Surma_Issue_1817

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1817

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

29 March - 4 April 2013

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

17 - 23 \oJKhCu IJS~Ju 1434 Ky\rL 15 - 21 ‰Y© 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

˝JiLjfJ KhmPx vyLhPhr k´Kf \JKfr Kmjos v´≠J èVu ßxP\PZ mJÄuJPhPvr uJu-xmMP\ dJTJ, 27 oJYt - 26 oJYt, mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ Khmx; @r KbT FA oyJj KhjKaPfA k´gomJPrr oPfJ cácPur oJiqPo 54 kOÔJ~

ˆáPc≤ KnxJ~ m¥ IJPrJPkr hJmL KjT ßTîPVr

xMroJ KrPkJat u¥j, 27 oJYt- UJKjTaJ jojL~ jLKfr IjMxrjTJrL hu KumJPru ßcPoJPâaS FmJr AKoV´qJvj KmwP~ fJPhr TPbJr Im˙Jj fáPu iPrPZÇ mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJPrr Ijqfo IÄvLhJr F huKar k´iJj Vf KjmtJYPjr IJPV 55 kOÔJ~

ßdPu xJ\JPjJ mJXJKuPhr oPiq ߈sJPTr yPóZ IJvïJ ßmKv ACPTKmF FqKÖÄ lJPˆtr VPmweJ fgq

xMroJ KrPkJat u¥j, 27 oJYt- KmsPaPj mJXJKu TKoCKjKar xhxqrJ xmPY ßmKv ߈sJPT IJâJ∂ yjÇ ßˆsJPTr TJrPe mJÄuJPhPv \jì ßj~J kMr∆wPhr oOfMqr yJr 53 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 27 oJYt- KmsPaPjr AKoV´qJvj Kj~πe xÄ˙J ACPTKmF’r TJptâPo IxP∂Jw k´TJv TPr xÄ˙JKaPT ßdPu xJ\JPjJr PWJwjJ KhP~PZj ßyJo 52 kOÔJ~

dJTJ, 27 oJYt - rJ\QjKfT xKyÄxfJ S yJjJyJKjoMÜ mJÄuJPhPvr k´fqJvJ~ \JKf Kmjos v´≠J~ ˛re TrPZ oMKÜpMP≠ @®hJjTJrL vyLhPhrÇ FTA xPñ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr oJiqPo ßhvPT TuïoMÜ 53 kOÔJ~

AKoV´qJ≤Phr ßmKjKla k´JK¬Pf TzJ vft 8 \mKxTJr FuJC¿ xPmtJóY 6 oJx 8 yJCK\Ä ßmKjKlPar \jq 5 mZPrr IPkãJ 8 KnK\arPhr ßyug A¿MqPr¿ mJiqfJoNuT 8 TPbJrfJr ßjkPgq IJVJoL KjmtJYPjr KyxJm

xMroJ KrPkJat u¥j, 27 oJYt - AKoV´qJ≤Phr Skr IJmJPrJ YzJS yP~PZ ßaJKr xrTJrÇ FmJr ACPrJKk~ ACKj~jxy Pp ßTJj ßhv ßgPT IJxJ AKoV´qJ≤Phr ßmKjKla V´yPer ßãP© mqJkT TzJTKzr ßWJwjJ KhP~PZj k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ Vf 25 oJYt ßxJomJr AKoV´qvj Kmw~T ßh~J FT nJwPj k´iJjoπL mPuPZj,

mJÄuJaJCj jJo myJu GTqm≠ gJTPu ßp ßTJj wzpπ ßoJTJPmuJ x÷m : ßo~r mJC¥JrL TKovPjr Kx≠J∂ xKbT : ßumJr V´∆k

SFjKm (26 oJYt) - mJÄuJaJCj F¥ K¸aJuKløx S~JPctr jJo ßgPT mJÄuJaJCj v»Ka mJh ßh~Jr wzpπ ßvw kpt∂ xlu y~KjÇ mJXJKu TKoCKjKar GTqm≠ k´PYÓJ~ mJÄuJaJCj F¥ K¸aJuKløx S~JPctr jJo 51 kOÔJ~

yJCK\Ä ßmKjKla V´yPjr \jq AKoV´qJ≤Phr TokPã 5 mZr IPkãJ TrPf yPmÇ ßxA xJPg \mKxTJr FuJC¿ xy KmjJoNPuq FjFAYFx Fr ßxmJ ßj~Jr ßãP© TL irPjr Kj~πj IJPrJk TrJ pJ~ fJS KmPmYjJ TrPZ xrTJrÇ k´iJjoπLr Foj ßWJwjJ KmsPaPjr AKoVsqJ≤Phr oPj mz 54 kOÔJ~

FaJ 75 ßvw yPuJ S~JKTÄ lr \JKÓx xJu j~ - k´iJjoπL

dJTJ, 27 oJYt - KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJxL jj∏ o∂mq TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, UJPuhJ K\~Jr ÂhP~ Èßk~JPr kJKT˜JjÇ' @r fJA ˝JiLjfJ KhmPx pJ©LmJyL VJKzPf @èj KhPf KÆiJPmJi TPrj jJÇ KfKj mPuj, @oJPhr 52 kOÔJ~

1 \MP~u rJ\ 1 u¥j, 27 oJYt - mOKav k´iJjoπLr TJptJuP~ KkKavj hJKUPur oiq KhP~ ßvw yP~PZ S~JKTÄ lr \JKˆxÇ mOPaPj mxmJxrf pM≠JkrJiLPhr ßhPv 52 kOÔJ~

2 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

S~JxJr k´T· ßgPT KmvõmqJÄPTr 98 KoKu~j cuJr k´fqJyJr

dJTJ, 27 oJYt - k´T· mJ˜mJ~Pjr iLr VKf S I˝òfJr TJrPe dJTJ S~JaJr xJkäJA IqJ¥ xqJKjPavj k´P\PÖr k´go KTK˜r Igt ßhS~Jr kr oiq ßo~JPh k´T· ßgPT xPr hÅJKzP~PZ KmvõmqJÄTÇ ßoJa k´T· mq~ 165 hvKoT 7 KoKu~j cuJPrr oPiq 149 KoKu~j cuJr Igt xyJ~fJ ßhS~Jr TgJ KZu FA hJfJ xÄ˙JKarÇ fPm k´go KTK˜Pf oJ© 51 KoKu~j cuJr KhP~ FUj fJrJ F k´T· ßgPT xPr hÅJKzP~PZÇ AKfoPiq k´T·Ka kMjVtbPjr \jq @rS @zJA mZPrr xo~ KhP~ xrTJrPT KYKb KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ KmvõmqJÄPTr KYKbPf muJ yP~PZ, k´T·Ka ˝òfJ S hãfJr xPñ kMjVtbj TrJ yPu k´fqJyJr TrJ 98 KoKu~j cuJr Igt ßlrf ßhS~J yPmÇ dJTJ S~JxJr mqm˙JkjJ kKrYJuT k´PTRvuL fJTKxo F UJj mPuj, KmvõmqJÄPTr k´KfKjKi hu Kfj oJx kr kr k´T· kKrhvtPj @PxÇ fPm S~JxJr FoKc

hJKm TPrj, KmvõmqJÄPTr F irPjr ßTJPjJ KYKb KfKj kJjKjÇ KmvõmqJÄPTr KmhJ~L @mJKxT k´KfKjKi IqJPuj ßVJKˆj fJr ßo~JPhr ßvwKhPT ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r xKYm @mM @uo ßoJyJÿh vyLh UJjPT FTKa KYKb KhP~PZjÇ KfKj SA KYKbPf S~JxJr F k´T· ßgPT xPr hÅJzJPjJr KmvõmqJÄPTr YNzJ∂ Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~PZjÇ fJrJ k´go KTK˜r Igt ZJPzr kr jfMjnJPm k´T·Ka kMjVtbj TPr fJ 2015 xJPur oPiq mJ˜mJ~PjrS KjPhtvjJ KhP~PZjÇ lPu FUj rJ\iJjLr TouJkMr S rJokMrJ~ hMKa kJKŒÄ ߈vj ˙Jkj ZJzJ FA k´TP·r ßfoj ßTJPjJ CPhqJVA mJ˜mJK~f yPò jJÇ hMKa kJKŒÄ ߈vj ˙JkPjA mq~ TrJ yPm mrJP¨r k´J~ IPitT 203 ßTJKa aJTJÇ pKhS oNu k´T· k´˜JPm 165 hvKoT 7 KoKu~j cuJPrr kMPrJ k´T·Ka YuKf mZPrr

KcPx’Pr ßvw TrJr TgJ KZuÇ oiqPo~JKh Igt ZJPzr @PV KmvõmqJÄT k´KfKjKi hPur kKrhvtj ßvPw SA ßWJweJ ßhS~J y~Ç lPu FUj k´T· mJ˜mJ~j KjP~ VnLr xÄTPa kPzPZ dJTJ S~JxJÇ k´TP·r iLr VKfr TgJ ˝LTJr TPr S~JxJr FoKc \JjJj, fJrJ AKfoPiq k´TP·r \jq KTZM xo~ mJKzP~ KjP~PZjÇ k´T·xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, dJTJ S~JaJr xJkäJA IqJ¥ xqJKjPavj k´P\PÖr KjmtJyL k´PTRvuL khoptJhJr FT k´nJmvJuL TotTftJr IKfoJ©J~ y˜PãPkr TJrPe KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj kKrYJKuf F k´T·Kar FA kKreKf mre TrPf yP~PZÇ k´TP·r kKrYJuTPT KcKXP~ TJP\r KbTJhJKr Kj~πe ßgPT ÊÀ TPr mµj∏ xmA KZu fJr Kj~πPeÇ lPu FTA TJ\ KTZMhNr IV´xr yS~Jr kr fJ @mJr kKrmftj TrJr oPfJ WajJS WPaPZÇ dJTJ S~JaJr xJkäJA IqJ¥ xqJKjPavj k´TP·r @SfJ~ dJTJ vyr míKÓ mJ mjqJr kJKj KjÏJvPj kJŒ ˙Jkj, ßc´Pj\ oJˆJrkäJj k´e~j, UJu kMjÀ≠Jr S FPãP© ãKfV´˜ Kjoú@P~r oJjMPwr kMjmtJxj FmÄ dJTJ S~JxJr k´JKfÔJKjT oJj Cjú~jxy KmKnjú Cjú~joNuT TJ\ TrJr TgJ KZuÇ fPm k´go KTK˜r TJP\r oNuqJ~j ßvPw fJ kKrhvtj TPr KmvõmqJÄT k´KfKjKi hu TJP\r IV´VKf ßhPU x∂áÓ jJ yS~J~ KÆfL~ KTK˜r Igt jJ ßhS~Jr xMkJKrv TPrPZÇ ßxA xMkJKrPvr KnK•Pf F k´T· ßgPT 784 ßTJKa aJTJr xyJ~fJ k´fqJyJr TPrPZ hJfJ xÄ˙JKaÇ F KjP~ xrTJKr TotTftJPhr xPñ KmvõmqJÄT k´KfKjKi hPur dJTJ S S~JKvÄaPj Vf mZr KcPx’Pr FTJKiT ‰mbPTr kr KmvõmqJÄT k´T· ßgPT xPr hÅJzJPjJr F YNzJ∂ Kx≠J∂ KjP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ

UJPuhJr mÜmq k´xPñ ‰x~h @vrJl rJ\QjKfT KmwP~ ßxjJmJKyjLr y˜Pãk YJS~J jK\rKmyLj dJTJ, 27 oJYt - ßxjJmJKyjL KjP~ xŒ´Kf mèzJ~ KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuPZj, rJ\QjKfT Kmw~ KjP~ ßxjJmJKyjLr y˜Pãk YJS~J jK\rKmyLjÇ Ijq ßhPv yPu ßhvPhsJKyfJr oJouJ yPfJÇ VfTJu oñumJr ßnJPr xJnJr \JfL~ ˛íKfPxRPi k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ FTJ•Prr vyLhPhr k´Kf vs≠J KjPmhPjr kr xJÄmJKhTPhr TJPZ ‰x~h @vrJl F TgJ mPujÇ Qx~h @vrJl mPuj, ÈKfKj (UJPuhJ K\~J) TP~T Khj @PV mèzJ~ KVP~ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, vJxjmqm˙J S xÄKmiJPj y˜Pãk TrJr \jq ßxjJmJKyjLPT @øJj \JKjP~PZjÇ FaJ jK\rKmyLjÇ kíKgmLr ßTJPjJ VefJKπT ßhPv F irPjr WajJ IfLPf WPaPZ KT jJ, @oJr xPªy @PZÇ mJÄuJPhv ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßhv yPu @\ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßhvPhsJKyfJr oJouJ yPfJÇ' KfKj @rS mPuj, UJPuhJ K\~Jr SA KhPjr nJwe kK©TJ S ßaKuKnvPjr oJiqPo xmJA \JjPf ßkPrPZÇ KmFjKkr kã ßgPT FUj hJKm TrJ yPò, UJPuhJ K\~J FaJ mPujKjÇ ÈvJT KhP~ oJZ dJTJ' x÷m j~Ç UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~J yPm KT jJ, Foj k´Pvúr \mJPm @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuj, ÈmJÄuJPhv FTKa IØMf ßhvÇ xmKTZM mPuA kJr ßkP~ pJPmjÇ oJouJr Kmw~aJ @xPm jJÇ TJre, KfKj xm @APjr DP±t; kíKgmLr @r ßTC xm @APjr DP±t j~Ç' ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJl mPuj, hM”U\jT yPuS xKfq, pM≠JkrJPir KmYJr mJjYJu TrJr \jq k´go ßgPTA UJPuhJ K\~J xmPYP~ ßmKv KyÄxs nNKoTJ KjP~PZjÇ \JoJ~JPfr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr ßp hJKm CPbPZ, ßx KmwP~ \JjPf YJAPu ‰x~h @vrJl mPuj, ÈpJPhr KmÀP≠ pM≠ TPr ˝JiLjfJ KZKjP~ FPjKZ, ˝JiLjfJr 42 mZr krS fJrJ rJ\jLKf TPrÇ FaJ ßTmu mJÄuJPhPvA x÷mÇ kíKgmLr Ijq ßTJgJS FojaJ ßjAÇ'

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 29 March - 4 April 2013

KvKmPrr TqJcJrPhr ßhS~J @èPj kMPz TJfrJPòj oMZJ

dJTJ, 26 oJYt - \JoJ~JPfr \ôJuJSßkJzJS yrfJPu ßhS~J @èPj kMPz yJxkJfJPu TJfrJPòj mqJaJKrYJKuf IPaJKrTvJ aoaoYJuT ßoJ. oMZJÇ @a nJAßmJPjr oPiq KfKjA xmJr mzÇ ˝kú nJA-ßmJjPT ßuUJkzJ KvKUP~ xÄxJPrr InJm hNr TrJÇ FKjP~ xÄxJPrr vf InJm IjaPjr oPiqS nJAPT TPuP\ nKft TKrP~PZjÇ ßmJjPTS ÛáPu KhP~PZjÇ KT∂á ybJ“ TPrA ßpj fJr ˝kú kMPz ßVPZ! \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrPhr ßhS~J @èPj kMPz KfKj pπeJ~ TJfrJPòj YPoT yJxkJfJPur ßmPcÇ k´yr èjPZj ˝JnJKmT \LmPj ßlrJrÇ ßxJomJr xTJPu \JoJ~JPfr cJTJ yrfJPu VJKz KjP~ rJ˜J~ ßmr yS~J~ oMZJr aoaPo nJXYár TPr

KvKmr TqJcJrrJÇ FTkptJP~ fJrJ SA VJKz S YJuT oMZJr vrLPr ßkasu KhP~ @èj \ôJKuP~ ßh~Ç FPf YJuT oMZJr vrLPrr 80 vfJÄv kMPz pJ~Ç Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt S käJKˆT xJ\tJKr ACKjPar ßrK\ˆsJr cJ. yJxof @uL Ko~J mPuj, ÈoMZJr Im˙J @vïJ\jTÇ fJr vrLPrr KmKnjú IÄPvr k´J~ 80 vfJÄPvrS ßmKv kMPz ßVPZÇ Cjúf KYKT“xJr \jq dJTJ ßoKcPTu TPuP\r mJjt ACKjPar @AKxACPf ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ FUj KTZMA muJ pJPò jJÇ' Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt S käJKˆT xJ\tJKr ACKjPar (36 j’r S~Jct) YJr j’r ßmPc KYKT“xJiLj oMZJr YJYJ @mhMu

oJmMh \JjJj, k´KfKhPjr oPfJ ßkPar hJP~ xTJu 9aJ~ aoao KjP~ rJ˜J~ ßmr yj oMZJÇ KfKj TJuJKo~J mJ\Jr ßgPT pJ©L KjP~ my¨JryJa pJS~Jr kPg FTKTPuJKoaJr FuJTJr jNrjúmL yJCK\Ä ßxJxJAKar xJoPj 6 ßgPT 7 \j pMmT aoaoKa gJoJPf mPuA nJXYár ÊÀ TPrÇ Fxo~ @fïV´˜ yP~ pJ©LrJ ßjPo ßVPuS oMZJ jJoPf kJPrjKjÇ FTkptJP~ YuKf Im˙J~ YJuT oMZJ S VJKzPf ßkasu ßdPu @èj \ôJKuP~ kJKuP~ pJ~ KvKmr TqJcJrrJÇ @mhMu oJmMh mPuj, ÈF WajJr kr ˙JjL~ S kKrKYf TP~T\j IùJj Im˙J~ oMZJPT irJiKr TPr mJxJ~ KjP~ @PxÇ ßxUJj ßgPT fJPT ßoKcPTPu KjP~ @xJ y~Ç' kKrmJr xNP© \JjJ ßVPZ, oMZJr mJmJ @mhMu ßoJPjl ßkvJ~ FT\j TJbKoK˘Ç @mhMu ßoJjJl ßpKhj TJ\ kJj ßxKhj UJmJr ß\JPa @r TJ\ jJ gJTPu ßZPur ßrJ\VJPrr Skr fJKTP~ gJTPf y~Ç @a nJAßmJPjr oPiq hMA ßmJjPT KmP~ KhP~PZjÇ KT∂á FT ßmJj ˝JoLr ßpRfáPTr KjptJfPj ˝JoLr Wr ßZPzPZjÇ FKhPT Totão S mz ßZPur kMPrJ vrLr kMPz pJS~J~ mJrmJrA oNZtJ pJPòj oMZJr mO≠J oJÇ ˝\jrJ ßYÓJ TPrS ˝JnJKmT TrPf kJrPZj jJÇ ßZPur pπeJo~ ßkJzJ ãf ßhPU ßZPur TPÓ KfKj KmuJk TrPZjÇ nJA-ßmJjPhr ßYJPUS nJAPT mÅJYJPjJr @KftÇ

Manchester | Chester | London

O APPLY APPLY FOR A UK VISA? NEED T TO HAVE HA VE Y YOU OU HAD Y YOUR OUR VISA REFUSED? VERSTA AYED YOUR YOUR LEAVE? LEAVE? OVERST OVERSTAYED WE CAN HELP All type of UK V Visa isa a applications pplications and any V Visa isa a appeal ppeal actioned (f (family amily visit, Tier 1/2/3/4 or 5 V Visas) isas) and many mor more. e.

Comple Complex x cases such such as Human Right, UK Asylum, Ov erstayers and Bail Overstayers J udicial R eview A pplications Judicial Review Applications

Salam & Co Co.. Solicitor Solicitors s can also assist y you ou in:

If y you ou ha have ve received received your your refusal refusal letter,, call us today letter to speak to an Immig ration Solicitor Immigration Solicitor..

We We can Help

Family Law Matters Small Business Matters Employment Law Matters Wills Civil Litigation

FrvJPhr KmÀP≠ rJcJr â~ oJouJ~ xJãq KhPuj @rS FT\j dJTJ, 26 oJYt - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr KmÀP≠ KmoJPjr rJcJr ßTjJ~ hMjtLKfr oJouJ~ Vf ßxJomJr @rS FT\j xJãq KhP~PZjÇ Vf ßxJomJr xJãq ßhj KmuM¬ hMjtLKf hoj mMqPrJr f“TJuLj TotTftJ F Km Fo jNÀjúmLÇ dJTJr KmnJVL~ KmPvw \\ ßoJ. jNÀu AxuJPor @hJuPf jNÀjúmLr xJãq Vsye TrJ y~Ç fJÅPT @xJKokPãr ß\rJ ßvPw @hJuf krmftL xJãLr xJãq VsyPer \jq 18 FKk´u Khj iJpt TPrjÇ ßxJomJr kpt∂ F oJouJ~ 10 \Pjr xJãq Vsye TrJ yPuJÇ ßxJomJr FrvJPhr kPã @Aj\LmL yJK\rJ ßhjÇ F oJouJr Ijq hMA @xJKo oofJ\ CK¨j @yPoh S xMufJj oJyoMh @hJuPf yJK\r KZPujÇ Ikr FT @xJKo F ßT Fo oMxJ kuJfTÇ FTKa yJA-kJS~Jr FmÄ hMKa ßuJ-uMKTÄ ßuPnu rJcJr ßTjJ~ rJPÓsr 64 ßTJKa YJr uJU 42 yJ\Jr 918 aJTJ ãKf TrJr IKnPpJPV 1992 xJPur 4 ßo f“TJuLj hMjtLKf hoj mMqPrJ FA oJouJ TPrÇ oJouJr IKnPpJVk© ßhS~J y~ 1994 xJPur 27 IPÖJmrÇ @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~ 1995 xJPur 12 @VˆÇ

fôTL yfqJ~ @VJo \JKoj kJjKj vJoLo SxoJj dJTJ, 26 oJYt - jJrJ~eVP†r @S~JoL uLV ßjfJ xJPmT FoKk vJoLo SxoJPjr @VJo \JKoj @Pmhj KlKrP~ KhP~PZ yJAPTJatÇ Ve\JVre oPûr CPhqJÜJ rKlCr rJKær ßZPu fJjnLr oMyJÿh fôTL yfqJr WajJ~ ßxJomJr @hJuPf yJK\r yP~ @Aj\LmLr oJiqPo @VJo \JKoj YJj vJoLo SxoJjxy 5 \jÇ KmYJrkKf ßVJKmª Yª´ bJTár S KmYJrkKf ßoJ. mhÀöJoJj xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmPû @PmhPjr Skr ÊjJKj y~Ç @hJuf \JKoj jJ ßhS~Jr TgJ \JjJPu @PmhjTJrLPhr @Aj\LmL @Pmhj KlKrP~ ßjjÇ @VJo \JKoj YJS~J Ikr YJr\j yPuj∏ vJoLo SxoJPjr ßZPu I~j SxoJj, \ÉÀu AxuJo kJrPn\, Ko\JjMr ryoJj S rJ\Lm hJxÇ @PmhjTJrLPhr kPã ÊjJKjPf IÄv ßjj xMKk´o ßTJPatr ß\qÔ @Aj\LmL @mhMu mJPxf o\MohJrÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru F ßT Fo \ÉÀu yT S xyTJrL IqJaKjt ß\jJPru @KojMr ryoJj ßYRiMrLÇ \ÉÀu yT \JjJj, Vf ßrJmmJr kÅJY\Pjr \JKoPjr @Pmhj TrJ

y~Ç Vf ßxJomJr @Pmhj ÊjJKjr \jq fJKuTJ~ KZuÇ @hJuf \JKoj jJ ßhS~Jr TgJ muPu, @PmhjTJrLPhr @Aj\LmL fJ KlKrP~ ßjjÇ ßoRKUTnJPm y~rJKj mJ ßV´¬Jr jJ TrJr @rK\ TrJ yP~KZuÇ fJ-S k´fqJUqJj TPrPZj @hJufÇ @mhMu mJPxf o\MohJr mPuj, y~rJKj mJ ßV´¬Jr jJ TrJr \jq @Pmhj TrJ y~Ç @hJuf @Pmhj ßlr“ KhP~PZjÇ jJrJ~eVP†r Ve\JVre oPûr CPhqJÜJ S xJÄÛíKfT mqKÜfô rKlCr rJKær mz ßZPu fJjnLr oMyJÿh fôTL Vf 6 oJYt KjPUÅJ\ y~Ç Fr hMKhj kr 8 oJYt xTJPu 17 mZPrr FA KTPvJPrr oOfPhy kJS~J pJ~ jJrJ~eVP†r YJrJrPVJPk vLfuãqJr jhLr ßjRpJj ßjJXr TrJr UJPur (yJrmJr) TJhJ kJKjPfÇ SA KhjA fôTLr mJmJ oJouJ TPrjÇ FPf TJrS jJo CPuäU TrJ KZu jJÇ fJjnLr F mZr ÈF' ßuPnu krLãJ~ TíKfPfôr xPñ C•Let y~Ç kPr rKlCr rJKæ ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJ vJoLo SxoJjxy xJf\Pjr jJo CPuäU TPr kMKuPvr TJPZ \oJ ßhjÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

CALL US NO NOW W - 07720 210140 For Bengali, Urdu & English speaking 86 CHEETHAM HILL ROAD, MANCHESTER, M4 4EX FAX: AX: 0161 832 3981 0161 839 7396 07738 617001 0161 834 2188 F Email enquire@salamimmigration.co.uk www www.salamimmig .salamimmigration.co.uk Salam & Co© 2013 Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

UJPuhJ K\~Jr mÜmq kK©TJ~ ÈKnjúnJPm' FPxPZ: lUÀu

dJTJ, 26 oJYt - ÈPxjJmJKyjLrS ßhPvr k´Kf Tftmq @PZÇ fJrJ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPm jJÇ oJjMw UMj TrPm @r fJrJ ßYP~ ßYP~ ßhUPm? TJP\A ßxjJmJKyjL xo~oPfJA fJPhr hJK~fô kJuj TrPm'UJPuhJ K\~J F mÜmq ßhjKj mPu hJKm TPrPZj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ Vf ßxJomJr KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar 36 WµJr yrfJu TotxNKY ßWJweJr xÄmJh xPÿuPj Ko\tJ lUÀu F hJKm TPrjÇ KfKj @VJoLTJu mMimJr xTJu Z~aJ ßgPT krKhj míy¸KfmJr xºqJ Z~aJ kpt∂ aJjJ 36 WµJ yrfJu ßcPTPZjÇ lPu @\ ßgPT aJjJ kJÅY Khj ZMKa S yrfJPur lJÅPh kzu ßhvÇ P\JPar ßVs¬Jr yS~J ßjfJ-TotLPhr oMKÜ, ÈVeyfqJ' mº, KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj S xrTJPrr khfqJPVr hJKmPf F yrfJu cJTJ yP~PZÇ KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ F xÄmJh xPÿuPj Ko\tJ lUÀu hJKm TPrj, KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J Vf ßrJmmJr mèzJ~ ßxjJmJKyjL KjP~ ßp mÜmq KhP~PZj, fJ IPjT kK©TJ~ ÈFTaM KnjúnJPm' Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈkgxnJèPuJr mÜmq TP~TKa

kK©TJ~ FTaM KnjúnJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ KfKj (UJPuhJ K\~J) TL mPuKZPuj, fJ @Ko muKZÇ KfKj ijqmJh KhP~KZPuj, vJ\JyJjkMPr ßxjJ ßoJfJP~Pjr kr ßxUJPj ßTJPjJ èKumwte jJ TPrA fJrJ vJK∂ví⁄uJ KlKrP~ FPjKZuÇ KfKj mPuKZPuj, @oJPhr ßxjJmJKyjL KmPhPv vJK∂rãJ~ TJ\ TPrÇ ßhPv Kmví⁄uJ yPu fJrJ xo~oPfJ TJ\ TrPmÇ @oJPhr ßxjJmJKyjL \JKfxÄPWr vJK∂rãJ KovPj KmPhPv vJK∂rãJ~ TJ\ TrPZÇ fJPhr ßhPv pKh vJK∂ jJ gJPT, fJyPu KmPhKvrJ muPm, @oJPhr ßxjJmJKyjL KjP\r ßhPvA vJK∂ rãJ TrPf kJrPZ jJÇ Fxm @\ nJmJr xo~ FPxPZÇ' UJPuhJ K\~J F ZJzJ ßxjJmJKyjL KjP~ @r KTZM mPujKj mPu hJKm TPrj Ko\tJ lUÀuÇ KfKj mPuj, IPjT kK©TJ~ ßp mÜmq Ck˙Jkj TrJ yP~PZ, fJ KmPrJiLhuL~ ßjfJr mÜPmqr xPñ xJo†xqkNet j~Ç FPf KmÃJK∂r xíKÓ yPf kJPrÇ KfKj xJÄmJKhTPhr CP¨Pv mPuj, È@kjJrJ h~J TPr pgJpgnJPm KmPrJiLhuL~ ßj©Lr mÜmq Ck˙Jkj TrPu ßTJPjJ oyPu ßTJPjJ KmÃJK∂ xíKÓ yPm jJÇ' @xPu UJPuhJ TL mPuKZPuj: mèzJr oJKacJKuPf ßhS~J UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr KnKcS ßrTct k´go @PuJr TJPZ @PZÇ KnKcS ßrTctKa SP~m KbTJjJ~ ßhS~J @PZÇ ßrTct IjMpJ~L, UJPuhJ K\~J ßxjJmJKyjL KjP~ @rS KTZM TgJ mPuPZj, pJ Ko\tJ lUÀu FKzP~ ßVPZjÇ UJPuhJ K\~Jr SA mÜmq ÉmÉ VfTJu k´go @PuJPf k´TJKvf yP~PZÇ UJPuhJr mÜmq KZu Foj: ÈPxjJmJKyjLrS ßhPvr k´Kf Tftmq @PZÇ fJrJ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPm jJÇ oJjMw UMj TrPm @r fJrJ ßYP~ ßYP~ ßhUPm? TJP\A ßxjJmJKyjL xo~oPfJA fJPhr hJK~fô kJuj TrPmÇ ßxjJmJKyjL ßxKhj F kpt∂ FPxKZuÇ KT∂á ßxjJmJKyjLPT @Ko ijqmJh ßhmÇ fJrJ \jVPer Skr ßTJPjJ KTZM TPr jJAÇ ßxjJmJKyjL ACFj (\JKfxÄW) KovPj pJ~, TJ\ TPrÇ vJK∂rãJr \jq fJrJ KmPhPv pJ~Ç ßp ßhPvr ßxjJmJKyjL KmPhPv vJK∂rãJr \jq TJ\ TrPZ, ßx ßhPv pKh vJK∂ jJ gJPT, fJyPu KmPhKvrJ muPm, fJrJ TLnJPm vJK∂rãJ~ TJ\ TrPm? TJP\A KY∂Jr Kmw~ @PZÇ @kjJPhr xmJAPT FaJ KY∂J TrPf yPmÇ' xÄmJh xPÿuPj FT k´Pvúr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, ßxjJmJKyjLr hJK~fô xmKTZMPfA @PZÇ Kj~o IjMpJ~L,

k´vJxj mJ xrTJr pKh @Ajví⁄uJ rãJr \jq ßxjJmJKyjLr xyPpJKVfJ YJ~, fJyPu fJrJ @Px, IfLPfS FPxPZÇ ßpxm KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~j TrJ yP~PZ, ßxxm KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ k´JTíKfT hMPptJPVr xo~ pUj cJTJ y~, fUPjJ fJrJ nNKoTJ ßrPUPZÇ @PrT k´Pvúr \mJPm KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, KmFjKk ßxjJ y˜Pãk ÊiM IkZª TPr fJ j~, Fr KmPrJKifJS TPrÇ KmFjKk \jVPer vJxj, VefPπ KmvõJx TPrÇ ÈKmFjKk VefPπ KmvõJx TPr jJ'-@S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjPlr Foj mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, K\~JCr ryoJj F ßhPv mÉhuL~ Vefπ FPjPZj, UJPuhJ K\~J xÄxhL~ Vefπ FPjPZjÇ @S~JoL uLV mJTvJu TPr Vefπ ±Äx TPrKZuÇ fJA TJrJ VefPπ KmvõJxL, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ oJPYt xrTJKr ZMKa 12 Khj, yrfJu j~ Khj: YuKf mZPrr oJPYt Êâ S vKjmJr KoPu xJ¬JKyT ZMKa ßoJa 10 KhjÇ F ZJzJ \JfL~ KvÊ Khmx CkuPã 17 oJYt S ˝JiLjfJ Khmx CkuPã 26 oJYt xrTJKr ZMKaÇ jfMj hMA KhPjr yrfJuxy F oJPxA ßoJa yrfJu yPò j~ KhjÇ lPu 31 KhPjr oJYt oJPx 21 KhjA ZMKar @Po\Ç mJiJKmWú ZJzJ F oJPx ßoJa TJptKhmx yPuJ 10 KhjÇ QfKr ßkJvJT r¬JKj mJKeP\q pMÜ AoÀu @yxJj muPuj, fJÅPhr \jq TJptKhmx @rS Kfj Khj ToÇ ßTjjJ, xrTJKr ZMKa S yrfJPur krS @rS KfjKa ßrJmmJr rP~PZÇ ACPrJk-@PoKrTJxy kíKgmLr ßmKvr nJV ßhPvA ßrJmmJr x¬JKyT ZMKaÇ fJA r¬JKj mJKeP\q ßrJmmJrS ZMKar KhjÇ F oJPx \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr jJP~Pm @Kor S oJjmfJKmPrJiL IkrJiL ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr @PhPvr k´KfmJPh 3 S 4 oJYt yrfJu TPrÇ ÈVeyfqJ'r k´KfmJPh 5 oJYt S VeKoKZPu mJiJr k´KfmJPh 7 oJYt yrfJu TPr KmFjKkÇ F ZJzJ j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj IjMKÔf xoJPmPv ÈkMKuPvr mJiJ'r k´KfmJPh 12 oJYt ß\JaVfnJPm yrfJu TrJ y~Ç SA Khj xºqJ~ ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT 156 \j ßjfJTotLPT @aT TrJr k´KfmJPh 18 S 19 oJYt @mJr yrfJu kJKuf y~Ç @VJoLTJu S krÊr hMA Khj KoPu F oJPxA KmPrJiL hPur ßoJa yrfJu hJÅzJu j~ KhPjÇ

xrTJKr TJP\ mJiJr IKnPpJV k´JgKoT S VeKvãJ k´KfoπLr nJKf\J xJKær ßVs¬Jr dJTJ, 26 oJYt - k´JgKoT S VeKvãJ k´KfoπL ßoJfJyJr ßyJPxPjr nJKf\J S uJuoKjryJPar yJfLmJºJ CkP\uJ ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oLr xJKær ßyJPxjPT (27) ßVs¬Jr TPrPZ kMKuvÇ xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV Vf ßrJmmJr rJPf Kf˜J mqJrJ\ FuJTJ ßgPT xJKærPT @aT TrJ y~Ç 54 iJrJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~ VfTJu ßxJomJr KmPTPu fJÅPT ß\uJ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ xJKærPT ßVs¬JPrr k´KfmJPh VfTJu xTJPu CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé ßoJz S yJfLmJºJ mJxˆJ¥ FuJTJ~ xzT ImPrJi S KmPãJn TPr ZJ© S pMmuLVÇ kPr ßmuJ 11aJr KhPT fJrJ ImPrJi fMPu KjPu pJj YuJYu ˝JnJKmT y~Ç SKx fJkx xrTJr mPuj, Kf˜J mqJrJP\r KjrJk•Jr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV ACFjS xJrS~Jr ßyJPxPjr CkK˙KfPf xJKærPT @aT TrJ y~Ç uJuoKjryJa kMKuv xMkJr ßoJ. yJKmmMr ryoJj mPuj, xJKærPT @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ

ßxjJmJKyjLr KmwP~ mÜmq UJPuhJr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~Jr KY∂J dJTJ, 26 oJYt - ßxjJmJKyjLr KmwP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr o∂Pmq xrTJPrr ßnfPr Km„k k´KfKâ~J yP~PZÇ xrTJr oPj TPr, ßmVo K\~J xv˘ mJKyjLPT xrTJPrr KmÀP≠ CxPT ßhS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ F \jq fJÅr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~Jr TgJ nJmJ yPòÇ xrTJPrr WKjÔ xN© \JKjP~PZ, xrTJPrr CókptJP~ F KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ TP~T\j oπLS UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr IKnPpJV FPj TPbJr mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TPrPZjÇ @AjVf mqm˙J ßjS~Jr Kmw~Ka KmPmYjJ~ rP~PZ mPu KjKÁf TPrPZj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ Vf ßrJmmJr mèzJ xhPrr oJKacJKu ßoJPz FT ßvJT xoJPmPv UJPuhJ K\~J xJŒ´KfT xKyÄxfJr WajJ CPuäU TPr mPuj, ÈPxjJmJKyjLrS ßhPvr k´Kf Tftmq @PZÇ fJrJ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPm jJÇ oJjMw UMj TrPm @r fJrJ ßYP~ ßYP~ ßhUPm? TJP\A ßxjJmJKyjL xo~oPfJA fJPhr hJK~fô kJuj TrPmÇ' F k´xPñ ˝rJÓsoπL mPuj, KfKj (UJPuhJ K\~J) fJÅr ˝nJm IjMpJ~L ßhPvr xv˘ mJKyjLPT xrTJPrr KmÀP≠ CP•K\f TrJr IkPYÓJ YJuJPòjÇ F irPjr @Yre hJK~fôyLj, IKiT∂á h§jL~ IkrJiÇ 1986 xJPu KxkJKy \jfJPT f“TJuLj xrTJPrr KmÀP≠ FTAnJPm @øJj TrJ yP~KZuÇ KpKj mJ pJÅrJ ‰˝rfPπr xogtT S VefPπr k´Kf IKmvõJxL, pJÅrJ KjP\Phr ˝JPgtr TgJ KY∂J TPrj, fJÅrJA Foj IkrJi TrPf kJPrjÇ @AjVf mqm˙J muPf TL ßmJ^JPf YJAPZj, \JjPf YJAPu oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, UJPuhJ K\~J ßxjJmJKyjL KmwP~ ßpxm TgJ mPuPZj, fJ rJÓsPhsJPyr vJKouÇ ßhPvr k´YKuf @APj fJÅr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ KfKj

mPuj, ÈmJÄuJPhPvr oPfJ VefJKπT rJPÓsr KmÀP≠ UJPuhJ K\~Jr F Im˙Jj ßhvPhsJPyr jJoJ∂rÇ @vJ TKr, ßhvmJxL VefPπr k´Kf IKmYu @˙J ßrPU F irPjr hJK~fôyLj S rJÓsKmPrJiL mÜmq ßhS~Jr \jq UJPuhJ K\~Jr pgJgt KmYJr TrPmÇ' F KmwP~ \JjPf YJAPu k´mLe @Aj\LmL rKlTCu yT mPuj, ÈFUJPj ßfJ @Ko rJÓsPhsJPyr KTZM ßhKU jJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J mPuPZj, ßhPvr ßxjJmJKyjL KmPhPv vJK∂rãJr \jq ßpnJPm TJ\ TPr, ßhPvS pUj IrJ\TfJ, IvJK∂ ßhUJ ßhPm, fUj fJrJ \jVPer vJK∂r \jq TJ\ TrPmÇ UJPuhJ K\~J ßfJ @r mPujKj ßxjJmJKyjL FPx hJK~Pfô KjP~ KjTÇ fJÅr mÜPmqr nMu mqJUqJ ßhS~J yPòÇ' FKhPT oKπxnJr ‰mbT xN© \JjJ~, oKπxnJr xhxqrJ UJPuhJ K\~Jr mÜmqPT ÈrJÓsPhsJyL S IVefJKπT' o∂mq TPr xrTJrPT hs∆f @AKj mqm˙J ßjS~Jr hJKm \JjJjÇ Vf ßxJomJr xKYmJuP~ oKπxnJr ‰mbT ßvPw IjJjMÔJKjT @PuJYjJ~ oπLrJ k´iJjoπLr TJPZ F hJKm \JKjP~PZj mPu ‰mbPT CkK˙f FTJKiT oπL KjKÁf TPrPZjÇ fJÅrJ k´iJjoπLr TJPZ IKnPpJV TPr mPuj, rJÓsPhsJyL jJ yPu ßhv S ßhPvr ˝JgtKmPrJiL KmÃJK∂Tr F irPjr mÜmq KfKj KhPf kJrPfj jJÇ KmKnjú \jxnJ S kgxnJ~ fJÅr xJŒ´KfT mÜPmqr kKrPk´KãPf xrTJPrr kã ßgPT TPbJr mqm˙J ßjS~J k´P~J\jÇ \JjJ ßVPZ, oπLPhr mÜPmqr xo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ KfKj mPuPZj, Ikk´YJr mPº xÄmJh xPÿuj TPr \jVePT k´Tíf xfq \JjJPf yPmÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr mÜPmqr \mJm KhPf yPmÇ k´iJjoπL mPuj, ÈfJr ( ßmVo K\~Jr) TgJ fJPT KhPf Khj @kjJrJ @kjJPhr TJ\ TÀjÇ'

UmrJUmr 5

SURMA m 29 March - 4 April 2013

ßVJkj oJKTtj hKuu

˝JiLjfJ ßWJweJr KY∂J 3 oJPYtA S~JKvÄajPT \JjJPjJ y~ dJTJ, 26 oJYt - mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJr kKrT·jJ KjP~ FTKa YoTk´h fgq C WJKaf yPuJÇ @jMÔJKjT ˝JiLjfJr ßWJweJ 26 jJKT 27 oJYt-F KjP~ KmfTt YuPZAÇ FA ßk´ãJkPa x÷mf FA k´go ßTJPjJ oJKTtj hKuu ßgPT \JjJ ßVu, FTJ•Prr 3 oJPYtA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJr KY∂J FmÄ S~JKvÄaPj mJÄuJPhv hNfJmJx ßUJuJr kKrT·jJ k´TJv TrJ yP~KZuÇ oJKTtj TNajLKfT ßâAV mqJéaJPrr TJPZ @S~JoL uLPVr kPã FA fgq k´TJv TPrKZPuj kJKT˜Jj hNfJmJPxr mJXJKu kKuKaTqJu TJCK¿ur FmÄ kPr IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~JÇ mqJéaJr kPr hKãe FvL~ KmPvwù KyPxPm KmPvw UqJKf I\tj TPrj FmÄ mJÄuJPhPvr mºM KyPxPm kKrKYf yjÇ mqJéaJr FTJ•Pr krrJÓs h¬Pr ß\qÔ TotTftJ KZPujÇ 2008 xJPu KfKj oJrJ ßVPZjÇ IiqJkT mqJéaJr mJÄuJPhv KmwP~ FTJKiT mA KuPUPZjÇ mñmºMr WKjÔ S f“TJuLj krrJÓsoπL c. TJoJu ßyJPxj oPj TPrj, ÈFA jfMj fgq C WJaj FTaJ èÀfôkNet GKfyJKxT WajJÇ oJKTtj xrTJKr jKg ßgPTA FaJ @orJ \JjKZÇ xMfrJÄ Fr xfqfJ KjP~ ßTJPjJ KmfPTtr xMPpJV ßhKU jJÇ' k´go @PuJr TJPZ F Kmw~ hKuuKar oNu jKgr @PuJTKY© rP~PZÇ FPf ßhUJ pJ~, oJKTtj krrJÓs h¬Pr SA mJftJ ßkRÅZJPf dJTJ ßgPT FT\j mJftJmJyT S~JKvÄaPj KVP~KZPujÇ KT∂á fJÅr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ TJoJu ßyJPxj mPuj, @S~JoL uLPVr ßT mJ TJPT F KmwP~ KjPhtvjJ ßhS~J yP~KZu, fJ fJÅr I\JjJ KZuÇ KfKj Imvq mPuj, È3 oJYt cJTJ \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj 1 oJPYt A~JKy~J ˙KVf TPrjÇ F xo~ mñmºM FTKa Kmsl ‰fKr TrPf KjPhtv ßhj FmÄ ßhPvr mJAPr ßp pJPmj, fJÅr TJPZA fJ KhP~ ßhS~Jr KjPhtv ßhjÇ @Ko @mM xJBh ßYRiMrL S ßyJPxj @uLr TJPZ Fr hMKa IjMKuKk ßkRÅPZ KhP~KZuJoÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj ˝JiLjfJ ßWJweJr Kx≠J∂ oJKTtj krrJÓs h¬rPT \jJm KTmKr~Jr ImKyf TrJr Kmw~KaPT ÈxPªyJfLfnJPm oMK\Pmr ùJfxJPr' FmÄ oMK\Pmr kKrT·jJr xPñ xJo†xqkNet mPu o∂mq

TPrjÇ CKuäKUf oJKTtj jKgKar IKmTu fr\oJ KjPY fMPu irJ yPuJ: PVJkjL~ fJrmJftJÇ k´JkT oJKTtj hNfJmJx, AxuJoJmJh, oJKTtj TjxJu dJTJÇ Kmw~: ˝JiLjfJ KmwP~ mJXJKu kJT TotTftJÇ fJrmJftJ k´˜MfTJrL mqJéaJrÇ jÄ ßˆa 036255Ç È1. 1971 xJPur 3 oJYt mqJéaJPrr xPñ oiqJ¤PnJ\ TPrj kKuKaTqJu TJCK¿ur KTmKr~JÇ F xo~ KfKj ¸Ó TPrj ßp ßckMKa KYl Im Kovj TKro [Fx F TKro, mJÄuJPhPvr k´go krrJÓsxKYm] FmÄ kJKT˜Jj hNfJmJPxr Ijq mJXJKu TotTftJ FmÄ KfKj fJÅr KjP\r kPã ÍmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJr" kKrPk´KãPf oJKTtj krrJÓs h¬r FmÄ mJXJKu TotTftJPhr nKmwq“ xŒTt TL yPm, ßx KmwP~ TgJ muPf FPxPZjÇ KfKj CPuäU TPrj, mJXJKu TotTftJrJ AKfoPiqA xÿf yP~PZj ßp ˝JiLjfJr ßWJweJr Umr S~JKvÄaPj ßkRÅZJoJ©A TKro dJTJr KjPhtvjJr IPkãJ~ jJ ßgPT [˝JiLj mJÄuJPhv] hNfJmJx k´iJPjr hJK~fô ßjPmjÇ fJÅPhr oNu CPÆV yPò, kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjL kNmt kJKT˜JPjr KmKòjúfJ hoPj ßp IKfKrÜ [x÷Jmq] ßxjJ IKnpJj YJuJPm, Fr lPu oJ© TP~T KhPjr \jq FTaJ ßZh j~, mrÄ fJ hLWt Kmu’ xíKÓ TrPmÇ KTmKr~J hs∆f oiqJ¤PnJP\r mqm˙J TPrjÇ 2. F KmwP~ FT k´Pvúr \mJPm KTmKr~J kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPrj FmÄ @S~JoL uLPVr xJoPj gJTJ KmT·èPuJ CPuäU TPrj FmÄ mPuj, KfKj S fJÅr xyTotLrJ FA Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZj ßp (Í@r KkKZP~ jJ @xJr kptJ~S IKfâJ∂ yP~PZ") FUj @r Ijq KmT· ßjAÇ xMKjKhtÓnJPm KTmKr~J @rS mPuj, FKhj xTJPuA dJTJ ßgPT FT nhsPuJT FPxPZjÇ (KTmKr~J mPuj, KfKj @S~JoL uLPVr TftíkãL~ mÜmq KjP~A FPxPZj) KfKj FA mJftJ KjP~ FPxPZj ßp âJK∂TJPur \jq k´˜MKf FUjA Vsye TrJ CKYf yPmÇ kKrmKftf kKrK˙Kfr Kovse FmÄ [dJTJr] FA mJftJ KmPmYjJ~ KjP~ hNfJmJPxr mJXJKu TotTftJrJ KmvõJx TrPf ÊÀ TPrPZj ßp ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqhP~r uPãq KnK• ‰fKrr TJ\ FUjA ÊÀ TrPf yPmÇ

3. rJ\QjKfT ßjfJPhr xPñ ‰mbPT mxPf A~JKy~Jr CPhqJVPT KTmKr~J pPgÓ KmuK’f mPu CPuäU TPrjÇ ßxA xPñ KfKj ßpJV TPrj ßp mJXJKurJ Foj kptJP~ ßkRÅPZ ßVPZ, fJrJ @rS FTKa x¬JPyr IPkãJ mrhJvf TrPm jJÇ FojKT ßvU oMK\Pmr 7 oJPYtr nJwPer @PVA F KmwP~ CPhqJV KjPf \jVe x÷mf YJk xíKÓ TrPm FmÄ ˝JiLjfJr ßWJweJ 7 oJPYtr kPr pJPm jJÇ KTmKr~J @vïJ TPrj, oMK\m Af˜f TrPmj FmÄ ßx TJrPe ÍmJo Yrok∫LPhr" TJPZ KfKj fJÅr ßjfífô yJrJPmjÇ ÍmJo Yrok∫LrJ" \jfJPT KjP\Phr CP¨vqxJiPj TJP\ uJVJPmÇ KTmKr~J @rS VnLrnJPm CPÆV k´TJv TPrj ßp kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL TKgfoPf AKfoPiqA mJXJKu kMKuvPT Kjr˘ TPrPZ FmÄ AKfoPiq TKfk~ hojoNuT khPãk (@\PTr xÄmJhk© hsÓmq) KjP~PZÇ KfKj IjMoJj TPrj, kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL Í@oJr ßhvmJxLr k´Kf TxJAKVKr" YJuJPf kJrPm mPaÇ fPm fJPf mzP\Jr TJptTr ˝JiLjfJ I\tj mJiJVs˜ yPm, KT∂á fJPT ˜… TrJ pJPm jJÇ mrÄ ÈmmtPrJKYf' TJ§ WaJPu fJ mJXJKu k´KfPrJiPT @rS TKbj TPr fMuPmÇ KfKj ßkRj”kMKjTnJPm èÀfôJPrJk TPrj ßp [˝JiLjfJ ßWJweJ ßgPT] FUj @r KkKZP~ @xJ x÷m j~Ç fJÅr FA híKÓnKñr xPñ IjqrJS xyof ßkJwe TPrjÇ 4. KTmKr~J \JjPf YJj, mJÄuJPhv ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPu oJKTtj krrJÓs h¬Prr Im˙Jj TL yPm? KfKj FaJ mM^Pf kJrPZj ßp mJÄuJPhvPT ˝LTíKf k´hJPjr kPr [oJKTtj] krrJÓs h¬Prr xPñ ßpJVJPpJV FmÄ xŒTt ˙Jkj KjP~ ßTJPjJ k´vú gJTPm jJÇ KT∂á fJÅr CPÆVaJ yPuJ, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ FmÄ [pMÜrJÓs xrTJPrr] ˝LTíKf k´hJj (SkPr ßpnJPm CKuäKUf) KmuK’f yPf kJPr, fJr I∂mtftLTJPu krrJÓs h¬Prr xPñ fJÅPhr xŒTtaJ TL hJÅzJPmÇ mqJéaJr AKñf ßhj ßp @orJ ˝JnJKmTnJPmA FUJPj FmÄ dJTJr oPiq IjJjMÔJKjT xŒTt m\J~ rJUmÇ KT∂á FUJPj ßTJPjJ @jMÔJKjT ßpJVJPpJV rãJ TrJ xoLYLj yPm jJÇ KTmKr~J pMKÜKa Vsye TrPujÇ fPm nKmwqPf fJÅrJ ßp IjJjMÔJKjT ßpJVJPpJV TrPf kJPrj, ßxA x÷JmjJ KTmKr~J jJTY TPrjKjÇ KfKj FTA xPñ dJTJ S S~JKvÄaPjr oPiq ßpJVJPpJPVr KmwP~ CPÆV k´TJv TPrjÇ FmÄ \JjPf YJj ßp Yro k´P~J\Pj krrJÓs h¬Prr YqJPju mqmyJr TrJ pJPm KT

jJÇ mqJéaJr xrJxKr Fr C•r FKzP~ mPuPZj, FaJ IKj~Kof, fPm pUj IjMPrJi TrJ yPm, ßxA xo~ S KmhqoJj kKrK˙Kfr @PuJPT fJ KmPmYjJ TrJ yPmÇ 5. KTmKr~J KTZM k´vJxKjT Kmw~ KjP~S TgJ mPujÇ híÓJ∂˝„k, mJÄuJPhv ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPu kKÁo kJKT˜Jj fJ YqJPu† TrPmÇ KfKj S fJÅr xyTotLrJ KmvõJx TPrj, ßxA kKrK˙KfPf [S~JKvÄaPj KjpMÜ kJKT˜JPjr] rJÓshNf KyuJKu fUj kJKT˜Jj hNfJmJx ßgPT mJXJKu TNajLKfTPhr mKyÏJPrr KjPhtvjJ kJPmj FmÄ fJ IjMxre TrPmjÇ KfKj fJÅPhr ßmfjnJfJS mº TPr ßhPmjÇ KTmKr~J F KmwP~ ßTJPjJ xyJ~fJ YJjKjÇ KT∂á mPuPZj, hNfJmJPxr oPiq mJXJKurJ fUj FTaJ ÍkMKuv kKrK˙Kf" xíKÓ TrPf kJPrÇ mqJéaJr AKñf ßhj ßp ßxaJ yPm xmPYP~ hMntJVq\jT FmÄ fJ pMÜrJÓs xrTJrPT FTaJ \Kau Im˙Jr oMPU ßlPu ßhPmÇ KTmKr~J F Kmw~Ka mM^Pf ßkPrPZj FmÄ mPuPZj, KfKj fJÅr xyTotLPhr F irPjr kKrK˙Kf FKzP~ YuJr krJovt ßhPmjÇ 6. KTmKr~J @PuJYjJr kMPrJ xo~ FTJVsKY• KZPujÇ KTmKr~J mPuj, KfKj S IjqPhr kJKT˜JKj KyPxPm gJTJaJPTA k´JiJjq ßhS~J CKYf KZuÇ KT∂á fJÅrJ FaJ ßhUPf kJPòj jJ ßp kKÁo kJKT˜Jj VefPπr kPg pJPm FmÄ ßx TJrPe FToJ© KmT· KyPxPm FUj fJÅrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr k´Kf xogtj KhPòjÇ KfKj @rS mPuj, xmJr \jqA xJŒ´KfT KhjèPuJ TKbj yP~ kPzPZ FmÄ KjTa nKmwqPf ßTJPjJ xJ∂ôjJ ßjAÇ KfKj TgJr AKf ßaPj FA o∂mq TPrj, Í@orJ pKh mqgt yA, fJyPu @orJ KmPvõr xmPYP~ IxMUL oJjMPw kKref ymÇ'" ßvwÇ CPuäUq, FA jKgKa IjMPoJhj TPrPZj krrJÓs h¬Prr hKãe FKv~JKmw~T ßckMKa IqJKxˆqJ≤ ßxPâaJKr KâPˆJlJr nqJj ßyJPujÇ fJÅr ßZPu TÄPVsxoqJj Kâx nqJj ßyJPuj mftoJPj oJKTtj TÄPVsPx mJÄuJPhv TTJPxr k´nJmvJuL xhxqÇ fJÅr mJmJ 90 mZr m~Px Vf 30 \JjM~JKr oJrJ pJjÇ 31 \JjM~JKr 2013 S~JKvÄaj ßkJˆ FT ßvJTVJgJ~ mPuPZ, ÈKnP~fjJo pM≠ YuPf gJTPuS FTJ•Prr mJÄuJPhv xÄTa ßoJTJKmuJ TrPfA nqJj ßyJPuj fJÅr xmtvKÜ Kj”Pvw TPrKZPujÇ' \jJm KTmKr~J 2006 xJPu ACKkFu k´TJKvf fJÅr ˛íKfTgJ~ KuPUPZj, ÈoJYt oJPxr ßVJzJ ßgPTA @Ko S @oJr xyTotLrJ pMÜrJPÓs ˝JiLj mJÄuJPhPvr hNfJmJx ßUJuJ xŒPTt KmKnjú kKrT·jJ TPrKZuJoÇ'

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

29 March - 4 April 2013 m SURMA

FTJ•Pr ß\PjJxJAc : 25 oJYt TJurJf FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj mº TrJ ßyJT

oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBKhr lÅJKxr rJ~ ßWJwjJr kr xJrJ ßhPv rLKfof fJ¥m YJKuP~PZ \JoJf- KvKmrÇ F xKyÄx kKrK˙Kfr xMPpJPV Êr∆ y~ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM KyªM xŒshJP~r mJKz WPr yJouJ FmÄ fJPhr CkxjJu~ nJXYárÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KTÄmJ YuoJj xKyÄx rJ\QjKfT kKrK˙Kfr xJPg xÄUqJuWM xŒshJP~r ßTJj hNrfo xŒTt jJ gJTPuS fJPhr Skr yJouJ FUPjJ Imqyf rP~PZÇ TJrJ TJr ˝JPgt F yJouJ Imqyf ßrPUPZ fJ FUj mz k´vú yP~ hÅJKzP~PZÇ mJÄuJPhPvr VefJKπT xrTJr FmÄ xJŒshJK~T xŒsLKfr \jq F hOÓJ∂ ßoJPaA xMUTr j~Ç xmtPvw Vf míy¸KfmJr KhmJVf VnLr rJPf VJ\LkMPr KyªM xŒ´hJP~r FTKa oKªPr IKVúxÄPpJPVr Umr xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ ßuJT\j @èj KjKnP~ ßlPuPZ, KT∂á YJrKa k´KfoJ @èPj ãKfVs˜ yP~PZÇ Fr @PV oñumJr rJPf mèzJr VJmfuL CkP\uJr YJrKa oKªPrr 11Ka k´KfoJ nJXYMr TrJ yP~PZÇ mMimJr mJPVryJa ß\uJ~ oKªPr nJXYMr TrJ yP~PZ KÆfL~ hlJ~Ç 28 ßlms∆~JKr ßgPT ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr WrmJKz, ßhJTJjkJa S oKªPr nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJr Umr ßhKv S @∂\tJKfT xÄmJhoJiqPo mqJkTnJPm k´YJKrf yP~PZÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur KyxJPm xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßhz yJ\JPrrS ßmKv WrmJKz ãKfVs˜ yP~PZÇ xÄUqJuWMPhr WrmJKz, ßhJTJjkJa S oKªPr @âoPer WajJèPuJr IKiTJÄvA WPaPZ k´fq∂ IûuèPuJPf, ßpUJPj ˙JjL~ k´vJxj S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL pPgÓ hí|fJr xPñ hJK~fô kJuPj mqgt yP~PZÇ @âJ∂ IKiTJÄv oJjMw hKrhs, xJoJK\T k´nJm-k´KfkK•yLjÇ fJÅrJ ßTJPjJ xJoJK\T mJ rJ\QjKfT xMrãJS kJjKjÇ fJÅPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq pPgÓ hí| mqm˙J ßp FUPjJ ßjS~J y~Kj, CKuäKUf xJŒ´KfT @âoPer WajJèPuJ ßgPT ßxaJA ¸Ó yP~ SPbÇ xrTJr Fxm WajJ~ @APjr pgJpg k´P~JV KjKÁf TrJr ßYP~ ßmKv C“xJy ßhKUP~PZ rJ\QjKfT mÜmq k´YJPrÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ k´iJj k´Kfkã hu KmFjKkPTS ßhJwJPrJk TPrPZÇ IjqKhPT, KmFjKk CPJ ßhJwJPrJk TPrPZ xrTJKr huPTÇ xm KoKuP~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjMwèPuJr jJ\MTfJPT kMÅK\ TPr ßp rJ\jLKf YPuPZ, fJ FTTgJ~ jqÑJr\jTÇ rJ\QjKfT kKrK˙KfPT FUPjJ vJ∂ muJ jJ ßVPuS I∂f ßxA xKyÄx kKrK˙Kfr UJKjTaJ ImxJj WPaPZ, pJ xm oJjMPwr \LmjPT KjrJk•JyLj S vïJo~ TPr fMPuKZuÇ FUj KyªM xŒ´hJP~r KmKnjú oKªPr @âoe YJKuP~ @èj uJVJPjJ S k´KfoJ nJXYMr TrJr WajJèPuJ WaPZ rJPfr IºTJPrÇ xÄmJhoJiqPo @âoeTJrLPhr muJ yPò ÈhMmtí•'Ç @âJ∂ \jPVJÔL hMmtí•Phr xŒPTt kMKuvPT KmPvw KTZM \JjJPò jJ mJ \JjJPf kJrPZ jJÇ ˝nJmfA fJPhr oPiq nLKf-vïJ TJ\ TrPZÇ F rTo kKrK˙KfPf @Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLèPuJrA hJK~fô IkrJKiPhr KYK¤f TPr KmYJPrr IJSfJ~ KjP~ IJxJÇ F PãP© xrTJPrr hJK~fô IJPrJ ßmKvÇ PTjjJ xrTJr pKh rJ\QjKfT ˝JPgtr CP±t CPb fJr Ckr IKktf ÆJK~fô pgJpgnJPm kJuPj mqgt y~ FmÄ IPjqr Ckr ßhJw YJKkP~ kJr kJS~Jr ßYÓJ TPr- ßx ßãP© KmPrJiL hu ßp Fxm yJouJr \jq xrTJrL hu ßT hJ~L TrPZ PxKaA oJjMPwr TJPZ KmvõJxPpJVq mPu oPj yPmÇ F kKrK˙KfPf xoJP\r xPYfj oJjMwèPuJPTS @âJ∂ xÄUqJuWMPhr kJPv hJÅzJPf yPmÇ xJŒ´hJK~T @âoPer KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ oJjmfJr \~PT k´KfKÔf TrPf yPmÇ

AoKf~J\ @yPoh 1971 xJPur 25 oJPYtr TJurJPf VeyfqJr xNYjJ TPr kJT yJjJhJr mJKyjL ÈP\PjJxJAc' v»Ka @∂\tJKfTnJPm xN©m≠Ç 1948 xJPu ß\PjJxJAc TjPnjvj mJ TjPnjvj Ij Kh Kk´Pnjvj IqJ¥ kJKjvPo≤ Im Kh âJAo Im ß\PjJxJAc IjMPoJKhf y~ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhÇ IPjT xo~ @orJ oJxKTKuÄ mJ VeyfqJ ßmJ^JPfS ß\PjJxJAc mqmyJr TPr gJKTÇ Tf xÄUqT oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZ, ßxaJ mz TgJ j~Ç \JKfxÄW ßp xÄùJ KjitJre TPr KhP~PZ, ßxaJ IjMpJ~L I·xÄUqT ßuJPTr oífMqPTS @orJ ß\PjJxJAc muPf kJKrÇ KmÄv vfJ»LPf mz VeyfqJ y~ KÆfL~ KmvõpMP≠r @PV S pM≠ YuJTJPuÇ KyauJPrr jJ“Kx mJKyjL kJATJKrnJPm AÉKhPhr Kjij TPrKZuÇ FrS IPjT @PV IPaJoJj xJosJP\qr @oPu @PotKj~J~ ß\PjJxJAc xÄWKaf yP~KZuÇ wJPar hvPT APªJPjKv~Jr ßxjJmJKyjL ß\jJPru xMyJPftJr ßjfíPfô F irPjr KjÔMr yfqJ IKnpJj kKrYJujJ TPrKZuÇ fJPhr aJPVta KZu Kj\ ßhPvr YLjJ xŒ´hJ~ FmÄ FTA xPñ TKoCKjˆ kJKatr TotL-xogtTrJÇ @Kl∑TJr À~J¥J~ fM“Kx S ÉfM xŒ´hJ~ kr¸rPT KjKÁ¤ TrJr \jq ßp yfqJTJ§ xÄWKaf TPr, ßxaJS ß\PjJxJAPcr kptJP~ kPzÇ TP’JKc~Jr kukPar ßjífPfôS FTA irPjr IkrJi xÄWKaf y~Ç @oJPhr FA CkoyJPhPv YKuäPvr hvPT ßhv KmnJPVr @PVS S kPr iotL~ xŒ´hJP~r ßuJPTrJ kr¸rPT ßpnJPm KjKÁ¤ TrPf ßYP~PZ, ßxaJS F xÄùJ~ kPzÇ F CVsk∫Jr ßkZPj ßTJPjJ @hvt TJ\ TPrKjÇ 1971 xJPu mJÄuJPhv nNUP§ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL FmÄ fJPhr F ßhvL~ xyPpJVL @umhr-rJ\JTJrrJ ßp yfqJTJ§ xÄWKaf TPr, ßxaJS KZu ß\PjJxJAcÇ iotL~ TJrPe F yfqJpù xÄWKaf TrJ yP~PZ, ßxaJ muJ pJPm jJÇ TJre pJrJ yfqJ TPrPZ FmÄ pJrJ Fr KvTJr yP~PZ fJPhr ßmKvrnJV KZu AxuJo iotJmu’L FmÄ @rS ßpJV TrJ pJ~ ßp, CnP~ xMKjú ßxÖrnMÜÇ mJÄuJ nJwJ~ TgJ muJr TJrPe yfqJ TrJ yP~PZ, ßxaJS k´iJj TJre KZu jJÇ TJre, mJÄuJ fUj kJKT˜JPjr Ijqfo rJÓsnJwJ KyPxPm ˝LTífÇ \JKfVf KmPÆwS TJre yPf kJPr jJÇ fJyPu ßTj F KjÔMrfJ? Fr C•Pr muJ pJ~, kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL FmÄ ãofJ~ gJTJ k´nJmvJuL Yâ Vefπ YJ~Kj mPuA KjKmtYJPr yfqJTJ§ xÄWKaf TPrKZuÇ 1970 xJPur KcPx’Prr xJiJre KjmtJYPj mJXJKurJ @S~JoL uLVPT KjrïMvnJPm \~L TPrÇ kJKT˜JPjr 313 @xPjr \JfL~ kKrwPh mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr hu FTTnJPmA 167 @xj uJn TPrÇ KT∂á fJPhr yJPf ãofJ ßhS~J yPm jJ∏ FaJA KZu kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr Kx≠J∂Ç VefPπr TJrPe ß\PjJxJAc mJÄuJPhPvA k´goÇ kJKT˜JPjr

xMPpJV KZu k´gomJPrr oPfJ KjmtJKYf xrTJr Vbj TrJrÇ KT∂á xJoKrT S FKuaYâ fJ yPf Khu jJÇ PTj 1971 xJPur yfqJTJ§PT ß\PjJxJAc mum? @Ko dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßk´ãJkPaA muKZÇ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL TJPhr yfqJ TPrPZ? fJrJ KjKmtYJPr ßoPrPZ ZJ©PhrÇ KjyfPhr IPjPT ZJ©rJ\jLKf TPrPZ, @mJr ßTC ßTC FPTmJPrA @PªJuPj vJKou KZu jJÇ fJrJ KvãTPhr yfqJ TPrPZÇ mJVJPjr oJuL FmÄ ZJ©JmJPxr hJPrJ~JjPT ßoPrPZÇ KmvõKmhqJuP~r ZJ©ZJ©LPhr TqJK≤j oJKuT oiMxNhj ßh'PT yfqJ TPrPZÇ iot, nJwJ, ßkvJ KTÄmJ KjKhtÓ rJ\QjKfT ofJhPvtr IjMxJrL, KbT TL TJrPe KjyfrJ k´Kfkã∏ ßxaJ kJKT˜JKj QxjqPhr @Yre ßgPT KjKhtÓ TrJ pJPm jJÇ fJrJ oNuf mJXJKuPhr v©M KyPxPm KYK¤f TPrPZ FmÄ fJPhr @ÄKvT mJ xŒNetnJPm KjKÁ¤ TrPf xÄT·m≠ KZuÇ ßx xoP~ kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ ß\jJPru A~JKy~J UJPjr FTKa CKÜ k´KeiJjPpJVqÇ mJÄuJPhPv 1971 xJPur ß\PjJxJAPc Tf ßuJPTr k´Je ßVPZ, ßxaJ KjP~ KmfTt TrPZj ßTC ßTCÇ mJÄuJPhv xrTJKrnJPm mPuPZ 30 uJUÇ nJrf S ßxJKnP~f ACKj~jS Foj FTKa xÄUqJPTA ßoPj ßj~Ç pMÜrJPÓsr ßTJPjJ ßTJPjJ VPmweJ~ Kfj uJU oífMq yP~PZ mPu iJreJ ßhS~J yP~PZÇ @r kJKT˜Jj mPuPZ, ÈoJ© 26 yJ\JPrr oPfJ oífMq yP~PZ' 1971 xJPuÇ 47 kOÔJ~

KmFjKkr ˝KmPrJKifJ~ @PrTKa xÄPpJ\j @»Mu TJA~Mo KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja @mJr yrfJu ßcPTPZÇ 36 WµJr yrfJu, KT∂á VJKz ßkJzJPjJ ÊÀ yP~ pJ~ I∂f 20 WµJ @PV ßgPTÇ fJyPu yrfJPur fJKrU ßWJweJr hrTJr TL? pUj-fUj VJKz ßkJzJPm, ßkasuPmJoJ oJrPm, oJjMw yfqJ TrPmÇ FA pKh KmFjKkr ßhvrãJr @PªJuj y~, fJyPu ßhv ±ÄPxr @PªJuj TJPT mum? KmVf yrfJu ÊÀr @PVr rJPf yJKfrK^u k´TP·r rJ˜J~ VJKzPf ßkasuPmJoJ ßoPr ßp Kfj\Pjr vrLr ^uPx ßhS~J y~, fJÅrJ KmFjKkr xogtT cJÜJr mPu FTKa kK©TJ~ Umr ZJkJ yP~KZuÇ UMmA hM”U\jTÇ KjP\rJA KjP\Phr oJrPZ! Imvq fJÅrJ ßTJj hPur, ßxaJ mz TgJ j~, fJÅrJ oJjMw, fJÅPhr yfqJr CP¨Pvq ßkasuPmJoJ oJrJ yP~KZu, ßxaJA oNu TgJÇ FA yPuJ KmFjKk-\JoJ~JPfr yrfJPur ßYyJrJÇ oJjMw mJÅYJPjJr \jq TgJ mPu oJjMw oJPr! KmFjKkr rJ\jLKf FA ˝KmPrJKifJ~ WMrkJT UJPòÇ Fr @PV Vf ßrJmmJr mèzJ~ xoJPmPv KmFjKkr ßY~JrkJrxj ÉoKTr xMPr mPuPZj, ßxjJmJKyjL xo~oPfJA hJK~fô kJuj TrPmÇ FaJS FT mz ˝KmPrJKifJÇ pJÅrJ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßWJr KmPrJiL, fJÅrJ y~PfJ muPmj, ˝KmPrJKifJ ßTJgJ~, KmFjKkr \jìA ßfJ TqJ≤jPoP≤Ç fJA ßxjJZJCKjr k´Kf fJPhr IKfKrÜ @Twte ˝JnJKmT mqJkJrÇ FUJPj @mJr ‰mkrLfq ßhUPuj ßTJgJ~?

KT∂á F irPjr KmYJr KbT j~Ç ß\jJPru K\~J ßxjJvKÜ mqmyJr TPr KmFjKk Vbj TrPuS Vf 35 mZPrr rJ\QjKfT WajJk´mJPy fJPhr ßoRKuT „kJ∂r WPaPZÇ KmPvwnJPm @Kvr hvPT FrvJPhr xJoKrT ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuj S krmftLTJPu YJrKa KjmtJYPjr oiq KhP~ fJPhr hPur pPgÓ VefπJ~e WPaPZÇ hMAmJr xrTJr Vbj TPrPZÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj hMAmJr k´iJjoπL KZPujÇ F k´Kâ~Jr oiq KhP~ fJPhr hPur ßxjJxŒíKÜr \jìhJVKa oMPZ ßVPZÇ xMfrJÄ ßxjJ \M\Mr n~ ßhUJPjJ fJPhr rJ\jLKfr xPñ FUj @r pJ~ jJÇ ÈPxjJmJKyjL xo~oPfJA fJPhr hJK~fô kJuj TrPm' mPu UJPuhJ K\~J ÉoKT ßhS~J~ oJjMw ImJT yP~PZ F TJrPe ßp, oJ© TP~T Khj @PVA 15 oJYt oMK¿VP†r ßuRy\ÄP~ FT xoJPmPv KfKj kMKuv mJKyjLr CP¨Pv mPuKZPuj, @PªJuj hoPjr \jq KjKmtYJPr èKu YJuJPu \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf fJPhr @r pJS~J yPm jJÇ pKh fJA y~, fJyPu ßxjJmJKyjLPT KfKj rJ\QjKfT y˜PãPkr CxTJKj KhPòj ßTj? FaJ ßfJ fJÅr ˝KmPrJKifJÇ KfKj KT YJj ßp fJÅr @PVr mÜífJr TgJ IjMpJ~L, kMKuPvr oPfJ ßxjJxhxqrJS \JKfxÄW

vJK∂rãL mJKyjLPf pJS~Jr xMPpJV ßgPT mKûf ßyJT? UJPuhJ K\~J mPuPZj, ÈPp ßhPvr ßxjJmJKyjL KmPhPv vJK∂ rãJr \jq TJ\ TrPZ, ßx ßhPv pKh vJK∂ jJ gJPT, fJyPu KmPhKvrJ muPm, fJrJ TLnJPm vJK∂ rãJr \jq TJ\ TrPm? TJP\A KY∂Jr Kmw~ @PZÇ @kjJPhr xmJAPT FaJ KY∂J TrPf yPmÇ' KfKj TJptf ßxjJmJKyjLPT fJÅr nJwJ~ KmfKTtf kMKuPvr nNKoTJ~ jJoJr @oπe \JjJPòjÇ ßp nNKoTJr \jq kMKuPvr TkJPu hMPntJV ßjPo @xJr TgJ muPZj, ßxA FTA nNKoTJ~ KfKj ßxjJmJKyjLPT jJoPf muPZj! FaJ KT ßTJPjJ hJK~fôvLu rJ\QjKfT hu YJAPf kJPr? Imvq UJPuhJ K\~Jr mÜmq kK©TJ~ ÈKnjúnJPm' FPxPZ mPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm hJKm TPrPZjÇ KT∂á fJÅr TgJ mJ˜mfJr xPñ xÄVKfkNet j~Ç xŒ´Kf KmFjKk Foj TfèPuJ khPãk KjPò, pJ fJPhr rJ\QjKfT K˙rfJ xŒPTt xKªyJj TPr ßfJPuÇ KmFjKk muPZ fJrJ oMKÜpMP≠r xkPãr hu, KT∂á fJrJ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL \JoJ~JPf AxuJoLPT fJPhr ß\JPar Ijqfo vKrT KyPxPm ßrPUPZÇ fJrJ KmKnjú xo~ muPZ, pM≠JkrJi S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr fJrJ YJ~, KT∂á ßxA KmYJr yPf yPm È@∂\tJKfT oJjxŒjú S KjrPkã'Ç KT∂á FA @∂\tJKfT oJjxŒjú KmYJr ßp TL K\Kjx, fJ ßmJ^J oMvKTuÇ TJre, \JoJ~JPf AxuJoL pUj mPu, KmYJPr xJ\J ßhS~J yPu ßhPv VíypM≠ ÊÀ yPm, fUj KmFjKk KTZM mPu jJÇ KT∂á vJymJPV k´\jì Yfôr ßgPT pM≠JkrJPir xPmtJó vJK˜r TgJ CóJKrf yPuA mPu, KmYJr k´nJKmf TrJ yPò, @∂\tJKfT oJj @r gJTu jJÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr KmPmYjJ~ IKnpMÜrJ ßmTxMr UJuJx yPuA y~PfJ fJPhr nJwJ~ muJ yPm ßp KmYJr @∂\tJKfT oJjxŒjú yP~PZ! FaJ jJ yPuA oJj @r gJTPm jJÇ Fr @PV KmFjKk mPuPZ ßp SrJ xm pM≠JkrJPir KmYJr TrPmÇ FUJPj Èxm' TgJKa fJ“kptkNetÇ fJPhr IKnPpJV yPuJ, pM≠JkrJi S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IPjT jJ~T @S~JoL uLPVr ßnfPrA rP~PZ, fJPhrS KmYJr TrJ yPmÇ FaJ nJPuJ TgJÇ FPf I∂f KTZM uJn yP~PZÇ @S~JoL uLPVr xJPmT FT\j ßjfJPT xŒ´Kf iPr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLV fJÅPT hu ßgPT IPjT @PVA mKyÏJr TPrKZuÇ KT∂á xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrLxy KmFjKkr hM\j ßjfJr KmÀP≠ ßp oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr YuPZ, fJÅPhr mqJkJPr hu KyPxPm KmFjKk TL TrPZ? fJrJ y~PfJ muPm IkrJi k´oJKef jJ yPu ßTj mqm˙J ßjm? fJ ßfJ KbTAÇ oJouJ yPuA ßfJ ßTC IkrJiL yP~ pJj 47 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 29 March - 4 April 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

IJoJPhr rJ\jLKfKmhPhr IJYre xoP~r KmmftPj Khj Khj oJjMw xnq y~ ∏ FaJA k´TíKfr Kj~oÇ KT∂á ÊiM mJÄuJPhvA Fr mqKfâoÇ k´TíKfr ˝JnJKmTfJPT mO≠JñMuL ßhKUP~ Ixnq yS~Jr msfL KjP~PZj TKfk~ jÓ rJ\jLKfKmhÇ FPhr IkJÄPÜ~ k´uJk ÊPj IJr ßjJÄrJ TotTJ§ ßhPU oPj y~ IJorJ Khj Khj IxnqfJr IfPu fKuP~ pJKòÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KvÓJYJPrr ßp GKfyq fJ FPhr yJPf KmuM¬ yPf YPuPZÇ mñmºá ßgPT Êr∆ TPr ‰˝rJYJr FrvJhPTS IJorJ ÊKjKj Kmkã rJ\jLKfKmhPhr KjP~ Ixnq o∂mq mJ TaáKÜ TrPfÇ KT∂á nJPVqr Kjoto kKryJx FA IJ\ jmqPjfJrJ ßp pfPmvL IvJuLj TgJ muPZj FmÄ k´KfkPãr Ckr VJKumwtj TrPZj, hPu fJr ˙Jj fPfJA xMhO| S èr∆fôkNet yPòÇ yJKjl, TJor∆u, vJy\JyJj, kJKk~J, xJTJ ßYRiMrL Fr Cöôu hOÓJ∂Ç ßhPvr mPreq mqKÜ KpKjA ßhPvr oñPur \jq fJr Kj\˝ ofJof KhPòj FmÄ fJ ßjfJPhr k´KfTáPu ßVPu KfKjA fJPhr ßrJwjPu kzPZjÇ c. ACjNx xJrJ KmPvõ FT\j v´P≠~ mqKÜfôÇ IJr ˝L~ ßhPv fJPT IkoJPjr ßwJuTuJ kNet TrJ yPòÇ c. IJjM ßoJyJÿhS TL To IkoJKjf yP~PZjÇ c. IJTmr IJuLPT k´iJjoπL ßpnJPm TaJã TrPuj fJ kKÁoJ KmPvõ rLKfof IkrJPir vJKouÇ Fxm rJ\jLKfKmhPhr ßjJÄrJ IJâoe ßgPT ßpj ßTCA rãJ kJPòj jJÇ Fr xmtPvw xÄPpJ\j yPuj k´mLj xJÄmJKhT, mñmºár ß˚yijq mqKÜ FKmFo oMxJ FmÄ ˝JiLjfJ

pMP≠r Ijqfo ZJ© xÄVbT jNPr IJuo KxK¨TLÇ mJÄuJPhPvr k´iJj hMKa hPur k´go xJKrr T\j ßjfJ xKâ~nJPm oMKÜpMP≠ IÄv KjP~PZj? fJrJPfJ k´J~ xmJA fUj kNetm~Û IJr ßp xm KjPmKhf k´Je xNpt-fr∆e oMKÜpMP≠ xKâ~ KZPuj hNntJVq\jTnJPm fJrJ hPu IJ\ ßTJebJxJ yP~ kPzPZj IgmJ hu fqJPV mJiq yP~PZjÇ IgY pJrJ ßxKhj yJjJhJr mJKyjLr fJPmhJr KZu, pMP≠ pJPhr ßTJPjJ ImhJjA KZu jJ IJ\ fJPhr TgJmJftJ mJ TotTJP§ oPj y~ ßhvaJ ßpj fJrJA ˝JiLj TPrPZjÇ TJor∆u, oUJ IJuoVLr, xJTJ ßYRiMrLrJ ßxKhj KT TPrKZPuj? oJP^oPiq xPªy y~ Fxm rJ\jLKfKmhrJ KT hPur yJAToJP§r xmM\ xÄPTPf Fxm YJKuP~ pJPòjÇ jfámJ ßTj vJyJ\Jyj UJjPT aTPvJPf fJr Kjutö IJYrPer \jq k´iJjoπL KTZá muPuj jJ IgmJ xÄxPh kJKk~Jr jqJÑJr\jT IJYrPer \jq KmPrJiL huL~ ßj©L ßTJPjJ ‰TKl~f fum TrPuj jJ ßTj? IJoJr oPj y~ fJrJ FKa TrPu \jVPjr TJPZ fJPhr V´yePpJVqfJ S xÿJj Cn~KaA mJzPfJÇ hPurS nJmoNKft mOK≠ ßkPfJÇ - ßyuJu yJ~hJr AkxCAYÇ

ßoJrJ FPjKZ ˝JiLjfJ ßhKUKj ˝JiLjfJ mJñJuL \JKfr yJ\Jr mZPrr AKfyJPx Kj”xPªPy xmPYP~ PVRrmo~ WajJ @oJPhr ˝JiLjfJr AKfyJxÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r ˝JiLjfJr AKfyJx FTKhPT Ppoj TÀe, PvJTJmy, PuJoywtT, ßfoKj fqJPVr oKyoJ~ Cöôu S mLrfôkNetÇ 1971-Fr xv˘ oMKÜpMP≠r j~ oJPxr ksKfKa KhjA PTJPjJ jJ PTJPjJnJPm fJ“kptmyÇ oMKÜpM≠ mJñJuL \JKfr @jª S PmhjJr FT xÄKoKvsf AKfyJxÇ 1971-Fr 25 oJPYtr TJurJPf Kjr˘ mJñJuLr Skr kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr ^JÅKkP~ kzJ, 26 oJYt mJñJuLr xv˘ ˝JiLjfJ xÄVsJo ÊÀ FmÄ xmPvPw 16 KcPx’r Km\P~r @jªÇ oJ© j~ oJPxr mqmiJPj Km\~ KZKjP~ FPj F PhPvr mLr\jfJ mMK^P~ Khu, GTq S fqJV gJTPu ãofJ @r vKÜ KhP~ PTJPjJ \JKfPT hKoP~ rJUJ pJ~ jJÇ @oJPhr ˝JiLjfJ I\tPj Pp vyLPhrJ @®fqJV TPrPZj, KjP\Phr ksJe mJK\ PrPUKZPuj ßp oMKÜPpJ≠JrJ, VnLr vs≠Jr xJPg fJÅPhr ˛re TKrÇ Ppxm Phv S

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

ßVJÔL oMKÜpMP≠r xo~ @oJPhr xJyJpq TPrPZ fJÅPhr \JjJA TífùfJÇ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r ksfqJvJ KZu, krJiLjfJr víÄUu KZÅPz ßvJweoMÜ FTKa VefJKπT ˝JiLj rJÓs ksKfÔJ TrJÇ oJjMPwr PoRKuT IKiTJrxoNy fgJ Ijú, m˘, mJx˙Jj, KvãJ, KYKT“xJ, ˝J˙q, kMKÓ S TotxÄ˙Jj ksníKf KjKÁf TPr xoJP\r xTu PãP© Qmwoq hNr TrJÇ ˝JiLjfJr kr hLWt 42 mZr kJr yP~ PVPZÇ WPa PVPZ IPjT C™Jj-kfjÇ KT∂á FTKa vKÜvJuL \JKf KyPxPm @oJPhr VPz SbJ y~KjÇ @oJPhr TJKïf ksfqJvJr ksKfluj FUjS WPaKjÇ kíKgmLr mÉ Phv ˝JiLjfJ uJn TPr Ff KhPj Cjúf PhPvr TJfJPr ˙Jj TPr KjP~PZÇ KT∂á @orJ @\S PhPvr xm oJjMPwr oMPU KfjPmuJ UJmJr fMPu KhPf kJKrKjÇ xmJr \jq KvãJr IKiTJr KjKÁf TrPf kJKrKjÇ oJgJ PVJÅ\Jr of PZJ¢ FTKa TMÅPzWrS PjA xmJr \jqÇ kKrmJPrr WJKj aJjPf KVP~ @\S yJ\JrS TKY KvÊPT KnãJr ^MKu, TJV\ PaJTJPjJ mqJV, PuJyJr PhJTJPjr mz mz yJoJr @r PkPa nJPf kJvKmT vsPo mJiq yPf yPòÇ KYKT“xJr InJPm hKrhsrJ iMPT iMPT orPZÇ FTKhPT YuPZ UJhq, m˘, mJx˙JPjr yJyJTJr IjqKhPT VPz CbPZ KTZM PuJPTr xŒPhr kJyJzÇ FTKhPT cJˆKmPj TMTMPrr xJPg oJjMPwr UJhq Vsye, IjqKhPT YJAKj\-kÅJYfJrTJ PyJPaPu ijLPhr ImJi PnJVÇ FTKhPT mK˜ IjqKhPT @TJvYM’L mJKzÇ F yPò @oJPhr ˝JiLj mJÄuJPhvÇ IfFm @oJPhrPT ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ FmÄ xoí≠vJuL mJÄuJPhv VPz fMuPf oMKÜpMP≠r PYfjJ~ xTuPT xffJ S PhvPksPor xJPg GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ ksPfqT oJjMPwr oPiq ˝JiLjfJr uãqxoNy \JVsf TrPf yPmÇ @\ @orJ pKh xTPu GTqm≠nJPm TJptTr khPãk Vsye TrPf kJKr, fJyPuA @orJ oMKÜPpJ≠JPhr ˝Pkúr ˝Kjntr mJÄuJPhv VPz fMuPf kJrPmJÇ mhPu KhPf kJrPmJ PhPvr rJ\QjKfT, xJoJK\T, IgtQjKfT PksãJkaÇ xJ\JPf kJrPmJ FTKa xMªr PhvÇ PpUJPj oJjMw IgtQjKfTnJPm TÓ kJPm jJ, jJ PUP~ gJTPm jJ PTJPjJ KvÊ, PTJPjJ KvÊPT WMoJPf yPm jJ rJ˜Jr lMakJPfÇ yJxkJfJPur aJTJ kKrPvJi TrJr \jq PTJPjJ jJrL fJr xhq \jìVsye TrJ VPntr x∂JjPT KmKâ TrPm jJÇ ksKfmºL mJmJr KYKT“xJ UrY P\JVJPf PTJPjJ ÛMukzM~J PZPuPT TJ\ TrPf yPm jJ YJP~r PhJTJPjÇ PoiJmL PTJPjJ ÛMukzM~J PZPuPT KrTvJ YJKuP~ kzJr UrY P\JVJPf yPm jJÇ Foj FTKa ˝JiLjfJ KT @orJ VPz fMuPf kJrPmJ jJ?

IMRAN TRAVEL 4559

- ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L @PuT\JªsJ FKnKjC, uMaj

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Price excludes

artwork.

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £600. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £525. DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax Turkish Airways to Oman Air direct to Dhaka from £500 Chittagong from £500 Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

Kh APTJjKoPÓr k´KfPmhj

mJÄuJPhPv jqJ~KmYJr @PrT irPjr IkrJi

dJTJ, 23 oJYt : @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu oJjmfJ-KmPrJiLPhr KmYJr TJptâPor TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZ pMÜrJ\qKnK•T xJoK~TL Kh APTJjKoˆÇ @\ 23 oJYt vKjmJr xJoK~TLKar ZJkJ xÄÛrPe ÈmJÄuJPhPv KmYJr, @PrT irPjr IkrJi' KvPrJjJPor KjmºKa k´TJKvf yS~Jr TgJÇ Fr @PV Vf míy¸KfmJr xJoK~TLKar IjuJAPj FKa k´TJv TrJ yP~PZÇ KjmºKa ÊÀ TrJ yP~PZ AxrJP~Pu FT jJ“Kx TotTftJr KmYJPrr WajJ CPuäU TPrÇ FPf muJ y~, 1961 xJPu IqJcul @AUoqJjPT @P\tK≤jJ ßgPT Ikyre TPr KjP~ @Px AxrJP~uÇ Frkr fJÅPT ß\À\JPuPo KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ y~ 20 mZr @PVr IkrJPir IKnPpJPVÇ @AUoqJj KZPuj jJ“KxPhr S~JjKx xPÿuPjr ßxPâaJKrÇ SA xPÿuj ßgPTA AÉKh KjijpPùr xN©kJfÇ KjmPº muJ y~, ß\À\JPuPo @AUoqJPjr SA KmYJr KZu pgJpg KmYJr-k´Kâ~Jr FTKa oPcuÇ KmYJPr rJÓskPãr ßTRÅxMKu KZPuj AxrJP~Pur IqJaKjt ß\jJPruÇ @r @xJKokPã KZPuj \JotJKjr FT\j vLwt IqJaKjtÇ KmYJr TJptâo k´TJPvq xŒ´YJr TrJ y~Ç ßTJPjJ KTZMPfA ßVJkjL~fJ KZu jJ, kMPrJ KmYJr-k´Kâ~J xŒjú y~ k´TJPvqÇ xJoK~TLKa KuPUPZ, FUj mJÄuJPhPvr dJTJ~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu ßp KmYJr YuPZ, fJr TgJ KmPmYjJ TrJ pJTÇ FUJPjS KmYJr TrJ yPò mÉ mZr @PVr IkrJPir, 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xo~TJrÇ @xJKoPhr KmÀP≠ VeyfqJ, Veiwte FmÄ ßhPvr oJjMPwr FTKa IÄvPT KjKÁ TPr ßhS~Jr ßYÓJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ KT∂á AxrJP~Pu @AUoqJPjr KmYJPrr SA oPcPur xPñ mJÄuJPhPvr KmYJPrr Km˜r lJrJTÇ KjmPº muJ y~, @hJuPfr TotTJP§ y˜Pãk TrPZ xrTJrÇ KmYJrk´Kâ~J KjP~ k´TJPvq of k´TJPvr SkrS KmKiKjPwi @PZÇ KmmJhLkPãr xm xJãLPT xJãq KhPf ßhS~J yPò jJÇ FojKT @xJKokPãr FT xJãLPT @hJuf Yfôr ßgPT IkyrPer WajJ WPaPZÇ FTKa WajJ~ asJAmMqjJPur ßY~JroqJj khfqJV TPrj FmÄ SA oJouJ~ @xJKoPT oífMqhP§r rJ~ ßhj Foj Kfj\j KmYJrkKf, pJÅrJ kMPrJ xJãq ßvJPjjKjÇ Ikr FTKa oJouJ~ @xJKokPãr @Aj\LmL oJouJr k´˜MKfr kptJ¬ xo~ kJjKjÇ SA oJouJ~S @xJKor oífMqh§ yP~PZÇ KmYJr-k´Kâ~J~ mqJkT ©MKa rP~PZÇ WJaKf

yrfJu k´fqJyJPrr ßWJweJ

kaM~JUJuLr ßxA KmFjKk ßjfJPT hu ßgPT mKyÏJr

dJTJ, 27 oJYt - 18-huL~ ß\JPar cJTJ 18 S 19 oJPYtr yrfJu kaM~JUJuL ß\uJ~ k´fqJyJPrr WajJ~ \Kzf gJTJ~ ß\uJ KmFjKkr ßjfJ S ß\JPar ß\qÔ pMVì @øJ~T vJyJhJ“ ßyJPxj oíiJPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ KmFjKkr xyh¬r xŒJhT ßoJ. @mhMu uKfl ˝JãKrf KYKbPf F TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ KfKj VfTJu oñumJr Fr xfqfJ KjKÁf TPrjÇ SA KYKbPf muJ yP~PZ, huL~ ví⁄uJ nñ S hPur ˝JgtKmPrJiL TJP\ Ku¬ gJTJr xM¸Ó IKnPpJPVr KnK•Pf huL~ VbjfPπr 5(V) iJrJ ßoJfJPmT vJyJhJ“ ßyJPxjPT hPur k´JgKoT xhxqkhxy xm kptJP~r kh ßgPT mKyÏJr TrJ yPuJÇ vJyJhJ“ ßyJPxPjr KmÀP≠ ßTj xJÄVbKjT mqm˙J ßjS~J yPm jJ, FA oPot 18 oJYt fJÅPT TJre hvtJPjJr KYKb KhP~KZu KmFjKkÇ vJyJhJ“ ßyJPxj VfTJu mPuj, È@xPu FUj kpt∂ @Ko TJre hvtJPjJ mJ mKyÏJPrr ßTJPjJ KYKbA yJPf kJAKj, F mqJkJPr @Ko KTZMA \JKj jJÇ' fPm kaM~JUJuL ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo F rm Ko~J \JjJj, fJÅrJ mKyÏJPrr KYKb ßkP~PZjÇ k´xñf, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kaM~JUJuL @Voj CkuPã ß\uJ 18-huL~ ß\Ja ˙JjL~nJPm ßxUJPj yrfJu k´fqJyJr TPrÇ 17 oJYt vJyJhJ“ ßyJPxj xÄmJh KmùK¬Pf ß\uJr xmt© yrfJu k´fqJyJPrr ßWJweJ ßhjÇ k´iJjoπL 19 oJYt kaM~JUJuL xlr TPrjÇ

mJ ©MKa ÊiM @AUoqJPjr KmYJPrr oJjhP§r KhT KhP~ j~, mJÄuJPhKv @Aj IjMpJ~LS FUJPj ©MKa @PZÇ xrTJPrr kã ßgPT mJrmJr F KmYJr ßhPvr KmYJKrT TJptâPor \jq FTKa @hvt oPcu yPm mPu @võ˜ TrJ yP~PZÇ fPm xrTJPrr F hJKmr xPñ KmYJr-k´Kâ~Jr ‰mkrLfq @PZÇ APTJjKoˆ KuPUPZ, ßuJT ßhUJPjJ FmÄ k´vÄxJ TMzJPjJr F KmYJPrr uãq yPò ßhPvr \Pjìr KmPrJKifJ TPr pJrJ IkrJi TPrKZu, fJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJÇ FKhT KhP~S F KmYJr-k´Kâ~Jr mqgtfJ YroÇ ßTjjJ, IKnpMÜ mqKÜPhr ßmKvr nJV \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ xÄKväÓÇ AxuJok∫L F huKa ßhPvr k´iJj KmPrJiL ß\JPar vKrTÇ ßhPvr I∂WtJfoNuT rJ\jLKfr xPñ \KzP~ ßVPZ KmYJr-k´Kâ~JÇ \JoJ~JPfr hMÏífTJrLrJ yJfPmJoJ KjP~ ±Äxpù YJKuP~PZ, kMKuvPT uzJA TrPf yPò CP•K\f \jfJr xPñÇ oJrJ ßVPZ IPjT oJjMwÇ IxKyÌMfJr WNetJmPft fKuP~ pJPò mJÄuJPhvÇ xrTJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr TgJ muPZÇ @r k´iJj KmPrJiL hu yP~ kzPZ @rS ßmKv AxuJok∫LÇ è\m ZKzP~ kzPZ, YuKf mZPrr xJiJre KjmtJYj ßnP˜ ßpPf kJPrÇ xJoK~TLKa @rS KuPUPZ, hM”U\jTnJPm asJAmMqjJPur ©MKakNet KmYJrk´Kâ~JPfS CuäKxf mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV oJjMwÇ pUj @hJuf FTKa pJmöLmj TJrJhP§r (oífMqh§ jJ KhP~) rJ~ KhPuj, fUj @hJuPfr F ChJrfJr KmÀP≠ rJ˜J~ ßjPo Fu \jfJÇ dJTJ~ Vf 20 mZPrr oPiq xmPYP~ mz KmPãJn yPuJÇ FUj xrTJr @KkPur oJiqPo oífMqh§ ßhS~Jr xMPpJV ‰fKrr \jq @Aj xÄPvJij TrPf YJ~Ç @APjr xKbT k´Kâ~Jr kPrJ~J ßTC TrPZ mPu oPj yPò jJÇ mrÄ xmJA oPj TPr, @xJKorJ ßvw kpt∂ fJÅPhr k´Jkq vJK˜A kJPòjÇ xJoK~TLKa @rS muPZ, \JoJ~Jf mJ fJPhr ohhhJfJPhr híKÓnKñr k´Kf APTJjKoˆ-Fr ßTJPjJ xyJjMnNKf ßjAÇ KT∂á jqJ~KmYJr ßTmu ßTJPjJ xMKjKhtÓ híKÓnKñr kPãr \jq j~Ç @AUoqJPjr KmYJPr ßpaJ k´KfKÔf yP~PZ, VeyfqJr KvTJr oJjMPwr jqJ~KmYJr kJS~Jr \jq xKbT KmYJKrT k´Kâ~J IkKryJptÇ ßvw kpt∂ mJÄuJPhKvrJS ßxaJ mM^Pm FmÄ xKbT \mJmKhKyr hJKm \JjJPmÇ KT∂á ffãPe y~PfJ UMm ßmKv ßhKr yP~ pJPmÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßxA TM~JPfA Kmw dJuPZ, pJr kJKj FT Khj mJÄuJPhv kJj TrPf YJAPmÇ

hMA mZr kJr yPuJ, KmYJr ßku jJ Kuoj dJTJ, 23 oJYt - hMA mZr kJr yPuS rqJPmr Z~ xhPxqr KmÀP≠ oJouJ TPr ßTJPjJ KmYJr kJ~Kj rqJPmrA èKuPf kJ yJrJPjJ ^JuTJKbr TPu\ZJ© Kuoj ßyJPxPjr kKrmJrÇ CPJ rqJPmr hJP~r TrJ hMKa oJouJ TJÅPi KjP~ TUPjJ jTu kJP~ TUPjJ @mJr âJPY nr TPr @hJuPf yJK\rJ KhPf yPò KjrLy FA TPu\ZJ©PTÇ 2011 xJPur 23 oJYt rqJPmr èKuPf FTKa kJ yJrJ~ ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr TPu\ZJ© Kuoj ßyJPxjÇ fJPT yfqJPYÓJr IKnPpJPV rqJPmr CkxyTJrL kKrYJuT ßoJ. uM“lr ryoJjxy Z~ rqJm xhPxqr KmÀP≠ 2011 xJPur 10 FKk´u oJouJ TPrj KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVoÇ @hJuPfr KjPhtPv 26 FKk´u rJ\JkMr gJjJr kMKuv rqJPmr Z~ xhxqr jJPo oJouJKa KuKkm≠ TPrÇ Frkr fh∂ TrPuS 2012 xJPur 14 @Vˆ Z~ rqJm xhxqPT ImqJyKf KhP~ ^JuTJKbr ß\qÔ KmYJKrT @hJuPf YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUu TPr kMKuvÇ KuoPjr oJ ßyPjJ~JrJ ßmVo YNzJ∂ k´KfPmhPjr KmÀP≠ 31 @Vˆ @hJuPf jJrJK\ @Pmhj hJKUu TPrjÇ @hJuPfr KmYJrT ßoJ. vJyLhMu AxuJo YuKf mZPrr 13 ßlmsM~JKr KuoPjr oJP~r jJrJK\ @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ Vf 19 oJYt ßyPjJ~JrJ ßmVo ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPf KrKnvj hJKUu TPrjÇ @hJuPfr KmYJrT ßoJ.

vKyhMuäJy mTJCu KrKnvj V´ye TPr @VJoL 30 FKk´u ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZ mPu KuoPjr @Aj\LmL oJKjT @YJpt \JKjP~PZjÇ mftoJPj TÓ TPr yPuS Ihoq AòJ vKÜ KjP~ FmJPrr FAYFxKx krLãJ ßhS~Jr k´˜MKf KjPò KuojÇ @VJoL 1 FKk´u ßgPT ÊÀ yPò fJr krLãJÇ KT∂á, oJgJr SkPr FUPjJ rqJPmr hJP~r TrJ hMKa KogqJ oJouJr U?Ç FA kKrK˙KfPf rqJPmr hJP~r TrJ KogqJ oJouJ hMKa ßgPT ImqJyKf FmÄ ßhJwL rqJm xhxqPhr KmYJPrr \jq k´iJjoπLr TJPZ hJKm \JKjP~PZ Kuoj S fJr kKrmJrÇ

ßljL xLoJ∂ ßgPT @aT 6 KvÊ oMKÜ kJ~Kj

dJTJ, 25 oJYt - nJrfL~ kMKuv S KmFxFl Vf míy¸KfmJr mJÄuJPhKv Z~ KvÊPT iPr KjP~ ßVPuS rKmmJr kpt∂ fJPhr ßlrf ßh~KjÇ SA KvÊrJ FUj nJrPfr @VrfuJ~ Ch~kMr KvÊ KjmJPx rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ @aT KvÊPhr oMKÜr mqJkJPr VfTJu hMkMPr mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) S KmFxFPlr oPiq kfJTJ ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ ‰mbPT \JjJPjJ y~, @\ ßxJomJr Kmw~Ka nJrPfr KmYJKrT @hJuPf SbJPjJ yPmÇ KvÊPhr oMKÜr Kmw~Ka KjitJre TrPm @hJufÇ KmK\Km TotTftJrJ mPuj, KmFxFl TotTftJrJ fJPhr \JKjP~PZj, fJrJ iJreJ TrPZ 2/1 KhPjr oJPiq Fr FTaJ xoJiJj yPmÇ PljLr 19 KmK\Km, FuJTJmJxL S KvÊPhr IKnnJmTrJ \JjJj, Vf míy¸KfmJr hMkMPr C•r mJCrUMoJ FuJTJ~ FTKa mJVJPj KvÊrJ ßUuJ TrJr xo~ 2160/5 j’r KkuJPrr TJZ ßgPT nJrfL~ kMKuv S KmFxFl FA Z~ KvÊPT iPr KjP~ pJ~Ç iPr KjP~ pJS~J KvÊrJ yPuJ: C•r mJCrUMoJ FuJTJr jKmr ßZPu KvoMu (8), vJy @uPor ßZPu ßxJPyu (8), mzM~Jr ßZPu j~j (8), ˝kPjr ßZPu mJmM (8), yJÀPjr ßoP~ jJ\oJ @ÜJr (9), \JyJñLPrr ßoP~ xJuoJ @ÜJr (5)Ç SA KvÊPhr mJKzPf FUj TJjúJr ßrJu kPzPZÇ ßTC mJKzPf ßVPuA IKnnJmTrJ K\ùJxJ TrPZ TPm oMKÜ kJPm fJPhr Kk´~ x∂JPjrJÇ @aT KvÊPhr IKnnJmTrJ Kmw~Ka KmPuJKj~J˙ o\MohJryJa KmK\Km ßTJŒJKj xhPr \JjJjÇ F KjP~ o\MohJryJa KmK\Kmr ßTJŒJKj ToJ¥Jr xMPmhJr ÀÉu @Koj S KmPuJKj~J KmFxFPlr ßTJŒJKj ToJ¥Jr Fx@A rJS~JPfr ßjfíPfô TP~T hlJ kfJTJ ‰mbT yP~PZÇ

UJPuhJ K\~J \JoJ~JPfr oKyuJ @Kor : fgqoπL

dJTJ, 24 oJYt - ßhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT ßTª´ TPr KmPrJiLhuL~ ßjfJr nëKoTJr TPbJr xoJPuJYjJ TPr fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, UJPuhJ K\~J KmPrJiLhuL~ ßjfJr kJvJkJKv \JoJ~JPfr ÈoKyuJ @Kor' KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ AjM mPuj, FTJ•r xJPu ß\jJPru A~JKy~J FmÄ fJr FPhvL~ ßhJxrrJ ßp TJ~hJ~ mJXJKuPhr Skr IfqJYJr KjptJfj YJKuP~KZu, mftoJPj UJPuhJ K\~J FmÄ \JoJ~JPf AxuJoL FTA TJ~hJ~ KogqJYJr S yfqJTJ§ YJKuP~ pJPòjÇ ßk´x AjKˆKaCa Im mJÄuJPhv (Kk@AKm) k´TJKvf ÈxÄmJhkP© oMKÜpMP≠r KmPrJKifJ : FTJ•Prr WJfTPhr \mJj \MuMo wzpπ KY©' vLwtT mAP~r ßoJzT CPjìJYj IjMÔJPj fgqoπL Fxm TgJ mPujÇ Kk@AKmr ßxKojJr TPã F k´TJvjJ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @@ox @PrKlj KxK¨T S k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\JhÇ AxuJo iPotr IkmqJUqJ, KogqJYJr, yfqJ S xÄUqJuWM KjptJfPj \JoJ~JPfr mftoJj nëKoTJPT FTJ•Prr nëKoTJrA kMjrJmOK• KyPxPm CPuäU TPr yJxJjMu yT AjM mPuj, FTJ•Pr fJrJ F ßhPvr oMxuoJjPhr ÈTJPlr' mPuPZÇ FUj fJrJ fÀe xoJ\PT ÈjJK˜T' muPZÇ KfKj mPuj, \JoJ~JPfr xv˘ TotLPhr xÄWwtPT fJrJ ÈkMKuv-\jfJr xÄWwt' mPu @UqJ KhPòÇ fJrJ xJBhLPT FT\j @Puo KyPxPm k´KfKÔf TrJr ßYÓJ TrPZjÇ fgqoπL mPuj, UJPuhJ K\~J pUj ãofJ~ KZPuj fUj hMjtLKfPT ÈKv· S TuJ' KyPxPm k´KfKÔf TPrPZjÇ @r FUj KfKj KogqJYJrPT KvP· „kJ∂r TrPZjÇ FKaPT KfKj fJr lqJvj S ˆJAPu kKref TPrPZjÇ

asJAmMqjJPur SP~mxJAa krLãJoNuTnJPm YJuM

dJTJ, 26 oJYt - oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur IKlKv~Ju SP~mxJAa ßxJomJr krLãJoNuTnJPm YJuM yP~PZÇ asJAmMqjJu VbPjr Kfj mZr kNKftr KhPj FKa YJuM yPuJÇ ßxJomJr xºqJr kr SP~mxJAa ßhUPf kJS~J pJ~Ç fPm Fr ßmKvr nJV kíÔJ KjotJeJiLjÇ asJAmMqjJu xN© \JjJ~, UMm KvVKVr SP~mxJAaPT kNetJñ „k ßhS~J yPmÇ 2010 xJPur 25 oJYt kMrJfj yJAPTJat nmPj ˙Jkj TrJ y~ asJAmMqjJu-1Ç hMA mZr kr 2012 xJPur 22 oJYt asJAmMqjJu-2 Vbj TrJ y~Ç hMKa asJAmMqjJPu xJfKa oJouJr TJptâo YuPZÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 29 March - 4 April 2013

KT IkrJi KvÊKar?

mKar WJP~ vJ∂r hMA yJf ßTPa ßlPuPZ kJw§ KkfJ, KnãJmíK•Pf jJoJPfA FA ‰kvJKYT TJ§, iJreJ kMKuPvr

dJTJ, 24 oJYt - KT IkrJi KZu fJr, \JPj jJ vJ∂Ç ÊiM \JPj KYkx ßUPf YJS~Jr \jq fJr KjP\rA x“ mJmJ mKa KhP~ fJr hMA yJf ßTPa fJPT KYrKhPjr \jq k´KfmºL TPr KhP~PZjÇ FA ‰kvJKYT WajJKa WPaPZ rJ\iJjLr ßf\VJÅS FuJTJ~Ç k´J~ ßhz oJx @PV WaPuS xŒ´Kf WajJKa j\Pr @Px xÄmJhTotLPhrÇ kMKuv S FuJTJmJxL \JjJ~, Vf ßhz oJx iPr KjPUJÅ\ KZu vJ∂Ç KvÊKar hMA yJf ßTPa kñM mJKjP~ KnãJmíK•Pf jJKoP~ aJTJ @~ TrPfA fJr x“ KkfJ \JyJñLr F WajJ WKaP~PZÇ Vf ÊâmJr vJ∂'r oJ jJKxoJ ßmVo hMA yJfKmyLj kM©PT KlPr ßkP~PZjÇ KfKjS F mmtrfJr \jq fJr KÆfL~ ˝JoL \JyJñLrPT hJ~L TPrPZjÇ fPm KnãJmíK•r WajJr xPñ jJKxoJS \Kzf mPu IKnPpJV CPbPZÇ F WajJ~ mjJjL gJjJ~ oJouJ yPuS \JyJñLrPT kMKuv FUj kpt∂ ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ KvÊ vJ∂ S fJr FuJTJr mJKxªJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, @a mZPrr KvÊ rKmCu AxuJo vJ∂ fJr oJ VíyTotL jJKxoJ ßmVo S x“ KkfJ ßyJPau TotYJrL \JyJKñPrr xPñ

oyJUJuL TzJAu mK˜Pf gJPTÇ vKjmJr kñM yJxkJfJPu KYKT“xJiLj vJ∂ FA k´KfKjKir xJoPj WajJr metjJ ßh~Ç \JjJ ßVPZ, WajJr Khj Vf 12 ßlmsM~JKr xTJu 10aJr KhPT vJ∂ mK˜Pf ßUuKZuÇ oJ jJKxoJ ßmVo rJjúJr TJP\ mq˜ KZuÇ F xo~ vJ∂ fJr KkfJ \JyJñLrPT ßhPU KYkx KTPj ßh~Jr \jq mPuÇ x“ KkfJ \JyJñLr KYkx KTPj jJ KhP~ CPJ fJPT ioT ßh~Ç G xo~ vJ∂ fJr KkfJPT mPu CPb, ÈfMKo ßTJj Khj KTZM KTPj ßhS jJ? FTKa KYkx YJAuJo fJS ßhS jJÇ fMKo KTPxr mJmJÇ' F TgJ~ K㬠yP~ \JyJñLr ÈPfJPr \jPor of KYkx UJS~JKò' muPf muPf vJ∂r yJf iPr fJPT ßf\VJÅS FuJTJ~ FTKa oxK\Phr TJPZ \ÄVPu KjP~ pJ~Ç fJrkr vJ∂r hMA kJ ßYPk iPr mKa KhP~ fJr cJj yJfKa TjMA kpt∂ ßTPa ßlPuÇ F xo~ vJ∂ KY“TJr ßh~J ÊÀ TrPu fJr oMU ßYPk iPr \JyJKñrÇ KTZM xo~ kr KkfJPT mPu, ÈfMKo @oJr cJj yJfKa ßTPa ßluuJ, @Ko KTnJPm UJPmJ? F TgJ~ kJw§ \JyJñLr fJr mJo yJfKaS ßTPa ßlPuÇ Frkr vJ∂ ùJj yJKrP~ ßlPuÇ kPr oJgJ S ßhPyr KmKnjú ˙JPj mKa KhP~ @WJf TPr fJPT ßlPu YPu pJ~ \JyJñLrÇ Fxm TgJ muJr xo~ vJ∂ ßmv TP~TmJr yJPfr TJaJ IÄPvr KhPT IxyJP~r of fJTJ~Ç F hívq ßhPU hvteJgtL TP~T\Pjr ßYJU KnP\ SPbÇ FKhPT KvÊKar oJ jJKxoJ ßmVo ßmuJ 2aJ kpt∂ vJ∂ mJxJ~ KlPr jJ @xJ~ ßUJÅ\JUMK\ ÊÀ TPrjÇ FT kptJP~ oJAKTÄ S krKhj mjJjL gJjJ~ K\Kc TPrjÇ WajJr kr ßgPT fJr KÆfL~ ˝JoL \JyJñLr mJxJ~ @Px KjÇ fPm WajJr rJPf \JyJñLPrr xPñ jJKxoJr ßhUJ y~Ç fUj vJ∂ KjPUJÅ\ gJTJr TgJ muJ yPu, \JyJñLr @xKZ mPu @r @Px KjÇ fJr nNKoTJ k´go ßgPTA xPªy\jT KZu mPu jJKxoJ \JjJjÇ KfKj @PrJ \JjJj, È\JyJñLr FT\j ßjvJPUJrÇ fJPT KhP~ kMP©r hMA yJf

TJaJ ßTj, UMj TrJS x÷m mPu jJKxoJ \JjJjÇ KfKj ˝JoLr KmÀP≠ mjJjL gJjJ~ kM© vJ∂r hMA yJf ßTPa ßj~Jr WajJ~ oJouJ TPrPZjÇ kMKuv S KYKT“xT xN© \JjJ~, ˙JjL~ gJjJr kMKuv WajJ˙u ßgPT rÜJÜ Im˙J~ vJ∂PT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ fUj fJr mJo yJfKa ßhPyr xPñ ^MuKZuÇ cJÜJrrJ yJfKa rJUJr ßYÓJ TPrKZPujÇ KT∂á AjPlTvj ßhUJ KhPu yJfKa ßhy ßgPT IkxJre TrPf mJiq yj Ç hMA x¬Jy kr vJ∂ ßoJaJoMKa xM˙ yP~ SPbÇ I· I· TgJ muJ ÊÀ TrPu KvÊKaPT KjP~ FTKa \JfL~ ‰hKjPT ÈxKY© k´KfPmhj' k´TJKvf y~Ç kK©TJ ßhPU k´iJjoπLr TJptJuP~r TotTftJ ßrJTvJjJ ßmVo KvÊKaPT ßhUJr \jq dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu pJjÇ Km˜JKrf ß\Pj KfKj vJ∂PT kñM yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJr mqm˙J TPrjÇ Vf 16 oJYt fJPT kñM yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç mftoJPj IPjTaJA xM˙ yP~ SPbPZ vJ∂Ç F WajJr mqJkJPr \JjPf YJAPu èuvJj ß\JPjr Ck-kMKuv TKovjJr uM“lMu TmLr mPuj, Vf ÊâmJr vJ∂PT KjP~ mjJjL gJjJr kMKuv TzJAu mK˜Pf @PxÇ vJ∂r ßhPy hMA yJf jJ ßhPU mK˜mJxLrJ TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ KfKj KjP\A oJouJKar fhJrKT TrPZjÇ KnãJmíK•Pf jJoJPjJr ßTRvu KyxJPmA \JyJñLr S fJr xyPpJVLrJ KvÊKar yJf ßTPaPZ mPu k´JgKoT nJPm iJreJ TrPZ kMKuvÇ WajJr kr ßgPT \JyJñLr kuJfT rP~PZÇ fJPT ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZ mPu KfKj \JjJjÇ k´xñf, vJ∂r oJ jJKxoJr k´go ˝JoL TJoJu KZPuj èuvJj FuJTJr KxKTCKrKa VJctÇ fJr WPr vJ∂xy hMA ßZPu S FT ßoP~Ç mz ßZPu Kr~J\ (10) èuvJj 2 j’Pr FTKa ßâJTJKrP\r ßhJTJPj TJ\ TPrÇ \JyJñLPrr WPr jJKxoJr @PrJ FTKa TjqJ x∂Jj y~Ç fJr jJo KrYJj, m~x 9 oJxÇ

yJ\Jr mZPrr ßmR≠ KmyJr CPjìJKYf yPuJ oM¿LVP†

dJTJ, 24 oJYt - oM¿LV†-KmâokMPrr rWMrJokMPr yJ\Jr mZPrr kMrPjJ FTKa ßmR≠ KmyJr @KmÏíf yP~PZÇ vKjmJr hMkMPr AKfoPiq kJS~J KmKnjú Kjhvtj KjP~ xhq CPjìJKYf KmyJPrr xJoPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj @KmÏJPrr @jMÔJKjT ßWJweJ ßhS~J y~Ç xÄmJh xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmâokMr IûPur k´fúf•ô Ujj S VPmweJ k´TP·r kKrYJuT S mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjjÇ KmyJr @KmÏJPrr ßWJweJ KhP~ KfKj mPuj, k´J~ 1100 mZr @PV FKa KjKotf y~ mPu iJreJ TrJ yPòÇ k´J~ YJr mZr iPr UjjTJ\ YuPZÇ xhr CkP\uJr rJokJu ACKj~Pjr rWMrJokMPr k´fúfJK•ôT UjjTJP\r CPhqJÜJ IV´xr KmâokMr lJCP¥vPjr xnJkKf jNy-Cu-@uo ßuKjj mPuj, KmâokMr Iûu ßgPT F kpt∂ vfJKiT oNuqmJj oNKft S nJÛpt kJS~J ßVPZÇ UjjTJP\r k´iJj VPmwT IiqJkT c. xMKl ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr iJreJ, FA KmyJPrr xPñ ùJjfJkx IfLv hLkïPrr VnLr xŒTt KZuÇ TKgf @PZ, IfLv hLkïPrr xo~ KmâokMPrr ßmR≠ KvãJPTPªs ßjkJu, Kfæf, YLj, gJAuqJ¥ S IjqJjq ßhPvr k´J~ @a yJ\Jr KvãJgtL S 100 \j KvãT KZPujÇ muJ yP~ gJPT, IfLv hLkïr KZPuj SA KvãJPTPªsr IiqãÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, AKfoPiq KmyJPrr kJÅYKa KnãMTã CPjìJKYf yP~PZÇ FPTTKa Tã ‰hPWqt Kfj hvKoT kJÅY KoaJr, k´P˙S Kfj hvKoT kJÅY KoaJrÇ TãèPuJ KmyJPrr hKãe-kNmt ßTJPe ImK˙fÇ ùJjfJkx IfLv ÆLkïPrr mJ˜MKnaJr TJPZ xhr CkP\uJr m\ ßpJKVjL S rJokJPu k´JYLj Kjhvtj S k´fúxŒh C≠JPrr \jq k´J~ YJr mZr @PV \Krk S UjjTJ\ yJPf ßjS~J y~Ç IV´xr KmâokMr lJCP¥vj jJPor FTKa xÄVbPjr CPhqJPV KmâokMr IûPu k´fúfJK•ôT Ujj S VPmweJ k´T· F TJ\ TrPZÇ k´TP·r VPmweJ kKrYJuT \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r k´fúf•ô KmnJPVr IiqJkT c. xMKl ßoJ˜JKl\Mr ryoJj UjjTJP\r ßjfífô KhPòjÇ PmR≠KmyJr @KmÏJPrr lPu KmâokMr IûPur AKfyJxGKfyq KmPvõr hrmJPr jfMj TPr \J~VJ TPr ßjPm mPu @vJmJh mqÜ TPrPZj xÄKväÓ mqKÜrJÇ oM¿LVP†r rJokJu ACKj~Pjr rWMrJokMr V´JPo k´T·˙Pu @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj CPhqJÜJ xÄVbj IV´xr KmâokMr lJCP¥vPjr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma

Are you applying for credit and being refused?

EXPRESS SECURED LOANS

You are not alone!

Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

calll Vict Victorstone 050 4541 cal orstone on 0845 0 50 45 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment.

Stop demands from your Creditor.

Freeze or reduce interest & charge.

Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

@S~JoL uLPVr xnJ~ k´iJjoπL 1/11Pf K\uäMr ryoJj mKuÔ nNKoTJ jJ rJUPu Vefπ KlPr @xPfJ jJ

dJTJ, 24 oJYt - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj, S~Jj APuPnPjr kr K\uäMr ryoJPjr mKuÔ ßjfíPfôr lPuA mJÄuJPhv Vefπ KlPr ßkP~PZÇ SA xo~ KfKj mKuÔ nNKoTJ jJ rJUPu ßhPvr \jVe Vefπ KlPr ßkf jJÇ k´~Jf rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJPjr k´Kf VnLr vs≠J \JKjP~ KfKj mPuj, K\uäMr ryoJj Kj\ èPe \JKfr IKnnJmPT kKref yP~KZPujÇ KT∂á Foj FT xo~ KfKj YPu ßVPuj pUj fJr UMm ßmKv k´P~J\j KZuÇ Vf vKjmJr rJPf @S~JoL uLV ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT xnJkKf KyPxPm k´JrK÷T mÜPmq k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj IjMKÔf F xnJ~ k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr k´Kf vs≠J \JKjP~ hJÅKzP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mwtL~Jj FA rJ\jLKfPTr oífMqPf FTKa ßvJT k´˜Jm xmtxÿfnJPm V´yPer kr xnJ oMufKm TrJ y~Ç ßvJT k´˜Jm kJb TPrj @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT @»Mu oJjúJj UJjÇ kPr xnJPj©L ßvU yJKxjJ S xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor k´˜JmâPo k´~Jf rJÓskKfr k´Kf xÿJj k´hvtj TPr ‰mbT oMufKm k´˜JPm xÿKf ùJkj TPrj ‰mbPT CkK˙f xmJAÇ k´iJjoπL k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr ˛íKfYJre TPr mPuj, ßhv S \JKfr \jq @oífMq KfKj ßp ImhJj ßrPU ßVPZj, ßhPvr AKfyJPxr kJfJ~ fJ ˝etJãPr ßuUJ gJTPmÇ huof KjKmtPvPw KfKj xmJr @kj KZPujÇ Kj\ TothãfJ, k´ùJ S hNrhKvtfJ KhP~ KfKj KjP\PT FnJPm VPz fMPuKZPujÇ rJ\jLKfPT KfKj rJ\jLKf KhP~ CkuK… S KmYJr TrPfjÇ fJr oífMqPf @orJ ßpoj

FT\j IKnnJmTPT yJrJuJo, ßhPvr \jq FTaJ KmrJa ãKf yP~ ßVuÇ F ãKf ßTJPjJKhjA kNre yS~Jr j~Ç k´~Jf rJÓskKfr xPñ fJr kJKrmJKrT hLWt xŒPTtr TgJ fMPu iPr @PmVJkäMf ßvU yJKxjJ mPuj, ßZJaPmuJ ßgPT K\uäMr ryoJjPT @orJ KYjfJoÇ fJPT @orJ YJYJ mPu xP’Jij TrfJoÇ @r KfKj ßTJPjJ xo~ oJ ZJzJ @oJPhr xPñ TgJ muPfj jJÇ KT∂á @jMÔJKjT huL~ ßTJj TotxNKYPf k´~Jf rJÓskKf hPur xnJPj©L KyPxPm @oJPT xŒPTt DP±t CPb xÿJj KhPfjÇ mñmºM K\uäMr ryoJPjr KmP~r xJãL KZPuj CPuäU TPrj ßvU yJKxjJ, k´~Jf rJÓskKfr \jq @oJr oJ TPj ßhPUPZjÇ @oJPhr mJKzPf K\uäMr ryoJPjr VJP~ yuMh yP~PZÇ @oJPhr ßxA xoP~r 111 j’Prr uJu K\k VJKzPf YPz KfKj KmP~r IjMÔJPj KVP~PZjÇ @oJr mJmJ KmP~Pf xJãL kpt∂ yP~PZjÇ PvU yJKxjJ mPuj, mñmºMr @hvt ßgPT K\uäMr ryoJj TUPjJ KmYMq“ yjKjÇ 1946 xJu ßgPT mñmºMr xPñ K\uäMr ryoJPjr ßp rJ\jLKfr pJ©J ÊÀ yP~KZu @oífMq ßx ßgPT KfKj TUPjJ KmYMq“ yjKjÇ kJKT˜Jj @ou ßgPT F ßhPvr Skr IPjT WJfk´KfWJf @xPu K\uäMr ryoJj xm xo~ mñmºMr xPñ ßgPTPZjÇ mJÀ≠ TP£ ßvU yJKxjJ mPuj, K\uäMr ryoJj mñmºMr xPñ FTxPñ rJ\jLKf ÊÀ TPrKZPuj, ßxA FTKa IiqJ~ @\ ßvw yP~ ßVuÇ @S~JoL uLPVr xïaTJPu K\uäMr ryoJj huPT GTqm≠ ßrPUPZj CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, 2004 xJPur 21 @Vˆ n~Ju ßV´Pjc yJouJ~ @S~JoL uLV ßj©L @AKn ryoJPjr oífMqr kr Ifq∂ ßnPñ kPzKZPuj k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJjÇ

KT∂á Fr oPiqS hPur pUjA xïaTJu xJoPj FPxPZ fUjA KfKj mKuÔ nNKoTJr oJiqPo @S~JoL uLVPT GTqm≠ ßrPUPZjÇ rJÓskKf KjmtJKYf yS~Jr kr FT\j xlu rJÓs kKrYJuT KyPxPm IPjT èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPr ßVPZj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, huof KjKmtPvPw xTPur TJPZ K\uäMr ryoJj Kk´~ mqKÜ KZPujÇ ßhPvr AKfyJPx k´go huof KjKmtPvPw KmKnjú ßvsKePkvJr xmJr xPñ @PuJYjJ TPr rJÓskKfr KjmtJYj TKovj Vbj TPrjÇ KmVf xoP~ xmJA KjmtJYjL ‰mfreL kJr yPf KjP\Phr kZªoPfJ KjmtJYj TKovj Vbj TPrPZÇ AòJ TrPuA rJÓskKf @oJPhr IjMPrJiâPo KjmtJYj TKovj Vbj TrPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj fJ TPrjKjÇ FojKT k´iJj KmPrJiLhuS rJÓskKfr xPñ ‰mbPT IÄv KjP~ krJovt ßhjÇ kPr xmJr krJovt IjMpJ~L k´~Jf rJÓskKf xJYt TKoKa Vbj TPr SA TKoKar xMkJKrv IjMpJ~L KjmtJYj TKovj Vbj TPrjÇ pJ mJÄuJPhPvr AKfyJPx xKfqA Kmru FT WajJÇ ßhPvr VefJKπT iJrJ ImqJyf rJUPf FmÄ FTKa ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt FnJPm KjmtJYj TKovj Vbj TPr FTKa híÓJ∂ ˙Jkj TPr ßVPZj rJÓskKfÇ PvU yJKxjJ mPuj, TJCPT ßTJjKhj @kKj ZJzJ TgJ muPfj jJ k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJjÇ ßZJa-mz xmJAPT KfKj @kKj mPu xP’Jij TrPfjÇ ßTJjKhj KfKj TJPrJr oPj TÓ ßhjKjÇ KfKj mPuj, ˝JiLj mJÄuJPhPvr AKfyJPx FToJ© rJÓskKf K\uäMr ryoJj pJÅr ˝JnJKmT oífMq yP~PZÇ ßhv xPmtJó rJÓsL~ xÿJj fJPT KhPf ßkPrPZ, kNet rJÓsL~ optJhJ~ fJPT xoJKyf TrJ yP~PZÇ k´~Jf rJÓskKfr ßZPu-PoP~xy kKrmJPrr xhxqrJ pJPf ßvJT xAmJr vKÜ kJ~ ßx\jq @uäJyr TJPZ k´JgtjJ \JKjP~ KfKj mPuj, KmPrJiLhuxy huof KjKmtPvPw xmJAPT k´~Jf rJÓskKfr k´Kf vs≠J KjPmhj TPrPZjÇ @S~JoL uLPVr Skr IPjT WJf-k´KfWJf FPxPZ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, @S~JoL uLPVr Skr pPfJ ^z-^J¡J FPxPZ, mJÄuJPhPvr Ijq ßTJPjJ rJ\QjKfT huPT FPfJ k´KfTNu Im˙Jr xÿMULj yPf y~KjÇ @S~JoL uLVPT KTnJPm ßvw TrJ pJ~ xmJA ßxA ßYÓJA TPrPZÇ fPm xm k´KfTNu Im˙Jr oMPUJoMKU yP~ K\uäMr ryoJPjr oPfJ IPjPTA hPur k´Kf @˙J-KmvõJx S @hvt IaMa ßrPU YPuPZj mPuA @S~JoL uLV @\ FPfJ mz vKÜvJuL rJ\QjKfT hPu kKref yPf xão yP~PZÇ

xmJr TJPZ V´yePpJVq mqKÜPT rJÓskKf TÀj - oShMh dJTJ, 24 oJYt - xmJr TJPZ V´ y ePpJVq S huKjrPkã mqKÜPT ßhPvr krmftL rJÓskKf KjmtJKYf TrJr \jq xrTJPrr k´ K f @øJj \JKjP~PZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ KfKj mPuPZj, KjmtJYPjr mJKT @r TP~T oJxÇ FxoP~ jfM j rJÓs k Kfr nN K oTJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ fJA xrTJPrr CKYf Foj huKjrPkã FT\jPT rJÓskKf TrJ, KpKj xmJr TJPZ V´yePpJVq yPmjÇ \jVe @vJ TPr, xrTJr FPãP© k´ùJr kKrY~ ßhPmÇ @aT ßjfJ-Tot L Phr oM K Ür hJKmPf Vf vKjmJr rJ\iJjLr j~JkPj KmFjKkr ßTªs L ~ TJpt J uP~ dJTJ ß\uJ \JfL~fJmJhL oKyuJ hu @P~JK\f FT k´ K fmJh xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq

KfKj xrTJPrr k´Kf FA @øJj rJPUjÇ mqJKrˆJr oShMh mPuj, xÄKmiJj IjMpJ~L @VJoL 19 \M P jr oPiq ßhPvr 20fo rJÓskKf KjmtJKYf TrPf yPmÇ xÄxPhr mftoJj KyxJm IjMpJ~L ãofJxLj @S~JoL uLV pJPTA oPjJj~j ßhPm, KfKjA yPmj krmftL rJÓskKf; KT∂á ßpPyfM ßhPvr xJoPj èÀfôkNet xo~ FmÄ xÄTa YuPZ, ßx TJrPe ÊiM xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr FTTnJPm TJCPT rJÓs k Kf KjmtJKYf TrJ yPu xoxqJ @PrJ k´Ta yPmÇ fJA xïa KjrxPj xrTJKr huPTA F mqJkJPr CPhqJVL yPf yPmÇ xJPmT FA @AjoπL mPuj, xrTJr IfLPf xTu ßrTct nñ TPr KmPrJiL hPur ßjfJTot L Phr Skr xLoJyLj Kjpt J fj-KjkLzj YJuJPòÇ FrkPrS KmPrJiL hu k´~Jf

rJÓskKfr k´Kf pgJpg vs≠J ßhKUP~PZÇ FUj xrTJPrrS CKYf KmPrJiL hPur FmÄ \jVPer YJS~Jr k´Kf xÿJj ßhKUP~ Kjht u L~ f•ô J miJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj ßj~JÇ xrTJrPTA Foj kKrPmv xíKÓ

TrPf yPm pJPf FA hJKmPf KmPrJiL huPT FThlJr @PªJuj jJ TrPf y~Ç IjqgJ~ hJKm @hJP~ xrTJrPT mJiq TrPf @PªJuj ZJzJ KmPrJiL hPur xJoPj KmT· kg ßUJuJ gJTPm jJÇ

mJ~fMu ßoJTJrrPo k´~Jf rJÓskKfr TMuUJKj dJTJ, 24 oJYt - IvsMx\u ßYJPU uJPUJ oJjMw hM' yJf fMPu oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr TJPZ k´~Jf rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJPjr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J ßYP~PZjÇ Vf vKjmJr mJh @Zr \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPo K\uäMr ryoJPjr TMuUJKj IjMÔJPj 7 KoKjPar KmPvw ßoJjJ\JPf F ßhJ~J YJS~J y~Ç TMuUJKj IjMÔJjPT KWPr kMPrJ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\h FuJTJ~ xmt˜Prr \jfJr du jJPoÇ Fr @PV mJh ß\Jyr ßgPT mJ~fMu ßoJTJrrPo ßTJr@jUJKj S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç mJh @Zr KouJh oJyKlu ßvPw rJÓskKfr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf ÊÀ y~ KmTJu 5aJ 40 KoKjPaÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj mJ~fMu ßoJTJrrPor UKfm oJSuJjJ oMlKf Iiqã xJuJyCK¨jÇ Fr @PV ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj TôJrL oJxChMr ryoJjÇ ßoJjJ\JPf IÄv ßj~J hu-of KjKmtPvPw xmt˜Prr oJjMw xTPur Kk´~ FA oJjMwKar \jq ßhJ~J YJAPf KVP~ ßYJPUr kJKj @aPT rJUPf kJPrKjÇ KouJh oJyKlu S ßoJjJ\JPf IÄv ßjj rJÓskKfr ßZPu jJ\oMu yJxJj kJkj FoKk, hMA ßoP~xy kKrmJPrr xhxqrJÇ FZJzJ TMuUJKj IjMÔJPj IÄv ßjj oKπkKrwPhr xhxqmíª, KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfímíª, KmPhKv rJÓsxoNPyr TNajLKfT, Kfj mJKyjLr k´iJj, xv˘ mJKyjLr xhxqxy xmt˜Prr uJPUJ oJjMwÇ iot oπeJu~ S AxuJKoT lJCP¥vPjr CPhqJPV @P~JK\f F TMuUJKjPf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxj, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, @S~JoL uLPVr CkPhÓJo¥uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oM, k´iJjoπLr xÄ˙Jkj Kmw~T CkPhÓJ FAYKa AoJo, S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj, \JfL~ kJKatr (F) oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr, ßk´KxKc~Jo xhxq TJ\L \Jlr @yPoh, \Jxh (rm) xnJkKf @ x o @»Mr rm, ßmxJoKrT KmoJj S kptaj Kmw~T oπL lJÀT UJj, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, xÄÛíKfoπL @mMu TJuJo @\Jh, UJhqoπL c. @mhMr rJöJT, @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, ˝rJÓs k´KfoπL FcPnJPTa vJoxMu yT aMTM, KmK\Kmr xJPmT oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru rKlTMu AxuJo, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J mLrKmâo, h¬r xŒJhT xyLhMu AxuJo Kouj, dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr ßmj\Lr @yPoh k´oMUÇ FZJzJ kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj, KlKukJAjxy KmKnjú ßhPvr rJÓshNfrJ CkK˙f KZPujÇ Vf vKjmJr ßmuJ 11aJ 55 KoKjPa mjJjL Tmr˙JPj K\uäMr ryoJPjr Tmr K\~Jrf TPrj jJ\oMu yJxJj kJkj FoKkxy fJr kKrmJPrr xhxqrJ Ç F xo~ CkK˙f KZPuj kJkPjr ˘L ßrJUxJjJ yJxJj, ßoP~ ÀK˛~J ryoJj, kM© rJlxJj K\uäMr ryoJjxy k´~Jf rJÓskKfr hMA UJuJPfJ nJAÇ mjJjL Tmr˙JPjr 1493/83 j’r TmPrr xJoPj hJÅKzP~ F xo~ k´J~ 10 KoKja Im˙Jj TPrj fJrJÇ Tmr K\~Jrf ßvPw jJ\oMu yJxJj kJkj KjP\ oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr hrmJPr KkfJ ßoJ” K\uäMr ryoJj S oJfJ @AnL ryoJPjr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TPrjÇ FT kptJP~ kJkj TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ kPr ßoJjJ\Jf ßvPw TmPrr oJKaPf yJf ßmJuJj kJkj S fJr kKrmJPrr xhxqrJÇ Tmr˙JPj KTZMãe Im˙Jj TPr mñnmPjr CP¨Pv rS~JjJ yj fJrJÇ FKhPT mjJjL KmhqJ KjPTfPjr KvãJgtLxy KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr KvãJgtL, rJ\QjKfT hu, TNajLKfT S ÊnJTJ–ãLxy IPjPTA k´~Jf K\uäMr ryoJPjr TmPr lMu KhP~ vs≠J \JjJjÇ mJh ß\Jyr rJÓskKf S dJTJ KmvõKmhqJuP~r YqJP¿ur ßoJ. K\uäMr ryoJPjr @®Jr vJK∂ TJojJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ oxK\Ph KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT c. @ @ o x @PrKlj KxK¨T, ßTJwJiqã IiqJkT c.

TJoJu C¨Ljxy KmvõKmhqJuP~r KvãT-ZJ©-TotTftJ S TotYJrLrJ oJyKlPu IÄv ßjjÇ ßhJ~J S KouJh oJyKlu kKrYJujJ TPrj mJ~fMu ßoJTJrrPor UKfm oJSuJjJ oMlKf Iiqã xJuJyCK¨jÇ

SURMA m 29 March - 4 April 2013

\JoJ~Jf mz jJK˜T oMrfJh k´KfPrJi S KjKwP≠r hJKm ßfRKyhL \jfJr

dJTJ, 24 oJYt - GKfyJKxT ßvJuJKT~J BhVJPyr AoJo S mJÄuJPhv SuJoJ-oJvJP~U ßfRKyhL \jfJ xÄyKf kKrwPhr ßY~JroqJj lrLh C¨Lj oJxCh Vf vKjmJPrr oyJxoJPmPv SuJoJ-oJvJP~U S ßfRKyhL \jfJPT CP¨v TPr mPuPZj∏ xπJxL hu \JoJ~Jf-KvKmrPT KjKw≠, k´KfPrJi S k´Kfyf TrPf yPmÇ KfKj mPuj∏ \JoJ~JfKvKmPrr oNu èÀ oShMhL TUPjJ @Puo KZPuj jJ, KZPuj FT\j xJÄmJKhTÇ èKZP~ èKZP~ TgJ KuPU kLr, SuJoJ-oJvJP~U, @uäJy S rxMu (xJ.)-ßT ImoJjjJ TPrPZ oShMhLÇ \JoJ~Jf-KvKmr oShMhLr ofmJPh KmvõJxLÇ @uäJy S rxMu (xJ.)-ßT ImoJjjJ TPr fJrJA yP~PZ @\ mz jJK˜T S oMrfJhÇ fJA fJPhrS k´Kfyf TrPf yPmÇ FPhPv jJK˜T S oMrfJhPhr ˙Jj ßjAÇ vKjmJr KmTJPu oKfK^u vJkuJ YfôPr ÈSuJoJ-oJvJP~U S ßfRKyhL \jfJ xÄyKf kKrwh' @P~JK\f xoJPmPv xnJkKfr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ

oJxCh mPuj, \JoJ~Jf oShMhLr @hvt uJuj TrPZÇ \JoJ~Jf-KvKmr ßTJPjJ rJ\QjKfT hu j~, fJrJ xπJxL S CV´mJhL xÄVbjÇ \JoJ~Jf-KvKmrPT CP¨v TPr lrLh C¨Lj oJxCh mPuj∏ @orJ @hPmr xPñ muPf YJA, fSmJ TPr xKbT kPg @xMjÇ @uäJy ãoJ TPr KhPuS KhPf kJPrjÇ @r IjqJP~r kPg gJTPmj jJÇ KfKj mPuj, AxuJoL mqJÄPT pJrJ aJTJ ßrPUPZj fJrJ v~fJjPT xJyJpq TPrPZjÇ AxuJPor jJPo fJrJ xMh UJ~, fJrJ KmiotLPhr xyJ~fJ TrPZjÇ fJrJ SuJoJ-oJvJP~U S AxuJPor hMvojÇ AxuJoL mqJÄPT pJrJ aJTJ rJPUj fJrJ \JyJjúJPo kMPz orPmjÇ fJPhr mum fJrJ ßpj AxuJoL mqJÄT ßgPT aJTJ fáPu ßjjÇ KfKj @rS mPuj, F oyJxoJPmv jJ TrJr \jq jJjJ irPjr ÉoKT-ioKT ßhS~J yP~KZuÇ k´Kfyf TrJS ÉïJr KhP~PZ TP~TKa xÄVbjÇ oyJxoJPmPv @xJr xo~ kPg KmKnjú \J~VJ~ yJouJr KvTJr yP~PZ IPjT TotLÇ yJxkJfJPu fJPhr IkJPrvj YuPZÇ jJjJ rTo ÉoKT-ioKT CPkãJ TPr F xoJPmv @xJ k´oJe TPr, \JoJ~JPfr Khj ßvw yP~ ßVPZÇ lrLh C¨Lj oJxCh mPuj, AxuJo ßTJPjJ iPotr ImoJjjJ xyq TPr jJÇ xrTJr mäPV oyJjmL (xJ.)-ßT ImoJjjJr KmYJr TrPf TKoKa TPrPZÇ @orJ xJiMmJh \JjJAÇ fPm pJPhr KhP~ TKoKa TrJ yP~PZ fJrJ F KmwP~ xKbT ùJj rJPUj jJÇ fJrJ TL TPr mM^Pmj ßp mäPV ImoJjjJ TrJ yP~PZ KT y~KjÇ KfKj mPuj, xMÔánJPm KmYJr TrPf yPu @Ku~J oJhsJxJ, TSKo oJhsJxJ S kLr oJvJP~UPhr k´KfKjKiPhr xÄpMÜ TrPf yPmÇ fPmA k´Tíf KmYJr x÷m yPmÇ oSuJjJ

oJxCh mPuj, xrTJPrr Ijqfo hMKa S~JhJ KZu pM≠JkrJiLPhr KmYJr S \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPr ßTJPjJ rTo aJumJyjJ mrhJ˜ TrJ yPm jJÇ iotk´Je oMxuoJjPhr kMKuKv y~rJKjr k´xñ ßaPj KfKj mPuj∏ oShMhLrJ hJKz rJPU jJ, kJVKz kPr jJÇ fJrJ kJ†JKmr xPñ kqJ≤ kPrÇ hJKz aáKk ßhUPuA irPmj jJ, irPu @uäJyr V\m kzPmÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠, pM≠krJiLPhr KmYJr hs∆f TrJ, @uäJyr rxMu (xJ.)-Fr ImoJjjJTJrLPhr vJK˜, TSKo oJhsJoJr ˝LTíKf, Có KvãJV´yPer \jq nJrPf ßpPf KnxJ YJuM, TSKo oJhsJxJr @PuoPhr dJuJSnJPm \JoJ~JPf AxuJoL KYK¤f S irkJTz mºxy 10 hlJ hJKm \JjJPjJ y~Ç F ZJzJS KfKj SuJo-oJvJP~U S ßfRKyhL \jfJPT mPuj, xJŒ´hJK~T KYK¤f vKÜPT k´Kfyf TrPf yPmÇ pJrJ AxuJPor kPã @PZj IKmuP’ fJPhr KjP~ KfKj TjPnjvj TrJrS ßWJweJ ßhj KfKjÇ xoJPmPv ßvPw k´~Jf rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj lrLh C¨Lj oJxChÇ xoJPmPv mJÄuJPhv SuJoJoJvJP~U S ßfRKyhL \jfJ xÄyKf kKrwPhr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBlL, KmKnjú ß\uJ ßgPT @xJ k´KfKjKi oMlKf FjJP~f CuäJy, oJSuJjJ SmJ~hMr ryoJj, oJSuJjJ IKyhMr AxuJo IKy, oJSuJjJ rKlTár AxuJo @Uª, oMlKf fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ \KyÀu AxuJo Ko~J, oJSuJjJ ßyJxJAj @yÿh, oMlKf ßrlJP~f CuäJy, oJSuJjJ @UfJÀöJoJj, oMlKf ßoJyJÿh @uL, oJSuJjJ @mMr ßyJPxj ßYRiMrL S oMlKf @KojMu AxuJo k´oMU mÜmq rJPUjÇ

CHARLES SIMMONS

UmrJUmr 11

KkFxPT xKrP~ KhPuj IgtoπL

dJTJ, 22 oJYt - \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKfr xPñ xŒOÜfJr IKnPpJPV IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr FTJ∂ xKYm (KkFx) c. ßoJyJÿh @mMu yJxJjPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ jfáj KkFx KyPxPm KjP~JV ßhS~J yP~PZ Igt KmnJPVr Ck xKYm FxFo \JTJKr~J yTPTÇ xN©oPf, IgtoπL KjP\A Vf mMimJr fJr KkFxPT k´fqJyJr TPr KjPf \jk´vJxj oπeJu~PT KYKb ßhjÇ Fr kKrPk´KãPf fJPT SFxKc TrJ y~Ç Fr @PV Vf 19 oJYt ‰hKjT @oJPhr IgtjLKfxy TP~TKa xÄmJhkP© ÈKvKmPrr KjmtJKYf ßjfJ KZPuj IgtoπLr KkFx' KvPrJjJPo xÄmJh k´TJv y~Ç KrPkJPat muJ y~, TáKouäJ KnPÖJKr~J TPuP\ ˚JfT (xÿJj) ßv´eLPf Iiq~jTJPu KfKj ZJ©KvKmPrr yP~ ZJ© xÄxPhr KjmtJYj TPrjÇ ZJ©KvKmPrr kqJPjPu xJKyfq S kKrPmv Kmw~T xŒJhT kPh \~L yjÇ xN©oPf, c. ßoJyJÿh @mMu yJxJj KxPuPa FKcKx ßrKnKjC gJTJm˙J~ IgtoπLr FT WKjÔ @®LP~r xPñ xŒPTtr xMmJPh G @®L~PT jJjJ xMPpJV-xMKmiJ KhP~ KkFx kPh IKiKÔf yjÇ xŒ´Kf KxPuPa KcKx KyPxPm ßkJKˆÄ KjPf KfKj uKmK~Ä YJKuP~ pJKòPujÇ IgtoπLrS fJPf xÿKf KZuÇ KT∂á ZJ©\LmPj ZJ©KvKmPrr rJ\jLKfPf xŒOÜ gJTJr Kmw~Ka k´TJv yP~ pJS~J~ IgtoπL KjP\A fJPT xKrP~ KhPujÇ

KorkMPr TTPau KmP°JrPe hMA KvÊ Kjyf dJTJ, 25 oJYt - rJ\iJjLr KorkMPr rKmmJr TTPau KmP°JrPe hM'Ka KvÊ oJrJ ßVPZÇ Kjyf KvÊPhr jJo TMuxMo @ÜJr (9) S Kr~J (5)Ç hM'\jPTA @yf Im˙J~ C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç kPr KYKT“xTrJ k´gPo TMuxMoPT oíf ßWJweJ TPrjÇ kPr KYKT“xJiL Im˙J~ Kr~J oJrJ pJ~Ç TMuxMo S Kr~J xŒPTt UJuJ-nJVKjÇ TTPauKa kKrfqÜ KZu jJKT ßTC ZMÅPz ßoPrPZ F KmwP~ ßTC ¸Ó TPr KTZM \JjJPf kJPrKjÇ FA WajJ~ kMKuv TJCPT @aT TrPf kJPrKjÇ kMKuv S yJxkJfJu xN© \JjJ~, KorkMPrr 13 j’r ßxTvPjr Km mäPTr FT j’r FKnKjCP~r KjotJeJiLj FTKa mJxJ~ ßT~JrPaTJPrr TJ\ TPr TMuxMPor mJmJ @»Mr rKvhÇ ßrJmmJr ßmuJ xJPz 3aJr KhPT SA nmPjr KjPY KxÅKzr TJPZ TMuxMo S Kr~J ßUuJ TrKZuÇ F xo~ ybJ“ FTKa TTPau KmP°JKrf y~Ç yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr @mJKxT xJ\tj cJ. yKrhJx xJyJ \JKjP~PZj, KvÊ hM'Kar vrLPr IxÄUq Kx&käµJr Km≠ yP~PZÇ @yf Kr~Jr Im˙JS èÀfrÇ TJlÀu gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) TJ\L S~JP\h @uL \JjJj, ßTC ßxUJPj TTPauKa ßlPu ßrPUKZu mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

# Q F BSU PGJ U

$ M B M 6 5 T PEB Z

XXX HSBOETZMIFU DPN

12 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

lUÀu-oShMhxy KmFjKk ßjfJPhr KmÀP≠ YJ\tKva dJTJ, 27 oJYt - rJ\iJjLr kfij S vJyJ\JyJjkMr gJjJ~ hJP~r TrJ Kfj oJouJ~ KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yohxy hPur ßmv TP~T\j vLwt ßjfJr KmÀP≠ IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ VfTJu mMimJr KmTJPu dJTJr oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJPjr @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç oyJjVr kMKuPvr IkrJi, fgq S k´KxKTCvj KmnJPVr IKfKrÜ Ck-TKovjJr @KjxMr ryoJj F fgq \JKjP~PZjÇ FA Kfj oJouJ~ CPuäUPpJVq @xJKoPhr oPiq rP~PZj∏ Ko\tJ @æJx, VP~võr Yªs rJ~, @oJjCuäJy @oJj, @»MuäJy @u ßjJoJj, ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuÇ Fr oPiq kj gJjJr

oJouJ~ lUÀu, oShMh, VP~võr, @oJj, ßjJoJj, @uJuxy 26 \Pjr KmÀP≠ hs∆f KmYJr @APj

VehJKmPT Iv´≠J mPuj, fÀe k´\Pjìr 6 hlJ hJKm CPkãJ TPr xrTJr ßp ¸itJ ßhKUP~PZ fJ jK\rKmyLjÇ \JVre oPûr k´Kf xrTJPrr @Yre Ivs≠Jr vJKouÇ fJA pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ S \JoJ~JfKvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmPf @oJPhr @PªJuj YuPmÇ 4bJ FKk´u KmPãJn KoKZu xyTJPr k´iJjoπL mrJmr ˛JrTKuKk k´hJjxy TP~TKa TotxNKY ßWJweJ TPrj KfKjÇ TotxNKYr oPiq rP~PZ- 31Pv oJYt 6 hlJ hJKmPf ßp Ve˝Jãr xÄVsy yP~PZ fJ \JfL~ xÄxPhr K¸TJPrr TJPZ ßkvÇ 4bJ oJYt xTJu 11aJ~ k´\jì Yfôrxy xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZu FmÄ k´iJjoπLr TJPZ ˛JrTKuKk ßkvÇ FZJzJ xJrJ ßhPv ß\uJ k´vJxPTr oJiqPo k´iJjoπLPT ˛JrTKuKk ßh~J yPmÇ 5A FKk´u KmTJu 4aJ~ k´\jì YfôPr k´KfmJhL xJÄÛíKfT IjMÔJj yPmÇ 6A FKk´u KmTJu 4aJ~ \JVre oPû xoJPmv IjMKÔf yPmÇ VfTJu KZu vJymJPVr k´\jì YfôPrr @PªJuPjr 50fo KhjÇ xTJPu xJnJPrr \JfL~ ˛íKfPxRPi vs≠J \JjJPjJr oiq KhP~ TotxNKY ÊÀ y~Ç xoJPmv ÊÀr @PV hMkMr 1aJ~ kJmKuT uJAPmsKrr xJoPj \oJP~f y~ @PªJujTJrL 19Ka xÄVbjÇ KmTJu 3aJ~ oNuoPû xJKrVJj kKrPmvPjr oPiq ßTªsL~ kJmKuT uJAPmsKrr xJoPj ßgPT 19 xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbj mqJjJr-käqJTJct KjP~ oPûr xJoPjr xoJPmv˙Pu @PxÇ Fxo~ aJñJAu ßgPT @xJ Kv·LPhr xJKr VJPjr oiq KhP~ xoJmPv ÊÀ y~Ç Frkr pM≠JkrJiLPhr lJÅKxr hJKmPf jJjJ ߡJVJj S VexÄVLf kKrPmvj TrJ y~Ç U§ U§ KoKZu KjP~ jJjJ ßvseL-PkvJr oJjMw xoJPmPv ßpJV ßhjÇ TP~TKa kPmt nJV yP~ xoJPmv IjMKÔf y~Ç k´go kPmt ZJ© ßjfJrJ mÜmq rJPUj FmÄ KxrJ\V† ßgPT @xJ 10 \j mLrJñjJ jJrL xÄyKf k´TJv TPrjÇ KÆfL~ kPmt oMKÜpMP≠r ßxÖr TJoJ¥Jr FPT UªTJPrr ßjfíPfô 42 \j oMKÜPpJ≠J xoJPmv oPû @PxjÇ fJrJ 42Ka kfJTJ jfMj k´\Pjìr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ @r jfMj k´\jì fÀerJ fJPhr TJPZ k´hLk y˜J∂r TPrÇ Frkr fífL~ kPmt 25Pv oJPYt TJPuJ rJPf kJKT˜JKj mJKyjLr mmtr KjptJfPjr k´fqã xJãL YJr\j fJPhr IKnùfJ KmKjo~ TPrjÇ IKnùfJ metjJTJrL Kfj\j yPuj- vyLh kKrmJPr x∂Jj S xÄmJh kJbT xJAhMr ryoJj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r \VjúJg yPur VeyfqJ ßgPT ßmÅPY pJS~J xMPrv hJv, rJ\JrmJV kMKuv uJAPjr KjptJfPjr KvTJr kMKuv TjPˆmu vJy\JyJj Ko~J S @mMu ßyJPxjÇ rJf @aaJr KhPT rJ\iJjLr k´\jì Yfôr, KvUJ KYr∂j S yJKfrK^Pu FTPpJPV lJjMx SzJPjJ y~Ç \JVre oPûr oMUkJ© AorJj FAY xrTJr mPuj, 5A ßlmsM~JKr pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ xÄVsJPor oiq KhP~ @oJPhr \JVre oPûr \jìÇ KT∂á @oJPhr k´fqJvJ kNrPe \jì KjP~PZ IKjÁ~fJÇ Vf 21Pv ßlmsM~JKr 6 hlJ hJKmPf xrTJrPT @uKaPoaJo KhP~KZuJoÇ @\ @oJPhr @uKaPoaJPor xo~ ßvw yP~PZÇ KT∂á xrTJr hJKmèPuJ kNre TPrKjÇ

Kfj oJPxr oPiq nmPj VeoJiqo TotLPhr xPñ @jMÔJKjT xJãJPf KfKj FTgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, @VJoL hMA ßgPT Kfj oJPxr oPiq rJÓsL~ kfJTJmJyL F~JruJAP¿r Inq∂rLe Àa YJuM TrJ yPmÇ F\jq jfMj CPzJ\JyJ\ uJVPmÇ F xoP~r oPiq KmoJj fJ xÄV´y TrPmÇ KmoJjPT VKfvLu TrPf ßTKnj Kˆu mq~ xÄPTJYj jLKfr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ ßxA xPñ KfKj KjP\r ßTRvu mJ˜mJ~Pj @PrJ TP~T oJx xo~ uJVPm mPuS \JjJjÇ F TJP\ KfKj VeoJiqPor xyJ~fJ YJjÇ KfKj mPuj, VeoJiqo F~JruJAP¿r xMKjKhtÓ hMmtufJ \J~VJ fáPu iPr TJ\ TrPmÇ pJ KmoJPjr \jq xyJ~T yPmÇ FKhPT CPzJ\JyP\r InJm S mqJkT ßuJTxJPjr TJrPe Vf mZPrr \MPj KmoJPjr xm Inq∂rLe lîJAa mº yP~ pJ~Ç KmoJPjr lîJAa KvKcCu pJPf KbT gJPT F\jq xm xoP~r \jq FTKa CPzJ\JyJ\ KmoJjmªPr k´˜Mf rJUJr kKrT·jJr TgJ \JjJj ßTKnjÇ KfKj \JjJj, @VJoL V´LPÚr ÊÀ ßgPT FA CPhqJVKa mJ˜mJ~j TrPmjÇ KfKj \JjJj, TJˆoJrPhr ofJoPfr Skr KnK• TPr IPjT xoxqJr xoJiJj TrJ yPmÇ F\jq IKYPrA FTKa jfáj SP~mxJAa YJuM TrJ yPm, ßpUJPj pJ©LPhr o∂mq gJTPmÇ KmoJjPT uJn\jT TrJr KmwP~ KfKj mPuj, ßpPTJPjJ CkJP~ F~JruJA¿PT uJn\jT TrPf yPmÇ FKa rJPÓsr k´fqJvJÇ mJÄuJPhPv IjqJjq ßhPvr F~JruJAP¿r Àa mJzPZ- IgY KmoJPjr ToPZ∏ xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, FKa UMmA Ik´fqJKvfÇ @Ko KmKnjú KmnJPV FTKa aJPVta KhP~

IKnPpJVk© ßh~J yP~PZÇ Fr V´yePpJVqfJr Skr @VJoL 7 FKk´u ÊjJKj yPmÇ

ßhPmJÇ ßxA aJPVta I\tPjr uPãq xmJAPT TJ\ TrPf yPmÇ KmoJPjr KmKnjú KmnJPVr kKrYJuTrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ hJK~fô ßj~Jr krkrA ßTKnj KmoJPjr kMPrJPjJ CPzJ\JyJ\ mJKfPur CPhqJV KjP~PZjÇ

KYl ÉAk-kMP©r yP~PZÇ KmP~r IjMÔJPj @oKπf IKfKgPhr @TíÓ TrPf UJmJr kJKjr ßmJfPu KZu mr-TPjr ZKmÇ ÊâmJr xºqJ~ KYl ÉAk kM© S fJr ˘LPT VsJPor mJKzPf mre TPr ßj~J y~ KmPvw kMKuKv VJct KhP~Ç rJ\TL~ F IjMÔJPj ßpJV ßhj oπL, KmYJrkKf, xKYm, k´vJxKjT TotTftJ, rJ\QjKfT S xJoJK\T kptJP~r 25 yJ\Jr oJjMwÇ S~JKuoJ IjMÔJPj k´~Jf ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJPjr \jq KouJh oJyKlu S ßhJ~Jr @P~J\j TrJ y~Ç mñmºMr \jìKhPj dJTJr lJAn ˆJr ßyJPau ßrKcxPj \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk CkJiqã Fo F vyLPhr FToJ© ßZPu oJVtMm ßoJPvth ßrJKoSr KmP~ y~ pMÜrJÓs k´mJxL ßoJyJÿh Fo F @\Jh S ßrK\jJ ßlrPhRx @\JPhr k´goJ TjqJ @yxJjJ ßlrPhRKx @\Jh uLjJr xPñÇ KYl KmmJy-C•r S~JKuoJr @P~J\j TrJ y~ VfTJu VsJPor mJKz oM¿LmJ\JPrr KxP≠võrkMr ßjJ~J mJKzPfÇ Vf 20Pv oJYt KxñJkMPr ßk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJPjr oífMq yPu xrTJKrnJPm 21, 22 S 23Pv oJYt Kfj KhPjr rJÓsL~ ßvJT kJuPjr KjPhtv ßh~J y~Ç F Im˙J~ 23Pv oJYt KmmJy-C•r S~JKuoJ y~PfJ FTKhj KkKZP~ ßpPf kJPr mPu ßoRunLmJ\JPr xmt oyPu iJreJ KZuÇ ßZPur S~JKuoJ IjMÔJPj KkfJ KYl ÉAk CkJiqã vyLh KZPuj rJÓsL~ IKfKgÇ @mJr \JfL~ ßvJT KhmPxr ßvw KhPj ßvJT kJuPjr mhPu KYl ÉAPkr mJKzPf rJ\TL~ S~JKuoJ IjMÔJj yP~ SPb aT Ihq aJCjÇ xmtoyPu @PuJYjJ YuKZu, xrTJr ßWJKwf \JfL~ ßvJT kJuPjr Kx≠JP∂ k´iJj KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J fJr C•rJûPur hM'KhPjr xlrxNKY kKrmftj TPrPZjÇ FojKT 21Pv oJYt KmFjKk dJTJr yrfJu mJKfuS TPrÇ IgY xrTJr huL~ KYl ÉAk CkJiqã vyLh S~JKuoJr IjMÔJj FTKhj jJ KkKZP~ ßvJT KhmPxr oJP^ rJ\TL~ TJ~hJ~ kJuj TPrjÇ UJmJPrr @APaPo KZu ßkJuJS, VÀ UJKx oMrKVr oJÄv, oJZ, xmK\, ßmèj nJK\, cJu, hAÇ KZu @oKπf IKfKgPhr \jq TKl TjtJrÇ Fr oPiq 17Ka VÀ S 40Ka UJKx KZuÇ 12Ka VÀ S 20Ka UJKx FT u¥j k´mJxL xrmrJy TPrj mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ 25 yJ\Jr oJjMPwr \jq UJmJPrr @P~J\j TrJ y~Ç 10Ka KmvJu @TJPrr kqJP¥u TPr 5Ka kqJP¥u pgJâPo TMKv~JrJ, iuJA, xMroJ, poMjJ S ojM jhLr jJPo rJUJ y~Ç @r KnKn@AKk, xKYm Có kptJP~r TotTftJPhr \jq @rS KmvJu @TJPrr 5Ka kqJP¥u TrJ y~Ç UJmJPrr xPñ \Lmj ßTJŒJKjr mr TPjr ZKm xÄmKuf 30 yJ\Jr kJKjr ßmJfu xrmrJy TrJ y~Ç huL~ ßjfímíª S KmKnjú KmnJVL~ kptJP~r TotTftJ S TotYJrLrJ VmJKh kÊ ßgPT ÊÀ TPr mqmyJrL KmKnjú xJoVsL CkPdRTj k´hJj TPrj mPu \JjJ pJ~Ç rJ\TL~ F @P~J\Pj KZu v' v' VJKzr myrÇ lPu asJKlT mqm˙J kKrYJujJ~ KZu kMKuKv KmPvw khPãkÇ IjMÔJPj ßpJV ßhj ßruoπL oMK\mMu yT, xMKk´o ßTJPatr IqJKkPua KcKnvPjr KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ, xÄxh xhxq ‰x~h oyKxj @uL, xÄxh xhxq vJyJmM¨Lj, KmFjKkr xJPmT xÄxh xhxq jJPxr ryoJjxy Có kptJP~r k´vJxKjT TotTftJrJÇ FKhPT rJÓsL~ ßvJT kJuPjr IÄv KyPxPm míy¸KfmJr KmTJPu KYl ÉAPkr FKkFx IoPuªM KxjyJr jJPo kJbJPjJ kP© jfMj TPr pMÜ y~ S~JKuoJ IjMÔJPj ßmuJ xJPz 12aJ~ k´~Jf ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJPjr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr KouJh S ßhJ~J IjMÔJjÇ

yrfJPur k´go KhPj gJTPuS @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xfTt KZuÇ kMKuPvr kJvJkJKv rqJPmr xhxqrJS rJ\kPg ayu ßh~Ç xTJPur KhPT k´iJj k´iJj xzPT TotoMUL oJjMPwr Knz gJTPuS ßhJTJjkJa ßfoj ßUJuJ ßhUJ pJ~KjÇ KorkMr : KorkMPrr VJmfuL kmtf KxPjoJ yPur xJoPj ßgPT xTJu ßxJ~J Z~aJr xo~ pMmhPur mqJjJr KjP~ xJf-@a\j yrfJu-xogtT FTKa KoKZu ßmr TrJr ßYÓJ TPrjÇ VJmfuL mJxˆqJP¥r KhPT

FTA gJjJr @PrTKa oJouJ~ oShMh, VP~võr, @æJx, @oJj, @uJuxy 44 KmFjKk ßjfJTotLr KmÀP≠ IKnPpJVk© hJKUu TPr kMKuvÇ @VJoL 3 FKk´u F IKnPpJVkP©r V´yePpJVqfJr Skr ÊjJKjr fJKrU ßrPUPZj @hJufÇ FZJzJ vJyJ\JyJjkMr gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ lUÀu, oShMh, Ko\tJ @æJx, ßjJoJj, @uJuxy 23 \Pjr KmÀP≠ ßh~J yP~PZ IKnPpJVk©Ç 7 FKk´u F IKnPpJVkP©r V´yePpJVqfJr ÊjJKj Khj rJUJ yP~PZÇ Vf 2 oJYt KmTJPu KmFjKkr KmPãJn KoKZu ßgPT rJ\iJjLr vJK∂jVr S oJKumJV FuJTJ~ nJXYár S VJKzPf @èj ßh~Jr WajJ~ rojJ oPcu gJjJ~ hMKa, kfij gJjJ~ hMKa FmÄ vJy\JyJjkMr gJjJ~ FTKa oJouJ TPr kMKuvÇ

pJS~Jr xo~ rJ˜J~ ßgPo gJTJ FTKa mJPx yJouJ YJuJPjJr ßYÓJ KoKZuTJrLrJÇ fPm kMKuPvr iJS~J ßUP~ fJrJ kJKuP~ pJ~Ç xTJPu VJmfuL ßgPT ßTJPjJ hNrkJuäJr mJx ZJPzKjÇ xTJu @aaJr KhPT yrfJuTJrLrJ KorkMr 6 j’r ßxTvj TÅJYJmJ\JPrr xJoPj hMKa TTPau KmP°Jre WaJ~Ç xTJu xJfaJ~ 11 j’r ßxTvPj TJuxL ßrJPc FTKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ Fxm WajJ~ TJCPT @aT TrPf kJPrKj mPu \JKjP~PZj kuämL gJjJr ÃJoqoJe kKrhvtT xJuJCK¨j @yPohÇ yJKfrK^u : xTJu ßxJ~J @aaJr KhPT yJKfrK^u FuJTJ~ FTKa KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ~ @èj ßh~ yrfJuTJrLrJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, yrfJuTJrLrJ xTJPu KoKZu TrJr xo~ FTKa IPaJKrTvJ~ @èj KhP~ kJKuP~ pJ~Ç fPm ˙JjL~ ßuJT\j FPx IPaJKrTvJr @èj KjKnP~ ßlPuÇ TouJkMr : xTJu ßxJ~J @aaJr KhPT hKãe TouJkMr FuJTJ~ @AKxKc ßoJPz YJr ßgPT kÅJYKa TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç Frkr kMKuv kÅJYKa lÅJTJ èKu ßZJPzÇ oKfK^u gJjJr ÃJoqoJe kKrhvtT ßvU @mMu mJvJr WajJr xfqfJ KjKÁf TPrjÇ ßf\VÅJS : xTJu xJPz Z~aJ~ ßf\VÅJS oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr xJoPj TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ kMKuv \JjJ~, xTJPu lÅJTJ FA FuJTJ~ KfjKa TTPau ZázPu FTKa TTPau KmP°JKrf y~Ç oKfK^u : xTJu ßxJ~J 10aJ~ oKfK^Pu jarPco TPuP\r KmkrLPf ‰hKjT Èj~J KhV∂' kK©TJr TJptJuP~r VKur xJoPjr xzPT FTKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ Frkr SA VKur oMPU mJx TJC≤JrèPuJr xJoPj xzPTr kJPv kKrfqÜ Im˙J~ FTKa TTPau C≠Jr TPrj Tftmqrf kMKuv xhxqrJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, WajJr kr kMKuv Èj~J KhV∂'-Fr TJptJuP~r VKur @vkJPv fuäJKv YJuJ~Ç j~Jkæj : j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj KmkMuxÄUqT kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ xTJu ßgPT KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, pMVì-oyJxKYm xJuJCK¨j @yPohxy TP~T\j ßjfJTotL TJptJuP~r xJoPj Im˙Jj ßjjÇ xJuJCK¨j @yPoh xJÄmJKhTPhr \JjJj, KmFjKkr ßjfJTotLPhr Kj\ Kj\ FuJTJ~ ßgPT yrfJu kJuPjr \jq ßTªsL~nJPm KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßTJPjJ ÈKkPTKaÄ ¸a' rJUJ y~KjÇ KfKj hJKm TPrj, \jVe ˝f”°ëftnJPm yrfJu kJuj TrPZÇ xÄxh nmj : \JfL~ xÄxh nmj FuJTJ~ yrfJPur xogtPj KoKZu TPrj KmFjKkhuL~ Z~\j xJÄxhÇ xTJPu KmFjKkr xJÄxh oJymMm CK¨j, jJK\o CK¨j, oKyuJ xJÄxh ßryJjJ @ÜJr, ‰x~hJ @KvlJ @vrJlL kJKk~J, rJPvhJ ßmVo S KjuMlJr ßmVo xÄxPhr hKãe käJ\J~ KoKZu TPrjÇ mJaJ KxVjqJu ßgPT ÈßV´Pjc' C≠Jr : rJ\iJjLr FKulqJ≤ ßrJPc mJaJ KxVjqJPur ßoJPz C≠Jr TrJ ßmJoJxhOv m˜MKa KjKÙ~ TrJ yP~PZÇ KmTJu YJraJ 43 KoKjPa dJTJ oyJjVr kMKuPvr ßmJoJ KjK‘~TJrL FTKa hu FKa KjK‘~ TPrÇ kMKuv \JjJ~, ßmJoJxhOv m˜MKa KZu yJPf ‰fKr ßV´PjcÇk´fqãhvtLrJ \JjJj, xJP~¿ uqJmPraKr ßgPT ßmuJ ßxJ~J KfjaJr KhPT mJuMr m˜J KjP~ FTKa KrTvJ mJaJ KxVjqJPur KhPT pJ~Ç F xo~ ßxUJPj Tftmqrf kMKuv fuäJKv YJKuP~ mJuMr m˜Jr ßnfr ßmJoJxhOv m˜MKa ßhUPf kJ~Ç Fr krkrA SA FuJTJ KjrJk•JPmÓjL KhP~ KWPr rJPU kMKuvÇ FKa ßmJoJ jJ Ijq KTZM, fJ UKfP~ ßhUPf ßmJoJ KjK‘~TJrL huPT Umr ßh~J y~Ç KTZMãPer oPiq huKa WajJ˙Pu ßkÅRPZ ßV´PjcKa KjK‘~ TrJr TJ\ ÊÀ TPrÇ KmTJu YJraJ 43 KoKjPa ßV´PjcKa KjK‘~ TrJ y~Ç kMKuv F WajJ~ SA KrTvJYJuTPT @aT TPrPZÇ oyJjVr kMKuPvr pMVì-TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, FA ßV´PjPcr ±ÄxJ®T ãofJ ßToj, fJ ßmJoJr @uJof krLãJ-KjrLãJ TPr muJ pJPmÇ @aT KrTvJYJuTPT F mqJkJPr K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ F WajJ~ fh∂ TKoKa Vbj TrJ yPmÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 29 March - 4 April 2013

ßvU yJKxjJ rJÓskKf KjmtJYj TrPu FrvJhS uzPmj!

msJ¯emJKz~J~ aPjtPcJ : IkptJ¬ ©Je, IxP∂Jw dJTJ, 27 oJYt - msJ¯emJKz~J~ aPjtPcJr @WJf yJjJr kJÅY Khj yPuJÇ ãKfVs˜ k´KfKa kKrmJrPT 30 ßTK\ YJu ßhS~Jr xrTJKr ßWJweJ KZuÇ oñumJr kpt∂ IPjPTA ßxA YJu kJ~KjÇ ßp fJÅmM Kmfre TrJ yP~PZ, fJS k´P~J\Pjr fMujJ~ ToÇ xrTJKr ©Je S kMjmtJxj mqm˙JkjJ KjP~ IxP∂Jw KmrJ\ TrPZÇ msJ¯emJKz~J xhr CkP\uJ~ Vf ÊâmJPrr n~Jmy aPjtPcJPf WrmJKz yJrJPjJ FT yJ\Jr 500 kKrmJPrr ßmKvr nJVA FUPjJ rJf TJaJPò ßUJuJ @TJPvr KjPYÇ TP~T v kKrmJr xrTJKr K©ku S fJÅmM ßkPuS IPjPTA FUPjJ fJ aJjJPf kJPrKjÇ KmPvw TPr jJrL S KvÊrJ ßmKv hMPntJPVr KvTJr yPòÇ CkP\uJr YJKª VsJPor fJ\Mu AxuJo jmLjVPrr KmaWr cJTWPrr TotL KZPujÇ ÊâmJr KfKj mJKz @PxjÇ SA KhjA ^Pz u¥n¥ fJÅr WrÇ Kjyf yj KfKjÇ fJ\MPur ßZPu oKyCK¨j IKnPpJV TPrj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ãKfVs˜ FuJTJ kKrhvtPjr xo~ Kjyf j~ mqKÜr kKrmJPrr oPiq 26 yJ\Jr aJTJ TPr Kmfre TrJ y~Ç mJKT kKrmJrèPuJPTS FTA yJPr aJTJ KhPf KfKj KjPhtv KhPuS fJÅPhr ßhS~J yP~PZ 20 yJ\Jr aJTJÇ F ZJzJ xrTJKr ßWJweJr 30 ßTK\ YJu, vJKz-uMKñ S Kaj∏KTZMA fJÅPhr nJPVq ß\JPaKjÇ hMmuJ VsJPor yJKohJ ßmVo (65) \JjJj, KfKj S fJÅr hMA ßZPur @uJhJ xÄxJrÇ xmJr WrA ^Pz Km±˜ yP~PZÇ mz ßZPu lJÀT Ko~JPT 30 ßTK\ YJu ßhS~J y~Ç fJÅPT ßTmu FTKa K©ku ßhS~J y~Ç @r ßZJa ßZPu ßoJvJrl ßyJPxjPT KTZMA ßhS~J y~KjÇ FTA VsJPor mí≠J lJPfoJ ßmVo IKnPpJV TPr mPuj, È@orJPr ßhyPjrS ßTC jJAÇ' msJ¯emJKz~J ß\uJ k´vJxT jNr ßoJyJoûh o\MohJr mPuj, ©Je KmfrPer \jq ACKj~j kKrwPhr k´KfKa S~JPctr KjmtJKYf xhxqPhr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ IKnPpJV UKfP~ ßhUJ yPmÇ

fPm VfTJu KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr ©Je Kmfre KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ msJ¯emJKz~J, @UJCzJ S TxmJ FuJTJr KmKnjú xÄVbj, k´KfÔJj S mqKÜr CPhqJPV YJu, cJu, yJKrPTj, rJjúJ TrJr KmKnjú xr†Jo, ovJr TP~u, ßoJomJKf, ßhvuJA AfqJKh k´P~J\jL~ xJoVsL ãKfVs˜ FuJTJ~ Kmfre TrJ y~Ç hMVtfPhr kJPv \JkJj mJÄuJPhv ßl∑¥Kvk yxKkaJu: msJ¯emJKz~J xhr CkP\uJ~ ãKfVs˜ ßuJT\jPT KmjJ oNPuq KYKT“xJPxmJ S ©JexJoVsL KhP~PZ \JkJj mJÄuJPhv ßl∑¥Kvk yxKkaJuÇ CkP\uJr oJKZyJfJ ACKj~Pjr KYjJAr mJ\JrxÄuVú mñmºM ßvU oMK\m KcKVs TPu\ oJPb VfTJu KhjmqJkL \ÀKr KYKT“xJ KvKmr TJptâo YJuJ~ k´KfÔJjKaÇ yJxkJfJuKar Kfj\j KYKT“xTxy 10 xhPxqr FTKa hu F TJptâo kKrYJujJ TPrjÇ k´KfKa ßrJVLPT mqm˙Jk©, SwMi, UJS~Jr xqJuJAj S KmÛMa ßhS~J yP~Ç kPr ãKfVs˜ 130Ka kKrmJPrr oPiq kJÅY ßTK\

TPr YJu FmÄ FT ßTK\ TPr cJu Kmfre TrJ y~Ç yJxkJfJPur ßY~JroqJj ß\JjJBh vKlT FmÄ mqm˙JkjJ kKrYJuT xrhJr F jJBo KYKT“xT hPur xJKmtT f•ôJmiJPj KZPujÇ @P~vJ ßoPoJKr~Ju ߸vJuJA\c yJxkJfJu: FT KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, k´KfÔJjKa msJ¯emJKz~Jr xhr CkP\uJr kJWJYÄP~r YJKª VsJPo Vf ßrJmmJr aPjtPcJ~ ãKfVs˜ ßuJT\jPT KmjJ oNPuq KYKT“xJPxmJ KhP~PZÇ ßxUJPj hMA vfJKiT ßrJVLPT KhjmqJkL KYKT“xJPxmJ ßhS~J y~Ç FA KYKT“xJPxmJ~ IÄv ßjj yJxkJfJPur kKrYJuT @vLw TMoJr YâmftL, k´iJj KYKT“xJ TotTftJ èu\Jr ßyJPxj S AvrJf \JyJjÇ kJvJkJKv ãKfVs˜ mqKÜPhr oPiq SwMi, KmÛMa FmÄ KvÊPhr \jq hMi S KmÊ≠ UJS~Jr kJKj Kmfre TrJ y~Ç Vf ÊâmJr n~Jmy aPjtPcJr @WJPf msJ¯emJKz~Jr KfjKa CkP\uJr 15Ka V´Jo u¥n¥ yP~ pJ~Ç FPf ßoJa Kjyf mqKÜr xÄUqJ 31-F hJÅKzP~PZÇ

dJTJ, 27 oJYt - \JfL~ kJKatr (\JkJ) ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, rJÓskKf ßT yPmj, fJ ßhPvr Vefπ S KjmtJYPjr oPfJA I¸ÓÇ fPm, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ pKh rJÓskKfvJKxf k≠Kf k´mftj TPr rJÓskKf yPf YJj, fJyPu ßx rJÓskKf KjmtJYPj FrvJhS k´KfÆKªôfJ TrPmjÇ oñumJr KmPTPu rJ\iJjLr mjJjLPf \JfL~ kJKatr TJptJuP~ ˝JiLjfJ KhmPxr FT @PuJYjJ xnJ~ ãofJxLj oyJP\JPar vKrT FrvJh Fxm TgJ mPujÇ \JkJr dJTJ oyJjVr C•r vJUJ F @PuJYjJr @P~J\j TPrÇ FrvJh mPuj, ÈIPjPT k´vú TPrj, ßT rJÓskKf yPmjÇ FTaM @PV FT\j k´vú TrPuj, ÍÊPjKZ, k´iJjoπL rJÓskKf yPmj?" @Ko mPuKZ, pKh CKj (k´iJjoπL) rJÓskKfvJKxf k≠Kf k´mftj TPr rJÓskKf yj, @oJr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ @Ko fJÅr xPñ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrmÇ AjvJ @uäJy \~L yP~ @xmÇ' KfKj mPuj, È@Ko rJÓskKf KZuJo, xrTJrk´iJj KZuJoÇ ßxA rJÓskKf pKh yPf kJKr, fJyPu rJÓskKf ym, jAPu ym jJÇ' ÈPhPvr xmKTZMA I¸Ó' F o∂mq TPr \JkJr ßY~JroqJj mPuj, ÈFT võJxÀ≠Tr kKrK˙KfPf @PZ ßhvÇ Fr ßgPT mJÅYPf yPu KjmtJYj TrPf yPmÇ KT∂á KjmtJYjS IKjKÁfÇ ßhv Imvq÷JmL xÄWJPfr KhPT FPVJPòÇ' oyJP\Ja ZJzJr TgJ kMjÀPuäU TPr FrvJh mPuj, ÈFTJ KjmtJYj TrPf yPu ImvqA @oJPhr oyJP\Ja ZJzPf yPmÇ Fr hJK~fô @kjJrJ @oJPT KhP~PZjÇ \Jˆ SP~a lr oJA KcKxvjÇ @Ko F kpt∂ Foj Kx≠J∂ KjAKj, pJ @oJPhr \jq KmköjT yPmÇ oPj rJUPmj, @Ko xKbT xoP~ xKbT Kx≠J∂ ßjmÇ' vJymJV Yfôr yS~Jr lPu xrTJPrr IPjT ãKf yP~PZ o∂mq TPr FrvJh mPuj, F TJrPe KmFjKk-\JoJ~Jf IKmPòhq Iñ yP~ ßVPZÇ fJA vJymJPVr Ve\JVre oû pf fJzJfJKz ßvw yPm, ffA xrTJPrr \jq oñu yPmÇ \JkJr dJTJ oyJjVr (C•r) xnJkKf Fx Fo l~xJu KYvfLr xnJkKfPfô @rS mÜmq ßhj hPur xnJkKfo§uLr ß\qÔ xhxq TJ\L \Jlr @yoh, oyJxKYm F Km Fo ÀÉu @Koj yJSuJhJr, xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L KlPrJ\ rvLh, K\~JCK¨j @yPoh k´oMUÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

UMKjrJ xjJÜ yS~Jr krSaJumJyJjJ TrJ yPò xJVPrr oJP~r @Pãk dJTJ, 26 oJYt - Kjyf xJÄmJKhT xJVr xPrJ~JPrr oJ xJPuyJ oKjr @Pãk TPr mPuPZj, È@Ko \JKj xJVr-ÀKjr UMKjrJ xjJÜ yP~PZÇ WajJr kPrA fJPhrPT xjJÜ TrJ yP~PZ; KT∂á FUj FaJ KjP~ aJumJyJjJ TrJ yPòÇ h~J TPr FaJ KjP~ @kjJrJ aJumJyJjJ TrPmj jJÇ' VfTJu ßxJomJr ßxèjmJKVYJ~ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJoPj xJVr-ÀKjr UMKjPhr ßVslfJPrr hJKmPf xJÄmJKhTPhr k´KfmJh xoJPmPv k´vJxPjr CP¨Pv KfKj Fxm TgJ mPujÇ FKhPT yfqJTJP§r fh∂ TJptâPo ßTJPjJ IVsVKf jJ yPu TPbJr @PªJuj TotxNKY ßWJweJ TrJr TgJ mPuj xJÄmJKhT ßjfJrJÇ @PªJuPjr IÄv KyxJPm @VJoL 29 FKk´u FTA ˙JPj KmPãJn xoJPmv S KoKZu IjMKÔf yPmÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xnJkKf vJPyh ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf k´KfmJh xoJPmPv xJPuyJ oKjr @PrJ mPuj È@oJr ßZPuPT KjP~ pUj ˝rJÓsoπL TMÀKYkNet TgJ mPuj, fUj @Ko @vJyf yAÇ kK©TJ~ pUj xJVr-ÀKjr Umr jJ ßhKU fUj @Ko @vJyf yAÇ @Ko \JKj UMKjrJ xjJÜ yP~PZÇ FUj @kjJrJ FA WajJ KjP~ aJumJyJjJ TrPZjÇ ßhJyJA uJPV @kjJrJ FaJ

TrPmj jJÇ @oJr oJgJ ßVJÅ\Jr bJÅA jJAÇ xJVr KT IjqJ~ TPrKZPuJ fJ @Ko \JjPf YJAÇ @kjJrJ @oJPT xm UMPu muMjÇ TMÀKYkNet TgJ muPmj jJ'Ç \JfL~ xÄxPhr xÄrKãf @xPjr xÄxh xhxq S xJÄmJKhT ßmmL oShMh mPuj, ÈxJVr-ÀKjr yfqJr KmYJr TrJ \ÀKrÇ @PVS IPjT xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ yP~PZÇ xJVr-ÀKjxy @orJ SAxm yfqJTJP§r KmYJr ßhUPf YJA'Ç vJPyh ßYRiMrL mPuj, mftoJj ˝rJÓsoπL hJK~fô ßj~Jr kr Vf 10 IPÖJmPrr oPiq xJVr-ÀKjr UMKjPhr ßVslfJPrr @võJx KhP~KZPuj; KT∂á fJ TJptTr y~KjÇ xrTJPrr hJK~fôvLu mqKÜ KyxJPm KfKj mqgt yP~PZjÇ KfKj kMPrJ Kmw~Ka KjP~ jJaT TrPZj mPu oPj yPòÇ mqgtfJr hJ~nJr KjP~ ˝rJÓsoπLr khfqJV TrJ CKYfÇ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJj mPuj, xJVr-ÀKjr UMKjPhr ßVslfJr jJ TrJ kpt∂ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar @PªJuj YuPmÇ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf Sor lJÀT mPuj, mftoJj ˝rJÓsoπL @PVr ˝rJÓsoπLr oPfJ mqgt yP~PZjÇ FA ˝rJÓsoπL IxÄuVú TgJ muPZjÇ

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

14 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

ßxjJmJKyjL jLrm hvtT yPm jJ : UJPuhJ K\~J

w xJrJ ßhv IYu TPr ßhPmJ w @PV mufJo KjrPkã KjmtJYj YJA, FUj muKZ khfqJV TrPf yPm w kíKgmLr ßpUJPjA pJPmj @orJ UMÅP\ ßmr TPr KmYJr TrPmJ

dJTJ, 25 oJYt - \JfL~ xÄxPhr KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, ßxjJmJKyjL KmPhPv vJK∂ rãJ~ TJ\ TPrÇ fJrJ xo~oPfJ hJK~fô kJuj TrPmÇ fJrJ jLrm hvtT yPm jJÇ mèzJ~ 3 oJYt kMKuPvr xPñ xKyÄx WajJ CPuäU TPr KfKj mPuPZj, GKhj ßxjJmJKyjL jJoJPjJ yP~KZuÇ KT∂á fJrJ \jVPer Skr èKu YJuJ~KjÇ F \jq @orJ fJPhr ijqmJh \JjJAÇ Vf rKmmJr xTJPu mèzJr oJKadJuL ßoJPz FT ßvJT xoJPmPv UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ Vf rKmmJr mèzJ S \~kMryJPar kJÅYKmKmPf KfjKa ßvJT xoJPmvkgxnJ~ UJPuhJ K\~J IKmuP’ xrTJPrr khfqJV hJKm TPr mPuj, È@r ßYJPUr kJKj ßluPmJ jJ, FmJr k´KfPrJi VPz fMuPmJ, xJrJ ßhv IYu TPr ßhPmJÇ @PV mufJo KjrPkã KjmtJYj YJA, FUj muKZ khfqJV TrPf yPmÇ' xrTJrPT KmhJ~ TrPf YNzJ∂ @PªJuPjr AKñf KhP~ \jVPer CP¨Pv UJPuhJ K\~J mPuj, È@PV FTmJr @kjJPhr dJTJ~ ßpPf mPuKZuJoÇ fUj xrTJr n~ ßkP~ ßyJPau, rJ˜JWJa, pJjmJyj xm mº TPr KhP~KZPuJÇ @mJr dJTJ~ ßpPf yPf kJPrÇ FmJr xrTJrPT KmhJ~ TPr fJrkr KlrPmjÇ F TotxNKYPf mJiJ KhPu, èKu YJuJPu kKreKf yPm n~JmyÇ rÜ KhP~PZj, k´P~J\Pj rÜ @PrJ KhPmjÇ fPm @orJ rÜ YJA jJÇ' k´iJjoπLPT CP¨v TPr UJPuhJ K\~J mPuj, ÈhMjtLKf-VeyfqJKmKc@r yfqJr UKf~Jj @oJPhr TJPZ @PZÇ ßnPmPZj kJKuP~ pJPmj? kíKgmLr ßTJgJ~ pJPmj? ßpUJPjA pJPmj @orJ UMÅP\ ßmr TrPmJÇ KmYJr TrPmJÇ KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅzJPf yPmÇ' Vf rKmmJr xTJu ßkRPj 11aJ~ mèzJ~ oJKacJuL ßoJPz kMKuPvr èKuPf KjyfPhr ˛rPe ßvJT xoJPmv oPû KjyfPhr kKrmJPrr xhxqPhr yJPf FT uJU aJTJ TPr fMPu ßhj UJPuhJ K\~JÇ @yfPhrS @KgtT xyJ~fJ ßhjÇ FUJPj mÜmq ßh~Jr kr KfKj pJj kJÅYKmKmÇ ßxUJPj KjyfPhr kKrmJrèPuJPT IjM„k @KgtT xyJ~fJ ßvPw mÜífJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ kPr KfKj KlPr @Pxj mèzJ xJKTta yJCP\Ç FUJPj KmvsJo ßvPw VJmfuLr ßxJjJrJP~r mJoMKj~J kN\J o§k kKrhvtj S rJPovõrkMPr VeyfqJr KvTJr FT\Pjr mJKzPf KVP~ kKrmJPrr xhxqPhr xomPhjJ \JjJj KfKjÇ kPr vJy\JyJjkMPrr ßvJT xoJPmPv mÜífJ KhP~ rJPf dJTJr CP¨Pv rSjJ yj ßmVo K\~JÇ k´xñf oMKÜpM≠ YuJTJPu oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir oJouJ~ oífMqh§k´J¬ \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oMKÜr hJKmPf Vf 3 oJYt \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ yrfJPu kMKuPvr xPñ yrfJu xogtTPhr xKyÄx xÄWPwt èKuPf mèzJ~ 13 \j S \~kMryJPa 6 \j Kjyf y~Ç F yfqJr k´KfmJh \JjJPf S ßvJTJft oJjMPwr kJPv hJÅzJPf Vf vKjmJr rJPfA mèzJ~ ßkRÅZJj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ rJK© pJkj TPrj xJKTta yJCP\Ç xoJPmvèPuJPf oJjMPwr du jJPoÇ TJPuJ mqJ\ iJre TPr @Pxj ßmKvrnJV oJjMwÇ

IPjPTr yJPf KZu TJPuJ kfJTJÇ mèzJ ßgPT kJÅYKmKmr hLWt xzPTr hMA kJPv KZu jJrL-kMÀPwr KnzÇ KmFjKkr WJÅKa KyPxPm kKrKYf mèzJ~ UJPuhJ K\~Jr FmJPrr xlr KZPuJ Ijq rToÇ oJjMPwr KnfPr KZPuJ ßvJPTr @myÇ ßmVo K\~Jr KjPwPir TJrPe ßTJPjJ @PuJT xöJ KZPuJ jJÇ kM míKÓ KZPuJ jJÇ ßjfJPhr IPjPTr krPj KZPuJ ßvJPTr TJPuJ ßkJvJTÇ UJPuhJ K\~J oJKacJuLr ßvJT xoJPmPv mPuj, ß\uUJjJ~ \J~VJ ßjA, KmFjKk, \JoJ~JPfr ßjfJPhr cJ§JPmKz krJPjJ yPò, FA cJ§JPmKz FTKhj @kjJPhr krPf yPmÇ Vf 3 oJYt mèzJ~ @Aj-ví⁄uJ Kj~πPe hJK~fô kJuPj ßxjJmJKyjLPT IKnjªj \JKjP~ UJPuhJ mPuj, ÈfJrJ \jVPer ãKf TPrKjÇ fJrJ xo~of fJPhr hJK~fô kJuj TrPmÇ @oJPhr ßhPvr ßxjJmJKyjL KmKnjú ßhPv vJK∂ rãJ KovPj pJ~Ç ßp ßhPv vJK∂ jJA ßx ßhPvr ßxjJmJKyjL KmPhPv vJK∂ rãJ~ KTnJPm TJ\ TrPmÇ' UJPuhJ K\~J mPuj, @orJ @\ FUJPj FPxKZ ßvJTJyfPhr xoPmhjJ \JjJPfÇ FA xrTJPrr ßkPaJ~J mJKyjL jívÄxnJPm FUJPj oJjMw yfqJ TPrPZÇ fJrJ 170 \jPT èKu TPr ßoPrPZÇ FA VeyfqJr \jq \mJmKhKy TrPf yPmÇ KmYJPrr xÿMULj yPf yPmÇ xrTJPrr KmYJr yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr ßv~Jr mJ\Jr uMa TPrPZ, yuoJTt ßcxKaKjr oJiqPo mqJÄPTr aJTJ uMa TPrPZ, fJrJ S~JhJ TPrKZPuJ k∞J ßxfM TrPm, KT∂á ßxfMr @PVA hMjtLKf TPrPZ, @orJ KTZMA \JjfJo jJÇ KmvõmqJÄT FA ßYJrPhr iPr ßlPuPZÇ FPf xrTJPrr FT j’r ßgPT ÊÀ TPr IPjT oπL \KzfÇ Kmvõ mqJÄT mPuPZ, IkrJiLPhr irPf yPmÇ vJK˜ KhPf yPmÇ jJ yPu aJTJ ßhPm jJÇ xrTJr iPrKjÇ TJre irPuA @xu WajJ ßmKrP~ @xPmÇ @AFoFl, FKcKm, \JATJ-xm xÄ˙J aJTJ ßhPm jJ mPu \JKjP~ KhP~PZÇ lPu k∞J ßxfM TrPf kJrPm jJÇ fPm pJS~Jr @PV fJrJ FTaJ kJgr mKxP~ pJPmÇ PmVo UJPuhJ K\~J CkK˙f pMmTPhr CP¨Pv mPuj, È72 ßgPT È75 kpt∂ fJPhr TMTLKftr IPjT mA @PZÇ FèPuJ ßfJoJPhr kzJ hrTJrÇ FrJ ßmBoJj, yfqJTJrL, uMParJ, rÜPYJwJ, FrJ ßhv KmKâ TPr ãofJ~ gJTPf YJ~Ç UJPuhJ K\~J mPuj, FA xrTJr hMjtLKf, KogqJYJr, ßTPuïJKr dJTJr \jq FTaJr kr FTaJ WajJ WaJPòÇ Y¢V´JPo KjrLy ßmR≠Phr oKªr nJXYMr TPrPZ, uMakJa TPrPZÇ oJKjTVP†r oSuJjJ jJKxr CK¨jPT kMKuv I˘ ßbKTP~ èKu TPr yfqJr metjJ KhP~ UJPuhJ K\~J mPuj, ÈTL IkrJi KZPuJ fJr, oMPU hJKz @r oJgJ~ aMKk ßhS~JA TL fJr IkrJiÇ WPrr oPiq èKuKm≠ ßoP~PT KjP~ yJxkJfJPu pJKòPuj KfKjÇ yJxkJfJPur kPg VJKzr oPiq èKu TPr yfqJ TrJ y~ fJPTÇ FA xrTJr hJKzS~JuJ, aMKkS~JuJ ßhUPu xyq TrPf kJPr jJÇ fJPhr Ckr @âoe TPrÇ KmvõKP\T fJrJ TMKkP~ TMKkP~ yfqJ TPrPZÇ oMK¿VP† fJrJ k´KfoJ nJXYMr TPrPZ, @Ko ßxUJPj KVP~KZ, k´KfoJ VzPf aJTJ KhP~KZÇ'

@S~JoL uLV oJrPf kJPr, ±Äx TrPf kJPr, KT∂á VzPf kJPr jJÇ ßVJkJuVP†S fJrJ ßmJoJ ßoPr oJjMw yfqJ TPrPZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KmFjKk FmÄ \JoJ~Jf TrPuA fJPhr iPr ß\uUJjJ~ ßdJTJPjJ yPòÇ kMKuv mJKyjLPT @Ko ßhJw KhPmJ jJ, fJPhr Ckr pJ KjPhtv @Px, fJA fJrJ TPrÇ KfKj mPuj, @\Lmj ãofJ~ gJTPf fJrJ xÄKmiJj kKrmftj TPrPZ, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr KhP~PZÇ @orJ mPuKZ, ßTJPjJ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPm jJÇ FPfJKhj mPuKZ KjrPkã xrTJr YJAÇ FUj muKZ xrTJrPT khfqJV TrPf yPmÇ @PªJuj @PrJ ß\JPrPvJPr TrPf yPmÇ @PªJuPj FPhr KmhJ~ KhPf yPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, (rJÓskKfr oífMqPf) KfjKhPjr ßvJT Khmx KZPuJÇ KTnJPm IKlPx ZMKa KhPf y~ fJ FrJ (xrTJr) \JPj jJÇ míy¸KfmJr xmJA IKlPx TJ\ TPrPZÇ fJrkr ZMKa KhP~PZ IkhJgt xrTJrÇ ßvJT KhmPx @oJPhr oPyvkMPrr pMmhu ßjfJPT fJrJ yfqJ TPrPZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, È@Kotr 57 \j ßYRTx IKlxJrPT fJrJ yfqJ TPrPZÇ FT\j IKlxJPrr ßZPu KmmíKf KhP~PZ k´iJjoπL F yfqJTJP§r TgJ \JjPfjÇ KT∂á k´iJjoπL mqm˙J ßjjKjÇ @kjJrJ pf ßYÓJA TPrj uJn yPm jJ KmYJr FTKhj yPmAÇ' UJPuhJ K\~J kMKuPvr CP¨Pv mPuj, @kjJrJ xJiJre oJjMPwr Ckr @âoe TrPmj jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ßjAÇ xrTJr pJ @Phv TPr fJA rJ~ ßh~J y~Ç TJPT TfaJ vJK˜ ßh~J yPm, TJPT FTKhj KroJP¥ ßj~J yPm fJ xrTJr mPu ßh~Ç kJÅYKmKmr KmvJu ßvJT xoJPmPv UJPuhJ K\~J mPuj, @\PT @Ko FUJPj FPxKZ IPjT TÓ KjP~, ßvJT KjP~Ç FUJPj @orJ ßvJT xoJPmv TrKZ, \jxnJ j~Ç KfKj mPuj, FA xrTJPrr yJPf ÊiM rÜ @r rÜÇ fJPhr @r ãofJ~ gJTJr IKiTJr ßjAÇ xrTJPrr xo~ ßvwÇ @PrTaM ß\JPr iJÑJ KhPu kPz pJPmÇ FUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç FuJTJmJxLr CP¨Pv KfKj mPuj, FA V´JPo pJPhrPT yfqJ TrJ yP~PZ fJrJ ßTJPjJ hu TPr jJÇ FrJ xJiJre oJjMwÇ UMj TPr FPhr ßkJˆoPato TrJ y~Kj, pJPf ßrTct jJ gJPTÇ KT∂á ßrTct @oJPhr TJPZ @PZÇ 15 KhPj 170 \jPT yfqJ TPrPZ FrJÇ @∂\tJKfTnJPm muJ yPò VeyfqJÇ FA VeyfqJr \jq asJAmMqjJu TPr KmYJr TrJ yPmÇ k∞J ßxfMPf hMjtLKf KjP~ mèzJr xnJr oPfJ FUJPjS k´J~ FTA rTo xoJPuJYjJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, xLoJ∂rãLrJ KbToPfJ hJK~fô kJuj TrPf kJPr jJÇ @oJPhr ßZJa ßoP~ ßluJjLPT jívÄxnJPm yfqJ TPr mJÅhMPrr oPfJ ^MKuP~ ßrPUKZPuJÇ FA ßmJmJ xrTJPr k´KfmJh TrPf kJPr jJÇ IgY mcJr VJct jJKoP~ oJjMw yfqJ TPrÇ KfKj mPuj, @orJ To yrfJu TPrKZÇ @oJPhr xrTJPrr xo~ fJrJ 173 Khj yrfJu TPrPZÇ @orJ ßfJ yrfJPu oJjMw èKu TPr oJKr jJAÇ KfKj mPuj, Tf mz IfqJYJrL FA xrTJrÇ fJrJ 18 hPur ßjfJPhr cJ¥J ßmKz kKrP~PZÇ FA cJ¥J ßmKzr \jq \mJm KhPf yPmÇ @kjJPhr ßuJTPhrS FA cJ¥J ßmKz krPf yPmÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV @r kJKT˜JPjr oPiq kJgtTq ßjAÇ fJrJ mPu fJrJ jJKT oMKÜpM≠ TPrPZÇ fJrJ pM≠ TPrKjÇ SkJPr ßpP~ lMKft TPrPZÇ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZ vyLh K\~JÇ @S~JoL xogtTPhr CP¨Pv KfKj mPuj, ßp ßjRTJ cMmPf mPxPZ FA ßjRTJ ßZPz @xMj iJPjr vLPw ßhUPmj @orJ xMU vJK∂ Cjú~j KhPmJÇ UJPuhJ K\~J KmFjKkr IKlPxr xJoPjr xoJPmPv ßmJoJ èKu ßoPr xoJPmv k¥ FmÄ ßjfJPhr @yf TrJr k´KfmJh \JKjP~ mPuj, j\Àu AxuJo UJPjr KkPb FUPjJ 58 ZrrJ èKuÇ IPjPTA yJxkJfJPu @PZjÇ kJKat IKlPxr fJuJ ßnPñ kMKuv KTnJPm ßjfJPhr IxÿJj TPr èKu TPrPZÇ oJKacJKuPf mèzJ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf KnKk xJAlMu AxuJPor xnJkKfPfô ßvJTxoJPmPv @PrJ mÜífJ TPrj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yPoh, mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, c. @mhMu oBj UJj, \JoJ~JPfr IiqJkT vJoxMu @uo FoKk, ß\uJ @Kor IiqJkT vJyJmMK¨j, AxuJoL GTqP\JPar ß\uJ xnJkKf AK†Kj~Jr vJoxMu AxuJo, ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT \~jMu @mKhj YJÅj k´oMUÇ

\JoJ~JPfr ÈkuJfT' ßjfJrJ UJPuhJr oPû \JoJ~JfkK∫Phr TuTJfJ~ KmPãJPnr cJT dJTJ, 25 oJYt - mèzJ~ xKyÄx WajJ~ kMKuPvr hJP~r TrJ FTJKiT oJouJr @xJKo fJÅrJÇ fJÅPhr ßV´¬Jr TrPf IKnpJj YJKuP~S kJS~J pJPò jJ mPu hJKm TPr @xPZ kMKuvÇ IgY ß\uJ \JoJ~JPfr FA vLwt˙JjL~ ßjfJrJA Vf rKmmJr mPx KZPuj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr oPûÇ xoJPmv ˙Pu \JoJ~Jf S ZJ©KvKmPrr CkK˙KfS KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ oJgJ~ TJPuJ mqJ¥ uJKVP~ oMÉotMÉ ÈKvKmr, KvKmr' ߡJVJj KhP~ KjP\Phr vKÜr \JjJj ßh~Ç yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr \oJP~PfA ÊiM j~, FPTmJPr oPû \JoJ~Jf ßjfJPhr ßhUJ ßVPuS xhr gJjJr SKx mPuj, @xJKoPhr xoJPmv TrJr Kmw~Ka kMKuPvr \JjJ ßjAÇ @r kMKuv xMkJr muPuj, ÈKn@AKk ßk´JV´Jo' yS~J~ fJÅrJ @xJKoPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjjKjÇ Vf rKmmJr mèzJr oJKacJKu FuJTJ~ KmFjKk @P~JK\f ßvJT xoJPmPv KVP~ ßhUJ pJ~, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr oPû @xLj mqKÜPhr oPiq @PZj Foj TP~T\j ßjfJ, pJÅrJ KT jJ xJŒ´KfT xoP~r xKyÄxfJr WajJ~ TrJ FTJKiT oJouJr @xJKoÇ FA ßjfJrJ yPuj mèzJ ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT vJyJmMK¨j, vyr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr oJP\hMr ryoJj \MP~u S AxuJoL GTqP\Ja FTJÄPvr @Kor AK†Kj~Jr xJoZMu yTÇ ÊiM fJA j~, AxuJoL GTqP\Ja FTJÄPvr @Kor AK†Kj~Jr xJoZMu yPTr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oiq KhP~ ÊÀ y~ xoJPmvÇ

dJTJ, 27 oJYt - ßvU yJKxjJr khfqJV hJKmk´iJjoπL ßvU yJKxjJr khfqJPVr hJKmPf nJrPfr TuTJfJ~ oMxKuokK∫ 12Kar ßmKv xÄVbj S oJjmJKiTJr xÄ˙J @VJoL 30 oJYt KmPãJPnr cJT KhP~PZÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠ xÄVKbf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf \JoJ~Jf ßjfJPhr pUj KmYJr YuPZ fUjA F hJKmPf KmPãJPnr cJT KhPuJ oMxKuo xÄVbjèPuJÇ Vf oñumJr Kh AK¥~Jj FéPk´Pxr FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ F KmPãJPn KakM xMufJj oxK\Phr vJyL AoJo ‰x~h ßoJ. jMÀr ryoJj mJrTJKf, TKxkMr oxK\Phr AoJo oJSuJjJ ‰x~h @fyJr @æJx Kr\nLr oPfJ TP~T\j oMxKuo ßjfJ IÄvV´ye TrPmj mPu oPj TrJ yPòÇ k´KfPmhPj muJ y~, kKÁomPñr KTZM oMxKuo xÄVbj AxuJoL mÜJ S rJ\jLKfT ßhuS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oMKÜrS hJKm \JKjP~PZÇ AKfoPiq pM≠JkrJi a´JAmMqjJu fJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq oOfMqhP§r @Phv KhP~PZÇ Iu ßmñu oJAPjJKrKa\ A~Mg ßlcJPrvPjr ß\jJPru ßxPâaJKr ßoJ. TJoÀöJoJj mPuj, @orJ xŒ´Kf mJÄuJPhv yJA TKovPj ˛JrTKuKk k´hJj TPrKZÇ KT∂á FaJ ßTJPjJ TJP\ @PxKjÇ KfKj AK¥~Jj FéPk´xPT mPuj, hJKm kNre jJ yPu mJÄuJPhPvr xPñ xm irPjr xŒTt KmKòjú TrJr \jq @orJ nJrf xrTJPrr TJPZ @ymJj \JjJPmJÇ jMÀr ryoJj mJrTJKf xŒ´Kf mJÄuJPhv xrTJPrr KmKnjú khPãPkr KjªJ \JKjP~ mPuj, ßvU yJKxjJr xrTJr ÊiM AxuJo KmPrJiL TJ\ TrPZ jJ, FTA xPñ oJjmfJKmPrJiL TJ\S TPrPZÇ Fr @PV Fxm xÄVbj soñumJr KmPãJn TrJr kKrT·jJ TPrKZPuJÇ pKhS fJPhr kMKuPvr IjMoKf KoPuKjÇ F TJrPe 30 oJYt KmPãJn TrPm fJrJÇ

UmrJUmr 15

SURMA m 29 March - 4 April 2013

ÈpM≠JkrJPir KmYJr AKfyJPxr IKk´~ IiqJP~r xoJK¬ WaJPm' dJTJ, 25 oJYt - pM≠JkrJPir KmYJr k´Kâ~J xŒNet ˝ò S KjrPkã hJKm TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, k´fLKãf F KmYJr AKfyJPxr FTKa IKk´~ IiqJP~r xoJK¬ WaJPmÇ \JKfPT xJoPj FKVP~ ßpPf xJyJpq TrPmÇ CjìMÜ TrPm \JfL~ xoP^JfJr kgÇ Vf ßrJmmJr KmPhvL pM≠mºMPhr xÿJjjJ \JjJPjJr IjMÔJPj ßh~J mÜífJ~ KfKj F @vJmJh mqÜ TPrjÇ FTJ•Prr hMKhtPj mJXJKuPhr kJPv hJÅzJPjJ ÈITíK©o' mºMPhr CP¨Pvq k´iJjoπL mPuj, pUj KmYJr k´Kâ~JKa xlu kKreKfr ÆJrk´JP∂ fUj FTKa ßVJÔL \KñmJhL ßTRvPu fJ mPºr Ikk´~Jx YJuJPòÇ IfLPf fJPhr TotTJ§ oJjMw ßoPj ßj~Kj, nKmwqPfS fJ oJjPm jJ @vJ TPr KfKj YuoJj xÄV´JPoS fJPhr xogtj TJojJ TPrjÇ mPuj, @Ko KjKÁf 71-F mJÄuJr oJjMPwr @TJ–ãJr mJ˜mJ~Pj ßpnJPm @kjJrJ xogtj KhP~KZPuj, @\PTS FTA nJPm @kjJPhr ‰jKfT xogtj kJPmJÇ xTJPu mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs metJdq @jMÔJKjTfJ~ 69 pM≠mºMr yJPf xÿJjjJ ˛JrT fMPu ßhj k´iJjoπLÇ oyJP\Ja xrTJPrr @oPu KmPhvL mºMPhr xÿJjjJ \JjJPjJr 6Ô @P~J\Pj ßh~J mÜífJ~ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMw iotk´Je; iotJº j~Ç fJrJ FTJ•Prr ßYfjJ~ C≠M≠; ãMiJ S hJKrhsqoMÜ @iMKjT S IxJok´hJK~T mJÄuJPhv KjotJPe m≠kKrTrÇ @Ko KjKÁf 1971 xJPu mJÄuJr oJjMPwr @TJ–ãJ mJ˜mJ~Pj ßpnJPm KmPhvL mºMrJ xogtj S xyJ~fJ KhP~KZPuj, @\PTS FTA nJPm FTKa hJKrhsq S ãMiJoMÜ, xoí≠, IxJok´hJK~T mJÄuJPhv KmKjotJPe xJyx ßpJVJPmjÇ FTJ•Pr F ßhPvr oJjMPwr Skr kJKT˜JKj mJKyjLr KjptJfj FmÄ ßx xo~ xyJ~fJTJrL KmPhvLPhr ImhJPjr TgJ ˛re TPr k´iJjoπL mPuj, KmPhKv oMKÜPpJ≠J mºMrJ F IfqJYJPrr KmÀP≠ ßxJóJr KZPujÇ fJrJ Kj\ Kj\ ßhPvr xrTJPrr híKÓnKñr SkrS k´nJm Km˜Jr TrPf xyJ~fJ TPrKZPujÇ mJÄuJPhPvr \jVe S xrTJPr kã ßgPT fJPhr k´Kf VnLr TífùfJ \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, @iMKjT KmPvõr AKfyJPx ßpoj FT jK\rKmyLj rÜkJf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠, ßfoKj jK\rKmyLj @oJPhr KmPhKv mºMPhr ITM£ xogtjÇ @\ IPjT mºM @oJPhr ßZPz KYrKmhJ~ KjP~PZjÇ IPjPTr m~x yP~PZ, fmM TÓ TPr FUJPj CkK˙f yP~PZjÇ @orJ @kjJPhr TJPZ Tífù, KYrEeLÇ @kjJPhr F ImhJj, F Ee ßvJi yS~Jr j~Ç pM≠mºMPhr xÿJjjJ \JjJPjJr Vf kJÅYKa kmt ßgPT

mñmºá IJ∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs k´iJjoπLr TJZ ßgPT mJmJ oJKuT ßVJuJo K\uJjLr kPã xÿJjjJ V´ye TPrj kJKT˜JjL IJAj\LmL S oJjmJKiTJr ToLt IJxoJ \JyJñLr

VfTJPur @P~J\jKa KZu xŒNet KnjúÇ Vf xm IjMÔJPj ßk´KxPc≤ ßoJ K\uäMr ryoJj k´iJjoπLPT xPñ KjP~ oPjJjLfPhr yPf xÿJjjJ fMPu KhP~PZjÇ VfTJuS fJA yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á Vf 20Pv oJYt fJr KYrKmhJP~ @xjKa vNjq y~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf k´~Jf ßk´KxPcP≤r k´Kf xÿJj \JjJPf hJÅKzP~ xmJA FT KoKja jLrmfJ kJuj TPrjÇ k´iJjoπL fJr mÜífJ~ kMPrJ @P~J\jKa fJr k´Kf C“xVt TPrjÇ mPuj, ÈFUJPj ßk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJPjr CkK˙f gJTJr TgJ KZuÇ KfKj jJ gJTPuS fJr jJPoA xÿJjjJ ßh~J yP~PZÇ IjMÔJjKa CjJr (K\uäMr ryoJj) k´Kf C“xVt TruJoÇ F xo~ IÄvV´yeTJrLrJ TrfJKu KhP~ k´iJjoπLr ßWJweJPT ˝JVf \JjJjÇ VfTJPur @P~J\Pj KTCmJr xÄV´JoL ßjfJ KlPhu TJP˘J FmÄ pMÜrJP\qr xJPmT k´iJjoπL uct yqJr CAuxjPT ÈmJÄuJPhv oMKÜpM≠ xÿJjjJ' ßh~J yP~PZÇ FTJ•Prr kNmt reJñPj nJrf S mJÄuJPhv ßpRg mJKyjLr ß\jJPru IKlxJr ToJK¥Ä Aj KYl \VK\“ KxÄ

IPrJrJ FmÄ kKÁomPñr xJPmT oMUqoπL ß\qJKf mxMxy 67 KmPhvL mºMPT ßh~J yP~PZ ÈoMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJ'Ç FmJrA k´go SA fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~PZj 13 kJKT˜JjL mºMÇ 2011 xJPur 25 \MuJA ßgPT xÿJjjJ \JjJPjJr @P~J\j ÊÀ TPr oyJP\Ja xrTJrÇ ßxKhj mñnmPj xPmtJó xÿJj È˝JiLjfJ xÿJjjJ' \JjJPjJ y~ nJrPfr k´~Jf k´iJjoπL AKªrJ VJºLPTÇ fJr kPã kN©miN ßxJKj~J VJºL fJ V´ye TPrjÇ Vf mZr 27 oJYt KÆfL~ kPmt 83, fífL~ kPmt Vf 20 IPÖJmr 61, Vf 15 KcPx’r YfMgt kPmt 60 FmÄ Vf 4bJ oJYt nJrPfr ßk´KxPc≤ k´em oMUJK\tPT xÿJjjJ ßh~ mJÄuJPhvÇ v©∆oMÜ ßyJT mJÄuJPhv: xÿJjjJ V´yPer kr IjMnNJKf k´TJv TrPf KVP~ mJÄuJ~ hLWt mÜífJ KhP~ xmJAPT oMê TrPuj \JkJPjr SxJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT ßfJKoS KoP\JTJKoÇ È@xxJuJoM @uJATMo' mPu mÜífJ ÊÀ TPr È\~ mJÄuJ' ߡJVJj KhP~ fJ ßvw TPrjÇ mÜífJ~ KfKj oMKÜpMP≠ mñmºMr ImhJjPT xvs≠ KYP• ˛re TPrjÇ mPuj, ˝JiLjfJ

C•¬ kKrPmv rJPfr fJkoJ©J ßrTct ZMÅP~PZ

dJTJ, 27 oJYt - TÄKâPar nmj, vLfJfkpπ S ß\jJPraPrr Km˜JPr Cf¬ yP~ SPb kKrPmvÇ FrA oPiq rJPfr fJkoJ©J ßrTct IKfâo TrPf ÊÀ TPrPZÇ ßhPvr IKiTJÄv Iûu S KmnJPVr Skr KhP~ mP~ pJPò fLms fJkk´mJyÇ @myJS~J IKlx \JKjP~PZ, xJrJPhPv mOKÓ yPu hM-FTKhj kKrK˙Kf ˝JnJKmT gJTPmÇ kPr @mJr mJzPm fJkk´mJyÇ VfTJu ßhPvr xPmtJó fJkoJ©J ßrTct TrJ yP~PZ pPvJPr 37 hvKoT 8 KcKV´ ßxuKx~Jx FmÄ dJTJ~ xPmtJó fJkoJ©J ßrTct TrJ y~ 36 KcKV´ ßxuKx~JxÇ @myJS~J IKlx \JKjP~PZ, UMujJ KmnJV, dJTJ, lKrhkMr,

aJñJAu, oJA\hL ßTJat, rJ\vJyL, BvõrhL, mKrvJu, kaá~JUJuLr Skr KhP~ fJkk´mJy mP~ pJPòÇ FZJzJ mKrvJu, Y¢V´Jo, KxPuaxy ßhPvr KmKnjú ˙JPjr Skr KhP~ I˙J~L ioTJ S ^PzJ yJS~J mP~ ßpPf kJPrÇ ßxAxPñ m\smOKÓ yS~Jr kNmtJnJx KhP~PZ @myJS~J IKlxÇ @myJS~J KmùJjLrJ muPZj, oJjMPwr TotTJP§r \jq kKrPmPvr nJrxJoq yrJPòÇ k´TíKfr ÀhsPrJPwr TJrPe aJjJ ‰mrL @myJS~J mP~ pJPòÇ WjmxKf, jVr ßZP~ pJS~J TÄKâPar nmj, VJZVJZJKur xÄUqJ TPo pJS~J, IKiT pJjmJyj FmÄ vLfJfkpπ S ß\jJPraPrr mqJkT Km˜Jr

uJPnr TJrPe kKrPmPvr nJrxJoq yJKrP~ pJPòÇ F TJrPe n~Jmy fJkk´mJPyr xOKÓ yP~PZ mPu CPuäU TPrj fJrJÇ @myJS~J IKih¬Prr TotTftJ muPZj, FmJr IxyjL~ fJkoJ©J IjMnëf yPòÇ kKrPmv KmPvwùrJ mPuj, oJjMPwr TotTJP§r k´nJPm @myJS~J ‰mrL @Yre TrPZÇ WjmxKf, VJP~ VJP~ uJVJPjJ TÄKâPar KmKÄ, TuTJrUJjJ, IKfKrÜ pJjmJyj FmÄ mqJkTyJPr FKxr mqmyJr ßmPz pJS~J~ kKrPmv Kj~πeyLj yP~ kzPZÇ IKfKrÜ FKxr mqmyJPrr TJrPe FT xoP~r vJ∂ ßmAK\Ä jVrL FUj kKrPmv hNwPer TmPu kPzPZÇ fJrJ mPuj, kKrPmv rãJ~

ImvqA @oJPhr CPhqJVL yPf yPmÇ âoJVf jVrLr kKrPmv hNwe yPòÇ FTKa jVrLr YJKyhJ IjMpJ~L ßp VJZVJZJKur k´P~J\j ßxfájJ~ @oJPhr ßjAÇ YJrKhPT pfhNr ßYJU pJ~ ßTmu TÄKâPar nmjÇ oJjMPwr mxmJPxr YJKyhJ ßoaJPf hJuJjßTJbJrS k´P~J\j @PZÇ F \Pjq jVrLr aáÅKa ßYPk xm KTZM TrPf yPm! @VJoL k´\jì ßTJgJ~ ßToj kKrPmPv mÅJYPm? F KmPmYjJS @oJPhr gJTPf yPmÇ xmMP\r KY∂J nJmjJ oJgJ ßgPT ß^Pz ßlPu ßhS~J CKYf yPm jJÇ fJyPu k´TíKf @oJPhr ãoJ TrPm jJÇ jVrLPf xMCó nmj gJTPmÇ KT∂á nmPjr mJKxªJPhr Kj”võJx ßjS~Jr lÅJT-ßlJTrS rJUPf yPmÇ kKrPmv rãJ~ jmJ~jPpJVq vKÜr mqmyJr mJzJPjJr mqJkJPr CPhqJVL yPf yPmÇ @myJS~JKmhrJ muPZj, oJPYtA ßp yJPr fJkk´mJy ßmPz YPuPZ, fJPf @VJoL oJxèPuJ~ kKrK˙Kf @PrJ jJ\MT yPmÇ FKhPT KhPjr ßmuJ fJkoJ©J ßmKv gJTPuS rJPfr ßmuJ fJ TPo @xPfJÇ FmJPrr fJr mqKfâo WaPZÇ ˝JnJKmPTr ßYP~ FT-hMA KcKV´ ßmKv fJkoJ©J gJTPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ rJPf 28 ßgPT 30 KcKV´ fJkoJ©J~ oJjMw IK˙r yP~ CPbPZÇ IKfKrÜ fJkoJ©Jr TJrPe ÈKyaPˆsJPTr' WajJ WaPf kJPrÇ

pMP≠ mñmºMr xPmtJó ImhJj KZuÇ mftoJPj Kmv õ ßhvPk´o S nJwJPk´Por @hvt KyPxPm mJÄuJPhvPT ßhUPZ \JKjP~ KoP\JTJKo mPuj, @kjJPhr ßhvPk´o xTPur \jq IjMTreL~Ç xÿJjjJ ßh~J~ ijqmJh \JKjP~ KfKj mJÄuJPhPvr oJjMPwr \jq ÊnTJojJ \JjJjÇ mPuj, mJÄuJPhPvr kPã @oJPT @oπe \JjJPjJ yP~PZ, kMrÛJr ßh~J yP~PZÇ FaJ @Ko ˝PkúS KY∂J TrPf kJKrKjÇ @kjJPhr @KfPg~fJ~ @Ko IKnnNf, oMêÇ KhjKaPT @Ko TUjSA nMum jJÇ Fxo~ KoP\JTJKo mPuj, @kjJPhr ßxJjJr mJÄuJ @KoS nJumJKx, @kjJPhr @TJv mJfJx v©∆oMÜ ßyJTÇ \JkJKj mºMr mÜífJ YuJTJPu oMÉotMÉ TrfJKuPf CòJx k´TJv TPrj CkK˙f xTPuÇ k´iJjoπLS fJPf vJKou yjÇ kJKT˜JjPT ãoJ YJS~Jr fJKVh KhPuj ßhvKar mºMrJ: IjMÔJPjr xoJkjLPf xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuj kJKT˜JjL pM≠mºM FmÄ fJPhr k´KfKjKirJÇ FTJ•Pr mJXJKuPhr Skr Kj\ ßhPvr ßxjJmJKyjLr VeyfqJr KmÀP≠ KuPU k´KfmJh TPrKZPuj UqJKfoJj xJÄmJKhT S IiqJkT S~JKrx oLrÇ ‰hKjT \Ä-P~ iJrJmJKyT k´KfPmhj k´TJv TPr fJ mPº xrTJPrr Skr YJk xíKÓ TPrKZPujÇ fJr IxJoJjq ImhJPjr \jq FmJr orPeJ•r xÿJjjJ \JjJ~ mJÄuJPhvÇ xÿJjjJ V´ye TPrj fJr xMPpJVq x∂Jj xJÄmJKhT yJKoh oLrÇ KkfJr xÿJjjJ V´ye TPr KfKj mPuj, kKT˜JPjr ßxA xoP~r nNKoTJr \jq FUjA ãoJ YJS~J CKYfÇ jfMj xrTJr FPu FKa x÷m yPf kJPr mPuS @nJx ßhj KfKjÇ oJjmJKiTJr TotL @xoJ \JyJñLrS FTA IKnof ßhjÇ mPuj, xm xoJP\A vJK∂r kã Imu’jTJrL KTZM ßuJT gJPTÇ kJKT˜JPjS @PZÇ kJKT˜JPjr rJ\jLKfT jJKxoJ @ÜJr xÿJjjJ V´yPer IjMnNKf k´TJv TrPf KVP~ @PmVJkäMf yP~ kPzjÇ KhjKa @jPªr FmÄ KYr˛reL~ yP~ fJr \LmPj gJTPm mPuS \JjJj KfKjÇ kJKT˜JPjr ßoJa 13 \j xÿJjjJ ßkP~PZjÇ CKuäKUf Kfj\j ZJzJ fJKuTJ~ @PZj- @Aj\LmL \Jlr oJKuT, hJvtKjT c. ATmJu @yPoh (orPeJ•r), oJjmJKiTJr TotL ßmVo fJKyrJ oJ\yJr @uL (orPeJ•r), rJ\jLKfKmh oLr VJCx mTv KmP\P†J, TKm S xJÄmJKhT lP~\ @yPoh lP~\, TKm S rJ\jLKfT yJKmm \JKum, rJ\jLKfKmh oJKuT ßVJuJo K\uJKj, rJ\jLKfKmh S KY©KjotJfJ vJKoo @vrJl oJKuT, rJ\jLKfKmh TJ\L lP~\ ßoJyJÿh, TKm S xJÄmJKhT @PjJ~Jr kLr\JPhJ FmÄ TKm S oJjmJKiTJr TotL @yJÿh xJKuoÇ

ßk´´xTîJPm mñmºár k´KfTíKf 16 FKk´Pur oPiq ˙JkPjr @uKaPoaJo

dJTJ, 27 oJYt - \JfL~ ßk´xTîJPm mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKf ˙JkPj mqm˙JkjJ TKoKaPT @KPoaJo KhP~PZ mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr (KcACP\) FTJÄvÇ fJrJ 16 FKk´u kpt∂ xo~ ßmPi KhP~PZÇ IjqgJ~ krKhj 17 FKk´u \JfL~ ßk´xTîJPm xoJPmv TPr mñmºár k´KfTíKf ˙Jkj TrJ yPmÇ VfTJu oñumJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJm YfôPr IjMKÔf FT xoJPmPv F xo~ ßmPi ßhS~J y~Ç xŒ´Kf KmKnjú \J~VJ~ \JfL~ kfJTJ ßkJzJPjJ, vyLh KojJr nJXYár, oxK\Phr \J~jJoJP\ @èj S xÄUqJuWMPhr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pmr k´KfmJPh F xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç fPm kNmt KjitJKrf ßWJweJ IjMpJ~L F xoJPmv ßvPw VfTJu \JfL~ ßk´xTîJPm mñmºár k´KfTíKf ˙Jkj TrJrS Kx≠J∂ KZuÇ KmFlACP\r FTJÄPvr xnJkKf ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL mPuj, @\ kNmt ßWJweJ IjMpJ~L \JfL~ ßk´xTîJPm mñmºár k´KfTíKf ˙Jkj TrJr TgJKZuÇ KT∂á ßk´xTîJPmr mqm˙JkjJ TKoKa @oJPhr KuKUf IjMoKf KhP~ fJrJ KjP\rJ \JfL~ ßk´xTîJPm mñmºár k´KfTíKf ˙Jkj TrPmj mPu xo~ ßYP~PZjÇ KfKj mPuj, fJPhr \JKjP~ KhP~KZ ßpKhj fJrJ k´KfTíKf ˙Jkj TrPm ßxKhj @orJ fJPhr xPñ gJTmÇ fPm mqm˙JkjJ TKoKaPT @VJoL 16 FKk´u kpt∂ xo~ ßmPi ßhS~J yP~PZÇ FA xoP~r oPiq jJ TrPu GKfyJKxT oMK\mjVr xrTJr VbPjr Khj 17 FKk´u xTJu 11aJ~ xJÄmJKhT xoJPmv ßvPw @orJ \JfL~ ßk´xTîJPm mñmºár k´KfTíKf ImvqA ˙Jkj TrmÇ dJTJ xJÄmJKhT ACKj~j (KcACP\) xnJkKf Sor lJÀT mPuj, @orJ \JfL~ ßk´xTîJPm mñmºár k´KfTíKf ˙Jkj TrPu mqm˙JkjJ TKoKa @oJPhr xhxqkh mJKfu TrJr ÉoKT KhPòj, @Ko fJPhr F irPjr ÉoKT-iJoKTPf ßoJPaS n~ kJA jJÇ mñmºá k´KfTíKf ˙Jkj TrPf KVP~ k´P~J\Pj rÜ KhPfS k´˜Mf @KZÇ @oJPT F TotxNKY ßgPT ßTC xrJPf kJrPm jJÇ F TotxNKY xlu TPrA WPr KlrmÇ F xoJPmPv ‰mvJUL ßaKuKnvPjr k´iJj KjmtJyL TotTftJ S k´iJj xŒJhT o†MÀu @yxJj mMumMu mPuj, mñmºár k´KfTíKf ˙Jkj TrJ yPu \JfL~ ßk´xTîJm FmÄ \JfL~ ßk´xTîJPmr xhxqrJ KjP\rJA xÿJKjf yPmÇ

16 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr : asJAmMqjJPur 3 mZr fSmJ kKzP~ oMxuoJj mJjJPjJr oJouJ~ 7 \j ßV´lfJr KfjKa rJ~ yP~PZ @rS hMKa oJouJ ßvw kptJP~

dJTJ, 25 oJYt - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu k´KfÔJr Kfj mZPrr oPiq KfjKa oJouJr rJ~ yP~PZÇ YuKf mZPrr k´go hMA oJPxr oPiq F KfjKa rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç F ZJzJ ßvw kptJP~ YPu FPxPZ KmYJrJiLj hMKa oJouJr TJptâoÇ oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr 2010 xJPur 25 oJYt k´go asJAmMqjJu Vbj TrJ y~Ç Frkr 2012 xJPur 22 oJYt KÆfL~ asJAmMqjJu VKbf y~Ç asJAmMqjJu-2 oJ© FT mZPrr oPiq Vf 21 \JjM~JKr k´go rJ~ ßWJweJ TPrjÇ ßxA rJP~ oMKÜpM≠TJPur VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT xhxq (ÀTj) kuJfT @mMu TJuJo @pJhPT oífMqh§ ßhS~J y~Ç Frkr 5 ßlmsM~JKr FTA asJAmMqjJu FTA IkrJPi \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßhjÇ Frkr asJAmMqjJu-1 k´go oJouJr rJ~ ßhj 28 ßlmsM~JKrÇ F rJP~ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT oífMqh§ ßhS~J y~Ç hMA asJAmMqjJPu KmYJrJiLj @rS hMKa oJouJr TJptâo ßvw kptJP~ YPu FPxPZÇ asJAmMqjJu-1-F KmYJrJiLj \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ rJÓskPãr pMKÜ Ck˙Jkj ßvw yP~PZ, YuPZ @xJKokPãr kJuJÇ FaJ ßvw yPuA rJP~r \jq Khj iJpt TrJ yPmÇ asJAmMqjJu-2-F @PrTKa oJouJr TJptâo ßvw kptJP~ YPu FPxPZÇ \JoJ~JPfr @PrT xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ rJÓskPãr pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ yP~PZÇ FKhPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV fh∂JiLj 11 \Pjr oPiq @rS Kfj\Pjr KmÀP≠ KvVKVrA fh∂ ßvw yPf kJPrÇ fh∂ xÄ˙J @vJ TrPZ, FKk´Pur oPiq F KfjKa fh∂ ßvw yPmÇ fPm fJrJ \JKjP~PZ, @ouJfJKπT \KaufJ~ @aPT gJTJ \jmuTJbJPoJr Kmw~Ka xMrJyJ jJ yS~J kpt∂ fJrJ jfMj ßTJPjJ fh∂ ÊÀ TrPm jJÇ Kfj mZPr KfjKa oJouJr rJ~ KhPuS @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu FUPjJ \jmu S ImTJbJPoJr KhT ßgPT ˝~ÄxŒjú yPf kJPrjKjÇ k´J~ FT mZr kr \jmuTJbJPoJ IjMPoJKhf yPuS KjP~JVKmKi YNzJ∂ jJ yS~J~ KjP~JV-k´Kâ~J @aPT @PZÇ oJouJèPuJr mftoJj Im˙J: mftoJPj hMA asJAmMqjJPu xJfKa oJouJr KmYJr YuPZÇ Fr

oPiq hMKa oJouJ rP~PZ ßvw kptJP~Ç mJKT kJÅY oJouJr oPiq KfjKa rP~PZ oJ^kptJP~, FTKa ÊÀr KhPTÇ @PrTKaPf FUPjJ IKnPpJV VKbf y~KjÇ asJAmMqjJu-1-F KmYJrJiLj KmFjKkr xJÄxh xJuJCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrLr KmÀP≠ oJouJKa oJ^kptJP~ rP~PZÇ FPf rJÓskPã 23 \Pjr xJãq ßjS~J yP~PZÇ rJÓskã \JKjP~PZ, xJTJ ßYRiMrLr KmÀP≠ IKnPpJV 23Ka, fJPf @rS xJãLr xJãq ßjS~J yPmÇ xmPYP~ KkKZP~ gJTJ Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJ~ rJÓskPã oJ© Kfj\Pjr xJãq ßjS~J yP~PZÇ F asJAmMqjJPu xŒ´Kf @PrTKa oJouJ ßpJV yP~PZÇ FKa TrJ yP~PZ msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT ßjfJ ßoJ. ßoJmJrT ßyJPxPjr KmÀP≠Ç 4 FKk´u ßgPT fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr KmwP~ ÊjJKj ÊÀ yPmÇ asJAmMqjJu-2-F KmYJrJiLj \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh S KmFjKkr xJPmT k´KfoπL @mhMu @uLPor KmÀP≠ oJouJ hMKaS oJ^kptJP~ rP~PZÇ oM\JKyPhr KmÀP≠ xJfKa IKnPpJPVr KmkrLPf rJÓskPã 14 \Pjr xJãq ßjS~J yP~PZÇ @r KmFjKkr xJPmT k´KfoπL @mhMu @uLPor KmÀP≠ xJãq KhP~PZj 12 \j, fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV 17KaÇ ÛJAk KmfTt S KmYJrkKfr khfqJV: oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPr mz irPjr iJÑJ uJPV asJAmMqjJu-1-Fr xJPmT ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr xPñ FT k´mJxL @Aj KmPvwPùr TPgJkTgj lJÅx yS~Jr krÇ Vf mZPrr 6 KcPx’r asJAmMqjJu-1-Fr FTKa @PhPvr oJiqPo k´go \JjJ pJ~, ßmuK\~Jo k´mJxL @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨Pjr xPñ KmYJrkKf Kj\JoMu yT ÛJAPk KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ TrPfjÇ 9 KcPx’r ßhPvr FTKa \JfL~ ‰hKjPT iJrJmJKyTnJPm SA TPgJkTgj ZJkJ yS~J ÊÀ yPu 11 KcPx’r Kj\JoMu yT khfqJV TPrjÇ 13 KcPx’r FTxPñ hMKa asJAmMqjJuA kMjVtbj TrJ y~Ç asJAmMqjJu-2-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLrPT asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj TrJ y~, asJAmMqjJu-2-Fr xhxq KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJjPT FTA asJAmMqjJPur ßY~JroqJj TrJ y~Ç ÛJAk KmfTt S Fr kKrPk´KãPf KmYJrkKfr khfqJV ßpoj FTA xPñ asJAmMqjJPur KmYJr KjP~ jJjJ k´Pvúr \jì ßh~, ßfoKj kMjVtKbf

asJAmMqjJPu KmYJr-k´Kâ~J xJoK~TnJPm ˙Kmr yP~ pJ~Ç @xJKokã asJAmMqjJu-1-F KmYJrJiLj oJouJèPuJ kMjKmtYJPrr @Pmhj \JjJ~Ç FèPuJ Kj K• TPr xJBhLr KmÀP≠ oJouJ~ @mJr pMKÜ Ck˙Jkj TrPf y~Ç k´J~ hMA oJx iPr FèPuJr oLoJÄxJ y~Ç Frkr KmYJr-k´Kâ~J @mJr @PVr VKfPf KlPr @PxÇ fh∂ YuPZ 11 \Pjr KmÀP≠: fh∂ xÄ˙J \JKjP~PZ, YuKf mZPrr FKk´Pur oPiq @rS Kfj\Pjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV fh∂ ßvw yPf kJPrÇ fJÅrJ yPuj \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru F Ka Fo @\yJÀu AxuJo, huKar ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq oLr TJPxo @uL S lKrhkMPrr Fo F \JKyh ßyJPxjÇ F ZJzJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor F ßT Fo ACxMl S @mhMx xMmyJj, KmFjKkr ßjfJ KV~JxCK¨j TJPhr ßYRiMrL, yKmVP†r \JfL~ kJKatr ßjfJ ‰x~h TJ~xJr, pPvJPrr xJUJS~Jf ßyJPxj, kaM~JUJuLr À˜o @uL KvThJr, UMujJr @o\Jh KojJ S rJ\vJyLr uJyJr @uL vJPyr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV fh∂ YuPZÇ FKhPT fh∂ xÄ˙Jr \jq 351 \Pjr \jmuTJbJPoJ IjMPoJhPjr krS @ouJfJKπT \KaufJ~ fJ @aPT @PZÇ k´J~ FT mZPrr @ouJfJKπT k´Kâ~Jr kr Vf mZPrr jPn’Pr fh∂ xÄ˙Jr \jmuTJbJPoJKa k´iJjoπLr TJptJuP~r xÿKf kJ~Ç KT∂á YuKf mZPrr ÊÀPf F k´Kâ~JKa xJoK~TnJPm ˙KVf TrJ y~Ç 21 \JjM~JKr ˝rJÓs oπeJu~PT kJbJPjJ Igt oπeJuP~r KYKbPf muJ y~, @AjoπL, ˝rJÓsoπL S fh∂ xÄ˙Jr xPñ @PuJYjJ TrJr kr Kmw~Ka kMjKmtPmYjJ TrJ yPmÇ F k´xPñ fh∂ xÄ˙Jr ß\qÔ xhxq Fo xJjJCu yT mPuj, k´iJjoπLr h¬Prr IjMPoJhPjr krS @ouJfJKπT \KaufJ~ YJr oJx iPr fh∂ xÄ˙Jr kNetJñ ImTJbJPoJ TJptTr TrJ x÷m yPò jJÇ TJbJPoJ YNzJ∂ jJ yPu jfMj ßTJPjJ fh∂ ÊÀ TrJ yPm jJÇ KfKj \JjJj, xÄ˙J~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xJPz kJÅY v IKnPpJV fhP∂r IPkãJ~ @PZÇ xÄTa TJPaKj asJAmMqjJPuS: Kfj mZPrS @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur ImTJbJPoJVf xÄTa TJPaKjÇ FT mZPrr @ouJfJKπT k´Kâ~J ßvPw Vf mZPrr 13 KcPx’r hMA asJAmMqjJPur \jq 83 \Pjr \jmuTJbJPoJ YNzJ∂ y~Ç KT∂á KjP~JVKmKi YNzJ∂ jJ yS~J~ F TJbJPoJ TJptTr TrJ pJPò jJÇ Kfj mZPrS asJAmMqjJPur \jq SP~mxJAa ‰fKr y~KjÇ \JjPf YJAPu asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJr F ßT Fo jJKxrC¨Lj oJyoMh mPuj, asJAmMqjJPur KjP~JVKmKi FUj \jk´vJxj oπeJuP~ k´Kâ~JiLjÇ Frkr @rS KTZM @ouJfJKπT Kmw~ @PZÇ KmKi YNzJ∂ jJ yS~J kpt∂ TJbJPoJ IjMxJPr KjP~JV ßhS~J x÷m yPò jJÇ \jmuxÄTPa k´vJxKjT TJP\ xoxqJ yPò KT jJ-F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, Kj\˝ \jmu jJ gJTJ~ Ijq k´KfÔJj ßgPT TotL iJr TPr k´vJxj YJuJPf yPòÇ FPf nJPuJ TJ\ kJS~J pJ~ jJÇ SP~mxJAPar KmwP~ KfKj mPuj, SP~mxJAPar TJ\ ÊÀ yP~PZÇ hs∆f FaJ ßvw TrJr ßYÓJ YuPZÇ

dJTJ, 22 oJYt - ß\uJr kJÅYKmKm CkP\uJr nJrJÉf V´JPo @S~JoL uLV TrJr IkrJPi oMxuoJjPhr fSmJ kzJPjJr WajJ~ hJP~rTíf oJouJr 7 @xJKoPT kJÅYKmKm gJjJ kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ fJrJ yPuJ∏nJrJÉf V´JPor @mhMu UJPuT, @mhMr rKyo, @vrJl @uL, @mhMu oJPuT oJˆJr, oP~\ CK¨j, @mhMu TM¨Mx FmÄ AjfJ\ @uLÇ oJouJr fh∂ TotTftJ S kJÅYKmKm gJjJr SKx (fh∂) jNr ßyJPxj \JjJj, oJouJ~ IKnpMÜ 15 \Pjr oPiq 7 \jPT VfTJu míy¸KfmJr ß\uJr ßãfuJu CkP\uJr kJbJjkJzJ FuJTJ ßgPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ F KjP~ F oJouJ~ 11 \j ßV´lfJr yPuJÇ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr @Phv yS~Jr kr \~kMryJa ß\uJr kJÅYKmKm CkP\uJr 3Ka ACKj~j FmÄ xhr CkP\uJr 3Ka ACKj~Pj \JoJ~Jf-KvKmr mqJkT ±Äxpù YJuJ~ FmÄ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzWr, iotL~ k´KfÔJj, mqmxJ k´KfÔJj S @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr mJKzPf yJouJ YJKuP~ Vf 28 ßlmsM~JKr ßgPT FuJTJ~ ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrÇ Vf 3 S 4 oJYt kJÅYKmKmr nJzJÉf V´JPor \JPo oxK\Ph k´go Khj 11 FmÄ kPrr Khj 5 \j @S~JoL uLV TotLPT fSmJ kKzP~ oMxuoJj mJjJPjJ y~Ç FA WajJ~ yJAPTJat IKnpMÜPhr 7 KhPjr oPiq ßV´lfJPrr KjPhtv \JKr TPrjÇ FKhPT kJÅYKmKm gJjJPfS kMKuv mJhL yP~ oJouJ TPrÇ yJAPTJPatr KjPhtKvf 7 \Pjr oPiq 6 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu fh∂ TotTftJ \JjJjÇ

xÄmJh xPÿuPj ßylJ\Pfr ßWJweJ 6 FKk´u uÄoJYt xlu TrJ yPm dJTJ, 26 oJYt - TKgf jJK˜T mäVJrPhr lJÅKxxy 13 hlJ hJKmPf @VJoL 6 FKk´u dJTJ IKnoMPU uÄoJYt TotxNKY È\Lmj KhP~ yPuS' mJ˜mJ~j TrJr ßWJweJ KhP~PZ ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhvÇ VfTJu ßxJomJr KmPTPu uJumJPV FT xÄmJh xPÿuPj F ßWJweJ ßhj ßylJ\Pfr dJTJ oyJjVr TKoKar @øJ~T oJSuJjJ jNr ßyJxJAj TJPxoLÇ Fr @PV xTJPu uJumJV oJhsJxJ~ xÄVbPjr ßTªsL~ S dJTJ oyJjVr TKoKar ßpRg xnJ~ uÄoJYt xlu TrJr uPãq 22 xhPxqr xojõ~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ TSKo iJrJr iotKnK•T hu S KmKnjú TSKo oJhsJxJr hJK~fôvLu mqKÜrJ CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj jNr ßyJxJAj TJPxoL mPuj, È@orJ dJuJSnJPm TJCPT jJK˜T muKZ jJÇ KT∂á pJPhr KmÀP≠ xMKjKhtÓnJPm IKnPpJV CPbPZ, fJPhr KmÀP≠ ImvqA mqm˙J KjPf yPmÇ \JfL~ xÄxPh @uäJy, rJxMu (xJ.) S AxuJo ImoJjjJr KmÀP≠ vJK˜oNuT @Aj kJx TrPf yPmÇ' FA @PªJuj xŒNet IrJ\QjKfT S AoJKj @PªJuj mPu hJKm TPrj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrL, AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj @mhMu ufLl ßj\JoL S oyJxKYm oMlKf l~\MuäJy, oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, ßUuJlf @PªJuPjr oyJxKYm \JlÀuäJy UJj, ßylJ\Pf AxuJPor pMVì oyJxKYm oBjM¨Lj ÀKy, oJSuJjJ ßuJToJj yJKTo, mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr jJP~Pm @Kor @mhMr rm ACxMlL, oJSuJjJ oJylM\Mu yT, ßUuJlPf AxuJoLr @Kor @mMu yJxJjJf @KojL k´oMU CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπLPT ˛JrTKuKk: k´iJjoπLPT ˛JrTKuKk ßhS~Jr CP¨Pvq ßxJomJr ß\JyPrr jJoJP\r kr ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJ-TotLrJ TJrS~Jj mJ\JPrr @’rvJy oxK\h ßgPT KoKZu KjP~ ßmr TrJr ßYÓJ TrPu kMKuv mJiJ ßh~Ç ßylJ\Pfr ßjfJrJ hJKm TPrj, F xo~ kMKuv fJÅPhr mqJjJr ßTPz ßj~ FmÄ IPjTPT oxK\Ph @aPT rJPUÇ kPr jNr ßyJxJAj TJPxoLr ßjfíPfô Kfj xhPxqr FTKa k´KfKjKihu k´iJjoπLr TJptJuP~ KVP~ ˛JrTKuKk ßh~Ç

FxAKxr TJPZ \JjPf ßYP~PZ xÄxhL~ TKoKa : @.uLV FPuA ßTj ßv~Jr ßTPuïJKr y~ KjmtJYPj KmYJKrT ãofJxy xv˘

dJTJ, 21 oJYt - @S~JoL uLV ãofJ~ FPuA kMÅK\mJ\JPr ßTPuïJKr WPaÇ mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovPjr (KmFxAKx) TJPZ Fr TJre \JjPf ßYP~PZ xrTJKr k´KfÔJj-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaÇ VfTJu mMimJr xÄxh nmPj TKoKar FA ‰mbT y~Ç FTA xPñ TKoKa KmFxAKxPT 1996 xJPur kMÅK\mJ\Jr ßTPuïJKrxÄâJ∂ oJouJèPuJ hs∆f KjK• TrPf mPuPZÇ ‰mbT ßvPw xnJkKf F Km Fo ßVJuJo ßoJ˜lJ xJÄmJKhTPhr mPuj, ‰mbPT xJŒ´KfT xoP~r kMÅK\mJ\JPr ix FmÄ 1996 xJPur kMMÅK\mJ\Jr ßTPuïJKr KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ TKoKa KmFxAKxr TJPZ \JjPf ßYP~PZ, @S~JoL uLV ãofJ~ FPuA ßTj kMÅK\mJ\JPr ix jJPo, ßTPuïJKr y~Ç TKoKar xnJkKf \JjJj, ‰mbPT kMÅK\mJ\Jr Kj~πT xÄ˙J KmFxAKx \JKjP~PZ, 1996 xJPur kMÅK\mJ\JPr ßp WajJ WPaKZu, fJ ßm@AKjnJPm TrJ yP~KZuÇ @r mftoJj xrTJPrr @oPu ßpxm

IKj~o WPaPZ, fJ @AKj TJbJPoJr oPiq yP~PZÇ ßp TJrPe IkrJiLPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J x÷m y~KjÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, ‰mbPT TKoKar xhxqrJ kMÅK\mJ\Jr KjP~ IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ fJÅÅrJ kMÅK\mJ\JPrr Skr KmFxAKxr j\rhJKr mJzJPjJr krJovt KhP~PZj FmÄ ßpxm jfMj ßTJŒJKj kMÅK\mJ\JPr @xPf YJ~, fJPhr @xJr xMPpJV ßhS~JrS xMkJKrv TPrPZjÇ F ZJzJ ‰mbPT xJÄxhxy Ijq pJÅrJ rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) TJZ ßgPT FTJKiT käa Vsye TPrPZj, fJÅPhr KmÀP≠ rJ\CPTr VíyLf khPãk \jxoPã k´TJv TrJr xMkJKrv TrJ y~Ç F Km Fo ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT TKoKar xhxq Ka @A Fo l\Pu rJKæ ßYRiMrL, UJj KakM xMufJj, Fx ßT @mM mJPTr S @KojJ @yPoh IÄv ßjjÇ F ZJzJ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm Fo @xuJo @uoxy xÄKväÓ TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

mJKyjL ßoJfJP~j YJ~ KmFjKk

dJTJ, 21 oJYt - \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KmYJKrT ãofJxy xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr KmiJj ßYP~ KjmtJYj TKovjPT (AKx) KYKb KhP~PZ KmFjKkÇ F ZJzJ mJh kzJ ßnJaJrPhr fJKuTJnMÜ TrJr FmÄ xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtr&iJre TPr TKovPjr k´TJKvf UxzJ mJKfPur hJKmS \JjJPjJ yP~PZ FA KYKbPfÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ˝JãKrf Kfj kíÔJr FA KYKb Vf mMimJr ßmuJ 11aJr KhPT hPur pMVì oyJxKYm xJuJy CK¨j @yoh S xy-h¬r xŒJhT @mhMu uKfl KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrPTr yJPf ßhjÇ @mhMu ßoJmJrT xJÄmJKhTPhr \JjJj, KmFjKkr k´˜Jm KmPmYjJ~ KjP~ TKovPjr ‰mbPT Ck˙Jkj TrJ yPm FmÄ F KmwP~ TKovPjr Kx≠J∂ fJPhr \JjJPjJ yPmÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 29 March - 4 April 2013

YLPjr 195 ßTJKa cuJr KmKjP~JV k´˜Jm

dJTJ, 22 oJYt - YJ~jJ ßcPnukPo≤ mqJÄPTr IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPe 195 ßTJKa cuJPrr @jMÔJKjT KmKjP~JV k´˜Jm KhP~PZ YLPjr FTKa TjPxJKat~JoÇ @PVr jTvJPfA Kfj mZPr ßxfM KjotJe TPr ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZ k´˜JPmÇ F \jq ßTJPjJ xMh KhPf yPm jJÇ ßxfM ßgPT YLjJ Tftíkã ßaJuS fMuPm jJÇ 20 mZPr ßTmu @xu ßlrf KhPuA YuPmÇ fPm F k´˜JPm rJK\ gJTPu YLPjr f•ôJmiJPjA kMPrJ k´T· mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ k´P~J\jL~ xr†Jo KTjPf yPm YLj ßgPTÇ fJPhr KjmtJKYf KbTJhJrrJA KjotJeTJ\ TrPmÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr oPf, YLPjr F k´˜Jm ÈoJuP~Kv~Jr ßYP~ nJPuJ'Ç YLPjr ߸~Jr FjJK\t KâP~vjx ßmAK\Ä KuKoPaPcr KjmtJyL kKrYJuT KˆPlj YMÄ Vf 25 ßlmsM~JKr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @jMÔJKjTnJPm F k´˜Jm ßhjÇ k´˜Jm IjMpJ~L, ߸~Jr FjJK\t KâP~vjx ßmAK\Ä KuKoPac F TjPxJKat~JPo xojõ~PTr hJK~fô kJuj TrPmÇ fJPhr xyPpJVL

k´KfÔJj ߸~Jr FjJK\t ßaTPjJuK\ ßmAK\Ä S ߸~Jr FjJK\t KâP~vjx IPˆsKu~J k´JAPna KuKoPacS TjPxJKat~JPo gJTPmÇ TjPxJKat~JPor Ikr Kfj xhxq yPuJ YLPjr rJÓsJ~• k´KfÔJj YJ~jJ TKoCKjPTvjx TjˆsJTvj ßTJŒJKj (KxKxKxKx), Kx@rAKx ßlJrKaj∏mMqPrJ S KxKcK\KcÇ @r k´TP·r IgtJ~j TrPm YLPjr rJÓsJ~• k´KfÔJj YJ~jJ ßcPnukPo≤ mqJÄT (KxKcKm)Ç Fr @PV Vf mZPrr 12 \MuJA IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr (A@rKc) xKYm FmÄ ßxfM KmnJPVr xKYmPT KYKb KhP~ k∞J k´TP· @V´Pyr TgJ \JKjP~KZPuj ߸~Jr FjJK\tr KˆPlj YMÄÇ oJuP~Kv~Jr kã ßgPT Vf oJPx k´iJjoπLr TJPZ ßp k´˜Jm ßhS~J yP~PZ, fJPf 230 ßTJKa cuJr KmKjP~JPVr k´˜Jm TPrPZ ßhvKaÇ ßaJu @hJP~r oJiqPo 26 mZPr FA Igt fMPu ßjPm oJuP~Kv~JÇ uJPnr 70 vfJÄv, IgtJ“ 520 ßTJKa cuJr oJuP~Kv~J ßjPmÇ mJKT 30 vfJÄv mJmh mJÄuJPhv kJPm 219 ßTJKa cuJrÇ @r YLPjr

k´˜JPm muJ yP~PZ, 279 ßTJKa 10 uJU cuJPrr F k´TP· YJ~jJ ßcPnukPo≤ mqJÄTxy TjPxJKat~JPor mJKT xhxqrJ 195 ßTJKa 44 uJU cuJPrr ß\JVJj ßhPmÇ mJKT 30 vfJÄv IPgtr xÄ˙Jj TrPf yPm mJÄuJPhv xrTJrPTÇ k´Kf oJPx 8 hvKoT 15 KoKu~j mJ mZPr 100 KoKu~j cuJr TPr 20 mZPr FA Igt ßvJi TrPf yPm mJÄuJPhvPTÇ mJÄuJPhv xrTJr rJK\ gJTPu YMKÜr kr Kfj oJPxr oPiq ßxfMr TJ\ ÊÀ TrPm YLjJ TjPxJKat~JoÇ ßru YuJYPur xMKmiJxy ßxfMr mftoJj jTvJ kKrmftj jJ TPrA Kfj mZPrr oPiq KjotJeTJ\ ßvw TrPm fJrJÇ KjotJeTJ\ ßvw yPu YLjJ TjPxJKat~Jo ßxfM kKrYJujJr hJK~fô ßjPm jJÇ ßaJuS fJrJ @hJ~ TrPm jJÇ ßaJPur yJr TL yPm, fJ mJÄuJPhv xrTJrA KbT TrPmÇ F k´˜Jm IjMpJ~L, YLjJ TjPxJKat~JPor f•ôJmiJPjA kMPrJ k´T· mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ fJPhr KjmtJKYf KbTJhJr ßxfM KjotJexy IjqJjq TJ\ TrPmÇ fPm oJj Kj~πe S KjrJk•Jr Kmw~èPuJ ßhUnJPur \jq mJÄuJPhv xrTJr YJAPu ßTJPjJ @∂\tJKfT k´KfÔJjPT KjP~JV KhPf kJrPmÇ ßx ßãP© Fr UrY mJÄuJPhv xrTJrPTA ß\JVJPf yPmÇ k´iJjoπLr TJPZ kJbJPjJ k´˜JPm KˆPlj mPuPZj, IgtoπL oMKyf 2012 xJPur 12 ßxP¡’r ßmAK\Ä xlrTJPu IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr TotTftJ, YLPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf FmÄ TjPxJKat~JonMÜ k´KfÔJjèPuJr k´iJj KjmtJyLPhr KjP~ ‰mbT TPrjÇ SA ‰mbPTS k∞J ßxfM k´T· KjP~ YLjJ k´KfÔJjèPuJ fJPhr @V´Pyr TgJ \JjJ~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caToPT mPuj, ÈFUj @orJ Kj\˝ IPgt k∞J ßxfM KjotJPer TgJ nJmKZÇ ßx IjMpJ~L IV´xr yKòÇ \JfL~ xÄxPhS @Ko F KmwP~ Kmvh mPuKZÇ KvVKVrA @orJ ßxfMr \jq ßa¥Jr @øJj TrmÇ' Fr mJAPr Ijq KTZM nJmPZj jJ mPu \JjJPuS KfKj mPuPZj, oJuP~Kv~Jr ßYP~ YLPjr k´˜Jm ÈPmaJr'Ç

oJAPT ÈcJTJf' ßWJweJ KhP~ kMKuPvr Skr yJouJ, Kjyf 1

dJTJ, 22 oJYt - Kj~Kof oJouJr @xJKo iPr ßlrf pJS~Jr kPg V´JPor oxK\Ph ÈcJTJf' ßWJweJ KhP~ kMKuPvr Skr yJouJ TrJ yP~PZÇ ÊâmJr ßnJrrJf xJPz YJraJr KhPT pPvJPrr oKjrJokMr CkP\uJr \~kMr V´JPo F WajJ WPaÇ KmãM… V´JomJxLr xPñ kMKuPvr xÄWPwt FT\j Kjyf yjÇ V´JomJxL xNP© \JjJ ßVPZ, Kjyf mqKÜr jJo @KjxMr ryoJjÇ fJÅr mJKz oKjrJokMr CkP\uJr \~kMr V´JPoÇ fPm ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr FA xÄWPwt FT\Pjr oífqMr mqJkJPr KfKj KjKÁf jj mPu \JKjP~PZjÇ @r ß\uJ \JoJ~JPfr @KoPrr hJKm, Kjyf @KjxMr fJÅPhr xogtTÇ WajJ xŒPTt ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr xMnJw Yªs xJyJ mPuj, Vf ßnJrrJPf Kj~Kof oJouJr F\JyJrnMÜ @xJKo irPf vfJKiT kMKuv xhPxqr FTKa hu \~kMr V´JPo IKnpJPj pJ~Ç YJr\j @xJKoPT @aT TPr ßlrJr kPg ßnJrrJf xJPz YJraJr KhPT V´JPor ßuJT\j ÈcJTJf' ÈcJTJf' mPu KY“TJr ÊÀ TPrÇ F xo~ ˙JjL~ oxK\Phr oJAT ßgPTS V´JPo ÈcJTJf FPxPZ' mPu ßWJweJ ßhS~J y~Ç SA ßWJweJ ÊPj vfJKiT oJjMw \PzJ yP~ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç FTkptJP~ kMKuv fJPhr Z©nñ TrPf ßVPu hMA kPãr oPiq xÄWwt ÊÀ y~Ç FPf kMKuPvr I∂f 15 \j xhxq @yf yP~PZjÇ P\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr @rS \JjJj, V´JomJxL F xo~ kMKuPvr FTKa VJKz nJXYMr TPrÇ kMKuv @®rãJPgt TP~T hlJ rJmJPrr èKu ßZJPzÇ kPr @aT YJr @xJKoPT KjP~ gJjJ~ KlPr pJ~ kMKuvÇ KfKj hJKm TPrj, xÄWPwt FT\j Kjyf yS~Jr Umr KfKj ßkP~PZjÇ fPm F mqJkJPr KfKj KjKÁf jjÇ fPm SA xÄWPwtr mqJkJPr pPvJr ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor @mhMr rKvPhr hJKm, fJÅPhr xogtT @KjxMr ryoJj kMKuPvr èKuPf Kjyf yP~PZjÇ F ZJzJ fJPhr @rS 20 \j TotL-xogtT @yf yP~PZjÇ

TJjxJamJxLr xJoPj FUj ÊiMA IºTJr dJTJ, 26 oJYt - xºqJ jJoPfA ßjPo @Px WMMaWMPa IºTJrÇ KhPjS KmhMq“ ßjAÇ ßxYpπ mºÇ Kv· k´KfÔJPjr YJTJS WMrPZ jJÇ vsKoT TJaJPò ßmTJr xo~Ç mqmxJ-mJKeP\qS Yro oªJm˙JÇ xm ßãP©A ˙Kmr Im˙JÇ xm KoKuP~ YJÅkJAjmJmVP†r TJjxJaxy KvmV†mJxL FUj FT IKjKÁf xo~ TJaJPòÇ fJPhr xJoPj ÊiMA IºiJrÇ TPm F IºTJr TJaPmÇ @mJr KmhMq“ xrmrJy TPm ˝JnJKmT yPm∏ KmhMq“ k´KfoπL ßgPT ÊÀ TPr kuäL KmhMqfJ~j ßmJct (@rAKm) FmÄ kuäL KmhMq“ xKoKfr (kKmx) TotTftJrJ ßTCA muPf kJrPZj jJÇ \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrrJ CkPTªsxy kKmx ˙JkjJ @èPj kMKzP~ ßhS~Jr 22 Khj krS YJÅkJAjmJmVP†r SA \jkhKar ßmKvrnJV FuJTJ KmhMq“yLjÇ F ßhPvr AKfyJPx KmhMq“ UJPf xmPYP~ mz jJvTfJoNuT WajJ \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrrJ WKaP~PZÇ F\jq hMPntJV ßkJyJPòj ßVJaJ \jkPhr oJjMwÇ Vf 28 ßlms∆~JKrr SA @èPjr WajJ~ CkPTªsxy TJjxJa kuäL KmhMq“ xKoKf TJptJu~Ka xŒNet kMPz pJ~Ç FPf 200 ßTJKa aJTJr ãKf y~Ç KmhMq“ ˙JkjJ kMPz pJS~J~ F xKoKfr @SfJnMÜ k´J~ 45 yJ\Jr VsJyT kPzPZj n~Jmy KmkJPTÇ KmPvw TPr F FuJTJr TíwTrJ fJPhr ßmJPrJ YJw KjP~ KYK∂fÇ FuJTJ WMPr ßhUJ ßVPZ, @èPj ^uPx pJS~J TJjxJa KmhMq“ ˙JkjJ jfMj TPr VPz fMuPf FUj kpt∂ ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ ˙JjL~ kKmPxr TotTftJrJS yJf èKaP~ mPx rP~PZjÇ xKoKfr jfMj ß\jJPru oqJPj\Jr yJxJj vJyPjS~J\ ßmKvrnJV xo~A TJjxJPa gJTPZj jJ mPu IKnPpJVÇ dJTJ~ kKrmJr-kKr\Pjr xPñ xo~ TJaJPòjÇ lPu ßmKvrnJV \MKj~r TotTftJTotYJrLS KbToPfJ FuJTJ~ gJTPZj jJÇ Kmw~Ka KjP~ nMÜPnJVL FuJTJmJxLr oPiq ßãJn KmrJ\ TrPZÇ kKmPxr FT TotTftJ mPuj, ßoPyrkMPr mqJkT hMjtLKf-IKj~Por IKnPpJPVr TJrPe vJK˜oNuT mqm˙J KyPxPm @rAKm vJyPjS~J\PT

mhKu TPr TJjxJPa kJbJ~Ç SA mhKu @Phv mJKfPur ßYÓJ TPr mqgt yP~ ImPvPw KfKj FUJPj FPuS KbToPfJ IKlx TrPZj jJÇ lPu xKoKf kMjVtbj TJ\ mqJyf yPòÇ KvmVP† TPm KmhMq“ xrmrJy mqm˙J YJuM TrJ pJPm, \JjPf YJAPu KmhMq“ k´KfoπL FjJoMu yT mPuj, FA kKmx VPz fMuPf Kmv mZr xo~ ßuPVPZÇ IgY FTKhPjr @èPj kMPz xm ßvwÇ KmhMq“ xrmrJy mqm˙J YJuM TrPf KmkMu IPïr IPgtr k´P~J\jÇ ßxA Igt ß\JVJz, ‰mhMqKfT oJuk© ßTjJ FmÄ ImTJbJPoJ jfMj TPr KjotJe TrPf IPjT xo~ hrTJrÇ TPm jJVJh Fxm TJ\ ßvw TrJ pJPm, ßxaJ FUjA muJ pJPm jJÇ x÷Jmq xo~xLoJ xŒPTt iJreJ KhPf @rS xo~ uJVPmÇ KmnLKwTJo~ 28 ßlms∆~JKr : Vf 28 ßlms∆~JKr oJjmfJKmPrJiL oJouJ~ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oífMqhP§r rJ~ ßWJweJr kr KvmVP†r TJjxJPa ImK˙f YJÅkJAjmJmV† kuäL KmhMq“ xKoKfr xhr hlfPr yJouJ, IKVúxÄPpJV S uMakJa YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ fJrJ FPT FPT xKoKfr k´iJj TJptJuP~r Kfj fuJ nmj, ßrˆ yJCx, ß\jJPru oqJPj\JPrr @mJKxT nmj, Kfj fuJKmKvÓ KfjKa ˆJl ßTJ~JatJr, ßoJarxJAPTu VqJPr\, VqJPr\xy FTKa KkT@k nqJj, xKoKfr K\FPor FTKa TJr, KmvJu ßVJcJCj S~Jct S 15 ßoVJS~JPar CkPTªsxy KmKnjú @xmJmk© kMKzP~ ßh~Ç fJrJ @mJKxT nmPj uMakJa S nJÄYMr YJKuP~ k´J~ 200 nKr S\Pjr ˝etJuïJrxy Igt KjP~ pJ~Ç @rAKmr KyxJPm xm KoKuP~ ãKfr kKroJe k´J~ 200 ßTJKa aJTJÇ @èPj n˛ yP~PZ xKoKfr xm @xmJm S lJAuÇ Frkr ßgPTA F CkP\uJr 12Ka ACKj~Pj KmhMq“ xrmrJy xŒNet mº rP~PZÇ TJjxJPa kKmx TJptJu~ @èPj kMKzP~ ßhS~Jr WajJ~ KvmV† gJjJ~ KfjKa oJouJ TrJ y~Ç Fxm oJouJ~ F kpt∂ 53 \jPT ßVslfJr TPrPZ kMKuvÇ KvmV† gJjJr SKx FPTFo Ko\JjMr ryoJj

\JjJj, k´KfKa oJouJ~ 200 \Pjr jJo CPuäU rP~PZÇ F ZJzJ k´KfKaPf IùJfkKrY~ @xJKor xÄUqJ kJÅY ßgPT @a yJ\JrÇ fJPhr ßVslfJPr IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT ßhPvr AKfyJPx KmhMq“ UJPf xmPYP~ mz jJvTfJoNuT WajJ~ Có kptJP~r hMKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç Cn~ fh∂ TKoKar fh∂ k´J~ ßvw kptJP~ mPu xN© \JKjP~PZÇ xmt© ÊiM hMPntJV :TJjxJa FUj FT nMfMPz \jkhÇ FUJjTJr kKmx TqJŒJxKa FUj FTKa ±Äx˜NkÇ CkP\uJr oPiq ÊiM KvmV† ßkRr FuJTJ~ KmhMq“ @PZÇ KkKcKm ßx KmhMq“ xrmrJy TPrÇ Fr mJAPr oJ© hMKa ACKj~Pj xLKof xoP~r \jq KmhMq“ xrmrJy TrJ y~Ç 12Ka ACKj~Pj FPTmJPrA KmhMq“ ßjAÇ KmhMq“yLj VsJyTxÄUqJ k´J~ 45 yJ\JrÇ KmhMq“ jJ gJTJ~ krLãJgtLxy KvãJgtLPhr ßuUJkzJ~ mqJWJf WaPZÇ xºqJr kr Fxm FuJTJ~ ßTPrJKxj ßfPur mJKf IgmJ ßoJomJKfA x’uÇ lPu ßVJaJ FuJTJ~ ßjPo @Px WMaWMPa IºTJrÇ mJKzr kJPŒ kJKj ßfJuJS mºÇ lPu IPjTPT juTNk ßgPT kJKj ßhJfuJ, Kfj fuJr oPfJ CÅYM nmPj ßaPj KjPf KVP~ KmkJPT kzPf

yPòÇ FUJPj mxmJxrf IPjT YJTKr\LmLA FUj TJjxJaPT KjrJkh oPj TrPZj jJÇ F TJrPe fJPhr ßTC ßTC TJjxJa ßZPz KvmV† ßkRr FuJTJ~ mJxJ nJzJ KjPòjÇ FPf \LmjpJ©Jr mq~ mJzJr kJvJkJKv \jPnJVJK∂S míK≠ ßkP~PZÇ TíKw ßxY mqJyf : TJjxJPa \JoJ~Jf-KvKmPrr jJvTfJ~ KmhMq“ CkPTªs n˛LnNf yS~J~ FUj VnLr S IVnLr KoKuP~ ßoJa hMA yJ\Jr 317Ka juTNk mº rP~PZÇ KmhMqPfr InJPm Fxm ßxYpπ YJuJPjJ pJPò jJÇ lPu k´J~ hMA yJ\Jr ßyÖr \Kor iJPj ßxY ßhS~J IKjKÁfÇ ßxY jJ ßkP~ Fxm FuJTJ~ \Kor iJj KmjPÓr kPgÇ fPm ßTC ßfuYJKuf kJPŒr xJyJPpq \KoPf kJKj KhPòjÇ FPf iJj C“kJhj mq~ míK≠ kJPmÇ KvmV† CkP\uJr ojJTwJ ACKj~Pjr bMbJkJzJ VsJPor TíwT ÉoJ~Mj \JjJj, KfKj F mZr 15 KmWJ \KoPf iJj YJw TPrPZjÇ 22 Khj iPr KmhMq“ jJ gJTJ~ oyJKmkJPT kPzPZj KfKjÇ hMutnkMr ACKj~Pjr ßfJ\JPÿu \JjJj, fJr 3 KmWJ \KoPf ßxY KhPf jJ ßkPr mftoJPj KjÀkJ~ yP~ KcP\Pur xJyJPpq vqJPuJ ßxYpπ KhP~ \KoPf ßxY KhPòjÇ FPf ßxY mq~ ßmPzPZÇ

18 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

xrTJKrnJPm oJuP~Kv~J~ \jvKÜ r¬JKj @VJoL x¬Jy ßgPT TotL pJPmj mJzPZ jJ UrY

dJTJ, 22 oJYt - xrTJKrnJPm oJuP~Kv~J~ TotL kJbJPjJr \jq xmKTZM YNzJ∂ TPrPZ xrTJrÇ ˝J˙q krLãJ, k´Kvãe-xm xŒjú TPr AKfoPiqA xJPz xJf yJ\Jr TotLr fJKuTJ kJbJPjJ yP~PZ TM~JuJuJokMPrÇ @\ ÊâmJr ßgPT SA TotLPhr KnxJr \jq jJPor fJKuTJ kJbJPm oJuP~Kv~JÇ Frkr @VJoL x¬Jy ßgPTA TotL pJS~J ÊÀ TrPmj ßhvKaPfÇ FKhPT KjP~JVTftJA ßuKn (Tr) KhP~ ßhS~J~ UrY 40 yJ\Jr aJTJA gJTPZÇ oJuP~Kv~J~ TotL kJbJPf \JjM~JKr oJPxA xJrJ ßhPv jJo Kjmºj TrJ y~Ç k´go hlJ~ 11 yJ\Jr 758 \j k´JgKoTnJPm KjmtJKYf yjÇ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mqMPrJr (KmFoAKa) xNP© \JjJ ßVPZ, ßlms∆~JKrPf fJPhr ˝J˙q krLãJ S 10 KhPjr k´Kvãe xŒjú y~Ç Frkr 4 oJYt ßgPT ßpJVqPhr YNzJ∂ fJKuTJ kJbJPjJ ÊÀ y~ TM~JuJuJokMPrÇ 16 oJYt kpt∂ Z~ yJ\Jr 561 \j TotLr fJKuTJ kJbJPjJ y~Ç KmFoAKar oyJkKrYJuT ßmVo vJoZMjúJyJr mPuj, Èxm TJ\ ßvw TPr @orJ YNzJ∂ fJKuTJ TM~JuJuJokMPr kJKbP~ KhP~KZÇ ßxUJj ßgPT xmKTZM pJYJA-mJZJAP~r kr

ÊâmJr ßgPT iJrJmJKyTnJPm TotLPhr KnxJr \jq jJPor fJKuTJ (KnxJ CAg ßrlJPr¿KncKmäC@r) kJbJPjJ yPmÇ Fr krA @orJ dJTJr oJuP~Kv~J hNfJmJPx TotLPhr KnxJr \jq kJxPkJat \oJ KhPf mumÇ @orJ @vJ TrKZ, 27 oJYt ßgPTA TotL pJS~J ÊÀ yPm oJuP~Kv~J~Ç F ZJzJ KjP~JVTftJA ßuKn KhP~ ßhS~J~ TotLrJ 40 yJ\Jr aJTJPfA oJuP~Kv~J ßpPf kJrPmjÇ fPm kPr TotLPhr ßmfj ßgPT FA aJTJ ßTPa ßjS~J yPmÇ' KmFoAKa xNP© \JjJ ßVPZ, ÊâmJr ßgPT k´KfKhjA TotLPhr jJPor fJKuTJ @xPf ÊÀ TrPmÇ ßxKa @xJr krkrA TotLPhr oMPbJPlJPj mJftJ KhP~ fJÅPhr kJxPkJat, xJPz 35 yJ\Jr aJTJ S kJÅY TKk ZKm KjP~ dJTJ~ YPu @xJr mJftJ ßhS~J yPmÇ Frkr fJÅPhr KnxJ lro kNre TPr dJTJr oJuP~Kv~J hNfJmJPx ßhS~J yPmÇ Fr @PVA KaKTa TrPf muJ yPmÇ KnxJ kJS~Jr krkrA KmFoAKar ZJzk© KhP~ TotL kJbJPjJ ÊÀ yPmÇ iJrJmJKyT FA k´Kâ~J xŒjú TrPf YJr ßgPT kJÅY Khj uJVPmÇ k´mJxLTuqJexKYm \Jlr @yPoh UJj mPuj,

YuKf oJx ßgPTA xrTJKrnJPm TotL pJS~Jr Kmw~Ka ÊÀ yPmÇ Frkr iJrJmJKyTnJPm TotL pJS~J YuPfA gJTPmÇ hLWt YJr mZr mJÄuJPhv ßgPT TotL ßjS~J mº rJPU oJuP~Kv~JÇ hLWt TNaQjKfT ßpJVJPpJPVr kr Vf mZPrr 26 jPn’r hMA ßhPvr oPiq xrTJKrnJPm TotL kJbJPjJr KmwP~ xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf y~Ç Frkr Vf 30 KcPx’r oJuP~Kv~J k´go hlJ~ mjJ~j UJPfr \jq 10 yJ\Jr TotL KjP~JPVr YJKyhJk© kJbJ~Ç Frkr mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r AjKˆKaCa Im AjlrPovj IqJ¥ TKoCKjPTvj ßaTPjJuK\r (@A@AKxKa) xyJ~fJ~ KmFoAKa k´iJjoπLr TJptJuP~r IiLj FPéx aM AjlrPovj (FaM@A) k´TP·r IiLPj xJrJ ßhPvr ACKj~j fgqPxmJPTªsèPuJPf jJo Kjmºj ÊÀ TPrÇ Vf 13 ßgPT 21 \JjM~JKr kpt∂ xJrJ ßhPv xlunJPm Kjmºj-k´Kâ~J ßvw y~Ç ßoJa 14 uJU 42 yJ\Jr 776 \j jJo Kjmºj TPrjÇ FÅPhr oiq ßgPT 36 yJ\Jr 38 \j k´JgKoTnJPm KjmtJKYf yjÇ Fr oiq ßgPT 10 yJ\Jr \j k´go hlJ~ oJuP~Kv~J~ pJPmjÇ

@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu KjP~ o∂mq @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZ APTJjKoˆ

dJTJ, 26 oJYt - @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZ pMÜrJ\qKnK•T xJoK~TL hq APTJjKoˆÇ xJoK~TLKa hJKm TPrPZ, @hJuPfr \jq ImoJjjJ\jT ßTJPjJ TJ\ fJrJ TPrKjÇ 24 FKk´u F KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-F ßxJomJr APTJjKoˆ-Fr kPã @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPVr KmwP~ KuKUf \mJm \oJ ßhj @Aj\LmL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj UJjÇ KfKj F KmwP~ ÊjJKjr Khj iJpt TrJr @rK\ \JjJPu asJAmMqjJu Khj iJpt TPrjÇ PoJ˜JKl\Mr ryoJj UJj kPr xJÄmJKhTPhr mPuj, KuKUf \mJPm APTJjKoˆ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ APTJjKoˆ-Fr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 11(4) iJrJ~ ßTj @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPV TJptâo ßjS~J yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ Vf mZPrr 6 KcPx’r asJAmMqjJu-1 TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhjÇ xJoK~TLKar hKãe FvL~ mMqPrJk´iJj IqJcJo rmJatx

S YLjJ xÄÛrPer k´iJj rm KVPlJctPT ßhS~J SA ßjJKaPv asJAmMqjJu mPuj, ÛJAPk k´mJxL @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨Pjr xPñ asJAmMqjJPur ßY~JroqJPjr TPgJkTgj S A-PoAu ßpJVJPpJV yqJT TrJ yP~PZ, pJ mqKÜVf ßVJkjL~fJr Yro u–WjÇ ßx xo~ FA asJAmMqjJPur ßY~JroqJj KZPuj KmYJrkKf Kj\JoMu yTÇ kPr FTKa \JfL~ ‰hKjPT SA ÛJAk TPgJkTgj iJrJmJKyTnJPm ZJkJ y~, pJr kKrPk´KãPf 11 KcPx’r KmYJrkKf Kj\JoMu yT ßY~JroqJPjr kh ßgPT khfqJV TPrjÇ asJAmMqjJux @APjr 11(4) iJrJ IjMxJPr, ßTJPjJ mqKÜ pKh asJAmMqjJPur TJptâPo k´KfmºTfJ xíKÓ TPrj mJ TJptâoPT IkmqmyJr TPrj IgmJ asJAmMqjJPur @Phv mJ KjPhtv IoJjq TPrj IgmJ Foj KTZM TPrj, pJPf asJAmMqjJPu ßTJPjJ kPãr oJouJr ãKf y~ IgmJ asJAmMqjJPur ßTJPjJ xhPxqr k´Kf KmrJV mJ ImoJjjJr CPhsT TPrj IgmJ Foj KTZM TPrj, pJPf asJAmMqjJPur ImoJjjJ y~, ßxA mqKÜPT asJAmMqjJu xPmtJó FT mZPrr KmjJvso TJrJh§ mJ kJÅY yJ\Jr aJTJ \KroJjJ mJ Cn~ vJK˜ KhPf kJPrjÇ KuKUf \mJPm APTJjKoˆ hJKm TPrPZ, 11(4) iJrJr @SfJ~ kPz Foj TJ\ fJrJ TPrKjÇ fJrJ asJAmMqjJPur TJptâPo mJiJ xíKÓ TPrKj, Fr TJptâPor IkmqmyJr mJ @Phv IoJjq TPrKjÇ fJrJ KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ÛJAk TPgJkTgj mJ A-PoAu KbTJjJ yqJT TPrKj, FèPuJ fífL~ mqKÜr TJZ ßgPT kJS~JÇ APTJjKoˆ mrÄ SA TPgJkTgPjr xfqfJ pJYJAP~r \jq KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZuÇ \mJPm @rS muJ y~, pKh FTKa xÄmJhk© mJ xÄmJh xJoK~TL ßTJPjJ xN© ßgPT Umr kJ~, FT\j KmYJrT mJ asJAmMqjJPur xhxq hMA kãPT (rJÓskã S @xJKokã) jJ \JKjP~ mJAPrr ßTJPjJ mqKÜr xPñ @hJuPfr TJptâo KjP~ @uJk TPrj, fPm fJ oJjMPwr \jq èÀfôkNet yP~ SPbÇ fUj ßx KmwP~ xJÄmJKhPTrJ IjMxºJj TPr k´KfPmhj TrPf S oJjMwPT \JjJPf kJPrjÇ

Kfj \JoJ~Jf ßjfJPT ßV´¬JPrr IV´VKf \JjJPjJr KjPhtv dJTJ, 22 oJYt - \JoJ~JPf AxuJoLr Kfj ßjfJPT ßV´¬JPrr IV´VKfr KmwP~ 10 FKk´Pur oPiq \JjJPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT KjPhtv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu-2Ç VfTJu míy¸KfmJr KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmqMjJu-2 F KjPhtv ßhjÇ \JoJ~JPfr F Kfj ßjfJ yPuj hPur nJrk´JßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo UJj, dJTJ oyJjVr vJUJr jJP~Pm @Kor S xJÄxh yJKohMr ryoJj @pJh FmÄ oyJjVr vJUJr xyTJrL ßxPâaJKr ßxKuo CK¨jÇ FÅPhr oPiq ßxKuo CK¨jPT 7 oJYt ßV´¬Jr TPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ asJAmqMjJPur KjPhtvjJ IjMpJ~L, 10 oJYt fJÅPT yJK\r TrJ yPu asJAmqMjJu fJÅPT \JKoj ßhjÇ asJAmqMjJu KjP~ o∂Pmqr KmwP~ ßxKuo CK¨j VfTJu @Aj\LmLr oJiqPo KuKUf mÜmq asJAmqMjJPu \oJ ßhjÇ

xrTJKr mqm˙JkjJ~ \jvKÜ r¬JKj jJrL TotLPhr Kjmºj ÊÀ 7 FKk´u w ÊiM yÄTÄP~A ßpPf kJrPmj uãJKiT jJrL w ACKj~j S jVr fgqPxmJ ßTPªs Kjmºj

dJTJ, 25 oJYt - xrTJKr mqm˙JkjJ~ (K\aMK\) KmPhPv ßpPf @V´yL jJrLPhr \jq xJrJ ßhPv Kjmºj ÊÀ TrPf pJPò xrTJrÇ @VJoL 7 FKk´u ßhvmqJkL F Kjmºj TotxNKY ÊÀ yPmÇ ACKj~j kKrwh S jVr fgqPxmJ ßTPªs Kjmºj TrJ yPmÇ rKmmJr rJ\iJjLr AÛJaPj k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJj oπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ oπL mPuj, ÈKmPvõr IPjT ßhPvA mJÄuJPhPvr jJrL vsKoTPhr YJKyhJ ßmPzPZÇ yÄTÄ S oiqk´JPYqr IPjT ßhvA AKfoPiq jJrL vsKoPTr \jq @oJPhr TJPZ YJKyhJk© kJKbP~PZÇ' KfKj \JjJj, oJuP~Kv~J~ vsKoT kJbJPjJr oPfJ FTA k≠Kf IjMxre TrJ yPm jJrL vsKoT kJbJPjJr ßãP©SÇ xJrJ ßhPvr xm KmnJPV @uJhJ @uJhJ TPr Kjmºj IjMKÔf yPmÇ KjmºPjr \jq k´KfKa KmnJPVr jJrLrJA kJÅY Khj TPr xo~ kJPmjÇ @r KjmKºf FA fJKuTJ ßgPT mJZJA TPr k´Kvãe KhP~ jJrLPhr KmPhPv kJbJPjJ yPmÇ UªTJr ßoJvJrrl mPuj, yÄTÄ, KxñJkMr, TJfJr, SoJjxy oiqk´JPYqr IPjT ßhv mJÄuJPhv ßgPT VíyTotL, ßxKmTJ S ßT~JrKVnJr ßjS~Jr @V´y k´TJv TPrPZÇ Fxm YJKyhJ xJoPj ßrPU Kjmºj TJ\ ÊÀ yPmÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 7 ßgPT 11 FKk´u kpt∂ rJ\vJyL, rÄkMr S KxPua FA Kfj KmnJPV Kjmºj yPmÇ UMujJ S Y¢V´Jo KmnJPV 12 ßgPT 16 FKk´u FmÄ dJTJ S mKrvJPu 17 ßgPT 21 FKk´u kpt∂ Kjmºj YuPmÇ Kjmºj YuPm k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂Ç ÊiM KjitJKrf ACKj~j fgqPxmJ ßTªs S jVr fgqPxmJ ßTPªs FA Kjmºj TrJ pJPmÇ k´mJxL TuqJeoπL \JjJj, KjmºPjr oPiq TP~TKa ßvseL gJTPmÇ yÄTÄ, KxñJkMr mJ oqJTJSP~r oPfJ Cjúf ßhPv ßpPf @V´yLPhr KvãJVf ßpJVqfJ yPf yPm jqNjfo oJiqKoT (FxFxKx) kJxÇ Fxm ßhPv ßpPf @V´yL jJrL TotLPhr ßxUJjTJr nJwJ KvUPf yPmÇ F \jq hMA oJPxr k´Kvãe ßhS~J yPmÇ fJÅPhr ßmfj yPm oJPx 505 oJKTtj cuJrÇ @r oiqk´JPYqr ßhvèPuJPf VíyTotL KyPxPm ßpPf @V´yLPhr jqNjfo IÓo ßvseL kJx yPf yPmÇ fJÅPhr ßmfj yPm TokPã 200 oJKTtj cuJrÇ F ZJzJ jJKxtÄ S VJPot≤ ßãP© KmPvw IKnùfJ gJTPu fJÅrJS @Pmhj TrPf kJrPmjÇ oπL mPuj, ÈyÄTÄP~r KrâMKaÄ FP\K¿r xPñ @orJ kJÅY mZr ßo~JKh YMKÜ TPrKZÇ ßxUJPj k´J~ FT uJU jJrL vsKoT kJbJPjJ pJPmÇ yÄTÄ ßpPf fJÅPhr ßp aJTJ UrY yPm fJ Ee KyPxPm myj TrPm k´mJxL TuqJe mqJÄTÇ pJ fJÅrJ YJTKr kJS~Jr Z~ oJx ßgPT FT mZPrr oPiq ßvJi TrPf kJrPmjÇ

xJBhLr \JKoPjr @Pmhj UJKr\ dJTJ, 22 oJYt - oMKÜpM≠TJPur oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oífqMh§JPhvk´J¬ \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr \JKoPjr @Pmhj míy¸KfmJr UJKr\ TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu-1Ç KkPrJ\kMPr TrJ hMKa oJouJ~ Vf mMimJr \JKoPjr FA @Pmhj TrJ yP~KZuÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmqMjJu-1 VfTJu @Pmhj UJKr\ TPr @PhPv mPuj, SA oJouJ hMKa h§KmKi IjMxJPr TrJ yP~KZuÇ F irPjr oJouJ asJAmqMjJPur KmYJKrT @SfJr oPiq kPz jJÇ k´xñf, @∂\tJKfT IkrJi (asJAmqMjJux) @Aj, 1973-Fr IiLPj ßlR\hJKr TJptKmKi S xJãq @Aj k´PpJ\q j~Ç 2009 xJPu KkPrJ\kMr xhr S K\~JjVr gJjJ~ xJBhLr KmÀP≠ hMKa oJouJ TrJ y~Ç FèPuJ fhP∂r \jq oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙J~ kJbJPjJ yP~KZuÇ F \jq SA hMA oJouJ~ xJBhLr \JKoj ßYP~ mMimJr @Pmhj TPr @xJKokãÇ Vf 28 ßlms∆~JKr FA asJAmqMjJu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ xJBhLPT oífqMh§JPhv ßhjÇ fJÅr KmÀP≠ @jJ 20Ka IKnPpJPVr oPiq @aKa k´oJKef y~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 29 March - 4 April 2013

k´TíKfr k´Kf xKyÄxfJr FT KjTíÓ jK\r 20 yJ\Jr VJZ Kjij TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmr dJTJ, 21 oJYt - TémJ\Jr-PaTjJl xzPTr hMA kJPv KmvJu ßp ßrAjKasèPuJ Ff Khj k´TíKfr ßTJPu kptaTPhr ˝JVf \JKjP~ @xKZu, ßxèPuJr FTaJ mz IÄv FUj @r ßjAÇ 20 ßgPT 40 mZr m~xL SA VJZèPuJr ZJ~J~ k´Je \MzJf kgYJrLrJÇ kJUkJUJKur @vs~S KZu fJrJÇ ßx VJZèPuJ ßTPa ßlPuPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ FA Im˙J~ @\ KmvõmqJkL kJKuf yPò @∂\tJKfT mj KhmxÇ F KhmPxr FmJPrr k´KfkJhq- \Lmj S \LKmTJr k´P~J\Pj mjÇ mJÄuJPhPv VJPZr Skr @WJf TPr KbT ßpj \Lmj-\LKmTJr SkrA @WJf TrJ yPuJÇ k´TíKfKmPhrJ FPT rJ\jLKfr jJPo k´TíKfr k´Kf k´KfKyÄxJr FT KjTíÓ jK\r KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ mj KmnJPVr xN© S IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, xzT ImPrJPir jJPo Vf 28 ßlms∆~JKr ßgPT FTA TJ~hJ~ ßhPvr 10Ka ß\uJr k´iJj xzPTr kJPvr k´J~ 20 yJ\Jr ZJ~Jmíã ±Äx TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ FA 20 yJ\Jr VJPZr xPñ @rS TJaJ ßVPZ uJU UJPjT VJPZr ufJèuì S mz VJPZr cJukJuJÇ @KgtT KyxJPm FPf k´J~ 20 ßTJKa aJTJr ã~ãKf yP~PZÇ xmtPvw FA k´TíKf ±ÄPx pMÜ yP~PZj KmFjKkr TotLrJÇ Vf oñumJr TMKouäJYJÅhkMr oyJxzPTr Skr fJÅrJS VJZ ßTPa ImPrJi ‰fKr TPrjÇ ßjJ~JUJuL S xJfãLrJ~ oñumJr \JoJ~Jf-KvKmr @mJrS VJZ ßTPaPZÇ mj KmnJPVr TotL S ˙JjL~ ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, mqJkT yJPr FA VJZ TJaPf KmPvw irPjr pJKπT TrJf mqmyJr TrJ yP~PZÇ TémJ\Jr S xJfãLrJr TP~TKa TrJfTPur oJKuPTr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, yJPf myjPpJVq S hs∆f VJZ TJaJ pJ~ Foj TrJf xJŒ´KfT xoP~ YLj ßgPT Ko~JjoJr xLoJ∂ KhP~ mJÄuJPhPv @xPZÇ KmPvw TPr ßaTjJl, kJmtfq Y¢VsJo S xMªrmj FuJTJ~ FA TrJf VJZPYJPrrJ xŒ´Kf mqmyJr TrPZ mPu FTJKiT xN© \JjJ~Ç TémJ\JPrr xN©èPuJ muPZ, ßrJKyñJPhr

oJiqPo YLPjr ‰fKr FA TrJfèPuJ mJÄuJPhPv dMPTPZÇ mj KmnJPVr ßTJPjJ ßTJPjJ TotTftJ S @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xN©èPuJ oPj TrPZ, xzT ImPrJPir \jq FA mqJkT míã KjiPjr kKrT·jJ KjP~ \JoJ~Jf-KvKmr @PVA Foj KmkMuxÄUqT TrJf xÄVsy TPrPZÇ yJPf myjPpJVq Kfj ßgPT j~ lMa kpt∂ u’J pJKπT FA TrJf KhP~ FT\j oJjMw 5 ßgPT 10 KoKjPar oPiq FTKa VJZ ßTPa ßluPf kJPrÇ FA irPjr TrJPfr xJoPjr KhPT FTKa iJrJPuJ ßmäc gJPT, pJ rJmJPrr ßmPr oJiqPo xYu y~Ç xJiJre mPjr VJZ hs∆f TJaPf VJZPYJPrrJ FKa mqmyJr TPr gJPTÇ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir hJP~ Vf 28 ßlms∆~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJ~ ßWJweJr kr TémJ\Jr, Y¢VsJo, ßjJ~JUJuL, YJÅhkMr, xJfãLrJ, K^jJAhy, YJÅkJAjmJmV†, mèzJ, VJAmJºJ S rJ\vJyL ß\uJr k´iJj xzPTr VJZ KjKmtYJPr ßTPa ImPrJi TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ @r ImÀ≠ FuJTJ~ YJuJPjJ y~ yJouJ, IKVúxÄPpJV S uMakJaÇ xmPYP~ ßmKv VJZ TJaJ yP~PZ ßjJ~JUJuL ß\uJ~Ç ßxUJPj k´J~ @a yJ\Jr VJZ Kjij TrJ y~Ç FA VJZèPuJr oPiq k´J~ kJÅY yJ\JrA ßZJa VJZÇ mJKTèPuJ 10 ßgPT 15 mZr m~xLÇ xJfãLrJ ß\uJ kKrwPhr KyxJm IjMpJ~L, xJfãLrJ ß\uJ vyPr k´PmPvr k´iJj xzTèPuJr hMA kJPvr k´J~ Kfj yJ\Jr VJZ TJaJ y~Ç xJfãLrJr @vJÊKj xzT, TuJPrJ~J xzT S xJfãLrJ-UMujJ k´iJj xzPTr hMA kJPv @TJvoKe, ßmuK\~Jo, ßojK\~Jo, ßrAjKas S TzAVJPZr ßvJnJS FPf ±Äx yP~PZÇ FèPuJr ßmKvr nJPVr m~xS 10 ßgPT 15 mZrÇ Y¢VsJPor xJfTJKj~J, mJÅvUJuL S ßuJyJVJzJ~ k´J~ hMA yJ\Jr VJZ TJaJ yP~PZÇ FèPuJ k´J~ xmA kMPrJPjJ VJZÇ TémJ\JPr k´J~ 200 FmÄ mJKT xJfKa ß\uJ~ k´J~ Kfj yJ\Jr VJZ ±Äx TrJ y~Ç TémJ\JPrr VJZèPuJ ßhPvr

TJoJÀöJoJPjr oJouJS rJP~r TJZJTJKZ

dJTJ, 22 oJYt - oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir @xJKo ßoJyJÿh TJoJÀöJoJPjr oJouJ~ FrAoJP^ pMKÜfTt (@ètPo≤) Ck˙JkPjr Khj KbT yP~PZÇ KmYJKrT k´Kâ~Jr FKaA ßvw iJkÇ FrkrA rJ~Ç oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir F @xJKor

Ijqfo kMPrJPjJÇ ˙JjL~ TrJfTu oJKuTPhr fgq IjMpJ~L, F rTo FPTTKa VJPZr hJo k´J~ FT uJU aJTJÇ @r 10 ßgPT 15 mZr m~xL VJPZr hJo ˙Jj S k´TíKfPnPh 20 ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ mPu xN©èPuJ hJKm TPrPZÇ KjiPjr KvTJr VJPZr ßmKvr nJVA xJoJK\T mjJ~Pjr @SfJ~ VsJPor VKrm oJjMw xrTJPrr xyJ~fJ~ ßrJke TPrKZuÇ VsJPor VKrm oJjMPwr hJKrhsq KmPoJYj, xzT hMWtajJ k´KfPrJi FmÄ kKrPmPvr nJrxJoq rãJr \jq FA VJZ uJVJPjJ yP~KZuÇ VsJomJxL mZPrr kr mZr VJZèPuJr kKrYptJ S kJyJrJ KhP~ @xKZuÇ xJoJK\T mjJ~Pjr Fxm VJZ KjuJPo KmKâ TrJr kr kKrYptJTJrL VKrm oJjMwPhr ßoJa hJPor 55 nJV kJS~Jr TgJ KZuÇ xJfãLrJ ß\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ @mhMu UJPuT fJÅr hPur ßjfJ-TotLPhr Kfj yJ\JPrr oPfJ VJZ KjiPjr KmwP~ \JjPf YJAPu mPuj, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKx rJ~ ßWJweJr kr fJÅr nÜrJ VJZ ßTPa xzT ImPrJi TPrPZÇ KfKj mPuj, ÈoJjMPwr \LmPjr ßYP~ ßfJ @r VJZ mz jJÇ' \JjPf YJAPu k´iJj mj xÄrãT ACjMZ @uL mPuj, VJZ TJaJr WajJ~ mj KmnJV ßgPT oJouJ hJP~r TrJ yPòÇ yrfJu S ImPrJi xíKÓTJrLrJA VJZèPuJ ßTPaPZ FmÄ ßxèPuJ YMKrS yP~ ßVPZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr oJiqPo FUj fJr IjMxºJj YuPZÇ mj KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, ÈVJZ YMKrr WajJ~' 10Ka ß\uJ~ F kpt∂ ßoJa 50Ka oJouJ yP~PZÇ @xJKo TrJ yP~PZ 500 \jPTÇ Fr oPiq xJfãLrJ~ 15Ka, Y¢VsJPo 10Ka, ßjJ~JUJuLPf 10Ka, rJ\vJyLPf kJÅYKa, rÄkMPr 10Ka oJouJ TPrPZ mj KmnJVÇ mj KmnJV FmÄ xzT S \jkg KmnJPVr TP~T\j TotTftJ \JKjP~PZj, \JoJ~JfKvKmPrr WJÅKa KyPxPm KYK¤f FuJTJèPuJPf fJPhr nP~ ßmKvr nJV ßãP© IùJfjJoJ mqKÜPhr @xJKo TPr

KmÀP≠ k´KxKTCvPjr (rJÓskPãr ßTÅRxMMKu hPur) pMKÜfTt Ck˙JkPjr \jq @VJoL ßrJmmJr Khj iJpt TPrPZj asJAmMqjJuÇ mOy¸KfmJr ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 F Khj iJpt TPrjÇ k´KxKTCvPjr kr @xJKo kPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvPwr oJiqPo F kmt ßvw yPmÇ @r Fr oJiqPo KmYJKrT k´Kâ~JrS ßvw yPmÇ fJrkrA rJP~r fJKrU ßWJweJ mJ rJP~r \jq IPkãoJe gJTPm, \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJPjr oJouJKaÇ mOy¸KfmJr @xJKokPãr kûo S ßvw xJãLr xJãqV´yPer Khj KZuÇ fPm kr kr KfjmJr xMPpJV ßhS~Jr krS fífL~ hlJ~S @xJKokã xJãL yJK\r

oJouJ yP~PZÇ IPjT FuJTJ~ \JoJ~JfKvKmPrr TotLPhr ßTPa ßlPu pJS~J VJZ KjP~ ßVPZ xrTJrhuL~ ßjfJ-TotLrJÇ lPu ˙JjL~ kMKuv k´vJxj oJouJ KjPf YJPò jJÇ ˙JjL~ ßuJT\jxy @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xN© \JjJ~, xJfãLrJ~ \JoJ~JfKvKmPrr mJAPr VJZ TJaJr xPñ pMÜ KZPuj vqJojVr S TJuLV† (xJfãLrJ4) @xPjr xJÄxh S \JfL~ kJKatr mKyÏíf ßjfJ ßVJuJo ßr\Jr TotLrJSÇ fJÅrJ vfJKiT VJZ ßTPa rJ˜J~ ßlPu ImPrJi xíKÓ TPrjÇ mj KmnJPVr xJfãLrJ ß\uJr FTJKiT mj TotTftJ \JjJj, 6 oJPYtr kr kKrK˙Kf KTZMaJ vJ∂ yPu xJÄxh ßVJuJo ßr\Jr IjMxJrL \JfL~ kJKatr ßjfJ-TotLrJ VJZèPuJ KjP~ pJjÇ ˙JjL~ FuJTJmJxL Kmw~Ka mj KmnJVPT \JjJ~Ç KT∂á FuJTJr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf nJPuJ jJ gJTJ~ ßxUJPj kMKuv mJ mj TotTftJ ßTCA ßpPf kJPrjKjÇ xJfãLrJ ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ojxMr @yPoh mPuj, ÈTJuLVP† VJZ YMKrr xPñ ˙JjL~ xJÄxh ßVJuJo ßr\Jr ßuJT\j \Kzf KZu mPu @oJPhr TJPZS Umr FPxPZÇ @r ß\uJr IjqJjq ˙JPj \JoJ~Jf-KvKmPrr VJZ TJaJr ßjfífô KhP~KZu @VzhJKz TJKou oJhsJxJr ßZPurJÇ' xJfãLrJ xhr, @vJÊKj S TuJPrJ~J~ VJZ TJaJ~ ßjfífô KhP~KZu @VzhJKz TJKou oJhsJxJr ßZPurJÇ xJfãLrJ xhr @xPj oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKatr xJÄxh @mhMu \æJr SA oJhsJxJr xnJkKfÇ @mhMu \æJr mPuj, È\JfL~ kJKatr IPjT TotLr mJKzPf yJouJ yP~PZÇ @r @Ko @VzhJKz oJhsJxJr xnJkKf yPuS ßxUJPj @oJr TgJ~ xm TJ\ y~ jJÇ ßxUJjTJr ßTJPjJ ZJ© pKh VJZ TJaJ S \JoJ~JPfr ImPrJPir xPñ pMÜ gJPT, fJyPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL mPx @PZ ßTj? fJPhrPT iÀTÇ'

TrPf kJPrKjÇ ßrJmmJr pMKÜ Ck˙JkPjr Khj iJpt TPr asJAmMqjJu mPuj∏ pMKÜ Ck˙JkPjr @PV pKh @xJKokã xJãL yJK\r TrPf kJPr, fPm SA Khj fJr xJãqV´ye TrJ yPmÇ FKhPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 F @xJKo ßVJuJo @pPor KmÀP≠ YuoJj oJouJKarS pMKÜfTt Ck˙Jkj kmt YuPZÇ F kPmt k´KxKTCvj aJjJ 10 KhPj pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw TPrPZÇ FrA oJP^ @xJKokãS fJPhr kPã YJrKhj pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrPZÇ @xJKokPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw yPuA F oJouJKarS KmYJKrT k´Kâ~J ßvw yPmÇ Frkr F oJouJKar rJP~r fJKrU ßWJweJ yPm IgmJ rJP~r IPkãJ~ gJTPmÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

ßrPu 92Ka jJvTfJ, 9 ßTJKa aJTJ ãKf

dJTJ, 27 oJYt - hMKa Iûu KjP~ VKbf mJÄuJPhv ßruSP~Pf 6 oJYt ßgPT VfTJu kpt∂ @rS 33Ka jJvTfJr WajJ WPaPZÇ F KjP~ Vf 28 ßlmsM~JKr ßgPT ÊÀ yS~J xKyÄxfJ~ ßoJa 92Ka jJvTfJr WajJ WPaPZÇ FPf mJÄuJPhv ßrPur ãKfr kKroJe j~ ßTJKa aJTJ ZJKzP~ ßVPZÇ iJrJmJKyT jJvTfJr WajJ~ oπeJu~ ßru kMKuv S Kj\˝ KjrJk•J mJKyjLr xPñ gJjJr kMKuv S rqJPmr xhxqPhr pMÜ TPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ dJTJ, Y¢VsJo S KxPua KmnJV KjP~ ßruSP~ kNmtJûu FmÄ ßhPvr C•r S hKãe-kKÁoJûu KjP~ kKÁoJûu VKbfÇ Vf 6 ßlmsM~JKr ßgPT kNmtJûPu @rS 26Ka FmÄ kKÁoJûPu 10Ka jJvTfJr WajJ WPaPZÇ jJvTfJ ÊÀ y~ 28 ßlmsM~JKr ßgPTÇ SA Khj ßgPT oñumJr kpt∂ kNmtJûPu 82Ka FmÄ kKÁoJûPu 10Ka jJvTfJr WajJ WPaÇ ßrPur AKfyJPx Foj fJ§m @r TUPjJ y~Kj mPu ßru TotTftJrJ \JjJjÇ fJÅrJ mPuj, FA hMmtí•rJ pJ©LPhr \LmPjrS kPrJ~J

lJ~Jr xJKntPxr YJr VJKz kMKzP~ KhP~PZ hMmtí•rJ

TrPZ jJÇ xmtPvw Vf oñumJr ßnJPr TMuJCzJ~ ßruuJAPjr KlxPkäa ßTPa ßlPu hMmtí•rJÇ FPf Z~Ka ßTJY S AK†j uJAjYMqf yPu dJTJ S Y¢VsJPor xPñ KxPuPar j~ WµJ ßasj ßpJVJPpJV mº gJPTÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar cJTJ yrfJu YuJTJuLj FTA Khj xTJu j~aJ~ ßlR\hJryJa ߈vj nJXYMr FmÄ ßruuJAPj IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç FPf Y¢VsJPor xPñ xJrJ ßhPvr ßasj ßpJVJPpJV hMA WµJ mº gJPTÇ FTA Khj xTJPu KorxrJAP~r mzfJKT~J~ FmÄ msJ¯mJKz~J~ ßruuJAPj @èj ßh~ hMmtí•rJÇ FPf ßasj YuJYPu KmWú WPaÇ Fr @PV Vf ßxJomJr jrKxÄhLr mJhM~JrYr FuJTJ~ ßruPxfMPf IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç PruoπL ßoJ. oMK\mMu yT iJrJmJKyT jJvTfJr \jq @mJrS \JoJ~Jf-KvKmrPT hJ~L TPrjÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPjJr \jq

˝JiLjfJKmPrJiL Yâ xKyÄxfJ YJuJPòÇ FTJ•Prr kr ßrPur xŒh ±ÄPxr FA KY© ßhvmJxL TUPjJ ßhPUKjÇ PruSP~ kNmtJûPu jJvTfJ ßmKv yPòÇ TJre, èÀfôkNet @∂jVr ßasj F kPgA ßmKv YuJYu TPrÇ pJ©L kKrmyjS F IûPu ßmKv y~Ç F TJrPe hMmtí•rJ kNmtJûuPT jJvTfJr uãq˙Pu kKref TPrPZ mPu o∂mq TPrj ßrPur FTJKiT TotTftJÇ kKÁoJûPu 28 ßlmsM~JKr S 1 oJYt Kx‹KxKa ßasPjr ßTJY FmÄ mèzJ ߈vj nmj S mJojcJñJ ߈vj kMKzP~ ßhS~Jr WajJ~ xmPYP~ ßmKv ãKf yP~PZÇ Frkr VfTJu kpt∂ @rS 10Ka jJvTfJr WajJ WPaPZÇ FPf @rS xJf-@a uJU aJTJr ãKf yP~PZ mPu xÄKväÓ mqKÜrJ \JKjP~PZjÇ kKÁoJûPur oyJmqm˙JkT ßoJ. ßlrPhRx @uo mPuj, È28 ßlmsM~JKr S 1 oJYt kKÁoJûu ßrPu mz irPjr jJvTfJ y~Ç ßxaJ TJKaP~ CbPf @oJPhr IPjT xo~ uJVPmÇ'

xJPz YJr oJPxr xKyÄxfJ : 129Ka pJjmJyj ãKfV´˜, 37Ka n˛LnNf : 8 kMKuv Kjyf, @yf 500

dJTJ, 22 oJYt - \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLPhr Vf xJPz YJr oJPxr xKyÄxfJ~ Kjyf yP~PZj @a kMKuv xhxqÇ Fr oPiq VJAmJºJr xMªrVP†A KkKaP~ yfqJ TrJ yP~PZ YJr\jPTÇ mJKT YJr\jPT yfqJ TrJ y~ Y¢V´JPor ßuJyJVJzJ, K^jJAhPyr yKreJTM§M, UMujJr T~rJ~ S rÄkMPrr kLrVJZJ~Ç @yf yP~PZj kJÅY vfJKiT kMKuv xhxqÇ fPm FA xJPz YJr oJPx kMKuPvr Skr TfmJr yJouJ yP~PZ, fJr ßTJPjJ KyxJm ßjA kMKuPvr TJPZÇ xKyÄxfJ, yrfJu S KmPãJPnr xo~ kMKuPvr 129Ka pJjmJyj ãKfV´˜ yP~PZÇ Fr oPiq kMKzP~ ßhS~J yP~PZ 37Ka pJjmJyjÇ kMKuv xhr h¬r ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ Vf 5 jPn’r rJ\iJjLr oKfK^Pu kMKuPvr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJr oJiqPo xKyÄxfJr xNYjJ y~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV ßV´¬Jr yS~J \JoJ~JPfr ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf oJPb jJPo huKaÇ kMKuv xhr h¬r xN© \JjJ~, ßxKhj ßgPTA KoKZu ßgPT ybJ“ TPr kMKuPvr Skr yJouJ,

VJKz nJXYMr, rJ˜J S pJjmJyj uãq TPr TTPau KmP°Jre, yrfJPur @PV mJxasJT-PasPj @èj ßhS~Jr oPfJ Yro jJvTfJ ÊÀ TPr huKaÇ xmtPvw yrfJPu VJZ ßTPa rJ˜J~ ßlPu ImPrJi ‰fKr TrJ, ßruuJAj CkPz ßluJr oPfJ k´TíKf S oJjmfJr KmÀP≠ xKyÄxfJ ÊÀ TrJ y~Ç Vf 28 ßlms∆~JKr oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir hJP~ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr ßhPvr KmKnjú ˙JPj fJ§m YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xogtPTrJÇ ßxKhj VJAmJºJr mJojcJñJ kMKuv fh∂ ßTPªs yJouJ YJKuP~ YJr kMKuv xhxqPT KkKaP~TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç SA KhjA Y¢V´JPor ßuJyJVJzJ gJjJ FuJTJ~ Tftmq kJuPjr xo~ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr Skr kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ ßxUJPjA TMKkP~-KkKaP~ @yf TrJ y~ Kfj kMKuv xhxqPTÇ kPr FT kMKuv xhxq oJrJ pJjÇ KZKjP~ ßjS~J y~ kMKuPvr FTKa I˘, pJ kPr C≠Jr TrJ y~Ç K^jJAhPy \JoJ~Jf-KvKmPrr xogtPTrJ KkKaP~ S TMKkP~ ßTJaYJÅhkMr gJjJr nJrk´JTotTftJxy 17 kMKuv S @jxJr xhxqPT @yf TPrÇ FPhr oPiq Z~\jPT

@vïJ\jT Im˙J~ ßyKuT¡JPr TPr rJ\iJjLr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç 1 oJYt \~kMryJPar kJÅYKmKm FuJTJ~ kMKuPvr VJKzPf yJouJ YJuJPjJ y~Ç SA Khj jLulJoJrLr \udJTJ gJjJr rJ\JryJPa \JoJ~Jf-KvKmPrr xv˘ TotLrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr yJouJ TPrjÇ yJouJ~ KmK\Kmr FT\j xhxq èÀfr @yf yPu KmK\Km 10Ka èKu ßZJPzÇ FPf FT\j Kjyf yjÇ 3 oJYt yKreJTM§MPf TMKkP~ yfqJ TrJ y~ FT kMKuv xhxqPTÇ SA Khj mèzJ xhPrr kJÅYKa kMKuv lJÅKz kMKzP~ ßh~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ yJouJ TrJ y~ vJ\JyJjkMr gJjJ~SÇ FTA KhPj xJfãLrJ~ KmK\Kmr VJKzPf yJouJ YJuJ~ hMmtí•rJÇ F xo~ KmK\Kmr Kfj\j xhxq @yf yjÇ 5 oJYt rÄkMPrr kLrVJZJ~ hMmtí•Phr yJouJ~ èKuKm≠ yS~Jr kr KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJj FT kMKuv xhxqÇ 10 oJYt UMujJr T~rJ~ @xJKo irPf KVP~ èKuPf Kjyf yj kMKuPvr FT xhxqÇ ãKfV´˜ pJjmJyj: kMKuv xhr h¬r xN© \JjJ~, Vf 5 jPn’r ßgPT 6 oJYt kpt∂ ^KaTJ yJouJ TPr kMKuv, rqJm S KmK\Kmr 92Ka pJjmJyPj nJXYMr TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ Z~Ka mJx, @aKa KyCoqJj yuJr, 33Ka KkT@k nqJj, KfjKa oJAPâJmJx, xJfKa asJT, 11Ka ßoJarxJAPTu, kJÅYKa K\k S KrTMAK\vj TrJ FTKa mJxxy hMKa VJKzPf nJXYMr YJuJPjJ y~Ç F xoP~r oPiq rqJPmr hMKa ayu VJKzxy 12Ka VJKz S FTKa oJAPâJmJxS ãKfV´˜ y~Ç KmK\Kmr KfjKa ayu KkT@Pkr TJY nJXYMr TrJ y~Ç FTAnJPm kMKzP~ ßhS~J yP~PZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr 37Ka pJjmJyjÇ Fr oPiq rP~PZ 10Ka ßoJarxJAPTu, Z~Ka asJT, KfjKa mJx, KrTMAK\vj TrJ KfjKa pJjmJyj FmÄ mJKTèPuJ K\k S KkT@kÇ

dJTJ, 27 oJYt - \JjM~JKr ßgPT F kpt∂ kMKzP~ ßhS~J yP~PZ lJ~Jr xJKntPxr YJrKa VJKzÇ nJXYMr TrJ yP~PZ hMKaÇ F xo~ yrfJuTJrLPhr oJriPrr KvTJr yP~PZj lJ~Jr xJKntPxr 18 \j TotLÇ PhPvr KmKnjú \J~VJ~ \JoJ~Jf-KvKmr FmÄ xmtPvw KmFjKkr ßjfífôJiLj ß\JPar xKyÄxfJr xo~ pJjmJyj S xrTJKr-PmxrTJKr KmKnjú ˙JkjJ~ uJKVP~ ßhS~J @èj ßjnJPf ßVPu lJ~Jr xJKntxPTS mJiJ ßhS~J yP~PZÇ IKnùfJ metjJ TPr lJ~Jr xJKntPxr FT\j TotTftJ \JjJj, Vf 28 ßlmsM~JKr ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJP~r kr YJÅkJAjmJmVP†r TJjxJPa ImK˙f kuäL KmhMqPfr TJptJu~ S CkPTPªs @èj iKrP~ KhP~ ßhS~J y~Ç hMkMPrr xo~ SUJPj k´go hlJ~ yJouJ S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç Umr ßkP~ KvmV† S YJÅkJAjmJmV† ßgPT lJ~Jr xJKntPxr VJKz @èj ßjnJPjJr \jq ßmr y~Ç KT∂á yJouJTJrLrJ oJ^kPg VJKzèPuJ @aPT ßh~Ç lJ~Jr xJKntPxr TotTftJ xhr h¬r S ß\uJ k´vJxjPT Kmw~Ka \JKjP~ kMKuPvr xJyJpq YJjÇ KT∂á KmPTu kpt∂ lJ~Jr xJKntPxr VJKz ITM˙Pu ßpPf kJPrKjÇ ßvPw xºqJ xJPz Z~aJr KhPT kMKuv S KmK\Kmr kJyJrJ~ YJÅkJAjmJmV†, rJ\vJyL S KvmV† ßgPT VJKz KVP~ @èj ßjnJPjJ y~Ç ffãPe KmhMqPfr CkPTªsxy xm kMPz pJ~Ç ˙JjL~ kMKuv S FuJTJmJxL F \jq \JoJ~Jf-KvKmrPT hJ~L TPrjÇ lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, 1 oJYt \~kMryJPar kJÅYKmKmr ßVJKmªkMr FuJTJ~ xKyÄxfJr @èj ßjnJPf KVP~ hMmtí•Phr mJiJr oMPU kPz lJ~Jr xJKntPxr FTKa VJKzÇ fJrJ VJKzr TJY, mJKf ßnPX ßlPuÇ uJKbPxJÅaJ S TMzJu KhP~ VJKzPf @WJf TPr ãKfxJij TPrÇ hMmtí•rJ lJ~Jr xJKntPxr VJKzPf gJTJ Z~\j TotLPTS oJrir TPrÇ F WajJ~S \JoJ~Jf-KvKmr \Kzf KZu mPu hJKm TPrj ˙JjL~ kMKuv S FuJTJmJxLÇ 7 oJYt YJÅkJAjmJmVP†r ßVJo˜JkMr (ryjkMr) lJ~Jr ߈vj ßgPT jJvTfJr @èj ßjnJPf KVP~ yJouJr KvTJr yj lJ~Jr xJKntPxr TotLrJÇ oMÊrL nM\J FuJTJ~ hMmtí•rJ kJŒxy lJ~Jr xJKntPxr FTKa VJKz kMKzP~ ßh~Ç F xo~ TotLPhrS oJrir TrJ y~Ç FPf @a\j lJ~Jr xJKntPxr TotL @yf yjÇ xmtPvw 18 oJYt VnLr rJPf rJ\vJyLPf @èj ßjnJPf KVP~ rJ\vJyL ßoKcPTu TPuP\r xJoPj mJiJr oMPU kPz lJ~Jr xJKntPxr FTKa VJKzÇ hMmtí•rJ VJKzPf nJXYMr YJuJ~Ç TJY S xm mJKf ßnPX ßlPuÇ YJuTPT oJrir TPr FmÄ n~ ßhKUP~ @èj jJ KjKnP~ ßlrf ßpPf mJiq TPrÇ F ZJzJ 28 ßlmsM~JKr Y¢VsJPor xJfTJKj~J \JoJ~Jf-KvKmr lJ~Jr xJKntx ߈vPj dMPT hMKa VJKz nJXYMr TPr S @èj iKrP~ ßh~ hMmtí•rJÇ kMPrJ FuJTJ~A \JoJ~Jf-KvKmr mqJkT fJ§m YJuJ~Ç Vf 31 \JjM~JKr @ÊKu~J~ @èj ßjnJPf ßVPu FThu hMmtí• mJiJ ßh~ FmÄ lJ~Jr xJKntPxr kJKjmJyL FTKa jfMj VJKz kMKzP~ ßh~Ç F xo~ Kfj\j TotLPTS ßoPr @yf TrJ y~Ç lJ~Jr xJKntPxr kKrYJuT K\yJhMu AxuJo mPuj, ÈlJ~Jr xJKntx kMPrJaJA \jVPer xŒhÇ @orJ @vJ TKr, \jVe fJPhr xŒh jÓ TrPm jJÇ' KfKj @rS mPuj, ßpxm \J~VJ~ VJKz kMKzP~ ßhS~J yP~PZ, ßxxm \J~VJ~ KvVKVrA jfMj VJKz k´Kf˙JkPjr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ IKVúKjmtJkPer CkTreèPuJ IPjT hJKoÇ ˝· xŒh KjP~ YuJ xÄ˙JKaPf Fxm yJouJ FPTTKa mz iJÑJr oPfJÇ

ßuJyJVJzJ~ oJhsJxJr KvãJgtL S ßrJKyñJrJ IÄv ßj~ xKyÄxfJ~

dJTJ, 22 oJYt - Y¢V´JPor ßuJyJVJzJr TP~T KhPjr fJ§Pm \JoJ~JfKvKmPrr ßjfJ-TotLPhr xPñ I∂f 22Ka oJhsJxJr KvãT-KvãJgtLPhr FTKa IÄv ßpJV KhP~KZuÇ fJ§Pm IÄv ßj~ YJr vfJKiT ßrJKyñJSÇ ˙JjL~ kMKuPvr TotTftJrJ F fgq \JKjP~ mPuPZj, F kpt∂ ßV´¬Jr 56 \Pjr oPiq FTKa oJhsJxJr Z~ KvãJgtL rP~PZÇ ßuJyJVJzJ~ oJiqKoT ˜Prr 48Ka oJhsJxJ rP~PZÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr (hKãe) ßoJyJÿh AufM“Kov mPuj, ÈPhJwLPhr KYK¤f TrJr kr @orJ xÄKväÓ k´KfÔJj KTÄmJ KvãPTr FoKkS mJKfPur xMkJKrv TrmÇ' KfKj mPuj, yJouJTJrLPhr oPiq YJr vfJKiT ßrJKyñJS KZu, pJrJ TémJ\Jr S YTKr~J ßgPT FPxKZuÇ kMKuv \JjJ~, V´Jo ßgPT huL~ ßuJT\j FPx yJouJ YJuJ~Ç F TJrPe ßuJyJVJzJr @aKa ACKj~j vJUJ \JoJ~JPfr @Kor S xJiJre xŒJhTPhr oJouJr @xJKo TrJ yP~PZÇ fíeoNu kptJP~r 16 ßjfJr oPiq ßV´¬Jr yP~PZj ßTmu khM~J ACKj~Pjr @Kor @mMu TJuJoÇ k´JgKoT fhP∂ ßpxm oJhsJxJr jJo FPxPZ, ßxèPuJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ YMjKf yJKTKo~J TJKou, @iMjVr AxuJKo~J, Yr’J \JPo CuMo oJhsJxJÇ fPm TSKo oJhsJxJèPuJr KvãPTrJ fJÅPhr ßTJPjJ KvãJgtL TqJŒJx ßgPT ßmr yPf ßhjKj mPu \JjJ ßVPZÇ YMjKf yJKTKo~J TJKou oJhsJxJr Iiqã yJKl\Mu yT Kj\JoL mPuj, ÈKTZM ZJ© KoKZPu IÄv KjPf kJPr, pJrJ KjP\r mJKzPf KTÄmJ uK\ÄP~ gJPTÇ TîJx S krLãJ ZJzJ fJPhr Skr @oJPhr Kj~πe gJPT jJÇ' KvãJgtLPhr C“xJy ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZ Yr’J \JPo CuMo oJhsJxJr xyTJrL xMkJr S Yr’J ACKj~j \JoJ~JPfr @Kor vJoxMu AxuJPor KmÀP≠Ç vJoxMu AxuJo mPuj, xJBhL xJPyPmr oMKÜr hJKmPf @KoS KoKZPu KVP~KZuJoÇ fPm ßTJPjJ ZJ©PT C“xJy ßhAKjÇ SrJ ˝f”°NftnJPm IÄv KjPf kJPrÇ' FTA oJhsJxJr KvãT ßoJ. vKlTMr ryoJj mPuj, È@èj uJVJPjJ S nJXYMr AxuJo xogtj TPr jJÇ @orJ hMA-Kfj\j KvãT mJiJ KhP~ ZJ©Phr Kjmí• TrPf mqgt yAÇ' @iMjVr AxuJKo~J oJhsJxJr Iiqã @mM oMxJ ßoJ. UJPuh \JKou mPuj, ÈCØNf kKrK˙KfPf @oJPhr oJhsJxJ mº ßWJweJ TrJ y~Ç' PuJyJVJzJ~ F kpt∂ kJÅYKa oJouJ yP~PZÇ KfjKa oJouJ~ 177 @xJKor jJo CPuäU rP~PZÇ 28 ßlms∆~JKrr fJ§Pm kMKuPvr FT TjPˆmu FmÄ KvKmPrr FT TotL Kjyf yjÇ

UmrJUmr 21

SURMA m­ 29 March - 4 April 2013

\JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ- ˙JjL~ xrTJPrr ãKf 30 ßTJKa aJTJ, 35 h¬Pr @èj, nJXYMr dJTJ, 22 oJYt - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr KmÀP≠ Vf 5 jPn’r ßgPT xKyÄx k´KfmJh ÊÀ TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ kMKuPvr Skr yJouJ KhP~ pJr ÊÀ, fJ FUj xrTJKr h¬r, gJjJ, KvãJk´KfÔJj, oJjMPwr VJKz-mJKz, ßhJTJjkJa, xÄUqJuWMr IK˜fô ZJKzP~ VJZ Kjij kpt∂ Km˜ífÇ YJr oJx iPr YuJ xKyÄxfJr lPu xíÓ ã~ãKfr UKf~Jj Fr n~JmyfJPT fMPu iPr xJŒ´KfT xKyÄxfJ~ ßhPvr Z~Ka KmnJPVr ˙JjL~ xrTJrk´KfÔJPj k´J~ 30 ßTJKa aJTJr ã~ãKf yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmr FmÄ ßTJgJS ßTJgJS KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ FA xKyÄxfJ YJKuP~PZjÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPV kJbJPjJ KmnJVL~ TKovjJrPhr k´KfPmhj ßgPT F fgq kJS~J ßVPZÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJV xN© \JjJ~, ßhPvr k´J~ 25Ka CkP\uJ~ ÈhMÏífTJrLrJ' k´J~ 35Ka xrTJKr h¬Pr nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrPZÇ yJouJ~ Fxm TJptJuP~r VJKz, @xmJmk©, TKŒCaJr, ‰mhqMKfT xr†Jo, hKuuk© kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ FPf ãKf yP~PZ k´J~ 10 ßTJKa aJTJrÇ F ZJzJ rJ˜J~ mqJKrPTc ßhS~Jr jJPo KmKnjú ß\uJ~ VJZ TJaJ S rJ˜J ßUJÅzJr TJrPe rJPÓsr k´J~ 20 ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ fPm xmPYP~ ßmKv ãKf yP~PZ xrTJKr TJptJuP~ gJTJ èÀfôkNet TJV\k© kMKzP~ ßhS~J~, pJr KyxJm aJTJr IPï CPuäU TrJ pJ~Kj xrTJKr k´KfPmhPjÇ Fr kKrPk´KãPf ˙JjL~ xrTJr KmnJV xJrJ ßhPvr KmKnjú ACKj~j kKrwh, CkP\uJ kKrwhxy KxKa TrPkJPrvPjr IiLPj gJTJ ãKfV´˜ KmKnjú TJptJu~ hs∆f ßorJof TrJr KjPhtv KhP~ ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu IKih¬Prr (FuK\AKc) k´iJj k´PTRvuLPT KYKb KhP~PZÇ KYKbPf hMA x¬JPyr oPiq CókptJP~r k´KfKjKi KjP~ ãKfV´˜ k´KfÔJj kKrhvtj TPr xÄÛJPrr KjPhtv ßhS~J y~Ç \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJrxKYm @mM @uo ßoJyJÿh vyLh UJj mPuj, FaJ ÊiM xrTJKr KyxJmÇ ßmxrTJKr IPjT k´KfÔJjS ãKfV´˜ yP~PZ, pJr kKroJe aJTJr IPï IPjT ßmKvÇ xKYm @rS mPuj, F irPjr fJ§m jqÑJr\jTÇ IPjT ãKf aJTJ KhP~S kNre TrJ x÷m j~Ç xN© \JjJ~, xJŒ´KfT xKyÄxfJ~ xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ yP~PZ Y¢V´JPor Kfj CkP\uJÇ ßxUJPj mJÅvUJuL CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJu~, CkP\uJ kKrwh, k´PTRvuLr TJptJu~, kKrwPhr nJAx ßY~JroqJPjr TJptJu~, CkP\uJ pMm Cjú~j TotTftJr TJptJu~, CkP\uJ oJiqKoT KvãJ TotTftJr èhJo, ßaKuPlJj FéPYP†r @xmJmk© kMKzP~ ßhS~J yP~PZÇ

k´KfPmhPj Y¢V´Jo KmnJPV ãKfr kKroJe irJ yP~PZ FT ßTJKa 83 uJU 75 yJ\Jr aJTJÇ Fr oPiq mJÅvUJuL ßkRrxnJ~ ãKf xJPz Kfj uJU aJTJ, Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr hMA uJU 42 yJ\Jr 179 aJTJÇ ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzL CkP\uJ~ hMA uJU 41 yJ\Jr 948 aJTJ FmÄ TémJ\JPrr TMfMmKh~J S xhr CkP\uJ~ 95 uJU aJTJr ã~ãKfr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj KxPuPa ãKfr kKroJe muJ yP~PZ 15 uJU 75 yJ\Jr aJTJÇ KxPuPar ßTªsL~ vyLh KojJPrr k´iJj laT S vyLh KojJPrr xJoPjr xLoJjJr KV´u ßnPX ßhS~J yP~PZÇ rJ\vJyL KmnJPVr k´KfPmhPj mèzJ ß\uJr jªLV´Jo CkP\uJ kKrwPh yJouJ~ ã~ãKfr kKroJe irJ yP~PZ FT ßTJKa 20 uJU 13 yJ\Jr 500 aJTJÇ \~kMryJa CkP\uJr TJuJA CkP\uJ~ ACKj~j kKrwh TJptJu~, ACKj~j fgq S ßxmJPTPªsr hr\J, \JjJuJ, ‰mhqMKfT xr†Jo, TKŒCaJr nJXYMPr ãKf yP~PZ Kfj uJU aJTJÇ UMujJr K^jJAhy ß\uJr yKrjJTM§M CkP\uJ~ ã~ãKfr kKroJe 22 uJU 33 yJ\Jr aJTJ mPu k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ K^jJAhy ß\uJ kKrwPhr

@SfJiLj KmKnjú rJ˜J~ VJZ KjiPj ãKf 50 uJU FmÄ oPyvkMr CkP\uJ~ ã~ãKf irJ yP~PZ 10 uJU aJTJÇ xJfãLrJr TuJPrJ~Jxy TP~TKa CkP\uJ~ VJZ Kjijxy ã~ãKfr kKroJe irJ yP~PZ FT ßTJKa 10 uJU aJTJÇ rÄkMr KmnJPVr VJAmJºJ ß\uJr Kfj CkP\uJ~ xKyÄxfJ~ k´J~ xJPz Kfj uJU aJTJr ãKf yP~PZÇ \JjPf YJAPu ˙JjL~ xrTJr KmPvwù ßfJlJP~u @yPoh VfTJu mPuj, ˙JjL~ xrTJrk´KfÔJPj yJouJr TJrPe xmPYP~ ßmKv ßnJVJK∂ ßkJyJPf yPm \jVePTÇ jKgk© UMÅP\ jJ kJS~J ßVPu \ÀKr IPjT TJ\ @aPT gJTPmÇ KmPvw TPr CkP\uJ kKrwh TJptJuP~ IPjT kMPrJPjJ TJV\k© KZu, pJ kMKzP~ ßhS~Jr TJrPe xrTJKr TotYJrLPhrS IPjT xoxqJ ßkJyJPf yPmÇ PfJlJP~u @yPoh @rS mPuj, k´KfmJh VefJKπT IKiTJrÇ KT∂á xrTJKr h¬r, rJÓsL~ hKuuk© kMKzP~ ßhS~J k´KfmJPhr nJwJ yPf kJPr jJÇ Fxm èÀfôkNet k´KfÔJPj KjrJk•J ß\JrhJr TrJ CKYf KZu mPuS oPj TPrj KfKjÇ

32 ß\uJ~ KyªM xŒ´hJP~r Skr xKyÄxfJ : 24 KhPj 319Ka oKªr, mJKz-PhJTJPj yJouJ

dJTJ, 24 oJYt - Vf 24 KhPj ßhPvr 32Ka ß\uJ~ xÄUqJuWM KyªM xŒ´hJP~r Skr yJouJ yP~PZÇ 28 ßlms∆~JKr ßgPT 23 oJYt kpt∂ Fxm yJouJ~ I∂f 319Ka oKªr, mJKz, ßhJTJPj nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç FèPuJr oPiq ßhJTJj 152Ka, mJKz 96Ka S oKªr 71KaÇ 28 ßlms∆~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJP~ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr lJÅKxr rJ~ ßWJweJr kr ßgPT Fxm yJouJ YJuJPjJ y~Ç \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ lJÅKxr @PhPv ãM… yP~ yJouJ YJuJj mPu ãKfVs˜ mqKÜ, k´fqãhvtL S kMKuv \JKjP~PZÇ KTZM FuJTJ~ KmFjKkr TotL-xogtPTrJS yJouJ~ \Kzf mPu IKnPpJV rP~PZÇ fPm ÊÀ ßgPTA \JoJ~Jf F irPjr yJouJ~ \Kzf, gJTJr TgJ I˝LTJr TPr mÜmq-KmmíKf KhP~ @xPZÇ Imvq FT x¬Jy iPr VnLr rJPf KmKnjú ˙JPj oKªPr yJouJ YJuJPjJ yPòÇ Fxm yJouJ~ TJrJ \Kzf kMKuv S ãKfVs˜ mqKÜrJ fJ muPf kJrPZ jJÇ 24 KhPjr WajJ~ xÄUqJuWM mqKÜrJ 26Ka oJouJ TPrPZjÇ kMKuv mJhL yP~ oJouJ TPrPZ 17KaÇ Fxm oJouJ~ ßVs¬Jr yP~PZ 189 \jÇ Y¢VsJo: rJ~ ßWJweJr Khj \JoJ~Jf-KvKmr mJÅvUJuL CkP\uJr \uhL S èjJVKr FuJTJ~ xJfKa mJKz, KfjKa oKªr S 40Ka ßhJTJPj nJXYMr, uMakJa S IKVúxÄPpJV TPrÇ \uhLr ßiJkJkJzJ FuJTJ~ TMKkP~ yfqJ TrJ y~ mí≠ h~Ju yKrPTÇ FPf @yf y~ I∂f 15 \jÇ FTA Khj xJfTJKj~J CkP\uJr YrKf ACKj~Pj j~Ka oKªr, j~Ka ßhJTJPj nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç FPf 58 uJU aJTJr ã~ãKf yP~PZ mPu k´vJxj \JKjP~PZÇ 8 oJYt rJPf Y¢VsJPor ßuJyJVJzJ CkP\uJr khM~Jr @ÅiJroJKjT vLukJzJr Kfj\Pjr mJKzPf @èj ßhS~J y~Ç mJKzr ßuJT\j ßTJPjJrTPo mJÅYPf kJrPuS kMPz ZJA yP~ pJ~ mxfKnaJÇ Y¢VsJPor @PjJ~JrJ CkP\uJ~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r 13Ka ßhJTJPj @èj ßhS~J y~Ç PjJ~JUJuL: 28 ßlms∆~JKr ßmuJ ßkRPj hMAaJ ßgPT KmPTu xJPz kJÅYaJ kpt∂ ßmVoV† CkP\uJr rJ\V† mJ\Jr FmÄ kJPvr @uJhLjVr S añLrkJr VsJPo mqJkT fJ§m YJuJPjJ y~Ç @èPj @aKa mJKzr 21Ka Wr xŒNet kMPz pJ~Ç yJouJ, nJXYMr S uMakJa YJuJPjJ y~ 46Ka WPrÇ Z~Ka oKªr nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç ßnPX ßluJ y~ oKªPrr k´KfoJèPuJÇ yJouJ YJuJPjJ y~ rJ\V† mJ\JPrr KyªMPhr xJfKa

mqmxJk´KfÔJPjÇ kPr @èj ßhS~J y~ YJaKUu CkP\uJ~ FTKa oKªrxy ßxjmJV S TKmryJa CkP\uJr xJfKa mJKzr 10Ka UPzr VJhJ~Ç Fr oPiq @uJhLjVr VsJPor oJuLmJKzPfA kMKzP~ ßhS~J y~ 12Ka mxfWrÇ mJKzr mJKxªJ IoNuq Yªs \JjJj, krPjr TJkz ZJzJ KTZMA rãJ TrPf kJPrjKj fJÅPhr mJKzr ßuJT\jÇ Fxm WajJ~ ßmVoV† gJjJr kMKuv mJhL yP~ FTKa oJouJ TPrÇ FPf \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKkr 71 \Pjr jJo CPuäU TPr ßhz ßgPT hMA yJ\Jr IùJfjJoJ mqKÜPT @xJKo TrJ y~Ç kMKuv ßVs¬Jr TPr 38 \jPTÇ xmtPvw ÊâmJr rJPf ßmVoVP†r rJ\VP†r TJKuryJa rãJTJuL oKªPr @mJrS yJouJ YJKuP~ oKªPrr xLoJjJ k´JYLr nJXYMr TrJ y~Ç FTA rJPf ßYRoMyjL ßYRrJ˜J~ @PrTKa rãJTJuL oKªPr yJouJ YJuJ~ hMmtí•rJÇ rÄkMr: 28 ßlms∆~JKr KobJkMTMr CkP\uJr kJÅYKa oKªr S 8 oJYt jVPrr @oJÊ TMTÀu FuJTJ~ FTKa oKªr S oKªrKnK•T kJbJVJr kMKzP~ ßh~ \JoJ~Jf-KvKmrÇ kLrVJZJr fJ’MukMr mJ\JPr KyªMPhr kJÅYKa mqmxJk´KfÔJPj yJouJ, nJXYMr S uMakJa TrJ y~Ç kMKuv KfjKa oJouJ TrPuS TJCPT ßVs¬Jr TrJ y~KjÇ KhjJ\kMr: 28 ßlms∆~JKr ßgPT 2 oJYt ß\uJr UJjxJoJ, KYKrrmªr S xhr CkP\uJ~ xÄUqJuWMPhr 14Ka mJKz, xJfKa ßhJTJj nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç Fxm WajJ~ xJfKa oJouJ TPrPZ Kfj gJjJr kMKuvÇ mèzJ: 3 ßgPT 20 oJYt kpt∂ ß\uJr VJmfuL S hMkYJÅKY~J CkP\uJr kJÅYKa oKªPr yJouJ, k´KfoJ nJXYMr FmÄ FTKa oKªPr IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ KyªMPhr hM\Pjr mqmxJk´KfÔJPjS yJouJ yP~PZÇ ßvrkMr CkP\uJ~ hMA mqKÜr UPzr VJhJ~ IKVúxÄPpJV TPr hMmtí•rJÇ \~kMryJa: kJÅYKmKm S xhr CkP\uJr KmKnjú VsJPo KyªMPhr 24Ka mqmxJk´KfÔJj S @aKa mJKz nJXYMr, uMakJa FmÄ ßxèPuJPf IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfíPfô F yJouJ~ FTKa oKªPrr k´KfoJ nJXYMr TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJr krkr @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr mqmxJk´KfÔJj S mJKzWPr yJouJ YJKuP~ nJXYMr S uMakJa TrJ y~Ç ß\uJr KfjKa gJjJ~ kMKuv S ãKfVs˜ mqKÜrJ mJhL yP~ 52Ka oJouJ TPrPZjÇ kJÅYKmKm gJjJ~ 41Ka, xhr gJjJ~ xJfKa S TJuJA gJjJ~ YJrKa oJouJ~ 400 \Pjr jJPo FmÄ IùJf kKrY~ @rS 15 ßgPT 16 yJ\Jr mqKÜPT @xJKo TrJ yP~PZÇ \~kMryJa ß\uJ KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTqkKrwPhr xnJkKf jíPkªsjJg o§u mPuj, \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pm ß\uJr xÄUqJuWM mqKÜPhr k´J~ ßhz ßgPT hMA ßTJKa aJTJr ãKf yP~PZÇ UMujJ: KmFjKkr cJTJ yrfJu YuJTJPu 5 oJYt xTJu xJPz 10aJr KhPT KoKZu KjP~ UMujJr T~rJ CkP\uJr @oJhL mJ\JPrr yJouJ TPr 20Kar ßmKv ßhJTJj nJXYMr TrJ y~Ç FuJTJmJxL S mqmxJ~LrJ k´KfPrJi TrPu yJouJTJrLrJ mJ\JPrr kJPv r\TkJzJ~ (PiJkJ) dMPT mJKzWr nJXYMr S uMakJa ÊÀ TPrÇ FTkptJP~ yJouJTJrLrJ jJrLPhr @aPT ßrPU TP~TKa mJKz S FTKa oKªPr @èj iKrP~ ßh~Ç 18 oJYt rJf xJPz @aaJr KhPT FThu hMmtí• TTPau lJKaP~ S uJKb, rJohJ, Aa KjP~ UMujJ jVPrr ßhRufkMr kJmuJ mKeTkJzJr hMKa KyªM oKªr FmÄ fJPhr IitvfJKiT mJKzWPr yJouJ S nJXYMr YJuJ~Ç

kJmuJ mKeTkJzJ xmt\jLj TJuLoKªPrr xJiJre xŒJhT KfuT ßVJ˝JoL mPuj, ÈPhv ˝JiLPjr kr @PV TUPjJ Foj WajJ ßhKUKjÇ' F WajJ~ hMKa oJouJ~ 28 \j ßVs¬Jr yP~PZÇ xJfãLrJ: ß\uJ xhr, vqJojVr S ßhmyJaJ CkP\uJ~ 28 ßlms∆~JKr ßgPT 19 oJYt kpt∂ KyªMPhr 13Ka ßhJTJj, FTKa mJKzPf nJXYMr, IKVúÄPpJV S uMakJa TrJ y~Ç Vf mMimJr xhr CkP\uJr vJUrJ mJ\JPr ßVPu FT\j VsJoqKYKT“xT mPuj, 4 oJYt rJf xJPz xJfaJr KhPT \JoJ~Jf-KvKmPrr TotL-xogtT fJÅr KTîKjTxy mJ\JPrr TP~T\j KyªM mqmxJ~Lr k´KfÔJj nJXYMr S uMakJa TPrÇ SA mJ\JPrr FTKa ßhJTJPjr oJKuT \JjJj, 4 oJYt ßnJorJr KhT ßgPT @xJ \JoJ~Jf-KvKmPrr TP~T v ßjfJ-TotLr KoKZu ßgPT fJÅr ßhJTJPjr ßvJPTx S Kl∑\ nJXYMr TPr aJTJ, KoKÓ S hA uMakJa TrJ y~Ç vqJojVPrr jS~JPmKT mJ\JPrr FT\j mqmxJ~L fJÅr mqmxJk´KfÔJj, mxfmJKz S oKªPr yJouJ, uMakJa S IKVúxÄPpJPVr TgJ mPu TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ KfKj @PãPkr xPñ mPuj, uMakJa TrPu KTZM gJPTÇ KT∂á kMKzP~ KhPu xm ßvw yP~ pJ~Ç ßxA ZJA KhP~S ßTJPjJ TJ\ TrJ pJ~ jJÇ xJfãLrJ ß\uJ kN\J ChqJkj TKoKar xnJkKf oPjJr†j oMUJK\t mPuj, ßhPv KTZM WaPuA xÄUqJuWM mqKÜrJ fJr mKu yPòÇ k´vJxPjr TJPZ mJrmJr xyPpJKVfJ ßYP~S kJS~J pJ~KjÇ yJouJ, IKVúxÄPpJV S uMakJPar kr xÄUqJuWM mqKÜrJ oJouJ TrJrS xJyx kJPòj jJÇ kMKuv xMkJr ßoJ. @xJhMöJoJj mPuj, 28 ßlms∆~JKr ßgPT 20 oJYt kpt∂ yJouJ, nJXYMr, IKVúxÄPpJV, uMakJa S yfqJr IKnPpJPV 65Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ FT yJ\Jr 96 \Pjr jJo CPuäU TPr TP~T yJ\Jr oJjMwPT @xJKo TrJ yP~PZÇ mMimJr 90 \jPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç YJÅkJAjmJmV†: 28 ßlms∆~JKr TJjxJa kuäL KmhMq“ CkPTPªs IKVúxÄPpJPVr kr TJjxJa VñJ @vso, VñJoKªr S TJuLoKªPrS yJouJ YJuJPjJ y~Ç hMmtí•rJ @vsoWJPar 130 lMa kJTJ xLoJjJk´JYLrxy hMKa ßVa, VñJoKªPr nJXYMr S IKVúxÄPpJV FmÄ TJuLoKªPrr k´JYLr ßnPX ßlPuÇ 3 oJYt rJPf hMmtí•rJ KvmV† ßkRr FuJTJr @uLcJñJ VsJPor hMVtJoKªPrr mJÅv-TJb-UPzr hMVtJ k´KfoJr TJbJPoJ kMKzP~ ßh~Ç oKªr ßgPT xr˝fL ßhmLr FTKa k´KfoJS YMKr TPr KjP~ pJ~Ç KxrJ\VP†r FjJP~fkMr S ßmuTMKY CkP\uJ~ kJÅYKa; TémJ\JPrr TMfMmKh~J, VJ\LkMPrr xhr S vsLkMPr KfjKa TPr; kaM~JUJuLr mJClu, uJuoKjryJPar @KhfoJrL S yJfLmJºJ, uçLkMPrr rJoVKf S rJ~kMr, ßj©PTJjJr xhr S kNmtiuJ, TMKouäJr hJChTJKª S msJ¯ekJzJ FmÄ oMK¿VP†r ßuRy\Ä S KxrJ\KhUJj CkP\uJ~ hMKa TPr oKªr nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ oKªr S k´KfoJ nJXYMr FmÄ IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZ mrèjJr mJojJ, o~ojKxÄPyr lMumJzL, ßVJkJuV†, kJmjJ, mKrvJPur ßVRrjhL, ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ, jJPaJr, ßvrkMr S jLulJoJrLPfÇ uçLkMr, ßljL, jJPaJr S VJAmJºJ~ FTKa TPr mJKz nJXYMr TrJ yP~PZÇ msJ¯emJKz~Jr TxmJ~ YJrKa ßhJTJj S ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ~ KfjKa ßhJTJj FmÄ KxPuPar ßlûMV† CkP\uJr FT xÄUqJuWM mqKÜr ßhmfJWPr @èj ßhS~J y~Ç Vf ÊâmJr rJPf oJhJrLkMr vyPrr TMukÆL FuJTJ~ o“xq\LmL C•o TMoJr oJPuJr mJKzPf IKVúxÄPpJV TPr hMmt•rJÇ

22

Surma

29 March - 4 April 2013

mJÄuJPhv yJATKovPjr xJPg Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr pMÜrJ\q ZJ©hu ßjfJ vKlTáu AxuJoPT èKu S KmFjKk yJxkJfJPur k´KfKjKi hPur ofKmKjo~ ßjfJTotLPhr Ckr kMKuvL yJouJr k´KfmJPh xnJ

Vf 11 oJYt ßxJomJr KmPTPu KjotJjJiLj Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur FTKa k´KfKjKi hu asJKˆ ßmJPctr ßY~JroqJj IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJPjr ßjfíPfô u¥j˙ yJA TKovj IKlPx yJATKovjJr Ko\JjMu TJP~x

Fr xJPg of KmKjo~ TPrjÇ fJrJ KjotJjJiLj Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur KmKnjú KhT fáPu iPr pMÜrJ\q k´mJxLPhr oyJj ImhJPjr Kmw~Ka yJA TKovjJrPT ImKyf TPrjÇ k´KfKjKi hPur kã ßgPT

IJVJoL 4 FKk´u kNmt u¥Pjr Kâˆ.. yPu IjMKÔf yJxkJfJPur YqJKrKa KcjJPr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTJr IJoπe \JjJPjJ y~Ç FPf yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x fJPhr IJoπe xJjPª V´ye TPr k´mJxLPhr F oy“ CPhqJPVr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, fJr kã ßgPT mJÄuJPhPv KjotJjJiLj Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur mqJkJPr xm irPjr xJyJpq S xyPpJKVfJ TrPmjÇ of KmKjo~ TJPu CkK˙f KZPuj yJxkJfJPur asJKÓ ßmJPctr yJ\L IJ»Mx xKlT, lryJh ßyJPxj KakM, ßlJ~Jh IJyoh lryJh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr GKfyJKxT 7A oJYt kJKuf

Vf 11 oJYt dJTJ~ kMKuPvr yJouJ S èKu YJKuP~ fJr FTKa ßYJU KYrfPr Iº TPr ßh~Jr k´KfmJPh FmÄ KmFjKkr KxKj~r ßjfímOPªr Ckr yJouJ S VePV´lfJPrr k´KfmJPh Vf 15 oJYt, ÊâmJr kNmt u¥Pjr mJrJTJ ßrÓáPrP≤ pMÜrJ\q ZJ©hPur CPhqJPV k´KfmJh xnJr IJP~J\j TPrÇ IJPuJYjJ xnJ~ mJÄuJPhv ßgPT ßaKuTjlJPrP¿ mÜmq rJPUj KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar ZJ© Kmw~T xŒJhT vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJjL FoKk, ßTªsL~ ZJ©hPur xJiJre xŒJhT yJKmmMr rKvh yJmLmÇ xJÄxh FqJjL mPuj, ZJ©hu ßjfJ vKlTáu AxuJo KrmuMr yJouJTJrLrJ TUPjJ kJr kJPmjJÇ FA xrTJrA ßvw xrTJr j~Ç ZJ©hu xJiJre xŒJhT yJKmmMr rKvh yJmLm mPuj, xrTJr ßhPv mJTvJu TJP~o TrPf YJ~Ç IJr fJA KmPrJiLhuPT KjKÁf TrPfA FA jqJÑJr \jT yJouJ TPrPZÇ FKhPT, ßk´x KmsKlÄP~ KuKUf mÜmq kJb TPrj pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuoÇ KfKj fJr KuKUf mÜPmq mPuj, Vf 11 oJYt kNmPt WJKwf j~Jkæj huL~ TJptJuP~r xÿMPU 18 hPur xoJPmv YuJTJPu kMKuPvr IKf C“xJKy KTZM xÄUqT TotTftJr ßjfíPfô pMmuLV S ZJ©uLPVr

TqJcJrrJ èKu S ßmJoJ mJK\ TPr vf vf ßjfímª O PT IJyf TPrÇ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´JxnJkKf Ko~J oKjÀu IJuo, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM , IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, pMÜrJ\q pMmhu xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, xy xnJkKf KakM IJyoh pMÜrJ\q \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, vsKoT hu xnJkKf jMr∆u AxuJo, mJÄuJPhv ßgPT IJVf xMjJoV† ß\uJ ZJ©hPur pMVì IJymJ~T IJuláöJoJj mTáu, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT

oMK\mMr ryoJj oMK\m, KoZmJCöJoJj xMPyu, FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, FcPnJPTa xJAláu AxuJo, dJTJ TPu\ ZJ©hPur xnJkKf jJ\oMu AxuJo \JKyh, pMÜrJ\q ZJ©hu ßjfJ Fo fJjKnr IJyoh, IJymJm ßyJPxj UJÅj mJK√, mJKZr UJÅj, ßoJyJÿh ßxKuo CK¨j, oMKyhMu AxuJo Krkj, Fo fJ\Mu AxuJo, IJmM ßyjJ ßoJ˜lJ TJoJu, AoJh CK¨j rJjJ, IJKoÀu AxuJo ßYRiMrL xJoJh, vrlrJ\ IJyoh vrlá, UJPuh kJPmu, xJAláu AxuJo KorJ\, vJy IJuo, fJKjo FjJo, mJmM, rKlTáu AxuJo xK\m, SuJoJhu PjfJ oJSuJjJ vJoLo IJyoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJyoMhMr ryoJPjr TJrJoMKÜ Khmx CkuPã pMÜrJ\q ßkvJ\LmL kKrwPhr IJPuJYjJ xnJ pMÜrJ\q ßxòJPxmTuLPVr 7A oJPYtr IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj mñmºár 7A oJPYtr nJwPjr ßYfjJ~ GTqm≠ yP~ ˝JiLjfJ KmPrJiL rJ\JTJr oMÜ mJÄuJPhv k´KfÔJ~ xTuPT GTqm≠ yPf yPmÇ oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr frJKjõf TrJr IJPªJujPT ß\JrhJr TPr KogqJ Ikk´YJr TJrLPhr ÀPU hJzJPf yPmÇ ˝JiLjfJ KmPrJiL \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r IJPªJuPj xTuPT ß\JrJPuJ nëKoTJ rJUJr IJøJj \JKjP~PZjÇ Vf 7A oJYt kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr CPhqJPV GKfyJKxT 71 xPjr 7A oJYt Khmx kJuj CkuPãq IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ CkPrJKuäKUf TgJ mPujÇ IJyPoh ZJPhr xnJkKfPfô FmÄ nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ÀÿJj IJyPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf

xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf IJuyJ\ô xJoxMK¨j UJj FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJyJm CK¨j Yûu, k´YJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjxÇ FPf IJPrJ mÜmq rJPUj IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu TKro jJK\o, \Kur ßYRiMrL, ‰x~h ßVJuJm IJuL, ßoJ” ßTJPrvL, k´\jì 71 pMÜrJ\q vJUJr IJøJ~T ßoJ” IJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr pMVì xŒJhT S u¥j oyJjVr k´\jì 71-Fr xnJkKf lryJh ßyJPxj KakM, xŒJhT o¥uLr xhxq, ßlJ~Jh IJyPoh lryJh, ‰x~h oJÀl IJyPoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL SuJoJ uLPVr IJymJ~T TKoKa IjMPoJKhf mJÄuJPhv IJS~JoL SuJoJ uLV pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T TKoKa xŒsKf ßTªsL~ TKoKar FT xnJ~ IjMPoJhj uJn TPrPZÇ oJSuJjJ ßoJyJÿh Táfám CK¨jPT IJymJ~T, oSuJjJ ßoJyJÿh oMKymMr ryoJj KvkjPT pMVì IJymJ~T TPr pMÜrJ\q IJymJ~T TKoKa IjMPoJhj ßh~J y~Ç ßTªsL~ IJS~JoL SuJoJ uLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J kLr oSuJjJ IJUfJr ßyJPxj ßmJUJrLr xnJkKfPfô IjMKÔf TJptTKr TKoKar xnJ~ F IjMPoJhj ßh~J y~Ç Vf 13 jPn’r 2012 mñmºá FKnKjCP~r ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf F xnJ~ ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT oSuJjJ ßoJyJÿh IJmMu ßyJPxj ßvU, pMVì xJiJre xŒJhT yJKmmMuäJy, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ßoJyJÿh ßoJfJyJr, Ijqfo ßjfJ oSuJjJ ßoJyJÿh IJfJCr ryoJj mñ, oJSuJjJ ßoJyJÿh ßoJVu ßyJPxj náA~J, oJSuJjJ ßoJyJÿh IJmhMu IJuLo, oJSuJjJ ßoJyJÿh TJ\L vJoxMu IJuo, oJSuJjJ ßoJyJÿh ßvU vSTf

IJuL k´oMU ßjfOmOª CkK˙f KZPujÇ pMÜrJ\q IJymJ~T TKoKar IjqJjq IJymJ~TrJ yPuj oJSuJjJ ßoJyÿh lUr∆u ßoJ˜lJ, oJSuJjJ ßoJyJÿh Fo ßT IJ\Jh, oJSuJjJ ßoJyJÿh VJ\L xJuJy CK¨j, oJSuJjJ ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, oJSuJjJ ßoJyJÿh Zá~Jr IJuL, xJiJre xhxqrJ yPuj, oJ\MohJr IJuL, ßoJyJÿh Zár∆T Ko~J, ‰x~h ßoJyJÿh \JoJu jJPxr, kLr ßoJyJÿh mUKf~Jr, ßoJyJÿh IJuL IJTmJr ßYRiMrL, ßoJyJÿh IJuL, ßoJyJÿh vJoLo fJuMThJr, ßoJyJÿh IJ\o fJuMThJr , ßoJyJÿh ßxKuo Ko~J, ßoJyJÿh xMufJj Ko~J, ßoJyJÿh vJPyh UJj, ßoJyJÿh AKu~JY Ko~J, ßoJyJÿh KhumJr IJuL, ßoJyJÿh rJP\u Ko~J, ßoJyJÿh KvoMu Ko~J, ßoJyJÿh CK¨j pMÜrJ\q IJymJ~T TKoKaPf rP~PZjÇ Vf 25 jPn’r 2012 fJKrPUr ˝JãKrf FT KmùK¬Pf F IjMPoJhPjr fgq \JjPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

QhKjT @oJrPhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr TJrJoMKÜr KÆfL~ mJKwtTL CkuPãq mJÄuJPhv xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV xŒsKf FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç u¥j Ûáu Im ToJxt IqJ¥ @AKa'r ßxKojJr TPã IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T c. ßT Fo F oJKuTÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj k´mLj xJÄmJKhT \VuMu ßyJPxj, ‰hKjT KouäJPfr xŒJhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀT,

pMÜrJP\q mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´mLj mqKÜfô c. vJoZáK¨j @yoh, KmFjKkr xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT vJoZáu @uo ßYRiMrL, oJKyhMr ryoJj, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJPmT xJiJre xŒJhT xJPuy KvmKu, pMÜrJP\q Im˙Jjrf ‰hKjT @oJr ßhPvr KmPvw k´KfKjKi IKuCuäJy ßjJoJj, ßo\r Im. lJÀT, ßo\r Im. ‰x~h KxK¨Tár ryoJj, mqJKrˆJr fKo\ CK¨j, xJÄmJKhT vJoZáu @uo Kuaj, mqJKrˆJr @Kuo Cu yT, @TfJr oJyoMh, AK†Kj~Jr @uJCK¨j, @mhMu

mJÄuJPhvL ZJP©r TíKffô KmsPaPjr ˝jJoijq IéPlJct ms∆Tx ACKjnJKxtKaPf KâKoKjqJu u KmwP~ Cófr KcKV´Pf Iiq~jrf mJÄuJPhvL ZJ© vJy ßoJ: ßxJPyu xŒsKf IjMKÔf CÜ KmvõKmhqJuP~r ˆáPc≤ ACKj~j KjmtJYPj asJKˆ FmÄ FgKjT oJAPjJKrKa FA hMKa kPh k´go mJÄuJPhvL ZJ© KyPxPm KjmtJKYf

yP~PZjÇ CÜ xÄxh KjmtJYPj ßoJa 12Ka kh rP~PZÇ ßxJPyPur ßhPvr mJKz xMjJoV† ß\uJr 1jÄ S~JPctr ßkRr FuJTJ~Ç fJr KkfJ orÉo ßoJ: IJmhMr rKyoÇ KfKj KxPuPar FoKx TPuP\ ßuUJkzJ ßvPw Cófr KcKV´ I\tPj KmsPaPj Iiq~Pj IJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJKoj, fJ\CK¨j, @mhMr rKyo, Fx Fo @pJh k´oNUÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwh pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm mqJKrˆJr fJKrT Kmj @K\\ S pMVì @øJ~T KvãJKmh jxÀuäJy UJj \MjJP~hÇ IjMÔJPj pMÜrJP\q Im˙Jjrf KmKnjú ßkvJ~ KjP~JK\f mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKvÓ jJVKrT mOª CkK˙f KZPujÇ 2011 xJPur 17 oJYt KfKj TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkPuS KfKj FUjS j\rmªL \Lmj TJaJPóZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

29 March - 4 April 2013

23

FuFoKxPf-ÈAoJox FPVAjÓ cPoKˆT IqJKmC\’-vLwtT ßxKojJr IjMKÔf

u¥j, 19 oJYt - mOKav ßxJxJAKaPf cPoKˆT nJP~JPu¿ S cPoKˆT IqJKmC\ Khj Khj mOK≠ kJPóZÇ CAoqJj FAc jJoT xÄVbPjr Ph~J fgq oPf cPoKˆT IqJKmCP\r KvTJr yP~ k´Kf x¬JPy mOPaPj FT\j oKyuJr oOfqá WPaÇ IJr mJXJuL IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuaPxr Im˙J rLKfoPfJ n~JmyÇ kMKuPvr ßh~J fgq oPf, 2011 xJPur FKk´u ßgPT 2012 xJPur oJYt kpt∂ FT mZPr aJS~Jr yqJoPuaPx 6 yJ\Jr 625Ka cPoKÓT IqJKmCP\r WajJ WPaPZÇ FxPmr oPiq 1yJ\Jr 6vKa WajJ~ IJAjL mqm˙J V´yj TrJ yP~PZÇ FA CPÆV\jT kKrK˙KfPf kJKrmJKrT

xKyÄxfJ KmwP~ \jxPYfjfJ xOKÓr uPãq vKjmJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤Jr IJP~J\j TPr FT ßxKojJrÇ AoJox FPVAjˆ cPoKˆT IqJKmC\- KvPrJjJPo IjMKÔf F ßxKojJPr mÜJrJ mPuj, AxuJPo cPoKÓT nJP~JPuP¿r ßTJPjJ k´v~´ ßjAÇ KmvõjmL yprf oMyJÿh (xJ:) Fr \LmjL ßgPT IJorJ F mqJkJPr KvãJ KjPf kJKrÇ rJxMu (xJ:) Fr FTJKiT ˘L KZPuj, KT∂á fÅJrJ ßfJ TUPjJ nJP~JPuP¿r KvTJr yjKjÇ fJyPu oMxKuo TKoCKjKaPf oKyuJrJ kJKrmJKrT IqJKmCP\r KvTJr yPm ßTj? mÜJrJ mPuj, ÊiM vJKrrLTnJPm KjptJfj TrJA nJP~JPu¿ j~, ßTJPjJ oJjMwPT fJr AòJr Kmr∆P≠ KTZá

TrPf mJiq TrJS nJP~JPu¿Ç ßpoj Wr ßgPT ßmr yPf jJ ßh~J, ˝JiLjnJPm YuJPlrJ~ k´KfmºTfJ xOKÓ TrJ, IgtQjKfTnJPm Kj~πe TrJ, k´fJreJr lÅJPh ßlPu xMKmiJ IJhJ~ TrJ, IjMnKë fPf IJWJf ßh~J-Fxm cPoKˆT IqJKmC\Ç IJr cPoKˆT IqJKmC\ PTJPjJ PTJPjJ ßãP© cPoKˆT nJP~JPuP¿r ßYP~ IJPrJ n~JmyÇ TJrj FT\j oJjMwPT hLWtKhj IqJKmC\ TrPu FTxo~ ßx oJjKxTnJPm nJrxJoq yJKrP~ ßluPf kJPrÇ mÜJrJ F mqJkJPr xTuPT xPYfj yS~Jr IJymJj \JKjP~ mPuj, xoJP\r k´KfKa xPYfj oJjMwPhrPT cPoKˆT nJP~Pu¿ S IqJKmCP\r Kmr∆P≠ ßxJóJr yPf yPmÇ kJvJkJKv jmL-rJxMuPhr uJAl ˆJAu IJoJPhr ‰hjKªj kJKrmJKrT \LmPj IjMxrj TrPf yPmÇ cPoKˆT nJP~JPu¿ k´KfPrJiT xÄVbj IJS~Jj-Fr lJC¥Jr yJKjl SxoJjLr xnJkKfPfô S kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oÛ S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxAj UJj, KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmh AoJo IJmhMuJä y yJxJj, AmsJKyo TPuP\r Kk´K¿kJu vJP~U vJoxMP¨JyJ, jgt u§j AxuJKoT ßx≤Jr oxK\Phr AoJo S UfLm vJP~U IJyoh xJh S ßuˆJPrr Kk´\j xJKntPxr CkPhÓJ vJP~U vJKl PYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJA~Mm Tro IJuLr xogtPj xnJ IjMKÔf Vf 20 oJYt kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx kJTt ßx≤JPr ZJfT-PhJ~JrJ IJxPj x÷Jmq FoKk k´JgtL k´mJxL rJ\jLfKmh IJ~Mm Tro IJuLr xogtPj FT xnJ IjMKÔf y~Ç IJ~Mm Tro IJuL lr ZJfT-PhJ~JrJ u¥j xJPkJat V´∆Pkr CPhqJPV IJP~JK\f FA xnJ~ xnJkKffô TPrj oPjJyr IJuLÇ FuJTJmJxLr oPiq xnJ~ mÜmq rJPUj IJmMu mvr, jMr∆u AxuJo, yJ\L y\ÿMu IJuL, xJPmT TJCK¿uJr vJKyh IJuL, IJjxJr IJyoh CuäJy, TqJP¡j Kvm mqJjJK\t, IJhMu TJKhr, IJxTr IJuL, mJyJr IJyoh, ßoJyJÿh vKlT AxuJo, oTmMu IJuL, c. ßrJ~Jm CK¨j, ßoJyJÿh IJuL, oJymMm IJuo, oJoMj k´oMUÇ xnJ~ FoKk khk´JgtL IJ~Mm Tro IJuL

xmJAPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ mÜPmq KfKj IJVJoL KjmtJYPj fJPT xogtj ßh~Jr IjMPrJi TPrjÇ KfKj k´Kfv´∆Kf ßhj KjmtJKYf yPu FuJTJ~ Knjú iJrJr rJ\jLKf YJuM TrPmjÇ ßp rJ\jLKf yPm oJjMPwr TuqJPe KjPmKhfÇ FA rJ\jLKfPf ßa¥JrmJ\L, xπJx, hMjtLKfr ßTJPjJ \J~VJ yPm jJÇ KfKj KvãJr Cjú~Pjr k´Kf ß\Jr ßhjÇ mPuj, KvãJ ZJzJ ßTJPjJ \JfLr mJ xoJP\r nJPVqr Cjú~j y~ jJÇ ˙JjL~ ßmTJr pMmTPhr TotxÄ˙JPjr Kmw~KaPT KfKj èr∆fô ßhjÇ mPuj, TJ\ jJ gJTJr TJrPeA FrJ jJjJ IkrJi k´mefJ~ \KzP~ pJ~Ç IJ~Mm Tro IJuL mPuj, pMm xoJ\PT rJ\QjKfTnJPm mqmyJr jJ TPr Cjú~Pjr yJKf~Jr KyPxPm VPz fáuPf yPmÇ fJr \jq

k´P~J\j TotoMUL k´KvãeÇ F uPãq FTKa IfqJiMKjT nPTvjJu AjKˆKaCa k´KfÔJA yPm IJoJr Ijqfo uãqÇ xnJ~ 21 xhxq KmKvÓ IJ~Mm Tro IJuL lr ZJfT-PhJ~JrJ-u¥j xJPkJat V´∆Pkr 1Ka TKoKa Vbj TrJ y~Ç FA TKoKa pMÜrJP\q IJ~Mm Tro IJuLr xogtPj TJ\ TrPmÇ TKoKaPf 4 \j pMVì IJymJ~T KyPxPm TJ\ TrPmjÇ FrJ yPuj∏ IJmMu TJuJo (07949 000 789), IJxTr IJuL (07951 802 096), ßoJyJÿh vKlT AxuJo (07904 010 303) S IJmhMu TJKhr (07903 701 699)Ç F mqJkJPr fJPhr xJPg ZJfTPhJ~JrJr k´mJxLrJ ßpJVJPpJV TrPf kJrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´Plxr IJmMu mvPrr vpqJkJPv IgtoπL IJmMu oJu IJ»Mu oMKyf

IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf KxPuPar k´UqJf KvãJKmh, KxPua xrTJrL oKyuJ TPuP\r k´JÜj Kk´K¿kJu k´Plxr @mMu mvrPT ßhUPf 17 oJYt xTJu 9aJ~ KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu pJjÇ ßxUJPj KfKj k´Plxr @mMu mvPrr vpqJkJPv ßmv KTZá xo~ Im˙Jj TPr fJr KYKT“xJr ßUJÅ\ Umr ßjjÇ Fxo~ KfKj yJxkJfJu WMPr ßhPUjÇ fJr xJPg KZPuj CÜ k´KfÔJPjr S yKu KxPua ßyJKøÄ KuKoPaPcr nJAx ßY~JroqJj KmKvÓ oMKÜPpJ≠J mKvr @yoh, KxPua CAPo¿ ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJPur k´KfÔJfJ kKrYJuT jMÀu AxuJo UJj FmÄ PoJ. o\Kÿu @uL vJjN FmÄ CÜ yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) UJPhoMu AjxJj ßoJ. ATmJuÇ FZJzJ IgtoπLr xPñ @rS KZPuj xJPmT xKYm FßT oMKmj, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r ßckMKa ßrK\ˆsJr Qx~h ßxKuo ßoJ. @»Mu TJKhr FmÄ ßk´KxPcK¿ Ûáu F¥ TPuP\r kKrYJuT S k´PTRvuL Fo.FAY rKvhÇ k´Plxr @mMu mvr KxPuPar xTu oyPu mvr xqJr KyPxPm kKrKYfÇ KfKj hLWt Khj pJmf mJitTq S ÂhPrJPV náVPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr mñmºár \jìKhj kJuj

Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjKÔf

Vf 10 oJYt KmPTPu kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\ßjx ßx≤JPr Km~JjL mJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf yJ\L IJ»Mu xKlTÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj CkPhÓJ o¥uLr xhxq ojK\r IJuL, oMlKf IJ»Mr ryoJj Kj\JoL, yJ\L vrl CK¨j, xy xnJkKf IJ»Mu TKro jJK\o,

l~\Mu yT, \JyJñLr ßyJPxj UKuuÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ßoJ” mJmMu ßyJPxj, ZKor CK¨j, j\oNu AxuJo lUÀu, IJ»Mu ShMh, TKm j\Àu AxuJo, AxuJo CK¨j, IJfJCr ryoJj IJfJ, ßhuS~Jr ßyJPxj, IJPjJ~Jr ßyJPxj, IKyh ryoJj ßYRiMrL, lá~Jh IJyPoh lryJh, xJAhMr ryoJj, oJÀl IJyPoh, IK\ CK¨j, xMroJj UJj, TJoÀu yJxJj oMjúJ, vJyJm CK¨j UJj, ßoJ” \Kxo CK¨j, IJmM xJPuT, IJyPoh AxxJP~u, xJPuT CK¨j, F ryoJj rJÉu,

IJmM mÑr, ßoJ” IJyPoh ßyJPxj, UJPuh IJyPoh \~ k´oMUÇ xnJr k´go kPmt xJiJre xŒJhT ßyJPxj xÄVbPjr mJKwtT TJptâPor FmÄ ßTJwJiqã lryJh ßyJPxj KakM FT Igt mZPrr mJKwtT KrPkJat fáPu iPrjÇ fJPhr KrPkJPat KjotJjJKij Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur \jq xÄVbPjr xhxqPhr oiq ßgPT k´J~ 76 yJ\Jr kJC¥ hJj TrJ yP~PZ mPu CPuäU TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr A-Pou jJÍJr news@surmanews.com

xmtTJPur ßvsÓ mJXJuL \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 93fo \jìKhj CkuPã u¥j oyJjVr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ Vf 18 oJYt ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ IJufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ pMÜrJ\q IJS~JoLuLV S IñxÄVbPjr ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ Fxo~ mñmºár KmvJu Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, k´YJr Kmw~T xŒJhT IJjZJÀu yT, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZMÀT IJuLÇ IJPuJYjJ xnJr ÊrìPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj PoRuJjJ Táfmá CK¨jÇ kPr \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjxy \JfL~ YJr ßjfJ, mñmºár kKrmJrxy xTu vyLPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL mPuj, xJPmT ßVJkJuV† ß\uJr aáñL kJzJr I\ kJzJVJr ßvU kKrmJPrr x∂Jj mñmºá ßvU oMK\m 17 oJYt 1920 xJPu \jì Vsyj TPrjÇ mz yP~ ßfP\, xJyPx, nJumJxJ, hMmu t fJ~ FmÄ IñLTJPr xoJP\r KjKry oJjMPwr k´Kf ßvJwPjr KmÀP≠ KmPhsJyL oMK\mÇ ß\u, \MuoM ÉKu~Jr oiqKhP~ fJÅr \Lmj IKfmJKyf y~Ç fJÅr \jì jJ yPu y~f mJÄuJPhv jJPo ßhv yf KTjJ xPªy KZuÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj AÓ u¥j IJS~JoLuLPVr xnJkKf IJK\\Mu yT, ‰x~h \JoJj jJKZr, IJ»Mu IJuL rCl, IJ\yJÀu, AxuJo KxkJr, ßoJ: jJKZr, IJ»Mu yJjúJj, IJrKlT IJuL, IJ»Mu TJKhr oMrJh, IJPjJ~Jr ÉPxj, ZJPhT TáPrvL, IJmMu TJuJo KoZuM, vJP~T IJyoh, ACxMl TJoJuL, IJlZr UJÅj xJPhT, ßxKuo CuäJy, jMÀu AxuJo ßmuäJu, yJxjJf IJyoh, AvmJu ÉPxj, ßhPuJ~Jr ÉPxj, xMoj IJyoh, TKmr UJÅj, ATmJu ßoJ: ÉPxj, xJAhMr ryoJj, kLr mUKf~Jr, cJ: vKlT, xMPym IJl\u, IJ»Mx xJuJo, mKvr IJyoh, KjoJA Ko~J, oAjMu yT, l~\Mu AxuJo lP~\, jJjM Ko~J, o\MohJr Ko~J, IJ»Mu Vlár k´oUM Ç xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~Jr mÜPmqr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

29 March - 4 April 2013

TJCK¿u Im oÛ-Fr IJPuJYjJ xnJ~ ßo~r uM&lár ryoJj

ßToKms\ ACKjnJrKxKaPf mJÄuJPhPv xKÿKuf k´PYÓJ~ aJS~Jr yqJoPuaxPT oPcu mJrJ CV´mJh-iotKjrkãfJ S vJymJV Ve\JVrj vLwtT ßxKojJr KyPxPm r‡k KhPf YJA

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuax-Fr CPhqJPV ßlAg KmKÄ xJPkJat ÛLo Kmw~T IJPuJYjJ xnJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mPuPZj, mJrJr mJKxªJPhr xmtJKiT jJVKrT xMKmiJ KjKÁf TrPf Po~r ßTKmPja KjruxnJPm TJ\ TPr pJPóZÇ xTPur xKÿKuf k´PYÓJ~ IJorJ aJS~Jr yqJoPuaxPT FTKa oPcu mJrJ KyPxPm Ck˙Jkj TrPf YJAÇ KfKj TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú TotTJP¥r k´vÄxJ TPr mPuj, FA xÄVbj

mJrJr xTu iot-mPetr oJjMPwr oPiq xŒsLKf S ßxRyJht k´KfÔJ~ Ijjq náKoTJ kJuj TrPZÇ 18 oJYt ßxJomJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fuJ˙ ßxKojJr yPu F IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj TJCK¿u Im oPÛr PY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yTÇ xnJ kKrYJujJ TPrj TJCK¿u Im oPÛr ßxPâaJrL P\jJPru yLrJ AxuJoÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oPÛr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj oMlKf IJmhJu ßyJPxAj

ßYRiMrL, xJPmT ßY~JroqJj IJ»Mu IJK\\ xhtJr S xJPmT ßxPâaJrL ß\jJPru IJA~Mm UJjÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmq TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\h S AxuJKoT ßx≤JrèPuJPT \joMUL TotTJ¥ kKrYJujJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, oxK\Ph iotL~ TotTJ¥ kKrYJujJr kJvJkJKv TKoCKjKar \jèr∆fôkMet IjqJjq AxMqPfS TJ\ TrJ CKYfÇ KxKj~r nJAx ßY~Jr IJmhJu

KjCyJo @S~JoLuLPVr TJCK¿u xŒjú

Vf 24 oJYt AÓ u¥Pjr yqJrø TKoCKjKa ßx≤JPr KjCyqJo @S~JoLuLPVr K©mJKwtT xPÿuj TJCK¿u ßcKuPVaPhr CkK˙KfPf \JfL~ S huL~ kfJTJ CP•JuPjr oJiqPo CPÆJhj TPrj ACPT @S~JoLuJPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S ßxPâaJrL xJPmT ZJ©PjfJ ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ TJCK¿u IKiPmvPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj, ACPT @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf \JuJu CK¨j, xy

xnJkKf pMÜrJ\q xŒJhT xŒJhT

vJy @K\\Mr ryoJj, @S~JoL uLPVr pMVì ‰joMK¨j Kr~J\, pMVì oJÀl ßYRiMrL, pMVì

xŒJhT @uyJ\ô xJöJh Ko~J, pMVìxŒJhT vJyJm CK¨j Yûu, xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT ZJ© ßjfJ @»Mu @yJh ßYRiMrL, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT fJKrl @yoh, h¬r xŒJhT vJy vJoLo, oKyuJ Kmw~T xŒJhT ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, oKyuJuLPVr xy-xnJkKf PyJxPj @rJ oKfjÇ xPÿuj k´˜KM f TKoKar TjPnjJr @»Mu TJKhr yJxjJPfr xnJkKfPfô S \P~≤ TjPnjJr oKfCr ryoJj hMuJu S ßoJyJÿh @uL K\uMr xûJujJ~ IjMKÔf TJCK¿Pu mÜmq rJPUj yJ\L @lfJm @uL, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, SxoJj VeL, oMKÜPpJ≠J @vrJl CK¨j, uM“lár ryoJj xJ~Jh,

ßYRiMrL mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx oJhT S IkrJi FTKa mz xoxqJÇ TKoCKjKar oJjMw xPYfj jJ yPu IJAjvOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr FTJr kPã FA IkrJi KjotNu x÷mÇ KfKj F mqJkJPr oxK\hèPuJPT mJ˜moMUL CPhqJV V´yPjr IJymJj \JjJjÇ TJCK¿u Im oPÛr ßxPâaJrL ß\jJPru yLrJ AxuJo CkK˙f k´KfKjKiPhrPT oxK\Phr \jq KmKnjú IJfqJmvqTL~ TreL~ßpoj YqJKrKa ßrK\PÓsvj, ßyug F¥ ßxlKa ßasKjÄ, KxIJrKm, YJAø k´PaTvj AfqJKh KmwP~ k´Kf hOKÓ IJTwte TPr mPuj, FA TreL~èPuJr k´Kf xTuPT xPYfj gJTPf yPmÇ F mqJkJPr k´P~J\Pj oxK\h TKoKa TJCK¿u Im oPÛr xyPpJKVfJ KjPf kJPrÇ KfKj mPuj, TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KmKnjú A≤JrPlAg ßlJrJPor xJPg kJatjJrvLk KnK•Pf TJ\ TrPZÇ FA xÄVbPjr ßjfímOª xKfqTJr IPgtA oxK\hèPuJPT xmtoyPu k´KfKjKifô TrJr ßYÓJ TrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç u¥j oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, ßxPâaJrL @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, KvyJm ßYRiMrL,SP~Ó u¥j @S~JoLuLPVr pMVì @ymJ~T yJ\L @»Mu yJjúJj, TJCK¿uJr UKuu TJ\L SKmA k´oMUÇ xPÿuPj 9Ka kqJPju Ck˙Jkj TrJ y~Ç Fr oiq ßgPT xmtxÿKf âPo Kfj mZPrr \Pjq pMÜrJ\q mñmºá kKrwPhr xyxnJkKf ßoJmJrT @uLPT xnJkKf S mJÄuJKaKnr KrPkJatJr xJÄmJKhT @»Mu TJKhr ßoJrJhPT ßxPâaJrL KyPxPm jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç IjqJjq khèPuJ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL jmKjmtJKYf xnJkKf S ßxPâaJrLPT KjP~ hMx¬JPyr oPiq ßWJwjJ TrPmj mPu xPÿuPj \JjJj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßxPâaJrL ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kNmt u¥Pjr ßlJct Û~Jr oxK\Ph fJmKuV \JoJPfr A\PfoJ 30 S 31 oJYt

IJVJoL 30 oJYt vKjmJr kNmt u¥Pjr ßlJct Û~Jr oxK\Ph ß\JyPrr jJoJP\r kr ßgPT 31 oJYt ßrJmmJr mJh ß\Jyr kpt∂ AxPfoJ IjMKÔf yPmÇ hMAKhjmqJkL F AxPfoJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú Iûu ßgPT oMxKuärJ IÄvV´ye TrPmjÇ AxPfoJ~ AxuJo iot xŒPTt Kmvh IJPuJYjJ~ IÄv ßjPmj fJmKuPVr oMrKæmOªÇ oMxKuo CÿJr IV´VKf TJojJ TPr IJPUKr ßoJjJ\Jf IjMKÔf yPm ßrJmmJr mJh ß\JyrÇ F AxPfoJ PvPw fJmKuV TotLrJ hJS~JfL TJP\ pMÜrJ\qxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv rS~JjJ yPmjÇ fJmKuV \JoJPfr F AxPfoJ~ ßpJVhJPjr \jq IJP~J\TPhr kã ßgPT xTPur k´Kf KmPvw IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou : news@surmanews.com

KmvõUqJJf ßToKms\ ACKjnJrKxKaPf mJÄuJ ßxJxJAKa @P~JK\f mJÄuJPhPv CV´mJh-iotKjrkãfJ S vJymJV Ve\JVrj vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ IKnof mqJÜ TPr mPuPZj vJymJV Ve\JVj oû oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~Pjr k´KflujÇ mÜJrJ mPuj ßhPvr KvKãf fÀj k´\jì hLWt 42 mZr kPr yPuS CV´mJPhr Tmu ßgPT ßhvPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KlKrP~ KjPf ßp IKyÄx @PªJuj ÊÀ TPrPZ fJ-xKfqA k´vÄxjL~Ç IjqKhPT ioLt~ CV´mJh FA @PªJuPjr \Pjq FTKa mz mJiJ yP~ hJKzP~PZÇ F PgPT CP•JrPjr \Pjq oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxL k´KfKa jJVKrPTr CKYf vJymJV Ve\JVrj oPûr xJPg FTJ® yP~ \JKfPT CV´mJPhr Tmu ßgPT rãJ TrJÇ Vf 10oJYt PToKms\ Kmvõ KmhqJuP~r mJÄuJ PxJxJAKar ßY~Jr jM\yJf fJmJZ&ZPá or xnJkKfPfô oqJVcJPju TPuP\ @P~JK\f ßxKjJPr @PuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj ßx≤Jr lr xqJTáuJr Kkx Fr KcPrÖr VLfJ xJSVJu, VPmwT S Kjotu M TKoKar ßTªsL~ xhxq @jZJr @yPoh CuäJyÇ PxKojJPr mÜJrJ mPuj, KmsKav mJÄuJPhvL k´mLePhr ßmvLr nJVA FA @PªJuPjr xJPg FTJ®fJ ßWJwjJ TrPuS jmk´\Pjìr KmsKav mJÄuJPhvLPhr IPjPTA oMKÜpMP≠r k´Tf í AKfyJx xŒPTt ImVf j~Ç ˝JVf mÜPmq VLfJ xJSVJu mPuj KmsKavrJ ßoRumJPhr KmÀiL yPuS mOPaj ßoRumJhLPhr kOÓPkJwTS mPaÇ @jZJr @yPoh CuäJy fJr mÜPmq mPuj vJymJV @PªJuPjr xJPg \KzfPhr IPjPTA 1971 xJPu pM≠JkrJiLPhr ÆJrJ KjptJKff kKrmJPrr xhxq @r ßTCmJ k´Tf í Kmw~Ka IjMiJmj TPrA \JKfPT kJkoMÜ TrPf Fr xJPg FTJ® yP~PZjÇ k´vú C•r kPmt rJKTmMu yJxJj CPuäU TPrj vJymJV @PªJuj kKÁoJ k´YJr oJiqPo èÀPfôr xJPg ˙Jj kJPòjJ, ßrPyjJ xJöJh fJr mqJKÜVf IKnùfJr TgJ CPuäU TPr mPuj iotJºfJ mJÄuJPhvPT IPjT ßkZPj KjP~ ßVPZ, KfKj @PrJ mPuj S~Jr âJAo asJAmMjqJu KjP~ iPotr jJPo Ikk´YJr YJuJPf mÉ AxuJKoÓ uKmÓ KjP~JV ßh~J yPpPZÇ @r FA uKmÓrJ xJiJrj iotkJ´ e oJjMwPT KmÃJ∂ TrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPvw ImhJPjr \Pjq 35 \jPT FS~Jct Khu FlKx u¥j

ACjJAPac âLzJ xÄVbj KyPxPm kKrKYf mOPaPjr Ijqfo láamu TîJm u¥j FlKx 2010-PgPT 2013 xJu kpt∂ ßp xm PUPuJ~Jr hMmJA-nJrf S mJÄuJPhPv oqJY ßUuPf KVP~ KaPor \Pjq xMjJo TáKzP~PZj S KaoPT FKVP~ KjPf KmPvw nJPm ImhJj ßrPUPZj xÄVbPjr kã ßgPT fJPhr FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç Vf 17oJYt xºqJ~ kNmtu¥Pjr asJoPvc TKoCKjKa ßx≤JPr Kao oqJPj\Jr lUÀu CK¨Pjr xnJkKfPfô S u¥j FlKxr lJC¥Jr TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt rJ\jLKfKmh \JKTr UJPjr xûJujjJ~ FS~Jct KmfrjL IjMÔJPj IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j FlKxÈr CkPhÓJ S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVì xŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, TJCK¿uJr @mhJu CuäJy, TJCK¿uJr oJA~o Ko~JÇ KmKnjú xo~ nJrf mJÄuJPhv S hMmJAP~ ßUuJr IKnùfJ S xÄVbPjr uãq CP¨vq KjP~ mÜmq rJPUj u¥j aJAVJPrr kKrYJuT KmKvÓ âLzJ xÄVbT ßo\mJy @yPoh, âLzJ xÄVbT hrJ\J Ko~J, TíKf láamuJr UJKuZ CK¨j k´oMUÇ 2010 ßgPT 2013 xJu kpt∂ KmKnjú ßãP© ImhJPjr \Pjq 35\jPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FUJPj CPuäUq ßp 2009 xJPu KmsKav mJñJuLPhr k´KfKÔf FlKxu¥j TqJjJrL S~JltV´∆kxy ßmv TP~TKa xÄVbPjr k¿Pr k´KfmZrA KmPvõr KmKnjú ßhPv láamu k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ UqJKf I\tj TPrPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

29 March - 4 April 2013

25

KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV míKav ksiJjoπL yPf kJPrj FT\j mJXJKu jJrL IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

jJrL KhVP∂r IjMÔJPj mÜJrJ

Vf hMÈhvPT jJrLPhr IPjT Cjú~j yP~PZÇ xJoJK\T-xJÄÛíKfT-oj˜JKfôT Qmwoq xP•ôS jJrLPhr IgtQjKfT TotTJ¥ PmPzPZ, KvãJr xmt kptJP~ jJrLrJ FKVP~Ç GKhj @r PmvL hNPr j~ PpKhj KmvõPT vJxj TrPm jJrLÇ FojKT míKav ksiJjoπLS yPf kJPrj FT\j mJXJuL jJrLÇ 103fo @∂\tJKfT jJrL KhmPxr @PuJYjJ~ mÜJrJ CkPrJÜ @vJmJh mqÜ TPrPZjÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠TJuLj xoP~r xTu vyLh S xŒ´Kf \JoJf KvKmPrr yJPf KjyfPhr ˛rPe FT KoKja jLrmfJ kJuPjr oiq KhP~ Vf 9 oJYt kNmt u¥Pjr msJKc @at Px≤JPr pMÜrJP\qr jJrL IKiTJr @hJP~r xÄVbj ÈjJrL KhV∂È @PuJYjJ xnJ, jJaT S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\Pjr oiq KhP~ @∂\tJKfT jJrL Khmx kJuj TPrPZÇ jJrL Pj©L cKu AxuJPor xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KZPuj u¥j˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr PoJyJÿh Ko\JÀu TJP~x, KmPvw IKfKg KZPuj mJÄuJPhPvr xJPmT míKav yJATKovjJr @PjJ~Jr PYRiMrL, @PuJYTPhr oPiq @PrJ KZPuj mqJKrÓJr PjJrJ vrLl, vJyLj SP~ˆTo FoKmA, c” @yPoh \JoJj, TJCK¿uJr rJPxu xJC¥Jrx, KjuLoJ A~JxoLj S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr TJCK¿uJr rJ\Lm @yPohÇ jJKxoJ TJ\Pur xûJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf xJÄmJKhT KjuMlJ A~JxoLj

KuKUf mÜmq kshJj TPrjÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj jJrL KhVP∂r @ømJ~T vJoLo @rJ PyjJÇ FmJPrr @∂\tJKfT jJrL KhmPx \JKfxÄPWr PväJVJj yPuJ, hq P\¥Jr FPp¥J PVAKjÄ PoJPoP≤JoÇ jJrL KhVP∂r kã PgPT @PuJYjJr oNu Kmw~ KZu mJXJuL jJrLr xãofJ S KvãJ - KmPuPf S mJÄuJPhPvÇ FrA xN© iPr xnJ~ mÜJrJ mPuj, jJrL-kMÀw xofJ I\tPjr uãqKnoMUL TotTJ¥PT @rS PmVmJj TrPf yPu jJrLr TJ\PT oNuqJ~j TrPf yPmÇ @iMKjT ksVKfvLu kíKgmLr \jq xofJ ksP~J\jÇ fJÅrJ DPuäU TPrj, @oJPhr \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo IPjT @PVA mPuPZj ÈpJ KTZM TuqJeTr IPitT fJr TKr~JPZj jJrL, IPitT fJr jrÇ PTJj PhvA fJr IPitT \jVePT PkZPj PlPu FPVJPf kJPrjJÇ @PuJYTrJ mPuj, @gtxJoJK\T PksãJkPa jJrL -kMÀPwr xofJr uãq I\tPjr kPg xJoJK\T híKÓ nKñr kÁJ“khfJ, TMxÄÛJr Ijqfo ksiJj ksKfmºTÇ kMÀwfJKπT xoJ\ KjP\Phr ˝JPgt jJrLPhr KTnJPm PvJwe TPrj fJ fMPu iPrj mÜJrJÇ xTu mÜJA jJrL KvãJ~ pJÅPhr ImhJj @PZ PxA AKfyJx fMPu iPrjÇ jJrL KvãJ S Cjú~Pj jJrL \JVrPer IVshNf PmVo PrJPT~Jr ImhJPjr TgJ CPuäUPpJVqÇ jJrLr Cjú~Pj xJUJS~Jf PoPoJKr~Ju ÛMu ksKfÔJ TPr KfKj IKm˛reL~ yP~ @PZjÇ mJÄuJPhv

ksKfKÔf yS~Jr kr PmVo PrJPT~Jr krmftL ks\jì KyPxPm xMKl~J TJoJu, \JyJjJrJ AoJo, jLKuoJ AmsJyLPor GTJK∂T ksPYÓJ~ mJÄuJPhPv jJrL KvãJr ksxJr WaJr TgJ mÜJrJ CPuäU TPrjÇ xmJA FT xMPr mPuj, FT\j KvKãf oJ-A kJPr xoJ\PT mhPu KhPfÇ jJrLPhr IgtQjKfT ˝JmuK’fJ fJPhr Kj\ Kj\ IKiTJr xŒPTt xPYfj TPr fMuPZ FmÄ KjP\PT oJjMw KyPxPm nJmPf PvUJPòÇ KuKUf mÜPmq KjuMlJ A~JxoLj mftoJPj mJÄuJPhPv S KmPuPf KvãJPãP© jJrLr xJluq fMPu iPrjÇ KfKj CPuäU TPrj, KmPuPf mJXJuL PoP~rJ IPjT PYPuK†Ä PkvJ~ TJ\ TrPZ, krLãJ~ nJu ßr\æ TrPZ, IkrKhPT hMA hvPTrS PmKv xoP~r PYÓJr kr, mJÄuJPhPv PoP~Phr KvãJ ksxJPrr PãP© FfaJA xlu yP~PZ Pp fJrJ ÛMPu pJS~Jr PãP© PZPuPhr xoJj xMPpJV kJPò?

ACPjPÛJr xmJr \jq KvãJ Kmw~T @∂\tJKfT kptPmãe ksKfPmhj 2011 IjMpJ~L, mJÄuJPhPv FUj KmkrLf Im˙Jr xÿMULj yP~PZ PZPurJ PkZPj kPz pJPò ∏ FA ksKfPmhj IjMpJ~L, hKãe FKv~Jr @aKa PhPvr (@lVJKj˜Jj, nNaJj, nJrf, oJuÆLk, PjkJu, kJKT˜Jj S vsLuÄTJ) oPiq mJÄuJPhv YfMgt Phv KyPxPm ksJgKoT KvãJr PãP© KuñxofJ I\tj TrPf PkPrPZ FmÄ mftoJPj ÛMPu PoP~Phr xÄUqJ PZPuPhr PYP~ PmKv ∏ FA IxJo†xq PoJTJPmuJ TrJr \jq xrTJr xoxqJ \\tKrf KTZM P\uJ~ PZPuPhr \jq míK•r mqm˙J YJuM TPrPZÇ IjMÔJPj Kv·L Qx~hJ jJKxo TMAPjr FTT KY© kshvtjLr CPÆJij TPrj oJjjL~ yJA TKovjJr PoJyJÿh Ko\JÀu TJP~xÇ @PuJYjJ xnJ PvPw oMK\mMu yT oKjr jJaq„k S kKrYJujJ~ kKrPmKvf y~ jJaT : PmVo PrJPT~Jr xMufJjJr ˝kúÇ VJj kKrPmvj TPrj PVRrL PYRiMrL, xMoj vrLl, TMAj, rJK\~J ryoJj, PVJkJu hJx, @ÅKU PYRiNrL FmÄ KrkJ rKTmÇ @míK• TPrj Qx~hJ PrUJ lJÀT, ÀmL yT, PoPyr KjVJr S jP~u TJKhrÇ FTT jífq kKrPmvj TPrj xŒJ Ph, oMP†Krj xKj S @vJmKrÇ Pvw kPmt kKrPmKvf y~ GKfyqmJyL iJoJAu VJj S jJYÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IxJŒshJK~T xMUL x’O≠vJuL mJÄuJPhv VzPf yPu \JKfr \jPTr @hvtPT IjMwre TPrA @oJPhr xÿMUkJPj FèPf yPmÇ KjCPkJat pMmuLV @P~JK\f \JKfr \jPTr \jìmJKwtTLr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ FTgJ mPujÇ mÜJrJ mPuj mñmºá KZPuj xmtTJPur xmtPv´Ô mJXJuLÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, @oJPhr nKmwq“ k´\jì pJPf oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx S mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr \jT xŒPTt \JjPf kJPr ßxuPãq @oJPhr TJ\ TrPf yPmÇ mÜJrJ pM≠JkrJPir KmYJrPT ßTªs TPr iotmqmxJ~LPhr AxuJPor jJPo Ikk´YJPrr KmÀP≠ xTuPT ßxJóJr yS~Jr @ymJj \JKjP~ mPuj, ˝JiLjfJ KmPrJiL vKÜ mJÄuJPhvPT FTKa xJŒshJK~T rJPÓs kKref TrPf YJ~Ç Vf 19 oJYt oiqrJPf KjCPkJPatr KjCuJPyJr ßrÓáPrP≤ KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô S KjCPkJat pMmuLPVr xJiJrJj xŒJhT lUÀu AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj @PuJYT KyPxPm CkK˙f KZPuj k´\jì-71 KjCPkJPatr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj, mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmuLPVr xhxq vJy vJlL TJKhr, FoF rCl, @jyJr Ko~J, ÀÉu @Koj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

vKlTáu AxuJPor Ckr yJouJr k´KfmJh TPrPZ pMÜrJ\q pMmhu

xJ¥JruqJP¥ ßxAn mJÄuJPhPvr xnJ IjMKÔf

xJ¥JruqJP¥ ßxAn mJÄuJPhPvr xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 5 oJYt, oñumJr IjMKÔf FA xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj oMlKf vJy xhr CK¨jÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, iotPT mqmyJr TPr ãofJ~ KVP~ fJrJ iPotr KmÀP≠ Foj ßTJj TJ\ mJTL ßjA pJ fJrJ jJ TPrPZÇ pJrJ mäKVÄ Fr jJPo @oJPhr KmvõjmL (xJ”) ßT \Wjq ßjJÄrJ nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrPZ, jmL (xJ”) Fr YKr© KjP~ WOeq o∂mq TPrPZ, fJPhr rJÓsL~nJPm ohh KhP~ xrTJr \JKfr xJoPj fJPhr oMPUJv CPjìJYj TPrPZÇ mÜJrJ AxuJo KmPrJiL YPâr ohhhJfJ xrTJPrr KmÀP≠ ßhPv-KmPhPv k´KfPrJi VPz ßfJuJr @øJj \JjJjÇ xJ¥JruqJ¥ \JPo oxK\h-Fr PY~JroqJj @uyJ\ Qx~h @»Mx xJuJo rJ\J Ko~Jr xnJkKfP• FmÄ Qx~h oMxJK¨T @yoh Fr kKrYJujJ~ xoJPmPv KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S ˙KVf TKoKar @øJ~T Fo F oJPuT, PUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xnJkKf IiqJkT @»Mu TJKhr xJPuy, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr P\jJPru PxPâaJrL oJSuJjJ Qx~h fJKoo @yoh, Kl∑ xJAhL PlcJPrvj ACPTr PxPâaJrL @UfJr ÉxJAj TJSxJrÇ

Qx~h oMfoJK~j @yoh Fr PTJÅr@j PfuJSPfr oJiqPo IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj PvU l~pMj jMr, Qx~h UJPuh Ko~J SKuh, Qx~h xÉu @Ku, @»Mr rJKTm KvThJr, Qx~h PvJyJ Ko~J, Qx~h @Kor @Ku, oJSuJjJ oMUKuxMr rJyoJj, oJSuJjJ Qx~h K\~JCu AxuJo, oJymMmMu @uo PYR” j\Àu, oJSuJjJ yJKohMr rJyoJj, oJSuJjJ PyuJu CK¨j, Qx~h @rpM Ko~J , Fc” Fo F AxJ, TuJKoˆ K\~JCu yT, Qx~h @uJCr ryoJj, Qx~h @uJ Ko~J, oJSuJjJ TJoJu CK¨j, Qx~h oJryJjMu yT, oKuäT vKyh Ko~J, oJSuJjJ @KfTMr rJyoJj, Fc” o~jMK¨j, Qx~h @fJCr rJyoJj, Qx~h ÉoJ~Mj rKvh, PoJ” ovJKyh, oKuäT vJKyj @yoh, Qx~h oJylMp @yoh, Qx~h vJKyÀu mJKr, PoJ” KxK¨TMr rJyoJj , oJKy F PYR” ksoMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr @oLr @uäJoJ oMlKf vJy xhr CK¨j xrTJrPT TPbJr nJwJ~ ÉKx~Jr TPr KhP~ mPuj, AxuJo oJjmfJr kPã Im˙JjTJrL fJSyLhL \jfJr mMPT èKu YJKuP~ kOKgmLr ßTJj vKÜ ßryJA kJPm jJÇ KfKj mPuj, AxuJo S oJjmfJr KmÀP≠

@S~JoLuLV FUj TqJ¿Jr KyPxPm @KmnNtf yP~PZÇ SPhr KmÀP≠ \jVjPT FT hlJr @PªJuPj ^JKkP~ kzPf yPmÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT mPuj, pJrJ rJxMu (xJ”) Fr xJPg ßm~JhmL TrPuJ ßxA mäVJr YPâr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J jJ KjP~ xrTJr mJÄuJPhPvr AxuJoKk´~ ßhvPk´KoT \jfJr ÂhP~ @èj iKrP~ KhP~PZÇ @Puo CuJoJ S iotk´Je oMxuoJjPhr èKu TPr yfqJ TrPZÇ KfKj xrTJPrr @YrjPT AxuJo S oJjmfJKmPrJiL CPuäU TPr mPuj, ßxKhj PmKv hNPr j~, FTKhj @kjJPhrS UMj, oJjmfJKmPrJiL TotTJ¥, oJjmJKiTJr u–WPjr \jq TJbVzJ~ hJÅzJPf yPmÇ oJSuJjJ @»Mu TJKhr xJPuy mPuj, mJÄuJPhv SuL-@CKu~Jr \jkh, FA \jkPh AxuJPor KmÀP≠ Im˙Jj KjPu, @u-Tár@j S KmvõjmL (xJ”) Fr ßTJj IxÿJj TrPu kKreKf KT y~ ßxaJr ˝JãL AKfyJxÇ KfKj xrTJPrr CP¨Pvq mPuj, AxuJo S @Puo-CuJoJPhr KmkPã Im˙J KjP~ jJKóTPhr rãJ~ ßp n~JjT ßUuJ ßUuPZj Fr kKreKf nJPuJ yPm jJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ZJ©hPur xy xnJkKf vKlTáu AxuJo KrmuMr Ckr yJouJTJrLPhr IKnuP’ ßV´lfJr S hOÓJ∂ oNuT vJK˜ hJmL TPrPZ \JfL~fJmJhL pMmhu pMÜrJ\q vJUJÇ Vf 11 oJYt dJTJ~ IJS~JoL uLV xπJxL FmÄ kMKuPvr mPmtJrKYf yJouJ S èKu YJKuP~ vKlTáu AxuJo KrmuMr FTKa PYJU KYrfPr Iº TPr ßh~Jr k´KfmJh S FTA Khj KmFjKkr KxKj~r ßjfímOPªr Ckr yJouJ S VePV´lfJPrr k´KfmJPh ToJtKv~Ju ßrJz˙ pMÜrJ\q pMmhPur TJptJuP~ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf o†Mr IJvrJl UJPjr xnJkKfPfô S KxKj~r pMVì xŒJhT IJl\Ju ßyJPxPjr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ IKnuP’ vKlTáu AxuJo KrmuMr Ckr yJouJTJrLPhr IKnuP’ ßV´lfJPrr hJmL \JKjP~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakM IJyoh, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf S ßT≤ pMmhu xnJkKf yJ\L K\fá \J~VLrhJr, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf IJZJm IJuL, pMVì xŒJhT S KxKa pMmhPur IJymJ~T K\~JCu AxuJo K\~J, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT S~JKxo CK¨j oJKjT, \JKTr UJÅj, xJBhMr ryoJj ßYRiMrL xJBh, kJrPn\ IJyoh, IJ»Mv vKyh, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT S aJS~Jr yqJoPuax pMmhPur IJymJ~T xJAl CK¨j, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJÄVbKjT xŒJhT Fo Fo ßxKuo, pMÜrJ\q pMmhPur xy xJÄVbKjT xŒJhT ßoJyJÿh KUK\r, k´YJr xŒJhT mJmr IJyoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur pMVì xŒJhT xJoZMu ßYRiMrL Kvkj, jgt SP~Ó pMmhPur IJymJ~T ßvU ßhPuJ~Jr ßyJPxj, pMmhu ßjfJ FjJP~f ßyJPxj mJmM, u¥j KxKa pMmhPur pMVì IJymJ~T xMufJj IJyoh Aoj, TKmr IJyoh UJÅj fJP~l, pMmhu ßjfJ jMrìu IJKoj Krkj, fJ\Mu AxuJo xJP~o, rJ\j, ßvU AorJj ßyJPxj \JPyh, vJyLj IJyoh xy mÉ xÄUqT ßjfJTotLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

29 March - 4 April 2013

ßuˆJr @S~JoLuLPVr k´KfmJh xnJ uJuJmJ\Jr ACKj~j FcáPTvj asJˆ jfáj TKoKar xnJ IjMKÔf

pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrPf \JoJf-KvKmr YPâr ßhv´PhsJyL Ikf“krfJ ÀUJr IñLTJPrr oJiqPo ßuˆJr @S~JoLuLPVr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~ Vf 10 ßlms∆~JrL ßrJmmJrÇ xnJ~ mÜJVe mPuPZj˝JiLjfJ pMP≠r krJK\f v©∆rJ FmJr UJoPY iPrPZ \JfL~ kfJTJÇ mJXJuL \JKfx•ô J r k´fLT vyLh KojJr nJXJr of hM”xJyx pJrJ TrPf kJPr fJrJA \JoJf-KvKmr xJrJPhPv \JoJf-KvKmPrr

yfqJ, xπJx, xÄUqJuWMPhr WrmJKzPf IKVú x ÄPpJV S uM a kJPar k´ K fmJPh ˙JjL~ FTKa yPu @P~JK\f CÜ k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj @uyJ\ô AxoJAu Ko~JÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhTl\uMr ryoJPjr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj FjJoM u yT, Kj\JoMu yT ßYRiMrL, 90 Fr ‰˝rJYJr KmPrJiL @PªJuPjr xJPmT ZJ©PjfJ ßoJ” oJymMm ßoJPvt h , @UuJTá r ryoJj, \VuMu oKfj, ßr\JCu TKro, xJAhMr ryoJj, oMK\mMr ryoJj,

yJ\L UJPuh Ko~J, vKlTár ryoJj ßYRiMrL FmÄ Fo oMKjo frlhJrÇ xnJr ÊÀPf orÉo Fo F \Kuu ˛rPe hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJVe xTu pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ KjKÁf FmÄ \JoJf-KvKmr KjKw≠ TrJr ß\Jr hJKm \JjJjÇ iot mqmyJr TPr @S~JoLuLPVr KmÀP≠ Ikk´YJPrr KmÀP≠ GTqm≠nJPm k´KfPrJi TrJr \jq mÜJVe @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCyJo SP~uPl~Jr asJPˆr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

oqJjPYÓJr KmFjKkr S pMmhPur ßvJT

xŒsKf KjCyJo SP~uPl~Jr asJˆ-Fr kã ßgPT mJÄuJPhPvr KmKnjú P\uJ ßgPT @Vf 18 \j CkP\uJ ßY~JroqJj S oJjjL~ mJÄuJPhv xrTJPrr KmKnjú oπjJuP~r xKYm S xyTJrL xKYmPhr KjP~ KjCyJo SP~uPl~Jr asJˆ Fr TJptJuP~ FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj KjCyJo SP~uPl~Jr asJˆ Fr xnJkKf uJTL Ko~JÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xoJ\PxmL S @S~JoL uLV ßjfJ FxFo jMjM Ko~JÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr ˙JjL~ xrTJr oπjJu~ Fr KxKj~r xyTJrL xKYm @uL @TmrÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj KxPua xhr CkP\uJr ßY~JroqJj @xlJT @yPoh, YÅJhkMr CkP\uJr ßY~JroqJj ACxMl VJ\L, rÄkMr CkP\uJr ßY~JroqJj jJKxoJ \JoJj mKm, oJèrJ xhr CkP\uJr ßY~JroqJj ßoJ: @mM jJKxr mJmuM, VJAmJªJ ß\uJr VKmªV† CkP\uJr PoJyJÿh ßyJPxj lTá, KhjJ\kMr xhr Fr Kmru gJjJr @PjJ~JÀu AxuJo, xJnJr CkP\uJr ßY~JroqJj @mhMu VKjÇ FPf @rS CkK˙f KZPuj TJCK¿ur @P~vJ ßYRiMrL, TJCK¿ur K¸TJr rJ\Lm @yPoh, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ yJ\L @lfJm @uL, @ñMr Ko~J, @mhMr xKyh, lJÀT Ko~J,CP~x CK¨j, @KvTár ryoJj @KvT, @»Mu yT, jNr @yPohxy @PrJ IPjPTÇ KxKj~r xyTJrL xKYm @uL @Tmr mPuj, KmPhPvr oJKaPf KjCyJo SP~uPl~Jr asJˆ FT k´vÄxjL~ CPhqJV KjP~PZÇ xMhLWt mZr PhPvr mJAPr ßgPT ßhvPT náPu jJ KVP~ ßhPvr \jq, ßhPvr VrLm oJjMwPhr \jq FA ßp KTZá TrJr fJzjJ xKfq k´vÄxJr hJmL rJPUÇ@Ko KjCyJo SP~uPl~Jr asJPˆr C•PrJ•r xJluq TJojJ TKrÇ KxPua xhr CkP\uJr ßY~JroqJj @vlJT @yPoh mPuj, KjCyJo SP~uPl~Jr asJˆ xTu xo~ @oJPhr kJPv hJKzP~PZÇ vMiM KxPuaA j~ xoV´ mJÄuJPhv KjCyJo SP~u ßl~Jr asJPˆr TJptâo rP~PZÇ KmKnjú k´JTíKfT hNPpJtV KmPvw TPr È@AuJ S Kxcr’ Fr xo~ mKrvJu, kaá~JUJuL, mrèjJ, UMujJ, mJPVryJa k´nKí f FuJTJ~ mqJkT ©Jj TJptâo kKrYJujJ TPrÇ pJr xoV´ IgtA @Px k´mJxLPhr IjMhJj ßgPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYÓJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT Kuaj @yPoh ßYRiMrLr YJYJ ßoJ: @»Mu oMKTf ßYRiMrL Vf 4 oJYt xMjJoV† ß\uJr, KhrJA gJjJr rJzJAu V´JPor Kj\ mJKzPf AP∂TJu TPrjÇ oOfáq TJPu fJr m~x yP~KZu 85 mZrÇ KfKj 2 ßoP~xy k´Yár èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fJr oOfqPf oqJjPYÓJr KmFjKk S pMmhPur ßjfOKmª VnLr ßvJT S kKrmJPrr ksKf xoPmhJjJ k´TJv FmÄ fJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ k´h• KmmOKfPf pJrJ PvJT k´TJv TPrPZj fJrJ yPuj oJjPYÓJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu ÉxJAj, k´YJr xŒJhT ‰f~mMr ryoJj vqJou, FoJh ßYRiMrL (KxKj~r xyxnJkKf oJjPYÓJr KmFjKkr), Qx~h \MmJ~hMu @uo Àoj (xyxnJkKf oJjPYÓJr KmFjKk), KV~Jx CK¨j (xyxnJkKf oJjPYÓJr KmFjKk), vJy @»Mu TJA~Mo (pVú xJiJrj xŒJhT oqJjPYÓJr KmFjKk), huJ Ko~J (pVú xJiJrj xŒJhT oqJjPYÓJr KmFjKk), @»Mu T¨MZ @uL (pMVì xJiJrj xŒJhT oqJjPYÓJr KmFjKk), @»Mu mJKZf mTáu (xJÄVaKjT xŒJhT oqJjPYÓJr KmFjKk), Fc: PoJ: YJÅj Ko~J (xnJkKf oqJjPYÓJr pMmhu), AoKf~J\ \Kj (xJiJre xŒJhT oqJjPYˆJr pMmhu) @»Mu yJKoh KakM (pMVì @ymJ~T k´\jì mJÄuJPhv), ÀPmu @yoh, PyuJu ÉxJAj, vJKyj Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

news@surmanews.com TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

uJuJmJ\Jr ACKj~j FcMMPTvj asJPˆr jm KjmtJKYf 2012-14 TJptTKr TKoKa IJjMÔJKjTnJPm hJK~fô V´ye TPrPZ Vf 4 oJYtÇ asPˆr k´go TJptTKr kKrwPhr xnJ~ F hJK~fô y˜J∂r TPrj k´JÜj TKoKar KmhJ~L xnJkKf TJorJj IJyoh KxTªrLÇ jm KjmJtKYf xnJkKf oJoMjMu yT xJ\Mr xnJkKfPfô S jMr∆x xMKl~Jj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ KmhJ~L xnJkKf TJorJj IJyoh KxTªrL ÊPnóZJ mÜPmqr oJiqPo IJjMÔJKjT hJK~fô y˜J∂r TPrjÇ IjMÔJPj TárIJj ßfuJS~Jf TPrj ojxMr IJyohÇ KmhJ~L xnJkKf jmKjmJtKYf TKoKaPT xmtJfôT xyPpJKVfJr IJvõJx ßhj S jfáj TKoKar xJluq TJojJ TPrjÇ asJPˆr xyxnJkKf IJmhMu mJPfj k´JÜj xnJkKf, xJiJre xŒJhT S ßas\JPrr xMPpJVq ßjfíPfôr në~xL k´vÄxJ TPrj FmÄ TKoKaPf KjmJtKYf jfáj TotTftJmOªPT vMPnYZJ S IKnjªj \JjJjÇ FZJzJ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj kLr l~\Mu yT ATmJu, ßoJvJKyh IJuL, AKu~Jx IJuL, ojxMr IJyoh, KoxmJÉu mJrL, Fo, F, IJuL, IJmhMu TJKhr uJnuM, IJmhMu TJKhr, ÊP~m

IJyoh, FjJoMu yT, IJmhMu fJKyh, u~uM Ko~J, IJmhMu Tá¨Mx, vJy AorJj ßyJPxj Kuoj, xMrf IJuL, ATmJu IJyoh k´oMUÇ mÜJrJ KmVf hMA mZPrr TJptâPor xJlPuqr iJrJmJKyTfJ iPr ßrPU jfMj jfáj Cjú~j S ßxmJoNuT TotxNYL mJ˜J~Pjr oiq KhP~ xÄVbjPT IJrS CYYfJ~ KjP~ pJS~Jr \jq KmPvw èr∆fôJPrJk TPrjÇ KmPvw TPr pJTJf lJ§ ßgPT KTnJPm uJuJmJ\Jr ACKj~Pjr IJft∏kLKzf S InJmV´˜Phr IJrS ßmvL xJyJpq k´hJj TrJ pJ~ fJ KjP~ Km˜JKrf IJPuJYjJ TrJ y~Ç IJxjú rJoJÆJj oJPx vPm ThPrr kNPmtA x÷Jmq xPmJtó pJTJf lJ§ xÄV´y TPr fJ KmfrPer xMmqm˙J V´yPer xmt xÿf Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç FZJzJ ACKj~Pjr xTu KvãJk´KfÔJj asJˆ TftOT hã S xMPpJVq KvãT KjP~JV KhP~ ßTJKYÄP~r mqm˙J TrJr \jq mftoJPj ßhPv Im˙Jjrf xJPmT ßas\JrJr IJmhMu yJKl\ l\uMPT hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç xnJkKfr xoJkKj mÜmq S IJmhMu mJPxPfr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ACPrJKk~Jj TKovPj ßmuK\~Jo KmFjKkr ˛JrTKuKk

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhLhu KmFjKk ßmuK\~Jo vJUJ ßhvmqJKk VeyfqJ S KmFjKkr vLwt ßjfímíªPT ßVslfJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmL ACPrJKk~Jj TKovPj ˝JrTKuKk KhP~PZÇ Vf 11 oJYt msJPxuPx ACPrJKk~Jj TKovPjr ßyc IKlPx KVP~ ACPrJKk~Jj TKovPjr PY~JroqJj P\JPxoqJjMP~ mJPrJx mrJmr ACPrJKk~Jj TKovPjr xJAg F¥ xJCg AÓ FKv~J IKlPx mJÄuJPhv ßcPÛr ksiJj c” P\PjJPnmJ yJrJPª\ CKr\ Fr TJPZ ˛JrTKuKk y˜J∂r

TPrj PmuK\~Jo KmFjKkr xnJkKf xJPjJ~Jr @uL KZK¨T, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf xJPmT xnJkKf oJKyhMr ryoJj, ßmuK\~Jo KmFjKkr xyxnJkKf oPjJ~Jr ßyJPxj, UKuu AmsJKyo, mMryJj CK¨j, xJ\J @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu ßyJPxj, ߸jKm FjKkr xnJkKf PUJrPvh @uo o\MohJr, ßcjoJTt xnJkKf VJ\L oKjr, pMÜrJ\q \JoJP~Pfr @Kor oJS” @mMmÑr ßoJuäJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

msqJT xJ\j FUj kNmt u¥Pj KjrJkh S hs∆ffo xoP~ ßhPv Igt ßkRÅPZ ßh~Jr KjÁ~fJ~ msqJT xJ\j FmJr kNmt u¥Pjr mJXJuL kJzJ~ fJPhr ßxmJ TJptâo xŒsxJKrf TPrPZÇ 18 oJYt PxJomJr xºqJ~ 29 ßV´PaJPré KÓsPa FA oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjLr u¥j vJUJr IJjMÔJKjT CPÆJij TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj k´iJj IKfKg S msqJT mqJÄPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ‰x~h oJymMmMr ryoJj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT KlfJ ßTPa msJT xJ\j-Fr CPÆJij ßWJwjJ TPrjÇ Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhT S TKoCKjKar KmKvÓ mqJKÜmPVtr CkK˙KfPf msqJT xJ\j-Fr CPÆJijTJPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj msqJT xJ\j FéPY† Fr KxAS ßoJ: IJ»Mx xJuJo, mJÄuJ KaKnr KxAS fJ\ ßYRiMrL, YqJPju IJA ACPrJPkr ßY~JroqJj ßr\J PYRiMrL xMP~m, FKaFj mJÄuJ ACPTr ßY~JroqJj yJKl\ IJuo mUv, FjKaKn ACPTr FoKc PoJ˜lJ xJPrJ~Jr, P\FoK\ F~Jr TJPVJtr ßY~JroqJj oKjr IJyoh, TJCK¿uJr IJ»Mu oMKTf YájM FoKmA, mqmxJ~L IJuL xJPhT KvkM, xJ¬JKyT jfáj Khj-Fr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, KmKmKxKxr cJAPrÖr xJBh PYRiMrL \jof-Fr mJftJ xŒJhT ßoJxPuy CK¨j IJyoh, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, mJÄuJ KaKnr KmPvw k´KfKjKi PoJ: IJ»Mu

TJA~Mo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJymJ~T Fo F oJPuT, xJPmT ßxPâaJrL mqJKrÓJr Fo F xJuJo, KmFjKk ßjfJ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx k´oMU Fr IJPV msJT xJ\j TJptJuP~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf mÜífJTJPu msqJT mqJÄPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr oJymMmMr ryoJj mPuj, mJÄuJPhPvr k´fq∂ IûPu fíeoMu kptJP~ msJT mqJÄPTr vJUJ rP~PZÇ fJA mOPaj k´mJxLPhr PhPvr mJKz ßpUJPjA ßyJT, IJorJ IJoJPhr mqJÄT YqJPjPur oJiqPo IKf hs∆ffo xoP~ vfnJV KjrJk•Jr xJPg fJPhr Igt k´JkPTr yJPf ßkRÅPZ KhPf kJKrÇ KfKj IJvJ k´TJv TPr mPuj, msqJT xJ\j u¥j vJUJ k´mJxLPhr Igt ßksrPe èr∆fôkMet náKoTJ rJUPmÇ CPuäUq, msqJT xJ\j- u¥j vJUJr cJAPrÖr yPóZj mqmxJ~L ßVJuJo rm±JjL, YqJPju IJA ACPrJPkr cJAPrÖr vJy IJUfJr ßyJPxj aMaáu S mqmxJ~L ßoJ: IJ»Mu TJKhrÇ ßVJuJo rm±JjL \JjJj, FTKa hã TJˆoJr xJKntx KaPor xKâ~ ffôJmiJPj kKrYJKuf FA oJKj asJ¿lJr k´KfÔJj k´mJxLPhr xPmJt•o PxmJ KjKÁf TrPf m≠kKrTrÇ KfKj IJPrJ \JjJj, oJKj asJ¿lJr ßxmJr kJvJkJKv msqJT xJ\j TJptJuP~ F~Jr KaKTa, y\ô F¥ SorJ S TJPVtJ xJKntx k´hJj TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

27

Surma

29 March - 4 April 2013

mOKav FoKkr TJPZ ßmcPlJctvJ~Jr KmFjKkr ˛JrTKuKk k´hJj

mJÄuJPhPv KmPrJiLhPur ßjfJTotLxy xJiJre oJjMPwr Ckr Kjpt J fj, èo, yfqJ S Ve PV´ l fJPrr ks K fmJPh FmÄ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKmPf ßmcPlJct S PTŒˆj IJxPjr FoKk KrYJct ßlJuJr-Fr TJPZ ˛JrTKuKk k´ h Jj TPrPZ PmcPlJct v J~Jr KmFjKkÇ xÄVbPjr xnJkKf o~jJ Ko~J

S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì xŒJhT Fo F rCl-Fr PjfíPfô ˙JjL~ FoKkr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJjTJPu CkK˙f KZPuj pM Ü rJ\q KmFjKkr xJPmT xiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, PmcPlJct v J~Jr KmFjKkr xJiJre xŒJhT vyLhMu yT, xJÄVbKjT xŒJhT rJ\M @yPoh, yJ\L FuJZ Ko~J,

fJÀ Ko~J, Tor C¨Lj, jMr Ko~J k´oNUÇ KrYJct ßlJuJr FoKk mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr rãJ S KjrPkã Kjmt J YPjr \jq f•ô J miJ~T xrTJr KmwP~ mOKav kJutJPoP≤ TgJ muPmj mPu \JjJjÇ ˛JrTKuKk k´hJj ßvPw xnJkKf o~jJ Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vyLhM u yPTr kKrYJujJ~

Kucx IJS~JoL uLPVr ßvJT xnJ IjMKÔf

Vf 10 oJYt, ßrJmmJr ˙JjL~ mJÄuJPhvL ßx≤JPr Kucx IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FT ßvJT xnJ S KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xhq k´~Jf xÄxh xhxq FmÄ mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT IJmhMu \KuPur oOfáqPf F xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç Kucx IJS~JoL uLPVr xnJkKf oJˆJr IJmMu UJP~r Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßr\JCu AxuJo jNPrr

kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf vJymLr IJuo ßTJPrvL, oKuäT IJmhMu UJKuT, ‰x~h IJuL IJyxJj, nJrk´JxJÄVbKjT xŒJhT IJPjJ~Jr Ko~J, pMVì xŒJhT ‰x~h \~jJu IJyoh, k´YJr xŒJhT oMK\mMu yT oMK\m, h¬r xŒJhT oJxMo IJyoh, IJ∂\tJKfT xŒJhT IJmhMu TKro, âLzJ xŒJhT IJ\yJr CK¨j, IJAj xŒJhT IJuJCK¨j IJyoh, ßTJwJiqã

IJKmhMu UJj, ˝J˙q xŒJhT ‰x~h IJuTJm IJuL, KvãJ xŒJhT vJoLo IJyoh, TíKw Kmw~T xŒJhT xJKuT Ko~J, \jTuqJe S xomJ~ xŒJhT oMKymMr ryoJj, pMm S xoJ\ TuqJe xŒJhT mJóYM Ko~J, v´o S Kv· xŒJhT ‰x~h \MPjh IJyoh, xhxq \~jMu IJPmhLj Kofáj, ‰x~h CKTu IJuL, ßvJnj ßTJPrvL, TJ\L IJxTr IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJoiJjJ k´mJxLPhr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

Vf 3 oJYt, ßrJmmJr rJoiJjJ u¥j k´mJxLPhr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr KmKmKx TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ rJoiJjJ V´JPor KmKvÓ oMrKm±~JjPhr oPiq CkK˙f KZPuj yJ\L ‰Zh IJuL, yJ\L YájM Ko~J, yJ\L IJmhMj jNr, yJ\L o\Kÿu IJuL, ßoJÎ IJlrJ\ Ko~J, ßoJÎ A∂J\ IJuL, S~JKrZ IJuL, ßoJÎ ovJyLh, l~\Mu yT, IJuTJZ IJuL, vJKm±Jr, oTáu, ßuYá Ko~J, IJuL rJ\ Ko~J, xM\j, ZoZáu mJrL, IJmhMu TKro, ßoJÎ

ßoJyJÿh IJuL, AÄrJ\, uJuJ Ko~J k´oMUÇ k´TJv IJmvqT rJoiJjJ k´JAoJrL Ûáu S BhVÅJ xy IjqJjq k´KfÔJPjr Cjú~jTP· F xnJ IjMKÔf y~Ç ßoJÎ \MjJm IJuLr xJKmtT kKrYJujJ~ ofJof xnJ~ xTuPT ßnhJPnh náPu FT xJPg TJ\ TrJr Ckr èr∆fôJPrJk TPr ÛáPur \Ko S mJC¥JrL S~Juxy KTZá Cjú~Pjr Kx≠J∂ xyTJPr xnJ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IjMKÔf xnJ~ xÄK㬠mÜmq rJPUj uMaj KmFjKkr xnJkKf @»Mu yJA, pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ UxÀöJoJj UxÀ, l\uM Ko~J, uMaj KmFjKkr xJiJrj xŒJhT ojxMr @yoh ÀPmu, PxJPyu @yoh, uMaj KmFjKkr xy-xnJkKf KoxmJy C¨Lj, ‰x~h oAjMu AxuJo, @KrZ @uL, \oPxh @uL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\FxKx’r ßvJT mJÄuJPhPvr oyJoJjq rJÓskKf oMyJÿh K\uäMr ryoJPjr oOfáqPf ßV´aJr KxPua TJCK¿u Aj ACPTr xnJkKf mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJxyJm ßmV S ßas\JrJr ßoJÎ KlPrJ\ UJj ßvJT \JKjP~ FT KmmOKf k´hJj TPrjÇ KmmOKfPf fJrJ ßvJT x∂kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~ mPuj, k´~Jf rJÓskKf ßoJyJÿh K\uäMr ryoJPjr \Lmj FTKa metJdq rJ\QjKfT AKfyJxÇ fJr KfPrJiJPj \JKfr IkMrjL~ ãKf yP~PZÇ KmmOKfPf fJrJ orÉPor IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ IJuäJy xmJAPT ‰ipt iJrPer ßfRKlT KhjÇ \JKfr FA âJK∂uPVú rJÓskKfr FA KfPrJiJj \JfL~ rJ\jLKfTPhr ÊnmMK≠r Ch~ yPm FA IJvJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl ßxAn mJÄuJPhPvr CPhqJPV xnJ IjMKÔf ßxAn mJÄuJPhv ACPT Fr CPhqJPV TJKctPlr ˙JjL~ mJÄuJPhv ßx≤JPr FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç IJuyJ\ô IJmhMu oK\Phr xnJkKfPfô S oMyJÿh IJx'Jh IJyoPhr kKrYJujJ~ FPf k´iJj

IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj oMlKf vJy xhr∆¨Lj, k´iJj mÜJ KZPuj IJuyJ\ô F oJPuT, KmPvw IKfKg KZPuj mqJKrˆJr j\r∆u AxuJo, Iiqã IJmhMu TJPhr xJPuyÇ mÜJrJ IKmuPÍ IQmi asJAmMqjJu mº,

f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjÎmyJu S VeyfqJ mPºr ß\Jr hJKm \JjJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ lKrh UJj, ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, ßoJÎ rJAxMu AxuJo, oJxMh IJyPoh, KxrJ\Mu

AxuJo, oBjMK¨j mJhu, T~xr IJyoh, oJyoMh Kmj xJBh, rKlTáu AxuJo, IJjyJr IJyoh, ßuJToJj IJyoh UJPuh, IJmhMu oJPuT, jJK\r IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KocuqJ¥x IJuäJoJ láufuL (r.)

Fr AxJPu xJS~Jm CkuPã oJyKlu 8 FKk´u

IJuäJoJ láufuL (r.) Fr AxJPu xJS~Jm CkuPã KocuqJ¥x Fr CPhqJPV IJVJoL 8 FKk´u, ßxJomJr hMkMr 1aJ ßgPT rJf 8aJ kpt∂ mJKotÄyJo ˛uKyg ßVJPøj KyuT ßrJc VJoTáu ovrLl ßx≤sJu \JPo oxK\Ph IJK\oMvJj oJyKlu ‘IJPuJr ßlJ~Jr’ IjMKÔf yPmÇ CÜ oJyKlPu IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj oÑJ vrLPlr KmKvÓ mM\MVt vJP~U c. jJKmu \JKou IJu fJVJKl, IJuäJoJ láufuL (r.) Fr kM© KxPua mJPhPhS~rJAu láufuL IJuL~J oJhsJxJr Kk´K¿kJu IJuäJoJ j\oM¨Lj ßYRiMrL láufuL, mJÄuJPhv IJj\MoJPj IJu AxuJyr xnJkKf oJSuJjJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL láufuL, IJuäJyr rJxMu (xJ). Fr Ijqfo mÄvir oÑJr KmKvÓ vJP~U xJK~qh fárKT IJmhMu oBj ßoJyJÿh ßyJxJAj, IJmhMu mJKxf Fr x∂Jj vJP~U TôJrL A~JKxr IJmhMu mJKxf IJmhMx xJoJh Kovr, IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPTr ßk´KxPc≤ vJ~UMu yJKhx yJKl\ oJSuJjJ IJmhMu \Kuu, vJP~U xJK~qh ßoJyJÿh xJ’h UJj oÑJ, c. IJyPoh IJmhMu IJK\\ Kovr, IJuäJoJ oM\JKyh CK¨j ßYRiMrL hMmJVLxy KmPvõr KmKnjú ˙Jj ßgPT KmKvÓ CuJoJP~ KTôrJo CkK˙f gJTPmÇ oJyKlPu oKyuJPhr \jqS IJuJhJ mqm˙J rP~PZÇ CÜ oJyKlPu xTu iotk´Je oMxuoJjVe CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPT’r xJiJre xnJ 28 FKk´u

mOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPT'r xJiJre xnJ S KjmtJYj @VJoL 28 FKk´u, ßrJmmJr KmPTu 4aJ~ kNmt u¥Pjr PV´aJré Kˆa˙ oJPâJ KmK\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ Vf 11 oJYt xÄ˙Jr TJptTrL TKoKar FT xnJ~ @VJoL 28 FKk´u xJiJre xnJ @P~J\Pjr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç kNmt u¥Pjr 34 V´Le ˆsLa˙ xÄ˙Jr I˙J~L TJptJuP~ IjMKÔf F xnJ~ xnJkKffô TPrj xyxnJkKf l\uMu yT S kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJPuy @yPoh ßYRiMrL @uláÇ xnJ~ ZáKl CK¨j @yPoh, AxTªr @uL, jNr Ko~J, rJKvh @yPoh ßYRiMrL @UuMZ, @»Mu oZKær hMuM, lJÀT Ko~J S @mM mTr ßTJPrvL yLrJPT KjmtJYj TKovjJPrr hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L 22-25 FKk´Pur oPiq KjmtJYPjr \jq oPjJj~k© \oJ ßhS~J pJPmÇ Fr @PV 11 FKk´Pur oPiq mOy•r kJauL ßxJxJAKa'r xhxqPhr xhxqkh jmJ~j FmÄ jfáj xhxq xÄV´y TJptâo ßvw TrJ yPmÇ F mqJkJPr k´P~J\jL~ fPgqr \jq xÄKväÓPhr xÄ˙Jr hJK~fôvLuPhr xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~uPx mñmºá S mJÄuJPhv vLwtT ßxKojJr IjMKÔf

pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf TqJPŒAPjr xÄVbj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr CPhqJPV Vf 18 oJYt ßxJomJr TJKctl vyPr \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 93 fo \jìmJKwtTL CkuPã mñmºá S mJÄuJPhv vLwtT FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT TqJPŒAPjr TjPnjJr SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojxMr @yoh oKTPxr xnJkKfPfô FmÄ fJ\kMr TPuP\r xJPmT KnKk pMmPjfJ ßxKuo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj SP~ux vJUJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT k´JÜe ZJ©PjfJ @»Mu oJKuT, KmPvw IKfKg KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr xy xnJkKf xJAláu AxuJo, xy xnJkKf Fo.F. ryoJj oiM, pMVì xJiJre xŒJhT ßVJuJo ofát\J, xJÄVbKjT xŒJhT IiqJkT oKuäT ßoJxJP¨T @yoh, c. ‰x~h @»Mu uKfl, @Aj xŒJhT yJÀj fJuMThJr, mñmºá kKrwPhr xnJkKf @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, k´\jì 71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJÅj, oMKymMr ryoJj oMKym, ßjJoJj ßYRiMrL, FKm ÀPju, jNÀu @uo YájM, @mMu TJuJo oMKoj, rKTmMr ryoJj, ßvU @PjJ~Jr, vJy ßoJ. vKl TJKhr, lUÀu AxuJo, Fo.F. rCl, @jyJr Ko~J, mJyJCK¨j kJkuM, @uoVLr @uo, ÀÉu @Koj, mhÀu yT, ßxKuo ßYRiMrL, ßxmMu @uL, ßvU Fo.F. xJuJo, \MP~u Ko~J S \Kyr AxuJo TJA~No k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

29 March - 4 April 2013

28-29 SURMA

kJÅYKovJuL

FT KvÊ jLKf YLPjr k´mOK≠ fôrJKjõf TPrPZ

FT KvÊjLKfr TJrPe YLPjr Skr ßgPT mJzKf \jxÄUqJr YJk ToJPjJ x÷m yP~PZ FmÄ FPf ßhvKar IgtjLKfr VKf ßmPzPZÇ F hJKm ßhvKar xrTJPrrÇ VeoJiqPor UmPr F TgJ muJ y~Ç 1980 xJu ßgPT YLj FT KvÊjLKf Imu’j TPr @xPZÇ \jxÄUqJr @KiTq ToJPf FmÄ ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr VKf fôrJKjõf TrPf YLj F jLKf V´ye TPrÇ F jLKf IjMpJ~L, vyPr mxmJxTJrL hŒKfrJ FPTr IKiT x∂Jj KjPf kJrPmj jJÇ fPm V´JoLe kKrmJr S jíPVJÔLVf xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßãP© F jLKf UJKjTaJ KvKgu TrJ y~Ç V´JoLe kKrmJPr TJrS pKh k´go x∂Jj TjqJKvÊ y~, fPm ßx ßãP© fJrJ KÆfL~ x∂Jj KjPf kJrPmÇ Fxm vft pJrJ u–Wj TrPm, fJPhr ImvqA \KroJjJ KhPf yPmÇ F ßgPT YLj uJnmJj yP~PZ mPu xrTJPrr frl ßgPT hJKm TrJ y~Ç FKhPT YLPj mÉ Khj ßgPTA jJjJ oyu ßgPT FT KvÊjLKf mJKfPur hJKm CbPZÇ F ZJzJ KTZM oJjmJKiTJr xÄVbj ÊÀ ßgPTA F jLKfr TPbJr xoJPuJYjJ TPr @xPZÇ F ZJzJ F jLKfr TJrPe YLPj Khj Khj vsKoPTr xÄUqJ TPo @xPZÇ F mZPrr ÊÀr KhPT YLPjr ˝J˙q oπeJuP~r SP~mxJAPa k´TJKvf fPgq ßhUJ ßVPZ, 1971 ßgPT 2010 xJu kpt∂ FnJPm To x∂Jj V´ye jLKf myJu rJUPf KVP~ ßhvKaPf 32 ßTJKa 89 uJU VntkJPfr WajJ WPaPZÇ xrTJPrr kã ßgPT FT KmmíKfPf \JjJPjJ j~, F jLKf mJKfu TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fPm YLPjr oKπxnJr ߈a TJCK¿Pur ßxPâaJKr ß\jJPru oJ TJA mPuPZj, kKrmJr kKrT·jJ jLKfPf AKfmJYT kKrmftj @jJ yPmÇ Fr @PV rJ\iJjL ßmAK\ÄP~ IjMKÔf \JfL~ @Aj kKrwPhr xnJ~ KmfKTtf FT x∂Jj jLKf S kKrmJr kKrT·jJ mqm˙J~ kKrmftj @jJr ßWJweJ ßhS~J y~Ç

ms\iJPor KmimJrJ nJrPfr C•r k´PhPvr ogMrJ ß\uJr GKfyJKxT vyr míªJmjÇ poMjJfLPrr FA vyPrr @PrT jJo ms\iJoÇ oyJnJrPfr metjJ IjMpJ~L, Kfj yJ\Jr KUsÓ-kNmtJP» FA míªJmPjr TJPZA nVmJj vsLTíPÌr \jìÇ KfKj míªJmPj mJÅKv mJ\JPfjÇ rJiJTíPÌr ßk´Por ˛íKfKm\Kzf FA míªJmj TJPu TJPu KyªMPhr Kk´~ fLgt˙Jj yP~ SPbÇ FUJPj nJrPfr KmKnjú FuJTJ ßgPT ßfJ mPaA, KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPTS hPu hPu @Px fLgt p J©Lr huÇ vyPrr oKªrèPuJPf \k TrJ y~ TíÌjJo, IKmrJoÇ rJiJTíPÌr ßk´Por uLuJnNKo ßxA míªJmjA @\ KmimJPhr vyr jJPo kKrKYfÇ FA vyPrr KmKnjú @vso S oKªPr I∂f Z~ yJ\Jr KmimJ Kj”xñ \Lmj pJkj TrPZjÇ fJÅPhr IPjPTA m~Pxr nJPr jMq«, IxyJ~Ç mz FTJÇ TJCPT kKrmJPrr xhxqrJ ßrPU ßVPZjÇ ßTCmJ @mJr KjP\A vf vf KTPuJKoaJr kg kJKz KhP~ FA vyPr @vs~ KjP~PZjÇ KT∂á ßTj? ßTC fJ \JPj jJÇ kKrmJr-kKr\j ßZPz @xJ Fxm IxyJ~ KmimJr IPjPTA KjfqKhj yJf kJPfj fLgtpJ©LPhr TJPZÇ pJ ß\JPa fJA KhP~A ßTJPjJoPf ßUP~ jJPUP~ Khj YPu pJ~Ç nJrPf xfLhJy k´gJ mº yP~PZ mPaÇ @\ @r ßTJPjJ KmimJPT fJÅr ˝JoLr xPñ FTA KYfJ~ hJy TrJ y~ jJÇ KT∂á ßx ßhPv KmkMuxÄUqT KmimJPT

FUPjJ pJkj TrPf y~ Kj”xñ, hMKmtwy \LmjÇ IPjTPT ˝JoLr kKrmJPrr xhxqrJ fJKzP~ ßhjÇ IPjPTA fJÅPhr ßmJ^J oPj TPrjÇ oPjr hM”PU fJA KmimJPhr FTaJ IÄv míªJmj YPu @PxÇ KT∂á ßTj fJrJ FA vyrPTA ßvw @vs~˙u KyPxPm ßmPZ ßj~ fJ muJ oMvKTuÇ vyrKaPf mftoJPj Z~ yJ\JPrr oPfJ KmimJ rP~PZjÇ vyPrr CkTP£ mxmJx TPrj @rS IPjPTÇ xrTJPrr kJvJkJKv ßmxrTJKr IPjT k´KfÔJj KmimJPhr kJPv hJÅKzP~PZÇ j~JKhKuäKnK•T ßmxrTJKr xÄ˙J ‰o©L KTZMxÄUqT KmimJPT @vs~ KhP~PZÇ UJS~J-hJS~Jr mqm˙J TPrPZÇ fJÅPhr FTKa oKªPr ßhUJ pJ~, FThu fÀe ß˝òJPxmT KmimJPhr kJPf cJu-nJf KhPòjÇ @r oKªPrr ßnfPr huPmÅPi mPx KmimJPhr ßTC ßTC ßlPu @xJ KhjèPuJr V· muPZjÇ fJÅPhr IPjPTA kKÁomñ ßgPT FPxPZjÇ k´J~ FT yJ\Jr 600 KTPuJKoaJr kg kJKz KhPf yP~PZ fJÅPhrÇ xKª jJPor 80 mZPrr FT KmimJ mPuj, I· m~PxA fJÅr ˝JoL oJrJ pJjÇ Frkr mÉ TPÓ KfKj YJr x∂JjPT mz TPrjÇ KT∂á kPr FT ßoP~r \JoJA fJÅPT FA míªJmPj ßrPU pJjÇ \JoJAP~r pMKÜ, È@kjJr ˝JoL ßjA, fJA @kjJr ßxmJpPfúr nJr @kjJPTA KjPf yPmÇ'

ßlxmMPT 5 ßTJKa jTu IqJTJC≤ xJoJK\T ßpJVJPpJV SP~mxJAa ßlxmMPT \Ju mJ jTu IqJTJC≤iJrLr xÄUqJ 5 ßTJKaÇ nM~J mJ ImJKüf IqJTJC≤iJrL rP~PZ 2 ßTJKa 20 uJUÇ FT KrPkJPat ßlxmMT Tftíkã F fgq \JKjP~PZÇ Umr Kh AjKc~Jj FéPk´PxrÇ ßlxmMT Tftí kã 2012 xJPur 31 KcPx’r kpt∂ kptPmãe ßvPw FT KrPkJPat \JjJ~, \jKk´~ SP~mxJAaKaPf mftoJPj oJKxTKnK•Pf xKâ~ 106 ßTJKa xhxq rP~PZÇ KrPkJat oPf, cMKkäPTa IqJTJC≤ KTÄmJ FT mqKÜr oNu IqJTJCP≤r kJvJkJKv jTu jJPo @PrTKa IqJTJC≤ @PZ Foj xhPxqr xÄUqJ 5 ßTJKa

30 uJU, pJ ßoJa mqmyJrTJrLr 5 vfJÄvÇ pMÜrJPÓsr KxKTCKrKax IqJ¥ FTPY† TKovPj ßhS~J FT KrPkJPat ßlxmMT \JjJ~, @orJ ßhPUKZ, k´iJj IqJTJCP≤r kJvJkJKv FTKa cMKkäPTa IqJTJC≤ YJuJPòj, Foj xhxqxÄUqJ 5 vfJÄvÇ PlxmMT \JjJ~, KYK¤f nM~J IqJTJC≤ rP~PZ k´J~ 2 ßTJKa 20 uJUÇ nM~J IqJTJC≤èPuJPT hMKa TqJaJVKrPf nJV TrJ yP~PZÇ k´go TqJaJVKrPf rP~PZ Foj xm mqmyJrTJrL, pJrJ Kj\ jJPo FTKa IqJTJC≤ YJuJPjJr kJvJkJKv Kj\ mqmxJ, xÄVbj, FojKT ßkJwJ

TMTMr-KmzJPur jJPo @PrTKa IqJTJC≤ YJuJPòjÇ Foj IqJTJCP≤r xÄUqJ ßoJa mqmyJrTJrLr 1.3 nJV mJ k´J~ 1 ßTJKa 38 uJUÇ KÆfL~ TqJaJVKrnMÜ yP~PZj Foj KTZM mqmyJrTJrL, pJrJ oNu IqJTJCP≤r kJvJkJKv ImJKüf jJPo IqJTJC≤ UMPuPZj, pJ ßlxmMPTr Kj~ojLKfr u–WjÇ Foj IqJTJCP≤r xÄUqJ 0.9 vfJÄv mJ 95 uJPUr ßmKvÇ PlxmMT \JjJ~, jTu KTÄmJ \Ju IqJTJCP≤r xÄUqJ ßpoj @PoKrTJ S IPˆsKu~Jr oPfJ Cjúf ßhPv UMm To FmÄ APªJPjKv~J mJ fMrPÛr oPfJ Cjú~jvLu ßhPv xmPYP~ ßmKvÇ

oJKr~JjJ ßasû oífMqkMrL j~

mJfJPxA YuPm VJKz @kKj pKh nKmwqPf VJKzr TgJ nJPmj, fJyPu KkaJr Kc~JroqJPjr néyu ßjJnJr TgJ KY∂J TrPf kJPrjÇ yJPf mJjJPjJ FA pJjKa YJuJPf VqJPxJKuj k´P~J\j ßjA, hrTJr ßjA mqJaJKrSÇ Vul TJPasr oPfJ v» TrJ AK†jKa YuPm ÊiM fru mJfJx mqmyJPrr oJiqPoÇ FaJA x÷mf kíKgmLr xmPYP~ kKrPmvmJºm VJKz ∏ FojaJA \JKjP~PZ A~JÉÇ Kc~JroqJPjr VJKzKa IPjTaJ mJL~ AK†Pjr oPfJ TJ\ TPrÇ pKhS FPf mJPr mhPu mqmyJr yPm fru mJfJxÇ mqJaJKrYJKuf VJKz KrYJ\t yPf WµJUJPjT xo~ ßj~Ç fPm mJfJPx YJKuf VJKzKa KrYJ\t yPf ßfuYJKuf VJKzr oPfJA xo~ hrTJr yPmÇ

‰fKr yPóZ KcK\aJu ßmsj

k´vJ∂ oyJxJVPrr VnLrfo ˙Jj KyPxPm kKrKYf oJKr~JjJ ßasPû IxÄUq IeM\Lm WMPr ßmzJPòÇ KmùJjLrJ xŒ´Kf FojA fgq \JKjP~PZjÇ fJÅPhr FA VPmweJ k´KfPmhj ßjYJr K\SxJP~¿ xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ xNptJPuJPTr InJm, Kjoú fJkoJ©J S Có YJk xP•ôS 36 yJ\Jr lMa VnLr SA ˙JPj Km˜Jr uJn TrPZ KmKnjú k´\JKfr

IeM\LmÇ oíf CKØh S oJPZr ßhyJmPvwA ßxUJjTJr IeM\LPmr UJmJrÇ xJVrfPur KVKrUJfPT k´JPer IK˜Pfôr IjMkPpJVL mPu @PV iJreJ TrJ yPfJÇ fPm jfMj VPmweJ~ muJ yPò, KyoJPïr TJZJTJKZ fJkoJ©J, Có YJk S VnLr IºTJrJòjú SA IûPu KTZMxÄUqT IeM\LPmr IK˜Pfôr k´oJe KoPuPZÇ

xÄKväÓ VPmwT S ÛKav IqJPxJKxP~vj lr ßoKrj xJP~P¿r KmùJjL rmJat aJjtCAav mPuj, VnLrfo oyJxJVPrr xmPYP~ VnLr IÄvKa oífMqkMrL j~Ç 2010 xJPu ßxUJPj IjMxºJjL pπ kJKbP~ xJVrfPur kKu xÄV´y TrJ y~Ç ßxA kKu KmPväwe TPr IKéP\Pjr CkK˙Kfr k´oJe KoPuPZÇ Fr oJPj ßxUJPj KmkMuxÄUqT IeM\LPmr KmYre rP~PZÇ Fxm @Kh S

YJÅh FPuJ ßpnJPm

FTPTJwL k´JeL IjqJjq IûPu mxmJxTJrL IeM\LPmr fMujJ~ Km˛~TrnJPm ßmKv (k´J~ KÆèe) xKâ~Ç xoMhskíÔ ßgPT KjoKöf oíf CKØh S k´JeLPhPyr xrmrJy VnLrfo IûPu mJzPZÇ fJA ßxUJPj KmKnjú IeM\LPmr KmYreS mJzPm mPu @vJ TrJ yPòÇ FPf \umJ~Mr TJmtjYPâ kKrmftPjr x÷JmjJ rP~PZÇ

pMÜrJPÓsr TPuJrJPcJ IñrJP\qr xJCg SP~ˆ KrxJYt AjKˆKaCPar rKmj TqJjMj mPuj, ßp V´yKar xPñ kíKgmLr xÄWwt yP~KZu, ßxKa KZu kíKgmLr oPfJ mzÇ hMKa V´y ßgPTA KZaPT pJS~J CkJhJPj VKbf yP~PZ YJÅhÇ YJÅPhr xíKÓ TLnJPm F k´vú hLWtKhPjrÇ xJiJre oJjMw S KmùJjLrJ jJjJ rTo mqJUqJ KhPòj ßxA @KhTJu ßgPTÇ fPm xmPYP~ @PuJKYf mqJUqJKa @Px 1970-Fr hvPTÇ SA hvPTr oJ^JoJK^Pf hJÅz TrJPjJ \J~J≤ AokqJÖ KgSKrPf muJ y~, 450 ßTJKa mZr @PV kíKgmLr xPñ Fr IPitT @~fPjr Ijq FTKa V´Pyr (Pk´JPaJkäJPja) xÄWPwtr kr KZaPT pJS~J KvuJ, VqJx S IjqJjq CkJhJj KoPu YJÅh VKbf yP~PZÇ ˝JnJKmTnJPmA fUj iJreJ TrJ y~, kíKgmL ßgPT V´yKa ßZJa yS~J~ xÄWPwtr kr KZaPT pJS~J CkJhJjèPuJ KZu SA V´PyrAÇ fPm FA f•ô KjP~ jfMj TPr k´vú \JPV pUj \JjJ ßVu, kíKgmL S YJÅPhr CkJhJPjr oPiq IPjT Kou @PZ FmÄ oyJTJPv Ijq ßTJPjJ V´yCkV´Pyr xPñ kíKgmLr CkJhJPjr ßfoj Kou ßjAÇ FA k´oJe ßouJr kr IPjPTA muPf gJPTj, kíKgmL ßgPTA KZaPT KVP~KZu YJÅPhr CkJhJjÇ fPm fJ TL TPr x÷m? F k´Pvúr \mJPm xŒ´Kf hMKa mqJUqJ KhP~PZj KmùJjLrJÇ pMÜrJPÓsr TPuJrJPcJ IñrJP\qr xJCg SP~ˆ KrxJYt AjKˆKaCPar rKmj TqJjMj mPuj, ßp V´yKar xPñ kíKgmLr xÄWwt yP~KZu, ßxKa KZu kíKgmLr oPfJ mzÇ hMKa V´y ßgPTA KZaPT pJS~J CkJhJPj VKbf yP~PZ YJÅhÇ IjqKhPT yJntJct ACKjnJKxtKar VPmwT oJKa\ YJT S xJrJy ˆM~Jat mPuPZj, Knjú V´yKa kíKgmLr ßYP~ ßZJaA KZuÇ fPm kíKgmL WMrKZu mftoJPjr ßYP~ IPjT hs∆fVKfPfÇ F TJrPe xÄWPwtr kr kíKgmL ßgPT ßmKv CkJhJj KZaPT ßVPZ, pJ KhP~ VKbf yP~PZ Fr FToJ© CkV´yKaÇ

8000 lMa CÅYM ßgPT kPzS Iãf!

ÛJA cJAnJr ßâAV ˆqJkuajÇ KmoJj ßgPT uJl ßhS~Jr kqJrJxMa TJ\ TrKZu jJÇ k´Y§ VKfPf nNkPí Ôr KhPT ßjPo @xPZj KfKj pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J IñrJP\q @a yJ\Jr lMa SkPrr KmoJj ßgPT kqJrJxqMa KjP~ uJl KhP~KZPuj ÛJA cJAnJr ßâAV ˆqJkuajÇ KT∂á fJÅr kqJrJxqMa TJ\ TrKZu jJÇ fPm Ff Skr ßgPT kPzS IPuRKTTnJPm ßmÅPY ßVPZj KfKjÇ ˆqJkuaj 25 mZr iPr FnJPm KmoJj ßgPT uJl KhP~ nNKoPf jJoPZjÇ F kpt∂ KfKj xJf yJ\JrmJPrr ßmKv uJl KhP~PZjÇ ˆqJkuaj S fJÅr mºM ßTKa yqJjxj 10 oJYt TqJKuPlJKjt~Jr ßuJKc FuJTJr @TJv ßgPT FTxPñ uJl ßhjÇ F xo~ fJÅPhr KmoJj @a yJ\Jr lMa CÅYPM f KZuÇ fPm uJl ßhS~Jr 40 ßxPT¥ kr hMA mºM pUj nNkÔí ßgPT kJÅY yJ\Jr 800 lMa CófJ~, fUj ˆqJkuaj mM^Pf kJPrj, fJÅr kqJrJxqMa KbToPfJ TJ\ TrPZ jJÇ ßx xo~ WµJ~ fJÅr VKf KZu 145 KTPuJKoaJrÇ ˆqJkuaj \JjJj, Im˙J ßmVKfT ßhPU KfKj fJÅr KmT· kqJrJxqMaKa YJuM TrJr ßYÓJ YJuJjÇ fPm ßxKa fJÅr k´iJj kqJrJxqMPar oPiq dMPT KVP~ @aPT pJ~Ç FKhPT xo~ hs∆f lMKrP~ @xPZÇ FnJPm FT yJ\Jr lMa CófJ~ ßjPo @xJr krS KfKj CkuK… TPrj, Im˙Jr ßTJPjJ CjúKf yPò jJÇ ˆqJkPuaPjr hPur @PrT xhxq Ka ß\ uqJÄKV´j ßp KnKcSKY© iJre TPrPZj, fJPf ßhUJ pJ~, ˆqJkuaj I˝JnJKmT VKfPf nNkPí Ôr KhPT ßjPo @xPZjÇ fPm nJVq nJPuJ ßp KfKj FTKa @XMrPUPfr jro oJKaPf kPzPZjÇ KfKj @XMrVJPZr xJKrr oJ^UJPjr lJÅTJ ˙JPj kPzjÇ xhq YJw TPr ßxY ßhS~J~ SA ˙Jj KZu ThtoJÜÇ fPm kPz fJÅr TJÅPir yJz KTZMaJ ˙JjYqMf yP~PZÇ

oJjKxT nJrxJoqyLjfJr TJre mJ oPjr mqJKi irPf KcK\aJu ßmsj ‰fKr TrPZj hKãe @Kl∑TJr FT ˚J~MKmùJjLÇ @r F ßmsj @KmÏJPrr lPu IKa\Por oPfJ ßrJPVr KYKT“xJr FTKa xy\ CkJ~ ßmr yP~ @xPm mPu @vJ TrPZj KfKjÇ hKãe @Kl∑TJr SA ˚J~MKmùJjL k´Plxr ßyjKr oJTtrJo \JjJj, fJrJ KcK\aJu ßmsj ‰fKrr oJiqPo FTKa jfMj KnK• VzPf pJPòjÇ FKa FTKa jfMj pπ, pJ ßmsPjr VnLPr kptPmãPe xãoÇ F pπ ßmsPj FPTTKa ßrJPVr @KmntJPm FPTT rTo k´KfKâ~J ßhUJPmÇ oJTtrJo mPuj, KfKj KmvõJx TPrj, FPf ßmsPjr ßTJPjJ xoxqJ Kjet~ mJ IKa\Por oPfJ ßrJPVr KYKT“xJr kg xy\fr yPmÇ k´xñf, oJTtrJPor FT ßZPu rP~PZ IKaKˆTÇ oJTtrJPor xy-VPmwTrJ \JjJj, ßTmu IKa\oA j~, FA ßmsj @uP^AoJPrr oPfJ ßrJPVrS CkJ~ TrPf xão yPmÇ F k´TP·r uãq yPò, oJjmoK˜PÏr 1 uJU KmKu~j KxjJkPxr xPñ xÄpMÜ 100 KmKu~j KjCrjPT FTT TKŒCaJr KxPˆPor oJiqPo Ck˙Jkj TrJÇ @r ßxKaA yPm KcK\aJu ßmsjÇ oJTtrJo xMA\JruqJP¥r uJSxJPj xMAx ßlcJPru AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\Pf FTKa xMkJrTKŒCaJr mqmyJr TPr fJr KcK\aJu ßmsj k´P\Ö ÊÀ TPrPZjÇ oJTtrJPor F k´TP· TJ\ TrPZj hMAv' VPmwTÇ fJrJ @vJ TrPZj, @VJoL hv mZPrr oPiq fJrJ k´T·Ka xŒjú TrPf kJrPmjÇ F k´TP· IgtJ~j TrPZ ACPrJKk~Jj ACKj~jÇ

k´JYLj ßUuJr oJb IJKmÏJr ßoKéPTJr kNmtJûuL~ k´Phv ßnrJâáP\ k´JT-KyŒJKjT FuJTJ~ KfjKa yJ\Jr mZPrr kMrPjJ ßUuJr oJb UMÅP\ ßkP~PZ ßhvKar k´ÕfJK•ôTrJÇ fJK\j S~Jt ßyKrPa\ FuJTJ~ ßu\Jr ÛqJjJr mqmyJr TPr k´J~ FT yJ\Jr mZPrr kMrPjJ oJb KfjKa UMÅP\ kJj fJrJÇ FA oJbèPuJ ßkPuJaJ ßUuJr \jq mqmy‡f yPfJ mPu iJreJ TrPZj VPmwTrJÇ ßUuJKa oJ~J xnqfJ FmÄ TPuJK’~JjPhr oPiq mqJkT \jKk´~ KZuÇ ßhvKar \JfL~ jOf•ôKmh S AKfyJx KmPvwùrJ KmoJj ßgPT ZKm fáPu, KrPoJa ßx¿r S ßu\Jr ÛqJjJPrr xJyJPpq oJKar KjPY S Wj VJZkJuJr oPiq uMKTP~ gJTJ FA oJbèPuJ @KmÏJr TPrjÇ

ßoJaJPhr IKfKrÜ ßkäj nJzJ KhPf yPm! ßoJaJ oJjMwPhr \jq FTaM TÓhJ~T yPuS UmrKa xKfqÇ KTZM Khj kr ßgPT ßoJaJ vrLPrr pJ©LPhr ßkäj nJzJ KÆèe TrJ yPmÇ vrLPrr S\j ßoPk nJzJ KjitJre TrJ yPmÇ 9 ߈Jj pJr S\j fJr ßYP~ 18 ߈Jj S\jiJrLr nJzJ yPm KÆèeÇ mJzKf \ôJuJKj hPrr xJPg UJkUJAP~ KjPf ßTJj pJ©L TfaMTM S\j KjP~ lîJAPa CbPuj @r TfaMTM \J~VJ hUu TPr mxPuj, ßx KmwP~ FTaM KyxJKm jJ yPu @r YuPZ jJ F~JruJA¿èPuJÇ ßoJaJPhr \jq KmoJjPT mJzKf \ôJuJKj ßkJzJPf yPò mPu KjKÁf yS~Jr krA F k´˜Jm ßh~J yPuJÇ TJ≤Jx F~JrSP~P\r xJPmT KYl APTJjKoˆ aKm SP~mJr F TgJ \JjJjÇ @r IPˆsuL~ F~JruJA¿Kar FA KmPvwPùr mÜPmqr xfqfJ KoPuPZ @PrJ KTZM \Krk ßgPTÇ xmtPvw VPmweJ~ ÃoeKmPväwT c. nJrf Kk n¢ mPuPZj, @TJvpJPj mqJPVr S\j ßoPk nJzJ KjitJrPer oPfJ pJ©Lr S\joJKlT nJzJ @hJP~r Kmw~KaS FTKa TJptTr @AKc~J yPf kJPrÇ jrSP~r xj S \rhJPj KmvõKmhqJuP~r FA IiqJkT KfjKa KmT· k´˜JmS KhP~PZjÇ 1. KmoJPj k´PfqT pJ©L fJr KjP\r S xJPg rJUJ oJukP©r S\joJKlT nJzJ èjPmjÇ 2. FTKa KjKhtÓ nJzJ gJTPmÇ Frkr ßmKv S\Pjr \jq ßmKv nJzJ S To S\Pjr \jq KTZMaJ ZJz ßh~J yPmÇ 3. ßoJaJPhr \jq FTKa KjKhtÓ oJPkr TgJ KmPmYjJ~ ßrPU FTKa KjKhtÓ nJzJ KjitJre TPr ßh~JÇ @r VzkzfJPhr \jq gJTPm Knjú nJzJÇ

30 ßUuJiMuJ

29 March - 4 April 2013 m SURMA

kKrT·jJ @r oJjKxTfJPfA mqmiJjaJ

25 oJYt - vKjmJr yJ’JjPfJfJ~ oMPUJoMKU yP~KZu FTKa ßoJaJoMKa nJPuJ FmÄ FTKa nJPuJ huÇ vsLuïJ-mJÄuJPhv S~JjPc KxKrP\r k´go oqJPYr lPu ßoJaJ hJPV ßxaJ ßuUJ @PZÇ fPm vKÜo•Jr F mqmiJjaJ ßpj @PrJ ßmKv lMPa CPbPZ hMA hPur oJjKxTfJ FmÄ vrLrL nJwJ~Ç mJÄuJPhv 8 CAPTPar mqmiJPj ßxKhjA k´go yJPrKjÇ Fr ßYP~ mz mqmiJPjS yJPrr KfÜ IKnùfJ @PZ mJÄuJPhPvrÇ fJ ZJzJ FTKa oqJPYr lPur SkrA mJÄuJPhv hu ßVJuäJ~ ßVPZ, muJ KbT yPm jJÇ I∂f 2012 xJPu huKar S~JjPc ßrTct F ßjKfmJYT iJreJPT YJkJ ßhS~Jr \jq pPgÓÇ KT∂á KY∂Jr mqJkJr yPuJ KTZM WJaKf ßp KoKaP~ KjPf kJrPZA jJ mJÄuJPhv! uJKxg oJKuñJ fJrTJ ßmJuJr mPuA ßTj fJÅr lMuaxS KcPl¿ TrPf yPm? KmmsfTr rJKjÄ KmaMAj hq CAPTa FmÄ KmrKÜTr KlK Ä ßTj Ff KhPjS ß^Pz ßluPf kJrPZ jJ mJÄuJPhv? ßpUJPj rãeJ®T ßmJKuÄ TPrA KxK≠uJPnr x÷JmjJ rP~PZ, ßxUJPj ßTj xLKof xJoPgqtr ßmJuJrS @âoJe®T ßmJKuÄ TrPf KVP~ ßcPT @xPmj hPur nrJcMKm? uJKxg oJKuñJ mPuTP~ k´Y§ VKfPf A~TtJr ßhS~Jr ãofJ rJPUjÇ vKjmJPrr oqJPY ßxrTo KmköjT KTZM muS TPrPZj KfKjÇ @∂\tJKfT kptJP~ k´Kf SnJPr FT\j ßmJuJr KTZM nJPuJ mu

TrPfA kJPrj, @mJr hM-FTKa mJP\ muS ßmKrP~ @Px fJÅr yJf ßgPTÇ mz mqJaxoqJj nJPuJ muèPuJPT xoLy TPrj, @mJr mJP\ mu ßkPuS ZJPzj jJ, ßx ßmJuJr pf UqJKfoJjA ßyJj jJ ßTjÇ KT∂á vKjmJr ßmv TP~TKa lMuax KhP~S kJr ßkP~ ßVPZj oJKuñJÇ uïJj lJˆ ßmJuJPrr A~TtJr xJouJPf fJKoPor ˆsqJPaK\ KZu KjYM yP~ ßjS~J ˆJ¿Ç fJA ßxA lMuaxS KcPl¿ jJ TPr CkJ~ KZu jJ fJÅrÇ IgY F fJKoo ATmJuA uctx WMPr oqJjPYˆJPr ßmizT oJr KhP~KZPuj ß\ox F¥JrxjPTÇ 2010 xJPur ˛reL~ SA AÄuqJ¥ xlPrr kr @r @∂\tJKfT ßxûMKr ßjAÇ fJKoo ßTj, krmftL @PrTKa uqJ¥oJPTtr xJoPj hJÅKzP~ KmPvõr ßpPTJPjJ mqJaxoqJjA FTaM rP~-xP~ ßUuPmj, FaJ I˝JnJKmT j~Ç fJA mPu rJj KjPf Ff VKzoKx ßTj TrPmj fJKoo? k´J∂ mhPur ßãP© @PrTaM f“kr yPu fJÅr FmÄ hPur CPuäUPpJVq uJn yPfJÇ FaJ ßTJPjJ ßVJkj fgq j~ ßp mJÄuJPhv hPur oPiq Kãk´fJ~ IPjTaJA KkKZP~ fJKooÇ FaJS mPu ßhS~J pJ~, vKjmJr ßp \J~VJ~ mu ßpPf ßhPU rJPjr \jq ZMPaKZPuj, KlaPjPx CjúKf jJ WaJPu FTA ßãP© hvmJPrr k´KfmJrA rJj @Ca yPmj KfKjÇ hPur xPñ @PZj KmPhKv ßmJKuÄ ßTJYSÇ fmM mz kMÅK\ ßkZPj gJTJ xP•ôS ßTj IpgJ CAPTa ßkPf yPjq yP~

CbPuj ÀPmu ßyJPxj FmÄ @mMu yJxJj? ßx ^MÅKT KjPf KVP~ oqJYaJPT ÊÀPfA yJfZJzJ TPr ßhj fJÅrJÇ IgY xLKof xJogqt KjP~S rãeJ®T ßmJKuÄ TPr kJr ßkP~ ßVPZj K\~JCr ryoJjÇ oJPb jJoJr @PV KjKhtÓ FTaJ kKrT·jJ gJPT mqJaxoqJj-PmJuJrPhr \jqÇ vKjmJr oqJPYr KÆfL~JPit ÀPmuyJxJjPhr TL kKrT·jJ ßhS~J yP~KZu, fJ Imvq \JjJ pJ~KjÇ k´go SnJPr A~TtJr KhPf KVP~ ß\JzJ lMuaPx mJC¥JKrr kr vat Im ßuP∫ mu ßlPu 19 rJj ßVJPjj ÀPmuÇ rJC¥ hq CAPTPa KVP~ FTmJr TMvu ßkPrrJPT nqJmJPYTJ UJAP~ KhP~KZPuj @mMu yJxJj, KT∂á mrJmPrr oPfJ F oqJPYS ßuP∫ Kj~Kof ßVJuoJu TPrPZj KfKjÇ ßmJuJrPhr oJr UJS~Jr k´nJm kMPrJ hPur SkrS kPzÇ fJA mPu FfaJ? FTaJhMaJ CAPTaA ßp oqJPYr nJVq WMKrP~ KhPf kJPr, fJ ImvqA \JPj mJÄuJPhvÇ KT∂á ß\PjS Kfj SnJr krA ßToj ßpj oqJY ßZPz ßhS~J yPfJhqo hu mJÄuJPhvÇ FToJ© mqKfâo jJKxr ßyJPxjÇ míP•r ßnfPr Kãk´ FmÄ KjntJr oJjKxTfJr hJÀe ChJyre KfKjÇ Fr @PV ßp mqJKaÄaJ TPrPZj, fJPf F oqJPY fJKoPor ßxûMKrr ßYP~ fJÅr KllKar oNuqaJA ßmKvÇ FaJ ßxsl rJPjr xy\ Iï j~, jJKxPrr mqJKaÄP~r irjaJA FKVP~ rJUPZ fJÅPTÇ mPur uJAPj ßUuPu rJj TrJ pJ~mqJKaÄP~ KYrJ~f F ßmhmJTq oPj TKrP~ KhP~PZj jJKxrÇ SrTo FTaJ ÊÀr krS ˆJ¿ ßjS~J xJñJTJrJr KmP°JKrf ßYJU ßpj muKZu, oMyNPftr KmuJKxfJr xMPpJV ßjAÇ F huaJr KmkPãA aJjJ KfjaJ ßxûMKr @PZ ßfJ, FaJ @PrTaJ jfMj AKjÄxÇ fJA ßlJTJxaJ gJTJ YJA vfnJVÇ mPur uJAPj mqJa YJuJS, jNqjfo xMPpJV FPu YKTPf rJj KjP~ jJSfJKoPor xPñ kJgtTqaJ FPfA VPz KjP~PZj xJñJTJrJÇ mJÄuJPhPvr xPñ vsLuïJr mqmiJjS FTA xNP© VJÅgJÇ FT KlaPjPxr YÑPrA ßfJ vKjmJr yJ’JjPfJfJ~ I∂f ßVJaJ YKuäPvT rJj FKVP~ KZu vsLuïJÇ FT hPur KlKÄ FmÄ rJKjÄ KmaMAj hq CAPTa KjoúoJPjrÇ Ijq huKar ßãP© CPJaJÇ @uJhJ TPr hu hMKar jJo CPuäPUr ßmJi y~ ßTJPjJ k´P~J\j ßjA!

87 mZr kr IPˆsKu~J ßyJ~JAaS~Jv 25 oJYt - FT KxKrP\ YJr ßaˆ oqJY \P~r ßrTct KZu jJ nJrPfrÇ @r IPˆsKu~Jr KmkPã ßfJ j~AÇ FmJr jfMj TPr ßx AKfyJxA rYjJ TPrPZ oPyªs KxÄ ßiJjLr huÇ ßhPvr oJKaPf IPˆsKu~JPT imuPiJuJA TPr 4-0 mqmiJPj ßmJctJr-VJnJÛJr asKl K\Pf AKfyJx VPzPZ ˝JVKfTrJÇ FTA xPñ IK\Phr yJPf imu ßiJuJAP~r k´KfPvJiaJ hJÀenJPm KjP~PZ vYLj ßa¥MuTJr-KmrJa ßTJyKurJÇ YJr oqJPYr F KxKrP\r ßvw ßaPˆ nJrf oJ© Kfj KhPjA \~ fMPu ßj~Ç FKhPT nJrPfr ßrTPctr KhPj TqJñMrJ cMPmPZ Yro uöJ~Ç ßaˆ KâPTPar AKfyJPx IKxrJ Fr @PV YJr ßaPˆr KxKrP\ imuPiJuJA yS~Jr uöJ ßkP~KZu ßTmu FTmJrA, ßxaJ 1969 xJPur WajJÇ hKãe @Kl∑TJ ßxmJr yfJvJ~ cMKmP~KZu IPˆsKu~JPTÇ KhKuäPf IPˆsKu~JPT imuPiJuJA TrJr ßaPˆ Z~ CAPTPa \~ ßkP~PZ nJrfÇ \P~r \jq KÆfL~ AKjÄPx nJrPfr k´P~J\j KZu oJ© 155 rJjÇ ßYPfvõr kN\JrJr 82 S KmrJa ßTJyKur TrJ 41 rJPjr Skr nr TPr oJ© YJr CAPTa yJKrP~ \P~r mªPr ßkRÅPZ pJ~ ˝JVKfTrJÇ k´go AKjÄPx IKxPhr ZMÅPz ßh~J 262 rJPjr \mJPm KÆfL~ Khj nJrPfr xÄVsy KZu 8 CAPTPa 266 rJjÇ VfTJu nMmPjvõr TMoJPrr (10*) xPñ xTJPu oJPb jJPoj AvJ∫ votJÇ KT∂á votJ KjP\r jJPor kJPv rJj ßpJV TrJr @PVA @PVr Khj kJÅY CAPTa fMPu ßj~J KuSPjr KvTJPr kKref yjÇ huL~ rJj fUj 272Ç kPrr mPuA KuSj k´Jùj S^Jr CAPTa fMPu KjP~ nJrPfr AKjÄx gJKoP~ ßhjÇ KuSj 94 rJPj fMPu ßjj 7 CAPTaÇ hv rJPj KkKZP~ gJTJ IPˆsKu~J KÆfL~ AKjÄPx oJPb jJPoÇ KT∂á k´go AKjÄPxr ßYP~ @rS mJP\nJPm ÊÀ y~ fJPhr KÆfL~ AKjÄxÇ @mJrS K¸PjA FPuJPoPuJ yP~ pJ~ xlrTJrLPhr mqJKaÄ uJAjÇ rmLªs \JPh\J, rKmYªsj IKvõj S k´JùJj S^Jr K¸j KmPw jLu yS~J IKx KvKmr huL~ ßÛJr ßmJPct 94 rJj \oJ TrPfA yJrJ~ 7 CAPTaÇ KoKT @gtJPrr KvwqPhr oPiq FToJ© KxcPur mqJa ZJzJ @r ßTJPjJ mqJaxoqJj KjP\Phr jJPor k´Kf jqNjfo xMKmYJr TrPf kJPrjKjÇ S~JjPc ˆJAPu mqJa YJKuP~ ßuJ~Jr IctJPrr F mqJaxoqJj fMPu ßjj 50 rJjÇ jmo mqJaxoqJj KyPxPm oJPb ßjPo aJjJ hMA AKjÄPx Iitvf rJj TPr jfMj FT ßrTPctr \jì KhP~PZj KxcuÇ 45 mPu xJf mJC¥JKr KhP~ KjP\r Iitvf rJj kNet TPrj 28 mZr m~xL F mqJaxoqJjÇ hPur k´KfKÔf mqJaxoqJjrJ pUj kN\JrJ-IvõLjPhr mPu aJuoJaJu, fUj Kxcu fJPhr ßhKUP~PZj KTnJPm mqJa YJuJPf y~Ç fJPhr mqJPa YPzA IPˆsKu~J ßvw kpt∂ 155 rJPjr uãq ZMÅPz ßh~ ˝JVKfTPhr xJoPjÇ Kxcu ZJzJ Fc ßTJ~Jj 24, oqJgM SP~c 19 S KˆPnj K˛g 18 rJj TPrjÇ

\P~r xoJj cs AÄuqJP¥r 27 oJYt - hMKa hu, kJÅYKa Khj, yJ`JyJK` uzJA, ßrJuJr ßTJˆJPrr oPfJ C™Jj-kfj, ßvw mu kpt∂ ho mº TrJ CP•\jJ, ßvw kpt∂ \~L j~ ßTJPjJ huAÇ mÉ mqmyJPr KTîPv yP~ pJS~J TgJKaA muPf yPò @PrTmJr∏KâPTa fJr xm ßrJoJû KjP~ yJK\r APcj kJPTtÇ ßaˆ oqJPYr krPf krPfS ßp Tf ßrJoJû gJTPf kJPr, cs oqJYS ßp TfaJ jJaTL~ yPf kJPr, ßxaJA ßhUJ ßVu ITuqJP¥Ç ßaˆ rqJKïÄP~r hMA j’r hPur xPñ @a j’r hPur isMkKh uzJA yP~ gJTu ßaˆ KâPTPar hJÀe FT KmùJkjÇ Pas≤ ßmJPr TrJ oqJPYr ßvw muKa ßbKTP~A hMA yJf SkPr ZMzPuj oqJa k´J~rÇ @Pa jJoJ CAPTaKTkJr-mqJaxoqJPjr mqJKaÄ mLrPfôA AÄuqJP¥r FA \P~r xoJj csÇ AÄuqJP¥r ßcsKxÄÀPo fUj @jPªr ß\J~JrÇ A~Jj ßmu, ß\ox IqJ¥Jrxj ßgPT ÊÀ TPr mqJKaÄ ßTJY VsJyJo èY∏YSzJ yJKxPf kr¸Prr @KuñPj xmJAÇ aMTrJ aMTrJ ZKmèPuJS ßpj @PrTmJr oPj TKrP~ Khu KâPTa xmJAPT xofJ~ KlKrP~ @PjÇ KxKrP\ pJrJ KZu kKrÏJr ßlmJKra, 3-0 ZJzJ Ijq ßTJPjJ lu pJPhr \jq oPj TrJ yKòu mqgtfJ, ßxA AÄuqJ¥A ßToj 00-Pf KxKr\ cs TrPf ßkPrA @jPª CPÆuÇ k´mu krJâovJuLrJ ßp @PrTaM yPu KxKr\aJA yJrPf mPxKZu! @Kuñj, kr¸r Kkb YJkPz ßhS~J YuKZu KjCK\uqJ¥ KvKmPrSÇ KT∂á ßxaJr oJP^S ßTJgJ~ ßpj KmwJPhr ßZJÅ~JÇ yJPfr oMPbJ ßgPT ßp lxPT ßVu AKfyJx! oSTJoPfJ ßkP~S 29 mZr kr ßhPvr oJKaPf AÄKuvPhr KmkPã ß\fJ yPuJ jJ KxKr\Ç Imvq KxKr\ ÊÀr @PV muPu 0-0 luaJA uMPl Kjf KTCArJÇ KT∂á FA luA FUj ßmhjJr rÄ ZzJPò oqJTTJuJoPhr oPjÇ 4 CAPTa fMPu KjP~ \P~r kg @PVr KhjA IPjTaJ kKrÏJr TPr ßrPUKZu KjCK\uqJ¥Ç KT∂á TJu KjPf kJru jJ Z~Ka CAPTaÇ nJVqaJS KbT kPã KZu jJ fJPhrÇ Kju S~JVjJPrr mu k´J~Prr yJPf ßuPV ßyuPoPa èÅPfJ ßUP~ ˆJPŒ ßmv ß\JPrPvJPrA iJÑJ ßUu, KT∂á kzu jJ ßmuÇ FA k´J~r @rS hMmJr ßmÅPY ßVPZj KrKnCP~Ç ßxA KfKjA jJ~T IkrJK\f 110 rJj TPrÇ kJvõtjJ~T @PZj ßmv TP~T\jÇ 75 rJPjr AKjÄxaJ ßUuPf k´J~ Z~ WµJ CAPTa @ÅTPzPZj A~Jj ßmuÇ xy\Jf @âoeJ®T k´míK• hNPr ßbPu ˆM~Jat msc 6 rJj TPrPZj 137 KoKjPa, rJPjr UJfJ UMPuPZj 62 mPu! @r ßvw KmPTPu nLwe èÀfôkNet 5Ka mu ßUPuPZj 11 j’r mqJaxoqJj kJPjxJrÇ TJu k´go CAPTa ßkP~PZ KjCK\uqJ¥ uJPûr KoKja kJÅPYT @PVÇ KÆfL~ jfMj mPur k´go mPuA ß\J ÀaPT KlKrP~ 60 rJPjr \MKa nJPXj ßmJÇ uJPûr kr KoKja kJÅPYPTr oPiq KmhJ~ ßjj \Kj ßm~JrPˆJÇ x¬o CAPTPa ßmu S k´J~r 78 rJPjr \MKa VPzj k´J~ 25 SnJPrÇ YJKmrKfr @PVr SnJPr xJCKhr hMhtJ∂ TqJPY pUj KlrPuj ßmu, KTCAPhr \~aJPT oPj yKòu xoP~r mqJkJrÇ KT∂á IÓo CAPTPa mscPT KjP~ 29 SnJr TJKaP~ KhPuj k´J~rÇ PUuJr 4 SnJr mJKT gJTPfS pUj 3 CAPTa yJPf, AÄuqJ¥PT oPj yKòu KjrJkhÇ Éa TPrA CAKu~JoxjPT @âoPe @jPuj oqJTTJuJoÇ SA SnJPrA hMA CAPTa KjP~ oqJPYr rÄ @mJr kJP KhPuj fÀe IurJC¥JrÇ KT∂á ßvw 19Ka mu TJKaP~ Khu k´J~rkJPjxJPrr ßvw \MKaÇ xJrJ KhPj 90.5 SnJPr 225, F xoP~r KâPTPar xPñ m` ßmoJjJjÇ fPm k´J~r KT∂á KjP\r oPfJA ßUPu ßxûMKr ZMÅP~PZj 148 mPuÇ ßvPwr @PVr SnJPr homº YJPkS ßoPrPZj hMPaJ YJrÇ oqJY ßvPw muPuj hMhtJ∂ FT TgJS, È@Ko xJiJre cs ChqJkj TKr jJÇ KT∂á FA cs IxJiJre, IKmvõJxq, InJmjL~Ç FA cs \P~r xoJjÇ'

S~JjPc KxKr\ hKãe @Kl∑TJrA

58 rJPj kJÅY CAPTa KjP~ IKx AKjÄPx ix jJoJj \JPh\JÇ hMKa TPr CAPTa ßkP~PZj IKvõj S k´JùJj S^JÇ \P~r \jq 155 rJPjr uPãq ßjPo ßYPfvõr kN\JrJ S KmrJa ßTJyKur mqJKaÄP~ YJr CAPTa yJKrP~ \~ KjKÁf TPr nJrfÇ kN\JrJr ^PzJ mqJKaÄP~ oJ© 31.2 SnJr UrY TPrA uPãq ßkRÅPZ ˝JVKfTrJÇ 92 mPu 11Ka YJPrr xJyJPpq 82 rJPj IkrJK\f KZPuj kN\JrJÇ ßTJyKu 60 mPu 42 TPrjÇ fJr AKjÄPx KZu YJr mJC¥JKrÇ jJgJj Ku~j S ßVäj oqJéSP~u hMKa TPr CAPTa ßkP~PZjÇ oqJY ßxrJ yP~PZj nJrPfr rmLªs \JPh\JÇ IjqKhPT KxKr\ ßxrJ yP~PZj Ikr ˝JVKfT ßmJuJr rKmYªsj IKvõjÇ xÄK㬠ßÛJr IPˆsKu~J KÆfL~ AKjÄx : 164/10 Kxcu 50, ßTJ~Jj 24, SP~c 19, K˛g 18 \JPh\J 5/58, IKvõj 2/55, S^J 2/19 nJrf KÆfL~ AKjÄx : 158/4 kN\JrJ 82*, ßTJyKu 41, ßiJKj 12* Ku~j 2/71 , oqJéSP~u 2/54 lu : nJrf Z~ CAPTPa \~LÇ KxKr\ : nJrf 4-0-Pf \~LÇ

25 oJYt - TqJY Kox ßfJ oqJY KoxÇ KâPTPa mÉu k´YKuf TgJaJ TJu ßmPjJKjPf @PrTmJr k´oJKef yPuJÇ mqKÜVf FT rJPj TqJY KhP~KZPuj Kc KnKu~JxtÇ KT∂á \MjJAh UJPjr mPu k´go KˇPk TqJYKa ßlPu ßhj ACjMx UJjÇ ßxA Kc KnKu~Jxt 95 rJj TPr IkrJK\f ßgPT ßVPujÇ fJPf ÈlJAjJPu' „k ßjS~J ßvw oqJPY 6 CAPTPa K\Pf hKãe @Kl∑TJ KxKr\S K\Pf Kju 3-2-FÇ hM-hMmJr KkKZP~ kPzS xofJ ßlrJPjJ kJKT˜Jj S~JjPc KxKr\aJ K\fPf kJrPu ßaˆ KxKrP\ ßyJ~JAaS~JPvr \ôJuJaJ FTaM ToJPf kJrfÇ KT∂á \~ hNPr gJT, KxKr\ KjitJreL oqJPY kJKT˜Jj VzPf kJru jJ k´KfÆKªôfJAÇ o~jJfhP∂ CPb @xPZ SA TqJY ßlPu ßhS~JaJAÇ ax\~L kJKT˜Jj VPzKZu oJ© 205 rJPjr kMÅK\Ç TJP\A ACjMx Kc KnKu~JPxtr TqJYKa KjPf kJrPuA kJKT˜Jj K\Pf ßpf, mqJkJraJ Foj j~Ç fPm 34 rJPj 2 CAPTa yJKrP~ hKãe @Kl∑TJ fUj YJPkÇ Kc KnKu~JxtS @Ca yPu KjKÁfnJPmA hKãe @Kl∑TJr YJkaJ mJzf @rSÇ ßx ßãP© ßp-A K\fMT, uzJAaJ I∂f yPfJÇ ßmPjJKjr hvtTPhr ßxA ßrJoJû ßgPT mKûf TPrPZj ACjMxÇ kMj\tLmj kJS~J Kc KnKu~JPxtr mqJa uzJAaJ TPr Khu FTPkPvÇ 6 SnJr mJKT gJTPfA 6 CAPTPar \~Ç yJKvo @ouJr xPñ fJÅr 49 rJPjr kr lJryJj ßmyJrKcP~Pjr xPñ 87 rJPjr \MKaÇ ßmyJrKcP~j KlPr ßVPu hKãe @Kl∑TJj IKijJ~T mJKT TJ\aMTM ßxPrPZj ßcKnc KouJrPT xPñ KjP~Ç 9 YJr, 1 ZÑJ~ 111 mPu 95Ç oqJYPxrJr kMrÛJPrr kJvJkJKv KxKr\ xPmtJó 367 rJj Kc KnKu~JxtPT KhP~PZ KxKr\-PxrJr kMrÛJrSÇ ax K\Pf k´gPo mqJa TrJ kJKT˜Jj YJPk kPz pJ~ 31 rJPjA hMA SPkjJrPT yJKrP~Ç fífL~ CAPTPa TJorJj @Tou S ACjMx UJj 66 rJPjr \MKaPf YJkaJ TJKaP~ SPbÇ KT∂á ybJ“A TPrA @mJr kg yJKrP~ ßluJÇ FTkptJP~ 162 rJPj yJKrP~ ßlPu 8 CAPTaÇ fJr krS kJKT˜Jj hMA v ßkPrJ~ hvo mqJaxoqJj \MjJAh UJPjr 25 rJPjr AKjÄPxr TuqJPeÇ lu: hKãe @Kl∑TJ 6 CAPTPa \~LÇ hKãe @Kl∑TJ 3-2-F KxKr\ \~LÇ oqJj Im hq oqJY S KxKr\: Kc KnKu~JxtÇ

KmPjJhj 31

SURMA m 29 March - 4 April 2013

xoP^JfJ~ ZJzJZJKz Ij∂-mwtJr ßWJweJ KhP~S ßvw rãJ yPuJ jJÇ Kou yS~Jr FT Khj kPr KcPnJxt yP~ ßVu xoP~r @PuJKYf \MKa Ij∂-mwtJrÇ oñumJr Ij∂ KjP\A FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo FA fgq \JjJjÇ KfKj \JjJj, @Ko IPjT ßYÓJ TPrS xÄxJraJ KaKTP~ rJUPf kJruJo jJÇ TJTrJAPur ojxMj KluìPx IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj mwtJr jJjJ krTL~J ßk´Por TJKyjL fáPu iPrj Ij∂Ç F k´xPñ Ij∂ \JKjP~PZj, 23 oJYt fJrJ KjP\Phr mJxJ~ TJK\ ßcPT KmmJy KmPòPhr @Pmhj TPrPZjÇ FojKT FA KmmJy KmPòh hM\Pjr xoP^JfJr oJiqPoA yP~PZÇ KfKj \JjJj, gJjJ~ TrJ IKnPpJV k´fqJyJr S Kou yS~Jr TgJ mPu KmmOKf ßhS~Jr kPrr Khj mwtJ TJCPT jJ \JKjP~ TuTJfJ YPu pJjÇ F TJrPe Ij∂ KjP\A mwtJPT KcPnJxt ßh~Jr Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ Ij∂ @rS \JjJj, mwtJ FUj TuTJfJ~ @PZjÇ ßxJomJr xºqJ~ ß\a F~JrSP~P\r FTKa KmoJPj KfKj TuTJfJ~ YPu pJjÇ Ij∂ @PrJ mPuj, mwtJr xPñ @oJr xŒTt 5 mZPrrÇ KT∂á xJŒ´KfT xoP~ @oJPhr hM\Pjr oPiq KTZM KmwP~ mz irPjr náu ßmJ^JmMK^ ‰fKr y~Ç FrA k´Kâ~J KyPxPm ßoJyJÿhkMr gJjJ~ kJJkJK xJiJre cJP~KrS TrJ y~Ç

uJé fJrTJ rJyJr ryxq\jT oOfáq uJé fJrTJ xMoJA~J @xVr rJyJ È@®yfqJ' TPrPZj mPu fJr ˝\jrJ hJKm TrPuS F fPgq @˙J rJUPf kJrPZ jJ kMKuvÇ fJr @TK˛T oífMq, fKzWKz TPr uJv hJlj, kKrmJPrr xhxqPhr hMA rTo mÜmq KoPu ryPxqr Vº kJPòj fh∂ xÄKväÓrJÇ @r fJA oífMqryxq C WJaPj o~jJfhP∂r \jq uJv Tmr ßgPT ßfJuJr @Pmhj TrJ yP~PZÇ fh∂ TotTftJ ßoJyJÿhkMr gJjJr Ck-kKrhvtT @PjJ~Jr ßyJPxj VfTJu ßxJomJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo (KxFoFo) @hJuPf F @Pmhj TPrjÇ yJKTo \~jJm ßmVo F mqJkJPr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jq xÄKväÓ jKgk© dJTJ ß\uJ oqJK\PˆsPar TJPZ kJbJPjJr KjPhtv KhP~PZjÇ @VJoLTJu mMimJr @K\okMr Tmr˙Jj ßgPT rJyJr uJv fMPu xMrfyJu S o~jJfh∂ TrJ yPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ PoJyJÿhkMr gJjJr SKx @K\\Mu yT mPuj, o~jJfh∂ k´KfPmhj ßkPu oífMqr TJre xŒPTt KjKÁf yS~J pJPmÇ fJr oífMqr ßkZPj ßk´oWKaf mJ Ijq ßTJPjJ TJre gJTJr TgJ FUjS \JjJ pJ~KjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, 22 oJYt rJPf ßoJyJÿhkMPrr YJÅj Ko~J yJCK\ÄP~r

náu ßmJ^JmMK^r ImxJj jJ yS~J~ ßvw kpt∂ KmmJy KmPòPhr Kx≠J∂ KjPf mJiq yAÇ CPuäUq, Vf 22 oJYt ÊâmJr hMkMPr ˘L @Kl~J jMxrJf mwtJr jJPo ßoJyJÿhkMr gJjJ~ KuKUf IKnPpJV (xJire cJP~Kr) TPrj jJ~T Ij∂Ç Frkr rJPf ßoJyJÿhkMr gJjJ~ FPx IjP∂r KmÀP≠ K\Kc TPrj mwtJÇ K\Kc hJP~Prr FTKhj kr fJrJ k´fqJyJrS TPr ßjjÇ \JjJ ßVPZ, mwtJr Kmr∆P≠ KmKnjú IKnPpJV fáPu KmKnjú xo~ fJr xPñ TgJ TJaJTJKaPf \KzPf kzPfj Ij∂Ç Frkr SA Khj IPjTaJ ^VzJ TPrA mJxJ ßgPT ßmr yj mwtJÇ kPr ßoJyJÿhkMr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TPrj Ij∂Ç mwtJ ßxKhj rJPf K\KcPf IKnPpJV TPrj, fJr ˝JoL IPjTKhj iPrA fJPT oJjKxT S vJrLKrT KjptJfj TPr @xPZjÇ mJiq yP~A ßoJyJÿhkMr gJjJ~ FPx FTKa xJiJre cJP~Kr TPrj KfKjÇ 2010 xJPu ÈßUJÅ\ - hq xJYt' YuKó© KhP~ ÀkJKu khtJ~ IKnPwT y~ Ij∂-mwtJ \MKarÇ Fr kPrr mZr fJrJ KmP~ TPrjÇ F hŒKf ÈK¸c', ÈßoJˆ SP~uTJo', ÈKj”˝Jgt nJPuJmJxJ' ZKmPf \MKam≠ yjÇ xmtPvw fJrJ hM\j IKnj~ TPrj ÈßoJˆ SP~uTJo-2' ZKmPfÇ FKhPT IjP∂r xÄmJh xPÿuPjr kr KmTJu 4aJ~ ybJ“ TPrA nJrf ßgPT mwtJ ßlJPj mJxJ~ rJyJr I˝JnJKmT oífMqr kr kMKuvPT jJ \JKjP~A uJv hJlj TrJ y~Ç F TJrPe Tmr ßgPT uJv fMPu o~jJfhP∂r mqm˙J TrJr @Pmhj TrJ yP~PZÇ FTA xPñ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r lPrjKxT KmnJPVr KYKT“xTPhr KhP~ uJPvr o~jJfh∂S TrJ hrTJrÇ hJlfKrT k´Kâ~J ßvPw mMimJr uJv ßfJuJr x÷JmjJ rP~PZÇ KfKj @rS mPuj, rJyJ @®yfqJ TPrPZj KT-jJ fJ KjP~ pPgÓ xÄv~ rP~PZÇ fJZJzJ k´gPo rJyJr mJmJ @uL @xVr hJKm TPrKZPuj, fJr ßoP~r ˝JnJKmT oífMq yP~PZÇ kPr KfKj kMKuvPT mPuj, rJyJ VuJ~ lJÅx KhP~ @®yfqJ TPrÇ F rTo KmÃJK∂Tr mÜPmqr TJrPe fJPhr TgJ~ @˙J rJUJ oMvKTu yP~ kPzPZÇ fJZJzJ I˝JnJKmT oífMq yPu Kj~o IjMpJ~L Kmw~Ka xÄKväÓ gJjJ kMKuvPT ImKyf TrPf y~Ç fJrJ ßxaJS jJ TPr fKzWKz uJv hJlj TPrjÇ Tmr˙JPjS KhP~PZj KogqJ fgqÇ oíPfr mJmJ @uL @xVr mPuj, ÈrJyJ KjP\r TPã VuJ~ SzjJ ßkÅKYP~ KxKuÄ lqJPjr xPñ ^MPu @®yfqJ TPrPZÇ TP~TKhj iPrA ßx Kmweú KZuÇ ÊâmJr rJPf ßx hMA mºMr xPñ mJxJ~ ßlPrÇ F xo~ ßx IxM˙ ßmJi TrPZ mPu \JjJ~Ç fJr oJ fJPT ßumMr vrmfS mJKjP~ ßhjÇ Frkr ßx WMKoP~ kPzÇ xTJPu rJyJr oJ WMo nJXJPjJr \jq cJTPf KVP~ ßhPU ßTJPjJ xJzJ-v» ßjAÇ kPr hr\J ßnPX fJr ^Mu∂ uJv kJS~J pJ~Ç ßoP~r @®yfqJ KjP~ @oJPhr ßTJPjJ IKnPpJV jJ gJTJ~ kMKuvPT KTZM \JjJAKjÇ' F WajJ~ ßrJmmJr rJPf KfKj mJhL yP~ ßoJyJÿhkMr gJjJ~ FTKa I˝JnJKmT oífMqr (ACKc) oJouJ TPrPZj mPu \JjJjÇ CPuäUq, 2007 xJPu uJéfJrTJ k´KfPpJKVfJ~ rJyJ gJct rJjJr@k KjmtJKYf yjÇ fJr CPuäUPpJVq iJrJmJKyT jJaPTr oPiq rP~PZ∏ yMoJ~Nj @yPoPhr kKrYJujJ~ È\u frñ',

\JjJj Knjú TgJÇ KfKj mPuj, KmPòh ˝JnJKmT Kj~Po mJ xoP^JfJr oJiqPo y~KjÇ IPjTaJ ß\Jr TPrA fJr TJZ ßgPT xA TPr ßjS~J yP~PZ KmmJy KmPòhjJoJ~Ç mwtJ ßlJPj mPuj, vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj TrJr kr Vf 22 oJYt @Ko ßoJyJÿhkMr gJjJ~ KjP\r KjrJk•Jr TgJ ßnPm, @Ko Ij∂r KmÀP≠ K\Kc (xJiJre cJP~Kr) TKrÇ Frkr @oJPT FTKa @kxjJoJ~ kJKrmJKrTnJPm xA TrJPjJ y~Ç @Ko xA jJ TrPf YJAPu ß\Jr TPr @oJPT KhP~ xA TKrP~ ßjS~J y~Ç Frkr @Ko TuTJfJr FTKa YuKóP©r ÊKaÄP~r mqJkJPr TgJ muJr \jq Vf 25 oJYt KmTJPu ß\a F~JrSP~P\r FTKa lîJAPa TuTJfJ @KxÇ @r @xJr @PV @oJPT IPjTaJ ß\JrJ\MKr TPr KmPòPhr \jq xA TrJPjJ y~Ç KfKj @rS mPuj, @Ko YJAKj @oJr xÄxJraJ ßnPX pJTÇ @r TuTJfJ~ @xJr kr Ij∂ @oJPT Ijq ßTJPjJ YuKóP© ÊKaÄ jJ TrJr ÉoKT KhPòÇ KT∂á @oJr TgJ yPuJ, ßxPfJ KmPòPhr kr @r @oJPT Fxm muJr IKiTJr rJPU jJÇ @Ko ßhPv KlPr @oJr vrLPr IjP∂r TrJ \UPor @WJf ßhUJPf YJAÇ FmÄ ßxA xPñ ßx ßpj @oJPT @r ßTJPjJ TJP\ mJiJ jJ ßh~, fJr IjMPrJi TrKZÇ

x†~ hP•r kJÅY mZPrr ß\u 1993 xJPur oM’AP~ n~Jmy ßmJoJ yJouJr WajJ~ IKnpMÜ mKuCPcr hJkMPa IKnPjfJ x†~ h•PT kJÅY mZPrr TJrJPnJPVr rJ~ ßh~J yP~PZÇ VfTJu KhKuär xMKk´o ßTJat FA oJouJr kNetJñ rJ~ k´hJj TPrÇ FKhPT FA yJouJr kr krA x†~ hP•r KmÀP≠ IKnPpJV k´oJe yS~J~ FTmJr 18 oJPxr TJrJPnJV TPrKZPuj KfKjÇ Fr kr Có @hJuPf @Kku TPr \JKoj uJn TPrjÇ ßxKhT ßgPT @rS xJPz Kfj mZPrr TJrJPnJV TrPf yPm FA IKnPjfJPTÇ FKhPT ßTJat \JKjP~PZ x†~ hP•r \Kzf gJTJr Kmw~Ka UMmA kKrÏJrÇ fJA fJPT YJr x¬JPyr xo~ ßh~J yP~PZ @®xoktPer \jqÇ FA YJr x¬Jy kr ßgPTA ÊÀ yPm x†~ hP•r TJrJPnJVÇ fPm FA xoP~ x†~ ÊKaÄP~ IÄv KjPf kJrPmj jJÇ 1993 xJPur 12A oJYt oM’AP~ hMkMr 1aJ 33 KoKja ßgPT 3aJ 40 KoKja kpt∂ 12Ka vKÜvJuL ßmJoJ KmP°JKrf y~ oM’A ˆT FéPY† KmKÄ, F~Jr AK¥~J KmK Ä S ßxûMKr mJ\JPrr TJPZÇ SA n~Jmy ßmJoJ yJouJ~ 257 \j mqKÜ Kjyf S 713 \j @yf y~Ç yJouJr ã~ãKfr kKroJe KZu 27 ßTJKa ÀKkrS ßmKvÇ Fr kr krA x†~ hP•r TJZ ßgPT KfjKa rJAPlu S FTKa Kk˜u C≠Jr TPr kMKuvÇ FA I˘èPuJ oM’A yJouJr xPñ xÄKväÓ KZu mPu iJreJ TrJ yP~KZuÇ Frkr ßmv KTZM IKnPpJPVr hÀj FA yJouJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV 6 mZPrr TJrJh§ yP~KZu x†P~rÇ Fr kr 18 oJPxr TJrJPnJV TrJr kr Có @hJuPf @Kku TPr \JKoj kJj x†~Ç FKhPT SA k´JeWJfL ßmJoJ yJouJr WajJ~ 11 \jPT oífMqh§ S 22 \jPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~ @hJufÇ FZJzJ IjqPhr 1 uJU ÀKk \KroJjJxy 10 ßgPT 3 mZr kpt∂ TJrJh§ ßh~J y~Ç FKhPT VfTJu KhKuä ßTJat \JjJ~, FA kMPrJ yJouJKa hJCh AmsJKyPor oJiqPo xÄWKaf y~Ç kJKT˜JKj @AFx@A FA ßmJoJ yJouJr xPñ \Kzf KZu mPuS \JjJ~ ßTJatÇ

xJuoJj S xJAlPhr KmÀP≠ YJ\tKva yKre KvTJPrr oJouJ~PlÅPx ßpPf kJPrj kJÅYmKuCc fJrTJ mKuCPcr kJÅY\j IKnPjfJ-IKnPj©L yKre KvTJPrr oJouJ~ ßlÅPx ßpPf kJPrjÇ nJrPfr rJ\˙Jj rJP\qr ßpJikMPrr FTKa @hJuf vKjmJr xJuoJj UJj, xJAl @Ku UJj, aJmM, jLuo S ßxJjJuL ßmPªsr KmÀP≠ IKnPpJV kMjVtbj TPrPZÇ 14 mZr @PV yKre KvTJPrr IKnPpJPV fJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ y~Ç IKnPpJV k´oJe yPu fJPhr Z~ mZr kpt∂ ß\u yPf kJPrÇ xJuoJPjr UJPjr KmÀP≠ mjqk´JeL xÄrãe @APj IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç I˘ @APjr IKnPpJV ßgPT fJPT ImqJyKf ßh~J y~Ç xJAl @Ku UJj, aJmM, jLuo S ßxJjJuL ßmPªsr KmÀP≠ yKre KvTJr S xJuoJj UJjPT yKre KvTJPr xyJ~fJr IKnPpJV @jJ y~Ç 27 FKk´u xJãq V´yPer oiqKhP~ oJouJr KmYJr ÊÀ yPmÇ xJãLPhr oJiqPo @xJKo KYK f TrJr k´P~J\j jJ yPu mKuCc fJrTJPhr @hJuPf CkK˙f yPf yPm jJÇ 1998 xJPu FTKa YuKóP© ÊKaÄP~r xo~ TíÌxJr yKre KvTJPrr IKnPpJPV fJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ y~Ç oJouJr k´iJj xJãL IKnPjfJPhr VJKzYJuT TP~T mZr iPr KjPUJÅ\Ç nJrPf F irPjr yKre KvTJr TrJ KjKw≠Ç

xJuJCK¨j uJnuMr È˝kúmJ\Jr', oJxMPjr ÈkMfáu ßUuJ' S ÈkJKaVKef', ßrhS~Jj rKjr ÈCófr vJrLKrT KmùJj' S ÈuJKT gJrKaj', KrK\~J oJxMPhr ÈKhj mhPur kJuJ', vrJl @yPoh \LmPjr ÈTJKoÄ xMj' FmÄ FTUP§r jJaT ÈFoj ßhvKa ßTJgJS UMÅP\ kJPm jJPTJ fáKo', ÈK\Kÿ', Èpf KYKj ff KoKÓ', ÈTJ\L IKlx', ÈßlJrKa aá KoKjax', ÈßoW ßcPTPZ ßmuJ~ ßmuJ~', ÈaJAo ßmJo', ßvU ßxKuPor kKrYJujJ~ ÈoJTzxJ', oJZrJXJ KaKnPf ÈACKjnJKxtKa' k´níKfÇ AlPfUJr ßYRiMrL kKrYJKuf ÈßUÅJ\ hqJ xJYt' ZKmPfS KfKj IKnj~ TPrKZPujÇ FZJzJ V´JoLe ßlJj, FTPau S KTî~Jr vqJŒM∏ F KfjKa KmùJkjKYP© TJ\ TPrPZj KfKjÇ

Kox AK¥~J YK§VPzr jnKjf ßTRr PlKojJ Kox AK¥~J-2013 KjmtJKYf yP~PZj YK§VPzr jnKjf ßTRr KiujÇ k´go S KÆfL~ rJjJr@k yP~PZj pgJâPo xKmfJ iMKukJuJ S ß\J~J @lPrJ\Ç kMPrJ nJrf ßgPT mJZJA TrJ 23 \j xMªrL KjP~ ßrJmmJr rJPf j~JKhKuäPf IjMKÔf y~ ßlKojJ Kox AK¥~J-2013Ç FKa KZu 50fo @P~J\jÇ GvõKr~J rJA mój FmÄ Kk´~JïJ ßYJkzJ IjMÔJPj ßvJnJmitj TPrjÇ KmYJrT KZPuj YuKó© KjotJfJ Tre ß\Jyr, ßTJKrSVsJlJr ßxoJT iJS~Jr, KâPTaJr pMmrJ\ KxÄ, lqJvj Kc\JAjJr KrfM TMoJr, IKnPjfJ \j @msJyJo, IKvj S KY©JñhJÇ Aªs TMoJPrr ÈVsJ¥ oJK˜r' Kfj fJrTJ IKnPjfJ @lfJm KvmiJxJKj, KrPfv ßhvoMU S KmPmT SPmrP~r kJrlroqJP¿ ÊÀ y~ xºqJr IjMÔJjÇ

32 ˝J˙q

29 March - 4 April 2013 m SURMA

ßTJou kJjL~Pf mZPr 2 uJU oífMq KmPvõ k´Kf mZr 2 uJU oJjMPwr oífMqr TJre vTtrJ mJ KYKjpMÜ ßTJou kJjL~ S lPur \MxÇ Fxm kJjL~ TqJ¿Jr, ÂhPrJV, cJ~JPmKaPxr oPfJ n~ïr xm ßrJPVr xíKÓ TPr FmÄ oJjMPwr oífMq WKaP~ gJPTÇ jfMj FT VPmweJ~ F fgq kJS~J ßVPZÇ Umr hq ßcAKu ßoAu S K\KjC\ IjuJAPjrÇ @PoKrTJr VPmwTrJ ßxJcJ mJ KYKjpMÜ ßTJou kJjL~ S lPur \Mx UJS~Jr TJrPe KmvõmqJkL 'PrJVPvJPTr YJk' KjP~ VPmweJ YJuJjÇ fJrJ 2010 xJPu uJKfj @PoKrTJ, TqJKrmL~ Iûu, rJKv~Jxy KmPvõr j~Ka IûuKnK•T ßrJPVr fgq xÄV´y S kptPmãe TPrjÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, k´Kf mZr k´J~ 2 uJU ßuJPTr oífMqr xPñ ßTJou kJjL~ \KzfÇ @PoKrTJj yJat IqJPxJKxP~vPjr 'oyJoJrL k´KfPrJi/kMKÓ, ‰hKyT xãofJ FmÄ KmkJT' KmwP~ FT ‰mùJKjT IKiPmvPj F n~JmyfJ fMPu irJ y~Ç S~JKvÄaPj SA xPÿuPj muJ y~, k´Kf mZr KmPvõ cJ~JPmKaPxr TJrPe 1 uJU 33 yJ\Jr, ÂhPrJPV 44 yJ\Jr FmÄ TqJ¿JPr 6 yJ\Jr ßuJPTr oífMq y~Ç Fxm oífMqr ßkZPj rP~PZ vTtrJpMÜ ßTJou kJjL~Ç FA kJjL~ xŒKTtf ßrJPV oífMqr ßoJa 74 vfJÄv WPa Kjjì S oiqo @P~r ßhvèPuJPfÇ ßhPvr TqJaJVKrPf xmPYP~ ßmKv oífMq WPa ßoKéPTJ~Ç PrJV TqJaJVKrPf cJ~JPmKaPx oífMq uJKfj @PoKrTJ S TqJKrmL~ IûPu ßmKvÇ oiq S kNmt rJKv~J~ ÂhPrJPV oífMqr yJr ßmKvÇ

IKjhsJ~ ÂhPrJPVr ^MÅKT

WMPor mqJWJf yPu “KkP§ xoxqJ xíKÓ y~Ç KmùJjLrJ jfMj FT VPmweJ~ \JjPf ßkPrPZj, TP~T rJf iPr WMPor mqJWJf WaPu “Kk§ ˝JnJKmTnJPm rÜ xûJuj TrPf kJPr jJÇ Â“KkP§r @TíKfPfS KTZM kKrmftj WPaÇ jrSP~K\~Jj ACKjnJKxtKa Im xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\r KmùJjLrJ 50 yJ\Jr ßuJT KjP~ 11 mZr iPr F VPmweJ YJuJjÇ KmùJjLrJ mPuj, IKjhsJ~ nMVPu “KkP§r ßkKvèPuJPf kKrmftj WPaÇ F kKrK˙KfPf “Kk§ pgJpg YJPk rÜ xûJuj TrPf kJPr jJÇ Foj ßuJPTr ßãP© “Kk§ ITJptTr yP~ pJS~Jr @vïJ ßmPz pJ~Ç IKjhsJr TJrPe cJ~JPmKaPx @âJ∂ yS~Jr @vïJS gJPTÇ F ZJzJ oK˜PÏr TJP\ VKf TPo pJ~Ç

KnaJKoj ÈF' TqJkxMu ITJP\r!

KvÊoífMqr yJr ToJPjJr uPãq Vf vfT ßgPTA \JKfxÄWxy KmKnjú xÄ˙J TJ\ TPr pJPòÇ nJArJPxr @âoe ßbTJPjJr ijõ∂Kr KyPxPmA @Voj WPa KnaJKoj 'F' TqJkxMPurÇ Ff Khj KmKnjú VPmweJ~ muJ yKòu, FA TqJkxMu KmvõPT 'KvÊ oífMqoMÜ' Im˙Jr KhPT KjP~ pJPòÇ IgY pMÜrJP\qr IPX&lJct KmvõKmhqJu~ FmÄ nJrPfr uPã&jRr KTÄ \\t ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ KTjJ muPZj CP J TgJÇ fJÅrJ hJKm TPrPZj, pf yJÅT-cJTA ZJzJ ßyJT jJ ßTj, KnaJKoj-F TqJkxMu @xPu UMm FTaJ TJP\r jJÇ uJjPYa xJoK~TLPf xŒ´Kf F KjP~ FTKa VPmweJ k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç Fr @PV 17Ka VPmweJ~ k´J~ hMA uJU KvÊr Skr TqJkxMuKar k´nJm KmPmYjJ TPr KmùJjLrJ hJKm TPrj, FT-YfMgtJÄv ßãP© 'KnaJKojF'r xJluq ImqgtÇ KT∂á C•rk´PhPv TrJ VPmweJ ßvPw ßhUJ ßVPZ, F TqJkxMu UJS~J oJ© 4 vfJÄv KvÊ n~Jmy nJArJx k´KfPrJPi xão yP~PZÇ KmùJjLrJ \JKjP~PZj, kJÅY mZPrr VPmweJ~ fJrJ C•rk´PhPvr k´J~ hMA ßTJKa KvÊr Skr VPmweJ YJKuP~PZj, pJPhr KnaJKoj-F TqJkxMu UJS~JPjJ yP~KZuÇ

jJT cJTJ mPº oJCgVJct

jJT cJTJ k´JeWJfL ßTJPjJ xoxqJ jJS yPf kJPrÇ fPm F ßrJVKa xJoJK\T S oJjKxT jJjJ xoxqJ KbTA ‰fKr TPrÇ ßpoj-hJŒfq Tuy, xÄxJr ßnPX pJS~J, ImxJhV´˜fJ S ChqoyLjfJr oPfJ xoxqJ ‰fKr yPf kJPr FA jJT cJTJ~Ç ßrJVKa xrJxKr ßTJPjJ ãKf TPr jJ mPu IPjPT FKzP~ pJ~, @mJr IP˘JkYJr TrPf yPm ßnPm IPjPT yJxkJfJuoMUL yPf rJK\ j~Ç fJPhr \jq xMxÄmJh, WMoJPjJr xo~ oMUmºjLr (oJCgVJct) mqmyJr FmÄ xPñ \LmjpJkPj FTaM kKrmftj F xoxqJ TJKaP~ SbJ x÷mÇ KmsPaPj jJT cJTJ ßrJPV @âJ∂ FT nMÜPnJVLr metjJ~ F xJlPuqr TgJ \JjJ ßVPZÇ mftoJPj FA oMUmºjLr mqmyJr FfA \jKk´~fJ ßkP~PZ ßp KmsPaPj ßhz ßTJKar oPfJ oJjMw FaJ mqmyJr TrPZÇ nMÜPnJVL FT ßrJVLr metjJ KhP~ F-xÄâJ∂ FTKa k´KfPmhj Vf

oñumJr k´TJv TPrPZ KmsPaPjr ßcAKu ßoAu kK©TJÇ k´KfPmhjKaPf muJ y~, oJjMw jJT cJPT xJiJref k´go Kˇk IqJkKj~J (WMPo võJx\Kjf k´KfmºfJ) FmÄ oMU S VuJr Inq∂rLe VbjVf TJrPeÇ fPm ßp TJrPeA ßyJT, oNuf @uK\øJ S ßTJou fJuMr xÄPTJYj-k´xJrPer TJrPe IKfKrÜ TŒPjr xíKÓ y~ mPu ßTJPjJ ßTJPjJ oJjMw jJT cJPTÇ Fr KYKTT“xJ~ YNzJ∂ xJluq kJS~J jJ ßVPuS IP˘JkYJr ZJzJ Ff Khj ßTJPjJ xoJiJjS KZu jJÇ oMUmºjL ßp yPf kJPr xJv´~L xoJiJj, ßx KhPT j\r kPzKj KmùJjLPhrÇ WMoJPjJr xo~ oMUmºjL mqmyJr TrPu ßYJ~JPur Im˙Jj KbT gJPTÇ FaJ oMPUr ßnfr IKfKrÜ mJfJx k´mJPy mJiJ ßh~Ç lPu jJT cJTJ ßgPT ßryJA kJS~J pJ~Ç SA nMÜPnJVL \JjJj, oJ© TP~T KhPjr oPiq KfKj oMUmºjL mqmyJPr Inq˜ yP~ kPzj FmÄ UMm hs∆f xMlu ßkPf ÊÀ TPrjÇ ßxA xPñ kKrmftj @Pjj \LmjpJkPjSÇ vrLPrr mJzKf ßoh ^KrP~ ßluPf k´KfKhj Kj~Kof mq~JPor kJvJkJKv IqJuPTJyu kJPjr kKroJe TKoP~ ßhjÇ TJre KYKT“xTPhr oPf, WJPzr YJrkJPvr mJzKf ßoh VuJr ßnfPr ˝JnJKmT mJfJx YuJYPu mJiJ ßh~Ç oMUmºjL mqmyJPrr kPã ß\JrJPuJ of KhP~PZj KmsKav ß˚JKrÄ IqJ¥ Kˇk IqJkKj~J IqJPxJKxP~vPjr k´KfÔJfJ oqJKr~Jj ßcKnSÇ IP˘JkYJPr jJTJ cJTJ ßgPT kMPrJkMKr oMKÜ kJS~Jr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ VuJr ˝Pr kKrmftjxy jJjJ kJvõtk´KfKâ~JS ßhUJ KhPf kJPrÇ fJA IKjÁ~fJ KjP~ hMA yJ\Jr kJC¥ mq~ TrJr ßYP~ 50 kJCP¥r oMUmºjL mqmyJPrr kPãA oqJKr~Jj ßcKnÇ

S\j ToJ~ ßkÅPk TJÅYJ S kJTJ Cn~ ßkÅPkA vrLPrr \jq CkTJrLÇ TJÅYJ ßkÅPkPf rP~PZ k´YMr ßk´JKaSuJAKaT Fj\JAoÇ F CkJhJjKa ßk´JKaj y\Por \jq xJyJpq TPrÇ fJA k´YMr VÀ, UJKx mJ oMrKVr ßVJvPfr xJPg TJÅYJ ßkÅPk mJ rJjúJ TrJ ßkÅPk ßUPu ßTJÔTJKbPjqr xoxqJ hNr y~Ç ßVJvPfr @Kow nJPuJnJPm rPÜr xJPg ßoPv FmÄ ßVJvPfr YKmtr KfTr KhTaJ TKoP~ ßh~Ç F ZJzJ ßVJvPf TJÅYJ ßkÅPk KhPu fJ hs∆f Kx≠ y~Ç TJÅYJ ßkÅPk, vxJ, VJ\r, iKj~J kJfJr xJuJh S\j ToJPf rJPU èÀfôkNet nNKoTJÇ ßkÅPk ßhPyr ßoh ToJPf xyJ~TÇ TJÅYJ ßkÅPkr ßk´JKaSuJAKaT Fj\JAo TqJ¿Jr k´KfPrJPi èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ @r FA CkTJPr TJÅYJ ßkÅPk rJjúJr kKrmPft TJÅYJ UJS~JA C•oÇ k´YMr KnaJKoj ÈF' S ÈKx' rP~PZ kJTJ ßkÅPkPfÇ KnaJKoj ÈF' S ÈKx' vrLPrr ßrJV k´KfPrJi ãofJ míK≠ TPr, pM≠ TPr ßZJÅ~JPY ßrJPVr KmÀP≠, hJÅf, YMu, fôPT mP~ @Pj xMluÇ IqJK≤ IqJK\Ä lqJÖr IgtJ“ mí≠ m~xPT hNPr ßbPu ßh~Jr CkJhJj rP~PZ ßkÅPkPfÇ fôPTr SkPrS TJ\ TPr FA luÇ FPf ßTJPjJ UJrJk ßTJuPˆru, YKmt mJ lqJa ßjAÇ fPm cJ~JPmKaT ßrJVLPhr KoKÓ ßkÅPk UJS~J kKryJr TrPf yPmÇ

cJP~a TP≤sJPu xyJ~T cJKuo cJP~a TP≤sJu TrJr \jq cJKuo Ifq∂ xyJ~TÇ TJre cJKuo ßUPu ãáiJr IjMnNKf TPo FmÄãáiJr \ôJuJ xyjL~ kptJP~ YPu @PxÇ xJŒ´KfT VPmweJ~ Foj fgq ßmKrP~ FPxPZÇ VPmwPTrJ \JjJj, Kj~Kof cJKuo mJ fJr CkJhJj ßUPuãáiJ To uJPV FmÄ UJmJPmr YJKyhJ ysJx kJ~Ç QmùJKjT VPmweJ~ @PVS k´oJKef yP~PZ, cJKuPo ßrJV k´KfPrJiT IqJK≤ IKéPc≤ rP~PZ k´YMr kKroJPe Ç FUj jfMj VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, pJrJ Kfj x¬Jy Kj~Kof cJKuo UJ~, IjqPhr fMujJ~ fJPhrãáiJ uJPV IPkJTíf ToÇ VPmweJ~ @PrJ ßhUJ ßVPZ, pJrJ Kj~Kof cJKuPor CkJhJj V´ye TPrPZ fJrJ xJoPj gJTJ nJPfr ßkäPar VPz 22 vfJÄv ßUP~PZÇ KT∂á fJrJ ßxaMTM kNet fíK¬xyTJPr ßUP~PZÇ FKcjmJPVtr TMAj oJVtJPra KmvõKmhqJuP~r 29 \j ß˝òJPxmL VPmweJ~ IÄv ßjjÇ fJPhr IPitT xÄUqT Kfj x¬Jy Kj~Kof cJKuPor KjptJx UJ~Ç IjqrJ fJ UJ~KjÇ PhUJ ßVPZ, pJrJ cJKuo ßUP~PZ fJPhrãáiJr kKroJe IjqPhr ßYP~ 12 vfJÄv ysJx ßkP~PZÇ

S\j ToJPf xŒTt VzNj ˝J˙qxPYfj IPjPTA vrLr KbT rJUPf cJP~a Kj~πe TPr gJPTjÇ FPf ßkJyJPf y~ jJjJ ^KÑ-^JPouJSÇ pJrJ F irPjr ^JPouJ ßkJyJPf YJj jJ, fJrJ FTKa KmT· CkJ~ k´P~JV TPr ßhUPf kJPrjÇ fJ yPò xŒTt mJ ßk´Po \KzP~ kzJÇ FT jfMj \KrPk F fgq CPb FPxPZÇ VPmwTrJ muPZj, vrLr xM˙ rJUJr ßãP© ÈxŒTt ˙Jkj' cJP~Par ßYP~ ßmKv TJptTrÇ \KrPk IÄv ßjS~J kMÀwPhr IPitT FmÄ jJrLPhr 60 vfJÄv mPuPZj, xŒPTt \KzP~ kzJr kr fJPhr S\j TPoPZÇ Fr oPiq kMÀwrJ TKoP~PZj I∂f 6 kJC¥ @r jJrLrJ TKoP~PZj 10 kJC¥Ç @¥JrTnJruJnJrx-caTo jJPo FTKa IjuJAj k´KfÔJj KmmJKyfPhr KjP~ FA \Krk kKrYJujJ TPrÇ mJKotÄyJo KxKa KmvõKmhqJuP~r oPjJKmùJPjr IiqJkT ßâAk \qJTxj mPuPZj, pJrJ xŒPTt \zJ~ fJPhr Skr mqJkT YJk ‰fKr y~Ç Fr lPu IPjT Ixfq TgJ muPf y~Ç xŒPTt \Kzf pMVu xrJxKr ßTJPjJ KmPrJPi \zJ~ jJÇ fPm xŒPTtr TJrPe ‰fKr yS~J YJk xJKmtTnJPm vrLPrr Skr k´nJm ßlPuÇ F ZJzJ @rS KTZM oj˜JK•ôT TJreS rP~PZÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 29 March - 4 April 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrLr jxLyf

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

29 oJYt, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-26 KoKja 01-10 KoKja 05-27 KoKja 07-33 KoKja 08-52 KoKja

30 oJYt, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-23 01-09 05-29 07-35 08-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

31 oJYt, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-21 01-09 05-30 07-37 08-56

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 FKk´u, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-18 KoKja 01-09 KoKja 05-31 KoKja 07-38 KoKja 08-58 KoKja

02 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-16 01-08 05-32 07-40 08-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-13 01-08 05-34 07-42 09-01

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 FKk´u, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-11 01-08 05-35 07-43 09-03

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

mJÄuJPhPv ßpxm IJKuoPT ßhSmKª IJKuo mPu kKrY~ TrJ y~, fÅJPhr oPiq IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL (1895-1969 BxJ~L/AjKfTJu1388 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy yPuj IjqfoÇ oLuJh-KT~Jo KmwP~ nJrf CkoyJPhPv KmfPTtr ToKf ßjAÇ APfJkNPmt xJ¬JKyT xMroJr hMA xÄUqJ~ (8 S 15 ßlms∆~JrL- '13) ÍoLuJhKT~Jo xŒPTt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr GKfyJKxT jxLyf" KmwP~ ßuUJ k´TJPvr kr ÍoLuJh-KT~Jo xŒPTt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr jxLyPfr KmPväwe" KvPrJjJPo kr kr kÅJYKa xÄUqJ~ ßuUJ k´TJv y~Ç fPm FTA KmwP~ ßhSmªL IJPrT mMpMVt Fr jxLyf IJoJPhr yJPf oS\Mh gJTJ~ FaJS k´TJPvr APò \JPVÇ CPuäUq oMyJK\r oÑL ZJPym yPuj nJrfL~ FmÄ lKrhkMrL ZJPym mJÄuJPhvLÇ fÅJrJ Cn~ ßhSmKª CuJoJoJvJK~PUr oiqoKe FmÄ fÅJrJA ÈoLuJh-KT~Jo' KmwP~ KÆiJKmnÜ oMxKuo \JKfPT xÄWKaf KlfjJ ßgPT KjrJkh gJTJr \Pjq jxLyf TPrPZjÇ fÅJPhr FA jxLyf mÉ oJjMPwr \JjJ ßjAÇ mqJkJrKa mÉu IJPuJKYf yPuS FA mMpMPVtr TgJ UMm I· oJjMPwr \JjJÇ fJA oLuJh-KT~Jo KmwP~ k´h• jxLyfKa KlfjJ hNrLTre S xÄKväÓ KmwP~ ßhSmKª mMpMPVtr yT TgJr pgJgt k´oJPer \jq AyJ pgJpg k´TJv TrKZÇ fJA kMPrJ jxLyf ßkv TrJr kNPmt k´gPo fÅJr xÄK㬠kKrY~Ka fáPu irKZÇ IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrLr xÄK㬠kKrY~ IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy 1895 BxJ~LPf lKrhkMPrr VSyrcJñJ V´JPo \jìV´ye TPrjÇ fÅJr KkfJ oMjvL IJmhMuäJyÇ fÅJr hJhJ KpKj vyLPh mJuJPTJa IJoLÀu oMKojLj yprf xJK~qh IJyoJh ßmrumL (1786-1831 BxJ~L) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr xJPg 1831 xJPu mJuJPTJa K\yJPh vrLT yP~ VJ\L CkJKiPf nëKwf yP~KZPujÇ KvãJ \LmPj KfKj TuTJfJ IJKu~J oJhrJxJ~ hLWtKhj ßuUJ kzJ TPrjÇ fJrkr ˝L~ oMKvth yJTLoMu CÿJf yprf oJSuJjJ IJvrJl IJuL gJjmL (1861-1943 BxJ~L) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr krJoPvt nJrPfr xJyJrJjkMr oJhrJxJ~ YJr m“xr Iiq~j TPrjÇ If”kr AuPo KlTJy, fJlxLr S yJhLPxr KjVN| f•ô kpt∂ ßkRÅZJr \jq hJÀu CuNo ßhSmPª (k´KfÔJ xj- 1866 BxJ~L oMfJKmT 1283 Ky\rL) nKft yP~ Kfj/YJr mZr ITîJ∂ kKrvso TPr AuPor xjh uJn TPrjÇ Tot\LmPj k´gPo KfKj msJ¯emJKz~J~ ÈZhÀu oMhJrKrxLj' (k´iJj KvãT) kPh KjpMÜ yjÇ ßxA ßgPT KfKj ÈZhr ZJPym ÉpMr' CkJKiPf UqJf yjÇ 1934 xJPu dJTJr mz TJaJrJ~ ÉxJAKj~J IJvrJláu CuNo oJhrJxJ k´KfÔJ TPrjÇ 1937 xJPu Kj\ V´Jo VSyr cJñJ~ UJKhoMu AxuJo oJhrJxJ k´KfÔJ TPrjÇ 1953 xJPu dJTJr uJumJV vJyL oxK\hPT ßTªs TPr \JKoIJ TárIJKj~J IJrJKm~J jJPo IJPrTKa oJhrJxJ k´KfÔJ TPrjÇ 1965 xJPu dJTJr lKrhJmJPh AohJhMu CuNo oJhrJxJ k´KfÔJ TPrjÇ IJiqJK®T \LmPj KfKj KZPuj yJTLoMu CÿJf yprf oJSuJjJ IJvrJl IJuL gJjmL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr FT\j Kk´~ UuLlJÇ pJPT gJjmL ZJPyPmr mJÄuJPhvL ßvw UuLlJS muJ y~Ç xoJP\ AxuJoL fJypLm S fJoJ¨Mj k´KfÔJr uPãq KfKj mJÄuJ nJwJ~ IPjT oNuqmJj V´∫ rYjJ TPrjÇ fjìPiq CPuäUPpJVq yPuJ, náu xÄPvJij, fJxJSCl f•ô, fJSmJ jJoJ, IxL~f jJoJ S AuPor lpLuf AfqJKhÇ F ZJzJ IJkj oMKvtPhr IPjT KTfJm mJÄuJ~ IjMmJh TPrjÇ fjìPiq ßmPyvfL ß\Sr KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ KfKj 1969 BxJ~Lr 21 ßlms∆~JrL oMfJKmT 1338 Ky\rLr 3 pMuKyöJy oñumJr KhPj kOKgmL ßgPT KYr KmhJ~ yjÇ oLuJh-KT~Jo xŒPTt ÈfJxJSCl f•ô' KTfJPm mKetf jxLyf fÅJr rKYf KTfJmèPuJr oPiq ÈfJxJSCl f•ô' yPuJ IjqfoÇ CÜ KTfJmUJjJ oNuf AuPo fJxJSCl (AuPo mJKfj) KmwP~ rKYfÇ FPf oLuJh-KT~Jo xŒPTt xJiJref ßTJPjJ IJPuJYjJ gJTJr TgJ j~Ç fPm F KTfJPm TL TJrPe oLuJh-KT~Jo xŒPTt IJPuJYjJ ˙Jj ßkPuJ fJ KTfJPm pgJpg mKetf yP~PZÇ oLuJh-KT~JPo KmwP~ oNu metjJKa k´vú-C•r IJTJPr rP~PZÇ ßpoj-

ßoRuMh vrLPlr IJxu CP¨vq yprf rJxNuMuäJyPT, fÅJyJr èeJmuL (S) TJptJmuLPT xmtJKiT ˛re TrJÇ ßxA TJP\A fÅJyJrJ (oLuJh kJbTJrLVe) IKiTJÄv xo~ (jmLr ˛rPer TJP\) Ku¬ gJPTjÇ yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT xmtJKiT oyæf TrJ FmÄ fJpLo (xÿJj) TrJ lrpÇ Í6Ç k´vú : ßoRuMh vrLl kzJ Kj~J FmÄ ßoRuMh vrLl kzJr oPiq KT~Jo TrJ Kj~J IPjT ofKmPrJi Foj KT IPjT huJhKu muJmKu kpt∂ yAPfPZÇ F mqJkJPr IJxu K\KjxaJ TL, ßx xŒPTt IJkjJr AuPor fJyTLT IjMpJ~L IJkjJr ofJof TL, \JjJA~J IJoJKhVPT xMUL TKrPmj, IJvJ TKr AyJPf xoJP\r V§PVJu mJ náu mM^JmMK^ hNr yAPmÇ 6Ç C•r : Ták´gJ mzA UJrJk K\Kjx, xMk´gJ mzA nJu K\KjxÇ Ták´gJ Igt UJrJk rxoÇ xMk´gJ Igt nJu k´gJ, nJu rxoÇ mqJkT rLKfPT k´gJ mPuÇ k´gJ S rxo FmÄ xMjúf vrL~Pfr oPiq kJgtTq FA ßp, k´gJ S rxPor oNPu ßTJj yJTLTf gJPT jJ, KT∂á xMjúf S vrL~Pfr oNPu xfq S yJTLTf IJPZÇ Imvq xTPur y~f F xfqaJ FmÄ yJTLTfaJ \JjJ jJS gJKTPf kJPrÇ fhs∆k \JjJ jJ gJKTPu \JKj~J uS~J CKYf FmÄ ßpaJ ÊiM rxo S Ták´gJ- pJyJr oNPu ßTJj xfq mJ yJTLTf jJA, ßxaJPT kKrfqJV TrJ CKYfÇ ßoRuMh vrLl xŒPTt KfjKa v» mqmyJr yA~J gJPTÇ ßoRuMh vrLl, KouJh vrLl FmÄ oJSKuh vrLlÇ ÈPoRuMh' Igt mJóJ, ßp mJóJ xhq \jì V´ye TKr~JPZÇ pUj AyJr xPñ xÿJPjr \jq ÈvrLl' v» ßpJV TrJ y~ fUj Igt y~ ßp, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoÇ ÈKouJh' vP»r Igt \Pjìr xo~ FmÄ ÈoJSKuh' vP»r Igt \Pjìr ˙JjÇ xJiJref xÿJKjf mJóJ mKuPf IJorJ yprf rJxNuMuäJyPT mMK^, ßxA\jq ßoRuMh vrLPlr m~Jj ÊKjPf IJorJ nJumJKxÇ TJre yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo mKu~J KV~JPZj : (mñJjMmJh) oJfJ-KkfJ yAPf, ßZPu-ßoP~ yAPf, xo˜ IJ®L~-˝\j, mºámJºm, xo˜ oJjMw yAPf ßfJorJ pJmf IJoJPT IKiT nJu jJ mJKxPm, fJmf ßfJorJ ßTCA ÈoMKoj' yAPf kJKrPm jJÇ xmtJPkãJ ßmvL pUj nJumJKxPf yAPm, FaJ pUj lrp, fUj xmtJPkãJ ßmvL fÅJyJr FA hJjrJKv ˛re TKrPf yAPmÇ fÅJyJr èeJmuL, oy“ YKr©JmuL IJPuJYjJ TKrPf yAPm, fÅJyJr \LmjL, fÅJyJr \LmPjr TLKft S TJptJmuL kKzPf yAPmÇ ßpoj IJuäJy kJT TárIJj vrLPl mKu~JPZj : Èßy oMKojVe! ßfJorJ IPjT ßmvL TKr~J IJuäJyPT ˛re Tr, IJuäJyr KpKTr UMm ßmvL TKr~J TrÇ' FA IJPhPvr TJrPeA KpTÀuäJyr o\Kux TrJ yA~J gJPT FmÄ FTJ FTJS pgJx÷m k´PfqT oMKoj mqKÜA IJuäJyr KpTr ßp pf ßmvL kJPr, TKr~J gJPT, FA„Pk KpT&ßr-rxNuS UMm ßmvL TKr~J TrJ hrTJrÇ FA \jqA pÅJyJrJ UÅJKa IJKuo, fJKuPm Au&o FmÄ UJÅKa IJuäJyS~JuJ mMpMVt, fÅJyJrJ xm xo~A hM„h kKzPf gJPTjÇ yJhLx vrLl kKzPf, kzJAPf FmÄ oMfJuJ'IJ TKrPf gJPTj, TJre yJhLPxr KTfJm xmA yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo -Fr \LmjL S \LmPjr TJptJmuLr metjJÇ ßoRuMh vrLPlr IJxu CP¨vq yprf rJxNuMuäJyPT, fÅJyJr èeJmuL (S) TJptJmuLPT xmtJKiT ˛re TrJÇ ßxA TJP\A fÅJyJrJ (oLuJh kJbTJrLVe) IKiTJÄv xo~ (jmLr ˛rPer TJP\) Ku¬ gJPTjÇ yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT xmtJKiT oyæf TrJ FmÄ fJpLo (xÿJj) TrJ lrpÇ KT∂á fJA mKu~J fÅJyJPT IJuäJy mJjJA~J ßhS~J mJ IJuäJyr of Kx\hJy TrJ, ÀTá TrJ \JAp jPyÇ FA oJxIJuJr oPiq TJyJrS IJPhR ßTJj ofPnh jJAÇ ofPnh FmÄ ^VzJ-uzJA yAPfPZ ÊiM náu mM^J-mMK^r TJrPe mJ jlxJKj~JPfr TJrPeÇ pÅJyJrJ ßoRuMh vrLlPT KmhIJf mPuj, fÅJyJrJ yprPfr oyæfPT mJ yprPfr KpKTr IJPuJYjJPT KmhIJf mPuj jJ, fÅJyJrJ KmhIJf mPuj- ßoRuMh vrLPlr jJPo xoJP\ ßpxm IkTot YJuM yA~JPZ fJyJPTÇ xoJP\ UsLÓJjPhr IjMTrPe, KyªMPhr IjMTrPe ßoRuMh vrLPlr jJoTrPe oJSpN' ßrS~JP~f Vbj TrJ yA~JPZÇ VJj-mJPhqr IJxr \oJj yA~JPZÇ VJj-mJPhqr jqJ~, KgP~aJPrr jqJ~, aJTJ ßrJ\VJPrr \jq kJKat xJ\Jj, mJAK\ jJYJj yA~JPZ, jJoJPpr

\JoJ~Jf mº TKr~J kJKat ßh~J yA~JPZ VKeTJr mJzLPf kpt∂Ç IJr pÅJyJrJ nJñJ TáÅPz WPr mxmJx TPrj fÅJyJPhr KmK Ä-F mJxTJrLPhr k´Kf KyÄxJ TrJ CKYf jPyÇ xJrTgJ FA ßp, FA xmtxÿf Kmw~ Kj~J oMxuoJjPhr oPiq IJPhR ßTJj ^VzJƺ yS~J IjMKYfÇ mJTL rKyu KT~JPor TgJÇ KT~Jo K\KjxaJ IJxPu KlTJyr I∂nëtÜ jPy- AyJ fJZJSSPlr I∂nëtÜÇ IgtJ“ oyæf mJzJPjJr CP¨Pvq yprf rJxNuMuäJr (ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) fJKrPlr TJxLhJ kzJ y~ fJyJ ÆJrJ oyæf mJPz FmÄ ßuJT oyæPfr ß\JPv UJzJ yA~J pJ~Ç oyæPfr ß\JPv UJzJ yAPu fJyJPT KmhIJf muJ pJ~ jJÇ fJyJ ZJzJ yprf rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoPT xJuJo TKrmJr xo~ mKx~J mKx~J xJuJo TrJ vrLl fKm~Pfr ßuJPTr TJPZ mzA ßm~JhmL uJPVÇ ßxA \jq rSpJ vrLPlr xJoPj KjP\PT yJKpr iqJj TKr~J UJzJ yA~J xJuJo TrJPf ßTJjA ßhJw yAPf kJPr jJÇ ßpoj ohLjJ vrLPl rSpJ vrLPlr xJoPj xJuJo TrJr xo~ xTPuA hÅJzJA~J xJuJo ßkv TKr~J gJPTjÇ Imvq KT~JoPT vrL~Pfr ÉTáo oPj TrJ, IgtJ“ yprf rJxNuMuäJyr ÉTáo oPj TrJ Ifq∂ xJÄWJKfT èjJy, IjqJ~ FmÄ KmhIJfÇ yprf rJxNuMuäJy (ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo) TUPjJ fÅJyJr KjP\r \jq Foj ÉTáo fÅJyJr \LKmfJm˙J~S ßhj jJAÇ frLTPfr o\KuPx ßxA„k pKh FT\Pjr yJu VJKum yA~J hÅJzJA~J kPz; fPm frLTf IjMxJPr xTPurA hÅJzJA~J pJS~J CKYfÇ FA„Pk KpTPr rxNPur o\KuPxS oyæPfr ß\JPv FT\j hÅJzJA~J ßVPu xTPurA hÅJzJA~J pJS~J CKYfÇ IgtJ“ AyJ FTKa C•o IJhm, AyJr KmkrLf ßm~JhmLÇ ßoJaTgJ FA ßp, IJuäJy S rJxNPur oyæf mJzJAPf yAPm ßxA\jq KpTÀuäJyr o\KuPxr, KpTPr rJxNPur o\KuPxr xÄUqJ S kKroJe pf mJzJj pJAPm ffA Ay-krTJPur oñu yAPmÇ UmrhJr, ßTy ßm~JhmLr oPiq kKff yA~J KjP\r „yJjL ãKfr oPiq, kJKgtm ãKfr oPiq kKzPmj jJÇ" xN© : fJZJSCl& f•ô : kOÔJ 39-42Ç k´TJvTJu : (Yfágt xÄÛre) FKk´u- 2003Ç k´TJvjJ~ : IJu IJvrJl k´TJvjL, 50 mJÄuJmJ\Jr, dJTJ- 1100 FZJzJ fÅJr IxL~fjJoJ~ KuPU KVP~PZj, ÍIJKo KYvKf~J frLTJ~ IJou TKr~JKZ KT∂á IjqJjq mMpMVtJPjr frLTJPT Ifq∂ FyPfrJo (xÿJj) TKr~JKZÇ FThu ßuJT KYvKf~J frLTJr \jq VJj-mJhq, jftj-TáhtjPT uJPpoL mJ KYvKf~J frLTJr fJ'uLo oPj TPr, IJmJr FThu ßuJT jTvmKª~J frLTJr fJ'uLo mKu~J oPj TPrIJKo Cn~PT Vuf oPj TKrÇ Imvq FuJP\r \jq ßUJhJ-rJxNPur FvPTr \pmJ k~hJ TKrmJr \jq mJhqyLj AxuJoL Vpu mJ xJoK~TnJPm S~JZS~JZJ hNr TKrmJr \jq kLPrr ßU~JuPT IJKo jJ\JAp oPj TKr jJÇ FA „Pk rJxNPur FvPT o• yA~J UJzJ yA~J mJ mKx~J VpuTJxLhJ kzJPT, ßoRuMh vrLl kzJ, kzJjPT IJKo ÊiM \JAp oPj TKr jJ mrÄ Ifq∂ \ÀrL oPj TKrÇ" xN© : IxL~f jJoJ- 7jÄ TuJoÇ uãeL~ ßp, IJuäJoJ vJoxMu yT lKrhkMrL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy KjP\r ßuUJr èÀfô S V´yePpJVqfJr mqJkJPr IJPuJTkJf TPrPZj FnJPm, ÍIJoJr k´TJKvf ßuUJ ßpj ZMPa jJ pJ~, ßfJoJPhr TuPo jTu TKr~J rJKUSÇ IJKo pJyJ ßTJrIJj yJhLPZr mqJUqJ KuKU~JKZ CyJ rhmhu TKrS jJ- CyJr FTaJ v»S IJuäJyr AvJrJ jJ kJA~J KuKUjJA, ßTJj TgJ ZMKa~J ßVPu \Lmj nr ßYÓJ TKr~JS kJAmJ jJÇ" (fJZJSCl f•ô ßvw k´òh) IJuäJykJT ßpj IJoJPhrPT xuPl xJKuyLPjr IjMxJrL KyPxPm TmMu TPrjÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT : xJPmT xMkJr TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoVj&\Ç

34 IJ∂\tJKfT

29 March - 4 April 2013 m SURMA

KlKuK˜Pj ßfJPkr oMPU SmJoJ 22 oJYt - oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPcP≤r hJK~fô V´yPer kr k´gomJPrr oPfJ oiqk´JYq xlr TrPZj mJrJT SmJoJÇ Kfj KhPjr F xÄK㬠xlPrr KÆfL~ KhPj vKjmJr KlKuK˜Pjr kKÁo fLPrr rJ\iJjL rJoJuäJ~ ßkÅRPZj SmJoJÇ KjitJKrf xlrxNKY IjMpJ~L KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr xPñ ‰mbT TPrj KfKjÇ fJrkr rJoJuäJ~ KlKuK˜Kj \jVPer xPñ ofKmKjo~ TrPmj FA oJKTtj ßjfJÇ ßyJ~JAa yJCPxr TëaQjKfT xN© \JKjP~PZ, ßyKuT¡JPr TPr rJoJuäJ~ ßkÅRZJPjJr kr SmJoJPT CÌ xÄmitjJ \JKjP~ ßk´KxPcP≤r mJxnmPj KjP~ pJj KlKuK˜Kj ßjfJ oJyoMh @æJxÇ \JjJ ßVPZ, AxrJAu-KlKuK˜j xÄWJPfr oPfJ ¸vtTJfr AxMqèPuJr mqJkJPr @PuJYjJ TPrj F hMA ßjfJÇ FKhPT, kKÁo fLPr pJS~Jr kr ßxUJPj KlKuK˜KjPhr ßfJPkr oMPU kPzj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KlKuK˜Kj ßjfJPhr xPñ ‰mbT TrPf mOy¸KfmJr kKÁo fLPr pJj oJKTtj ßk´KxPc≤Ç ßxUJPj KlKuK˜Kj ßjfJrJ IKnPpJV TPr mPuj, pMÜrJPÓsr ohPh AxrJAu fJPhr ˝JiLj rJÓs k´KfÔJr ˝kú khhKuf TrPZÇ mJftJxÄ˙J r~aJxt S KmKmKxr IjuJAPjr UmPr FTgJ \JjJPjJ y~Ç SmJoJr xlrPT ßTª´ TPr VJ\J S kKÁo fLPr FT x¬Jy iPr k´KfmJh \JKjP~ @xPZ ãá… KlKuK˜Kj \jfJÇ fJPhr hJKm, AxrJAKu mxKf ˙Jkj ßrJPi ßfoj ßTJj ß\JrJPuJ khPãk ßjjKj SmJoJÇ KmPväwTrJ oPj TPrj, KlKuK˜Pjr FTaJA hJKm, fJrJ ˝JiLj FmÄ xJmtPnRo KlKuK˜j ßhUPf YJ~Ç ßoJaJhJPV muPf ßVPu, KlKuK˜KjPhr FTaJ oJjKY© hrTJrÇ CPuäUq, oiqk´JPYq KfjKhPjr xlPrr ÊÀPf mMimJr AxrJAu pJj SmJoJÇ ßxUJPj fJPT CÌ InqgtjJ \JjJj AxrJAKu ßjfJrJÇ

IjqKhPT, kKÁo fLPr ßkÅRZJr kr SmJoJPT rJoJuäJr ßk´KxPc≤ nmPj KjP~ pJj @æJxÇ hMA ßjfJr oPiq AxrJAu-KlKuK˜j xÄWJf S vJK∂ k´Kâ~Jr KhTKa @PuJKYf yPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ fPm SmJoJr F xlr KjP~ KlKuK˜KjrJ UMm ßmKv @vJmJhL yPf kJrPZ jJ mPu oPj TrPZj kptPmãTrJÇ TJre AxrJAPur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr xPñ ‰mbTTJPu AxrJAPur Ko©fJr mqJkJPr IñLTJr kMjmtqÜ TPrj mJrJT SmJoJÇ AxrJAu xlrTJPu ßk´KxPc≤ mrJT SmJoJ mPuj, AxrJAPur kJPv pMÜrJÓs rP~PZ ßTjjJ AxrJAPur kJPv hÅJzJPjJr @oJPhr ßoRKuT KjrJk•Jr ˝Jgt rP~PZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ KyPxPm mMimJr k´gomJr AxrJAu xlr TPrj SmJoJÇ ßxUJPj KfKj ßfu@KmPmr k´Kf S~JKvÄaPjr ß\JrJPuJ xogtPjr Kmw~Ka mqÜ TPrPZjÇ FKhPT, xTJPu VJ\J ßgPT hMKa rPTa ßZJzJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZ

AxrJAuÇ F WajJ~ ßTJj yfJyPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ VJ\J ßgPT ßfu@KmPm rPTa yJouJ : Fr @PV, KlKuK˜j xlPrr k´JÑJPu ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr AxrJAu xlrTJPu yJoJx vJKxf VJ\J nëU§ ßgPT hMKa rPTa yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ AxrJAPur kMKuPvr mrJf KhP~ mJftJxÄ˙J FFlKk mOy¸KfmJr F Umr KhP~PZÇ kMKuPvr oMUkJ© KoKT ßrJP\jPl mPuj, ÈßxPrJPfr FTKa mJKzr ßkZPjr CbJPj FTKa rPTa KmP°JKrf y~Ç FPf mJKzKa ãKfV´˜ y~Ç KÆfL~ rPTaKa FTKa oJPb @WJf yJPjÇ vyrKa VJ\J xLoJP∂r UMm TJPZ ImK˙fÇ 2008 xJPu SmJoJ KxPjar gJTJTJPu FA vyPr xlr TPrjÇ AxrJAPur IQmi mxKf ˙Jkj FmÄ KlKuK˜j nëUP§ AxrJAPur @V´JxPj pMÜrJPÓsr jLrm hvtT KyPxPm nëKoTJ kJuPjr \mJPm KlKuK˜KjPhr F k´KfmJh mPu oPj TrPZj oiqk´JYq Kmw~T

pMÜrJPÓsr xJoKrT WJÅKaPf yJouJ YJuJPjJr ÉoKT C•r ßTJKr~Jr

Ko~JjoJPrr oiqJûPu ZKzP~ kPzPZ \JKfVf hJñJ Iitvf mJKzWr nJÄYMr S oxK\Phr ãKfxJij 26 oJYt - Ko~JjoJPrr oiqJûPu \JKfVf hJñJ ZKzP~ kPzPZÇ vKjmJr rJPf k´vJxKjT rJ\iJjL jJAkJAhJC-Fr TJPZ AP~PoKgj vyrfuLPf ßmR≠ S oMxuoJjPhr oPiq jfMj TPr xKyÄxfJ~ Iitvf mJKz-Wr nJÄYMr S oxK\Phr mqJkT ãKf xJij TrJ y~Ç F xÄWwt kJvõtmftL KfjKa ˙JPj ZKzP~ kPzPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xrTJKr TotTftJrJ \JjJj, SAKhj rJPf ßmR≠ S oMxKuo xŒ´hJP~r oPiq ßlr rÜã~L xÄWwt ÊÀ y~Ç FPf SA c\jUJPjT mJKzWr nJÄYMr S oxK\Phr mqJkT ±Äx xJij TrJ y~Ç AP~PoKgj vyPrr FT\j S~Jct TotTftJ mPuj, \JKfVf hJñJ KmKnjú ˙JPj ZKzP~ kPzPZÇ KfKj mPuj, FrA oPiq FA xKyÄxfJ FA IûPur KfjKa VsJPo Km˜Jr uJn TPrPZ, pJ âPoA n~Jmy @TJr iJre TrPZÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft Ikr FT TotTftJ \JjJj, ßp xTu Wr-mJKz nJÄYMr TrJ yP~PZ fJPhr oPiq ßmKvrnJVA

oMxuoJjPhrÇ fPm FPf ßTJj yfJyPfr WajJ WPaKjÇ Fr @PV mMimJr rJ\iJjL jJAkJAhJC-Fr 130 KT.Ko. C•Pr KoTKfuJ jJoT ˙JPj FA xÄWPwtr k´go xN©kJf y~Ç FPf fUj 35\Pjr oífMq FmÄ 9 yJ\JPrrS ßmKv ßuJT Ijq© kJKuP~ ßpPf mJiq y~Ç F Im˙Jr kKrPk´KãPf KoTKfuJ~ ßxxoP~ \ÀKr Im˙J \JKr TrJ y~Ç Vf mMi S míy¸KfmJr ßmR≠ S oMxuoJjPhr oPiq FA xKyÄxfJr WajJ WPaÇ CPuäUq, Vf mZr \MPj rJUJAj k´PhPv ßmR≠ S oMxuoJjPhr oPiq F irPjr xÄWPwt TokPã 180 \j Kjyf S 1 uJPUrS ßmKv ßuJT mJ˜MYMqf y~Ç Ko~JjoJPrr ßoJa \jxÄUqJr kJÅY vfJÄPvrS To oMxuoJjÇ KoTKfuJ vyPr oMxuoJPjr xÄUqJ k´J~ 30 yJ\Jr FmÄ ßmR≠Phr xÄUqJ k´J~ 50 yJ\Jr KoTKfuJ Ko~JjoJPrr ßxA I· TP~TKa vyPrr Ijqfo, ßpUJPj \jxÄUqJr FTaJ mz IÄvA oMxuoJjÇ

22 oJYt - \JkJPj pMÜrJPÓsr xJoKrT WJÅKaPf yJouJ YJuJPjJr ÉoKT KhP~PZ C•r ßTJKr~JÇ hKãe ßTJKr~Jr xJPg ßpRg oyzJ~ pMÜrJÓs kJroJeKmT I˘ myjTJrL ßmJoJÀ KmoJj mqmyJr TrJPT ÈãoJr IPpJVq CÛJKj' mPu CPuäU TPrPZ ßhvKaÇ F WajJr KjªJ \JjJPjJr FTKhj kr Vf míy¸KfmJr Kk~ÄA~Ä ßhvKaPT F xfTtmJftJ kJbJPuJÇ xÄmJh xÄ˙J ßTKxFjF FTgJ \JKjP~PZÇ Kk~ÄA~Ä ÉoKT KhP~PZ, pKh fJrJ fJPhr TJptâo ImqJyf rJPU fPm xJoKrT yJouJ YJuJPjJ yPmÇ ÍpMÜrJPÓsr nMPu pJS~J CKYf j~ ßp, è~JPo ßpUJj ßgPT Km-52 ßmJoJÀ KmoJj C`~j TrJ yP~PZ ßxA F¥Jrxj KmoJj WJÅKaPf @âoe TrJr of I˘v˘ @oJPhr @PZÇ FojKT \JkJPjr oNu nNUP¥ ˙JKkf kJroJeKmT ãofJxŒjú xJmPoKrj FmÄ SKTjJS~Jr ßjR WJÅKaPfS @orJ yJouJ YJuJPf xãoÇ" C•r ßTJKr~Jr FT xJoKrT oMUkJP©r mrJf KhP~ mJftJ xÄ˙J ßTKxFjF FTgJ \JjJ~Ç Pk≤JVj mPuPZ, mJKwtT ßpRg oyzJr IÄv KyxJPm ßmJoJÀ KmoJjKa F¥Jrxj KmoJj WJÅKa ßgPT C`~j TPr hKãe ßTJKr~Jr Ckr KhP~ CPz pJ~Ç fPm Kk~ÄA~Ä F IjMvLujPT CÛJKjoNuT mPu @UqJ KhPòÇ FKhPT C•r ßTJKr~Jr xPmtJó ßxjJ ßjfíPfôr FT oMUkJ© \JKjP~PZj, @oJPhrPT uãq TPr pMÜrJPÓsr Foj kroJeM Km±ÄxL k´Kvãe Kk~ÄA~Ä xyq TrPm jJ mPu fJPhr k´Kf TPbJr xfTtmJftJ KhKò @orJÇ Vf oJPx C•r ßTJKr~J kJroJeKmT krLãJ YJuJPu KÆfL~ ßTJrL~ pM≠ ymJr ÉoKT KhP~ \JKfxÄW ImPrJi @PrJk TPrÇ Fr lPu Vf TP~T mZPrr oPiq ßTJrL~ CkÆLPk CP•\jJ FmJrA xPmtJó kptJP~ ßkRÅZJ~Ç

pMÜrJPÓs IKnmJxj Kmu KvVKVrA KxPjPa CbPZ 22 oJYt - pMÜrJPÓs mxmJxTJrL IQmi IKnmJxLPhr jJVKrTPfôr KmwP~ oJKTtj TÄPV´Pxr CPhqJPV ßmv IV´VKf yP~PZÇ F KmwP~ xMkJKrv TrJr \jq ãofJxLj FmÄ KmPrJiL hMA hPur KxPjarPhr KjP~ VKbf TKoKa Vf x¬JPy TP~T hlJ~ ‰mbT TPrPZÇ TKoKa IKnmJxLPhr ‰mifJ ßhS~Jr k´Kâ~JxÄâJ∂ xMkJKrv k´J~ YNzJ∂ TPr ßlPuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ @vJ TrJ yPò, @VJoL oJx jJVJh KmuKa KxPjPa CbPmÇ @r F KmwP~ ßnJaJnMKa yPf kJPr @VJoL \Mj IgmJ \MuJAP~Ç PcPoJPâKaT kJKatr YJr\j S KrkJmKuTJj kJKatr YJr\j KxPjarPT KjP~ VKbf FA TKoKa ÈVqJÄ Im FAa' jJPo kKrKYKf ßkP~PZÇ 1986 xJPur kr IKnmJxj @APj xmPYP~ mz xÄÛJPrr TJ\Ka TrPZ fJrJÇ YJr oJx iPr hlJ~ hlJ~ ‰mbT S @PuJYjJr kr fJrJ FUj YNzJ∂ kptJP~r KmPrJi Kj K•r TJ\ TrPZÇ TKoKar xPñ xÄKväÓ KxPjar FmÄ fJÅPhr xyPpJVLPhr xNP© \JjJ ßVPZ, xÄÛJPrr kr jfMj @APjr k´iJj ‰mKvÓq yPf kJPrjJVKrTPfôr \jq 10 ßgPT 15 mZPrr IPkãJÇ pMÜrJPÓs mftoJPj mxmJx TrPZ FT ßTJKa 10 uJPUr oPfJ IQmi IKnmJxLÇ Vf KjmtJYPj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ FmÄ fJÅr hPur Ijq k´JgtLPhr kPã Ky¸JKjT ßnJaJrPhr KmkMu xogtPjr kr IQmi IKnmJxLPhr ‰mi TrJr KmwP~ hMA hPur SkrA FTirPjr YJk xíKÓ yP~PZÇ KrkJmKuTJjPhr xogtj KjP~ jJVKrTPfôr Kmw~Ka l~xJuJ TrPf yPu jJVKrTfô ßhS~Jr @PV KV´j TJct KhPf yPmÇ TJre, KrkJmKuTJjrJ ßxaJA YJ~Ç KmPhKv jJVKrTPhr pMÜrJPÓsr TJP\r IjMoKf KyPxPm KV´j TJct ßh~ ßhvKar xrTJrÇ ßTC KV´j TJct ßkPu krmftL xoP~ jJVKrTPfôr \jq @Pmhj TrPf kJPrjÇ ÈVqJÄ Im FAa' pKh ßxaJA TPr fJyPu iPr KjPf yPm, TKoKar xhxq ßlîJKrcJr KrkJmKuTJj KxPjar oJrPTJ ÀKmSr oPfrA k´Kfluj WPaPZÇ FT xJãJ“TJPr ÀKmS mPuj, È@orJ fJÅPhr k´Kf xh~ yPf YJA, YJA TJP\S x“ gJTPfÇ KT∂á pJÅrJ ‰minJPm jJVKrTfô kJS~Jr ßYÓJ TrPZj, fJÅPhr k´KfS IKmYJr TrJ pJPm jJÇ' KxPjar ÀKmS @rS mPuj, ÈjJVKrTfô ßkPf yPu @kjJPT k´gPo KV´j TJct KjPf yPmÇ TKoKar Ijq xhxqPhrS @Ko FaJ \JKjP~ KhP~KZÇ' KxPjarPhr xyPpJVLrJS FTA TgJ mPuPZjÇ fJÅr mPuPZj, jJVKrTfô kJS~Jr \jq @PV KV´j TJct xÄV´Pyr KmwP~ fJÅrJS FTofÇ KxPjar ÀKmS ÊiM fJÅr KjP\r hPur Im˙Jj fMPu iPrPZjÇ

KxKr~J~ rJxJ~KjT IP˘r mqmyJr yPm \Wjq IkrJi mJj KT oMj

22 oJYt - \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT-oMj ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZj, ßp ßTJj kKrK˙KfPf KxKr~Jr ßTJj kPãrA rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrJ KbT yPm jJÇ fJ yPm \Wjqfo IkrJiÇ oñumJr \JKfxÄW F TgJ \JjJ~Ç KxKr~J xÄWJPfr hMA mZPrr oPiq F k´gomJPrr oPfJ KxKr~Jr xrTJr S KmPhsJyL kã oñumJr kr¸Prr KmÀP≠ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr IKnPpJV C™JkPjr kr mJj KT-oMj F o∂mq TrPujÇ FT KmmíKfPf \JKfxÄW \JjJ~, mJj S rJxJ~KjT I˘ KjKw≠Tre Kmw~T xÄ˙Jr oyJkKrYJuT @yPoa C\MKoC KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr IKnPpJPVr KmwP~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZÇ \JKfxÄW oyJxKYm S rJxJ~KjT I˘ KjKw≠Tre xÄ˙Jr oyJkKrYJuT Kmw~Ka KjKmz kptPmãPe rJUJr k´Kfv´MKf ßhjÇ \JKfxÄW oMUkJ© oJKatj ßjxJKTt \JjJj, KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrJ yPòzFoj UmPrr KmwP~ \JKfxÄW ImKyf rP~PZÇ fPm rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr Kmw~Ka xŒPTt @orJ FUPjJ KjKÁf yPf kJKrKjÇ

ÈArJPj yJouJr Yro oNuq KhPf yPm AxrJAuPT' 25 oJYt - ÈArJPjr Skr yJouJ yPu F\jq AxrJAuPT Yro oNuq KhPf yPm'∏ KbT FojA ÉKv~JKr CóJre TPrPZj ArJPjr \JfL~ KjrJk•J S krrJÓsjLKf Kmw~T xÄxhL~ TKoKar k´iJj @uJCK¨j ßmJÀP\rKhÇ ßmJÀP\rKh mPuj, ÈArJPjr Skr yJouJ YJuJPjJr oPfJ ßTJj irPjr ßmJTJKokNet TJ\ TrPu AxrJAu jJoT IQmi rJÓsKaPT Yro oNuq KhPf yPmÇ v©∆r yJouJr \mJPm ArJPjr k´KfWJf Ff n~Jmy yPm ßp, fJPf AxrJAPur IK˜fô oMPZ pJPmÇ' ßmJÀP\rKh IKnPpJV TPr mPuj, ÈpKhS AxrJAKu uKm oJKTtj xrTJPrr Skr KmrJa k´nJm Km˜Jr TPr @PZ fmM pMÜrJPÓsr xyJ~fJ ZJzJ AxrJAPur ßTJj ãofJ ßjAÇ' ßmJÀP\rKh @rS mPuj, ÈKmsPaj 1948 xJPu AxrJAuPT ß\Jr TPr oMxKuo nëUP§ k´KfKÔf TrPuS FUj fJrJ ßTRvuVf \KaufJ S \JfL~ kKrYP~r xÄTPa náVPZÇ' KfKj \JjJj, 2000 xJPu hKãe ßumJjj ßgPT AxrJAKu ßxjJ k´fqJyJr, Ky\mMuäJyr xPñ 33 KhPjr pMP≠ krJ\~, 2007-2008 xJPu 22 KhPjr pMP≠ yJoJPxr TJPZ krJK\f yS~J FmÄ Vf mZr jPn’Pr VJ\J~ yJoJPxr xPñ jfáj k´KfPrJi pMP≠ ßyPr pJS~JaJ ßfu@KmPmr nñMr Im˙J fáPu iPrÇ ßmJÀP\rKh AxrJAu xŒPTt mPuj, ßp ßhPvr xJoKrT mJKyjL FTKa ßVKruJ xÄVbPjr TJPZ ßyPr pJ~ fJrJ KTnJPm FTKa xMxÄVKbf AxuJoL ßhPvr KjPmKhf ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ uzJA TrPmÇ

SURMA m 29 March - 4 April 2013

kJKT˜JPj KlPrPZj kJrPn\ oMvJrrl 25 oJYt - ß˝òJ KjmtJxPjr ImxJj WKaP~ FmÄ fJPumJj \Kñ ßVJÔLr yfqJr ÉoKT CPkãJ TPr kJKT˜JPj KlPrPZj xJPmT ßk´KxPc≤ kJrPn\ oMvJrrlÇ Vf ßrJmmJr hMkMPr hMmJA FKoPraJPxr FTKa KmoJPj TPr KfKj TrJKY KmoJjmªPr ßkRÅPZjÇ Fr @PV ßrJmmJr xTJPu hMmJA KmoJjmªr ßgPT fJPT myjTJrL CPzJ\JyJ\Ka kJKT˜JPjr mJKeK\qT vyr TrJKYr kPg rSjJ y~Ç KmoJjmªPr fJPT KmhJ~ \JjJj ˘L ßxymJ oMvJrrlÇ TrJKY KmoJjmªPr ßkÅRZJPjJr @V oMyNPft FT aáAaJr mJftJ~ KfKj mPuj, @Ko @\ (ßrJmmJr) hMkMr 1aJ~ TrJKY @xKZÇ KmTJu 5aJ~ FTKa xoJPmPv IÄv KjKòÇ oMvJrrl mPuPZj, fJPumJPjr yJouJ~ KfKj nLf jj, fJPumJj Fr @PV fJPT yfqJr ßYÓJ TPrKZu, KT∂á fJrJ mqgt yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, KfKj kNmt xfTtfJoNuT mqm˙J KjP~PZj, ßTjjJ fJr \LmPjr KjrJk•J xm xo~ KjKÁf jJS gJTPf kJPrÇ xŒ´Kf FT KnKcS mJftJ~ oMvJrrlPT è¬ mJ @®WJfL yJouJ~ yfqJr ÉoKT KhP~PZ

fJPumJjÇ 11 ßo IjMPÔ~ xJiJre KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr kKrT·jJ TPrPZj Iu kJKT˜Jj oMxKuo uLPVr (FKkFoFu) k´iJj oMvJrrlÇ @VJoL 11 ßo IjMPÔ~ KjmtJYPj

IÄv ßjS~Jr CP¨PvqA fJr ßhPv ßlrJÇ 69 mZr m~xL FA ßjfJ KmÀP≠ kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL ßmjK\r náP¢J yfqJTJP§r xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV rP~PZÇ FZJzJ ßmuMKY˜JPjr \JfL~fJmJhL ßjfJ @Tmr mMVKfr yfqJTJP§r oJouJ~S KfKj @xJKoÇ hMKa oJouJ~ fJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~KZuÇ 2009 xJPu fJr KmÀP≠ FTJKiT oJouJ yS~Jr ßk´KãPf ßhv ZJPzj oMvJrrlÇ ßxA ßgPT u¥j S hMmJAP~ KfKj ß˝òJ~ KjmtJKxf \LmjpJkj TrKZPujÇ fPm Vf vKjmJr SA oJouJèPuJPf fJPT @VJo \JKoj (k´PaTKan ßmAu) KhP~PZj ßhvKar FTKa @hJufÇ fJPT kJKT˜JPjr oJKaPf jJoJr kr ßV´¬Jr ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ ßhPvr CP¨Pvq kJ mJKzP~ KfKj xJÄmJKhTPhr TJPZ CòôJx k´TJv TPrjÇ kJKT˜JPj ßlrJr xo~ xogtT S xJÄmJKhTxy k´J~ 200 xhPxqr FTKa hu xJPmT xJoKrT vJxT oMvJrrPlr xPñ KZPujÇ FPhr oPiq pMÜrJ\q, TJjJcJ, xMA\JruqJ¥ S pMÜrJÓs ßgPT @xJ fJr hPur xhxqrJS rP~PZjÇ

k´Je mÅJYJPfA uJKlP~ kPzKZPuj ß\KxTJ

25 oJYt - KmsKav oKyuJ ß\KxTJ ßcKnx @fïV´˜ yP~ kPzj FA ßnPm ßp, fJrJ y~PfJ fJPT iwte TPr ßoPr ßluPmÇ 31 mZPrr SA KmsKav oKyuJ fJA 3fuJ ßyJPaPur mqJuTKj ßgPT mÅJYPf uJl KhPu fJr hMKa kJ ßnPX pJ~ S oJgJ~ @WJf kJjÇ FA k´go KoKc~Jr xJoPj oMU UMuPuj KfKj, @V´J~ fJ\oyu ßhUPf KVP~KZPuj @r ßxUJPj ßp ßyJPaPu SPbj ß\KxTJ, rJPf ßx ßyJPaPur oqJPj\Jr fJPT KjptJfj TrPf FPu fJr F kKreKf WPaÇ ß\KxTJ ßcKnx mPuj, 2 \j @oJr ÀPo dáTPf ßYÓJ YJuJ~Ç @Ko xJyJPpqr \Pjq Èßyuk, ßyuk' mPu KY“TJr TrPuS ßTC FKVP~ @PxKjÇ 45 KoKja FnJPm fJrJ ß\Jr TPr @oJr ÀPo dáPT kzJr ßYÓJ ImqJyf rJUPu @Ko @fïV´˜ yP~ kKz∏ y~PfJ fJrJ @oJPT iwtPer kr ßoPr ßluPmÇ fJrkr @Ko 3 fuJ mqJuTKj ßgPT KjPY uJKlP~ kKzÇ Frkr kMKuv ßyJPaPur oJKuT vKYj ßYRyJjPT ßV´¬Jr TPrÇ KmsKav jJVKrT ß\KxTJ ßcKnx FTJA nJrPf ßmzJPf pJj 3 x¬JPyr \PjqÇ @V´Jr fJ\oyu ßhUPf FPx oyJj SA ßk´Por KjhvtPjr @vkJPvr SA @V´J oyu ßyJPaPu ß\KxTJ SPbjÇ kMKuv ßyJPauKar oJKuT vKYj ßYRyJPjr KmÀP≠ iwte ßYÓJr IKnPpJV FPjPZÇ ß\KxTJ ßcKnx mPuj, nJrPf fJr oPfJ ßpA ÃoPe @xMT fJr CKYf KjrJk•J KjKÁf TrJÇ nJrfL~ kMr∆wPhr jJrLPhr k´Kf FPyj @YrePT KfKj oJrJ®T IkrJi KyPxPm IKnKyf TPr mPuj, fJrJ pKh iwte mJ iwte TPr ßoP~Phr ßoPr ßluJr Kmw~KaPT ˝JnJKmT mPu oPj TPr fJyPu FirPjr WajJ nJrPf WaPfA gJTPmÇ hKãe-kNmt u¥Pjr KV´jCAPY Èßc≤Ju yJAP\Kjˆ' KyPxPm TJ\ TPrj ß\KxTJ ßcKnxÇ KfKj \JjJj, ßyJPaPur frl ßgPT hJKm TrJ yPò∏ ßnJr ßkRPj YJraJ~ @oJPT ßcPT ßhS~Jr \Pjq mPu ßrPUKZuJo∏ Foj fgq

nJrPfr k©kK©TJ~ k´TJv TrJ yPuS fJ xQmtm KogqJÇ ß\KxTJ ßcKnx mPuj, fJrJ FPx xrJxKr @oJr hr\J~ TzJ jJPzÇ @Ko hr\J UMuPuS ßxUJPjA hÅJKzP~KZuJoÇ fJPhr yJPf 2 ßmJfu oqJxJ\ SP~u ßhUPf kJAÇ fJPhr FT\j \JjJ~, @oJPT Kl∑ oqJxJ\ S vJS~Jr TKrP~ ßhPmÇ Fxo~ fJrJ ohqk KZuÇ KT∂á @Ko mMK^Kj ßTPjJ fJrJ @oJPT aJPVta TruÇ TJre fJPhr xPñ @oJr ßx rTo KTZá WPaKjÇ y~PfJ @oJPT ÀPo FTuJ ßkP~ fJrJ iwtPer xMPpJV KjPf ßYP~KZuÇ @V´J~ kMKuPvr TJPZ \mJjmKª KhP~ KmsPaPj Vf ÊâmJr KlPr IJPxj ß\KxTJ ßcKnxÇ KfKj \JjJj, pUj @Ko fJPhr TJPZ oqJxJP\r ßTJPjJ k´P~J\j ßjA mKu fJrkrS fJrJ @oJr ÀPo ß\Jr TPr dáTPf YJ~ @r @Ko pgJxJiq k´KfPrJi TPr FTkptJP~ hr\J mº TPr KhPf xogt yAÇ ß\KxTJ mPuj, FrkrS fJrJ @oJr hr\Jr TzJ 10 KoKja kpt∂ jJzPf gJPTÇ KTZáãe kr ßlr hr\J~ ßTC TzJ jJzPu @Ko oPj TKr Ijq ßTCÇ KT∂á fJ KZu FTA @khÇ fJPhr FT\j fUjS ÀPo ßdJTJr \Pjq @Pmhj \JjJKòuÇ fJPhr KYKuäP~ YPu ßpPf mKu FmÄ FTKa ßaKmu hr\Jr xPñ uJKVP~ ßhAÇ @oJPT @PVA muJ yP~KZu, mqJuTKjr hr\Jr uT nJPuJ j~Ç KT∂á @oJr KmvõJx fJrJ y~PfJ mqJuTKjr hr\J ßnPXS @oJr ÀPo @xJr kKrT·jJ TPrKZuÇ F Im˙J~ pUj ßTC @oJPT xJyJpq TrPf @PxKj fUj ßvw kpt∂ SA 3 fuJ mqJuTKj ßgPT @Ko uJKlP~ kzJr Kx≠J∂ ßjAÇ ß\KxTJ \JjJj, uJKlP~ kzJr @PV @oJr ßoJmJAu ßlJPj IPjT ßYÓJ TKr mJAPr TJPrJ xPñ ßpJVJPpJV TrJrÇ KT∂á fJ TJ\ TPrKjÇ @Ko asJC\Jr S TJkz kPz kJxPkJat ßjAÇ ßxsl SPhr yJf ßgPT mÅJYPfA @oJPT uJKlP~ kzPf y~Ç oPj TPrKZuJo 3 fuJ mqJuTKj ßgPT ßhJfJuJr mqJuTKjPf uJKlP~ kzJr kr oJKaPf ßkÅRZPf kJrmÇ KT∂á fJr @PVA @oJr cJj kJ ßnPX pJ~Ç ß\KxTJ mPuj, hMA kJ ßnPX pJS~Jr kr @Ko ßTJPjJ rTPo CPb rJ˜J~ ßhÅRPz pJAÇ FTKa KrTvJ kJAÇ SA KrTvJS~JuJ @oJPT k´gPo KjTa˙ gJjJ~ KjP~ pJ~Ç fJPT IxÄUq ijqmJhÇ ßx @oJr kJ hMKa xYu rJUPf mJrmJr xJyJpq TrKZuÇ kMKuv @oJPT \JjJ~, F oJouJ @hJuPf ßpPf 6 oJx ßgPT 1 mZr VzJPmÇ fJrkrS Kx≠J∂ ßjA SA \Wjq IkrJPir KmÀP≠ @AKj uzJA YJKuP~ pJS~JrÇ xM˙ yP~ CbPu ßlr nJrPf pJm @hJuPf k´oJe Ck˙Jkj TrPfÇ kMKuv \JjJ~, FTKhj @PVA nJrPfr oiqk´PhPv FT xMAx jJVKrTPT fJr ˝JoLr xJoPjA kJuJâPo iwtPer WajJ WPaPZÇ @r Vf 23 KcPx’r FT ßoKcPTu ZJ©LPT kJuJâPo iwtPer kr yfqJr WajJ kMPrJ KmvõmJxL \JPjÇ

IJ∂\tJKfT 35

kJKT˜JPj @®WJfL yJouJ~ 22 ßxjJ Kjyf

25 oJYt - kJKT˜JPjr C•r S~JK\Kr˜JPjr KorJovJy FuJTJ~ KjrJk•J fuäJKv ßYRKTPf ßrJmmJr @®WJfL yJouJ~ 22 \j ßxjJ Kjyf yP~PZÇ 35 \j @yf yP~PZ mPu xJoKrT xNP©r mrJf KhP~ cj IjuJAPjr UmPr \JjJPjJ y~Ç FT\j @®WJfL yJouJTJrL KorJovJy FuJTJ~ FTKa oxK\Phr TJPZ KmP°JrTmJyL VJKzPf KmP°Jre WaJPu F yfJyPfr WajJ WPaÇ hMWtajJ˙Pur kJPv SA FuJTJr KmKnjú Cjú~jTJP\ KjP~JK\f l∑K≤~Jr S~JTt IVtJjJAP\vPjr (FlcKmäCS) TotTftJPhr @mJKxT nmjÇ fJPhr KjrJk•J~ KjP~JK\f ßxjJxhqxrJ SA yJouJ~ Kjyf yjÇ

@v´~KvKmPr VJKzPmJoJ KmP°JrPe 12 \j Kjyf kJKT˜JPjr C•r-kKÁoJûuL~ FTKa @v´~KvKmPr míy¸KfmJr VJKzPmJoJr KmP°JrPe I∂f 12 \j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ @rS 35 \jÇ TotTftJrJ \JjJj, @lVJKj˜JPjr xLoJ∂mftL UJAmJr kJUfMjUJS~J k´PhPvr jSPvrJr ß\JuJK\ @v´~KvKmPr SA ßmJoJr KmP°Jre WaJPjJ y~Ç jSPvrJr kMKuvk´iJj ßoJyJÿh ßyJPxj mPuj, míy¸KfmJr SA @v´~KvKmPrr oJjMPwr oPiq ©Je Kmfre TrJ yKòuÇ FTkptJP~ ßxUJPj SA KmP°JrPer WajJ WPaÇ Vf kJÅY mZPr ßxJ~Jf CkfqTJxy KmKnjú Ck\JKf-IiqMKwf FuJTJ ßgPT kJKuP~ FPx vf vf oJjMw SA @v´~KvKmPr gJTPZÇ KjrJk•J mJKyjL FmÄ AxuJok∫L TP~TKa \Kñ hPur oPiq YuoJj xKyÄxfJ ßgPT rãJ ßkPf fJrJ SA KvKmPr @v´~ ßj~Ç

KmYJrkKf oLr yJ\Jr UJj ßUJPxJ kJKT˜JPj f•ôJmiJ~T k´iJjoπL

IéPlJPctr KmÀP≠ oJouJ 25 oJYt - pMÜrJP\qr ˝jJoijq IéPlJct KmvõKmhqJuP~r jJPo oJouJ yP~PZÇ ˚JfPTJ•r ßv´eLPf nKftr ßãP© ijL-hKrhs ‰mwoq TrJr IKnPpJPV oqJjPYˆJPrr FTKa @hJuPf oJouJKa TPrj SA KmvõKmhqJuP~rA KvãJgtL cqJKoP~j vqJjj (26)Ç KmvõKmhqJuP~r ßx≤ ÉVx TPuP\r KmÀP≠ oJouJKa TrJ y~Ç @r F oJouJr TJrPeA FUj ˚JfPTJ•r ßvseLPf nKftr jLKfoJuJ jfáj TPr kptJPuJYjJ TrPZ xmPYP~ k´JYLj S GKfyqmJyL F KmvõKmhqJu~KaÇ ßrJmmJr F Umr k´TJv TPrPZ èVu KjC\Ç ÊâmJr IéPlJct KmvõKmhqJuP~r FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, KmvõKmhqJuP~r ßx≤ ÉVx TPu\ S cqJKoP~j vqJjPjr oiqTJr FA KmfTt IKYPrA xoJiJj yPm mPu fJrJ @vJmJhLÇ KmvõKmhqJuP~r TJCK¿u S TPuP\r xPÿuPj nKft jLKfoJuJKa KjP~ kptJPuJYjJ TrJ yPmÇ fJrJ @vJ TrPZ, F mZPrr ßxP¡’Prr oPiqA xoxqJr xoJiJj yP~ pJPmÇ ßx≤ ÉVx TPu\ FT A-PoAu mJftJ~ KvãJgtLPhr \JKjP~PZ, TPu\ S KmvõKmhqJuP~r AKfyJx IjMwh vqJjPjr hJKmr xPñ FTof ßkJwe TPrPZÇ

25 oJYt - ImPvPw kJKT˜JPj \JfL~ kKrwh KjmtJYj kKrYJujJr \jq xJPmT KmYJrkKf oLr yJ\Jr UJj ßUJPxJPT f•ôJmiJ~T k´iJjoπL kPh KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ KfKjA @VJoL 11 ßo IjMPÔ~ kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwh KjmtJYj kKrYJujJ~ ßjfífô ßhPmjÇ ßhvKar KjmtJYj TKovj ßrJmmJr fJr F KjP~JV YëzJ∂ TPrÇ kJKT˜JPjr k´iJj KjmtJYj TKovjJr KmYJrkKf lUÀK¨j K\ AmsJKyo f•ôJmiJ~T k´iJjoπL KjP~JV ßhS~Jr Kmw~Ka ßWJweJ TPrjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, KjmtJYj TKovPjr 5 xhPxqr oPiq 4 \j oLr yJ\Jr UJj ßUJPxJr kPã ßnJa ßhjÇ IjqKhPT KmkPã ßnJa kPz 1KaÇ kJKT˜JPjr rJ\QjKfT huèPuJ f•ôJmiJ~T k´iJjoπL KjP~JV ßhS~Jr KmwP~ FTof yPf mqgt yS~Jr hMKhj kr KjmtJYj TKovj F KjP~JV YëzJ∂ TruÇ Vf vKjmJrS KjmtJYj TKovj f•ôJmiJ~T k´iJjoπL KjP~JPVr \jq ‰mbT TPr fPm YëzJ∂ Kx≠J∂ KjPf kJPrKjÇ F \jq fJPhr yJPf oJ© FTKhj xo~ KZuÇ k´go Khj KjmtJYj TKovPjr ‰mbPT KmYJrkKf AmsJyLo S KmYJrkKf ryoJj KkKkKkr oPjJjLf k´JgtL KmYJrkKf ßUJPxr kPã ßnJa ßh~Ç IjqKhPT KmYJrkKf KT~JKj S KmYJrkKf UJj KkFoFu-Fj oPjJjLf Imxrk´J¬ KmYJrkKf jJKxr @xuJo \JKyPhr kPã ßnJa ßh~Ç xÄKmiJj IjMpJ~L ßrJmmJPrr oPiqA f•ôJmiJ~T k´iJjoπL KjP~JV ßhS~Jr Kmw~Ka YëzJ∂ TrJ mJiqfJoNuT KZuÇ Fr lPu kJKT˜Jj Kkkux kJKat mJ KkKkKk FmÄ jS~J\ vKrPlr ßjfífôJiLj oMxKuo uLPVr ßhS~J 4 mqKÜr fJKuTJr oiq ßgPT KjmtJYj TKovj 1 \jPT oPjJjLf TruÇ oPjJj~Pjr fJKuTJ~ KkKkKk k´˜Jm TPrKZu mqJÄTJr AvrJf ÉPxAj S Imxrk´JKmYJrkKf oLr yJ\Jr UJj ßUJPxJr jJoÇ KkFoFu-Fj k´˜Jm TPrKZu Imxrk´J¬ KmYJrkKf jJKxr @xuJo \JKyh S KxKºr rJ\jLKfKmh rxMu mé kJPuP\Jr jJoÇ xJPmT KmYJrkKf oLr yJ\Jr UJj ßUJPxJ 30 ßxP¡’r 1929 xJPu ßmuMKY˜JPjr \JlrJmJh vyPr @\o UJj V´JPo \jìV´ye TPrjÇ KfKj 1954 xJPu Kxº KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfT S 1956 xJPu TrJKY KmvõKmhqJu~ ßgPT FuFuKm kJx TPrjÇ KfKj 1957 xJPu @Aj ßkvJ~ ßpJV ßhj S 1959 xJPu kKÁo kJKT˜Jj TrJKY ßmPûr yJAPTJPat S 1980 xJPu kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJPat IqJcPnJPTa KyPxPm fJKuTJnáÜ yjÇ KmYJrkKf ßUJPxJ 1977 ßgPT 1979 kpt∂ S 1985 xJPu ßmuMKY˜Jj yJAPTJPat IKfKrÜ KmYJrkKf KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj ßmuMKY˜Jj yJAPTJPat 1987 xJPu ˙J~L KmYJrkKf S 1989 xJPu k´iJj KmYJrkKf kPh CjúLf yjÇ KfKj 1990 xJPur \Mj-\MuJAPf S 1991 xJPur oJYt ßgPT \MuJA kpt∂ ßmuMKY˜JPjr nJrk´J¬ Vnjtr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ ßUJPxJ 1991 xJPur ßxP¡’r oJPx ßmuMKY˜JPjr yJAPTJPatr k´iJj KmYJrkKf gJTJ Im˙J~ ImxrV´ye TPrjÇ KmYJrkKf oLr yJ\Jr UJj ßUJPxJ 1991 xJPur IPÖJmPr kJKT˜JPjr ßTª´L~ vKr~J @hJuPfr KmYJrkKf KjmtJKYf yjÇ 1992 xJPu KfKj vKr~J @hJuPfr k´iJj KmYJrkKf yj S 1998 xJu kpt∂ ßxUJPj Totrf KZPujÇ

36 IJ∂\tJKfT

29 March - 4 April 2013 m SURMA

KxKr~J AxMqPf KmnÜ AC

25 oJYt - KmsPaj S l∑J¿ KxKr~Jr mJvJrKmPrJiL xv˘ V´∆kèPuJPT I˘ xyJ~fJ ßh~Jr \jq ACPrJkL~ ACKj~Pjr Ijq xhxq ßhvèPuJPT rJK\ TrJPf mqgt yP~PZÇ cJmKuPj ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsoπLPhr k´go KhPjr ‰mbPT KxKr~Jr Skr ßgPT I˘ KjPwiJùJ fáPu ßj~Jr AxMqPf ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxqrJ KÆiJKmnÜ yP~ kPzPZÇ kqJKrx S u¥j KxKr~Jr KmPhsJyLPhr I˘ KhP~ xyJ~fJr \jq xmJr xogtj uJPnr ßYÓJ TrPuS ACPrJPkr Ijq ßhvèPuJ KmPvw TPr \JotJKj, xMA\JruqJ¥ S IKÓs~J F jLKfr fLms KmPrJKifJ TPrPZÇ KxKr~Jr xrTJrKmPrJiL KmPvw TPr @u TJ~hJr oPf CV´ ßVJÔLèPuJr yJPf I˘ ßkÅRZJr kKreKfr TgJ KmPmYjJ TPrA oNuf F ßhvèPuJ KxKr~Jr Skr ßgPT I˘ KjPwiJùJ fáPu ßj~Jr mqJkJPr @kK• \JjJPòÇ FKhPT lrJKx krrJÓsoπL uPr¿ lqJKm~Jx hJKm TPrPZj, KmPhsJyLPhr yJPf @rS I˘ fáPu ßh~J yPu KxKr~J xoxqJr hs∆f xoJiJj yPmÇ fífL~ ßTJj ßhPv xrJxKr xJoKrT y˜Pãk FmÄ F ßãP© ACPrJPkr Ijq ßhvèPuJr xogtj uJPnr \jq l∑J¿ S KmsPaPjr ßYÓJ FmJrA k´go j~Ç Fr @PV u¥j S kqJKrx KuKm~J~ xJoKrT y˜PãPk oMUq nëKoTJ kJuj TPrKZuÇ KuKm~J pMP≠ l∑J¿ S KmsPaPjr pM≠KmoJj IÄv KjP~KZuÇ jqJPaJr ßjfíPfô KuKm~J~ xJoKrT yJouJr lPu C•r @Kl∑TJr F ßhvKaPf xv˘ V´∆kèPuJ ãofJ~ pJS~J ZJzJS I˘ ßYJrJYJuJj mÉèPe ßmPz ßVPZÇ KxKr~Jr mJvJrKmPrJiLPhr Skr @u TJ~hJ ßVJÔLr k´nJm gJTJ~ KmPrJiLPhr \jq kJbJPjJ I˘ CV´ @u TJ~hJ ßVJÔLr yJPf kzPm jJ Foj KjÁ~fJ kJÁJfq KhPf kJrPm jJÇ FZJzJ Fxm I˘ kJÁJPfqr ˝JPgt TJP\ uJVPm Foj KjÁ~fJS kJÁJPfqr ßjfJrJ KhPf kJrPZj jJÇ KT∂á

fJrkrS l∑J¿ S KmsPaj KxKr~Jr mJvJrKmPrJiL xv˘ V´∆kèPuJr TJPZ I˘ kJbJPjJr mqJkJPr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ u¥j S kqJKrx ACPrJPkr IjqJjq ßhvPTS k´nJKmf TrJr \jq KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr KmkPhr TgJ mJrmJr mPu @xPZÇ 2011 xJPur oJPYt KxKr~J~ xÄTPar ÊÀ ßgPTA kJÁJfq S fJPhr Ko©rJ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZ FmÄ fJr kfj WaJPjJr \jq ß\Jr k´PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ KxKr~Jr xrTJrKmPrJiLPhr xogtTrJ IgtJ“ kJÁJfq S fJPhr TP~TKa @rm Ko© ßhv KxKr~J xÄTPar ÊÀ ßgPTA rJ\QjKfT CkJP~ KxKr~J xoxqJ xoJiJPjr KmPrJKifJ TPr @xPZ FmÄ fJPhr hJKm ßk´KxPc≤ @xJPhr khfqJPVr oJiqPoA ßTmu KxKr~J xoxqJr xoJiJj yPf kJPrÇ pM≠ S xKyÄxfJr oJiqPo fJrJ KxKr~Jr f“kr xπJxL V´∆kèPuJPT ßVJkPj Igt S I˘ KhP~ xyJ~fJr kJvJkJKv KmKnjú rTo fgq KhP~ fJPhr xyPpJKVfJ TrPZÇ KT∂á kJÁJfq FUj kpt∂ fJPhr F uPãq ßkÅRZJPf xlu y~Kj FmÄ l∑J¿ S KmsPaj TfKhj kpt∂ KxKr~Jr mqJkJPr ACPrJPkr xogtj kJPm ßxaJS ßhUJr Kmw~Ç KxKr~J~ AxrJAPur rPTa yJouJ : AxrJAKu mJKyjL KxKr~Jr ßVJuJPj ßxjJmJKyjLPT uãq TPr rPTa ZMPzPZÇ AxrJAKu ßxjJ TotTftJrJA F fgq \JKjP~PZjÇ AxrJAKu ßxjJmJKyjL mPuPZ, fJrJ ßVJuJj oJunëKor TJPZ KxKr~Jr ßxjJ Im˙JPj rPTa KjPãk TPrPZÇ AxrJAKu mJKyjLPT uãq TPr KxKr~Jr ßxjJmJKyjL èKu ßZJzJr kr fJrJ kJ J yJouJ YJuJ~ mPu hJKm TrJ yP~PZÇ mJftJxÄ˙J KxjÉ~J \JKjP~PZ, AxrJAKu ßxjJmJKyjLr jJo k´TJPv IKjòMT FT\j oMUkJ© mPuPZj KxKr~Jj ßxjJrJ ßp ßYRKT ßgPT yJouJ YJKuP~PZ,

fMrPÛr TJPZ ãoJ PYP~PZ AxrJAu 24 oJYt - 2010 xJPu VJ\JoMUL fMrPÛr ©JemyPr yJouJ~ j~ fMKTt jJVKrT Kjyf yS~Jr WajJ~ ÊâmJr fMrPÛr TJPZ ãoJ ßYP~PZ AxrJAPur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉÇ kJvJkJKv G yJouJ~ KjyfPhr kKrmJrPT ãKfkNre ßh~Jr IñLTJrS TPrPZ AxrJAuÇ 2010 xJPu AxrJAPur VJ\J ImPrJi nJXPf KmKnjú ßhPvr oJjmJKiTJr TotLPhr KjP~ Z~Ka \JyJP\r FTKa myr KlKuK˜Pjr CP¨Pv rSjJ ßh~Ç KlKuK˜Pjr \uxLoJr TJZJTJKZ ßkRÅZJPu rJPfr @ÅiJPr Kjr˘ oJjmJKiTJr TotLPhr Skr yJouJ YJuJ~ AxrJAuL mJKyjLÇ FPf oJrJ pJ~ 9 \j fMKTt jJVKrTÇ F WajJ~ hMA ßhPvr oPiq fLms CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç

uLV ßhvKaPT mKyÏJr TPrÇ kPr KmKnjú kKÁoJ S @rm ßhvèPuJ KxKr~Jr KmPrJiL ß\JaPT ˝LTíKf ßh~Jr kKrPk´KãPf FmJr @rm uLPVr vLwt xPÿuPj fJPhr ßpJVhJPjr \jq @oπe \JjJPjJ y~Ç FKhPT KxKr~Jr xrTJr KmPrJiL @PªJujTJrLrJ ßxJomJr \JKjP~PZ, ßhvKar ßxjJmJKyjL hJPoÛr KjTamftL @hrJ vyPrr FT ßxjJWÅJKaPf KmPh´JyLPhr uãq TPr rJxJ~KjT CkJhJjpMÜ rPTa yJouJ YJKuP~PZÇ FPf hMA ßpJ≠J Kjyf S 23 \j @yf yP~PZjÇ SA ßxjJWÅJKaKa YJrKhT ßgPT KmPh´JyLrJ KWPr ßrPUPZ mPu \JjJ ßVPZÇ ßoJyJÿJh @u-PhJCoJKj jJPo ßhRoJ vyPrr FT\j @PªJujTJrL \JKjP~PZ, SA rJxJ~KjT IP˘ ßp CkJhJj mqmyJr TrJ yP~PZ fJPT KYKT“xTrJ lxlrJx mPu CPuäU TPrPZjÇ FKa ˚J~MfPπ @WJf yJPj FmÄ FPf oJjMw nJrxJoqyLj yP~ kPz FmÄ IùJj yP~ pJ~Ç KmPh´JyL hMA ßpJ≠Jr UMm TJPZ FKa KmP°JKrf yS~Jr TJrPe fJrJ hs∆fA oJrJ pJjÇ fPm KjrPkãnJPm FA WajJr xfqfJ pJYJA TrJ x÷m y~KjÇ Fr @PV Vf x¬JPy KxKr~Jr C•rJûuL~ vyr @PuP√Jr TJPZ k´JeWJfL rJxJ~KjT ßãkeJP˘r yJouJ~ 25 \j Kjyf FmÄ 86 \j @yf yP~KZu mPu ßhvKar rJÓsKj~Kπf ßaKuKnvj \JKjP~KZuÇ SA yJouJr \jq KmPh´JyLrJ hJ~L mPu KxrL~ xrTJPrr kã ßgPT hJKm TrJ yP~KZuÇ

KbT ßx ßYRKTPfA rPTa KjPãk TrJ yP~PZÇ KxKr~J~ KmPrJiL ß\Ja k´iJPjr khfqJV KxKr~J~ mJvJrKmPrJiL ß\Ja jqJvjJu ßTJ~JKuvPjr (FxFjKx) k´iJj ßoJ~J\ @u UKfm ßrJmmJr khfqJV TPrPZjÇ ßlxmMT kJfJ~ FT KmmíKfPf KfKj KuPUj, ßTJj k´KfÔJPj ßgPT ßp kKrPmPv TJ\ TrPf y~ fJr ßYP~S ßmKv ImJi FmÄ oMÜnJPm TJ\ TrJr \jqA KfKj khfqJV TPrPZjÇ KfKj @rS mPuj, KxKr~Jr \jVPer TJPZ KfKj FA k´Kfv´∆Kf KhP~KZPuj ßp, TJ\ TrJr ßãP© ßTJj xLoJm≠fJ @xPu KfKj khfqJV TrPmjÇ @rm KuV vLwt xPÿuPj ßpJV KhP~PZ KxKr~Jr KmPrJiL ß\Ja TJfJPrr rJ\iJjL ßhJyJ~ oñumJr ßgPT @rm KuPVr hMA KhjmqJkL vLwt xPÿuj ÊÀ yP~PZÇ FmJrA k´go KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr KmPrJiLrJ FA xPÿuPj ßhvKar k´KfKjKifô TrPZÇ @rm ßhvèPuJr krrJÓsoπLrJ rKmmJr xPÿuPjr k´˜MKfr \jq ‰mbT TPrPZjÇ iJreJ TrJ yPò KxKr~J pM≠ FmÄ @lVJKj˜JPj fJPumJPjr xPñ xrTJPrr vJK∂ @PuJYjJ FmJPrr xPÿuPjr k´iJj Kmw~ yPmÇ FKhPT khfqJV TrJr FTKhj krA xPÿuPj ßpJV ßh~Jr \jq KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvPjr ßk´KxPc≤ ßoJ~J\ @u-UKfm ßhJyJ~ ßkRÅPZPZjÇ \JjJ ßVPZ, KxKr~Jr KmPrJiL ß\Ja fJr khfqJVk© V´ye TPrKjÇ xPÿuPj mÜífJ TrPmj mPu UKfm KjKÁf TPrPZjÇ fPm KfKj TUj mÜmq rJUPmj ßxaJ mPujKjÇ FT aMAaJr mJftJ~ KfKj KuPUPZj, @Ko KxrL~ \jVPer kPã ßhJyJ xPÿuPj TgJ muJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ k´xñf KxKr~J~ ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr KmÀP≠ KmPãJnKmPh´Jy ÊÀ yS~Jr kr @rm

AxrJAPur xPñ xm irPjr TNaQjKfT xŒTt KZjú TPr FTxoP~r WKjÔ Ko© ßhv fMrÛÇ G yJouJr WajJ~ ßpPTJPjJ nMPur \jq ãoJ ßYP~PZj AxrJAPur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉÇ Fr @PV SA WajJr \jq ßTmu hM”U k´TJv TPrKZPuj ßjfJKj~JÉÇ KT∂á FmJr AxrJAPur xrTJr FT KmmíKfPf mPuPZ, k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ SA k´JeyJKjr WajJ~ ßp ßTJPjJ nMPur \jq ãoJ YJAPZj FmÄ ãKfkNrPer mqm˙J TrPf rJK\ yP~PZjÇ fJZJzJ fMKTt ©JeTotL KjyPfr SA WajJr kr ßgPT fMrÛ FmÄ AxrJAPur oiqTJr aJjJPkJPzPjr xŒTt ßorJoPfS ßjfJKj~JÉ FmÄ FrPhJ~Jj rJK\ yP~PZjÇ KmmíKfPf @PrJ muJ yP~PZ, KjyfPhr kKrmJrèPuJPT ãKfkNre ßh~Jr mqJkJPrS fMrPÛr k´iJjoπL KrPxk fJP~k FrPhJ~JPjr xPñ xoP^JfJ~ ßkRÅPZPZj ßjfJKj~JÉÇ fMKTt Tftíkã ßjfJKj~JÉr ãoJ k´JgtjJr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ +

+

+

+

\jxÄUqJ mJzPZ fJA iwteS mJzPZ

23 oJYt - nJrPfr kKÁomPñ âomitoJj iwtPer ßkZPj j~J TJre hvtJPuj k´PhvKar oMUqoπL oofJ mqJjJK\tÇ ÊâmJr KmiJjxnJ~ hÅJKzP~ FA k´xPñ KmPrJiLPhr k´Pvúr C•Pr oofJ mKitf \jxÄUqJPTA iwte míK≠r TJre KyPxPm hJ~L TrPujÇ muPuj, ÈKmPrJiLrJ muPZj, iwte mJzPZ, KT∂á fJr xPñ \jxÄUqJS ßfJ mJzPZÇ' fJr xPñA ßaPj @jPuj @iMKjTfJr k´xñSÇ FTA KmwP~r ßrv ßaPj ßpJV TrPuj, ÈrJP\q vKkÄ ou, oJKfiPkäé mJzPZ, @oJPhr ßZPuPoP~rJ fJA ocJjt yPòÇ' fPm ÊiM FaáTá mPuA ßgPo gJPTjKj KfKjÇ jK\rKmyLjnJPm KmiJjxnJ~ hÅJKzP~ KmPrJiLPhr CP¨Pv rLKfoPfJ ÉoKTr xMPr KfKj mPuj, È@oJPT ùJj ßhPmj jJÇ ßmKv TgJ muPmj jJÇ' K\KjC\Ç kJTt Kˆsa ßgPT TJPaJ~J, Fr @PV rJP\qr KmKnjú ˙JPj WPa YuJ iwte S jJrL KjptJfPjr WajJ~ oMUqoπL TUjS o∂mq TPrPZj, Èxm xJ\JPjJ WajJ' TUjS mJ KjptJKffJPT KmPrJiL hPur xhxq mPu hJKm TPrPZjÇ fJr hPur ßjfJ-ßj©LrJS F KmwP~ TáÀKYTr o∂Pmq KkKZP~ gJPTjKjÇ KT∂á FA k´gomJr KmiJjxnJ~ hÅJKzP~ iwtPer TJre xŒPTt FA irPjr KmP°JrT CKÜ TrPuj oMUqoπLÇ ÊiM fJA j~ 22 oJx @PV ãofJ~ @xJr kr fíeoNu xMKk´PoJ KjP\ \JKjP~KZPuj KmiJjxnJ KmPrJiLPhr mÜmq ßkv TrJr \jqAÇ Fr @PV KmKnjú \jxnJ~ KmPrJiLPhr oMPU TáuMk FÅPa gJTJr TgJ \JKjP~KZPujÇ KT∂á xÄxhL~ VefPπ KmiJjxnJ~ hÅJKzP~ jK\rKmyLjnJPm oMUqoπL pUj KmPrJiLPhr TgJ muPf mJre TPrj fUj fJ VefπPTA YqJPu† TrJ mPu oPj TrPZ rJ\QjKfT oyuÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJi vsLuïJ fh∂ jJ TrPu pMÜrJÓsA TrPm 27 oJYt - vsLuïJ~ VíypM≠ YuJTJPu xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir ÈKmvõJxPpJVq S KjrPkã' fh∂ ßx ßhPvr xrTJr jJ TrPu pMÜrJÓsA fJ TrPf mJiq yPmÇ Vf ßxJomJr F ÉÅKv~JKr ßhS~J y~Ç pMÜrJPÓsr hKãe S oiq FKv~JKmw~T CkkrrJÓsoπL rmJat ßmäT mPuPZj, fJKou aJAVJrPhr xPñ pM≠ YuJTJPu ßvw KhPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir ßp IKnPpJV rP~PZ, Fr KmvõJxPpJVq S KjrPkã fhP∂r nJr vsLuïJr xrTJPrr SkrA mftJ~Ç k´xñf, 2009 xJPu fJKou KmPhsJyLPhr xPñ TP~T hvT iPr YuJ F VíypMP≠r ImxJj WPaÇ FPf TP~T yJ\Jr fJKou ßmxJoKrT jJVKrT Kjyf y~Ç vsLuïJ~ VíypM≠ YuJTJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir @∂\tJKfT fhP∂r hJKm \JjJPf nJrf xrTJPrr Skr YJk xíKÓ TPrPZj ßx ßhPvr fJKoujJzM rJP\qr hsJKmz oMPj©J TJ\JVJo (KcFoPT) kJKatr ßjfJrJÇ Vf ßxJomJr KcFoPT ßjfJrJ F hJKm \JjJjÇ

4B < 2B1)1 ' 4B5 :B1) )

@@=3*B5 @=:B . =33**B5 5 @=:B . .@ 0 44 @#>?/B 4 @#>?/B <??A5?A-9A!B@[^\^AOaQ`^YV`^XaP Z`_XaL[`]aU`MMGGFGF`5Oa\`G^]Z <+ ]Z_S]aQ\ C^ C((^U_X W<0_S]aK\B\W W!`\a ] aZ_]_HaME__Z Za[; ;?`? ]aL_Q^ IaM^XU_9NaEG`:`]aZ_VZQ\ ;` \`G^]Z_Za )a ^U^YV\a T`E:a P[^\^AOa .2^]]]]a S`_Va PQYa S:a TF TS`\a Z]`a R_V_HI Z`]%a X`]`a L_S_Ja CV C((V`a P[^\^AOa WB W^^[9`a ^\\__Va X`_S]a PS_Ja ^[J`Ya W<0Sa G_4 X2_Y^H_Y`IaME_Z^[LaQ`^\_V_HaX`]`aLMaK\B\W X_ W!`\aK[N`RXa]`=_[IaU`MMGGGFF`5O

\`G^]ZG%a PZa ZX[`]a ^[_SJa ^Z@[`a R^Y_;_Xa >`_*H\a X`]a ET]a ^[_J3 \Q]S`^]a ]`=_[a ME_Z^[[L LIa LH`4`a ^C^Q_Y a ^OUa L[@a ^W^Wa ^O^Ca ZN`_U]`] U`9N_Ua P[^\^AOa WB^[[99`a K`S`VZ`]8_S]a ET]a ^[_J3a \ Q]a ]`=`a R_*HIa W<00$0^^X ^;T`O?O_U5OaA]a-V`Za? L:aPT\J\WaL]a-_V[aW`M_Oa[Y`aR_V_HaPZ`_\`aLY`Z`V >^SaW_5SRQ\ZaP[^\^AOaQ`^YV`XZ`]8aW<0_Z?aPZ`_\`aXDNaQ`\`aD`_ZaX`R_Y X`a ROY`M_\a Q`\`_\`]a Q\Na K\B\__]`9a Z]`a R_V_HIa ^[_J3a Z_]a P>W[a U`MMG` GFGF`5O \`G^]Za [ [__O_\a [W[`Wa Z_]a P[^\^AOa PC`Ga Z]_H\a K`]a K\N^S_Za Q\ C(^U_X ^[[J J`Ya [`^4 ]a K`]a [N[W`a [`^%QNa TF^X `a Z_]_H\a X`_S]a W<0_Z?a ^[_J3a XDN Q`\`aD`Z_YaX`a-aaQ`\`_\`]aQ\NaK`R[`\aZ]`aR_V_HIaW`__DDaW`_Da[Y`aR_V_H LMaXDNa\N`J\`YaP[^\^AOaaA$ A; ;aROY`M_\aQ`\`_XaT`_]\aL[@aLMaXDNaTSF `\[6 `]8 ]8]a\`UaK[JNMaPG`T\a]`=`aR_[IaX_[aXDNaK[JNMa^\C?Y B a-aWXNaR_XaR_[I -_V[W`M_OaK`_]`a[Y`aR_V_HaLMaWB W__>`_GaPZEaP>\aK\N_ZaRV]`^\]aP.,`a\` Z_]\IaROY`M\a\`<<'<``]aR_*Ha IaE__Y Y=N W`<00$0^^XZaWU WU_VaME_Z^[LaT[(?aY:_\]a^[[^^C\#aLY`Z`aPD_ZaEG`:`]aZ_VZQ\ U`MGF MMGGF`5O_ZaP[^\^AOaQ`^YV`^X]aK^C_>`_GaPPGGGFFAX`]aZ_]IaX`_S]a^[] [] _ aTF T `V )a^U^YV\aT` T`E:aQ`^YV`^X]aK^C_>`GaTF TU`^%XaR_Ya V;\a `E\aPZ`Oa? L_S]_Z ^[^C\#aPUV`_SaZ`]`S:aTF TS`\aZ_]IaL]`aR_*HaUN`^DaU`X2 X<<'<``7a^Y\`7aL^;aPWU`:`7 P;^\WaPZM^\7aKN`YC`Oa? Z`M^CaTF TUBU= U=IaK^C>>B> ]`aP[^\^A_O]aKDa? ^S_VaEG`:`_X ^[Y`W[ Ya [`^47a J^T@a ZU_TZ W7a PR`_OYa G_4a X2 X__Y^H_Y`Ia ME_Z^[L]a LZ X_DNa [Y`a R_V_H7a &11 6/1a [H_]]a X2Y\`Va &1//6/&a KD?[H_]a P[^\^AO Q`^YV`^Xa9]`aT4`]aR`]a)1a[ [^^ aPT_V_HI6WB W a WUV&)

@@6A8A =B8A>??.

6A8A =B8A>???.?9 ?999 A8B@0><'B(>?4 @#B>;@7B>?@32B<+ 8B@0><'B(>?4 @#B>;@7B>?@32B<+<>>%%@?=;B< @?=;B< ;;BB1 B/:B<A%A7 1 B/:B<A%A7

+

+ +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

668A;B>?07B>=?5B 8A; A;B>?07B>=?5B ((B; B; ((@7$B4-9 A@ B?A A>9@=:B >=; @7$B4-9 A@ B?A A>9@=:B >=;

<+?A5B ?A-9A! _3`YM ^;_W<'<]]7a UR`\a ^[Q> ^SS[[WIa[` `Y8aQ`^X]a^[_ [_J TF^X `a T`[`]a ^S\Ia L ^S\^O]aQ_\Na[` `^YaQ`^X \ U`Wa WJ+ a >B a Z_]_HI

Y`=aY`=aU`\B\_ \_3]aK`X X`` ^X X# SBY`=a U`6_[`_\]a W< W UR6 `\8]aR`R`Z`_]]aU^9Na^S_V [` `^Ya Q`^Xa ^H^\_V L_\^H_Y`a^[Q [Q_V]a ^S\Ia

??A-9A@=3B/>,@7B&A@ ' A-9A@=3B/>,@7B&A@ ' />,@7B&A@? />,@7B&A@?

B<::AA$

A$$ 6 * *B "B>=<B. 6>;

,A0*B 6>8?.:B :86A;B " UN`\_.,`]+"a [`@Y`_SJ WRZ`]8a R`MZ^UJ_\] K`_V`Q_\a L[`]Ma TFDU UN`\_.,`]a WA_]a K`W_Y\ [`@Y`_S_J]a TFDUa U^RY` T]]`, ``,, U 8a; a^STBaU^\IGX 8 / a ^;_W<']7a [B9[`]a ^[Z`Y a ^OZ`Va +"`\8 \8Va [`@Y`_SJ R`E_QaK\B\^^,XaLZaUXa^[^6 ^ Z ? a^. aX2 X__Y \UVa WC`Va ET^+ ^ "Xa WZ_Y] [`@Y`_S_J]aW`^[ /1aT`X`VaT4 4\\ E_ _JNa TFS a C`3_\a ^X^\ 9_]\Ia6aa/1aT`X`VaT4

>??@@32B A2 A ^ WU`Wa L[@a ^\Ea MV`]a ETY_ a ^^T TF T 5O`]a [!

D`Z_[a^[9`VaTF T[[`W[`@Y`]aK`G`U8aW@=N`aTF TZ Z`^JX Z]`a >`_[\`a [_Ya K`U]`a K` ^^]ZC`_[a SB ^=XI T][^Xa? W@=N`a>`D`]88^XaTF TZ Z`^JXaR_[aM\J`K`Y`RI 6aTF T[[`W[`@Y`aT^][`]

SURMA m 29 March - 4 April 2013

KxPuPar ‰\∂JkMPr 5 xyxsJKiT ßuJT\Pjr KmÀP≠ 4Ka oJouJ

KxPua, 27 oJYt - KxPuPar ‰\∂JkMr CkP\uJr KYTjJèu mJ\JPr fJ§Pmr WajJ~ CkP\uJr lPfykMr ACKj~Pjr 3-4Ka V´JPor 5 xyxsJKiT ßuJT\Pjr KmÀP≠ 4Ka oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ F WajJ~ ˙JjL~ YJ mJVJPjr kã ßgPT @rS FTKa oJouJ hJP~r TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ ãKfV´˜ mqmxJ~LPhr kPã hMKa, kMKuv @âJP∂r WajJ~ 1Ka S @S~JoL uLV ßjfJ TJoÀöJoJPjr mJKzPf yJouJ nJXYár S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ @rS FTKa oJouJ TrJ yP~PZÇ FZJzJ yJKmmjVr YJ mJVJPjr VJKz ßkJzJPjJ S mJÄPuJ~ nJXYár S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ @rS FTKa oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ fPm KYTjJèumJxLPT ‰\∂JkMr gJjJ~ ßpPf yPu lPfykMr ßkKrP~ ßpPf y~Ç fJA KjrJk•Jr UJKfPr fJrJ IKnPpJPVr TKkèPuJ kMKuv xMkJPrr TJPZ y˜J∂r TPrPZjÇ krmftL oJouJ À\Mr \jq gJjJ~ ßk´re TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj kMKuv xMkJr xJUJS~Jf ßyJPxjÇ Vf vKjmJr KYTjJèumJ\JPr CkP\P\uJr lPfykMr ACKj~Pjr yKrkMr

ßyoM, vqJokMr S uJoJvqJokMr V´JPor ßuJT\j fJ§m YJuJ~ KYTjJèu mJ\JPrÇ xv˘ ßuJT\j k´J~ 5 KTPuJKoaJr \J~VJ kJP~ ßyÅPa FPx KYTjJèu mJ\JPr yJouJ, nJXYár S uMakJa TPr IKVúxÄPpJV TPrÇ Fxo~ ˙JjL~ ßuJT\Pjr mJKzPf uMakJPar kr IKVúxÄPpJV TPr fJrJÇ jK\rKmyLj fJ§Pm k´J~ 5 ßTJKa aJTJrS ßmKv ãKf yP~PZÇ kPg mPxPZj hMA vfJKiT mqmxJ~LÇ ß\uJ k´vJxPTr KjPhtPv Vf ßrJmmJr ãKfV´˜ 210 \Pjr fJKuTJ ‰fKr TPrPZ CkP\uJ k´vJxjÇ ãKfV´˜ mqmxJ~LPhr xJyJpqJPgt APfJoPiq 4 uJU aJTJ IjMhJj KhP~PZ ß\uJ k´vJxjÇ FKhPT YJr oJouJ~ CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj oMKymuä yT, xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßoJ. @»uäJy, lPfykMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj @»Mr rKvh S lPfykMPrr 17 krVjJr oMrKæ mMiJA kJPaJ~JKrxy 4v \Pjr jJPoJPuäU TPr IùJf @rS 5 yJ\JPrr IKiT ßuJT\jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ kMKuv @âJP∂r WajJ~ ‰\∂JkMr

AKu~Jx @uLr xºJj hJKmPf ß˝òJPxmT hPur KmnJV\MPz TotxNKY KxPua, 25 oJYt - KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx @uLr xºJj hJKmPf kPjPrJ KhjmqJkL aJjJ @PªJuj TotxNKY KjP~ oJPb jJoPZ KxPua ß\uJ S oyJjVr ß˝òJPxmT huÇ VfTJu KxPuPa ß˝òJPxmT hu KxPua KmnJVL~ ofKmKjo~ xnJ~ F TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KmnJV\MPz ßWJKwf TotxNKYr oPiq rP~PZ, 6 FKk´u ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xhPr KmPãJn xoJPmv, 8 FKk´u yKmV† ß\uJ xhPr KmPãJn xoJPmv, 11 FKk´u xMjJoV† ß\uJ xhPr KmPãJn xoJPmv, 13 FKk´u KxPua ßTJat kP~P≤ KmPãJn xoJPmvÇ VfTJPur ofKmKjo~ xnJ~ ßaKuTjlJPrP¿ mÜífJ TPrj rJPUj ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xnJkKf

yJKmm-Cj jmL UJj ßxJPyuÇ KfKj mPuj, FA \MuMomJ\ xrTJrPT yaJPf ßmVo UJPuhJ K\~J FrA oPiq FT hlJ TotxNKY ßWJweJ TPrPZjÇ F TotxNKY kJuPj ß˝òJPxmT hPur ßjfJPhr k´˜MKf gJTPf yPmÇ FTA xPñ @PªJuj xÄVsJPor oJiqPo Kk´~ ßjfJ Fo AKu~Jx @uLPT xrTJPrr èo jJoT TJrJVJr ßgPT oMÜ TrPf yPm mPuS \JjJj KfKjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KxPua oyJjVr ß˝òJPxmT hPur @øJ~T lryJh ßYRiMrL vJoLPor xnJkKfPfô yKmVP†r KxKj~r pMVì @øJ~T IqJcPnJPTa FjJoMu yT ßxKuPor kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KZPuj ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xyxJÄVbKjT xŒJhT oMUKuZMr ryoJjÇ

gJjJr Fx@A ßVJuJo ßoJ˜lJ mJKh yP~ hJP~rTíf oJouJ~ IùJf FT yJ\Jr 5v \jPT @xJKo TPrj, KYTjJèu mJ\JPrr ãKfV´˜ mqmxJ~LPhr kPã mJ\Jr TKoKar xnJkKf \Kyr CK¨j S ˙JjL~ TPu\ ßrJPcr vJy\JuJu TPu\ oJPTtPar ˝fôJKiTJrL yJKl\ vJoxMu yJxJj mJKh yP~ oJouJ TPrjÇ Fxm oJouJ~ @xJKo TrJ y~ FTA mqKÜPhrÇ FKhPT ˙JjL~ k´nJmvJuLrJ \Kzf gJTJ~ @AjvO⁄uJ mJKyjL fJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf KyoKvo ßUPf yPòÇ VfTJu ßxJomJr KYTjJèu FuJTJr 15 ßoR\Jr ßuJT\j KoPu k´KfmJh xnJ TPrPZÇ xnJ ßgPT fJrJ kKrTK·f jJvTfJTJrLPhr irPf 24 WµJr @uKaPoaJo KhP~PZÇ CPuäUq, Vf 22 oJYt rJPf KYTjJèumJ\JPr fáò WajJPT ßTª´ TPr TgJTJaJTJKar FTkptJP~ oJrKkPar WajJ WPaÇ F KjP~ krKhj vKjmJr lPfykMr ACKj~Pjr 5 xyxsJKiT ßuJT KYTjJèumJ\JPr jK\rKmyLj fJ§m YJuJ~Ç kMKzP~ ßhS~J y~ mJ\JPrr hMA vfJKiT mqmxJ k´KfÔJj S mJKzWrÇ

mzPuUJ~ xrTJrL UJx \Ko hUPur oPyJ“xm

KxPua, 21 oJYt : mzPuUJ~ k´nJmvJuLPhr Z©ZJ~J~ xrTJrL UJx \Ko hUPur oPyJ“xm ÊÀ yP~PZÇ nMKo hUu TPr Wr KjotJe YuPZÇ ß\uJ k´vJxTxy xrTJPrr KmKnjú h¬Pr KuKUf IKnPpJV KhPuS IQmi hUu mº y~KjÇ mrÄ fJ Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ IKnPpJV rP~PZ ãofJxLj hPur k´nJmvJuL TKfk~ ßjfJ käîa @TJPr CÜ UJx nMKo KmKâ TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, CkP\uJr xM\JjVr ACKj~Pjr mzgu FuJTJ~ yqJKukqJc xÄuVú xrTJrL UJx \KoPf 2004 xJPu f“TJuLj xrTJPrr IVsJKiTJr k´T·-2 Fr @SfJ~ @hvt VsJo jJPo FTKa k´T· Vsye TrJ y~Ç fJPf FuJTJr KZjúoNu nNKoyLj 40 kKrmJrPT kMjtmJxj TrJ y~Ç nNKoyLj kKrmJrèPuJr xMKmiJPgt kígT xrTJrL nMKoPf oxK\h S ßVJr˙Jj KjotJe TrJ y~Ç TKoKCKjKa ßx≤Jr KjotJPer \jq ˙Jj KjitJre TPr rJUJ y~Ç 20 \JjM~JrL rJPfr @ÅiJPr \QjT Ku~JTf @uL yqJKukqJPcr C•r kKÁo kJPvr UJx \Ko hUu TPr ^MÅkKz Wr ‰frL TrPu @hvt VsJPor mJKxªJrJ ß\uJ k´vJxT mrJmPr KuKUf IKnPpJV TPrjÇ krKhj ßgPT UJx \Ko hUPur oPyJ“xm ÊÀ y~Ç xPr\KoPj ßVPu oNu yqJKukqJPcr kKÁo kJPvr CYM oJKa ßTPa KjKotf 15 Ka ^MkKz Wr ßhUJ pJ~Ç hUuTJrLPhr WPr TJ\ TrPf ßhUJ pJ~Ç hKãe kJPv TKoCKjKa ßx≤JPrr KjitJKrf ˙Jj hUu TPr Wr KjotJPe mq˜ ßhUJ pJ~ ZKTjJ ßmVo S KjuMlJ ßmVo jJPo hMA oKyuJPTÇ fJrJ \JjJj, fJPhr WrmJzL jJ gJTJ~ IPjPTr of fJrJ kKff \J~VJ~ Wr mJjJPòÇ @hvt VsJPor mJKxªJrJ \JjJj, @KZ~J ßmVo, vJoLo @yoh, @mMu ßuAZ, ßyuJu @yoh, oJfJm @yoh, ÀKr ßmVo, vJK∂ ßmVo, fUKuZ @uL k´oMU rJPfr @ÅiJPr xrTJrL UJx nNKo hUu TPr Wr KjotJe TPrÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, 2/3Ka IQmi Wr KjotJPer Umr ßkP~ \JjM~JrL oJPxr ßvw x¬JPy ACFjS ‰x~h @KojMr ryoJj WajJ˙u kKrhvtj TPr IQmi Wr nJñJr KjPhtv ßhjÇ KT∂á SA rJPfA @PrJ TP~TKa Wr KjotJe TrJ y~Ç hUPur oPyJ“xm ÊÀ yPu FuJTJmJxL Vf 13 oJYt ACFjS mrJmPr @PrTKa IKnPpJV ßhjÇ KT∂á hUu TJ\ mº y~KjÇ xN© \JjJ~, hMA @S~JoL uLV ßjfJ Kmv yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ FPTTKa käa IQmi hUuhJrPhr mMK^P~ KhPòjÇ FrJ ˙JjL~ xÄxh xhPxqr WKjÓ\j yS~J~ k´vJxjS kPzPZ KmkJPTÇ F mqJkJPr ACFjS ‰x~h ßoJyJÿh @KojMr ryoJj \JjJj, mJrmJr KjPwi TrJ xP•ôS SrJ WrèPuJ xrJ~KjÇ CkP\uJ k´vJxj APfJoPiq CPòh fJKuTJ ‰frL TPr ß\uJ k´vJxPjr IjMPoJhj uJn TPrPZÇ

\VjúJgkMPr I˝JnJKmT ßuJcPvKcÄ KxPuPa 20 ßhJTJPj fJuJ KhP~PZ pMmuLV-ZJ©uLV

KxPua, 26 oJYt - KxPua jVrLr mJuMYr mJ\JPrr 20Ka ßhJTJj hUu TPr fJuJ KhP~PZ pMmuLV S ZJ©uLVÇ ßxJomJr hMkMPr F WajJ WPaÇ F xo~ mqmxJ~LrJ k´KfPrJi VPz fMuPu pM&muLV-ZJ©uLV ßjfJTotLrJ fJPhr fJKzP~ ßh~Ç F WajJ~ FuJTJ~ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ mqmxJ~LrJ mPuj, mJuMYr mJ\JPrr SA ßhJTJjèPuJr oJKuT rKTmMPjúZJ jJPo FT jJrLÇ xŒ´Kf KfKj SA \J~VJ pMmuLV TotL ÀPmPur jJPo @oPoJÜJrjJoJ TPr ßhjÇ VfTJu hMkMPr ÀPmPur xyPpJVL xJPmT ZJ©uLV ßjfJ mJmuJ S ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf kï\ kMrTJ~P˙r ßjfíPfô mJuMYr mJ\JPrr 20Ka ßhJTJPj fJuJ uJKVP~ ßhS~J y~Ç F xo~ fJrJ xv˘ Im˙J~ KZuÇ yJouJr oMPU mqmxJ~LrJ kJKuP~ pJjÇ vJykrJj gJjJr SKx Ku~JTf @uL mPuj, KmPrJikNet \Kor oJKuTJjJ KjP~ F WajJ WPaPZÇ KfKj ßhJTJPj fJuJ ßhS~Jr TgJ KjKÁf TPr mPuj, kMKuv WajJ˙Pu Im˙Jj TrPZÇ ßTC IKnPpJV KhPu mqm˙J ßjS~J yPmÇ

Km~JjLmJ\JPr hMmtí•Phr k´KfoJ nJÄYMr KxPua, 25 oJYt - KxPuPar Km~JjLmJ\JPr oKªPr yJouJ YJKuP~ k´KfoJ nJÄYMr TPrPZ hMmtí•rJÇ Km~JjLmJ\JPr kûU§ ßxmJP~f oKªPr yJouJ YJKuP~ k´KfoJ nJÄYMr TPrPZ hMmtí•rJÇ vKjmJr rJPf F WajJ WPaÇ oKªPrr F WajJ~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oPiq Yro ßãJn S @fï KmrJ\ TrPZÇ Kmw~Ka KjP~ VfTJu KmTJPu fJrJ \ÀKr QmbPT mPxjÇ QmbT ßgPT WajJ~ \KzfPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf míy“ TotxNKY ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç ˙JjL~ xÄxh xhxq FmÄ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh Kmw~Ka KjP~ KxPuPar ß\uJ k´vJxT FmÄ kMKuv xMkJPrr

KxPua 37

xPñ TgJ mPuPZj mPu \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, ßkRr vyPrr hJxVsJPo ImK˙f kûU§ ßxmJP~f oKªPr rJUJ k´KfoJr KTZM IÄv vKjmJr rJPf hMmtí•rJ ßnPX ßlPuÇ VfTJu ßnJPr k´KfoJ nJÄYMr TrJ yP~PZ mPu ßhUPf kJj oKªr xÄKväÓrJÇ F WajJ~ xÄUqJuWM xŒ´hJ~ @fï @r CPÆV KjP~ oKªPr FPx IP^JPr TJÅhPf gJPTjÇ KT∂á TJrJ k´KfoJ nJÄYMr TPrPZ, F KmwP~ ¸Ó KTZM \JjJPf kJPrjKj fJrJÇ xPr\KoPj ßhUJ pJ~, oKªPrr KbT kJPv kKuKgj FmÄ mJÅPvr TKûr xJyJPpq QfKr FTKa ßZJa UMkKz WPr rJUJ k´KfoJr ßmv

KTZM IÄv nJXJÇ F xo~ oKªr kKrhvtPj @xJ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ kKrwPhr nJrk´J¬ ßY~JroqJj ÀoJ YâmftL FmÄ KvãJoπLr ˙JjL~ mqKÜVf xyTJrL ßhS~Jj oJTxMhMu AxuJo @C~Ju \JjJj, ßTJPjJ jJvTfJr CP¨Pv k´KfoJ nJÄYMr TrJ yP~PZ mPu fJrJ oPj TPrj jJÇ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßjfJ IÀeJn kJu ßYRiMrL ßoJyj mPuj, oKªPr yJouJ FmÄ k´KfoJ nJÄYMPr @orJ hJÀe ãM…Ç CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ vyLhMu AxuJo ßYRiMrL FmÄ IKlxJr AjYJ\t l\uMu yT KvmuL mPuj, F KmwP~ fh∂ YuPZÇ k´KfoJ nJÄYMPrr ryxq C WJaj yPmÇ

KxPua, 23 oJYt - xMjJoVP†r \VjúJgkMPr I˝JnJKmT nJPm KmhMqPfr ßuJc ßvKcÄ YuPZÇ míy¸KfmJr rJf 12 ßgPT ÊâmJr KhPjr 12 aJ kpt∂ KmhMq“ xÄPpJV mº KZuÇ VsJyTrJ \JjJj, Vf TP~TKhj iPr F CkP\uJ Wj Wj ßuJcPvKcÄ yPòÇ KhmJrJK© 10/12 mJr ßuJc ßvKcÄ TrJ y~Ç FojKT 24 W≤Jr oPiq 20 W≤JS KmhMqf gJPTjJÇ oJ©JKrKÜ ßuJcPvKcÄP~r TJrPj mqmxJ mqJKjP\qS ãKfVs˙ yPò mPu mqmxJ~LrJ \JKjP~PZjÇ \VjúJgkMr CkP\uJr xhPrr cJT mJÄuJ ßrJPcr TKŒCaJr mqmxJ~L I„k xrTJr \JjJj, xŒ´Kf F CkP\uJ~ W≤Jr kr W≤J KmhMqf gJPTÇ WjWj ßuJc ßvKcÄP~r TJrPj mqmxJ mJKjP\qr oJrJfúT ãKf yPòÇ \VjúJgkMr CkP\uJ KmhMqf k´PTRvuL @mM SmJP~h \JjJj, KxPuPar 33 yJ\Jr ßTKn xÄPpJV uJAPj xŒ´Kf k´J~ xo~ âKa ßhUJ ßh~Ç ßp TJrPj @oJPhr CkP\uJ~ KmhMqf xrmrJy TrPf KmWú WaPZÇ ßuJc ßvKcÄ ToJr \jq @orJ k´PYÓJ TrKZÇ

mqJKrÓJr Aoj pMmuLPVr ßTªsL~ ßk´KxKc~Jo xhxq oPjJjLf KxPua, 26 oJYt - xMjJoV† ß\uJ kKrwPhr k´vJxT S xMjJoV† ß\uJ pMmuLPVr @ymJ~T mqJKrÓJr FjJoMu TKmr Aoj @S~JoL pMm uLPVr ßTªsL~ ßk´KxKc~Jo xhxq oPjJjLf yP~PZjÇ Vf ßrJmmJr rJPf fJPT oPjJjLf TrJ y~Ç mqJKrÓJr FjJoMu TKmr Aoj mñmºM yfqJ oJouJ~ IqJkLPua KcKnvPjr FKxxaqJ≤ FajtL ß\jJPrPur hJK~Pfô KZPujÇ S~Jj APuPnj YuJTJPu ßvU yJKxjJr kPã @AjL uzJAP~r \jq TJjJKc~Jj oJjmJKiTJr @Aj\LmL kJ~Jo @TJmJj S CAKu~Jo ßäJjPT ßhPv KjP~ @xPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrjÇ mftoJPj KfKj jqJvjJu kJS~Jr VsLPcr cJAPrÖr FmÄ KuVqJu FPl~Jxt xJm TKoKar ßY~JroqJjÇ KfKj KcK\aJu mJÄuJPhv Fr F aM @A Fr FToJ© @Aj CkPhÓJÇ xMjJoV†-3 @xPjr xJPmT \JfL~ xÄxh xhxq orÉo @»Mr rAPxr kM© FjJoMu TKmr Aoj mJÄuJPhPvr mP~JTKjÓ ß\uJ kKrwh k´vJxTÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

29 March 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

48 seater Restaurant for sale in West Sussex (Steyning) area, very good business & a beautiful modern restaurant, no competitor in the town , rent & rate total 30,000.

Very posh area, 18 years open lease, it has 5 bedroom & a massive garden at the back.

Asking price £60,000 please call 01903 813533 after 6pm day time 07949274251 or 07904031760

Takeaway TO LET 05/04/13

An ex-Indian empty take-away shop is available to let on a high road position in welwyn garden cityhertforshire, AL73BQ with large car park.

NO PREMIUM £350 a week including everything (rent, electricity, gas, water, business rates, rubbish bin) £1500 deposit will be required, please contact Mr.Barak: 07745524249 07859965583 29/03/13

Indian Takeaway For Sale

RESTAURANT TO LET East London, 2,000 sq foot of restaurant space over 2 floors on heart of mile End road london E1. Newly refurbished premises. Call 07931169280 for further enquiries.

Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 7.5 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good central location and excellent potential to do good business. Re-advertising due to time wasters.

T: 01708 447 887 or M: 0790 427 8044

26/04/13

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

05/04/13

KxPua vyPr \Ko KmKâ ßo\r KauJ mJ\JPrr IKf KjTamfLt YJj Ko~J-rLjJ ßmVo k´JgKoT KmhqJuP~r xJoPj FT jJPo ßn\JuoMÜ 19 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ mJVJjmJzL IgmJ k´kJKat ßcPnuJkPo≤ IgmJ ßTJ ߈JPr\ TrJr \jq CkPpJVLÇ oNuq 89,500 kJC¥Ç FThJoÇ ßpJVJPpJV: yJr∆j M: 020 7738 3076 (ßmuJ 12aJ-KmTJu 5aJ) 01/03/13

12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787

Indian Takeaway & Fast Food For Quick Sale In Camberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908 254 922 19/04/13

Restaurant & Takeaway For Sale In Northamptonshire, 100 seater capacity, 11 years open lease, £18,000 rent, £6,000 rates per year.

Excellent location and large car park, huge potential in the right hands, sale due to partnership problems & other projects in B.D. For quick sale price reduced to £29,000 o.n.o. Viewing highly recommended Call Mr Miah on: 07449 195 524 10/05/13

Indian Takeaway For Quick Sale

Restaurant For Sale

In Newbury, Berkshire, excellent location, established in 2004, freehold property, weekly takings £1,800 - £2,000, rates £1,000 per year, 3 bedroom living accommodation above, sale due to illness, price negotiable. Contact: Mr Ali 01635 582233 or 07850 126 144 29/03/13

In Oxfordshire, affluent area, 12 years open lease, rent and rates £2,100 per month, 60 seater, 4 bedrooms above, can be rented out separately. Takings £3,500 plus, can increase with the right management, selling due to relocation, serious buyers only, for quick sale £59,000 o.n.o Call Ali on: 07572 965 122 or 07733 263 500

In Ebbw Vale, Blaenau Gwent, south Wales.

Prime location near to the town centre 6 bedroom accommodation, 46 seater 25 years open lease for £35,000/00rent £13,,200/00 per anum Rate & council tax £2,000 per anum Establish for 9 years.

Taking £3000- £3500/00 per week Contact: 07944337122

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact.

Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418

Indian Restaurant For Sale

17/05/13

Subscribe to.........

Restaurant For Sale 10/05/13

26/04/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

SURMA m 29 March 2013

WWW.

Restaurant FOR SALE

In N. London, 23 years open lease, rent £21k, rates £5k p.a. Newly refurbished, 50 seats.

Good steadily increasing takings every week.

Short distance from busy high street. Functional website & loyal customer data. Premium £65K Urgent sale as owner planning to move abroad.

Includes all fixtures & fittings. 07983357873 Pls NO TIME WASTER 10/05/13

Takeaway For Sale

Pontardawg, Swansea FuJTJ~ FTKa ßaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 3 ßmcr∆o IJPZÇ PuJPTvj nJuÇ kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 18 mZPrr IPkj uL\ FmÄ mqmxJ UMmA nJuÇ ßTJj ßcKunJrL xJKntx jJAÇ ßr≤ mZPr 8000 kJC¥Ç ßTJj ßrAa jJAÇ vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr L Miah 07944 173759 01792 865030 05/04/13

t

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact.

Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418

INDIAN TAKEAWAY / GRILL FOR SALE

Southend-on-Sea close to busy retail park & 10 mins from seafront.

Parking front & back with no restrictions. Recently renovated and excellent potential to grow. 14 year open lease,rent 8000 p.a, no rates 1st year and then 1200 p.a. Currently taking up to 2,300 per week. Price £18,000.Call Sorwar: 07932 865690

Restaurant For Sale

Located SE London, 50 covers, weekly takings £6/7k, with significant potential to increase. Reasonable rent, with open lease, recently refurbished to very high standards.

Please call Ahmed on 07803 457067 16/04/13

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç 05/04/13

Classifieds

26/04/13

03/05/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 E:sarzahmed@surmanews.com

ßVJ~JuJmJ\Jr jfáj oJPTta ‰frL yPò

t

\Koxy ßhJTJjPTJbJ S lîJa KmKâ yPò

t

oJPTtPar TJ\ YuPZ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr TJ\ xŒjú yPm

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr yJ\L jKxmCuäJy oJPTtPar kKÁPo UJKhokMr ßrJc xÄuVú, ßVJ~JuJmJ\Jr ßyugPT~Jr, ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta ‰frL yPòÇ oJPTtPar KjPY ßhJTJj S CkPr lîJa ‰frL yPòÇ ßhJTJj S lîJa xŒNet oJKuTJjJxy KmKâ YuPZÇ xŒNet Free Hold for Sale.

KfjKa ßhJTJj S G KfjKa ßhJTJPjr CkPr KfjKa ßmcr∆Por hMAKa lîJa FTP© \Koxy KmKâ yPmÇ k´KfKa ßhJTJPjr xJA\ 12 láa k´˙ S 22 láa ‰hWtqÇ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar xJoPj 10 láa TPr TJr kJPTtr mqm˙J rP~PZ FmÄ k´KfKa ßhJTJj S lîJPar ßkZPj 5 láa TPr UJKu \J~VJ rJUJ yP~PZÇ hMAKa ACKja y˜J∂r TrJ yP~PZÇ IJrS FTKa ACKja IJVJoL oJPx y˜J∂r TrJ yPmÇ w w w

ksKfKa lîJPar xJA\ 1150 mVtláaÇ KfjKa ßhJTJj S CkPrr hMAKa lîJaxy oNuq oJ© FT ßTJKa aJTJÇ 3 KTK˜Pf aJTJ kKrPvJi TrJ pJPmÇ IJVJoL \MuJAP~r ßnfr ßhJTJj FmÄ lîJa ßâfJPhr y˜J∂r TrJ yPmÇ ßhJTJj FmÄ lîJPar csK~Ä S Km˜JKrf fPgqr \jq ßpJVJPpJV Tr∆jÇ

w

pMÜrJP\q ßpJVJPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J 07787 797473 0208 393 2327

12/04/13

mJÄuJPhPv ßpJVJPpJPVr KbTJjJ IJuyJ\ô jKxmCuäJy oJPTtPar oJKuT IJuyJ\ô IJ»Mu yJKl\ 0088 01715 928549 (mJÄuJPhv xo~ xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJr oPiq)

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

40

Jobs, Training & Public Information

29 March 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

ALL MAJOR CREDIT & DEBIT CARDS ACCEPTED FOR ADVERTISING: PLEASE CALL 020 7377 9787 fax: 020 7377 9717 or email: sarzahmed@surmanews.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Vacancy Indian chef cook

We are looking for an Indian chef cook (fulltime job) In The Netherlands Job description Duties will include preparing and cooking all types of traditional Indian dishes from the menu.

Skills w Certified Indian cook w At least 2 years experience as chef-cook in Asia, in a restaurant that serves traditional Indian dishes w Specialized in Indian dishes (both tandoori and curry dishes) Please contact us: (0031) 50 3110163 Or E-mail: info@kohinoorvanindia.nl

oMÜKY∂J 41

SURMA m 29 March - 4 April 2013

YLPj kJuJmhu : jfMj ßjfíPfôr jm\JVrPer cJT vKrlMu AxuJo nNÅA~J ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

kNmtkKrT·jJoPfJ ãofJr kJuJmhu xŒjú yP~PZ YLPjÇ ßhvKaPf FT hvT kr kr ßp ßjfíPfôr kJuJmhu WPa, fJr F kPmtr jfMj oMUèPuJ \JjJA KZuÇ mJKT KZu ßTmu @jMÔJKjTfJr kmtKaÇ fJS yP~ ßVuÇ jfMj ßjfJrJ ßhvPT ßTJj kPg, TLnJPm YJuJj kptPmãPTrJ FUj fJ ßhUPf CjìMUÇ jfMj ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ ãofJ yJPf KjP~ fJÅr k´go nJwPe \JKfr \jq ÈoyJ jm\JVrPer' cJT KhP~PZjÇ hPur ßjfJPhr Ikmq~ kKryJr S hMjtLKfr KmÀP≠ uzJA TrJr @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ ãofJxLj TKoCKjˆ kJKatr xJoPj mz YqJPu† F hMKaÇ jfMj k´iJjoπL KjmtJKYf yS~Jr kr Ku ßTKT~JÄ mPuPZj, ßaTxA IgtQjKfT k´míK≠PTA KfKj xmPYP~ IV´JKiTJr ßhPmjÇ k´fqJvJoPfJ Vf jPn’Pr hPur oyJxKYm KjmtJKYf yj k´nJmvJuL rJ\jLKfKmh S TKoCKjˆ kJKatr k´mLe ßjfJ Kv K\jKkÄÇ fUjA fJÅr krmftL ßk´KxPc≤ yS~Jr x÷JmjJ KjKÁf yP~ pJ~Ç 14 oJYt YLjJ kJutJPo≤ È\JfL~ VeTÄPV´x' @jMÔJKjTnJPm fJÅPT KmhJ~L ßk´KxPc≤ É K\jfJSP~r C•rJKiTJrL KjmtJKYf TPrÇ Fr krKhj kNmtJnJxoPfJ Ikr ^JjM rJ\jLKfT Ku ßTKT~JÄ jfMj k´iJjoπL KyPxPm SP~j K\~JmJSP~r ˙uJKnKwÜ yjÇ Ff Khj KfKj KZPuj KjmtJyL Ckk´iJjoπLÇ Kv K\jKkÄ FmÄ Ku ßTKT~JÄ Foj FTxo~ KmPvõr

xmPYP~ \jmÉu ßhvKar yJu irPuj, pUj fJÅrJ rJ\QjKfT k´nJm S IgtQjKfT k´KfkK•Pf xJlPuqr KvUPr Im˙Jj TrPZjÇ KmPvõr Ijqfo kJroJeKmT vKÜr IKiTJrL ßhv YLj FUj IgtQjKfT vKÜr KhT KhP~ KÆfL~ ˙JPj rP~PZÇ pMÜrJPÓsr krA FUj fJrJÇ @KgtT k´KfkK•r YNzJ~ ßkRÅPZ YLj FUj KmvõrJ\jLKfPfS fJr k´nJm Km˜JPr xPYÓÇ FvL~ k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPu pMÜrJPÓsr xPñ IPjT Khj iPrA aÑr KhP~ @xPZ YLjÇ xok´Kf IP˘r mJ\JPr pMÜrJ\qPT yKaP~ kûo ˙Jj hUu TPrPZ ßhvKaÇ @∂\tJKfT rJ\jLKfPf oiq˙fJTJrL KyPxPmS YLPjr nNKoTJ FUj KmvJuÇ C•r ßTJKr~J, Ko~JjoJr mJ KxKr~Jr ßãP© fJÅr k´oJe ßhUJ ßVPZÇ C•r ßTJKr~JPT kJroJeKmT TotxNKY ßgPT xKrP~ @jPf pMÜrJÓsxy kJroJeKmT vKÜr IKiTJrL ßp Z~Ka ßhv k´JeJ∂Tr ßYÓJ YJuJPò, Fr oPiq oNu oiq˙fJTJrL ßhv yPò YLjÇ KmPväwTPhr oPiq ÈhMotMU' ßTC ßTC mPu gJPTj, C•r ßTJKr~J ßp F @PuJYjJ~ jojL~ yPò jJ, fJ jJKT YLPjrA AKñPfÇ KxKr~Jr mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ kJÁJPfqr TPbJr yPf jJ kJrJr ßkZPjS Ijqfo TJre YLj S rJKv~JÇ @r mJKeP\qr ßãP© FKv~J, ACPrJk @r @PoKrTJ ßfJ mPaA, @Kl∑TJr ßhvèPuJPfS FUj IxJoJjq k´nJm YLPjrÇ @Kl∑TJ~ YLPjr KmKjP~JVTJrLrJ oMrKVr UJoJr ßgPT KmvJu ImTJbJPoJ k´T· xmUJPjA k´munJPm ß\ÅPT mxPZjÇ Foj AKfmJYT rJ\QjKfT S IgtQjKfT KnPfr Skr hJÅKzP~ jfMj hMA ßjfJ KyPxPm YLjPT @r TL KhPf kJPrj, ßjfíPfôr jfMj KhvJrL KyPxPm fJÅPhr TJ\A mJ TL yPm-fJ-A ßhUPf xmJA FUj ChV´Lm gJTPmjÇ ãofJ ßjS~Jr kr míy•r \JfL~ GPTqr cJT KhP~ Kv ßxjJmJKyjLr CP¨Pv mPuj, pM≠\P~r xãofJPT fJPhr @rS Cjúf TrPf yPmÇ rãJ TrPf yPm KjrJk•J S \JfL~ xJmtPnRofôÇ IjqKhPT Ku mPuPZj, fJÅr k´go TJ\ yPm IgtQjKfT S xJoJK\T IxJoqfJr YqJPu†èPuJ ßoJTJKmuJ TrJÇ pMÜrJPÓsr xPñ xŒPTtJjú~Pjr SkrS èÀfôJPrJk TPrPZj KfKjÇ Kv @r Kur xJoPj Inq∂rLe S @∂\tJKfT YqJPu† To j~Ç KmhJ~L k´iJjoπL SP~j K\~JmJS

fJÅr hLWt ßvw nJwPe KmVf kJÅY mZPr xrTJPrr xJlPuqr KlKrK˜r kJvJkJKv KmhqoJj YqJPu†èPuJr TgJ pUj fMPu iPrj, kMPrJ TÄPV´x KZu Kj˜…Ç KfKj ßpxm xoxqJr TgJ mPuj, fJr oPiq rP~PZ IgtQjKfT k´míK≠r o∫rfJ, xJoJK\T ßxmJ, ImxrnJfJ S ˝J˙qPxmJr UJPf hMrm˙JÇ K\~JmJS mPuj, YLj IgtQjKfT ßãP© KmkMu xJluq I\tj TrPuS F oMyNPft ÈKTZMaJ nJrxJoqyLjfJ~' nMVPZÇ FKa vÜnJPm ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ kKrPmvhNweS Khj Khj mz xoxqJ yP~ CbPZ mPu xfTt TPr ßhj KfKjÇ YLPjr ßjfJrJS \JPjj ßp FKa FT mz xoxqJ, KT∂á xoJiJPj TJptTr mqm˙J KjPòj jJÇ FPf \jPrJw mJzPZ âPoAÇ F mqJkJPr TJptTr ßTJPjJ @AjS yPò jJÇ kKrPmvhNwe Kj~πe S k´KfPrJPi TJptTr mqm˙J ßjS~Jr kJvJkJKv Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUJr Skr èÀfôJPrJk TPrj K\~JmJSÇ fJÅr oPf, xm xoxqJr xoJiJPjr oNPu rP~PZ Cjú~jÇ KT∂á jfMj ßjfJ Kv K\jKkÄP~r IiLPj TfaMTM Cjú~j x÷m? Cjú~Pjr Ijqfo k´iJj yJKf~Jr Kv·Ç ßhPvr rJÓsJ~• Kv·-TJrUJjJèPuJPf FUPjJ

rJ\QjKfT k´nJm myJu-fKm~Pf rP~PZÇ @mJr ßmxrTJKr Tu-TJrUJjJèPuJPT k´KfPpJKVfJoNuT mJ\JPrr xPñ k´KfKj~f kJuäJ KhPf yPòÇ FPf TotL S mq~ TJaZJÅaPT IV´JKiTJr KhPò fJrJÇ Kv K\jKkÄP~r @oPu FA iJrJ ImqJyf gJTPu YJTKrr mJ\JPr xÄTPar ßãP© ßTJPjJ ßyrPlr yPm jJÇ @mJr ßk´KxPc≤ hs∆f IgtQjKfT k´míK≠ YJAPmj mPu jVrJ~Per Kmw~Ka ImqJyf gJTPm mPu iPr ßjS~J pJ~Ç iMoPx mz mz jVr VPz SbJr kJvJkJKv V´JoJûPur @rS IPjT ßmKv oJjMPwr jVrmJxL yS~Jr xMPpJV WaPmÇ ßx ßãP© TotxÄ˙Jj mJzPmÇ FaMTM @vJ TrJ pJ~, Kv K\jKkÄP~r ßjfífôJiLj YLjJ TKoCKjˆ kJKat KjP\Phr @rS ˝ò, @rS hã KyPxPm fMPu irPf YJAPmÇ \jVPer @TJ–ãJ S k´P~J\jL~fJ kNrPeS @rS ßmKv xJzJ ßhPm fJrJÇ fPm xoíK≠ S IV´VKfr ßãP© vLwt˙JjL~ ßjfJrJ pf xPYÓA ßyJj jJ ßTj, FTKa ßãP© mrJmPrr oPfJ Iau gJTPmj fJÅrJÇ fJ yPò rJ\QjKfT k´nJmÇ F ßãP© ßTJPjJ ZJz ßhPmj jJ fJÅrJÇ

nJrf-AfJKu aJjJPkJPzj : KmYJrJiLj hMA AfJuL~ ßoKrj ßxjJ yJÀj-Ir-rvLh ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

WajJr ÊÀ 2012 xJPur 15 ßlms∆~JKrÇ FKhj AfJKur ßfumJyL FTKa aqJÄTJPr ßoJfJP~j ßoKrj ßxjJPhr èKuPf k´Je yJrJj nJrfL~ hMA ß\PuÇ WajJ˙u hKãe nJrPfr ßTrJuJ rJP\qr CkTNuÇ WajJr kr hMA ßoKrj ßxjJPT @aT TPr nJrPfr kMKuvÇ AfJuL~rJ hJKm TPrj, xPªy\jT @YrPer \jq \uhxqM oPj TPr SA ß\PuPhr Skr èKu TrJ yP~KZuÇ k´xñf, WajJKa Foj xo~ WPa, pUj nJrf oyJxJVr S @rm xJVPr ßxJoJKu \uhxqMPhr mqJkT C“kJf YuKZuÇ xoP~r kKrâoJ~ SA hMA AfJuL~ ßxjJr TJrPe FUj nJrf-AfJKu TNaQjKfT xŒTtA ^MÅKTr oMPU kPzPZÇ mzKhj S KjmtJYj CkuPã Vf KcPx’Pr AfJKu

pJS~J KmYJrJiLj hMA ßxjJ nJrPf KlrPmj jJ-F TgJ \JjJr kr nJrf TzJ k´KfKâ~J \JKjP~PZÇ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ kJutJPoP≤ AfJKur k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, fJÅPhr ßlrf jJ kJbJPjJr kKreKf ßoJPaS nJPuJ yPm jJÇ nJrPfr k´iJjoπLr F mÜPmqr FT Khj kr krrJÓs oπeJuP~r FT\j oMUkJ© \JjJj, fJÅrJ AfJKur xPñ xŒPTtr xmKhT kptJPuJYjJ TPr ßhUPZjÇ WajJr mqJkJPr nJrPfr mÜmq yPò, SA ß\PurJ xŒNet Kjr˘ KZPujÇ TJP\A fJÅPhr ßhPU AfJKur \JyJ\Kar ßuJT\Pjr @fKïf yS~Jr ßpRKÜTfJ ßjAÇ pJ-A ßyJT, WajJKa KjP~ fUjA hMA ßhPvr oPiq TNaQjKfT xŒPTt aJjJPkJPzj ÊÀ y~Ç nJrPfr krrJÓs oπeJu~ j~JKhKuär AfJuL~ rJÓshNfPT fum TPr WajJr KmwP~ ‰TKl~f YJ~Ç kMKuv aqJÄTJrKar TqJP¡jxy ßoJa Z~\jPT K\ùJxJmJh TPrÇ èKumwte TrJ AfJuL~ hMA ßxjJPT kPr ßTrJuJr ßTJKY vyPrr FTKa @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç fPm yfqJTJP§r WajJKa @∂\tJKfT \uxLoJ~ WPaPZ CPuäU TPr AfJKu hJKm TPr, SA hMA AfJuL~r KmYJr TrJr ßTJPjJ FUKf~Jr nJrPfr ßjAÇ nJrf k´gPo jJ oJjPuS kPr ˝LTJr TPr ßj~, yfqJTJ§Ka @∂\tJKfT \uxLoJ~ WPaPZ FmÄ AfJuL~ aqJÄTJr S SA hMA KjrJk•JTotLPT @aPTr FUKf~Jr ßTrJuJr kMKuPvr KZu jJÇ fPm ßTrJuJ rJP\qr TotTftJrJ fJÅPhr nJrfL~ @APj KmYJr TrJr Kx≠JP∂ Ijz gJPTjÇ nJrPfr KmrKÜr FTKa TJre yPò, j~JKhKuäPf KjpMÜ AfJKur rJÓshNf hJKjP~u oJjKYKj @hJufPT mqKÜVfnJPm KjÁ~fJ KhP~KZPuj, SA hMA AfJuL~ 22 oJPYtr oPiq nJrPf KlPr @xPmjÇ fJÅrJ nJrPf KlrPmj jJ-PrJPor F ßWJweJr kr TP~TKa WajJ WPaPZÇ ßrJPo KjpMÜ

rJÓshNf mx∂ TMoJrPT ßhPv KlKrP~ @jJr ßWJweJ ßh~ nJrfÇ FTA Khj nJrPfr xMKk´o ßTJat AfJKur rJÓshNfPT krmftL YJr KhPjr oPiq nJrf fqJV jJ TrJr KjPhtv ßhjÇ kJvJkJKv SA hMA AfJuL~ ßTj KlPr @PxjKj, fJS rJÓshNPfr TPZ \JjPf YJS~J y~Ç @hJuPfr FA KjPhtPvr k´KfKâ~J~ oJjKYKj mPuj, hMA AfJuL~PT KjP~ \KaufJr ImxJj jJ yS~J kpt∂ mJ fJÅPT nJrPf ImJKüf ßWJweJ jJ TrJ kpt∂ KfKj ßhvKa ßZPz pJPmj jJÇ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r FT\j ß\qÔ TotTftJ Imvq mPuj, AfJKur rJÓshNPfr Skr j~JKhKuä Foj ßTJPjJ KmKiKjPwi @PrJk TrPf kJPr jJ, pJ KnP~jJ TjPnjvPjr xPñ IxÄVKfkNetÇ SA

TjPnjvPjr @SfJ~ KfKj TNaQjKfT xMrãJ kJS~Jr ßpJVqÇ ßTJPjJ rJÓshNPfr YuJPlrJr Skr Kj~πe @PrJPkr IKiTJr j~JKhKuär ßjAÇ AfJKur rJÓshNPfr xPñ F kpt∂ ßp @Yre TrJ yP~PZ, fJ KnP~jJ TjPnjvPjr @SfJ~ TfaJ ßpRKÜT, fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ fPm nJrf hJKm TrPZ, hMA AfJuL~ ßxjJr KlPr @xJr KjÁ~fJ ßhS~Jr oJiqPo oJjKYKj ˝f”k´PeJKhf yP~A nJrPfr KmYJrmqm˙Jr oPiq KjP\PT xÄKväÓ TKrP~PZjÇ nJrf pJ-A muTM, F WajJr kr AfJKur kJvJkJKv ACPrJkL~ ACKj~Pjr Ijq xhxq ßhvèPuJr xPñS ßhvKar TNaQjKfT xŒPTt KfÜfJ xíKÓr @vïJ rP~PZ mPu ßTC ßTC oPj TrPZjÇ

42 oMÜKY∂J

29 March - 4 April 2013 m SURMA

^Pzr ßU~Jr TJ§JKr @Kor ßyJPxj @oM ßuUT : @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq S xÄxh xhxq

rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj xJPym Vmt TPr muPfj, hPur nuJK≤~Jr ßgPT ßhPvr rJÓskKf∏Tf kPhA jJ TJ\ TPrPZj! KfKj 1949 xJPur 23 \Mj @S~JoL uLV k´KfÔJr KhPj nuJK≤~Jr KZPujÇ kPr hPur gJjJ kptJP~ hJK~fô KjP~ TJ\ TPrPZjÇ ß\uJ~ hPur vLwt kPh IKiKÔf yP~PZjÇ YJr hlJ~ KjmtJKYf yP~PZj xJiJre xŒJhTÇ ßhv S hPur FT TKbj xoP~ nJrk´J¬ xnJkKfr èÀhJK~fô xJoPuPZj Ixo xJyx S hí|fJ~Ç xmtPvw hJK~fô KZu Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr rJÓskKfrÇ @\ huof KjKmtPvPw FTmJPTq xmJA ˝LTJr TrPZj, mJÄuJPhv FT\j k´Tíf IKnnJmT yJKrP~PZÇ KfKj hu S ßhPvr xJrKg KZPujÇ ^Pzr ßU~Jr TJ§JKr KZPujÇ KpKj TUjS kg ßnJPujKjÇ kPgr oJP^ hJK~fô ßZPz xPr hJÅzJjKjÇ IgY xmKTZM TPr ßVPZj TfA jJ Kj”vP»! jæAP~r hvPTr oJ^JoJK^ rJ\kg pUj C•¬, FT xJÄmJKhT \JjPf ßYP~KZPuj ßTj FTKa mz TotxNKYPf fJPT ßhUJ pJ~KjÇ ßyPx mPuKZPuj, ßhU ßfJ nJA∏wJa mZr m~x TPm ßkZPj ßlPu FPxKZÇ FUj KT @r pMmPTr oPfJ xmKTZM TrPf kJrm! oMPU pJA muMj, xmKTZM KfKj TPr ßVPZj yJKxoMPUÇ IxLo ‰ipt S KmjP~Ç m~Pxr nJr xyq TPrA FPTr kr FT èÀhJK~fô xJouJPf yP~PZÇ KyÄxJr rJ\jLKfr KvTJr yPf ßhPUPZj hPur IVKef ßjfJTotLPTÇ Kk´~fo oJjMwKaS yJKrP~PZj FnJPmAÇ oJ^ hKr~J~ ^Pzr oMPU ßjRTJr yJu ßZPz ßhS~Jr oJjMw KfKj KZPuj jJÇ PoJ. K\uäMr ryoJPjr xPñ kKrY~ kûJPvr hvPTr ßvwKhPTÇ @Ko mKrvJPu ZJ© @PªJuPj \Kzf KZuJoÇ kPr ZJ©uLPVr ßTªsL~ ßjfíPfô @KxÇ FT @®LP~r mJKzPf fJr xPñ kKrY~ y~Ç WKjÔfJ yPf xo~ uJPVKjÇ KfKj wJPar hvPTr ßvwKhPT KTPvJrV† ß\uJ~ (oyTMoJ) hPur hJK~fô KjP~PZjÇ @oJr Im˙Jj mKrvJu mJ ^JuTJKbPfÇ 1970 xJPur KjmtJYPj hM'\PjA Kj\ Kj\ FuJTJ ßgPT k´JgtL yAÇ 1971 xJPu oMKÜpM≠ YuJTJPu kJKT˜JPjr xJoKrT \J∂J fJPT 20 mZPrr TJrJh§ ßh~Ç \JfL~ kKrwh xhxqkh mJKfu y~Ç KfKj fUj oMKÜpMP≠r xKâ~ xÄVbTÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr hJK~fô Ikte TrJ y~ fJr SkrÇ F xoP~ ßmfJr TotLPhr xPñ FPTmJPr KoPv KVP~KZPujÇ ßTJPjJ IyïJr ßjAÇ ‰yQY ßjAÇ TJ\ TPr ßVPZj jLrPmÇ ˘L @AKn ryoJjS xKâ~ oMKÜPpJ≠JÇ x∂JPjrJ ßZJaÇ KT∂á fJPhr ßYP~ ßhPvr cJT ßp IPjT mzÇ ˝JiLjfJr kr @S~JoL uLV ãofJxLj huÇ mqJkTfJ-mqJK¬Pf KmvJuÇ mñmºM fJPT hJK~fô KhPuj xJiJre xŒJhPTrÇ KfKj KjÔJ S hãfJr xPñ TJ\ TPr ßpPf gJPTjÇ fíeoNu ßgPT CPb

@xJ FT TotL KfKjÇ fJA ß\uJ-gJjJ kptJP~r TotLPhr xPñ KjP~ TJ\ TrPf ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ @orJ fJr xyTotLÇ KT∂á m~Px KfKj IPjT mzÇ fJPT oMrKæ KyPxPm xÿJj S v´≠J TPrKZÇ KT∂á KfKj TUjS oMrKæ~JjJ ßhUJPf ßYÓJ TPrjKjÇ @orJ fJr xPñ ßp ßTJPjJ KmwP~ TgJ muPf ßkPrKZ, fTt TPrKZÇ KT∂á ßTJPjJ Khj TJrS xŒPTt TaNKÜ TrPf ÊKjKjÇ KmrKÜ k´TJv fJr iJPf KZu jJÇ xmxo~ KfKj ß˚ykrJ~e IKnnJmTÇ jro oPj xÄPmhjvLu oJjMwÇ KT∂á pUj @hPvtr k´vú FPxPZ, hPur míy•r ˝JPgtr Kmw~Ka èÀfôkNet yP~ CPbPZ, fUj KfKj Ijq FT mqKÜfôg @kxyLjÇ nJXPmj jJ, oYTJPmjS jJÇ 1975 xJPur ÊÀPf FTT \JfL~ hu mJTvJu mJ mJÄuJPhv TíwT v´KoT @S~JoL uLV VKbf yPu KfKj KZPuj ßTªsL~ TKoKar Kfj\j xŒJhPTr IjqfoÇ hPu fUj Ijq hu ßgPTS IPjPT FPxPZjÇ rJ\jLKfr mJAPrS IPjPT pMÜ yP~PZjÇ KfKj xmKTZM xJoPuPZj jLrPmÇ mñmºMPT yfqJr kr xJoKrT \J∂J @S~JoL uLVPT KjKÁ€ TrJr oreke ßYÓJ YJuJ~Ç vf vf ßjfJTotLr ˙Jj y~ TJrJVJPrÇ K\uäMr ryoJj xJPyPmr xv´o TJrJh§ y~Ç KjmtJYj TrJr IKiTJr ßTPz ßjS~J y~Ç KT∂á fJPT hoJPm ßT? ß\u ßgPT oMÜ yP~A ßlr xKâ~ rJ\QjKfT TotTJP§Ç @S~JoL uLV KTÄmJ mJTvJu, xmxo~ fJPT ßhPUKZ V´∆KkÄ-uKmÄP~r DP±t ßgPT TJ\ TrPfÇ FxPm \zJPjJ fJr iJPf KZu jJÇ mrÄ xmthJ YJAPfj FmÄ ßYÓJ TrPfj Fr Kjrxj WaJPfÇ @r F TJrPeA xmJr TJPZ fJr KZu IxJiJre V´yePpJVqfJÇ xmJA fJPT oJjqVeq TrfÇ fJr TJP\r iJrJ xŒPTt FTKa WajJ muKZÇ muJ pJ~, hMKa WajJÇ \jPj©L ßvU yJKxjJ hM'mJr fJPT xJiJre xŒJhPTr hJK~fô KhP~KZPujÇ FTmJr hu ãofJ~Ç @PrTmJr KmPrJiL hPuÇ hMA xoP~ TJP\r iJrJ KnjúÇ KpKj mñmºMr xPñ xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrPZj, KfKjA yJKxoMPU FTA hJK~fô KjPuj fJr TjqJr @oPuÇ ßvPwr hM'mJrA F kPhr \jq @oJr jJoS @PuJYjJ~ KZuÇ IPjT TotLr k´fqJvJ KZuÇ xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô ßkP~ KfKj hM'mJrA @oJr mJxJ~ ˝f”k´PeJKhf yP~ ZMPa FPx mPuPZj, TJ\ TrPmj @kKjÇ @Ko xyPpJKVfJ TrmÇ @Ko Kmmsf yP~ mPuKZ, @kKj ßTj FPuj? @oJPT cJTPuA @kjJr TJPZ ZMPa ßpfJoÇ xJiJref @orJ Fxm ßãP© ÊPj gJKT Ijq TgJ∏È@oJr hJK~fô kJuPj @kjJr xyPpJKVfJ YJAÇ' K\uäMr ryoJj pgJgt Ijq iJfMPf VzJ∏oJjKmT, xyjvLu, Kmj~LÇ KfKj KbT TqJKrvoJKaT ßjfJ KZPuj jJÇ KT∂á xmxo~ KfKj xmJr kJPvA @PZjÇ k´P~J\Pj fJPT kJS~J pJ~Kj∏Foj WajJ ßjAÇ TgJ pJ KhPfj, rãJ TrPfj kro @∂KrTfJ~Ç 2007 xJPu \ÀKr @Aj \JKrr kr KmFjKkPT KmnÜ TrJ x÷m y~Ç KT∂á @S~JoL uLV KZu IU§Ç huPj©L ßvU yJKxjJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KfKj K\uäMr ryoJj xJPymPT nJrk´J¬ xnJkKfr hJK~fô Ikte TPrjÇ Foj èÀhJK~Pfôr krS fJr TJP\r iJrJ~ ßfoj kKrmftj @PxKjÇ kKrK˙Kf KZu FPTmJPrA KnjúÇ fJPTA IPjT mz mz Kx≠J∂ KjPf yPòÇ KfKj ßjfJTotL xmJr TgJ ÊjPfjÇ fJrkr mxPfj ßk´KxKc~Jo xhxqPhr KjP~Ç FTT ßTJPjJ Kx≠J∂ YJKkP~ KhPfj jJÇ Kx≠J∂ yS~Jr krA ßTmu fJ VeoJiqPo \JjJPfjÇ KjP\PT k´YJr oJiqPor TJPZ KmPvwnJPm fMPu irJr KmªMoJ© ßYÓJ KZu jJÇ SA TKbj xoP~ KfKj xmJAPT KjP~ hu kKrYJujJ TPrPZjÇ ßvU yJKxjJr oMKÜr \jq @PªJuj TPrPZjÇ @hJuPf KVP~ hJÅKzP~PZjÇ 2008 xJPur 29 KcPx’Prr KjmtJYPj hPur Ijjq xJlPuq F iJrJ~ TJP\r ImhJj @orJ Km˛íf yPmJ jJÇ rJÓskKfr hJK~fônJr V´yPer krS fJPT @orJ FTaMS mhuJPf ßhKUKjÇ KfKj FUj @r ßTmu @S~JoL uLPVr j~, huof KjKmtPvPw xmJrÇ IPvw rJ\QjKfT k´ùJ, KjPutJn S KjryïJr KT∂á k´mu mqKÜfôxŒjú Foj FT\j iLrK˙r ßjfJPTA ßhvmJxL rJÓskKfr kPh ßhUPf ßYP~KZuÇ KfKjS Vf YJr mZPr F @˙Jr k´KfhJj KhPf @∂KrT KZPujÇ KjP\PT ßTJPjJnJPmA KmfKTtf TPrjKjÇ ßhPv xrTJr S k´iJj KmPrJiL hPur oPiq IPjT xo~ oMU ßhUJPhKU mPºr Im˙J y~Ç rJÓskKf KyPxPm KfKj Foj FTKa @˙Jr Im˙Jj VPz

fMuPf ßkPrKZPuj, ßpUJPj xm hPur vLwt ßjfJrJ mñnmPj fJr xPñ @PuJYjJ~ KoKuf yPf KÆiJ TPrjKjÇ xmJr krJovt KjP~ KfKj KjmtJYj TKovj VbPjr \jq ßp IjMxºJj TKoKa Vbj TPrj fJPfS Foj mqKÜPhr ßrPUKZPuj, pJPhr KjP~ KmfTt ßjAÇ ß˝òJYJKrfJPT KfKj TUjS k´v´~ ßhjKjÇ

FUj ßhPvr âJK∂TJu YuPZÇ ßTJj kPg ßhv∏Foj k´vú TrJ yPòÇ IPjPTr nrxJ KZu, rJÓskKf fJr hNrhKvtfJ S k´ùJ KhP~ KjÁ~A Foj FTKa lotMuJ ßmr TrPmj, pJ xmJr TJPZ V´yePpJVq yPmÇ hM”xoP~ fJr KfPrJiJj ßhPvr \jq FT IkNreL~ ãKfÇ fJr k´Kf @oJr Kmjos v´≠JÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 29 March - 4 April 2013

100 WµJr @PuJYjJ oJymMm ßoJPvth

ßuUT : xJÄmJKhT

pMÜrJP\q rJ\QjKfT hPur vLwt ßjfJrJ k´J~ 100 WµJ @PuJYjJ TrJr kr ImPvPw xÄmJhoJiqo Kj~πPer \jq FTKa jLKfoJuJ ‰fKrr KmwP~ FTof yP~PZjÇ ãofJxLj k´iJjoπL S Tj\JrPnKan kJKatr ßjfJ ßcKnc TqJPorj, Ck-k´iJjoπL S KumJPru ßcPoJPâa ßjfJ KjT ßTîV @r ßumJr kJKat ßjfJ Fc KoKumqJP¥r oPiq @PuJYjJr lu KyPxPm pMÜrJP\qr AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ xÄmJhk© Kj~πPer jLKfoJuJ k´eLf yPf pJPòÇ KoKc~J ßoJVu ÀkJat oJrcPTr KjC\ TrPkJPrvj ßp KmfKTtf kKrK˙Kf ‰fKr TPrPZ, fJPf Foj jLKfoJuJr @vïJA xmJA k´TJv TrKZPujÇ pMÜrJ\q ßgPT k´TJKvf KjC\ TrPkJPrvPjr xJ¬JKyT KjC\ Im hq S~Jflt AKfoPiq mº yP~ ßVPZÇ F kK©TJ S yqJKTÄ

ßTPuïJKrr xPñ \Kzf xmJA @APjr @SfJ~ FPxPZjÇ KjC\ TrPkJPrvPjr TftJmqKÜPhr KmÀP≠ mqJkT yJPr jJVKrTPhr k´JAPnKx u–WPjr IKnPpJV CPbPZÇ Vf mZr F @PuJYjJ YuKZu ßp, ßxUJPj xÄmJhk© ßp ˝JiLjfJ ßnJV TrPZ, ßxKa ßpRKÜT KTjJÇ ßTjjJ, F ˝JiLjfJ FfaJA ImJi ßp, xoJP\ IjqPhrS ßp ˝JiLjfJ @PZ, ßx KmwP~ ßk´x mJ xÄmJhk© ßpj FPTmJPrA oPjJPpJVL j~Ç @r xÄmJhk© TfaJ jLKf S @hPvtr KnK•Pf kKrYJKuf yPò, fJ KjP~S k´vú ßgPT pJPòÇ ßpUJPj KmKâA xÄmJhkP©r oNu uãq, ßxUJPj ßpjPfj k´TJPr xÄmJh ‰fKrPfA fJPhr oPjJPpJV Kjm≠Ç KjC\ Im hq S~Jt ßfJ FojKa IPjT TPrPZÇ lu KyPxPm kK©TJKa mº yP~PZÇ KT∂á FojnJPm xÄmJh xÄV´y S k´YJPrr mqm˙J pKh IaMa gJPT fPm nKmwqPf Foj WajJr kMjrJmíK• WaPm jJg fJ KjKÁf TPr ßT muPf kJPr? Foj kKrK˙KfPfA xÄmJhk©èPuJr fLms KmPrJKifJr oMPUS xÄmJhoJiqo Kj~πPer \jq KmhqoJj YJatJPrr xÄPvJij mJ jfMj @Aj TrJr hJKm CbPf gJPTÇ @r fJPf xJzJS KhPf y~ rJ\QjKfT huèPuJPTÇ FojKa TrJr \jq ßp xmthuL~ oQfTq hrTJr, ßx KmwP~ rJ\jLKfTrJ @PVA xPYfj KZPujÇ Foj Im˙J~ ßjfJrJ FTxPñ mPxPZjÇ fJPhr oPiq KTZM KmwP~ KÆof yP~PZÇ fPm Kj~πe @PrJPkr mqJkJPr fJrJ ßvw kpt∂ FTof yP~PZjÇ pMÜrJP\qr \jq Foj FTKa mqm˙J Km˛~TrÇ ßTjjJ, ßx ßhPv xÄmJhoJiqo FfKhj k´vúyLj S KjrïMv ˝JiLjfJ ßnJV TPr FPxPZÇ ßpxm ßhPv xÄmJhk© ˝JiLj j~ mJ hLWtKhj ˝JiLj gJTPf kJPrKj, ßxxm ßhPvr jJVKrTPhr kPã ßx kKrK˙Kf IjMiJmj TrJ TKbjÇ k´iJjoπL muPZj, FA jfMj mqm˙J @~MÚJj yPm FmÄ TJP\ ßhPmÇ fJr oPf, FKa xÄmJhoJiqPor ˝JiLjfJ rãJ TrPm, FTA xPñ pJrJ ãKfV´˜ yPmj

fJPhr ãKfkNrPeS xyJ~T yPmÇ F mqm˙Jr oJiqPo ãKfTr xÄmJh k´TJPvr kr oJiqoèPuJr ãoJ k´JgtjJr mqm˙J ßpoj gJTPm, ßfoKj mz IPïr @KgtT ãKfkNrPer mqm˙JS gJTPmÇ xÄmJhoJiqPor IQjKfT TJptâo fhJrKTr \jq jfMj k´KfÔJj VzJr k´˜JmjJS FPf gJTPZÇ FA k´KfÔJj @PVr oPfJ h∂yLj mJW yPm jJÇ @r FPf rJ\QjKfT k´nJmS gJTPm jJÇ ßTJPjJ hJK~fôrf xŒJhT FUj ßgPT ßTJPjJ fh∂ TKoKar xhxq yPf kJrPmj jJÇ FKa FUj ßgPT ˝JiLj S TJptTr FTKa k´KfÔJj KyPxPm TJ\ TrPmÇ AKfoPiq I· TP~TKa kK©TJ \JKjP~ KhP~PZ, F irPjr jLKfoJuJ fJrJ xJjPª ßoPj ßjPmÇ KT∂á IKiTJÄvA fJPhr KmPrJKifJ \JKjP~ KhP~PZÇ KT∂á rJ\jLKfTPhr oQfPTqr kr ßp ßTJPjJ S\r-

@kK• TJP\ uJVPm jJ, fJ muJA mJÉuqÇ KmsPaPjr xÄmJhk© ßp jfMj kKrK˙Kfr oMPUJoMKU yPuJ fJ xmJr \jqA KvãeL~ yP~ gJTPmÇ ˝JiLjfJr UJkZJzJ S pJPòfJA mqmyJr ßp ßvw kpt∂ ˝JiLjfJPTA ÉoKTr oPiq ßlPu ßh~, ßx mJ˜mfJr oMPUJoMKU yPuJ KmsKav xÄmJhk© \V“Ç Foj Kj~πPer kr xÄmJhkP©r ßToj ßYyJrJ hJÅzJ~ ßxKa ßhUJr IPkãJ~ gJTPmj kJbTrJÇ fPm FTKa TgJ KjKÁfnJPmA muJ pJ~, jfMj jLKfoJuJ mJ TKovjPT k´KfkPãr xÄmJhoJiqo hoPjr TJP\ uJVJPmj jJ KmsKavrJÇ FojKT, jLKfoJuJ k´P~JV TrPf TKovjPT y~PfJ ßfoj CPhqJVL yPfS ßhUJ pJPm jJÇ ßTjjJ, ßxUJjTJr IKiTJÄv kK©TJA hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJ TPrÇ I· ßp hMÓrJ @PZ fJrJ ÊiPr pJPmÇ

71-krmftL mJÄuJPhv KmPrJKifJ~ \JoJ~Jf Ko\JjMr ryoJj UJj

ßuUT : xJÄmJKhT

pM≠JkrJi j~, @\ @orJ ßhUm, ˝JiLj mJÄuJPhPvr KmÀP≠ \JoJ~JPfr KmPrJKifJr IKnPpJV FmÄ ßx KmwP~ KmFjKk S @S~JoL uLPVr oPiq GTq k´KfKÔf yS~Jr krS fJrJ Fr KmYJr TPrKjÇ KmFjKk ˝JiLj mJÄuJPhPvr KmÀP≠ \JoJ~JPfr Ikf“krfJr fgq xMKk´o ßTJPat ßkv TPrPZÇ F-xÄâJ∂ jKgk© KjÁ~ ˝rJÓs oπeJuP~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr k´go xrTJr ßrPU KVP~KZuÇ 1993 xJPu xÄxPh \JoJ~Jf KjKwP≠ KmFjKk S @S~JoL uLV IKnjú xMPr ßvJrPVJu fMPuKZuÇ KT∂á ßvU yJKxjJ ãofJ~ FPx ßVJuJo @pPor rJÓsPhsJKyfJr KmYJr TPrjKjÇ xMfrJÄ Cn~ hu \JoJ~JfPT KjP~ rJ\jLKf TPrPZÇ \JoJ~Jf ˝LTJr TPr, IKmnÜ kJKT˜JPjr kPã fJPhr rJ\QjKfT Im˙Jj KZuÇ FA FTKa ˝LTíKfA h§ k´hJPjr \jq pPgÓÇ TJre, mJÄuJPhv InSqhP~r KmÀP≠ FojKT @TJPr-AKñPfS KmÀ≠JYre TrJ rJÓsPhsJyÇ F \jq pJmöLmj TJrJhP§r KmiJj rP~PZÇ \JoJ~Jf fJyPu muMT, fJrJ mJÄuJPhPvr KmÀP≠ 16 KcPx’r È71-krmftL Ikf“krfJr \jq vJK˜ oJgJ ßkPf ßjPm KT jJÇ \JoJ~Jf 1964 xJPu kJKT˜Jj xMKk´o ßTJPat yuljJoJ KhP~ mPuKZu, ÈxrTJKr hJKmoPf \JoJ~JPfr ZJ© xÄVbj AxuJKo fJuJmJr xPñ fJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ' ßVJuJo @pPor jJVKrTfô oJouJ~ \JoJ~Jf mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPat yuljJoJ KhP~ mPuPZ, mJÄuJPhv KmPrJKifJr fgq KogqJÇ FTJ•Prr kPr fJuJmJr xPñ mJÄuJPhv \JoJ~JPfr

TL xŒTt KZu, ßxaJ kJKT˜Jj \JoJ~Jf S fJuJmJr SP~mxJAa xJãq ßhPmÇ @oJPhr rJ\jLKfPTrJ fJ @oPu ßjPmj KT jJ, ßxaJA k´vúÇ kJKT˜Jj \JoJ~Jf mJÄuJPhPv fJPhr xfLgtPhr rãJ~ KmrJa f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ Fr oPiq @orJ FTaJ IKnjm WajJrS xJãL yuJoÇ 12 oJYt kJKT˜Jj \JoJ~JPfr SP~mxJAPa ßhS~J FTKa UmPrr Kk´≤ KjAÇ TKhj kPr ßhKU, ßxaJ xKrP~ ßluJ yP~PZÇ ßTJPjJ ßWJweJ ßYJPU kzu jJÇ SA UmPrr KvPrJjJo: ÈmJÄuJPhPv xrTJr S @S~JoL uLPVr KmÀP≠ VíypM≠ ÊÀ yP~ ßVPZÇ \JoJ~JPfr @Kor ‰x~h oMjS~Jr yJxJj kJKT˜JPjr xv˘ mJKyjLPT fJKVh FmÄ KkKkKk xrTJrPT xfTt TPr KhPf TrJKYPf xoJPmv TPrPZjÇ KogqJ oJouJ fMPu jJ KjPu KmPvõr ßhPv ßhPv ÍmJÄuJPhPvr hNfJmJx" ImPrJi TrJr ÉoKT KhP~PZ \JoJ~JfÇ @KoPrr hJKm, fMrÛ, Koxr, KfCKjx S IjqJjq ßhPvr xrTJr ßvU yJKxjJ xrTJPrr ÍmmtrfJ" KmPmYjJ~ KjP~PZÇ' jS~J\ vKrPlr oMxKuo uLV kJKT˜JPjr k´iJj KmPrJiL huÇ fJPhr ßjfJ xJKuo K\~J Fr k´KfmJh KyPxPm dJTJr kJKT˜Jj yJATKovjJrPT k´fqJyJrA ßTmu j~, KfKj mJÄuJPhPvr WajJ~ ÈkJKT˜JKj xJoKrT mJKyjLPT y˜Pãk' TrPf @øJj \JjJjÇ \JoJ~JPfr SP~mxJAPa FA UmrKa FUj ßhUJ pJPò jJÇ ßxUJPj @rS hMKa Umr @PZÇ uJPyJPrr \JoJ~Jf \JKfxÄPWr y˜Pãk ßYP~PZÇ fJrJ ßxUJPj @Aj\LmLPhr KjP~ FTKa ßxKojJrS TPrPZÇ kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJat mJPrr xŒJhT rJ\J \JPnh ATmJu ßmVo UJPuhJ K\~Jr xMPrA ÈVeyfqJ' mPº @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JjJjÇ FPf KkKkKkr FT ßjfJS mÜmq ßhjÇ oKfCr ryoJj Kj\JoL ßpnJPm fJuJmJr k´iJj ßgPT \JoJ~JPfr @Kor yP~PZj, ßxnJPm fJuJmJr k´iJj ßgPT ‰x~h oMjS~JrS kJKT˜Jj \JoJ~JPfr @Kor yP~PZjÇ AxuJKo \Ko~f-A-fJuJmJ kJKT˜JPjr SP~mxJAPa KVP~ @orJ KmK˛fÇ @vJ Trm, \JoJ~Jf-KvKmPrr KjrLy ßhvnÜ jfMj k´\jì kJKT˜JKj fJuJmJ S fJr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xŒPTtr mJ˜m AKfyJxPT èÀPfôr xPñ KmPmYjJ~ ßjPmÇ fJPhr IKnpMÜ S xPªynJ\j ßjfJPhr TJPZ mqJUqJ YJAPmÇ 25 oJYt VeyfqJ YJKuP~ mJXJKur @TJ–ãJ KYrfPr ˜… TPr ßhS~Jr \jq ßmxJoKrT l∑≤ VbPjr k´˜MKfr IÄv KyPxPmA KT FTJ•Prr \JjM~JKrPf APcj ßyJPaPu oKfCr ryoJj Kj\JoL ßjfJ KjmtJKYf yP~KZPuj? @orJ fJuJmJr @®˝LTíf AKfyJx ÊjmÇ fJrJ fJPhr SP~mxJAPa KuPUPZ: È1950 xJPu kNmt

kJKT˜JPj fJuJmJr TJptâo ÊÀ y~Ç 1971 xJPur 29-31 \JjM~JKr dJTJr APcj ßyJPaPu mJKwtT TjPnjvj IjMKÔf y~Ç IÄvV´yeTJrLr xÄUqJ KZu 121Ç FPf oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL jJK\oA-@uJ kMjKjtmtJKYf ['69-F k´gomJr] yjÇ 1 ßgPT 3 IPÖJmr [mJÄuJPhPv pUj oMKÜpM≠ YuPZ] oMufJPj fJuJmJr 20fo TjPnjvj y~Ç FPf 251 \j IÄv ßjjÇ kNmt kJKT˜JKj xhxq KZu 134Ç xÄVbPjr 11Ka msJû S 671Ka ACKja xKâ~ KZu kNmt kJKT˜JPjÇ nJrfL~ @âoeTJrL vKÜr xyJ~fJ~ kNmt kJKT˜JKj \JfL~fJmJhLrJ ÈÈmJÄuJPhv'' jJPo FTKa jfMj ßhv ßkP~PZÇ kJTPxjJrJ 16 KcPx’r @®xokte TPrÇ TotLrJ xÄTaJkjú yP~ kPzÇ TJre \JfL~fJmJhLrJ xkKrmJPr fJPhr yfqJ TPr FmÄ fJPhr mJKzPf @èj ßh~Ç IPjTPT Kjoto KjptJfj xAPf y~Ç' \JoJ~Jf @oJPhr muPf YJ~, fJrJ rJ\QjKfTnJPm kJKT˜Jj nJXJr KmPrJKifJ TPrPZÇ FaJ fJPhr VefJKπT IKiTJrÇ KT∂á fJuJmJ TL xJãq KhPò? kJKT˜JPj fJuJmJ @\S mJÄuJPhv oJPjKjÇ fJrJ fJPhr SP~mxJAPa muPZ, È1972 xJPu fJrJ ÍmJÄuJPhv V´yePpJVq j~" @PªJuj ÊÀ TPrÇ 1983, È85, È87, È90 S È94Pf fJuJmJr xnJkKf S xJiJre xŒJhT dJTJ~ ZJ©KvKmPrr TjPnjvPj ßpJV KhP~PZjÇ' KvKmr S fJuJmJr ßuJPVJr KouS ßhUJr oPfJÇ yJuTJ jLPur Skr xJhJ YJÅh S uJPur mqmyJrÇ FA Kou KT TJTfJuL~?

Kf~J•Prr \MuJAP~ uJPyJPr \JoJ~Jf 144 iJrJ ßnPX mJÄuJPhvPT ˝LTíKfr KmÀP≠ KmPãJn ßhUJ~Ç 1973 xJPur 22 \Mj uJPyJr ßgPT S~JKvÄaPj kJbJPjJ FT fJrmJftJ~ oJKTtj hNfJmJx mPuPZ, mJÄuJPhvPT ˝LTíKfr KmPrJKifJ~ xmPYP~ FKVP~ \JoJ~JfÇ 1973 xJPur 10 KcPx’r kJbJPjJ Ikr FT fJrmJftJ~ oJKTtj TNajLKfT \\t KV´Klj mPuj, KmPvõr KÆfL~ míy•o oMxKuo ßhvPT mJh KhP~ AxuJKo vLwt xPÿuj TrPf nMP¢J KmkJPT kPzjÇ KfKj k´gPo ßYP~KZPuj ÈkNmt kJKT˜JPjr ßjfímíª' KyPxPm oMK\mPT @oπe \JjJPfÇ kPr nJPmj, FaJ oMK\mPT @yf TrPmÇ fJA KfKj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf KhPf CPhqJVL yjÇ KT∂á oMK\mPT @oπe S ˝LTíKf k´hJjhMKarA Yro KmPrJKifJr Kx≠J∂ ßj~ \JoJ~JfÇ' CPuäUq, YM~J•Prr FKk´Pu kJKT˜Jj xÄKmiJj ßgPT ÈkNmt kJKT˜Jj' KmPuJPkr hMA oJx kr mJÄuJPhPv ßVJuJo @poxy 38 \Pjr jJVKrTfô mJKfu y~Ç 1993 xJPur \MPj ßVJuJo @po xMKk´o ßTJPat jJVKrTfô oJouJ~ K\PfKZPujÇ krKhj KfKj ˝JiLj mJÄuJPhPv fJÅr k´go \jxnJ~ mPuj, ÈIfLPf @oJr ßTJPjJ nMu yP~ gJTPu ßx \jq @Ko hM”KUfÇ' ÊÀPf CKuäKUf mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPat ßmVo UJPuhJ

K\~J xrTJPrr ßhS~J yuljJoJ~ muJ @PZ, ßVJuJo @po 1972 xJPu uJPyJPr ÈkNmt kJKT˜Jj kMjÀ≠Jr TKoKa' xÄVKbf TPrjÇ FTA mZr Kr~JPh AxuJKo pMm xPÿuPj kNmt kJKT˜Jj oMKÜ xÄV´JPor cJT ßhj FmÄ 1973 xJPu ßmjVJK\Pf S@AKx krrJÓsoπLPhr xPÿuPj mJÄuJPhvPT ˝LTíKf jJ ßhS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ FTA IjMPrJi KjP~ ßxRKh mJhvJr TJPZ KfKj 1973 ßgPT 76 xJPur oPiq xJfmJr xJãJ“ ßhjÇ' \JoJ~JPfr FA yuljJoJ xfq yPu fJuJmJr SP~mxJAPar ßhS~J fgq Ixfq yP~ pJ~Ç ßmVo UJPuhJ K\~J xrTJPrr fgq FmÄ fJuJmJr fgq KT∂á KoPu pJPòÇ ßVJuJo @pPor @Aj\LmLPhr hJKm KZu, FTJ•Prr KcPx’r ßgPT mJyJ•Prr KcPx’r kpt∂ kJKT˜JPj KfKj fJÅr AòJr KmÀP≠ Im˙Jj TPrKZPujÇ fJÅr KmÀP≠ KmFjKk xrTJPrr @jJ mJÄuJPhvKmPrJiL Ikf“krfJr xm KmmreA KogqJ! FUj @orJ kJKT˜JKj fJuJmJ S KvKmPrr rJÓsPhsJyoNuT ßpJVxJ\Pvr @ouPpJVq hJKuKuT k´oJe kJKòÇ KmFjKk xrTJPrr IqJaKjt ß\jJPru @KojMu yT ßvU oMK\m xrTJPrr ÆJrJ ßVJuJo @pPor jJVKrTfô mJKfuPT xogtj TPrKZPujÇ ßxA Im˙JPjr xPñ @\PTr ßmVo UJPuhJ K\~Jr Im˙Jj ßoPu jJÇ ßmVo K\~Jr xrTJr xMKk´o ßTJPat xJãq KhP~PZ, ÈmJÄuJPhvKmPrJiL Ikf“krfJr TJrPeA 1973 xJPur 18 FKk´u ßVJuJo @pPor jJVKrTfô mJKfu TrJ y~Ç 1977 xJPur 11 \JjM~JKr ßVJuJo @po kJKT˜JKj kJxPkJat KjP~ mJÄuJPhPv dMPTKZPujÇ' rJ\QjKfT ßUuJr TJrPe @\ hMA mz hPur kJJkJK Im˙Jj yPf kJPr, KT∂á fJA mPu xJãq-k´oJe ßfJ CP ßpPf kJPr jJÇ KmFjKk rJÓsPhsJPyr IkrJPi \JoJ~JPfr KmYJr TPrKjÇ @S~JoL uLVS TPrKjÇ IgY xJiJre xÄUqJVKrÔfJ KjP~A Fr @PVr xrTJPrA fJrJ fJ TrPf kJrfÇ KmFjKk kJrPu ßWJweJ KhT, fJrJ xrTJPr ßVPu fJPhr KjP\Phr \mJjmKªr KnK•PfA \JoJ~JPfr k´oJKef rJÓsPhsJPyr KmYJr TrPmÇ \JoJ~JPfr KmÀP≠ fJrJ KogqJ IKnPpJV @jPu fJrS mqJUqJ KhTÇ @orJ ˛re Trm ßp, K\~JCr ryoJj ßVJuJo @poPT mJÄuJPhPv dMTPf KhP~PZjÇ KT∂á KfKj fJÅPT jJVKrTfô ßhjKjÇ ßUPuPZjÇ FA Kx≠J∂ 14 mZr iPr ^MPuPZÇ K\~J jj, FrvJh jj, FojKT ßmVo K\~JS ßhjKjÇ oJKj ßuJTPhr oJj m\J~ ßgPTPZÇ ßvw kpt∂ xMKk´o ßTJat @oJPhr kuJ~jkr rJ\jLKfTPhr mJÅKYP~ KhP~PZjÇ TJCPT mhjJo KjPf y~KjÇ ÈjqJ~KmYJr' xMrJyJ KhP~PZÇ rJ\jLKfr mªMT @hJuPfr TJÅPi ßrPU èKu ZMPzPZ FmÄ fJ KZu uãqPnhLÇ FA ßfJ @oJPhr AKfyJxÇ

44 oMÜKY∂J

29 March - 4 April 2013 m SURMA

ßhPvr \jq ÈjÓ fÀe' TJrJ? oofJ\C¨Lj kJPaJ~JrL

ßuUT : KvãJKmh S TuJKoˆ

@oJPhr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßY~JrkJxtj FmÄ xÄxPh KmPrJiLhuL~ k´iJj ßmVo UJPuhJ K\~J Vf 15 oJYt oM¿LVP†r ßuRy\Ä CkP\uJr yuKh~J ACKj~Pjr ßVJ~JuLoJªsJ TJuLoKªr xÄuVú oJPb IjMKÔf FT \jxnJ~ vJymJPVr fÀePhr ÈjÓ' mPu KfrÛJr TPrPZjÇÇ KfKj fJPhr ÈjJK˜T' mPuS xJKatKlPTa KhP~PZjÇ KfKj SA xm Èoû-lû' mº TrPfS IctJr KhP~PZjÇ jfMmJ È\jfJr oû' k´KfÔJr ÉoKT KhP~PZjÇ fJr Fxm TgJ~ KmFjKkr ßjfJTotL S xogtTVe TfaJ x∂áÓ yP~KZPuj \JKj jJ, fPm \JoJ~Jf- KvKmPrr ßjfJTotL-xogtTrJ hJÀenJPV C“lMuä yP~KZu∏ FKa YJrkJPvr Im˙J ßhPUÊPj muKZÇ ßmJ^J pJPò, ßmVo UJPuhJ K\~J KjKhtÓ KTZM kK©TJ kPzj, FTKa KjKhtÓ KaKn YqJPjuS y~f ßhPUjÇ lPu ßxèPuJPf vJymJPVr jmVJ\re xŒPTt ßpxm k´YJr-k´YJreJ YJuJPjJ yPò fJPf KfKj hJÀenJPm k´nJKmf yP~ SAKhj @VJPVJzJ pJ mPuPZj fJ ßhPvr FT\j xJPmT k´iJjoπL, mftoJPj KmPrJiLhuL~ k´iJPjr oMU ßgPT ÊjPf oPj y~ IPjPTA k´˜Mf KZPuj jJÇ vJymJV xŒPTt KfKj mPuPZj, ÍvJymJPV pJrJ KVP~PZ, fJrJ @S~JoL uLV WrJjJr S jJK˜T ßuJTÇ FUJPj pJPhr fÀe KjrPkã muJ yPò FKa ßoJPaS KbT j~Ç @uäJy-rJxNuAxuJo mJ Ijq ßTJj iot xŒPTt fJPhr ßTJj @˙J ßjAÇ vJymJPV fJrJ jJY- VJj S IkTot TrPZ' (16 oJYt, k´go @PuJ)Ç KmPrJiLhuL~ k´iJPjr mÜmq ÊPj vJymJPVr fÀerJ fJPhr xLoJ IKfâo TPr ßTJj mÜmq ßh~KjÇ fJrJ mPuKZu ßp, vJymJPVr fÀePhr ßpj IkoJKjf jJ TrJ y~Ç fJrJ ßp ßmv IV´xr KY∂J-nJmjJ S xÄÛíKfr fÀe∏fJ fJPhr KmmíKf kPz ßmJ^J ßVuÇ fJrJ ßhv xŒPTt xPYfj, rJ\jLKf xŒPTt xPYfj, ßhPvr AKfyJx, GKfyq, xÄÛíKf S nKmwq“ KjP~S KjP\Phr k´KfKj~f ßpJVq TPr VPz fMuPZ∏ FKa fJPhr mÜmq, KaKn aTPvJPf IÄv KjP~ muJ TgJ ßgPTA ¸ÓÇ fJrJ ßuUJkzJ, pπk´pMKÜ, fgqk´pMKÜ AfqJKhPf IPjT ßmKv IV´xr mPuA ßlmsM~JKr oJPxr 5 fJKrU ßgPT Foj FTKa @PªJuj ßhvmqJkL ZKzP~ KhPf ßkPrPZ, fJPhr TgJ ÊjPf, fJPhr ßxäJVJj ÊjPf ßZPu-mMPzJxy xm m~xL oJjMw\j xoJPmv ˙Pu ZMPa ßVPZ, fJPhr yJPf UJmJrxy pJr pJr xJogqt IjMpJ~L IgtS fMPu KhP~PZÇ fJPhr cJTJ ßp ßTJj TotxNYLPf IÄv KjP~PZ, oPj oPj yPuS xogtj KhP~PZ IxÄUq oJjMwÇ vJymJPVr fÀerJ @vkJPv ßTJgJS ßTJj YJÅhJmJK\ TPrKjÇ KjP\Phr oPiq khkhKm mJ mÜífJ TrJ KjP~ Æj&Æ xÄWJPf \KzP~ kPzKj, ßTJj VJKz mJ ßhJTJjkJPa yJouJ TPrKjÇ xŒNet vJK∂kNet CkJP~ fJrJ k´KfmJh TPrPZÇ hJKm-hJS~J \JKjP~PZÇ mqKfâoiotL fJPhr FA @PªJuj xŒPTt @oJPhr TJrS ßTJj kNmt iJreJ KZu jJ, KT∂á vJymJPV \PzJ yS~J fÀerJ fJPhr ßoiJ, ßhvPk´o, xí\jvLu KY∂J S CØJmjL TotxNYL KhP~ k´oJe TPrPZ ßp, fJrJ mftoJPj WMPe irJ ZJ© rJ\jLKfr xPñ pMÜ gJTJ ZJ© ßjfJPhr YJAPf IPjT ßmKv iLoJj, @˙J I\tjTJrL, ßhv S \jVPer ßjfífô ßhS~Jr oPfJ k´\jì∏pJrJ kzJPvJjJ \JjJ, hã k´\jì, pJrJ ¸Ó TPrA mPuKZu ßp, fJrJ ßhUPf YJ~ FPhPvr xrTJrL S KmPrJiL hPu gJTJ hu hM'PaJ xm xo~A gJTPm oMKÜpMP≠ KmvõJxL, oMKÜpMP≠ KmPrJKifJTJrL ßTJj hu j~Ç Foj TgJ mJÄuJPhPv AKfkNPmt ßTC TUjS CóJre TPrKjÇ oMKÜpMP≠r @hPvt KmvõJxL FTKa @iMKjT mJÄuJPhv rJÓs VzJr TgJ vJymJPVr fÀe k´\Pjìr oMU ßgPT FmJr ßpnJPm CóJKrf S k´YJKrf yP~PZ fJPf F TgJ KmvõJx TrPf nrxJ kJS~J ßVPZ ßp, nKmwqPf ßhPv ßjfíPfô ßhS~Jr oPfJ ßpJVq pPgÓ fÀe @oJPhr ßhPv rP~PZ FmÄ fJPhr ßx rTo KY∂J-nJmjJS ßmJ^J ßVPZÇ lPu ßhvmqJkL vJymJPVr \JVrPe CöLKmf fÀerJ @xPuA mJÄuJPhPvr uJu-xmMP\r ^J-J rãJ TrJr oPfJ @hvtPT iJre TrPZ, ßxnJPmA fJrJ ßmPz CbPZÇ IgY FA xoP~ ZJ© rJ\jLKfr Skr xJiJre oJjMPwr @˙J IPjTaJA jÓ yP~ ßVPZÇ ZJ©uLV S ZJ©hu @hvtVfnJPm pKhS xŒNet

KmkrLf Im˙JPjr hMPaJ ZJ© xÄVbj, KT∂á F hMPaJ xÄVbPjr kh-khKmPf pJrJ rP~PZ fJrJ ßuUJkzJ~ KjP\Phr ßxnJPm ßpJVq TPr fMuPZ jJ mrÄ fJrJ \KzP~ kPzPZ jJjJ Æj&Æ, xÄWJf FmÄ ßa¥Jr S YJÅhJmJK\r oPfJ IkTPotr xPñÇ lPu ßhPvr nKmwqf ßoiJmL ßjfífô F hMA ZJ© xÄVbj ßgPT TfaJ ßmr yPm fJ KjP~ xJiJrenJPm pPgÓ xPªy rP~PZÇ IjqKhPT ZJ©KvKmPrr oPfJ TqJcJrKnK•T xÄVbPjr KmÀP≠ rVTJaJ yJfTJaJr oPfJ jJjJ IKnPpJV ZJzJS huVfnJPm FrJ @iMKjT ßTJj mJÄuJPhPvr IK˜Pfô KmvõJxA TPr jJÇ IjqKhPT mJok∫L ZJ© xÄVbPjr Im˙JjS @PVr oPfJ ßjAÇ xMfrJÄ FTKa @iMKjT mJÄuJPhv VzJr Kmw~Ka IhNr nKmwqPf KTnJPm x÷m, ßxA ßjfífô ßTJP™PT @xPm∏ Foj k´vú, xÄv~ FmÄ KÆiJ Yro kptJP~A KZuÇ muJ YPu, ßfoj FTKa xoP~ vJymJV Yfôr ßp Kmw~Ka ¸Ó TPrPZ fJ yPò jJ, mJÄuJPhPvr fÀePhr FTKa mz IÄv k´YKuf rJ\QjKfT hu S ZJ© xÄVbPjr mJAPr Im˙Jj TrPuS ßhv KjP~ fJrJ IPjT ßmKv KY∂J TPr, ßuUJkzJ TPr, ChJr híKÓnKñ ßkJwe TPr, KjP\Phr fJrJ huL~ ßu\MzmíK•r mJAPr ßrPU IPjT irPjr ˝JgtKY∂J S ßnhmMK≠ ßgPT oMÜ rJUPf xão yP~PZÇ xffJr krLãJ~ C•Let yS~Jr oPfJ èeJmKu fJrJ iJre TPrÇ lPu ßhPvr ÈjÓ fÀe' @xPu TJrJ, ßoiJmL, x“ S IV´xr rJÓsKY∂JT iJre TPr @PZ Foj Kjntr TrJ k´\jì @xPu TJrJ fJ xyP\A FmJr ßYJPU irJ kPzPZÇ FA fÀerJ Kj~ofJKπT, IKyÄx @PªJuj TrPf ßkPrPZ mPuA ßhvmqJkL fJPhr nJmoNKf Cöôu yP~PZ, CitoMUL yP~PZÇ fJPhr FA @PªJuj ßpPyfM pM≠JkrJiLPhr xPmtJó KmYJPrr hJKmPf ßhvmqJkL Km˜íf yP~PZ, fJA \JoJ~Jf-KvKmr ßmTJ~hJ kPz fJPhr KmÀP≠ iot, jJK˜TfJ AfqJKh mJPjJ~Ja Ikk´YJr YJKuP~ FA @PªJujPT ˜… TPr KhPf xTu vKÜ KjP~JV TPrPZÇ mäVJr rJ\LmPT yfqJr kr fJr xJAPa yprf (xJ.) ßT KjP~ IväLu ßuUJ \MPz KhP~ vJymJPVr KmÀP≠ oMxuoJjPhr ßãKkP~ ßfJuJr ßYÓJ TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ TP~TKa kK©TJr oJiqPo Kmw~Ka kKrTK·fnJPm xJrJPhPv ZKzP~ ßhS~J yP~PZÇ lPu @oJPhr @Puo- SuJoJ~JPhr oPiq FTaJ k´KfKâ~J yP~PZÇ FTaJ fJ“ãKeT @WJf yJjJ x÷m yPuS IKYPrA \JjJ pJ~ ßp, kMPrJ Kmw~Ka \JoJ~JfKvKmPrr wzpπ S kKrT·jJ oPfJA yP~PZÇ fJrJA Fr ßjkgq vKÜ, jJ~Txy xTu kKrT·jJTJrLÇ vJymJPVr @PªJujPT jJK˜T KyPxPm fJrJ FmÄ fJPhr kKrYJKuf 3-4Ka k©kK©TJ TPrPZÇ Kmw~KaPT KmFjKkr ßY~JroJkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JS V´ye TPrPZjÇ ßTj KfKj fJ TPrPZj Fr C•r KfKjA nJu KhPf kJrPmjÇ fPm KfKj vJymJPVr fÀePhr ÈjÓ' S ÈjJK˜T' mPu xJKatKlPTa k´hJj TPr ßp Im˙Jj KjP~PZjÇ fJ ßhPvr \jq TfaJ oñu yPm fJ IhNr nKmwqPfA \JjJ pJPm, ßmJ^J pJPmÇ vJymJVPT ßTªs TPr ßp fÀe ßhvmqJkL FTKa @PuJzPjr xíKÓ TPrPZ, fJrJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr híKÓPf ÈjÓ-fÀe'Ç k´vú hJÅzJ~ fJyPu nJu TJrJ?

fJrJA KT nJu, pJrJ FA vJymJPVr @PªJuPj @Px pJrJ yrfJPu vf vf pJjmJyPj @èj uJKVP~PZ, nJÄYMr TPrPZ, TTPau lJKaP~PZ, ßru uJAPj @èj iKrP~ KhP~PZ, rJ˜J~ VJKz YuPf ßhUPu yJP~jJr oPfJ ^JÅKkP~ kzPf ßhUJ ßVPZ, ßkPasJu ßdPu fJPf @èj iKrP~ KhP~PZÇ VJZ ßTPa rJ˜JWJa ImPrJi TPrPZ, KyªMPhr mJKzWPr @èj iKrP~ KhP~PZÇ oKªr nJÄYMr TPrPZ mJ TrPZÇ pJPhrPT @orJ KmKnjú KaKn YqJPjPur TuqJPe yrfJu yrfJu mPu rJ˜J~ KY“TJr TrPf ßhKU, pJjmJyj YuPf ßhUPu IoKj yJoPu kzPf ßhUJ ßVPZÇ F ZJzJ \JoJ~JfKvKmPrr ßxA xm fÀe pJrJ asJAmMqjJu oJPj jJ, KmYJr oJPj jJ, TjxJPatr KmhMqf ßTªs \ôJKuP~ KhP~PZ, mèzJ, VJAmJºJ, xJfãLrJ, mJÅvUJuL, \~kMryJa, KhjJ\kMr, ßjJ~JUJuLxy KmKnjú \J~VJ~ n~Jmy fJ-m YJKuP~PZ, xrTJrL ˙JkjJ S IKlx kMKzP~ KhP~PZÇ fJrJA TL nKmwqf mJÄuJPhPvr Kjntr TrJ fÀe pJrJ KY∂J-PYfjJ, ßuUJkzJ, @hvtVf Im˙Jjxy xm KTZMPfA KyÄxsJfJPT iJre TPr @PZ, fJPhr ßhUPuA oJjMw @fKïf ßmJi TPr, oJjMw yfqJTJrL KyPxPm oPj TPrÇ pJrJ FA m~Px rJ\QjKf hPur @vs~-k´vsP~ ßgPT pJ UMKv fJ TrJr ImJi uJAPx¿ ßnJV TrPZ, ßhPvr xŒh S oJjMPwr \Lmj xÄyJr TrPZ fJPhr Skr ßhPvr xJiJre oJjMw TfaJ Kjntr TrPf kJPr fJ ßfJ xyP\A IjMPo~Ç ßmVo UJPuhJ K\~J FTKa TJ\ TrPf kJPrjÇ ßpxm fÀe Vf TP~TKa yrfJPu ßhvmqJkL fJ-m xÄWKaf TPrPZ, ßkJzJkMKz, nJÄYMr, yfqJ, @âoexy jJjJ TJptâPo \Kzf KZu fJPhrPT FTKa xnJ TPr fJPf ßhvmJxLPT yJK\r yPf ChJ• @øJj \JjJPf kJPrjÇ Frkr KfKj ßhUPf kJPrj fJPf Tf\j oJjMw xJzJ ßh~Ç FTAnJPm Ve\JVrPer @øJ~Txy kKrKYfPhrS IjM„k FTKa xnJ~ IÄv

KjPf ßhvmJxLPT @øJj \JjJPf muPf kJPrjÇ Frkr KfKj ßhUPf kJPrjÇ ßhPvr oJjMw TJPhr xnJ~ ˝f”°NftnJPm IÄvV´ye TPrÇ Frkr KfKj y~f mM^Pf kJrPmj ßhPvr oJjMw k´Tíf jÓ fÀe FUj @xPu TJPhr nJmPZ, fJrJ @xPuA TfaJ jÓÃÓ S IKjntrPpJVq fJ fUjA ßmJ^J ßpfÇ fPm ßfoj xnJr @øJj jJ TrPuS FKa FUj KjKÆtiJ~ mPu ßhS~J pJ~ ßp, ßhPvr oJjMw ßTJj ZJ© xÄVbPjr VzJ ßTJj oPû ßfoj ßTJj xJzJ ßhPm jJ, pfaJ KhP~PZ vJymJV YfôPrr @øJPjÇ oJjMw KyÄxsPhr n~ TPr, WíeJ TPr, FKzP~ YPu IKyÄxPhr oPû rJf Khj YKæv WµJA KjrJkh oPj TPr ßxUJPj CkK˙f ßgPTPZ, ßxäJVJj KhP~PZÇ F FT Km˛~Tr IKnùfJÇ ßxA IKnùfJPT KmFjKk ImùJ TPrPZ, \JoJ~Jf-KvKmr @hvtVfnJPmA Fr KmPrJKifJ TPrPZ, Fr KmÀP≠ KogqJYJr TPrPZ, FPT jJK˜T mPu YJKuP~ ßhS~Jr xTu wzpπ S Ikk´YJr TPr ßmzJPòÇ ßmVo UJPuhJ K\~J fJPhrPT ÈjÓ fÀe' „Pk IKnKyf TPrPZjÇ fPm FTKhj ßhUJ pJPm ßhv S \jVPer k´Kf x“ IñLTJPr VPz SbJ, oMKÜpMP≠r @hPvt ßmPz SbJ ßoiJmL fÀerJA mJÄuJPhPvr rJÓs kKrYJujJr ßjfíPfô YPu @xPm∏FPf ßTJj xPªy ßjAÇ ßTjjJ mJÄuJPhPvr oJjMw FrA oPiq ß\Pj ßVPZ TJrJ KyÄxs fÀe, ßTj fJrJ KyÄxs kÊPf kKref yP~PZ, fJPhr Skr oJjMPwr nrxJ TrJr ßfoj KTZM ßjAÇ mJÄuJPhPvr oJjMw 2013 xJPu FPx ßhPUPZ vJymJVPT ßTªs TPr FTKa fÀe k´\jì ß\PV CPbPZ, pJrJ IKyÄx TPr @PªJujTJrL, ßoiJmL, rJÓs- rJ\jLKf xPYfj∏ FPhr TJPZ xJiJre oJjMw KjrJkhÇ xMfrJÄ oJjMw fJPhrPT KjP~A FUj ßgPT nKmwqf mJÄuJPhPvr ßjfíPfôr ˝kú ßhUPf ÊÀ TPrPZÇ fJrJ ßxA @xPj @xPmA∏AKfyJx ßx rTo iJreJA k´hJj TPrÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 29 March - 4 April 2013

TNaQjKfT IñPj oMKÜpM≠ : ˝JiLjfJ Khmx Qx~h ßoJ~JPöo @uL

ßuUT : xJPmT krrJÓs xKYm S FT\j oMKÜPpJ≠J TNajLKfT

1971 xJPur 18 FKk´u TuTJfJ~ kJKT˜JPjr ßckMKa yJATKovPj mJÄuJPhPvr kfJTJ CP•Juj TrJ y~ oMKÜpM≠ @oJPhr IyïJrÇ mñmºMr ChJ• @øJPj xm ßkvJr \jVe F pMP≠ IÄv KjP~KZPujÇ ßxjJmJKyjL S oMKÜPpJ≠J ‰xKjTrJ reJñPj pM≠ TPrKZPujÇ FTAnJPm @oJPhr Kv·L, k´vJxT, KvãT∏ FojKT KmPhPv Totrf mJXJKu TNajLKfTrJ F pMP≠ ^JÅKkP~ kPzKZPujÇ oMKÜPpJ≠JPhr ImhJj xJrJPhv, xJrJ \JKf ˛re TrPmÇ oMKÜPpJ≠JPhr oPiq TP~T\j xÿJKjf

yP~PZj, khT ßkP~PZjÇ TJrS TJrS jJPo xzT mJ nmj C“xKVtf yP~PZÇ fPm FTaJ hPur KmrJa ImhJj xŒNet CPkKãf yP~PZ, fJrJ yPòj @oJPhr oMKÜPpJ≠J TNaQjKfTÇ xJiJref TNajLKfTrJ pMP≠ xrJxKr \KzP~ kPzj jJÇ ÈvLfu pM≠' mJ IiMjJ muTJj pMP≠S jVeqxÄUqT TNajLKfT ÈKcPlTvj' mJ hu fqJV TPrPZjÇ KT∂á yJ\Jr oJAu hNPr mPxS @oJPhr ˝·xÄUqT TNajLKfT kJKT˜Jj xrTJr kã fqJV TPr mJÄuJPhPvr k´Kf @jMVfq k´TJv TPrj S TNaQjKfT l∑P≤ v©MkãPT ßoJTJPmuJ TPrjÇ fJrJ nJPuJ TPrA \JjPfj, hUuhJr mJKyjL ßp ßTJPjJ xo~ ßhPv gJTJ oJ-mJmJ, nJAPmJjPhr Skr IfqJYJr YJuJPf S ßoPr ßluPf kJPrÇ fmM S fJrJ xÄT·m≠ KZPujÇ @∂\t J KfT rJ\QjKfT S TNaQjKfT kKro§Pu @oJPhr TN a jLKfTPhr FTPpJPV mJÄuJPhPvr k´ K f @jMVfq k´TJv KmrJa YJûPuqr xíKÓ TPr S ßxxm ßhPvr k´vJxPjr Skr YJkS xíKÓ y~Ç IjqKhT F k´~Jx @oJPhr pM≠rf oMKÜPpJ≠JPhr IjMk´JKef TPrÇ mJÄuJPhPvr kPã k´go @jMVfq k´TJv TPrj j~JKhKuär kJKT˜JPjr yJATKovPjr KÆfL~ xKYm ßTFo xJyJmCK¨j S xyTJrL ßk´x IqJaJPv @o\JhMu yTÇ fJrJ F ßWJweJ KhPuj FKk´u oJPxÇ jPn’Pr TJCK¿ur ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL S Ijq ˆJlrJS @jMVfq k´TJv TPrjÇ nJrPf @oJPhr TNaQjKfT TotTJP§r ßTªsKmªM KZu TuTJfJ~Ç 18 FKk´u È71 IgtJ“ xrTJr VbPjr FTKhj kr TuTJfJ~ kJKT˜JPjr ßckM K a yJATKovjJr ßoJyJÿh ßyJPxj @uL FmÄ xm mJXJKu TNajLKfT S ˆJl FTPpJPV mJÄuJPhPvr kPã @jMVfq \JjJjÇ rJfJrJKf ßxUJPj ˙JKkf yPuJ mJÄuJPhv KovjÇ kJKT˜JPjr kfJTJ jJKoP~ mJÄuJPhPvr kfJTJ CbJPuj ßyJPxj @uLÇ fJr ImhJj KYr˛reL~ yP~ gJTPmÇ Ijq

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

ßpxm TotTftJ fJPT xyPpJKVfJ TPrj fJrJ yPuj∏ k´go xKYm rKlTMu AxuJo, fífL~ xKYmÆ~ @PjJ~JÀu TrLo ßYRiMrL S TJ\L j\Àu AxuJo FmÄ xyTJrL ßk´x xKYm oTxMh @uLÇ pMÜrJP\q @oJPhr ßhKv ßuJT xmPYP~ ßmKv mxmJx TrfÇ ˝JnJKmT TJrPe ßxUJPj @oJPhr k´mJxLrJ ˝JiLjfJ xÄVsJPo ßjfíPfôr nNKoTJ~ KZPujÇ KT∂á u¥Pj kJKT˜JPjr hNfJmJPx Totrf mJXJKu D±tfj TotTftJrJ @oJPhr xÄVsJPo ßpJV ßhjKjÇ ßjfífô KhPuj KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLÇ ß\PjnJ~ oJjmJKiTJr TKovPjr xhxq KyPxPm KoKaÄ TrJr kr u¥Pj KlPr FKk´u oJPxA mJÄuJPhPvr kPã ßWJweJ KhPujÇ fJPT oM K \mjVr xrTJr ÈIqJ’JxJcr IqJa uJ\t ' KyPxPm KjP~JV KhuÇ hNfJmJPxr k´go TNajLKfT ßmr yP~ FPuj KÆfL~ xKYm oKyCK¨j @yPohÇ mJÄuJPhv Kovj k´KfKÔf yPuJ 17 @VˆÇ @rS Kfj TNajLKfT yJKmmMr ryoJj, uM“lMu oKfj S l\uMu yT ßYRiMrL mJÄuJPhv KovPj ßpJV KhPujÇ kPr KxKj~r TN a QjKfT TJCK¿ur ßr\JCu TKro KovPj ßpJV KhPujÇ nJrPfr mJAPr xmPYP~ mz huPmÅPi ÈKcPlTvj' y~ S~JKvÄaj KcKxPfÇ ßxUJPj 14 \j TNaQjKfT S ˆJl FTxPñ mJÄuJPhPvr k´Kf @jMVfq ßWJweJ TrPuj 4 @Vˆ, 1971Ç hPur ßjfífô ßhj ‰x~h @PjJ~JÀu TKro, \JKfxÄPW kJKT˜JPjr Ck-k´iJj k´KfKjKi S KoKjˆJrÇ hPu KZPuj FjJP~f TKro, KoKjˆJr, S~JKvÄaPj kJKT˜JPjr Ck-Kovj k´iJjÇ TJCK¿ur vJy FoFx KTmKr~J, IgtQjKfT TJCK¿ur @mMu oJu @mhMu oMKyf, KvãJ Kmw~T TJCK¿ur ‰x~h @mMu rvLh ofLj C¨Lj, KÆfL~ xKYm (KyxJm KmnJV) @fJCr ryoJj ßYRiMrL S fífL~ xKYm (rJ\QjKfT) ‰x~h ßoJ~JPöo @uLÇ Kfj\j ˙JjL~KnK•T TotTftJ vrlMu @uo, ßvU À˜o @uL S @mhMr rJöJT UJj FA hPu ßpJV ßhjÇ FjJP~f TKro fUj KÆfL~mJr ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ yJxkJfJPu KZPuj KxKxACPfÇ fJPT mJrmJr muJ y~; ßrJVoMKÜr kr ßp ßTJPjJ xo~ @oJPhr KovPj ßpJV KhPf kJrPmjÇ KT∂á KfKj hí|TP£ mPuKZPuj, ÈorPf yPu mJXJKu KyPxPm orm, kJKT˜JKj KyPxPm j~Ç' fJr kPã fJr ˘L ßyJxPj @rJ TKro @oJPhr S~JKvÄaj ßk´x TjlJPrP¿ CkK˙f KZPujÇ S~JKvÄaPj Ff mz irPjr ÈKcPlTvj' AKfkNPmt FmÄ kPrS TUjS y~KjÇ TJP\A xJrJ @PoKrTJ~ S @∂\tJKfT o§Pu KmrJa YJûPuqr xíKÓ yPuJÇ Kjéj k´vJxj kJKT˜JPjr k´Kf hí| xogt j KhP~ @xKZuÇ @oJPhr k´ K f xyJjM n N K fvLu KxPjar S TÄPVs x oqJjrJ kJKT˜JjPT IgtQjKfT S xJoKrT xJyJpq jJ ßhS~Jr xPYÓ nNKoTJ KjPujÇ yJCPx ÈVJuJWJr IqJPo¥Po≤' kJx yPuJÇ FTAnJPm KxPjPa ßxéKm YJYt IqJPo¥Po≤ kJx yPuJÇ hMA TPãr kJx TrJ IqJPo¥PoP≤r FTA uãq kJKT˜JPjr rJ\QjKfT xMrJyJ jJ yS~J kpt∂ xJoKrT S ßmxJoKrT oJKTtj xJyJpq mº rJUPf yPmÇ S~JKvÄaPj mJÄuJPhv Kovj ˙Jkj TrJ yPuJÇ

Kovj k´iJj KyPxPm oMK\mjVr xrTJr xÄxh xhxq ßoJ˜JKl\Mr ryoJj KxK¨TPT kJbJuÇ KjCA~PTt ‰x~h @PjJ~JÀu TKro S nJAx TjxJu oJyoMh @uLPT KjP~ Kovj VKbf yPuJÇ rJÓshNfPhr oPiq k´go @jMVfq ˝LTJr TPr mJVhJPh kJKT˜JPjr rJÓshNf @mMu lJPfy, kPr oqJKjuJ~ rJÓshNf UMrro UJj kjúL S @P\tK≤jJ~ rJÓshNf @mhMu ßoJPoj ßpJV KhPujÇ fJrJ KmKnjú ßhv xlr TPr @oJPhr kPã Kmvõ\jof xíKÓ TPrPZjÇ Ijq TNajLKfTPhr oPiq TJ~PrJ~ KÆfL~ xKYm l\uMu TKro, uJPVJPx fífL~ xKYm oyLCK¨j \J~VLrhJr, KfCKjKx~J~ fífL~ xKYm ‰x~h @oLÀu AxuJo mJÄuJPhPvr k´Kf @jMVfq ˝LTJr TPr u¥j KovPj ßpJVhJj TPrjÇ kPr ßjkJPu KÆfL~ xKYm oM˜JKl\Mr ryoJj, ßk´x TJCK¿ur FxFo oJxMh S fífL~ xKYm Tor rKyo, yÄTÄP~ nJrk´ J ¬ mJKe\q Kovjk´ i Jj oKyCK¨j @yPoh S xMA\JruqJP¥ S~JKuCr ryoJj ßpJV ßhjÇ fJPhr Kj\ Kj\ rJ\iJjLPf Kovj ßUJuJr KjPhtv ßhS~J y~Ç @oJPhr TNaQjKfT IñPj uãq KZu, ˝JiLjfJ @PªJujPT xKbTnJPm fMPu irJ, pJPf KmPhKv rJÓsjJ~TrJ @oJPhr xogtPj FKVP~ @PxjÇ jmq ˝JiLj FKv~Jr S @Kl∑TJr ßhvèPuJ @oJPhr xogtj TrPuS fJPhr vïJ KZu ßp, fJPhr ßhPvS KmKòjúfJr @PªJuj xYu yPm S fJPhr rJÓs - xÄyKf Kmkjú yPmÇ IjqKhPT ßpPyfM kJKT˜Jj-nJrPfr oPiq ßrwJPrKw KZu, IPjPTA nJmPfj, @oJPhr FA @PªJuj y~PfJmJ fJPhr oPiq KmhqoJj KÆkãL~ ˚J~MpMP≠r lxuÇ F ZJzJ IPjPTr hí| xPªy KZu, mJ~Jl∑J pMP≠r oPfJ @oJPhr ˝JiLjfJ xÄVsJo y~PfJ mqgt yPmÇ kJKT˜JPjr KTZM xyPpJVL ßhv KmyJKrPhr KjrJk•J KjP~S k´ v ú fM P uKZuÇ ßoJ¨JTgJ, xyJjMnNKfvLu ßhvèPuJrS @oJPhr mqJkJPr IPjT KÆiJ KZuÇ SAxm ßhPvr xPñ @uJk TrJ FmÄ KÆiJ S xÄvP~r ImxJj WaJPjJ FTaJ mz TJ\ KZuÇ KÆfL~ CP¨vq KZu, @oJPhr \jVPer Skr ßp VeyfqJ YuKZu, oJjmJKiTJr uK–Wf yKòu, fJ fMPu irJ FmÄ kJKT˜JPj xm xJoKrT S IgtQjKfT xJyJpq mº TrJÇ fífL~f, ßpxm xyJjMnNKfvLu ßhv KZu, fJPhr xogtj m\J~ rJUJ S ˝LTíKf KhPf C“xJyL TrJÇ TNaQjKfT oMKÜPpJ≠JrJ xmJA Imxr KjP~PZjÇ ßp KxKj~r TNajLKfTrJ ßjfífô KhP~KZPuj fJPhr IPjPTA oífMqmre TPrPZjÇ fJPhr IxJoJjq TíKffô S ImhJj ˛re TPr xÿJj ßhUJPjJ y~KjÇ FToJ© fhJjL∂j krrJÓs xKYm KTmKr~Jr f“krfJr TJrPe FjJP~f TKroPT orPeJ•r ˝JiLjfJ khT ßhS~J y~ 1980 xJPuÇ Vf YJr hvPT @oJPhr ßTJPjJ oMKÜPpJ≠J TNajLKfTPT xÿJj ßhUJPjJ mJ khPT nNKwf TrJ y~KjÇ F mqJkJPr xrTJPrr KmPvw híKÓ ßhS~J k´P~J\jÇ pKh @orJ @oJPhr mLr oM K ÜPpJ≠J TNajLKfTPhr xÿJj jJ KhA, fPm @\PTr jmLj TNajLKfTPhr TLnJPm ßhvPk´oL yPf CÆM≠ TrPf kJrm? TLnJPm fJPhr IjMk´JKef Trm? xMªr nKmwq“ VzPf yPu IfLfPT \JjPf yPmÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq ßpJVJPpJV Tr∆j

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

46 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

KjmtJYjL IKjÁ~fJr KhPT pJPò ßhv cÖr fMKyj oJKuT ßuUT : @Ajù S xÄKmiJj KmPvwù

xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf ÊiM mJKfuA TrJ y~Kj; mrÄ xÄKmiJPjr 123 IjMPòhPT xÄPvJij TPr huL~ xrTJPrr IiLPj huL~ oπL-FoKk-KcKxPhr f•ôJmiJPj KjmtJYj TKrP~ jmKjmtJKYfPhr mftoJj xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~J kpt∂ IPkãJ TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ f•ôJmiJ~T AxMqr @PªJuPj hMmtu KmFjKk rJ\jLKfPf IPjTaJ KjKÁ¤ \JoJ~JfPTS FUj @r TJPZ kJPò jJÇ IjqKhPT xrTJPrr xJl TgJ, f•ôJmiJ~PTr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYj j~Ç k´P~J\Pj I∂mtftL xrTJr yPf kJPr, fJS @mJr \JoJ~JPfr xñ fqJV TPr KmFjKkPT @xJr vft \MPz ßhS~J yP~PZÇ FTaJ Kmw~ UMmA ¸Ó ßp FA AxMqPf KmFjKk ß\JrJPuJ ßTJPjJ @PªJuj TrPf jJ kJrPu f•ôJmiJ~T k≠Kf ZJzJA y~PfJ @VJoL KjmtJYj TPr ßluPm xrTJrÇ KT∂á ßpUJPj KmPrJiL hPur k´iJj TJptJu~ kpt∂ xrTJPrr yJPf KjrJkh j~, ßxUJPj FA xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYj TfaJ KjrJkh yPm fJ xyP\A ßmJiVoqÇ kPã-KmkPã, pMKÜ-fPTt, @PuJYjJ-xÄuJPk pJ-A ßyJT jJ ßTj, @xPu f•ôJmiJ~T mJ I∂mtftL xrTJPrr k´iJj ßT yPmj

ßxaJA huèPuJr TJPZ oMUq Kmw~Ç k≠Kf FUJPj UMm FTaJ èÀfôkNet j~Ç ßTjjJ 2004 xJPu TojSP~ug ßjfJ xqJr KjKj~Jj FTaJ lotMuJ KhP~KZPuj mPa; KT∂á xrTJrk´iJj ßT yPmj fJ KjP~ hMA hPur Yro jJPZJz Im˙J ßxA CPhqJVPT mqgt TPr ßh~Ç FmJr @S~JoL uLV xrTJr ßTJPjJnJPmA IKjmtJKYf TJPrJ yJPf ãofJ ZJzPf FPTmJPrA jJrJ\Ç fPm AKfyJPxr ßUPrJUJfJ WJÅaPuA k´fL~oJj yPm ßp ßhPvr AKfyJPx @S~JoL uLVA k´go IKjmtJKYf xrTJPrr oJiqPo ãofJ~ FPxPZÇ Fr ÊÀaJ yP~KZu xÄKmiJPjr YfMgt xÄPvJijLr oJiqPoÇ jæAP~r ‰˝rJYJr kfPjr kr xm rJ\QjKfT hu FTKa käqJalPot xoPmf yP~KZu xJyJmM¨Lj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßhS~Jr \jqÇ Frkr @S~JoL uLV f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPoA hMAmJr ãofJ~ FPxPZÇ @xPu xJyJmM¨Lj xrTJPrr xlufJPT xJoPj ßrPUA 1994 xJPu @S~JoL uLV KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuj ÊÀ TPrÇ xKYmJuP~r vLwt kptJP~r TotTftJPhr KjP~ rJ\kg hUu TPr \jfJr oû mJKjP~ @PªJuj TPrPZ fJrJÇ KT∂á KmVf ßxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmnLKwTJo~ TotTJ§PT I\MyJPf FPj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPrPZ fJrJÇ lUÀ¨LPjr xrTJr ZJzJ KmVf KfjKa f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ mz irPjr ßTJPjJ IKnPpJV KZu jJÇ lUÀ¨LPjr xrTJr ßTJPjJ f•ôJmiJ~T xrTJr KZu jJ; KZu \ÀKr Im˙Jr xrTJrÇ FKa IxJÄKmiJKjTS KZuÇ FKaPT ImvqA f•ôJmiJ~T xrTJPrr xÄùJ~ ßluJ pJ~ jJÇ fJA KmVf \ÀKr @APjr xrTJrPT xJoPj FPj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KmYJr-KmPväwe TrPu fJ pMKÜpMÜ yPm jJÇ FTKhPT @S~JoL uLV xrTJr muPZ, fJrJ IKjmtJKYf xrTJrmqm˙J oJPj jJÇ IjqKhPT IKjmtJKYf mqKÜPhr KhP~ ß\uJ kKrwh, ACKj~j kKrwh, KxKa TrPkJPrvj, FojKT Kj\ hu kpt∂

YJuJPjJ yPòÇ xÄKmiJPjr oNu vKÜPT ±Äx S u–Wj TPr KcKxKx nJV TrJ yP~PZÇ ÊiM nJV j~, KhPjr kr Khj IKjmtJKYf k´vJxT KhP~ fJ YJuJPjJ yPòÇ oJjjL~ k´iJjoπL muPZj, KjmtJKYf mqKÜ KhP~A fJÅrJ \JfL~ KjmtJYj TrPmjÇ fJyPu KjmtJKYf mqKÜ xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJPT ßrPUA ßTj KcKxKx KjmtJYj TrJ y~Kj? hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @r oJ© TP~T oJx mJKTÇ IgY FUPjJ IPjT KmwP~ KjmtJYj TKovj rLKfoPfJ IºTJPr rP~PZÇ fJrJ KjKÁf TPr \JPj jJ, mftoJj xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr Kfj oJx @PV KjmtJYj yPm KT jJÇ ßTJj irPjr xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPm, fJS FUPjJ ¸Ó j~Ç IjqKhPT xÄPvJKif xÄKmiJj S Vek´KfKjKifô @Phv mJ @rKkSr xPñ xJÄWKwtT yPf kJPr Foj KTZM KmwP~r xMrJyJ FUj kpt∂ TrJ y~KjÇ xhxqkh myJu gJTPu mftoJj FoKkrJ KjmtJYj TrPf kJrPmj KT jJ fJS @AKj k´Pvúr xÿMULj yPmÇ xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKmtjqJPxr TJ\KaPT @AKj \KaufJ ‰fKr TPr KcKxKxr oPfJ KjmtJYj mJjYJPur ßã© k´˜Mf TPr rJUJ yPòÇ KmVf jmo xÄxh KjmtJYPjr ßhz mZr @PVA KT∂á ßrJcoqJk ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ IgY mftoJj KjmtJYj TKovj FUj kpt∂ @VJoL KjmtJYPjr ßrJcoqJk ßWJweJ TPrKjÇ KjmtJYjL @Aj xÄÛJr, ßxjJ ßoJfJP~j FmÄ AKnFo KmwP~ mz irPjr KmfTt rP~A ßVPZÇ ybJ“ TPr @mJr AoJP\tK¿ @fPï nMVPZ ßhvmJxLÇ S~Jj-APuPnj KjP~ k´vú S xÄv~ \jVPer oPj rP~PZÇ TJre S~Jj-APuPnPjr @PV ßhPvr pJ kKrK˙Kf KmhqoJj KZu, mftoJPjr Im˙J fJr ßYP~ IPjT ßmKv UJrJkÇ ßpxm CkJhJj KmhqoJj gJTJ~ S~Jj-APuPnj WPaKZu fJr ßYP~ IPjT ßmKv oJ©J~ CkJhJj ßhPv FUj KmhqoJjÇ \JfL~ hMjtLKf FUj @∂\tJKfT kptJP~ ßkRÅPZ ßVPZÇ âxlJ~Jr VK§ ßkKrP~ èPo kKref yP~PZÇ vfPTJKa aJTJr ßTPuïJKr FUj yJ\JruJPUJ ßTJKaPf ßkRÅPZPZÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ KjP~ FTèÅP~Ko FUj f•ôJmiJ~T

xrTJr mqm˙J mJKfu kpt∂ ßbPTPZÇ KmFjKkr Vf vJxjJoPu KjmtJYPj TJrYMKk yPm Foj IKnPpJPV @S~JoL uLV mqJkT @PªJuj VPz ßfJPuÇ luJlPu KmFjKkr kfj y~ FmÄ xNYjJ y~ S~JjAPuPnj jJPor \ÀKr Im˙JrÇ IgY FmJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ßTJPjJ KjÁ~fJ jJ ßkPu KmFjKkS @VJoL KjmtJYj m~Ta TrPm Kj”xPªPyÇ fJ ZJzJ hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr lJÅKxr h§ oJgJ~ KjP~ \JoJ~Jf ßTJPjJ KjmtJYPj pJPm KT jJ fJPf xPªy rP~PZÇ @VJoL hM-Kfj oJPxr oPiq I∂f @PrJ kJÅY-Z~\j @xJKor rJ~ ßWJweJ yPm pM≠JkrJi asJAmMqjJPuÇ fJ ZJzJ xJBhL S TJPhr ßoJuäJr @Kku KjK• yPm xMKk´o ßTJPat FA hM-Kfj oJPxr oPiqAÇ Fxm WajJ~ IYuJm˙J xíKÓTJrL KmPãJn-@PªJuPjr kKroJe mJzPm oJ©JKfKrÜnJPmÇ rJ\jLKfr ßãP© xíÓ FA IYuJm˙J rJ\kPgr xÄWJfPT mJKzP~ ßhPm mÉèPeÇ yJjJyJKj, rÜã~, k´JejJv, FojKT oJgJ lJKaP~ oV\ ßmr TrJ yPm rJ\QjKfT ßTRvPur IÄv KyPxPmAÇ KjKÁfnJPmA Imvq÷JmL yP~ kzPm \ÀKr Im˙J ßWJweJÇ fJA xÄWJfxKyÄxfJ kKryJr TPr FA oMyNPftA @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr xrTJrk≠KfaJr FTaJ vJK∂kNet oLoJÄxJ TrJ @Ê k´P~J\jÇ @PVr oPfJ FTA WajJ y~PfJ @mJr WaPmÇ y~PfJ f•ôJmiJ~T k≠KfPfA @VJoL KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KT∂á ff KhPj Tf oJjMPwr \Lmjk´hLk KjPn pJPm fJ ßTC muPf kJPr jJÇ ßhPvr IgtjLKfr TgJ jJ y~ mJhA KhuJo; \jVPer \jq pKh @kjJPhr rJ\jLKf y~, fJyPu \jVPer ˝JPgt @kjJrJ @PuJYjJ~ mxMj, FUjAÇ oPj rJUPf yPm, ßxJjJr Kco kJzJ yJÅxPT mJÅKYP~ ßrPUA ßxJjJr Kco kJS~J pJPmÇ fJA yJÅxPT oJrPmj jJÇ kPr jJ @kjJPhrA k˜JPf y~ xmPYP~ ßmKvÇ xmJA mPu S~Jj-APuPnj ßgPT ßTC KvãJ ßj~KjÇ @xPu @ @P®JkuK…A xmPYP~ mz KvãJÇ IjMVsy TPr hr\JaJ ßnPX ßluPmj jJ; hr\J ßUJuJr \jq YJKm rP~PZÇ

oMKÜpMP≠r ßYfjJ S ßoRumJh vJyKr~Jr TKmr ßuUT : WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar ßjfJ

71-Fr oMKÜpMP≠ IKm˛reL~ Km\P~r FT mZPrrS To xoP~ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr ˙kKfrJ xhq\Jf rJPÓsr \jq ßp xÄKmiJj k´e~j TPrKZPuj fJ KZu IjjqxJiJre FT rJÓsL~ hKuuÇ FA xÄKmiJPj Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr YJr oNujLKf KyPxPm VíyLf yP~KZu- ÈVefπ', ÈxoJ\fπ', È\JfL~fJmJh' S ÈiotKjrPkãfJ'Ç vfTrJ 85 nJV oMxuoJj IiMqKwf FmÄ IgtQjKfTnJPm ßkZPjr xJKrr FTKa ßhv YJr rJÓsL~ oNujLKfr ßnfr ÈiotKjrPkãfJ'PT Ijqfo jLKf KyPxPm Vsye TPrKZuÇ pKhS mJXJuL \JfL~fJmJh YKr©VfnJPm iotKjrPkã, fJrkrS rJÓs S rJ\jLKfPT iot ßgPT kígT rJUJr \jq @oJPhr xÄKmiJj k´PefJrJ iotKjrPkã rJPÓsr TgJ mPuPZjÇ FTA xPñ iotKjrPkãfJr rãJTmY KyPxPm xJÄKmiJKjTnJPm iPotr jJPo rJ\jLKf KjKw≠ TrJ yP~KZu '72-Fr xÄKmiJPjÇ F KmwP~ @Ko Fr @PVS KuPUKZ, ÈmJÄuJPhPv ßxTMquJKr\Por iJreJ kKÁPor ßYP~ mÉuJÄPv ˝fπÇ mJÄuJPhPv FmÄ nJrPfS ßxTMquJKr\o muPf ßmJ^J~ rJÓs S iPotr KmKòjúfJ, iPotr xPñ

mqKÜr KmKòjúfJ j~Ç 1972 xJPu ˝JiLj mJXJuL \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj iotKjrPkãfJPT rJPÓsr oNujLKf KyPxPm VsyPer ßpRKÜTfJ mqJUqJ TrPf KVP~ mPuPZjÍiotKjrPkãfJ oJPj iotyLjfJ j~Ç fJPf mJÄuJr xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr iot-Tot TrJr IKiTJr KjKÁf TrJ yP~PZÇ @orJ @Aj TPr iotPT KjKw≠ TrPf YJA jJ FmÄ Trm jJÇ oMxuoJjrJ fJPhr iot kJuj TrPmÇ fJPhr mJiJ KhmJr ãofJ FA rJPÓsr TJPrJ ßjAÇ KyªMrJ fJPhr iot kJuj TrPm, TJPrJ mJiJ KhmJr oPfJ ãofJ ßjAÇ ßmR≠rJ fJPhr iot kJuj TrPm, KUsˆJjrJ fJPhr iot kJuj TrPmÇ fJPhr ßTC mJiJ KhPf kJrPm jJÇ @oJPhr ÊiM @kK• yPuJ, iotPT ßTC rJ\QjKfT I˘ KyPxPm mqmyJr TrPf kJrPm jJÇ 25 mZr @orJ ßhPUKZ iPotr jJPo \M~JYMKr, iPotr jJPo ßmBoJjL, iPotr jJPo IfqJYJr, UMj, mqKnYJr mJÄuJPhPvr oJKaPf YPuPZÇ iot IKf kKm© K\KjxÇ kKm© iotPT rJ\QjKfT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrJ YuPm jJÇ pKh ßTC mPu ßp iotL~ IKiTJr Umt TrJ yP~PZ- @Ko mum, iotL~ IKiTJr Umt TrJ y~KjÇ xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr iotL~ IKiTJr rãJr mqm˙J TPrKZÇ" (VekKrwPhr nJwe, 12 IPÖJmr 1972) ÈiPotr rJ\QjKfT mqmyJr mº TrJr \jq '72-Fr xÄKmiJPj iotKnK•T rJ\QjKfT hu VbPjr Skr KjPwiJùJ \JKr TrJ yP~KZu- pJ xoJ\fJKπT KvKmPrr mJAPr ßTJj ßxTMquJr VefJKπT ßhPv x÷m y~KjÇ FA xÄKmiJj TJptTr gJTPu mJÄuJPhPv mftoJPj iPotr jJPo rJ\QjKfT ÃÓJYJr S \ñL ßoRumJPhr ß\yJhL CjìJhjJ ßhUPf yPfJ jJÇ '72-Fr xÄKmiJPj ßxTMquJKr\oPT rJPÓsr Ijqfo oNujLKf KyPxPm VsyPer kr FKa hMA irPjr xoJPuJYjJ KvTJr y~Ç FT kã yPò xJŒ´hJK~T S ßoRumJhL ßVJÔL, pJrJ AxuJoPT oPj TPr

kKrkNet \LmjKmiJj pJ rJÓs-rJ\jLKf-IgtjLKfxoJ\-xÄÛíKf xmKTZM fJPhr mqJUqJ S KmiJj IjMpJ~L Kj~πe TrPmÇ Ikrkã yPò xoJ\fπL S TKoCKjˆrJ, pJrJ kKÁPor k´nJPm iotPT mqKÜ S xoJ\\Lmj ßgPT KjmtJxPjr kPãÇ fJPhr mÜmq KZu ÈPxTMquJKr\o'-Fr k´Tíf mJÄuJ ÈiotKjrPkãfJ' j~, ÈAy\JVKfTfJ'Ç IkrKhPT ßoRumJhLrJ mñmºMr iotKjrPkãfJr iJreJPT @âoe TPrPZ FA mPu ßp- iotKjrPkãfJr Igt yPò jJK˜TfJ, rJÓs iotKjrPkã yPu oJjMPwr iotkJuj S k´YJPrr ˝JiLjfJ gJTPm jJÇ ßoRumJhL j~, Foj hKãek∫L mMK≠\LmLPhr xoJPuJYjJ KZu'72-Fr xÄKmiJj k´PefJrJ iotKjrPkãfJPT xÄKmiJPj dMKTP~ oJjMPwr iotL~ IjMnNKf S iPotr k´Kf IjMrJPVr Kmw~Ka CPkãJ TPrPZjÇ vfTrJ 85% oMxuoJPjr ßhPv iotKjrPkãfJ VsyePpJVq yPf kJPr jJÇ ÈmñmºM S fJÅr xyPpJVL pJÅrJ '72-Fr xÄKmiJj k´e~j TPrPZj fJÅrJ iotPT rJÓs S rJ\jLKf ßgPT kígT TrJr TgJ muPuS mqKÜ\LmPj iotKmvõJxL KZPujÇ ßp TJrPe AÄPrK\ ßxTMquJKr\Por mJÄuJ fJÅrJ ÈAy\JVKfTfJ' TPrjKj, ÈiotKjrPkãfJ' TPrPZjÇ iotKjrPkãfJr mqJUqJ TrPf KVP~ mJr mJr fJÅPhr muPf yP~PZ- iotKjrPkãfJr Igt iotyLjfJ j~Ç' '71-Fr oMKÜpM≠PT kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjL FmÄ fJPhr FPhvL~ k´iJj xyPpJVL \JoJ~JPf AxuJoL ßp TJrPe AxuJPor k´Kfkã KyPxPm ßWJweJ TPrKZu FTA TJrPe '72-Fr xÄKmiJjS fJPhr TJPZ KZu AxuJPor k´KfkãÇ xŒ´Kf pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq VKbf È@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu' \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLPT '71-F xÄWKaf VeyfqJ S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir hJP~ oífMqh§ k´hJj TrJ yP~PZÇ xJBhLr KmKnjú S~JP\ TLnJPm rJPÓsr YJr oNujLKfPT AxuJPor k´Kfkã

mJKjP~ Fr k´Kf KmPwJhVJr TrJ yP~PZ, TLnJPm IjqJjq iot FmÄ IoMxKuo jJVKrTPhr KmÀP≠ Thpt xJŒ´hJK~T mÜmq k´hJj TrJ yP~PZ- KTZM joMjJ ßh~J yP~PZ @oJr k´JoJeqKY© ÈK\yJPhr k´KfTíKf'PfÇ '71-Fr oMKÜpM≠ FmÄ oMKÜpMP≠r ßYfjJ kJKT˜Jj rJPÓsr \jìPT IQmifJ k´hJPjr kJvJkJKv Fr hvtjPT mJÄuJPhPvr oJKaPf ßpnJPm xoJKi˙ TPrPZ, kJKT˜JjL vJxTrJ FmÄ fJPhr FPhvL~ fK·mJyTrJ TUjS fJ ßoPj ßj~KjÇ F TJrPeA fJrJ 1975-F \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj FmÄ oMKÜpMP≠ ßjfífô k´hJjTJrL YJr vLwt ßjfJPT jívÄxnJPm yfqJ TPrPZÇ '72-Fr xÄKmiJj k´PefJPhr yfqJ jJ TrPu 30 uJU vyLPhr rPÜ ßuUJ xÄKmiJj ßgPT oMKÜpMP≠r AKfyJx S ßYfjJ oMPZ ßluJ x÷m yPfJ jJÇ mñmºMr yfqJr kr KmFjKkr k´KfÔJfJ ß\jJPru K\~JCr ryoJj 5o xÄPvJijLr ÆJrJ xÄKmiJj ßgPT iotKjrPkãfJ, ÈmJXJuL \JfL~fJmJh' S xoJ\fπ oMPZ ßlPu ÊÀPf ÈKmxKouäJy' FmÄ oMUmPº ÈxmtvKÜoJj @uäJyr Skr kNet KmvõJx...' AfqJKh xÄPpJ\j TPr mJÄuJPhvPT kJKT˜Jj mJjJmJr CPhqJV KjP~KZPujÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ ß\jJPru FrvJh xÄKmiJPjr 8o xÄPvJijLr oJiqPo AxuJoPT rJÓsiot ßWJweJ TrPujÇ PvU yJKxjJr ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo oNu xÄKmiJPjr YJr oNujLKf kMj”xÄPpJ\j TrPuS ß\jJPru K\~Jr ÈKmxKouäJy...' FmÄ ß\jJPru FrvJPhr ÈrJÓsiot AxuJo' ßrPU KhP~ FKaPT ˝KmPrJiL FT xÄKmiJPj kKref TPrPZÇ ÈrJÓsiot AxuJo' xŒNetnJPm iotKjrPkãfJr kKrk∫LÇ ß\jJPru K\~J S ß\jJPru FrvJh xŒNet rJ\QjKfT ofuPm AxuJPor jJPo mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj xJŒ´hJK~TfJ k´mftj TPrPZjÇ F KmwP~ fUj 55 kOÔJ~

SURMA m 29 March - 4 April 2013

FTJ•Pr ß\PjJxJAc (6 kOÔJr kr) @orJ \JKj ßp, FTJ•Pr ßTmu kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL FmÄ rJ\JTJr@umhrPhr yJPf mJÄuJPhPvr oJjMPwr oífMq y~KjÇ FPhr yJf ßgPT \Lmj mJÅYJPf ßp FT ßTJKa ßuJT nJrPf @vs~ KjP~KZu fJPhr oPiq IPjPTr ßrJVmqJKiPf oífMq yP~PZÇ F xoP~ IPjT jJrLr VntkJf yP~PZÇ oMÜ ßhPv KlPr FPxS oífMq WPaPZ IPjPTrÇ fPm @mJrS muKZ, FTJ•Pr ßp ß\PjJxJAc xÄWKaf yP~PZ ßxaJ k´oJPer \jq xÄUqJ KjP~ @aPT gJTJr hrTJr ßjAÇ ß\PjJxJAPcr \jq Tf\Pjr k´Je ßVPZ, ßxaJ mz TgJ j~Ç ßx xoP~ aJPVtPac yfqJTJ§ KZu FmÄ FaJA pPgÓÇ FUj k´vú yPò jqJ~KmYJPrrÇ @PotjL~Phr yfqJTJP§r KmYJPrr hJKm FUjS CbPZÇ F \jq IKnpMÜ yPò fMrÛÇ hKãe @Kl∑TJr ßjJPmu kMrÛJr Km\~L ßcxo¥ aMaM mPuPZj, ß\PjJxJAPcr KmYJr k´KfPvJi VsyPer \jq j~Ç F irPjr IkrJi, jívÄxfJ ßpj @r xÄWKaf jJ y~ ßxaJ KjKÁf TrJA CP¨vqÇ mJÄuJPhPv FTJ•Pr pf\jPTA oJrJ ßyJT jJ ßTj, ßxaJ TrJ yP~PZ xŒNet IjqJ~nJPmÇ pJPhr oJrJ yP~PZ fJPhr TJrS yJPf I˘ KZu jJÇ ßmKvrnJV xKâ~ rJ\QjKfT TotTJP§S KZu jJÇ ßpnJPm fJPhr oífMq yP~PZ ßxaJ ßTJPjJnJPmA pMP≠r @APj kPz jJÇ mJÄuJPhPvr fÀe k´\jì ˝JnJKmTnJPmA k´vú fMPuPZ ßp, pJPhr TJrPe F yfqJTJ§ mJ ß\PjJxJAc, fJPhr ßTj KYK¤f TrJ S vJK˜ ßhS~J yPm jJÇ F irPjr IkrJi nKmwqPf ßpj jJ WPa, ßxaJ KjKÁf TrJr CkJ~S FaJAÇ hMA irPjr ßuJT IkrJPi pMÜ KZuÇ FT. kJKT˜JKj xv˘ mJKyjLr xhxq; hMA. fJPhr mJXJKu xyPpJVLÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr rJ\QjKfT TJrPe rJÓs KmKnjú ßhPvr ˝LTíKf I\tj, kJKT˜JPj @aPTkzJ mJXJKuPhr KlKrP~ @jJ FmÄ F IûPu vJK∂ k´KfÔJ k´níKf TJrPe kJKT˜JKj xv˘ mJKyjLr xhxqPhr KmYJr ßgPT ImqJyKf ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KT∂á fJPhr F ßhvL~ xyPpJVLPhr xŒPTt F TgJ muJ YPu jJÇ kJKT˜JKjPhrS mM^Pf yPm ßp SA yfqJTJ§ KZu xŒNet IPpRKÜT S ßm@AKjÇ TLnJPm KhPjr kr Khj xJiJre oJjMwPT bJ§J oJgJ~ UMj TrJ yP~PZ ßxaJ fJPhr \JjJ k´P~J\jÇ fJPhr ßhPvS Foj IkrJi @r ßpj xÄWKaf jJ y~, ßx Kmws~KaS èÀfôkNetÇ mJÄuJPhPv xÄWKaf IkrJiTPot \KzfPhr xŒPTt ßxUJPjr \jVePT pgJpgnJPm ImKyf TrJr xo~ FPxPZÇ pM≠JkrJi S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr fJPhr F xMPpJV FPj KhP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq VKbf asJAmMqjJu KfjKa oJouJ~ rJ~ KhP~PZjÇ @rS TP~TKa rJ~ yPmÇ @KkPur KjK• TrJ yPmÇ vJymJPVr xoJPmPv jJjJ of S kPgr uJU uJU oJjMw IÄv

KjP~PZÇ F IKnùfJ ßgPT ¸Ó ßp, 1972 FmÄ 2013 xJu FT j~Ç F k´\Pjìr fÀerJ YJAPZ ßp FTJ•Prr IkrJPir \jq kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr F ßhvL~ xyPpJVLPhr KmYJr ßyJTÇ fPm Kmw~Ka ßpj huL~ rJ\jLKfr kptJP~ jJ kPz, ßxaJ fJPhr k´fqJvJÇ FaJS oPj rJUJ hrTJr ßp, jqJ~KmYJPrr kJvJkJKv oJjmJKiTJPrr Kmw~KaS èÀfôkNetÇ KjmtJYjL KyxJm-KjTJv FmÄ huL~ rJ\jLKf ßpj Fr oPiq jJ @PxÇ 5 ßlmsM~JKrr krmftL k´go x¬JPy fÀe k´\jì F mJftJA KhP~PZÇ FTJ•Prr 25 oJYt KZu ß\PjJxJAPcr xNYjJ KhjÇ FKhPj @vJ gJTPm ßp, jqJ~KmYJPrr AxMqKa ßpj rJ\jLKfr DiPt&m gJPTÇ FaJS xmJAPT ˛re TKrP~ KhPf YJA ßp, FTJ•Prr 25 oJYt jJ yPu KT∂á 26 oJYt y~ jJÇ 25 oJYt ß\PjJxJAc WKaP~A KT∂á kJKT˜JKj vJxTYâ kJKT˜JjPT ßnPX ßh~Ç @orJ KmKòjú yAKj, mrÄ SrJA ßhvPT ßnPX KhP~PZÇ ˝JiLjfJ @jMÔJKjTnJPm TUj TLnJPm ßWJweJ yPuJ, ßx KmfTt IgtyLjÇ @oJPhr xrTJr S oMKÜmJKyjLr TJ\ KZu ßhvPT v©MoMÜ TrJ FmÄ FPf kKrkNetnJPm xlu yP~KZÇ Pvw TgJ mum, VefPπr kg iPrA FPxPZ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJÇ FUj YJA VefPπr ImqJyf YYtJ FmÄ xoJP\r xmt˜Pr fJPT ZKzP~ ßhS~JÇ ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT FmÄ IiqJkT; @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

KmFjKkr ˝KmPrJKifJ~ (6 kOÔJr kr) jJÇ KT∂á KmFjKk pKh muf, KmYJPrr rJ~ jJ yS~J kpt∂ fJÅPhr xhxqkh ˙KVf gJTPm, fJyPuS ßmJ^J ßpf KmFjKk @∂KrTnJPmA pM≠JkrJPir KmYJr YJ~Ç FTKhPT muPZ pM≠JkrJPir KmYJr YJA, @PrT KhPT KmKnjú xo~ asJAmMqjJu mJKfPur hJKmS KmFjKk TPrPZÇ @mJr 13 oJYt KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT ßjfJ-TotLPhr CP¨Pv UJPuhJ K\~J mPuPZj, xrTJPrr KjPhtPv kMKuv èKu TPr oJjMw ßoPrPZ, fJA xrTJrk´iJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KmYJr TrJ yPmÇ asJAmMqjJuA pKh fJÅrJ mJKfu TrPmj, fJyPu ßxA asJAmMqjJPu @mJr xrTJPrr KmYJr TrPmj TLnJPm? F ßfJ ˝KmPrJKifJr YNzJ∂! pM≠JkrJi S oJjmfJKmPrJiL IkrJi muPf KmFjKk ßp TL ßmJP^, fJ muJ oMvKTuÇ KmKnjú xo~ fJrJ mPuPZ, xrTJrA VeyfqJ YJuJPòÇ FA ßp oJx UJPjPTr oPiq rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ 70-80 \Pjr oífMq yPuJ, Fr ßYP~ hM”U\jT WajJ @r TL yPf kJPrÇ Tf oJP~r ßTJu UJKu yP~PZ, ˘L yJKrP~PZj ˝JoLPT, x∂Jj yJKrP~PZ fJr oJ-mJmJPTÇ

UmrJUmr 47

FA ßmhjJ I∂yLjÇ FA xm yfqJr pgJpg KmYJr S ßhJwL mqKÜPhr vJK˜ KjKÁf TrPfA yPmÇ Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KT∂á pM≠JkrJPir xPñ FPT èKuP~ ßluJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ hMA IkrJi FTA kKroJPk fMujL~ j~Ç rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ Ff oífMqPT ßTC pKh v»Vf IPgt oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi mPu IKnKyf TrPf YJj, KTZM muJr ßjAÇ KT∂á FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ ßp VeyfqJ YJuJPjJ yP~KZu, ßp irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJi kKrYJKuf yP~KZu, fJr xPñ FA xm rJ\QjKfT yJjJyJKjPT ßp FTA TJfJPr hJÅz TrJPjJ YPu jJ, ßxaJ ßmJ^Jr \jq KT UMm ßmKv mMK≠ UrY TrPf y~? IgY KmFjKk IPjT xo~ xmèPuJPTA VeyfqJ mPu YJKuP~ KhPf YJ~Ç fJrJ VeyfqJr xÄùJS KT \JPj jJ? jJKT \JoJ~JfPT UMKv rJUJr \jq oífMqr xÄUqJr KmYJPr VeyfqJr xÄùJ KjitJre TrPf YJ~? fJA pKh y~, fJyPu ß\jJPru K\~Jr @oPu KmKnjú mqgt InMq™JPjr hJP~ xJoKrT asJAmMqjJPur KmYJPr ßp vf vf ‰xKjTPT lJÅKxPf ß^JuJPjJ yP~KZu, fJPT TL muPm fJrJ? ßxèPuJS KT VeyfqJ? oJjmfJKmPrJiL IkrJi? fJrS KmYJr KT fJrJ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu TrPm? P\JPa gJTJr TJrPe \JoJ~JPfr IPjT IjqJ~ S IkrJioNuT TJptâo KmFjKkr oJgJ~ ßmJ^J yP~ ßYPk mxPZÇ ßpoj, FpJm“ yrfJu ßfJ To y~KjÇ KT∂á Fr @PV ßTJPjJ yrfJPu KT ßruuJAj CkPz ßluJ yP~PZ? ßrPu @èj KhP~PZ ßTC? FaJ ßfJ n~ÄTr jJvTfJoNuT TJ\Ç ßhPvr oJjMPwr \jq KmªMoJ© hrh gJTPu ßTC ßruuJAj CkPz ßlPu KjrLy pJ©LPhr \Lmj KjP~ KZKjKoKj ßUuPf kJPr jJÇ \JoJ~Jf-KvKmr F irPjr jJvTfJoNuT TJ\ TrPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ @PrTKa mz IkrJi yPuJ VJZ CkPz ßluJÇ \umJ~M kKrmftPjr FA hM”xoP~ pUj xmJA VJZ uJVJPjJr xJoJK\T @PªJuj VPz fMPuPZ, fUj yrfJu TrJr \jq rJPfr IºTJPr FThu VJZWJfT VJZ ßTPa rJ˜J mº TrPZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßuJT\j Fxm IkrJPi IKnpMÜÇ KmFjKk FA xm ßWJrfr IjqJP~r hJ~ FzJPf kJPr jJÇ SrJ VefPπr @PªJuj TrPZ mPu hJKm TPr, @r \JoJ~JPfr jJvTfJoNuT Ikf“krfJr hJ~ KjKmtmJPh ßoPj KjPòÇ FTmJrS KT fJrJ mPuPZ ßp, ßfJorJ ßruuJAj CkPz ßlPuJ jJ, VJZ ±Äx ßTJPrJ jJ? jJ, ßx rTo ßTJPjJ oPjJnJm fJPhr ßjAÇ mrÄ fJrJ y~PfJ oPj TPr, VJZ ßTPaPZ ßmv TPrPZ, @rS TJaMT! FaJ KmFjKkr mz ˝KmPrJKifJÇ KmFjKkr rJ\QjKfT ˝KmPrJKifJ hNr TrJr k´go S k´iJj vft yPuJ \JoJ~JfPT fJPhr ß\Ja ßgPT mJh ßhS~JÇ fJyPu y~PfJ fJPhr xJoPj x÷JmjJr FT jfMj hr\J UMPu pJPmÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ

48 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

mñnmPj k´~Jf rJÓskKfr k´Kf xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhj

mTáu ZJ~J~ xoJKyf ßk´KxPc≤

dJTJ, 23 oJYt - KmhJ~ ßk´KxPc≤Ç KmhJ~ rJ\jLKfr mºMÇ KmhJ~ K\uäMr ryoJjÇ ßhvmJxLr ITíK©o vs≠J @r nJumJxJ~ KxÜ yP~ mTMu ZJ~J~ xoJKyf yPuj KfKjÇ ßrPU ßVPuj KjPotJy S KjÏuMw rJ\jLKfr IjMxreL~ FTKa IiqJ~Ç KmTJu YJraJ~ mjJjL Tmr˙JPj ˘L @AnLr TmPrA KYrKjhsJ~ vJK~f yj ßhPvr 19fo ßk´KxPc≤Ç Fr @PV xTJPu KTPvJrVP†r ‰nrPm KjP\r \jì˙JPj uJPUJ oJjMw ßvw vs≠J \JjJ~ rJ\jLKfr F mrkMP©r k´KfÇ ßxUJPj k´go \JjJ\J ßvPw uJv KjP~ @xJ y~ dJTJ~Ç KTZM xoP~r \jq ßj~J y~ mñnmPjÇ ßxUJPj vs≠J ùJkj TPrj KmPhvL TNajLKfTrJÇ Frkr mJh \MoJ uJv ßj~J y~ \JfL~ BhVJy o~hJPjÇ ßxUJPj IjMKÔf y~ KÆfL~ \JjJ\JÇ \JjJ\J ßvPw uJPUJ oJjMw Kk´~ ßjfJr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TPrjÇ \JjJ\J~ IÄv ßjj I˙J~L ßk´KxPc≤ FcPnJPTa @mhMu yJKohxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur vLwt ßjfímíªÇ KZu jJjJ ßvseL ßkvJr oJjMPwr ˝f”°Nft IÄvVsyeÇ \JjJ\J ßvPw uJv KjP~ pJS~J y~ mjJjL Tmr˙JPjÇ ßxUJPj xm @jMÔJKjTfJ ßvPw kNet rJÓsL~ optJhJ~ hJlj TrJ y~ K\uäMr ryoJjPTÇ \JfL~ BhVJy o~hJPj ßk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJPjr KÆfL~ \JjJ\J~ uJPUJ oJjMPwr du jJPoÇ rJ\QjKfT ofJhvt nMPu xmJA hJÅzJj FT TJfJPrÇ @S~JoL uLV ßjfJPhr kJvJkJKv KmFjKk, \JfL~ kJKat, S~JTtJxt kJKat, \Jxh S KmKnjú AxuJoL hPur ßjfímíª \JjJ\J~ vKrT yjÇ FZJzJ \JjJ\J~ IÄv ßjj nJrk´J¬ ßk´KxPc≤, KmKnjú ßhPvr TNajLKfT, Kfj mJKyjLr k´iJj S xJoKrT mJKyjLr D±tfj TotTftJmíª FmÄ xmt˜Prr uJPUJ oJjMwÇ ßhPvr KmKnjú ß\uJ ßgPTS ßuJT\j \JjJ\J~ vKrT yjÇ ßmuJ @zJAaJ~ ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJPjr \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\Jr jJoJ\ kKrYJujJ TPrj \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPor UKfm oMlKf oJSuJjJ xJuJCK¨jÇ Fr @PV KfKj k´~Jf ßk´KxPcP≤r \jq ßoJjJ\Jf TPrjÇ \JjJ\Jr kr xv˘ mJKyjL S dJTJr ß\uJ k´vJxPjr kã ßgPT oMKÜPpJ≠J ßoJ. K\uäMr ryoJjPT VJct Im IjJr ßh~J y~Ç Fr @PV ßmuJ 12aJ ßgPTA \JjJ\Jr TJrPe rJ\iJjLr vJymJV ßoJz, KoP≤J ßrJPcr k´iJj KmYJrkKfr mJxnmPjr xJoPjr rJ˜J FmÄ k j ßoJz ßgPT \JfL~ BhVJyoMUL xzPT pJj YuJYu mº TPr ßh~J y~Ç yJ\JPrJ oJjMw ßyÅPa \JfL~ BhVJy oJPb \PzJ yjÇ \MoJr jJoJP\r @PVA \JfL~ BhVJPyr oJb TJjJ~ TJjJ~ nPr pJ~Ç yJAPTJat oxK\Ph \J~VJr xïMuJj jJ yS~J~ IPjPTA BhVJy oJPb FmÄ rJ˜J~ jJoJ\ @hJ~ TPrjÇ \MoJr jJoJP\r kr \JfL~ BhVJy oJPb oJjMPwr du jJPoÇ @vkJPvr oxK\Ph jJoJ\ @hJ~TJrL oMxKuärJ BhVJy

oJPb FPx \PzJ yjÇ oJjMPwr du CkPYkPz @vkJPvr rJ˜J~Ç xmJA IPkãJ TrPf gJPTj \JjJ\Jr \jqÇ orPhy rJUJr \jq BhVJy oJPbr kKÁokJPv ßxjJmJKyjLr xhxqrJ FTKa oû ‰fKr TPrjÇ ßmuJ ßxJ~J hMAaJ~ ßk´KxPcP≤r orPhy mñnmj ßgPT @jJ y~ BhVJy o~hJPjÇ Frkr xoPmf \jfJr TJPZ mJmJr \jq ßhJ~J YJj ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJPjr FToJ© ßZPu xÄxh xhxq S \JfL~ KâPTa ßmJPctr xnJkKf jJ\oMu yJxJj kJkjÇ TJjúJ\Kzf TP£ KfKj mPuj, ßp oJjMwKa xJrJ \Lmj oJjMwPT nJuPmPx ßVPZj, fJr @\ jJoJP\ \JjJ\JÇ @kjJrJ @oJr mJmJr k´Kf ßp nJumJxJ ßhKUP~PZj @Ko FmÄ @oJr kKrmJr xJrJ\Lmj @kjJPhr k´Kf Tífù gJTmÇ xJrJ ßhPvr oJjMw fJr \jq ßhJ~J TrPZjÇ ßhPvr k´KfKa oxK\h, oKªr, KV\tJ~ fJr \jq k´JgtjJ TrJ yP~PZÇ KfKj ß\Pj-ÊPj TJrS xPñ TUjS UJrJk mqmyJr TPrjKjÇ pKh oPjr I\JP∂ TJCPT hM”U KhP~ gJPTj @Ko fJr kã ßgPT ßx\jq @kjJPhr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TrKZÇ KfKj mPuj, @oJr oJPT F yJPf Tmr KhP~KZÇ @\ mJmJPT Tmr KhPf yPmÇ ßTj ßp @uäJy @oJPT Ff TÓ KhPòj, \JKj jJÇ F TgJ muJr krA KfKj @r KjP\PT iPr rJUPf kJPrjKjÇ ßmuJ @zJAaJr KTZMkr \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J ßvPw ßk´KxPcP≤r \jq ßhJ~J TrJ y~Ç VJct Im IjJr ßvPw fJr orPhy hJlPjr \jq KjP~ pJS~J y~ mjJjL Tmr˙JPjÇ \JjJ\J~ CkK˙f KZPuj I˙J~L ßk´KxPc≤ FcPnJPTa @mMu yJKoh, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh, KmT·iJrJr xnJkKf S xJPmT ßk´KxPc≤ FKTCFo mhÀP¨J\J ßYRiMrL, @S~JoL uLV ßjfJ @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yoh, ßoJyJÿh jJKxo, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, KmoJj S kptajoπL TPjtu (Im.) lJÀT UJj, k´mJxL TuqJeoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj nNA~J, oMKÜPpJ≠J Kmw~T k´KfoπL TqJP¡j (Im.) FKm fJ\Mu AxuJo, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT, dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, xJPmT oπL @mhMu oKfj UxÀ, S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj, KmT·iJrJr oyJxKYm @»Mu oJjúJj, oKπkKrwh xhxqmíª, k´iJjoπLr CkPhÓJ o§uL, @S~JoL uLV ßjfímíª, Kfj mJKyjLr k´iJj FmÄ KmKnjú ßhPvr TNajLKfTmíªÇ FZJzJ KmFjKkr kPã \JjJ\J~ vKrT yj nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, FoPT @PjJ~Jr, Ko\tJ @æJx, mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, c. @mhMu oBj UJj, nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, xJPmT KvãJoπL c.

Fo SxoJj lJÀT, pMVì oyJxKYm xJuJCK¨j @yPoh, KvãJKmw~T xŒJhT vyLhCK¨j ßYRiMrL FqJjL FoKk k´oMU ßjfímíªÇ rJ\QjKfT mqKÜPhr oNuqJ~j: \JfL~ BhVJy oJPb ßk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJPjr \JjJ\J~ IÄv KjPf FPx fJr oNuqJ~j TPrPZj KmKnjú hPur rJ\QjKfT mqKÜrJÇ xmJr TgJ~A lMPa CPbPZ fJr x“, KjPotJy, KjPutJn \Lmj-pJkj S @xJiJre rJ\QjKfT k´ùJr TgJÇ xJPmT ßk´KxPc≤ S KmT·iJrJ xnJkKf FKTCFo mhÀP¨J\J ßYRiMrL mPuj, k´~Jf ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJj x“ S Ifq∂ YKr©mJj ßuJT KZPujÇ KfKj TUjS KmPrJiL huPT @âoe TPr TgJ muPfj jJÇ UJrJk nJwJ~ VJKu KhPfj jJÇ fJr Skr IKktf rJ\QjKfT hJK~fô Ifq∂ k´ùJr xPñ kJuj TPrPZjÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S xJPmT ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuj, orÉo ßk´KxPc≤ xmt\j vsP≠~ mqKÜ KZPujÇ KfKj xmt˜Prr oJjMPwr nJumJxJ I\tj TPrKZPujÇ fJr k´~JPer kr \JjJ\J~ xmt˜Prr oJjMPwr IÄv VsyPer oiq KhP~ ßxaJ k´oJKef yP~PZÇ KmFjKk ßjfJ S xJPmT KvãJoπL c.

Fo SxoJj lJÀT mPuj, k´~Jf ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJj @oJr FuJTJr oJjMw KZPujÇ fJr YPu pJS~J~ \JKf IKnnJmT yJKrP~PZÇ FmÄ ßhPvr IkNreL~ ãKf yP~PZÇ KfKj IoJK~T oJjMw KZPujÇ rJ\QjKfT ofkJgtPTqr DP±t ßgPT rJ\jLKf TPrPZj KfKjÇ xJPmT @AjoπL @mhMu oKfj UxÀ mPuj, ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJj Ifq∂ IoJK~T, oíhMnJwL S xy\-xru ßuJT KZPujÇ @hPvtr k´Pvú KfKj KZPuj @kxyLjÇ fJr oPfJ k´ùJmJj rJ\jLKfT xKfq KmruÇ KmoJj S kptajoπL TPjtu (Im.) lJÀT UJj mPuj, ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJj xmt˜Prr oJjMPwr @˙J I\tj TPrKZPujÇ fJr \JjJ\J~ rJ\jLKfr KmKnjú ofJhPvtr oJjMPwr IÄvVsyeA k´oJe TPr ßxaJÇ 49 kOÔJ~

SURMA m 29 March - 4 April 2013

mTáu ZJ~J~ xoJKyf (48 kOÔJr kr) KbTJjJ 1493/83: mjJjL Tmr˙JPjr 1493/83 TmPr vJK~f yPuj ßk´KxPc≤ ßoJ. K\uäMr ryoJjÇ WKzr TJÅaJ~ pUj ßmuJ 3aJ 52 KoKja fUj mTMPur ZJ~JPWrJ TmPr jJoJPjJ y~ k´~Jf ßk´KxPcP≤r orPhyÇ ßZPu jJ\oMu yJxJj kJkj, xJoKrT-PmxJoKrT 4 \j ßk´KxPc≤PT ßvw vpqJ~ ÊAP~ ßhjÇ TmPr xmJr @PV oMKb nPr oJKa ßhj ßk´KxPc≤ kM© jJ\oMu yJxJj kJkjÇ Frkr TmrKa oJKa kNet TPrj YJr ßVJrPUJhTÇ oJPmtu kJgPr ßoJ\JAT TrJ TmrKaPf Vf 8 mZr iPr vJK~f @PZj ßk´KxPcP≤rA Kk´~foJ ˘L @AnL ryoJjÇ k´~Jf ßk´KxPcP≤r hJlj IjMÔJj kKrYJujJ TPrj dJTJ ßxjJKjmJx ßTªsL~ oxK\Phr UKfm @uyJ\ oJSuJjJ oJyoMhMu yTÇ Fr @PV ßk´KxPcP≤r \jq TmrKa Ujj TPrj \JyJñLr @uo xrTJrÇ \JyJñLr @uo xrTJPrr VsJPor mJKz YJÅhkMPrr ofum CkP\uJ~Ç @AnL ryoJPjr hJlPjr kr 2004 xJu ßgPT KfKj fJr TmPrr f•ôJmiJ~T KyPxPm KjP~JV kJjÇ Frkr @r Tmr Ujj TPrjKjÇ FmJr ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjPTr TJZ ßgPT KjPhtv ßkP~ míy¸KfmJr rJPf TmrKa Ujj TPrj KfKjÇ \JyJñLr @uo mPuj, jJjT xJPym @oJPT FA TJP\ KjP~JK\f TPrPZjÇ @Ko xPmtJó pfú @r nJumJxJ KhP~ @AnL ryoJPjr Tmr S ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJPjr TmPrr pfú TrPmJÇ @Ko oPj TKr, FKa @oJr hJK~fôÇ KfKj @rS mPuj, ßvw vpqJ~ xmJAPTA @xPf y~Ç fPm ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJj FT\j nJu S xÿJKjf oJjMw KZPujÇ @Ko fJr \jq TJ\ TrPf ßkPrKZ- FaJA @oJr ßxRnJVqÇ Fr @PV KmTJu 3aJ 22 KoKjPa ßk´KxPcP≤r orPhy mjJjL Tmr˙JPj ßkRÅZJ~Ç ßo\r ß\jJPru mJ fhM±t khoptJhJr 10 \j ßxjJ TotTftJ TJÅPi TPr TmPrr kJPv KjP~ pJj \JfL~ kfJTJ~ ßoJzJ ßk´KxPcP≤r TKljÇ I˙J~L ßk´KxPc≤ @mhMu yJKohxy oKπxnJr xhxq FmÄ K\uäMr ryoJPjr kKrmJPrr xhxqPhr CkK˙KfPf k´~Jf ßk´KxPcP≤r xÄKã\LmjL kPz ßvJjJj FT\j ßxjJ TotTftJÇ orPhy

TmPr jJoJPjJr @PV hMA KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç Frkr xJoKrT TJ~hJ~ xqJuMa \JjJPjJ y~ k´~Jf ßk´KxPc≤PTÇ iotL~ rLKf ßoPj orPhy TmPr jJoJPjJr xo~ ßxjJmJKyjLr ßVJuªJ\ hu 21 mJr ßfJk±Kj TPr VJj xqJuMa k´hJj TPrjÇ ßk´KxPcP≤r ßZPu xÄxh xhxq jJ\oMu yJxJj kJkj S kKrmJPrr xhxqrJ K\uäMr ryoJPjr orPhy TmPr ßvJ~JPjJr kr KmTJu 4aJr KhPT oJKa KhP~ ßdPT ßh~J y~ xoJKiÇ F xo~ ßxjJmJKyjLr kqJPrc hu KfjmJr vNPjq èKu ZMPz (nKu lJ~Jr) ßk´KxPcP≤r k´Kf xÿJj \JjJ~Ç hJlPjr @jMÔJKjTfJ ßvPw ÊÀ y~ vs≠J KjPmhjÇ k´gPo I˙J~L ßk´KxPc≤ @mhMu yJKoh, Frkr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kPã fJr xJoKrT xKYm ßo\r ß\jJPru Ko~J ßoJyJÿh \~jMu @PmhLj ßk´KxPcP≤r xoJKiPf kM ˜T Ikte TPrjÇ Frkr @S~JoL uLPVr kPã ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r k´KfoπL FKm fJ\Mu AxuJo, ßxjJk´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNÅA~J, ßjRmJKyjL k´iJj Kr~Jr FcKorJu oMyJÿh lKrh yJKmm, KmoJjmJKyjLr k´iJPjr kPã xyTJrL KmoJj mJKyjL k´iJj, TNaQjKfT ßTJPrr Kcj, oMKÜPpJ≠J ToJ¥ TJCK¿u, ßckMKa K¸TJr, krJrJÓs S ˝rJÓsoπL kM ˜mT Ikte TPrjÇ vs≠J KjPmhj ßvPw ßk´KxPcP≤r VJct ßrK\PoP≤r orPeJ•r xJuJo S xv˘ mJKyjLr xqJuMPar kr orÉPor @®Jr vJK∂ TJojJ~ ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xmPvPw I˙J~L ßk´KxPc≤ rJÓsL~ xÿJPjr ˝LTíKf KyPxPm K\uäMr ryoJPjr ˝\jPhr TJPZ \JfL~ kfJTJ y˜J∂r TPrjÇ xmtPvPw KmCVPu \JfL~ xÄVLf S TÀe xMPrr oJiqPo rJÓsL~ @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç rJÓsL~ @jMÔJKjTfJ ßvPw xJiJre oJjMPwr du: rJÓsL~ optJhJ~ hJlj xŒjú yS~Jr kr mjJjL Tmr˙JPj yJ\JPrJ \jfJ vs≠J KjPmhj TPrj k´~Jf ßk´KxPcP≤r TmPrÇ KmTJu ßxJ~J 4aJr KTZM kPr xJiJre oJjMPwr \jq CjìMÜ TPr ßh~J y~ mjJjL Tmr˙JjÇ Frkr ßgPTA yJ\JPrJ oJjMw lMu KhP~ vs≠J KjPmhj ÊÀ TPrj ßk´KxPcP≤r xoJKiPfÇ mñnmPj k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßjfJxy xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhj : v´≠J-

KkfJr xPñ KmPrJPi

rJÓskKf KjmtJYPjr

(KkKkKk) kKrYJujJ AxMqPf mJmJ \JrhJKr S lálá lJKr~Ju fJukMPrr xPñ KmPrJi ßhUJ ßhS~Jr kr KfKj ßhv ßZPz YPu ßVPZjÇ nJrPfr mJftJxÄ˙J KkKa@Ar mrJf KhP~ kJKT˜JKj kK©TJ FéPk´x KasKmCj VfTJu oñumJr F Umr KhP~PZÇ xŒ´Kf KmuS~Ju náP¢JPT kJKT˜JPjr Kkkux kJKat (KkKkKk)-r k´iJj kOÔPkJwT KyPxPm ßWJweJ ßhS~Jr kr ßk´KxPc≤ \JrhJKrr xPñ KmPrJi ßhUJ ßh~Ç mftoJPj KfKj hMmJA Im˙Jj TrPZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ TP~TKa AxMqPf mJmJr xPñ ßZPur KmPrJi xOKÓ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ Fr FTKa yPuJ∏ xπJxL yJouJ~ @yf ZJ©L oJuJuJ ACxMl\JA FmÄ ßTJP~aJ~ Kv~J oMxuoJjPhr Skr ßmJoJ yJouJ AxMqPf xrTJPrr TotTJP§ KmuS~Ju x∂áÓ yPf kJPrjKjÇ FTAxPñ @xjú KjmtJYPjr \jq huL~ k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP©S KmuS~JPur krJovtPT èÀfô ßhS~J yPò jJÇ rJ\QjKfTnJPm kKrkTô jJ yS~J~ hPur kMPrJ Tftífô KmuS~JPur yJPf ßZPz KhPf fJr mJmJ rJK\ jj mPu FTKa xN© hJKm TPrPZÇ Fxm TJrPeA KfKj hPur kPã TJ\ TrJr kKrmPft ßhv ßZPzPZjÇ xN©Ka @rS hJKm TPrPZ, KmuS~Ju \JKjP~PZj, KfKj KkKkKkPT ßnJa kpt∂ ßhPmj jJÇ fPm KkKkKk muPZ, KmuS~Ju KjrJk•JVf TJrPe kJKT˜Jj ßgPT YPu ßVPZjÇ

TreL~ KbT TrPf @VJoL x¬JPyr ÊÀPfA TKovj ‰mbPT mxPZÇ ßxJomJr F KmwP~ AKx xKYm c. ßoJyJÿh xJKhT mPuj, xÄKmiJj IjMpJ~L 90 KhPjr oPiq rJÓskKf KjmtJYj xŒjú TrPf yPmÇ @orJ ßxA IjMpJ~L mqm˙J KjKòÇ @VJoL x¬JPy KjmtJYPjr TreL~ KbT TrPf TKovj ‰mbT mxPmÇ oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëA_J ˝JãKrf ßVP\Pa muJ y~, ÈjÄ 04.421.084.01.00.002.

2013-3-58 Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr oyJoJjq rJÓskKf \jJm ßoJ” K\uäMr ryoJj KxñJkMPr KYKT“xJiLj Im˙J~ Ihq 20 oJYt 2013 IkrJP¤ AP∂TJu TrJ~ rJÓskKfr khvNjq yA~JPZÇ FofJm˙J~ rJÓskKf KjmtJKYf jJ yS~J kpt∂ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 54 IjMPòh IjMpJ~L mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr K¸TJr ßoJ” @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa rJÓskKfr hJK~fô kJuj TKrPmjÇ' AKxr xÄKväÓ vJUJ xNP© \JjJ pJ~, rJÓskKfr ßVP\a kJS~Jr kr ßgPTA KjmtJYPjr pJmfL~ k´˜MKf ÊÀ TrJ yP~PZÇ @VJoL x¬JPy TKovj ‰mbPT Km˜JKrf @PuJYjJ TPr KjmtJYPjr TJptâo ÊÀ TrJ yPmÇ F\jq FTKa TJptKmmreL ‰fKr TrJ yP~PZÇ TJptKmmreLPf muJ yPò, 8 FKk´u xÄxh xhxqPhr jJo, KmnKÜ xÄUqJ FmÄ KjmtJYjL FuJTJ CPuäU TPr FTKa fJKuTJ KjmtJYj TKovj xKYmJuP~ ßk´rPer \jq xÄxh xKYmJuP~ k©

UmrJUmr 49

nJPuJmJxJ~ KxÜ rJÓskKf @\Lmj @S~JoL uLPVr k´Kf IjMVf gJTJ K\uäMr ryoJj oífqMr kr yP~ SPbj xm hu-oPfr DP±tÇ fJÅPT ßvw v´≠J \JjJPf mñnmPj ZMPa pJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KÆiJKmnÜ rJ\QjKfT kKrPmPvr oPiqS xmJr v´≠J S nJPuJmJxJ~ KxÜ yPuj k´~Jf rJÓskKfÇ 1949 xJPur 23 \Mj @S~JoL uLPVr k´KfÔJr Khj dJTJr ßrJ\ VJPctPj ß˝òJPxmT KyPxPm TJCK¿urPhr kJKj UJS~JPf kJrJr TgJKa UMm Vmt TPr muPfj K\uäMr ryoJjÇ 60 mZr kr ßxA hPur oPjJj~Pj KfKj rJÓskKf yjÇ ßxKhj mñnmPj vkg KjP~ KfKj k´KfKâ~J mqÜ TPrKZPuj FnJPm, È@Ko ß˝òJPxmT ßgPT rJÓskKfÇ' Foj FT\j KjPotJy, KjryÄTJr mqKÜPT v´≠J \JjJPf jJjJ of-kg nMPu KmKnjú rJ\QjKfT hu S ßv´eL-PkvJr oJjMw FT TJfJPr vJKou yj mñnmPjÇ ßTC uMKñ kPr, ßTC UJKu kJP~, lMakJPfr ßhJTJKj ßgPT ßTJKakKf mqmxJ~L, @ouJ ßgPT KmPhKv TNajLKfT-xm ˜Prr oJjMw K\uäMr ryoJjPT ßvw v´≠J \JKjP~PZjÇ mñnmPj rJÓskKfr TKlj: lMPu lMPu xJ\JPjJ ßxjJmJKyjLr FTKa KkT@k K\uäMr ryoJPjr TKlj KjP~ ßmuJ FTaJ~ mñnmPj ßkRÅZJ~Ç Frkr ßo\r ß\jJPru S fhN±t khoptJhJr 10 \j ßxjJ TotTftJ \JfL~ kfJTJ~ ßoJzJPjJ TKljKa uJuVJKuYJr Skr KhP~ KjP~ pJj mñnmPjr C•r IÄPvr ßvJT ßmKhPfÇ ßxUJPj xv˘ mJKyjLr xmtJKijJ~T S rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr k´Kf xv˘ xJuJo \JjJPjJ y~Ç F xo~ ßmKhr mJÅ kJPv ßxjJ, ßjR S KmoJjmJKyjLr D±tfj TotTftJ FmÄ oKπxnJr xhxq, rJÓskKfr kKrmJPrr xhxq, @S~JoL uLPVr ßjfJ S vLwt rJ\jLKfPTrJ ßmKhr cJj KhPT Im˙Jj TrKZPujÇ \JfL~ kJfJTJ, rJÓskKfr kfJTJ, xv˘ mJKyjL KmnJPVr kfJTJ S Kfj mJKyjLr kfJTJ yJPf oJP^ hJÅzJPjJ KZu xv˘ mJKyjLr FTKa ßYRTx huÇ VJct Im IjJPrr kr I˙J~L rJÓskKf @mhMu yJKoh lMu KhP~ rJÓskKfr k´Kf ßvw v´≠J \JjJjÇ Frkr v´≠J KjPmhj TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ kPr ßckMKa K¸TJr vSTf @uLr kPã KYl ÉAk @»Mx vyLh, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r k´KfoπL F Km fJ\Mu AxuJo FmÄ Kfj mJKyjLr k´iJj S TNaQjKfT ßTJPrr Kcj rJÓskKfr TKlPj lMu KhP~ v´≠J KjPmhj TPrjÇ PxUJj ßgPT TKlj KjP~ pJS~J y~ mñnmPjr hrmJr yPuÇ ßxUJPj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J, k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxj, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJhxy KmKnjú rJ\QjKfT hu, pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJxy KmKnjú ßhPvr TNajLKfT S KmKvÓ\PjrJ rJÓskKfr k´Kf v´≠J KjPmhj TPrjÇ Phv IKnnJmT yJrJu: v´≠J KjPmhPjr \jq mñnmPjr hrmJr yPu rJÓskKfr TKlj rJUJr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S fJÅr ßZJa ßmJj ßvU ßryJjJ k´J~ @zJA WµJ ßxUJPj Im˙Jj TPrjÇ ßvJTJyf k´iJjoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, @\PTr KhPj KTZM muJr oPfJ oJjKxT Im˙J ßjAÇ KfKj

rJÓskKfr \jq xmJr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrjÇ rJÓskKfr TKlPjr TJPZ hJÅKzP~ k´iJjoπL mPuj, ÈPhv IKnnJmT yJKrP~PZÇ KT∂á @Ko @r ßryJjJ ßp TL yJKrP~KZ, fJ nJwJ~ k´TJv TrJ pJPm jJÇ ßp oMyNPft SjJr ßjfíPfôr xmPYP~ ßmKv k´P~J\j KZu, ßx xo~A KfKj YPu ßVPujÇ KfKj KmKnjú rTo C™Jj-kfPjr oPiq hPur hJK~fô kJuj TPrPZjÇ mñnmPj UJPuhJ K\~J: KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J ßmuJ hMAaJ~ huL~ ßjfJPhr KjP~ mñnmPj pJjÇ F xo~ fJÅr xPñ KZPuj UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj S ßxKuoJ ryoJjÇ Fr KTZMãe @PV Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, Fo ßT @PjJ~Jr, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, oShMh @yoh, Ko\tJ @æJx, rKlTMu AxuJo Ko~J, oBj UJj mñnmPj ßkRÅZJjÇ huL~ ßjfJPhr KjP~ KmPrJiLhuL~ ßjfJ k´~Jf rJÓskKfr TKlPj kMÀ˜mT IktPer oJiqPo v´≠J KjPmhj TPrjÇ F xo~ KTZM hNPrA k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Im˙Jj TrKZPujÇ fPm fJÅPhr oPiq ßhUJ mJ TgJ y~KjÇ kPr ßmVo K\~J ßvJTmAPf ˝Jãr TPrjÇ KfKj K\uäMr ryoJPjr ßZPu xJÄxh jJ\oMu yJxJj FmÄ kKrmJPrr Ijq xhxqPhr xPñ TgJ mPuj, fJÅPhr xJ∂ôjJ ßhjÇ hMAaJ 23 KoKjPa KmPrJiLhuL~ ßjfJ mñnmj fqJV TPrjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr xPñ ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ rJÓskKfr TKlPj lMu KhP~ v´≠J \JjJPjJr kr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xJÄmJKhTPhr mPuj, È@oJPhr ßY~JrkJrxj v´≠J \JKjP~PZjÇ CKj mPuPZj, FT\j Kmù, k´ùJmJj rJ\jLKfKmh YPu ßVPujÇ FPf ßhPvr rJ\jLKfPf ßp vNjqfJr xíKÓ yP~PZ, fJ xyP\ kNre yS~Jr j~Ç' FAY Fo FrvJh rJÓskKfr k´Kf v´≠J \JKjP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, K\uäMr ryoJPjr oífqMPf \JKf IKnnJmTyLj yP~ kzuÇ KmoJjmªPr @jMÔJKjTfJ: hMkMr 12aJ~ rJÓskKfr TKlj KxñJkMr ßgPT dJTJ~ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkRÅZJPu I˙J~L rJÓskKf S k´iJjoπL fJ V´ye TPrjÇ rJÓskKfr ßZPu xJÄxh jJ\oMu yJxJj FmÄ kKrmJPrr Ijq xhxqrJS FTA KmoJPj KxñJkMr ßgPT ßhPv ßlPrjÇ xv˘ mJKyjLr FTKa ßYRTx hu ßxUJPj rJÓskKfr k´Kf rJÓsL~ xÿJj \JjJ~Ç KmoJjmªPr @jMÔJKjTfJ ßvPw ßmuJ FTaJr KhPT mñnmPj ßkRÅZJ~ rJÓskKfr TKljmJyL VJKzmyrÇ F xo~ rJÓskKfr k´Kf v´≠J \JjJPf xzPTr hMA kJPv jJjJ m~xL yJ\JPrJ oJjMw TJPuJ kfJTJ yJPf hJÅKzP~ gJPTÇ PmuJ @zJAaJr kr mñnmPjr laT UMPu ßhS~J y~ xmt˜Prr \jVPer v´≠J KjPmhPjr \jqÇ KmPTu xJPz kJÅYaJ~ rJÓskKfr TKlj xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPur KyoWPr rJUJ ßjS~J y~Ç

ßk´re TrJ yPmÇ FZJzJ K¸TJPr xPñ KjmtJYj TKovjJPrr xJãJ“ S xÄxh xKYmJuP~r xJKmtT xyJ~fJ TJojJ, KjmtJYPjr xo~xNKY KjitJre TPr k´ùJkj \JKr, 15 FKk´Pur oPiq k´P~J\jL~ KjmtJYjL xJoV´L, lro, kqJPTa, AfqJKh o\Mh S pJYJAP~r TJ\ xŒjú TrJ, Frkr rJÓskKf KjmtJYPj oPjJj~j V´ye S krLãJTJPu xÄxh xhxqPhr ˝Jãr pJYJA TrJr xMKmiJPgt oPjJj~j V´ye S krLãJr xoP~ xhxq fJKuTJxy IjN±t pMVì xKYPmr khoptJhJ xŒjú FT\j TotTftJ CkK˙f gJTJr \jq K¸TJPrr TJPZ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr k© ßk´re, KjmtJYjL FuJTJ CPuäUxy xÄxh xhxqPhr jJo, KmnKÜ xÄUqJr fJKuTJ k´JK¬ S Fr KnK•Pf ßnJaJr fJKuTJ k´˜Mf S k´ùJkj \JKr, ßnJaJr fJKuTJ oMhsPer \jq VnPot≤ Kk´K≤Ä ßk´xPT oMhseJPhv k´hJj, oPjJj~jk© hJKUPur xo~ k´hJj S KmùK¬ \JKr, oPjJj~jk© krLãJ, ‰minJPm oPjJjLf k´JgLt fJKuTJ k´TJv TPr KmùK¬ \JKr S xÄxh xKYmJuP~ ßk´re, k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßvPw k´KfƪôL k´JgLtr fJKuTJ k´TJv S \JfL~ xÄxPh ßk´re, ßnJa V´yPer \jq \JfL~ xÄxPhr ‰mbT @øJj xÄmKuf k´ùJkj \JKr, ßnJa V´ye, VejJ xŒKTtf KmmreL k´˜Mf, KjmtJKYf k´JgLtr jJo, KkfJr jJo S KbTJjJ ßVP\Pa k´TJPvr \jq k´ùJkj \JKr S oKπkKrwh KmnJVxy xÄKväÓ IjqJjq ˙JPj ßk´rPe mqm˙J TrPm AKxÇ xÄKmiJPjr 123(2) IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈoOfáq, khfqJV mJ IkxJrPer lPu rJÓskKfr khvNjq yS~Jr krmfLt 90 KhPjr oPiq rJÓskKf kPhr

KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ' 123(1) IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈrJÓskKf kPhr ßo~Jh ImxJPjr TJrPe SA khvNjq yPu ßo~Jh ßvw yS~Jr fJKrPUr kNmtmfLt 90 Khj ßgPT 60 KhPjr oPiq vNjqkh kNrPer \jq KjmtJYj IjMKÔf yPm; fPm vft gJPT, ßp xÄxPhr ÆJrJ KfKj KjmtJKYf yP~PZj ßxA xÄxPhr ßo~JhTJPu rJÓskKfr ßo~JhTJu ßvw yPu xÄxPhr krmfLt xJiJre KjmtJYj jJ yS~J kpt∂ IjM„k vNjqkh kNet TrJr \jq KjmtJYj yPm jJ FmÄ xJiJre KjmtJYPjr kr xÄxPhr k´go ‰mbPTr Khj ßgPT K©v KhPjr oPiq rJÓskKfr vNjqkh kNre TrJr \jq KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ' rJÓskKfr ßo~JhTJu xŒPTt xÄKmiJPjr 50(1) IjMPòPh muJ yP~PZ, ÈFA xÄKmiJPjr KmiJjJmuL xJPkPã rJÓskKf TJptnJr V´yPer fJKrU yPf kÅJY mZr ßo~JPh fJr kPh IKiKÔf gJTPmjÇ' 2009 xJPur 12 ßlms∆~JKr k´mLe @S~JoL uLV ßjfJ, mñmºár hLWtKhPjr rJ\QjKfT xyYr, oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ßoJ” K\uäMr ryoJj rJÓskKf kPh vkg ßjjÇ 20 oJYt mMimJr KmTJPu KfKj KxñJkMPrr FTKa yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ xÄKmiJPjr 54 IjMPòh IjMpJ~L rJÓskKfr khvNjq yPu KTÄmJ IjMkK˙Kf, IxM˙fJ mJ Ijq ßTJj TJrPe rJÓskKf hJK~fô kJuPj Ixogt yPu ßã© oPfJ rJÓskKf KjmtJKYf jJ yS~J kpt∂ KTÄmJ rJÓskKf kMjrJ~ ˝L~TJptnJr V´ye jJ TrJ kpt∂ K¸TJr rJÓskKfr hJK~fô kJuj TrPmjÇ

rJÓsL~ ßvJT: rJÓskKfr oífqMPf míy¸KfmJr ßgPT Kfj KhPjr rJÓsL~ ßvJT kJuj TrJ y~Ç K\uäMr ryoJj KxñJkMPr KYKT“xJiLj Im˙J~ Vf mMimJr AP∂TJu TPrjÇ 2009 xJPur 12 ßlms∆~JKr ßhPvr 19fo rJÓskKf KyPxPm vkg KjP~KZPuj KfKjÇ

50 UmrJUmr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

31 oJYt u¥Pj YqJPju IJA’r yu r∆Po F IjMÔJj Êr∆ yPmÇ rJiJroPjr VJjPT KmvõmqJKk ZKzP~ ßh~Jr uPãq F C&xm IjMKÔf yPf pJPóZÇ rJiJroj FTJPcoL ACPT IJP~JK\f F IjMÔJjKa ‘YqJPju IJA ACPrJk’ xrJxKr xŒsYJr TrPmÇ FKhj rJf 9aJ ßgPT rJf 12aJ kpt∂ IjMÔJj xŒsYJKrf yPmÇ F C&xmKa hM’kPmt IjMKÔf yPmÇ k´go kPmt rP~PZ rJiJroPjr \Lmj S Tot KjP~ IJPuJYjJ xnJ FmÄ KÆfL~ kPmt rP~PZ xJiT TKm rJiJroj rKYf VJPjr Ckr KnK• TPr KmPvw VJPjr IjMÔJj ‘rJiJroj xñLf’Ç FPf xñLf kKrPmvj TrPmj KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, ßVRKr ßYRiMrL, x~láu CK¨j, xJöJh jNr, rSvjJrJ oKj, T·jJ yJo\J, mJCu IJmhMv vKyh, AaJuL ßgPT IJVf vKotuL hJv, k´e~ KxjyJ, S~JKyh, xMoj vKrl, \~jJu, IJyJh S IkjtJ ßYRiMrLÇ rJiJroj FTJPcoL ACPTr xnJkKf \MmJP~r IJyoh yJo\J \JKjP~PZj, IjMÔJPjr xJKmtT k´˜Ká f AKfoPiq xoJ¬ yP~PZÇ ßhv ßgPT pJrJ F IjMÔJj CkPnJV TrPf YJj fJrJ http://channelieurope.tv/ KnK\a TPr xrJxKr IjMÔJj ßhUPf kJrPmjÇ CPuäUq, rJiJroPjr ßp TP~TKa VJj FUjS xmJr oMPU oMPU CóYJKrf y~, ßxèPuJr oPiq rP~PZ ‘TJuJ~ k´JeKa Kju mJKvKa mJ\JA~J’, ‘TJPr ßhUJPmJ oPjr hMÎU ßVJ’ IgmJ ‘Ãoj TAS KV~J’ ... k´nKí fÇ F xo˜ VJj iot, met, ßVJ© KjKmtPvPw oJjMPwr I∂Prr ßUJrJT ßpJVJ~, nJPmr rJP\q KmYre TrPf kg ßhUJ~, xPmtJkrL xOKÓ TftJr xJKjõiq uJPn kg k´hvtj TPrÇ

IJPjJ~JrJ UJPjr mJXJuL jJrL pJr ßjkgqTot mJXJuLPhr \jq mP~ FPjPZ IPjT xJluqÇ FKv~Jj lJCP¥vj lr KluJjgsKk KoPxx @PjJ~JrJ UJjPT FmJr KyPcj FqKYnJxt xÿJPj nNKwf TPrPZÇ @∂t\JKfT jJrL Khmx CkuPã xoJP\r KmKnjú ßãP© kPrJãnJPm ImhJj rJUJr \jq FA xÿJjjJ ßhS~J y~Ç yJC\ Im kJutJPo≤-Fr FT @z’rkNet IjMÔJPjr oJiqPo KoPxx UJjPT FA xÿJjjJ khT fáPu ßhS~J y~Ç KoPxx @PjJ~JrJ UJj hLWtKhj iPr xJCg u¥Pj ßZJa ßZJa ßoP~Phr jJY ßvUJPòjÇ IfLPf KjP\ is∆kh jOfq KvUmJr ßãP© kJKrmJKrT FmÄ xJoJK\T KhT

ßgPT jJjJj k´KfTëufJr xÿMKUj yPuS KjP\r ˝Pkúr k´Kfluj WKaP~PZj fJr ßZPuPT Kjr∂r CfxJyCK¨kjJ KhP~ pJr luv´∆KfPf fJr x∂Jj Kmvõ jOfq IñPj KjP\PT k´KfKÔf TPrPZj FT Cöôu jã© KyPxPmÇ CPuäUq KmUqJf TjPaokrJKr cJ¿JrPTJKrSV´JlJr @TrJo UJj KoPxx @PjJ~JrJ UJj FmÄ ßoJvJrl UJPjr x∂JjÇ IJPrJ pJrJ kMr∆ÏJr ßkP~PZj fJrJ yPuj∏ c. TáxoM ßpJvL (PuUT S VPmwT), xLoJ nJhsJ (TPktJPra TjxMqPu≤), IJrKf ßUJhJArJ (xoJ\ TotL), vLfu kJ†J (Km\Pxjx CAPoj)Ç

yT F¥ yJCxoqJj KmPvw xyJ~fJÇ ßoKcP~vj xJKntxKa xrJxKr fJPhr lJot ßgPT ßh~J yPmÇ IJr mJÄuJPhPvr \Ko\oJr KmwP~ xyJ~fJr mqJkJrKa fJrJ mJÄuJPhPvr dJTJ˙ Èu F¥ ATáq~Kar' xJPg ßpRgnJPm kKrYJujJ TrPmÇ Vf 26 oJYt, oñumJr FT xÄmJh xPÿuPj lJPotr kã ßgPT Fxm TgJ \JjJPjJ y~Ç u¥j oMxKuo ßx≤JPr IJP~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj ˝JVf mÜmq rJPUj yT F¥ yJCxoqJj xKuKxar lJPotr KxKj~r kJatjJr FyxJj yTÇ FPf ßoKcP~vj KmwP~ mÜmq rJPUj xKuKxar IJPojJ yT FmÄ KcxKkCa Kr\MKuvj ACPTr cJAPrÖr xJrJy uP~cÇ dJTJ˙ Èu F¥ ATáq~Ka'r mqJKrˆJr lJr∆T IJyoh mÜmq rJPUj mJÄuJPhPv \Ko\oJ KmwP~ xyJ~fJr KmwP~Ç ßoKcP~vj KmwP~ xJrJy uP~c KmmJy KmPòPh ßoKcP~vj TL FmÄ TLnJPm FKa kJKrmJKrT KmPrJiKmPòPh TJ\ TPr Fr metjJ ßhjÇ IJPojJ yT \JjJj IJVJoL 1 FKk´u ßgPT xrTJrL KmKioJuJ IjMpJ~L KcPnJPxt AòMTPhr k´gPo IKnù ßoKcP~ar Fr TJPZ ßpPf yPmÇ ßoKcP~ar hMA kPãr oJP^ mPx xm KmPrJi Kj¸K• TPr KhPmj pJPf ßTJPatr xo~ FmÄ UrY mÅJPYÇ IJPojJ yT \JjJj, KfKj xhq lqJKouL ßoKcP~ar KyPxPm ßpJVqfJ I\tj TPrPZjÇ mJÄuJPhPv \Ko\oJr KmPrJi k´xPñ xKuKxar FyxJj yT mPuj, mJÄuJPhPvr nëKo IJAj Ifq∂ \Kau FmÄ ßxPTPuÇ KmkMu xÄUqT k´mJxLr \J~VJ\Ko mJÄuJPhPv IJPZÇ fJrJ k´J~A mJÄuJPhPv fJPhr Fxm \J~VJ\Ko KjP~ mÉKmh ^JPouJr oMPUJoMKU yjÇ yT F¥ yJCxoqJj xKuKxar lJot FTJrPe mJÄuJPhPvr Èu lJot u F¥ ATáq~Ka'r xJPg kJatjJrvLk TPrPZÇ fJrJ mJÄuJPhPv k´mJxLPhr kPã F xÄâJ∂ ßp ßTJPjJ KmPrJi IJAjKj uzJA

YJuJPmÇ yT F¥ yJCxoqJj u¥j ßgPT kMPrJ Kmw~Ka fhJrKT TrPmÇ

5 mZr @oJPT kJÅY mZr xoP~r pπeJr TgJÇ FT/FVJPrJr kr kKrmKftf kKrK˙KfPf IjMKÔf TJCK¿Pu hPur kh yJrJj xMufJj ojxMrÇ Frkr Vf \JfL~ xÄxh KjmtJYPj huL~ oPjJj~j ßgPTS mKûf yjÇ Frkr rJ\jLKfr oJPb IPjTaJ jLrm yP~ pJjÇ fPm xJok´KfT xoP~ FuJTJ~ rJ\QjKfT TotxKN YPf KTZMaJ xrm yPu TgJmJftJ~ KZPuj IPjTaJ YJkJÇ ˝JiLjfJr 42fo mJKwtTLPf ßlxmMT ˆqJaJPx @S~JoL uLPVr xJPmT FA ßTªsL~ ßjfJ mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ huL~ xnJPj©L KyPxPm xTu kg ImÀ≠ TPr fJPT kJÅY mZr rJ\QjKfT TJrJVJPr ßrPUPZjÇ FA Kx≠J∂ xKbT jJ nMu fJ @VJoL KjmtJYjA k´oJe TrPm CPuäU TPr KfKj mPuj, ßoJxJPyKm j~, xJhJPT xJhJ @r TJPuJPT TJPuJ muJr oiq KhP~A \jVPer kJPv gJTPmJÇ CPuäUq, FTA xoP~ hPur xJÄVbKjT xŒJhPTr kh yJrJj cJTxM'r @PrT KnKk oJyoMhrM ryoJj oJjúJÇ fPm hPur kPh jJ gJTPuS KfKj mrJmrA @S~JoL uLV S xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr @xPZjÇ fPm xMufJj ojxMr kMPrJ xo~ \MPz KZPuj KjÁMkÇ PlxmMPT ßh~J xMufJj ojxMPrr k´KfKâ~J FUJPj ÉmÉ fMPu irJ yPuJ: È˝JiLjfJ, mñmºM, oMKÜpM≠ S \~mJÄuJ ßTJj hPur j~ mJÄuJr \jVPer' 26Pv oJYt, oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ KhmPx, \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\m, oMKÜpMP≠r ßjfífhô JjTJrL mñfJ\ fJ\CK¨j, ‰x~h j\Àu AxuJoxy oMK\mjVr xrTJr, oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T mñmLr ß\jJPru @fJCu VKe SxoJjL, Ck-k´iJj ß\jJPru FoF rm, Ck-k´iJj FPT UªTJr, ß\jJPru K\~JCr ryoJj, ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrl, ß\jJPru FPTFo xKlCuäJy, ß\jJPru oBjMu ßyJPxj ßYRiMrL S mñmLr TJPhr KxK¨TL xy xTu ßxÖr ToJ¥JrPhr FmÄ oMKÜpMP≠ IÄvVsyeTJrL ZJ©, pMmT, TíwT, vsKoT, ßxjJmJKyjL, KmKc@r, kMKuv, @jxJr xy xTu \jVePT xvs≠ xJuJo \JjJAÇ vs≠Jr xPñ ˛re TKr 71 xJPu kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr @âoPer oMPU k´KfPmvL nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL vsLoKf AKªrJ VJºL xy nJrf xrTJr, kKÁomñ, K©kMrJ S @xJPor \jVePT- pJrJ

oMKÜPpJ≠JPhrPT I˘ KhP~, 1 ßTJKa vreJgtLPhrPT @vs~ KhP~ mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrPf xmtJ®T xyPpJKVfJ TPrKZPujÇ pMÜrJÓs, f“TJuLj ßxJKnP~f ACKj~j S pMÜrJ\qxy VefJKπT S xoJ\fJKπT KmPvõr \jVePT IKnjªj \JjJA, pJrJ ßxKhj UMKj kJKT˜JKj A~JKy~Jr xJoKrT \uäJh mJKyjLr KmÀP≠ @oJPhr kJPv FPx hJÅKzP~KZPujÇ @\PTr FA KhPj ˝JiLjfJ pMP≠ 30 uJU vyLh S 2 uJU oJ-PmJPjr AöPfr k´Kf vs≠J S xoPmhjJ \JjJAÇ vs≠Jr xPñ ˛re TKr oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ßvU l\uMu yT oKe, KxrJ\Mu @uo UJj, @mhMr rJöJT, ßfJlJP~u @yPoh, jMPr @uo KxK¨TL, @xo rm, vJ\JyJj KxrJ\ S @mhMu TM¨xM oJUjPTÇ ÈhM”UL oJjMPwr oMPU yJKx ßlJaJPjJA KZu ÈÈ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r oNu uãqÇ" F pM≠ KZu FTKa \jpM≠, F uãqPT xJoPj ßrPUA 1968 xJu ßgPT @\ kpt∂ rJ\jLKfr oiq KhP~ @Ko \jVPer TuqJeJPgt TJ\ TPr pJKò, pJr oPiqS rP~PZ @oJr KmvõJx, ßYfjJ S vsPor IÄvLhJKrfôÇ \jVPer nJumJxJ, KmvõJx S @˙J FT\j rJ\jLKfKmPhr vKÜr oNu C“x, KT∂á hMnJt Vq\jT yPuS xfq Vf 5 mZr pJm“ \jVPer @vJ @TJ–ãJ, YJKyhJ S KmvõJPxr k´Kf vs≠JvLu jJ yP~ @S~JoL uLPVr xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @oJr ˝LTíf rJ\QjKfT nNKoTJ khhKuf, \jVe ßgPT KmKòjú TrJr k´~Jx FmÄ \jVPer ßxmJ FmÄ nNKoTJ rJUJr xTu kg ImÀ≠ TPr @oJPT ÍrJ\QjKfT TJrJVJPr" rJUJr Kx≠JP∂ Iau rP~PZjÇ fJr FA Kx≠J∂ xKbT jJ nMu AjvJ@uäJy @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj S nKmwq“ rJ\QjKfT kKrK˙Kf fJ k´oJe TrPmÇ míy•r ˝JPgt xKâ~ rJ\jLKf, k´vJxKjT TJptâPo nNKoTJ, aTPvJ, APuTKasT KoKc~J xy xmtkT ´ Jr k´YJr oJiqPor nNKoTJ~ ÍjLrm xMufJj" gJTPuS ßjfJ, TotL S \jVPer xPñ KY∂J S xJoJK\T ßpJVJPpJV xmxo~A KZu FmÄ @PZÇ oJjMPwr \LmPj \JjJ S ßvUJr ßvw ßjA @Ko ßhUKZ, IPkãJ TrKZ FmÄ KvUKZ, F ßhUJ S ßvUJr oiq KhP~ KY∂J S ßYfjJr oJP^ rJ\jLKfPf xJmtãKeT rP~KZÇ mñmºMr FT\j TotL KyPxPm hí|nJPm muPf YJAßTJj TÀeJ mJ ßoJxJPyKm j~ xJhJPT xJhJ, TJPuJPT TJPuJ muJr oiq KhP~ xm xo~ \jVPer kJPv @KZ, FmÄ gJTPmJÇ @r FaJA oyJj ˝JiLjfJ KhmPx mftoJj k´\jì S mJÄuJPhPvr \jVPer TJPZ @oJr IñLTJrÇ xPfqr \~ Imvq÷JmLÇ \~ mJÄuJ, \~ mñmºM, \~ ßyJT mJÄuJr \jVPerÇ

Business Networking Event

BRISTOL 2013

An evening for Creative & Innovative Minds!

The spice city ‘Business Networking Event’ is back for the 6th time. Our aim is to open much needed channels of networking and communication helping to promote local business and commerce.

d with business? ted u associaate you Are yo Are n business? wn ow urr o ou to starrtt yyo g to ing nin nn Plan Pla tacct? onta htt ccon igh Need the rrig 500

ver over ge details with o ange xchan exch rk and e ork two netw to ne e along to come Then com Then ade r trade t y t italit itali hosp ors specializing in the directtors rs & direc ers owne own

Complimentary Drinks & Dinner Live Entertainments An Opportunity Not to Be Missed Excellent Exposure for Your Brand

16th April 2013 Tuesday|5pm-9pm THE ROSE GREEN CENTRE Gordon Road 65 Gordon Whitehall, BS5 7DL Whitehall, Free Entry for Business People Only Tables MUST be reserved, Please Contact Mr Ahmed Mob : 0794 917 7392, 07842 998 909 Email : thespicecity@gmail.com

Supported

with In associate

by

Bangladesh Caterars Association UK Southwest Region (BCA)

Tel: 0161 785 9747 Media Partners

Sponsors

Charity Partner

LIVE MUSIC ENTERTAINMENT

UmrJUmr 51

SURMA m 29 March - 4 April 2013

KjP~PZÇ fPm TJCK¿uJr xÄUqJ KjitJrPer mqJkJPr KjmtJyL ßo~r 45Ka, ßumJr V´∆k 51, Tj\JrPnKan 42Ka FmÄ KumPco 38Ka TJCK¿uJr kPhr mqJkJPr TKovPjr TJPZ ks˜Jm Ph~Ç &FKhPT xÄmJh xPÿuPj FT k´Pvúr \mJPm ßo~r mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx mJXJKu xÄÛíKfr GKfyq rãJ~ mJÄuJaJCPj FTKa ßVAa KjotJe TrJ yPmÇ F mqJkJPr TJptâo ImqJyf rP~PZÇ FA mJrJ~ mJÄuJ nJwJ KvãJr xMPpJV mOK≠ k´xPñ Ikr FT k´Pvúr \mJPm ßo~r mPuj, oJhJr aJÄ KÛPor IJSfJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr TokPã YJrKa ÛáPu KmPvw CPhqJPV mJÄuJ nJwJ KvãJhJj ImqJyf rP~PZÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

mJÄuJaJCj jJo ßgPT mJÄuJaJCj jJo oMPZ ßluJr UxzJ kKrT·jJ ßgPT xPr FPuJ PuJTJu VnetPo≤ mJC¥JrL TKovjÇ lPu mJÄuJaJCj F¥ K¸aJuKlx S~JPctr jJPo xJPg mJÄuJaJCj v»Ka myJu rAPuJÇ F xMUmrKa ßxJomJr (25 oJYt) kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ KfKj mPuj, k´oJKef yP~PZ TKoCKjKa GTqm≠ gJTPu ßp ßTJj wzpπ ßoJTJPmuJ TrJ x÷mÇ FKhPT, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat kOgT FT KmmOKfPf mJÄuJ aJCj jJo myJPur Kx≠J∂PT IKnjªj \JKjP~PZÇ ßumJr V´∆k KucJr pPvJ~J ßkT G KmmOKfPf QmKY©kNet FA mJrJr GKfyq xÄrãPe mJC¥JKr TKovPjr FA Kx≠J∂ xKbT mPu metjJ TPrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj ßo~r ßTKmPjPar xTu xhxq CkK˙f KZPujÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ mÜífJ TPrj ßckMKa ßo~r Aˆ AK¥~J F¥ uqJ¿mJrL S~Jct IKyh IJyoh, mJÄuJaJCj S~JPctr TJCK¿uJr ßVJuJo rJæJKj S ßxA≤ cJjˆJj S~JPctr TJCK¿uJr SKuCr ryoJjÇ CòKxf ßo~r mJÄuJaJCj jJo myJu rJUJr KmPrJiLfJTJrL ˙JjL~ Tj\JrPnKan KucJr ZJzJ xTu hPur nëKoTJr \jq xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ ßo~r IJPrJ \JjJj, ßxA≤ cJjˆJj FmÄ uqJ¿mJrLr jJoS hMKa S~JPctr xJPg myJu rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZ mJC¥JKr TKovjÇ TKovPjr FAxm k´˜Jm 2014 xJPur KjmtJYPjr IJPVA kJutJPoP≤r oJiqPo TJptTr yPmÇ xÄmJh xPÿuPj Po~r \JjJj, mJÄuJaJCPjr jJo mhPu ßh~Jr khPãk ÀUPf KjmtJyL ßo~r mJC¥JKr TKovPjr TJPZ IJPmhj ZJzJS PuJTJu VnjtPo≤ ßxPâaJKrPT KfKj FTJKimJr KuPUKZPujÇ KfKj S fJr V´∆Pkr CPhqJPV VPz SbJ FA IJPªJuPj ˙JjL~ \jVPer ˝Jãr, A- KkKavj, ImqJyf k´YJr VexÄPpJV S xnJ-xoJPmPvr kKrPk´KãPf mJÄuJaJCj jJo myJu rJUJr IJPªJuj xlu y~ mPu CPuäU TPrj ßo~rÇ F mqJkJPr ßo~r ÊiM ßaJKr kJKat ZJzJ IjqJjq xm rJ\QjKfT hu S oPfr AKfmJYT nëKoTJr TgJ CPuäU TPr fJPhr xTPur k´Kf TífùfJ \JjJjÇ mPuj, ÊiM mJXJKuA j~, jJjJ kg oPfr FmÄ Knjú xÄÛíKf S GKfPyqr IPjPTA mJÄuJ aJCj jJo myJu rJUJr IJPªJuPj k´vÄxjL~ nëKoTJ rJPUjÇ ßo~r hJKm TPrj, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr hPur ßTC ßTC mJÄuJaJCj jJo myJu rJUJr mqJkJPr Kj\ CPhqJPV TJ\ TrPuS TJCK¿Pur ßTJj xnJ~ ßumJr hu IJjMÔJKjTnJPm mJÄuJaJCj jJoKa mJKfPu ßaJKrr k´˜JPmr KjªJ kpt∂ \JjJ~KjÇ F mqJkJPr ßTJj hJ¬KrT hKuu fJrJ ßhUJPf kJrPmj jJÇ KfKj mJC¥JKr TKovj \jVPer hJKm ßoPj KjP~ TKoCKjKaPf KmnKÜ xOKÓTJrL PaJKrr CP¨vqoNuT k´˜Jm k´fqJUqJj TrJ~ ßo~r TKovjPTS ijqmJh \JjJjÇ uM“lár ryoJj mPuj, iot-met KjKmtPvPw ßo~r KyPxPm KfKj xmJr \jqA xoJj yPuS FKa I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA KfKj mJÄuJPhKv mÄPvJØëf FmÄ FA kKrYP~ KfKj VmtPmJi TPrjÇ mJÄuJPhvxy xJrJKmPvõr mJXJKuPhr TJPZ mJÄuJaJCj jJoKa FTKa VKmtf CóJreÇ mJÄuJPhKv TKoCKjKar IPjPT mftoJPj KmsPaj \MPz

ZKzP~ gJTPuS IPjPT fJPhr KmsPaPjr \Lmj Êr∆ TPrKZPuj FA mJÄuJ aJCPjAÇ FZJzJS ÊÀr KhPT KjP\Phr IKiTJr rãJ~ mJXJKurJ FA FuJTJ~A ßgPTA rÜ ^KrP~PZj, k´Je KhP~PZj metmJhLPhr yJPfÇ PxA GKfyqmJyL mJÄuJaJCPjr jJo kKrmftPj pJrJ CPhqJV KjP~KZPuJ fJrJ k´TJrJ∂Pr mJÄuJPhvL TKoCKjKar GKfPyqr CkrA IJWJf yJjPf ßYP~KZPuJÇ K¸aJuKlx F¥ mJÄuJaJCj S~JPctr TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjLÇ ßo~Prr PjfíPfô ßxAn mJÄuJaJCj TqJPŒAj IJVJPVJzJA xKâ~ KZPuj KfKjÇ PVJuJo rJæJjL fJr S~Jct K¸aJuKlx ßgPT mJÄuJaJCj jJo mJh ßh~Jr YâJP∂r KmÀP≠ rãJ~ fJPT xyPpJKVfJr \jq mJÄuJPhvL TKoCKjKa S mJÄuJKoKc~Jxy xÄKväÓ xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL IJPrJ mPuj, KmsKav-mJÄuJPhKvrJ FA mJrJr VKmtf AKfyJPxr IÄv PyJT FKa y~PfJ ˙JjL~ Tj\JrPnKan KucJr TJCK¿uJr KkaJr ßVJx ßoPj KjPf kJPrjKj mPuA KfKj fJr hPur kPã mJÄuJaJCj jJoKa oMPZ ßluJr oPfJ k´˜Jm C™Jkj TPrKZPujÇ IkrKhPT PckMKa ßo~r IKyh IJyoh Aˆ AK¥~J F¥ uqJ¿mJrL S~Jct ßgPT KjmtJKYf TJCK¿uJrÇ KfKj fJr S~Jct ßgPT uqJ¿mJrLr jJo oMPZ ßluJr k´˜JPmr KmÀP≠ VPz SbJ IJPªJuPj ßjfífô ßhjÇ uqJ¿mJrL KZPuj ßumJr kJKatr KucJrÇ KfKj xJiJre oJjMPwr ˝JPgtr kPã nNKoTJ ßrPU FT\j IJhvt ßjfJ KyPxPm \jVPer TJPZ xoJhOf yP~KZPujÇ fJr jJPoA jJoTre yP~KZPuJ Aˆ AK¥~J F¥ uqJ¿mJrL S~JctÇ KT∂á FmJr Aˆ AK¥~J PgPT uqJ¿mJrL jJoKa mJh ßh~Jr k´˜Jm FPxKZPuJÇ xÄmJh xPÿuPj ßckMKa ßo~r IKyh IJyoh hJKm TPrj, ßumJr kJKatr ßTJPjJ TJCK¿uJr FA jJoKa rãJr \jq FKVP~ IJPxjKjÇ fPm ßvw kpt∂ PxJxqJu \JKˆPxr kPã xKâ~ nëKoTJ kJujTJrL \\t uqJ¿mJrLr jJoKa fáPu ßj~Jr k´˜Jm ßgPT xPr IJxJ~ KfKj mJC¥JKr TKovjPT ijqmJh \JjJjÇ IkrKhPT ßx≤ cJjˆJj F¥ ߈kjL S~JPctr TJCK¿uJr IKuCr ryoJjÇ fJr S~Jct ßgPTS ßvwkpt∂ ßx≤ cJjˆJj jJoKa rãJ kJS~J~ KfKj xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ muJ y~, mftoJPj aJS~Jr yqJoPuaPx mftoJPj PoJa 17Ka S~JPct 51 \j KjmtJKYf TJCK¿uJr rP~PZjÇ fPm IJTJr IJ~fj FmÄ \jxÄUqJ KmPmYjJ~ mJC¥JKr TKovj FA mJrJr TJCK¿uJr xÄUqJ TKoP~ 45 \j TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ IJVJoL TJCK¿u KjmtJYj ßgPTA F Kx≠J∂ TJptTr yPmÇ F mqJkJPr xÄmJh xPÿuPj ßo~r mPuj, TKovj ˙JjL~ mJ \JfL~ xrTJr TJPrJ TgJ~ YPu jJÇ TKovj oPj TPr, aJS~Jr yqJoPuaPxr KTZá S~JPct ˝·xÄUqT IJmJr KTZM S~JPct rP~PZ KÆèe xÄUqT PnJaJrÇ FPãP© xofJ IJjJr \jq ßoJa 6 \j TJCK¿uJr TKoP~ IJjJr Kx≠J∂ KjP~PZ TKovjÇ CPuäUq, TKovPjr fgqoPf, aJS~Jr yqJoPuaPxr 17Ka S~JPctr oPiq FojS S~Jct rP~PZ Ppxm S~JPct Kfj \j TJCK¿uJr k´KfKjKifô TrPZj 14 yJ\JPrrS ßmvL ßnJaJPrr, IJmJr Ijq S~JPct xoJj xMKmiJ KjP~ Kfj \j TJCK¿uJr k´KfKjKifô TrPZj oJ© 7 yJ\Jr ßnJaJPrrÇ Fxm Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~A mJC¥JKr TKovj mftoJj TJCK¿uJr xÄUqJ TKoP~ 45 \j TrJr Kx≠J∂

ßumJr kJKatr KmmOKf : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKat FT KmmOKfPf mJÄuJ aJCj jJo myJu rJUPf mJC¥JKr TKovPjr Kx≠J∂PT IKnjªj \JKjP~PZÇ KmmOKfPf IJrS muJ y~, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆k FmÄ aJS~Jr yqJoPuax ßgPT KjmtJKYf FoKk \jVePT xJPg KjP~ FA mJC¥JKr TKovPjr TJPZ K¸aJuKl¥x S~Jct ßgPT mJÄuJ aJCj jJo mJh jJ ßh~Jr \jq IJPmhj ßh~J yP~KZuÇ mJC¥JKr TKovj FKaPT KmPmYjJ~ KjP~ mJÄuJPhKv TKoCKjKar AKfyJx GKfyq rãJ~ ßvw kpt∂ mJÄuJ aJCj jJo mJh jJ ßhS~Jr UxzJ kKrT·jJ ßgPT xPr FPxPZ FKa IJoJPhr xmJr \jq IJjPªr UmrÇ F\jq IJorJ mJÄuJPhKv TKoCKjKaxy pJrJ FA IJPªJuPjr xPñ pMÜ KZPuj fJPhrPT ijqmJh \JjJAÇ ßumJr V´∆k KucJr pPvJ~J ßkT KmmOKfPf IJPrJ mPuj, QmKY©kNet FA mJrJr GKfyq xÄrãPe mJC¥JKr TKovPjr FA Kx≠J∂ xKbTÇ fPm KmmOKfPf KfKj mJrJr 51 \j TJCK¿uJPrr xÄUqJ TKoP~ 45 \j TrJr ßo~Prr FA k´˜Jm mJC¥JKr TKovj V´ye TrJ~ IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ

yJAPTJPatr r∆KuÄ @VJoL YJr x¬JPyr oPiq @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT xÄuJk KjP~ ÀPur FmÄ ˝rJÓs xKYmPT ßm@AKj TotTJ¥ mPºr ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ F KmwP~ TrJ FTKa KrPar k´JgKoT ÊjJKj ßvPw KmYJrkKf ßoJ” Kj\JoMu yT S KmYJrkKf \Jlr @yPoPhr KmPvw ßmû mMimJr F @Phv ßhjÇ xÄTa KjrxPj hMA ßj©Lr xÄuJk, xMÔá KjmtJYPjr \jq jLKfoJuJ FmÄ \JjoJPur KjrJk•J KjKÁPfr hJKmPf xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ACjMx @uL @Tª Vf 14 oJYt yJAPTJPat KraKa TPrjÇ @PhPv yJAPTJat mPuj, ßhPvr mftoJj kKrK˙Kf KmPmYjJ~ FmÄ \jèÀfôkNet Kmw~ \Kzf gJTJ~ @hJuf FA KrPa Àu \JKr TrPZjÇ ÀPu ÈImJi S xMÔá \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq mftoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj \JfL~ xÄxPhr ßnfPrmJAPr hMA ß\JaPT KjP~ @S~JoL uLV xnJPj©L S 14 hu k´iJj FmÄ KmFjKk ßY~JrkJrxj S 18 hu k´iJPjr oPiq rJ\QjKfT xÄuJPkr KjPhtv ßTj ßh~J yPm jJ' \JjPf ßYP~ @Phv ßhj yJAPTJatÇ Ijq ÀPu ÈrJ\QjKfT IKiTJPrr jJPo ßmJoJ yJouJ FmÄ VJKz nJXYár S IKVúxÄPpJVxy ßm@AKj TotTJ¥ mPºr KjPhtv ßTj ßh~J yPm jJ' fJr TJre \JjPf YJj @hJufÇ KrPar kPã ACjMx @uL @Tª KjP\ S mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ FmÄ rJÓskPã IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJj ÊjJKj TPrjÇ ÊjJKjr xo~ @hJuf \JjPf YJj, F irPjr rJ\QjKfT KmwP~ yJAPTJat @Phv KhPf kJPrj KTjJ? \mJPm ACjMx @uL @Tª mPuj, FA KrPar xPñ \j˝Jgt \Kzf rP~PZÇ fJZJzJ xÄKmiJj IjMpJ~L FA KrPa @Phv ßh~Jr FUKf~Jr yJAPTJPatr rP~PZÇ mMP~Par @PªJuj KjP~ yJAPTJPatr @Phv ßh~Jr jK\r rP~PZÇ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ mPuj, xÄKmiJPjr 7 IjMPòh IjMpJ~L xTu ãofJr C“x

\jVeÇ ImJi, xMÔá S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJKYf k´KfKjKirJ \jVPer FA ãofJr k´P~JV TPrjÇ mftoJPj ßhPv \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr yrfJu yPò, nJXYár S IKVúxÄPpJPVr WajJ WaPZÇ Fr hJ~-hJK~fô TJr? vLwt hMA ßj©Lr k´KfKyÄxJr TJPZ @\ 16 ßTJKa \jVe K\Kÿ yP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, xÄuJPkr KmwP~ \JKf @\ GTqm≠Ç mMK≠\LmL, KmKvÓ mqKÜ, mqmxJ~L, mºá rJÓsxy xTPuA hMA ßj©Lr xÄuJPkr \jq YJk KhPòÇ KT∂á fJrJ xÄuJPk mxPZj jJÇ @hJuf xÄuJPk mxPf fJPhr Skr xJÄKmiJKjTnJPm YJk KhPf kJPrjÇ KfKj mPuj, xÄuJPkr \jq KmsPaj ßgPT YJk ßh~J yPò mPu ‰hKjT oJjm\Koj kK©TJ~ Umr k´TJKvf yP~PZÇ KmsPaj YJk k´P~JV TrPf kJrPu @orJ KjP\rJ kJrPmJ jJ ßTj? k´iJj KmYJrkKfr xPñ @Ko ßhUJ TPrKZuJoÇ KfKj @oJr TJPZ K\ùJxJ TPrKZPuj, mqJmxJ~LrJ xÄuJPkr CPhqJV KjPf kJrPu @Aj\LmLrJ ßTj KjPòj jJ? KfKj mPuj, hMA ßj©Lr oPj xÄuJPkr AòJ @PZ KTjJ @orJ \JKj jJÇ FojS yPf kJPr fJrJS xÄuJk YJjÇ KT∂á xÿJPj uJVPZ mPu fJrJ xÄuJPk mxPZj jJÇ Àu \JKr TrJ yPu Kmw~Ka kKrÏJr yP~ pJPmÇ fJrJ xÄuJPk mxPf jJ YJAPu, ßTj YJAPZj jJ fJ 16 ßTJKa \jVe fJPhr KjP\Phr oMU ßgPT ÊjMTÇ xÄKmiJPjr 31 IjMPòh CPuäU TPr KfKj mPuj, \Lmj rãJ FmÄ @APjr @v´~ uJPnr IKiTJr xTPur rP~PZÇ @\ yJPa-oJPb-WJPa @oJPhr TJPrJ \Lmj KjrJkh j~Ç @Ko @oJr \JjoJPur KjÁ~fJr \jq @hJuPf FPxKZÇ @oJr \JjoJPur KjrJk•J S @APjr @v´~ uJPnr IKiTJr ßTj ãáeú yPm? xÄKmiJPjr 102 IjMPòh IjMpJ~L k´P~J\Pj ßp ßTJPjJ mqKÜPT ßp ßTJPjJ @Phv @hJuf KhPf kJPrjÇ lPu FA KrPa @hJuf Àu \JKr TrPf kJPrjÇ KfKj mPuj, ÀPur ÊjJKjr xo~ @hJuPfr FUKf~JPrr KmwP~ FKoTJx KTCKrPhr (@hJufPT @AKj xyJ~fJhJjTJrL) ofJof KjPf kJPrjÇ ÀPur ÊjJKjr xo~ FKoTJx KTCKrPhr ofJof \JjPf ßYP~ @orJA @hJuPf @Pmhj TrPmJÇ FojS ßfJ yPf kJPr, xÄuJPkr CPhqJV KjPf ßhPvr vLwt 10 @Aj\LmLPT @hJuf hJK~fô KhPf kJPrÇ ßhv mÅJYJPjJr hJÀe xMPpJV @hJuPfr yJPf FPxPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, @P\J yrfJu YuPZÇ xKyÄxfJ YuPZÇ @kjJrJ FaJ mº TrPf kJPrjÇ FA Kra YuPf kJPr jJ CPuäU TPr Fo ßT ryoJj mPuj, KjmtJYj TKovj xTu huPT xÄuJPk ßcPTKZuÇ KT∂á KmFjKk ßxA xÄuJPk pJ~KjÇ FA xÄuJk FTKa rJ\QjKfT Kmw~Ç @r rJ\QjKfT KmwP~ @hJuf y˜Pãk TrPf kJPrj jJÇ FaJ TrPu @hJuPf rJ\jLKf YPu @xPmÇ fJZJzJ ßoRKuT IKiTJr rãJr \jq TJr KmÀP≠ FA Kra? 14 hu mJ 18 hu? fJrJ KT ßTJPjJ xJÄKmiJKjT mJ \jk´vJxj TftOkã (kJmKuT IgKrKa)? hMA ß\JPar IPjT hPur Kjmºj ßjAÇ xÄuJPkr \jq xKhòJ k´P~J\j CPuäU TPr KfKj mPuj, hMA ßj©L @hJuPfr @Phv jJ oJjPu KT yPm? xoxqJr xoJiJj yPm? Foj yPu FTKa UJrJk jK\r ˙JKkf yPmÇ fJZJzJ @hJuf KT xMÔá S ImJi KjmtJYPjr \jq jLKfoJuJ ‰fKr TPr KhPf kJPr? Fr \mJPm mqJKrˆJr ÉhJ mPuj, @hJuPfr @Phv jJ oJjPu @oJPhr ßTJj VKf ßjA∏ F TgJaJ KbT j~Ç @Phv jJ oJjPu @hJuf ImoJjjJr oJouJ rP~PZ KT \jq? @r IqJaKjt ß\jJPru TJptJu~ KTnJPm @Phv jJ oJjJr TgJ muPf kJrPuj? Frkr @hJuf hMkMr hMaJ~ @PhPvr xo~ KjitJre TPrjÇ @PhPvr \jq KmYJrkKfrJ F\uJPx FPu ACjMx @uL @Tª FTKa xŒNrT @Pmhj KhP~ k´iJjoπL KyPxPm ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßj©L KyPxPm UJPuhJ K\~JPT KmmJhL TPrjÇ @hJuf fJr F @Pmhj V´ye TPrjÇ Frkr @hJuf Àu \JKr TPrjÇ

52 UmrJUmr

FaJ 75 j~ @r \ôJuJPmj jJÇ oJjMw ßkJzJPmj jJÇ oJrPmj jJÇ oJjMPwr nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPmj jJÇ kJKT˜JPj YPu pJjÇ ÈKhu ßo ßpJ ßk~Jr yqJ~' fJ KjP~ kJKT˜Jj pJjÇ mMimJr ˝JiLjfJ KhmPxr @PuJYjJ~ k´iJjoπL F o∂mq TPrjÇ rJ\iJjLr mñmºá @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs F @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLÇ IjqPhr oPiq mÜífJ TPrj CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f ßxjè¬, ßk´KxKc~Jo xhxq oKf~J ßYRiMrL, @mhMu uKfl KxK¨TL, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, FcPnJPTa xJyJrJ UJfáj, jNy-Cu @uo ßuKjj, xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl, xJÄVbKjT xŒJhT @ l o mJyJCK¨j jJKZo, @mM xJBh @u oJyoMh ˝kj, UJKuh oJyoMh ßYRiMrL, dJTJ oyJjVPrr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, pMVì-xJiJre xŒJhT FcPnJPTa TJoÀu AxuJo, ßTªsL~ ßjfJ FjJoMu yT vJoLoxy @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJrJÇ mJÄuJr oJjMw vJK∂ YJ~∏ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, @orJ oJjMwPT @PuJKTf TrPf YJA @r @kjJrJ mq˜ @PZj IºTJr TrPfÇ KmFjKk-\JoJPfr ±ÄxJ®T TotxNKY k´Kfyf TrPf \jVePT xyPpJKVfJr @øJj \JKjP~ ßvU yJKxjJ mPuj, ßTJj ßTJj FuJTJ~ KmFjKk-\JoJf @èj KhPò fJPhr UÅPM \ ßmr TrJr hJK~fô @kjJPhrÇ @oJPhr ßjfJTotLrJ @kjJPhr kJPv gJTPmÇ KmPrJiLhuL~ ßj©L S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT CP¨vq TPr k´iJjoπL mPuj, fJr Vefπ nJPuJ uJPV jJÇ fJA KfKj KmT· kPg ãofJ~ ßpPf ßxjJmJKyjLPT CxPT KhPòjÇ fJr ˝JoLS ßxjJmJKyjLPT KjP~ ßUPuKZPujÇ KT∂á náPu pJPmj jJ FaJ 1975 xJu j~, FaJ 2013Ç kOKgmL IPjT mhPu ßVPZÇ Vefπ ±ÄPxr wzpπ xPYfj oJjMw k´Kfyf TrPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk ßj©LA kJuJPf kZª TPrjÇ 86-ßf kJuJPujÇ kPr kNmJt eL ßyJPau ßgPT fJPhr C≠Jr TrJ y~Ç S~Jj-APuPnPjr xo~ xm KTZá ßrKc KZu ÊiM hMA ßZPuPT oMKÜ KhPuA kJuJPfjÇ KmKc@r KmPhsJPyr xo~S KfKj kJKuP~KZPujÇ k´iJjoπLr mÜPmqr IPjTaJ \MPzA Vf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr jJjJ TotTJ∏, VeyfqJ FmÄ ßxjJmJKyjL KjP~ UJPuhJ K\~Jr xJŒ´KfT mÜPmqr xoJPuJYjJ KZuÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk FmÄ UJPuhJ K\~J hJKm TPr 27 oJYt K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZuÇ UJPuhJ K\~Jr TJPZ k´v,ú fJyPu @kjJr ˝JoLr ˝JiLjfJr ßWJweJr Khj @\ 27 oJPYt pM≠JkrJiL \JoJfPT KjP~ ßTj yrfJu KhPuj? k´iJjoπL mPuj, UJPuhJ K\~J muPZj, ßhPv jJKT VeyfqJ yPòÇ KT∂á VeyfqJ ßfJ @kjJrJ TPrKZPujÇ 2001 xJPur kr oxK\Ph @S~JoL uLV huL~ ßjfJPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ fJrJA FUj oxK\Ph @èj ßh~, jJoJ\ ßvw yS~Jr @PVA fJrJ ßxäJVJj ßh~Ç 2001 xJPu mÅJvUJuLPf kMKzP~ ßoPrPZj, @mJPrJ ßxA mÅJvUJuLPf yfqJ YJuJPujÇ VeyfqJ ßfJ @kKj TrPZjÇ VeyfqJr \jq pKh KmYJr y~, fPm fJ UJPuhJ K\~Jr yPm mPuS \JjJj k´iJjoπLÇ

29 March - 4 April 2013 m SURMA

ßvU yJKxjJ mPuj, 2009 xJPu xrTJPr FPx \JKfr KkfJr yfqJr KmYJPrr rJ~ TJptTr TPrKZÇ xÄKmiJj u–Wj TPr 1976 xJPu K\~J KjP\PT rJÓskKf ßWJweJ TPrKZPujÇ K\~JCr ryoJj IPjT Táq TPrKZPujÇ CKj KjP\S FTaJ TáqP~ \Lmj KhP~KZPujÇ Cjú~Pjr \jq ßhvmJxLPT kJPv gJTJr @øJj \JjJj KfKjÇ

ßvw yPuJ S~JKTÄ KlKrP~ ßhPvr @APj KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmLPf 20 oJYt oqJjPYÓJPrr SøyJo ßgPT ÊÀ y~ KmsPaPjr k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀPjr TJptJu~ jJ’Jr ßaj cJCKjÄ KÓsPar KhPT khms\ TotxKN YÇ mqKfâoL FA TotxYN Lr IV´nJPV KZPuj jJaqTJr l\uMu TmLr fáKyj FmÄ xJöJhMrÇ S~JKTÄ lr \JKˆx-TotxYN L KjP~ KfKj yJaPuj Kfjv KTPuJKoaJrÇ SøyJo ßgPT 6 Khj @PV xNKYf FA khpJ©Jr xoJkjL WPa u¥Pjr cJCKjÄ KˆsPa k´iJjoπLr IKlPx ˛JrTKuKkr k´hJPjr oiqKhP~Ç jJaqTJr l\uMu TKmr fáKyPjr xojõP~ ßoAjKˆso KgP~aJr FTKaKnˆ xJöJh oJKuPTr xJPg xÄV ßhj @PrJ TP~T\j xÄÛíKf TotLÇ jqJ~ KmYJPrr \jq kgYuJÇ mqKfâoL FA khpJ©J TotxYN Lr xoJkKjPf u¥Pjr cJCKjÄ KˆsPa S @ufJm @uL kJPTt xTPur oMPU KZPuJ ßhPvr VJjÇ yJPf yJPf KZPuJ jJjJ k´KfmJPhr mqJjJr ßlÓájÇ mOPaPjr pM≠JkJrKiPhr KlKrP~ ßj~Jr hJmLPf 3v oJAu kJP~ yJaJr TotxYN LPf mJKoÄyJo, uMaPj oPfJ mz mz vyr ZJzJS KmKnjú ˙JPj fJrJ KoKuf PyJj xJiJrj \jfJ S oMKÜPpJ≠JPhr xJPgÇ jJaqKnPjfJ l\uMu TKmr fMKyPjr xojõP~ FPf KmKnjú xoP~ ßpJVPhj @PrJ xJf\jÇ kMPrJ khms\ TotxKN YPf KmKnjú vyPr TP~T yJ\Jr ˝Jãr xÄV´y TrJ y~ pM≠krJiLPhr ßhPv KlKrP~ ßj~Jr \jq KmsKav xrTJPrr xyPpJKVfJ TJojJ TPrÇ TjTPj bJ¥J, ßfJwJrkJPfr oiqKhP~ xJöJh oJKuT kJP~ yJPaj, Tˆ-vsPo, ßhvPksPor kmu vKÜ KjP~Ç 20 oJYt ÊÀ yS~J TotxKN YPf FA hu yJAc, ßÓJT Ij ßas≤, ajtS~Jgt, rJVmL, KoøjKTÄx, mJKotÄyJo, jhtJŒaj, uMajxy 11Ka vyPr ofKmKj~o~ xnJ~ KoKuf PyJj ˙JjL~ mJÄuJPhvLPhr xJPgÇ Fr lJPT YPu VjxÄPpJV @r Vj˝Jãr xÄV´yÇ FnJPmA KmKnjú TotxKN Yr oiqKhP~ 25 oJYt rJPf FA IKnpJ©L hu CkK˙f yj u¥Pjr F\S~JPrÇ 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPx u¥j KrP\¿ kJPTt FPx ßkRZJj xTJu 11aJ~Ç kMPrJhuPT ˝JVf \JjJj u¥Pj mxmJxrf mJÄuJPhvLrJÇ kPr fJrJ kJP~ ßyPa k´J~ @iJW≤J xo~ KjP~ mOKav k´iJjπLr IKlPx FPx ˛JrTKuKk k´hJj TPrjÇ xJöJh \JjJj, ßVRrmo~ ˝JiLjfJr TgJ ZKzP~ ßh~Jr kJvJkJKv FmÄ pM≠TJPu oJjmfJr Kmr∆P≠ \Wjq IkrJPi Ku¬ yS~J oJjMwPhr Kmr∆P≠ KfKj xmxo~ uzPf YJjÇ khpJ©J TotxYtN Lr xoJkjL WaPuS vyLh oMKÜPpJ≠J S nJwJ vyLhPr xÿJj \JjJPf xJöJh oJKuTS IjqrJ @ufJm @uL kJPTt xoPmf yj KmPTPuÇ S~JKTÄ lr \JKÓx TotxKN Yr xojõ~T l\uMu TmLr fáKyj mPuj, @oJPhr kgYuJ~ @orJ KmsKav oJjMwPT mMK^P~KZ mJÄuJPhPv 1971 xJPu VjyfqJ, iwtjxy n~ÄTr IkrJi TPr KTZá oJjMw KmsPaPj KoPgq TgJ mPu jJVKrTfô KjP~PZÇ fJrJ FUj KmsKav @APjr lJT ßlJTr KhP~ ßmKrP~ ßpPf

YJ~Ç fJPhr jJVKrTfô mJKfu TPr ßhPv KlKrP~ ßj~Jr \jq @orJ rJ˜J~ ßjPoKZÇ oJjMw KmK˛f yP~, @oJPhr xJyx pMKVP~PZÇ TotxKN Yr kMPrJ xo~ iPr yJaPf gJTJ xJöJhMu @\L\ oJKuT mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ fJr Foj khPãk xmxo~ gJTPmÇ KmsKav xrTJPrr CKYf FPhrPT ßhPv KlKrP~ ßj~JÇ @r Fr\jq mJÄuJPhv xrTJPrr CKYf FUjA CPhqJV ßj~JÇ xJÄmJKhT @KojMu yT mJhvJ, xJÄmJKhT @ x o oJxMo, oû IKnPj©L ˛íKf @\Jh, xJÄmJKhT \MP~u rJ\, xJÄÛíKfT TotL oM†KM uTJ \JoJKu, ˝kj ßYRiMrL, @mhMu @yJhxy 7 \j KmKnjú xoP~ xJöJhPT kh pJ©J~ xÄV ßhjÇ

ßdPu xJ\JPjJ ßxPâaJKr ßfPrxJ ßoÇ 26 oJYt oñumJr kJutJPoP≤r Kjjì Tã yJC\ Im ToP¿r IKiPmvPj KfKj mPuj, 2008 xJPu k´KfÔJr kr ßgPTA ACPTKmF KmsPaPjr AKoV´qJvj Kj~πPe YronJPm mqgt yP~PZÇ F k´KfÔJj fJr KjitJKrf uãq I\tPjr \jq CkpMÜ j~Ç fJA k´KfÔJjKaPT kMjrJ~ ßdPu xJ\JPjJr Kx≠J∂ Pj~J yP~PZÇ PyJo ßxPâaJKrr jfáj kKrT·jJ IjMpJK~ ACPTKmFr mftoJj TJbJPoJPT hMA nJPV KmnÜ TrJ yPmÇ Fr FTKa yPm KnxJ xJKntx vJUJ IJr IjqKa AKoV´qJj IJAj mJ˜mJ~j vJUJÇ KnxJ xJKntx vJUJr TJ\ yPm KnxJ IJPmhj kptJPuJYjJ, KnxJ k´hJPj Kx≠J∂ V´ye FmÄ Fr xKbT KyxJm xÄrãeÇ IkrKhPT AKoV´qvj IJAj mJ˜mJ~j vJUJr TJ\ yPm AKoV´qJvj IJAj nñTJrLPhr (IQmi, SnJr ߈~Jr, KrKlCx'c) KYK¤f TPr UMP\ ßmr TrJ FmÄ KmsPaj ßgPT KmfJzPjr mqm˙J TrJÇ fPm FUj ßgPT Cn~ vJUJr ßjfíPfô gJTPmj ßyJo ßxPâaJKr KjP\Ç Fr lPu ACPTKmF kNPmtr jqJ~ xrJxKr ßyJo IKlPxr IiLPj KlPr ßVuÇ xoJPuJYTPhr oPf, ACPTKmFPf KmhqoJj xoxqèPuJr KhPT j\r jJ KhP~ Fr TJbJPoJ kKrmftPjr oJiqPo ßfoj ßTJj xMlu IJxPm jJÇ ACPTKmFr oPf mftoJPj fJPhr yJPf 3v 20 yJ\JPrr of IKooJÄKxf AKoV´qJvj IJPmhPjr ˜ák rP~PZÇ Fr oPiq 4 yJ\JPrr of rP~PZ KmPhvL xπJxL, FxJAuJo KxTJr rP~PZj 28 yJ\Jr 5v IJr mJTLrJ Kj~Kof KnxJr IJPmhj TPr KrKlCP\r KvTJrÇ IKooJÄKxf Fxm IJPmhPjr ˜ák xJrJPf I∂f 24 mZr xo~ uJVPm mPu oPj TrPZj xÄKTîÓrJÇ xoJPuJYTPhr oPf, IJAKj ©∆Kar TJrPj ßmKvrnJV IQmi AKoV´qJ≤ KmsPaPj ßgPT ßpPf xão yP~PZÇ F ßãP© ACPTKmFr TJptTr KTZáA TrJr ßjAÇ IJmJr F KmkMu \jPVJÔLr xTPuA ßp KmsPaPj IJP\J Im˙Jj TrPZj Foj pMKÜS IV´yePpJVqÇ fJPhr oPf, ACPTKmF ÊiM TL kKroJj ßuJT KnxJr IJPmhj TPrPZ ßx KyxJmA KbT of rJPU KT∂á TL kKroJj ßuJT KmsPaj fqJV TPrPZ fJr ßTJj mJ˜m KyxJm fJPhr TJPZ ßjAÇ fJA AKoV´qJvPjr KyxJPm xoxo~ ßVJuoJu ßgPTA pJPóZÇ Fr \jq fJrJ ACPTKmFr PuJTmu xÄTa, pgJgt IJiMKjT kspMKÜr InJmxy mJP\Par Ik´fáufJPT h~L TPrPZjÇ fJPhr oPf Fxm xoxqJr xoJiJj ZJzJ ÊiMoJ© Fr TJbJPoJ kKrmftj TPr ßTJj xMlu kJS~J pJPm jJÇ

UmrJUmr 53

SURMA m 29 March - 4 April 2013

˝JiLjfJ KhmPx vyLhPhr TrJr vkgS KZu \JfL~ ˛OKfPxRPiÇ Vf oñumJr ßnJPrr @PuJ ßlJaJr oMyNPft xJnJr ˛OKfPxRPi 31 mJr ßfJk±Kjr oJiqPo ˝JiLjfJr 42fo mJKwtTLr TotxNKY ÊÀ y~Ç ßnJr 6aJr KhPT I˙J~L rJÓskKf @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ˛OKfPxRPir ßmKhPf láu KhP~ mLr vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJjÇ kM˜mT IktPer kr fJrJ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ @®hJjTJrL vyLhPhr ˛rPe KTZM xo~ jLrPm hÅJKzP~ gJPTjÇ xv˘ mJKyjLr FTKa ßYRTx hu F xo~ VJct Im IjJr k´hJj TPrÇ KmCVPu ßmP\ SPb TÀe xMrÇ F CkuPã ßxjJ, ßjR S KmoJj mJKyjLr FTKa ßYRTx hu rJÓsL~ IKnmJhj \JjJ~Ç kPr I˙J~L rJÓskKf @»Mu yJKoh \JfL~ ˛OKfPxRPi rKãf hvtjJgtL mAPf ˝Jãr TPrjÇ k´iJjoπLr láu KhP~ v´≠J KjPmhPjr kr hPur ßjfJTotLPhr KjP~ @S~JoL uLPVr kã ßgPT v´≠J KjPmhj TPrj ßvU yJKxjJÇ k´iJj KmYJkKf Fo oM\JPÿu ßyJPxj, xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, oKπmVt, k´iJjoπLr CkPhÓJ, k´KfoπL, KfjmJKyjLr k´iJj, TëajLKfT, kh˙ ßmxrTJKr S xJoKrT TotTftJ, oMKÜPpJ≠J, IjqJjq èÀfôkNet mqKÜmVt FmÄ @S~JoL uLPVr KxKj~r ßjfJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J hPur ßjfJTotLPhr KjP~ láu KhP~ v´≠J \JjJj xTJu 8aJ 20 KoKjPaÇ oMKÜpM≠ Kmw~T k´KfoπL F Km fJ\Mu AxuJo mLrPv´ÔPhr kKrmJr S pM≠Jyf oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ v´≠J \JjJjÇ oMKÜPpJ≠J xÄxh, mJÄuJPhPv KjpMÜ KmKnjú ßhPvr TëajLKfT S KmKnjú rJ\QjKfT hPur kã ßgPT v´≠J \JjJPjJ y~ KhPjr k´go k´yPrAÇ Frkr ÊÀ y~ xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J \JjJPjJr kJuJÇ xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhPjr \jq ˛OKfPxRi CjìMÜ TPr ßhS~J y~Ç xTJu ßgPT ßxUJPj oJjMPwr du jJPoÇ KvÊ ßgPT mO≠xmJA ßVPZj ˝JiLjfJpMP≠r mLr x∂JjPhr Kmjos v´≠J~ ˛re TrPfÇ v´≠J \JjJPjJr kr xJPmT rJÓskKf S \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh xJÄmJKhTPhr mPuj, FA ßhv @\ Yro IºTJPrÇ fPm pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KmwP~ k´vú TrJ yPu KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf YJjKjÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyJÿh xJPmT rJÓskKf S KmT·iJrJr ßk´KxPc≤ IiqJkT cJ. mhÀP¨J\J ßYRiMrL oyJj ˝JiLjfJ Khmx CkuPã \JfL~ ˛OKfPxRPi vyLhPhr k´Kf láu KhP~ v´≠J \JjJjÇ vyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, ßhPvr Vefπ ÉoKTr oMPUÇ mftoJj kKrK˙KfPf ßhPv ßpPTJPjJ xo~ VOypM≠ mJiJr x÷JmjJ rP~PZÇ v´≠J KjPmhj ßvPw KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ˝JiLjfJ rãJ S Vefπ kMjÀ≠JPr xmJAPT GTqm≠ yS~Jr

@øJj \JjJjÇ mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr hJP~ AKfoPiq Kfj\Pjr rJ~ yP~PZÇ FA xrTJPrr @oPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf oNu mqKÜPhr rJ~ yP~ pJPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ Foj hOvqS ßhUJ ßVPZ∏ KvÊPhr FT yJPf láu, Ijq yJPf \JfL~ kfJTJÇ ßkJvJPTS \JfL~ kfJTJr rÄÇ ˝JiLjfJ KhmPx FA xJP\A mÉ KvÊr mJmJ-YJYJr TÅJPi ßYPk mJÄuJPhPvr ßVRrm ßhUPf \JfL~ ˛OKfPxRPi FPxKZuÇ mJmJ VPmtr xPñ KjP\r x∂Jjxy ˛OKfPxRPi FPx ßxA mJÄuJPhvA ßhKUP~ KjP~ ßVPZjÇ fJrJ IPjPTA YJj, pM≠JkrJiLoMÜ, TuïoMÜ ßhv YJAÇ yJjJyJKjoMÜ ßhv S pM≠JkrJPir KmYJr YJj xJiJre oJjMw uJuxmMP\r kfJTJr rPXr vJKz, kJ†JKm kPr @Pxj IPjT jJrL-kMÀwÇ Foj hOvq KZu k´J~ \J~VJPfAÇ yJPf-oMPU \JfL~ kfJTJ FÅPT @Px KvÊ-KTPvJrÇ IPjPTr oJgJ~ ßhUJ ßVPZ ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJPrr' hJKmxÄmKuf mqJ¥Ç IPjT ßUPa UJS~J oJjMw ZMKar Khj kKrmJrkKr\j KjP~ pJj ˛OKfPxRPiÇ ßTC ßTC KjP\r IKnùfJ \JKjP~ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, 1971 xJPu ßp n~Jmy hOvq ßhPUKZ, fJ ßnJuJr j~Ç IxM˙ vrLr KjP~S FPxKZ vyLhPhr ˛rPeÇ rJ\JTJPrr KmYJr YJA @KoÇ fPm fJrJ oPj TPrj, ˝JiLjfJr 42 mZPrS ßhPv yJjJyJKj mº y~KjÇ FUPjJ \LmPjr KjrJk•J ßjAÇ rJ\jLKfKmhPhr ÊiM láu KhP~ ßVPuA YuPm jJÇ ßhPv yJjJyJKj mº TrJr k´KfùJ TrPf yPmÇ

FT VPmweJ k´KfPmhj yPf Fxm fgq \jJ pJ~Ç ksKfÔJjKar k´TJKvf k´KfPmhPj muJ y~, KmsPaPj mxmJxTJrL mJÄuJPhPv \jì ßj~J mqKÜrJ xmPYP~ ßmKv ߈sJT ^ÅMKTPf rP~PZjÇ KmsPaPj xJCg FKv~Jr IjqJjq TKoCKjKar xJPg fáujJoNuT kptPmãPjS mJXJKu TKoCKjKa xmPYP~ ßmKv ^ÅMKTPf rP~PZj mPu VPmweJ~ CPb FPxPZÇ kJmKuT ßyu&g KoKjˆJr FqJjJ ßxJmKr mPuPZj, xJCg FKv~J ßgPT IJxJ mqKÜrJ ACPrJPk \jì ßj~J mqKÜPhr fMujJ~ KÆèe ßmKv ߈sJPTr ^ÅMKTPf náPVjÇ KfKj IJPrJ mPuj, ߈sJT FTKa Kj~πjPpJVq mqJKi yS~J ˝P•ôS AÄuqJP¥ ßrJVJâJ∂ oOfMqr fífL~ mOy•o TJre KyPxPm rP~PZ FA ߈sJTÇ k´KfmZr KmkMu kKroJe oJjMPwr k´KfmºL yS~Jr ßkZPjS hJ~L F ߈sJTÇ fJr oPf FTaá xPYfj yPu F ^MÅKT ysJx TrJ x÷mÇ FqKÖÄ lJˆt PˆsJPTr uãjèPuJ xŒPTt oJjMwPT xPYfj TPr fáuJr uPãq FTKa TqJPŒAj kKrYJujJ TrPZÇ PˆsJPTr k´JgKoT uãeèPuJ yu- oNUo¥Pu hNmtufJ ßhUJ ßh~J ßpoj yJxPf jJ kJrJ, ßYJPUr kJfJ ßjPo pJS~JÇ mJÉr hNmtufJ ßpoj hM yJf KbTof jJzJPf TÓ yS~JÇ ˝JnJKmTnJPm TgJ muPf jJ kJrJ IgmJ IPjqr TgJ mM^Pf jJ kJrJÇ PTJj mqKÜr oPiq Ckr∆Ü uãeèPuJr ßTJj FTKa ßhUJ KhPu hs∆f 999 jJÍJPr PpJVJPpJV TrJr krJovt KhP~PZ xÄ˙JKaÇ

mñmºár k´KfTíKfPf v´≠J mñmºár k´KfTíKfPf k´iJjoπLr v´≠J xJnJPr \JfL~ ˛OKfPxRPi KjPmhj ßvPw k´iJjoπL ßvU yJKxjJ iJjoK§r 32 j’Pr mñmºár k´KfTíKfPf láu KhP~ v´≠J \JjJjÇ xTJu 7aJ 1 KoKjPa k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mñmºá nmPjr xJoPj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte TPr fJr ˛OKfr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TPrjÇ ßvU yJKxjJ F xo~ mñmºár k´KfTíKfr xJoPj KTZM xo~ jLrPm hÅJKzP~ gJPTjÇ kPr @S~JoL uLPVr xnJkKf KyPxPm KfKj v´≠J \JjJjÇ oyJj ˝JiLjfJ S \JfL~ Khmx CkuPã iJjoK§Pf mñmºá nmj k´JñPe \JKfr \jT mñmºár ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf v´≠JWqt KjPmhj TrPf xTJPu \jfJr du jJPoÇ yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀPwr CkK˙KfPf xTJPu TJjJ~ TJjJ~ kNet yP~ CPb 32 j’r xzT S Fr @vkJPvr FuJTJÇ

IjqJjq xrTJKr ZMKar KhPjS Fxm hlfr ßUJuJ gJTPmÇ oñumJr xºqJ~ FjKm@r ßY~JroqJj ßVJuJo ßyJPxj F Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ F mqJkJPr FTKa IKlx @Phv \JKr k´Kâ~JiLj rP~PZ mPuS \JjJ ßVPZÇ yrfJu S ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf rJ\˝ @hJ~ mOK≠ S rJ\˝ @hJP~r ^ÅáKT ToJPjJr \jq F Kx≠J∂ KjP~PZ FjKm@rÇ \JjJ ßVPZ, F KmwP~ xnJ TrJr \jq FjKm@r ßY~JroqJj @VJoL ÊâmJr Y¢V´Jo pJPòjÇ KfKj vKjmJr Y¢V´Jo ßY’Jr, mqmxJ~L xKoKf, KmK\FoAF, FlKmKxKx@A, mKeT xKoKfxy TJˆox, nqJa S m¥ TotTftJPhr F Kx≠J∂ @jMÔJKjTnJPm \JjJPmj mPu \JjJ ßVPZÇ FlKmKxKx@A, dJTJ ßY’Jr, KmK\FoAF, KmPTFoAF, KmKaFoAFxy xm mqmxJ~L xKoKf F KmwP~ xogtj \JKjP~PZÇ FTA xPñ fJrJ F KmwP~ xm irPjr xyPpJKVfJrS @võJx KhP~PZj mPu FjKm@r ßY~JroqJj \JjJjÇ mftoJPj vKjmJr ZMKar KhPj ÊiM rlfJKj TJptâo xŒjú TrJ y~Ç FUj ßgPT Êâ S vKjmJr @ohJKj-rlfJKj TJptâoS YJuM gJTPmÇ xrTJKr ZMKa mJKfu TrJ ZJzJS rJ\˝ k´vJxPjr xm irPjr TotTftJPhr KmPhv xlr xLKof TrJr KmwP~S KjPhtvjJ KhP~PZj FjKm@r ßY~JroqJjÇ

FqKÖÄ lJPˆtr KmsPaPj \jì ßj~J kMr∆wPhr fáujJ~ Kfjèe ßmKvÇ PˆsJT xPYfjfJ KjP~ TJ\ TrPZj Foj FTKa YqJPrKa FqKÖÄ lJPˆtr xŒsKf k´TJKvf

rJ\˝ k´vJxPjr

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

54 UmrJUmr

AKoV´qJ≤Phr ßmKjKla rTPor IJfÄPTr xOKÓ TPrPZÇ KmPrJiL hu ßumJr kJKatxy xoJP\r KmKnjú frl ßgPT xrTJPrr Foj CPhqJPVr xoJPuJYjJr ^z CPbPZÇ k´iJjoπL mPuPZj, ßTJj k´TJPrr ImhJj ZJzJA KmsPaPj k´Pmv TrJ oJ©A ßmKjKla V´yPjr ßp xÄÛíKf VPz CPbPZ fJPT KjoNtu TrJr \jqA xrTJPrr Foj CPhqJVÇ fJr oPf xrTJPrr Foj CPhqJV ßmKjKla aáKrˆPhr KmsPaj IJVoPj Kjr∆&xJKyf TrPmÇ TqJPore mPuPZj, FUj ßgPT AKoV´qJ≤rJ YJAPuA ßxJvqJu yJCK\Ä FmÄ yJCK\Ä ßmKjKlPar \jq IJPmhj TrPf kJrPmj jJÇ yJCK\Ä ßmKjKla IJPmhjTJrLr fJKuTJnáÜ yS~Jr \jq fJPhr I∂f 2 ßgPT 5 mZr xÄKvîÓ FuJTJ~ mxmJx TrPf yPmÇ F TPbJrfJr oNu CPhqvq yu AKoV´qJ≤Phr SkPr KmsKav jJVKrTPhr ˙Jj ßh~JÇ yJCK\Ä ßmKjKla k´hJj KTÄmJ ßxJxqJu yJCK\Ä mrJP≠r ßãP© FfKhj TJCK¿uèPuJr Kj\˝ jLKfoJuJ gJTPuS FUj ßgPT ßTªsL~ xrJTPrr KjPhtvjJ IjMpJ~L TJCK¿uèPuJPT yJCK\Ä mrJ≠ KhPf yPmÇ F mqJkJPr xrTJr k´KfKa ˙JjL~ TJCK¿Pu hs∆f KmPvw KjPhtvjJ kJbJPmÇ FUPjJ kpt∂ Km˜JKrf \JjJ jJ ßVPuS ÊiMoJ© jfáj IJPmhjTJKrPhr ßãP© F Kj~o TJptTr yPm mPu oPj TrJ yPóZÇ ACPrJKk~ ACKj~jnáÜ ßhPvr jJVKrTrJS F Kj~Por I∂nátÜ yPmjÇ \m KxTJr FuJCP¿r KmwP~ k´iJjoπL mPuPZj, ßTJj AKoV´qJ≤ Z~ oJPxr ßmKv \mKxTJr FuJC¿ kJPmj jJÇ ACPrJKk~ ACKj~jxy ßp ßTJj AKoV´q≤Phr ßãP© F Kj~o k´PpJ\q yPmÇ TJP\ ßpJV jJ KhPuS Z~ oJx kr IJkjJ IJkKj fJPhr \m KxTJr FquJC¿ mJKfu yP~ pJPmÇ IJVJoL \JjM~JKr ßgPT F Kj~o TJptTr yPmÇ fPm FTmJr F ßmKjKla mJKfu yS~Jr kr IJmJr KbT TL vPft TfKhj kr \m KxTJr FquJC¿ hJmL TrJ pJPm KTÄmJ IJPhR hJmL TrJ pJPm KTjJ F mqJkJPr FUPjJ Km˜JKrf KTZá \JjJPjJ y~KjÇ k´iJjoπL IJPrJ mPuPZj, AKoV´qJ≤Phr KmjJoNPuq KYKT&xJ ßxmJ ßj~Jr ßãP©S Kj~πj IJPrJk TrJ yPmÇ IJVJoL mZr jJVJh F KjPwiJùJ IJxPf kJPr mPu AKñf KhP~PZj KfKjÇ fPm AKfoPiq KnK\arPhr KmjJoNPuq FjFAYFx-Fr ßxmJ V´yPjr ßãP© KjPwiJùJ IJPrJk TrJ yP~PZÇ jfáj Kj~o YJuM yPu KnK\arPhr mJiqfJoNuT ˝J˙q mLoJ (Pyu&g A¿MqPr¿) TrPf yPmÇ ßjkPgq IJVJoL KjmtJYPjr KyxJm : AKoV´qJvj KmPrJiL PaJKr kJKatr 2010 xJPur KjmtJYPjr k´iJj k´Kfv´∆KfA KZu KjmtJKYf yPu KmsPaPjr AKoV´qJvjPT Kj~πe TrJÇ Px uPãq fJrJ Êr∆ ßgPTA AKoV´qJ≤Phr Skr YzJS y~Ç fJPhr TPbJr xm Kj~o jLKf IJPrJPkr lPu yJ\Jr yJ\Jr IxyJ~ KvãJgtL Kj”˝ yP~ Kj\ ßhPv KlPr pJ~Ç mº yP~ pJ~ AKoV´qJvj Kjntr vf vf mqmxJ-mJKe\qÇ KT∂á Ff KTZár krS hPur xogtTPhr oj \~ TrPf kJPrKj ãofJxLj ßaJKr kJKatÇ TJrj k´Kf oJPx yJ\Jr yJ\Jr

29 March - 4 April 2013 m SURMA

ACPrJKk~ AKoV´qJ≤ KmjJ mJiJ~ KmsPaPj k´Pmv TrPZÇ F ßhPv IJxJ oJ©A Fxm AKoV´qJ≤rJ KmsKav jJVKrTPhr ßj~J~ xTu k´TJr rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TrPZÇ IgY FPhr KmwP~ KTZáA TrPf kJrPZ jJ TqJPorj xrTJrÇ lPu AKoV´qJvPjr ßp IJxu xoxqJ fJr ßTJj xMrJyJA TrPf kJPrjKj TqJPorjÇ F Im˙J~ IJVJoL KjmtJYPj fJr ßjfífô ÉoKTr oMPU kPzÇ F Kmw~Ka IJPrJ ßmKv ¸Ó y~ pUj Vf 24 ßlms∆~JKr IjMKÔf AˆKur Ck-KjmtJYPj TqJPorPjr hu ACPT AK¥PkjPc≤ kJKatr (ACKTk) TJPZ mqJkTnJPm irJvJK~ y~Ç F KjmtJYPj KumJPru ßcPoJPâa hu \~L yPuS Tj\JrPnKam huPT akKTP~ KmsPaPjr rJ\jLKfPf 4gt Im˙JPj gJTJ ACKTPkr KÆfL~ Im˙JPj CPb IJxJ TqJPorPjr ßjfífô KjP~ jfáj IJvïJr xOKÓ TPrÇ xoJPuJYTPhr oPf 2015 xJPu KjmtJYPj Tj\JrPnKam hPur k´JgLt KyPxPm KjP\r Im˙Jj KaKTP~ rJUPf TqJPorj AKoV´qJvj KmwP~ Foj PmkPrJ~J jLKfr IJv´~ KjP~PZjÇ 25 oJYt ßxJomJr KmKmKx’r KjC\ jJAj IjMÔJPj xrTJPrr khPãPkr xoJPuJYjJ TPr muJ y~, ACPrJKk~ ACKj~jnáÜ ßhPvr jJVKrTPhr KmsPaPj ImJPh k´Pmv ßbTJPf jJ ßkPr xrTJr ßmKjKlPar ßãP© ßp kKrmftj IJjPf YJAPZ fJ FT TgJ~ ‰mwoqoNuTÇ ACPrJKk~ ACKj~j IJhJuPf xrTJPrr F CPhqJV KaTPm jJ mPuS o∂mq TrJ y~Ç xrJTPrr xoJPuJYjJ TPr IJPrJ muJ y~, xrTJr ßpnJPm AKoV´q≤Phr KmsPaPjr \jq xoxqJ KyPxPm ßhUJPf YJAPZ mJ˜m KY© KT∂á fJ j~Ç xrTJrL KyxJPm PoJa yJCK\Ä ßmKjKla V´yLfJr oJ© 9 vfJÄv yu AKoV´qJ≤Ç IjqKhPT \mKxTJr FquJC¿ V´yeTJrLPhr oPiq AKoV´qJ≤Phr xÄUqJ oJ© 6 hvKoT 6 vfJÄvÇ FA jVeq xÄUqT ßmKjKla V´yLfJPhr xrTJr KmsPaPjr k´iJj xoxqJ KyPxPm Ck˙Jkj TrPf YJAPZÇ PaJKr kJKatr Foj IJYrjPT IJVJoL KjmtJYPj lJ~hJ uMaJr ßjJÄrJ ßTRvu mPu oPj TrPZj xoJPuJYTrJÇ

KmPvw cácu ‰fKr TrJ~ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa ßlxmMT, KmKnjú mäV, aáAaJPr IxÄUq mqmyJrTJrL èVuPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ k´go @PuJ IjuJAj

èVu ßxP\PZ mJÄuJPhPvr

èVu cácu TJrJ ‰fKr TPrj : èVPur FThu TotL KoPu @PuJYjJr oJiqPo ‰fKr TPrj èVPur KmPvw-KmPvw cácuÇ fPm cácu ‰fKrr iJreJ KmKnjú C“x ßgPT V´ye TPrjÇ èVu mqmyJrTJrLPhr @V´y S èVPur TotLPhr iJreJ ßgPTA cácu ‰fKr y~Ç èVPur cácuJrx mJ AuJPˆsaPrr FTKa KmPvw hu cácu ‰fKr TPr gJPTÇ TJrJ cácPur \jq @Pmhj TrPf kJPrj : èVu TftíkPãr TJPZ k´KfKhj IxÄUq cácu ‰fKrr @Pmhj \oJ y~Ç mqmyJrTJrLrJA F @Pmhj APoAPur oJiqPo èVuPT kJbJjÇ

mJÄuJPhvPT fáPu iru èVuÇ 26 oJYt mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx CkuPã èVPur ßyJo ßkP\ xmMP\r kanëKoPf mJmJ-oJP~r xPñ FTKa KvÊ S mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJ F cácPu láPa CPbPZÇ 26 oJPYtr k´go k´yr ßgPTA F KmPvw Ècácu'Ka èVPur ßyJo ßkP\ k´hKvtf yPòÇ KmPvw-KmPvw Khj, WajJ S mqKÜPT KjP~ ßyJoPkP\ KmPvw ÈßuJPVJ' láKaP~ ßfJPu èVuÇ èVPur F KmPvw ßuJPVJPT muJ y~ èVu cácuÇ 1998 xJu ßgPTA èVPur ßyJoPkP\ FA KmPvw cácu k´hvtj ÊÀ y~Ç fPm 15 mZPrr AKfyJPx FmJrA k´go èVu mJÄuJPhvPT KjP~ ßTJPjJ cácu ‰fKr TruÇ Imvq KmPvw F cácuKa ÊiM mJÄuJPhPvr ßcJPoAj ßyJoPk\ èVu caTo caKmKcPf ßhUJ pJPòÇ k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhPvr kfJTJ èVu ßyJoPkP\r KmPvw cácPur oJiqPo fáPu iPrPZ èVuÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx KjP~

cácu TL : KmKnjú mqKÜ, WajJ, KmPvw Khj S KmùJjLPhr @Ápt WajJ KjP~ o\Jr S ImJT TrJ KmPvw ßuJPVJ IjMxºJj ßxmJhJfJ èVPur ßyJoPkP\ láKaP~ ßfJuJ y~Ç KmPvw F ßuJPVJKaA Ècácu' jJPo kKrKYfÇ TLnJPm FPuJ cácu : 1998 xJPur @PVA èVPur k´KfÔJfJ uqJKr ßk\ S ßxPVtA Kmsj èVPur KmPvw ßuJPVJ kKrmftPjr Kmw~Ka KjP~ nJmPf ÊÀ TPrjÇ fJPhr CP¨vq KZu, èVPur KmPvw o\Jr ßuJPVJr oJiqPo èÀfôkNet fgq S WajJ oJjMwPT ˛re TKrP~ ßhS~J @r k´KfKa ßuJPVJPf èVuPT KmPvwnJPm fáPu irJÇ 2000 xJPu uqJKr ßk\, ßxPVtA Kmsj S èVPur SP~moJˆJr ßcKjx É~JÄ KoPu ÈmJK˜u ßc'r KmPvw cácu ‰fKr TPrKZPujÇ ÊÀr KhPT KmPvw-KmPvw ZMKar KhjèPuJr cácu ‰fKr Trf èVuÇ krmftLPf pMÜrJÓsxy KmPvõr IjqJjq ßhPvS èVPur KmPvw cácu \jKk´~ yPf ÊÀ TPrÇ Frkr ßgPTA cácu ‰fKrPf KmPvw @V´y ßhUJPf ÊÀ TPrKZu èVu TftíkãÇ èVPur cácu xÄUqJ : FUj kpt∂ FT yJ\JPrr ßmKv cácu ‰fKr TPrPZ èVuÇ fPm mJÄuJPhvPT KjP~ FmJrA k´go ßTJPjJ cácu ‰fKr Tru IjMxºJj ßxmJhJfJ k´KfÔJjKaÇ

mJÄuJPhPvr KmPvw ßuJPVJKar ßkZPj : mJÄuJPhPvr IxÄUq èVu xJYt mqmyJrTJrL hLWtKhj iPrA mJÄuJPhvPT KjP~ cácu ‰fKrr @Pmhj TrKZPujÇ @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã cácu ‰fKr TrPf xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAaxy IxÄUq A≤JrPja mqmyJrTJrLrJS èVPur TJPZ @Pmhj TPrKZPujÇ 21 ßlms∆~JKr KjP~ xJzJ jJ KhPuS mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ Khmx CkuPã 26 oJYt F cácu ÊPnòJ \JKjP~PZ èVuÇ

Fundraising Fundraising D Dinner inner Charity Char ity R Reg. eg. No : 1133051

evsjv‡`‡ki wPwKrmv ewÂZ ewÂZ,, Ae‡n Ae‡nwjZ wjZ K¨vÝvi †ivMx‡`i †mevq GwM‡q Avmyb| Together ogether we we can can bring the change to thousands of lives lives suffering to suffering from from this dreadful dreadful Disease.

Disease.

0

£2

n rso Pe er nP tio na o D

Venue: V enue: KRYSTAL KRYST STAL AL BANQUETING BANQUETING SUITE 452 - 488 H High igh R Road, oad, IIlford, lford, Esssex, Esssex, IG1 1UT. 1UT. Near Nearest est TTube ube SStations: tations: IIlford lford SStation tation and SSeven even kkings ings SStation tation Buses: 25 & 86

Date:

Time:

Awdm: 0203 617 1812 Avãyj mwdK : 07956 311 519 BKevj †nv‡mb eyjeyj: 07447 921 576 dinv` †nv‡mb wUcy: 07949 922 122 inf info@bbchospital.org o@bbchospital.org | w www.bbchospital.org ww.bbchospital.org

Aroma Ice Ice Cream Co. Ltd

SURMA m 29 March - 4 April 2013

ˆáPc≤ KnxJ~ m¥

oMKÜpMP≠r ßYfjJ

mPuKZPuj, IQmi AKoV´q≤Phr KmsPaj ßgPT KmfJzPjr IJPV fJPhr oJjKmT KhTKa KmPmYjJ~ ßj~J hrTJrÇ Vf Kfj mZrS F huKa AKoV´qJvj KmwP~ oiqk∫J ImuÍj TPrPZÇ KT∂á Vf x¬Jy ßgPT xmKTZM ybJ& ßpj kJPæ ßVuÇ xŒsKf AKoV´qJvj KmwP~ ßh~J fJr FT nJwPe mPuPZj, IQmi AKoV´qJ≤Phr QmifJ KhP~ ˙J~L mxmJPxr xMPpJV ßh~J yPu fJ yPm IJAj nPñr \jq fJPhr kMrÏOf TrJr vJKouÇ KfKj ßp ßTJj CkJP~ IQmi AKoV´qJ≤Phr KmsPaj ßgPT KmfJzPjr kPã of KhP~ mPuj, IJAjnñTJrL IQmi AKoV´q≤Phr ‰mifJ ßh~J ßTJj KmYJPrA IJAjxñf yPf kJPr jJÇ rJ\jLKf KmPväwTrJ KjT ßTîPVr Foj o∂mqPT ACKjnJKxtKar KaCvj Kl mOK≠ jJ TrJr k´Kfv´∆Kf nPñr of IJPrJ FTKa AC aJjt KyPxPm ßhUPZjÇ ˆáPc≤ KnxJr IkmqmyJr PbTJPf PckMKa k´iJjoπL KjT ßTîV IØë& FT k´˜JmjJr ImfJre TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, k´KfKa ˆáPc≤ KnxJ k´hJPjr ßãP© FTKa KjKhtÓ IÄPTr m¥ (VqJrJK≤ oJKj) IJPrJk TrJ k´P~J\jÇ KnxJ IJPmhPjr xJPg IJPmhjTJrL F m¥ ACPTKmF mrJmr \oJ ßhPmjÇ KmsPaPj mxmJxTJuLj xoP~ fJrJ pKh ßTJj AKoV´qJvj IJAj nñ TPrj KTÄmJ KjitJKrf xoP~ KmsPaj fqJV jJ TPrj fJyPu m¥ KyPxPm \oJ rJUJ Igt fJrJ ßlrf kJPmj jJÇ AKoV´qJvPjr \jq ^MÅKTkNet Foj ßhv xoNPyr IJPmhTJrLPhr ßãP© krLãJoNuTnJPm F Kj~o YJuM TrJr TgJ muJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf KTZá k´TJv TrJ jJ yPuS iJrjJ TrJ yPóZ ^MÅKTkNet PhPvr ßp fJKuTJA TrJ ßyJT jJ ßTj mJÄuJPhv, kJKT˙Jjxy hKãj FKv~Jr ßhvèPuJ fJr ßgPT mJh kzPm jJÇ IJr m¥ VqJrJK≤r kKroJj TokPã FT yJ\Jr kJC¥ yPm mPu oPj TrJ yPóZÇ FKhPT KjT ßTîPVr Foj k´˜JmjJPT xŒNet ITJptTr FTKa iJrjJ mPu metjJ TPrPZ KmPrJiL hu ßumJr kJKatÇ huKa mPuPZ, Foj KY∂J fJrJ IPjT IJPVA TPrKZu pUj fJrJ ãofJ~ KZuÇ KT∂á FaJ kMPrJkMKr FTKa ImJ˜m FmÄ ITJptTr khPãk KyPxPm k´oJKjf yS~J~ fJrJ ßx CPhqV ßgPT xPr FPxKZuÇ KmPvõr ßTJj ßhPv Foj jK\r ßjA mPu o∂mq TPrPZ huKaÇ IjqKhPT AKoV´qJvj KmwP~ k´iJjoπL FmÄ ßckMKa k´iJjoπL FTA xoP~ FTA xMPr TgJ muJ~ Kmw~KaPT IjqnJPm ßhUPZj rJ\jLKf KmPväwTrJÇ fJPhr oPf KmsPaPjr AKoV´qJ≤Phr mKur kJbJ TPr ßTJ~JKuvj xrTJr IJmJPrJ ãofJ~ IJxJr ßTRvu KjP~PZÇ fJrJ KjP\Phr IgtQjKfT mqm˙JkjJr mqgtfJèPuJPT IJzJu TrPf AKoV´qJvj AxMqKaPT IJPmJPrJ xJoPj KjP~ IJxPZÇ

(46 kOÔJr kr) @Ko KuPUKZuJo- ÈAxuJPor AKfyJx S oyJjmLr (xJ.) KvãJr @PuJPT pKh ßhKUxÄKmiJPj ÈrJÓsiot AxuJo' rJUJ AxuJoL híKÓPTJe ßgPTS Ik´P~J\jL~Ç mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ fJPhr ˝PVJ©L~ ßoRumJhL huèPuJ hJKm TPr ßTJr@j jJKT fJPhr xÄKmiJjÇ fJrJ oJjmrKYf xÄKmiJj, @Aj-@hJuf oJPj jJÇ fJPhr FA mÜmq ßgPTA FaJ ¸Ó yP~ pJ~ AxuJPor fToJiJrL iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJr iot KjP~ ‰mvqmíK•r ˝„kÇ ßp ßTJj iJKotT oMxuoJj KmvõJx TPrj ßTJrJj @uäJyr TJuJo, ßTJr@Pjr FTKa yrlS mhuJPjJ pJ~ jJÇ xÄKmiJj yPò oJjMPwr vJKxf rJÓs kKrYJujJr hvtj S Kj~oTJjMjÇ xÄKmiJj yPò rJPÓsr TJ§JKrPhr xPñ \jVPer YMKÜKmPvw-pJ k´P~J\j S Kj~o IjMpJ~L xÄPvJij S kKrmftj TrJ pJ~Ç ÈKmPvõr k´go oMxKuo rJÓs oKhjJr xÄKmiJj rYjJ TPrKZPuj ˝~Ä oyJjmL (x.)Ç KfKj YJAPu ßTJr@jPT oKhjJr xÄKmiJj KyPxPm YJuM TrPf kJrPfj, AxuJoPT oKhjJr rJÓsiot KyPxPm ßWJweJ KhPf kJrPfjÇ oyJjmL (x.) ßfoj KTZM TPrjKj mrÄ fJÅr xÄKmiJPj oKhjJr oMxKuo S IoMxKuo jJVKrTPhr xoJj IKiTJr ßh~J yP~PZ, rJÓsPT TJrS iPotr KmwP~ y˜PãPkr xMPpJV ßh~J y~Kj FmÄ IoMxKuoPhr Kj\ Kj\ iot kJuPjr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ ßp TJrPe 622 xJPu oyJjmL (x.) TftT í k´eLf oKhjJr xÄKmiJjPT Veq TrJ y~ KmPvõr k´go iotKjrPkã xÄKmiJj KyPxPmÇ ÈiJKotT oMxuoJjrJ KmKnjú AoJPor KmiJj ßoPj YPujÇ xMKjú oMxuoJjrJ ßp YJr AoJoPT IjMxre TPrj fJÅrJ yPòj-1) AoJo oJKuT, 2) AoJo @u vJKl, 3) AoJo @mM yJKjlJ S 4) AoJo @yoh AmPj yJ’uÇ IKiTJÄv xMKjú oMxuoJj AoJo @mM yJKjlJr IjMxJrL, pJPhr muJ y~ yJjJKlÇ oShMKhmJhL \JoJ~JfLrJ fgJ SyJKmrJ KjP\Phr yJjJKl mPu hJKm TrPuS IjMxre TPr AoJo yJ’Pur KmiJjÇ YJr

AoJPor ßnfr xmPYP~ rãevLu yPòj AoJo @yoh AmPj yJ’u, KpKj ß\yJhPT k´PfqT oMxuoJjPhr \jq lr\ TPrPZjÇ ßTJr@Pjr C“Pxr mqJUqJ KjP~ mJVhJPhr UKulJ oJoMPjr xPñ fJr ofkJgtTq Yro @TJr iJre TrPu AoJo @yoh AmPj yJ’u mPuKZPuj, UKulJ ßpj rJ\q vJxj S rJ\jLKfr oPiq KjP\r TJptâo xLoJm≠ rJPUj, iPotr KmwP~ ßpj jJT jJ VuJj; TJre iPotr mqJUqJ ßh~Jr FUKf~Jr AoJPor, UKulJr j~Ç AoJo AmPj yJ’Pur FA mÜPmqr xJrTgJ yPò rJ\jLKf gJTPm rJ\jLKfr \J~VJ~, iot gJTPm iPotr \J~VJ~Ç \JoJ~JfL S SyJmLPhr ßoJjJPlTL yPò- hrTJr oPfJ fJrJ yJjJKl yPm, @mJr fJPhr hrTJr yPu yJ’Ku yPm, xŒNet rJ\QjKfT ofuPm iPotr xPñ rJ\jLKfr KUYMKz kJKTP~ vJK∂r iot AxuJoPT TuMKwf TrPm FmÄ iot xŒPTt Iù iotnLÀ oJjMwPhr fJ ßVuJPmÇ ÈoShMhLmJhL, SyJmLmJhLrJ ãofJ~ pJS~Jr \jq, Kj\˝ rJ\QjKfT ofmJh k´YJPrr \jq ßhPv ßhPv iotPT mot KyPxPm mqmyJr TPrPZÇ hMnJt PVqr Kmw~ yPò- fJPhr ßTRvu pUj iotKjrPkã S VefPπ KmvõJxL rJ\QjKfT hu IjMxre TPrÇ AxuJPor mqJUqJ KjP~ @KojLPhr xPñ Kj\JoLPhr èÀfr ofkJgtTq rP~PZÇ KT∂á pUjA ãofJr oNPuJ jJPTr cVJ~ ß^JPu fUjA fJrJ @hvtVf pJmfL~ KmPrJi nMPu KVP~ oNPuJ~ hJÅf mxJmJr \jq oKr~J yP~ SPbÇ' (kûhv xÄPvJijLr @PuJPT mJÄuJPhPvr xÄKmiJj, FTJ•Prr WJfT hJuJu Kjotu N TKoKa, jPm’r 2011) mJÄuJPhPvr @o\jfJPT vJxTrJ xJŒ´hJK~T S ßoRumJhL oPj TrPuS AKfyJPx mJr mJr ßhPUKZ FPhPvr oJKaPf ßoRumJh TUjS ßvTz VJÅzPf kJPrKjÇ iPotr jJPo yfqJ, iwte, KjptJfj S ±ÄxpPùr oPfJ ßoRumJhLxJŒ´hJK~T fJ§m @orJ '71-F ßhPUKZ, @mJr ßhPUKZ 2001 ßgPT 2006-F KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar vJxjJoPuÇ xŒ´Kf pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJPur \jq \JoJ~JfKmFjKk FTA ßTRvu Imu’j TPrPZÇ FmJr @oJPhr nrxJ yPò vJymJPV fÀe k´\Pjìr oyJ\JVre, pJrJ KjP\Phr hJKm TPrPZ- vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor @PªJuPjr x∂JjÇ

FTMv mZr @PV \JyJjJrJ AoJo pM≠JkrJiLPhr KmYJr FmÄ fJPhr ßoRumJhL xJŒ´hJK~T rJ\jLKf KjKw≠TrPer hJKmPf ßp jJVKrT @PªJuPjr xNYjJ TPrKZPuj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ hL¬ vJymJPVr oyJ\JVrPer jJ~TrJ fJr ßjfífô KjP\Phr TJÅPi fMPu KjP~PZjÇ ZJ©-\jfJr FA oyJ\JVre dJTJr vJymJPVr Yfôr ßgPT ZKzP~ kPzPZ ßhPvr k´fq∂ IûPuÇ ßoRumJhLPhr xPñ T£ KoKuP~ \JoJ~JfKmFjKk pf ßmKv k´\jì YfôPrr fÀePhr ÈvJymJVL jJK˜T, ÈoMrfJh', ÈTJPlr' lPfJ~J KhP~ yfqJr ÉoKT KhPò, ffA fJrJ xJiJre oJjMPwr WíeJ TMPzJPòÇ vJymJPVr Ve\JVrPer ßjfJrJ mJr mJr mPuPZj fJPhr @PªJuj AxuJo mJ ßTJj iPotr KmÀP≠ j~Ç fJrJ ߡJVJj KhPòj-Èiot pJr pJr, rJÓs xmJr'Ç fJrkrS fJPhr KmÀP≠ Yro CÛJKjoNuT mÜmq S lPfJ~J ImqJyf rP~PZÇ xTu CÛJKj xP•ôS fJrJ pM≠JkrJiL S ßoRumJhLPhr KmÀP≠ IKyÄx, IxyPpJV @PªJuPjr TgJ muPZjÇ fJPhr YJrkJPv ßoRumJhL KyÄxs võJkhrJ ßpnJPm Cjì• xπJxL fJ§m YJuJPò, ßpnJPm fJrJ rJPÓsr KnK•oNPu @WJf TrPZ- xrTJPrr VJºLmJhL yS~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ mñmºM @oJPhr KvKUP~PZj IKyÄx S IxyPpJV @PªJujPT TLnJPm „kJ∂Krf TrPf y~ xv˘ k´KfPrJi pMP≠Ç FmJPrr pM≠ mJÄuJPhvPT ßoRumJh S xJŒ´hJK~TfJr TrJu gJmJ ßgPT oMÜ TrmJr \jqÇ IfLPf @orJ \~L yP~KZ, @VJoLPf @orJA \~L ymÇ FA \~ AKfyJx KjitJKrfÇ ßoRumJh \~L yPu xnqfJr IVspJ©J À≠ yPmÇ ßoRumJPhr KmÀP≠ TPbJr khPãk VsyPe xrTJr pf TJuPãke TrPm yfqJ S ±ÄPxr kKroJe ff míK≠ kJPmÇ \JoJ~JPf AxuJoLxy xTu ßoRumJhL xJŒ´hJK~T rJ\jLKf KjKw≠ jJ TrPu oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ TUjS mJÄuJPhv VzJ pJPm jJÇ vJymJPVr fÀerJ rJÓsPTS ˛re TKrP~ KhP~PZ KfKrv uJU vyLPhr rPÜr EPer hJ~Ç VeyfqJTJrLPhr rJ\jLKf myJu ßrPU ÊiM mqKÜr KmYJr TrPuA F hJ~ ßgPT oMÜ yS~J pJPm jJÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq|

wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

UmrJUmr 55

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1817, Friday, 29 March - 4 April 2013

yJAPTJPatr r∆KuÄ 31 oJYt u¥Pj rJiJroj C&xm

u¥j, 27 oJYt - KxPua fgJ mJÄuJPhPvr IiqJKfìT VJPjr xJiT, TKm rJiJrojhP•r oOfáq mJKwtTL CkuPã u¥Pj FA k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf yPf pJPóZ ‘rJiJroj C&xm 2013’Ç IJVJoL 31 oJYt, ßrJmmJr 50 kOÔJ~

IJPjJ~JrJ UJPjr KyPcj FqKYnJxt xÿJjjJ uJn

hMA ßj©Lr xÄuJk ßTj j~ dJTJ, 27 oJYt - ImJi S xMÔá KjmtJYPjr \jq mftoJj xÄTa KjrxPj \JfL~ xÄxPhr ßnfPr-mJAPr ßhPvr k´iJj hMA ßj©Lr oPiq xÄuJk FmÄ rJ\QjKfT IKiTJPrr jJPo ßm@AKj TotTJ§ mPºr KjPhtv ßTj ßh~J yPm jJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZj yJAPTJatÇ 51 kOÔJ~

yT F¥ yJCxoqJj xKuKxar lJot ßoKcP~vj FmÄ mJÄuJPhPv \Ko\oJ KmwP~ IJAKj xyJ~fJ ßhPm xMroJ KrPkJat u¥j, 27 oJYt - kNmt u¥Pjr yT F¥ yJCxoqJj xKuKxar lJot hMKa jfáj xJKntPxr ßWJweJ KhP~PZÇ FèPuJ yPò KmmJyKmPòPh AòMTPhr \jq ßoKcP~vj xJKntx FmÄ mJÄuJPhPv \Ko\oJ xÄâJ∂ KmPrJi Kj¸K•Pf FUJj ßgPT 50 kOÔJ~

u¥j, 27 oJYt - fJrJ KjP\rJ UMm KmUqJf jj, IPjPTA y~PfJ fJPhr jJoS ßvJPjjKjÇ KT∂á kPrJãnJPm fJrJ xoJP\ IPjT mz ImhJj rJUPZjÇ KoPxx @PjJ~JrJ UJj FojA FT\j 50 kOÔJ~

KkfJr xPñ KmPrJPi ßhv ZJzPuj KmuS~Ju náP¢J

dJTJ, 27 oJYt - mJmJr xPñ KmPrJPir ß\Pr ßhv ßZPzPZj kJT ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrr ßZPu KmuS~Ju náP¢JÇ kJKT˜Jj Kkkux kJKat 49 kOÔJ~

Kfj oJPxr oPiq KmoJPjr Inq∂rLe r∆a YJuM yPm

- ßTKnj Kˆu

dJTJ, 27 oJYt - @VJoL hMA ßgPT Kfj oJPxr oPiq rJÓsL~ kfJTJmJyL F~JruJAP¿r Inq∂rLe Àa YJuM TrJ yPm mPu \JKjP~PZj KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r jfáj mqm˙JkjJ kKrYJuT S k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßTKnj KˆuÇ Vf mMimJr KmoJPjr k´iJj TJptJu~ muJTJ 12 kOÔJ~

KYl ÉAk-kMP©r rJ\TL~ S~JKuoJ

5 mZr @oJPT rJ\QjKfT TJrJVJPr rJUJ yP~PZ

- xMufJj oMyJÿh ojxMr

dJTJ, 27 oJYt - hLWtKhj kr xrm yPuj xMufJj oMyJÿh ojxMrÇ fPm xnJ-xoJPmv mJ rJ\QjKfT oPû j~Ç xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPTÇ hLWt xoP~r ImqÜ pπeJr TgJèPuJ fMPu iPrPZj KjP\r FTJCP≤Ç @S~JoL uLPVr xJPmT F xJÄVbKjT xŒJhT, cJTxM'r xJPmT KnKk KuUPuj hPur hJK~fô ßgPT ImqJyKfr kr huL~ rJ\jLKfr mJAPr gJTJ 50 kOÔJ~

rJ\˝ k´vJxPjr rJÓskKf xm ZMKa mJKfu KjmtJYPjr Êâ-vKjmJPrS k´˜MKf Êr∆ 26 oJYt - jfáj rJÓskKf TJptâo YuPm dJTJ, KjmtJYPjr @jMÔJKjT k´˜MKf ÊÀ

dJTJ, 27 oJYt - \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) mMimJr ßgPT xm TJˆox, Ê‹ ߈vj FmÄ nqJa TKovjJPrPa xrTJKr ZMKa IKjKhtÓTJPur \jq mJKfu ßWJweJ TPrPZÇ Êâ S vKjmJr xJ¬JKyT ZMKar KhPjS xTJu 9aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ Fxm IKlx ßUJuJ gJTPm FmÄ xm irPjr TJptâo YuPmÇ FZJzJ 53 kOÔJ~

TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç ßxJomJr oKπkKrwh KmnJV ßgPT rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJPjr oOfáqr ßVP\a TKovPj ßkÅRPZPZÇ ßVP\a yJPf kJS~Jr kr F KjmtJYPjr k´JgKoT k´˜MKf V´yPe xÄKväÓ vJUJPT KjPhtv ßh~ AKx xKYm c. ßoJyJÿh xJKhTÇ KjmtJYPjr Khjãe S 49 kOÔJ~

VehJKmPT Iv´≠J TrPZ xrTJr

KxPua, 24 oJYt - Kfj KhPjr \JfL~ ßvJT KhmPxr oJP^S TouV† CkP\uJr oM¿LmJ\Jr KxP≠võrkMr VsJPor mJKzPf \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk CkJiqã Fo F vyLPhr ßZPu oJVtMm ßoJPvth ßrJKoS'r rJ\TL~ KmmJy-C•r S~JKuoJ IjMÔJj 12 kOÔJ~

yrfJPur k´go KhPj rJ\iJjLPf nJXYár IJr TTPau KmP°Jre

dJTJ, 27 oJKYt - KmKã¬nJPm pJjmJyj nJXYár, TTPau KmP°Jre S ^KaTJ KoKZPur oiq KhP~ rJ\iJjLPf ßvw yP~PZ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar 36 WµJr yrfJPur k´go KhjÇ kMKuv mMimJr KmKnjú ˙Jj ßgPT ßoJa 28 \jPT @aT TPrÇ FZJzJ ÃJoqoJe @hJuf 10 \jPT xJ\J KhP~PZjÇ xTJPu yrfJPur xogtPj ßTJPjJ KkPTKaÄ jJ 12 kOÔJ~

dJTJ, 27 oJYt - \JVre oPûr k´Kf xrTJr Ivs≠J ßhKUP~PZ mPu o∂mq TPrPZj oPûr @øJ~T AorJj FAY xrTJrÇ oñumJr xºqJ~ vJymJPVr k´\jì YfôPrr xoJPmPv KfKj F o∂mq TPrjÇ AorJj 12 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd. Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for commounity news e-mail news@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.