Surma_Issue_1810

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1810

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

8 - 14 February 2013

www.surmanews.com

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

27 rKmCu IJC~Ju - 4 rKmCx xJKj 1434 Ky\rL 25 oJW - 2 lJ›Mj 1419 mJÄuJ

TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj xJ\J oJjPf kJPrKj ßVJaJ ßhv, vJymJPV IJrm mx∂!

56 kOÔJ 50p

‰mvJKU ßouJ KT FTKhj mº yP~ pJPm?

l Cöôu hJv l u¥j, 6 ßlms∆~JKr - pMÜrJP\q mJÄuJPhKvPhr IK˜Pfôr IÄv mJÄuJ aJCjÇ 2014 xJPu TJCK¿u KjmtJYjPT KWPr kMjÎxLoJjJ KjitJrPe ÉoKTr oMPU kPrPZ mJÄuJ aJCj FuJTJr jJoTreÇ kNmt u¥Pjr aJS~Jr yqJoPuax mJrJr FA S~JPctr jJo kKrmftj KjP~ FUjS \·jJ 52 kOÔJ~

ßrcKmsP\r KvãJgtLrJ c. Uxr∆öJoJj xmPYP~ ßmKv ßYRiMrL IJr ßjA KmvõKmhqJuP~ pJ~

23 mZr ß\Pu gJTPf yPm xrTJr IJKku TrPm KmFjKkr ßTJPjJ k´KfKâ~J ßjA xrTJr-\JoJf xoP^JfJr IKnPpJV

dJTJ, 6 ßlms∆~JKr - FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV k´oJKef yS~J~ \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ Fr oiq KhP~ ˝JiLjfJr 41 mZr kr KÆfL~ ßTJPjJ mqKÜ xJ\Jk´J¬ yPujÇ FTJ•Pr TJPhr ßoJuäJr jívÄxfJ FfaJA n~Jmy KZu ßp,

FuJTJmJxLr TJPZ KfKj ÈKorkMPrr TxJA' jJPo kKrKYf KZPujÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf pJrJ hLWtTJu @PªJuj TPr @xPZj, fJPhr ßTCA F rJP~ x∂áÓ yPf kJPrjKjÇ rJÓskã, vyLh kKrmJr, oMKÜpMP≠r kPãr mMK≠\LmL, xMvLu xoJ\, @S~JoL uLVxy 47 kOÔJ~

k∞J KjP~ TKbj KmsPaPj ‰mifJ ßku YqJPuP† xrTJr xoKuñ KmmJy

dJTJ, 6 ßlms∆~JKr KmvõmqJÄTPT ÈjJ' TPr ßhS~Jr kr Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM mJ˜mJ~j TrJA yPm xrTJPrr xJoPj mz YqJPu†Ç IgtjLKfKmhrJ muPZj, k∞J ßxfMr oPfJ Ff mz 50 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 ßlms∆~JKr - xoKuPñr KmmJy KjP~ KmsPaPj hLWtKhPjr @PuJYjJ xoJPuJYjJr AKf WauÇ FoKkPhr Ph~J ßnJPa ßvwkpt∂ KmsPaPj ‰mifJ ßku xoKuPñr KmmJyÇ FUj ßgPT Pp ßTC xoKuPñr TJCPTS \LmjxñL KyPxPm ßmPZ KjPf kJrPmjÇ ßxPãP© @AjVf ßTJj mJiJ rAujJÇ KmsPaPj xJoJK\T nJPm xoKuPñr KmmJy ˝LTíKf 51 kOÔJ~

u¥Pj GKfPyqr KfjKhj mqJKk mJÄuJPhv C“xm xMroJ KrPkJat u¥j, 6 ßlms∆~JKr - mKytKmPvõ mJÄuJPhPvr TíKÓ xÄÛíKfPT fáPu irPf TJ\ TrPZ GKfyqÇ xÄÛíKf YYtJ~ mJXJKur ßVRrmo~ 55 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 ßlms∆~JKr - u¥Pjr PrcKms\ mJrJr KvãJgtLrJ xmPYP~ ßmKv KmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJr xMPpJV kJ~Ç xŒsKf KmsKav KvãJ KmnJPVr FT \KrPk F fgq ßmr y~Ç \KrPk ßhUJ pJ~ PrcKmsP\r mJrJr 72% KvãJgtL 2008/09 54 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhPvr mLr oMKÜPpJ≠J ßuUT KvãJKmh c. Uxr∆öJoJj ßYRiMrL IJr 55 kOÔJ~

KmsPaPj ‰mi yPf kJPr vrL~J @APj KmmJy KmPòh

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 ßlms∆~JKr - iotL~ IjMvJxj ßoPj FT AÉhL hŒKfr KmmJy KmPòPhr IjMoKf Khu iotL~ @hJufÇ FA rJP~r Ckr KnK• TPrA muJ yPò AxuJoL vrL~J @APj KmsPaPj KmmJy KmPòPh ‰mifJ ßkPf kJPrÇ FKhPT, 54 kOÔJ~

2 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

ImPvPw YëzJ∂ uJAPx¿ ßku jfáj 5 mqJÄT dJTJ, 6 ßlms∆~JKr - ImPvPw jfáj 5 mqJÄTPT YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ oñumJr mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ F IjMPoJhj ßhS~J y~Ç YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj kJS~J mqJÄTèPuJ yPuJ∏ ßhvL~ CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj ACKj~j, xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt, ßoWjJ FmÄ k´mJxL CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj Fj@rKm ToJKvt~Ju S Fj@rKm mqJÄT KuKoPacÇ kKrYJujJ kwtPhr xnJ ßvPw F TgJ \JjJj ßckMKa Vnjtr Fx ßT xMr ßYRiMrLÇ Fr @PV hMA hlJ~ jfáj mqJÄTPT IjMPoJhj ßhS~Jr TgJ gJTPuS fJ ßhS~J y~KjÇ FUj mqJÄTèPuJPT mqmxJK~T TJptâo ÊÀ TrPf yPu mqJÄKTÄ uJAPxP¿r k´P~J\j yPmÇ ßx\jq ßmvKTZM k´Kâ~J IjMxre TrPf yPmÇ F TJrPe TJptâo ÊÀ TrPf mqJÄTèPuJr @rS KTZMKhj xo~ ßuPV pJPm mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ ‰mbT xN© \JjJ~, VfTJu hMkMr 1aJr KhPT ßTª´L~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ ÊÀ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj Vnjtr c. @KfCr ryoJjÇ xnJ~ ßoWjJ, KocuqJ¥ S Fj@rKm mqJÄPTr mqmxJK~T k´˜JmjJ ßvJjJ y~Ç Fr @PV Vf ßrJmmJr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ Fj@rKm ToJKvt~Ju, ACKj~j S xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄPTr mqmxJK~T k´˜JmjJ ßvJjJ yP~KZuÇ Vf hMA kwtPhr xnJ~ mqmxJK~T k´˜JmjJ ßvJjJ 6Ka mqJÄPTr oPiq KocuqJ¥ ZJzJ 5Ka mqJÄTPT YëzJ∂ uJAPx¿ ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç KocuqJ¥ mqJÄTPT YëzJ∂ uJAPx¿ jJ ßhS~Jr mqJkJPr Fx ßT xMr ßYRiMrL mPuj, mqJÄTKar TJZ ßgPT @rS KTZM fgq YJS~J yP~PZÇ ßxèPuJ ßhS~J xJPkPã mqJÄTKaPT YëzJ∂ uJAPxP¿r IjMPoJhj ßhS~Jr mqJkJPr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ Fr @PV Vf 20 \JjM~JKr Fj@rKm ToJKvt~Ju mqJÄTPT YëzJ∂ uJAPx¿ ßhS~Jr TgJ gJTPuS fJ 3 ßlms∆~JKr ßhS~J yPm mPu KjitJre TrJ y~Ç KT∂á ßxKhjS mqJÄTKaPT YëzJ∂ uJAPx¿ ßhS~J y~KjÇ 3 ßlms∆~JKr kwtPhr xnJ~ Fj@rKm ToJKvt~Ju ZJzJS @rS TP~TKa mqJÄTPT YëzJ∂ uJAPx¿ ßhS~Jr TgJ KZuÇ IjMPoJhj kJS~J 5Ka mqJÄPTr oPiq ßhvL~ CPhqJÜJPhr IgtJ~Pjr 3Ka mqJÄPTr oPiq ACKj~j mqJÄPTr Ijqfo k´iJj CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ mqJÄTKar ßY~JroqJj KyPxPm rP~PZj Y¢V´JPor mqmxJ~L xKyhMu @uoÇ ßoWjJ mqJÄPTr ßY~JroqJj KyPxPm rP~PZj C•rmPñr @S~JoL uLPVr xJÄxh FAYFj @KvTár ryoJj FmÄ Ijqfo oNu CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj dJTJr xJÄxh jxÀu yJKoh KmkMÇ xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄPTr ßY~JroqJj KyPxPm jJo k´˜Jm TrJ yP~PZ mqmxJ~L Fx Fo @o\Jh ßyJPxPjrÇ mqJÄTKar Ijqfo oNu CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar ßjfJ @mhMu oJjúJj ßYRiMrLÇ IjMPoJhj kJS~J k´mJxLPhr IgtJ~Pj 2Ka mqJÄPTr oPiq Fj@rKm ToJKvt~Ju mqJÄPTr ßY~JroqJj KyPxPm rP~PZj k´mJxL mqmxJ~L AK†Kj~Jr lrJxf @uL FmÄ Fj@rKm

mqJÄT KuKoPaPcr Ijqfo k´iJj CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj mOPaPjr KxoJTt V´∆Pkr k´iJj KjmtJyL TotTftJ ATmJu @yPohÇ uJAPx¿ jJ kJS~J mqJÄTèPuJr ßTJjKar Im˙J TL : ßhvL~ CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj YëzJ∂ uJAPx¿ kJ~Kj 3Ka mqJÄTÇ FèPuJ yPuJ∏ KocuqJ¥, lJroJxt S oiMoKfÇ FèPuJr oPiq xmPYP~ FKVP~ rP~PZ KocuqJ¥ mqJÄT KuKoPacÇ mqJÄTKar xmKTZM k´J~ YëzJ∂ kptJP~ rP~PZÇ FA mqJÄPTr oNu CPhqJÜJ KyPxPm rP~PZj k´iJjoπLr @~Tr CkPhÓJ S TotxÄ˙Jj mqJÄPTr ßY~JroqJj Fo oKjÀöJoJj UªTJrÇ FZJzJ k´˜JmjJ~ ßY~JroqJj KyPxPm gJTJ ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr lJroJxt mqJÄT S Ijqfo k´iJj CPhqJÜJ KyPxPm gJTJ mqJKrˆJr ßvU l\Pu jNr fJkx FoKkr oiMoKf mqJÄTS YëzJ∂ uJAPx¿ kJS~Jr ÆJrk´JP∂Ç mqJÄT hMKar CPhqJÜJPhr TJV\k© pJYJA-mJZJA ßvPw YuKf x¬JPy mJÄuJPhv mqJÄPT fgq kJKbP~PZ FjKm@rÇ @VJoL KTZM KhPjr oPiqA mqJÄT 3KaPT YëzJ∂ uJAPx¿ ßhS~J yPm mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ FKhPT Fj@rKm 3Ka mqJÄPTr oPiq uJAPx¿ ßkP~PZ 2KaÇ mJhmJKT ACF TrPkJPrvPjr ßY~JroqJj Kj\Jo ßYRiMrLr Fj@rKm ßVäJmJu mqJÄPTr YëzJ∂ uJAPxP¿r @Pmhj \oJ ßhS~Jr ßvw xo~ @VJoL 31 oJYtÇ mqJÄTKar @PmhPjr kKrPk´KãPf mJzKf xo~ ßh~ ßTª´L~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwthÇ k´xñf, ßTª´L~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ hMA hlJ~ jfáj 9Ka mqJÄPTr k´JgKoT IjMPoJhj ßhS~J y~Ç Vf mZPrr 4 FKk´u k´gPo k´mJxL CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj 3Ka FmÄ YJr KhPjr oJgJ~ 8 FKk´u KÆfL~ hlJ~ ßhvL~ CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj 6Ka mqJÄT ˙JkPjr IjMPoJhj kJ~Ç Frkr 30Ka vft KhP~ Vf mZPrr 17 FKk´u Fxm

mqJÄTPT @V´yk© (ßuaJr Im AjPa≤) ßhS~J y~Ç FA vftèPuJr oPiq CPuäUPpJVq KZu, xJhJ aJTJ~ 400 ßTJKa aJTJr oNuij ßhUJPjJÇ Vf 16 IPÖJmr KZu Fxm mqJÄPTr YëzJ∂ uJAPx¿ kJS~Jr @PmhPjr ßvw KhjÇ

k´iJjoπLPT yfqJr ÉoKTr IKnPpJPV oJouJ : mMP~a KvãPTr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ dJTJ, 6 ßlms∆~JKr - PlxmMPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT yfqJr ÉoKT ßh~Jr WajJ~ hJP~r TrJ oJouJ~ mMP~a KvãT yJKl\Mr ryoJPjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf VfTJu @xJKo yJK\r jJ yS~J~ fJr \JKoj mJKfu TPrj @hJufÇ ßxA xJPg fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj @hJufÇ F oJouJ~ VfTJu KxK¨T S oJouJr @AS vJymJV gJjJr

Fx@A F∂J\ @uL @hJuPf xJãq k´hJj TPrjÇ @hJuf fJPhr ßh~J xJãq ßrTct TPrjÇ oJouJ~ muJ yP~PZ, k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r pπPTRvu KmnJPVr k´nJwT ßoJ: yJKl\Mr ryoJj ßlxmMPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT CP¨v TPr TaNKÜkNet mÜmq k´YJr TPrjÇ FPf CPuäU TPrj, yJP~jJ, fMA ßfJPT ßUP~KZx, AfqJKh fMò fJKòuq v» mqmyJr TPr fJr oJj-xÿJj ãáeú TPrjÇ fJPT CP¨v TPr @PrJ mPuPZj, KvTJKr

ßfJr oJgJPf èKu Trm, fJrkr ßka, oJgJ ßTPa ßhPmJ AfqJKh mPu k´JejJPvr ÉoKT k´hJj TPrjÇ F WajJ~ vJymJV gJjJ~ \jPj©L kKrwPhr xnJkKf F Km KxK¨T K\Kc TPrjÇ fh∂ ßvPw @hJuPf Vf 17 \Mj k´KxKTCvj KrPkJat k´hJj TPrjÇ @hJuf SA k´KfPmhPjr @PuJPT @xJKor KmÀP≠ xJãq V´ye ßrTct TPrjÇ VfTJu @xJKo @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ fJr \JKoj mJKfu TPr ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr KjPhtv ßhjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 8 - 14 February 2013

pM≠JkrJiLPhr rãJ~ IrJ\TfJ xíKÓ xoJj IkrJi - k´iJjoπL

dJTJ, 6 ßlms∆~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, 1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \Kzf mqKÜPhr rãJr @PªJuPjr jJPo ±ÄxJ®T TotTJP§r xPñ \KzfrJS xoJj IkrJiLÇ pM≠JkrJiLPhr rãJr @PªJuPjr jJPo IrJ\TfJ xíKÓTJrLPhr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~J yPmÇ k´iJjoπL oñumJr fJÅr TJptJuP~ rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr jmKjmtJKYf ßo~r S TJCK¿urPhr vkg IjMÔJPj Fxm TgJ mPujÇ KfKj pM≠JkrJiLPhr ohhhJfJPhr ±ÄxJ®T TotTJ§ mPºr @øJj \JKjP~ mPuj, IjqgJ~ fJPhr \jq n~Jmy kKreKf IPkãJ TrPZÇ Umr mJxx S ACFjKmrÇ

k´iJjoπL mPuj, ÈpM≠JkrJiLrJ 1971 xJPu VeyfqJ YJKuP~PZ FmÄ @oJPhr oJ-PmJjPhr hUuhJr mJKyjLr yJPf fMPu KhP~PZÇ KT∂á FUj KTZM oJjMw fJPhr kJPv hJÅKzP~PZÇ' PvU yJKxjJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJèPuJr KmYJr xŒPTt mPuj, È@orJ FT oJouJr rJ~ ßkP~KZ FmÄ Ijq oJouJèPuJr rJ~S kJmÇ AjvJ @uäJy, xm rJ~A fJr Kj\˝ VKfPf TJptTr yPmÇ' FuK\@rKc S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo jmKjmtJKYf ßo~r vrlMK¨j @yPoh S 44 \j TJCK¿uPrr vkg kKrYJujJ TPrjÇ oπL, k´iJjoπLr CkPhÓJ S D±tfj TotTftJrJ vkg IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπL kMKuPvr Skr yJouJTJrL, \Lm∂ oJjMw ßkJzJPjJ S xŒh ±ÄPxr \jq hJ~L IÊn vKÜPT ßoJTJKmuJ TrPf ˝JiLjfJr xkPãr vKÜr k´Kf @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL mPuj, jfMj k´\jì KjP~ \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ©xÄVbj ZJ©KvKmr VKbf yP~PZÇ oMKÜpM≠TJPu F ßhPv YJuJPjJ ±Äxpù xŒPTt fJrJ \JPj jJÇ F \jq KfKj fJPhr oMKÜpMP≠r k´Tíf AKfyJx \JjJr @øJj \JjJjÇ k´iJjoπL \JoJ~Jf-KvKmPrr k´Kf TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TPr fJPhr ±ÄxJ®T TotTJ§ mº TrJr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IjqgJ~ TPbJr kKreKf ßnJV TrPf yPmÇ @S~JoL uLV-xoKgtf vrlMK¨j @yPoh Vf 20 KcPx’r IjMKÔf rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj k´go ßo~r KjmtJKYf yjÇ KjmtJYPj xJiJre @xPj 33 \j S xÄrKãf oKyuJ @xPj 11 \j TJCK¿ur KjmtJYf yjÇ k´iJjoπL jmKjmtJKYf ßo~rPT TrPkJPrvPjr Cjú~Pj xm irPjr xyJ~fJr @võJx KhP~ FTKa kKrTK·f jVr VPz fMuPf hLWtPo~JKh Cjú~j

Are you applying for credit and being refused?

3 yJ\Jr aj Vo KjP~ \JyJ\ uJkJ•J dJTJ, 6 ßlms∆~JKr - Y¢V´Jo mªPrr mKyPjtJñr ßgPT UJhq IKihlfPrr \jq @ohJKj TrJ 2950 aj Vo KjP~ kJKuP~ ßVPZ Ko~JjoJPrr kfJTJmJyL FTKa \JyJ\Ç Vf mZPrr @VPˆ Ko~JjoJPrr kfJTJmJyL KYj ßxA yJC jJoT FTKa \JyJ\ 5000 aj Vo KjP~ Y¢V´Jo mªPrr KnPzÇ ßrJPT~J lîJS~Jr jJoT FTKa k´KfÔJj F Vo UJhq IKihlfrPT xrmrJy TrJr TgJ KZuÇ 2050 aj Y¢V´Jo mªPr UJuJx TrJr kr UJhq IKihlfr UJS~Jr IjMkpMÜ yS~J~ VoèPuJ V´yPe I˝LTíKf \JjJ~Ç SA \JyJP\r ˙JjL~ FP\≤ FnJPrˆ KvKkÄ 2950 aj Vo 15 Khj @PV mKyPjtJñr ßgPT uJkJ•J yP~ ßVPZ mPu ˝LTJr TPrPZÇ UJhq IKihlfPrr ßckMKa TP≤sJuJPrr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjJ pJ~, UJhq hlfPrr \jq @ohJKj TrJ Fxm Vo xrmrJyTJrL ßrJPT~J lîJS~Jr KouÇ Fxm Vo UJS~Jr IjMkpMÜ yS~J~ fJrJ FèPuJ V´yPe I˝LTíKf \JjJ~ FmÄ Fr \jq ßTJPjJ Igt k´hJj TPrKjÇ

fJPrT-PTJPTJr ßUJÅP\ KmùK¬ k´TJPvr KjPhtv dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - fJPrT ryoJj, @rJlJf ryoJj ßTJPTJr Ee ßUuJPkr oJouJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr hMA ßZPu fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJxy 11 @xJKo xoPjr \mJm jJ ßh~J~ kK©TJ~ KmùK¬ k´TJPvr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ dJTJr IgtEe @hJuf-1 Fr KmYJrT rKm-C\-\JoJj ßxJomJr F @Phv ßhjÇ 45 ßTJKa 49 uJU aJTJ ßlrf ßYP~ Vf 2 IPÖJmr IgtEe @hJuPf FA oJouJ TPrj mqJÄPTr oKfK^u vJUJr KjmtJyL TotTftJ j\Àu AxuJoÇ @hJuf oJouJKa V´ye TPr 22 IPÖJmr KmmJhLPhr KmÀP≠ xoj \JKrr @Phv ßhjÇ FrkrS fJPhr xJzJ jJ ßkP~ 11 KmmJhLr xºJPj kK©TJ~ KmùJkj k´TJPvr F @Phv ßhj @hJufÇ oJouJ~ muJ y~, KmVf KmFjKk xrTJPrr xoP~ 2001 xJPur 16 IPÖJmr KmmJhLrJ ßxJjJuL mqJÄPTr Kk´K¿kJu vJUJ ßgPT 12 ßTJKa aJTJ Ee ßjjÇ KT∂á Ee kKrPvJPir xo~ kJr yP~ ßVPuS fJrJ Ee kKrPvJi TPrjKjÇ lPu xMh-@xPu fJPhr ßhjJr kKroJe hJÅKzP~PZ 45 ßTJKa 49 uJU aJTJÇ KmmJhLrJ yPuj- cqJK¥ cJAÄ KuKoPac, cqJK¥ cJAÄP~r ßY~JroqJj S UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu fJPrT ryoJj, ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJ, UJPuhJ K\~Jr nJA xJBh AÛJªJPrr ˘L jJxKrj @yPoh, fJPhr hMA ßZPu vJox AÛJªJr S xJKlj AÛJªJr, ßoP~ xMoJA~J AÛJªJr, fJPrT ryoJPjr mqmxJK~T IÄvLhJr KV~Jx CK¨j @u oJoMj, oJoMPjr ˘L vJKyjJ ßmVo, VJ\L VJKum @»Mx xJ•Jr FmÄ ßoJ\Jllr @yÿhÇ FPhr oPiq ßoJ\Jllr @yÿh oJrJ pJS~J~ F oJouJ~ fJr ˘L vJoxMj jJyJr FmÄ ßZPu oJxMh yJxJjPT kãnMÜ TrJ yP~PZÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

You are not alone!

Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600.

Direct to Dhaka from £525.

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

4 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

lUÀu \JKoPj oMÜ

\JoJ~JPfr xPñ KmFjKkr aJjJkPzj! dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - xrTJrKmPrJiL @PªJuj S yrfJuPT ßTªs TPr KmFjKk S \JoJ~JPfr oPiq aJjJkPzj ÊÀ yP~PZÇ ßvw kpt∂ @S~JoL uLPVr xPñ yJf KoKuP~ \JoJ~Jf KjmtJYPj ßpJV KhPf kJPr- F TgJ oJgJ~ ßrPU KyxJm-KjTJvS ÊÀ TPrPZ KmFjKkÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu mJKfPur hJKmPf 18 huL~ ß\JPar vKrT \JoJ~Jf @PªJuj TrPuS KmFjKk F hJKmPf @PªJuj YJ~ jJÇ mrÄ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMj”k´KfÔJr hJKmPf vKrTPhr KjP~ @PªJuj ß\JrhJr TrPf YJ~ huKaÇ asJAmMqjJu mJKfPur hJKmPf @PªJuj \JoJ~JPfr Kj\˝ TotxNKY; FPf vJKou yPf YJ~ jJ KmFjKkÇ KT∂á \JoJ~Jf f•ôJmiJ~PTr hJKmr kJvJkJKv fJPhr vLwt kJÅY ßjfJr oMKÜr hJKmPf KmFjKkPT kJPv YJ~Ç FTJ•Pr xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmYJPr xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJPur cJT ßh~ \JoJ~JfÇ xrJxKr asJAmMqjJPur KmÀP≠ yrfJu cJTJ~ yrfJPu KmFjKk xogtj ßh~KjÇ F TJrPe KmFjKkr Skr jJPUJv \JoJ~JfÇ fJr krS xogtj @hJP~r \jq KmFjKkr xPñ ßhjhrmJr YJKuP~ pJPò fJrJÇ xN© \JKjP~PZ, \JoJ~Jf pfA ãM… ßyJT, asJAmMqjJPur KmÀP≠ pJPm jJ KmFjKkÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT\j xhxq jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, È yrfJPur k´Kf xogtj ßhS~Jr mqJkJPr @orJ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjAKjÇ Vf yrfJPu xogtj ßhS~J yP~KZuÇ FmJPrr yrfJPu xogtj ßhS~J KjP~

hPur oPiq ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ' KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, ÈFTJ•Pr xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu mJKfPu \JoJ~JPf AxuJoLr hJKmr xPñ KmFjKk FTof j~Ç \JoJ~JPfr hJKmr xPñ @oJPhr @hKvtT xŒTt ßjAÇ @orJ SA hJKmr xPñ FTof jAÇ FTof yS~Jr k´vúA SPb jJÇ' fPm KfKj oPj TPrj, FTKa rJ\QjKfT hPur xnJxoJPmv TrJr VefJKπT S xJÄKmiJKjT IKiTJr rP~PZÇ Vf TP~T oJPx \JoJ~Jf-KvKmr mz irPjr xnJ-xoJPmv TrPf kJPrKj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr mJiJr TJrPeÇ fPm oJP^oPiq ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJKuP~PZ kMKuPvr Skr, ^KaTJ KoKZuS TPrPZ fJrJÇ Vf vKjmJr S ßxJomJr ybJ“ dJTJr rJ\kPg KmjJ mJiJ~ KmPãJn xoJPmv TPr fJrJÇ Fr @PVr míy¸KfmJr yrfJPur KhPj \JoJ~Jf-KvKmr kMKuPvr xPñ xoP^JfJ TPr rJ\vJyL, UMujJ S YJÅhkMPr KoKZu TPrÇ xoP^JfJ TPr xoJPmv-KoKZu TrJ~ KmFjKkr oPiq jJjJ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ \JoJ~JfPT xPªPyr ßYJPUS ßhUPZj KmFjKkr IPjPTÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft KmFjKkr jLKfKjitJrT kptJP~r FT ßjfJ mPuj, y~PfJ xrTJPrr xPñ \JoJ~JPfr @ÅfJf yP~ ßVPZÇ FA \JoJ~JfA 1996 xJPu KmFjKkr KmÀP≠ @S~JoL uLPVr xPñ yJf KoKuP~ @PªJuj TPrKZuÇ FmJrS ßp @S~JoL uLPVr xPñ fJPhr @ÅfJf yPm jJ- F TgJ

dJTJ, 6 ßlms∆~JKr - ImPrJi-nJÄYMPrr Z~ oJouJ~ 58 Khj TJrJPnJPVr kr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT oñumJr KmPTPu \JKoPj oMKÜ ßkPujÇ \JKojjJoJr TJV\k© Có @hJuf ßgPT KmPTPu TJrJVJPr pJYJA-mJZJA ßvPw Ijq ßTJPjJ oJouJ~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ jJ gJTJ~ fJPT \JKoPj oMKÜ ßhS~J y~Ç TJKvokMr TJrJVJr-2-Fr oNu laT ßgPT ßmr yS~Jr kr ˘L rJyJf @rJ ßmVoxy ßjfJTotLrJ fJPT lMPuu ÊPnòJ \JjJjÇ F xo~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xJÄmJKhTPhr \JjJj, xrTJr FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~ KmPrJiL hPur yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT TJrJVJPr mKª TPr ßrPUPZÇ fJPhr Skr KjptJfj YJuJPjJ yPòÇ \jVPer ßnJPar IKiTJr rãJr F xÄV´JoPT mKª, yfqJ S èo TPr hJKmP~ rJUJ pJPm jJÇ lUÀu TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ FPu KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ IiqJkT FoF oJjúJj, xJÄVbKjT xŒJhT S VJ\LkMr ß\uJ xnJkKf l\uMu yT Kouj, ß\uJ xJiJre xŒJhT TJ\L xJAhMr @uo mJmMuxy ßjfJTotLrJ fJPT lMPur oJuJ KhP~ IKnjªj \JjJjÇ ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu, xJiJre xŒJhT oLr xrJlf @uL xkM, xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL mJmM, ZJ©hPur xnJkKf @mhMu TJPhr nNÅA~J, xJiJre xŒJhT yJKmmMr rvLh yJKmmxy ˙JjL~ ßjfJrJS F xo~ CkK˙f KZPujÇ F ZJzJ lUÀPur \JKoPj oMKÜr UmPr hMkMr ßgPTA VJ\LkMPrr ßTJjJmJzL kpt∂ k´J~ hMA KTPuJKoaJr xzPTr KmKnjú

FUjA muJ TKbjÇ KmFjKkr FA ßjfJ mPuj, rJ\jLKfPf @S~JoL uLVPT KmvõJx TrJ TKbj, \JoJ~JfPT KmvõJx TrJ @PrJ TKbjÇ @S~JoL uLV KjmtJYj xJoPj ßrPU 18 huL~ ß\Ja nJXJr wzpπ TrPZÇ \JoJ~JfPT KjP~ KjmtJYj TrPf YJ~ fJrJÇ hLWtKhj iPr ß\Ja nJXJr F wzpπ YuPZÇ Vf 31 \JjM~JKr dJTJ S Y¢V´JPo @iJPmuJ FmÄ xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJu kJuj TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ SA yrfJPu ßTRvuVf TJrPe KmFjKk xogtj KhP~KZuÇ Ijq vKrT huèPuJS xogtj ßh~Ç fPm xogtj KhPuS ß\JPar ßTJPjJ ßjfJ-TotL oJPb KZu jJÇ xmtPvw yrfJu xrJxKr asJAmMqjJPur KmÀP≠ yS~J~ KmFjKk FPf xogtj ßh~KjÇ FPf \JoJ~Jf ßm\J~ jJPUJvÇ dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr FT ßjfJ mPuj, ÈFA yrfJu @oJPhr hPur Kj\˝ TotxNKYÇ F yrfJPu KmFjKk xogtj ßhPm KT ßhPm jJ, ßxaJ fJPhr FTJ∂ mqJkJrÇ fPm Vf míy¸KfmJPrr yrfJPur k´Kf KmFjKk S TP~TKa vKrT hu xogtj KhP~KZuÇ' Vf yrfJPu \JoJ~JfPT xogtj KhP~ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kPz KmFjKkÇ ÊiM ãofJxLj huA j~, KmKnjú rJ\QjKfT hu S xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄVbPjr xoJPuJYjJ ÊjPf yP~PZ fJPhrÇ @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo mPuj, KmFjKk yrfJPu xogtj KhP~ k´TJPvq FTJ•Prr WJfTPhr kã KjP~PZÇ yrfJPu xogtj ßhS~J~ KmFjKkr oPiqS ßjKfmJYT @PuJYjJ yP~PZ mPu huL~ xN© \JjJ~Ç

˙JPj yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL xoPmf yjÇ lUÀu dJTJr CP¨Pv rSjJ yPu kPg kPg ßjfJTotLrJ fJPT ÊPnòJ \JjJjÇ dJTJ~ KlPr rJPf èuvJj TJptJuP~ KVP~ hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT lMu KhP~ ÊPnòJ \JjJj Ko\tJ lUÀuÇ F xo~ hPur ßjfJTotLrJ CkK˙f KZPujÇ Vf 12 KcPx’r Ko\tJ lUÀuPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT VJ\LkMPrr TJKvokMPrr ßTªsL~ TJrJVJr-2-F ˙JjJ∂r TrJ y~Ç @hJuPfr @PhPv KmPTPu \JKoPj oMKÜuJn TrJ~ ßvw y~ Ko\tJ lUÀPur 56 KhPjr TJrJmJxÇ TJKvokMr TJrJVJr-2-Fr KxKj~r ß\u xMkJr \JyJñLr TmLr \JjJj, Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr TJrJVJr-2-F KcKnvjk´J¬ KZPujÇ @hJuPfr \JKojjJoJ kJS~Jr kr pJYJA-mJZJA ßvPw Ijq ßTJPjJ oJouJ~ fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ jJ gJTJ~ oMKÜ ßhS~J y~Ç

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx TJPuTKaPnr CPhqJPV mftoJj / nKmwq& Ûáu Vnetrx FmÄ oJfJKkfJPhr uPãq ‘KvãJPãP© oJ-mJmJPhr nP~P\r èr∆fô’ vLwtT FT èr∆fôkNet TjlJPr¿ yPf pJPóZÇ

fJKrU : IJVJoL 10 ßlms∆~JrL xo~ : 12.30 KoKja ßgPT 5.30 KoKja kpt∂ ˙Jj : Brady Arts and Community Centre 192-196 Hanbury Street London E1 5HU (yJuTJ UJmJr kKrPmvPjr mqm˙J IJPZ)

FPf KTPjJa K¸TJrx KyPxPm ACKjnJKxtKa k´Plxrx, KucJr FmÄ UqJfjJoJ xÄVbPjr KcVPjaJrL CkK˙f gJTPmjÇ FPf xTu Vnetrx, oJ-mJmJ, KvãT, k´PlvjJux, TJCK¿uJrx FmÄ TKoCKjKa V´∆kèPuJ KmPvw IJoKπfÇ 25 mZPrr ßmKv xo~ iPr TJPuTKan TKoCKjKar KvãJr ˝JPgt KjruxnJPm TJ\ TPr IJxPZÇ ‘KvãJA IJoJPhr oNuoπ’Ç PZPuPoP~Phr KvãJ S Ûáu Aok´∆nPoP≤ IJorJ oJ-mJmJ S Ûáu VnetrxPhr FjTJPr\ S FokJS~Jr TPr gJKTÇ FqJÄPV\ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j:

FokJS~Jr

FqJKYn

ßxKuPmsa

Fo vJyJjMr F UJj (PY~Jr) 07950 823705 IJufJ Ko~J (PxPâaJrL) 07951 758304 IgmJ 0207 375 3258 Email: collective.bsg@googlemail.com

UmrJUmr 5

SURMA m 8 - 14 February 2013

pM≠JkrJiLPhr KmYJr mPºr hJKmr xPñ KmFjKk ßjA

dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu mJKfu TrJ mJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mPºr KmwP~ \JoJ~JPf AxuJoLr hJKmr xPñ KmFjKkr ßTJPjJ @hKvtT Kou ßjA mPu \JKjP~PZj huKar xojõ~T fKrTMu AxuJoÇ fPm @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJr oPfJ KmFjKkS oPj TrPZ, F KmYJr ˝ò yPò jJÇ VfTJu ßxJomJr xTJPu rJ\iJjLr j~Jk Pj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj k´Pvúr \mJPm fKrTMu Fxm TgJ mPujÇ 18 huL~ ß\JPar oJxmqJkL TotxNKY ßWJweJ KhPf F xÄmJh xPÿuj cJTJ y~Ç fPm KmFjKk ZJzJ ß\JPar Ijq vKrT huèPuJr ßTC FPf CkK˙f KZPuj jJÇ \JoJ~JPfr Fr @PVr yrfJPu KmFjKkr xogtj KZu, \JoJ~Jf asJAmMqjJu ßnPX ßhS~Jr hJKm TPrPZ, fJPf KT KmFjKkr xogtj @PZ? F k´Pvúr \mJPm fKrTMu mPuj, ÈfJPhr (\JoJ~Jf) yrfJPu xogtj KhP~KZuJo; ßpPyfM fJPhr \jxnJ TrPf

ßhS~J y~Kj, ßxKa xMKjKhtÓnJPm CPuäU KZuÇ \jxnJ TrPf ßhS~J xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ KT∂á asJAmMqjJu mJKfu, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJKfPur xPñ KmFjKkr ßTJPjJ @hKvtT Kou ßjAÇ' asJAmMqjJu ßnPX ßhS~Jr mqJkJPr \JoJ~JPfr hJKmr xPñ KmFjKk FTof KT jJ, \JjPf YJAPu KmFjKkr xojõ~T mPuj, Èk´vúA SPb jJÇ @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJAÇ fPm ßx KmYJr KjrPkã, ˝ò S @∂\tJKfT oJPjr yPf yPmÇ ßx KmYJr ßTJPjJ huL~ FP\¥J mJ˜mJ~Pjr KmYJr yPm jJÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY muPZ, F KmYJr KmfKTtf yPòÇ @orJS muKZ, KmYJr ˝ò yPò jJÇ' \JoJ~JfPT ybJ“ KoKZu-xoJPmv TrPf KhPò xrTJr, Fr oJiqPo 1986 xJPur rJ\QjKfT ßk´ãJka ‰fKr yPò KT jJ, F k´Pvúr \mJPm fKrTMu mPuj, xrTJr ß\Jr TPr ãofJ~ gJTPf hu nJXJr mJ ß\JPar TJCPT TJCPT nJKVP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrPf

kJPrÇ oJxmqJkL TotxNKY: KmFjKkr nJrk´JoyJxKYmxy 18 hPur ßjfJPhr KmÀP≠ TrJ KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf 6 ßlms∆~JKr xm ß\uJ k´vJxPTr TJptJu~ ßWrJS S ˛JrTKuKk k´hJj, AKu~Jx @uL, ßYRiMrL @uoxy xm irPjr èo, UMj S IkyrPer k´KfmJPh 11 ßlms∆~JKr ß\uJ-CkP\uJ~ TJPuJ kfJTJ KoKZu, 18 ßlms∆~JKr hsmqoNPuqr D±tVKf S ßfu-VqJx-KmhMqPfr oNuqmíK≠r k´KfmJPh xm CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr TJptJu~ ßWrJS S ˛JrTKuKk k´hJj, oyJP\Ja xrTJPrr hMjtLKfr k´KfmJPh 23, 25 S 27 ßlms∆~JKr ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ xoJPmv TotxNKY ßWJweJ TPrj fKrTMuÇ F ZJzJ 15 S 16 ßlms∆~JKr KmFjKkr TJCK¿u CkuPã xm ß\uJ~ mKitf xnJ yPmÇ FTMPv ßlms∆~JKr CkuPã KmFjKkr Kj\˝ TotxNKY gJTPmÇ F xo~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj TP~TKa ß\uJ~ \jxnJ TrPmjÇ \JoJ~Jf j~, ßpj kMKuPvr KoKZu: VfTJu hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPm \JfL~fJmJhL xJÄÛíKfT hu @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~ mPuj, È@\ ßhUuJo, \JoJ~JPfr KoKZPur @PV kMKuvÇ fJrJ ßTJPjJ KhPT fJTJPò jJÇ ßpj FaJ \JoJ~Jf-KvKmPrr KoKZu jJ, kMKuPvr KoKZuÇ FPTA mPu vPÜr nÜ, jrPor poÇ' VP~võr mPuj, ÈkMKuv TKovjJr xŒ´Kf mPuPZj, KvKmr ßhUJoJ©A èKuÇ @r VfTJu (PrJmmJr) mPuPZj, KvKmr ßhUJoJ©A xJuJoÇ' KfKj mPuj, È\JoJ~Jf ßp nJXYMPrr rJ\jLKf TPr, @orJ fJ Trm jJÇ @oJPhr pPgÓ vKÜ-xJogqt @PZ xrTJrPT ßoJTJKmuJ TrJrÇ xrTJr pKh KmFjKkPT hMmtu oPj TPr, fJyPu nMu TrPmÇ'

jfáj mZPrA jfáj V∂Pmq jfáj ‰o©L dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - jfáj mJÄuJ mZPr hMA mJÄuJr oPiq @r FTKa ‰o©L FéPk´x YJuM yPòÇ jfáj ßasPjr CPÆJij ßpj k~uJ ‰mvJPUA yPf kJPr, Fr ßYÓJ YuPZ mPu ßru oπPTr AKñfÇ FKaPT mjVÅJr ßkasJPkJu xLoJ∂ KhP~ UMujJ kpt∂ YJuJPjJr kKrT·jJ rP~PZÇ FUj TuTJfJ ßgPT dJTJ kpt∂ ßp ‰o©L FéPk´x YuJYu TPr, ßxKa pJ~ jKh~Jr ßVPh xLoJ∂ iPrÇ

@mMiJKmPf xzT hMWtajJ~ 20 mJÄuJPhKv Kjyf

dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - xÄpMÜ @rm @KorJPfr @mMiJKmPf mJx S asJPTr oMPUJoMKU xÄWPwt TokPã 22 \j Kjyf yP~PZjÇ KjyfPhr oPiq 20 \j mJÄuJPhKv rP~PZjÇ Ijq hM\Pjr oPiq FT\j kJKT˜JKj FmÄ Ijq\Pjr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ ßxJomJr xTJu 8aJ~ @mMiJKmr KÆfL~ mOy•o vyr @u @APj FA hMWtajJ~ 24 \j @yf yP~PZÇ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r oyJkKrYJuT TjxMquJr xMufJjJ uJ~uJ ßyJPxj WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, KjyfPhr oPiq IKiTJÄvA mJÄuJPhKvÇ fPm FUPjJ KjKhtÓxÄUqTPhr kKrY~ \JjJ pJ~KjÇ xMufJjJ uJ~uJ ßyJPxj mPuj, @mMiJKmPf mJÄuJPhv hNfJmJPxr TotTftJrJ WajJ˙Pu KVP~ KjyfPhr kKrY~ vjJÜ TrJr ßYÓJ TrPZj FmÄ @yf mJÄuJPhKvPhr KYKT“xJr mqm˙J TPrPZjÇ @mMiJKm kMKuv \JKjP~PZ, @u @Aj vyPrr @mMiJKm-@u @Aj xzPT xTJu 8aJ~ FA hMWtajJ~ TokPã 22 Kjyf S 24 \j @yf yP~PZjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, 40 KxPar SA mJxKaPf 46 \j pJ©L KZuÇ mJPxr pJ©LrJ KjotJe v´KoT KZPuj mPu \JKjP~PZ @PrT k´fqãhvtLÇ FT k´fqãhvtL mPuj, @oJPhr KvKmr ßgPT @Ko VJKz YJKuP~ @xJr xo~ ßhKU Aa ßmJ^JA FTKa asJT KmkrLf KhT ßgPT @xJ FTKa mJxPT @WJf TPrÇ mMP^ SbJr @PVA mJxKa YároJr yP~ pJ~Ç @oJr iJreJ, FA hMWtajJ~ mJPx gJTJ v´KoTPhr ßTC ßmÅPY ßjAÇ kJPv gJTJ mJuMr ˜ëPk kPr IPjPTr võJx mº yP~ oJrJ ßVPZj mPu \JKjP~PZj k´fqãhvtLrJÇ fPm Fr xfqfJ KjrPkãnJPm pJYJA TrJ pJ~KjÇ WajJr kr hs∆f kMKuv, C≠JTotLhu @u @Aj vyr ßgPT 35 KTPuJKoaJr hNPr ImK˙f WajJ˙Pu ßkÅRPZ pJ~Ç WajJ˙u KWPr ßrPUPZ kMKuvÇ kMKuv \JKjP~PZ, KjyfPhr @u @Aj yJxkJfJPur oPVt FmÄ @yfPhr @u @Aj, @u fJS~Jo, @u jNr S FjFoKx yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ

KmPTPu r\jLVºJ, rJPf KmP°Jre, nJXYMr dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - KxPuPa ßxJomJr xoJPmv ßvPw kMKuvPT r\jLVºJ lMu ßhj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJÇ rJPf yrfJPur xogtPj fJÅrJ jVPrr KmKnjú FuJTJ~ ßmv TP~TKa TTPaPur KmP°Jre WaJj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ jVPrr ßrK\Kˆs oJPb ßmuJ KfjaJr KhPT xoJPmv TPr \JoJ~JfKvKmrÇ xoJPmv ßvPw ßxUJPj Tftmqrf kMKuv xhxqPhr yJPf fMPu ßhS~J y~ r\jLVºJ lMuÇ kPr FTKa KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuKa jVPrr ßTªs˙u ßTJat kP~≤ ßgPT K\ªJmJ\Jr-PYRyJ¢J yP~ @’rUJjJ~ KVP~ ßvw y~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, yrfJPur xogtPj xºqJ~ jVPrr j~xzT ßgPT mJÀfUJjJoMUL FTKa KoKZu ßmr y~Ç KoKZuKa ß\uPrJc FuJTJr mJÀfUJjJ ßkRÅZJPu mJiJ ßh~ kMKuvÇ F xo~ Kfj ßgPT YJrKa TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç Frkr rJf @aaJ ßgPT xJPz j~aJ kpt∂ jVPrr vJKy BhVJy, TMoJrkJzJ, kJbJjaMuJ, xMKmhmJ\Jr, oKhjJ oJPTta S KvmV† FuJTJ~ 10 ßgPT 12Ka TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) vJy ßoJ. oMmJKvõr \JjJj, KmPTPu KoKZu ßgPT fJÅrJ (\JoJ~Jf-KvKmr) kMKuvPT lMu KhPuS xºqJr kr KoKZPu mJiJ ßkP~ TTPaPur KmP°Jre WaJ~Ç

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj @orJ yfJv 71 F oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV k´oJKef yS~J~ \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ oñumJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 F rJ~ ßhjÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ YuoJj oJouJèPuJr oPiq FKa KZu KÆfL~ rJ~Ç TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ VeyfqJ, yfqJ, UMj, iwte, IKVúxÄPpJVxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 6Ka WajJ~ IKnPpJV Vbj TrJ yP~KZuÇ as J AmM q jJu fJr hLWt rJP~ mPuPZj, FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 6Ka IKnPpJPVr oPiq 5KaPf IkrJi k´oJKef yS~J~ TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJhP§ hK§f TrJ yuÇ ÈoLrkMPrr TxJA' jJPo TáUqJKf I\tjTJrL TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßh~J pJmöLmj TJrJhP§r rJ~ ßhPvr ßmKvrnJV oJjMw, KmPvwf KnTKaoPhr ˝\Pjr TJPZ V´yePpJVq y~KjÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr FTKa mz IÄv FA h§PT uWMh§ KyPxPm KmPmYjJ TrPZjÇ F irPjr IkrJPi \Kzf KyPxPm IKnpMÜ mqKÜr KmÀP≠ IkrJi k´oJKef yPu xPmtJó vJK˜A fJr k´Jkq yPm-FaJA KZu TJoqÇ ßTjjJ, rJP~A VeyfqJ, iwtexy fJÅr KmÀP≠ @jLf kJÅYKa IKnPpJV ÈxPªyJfLfnJPm k´oJKef' mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ FTA @hJuf Vf 19 \JjM~JKr kuJfT @xJKo @mMu TJuJo @pJh SrPl mJóM rJ\JTJrPT oífMqh§ KhP~PZjÇ F ßãP© fh∂ S k´KxKTCvPjr WJaKf KZu KT jJ, ßxKa UKfP~ ßhUJ \ÀKrÇ pM≠JkrJPir ßpxm oJouJ FUPjJ KmYJrJiLj, @vJ TKr ßxxm oJouJ~ k´KxKTCvj @rS hãfJr xPñ hJK~fô kJuj TrPm, pJPf jqJ~KmYJr KjKÁf y~Ç IjqgJ~ \JKfr TJPZ fJÅPhr hJ~m≠ gJTPf yPmÇ k´P~J\Pj IKiTfr IKnù S hã ßTRÅxMKu KjP~JV TrJr Kmw~Ka nJmJ ßpPf kJPrÇ IjqKhPT rJ~ ßWJweJr @PVr Khj ßxJomJr xTJPu xrTJPrr IjMoKf KjP~ \JoJ~JPf AxuJoL rJ\iJjLr oKfK^Pu xoJPmv TPrÇ \jxnJ ßgPT KmYJr mº, asJAmMqjJu mJKfu FmÄ @aT ßjfJPhr oMKÜr hJKm TrJ y~Ç IjqgJ~ xJrJ ßhPv VíypM≠ ÊÀ yPm mPu ÉÅKv~Jr TPr ßhj \JoJ~JPfr ßjfJrJÇ krKhj TJPhr ßoJuäJr oJouJr rJ~ ßWJweJ TrJ yPm- FKa \JjJr krkr ßxJomJr hMkMPrA \JoJ~Jf oñumJr xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJu @øJj TPrÇ ßxJomJr KmPTu ßgPTA mqJkT ±ÄxJ®T f“krfJ ÊÀ TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ rJPf C•rJ~ FTKa mJPx @èj ßhS~J yPu mJPxr pJ©L FT mqJÄT TotTftJ kMPz oJrJ pJjÇ oñumJr FmÄ krKhj mMimJrS xJrJ ßhPv mqJkT ±Äxpù YJuJ~ \JoJ~JfKvKmPrr TotLrJÇ fJrJ Fr @PVS kMKuPvr Skr IfKTtf yJouJ, kMKuv yfqJ, @PVú~J˘ KZKjP~ ßjS~J, kMKuPvr xPñ èKuKmKjo~, vf vf VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ WKaP~ @xKZuÇ KT∂á FxPmr mqJkJPr xrTJPrr èÀfôkNet mqKÜrJ oMPU IPjT KTZM muPuS TJptf FT irPjr jojL~fJ k´hvtj TrPZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ FojS IKnPpJV rP~PZ ßp, xrTJr \JoJ~JPfr xPñ ßVJkj xoP^JfJr ßYÓJ TPr pJPòÇ xm KoKuP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr mqJkJPr xrTJPrr nNKoTJ KjP~ \joPj âPoA xPªy hJjJ mJÅiPf ÊÀ TPrPZÇ 30 uJU vyLPhr rPÜr KmKjoP~ ßp ßhPvr \jì, ßx ßhPv oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrLrJ fJPhr Tíf IkrJPir KmYJr mº TrJr hJKm ßfJPu KTnJPm? KTÄmJ Fxm hJKm @hJP~r \jq fJrJ xKyÄxfJr @v´~ KjPuS rJÓs fJPhr mqJkJPr jojL~ gJPT ßTjxJiJre oJjMwS @\ Fxm k´vú TrPZÇ IfLPf k´YKuf @hJufPT jJ oJjJ FmÄ hJKm @hJP~ xKyÄxfJr @v´~ ßjS~J~ ß\FoKm, ÉK\, KypmMf fJy&rLrPT KjKw≠ TrJ yP~KZuÇ fJyPu ßxA FTA KmYJr ßTj \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKfr ßãP© k´PpJ\q yPm jJ? oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßhvPT VPz fMuPf yPu xJiJre oJjMPwr Fxm k´Pvúr C•r KhPfA yPmÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ \joPj pJPf xÄv~ @r jJ mJPz ßx \jq xrTJrPT @PrJ hí|fJr xPñ TJ\ TrPf yPmÇ kJvJkJKv vf mJiJ xP•ôS pM≠JkrJiLPhr YuoJj KmYJr k´Kâ~J ßvw TrPf \jVePT GTqm≠ gJTPm yPmÇ

8 - 14 February 2013 m SURMA

k´xñ S~JKvÄaj aJAoPx UJPuhJ K\~Jr k´mº mhÀ¨Lj Cor 30 \JjM~JKr 2013, UJPuhJ K\~J S~JKvÄaj aJAox kK©TJ~ k´TJKvf FT k´mPº pJ mPuPZj, ßxaJ FoKjPf ßfJ mPaA, FojKT fJPhr KjP\Phr KhT ßgPTS FT o˜ rJ\QjKfT ßTPuïJKrÇ F TJ\ KfKj KjP\A CPhqJVL yP~ TPrPZj IgmJ TJrS ÆJrJ k´PrJKYf yP~ TPrPZj fJPf KTZM pJ~ @Px jJÇ TJre Fr hJK~fô ImvqA fJr KjP\r, mJÄuJPhPv k´iJjoKπPfôr kh hM'mJr Iuïíf TPrPZj Foj FT mqKÜrÇ k´mºKa kPz k´gPoA @oJr oPj yP~PZ, FT VnLr yfJvJ ßgPTA FKa ßuUJ yP~PZÇ KmFjKk @VJoL KjmtJYPj \~uJPnr \jq @PªJuj TrPZ KT∂á UJPuhJ K\~Jr TgJmJftJ ßgPT oPj yS~Jr CkJ~ ßjA ßp, SA @PªJuPjr Skr fJr ßTJPjJ nrxJ @PZÇ @S~JoL uLV fJPhr jJjJ hMÏíKfr TJrPe KjP\Phr Im˙J ßuP\PVJmPr TPr \jVPer @˙J ßvJYjL~nJPm yJKrP~PZ FmÄ FA Im˙J~ k´iJj KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKk @PªJuPjr oJiqPo KjmtJYPj \~L yP~ ãofJxLj yPm F rTo FTKa iJreJ AKfoPiqA \jVPer FTaJ mz IÄPvr oPiq xíKÓ yP~PZÇ KT∂á \jVPer oPiq F iJreJ xíKÓ yPuS F @vJmJh ßp UJPuhJ K\~Jr oPiq ßjA S~JKvÄaj aJAoPx fJr k´mºKaA Fr k´oJeÇ FaJ pKh jJ yPfJ fJ yPu @uäJyr TJPZ ßhJ~J YJS~Jr oPfJ TPr KfKj oJKTtj pMÜrJPÓsr oPfJ FTKa uM£j\LmL xJosJ\qmJhL rJPÓsr TJPZ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe mqJkJPr y˜PãPkr \jq k´JgtjJ TrPfj jJÇ UJPuhJ K\~Jr k´mºKa ßgPT \JjJ ßVu ßp, oJKTtj pMÜrJÓs Foj FTKa ßhv pJrJ hMKj~J\MPz VefPπr rãT KyPxPm TJ\ TrPZ! KfKj KuPUPZj, hKãe-kNmt FKv~J~ oJKTtj pMÜrJÓs ˝JiLjfJ rãJ~ xyJ~fJ TrJr \jq FUj FA IûPur ßhvèPuJr oPiq @vJ xûJKrf yP~PZ! KfKj fJr k´mºKa ßvw TPrPZj FA mPu ßp, FUj hMKj~Jr xo~ FPxPZ @PoKrTJr ßjfíPfô mJÄuJPhPv Vefπ rãJr \jq TJ\ TrJr! ÈVefPπ KmvõJxL' ßTJj irPjr oJjMPwr kPã FTKa xJosJ\qmJhL ßhPvr k´Kf @oJPhr ßhPv mJ ßp ßTJPjJ ßhPv Vefπ rãJr \jq @øJj \JjJPjJ x÷m FaJ mMK^P~ muJr k´P~J\j y~ jJÇ KfKj Foj xm TgJ fJr k´mPº mPuPZj pJ TLnJPm muJ x÷m yPuJ ßmJ^J oMvKTuÇ KfKj mPuPZj, 1971 xJPu mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr oJKTtj pMÜrJÓsA KZu Ijqfo k´go ßhv, pJrJ mJÄuJPhvPT ˝LTíKf KhP~KZu! ßT jJ \JPj ßp, mJÄuJPhvPT kJKT˜JPjr oPiq rJUJ S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPj xrJxKr xJoKrT KmPrJKifJr \jq fJrJ mPñJkxJVPr fJPhr x¬o ßjRmJKyjL KjP~JV TrJr ÉoKT KhP~KZu? FPyj oJKTtj pMÜrJÓsPT KfKj IKnpMÜ TPrPZj FA mPu ßp,

mJÄuJPhPv Vefπ pUj Umt yPò fUj oJKTtj pMÜrJÓs KjKut¬ yP~ hJÅKzP~ @PZ! fJrJ KjKut¬ yP~ hJÅKzP~ @PZ pUj mJÄuJPhPvr IgtQjKfT @jMVfq IjqJjq KmTJvoJj Kmvõ vKÜr KhPT ^MÅTPZ! fJyPu ÊiM ÈVefπ rãJr' \jqA j~, mJÄuJPhPvr IgtjLKfr KhTKjPhtvjJr ßãP©S KfKj oJKTtj pMÜrJPÓsr k´Kf @øJj \JjJPòj FmÄ fJrJ F TJP\ FKVP~ @xPZ jJ mPu KfKj fJPhr ÈKjKut¬fJr' xoJPuJYjJ TPrPZj! UMm ¸ÓnJPmA UJPuhJ K\~J oJKTtj pMÜrJPÓsr TJPZ @Pmhj \JjJPòj mJÄuJPhPv y˜Pãk TrJr \jqÇ mJÄuJPhPv oJKTtj pMÜrJPÓsr y˜Pãk FT KmhqoJj S mJ˜m mqJkJrÇ F y˜Pãk @PZ FmÄ dJTJ~ oJKTtj rJÓshNf ßpnJPm mJÄuJPhPv fJPhr Vnjtr ß\jJPrPur oPfJ @Yre TPrj S TgJmJftJ mPuj, fJr oPiqA Fr kKrY~ kJS~J pJ~Ç FA y˜Pãk mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô muPf ßpaMTM @PZ ßx ßãP© FT KmköjT mqJkJrÇ FA kKrK˙KfPf UJPuhJ K\~J fJPhr @rS mz @TJPr mJÄuJPhPvr Vefπ rãJr \jq ßp @øJj \JKjP~PZj fJr Igt yPuJ, FUJPj k´P~J\j yPu xJoKrT y˜Pãk kpt∂ TrJ FmÄ mJÄuJPhvPT fJPhr ßwJu@jJ oPÑPu kKref TPr @PÓkíPÔ ßmÅPi ßluJÇ FA pJrJ YJj fJPhr \jVe ßnJa ßhPm ßTj? TJre pJrJ oPj TPrj \jVPer ßnJa j~, oJKTtj pMÜrJPÓsr oPfJ FTKa uM£j\LmL KjTíÓ xJosJ\qmJhL rJÓsA mJÄuJPhPvr VefPπr Ifªs k´yrL fJPhr xPñ \jVPer mJ \jxogtPjr TL xŒTt? fJr 53 kOÔJ~

oJjMw KT FA KmYJr ßYP~KZu? @»Mu TJA~Mo \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ FTJ•Pr UMj, iwte, jJrL KjptJfjxy ßpxm èÀfr IKnPpJV @jJ yP~PZ, fJPf xmJA iPr KjP~KZu ßp fJÅr xPmtJó vJK˜ yPmÇ pJmöLmj TJrJhP§r kr k´go @PuJ IjuJAPj KoKja hPvPTr oPiq k´TJKvf 71Ka o∂mq kPz ßhUuJo, FT\j ÊiM x∂áKÓ k´TJv TPrPZj, mJKT xmJA KmYJPrr rJP~ @vJyfÇ FT\j ßfJ ÊiM ÈlJÅKx YJA' TgJKa kr kr 45 mJr KuPU fJÅr oPjr ßãJn k´TJv TPrPZjÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ yfqJxy èÀfr IkrJi k´oJKef yS~Jr krS xPmtJó vJK˜ j~ ßTj-FA k´vú SbJ UMmA ˝JnJKmTÇ KT∂á xmPYP~ @ÁPptr Kmw~ yPuJ, \JoJ~JfS UMKv j~Ç pJmöLmj TJrJhP§S SPhr @kK•Ç fJrJ @mJr yrfJu ßcPTPZÇ Fr @PV mPuKZu, rJP~ xJ\J ßhS~J yPu uJVJfJr yrfJu ßhS~J yPmÇ SrJ nJmPZ, yrfJu TrPf TrPfA xm pM≠JkrJPir hJ~ hNr TrPmÇ KT∂á SrJ \JPj jJ, mJÄuJr oJjMw TL TrPf kJPr, @r TL kJPr jJÇ KmYJr mº TrJr \jq \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ CPbkPz ßuPVPZÇ FTJ•Pr SrJ KjKmtYJPr VeyfqJ YJKuP~PZ, @r @\ muPZ KmYJr TrJ pJPm jJÇ @xPu SrJ ßnPmKZu, kÅYJ•Prr kakKrmftPjr kr @r ßTJPjJ KY∂J ßjAÇ ßTC fJPhr KmYJPrr mqm˙J TrPf kJrPm jJÇ KT∂á mJÄuJr oJjMwPT SrJ FTJ•PrS ßYPjKj, @\S KYjPZ jJÇ muPZ, ßhvPT jJKT VíypMP≠r KhPT ßbPu ßhS~J yPòÇ @Pr Ko~J, @\ KmYJr jJ yPu ßfJ ßfJorJ @rS KmkPh kzmJ! KmYJPr FPTr kr FT rJ~ yPu oJjMw FA ßnPm x∂áÓ yPm ßp, pJT, Ff Khj kr KmYJr ßkuJoÇ KmYJr jJ yPu ßfJ oJjMw kPg-WJPa FTJ•Prr rJ\JTJrPhr ßpUJPj-PxUJPj iPr KkaJj ßhPmÇ SrJ y~PfJ muPm, Ff Khj KkaJ~Kj, FUj ßTj KkaJPm? FUj KkaJPmÇ TJre, oJouJr @xJKo KyPxPm fJPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ yP~PZÇ fJPhr KmÀP≠ xm xJãLxJmMh ßxJóJr yP~PZjÇ oJjMPwr oPj FTaJ @vJ xíKÓ yP~PZÇ Frkr KmYJr mº yP~ ßVPu SA KYK¤f ßuJTèPuJ \jPrJw FzJPm TLnJPm? @VKkZ jJ ßnPmA \JoJ~Jf FTJ•Prr pM≠JkrJPir KmYJr mPºr hJKmPf yrfJu ßcPT YPuPZÇ Vf x¬JPy FTaJ yrfJu, fJrkr @mJr yrfJuÇ rJP~r krS yrfJuÇ FxFxKx krLãJ mº rJUPf yP~PZÇ yrfJPur @PVr rJPf, ßxJomJr, C•rJ~ FT mJPx @èj

KhP~ FT\j mqJÄT TotTftJPT kMKzP~ ßoPrPZ SrJÇ oJjMw yfqJr hJ~ \JoJ~JPf AxuJoLPT myj TrPf yPmÇ yrfJu KhP~ pM≠JkrJPir KmYJr mº TrJ pJPm jJÇ Vf 21 \JjM~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu @mMu TJuJo @pJPhr lJÅKxr rJ~ yS~Jr kr @∂\tJKfT UqJKfxŒjú xJ¬JKyT Kh APTJjKoˆ ÈKmuK’f KmYJr' (\JKˆx KcPuAc) jJPo Kjmº ZJkJ~Ç ßxUJPj fJrJ CPuäU TPr, mJÄuJPhKvrJ hvPTr kr hvT iPr jqJ~KmYJPrr \jq IPkãJ TPrPZ FmÄ asJAmMqjJPur uãqèPuJr k´Kf ßoJPar Skr \jxogtj rP~PZÇ fPm ßvU yJKxjJr k´iJj KmPrJiL kã KmFjKk-k´iJj UJPuhJ K\~Jr Ko© \JoJ~JPf AxuJoLPT uãqm˜MPf kKref TPr KmYJr-k´Kâ~Jr rJ\jLKfTLTrPer ßp TgJ xoJPuJYPTrJ muPZj, ßx Kmw~KaS KjmPº CPuäU TrJ y~Ç KmYJPr kãkJKfPfôr IKnPpJPVr TgJS yJuTJnJPm CPuäU TrJ y~Ç KT∂á KmYJr-k´Kâ~J S rJP~r KmÀP≠ kK©TJKa ßTJPjJ TgJ mPuKjÇ @PoKrTJ-ACPrJkS xJiJrenJPm FPT ˝JVf \JKjP~PZÇ xmJA KmYJPrr kPãÇ FojKT KmFjKkS mPu KhP~PZ, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu mJKfu TrJ mJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mPºr KmwP~ \JoJ~JPf AxuJoLr hJKmr xPñ KmFjKkr @hKvtT Kou ßjAÇ ßx \jqA KmFjKk \JoJ~JPfr 5 ßlmsM~JKrr yrfJu xogtj TPrKjÇ pUj 53 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 8 - 14 February 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

jrkÊPhr ÀUPf yPm nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuäPf Yu∂ mJPx VeiwtPer KvTJr yS~J 23 mZr m~xL ßoKcPTPur ßp ZJ©LKa TP~TKhj @PV kMKuvPT ßh~J \mJjmKªPf mPuKZPuj, ÈuzJA jJ TPr ßTJjnJPmA gJom jJ', ßxA ZJ©LKar \Lmj-k´hLk ImPvPw KjPn ßVPZ; oOfáqr ßTJPu dPu kPzPZj KfKjÇ 16 KcPx’r rJPf fJr Skr kJvKmT KjptJfj YJKuP~KZu mJxYJuTxy Z~\jÇ ÊiM fJA j~, iwtPer KvTJr yS~J SA ßoP~Ka S xPñ gJTJ fJr ßZPumºáPT rc KhP~ ßmho KkKaP~ èÀfr @yf Im˙J~ mJx ßgPT rJ˜J~ ßlPu KhP~KZu hMmtO•rJÇ nJrPf KYKT“xJrf gJTJm˙J~ ßoP~Kar vJrLKrT Im˙Jr ImjKf WaPu fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq KxñJkMPr KjP~ pJS~J yP~KZuÇ ßxUJPj oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu KYKT“xJr mqm˙J TPr nJrf xrTJrÇ ßoP~Kar KYKT“xJr pJmfL~ mq~nJr nJrf xrTJr myj TrPuS ßvw kpt∂ ßoP~KaPT mÅJYJPjJ ßVu jJÇ kKrmJr-kKr\j S KYKT“xTPhr xm k´PYÓJ mqgt TPr KhP~ oOfáqr xPñ uzJA TrPf TrPfA KxñJkMPrr SA yJxkJfJPu vKjmJr ßnJPr oJrJ ßVPZj ßoP~KaÇ oJjMw„kL oJjMw (jJKT IoJjMw?) TfaJ mmtr S Ixnq yPu Foj WajJ WaJPf kJPr, FaJ fJr FT \ôu\qJ∂ ChJyre yP~ rAuÇ Yu∂ mJPx ßoKcPTu ZJ©L VeiwtPer KvTJr yS~Jr kr F jOvÄx WajJr KmYJPrr hJKmPf kMPrJ nJrf FUjS C•JuÇ KmKnjú oyu F WajJr KmYJPrr hJKmPf @PªJuj ImqJyf ßrPUPZÇ KhKuäPf \JKr TrJ yP~KZu 144 iJrJÇ KjrJk•Jr TJrPe mº TPr ßh~J y~ IPjTèPuJ ßoPasJPˆvjÇ ojPoJyj KxÄ xrTJr F WajJ KjP~ TJptf pPgÓ YJPkr oMPU rP~PZÇ fPm ZJ©Lr oOfáqPT ßTª´ TPr pJPf ßTJj Ik´LKfTr WajJ mJ kKrK˙Kfr xOKÓ jJ y~ ßx mqJkJPr xfTt S

x\JV gJTJr IjMPrJi \JKjP~PZj nJrPfr k´iJjoπLÇ @∂\tJKfT oyu Kmw~Kar Skr j\r ßrPU YPuPZÇ FTA xPñ k´vú CPbPZ, nJrf KT jJrLPhr \jq IKjrJkh yP~ CbPZ? KmvJu nJrPf xÄWKaf KmKnjú irPjr xJoJK\T IkrJi KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, Vf YJr hvPT Ijq ßp ßTJj mz IkrJPir fáujJ~ xmPYP~ ßmKv ßmPzPZ iwtPer WajJÇ k´TJKvf fgq oPf, ßmKvrnJV iwtPer WajJ~ iwteTJrLr ßTJj vJK˜ jJ yS~J~ mJ fáujJoNuTnJPm vJK˜ To yS~J~ F irPjr IkrJi ßmPz YPuPZÇ lPu nJrPf iwtPer oPfJ jqÑJr\jT WajJ ßrJPi ßp KmhqoJj @Aj rP~PZ fJ hMmtu KTjJ Foj k´vúS IPjPT FUj fáuPZjÇ FZJzJ IkrJiLr KmYJr jJ yS~Jr ßp IKnPpJV VeoJiqPo k´TJv ßkP~PZ, ßxKaS iwtPer WajJ mOK≠r Ijqfo TJre mPu oPj TrPZj IPjPTAÇ Fxm k´Pvúr oMPU nJrf xrTJrPT FUj jfáj TPr nJmPf yPm KTnJPm iwte S ßpRj KjkLzPjr oPfJ jOvÄx WajJ ßrJPi TJptTr k∫J ßmr TrJ pJ~Ç aJAox Im AK¥~Jr mrJf KhP~ 28 KcPx’r mJÄuJPhPvr FTKa kK©TJ~ CPuäU TrJ yP~PZ, \JfL~ IkrJi mMqPrJr (FjKx@rKm) fgqJjMpJ~L, 1971 ßgPT 2011 xJu kpt∂ 873 hvKoT 3 vfJÄv yJPr iwtPer WajJ ßmPzPZÇ 1971 xJPu 2 yJ\Jr 487Ka iwtPer WajJr KmkrLPf 2011 xJPu WPaPZ 24 yJ\Jr 206Ka iwtPer WajJÇ IgY 1953 xJu ßgPT 2011 xJu kpt∂ Z~ hvPT yfqJr oPfJ IkrJi ßmPzPZ 250 vfJÄvÇ nJrPfr KmKnjú rJP\q iwtPer WajJ kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, F mqJkJPr KhKuär TáUqJKf xJrJ nJrPf ZKzP~ rP~PZÇ fPm nJrPfr IjqJjq rJP\qS iwtPer WajJ To WaPZ jJÇ Vf mZr oiqk´PhPv 3 yJ\Jr 406Ka, kKÁomPñ 2 yJ\Jr 363Ka, C•r k´PhPv 2 yJ\Jr 42Ka, rJ\˙JPj 1 yJ\Jr 800Ka, oyJrJPÓs 1 yJ\Jr 701Ka, @xJPo 1 yJ\Jr 700Ka S Iºsk´PhPv 1 yJ\Jr 442Ka iwtPer WajJ WPaPZ mPu fgq rP~PZÇ FKhPT j~JKhKuäPf ßoKcPTu ZJ©L iwtPer WajJ KjP~ pUj Kmãá… \jfJ @PªJuj-k´KfmJh ImqJyf ßrPU YPuPZ, KbT fUjA mJÄuJPhPvr aJñJAPuS Wau FTA WajJÇ jrkÊrJ FT ÛáuZJ©LPT oiMkMPrr FT Kj\tj mJKzPf KjP~ KVP~ iwte TPrÇ Kmkpt˜ ßoP~Ka FUj yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ nJrf-mJÄuJPhPv Fxm WajJ FTKhPT KmKnjú irPjr xJoJK\T xoxqJ mJKzP~ fáuPZ, IjqKhPT jJrLr KjrJk•J KjP~S CPÆV xOKÓ TrPZÇ FUJPj muJ hrTJr, VeoJiqPo iwtexy IjqJjq IkrJPir ßpxm Umr k´TJKvf y~, mJ˜Pm fJr ßYP~ @rS ßmKv IkrJi xÄWKaf yP~ gJPTÇ TJre xm Umr ßpoj VeoJiqPo CPb @Px jJ, ßfoKj xJoJK\TnJPm optJhJyJKjTr mPu IPjPTA iwtexy ßpRj KjkLzPjr IPjT WajJ k´TJv TPrj jJÇ IPjT KjptJKffJ ßy~-k´Kfkjú yS~Jr nP~ FmÄ IkoJPjr hM”U-TÓ S VäJKj xAPf jJ ßkPr ßmPZ ßjj IJ®yfqJr oPfJ IjJTJK–ãf kgÇ @mJr Foj IPjT WajJ ßgPT pJ~,

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

ßpèPuJ IkrJiLPhr k´Y§ ÉoKTr oMPU náÜPnJVLrJ ßYPk ßpPf mJiq yjÇ Fxm kKrK˙Kf FTKa ßhPvr xJiJre oJjM P wr KjrJk•JyLjfJPTA k´TJv TPrÇ iwtPer oPfJ n~Jmy S jOvÄx WajJ ßp ÊiM nJrf S mJÄuJPhPvA WaPZ, fJ j~Ç IjqJjq ßhPvS iwtPer WajJ WPa YPuPZÇ ßTJgJS To, ßTJgJS ßmKvÇ iwtPer WajJ ßpUJPjA WaáT jJ ßTj, FKa \Wjq IkrJiÇ F IkrJPir hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrJ jJ ßVPu xJoJK\T IK˙rfJ mJzPm; rJÓsL~ Cjú~Pjr VKf mqJyf yPmÇ iwtPer WajJ ßp ßhPvA WaáT, xÄKväÓ xrTJr pKh Fr kMjrJmOK• ßrJPi TJptTr CkJ~ ßmr TrPf jJ kJPr, fJyPu fJ SA ßhPvr kKrmJr S xoJP\r ˝JnJKmT KmTJPvr \jq Yro ÉoKT yP~ ßhUJ ßhPmÇ FT xo~ FKa k´KfPmvL ßhvèPuJr \jqS xoxqJ KyPxPm ßhUJ KhPf kJPrÇ ßp ßTJj WajJr ßkZPjA gJPT KTZM jJ KTZM TJptTJreÇ ßfoKj iwt P er WajJ WaJr ßkZPjS jJjJ irPjr TJre rP~PZÇ k´JgKoTnJPm KTPvJrL S fÀeLPhr C•qÜ TrJr oiq KhP~ FT\j IkrJiL oNuf iwtPer oPfJ Yro \Wjq IkrJPi \KzP~ kPzÇ ßTC ßTC xom~xL fÀeLPhr xPñ IvJuLj @Yre TrJ~ Inq˜ yP~ SbJ~ krmftLTJPu iwtPe Ku¬ y~Ç IjqKhPT iNokJPjr k´nJm, oJhThsPmqr k´Kf @xKÜ, IKvãJr k´nJm, KvãJ TJptâo ßgPT ^Pr kzJ, CòOÄUu \Lmj TJaJPjJ, mUJPakjJ, rJPÓs iwte S KjkLzj ßrJPi KmhqoJj @APjr hMmtufJ AfqJKh TJrPeS xoJP\ iwtPer oPfJ IkrJi xÄWKaf yP~ gJPTÇ FZJzJ mqKÜ\LmPj IväLu KxPjoJ S IkxÄÛíKfr ßjKfmJYT k´nJm ßfJ rP~PZA; ßpèPuJ oJjMwPT IPjT xo~ TPr ßfJPu KmTíf ˝nJPmrÇ iotL~ IjMvJxPjr InJm, xJoJK\T oNuqPmJPir Imã~, jLKfQjKfTfJmKynëtf \LmjJYJPr Inq˜ yS~J, KTPvJr-fÀePhr Skr kKrmJPrr Kj~πeyLjfJS IPjTPT KmkgVJoL TPr ßfJPu xyP\Ç xoJ\ ßgPT iwtexy IjqJjq IkrJi hNr TrPf yPu Fxm KhT KjP~ xm ßhvPTA nJmPf yPmÇ FPãP© xoJ\KmùJjLPhr nëKoTJS èÀfôkNetÇ KTZMKhj @PV mJÄuJPhPv FTkptJP~ KTPvJrL, fÀeL S jJrLPhr C•qÜ TrJr WajJ IPjT ßmPz KVP~KZuÇ ÛáuVJoL IPjT ZJ©LPTS KjkLzPjr KvTJr yPf ßhUJ ßpfÇ KjrJkh KZPuj jJ TotPãP© IPjT jJrLSÇ fUj mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT hs∆f khPãk V´ye TrJ y~Ç Fxm khPãPkr oPiq rP~PZ∏ ßpRj KjkLzj ßrJPi TPbJr @Aj k´e~j, xJoJK\T xPYfjfJ mOK≠, VeoJiqPor AKfmJYT nëKoTJ, ßpRj KjkLzPjr KmÀP≠ \jof Vbj AfqJKhÇ FPf mJÄuJPhPv F irPjr WajJ KTZMaJ TPoPZ mPu oPj y~Ç fPm iwtPer WajJ ßrJi TrJ pJ~KjÇ TJP\A @orJ @vJ Trm, xrTJr ßhPv jJrLr KjrJk•J KjKÁf TrJ FmÄ fJPhr optJhJ mOK≠r uPãq hO| S TJptTr khPãk V´ye TrPm hs∆fÇ - ßoJ” oMK\mMr ryoJj

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

8 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

@∂\tJKfT mJ\JPr xMjJo yJrJPò KYÄKz S\j mJzJPf ß\Kur mqmyJr, I˝J˙qTr kKrPmPv xÄrãe dJTJ, 2 ßlms∆~JKr - Ikhsmq ß\Ku S kJKj kMv TrJ FmÄ I˝J˙qTr kKrPmPv KYÄKz V´ye S xÄrãe TrJr TJrPe hKãe-kKÁoJûPur xJhJ ßxJjJ UqJf KYÄKz Kv· @∂\tJKfT mJ\JPr xMjJo yJrJPf mPxPZÇ FT ßv´Ker IxJiM mqmxJ~L S IKf oMjJlJPuJnLr TJrPe KmPhPvr mJ\JPr mJÄuJPhPvr KYÄKz @ohJKjr @V´y TPo pJPòÇ lPu k´Tíf KYÄKz rlfJKjTJrTrJ @vïJ TrPZj, F Im˙J ßrJi TrJ jJ ßVPu @∂\tJKfT mJ\JPr KYÄKz rlfJKjPf Yro Kmkpt~ ßjPo @xPmÇ FPf KYÄKz Kv· mº yP~ pJS~Jxy oJrJ®TnJPm ãKfV´˜ yPm mJÄuJPhPvr \JfL~ IgtjLKfÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, FT xo~ VuhJ KYÄKzPf ßkPrT dMKTP~ S\j míK≠ TrJr IQjKfT TotTJP§r IKnvJk ßoJYj TrJ ßVPuS FUj ÊÀ yP~PZ ß\Ku jJoT Ikhsmq kMv TrJr roroJ mJKe\qÇ UMujJ oyJjVrLr jfMjmJ\Jr YrmK˜ FuJTJ S „kxJ CkP\uJr kNmt „kxJ FuJTJr KmKnjú mJKzPf I˝J˙qTr kKrPmPv KYÄKz xÄrãexy Ikhsmq kMPvr of IkTot YJuJPjJ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ @r F IkTotTJrLPhr TJrPe hKãe-kKÁoJûPur KYÄKz Kv· FUj iÄPxr oMPUÇ xN© \JjJ~, Vf mZPrr KcPx’r oJPx o“xq IKihlfPrr kKrhvtj S oJj Kj~πe KmnJV, rqJm S UMujJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv KmkMu kKroJe kMvTíf VuhJ KYÄKz \», KmjÓ FmÄ \KroJjJ @hJ~ TPrÇ xmtPvw Vf 27 \JjM~JKr jVrLr jfMj mJ\Jr FuJTJr 'oJ oKj Klx' jJPo FT k´KfÔJPj IKnpJj YJKuP~ Ikhsmq kMvTíf 70 ßTK\ VuhJ KYÄKz C≠Jr TPr fJ KmjÓxy 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç FZJzJS 20 \JjM~JKr vJy krJe Klx ßgPT Ikhsmq kMvTíf 35 ßTK\ KYÄKz C≠Jr S 60 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ FmÄ Vf 6 \JjM~JKr oJPx ßhRufkMr gJjJr @zÄWJaJ~ UKmr ßvUPT 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç Vf mZPrr KcPx’r oJPx o“xq oJj Kj~πe S kKrhvtj KmnJV jVrLPf 6Ka IKnpJj kKrYJujJ TPr k´J~ 2 uJU aJTJ \KroJjJ @hJ~ TPrÇ 16 KcPx’r kNmt „kxJ FuJTJ~ kMvTíf 20 ßTK\ KYÄKz C≠Jr FmÄ 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ, FTA KhPj \JKyh Klx ßascJxtPT 10 yJ\Jr aJTJ FmÄ KTPvJr oJuJTJrPT 40 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ, 13 KcPx’r jfMj mJ\Jr FuJTJr vJy\JuJu Klx ßgPT kMvTíf 30 ßTK\ KYÄKz C≠Jr S 30 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ , FTA Khj FjJoMu F≤Jrk´JA\ ßgPT 50 ßTK\ kMvTíf KYÄKz C≠Jr S 30

yJ\Jr aJTJ \KroJjJ FmÄ ßoWuJ Klx ßgPT Ikhsmq kMvTíf 25 ßTK\ KYÄKz C≠Jr S 30 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ @hJ~ TrJ y~Ç Fr @PV 2012 xJPu UMujJr o“xq IKihlfr S oJj Kj~πe KmnJV 5 yJ\Jr ßTK\ kMvTíf KYÄKz C≠Jr S KmjÓ FmÄ 44 uJU aJTJ \KroJjJ @hJ~xy 14 \jPT ß\u yJ\Pf ßk´re TPrÇ xN© oPf o“xq kKrhvtj S oJj Kj~πe KmnJV, rqJm S ßVJP~ªJ kMKuPvr IKnpJj xP•ôS hKãe-kKÁoJûPu ßgPo ßjA VuhJ KYÄKzPf Ikhsmq kMvÇ FTPv´Ker IxJiM mqmxJ~L jVrLr jfMj mJ\Jr Yr S kNmt „kxJ FuJTJ~ 2/3 oJPxr \jq mqmxJ k´KfÔJj UMPu IQmi F kMv TJrmJr YJKuP~ pJPòÇ lPu @∂\tJKfT mJ\JPr xMjJo yJrJPò F IûPur KYÄKz Kv·Ç jfMjmJ\Jr S kNmt „kxJ FuJTJr TP~T\j k´nJmvJuL F IQmi Ikhsmq kMv mqmxJr xPñ \Kzf mPu IKnPpJV rP~PZÇ lPu @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙Jr vf ßYÓJ xP•ôS Ikhsmq kMPvr IQmi TJrmJr mº TrJ pJPò jJÇ F mqJkJPr UMujJ ß\uJ o“xq kKrhvtT S oJj Kj~πe kKrhvtT @mMu yJxJj \JjJj, KYÄKzPf Ikhsmq kMv k´KfPrJPi fJPhr hlfrxy KmKnjú xÄ˙J TJ\ TrPZÇ kMv k´KfPrJPi lqJÖKr TftíkãPT @rS FKVP~ @xPf yPmÇ fJyPu xKÿKufnJPm VuhJ KYÄKzPf Ikhsmq kMv k´KfPrJi VPz ßfJuJ x÷m yPmÇ

FrvJPhr KjmtJYj Kmw~T CkPhÓJ ßxJPyu rJjJ dJTJ, 2 ßlms∆~JKr - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh ÊâmJr kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq oJxMh kJrPn\ ßxJPyu rJjJPT fJr KjmtJYjKmw~T CkPhÓJ KyPxPm hJK~fô k´hJj TPrPZjÇ ßxJPyu rJjJ ßk´KxKc~Jo xhPxqr IKfKrÜ hJK~fô KyPxPm kJKat ßY~JroqJPjr k´h• F hJK~fô kJuj TrPmjÇ kJKatr VbjfPπr 39 iJrJ ßoJfJPmT F Kx≠J∂ V´ye TrJ yP~PZ, pJ IKmuP’ TJptTr yPmÇ CPuäUq, Vf mZr ßxJPyu rJjJ \JfL~ kJKatPf ßpJVhJj TPrjÇ fJPT \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq TrJ y~Ç mftoJPj KfKj IKfKrÜ hJK~fô KyPxPm kJKatr ßY~JroqJPjr KjmtJYjKmw~T CkPhÓJr hJK~fô ßkP~PZjÇ

IKnùfJ I\tj TrPf KmPhPv ßVPuj fJÅrJ! dJTJ, 2 ßlms∆~JKr - Y¢V´JPor jJKxrJmJPh ÈKxKcF Û~Jr' jJPo KfjKa @mJKxT nmj KjotJe k´TP·r @SfJ~ KxKcFr ßxA YJr k´PTRvuL S oπeJuP~r YJr TotTftJ @PoKrTJ-ACPrJk xlPr ßVPujÇ Vf míy¸KfmJr rJPf fJÅrJ mJÄuJPhv ßZPzPZj mPu \JjJ ßVPZÇ YJr k´PTRvuLxy @a\Pjr \jq KxKcFr Víy-@mJxj fyKmu ßgPT KmoJjnJzJ S Ãoe nJfJ mJmh k´J~ 68 uJU aJTJ ßhS~J yP~PZÇ Vf mMimJr KxKcFr k´T· kKrYJuTxy YJr k´PTRvuL Kj\ Kj\ TJptJu~ ßgPT KmhJ~ ßjjÇ fPm SA YJr\Pjr IjMkK˙KfPf TJrJ hJK~fô kJuj TrPmj, ßx mqJkJPr hJ¬KrT @Phv \JKr y~KjÇ KxKcFr xKYm ßTmu hJ¬KrT @Phv \JKr TPrjÇ KxKcFr xKYm fJPyrJ ßlrPhRx ßmVo mPuj, ÈKxKcFr ßTC KmPhv xlPr pJPòj KT jJ, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ F mqJkJPr ßTJPjJ hJ¬KrT @Phv \JKr TrJ

y~KjÇ' KxKcFr hJK~fôvLu FT k´PTRvuL jJo k´TJv jJ TPr \JjJj, ÃoeTJrLrJ mMimJPrr oPiq xoMh~ aJTJ ßkP~ ßVPZjÇ @r xlrTJrLPhr oPiq hMhPTr oJouJr Kfj @xJKo @PZj mPu Kmw~Ka ßVJkj rJUJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, kKrT·jJ TKovPjr ßnRf-ImTJbJPoJ KmnJPVr pMVì k´iJj Fx Fo \Kyr UJj, VíyJ~e S VekNft oπeJuP~r CkxKYm ßoJ. UKuuMr ryoJj S FTA oπeJuP~r kKrT·jJ KmnJPVr Ckk´iJj ßoJyJÿh \JuJu @yPoh, Igt oπeJuP~r @KgtT KmPväwT ßoJUPuZMöJoJj FmÄ KxKcFr YJr KjmtJyL k´PTRvuL ßoJyJÿh oJylM\Mr ryoJj, @yÿh oBjM¨Lj, oMyJÿh vJyJmM¨Lj UJPuh S ßoJ. vJoLo KmPhv xlPr ßVPZj mPu \JjJ ßVPZÇ ÃoeTJrLPhr oPiq KxKcF Û~JPrr k´T· kKrYJuT S KjmtJyL k´PTRvuL ßoJ. vJoLPor KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ ßjAÇ

mJKT Kfj k´PTRvuL pgJâPo ßoJyJÿh oJylM\Mr ryoJj, @yÿh oBjM¨Lj S oMyJÿh vJyJmM¨Lj UJPuPhr hMhPTr TrJ FTJKiT oJouJr KmYJr YuPZ Y¢V´JPor @hJuPfÇ xN© \JjJ~, @a TotTftJr KmPhv xlPrr xrTJKr @Phv yP~PZ IPjT @PVAÇ FaJ fJÅPhr KvãJ xlrÇ KxKcFr Víy-@mJxj k´T· ßgPTA UrPYr aJTJ ß\JVJj ßhS~J yP~PZÇ ßxA ßhPvr nmjèPuJ TLnJPm KjotJe yPò, fJ xPr\KoPj ßhUPf fJÅrJ KmPhv xlPrr \jq oPjJjLf yjÇ xlrTJrLrJ ßxA IKnùfJ KxKcF Û~Jr jJPor KfjKa mÉfu nmj KjotJe TrPf TJP\ uJVJPmj! KxKcF Û~JPrr k´T· kKrYJuT ßoJyJÿh vJoLo Vf mMimJr rJPf mPuj, È@oJPhr KmPhPv pJS~Jr Kmw~Ka YNzJ∂ yP~PZÇ' KxKcF xN© \JjJ~, YJr k´PTRvuLxy @a\Pjr KmoJjnJzJ mJmh 31 uJU 65

yJ\Jr 216 aJTJ Vf 19 \JjM~JKr ZJzJ y~Ç @r Ãoe nJfJ mJmh mJKT 36 uJU 43 yJ\Jr 897 aJTJ ZJzJ y~ Vf oñumJrÇ

xJmPoKrj WJÅKa yPò TémJ\JPrr ßkTM~J~ dJTJ, 2 ßlms∆~JKr - xJmPoKrj (cMPmJ pM≠\JyJ\) WJÅKa yPò TémJ\JPrr ßkTM~J CkP\uJ~Ç TMfMmKh~J YqJPjuPT KWPr F kNetJñ WJÅKa ˙JkPjr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ mJÄuJPhv ßjRmJKyjLÇ F \jq k´KfrãJ oπeJu~ ßgPT TémJ\Jr ß\uJ k´vJxPjr TJPZ k´J~ 420 FTr \Ko mrJ¨ YJS~J yP~PZÇ PjRmJKyjLr FTKa hJK~fôvLu xN© F fgq KjKÁf TPr \JKjP~PZ, mJÄuJPhv ßjRmJKyjLr xãofJ mJzJPf 10 mZrmqJkL FTKa kKrT·jJr IÄv KyPxPm F k´T· yJPf ßjS~J yP~PZÇ 2016 xJPur oPiq ßjRmJKyjLr myPr xJmPoKrj pMÜ yPf kJPrÇ iJreJ TrJ yPò, FPf UrY yPm 100 ßTJKa cuJrÇ xN©Ka @rS \JKjP~PZ, xJmPoKrPjr CkPpJVL TotTftJ ‰fKr TrPf IPjT xo~ uJPVÇ F TJrPe FUj ßgPT TotTftJPhr k´Kvãe ÊÀ yP~PZÇ F \jq ßjRmJKyjLr kJÅY\j TotTftJPT xJmPoKrj KmwP~ k´KvãPer \jq fMrPÛr ßVJu YMT ßjRWJÅKaPf kJbJPjJ yP~PZÇ Vf 24 KcPx’r UMujJ~ ßhPv ‰fKr pM≠\JyJ\ k∞Jr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, xJmPoKrj ßTjJr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj rP~PZÇ xJmPoKrj ßTjJ yPu ßjRmJKyjL YfMotJK©T mJKyjLPf kKref yPmÇ Vf 21 \JjM~JKr xv˘ mJKyjL KmnJPVr Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr ßu. ß\jJPru @mM ßmuJu ßoJyJÿh vKlCu yT xÄmJh xPÿuPj mPuj, UMm x÷m YLj ßgPT xJmPoKrj ßTjJ yPf kJPrÇ xJmPoKrj yPò KmPvw irPjr cMPmJ pM≠\JyJ\, pJ kJKjr VnLPr S SkPr xoJjnJPm YuPf kJPrÇ FKa xm irPjr pM≠xr†JPo xKöfÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, YLj, \JotJKj, nJrf, rJKv~Jxy TP~TKa Cjúf ßhPv FKa mqmÂf y~Ç Igt oπeJuP~r IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr FTKa xN© \JjJ~, hMA ßhPvr xrTJPrr YMKÜr oJiqPo xŒNet ‰fKr Im˙J~ hMKa xJmPoKrj ßTjJ yPòÇ F \jq xÄKväÓ ßhvPT â~-xÄâJ∂ k´JgKoT k´˜JmS ßhS~J yP~PZÇ

V\JKr~J~ ßYJr YâPT irPf KVP~ k´Je yJrJPuj Fx@A dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - oMK¿VP†r V\JKr~J CkP\uJ~ ßrJmmJr ßnJPr asJ¿lroJr ßYJr YâPT irPf KVP~ k´Je yJrJPuj ßVJP~ªJ kMKuPvr FT\j CkkKrhvtT (Fx@A)Ç F xo~ kMKuPvr xPñ xÄWm≠ ßYJr YPâr èKuKmKjo~ y~Ç kMKuv èKuKm≠ FT\jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ Kjyf SA kMKuv TotTftJr jJo vKrlMu AxuJoÇ KfKj dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr (KcFoKk) ßVJP~ªJ vJUJ~ Totrf KZPujÇ fJÅr mJKz KxrJ\VP†r ßmuTMKYr YªjVJÅfL FuJTJ~Ç jJo k´TJv jJ TrJr vPft ßVJP~ªJ kMKuPvr FT\j TotTftJ \JjJj, xÄWm≠ ßYJr Yâ ßrJmmJr ßnJPr asJ¿lroJr YMKr TPr asJPT TPr dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT iPr dJTJr KhPT kJuJKòuÇ Umr ßkP~ ßVJP~ªJ kMKuPvr FTKa hu oJAPâJmJPx TPr SA asJPTr KkZM ßj~Ç oMK¿VP†r V\JKr~J CkP\uJr \JoJuhL FuJTJ~ asJTKa gJoJPjJr ßYÓJ TPr kMKuvÇ F xo~ Fx@A vKrlMu oJAPâJmJx ßgPT ßjPo asJPT CbPf ßVPu ßYJr YPâr FT\j fJÅr oJgJ~ @WJf TPr asJT ßgPT ßlPu ßh~Ç C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J yPu KfKj oJrJ pJjÇ V\JKr~J gJjJr kKrhvtT (fh∂) TJoJu ßyJPxj èKuKmKjoP~r xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, ßYJr YPâr xhxq j\Àu AxuJo SrPl KvkjPT èKuKm≠ Im˙J~ (35) ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fJÅPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 8 - 14 February 2013

@mJrS kMKuv ßkaJu KvKmr : jJrJ~eVP† mqJkT oJrJoJKr, YJr kMKuvxy @yf 20

dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - mèzJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr cJTJ yrfJPu kMKuPvr VJKzPf TTPau KjPãkxy 15Ka pJjmJyj nJXYMr TPrPZ KkPTaJrrJÇ F WajJ~ hM\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ IjqKhPT jJrJ~eVP† KoKZu TrPf mJiJ ßhS~J~ kMKuv TotTftJPT ßkaJPjJr TJrPe KvKmrTotLPhr xPñ mqJkT iJS~J-kJ JiJS~J, oJrir, 29 rJC¥ rJmJr mMPua S 4 rJC¥ TJÅhJPj VqJx KjPãPkr WajJ WPaPZÇ F WajJ~ YJr kMKuv xhxqxy I∂f 20 \j @yf yP~PZÇ mèzJ IKlx \JjJ~, VfTJu xTJu ßxJ~J 8aJr KhPT KvKmrTotLrJ mèzJ vyLh K\~JCr ryoJj ßoKcTqJu TPu\ (vK\PoT) yJxkJfJPur xJoPj ßgPT yrfJPur xogtPj FTKa KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa oyJxzT iPr ßfKukMTMr FuJTJ~ ßkRÅZJr kr ßxUJPj FTKa kMKuvnqJj FPu ßxKaPT uãq TPr ßmv TP~TKa TTPau KjPãk TPr KoKZuTJrLrJÇ F

xo~ ßxUJPj hJÅKzP~ gJTJ TP~TKa kKrmyjS nJXYMr TrJ y~Ç F ZJzJ ßvrkMr CkP\uJ~ dJTJ-mèzJ oyJxzPT kMKuv kJyJrJ~ pJjmJyj YuJYPur xo~ \JoJ~JfTotLrJ Z~Ka kKrmyPj yJouJ YJuJ~ S nJXYMr TPrÇ F xo~ kMKuv hM\jPT @aT TPrÇ FTA xo~ ßvrkMr CkP\uJr iMja ßrJPcS TP~TKa VJKz nJXYMr TrJ y~Ç F ZJzJ FÀKu~J S ßVJhJrkJzJ FuJTJ~ xTJu ßgPTA KmPãJn TPr yrfJu xogtTrJÇ ßxUJPjS fJrJ ßmv TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPrÇ yrfJPur TJrPe mèzJr @∂P\uJ S @∂gJjJ mJx aJKotjJu ßgPT ßTJPjJ mJx ßZPz pJ~KjÇ vyPrr ßhJTJjkJa mº KZuÇ kKrK˙Kf ˝JnJKmT rJUPf vyPr IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ jJrJ~eV† k´KfKjKi \JjJj, jJrJ~eVP†r YJwJ|J~ ImK˙f vyLh KojJPrr xJoPj \PzJ yP~ xTJu 10aJ~ KoKZu TrJr ßYÓJ TPr KvKmrTotLrJÇ FPf kMKuv

mJiJ KhPu Cn~ kPã mJKV&mf§J ÊÀ y~Ç FT kptJP~ KvKmPrr ßuJT\j FFx@A \JyJñLrPT rJ˜J~ ßlPu ßmizT uJKbPkaJ TPrÇ F Umr ßkP~ kMKuPvr FTJKiT hu WajJ˙Pu FPu Cn~ kPã iJS~J-kJJiJS~J ÊÀ y~Ç F xo~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf 29 rJC¥ rJmJr mMPua S YJr rJC¥ TJÅhJPj VqJx ßZJPz kMMKuvÇ F xo~ YJwJ|J FuJTJ rePãP© kKref y~Ç KvKmrTotLrJS kJJ yJouJ ImqJyf rJPUÇ xÄWPwtr xoP~ KvKmPrr ßuJT\j FFx@A \Jlr ZJzJS TjPˆmu @KojMu, @mhMu @Kuo S oJoMjPT KkKaP~ @yf TPrÇ F xo~ kMKuPvr uJKbPkaJ S rJmJr mMPuPa KvKmPrr I∂f 15 ßjfJTotL @yf y~Ç fJPhr C≠Jr TPr ßVJkPj KmKnjú KTîKjPT KYKT“xJ ßhS~J yPò mPu \JKjP~PZ huL~ FTKa xN©Ç KT∂á ßV´¬Jr FzJPf fJPhr kKrY~ k´TJv TrJ y~KjÇ @yf kMKuv xhxqPhr vyPrr UJjkMr 200 vpqJ yJxkJfJPu kJbJPjJ

IkrJi ˝LTJr TrPmj jJKlx

dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - pMÜrJPÓs xπJxL yJouJr kKrT·jJr IKnPpJPV @aT mJÄuJPhKv jJVKrT TJ\L jJKlx @VJoL x¬JPy @hJuPf fJr IkrJi ˝LTJr TPr \mJjmKª ßhPmjÇ IkrJi ˝LTJPrr \jq fJr vJK˜ ToPf kJPrÇ @VJoL 7 ßlmsM~JKr pMÜrJPÓsr @hJuPf fJr FA ˝LTJPrJKÜ ßh~Jr TgJ rP~PZÇ Vf ÊâmJr KjCA~PTtr msMTKuPjr kNmtJûPur ß\uJ @hJuPfr oMUkJ© rmJat jJrPcJ\J jJKlPxr ˝LTJPrJKÜ ßh~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ Vf míy¸KfmJr jJKlx fJr FA Kx≠JP∂r TgJ @hJufPT \JKjP~PZj mPuS CPuäU TPrj FA oMUkJ©Ç SA @hJuPfr KmYJrkKf

TqJru @oPjr F\uJPx jJKlPxr oJouJ YuPZÇ IkrJi ˝LTJr TPr \mJjmKª ßh~Jr \jq @VJoL 15 ßlmsM~JKr ßgPT jJKlPxr KmYJr k´Kâ~J ÊÀ yS~Jr TgJ gJTPuS fJ @r yPò jJÇ pMÜrJPÓsr k´YKuf rLKf IjMxJPr èÀfr IkrJPi IKnpMÜ ßTJj mqKÜ ßV´lfJr yS~Jr kr fJPT KjP\r ßhJw ˝LTJr TPr ßj~Jr xMPpJV ßh~J y~ FmÄ ˝LTJr TrPu fJr vJK˜ TKoP~ ßh~J y~Ç KT∂á IKnPpJV I˝LTJr TrPu oJouJr kNetJñ ÊjJKj y~ FmÄ ßxPãP© vJK˜ ToJr ßTJj x÷JmjJ gJPT jJÇ @hJuPfr hJK~fôvLu xN© \JKjP~PZ, KmYJr ÊÀr @PVA ßhJw ˝LTJPrr ßk´KãPf jJKlPxr UMm To xo~ TJrJh§ yPf kJPrÇ TJrJh§ ßnJPVr kr KfKj Kj\ ßhv mJÄuJPhPv oJ-mJmJr TJPZ KlPr @xPf kJrPmjÇ Vf mZPrr \JjM~JKr oJPx ZJ© KnxJ KjP~ pMÜrJPÓs pJS~J jJKlxPT Vf IPÖJmr oJPx FT KˆÄ IkJPrvPjr oJiqPo ßV´lfJr TPr ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@AÇ fJr KmÀP≠ Km±ÄxL I˘ mqmyJr TPr KjCA~PTtr ßlcJPru Kr\Jnt nmj CKzP~ ßh~Jr kKrT·jJ FmÄ @u TJP~hJr xPñ xÄKväÓfJr IKnPpJV @jJ y~Ç fPm dJTJ~ jJKlPxr kKrmJr F irPjr IKnPpJV k´fqJUqJj TPr hJKm TPrPZ, KfKj wzpPπr KvTJrÇ

yP~PZÇ fPm Im˙J @vïJ\jT yS~J~ FFx@A \JlrPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbPjJ yP~PZÇ xÄWPwtr xo~ YJwJ|J ßVJuYfôr FuJTJ~ aJ~JPr @èj iKrP~ ßh~ KvKmrTotLrJÇ fUj dJTJjJrJ~eV† KuÄT ßrJc S dJTJjJrJ~eV†-kJVuJ xzPT KTZMãPer \jq pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç jJrJ~eV† xhr oPcu gJjJr SKx Fx Fo o†Mr TJPhr WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, ybJ“ TPr KfjKhT ßgPT kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~ KvKmrTotLrJÇ mJiq yP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMMKuv KvKmr TqJcJrPhr uãq TPr 29 rJC¥ rJmJr mMPua S YJr rJC¥ TJÅhJPj VqJx KjPãk TPrÇ xÄWPwt YJr kMKuv xhxq @yf yS~Jr fgq \JKjP~ KvKmPrr I∂f 15 ßjfJ-TotL @yf yP~PZ hJKm TPr KfKj mPuj, KvVKVr IKnpMÜ KvKmr TqJcJrPhr ßV´¬JPr KYÀKj IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ kMKuv xMkJr ßvU jJ\oMu @uo \JjJj, kKrK˙Kf Kj~πPe @PZÇ WajJ˙Pu IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ kMKuPvr Kc@AK\ WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ

xJrJPhPv ZKzP~ kzPZ k´JeWJfL KjkJy nJArJx k´KfPrJi TJptâo hMmtu, 9 \Pjr oífMq

dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - xJrJPhPv @mJPrJ ZKzP~ kzPZ k´JeWJfL KjkJy nJArJxÇ oyJUJuL ßrJVf•ô, ßrJV Kj~πe S VPmweJ k´KfÔJj (@AAKcKx @r) xNP© \JjJ ßVPZ, FmJPrr vLf oSxMPo KjkJy nJArJPx 12 \j @âJ∂ yP~PZÇ Fr oPiq j~ \jA oJrJ ßVPZÇ nJArJPxr xÄâoe k´KfPrJPi xrTJPrr TJptâo UMmA hMmtuÇ KjkJy nJArJPxr mqJkJPr k´YJreJr oJiqPo xJrJPhPv xPYfjfJ xíKÓ TrPf kJrPu IPjTPTA oífMq ßgPT rãJ TrJ x÷m mPu \JjJj KmPvwù KYKT“xTrJÇ k´YJreJr oJiqPo xPYfjfJ xíKÓr F hJK~fô xrTJPrr ˝J˙q KmnJPVrÇ KmnJVKa F hJK~fô kJuPj Yro mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ xmtPvw Vf mMimJr Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjkJy nJArJPx FT KvÊ oJrJ ßVPZÇ KvÊKa lKaTZKzPf fJPhr mJKzPf KjkJy nJArJPx @âJ∂ y~Ç Fr @PV 21 \JjM~JKr dJTJ~ 8 mZPrr FT KvÊ oJrJ pJ~Ç o~ojKxÄPyr nJuMTJ ßgPT ßU\MPrr TJÅYJ rx FPj SA KvÊ S fJr mJmJ ßUP~KZuÇ kPr mqmxJ~L mJmJS IxM˙ yP~ kPzjÇ KfKj rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPur AjPajKxn ßT~Jr ACKjPa KYKT“xJ KjPòjÇ KmPvwù KYKT“xTrJ mPuPZj, mJhMz yPuJ KjkJy nJArJPxr FToJ© mJyTÇ vLf oSxMPo mJhMz xºqJr kr ßU\MPrr TJÅYJ rx UJ~Ç mJhMPrr oJiqPo ßU\MPrr rPx nJArJx ZzJ~Ç xÄâKof mqKÜr xĸPvt ßVPuS F ßrJV ZzJPf kJPrÇ fJA ßU\MPrr TJÅYJ rx jJ UJS~Jr krJovt KhP~ @xPZ @AAKcKx@rÇ fPm Kmw~Ka V´JoJûPur oJjMw \JPj jJÇ YuKf vLf oSxMPo rJ\vJyL, o~ojKxÄy, Y¢V´Jo, rJ\mJzL, K^jJAhy, jSVJÅS jJPaJr, VJAmJºJ ß\uJ~ 8 \Pjr oífMq yP~PZÇ @AAKcKx@r xN© \JjJ~, KjkJy nJArJx xJrJPhPv ZKzP~ kzPZÇ @PV dJTJ KmnJPVr TP~TKa ß\uJ S míy•r rÄkMPr FA nJArJPxr xÄâoe ßhUJ KVP~KZuÇ mftoJPj rJ\vJyL KmnJV, o~ojKxÄy S Y¢V´Jo KmnJPV KjkJy nJArJPxr xÄâoe ßhUJ pJPòÇ

ToJKxt~Ju orPV\ FmÄ Pcmb PoPj\Po≥ EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKxt~Ju orPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment.

Stop demands from your Creditor.

Freeze or reduce interest & charge.

Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

yu-oJTt ßTPuïJKr ßT Tf WMw KjP~PZj fJr fJKuTJ yPò

dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - mqJÄKTÄ UJPf F kpt∂ xmPYP~ mz @KgtT ßTPuïJKrr WajJr oNu k´KfÔJj yu-oJTt V´∆Pkr TJZ ßgPT ßT Tf aJTJ WMw KjP~PZj, ßxA fJKuTJ ‰fKr yPòÇ yu-oJPTtr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) fJjnLr oJyoMh IQmi CkJP~ Igt yJKfP~ KjP~ mqJÄPTr kKrYJuT ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú kptJP~r TotTftJPhr TJPT Tf kKroJe WMw KhP~PZj, ßxA KyxJm ßmr TrPZ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) fh∂ huÇ FA fJKuTJ~ mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc), Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT (KcFoKc), oyJmqm˙JkTxy (K\Fo) jJjJ ˜Prr mqJÄT TotTftJrJ rP~PZjÇ WMw ßjS~Jr fJKuTJ TrJ yPuS hMhPTr fh∂ YuPZ iLrVKfPfÇ fJjnLr oJyoMh ßV´¬Jr yP~ ß\Pu gJTPuS SUJj ßgPTA xmKTZM Kj~πe TrPZjÇ ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc mJ KcFoKc TJCPTA ßV´¬Jr TPrKj hMhTÇ hMhPTr mÜmq yPò, fJÅPhr TJCPT kJS~J pJPò jJÇ yu-oJTt ßTPuïJKrr WajJ~ F kpt∂ hMhT 11Ka oJouJ TPrPZÇ oJouJr @xJKoPhr oPiq yu-oJPTtr FoKc fJjnLr oJyoMh, ßY~JroqJj fJjnLPrr ˘L ß\xKoj AxuJo, oyJmqm˙JkT fJjnLPrr nJ~rJ fMwJr @yPoh, ßxJjJuL mqJÄT „kxL mJÄuJ vJUJr mqm˙JkT (xJoK~T mrUJ˜) F ßT Fo @K\\Mr ryoJj, mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~r oyJmqm˙JkT (K\Fo) oLr oKyhMr ryoJj, K\Fo ßvU @ufJl ßyJPxj S ßoJ. xKl\CK¨j @yPohPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ mJKT xmJA kuJfTÇ kuJfTPhr oPiq „kxL mJÄuJ vJUJr xJPmT xyTJrL CkoyJmqm˙JkT ßoJ. xJAlMu yJxJj, FoKc ÉoJ~Mj TmLr, KcFoKc oJAjMu yT, oyJmqm˙JkT (K\Fo) jjL ßVJkJu jJg (SFxKc), FK\Fo ßoJ. TJoÀu ßyJPxj UJj S @vrJl @uL kJPaJ~JrLPT ßV´¬JPrr ßYÓJ TrPZ hMhTÇ hMhT oPj TPr, FA T~\j ßTPuïJKrr WajJr xPñ xrJxKr xŒíÜÇ hMhPTr IjMxºJjxÄKväÓ xN© \JjJj, AKfoPiq KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ F KmwP~ xÄKväÓ gJjJ S @Ajví⁄uJ rãJTJrL

mJKyjLPTS muJ rP~PZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xNP© \JjJ ßVPZ, hMhPTr TJZ ßgPT fJrJ KjPhtvjJ ßkP~PZÇ fPm FUPjJ IKnpJj YJuJPjJ y~KjÇ ˝LTíf KmPur KmkrLPf kKrPvJKif (lJP¥c) Igt FT yJ\Jr 568 ßTJKa 49 uJU 34 yJ\Jr 877 aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV Vf 4 IPÖJmr rojJ gJjJ~ 11Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç @r mJAPr @rS (jjlJP¥c) FT yJ\Jr ßTJKa 75 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV hMhPTr IjMxºJj hu AKfoPiq \jfJ mqJÄPTr xJf vJUJ, „kJuL mqJÄPTr ˙JjL~ vJUJ, vJy\JuJu mqJÄPTr xJf vJUJ S ßxJxqJu AxuJoL mqJÄPTr TotTftJPhr K\ùJxJmJh S xÄKväÓ mqJÄPTr jKgk© xÄV´y TPrPZ hMhTÇ Fxm mqJÄT ßgPT pgJâPo 314 ßTJKa 66 uJU, 97 ßTJKa 28 uJU, 107 ßTJKa 39 uJU S 89 ßTJKa 67 uJU aJTJ yJKfP~ KjP~PZ yu-oJTt V´∆kÇ hMhT xNP© \JjJ ßVPZ, Fxm mqJÄT TotTftJPT K\ùJxJmJPh ßmr yP~ FPxPZ ßp, xÄKväÓ mqJÄPTr D±tfj TotTftJPhr @PhPv fJÅrJ SA xm jKgk© xA FmÄ ZJz TPrPZjÇ F ßãP© hMhPTr fh∂ hu UKfP~ ßhUPZ, SA xm mqJÄPTr D±tfj TotTftJPhr TJr TJr xPñ fMwJr, fJjnLr S ßxJjJuL mqJÄPTr @K\P\r xrJxKr xŒTt KZuÇ jfMj fgq: hMhT xN© \JjJ~, fMwJr @yPoh mqJÄT \JKu~JKfr KmwP~ ßxJjJuL mqJÄT TotTftJ FmÄ mJAPr gJTJ IjqPhr xPñ xJmtãKeT ßpJVJPpJV rJUPfjÇ SA YPâr ßmv KTZM jJo fh∂ TotTftJPhr \JKjP~PZj fMwJrÇ FÅPhr oPiq mqJÄPTr FoKc, KcFoKc, K\Fo, vJUJ oqJPj\Jrxy I∂f hMA c\j TotTftJr jJo rP~PZ fJÅr \mJjmKªPfÇ fMwJPrr fJKuTJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr añL, @VJrVJÅS S èuvJj vJUJr TotTftJPhr jJoS rP~PZÇ YâKa WMPwr KmKjoP~ fJÅPT nM~J EekP©r TJ\ TPr KhfÇ yu-oJPTtr kPã fMwJr KmKnjú rJ\QjKfT ßjfJPhr xPñS ßhjhrmJr TrPfjÇ hMhPTr K\ùJxJmJPh fJjnLPrr ˘L ß\xKoj AxuJoS KTZM fgq KhP~PZjÇ hMhPTr IjMxºJjxÄKväÓ xN© \JjJj, fJjnLr KmkMu IPïr Igt yJKfP~ KjPf ßTJj kptJP~r TotTftJ S k´nJmvJuLrJ fJjnLr S fMwJPrr xPñ ßpJVJPpJV rãJ TrPfj, fJÅPhr oMPbJPlJPjr TuKuˆ S ßujPhj yS~J UMPh mJftJ (FxFoFx) xÄV´y TrJ yPòÇ AKfoPiq fJjnLr hMhPTr K\ùJxJmJPh FmÄ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf F-xŒKTtf ßmv KTZM fgq KhP~PZjÇ ßpoj KfKj Ee ßkPf TJPT Tf aJTJ WMw KhP~PZj, ßTJj @ouJPT VJKz KhP~PZj AfqJKhÇ KT∂á hMhT Tftíkã oPj TrPZ, fJjnLr FUPjJ kMPrJ xfq TgJ muPZj jJÇ F ZJzJ, mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ ˝J˙q CkPhÓJr mqJÄT KyxJPmr fgq ßYP~ kJKbP~PZ hMhTÇ mJÄuJPhv mqJÄT xN© \JjJ~, yu-oJPTtr xPñ ßoJhJPòPrr xŒTt, WajJ˙u ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ~ mJrmJr fJÅr @xJ-pJS~J, hMhT S xÄxhL~ TKoKaPf ßhS~J Knjú mÜmq FmÄ yu-oJPTtr fMwJPrr mÜmq @oPu KjP~ F khPãk ßjS~J yP~PZÇ

KmvõnJrfL KmvõKmhqJuP~ yPm ÈmJÄuJPhv nmj' dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - KmvõnJrfL KmvõKmhqJuP~ ÈmJÄuJPhv nmj' ˙Jkj TrJ yPmÇ mJÄuJPhv-nJrPfr k´iJjoπLÆP~r ßpRg AvPfyJr ßWJweJr ßk´KãPf F CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ vKjmJr KvãJ xKYm c. TJoJu @mhMu jJPxr ßYRiMrLr ßjfíPfô Kfj xhxqKmKvÓ k´KfKjKihu KmvõnJrfL KmvõKmhqJu~ kKrhvtj TPrPZjÇ k´KfKjKihPur Ijq xhxq yPuj∏ mJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr xhxq c. @fláu yJA KvmKu S TuTJfJ~ KjpMÜ mJÄuJPhPvr Ck-yJATKovjJr @PmhJ xMufJjJÇ mJÄuJPhv k´KfKjKihu k´˜JKmf mJÄuJPhv nmPjr ˙Jj KjitJre, kJKrkJKvõtTfJ, nmPjr @TJr, jTvJ, KjotJPer x÷Jmq mq~ AfqJKh Kmw~ KjP~ KmvõnJrfL KmvõKmhqJuP~r CkJYJptxy xÄKväÓ TotTftJPhr xPñ KÆkãL~ ofKmKjo~ TPrPZjÇ kPr fJrJ KmvõnJrfL KmvõKmhqJuP~ ImK˙f YLj nmj S Kj√j nmj FmÄ mJÄuJPhv nmPjr x÷Jmq ˙Jj kKrhvtj TPrPZjÇ k´KfKjKihu KlPr KvVKVrA F KmwP~ FTKa k´KfPmhj hJKUu TrPmjÇ k´KfKjKihu @\ dJTJ~ KlPr @xJr TgJ rP~PZÇ

KmoJPj ©∆Ka : 186 pJ©Lr k´Je rãJ

dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßxJomJr n~Jmy hMWtajJ ßgPT TMP~fVJoL 186 pJ©L k´JPe rãJ ßkP~PZjÇ hMkMPr TMP~f F~JrSP~P\r FTKa KmoJPj F WajJ WPaÇ \JjJ ßVPZ, C`~Pjr krkrA TMP~f KmoJPj pJKπT ©∆Ka ßhUJ ßh~Ç F xo~ pJ©LPhr oPiq @fPïr xíKÓ yP~PZÇ kPr kJAua \ÀKrnJPm KmoJjKa Imfre TPrjÇ \JjJ ßVPZ, VfTJu hMkMr 12aJ~ KmoJjmªr ßgPT 186 pJ©L KjP~ TMP~f F~JrSP~P\r ßTC-284 FTKa KmoJj C`~j TPrÇ F xo~ SA KmoJPj pJKπT ©∆Ka ßhUJ ßh~Ç FT WµJ kr ßTJPjJ irPjr hMWtajJ ZJzJA kJAua KmoJjmªPr Imfre TPrjÇ KxKnu FKnP~vPjr KjrJk•J KmnJPVr FT TotTftJ \JjJj, TMP~f KmoJPjr \ÀKr xÄmJh kJS~Jr kr KmoJjmªPr hMWtajJ FzJPf xm irPjr mqm˙J ßjS~J y~Ç F xo~ KmoJjmªPr kJAua KjrJkPh KmoJj Imfre TPrjÇ kPr TMP~f F~JrSP~\ Tftíkã pJ©LPhr ßyJPaPu kJKbP~ KhP~PZÇ pJKπT ©∆Ka xJrJPf KmoJjmªPrr yqJñJPr ßjS~J yP~PZ KmoJjÇ \JjJ ßVPZ, ßorJof ßvPw pJ©LPhr KjP~ kMjrJ~ TMP~Pfr CP¨Pv KmoJjmªr ßZPz pJS~Jr TgJ rP~PZÇ

Kj\˝ CkV´Pyr \jq rJKv~Jr xyJ~fJ KouPZ

nJrPfr KakJAoMU k´T· mJÄuJPhPvr xoLãJr k´go k´KfPmhj \MPj ßhS~J yPm

dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhPvr k´go ßpJVJPpJV CkV´y ÈmñmºM-1'-Fr \jq IrKmaJu äa (TãkPg CkpMÜ ˙Jj) ßkPf rJKv~Jr xyPpJKVfJ YJ~ cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJu~Ç A≤JrjqJvjJu ßaKuTKoCKjPTvj ACKj~j (@AKaAC) ßgPT Kj\˝ IrKmaJu äa kJS~J~ IKjÁ~fJ ßhUJ ßhS~J~ F xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ F ßãP© IrKmaJu äa nJzJ ßkPf rJKv~JKnK•T oyJTJv ßpJVJPpJVKmw~T @∂\tJKfT k´KfÔJj A≤Jr¸M“KjPTr xPñ mJÄuJPhPvr FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA yS~Jr k´˜MKf YuPZÇ F ZJzJ F-xÄâJ∂ k´TP· aJTJr \jq FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm) S \JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr (ACFjKcKk) xPñ ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ F KmwP~ fJPhr TJZ ßgPTS KTZMaJ KjÁ~fJ kJS~J ßVPZÇ cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r xKYm Fxm fgq \JjJjÇ \JjPf YJAPu cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r xKYm @mM mTr Kx¨LT Vf ÊâmJr mPuj, FxÄâJ∂ oNu k´T· ÊÀ yPf FUPjJ Z~ oJx uJVPf kJPrÇ KcKkKk (PcPnukPo≤ k´P\Ö k´lotJ) YNzJ∂ TrJr kr fJ FTPjPT kJbJPjJ yPmÇ KfKj mPuj, ÈF k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq Kfj yJ\Jr ßgPT YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ mq~ yPf kJPrÇ A≤Jr¸M“KjPTr xPñ xoP^JfJ xŒPTt KfKj mPuj, @kJff hMA oJPxr \jq SA k´KfÔJPjr xPñ FTKa jjmJAK¥Ä YMKÜ yPf pJPòÇ FaJ jJ yPu KmT· IrKmaJu äaKaS yJfZJzJ yPf kJPrÇ k´JgKoT F YMKÜr kr kNetJñ YMKÜ TrJ yPmÇ Fr @PV mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovPjr ßY~JroqJj xMjLu TJK∂ ßmJx mPuj, ÈF k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq KmvJu IPïr aJTJ mq~ yPf kJPrÇ ßx TJrPe @orJ KcKkKkPf xrTJKr-

dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - nJrPfr KakJAoMU \uKmhMq“ k´TP·r x÷Jmq k´nJm KjP~ mJÄuJPhPvr kKrYJKuf xoLãJr k´go UxzJ k´KfPmhj @VJoL \MPj \oJ ßhS~J yPmÇ Cn~ ßhPvr KmPvwùPhr oPiq @PuJYjJr kr ßpRg xoLãJ hPur \jq KjitJKrf xo~ 2014 xJPur \MPjr oPiq k´KfPmhjKa hMA ßhPvr xrTJPrr TJPZ \oJ ßhS~J yPmÇ VfTJu vKjmJr dJTJ~ IjMKÔf KakJAoMU k´TP·r ßpRg xoLãJ hPur KÆfL~ ‰mbPT F Kx≠J∂ yP~PZÇ F ZJzJ mJÄuJPhv ßTJj k≠KfPf xoLãJ YJuJPm fJ YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ rJÓsL~ IKfKg nmj ßoWjJ~ IjMKÔf F ‰mbPT mJÄuJPhPvr ßjfífô ßhj ßpRg jhL TKovPjr (P\@rKx) xhxq oLr xJöJh ßyJPxjÇ @r nJrfL~ kPãr ßjfíPfô KZPuj ß\@rKxr Ijqfo xhxq Fj ßT oJgMrÇ oNuf ß\@rKxr FTKa TJKrVKr CkTKoKar @SfJ~ F ‰mbTKa yP~PZÇ nJrPfr oKekMr rJP\q mrJT jPhr Skr k´˜JKmf KakJAoMU k´TP·r k´nJm KjP~ ßpRg xoLãJ kKrYJujJr \jq Vf mZPrr @VPˆ ß\@rKxr @SfJ~ TJKrVKr F CkTKoKa

PmxrTJKr IÄvLhJrPfôr (KkKkKk) k´˜Jm rJUPf pJKòÇ' IrKmaJu äPar KmwP~ xMjLu TJK∂ ßmJx mPuj, È@AKaACPf @orJ Kj\˝ äa kJS~Jr \jq @Pmhj TPrKZuJoÇ KT∂á IPjT ßhv fJPf @kK• \JKjP~PZÇ k´Kâ~JVf TJrPe F irPjr @kK• I˝JnJKmTS j~Ç ßhjhrmJr FUPjJ YuPZÇ KT∂á IKjÁ~fJr oPiq jJ ßgPT @orJ A≤Jr¸MfKjPTr xPñ FTaJ xoP^JfJ~ @xJr ßYÓJ TrKZÇ' Kfj mZPrr oPiq oyJTJPv ßhPvr k´go ßpJVJPpJV CkV´y ÈmñmºM-1' C“PãkPer uãqoJ©J KjP~ Vf 29 oJYt KmKa@rKx FmÄ pMÜrJÓsKnK•T krJovtT k´KfÔJj ߸x kJatjJrKvk A≤JrjqJvjJPur (FxKk@A) oPiq YMKÜ xA y~Ç F krJovtT k´KfÔJj CkV´y C“PãkPer \jq mJ\Jr kptPmãe, mqmxJK~T kKrT·jJ, @AKaACP~r xPñ frñ xojõ~, xqJPauJAa xJKntx Kc\JAj, xqJPauJAa @KTtPaTYJrJu Kc\JAj, KxPˆo Kc\JAj, hrk© k´˜Mf, oqJjMlqJTYJKrÄ S xMÔMnJPm C“Pãke kptPmãPer TJ\ TrPmÇ F ZJzJ \jmu ‰fKrPf k´P~J\jL~ k´Kvãe ßhPmÇ SA YMKÜ xA yS~Jr Khj FxKk@AP~r mqm˙JkjJ kKrYJuT msMx âJxuxKT mPuKZPuj, ßpJVJPpJV CkV´y C“Pãke TrJr kr mJÄuJPhv k´KfmZr k´J~ 50 KoKu~j oJKTtj cuJr @~ TrPf kJrPmÇ KmKa@rKxr KyxJPm, k´KfKa KaKn YqJPju xqJPauJAPar nJzJ mJmh mZPr k´J~ hMA uJU cuJr KhP~ gJPTÇ mftoJPj 19Ka KaKn YqJPju S IjqJjq k´KfÔJj k´J~ 40 uJU cuJr KmPhKv xqJPauJAaPT nJzJ KhP~ pJPòÇ mJÄuJPhv Kj\˝ xqJPauJAa C“Pãke TrPu nJzJ mJmh UrY yS~J FA Igt xJv´~ yPmÇ

Vbj TrJ y~Ç hMA KhPjr F ‰mbT ßvPw ßhS~J FT KmùK¬Pf muJ yP~PZ, KakJAoMPUr k´nJm KjP~ mJÄuJPhPvr kPã xrTJPrr hMKa xyPpJVL k´KfÔJj AjKˆKaCa Im S~JaJr oPcKuÄ (@AcKmäCFo) FmÄ ßx≤Jr lr FjnJ~rjPo≤Ju IqJ¥ K\SV´JKlT AjlrPovj xJKntPxx (KxAK\@AFx) kKrYJKuf hMKa k´KfPmhj KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ F ZJzJ xoLãJr \jq nJrPfr TJPZ mJzKf fgq S k´KfPmhj ßYP~PZ mJÄuJPhvÇ F KjP~ \JjPf YJAPu ‰mbPT mJÄuJPhv k´KfKjKihPur ßjfJ oLr xJöJh ßyJPxj mPuj, ÈVf @VPˆ KjitJKrf ßpRg xoLãJr TJptkKrKi IjMpJ~L @orJ nJrPfr TJPZ mJzKf KTZM fgq S k´KfPmhj ßYP~KZÇ nJrf @oJPhr IjMPrJi IjMpJ~L Fxm fgq S k´KfPmhj KhPf rJK\ yP~PZÇ' oLr xJöJh \JjJj, @AcKmäCFo S KxAK\@AFPxr k´KfPmhj KjP~ ‰mbPT Km˜JKrf @PuJYjJ yP~PZÇ nJrf KTZM ofJof KhP~PZÇ hMA kPãr xÿKfPf fJ k´KfPmhj hMKaPf pMÜ TrJ yPmÇ hMA kã xoLãJr

k≠KfS YNzJ∂ TPrPZÇ QmbPT CkK˙f Ijq FT TotTftJ mPuj, Vf @VPˆ ßpRg xoLãJr \jq mJÄuJPhvPT kJÅY UP§r Km˜JKrf k´T· k´KfPmhj (KcKk@r) KhP~KZu nJrfÇ kPr kKrPmvVf k´nJm kptJPuJYjJ (A@AF) k´KfPmhjxy @rS KTZM fgq KhP~PZ ßhvKaÇ QmbPT CkK˙f mJÄuJPhv hPur @PrT xhxq mPuj, FKk´Pu k´go UxzJ k´KfPmhj ßhPm @AcKmäCFoÇ fJr KnK•Pf KxAK\@AFx \MPj fJPhr k´KfPmhj ßhPmÇ Frkr TJKrVKr TKoKa k´go UxzJ k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr fJPhr ofJof ßhPmÇ Fr KnK•Pf KÆfL~ hlJ~ k´KfPmhj ßhS~J yPmÇ Frkr hMA ßhPvr xrTJPrr TJPZ 2014 xJPur \MPj KjitJKrf xo~JjMpJ~L fífL~ mJ YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~J yPmÇ SA xhxq @rS mPuj, nJrf AKfoPiqA KakJAoMU k´T· KjP~ xoLãJ ßvw TPrPZÇ FUj mJÄuJPhPv Fr k´nJm TL yPm, fJ KjP~ mJÄuJPhv IÄPv xoLãJ YJuJPjJ yPmÇ @r F xoLãJ~ nJrPfr ofJof xÄpMKÜr oJiqPo ßvw yPm ßpRg xoLãJ TJptâoÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 8 - 14 February 2013

UJPuhJr KjmPº xrTJPrr @ÅPf WJ ßuPVPZ - oShMh

dJTJ, 2 ßlms∆~JKr - KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J S~JKvÄaj aJAoPx Kjmº ßuUJ~ xrTJPrr @ÅPf WJ ßuPVPZ mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ mPuPZj, KmPrJiLhuL~ ßjfJr FA k´KfPmhj KmvõmqJkL xoJhíf yP~PZÇ KfKj pJ mPuPZj, xfq mPuPZjÇ KT∂á xÄxPh Ifq∂ TMÀKYkNet mÜmq KhP~ FA k´KfPmhPjr xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ @r fJ ßhPUA oPj yPuJ, xrTJPrr @ÅPf WJ ßuPVPZÇ ßmVo K\~J ßp xfq TgJ mPuPZj ßxaJA fJrJ k´oJKef TPrPZjÇ ÊâmJr xTJPu j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀPur oMKÜr hJKmPf ß˝òJPxmT hu dJTJ oyJjVr hKãe @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv F o∂mq TPrj KfKjÇ mqJKrˆJr oShMh mPuj, ßhPvr Vefπ mJÅYJPfA ßmVo UJPuhJ K\~J oJKTtj ‰hKjPT F Kjmº KuPUPZjÇ KmFjKkPT mJÅYJPf j~Ç KT∂á xÄxPh xrTJKr hPur FoKkrJ UJPuhJ K\~Jr FA KjmºPT ÈrJÓsPhsJyL' mPuPZjÇ xrTJKr hPur FoKkPhr CP¨Pv KfKj mPuj, @APj xm ßuUJ @PZ, nJu TPr @Aj kzMjÇ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPuA rJÓsPhssJy y~ jJÇ k´iJjoπLPT CP¨vq TPr mqJKrˆJr oShMh mPuj, @kKj pUj 91-96, 2001-06 xJu kpt∂ KmPrJiL hPur ßjfJ KZPuj fUj Kmvõo~ WMPr ßmKzP~PZjÇ KjC

A~Tt, S~JKvÄaj, l∑J¿xy KmKnjú \J~VJ~ KmFjKk xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ ÊiM fJA j~, S~JKvÄajPT xJyJpq mº TrJr IjMPrJi TPrPZjÇ l∑JP¿r FoKkPhr IjMPrJi TPrKZPuj, mJÄuJPhPvr KmÀP≠ Kmu kJx TrJPjJr \jqÇ @mJr ßlîJKrcJ~ KVP~ mPuKZPuj, mJÄuJPhv FTKa mqgt rJPÓs kKref yP~PZÇ oJjjL~ k´iJjoπL, @kjJr hPur FoKk-oπLrJ y~PfJ Fxm TgJ nMPu ßVPZj mPuA TMÀKYkNet mÜmq KhP~PZjÇ KfKj mPuj, xoJPuJYjJ TPrj @kK• ßjAÇ KT∂á @orJ YJA xÄxPh xfq TgJ muJ ßyJTÇ ßmVo UJPuhJ K\~J KfjmJr k´iJjoπL, hMAmJr k´iJj KmPrJiLhuL~ ßjfJÇ KfKj hJK~fô KjP~ FA xfq k´KfPmhj ZJKkP~PZjÇ xJrJ kíKgmLr híKÓ @Twte TPrPZjÇ ßhPvr Vefπ rãJr @PªJuPj pMÜrJÓsxy KmKnjú ÊnJTJ–ãL ßhPvr ‰jKfT xogtj uJPnr \jq FA k´KfPmhjÇ xJPmT F @AjoπL mPuj, ßhPv KmYJr KmnJV, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ ßjAÇ ßv~Jr mJ\Jr, yuoJTt, TMAT ßr≤Juxy KmKnjú UJf ßgPT yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMakJa TrJ yP~PZÇ Vf YJr mZPr xrTJPrr hMjtLKfr Fxm KY© KjC A~Tt aJAox, S~JKvÄaj aJAox, S~JKvÄaj ßkJˆ, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuxy KmPvõr KmKnjú oJjmJKiTJr xÄ˙J S VeoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ Fxm fgq KmPvõr xmJA \JPjjÇ KmPrJiL huL~ ßjfJ ÊiM mJÄuJPhPvr ÊnJTJ–ãLPhr ˛re TKrP~ KhP~PZjÇ CPuäUq, Vf oJPxr 30Pv \JjM~JKr ÈS~JKvÄaj aJAox' kK©TJ~ k´TJKvf FT KjmPº KmFjKk ßY~JrkJrxj KuPUPZj, mJÄuJPhPvr VefJKπT mqm˙J FUj ÉoKTr oMPUÇ ßVJaJ ßhv FTKa kKrmJPrr yJPf K\KÿÇ Cjú~jvLu rJÓs KyPxPm ßhvKar xJoPj FKVP~ pJS~Jr ßp x÷JmjJ KZu, hMjtLKfr TJrPe fJ-S ŸJj yPf mPxPZÇ KjmtJYPj pJPf ßnJaJrPhr xMÔM ofJof k´KflKuf y~, ßx\jq f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr KmwP~ pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr oPfJ Ko© ßhvèPuJr ß\JrJPuJ nNKoTJ rJUJr xMPpJV rP~PZÇ VefPπr kg ßgPT mJÄuJPhPvr KmYMqKf ßbTJPf kKÁoJ ßhvèPuJPT @rS nNKoTJ rJUJr @øJj rP~PZ FA KjmPºÇ UJPuhJ K\~Jr ßuUJ SA Kjmº KjP~ Vf míy¸KfmJr \JfL~ xÄxPh xrTJrhuL~ xÄxh xhxqrJ fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ Fr \jq fJrJ UJPuhJ K\~JPT ãoJ YJS~JrS @øJj \JjJjÇ mqJKrˆJr oShMh mPuj, FA xrTJPrr hMjtLKfr mz k´oJe yPuJ k∞J ßxfM k´T·Ç KmvõmqJÄT muPZ fJPhr vft kNre jJ yPu fJrJ xyJ~fJ ßhPm jJÇ KfKj mPuj, Vf 40 mZPrr AKfyJPx ßTJj mz rJ\QjKfT hPur oyJxKYmPT ßV´¬Jr TPr FfKhj TJrJVJPr rJUJ y~KjÇ FPfA k´oJKef y~ ßhPv ßTJj Vefπ ßjAÇ KmFjKk oyJxKYmPT rJ\QjKfT S @AKj uzJA TPrA oMÜ TrPmJ @orJÇ FrkPr Kr\nL @yPohPTS oMÜ TrJ yPmÇ Fr@PV ß˝òJPxmT hPur ßjfJTotLrJ KmFjKk oyJxKYPmr oMKÜ hJKmPf KmKnjú mqJjJr-PlˆMjxyTJPr KoKZu KjP~ j~Jk Pj FPx \PzJ yjÇ Frkr ß˝òJPxmT hPur xnJkKf yJKmmCj jmL UJj ßxJPyPur ßjfíPfô FTKa KmPãJn KoKZu hPur TJptJuP~r

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

n

We also undertake work in the following areas of law: n

F irPjr Kjmº ßvU yJKxjJS KuPUKZPuj: rKlTMu KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J oJKTtj ‰hKjT S~JKvÄaj aJAoPx ßp Kjmº KuPUPZj ßx irPjr Kjmº mftoJj k´iJoπLS KmPrJiL hPu gJTJTJPu KuPUKZPuj mPu o∂mq TPrPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~JÇ mPuPZj, xrTJPrr hMjtLKfr KmÀP≠ TgJ muJ~ UJPuhJ K\~JPT rJÓsPhsJyL muJ yP~PZÇ IgY xrTJPrr oπLrJ KY∂J TPrjKj ßTmu rJPÓsr IK˜fô I˝LTJr TrPu mJ rJÓsKmPrJiL mÜmq KhPuA rJÓsPhsJyL yPf kJPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr \jq @S~JoL uLPVr @PªJuPjr TgJ fJrJ ßmoJuMo nMPu ßVPZÇ ßx xo~ F irPjr mÜmq ßvU yJKxjJS KuPUKZPuj FmÄ fJ KmPhvL kK©TJ~ k´TJKvfS yP~KZuÇ VfTJu \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr oMKÜr hJKmPf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJÄÛíKfT lJCP¥vj @P~JK\f oJjmmºPj F o∂mq TPrj KfKjÇ rKlTMu mPuj, Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr oPfJ x“ rJ\QjKfT mqKÜr KmÀP≠ KogqJ oJouJ ßh~J y~, IgY pJrJ k´TífkPã rJÓsPhsJyL, ßhPvr aJTJ kJYJr TPr fJPhr KmYJr y~ jJ, KmTJPvr oPfJ xπJxLPhr ßZPz ßh~J y~Ç F xrTJr fJPhr KmÀP≠ gJTJ xJf yJ\Jr oJouJ k´fqJyJr TPrPZÇ

A BOY, HIS BIBI AND A BARI is the new book by Shah R. Alam, it launches on 01/02/2013 and is available in all major bookshops and online book retailers www.shahalam.co.uk

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ TJTrJAu ßoJz, vJK∂jVr, oJKumJV yP~ ßoRYJPT KVP~ ßvw y~Ç oyJjVPrr (hKãe) ß˝òJPxmT hPur KxKj~r @øJ~T @uL ßr\J KrkPjr xnJkKfPfô xoJPmPv KmFjKkr pMVì oyJxKYm mrTfCuäJy mMuM, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT c. @xJhMöJoJj UJj Krkj, oyJjVr xhxq xKYm @»Mx xJuJo, ß˝òJPxmT hu xnJkKf yJKmm-Cj jmL UJj ßxJPyu, xJiJre xŒJhT oLr vrlf @uL xkM S xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL mJmM CkK˙f KZPujÇ FKhPT hMkMPr \JfL~ ßk´x TîJPm FTKa @PuJYjJ xnJ~ IÄv KjP~ mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuPZj, k´iJjoπL \jVPer aJTJ~ ß\uJ~ ß\uJ~ KVP~ KjmtJYjL \jxnJ TrPZjÇ ß\uJk´vJxT S @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr mqmyJr TrPZjÇ k´iJjoπL KyPxPm Y¢V´JPor uJuhLKW o~hJPj ßjRTJr kPã ßnJa YJAPmj @r ßx KjmtJYj KjrPkã yPm ßxaJ KTnJPm \jVe KmvõJx TrPm? KfKj mPuj, ßxA KjmtJYj yPm Kj\tLmÇ \jVe FPf IÄv ßjPm jJÇ @r FA xrTJPrr IiLPj ßTJj KjmtJYPj KmFjKk IÄv ßjPm jJÇ fJA oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr S Vefπ rãJr \jq KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJPj kMjmtyJPur @øJj \JjJj KfKjÇ xJÄKmiJKjT IKiTJr ßlJrJo jJPor FTKa xÄVbj ÈrJ\jLKf S @VJoL xÄxh KjmtJYj ßTJj kPg' vLwtT FA @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ mqJKrˆJr oShMh mPuj, ßhvPT pKh xÄWJPfr KhPT KjP~ ßpPf YJj fJyPu nKmwqPf @S~JoL uLVA Fr mz KvTJr yPmÇ

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

³,W ZDV 'HFHPEHU DQG P\ GDG was sending me home, to become more cultured in the ways of Bangladeshi life. To me home was England... Being the eldest son, I had to grow up and needed this indoctrination in the ways of Bengali life and culture before I became too ZHVWHUQLVHG ´

A Boy, His Bibi And A Bari is the story of a 10 year old boy, sent by his parents from the UK to Bangladesh to live with his grandmother. Whilst there he was to become cultured in Bengali life and language to avoid becoming westernised. It is a story about the clash of cultures faced by immigrants. Shah 5 $ODP¶V PHPRLU FRQYH\V WKH VWUXJJOH WR HQVXUH D \RXQJ ER\ GRHV QRW ORVH KLV roots and identity.

Media Coverage of A BOY, HIS BIBI AND A BARI: x Shah has been interviewed by Nihal of the BBC Asian Network on 14th December 2012 x He was also interviewed by Klarque Garrison on www.conversationswithklarque.com an Atlanta, USA based online radio network on 4th November 2012 x Ntv, the Bangla satellite channel were present at the book launch on 2nd November 2012 x Shah has been invited to showcase his book at the Columbia International Festival in South Carolina, USA on 13th and 14th April as part of the Bangladesh Cultural Exhibition stand www.columbiainternationalfestival.org

12 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

\JKfxÄW ßrKcS mJÄuJ YJuM yPò F oJPxA

dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - nJwJ @PªJuPjr oJx YuKf ßlms∆~JKrPfA @jMÔJKjTnJPm CPÆJij TrJ yPm \JKfxÄW ßrKcS mJÄuJÇ AKfoPiqA \JKfxÄW SP~mxJAPar ßrKcS-KuÄPTr oJiqPo mJÄuJ~ SP~mxJAa YJuM FmÄ xÄmJPhr KTîKkÄ xÄPpJ\j krLãJoNuTnJPm ÊÀ yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr KjC A~Tt ßgPT \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L KovPjr ˙J~L k´KfKjKi c. F ßT @»Mu ßoJPoj ßaKuPlJPj F fgq \JKjP~PZjÇ Umr mJxPxrÇ @»Mu ßoJPoj mPuj, ÈnJwJr oJPx FaJ @oJPhr IPjT mz I\tj, F \jq @orJ UMmA @jKªfÇ \JKfxÄPWr IKlKv~Ju SP~mxJAPar oJiqPo ßrKcS-KuÄT KhP~ mJÄuJ~ xÄmJh k´YJPrr CPhqJV IPjT mz k´JK¬Ç' F oJPxA @jMÔJKjTnJPm F xÄmJh xŒ´YJPrr CPÆJij yPm mPu KfKj KjKÁf TPrjÇ xÄmJhKnK•T mJÄuJ SP~mxJAa YJuMr xPñ xPñ nP~\ KTîKkÄ ßpJV TrJ F ßrKcS ßmfJr frñ KhP~ j~, mrÄ SP~mKuÄT KhP~ YuPmÇ KTîKkÄ KmjJ oNPuq cJCjPuJc TPr ßp ßTC mJÄuJ~ IjMÔJj ÊjPf kJrPmÇ AKfoPiq krLãJoNuTnJPm ÊÀ yS~J F ßrKcS KTîKkÄPx xJAlMu TmLr jJPor FT mJXJKu nP~\ KhPòj mPuS @»Mu ßoJPoj \JjJjÇ FT k´Pvúr C•Pr ˙J~L k´KfKjKi mPuj,

\JKfxÄPWr Z~Ka hJ¬KrT nJwJr xPñ x¬o nJwJ KyPxPm mJÄuJPT xÄPpJ\j TrPf xhxq rJÓsèPuJ ßgPT AKfoPiqA AKfmJYT xJzJ KoPuPZÇ fPm hJ¬KrT nJwJ TrPf yPu KmkMu kKroJe ‰mPhKvT oMhsJ mq~ TrPf yPmÇ F ßrKcS xŒPTt \JKfxÄPW ImK˙f mJÄuJPhPvr ˙J~L KovPjr k´go ßk´xxKYm oJoMj-Ir-rvLh \JjJj, xÄmJh xÄ˙J, k´KfÔJj mJ mqKÜ kptJP~ \JKfxÄPWr KmKnjú Umr S KlYJr IKcS @TJPr xrmrJy TPr gJPT \JKfxÄW ßrKcSÇ F ßrKcS oNuf KmvõmqJkL \JKfxÄPWr KmKnjú TJptâo FmÄ ßx xŒKTtf UmrPTA èÀfô KhP~ gJPTÇ \JKfxÄW ßrKcSr SP~mxJAPa kJS~J fgq ßgPT \JjJ pJ~, \JKfxÄPWr Z~Ka hJ¬KrT nJwJ- @rKm, YLjJ, AÄPrK\, lrJKx, Àv, ¸qJKjv ZJzJS ßxJ~JPyKu S kftMKV\ nJwJ~

‰hKjT xÄmJhKnK•T IjMÔJj k´YJr TPr gJPT \JKfxÄW ßrKcSÇ F nJwJèPuJr k´KfKar @uJhJ @uJhJ SP~mxJAa @PZ FmÄ mqJjJPr FèPuJr xÄPpJV (KuÄT) KYK€f rP~PZÇ F ZJzJ \JKfxÄW ßrKcS mJÄuJ, KyKª, ChtM FmÄ APªJPjvL~ nJwJ~ xJ¬JKyT IjMÔJj k´YJr TPrÇ @r F YJrKa nJwJr oPiq FUj ßTmu mJÄuJ nJwJ~ @uJhJ SP~mxJAPa \JKfxÄW ßrKcSr mJÄuJ IjMÔJj k´YJr ÊÀ yP~PZÇ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L KovPjr FT TotTftJ \JjJj, xŒ´YJr muPf xJiJrenJPm pJ oPj TrJ y~, \JKfxÄW ßrKcSr xŒ´YJr TJptâo ßxnJPm YPu jJÇ Umr, KlYJr mJ xJãJ“TJPrr IKcSèPuJ SP~mxJAPa k´TJv TrJ y~ FmÄ ßxUJj ßgPT ßpPTJPjJ xŒ´YJrT k´KfÔJj mJ mqKÜ fJ cJCjPuJc TrPf kJPrjÇ KmPvõr mÉ ßrKcS ߈vj \JKfxÄW ßrKcSr IjMÔJj FUJj ßgPT KjP~ xŒ´YJr TPr gJPTÇ \JKfxÄW ßrKcS mJÄuJ ÊjPf yPu \JKfxÄPWr IKlKv~Ju SP~mxJAPar KjPYr mJÅ ßTJjJ~ gJTJ ACFj ßrKcS IkvPj KTîT TrPf yPmÇ ßxUJj ßgPT SkPrr cJj ßTJjJ~ gJTJ mJÄuJ IkvPj KTîT TrPuA È\JKfxÄW ßrKcS' jJPor mJÄuJ SP~mxJAPa Umr S nP~\ KuÄT kJS~J pJPmÇ

@'uLV-KmFjKk TJrS ßTJPjJ k´˜Jm ßjA

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - KjmtJYj TKovPjr ˝JiLjfJ KjKÁf S ãofJ mJzJPjJr TgJ mÜífJ-KmmíKfPf muJ yPuS xMKjKhtÓ ßTJPjJ k´˜Jm ßjA ßhPvr k´iJj hMA rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKkrÇ F mqJkJPr @uJk-@PuJYjJr oJiqPo CkJ~ ßmr TrJr TgJ \JKjP~PZj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq jNy-Cu-@uo ßuKjjÇ IjqKhPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr oPj TPrj, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ ÊiM KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TPr xMÔM KjmtJYPjr kKrPmv KjKÁf TrJ x÷m j~Ç FojKT fJr Kj\ hPur IiLPjS KjmtJYj xMÔM TrJ x÷m mPu oPj TPrj jJ KfKjÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, 1991-96 ßo~JPh ãofJ~ gJTJTJPu f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLV f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJuPj jJPoÇ F xo~ ãofJxLj KmFjKk f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙JPT IxJÄKmiJKjT @UqJK~f TPr KmT· KyPxPm KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj TrJr kPã jJjJ pMKÜ fMPu iPrÇ FTAnJPm mftoJPj KmFjKkr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr hJKmr KmkrLPf ãofJxLj @S~JoL uLV KjmtJYj TKovjPT @rS vKÜvJuL S ãofJ míK≠r TgJ muPZÇ hM'hPur Foj kJ JkJK Im˙Jj xŒPTt \JjPf YJAPu @S~JoL uLV ßjfJ ßuKjj mPuj, dJuJSnJPm Foj IKnPpJV TrJ KbT j~Ç TJre, 2001-06 ßo~JPh KmPrJiL hPu gJTPfA @S~JoL uLV ßjfífôJiLj 14 huL~ ß\JPar 31 hlJ xÄÛJr k´˜JPm KjmtJYj TKovj KjP~ xMKjKhtÓ k´˜Jm KZuÇ SA k´˜JPm @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ ßgPT Èxv˘ mJKyjL TotKmnJV'PT mJh ßhS~Jr hJKm \JjJPjJ yPuS 2008 xJPur

KjmtJYPj @S~JoL uLV FaJ ßoPj ßj~Ç KmFjKkr IKnPpJV, @S~JoL uLPVr ãofJ~ pJS~J IPjTaJ KjKÁf KZu mPuA Foj k´˜Jm ßoPj KjP~KZuÇ 2009 xJPu Vek´KfKjKifô @PhPvr xÄPvJijL k´˜Jm \JfL~ xÄxPh kJx yS~Jr xo~ FKa mJh ßhS~J y~Ç fPm hPur Foj ‰Æf Im˙Jj xŒPTt @S~JoL uLV ßjfJ ßuKjj mPuj, xm hPur IÄvV´yPe FTKa V´yePpJVq KjmtJYj @P~J\jA k´iJj uãq yS~J CKYfÇ ßxaJ KjKÁf TrPf @uJk-@PuJYjJr oJiqPo xm xoxqJr xoJiJj TrJ ßpPf kJPrÇ AKx FUj @r k´iJjoπLr TJptJuP~r IiLPj ßjA, FojKT @APj fJPhr @KgtT ˝JiLjfJS ßhS~J yP~PZÇ Fr mJAPr @r TL ãofJ ßhS~J ßpPf kJPr∏Foj k´Pvúr \mJPm ßuKjj mPuj, F KmwP~ fJr hPur xMKjKhtÓ ßTJPjJ k´˜JmjJ ßjAÇ mftoJj TKovj KjP~JPV xm hPur ofJof KjP~ xJYt TKoKa VbPjr oJiqPo rJÓskKf KjP~JV KhP~PZjÇ fPm È˝JiLjfJ' S ÈãofJ'∏F v» hMKar ßTJPjJ xLoJ-kKrxLoJ ßjAÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr KmT· KyPxPm @r TL ˝JiLjfJ mJ ãofJ fJPhr ßhS~J ßpPf kJPr, fJ @uJk-@PuJYjJr Kmw~Ç mftoJj ãofJ TfaJ pPgÓ, fJS UKfP~ ßhUJ ßpPf kJPrÇ PuKjj mPuj, ãofJ~ ßgPT @orJ TKovPjr ßTJPjJ TJP\ mJiJ KhPu FTaJ TgJ gJTfÇ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr k´xñ ßaPj KfKj mPuj, ßxjJ ßoJfJP~j ZJzJA ßxUJPj KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ TKovPjr frPl ßxjJ ßoJfJP~Pjr hJKmr krS xrTJPrr kã ßgPT khPãk jJ ßjS~JPT IxyPpJKVfJ muJ pJ~ KT-jJ∏Foj k´Pvúr \mJPm @S~JoL uLPVr FA ßjfJ mPuj, ßxjJmJKyjL ßVu KT ßVu jJ, ßxaJ mz Kmw~ j~Ç @xu yPuJ KjmtJYPjr luÇ F KmwP~ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, KjmtJYj TKovj ßp ˝JiLj j~, fJr mz hMKa k´oJe rP~PZÇ FTKa yPò jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj AKx ßxjJ ßoJfJP~Pjr \jq KYKb KhPuS xrTJr fJr \mJm kpt∂ ßh~KjÇ xrTJr F ßãP© xÄKmiJj u–Wj TPrPZÇ @PrTKa ChJyre yPò, dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj @P~J\jÇ TKovj mJrmJr CPhqJV KjPuS xrTJPrr k´fqã IxyPpJKVfJr TJrPe FUj kpt∂ ßxA KjmtJYj y~KjÇ Fr oPiq xrTJr KjP\Phr ˝JPgt dJTJ KxKa TrPkJPrvjPT hM'nJV

TPrPZÇ fJr krS KjmtJYj ßbTJPf yJAPTJPat oJouJ TPrPZÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPj, @APj TfaJ ãofJ @PZ fJr ßYP~S èÀfôkNet yPò xrTJr xÄKmiJj ßoPj TfaJ xyPpJKVfJ TrPZÇ xrTJPrr xyPpJKVfJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ @jPu ßhUJ pJPò, fJrJ ßTJPjJ xyPpJKVfJ TrPZ jJÇ xPmtJó @hJuf xhxqkh mJKfu TrJr krS @AKj S k´vJxKjT oJrkqJÅPY c. oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr xÄxh xhxqkh myJu rP~PZÇ F irPjr WajJèPuJ KjmtJYj TKovPjr ˝JiLjfJPT k´vúKm≠ TPrÇ

ÈSmJoJ mJ ßTC S~JKvÄaj ßgPT ßhv kKrYJujJ TÀT fJ \jVe YJ~ jJ' dJTJ, 4 ßlms∆~JKr @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuPZj, @S~JoL uLV xnJPj©L ßTJj krJâovJuL ßhvPT UmrhJKr TrPf ßhPmj jJÇ SmJoJ mJ ßTC S~JKvÄaj ßgPT rJÓs kKrYJujJ TÀT, mJÄuJPhv FTKa HkKjPmKvT rJÓs ßyJT ßxaJ mJÄuJr \jVe YJ~ jJÇ KfKj mPuj, @PoKrTJ mJ Ijq pf vKÜvJuL, krJâovJuL ßhv ßyJT, ßTJj ßhvPT @oJPhr Kk´~ oJfínNKor Skr UmrhJKr TrPf ßvU yJKxjJ ßTJjKhjA ßhPmj jJÇ Qx~h @vrJl VfTJu dJTJr TJorJñLr YPr @S~JoL uLV @P~JK\f \jxnJ~ Fxm TgJ mPujÇ S~JKvÄaj aJAoPx Kjmº @TJPr k´TJKvf KmPrJiL ßj©L UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr xoJPuJYjJ~ @vrJl F mÜmq ßhjÇ KfKj mPuj, @orJ TJrS h~J~ mJÄuJPhvPT ˝JiLj TKrKjÇ mñmºMr ßjfíPfô 30 uJU vyLPhr mMPTr rPÜ ßhv ˝JiLj TPrKZÇ @orJ TUjS ßTJj ßhvPT @oJPhr Inq∂rLe KmwP~ y˜PãPkr @øJj \JjJPf kJKr jJÇ FaJ ßhvPhsJKyfJr vJKouÇ @\PT pKh oJKTtj xrTJr @ohJKj mº TPr fJyPu TJPhr ãKf yPm? VJPot≤ A¥JKˆsr uJU uJU vsKoPTr \Lmj-\LKmTJr ãKf yPmÇ S~JKvÄaj aJAoxPT FTKa IUqJf kK©TJ @UqJ KhP~ KfKj mPuj, KfKj pJ KuPUPZj ßxKa mJXJKu \JKfr \jq @®yfqJr xoJjÇ mJÄuJPhPvr VJPot≤ keq pJPf @ohJKj jJ TrJ y~ ßx\jq oJKTtj pMÜrJÓsPT KfKj @øJj \JKjP~PZjÇ jJrL vsKoTPhr TotTxÄ˙Jj mPºr \jq UJPuhJ K\~J @PoKrTJPT F @øJj TPrPZjÇ UJPuhJ K\~JPT fJr KjmPºr \jq \JKfr TJPZ ãoJ YJS~Jr @øJj \JKjP~ @vrJl mPuj, ßx ßuUJ ãoJr ßpJVq j~Ç @\PT @kKj @oJr rJ\QjKfT v©∆ jjÇ @Ko @kjJr rJ\QjKfT k´KfkãÇ @xMj @kjJPhr FmÄ @oJPhr KmvõJPxr k´KfPpJKVfJ V´ye TKrÇ KT∂á F ßhPvr rJ\jLKfr AKfyJxPT mJjYJu TPr Foj FTaJ ßuUJ @PoKrTJr kK©TJ~ ßuUJr \jq mJÄuJr oJjMPwr TJPZ @kjJPT ãoJ YJAPf yPmÇ @vrJl mPuj, oJjMw mPu UJPuhJ K\~J AÄPrK\ KuUPf kzPf kJPrj jJÇ fJyPu KfKj AÄPrK\Pf Kjmº KuUPuj KTnJPm?

UJPuhJ K\~Jr Kjmº KmFjKkr ßjfJrJ @PV jJ \JjPuS mÜPmq FTof dJTJ, 2 ßlms∆~JKr - pMÜrJPÓsr hq S~JKvÄaj aJAox kK©TJ~ k´TJKvf KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr KjmºKa xŒPTt @PV ßgPT hPur vLwtkptJP~r ßjfJrJ \JjPfj jJÇ hPur ‰mPhKvT jLKf S xŒTt KjP~ ÈKY∂JvLu ßVJÔL' KjmºKa k´TJPvr KmwP~ pMÜ KZuÇ fPm, KjmºKa k´TJPvr k´Kâ~J KjP~ IPjPTr oPiq k´vú gJTPuS Fr mÜmq, pMKÜ S fPgqr k´Kf fJÅPhr xogtj rP~PZ mPu KmFjKkr jLKfKjitJreL kptJP~r FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZjÇ fJÅrJ oPj TPrj, UJPuhJ K\~Jr ßuUJKa mftoJj xrTJPrr YJr mZPrr ÈhMjtLKf S hM”vJxPjr' FTKa @ÄKvT KY©Ç FPf Foj KTZM ßjA, pJ mJÄuJPhPv WPaKj mJ @∂\tJKfT ßVJÔL ImVf j~Ç huL~ xN©èPuJ \JjJ~, UJPuhJ K\~Jr ßuUJ KjP~ \JfL~ xÄxPh Vf míy¸KfmJr TzJ xoJPuJYjJ~ KmFjKkr ßjfJPhr UJKjTaJ Ik´˜Mf TPrÇ TJre, ßhPvr YuoJj kKrK˙Kf fMPu iPr @∂\tJKfT VeoJiqPo UJPuhJ K\~J KjP\r jJPo KuPUPZj, FaJ fUj kpt∂ ßmKvr nJV ßjfJr \JjJ KZu jJÇ xÄxPh xoJPuJYjJr kr hPur èÀfôkNet TP~T\j ßjfJ ßuUJKa xŒPTt \JjPf ßYP~ KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~r hJK~fôvLu TotTftJPhr TJPZ ßlJj TPrPZjÇ F KjP~ VfTJu KmFjKkr hJK~fôvLu TP~T\j ßjfJr xPñ FA k´KfPmhPTr TgJ y~Ç fJÅrJ hJKm TPrj, UJPuhJ K\~Jr KjmPº mJÄuJPhPvr FpJm“TJPur xmPYP~ mz ImTJbJPoJ k´T· k∞J ßxfMPf ÈxrTJPrr hMjtLKfr' KmwP~ KTZM ßpRKÜT k´vú KZuÇ KjmºKa k´TJPvr KhjA KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ K\o A~Ä KTo S~JKvÄaPj FT IjMÔJPj hMjtLKfr wzpPπr fh∂ KmwP~ xm vft kNre jJ yPu k´TP· Igt ßhS~J yPm jJ mPu ßWJweJ ßhjÇ Ff mz WajJ dJTJ KhPf FmÄ ßhvmJxLr

oPjJPpJV Ijq© xrJPf xrTJPrr \jq KTZM FTaJ TrJr k´P~J\j kPzKZuÇ F TJrPe UJPuhJ K\~Jr ßuUJKa KjP~ @S~JoL uLV S Fr Ko©rJ IPyfMT KmfTt xíKÓr ßYÓJ TPrPZÇ xrTJKr hPur xoJPuJYjJr \mJPm KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh mPuj, ÈKmPrJiL hPu gJTJTJPu ßvU yJKxjJ pMÜrJPÓs KVP~ mJÄuJPhvPT IgtxyPpJKVfJ mº TPr KhPf mPuKZPujÇ ßx ßhvr ßlîJKrcJ~ KVP~ mJÄuJPhv FTKa mqgt rJPÓs kKref yP~PZ mPu hJKm TPrKZPujÇ @r l∑JP¿ KVP~ ßx ßhPvr FoKkPhr mJÄuJPhPvr KmÀP≠ FTKa Kmu @jJr \jq mPuKZPujÇ xrTJKr hPur oπL-xJÄxPhrJ Fxm TgJ nMPu ßVPZjÇ' Vf 30 \JjM~JKr hq S~JKvÄaj aJAox-Fr ofJof TuJPo UJPuhJ K\~Jr jJPo Èhq gqJÄTPux ßrJu Aj ßxKnÄ ßcPoJPâKx Aj mJÄuJPhv' KvPrJjJPor KjmºKa k´TJKvf y~Ç FPf mftoJj xrTJr S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmKnjú xoJPuJYjJ TPr mJÄuJPhPvr Vefπ rãJ~ pMÜrJPÓsr ßjfíPfô Kmvõ xŒ´hJ~PT nNKoTJ rJUJr @øJj \JjJPjJ y~Ç F KjP~ míy¸KfmJr @S~JoL uLV huL~nJPm xÄmJh xPÿuj TPr FmÄ \JfL~ xÄxPh oyJP\Ja xrTJPrr TP~T\j oπL S xJÄxh UJPuhJ K\~Jr TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ fJÅrJ ßuUJKaPT ÈrJÓsPhsJPyr' vJKou mPuS @UqJ ßhjÇ \JjPf YJAPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, ÈPvU yJKxjJr mÉ ßrTct @PZ KmPhPv KVP~ ßhv S xrTJPrr KmÀP≠ IPjT UJrJk TgJ muJrÇ fJA mPu @orJ FaJPT \JKˆlJA (nJPuJ mPu xJlJA) TrKZ jJÇ @orJ oPj TKr, UJPuhJ K\~J VefPπr kPã TgJ mPuPZjÇ KT∂á FaJPT rJ\QjKfTnJPm IkmqJUqJ TrJ yPòÇ'

UmrJUmr 13

SURMA m 8 - 14 February 2013

vJy\JuJPu pJ©L kKrmyj xÄ˙Jr ßa¥Jr KjP~ CP•\jJ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - yprf vJy\JuJu (ry.) @∂\tJKfT KmoJjmªPrr pJ©L kKrmyj xÄ˙Jr ßa¥Jr KjP~ hMA V´∆k oMPUJoMKU Im˙JPjÇ ßp ßTJj xo~ xÄWJf S xÄWPwtr @vïJ TrPZj KmoJjmªr xÄKväÓrJÇ KmoJjmªr S KxKnu FKnP~vj Tftíkã xNP© \JjJ ßVPZ, mKyVtoj pJ©LPhr xMKmiJPgt ßmxrTJKr KmoJj YuJYu Tftk í Pãr IjMPoJhj KjP~ hLWt Khj iPr ÈpJ©L kKrmyj oJKuT xojõ~ kKrwh' jJPo aJKotjJPur TqJPjJKk-1 S 2-F KmPhv ßgPT @xJ pJ©LPhr Kj\˝ kKrmyPj KjitJKrf nJzJ~ V∂Pmq ßkRÅPZ KhPòÇ FPãP© KxKnu FKnP~vj Tftíkã ßa¥JPrr oJiqPo A\JrJhJr KmKnjú ßTJŒJKjPT FKx, jj-FKx aqJKé TqJm, oJAPâJmJx S FKx AP~PuJ aqJKé TqJPmr oJiqPo ßhPvr KmKnjú k´JP∂ pJ©L kKrmyPjr \jq KjP~JV ßh~Ç FmJrS KxKnu FKnP~vj Tftíkã pJ©L kKrmyPjr \jq vft ßoJfJPmT KfjKa A\JrJhJr ßTJŒJKj KjP~JPVr ßa¥Jr @øJj TPrÇ KmoJjmªr xNP© \JjJ ßVPZ, xrTJr huL~ KmKnjú xÄVbj ZJ©uLV, pMmuLV, vsKoT uLV jJoiJrL KbTJhJrPhr xJfKa k´KfÔJj ßa¥Jr k´Kâ~J~ IÄv ßj~Ç IKnPpJV rP~PZ, ßa¥Jr k´Kâ~J~ IÄv ßj~J KvKcCPur vft ßoJfJPmT ßoxJxt ßxJyJV F≤Jrk´JA\, @Kxl IqJ¥ msJhJxt S ßoxJxt jJKyh ßascJxtxy I∂f 4Ka k´KfÔJPjr Kj\˝ ßTJj VJKz

ßjAÇ KvKcCPur vPft 2001 oPcPur nJzJ~ YJKuf VJKz YJS~J yPuS fJ CPuäU jJ TPr k´KfÔJjèPuJ k´JAPna S ߈vj S~JVj VJKzr fJKuTJ KhP~PZÇ FojKT pJ©L kKrmyPjr ßa¥Jr ßkPf ˆqJPŒ ßuUJ VJKzr j’rèPuJPf \Ju ˝Jãr KhP~ ßa¥Jr \oJ KhP~PZ k´KfÔJjèPuJÇ FZJzJ ßa¥JPrr vPft jj-FKx aqJKé TqJm 80Ka, oJAPâJmJx 50Ka (30Ka FKx, 20Ka jj-FKx) S yuMh aqJKé TqJm 50Kar TgJ CPuäU TrJ yPuS vft kNre TrJ yP~PZ \Ju ˆqJŒ, nM~J VJKzr j’r S \Ju ˝Jãr KhP~Ç ßa¥JPr KxKnu FKnP~vPjr rP~KuKar KmwP~ rP~PZ èÀfr IKj~Por IKnPpJVÇ mftoJPj kKrmyj ßTJŒJKjèPuJ KxKnu FKnP~vjPT rP~KuKa KhPò vfTrJ 38 nJVÇ KT∂á hrkP© oPjJjLf KfjKa k´KfÔJj KxKnu FKnP~vjPT rP~KuKa ßh~Jr TgJ CPuäU TPrPZ vfTrJ 99.50 nJVÇ xPñ vfTrJ 15 nJV nqJa- pJ ßa¥JPr IÄv ßj~J xÄKväÓ IPjTPTA KmK˛f TPrPZÇ kKrmyj xÄ˙Jr ßa¥Jr k´Kâ~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu KxKnu FKnP~vj TftíkPãr kKrYJuT (FKaFx/ FPrJcsJox) S ßa¥Jr oNuqJ~j TKoKar xnJkKf @pJh \KyÀu AxuJo mPuj, ßT xrTJr huL~ @r ßT KmPrJiL huL~ ßxaJ ßhUJ @oJPhr TJ\ j~Ç kJKatTu M Jr TJCPT xMPpJV ßh~Jr ßTJj xMPpJV FUJPj ßjAÇ yJAPTJPatr

KjPwiJùJ ßpPyfM @r ßjA fJA, @oJPhr TJP\S @r ßTJj mJiJ ßjAÇ fPm FaMTM muPf kJKr, ßa¥Jr k´Kâ~J~ xm KTZM ˝ò yPmÇ ßpJVq k´KfÔJjPTA oNuqJ~j TKoKa KjmtJKYf TrPmÇ vfTrJ 99.50 nJV rP~KuKar KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, FaJ pJrJ CPuäU TPrPZ fJrJA nJu muPf kJrPmÇ Vf mZPrr 5A KcPx’r ßa¥Jrmé ßUJuJ yPu xPmtJó hrhJfJ KyPxPm jj-FKx aqJKé TqJPmr \jq ßxJyJV F≤Jrk´JA\, oJAPâJmJPxr \jq jJKyh ßascJxt S @Kxl msJhJxt k´JgKoTnJPm oPjJjLf y~Ç KT∂á Fr @PVA Kj~ofJKπTnJPm hrk© @øJj jJ TrJr TJrPe mftoJj A\JrJhJr KfjKa k´KfÔJj KmFo asJ¿PkJat KuKoPac, mJmJ IPaJ VqJx KuKoPac S KV´j mJÄuJ xJKntPxx KuKoPaPcr kã ßgPT hrk© YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra TrJ y~Ç yJAPTJat xÄKväÓ TftíkãPT TJre hvtJPjJr ßjJKav \JKr TPrÇ yJAPTJPatr KjPhtvjJ kJS~Jr krkrA @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq S hrk© SPkKjÄ TKoKar CkK˙KfPf hrhJfJPhr ˝JãrpMÜ TPr hrk© mJéKa KxuVJuJ TPr ßh~ KxKnu FKnP~vj TftíkPãr hrk© oNuqJ~j TKoKaÇ xN© \JKjP~PZ, F WajJr kr ßgPTA KmoJjmªr aJKotjJPur TqJPjJKk-1 S 2-Fr kKrmyj A\JrJhJr KjP~JVk´JgtL hM'Ka V´∆Pkr oPiq CP•\jJ YuPZÇ Kmw~Ka FTJKiT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr j\Pr FPu fJrJ pgpg mqm˙J ßj~Jr \jq mJÄuJPhv KmoJj S KxKnu FKnP~vj Tftk í Pãr TJPZ k´KfPmhj hJKUu TPrÇ k´KfPmhPj hM'Ka V´∆Pkr oPiq ßp ßTJj xo~ rÜã~L xÄWPwtr KmwP~ CPuäU TrJ y~Ç F KmwP~ KxKnu FKnP~vj TftíkPãr KxKj~r FPrJcsJo IKlxJr (xŒK•) S hrk© oNuqJ~j TKoKar xhxq xKYm ßoJ. S~JKyhMöJoJj mPuj, @VJoL 4bJ IgmJ 5A KcPx’r hrk© oNuqJ~j TrJ yPmÇ 5 \Pjr hrk© oNuqJ~j TKoKa xPmtxmtJ hJKm TPr KfKj mPuj, mqmxJr

UJKfPr hMA kã oMPUJoMKU yPfA kJPrÇ FaJ @oJPhr ßhUJr Kmw~ j~Ç oNuqJ~Pj ßp kã FKVP~ gJTPm fJrJA ßa¥Jr kJPmÇ KmKnjú k´KfÔJPjr VJKzr TJV\k© IQmi S \Ju- F KmwP~ k´vú TrJ yPu KfKj \JjJj, oNuqJ~j k´Kâ~J ßpPyfM ßvw y~Kj fJA FèPuJr xKbTfJ pJYJAP~r \jq oNuqJ~j TKoKar xnJkKf, KxKnu FKnP~vPjr k´vJxKjT TotTftJ S Km@rKa (mJÄuJPhv ßrJc asJ¿PkJat IgKrKa)-Pf kJbJPjJ yPmÇ vfTrJ 99.50 nJV rP~KuKar KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, FaJ KTnJPm x÷m fJ KfKj KjP\S ImVf jjÇ F KmwP~ ßa¥Jr k´Kâ~J~ IÄv ßj~J ßoxJxt ßxJyJV F≤Jk´JAP\r ˝fôJKiTJrL ßoJ. S~JuLh ßyJPxPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßTJj o∂mq TrPf I˝LTíKf \JjJjÇ Ijq k´KfÔJj ßoxJxt jJKyh F≤Jrk´JAP\r ˝fôJKiTJrL ßoJ. jJKZr xrTJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrJr \jq mJrmJr ßlJj ßh~J yPuS KfKj ßlJj KrKxn TPrjKjÇ yprf vJy\JuJu (ry.) @∂\tJKfT KmoJj mªPrr ÈpJ©L kKrmyj oJKuT xojõ~ kKrwh'r xnJkKf ßoJ. @xuJo CK¨j mqJkJrL \JjJj, xŒNet ßm@AKjnJPm KfjKa k´KfÔJjPT ßa¥Jr TKoKa oPjJjLf TPrPZÇ FPf KmoJjmªPr xÄWJf S xÄWPwtr @vïJ rP~PZÇ xÄWJf FzJPf KxKnu FKnP~vjPT ßa¥Jr k´Kâ~J mJKfPur \jq @øJj \JjJj KfKjÇ

ÈYJr mZPr 20 uJU TotL KmPhPv kJbJPjJ yP~PZ'

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπL AK†Kj~Jr ßUJªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, mftoJj xrTJPrr 4 mZPr 20 uJU 41 yJ\Jr 840 \j mJÄuJPhKv TotL KmPhPv kJbJPjJ yP~PZÇ pJ KmVf ß\Ja xrTJPrr k´J~ KÆèeÇ VfTJu ßrJmmJr FKmFo @mMu TJPvo FmÄ IqJc. lK\uJfáj ßjxJ mJK√r kOgT kOgT k´Pvúr \mJPm KfKj xÄxPh FTgJ mPujÇ oAjMK¨j UJj mJhPur FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xLKof xoP~r \jq 28 ßgPT 35 mZr m~Pxr oKyuJ v´KoT KxñJkMr FmÄ yÄTÄ pJPmÇ SUJPj oKyuJ v´KoTPhr KjrJk•Jr ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ @r pJrJ oKyuJ v´KoT ßjPm fJrJ k´PfqT v´KoPTr \jq A¿MqPr¿ TrPmÇ ßoJ˜lJ \JuJu oKyCK¨Pjr kPã @mhMr ryoJPjr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, SP~\ @jtJr TuqJe fyKmPu mftoJPj 431 ßTJKa 57 uJU 95 yJ\Jr 652 aJTJ \oJ @PZÇ CÜ fyKmPur aJTJ nKmwqPf @r ßTJPjJ Ûáu/oJhstJxJ~ IjMhJj ßh~J yPm jJÇ jOÀu AxuJo KmFxKx-Fr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu KmKnjú TJrPe KmPhv yAPf 1 uJU 73 yJ\Jr 503 \j TotL ßhPv ßlr“ FPxPZÇ FZJzJ 2011 xJPu KuKm~Jr rJ\QjKfT kKrK˙Kfr TJrPe 36 yJ\Jr 656 \j TotL ßhPv ßlr“ FPxPZÇ ßmVo jNr-A yJxjJ KuKu ßYRiMrLr FT k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, \jvKÜ ßk´rPer ßãP© mJÄuJPhv xrTJr TJfJr, oJuP~Kv~J, xÄpMÜ @rm @KorJf, KuKm~J, hKãe ßTJKr~J, SoJj, \ctJj, oJuÆLk, yÄTÄ, TáP~fFr xPñ YáKÜ ˝Jãr yP~PZÇ FKmFo @mMu TJPvo FmÄ IqJc. lK\uJfáj ßjxJ mJK√r kOgT kOgT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, 2010 xJPur \MuJA ßgPT 2011 xJPur 31 KcPx’r kpt∂ xoP~r oPiq KmPvõr KmKnjú ßhPv Totrf mJÄuJPhKv TotLPhr KjTa ßgPT 17 hvKoT 72 KmKu~j oJKTtj cuJPrr xokKroJe 1 uJU 29 yJ\Jr 99 ßTJKa aJTJ ßrKoPa¿ FPxPZÇ KmVf ß\Ja xrTJPrr k´go YJr mZPr KmPhPv TotL ßk´rPer xÄUqJ 9 uJU 77 yJ\Jr 915\jÇ @r mftoJj xrTJPrr 4 mZPr 20 uJU 41 yJ\Jr 840 \j TotL KmPhPv KVP~PZÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

k∞J KjP~ FfKhj jJaT yP~PZ, FmJr ÊÀ yPò KxPjoJ - j\Àu AxuJo UJj dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - k∞J ßxfM KjP~ FfKhj jJaT yP~PZ, FmJr KxPjoJ ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj Foj o∂mq TPr mPuPZj, KxPjoJr KmùJkPj ßpnJPm muJ y~, mJKTaMTM ßhUPmj ÀkJKu khtJ~, ßfoKj FUj IgtoπL muPZj, Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM TrJ yPmÇ uJn-PuJTxJj kPr ßhUJ pJPmÇ FfKhj k∞J ßxfM KjP~ jJaT yP~PZ, FmJr ÊÀ yP~PZ KxPjoJÇ VfTJu hMkMPr \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ @uoVLPrr oMKÜ FmÄ hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nL S È@oJr ßhv' kK©TJr nJrk´JxŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ TrJ oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwh KmPãJn xoJPmPv F o∂mq TPrj KfKjÇ j\Àu AxuJo mPuj, xrTJr FfKhj FTmJr mPuPZ, KmvõmqJÄPTr IgtJ~j YJ~, @PrTmJr mPuPZ, YJ~

jJÇ FTmJr mPuPZ, KmvõmqJÄTA hMjtLKfmJ\, TKovjPUJr, @mJr KmvõmqJÄPTr TJPZ irjJ KhP~PZÇ ßvw kpt∂ mJÄuJPhv KmvõmqJÄPTr IgtJ~j ßgPT mKûf yP~PZÇ xrTJr oMU mJÅYJPjJr \jq KmvõmqJÄTPT jJ TPr KhP~PZ IKnPpJV TPr vsKoT hPur FA xnJkKf mPuj, FTmJr TMAT ßr≤JPur jJo TPr ßhPvr IgtjLKf ±Äx TPr KhP~KZuÇ FUj Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM TrPu ßhPvr IgtjLKf ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ YPu pJPmÇ k∞J ßxfMr hMjtLKfr TJrPe KmvõhrmJPr mJÄuJPhPvr nJmoNKftPf TJKuoJ Ku¬ TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, VfTJu cJTJf hPur xPñ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT xhxq UMj yP~PZjÇ FA xrTJPrr yJPf ÊiM ßhPvr \jVe j~ kMKuvS KjrJkh j~Ç KfKj mPuj, xrTJPrr TJPZ Ko\tJ lUÀPur oMKÜ hJKm TrPmJ jJÇ TJre fJr \JKoj KjP~ jJaT YuPZÇ uzJA-xÄV´JPor oJiqPo fJPT oMÜ TrPf yPmÇ @VJoLPf xrTJr kfPj míy•r @PªJuj @xPZÇ SA @PªJuPj huL~ ßjfJ-TotLPhr kJvJkJKv ßkvJ\LmLPhr kJPv gJTJr @øJj \JjJj KfKjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßh~Jr hJKm \JKjP~ KfKj xrTJPrr CP¨Pv mPuj, \jVPer @vJ-@TJ–ãJr KmÀP≠ KVP~ pKh ß\Jr TPr ãofJ~ gJTPf YJAPu kKreKf yPm ootJK∂TÇ @\ mJ TJu F xrTJrPT ßpPfA yPmÇ pf vJK∂kNet VefJKπTnJPm pJS~J pJ~, ffA oñuÇ

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

14 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

PxjJ TotTftJPhr k´iJjoπL TMYâL oyPur Ikk´YJPr KmÃJ∂ yPmj jJ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xÄKmiJj S VefπKmPrJiL ßpPTJPjJ TotTJ§ xmtvKÜ KhP~ k´Kfyf TrPf ßxjJmJKyjLr D±tfj TotTftJPhr KjPhtv KhP~PZjÇ k´iJjoπL mPuj, ÈIPjT fqJV S xÄV´JPor KmKjoP~ ßhPv @\ Vefπ k´KfKÔf yP~PZÇ @vJ TKr, @kjJrJ xÄKmiJj S VefπKmPrJiL ßpPTJPjJ TotTJ§ xmtvKÜ KhP~ k´Kfyf TrPmjÇ' k´iJjoπL VfTJu ßrJmmJr xTJPu dJTJ TqJ≤jPoP≤ ßxjJ xhr h¬Prr IKlxJxt ßoPx mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr TotTftJPhr xnJ~ Fxm TgJ mPujÇ Umr mJxx S ACFjKmrÇ PxjJmJKyjLr KkPb YPz ßTJPjJ ˝JgtJPjõwL oyu pJPf ßhPvr Cjú~j S IV´pJ©J mqJyf TrPf jJ kJPr, TotTftJPhr ßxKhPT xPmtJó híKÓ ßhS~Jr @øJj \JKjP~ mPuj, ÈIPjT xo~ TMYâL oyu yLj ˝JPgt xv˘ mJKyjLr xhxqPhr oPiq KmÃJK∂ xíKÓr ßYÓJ TPrÇ FPf KmÃJ∂

xJÄxhPT xv˘ kJyJrJ KhP~ KjP~ ßVPuj hPur TotLrJ

yPmj jJ FmÄ Ii˜PjrJ pJPf F irPjr Ikk´YJPrr KvTJr jJ yj, ßxKhPT @kjJPhr uã rJUPf yPmÇ' PvU yJKxjJ ß\qÔ TotTftJPhrPT Ii˜jPhr k´P~J\jL~fJ, @vJ@TJ–ãJ S KY∂JnJmjJr KhPT j\r ßhS~Jr krJovt ßhjÇ KfKj mPuj, ßkvJhJKrr \jqA mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL @∂\tJKfT IñPj xMjJo TMKzP~PZ FmÄ ßhPvr oJjMPwr IKmYu @˙J I\tj TPrPZÇ fJÅr xrTJr xmKTZMr DP±t ßxjJmJKyjLr FA ßkvJhJKr xoMjúf rJUPf xPYÓÇ k´iJjoπL mPuj, xv˘ mJKyjLr Cjú~Pj xŒ´Kf rJÓsL~ EeYMKÜr @SfJ~ rJKv~J yPf 100 ßTJKa oJKTtj cuJPrr xorJ˘ âP~r YMKÜ yP~PZÇ nKmwqPf xv˘ mJKyjLr xãofJ míK≠Pf FA CPhqJV èÀfôkNet nNKoTJ rJUPmÇ k´iJjoπL mPuj, ßxjJmJKyjLr @iMKjTJ~Pj ßlJPxtx ßVJu 2030-Fr @PuJPT KrP~u FPˆa oJˆJrkäqJj YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ AKfoPiq KxPuPar xJuMKaTr S TémJ\JPrr rJoMPf FTKa TPr kNetJñ ßxjJKjmJx ˙JkPjr \jq pgJâPo 920 hvKoT 78 FTr FmÄ 657 hvKoT 17 FTr \Ko ßxjJmJKyjLr TJPZ y˜J∂Prr k´˜Jm oπeJuP~ xKâ~ KmPmYjJiLjÇ PvU yJKxjJ mPuj, vf mJiJ xP•ôS pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ KmYJPr mJiJhJj S KmYJr mPº k´KfKj~f Kmví⁄uJ ‰fKrr ßYÓJxy rJÓsKmPrJiL wzpπ YuPZÇ F \jq KfKj xmJAPT x\JV gJTJr @øJj \JjJjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq k´iJjoπLr k´KfrãJ CkPhÓJ fJKrT @yPoh KxK¨T, ßxjJmJKyjLr k´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNA~J, k´iJjoπLr oMUq xKYm ßvU ßoJ. S~JKyh-C\-\JoJj, k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm ßoJuäJ S~JPyhMöJoJj, k´KfrãJxKYm UªTJr ßoJ. @xJhMöJoJj S ßk´xxKYm @mMu TJuJo @\Jh CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - rJ\vJyLr kMKb~J CkP\uJ~ ßrJmmJr @S~JoL uLPVr xPÿuPj pJS~Jr kPg ˙JjL~ xJÄxh @mhMu S~JhMPhr xogtTPhr yJouJ~ @PrT kPãr 10 \j @yf yP~PZj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Frkr kJJ yJouJr k´˜MKf KjP~ ßrPUKZu Ijq kãÇ fPm xPÿuj ßvPw kMKuPvr xJoPj KhP~ xv˘ kJyJrJ KhP~ xJÄxhPT KjP~ pJj fJÅr ßuJT\jÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, VfTJu KmPTPu kMKb~J TPu\ oJPb kMKb~J ßkRr @S~JoL uLV S kMKb~J ACKj~j @S~JoL uLPVr xPÿuj yS~Jr TgJ KZuÇ ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf K\ Fo KyrJr kPãr ßjfJTotLrJ xPÿuj˙Pu pJS~Jr xo~ ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT kMKb~J gJjJr xJoPj fJÅPhr Skr yJouJ YJuJj rJ\vJyL-5 (kMKb~J-hMVtJkMr) @xPjr xJÄxh S~JhMPhr kPãr ßuJT\jÇ FPf I∂f 10 \j TotL @yf yjÇ èÀfr @yf Im˙J~ rKyhMu AxuJo (30) S IKj AxuJoPT (30) kMKb~J ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ yP~PZÇ @yf IjqrJ k´JgKoT KYKT“xJ KjP~PZjÇ FA yJouJr Umr ßkP~ TPu\ oJPb xPÿuj ˙KVf ßWJweJ TrJ y~Ç fPm kPr ßnJaJnMKa jJ TPrA TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç ßkRr @S~JoL uLPV @mM mJÑJrPT xnJkKf S vJyKr~Jr rKyoPT xJiJre xŒJhT FmÄ kMKb~J ACKj~Pj lP~\ @KojPT xnJkKf S \MP~uPT xJiJre xŒJhT TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, gJjJr xJoPj ßgPT KlPr FPx K\ Fo KyrJr ßuJT\j CkP\uJ kKrwPhr IhNPr rJ\vJyLjJPaJr oyJxzPT Im˙Jj ßjjÇ FA kPg ßmukMTMr

oJiqKoT S xooJj krLãJ ÊÀ k´go KhPj IjMkK˙f 7723, mKyÏJr 35 dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - oJiqKoT ÛMu xJKatKlPTa (FxFxKx), hJKUu S FxFxKx ßnJPTvjJu krLãJ ßrJmmJr xJrJ ßhPv vJK∂kNetnJPm ÊÀ yP~PZÇ k´go KhPjA FA Kfj krLãJ~ xJf yJ\Jr 723 \j KvãJgtL IjMkK˙f KZuÇ @r IxhMkJ~ Imu’Pjr \jq 35 KvãJgtLPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ FTA IKnPpJPV TMKouäJ ßmJPctr hM\j KvãTS mKyÏíf yP~PZjÇ ßrJmmJr KZu mJÄuJ k´go kP©r krLãJÇ KvãJ oπeJuP~r Kj~πeTPãr KyxJm IjMpJ~L, IjMkK˙f KvãJgtLPhr oPiq KZu dJTJ ßmJPct FT yJ\Jr 214 \j, TMKouäJ~ 383, pPvJPr 299, rJ\vJyLPf 498, Y¢V´JPo 342, KxPuPa 124, mKrvJPu 174 FmÄ KhjJ\kMr ßmJPct 228 \jÇ oJhsJxJ ßmJPct Kfj yJ\Jr 801 \j FmÄ TJKrVKr ßmJPct 660 \j IjMkK˙f KZuÇ FmJr FA Kfj krLãJ~ ßoJa krLãJgtL 13 uJU Kfj yJ\Jr 203 \jÇ xJrJ ßhPv hMA yJ\Jr 758Ka ßTPªs krLãJ yPòÇ

oJPYtr KÆfL~ x¬JPy KmFjKkr xPÿuj dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - @VJoL oJPxr KÆfL~ x¬JPy xJz’Pr \JfL~ xPÿuj TrJr k´˜MKf KjPò KmFjKkÇ F \jq KmKnjú CkTKoKa VbPjr TJ\ ÊÀ TrJ yP~PZÇ fJr @PV ßpxm ß\uJr TKoKa mJKT @PZ, ßxèPuJr TKoKa TrJr CPhqJV ßjS~J yPò mPuS KmFjKkr ßTªsL~ h¬Prr xN©èPuJ \JKjP~PZÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, VfmJPrr oPfJ FmJrS hPur Vbjfπ xÄPvJijL, mqm˙JkjJ, KjrJk•J, @mJxj, @kqJ~j, k´YJr, k´TJvjJxy 13Ka CkTKoKa Vbj TrJ yPf kJPrÇ VfTJu ßrJmmJr ßgPT TJCK¿urPhr TJPZ hPur Vefπ xÄPvJiPjr KmwP~ ofJof ßYP~ KYKb kJbJPjJ ÊÀ yP~PZÇ

ßgPT xJÄxPhr kPãr ßuJT\j xPÿuj˙Pu pJS~Jr xo~ K\ Fo KyrJr ßuJT\j iJS~J KhPu fJÅrJ kJKuP~ pJjÇ kPr KmPTu kJÅYaJr KhPT uJKbPxJÅaJ S I˘ yJPf ßjfJ-TotLPhr kJyJrJ~ xPÿuj˙u fqJV TPrj xJÄxh S~JhMhÇ K\ Fo KyrJr IKnPpJV, kPTa TKoKa TrJr \jq xJÄxh @mhMu S~JhMh @PVA jLujTvJ ‰fKr TPrKZPujÇ F \jq xPÿuPj pJS~Jr kPg fJÅPhr Skr

yJouJ TPrj xJÄxPhr ßuJT\jÇ kPr xJÄxh KjP\r kZPªr ßuJTPhr KjP~ KjP\r oPfJ TPr TKoKa ßWJweJ TPrPZjÇ F KmwP~ xJÄxh S~JhMh mPuj, ß\uJr ßjfJrJ KZPujÇ Kj~ofJKπT CkJP~A TKoKa TrJ yP~PZÇ Ikr kPãr Skr yJouJr IKnPpJV xŒPTt \JjPf YJAPu xJÄxh mPuj, ÈKjP\Phr oPiq FTaM nMu ßmJ^JmMK^ yP~PZÇ'

v´LuïJ~ xJVr ßgPT 127 mJÄuJPhKv C≠Jr

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - v´LuïJr kNmt CkTNPu FTKa ßjRTJ ßgPT VfTJu ßrJmmJr mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr 138 \j jJVKrTPT C≠Jr TPrPZ v´LuïJr ßjRmJKyjLÇ fJÅPhr oPiq FT\jPT oíf Im˙J~ kJS~J ßVPZÇ FÅPhr oPiq 127 \j mJÄuJPhKvÇ oíf SA mqKÜr jJo ßoJyJÿh rJPxuÇ KfKj mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ IjJyJr S kJKjvNjqfJ\Kjf TJrPe fJÅr oífMq yP~PZÇ

v´LuïJr ßjRmJKyjLr oMUkJ© ßTJxJuJ S~JjtJTMuJxMKr~J mJftJ xÄ˙J FFlKkPT \JjJj, kNmt CkTNPu xJVPr oJZ irJr FTKa mz ßjRTJ~ 138 mqKÜ nJxKZPujÇ xJVPr ayurf ßjRmJKyjLr xhxqrJ ßjRTJKa ßhUPf ßkP~ FKVP~ pJjÇ SA pJ©LPhr oPiq Kfj\j jJrL S KfjKa KvÊ KZuÇ UJhq S kJjL~xÄTPa pJ©LPhr Im˙J KZu TÀeÇ C≠JPrr xo~ FT mqKÜPT oíf Im˙J~ kJS~J pJ~Ç KfKj @rS \JjJj, C≠Jr yS~J pJ©LPhr ßmKvr nJVA kJKjvNjqfJ~ nMVPZjÇ fJÅPhr IPjTPT ˙JjL~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ TP~T\jPT èÀfr Im˙J~ TuP’J~ kJbJPjJ yP~PZÇ mJKTPhr I˙J~L @v´~PTPªs rJUJ yP~PZÇ v´LuïJr ßjRmJKyjLr SP~mxJAPa muJ y~, mJÄuJPhv S Ko~JjoJPrr jJVKrTPhr myjTJrL asuJrKa k´gPo v´LuïJr FTKa oJZ irJr ßjRTJr mqKÜPhr j\Pr @PxÇ kPr Umr ßkP~ ßjRmJKyjLr KfjKa \JyJ\ KVP~ SuMCAPur 50 jKaTqJu oJAu kNmt CkTNu ßgPT FÅPhr C≠Jr TPrÇ FPf muJ y~, C≠Jr TrJ 138 \Pjr oPiq 127 \j mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ v´LuïJ~ KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr xMKlCr ryoJj VfTJu KmPTPu mPuj, Umr ßkP~ Vf vKjmJr ßnJPr yJATKovPjr hMA TotTftJPT I˙J~L @v´~PTPªs kJbJPjJ yP~PZÇ Yro kJKjvNjqfJ~

nMVPf gJTJ 15 \jPT KYKT“xJr \jq @ÑJrJAkJ•M ßjRWJÅKar yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ xMKlCr ryoJj @rS mPuj, C≠Jr TrJ mqKÜPhr kKrY~ xŒPTt ßUJÅ\ ßjS~J yPòÇ v´LuïJr Tftíkã mJÄuJPhPvr ßuJT\Pjr kKrY~ xŒPTt fgq \JjJPjJr kr fJÅPhr ßhPv KlKrP~ ßjS~Jr k´P~J\jL~ khPãk ßjS~J yPmÇ KfKj @rS \JjJj, v´LuïJr ßjRmJKyjL oJZ irJr ßp asuJrKa C≠Jr TPrPZ, ßxKar jJKmTxy Ijq TotLrJ Ko~JjoJPrr jJVKrTÇ C≠JrTíf mqKÜPhr xyJ~fJ~ ßhJnJwL KyPxPm Totrf yJKoh Vf rJPf oMPbJPlJPj mPuj, C≠Jr yS~J mqKÜPhr nJwq IjMpJ~L, fJÅrJ Vf 11 \JjM~JKr ßaTjJl ßgPT oJuP~Kv~Jr CP¨Pv pJ©J ÊÀ TPrjÇ 10 Khj kr gJAuqJP¥r \uxLoJ~ ßdJTJr kr fJÅrJ gJA ßjRmJKyjLr yJPf irJ kPzjÇ gJA ßjRmJKyjLr xhxqrJ fJÅPhr hMA Khj @aPT rJPUjÇ Fr kPrr 10 Khj fJÅrJ CP¨vqyLjnJPm SA asuJPr TPr ßnPx ßmzJjÇ FrA oPiq UJmJPrr InJm @r kJKjvNjqfJ~ fJÅPhr IKiTJÄvA TJmM yP~ kPzjÇ fJÅrJ \JjJj, ßaTjJPlr Kfj k´fJrPTr U√Pr kPz oJuP~Kv~J~ kJKz ßhS~Jr CP¨Pv fJÅrJ asuJPr CPbKZPujÇ

UmrJUmr 15

SURMA m 8 - 14 February 2013

@mJrS mqmxJ ÊÀ TPrPZ ßcxKaKj

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - @a oJx mº gJTJr kr @mJrS mÉ ˜r Kmkej (FoFuFo) k≠Kfr mqmxJ ÊÀ TPrPZ ßcxKaKjÇ TJrJVJPr mPx mqmxJr ßTRvu KbT TPr KhPòj ßcxKaKj V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßoJ. rKlTMu @oLjÇ KmfKTtf FoFuFo-k≠KfPfA @kJff ÊÀ yP~PZ ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr TJptâoÇ kPr ÊÀ TrJ yPm ßcxKaKj Kas-käqJjPavj FmÄ ßcxKaKj oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKar TotTJ§Ç PcxKaKj xNP© \JjJ ßVPZ, F hlJ~ FoFuFo-k≠Kfr mqmxJ-PTRvu mJ˜mJ~j TrPZj rKlTMu @oLPjr nJAP~r ßZPu @vrJlMu @oLjÇ KfKj ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr Ijqfo ßv~JrPyJ JrÇ ßpJVJPpJV TrPu jfMj TPr mqmxJ ÊÀr TgJ \JKjP~ @vrJlMu @oLj mPuj, È@AjVfnJPm mqmxJ TrPf @oJPhr mJiJ ßjAÇ fJA jfMj TPr mqmxJ ÊÀ TPrKZÇ' PcxKaKj jfMj TPr ßpxm keq Kmkej TrPZ, fJr oPiq rP~PZ @ohJKj TrJ KjoúoJPjr jJAP\uJxy CP•\T aqJmPua, ßaKuKnvj, lMa oqJPx\Jr (kJ oqJxJ\TJrL pπ) AfqJKhÇ @ohJKj TrJ Fxm keq ßcxKaKj msqJ¥ KjP~ Ff Khj mJ\JPr KZuÇ PTJŒJKjKar KjrLKãf @KgtT k´KfPmhj KmPväwe TPr ßhUJ pJ~, k´TífkPã FA ßTJŒJKj ßTJPjJ keq C“kJhj TPr jJÇ ßcxKaKjr Skr TrJ ßpRg oNuiKj ßTJŒJKj S lJotxoNPyr KjmºPTr TJptJuP~r (Pr\xPTJ) YNzJ∂ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, keq C“kJhj jJ TPrS KjP\Phr C“kJhT KyPxPm \JKyr TrPZ ßcxKaKj, pJ ßxsl k´fJreJr vJKouÇ Pr\xPTJ ßgPT Kjmºj ßjS~Jr xo~ ßcxKaKj 2000xy ßcxKaKj V´∆Pkr IKiTJÄv k´KfÔJPjrA xÄW˛JrPT FT uJAPj FoFuFok≠KfPf mqmxJ TrPf kJrJr TgJ CPuäU rP~PZÇ rKlTMu @oLj TJrJVJPr pJS~Jr @PV SA FT uJAjPTA @AKj KnK• mPu k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrKZPujÇ FTA hJKm TPrj @vrJlMu @oLjÇ KfKjS mPuj, ßcxKaKj 2000-Fr FoFuFo-k≠Kfr mqmxJ ßm@AKj j~Ç KT∂á CnP~r hJKmPTA CKzP~ KhP~ ßr\xPTJ KjmºT Km\jTMoJr ‰mvq mPuj, Kjmºj ßjS~J oJPjA xm j~Ç ßr\xPTJ ßgPT Kjmºj KjPuS mqmxJ TrPf YJAPu xÄKväÓ Ijq Kj~πT ßgPT IjJkK•k©

KjPf y~Ç ßpoj-mqJÄT, KmoJ ßTJŒJKjèPuJ fJ KjP~ gJPTÇ KfKj @rS mPuj, FoFuFo-k≠Kfr mqmxJP~r ßTJPjJ Kj~πT jJ gJTJr lJÅTKaA mqmyJr TPrPZ ßcxKaKjÇ fPm @APjr lJÅT mqmyJr TPr k´fJreJ TrPuS k´fJreJ k´fJreJA FmÄ Fr \jq k´YKuf @APj vJK˜r mqm˙JS rP~PZÇ FrA oPiq FoFuFo @Aj ‰fKrr TJ\ TrPZ mJKe\q oπeJu~Ç oKπxnJr ‰mbPT IjMPoJhPjr kr FoFuFo @APjr FTKa UxzJ mftoJPj @Aj oπeJuP~r krLãJ-KjrLãJr (PnKaÄ) IPkãJ~ rP~PZÇ KT∂á @Aj kJPxr IPkãJ TrPZ jJ ßcxKaKjÇ TJre, UxzJ~ Foj xm iJrJ CPuäU rP~PZ ßp FA @Aj kJx yPu ßcxKaKjr oPfJ k´KfÔJj @r FoFuFo-k≠Kfr mqmxJ TrPf kJrPm jJÇ xN©èPuJ muPZ, ßcxKaKjr oiqo kptJP~r mqKÜrJ k´J~ k´KfKhj TJrJVJPrr hvtjJgtL TPã KVP~ rKlTMu @oLPjr xPñ xJãJ“ TrPZjÇ fJÅPhr oPiq ßmKvr nJVA yPuj ßcxKaKjr Èk´Kla ßv~JKrÄ KcKˆsKmCar' mJ KkFxKcÇ rKlTMu @oLj FT\jPT Umr KhP~ kPrr Khj @PrT\jPT fJÅr xPñ xJãJ“ TrPf muPZjÇ jfMj ChqPo ßcxKaKjr mqmxJ ÊÀr KjPhtvjJ ßhj KfKj SUJj ßgPTAÇ V´∆Pkr FoKc TJrJVJPr gJTJ~ IPjPTA xJãJ“ TrPf pJPòj-F TgJ CPuäU TPr @vrJlMu @oLj mPuj, ÈmqmxJP~r mMK≠-krJovt ßfJ KfKj KhPfA kJPrjÇ' ßcxKaKjr 22 vLwt mqKÜr KmÀP≠ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TrJ Igt kJYJPrr hMA kígT oJouJ~ rKlTMu @oLPjr kJvJkJKv ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJyJÿh ßyJxJAj S kKrYJuT TPjtu (Im.) KhhJÀu @uoS FUj TJrJVJPrÇ V´∆Pkr ßk´KxPc≤ ßu. ß\. (Im.) yJÀj-Ir-rKvh vft xJPkPã \JKoPj rP~PZjÇ mJKT 18 @xJKo xJPz Kfj oJx iPr WMPr ßmzJPòjÇ F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj ßrJmmJr mPuj, ÈxLKof xJoPgqtr oPiqS mJKT @xJKoPhr irJr \jq @orJ ßYÓJ TrKZÇ kMKuPvr vLwt kptJP~S muJ @PZÇ' \JjJ ßVPZ, TP~T oJx iPrA ßcxKaKjPT YJXJ TrJr hJK~fô kJuj TrPZj @vrJlMu @oLjÇ Fr oPiq KkFxKcPhr KjP~ hlJ~ hlJ~ ‰mbT TrPZjÇ hMA x¬Jy @PV Y¢V´Jo IûPu k´Kvãe KhP~ FPxPZj @vrJlMu @oLjÇ FKhPT, VíyKmmJhS ÊÀ yP~PZ ßcxKaKjPfÇ @vrJlMu @oLPjr ßjfífô oJjPf YJPòj jJ ßTC ßTCÇ xN©èPuJ mPuPZ, ßcxKaKjr vLwt mqKÜ k´PfqPTrA Kj\˝ KkFxKc rP~PZjÇ @vrJlMu @oLPjr cJTJ ‰mbTèPuJPf kKrYJuT ßo\mJyCK¨j ˝kj S xJBh-Cr-ryoJPjr ßuJPTrJ ßpJV KhPuS kMPrJkMKrA FKzP~ gJTPZj ßcxKaKj V´∆Pkr Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT (KcFoKc) ßoJyJÿh ßVJlrJjMu yPTr ßuJPTrJÇ mJÄuJPhv mqJÄT S mJKe\q oπeJuP~r k´KfPmhj muPZ, k´fJreJr oJiqPo kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJ \jVPer TJZ ßgPT ßcxKaKj xÄV´y TrPuS mftoJPj F aJTJr ßTJPjJ yKhx ßjAÇ KmKjP~JVTJrLrJ KmÃJK∂Pf rP~PZj @PhR fJÅrJ oNu aJTJA ßlrf kJj KT jJÇ mJÄuJPhv mqJÄT fh∂ TPr ßhPUPZ, Fr oPiq KmkMu IPïr aJTJ yÄTÄ, YLj, IPˆsKu~J, TJjJcJ AfqJKh ßhPv kJYJr yP~PZÇ IPˆsKu~J~ ßcxKaKjr KcFoKc ßoJyJÿh ßVJlrJjMu yPTr oJKuTJjJiLj @PkumJVJj rP~PZ mPu \JPjj ßcxKaKjr TotTftJrJÇ FKhPT, ßcxKaKj 2000 KuKoPac FmÄ Fr xyPpJVL k´KfÔJjèPuJr IQmi TJptâo xŒPTt xrTJr VKbf fh∂ TKoKar YNzJ∂ k´KfPmhPj ßcxKaKjr FoFuFo mqmxJ mº FmÄ oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi @Aj, mqJÄT ßTJŒJKj @Aj, ßTJŒJKj @Aj, xomJ~ xKoKf @Aj, @~Tr IiqJPhv S h§KmKi IjMpJ~L ßcxKaKjr TftJmqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ nKmwqPf pJPf kJYJr yPf jJ kJPr, ßx \jq IKmuP’ ßcxKaKjr ˙Jmr-I˙Jmr xŒK• mJP\~J¬ TPr xrTJPrr Kj~πPe ßjS~Jr TgJS muJ yP~PZÇ KT∂á mJ˜Pm KTZMA TJptTr yPò jJÇ

KmTJvPT UMÅP\ kJ~Kj kMKuv dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - xπJxL KmTJv TMoJr KmvõJxPT UMÅP\ kJ~Kj kMKuvÇ VfTJu míy¸KfmJr dJTJr KmPvw \\ @hJuf-3-F oMVhJ gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) @K\\Mr ryoJj kPrJ~JjJ \JKr-xÄâJ∂ k´KfPmhj hJKUu TPrjÇ fJPf muJ y~, rJ\iJjL oMVhJr mJxJr KbTJjJ~ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç kJÅY mZr @PVA KmTJPvr oJ-mJmJ SA mJxJ ßZPz Ijq© YPu ßVPZjÇ fJA kPrJ~JjJ KmjJ \JKrPf @hJuPf ßlrf ßhS~J yPuJÇ Vf mZPrr 11 KcPx’r TJrJVJr ßgPT yJK\r TrJ-xÄâJ∂ kPrJ~JjJ (k´cJTvj S~JPr≤-KkcKmäC) k´fqJyJr TrJ~ TJKvokMr TJrJVJr ßgPT ßmr yP~ pJj KmTJvÇ Vf 8 \JjM~JKr ß\JzJ UMPjr SA oJouJ~ xJãq V´yPer Khj iJpt KZuÇ SA Khj @hJuPf yJK\r yjKj KmTJvÇ fJÅr @Aj\LmL oMxPuo CK¨j nNA~J @hJuPf xoP~r @Pmhj TPrjÇ fJPf muJ y~, @xJKo KmTJv KjrJk•J S IxM˙fJr TJrPe yJK\r yPf kJPrjKjÇ fPm KmTJv IxM˙ FA oPot @hJuPf KYKT“xPTr ßTJPjJ mqm˙Jk© ßhS~J y~KjÇ @hJuf fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ 1997 xJPur 2 FKk´u ßvPrmJÄuJ jVr KkcKmäCKc IKlPx UJKuh ßyJPxj oJoMj FmÄ vJoLoPT yfqJ TrJ y~Ç 1998 xJPur 7 \MuJA KmTJvxy Z~\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhj f“TJuLj dJTJr xyTJrL kMKuv TKovjJr ßoJyJÿh @TrJo ßyJPxjÇ Ijq @xJKorJ yPuj: @mhMu \æJr SrPl oMjúJ, oMrJh ßyJPxj, TJoJu kJvJ SrPl kJvJ, rJPvh ßoJ˜lJ S ßoJyJÿh AxyJTÇ oJouJKa mftoJPj xJãq kptJP~ rP~PZÇ k´J~ 16 mZr TJrJmJPxr kr rJ\iJjLr KorkMr, TuqJekMr, VJmfuL, ßf\VJÅS FuJTJr FTxoP~r xπJxL KmTJv \JKoPj oMKÜ kJjÇ

VJPotP≤r TuJkKxmu ßVa IkxJrPer KjPhtv dJTJ, 31 \JjM~JKr - @VJoL 10 ßlms∆~JKrr oPiq xm ‰fKr ßkJvJTKv· TJrUJjJr TuJkKxmu ßVa IkxJrPer KjPhtv KhP~PZ xrTJrÇ TuJkKxmu ßVa IkxJre TPr ßxUJPj ˇJAc IgmJ Cn~ KhT ßgPT xyP\ ßUJuJ pJ~ Foj ßVa uJVJPf krJovt ßhS~J yP~PZÇ VfTJu F KmwP~ FTKa k´ùJkj \JKr TPrPZ xrTJrÇ Ck-xKYm yJKmmMu AxuJo ˝JãKrf k´ùJkPj muJ yP~PZ, IKiTJÄv ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr TuJkKxmu ßVaèPuJ mJAPr ßgPT fJuJm≠ gJPTÇ Fr lPu v´KoTrJ \ÀKr Im˙J~ TJrUJjJ ßgPT ßmr yPf kJPr jJÇ FPf yfJyPfr xÄUqJ IPjT ßmPz pJ~Ç IKVúTJ§ mJ Ijq ßpPTJPjJ irPjr hMWtajJr xo~ Totrf v´KoTrJ pJPf fJzJfJKz TJrUJjJ ßgPT ßmr yPf kJPr ßx\jq TuJkKxmu ßVaèPuJ IkxJrPer KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ TJrUJjJ YJuM Im˙J~ KmhqoJj ßVaèPuJ IkxJrPer @PV ßVPa fJuJ uJVJPf KjPwi TrJ yP~PZÇ TJrUJjJr KjrJk•Jr \jq k´P~J\Pj KjrJk•J TotL mJzJPjJr krJovt ßhS~J yP~PZ F k´ùJkPjÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr : asJAmMqjJuPT IQmi muJ pJPm jJ dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - \JoJ~Jf ßjfJrJ KmmíKf KhP~ asJAmMqjJu mJKfPur ßp hJKm TrPZj, fJ TrPf kJPrjÇ KT∂á F asJAmMqjJuPT IQmi muPf kJPrj jJ, rJÓskKfr @Phv ZJzJ asJAmMqjJu mº yPm jJÇ xŒ´Kf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuPT IQmi mPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrk´Kâ~J mJKfPur hJKmPf \JoJ~Jf ßjfJPhr ßhS~J KmmíKfr k´KfKâ~J~ VfTJu F o∂mq TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-Fr KmYJrTÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr SA asJAmMqjJu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr rJ~ ßWJweJr fJKrPUr KmwP~ ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr TrJ o∂Pmqr mqJkJPrS ßãJn k´TJv TPrj FmÄ fJÅr mÜPmqr mqJUqJ \JjPf YJjÇ @VJoL 10 KhPjr oPiq @Aj\LmLr oJiqPo fJÅPT mqJUqJ KhPf muJ yP~PZÇ F KmwP~ 14 ßlmsM~JKr krmftL @PhPvr fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ FKhPT u¥jKnK•T kK©TJ Kh APTJjKoPˆr KmÀP≠ asJAmMqjJPur \JKr TrJ ßjJKaPvr Skr ÊjJKjr \jq @VJoL 4 oJYt fJKrU iJpt TPrPZj asJAmMqjJu-1Ç KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô asJAmMqjJu-1 VfTJu F Khj iJpt TPrjÇ APTJjKoPˆr kPã @Aj\LmL mqJKrˆJr ßoJ˜JKl\Mr ryoJj UJj xo~ ßYP~ @Pmhj TrJ~ jfMj fJKrU iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ

F ZJzJ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JPrr mqJUqJ ßYP~ asJAmMqjJPur \JKr TrJ ßjJKaPvr KmÀP≠ @AKj uzJA YJuJPmj mPu \JKjP~PZj fJÅr @Aj\LmL mqJKrˆJr oM¿L @yxJj TKmrÇ VfTJu @Aj\LmL KyPxPm oM¿L @yxJj TKmr STJufjJoJ \oJ ßhS~Jr kr @VJoL 26 ßlmsM~JKr ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZj asJAmMqjJuÇ ˝rJÓsoπLPT ßvJT\ : Vf 31 \JjM~JKr KoxPrr TJ~PrJPf FT rJÓsL~ IjMÔJPj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr asJAmMqjJPur KmYJKrT KmwP~ o∂mq TPrjÇ ßxUJPj KfKj mPuj, ÈKYK¤f pM≠JkrJiLr rJ~ YNzJ∂Ç 2013 xJPur ßlmsM~JKr oJPxr k´go x¬JPy FTKa oJouJ~ asJAmMqjJPur KÆfL~ rJ~ yPmÇ FmÄ ßlmsM~JKr oJPxr KÆfL~

x¬JPy 14 fJKrU pM≠JkrJiL xJBhLr oJouJr rJ~ yPmÇ' fJÅr F mÜmq mJÄuJPhPvr KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf y~Ç fJÅr mÜmq-xÄmKuf TP~TKa \JfL~ ‰hKjT kK©TJ VfTJu rKmmJr asJAmMqjJu-2-F Ck˙Jkj TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL fJ\Mu AxuJoÇ KfKj mPuj, ßhPvr ˝rJÓsoπL KTnJPm \JjPuj rJ~ TPm ßWJKwf yPmÇ F KmwP~ asJAmMqjJu @AjVf khPãk KjPf kJPrjÇ F xo~ asJAmMqjJu mPuj, ÈpKh KfKj (˝rJÓsoπL) TJ~PrJPf KVP~ 31 \JjM~JKr FA o∂mq TPr gJPTj, fPm fJÅPT F mÜPmqr mqJUqJ KhPf yPmÇ F rTo o∂mq asJAmMqjJPur KmYJKrT TJP\ y˜PãPkr xoJjÇ rJ\QjKfT ßjfJPhr mÜmq xŒPTt asJAmMqjJu mPuj, hJK~fôvLu mqKÜrJ

oJP^oPiq Foj TgJ mPuj- fJPf oPj y~, @orJ asJAmMqjJu ßgPT YPu pJAÇ @r FUJPj fJÅPhr mKxP~ KhAÇ ßpUJPj @xJKoPhr lJÅKx ßhS~J yPm ßxUJPjS fJÅPhr mxJAÇ' asJAmMqjJu @PrJ mPuj, asJAmMqjJu KmwP~ rJ\jLKfKmhrJ KmKnjú o∂mq TrPf kJPrjÇ fPm asJAmMqjJPur oJj ãMeú y~, Foj o∂mq ßgPT xmJA Kmrf gJTPmj mPu @vJ TKrÇ' asJAmMqjJu @PrJ mPuj, È\JoJ~Jf ßjfJrJ KmmíKf KhP~ asJAmMqjJu mJKfPur ßp hJKm TrPZj, fJ TrPf kJPrjÇ KT∂á F asJAmMqjJuPT IQmi muPf kJPrj jJ, asJAmMqjJu mº TrPf muPf kJPrj jJÇ asJAmMqjJu mº TrPf yPu rJÓskKfPT @Phv KhPf muMjÇ @orJ yJAPTJPat YPu pJmÇ Frkr asJAmMqjJu ˝rJÓsoπLr mÜPmqr mqJUqJ \JjPf ßYP~ @Phv ßhjÇ' F ZJzJ asJAmMqjJu-1-F \JoJ~JPf AxJuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor kPã fJÅr ßZPu xJPmT ßxjJ TotTftJ @mhMuäJKyu @oJj @poLr \mJjmKª ßvw yP~PZÇ Frkr fJÅPT rJÓskã ßgPT ß\rJ TrJ ÊÀ yPuS fJ xoJ¬ y~KjÇ @\ ßxJomJr @mJr ß\rJ TrJ yPmÇ FTA asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr mftoJj @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ rJÓskPãr KÆfL~ xJãL \Kyr CK¨j \JuJuPT ß\rJ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJoÇ ß\rJ IxoJ¬ gJTJ~ @VJoLTJu oñumJr krmftL Khj iJpt TrJ yP~PZÇ

16 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

KyCoqJj rJAax S~JPYr k´KfPmhj mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZ Ko~JjoJPrr @rJTJj rJP\q \JKfVf xKyÄxfJr kr mJÄuJPhv xrTJr ßxUJj ßgPT kJKuP~ @xJ yJ\Jr yJ\Jr vreJgtLPT @v´~ jJ KhP~ kMvmqJT TPrPZÇ F ßãP© xrTJr mPuPZ, ßrJKyñJPhr @v´~ KhPf fJrJ mJiq j~Ç F ZJzJ TémJ\Jr S Y¢V´JPo @PV @v´~ ßjS~J ßrJKyñJ TqJPŒ TJ\ TrJ @∂\tJKfT xÄVbjèPuJr TJptâo xrTJr KjKw≠ TPrPZÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr YuoJj pM≠JkrJPir KmYJrPT ©∆KakNet mPu o∂mq TrJ yP~PZÇ FTA o∂mq KmKc@r KmPhsJPyr KmYJr xŒPTtSÇ k´KfPmhPj muJ y~, xrTJr ImqJyfnJPm hJKm TrPZ, nJrfL~ xLoJ∂ rãL KmFxFPlr xLoJP∂ mJÄuJPhKvPhr yfqJ mº yP~PZÇ

dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - 2012 xJPu mJÄuJPhPvr xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZÇ FojaJA hJKm TrJ yP~PZ KjCA~TtKnK•T @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JPYr 2013 xJPur mJKwtT k´KfPmhPjÇ VfTJu k´TJv TrJ 665 kíÔJr FA k´KfPmhPjr mJÄuJPhv YqJ¡JPr muJ y~, xrTJr rJ\QjKfT ßjfJTotL S xMvLu xoJP\r nNKoTJ xÄTLet TPr ßlPuPZ, oJjmJKiTJr u–WjTJrL KjrPkã mJKyjLr xhxqPhr \mJmKhKyfJr mJAPr rJUJ ImqJyf ßrPUPZÇ F ZJzJ pM≠JkrJi S (KmKc@r) KmPhsJPyr KmYJPr ©∆KakNet @Aj xÄPvJij TrPf KyCoqJj rJAax S~JPYr hJKmPT CPkãJ TPrPZÇ xMvLu xoJ\ S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr Skr xrTJPrr YJk FmÄ j\rhJKr ßmPzPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, âxlJ~JPrr jJPo KjrJk•J mJKyjLr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ ImqJyf rP~PZÇ F ZJzJ ImqJyf @PZ KmPrJiL hPur xhxq S rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr èo yS~Jr WajJÇ FT\j KmUqJf v´KoT ßjfJPT IkyrPer kr yfqJ TrJ yP~PZÇ Ijq v´KoT ßjfJPhrS ÉoKT ßhS~J yPòÇ k´KfPmhPj muJ y~, Vf ßxP¡’Pr

KmYJrmKyntNf yfqJ, KjptJfj S hJ~oMKÜ 2012 xJPur xÄUqJ~ ToPuS rqJPmr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ ImqJyf @PZÇ ãofJxLj yS~Jr kr @S~JoL uLV rqJmPT Kj~πPer k´Kfv´MKf KhPuS FA mJKyjLr oJjmJKiTJr u–Wj YuPZAÇ 17 mZPrr KTPvJr KuoPjr Skr xrTJPrr KjkLzjS ImqJyf @PZÇ pJPT 2011 xJPu rqJm èKu TPr kñM mJKjP~KZuÇ xrTJr pKhS k´go KhPT mPuKZu, Kuoj rqJPmr nMu IKnpJPjr KvTJr yP~PZÇ kPr SA mÜmq ßgPT KkZM yPa xrTJr, fJr KmÀP≠ ßlR\hJKr IKnPpJV FPjPZÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, Tftíkã F irPjr fh∂ TPr rqJm S IjqJjq mJKyjLr KmYJr TrPf mqgt yP~PZÇ pKhS pMÜrJPÓsr xyJ~fJ~ rqJm FTKa Inq∂rLe fh∂ ACKjaS Vbj TPrPZÇ FUj kpt∂ rqJPmr ßTJPjJ xhxq oJjmJKiTJr u–WPjr \jq ßlR\hJKr KmYJPrr xÿMULj y~KjÇ Vf FKk´Pu KmFjKkr KxPua KmnJVL~ xŒJhT AKu~Jx @uL KjPUJÅ\ yjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ fhP∂r KjPhtv ßhjÇ FTA xPñ AKu~Jx S fJr VJKzYJuT xrTJrPT KmkPh ßluPf fJr hPur KjPhtPv uMKTP~ @PZj mPu o∂mq TPr k´iJjoπL fhP∂r KnK• hMmtu TPr KhP~PZjÇ oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr KyxJm oPf, mJÄuJPhPv 2012 xJPu 20 \Pjr ßmKv oJjMw èo yP~PZÇ

hMA mqJÄPTr 465 ßTJKa aJTJ ßoPr KhP~ KmxKouäJy aJSP~ux yJS~J dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - ßmxrTJKr UJPfr k´JAo mqJÄT S Kk´Ko~Jr mqJÄT ßgPT 465 ßTJKa aJTJ Ee KjP~ xaPT kPzPZj KmxKouäJy aJSP~ux jJPo FTKa V´∆Pkr oJKuTrJÇ TMKouäJ S dJTJr @ÊKu~J~ F k´KfÔJPjr TJrUJjJèPuJ FUj k´J~ kKrfqÜÇ ßmfj jJ ßkP~ vsKoTrJ TJrUJjJ~ @xJ mº TPr KhP~PZjÇ rJ\iJjLPf k´iJj TJptJuP~ TotTftJPhr ßTC mxPZj jJÇ fPm TMKouäJ~ V´∆Pkr oPhr ßhJTJjKa YJuM @PZÇ Kk´Ko~Jr mqJÄT 59 ßTJKa 15 uJU aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV KmxKouäJy aJSP~ux V´∆Pkr ßY~JroqJj jSrLj yJKxm S mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) UJ\J ßxJuJ~oJj @PjJ~Jr ßYRiMrLr KmÀP≠ oJouJ TPrPZÇ Ee-xÄâJ∂ IKj~Por TJrPe mqJÄTKar oKfK^u vJUJr Z~ TotTftJPTS @xJKo TrJ yP~PZ FPfÇ V´∆kKa k´JAo mqJÄPTr oKfK^u vJUJ ßgPTS KjP~PZ 406 ßTJKa 64 uJU aJTJÇ Ee k´hJPj IKj~Por k´oJe ßkP~ mqJÄPTr oKfK^u vJUJ S k´iJj IKlPxr xÄKväÓ TotTftJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrhvtjhuÇ fPm VfTJu míy¸KfmJr kpt∂ F mqJkJPr ßTJPjJ khPãk ßj~Kj k´JAo mqJÄTÇ 59 ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV oKfK^u gJjJ~ Vf 20 \JjM~JKr Kk´Ko~Jr mqJÄPTr TrJ oJouJr fh∂ TotTftJ Km Fo lroJj @uL oñumJr mPuj, 'k´iJj hMA @xJKo jSrLj yJKxm S UJ\J ßxJuJ~oJj @PjJ~Jr ßYRiMrL ßhPv ßjA mPu @orJ \JjPf ßkPrKZÇ fPm F mqJkJPr FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ fJÅrJ ßhPvA uMKTP~ @PZj KT jJ, ßx KmwP~S ßUJÅ\ ßjS~J yPòÇ Foj yPu, fJÅrJ pJPf ßTJPjJnJPmA ßhv ßgPT ßmr yPf jJ kJPrj, ßx \jq xrTJPrr xÄKväÓ xÄ˙JèPuJPT \JjJPjJ yPòÇ' F oJouJ~ mqJÄTKar Z~ TotTftJPTS @xJKo TrJ yP~PZÇ oJouJr 4 j’r @xJKo oKfK^u vJUJr f“TJuLj mqm˙JkT vJyLjMr ryoJj Z~ KhPjr KroJ¥ ßvPw FUj ß\uyJ\Pf rP~PZjÇ Ijq @xJKoPhr ßTC ßTC \JKoPj @PZjÇ lroJj @uL \JjJj, K\ùJxJmJPh vJyLjMr hJKm TPrPZj, KfKj Kj~o ßoPjA KmxKouäJy

aJSP~ux V´∆kPT Ee KhP~PZjÇ fPm mqJÄT Tftíkã muPZ, IKj~o TPrA SA mqmxJ~L ßVJÔLPT Igt @®xJPfr xMPpJV TPr ßhS~J y~Ç 20 \JjM~JKr oJouJ hJP~Prr @PV vJyLjMr ryoJjxy mqJÄTKar Kfj TotTftJPT k´iJj TJptJuP~ (mjJjLr ATmJu Px≤Jr) TP~T Khj iPr @aPT rJUJ y~Ç ßx xo~ fJÅPhr KjptJfj TrJ y~ mPuS IKnPpJV SPbÇ Ee IKj~Por oJiqPo k´JAo mqJÄPTr oKfK^u vJUJ ßgPTS KmxKouäJy aJSP~ux V´∆Pkr Iñk´KfÔJj @ukJ TPŒJK\a aJSP~ux KuKoPac, KmxKouäJy aJSP~ux KuKoPac S KyPªJu SuL ßaéaJAux KuKoPac 400 ßTJKarS ßmKv aJTJ yJKfP~ KjP~PZ mPu xŒ´Kf mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrhvtPj ßmKrP~ FPxPZÇ fPm F KmwP~ k´JAo mqJÄPTr ßTJPjJ mÜmq FUPjJ kJS~J pJ~KjÇ TP~T Khj iPr k´JAo mqJÄPTr k´iJj TJptJuP~ KVP~ FmÄ ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT FyxJj UxÀr xJãJ“ mJ fJÅr mÜmq kJS~J pJ~KjÇ mMimJr mqJÄTKar k´iJj TJptJuP~ ßVPu InqgtjJ~ gJTJ FT TotL \JjJj, FoKc h¬Pr ßjAÇ xÄmJhoJiqPor xPñ TgJ muJr oPfJ ßTJPjJ TotTftJS IKlPx ßjAÇ oJouJ yS~Jr kr ßgPT jSrLj yJKxm S ßxJuJ~oJj @PjJ~Jr ßYRiMrL @r V´∆Pkr k´iJj TJptJuP~ (PuPnu-9, KcPT aJS~Jr, 94 mLr-C•o Kx @r h• xzT) @PxjKjÇ FUj IKlx YJuJPòj kKrYJuTrJÇ @ÊKu~J Kv·JûPur kuJvmJzL FuJTJ~ KmxKouäJy V´∆Pkr oJKuTJjJiLj @ukJ TPŒJK\a aJSP~ux KuKoPaPcr hMKa ACKja FUj @PZ KjrJk•JTotLPhr kJyJrJ~Ç fJÅrJ \JjJj, FUj TJP\r YJk To gJTJ~ vsKoTPhr CkK˙Kf ToÇ TotTftJrJS @Pxj jJÇ TMKouäJr KmKxT Kv·jVrLPf KmxKouäJy aJSP~uPxr xJAjPmJct jJKoP~ ßluJ yP~PZÇ KyPªJu SuL ßaéaJAPu C“kJhj mº mPu \JjJj KjrJk•JTotLrJÇ F k´KfÔJPjr @PrJ hMKa TJrUJjJS mºÇ fPm vyPrr TJkKz~JkK¢Pf fJÅPhr oPhr ßhJTJj 'jJPhr

ßasKcÄ IqJ¥ ßTJÄ' ßUJuJ rP~PZÇ TMKouäJ ßgPT @oJPhr Kj\˝ k´KfPmhT @mMu TJPvo Âh~ VfTJu \JjJj, ß\uJr KmKxPT YJr Khj Khj iPr mº rP~PZ V´∆kKar KmxKouäJy aJSP~ux KuKoPac S KyPªJu SuL ßaéaJAux KuKoPacÇ jfMj ßTJPjJ IctJrS ßjS~J yPò jJÇ UMPu ßluJ yP~PZ KmxKouäJy aJSP~ux KuKoPaPcr xJAjPmJctSÇ TotYJrLrJ @PVr oPfJ IKlPx gJTPZj jJÇ fJÅPhr oPiq CPÆV-C“T£J TJ\ TrPZÇ IjqKhPT TMKouäJr m\ kMr xJTtMuJr ßrJPcr mJKzPf V´∆Pkr ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT FUj gJTPZj jJÇ fPm TMKouäJr TJkKz~JkK¢Pf YJuM @PZ fJÅPhr xrTJr IjMPoJKhf ßhKv-KmPhKv oPhr ßhJTJj jJPhr ßasKcÄ IqJ¥ ßTJÄÇ xPr\KoPj KVP~ \JjJ ßVPZ, TMKouäJ KmKxT Kv·jVrLr 20 Km käPa rP~PZ KmxKouäJy V´∆Pkr KmxKouäJy aJSP~ux KuKoPac S KyPªJu SuLr IKlx FmÄ KlKjKvÄ ßxTvjÇ Km 14 j’r käPa rP~PZ KyPªJu SuLr CAKnÄ ßxTvj, Km 49 j’r käPa rP~PZ cJAÄ ßxTvj FmÄ Ijq FTKa käPa @PZ @PrTKa CAKnÄ ßxTvjÇ KmKxPT F YJrKa ACKja ZJzJS TMKouäJr mMKzYÄP~r ßhmkMPr rP~PZ V´∆Pkr @PrTKa TJrUJjJÇ KmxKouäJy aJSP~ux KuKoPaPcr VJct @xJh Ko~J mPuj, 'Kfj Khj iPr TJ\ mº @PZÇ hMA Khj @PVS xJAjPmJct KZuÇ FUj ßjAÇ' KyPªJu SuLr CAKnÄ ßxTvPjr FT TotL \JjJj, C“kJhj mºÇ TotYJrL @mMu TJuJo @\Jh \JjJj, fJÅPhr C“kJKhf aJSP~ux IPˆsKu~J, yuqJ¥, kftMVJu, @PoKrTJxy KmKnjú ßhPv r¬JKj y~Ç TMKouäJr YJrKa ACKjPa I∂f xJPz 900 TotL TJ\ TPrjÇ Vf oJPx fJÅPhr ßmfj y~KjÇ TMKouäJr mJKzPf fJÅrJ ßjA TMKouäJr m\ kMr xJTtMuJr ßrJPc 'jJPhr oK†Pu' gJTPfj V´∆Pkr ßY~JroqJj xKlTMu @PjJ~Jr ßYRiMrL S fJÅr ßZPu V´∆Pkr FoKc UJ\J ßxJuJ~oJj @PjJ~Jr ßYRiMrL xM\jÇ FUj fJÅrJ ßxUJPj ßjAÇ mJKzr ßT~JrPaTJr jJKxr @yPoh \JjJj, xKlTMu @PjJ~JPrr Kfj ßoP~ S FT ßZPuÇ Kfj ßoP~, ˘Lxy KfKj gJPTj @PoKrTJ~Ç ßZPu xM\j FUj rP~PZj hMmJAPfÇ

PkJvJT TJrUJjJr KjrJk•J KjP~ AACr CPÆV dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJr vsooJj S KjrJk•J KjP~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZÇ kKrK˙Kfr Cjú~Pj @∂\tJKfT oJPjr xPñ xÄVKf ßrPU mqm˙J KjPf mJÄuJPhPvr TftíkPãr k´Kf @øJj \JKjP~PZ AACÇ Vf mMimJr AACr ‰mPhKvT xŒTt S KjrJk•J jLKfKmw~T ß\qÔ k´KfKjKi TqJgKrj IqJvaj S mJKe\q TKovjJr TJPru hq èv&a ßpRg KmmíKfPf FA @øJj \JjJjÇ AACr xhr h¬r ßgPT FA KmmíKf k´YJr TrJ y~Ç PpRg KmmíKfPf muJ y~, ÈVf 26 \JjM~JKr vKjmJr dJTJr FTKa ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ~ IKVúTJP§ TP~T\j fÀe TotLr oífMqPf @orJ VnLrnJPm CKÆVúÇ mJÄuJPhPv oJ© hMA oJx @PV FTKa TJrUJjJ~ IKVúTJP§ vfJKiT TotLr oífMqr kr F irPjr KmP~JVJ∂ WajJ WPaPZÇ mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz mJKeK\qT IÄvLhJr AAC S AACr mJ\Jr-xMKmiJr oJiqPo CkTíf y~ mJÄuJPhvÇ xJrJ mJÄuJPhPvr TJrUJjJèPuJPf vsooJj, KmPvw TPr ˝J˙q S KjrJk•J-kKrK˙Kf KjP~ AAC VnLrnJPm CKÆVúÇ F hMKa KmP~JVJ∂ WajJr kKrPk´KãPf @∂\tJKfT vso xÄ˙Jr TjPnjvjxy @∂\tJKfT vsooJPjr xPñ xÄVKf ßrPU TJrUJjJèPuJr oJj KjKÁf TrPf IjKfKmuP’ mJÄuJPhPvr TftíkPãr k´Kf @øJj \JjJAÇ

mJÄuJPhPv cJ~JPmKax ßrJV mJzPZ dJTJ, 31 \JjM~JKr - xrTJPrr \Krk muPZ, mJÄuJPhPvr 50 uJU oJjMw cJ~JPmKaPxr ßrJVLÇ k´JT-cJ~JPmKax Im˙J~ @PZ FT ßTJKa 20 uJU oJjMwÇ FA FT ßTJKa 70 uJU oJjMPwr k´JgKoT KYKT“xJ~ k´P~J\j hMA yJ\Jr 96 ßTJKa aJTJ, pJ ˝J˙q mJP\Par YJr nJPVr FT nJVÇ ßhPv FA ßrJV hs∆f mJzPZÇ mJÄuJPhv \jKoKf S ˝J˙q \KrPk (KmKcFAYFx 2011) F fgq ßhS~J yP~PZÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, 35 mZr mJ fJr ßmKv m~xL Kfj\j jJrLr FT\j FmÄ kJÅY\j kMÀPwr FT\j Có rÜYJPk nMVPZjÇ IjqKhPT ˝J˙qPxmJPTPªs IP˘JkYJPr \jì KjPò k´Kf kJÅYKa jm\JfPTr FTKaÇ VfTJu mMimJr rJ\iJjLr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu KmKcFAYFx 2011-Fr oNu k´KfPmhj @jMÔJKjTnJPm k´TJv TrJ y~Ç \JfL~ \jxÄUqJ VPmweJ S k´Kvãe k´KfÔJj (KjPkJat) k´TJvjJ IjMÔJj S jLKfKmw~T @PuJYjJr @P~J\j TPrÇ @P~J\Pj xyJ~fJ TPr pMÜrJPÓsr hJfJ xÄ˙J ACFxF@AKcÇ

PZPur KmÀP≠ xJãq KhPuj IKnPjfJ FKaFo vJoxMöJoJj dJTJ, 31 \JjM~JKr - mz ßZPu FKaFo TJoJuMöJoJj TKmPrr yfqJTJrL ßZJa ßZPu FKaFo UKuTMöJoJj TMvPur KmÀP≠ xJãq KhPuj mJÄuJPhPvr YuKóP©r \jKk´~ UujJ~T FKaFo vJoxMöJoJjÇ dJTJr 1 j’r hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT vJPyh jNr CK¨Pjr @hJuPf VfTJu mMimJr KfKj \mJjmKª ßhjÇ FKaFo vJoxMöJoJPjr kMrJj dJTJr xN©JkMPrr ßhPmªsjJg ßWJw ßuPjr mJxJ~ Vf mZPrr 13 oJYt UMj yj mz ßZPu FKaFo TJoJuMöJoJj TKmrÇ yfqJTJP§r kr KfKj KjP\A ßZPu TMvPur KmÀP≠ xN©JkMr gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ \mJjmKªPf FKaFo vJoxMöJoJj mPuj, FrTo WajJ @oJr kJKrmJKrT AKfyJPx hM”U\jT WajJÇ WajJr Khj @Ko mJxJ~ KZuJoÇ hMkMPrr KhPT ybJ“ ßVPa v» ßkP~ UMPu ßhPUj fJuJYJKmS~JuJ ßVPar fJuJ nJñPZÇ K\ùJxJ TrPu fJuJ YJKmS~JuJ fJPT \JjJj, TKmr xJPym fJPT kJKbP~PZjÇ kPr ßVPar TJPZ TKmrPT ßhUPf ßkP~ fJPT mPuj, ß\JPr jT TrPuA ßfJ @Ko ßVa UMPu KhfJoÇ ßfJoJr fJuJYJKmS~JuJPT cJTJr hrTJr KZu jJÇ KfKj @rS mPuj, F KjP~ ßZPur xPñ fJr TgJ TJaJTJKa y~Ç FT kptJP~ ßx IväLunJPm VJKuVJuJ\S TPrÇ KfKj ßZPuPT gJ√z oJPrjÇ F xo~ WMKoP~ gJTJ ßZJa ßZPu TMvu fJr Wr ßgPT ßmKrP~ FPx TKmrPT mPu, '@æJr VJP~ yJf fMuKu ßTj?' hMA nJAP~r TgJ TJaJTJKar FT kptJP~ @Ko TKmrPT rÜJÜ Im˙J~ KmZJjJ~ ßhKUÇ F Im˙J~ fUj fJr ßmJivKÜ KZu jJ mPu KfKj \JjJjÇ \mJjmKª ßvPw TJbVzJ~ hJÅzJPjJ ßZJa ßZPu TMvuPT KfKj @xJKo KyxJPm vjJÜS TPrjÇ

SURMA m 8 - 14 February 2013

@rm @KorJPf xJiJre ãoJr xMPpJV kJPòj 22 yJ\Jr mJÄuJPhKv

dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - xÄpMÜ @rm @KorJPf (ACFA) IQminJPm Im˙Jjrf mJÄuJPhv, kJKT˜Jj, nJrfxy FKv~Jr KmKnjú ßhPvr jJVKrTrJ TNaQjKfT KovPjr oJiqPo xJiJre ãoJr xMPpJV ßkPf @Pmhj TPrPZjÇ FPhr

oPiq k´J~ 22 yJ\Jr mJÄuJPhKv TotL rP~PZÇ VfTJu VJul KjCP\r FT k´KfPmhPj muJ y~, xJiJre ãoJ k´J¬Phr xÄUqJ ˝rJÓs oπeJu~ ßWJweJ TrPmÇ fPm xJiJre ãoJr \jq xmPY ßmKv @Pmhj

TPrPZ mJÄuJPhPvr TotLrJÇ FZJzJ 5 yJ\Jr 465 \j kJKT˜JKj S 3 yJ\Jr 3v nJrfL~ jJVKrT xJiJre ãoJr @Pmhj TPrPZjÇ fPm xo~xLoJ mJzJPjJ yPm ßnPm IPjPTA FUPjJ ãoJk´JgtjJ

TPrjKjÇ xÄpMÜ @rm @KorJPf mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßoJ. jJ\oMu TJCjJAjPT C≠íf TPr VJul KjC\ \JjJ~, Vf míy¸KfmJr kpt∂ k´J~ 21 yJ\Jr mJÄuJPhKvPT ÈasqJPnu kJx' ßh~J yP~PZÇ xm KoKuP~ 22 yJ\JPrr ßmKv mJÄuJPhKv FA xJiJre ãofJr @SfJ~ ßhPv KlrPf kJrPmj mPu @vJ TrPZj hNfJmJx TotTftJrJÇ Fr @PV 2007 xJPu 40 yJ\Jr mJÄuJPhKv F irPjr xJiJre ãoJr xMPpJV ßjjÇ xÄpMÜ @rm @KorJPf mftoJPj xJf uJU mJÄuJPhKv rP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, hNfJmJx mJ TjxMqPua ßgPT ÈasqJPnu kJx' xÄV´Pyr krA fJ KjP~ xÄpMÜ @rm @KorJPfr IKnmJxj TftíkPãr TJPZ @Pmhj TrPu ßhv fqJPVr IjMoKf kJPmj IQmi IKnmJxLrJÇ CPuäUq, VfTJPur kr ßhvKaPf ßTJj IQmi IKnmJxL irJ kzPu fJPT KnxJ @Aj IoJPjqr \jq ‰hKjT 100 KhryJo S IQminJPm gJTJr \jq ‰hKjT 50 KhryJo TPr \KroJjJ KhPf yPmÇ

@u-TJ~hJ ˆJAPu YuPZ \JoJ~Jf dJTJ, 31 \JjM~JKr - @u TJ~hJr ˆJAPu xJÄVbKjT TJptâo YJuJPò \JoJ~JPf AxuJoLÇ FUj @r ãáPh mJftJ, lqJé mJ AßoAPu j~ ßjfJr nJwe KnKcS TqJPorJ~ iJre TPr fJ xrmrJy TrJ yPò KmKnjú APuTasKjT KoKc~J~Ç @lVJKj˜JPjr \Kñ xÄVbj @u TJ~hJS FTAnJPm fJPhr TotTJ§ kKrYJujJ TrPfJÇ hPur k´iJj SxJoJ Kmj uJPhPjr ß\yJKh mÜmq ßjfJTotLPhr YJñJ rJUPf KnKcS láPaP\ iJre TPr fJ @u\JK\rJxy KmKnjú ßaKuKnvPj xŒ´YJr TrJ yPfJÇ mJ~fáu ßoJTJrro oxK\Phr C•r ßVPar xJoPj

xoJPmPvr IjMoKf jJ ßh~Jr I\MyJPf \JoJ~JPfr kã ßgPT xŒsKf rJ\iJjLPf IiJPmuJ S xJrJPhPv xTJu-xºqJ yrfJu @ymJPjr hOvq FojA ßhUJ ßVPZ KmKnjú ßaKuKnvPjÇ F ßWJweJr @PV IjqKhPjr oPfJ dJTJ~ Totrf xJÄmJKhTPhr fJrJ cJPTjKjÇ ßTJPjJ xÄmJh xPÿuj TPrS ßWJweJ ßh~J y~KjÇ k´vú CPbPZ∏ ßaKuKnvPj IkKrKYf FT ßjfJr mÜmq ßhUJPjJ yPò KTnJPm? fJyPu KjP\rJA KnKcS láPa\ iJre TPr xrmrJy TrPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ \JjJ pJ~, mftoJPj k´TJvq TJptâo jJ YJuJPf ßkPr ßVJkPj YuPZ \JoJ~Jf-

KvKmPrr TotTJ§Ç pM≠JkrJPir hJP~ huKar vLwtkptJP~r ßjfJrJ @aT yS~Jr kr ybJ“ TPrA @¥JrV´JCP¥ YPu pJ~ huKaÇ fPm k´iJj KmPrJiL ß\JPar IÄKvhJr yS~J~ ß\JPar KmKnjú TotxNKYPf \JoJ~Jf ßjfJrJ k´TJPvq IÄv KjP~ @xPZjÇ k´J~ FTA xoP~ hPur ZJ© xÄVbj KvKmrS k´TJPvq ßTJPjJ TotxNKY KhPò jJÇ fPm fJrJ ãáPh mJftJ S A-ßoAPu hPu ßjfJTotLPhr xJPg ßpJVJPpJV rJJUPfJÇ KT∂á mftoJPj ßxA kMrPjJ ˆJAu (mJxJ~ KVP~ hJS~Jf) ßmPZ KjP~PZ mPu xÄVbj xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm \JoJ~Jf ßmPZ KjP~PZ @u TJ~hJ ˆJAuÇ

èKuKm≠ 91 KvKmr TqJcJr ßTJgJ~ KYKT“xJ KjPò \JPj jJ kMKuv dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - Vf hMA oJx iPr \JoJ~Jf-KvKmPrr yJPf kMKuv FPTr kr FT oJr ßUP~A pJPòÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr jJvTfJ S ‰jrJP\qr k´KfmJh TrPf KVP~ F kpt∂ TokPã hMA vfJKiT kMKuv @âJ∂ yP~PZjÇ fJrkr S kMKuPvr kã ßgPT fJPhr k´KfPrJiq TrJ TKbj yP~ kPzPZÇ mrJmPrr oPfJ oJr UJS~Jr TJre KyPxPm KvKmPrr ßTRvuPT hJ~L TPrPZj kMKuPvr FTJKiT Cókh˙ TotTftJrJÇ xŒ´Kf ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJS FTKa k´KfPmhPj, oJr UJS~Jr ßkZPj KvKmPrr mJrmJr ßTRvu mhPur TgJA muJ yP~PZÇ xN© \JjJ~, KvKmr TqJcJrPhr kKrT·jJjMpJ~L ßp ˙JPj È^KaTJ yJouJ' YJuJPm ßxUJPj WajJ WaJPjJr 10 KoKja @PV ßoJarxJAPTPu YPz ÈrqJKT' TPrÇ yJouJr uãqm˜M S kMKuPvr Im˙Jj KjKÁf TPr, FrJ k´go hlJ~ kgYJrL ßxP\ @vkJPv Im˙Jj TPr KÆfL~ hlJ~ ßoJmJAu FxFoFPx yJouJr irj mPu ßhS~JÇ Frkr xo~ KbT TPrA ^KaTJ yJouJ YJuJ~ KvKmr TqJcJrrJÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj kgYJrL ßmPx 10-15 \j KvKmr TqJcJr KmKZjúnJPm rJ˜J KhP~ yÅJaPf gJPTÇ ybJ“ TPrA KjKhtÓ ˙JPj ßkÅRZJoJ©A FTK©f yP~ FTxPñ ^ÅJKkP~ kPr aJPVtaTíf uãqm˜Mr SkrÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© fJPhr uãqm˜Mr Skr yJouJr @PV ÈxJÄmJKhT' ßuUJ KˆTJr pMÜ ßoJarxJAPTu mqmyJr TPrÇ pJPf TPr fJrJ @AjvO⁄uJ mJKyjLr j\rhJKr mJ xPªPyr mJAPr gJPTÇ F TJ\ xlu TrPf xÄmJhkP©r mJrf KhP~ rJ\iJjLPf TokPã 50Ka ßoJarxJAPTu ÈxJÄmJKhT' mJ Èßk´x' KuPU KvKmr TqJcJrPhr @jJPVJjJ TPr mPu kMKuv xN© \JjJ~Ç F ßãP© ßhPvr TP~TKa kK©TJ S ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur nëKoTJ rP~PZ mPu ßVJP~ªJ xN© \JjJ~Ç @mJr ßTJPjJ ˙JPj KvKmPrr xPñ kMKuPvr xÄWPwt ßTJPjJ KvKmr TotL pKh èKuKm≠ mJ @yf y~ ßxPãP© WajJ˙u ßgPT fJPhr xKzP~ KjPf KvKmPrr @uJhJ FTKa mJKyjL TJ\ TPrÇ F mJKyjL ÊiM WajJ˙u ßgPT @yfPhr UMm hs∆f WajJ˙u ßgPT xKzP~ KYKT“xJ ßhS~Jr TJP\ KjP~JK\f gJPTÇ KYKT“xJ ßãP©S fJr TPbJr ßVJkKj~fJ Imu’j TPrÇ FA TKhPj kMKuPvr Ka~Jr ßvu, rJmJr mMPuPa KvKmPrr vfJKiT TotL @yf yP~PZjÇ KvKmr xN© \JjJ~,

fJPhr 91 \j TotL èKuKm≠ yP~PZjÇ ßTJgJ~ ßrPU fJPhr KYKT“xJ ßhS~J yPò F Umr \JPjj jJ ßTJPjJ ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ fJPhr k´J~ 20 \j KYKT“xT rP~PZ, pJrJ KYKT“xT ßkvJ~ Cófr KcKV´ I\tj TPr rJ\iJjLr KmKnjú yJxkJfJPu Totrf rP~PZjÇ fJrJA KjitJKrf ˙JPj fJPhr KYKT“xJ KhPòj mPu \JjJ pJ~Ç fPm ßVJP~ªJrJ fJPhr ßUÅJP\ rJ\iJjLr KmKnjú ˙Jj YPw ßmzJPòjÇ@mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© yJouJr @PV kMKuPvrA KTZM KvKmPrr IjMxJrL rP~PZ, fJrJ ßTJgJ~?

TLnJPm? KT irPjr yJouJ? YJuJPf yPm fJ mPu ßhjÇ FojKT yJouJr kr fJPhr kJuJPfS xJyJpq TPr Fxm kMKuv xhxqÇ ßp TJrPe kMKuPvr oPiq uMKTP~ gJTJ Fxm \JoJ~Jf-KvKmr IjMxJrLrJ kMKuv yPuS Khj Khj kMKuPvr v©∆ KyPxPm \jxoPã k´TJv kJPòÇ ßp TJrPe ßpPTJPjJ irPjr ßTRvu Imu’j TPr kMKuPvr Skr @âJoe YJuJPu KvKmPrr ßmV ßkPf y~ jJÇ F TJrPeA kMKuv fJPhr ßTRvPur TJPZ mJrmJr ßyPr KVP~ @âJ∂ yjÇ

UmrJUmr 17

rJokJu KmhMq“PTªs KjotJPer k´Kâ~J ÊÀ È\MuJAP~ 250 ßoVJS~Ja KmhMq“ ßhPm nJrf'

dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - @VJoL \MuJAP~ mJÄuJPhvPT 250 ßoVJS~Ja KmhMq“ xrmrJy TrPm nJrfÇ xûJuj UrY ZJzJ k´Kf ACKja KmhMqPfr hJo yPm YJr aJTJÇ nJrPfr KmhMq“xKYm CoJ vïr VfTJu míy¸KfmJr FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJjÇ hMA k´KfPmvL ßhPvr oPiq KmhMq“ UJPf xyPpJKVfJKmw~T ßpRg xojõ~ TKoKar ‰mbPTr kr xKYmJuP~ F xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç xnJ~ nJrf ßgPT KmhMq“ @ohJKj S rJokJPur KmhMq“PTªs KjP~ @PuJYjJ y~Ç KmhMq“ KmnJPVr xKYm oPjJ~Jr AxuJo xÄmJh xPÿuPj mPuj, ÈmJÄuJPhv-nJrf ßl∑¥Kvk ßTJŒJKjr k´go ßmJctxnJr oiq KhP~ 1320 ßoVJS~Ja C“kJhj ãofJxŒjú k´TP·r @jMÔJKjT TJ\ ÊÀ yPuJÇ F k´T· mJ˜mJ~Pjr @PuJYjJ @orJ ßvw TPrKZÇ' kKrPmvmJhLrJ mJPVryJPar rJokJPur F k´TP·r KmPrJKifJ TPr @xPZjÇ fJÅPhr hJKm, T~uJKnK•T k´T·Ka mJ˜mJK~f yPu xMªrmj ^MÅKTr oMPU kzPmÇ nJrPfr KmhMq“xKYm CoJ vïr mPuj, mJÄuJPhPv KmhMq“ kJbJPjJr uPãq nJrfL~ IÄPv nNKo Cjú~Pjr TJ\ 90 vfJÄv, KmhMqPfr UMÅKa 65 vfJÄv, xûJuj uJAj KjotJe 30 vfJÄv S CkPTªs KjotJPer TJ\ 80 vfJÄv ßvw yP~PZÇ \MuJA oJPxr @PVA TJ\ ßvw yPmÇ mJÄuJPhPvr KmhMq“xKYm oPjJ~Jr AxuJo mPuj, xûJuj uJAj KjotJeTJ\ k´J~ ßvw kptJP~ rP~PZÇ @VJoL hMA oJPxr oPiq TJ\ ßvw yPmÇ CkPTªs KjotJeTJ\ 57 vfJÄv ßvw yP~PZÇ KjitJKrf xoP~A TJ\ ßvw yPmÇ nJrf ßgPT KmhMq“ @jJr \jq 2010 xJPu xoP^JfJ ˛JrT xA TPr mJÄuJPhvÇ @r KmhMq“ ßTjJr \jq Vf mZPrr ßlmsM~JKrPf FTKa YMKÜ xA TPr hMA k´KfPmvL ßhvÇ kKrPmPvr Skr rJokJu KmhMq“PTPªsr x÷Jmq k´nJm xŒPTt CoJ vïr mPuj, F k´T· ßgPT kKrPmPvr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ FUJPj mqmyNf T~uJ~ xJulJr gJTPm IPjT ToÇ F ZJzJ aJS~JPrr CófJ yPm 275 KoaJrÇ

nJrPfr xPñ xoMhsxLoJ KmPrJi @∂\tJKfT @hJuPf \mJm Khu mJÄuJPhv dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - xoMhsxLoJ KjP~ nJrPfr hJKmr KmkrLPf \mJm KhP~PZ mJÄuJPhvÇ VfTJu míy¸KfmJr ßjhJruqJ¥Pxr rJ\iJjL ßyPV xoMhsxLoJ Kmw~T @∂\tJKfT xJKuv @hJuPf mJÄuJPhPvr kPã FA \mJm ßkv TrJ y~Ç \mJPm nJrPfr hJKm TrJ xo-hNrfô k≠Kfr KmÀP≠ pMKÜ S fgq fMPu irJ y~Ç mJÄuJPhPvr kPã muJ y~, mJÄuJPhPvr CkTNuL~ ßrUJ Imfu @TíKfr yS~J~ jqJpqfJr KnK•Pf xoMhsxLoJ KjitJre TrPf yPmÇ xN© \JjJ~, ßyPV VfTJu mJÄuJPhPvr kPã jqJpqfJKnK•T xoJiJPjr KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TrJ y~Ç krrJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm Kr~Jr FcKorJu (Im) UMrPvh @uo ˙JjL~ xo~ hMkMr FTaJ~ ßyPVr A≤JrjqJvjJu ßTJat Im \JKˆx nmPj ˙J~L xJKuv @hJuPf (kJotJPj≤ ßTJat Im @rKm ßasvj) mJÄuJPhPvr kPã \mJm ßkv TPrjÇ ßjhJruqJ¥x F mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßoJyJÿh @uL xrTJr VfTJu rJPf AP•lJT k´KfKjKir TJPZ \mJm ßkPvr TgJ KjKÁf TPrjÇ FA xoMhsxLoJ oJouJ~ mJÄuJPhPvr kPã k´iJj FP\≤ yPuj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjÇ ßckMKa FP\≤ IKfKrÜ xKYm UMrPvh @uo \JjJj, 31 \JjM~JKr @orJ \mJm ßkv TruJoÇ @VJoL \MuJA Fr oPiq nJrPfr TJ\ ßgPT \mJm ßjPm ˙J~L xJKuv @hJufÇ Frkr Cn~ kPãr ÊjJKj ßvPw rJ~ yPmÇ TNaQjKfT xN© \JjJ~, mÉ mZr iPr hMAPhPvr oPiq YuJ @PuJYjJ~S KmPrJi KjK• jJ yS~J~ 2009 xJPur 8 IPÖJmr @∂\tJKfT @hJuPf pJS~Jr Kx≠J∂ ßj~ mJÄuJPhvÇ 2011 xJPur ßo oJPx xJVPrr xLoJjJ KjP~ mJÄuJPhv fJr fgq-CkJ• ßkv TPrÇ nJrPfr xPñ xoMhsxLoJr KmPrJPir oNu \J~VJKa yPuJ xoMPhs oyLPxJkJPj pJS~Jr ßrUJ aJjJ KjP~Ç nJrf YJ~ xo-hNrPfôr (ATMAKcxaqJ¿) KnK•Pf ßrUJ aJjPfÇ KT∂á mJÄuJPhv YJ~ xofJr KnK•PfÇ FPf nJrPfr hJKmPf 162 KcKV´ FmÄ mJÄuJPhPvr hJKm 180 KcKV´ ßrUJ aJjPf yPmÇ

oJ S nJA ßmJPjr KmÀP≠ oJouJ TrPuj IKn dJTJ, 31 \JjM~JKr - xJPmT ZJ©PjfJ S xJPmT xÄxh xhxq ßVJuJo lJÀT IKnPT ‰kK©T xŒK• ßgPT mKûf TrJ~ fJr oJ, 2 nJA, 5 ßmJjxy 9 \Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrPZÇ mftoJPj TJjJcJ~ Im˙Jjrf ßVJuJo lJÀT IKnr kPã IqJcPnJPTa ÉoJ~Mj TKmr o†M mJhL yP~ KÆfL~ pMVú ß\uJ \\ @hJuPf oJouJKa hJP~r TPrjÇ KmYJrT ßoJ. o†MÀu ßyJPxj @PhPvr \jq mMimJr Khj iJpt TPrjÇ oJouJr KmmJhLrJ yPòj∏ ßVJuJo lJÀT IKnr oJ @KojJ @yPÿh, nJA ßVJuJo ßoJrPvth, cJ. ßVJuJo KTmKr~J, ßmJj dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr IiqJKkTJ c. vJoxMjJyJr @yPÿh, Igt oπeJuP~r pMVú xKYm TJoÀjJyJr @yPÿh, IKjfJ @yPÿh S AKyfJ TKmrÇ

18 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

YNzJ∂ fJKuTJ k´TJv PnJaJr 9 ßTJKa 21 uJU, xÄUqJ~ kMÀwA FKVP~

dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - yJujJVJh TJ\ ßvPw YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç ßhPv FUj ßoJa ßnJaJr j~ ßTJKa 21 uJU 29 yJ\Jr 852 \jÇ Fr oPiq kMÀw YJr ßTJKa 62 uJU 1 yJ\Jr 871 S jJrL YJr ßTJKa 59 uJU 27 yJ\Jr 981 \jÇ VfTJu míy¸KfmJr hMkMPr KjmtJYj TKovj TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo ßnJaJr fJKuTJ YNzJ∂ TrJr TgJ \JjJj k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPohÇ yJujJVJPh 70 uJU 17 yJ\Jr jfMj ßnJaJPrr oPiq kMÀw ßnJaJr 41 uJU S jJrL ßnJaJr k´J~ 28 uJUÇ jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV TrJ ßnJaJr fJKuTJ~ kMÀPwr ßYP~ jJrL ßnJaJr k´J~ 14 uJU ßmKv gJTPuS FmJr jJrLr xÄUqJ ßx fMujJ~ IPjT ToÇ UxzJ fJKuTJ k´TJPvr krA F KjP~ k´vúS CPbKZuÇ iJreJ TrJ yPò, jJrLPhr ßnJaJr To yS~J FmÄ kMÀwPhr FTJKiTmJr ßnJaJr yS~Jr TJrPe FKa WPaPZÇ 2013 xJPur 1 \JjM~JKr ßpxm jJrL S kMÀPwr m~x 18 yP~PZ, fJÅrJA oNuf yJujJVJh TJptâPor xo~ ßnJaJr yPf ßkPrPZjÇ fJ ZJzJ Fr @PV yJujJVJPhr xo~ fJKuTJ~ jJo

fMuPf kJPrjKj, Foj k´J¬m~Û mqKÜrJS FmJr jJo Kjmºj TPrPZjÇ Vf 2 \JjM~JKr KjmtJYj TKovj UxzJ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TPrKZuÇ @kK• S IKnPpJV KjK• TPr VfTJu YNzJ∂ fJKuTJ k´TJv TrJ y~Ç PnJaJr fJKuTJ @Aj IjMpJ~L, k´KfmZPrr 31 \JjM~JKr yJujJVJh YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJPvr Kj~o rP~PZÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV FaJA ßnJaJr fJKuTJr ßvw yJujJVJhÇ kMÀw KTZMaJ ßmKvA rAu: jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV TrJ ßnJaJr fJKuTJ~ kMÀPwr ßYP~ jJrL ßnJaJr k´J~ 14 uJU ßmKv KZuÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ ßxmJrA kMÀPwr ßYP~ jJrL ßnJaJr ßmKv KZuÇ ßxA mqmiJj hNr yP~ FmJPrr fJKuTJ~ jJrLPhr ßYP~ kMÀw ßnJaJr CPJ hMA uJU 73 yJ\Jr 890 \j ßmKvÇ FmJPrr yJujJVJPh ßpJV yS~J 70 uJU ßoJa ßnJaJPrr oPiq kMÀPwr ßYP~ jJrLr xÄUqJ k´J~ 13 uJU ToÇ IgtJ“ KmVf KjmtJYPjr xoP~r YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJr fMujJ~ FmJr jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ uãeL~nJPm ToÇ jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV ßhPv ßoJa ßnJaJPrr xÄUqJ KZu @a ßTJKa 10 uJU 58 yJ\Jr 698 \jÇ Fr oPiq jJrL YJr ßTJKa 12 uJU 36 yJ\Jr 149 FmÄ kMÀw Kfj ßTJKa 98 uJU 22 yJ\Jr 549 \jÇ kMÀw ßnJaJPrr fMujJ~ jJrL ßnJaJr 14 uJU 13 yJ\Jr 600 \j ßmKv KZuÇ Vf 2 \JjM~JKr KjmtJYj TKovj UxzJ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrPu jJrL ßnJaJr mqJkTnJPm TPo pJS~Jr Kmw~Ka ßYJPU kPzÇ \jxÄUqJVf kKrxÄUqJPjr KmYJPrS jJrL ßnJaJr FfaJ TPo pJS~J ˝JnJKmT j~ mPu TKovj-xÄKväÓ IPjPT mPuPZjÇ UxzJ fJKuTJ k´TJPvr kr F KmwP~ k´Pvúr \mJPm KjmtJYj TKovjJr \JPmh @uL mPuKZPuj, jJrL ßnJaJr Ff TPo ßVu ßTj, ßxaJ fJÅPhrS k´vúÇ jJrL ßnJaJrPhr IPjPTA mJh kPzPZj, F IKnof KhP~ KfKj fJKuTJ YNzJ∂ TrJr KjitJKrf xo~ krmftL 15 KhPjr oPiq fJÅPhrPT ßnJaJr yS~Jr IjMPrJi \JKjP~KZPujÇ KjmtJYj TKovj-xÄKväÓ IPjPT mPuPZj, fJKuTJ ßgPT IPjT jJrL ßnJaJPrr mJh kzJ FmÄ IPjT kMÀPwr KÆfL~mJr ßnJaJr yS~J jJrL ßnJaJr TPo pJS~Jr TJre mPu fJÅPhr iJreJÇ

S~Jt ßk´x Kl∑co xNYPT mJÄuJPhv 15 iJk KkKZP~PZ dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - S~Jt ßk´x Kl∑co xNYPT mJÄuJPhPvr ImjKf yP~PZÇ 179Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 144 foÇ KrPkJatJxt CAhJCa mctJrPxr S~Jt ßk´x Kl∑co-2013 xJPur k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr Im˙Jj 20112012 xJPur ßYP~ 15 iJk ßkZPj YPu ßVPZÇ 2011-2012 xJPur xKÿKuf k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr Im˙Jj KZu 129Ç mJÄuJPhPvr ImjoPjr TJre KyPxPm KrPkJatJxt CAhJCa mctJrx xJÄmJKhTPhr Skr kMKuKv xKyÄxfJr Kmw~Ka CPuäU TPrPZÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr xJrS~Jr S ßoyÀKj ÀKjr yfqJTJrLPhr ßV´¬Jr jJ TrJ, FmÄ fhP∂r ˙KmrfJS mJÄuJPhPvr 15 iJk ßkZJPjJr ßãP© nëKoTJ ßrPUPZÇ xJTtnáÜ ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPvr

ßYP~ FKVP~ rP~PZ oJuÆLk (103), ßjkJu (118), @lVJKj˜Jj (128) S nJrf (140)Ç hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq FKVP~ rP~PZ náaJj Ç ßhvKar Im˙Jj 82Ç k´go KhPTr 10Ka ßhPvr oPiq 9KaA ACPrJk oyJPhPvrÇ aJjJ fífL~mJPrr oPfJ vLwt Im˙Jj iPr ßrPU KljuqJ¥ Ç KÆfL~ S fífL~ Im˙JPj rP~PZ ßjhJruqJ¥ S jrSP~Ç @r Vf mZPrr oPfJ fJKuTJr ßvPwr ßhPvr Im˙JPj rP~PZ fáTtPoKj˜Jj, C•r ßTJKr~J S AKrK©~JÇ ßhv KfjKar Im˙Jj pgJâPo 177, 178, 179 foÇ kNmtmftL mZPrr xÄmJh oJiqPor ˝JiLjfJr ßrTPctr KnK•Pf k´KfmZr KrPkJatJxt CAhJCa mctJrPxr k´TJKvf mJKwtT rqJÄKTÄ ßk´x Kl∑co xNYT k´TJv TPrÇ

FmJr dJKmPf xJÄmJKhT ßkaJPuJ ZJ©uLV

dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx Vf YJrKhj ZJ©hu S KvKmrPT ßkaJPjJr kr FmJr FT xJÄmJKhTPT ßkaJPuJ ZJ©uLVÇ èÀfr @yf Im˙J~ fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ mMimJr rJf xJPz 10aJr KhPT ßrJPT~J yPur xJoPj F WajJ WPaÇ @yf xJÄmJKhPTr jJo \Kxo CK¨jÇ KfKj KjCPjvj kK©TJr TëaQjKfT KrPkJatJr S dJKm xJÄmJKhT xKoKfr xhxq KZPujÇ k´fqãhvtLPhr nJwq oPf, mMimJr rJf xJPz 10aJr KhPT ZJ©uLPVr \Kxo C¨Lj yPur xnJkKf k´JgtL ßoPyhL S xJuJPor ßjfíPfô 10-15 \Pjr FTKa xv˘ TqJcJr \Kxo CK¨Pjr Skr yJouJ TPrÇ ßoJarxJAPTu KjP~ yPur KhPT pJS~Jr xo~ fJPT yKTKˆT, rc S YJkJKf KhP~ ZJ©uLV TqJcJrrJ FPuJkJfJKz oJrPf gJPTÇ Fxo~ KfKj ùJj yJKrP~ ßlPujÇ ßxUJj ßgPT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç F WajJ~ FUPjJ kpt∂ TJCPT ßV´¬Jr TrJ y~KjÇ xJÄmJKhT ßkaJPjJr WajJ~ ßãJn k´TJv TPrPZ dJTJ KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKfÇ KmvõKmhqJuP~r KnKxr xPñ xJÄmJKhT ßjfJrJ rJPf ßhUJ TPr F yJouJr CkpMÜ KmYJPrr hJKm \JjJjÇ KnKx IiqJkT @@ox @PrKlj KxK¨T fhP∂r oJiqPo k´Tíf ßhJwLPhr KYK¤f TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ ßhS~J yPm mPu xJÄmJKhT ßjfJPhr @võJx k´hJj TPrjÇ

PasPj cJTJKf: VuJ~ VJoZJ ßkÅKYP~ kJÅY pJ©LPT mKV ßgPT ßlPu ßh~ cJTJf hu, Yu∂ ßasj ßgPT ßlPu Kfj pJ©LPT yfqJ dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - oJrir S FPuJkJfJKz ZMKrTJWJPfr kr uMPa ßjS~J yPuJ xmKTZMÇ Frkr VuJ~ VJoZJ ßkÅKYP~ FT jJrLxy kJÅY\jPT ßlPu ßhS~J yPuJ Yu∂ ßasPjr mKV ßgPTÇ FÅPhr oPiq jJrLxy Kfj\j oJrJ ßVPZj, èÀfr @yf yP~PZj FT\jÇ cJTJf hu VfTJu míy¸KfmJr ßnJPr jívÄx FA WajJ WKaP~PZ dJTJVJoL KffJx TKoCaJr ßasPj, msJ¯emJKz~J ßruPˆvPjr TJPZ nJhMWr TMÀKu~J ßruPxfM FuJTJ~Ç Kjyf pJ©LPhr oPiq hM\Pjr kKrY~ kJS~J ßVPZÇ fJÅrJ yPuj msJ¯emJKz~Jr Km\~jVr CkP\uJr KorJxJKj V´JPor xMi Ko~J (50) S juVKr~J V´JPor xJyJjJ ßmVo (45)Ç Kjyf IùJfjJoJ Ikr kMÀPwr m~x 40-45 mZrÇ èÀfr @yf yP~ ß\uJ xhr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj ÀPmu Ko~Jr (35) mJKz TJuJZzJ V´JPoÇ Ikr pJ©L ßUJrPvh @uo xhr yJxkJfJPu k´JgKoT KYKT“xJ KjP~PZjÇ KfKj msJ¯emJKz~Jr jJKxrjVr CkP\uJr xyTJrL kuäL Cjú~j TotTftJÇ fJÅr mJKz @UJCzJ~Ç F WajJ~ SA ßasPj Tftmqrf ßruSP~ kMKuPvr Kfj xhxqPT k´fqJyJr (PTîJ\c) TrJ yP~PZÇ msJ¯emJKz~J ߈vj S ßruSP~ kMKuv xN© \JjJ~, KffJx TKoCaJr ßasj ßnJr kJÅYaJ~ msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ ߈vj ßgPT dJTJr CP¨Pv ßZPz @PxÇ kJÅYaJ 18 KoKjPa ßasjKa kJWJYÄ ßˆvPj pJ©JKmrKf ßh~Ç ßxUJj ßgPT pJ©LPmPv FThu cJTJf AK†Pjr xPñr mKVPf SPbÇ ßasjKa ߈vj ZJzJr xPñ xPñ cJTJPfrJ mKVPf gJTJ kJÅY pJ©Lr Skr YzJS y~Ç xmKTZM KZKjP~ KjP~ ßasj ßgPT fJÅPhr ßlPu ßh~Ç xTJPu TJZJTJKZ hNrPfô rÜJÜ Im˙J~ kJÅY\jPT kPz gJTPf ßhPU FuJTJmJxL kMKuPv Umr ßh~Ç kPr kMKuv fJÅPhr C≠Jr TPr yJxkJfJPu ßj~Ç VuJ~ VJoZJ ßkÅKYP~ ßlPu ßhS~J y~: xhr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj ÀPmu Ko~Jr ùJj ßlPr hMkMr 12aJr KhPTÇ WajJr metjJ KhPf KVP~ KfKj mJrmJr mJTÀ≠ yP~ kzKZPujÇ KfKj mPuj, È@UJCzJ ßgPT

AK†Pjr xPñr mKVPf @orJ kJÅY\j CKbÇ kJWJYÄ ßˆvj ßgPT SA mKVPf xJf-@a\j SPbÇ ßasjKa kJWJYÄ ZJzJr kr fJrJ @oJPhr Yz-gJ√z oJPr, ZMKrTJWJf TPrÇ @oJr xPñ gJTJ hMA yJ\Jr aJTJ S FTKa oMPbJPlJj KZKjP~ KjP~ VJoZJ Kh~J VuJ ßkÅYJ~Ç Frkr ßaPj hr\Jr TJPZ KjP~ mKV ßgPT ßlPu ßh~Ç Frkr @r KTZM oPj ßjAÇ' KfKj @rS mPuj, fJÅr @PV FT\j kMÀw S FT\j jJrLPTS cJTJPfrJ FTAnJPm ßlPu ßh~Ç ÀPmPur oJgJ, kJ S VuJr KjPY ZMKrTJWJPfr KY rP~PZÇ ßasj ßgPT ßluJ ßhS~J~ vrLPrr k´J~ xm ˙JPjA @WJf ßuPVPZÇ PUJrPvh @uo \JjJj, ßasPj SbJr xo~ ßmJ^JA pJ~Kj, ßuJTèPuJ cJTJfÇ cJTJPfrJ fJÅr TJZ ßgPT Kfj yJ\Jr aJTJ S oMPbJPlJj uMPa

KjP~ fJÅPTS FTAnJPm ßlPu ßh~Ç nJPVqr ß\JPr KfKj èÀfr @yf yjKjÇ TMÀKu~J ßxfM FuJTJ~ ßVPu KjotJevsKoT @mhMu yJA \JjJj, xTJu xJfaJr KhPT KfKj ßxfMr KjPY FT\Pjr uJv kPz gJTPf ßhPU ßnPmKZPuj, ßasPjr KjPY kPz oJrJ ßVPZjÇ KT∂á KTZM hNPr FT jJrLr uJv ßhPUjÇ xJoPj FKVP~ @rS Kfj\jPT rÜJÜ Im˙J~ kPz gJTPf ßhPU KfKj Kmw~Ka mMP^ CbPf kJPrjKjÇ ÛMuZJ© ßxJyJj Ko~J \JjJ~, ßxfMr hMA k´JP∂ 50 VP\r oPiq SA kJÅY\j kPzKZPujÇ ˝\jPhr @yJ\JKr: hMkMPr xhr yJxkJfJPu KVP~ ßhUJ pJ~, Kjyf xMi Ko~J S xJyJjJr ˝\PjrJ @yJ\JKr TrPZjÇ xMi Ko~Jr mz nJA UJP~r Ko~J mPuj, hLWt k´mJx\Lmj TJKaP~ fJÅr nJA V´JPo KlPr TJPbr mqmxJ TrPfjÇ nJVPj xKlTMu AxuJoPT KmPhv kJbJPjJr TJP\ KfKj dJTJ~ pJKòPujÇ TJÅhPf TJÅhPf xKlTMu mPuj, È@oJr TJrPeA oJoJ @\ kíKgmLPf ßjAÇ' xJyJjJ ßmVPor YJYJPfJ ßmJj jJ\oJ ßmVo \JjJj, xJyJjJr ßoP~ xJPyrJ ˝JoLr xPñ dJTJ~ gJPTjÇ ßoP~PT ßhUPf mqJTMu yP~ KfKj dJTJ pJKòPujÇ KT∂á ßoP~r TJPZ pJS~Jr @PV hMKj~J ßZPzA YPu ßVPujÇ Kfj TjPˆmu ßTîJ\c: SA ßasPj Totrf dJTJ ßruSP~ kMKuPvr TjPˆmu oTmMu ßyJPxj, @mM fJPyr S @KfCr ryoJjPT ßTîJ\c TrJ yP~PZÇ dJTJ ßruSP~ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mhMu oK\h mPuj, hJK~Pfô ImPyuJr IKnPpJPV SA Kfj\jPT ßTîJ\c TPr kMKuv uJAPj kJbJPjJ yP~PZÇ @UJCzJ ßruSP~ gJjJr SKx @mMu TJuJo @\Jh mPuj, Kjyf pJ©LPhr o~jJfh∂ yP~PZÇ Kjyf xJyJjJ ßmVPor ˝JoL oMxKuo Ko~J F mqJkJPr gJjJ~ F\JyJr KhP~PZjÇ YaV´Jo ßruSP~ kMKuPvr IKfKrÜ xMkJr KV~Jx CK¨j WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 8 - 14 February 2013

S~JKvÄaj aJAoPx UJPuhJr ßuUJ : xÄxPh fLms xoJPuJYjJ KjªJ k´˜Jm hJKm dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - mOy¸KfmJr xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ~ oMUr KZPuj xrTJrhuL~ xJÄxPhrJÇ S~JKvÄaj aJAox-F ßuUJ UJPuhJ K\~Jr KjmºPT ßhPvr ˝JgtKmPrJiL S rJÓsPhsJy IkrJPir vJKou mPu CPuäU TPr fJÅrJ mPuj, F \jq UJPuhJ K\~JPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ UJPuhJ K\~Jr Fxm mÜmqPT ßTªs TPr míy¸KfmJr xºqJ~ xÄxh C•¬ yP~ SPbÇ F KjP~ IKjitJKrf @PuJYjJr xNYjJ TPrj ßvU l\uMu TKro ßxKuoÇ k´J~ hMA WµJ @PuJYjJ YPuÇ PvU ßxKuo mPuj, ÈUJPuhJ K\~J pM≠JkrJPir KmYJr jxqJ“ TrPf ßhPvr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPòjÇ xrTJPrr KmÀP≠ muPf KVP~ KfKj rJPÓsr KmÀP≠ mPuPZjÇ f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ KfKj SmJoJr y˜Pãk ßYP~PZjÇ SmJoJ ßT? f•ôJmiJ~T xrTJr pKh hrTJr y~, \jVe ßhPmÇ SmJoJr SUJPj KT f•ôJmiJ~T @PZ?' PfJlJP~u @yPoh mPuj, ÈxJÄKmiJKjT FTKa kPh ßgPT UJPuhJ K\~J TLnJPm KjP\r ßhPvr KmÀP≠ Ijq rJÓsPT mqm˙J KjPf muPuj, ßnPm @Ko KmK˛f yP~KZÇ UJPuhJ K\~J Foj xo~ ßuUJKa KuPUPZj, pUj ßhPv pM≠JkrJPir KmYJr YuPZÇ KfKj muPf ßYP~PZj, ßVJuJo @po, Kj\JoL, xJBhL, TJPhr ßoJuäJrJ pM≠JkrJiL j~Ç mJÄuJPhv pUj IgtQjKfTnJPm FKVP~ YPuPZ, fUj KfKj kKÁoJ ßhvPT mJÄuJPhPvr IgtjLKfr Skr KjPwiJùJ @PrJk TrPf mPuPZjÇ KfKj YJr mZPr xÄxPh oJ© @a Khj CkK˙f KZPujÇ KfKj \jVPer TJPZ jJKuv jJ TPr KmPhPvr TJPZ ßTj jJKuv TrPf ßVPujÇ' IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, È@Ko oPj TKr, UJPuhJ K\~Jr xPñ oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ F KmwP~ fJÅr ßTJPjJ @V´y mJ ùJjS ßjAÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ jj, ßTJPjJ mqKÜ Foj TgJ muPf kJPrj, fJ @Ko nJmPfA kJKr jJÇ' h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ mPuj, ÈpMÜrJPÓsr TJZ ßgPT Ê‹oMÜ xMKmiJ ßjS~Jr \jq @orJ pUj TJ\ TrKZ, fUj UJPuhJ K\~J K\FxKk-xMKmiJ mJKfPur TgJ mPuPZjÇ Fr ßYP~ jqÑJr\jT TJ\ @r yPf kJPr jJÇ Fr oJiqPo KfKj rJÓsPhsJy IkrJi TPrPZjÇ F \jq

fJÅPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ' UJPuhJ K\~JPT CP¨v TPr TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, È@kKj YMk gJPTjÇ YMk gJTPu oJjMw @kjJPT mMK≠ofL nJmPmÇ ßmKv TgJ muPu KjP\r S hPur ßhCKu~Jfô k´TJv kJPmÇ' rJPvh UJj ßojj mPuj, ÈUJPuhJ K\~Jr mÜmq hMrKnxKºoNuTÇ F \jq fJÅPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ' krrJÓsoπL hLkM oKj mPuj, ÈKmPrJiLhuL~ ßj©L KmPhKv rJÓsPT KTZM TrPf mPuPZj, mJÄuJPhPvr xÄKmiJj mhPu KhPf mPuPZjÇ mJÄuJPhPvr K\FxKk-xMKmiJ mJKfu TrPf mPuPZjÇ xrTJKr mqKÜPhr Ãoe-xMKmiJ mJKfu TrPf mPuPZjÇ xrJxKr KmPhPvr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ ßhPvr oJjMPwr KmÀP≠ Foj jqÑJr\jT TJ\ rJ\jLKfKmh KyPxPm KfKj TrPf kJPrj jJÇ' F ZJzJ @»Mu uKfl KxK¨TL, KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, oAj C¨Lj UJj mJhu, fJrJjJ yJKuo, ßmmL oShMhxy @rS TP~T\j xJÄxh UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr mÜmq ßhjÇ KmFjKkr k´KfKâ~J: ßpJVJPpJV TrJ yPu KmFjKkr xojõ~T fKrTMu AxuJo mPuPZj, KmPhKv VeoJiqPo F

@.uLPVr xÄmJh xPÿuj

KmPhKv y˜Pãk ßYP~ UJPuhJr Kjmº rJÓsPhsJPyr vJKou

dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - S~JKvÄaj aJAox kK©TJ~ Kjmº KuPU UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KmPhKv y˜PãPkr @øJj \JKjP~PZj mPu IKnPpJV TPrPZ @S~JoL uLVÇ huKa oPj TPr, FaJ rJÓsPhsJPyr vJKouÇ míy¸KfmJr KmPTPu @S~JoL uLPVr iJjoK¥r TJptJuP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj hPur k´YJr xŒJhT FmÄ kKrPmv S mjoπL yJZJj oJyoMh FA IKnPpJV TPrjÇ Vf mMimJr oJKTtj pMÜrJPÓsr kK©TJS~JKvÄaj aJAoxF ßuUJ FT KjmPº UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr Vefπ rãJ~ oJKTtj pMÜrJÓsPT nNKoTJ rJUJr @øJj \JjJjÇ KjmºKaPf f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J, ßjJPmu\~L c. oMyJÿh ACjNxxy jJjJ KmwP~ KjP\r of fMPu iPrj KfKjÇ Fr \mJm KhPf @S~JoL uLPVr kã ßgPT VfTJu F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç

KuKUf mÜPmq yJZJj oJyoMh mPuj, UJPuhJ K\~J fJÅr ßuUJ~ mJÄuJPhPvr ßkJvJTKv· UJfxy xJKmtT IgtjLKfr Skr YJk k´P~JV FmÄ rJ\jLKfPf y˜PãPkr ßp @øJj \JKjP~PZj, fJ ßhvPhsJPyr vJKouÇ KfKj ãofJ~ @xJr ßuJPn ßhKv-KmPhKv y˜PãPkr @øJj \JKjP~PZj FmÄ ßhvPT KmPhKvPhr yJPf fMPu KhPf YJjÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, ÈUJPuhJ K\~J SA KjmPº ÊiM k´KfKyÄxJr mvmftL yP~ KjP\r ßhvPT UJPaJ TrPf KÆiJ TPrjKjÇ KfKj fJÅr ßuUJ~ pMÜrJÓsxy KmPvõr vKÜir ßhvèPuJPT mJÄuJPhPv y˜PãPkr @øJj \JKjP~PZjÇ FTKa ˝JiLj S xJmtPnRo ßhPvr xJPmT k´iJjoπL FmÄ mftoJj KmPrJiLhuL~ ßjfJ TfaJ IKmPmYT yPu F irPjr @øJj \JjJPf kJPrj fJ xyP\A IjMPo~Ç' kKrPmv S mjoπL mPuj, UJPuhJ K\~Jr ßuUJr oJiqPo fJÅr rJ\QjKfT ßhCKu~Jfô S k´KfKyÄxJ k´TJKvf yP~PZÇ ˝JiLj-xJmtPnRo ßhPvr oJjMPwr Skr, FojKT Kj\ hPur ßjfJ-TotLPhr SkrS fJÅr @˙J ßjAÇ KfKj hJKm TPrj, @VJoLr AKfyJx UJPuhJ K\~JPT kuJvL pMP≠r @PrT WPxKa ßmVo KyPxPm oNuqJ~j TrPmÇ pM≠JkrJiLPhr rãJr ßp Kovj KjP~ KfKj ßhPv-KmPhPv Ikf“krfJ YJuJPòj, fJ jfMj k´\Pjìr TJPZ ãoJyLj IkrJi KyPxPm KmPmKYf yPmÇ UJPuhJ K\~Jr KjmPº ßhPvr IgtjLKfr nMu KY© fMPu irJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPr @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT mPuj, Fr oJiqPo ÊiM xrTJr j~Ç ßhPvr TíwT, vsKoT, ßkJvJTKvP·r TotL, KmPvw TPr k´mJxLPhr IxJiJre ImhJj I˝LTJr TPrPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxjÇ F Kjmº ßuUJr \jq UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J yPm KT jJ-F k´Pvúr \mJPm yJZJj oJyoMh mPuj, ÈPhvPT rãJr \jq ßp khPãk ßjS~J hrTJr, KfKj ßp-A ßyJj jJ ßTj fJÅr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ'

irPjr Kjmº k´TJv jfMj ßTJPjJ Kmw~ j~Ç KuKUf ßyJT mJ xJãJ“TJr ßyJT, IfLPf IPjPTA F irPjr o∂mq TPrPZjÇ FojKT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\S pMÜrJÓs S pMÜrJ\q xlPr KVP~ F irPjr xJãJ“ KhP~PZjÇ UJPuhJ K\~Jr Kjmº KjP~ xrTJPrr oπL-xJÄxhPhr xoJPuJYjJPT ÈKjYM oJjKxTfJ S IxKyÌMfJr' kKrYJ~T mPu o∂mq TPrPZj hPur ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yohÇ KfKj mPuj, ßhPvr ßnfPr mJ mJAPr xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPuA fJ rJÓsPhsJy y~ jJÇ Fr @PV asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, APTJjKoˆ, S~JKvÄaj ßkJˆ, IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuxy j~Ka k´KfÔJj xrTJPrr KmKnjú KmwP~ UJPuhJ K\~Jr ßYP~ @rS ßmKv xoJPuJYjJoNuT k´KfPmhj k´TJv TPr mPu KfKj hJKm TPrjÇ PuUJKa UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr VeoJiqPo KhPf kJrPfj KT jJ, F k´Pvúr \mJPm oShMh mPuj, fgqk´pMKÜr F pMPV FUJPj mJ SUJPj ßuUJr oPiq flJfaJ TL? ßhPvr mJAPr mJÄuJPhPvr ÊnJTJ–ãLPhr híKÓ @TwtPer \jq k´KfPmhjKa S~JKvÄaj aJAoxPT ßhS~J yP~PZÇ

KmFjKk ßjfJPhr mÜmq ßhv VíypMP≠r KhPT pJPò dJTJ, 31 \JjM~JKr - KmFjKkr vLwt kptJP~r ßjfJrJ IKnPpJV TPrPZj, AòJTífnJPm ßhvPT hs∆f xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPò xrTJrÇ pJr lPu ßhv VíypMP≠r KhPT pJPòÇ FA xÄWJf ßgPT xrTJr KjP\Phr rãJ TrPf kJrPm jJÇ mrÄ fJrJ Foj Im˙Jr xíKÓ TrPf kJPrj ßp, xrTJr IYu yP~ pJPmÇ KT∂á fJrJ fJ YJj jJÇ mMimJr kígT hMKa IjMÔJPj hPur ßjfJrJ @rS mPuj, wzpπ S jLujTvJr KjmtJYj TPr xrTJr ãofJ~ gJTPf kJrPm jJÇ FTfrlJ KjmtJYj TrPu VeInMq™JPj fJrJ ßnPx pJPmjÇ KmPTPu \JfL~ ßk´x TîJPm FT @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr oMUkJ© S ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo mPuPZj, FThuL~ KjmtJYj TrPf xrTJr KjP\Phr kZPªr TotTftJPhr kPhJjúKf KhP~ KcKx-FxKk KyPxPm KjP~JV KhPòÇ FnJPm wzpπ S jLujTvJr KjmtJYj TPr ãofJ~ gJTJ pJPm jJÇ oMKÜPpJ≠J VekKrwPhr CPhqJPV Èo\uMo \jPjfJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL S mJXJKur AKfyJx KmTíKfr AKfyJx' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ fKrTMu AxuJo mPuj, xrTJr ßhvPT IºTJr xMzPñr KhPT ßbPu KhPòÇ FThuL~ KjmtJYj TrPf oJb k´vJxj KjP\Phr oPfJ TPr xJ\JPòÇ xrTJPrr mqgtfJ S IkvJxPj ßhvKa oPVr oMuäMPT kKref yP~PZÇ ãofJxLj xrTJPrr oj-oJjKxTfJr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj xJPmT oπL fKrTMu AxuJoÇ KfKj mPuj, mqJKrˆJr rKlT-Cu yT, xJÄmJKhT FKmFo oNxJ, Km. ßYRiMrL, c. TJoJu ßyJPxj, @Tmr @Ku UJj, mñmLr TJPhr KxK¨TL FmÄ ßjJPmu Km\~L c. ACjNx ßTCA FA xrTJPrr TJPZ Kk´~ j~Ç TJrS xoJPuJYjJA xrTJr xyq TrPf kJrPZ jJÇ Im˙JaJ Foj ßp, ßlPrvfJrJS pKh xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr fJrJS IKk´~ S v~fJj yP~ pJPmÇ xÄVbPjr xnJkKf AvKf~JT @K\\ CulJPfr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ nJwJxÄV´JoL @mhMu oKfj, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM, oyJjVr xhxq xKYm @mhMx xJuJo, oMKÜPpJ≠J ToJ¥ TJCK¿Pur xJPmT oyJxKYm jBo \JyJñLr, \JfL~fJmJhL oMKÜPpJ≠J hPur CkPhÓJ AxoJAu ßyJPxj ßmñu, msqJT KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Kk~Jx TrLo k´oMU mÜmq rJPUjÇ xnJ~ oNu k´mº kJb TPrj VekKrwPhr oyJxKYm xJPhT @yPoh UJjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

KvKmPrr ToLtrJ uJKb yJPf VJKzr VäJx nJñPZ

8 - 14 February 2013 m SURMA

mèzJr xrTJKr IJK\\Mu yT TPuP\r xJoPj yrfJPur xogtPj KvKmPrr ToLtrJ uJKb yJPf

yrfJPu dJTJxy xJrJ ßhPv pJjmJyj nJXYMr, @èj, mèzJ~ Khjnr xÄWwt, Kjyf 3 dJTJ, 1 ßlms∆~JKr - \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ míy¸KfmJPrr yrfJPuS rJ\iJjL dJTJxy KmKnjú ß\uJ~ pJjmJyPj IKVúxÄPpJV, nJXYMr S xÄWJf yP~PZÇ Fr oPiq mèzJ~ kMKuv S ZJ©uLPVr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr kígT xÄWPwt Kfj\j Kjyf yP~PZjÇ pPvJPrr oKjrJokMPr \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ xÄWPwtr kr IxM˙ yP~ oJrJ ßVPZj kMKuPvr FT xhxqÇ mèzJ~ Kjyf mqKÜrJ yPuj: xrTJKr @K\\Mu yT TPuP\r kMPrJPjJ nmj vJUJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf @mM ÀyJKj (20) S TotL @mhMuäJy FmÄ ßkJuKas mqmxJ~L Ko\JjMr ryoJj (28)Ç Imvq rJPf FT KmmíKfPf \JoJ~Jf hJKm TPrPZ, mèzJ~ fJPhr YJr\j ßjfJ-TotL Kjyf S 27 \j èKuKm≠ yP~PZjÇ Kjyf mqmxJ~L Ko\JjMrS fJPhr TotLÇ FKhPT È\JoJ~Jf-KvKmPrr YJr ßjfJ-TotLPT yfqJr k´KfmJPh' TJu vKjmJr mèzJ~ xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ \JoJ~JfÇ huKar mèzJ vyr TKoKar ßxPâaJKr oJP\hMr ryoJj F TgJ mPujÇ fPm mèzJr kMKuv xMkJr ßoJ\JPoûu yT Kfj\j Kjyf S xJf\j èKuKm≠ yS~Jr Umr KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈhMkMPr iJrJPuJ IP˘r @WJPf hM\j S xºqJ~ èKuKm≠ yP~ FT\j oJrJ ßVPZjÇ FÅPhr oPiq hM\j KvKmPrr xPñ pMÜ mPu ß\PjKZÇ Ijq\j xJiJre mqmxJ~LÇ' KfKj \JjJj, xºqJ xJfaJr kr kKrK˙Kf Kj~πPe @jJ y~Ç rJf ßgPT vyPr kMKuv-rqJPmr kJvJkJKv KmK\Kmr xhxqPhr ayu ÊÀ yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu mèzJ ZJzJ dJTJxy ßhPvr IjqJjq ß\uJ~ 67Ka pJj nJXYMr S 13KaPf IKVúxÄPpJV TPrj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJÇ Vf mMimJr dJTJ~ xoJPmv TrJr IjMoKf jJ ßhS~J~ xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ FmÄ dJTJ S Y¢V´JPo ßmuJ hMAaJ kpt∂ FA yrfJu cJPT \JoJ~JfÇ F yrfJPu KmFjKk ZJzJS 18 huL~ ß\JPar @rS TP~TKa hu xogtj \JjJ~Ç mèzJ~ 15 KoKjPa hM\j Kjyf: k´fqãhvtL xN© \JjJ~, hMkMr xJPz 12aJr KhPT mèzJ vyPrr lMumJzL oKyuJ TPuP\r xJoPj ZJ©uLPVr xPñ KvKmPrr ßjfJ-TotLPhr xÄWwt mJPiÇ KvKmPrr ßjfJ @mM ÀyJKjPT ZJ©uLPVr TotLrJ iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ \Uo TPrjÇ fJÅPT vyLh K\~JCr ryoJj ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kr KYKT“xPTrJ oíf ßWJweJ TPrjÇ SA xÄWPwt @yf yj KvKmPrr @rS Kfj TotLÇ ÀyJKj mèzJ xhPrr FÀKu~J o§ukJzJ V´JPor @mM mÑr KxK¨PTr ßZPu S xrTJKr @K\\Mu yT TPuP\r xoJ\KmùJj KmnJPVr ˚JfT (xÿJj) fífL~ mPwtr ZJ©Ç kMKuv \JjJ~, SA WajJr 15 KoKja kr ßmuJ ßkRPj FTaJr KhPT vyPrr xJmV´JPo KÆfL~ mJAkJPx ZJ©uLPVr xPñ KvKmPrr iJS~JkJJiJS~J y~Ç fUj SA kg KhP~ pJS~Jr xo~ mqmxJ~L Ko\JjMrPT TMKkP~ \Uo TrJ y~Ç fJÅPT K\~JCr ryoJj ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kr KYKT“xPTrJ oíf ßWJweJ TPrjÇ k´fqãhvtL xJmV´Jo mJ\JPrr oMKh ßhJTJKj ßVRrYªs mPuj, mJ\JPr KkPTKaÄ mJ xÄWwt y~KjÇ Ko\JjMr mJxJ ßgPT ßyÅPa xJmV´Jo mJ\JPrr KhPT @xKZPujÇ F xo~ 15-20 \j xπJxL fJÅPT TMKkP~ S ZMKrTJWJf TPr kJKuP~ pJ~Ç kMKuPvr xPñ xÄWwt: k´fqãhvtLrJ \JjJj, KmPTu xJPz YJraJr KhPT vyPrr ßVJyJAu FuJTJ ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr ßmv TP~T\j ßjfJ-TotL uJKbPxJÅaJ S mqJV KjP~ xJfoJgJr KhPT @xPf gJPTjÇ xJfoJgJr TJPZ fJÅrJ kMKuvPT uãq TPr Ijmrf TTPau ßZJPzjÇ \mJPm kMKuvS TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua KjPãk TPrÇ fPm CkptMkKr TTPau KmP°JrPer oMPU kMKuv KkZM yPa TKm j\Àu AxuJo xzPTr oJP^ YPu @PxÇ kPr kMKuv TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua ZMPz \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr yKaP~ ßh~Ç ZJ©JmJPx @èj, èKuKmKjo~: xºqJ Z~aJr KhPT vyPrr ߈vj ßrJPcr xrTJKr @K\\Mu yT TPuP\r xJoPj \MP~u KnuJ jJPor

FTKa ßmxrTJKr ZJ©JmJPx IKVúxÄPpJV TPrj KvKmPrr ßjfJ-TotLrJÇ ßxUJPj ZJ©uLPVr TotLrJ gJTPfj mPu ˙JjL~ ßuJT\j \JjJjÇ FTA xoP~ kMKuv S rqJm xhxqrJ KvKmr-Kj~Kπf \JKoujVr KWPr ßlPujÇ KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ fJÅPhr KhPT TTPau KjPãk TPrjÇ \mJPm kMKuv TJÅhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPua ßZJPzÇ xºqJ xJfaJ kpt∂ F Im˙J YPuÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, \JKoujVPrr KmKnjú mJKz ßgPT KvKmPrr ßjfJTotLrJ kMKuv-rqJPmr KhPT èKu ßZJPzjÇ FA xÄWPwt @a\j èKuKm≠ yjÇ fJÅPhr yJxkJfJPu KjP~ ßVPu KYKT“xPTrJ @mhMuäJy jJPor KvKmPrr FT TotLPT oíf ßWJweJ TPrjÇ xºqJ xJfaJr KhPT ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ vyPr \JoJ~JfKvKmrKmPrJiL KmPãJn KoKZu TPrjÇ FPf xJfoJgJxy @vkJPvr FuJTJ~ @mJr @fï ZKzP~ kPzÇ KvKmPrr ßjfJ @mM ÀyJKjPT yfqJr k´KfmJPh xºqJ Z~aJ ßgPT FÀKu~J~ mèzJ-xJ∂JyJr xzT ImPrJi TPrj ˙JjL~ ßuJT\jÇ kPr kMKuv KVP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ kMKuvPT KkaMKj: xTJu ßkRPj @aaJr KhPT mèzJ Ckvyr mJ\Jr FuJTJ~ yrfJu kJuPjr xo~ kMKuv KvKmPrr hMA TotLPT @aT TPr VJKzPf ßfJuJr ßYÓJ TPrÇ fJÅPhr KZKjP~ KjPf KvKmPrr TotLrJ uJKb KhP~ hMA kMKuvPT ßkaJjÇ Fr oPiq FT kMKuPvr rJAPlu ßTPz KjP~ fJ KhP~A fJÅPT ßkaJPjJ y~Ç IKfKrÜ kMKuv FPu KvKmPrr TotLrJ I˘Ka 50 V\ hNPr ßlPu kJKuP~ pJjÇ F ZJzJ xTJu xJPz 10aJr KhPT mèzJ-dJTJ oyJxzPTr ßmfVJzLPf 15Ka S vyPrr TPuJKj FuJTJ~ KfjKa pJjmJyj nJXYMr TPrj KvKmPrr TotLrJÇ kJfiJkJKfi hJKm: mèzJ ß\uJ ZJ©KvKmPrr k´YJr S @PªJuj xŒJhT Ko\JjMr ryoJj IKnPpJV TPrj, ZJ©uLPVr xπJxLrJ iJrJPuJ I˘ KhP~ \JoJ~JPfr TotL Ko\JjMr ryoJj S KvKmPrr @K\\Mu TPu\ kMPrJPjJ nmj vJUJr xnJkKf @mM ÀyJKjPT yfqJ TPrPZjÇ IKnPpJV I˝LTJr TPr ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf @uL @u rJ\L mPuj, ÈyrfJu YuJTJPu xJmV´JPo xJiJre oJjMw IKfÔ yP~ KvKmPrr Skr yJouJ YJuJ~Ç SA ßuJT\Pjr yJouJ~ FT mqmxJ~L oJrJ ßVPZjÇ lMumJzLPf @oJPhr ßTJPjJ ßZPu pJ~KjÇ KvKmr KjP\rJA FA WajJ WKaP~ @PªJuj vÜ TrPf YJAPZÇ' ÈKo\JjMr KjrLy mqmxJ~L': Kjyf mqmxJ~L Ko\JjMPrr V´JPor mJKz TMKouäJ ß\uJ~Ç xJmV´JPor oJˆJrkJzJ~ nJzJ mJxJ~ gJTPfjÇ KfKj xJmV´Jo mJ\JPr ßkJuKas S yqJYJKrr mqmxJ TrPfjÇ KmPTPu SA mJKzPf ßVPu mJKzr oJKuT @K\\Mu yT mPuj, Ko\JjMr k´J~ Kfj mZr iPr fJÅr mJxJ~ @PZjÇ KfKj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñA pMÜ KZPuj jJÇ KfKj KjrLy k´TíKfr KZPujÇ FTA TgJ mPuj xJmV´Jo mJ\JPrr yqJYJKr S ßkJuKas UJhq mqmxJ~L xJAhMu AxuJoSÇ Ko\JjMPrr FT KvÊx∂Jj rP~PZÇ fJÅr ˘L yJKuoJ ßmVo mPuj, fJÅr ˝JoL rJ\jLKf TrPfj jJÇ KfKj hMkMPr mJxJ ßgPT ßyÅPa mqmxJk´KfÔJPj pJKòPujÇ mèzJr kMKuv xMkJr mPuj, ÈKo\JjMPrr Skr ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJKuP~ kKrTK·fnJPm UMj TPr ßTC rJ\QjKfT ˝JgtKxK≠r ßYÓJ TrPZ mPu k´JgKoTnJPm oPj yPòÇ Kmw~Ka fh∂ TPr ßhUJ yPòÇ' dJTJr KY©: @iJ ßmuJ yrfJu YuJTJPu rJ\iJjLr k´iJj xzTèPuJPf Ijq KhPjr fMujJ~ pJj YuJYu KZu ToÇ fPm ImJPi KrTvJ YuJYu TPrPZÇ F xo~ rJ\iJjL ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx ßZPz pJ~KjÇ ßru S KmoJj ßpJVJPpJV ˝JnJKmT KZuÇ ßhJTJjkJa ßmKvr nJVA mº KZuÇ fPm xrTJKr h¬rèPuJ ßUJuJ KZuÇ yrfJPur xogtPj KorkMr, ßvSzJkJzJ, @K\okMr, mJ`J, pJ©JmJzL, xJP~hJmJh, KmvõPrJc, TJÅYkMr FuJTJ~ f“kr KZPuj \JoJ~JPfr TotLrJÇ fJÅPhr k´KfPrJPi xfTt KZu kMKuv-rqJmSÇ Fr oPiq ßnJr

xJPz kJÅYaJr KhPT dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr KmvõPrJc FuJTJ~ TrJfTu ßgPT TJPbr èÅKz FPj k´KfmºTfJ xíKÓr ßYÓJ TPr KkPTaJrrJÇ kPr rJ˜J~ aJ~JPr @èj iKrP~ ßhj fJÅrJÇ xTJu xJfaJr KhPT dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr xJjJrkJPz FTKa keqmJyL asJPT @èj ßhj yrfJuTJrLrJÇ Z~aJr KhPT pJ©JmJzL ßoJPzr YJÄkJA ßrP˜JrJÅr xJoPj S \MrJAPj hMKa ßuèjJ~ @èj ßhS~J y~Ç oLryJK\rmJPV Km@rKaKxr FTKa mJx nJXYMr TrJ y~Ç kMKuv iJS~J KhPu KkPTaJrrJ kJKuP~ pJjÇ xTJPu @K\okMPr \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ KkPTKaÄ TPrjÇ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu ßZJPzj fJÅrJÇ kMKuv uJKbPkaJ TPr fJÅPhr Z©nñ TPr ßh~ FmÄ Kfj\jPT @aT TPrÇ xTJu @aaJr KhPT KorkMr IKrK\jJu 10 j’Prr Tmr˙JPjr kJPv KmyJKr TqJŒ ßgPT 10-15 \j pMmT k´iJj xzPT yrfJPur xogtPj aJ~JPr @èj \ôJuJ~ S hMKa mJx nJXYMr TPrjÇ FTkptJP~ fJÅrJ pJ©LmJyL FTKa mJPx IKVúxÄPpJV TPrjÇ kMKuv KVP~ ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyJ~fJ~ @èj ßjnJ~Ç SA mJPxr YJuT mJmMu Ko~J @yf yjÇ xTJu xJPz 10aJr KhPT kMrJjJ kj ßoJPzr TJPZ hMKa S Fr KTZMãe @PV yJAPTJPatr xJoPj Tho ßlJ~JrJr TJPZ YJrKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ F hMA \J~VJ ßgPT kMKuv YJr\jPT @aT TPrÇ xTJu j~aJr KhPT mJÄuJPoJaPr kr kr Z~Ka TTPaPur KmP°Jre WaJj yrfJuTJrLrJÇ kMKuv ßxUJj ßgPT hM\jPT @aT TPrÇ yrfJPur xogtPj TuqJekMPr \JoJ~JPfr xJÄxh yJKohMr ryoJPjr @pJPhr ßjfíPfô KoKZu y~Ç lJotPVPa KvKmPrr @a-j~\j ^KaTJ KoKZu ßmr TrPu kMKuv Z©nñ TPr ßh~ FmÄ FT\jPT @aT TPrÇ xTJu ßkRPj xJfaJr KhPT KorkMPrr TJ\LkJzJ~ yrfJPur xogtPj KoKZu ßgPT kMKuv YJr\jPT @aT TPrÇ dJTJ oyJjVr kMKuv \JjJ~, yrfJPur xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr 22 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ fPm \JoJ~JPfr kã ßgPT dJTJ~ 64 \jxy xJrJ ßhPv hMA vfJKiT ßjfJ-TotLPT @aT TrJr hJKm TrJ y~Ç \JoJ~JPfr KmmíKf: FT KmmíKfPf \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTMu AxuJo hJKm TPrj, mèzJ~ xrTJPrr oπL, xJÄxh S huL~ ßjfJPhr KjPhtPv ZJ©uLV, pMmuLV S kMKuv mèzJ~ hPur YJr\jPT yfqJ TPrPZÇ yrfJu ßvPw Ikr FT KmmíKfPf \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor oTmMu @yoJh hJKm TPrj, ÈZJ©uLV, pMmuLV, @S~JoL uLPVr xv˘ TqJcJr S kMKuPvr fJ§Pmr oPiqS ßhvmqJkL ˝f”°NftnJPm yrfJu kJKuf yP~PZÇ Fr oJiqPo \jVe YuoJj asJAmMqjJu mJKfu TPr \JoJ~JPfr ßjfJPhr oMKÜr kPã rJ~ KhP~PZÇ' pPvJPr kMKuv xhPxqr oífMq yrfJu YuJTJPu VfTJu míy¸KfmJr xTJPu pPvJPrr oKjrJokMr CkP\uJ xhPr \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotLPhr xPñ kMKuPvr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ FPf kMKuPvr xJf xhxq S \JoJ~Jf-KvKmPrr 20 ßjfJ-TotL @yf yP~PZjÇ F WajJ~ @yf kMKuv TjPˆmu \ÉÀu yT (55) gJjJ~ KlPr èÀfr IxM˙ yP~ kPzjÇ pPvJr 250 vpqJKmKvÓ ß\jJPru yJxkJfJPu ßjS~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ kMKuv TjPˆmPur oífMqr mqJkJPr SKx @uL @\o UJj \JjJj, xÄWPwtr xo~ TjPˆmu \ÉÀu kPrJkMKr xM˙ Im˙J~ hJK~fô kJuj TrKZPujÇ fPm xÄWPwt KfKj @yf yjÇ WajJ˙u ßgPT ßlrJr kPr KfKj èÀfr IxM˙ yP~ kzPu k´gPo oKjrJokMr ˝J˙q ToPkäé S kPr pPvJr ß\jJPru yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV @jJ yPu hJK~fôrf KYKT“xT yJxJj oJyoMh fJÅPT oíf ßWJweJ TPrjÇ

UmrJUmr 21

SURMA m­ 8 - 14 February 2013

dJTJr @vkJPv Kj\tj FuJTJ~ uJv @r uJv dJTJ, 31 \JjM~JKr - ÈxJhJ ßkJvJT S xJhJ VJKz' k´YKuf v»Ka FUj xmJr oMU˙Ç xJhJ ßkJvJPT @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr jJPo èo mJ Ikyre TrJ yP~ gJPTÇ rJPÓsr mJKyjLr oJiqPoA F irPjr WajJ Iyry WaPZ mPu hJKm TPr @xPZ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJÇ fJPhr oPf, KjPUÅJ\ yS~Jr kr ßpxm uJv kJS~J pJ~ fJr ßmKvr nJVPTA xJhJ ßkJvJPT @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr jJPo iPr KjP~ pJS~J y~Ç oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJr oPf, xrTJPrr kOÔPkJwTfJ~ rJPÓsr mJKyjLA èo mJ Ikyre TPr gJPTÇ F irPjr IPjT WajJ~ hM'YJr\j KlPr FPuS ßmKvrnJV ßãP© WajJr KvTJr yfnJVq oJjMPwr uJvKaS KouPZ jJÇ @mJr ßTJgJS ßTJj ßTJj mqKÜr uJv C≠Jr yPuS fJPhr kKrY~ KouPZ jJÇ IPjT xo~ ßhUJ pJPò dJTJr oJjMwPT UMj TPr ßlPu rJUJ yPò dJTJr IhNPr oM¿LV† KTÄmJ xJnJPrr @ÊKu~J~Ç o~ojKxÄPyr láukMPr UMj TrJr kr uJv ßluJ yPò dJTJr ßTrJjLVP†Ç ryxq C WJaPj kMKuv ChJxLj mPuA Fxm WajJr kMjrJmOK• WaPZÇ IkrJi KmPväwTPhr oPf, FT ˙JPj UMj TPr Kj\tj FuJTJ~ ßlPu ßrPU IkrJiLrJ Kjfqjfáj ßTRvu Imu’j TrPZÇ IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, Kj\tj FuJTJ ßgPT kJS~J IùJf uJv mJ hM'FTKhj kr pJPhr kKrY~ KouPZ fJPhr uJv IKiTJÄv xo~ myj TrJ yPò KmKnjú yJxkJfJPur IqJ’MPu¿ S xJhJ oJAPâJmJPxÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, IkrJiLrJ uJv myjTJrL VJKzPTA KjrJkPh KjKmtPWú mqmyJr TrPuS @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr jJPo ßpxm WajJ WPa ßxPãP© hJKo VJKzS mqmyJr TrJ y~Ç rqJPmr yJPf èo yS~Jr FT mZr kr KlPr @xJ VJAmJºJr FT\j VOyKvãT rKlTáu fJr kKrmJPrr xPñ @uJk TPrKZPuj hJKo VJKzPf TPrA fJPT KjP~ YJrKhPT WMPr ßmzJPjJ yP~PZÇ xmtPvw Vf mZr KfKj \LKmf KlrPuS FUjS KfKj @fÄPT Khj TJaJPòjÇ KT∂á rqJPmr yJPf èo yP~PZ Foj IPjTPT FUjS KlPr kJS~J pJ~KjÇ oJjmJKiTJr ToLtrJ muPZj, dJTJ S Fr @vkJPv \JjM~JKr oJPx F kpt∂ IitvfJKiT uJv C≠Jr TPrPZ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJÇ Fr oPiq 20Ka uJPvr ßTJj kKrY~ ßjAÇ ßUJh rJ\iJjL ßgPT oJjMPwr FTKa kJ C≠Jr TrJ yP~PZÇ fJr mJKT vrLr ßTJgJ~ @PZ uJvKar kKrY~A mJ KT fJ KjP~ ßTJj f“krfJ ßjA kMKuv k´vJxPjrÇ fPm kMKuv oyJkKrhvtT (@AK\Kk) yJxJj oJyoMh UªTJr mPuPZj, ßpxm uJv C≠Jr yP~PZ ßxxPmr fh∂ YuPZÇ IfLPf ßpnJPm fh∂ yP~PZ FUjS yPòÇ KfKj mPuj, kMKuv KmKnjú ßTRvPu IjMxºJj YJKuP~ pJPòÇ k´PfqTKa WajJ IjMxºJj S fhP∂ xÄKväÓ kMKuv TotTftJPhr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ cJKŒÄ FuJTJ oM¿LV† : oM¿LV† ß\uJPT cJKŒÄ ¸a KyPxPm ßmPZ KjP~PZ WJfTrJÇ fJrJ Ijq FuJTJ~ yfqJr kr uJv oM¿LVP†r jhLr xLoJjJ FuJTJ~ ßlPu ßrPU pJ~Ç ˙JjL~ ßuJT\j mPuPZ, VnLr rJPf xJhJ rPXr VJKz k´J~ FPx jhL fLrmfLt xzPTr kJPv gJPoÇ KTZMãe IKfmJKyf TrJr kr VJKz YPu pJ~ V∂PmqÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~, VJKzèPuJ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xÄPTf mJ IqJ’MPuP¿r xÄPTf KhP~ FUJPj FPx gJPoÇ fJr hM'FTKhj krA Fxm FuJTJ ßgPT FPTr kr FT uJv kJS~J pJ~Ç kMKuv k´vJxj Fxm uJPvr ßjkPgq KT TJre @PZ fJ UKfP~ ßhUJr TgJ muPuS TJP\r TJ\ ßfoj KTZMA TPr jJÇ uJv C≠Jr @r fhP∂r oMuJ yP~ ^áPu gJPT xmÇ ˙JjL~ kMKuv S yJxkJfJu xNP© \JjJ pJ~, 25 oJPx oM¿LVP†r xLoJjJ~ dJTJY¢V´Jo S dJTJ-oJS~J oyJxzPTr kJv FmÄ k∞J, ßoWjJ S iPuvõrL jhL ßgPT IùJf kKrY~ 34Ka uJv C≠Jr TrJ y~Ç FnJPm FPTr kr FT uJv C≠Jr yS~J~ oM¿LV†PT cJKŒÄ ¸a KyPxPm KYK¤f TPrPZ ß\uJr kMKuv k´vJxjÇ xmtPvw mOy¸KfmJr oM¿LVP†r KxrJ\KhUJPjr rÊKj~J FuJTJ ßgPT hM'\j S v´LjVPrr mJQzAUJuL-vLirkMr xzPTr kJv ßgPT FT\Pjr èKuKm≠ uJv C≠Jr TrJ y~Ç C≠JrTíf uJPvr oPiq AmsJKyo, Tá¨Mx Ko~J S oJxMh Ko~Jr kKrY~ KoPuPZÇ fJPhr mJKz dJTJr ßTrJjLVP†Ç FZJzJ 21 \JjM~JKr xTJPu KxrJ\KhUJPjr ßfKukJzJ V´JPor Kj\tj FuJTJ ßgPT IùJf kKrY~ FT KTPvJrLr uJv C≠Jr TrJ y~Ç @\S pJr kKrY~ ßoPuKjÇ kMKuv TotTftJrJ muPZj, ßnRPVJKuT TJrPe dJTJr TJPZ oM¿LV† ß\uJPT cJKŒÄ ¸a KyPxPm ßmPZ KjP~PZ WJfTrJÇ FTKhPT oM¿LV† ß\uJr xLoJjJ KhP~ mP~ pJS~J dJTJ-Y¢V´Jo S dJTJ-oJS~J oyJxzT S k∞J, ßoWjJ S iPuvõrL jhL gJTJ~ uJv ßlPu ßpPf KjrJkh oPj TrPZ fJrJÇ IPjT xo~ oyJxzT mqmyJr jJ TPr WJfTrJ yfqJr kr uJv jhLPf ßlPu ßh~Ç kPr fJ nJxPf nJxPf YPu @Px oM¿LVP†r iPuvõrL jhLPfÇ xNP© \JjJ ßVPZ, 2011 xJPu 22Ka, 2012 xJPu 8Ka S YuKf mZPr 4 uJv KjP~ Vf 25 oJPx ßoJa 34Ka uJv C≠Jr TrJ y~Ç Fxm yfqJTJP§r WajJ~ xÄKväÓ gJjJèPuJPf FTJKiT yfqJ oJouJ hJP~r TrJ yPuS ßTJj WajJrA ryxq ChWJaj TrPf kJPrKj

kMKuvÇ ßmKvrnJV oJouJA ^áPu rP~PZÇ FZJzJ C≠Jr yS~J KTZM uJPvr WajJ~ yfqJ oJouJr kKrmPft xÄKväÓ gJjJèPuJPf IkoOfMqr oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ kKrY~ vjJÜ jJ yS~J~ yfnJVq ßmv TP~T\Pjr uJv hJlj TrJ yP~PZ ßmS~JKrv uJv KyPxPmÇ oM¿LV† ß\uJ kMKuv xMkJr (FxKk) ßoJ” xJyJmMK¨j UJj mPuPZj, ßnRPVJKuT TJrPe oM¿LV† jhLPmKÓf S WjmxKfkNet jJ yS~J~ IkrJiLrJ Ijq© UMj TPr FUJPj uJv ßlPu ßrPU ßpPf kJPrÇ IùJf yPuS uJv kJS~Jr kr @orJ k´PfqTaJ oJouJ èÀfô xyTJPr fh∂ TrKZÇ xLoJm≠fJ gJTPuS oyJxzT S jhL kPg ayu ImqJyf @PZ FmÄ k´P~J\Pj @rS ß\JrhJr TrJ yPmÇ kMKuv xMkJr mPuj, Vf mOy¸KfmJr C≠Jr yS~J KfjKa uJPvr WajJ~ oJouJ hJP~Prr kr ß\Jr fh∂ ImqJyf @PZÇ oJouJr kr fh∂ YuPZ : oM¿LVP†r KxrJ\KhUJj S v´LjVPr èKu TPr Kfj\jPT yfqJr WajJ~ xÄKväÓ gJjJèPuJPf IùJfPhr @xJKo TPr KfjKa yfqJ oJouJ hJP~r yP~PZÇ 24 \JjM~JKr xºqJ~ KxrJ\KhUJj gJjJ~ hMKa S v´LjVr gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ hJP~r y~Ç FTKa oJouJr mJhL yP~PZj Kjyf AmsJKyPor KkfJ ßUJrPvh @uo S Ikr hMKa oJouJ~ kMKuPvr Fx@A @mhMx xJuJo S @mM yJKjl mJhL yP~PZjÇ oJouJ hJP~r yS~Jr kr ßgPT kMKuv F yfqJr TJre ChWJaPj ß\Jr fh∂ ÊÀ TrPuS 29 \JjM~JKr kpt∂ ßTJPjJ TîM C≠Jr TrPf kJPrKjÇ Kjyf AmsJKyPor oJoJ ßoJ” mJmMu ßyJPxj \JjJj, yfqJr WajJ~ kMKuv ryxq\jT nëKoTJ kJuj TrPZÇ fJrJ fh∂ TrPZ mPu \JjJPuS KT IV´VKf yP~PZ fJ \JjJPò jJÇ KxrJ\KhUJj gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ” oJyJmMmMr ryoJj \JjJj, KxrJ\KhUJPjr rÊKj~J ßgPT èKuKm≠ AmsJKyo S Tá¨MPxr uJv C≠JPrr WajJ~ hMKa yfqJ oJouJ hJP~r yP~PZ, pJr fh∂ TrPZ kMKuv S ßVJP~ªJPhr FTJKiT KaoÇ v´LjVr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ” Ko\JjMr ryoJj \JjJj, v´LjVPrr mJQzAUJuL-v´LirkMr FuJTJ ßgPT oJxMPhr uJv C≠JPrr kr kKrmJPrr xPñ TgJ mPu oJouJ fh∂ TrJ yP~PZÇ kMKuPvr D±tfj oyu ßgPT KmPvw KjPhtvjJ rP~PZÇ VJ\LkMPr KmsP\r KjPY pMmPTr uJv : dJTJr kJvõtmfLt ß\uJr VJ\LkMPr \JjM~JKr oJPx @aKa UMPjr WajJ WPaPZÇ TP~TKa UMPjr WajJ kJKrmJKrT TJrPe yPuS FT KvÊr VuJTJaJ uJv C≠Jr KjP~ fáuTJuJo ÊÀ y~ ß\uJr kMKuv k´vJxPjÇ FT oJPx @a UMPjr oPiq VJ\LkMr xhPr YJrKa S TJKu~JQTPr YJrKa UMPjr WajJ WPaÇ Vf 3 \JjM~JKr TJKu~JQTr CkP\uJr dJuP\JzJ ACKj~Pjr kJTárJAu V´Jo ßgPT x\Lm jJPo FTKa KvÊr VuJTJaJ uJv C≠Jr TrJ y~ fJr mJKz ßgPT oJ© FTv' V\ hNPrÇ F WajJ~ oJouJ yPuS kMKuv ßTJj Tîá C≠Jr TrPf kJPrKjÇ Kjyf KvÊKar mJmJ @mhMu TKro, fJr ßZPur UMKjPT vjJPÜr hJKm \JKjP~PZjÇ 19 \JjM~JKr TJKu~JQTr CkP\uJr ßmèjmJzL KmsP\r KjY ßgPT IùJf kKrY~ FT pMmPTr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ fJr krPj jLu rPXr vJat S ßVJuJKk rPXr \qJPTa KZuÇ kMKuPvr iJreJ pMmTPT võJxPrJi TPr yfqJ TPr hMmtí•rJ SA KmsP\r KjPY ßlPu pJ~Ç Kj\tj FA FuJTJ~ uJv ßlPu ßh~Jr WajJ~ kMKuv fh∂ ÊÀ TrPuS TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ 26 \JjM~JKr TJKu~JQTr CkP\uJr Yª´J FuJTJr V\JrL mPjr ßnfr ßgPT IùJf kKrY~ FT mOP≠r uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ KjyPfr krPj ßYT uMKñ S xmM\ rPXr kJ†JKm KZuÇ kMKuPvr iJreJ, hMmOt•rJ TP~TKhj @PV fJPT yfqJ TPr SA mPjr ßnfr ßlPu pJ~Ç FTA Khj dJTJ-o~ojKxÄy ßru ÀPar nJS~Ju VJ\LkMr S xJfUJoJAr ßruPˆvj xÄuVú ßruuJAPjr kJv ßgPT kMKuv hMA mqKÜr uJv C≠Jr TPrÇ v´LkMr gJjJiLj xJfUJoJAr ߈vj xÄuVú ßruuJAj ßgPT \JoJu CK¨j jJPo FT mqKÜr uJv C≠Jr TrJ y~Ç fJr KkfJr jJo \jJm @uLÇ mJKz o~ojKxÄy ß\uJr jJªJAu gJjJr ßoJ~JPöokMr V´JPoÇ FKhj ßmuJ 4aJr KhPT VJ\LkMr xhr CkP\uJr nJS~Ju Ko\tJkMr ßruPˆvPjr @CaJr KxVjJPur xJoPj ßgPT IùJf kKrY~ Ikr FT mqKÜr uJv C≠Jr TrJ y~Ç Cn~ WajJ~ dJTJ K\@rKk gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ F xm UMPjr S uJv C≠JPrr WajJ~ oJouJ yPuS kMKuv IùJf uJPvr mqJkJPr ßxxm oJouJr ßTJj TëuKTjJrJ TrPf kJPrKjÇ @ÊKu~J~ @rS IùJf uJv : rJ\iJjLr CkT£ Kv·Jûu FuJTJ @ÊKu~JÇ FUJPj \JjM~JKr oJPx kÅJYKa UMPjr WajJ WPaPZÇ 2 \JjM~JKr \JoVzJ FuJTJ~ IùJfjJoJ FT KvÊPT yfqJ TrJ y~Ç pJr ßTJj kKrY~ ßoPuKjÇ 5 \JjM~JKr KvoMKu~J~ IùJfjJoJ FT pMmfLPT xπJxLrJ iwtPer kr yfqJ TPr uJv ßlPu ßrPU pJ~Ç kPr yJf-kJ ßmÅPi rJUJ Im˙J~ uJv KvoMKu~J~ rJ˜Jr Skr ßgPT kMKuv C≠Jr TPrÇ 12 \JjM~JKr oJxMo jJPo FT mqKÜPT rJ\iJjLr C•rJ ßgPT IkyrPer kr @ÊKu~J~ ßWJwmJV FuJTJ~ yfqJ TPr uJv oyJxzPTr kJPv ßlPu ßrPU pJ~ WJfTrJÇ 15 \JjM~JKr @ÊKu~J

TÅJbJumJVJj FuJTJ ßgPT YJj Ko~J jJPo @PrT mqKÜPT IkyrPer kr yfqJ TrJ y~Ç 22 \JjM~JKr @ÊKu~Jr TárVJS FuJTJ~ IùJf @rS FT pMmfLPT yfqJr WajJ~ ßfJukJz kPz kMKuv k´vJxPjÇ fPm Fxm WajJ~ kMKuv k´vJxj Tîá C≠Jr TrPf ßkPrPZ p“xJoJjqAÇ ßTrJjLVP† ßãPf KvKãTJr uJv : láukMr nJAaTJKª CóKmhqJuP~r KxKj~r KvKãTJ vJoLoJ lJPfoJ 9 \JjM~JKr láukMr ßgPT mJPx dJTJ~ pJS~Jr kPg KjPUÅJ\ yjÇ F mqJkJPr KvKãTJr oJ ßvU xJKyhJ 13 \JjM~JKr láukMr gJjJ~ FTKa K\Kc TPrjÇ KmKnjú \J~VJ~ xºJj YJuJPjJr FTkptJP~ KvKãTJr nJA xrhJr \JTJKr~J oJxMh oñumJr dJTJ˙ xqJr xKuoMuäJy ßoKcPTu TPu\ IqJ¥ KoaPlJct yJxkJfJPu KVP~ KjyfPhr ZKm ßhPU ßmJj yfqJr KmwP~ KjKÁf yjÇ kPr ßTrJjLV† oPcu gJjJ~ KVP~ \JjPf kJPrj KjPUÅJP\r krKhj hMkMPr kMKuv C•rmJPyrYr V´JPor KmPur xKrwJ ßãf ßgPT vJoLoJr uJv C≠Jr TPrÇ KT∂á fUj fJr ßTJj kKrY~ ßoPuKjÇ kMKuv \JKjP~PZ, ßTrJjLV† S mMKzVñJ FuJTJr Kj\tj FuJTJ ßgPT Vf FT oJPx TP~TKa uJv C≠Jr TrJ y~Ç FZJzJ oJjMPwr kJ S yJfS C≠Jr TrJ yP~PZÇ hMmOt•rJ yfqJr kr uJv FUJPj Kj\tj FuJTJ~ ßlPu ßrPU pJ~Ç jJrJ~eVP†r FTA Im˙J : Yro ImjKfr KhPT pJPò Kv· S mªr jVrLUqJf jJrJ~eVP†r @Aj-vO⁄uJ kKrK˙KfÇ oJhT mqmxJ S FuJTJr @Kikfq KjP~ WaPZ UMPjr WajJÇ pKhS Fxm kPz pJPò iJoJYJkJÇ YuKf oJPxA ß\uJr KmKnjú gJjJ FuJTJ~ FT c\j UMPjr WajJ WPaPZÇ Fr oPiq 3 \j mqmxJ~LPT UMj TrJ yP~PZ jOvÄxnJPmÇ gJjJ~ KjPUÅJP\r cJP~Kr TPrS ˝\jrJ Kk´~\jPT \LKmf kJPòj jJÇ Kk´~\Pjr \mJA TrJ uJv KouPZÇ kMKuv S yJxkJfJu xNP© \JjJ pJ~, 29 \JjM~JKr jJrJ~eV† vyPrr k´JePTPª´ jJrJ~eV† vyPrr TJuLrmJ\Jr YJrJrPVJk UJu ßgPT KjPUÅJ\ yS~Jr KfjKhPjr oJgJ~ rX xMfJ mqmxJ~L ßVJKmª xJyJ SrPl náuMr VuJTJaJ uJv C≠Jr TrJ y~Ç Kjyf ßVJKmª xJyJ SrPl náuM vyPrr aJjmJ\Jr FuJTJ~ ÈmJÄuJPhv A~Jjt oJPYt≤x IqJPxJKxP~vj' nmPjr KjYfuJ~ ImK˙f \~ ßascJPxtr ˝fôJKiTJrL KZPujÇ 26 \JjM~JKr rJf ßgPT KjPUÅJ\ KZPuj ßVJKmª xJyJÇ SA Khj rJPfA fJr nJA v´LhJx xJyJ mJhL yP~ FTKa K\Kc TPrjÇ SA xJiJre cJP~Krr fh∂TJrL TotTftJ xhr oPcu gJjJr Fx@A j\Àu \JjJj, mqmxJ~L KjPUÅJP\r K\Kc hJP~Prr kr kMKuv xJrJPhPv mJftJ ßk´re TPrÇ ßVJKmPªr ßoJmJAu asqJKTÄP~r \jq dJTJr FxKmPf KYKb ßh~J y~Ç Kjyf ßVJKmPªr kKrmJPrr IKnPpJV, KjPUÅJ\ yS~Jr 48 WµJr oPiq kMKuv vÜnJPm ßTJj fh∂ mJ mqm˙J KjPf jJ kJrJr TJrPeA ßVJKmPªr uJv kJS~J ßVuÇ YuKf oJPxr 9 \JjM~JKr jJrJ~eVP†r „kV† CkP\uJ ˝J˙qPTª´ ßgPT IùJf kKrY~ FT mqKÜr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ 11 \JjM~JKr FTA CkP\uJr KkfuV† FuJTJ ßgPT Iou Yª´ hJx jJPo FT pMmPTr ^áu∂ uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ 15 \JjM~JKr „kVP†A @mMu UJP~r jJPo @PrT pMmPTr ^áu∂ uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ 16 \JjM~JKr „kV† CkP\uJr fJrJm ßkRrxnJr UJhMj FuJTJr FTKa ßcJmJ ßgPT @xJh ßoJuäJ SrPl yJ\M jJPo FT mqmxJ~Lr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ 17 \JjM~JKr „kV† CkP\uJ~ IùJf kKrY~ yJf-kJ mÅJiJ Im˙J~ FT mqKÜr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ ßVJuJTJªJAu ACKj~Pjr @iMKr~J FuJTJr FTKa kMTár ßgPT uJvKa C≠Jr TrJ y~Ç 22 \JjM~JKr jJrJ~eV† vyPrr Ijqfo kJATJKr TÅJYJmJ\Jr KhèmJmMr mJ\JPr TÅJYJoJu @z“hJr mqmxJ~L @mMu TJuJoPT TáKkP~ yfqJ TPr IùJf kKrY~ hMmtO•rJÇ 25 \JjM~JKr @zJAyJ\Jr CkP\uJr xJfV´Jo ACKj~Pjr kMKrªJ FuJTJr dJTJKxPua oyJxzPTr UJPhr kJv ßgPT yJf-kJ mÅJiJ Im˙J~ IùJf kKrY~ FT pMmPTr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ KjyPfr vrLPr iJrJPuJ IP˘r k´Yár @WJPfr KY¤ KZu mPu kMKuv \JjJ~Ç SA KhjA IgtJ“ 25 \JjM~JKr jJrJ~eV† xhr CkP\uJr lfáuäJ~ UJj xJPym SxoJj @uL 3 j’r \JfL~ ߈Kc~JPor xJoPjr o~uJr ˜ëk ßgPT yJrJij jJPor KjPUÅJ\ FT ßhJTJKjr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ Kjyf yJrJiPjr mJmJr jJo yPrª´jJg ßhÇ yJrJij vyPrr mñmºá xzPT Kc@AKa mJKeK\qT FuJTJ~ mwte xMkJr oJPTtPar xJoPj YJP~r ßhJTJKjÇ xmtPvw 18 \JjM~JKr vyPrr oLjJ mJ\Jr FuJTJ~ ßoP~r mJKzPf hJS~Jf ßUP~ KVP~KZu yJrJijÇ Fr kr ßgPT yJrJiPjr @r ßUJÅ\ kJS~J pJKòu jJÇ jJrJ~eV† ß\uJ kMKuv xMkJr ßvU jJ\oMu @uo \JjJj, mqmxJ~L ßVJKmPªr KjPUÅJP\r mqJkJPr @orJ FmÄ rqJm FTA xPñ TJ\ TrKZuJoÇ TuKuˆ iPr FèPuJS hMntJVqmvf fJr uJv kJS~J ßVuÇ Kmw~Ka @KgtT ßujPhPjr TJrPe yPf kJPr mPu k´JgKoTnJPm @orJ oPj TrKZÇ hM'FTKa KmKòjú WajJ ZJzJ ß\uJr @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kf ˝JnJKmT @PZ mPu hJKm TPrj KfKjÇ

22

Surma

8 - 14 February 2013

Kucx IJS~JoL uLPVr ßx≤ cJjˆj S ߈kKj KV´j msJû ßumJr kJKatr ßxJxJu ßVhJKrÄ IjMKÔf ßvJTxnJ IjMKÔf Vf 29 \JjM~JKr, oñumJr Kucx IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FT ßvJT xnJ S KouJh oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xhq k´~Jf pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf yJ\L Zor∆ Ko~Jr oOfáqPf F xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç Kucx IJS~JoL uLPVr xnJkKf oJˆJr IJmMu UJP~r Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßr\JCu AxuJo jNPrr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf vJyKmr IJuo ßTJPrvL, oKuäT IJmhMu UJKuT, ‰x~h IJuL IJyxJj, nJrk´JxJÄVbKjT xŒJhT IJPjJ~Jr Ko~J, xy xJiJre xŒJhT ‰x~h \~jJu IJyoh, k´YJr xŒJhT oMK\mMu yT oMK\m, h¬r xŒJhT oJxMo IJyoh, IJ∂\tJKfT xŒJhT IJmhMu TKro, âLzJ xŒJhT IJ\yJr CK¨j, IJAj Kmw~T xŒJhT xJuJCK¨j IJyoh, ßTJwJiqã xŒJhT IJmhMu UJj, ˝J˙q Kmw~T xŒJhT ‰x~h IJuTJm IJuL, KvãJ Kmw~T xŒJhT vJoLo IJyoh, TíKw Kmw~T xŒJhT ßoJÎ xJKuT Ko~J, \jTuqJe S xomJ~ xŒJhT oMKymMr ryoJj, pMm S xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT mJóYM Ko~J, v´o S Kv· Kmw~T xŒJhT ‰x~h \MPjh IJyoh, xhxq rJ~yJjMu IJPmhLj Kofáj, ‰x~h CKTu IJuL, Ênj ßTJPrvL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xŒsKf aJS~Jr yqJoPuaPxr KˆPlJct ßx≤JPr ßx≤ cJjˆj F¥ ߈kKj KV´j msJû ßumJr kJKatr CPhqJPV k´gomJPrr oPfJ ßxJxJu ßVhJKrÄ S Kx\j KV´KaÄ xŒjú y~ msJPûr xnJkKf ßoJÎ vJyJjMr IJyoh UJPjr xmJkKfPfô S ßxPâaJKr F xJoJPhr kKrYJujJ~Ç FPf CkK˙f KZPuj K\FuF ßoPÍJr \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr pPvJ~J kqJT, ßckMKa KucJr TJCK¿uJr oKfj CöJoJj, TJCK¿uJr ß\Pja ryoJj, mJrJ ßumJr kJKatr ßY~Jr Kâx CAnJxt S ßxPâaJKr fKrT UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

cJrKuÄaj FmÄ KaxJAc KmFjKkr ksKfmJh xnJ IjMKÔf

oyJj vyLh Khmx CkuPã xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKar KmPvw IjMÔJj 24 ßlms∆~JrL Ior FTáPv ßlms∆~JrL oyJj vyLh Khmx FmÄ IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx CkuPã xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKar CPhqJPV 24 ßlms∆~JrL PrJmmJr AkxMAY-Fr hqJ FqJaKr~Jo xJPlJT KjC TPuP\ IjMKÔf yPm IJPuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJjÇ IjMÔJPj xJPlJT FuJTJr FoKk, ßo~r, TJCK¿urVexy KmKnjú kptJP~r \jk´KfKjKi, KvãJKmh, TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f gJTPmj xJPlJT KjC TPuP\ PmuJ 12aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ IjMKÔfmq KmPvw FA IjMÔJjoJuJ~ ßpJV ßh~Jr \jq AkxMAYxy ßVJaJ xJPlJT FuJTJ~ mxmJxTJrL mJÄuJPhvL TKoCKjKar xTuPT IJoπe \JKjP~PZj, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ xJPlJT mJÄuJPhvL ßxJxJAKa (FxKmFx) Fr ßY~JrkJxtj oJKjT Ko~J, KxKj~r nJAx ßY~Jr Qx~h rmmJjL, nJAx ßY~Jr Fx F oJKuT, ßxPâaJrL IJ»Mu ofKum, ßas\JrJr IJPjJ~Jr kJvJ, FKxxPa≤ ßxPâaJrL IJ»Mu oK\h UJj S T~xr Ko~J, APn≤ SPVtjJA\Jr IJ»Mu ShMh, FKxxPa≤ APn≤ SPVtjJA\Jr IJ»Mr rKyo, FxKmFx TotTftJ mJmMu oJyoMh, KxrJ\ IJuL k´oMUÇ IJPuJYjJ xnJ ßvPw IjMKÔf xJÄÛíKfT IjMÔJPj yJKx rJjL, F ßT KakM, IjMrJiJ S ˙JjL~ Kv·LrJ xñLf kKrPmvj TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJuJV† ACKk ßY~JroqJj FoF oKfPjr xJPg TJKctPl ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJmhMu oK\h Fr xnJkKfPfô mJuJV† ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj FoF oKfPjr xJPg TJKctPl mxmJxrf mJXJKu TKoCKjKar FT ofKmKjo~ xnJ xŒsKf ˙JjL~ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJr xûJujJ~ KZPuj FxIJA ßYRiMrL mJmMuÇ xnJ~ mÜmq rJPUj oJP\hMu ÉPxj jMj,M TJ\L vJy\JyJj, IJjyJr Ko~J, oj\Mr IJyoh, uJP~T ßYRiMrL, \JKyr IJuL, yJr∆jMr rKvh, lJr∆T Ko~J, C˜Jr Ko~J, IJmhMu IJKuo, ßxuM Ko~JÇ FPf CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô IJxJh Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L aJUj Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ uJu Ko~J, IJjJ Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h ATmJu IJyoh, ATmJu IJyoh, \JyJñLr IJuo, TJuJo Ko~J, ßlrPhRx, IJmMu ÉPxj, pMmPjfJ lP~\ Ko~J, fJPrT ßYRiMrL, uM&lár ryoJj, IJfJCr ryoJj, IJmhMu yJA, KxKmr IJyoh, IJmhMu Tá¨xM , KTmKr~J IJyoh, IJmhMu TJA~No ßYRiMrL, oJfyJm Ko~J, IJKTu Ko~J ßoÍJr, KKjKUu ßh, ßhuJSr ßYRiMrL, TKmr Ko~J, KV~Jx CK¨j, Táhrf FuJyL ßYRiMrL, ßmuJu Ko~J, k´\jì FTJ•áPrr ßjfJ IJmhMu fJyJK~h ßxuM, FKy~J yJxJj, \MPjh ÉPxj, hMuj KxThJr, ßfmJr IJuL, TKmr Ko~JÇ IKfKgPT láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj lP~\ Ko~J FmÄ \Kyr IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~mJhL hu KmFjKkr nJrksJoyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo @uoVLrPT FPTr kr FT KogqJ oJouJ~ ßVslfJPrr ksKfmJPh cJrKuÄaj FmÄ KaxJAc KmFjKkr

CPhqJPV ˙JjL~ ¸JAx VJPctj PrˆMPrP≤ FT ksKfmJh IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj jNr∆u IJKoj \~jJuÇ xÄVbPjr xnJkKf ßoJ”

jNr∆u yPTr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT Qx~h oJr\JjMu yPTr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj PoJ” \oPvh Ko~J, oMKojMr ryoJj PYRiMrL, @TrJoMu AxuJo @TrJo, @»Mu yJjúJj, @»Mu TKro, vJoLo @yoh PxKuo PYRiMrL @»Mx xKyh \JP~h, xJKuT @yoh ksoMUÇ mÜJrJ mPuj, rJÓs kKrYJujJ~ mqgt, hMjtLKfPf KjoKöf mftoJj xrTJr KmFjKkr vLwt PjfJPhr Ckr KogqJ oJouJ KhP~ TJrJVJPr mªL TPr ãofJ~ pJS~Jr Pp ˝kú PhUPZÇ mJÄuJr \jVe PxA ˝kú kNre yPf PhPm jJÇ IKmuP’ Ko\tJ lUr∆uxy KmFjKkr mªL PjfJPhr Kj”vft oMKÜ S @oJr Phv kK©TJr nJrksJ¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT y~rJjL mº FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kNjmtyJPur hJmL \JjJjÇ CPuäUq FA xnJ~ cJrKuÄaj \JfL~ kJKatr PjfJ @TrJoMu AxuJo @TrJo mJÄuJPhv \JfL~mJhL hu KmFjKkPf PpJVhJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xnJ IjMKÔf jmLV† oJSuJjJ ßr\JCu yT xnJkKf S oJSuJjJ lP~\ @yoh xJiJre xŒJhT KjmtJKYf FcáPTvj asJPˆr mOK• KmfreL IjMKÔf Vf 30 jPnÍr 2012 hLWumJT CóYKmhqJu~ asJPˆr 6Ô mJKwtT mOK• Kmfre IjMKÔf y~Ç CÜ IjMÔJPj 250 \j ZJ©ZJ©LPT mOK• k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj xoJ\ TuqJe oπL FjJoMu yT ßoJ˜lJ vyLh FoKk, KmPvw IKfKg KZPuj FcPnJPTa IJmhMu oK\h UJj FoKk, KxPua KmnJVL~ TKovjJr FjFo K\~JCu IJuo, yKmV† ß\uJ k´vJxT oJyoMhMu yJxJj, yKmV† ß\uJ kKrwPhr k´vJxT cJ. oMvKlT ßyJPxj ßYRiMrL, yKmV† ßkRrxnJr xJPmT ßo~r vKyh ßYRiMrL, jmLV† CkP\uJr KjmtJyL TotTftJ vJoxMu AxuJo, CkP\uJr nJrk´J¬ ßY~JroqJj l\uMu yT ßYRiMrL ßxKuo, jmLV† ßkRrxnJr ßo~r IiqJkT flJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, TouV† TPuP\r IiqJkT ßTJPrv UJj k´oMUÇ asJPˆr TJptâoPT CkP\uJmJxL ˝JVf \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr mJKwtT o\KuPx vNrJr ‰mbT Vf 27 \JjM~JrL pMÜrJ\q TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf y~Ç pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ‰mbPTr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJPxjÇ ÊrJr ‰mbPT k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ßTªsTfítT oPjJjLf KjmtJYj TKovjJr, pMÜrJP\qr CkPhÓJ oJSuJjJ @mhMr ryoJj ojMyrkMrLÇ ‰mbPT Tár@j ßfuJS~Jf, vJUJ xoNPyr KrPkJat ßkv, pMÜrJP\qr KrPkJat ßkv, pMÜrJ\q vJUJ TKoKa Vbj, mJKwtT kKrT·jJ V´ye, ßoJyJxJmJ, ßhJ~J S ßoJjJ\Jf AfqJKh TotxNYLr I∂tnëÜ KZuÇ FPf CkK˙f vNrJ xhxqPhr ofJoPfr KnK•Pf 2013-2014 xJPur \jq oJSuJjJ ßr\JCu yTPT xnJkKf, oJSuJjJ lP~\ @yohPT xJiJre xŒJhT, yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJPxjPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 29 xhxq KmKvÓ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq hJK~fôvLurJ yPuj∏ xy xnJkKf oMlKf yJxJj jNrL ßYRiMrL, @uyJ\ô ACxMl

@»MuäJy jK\r, oJSuJjJ @»Mx xJuJo, xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL, oMlKf ZJPuy @yoh, mJ~fáu oJu S IKlx xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, k´Kvãe xŒJhT oJSuJjJ mhÀu yT, k´YJr xŒJhT UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, xJKyfq S xÄÛíKf xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ZJPuy @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ uM“lár ryoJj, xy mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ Qx~h KvyJm C¨Lj, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMZPuy CK¨j, xy xoJ\ TuqJe xŒJhT @uyJ\ô l\u C¨Lj, xhxq oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, oJSuJjJ \JyJñLr UJj, oJSuJjJ rKvh @yoh, oJSuJjJ l\uMu yT TJoJuLÇ pMÜrJ\q vJUJr jm KjmtJKYf 7 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwPhr xhxqrJ yPuj∏ oJSuJjJ @mhMu @K\\ mJKotÄyJo, yprf oJSuJjJ @mhMr ryoJj oPjJyrkMrL, oJSuJjJ @»Mu \Kuu msJcPlJct, oJSuJjJ lKrh @yoh UJj, oJSuJjJ @mhMr ryoJj TqJoKms\, oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, oJSuJjJ vJoxMK¨j mJKotÄyJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPuPa \J~VJ KmKâ KxPuPar mJuMYPr xJPz 8 KcKxKou \J~VJr Ckr mJKz KmKâ yPmÇ Ifq∂ IJiMKjT Kc\JAPjr 5 fuJ lJCP¥vj, xŒNet ‰fKr 2 fuJ, 4Ka lîqJa KmKvÓ FmÄ 1Ka VqJPr\xy mJKz KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j : Ko. AxuJo 020 8507 1499

Surma

For Local News : news@surmanews.com

8 - 14 February 2013

23

yPuJTJˆ ˛re Khmx IjMÔJPj ßo~r uM&lár ryoJj

KxPuPar C•r \JyJjkMr oJhsJxJ~ TJCK¿uJr xJÄmJKhT FohJh ryoJPjr mÉ TKoCKjKar vJK∂kNet xyJm˙JjA ßoJyJÿh xMufJPjr xÄmitjJ FoKmA mOPaPjr Ijjq ‰mKvÓq ßUfJm uJn

yPuJTJˆ ßoPoJKr~Ju ßc mJ ˛re Khmx CkuPã Vf 27 \JjM~JKr aJS~Jr yqJoPuaPxr TKoCKjKa S iotL~ ßjfímª O AKfyJPxr xmPYP~ \Wjqfo yfqJpPùr KvTJrPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPrjÇ 1945 xJPu ßpRgmJKyjLr Km\P~r IJV kpt∂ xoP~ \JotJjL FTKa jJ“Kx TqJPŒ FT KoKu~PjrS ßmKv ßuJT oOfáq mre TPrj, pJPhr IKiTJÄvA KZPuj AÉKhÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur xyPpJKVfJ~ ßjuxj KˆsPa ImK˙f hqJ Aˆ u¥j ßx≤sJu KxjJVPV IjMKÔf y~ mJKwtT IJ∂iotL~ k´JgtjJ

S ˛re xnJÇ F mZPrr k´KfkJhq Kmw~ KZPuJ TKoCKjKaèPuJPT FTK©f TrJÇ IjMÔJPjr oPiq KZu KjPmKhf xñLf, TKmfJ FmÄ UOÓJj, KyªM, oMxKuo, AÉKh, TqJgKuT, KvU, mJyJA S ßmR≠ iotJmuKÍPhr oPiq xMxŒPTtr ßxfámºj xMh|O TrJÇ IjMÔJPj mÜífJTJPu aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, IJoJPhr FA ßhPv mÉ TKoCKjKar vJK∂kNet xyJm˙JPjr ßp GKfyq, fJ KjP~ IJKo VKmtfÇ FA GKfyq oyJoNuqmJj FmÄ FaJA yPò mOPaPjr xmPYP~ Ijjq ‰mKvÓqÇ FA GKfyqPT xmtJm˙J xMrãJ TrPf yPm FmÄ xMoyJj FA ßYfjJPT uJuj TrPf yPm oPj k´JPeÇ KfKj mPuj, CPÆV, C&T≥J IJr KjrJk•JyLjfJr oPfJ kKrK˙KfPf metmJPhr Kmw Tf hs∆f ZKzP~ kPz ßx mqJkJPr IJorJ xmJA ImVf IJKZÇ F irPjr TKbj xoP~r xMPpJV KjP~ pJPf ßTC xÄUqJuWM xŒshJP~r Skr IJWJf yJjPf jJ kJPr, ßx\jq IJoJPhr xTuPT xm xo~A xfTt gJTPf yPmÇ IxyJ~ ßuJT\Pjr xJKmtT KjrJk•J IJoJPhrPTA KjKÁf TrPf yPmÇ IJoJPhrPT FaJS KjKÁf TrPf yPm ßp, aJS~Jr yqJoPuax yPò ßfoKj FT mJrJ, ßpUJPj IJoJPhr ßTJj TKoCKjKar Kmr∆P≠ WOeJ ZzJPjJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj IJPrJ mPuj, TKoCKjKaèPuJr oiqTJr ßxfá mºj rYjJ~ IJoJPhr pJmfL~ k´PYÔJPT IJPrJ xMxÄyf S P\JrJPuJ TrJr fJKVh KhPò FmZPrr yPuJTJˆ PoPoJKr~Ju ßcÇ \JotJjLr AÉKh Kjijxy xJrJ KmPvõ xÄWKaf xTu VeyfqJr KvTJr, fJPhr k´Kf v´≠J \JjJPf \JfL~ FA Khmx CkuPã aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KmKnjú irPer IjMÔJjJKhr IJP~J\j TPrPZÇ pJr oPiq rP~PZ u¥Pjr kNmJt ûuL~ FuJTJèPuJPf K\CvPhr AKfyJPxr kg iPr kKrÃoe, KrYKoé ßx≤JPr YuKóY© k´hvtjL AfqJKhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\qr mJÄVr KxKar k´go mJXJuL TJCK¿ur KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿh xMufJj xŒsKf mJÄuJPhv xlPr pJjÇ F xo~ KfKj KxPuPar KmKnjú FuJTJ~ FTJKiT IjMÔJPj IKfKg KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ Vf 11 \JjM~JKr KxPuPar C•r \JyJjkMr \JPo~J hJr∆u TárIJj oJhsJxJr CPhqJPV oJhsJxJ KoujJ~fPj fÅJr xÿJPj FT xÄmtijJ IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç oJhsJxJr Kk´K¿kJu xJPmT xÄxh xhxq FcPnJPTa oJSuJjJ vJKyjMr kJvJ ßYRiMrLr xnJkKfPfô S KvãT ßoJyJÿh IJUr∆öJoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓ ßrKcS ßk´P\≤Jr KoxmJy \JoJu, xJ¬JKyT mJÄuJaJAox S xJjrJA\ ßrKcS ACPTr mJÄuJPhv mMqJPrJ YLl IJmM fJPum oMrJh S TKm-xJKyKfqT xMr∆öJoJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJhsJxJr KvãT oJSuJjJ ‰f~mMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ ßoJyJÿh KxK¨T, oJSuJjJ IJKujMr S TJCK¿uJr \JyJñLr yTÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, mOPaj yPò k´go KmPvõr FTKa Cjúf ßhvÇ IJr FA ßhPvr PvõfJñ IiNqKwf FTKa FuJTJ~ ßoJyJÿh xMufJj \jk´KfKjKi KjmtJKYf yP~ k´oJe TPrPZj mJÄuJPhvLrJ ÊiM

˝PhPvA j~, KmPvõr PpPTJPjJ ßhPv ßjfífô ßh~Jr ßpJVqfJ rJPUjÇ KfKj ßVJaJ ßhPvr \jq xÿJj mP~ FPjPZjÇ FA I\tPjr \jq fÅJr k´Kf IJoJPhr ITíK©o v´≠JÇ IJorJ fÅJr C•PrJ•r xJluq TJojJ TKrÇ mÜJrJ TJCK¿uJr ßoJyJÿh xMufJPjr hLWtJ~M S xM˙ \Lmj TJojJ TPrjÇ TJCK¿uJr ßoJyJÿh xMufJj mPuj, IJ\PTr KhjKa IJoJr \jq ˛reL~Ç TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~ ßhPvr IJxJr kr IJoJr FuJTJr oJjMw IJoJPT xÿJj \JjJPóZjÇ fJPhr FA nJPuJmJxJr \mJPm IJoJr ßh~Jr KTZM ßjAÇ fPm FA nJPuJmJxJ IJoJPT TotPãP© Kj”xPªPy IJPrJ C&xJy ßpJVJPmÇ xnJkKfr mÜPmq FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL mPuj, IJKo IJvJmJhL ßoJyJÿh xMufJj \jk´KfKjKi KjmtJKYf yS~Jr oiqKhP~ \jPxmJr ßp xMPpJV ßkPuj ßxKa IJoJjf KyPxPm TJP\ uJVJPmjÇ KfKj mOPaPjr k´mJxL mJXJuLPhr KmKnjú hJmL hJS~J mJ˜mJ~Pj náKoTJ rJUPmj mPu IJorJ IJvJmJhLÇ kPr TJCK¿uJr ßoJyJÿh xMufJjPT oJhsJxJr kã ßgPT FTKa xÿJjjJ ß∠CkyJr k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmKvÓ xJÄmJKhT S TKoCKjKa nuJK≤~Jr FohJh ryoJj AÄPr\L jmmPwt rJjLr kã ßgPT FoKmA ßUfJm uJn TPrPZjÇ xJÄmJKhT FohJh ryoJj AÄPrK\ xJ¬JKyT mJÄuJ Korr, Aˆ u¥j KjC\, u¥j mJÄuJxy KmKnjú ßoAjKˆso KoKc~Jr hLWt Khj TJ\ TPrPZjÇ KfKj ßyJ~JAa YqJPku KovPjr kPã ßyJoPux ßuJPTr \jq fyKmu xÄV´y, pMmTPhr láamu ßTJKYÄ, oqJrJgPj IÄv KjP~ lJ¥ xÄV´y, KâxoJj ßc nuJK≤~Jr, rJj lr oÛ k´níKf YqJKrKar \jq TJ\ TPrPZjÇ KfKj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr AÄKuv ßxTvPjr Kj~Kof ßuUT S ߈kjL láamu TîJPmr k´iJj ßTJYÇ 2012 xJPu IKuKŒPTr u¥j FP’Pxcr KyPxPm KfKj kqJrJ IKuKŒPTr aYt myj TPrPZjÇ láamu KjP~ fJr k´TJKvf V´P∫r xÄUqJ 4 KaÇ mqKÜVf \LmPj KfKj FT\j xhJuJkL, iotk´Je S oy“ mqKÜÇ - ßk´x KmùK¬Ç

BPh oLuJhMjúmL (xJ.) CkuPã oqJjPYˆJPr vJy\JuJu oxK\Ph KmKnjú TotxNKYr xoJkjL S kMrÛJr KmfreL IjMKÔf KmvõoJjmfJr oMKÜr xjh, rJyoJfáu-Kuu @uJoLj, xmtPvsÔ S xmtPvw jmL yprf oMyJÿJh oMóJlJ (xJ.)-Fr @Voj mJKwtTL kKm© BPh oLuJhMjúmL (xJ.) CkuPã oqJjPYˆJPrr vJy\JuJu oxK\h FmÄ AxuJKoT ßx≤Jr Fr CPhqJPV @P~JK\f KvÊ-KTPvJrPhr k´KfPpJKVfJr kMrÛJr KmfreL S BPh oLuJhMjúmL (xJ.) TjlJPr¿ Vf 29 \JjM~JKr, oñumJr IjMKÔf y~Ç FPf rJxNPu kJT (xJ.) Fr \jì, \Lmj S @hvt xŒPTt mJÄuJ S AÄPrK\Pf CuJoJP~ ßTrJo S AxuJKoT ÛuJrxVe m~Jj rJPUjÇ vJy\JuJu \JPo oxK\h S AxuJKoT ßx≤Jr Fr ßY~JroqJj @uyJ\ô @uJC¨Lj @yoh Fr xnJkKfPfô S oxK\Phr AoJo S UfLm \jJm oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJj Fr Ck˙JkjJ~ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj hJÀu yJhLx uJKfKl~J u¥Pjr nJAx Kk´K¿kJu KmKvÓ @PuPo ÆLj yprf oJSuJjJ @mhMu TJyyJr FmÄ hJÀu yJhLx uJKfKl~J u¥Pjr oMyJK¨x yprf oJSuJjJ @vrJlár ryoJjÇ oJyKlPur ÊÀPf Tár@j KfuJS~Jf TPrj yJKl\ \JoJu ßyJxJAj, yJKl\ AoJh AoJo ßYRiMrL, jJKyh @yoh, yJo\J AoJo ßYRiMrL S ‰x~hJ Ér @u \JjúJy FmÄ jJ'ßf rJxNu kKrPmvj TPr vJy\JuJu oxK\Phr KvÊKv·LrJÇ mÜJVe mPuj, rJxNPu kJT (xJ.) yPuj KmvõoJjmfJr \jq ryof ˝„kÇ @uäJy rJæMu @uJoLj fÅJPT xŒNet ˝fπ ‰mKvÓq S optJhJ KhP~ kOKgmLPf ßk´re TPrPZjÇ KfKj Ijq ßTJj oJjMPwr of jjÇ Tár@j yJhLPxr hKuu k´oJPer KnK•Pf @uäJyr rJxNPur ˝fπ ‰mKvÓq CPuäU TPr mÜJVj mPuj, fÅJr CxLuJ~ @uäJy kJT xTu KTZá xOKÓ TPrPZjÇ fJA fÅJr @VoPjr fJKrPU KmPvõr oMxuoJjVe @jKªf yj FmÄ @uäJy kJPTr ÊTKr~J @hJ~ TPrjÇ F\jq fJrJ @P~J\j TPrj BPh oLuJhMjúmL oJyKlPurÇ fJÅrJ @PrJ mPuj, KouJh oJyKlPu @orJ @uäJyr rJxNPur k´vÄxJ TKr, fÅJr vJPj TJKxhJ kJb TKr, fÅJr Ckr xJuJf S xJuJo kJb TKr FmÄ ßuJTPhrPT @kqJ~j TrJA, F xTu @ouèPuJ AxuJPor oPiq èÀfôkNet @ou pJ @uäJyr rJxNPur \JoJjJ ßgPT YPu @xPZÇ fÅJrJ @PrJ mPuj, GKfyJKxT oJPy rKmCu @C~Ju oJPx F rTo oJyKlPur CP¨vq yPò KmvõjmL yprf oMyJÿh (xJ.)-Fr \Lmj S @hvt @PuJYjJ TrJ, pJPf fÅJr k´Kf @oJPhr nJumJxJ mOK≠ kJ~ FmÄ fÅJr xMjúJfPT @orJ IjMxre TrPf kJKrÇ ßTjjJ fJÅr Kj”vft @jMVfq FmÄ KjUJÅh nJumJxJ kKrkNet BoJPjr kKrYJ~TÇ oJyKlu ßvPw k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrL KvÊ-KTPvJrPhr oJP^

xJKatKlPTa S kMrÛJr fáPu ßhj oJyKlPur xnJkKf S IKfKgmOªÇ F xo~ TKoKa ßjfímOPªr oJP^ CkK˙f KZPuj xmt\jJm @jxJr UJj, @jS~Jr @yoh ßYRiMrL, ÀÉu @oLj ßYRiMrL, @mhMu yJjúJj, @mhMr rKvh, FoJhMu yT ßYRiMrL, vJKær ßYRiMrL, ßxJjJlr CuäJy, ‰x~h \JoJu, @KojMu AxuJo k´oMUÇ KmkMu xÄUqT KvÊ-KTPvJr S iotk´Je jJrL kMÀPwr CkK˙KfPf BPh oLuJhMjúmLr F oJyKlu BPhr oPfJA FT C“xmoMUr kKrßmPvr xOKÓ TPr vJy\JuJu \JPo oxK\PhÇ kKrPvPw KouJh oJyKlu IjMKÔf y~ FmÄ Kmvõ oMxKuPor vJK∂ S orÉo CÿPf oMyJÿhLr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç Fr @PV Vf 26 \JjM~JKr vKjmJr kKm© BPh oLuJhMjúmL (xJ.) CkuPã vJy\JuJu oxK\h @P~J\j TPr KvÊ-KTPvJrPhr \jq AxuJoL k´KfPpJKVfJÇ Z~ mZr ßgPT kPjr mZr kpt∂ KvÊKTPvJrPhr \jq mJPrJKa V´∆Pk KTôrJf, AxuJoL V\u, @pJj, mÜífJ S rYjJ KuUj KmwP~ F k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç oxK\Phr ßY~JroqJj @uyJ\ô @uJC¨Lj @yoPhr xnJkKfPfô S oxK\Phr

AoJo oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJj Fr Ck˙JkjJ~ jgtSP~ˆmqJkL IjMKÔf F k´KfPpJKVfJ~ vfJKiT ZJ©-ZJ©L IÄv V´ye TPrÇ FKhPT BPh oLuJhMjúmL CkuPã 12 rKmCu @C~Ju ßoJfJPmT 24 \JjM~JKr mMimJr mJh AvJ IjMKÔf y~ FT @PuJYjJ xnJ, UfPo UJP\VJj S KouJh oJyKluÇ FPf rJxNPu kJT (xJ.) Fr ‰mKvÓq S optJhJ xŒPTt @PuJYjJ ßkv TPrj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJj FmÄ KouJh kKrYJujJ TPrj yJKl\ \JoJu ßyJxJAjÇ F xTu oJyKlPu oxK\Phr oMxuäLVPer @KgtT xyPpJKVfJ~ S oxK\h TKoKar f•ôJmiJPj KvrjL kKrßmvj TrJ y~Ç oxK\h TKoKar @P~J\Pj F xTu oJyKluPT xmtJ®T xyPpJKVfJr oJiqPo xlu TPr ßfJuJ~ oxK\Phr xTu oMxuäL, hJfJmOª S ß˝òJPxmTPhrPT TífùfJ \JKjP~PZj oxK\Phr ßY~JroqJj @uyJ\ô @uJC¨Lj @yoh S ßxPâaJuL @uyJ\ô @jS~Jr @yoh ßYRiMrL Ç - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

8 - 14 February 2013

KmvõjJPgr k´mLe KvãT rxrJ\ hJPvr krPuJT Voj k´mJxL xJPmT ZJ©-KvãTPhr ßvJT k´TJv KmvõjJg CkP\uJr vfmwtL KvãJ k´KfÔJj rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~r xJPmT k´mLj KvãT rxrJ\ hJv (rxrJ\ xqJr) krPuJTVoj TPrPZjÇ CkP\uJ xhr˙ Kj\ mJxnmPj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ ybJ“ TPr rxrJ\ xqJPrr oOfáqPf ßhPv-KmPhPv ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ fÅJr ‰kK©T mJKz xMjJoV† ß\uJr \JoJuV† CkP\uJr VñJirkMr (ßfWKr~J) V´JPoÇ x•r C±t rxrJ\ xqJr rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJuP~ hLWtKhj AÄPr\L KmwP~ KvãJgtLPhr KvãJhJj TPrPZjÇ k´mLj KvãT rxrJ\ hJPvr oOfáqPf VnLr ßvJT S ßvJTx∂kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZj KmKnjú oyPur ßjfímOªÇ fJrJ yPuj∏ ˙JjL~ xÄxh xhxq S ß\uJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô vKlTár ryoJj ßYRiMrL, CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT kÄKT UJj, CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô o\Kÿu IJuL, xJiJre xŒJhT mJmMu IJUfJr, rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKf f\ÿMu IJuL, xhxq IJuyJ\ô l~\Mr ryoJj, IJuyJ\ô KxrJ\ CK¨j, nJrk´Jk´iJj KvãT IJ»Mu mJrL, yJ\L oKl\ IJuL mJKuTJ Có KmhqJuP~r k´iJj KvKãTJ ßjyJr∆j ßjZJ, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r, xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuL rJ\M, ßTJwJiqã vKyhMr ryoJj, KmvõjJg k´go IJPuJ mºá xnJr xnJkKf k´mLr TJK∂ ßh KkÄTá, xJiJre xŒJhT jmLj ßxJPyu, KmvõjJg KgP~aJPrr xnJkKf TJoJu oMjúJ, KmvõjJg KâPTa FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf xMmsf ßh xMoj, mftoJj xnJkKf vJoZáu AxuJo ßoJKoj, xJiJre xŒJhT lUÀu IJyoh, KmvõjJg ßcPlJKcu FPxJKxP~vPjr xnJkKf fjì~ ßhmrJ~, xJiJre xŒJhT TJoÀu AxuJo ßr\J k´oMUÇ FKhPT pMÜrJP\q mxmJxrf xJPmT KvãT S ZJ©Phr oPiq ßvJT k´TJv TPrPZj KmvõjJg FcMPTvj asJPÓr k´KfÔJfJ xnJkKf IJ»Mu oJjúJj, xJPmT xnJkKf oJKjT Ko~J, mftoJj xnJkKf F ßT Fo PxKuo, xJiJre xŒJhT j\r∆u AxuJo, ßas\JrJr IJxJhMr ryoJj, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xy xnJkKf vJy IJK\\Mr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJZyJm ßmV, xJÄmJKhT ryof IJuL, KmvõjJg FcMPTvj asJPÓr pMVì xŒJhT IJ~JZ Ko~J, vJy vJoLo IJyoh, TuPYÓJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT KoZmJy CK¨j, KmKmKxKxr cJAPrÖr oKjr IJyoh, KmvõjJg ßcnuJkPo≤ asJPÓr xnJkKf \Kor CK¨j, xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, uMaj pMmuLPVr xJiJre xŒJhT o\jM Ko~J, KyPgsJ pMmuLPVr xnJkKf IJKvTár ryoJj IJKvT, KmvõjJg pMmhu ZJ©hu xojú~ kKrwPhr xnJkKf IJTuMZ Ko~J, oJjPYÓJr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu mJKZf mTáu, rYPcu KmFjKkr xnJkKf \~jJu IJPmKhj, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, KmvõjJg FAc Fr xnJkKf UJPuh UJj, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf rKl, xJPmT ZJ© Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, ZMrf Ko~J, IJ»Mr rKyo r†M, xJyJm CK¨j, oMK\mMr ryoJj, ßyuJu CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvw yu KxAK\ ACPT TqJro YqJKŒ~JjvLk 2012

KxAK\ TfttOT Vf 27 KcPxÍr ßgPT 1 \JjM~JKr 2013 kpt∂ ßoJa 6 Khj mqJKk FT TqJro k´KfPpJKVfJr IJP~J\j TrJ y~Ç u¥Pjr xmtPoJa 32Ka Kao IÄvV´ye TPrÇ xTu k´KfPpJKV S hvtTPhr xyPpJKVfJ~ ßUuJKa Ifq∂ xMvO–Uu S xMªr kKrPmPv

xŒjú y~Ç k´Yár xÄUqT hvtPTr CkK˙KfPf ßUuJKa CkPnJV TPrj aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJKy ßo~r uM&lár ryoJj, TJCK¿uJr IJmhMu IJxJh, IJKojMr UJj, xKlTáu yT k´oMUÇ PUuJr YázJ∂ kptJ~ oJ\yJr∆u AxuJo oMjúJ 4-3 ßVAPo TJrPju

ßjjÇ PUuJ~ xJKmtT xyPpJKVfJ TPrj KxAK\ ACPT TqJro TKoKar ßY~JroqJj \JoJuMr ryoJj, l~\Mu IJyoh ßxKuo, IJfJCr ryoJj, ßxKuo CK¨j YJTuJhJr S xJPuy IJyohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

msJcPlJPct vyLh K\~JCr ryoJPjr 77fo \jì mJKwtTL kJKuf

Vf 28 \JjM~JKr, ßxJomJr mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJPjr 77fo \jì mJKwtTL CkuPã mJÄuJPhv

\JfL~fJmJhL hu msJcPlJPctr ßjfJTotLPhr CPhqJPV msJcPlJPctr ˙JjL~ mjláPu IJP~J\j TrJ y~ IJPuJYjJ

oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr oMKÜ S KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf xJCg SP~ux KmFjKkr xoJPmv IjMKÔf

KmFjKk’r nJrksJ¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr oMKÜ S KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj @VJKo xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr hJmLPf xŒsKf xJCg SP~ux KmFjKkr kã yPf ßxJA~JjxLr ˙JjL~ xMroJ ßrÓMPrP≤ FT KmPãJn xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xJCg SP~ux KmFjKkr KxKj~rxy xnJkKf ßoJ” \MPjh Ko~J

IJPmhLjPT krJK\f TPr KxAK\ ACPT TqJro YqJKŒ~JjKvPk k´go kMrÏJr 3v’ kJC¥ S asKl \~uJn TPrjÇ KÆfL~ kMrÏJr 150 kJC¥ S asKl, fífL~ kMrÏJr 75 kJC¥ S asKl vJKoo IJyohPT krJK\f TPr TJor∆öJoJj YJTuJhJr K\Pf

S xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJrj xŒJhT ßoJ” oMK\mMr rJyoJjÇ ksiJj IKfKg KZPuj KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ” @»Mu UJKuT, KmPvw IKfKg KZPuj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” ojúJj Ko~J, mqmxJ~L ßoJ” ßZrJV @uL, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” l~\Mu mJrL, ßoJ” FohJhMu yT ßYRiMrLÇ kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr kr xnJr TJptâo ÊÀ y~Ç rJ\QjKfT ksKfkãPT WJP~u TrJr \jq

pM≠JkrJPir KmYJPrr jJPo xrTJr Kj~Kπf KmfKTtf asJAmMqjJPur oJiqPo ksyxPjr KmYJr YJuJPóZÇ 18 hPur ß\JaPT hMmu t TPr mJTvJuL vJxj TJP~o TrJr \jq PjfJ TKotPhr Ckr y~rJKjoNuT KogqJ oJouJ S VeyJPr PVslfJr TrJ yPóZ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr Ckr KogqJ oJouJ ksfqJyJr S IKmuP’ oMKÜr hJmL, KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr @Aj xÄKmiJPj xÄPpJ\j TPr fJPhr IiLPj @VJoL xJiJre KjmtJYPjr kKrPmv xOKÓr TPr PhvPT rJ\QjKfT K˙KfvLufJ kshJPj xrTJPrr hJK~fôvLu yS~Jr @ymJj \JKjP~ xnJ~ 18 hPur Pj©Lmíª mÜmq rJPUjÇ xJCg SP~ux pMmhPur xyxnJkKf ßoJ” ÀPmu @yoPhr ÊPnóZJ mÜPmqr oiqKhP~ ÊÀ yS~J xnJ~ ksiJj mÜJ KZPuj ßoJ” rJAxMu AxuJo, PoJ” KxrJ\Mu AxuJo, PoJ” fJPrT ryoJj, FoF UJKuT, ßoJ” @»MuJä y \MjP~hÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj PoJ” o\jM Ko~J, PoJ” PfJlJP~u @yoh, PoJ” FohJhMu yT PYR” PoJ” AxuJo C¨Lj, PoJ” @Tmr @uL, PoJ” KulMr Ko~J, PoJ” @~jJ Ko~J, ßoJ” ßyuJu CK¨j, ßoJ” l~Zu @yoh ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xnJÇ rJ~yJj IJuL oKjPrr ßTJrIJj ßfuJS~Jf S IJhjJj IJyPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj ßoJÎ

r\m IJuLÇ FPf mÜmq rJPUj yJ\L l~\Mu AxuJo, oMK\mMr ryoJj, \MP~u UJj, ßhS~Jj IJuL IJyxJj, jNPr IJuo rm±JjL, j\r∆u AxuJo, vJjM Ko~J, xKlTár ryoJj, mJmMu Ko~J k´oMUÇ mÜJVe fJPhr mÜPmq xJPmT rJÓskKf vyLh K\~JCr ryoJPjr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TPrj FmÄ fJr IJfìJr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ mÜJVe IJPrJ mPuj, vyLh K\~J KZPuj FT\j xlu rJÓskKf FmÄ mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ S xJTt xPÿuPjr CPhqJÜJÇ fJrA yJPf VzJ xÄVbj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huPT IJPrJ vKÜvJuL TrJr \jq xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xªôLk FPxJKxP~vj ACPTr xnJ oqJjPYˆJPr IjMKÔf Vf 9 \JjM~JKr, mMimJr oqJjPYˆJPrr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xªôLk FPxJKxP~vPjr k´go TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xªôLk FPxJKxP~vPjr k´iJj xÄVbT S CPhqJÜJ yJ\L rKlTáu yJxJj vJyJKr~JrÇ IJmhMu TJPhr l~xJu Fr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç CÜ xnJ~ jfáj TJptTrL TKoKar jJo ßWJweJ TrJ y~Ç TKoKar xhxqrJ yPuj∏ xnJkKf rKlTáu yJxJj vJyKr~Jr (oqJjPYˆJr), xJiJre xŒJhT IJmMu TJPv TJ\u (xJCgPkJat), Igt xŒJhT FoF oJSuJ (yJAc), ©Je S xoJ\uqJe xŒJhT jMr∆jmL ßxJyrJm (mæj), ߸Jax S TJuYJrJu xŒJhT oJylá \ M r ryoJj (oqJjPYˆJr), ZJ© pMmTuqJj IJ∂\tJKfT xŒJhT \Jlr IJyoh (mæj), k´ Y Jr S IJkqJ~e xŒJhT F TJPhr l~xJu (oqJjPYˆJr), xhxq pgJâPo Fo IJuJCK¨j (mæj), Fo vJyJhJ& (Pk´ˆj), IJyxJj yJmLm (oqJjPYˆJr), oJyJhL yJxJj (xJCg ßkJat)Ç FZJzJ Vf 23 jPnÍr 2012 k´mJxL xªôLkmJxL oMr∆m±LPhr KjP~ FTKa CkPhÓJ kKrwh Vbj TrJ y~Ç fJrJ yPuj pgJâPo∏ xMufJj IJyoh (mæj), TKmr IJyoh (A~Tt), ßxJyrJm CK¨j (mæj), IJmMu TJuJo IJpJh (yJAc), \JoPxh IJuo (KunJrkMu), \Kxo CK¨j (xJCgPkJat), TJoJu CK¨j (mæj), oJSuJjJ \JoJu UJj (oqJjPYˆJr), ßoJyJÿh ßxKuo (yJAc), xMoj oJyoMh (ÛauqJ¥)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

8 - 14 February 2013

pMÜrJ\q v´KoT hPur CPhqJPV vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr 77fo \jì mJKwtTL kJuj

KmFjKkr k´KfÔJfJ, ˝Kjnrt mJÄuJPhPvr „kTJr vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj-Fr 77fo \jìmJKwtTL CkuPãq mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL v´KoT hu pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßxJomJr kNmt u¥Pjr FT ßrÓáPrP≤ ACPT v´KoT hu xnJkKf jMÀu AxuJo-Fr xnJkKfPfô FmÄ xy xnJkKf @jxJr Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr FoF xJuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT xy xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM , yJ\L ‰foMZ @uL, @mhMu yJKoh ßYRiMrL, xJPmT pMVú xŒJhT vKrlMöJoJj fkj, AKu~Jx @uL oMKÜ kKrwh pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm c. oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo @yoh, xJiJre xŒJhT @mhMu mJKZf mJhvJ, u¥j oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, \JxJx xnJkKf FoF xJuJo, pMÜrJ\q ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, xJiJre xŒJhT @ymJm @yoh mJK√, KjCyJo KmFjKk ßjfJ @mhMu xJKuT, @mhMx xJuJo @\Jh, @Aj\LmL ßjfJ mqJKrÓJr oShMh @yoh, xJAláu AxuJo ßoJuäJ, jgt-SP~Ó KmFjKkr xnJkKf vJKoo @yPoh, KxKj~r xy xnJkKf oMK\mr ryoJj

oMK\m, xJiJre xŒJhT @»Mu S~JKyh, KmFjKk ßjfJ yJK\ Tor CK¨j, KxrJ\Nu @Koj jJjM, FxFo Kuaj, ßyPnj UJjÇ @PrJ CkK˙f KZPuj, ‰f~m @uL xJ\M, KakM @yoh, @l\u ßyJPxj, fJ\ CK¨j, K\fá Ko~J \J~KVrhJr, FP\ Kuoj, mTKf~Jr UJj,@mhMx vKyh, mJmr @yoh ßYRiMrL, ATmJu ßyJPxj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, S~JKxo CK¨j oJKjT, @ymJm @K’~J mJK√, FoJh CK¨j rJjJ, AoÀu yT, lUÀu AxuJo xK\m, oJylM\ M rM ryoJj, \Jlr fJuyJÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj-Fr ßhv kKrYJujJ~ KmYãefJ, xffJ S TftmqKjÓJr Ckr èr∆fôkeN t mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, vyLh K\~J mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr iMoPTfMr of FPxKZPuj FmÄ iMoPTfMr oPfJA fJr hJK~fô ßvw TPr kOKgmL ßgPT KmhJ~ KjP~PZjÇ @PuJYjJ ßvPw ßhJ~J kKrYJujJ TPrj \JfL~fJmJhL SuJoJ hu pMÜrJ\q-Fr xnJkKf oJSuJjJ ßoJÎ vJoLoÇ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf, ßmVo UJPuhJ K\~Jr hLWtJ~M TJojJ S @VJoL KhPjr ßhPvr TJ¥JrL fJPrT K\~Jr ßrJV oMKÜ TJojJ TPr xnJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJóá rJ\JTJPrr lÅJKxr @PhPv xJPxé @S~JoLuLPVr IJPuJYjJ xnJ S KoKÓ Kmfre

oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh CrPl mJóá rJ\JTJPrr lÅJKxr rJP~ xJPxé FuJTJr k´mJxL mJXJKurJ CuäJx k´TJv TPr KoKÓ Kmfre TPrPZjÇ Vf 21 \JjM~JKr, ßxJomJr oiqrJPf mJP\txyLu FuJTJr fJ\J ßrÓáPrP≤ @P~J\j TrJ y~ @PuJYjJ xnJrÇ xJPxé @S~JoLuLPVr @øJ~T AoJjMöJoJj oyLr xnJkKfPfô S pMVì @øJ~T @»Mu TJA~Mo Ko~Jr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr S ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj, l~xu @K’~J Kaaá, @xTr @uL, ‰x~h lKrh @uL, vJy o~\Mr ryoJj vJoLo, ßoJöJPÿu ßyJPxj, vJP~T Ko~J, xJPyh @yoh ßoJxJ, @KfTár ryoJj @KfT, rKo\ CK¨j, Ko\JjMr ryoJj, FoF @uLo, mhÀu Ko~J, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mJóá rJ\JTJrPT ßhPv KlKrP~ FPj lÅJKxr rJ~ TJptTr S ßxA xJPg IjqJjq KYK¤f oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr hs∆f ßvw TrJr hJmL \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJPjJ~Jr @uL, l~xu @yoh, ßoJ” @»Mu oMKTf, Ku~JTf Ko~J, ÀPou Ko~J, F S~JKyh, ßoJ” ßmJryJj CK¨j, AlxJ @yoh ßYRiMrL, cJKu @yoh, fJKyh Ko~J TP~x, ßoJ˜JT Ko~J, fJPrT ryoJj, UJPuh Ko~J, cJKuo @yoh mJóá, @xuo @uL, @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ” @»Mu \Kuu, yJKmmMr ryoJj, vKlT AxuJo, ATmJu. yJÀj Ko~J, \JKTr ßyJPxj, rJKyo CK¨j, oJÀl kJbJj, Ko\JjMr ryoJj, Ku~JTf rJPxu, o~jJ Ko~J, ßoJmJrT ßyJPxj nMA~J, ßVJuJo rJPxu \JPmh ßYR”. ßyJPxj @yoh, flöMu Ko~J, ßoJ” xJPhT @yoh, IkM mzM~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

25

KyCoqJj rJAa V´∆Pkr xy-xnJkKf uct FqcmqKrr xJPg IJS~JoL ßxóZJPxmT uLPVr xJãJ& Vf 26 \JjM~JKr pMÜrJ\q IJS~JoL ßxóZJPxmT uLPVr xnJkKf xJP~h IJyoh xJh S xJirJe xŒJhT ZJjM Ko~J vKjmJr pMÜrJ\q Iu kJKat kJutJPoP≤JrL KyCoqJj rJAa V´∆Pkr xy-xnJkKf uct FqcmqKrr xJCg u¥Pjr mJxnmPj xTJu 11aJ~ ßxR\jq xJãJfTJPr KoKuf yjÇ KfKj ˝JiLjfJpMP≠ oJjmfJKmPrJiLPhr k´go rJP~r TgJ CPuäU TPr ijqmJh ßhjÇ uct-F xo~ mPuj, k´Tíf ßhJwL ‰mYJKrT TJptâPo FPj fJPhrPT IJ∂\tJKfT oJjhP§ KmYJr TJptâPo ßvw TrJr IJymJj \JjJjÇ IJPrJ CPuäU TPrj, IJ∂\tJKfT oJjhP§ KmYJr yPu pMÜrJ\q xmxo~ xJPg gJTPmÇ Fxo~ ZJjM Ko~J mPuj, KmYJr KmnJVPT ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr uPã xyPpJKVfJ TPr IJxPZ mftoJj xrTJrÇ KfKj IJPrJ mPuj, ˝JiLjfJ KmPrJiL xÄVbj

\JoJf KvKmr YâPT rãJ TrJr \jq KTZá KTZá xÄVbj yrfJu, rJyJ\JKj TPr mJjYJu TrJr PYÓJ TPr IJxPZÇ FA Yâ mftoJj xrTJPrr xlufJPT xyq TrPf jJ ßkPr xrTJPrr

Cjú~j oMuT TJP\ mJiJ KhPóZÇ uct FqJmJrL mPuj, IJorJ \JKj mftoJj xrTJr nJPuJ TJ\ TrPZÇ nJPuJ TJP\ IJoJPhr xogtj gJTPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\JPr KvKãTJr Ckr yJouJTJrLPT ßVslfJr S vJK˜r hJKm \JKjP~ oJjmmºj

TJPuKaPnr kqJPr≤x TjlJPr¿ IJVJoL 10 ßlms∆~JKr

Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhKv Ûáu Vnjtrx Fr CPhqJPV IJVJoL 10 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr 12aJ 30 KoKja ßgPT 5aJ 30 KoKja kpt∂ ‘KvãJPãP© VnjtrxPhr nP~Pxr èr∆fô vLwtT’ Vnjtrx/kqJPr≤x TjlJPr¿ 2013 ˙JjL~ msJKc IJatx F¥ TKoCKjKa ßx≤Jr 192-196 yqJjmJrL Kˆsa, u¥j A1 5FAYAC-ßf IjMKÔf yPmÇ mÜJ KyPxPm gJTPmj KmvõKmhqJuP~r KvãT S xÄVbPjr Ci±tfj TotTftJÇ CÜ TjlJPrP¿ xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq xÄVbPjr kã ßgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Km~JjLmJ\JPr KvKãTJr Ckr yJouJTJrLPT IKmuP’ ßVslfJr S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JKjP~ xŒsKf oJjmmºj TPrPZj Km~JjLmJ\Jr oKyuJ TPuP\r KvãT-KvãJgtLrJÇ ßmuJ 2aJ~ TPuP\r xJoPjr ksiJj xzPT FT yJ\JPrrS ßmvL KvãJgtL \PzJ y~Ç fJPhr mMPT ^áuJPjJ KZu mUJPakjJ KmPrJiL mJTq x’Kuf jJjJ käqJTJctÇ CPuäU Vf 7 \JjM~JrL Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr oJKgCrJ ACKj~Pjr rJ~mJxL xrTJrL k´JgKoT KmhqJuP~r Inq∂Pr dM P T FT pM m T IfKTt f nJPm FT KvKãTJPT yJfá K z KhP~ KkKaP~ rÜJÜ S \Uo TPrÇ G KvKãTJ Km~JjLmJ\Jr oKyuJ TPuP\r k´JÜj KvãJgtLÇ oJjmmºj YuJTJPu KvãJgtL S KvãTrJ mPuj, oJjMw VzJr TJKrVrPhr yJfáKz KhP~ ßkaJPjJ

IoJjKmTÇ fÅJrJ IKmuP’ yJouJTJrLr ßVslfJr S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJjÇ @iJ W≤J mqJkL FA oJjmmºjTJPu nJrk´JIiqã oMK\mMr ryoJj, k´nJwT rKlT CK¨j, Kk´ ~ PfJw Yâmft L , UJPuh rJöJT, l~xu @yoh, @ÜJr ßyJPxjxy xTu KvãT, KvKãTJ S KvãJgtLrJ CkK˙f KZPujÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu, CkP\uJ KvãJ TotTftJ K\~JCK¨j @yJÿh mPuj, ÈFKa KvãT xoJP\r \jq mz @WJfÇ F WajJr hOÓJ∂oNuT vJK˜ jJ yPu KvãT xoJ\ KjrJk•JyLjfJ~ nNVPm'Ç KfKj yJouJTJrLPT hs∆f ßVslfJr S hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJjÇ Km~JjLmJ\Jr gJjJr fh∂ TotTfJ ßhS~Jj jM À u AxuJo mPuj, yJouJTJrL kuJfT rP~PZÇ @orJ ßV´lfJPrr ßYÓJ TrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xnJ IjMKÔf Vf 24 KcPxÍr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßTªsL~ TJptTrL TKoKar TotTftJPhr FT k´KfmJh xnJ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xnJkKf oMlKf IJmhMu yJjúJPjr xnJkKfPfô S oyJxKYm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl IJuLr kKrYJujJ~ kNmt u¥Pjr 22 cJKoP~j KˆsPa IjMKÔf y~Ç KmKnjú TotxYN Lr oPiq KmPvw TPr mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙Kf KjP~ KmPvw IJPuJYjJ TPrj fJrJÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf oMlKf IJmhMu yJjúJj, KxKj~r xnJkKf oJSuJjJ TôJrL IJmhMu TKro, k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJoxMu yT, xy xnJkKf oMlKf

K\uäu M yT, oJSuJjJ ßoJmJrT IJuL, oJSuJjJ ‰x~h IJvrJl IJuL, pMVì xKYm oMlKf oSxMl IJyoh, xyTJKr xŒJhT oJSuJjJ oJojMj oyL C¨Lj, yJKl\ IJmhMx xJ•Jr, xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf IJK\o C¨Lj UJj, xJKyfq S fJoJ¨Mj Kmw~T xŒJhT oMlKf IJmhMu oJKuT, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf uM&lár ryoJj, k´YJr xŒJhT oMlKf mMryJj C¨Lj, pMmKmw~T xŒJhT oJSuJjJ ßyJxJAj IJyoh, xoJ\PxmJ xŒJhT oJSuJjJ KvyJm C¨Lj, IJuyJ\ô IJ\Jh IJyoh, IJuyJ\ô \MPmr IJyoh k´oUM Ç IJPrJ mÜmq rJPUj ßTªsL~ \Ko~Pfr CkPhÓJ yJKl\ oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo (KunJrkMu), ‰x~h IKyhM¨Lj (KTcJr KoKjˆJr), xy xnJkKf oJSuJjJ IJmhMu

IJ\L\ KxK¨TL (KoæjKTÄx), vJP~T IJmM fJPyr lJr∆TL (Kucx), oJSuJjJ FUuJZár ryoJj (mJKotÄyJo), oJSuJjJ IJmM xJ~Lh TJoJuL (PxKlø), oMlKf \MPjh IJyoh (SøyJo), xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ yJKl\ ‰x~h \MmJP~r IJyoh (mJKotÄyJo), oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, oMlKf mJyJCu AxuJo (SøyJo), yJKl\ ‰x~h xMPuoJj IJyoh, yJKl\ ‰x~h oMfoJAj IJyoh (xqJ¥JruqJ¥), oJSuJjJ ‰x~h vKl IJyoh (KTcJrKojˆJr), ‰x~h IJmhMu oMKyf (Kucx), oJSuJjJ ‰x~h xJKmr IJyoh (cJKutÄaj), oJSuJjJ vJoxMu yT (msJcPlJct), oJSuJjJ KmuJu C¨Lj (jgtyJŒaj)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

8 - 14 February 2013

mJÄuJPhPv pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr vLfm˘ Kmfre IjMÔJPj ‰x~h lJÀT

ßhPvr hMPptJV, hM”xoP~ k´mJxL mJXJKurJ IJkjJPhr kJPv IJPZ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT mPuPZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV S k´mJxL mJXJuLrJ

mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´Kf hMPpJtV S hM”xoP~ IJkjJPhr kJPv IJPZ, IfLPf KZu FmÄ nKmwqPf gJTPmÇ KfKj Vf 22

\JjM~JKr AvõrKh BhVJy o~hJPj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr kã ßgPT mJÄuJPhPvr vLfJft oJjMwPT Ph~J vLfm˘ Kmfre

IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜífJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TjqJ ßvU ßryJjJr IjMPk´reJ~ S mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ˙JjL~ xrTJr kuäL Cjú~j xomJ~ oπL \JyJñLr TKmr jJjT Fr mqm˙JkjJ~ vLfm˘ Kmfre IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj IJ»Mu UJKuT Fo FoKkÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf rKyoJ IJÜJr, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq vJox r†j, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT oMxKuoJ vJox mKj, KjCyJo IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJ»Mu TJKhr yJxjJf pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ IJKojMu yT K\uMÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr jmKjmtJKYf TKoKar k´go xnJ~ 11 uã aJTJr mOK• k´hJPjr Kx≠J∂

KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr xnJ~ 2013 xJPu KmvõjJPg hKrhs S ßoiJmL ZJ©ZJ©LPhr oPiq 11 uã aJTJr mOK• k´hJPjr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç Vf 27 \JjM~JKr IjMKÔf asJPˆr jmVKbf TKoKar k´go xnJ~ F Kx≠J∂ V´ye TrJ y~ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj asJPˆr jmKjmtJKYf xnJkKf FPTFo ßxKuoÇ xnJ kKrYJujJ TPrj asJPˆr xJiJre xŒJhT Fo j\Àu AxuJoÇ xnJkKfr mÜPmq FPTFo

ßxKuo KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr GKfyq fáPu iPr mPuj, FA xÄVbj k´KfÔJ TrJ yP~PZ KmvõjJPgr KvãJr Cjú~j FmÄ hKrhs S ßoiJmLPhr KvãJ xyJ~fJ k´hJPjr \jqÇ FcáPTvj asJˆ ßx uPã TJ\ TPr pJPò, pJPf KmvõjJPgr oJjMPwr TuqJPe xm k´mJxLPhr ImhJj rJUJr xMPpJV xOKÓ y~Ç asJPˆr F CP¨vq xlu TrJr \jq IJkjJPhr xyPpJKVfJ YJAÇ KfKj asJPˆr jmKjmtJKYf TKoKar TotTftJPhr ßxmJr oPjJnJm KjP~

mJóá rJ\JTJPrr lÅJxLr @PhPv pMÜrJ\q \JxPhr IKnjªj 1971-Fr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ kuJfT @xJoL @mMu TJuJo @\Jh CrPl mJóá rJ\JTJPrr Kmr∆P≠ @jLf IkrJPir KmYJPr Vf ßxJomJr @∂t\JKfT IkrJi asJAmMjJu mJóá rJ\JTJrPT oOfáqh¥JPhv k´hJj TrJ~ pMÜrJ\q \JxPhr kã ßgPT nJrk´JxnJkKf Fc” oK\mMu yT oKj FmÄ xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM @∂t\JKfT IkrJi asJAmMjJu FmÄ oyJP\Ja xrTJPrr k´iJj \jPj©L ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JjJjÇ ßjfímOª fJPhr KmmOKfPf mPuj, È71-Fr oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi @∂t\JKfT IkrJi asJAmMjJPu hK¥f mJóá rJ\JTJPrr Kmr∆P≠ FA GKfyJKxT rJP~r oJiqPo FaJA k´oJe TPr ßp, oyJP\Ja xrTJr Vf KjmJtYPj ßp PoP¥c KjP~ KmkMu ßnJPa KjmJtYPj \~L yP~KZu, ßxA k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~Pj xrTJr m≠ kKrTr Ç PjfímOª oJjmfJKmPrJiL IkrJPi hK¥f ßVJuJo @\o, xJBhLxy mJKT xm KYK¤f IkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TPr IKfx•r rJ~ k´TJv TPr \JKfPT TuÄToMÜ TrJr \jq @∂t\JKfT IkrJi asJAmMjJu FmÄ oyJP\Ja xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

TJ\ TrJr FmÄ KmvõjJg k´mJxLPhr asJPˆr xhxqkh V´ye TrJr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜífJ TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf IJ»Mu yJA, AorJj UJj, xy xJiJre xŒJhT IJ~JZ Ko~J, xy ßas\JrJr ßoJmJrT IJuL, ßas\JrJr IJxJhMr ryoJj IJxJh, k´YJr xŒJhT oKjr IJyoh, xhxq vJy IJK\\Mr ryoJj, IJlxr Ko~J ßZJa Ko~J, S~JKyh IJuL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FoF oJPuPTr xJPg KmFjKkr 17 @ûKuT TKoKar k´KfKjKiPhr KjP~ ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S ˙KVf TKoKar @ymJ~T FoF oJPuPTr xJPg Vf 14 \JjM~JKr pMÜrJ\q KmFjKk TJptJuP~ pMÜrJ\q KmFjKkr 17Ka @ûKuT TKoKar k´KfKjKiPhr CkK˙KfPf FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xMA¥j KmFjKkr xnJkKf Fo F TJyJrÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TKoCKjKa mqJKÜfô S k´mLe rJ\jLKfKmh c.vJoxMK¨j @yPoh UJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf TKoKar Ijqfo xhxq k´Plxr lKrh C¨Lj,PVJuJo ræJjL,Fo F TJKhr,TJoJu C¨Lj,pMÜrJ\q KmFjKkr ßx≤sJu u¥j vJUJr xnJkKf PvU vJoZáK¨j @yPoh vJoLo,FPxé KmFjKkr xJiJrj xŒJhT k´Plxr c. xJAláu @uo ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf xJBh @uL rJ\j, jgt SP~Ó KmFjKkr xJiJrj xŒJhT PoJyJÿh @K\\Mr ryoJj, jhJtoaj KmFjKkr k´KfKjKi TJCK¿uJr \Jlr @uL,u¥j KmFjKkr k´KfKjKi jJ\oMu ßyJPxj PYRiMrL, k´Plxr @»Mu @yJh S vyLh oMxJ, pMÜrJ\q @Aj\LKm ßlJrJPor xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr fKo\ C¨Lj,u¥j KxKa KmFjKkr k´KfKjKi oJÓJr @oLr C¨Lj @yPoh,jrCAY KmFjKkr k´KfKjKi oJymMm TJKhr Kouj,AÓ u¥j KmFjKkr k´KfKjKi @KfTár ryoJj S ßoJyJÿh ßxJPyu C¨Lj,TqJomsL\ KmFjKkr k´KfKjKi oPjJ~Jr @uL S rJ\M @uo,mqJcPlJct KmFjKkr k´KfKjKi uJKmm UJj oMxJ,kkuJr KmFjKkr k´KfKjKi xJPuy @yPoh, pMÜrJ\q SuJoJ hPur ßTJ ßY~JroqJj oJSuJjJ lJrMT @yPoh k´oMUÇ mÜJrJ xrTJrPT kJfJPjJ KjmtJYPjr ßUuJ mº TPr IKmuP’ KjhtuL~ KjrPkã ffôJmiJ~T xrTJrmqJm˙J kMjmtyJPur hJmL \JjJjÇ xnJ~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy 18 huL~ ß\JPar ßjfJToLtPhr IKmuP’ oMKÜ S fJPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ hJP~rTíf wzpπoMuT KogqJ oJouJ IKmuP’ k´fqJyJr S fJPT mJTvJuL TJ~hJ~ y~rJKj mPºr hJKm \JjJjÇ xnJ~ @ûKuT k´KfKjKirJ pMÜrJ\q KmFjKkr TJptâPor Ckr ßgPT ˙KyfJPhv k´fqJyJPrr \jq huL~ yJAToJP¥r k´Kf IjMPrJi \JjJj, pJPf FA lqJKxÓ xrTJPrr jVú YKr© mKyÎKmPvõ fáPu irPf xyJ~T y~Ç F xnJ~ vJUJèPuJr Kj\ Kj\ IûPur FoKkr xJPg xJãJPfr xo~xNKY KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

yJK\ xoÀ Ko~J ˛rPe pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf Vf 25 \JjM~JKr, ÊâmJr pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CPhqJPV xÄVbPjr xy xnJkKf S k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbj yJ\L ZoÀ Ko~J, KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oMKÜPpJ≠J FjJoMu yT, aJñJAu IJS~JoL uLV ßjfJ oMKÜPpJ≠J lJÀT IJyoh, S u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJy oJyoh IJuLr ˛rPe FT ßhJ~J oJyKlu KmsTPuj \JPo oxK\Ph IjMKÔf y~Ç KouJh oJyKlu kKrYJujJ TPrj KmsTPuj \JPo oxK\Phr ßoJ~JKöj oKfCr ryoJjÇ FmÄ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuj \JPo oxK\Phr AoJo K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ KouJh oJyKlu xÄVbPjr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl xhq k´~Jf ßjfímOPªr metJdq rJ\QjKfT \LmPjr metjJ KhP~ mPuj fJrJ k´PfqPTA KZPuj ßhv oJfíTJr

ßvsÔ x∂JjÇ PhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, vJy IJK\\Mr ryoJj, nJrk´J¬

xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, k´mJx TuqJe xŒJhT IJjZJÀu yT, pMm S

âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, mj S kKrPmv xŒJhT vKyhMr ryoJj uÛr ÀPoj, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J, xy IJS~JoL uLV pMmuLV S ZJ©uLPVr ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

27

Surma

8 - 14 February 2013

ßkJatxoJCPg Km\~ Khmx kJKuf

ßkJatxoJCPgr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ mJÄuJPhPvr Km\~ Khmx CkuPã Vf 19 KcPxÍr FT xnJ IjMKÔf y~Ç IJK\\Mr ryoJj huJA Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ Ko\tJ IJuoVLr fZjM ßmPVr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJmhMu oMKThÇ xnJr Êr∆Pf xTu vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç yJ\L yJ~hJr rKvh ÊP~Pmr ßTJrIJj ßfuS~JPfr oiq KhP~ IJPuJYjJ kmt Êr∆ y~, mÜmq rJPUj ojxMr IJyPoh, ßoJÎ ßrjM Ko~J, ßoJÎ IJmhMu oKfj, ßoJÎ l~\Mr ryoJj, ßoJÎ jNr∆u ÉhJ, xPrJ~Jr IJuo ßxJP~m, ‰x~h vJyjNr, ßoJÎ fJ\oMu IJuL xrhJr, lryJh IJu oJyoMh, Kaaá Ko~J, ßoJÎ vJy\JyJj ßYRiMrL, ßoJÎ \MP~u ßYRiMrL, ßoJÎ fáP~u Ko~J, ßoJÎ r∆Pyu Ko~J, ßoJÎ fálJP~u Ko~J, vJ\JyJj Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr mJmrL oxK\h uÄoJYt Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrL vJUJr CPhqJPV GKfyJKxT mJmrL oxK\h IKnoNKU uÄoJYt Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ kNmtu¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç Vf 7 \JjM~JrL u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMZPuy C¨LPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJP\qr xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL, mJÄuJPhv AxuJoL ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf oMlKf ZJPuy @yoh, IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj u¥j oyJjVrLr xy xnJkKf oJSuJjJ @mMu TJuJo, xy xnJkKf @uyJ\ô oM˜JKl\Mr ryoJj, mJ~fáuoJu xŒJhT yJKl\ vKyr C¨Lj, KjCyJo vJUJr xJiJre xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr aJS~Jr yqJoPua vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @u-@Koj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç Vf 25 KcPxÍr rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPTr CPhqJPV kNmt u¥Pjr \JPVJjJrL ßx≤JPr ßmuJ IJzJAaJ~ Km\~ Khmx ChpJkj S TíKf ZJ©ZJ©LPhr kMrÏJr Kmfre IjMÔJj xÄVbPjr xnJkKf IJuyJ\ô xJAhMr ryoJj ßrjMr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJKTjMr rvLh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç Km\~ Khmx ChpJkj FmÄ rJ\jVr CkP\uJr k´mJxL ZJ©ZJ©L pJrJ K\KxFxA, F ßuPnu FmÄ KcKV´ krLãJ~ nJPuJ luJlu I\tj TPrPZj fJPhrPT jVh Igt, FTKa ß∠FmÄ FTKa TPr xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç xmtPoJa 15 \j ZJ©ZJ©LPT kMrÏíf TrJ y~Ç FZJzJS xÄVbPjr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J, xJÄmJKhT FmÄ xoJ\TotL FoF oJjúJjPT KmPvw xÿJjjJ ß∠k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ Cjú~j kKrwh ACPT vJUJr ßvJT k´TJv

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ Cjú~j kKrwh ACPT vJUJr Ijqfo xhxq S ß\uJr xJPmT \Jxh ßjfJ k´mJxL lUr∆u AxuJo Fr oJfJ ßoJxJÿJ& xMr\Jj KmKm (95) Vf 10 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr mJÄuJPhv xo~ KmTJu 6aJ~ vyr˙ TKuoJmJh Fr mJxnmPj mJitTq\jKf TJrPe AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ fJr oOfáqPf ßvJT \JKjP~PZj Fo oK~\ o\MohJr, ‰x~h xMr∆T Ko~J, ‰x~h FuJKy ßxuM, oJyoMhMr ryoJj, vJy xJAláu IJÜJr KuUj, j\r∆u AxuJo UJj, ßxJyJV ßYRiMrL, vJyLj IJyoh, IJmhMr rm, xJPTr IJyoh, oJoMoMr ryoJj Krkj, oMKjo IJyoh, IJyJhMöJoJjJ ßTJPrvL KhkM, VJSZáu IJuo oMTáu, oMKymMr ryoJj, oMK\mMr ryoJj, \JoJu IJyoh, IJmhMu VJllJr \JKyh, xJKoCu AxuJo fJ\Mu, ßxKuo IJyoh, K\uäMr ryoJj, ßoJÎ IJuoVLr, xJoxJh IJyoh, UJ~r∆u IJuo KuÄTj, xJoZáu AxuJo, ßoJÎ IJK\h k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ZJ©uLPVr 65fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã k´JÜj ßjfJ-ToLtPhr Kouj ßouJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJr hJmL

mJÄuJPhPvr ßVRrm S GKfPyqr xJrgL mJÄuJPhv ZJ©uLPVr 65fo \jìmJKwtTL CkuPãq SP~uPxr KjCPkJat vyPrr KjC uJPyJPr SP~uPx mxmJxrf ZJ©uLPVr k´JÜj ßjfJ-ToLtPhr FT kNeKt oujL IjMÔJj Vf 8 \JjM~JrL mMimJr rJf 1 WKaTJ~ ßTT TJaJ S KoKÓoMPUr oJiqPo xŒjú yP~PZÇ KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf fJ\kMr TPuP\r xJPmT FK\Fx k´JÜj ZJ©PjfJ oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô S KjCPkJat pMmuLPVr xJiJre xŒJhT mzPuUJ KcV´L TPu\ ZJ©uLPVr k´JÜj TjPnjJr xJPmT ZJ©PjfJ lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq, SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr xJPmT ZJ©PjfJ ojxMr @yoh oKTx, k´iJj mÜJ KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr k´JÜj ZJ©PjfJ Fo F oJKuTÇ KmPvw IKfKg KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLV xnJkKf ßvU ßoJ: fJKyr CuäqJy, KjCPkJat @S~JoLuLV xJiJre xŒJhT fJ\kMr TPuP\r xJPmT KnKk @»Mu yJjúJjÇ SP~ux @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT ßVJuJo ofá\ t J, pMVì xŒJhT @uyJ\ô Ku~JTf @uL, fJ\kMr TPuP\r xJPmT KnKk pMmPjfJ ßxKuo @yoh, xJPmT ZJ©PjfJ vJy ßoJ: vKl TJKhr, ßjJoJj ßYRiMrL, ßmuJP~f ßyJPxj UJÅj, rKTmMr ryoJj, @mMu TJuJo oMKoj, @jyJr Ko~J, @»Mr rCl, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, yJ\L ZJKuT Ko~J, TJoJu UJÅj, @uoVLr @uo, mJyJCK¨j kJkuM, @mMu TJuJo, j\Àu AxuJo, ßoJxJP¨T ßyJPxj, \MP~u Ko~Jxy k´oUM ßjfímª O Ç ˝JVf mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©PjfJ vJy ßoJ: vKl TJKhrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TPnK≤sPf mqJcKo≤j aájtJPo≤ IjMKÔf Vf 10 \JjM~JKr, ßrJmmJr TPnK≤s ßTIJr FuJP~P¿r CPhqJPV FKa 7 ßx≤JPr IjMKÔf y~ ‰Æf mqJcKo≤j aájtJPo≤Ç ˙JjL~ S mOPaPjr IjqJjq vyr ßgPT IJxJ KmkMuxÄUqT hvtT S ßUPuJ~JzPhr CkK˙KfPf ßmuJ 11aJ~ FA aájtJPoP≤r CPÆJij TPrj ßTIJr FuJP~P¿r ßY~JroqJj TJoJu IJyPoh, KmKmFl ßxPâaJKr oMK\mr IJuo hLkT, ˙JjL~ TKoCKjKa mqKÜ IJXár mUv, IJu\Jr CK¨j, A~JSr mUv, rKo\Mr ryoJj, xJ\j IJuL,

fr∆e xoJ\TotL S~JKZ CK¨j fJuMThJr rJ~yJj, oMÜJKhr CK¨j ßxJP~m k´oMUÇ F S Km TqJVJVKrr ßoJa 56Ka hPur ßUPuJ~JzPhr KmKnjú V´∆Pk KmnÜ TPr k´gPo uLV k≠KfPf ßUuJ y~Ç V´ ∆ k kptJP~r fáoMu k´KfÆKªôfJ ßvPw

lJAjJPu F TqJaJVKr ßgPT oqJjPYÓJPrr IJuL IJ\Vrl~xJu Kao YqJKŒ~j IJr KucPxr vJKyj S IJPjJ~Jr rJjJxt IJk FmÄ Km TqJVJVKr ßgPT uMaPjr IJK\\-IJmhMuäJy Kao YqJKŒ~j IJr TPnK≤s mJKottÄyJPor TJoJu S oJoMj

Km\~ Khmx ChpJkj S TíKfZJ©ZJ©LPhr kMrÏJr Kmfre

KZPuj A\KuÄaj TJCK¿Pur k´go mJXJKu ßo~r TJCK¿uJr ßVJuJo K\uJjL ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj YqJPju Fx Fr k´KfÔJfJ oJyL

ßlrPhRx \Kuu, xJPmT oMKÜPpJ≠J TJoJ¥Jr IJymJm ßYRiMrL, KmKvÓ xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, KmKvÓ rJ\jLKfKmh

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu IJyJh ßYRiMrL, KmKvÓ KvãJKmh S TKoCKjKa ßjfJ c. ßrJ~Jm C¨LjÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj

rJjJxt IJk ymJr ßVRrm I\tj TPrjÇ xmPvPw Km\~LPhr oJP^ TPnK≤s KxrJoxL SP~uPl~Jr, ßx≤s J u ߸Jat x S IJu\Jr CK¨j Fr ßxR\Pjq kMrÛJr asKl S jVh Igt k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßfuS~Jf TPrj oSuJjJ l~xu IJyoh ßTJPrvLÇ fJrkr oMKÜPpJ≠J FoF oJjúJj S IJymJm ßYRiMrLxy k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgPhr láu KhP~ mre TrJ y~Ç ˝JiLjfJr FTYKuävfo Km\~ KhmPxr fJ&kpt S k´JK¬ KjP~ mÜmq rJPUj r∆Éu AxuJo, c. IJmhMu IJK\\, xJöJhMr ryoJj kJkuM, IJmhMu oJKuT, KakM UJj, r∆Éu AxuJo hMhM, IJmhMu oMKTf lJr∆T, IJl\u UJj, IJK\\Mu yT ^MjM, oAjMu AxuJo, IJmhMu yJjúJj frlhJr, IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj TáKa, Kk´K¿kJu j\r∆u AxuJo, Kv·L rSvjJrJ oKj, yJKmmMr ryoJj k´oMUÇ FPf VJj kKrPmvj TPrj o~jJ Ko~J, oUKuZ Ko~J, rSvjJrJ oKj, \JKyh TJoJu, vJyjJ\ xMoL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

28-29 SURMA 8 February 2013

kJYKovJuL

AÄuqJP¥r rJ\J fífL~ KrYJPctr TïJu C≠Jr

TmMfPrr KhVÃJK∂ ryxq

AÄuqJP¥r rJ\J fífL~ KrYJPctr TïJu C≠Jr TPrPZj pMÜrJP\qr ßuˆJr ACKjnJKxtKar FThu k´fúfJK•ôTÇ VJKz kJKTtÄ TrJr FTKa kKff \J~VJ~ VPmweJ TrPf oJKa UMÅzPf KVP~ FTKa TïJu C≠Jr TPrPZj fJrJÇ fPm FA TïJuKa xJiJre ßTJPjJ oJjMPwr TïJu j~Ç ßUJh AÄuqJP¥r rJ\J fífL~ KrYJPctrÇ kûhv vfPT ÈyJC\ Im A~PTt'r xmtPvw rJ\J KyPxPm AÄuqJ¥ vJxj TPrj fífL~ KrYJctÇ F mqJkJPr ßuˆJr ACKjnJKxtKar KmPvwùrJ mPuj, yJPzr KcFjF krLãJ IjMpJ~L TïJuKa rJ\TL~ kKrmJPrr rÜmJyLÇ ßuˆJr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT S k´UqJf k´fúfJK•ôT KrYJct mJTPu mPuj, ÈF mqJkJPr ßpRKÜT KmfTt gJTPuS @oJPhr oPj yPò FaJ rJ\J fífL~ KrYJPctrA TïJu'Ç KmPvwù huKa \JjJ~, ÈTïJuKaPf 10Ka @WJPfr KY¤ rP~PZÇ Fr oPiq oJgJr UMKuPfA rP~PZ @aKa'Ç k´fúf•ô huKar kã ßgPT k´JgKoTnJPm \JjJPjJ y~, ÈUMm fJzJfJKz ßuˆJPrr FTKa YJPYt xoJKyf TrJ yPm TïJuKa'Ç CPuäUq, 32 mZr m~xL AÄuqJP¥r FA rJ\J 1485 xJPur mxSPgtr VOypMP≠ oJrJ pJjÇ fJÅr oífMqr kr KaCcr rJ\mÄPvr ßVJzJk•j y~Ç

‰xTPf yJÅaPf yJÅaPf IoNuq rfj

yJÅaPf yJÅaPfA IoNuq rfú ßkP~ ßVPuj ßTj CAuoqJjÇ pMÜrJP\qr FA jJVKrT Foj FTKa KvuJU§ ßkP~PZj, pJr oNuq yJÅTJ yP~PZ 50 yJ\Jr ACPrJÇ Yo“TJr VºpMÜ KvuJU§Ka @r KTZMA j~, IqJ’JrKV´x (KfKo oJPZr IPπ gJTJ ßoJPor oPfJ khJgtKmPvw)Ç FKa KhP~ ‰fKr TrJ y~ hJKo xMVKºÇ IqJ’JrKV´x IPjPTr TJPZ ÈnJxoJj ˝et' KyPxPmS kKrKYfÇ xŒ´Kf AÄuqJP¥r C•r-kKÁoJûuL~ CkTNuL~ vyr ßoJrTqJK’r ‰xTPf KjP\r ßkJwJ TMTMrKa KjP~ yJÅaKZPuj CAuoqJjÇ ybJ“ TMTMrKa ßmv mz FTKa kJgPr ßUJÅYJUMÅKY ÊÀ TPrÇ CAuoqJj \JjJj, Kmw~Ka KfKj k´gPo kJ•J ßhjKjÇ kJgrKa nJPuJ TPr jJ ßhPUA YPu pJjÇ KTZM hNr pJS~Jr kr fJÅr oPj UYUYJKj ÊÀ y~Ç kPr KlPr FPx kJgPrr aMTPrJKa KjP~ pJjÇ kJgrKa yJPf KjP~A fJÅr oPj yP~PZ, FKa IqJ’JrKV´Pxr FTKa aMTPrJÇ KfKo oJP^oPiq IqJ’JrKV´x mKo TPrÇ FA mKo kJKjPf nJPxÇ hJKo xMVKº ‰fKrPf FKa mqmyJr TrJ y~Ç IqJ’JrKV´x pf kMPrJPjJ y~, Fr ßgPT ffA T˜MKrVº @PxÇ KT∂á fJ\J IqJ’JrKV´x ßgPT @Px mJP\ VºÇ TMKzP~ kJS~J kJgr U§Ka xKfqA IqJ’JrKV´x KT jJ, fJ krLãJ TPr ßhUJ yPòÇ CAuoqJj ßxA krLãJr lu kJS~Jr IPkãJ~ @PZjÇ fPm KfKj \JjJj, AKfoPiq m˜MKa xJzJ ßlPuPZÇ IPjPT KTjPf ßYP~ k´˜JmS TPrPZjÇ l∑JP¿r FT\j mqmxJ~L 50 yJ\Jr ACPrJ (68 yJ\Jr cuJr) hJoS ßyÅPTPZjÇ ÛauqJP¥r \JfL~ \JhMWPrr KTCPrar IqJ¥sM KTPYjJr \JjJj, IqJ’JrKV´Pxr hJo ßmKv yS~Jr TJre FTaJAFPf KmPvw èe rP~PZÇ @TwteL~ xMVKº C“kJhPj UMmA èÀfôkNet FTKa TJÅYJoJu yPò IqJ’JrKV´xÇ

kJgMPr kOPÔ KTCKrSKxKar Ujj oñu V´Py Im˙JjTJrL ßrJmapJj KTCKrSKxKa ßxUJjTJr ßVAu TJatJr IûPur kJgMPr kíPÔ k´gomJPrr oPfJ UjjTJ\ YJKuP~PZÇ oñu V´y IKnpJPj k´gomJPrr oPfJ Kcsu KxPˆo mqmyJr TPrPZ pJjKaÇ Fr @PV kJbJPjJ IjMxºJj pJjèPuJ oñPur nNKoPf gJTJ kJgPr @ÅYz TJaPf xão yP~KZu oJ©Ç KTCKrSKxKa k´go pJj, ßpKa oñukíÔ ßUJhJA TrPf xão yPuJÇ k´go ßUJhJAP~ xlu yS~J~ KmùJjLrJ krmftL khPãk KjPf xfTtfJr xPñ IV´xr yPòjÇ k´gPoA krLãJ TPr ßhUJ yPm, Kcsu KxPˆo kKrT·jJ IjMpJ~L TJ\ TrPZ KT-jJÇ xmKTZM KbT gJTPu krmftL iJPk ÊÀ yPm kJgPr krLãJoNuT Vft ßUJÅzJr TJ\Ç oñukíÔ ßgPT kJgPrr èÅzJ xÄV´y TPr KTCKrSKxKar ÃJoqoJe VPmweJVJPr xÄrãe TrJ yPòÇ kPr ßxèPuJ krLãJ TPr kíKgmLPf fgq kJbJPm KTCKrSKxKaÇ ßVAu TJatJr FuJTJ~ k´JPer CkK˙Kf KZu KT-jJ, ßx xŒPTt \JjJ S oñPur IfLf kKrPmPvr KmwP~ fgq xÄV´y KTCKrSKxKa kJbJPjJr CP¨vqÇ

ßjkJPur fJ\oyu

˝et ‰fKr TPr mqJTPaKr~J!

ßoJVu xosJa vJ\JyJj ˘L oofJP\r k´Kf nJPuJmJxJr Kjhvtj˝„k poMjJr fLPr KjotJe TPrKZPuj fJ\oyuÇ ßk´Por IkNmt Kjhvtj @V´Jr FA fJ\oyu @\S KmPvõr x¬JÁPptr FTKaÇ fPm IPjPTA y~PfJ \JPjj jJ, F CkoyJPhPv fJ\oyPur oPfJA @PrTKa nJPuJmJxJr Kjhvtj @PZÇ @r FKa rP~PZ nJrPfr kJvõtmftL ßhv ßjkJPuÇ nJPuJmJxJr KÆfL~ F KjhvtjKar jJo rJjLoyuÇ fPm ˙JjL~ IKimJxLPhr TJPZ FKa fJ\oyu jJPoA kKrKYfÇ ßjkJPur FA fJ\oyuKa ‰fKr TrJ y~ CKjv vfPTr KhPTÇ \JjJ pJ~, 1897 xJPu ßjkJPur UJ\J voPxr \Ä mJyJhMr rJjJ jJPo FT IKn\Jf mqKÜ ˘Lr ˛íKfr CP¨Pv FKa KjotJe TPrjÇ KfKj KZPuj ßjkJu ßxjJmJKyjLr k´iJjÇ wzpπ TPr @kj YJYJ rJjJhLk KxÄ mJyJhMrPT UMj TrJj fJrA @kj nJA mLrPT KhP~Ç KT∂á ãofJ uJPnr @vJ~ ßxA nJA rJjJr AòJkNrPeS mJiJ yP~ hÅJzJjÇ

kfúL ßk´Por KY“TJr!

200 mZPrr náu nJXu l∑JP¿r!

Kk´~foJ ˘Lr \jq ˝JoLr nJPuJmJxJ gJTPmAÇ IPjPT fJ mJrmJr k´TJvS TPrjÇ KT∂á \JkJKj ˝JoLPhr oPfJ j~Ç oñumJr rJPf rJ\iJjL ßaJKTSr FTKa kJPTt IPjT KmmJKyf kMÀw \PzJ yP~ KY“TJr TPr Kj\ Kj\ ˘Lr k´Kf nJPuJmJxJ k´TJv TPrPZjÇ \JkJPj jos S ˝·mJT oJjMwPT ¸ÓnJwLr ßYP~ ßmKv oNuq ßh~J y~Ç fJA oj UMPu @kj\Pjr TJPZ @PmV S nJPuJmJxJ k´TJv TrJ FTaá TKbjAÇ hLWtKhPjr F rLKf kJP ßh~Jr CPhqJV KjP~PZj \JkJKj ˝JoLrJÇ F CP¨Pvq kÅJY mZr iPr 31 \JjM~JKrr @PV FTKa KjKhtÓ KhPj fJrJ x˘LT \PzJ yj ßaJKTSr SA kJPTtÇ F mZrS fJr mqfq~ y~KjÇ oñumJr kJPTt láu KhP~ xJ\JPjJ oPû CPb FPTT\j oJAPT VuJ lJKaP~ oPjr TgJ mPuPZj ˘Lr CP¨PvÇ FT\j fJr ˘Lr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, ÈxJf mZPr IPjTaJ oMKaP~ ßVKZ, ßx TJrPe @Ko hM”KUfÇ KT∂á Fr TJre fáKoÇ fáKo xM˝JhM xm UJmJr rJjúJ TPrJÇ' hvtT xJKrPf mPx gJTJ ˘LrJ fJPhr ˝JoLPhr Fxm TJ§ ßhPU @jPª CòôKxf yP~PZjÇ oMÉotMÉ TrfJKuPf ˝JoLPhr FA ˜MKfPf xJzJ KhP~PZj fJrJÇ

oNuqmJj iJfM ˝Petr xíKÓ KjP~ KmùJjLPhr nJmjJr I∂ ßjAÇ TLnJPm oJKar KjPY UKj\ iLPr iLPr ˝et yP~ SPb fJ KjP~ KmùJjLrJ mqJkT VPmweJ TPrPZjÇ xŒ´Kf TJjJcJr oqJToJˆJr KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ ˝et xíKÓr ryxq @KmÏJr TPrPZjÇ KmùJjLrJ hJKm TPrj, fJrJ \JjPf ßkPrPZj, TL TPr mqJTPaKr~J kJKjPf hsmLnNf ˝Petr @~jPT ˝etKkP§ kKref TPrÇ ßculKx~J IqJKxPcJPnJrJjx jJPo FT

irPjr mqJTPaKr~J Foj FTKa CkJhJj Kj”xre TPr pJ mot KyPxPm ˝Petr KmwJÜ @~j ßgPT F \LmJeMPT rãJ TPr FmÄ SA KmwJÜ @~jPT ˝etTeJ~ „kJ∂r TPrÇ FnJPmA iLPr iLPr VPz SPb ˝etKk§Ç nNkíPÔ kJKjPf mJ nNVPnt ˝Petr @~j gJPTÇ k´TíKfPf kJS~J ˝etKkP§ IPjT mqJTPaKr~J gJTJ~ ˝et xíKÓr xPñ F \LmJeMr xŒTt @PZ KT-jJ F k´vú hLWt KhPjrÇ FrA mqJUqJ KhPuj TJjJcL~ KmùJjLrJÇ

xãofJr kKrY~ jJPY 'jJYPf jJ \JjPu CbJj mJÅTJ'Ç k´mJPh ßpojA gJTMT jJ ßTj, jJYPf jJ kJrPu FmJr mMK^ ßv´ÔPfôr @xjS aPu ßVu kMÀwPhrÇ VPmwTrJ \JKjP~PZj, nJPuJ jJYPf kJrPu ßZPu-PoP~ CnP~r TJPZA KouPm xão kMÀPwr optJhJÇ ßoP~rJ jJY \JjJ ßZPuPhr xñL KyPxPm ßmKv kZª TPrÇ @r Ijq kMÀwrJ jJYMPj kMÀPwr xPñ k´KfÆKªôfJ~ @V´yL yP~ SPbÇ pMÜrJP\qr jgtJK’s~J KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ Kgs-Kc k´pKM Ü mqmyJr TPr jfMj F fgq C WJaj TPrPZjÇ fJÅrJ 30 \j kMÀPwr jJPYr oMhJs r Skr IjqJjq jJrL-kMÀPwr oNuqJ~j KmPmYjJ TPr F Kx≠JP∂ ßkRÅZJjÇ krLãJ~ 19 ßgPT 37 mZr m~xL kMÀw ß˝òJPxmTrJ csJPor fJPu fJPu fJPhr jJPYr xãofJ fMPu iPrÇ Frkr fJPhr nJYt~M Ju YKr© (ImfJr) S jJPYr oMhJs r oNuqJ~Pjr \jq jJrL S kMÀwPhr TJPZ fMPu irJ y~Ç ßhUJ ßVPZ, jJrLrJ

nJXu 200 mZPrr IYuJ~fjÇ ßvw kpt∂ asJC\Jr krJr ‰mifJ ßkPuj kqJKrPxr jJrLrJÇ lrJKx KmkäPmr xo~ ßgPTA asJC\Jr krJr IKiTJPrr hJKmPf xrm yP~KZPuj fJrJÇ 1800 xJPur 17 jPn’r ßoP~Phr ßkJvJPTr Skr KmKiKjPwi YJkJPjJ yP~KZuÇ fPm 1892 xJPu Imvq FA Kj~o KvKgu TPr muJ y~, ßWJzJ~ YzJr xo~ FmÄ xJAPTu YJuJPjJr xo~ asJC\Jr krPf kJrPm fJrJÇ KT∂á F kKrmftj ÊiM UJfJ~-TuPoA myJu KZuÇ xrTJKr KjPhtv IjMpJ~L, ÈkMÀwPhr oPfJ ßkJvJT' krPf YJAPu kMKuPvr IjMoKf ßj~Jr k´P~J\j KZu fJPhrÇ KT∂á Ff KhPj CbPf YPuPZ F KjPwiJùJÇ l∑JP¿r jJrL IKiTJr oπL \JKjP~PZj, xrTJKrnJPm FUjS rh y~Kj FA ßkJvJTKmKiÇ KfKj mPuj, ÈKTZM KmPvw TJ\ ßgPT mJ ßkvJ ßgPT ßoP~Phr Kmrf rJUJr \jqA YJkJPjJ yP~KZu FA ßkJvJTjLKfÇ KT∂á @iMKjT l∑JP¿ FA jLKf IPpRKÜTÇ'

KhT KjetP~ ßTRvuL VOykJKuf TmMfr pMÜrJPÓsr \JKxt Kyu FuJTJ~ ßVPu KhTÃJ∂ yP~ yJKrP~ pJ~Ç VPmwTrJ hJKm TPrPZj, TmMfPrr F @TK˛T yJKrP~ pJS~Jr ryPxqr xoJiJj TrPf ßkPrPZj fJrJÇ F ßãP© SA FuJTJ~ vP»r KmPvw oJjKY© IjMxrPe mqgt y~ mPuA TmMfrèPuJ yJKrP~ pJ~Ç fPm F KjP~ KmfTtS rP~PZÇ hLWtKhj iPr KjCA~Tt IñrJP\qr KjKhtÓ FuJTJ~ TmMfPrr @TK˛T yJKrP~ pJS~Jr Kmw~Ka KjP~ VPmweJ TrKZPuj VPmwTrJÇ fPm KhT KjetP~ ßTRvuL TmMfPrr F IûPu I˝JnJKmT @YrPer Kmw~Ka KTjJrJ TrPf kJrKZPuj jJ fJrJÇ ÈFéPkKrPo≤Ju mJP~JuK\' xJoK~TLPf k´TJKvf KjmPº VPmwTrJ hJKm TPrj, TmMfr To TŒJPïr v» mqmyJr TPr FmÄ ßx vP»r VKfkg IjMxre TPr hNr ßgPT mJKzPf KlrPf kJPrÇ KT∂á F TŒJPï mqJWJf WaPu mJ ÊjPf jJ ßkPu TmMfr yJKrP~ ßpPf kJPrÇ kKrPmv ßgPT xOÓ F TŒJï xÄKväÓ FuJTJr fJkoJ©J S mJfJPxr Skr Kjntr TPrÇ TmMfPrr @TK˛T yJKrP~ pJS~Jr F WajJ k´go j\Pr @Px 1960 xJPuÇ

KogqJ mPuKZPuj @otˆsÄ!

YªsKm\~L Kju @otˆÄs P~r KmUqJf CKÜ∏ÈS~Jj ˛u ߈k' KjP~ IPjT @PuJYjJ @r KmfTt yP~PZÇ Kju @otˆÄs hJKm TPrj, fJPT myjTJrL pJj YªskPí Ô ImfrPer kr Foj CKÜ TrJr TgJ nJPmj KfKjÇ ˝f”°Nfn t JPmA KfKj mPuKZPuj, hqJa A\ S~Jj ˛u ߈k lr F oqJj, S~Jj \J~J≤ Kuk lr oqJjTJA¥ (FT\j oJjMPwr \jq FKa FTKa ãMhs khPãk, oJjm\JKfr \jq FKa KmrJa IV´VKf)Ç fPm Kju @otˆÄs P~r oífqM r Kfj oJx kr fJr kKrmJPrr xhxqrJ FUj muPZj, fJr F hJKm pgJpg j~Ç YªsJKnpJPj pJS~Jr TP~T oJx @PV k´˜KM f V´yPer xo~A FA GKfyJKxT CKÜKa KfKj KuPUKZPujÇ KmfKTtf @PrTKa Kmw~ KjP~S oMU UMPuPZj fJr FT nJAÇ YªspJj ßgPT oA KhP~ ßjPo YJÅPhr iNKuo~ kíPÔ @otˆÄs P~r kJ ßluJr hívq pJrJ ßaKuKnvPj ßhPUPZj fJrJ fJr ßxA CKÜPf ÈF' v»Ka ÊjPf kJjKjÇ lPu fJr mÜPmqr TL Igt hJÅzJ~ fJ KjP~ yP~PZ IPjT @PuJYjJÇ @otˆÄs hJKm TPrj, fJr CKÜPf ÈF' v»Ka KZuÇ YªskPí Ô ßk´re pPπr xoxqJr TJrPe v»Ka ßvJjJ pJ~KjÇ fPm Kju @otˆÄs P~r nJA Kcj @otˆÄs xŒ´Kf KmKmKx aM-Fr xPñ FT xJãJ“TJPr mPuPZj, fJr nJA IKnpJj ÊÀr @PV fJPT FTKa TJV\ KhP~ ßuUJKa kzPf mPujÇ SA TJVP\ ßuUJ KZu∏hqJa A\ S~Jj ˛u ߈k lr oqJj, S~Jj \J~J≤ Kuk lr oqJjTJA¥Ç IgtJ“ ÈF' v»Ka fJPf KZu jJÇ

ßxxm kMÀwPT ßmKv kZª TrPZ pJPhr yJPfr TK« S ßkKv vKÜvJuL FmÄ pJrJ frPxJ jJoT jJPYr oMhJs ~ Inq˜Ç IjqKhPT oNuqJ~jTJrL kMÀwrJ jJYMPj kMÀwPhr D±tJPñr jzJYzJ ßmKv uã TPrÇ Fr oJiqPo fJrJ SA kMÀwKa fJr k´KfƪôL KyPxPm TfaJ TJptTr fJ KmPmYjJ TPrÇ VPmwTrJ \JKjP~PZj, kMÀwPhr vKÜo•JPT jJPYr oMhJs KhP~ KmPmYjJ TPrPZ oNuqJ~jTJrLrJÇ pJPhr jJPYr oMhJs èPuJ hívqoJj FmÄ @TwteL~ KZu fJrJA xão kMÀw KyPxPm jJrL-kMÀw Cn~ IÄPvr oj \~ TPr KjP~PZÇ VPmwTrJ FmJr 80 \j jJrLr jJPY kJrhKvtfJ KjP~ FTA krLãJ YJuJPmj mPu ßWJweJ KhP~PZjÇ Frkr jJYMPj jJrLkMÀwPhr KjP~ KmvõmJxLPT @PrJ IPjT @TwteL~ fgq KhPf kJrPmj mPu @vJ TrPZj fJÅrJÇ

30 ßUuJiMuJ

8 - 14 February 2013 m SURMA

AÄuqJ¥PxrJ ß\rJct

KxPuPar xPñ vLPwt dJTJS dJTJ, 6 ßlms∆~JKr - KâPTa oqJPY @TwtPer ßTªsKmªMPf gJTJr TgJ mqJa-mPur uzJAÇ xm xo~Ç fPm mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuPVr (KmKkFu) oPfJ ÈKlxKlxJKj' aMjtJPoP≤ ßxKa ßkZPj kPz pJ~ k´J~AÇ TJu dJTJ VäJKcP~arx-rÄkMr rJAcJxt oqJPYS ßpojÇ oqJPY TL yPm, ßT K\fPT, ßT yJrPm, ax K\Pf TL TrJ CKYf- Fxm KâPTaL~ mqJkJr-xqJkJr ZJKkP~ dJTJr FTJhvA yP~ CPbKZu oNu @PuJYqÇ oJvrJKl Kmj oftM\J ßUuPZj ßfJ? oqJY kJfJPjJr k´˜Jm ßkP~KZPuj mPu KmKkFPur k´go @xPr ßmJoJ lJKaP~KZPuj jzJAu FéPk´xÇ FmJPrrKa ßfoj ßUJuJPouJ IKnPpJV j~Ç fPm KYaJVJÄ KTÄPxr KmkPã xmtPvw oqJPYr KbT @V oMyNPft Aj\MKrr I\MyJPf hu ßgPT mJh kzJ, kPr oJvrJKlr KjP\PT Kla hJKm TrJ @r SA oqJPY dJTJr nLwe xPªy\jT yJrFxPmr ßpRPV oqJY kJfJPjJr hMVtº @mJr ZKzP~ kPzKZu KmKkFPuÇ ImPvPw FA ßkxJPrr xPñ xoP^JfJr ‰mbPT mPx dJTJ VäJKcP~arx, pJr kg iPr TJu @mJr hPur yP~ ax TrPf ßjPoKZPuj oJvrJKlAÇ IKijJ~PTr xPñ FTJhPv KlPrPZj hPur ßxrJ KâPTaJrSÇ xJKTm @u yJxJPjr Aj\MKr Imvq oJvrJKlr oPfJ Èryxqo~' j~Ç xKfq xKfqA Aj\MKrr TJrPe hMA oqJY KZPuj FTJhPvr mJAPrÇ hPur xmPYP~ Cöôu hMA fJrTJPT ßkP~A KTjJ TJu Ioj CöLKmf yP~ Cbu dJTJ VäJKcP~arx! rÄkMr rJAcJxtPT 88 rJPj yJKrP~ CPb ßVu kP~≤ fJKuTJ~ xmJr SkPrÇ fJPhr xoJj 8 oqJPY 12 kP~≤ KxPua r~qJuPxrSÇ fPm rJj ßrPa FKVP~ dJTJ VäJKcP~arxÇ TJu ߈Kc~JPo @xJ @a-hv yJ\Jr hvtPTr KjrïMv xogtj KZu dJTJr k´KfÇ ßxA

hvtTPhr nJPuJA oJKfP~PZj dJTJr mqJaxoqJjrJÇ FjJoMu yPTr 46 mPu 83 rJPjr AKjÄPx ZÑJA KZu kJÅYKaÇ xPñ xJKTm S cqJPrj KˆPn¿ 42 rJj TPr TrPu rJjkJyJPz YPz mPx dJTJ VäJKcP~arxÇ 4 CATPa 217 rJj ßfJPu fJrJ, pJ aMjtJPoP≤r xPmtJóÇ FA AKjÄPxA KjitJKrf yP~ pJ~ oqJPYr VKfkgÇ Ijq rTo KTZM TrJr xJoJjqfo AKñfS TUPjJ KhPf kJPrjKj rÄkMPrr mqJaxoqJjrJÇ 72 rJPj 7 CAPTa yJKrP~ mrÄ FT vr @PV èKaP~ pJS~Jr @vïJ \JKVP~KZPujÇ ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ fPm 19.5 SnJPr 129 rJPjr ßmKv TrPfS kJPrKjÇ Aj\MKrr TJrPe ßvw mqJaxoqJj KlPhu FcS~Jct mqJKaÄ TrPf jJ kJrJ~ ßxUJPjA ßgPo pJ~ rÄkMr rJAcJPxtr hMhtvJÇ 88 rJPjr Km±ÄxL \P~ KxPua r~qJuPxr TJZ ßgPT vLwt˙Jj kMjÀ≠Jr TPr dJTJ VäJKcP~arxÇ dJTJPT ßxA xMPpJV TPr KhP~PZ KxPuaAÇ KhPjr k´go oqJPY hMr∂ rJ\vJyLr TJPZ ßyPr KVP~Ç KlKÄP~r xo~ Aj\MKrr TJrPe FA ßUuJ~ mqJKaÄ TrPf kJPrjKj fJKoo ATmJuÇ @\ krLãJ-KjrLãJ ßvPw KjKÁf yS~J pJPm, mJo yJPfr TmK\r Aj\MKrr TJrPe Tf Khj mJAPr gJTPmj KfKjÇ fJKoo jJ gJTPu TL, \ÉÀu AxuJo @PZj jJ! IKijJ~Tfô ßZPz ßhS~Jr kr TJu fífL~ oqJY ßUPuPZj FA cJjyJKfÇ KfjKaPfA K\KfP~PZj huPTÇ \ÉÀPur Ioj ^uxJPjJ lPotr TJrPeA ßfJ TJu fJKooPT yJrJPjJ If mz yP~ SPbKjÇ @PV mqJKaÄ TPr ßfJuJ KxPua r~qJuPxr 8 CAPTPa 147 rJj ßjyJP~f To j~Ç KmPvwf fJKoPor mqJKaÄ jJ TrJaJ pUj KjKÁf yP~ KVP~KZuÇ 58 rJPj YJr CAPTa

yJrJPjJ~ YJPk kPz KVP~KZu hMr∂ rJ\vJyLÇ K\~JCr ryoJPjr xPñ 48 rJPjr \MKaPf ßxA YJk xJouJj \ÉÀu, Frkr oMÜJr @uLr xPñ IKmKòjú 46 rJPj KjKÁf TPr \~Ç IKijJ~Tfô ZJzJr kr k´go oqJPY TPrKZPuj 38 mPu 57Ç oqJY ß\fJPjJ AKjÄx yPuS ßvw kpt∂ CAPTPa jJ gJTPf kJrJr @Pãk KZuÇ ßxKa ßoaJPuj kPrr hMA ßUuJ~Ç @PVr ßUuJ~ 18 mPu IkrJK\f 38 TrJr kr TJu TrPuj 37 mPu IkrJK\f 49Ç \ÉÀPur AKjÄPx @PZ hMKa YJr FmÄ ßxJyJV VJ\L-KmvõjJg yJuhJrPT uÄ IPjr Skr KhP~ hMPaJ ZÑJÇ fJÅr AKjÄPxA oNuf aMjtJPoP≤r IÓo oqJPY oJ© KÆfL~mJr yJrPf yPuJ KxPua r~qJuxPTÇ @r hMr∂ rJ\vJyL 9 oqJPY ßku kûo \~Ç 10 kP~≤ kJS~J~ fJPhr ßxKolJAjJPu pJS~Jr ˝Pkúr TqJjnJPx rÄ uJVu @PrT ßkJÅYÇ Kfj oqJY @PVS ßp ˝kú KoKuP~ ßpPf mPxKZu xMhNPr! xÄK㬠ßÛJr KxPua r~qJux-hMr∂ rJ\vJyL KxPua : 20 SnJPr 147/8 (oMvKlT 34, K˛g 24; oMjJmLrJ 2/19)Ç rJ\vJyL : 19.4 SnJPr 152/5 (\ÉÀu 49*, oMÜJr 26*; K˛g 2/25)Ç lu : hMr∂ rJ\vJyL 5 CAPTPa \~LÇ oqJj Im hq oqJY : \ÉÀu AxuJoÇ dJTJ VäJKcP~arx-rÄkMr rJAcJxt dJTJ : 20 SnJPr 217/4 (FjJoMu 83, KˆPn¿ 42*, xJKTm 42; oMrJh 2/29)Ç rÄkMr : 19.5 SnJPr 129 (iLoJj 36*, vrLl 21; xJKTm 3/19)Ç lu : dJTJ VäJKcP~arx 88 rJPj \~LÇ oqJj Im hq oqJY : FjJoMu yTÇ

oMU UMuPuj ßa¥áuTJr

6 ßlms∆~JKr - FTKhPjr KâPTa ßgPT Imxr ßj~Jr kr fJPT KjP~

jJjJ è†j ßvJjJ ßVPZÇ vYLj ßa¥áuTJr FfKhj YákKa TPr KZPujÇ KTZMA mPujKjÇ FmJr @xu TJreaJ \JjJPujÇ nJrfL~ hPur ˝JPgtA KfKj Imxr KjP~PZj, Foj TgJA FA V´Pyr k´go S FToJ© mqJaxoqJj KyPxPm vfrJPjr vfT kNet TrJ vYLjÇ 2015 xJPu KmvõTJk ßUuPf kJrPmj jJ mMP^A xPr hÅJzJPjJr nJmjJ oJgJ~ @Px fJrÇ mPuPZj, krmfLt KjCK\uqJ¥ S IPˆsKu~J KmvõTJPkr @PV huPT nJPuJnJPm xJ\JPf yPu jfáj k´KfnJmJj KâPTaJrPhr hPu KjP~ fJPhr VPz fáuPf yPmÇ jfájPhr xMPpJV TPr ßh~Jr TJrPeA ImxPrr Kx≠J∂ ßjj KfKjÇ vYLj mPuj, ÈIPjT Khj iPr @Ko UMm ßmKv S~JjPc oqJY ßUuKZuJo jJÇ KmvõTJk \P~r krA KjP\PT xKrP~ ßj~Jr ßYÓJ TrKZuJoÇ IPˆsKu~J S KjCK\uqJP¥ @VJoL KmvõTJPkr @xr pUj mxPm, fUj @oJr m~x yPm 41 mZrÇ fJA IjqPhr kKref yS~Jr xMPpJV KhPf @Ko FTKhPjr KâPTa ßgPT KmvõTJPkr hM'mZr @PVA KjP\PT xKrP~ KjP~KZÇ'

5 ßlms∆~JKr - mZPr KÆfL~mJPrr oPfJ AÄuqJP¥r mwtPxrJr kMrÛJr K\fPuj AÄuqJ¥ \JfL~ lMamu hPur KocKlJr KˆPnj ß\rJctÇ AÄuqJ¥ lMamu IqJPxJKxP~vPjr IKlKx~Ju SP~mxJAPa xogtTPhr ßh~J ßnJPa Km\~L KjmtJYj TrJ y~Ç kMrÛJr fJKuTJ~ KÆfL~ ˙JPj @PZj oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr cqJKj SP~uPmT S fífL~ ˙JPj ßYuKxr IqJvKu ßTJuÇ KunJrkMPur 32 mZr m~xL fJrTJ ß\rJct kMrÛJr \P~r kr mPuj, 'fJKuTJ~ @rS pJrJ KZPuj fJPhr xJPg uzJA TPr vLPwt CPb @xJr mqJkJraJ @oJr TJPZ UMmA èÀfôkNetÇ fJA FA kMrÛJr KjP~ @Ko UMmA VKmtfÇ xfLgt FmÄ hPur ßTJY pUj @oJr Ckr nrxJ rJPUj fUj xKfqA nJPuJ uJPVÇ @r FA TJrPe @oJr @®KmvõJPxr TUjA WJaKf y~ jJÇ' P\rJPctr yJPf kMrÛJr fMPu ßhj KTÄmhK∂fMuq AÄKuv lMamuJr mKm YJutajÇ ßoP~Phr oPiq FA kMrÛJr \~ TPrj @PxtjJPur ߈lJKj ylajÇ ß\rJct mPuj, 'F mZr KjP\r iJrJmJKyTfJ~ @Ko UMKvÇ @PVr mZrèPuJPf FojaJ y~KjÇ fJA mZraJ nJPuJA ßTPaPZ muJ pJ~Ç' Fr @PV 2007 xJPuS FA kMrÛJr \~ TPrj ß\rJctÇ 2012 xJPur ACPrJPf fJr ßjfíPfôA IÄv ßj~ AÄuqJ¥Ç

YqJKŒ~¿ uLPV oqJY-KlKéÄ!

5 ßlms∆~JKr - oqJY-KlKéÄP~r IKnPpJPV FmJr IKnpMÜ YqJKŒ~¿ uLVÇ oqJY-KlKéÄ yP~PZ Foj xPªy\jT 380Ka oqJPYr oPiq AÄuqJP¥r YqJKŒ~j uLPVr FTKa oqJY rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ mz irPjr FT fhP∂ F fgq ßmKrP~ FPxPZÇ ßxJomJr ßjhJruqJ¥Pxr ßyPV FT xÄmJh xPÿuPj ACPrJKk~Jj kMKuv FP\K¿ (ACPrJPkJu) \JjJ~, fJrJ KmvõJx TPr KmvõTJk mJZJAkmt, YqJKŒ~jKvk ßTJ~JKulJ~Jrx FmÄ YqJK¸~j uLVxy IPjT oqJYA KlKéÄP~r TmPu kPzPZÇ ACPrJPkJPur kKrYJuT ßrJm SP~jrJAa Èk´TJKvf fhP∂r' TgJ CPuäU TPr mPuj, ÈFf mz oqJY-KlKéÄP~r WajJ @orJ @PV TUjS ßhKUKjÇ' SP~jrJAa muPuj, ÈFA fhP∂ ßhUJ pJ~ @a KoKu~j ACPrJ mJK\ yP~KZu S hMA KoKu~j ACPrJ ßUPuJ~JzPhr FmÄ TotTftJPhr WMw ßh~J yP~KZuÇ FT\j mqKÜPT xPmtJó 1,40,000 ACPrJ ßh~J yP~KZuÇ' ACPrJPkJu \JjJ~, 15Ka ßhPv oqJYKlKéÄP~r WajJ WPaPZ FmÄ 50 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ SP~jrJAa @rS mPuj, ÈFA TJP\r xPñ FKv~Jr FTKa xPªynJ\j IkrJi KxK¥PTa \KzfÇ pJrJ KâKojJu ßjaS~JPTtr oJiqPo ACPrJPk TJpt kKrYJujJ TPrÇ FaJ @oJPhr TJPZ kKrÏJr ACPrJPk F kpt∂ WaJ xmPYP~ mz oqJY-KlKéÄP~r WajJ FKaÇ'

ÈoqJjAC'r FA huKaA ßxrJ' 5 ßlms∆~JKr - oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr AKfyJPx ßxJjJr ßl∑Po mÅJiJPjJ rP~PZ 1998-99 ßoRxMoÇ ßxA ßoRxMPo CP~lJ YqJKŒ~¿ uLV, FlF TJk FmÄ AÄKuv Kk´Ko~Jr uLV K\PfKZu fJrJÇ FmJrS ßxA ßVRrm ¸vt TrJr xMPpJV K\AP~ @PZ IqJPué lJètxPjr hPur TJPZÇ uãq TKbj yPuS Ix÷m j~ mPuA \JKjP~PZj oqJjACr k´mJhk´Kfo ßTJYÇ KfKj mPuPZj, È1986 xJu ßgPT @Ko FA TîJPmr k´KvãPer xPñ pMÜÇ mÉ láamuJPrr C™Jj-kfj yP~PZ @oJr ßYJPUr xJoPjÇ ßxA IKnùfJ ßgPTA muKZ, FmJPrr oqJjAC huA ßxrJÇ rKmj nqJj kJKxt, SP~j ÀKj, KYYqJKrPaJ (\JKnP~r yJjtJPª\), cqJKj SP~uPmPTr oPfJ kK\Kan ˆsJATJrPhr FTxPñ kJS~J UMmA nJPVqr mqJkJrÇ pKh xmJA Kla gJPT fJyPu KfjKa asKl kJS~Jr \jq @k´Je ßYÓJ TrmÇ láamuJrrJS \JPj, TJr TfaJ hJK~fôÇ TîJPmr \jq SrJ oJPb \Lmj mJK\ rJUPf kJPrÇ' 25 oqJPY 62 kP~≤ ßkP~ AÄKuv Kk´Ko~Jr uLPV vLPwt rP~PZ oqJjACÇ rmJPftJ oJjKYKjr oqJjKxKa rP~PZ KÆfL~ ˙JPj (24 oqJPY 52 kP~≤)Ç FZJzJ xyP\A FlF TJPk kûo rJCP¥ CjúLf yP~PZj rKmj nqJj kJKxtrJÇ CP~lJ YqJKŒ~¿ uLPV fJPhr krmfLt k´Kfkã Kr~Ju oJKhshÇ

KmPjJhj 31

KfKjú hLWt KmrKfr kr @mJrS ßTJPjJ KaKn ßvJPf hvtTPhr xJPoPj yJK\r yPuj FT xoP~r \jKk´~ oPcu IKnPj©L KfKjúÇ fPm jfMj „Pk jfMj ßVa@Pkr FA KfKjúPf fJA UMm xyxJ ßYjJaJS ßpj oMvKTuÇ FKaFj mJÄuJr FTKa kJÅYKovJuL IjMÔJj '˛JAu ßvJ'Pf KfKj hvtT kPmt yJK\r yjÇ hvtTPhr CP¨Pvq KjP\r nJPuJuJVJr TgJ \JjJPf KVP~ mPuj, 'KjP\r mqKÜVf mq˜fJr \jqA FA KmrKf KjP~KZuJoÇ FUj @mJr jfMj TPr ÊÀ TrKZÇ @vJ TrKZ, @kjJPhr nJPuJ KTZM TJ\ CkyJr KhPf kJrmÇ' F ZJzJ KfKj hvtTPhr CP¨Pvq ˝TP£ FTKa VJjS ßVP~ ßvJjJjÇ CPuäqUq, FA IjMÔJPj hLWtKhj kr I†jJ S \JPnPhr FTKa KmPvw jífq kKrPmvjJS rP~PZÇ F ZJzJ FTKa KmPvw ßxVPoP≤ nJPuJmJxJ Khmx KjP~ TgJ mPuPZj vKlT ßryoJjÇ

jfMjPhr VJj ÊjPf @oJr mrJmrA nJPuJ uJPV - xJKmjJ A~JxKoj Fr @PV KfKj KZPuj YqJPju @AP~r 'PxrJ T£'-Fr KmYJrT KyPxPmÇ FmJPr jfMj @PrTKa KrP~KuKa ßvJP~r KmYJrT KyPxPm TJ\ TrPZjÇ mJÄuJPhPvr VJPjr ßTJKTuUqJf xJKmjJ A~JxKoPjr TJPZ F KmwP~ IjMnNKf \JjPf YJAPu KfKj mPuj, '@oJr TJ\aJ ßfJ kKrmftj yPò jJÇ jfMjPhr xJPg SPhr VJj ÊjPf @oJr hJÀe uJPVÇ @r FUJPjS ßfJ xA TJ\KaA TrKZÇ UMm nJPuJ FTaJ xo~ TJaPmÇ' KT∂á mftoJj xoP~ FTJKiT xqJPauJAa YqJPjPu FTA irPjr KrP~uKa ßvJ yPòÇ @hPf Fr nKmwqf TL? mJ FfèPuJ ßZPuPoP~rJ ßTJgJ~ pJPm? nKmwqf TL? F k´xPñ xJKmjJ A~JxKoj mPuj, 'jJ YqJPjuèPuJ fJPhr mqmxJ mJ hvtT iPr rJUJr \jq pJ KTZMA TrPZ fJPf ßfJ ßTJPjJ ãKf ßjAÇ TJre FA ßp FTKa käJalot TPr KhPò FKaA mJ To TLPxÇ FPf yfJvJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ TJre @oJPhr xo~ mJ fJr kPrr k´\jìS KT∂á FA xMPpJVaJ kJ~KjÇ FUj ßp pJr ßoiJ KjP~A @Ku~J nJa, xJKj KuSj, FvJ è¬, cJ~jJ ßkK≤, A~JKo ßVRfo, ÉoJ FKVP~ @xPmÇ FA ßTJPrKv S lJrJy UJPjrJ KyÄxJr @èPj \ôPukMPz ZJrUJr yPfA kJPrj! KrP~KuKa ßvJèPuJ xmJAPT mMPzJ @XMu ßhKUP~ ßvw kpt∂ KTjJ AKuP~jJ Kc âM\ FTJA ßvsÔ ßZPu-PoP~Phr ßnfPr jfMj IKnPj©Lr kMrÛJr WPr fMPu KjPuj! A~JKo Imvq K\ KxPj IqJS~Jct FT irPjr ˝kú ßpRgnJPm ¸vt TrJr xMPpJV ßkP~KZPuj, KT∂á KÙj, KluìPl~Jr-xmA ßfJ ^MKuPf ‰fKrr xMPpJV TPr nrPuj 25 mZPrr AKuP~jJ! jfMj jJK~TJPhr KyÄxJr ßyfMKaS ßlPu ßhS~Jr KhPòÇ Frkr oPfJ j~Ç Kox Kc âM\ xJf mZr @PVS KluìPl~Jr ßgPT FTA kMrÛJr k´KfPpJKVfJ~ ßkP~KZPuj, IgtJ“ ßvsÔ jfMj IKnPj©Lr kMrÛJr! ßxKa Imvq KZu hKãeL ZKmr KjP\Phr ßoiJPfA ßp \jqÇ 2006 xJPu k´go ßfPuè ZKm ßhnJhJxMPf IKnj~ TPr F kMrÛJr K\Pf pJr oPfJ FKVP~ KjP~KZPuj AKuP~jJÇ Frkr @rS 15Ka ßfPuè, hMKa fJKou S FTKa @xPmÇ' @VJoL aJjJ TJjJzJ ZKmPf IKnjP~r IKnùfJ kMÅK\ TPr TqJKr~JPrr k´go KyKª ZKm TP~ToJx iPrA 'Vmt' mrKlPf mJXJKu miN vsMKf ßWJPwr YKrP© IKnj~ TPrj AKuP~jJÇ jJPor FA KrP~KuKa ßfPuè ZKmr xPmtJó kJKrvsKoTk´J¬ AKuP~jJ ZKmKkZM pJ ßjj, fJ ßvJPfA gJTPmj VJPjr mKuCc IKnPj©LPhr TJPZ ßrTctfMuq! FA IKnPj©L fJÅr ßTJKTu xJKmjJ A~JxKojÇ F k´go mKuCKc k´TP· xM-IKnj~ TPr xoJPuJYTPhr ZJzJ UMm KvVKVrA fJr TP£ ÃM jJYJPf mJiq TrPmj-FaJA ßfJ rmLªsxÄVLPfr FTKa IqJumJoxy ˝JnJKmTÇ jfMj xPuJ IqJumJo k´TJv kJPm mPu \JjJj KfKjÇ

AKuP~jJr mKuCc \~

ßo oJPx msJP†KujJr KmP~ jJjJ \·jJ-T·jJr ImxJj WKaP~ ImPvPw KmP~mºPj @m≠ yPf pJPòj yKuCPcr ßk´KoT\MKa msqJc Kka S IqJP†KujJ ß\JKuÇ YuKf mZPrr ßo oJPx fJrJ KmP~ TrPmj mPu WKjÔ xNP© \JjJ ßVPZÇ FA ßk´KoT\MKar Z~ x∂Jj (h•Txy) rP~PZÇ oNuf x∂JjPhr UMKvr \jqA fJrJ KmP~ mºPj @m≠ yPòjÇ CPuäUq, Vf mZPrr FKk´Pu fJPhr mJVhJPjr UmrKa \JjJ pJ~Ç ßx TJrPe KmP~r mqJkJPr FUj @r fJrJ ßhKr TrPf YJj jJÇ KmP~r xo~aJPf fJrJ ßTJPjJ KxKcCu rJUPZj jJg FojaJA \JjJPuj fJPhr WKjÔ\jrJÇ Fr @PV ß\JKu hMmJr KmP~ TPrPZjÇ k´gPo IKnPjfJ \Kj Ko KouJrPT, kPr KmKu ßmJm gjtPaJjPTÇ FKhPT Kka ß\KjlJr IqJKjPˆPjr xPñ aJjJ kJÅY mZr xÄxJr TPrKZPujÇ

nJrPf xMPU S KjrJkPh @KZ - vJyÀU kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπL ßryoJj oJKuPTr o∂Pmqr kKrPk´KãPf mKuCPcr xMkJrˆJr vJyÀU UJj mPuPZj, KfKj nJrPf Ifq∂ xMPU S KjrJkPh @PZjÇ nJrPfr k´\Jfπ KhmPx & AxuJoJmJPh nJrfL~ yJATKovj @P~JK\f FT IjMÔJPj vJyÀPUr KjrJk•Jr mqJkJPr CkPhv ßhj ßryoJj oJKuTÇ oMxuoJj KyPxPm ßp xoxqJèPuJPf oJP^ oJP^ kzPf y~ ßx xŒPTt FTKa ßuUJ k´TJKvf y~ xŒ´Kf vJyÀPUrÇ kPr ßryoJj oJKuT o∂mq TPrj, vJyÀU UJj nJrPf \jìV´ye TPrPZj KfKj nJrP“A gJTPmjÇ @Ko nJrf xrTJrPT IjMPrJi Trm h~J TPr fJPT KjrJk•J KhjÇ Vf oñumJr oJKuPTr mÜPmqr TzJ \mJm ßh~ j~JKhKuä Ç nJrPfr ˝rJÓsoπL mPuj, nJrf fJr jJVKrTPhr KjrJk•J KhPf xão, kJKT˜JPjr CKYf KjP\Phr jJVKrTPhr KjrJk•Jr mqJkJPr KY∂J TrJÇ vJyÀU UJj mPuj, ßuUJKar nMu oJPj TrJ yP~PZÇ pJrJ IpJKYf CkPhv ßhj fJPhr CP¨Pvq @Ko muPf YJA ßp @orJ nJrPf Ifq∂ KjrJkPh FmÄ xMPU-vJK∂Pf @KZÇ @orJ FTKa xMªr VefJKπT, oMÜ S IxJŒ´hJK~T xoJP\ mJx TKrÇ pJj oJPur KjrJk•Jr mqJkJPr @oJPhr CKÆVú gJTPf y~ jJÇ KfKj mPuj, IPjPTA fJr ßuUJ jJ kPzA k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ PuUJKaPf @Ko muPf ßYP~KZuJo FT\j oMxKuo KY©fJrTJ KyPxPm IPjT ßZJaoPjr oJjMw @oJPT yLj˝JPgt mqmyJr TrPf ßYP~PZÇ fJrJ iotPT ˝JgtKxK≠r yJKf~Jr TrPf YJ~Ç hMntJVqmvf FA ßuUJKar kPrS FTA WajJ WPaPZÇ

YuKóP© uJéfJrTJ oo uJéfJrTJ \JKT~J mJrL oo ÉoJ~Nj @yPoPhr CkjqJx Imu’Pj S ßfRTLr @yPoPhr kKrYJujJ~ 'hJÀKYKj ÆLk' ZKmPf k´gomJr IKnj~ TPrKZPujÇ Frkr fJPT @r YuKóP© ßhUJ pJ~KjÇ fPm hLWtKhj kr KfKj @mJr YuKóP© IKnj~ TrPf pJPòjÇ oJxMh yJxJj CöôPur kKrYJujJ~ 'FA oMyNPft' ZKmPf \~J jJPo FTKa ßoP~r YKrP© KfKj IKnj~ TrPmjÇ kKrYJuT \JKjP~PZj, \~J dJTJ KmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJ TPrjÇ fJPT KjP~A jJaPTr TJKyjL FPVJPf gJTPmÇ F k´xPñ oo mPuj, '@oJr xPñ kKrYJuPTr TgJ yP~PZÇ TJ\Ka TrPf @Ko xÿKfS \JKjP~KZÇ oPj yPò, FTKa nJPuJ TJ\ CkyJr KhPf kJrmÇ' ßrc IPÖJmPrr mqJjJPr FKk´u ßgPT F ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ F ZKmr IjqJjq YKrP© IKnj~ TrPmj kJgt mzM~J, jJBo, @jMvJ k´oMUÇ

TL yP~KZu hLKkTJr?

hLWt KmrKfr kr jfMj TPr

SURMA m 8 - 14 February 2013

jJy&! YJkJ ßãJn @r xJouJPfA kJrPuj jJ hLKkTJ kJcMPTJjÇ FPÑmJPr nrJ o\KuPx oPûr SkPrA ^JÅKkP~ kzPuj remLr TJkMPrr SkrÇ PmYJrJ remLr fUj FT kMrÛJr k´hJj IjMÔJPj ÈkJrlot' TrKZPujÇ xPñ KZPuj oJ KjfM TJkMrÇ @r hvtT xJKrPf KZPuj hLKkTJÇ k´fqãhvtLPhr nJwq, IjMÔJj ÊÀr kr ßgPT hLKkTJ ßmv oπoMê nKñoJ~ remLPrr IKnj~QvuL CkPnJV TrKZPujÇ fJrkr ybJ“ TL yPuJ ßT \JPj! ZMPa ßVPuj oPûr KhPT...Ç fJr @PV hLKkTJA jJKT IjMÔJPjr @P~J\TPhr IjMPrJi TPrKZPuj, ßpj remLPrr kJrlroqJ¿A gJPT IjMÔJPjr ÊÀPfÇ fJyPu? ybJ“ TL yP~KZu hLKkTJr? ÈhMKa oj @\ ßjA hM\jJr' TgJKa KT ãKePTr \jq nMPu KVP~KZPuj KfKjÇ

32 ˝J˙q

8 - 14 February 2013 m SURMA

hM”xÄmJPhS oMKaP~ pJ~ oJjMw!

oJjMw jJjJ TJrPeA ßoJaJ y~Ç Fr oPiq I˝J˙qTr UJmJr V´yPer kJvJkJKv mqJ~Jo S vJrLKrT kKrvsPor InJm, SwMPir k´KfKâ~Jr oPfJ Kmw~èPuJ k´YKuf TJreÇ F ZJzJ KmKnjú VPmweJ~ hLWt xo~ iPr

ßaKuKnvj ßhUJ S A≤JrPja msJCK\Ä FmÄ lJˆ lMc, \Mx S ßTJou kJjLP~r k´Kf @xKÜ AfqJKhS oMKaP~ pJS~Jr TJre KyPxPm KmKnjú VPmweJ~ kJS~J ßVPZÇ fJA mPu hM”xÄmJhS oJjMwPT ßoJaJ TPr? pMÜrJPÓsr FTKa VPmweJ~ ßx rToA FTKa TJre UMÅP\ kJS~J ßVuÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im Ko~JKor FT VPmweJ~ hM”xÄmJh k´JK¬r xPñ oMKaP~ pJS~Jr xŒTt UMÅP\ kJS~J ßVPZÇ VPmweJ~ muJ yP~PZ, pUj ßTJPjJ hM”xÄmJh xoJP\ ZKzP~ kPz, fUj oJjMPwr oPiq Có TqJuKrxoí≠ UJmJr V´yPer ß^JÅT ßmPz pJ~Ç Fr kKreJo KyPxPm xJiJre Im˙Jr fMujJ~ fJrJ IPjT ßmKv oMKaP~ pJ~Ç VPmweJ~ ßhUJ pJ~, oJKTtj jJVKrTPhr oPiq pUj xJoPj ÈTKbj xo~' @xPZ F rTo nLKf ZKzP~ kPz, fUj fJrJ Có TqJuKrxoí≠ UJmJPrr k´Kf @V´yL yP~ SPbÇ hM”xÄmJh kJS~Jr kr ÈPvwmJPrr oPfJ nJPuJ

UJmJr ßUP~ jJS'-Fr FTKa k´mefJ xmJr oPiq ‰fKr y~Ç IgtJ“ È@\PTr KhPjr \jqA mJÅPYJ'gFoj FTKa mJftJ fJPhr ImPYfPj dMPT pJ~Ç F Im˙J~ xJiJre Im˙Jr ßYP~ fJrJ 40 vfJÄv ßmKv UJmJr V´ye TPrÇ VPmweJKar xPñ xŒíÜ Ko~JKo ACKjnJKxtKar IiqJkT \MKu~JPjJ uqJrJj mPuj, ÈVPmweJr luKa Foj FT xo~ kJS~J ßVu pUj KmVf ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr ßjKfmJYT k´YJreJr @âoe ßgPT @oJPhr ßhv iLPr iLPr ˝JnJKmT Im˙J~ KlPr KlPr @xPZ FmÄ Fr xPñ hMmtu IgtjLKf, mºMTiJrLPhr xKyÄxfJ, pM≠, VnLr rJ\QjKfT KmnJ\j jfMj jfMj xoxqJr ßã© KyPxPm @KmntNf yP~PZÇ' KfKj mPuj, VPmweJr FA lu oJjMPwr ˝J˙qPxmJr ßãP©, xrTJPrr kMKÓ TJptâo, ßTJPjJ k´KfÔJPjr xMjJo míK≠r ßãP© AKfmJYTnJPm TJP\ uJVJPjJ pJPmÇ @r hM”xÄmJh mP~ ßmzJPjJr xPñ ImvqA ‰fKr UJmJr KmPâfJrJS FPf uJnmJj yPf kJPrÇ

mA kPz KmweúfJ ToJj hLWtãe ßY~JPr mxJ ˝J˙q^MÅKT mJzJ~ @P®Jjú~j xyJ~T mA KmweúfJ S yfJvJ ToJ~Ç KmweúfJ mJ yfJvJ KYKT“xJ~ IjqJjq k≠Kfr xPñ F irPjr mA TJptTr nNKoTJ rJPU mPu ÛKav VPmwTrJ \JKjP~PZjÇ F VPmweJr lu KmsPajKnK•T \JjtJu Èkäx S~Jj'-F k´TJKvf yP~PZÇ Umr KmKmKx IjuJAPjrÇ ÛKav VPmwTrJ Kj~Kof KmweúfJr KYKT“xJ KjPòj Foj 200 ßrJVLr Skr VPmweJ YJuJjÇ FPhr IPitTPT KmweúfJKjPrJiL SwMi ßhS~J y~ FmÄ mJKTPhr @P®Jjú~j xyJ~T mA kzPf ßhS~J y~Ç Fxm mAP~ yfJvJ ToJPjJr KmKnjú CkJ~∏ ßpoj AKfmJYT oPjJnJm ßkJwe FmÄ WMPor xoxqJ TJaJPjJr TgJ mJfPu ßhS~J yP~PZÇ hMKa hu KjP~A KmPvwùrJ YJr oJx krkr Kfj hlJ~ kptJPuJYjJ ‰mbT TPrjÇ YJr oJx kr ßhUJ pJ~, pJrJ mA kPzKZPuj fJPhr oPiq yfJvJr oJ©J Kj~Kof KYKT“xJ VsyeTJrLPhr ßYP~ @Ápt rTPor ToÇ FT mZr kr ßhUJ pJ~, mAkzN~J ßrJVLPhr oPiq yfJvJ FPTmJPrA ßjAÇ VPmwT hPur k´iJj VäJxPVJ ACKjnJKxtKar k´Plxr KâPˆJlJr CAKu~Jo mPuj, VPmweJ~ @orJ ßhPUKZ, @P®Jjú~j xyJ~T mA kzJ FmÄ ßx IjMpJ~L ßYÓJ YJuJPjJ yfJvJ TJaJPjJr ßãP© @Ápt\jT k´nJm ßlPuÇ

FTaJjJ IPjTãe ßY~JPr mPx gJTPu ßTJor S WJz mqgJr xíKÓ y~Ç KmPvw TPr pJrJ ßTJPjJ IKlPx ßcÛKnK•T \m TPrj, fJPhr ßTJor S WJzmqgqJr @vïJ ßmKv fJPTÇ @kKj muPf kJPrj FaJ rLKfoPfJ IPjPTr \jq FT irPjr IKnvJkS mPa, FojKT F xoxqJr TJrPe IPjTPT YJTKr kpt∂ ZJzPf yP~PZÇ F irPjr ßTJor mJ WJPzr mqgJr k´KfTJr S k´KfPrJPir CkJ~ TL? xJiJref @orJ pUj ßY~JPr mKx fUj xJoPjr KhPTA KTZMaJ ^MÅPT mKxÇ @oJPhr ßTJoPrr ßp ßoÀh§ rP~PZ fJ ßxJ\J j~Ç @oJPhr FA ßoÀh§ IPjT ßZJa ßZJa yJPzr xojõP~ ‰fKrÇ FA yJzèPuJr oJ^UJPj rP~PZ jro ß\Kur oPfJ KcÛ, pJ yJzèPuJr Inq∂rLe ^JÅTMKj k´Kfyf TPr S kMPrJ ßoÀh§PT jojL~ TPrÇ @orJ pUj hLWte ßY~JPr mPx gJKT, fUj @oJPhr ßoÀhP§r FA

KcÛèPuJPf IPjT YJk kPz, FTA xJPg YJk kPz ßoÀhP§r @vkJPvr oJÄxPkvL S KuVJPoP≤r SkrÇ KcÛèPuJ ßpPyfM jro, fJA fJrJ FA I˝JnJKmT YJPkr hÀe @P˜ @P˜ hMmtu yP~ vrLPrr KmKnjú KhPT ßp jJntèPuJ YPu ßVPZ, fJPhr VJP~ YJk ßh~Ç @r F TJrPeA @orJ oNuf mqgJ IjMnm TKrÇ FA YJPkr fJrfoq mJ fLmsfJr Skr mqgJr irjS Kjntr TPrÇ YJk pf ßmKv yPm, mqgJr fLmsfJS ff ßmKv yPmÇ IPjT ßhPvr IKlPx F irPjr xoxqJ ßgPT mJÅYJr \jq KmPvw irPjr ßY~JPrr mqm˙J TrJ yP~ gJPTÇ FA ßY~JrèPuJ ßoÀhP§r @TíKf KbT ßrPU @xjV´yeTJrLPhr mxPf xJyJpq TPrÇ fPm FA ßY~JrèPuJ xYrJYr kJS~J pJ~ jJÇ fPm @kKj ßY~JPr KmPvw irPjr TMvj mqmyJr TPr ßoÀh§PT ßxJ\J rJUPf kJPrj FmÄ ßTJor S WJzPT mqgJ ßgPT rJ TrPf kJPrjÇ

KvÊr ßTJÔTJKbjq mzPhr oPfJ KvÊrJS ßTJÔTJKbPjq @âJ∂ yPf kJPrÇ F xoxqJ yPu k´gPoA UJhqJnqJx mhuJPf yPmÇ KvÊ pKh UMm ßZJa y~, KjP\ KjP\ yJÅaPf-YuPf jJ ßvPU, fPm fJr yJf-kJ jJKzP~ mqJ~Jo TrJPf yPmÇ KvÊ pKh yJÅaPf ßvPU, fPm fJPT ßUuJiMuJ TrPf KhPf yPm, pJPf pPgÓ vJrLKrT kKrvso y~Ç KvÊrJ xJiJref kKaPf kJ~UJjJ TPrÇ kKaPf mxJPjJr ßãP© ßYÓJ TrPf yPm KhPjr KjKhtÓ ßTJPjJ xoP~ k´KfKhjA kJ~UJjJ TrJPjJrÇ F InqJx TrPu KvÊ pgJxoP~ kJ~UJjJ TrJr

InqJx r¬ TrPmÇ ßTJÔTJKbPjqr xoxqJ To yPmÇ mJrmJr hMi UJAP~ mJ WMPor oPiq KlcJr UJAP~ ßka nKrP~ rJUPu KvÊ xmK\ ßUPf YJAPm jJÇ fJA KvÊ pUj ãMiJft gJPT fUj fJPT lu, xmK\, nJf S cJu UJS~JPjJr ßYÓJ TrPf yPmÇ FT xo~ F irPjr UJmJPr ßx Inq˜ yP~ CbPm, fUj @r ßTJPjJ IxMKmiJ yPm jJÇ pf ßmKv TPr kJTJ lu, lPur rx, vJTxmK\ UJS~JjJ pJPm, ffA kJ~UJjJ jro S Kj~Kof yPmÇ @r pPgÓ kKroJPe kJKjS UJS~JPf yPmÇ

uJC

vLfTJuLj xmK\èPuJr oPiq uJCP~ 96.1 vfJÄv kJKj rP~PZÇ uJCP~ To TqJuKr, CóoJ©Jr @Åv, KnaJKoj S UKj\ ume gJTJ~ vrLrPT xM˙ S Totão rJUPf èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ uJCP~ kJKj S @Åv ßmKv gJTJ~ FPf TqJuKr S lqJa To gJPTÇ fJA FaJ vrLPrr k´P~J\jL~ S\j m\J~ rJUPf xJyJpq TPrÇ F ZJzJ ßmKvr nJV ßoJaJ ßuJTPhr xoxqJ yPuJ vrLPrr kJKjr kKroJe ßmPz pJS~J, fJPhr \jq uJC k´JTíKfT cJA ACPrKaT mJ kJKj ßmr TPr ßhS~Jr TJ\Ka TPrÇ uJC xyP\ y\o y~ FmÄ vrLr bJ§J rJPUÇ fJA cJ~Kr~Jr xo~ FT VäJx uJCP~r rPx FT KYoKa ume KoKvP~ ßUPu vrLr ßgPT ßmKrP~ pJS~J kJKj S ßxJKc~JPor YJKyhJ kNre y~Ç uJC oN©jJKur KmKnjú ßrJV S \ôJuJPkJzJ ßrJPi UMmA CkTJrLÇ uJC ßTJÔTJKbjq S kJAux ßrJV ßrJPiS UMm TJptTr nNKoTJ rJPUÇ @~MPmtKhT KYKT“xTrJ KunJPrr TJptãofJ mJzJPf uJC UJS~Jr Skr èÀfô KhP~ gJPTjÇ TJP\A uJC KunJPrr xÄâoPe nJPuJ kgq KyPxPm TJ\ TPrÇ uJCP~ CóoJ©J~ ßxJKc~Jo S kaJKx~Jo gJTJ~ FaJ Có rÜYJk ToJPf nNKoTJ rJUPf kJPrÇ To TqJuKrpMÜ @ÅvmÉu FA xmK\ cJ~JPmKaT ßrJVLPhr rPÜr xMVJr ßuPnu ToJPf FmÄ ÂhPrJVLPhr rPÜr ßTJPuPˆrPur oJ©J ToJPf nNKoTJ rJPUÇ uJCP~ kptJ¬ @~rj, gJ~JKoj, TqJuKx~Jo S lxlrJx gJPT, pJ xM˝JP˙qr \jq hrTJKrÇ uJCP~r rx FKkPuK·, kJT˙uLr FKxKcKa, @uxJr FmÄ IjqJjq ˚J~MPrJV KjrJoP~ nNKoTJ rJPUÇ F ZJzJ xyP\ y\o TrJ pJ~ mPu \ôrxy IjqJjq IxM˙fJ~ uJC kgq KyPxPm UJS~J ßpPf kJPrÇ uJCP~r rx KxKxo (KfKxr ßfu) IP~Pur xPñ KoKvP~ k´KfKhj rJPf oJgJr fJuMPf oqJxJ\ TrPu AjxoKj~J mJ IKjhsJ hNr y~Ç F ZJzJ uJCP~r rx kJj TrPu YMu kJTJ xoxqJ TPo pJ~Ç

KnaJKoj Kc-Fr InJPm TqJ¿JPrr ^MÅKT mJPz oJKTtj VPmwPTrJ ˜j TqJ¿JPrr Kfj kptJP~r FTKa VPmweJ YJKuP~ ßhPUPZj, Fr \jq hJ~L KnaJKoj Kc-Fr InJmÇ VPmweJr k´iJj TotTftJ ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~Jr IiqJkT TqJcKrT \JuqtJ¥ \JjJj, KTZM Khj @PV VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ vrLPr KnaJKoj Kc-Fr InJPm ˜j TqJ¿JPrr ^MÅKT hs∆f ßmPz pJ~Ç KfKj mPuj, fJr oJPj FA j~ ßp, KnaJKoj-Kc ˜j TqJ¿Jr k´KfPrJi TPrÇ SA VPmweJ~ ßhUJPjJ yP~PZ KnaJKoj Kc-Fr InJPm rPÜ TqJ¿JPrr oJ©J míK≠ kJ~Ç Kj~Kof rÜ krLãJ TPr Foj FT yJ\Jr 200 oKyuJr 900 KoKu~j Kx~JrJo (rPÜr kJfuJ @mre) krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ, fJPhr 600 \jA KnaJKoj Kc-Fr InJPm ˜j TqJ¿JPr @âJ∂Ç @r pJPhr vrLPr kptJ¬ KnaJKoj Kc rP~PZ, fJrJ xŒNet xM˙ rP~PZjÇ

Kco ßT UJPmj ßT UJPmj jJ Kco UJS~J KjP~ IPjT fTt-KmfTt @PZÇ fPm xmJA ˝LTJr TPrj Kco Ifq∂ ßk´JKajxoí≠ UJhqÇ FPf rP~PZ ˝J˙qk´h YKmt, lKuT FKxc S IjqJjq k´P~J\jL~ KnaJKojÇ KT∂á KmfTt rP~PZ KcPor TMxMo KjP~Ç FTaJ KcPor TMxMPo k´J~ 200 KoKuV´Jo ßTJPuPˆru gJPTÇ k´KfKhPjr UJmJPr hMA-fífL~JÄv ßTJPuPˆru gJTPf kJPrÇ FaJ rÜk´mJPy ßTJPjJ ãKfTr k´nJm ßlPu jJÇ KT∂á rÜ ßgPT ‰fKr ßTJPuPˆru rPÜ \oJa ßmÅPi rÜk´mJy ãLe TPr mJ rÜ xûJuPj mJiJ xíKÓ TPrÇ KT∂á Fr ßmKvr nJV @Px KunJr ßgPTÇ Kco UJS~J FmÄ ÂhPrJV KjP~ FT VPmweJ S xoLãJ~ ßhUJ pJ~, ‰hKjT FTaJ Kco ßUPu ßTJPjJ ÂhPrJV y~ jJ mJ ߈sJT TrJr oPfJ xoxqJ y~ jJÇ fPm cJ~JPmKaT ßrJVLPhr TzJTKznJPm FTaJ KcPor ßmKv UJS~J KjKw≠Ç KcPor TMxMo ÂhPrJV xíKÓ TPrÇ xJhJ IÄv ßTJPjJ ãKf TPr jJÇ TJP\A ÂhPrJVL S cJ~JPmKaT ßrJVLrJ TMxMo UJPmj jJÇ pJPhr ÂhPrJV @PZ, fJrJ xqJYMPrPac lqJa, mJZJATíf vxqhJjJ S asJ¿lqJa ÂhPrJVLPhr \jq UMmA CkTJrLÇ FèPuJ iojL kKrÏJr ßrPU rÜ xûJuj S k´mJy ˝JnJKmT rJPUÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 8 - 14 February 2013

oLuJh-KT~Jo xŒPTt ßhSmªL mMpMVt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑLr GKfyJKxT jxLyf

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

08 ßlms∆~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-09 KoKja 12-19 KoKja 03-14 KoKja 05-07 KoKja 06-27 KoKja

09 ßlms∆~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-08 12-19 03-15 05-09 06-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 ßlms∆~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-06 12-19 03-17 05-11 06-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 ßlms∆~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-04 12-19 03-19 05-13 06-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 ßlms∆~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-03 12-19 03-21 05-15 06-33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 ßlms∆~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-01 12-19 03-22 05-17 06-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 ßlms∆~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-59 12-19 03-24 05-18 06-36

ãKf ßjAÇ mJ ßpPTJj xo~ rxNPu TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KpTPrr fJ'pLoPT FTKa nJu TJ\ oPj TPrÇ KT∂á oMyJK\r oÑL ZJPyPmr xÄK㬠kKrY~ KmPvw IKnk´JP~ KpTPr KmuJhPfr xo~PT ßhSmªL mMpMVt yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL KT~JPor \jq KjitJre TPr, mJ ßpPTJj xo~ (1817-1899 BxJ~L/1233-1317 Ky\rL) KmuJhPfr metjJPT nJu oPj TPrÇ KT∂á ßTJj rJyoJfáuäJKyr kKrY~ KhPf KVP~ IJorJ FTKa xo~ KjKhtÓ gJTJPT IJxJj (xy\) oPj ßhSmªL IJPrT oyJj mMpMVt vJ~UMu yJhLx TPr mJ Ijq ßTJj IKnk´JP~ 12 rmLCu oJSuJjJ oMyJÿJh pJTJKr~qJ TJªuJmL (1895- IJC~JuPT KjitJre TPr, FPf ßTJj ãKf ßjAÇ 1982 UOÓJ»/1315-1402 Ky\rL) IKnk´J~ (AòJ) Fr metjJ IPjT mqJkT FmÄ rJyoJfáuäJKy IJuJAKy rKYf KTfJm ÈfJKrPU KmKnjú Im˙J~ IKnk´J~S Knjú yP~ gJPTÇ pKh oJvJK~PU KYv&f' Fr c. IJmhMu \Kuu TftOT ßTC Fxm IKnk´J~ xŒPTt ImKyf jJ yj, fJr IjNKhf FmÄ AxuJKoT lJCP¥vj TfítT \jq IJPVr pMV x’Pº \JjJÊjJ ßpPTJj mqKÜr k´TJKvf ÈKYvKf~J KxuKxuJr IJCKu~JP~ IjMxreA pPgÓÇ KjKhtÓ „yJjL IJvVJu, KTrJPor AKfyJx' vLwtT V´∫ ßgPT C≠íKf ßkv oMrJTJmJf, oJhrJxJ S UJjTJy ‰frLS G TrPmJÇ KfKj mPuj- ÍIJuJ yprf, vJ~UPhr irPjr IKnk´JP~rA luvs∆KfÇ fPm yÅqJ, Gxm ßVRrm, IJrm IjJrPmr vJ~U, lP~p S KjKhtÓ Kmw~PT jJoJp-ßrJpJ AfqJKhr oPfJ pKh KyToPfr C“x, yJTLTPfr UKj yprf yJ\L ßTC AmJhf oPj TPr, fJyPu KjÁ~A KmhIJf xJPyPmr IJxu jJo pJ fÅJr KkfJ ßrPUKZPuj yPmÇ ßpoj TJPrJ IJTLhJ yPò KjKhtÓ fJrLPU fJ KZu ÈAohJh ÉxJAj' FmÄ GKfyJKxT jJo oLuJh vrLl kzJ jJ yPu mJ FPf KT~Jo jJ È\Jlr IJyoJh' (1233) rJUJ yP~KZu; KT∂á TrPu IgmJ UMvmM mJ KvrjL KmfrPer mqm˙J jJ xoTJuLj kLr, vJAUMu oJvJAU yprf oJSuJjJ TrPu ßTJj ZS~Jm yPm jJÇ F irPjr IJTLhJ oMyJÿh AxyJT xJPym ˝L~ TJrJof S hNrhKvtfJ KjÁ~A ÃJ∂ (ßVJorJyL)Ç ßTjjJ FPf ÆJrJ x÷JmjJo~ FA IJhrjL~ ßZPuKaPT vrL~Pfr xLoJ u–WjA k´TJv kJ~Ç IjM„k oJjMPwr \jq IJuäJyr xJyJpq KyPxPm Y~j TPr oMmJy Kmw~PT yJrJo FmÄ èorJyL oPj TrJaJ KjP~KZPujÇ ßxA IPgtr KhPT fJKTP~ ßpoKj náu, ßfoKj oMmJy Kmw~PT S~JK\m oPj AohJhMuäJy CkJKi ßhjÇ yprf yJ\L AohJhMuäJy TrJaJS náuÇ TJre Cn~ ßãP©A vrL~Pfr oMyJK\r oÑL xJPym mÄvVf KhT ßgPT KZPuj xLoJ u–WjA k´TJv kJ~Ç fPm pKh Gxm lJÀTL FmÄ oJpyJPmr KhT ßgPT yJjJlLÇ KfKj oMmJyPT S~JK\m oPj TPr jJ KT∂á TfT frLTf S oJKrlPfr AoJo KZPujÇ KfKj 22 (ßuJT) mrTPfr \jq \ÀrL oPj TPrÇ ßpoj xlr 1233 Ky\rL oMfJKmT 1917 BxJ~L TPfT IJoPur ßãP© KmPvw vftJmuL \MPz vKjmJr (KhPj) nJrPfr xJyJrJjkMr ß\uJr ßh~J y~, ßpèPuJr IjMxre jJ TrPu KmPvw jJjMfJ IûPu \jìV´ye TPrjÇ yprPfr m~x fJKZr xOKÓ y~ jJ, fJyPu FèPuJPT KmhIJf Kfj mZPrr xo~ fÅJPT yprf xJK~qh IJyoh (xJK~qIJy/UJrJk) muJr ßTJj ßpRKÜTfJ vyLh (ßmrumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy) Fr gJTPf kJPr jJÇ ßpoj TPfT SpLlJ hÅJKzP~ ßTJPu ßh~J y~Ç yprf (ßmrumL ZJPym) fÅJPT kJb TrJ y~Ç pKh mPx kzJ y~, FPf ßp fJKZr mrTf ˝„k mJA~Jf TrJjÇ" IJPZ fJ xOKÓ y~ jJÇ fJA KmPvw fJKZr xOKÓ TrJr \jqA ßxA SpLlJ hÅJKzP~ kJb TrJPT oLuJh S KT~Jo xŒPTt fÅJr GKfyJKxT \ÀrL oPj TPrÇ IJou CØJmjTJrLr TJv&l mJ jxLyf AuyJoA Fr huLuÇ IjM„k pKh ßTJj mqKÜ yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL rJyoJfáuäJKy mqKÜVf IKnùfJ mJ ßTJj ßjT mJªJr IJou IJuJAKy fÅJr Èl~xJuJP~ yJl&f oJxIJuJy' ßgPT oLuJh vrLPlr KmPvw k≠KfPT jJoT KrxJuJ~ xJfKa IJkJf” KmfKTtf KmwP~r mrTfo~ oPj TPr FmÄ FTAnJPm KT~JoPT xoJiJj ßkv TPrPZjÇ Kmw~èPuJ yPò 1. (ßTmu CkTJPrr CP¨Pvq) \ÀrL oPj TPr, oSuNh vrLl 2. lJPfyJP~ oMrJSS~J\Jy 3. fJyPu (fJ) KmhIJf yPf kJPr jJÇ Cr&v S KxoJ' 4. ßjhJP~ VJAÀuäJy 5. KmvõJx yPò FTKa (Kj\˝) IJnq∂rLe Kmw~Ç \JoJIJPf xJKj~Jy 6. AoTJPj jpLr S 7. KmjJ K\ùJxJ~ Fr ire mM^J pJ~ jJÇ mJKyqT AoTJPj KTp&mÇ IJ\PTr IJPuJYjJ~ IJorJ TPfT IJuJof ßhPU TJPrJ k´Kf UJrJk iJreJ fÅJr xoJiJjTíf k´go oJxIJuJKa ßkv TrKZÇ ßkJwe TrJ IJPhR xoLYLj j~Ç IJmJr TPfT ßuJT ßm-KT~JoLPhrPT ßhJwJPrJk TPr KT∂á oSuNh vrLl (oNu mÜPmqr mñJjMmJh) FaJ CKYf j~Ç ßTjjJ vrL~Pfr hOKÓPf KT~Jo ÍFPf TJPrJ KÆof ßjA ßp, yprf lUPr IJho S~JK\m j~Ç xrS~JPr IJuo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J lTLyVe mPuj ßp, YJk xOKÓ ÆJrJ kZªjL~ xJuäJPor KmuJhf vrLPlr (\jìTJu) metjJ (oMxfJyJm) TJ\S jJ\JAp yP~ pJ~Ç S~JK\m hMKj~J S IJPUrJPfr \jq TuqJeTr S TJ\xoNPyr ßmuJ~ YJk ßh~J xñf KT∂á GKòT mrTfo~Ç KmfTtaJ yPò KmuJhf vrLPlr \jq TJP\r ßmuJ~ KjPwiÇ pKh ßTC ßm-KT~JoLPT fJKrU KjitJre mJ Fr k≠Kf KjitJre mJ Fr \jq ßhJwJPrJk TPr, fJyPu Fr \jq fJr xŒPTt F KmKnjú vftJPrJk TrJ KjP~Ç Fr oPiq KmfKTtf iJreJ TrJaJ náu yPm ßp, ßx KT~JoPT Kmw~ yPò KT~Jo mJ jmL IJuJAKyx xJuJo Fr vrL~Pfr hOKÓPf S~JK\m oPj TPrÇ ßTjjJ k´Kf xJuJo KjPmhj TrJr xo~ hÅJzJPjJÇ ßhJwJPrJPkr IPjT TJre gJTPf kJPrÇ TPfT CuJoJ FaJPT KjPwi TPrjÇ fÅJPhr (ßpoj) ßTJj xo~ S~JK\m oPj TPr, ßTJj huLu yPò (yJhLPxr nJwq) ÍTáuäM Kmh&IJKfj xo~ InqJx mJ k´YKuf k´gJr KmkrLf yS~Jr ßÆJ~JuJ- uJy" Èk´PfqT (vrL~f xÿf j~ TJrPeÇ F InqJxaJ hMKj~JmL mJ ÆLKj KnK•r Foj) KmhIJf KmkgVJoL'Ç KT∂á IKiTJÄv Ckr yPf kJPrÇ IJmJr ßTJj xo~ F TJrPe CuJoJP~ KTrJo Fxm Kmw~PT \JP~p oPj ßhJwJPrJk TrJ y~ pUj ßhJwJPrJkTJrLr TPrjÇ fÅJPhr IKnof yPò ßpPTJPjJ Im˙J~ IKnof IjMxJPr (IKnofKa xKbT ßyJT mJ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KpT&r -F ÃJ∂) F irPer IJYre mh IJTLhJ xŒshJP~r (˛re) lpLuf rP~PZÇ IJxPu (KjKw≠ IJuJofÇ ChJyre ˝„k ßTJj mMpMVt mqKÜ ßTJj KmhIJf yPò IiotPT iPotr I∂ntMÜ TrJÇ o\KuPx fvrLl IJjPujÇ xmJA fJ'pLPor ßpoj ypMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo \jq hÅJKzP~ ßVPuj KT∂á FT\j mPx rAPuJÇ ArvJh lroJj- ÈPp IJoJr iPot jfáj ßTJPjJ fUj Sr KjªJ F TJrPe TrJ y~ jJ ßp, ßx KTZM \JKr TrPuJ, pJ iPotr I∂nátÜ j~, fJ o\KuPxr IJhPmr KmPrJKifJ TPrPZÇ Fr m\tjL~'Ç xMfrJÄ pKh ßTC oLuJh vrLPl fJKrU FTKa ChJyre yPò- mrZVLr FuJTJ~ KjitJre, KT~Jo AfqJKhPT GKòT oPj TPr FmÄ xJiJrenJPm FTKa k´gJ k´YKuf IJPZ ßp, FèPuJPT AmJhf oPj TPr jJ, KT∂á KmPvw fJrJmLy jJoJPp TárIJj Ufo CkuPã KvrKj IKnk´JP~ Fxm kJuj TPr; Imvq pJPT CP¨vq Kmfre TrJ y~ FmÄ pKh ßTC KvrKj Kmfre jJ TPr Fxm TrJ yPò IgtJ“ ÉpMr xrS~JPr TPr, fUj fJr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç fPm TJP~jJf ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor xoJPuJYjJ F TJrPeA TrJ y~ ßp, ßx FTKa KpTPrr xÿJjPT KjÁ~A AmJhf oPj TPr, nJu k´gJPT m\tj TrPuJÇ fJyPu FaJ KmhIJf yPm jJÇ ChJyre ˝„k IJPrJ FTKa ChJyre, ßTJj FT xo~ pKh ßTC ˝~Ä KT~JoPT AmJhf oPj TPr jJ; KjP\PhrPT ÈmJyT' muJaJ oM'fJKpuJ KlrTJr (mrÄ) KT~JPor oJiqPo ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy ‰mKvÓq KZuÇ fJA ßTJj Iù mqKÜ TJCPT S~J xJuäJPor fJ'pLoPTA AmJhf oPj TPr, ÈmJyT' muPf ÊPj Sr xoJPuJYjJ TPr FmÄ KT∂á KmPvw ßTJPjJ IKnk´JP~ F fJ'pLPor FTKa SPT G KlrTJr I∂ntMÜ oPj TPr Sr KmPvw k≠Kf KjitJre TPr, fJyPu FPf ßTJj KmPrJiLfJ TPrÇ

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

pJPyJT CkPrJÜ IJPuJYjJ ßgPT kKrÛJr mM^J ßVu ßp, ßTC ßTJj TJP\r \jq TJPrJ xoJPuJYjJ TrJr lPu FaJ k´oJKef y~ jJ ßp, ßx G TJ\aJ S~JK\m oPj TPrÇ IJr xJiJre ßuJTPhr oPiq pKh xKfqA KT~JoPT S~JK\m mJ lrp oPj TPr, fJyPu ßTmu Sr ßmuJ~ fJ KmhIJf (xJK~qIJy) yPmÇ KT∂á pJrJ F irPer IJTLhJ ßkJwe TPr jJ, fÅJPhr ßmuJ~ ßTj F irPer IkmJh ßh~J yPm? ßpoj TPfT T¢rk∫L kLr mMpMPVtr hrmJr ßgPT KkZkJ yPb IJxJPT k´P~J\j oPj TPrÇ fJA mPu KT xmJr ßmuJ~ KmhIJPfr IkmJh ßh~J yPm? TPfT IJKuo oNUt mqKÜPhr mJzJmJKz ßhPU, ßpoj ÃJ∂ yJhLx metjJ, VJj-mJ\jJ AfqJKh, pJ xJiJre o\Kux yP~ gJPT, xmJr \jq FTA rJ~ KhP~ ßh~Ç FaJ jqJ~ xñf IJYre j~Ç ßTJj ßTJj S~JApLj (ioLt~ mÜJ) oSpM ßrS~JP~f metjJ TPrj FmÄ ßTJj ßTJj xo~ fJPhr S~Jp oJyKlPu jJrL-kMÀw FTxPñ xoPmf yS~Jr TJrPe KmvO⁄uJ (mJ oª kKrPmv) xOKÓ y~Ç fJA mPu KT xo˜ S~Jp oJyKlPu pJS~J KjKw≠ yP~ pJPm? fJ yPm TLPar \jq T’u kMPz ßluJr jJoJ∂rÇ FmJr IJPuJYjJ TrJ pJT oLuJh oJyKlPu ÉpMr kMr jNr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo CkK˙f yS~Jr IJTLhJ k´xPñÇ F irPjr IJTLhJPT Tál&r S KvrT muJaJ mJzJmJKz oJ©Ç FaJ TárIJj yJhLx S pMKÜ Cn~ oPf x÷mÇ IPjT \J~VJ~ F irPer WajJ xÄWKaf yS~Jr k´oJeS rP~PZÇ pKh ßTC xPªy TPr ßp, ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo TLnJPm ImVf yPmj FmÄ FTA xJPg TLnJPm TP~T \J~VJ~ fvrLl KjP~ pJPmj, fJyPu FaJPT UMmA hMmtu mPu iPr KjPf yPmÇ ÉpMPrr Au&o (ùJj) S „yJKj~qJPfr Km˜OKf xŒPTt KmÊ≠ ßrS~JP~f FmÄ IJyPu TJvPlr k´fqã hvtj ÆJrJ pJ k´oJKef, Fr xJoPj F irPer iJreJ mJfáufJ oJ©Ç fJ ZJzJ IJuäJyr TáhrPfr ßmuJ~ TJPrJ jJT VuJPjJr ImTJv ßjAÇ FaJS yPf kJPr ßp KfKj (jmL IJuJAKyx xJuJo) IJkj \J~VJ~ Im˙Jj TrPmj FmÄ oiqmfLt khtJaJ IkxJKrf yP~ pJPmÇ ßpPTJj Im˙J~ FaJ x÷mÇ Fr ÆJrJ ÉpMr ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor ßãP© x•ôJVf IhOvq ùJj, pJ IJuäJyr \jq UJx, k´KfnJfS y~ jJÇ x•ôJVf AuPo VJAm mJ IhOvq ùJj SaJPT muJ y~, ßpaJ IhOvq ùJjLr x•ôJr xJPg xŒOÜÇ IgtJ“ ßp x•ôJVfnJPm IhOvq Kmw~ xŒPTt ùJf, pJPT TJPrJ mPu ßh~Jr k´P~J\j y~ jJÇ F irPer IhOvq ùJj FToJ© IJuäJy fJIJuJr \jq UJxÇ fPm ßp ùJj ßUJhJ k´h• (hJjTíf), ßxaJ x•ôJVf j~Ç F irPer ùJj oUuMPTr ßmuJ~ ÊiM x÷m j~ mrÄ Fr náKrnáKr jKpr rP~PZÇ AuTJ-AuyJo S SyL F irPer ùJPjrA kptJ~náÜÇ fJA x÷mkr ßTJj KmwP~r IJTLhJ TLnJPm Tál&r mJ Kvr&T yPf kJPr? ßp K\KjxaJ yPf kJPr mPu KmvõJx TrJ y~, ßxaJ ßp yPf yPm Foj j~Ç fPm mJ˜mJK~f yPu huLPur k´P~J\jÇ pKh TJPrJ huLu KoPu pJ~, ßpoj KjP\r TJPZ TJv&l yPuJ mJ ßTJj TJv&liJrL mJªJ muPuj, fJyPu SaJr Ckr IJ˙J rJUJ \JApÇ IjqgJ~ huLuKmyLj ÃJ∂ iJreJ~ kptmKxf yPmÇ F irPer ÃJ∂ iJreJ m\tj TrJ mJûjL~Ç KT∂á ßTJj Imx˙JPfA fJ KvrT mJ TálrL yPf kJPr jJÇ CkPrJÜ metjJ yPuJ F oJxIJuJr xÄKãKmPväweÇ IJoJr jLKf yPò IJKo oLuJh oJyKlPu ßpJVhJj TKr mrÄ AyJPT mrTPfr SxLuJ oPj TPr IJKo KjP\A k´KfmZr Fr (oLuJh oJyKlu) IJP~J\j TPr gJKT FmÄ KT~JPo IJjª S fíK¬ ßkP~ gJKT (oNu ChtMr mJÄuJ~ CóJre): lTLr TJ ovrm F yJ~ ßT oyKlPu oSuNh ßo vrLT ßyJfJ ßyJS, muPT mrTf TJ prLIJ xoM\ Tr yr xJu oMjIJKTh TrfJ ßyJS IJSr KT~Jo ßo uMf&l S uppf kJfJ ßyJS)Ç FaJ ßpPyfá KmfKTtf Kmw~ FmÄ k´PfqT hPur TJPZ vKÜvJuL mJ hMmtu ßyJT huLuS oS\Mh IJPZ, IjqJjq KmfKTtf KmwP~ ßpoj yP~ gJPT, ßxPyfá KmKvÓ mqKÜPhr CKYf pJ fÅJPhr KmYJr KmPväwPe xKbT KmPmKYf yPm, ßx IjMpJ~L IJou TrJÇ YuPm...

S~JoJ IJuJA jJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoVj&\Ç

34 IJ∂\tJKfT

8 - 14 February 2013 m SURMA

xmJr xJoPj fZjZ yP~ pJPò KxKr~J : uJUhJr msJKyKo

31 \JjM~JKr - \JKfxÄW S @rm KuPVr KxKr~JKmw~T KmPvw hNf uJUhJr msJKyKo mPuPZj, ÈKxKr~J~ ootJK∂T WajJmuLr ßTJPjJ ßvw ßjAÇ ßhvKa jK\rKmyLj n~Jmy kKrK˙Kfr oMPU kPz xmJr ßYJPUr xJoPj fZjZ yP~ pJPò'Ç KxKr~Jr F jOvÄxfJr KjªJ \JKjP~ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj mMimJr ßhvKaPf xmirPjr xKyÄxfJ mPºr cJT KhP~PZjÇ ßxAxJPg Kmkpt~Tr kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ hJfJPhr k´Kf @PrJ xyJ~fJr @øJj \JKjP~PZjÇ F @ymJPj xJzJ KhP~ 120 ßTJKa oJKTtj cuJPrrS ßmKv xJyJPpqr k´Kfv´∆Kf KhP~PZj @∂\tJKfT hJfJPVJÔLÇ KmKmKxr UmPr muJ yP~PZ∏ VfTJu mMimJr TáP~Pf @∂\tJKfT hJfJ xPÿuPj TáP~Pfr @Kor ßvU xJmJy @u-@yPoh @u xJmJy KxKr~Jr \jq 30 ßTJKa cuJPrr xJyJpq ßWJweJr oiq KhP~ xPÿuj CPÆJij TPrjÇ FTA IPïr xJyJPpqr k´Kfv´∆Kf ßh~ xÄpMÜ @rm @KorJfS (ACFA)Ç FZJzJ, ßxRKh @rm KxKr~Jr \jq 30 ßTJKa cuJPrr xJyJpq ßWJweJ TPrÇ pMÜrJP\qr kã ßgPT ßWJweJ TrJ y~ 5 ßTJKa kJC¥ xJyJpqÇ mJyrJAPjr âJCj Kk´¿ xJuoJj Kmj yJoJh @u UKulJ 2 ßTJKa cuJPrr xJyJpq ßWJweJ TPrjÇ \JotJKjr krrJÓs oπeJu~ 1 ßTJKa ACPrJ xJyJPpqr k´Kfv´∆Kf ßh~Ç FPTr kr FT F xJyJpq ßWJweJr kr \JKfxÄW vreJgtLKmw~T xÄ˙Jr k´iJj oMUkJ© ßoKuxJ ßlîKoÄ aáAaJr mJftJ~ ßuPUj∏ È@\PTr TáP~f xPÿuPj jK\rKmyLj xJluq FPxPZÇ KxKr~Jr \jq F kpt∂ kJS~J Igt xJyJPpqr k´Kfv´∆Kf 120 ßTJKa cuJr ZJKzP~ ßVPZ! F fyKmu @VJoL Z~oJPx KxKr~J~ \JKfxÄW ©Je TotxNKYPf mq~ yPmÇ KxKr~J~ oJjKmT xyJ~fJr \jq oKr~J yP~ gJTJ oJjMPwr ©Je TJptâPor \jq 150 ßTJKa cuJPrr fyKmu k´P~J\j mPu \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ \JKfxÄPWr KyxJm IjMpJ~L, KxKr~Jr ßnfPrA UJhq, mJx˙Jj S IjqJjq oJjKmT xJyJPpqr IPkãJ~ @PZ k´J~ 40 uJU oJjMwÇ @r 22 oJPxr xKyÄxfJ~ KxKr~J ßgPT 7 uJPUr ßmKv oJjMw k´KfPmvL ßhvèPuJPf kJKuP~ pJS~J ZJzJS Kjyf yP~PZ 60 yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ ßxJomJr KxKr~J~ xmtPvw jhLfLPr 71Ka uJv C≠JPrr WajJ~ ßhvKaPf pMP≠r KmnLKwTJ jfáj TPr xmJr j\Pr FPxPZÇ uJvèPuJr ßmKvrnJA ßkZPj yJf mÅJiJ FmÄ

KhPòÇ KT∂á YLj S rJKv~J Kfj Kfj mJr FirPjr k´˜JPm ßnPaJ KhP~PZÇ @xJPhr khfqJPVr @øJjS fJrJ k´fqJUqJj TPr @xPZÇ

oJgJ~ èKuKm≠ Im˙J~ kJS~J pJ~Ç FrA k´KfKâ~J~ FT o∂Pmq @rm KuV-\JKfxÄW vJK∂ hNf uJUhJr msJKyKo \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh mPuj, ßhvKa iLPr iLPr ±Äx yP~ pJPòÇ @r SA IûPur \jq mP~ @jPZ oJrJ®T kKreKfÇ 2012 xJPur \MPj FTKa @∂\tJKfT ‰mbPT VOyLf vJK∂ kKrT·jJ IjMpJ~L KxKr~JxÄTa xoJiJPjr ßYÓJ YJuJPòj msJKyKoÇ TëajLKfTrJ \JKjP~PZj, 15 xhxqKmKvÓ KjrJk•J kKrwPh KfKj mPuj∏ ÈKmnLKwTJ jK\rKmyLjkptJ~ YPu FPxPZÇ F ootJK∂T kKrK˙Kfr ßvw ßjAÇ k´PfqPTr ßYJPUr xJoPj ßhvKa ßnPX pJPòÇ FToJ© @∂\tJKfT xŒ´hJ~A kJPr xyJ~T mqm˙J KjPfÇ FPãP© k´go FmÄ xmtJPV´ FKVP~ @xPf kJPr KjrJk•J kKrwhÇ' KjrJk•J kKrwPh F mÜmqr kr xJÄmJKhTPhr msJKyKo mPuj, ÈKxKr~J xrTJr S KmPrJiLkã KjP\rJ KjP\rJA KxKr~JPT FTaá FTaá TPr ±Äx TrPZÇ k´KfPmvL ßTJPjJ ßhvA KxKr~JxÄTPar luJlu ßgPT rãJ kJPm jJÇ TJre xoV´ IûPu F xÄTa ZKzP~ kzJr @vïJ ßhUJ KhP~PZ'Ç È@Ko oPj TKr, KjrJk•J kKrwh ofkJgtPTqr ßhJyJA KhP~ ßTmu nJPuJ xoP~r \jq IPkãJ TrJr TgJ mPu ßpPf kJPr jJÇ fJPhr FUj F xoxqJ xoJiJPj FT yP~ FKVP~ @xPf yPmÇ'KxKr~J KjP~ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh ÊÀ ßgPTA KmKnKÜ rP~PZÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, l∑J¿ S IjqJjq kKÁoJ ßhv ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJh xrTJPrr Skr KjPwiJùJ @PrJPkr k´˜Jm kJPxr \jq KjrJk•J kKrwhPT YJk

mJmJ yPòj KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr

31 \JjM~JKr - KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh S fJr ˘L @xoJr WPr jfáj IKfKg @xPZÇ KxKr~Jr xrTJrk∫L ßumJjPjr FTKa kK©TJ F Umr k´TJv TPrPZÇ @u @Tmr jJPor SA kK©TJ hJKm TPrPZ, fJrJ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr xJãJ“ ßj~Jr oJiqPo F fgq ßkP~PZÇ fPm TPm jJVJh @xJh KkfJ cJT ÊjPf pJPòj fJ k´TJv TPrKj kK©TJKaÇ @u @Tmr ZJzJS @ÿJjKnK•T xÄmJh xJAa @u-mJS~JmJS Foj hJKm TPrPZÇ

mJvJr-@xoJ hŒKfr WPr AKfoPiq Kfj x∂Jj rP~PZÇ u¥Pj \jì FmÄ ßmPz SbJ @xoJ mJvJr FT\j mqJÄTJr KZPujÇ CPuäUq, 37 mZr m~xL KxKr~Jr lJˆt ßuKc TP~T oJx iPr \jxÿMPU @PxjKjÇ è\m ßvJjJ pJ~, mqKÜVf KjrJk•Jr TJrPe KfKj KxKr~J fqJV TPrPZjÇ mJvJr @u @xJPhr oJ-ßmJjS ßhv fqJV TPrPZjÇ iJreJ TrJ yPò, fJrJ xÄpMÜ @rm @KorJPf Im˙Jj TrPZjÇ Vf mZPrr ßxP¡’Pr mJvJPrr ßmJj mMvrJ @KorJPf kJKz \oJjÇ

KxKr~J~ AxrJAPur KmoJj yJouJ, rJKv~Jr CPÆV KxKr~Jr rJ\iJjL hJPoPÛ FTKa xJoKrT VPmweJ ßTPªs KmoJj yJouJ YJKuP~PZ AxrJAuÇ mMimJr xTJPur F yJouJ~ hM\j Kjyf FmÄ kJÅY\j @yf yP~PZÇ F WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZ KxKr~Jr WKjÔ Ko© rJKv~JÇ KxKr~Jr ßxjJmJKyjL FT KmmíKfPf \JKjP~PZ, hJPoPÛr C•r-kKÁPor \JorJA~Jr xJoKrT VPmweJ ßTPªs AxrJAPur FTKa pM≠ KmoJj yJouJ YJuJ~Ç KmmíKfPf ßumJjjVJoL FTKa I˘nKft asJPT yJouJr fgq I˝LTJr TrJ y~Ç fPm F KmwP~ AxrJAu FmÄ pMÜrJÓs ßTJPjJ o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZÇ xok´Kf KxKr~Jr ßãkeJ˘ FmÄ rJxJ~KjT I˘ ßumJjPjr Ky\mMuäJy ßVJÔLr yJPf YPu ßpPf kJPr mPu AxrJAPur CPÆV k´TJPvr kr F yJouJ YJuJPjJ yPuJÇ KmPväwTrJ muPZj, KxKr~Jr Skr AxrJAPur F yJouJ~ ArJj TL nNKoTJ kJuj TPr ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç ArJj AKfoPiq mPuPZ, fJPhr k´iJj Ko© KxKr~Jr Skr ßTJPjJ yJouJPT fJPhr KjP\r ßhPvr Skr yJouJ mPu oPj TrPmÇ ArJPjr krrJÓsoπL F yJouJr KjªJ \JKjP~ mPuPZj, Fr oJiqPo KxKr~Jr K˙KfvLufJPT KmjPÓr ßYÓJ TrJ yPòÇ F WajJ n~Jmy kKrK˙Kfr KhPT KjP~ pJPmÇ rJKv~Jr krrJÓs oπeJu~ \JKjP~PZ, pKh yJouJr WajJ xKfq y~ fJyPu FKa FTKa xJmtPnRo ßhPvr Skr CÛJKjoNuT yJouJ FmÄ Fr oJiqPo \JKfxÄW xjPhr Yro u–Wj TrJ yP~PZ pJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç PumJjPjr KjrJk•J mJKyjL, KxKr~Jr KmPhsJyL FmÄ kKÁoJ TNajLKfTrJ \JKjP~PZj, rJKv~Jr ‰fKr KmoJj Km±ÄxL ßãkeJ˘ nKft FTKa asJPT yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ KT∂á Kmw~Ka KjKÁf TPr ßTC KTZM mPuKjÇ ßumJjPjr xJoKrT mJKyjL \JKjP~PZ, Vf TP~T x¬Jy iPr ßumJjPjr Skr AxrJAKu pM≠ KmoJPjr TJptâo ßmPzPZÇ oñumJr FmÄ mMimJr xTJPu @PrJ míK≠ kJ~Ç Ky\mMuäJyr kã ßgPT F yJouJr KjªJ \JjJPjJ yP~PZ FmÄ fJPhr Ko© KxKr~Jr ßk´KxPc≤ @xJPhr kJPv hJÅzJPjJr IñLTJr TPrPZÇ

oJKur KmPhsJyLPhr xPñ xÄuJPk rJK\ xrTJr 1 ßlms∆~JKr - oJKur KmPhsJyLPhr ßvw WJÅKa mPu KmPmKYf C•rJûuL~ KThJu vyr Kj~πPe ßjS~Jr kr xrTJr S C•rJûuL~ \jVPer ÈQmi k´KfKjKiPhr' oPiq vJK∂ @PuJYjJr @øJj \JKjP~PZ l∑J¿Ç \mJPm oJKur I∂mtftL ßk´KxPc≤ mPuPZj, ˝J~•vJxPjr hJKmPf @PªJujrf fM~JPrV FoFjFuF KmPhsJyLPhr xPñ xÄuJPk mxPf KfKj k´˜MfÇ fPm @u-TJP~hJxÄKväÓ AxuJKo \KñPhr xPñ xÄuJPk mxPf rJK\ jj KfKjÇ vJK∂ @PuJYjJr @øJj \JKjP~ l∑JP¿r krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© KlKuk uJKu~Jf Vf mMimJr mPuj, mftoJj rJ\QjKfT k´Kâ~J KjP~ mJ˜mxÿfnJPm IV´xr yPf yPmÇ oJKur IU§fJ~ KmvõJxL, xπJxL j~-Foj xv˘ ßVJÔL S C•rJûuL~ oJjMPwr ‰mi k´KfKjKiPhr xPñ @PuJYjJ~ mxPf yPmÇ pMÜrJÓs xrTJrS fM~JPrV KmPhsJyL KTÄmJ xÄUqJuWM @KhmJxLPhr Skr ßTJPjJ irPjr k´KfPvJioNuT mqm˙J ßjS~J ßgPT Kmrf gJTPf oJKu xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ oJKur I∂mtftL ßk´KxPc≤ KhSjTJCªJ fJPrJr VfTJu míy¸KfmJr mPuj, È@orJ @\ ÊiM pJPhr xPñ @PuJYjJ~ mxJr TgJ nJmKZ, fJrJ yPuJ FoFjFuFÇ fPm vft FTaJAfJPhr kígT nNUP§r hJKm kKrfqJV TrPf yPmÇ' fM~JPrV KmPhsJyLrJ Vf mZr ßhvKar C•rJûPu KmPhsJy ÊÀ TPrÇ KT∂á rJ\iJjL mJoJPTJPf xJoKrT InMq™JPjr kr SA IûPur hMA-fífL~JÄv FuJTJ AxuJKo \KñrJ hUu TPr ßj~Ç

rJ\jLKfPf KlrPf YJj jJ KyuJKr! 31 \JjM~JKr - pMÜrJPÓsr KmhJ~L krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj mPuPZj, KfKj @r rJ\jLKfPf KlrPf YJj jJÇ Vf oñumJr FT xJãJ“TJPr KfKj F TgJ \JjJjÇ fPm Fr @PV @PrTKa xJãJ“TJPr KyuJKr @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj fJÅr IÄv ßjS~Jr x÷JmjJr Kmw~Ka xrJxKr jJTY TPr ßhjKjÇ 2008 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßcPoJPâKaT kJKatr oPjJj~j kJS~Jr uzJAP~ mftoJj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TJPZ ßyPr pJj KyuJKrÇ Frkr SmJoJ xrTJPrr krrJÓsoπL KyPxPm hJK~fô kJjÇ ÊâmJr ßxA hJK~Pfôr ßo~Jh ßvw y~Ç KyuJKr pMÜrJPÓsr jqJvjJu kJmKuT ßrKcSPT (FjKk@r) ßhS~J xJãJ“TJPr mPuj, È@Ko ßp hJK~Pfô @KZ, FUj fJ ZJzJr Kmw~ KjP~A nJmKZÇ krrJÓsoπLr hJK~fô ßjS~Jr kr rJ\jLKf ßgPT xPr ßVKZÇ KjP\PT @r rJ\jLKfPf KlKrP~ KjPf YJA jJÇ' @VJoL ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄv ßjS~J k´xPñ KfKj mPuj, È@Ko KjP\PTA FUPjJ ßxA k´vú TKrKjÇ @PV KjP\PT k´vú TPr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ'

12 ßxjJr KvrPËh TPrPZ nJrf: kJKT˜Jj 31 \JjM~JKr - kJKT˜Jj IKnPpJV TPrPZ, 1998 xJu ßgPT F kpt∂ 12 \j ßxjJr KvrPv&Zh TPrPZ nJrfÇ IoLoJÄKxf TJvìLr kKrK˙Kf kptPmãeTJrL \JKfxÄW k´KfÔJj ACFjFoSK\@AKkr TJPZ C™Jkj TrJ ßVJkj FT k´KfPmhPj F IKnPpJV TPrPZ AxuJoJmJhÇ YuKf oJPxr ßVJzJr KhPT TJvìLr xLoJP∂r Kj~πePrUJ~ yJouJkJ JyJouJ~ Cn~ kPãr ßmv TP~T\j ßxjJ Kjyf y~Ç kJKT˜JPjr hJKm, nJrfL~ ßxjJmJKyjLr èKuPf fJPhr Kfj\j ßxjJ Kjyf yP~PZÇ @r nJrPfr hJKm, kJKT˜JKj ßxjJPhr yJPf fJPhr hM\j ßxjJ oJrJ ßVPZÇ FPhr oPiq FT\Pjr KvrPv&Zh TrJ yP~PZÇ fPm kJKT˜Jj F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ Frkr 16 \JjM~JKr hMA kPãr oPiq I˘KmrKf YMKÜ xA y~Ç ACFjFoSK\@AKkr TJPZ jJKuv @TJPr kJKT˜Jj mPuPZ, nJrfL~ ßxjJmJKyjL 1998 xJu ßgPT 12 \j ßxjJxhxqPT KvrPv&Zh S 29 \j ßmxJoKrT ßuJTPT yfqJ TPrPZÇ kJKT˜JPjr FT\j ß\qÔ ßxjJ TotTftJr mrJf KhP~ kK©TJKa mPuPZ, ÈfJÅrJ Fxm WajJPT UMm ßmKv èÀfô ßhj jJ...fPm k´KfKa WajJ~ xJoKrT mJKyjL S ACFjFoSK\@AKkr oJiqPo k´KfmJh \JjJPjJ yP~PZÇ'

SmJoJr IKnPwPTr KTPvJrL kJrlotJr èKuPf Kjyf 1 ßlms∆~JKr - Vf x¬JPy pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr IKnPwT IjMÔJPjr 15 mZr m~xL FT KTPvJrL kJrlotJr KvTJPVJPf mªMTiJrLr èKuPf Kjyf yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, iJreJ TrJ yPò mªMTiJrL xÄWm≠ YPâr xhxq oPj TPr náumvf ßZPu-ßoP~Phr huKar Skr èKu YJuJ~Ç Kjyf KTPvJrLr jJo ßyKc~J ßk¥uajÇ \JjJ pJ~, ßyKc~Jxy 10 ßgPT 12 \Pjr KTPvJr-KTPvJrLr FTKa hu oñumJr mOKÓ ßgPT mÅJYPf FT kJPTt FTKa ZJCKjr KjPY @v´~ ßj~Ç F xo~ FT mªMTiJrL fJPhr Skr IfKTtf èKu TPr hs∆f kJKuP~ pJ~Ç k´KfPmvL TáKm~JT \JjJj, F xo~ ßyKc~Jr xykJbL mºámJºmrJ nP~ ZMPa kJKuP~ pJ~Ç

\JotJKjPf KyauJPrr ãofJ V´yPer mJKwtTL kJuj 1 ßlms∆~JKr - \JotJKjr xJPmT YqJP¿ur IqJcul KyauJPrr ãofJ V´yPer 80fo mJKwtTL Vf mMimJr kJKuf yP~PZÇ F CkuPã rJ\iJjL mJKutPj @P~JK\f IjMÔJPj mftoJj YqJP¿ur IqJPñuJ ßorPTu ßpJV ßhjÇ jJ“Kx ‰˝rvJxPjr pMPV KjyPhr ˛rPe mMimJr kJutJPoP≤r KmPvw IKiPmvj mPxKZuÇ F ZJzJ KyauJPrr vJxjJoPur KmKnjú ˛íKfKY¤ KjP~ mJKutPjr FTKa KoujJ~fPj (aPkJV´JKl Im ßarr) IjMKÔf y~ ÈPrJc aM KcPÖarKvk' vLwtT FT k´hvtjLÇ ãofJr vLPwt KyauJPrr C™JPjr KhjKa \JotJKjxy ßVJaJ KmPvõr \jq FT xKºãe KyPxPm KmPmKYf y~Ç jLKfr \jq uzJA YJKuP~ ßpPf \JotJj \JKfr k´Kf @øJj \JKjP~ ßorPTu mPuj, IKn\Jf xŒ´hJP~r xogtPjr TJrPeA \JotJKjPf KyauJPrr ßjfíPfô jJ“KxPhr C™Jj x÷m yP~KZuÇ

SURMA m 8 - 14 February 2013

fárPÛ oJKTtj hNfJmJPx ßmJoJ yJouJ, Kjyf 2

2 ßlms∆~JKr - FT @®WJfL ßmJoJ yJouJTJrL yJouJKa YJuJ~ mPu k´fqãhvtLPhr C≠íKf KhP~ \JKjP~PZ fárPÛr rJÓsL~ VeoJiqoÇ KjyfPhr FT\j hNfJmJPxr KjrJk•JrãL mPu KjKÁf TPrPZj oJKTtj rJÓshNfÇ Ikr\j yJouJTJrL KjP\ mPu \JKjP~PZj fárPÛr k´JPhKvT Vnjtr @uJTKfj ACTPxuÇ fáKTt TotTftJrJ \JjJj, xPªynJ\j FT @®WJfL ßmJoJ

yJouJTJrL oJKTtj hNfJmJPxr mJAPr ßmJoJ KmP°Jre WaJ~Ç FPf FT\j KjrJk•JrãL Kjyf yP~PZÇ pMÜrJPÓsr rJÓshNf hNfJmJPxr k´PmvkPg FT\j fáKTt TotYJrL Kjyf yS~Jr Umr KjKÁf TPrjÇ SKhPT, fárPÛr k´JPhKvT VnjtrS xJÄmJKhTPhr mPuj, È@®WJfL yJouJ~ 2 \j Kjyf yP~PZÇ FT\j hNfJmJPxr fáKTt KjrJk•JrãL FmÄ Ikr\j ßmJoJ yJouJTJrL

KjP\Ç' KmP°JrPe hNfJmJPxr ßnfPr ßTJPjJ ã~ãKf y~Kj mPu Umr kJS~J ßVPuS KnKcSPf ãKfV´˜ FTKa fuäJKvPTª´ ßhUJ ßVPZÇ KmP°JrPe @yf yP~PZ TëajLKfT kJzJr @PrJ FT\jÇ èÀfr @yf FT jJrLPT IqJ’MPuP¿ TPr KjP~ ßpPf ßhUJr TgJ \JKjP~PZj mJftJxÄ˙J FKkr FT xJÄmJKhTÇ hNfJmJPxr Ijq TotLPhr SA

nmPjrA KjrJkh TPã KjP~ pJS~J y~ mPu fárPÛr FjKaKn YqJPjPu \JjJj FT k´KfPmhTÇ FT k´fqãhvtL mPuj, ÈKmTa vP» KmP°Jre WPaPZÇ @Ko ßhJTJPj mPx KZuJoÇ KmP°JrPer krkrA oJKaPf ßhPyr IÄvKmPvPwr oPfJ KTZM FTaJ kPz gJTPf ßhUuJoÇ' yJouJr hJ~ ßTJPjJ ßVJÔL ˝LTJr TPrKjÇ fPm xJŒ´KfT mZrèPuJ~ fárPÛ TáKht KmKòjúfJmJhL ßgPT ÊÀ TPr mJokK∫ FmÄ AxuJokK∫ \KñPhr IPjTèPuJ IQmi ßVJÔL ßmv TP~TKa yJouJ YJKuP~ FPxPZÇ FZJzJ, T¢r AxuJokK∫, T¢r-mJokK∫, T¢r-cJjkK∫ huèPuJxy TáKht KmKòjúfJmJhL \KñrJS IfLPf fárPÛ jJjJ yJouJ YJKuP~PZÇ fárPÛ xmPYP~ mz Inq∂rLe ÉoKT yP~ ßhUJ KhP~PZ KmKòjúfJmJhL TáKht˜Jj S~JTtJxt kJKat (KkPTPT)Ç pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j FmÄ fárÛS F huKaPT xπJxL ßVJÔL KyPxPmA ßhPUÇ fPm KkPTPT xJiJre ßhvL~ uãqm˜MPfA yJouJ YJKuP~ gJPTÇ

PjJPmu kMrÛJPrr \jq oPjJjLf oJuJuJ

YLPj ßxfá iPx Kjyf 26

2 ßlms∆~JKr - vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJPrr \jq oPjJjLf yP~PZj kJKT˜JPjr oJjmJKiTJrTotL FmÄ fJPumJPjr èKuPf @yf KTPvJrL oJuJuJ ACxMl\JAÇ ÊâmJr KZu oPjJj~j \oJ ßh~Jr ßvw xo~Ç IPÖJmPrr ÊÀPf F mZr vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr Km\~Lr jJo ßWJweJ TrJ yPmÇ oJuJuJr oPjJj~j KjP~ jrSP~r IxPuJr vJK∂ VPmweJ AjKˆKaCPar k´iJj KâKˆ~Jj mJVt yJktKnPTj mPuj, oJuJuJPT kMrÛJr ßh~J yPu FaJ ÊiM oJjmJKiTJr S VefπPTA kMrÛíf TrJ yPm jJ, mrÄ xÄWJPfr KmÀP≠ vJK∂PT S KvÊ KvãJPT kMrÛíf TrJ yPmÇ jJrL KvãJr IV´VKfr \jq TJ\ TrJ~ Vf mZPrr 9 IPÖJmr ÛMu ßgPT mJPx mJKz ßlrJr kPg fJr oJgJ~ èKu TPr fJPumJjrJÇ FrkrA KmPvõ mqJkT kKrKYKf uJn TPr oJuJuJ(15)Ç @yf yS~Jr kr Cjúf KYKT“xJr \jq fJPT u¥Pjr TMAj FKu\JPmg yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç KTZMKhj @PV fJPT yJxkJfJu ßgPT ßZPz ßh~J y~Ç fPm FUj fJr oJgJ~ IP˘JkYJr TrJ yPmÇ fJPT ßjJPmu kMrÛJr ßh~Jr \jq IjuJAPj IPjPT @Pmhj \JjJjÇ oPjJj~Pjr fJKuTJ~ oJuJuJ ZJzJS ßmuJÀPvr oJjmJKiTJr TotL ßmKu~JfÛJAx FmÄ rJKv~Jr Ku~MhKouJ IqJPuéAP~nJ rP~PZÇ fPm Tf\j oPjJj~j ßkP~PZj ßxA KmwP~ FUjA KTZM \JjJ pJPm jJÇ TJre ßjJPmu TKoKa 50 mZr kpt∂ F fJKuTJ ßVJkj rJPUÇ

2 ßlms∆~JKr - @fvmJK\ nKft asJT KmP°JKrf yP~ YLPj iPx kPzPZ FTKa ßxfáÇ ßhvKar oiqJûPu xÄWKaf FA ßxfá iPxr WajJ~ TokPã 26 \Pjr k´JeyJKj WPaPZ mPu \JKjP~PZ rJÓs Kj~Kπf xÄmJhoJiqoÇ xÄKväÓ xNP©r C≠íKf KhP~ xÄmJh oJiqo \JjJ~, ÊâmJr ßyjJj k´PhPvr FTKa FéPk´xSP~ (oyJxzT) ßxfár Skr KhP~ @fvmJK\ nKft asJTKa pJS~Jr xo~ ybJ“ KmP°JKrf y~Ç YLPjr \JfL~ ßrKcS \JjJ~, KmP°JrPer k´Y§fJ~ F xo~ ßxfáKa IjqJjq pJjmJyjxy iPx kPzÇ C≠JrTJ\ YuPZ \JKjP~ ˙JjL~ k´vJxj \JjJ~, ßxfáKar k´J~ 80 KoaJr u’J IÄv ßnPX kPzPZÇ hMWtajJ˙u ßgPT FUj kpt∂ 6Ka VJKz C≠Jr TrJ yP~PZÇ yfJyPfr xÄUqJ mJzPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPrPZj ˙JjL~ C≠JrTJrL hPur TotTftJrJÇ xÄmJh oJiqo \JjJ~, ßhvKar kKÁoJûPur TJ\JU˜Jj xLoJ∂ ßgPT kNmtJûPur AP~PuJ xL (xJVr) kpt∂ 4 yJ\Jr 4v KTPuJKoaJr u’J rJ˜J~ F èÀfôkNet S mq˜ ßxfáKar Im˙JjÇ @VJoL 10 ßlms∆~JKr YLPjr GKfyqmJyL @fvmJK\ C“xm kJuPjr TgJ rP~PZÇ ßhvKar kMKuPvr kKrxÄUqJj oPf, k´Kf mZr YLPj xzT hMWtajJ~ 70 yJ\JPrr ßmKv oJjMw oJrJ pJ~Ç @yf y~ 3 uJPUr ßmKv oJjMwÇ

IJ∂\tJKfT 35

PnJaPTPªs KVP~ ßnJa KhPuj TJP˘J

4 ßlms∆~JKr - KTCmJr xJiJre KjmtJYPj ßnJa KhP~PZj ßhvKar xJPmT ßjfJ KlPhu TJP˘JÇ VfTJu ßrJmmJr rJ\iJjL yJnJjJr FTKa ßnJaPTPªs KVP~ KfKj KjP\r ßnJaKa ßhjÇ F xo~ TJP˘J CkK˙f ßnJaJr S xJÄmJKhTPhr xPñ FT WµJr ßmKv xo~ TgJ mPujÇ 2010 xJPur kr FA k´go KfKj k´TJPvq FPujÇ @\ ßxJomJr r~aJPxtr FT UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç 2006 xJPu IxM˙ yS~Jr kr ßhvKaPf IjMKÔf KfjKa KjmtJYPj TJP˘J (86) mJKz ßgPT ßnJa ßhjÇ Fr hMA mZr kr KfKj fJÅr nJA rJCu TJP˘Jr yJPf ãofJ ßZPz ßhjÇ rJÓsL~ ßaKuKnvPjr lMPaP\ ßhUJ pJ~, Êà hJKzoK§f TJP˘J VfTJu ßvw KmPTPu fJÅr ßnJa ßhjÇ F xo~ fJÅr krPj KZu ßYT vJat @r TJPuJ \qJPTaÇ TJP˘J KTCmJr IgtQjKfT xÄÛJPrr ßYÓJ, uJKfj @PoKrTJr FT©LTre, ßk´KxPc≤ ÉPVJ YJPn\ S IjqJjq Kmw~ KjP~ TgJ mPujÇ TJP˘J F xo~ CkK˙f ßnJaJrPhr k´vÄxJ TPr mPuj, ÈKTCmJr \jVe k´Tíf KmkämL, fJÅrJ IPjT fqJV ˝LTJr TPrPZjÇ @oJPhr fJ k´oJe TrJr hrTJr ßjA, AKfyJxA fJ muPmÇ 50 mZPrr oPfJ ImÀ≠ ßgPTS fJÅrJ @®xokte TPrjKjÇ' KTCmJr \JfL~ kKrwPh 612Ka @xPj S k´JPhKvT kKrwPh xyxsJKiT k´KfKjKi kPh ßnJa V´ye YuPZÇ Fxm kPh TKoCKjˆ kJKatr oPjJjLf k´JgtLrJA ßTmu k´KfÆKªôfJ TrPf kJPrjÇ ßk´KxPc≤ rJCu TJP˘J FmÄ IjqJjq vLwt ßjfJPhrS ßnJa KhPf ßhUJ ßVPZÇ

vMqKaÄrf SmJoJr ZKm k´TJv 3 ßlms∆~JKr - oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr vMqKaÄrf FTKa ZKm k´TJv TPrPZ ßyJ~JAa yJCxÇ VfTJu vKjmJr KmKmKx IjuJAPjr UmPr F TgJ \JjJPjJ y~Ç xŒ´Kf ßyJ~JAa yJCx ZKm ßv~JPrr SP~mxJAa KlîTJPr ßk´KxPc≤ SmJoJr FTKa ZKm k´TJv TPrÇ 2012 xJPur 4 @Vˆ ßfJuJ SA ZKmPf ßhUJ ßVPZ, SmJoJ K\jPxr kqJ≤, ßkJPuJ vJat, ßYJPU ßrJhYvoJ S TJPj v»KjPrJiT mqmyJr TPr vaVJj yJPf hJÅKzP~ @PZjÇ FTaM @PVA FA vaVJj ßgPT vMqa TrJ yP~PZ, fJA mªMPTr ju KhP~ ßiJÅ~J ßmPrJPòÇ Èhq KjC KrkJmKuT' oqJVJK\jPT xŒ´Kf mJrJT SmJoJ SA ZKm k´xPñ mPuj, È@orJ TqJŒ ßcKnPc ßVPu xm xo~ vMqKaÄ TKrÇ' SmJoJr vMqKaÄP~r InqJPxr TgJ Ff Khj ßTj k´TJv TrJ y~Kj fJ \JjPf YJAPu ßyJ~JAa yJCPxr ßk´x ßxPâaJKr ß\ TJrPj mPuj, ÈpUj KfKj TqJŒ ßcKnPc ImTJvpJkPj pJj, fUj KfKj ÊiM kKrmJr S mºMmJºmPhr xPñ xo~ TJaJPf pJjÇ ZKm fMuPf pJj jJÇ' Vf oJPx mJrJT SmJoJ I˘ mqmyJPrr Skr TzJTKz @PrJPkr k´˜Jm TPrPZjÇ Vf 14 KcPx’r pMÜrJPÓsr TJPjTKaTJPa èKu TPr k´JgKoT KmhqJuP~r 20 \j KvÊxy 26 \jPT yfqJr kr SmJoJ I˘ mqmyJPr TzJTKz @PrJPkr mqJkJPr CPhqJVL ßyJjÇ

pMÜrJPÓsr krrJÓsoπLr hJK~fô KjPuj \j ßTKr jK\rKmyLj ßTPuïJKr : jTPur

3 ßlms∆~JKr - pMÜrJPÓsr 68fo krrJÓsoπL KyPxPm hJK~fô KjPuj \j ßTKrÇ ÊâmJr KyuJKr rcyqJo KTîjaPjr KmhJP~r kr KfKj vkg ßjjÇ fJPT vkg mJTq kJb TrJj ßhvKar xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf FPujJ TJVJjÇ ßxJomJr TJP\ ßpJV ßhj ßTKrÇ ÊâmJr KmTJu 4aJ~ KyuJKrr ßo~Jh ßvw yS~Jr kr ßTKr vkg ßjjÇ vkg IjMÔJPjr kr ßTKr mPuj, vkg V´ye TPr @Ko UMmA @jKªfÇ TJP\ ßpJVhJPjr \jq @Ko CKÆVú yP~ @KZÇ ßxJomJr xTJu 9aJ~ TJP\ ßpJV ßhmÇ fPm krrJÓsoπLr hJK~fô ßj~Jr kr KfKj k´gPo KmPvõr ßTJjPhv xlPr pJPmj ßxA KmwP~ KTZM mPujKjÇ Vf YJr mZr KxPjPar vKÜvJuL krrJÓs xŒTt Kmw~T TKoKar ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj ßTKrÇ Vf oJPx ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ krrJÓsoπL KyPxPm KxPjPa 1984 xJu ßgPT hJK~fô kJujTJrL \j ßTKrr jJo ßWJweJ TPrjÇ oqJxJYMPxaPxr hLWt KhPjr KxPjar TP~T hvT iPr krrJÓs xŒTt Kmw~T TKoKaPf hJK~fô kJuj TPrPZjÇ 2004 xJPu ßcPoJTsqJa hu ßgPT ßk´KxPc≤ khk´JgtL ßTKr YJr mZr TKoKar ßY~JroqJj KyPxPm

hJP~ yJntJct ACKjnJKxtKar 60 KvãJgtL mKyÏJr

hJK~fô kJuj TPrjÇ FKhPT YJr mZr k´nJmvJuL FA ßhvKar krrJÓsoπLr hJK~fô kJuPjr kr KmhJ~ KjPuj KyuJKrÇ ßhvKar krrJÓsoπLPhr AKfyJPx KfKj FT\j xlu krrJÓsoπL KyPxPm kKrKYKf ßkP~PZjÇ hJK~fô kJuPj xyPpJKVfJr \jq KfKj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT ijqmJh \JjJjÇ SmJoJPT ßh~J FT KYKbPf KfKj fJPT krrJÓsoπLr hJK~Pfô

KjP~JV ßh~J~ SmJoJPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, FaJ KZu @oJr \jq xÿJPjrÇ KYKbPf KfKj mPuj, KmPvõ @PoKrTJr ßjfífôPT vKÜvJuL TrPf @Ko @k´Je ßYÓJ YJKuP~KZÇ KyuJKr mftoJPj ßhvKar kKrKYf FTKa oMUÇ fJr IjMxJrLrJ fJPT @VJoL 2016 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr \jq YJk KhPuS FUj kpt∂ F KmwP~ ¸Ó KTZM \JjJjKj KfKjÇ

3 ßlms∆~JKr - mJKwtT krLãJ~ jTPur hJP~ KmPvõr Ijqfo ßxrJ KmhqJkLb yJntJct ACKjnJKxtKa ßgPT 60 ZJ©PT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ FKa FA KmvõKmhqJu~Kar FTJPcKoT TJptâPor AKfyJPx ˛reTJPur xmPYP~ mz ßTPuïJKrÇ VfmZr FA ßTPuïJKrr WajJ WPaÇ ÊâmJr FT APoAu mJftJ~ yJntJPctr TuJ S KmùJj IjMwPhr Kcj oJAPTu K˛g \JjJj, jTPur hJP~ IKnpMÜ ßpxm KvãJgtL k´vJxKjT ßmJPctr oMPUJoMKU yP~KZPuj fJPhr IPitTPTA xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ SA ßTPuïJKrPf pMÜrJPÓsr mˆPj ImK˙f KmvõKmhqJu~Kar 125 \j @¥JrV´qJ\MP~a mJ ˚JfT kptJP~r KvãJgtL IKnpMÜ yjÇ Vf mxP∂r ßxKoˆJr krLãJr ßvPw Kmw~Ka FT\j IiqJkPTr j\Pr @PxÇ KfKj ßhUPf kJj, krLãJr UJfJ~ fJrJ FTA nJwJ~ C•r KhP~PZjÇ KT∂á fJPhr k´PfqPTr kígTnJPm ßuUJr TgJ KZuÇ oJAPTu K˛g \JjJj, Vf KcPx’Pr xoJ¬ vr“ ßxKoˆJPrr oPiq Kmw~Kar KjK• TrJ yP~PZÇ IKnpMÜPhr IPitPTr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yP~PZ FmÄ IjqPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~KjÇ KfKj mPuj, ÈFmJr Kmw~Kar xMrJyJ yPuS FTJPcKoT xffJ KjKÁf TrJr \jq @oJPhr FUjS IPjT TJ\ TrPf yPmÇ'

36 IJ∂\tJKfT

Z~ oJPxr oPiqA vJK∂YMKÜPf ßkRÅZJPf YJj TJr\JA-\JrhJKr

5 ßlms∆~JKr - @lVJKj˜JPj vJK∂ k´KfÔJr uPãq ßhvKar ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA S kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr oQfPTq ßkRÅPZPZjÇ fJÅrJ @VJoL Z~ oJPxr oPiqA @lVJKj˜JPjr \jq FTKa vJK∂kNet xoJiJj S YMKÜPf ßkRÅZJPjJr ßYÓJ TrPmjÇ F uPãq fJÅrJ FTxPñ TJ\ TrPmjÇ ßxJomJr pMÜrJP\q IjMKÔf xÄuJPk hMA ßjfJ F ßWJweJ ßhjÇ pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjr oiq˙fJ~ hKãe FvL~ hMA ßhPvr ßjfJ VfTJu ßxJomJr SA vJK∂ @PuJYjJ~ mPxjÇ ‰mbPT hMA ßjfJ kJKT˜Jj-@lVJj xLoJP∂r Skr vJK∂ k´KfÔJ~ InNfkNmt xyPpJKVfJr kKrY~ KhP~PZjÇ hMA ßjfJr

8 - 14 February 2013 m SURMA

TJvìLPr mqJ¥TjqJPhr KmÀP≠ lPfJ~J

uãq KZu @VJoL mZr @lVJKj˜Jj ßgPT jqJPaJ ßxjJ k´fqJyJPrr kr fJPumJj ßbTJPjJr ßTRvu KjitJreÇ @lVJj ßk´KxPc≤ vJK∂-k´Kâ~J~ fJPumJjPT IÄv ßjS~Jr @øJj \JjJj, pJPf @lVJKj˜JPjr xmJA ßhvKar nKmwq“ KjotJPe xJyJpq TrPf kJPrÇ @lVJKj˜JPjr Ckk´iJjoπL \JPnh uMKhj mPuPZj, FUj hrTJr xrTJr S fJPumJPjr oPiq xrJxKr @PuJYjJÇ Fr @PV Vf ßrJmmJr yJKoh TJr\JA mPuj, @lVJKj˜JPj IK˙KfvLufJ S uzJAP~r \jq hJ~L KmPhKv Aºj mº TrPf kJrPuA ßTmu vJK∂-k´Kâ~J mJ˜mJ~j x÷m yPmÇ VfTJPur xÄuJPk Kmw~Ka èÀfô ßkP~PZÇ @lVJKj˜Jj ßgPT @VJoL mZPrr ßvw jJVJh KmPhKv ßxjJPhr kMPrJkMKr k´fqJyJr TPr ßjS~Jr kr VíypM≠ ÊÀr @vïJ rP~PZÇ ßhvKar k´KfPmvL kJKT˜JPjS

fJPumJj \KñrJ f“kr rP~PZÇ fJA \KñPhr hoPj hMA ßhPvr xyPpJKVfJ S xoP^JfJ k´P~J\jÇ F uPãq Cn~ ßhPvr ßjfJPhr xÄuJPk @oπe \JjJj TqJPorjÇ pMÜrJ\q xrTJPrr FT\j oMUkJ© mPuj, @lVJKj˜JPj vJK∂kNet rJ\QjKfT k´Kâ~J~ xmJr IÄvV´yPer xo~ FPxPZÇ K©kãL~ @PuJYjJ IjMÔJPjr oiq KhP~ FA ¸Ó mJftJ fJPumJPjr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~J yPòÇ kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPjr oPiq TJmMu S KjCA~PTt k´go hMA hlJ~ xÄuJk AKfoPiqA IjMKÔf yP~PZÇ pMÜrJP\qr krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyV mPuj, xÄuJPk hMA ßhPvr oPiq WKjÔfr xyPpJKVfJ FmÄ nKmwq“ KjrJk•Jr \jq IKnjú ˝JgtrãJr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ jqJPaJ ßxjJPhr @lVJKj˜Jj ßgPT k´fqJyJPrr kr ßhvKar xrTJPrr k´Kf kJKT˜Jj xrTJPrr xyPpJKVfJ Ifq∂ èÀfôkNet yP~ hJÅzJPmÇ

kJKT˜JPj uJPhj kJTt 6 ßlms∆~JKr - @u TJ~hJr k´KfÔJfJ SxJoJ Kmj uJPhj kJKT˜JPjr IqJPmaJPmJPh ßp ˙JPj Kjyf yj ßxUJPj KmPjJhj kJTt KjotJe TrPf pJPò kJKT˜Jj xrTJrÇ ßhvKar xrTJKr TotTftJrJ F fgq \JKjP~PZjÇ Umr cPjrÇ SxJoJ Kmj uJPhj 2011 xJPu oJKTtj xJoKrT mJKyjLr yJPf IqJPmJaJmJPh Kjyf yjÇ UJAmJr kJUfájPUJ~J k´PhPvr âLzJ S kptajoπL ‰x~h @KTu vJy ßxJomJr mPuj, xrTJPrr F kKrT·jJr @SfJ~ FTKa KYKz~JUJjJ, kqJrJKVäKcÄ TîJm KjotJe TrJ yPmÇ FZJzJ kJKjPf ßpxm ßUuJiMuJ y~ fJr mqm˙JS gJTPmÇ Fr @SfJ~ FTKa xJÄÛíKfT GKfyq kJTt TrJr kKrT·jJ rP~PZÇ @KTu vJy @rS mPuj, IqJPmJaJmJPh Kmj uJPhj Kjyf yPu vyrKa KjP~ \joPj ßp ßjKfmJYT iJreJ ‰fKr y~ ßxKa hNr TrPf Foj kKrT·jJ V´ye TrJ yPò Kmw~Ka ßfoj j~Ç KfKj mPuj, k´PhPv KmPjJhj S xJÄÛíKfT GKfyq mÅJKYP~ rJUJr k´~Jx ßgPTA xrTJPrr j~J FA kKrT·jJÇ fPm ˙JjL~ xÄxh xhxq \JPmh ATmJu @vJ k´TJv TPrj, FA k´TP·r oJiqPo IqJPmJaJmJPhr GKfyq @rS mOK≠ kJPmÇ k´xñf, KmPjJhj kJTt KjotJPe 50 KoKu~j cuJr UrY yPò FmÄ kÅJY mZr xo~ uJVPmÇ KjotJe TJ\ TP~T x¬JPyr oPiqA ÊÀ yPmÇ

5 ßlms∆~JKr - nJrPfr \ÿM S TJvìLPr FTKa jJrL mqJ¥ hu KjKw≠ TPr lPfJ~J \JKr TrJ yP~PZÇ ßrJmmJr F lPfJ~J ßhj ßxUJjTJr xPmtJó ioLt~ ßjfJ oMlKf mKvÀK¨jÇ AxuJPo xñLf YYtJ KjKw≠ CPuäU TPr oJSuJjJ mKvÀK¨j FT KmmOKfPf mPuPZj, nJrfL~ xoJP\ ßpxm jqÑr\jT WajJ WaPZ fJr \jq xñLfA hJ~LÇ mqJP¥r ßoP~rJ xñLf YYtJ mJh jJ KhPu fJPhr KmÀP≠ @mJrS lPfJ~J ßh~J yPm mPu ÉoKT ßhj TJvìLPrr F ioLt~ ßjfJÇ mKvÀK¨j mPuj, ÈoJ-mJmJr CKYf fJPhr ßoP~Phr F KmwP~ KjÀ“xJKyf TrJÇ ßoP~rJ ßpj yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr KmPjJhPjr ßUJrJPT kKref jJ y~, F KjP~ mJmJ-oJr xPYfj TrPf yPmÇ' oMlKf mKvÀK¨Pjr FA lPfJ~JPT xogtj TPrPZ TJvìLPrr KmKnjú AxuJoL xÄVbjÇ FKhPT, TJvìLPrr oMUqoπL Sor @mhMuäJy SA mqJP¥r Kfj jJrL xhPxqr kPã xogtj mqÜ TPr fJPhr xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZjÇ aáAaJr mJftJ~ Sor @mhMuäJy KuPUPZj, @Ko @vJ TKr FA ßoiJmL ßoP~rJ fJPhr uPãq IKmYu gJTPmÇ Vf KcPx’Pr \ÿM S TJvìLPrr V´LÚTJuLj rJ\iJjL v´LjVPr FT TjxJPat VJj kKrPmvj TPr jJrLPhr mqJ¥ hu Èk´JVJx'Ç Frkr ßgPTA hPur ßnJTJu ßjJoJ jJK\r, csJoJr lJrJy hLmJ FmÄ KVaJKrˆ @KjTJ UJKuPhr KmÀP≠ TPbJr xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç

nJrPf Kfj mZPr iwtPer oJouJ 68 yJ\Jr 5 ßlms∆~JKr - 2009 ßgPT 2011-FA Kfj mZPr nJrPfr KmKnjú rJP\q iwtPer IKnPpJV jKgnMÜ yP~PZ 67 yJ\Jr 775KaÇ Fxm oJouJ~ vJK˜ ßkP~PZ 16 yJ\Jr 672 \jÇ IgtJ“ vJK˜ ßkP~PZ oJ© 33 vfJÄv IkrJiLÇ F fgq jqJvjJu âJAo ßrTctPxrÇ jqJvjJu âJAo ßrTctPxr FT xoLãJ~ muJ yP~PZ, 2009 xJPu xJrJ ßhPv iwtPer oJouJ jKgnMÜ y~ 21 yJ\Jr 397KaÇ vJK˜ yP~PZ oJ© kJÅY yJ\Jr 316 \j IkrJiLrÇ 2010 xJPu jKgnMÜ y~ 22 yJ\Jr 172Ka oJouJÇ vJK˜ ßkP~PZ kJÅY yJ\Jr 632 \jÇ @r 2011 xJPu iwtPer oJouJ jKgnMÜ y~ 24 yJ\Jr 206Ka oJouJÇ vJK˜ y~ kJÅY yJ\Jr 724 \PjrÇ FA xoP~ xmPYP~ ßmKv iwtPer IKnPpJV hJP~r yP~PZ oiqk´PhPvÇ Kfj mZPr ßxUJPj iwtPer WajJ WPa j~ yJ\Jr 539KaÇ vJK˜ yP~PZ oJ© hMA yJ\Jr 986 \j IkrJiLrÇ SA FTA xoP~ kKÁomPñ iwtPer WajJ WPa xJf yJ\Jr 10KaÇ vJK˜ yP~PZ oJ© 310 \j IkrJiLrÇ IjqKhPT @xJPo iwtPer WajJ WPa kJÅY yJ\Jr 52KaÇ vJK˜ ßkP~PZ oJ© 517 \jÇ FA xoP~ xJrJ nJrPf jJrLPhr väLufJyJKjr WajJ WPa FT uJU 22 yJ\Jr 292KaÇ Fr oPiq KmYJPr vJK˜ ßkP~PZ 27 yJ\Jr 408 \jÇ väLufJyJKjr WajJr KhT ßgPTS vLPwt rP~PZ oiqk´PhvÇ ßxUJPj väLufJyJKjr WajJ WPa 19 yJ\Jr 618KaÇ vJK˜ yP~PZ Z~ yJ\Jr 91 \j IkrJiLrÇ

ßlxmMPTr \ÿKhj

5 ßlms∆~JKr - yÅJKa yÅJKa kJ kJ TPr ßYJPUr xJoPj ßmPz Cbu ßlxmMTÇ FUj fJr m~x 9 mZrÇ ßxJomJr kJKuf yP~PZ ßlxmMPTr jmo \jìKhjÇ yJntJct KmvõKmhqJuP~r ßZJ¢ FTKa WPr kgYuJ ÊÀ TrJr kr 100 ßTJKa mqmyJrTJrLr xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa KyPxPm hs∆f xJoPj FKVP~ pJPò ßlxmMTÇ Ên \jìKhj, ßlxmMTÇ Umr SP~mxJAParÇ yJntJct ACKjnJKxtKar ßZJa crPoaKrPf 4 ßlms∆~JKr ßlxmMT YJuM TPrKZPuj oJTt \MTJrmJVtÇ ßlxmMPTr fgq IjMpJ~L, ÊiM TPu\kzM~J KvãJgtLPhr \jqA YJuM TrJ yP~KZu ßlxmMTÇ xJAaKaPf mftoJj mqmyJrTJrLr xÄUqJ 100 ßTJKa Z~ uJUÇ

Fr oPiq k´KfKhj 61 ßTJKa 80 uJU mqmyJrTJrL KhPj I∂f FTmJr ßlxmMPT uVAj TPrjÇ ßoJmJAu ßlJj ßgPT k´KfKhj ßlxmMPT uVAj TPrj 15 ßTJKa 70 uJU mqmyJrTJrLÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr ßã© KyPxPm fÀePhr oPiq mqJkT k´nJm ßlPuPZ ßlxmMTÇ FTj\Pr \jì TgJ 2004, ßlms∆~JKr : ßlxmMPTr pJ©J ÊÀÇ oJYt : ßlxmMPTr Km˜íKf ÊÀÇ \Mj : TqJKuPlJKjt~J~ ßlxmMPTr xhr hlfr ˙JKkfÇ ßxP¡’r : ßlxmMPTr ÈS~Ju' KlYJr CjìMÜÇ k´KfÔJfJ oJTt \MTJrmJPVtr KmÀP≠ TqJPorj S ßaAur CAïunx po\ nJAP~r oJouJÇ

2005, ßxP¡’r : ßlxmMPT \jKk´~fJr ÊÀÇ 2006, ßo : ßlxmMT ßjaS~JPTtr Km˜íKfÇ ßxP¡’r : 13 mZPrr Skr ßp ßTC ßlxmMT mqmyJr TrPf kJrPmj, F Kx≠J∂ VíyLfÇ 2007, ßo : ßVo k´TJPvr käqJalot KyPxPm ßlxmMPTr IJ®k´TJvÇ IPÖJmr : oJAPâJxlPar TJPZ 1 hvKoT 6 vfJÄv ßv~Jr KmKâÇ 2008, oJYt : ßvKru xqJ¥mJVt KYl IkJPrKaÄ IKlxJr KyPxPm ßlxmMPT ßpJV ßhjÇ FKk´u : ßlxmMT YqJa xJKntPxr pJ©J ÊÀÇ 2009, ßlms∆~JKr: ßlxmMPT uJAT pMÜÇ \Mj : IjuJAj xJoJK\T ßpJVJPpJPVr SP~mxJAa KyPxPm oJAP¸xPT IKfâo TPr vLPwt ßlxmMTÇ 2010 @Vˆ : ßlxmMPT ßuJPTvj KlYJrÇ IPÖJmr : ßlxmMT ‰fKrr TJKyjL KjP~ YuKó© hq ßxJvqJu ßjaS~JPTtr oMKÜÇ 2011, \Mj : ßlxmMPTr k´KfƪôôL èVu käJPxr \jìÇ CAïunx poP\r oJouJ k´fqJyJrÇ ßxP¡’r : ßlxmMPT aJAo uJAj CjìMÜÇ 2012 \JjM~JKr : aJAo uJAjPT mJiqfJoNuT TPr ßlxmMTÇ ßlms∆~JKr : @AKkSr \jq @Pmhj TPr ßlxmMTÇ 2013 ßlms∆~JKr : V´Jl xJYt YJuMr ßWJweJ ßh~ ßlxmMTÇ

KoxrPT @PrJ 4Ka Fl-16 KmoJj KhP~PZ pMÜrJÓs 5 ßlms∆~JKr - KoxPrr ßxjJmJKyjLPT xJoKrT xyJ~fJr IÄv KyPxPm YJrKa IfqJiMKjT xorKmoJj Fl-16 xrmrJy TPrPZ pMÜrJÓsÇ ßhvKaPf rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ ImqJyf gJTPuS hMA ßhPvr ßxjJmJKyjLr oPiq xŒTt IaMa rP~PZ mPu Fr oiqKhP~ AKñf kJS~J ßVuÇ TJ~PrJ~ pMÜrJPÓsr hNfJmJx ßgPT ßh~J FT KmmíKfPf muJ y~, pMÜrJPÓsr k´KfKjKiPhr xÿJPj Fl-16 KmoJj xrmrJy CkuPãq ßrJmmJr ßpRg IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FA hlJ~ YJrKa Fl16 KmoJj xrmrJy TrJ y~Ç YMKÜ IjMpJ~L F mZPrr ßvw jJVJh @PrJ 16Ka KmoJj xrmrJy TrPm pMÜrJÓsÇ F kpt∂ KovrPT 224Ka Fl-16 pM≠KmoJj xrmrJy TPrPZ pMÜrJÓsÇ pMÜrJÓs hNfJmJPxr KmmíKfPf muJ y~, '@orJ oPj TKr Koxr oiqk´JPYq vJK∂, K˙KfvLufJ, KjrJk•J S ßjfíPfôr ßãP© IV´VJoL nNKoTJ kJuj TrPmÇ' pMÜrJPÓsr k´KfKjKirJ IPÖJmPr 'msJAa ˆJr' KvPrJjJPo FTKa ßpRg xJoKrT k´KvãPer mqJkJPrS @PuJYjJ TPrPZj mPu KoxrL~ ßxjJxN© \JKjP~PZÇ k´Kf hMA mZr I∂r 'msJAa ˆJr' k´KvãPer @P~J\j TPr pMÜrJÓs S KoxrÇ xNKY IjMpJ~L 2011 xJPu ßxKa yS~Jr TgJ gJTPuS KoxPrr rJ\QjKfT IK˙rfJ S ãofJr kakKrmftPjr TJrPe fJ @P~J\j TrJ x÷m y~KjÇ

SURMA m 8 - 14 February 2013

TJ¥JKrKmyLj KxPua KmFjKk FUj jJjJ muP~ KmnÜ KxPua, 4 ßlms∆~JKr - TJ§JKrKmyLj KxPua KmFjKk Kj~πeyLjÇ Inq∂rLe ßTJªPu ˙JjL~ S \JfL~ ßjfJPhr Im˙Jj FUj IPjTaJ UKmtf FmÄ UK§fÇ ßTª´L~ ßjfJrJS kKref yP~PZj mu~-ßjfJ~Ç fJPhr KjPhtv TJptTr y~ jJ oJbkptJP~r xmt˜Prr ßjfJPhr oPiqÇ Fxm ßjfJr TJrS KjPhtPv KmFjKkr FTkã FKVP~ ßVPu KkZá yPa IkrkãÇ Foj kKrK˙Kfr TJrPeA huL~ TotxNKY kJuPj xŒ´Kf KxPuPa @xJ ßTª´L~ ßjfJ UªTJr ßoJvJrrl S voPxr oKmj ˙JjL~ ßjfJPhr iJÑJ~ kPz pJS~Jr Ckâo yP~KZPujÇ kKrK˙Kf ßhPU UªTJr ßoJvJrrl ˙JjL~ ßjfJPhr n“txjJ TrPf mJiq yP~KZPuj „| nJwJ~Ç lPu TJ§JKryLj KxPua KmFjKk FUj Kj~πeyLjÇ ßTJªPu iÅMTPZ pMmhu S ZJ©huÇ ˙JjL~ ßjfJPhr oPiq kJr¸KrT xPªy S IKmvõJx YrPoÇ FPTT ßjfJr FPTT mu~Ç kJzJ~ kJzJ~ V´∆kÇ lPu xrTJrKmPrJiL @PªJuj-TotxNKY ß\JrJPuJnJPm kJuj TrPf kJrPZ jJ ˙JjL~ KmFjKkÇ oNu xÄVbPj KmnKÜr TJrPe FUj Iñ S xyPpJVL xÄVbjèPuJ KjP~ uJAouJAPa YPu @xJr ßYÓJ YuPZ ßjfJPhrÇ xKâ~ yP~ CPbPZ ß˝òJPxmT hu, fÅJKfhu, oMKÜPpJ≠J hu, oMKÜpMP≠r k´\jì huxy @rS FTJKiT xÄVbjÇ AKfoPiq rToJKr TotxNKY kJuj TPr hOKÓ ßTPzPZ KoKc~JrÇ ßTª´L~ TotxNKY kJuPj KkKZP~ kzPZ oNu xÄVbjÇ ßTª´L~ TotxNKY kJuPj FUj oMUq nëKoTJ kJuj TrPZ Iñ S xyPpJVL xÄVbjèPuJÇ FofJm˙J~ ƪô-ßTJªPu ãfKmãf TJ§JKryLj KxPua KmFjKkr \jq ßpJVq TJ¥JKrr xºJPj ßTª´Ç KxPuPa xJPmT IgtoπL orÉo Fo xJAlár ryoJPjr C™Jj xJPmT FoKk UªTJr @mhMu oJKuTPT ßTJebJxJ TPrÇ kPr

xJAláPrr pUj \~\~TJr fUj fJr KmkrLf iJrJr xOKÓ TPrKZPuj KjPUÅJ\ Fo AKu~Jx @uLÇ Vf KmFjKk ß\Ja xrTJPrr @oPu KxPua KmFjKkPf k´TJPvq hMKa V´∆k IJ®k´TJv TPrÇ k´nJmvJuL KmFjKk ßjfJ IgtoπL xJAlár ryoJjPT YqJPu† TPr AKu~Jx @uL KmKnjú TotTJ§ YJuJjÇ FTkptJP~ rJPV-ßãJPn orÉo xJAlár ryoJj IgtoπLr kh ßgPT khfqJPVrS ÉoKT ßhjÇ kPr huL~ ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~Jr y˜Pãk TPr ß\uJ KmFjKkr TKoKar TJptâo ˙KVf TPrjÇ xJAlár ryoJPjr oOfáqr kr KxPua KmFjKkr TftOfô YPu pJ~ AKu~JPxr yJPfÇ Foj kKrK˙KfPf xJAlár IjMxJrLPhr bÅJA y~ u¥j KmFjKkr xnJkKf TorCK¨Pjr WJPaÇ KT∂á @TK˛TnJPm TorCK¨Pjr oOfáqr kr ßlr TJ§JKryLj yP~ kPzj xJAlár IjMxJrLrJÇ FA xMPpJPV AKu~Jx KmFjKkr k´nJmvJuL ßjfJ voPxr oKmjPT KjP~ ˙JjL~ KmFjKkr oJb hUPu ßjjÇ KTZáKhj kr AKu~JPxr xPñ voPxr oKmPjr hNrfô xOKÓ yPu voPxr xJAlár IjMxJrLPhr TJPZ ßaPj ßjjÇ KT∂á ˙JjL~ KmFjKkr kMPrJ Kj~πe ßgPT pJ~ AKu~Jx @uLr yJPfÇ AKu~Jx KjPUÅJ\ yS~Jr kr IKnnJmTyLj yP~ kzJ KmFjKkr TftOfô KjPf ßTª´L~ ßjfJ voPxr oKmj ßYÓJ ImqJyf rJUPuS KfKj KxPua KmFjKkPf xJmt\jLjfJ I\tPj mqgt yjÇ KxPuPa FUj KfKj ßxsl FTKa muP~r ßjfJ oJ©Ç mu~mKª yP~ kzJ voPxr oKmj KxPua-1 @xPj KjmtJYj TrJr KV´j KxVjqJu KjP~ oJPb jJoPuS oJPbr Foj kKrK˙KfPf KfKj KmmsfÇ voPxr oKmPjr mqgtfJr Umr ßTPª´ ßVPu yJAToJ¥ KjmtJYPjr KV´j KxVjqJu KhP~ KxPuPa kJbJ~ UªTJr @mhMu oMÜJKhrPTÇ KxPua xhr @xPjr xJPmT FoKk UªTJr @mhMu

oJKuPTr kM© UªTJr @mhMu oMÜJKhr FT\j k´KfKÔf Kv·kKfÇ 1991 xJPur \JfL~ KjmtJYPj KxPua KmnJPVr 19 @xPjr oPiq Km\~ I\tjTJrL FToJ© KmFjKkr k´JgtL @mhMu oJKuPTr oPfJ fJr kM© UªTJr @mhMu oMÜJKhrS KmFjKkxy xm oyPu V´yePpJVqfJ I\tPjr ßYÓJ TPr pJPòjÇ fPm ˙JjL~ KmFjKkr mu~KnK•T rJ\jLKf ßgPT KfKj TfaáTá KjP\PT KjrJkPh rJUPf kJrPmj FaJA fJr \jq FUj mz YqJPu†Ç TP~T oJx ßgPT UªTJr oMÜJKhr WjWj KxPua FPx KmKnjú xJoJK\T S xJÄVbKjT TotxNKYPf IÄv KjPòjÇ Fxm TotxNKYPf oMÜJKhr huL~ ßjfJTotLPhr V´∆KkÄ rJ\jLKf kKryJr TPr GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJPòjÇ KfKj mÜPmq muPZj, hPu ßTJj V´∆KkÄ j~Ç FTKa oJ© V´∆k KmFjKkÇ fJr F mÜPmq ˙JjL~ ßjfJTotLrJ xJzJ KhP~ KmKnjú V´∆Pk KmnÜ ßjfJTotLrJ GTqm≠ yS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ xŒ´´Kf orÉo UªTJr @mhMu oJKuT lJCP¥vPjr CPhqJPV K\~JCr ryoJPjr \jìmJKwtTL CkuPã @P~JK\f rYjJ k´KfPpJKVfJr @P~J\j TrJ y~Ç F CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj KmFjKkr KmKnjú V´∆Pk KmnÜ ˙JjL~ vLwtPjfJrJ CkK˙f KZPujÇ FZJzJS ZJ©hu, pMmhu S IñxÄVbPjr ßjfJPhr CkK˙KfPf IjMÔJj Ifq∂ xlunJPm xŒjú yP~PZÇ FZJzJS UªTJr oMÜJKhr orÉo KkfJ UªTJr oJKuPTr \jKk´~fJ TJP\ uJKVP~ hLWtKhj KxPua KmFjKkr KjK‘~ ßjfJTotLPhr xKâ~ TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ KfKj fíeoNu ßjfJTotLPhr mJKz mJKz KVP~ fJPhr kMjrJ~ rJ\jLKfPf xKâ~ TrJr \jq VexÄPpJV YJKuP~ pJPòjÇ oMÜJKhPrr Foj TotTJP§ fíeoNu ßjfJTotLrJ fJPT KjP~ ˝kú ßhUPf ÊÀ TPrPZjÇ

KxPuPa x\Lm yfqJTJ§ : k´J~ hM'oJx kr KÆfL~ @xJKo ßV´lfJr KxPua, 4 ßlms∆~JKr - KxPuPa mÉu @PuJKYf k´PTRvuL ßoyrJj KxK¨TL x\Lm yfqJTJP§r k´J~ hMA oJx kr oJouJr F\JyJrnMÜ KÆfL~ @xJKoPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ VfTJu ßrJmmJr hMkrM 2aJr KhPT jVrLr KvmVP†r

UrJKhkJzJ FuJTJ ßgPT @xJKo ZJ©hu TqJcJr ßoJ˜lJ TJoJu lryJhPT ßV´lfJr TPr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç KxPua ßoPasJkKuaj ßVJP~ªJ kMKuPvr Fx@A \JyJñLr \JjJj, oJouJr F\JyJrnMÜ 18 @xJKor oPiq lryJh 9 j’rÇ yfqJTJP§r 21

Khj kr Vf 30 KcPx’r vJykrJe gJjJ kMKuv ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ ßgPT F\JyJrnMÜ 3 j’r @xJKo FTrJo ßyJPxj kMuTPT ßV´lfJr TPrÇ Vf mZPrr 9 KcPx’r fMò WajJ~ ZJ©hu TqJcJrrJ k´PTRvuL x\LmPT Kj\ mJxJ~

TMKkP~ yfqJ TPrÇ x\Lm \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @mhMuJä y KxK¨TLr ßZJa ßZPuÇ yfqJTJP§r kr ßgPT 'xπJx k´KfPrJi @PªJuj KxPua' mqJjJPr xm rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ UMKjPhr ßV´lfJPrr hJKmPf @PªJuj TPr @xPZjÇ

ßVJuJkVP† ZJ©hPur hM'V´∆Pk xÄWPwt Kjyf 1 @yf 10

KxPuPa Kjyf ZJ©hu ßjfJ \Kxo CK¨j

KxPua, 1 ßlms∆~JKr - KxPuPar ßVJuJkVP† ZJ©hPur hM'V´∆Pkr rÜã~L xÄWPwt FT\j Kjyf S TokPã 10 @yf yP~PZÇ Kjyf ZJ©hu TotLr jJo \Kxo CK¨jÇ ßx CkP\uJr láumJzL ACKkr láumJzL V´JPor oOf @¬Jm @uLr kM© S ßTª L~ KmFjKkr

xJÄVbKjT xŒJhT AKu~JZ @uL V´∆Pkr TotL mPu \JjJ pJ~Ç mOy¸KfmJr KmTJPu ßVJuJkV† ßYRoMyjLPf F xÄWPwtr WajJ WPaÇ FKhPT Kjyf \Kxo CK¨Pjr oOfáqr xÄmJh ZKzP~ kzPu xogtT S CP•K\f \jfJ ßVJuJkV†-KxPua xzPT láumJzL jJoT ˙JPj rJ˜Jr Skr aJ~Jr \ôJKuP~ ImPrJi xOKÓ TrPu hM'KhPT vf vf VJKz @aTJ kPzÇ F xo~ xJiJre oJjMw hMPntJPV kPzÇ WajJr krkrA ßVJuJkV† ßkRr xhPrr mqmxJ~LPhr oPiq @fï ZKzP~ kPzÇ xJiJre mqmxJ~LrJ KjrJkh @v´P~r \jq ßZJaJZMKa TPrjÇ xºqJ 7aJ~ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ ImPrJi YuKZuÇ k´fqãhvtL S gJjJ xNP© \JjJ pJ~, CkP\uJr rJeJKkÄ ACKkr TJrUJjJ mJ\JPr mOy¸KfmJr KmTJPu ZJ©hu xJuJy CK¨j-oMjúJ V´∆k xnJ @ymJj TrPu CkP\uJ pMmhPur @øJ~T oJoMjMr rKvh ßYRiMrL oJjMPjr kPãr KojyJ\\JKou V´∆k FTA ˙JPj FTA xo~ xnJ @øJj TPrÇ F KjP~ CP•\jJ ßhUJ KhPu kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf ßVJuJkV† gJjJ kMKuv xnJ˙uxy @vkJv FuJTJ~ 144 iJrJ \JKr TPrÇ F WajJr ß\r iPr xTJPu ßVJuJkV† ßYRoMyjLr @u yJxJjJ oJPTtPa xÄWPwtr WajJ WPaÇ kPr KmTJu 3aJr KhPT

ßkRr xhPrr vJy\JuJu (r”) F≤Jrk´JAP\r xÿMPU Im˙Jj ßj~J xJuJy CK¨j-oMjúJ V´∆Pkr Skr IfKTtfnJPm yJouJ YJuJ~ KojyJ\\JKou V´∆kÇ F xo~ ßhvL~ I˘v˘ KjP~ Cn~ kã xÄWPwt \KzP~ kzPu TokPã 10 \j @yf yjÇ @yfPhr fJ“ãKeT CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé ßj~J yPu @vïJ\jT Im˙J~ \Kxo CK¨jPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu ßj~Jr kPg ßx oOfáqr ßTJPu dPu kPzÇ yJouJ~ @yfrJ yPòj ßkRr ZJ©hPur pMVì xŒJhT xJuJy CK¨j, rePTuL V´JPor @mhMu oKfj ßYRiMrLr kM© ZJ©hu ßjfJ TKmr ßyJPxj ßYRiMrL, rePTuL V´JPor uJu Ko~Jr kM© pMmhu ßjfJ ßhuS~Jr @yoh, nJPhvõr kNmtnJV V´JPor ßuAZ @yoh ßYRiMrLr kM© ZJ©hu ßjfJ xMoj @yoh ßYRiMrL, rePTuL V´JPor AZyJT Ko~Jr kM© ZJ©hu ßjfJ xJPyh @yoh, ßkRr KmFjKkr ZJ© Kmw~T xŒJhT oJoMj @yoh Krkj, ZJ©hu ßjfJ vJyL @yohxy ßYRoMyjLr ßmKuláu TjPlTvjJKrr oqJPj\Jr ßYRWrL VLht V´JPor o~Nr @uLr kM© yJxJj @yoh @âoPe @yf y~Ç F xo~ yJouJTJrLrJ ßmKuláu TjPlTvjJKrr TqJv uMa TPr KjP~ pJ~ mPu ˝fôJKiTJrL @uyJ\ xMPuoJj @yoh IKnPpJV TPrjÇ

KxPua 37

KxPuPa FTKa KvÊPT ÛMPu nKft jJ TrJ~ Kra @Pmhj

KxPua, 31 \JjM~JKr - KxPuPar FTKa ÛMPu k´go ßv´eLr FT\j KvãJgtLPT KÆfL~ ßv´eLPf nKft jJ TrJ~ Có @hJuPf ßVPZj KvãJKmh IiqJkT oMyÿh \Jlr ATmJuÇ Kra @PmhjTJrL KyPxPm @rS @PZj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r @PrT IiqJkT ßoJ. @vrJlMu @uo FmÄ @Aj S xJKuv ßTªsÇ Kra @PmhPjr kKrPk´KãPf ßmxrTJKr ÛMu S TPu\, oJiqKoT, Kjoú oJiqKoT S xÄpMÜ k´JgKoT ˜Pr KvãJgtL nKft jLKfoJuJ-2012 mJ˜mJ~Pjr KjPhtv ßTj ßhS~J yPm jJ, fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZj yJAPTJatÇ KvãJxKYm, k´JgKoT S oJiqKoT KvãJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT S KxPua ß\uJ KvãJ TotTftJPT ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ Vf oñumJr KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf F Km Fo @ufJl ßyJPxPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû FT KrPar k´JgKoT ÊjJKj KjP~ F Àu \JKr TPrjÇ @Aj\LmL Im∂L jNÀu mPuj, KxPuPar SA KvãJk´KfÔJj ßgPT @KjTJ @uo xlunJPm k´go ßv´eL ßgPT KÆfL~ ßv´eLPf C•Let y~Ç fPm Tftíkã KuKUf TJre ZJzJA fJPT KÆfL~ ßv´eLPf nKft TrJ ßgPT Kmrf gJPTÇ \JjPf YJAPu KvãJKmh oMyÿh \Jlr ATmJu mPuj, ÈKvÊKar FA Im˙J @oJPT @yf TPrPZÇ IgY Sr ßfJ ßTJPjJ ßhJw ßjAÇ Sr xykJbL mJ mºMrJ ÛMPu pJPò, @r \JjM~JKr kJr yPuS ßx WPr mPx gJTPZÇ' KfKj @rS mPuj, nKft KjP~ KmKnjú irPjr IxÄVKfr F rTo @rS IPjT híÓJ∂ @PZÇ jLKfoJuJr mJAPrS IKfKrÜ aJTJ @hJ~ TrJ yPò mPuS \JjJj FA KvãJKmhÇ fPm @Aj\LmL \JjJj, @hJuPfr KjPhtPvr kr KvÊKaPT nKft TrPf SA k´KfÔJj mJiq yPmÇ KfKj @rS mPuj, VfTJu mMimJr ÛuJrx ßyJo kJbJjaMKu vJUJr kã ßgPT @AKj ßjJKaPvr \mJm ßhS~J yP~PZÇ \mJPm muJ y~, ZJ©LKar IKnnJmT ÛMu xŒPTt KmKnjú IKnPpJV TPrPZjÇ F \jq ßoRKUTnJPm fJÅPT nKft ßgPT Kmrf rJUJ y~Ç KvãJ oπeJuP~r jLKfoJuJ IjMxJPr dJTJ vyPrr mJAPrr KvãJk´KfÔJPj Kfj yJ\Jr aJTJ ßjS~Jr TgJÇ KT∂á ÛuJrx ßyJo xJf yJ\JPrr ßmKv aJTJ KjPòÇ Vf mZPrr 12 jPn’r KvãJ oπeJu~ nKftr ßãP© Kl KjitJre TPr jLKfoJuJ TPrÇ FA jLKfoJuJ mJ˜mJ~Pjr KjPhtvjJ ßYP~ Vf 27 \JjM~JKr Kra @PmhjKa TrJ y~Ç @hJuPf KrPar kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL jJBo @yPohÇ ÊjJKj KjP~ @hJuf KxPuPar kJbJjaMKur ÛuJrx ßyJPor k´go ßv´eL C•Let KvãJgtL @KjTJ @uoPT nKft TrPf ÛMu TftíkãPT KjPhtv KhP~PZjÇ

KxPuPa xzT hMWtajJ~ Kjyf 3

KxPua, 4 ßlms∆~JKr - KxPuPa pJ©LmJyL mJx S KxFjK\ IPaJKrTvJr oMPUJoMKU xÄWPwt hMA jJrLxy 3 \j Kjyf FmÄ @rS 5 \j @yf yP~PZjÇ VfTJu ßrJmmJr hMkMr 1aJ~ KxPua-fJoJKmu oyJxzPTr UJKhokJzJ FuJTJ~ SA hMWtajJ WPaÇ Umr ßkP~ kMKuv yfJyfPhr C≠Jr TPr KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ @PxÇ hMWtajJr kr mJPxr YJuT kJKuP~ ßVPZÇ fPm kMKuv mJxKa KxPua (\-11-0454) @aT TPrPZÇ KjyfrJ yPuj∏yKmV† xhr CkP\uJr ßoJyJÿhkMr V´JPor rJK\~J ßmVo, FTA FuJTJr TouJ ßmVo FmÄ KxPua xhr CkP\uJr ßo\rKauJr @mhMu oJjúJjÇ Fr oPiq rJK\~J ßmVo S TouJ ßmVo WajJ˙PuA FmÄ èÀfr @yf Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @jJr kPg @mhMu oJjúJj oJrJ pJjÇ oJjúJj hMWtajJr xo~ rJ˜Jr kJPv hJÅzJPjJ gJTJ Im˙J~ mJPxr KjPY YJkJ kPzjÇ hMWtajJ~ @yf 5 \Pjr oPiq Kfj\Pjr kKrY~ kJS~J ßVPZÇ fJrJ yPuj∏yKmVP†r \JuJu @yoh, @\ou @uL S FUuJZ Ko~JÇ FA Kfj\jxy èÀfr @yf Ikr hM'\jPT SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Kjyf hMA jJrLr xPñ @yfrJ xmJA IPaJKrTvJr pJ©LÇ fJrJ KxPua jVrL ßgPT \JluÄ pJKòPujÇ

KxPua ßmJPct FmJr krLãJgtL ßmPzPZ

KxPua, 3 ßlms∆~JKr - KxPua KvãJ ßmJPct F mZr FxFxKx krLãJgtL ßmPzPZ 195 \jÇ @\ ßrJmmJr ÊÀ yS~J FxFxKx krLãJ~ 58 yJ\Jr 671 \j IÄv KjPòÇ Fr oPiq ZJ© 26 yJ\Jr xJf \j S ZJ©L 32 yJ\Jr 664 \jÇ Fr oPiq 49 yJ\Jr 212 \j Kj~Kof FmÄ j~ yJ\Jr 441 \j IKj~KofÇ Vf mZr krLãJgtLr xÄUqJ KZu 58 yJ\Jr 476 \jÇ míK≠ TrJ yP~PZ 28Ka jfMj krLãJ ßTªsÇ ßmJct xN© \JjJ~, KxPua KmnJPVr xPmtJó krLãJgtL KxPua ß\uJ~Ç F ß\uJ~ ßoJa krLãJgtL 23 yJ\Jr 41 \jÇ ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ 13 yJ\Jr 761 \j, xMjJoVP† 11 yJ\Jr 54 \j FmÄ yKmVP† 10 yJ\Jr 815 \j krLãJ KhPòÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Indian Takeaway & Fast Food For Sale In Mamberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908254922

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Shop for Sale

Halal Large Grocery Shop For Quick SALE A fully equipped, newly furnished running shop with rear customer car park. Second floor with office, kitchen, WC and storage space. Situated on the busy Hight Street of Tooting, SW17, min away from underground.

Long standing lease.

Please call Shajan on 07970 548 071 for futher details. Price negotiable.

Restaurant For Sale 19/04/13

8 February 2013 m SURMA

08/03/13

15/02/13

Two floor restaurant for sale in Wandsworth, South West London. 52 seater. Long term lease with open contract, rates £12 pa. Newly refurbished, fully licensed and air conditioned.

Prime location and on street parking.

01/02/13 Call manager 07870 605 663

mJxJ Kmâ~

KxPuPar IJ’rUJjJ mz mJ\JPr kÅJYfuJ lJCP¥vPjr KÆfL~ fuJ kpt∂ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ kÅJY vfT \J~VJr Ckr KjKotf mJxJr k´go fuJ~ Kfj ßmcr∆o, cJ~KjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o S KTPYj IJPZ FmÄ KÆfL~ fuJ kpt∂ FTA rToÇ oNuq 1 ßTJKa 10 uã aJTJ oJ©Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: xJPuT ßyJPxj 020 8679 2031 07947 090530 01/02/13

KxPuPar IJ’JrUJjJ~ mJxJ xy \J~VJ Kmâ~

KxPuPar IJ’rUJjJ Ko~J lJK\uKY˜ oxK\Phr hKãPe ÊPnòJ~ 6 ßcKxPou \J~VJ~ kÅJY fuJ lJCjPcvPjr hM'fuJ mJxJ KmKâ yPmÇ hM'fuJ~ kÅJY ßmcr∆o S YJr mJgr∆o FmÄ jLYfuJ~ YJr ßmcr∆o S YJr mJgr∆o FmÄ 3Ka VJKz kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07882 259971 08/02/13

LAND For Sale

1)Land for sale only £29,000; 2) Bunabhir, Sreemangal, SYLHET. 3)380 Decimals (12.66 kyar/or 3.8 acres), includes 1 bedroom mudhut, outside toilet, tubewell, pond and over 1000 mature lime trees as well as a variety of other fruit trees.

Currently used as a small farm and formerly a family home.

4)Call Shofu on 07799 474 148 5)No brokers or agents please. skhandokar@hotmail.com

Rates For Classified 25/01/12

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 Book at: www.surmanews.com

Restaurant Lease For Sale

70 covers,private dining room 30 covers. Branded & designed by Award Wining London Design Agency. Award Wining Restaurant, The Good Food Guide – Recommended 6 years running. Detached building has 3 floors with 5 bedroom staff accommodation. High profile location in North Scotland. Turnover £5-7k average, 20yr lease, rent £500p/w + premium – negotiable. Sale due to retirement. Genuine T:07598 629 015 www.dilserestaurant.co.uk 25/01/13

Indian Restaurant & Takeaway For Sale Unlicenced / Bring Your Own drink. Located in Farnborough, Hampshire, 32 seater restaurant, rent: £15,000 anually, rates: free, 2 bedroom accomodation, weekly takings of £4,000-£4,500 (genuine takings), urgent sale needed! Price: £67,500 07985 199 628 or 07881 958 731 15/03/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR 6 MONTHS or 12 WEEKS FOR ONLY £200 + 6 MONTHS NEWSPAPERS FREE Relates to classified adverts only.

Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

SURMA m 8 February 2013

WWW.

Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate.

Please contact Oliur Rahman: 07960100594

Indian Restaurant & Takeaway For Sale 22/02/13

In Berkshire, 12 years open lease, reasonable rent & rates, 3 bedroom living accommodation, large car park, selling due to illness, good takings, no competition within 12 miles, quick sale wanted, price negotiable.

Call Mr S.Choudhury on: 07985 243 430 15/03/13

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Camberly/Surrey prime location,34 seater,takings £5000 premium £80,000 rent £15,000 rates £6,000 lease current 2 years renewable. A seprate 3 bedrooms flat available to buy please contact.

Mr Ahmed 07799061253 Mr Manikul 07957509418 26/04/13

Freehold Restaurant For Sale In Middlesex, near

Heathrow, 3 bedrooms, fully licensed, fully air conditioned, takings £2,500-£3000 per week. Rates currently NIL, 100% small business rates discount, for quick sale £325,000. Please contact Abdul Haque on: 07878 829 200 15/03/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land.

Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 22/02/13

Indian Takeaway For Sale

BARNET, North London.Rent and Rates £5,500 10 year open lease 5 year review Taking £1000 to £1300 Price £19,995 07930335031 07878988643

Indian Takeaway For Sale 22/02/13

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop. Rent £14,000 no rates for small buisness, 15 years open lease, price negotiable for genuine buyers.

Price: £25,000.

Contact: 07432 433 997

MHF 22/02/13

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway....

- Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

CLASSIFIED SECTION 39

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

Restaurant For Sale In the city of wells,

08/02/13

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation.

Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended.

Serious offers in the region of £135k.

Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com 14/03/13

ßyJ~JAa YqJPkPu msJKc ßV´JxJrL KmKâ yPm ßyJ~JAa YqJPku ߈vj ßgPT 6-7 KoKjPar hNrPfô msJKc KˆsPa k´KfKÔf ßV´JxJrL xk msJKc ßVsJxJrL KmKâ yPmÇ ßr≤ £14,400 kJC¥ FmÄ ßrAa £2200 kJC¥Ç 92 mZPrr IPkj TJCK¿u uL\Ç mqmxJ nJuÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJUfJr UJj 07984 093893

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 15/03/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663

40

Jobs, Training & Public Information

8 February 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mr. ALHAGIE TOURA

African spiritual healer / advisor of international fame with 36 years of experience.

One of the best marabout in Africa.

I can help you find a solution to your problems regarding love, sexual problems, marriage, health, exam, bad luck, success in a job, business, protection from bad spirits and evil black magic, bad curse, voodoo, witchcraft etc.

To stop unwanted union or to bring your loved ones back into your life for the better. Also by occult science.

Let me destroy your problems before it destroys you! convincing work and positive results.

6 days the results 100% guaranteed. Payments after results.

020 8470 5406 or 07950 837 276 Upton Park station. Flat A, 366 Green Street, London E13 9AP

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR AMDEE

GRAND MARABOUT & CLAIRVOYANT EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE

- LOVE, ABUSIVE RELATIONSHIP, DIVORCE - UNION OR SEPARATION, COURT CASES - BUSINESS, CAREER, BAD LUCK, IMMIGRATION - BLACK MAGIC, IMPOTENCY, BAD SPIRIT Work by Correspondence also available, solutions for other problems also solved CALL MR AMDEE NOW ON

Tel: 0207 474 6137 Mob; 07572 776 008

oMÜKY∂J 41

SURMA m 8 - 14 February 2013

mÉoMUL ˝JPgtr xoLTrPe hLWt yPò KxKr~J pM≠ PoJyJÿh @fJCr ryoJj ßuUT : @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

@VJoL 15 oJYt KxKr~J pMP≠r hMA mZr kNet yPmÇ \JKfxÄPWr xJŒ´KfT fgqoPf, pMP≠ F kpt∂ 60 yJ\Jr oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ 6 uJPUr ßmKv oJjMw vreJgtL yP~PZÇ k´KfKhj uJPvr KoKZPu ßpJV KhPò ßTJPur KvÊ ßgPT ÊÀ TPr IxÄUq oJjMwÇ KxKr~J pM≠ KjP~ kKÁoJ Kmvõ ˝JgtVf TJrPe jJjJoMUL xoLTrPe mq˜Ç @rm rJÓsèPuJ @ûKuT rJ\QjKfT ˝Jgt KmPmYjJ~ hMAnJV yP~ xrTJr S KmPhsJyLPhr xogtj KhP~ @xPZÇ YLj rJKv~Jr ßnPaJr TJrPe \JKfxÄW KmPvw hNf kJbJPjJ ZJzJ CPuäUPpJVq ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf mqgt yP~PZÇ @∂\tJKfT S @ûKuT rJ\jLKfr jJjJoMKU mJ˜mfJ~ KxKr~Jr VíypMP≠ oífMqr KoKZPu KjfqKhj ßpJV KhPò KjrLy ßmxJoKrT k´JeÇ KfCKjKx~J, Koxr S AP~PoPj \jVPer Kmkäm hs∆f

xoP~ xlufJ ßkPuS KxKr~J xïa Knjú oJ©J ßkP~PZ mÉKmi TJrPeÇ pMÜrJPÓsr oiqk´JYq jLKf fJr FTKa TJreÇ oiqk´JPYq pMÜrJPÓsr ˝Jgt xMrãJ~ mftoJPj xmPYP~ mz mJiJ yPò k´\JfJKπT ArJjÇ ßVKruJ ßTRvPur @hPu ArJPjr xogtT IjqJjq @ûKuT vKÜPT FPTT TPr TJmM S Ião TrJr kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZ pMÜrJÓsÇ ßxA CP¨PvqA @rm mxP∂r iJrJmJKyTfJ~ KxKr~Jr Ve\JVrePT TJP\ uJVJPf YJAPZ fJrJÇ TJre KxKr~Jr mftoJj vJxT ArJPjr Ko© KyPxPm kKrKYf FmÄ @rm rJ\fπ, S~JyJKm\o S @PoKrTJr oiqk´JYq jLKfr ßWJrKmPrJiLÇ pMÜrJPÓsr @xJh mi kKrT·jJ~ mJi ßxP\PZ F IûPur Ijq rJÓsèPuJPf @rm mx∂ krmftL luJluÇ Koxr, KfCKjKv~J, AP~Poj FmÄ KuKm~Jr Kmkäm-krmftL rJÓsãofJ T¢r AxuJokK∫Phr yJPf YPu pJS~J~ kKÁoJ jLKf-KjitJrTrJ KxKr~J KjP~ KÆiJÆPªô rP~PZjÇ pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ @xJPhr KmT· KyPxPm ßxUJPj KxKr~Jj jqJvjJu TJCK¿uPT (FxFjKx) k´KfÔJ TrPf YJAPZÇ KT∂á KmPhsJyL V´∆k ßgPT ÊÀ TPr xJiJre KxrL~rJ FxFjKxr ßjfífô ßoPj KjPf YJAPZ jJÇ ßy\mMuäJy S msJhJrÉc xoKgtf jqJvjJu ßTJIKctPjvj TJCK¿u IgmJ AxuJoL huèPuJ pKh \jVPer xogtj KjP~ KxKr~J~ @VJoL KhPj xrTJr Vbj TPr fPm fJ pMÜrJPÓsr \jq IvKjxÄPTf yP~ hJÅzJPmÇ ßpojKa yP~PZ IjqJjq Kmkäm xÄWKaf rJPÓsÇ KxKr~J xïPa pMÜrJPÓsr @PrTKa KmPmYq

Kmw~ yPò, ßxPhPv KmhqoJj rJxJ~KjT I˘Ç mftoJPj ßxèPuJ xrTJPrr Kj~πPe gJTPuS pM≠ krmftLPf ßxèPuJ pKh ßTJPjJâPo KmkämLPhr yJPf ZKzP~ kPz fJPf pMÜrJPÓsr oiqk´JYq jLKf ^MÅKTr oMPU kzPmÇ xmKTZM KmPmYjJ~ SmJoJ k´vJxj KxKr~Jr KmwP~ Yro Kx≠J∂yLjfJ~ nMVPZÇ ßpJV yP~PZ Inq∂rLe IgtQjKfT xïaÇ KxKr~J~ @xJh mJKyjL S KmPhsJyLPhr hUu-kJJ hUPur ßUuJ~ @xJhPT krJK\f TrPf yPu pMÜrJÓsPT ßjfífô KhP~ KmPhKv ßxjJ kJbJPf yPm, FTA xPñ mq~nJrS myj TrPf yPm-FKa SmJoJr I\JjJ j~Ç TJre KxKr~Jr k´J~ 4 uJU k´KvKãf ßxjJmJKyjLPT yaJPjJ KmPhsJyLPhr FTJr vKÜr oJiqPo FUj ßp @r x÷m j~, Im˙JhíPÓ ßxKa oPj jJ yS~Jr TJre ßjAÇ mÉoMUL ˝JPgtr xoLTre KTnJPm KouPm FmÄ KxKr~J xïPar k´Tíf xoJiJj ßTJj kPg @xPm fJ muJ TKbjÇ fPm ßp xm KmT· kgèPuJ FUPjJ hívqoJj ßxèPuJ yPò- FT. xrTJKr ßxjJrJ KmPhsJyLPhr krJK\f TPr ßhPvr xmt© Kj~πe k´KfÔJ~ xão yPmÇ ßxPãP© yfJyPfr xÄUqJ @rS ßmPz pJPmÇ FTA xPñ xrTJr \jVPer YJKyhJ oJKlT èÀfôkNet xÄÛJr xJij TrPmÇ hMA. KmPhsJyLPhr TJPZ @xJh mJKyjLr krJ\~Ç fPm mftoJPj xrTJr FmÄ KmPhsJyLPhr oPiq vKÜr ßp nJrxJoq fJ KT∂á F x÷JmjJPT ßoJPaS xogtj TPr jJÇ Kfj: xv˘ mJKyjLr @xJPhr kã fqJV TPr KmPhsJyLPhr hPu ßpJV ßhS~JÇ FojaJ yPu ßxjJmJKyjL rJÓsL~

ãofJ~ YPu @xPf kJPrÇ lPu Ve@PªJuPj \jVPer uJPnr ßYP~ ãKfA ßmKv yPmÇ YJr: mKyKmtPvõr xJoKrT y˜PãPk @xJh mJKyjLPT krJK\f TrJÇ ßxPãP© vJxj ãofJ~ kKÁoJPhr @vLmtJhkMÓrJ YPu @xPf kJPrÇ IgmJ IjqJjq Kmkäm xÄWKaf rJPÓsr oPfJ T¢r AxuJKoˆPhr ãofJ~ @xJaJS I˝JnJKmT j~Ç ßxPãP© KxKr~J~ xJŒ´hJK~T rJ\jLKf ˝LTíKf kJPm FmÄ xKfqTJPrr Vefπ k´KfÔJ kJPm jJÇ kJÅY: ß\JanMÜ rJÓs fMrPÛr hJKm k´JiJjq KhP~ jqJPaJ hJPoPÛ ‰xjq ßk´re TrPu xÄWJf ßmPz pJPmÇ TJre ArJj, ßumJjPjr ßy\mMuäJy S KoxPrr msJhJrÉc fUj kJJ mqm˙J KyPxPm KxKr~Jr kPã xrJxKr uzJAP~ IÄv KjPf kJPrÇ Z~: @ûKuT kptJP~ ArJj, ßxRKh @rm, fMrÛ S KoxrPT KjP~ TNajLKfT YfMÓ~ (PTJ~JPata) KoPu hMkPãr xPñ m˜MKjÔ @uJk-@PuJYjJ xJPkPã xïa KjrxPj nNKoTJ rJUPf kJPrÇ xJf: vftyLjnJPm hMA kãPT @PuJYjJr ßaKmPu KjP~ @xJÇ ßxPãP© @∂\tJKfT xŒ´hJP~r KxKr~JPT ßTªs TPr Kj\ Kj\ ˝Jgt fqJV TPr GTqm≠ CPhqV k´P~J\jÇ \JKfxÄPWr CKYf FA KmT·Ka ßmKv ß\Jr ßhS~JÇ yfqJ, KjkLzPjr kg kKryJr TPr KmPrJiL kPãr xPñ @PuJYjJr oJiqPo ßk´KxPc≤ @xJh FTaJ vJK∂kNet S optJhJTr xoJiJj ßmr TrPf kJrPu fJ yPfJ FA k´JeWJfL xÄWJf mPºr C•o CkJ~Ç ßxKa x÷m yPu hJPoPÛ KmPhKvPhr y˜Pãk mPºr kJvJkJKv Vefπ k´KfÔJr kgS k´xJKrf yPmÇ

oJuJuJr cJP~Kr mjJo fJPumJKj kJKT˜Jj ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

YuKf mZr ßjJPmu vJK∂ kMrÛJPrr \jq pJPhr jJo oPjJj~j TrJ yP~PZ, fJPhr oPiq kJKT˜JPjr oJuJuJ ACxMl\JAS rP~PZÇ 14 mZPrr FA KTPvJrL Vf 9 IPÖJmr ÛMu ßgPT mJKz ßlrJr kPg fJPumJj xπJxLPhr yJPf èKuKm≠ yPuS ßxRnJVqâPo ßx ßmÅPY pJ~Ç krmftL xoP~ Cjúf KYKT“xJr \jq fJPT pMÜrJP\q KjP~ pJS~J y~ FmÄ ßx FUPjJ ßxUJPj @PZÇ jrSP~ Kkx KrxJYt AjKˆKaCPar k´iJj KâKˆ~Jj mJVt yJrkKnPTj mPuPZj, oJuJuJPT kMrÛJr ßhS~J yPu ßxKa ßjJPmu kMrÛJPrr jLKfoJuJr xPñ xÄVKfkNet yPmÇ oJuJuJ ßp FuJTJr mJKxªJ, ßxJ~JPfr FA KoÄPVJrJ IûuKa KmsPaPjr rJKj KÆfL~ FKu\JPmPgr UMm kZª Fr k´JTíKfT ßxRªPptr \jqÇ FUj ßxUJPj fJPumJj YJw yPòÇ oJuJuJr mJmJ K\~JCK¨j FT\j KvãJk´YJrT FmÄ KfKj IPjT KmhqJu~ k´KfÔJ TPrPZjÇ fJÅr nJwJ~, È@orJ pJ TPrKZ, fJ ßgPT ßoP~Ka IjMk´JKef yP~PZ FmÄ Yrok∫Jr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ' A≤JrPjPar oJiqPoA oJuJuJ k´go fJPumJPjr KmÀP≠ k´YJr YJuJ~Ç ßx KmKmKxr mäPV KuPUPZÇ KuPUPZ fJr S xfLgtPhr xÄV´Jo xŒPTtÇ KuPUPZ, TLnJPm ÛMPur Iiqã fJPhr ÛMPur ACKjlot mJh KhP~ xJiJre ßkJvJPT @xPf muPfj FmÄ vLfTJuLj ZMKa ßWJweJr kr ÛMu ßUJuJ~ @r ßWJweJ ßhS~J yPuJ jJÇ èKuKm≠ yS~Jr IPjT @PVA oJuJuJ KuPUKZPuj, ÈpKh fJrJ @oJPT yfqJ TrPf @Px, @Ko fJPhr mum, ßfJorJ pJ TrZ fJ KbT j~Ç KvãJ yPuJ ßoRKuT IKiTJrÇ' Vf IPÖJmPr oJuJuJ @∂\tJKfT KvÊ vJK∂ kMrÛJPrr \jq ßcxo¥ aMaMr oPjJj~j ßkP~KZuÇ Fr hMA oJPxrS To xoP~r oPiq ßx \JfL~ fÀe vJK∂ kMrÛJPr nNKwf y~Ç

oJuJuJ FUj @r k´KfmJhTJrL FT ßoP~ j~Ç ßx yP~ CPbPZ k´KfmJPhr k´fLTÇ 2012 xJPur IPÖJmPr ßp mªMTiJrL oJuJuJPT fJT TPr èKu ZMPzKZu, ßx TUPjJA nJPmKj ßxA èKuA fJPhr fJzJ TPr KlrPmÇ @r pJrJ fJPT yfqJ TrPf kJKbP~KZu, fJrJS KY∂J TrPf kJPrKj ßp ßoP~Ka KÆfL~mJPrr oPfJ fJPhrA IV´Jyq TPrKj, IV´Jyq TPrPZ fJr oífMqPTSÇ pUj FA mmtr fJPumJjPVJÔL jJrL KvãJPT IQjxuJKoT ßWJweJ Tru, fUj fJrJ ßnPmKZu ßp ßTC k´KfmJh TrPf xJyx kJPm jJÇ KT∂á KvãJr k´Kf k´mu IjMrJVL 12 mZPrr FTKa ßoP~ KmKmKx ChtM mäPV KuUu fJr oPjr TgJ, Imvq kMu oJTJA Z¨jJPoÇ oJuJuJr FA k´KfmJh AKfyJPxr xJyxL TJ\ KyPxPmA KYK¤f yPuJÇ TgJ, @Yre S xJyx KhP~ ßp ßoP~Ka KjP\PT k´KfÔJ TPrPZ; ßx ßp fJPumJPjr uãqm˜M yPm, fJPf xPªy KZu jJÇ oJuJuJr TgJ mKyKmtPvõr oJjMw fUjA \Jju, pUj fJPumJj WJfT fJr oJgJ~ èKu ZMzuÇ PxJ~Jf CkfqTJ fJPumJPjr hUPu YPu pJS~Jr kr oJuJuJ ßp cJP~Kr KuKUKZu, ßxA cJP~Krr TP~T KhPjr Kmmre FUJPj fMPu ßhS~J yPuJÇ FA cJP~KrPf FTKa ßoP~r ˝kú S vïJr TgJ \JjJ pJPmÇ 1 \JjM~JKr, 2009: oJSuJjJ vJy hM~Jj YPu ßVPZj IgmJ ZMKaPfÇ @\ ÛMPu @Ko mºMPhr TJPZ @oJr mJjMr Ãoe xŒPTt TgJ muKZuJoÇ @orJ oJSuJjJ vJy hM~JPjr oífMqr è†j KjP~ TgJ muKZuJo, KpKj FlFo ßrKcSPf mÜífJ TrPfjÇ KfKj yPuj fJÅPhrA FT\j, pJÅrJ ßoP~Phr ÛMPu pJS~J KjKw≠ TPr KhP~KZPujÇ TP~TKa ßoP~ \JjJu, KfKj (oJSuJjJ vJy hM~Jj) oJrJ ßVPZj, KT∂á IjqrJ KÆof ßkJwe TrPujÇ ßxKhj rJPf FlFo ßrKcSPf KTZM mPujKj mPuA fJÅr oífMqr è\m ZKzP~ kPzÇ ÊâmJr mJKzr TJ\ jJ gJTJ~ xJrJ KmPTu @Ko ßUuJ TrKZuJoÇ @Ko KaKn YJuM TrPfA uJPyJPr ßmJoJ KmP°JrPer Umr ÊjuJoÇ @Ko KjP\A k´vú TruJo, FA yJouJr WajJèPuJ ßTj kJKT˜JPjA WaPZÇ 3 \JjM~JKr 2009: VfTJu @Ko xJoKrT ßyKuT¡Jr S fJPumJj KjP~ FTKa n~JjT ˝kú ßhPUKZuJoÇ ßxJ~JPf xJoKrT IKnpJj YJuJPjJr kr ßgPTA @Ko F irPjr ˝kú ßhPU @xKZuJoÇ fJPumJj ÛMPu ßoP~Phr pJS~J KjKw≠ ßWJweJ TrJ~ @Ko nLf KZuJoÇ 27 ZJ©Lr oPiq oJ© 11 \j TîJPx ßpfJoÇ fJPumJPjr KjPwiJùJr TJrPe

ZJ©LPhr TîJPx IjMkK˙Kf TPo pJKòuÇ FTKhj ÛMu ßgPT mJKz ßlrJr kPg ÊjKZ FT ßuJT muPZj, È@Ko ßfJoJPT UMj TrmÇ' @Ko k´gPo nLwe WJmPz ßVuJo, fPm ˝K˜PmJi TruJo pUj ßhUuJo ßp ßuJTKa ßoJmJAPu TJrS xPñ TgJ muPZj FmÄ KjÁ~A TJCPT yfqJr ÉoKT KhPòjÇ 4 \JjM~JKr, 2009: @\ ZMKar Khj FmÄ @Ko ßmuJ 10aJr KhPT WMo ßgPT CbuJoÇ @Ko ÊjuJo, mJmJ KV´j YPT (PYRoJgJ) @rS KfjKa uJv kPz gJTJr TgJ muKZPujÇ F Umr ÊPj @oJr UMm UJrJk uJVuÇ xJoKrT IKnpJPjr @PV @orJ xmJA ßrJmmJr mjPnJ\j TrPf oJrUJ\Jr, Kl\JWJa S TJj\MPf ßpfJoÇ FUj Foj Im˙J hJÅKzP~PZ ßp @orJ ßhz mZr iPr mjPnJ\Pj ßpPf kJrKZ jJÇ @orJ rJPfr UJmJPrr kr yJÅaPf ßmr yfJo, KT∂á FUj xNptJP˜r @PVA WPr KlPr @KxÇ @\ @Ko WPrr KTZM TJ\ TruJo, @oJr ßyJoS~JTt TruJo, @oJr nJAP~r xPñ ßUuuJoÇ @VJoLTJu ÛMPu ßpPf yPm, F TgJ ßnPm @oJr ßnfPr IK˙rfJ ßmPz ßVuÇ 5 \JjM~JKr 2009: @Ko ÛMPu pJS~Jr \jq k´˜MKf KjKòuJo FmÄ ÛMPur ßkJvJT krm nJmKZuJo, fUjA IiqPãr TgJ oPj kzuÇ KfKj mPuKZPuj, ßfJorJ ßTC ACKjlot kPr @xPm jJ, xJiJre ßkJvJT kPr @xPmÇ IfFm, @Ko @oJr kZPªr ßoÀj rPXr ßkJvJTKa kruJoÇ Ijq ßoP~rJS ÛMPu rKXj \JoJTJkz kPr Fu FmÄ ÛMuKa mJKzr ßYyJrJ ßkuÇ @oJr FT mºM @oJr TJPZ FPx muu, ßUJhJr ßhJyJA, @oJPT mu ßfJ, @oJPhr ÛMPu KT fJPumJj yJouJ YJuJPm? xTJPur xoJPmPv @oJPhr rKXj \JoJTJkz kPr jJ @xPf muJ yPuJÇ ßTjjJ, fJPumJj FPf @kK• TrPf kJPrÇ @Ko ÛMu ßgPT mJKz KlPr FuJo FmÄ hMkMPr UJS~Jr kr ßyJoS~JTt TruJoÇ KmPTPu @Ko KaKn UMuPfA ÊjuJo, 15 Khj kr vJTJrhsJ~ TJrKlC fMPu ßjS~J yP~PZÇ @Ko oPj oPj UMKv yuJoÇ ßTjjJ, @oJPhr AÄPrK\r KvãT SA FuJTJ~ gJTPfjÇ FUj ßgPT KfKj ÛMPu @xPf kJrPmjÇ 7 \JjM~JKr 2009: oyrrPor ZMKa TJaJPf mJjMPr FuJoÇ @Ko mJjMrPT nJPuJmJKx Fr kmtfoJuJ S xmM\ oJPbr \jqÇ @oJr ßxJ~JfS Ifq∂ xMªr, KT∂á ßxUJPj vJK∂ ßjAÇ mJjMPr vJK∂ S K˙Kf @PZÇ FUJPj èKur v» mJ @fï ßjAÇ @orJ xmJA Ifq∂ xMULÇ @\ @orJ kLrmJmJr oJ\JPr (PoJxJKu~o) ßVuJo FmÄ ßxUJPj IPjT ßuJTPT ßhUuJoÇ @orJ pUj ßxUJPj ßmzJPf KVP~KZ,

fUj ßhPUKZ ßp IPjT oJjMw k´JgtjJ TrPZjÇ ßhJTJPj ßhJTJPj mJuJ, TJPjr hMu, uPTa S IjqJjq TíK©o IuÄTJr KmKâ yKòuÇ @Ko KTZM KTjPf ßYP~KZuJo; KT∂á ßTJPjJaJA kZª y~KjÇ @oJr oJ TJPjr hMu S kÄKu KTjPujÇ 14 \JjM~JKr 2009: @Ko oj UJrJk KjP~ ÛMPu ßVuJoÇ ßTjjJ, TJu ßgPT vLPfr ZMKa ÊÀ yPmÇ Iiqã vLPfr ZMKa ßWJweJ TPrPZj, KT∂á TPm ÛMu UMuPm, ßx xŒPTt KTZM mPujKjÇ F rTo WajJ FA k´go WauÇ Fr @PV ZMKa yPu ÛMu ßUJuJr fJKrUS \JKjP~ ßhS~J yPfJÇ Iiqã ÛMu jJ ßUJuJr TJre xŒPTt KTZM jJ muPuS @orJ @ÅY TrPf ßkPrKZuJo ßp @VJoL 15 \JjM~JKr ßgPT fJPumJj ßoP~Phr KvãJ mº TPr KhP~PZÇ FmJr ZMKa KjP~ ßoP~rJ UMm C“lMuä KZu jJÇ ßTjjJ, fJrJ \Jjf ßp fJPumJj pKh KjPwiJùJ TJptTr TPr, fJyPu fJrJ @r TUPjJA ÛMPu @xPf kJrPm jJÇ ßoP~Phr FTJÄv ßlmsM~JKrPf ÛMu ßUJuJr mqJkJPr @vJmJhL yPuS Ijq ßoP~rJ muPZ, fJPhr mJmJoJ fJPhr ßxJ~Jf ßgPT Ijq© xKrP~ ßjS~Jr TgJ mPuKZu, pJPf kzJPvJjJ mqJyf jJ y~Ç @orJ pUj \JjPf kJruJo, @\PTA @oJPhr ßvw Khj, ßx TJrPe IPjTãe ßoP~Phr xPñ oJPb ßUuuJoÇ Ff Khj ÛMu UMuPm mPuA @Ko iJreJ TrKZuJoÇ KT∂á KmhJ~oMyNPft mJrmJr ÛMu nmPjr KhPT fJTJKòuJo @r oPj yKòu ßp FUJPj @Ko @r KlPr @xPf kJrm jJÇ' kJKT˜JPj UMjJUMKj YuPZAÇ 2 ßlmsM~JKr fJPumJj xπJxLrJ uJKT oJrS~J~ FTKa ßxjJPYRKTPf yJouJ YJKuP~ 13 \j ßxjJ S 10 ßmxJoKrT ßuJTPT yfqJ TPrÇ Fr @PV ßTJP~aJ~ Kx~J-IiMqKwf FuJTJ~ ßmJoJ ßoPr vfJKiT ßuJTPT yfqJ TPrKZu xπJxLrJÇ oJuJuJr WajJPT KmPväwe TrPf KVP~ @lVJKj˜JPjr \JfL~ kKrwPhr xJPmT xhxq oJuJuJA \~J KuPUPZj, ÈFA ßZJ¢ WajJ ßgPTA kKrmftj @xPm jJ, ßpUJPj oJKTtj ßjfífôJiLj KmoJj yJouJ S AxuJKo ßoRumJhLPhr xπJxL @âoPe k´fqy vf vf @lVJj S kJKT˜JKj oJrJ pJPòÇ F WajJ ßTJPjJ KhT kKrmftj TrPm jJÇ ßTjjJ, ˚J~MpM≠ YuJTJPu Kx@AF kJKT˜JKj @AFx@AFr oJiqPo FA ßoRumJhLPhr ‰fKr TPrPZ FmÄ FUj fJPhr ohh ß\JVJPòÇ' FTKhPT ßcsJj ßmJoJ, @PrT KhPT fJPumJKj yJjJÇ Fr ßnfPrkPz kJKT˜JPjr xJiJre oJjMw k´KfKhjA \Lmj KhPòÇ @PUPr ßT \~L yPm? oJuJuJr kJKT˜Jj, jJ fJPumJKj kJKT˜Jj?

42 oMÜKY∂J

8 - 14 February 2013 m SURMA

KmköjT FTKa ßUuJ \Kxo CK¨j ßuUT : TuJKoˆ

KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀTPT ßkaJPjJr \jq kMKuv TotTftJ yJÀj Ir rKvhPT khT ßh~J yP~PZÇ k´TJvq FTKa IkrJi xÄWaPjr kr fJr KmYJr jJ TPr xmJAPT ImJT TPr KhP~ CPfiJ khT ßh~J~ xJÄmJKhPTrJ pUj F KmwP~ ˝rJÓsoπL oKyC¨Lj UJj @uoVLrPT k´vú TPrj, \mJPm KfKj F fgq \JjJjÇ ÈIkrJiLPT' kMrÛíf TrJr kr @mJr fJr xJlJA ßVP~ ˝rJÓsoπL Foj TgJ muPmj, fJ ßTC KmvõJx TPrKjÇ k´TífkPã FKa ˝rJÓsoπLr mÜmq jJ KoKc~J aMAKˆÄ, fJ KjKÁf yS~Jr \jq mJrmJr IPjPT KmKnjú KaKn lMPaP\ fJr ¸Ó CóJreKa ÊPjPZjÇ fJrkrS ßTC ßTC KmvõJx TPrjKjÇ FT\j cÖPraiJrL xJPmT @ouJ fJr oPfJA \JfL~ xÄxPhr @PrT\j xhxqPT ßkaJPjJr \jq ÈIkrJiLPT' kMrÛíf TrPmj; KTnJPm fJ KmvõJxPpJVq yPf kJPr! xmJA @vJ TrKZPuj ˝rJÓsoπL y~PfJ fJr mÜmq k´fqJyJr TPr ßjPmj FmÄ SA mÜmqPT ÈKˇk Im aJÄ' mPu KfKj Tuï ßgPT KjÏíKf kJS~Jr ßYÓJ TrPmjÇ fJ ßfJ yPuJA jJ mrÄ kPrr Khj @PrJ n~Jmy mÜmq ßrPU xmJAPT fJT uJKVP~ KhPuj KfKjÇ yJÀPjr xogtPj ßh~J KjP\r mÜmqPT FTKa ÈxJyxL CóJre' mPu KjP\A hJKm TPrjÇ KfKj @PrJ mPuj, F irPjr ÈxJyxL mÜmq' ßh~Jr \jq IPjPT fJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ KjP\r hu mJ hPur mJAPr Ijq ßTJPjJ mqKÜ fJPT ÊPnòJ \JKjP~PZ FojKa xÄmJhoJiqPo k´TJKvf y~KjÇ TJrJ fJPT ÊPnòJ \JKjP~PZ KfKj KjP\S jJoiJo \JjJjKjÇ @Ajví⁄uJ rãJ~ kNPmtJÜ yJÀj jJKT IxJiJre ImhJj ßrPU YPuPZjÇ ˝rJÓsoπLr hJKm, KYl ÉAk @Aj IoJjq TPr KoKZu TrJ~ kMKuv yJÀj fJPT vJP~˜J TPrPZjÇ 2011 xJPur ßxA WajJ~ xÄxh xhxq \~jMu @mKhj VJKz nJXYMr TPrPZj mJ Kdu ßoPrPZj Foj ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ ybJ“ ßhUJ ßVu yJÀj S Kmkäm jJPo hM'\j kMKuv TotTftJ fJr Skr YzJS yPujÇ YzgJ√z ßoPr rJ˜J~ ßlPu KhPuj fJrJ \~jMu @mKhjPTÇ ffãPe Ijq xyPpJVLrJ fJPT uJKg-KTu-WMKx ßoPr TJmM TPr ßlPuPZÇ \Lmj mJÅYJPf ßhRPz xÄxPhr \jq xÄrKãf FuJTJ~ @vs~ ßjj KfKjÇ FrkrS fJPT ßZPz ßh~J yPuJ jJÇ ßxUJj ßgPT ßaPjKyÅYPz FPj rJ˜J~ ßlPu @mJr ßkaJPjJ y~Ç oMoNwtM Im˙J~ huL~ xyTotLrJ fJPT C≠Jr TPrjÇ yJÀj S fJr xyPpJVLPhr \~jMumPir F KjÔMrfJ ˝rJÓsoπLr nJwJ~ È@Ajví⁄uJ rãJ~ ImhJj'! yJÀPjr kMrÛJr kJS~Jr ßkZPj @PrJ ßp TJrPer TgJ CPuäU TrJ yP~PZ fJ yPuJ uJumJV FuJTJr @Ajví⁄uJ rãJ~ yJÀPjr Kjrux k´PYÓJ YJuJPjJÇ IgY KmvõK\“PT ZJ©uLPVr UMKjrJ k´TJPvq yfqJ TrJr xo~ yJÀj kJPvA hJÅzJPjJ KZPujÇ fJr FTKa oJ© khPãkA ßxKhj KjrLy VKrm FA ßhJTJKjPT mJÅYJPf kJrfÇ ßTJat FuJTJ~ KmYJrk´JgtL FT jJrLr väLufJyJKj TPrPZ yJÀPjr ßlJxtÇ Fr k´KfmJh TrPf KVP~ TP~T\j xJÄmJKhTS fJPhr KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ Fxm TMTLKft ßVJkj KTZM j~Ç FèPuJ luJS TPr KoKc~J~ k´YJr ßkP~PZÇ IPjPTA ßãJPnr xJPg muPZj, Fxm pKh È@Ajví⁄uJ rãJr Kjrux k´PYÓJ' y~ fJyPu xrJxKr cJTJKf, uM£j, UMj TrPu @PrJ mz kMrÛJr kJS~J CKYf! ßTC xJyPxr xJPg Foj IkrJi TPr ˝rJÓsoπLr TJPZ FPx kMrÛJr hJKm TrPu KfKj ßTJj ‰jKfTfJr mPu fJ k´fqJUqJj TrPmj? oKyC¨Lj @uoVLr FT\j ÈIkrJiL'r kMrÛJr kJS~J KjP~ xJlJA VJAPZj xŒNet rJ\QjKfT TJrPeÇ kMKuPvr hs∆f kPhJjúKf kJS~J TotTftJ yJÀj dJTJ

KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr TqJcJr KZuÇ \~jMu @mKhj lJÀTPT Kjht~nJPm KkKaP~PZj KmPrJiL ßjfJ yS~Jr TJrPeÇ KYl ÉAk KmPrJiL hPur mqKÜ jJ yPu ZJ©uLPVr xJPmT F xhxq FfaJ @V´JxL yP~ ßkaJPjJr ßk´reJ ßkPfj jJÇ FT\j ßkvJhJr kMKuv (fhMkKr TotTftJ) TUPjJ FT\j rJ\QjKfT ßjfJr Skr FnJPm YzJS yS~Jr KY∂JS TrPm jJÇ SA ßjfJ pKh ßTJPjJ„k @Aj nñ TPr gJPTj fJyPu fJPT @APjr IiLPj @jPf kJPrj mz ß\JrÇ ˝rJÓsoπL kNPmtJÜ mÜPmqr oJiqPo k´TífkPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJPTA ßpj CkyJx TrPujÇ 22 \JjM~JKr kMKuv x¬JPyr IjMÔJj ßvPw ˝rJÓsoπL pUj Fxm CØa TgJ muPZj fJr @PV IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, xrTJr kMKuvPT rJ\QjKfT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPm jJÇ kMKuv mJKyjL ÊiM \jVPer KjrJk•J xMrãJ~ KjP~JK\f gJTPmÇ pfA ãofJir ßyJT jJ ßTj, kMKuv @Aj nñTJrLPhr @APjr @SfJ~ @jPmAÇ ˝rJÓsoπL ÊiM k´iJjoπLr mÜPmqr vf nJV KmkrLf TgJ mPu uöJTr kKrK˙Kf xíKÓ TrPZj fJ j~Ç KfKj k´iJjoπLr KjPhtv, ÈkMKuv ÊiM \jVPer KjrJk•J xMrãJ~ KjP~JK\f gJTPm' Fr KmÀP≠S Im˙Jj KjP~PZjÇ xJiJre jJVKrT KmvõK\“ yfqJr UMKjPhr KmYJPr VKzoKx TrPZ fJr kMKuv mJKyjLÇ TíKw KmvõKmhquP~ KvÊ rJKæ yfqJTJrLrJ k´TJPvq WMPr ßmzJPuS ßTJPjJ khPãk KjPòj jJÇ xπJxL KmTJv fJr IjMoKf ZJzJ ß\uUJjJ ßgPT xŒ´Kf ZJzJ ßkPf kJPr jJÇ F KhPT yfqJ, UMj, èo YuPZ KjKmtYJPrÇ xJiJre oJjMw rP~PZj oJrJ®T KjrJk•J ^MÅKTPfÇ k´iJjoπL KjP\S fJr xïP· Iau gJTPf kJrPZj jJÇ YJr mZr iPr kMKuPvr KjP~JPV ßp IKj~o YuPZ Fr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk KjPu kMKuvmJKyjLPf KjP~JV KjP~ FnJPm kMTMr j~, xJVr YMKrr WajJ Waf jJÇ kMKuPv FTPYKa~J KjP~JV ßh~J yP~PZ ßVJkJuV†, KTPvJrV† S míy•r lKrhkMr ßgPTÇ oyJP\Ja xrTJPrr YJr mZPr 28 yJ\Jr kMKuv KjP~JV ßh~J yP~PZÇ @PrJ k´J~ YJr yJ\JPrr ßmKv xhPxqr KjP~JVk´Kâ~J YNzJ∂kptJP~ rP~PZÇ Ff KmkMuxÄUqT KjP~JPV Kj~oTJjMPjr ßTJPjJ ßfJ~JÑJ TrJ y~KjÇ k´iJjoπLr Kj\ ß\uJ ßVJkJuV† ßgPT @a yJ\Jr kMKuv KjP~JV ßh~J yP~PZÇ xJf yJ\Jr xhxq KjP~JV ßkP~PZj ßk´KxPc≤ K\uäMr ryoJPjr ß\uJ KTPvJrV† ßgPTÇ F ß\uJKa Imvq @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL @vrJlMu AxuJo FmÄ \JfL~ xÄxPhr K¸TJr @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa Kj\ ß\uJÇ lKrhkMr, oJhJrLkMr S vrL~fkMr ßgPT kMKuPv KjP~JV ßh~J yP~PZ hMA yJ\Jr xhxqÇ F ß\uJèPuJr k´Kf ãofJxLjPhr rP~PZ KmPvw hMmtufJÇ ßhPvr 59Ka ß\uJr \jq mJKT gJTu TL? ßhPvr míy•o IÄPvr \jVe pKh ‰mwPoqr IKnPpJV @Pjj fJyPu k´iJjoπL TL \mJm ßhPmj, \JfL~ KjrJk•J mJKyjLPf F irPjr KjP~JV \JfL~ GTq, xÄyKf S KjrJk•Jr \jq TfaJ vïJr, ßxaJ xÄKväÓ KmPvwùrJ KjÁ~A CkuK… TrPZjÇ kMKuPvr F IKnjm KjP~JPVr ßãP© k´go kZª KZu huL~ ßjfJTotL, fJrkr oπL S xÄxh xhxq @®L~˝\jÇ huL~ S @®L~Tre yP~PZ vf nJVÇ Fr xJPg pUj IQmi C“PTJPYr xÄPväw WPa, xm KoKuP~ ßxaJ Èvf nJPVr ßmKv' IQmi yP~ pJ~Ç kMKuPvr YJTKr FUj FTKa uJn\jT ßuJnjL~ ßkvJÇ VJP~ ßkJvJTKa \zJPjJr kr ßpj xjh kJS~J pJ~ TJÅKz TJÅKz IQmi Igt TJoJPjJrÇ ÈhuL~' S È@®L~' kKrYP~ KjP~JV KhP~ huL~ @jMVfq vf nJV xPªyoMÜ TrJ yP~PZÇ Frkr TrJ yP~PZ uJU uJU aJTJr KjP~JVmJKe\qÇ oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ @xJr kr kMKuPvr èÀfôkNet (PpUJPj Igt ßmKv TJoJPjJ pJ~) xm kh ßVJkJuV† S KTPvJrV†LPhr yJPf YPu pJ~Ç rJ\iJjLr k´J~ xm gJjJr hJK~fôvLu TotTftJ KmPvw ß\uJ~ \jì ßj~JÇ F TJrPe fJPhr Ix÷m hJkaÇ FUj Imvq Umr ßmr yPò, Fxm TotTftJ rJ\iJjL ßZPz ßpj ßfj \J~VJ~ ßkJKˆÄ KjPf fhKmr TrPZj ß\JPrPvJPrÇ @®L~fJr ß\Jr UJKaP~ ßmKv TPr TJKoP~ KjP~ xrTJPrr hM”xoP~ nLfxπ˜ yP~ fJrJ dJTJ ßgPT kJuJPf YJAPZjÇ fJyPu xrTJPrr TL uJn yPuJ, pKh KmkPhr xoP~A fJrJ kJPv jJ gJTuÇ FTA FuJTJr IKiTxÄUqT kMKuv xrTJr S \jVPer FmÄ kMKuv KmnJPVr \jq ãKfr TJre yPmÇ ßVJkJuV† S KTPvJrVP†r kMKuv IKlxJrPhr TJrPe ßYAj Im ToJ¥ ßnPX kPzPZÇ FTA ß\uJ ßgPT oJ©JKfKrÜ KjP~JV mJKyjLKaPT @PrJ Ihã TPr fMuPmÇ FuJTJVf KmPrJi IjqPhr Kmãá… TrPmÇ xMKmiJr \jq pJrJ IKmPmYPTr oPfJ TJ\ TrPZj fJPhr \jq FaJ yP~ CbPm KmköjTÇ kMKuv x¬Jy CkuPã k´iJjoπL ßp mÜmq KhP~PZj TJP\r ßãP© @orJ ßhUKZ fJr vf nJV KmkrLfÇ IgtJ“ @orJ pJ muKZ TJ\ TrKZ KbT fJr CPfiJÇ pJrJ k´KfÔJjKar ßjfífô KhPòj fJrJ ‰jKfTnJPm

ßhCKu~J yP~ ßVPu kMPrJ kMKuv KmnJPV fJr k´nJm kzPmÇ APfJoPiqA kMKuPvr Skr \jVPer @˙J k´J~ vNPjqr ßTJbJ~Ç fJyPu KTnJPm kMKuPvr TJZ ßgPT @orJ Cjúf ‰jKfTfJ S ßkvJhJKrfô @vJ Trm? Fr k´nJm kzPZ ßhPvr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr SkrSÇ Fr Kmwo~ lu ßnJV TrPZ \jVeÇ ßYJrcJTJf, iwtT, UMKj KZjfJATJrLr KmÀP≠ \jVe KjP\rJA @Aj yJPf fMPu KjPòÇ TP~T KhPjr oPiq VJ\LkMPr hM'\jPT KkKaP~ ßoPrPZ \jfJÇ Ikr KhPT, UMKj S xπJxLrJ kMKuPvr hMmtufJr xMPpJV KjPòÇ oM¿LVP† FT KhPj xJfKa uJv kJS~J ßVPZÇ FojKT TKgf ßk´KoT-Pk´KoTJrJS TJP\ uJVJPò F xMPpJVPTÇ k´KfƪôLPT xKrP~ KhPò kíKgmL ßgPTÇ ˘Lr ßk´KoT xPªPy ˝JoL UMj TKrP~PZ FT\jPTÇ ßx rJ\iJjLr FTKa KmvõKmhqJuP~r ZJ©Ç iwtPer WajJ FUj k´KfKhj c\j c\jÇ KmPvw TPr ãofJxLj

rJ\jLKfr xJPg \KzfrJ Fxm IkrJi TrPf ßoJPaS TMK£f j~Ç mftoJj xrTJr ßvw xrTJr j~Ç @\ jJ ßyJT, FT mZr mJ kJÅY mZr kr pUj fJrJ ãofJ ßgPT KZaPT kzPmj, ßxA xoP~r ßTJPjJ xrTJPrr ˝rJÓsoπL pKh yj \~jMu @mKhj lJÀPTr oPfJ ßTJPjJ ßjfJ, ßx xrTJPrr xo~ ßTJPjJ FT yJÀj-Kmkäm \MKa pKh rJ\QjKfT ßjfJ oKyC¨Lj UJj @uoVLPrr Skr FTAnJPm YzJS yj, ßx kMKuv pKh KmYJPrr oMPUJoMKU yS~Jr kKrmPft kPhJjúKf kJj, nJPuJ \J~VJ~ ßkJKˆÄ kJj (IgtJ“ ßpUJPj ßmKv TJoJPjJ pJ~), mZr ßvPw @mJr KkKkFo kMrÛJrS kJj, ßTj fJPT kMrÛJr ßh~J yPuJ, Foj k´Pvúr C•Pr lJÀT pKh mPuj KmPrJiL huL~ FT ßjfJPT ßkaJPjJr \jq F kMrÛJr ßh~J yP~PZ fJyPu fUj mftoJj ˝rJÓsoπLr ßToj IjMnNKf yPm, fJ ßnPm ßhUPf kJPrjÇ F irPjr nJmjJr oPiq xmJr TuqJe rP~PZÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 8 - 14 February 2013

KvKmPrr fJ§Pmr oMPU IxyJ~ kMKuv! @uL AoJo o\MohJr

PuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

Vf 28 \JjM~JKrr TgJÇ ZJ©KvKmPrr TP~TKa ^KaTJ KoKZu rJ\iJjLPfÇ yJPf fJPhr uJKbÇ KoKZuèPuJ xyxJ oJroMUL yP~ kPzÇ nJXPf ÊÀ TPr VJKzÇ TPr IKVúxÄPpJVÇ mJh pJ~Kj kMKuPvr VJKzSÇ IgtoπLr k´PaJTPur VJKzS KvTJr y~ ßx nJXYMPrÇ kMKuPvr k´KfPrJi-k´PYÓJ hs∆f ßnPX kPzÇ fJrJ @®rãJoNuT Im˙Jj ßj~Ç FKaFo mMPgr ßkZPj @v´~ ßjS~J kMKuvPTS uJKb KhP~ KkKaP~PZ KvKmPrr TotLrJÇ IgY kMKuPvr TJPZ dJu, uJKb, mªMT xmA KZuÇ ßxKhj FTPpJPV KvKmr F TJ\ YJuJ~ dJTJ, Y¢V´Jo, rJ\vJyL, lKrhkMr, mèzJ, xMjJoV†xy ßhPvr ßmv KTZM ˙JPjÇ yJouJr k´TíKfS ßoJaJoMKa FTÇ SA KhPjr WajJ~ hMA vfJKiT VJKz nJXYMr TPrPZ fJrJÇ IKVúhê yP~PZ ßmvKTZMÇ ZJ©KvKmr Y¢V´JPor mJÅvUJuLPf mªMTpMP≠ Ku¬ y~ kMKuPvr xPñÇ @yf yj ßoJa 12 \jÇ @r fJÅPhr xJf\jA kMKuv xhxqÇ IgY kMKuv èKu ßZJPz k´J~ 400Ka @r KvKmr 15-16KaÇ ßxKhj @yf yj ßmv KTZM kMKuv xhxqÇ FèPuJ xmA UmPrr TJV\ ßgPT kJS~J fgqÇ Imvq xm ßãP© kMKuv KTZM mqKÜPT ßV´¬Jr TPrPZ mPuS \JjJ pJ~Ç 30 \JjM~JKr \JoJ~Jf ßWJKwf yrfJu YuJTJPu xJrJ ßhPvA nJXYMr @r IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ mèzJ~ Kjyf y~ Kfj\jÇ pPvJPr KvKmPrr xPñ xÄWPwt @yf yj TP~T\j kMKuv xhxqÇ fJÅPhr FT\j WajJr krkrA yNPhrJPV @âJ∂ yP~ oJrJ pJjÇ 2 ßlmsM~JKr jJrJ~eVP† KvKmPrr TotLrJ ^KaTJ KoKZu TPr kMKuv xhxqPhr Skr @âoe TPrPZÇ kK©TJr ZKmPf ßhUJ ßVu, FT\j kMKuv xhxq rJ˜J~ uMKaP~ kzJr kr TL jívÄxnJPm KvKmr TotLrJ fJÅPT uJKbPkaJ TrPZÇ oJjMw ßpnJPm xJkPT ßkaJ~ ßxnJPmA ßkaJKòu fJrJÇ KvKmr TotLrJ ßxKhj dJTJ~ uJKbKoKZu S xoJPmv TPrPZÇ Vf 28 \JjM~JKrr TotxNKYKa kNmtPWJKwf jJ yPuS FmJrA k´go j~Ç @r Fr krS ßgPo pJ~Kj F irPjr TJptâoÇ Vf mZPrr jPn’r ßgPTA F rTo WajJ fJrJ WKaP~ YPuPZÇ TUPjJ fJPhr kíÔPkJwT oNu hPur xyPpJVL yP~ @r TUPjJ mJ Kj\ ßgPTAÇ fJPhr ßUJuJPouJ hJKm, 1971-F xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ ßpxm \JoJ~Jf ßjfJr KmYJr YuPZ, fJÅPhr KmjJ vPft oMKÜÇ @rS hJKm, ßx KmYJPrr \jq VKbf asJAmMqjJuèPuJ ßnPX ßhS~JÇ kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJPm, ãofJxLj oyJP\JPar xrTJr fJÅPhr KmYJPrr \jq Vf KjmtJYPjr xo~ \jVPer TJPZ k´Kfv´MKfm≠ @r @APjr KhTKa ßfJ @hJuPfr KmYJptÇ hJKmKa IQjKfT, IPpRKÜT S IV´yePpJVqÇ F hJKmPf rJ\kPg nLKfTr kKrPmv xíKÓ TrJr pMKÜ ßjAÇ mrÄ F irPjr xπJxL TJptâPor \jq fJPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßjS~JA ßfJ xÄVfÇ F ZJ©xÄVbjKa ˝JiLjfJr @PV AxuJoL ZJ©xÄW

jJPo kKrKYf KZuÇ ˝JiLjfJr xÄV´JoTJPu fJPhr nNKoTJ ßhvmJxLr I\JjJ ßjAÇ 1975-F kakKrmftPjr @PV kpt∂ KjKw≠ KZu xÄVbjKaÇ krmftL xoP~ ‰mifJ kJ~Ç @r FUPjJ ‰miA @PZÇ fPm fJ ImvqA ‰mi TJptâo kKrYJujJr \jqÇ IkrJkr ZJ©xÄVbjèPuJr oPfJ fJrJS KT∂á xLKof gJPTKj ÊiM ‰mi TJP\r oPiqÇ k´KfkPãr TotL-xogtTPhr yJf-kJP~r rV ßTPa KhP~ fJrJ xπJxL TJptâPo jfMj FTKa oJ©JS xÄPpJ\j TPrPZÇ fPm KTZM mqKfâoL nJPuJ KTZM TJ\ fJrJ TPrÇ ßpoj KvãJk´KfÔJjèPuJPf fLms @mJxjxÄTPar oMPU fJrJ Kj\Phr kKrYJKuf ßoPx ˙Jj TPr ßh~ jmJVf ZJ©PhrÇ hKrhs kKrmJPrr KvãJgtLPhr ßh~ @KgtT xyJ~fJÇ lPu Fxm ZJ©ZJ©L ˝JnJKmTnJPm fJPhr k´Kf xyJjnNKfvLu yP~ kPzÇ FaJ fJPhr kíÔPkJwT xÄVbjKar hLWtPo~JKh TotxNKYr IÄv mPu IPjPT oPj TPrÇ yPfS kJPrÇ Foj oJjKmT TJptâo Ijq ZJ©xÄVbj ßTj KjPò jJ ßxaJA k´vúÇ fJrJ ßfJ mJKe\qu… Igt KjP\Phr kPTPaA KjPòÇ @r Kj\Phr oPiq UMPjJUMKjS TrPZ nJV-mJÅPaJ~JrJ KjP~Ç nJPuJ TJ\ ßpaMTM TÀT jJ ßTj, oª TJP\ ßoJPaA KkKZP~ ßjA AxuJoL ZJ©KvKmr jJPor xÄVbjKaÇ Y¢V´Jo S rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx fJrJ hLWtTJu FTò© Tftífô TrKZuÇ ßxUJPj xLKof yP~ kPzKZu oMÜmMK≠r YYtJÇ ÊiM ZJ© j~, xÄÛJroMÜ k´VKfojJ KvãTPhr \LmjpJ©JS TPr fMPuKZu hMKmtwyÇ hM-FT\jPT yfqJr IKnPpJVS rP~PZÇ FTKa rJ\QjKfT xÄVbj mJ fJPhr IjMVJoL ZJ©xÄVbjKa ßkKvvKÜr pf hJkaA ßhUJT, rJÓsvKÜr xJoPj KTZMA j~; FaJ ß\Jr KhP~ muJ pJ~Ç @r rJ\kPg rJÓsvKÜr k´fLT kMKuvÇ kMPrJkMKr YJKyhJ IjMpJ~L jJ yPuS mJÄuJPhv kMKuPvr vKÜ-xJogqt To j~Ç fPm F irPjr xπJxL TJptâo hoPj fJPhr IãofJ ßTJgJ~, FaJ ßmJiVoq y~ jJÇ KjrLy KvãT @r xJoJjqxÄUqT ßuJTxÄmKuf TKoCKjˆ kJKatr KoKZuS ßkkJr ßxk´ ßoPr Z©nñ TrJ y~Ç y~PfJ mJ ßWJweJ KhP~ KvKmr F fJ§m YJuJ~KjÇ fPm KmKòjúnJPm fJPhr ßp huèPuJ F TJ\ TPr, ßxxm hPur xhxqxÄUqJS UMm ßmKv gJPT jJÇ fJPhr hoj S KjK‘~ TrPf hrTJr xJyx, Kãk´fJ S hãfJÇ dJTJ oyJjVr kMKuPv F irPjr èeJmKuxŒjú xhxq ßjyJf To gJTJr TgJ j~Ç pKh fJ jJ gJPT fJyPu ßxA kMPrJPjJ TgJKa @mJr muPf yPmÇ hãfJPT mJh KhP~ ÊiM È@oJPhr ßuJT' KhP~ dJTJ oyJjVr kMKuv nKft TPr ßluJ yP~PZ mPu \jv´MKf rP~PZÇ Fr krS KT ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhPf yPm ÊiM È@oJPhr ßuJT' KhP~A @xu TJ\Ka yPm jJÇ Fxm WajJ~ kMKuPvr nJmoNKftr kJvJkJKv xÄTPa kPzPZ xrTJPrr nJmoNKftÇ kJvJkJKv kMKuPvr xJogqt xŒPTt âPoA xKªyJj yP~ kzPZ IPjPTAÇ Fojfr yJouJ k´KfPrJi IxJiq @PhR j~ mPaÇ @r KjÔJ S ßpJVqfJr xojõ~ WaJPf kJrPu ßhUJ pJPm hM”xJiqS j~Ç Frkr @Px F irPjr ^KaTJ KoKZu xŒPTt ßVJP~ªJ fgq KmwP~Ç IgtoπL hJ~L TPrPZj ßVJP~ªJ mqgtfJPTÇ ˝rJÓsoπL S @AK\Kk mPuPZj, ßVJP~ªJPhr frl ßgPT @VJo xfTtfJ KZuÇ fJyPu ßfJ pgJpg S kptJ¬ mqm˙J jJ ßjS~Jr \jq hJ~L TrJ pJ~ xÄKväÓ TotTftJPhrÇ ßVJP~ªJ mqgtfJ KjP~ IPjT TgJ yP~PZ AKfkNPmtÇ rJoMr Kmw~Ka ßfJ YJkJ kPzA pJPòÇ KmKc@r yfqJTJP§r ßVJP~ªJ mqgtfJrS ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ @r ßVJP~ªJPhr k´Tíf TJ\ S Tot˙u KjitJrPe ImtJYLjfJA uãeL~Ç ßjyJf KjrLy mqKÜPhr KmÀP≠ fJPhr FTKa IÄv ßuPV gJPT KhmJrJ©Ç F k´xPñ rmLªsjJPgr KcPaTKan V·Kar IÄvKmPvw CPuäU TrJ Ik´JxKñT yPm jJÇ F VP·r jJ~T kMKuPvr KcPaTKanÇ rmLªsjJPgr nJwJ~ fJÅr TJptâo: ÈkKgTPhr oPiq xmPYP~ pJyJPT kJw§ mKu~J oPj yA~JPZ, Foj KT pJyJPT ßhKU~J KjÁ~ oPj TKr~JKZ ßp, FAoJ© ßx ßTJj FTaJ C“Ta hMÏJpt xJij TKr~J @Kx~JPZ, xºJj TKr~J \JKj~JKZ-Px FTKa ZJ©míK• ÛMPur KÆfL~ kK§f, fUjA IiqJkjJr TJpt xoJiJ TKr~J mJzL KlKr~J @KxPfPZÇ' @orJ x÷mf F rTo KcPaTKanPhr KjP~A @KZÇ k´Tíf ãKfTr mqKÜrJ fJPhr xPªPyr @SfJ~A @xPZ jJÇ

KvKmPrr ToLtPhr FPuJkJgJKz uJKbPkaJr FTkptJP~ rJ˜J~ uMKaP~ kPzj kMKuPvr FT xhxqÇ xÄùJyLj yP~ kzJr krS fJPT ßkaJPò KvKmPrr ToLtrJÇ jJrJ~jV† vyPrr YJwJaJ FuJTJ~ kMKuPvr Skr yJouJr F WajJ WPaÇ

KvKmPrr YuoJj xπJPxr xNYjJ Vf mZPrr jPn’PrÇ ImqJyf ßx TJptâoÇ pUj ßpUJPj ßp rTo xMPpJV kJ~Ç Fxm WajJ~ oJouJ y~Ç ßV´¬Jr y~ ITM˙u ßgPT KTÄmJ kPrÇ Vf 30 \JjM~JKr dJTJr FTKa ‰hKjPTr IjMxºJjL k´KfPmhPj k´TJv, F irPjr oJouJ~ Vf KTZMKhPj YJr vfJKiT mqKÜ ßV´¬Jr yP~PZÇ FUj fJPhr IKiTJÄv \JKoPjÇ ßx k´KfPmhjKa ßgPT Km˛~TrnJPm \JjJ pJ~, Fxm \JKoj ßkPf ßmv KTZM ßãP© xjh KhP~PZ mftoJj ãofJxLj hu KTÄmJ fJPhr xogtT ZJ©xÄVbjKaÇ \JKoPj oMKÜ ßkP~ @mJr fJrJ rJ\kPg KvKmPrr ‰xKjTÇ Ku¬ y~ kMKuPvr xPñ xÄWJPfÇ F xjh TLnJPm @r KTPxr ß\JPr xÄV´y TrJ x÷m y~, fJ IjMoJj TrPf kJbPTr TÓ yS~Jr TgJ j~Ç FTKa Kmw~ FUJPj @PuJYjJr hJKm rJPUÇ fJ yPò, \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmr F ßhPv IjqJjq xÄVbPjr oPfJA ‰miÇ ßTC ßTC hJKm TrPuS xrTJr FUj kpt∂ fJPhr ‰mifJ mJKfu TPrKjÇ xMfrJÄ, fJPhr @AjJjMV ßTJPjJ TotxNKY kJuPj k´KfmºTfJr xíKÓ TPr xÄWJPfr kg k´xJKrf TrJ mMK≠o•Jr kKrY~ yPf kJPr jJÇ fPm ßTJPjJ @mhJr KjP~ xπJxL TJptâo YJuJPjJr IKiTJr ßjA fJPhrÇ FaJ fJrJ y~PfJ ßmJP^, KT∂á oJjPf jJrJ\Ç KvKmPrr YuoJj xπJx k´Kfyf TrPf ãofJxLj hPur ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ fJPhr xÄVbjPT mqmyJr TrJr ohh KhPòj oPot k©kK©TJ~ ßhUJ pJ~Ç FPf xÄWJf @rS mJzPmÇ IPpRKÜT hJKmPf \JoJ~Jf-KvKmPrr F xπJxPT ßTRvPu FKzP~ KVP~ k´iJj KmPrJiL hu FTKa

èÀfôkNet AxMq ßgPT Kj\Phr hNPr rJUPZÇ fJPhr ßoRjfJ \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxL TotTJ§PT xogtPjr jJoJ∂rÇ F Kmw~Ka V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ Pm@AKj \jxoJPmv Z©nñ TrJr KmKnjú k´Kâ~J ßlR\hJKr TJptKmKi FmÄ kMKuv k´KmiJPj CPuäU @PZÇ kMKuv TftíT ßx k´Kâ~J xJyx S jqJ~KjÔJr xPñ IjMxre TrJ @mvqTÇ ÊiM ßV´¬Jr @r oJouJ hJP~rA pPgÓ j~Ç ßm@AKj TotTJP§ KußuJTPhr Z©nñ TrPf kMKuv CPhqJVL S xão FaJPT hívqoJj TrPf yPmÇ Fr @mvqTfJ ßhUJ KhP~PZ \jVPer oPiq fJPhr k´Kf @˙J KlKrP~ @jPfÇ rJ\kPg @AjPT k´KfKÔf TrPfA yPmÇ \j\LmPj vJK∂ S KjrJk•Jr hJK~fô kMKuPvr IgY KvKmPrr xπJPxr oMPU fJPhr KkZM yaJ vJK∂Kk´~ oJjMwPT yfJv S ãM… TPrÇ fJrJ vKïf y~ KjP\Phr KjrJk•J KjP~Ç xÄpo nJPuJÇ kMKuv ImvqA xÄpoL yPmÇ KT∂á fJPhr F ßãP© mftoJj nNKoTJPT ßfJ xÄpo @UqJ ßhS~J pJ~ jJÇ FaJ KjZT mqgtfJÇ FaJ ITkPa IjMiJmj TrJ CKYf kMKuPvr vLPwt pJÅrJ @PZj, fJÅPhrÇ @rS IjMiJmj TrJ CKYf kMKuvPT pJÅrJ kKrYJujJ TrPZj, fJÅPhrSÇ WMPr hJÅzJPf jJ kJrPu oPjJmPu hs∆f nJaJ kzPf kJPr KjPYr KhPTÇ xMKmiJmJhL nNKoTJS ßTC KjPf kJPrÇ fJA @rS ãKf yS~Jr @PVA fôKrf khPãk @mvqTÇ xπJPxr oMPU IKmYu gJTPf kJPrj FT\j EKwÇ KT∂á kMKuv kJPr jJÇ @orJ YJA jJ kMKuPvr oPiq EKwxMun @YreÇ fJrJ mMT ßmÅPi hJÅzJT-FaJA @orJ YJAÇ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07507 293904

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL

44 oMÜKY∂J

8 - 14 February 2013 m SURMA

ßoJaJ ßTJor mjJo ßoJaJ oJgJ ‰x~h @mMu oTxMh

ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

Ff ßmKv yPf yPf KmvõPrTct TrJr oPfJ Kmw~ FUj TPo @xPZÇ fPm IjMxºJPjr I∂ ßjAÇ xmPYP~ ßoJaJ ßTJor KjP~ KmvõPrTct TPrPZj FT jJrLÇ @oJPhr TJVP\ Vf y¬J~ fJÅr k´TJ§ ßTJoPrr ZKmxy k´KfPmhj ßmKrP~PZÇ fJÅr ßTJoPrr mqJx fJÅr CófJr ßYP~ ßmKvÇ xJPz kJÅY lMPar SkPrÇ fJÅrS ˝JoL @PZjÇ KfKj yJuTJkJfuJÇ mCP~r ßTJor KjP~ fJÅr ßTJPjJ IxMKmiJ yPò jJ mPu xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZjÇ KfKj jJKT

IxMUL jjÇ ßxaJ pKh fJÅr oPjr TgJ jJS y~, fmM @orJ IKmvõJx TrPf kJKr jJÇ UMm ßp IxMUL jj, fJ ßmJ^J pJ~ F ßgPT ßp fJÅrJ yJS~J ßUPf xoMhsQxTPf WMPr ßmzJPòjÇ oJjMPwr vrLPr pf IÄv @PZ, fJr oPiq ßTJor To èÀfôkNet j~Ç fPm ßhPyr IjqJjq IÄPvr oPiq oJgJaJA xmPYP~ èÀfôkNetÇ jJrL ßyJT kMÀw ßyJT, ßTJor ßoJaJ yPu KmPvw ãKf ßjAÇ KT∂á oJgJ ßoJaJ yPu oJjMwKar hJo gJPT jJÇ ßoJaJ oJgJr ßYP~ mrÄ ßoJaJ ßTJor nJPuJÇ oJjMPwr oPfJ \JKfrS ßTJor y~Ç ßp \JKfr oJgJ ßoJaJ, IgY ßTJoPrr ß\Jr ßjA, ßx \JKfr hMKj~JPf hJo ßjAÇ ßx \JKf jhLr SkPr ßxfM mJjJPf Kmvõ xÄ˙J ßgPT Ee kJ~ jJÇ oJgJ ßoJaJ yPu ßx \JKfr \jKk´~ ßjfJrJS VefPπr \jq KmPhKvPhr TJPZ KnãJ YJjÇ PoJaJ ßTJoPrr oJjMwPhr KjP~ Ijq TJrS xoxqJ ßjAÇ FojKT fJÅPhr ˝JoL-˘LrS j~Ç KT∂á ßoJaJ oJgJr ßjfJPhr KjP~ mÉ \jPVJÔLr xoxqJr ßvw ßjAÇ pJÅPhr ßoJaJ oJgJ, fJÅrJ TUj ßTJj CP¨Pvq TL TPrj, TL mPuj, TL ßuPUj, fJ ÊiM fJÅrJA \JPjjÇ hMKj~Jr xm ßhPvA hMjtLKf y~Ç xm EehJjTJrL k´KfÔJPj hMjtLKf @PZÇ ßTJgJS hMjtLKf irJ kzPu fJr fh∂ y~Ç ßhJwLr vJK˜ y~Ç IKnpMÜPhr mJÅYJPjJr \jq @k´Je ßYÓJ TPr ÊiM ßoJaJ oJgJr \JKfAÇ fJrJA ÊiM muPf kJPr

IKnPpJV KjP~ xJPz xJf v rTPor TgJ, pJPhr oJgJ ßoJaJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ fJÅr oPjr ßnfPrr @PmV S nJm k´TJPvr \jq @PoKrTJr FT TJVP\ FTKa rYjJ KuPUPZjÇ fJ“kPptr mqJkJr ßp KjmºKa KfKj KjTJrJè~J, Fu xJunJhr mJ mKuKn~Jr ßTJPjJ TJVP\ ßuPUjKjÇ @Ko FT\j ãMhs rYjJPuUTÇ 50 mZr pJm“ Tuo WwKZÇ rJ\QjKfT rYjJ muPf pJ ßmJ^J~, fJ @Ko KTKû“ \JKjÇ SA rYjJKar oJP\\J mJ oJgJoM§M @oJr oJ^JKr irPjr ßoJaJ oJgJ~ ßmJiVoq y~KjÇ y~PfJ KfKj oPj TPrPZj, @PoKrTJr ßk´KxPc≤S pUj oJP^oPiq Kjmº ßuPUj, fJÅr KuUPf ßhJw TL? @Ko oPj TKr, rYjJKa S~JKvÄaPjr TJVP\ KuPU ßp lJ~hJ yP~PZ, SaJ If k~xJ UrY TPr SUJPj k´TJv jJ TPr ßljL mJ mèzJr TJVP\ KuUPuS FTA lu yPfJÇ \jPjfJr \jVPer Skr KmvõJx yJrJPjJ kJkÇ SA rYjJKar ßuKUTJr ßYP~ fJÅr kJbTPhr k´KfnJ @rS FT TJKb ßmKvÇ TJrS ßTJPjJ mqJkJPr oPjr nJm k´TJv TrJ mJ ofJof ßhS~J ÈPhvPhsJKyfJ' j~Ç oJ©Jr ßmKv ßhvPk´oS~JuJPhr KhP~ IfLPf hMKj~Jr mÉ ãKf yP~PZÇ SA Kjmº kJb TPr IgmJ jJ TPrA fJÅr rJ\QjKfT k´KfkãrJ hJjJkJKj ßZPz KhP~PZjÇ fJÅrJ yJyJTJr TrPZj-yJ~, xm ßvwÇ ßpj SA FT KjmPºA

oyJP\JPar ßjfJPhr oJgJ~ @TJv ßnPX kzPmÇ jhjhL S mPñJkxJVPrr kJKj CgPu CPb käJKmf TrPm \jkhÇ mjnNKoPf xíKÓ yPm hJmJjuÇ kJKjr oJZ uJKlP~ CbPm cJXJ~Ç jLPzr kJKU VJPZr cJu ßgPT CzJu KhP~ YPu pJPm Ijq ßhPvÇ ßVJ~JPur VÀ, ZJVu, ßnzJ ZMaPf gJTPm KhKVmKhTÇ kJutJPoP≤ hJKm CPbPZ, SA KjmPºr \jq fJÅPT ãoJ YJAPf yPmÇ fPm KfKj ãoJ YJAPu ßp ãoJ kJPmj, fJPf xPªy ßjAÇ TJre, ßhPv UMPjr oífMqh§k´J¬ TP~KhrJS @TZJr ãoJ kJPòjÇ Pp ßhPvr TJPZ ßuKUTJ Vefπ k´JgtjJ TPrPZj, ßxA ßhvaJPTS ßjfJrJ ßiJuJA KhPòjÇ IgY @orJ \JKj, SA ßhPvr k´iJj hNPfr mJxnmPj xrTJKr hu, KmPrJiL hu S pM≠JkrJiL hPur ßjfJrJ TJÅPi TJÅi KoKuP~ ßmsTlJˆ, uJû S KcjJr TPrj y¬J~ y¬J~Ç k∞J ßxfMr Ee ßTj mJKfu yPuJ, fJ KjP~ oJjjL~rJ xÄxhTã C•¬ TPrjKjÇ fJA mKu, ßoJaJ ßTJorS nJPuJ ßoJaJ oJgJr ßYP~Ç ßoJaJ ßTJoPr IxMKmiJ pJ yS~Jr, fJ SA ßTJorS~JuJ mJ S~JKur y~ FmÄ ˝LTJr TÀj mJ jJ TÀj, IxMKmiJ y~ fJÅr ˝JoL mJ ˘LrÇ KT∂á ßoJaJ oJgJr TJrPe-PxA ßoJaJ oJgJKa pKh y~ rJ\QjKfT TftJ mJ ßjfJPhr, fJ yPu ßx \JKfr oJjMPwr nJVqKmz’jJ ßrJi TrJ KmiJfJr kPãS x÷m j~Ç oJgJ ßoJaJ yPu ßTJor ßxJ\J TPr hJÅzJPf kJPr jJ ßxA \JKfÇ

IKjÁ~fJr ‰jrJP\q ßpJV yP~PZ \JoJ~JPfr fJ§m oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

rJ\jLKfPf IKjÁ~fJ\Kjf ‰jrJP\qr xJPg KoPuPZ kKrTK·f xπJx S xKyÄx fJ§mÇ F ßpj mJÀPhr xJPg @èPjr lMuKT FPx pMÜ yS~Jr oPfJ mqJkJrÇ FnJPm YuPf gJTPu Kmkpt~Tr KmP°Jre WaJaJ IKjmJpt yP~ CbPmÇ ßhvPT pKh F ßgPT rãJ TrPf y~ fPm \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄx fJ§m vÜ yJPf ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ FTA xJPg Èf•ôJmiJ~T' jJ ÈI∂mtftLTJuLj'-PTJj irPjr xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPm, ßx k´Pvú ßp IYuJm˙J xíKÓ yP~PZ fJ TJKaP~ CbPf yPmÇ FTKhPT @S~JoL uLPVr ßjfíPfô oyJP\Ja FmÄ IjqKhPT KmFjKkr ßjfíPfô 18 huL~ ß\Ja ÈVKhr uzJAP~r' k´Pvú @\ oMPUJoMKU Im˙JPjÇ xJÄKmiJKjT Kj~Po mZrUJPjPTr oPiq \JfL~ KjmtJYPjr oJiqPo, TJr ßjfíPfô @VJoL xrTJr Vbj TrJ yPm, ßx Kmw~Ka l~xJuJ TrPf yPmÇ ß\Ja S oyJP\Ja Cn~A iPr mPx @PZ ßp, ãofJ~ pJS~Jr oPfJ x÷Jmq vKÜ yu fJrJ hM'kãAÇ rJ\QjKfT VVPj fJrJ IgtkNet KmPmYjJr oJjhP§ FTKa KÆ-PoÀKnK•T mqm˙J-TJbJPoJ VPz fMuPf xão yP~PZÇ ãofJr Kmw~KaPT fJrJ FTJ∂nJPmA FA hMA rJ\QjKfT ßoÀTre, fgJ fJPhr oPiq KjrïMvnJPm TftífômJj hM'Ka hu @S~JoL uLV S KmFjKkr FTPYKa~J FKÜ~JPrr KmwP~ kKref TPr ßrPUPZÇ rJÓs ãofJr k´Pvú KÆhuL~ TftíPfôr mJAPr Ijq ßTJj rJ\QjKfT vKÜPT fJrJ ˙Jj KhPm jJÇ ßx irPjr x÷JmjJ pJPf xíKÓ jJ yPf kJPr, ßx\jq fJrJ S fJPhr ßkZPjr ßhKvKmPhKv ohfhJfJ ßvJwTTNu @PVnJPVA jJjJ TuJPTRvu S mqm˙J TPr ßrPUPZÇ ßhPvr mJokK∫-k´VKfvLu-x“-ChJr VefπL vKÜ ßpj

KmnÜ gJPT FmÄ fJrJ pJPf k´YJPr S k´nJm Km˜JPr ßTJjnJPmA xJoPj @xPf jJ kJPr ßx \jq jJjJ k∫J~ jJjJ @P~J\j TPr rJUJ yP~PZÇ PhPvr rJ\jLKfPT KÆ-PoÀTreKnK•T TJbJPoJPf ßmÅPi rJUJr FTKa kg yPuJ, Foj KTZM AxMqPT ÈyJA-Pk´JlJAu' rJ\QjKfT AxMq KyPxPm xJoPj KjP~ @xJ pJPf TPr ßhvmJxLr xJoPj rJ\QjKfT IqJP\¥J xLoJm≠ yP~ gJPT fJPhr Kj\˝ kKro§Pur oPiqÇ fJA ßhUJ ßVu ßp, @S~JoL uLV S KmFjKk Cn~A Èf•ôJmiJ~T' jJ ÈI∂mtftLTJuLj', TL irPjr xrTJPrr IiLPj @VJoL KjmtJYj yPm, ßx Kmw~KaPTA KmfPTtr oNu KmwP~ kKref TPr \jVPer híKÓ ßxA FTKaoJ© AxMqPf FUj ßTªsLnNf TPrPZÇ Èmz' hu hM'Kar KmPmYjJ~ FKaA yu ßhv S \jVPer xJoPj Èk´iJj xoxqJ'; Ijq xmKTZM ÈPVRe'Ç hsmqoNuq-mJKznJzJVJKz nJzJ-\ôJuJKj ßfPur hJo míK≠-xπJxYJÅhJmJK\-Pa¥JrmJK\-nNKohxMqfJ-mz mz uMakJPar xm ßTPuïJKr-PhPvr ßfu-VqJx-k´JTíKfT xŒh kJYJr-xJosJ\qmJhL UmrhJKr AfqJKh KjP~ nJmmJr mJ oPjJPpJV ßh~Jr xo~ fJPhr ßfoj ßjA mPu oPj y~Ç fJPhr TJPZ F xmA ÈPxPT¥JKr' S fMò Kmw~Ç KTÄmJ Fxm AxMqPT xJoPj @jPu fJPhr VeKmPrJiL ßvJweoNuT YKr© k´TJv yP~ kzPm, fJ KjP~ fJPhr nP~r TJrPe FèPuJPT fJrJ @zJu TPr rJUPf xmxo~ xPYÓÇ nJmaJ Foj ßp, È@orJ' ãofJ~ ßVPu ßfJ xm KbTbJT TPr Khm, fJA FPfJ TgJ KjP~ ÈPfJoJPhr' nJmPf yPm jJ! FojKT, Èf•ôJmiJ~T xrTJr' jJ ÈI∂mtftL xrTJr'F KjP~ KmfTtPT k´iJj TPr xJoPj KjP~ @xPuS KjmtJYjPT ImJi S KjrPkã TrJr \jq IjqJjq ßp xm IkKryJpt TJ\èPuJ TrJ hrTJr, ßx xŒPTt fJrJ k´J~ FPTmJPrA jLrmÇ xÄUqJjMkJKfT k´KfKjKifô mqm˙J YJuM TrJxy KjmtJYj mqm˙Jr @oNu xÄÛJPrr TgJ, rJÓsL~ mqm˙J S k´vJxPjr VefJKπT KmPTªsLTrPer TgJ-Fxm KjP~ fJPhr oJgJmqgJ ßjAÇ pJ YuPZ, ßxnJPm YuPf gJTPuA fJrJ UMKvÇ FojKT, KjmtJYjPT ImJi S KjrPkã TrPf yPu xmPYP~ @PV ßp KjmtJYjL mqm˙JPT aJTJr ßUuJ, ßkKvvKÜr hJka, k´vJxKjT TJrxJK\ AfqJKh ßgPT oMÜ TrPf yPm-Px KmwP~S fJrJ IgtkNetnJPm jLrmÇ FPhPv FTmJr ãofJ ßkPu ßTC @kPx ãofJ ZJzPf rJK\ y~ jJÇ @S~JoL uLVS jJjJnJPm ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZ, @VJoL @PrJ FTKa aJot fJPhr ãofJ~ gJTJ TPfJaJ \ÀKrÇ KÆfL~ aJot ãofJ~ gJTJr \jq fJrJ jJjJ TJ~hJ-TJjMj TrPZÇ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL TPr Èf•ôJmiJ~T xrTJr' mqm˙J CKbP~ KhP~ fJrJ

KjP\Phr IiLPjA KjmtJYj TrJr khPãk KjP~PZÇ ÊÀ ßgPTA Fr KmPrJKifJ TrPZ KmFjKkÇ KmFjKk-PT mJh ßrPU KjmtJYj TrPf kJrPu @S~JoL uLPVr KjKÁf Km\~ yPmÇ KmFjKk-PT @PrT hlJ ãofJr mJAPr rJUPf kJrPu ßxA huKa @r oJgJ fMPu hJÅzJPf kJrPm jJ- @S~JoL uLV ßjfífô ßxA Èf•ô' KjP~ FèPf YJAPZ mPu oPj yPòÇ ßxA S~JTSnJPrr ßuJnjL~ ÈPTRvu' ßgPTS ßx KjP\PT Kmrf rJUPf kJrPZ jJÇ KT∂á @S~JoL uLV FTgJS \JPj ßp, fJ TrPf ßVPu ÈS~Jj-APuPnj' YPu @xPf kJPrÇ V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq KmPhKv YJkS fJrJ FzJPf kJrPZ jJÇ fJA xŒ´Kf fJrJ ÈI∂mtftLTJuLj xrTJPrr' TgJ muPZjÇ KmPrJiL hu fJ k´fqJUqJj TPrPZÇ KmFjKk KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IqJP\¥JPfA FUPjJ Ijz rP~PZÇ KT∂á ßxA k´Pvú @S~JoL uLV FT YMuS ZJz KhPm jJ mPu \JKjP~ KhP~PZÇ FrA oPiq @mJr xoP^JfJr \jq hMA hPur @PuJYjJ~ mxJr TgJ CPbPZÇ KT∂á hMA hPur ßTCA ÈKm\~ KjKÁf' jJ ß\Pj @PuJYjJ~ mxPf AòMT jJÇ lPu oJPbr C•Jk mJzPm FaJA ˝JnJKmTÇ FTaJ Kmw~ ßU~Ju TrPu ßhUJ pJPm, xrTJr S KmPrJiL hPur @V´y FA AxMqKa KjP~A ßmKvÇ TJre, FA AxMqKa xrJxKr @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr xPñ xÄKväÓÇ pJ @xPu ãofJ hUPur YJKmTJKbÇ lPu ÈPTy TJPr jJKy ZJPz xoJPj xoJj' irPjr ßp Im˙J ‰fKr yP~PZ ßxaJA oNUqf IKjÁ~fJ\Kjf ‰jrJP\qr oNu TJreÇ FA

Im˙J ImqJyf gJTPu xÄWJf-yJjJyJKj-rÜJrKÜ IKjmJptÇ VefπS KmkhJkjú yPf kJPrÇ FrTo FTKa IKjÁ~fJkNet ‰jrJP\qr kKrK˙Kfr xMPpJV KjP~ xJŒ´hJK~T IkvKÜ fJPhr IÊn kKrT·jJ KjP~ FKVP~ YPuPZÇ oyJP\Ja xrTJr, ßyJÅYa ßUPf yPuS ImPvPw, KmPvw asJAmMqjJu Vbj TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ asJAmMqjJPu KmYJr TJptâo FKVP~ YPuPZÇ FT\Pjr ßãP© oífMqhP§r rJ~ yP~PZÇ Ijq IKnpMÜPhr KmYJr k´Kâ~J rJ~ k´hJPjr TJZJTJKZ FKVP~ FPxPZÇ IKnpMÜrJ k´J~ xmJA \JoJ~JPfr vLwt ßjfJÇ lPu \JoJ~Jf FUj oKr~J yP~ KmYJr k´Kâ~J mJjYJu TPr ßjfJPhr mJÅYJPf ßYÓJ TrPZÇ Vf jPn’r ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr k´KvKãf TqJcJrrJ kMKuv, oπLr VJKz myr, rJÓsL~ xÄ˙J k´níKfPT KmPvwnJPm fJPhr uãqm˜M TPr xKyÄx yJouJ YJuJPjJ ÊÀ TPrPZÇ xJPg xJPg xπJxL fJ§m YJKuP~ fJrJ \jVePTS @âoe TrPZÇ FxmA yu rJPÓsr KmÀP≠ pM≠JKnpJj kKrYJujJr oPfJ TJ\Ç \JoJ~Jf-KvKmr Yâ xmxo~A xJosJ\qmJPhr ohf ßkP~ @xPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~S oJKTtj pMÜrJÓs jJjJ ßUuJ~ o•Ç pKhS oMPU fJrJ muPZ, fJrJ FA oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr YJj, fmM F KjP~S oJKTtj pMÜrJPÓsr rP~PZ ÈcJmu ˆqJ¥Jct kKuKx'Ç oJKTtj pMÜrJÓs muPf YJ~, pM≠JkrJiLPhr hu \JoJ~JPf AxuJoL yPò ÈocJPra AxuJKoT hu'Ç 54 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 8 - 14 February 2013

IKnof : mJÄuJPhPv Vefπ rãJ~ Kj”˝Jgt nNKoTJ ßmVo UJPuhJ K\~J

ßuUT : mJÄuJPhPvr xJPmT k´iJjoπL S mftoJPj KmPrJiLhuL~ ßjfJ hq S~JKvÄaj aJAoPx k´TJKvf KjmPºr nJwJ∂r

mJÄuJPhv-pMÜrJÓs xŒPTtr ßãP© 2013 xJu KT xKºãe yPf YPuPZ? nJrf FmÄ Ko~JjoJPrr oJ^JoJK^ IûPu ImK˙f 15 ßTJKa oJjMPwr @oJr ßhvKa 1971 xJu ßgPT ˝JiLj IK˜fô KjP~ KaPT @PZÇ @oJPhr @®Kj~πe IKiTJrPT KmPvõr ßp T'Ka ßhv k´goKhPT ˝LTíKf ßh~, fJr oPiq pMÜrJÓs IjqfoÇ fJ xP•ô&mS Vf mZrèPuJPf hM'PhPvr xŒPTt aJjJkPzj Foj FT kptJP~ ßkÅRPZ, pJr \jq pMÜrJPÓsr KjPÁÓfJPT hJ~L TrJ pJ~Ç TJre mJÄuJPhPvr Vefπ pUj hMmtu yPò FmÄ IgtQjKfT xŒTt pUj IjqJjq ChL~oJj KmvõvKÜr KhPT ^MÅPT kzPZ, fUj pMÜrJÓs FaJ ßYP~ ßYP~ ßhUPZÇ Fr Igt FA j~ ßp, pMÜrJÓs xrTJr, TÄPV´x mJ fJPhr FP\K¿èPuJ F mqJkJPr ßTJPjJ nNKoTJA kJuj TPrKjÇ Z~ oJx @PV KmvõmqJÄT 40 mZPrr oPiq FTT míy•o mJÄuJPhPvr ImTJbJPoJVf k´T· YJr oJAu hLWt ßxfM k´T· ßgPT k´J~ hM'v' ßTJKa cuJPrr IgtJ~j k´fqJyJr TPr KjP~PZ FmÄ oπeJu~ kptJP~ k´TP·r Igt j~Z~ TrJ S hMjtLKfr \jq fhP∂r hJKm TPrPZÇ FTA xoP~ pMÜrJÓs TÄPV´Pxr mJÄuJPhv TTJPxr xhxqrJ V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuPTr kh ßgPT vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr Km\~L oMyJÿh ACjNxPT IkxJrPer TJrPe mJÄuJPhPv xrTJr, KmPvw TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjªJ TPrPZjÇ ßTJKa ßTJKa oJjMwPT hJKrhsqoMÜ TrJr ßãP© ImhJj rJUJ ãMhsEe hJjTJrL k´KfÔJj V´JoLe mqJÄTS ßjJPmu vJK∂ kMrÛJPr nNKwf yP~KZuÇ fJPT IkxJrPer TJre TL? IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, kMrÛJrKa FT\j nMu mqKÜPT ßhS~J yP~PZ :'pKh mJÄuJPhPv ßTC ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr kJS~Jr ßpJVqfJ rJPUj, fJyPu KfKj yPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ' PvU yJKxjJ FA kMrÛJr kJS~Jr ßpJVq∏F irPjr hJKmr xPñ IKiTJÄv mJÄuJPhKvA FTof yPmj jJÇ kMKuPvr @iJxJoKrT vJUJ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~Pjr (rqJm) yJPf 2009 xJu ßgPT F kpt∂ KjPUJÅ\ yS~J 3v'r oPfJ mqKÜr kKrmJPrr TJPZ F mqJkJPr K\ùJxJ TÀjÇ IgmJ UMj yS~J v´KoTPhr IKiTJPrr k´mÜJ @KojMu AxuJPor kKrmJPrr TgJA KmPmYjJ TÀjÇ fJr yfqJTJP§r kr @AFlFu-Kx@AS pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr oPiq mJKeK\qT xMKmiJ mJKfPur \jq k´YJreJ YJKuP~ pJPòÇ FUJjTJr pM≠JkrJi asJAmMqjJPu 1971 xJPu ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ jívÄxfJ~ xÄKväÓfJr hJP~ ßpxm rJ\QjKfT ßjfJ S fJPhr xogtTPhr IKnpMÜ TrJ yPò, fJrJS ßvU yJKxjJr ßjJPmu kMrÛJr kJS~Jr IKiTJr KjP~ k´vú fMuPmjÇ ÊiM KmPrJiL hPur ßjfJPhr KmÀP≠ F KmYJr TrJr \jq pM≠JkrJi Kmw~T pMÜrJPÓsr hNf yJKxjJ xrTJPrr KjªJ TPrPZjÇ Vf KcPx’r oJPx APTJjKoPˆ k´TJKvf lJÅx yS~J A-PoAu S ßlJjJuJkS k´oJe TPr, F KmYJr KjP~ yJKxjJ

xrTJr TL irPjr TMTot TPrPZ FmÄ fJrJ TLnJPm yJKxjJr rJ\QjKfT KmPrJiLPhr oífMqh§ ßhS~Jr kJÅ~fJrJ TrPZ! YJÅYJPZJuJ xfqaJ yPuJ, KmVf kJÅY mZPr mJÄuJPhv FKv~Jr Ijqfo Cöôu VefJKπT ßhPvr Im˙Jj ßgPT xPr KVP~ hs∆f FTKa kKrmJrPTKªsT ãofJPTPªs kKref yPòÇ KjmtJYPjr @PV xÄKmiJj ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr IkKryJptfJPT fMPu KhP~PZj ßvU yJKxjJÇ IgY F irPjr mqm˙J k´YuPj fJr ImhJj KZuÇ FA IhuL~ xrTJr mqm˙J rJ\QjKfT y˜PãkoMÜ KjmtJYj IjMÔJj S ãofJ y˜J∂r k´Kâ~J KjKÁf TPrÇ KjmtJYj ImJi S xMÔM yS~Jr ßãP© FA f•ô&mJmiJ~T xrTJr mqm˙J KjÁ~fJ KhP~ @xPZÇ pKh ßnJaJrrJ jfMj xrTJPrr \jq ßnJa ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjj, fPmA ãofJr yJfmhu WPaÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfPur KmÀP≠ uJU uJU oJjMw rJ˜J~ ßjPo KmPãJn k´hvtj TrJr krS yJKxjJ fJr Im˙JPj Iau rP~PZjÇ fJr KmvõJx, \jKk´~ KmPrJiL hu pfA fJr KmPrJKifJ TÀT jJ ßTj, KfKj FnJPm kMjrJ~ KjmtJKYf yP~ ãofJ~ KlPr @xPf kJrPmjÇ kMjKjtmtJKYf yS~Jr kr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mJÄuJPhPvr k´KfPmvL ßhv Ko~JjoJr xlr TPr ßhvKar FTWPr Im˙J hNr TPrPZjÇ KmPvõr míy•o VefJKπT ßhv KyPxPm nJrPfr KmTJv ImqJyf rP~PZÇ mJÄuJPhv pKh FTKa kKrmJPrr vJxPj @aTJ kPz, fJyPu fJ yPm ßVJaJ IûPur \jqA kÁJ“khfJr KhPT pJ©JÇ hKãe-kNmt FKv~J FUj kKrkNet x÷JmjJo~ FTKa Iûu yP~ CbPf ßkPrPZ pMÜrJÓs ˝JiLjfJr mJeL KjP~ fJr KhPT yJf mJKzP~ KhP~KZu mPuAÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu \jVe mqJuamJPér oJiqPo fJPhr ofJof k´TJPvr xMPpJV uJn TPrjÇ pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ, ßpoj KmsPaj ßnJaJrPhr ofJoPfr k´Kf xÿJj \JjJPjJr CP¨Pv f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJ~ xrTJPrr Skr YJk UJaJPf kJPrÇ mJÄuJPhvPT VefPπr kg ßgPT KkZPu pJS~J ßgPT rãJ TrJr \jq Fxm ßhPvr mÜmq S khPãk @rS vKÜvJuL yS~J CKYfÇ hJKrhsq hNrLTrPe oMyJÿh ACjNx ßp nNKoTJ ßrPUPZj, fJr \jq oJKTtj TÄPV´x S KmsKav kJutJPo≤PT fJr k´Kf xogtj ImqJyf rJUPf yPmÇ ßvU yJKxjJ Imvq F irPjr ˝LTíKfr \jq uJuJK~fÇ Fxm ßhvPT ßvU yJKxjJr TJPZ ¸Ó TrPf yPm ßp, pJrJ v´KoT IKiTJrPT xogtj TPrj FmÄ k´iJjoπLPT rJ\QjKfTnJPm KmPrJKifJ TPrj, fJPhrPT pKh fJPhr ofk´TJv TrPf jJ ßhS~J y~, fJyPu mJKeP\qr ßãP© k´h• xMKmiJ fMPu ßjS~J yPmÇ F xrTJPrr pJrJ VefπPT hMmtu TrPZ, mJT-˝JiLjfJ S oJjmJKiTJr u–Wj TrPZ, fJPhr Ãoe S IjqJjq ßãP© KjKhtÓnJPm KjPwiJùJ @PrJk TrJr Kmw~Ka kKÁoJ vKÜèPuJPT KmPmYjJ TrJ CKYfÇ fJPhr Fxm TJ\ ßUJuJUMKunJPmA TrPf yPm, pJPf @oJPhr ßhPvr oJjMw \JjPf kJPrj, mM^Pf kJPrjÇ pMÜrJÓs ßp KmPvõ fJr VefJKπT KovPj mqJkíf @PZ, FnJPmA ßxaJ KjKÁf TrPf kJPrÇ TgJ~ mPu∏@Aj-@hJuPfr ßYP~ mz yPò oJjMPwr KmPmPTr @hJufÇ KmPmPTr hJ~m≠fJ KjP~ muJ YPu jJ ßp, ßvU yJKxjJr IiLPj mJÄuJPhPv Vefπ, jqJ~KmYJr S hJKrhsq hNrLTre x÷mÇ Ckr∂á FxmA rP~PZ n~JjT KmkPhr oPiqÇ mJÄuJPhPvr VefπPT rãJ TrJr \jq pMÜrJPÓsr ßjfíPfô KmPvõr khPãk V´yPer FUjA xo~Ç S~JKvÄaj aJAox xŒPTt KTZM fgq k´YJr xÄUqJr KhT ßgPT pMÜrJPÓs S~JKvÄaj ßkJˆ wÔ ˙JPj KT∂á S~JKvÄaj aJAoPxr Im˙Jj k´go 100 QhKjPTr oPiqS ßjAÇ 30 \JjM~JKr 2013 SA kK©TJr SKkKj~j ßkAP\ ZJkJ yS~J 10Ka ßuUJr oPiq IjuJAj xÄÛrPe ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßuUJKa 10 j’r ˙JPj k´hKvtf yPòÇ kK©TJ KyPxPm S~JKvÄaj aJAoPxr xŒJhTL~ jLKf 'Tj\JrPnKan'Ç S~JKvÄaj aJAoPxr fyKmu \MKVP~ gJPT ACKjKlPTvj YJYt jJPo FTKa KUsˆJj iotL~ @PªJujÇ 1998 xJPu KoxrL~ ‰hKjT @u-@yrJo S~JKvÄaj aJAoPxr xoJPuJYjJ TPr KuPUKZu, kK©TJKar xŒJhTL~ jLKf IºnJPm IqJK≤-@rm,

ewspapers_in_the_United_States_by_ circulation http://en.wikipedia.org/wiki/The_Was hington_Times)

Mortgage Match

IqJK≤-oMxKuo FmÄ ßk´J-AxrJP~u

fgqxN© : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_n

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

46 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

k∞J ßxfM : KmvõmqJÄPTr KmhJ~ vJPk mr yPf kJPr oAjMu AxuJo ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ S xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKf

Kmvõ m qJÄT YJuJKTr ßUuJ~ yJKrP~ KhP~PZ mJÄuJPhvPTÇ nJPuJ rTo Kmkpt˜ Im˙JPj jJTJKj-YMmJKj ßUP~PZj xrTJPrr TftJmqKÜrJÇ ImPvPw 29 \JjM~JKr 2013-Pf FPx IgtoπL ˝LTJr TrPuj, ÈKmvõmqJÄPTr EPer mqJkJPr ßTJPjJ xMUmr kJS~Jr x÷JmjJ ãLeÇ' k~uJ ßlmsM~JKr KmvõmqJÄT ßgPT Ee V´ye jJ TrJr Kx≠J∂ \JjJPjJ yPuJÇ Vf ßxJomJr IgtoπL F KjP~ xÄxPh FTKa KmmíKf KhP~ xrTJPrr Im˙Jj mqJUqJ TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, Kj\˝ IgtJ~Pj Kfj mZPrr oPiqA k∞J ßxfMr KjotJeTJ\ ßvw yPmÇ Fr @PV ßpJVJPpJVoπL KmT· mqm˙J~ @VJoL IPÖJmPrr oPiqA oNu ßxfMr KjotJeTJ\ ÊÀ TrJ yPm mPu ßWJweJ ßhjÇ 2012 xJPur 29 \Mj pUj KmvõmqJÄPTr xJPmT ßk´KxPc≤ rmJat ß\JP~KuT fJÅr Imxr V´yPer @PVr Khj EeYMKÜ mJKfPur @PhvkP© ˝Jãr TPrKZPuj, fUjA ßoJaJoM K a Kmvõ m qJÄPTr Kj~faJ kKrÏJrnJPm ßmJ^J KVP~KZuÇ \MuJA oJx ßgPT KmT· IgtJ~Pj nJPuJ-UJrJk KjP~ KmfTt fMPñ CPbKZu; @KoS IÄv KjP~KZuJoÇ @oJr ofJof \JKjP~KZuJo, KmvõmqJÄT jJ FPuS @orJ kJrm AjvJ @uäJyÇ TÓTr yPm, xMh ßmKv KmT· IgtJ~Pj-xmA mMK^Ç KT∂á ßTJor ßxJ\J TPr Kmvõ m qJÄPTr IkoJPjr \mJm KhPf mPuKZuJoÇ KT∂á IgtoπL oPyJhP~r ÈKmvõmqJÄTnKÜ'PT auJPjJ pJ~KjÇ lPu jf\JjM yP~ KmvõmqJÄPTr TíkJ KnãJr Kx≠J∂A Kju xrTJrÇ Vf xJf oJPx KmvõmqJÄT mJÄuJPhv xrTJrPT jJTUf ßhS~JPjJr ßTRvu KjP~KZuÇ KmPvwf, pUj fJrJ mM^Pf kJru ßp oJuP~Kv~Jr TKgf k´ ˜ JmKa V´ y ePpJVq KTÄmJ @Twt e L~ KmT· KyPxPm KmPmKYf yS~Jr ßpJVqfJ rJPU jJ, fUjA fJrJ vft TPbJrfr TrPf uJVuÇ mJÄuJPhv xrTJr pfA ßTJebJxJ yP~ Kmvõ m qJÄPTr vftèPuJ ßoPj KjP~ AKfmJYT Kx≠J∂ ßmr TrJr \jq oKr~J k´~Jx YJuJKòu, ffA hr-TwJTKwr ßUuJ~ KmvõmqJÄT jfMj jfMj hJKm \JjJPf gJPTÇ FKcKm S \JATJ KjP\Phr Ee ZJz TrJr vft KyPxPm KmvõmqJÄPTr Eek´˜Jm kMjmtyJu \MPz ßhS~Jr TJrPeA KmvõmqJÄT mJÄuJPhvPT FfUJKj ßmTJ~hJ~ ßluPf xogt yP~PZ, muJ mJÉuqÇ 2013 xJPur \JjM~JKr oJPxr oPiq FxkJrSxkJr Kx≠J∂ \JjJPjJr \jq xrTJPrr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yPu KmvõmqJÄPTr dJTJ k´KfKjKi xJl \JKjP~ KhPuj, fJÅrJ fJ TrPmj jJÇ mJÄuJPhv AòJ TrPu Ijq kg ßhUPf kJPrÇ TNaQjKfT KvÓJYJPrr ßfJ~JÑJ jJ TPr KfKj mrÄ KmvõmqJÄPTr Im˙JjPT F ßhPv ÈIfq∂ \jKk´~' mPu IKnKyf TPr mÜmq KhPfS KkZkJ yPuj jJÇ k~uJ ßlmsM~JKr KmvõmqJÄPTr EekPmtr pmKjTJkJfÇ

SkPr mKetf kMPrJ WajJKa oyJP\Ja xrTJPrr \jq oyJKmkpt~Tr yP~ ßVPZÇ KT∂á FaJPT @Ko ÈvJPk mr' yP~PZ mPu oPj TrKZÇ KmvõmqJÄPTr EPer k´Kf F ßhPvr vJxT oyPur @xKÜ IPjTaJ @KlPor oPfJÇ ˝JiLjfJ-C•r 41 mZr iPr fJ ßVPz mPxKZuÇ 2011 xJPur \MPj KmvõmqJÄPTr Kx≠J∂kPmtA xrTJPrr ßoJyoMKÜ WaJA KZu ßpRKÜTÇ k´ i JjoπLr Igt Q jKfT CkPhÓJ oKxCr ryoJjS mPuKZPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu KmvõmqJÄPTr Ee KjP~ ßxfM KjotJPer TJ\ ÊÀ TrJr @r xMPpJV ßjAÇ IfFm, ßxfMr Kc\JAj TJaZJÅa TPr Kj\˝ IgtJ~Pj ßxfMr KjotJe-k´Kâ~J FKVP~ KjPf krJovt KhP~KZPuj KfKjÇ F mqJkJPr @oJr ofS KZu IKnjúÇ KT∂á khtJr I∂rJPu ßpJVJPpJV S ßhRz^JÅk TPr @mJrS KmvõmqJÄTPT ßlrf @jJr ßYÓJ YuPf gJTuÇ jfMj jfMj vft KhPf gJTu KmvõmqJÄTÇ aÑr uJVu hMjtLKf hoj TKovPjr xPñÇ FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo ßhPvr ˝JiLj hMhT Ff xm y˜PãkoNuT S IjqJ~ KcPÖvj oJjPmA mJ ßTj? ÈhMjtLKfr wzpπ'-xŒKTtf KmvõmqJÄPTr Im˙Jj, xrTJPrr Im˙Jj FmÄ hMjtLKf hoj TKovPjr oJouJr F\JyJr KjP~ hMhT S KmvõmqJÄT TftíT KjpMÜ fh∂ kqJPjPur ofQÆifJ KjP~ Km˜íf @PuJYjJ TrPf YJA jJÇ fPm hMhPTr F\JyJPrr TKgf ÈyJxJj-PyJPxj ßV´¬Jr' kmtKaPf k´iJjoπL KjP\PT jJ \zJPuA nJPuJ yPfJÇ KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ k´h• 29 \JjM~JKrr KmmíKfPf xrJxKr IKnPpJV TrJ yP~PZ, hMjtLKfr xM¸Ó @uJof-xŒKTtf jKgk© KmvõmqJÄPTr kã ßgPT mJÄuJPhv xrTJrPT xrmrJy TrJ xP•ôS fJrJ SA pgJpg mqm˙J jJ ßjS~J~ KmvõmqJÄT EPer mqJkJPr AKfmJYT Kx≠J∂ KjPf kJrPZ jJÇ hMhPTr F\JyJr ßjyJfA hMhPTr Kx≠JP∂r lxu, F ßãP© xrTJPrr ßTJPjJA KcPÖvj ßjA-FA xfqKa KmvõJxPpJVq y~Kj TJrS TJPZÇ FojKT IKiTJÄv k©kK©TJ~ Umr k´TJKvf yP~PZ: FT\j ‰x~h @mMu ßyJPxjPT mJÅYJPf KVP~ xrTJr k∞J ßxfMr ˝kúPT \uJ†Ku KhP~PZÇ ßyJPxjPT ßV´ ¬ Jr TrPuA jJKT KmvõmqJÄPTr Ee kMjmtyJu yP~ ßpf!

Kmw~KaPT FnJPm xruLTre TrPf jJrJ\ @KoÇ KmvõmqJÄTPT Cjú~jvLu S ˝P·Jjúf ßhvèPuJr IgtQjKfT Cjú~Pjr ÈhJjmLr oyJj ÃJfJ' KyPxPm UJzJ TrPf ßpxm mqKÜ IyKjtv KmPvwù ùJj Kmfre TrPf Kx≠y˜, fJÅPhr kPãA F irPjr FTfrlJ VuJmJK\ x÷mÇ k∞J ßxfM k´TP·r kMPrJ Kmw~KaPf KmvõmqJÄPTr I∂ntMKÜ kptJ~ ßgPT fJPhr FTPrJUJ KcPÖvPjr iJrJ xŒPTt pJÅrJ S~JKTmyJu, fJÅrJ mrÄ FUj Kx≠JP∂A ßkRÅ Z JPf kJPrj ßp k´ T ·KaPT xrTJPrr ßo~JhTJPu jJ yPf ßhS~Jr Kovj KjP~A KmvõmqJÄT Èk´iJj EehJfJr' nNKoTJKa FvL~ Cjú~j mqJÄPTr (FKcKm) TJZ ßgPT ß\Jr TPr ßTPz KjP~KZu FmÄ xMkKrTK·fnJPm fJrJ SA CP¨vqKa yJKxu TPr KjP~PZÇ KjPYr mqJkJrèPuJ uã TÀj: 1. \JkJPjr x÷JmqfJ xoLãJ ßoJfJPmT k∞J ßxfM k´T·Ka KZu 1 hvKoT 7 KmKu~j cuJPrr k´T·Ç KT∂á KmvõmqJÄPTr YJkJYJKkPf TP~TmJr Kc\JAj kKrmftPjr oJiqPo ßxfM k´T·PT 2 hvKoT 91 KmKu~j cuJPrr ÈV´qJ¥ Kms\ k´P\PÖ' „kJ∂Krf TPr ßluJ yP~PZÇ k´JgKoTnJPm ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr IgtJ~j YJS~J yP~KZu 60 ßTJKa cuJr, KT∂á KmvõmqJÄTA ˝f”k´PeJKhf yP~ fJPhr EePT 120 ßTJKa cuJPr xŒ´xJKrf TPrKZu; k´TP· KjP\Phr FTò© Kj~πePT mJzJPjJr CP¨PvqÇ 2. k´gPo FvL~ Cjú~j mqJÄTA KZu k´TP·r k´iJj EehJfJÇ KT∂á k´iJjoπLr IgtQjKfT CkPhÓJr oJiqPo k´nJm UJKaP~ SA nNKoTJKa KmvõmqJÄT ßTPz KjP~KZuÇ FKcKm SA xo~ ßmv UJKjTaJ CÚJ k´TJvS TPrKZuÇ FnJPm FTKa xyPpJVL xÄ˙J ßgPT k´TP·r Kj~πe ßTPz ßjS~JaJ ryxq\jT oPj y~Ç 3. krJovtT k´KfÔJj KjP~JPV KmvõmqJÄT xMkJKrv TPrKZu Ijq FTKa ßTJŒJKjr \jq, KT∂á IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrLr ßjfífôJiLj oNuqJ~j TKoKa SA ßTJŒJKjr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~KZu SA k´KfÔJjKa ÈmäqJT KuPˆc' yP~KZu

mPuÇ mäqJT KuPˆc TrJr TJre KZu, SA ßTJŒJKj KjP\Phr TJP\r IKnùfJr KlKrK˜ KhPf KVP~ ßp ßxfMr ZKm S TJV\k© \oJ KhP~KZu, ßxèPuJ xmA nM~J k´oJKef yP~KZuÇ Ff“xP•ôS KmvõmqJÄT mJrmJr SA k´KfÔJjPT TJ\ KhPf kLzJkLKz TrKZu, pJr lPu krJovtT KjP~JV-k´Kâ~J mZr UJPjT KmuK’f y~Ç TKoKar hí| Im˙JPjr TJrPe pUj SA ÈmäqJT KuPˆc' k´KfÔJjKa YNzJ∂ KmPmYjJ~ k´fqJUqJf y~, fUj SA ßTJŒJKjr mJÄuJPhKv FP\≤ k´TJPvq ÉoKT KhP~KZu, TLnJPm k∞J ßxfM y~, ßx ßhPU ßjPmÇ SA FP\≤PT hMhT @\S kJTzJS TrPf kJPrKjÇ ßx VJP~m yP~ ßVPZÇ KmvõmqJÄT FTKa mäqJT KuPˆc ßTJŒJKjr kPã TKoKar xPñ ßTj yJf ßoJYzJPjJr ßUuJ~ ßoPf CPbKZu, fJrS fh∂ yS~J @mvqTÇ ßxaJ KT IQjKfT TJ\ y~Kj? FaJS FTirPjr hMjtLKfÇ k´J~ FTKa mZr SA AxMqPf jÓ TPr ßluJ KT xoP~r IkY~ j~?

4. KmvõmqJÄPTr xmtPvw vPft kMPrJ k´TP·r \jq fJPhr kã ßgPT FT\j Èk´vJxT' KjP~JPVr k´˜Jm TrJ yP~KZuÇ k´T·Ka pKh mJÄuJPhv xrTJPrr y~, fJyPu KmvõmqJÄT ßTJj IKiTJPr k´TP·r YNzJ∂ Kj~πe Kj\ yJPf KjPf ßYP~KZu? mJÄuJPhvPT ßp Ee ßhPm, fJ xMhJxPu ßlrf ßjPmÇ mJÄuJPhvPT fJrJ TíkJ TrPZ jJÇ Ff mz IkoJj @oJPhr jLKfKjitJrPTrJ TLnJPm y\o TrPuj, mMK^ jJÇ SkPrr Kmw~èPuJ @oJr KmPmYjJ~ FTKa ßhPvr k´Kf KmvõmqJÄPTr jmq HkKjPmKvT hJhJKVKrr KjTíÓ jK\r KyPxPm \jVPer TJPZ k´KfnJf yP~PZÇ k∞J ßxfM @oJPhr k´P~J\jÇ k∞J ßxfM @orJ TrmA, AjvJ @uäJyÇ krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr wzpPπr Kmw~Ka KmYJrJiLjÇ @Ko FUPjJ KmYJrmqm˙Jr Skr @˙JvLu gJTPf YJAÇ FA mZPrr oPiq TJjJcJr @hJuf ßgPTS rJ~ kJS~J pJPmÇ yJxJj-PyJPxj, oPyv-AxoJAu, FxFjKx-uJnJKuj-xŒKTt f pJmfL~ iN o s \ Ju IkxJKrf yPmÇ k~uJ ßlms M ~ JKr mJÄuJPhv xrTJr Tft í T

KmvõmqJÄTPT KmhJ~ \JjJPjJ ybTJKrfJ yP~PZ mPu IPjPTA xrTJrPT fM u JPiJjJ TPr YPuPZjÇ @Ko FaJPT ÈvJPk mr' muKZÇ krKjntrfJ ßgPT mJÄuJPhPvr oMKÜr ßp CwJuVú FPx ßVPZ, ßx xMxÄmJhKa FmJr \jVe ßkP~ pJPmÇ @oJPhr Igt j LKfr xãofJr FTKa krLãJ yP~ pJT jJÇ krLãJ~ ßp xlu ym, ßx mqJkJPr @Ko Kj”xPªyÇ FA YqJPu† ZMPz KhKò fJÅPhr k´Kf, pJÅrJ xJrJ \Lmj VJPZraJ ßUP~ FUj fuJraJ TMzJPjJr \jq KmKnjú VPmweJ KbTJhJKr k´ K fÔJj UM P u ‰mPhKvT Ee/IjM h Jjk´ J k´T·èPuJr krJovtPTr TJ\ mJVJPjJr mqmxJ YJKuP~ pJPòjÇ IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrLr oPfJ @oJrS krJovt: TP~TKa kptJP~ nJV TPr k´T·KaPT iJPk iJPk mJ˜mJK~f TrJ ßyJTÇ ßxfMr k´˜JKmf IûPu FUPjJ ßpPyfM ßruuJAj ßjaS~JTt ßjA, fJA nKmwqPfr \jq SA ToPkJjqJ≤Ka ßpJV TrJr xMPpJV ßrPU ßxfMr Kc\JAj KrnJA\ TrJ ßyJTÇ KmT· KyPxPm mñmºM poMjJ ßxfMr kJv KhP~ IPjT To mqP~ @PrTKa ßruPxfM KjotJe TPr ÈasJ¿ FvL~ ßrukPgr' xPñ TJPjTKaKnKa VPz ßfJuJ pJPmÇ k´JgKoT kptJP~ ÊiM xzTPxfM KjotJPer mq~ hMA KmKu~j cuJPrr KjPYA gJTPmÇ YJr ßgPT kJÅY mZPr FA hMA KmKu~j cuJr @oJPhr Kj\˝ IgtJ~j ßgPT xÄV´y TrPu IgtjLKfr Skr IxyjL~ ßmJ^J ßYPk mxPm jJ; K\KcKk k´míK≠r yJPrS ßTJPjJ KjoúoMUL k´mefJ xíKÓ yPm jJÇ k´mJxLPhr \jq m¥ ßZPz, Kr\Jnt ßgPT KT~hÄv KjP~, Cjú~j mJP\Par kMjKmtjqJx TPr mZrS~JKr ‰mPhKvT oMhsJr xÄ˙Jj TrJ pJPmÇ Kmù\PjrJ ßTj ßp \M\Mr n~ ßhUJPòj, mM^Pf kJrKZ jJÇ ßvw TgJ, mz irPjr FTKa @˙Jr xÄTPa kPzPZ xrTJrÇ hMjtLKfr mqJkJPr ÈK\PrJ auJPr¿' jLKfaJ ÊiM VuJmJK\Pf j~, TJP\S k´oJe TrPf yPm @VJoL 10 oJPxÇ j~PfJ ÊiM ßxfM k´T· j~, ßUJh xrTJKr ß\JaA k∞J jhLPf cMPm pJPm @VJoL KjmtJYPjÇ xJiM xJmiJj!

UmrJUmr 47

SURMA m 8 - 14 February 2013

VnLrfJ S @xJKor nNKoTJr xPñ xJo†xqkNet yPf yPmÇ' FA KmPmYjJ~ @xJKoPT pJmöLmj h¥JPhv ßhS~J yuÇ @AKxKa @APj muJ y~, FA @APj IKnpMPÜr xPmtJó vJK˜ oífMqh¥Ç fPm, @hJuf ßpÀk oPj TPrj, ßxÀk xJ\J KhPf kJPrjÇ KmPväwTrJ oPj TrPZj, pM≠JkrJPir KmYJPrr oJouJr KÆfL~ rJ~Ka jJjJ TJrPe èÀfôkNetÇ TJre, TJPhr ßoJuäJ \JoJ~JPfr vLwt˙JjL~ ßjfJÇ F rJP~ k´oJKef yP~PZ, oMKÜpM≠TJPu VeyfqJ-iwtexy oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ \JoJ~Jf \Kzf KZuÇ KmYJrTJ\ ßvw yS~Jr IPkãJ~ @PZj \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po, oKfCr ryoJj Kj\JoL, ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhÇ \JoJ~JPfr vLwt ßTJPjJ ßjfJr KmÀP≠ TrJ oJouJr k´go rJ~ KZu FKaÇ

TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj xm oyPu yfJvJ ßhUJ ßVPZÇ fJPhr @vJ KZu, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx yPmÇ KT∂á fJ jJ yS~J~ IPjPTA ßãJn k´TJv TPrPZjÇ fJPhr oPf, FA rJ~ ßhv S \JKfr k´fqJvJ kNrPe mqgt yP~PZÇ IjqKhPT @xJKokã, KmPvw TPr \JoJ~JPfr ßmv TP~T\j ßjfJ F k´KfPmhPTr TJPZ FTJP∂ @uJkTJPu x∂áKÓ k´TJv TPrPZjÇ fJPhr iJreJ KZu, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx yPmÇ KT∂á pJmöLmj yS~J~ fJrJ UMKvÇ pKhS k´TJPvq fJrJ FaJ ˝LTJr TrPf jJrJ\Ç @xJKokã @jMÔJKjT k´KfKâ~J~ mPuPZ, rJP~ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr k´Kfluj WPaPZÇ k´KfmJPh \JoJ~Jf mMimJr yrfJu ßcPTPZÇ pKhS FaJPT ßTC ßTC ßuJT ßhUJPjJ yrfJu mPu KjªJ TPrPZÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 oñumJr pJmöLmj h§JPhv KhP~ F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ 132 kíÔJr rJP~ muJ y~, \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oMKÜpMP≠r xo~ yfqJ, mMK≠\LmL yfqJ, IKVúxÄPpJV, wzpπ, CÛJKjxy ßoJa Z~Ka IkrJPir oPiq kJÅYKar IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ Fxm IkrJPir oPiq hMKaPf fJPT pJmöLmj TJrJh§ FmÄ KfjKa IkrJi xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ 15 mZr TPr xJ\J ßhS~J yPuJÇ FKhPT rJ~ k´fqJUqJj TPr mMimJr xJrJPhPv xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ \JoJ~JfÇ rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPm mPu \JKjP~PZj @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMr rJöJTÇ rJ~ ßWJweJr xPñ xPñ TJbVzJ~ hJÅKzP~ TJPhr ßoJuäJ KY“TJr TPr mPuj, È@uäJÉ @TmrÇ @Ko fUj dJTJ~ KZuJo jJÇ @oJr KmÀP≠ xm IKnPpJV KogqJÇ FA KmYJrTrJ KmYJrPT TuKïf TPrPZjÇ FrJ FP\¥J mJ˜mJ~Pjr TJ\ TPrPZjÇ FTKhj ßTJr@Pjr @Aj IjMpJ~L @Ko FPhr KmÀP≠ oJouJ TrmÇ ßxKhj FPhr yJf-kJ TgJ muPmÇ' IxP∂Jw : rJP~ IxP∂Jw k´TJv TPrPZj rJÓskã, vyLh kKrmJr, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo, oMKÜPpJ≠J S oJouJr mJhLÇ fJrJ mPuj, xrTJr Ff Khj mPuKZu, fJrJ pM≠JkrJPir KmYJr TPr \JKfPT hJ~oMÜ TrPmÇ KT∂á TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ asJAmMqjJu ßp rJ~ KhP~PZj, fJPf hJ~oMKÜ y~Kj; mrÄ hJ~pMÜ yPuJÇ @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh S k´KfoπL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo FT k´KfKâ~J~ mPuj, rJ~ \jVPer k´fqJvJ kNrPe mqgt yP~PZÇ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuj, Z~Ka IKnPpJPVr oPiq kJÅYKa k´oJKef yP~PZÇ fJPf TJPhr ßoJuäJr oOfMqh§ ßhS~J CKYf KZu; KT∂á rJP~ ßxaJ mJ˜mJK~f y~KjÇ rJ~ k´fqJUqJj TPrPZj @PuJTKh V´JPor VeyfqJr oJouJr mJhL @oLr ßyJPxj ßoJuäJÇ KfKj F oJouJr Ijqfo xJãLÇ rJP~ mqKgf yP~PZj oJouJr FT j’r xJãL ßTrJjLVP† VeyfqJr IKnPpJPV TrJ oJouJr mJhL oMKÜPpJ≠J ßoJ\Jllr @yPoh UJjÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, ÈF oJouJr fh∂ TotTftJ @mhMr rJöJT UJj S k´KxKTCar ßoJyJÿh @uL @xJKokã ßgPT oJu ßUP~ (aJTJ) oJouJPT hMmtu TPr KhP~PZÇ' asJAmMqjJPur KY© : asJAmMqjJu-2-Fr ˙Jj xÄTMuJj jJ yS~J~ VfTJuS asJAmMqjJu-1-F mPxj @hJufÇ xTJu 10aJ 42 KoKjPa asJAmMqjJPu @xj V´ye TPrj KmYJrkKfrJÇ Fr @PV xTJu 10aJ 35 KoKjPa @xJKo TJPhr ßoJuäJPT TJbVzJ~ yJK\r TrJ y~Ç ÊÀPfA @xJKor TJbVzJ~ gJTJ @mhMu TJPhr ßoJuäJ KTZM muJr \jq @hJuPfr TJPZ IjMoKf k´JgtjJ TPrjÇ F kptJP~ @hJuf fJPT mKxP~ KhP~ mPuj, rJ~ ßWJweJr krÇ Frkr \jJTLet FA @hJuPf TJPhr ßoJuäJr oJouJr 132 kíÔJr rJ~ KfjKa IÄPv nJV TPr kPz ßvJjJj asJAmMqjJu-2-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJjÇ Frkr 10aJ 48 KoKjPa mÉu k´fLKãf rJP~ oMKÜpMP≠r ßk´ãJka S ßx xo~ TJPhr ßoJuäJr nNKoTJ, KmPvw TPr AxuJoL ZJ©xÄPWr ßjfJ KyPxPm ßoJuäJr oMKÜpM≠KmPrJiL xKyÄx S xv˘ Im˙Jj fMPu iPrj KmYJrT vJKyjMr AxuJoÇ Frkr KmYJrkKf oMK\mMr ryoJj Ko~J rJ~ kPzjÇ xmPvPw YNzJ∂ IÄvKa kPzj ßY~JroqJj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJjÇ Kkjkfj jLrmfJr oiq KhP~ hMkMr ßxJ~J 12aJ~ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj h§ ßWJweJ TPr rJ~ ßvw TrJ y~Ç F xo~ asJAmMqjJu @Aj\LmL, xJÄmJKhT, IiqJkT, xÄÛíKfTotL S kptPmãTPhr CkK˙KfPf asJAmMqjJu TPã

Kfu iJrPer bJÅA KZu jJÇ F\uJxTPã TJPhr ßoJuäJr ßZPu yJxJj \JKou S ßoP~ @oJfMuäJy kJrnLj CkK˙f KZPujÇ mJAPr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw GKfyJKxT rJ~ ßvJjJr \jq IPkãJ TPrKZPujÇ F xo~ asJAmMqjJu TPã IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo, KYl k´KxKTCar ßVJuJo @Krl KakM, IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru, k´KxKTCar, xMKk´o ßTJat mJPrr xŒJhT, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl mJóM, xJiJre xŒJhT yJxJj @Krl, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT @PjJ~Jr ßyJPxj, asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙Jr k´iJj xojõ~T ßoJyJÿh @mhMu yJjúJj, xJjJCu yTxy IPjPT CkK˙f KZPujÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef : TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßoJa kJÅYKa IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZ @r FTKa IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJe TrPf kJPrjKj rJÓskãÇ k´oJKef k´go IKnPpJV, FTJ•Prr 5 FKk´u KorkMr mJXuJ TPuP\r ZJ© kuämPT èKu TPr yfqJr KjPhtv ßhj TJPhr ßoJuäJÇ KÆfL~ IKnPpJV, FTJ•Prr 27 oJYt TJPhr ßoJuäJ xyPpJVLPhr KjP~ TKm ßoPyÀPjúxJ, fJr oJ S hMA nJAPT KorkMr 6 j’r ßxTvPjr mJxJ~ KVP~ yfqJ TPrjÇ fífL~ IKnPpJPV muJ yP~PZ, FTJ•Prr 29 oJYt KmPTPu xJÄmJKhT UªTJr @mM fJPumPT @rJomJV ßgPT TJPhr ßoJuäJ S fJr xyPpJVLrJ \uäJhUJjJ kJŒyJCPx KjP~ \mJA TPr yfqJ TPrjÇ FA Kfj IKnPpJPVr mqJkJPr TJPhr ßoJuäJPT 15 mZr TPr TJrJh§ ßhS~J y~Ç kûo IKnPpJV, FTJ•Prr 24 FKk´u kJKT˜JKj ßxjJ S ImJXJKu rJ\JTJrPhr xPñ TJPhr ßoJuäJ KorkMPrr @PuJTKh (@uMK») V´JPo yJouJ YJuJjÇ SA WajJ~ 344 \Pjr ßmKv Kjyf yjÇ wÔ IKnPpJPV muJ yP~PZ, FTJ•Prr 26 oJYt TJPhr ßoJuäJ, fJr xyPpJVL S kJTPxjJrJ KorkMr 12 j’r ßxTvPj yprf @uL uÛPrr mJxJ~ pJjÇ TJPhr ßoJuäJr KjPhtPv yprf, fJr ˘L, hMA ßoP~ S hMA mZPrr FT ßZPuPT yfqJ TrJ y~; iwtPer KvTJr yj FT ßoP~Ç F hMA IKnPpJPV TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ k´oJKef y~Kj WJaJrYr VeyfqJ : asJAmMqjJu rJP~ mPuPZj, WajJ WaPuS ßTrJjLVP†r WJaJrYr VeyfqJr xPñ TJPhr ßoJuäJr xÄKväÓfJ xPªyJfLfnJPm k´oJe TrPf kJPrKj rJÓskãÇ FKa KZu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @jJ YfMgt IKnPpJVÇ F IKnPpJV IjMxJPr, 25 jPn’r TJPhr ßoJuäJ S 60-70 \j rJ\JTJr ßTrJjLV† gJjJr nJS~Ju UJjmJKz S WJaJrYPr (vyLhjVr) vfJKiT Kjr˘ V´JomJxLPT yfqJ TPrjÇ F IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ TJPhr ßoJuäJPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç rJP~r CPuäUPpJVq IÄv :rJP~r TP~TKa IÄPv muJ yP~PZ, \JoJ~Jfxy oMKÜpM≠KmPrJiLrJ AxuJoL ZJ©xÄWPT xPñ KjP~ mJÄuJr \jVPer Skr Kjoto IfqJYJr TPrPZ; yfqJ, VeyfqJ~ IÄv KjP~PZ; iotJ∂Krf TPrPZ; uMakJa S IKVúxÄPpJPV IÄv KjP~PZÇ \JoJ~JPf AxuJoL ÈkJKT˜Jj rãJr jJPo' xv˘ mJKyjL ‰fKrr oJiqPo mJXJKuPhr KmÀP≠ kJKT˜JKjPhr xyPpJKVfJ TPrPZ mPu CPuäU TrJ y~Ç asJAmMqjJu fJr rJP~ mPuj, ßkvJ\LmL, mMK≠\LmL FmÄ ZJ©Phr ßV´lfJr S yfqJr CP¨Pvq FmÄ mJXJKur oMKÜr @PªJuj KjotNu TrJr \jq S mJXJKur ßYfjJ ±Äx TrJr \jqA ÈIkJPrvj xJYtuJAa' YJuJPjJ y~Ç FTA xPñ mJXJKu kMKuv mJKyjL S xJoKrT TotTftJPhr Kjr˘ TrJ y~Ç rJP~ @rS CPuäU TrJ y~, KmyJKr, kJKT˜JjkK∫ S ßhvL~ rJ\JTJr, @umhr, \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ fJr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄW ßpRgnJPm kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjLr xPñ KoPv xKâ~nJPm ˝JiLj mJÄuJPhv VbPjr KmkPã TJ\ TPrPZÇ fUj ˝JiLjfJKmPrJiL AxuJoL huèPuJr ßjfífô KhP~KZu \JoJ~JfÇ fJrJ xmJA KoPu ßhPvr oPiq @Aj IoJjq TPr KjptJfj S ±Äxpù YJuJ~ FmÄ xm TJP\ kJKT˜JKjPhr xyPpJKVfJ TPr, pJr lPu 30 uJU oJjMw Kjyf yjÇ hMA uJU jJrL iKwtf yjÇ FT ßTJKa oJjMw nJrPf vreJgtL KyPxPm @v´~ ßjj FmÄ uJU uJU oJjMw Kj\ KnPaoJKa-ZJzJ yjÇ rJP~ muJ y~, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur 46(2) KmKi IjMpJ~L rJP~r Khj ßgPT xJ\J TJptTr yPmÇ rJP~ CPuäU TrJ y~, ÈyfqJ S oJjmfJ KmPrJiL IkrJixoNy, pJ oJjMPwr KmPmTPT hÄvj TPr, ßxxm IkrJPir VnLrfJr k´Kf @oJPhr híKÓ @TíÓ TPrPZÇ xfTtfJr xPñ IKnpMÜ @xJKor IkrJPir xPñ xÄKväÔfJr ire S IkrJPir VnLrfJ KmPmYjJ~ ßjS~J yP~PZÇ xMfrJÄ rJ~ ImvqA IkrJPir

oJouJr TJptâo : FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ ßVJuJo ßoJ˜lJ jJPor FT oMKÜPpJ≠JPT yfqJr IKnPpJPV 2007 xJPur 17 KcPx’r \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJxy TP~T\Pjr KmÀP≠ ßTrJjLV† gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ TrJ y~Ç oJouJKa TPrKZPuj oMKÜPpJ≠J ßoJ\Jllr @yPoh UJjÇ 2008 xJPu kuämL gJjJ~ @rS FTKa oJouJ y~ TJPhr ßoJuäJxy @rS IPjPTr KmÀP≠Ç SA oJouJr IKnPpJPV 2010 xJPur 13 \MuJA xMKk´o ßTJat FuJTJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Vf mZr 28 ßo oMKÜpMP≠r xo~ yfqJ, VeyfqJ, IKVúxÄPpJV, wzpπ, CÛJKjxy Z~Ka xMKjKhtÓ IKnPpJPVr KnK•Pf @xJKo TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @jMÔJKjT IKnPpJV (YJ\t) Vbj TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ 1973 xJPur @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr 3(2)F, 3(2)K\, 3(2)FAY, 3(1), (2, F, FAY) iJrJ~ Fxm IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç kuämLr @PuJTKh V´JPo 344 \jPT yfqJ, TKm ßoPyÀPjúxJxy mMK≠\LmL yfqJ, xJÄmJKhT UªTJr @mM fJPumPT yfqJ, mJXuJ TPuP\r ZJ© kuämxy xJf\jPT yfqJ, ßTrJjLVP†r vyLhjVr V´JPor nJS~Ju UJjmJKz S WJaJrYrxy kJPvr @rS hMKa V´JPor 67 \jPT yfqJr IKnPpJV @jJ y~Ç TJPhr ßoJuäJ kJKT˜JKj mJKyjL, rJ\JTJr-@umhr mJKyjL S ImJXJKu KmyJKrPhr F yfqJTJP§ xyPpJKVfJ S ßjfífô KhP~PZjÇ Vf mZPrr 20 \Mj fJr KmÀP≠ xNYjJ mÜmq Ck˙Jkj TPrj k´KxKTCar ßoJyJÿh @uLÇ 96 kíÔJr F xNYjJ mÜPmq TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @jJ Z~Ka IKnPpJV Km˜JKrfnJPm fMPu irJ y~Ç dJTJr KorkMr 10 j’r mJxˆqJ¥, KorkMr \uäJhUJjJ, KorkMPrr Kv~JumJzL S „kjVr, 6 j’r ßxTvj, 12 j’r ßxTvj, TuqJekMr S ßoJyJÿhkMr FmÄ ßTrJjLVP†r vyLhjVr V´JPor nJS~Ju UJjmJKz S WJaJrYrxy @vkJPvr @rS TP~TKa V´JPo IxÄUq mJXJKur yfqJr jJ~T KZPuj TJPhr ßoJuäJÇ oMKÜpM≠ ÊÀr @PV mñmºMr cJPT IxyPpJV @PªJuj YuJTJPu KmyJKrPhr ßpJVxJ\Pv TJPhr ßoJuäJr ßjfíPfô KorkMPr mJXJKu yfqJpù ÊÀ y~Ç asJAmMqjJPu TJPhr ßoJuäJ :rJ~ ßWJweJ CkuPã ßxJomJr rJPf \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJPT TJKvokMr TJrJVJr ßgPT dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr @jJ y~Ç VfTJu xTJu xJPz 9aJ~ dJTJ TJrJVJr ßgPT asJAmMqjJPu yJK\r TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJr kr fJPT kMjrJ~ ßTªsL~ TJrJVJPr KlKrP~ ßjS~J y~Ç hMkMr xJPz 12aJr KhPT TJPhr ßoJuäJPT KjP~ pJS~Jr CP¨Pv VJKzPf SbJr oMyNPft KfKj xmJAPT Km\P~r KY¤ ÈKn' ßhUJjÇ KmKvÓ\jPhr k´KfKâ~J : \JoJ~JPfr ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj xJ\Jr rJ~ KjP~ ßhPvr KmKvÓ jJVKrPTrJ fJÅPhr k´KfKâ~J \JKjP~PZjÇ fJÅrJ rJ~ KjP~ yfJvJ mqÜ TPrPZjÇ ßTC ßTC mPuPZj, IkrJPir irj S rJP~r oPiq xJo†xq ßjAÇ ßTC mPuj, FA rJ~ \jfJr rJ~ j~, FA rJP~ FTJ•Prr vyLh oMKÜPpJ≠JPhr ImoJjjJ TrJ yP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV xJuJCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrLr KmÀP≠ TrJ oJouJ~ rJÓskPã xJãq KhP~PZj IiqJkT @KjxMöJoJjÇ TJPhr ßoJuäJr rJ~ xŒPTt k´KfKâ~J \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@Ko KmYJr ßYP~KZ FmÄ KmYJr ßkP~KZÇ FaJA @oJr TJPZ mz TgJÇ @Ko TJrS KmÀP≠ KmPvw vJK˜ hJKm TKrKjÇ xMfrJÄ, Kmù KmYJrPTrJ @AKj k´Kâ~J~ ßp vJK˜ KjitJre TPrPZj, @Ko fJ xMKmYJr KyPxPmA ßoPj KjP~KZÇ' rJ~ ÊjPf FPx oMKÜpM≠ \JhMWPrr asJKˆ oKlhMu yT mPuj, ÈTJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ Z~ IKnPpJPVr oPiq kJÅYKaA xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZÇ KT∂á IkrJPir irj, n~JmyfJ S KjÔMrfJr xPñ rJP~r xJo†xqfJ @PZ KT jJ, fJ KjP~ k´vú @PZÇ' AKfyJxKmh IiqJkT oMjfJxLr oJoMj mPuj, ÈasJAmMqjJPur KmYJrk´Kâ~J KjP~ @oJPhr mÜmq ßjAÇ KT∂á FA rJ~ @oJr TJPZ IV´yePpJVqÇ FA rJ~ mñmºM, 30 uJU vyLh, Z~ uJU mLrJñjJ S oMKÜPpJ≠J, FojKT mJÄuJPhPvr \jìPT IkoJj TPrPZÇ @Ko Kmù KmYJrTPhr TJPZ \JjPf YJA, Tf\jPT yfqJ TrPu oífMqh§ ßhS~J ßpPf kJPr?' KfKj ãM… TP£ mPuj, ÈmJóM rJ\JTJPrr IKnPpJV PgPT TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV @rS ß\JrJPuJ S k´oJKefÇ mJóM rJ\JTJPrr lJÅKxr rJ~ yPu TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj y~ TL TPr?' oMjfJxLr oJoMj \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ TrJ oJouJ~ rJÓskPã xJãq KhP~PZjÇ oJjmJKiTJrTotL FmÄ @Aj S xJKuv ßTPªsr KjmtJyL kKrYJuT xMufJjJ TJoJuS F oJouJ~ xJãq ßhjÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oJouJr rJ~ xŒPTt xMufJjJ TJoJu mPuj, F rJP~r oJiqPo TJPhr ßoJuäJr IkrJi k´oJKef yPuJÇ Fr oJiqPo fJÅPhr IjMPvJYjJ ßyJTÇ fJÅrJ ß\Pj Kjj, oJjMw fJÅPhr oJjmfJKmPrJiL IkrJiL KyPxPm WíeJA TPrÇ hs∆f FA rJ~ TJptTr TrJr hJKm \JKjP~ KfKj mPuj, ÈfPm ßhPvr xJiJre oJjMPwr hJKm KZu oífMqh§Ç fJA FA rJP~ x∂áÓ yPf kJKrKjÇ' \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ÈIPjT @vJ KjP~ rJ~ ÊjPf FPxKZuJoÇ rJP~ FPTmJPrA x∂áÓ yPf kJKrKj, yfJv yP~KZÇ' 48 kOÔJ~

48 UmrJUmr

8 - 14 February 2013 m SURMA

TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj

\zJPjJ yP~PZÇ' rJP~ yfJvJ k´TJv TPr KfKj mPuj, Fr KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ

(47 kOÔJr kr) xKÿKuf xÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl mPuj, ÈFT\j oMKÜPpJ≠J KyPxPm mum, F rJ~ @oJPhr k´fqJvJ kNre TPrKjÇ n~Jmy IkrJPi TJPhr ßoJuäJr \Kzf gJTJr k´oJe KoPuPZÇ fJr krS F rJP~ ßTj oífqM h§ ßhS~J yPuJ jJ, FaJA @oJPhr k´vÇú ' KfKj @vïJ k´TJv TPr mPuj, ÈpJPhr oJouJ KmYJrJiLj, fJPhr k´Tf í xJ\J yPm ßfJ?' F @vïJr TJre TL? @S~JoL uLV S \JoJ~JPfr oPiq ßTJPjJ @ÅfJf yP~PZ mPu xPªy TrPZj KT jJ, xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈFoj WajJ WaPu TPbJr @PªJuj YJKuP~ pJmÇ'

xJ\J 105 mZr UJaPf yPm 23 mZr : oJjmfJKmPrJiL kJÅYKa IKnPpJPV @mhMu TJPhr ßoJuäJr xJ\J yP~PZÇ Fr oPiq FTKa VeyfqJ, FTKa iwtexy yfqJr IKnPpJPV k´KfKaPf fJÅPT pJmöLmj xJ\J ßhS~J yP~PZÇ mJKT KfjKa IKnPpJPV 15 mZr TPr xJ\J ßhS~J y~ fJÅPTÇ F kJÅYKa IKnPpJPV 105 mZr (hMKaPf pJmöLmj xJ\J~ 60 mZr FmÄ KfjKaPf 15 mZr TPr 45 mZr KoPu ßoJa 105 mZr) xJ\J yP~PZ TJPhr ßoJuäJrÇ FUj k´vú CPbPZ, KfKj Tf Khj xJ\J UJaPmj? ßhPvr k´YKuf @Aj IjMpJ~L pJmöLmj xJ\J yPò 30 mZrÇ fPm F xJ\J ßgPT xrTJKr ZMKaxy KmKnjú ZMKa mJh ßhS~J yP~ gJPTÇ ßxA KyxJPm pJmöLmj xJ\J YNzJ∂nJPm myJu gJTPu @xJKoPT k´J~ 23 mZr ß\u UJaPf y~Ç asJAmMqjJPur rJP~ muJ yP~PZ, rJ~ ßWJweJr Khj ßgPT xm xJ\J FTPpJPV TJptTr yPmÇ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV SA rJ~ myJu gJTPu ÊiM pJmöLmj (30 mZr) xJ\J UJaPf yPmÇ fPm @AKj oJrkqJÅPY fJÅPT 23 mZr ß\u UJaPf yPmÇ Tf Khj xJ\J yPm- F k´Pvúr \mJPm ßhPvr k´iJj @Aj TotTftJ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo xJÄmJKhTPhr mPuj, KmiJj IjMpJ~L pJmöLmj rJ~ 30 mZrÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßWJKwf rJ~ FTxPñ TJptTr yPmÇ ßx ßãP© fJÅPT ÊiM FTKa pJmöLmj TJrJh§ ßnJV TrPf yPmÇ

@uäJÉ @TmJr mPuA VJKu ÊÀ : rJ~ ßWJweJr @PV TJPhr ßoJuäJr ßYyJrJ KZu lqJTJPxÇ ßYJPU-oMPU KZu ¸Ó jJntJxPjxÇ KmYJrTrJ pUj FPT FPT kJÅYKa IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yP~PZ mPu rJ~ KhKòPuj, fUj fJÅr ßYJUoMU iNxr ßgPT iNxrfr yKòuÇ KT∂á hkMr 12aJ~ YNzJ∂ rJ~ ßWJweJ yPfA Ijq „k fJÅrÇ k´Jeh§ y~Kj ß\PjA È@uäJÉ @TmJr' mPu @mhMu TJPhr ßoJuäJ hJÅKzP~ pJjÇ ÊÀ TPrj @°JujÇ KmYJrTrJ rJ~ ßWJweJ TPr fUPjJ F\uJx ßgPT ßjPo ßpPf kJPrjKjÇ @xJKor TJbVzJ~ hJÅKzP~ KVP~ TJPhr ßoJuäJ KY“TJr TPr KmYJrTPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr ÊÀ TPrjÇ KfKj mPuj, È@Ko KT~JoPfr Khj KmYJrTPhr KmÀP≠ oJouJ TrmÇ ßxKhj ßmKv hNPr j~, ßpKhj ßTJr@Pjr @Aj IjMpJ~L FA KmYJrTPhr KmYJr yPmÇ fUj fJÅPhr oMPU TgJ muJr ßTJPjJ vKÜ gJTPm jJÇ' F xo~ KfKj yJxKZPujÇ TJPhr ßoJuäJ mPuj, È@Ko F rJ~ oJKj jJÇ F rJ~ IjqJ~Ç @oJr KmÀP≠ ßp xo~TJr IKnPpJV @jJ yP~PZ, ßx xo~ @Ko dJTJ~ KZuJo jJÇ @Ko V´JPor mJKz lKrhkMPr YPu pJAÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈKmYJrkKfrJ \uäJPhr oPfJ @oJr KmÀP≠ rJ~ KhP~PZjÇ @Ko KmvõoJjmfJr TJPZ KmYJr KhuJoÇ' TJPhr ßoJuäJr FA @°Juj ßhPU k´KxKTCar @»Mr ryoJj yJSuJhJr k´KfmJh TPrjÇ KfKj TJPhr ßoJuäJPT hs∆f F\uJxTã ßgPT KjP~ ßpPf mPujÇ rJP~r kr yJf CÅKYP~ KfKj Km\~xNYT ÈKn' KY¤ ßhUJjÇ Frkr kMKuv fJÅPT asJAmMqjJPur KjYfuJr yJ\fUJjJ~ KjP~ rJPUÇ rJ~ ßWJweJr @PVS TJPhr ßoJuäJ TgJ muJr ßYÓJ TPrjÇ KfKj KmYJrTPhr IjMoKf YJjÇ KT∂á asJAmMqjJu fJÅPT ßTJPjJ TgJ muJr xMPpJV ßhjKjÇ rJ~ ßWJweJr xo~ TJPhr ßoJuäJr ßZPu yJxJj \JKou FmÄ ßoP~ @oJfMuJä y kJrnLj asJAmMqjJPu CkK˙f KZPujÇ @Kku KmnJPV F rJ~ mJKfu yP~ pJPm : mqJKrˆJr rJöJT @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @»Mr rJöJT oñumJr xºqJ~ j~JkæPjr ßY’JPr FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, ÈrJÓskã IKnPpJV k´oJPe mqgt yS~Jr krS asJAmMqjJu xPªPyr KnK•Pf pJmöLmj xJ\J KhP~PZjÇ FA rJP~r oJiqPo mJÄuJPhPvr KmYJr KmnJPVr AKfyJPx FTKa hM”U\jT S TJPuJ IiqJP~r xNYjJ yPuJÇ F rJP~ @orJ KmK˛f S yfJvÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈFA rJP~r KmÀP≠ hs∆f @Kku TrJ yPmÇ @vJ TKr, @Kku KmnJPV F rJ~ mJKfu yP~ pJPmÇ' rJP~r kr TJPhr ßoJuäJr mz ßoP~ @oJfMuJä y kJrnLj ßTJPjJ mÜmq KhPf jJ YJAPuS mz ßZPu yJxJj \JKou mPuj, È@oJr mJmJPT ßZJaPmuJ ßgPT ßpnJPm ßhPU @xKZ, fJPf KfKj IjqJ~ TrPf kJPrj jJÇ rJ\QjKfT TJrPe fJÅPT KogqJ oJouJ~

yrfJPu Èxv˘' \JoJ~Jf @mJr YJr yfqJ Y¢V´JPo xÄWwt, rJ\vJyLPf KvKmr-kMKuv ßVJuJèKu, PmJoJ, nJXYMr, @èj, @yf ßhz vfJKiT : nJXYMr, IKVúxÄPpJV, TTPau KmP°Jre, iJS~JiJSK~ S ßVJuJèKur oiq KhP~ oñumJr dJTJxy xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ Èxv˘' yrfJu kJuj TPrPZ \JoJ~JfKvKmrÇ Y¢V´JPo hMkMPrr KhPT kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xÄWPwt èKuPf FT mqKÜ Kjyf y~Ç xºqJ~ yrfJu ßvw yS~Jr kr Y¢V´Jo jVrLPf @mJr xv˘ KoKZu ßmr TPr \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ ßmJoJ ßoPr hMA mqKÜPT yfqJ TPrÇ rJPf C≠Jr TrJ y~ FT fÀPer uJvÇ Kjyf SA fÀe KvKmrTotL FmÄ xÄWPwt Kjyf yP~PZ mPu fJr kKrmJr hJKm TPrPZÇ rJ\vJyLPf k´TJPvq kMKuPvr xPñ ßVJuJèKu, kMKuv lJÅKzPf yJouJ S TTPaPur KmP°Jre WaJ~ KvKmr TqJcJrrJÇ dJTJ~ pJjmJyPj nJXYMr, @èj, TTPau KmP°Jre S kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmrTotLPhr xÄWwt yP~PZÇ rJ\iJjLPf mJPx @èj, nJXYMr, TTPau KmP°Jre S rJ˜J ImPrJi TPr ÈWNKetxπJx' YJuJ~ yrfJuTJrLrJÇ rJ\vJyL, mèzJ, KxrJ\V† S KhjJ\kMPr kMKuvPT uãq TPr TTPau KjPãk TPr yrfJuTJrLrJÇ xJfãLrJ, xLfJTM§, TMKouäJ S ßj©PTJjJ~ mJx, asJT S kMKuPvr VJKzPf @èj ßhS~Jr WajJ WPaÇ F ZJzJ KmKnjú ˙JPj VJKz nJXYMr S xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ xJrJ ßhPv ßhz vfJKiT @yf FmÄ 218 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ßxA @uM»L V´JPo TJjúJ-PãJn : hMkrM 12aJÇ oJAPâJmJPx YPz @uM»L V´JPor mJ\JPr FPx jJPoj ˙JjL~ xJÄxh vJPyhJ fJPrU SrPl hLKS dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr v´oKmw~T xŒJhT UªTJr oTmMu ßyJPxjÇ fJÅrJ Umr ßhj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr h§ yP~PZÇ ßvJjJr kr rJ\iJjLr kuämLr kJvõmt ftL V´JoKaPf ßpj UMKvr mjqJ mP~ pJ~Ç TJre, TJPhr ßoJuäJr ßjfíPfô 1971 xJPur 14 FKk´u FA V´JPo ßp VeyfqJ yP~KZu, fJPf k´J~

k´KfKa kKrmJPrr ßTC jJ ßTC vyLh yP~PZjÇ SA VeyfqJr Ijqfo k´fqãhvtL S TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ TrJ oJouJr xJãL vKlCK¨j ßoJuäJ S @Kor ßyJPxj ßoJuäJr ßYJPUoMPU UMKvr K^KuTÇ KT∂á ßxUJPj CkK˙f FT VeoJiqoTotL oMPbJPlJPj Umr KjP~ \JjJPuj, ÈlJÅKx j~, TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ' F fgq ÊPj oMyPN ftA ßpj KmwJPhr ZJ~J ßjPo Fu ßxUJPjÇ @Kor ßyJPxj ßoJuäJr oMPU yJKxS KjPoPw KoKuP~ ßVuÇ ßYJ~Ju vÜ @r ßYJPUr fJrJ~ ßâJi \oJ yPf uJVu fJÅrÇ FTkptJP~ kJKjPf nPr ßVu ßx ßYJUÇ auou kJKj ßYJ~Ju VKzP~ kzu FTJ•Pr rÜPn\J @uM»Lr oJKaPfÇ ˙JjL~ xJÄxh @r @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ \jfJr \auJ ßgPT fUj FPT FPT xPr ßpPf gJTPujÇ xJÄxh vJPyhJ fJPrU ÈS, lJÅKx y~ jJA, lJÅKx y~ jJA!' muPf muPf ˙Jj fqJV TrPujÇ \auJr ßuJPTrJ KmK㬠yP~ YJrkJPv ZKzP~ ßVPujÇ ßxUJPj hJÅKzP~ @Kor ßyJPxj KY“TJr TrKZPuj, È@Ko FA rJ~ oJKj jJÇ KmYJrPTrJ FA VeyfqJr WajJ IjMiJmj TrPf kJPrj jJAÇ @uM»Lr oJjMw \JPj, ßhPUPZ TJPhr ßoJuäJ ßxA Khj TL TPrKZuÇ Tf\jPT I˘ yJPf ßoPrPZ ßxÇ @Ko fJr (TJPhr ßoJuäJ) lJÅKx ßYP~ @Kku TrmÇ' TJPhr ßoJuäJr lJÅKx jJ yS~Jr Umr kMPrJ V´JPo ZKzP~ kzu ffãPeÇ kJzJr ßoJPzr ßhJTJjèPuJPf KnzÇ xmJA ßaKuKnvPj rJP~r Umr ßhUPZÇ KT∂á m~ÛPhr IPjPTA @r rJ~ KjP~ k´KfKâ~J \JjJPf YJAPuj jJÇ xTJPu V´JPor FT\j k´mLe mqKÜ kJPvr fMrJV jPhr iJr ßgPT kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr ßyKuT¡Jr ßgPT èKu ZMPz KjKmtYJr oJjMw yfqJr WajJ muKZPujÇ TJPhr ßoJuäJr ßjfíPfô V´JomJxLPT iPr KjP~ xJr ßmÅPi èKu TPr oJrJr metjJS KhP~KZPuj KfKjÇ KT∂á rJ~ ßvJjJr kr ßYJPUr kJKj oMZPf oMZPf VJoZJ~ oMU dJTPuj KfKjÇ muPuj, È@\ rJ~ yPm, TJPhr ßoJuäJr lJÅKx yPm ßnPm mMPT xJyx nr TrKZuÇ pJmöLmj yP~PZ ÊPj ßx mMT ßnPX YMroJr yP~ ßVuÇ ß\u ßgPT ßmr yP~ TJPhr ßoJuäJrJ pKh xJãLPhr UMj TPrj, fJyPu TL yPm?' xTJu 10aJ ßgPT rJ~ yS~Jr @V kpt∂ @uM»L V´JPor pJÅr xPñA TgJ yP~PZ fJÅr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ˝\j SA VeyfqJ~ vyLh yP~PZj mPu \JKjP~KZPujÇ KhP~KZPuj ßxA pM≠ S rÜkJPfr metjJÇ fJÅrJ mPuKZPuj, TJPhr ßoJuäJr ßjfíPfô kJKT˜JKj ßxjJrJ 13 FKk´u (1971) xºqJ~ V´JoKaPT

KWPr ßlPuKZuÇ 14 FKk´u ßnJPr @Px kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr ßyKuT¡JrÇ fPm V´JPor ßmKvr nJV oJjMw ßxA rJPf fMrJV jh ßkKrP~ kJvõmt ftL xJnJPrr xJÀKu~J V´JPo @v´~ ßj~Ç pJrJ ßxA Khj V´JPo KZu @r pJrJ Ijq FuJTJ ßgPT iJj TJaJr v´KoT KyPxPm FPxKZu FA V´JPo, ßxA KjrkrJi oJjMPwr ßmKvr nJVA yJjJhJrPhr yJPf vyLh yjÇ 1971 xJPu fMrJV jhfLPrr @uM»L V´JPor ßmKvr nJV FuJTJ KZu iJKj \KoÇ V´JPor IKimJxL KZu xmtxJTPuq hMA yJ\JrÇ ßxA iJKj \KoPf FUj VPz CPbPZ @mJxj k´T·Ç V´JoKa FUj \jJTLet vÉPr oyuäJÇ V´JPor ßoPbJkg KxPoP≤r @˜Pr ßdPT ßVPZ, oJKar WrèPuJ yP~PZ AoJrfÇ TJPhr ßoJuäJr ßjfíPfô xÄWKaf yfqJpPùr kr V´JomJxLr uJvèPuJ TM~J @r UJPur oPiq ßluJ yP~KZuÇ ßxèPuJS FUj nrJa yP~ ßVPZÇ ÊiM k´mLe mqKÜrJ ßmÅPY @PZj, pM≠KhPjr ßxA n~Jmy WajJr xJãL yP~Ç TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ TrJ oJouJr @PrT\j xJãL @uM»L V´JPor vKlCK¨j ßoJuäJ rJ~ xŒPTt ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yPuj jJÇ rJ~ KjP~ ßhvmJxL fJÅr of \JjPf YJ~-F TgJ muJr xPñ xPñ vKlCK¨j ßoJuäJr ßâJi @r TJjúJ ßpj FTJTJr yP~ ßVuÇ muPuj, ÈxJPz Kfj v (344 \j) oJjMw UMPjr ßjfífô KpKj KhP~PZj, pJÅPT @orJ xmJA TxJA TJPhr KyPxPm KYKjÇ fJÅr pKh lJÅKx jJ y~ fJyPu jqJ~KmYJr @r TA yAuÇ' rJP~ yfJv ßTrJjLV†mJxL : 1971 xJPur 25 jPn’rÇ dJTJr ßTrJjLVP†r WJaJr YPr ßxKhj ßnJr ßgPT ßmuJ 11aJ kpt∂ I∂f 60 \jPT yfqJ TrJ y~Ç yJjJhJr kJKT˜JKj mJKyjLr xPñ fJPhr F ßhvL~ ßhJxrrJ Kjoto FA yfqJpù YJuJ~Ç \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßp Z~Ka WajJ~ IKnPpJV Vbj TrJ y~, WJaJr YPrr yfqJpù ßxèPuJr FTKaÇ IKnPpJV IjMxJPr, TJPhr ßoJuäJ S fJÅr xyPpJVLrJ FA yfqJpù YJuJjÇ fJA F oJouJr rJ~ ßWJweJ CkuPã k´J~ 42 mZr kr oñumJr xTJu ßgPTA WJaJr Yr (vyLhjVr) mJ\JPr oJjMPwr oPiq KZu CP•\jJÇ xmJr ßYJU KZu mJ\JPrr ßhJTJPj ßaKuKnvPjr khtJ~Ç IPkãJ rJ~ ßvJjJrÇ hMkrM xJPz 12aJr KhPT ßaKuKnvPj fJÅrJ ßhUPuj, rJP~ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§JPhv yP~PZÇ 49 kOÔJ~

# Q F BSU PGJ U

$ M B M 6 5 T PEB Z

XXX HSBOETZMIFU DPN

UmrJUmr 49

SURMA m 8 - 14 February 2013

TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj (48 kOÔJr kr) KT∂á rJÓskã IKnPpJV k´oJPe mqgt yS~J~ WJaJr YPrr yfqJpPùr IKnPpJV ßgPT KfKj UJuJx ßkP~PZjÇ rJ~ ÊPj yfJv S IUMKv yj xoPmf oJjMwÇ @KamJ\JPr \jfJ KmPãJn KoKZuS TPrÇ PxKhPjr k´fqãhvtL S FA oJouJ~ rJÓskPãr x¬o xJãL @mhMu oK\h kJPuJ~Jj rJ~ ÊPjA YPu pJj WJaJr Yr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r oJPbÇ ßxUJPj FTKa jJoluPT 52 \Pjr jJo ßuUJ, pJÅrJ ßxKhj vyLh yjÇ Frkr KfKj KjP~ pJj KmhqJuP~r xJoJjq hNPr fJÅPhr VeTmPrÇ mPuj, FTJ•Prr 25 jPn’r ßnJPr ßVJuJèKur vP» WJaJr Yr ÛMuoJPbr TJPZ KVP~ VJPZr @zJPu uMKTP~ ßhPUj, kJKT˜JKj ßxjJrJ èKu TPr ßuJT\jPT yfqJ TrPZÇ ßxUJPj kJ~\JoJ-kJ†JKm krJ TP~T\Pjr oPiq gJTJ TJPhr ßoJuäJS yJPf rJAPlu KjP~ èKu TPrjÇ ßxUJPj KyªM-oMxuoJj KoKuP~ 56 \j oJrJ pJjÇ Frkr kJKT˜JKj ßxjJ S TJPhr ßoJuäJr mJKyjLr ßuJPTrJ FuJTJ ßZPz pJ~Ç KfKj mPuj, ÈkPr @Ko orPhyèPuJ fMPu VeTmr KhP~KZÇ ßxA yfqJr KT KmYJr yPm jJ?' @mhMu oK\h mPuj, È@Ko KjP\ TJPhr ßoJuäJr yJPf mªMT ßhPUKZÇ asJAmMqjJPu xmA mPuKZÇ fJyPu ßTj fJÅPT FA IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßhS~J yPuJ?' FTJ•Prr 25 jPn’r vyLh oJu TJPhPrr ßZPu @Kor ßyJPxj rJ~ ÊPj mPuj, È@oJr mJmJPT pJrJ UMj TPrPZ, fJPhr KT ßTJPjJ KmYJr yPm jJ? @Ko mJmJ yfqJr KmYJr YJAÇ' FTJ•Pr @KoPrr m~x KZu oJ© xJf oJxÇ @PrT k´fqãhvtL wJPaJ±t jK\oMK¨j mPuj, ÈPxKhj @oJr oJoJ uMjhMr Ko~J S oJoJPfJ nJA vJoxMK¨j oJrJ pJjÇ FuJTJr rJ\JTJr ßoJÜJr, @l\Ju cJÜJrxy IPYjJ KTZM ßuJT yJjJhJrPhr KjP~ èKu TPr kJKUr oPfJ oJjMw ßoPrPZÇ @orJ UMKjPhr KmYJr YJAÇ' TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ rJÓskPãr k´go xJãL KZPuj oMKÜPpJ≠J ßoJ\Jllr @yPoh UJjÇ KfKj mPuj, FTJ•Prr 25 jPn’r WJaJr YPr k´J~ 60 \jPT yfqJ TPr rJ\JTJrrJÇ Frkr rJ\JTJrrJ mz nJS~Ju @âoe TPr 25 \jPT yfqJ TPrÇ KfKj mPuj, ÈVeyfqJr @PV rJPf ßTrJjLVP†r oMxKuo uLPVr ßjfJ cJ. \~jJu, ßT K\ TKro mJmuJ, ßoJÜJr ßyJPxj S l~\Mr ryoJj TJPhr ßoJuäJPT KjP~ xnJ TPrjÇ SA xnJ~ Kjr˘ oJjMwPT yfqJr Kx≠J∂ y~Ç F ZJzJ @Ko oMKÜpM≠ YuJTJPu ßoJyJÿhkMPrr KlK\TqJu ßasKjÄ ßx≤JPr KjptJfj ßTPªsr laPTr xJoPj TJPhr ßoJuäJPT I˘ yJPf ßhPUKZÇ asJAmMqjJPuS Fxm mPuKZÇ' ßoJ\Jllr @yPoh mPuj, ÈxmJA \JPj, FA yfqJpPùr KjPhtvhJfJ ßT? TJP\A IKnPpJV k´oJKef yPm jJ ßTj? @Ko FA rJ~ k´fqJUqJj TrKZÇ ßTrJjLVP†r oMKÜPpJ≠J S vyLh kKrmJr rJP~r kr yfJvJV´˜Ç rJÓskPãr CKYf @Kku TrJÇ' TJPhr ßoJuäJ S fJÅr xyPpJVLPhr KmÀP≠ oMKÜPpJ≠J SxoJj VKj S ßVJuJo ßoJ˜lJPT ßm~Pja KhP~ UMÅKYP~ yfqJr IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ rJP~r kr ßVJuJo ßoJ˜lJr lMlJPfJ nJA @K\\ UJj mPuj, È@orJ FA rJPÓs TJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJAÇ' TJPhr ßoJuäJr rJP~r k´KfKâ~J ßh~Kj KmFjKk FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ pJmöLmj TJrJhP§r @Phv KhP~PZj asJAmMqjJuÇ FaJ asJAmMqjJPur KÆfL~ rJ~Ç Fr @PV Vf 21 \JjM~JKr \JoJ~JPfr xJPmT xhxq @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ lÅJKxr rJ~ KhP~KZPuj asJAmMqjJuÇ ßxA rJP~r oPfJ VfTJu KÆfL~ rJP~r krS fJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJPf rJK\ yjKj KmFjKkr ßjfJrJÇ F rJ~ KjP~ k´KfKâ~J \JjPf YJAPu hPur KxKj~r ßjfJrJ TgJ muPf YJjKjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh S VP~võr Yª´ rJ~ k´KfKâ~Jr KmwP~ mPuj, F KmwP~ kPr huL~nJPm k´KfKâ~J \JjJPjJ yPmÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT\j xhxq mPuj, F rJ~ ßmJiVoq j~Ç TP~T Khj iPr \JoJ~JPf AxuJoL k´TJPvq xnJ-xoJPmv TPr asJAmMqjJu mJKfPur hJKm \JKjP~ @xPZÇ xrTJrS KTZM muPZ jJÇ xm KjP~A è\m @PZÇ @orJ KmKnjú KhT KmYJr-KmPmYjJ TrKZÇ kPr huL~nJPm k´KfKâ~J \JjJPjJ yPf kJPrÇ fPm, ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yª´ rJ~ mPuj, rJ~ xŒPTt ß\Pj kPr k´KfKâ~J \JjJPm KmFjKkÇ VP~võr rJ~ mPuj, ßpPyfá F rJP~ xrTJr S \JoJ~Jf-ßTJPjJ kãA x∂áÓ j~, ßxPyfá @orJ xmJr k´KfKâ~J ÊjPf YJAÇ KfKj mPuj, @orJ muKZ, @orJ pM≠JkrJPir KmYJPrr kPãÇ @orJ oPj TKr, @uJhJ asJAmMqjJu k´P~J\j KZu jJÇ yfqJ, iwtPer KmYJr KâKojJu IPl¿ IjMpJ~LA TrJ pJ~Ç Fxm oJjmfJKmPrJiL IkrJiÇ @uJhJ asJAmMqjJu uJPV jJÇ CPuäUq, FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi pMÜ gJTJr IKnPpJPV KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL S KmFjKkr xJPmT oπL @mhMu @uLPor KmYJr YuPZÇ FZJzJ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor, xJPmT @Korxy vLwt˙JjL~ Z~ ßjfJrS KmYJr YuPZÇ lÅJKxr hJKmPf láÅxPZ ßhv : Èß\PVPZ oJjMw, láÅxPZ ßhvÇ k´JPe k´JPe @\ FTJ•Prr oOfáq†~L xJyx' oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJÇ CöLKmf IVKef yJf @r VVeKmhJrL ßxäJVJPj CóJKrf yPò FTaJA hJKm∏ ÈTJPhr ßoJuäJr lÅJKx YJA, pM≠JkrJiLr lÅJKx YJA'Ç ˝JiLjfJKmPrJiL \JoJPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu TJPhr ßoJuäJr lÅJKx yPm∏ FojaJA k´fqJvJ KZu xmJrÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu Vf oñumJr ÈKorkMPrr TxJA' UqJf FTJ•Prr FA WJfTPT pJmöLmj TJrJhP∏r xJ\J ßh~Ç lPu KjhJÀenJPm ßyÅJYa UJ~ oJjMPwr k´fqJvJÇ fJ“ãKeTnJPmA FA rJ~ k´fqJUqJj TPr ãá…, yfJv oJjMwÇ ßaTjJl ßgPT ßfÅfáKu~J, fJoJKmu ßgPT xMªrmj∏ ßhv\MPz rJ\kPg ßjPo @Px k´KfmJhL \jfJÇ k´KfKa FuJTJ~ ˝f”°ëft È\jfJr oPû' Kmãá… oJjMw k´fLTL lÅJKx KhPòj rJ\JTJr TJPhr ßoJuäJxy vLwt pM≠JkrJiLPhrÇ rJ\iJjL dJTJr vJymJV ßoJPz aJjJ hMKhj iPr YuPZ vJK∂kNet k´KfmJh-KmPãJnÇ VfTJu mMimJr FUJPj du jJPo xTu ˜Prr oJjMPwrÇ kKref y~ \jxoMPhsÇ KoxPrr

ÈfJyKrr ßÛJ~Jr'-Fr xPñ fáujJ TPr KmPãJnTJrLrJ vJymJV ßoJzPT ÈvJymJV ßÛJ~Jr' jJPo @UqJK~f TrPZjÇ FTA KY© Y¢V´Jo, rJ\vJyL, UMujJ S KxPuaxy ßhPvr IjqJjq FuJTJ~SÇ pM≠JkrJPir oJouJ~ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ Vf oñumJr rJ~ ßWJweJr kr krA fJr lÅJKxr hJKmPf KmPãJn ÊÀ y~Ç @hJuPfr xJoPj ßgPTA ÊÀ yS~J FA KmPãJPnr C•Jk ZKzP~ kPz xJrJ ßhPvÇ SA KhjA vJymJPV xÄVKbfnJPm KmPãJn TPr mäVJr S IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JTtÇ xo~ VzJPjJr xPñ xPñ xmt˜Prr oJjMw fJPhr xPñ ßpJV ßh~Ç Z~mJr k´fLTL lÅJKxPf ^MKuP~ FTJ•Prr vyLhPhr rPÜr Ee ßvJPir hJKm \JjJ~ yJ\JPrJ fÀeÇ @PªJujTJrLrJ vJymJV ßoJPzr YJr KhPT YJrKa KxVjqJu ßkJˆ pM≠JkrJiLPhr YJrKa TávkM•KuTJ ^MKuP~ KhP~PZjÇ oJ^UJPj rP~PZ TJPhr ßoJuäJr TávkM•KuTJÇ FZJzJ xJPkr @TíKfPf mJjJPjJ yP~PZ \JoJPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor FTKa TávkM•KuTJÇ C•Ju vJymJV, rJ~ jJ mhPu WPr KlrPmJ jJ : fJyKrr Û~Jr KyPxPm ßWJKwf rJ\iJjLr ÈvJymJV Û~Jr' FUj k´KfmJhL oJjMPwr k´KfmJhL ZKmÇ C•Ju vJymJPV Khjnr @PªJuPj ßpJV KhPòj jfMj jfMj ßuJTÇ ßmuJ mJzJr xPñ xPñ YJrkJv ßgPT vf vf jJrL-kMÀw, xJÄmJKhTKvãT, rJ\jLKfKmh-KYKT“xT S KvãJgtLxy KmKnjú ßv´eL-ßkvJr jJVKrTPhr k´KfmJPhr ßTªs˙Pu kKref yP~PZ vJymJV ßoJzÇ CkK˙f jJVKrTPhr FTKaA hJKm ÈTJPhr ßoJuäJr lJÅKx YJA'Ç xm pM≠JkrJiLr lÅJKx KjKÁf jJ yS~J kpt∂ WPr jJ ßlrJr hO| IñLTJr TPrj fJrJÇ @PªJuPjr KÆfL~ KhPj fJPhr F k´KfùJ @PrJ hO|fr yP~PZÇ FPT FPT hu-of KjKmtPvPw xoPmf yPòj \jfJÇ xmJA FUJPj FT TJfJPrÇ oPj pM≠JkrJiLPhr k´Kf fLms WOeJ KjP~ ßhvPk´Po CöLKmf oJjMw FUJPj ZMPa @xPZjÇ xJÄmJKhT ßgPT kMKuv xmJA ßpj IPWJKwf FTJ®fJ \JjJPòj F @PªJuPjÇ ßTCA oJjPf kJrPZj jJ TJPhr ßoJuäJr rJ~Ç k´KfmJh \JjJPf S rJ~ mhuJPjJr hJKmPf YPu @xPZj vJymJPVÇ VfTJu xºqJ jJVJh ÈvJymJV ßÛJ~Jr' kKref yP~PZ \jxoMPhsÇ @r FA \jxoMPhs ßpj ß\PVPZ KmPãJPnr ß\J~JrÇ FUJPjA kJuJâPo \oJP~f yP~ k´KfmJh TotxNKY iJrJmJKyTnJPm YuPm mPu \JjJj @PªJujTJrLrJÇ rJ~ jJ mhuJPjJ kpt∂ @PªJuj YuPf gJTPm mPuA oJAPT ßWJweJ ßhj mÜJrJÇ xPñ xPñ CkK˙f \jfJ xJ~ KhPòj fJPfÇ TJPhr ßoJuäJr Z~ lÅJKx : oñumJr rJf 1aJr KhPT vJymJV ßoJPzr KmvõKmhqJu~VJoL kPg dJTJ KmvõKmhqJPu~r KvãJgtLrJ kJKT˜JPjr kfJTJ UKYf ßkJvJT krJ TJPhr ßoJuäJr k´go lÅJKx ßh~Ç Fr @iJ WµJ kr rJf ßhzaJr KhPT TÅJaJmjVJoL rJ˜J~ KÆfL~mJr k´fLTL lÅJKxPf ß^JuJPjJ y~ fJPTÇ rJf xJPz 3aJr KhPT SA rJ\JTJPrr @PrJ YJrKa TávkM•KuTJ FmÄ rJ\JTJPrr k´fLT KyPxPm FTKa xJk ‰fKr TrJ y~Ç TÅJaJmjVJoL rJ˜J~A fífL~ lÅJKx y~ ßnJr 5aJr KhPTÇ YfMgt lÅJKx y~ KmvõKmhqJu~VJoL xzPTr oMPUÇ ßxJ~J 5aJr KhPTr fJr kûo k´fLTL lÅJKx y~ mJrPcPor xJoPjr xzPTÇ @r wÔmJr k´fLTL lÅJKxr rKvPf fJPT ß^JuJPjJ y~ o“xq nmjoMUL rJ˜J~ xTJu xJPz 7aJr KhPTÇ k´fLTL lÅJKxr xo~ fÀe-fÀeLPhr TP£ mJrmJr CóJKrf y~- hKz iPr ßhPmJ aJj/lÅJKx KhP~ ßjPmJ \Jj, Foj rJ~ KhPuJ ßT/TxJAaJPT ^MKuP~ ßh, Kj\JoL-oM\JKyh nJA nJA/FT rKvPf lÅJKx YJA, \JoJfKvKmr rJ\JTJr/rÜ ßYJwJ \JPjJ~Jr, @orJ @KZ gJTPmJ/xMPU-hM”PU uzPmJ∏ AfqJKh ßxäJVJjÇ jfáj k´\Pjìr oMKÜpM≠ : TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr hJKmPf lMÅPx SbJ fÀe k´\Pjìr F @PªJujPT @PrTKa oMKÜpM≠ KyPxPmA ßhUPZj fJrJÇ ßhvPT kJkoMÜ TrPf pM≠JkrJPir KmYJr S IkrJiLPhr CkpMÜ vJK˜r hJKmPf xmJA GTqm≠ mPuS \JjJj @PªJuPjr xÄVbTrJÇ @PªJujPT jfáj k´\Pjìr oMKÜpM≠ @UqJK~f TPr dJTJ TPuP\r KvãJgtL ßyhJP~f AxuJo mPuj, FTJ•r ßhUJr xMPpJV @oJr y~KjÇ rJ\JTJPrr lÅJKxr hJKmPf @PªJuPj FPx oPj yPò @oJPhr xJoPj @PrTKa pM≠Ç FA pMP≠ @oJPhr \~L yPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL fJxPjJnJ fJoJjúJ mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr xrTJPrr KjmtJYjL k´Kfv´∆KfÇ @r SA @vJPfA fÀe k´\jì @S~JoL uLVPT ßnJa KhP~KZuÇ KT∂á FA KT KmYJPrr joMjJ! KfKj k´vú ßrPU mPuj, TPfJ oJjMwPT UMj TrPu @r TPfJ jJrLPT iwte TrPu FT\j jrkÊr lÅJKx y~? @PªJuPj IÄvV´yeTJrL KffáoLr TPuP\r KvãJgtL lJKyo yT mPuj, rJ\JTJrPhr lÅJKx jJ yPu luJlu nJPuJ yPm jJÇ F fÀePhr ßnJPaA ßpoj fJrJ ãofJ~ FPxKZu @mJr fJPhr k´KfPrJPiA xrTJrPT TPbJr oNuq KhPf yPf kJPrÇ @VJoL KjmtJYPj \jVe fJPhr ãofJ ßhUJPmÇ xJnJr KmvõKmhqJu~ TPuP\r KvãJgtL ß\xKoj @rJ mPuj, @orJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hJKm KjP~ @PªJuj TrKZ jJÇ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ Z~Ka IKnPpJPVr kÅJYKaA k´oJKef yP~PZÇ ßxUJPj ßTJj pMKÜPf pJmöLmj vJK˜ yPf kJPr fJr \mJmKhKy TrPf yPmÇ FnJPm \jVePT bTJPjJ pJPm jJÇ @orJ ˜K÷f yP~KZ o∂mq TPr \VjúJg KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL rJPxu ß\JmJP~r mPuj, @orJ TJPT ßnJa ßhPmJ? @S~JoL uLV KT FUj \JoJKf uLV? @PªJuPj IÄvV´yeTJrL fÀerJ TJPhr ßoJuäJxy Ijq pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKm TrPZjÇ pKh Fr IjqgJ y~ fJyPu TPbJr @PªJuPj pJPm mPuS \JjJj fJrJÇ iwtPTr lÅJKx YJj jJrL @PªJujTJrLrJ : FA rJP~ oMKÜpMP≠ KjptJfPjr KvTJr oJ-ßmJjPhr @mJPrJ iwte TrJ yPuJ IKnPpJV TPr FTJ•Pr iwtT TJPhr ßoJuäJr lÅJKx hJKm TPrPZj jJrL @PªJujTJrLrJÇ fLms WOeJ k´TJv TPr fJrJ muPZj, TJPhPrr pJmöLmj xJ\J oJPj FT\j iwtTPT ßmTxMr UJuJx ßh~JÇ @orJ FA rJ~ oJKj jJÇ rJ~ mJKfu TPr TJPhPrr lÅJKxr rJ~ jJ ßh~J kpt∂ F @PªJuj YuPmÇ IkrJi k´oJPer krS KTnJPm xPmtJó vJK˜ lÅJKx jJ KhP~ ÈjJooJ©' vJK˜ pJmöLmj ßh~J yP~PZ, fJPf Km˛~ k´TJv TPr KorkMr ßgPT @xJ VOKyeL lJrJ\JjJ A~JxKoj mPuj, rJ~ ÊPj KTZMãe yfn’ KZuJoÇ rJokMrJr ÛáuZJ©L kJKU mPu, pM≠JkrJiLPhr ÊiM lÅJKxA pPgÓ j~,

fJPhr uJvS FPhPvr oJKaPf hJlj ßpj jJ y~, ßxA mqm˙J TrJ CKYfÇ FPhr uJv kJKbP~ ßh~J CKYf kJKT˜JPj fJPhr KkfJPhr ßhPvÇ ßV§JKr~Jr mJKxªJ A~JxKoj \MKu mPuj, FA rJP~ FTJ•Prr KjptJKff jJrLPhr @mJPrJ IkoJj TrJ yPuJÇ jOvÄx yfqJpù S IxÄUq oJ-ßmJPjr x◊oyJKjr k´oJe xP•ôS fJPT KTnJPm pJmöLmj TJrJh§ ßh~J y~ FaJ nJmPfS TÓ yPòÇ @PªJujTJrLPhr oPiq jJrLr CkK˙Kf ßYJPU kzJr oPfJÇ fJrJ muPZj, FT\j iwtT, FT\j UMKjr k´Kf xMfLms WOeJ ßgPTA FUJPj @xPf mJiq yP~PZj fJrJÇ KTZMPfA oJjPf kJrPZj jJ FA rJ~Ç lÅJKxr hJKm KjP~ FPxKZ : pM≠JkrJiLPhr lÅJKxr hJKmPf vJymJPVr @PªJuPj Khjnr xÄyKf k´TJv TPrj KmKvÓ jJVKrTrJÇ xÄyKf oPû lKTr @uoVLr mPuj, KmYJrkKfr uWMhP§ TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj TJrJh§ yPuS \jfJr rJP~ fJr lÅJKx yP~PZÇ KfKj mPuj, oMKÜpM≠ FUPjJ ßvw y~KjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvw jJ yS~J kpt∂ F uzJA YuPmÇ xJÄmJKhT @Pmh UJj mPuj, TJPhr ßoJuäJ oMKÜPpJ≠J @r mMK≠\LmL KjiPjr k´iJj TJ\Ka TPrKZuÇ TKm, ZJ©, xJiJre oJjMw ßTCA fJr yJf ßgPT ßryJA kJ~KjÇ @orJ xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJA @Kku TPr fJPT lÅJKx ßh~Jr \jqÇ xJPmT ZJ©PjfJ S jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, FTJ•Prr TxJAP~r KmYJPrr rJ~ pKh FaJ y~, fJyPu IjqPhr KmYJPrr rJ~ TL yPf kJPr fJ KjP~ \jVe @\ vKïfÇ @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßp 344 \jPT yfqJr WajJ k´oJKef yP~PZ, fJPf KTnJPm pJmöLmj yPf kJPr fJS Km˛~TrÇ ÈTxJA' @mhMu TJPhPrr lÅJKx hJKm TPr k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL c. @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk mPuj, 30 uJU vyLPhr rÜ mOgJ ßpPf kJPr jJÇ TJPhr ßoJuäJr rJP~ @orJ ootJyf yP~KZÇ mJóá rJ\JTJPrr oPfJ lÅJKxr rJ~ yPuA @orJ UMKv yfJoÇ vJK∂ ßkPfJ vyLPhr @®JÇ kKrPmv S mjoπL c. yJZJj oJyoMh mPuj, TJPhr ßoJuäJ ßp IkrJi TPrPZ fJPf fJr xPmtJó vJK˜ oOfáh§ yS~J CKYfÇ @hJuPfr rJP~ xrTJr S @S~JoL uLVS yfJvÇ KmKvÓ xJÄmJKhT k´mLr KxThJr mPuj, jfáj k´\Pjìr oMKÜPpJ≠JrJ ßp pM≠ ÊÀ TPrPZj fJPf TPr ßhPv @r pM≠JkrJiLPhr bÅJA yPm jJÇ @PªJuPjr oJiqPo yPuS TJPhr ßoJuäJPT lÅJKx KhPf yPmÇ fgqoπL yJxJjMu yT AjM, Kv·oπL KhuLk mzá~J, mwtL~Jj rJ\jLKfKmh kï\ n¢JYJpt, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, @S~JoL uLV ßk´KxKc~Jo xhxq jNy-Cu @uo ßuKjj, xÄxh xhxq AxrJKlu @uo, \Jxh ßk´KxKc~Jo xhxq S jJrLPj©L KvKrj @UfJr, KaKn mqKÜfô jJPhr ßYRiMrL, jJaqmqKÜfô jJKxrC¨Lj ACxMl mJóM, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xJiJre xŒJhT ßVJuJo TM¨Mx, UJPuh oKyCK¨j, jOfqKv·L hLkJ UªTJrxy IPjPTA xoJPmPv CkK˙f yP~ FTJ®fJ k´TJv TPrjÇ lÅJKxr hJKmPf C•Ju ßhv : ÊiM rJ\iJjLr vJymJVA j~, TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr hJKmPf xJrJ ßhv FUj C•JuÇ Kmãá… \jfJ hlJ~ hlJ~ xoJPmv, oJjmmºj TPr lÅJKxr hJKm \JjJPòÇ rJ\kg ßgPT YJP~r ßhJTJj xmt© FTA @PuJYjJ, kÅJYKa IKnPpJV k´oJe xP•ôS vLwt FA pM≠JkrJiLr lÅJKx j~ ßTj? mJóá rJ\JTJPrr ßYP~ TJPhr ßoJuäJr IkrJi IPjT ßmKvÇ TJPhr ßoJuäJPT ßTj mÅJKYP~ rJUJ yPm? ˝JiLjfJr 42 mZr kr Tuï ßoJYPjr xMPpJV ßgPT \JKfPT ßTj mKûf TrJ yPuJ? ÊiM TJPhr ßoJuäJA j~, mJKT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ KjP~S xÄv~ k´TJv TrPZj fJrJÇ FKhPT TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr hJKmPf Y¢V´JPor \JoJuUJj yP~ CPbPZ @PrT vJymJVÇ \jfJr KmkMu IÄvV´yPe jVrLr \JoJuUJj yP~ CbPZ oMKÜpMP≠r ßYfjJiJrLPhr KbTJjJÇ ãM…-mqKgf xTPur hJKm FTaJA∏ xJPz Kfjv UMj S iwtPer IkrJiL FTJ•Prr TxJA @mhMu TJPhr ßoJuäJr lÅJKxÇ xÄyKf \JKjP~PZ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat, mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu, ZJ© ACKj~j, ZJ©l∑≤, ZJ©Qo©L, WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, IjuJAj IqJTKaKnˆ ßlJrJo, kKrPmv ZJ© ßlJrJo, ChLYL, ßmJij FmÄ @mOK• xÄVbj k´oJÇ Im˙Jj TotxNKYPf KmKnjú xJÄÛíKfT xÄVbPjr Kv·LrJ VexñLf kKrPmvj TrPZjÇ TJPhPrr lÅJKxr hJKmPf KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPrr xJoPjr rJ˜J~ Im˙Jj KjP~PZj xmt˜Prr ZJ©-\jfJ S xÄÛíKfTotLÇ Im˙JjTJrLPhr C“xJy ßh~Jr \jq vyLh KojJr ßgPT VexñLf kKrPmvj TrPZj KxPuPar xÄÛíKfTotLrJÇ TotxNKYPf xÄyKf k´TJv TPrj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r TKŒCaJr xJP~¿ F¥ AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr k´iJj IiqJkT c. oMyÿh \Jlr ATmJu S fJr xyiKoteL vJKm KvãT IiqJkT A~JxKoj yTÇ TotxNKY kJujTJrLrJ \JKjP~PZj, TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj h∏JPhv k´fqJyJr TPr rJ~ kMjotNuqJ~Pjr oJiqPo lÅJKxr @Phv ßh~J jJ kpt∂ fJrJ @PªJuj YJKuP~ pJPmjÇ UMujJ k´KfKjKi \JjJj, lÅJKxr hJKmPf UMujJ~ kOgT KmPãJn-xoJPmv TPrPZ 14 hu S ZJ©uLVÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, TJPhr ßoJuäJr F rJ~ k´fqJUqJj TPr fJr lÅJKx KhPf yPmÇ rJ~ ßWJweJr kr ßhPvr xTu oJjMw rJ\kPg ßjPo FPxPZ lÅJKxr hJKmPfÇ rJ~ k´fqJUqJj TPr KmPãJn xoJPmv TPrPZ rJ\vJyLmJxLSÇ yrfJPur oPiq xTJu 11aJ ßgPT hMkMr 1aJ kpt∂ oyJjVrLr xJPym mJ\Jr K\PrJ kP~P≤ KmPãJn TotxNKY kJuj TPrPZ 14 huÇ KoKZPur ßjfífô ßhj 14 hPur rJ\vJyL xojõ~T S KxKa ßo~r F FAY Fo UJ~ÀöJoJj Kuaj S rJ\vJyL xhr @xPjr xÄxh xhxq l\Pu ßyJPxj mJhvJÇ

@Kku TrPm rJÓskã :

asJAmMqjJPur-2 rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPm rJÓskãÇ asJAmMqjJu fJr rJP~ TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßp IKnPpJVKa k´oJKef y~Kj mPu CPuäU TPr ßmTxMr UJuJx KhP~PZj, ßxKaPT YqJPu† TPr F @Kku TrJ yPmÇ asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙J S k´KxKTCvPjr xojõ~TJrL IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJj \JKjP~PZj, @Aj IjMxJPr 30 KhPjr oPiqA F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJ yPmÇ KfKj mPuj, TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ 4 j’r IKnPpJV ßTrJjLVP†r WJaJrYr VeyfqJr xPñ fJr xÄKväÓfJ xPªJfLfnJPm k´oJKef y~Kj mPu asJAmMqjJu fJPT SA IKnPpJV ßgPT ImqJyKf KhP~PZjÇ rJP~r SA IÄvKaPT YqJPu† TPr @Kku TrPmJÇ

50 UmrJUmr

k∞J KjP~ TKbj

ImTJbJPoJ~ Kj\˝ IgtJ~j TKbj Kmw~Ç fPm FrA oPiq KmT· C“Pxr xºJj ß\JPrPvJPr ÊÀ TPrPZ xrTJrÇ Igt oπeJu~ S IgtQjKfT xŒTt KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, FUj kpt∂ xrTJPrr xJoPj KmT· C“x KyPxPm oJuP~Kv~J, YLj S nJrPfr TgJ nJmJ yPòÇ Fr kJvJkJKv mJP\a TJaZJÅa, xJmtPnRo m¥ ZJzJ, KmKnjú UJPf xJr S ßuKnYJ\t @PrJk FmÄ ‰mPhKvT oMhJs Kr\Jnt mqmyJr TPr Kj\˝ C“x ßgPT Igt ß\JVJPjr KY∂JnJmjJ YuPZÇ IgtoπL @\ IgmJ TJu \JfL~ xÄxPh k∞J ßxfMr KmT· IgtJ~Pjr C“x ßWJweJ TrPmjÇ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr VfTJu mPuj, xJogqt @PZ mPuA Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer TgJ ß\Jr KhP~ muJ yPòÇ KfKj mPuj, ßlms~M JKr oJx kpt∂ IPkãJ TÀj, Fr oPiqA k∞J ßxfM KjotJPer ßrJcoqJk xmJr TJPZ kKrÏJr TrJ yPmÇ FrA oPiq k´iJjoπL k∞J ßxfM KjotJPe IgtJ~Pjr KmwP~ kMPrJ kqJPT\ ßWJweJ TrPmj mPu \JjJj oπLÇ KmvõmqJÄPTr xPñ hLWt aJjJkPzj ßvPw IgtJ~Pjr IjMPrJi KlKrP~ KjP~PZ mJÄuJPhvÇ xrTJPrr @PmhPjr kKrPk´KãPf Vf ÊâmJr mJÄuJPhPvr FA IjMPrJi @oPu KjP~PZ KmvõmqJÄTÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ k∞J ßxfMr IjqJjq Cjú~j xyPpJVL FKcKm, \JATJS fJPhr mJiqmJiTfJr TJrPe IgtJ~j ßgPT xPr hJÅKzP~PZÇ k∞J ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr Kuc FP\K¿ KyPxPm 120 ßTJKa cuJr xy\ vPft Ee ßhS~Jr TgJ KZuÇ IgtjLKfKmh S KmPvwùrJ muPZj, ßhPvr xmPYP~ mz ImTJbJPoJ F k´TP·r kNet mJ˜mJ~Pj Kj\˝ IgtJ~j KhP~ x÷m j~Ç F ßãP© Kovs IgtJ~Pj, IgtJ“ hJfJPhr xyPpJKVfJ uJVPmÇ ßxfM KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, k∞J ßxfMr k´JÑKuf ßoJa mqP~r 65 vfJÄvA ß\JVJj KhPf yPm KmPhKv aJTJ~Ç ImKvÓ 35 vfJÄv ßhvL~ C“Px ßgPT ß\JVJj ßhS~Jr xMPpJV @PZÇ mftoJj jTvJ IjMpJ~L, k∞J ßxfM k´T· mJ˜mJ~j TrPf YJAPu TokPã 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´P~J\j yPmÇ ßvw kpt∂ KmPhKv C“x KjKÁf jJ TrPf kJrPu kMPrJ aJTJA mJÄuJPhv xrTJrPT fJr Kj\˝ fyKmu ßgPT ß\JVJj KhPf yPmÇ ÊiM Kj\˝ IgtJ~Pj ßxfM KjotJe x÷m KT-jJ, fJ KjP~ k´vú @PZÇ ßhPvr vLwt IgtjLKfKmhrJ oPj TPrj, FaJ FPTmJPrA ImJ˜m k´˜JmÇ TJre, ßxfMr xm mq~ KjmtJy TrJr xãofJ F oMyPN ft mJÄuJPhPvr ßjAÇ ßx ßãP© k∞J ßxfM mJ˜mJ~Pj KmPhKv EPer Skr IKiT èÀfô @PrJk TPrj fJrJÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, xÄxPh KmmíKf ßhS~Jr krA YLPjr TJPZ @jMÔJKjT k´˜Jm kJbJPmj IgtoπLÇ k∞J ßxfMr IgtJ~Pj k´JgKoTnJPm rJK\ yP~PZ YLjÇ KmvõmqJÄPTr xPñ YNzJ∂ xoP^JfJ jJ yS~J~ FfKhj YLPjr Kmw~Ka ^MPu KZuÇ A@rKcr FT TotTftJ mPuj, Vf mZPrr ßvPw IgtoπLr YLj xlPr k∞J ßxfMr IgtJ~j KjP~ ßx ßhPvr xrTJPrr xPñ @PuJYjJ yP~KZuÇ fJrJ @oJPhr k´˜JPm xÿf yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT YNzJ∂ Kx≠J∂ jJ @xJ~ YLPjr k´xñKa FPVJ~KjÇ xN© \JjJ~, YLPjr xPñ k´JgKoT @PuJYjJ~ ÈxJkäJ~Jxt ßâKcPa' Ee ßhS~Jr k´˜Jm SPbÇ mJÄuJPhv fJPf rJK\ y~KjÇ F irPjr EPer vft TKbj FmÄ KbTJhJr KjP~JPV @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJr xMPpJV To gJPTÇ lPu TJP\r èeVf oJj KjP~ k´vú gJPTÇ YLPjr xPñ jfMj TPr @jMÔJKjT k´˜JmjJ~ xy\ vPft Ee YJAPm mJÄuJPhvÇ nJrPfr k´Kfvsf M EPer kJS~J 20 ßTJKa cuJr IjMhJj k∞J ßxfMr TJP\ mqmyJPrr \jq fJPhr xÿKf KjPf yPmÇ F ZJzJ k∞J k´TP· jfMj TPr EPer \jq nJrPfr TJPZ k´˜Jm kJbJPjJ yPmÇ F KmwP~ KvVKVrA A@rKc ßgPT KYKb kJbJPjJ yPmÇ Igt oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, \JfL~ mJP\a TJaZJÅa TPr YuKf IgtmZr Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ xJvs~ TrJ ßpPf kJPrÇ ßx ßãP© mJKwtT Cjú~j TotxKN Y ßZJa TrPf yPmÇ xJmtPnRo m¥ ßZPz @∂\tJKfT mJ\Jr ßgPT EPer ß\JVJj ßhS~J x÷mÇ fPm F ßãP© @APjr \KaufJ rP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT F KmwP~ k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ ‰mPhKvT oMhJs r Kr\JPntr FTKa IÄv k∞J ßxfMr TJP\ mq~ TrJ KjP~ KmfTt @PZÇ IgtJ~Pjr KmwP~ KmT· Fxm k´˜Jm xrTJr KmPmYjJ TrPZÇ IgtjLKfKmhrJ mPuPZj, k´˜JmèPuJ kM⁄JjMk⁄ M nJPm KmYJr-KmPväwe TPr xrTJrPT xJoPjr KhPT FPVJPf yPmÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuj, KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJe yS~JaJA KZu xmPYP~ V´yePpJVq xoJiJjÇ ßvw kpt∂ KmvõmqJÄPTr xPñ @PuJYjJ ßnPX pJS~J~ xrTJr ßmv KTZM YqJPuP†r oMPU kzPmÇ Kj\˝ IgtJ~Pj ßxfM TrJ yPu ßhPvr xJoKV´T IgtjLKf YJPkr oPiq kzPmÇ F ZJzJ k∞J ßxfMr oPfJ Ff mz k´T· mJ˜mJ~Pjr IKnùfJ @oJPhr ßjAÇ lPu k´T· mJ˜mJ~Pj jJjJ irPjr \KaufJ S xo~ ßmKv uJVPmÇ k´TP·r

8 - 14 February 2013 m SURMA

mq~S ßmPz pJPmÇ IgtjLKfKmh S Km@AKcFPxr VPmweJ kKrYJuT c. KmjJ~T ßxj mPuj, xŒNet TJ\ Kj\˝ IgtJ~Pj TrJr k´P~J\j ßjAÇ k´T· mJ˜mJ~Pj @a yJ\Jr ßTJKa aJTJ Inq∂rLe oMhJs ~ ß\JVJj KhPf yPmÇ mJÄuJPhPvr mftoJj IgtQjKfT Im˙J~ FKa mz KTZM j~Ç KmPhKv oMhJs r 50 vfJÄv @oJPhr ‰mPhKvT oMhJs r Kr\Jnt ßgPT xyP\A ß\JVJPjJ x÷mÇ ßrKoaqJ¿ k´mJyS nJPuJÇ @ohJKj FmJr To yP~PZÇ lPu Kr\Jnt ßgPT k´KfmZr 500 KoKu~j cuJr mq~ TrJ TKbj yPm jJÇ k´T·Ka mJ˜mJ~j TrPf yPm YJr mZPr, IgtJ“ hMA KmKu~j cuJr @oJPhr FTxPñ mq~ TrPf yPm jJÇ F ZJzJ ÈcuJr m¥' ßZPz Igt ß\JVJj xÄV´y TrJ x÷m mPu krJovt ßhj KfKjÇ Km@AKcFPxr VPmwT \JP~h mUf mPuj, Kj\˝ IgtJ~Pjr ßãP© @∂\tJKfT KbTJhJrPhr @˙J I\tj UMmA TKbjÇ KfKj mPuj, jfMj TPr jTvJ S IgtJ~j KjKÁf TrJ xmKTZMA mz YqJPu†Ç ßruuJAj jJ gJTPu FA ßxfMr mÉoMUL mqmyJr KjKÁf TrJ KjP~S k´vú CbPf kJPrÇ FTaJ Kmw~ oPj rJUJ hrTJr, FTaJ lîJASnJr KjotJe TrPf mZPrr kr mZr YPu pJPòÇ ßxUJPj k∞J ßxfMr oPfJ KmvJu ImTJbJPoJ KjotJe TLnJPm yPm, fJ KjP~ VnLrnJPm KmPväwe TPrA Kx≠J∂ KjPf yPm mPu of ßhj KfKjÇ jTvJ kKrmftj : ßxfM KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, jTvJ kKrmftPj @jMÔJKjT ßTJPjJ k´Kâ~J FUjS ÊÀ y~KjÇ ßxfM KmnJV xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, KmhqoJj jTvJr KnK•PfA fJrJ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPe mq~ KmPväwe TrPZjÇ jfMj TPr jTvJ ‰fKrr \jq ßTJPjJ KjPhtvjJ ßxfM KmnJPV @PxKjÇ jfMj jTvJ TrJ yPu ßxfM KjotJPe ßa¥Jr @øJPjr Kmw~Ka @rS Z~-xJf oJx KkKZP~ ßpPf kJPr mPu fJrJ of ßhjÇ F k´xPñ k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT j\Àu AxuJo \JjJj, FUj kpt∂ ßTJPjJ KYKb mJ @jMÔJKjT ßTJPjJ k´˜Jm fJrJ kJjKjÇ fPm k∞J ßxfM KjotJPe VKbf ßaTKjTqJu TKoKar k´iJj IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, jTvJ kKrmftPjr mqJkJPr mMP~Par kMrPTRvu KmnJPVr xPñ k´JgKoT @uJk-@PuJYjJ YuPZÇ FaJ FUjS YNzJ∂ mJ kKrÏJr y~KjÇ jTvJ kKrmftj TrJ yPu ßp xo~ uJVPm, fJr KyxJPm mftoJj xrTJPrr ßo~JPh k∞J ßxfM KjotJe x÷m KT-jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, kMPrJ Kmw~Ka FUjS kKrÏJr j~Ç IgtJ~Pjr Kmw~Ka ßTJj kPg FPVJPm, xrTJr fJ YNzJ∂ TrPuA k∞J ßxfM TPm KTÄmJ Tf KhPjr oPiq KjotJe TrJ yPm, ßx Kmw~KaS kKrÏJr yPmÇ Fr @V kpt∂ F mqJkJPr KTZMA muJ x÷m j~Ç mMP~Par IiqJkT FmÄ ImTJbJPoJ KjotJe KmPvwù IiqJkT oMjJ\ @yPoh jNr mPuj, TJ\ ÊÀ yPuS jTvJ ‰fKrPf TokPã Kfj oJx uJVPmÇ mq~ KmPväwe TrPZ ßxfM KmnJV : Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer \jq k´˜KM f KjPf muJ y~ ßxfM KmnJVPTÇ ßx IjMpJ~L k´˜KM foNuT TJ\ ÊÀ TPrPZ ßxfM KmnJVÇ KTZMKhj @PV

KmhqoJj jTvJr KnK•PfA Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer \jq mq~ KmPväwe TrPf muJ y~ ßxfM KmnJVPTÇ F \jq ßxfM KmnJV FTKa mq~ KmPväwe k´J~ YNzJ∂ TPrPZÇ FT ßgPT hMA x¬JPyr oPiqA F KmPväwe KrPkJat ßpJVJPpJV oπeJuP~r oJiqPo Igt oπeJuP~ pJPmÇ mq~ KmPväwPe YJr mZPr F ßxfM KjotJPer xo~xLoJ iPr k´KfmZr 650 KoKu~j oJKTtj cuJr, IgtJ“ k´J~ 5 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ TPr YJS~J yP~PZÇ lPu YJr mZPr mq~ hJÅzJPm k´J~ 20 yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJÇ ßxfM KmnJV xN© @rS \JjJ~, Kj\˝ IgtJ~j ZJzJS ßxfM KmnJV F oMyPN ft oJuP~Kv~Jr k´˜Jm KjP~ ßpJVJPpJV oπeJuP~r KjPhtvjJ IjMxJPr @uJk-@PuJYjJ YJKuP~ pJPòÇ xmtPvw KYKbPf oJuP~Kv~JPT fJPhr KTZM vft KvKgu TrJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ ÊiM ‰mPhKvT oMhJs ~ mqP~r IÄPv IgtJ~Pjr \jqS oJuP~Kv~JPT muJ yP~PZÇ oJuP~Kv~Jr TJZ ßgPT krmftL C•r kJS~J ßVPu F Kmw~èPuJ @rS kKrÏJr yPmÇ ÈrJ\QjKfT oPjJnKñr TJPZ IgtQjKfT ßpRKÜTfJ krJK\f yPuJ' xrTJKr Kx≠J∂ IjMpJ~L KmT· C“x ßgPT k∞J ßxfMr Igt xÄ˙Jj yPu k´T· mq~ mJzPm mPu \JKjP~PZj IgtjLKfKmhrJÇ fJrJ muPZj, KmvõmqJÄPTr EeA KZu F k´TP·r xmPYP~ xy\ IgtJ~jÇ KmvõmqJÄPTr Kx≠J∂ \JjJPjJr @PV xrTJPrr kã ßgPT hr\J mº TPr ßh~JPT UMm ßmKv ßpRKÜT y~KjÇ KmKvÓ IgtjLKfKmh S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuPZj, mJÄuJPhPv nKmwqPf ßTJj k´TP· xyJ~fJr @PV fJrJ hMjLt Kfr Kmw~Ka @PV UKfP~ ßhUPmÇ xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr Igt CkPhÓJ oLötJ FKm @K\\Mu AxuJo oPj TPrj xrTJPrr Kx≠J∂ UMm FTaJ ßpRKÜT y~KjÇ IgtjLKfKmh c. ßhmKk´~ n¢JYJpt oPj TPrj xrTJPrr F Kx≠JP∂r lPu rJ\QjKfT oPjJnKñr TJPZ IgtQjKfT ßpRKÜTfJ krJK\f yPuJÇ Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj \JKjP~PZj, KmT· C“x ßgPT Igt xÄ˙Jj TPr ßxfM mJ˜mJ~j yPu fJ xJiJre oJjMw S ßhPvr IgtjLKfr Skr YJk ßluPf kJPrÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~j ßgPT xrTJr KjP\ ßgPTA xPr @xJr KmwP~ c. @Tmr @Ku UJj mPuj, KmvõmqJÄPTr IgtJ~j KZu xmPYP~ C•o kgÇ @r FaJ xrTJr \JPj mPuA k´gPo KmvõmqJÄPTr ÆJr˙ yP~KZuÇ kPr pUj hMjLt Kfr TJrPe KmvõmqJÄT FA k´TP· IgtJ~j mJKfu TPr fUj fJPhr UMKv TrJr \jq ßpJVJPpJVoπL mhu TrJ y~Ç hMjLt Kfr fh∂ TrJ y~Ç fJPhr vft kJuj TrPf KVP~ oJouJ TrJ yP~PZÇ KT∂á pUj xoJiJj y~Kj fUjA xrTJr KjP\ ßgPTA xPr FPxPZÇ FUj xrTJr KmT· IgtJ~j ßgPT k∞J ßxfM TrJr KY∂JnJmjJ TrPZÇ KmT· IgtJ~j ßgPT FA ßxfM TrJ yPu Fr mq~ ßmPz pJPm FmÄ xo~ uJVPm ßmKvÇ KmT· IgtJ~j ßgPT k∞J ßxfM TrJ x÷m KT jJ Foj k´Pvú KfKj mPuj, FKa Kjntr TrPm ßTJj UJf ßgPT Igt xÄV´y TrPm, Ee YMKÜ KT yPm fJr SkrÇ FKa k´TJv

TrPu ßmJ^J pJPm k∞J ßxfMr nKmwq“Ç fPm KmvõmqJÄPTr IgtJ~jA KZu xmPYP~ nJu mqm˙JÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~j ßgPT xPr @xJ~ nKmwqPf mJÄuJPhPv ßTJj k´TP· xyJ~fJ~ Fr k´nJm kzPm KT jJ- Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, nKmwqPf ßTJj k´TP· xyJ~fJ TrJr xo~ fJrJ hMjLt Kfr Kmw~Ka @PV UKfP~ ßhUPmÇ pKhS KmvõmqJÄPTr ßY~JroqJj mPuPZj, k∞J ßxfM k´TP·r \jq fJrJ mJÄuJPhPvr xyJ~fJ mº TrPmj jJÇ xJPmT CkPhÓJ FKm oLötJ @K\\Mu AxuJo F KmwP~ mPuj, xrTJPrr F Kx≠J∂PT UMm ßmKv ßpRKÜT mPu oPj TKr jJÇ TJre KmvõmqJÄT hr\J mº TPrKjÇ @orJ KjP\rJ hr\J mº TPr KhP~KZÇ KmvõmqJÄPTr KTZM k´vú KZuÇ pJr \mJm KhP~PZ hMjtLKf hoj TKovjÇ ßxA \mJPmr ßk´KãPf KmvõmqJÄPTr ofJof @xJr @PVA xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ uJn-PuJTxJj kptJPuJYjJ jJ TPr FUj KjP\Phr IgtJ~Pj k∞J ßxfM k´TP· TJ\ TrJ mJ˜m xÿf j~Ç Kj\˝ IgtJ~Pj k´T· mJ˜mJ~j CóJKnuJwL mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ IgtjLKfKmh c. ßhmKk´~ n¢JYJpt mPuj, AKfmJYTnJPm ßhUPu k∞J ßxfM KjP~ ßp irPjr IKjÁ~fJ ‰fKr yP~KZu xrTJPrr Kx≠JP∂ fJ ßvw yPuJÇ xmtmyí “ FA k´T· mJ˜mJ~Pj xrTJr FUj KnjúnJPm IgtJ~Pj oPjJPpJVL yPf kJPrÇ @vJ TKr xrTJr krmftL khPãk xMÔn M JPmA KjPf kJrPmÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT oPjJnKñr TJPZ IgtQjKfT ßpRKÜTfJ krJK\f yPuJÇ xy\ vPft Ee ßgPT mKûf yPuJ mJÄuJPhvÇ KT∂á ßp TJrPe míy“ F k´T· ßgPT KmvõmqJÄT IiqJP~r kKrxoJK¬ WaPuJ ßxA IkmJh KTnJPm hNr yPm ßxA hMKÁ∂J ßgPTA pJPòÇ c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, ßkuJo jJ, fJA KjuJo jJÇ Foj kKrK˙KfPfA xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ KfKj mPuj, k∞J ßxfMr ßYP~ TP~T\j mqKÜPT k´PoJa TrJA xrTJPrr TJPZ mz Kmw~ yP~ hJÅKzP~KZuÇ fJA xrTJr FTKa mz xMPpJV yJrJPuJÇ hMhPTr IjMxºJj k´KfPmhPj ßpxm mqKÜr jJo FPxKZu oJouJ~ ßxxm mqKÜPT @xJKo TrJ yPu KmvõmqJÄT ImvqA IgtJ~j TrPfJÇ FTA AxMqPf TJrS KmÀP≠ oJouJ yPmÇ @mJr TJrS KmÀP≠ oJouJ yPm jJ fJ yPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, KmvõmqJÄT míy¸KfmJr FT @∂\tJKfT TjlJPrP¿ F KmwP~ pJ mPuPZ fJ xrTJr S ßhPvr \jq KmmsfTrÇ F TJrPe xrTJr VfTJu ßWJweJ KhP~PZ- KmvõmqJÄT ßgPT fJrJ F KmwP~ Ee ßjPm jJÇ FUj hMhPTr fhP∂r lu KT hJÅzJPm fJ-S ßhUJr Kmw~Ç AlPfUJÀöJoJj mPuj, KmvõmqJÄTFr YqJ¡Jr ßTîJ\c yS~Jr kr ßxfM KjotJPe KmT· k∫J ßmr TrJ pMKÜpMÜ Kmw~Ç F ßãP© xMh KT yPm? vft KT yPm? Fxm mz Kmw~Ç KmT· k∫J ßgPT Kmvõ mqJÄT-Fr oPfJ To xMPh Ee kJS~J x÷m j~Ç Có yJPr Ee KjP~ ßxfM KjotJe TrPu xJiJre oJjMw FmÄ IgtjLKfr Skr KT k´nJm kzPm fJ mz k´vÇú nKmwqPf xrTJr TfaMTM hMjLt Kfr DP±t ßgPT ßxfM mJ˜mJ~j TrPf kJrPm ßx k´vS ú ßgPTA pJPòÇ 51 kOÔJ~

UmrJUmr 51

SURMA m 8 - 14 February 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

k∞J KjP~ TKbj (50 kOÔJr kr) \JfL~ xÄxPh IgtoπLr KmmíKf Kj\˝ IgtJ~Pj Kfj mZPr k∞J ßxfM yPm : YuKf IgtmZPrA k∞J ßxfMr TJ\ ÊÀ yPmÇ ßxfMr jTvJ~ ßTJPjJ kKrmftj yPò jJÇ ßru S xzTkghMPaJA gJTPZ ßxfMPfÇ @VJoL Kfj mZPrr oPiq ßxfMr TJ\ ßvw yPmÇ VfTJu ßxJomJr \JfL~ xÄxPh 300 KmKiPf ßhS~J KmmíKfPf F TgJ mPuPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F xo~ xÄxPh CkK˙f KZPujÇ IgtoπLr mÜPmqr xo~ k´iJjoπLxy Ijq xJÄxPhrJ mJrmJr ßaKmu YJkPz fJÅPhr xogtj \JjJjÇ @mhMu oMKyf mPuj, ÈmJÄuJPhPvr IgtjLKfr \jq k∞J ßxfM FTKa èÀfôkeN t k´T· FmÄ hKãe mJÄuJr IgtQjKfT \LmPj FA ßxfMr k´nJm yPm xMhrN k´xJrLÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJr FA ßxfM mJ˜mJ~Pjr TJ\ FA IgtmZPrA ÊÀ TrPm FmÄ Kfj mZPrA ßxfM KjotJe xŒjú yPmÇ' IgtoπL mPuj, Èk´TP·r FA èÀfôKa @oJPhr xm Cjú~jxyPpJVL ßoPj KjP~PZÇ FA k´T·KaPf AKfoPiq YLj, oJuP~Kv~J FmÄ kPrJãnJPm nJrf fJPhr @V´y ßhKUP~PZÇ @orJ oPj TKr ßp mftoJPj IgtJ~jTJrL Cjú~j-xyPpJVLrJ k´T·Ka IgtJ~Pj nKmwqPf rJK\ yPf kJPrÇ' Kj\˝ IgtJ~PjA k∞J ßxfM yPm CPuäU TPr IgtoπL mPuj, Èk∞J ßxfM k´TP·r \jq KTZM TJ\ @orJ xŒjú TPrKZÇ ImKvÓ ßp TJ\èPuJ rP~PZ, ßxèPuJ yPuJ ßxfM KjotJPer KbTJhJr KjP~JV, kptPmãe krJovtT KjP~JV, jhLvJxPjr \jq KbTJhJr KjP~JV, xJKntx FKr~J k´˜KM fr \jq KbTJhJr KjP~JV FmÄ \JK\rJ S oJS~Jr \jq IqJPk´JY ßrJc KjotJeÇ Fxm TJP\ ßoJa Kfj yJ\Jr 50 KoKu~j oJKTtj cuJr, IgtJ“ 24 yJ\Jr 394 ßTJKa aJTJ uJVPm FmÄ FA mqP~r \jq @oJPhr Igt xJv´~ FUj ßgPT YJr mZPrr oPiq TrPf yPmÇ' IgtoπL mPuj, È@orJ FA k´T·Ka @oJPhr Kj\˝ mqP~ xŒjú TrPf YJAÇ F \jq Kj\˝ xŒh ßgPT ßoJa FT yJ\Jr 800 KoKu~j oJKTtj cuJPrr xooJPjr ‰mPhKvT oMhJs xrmrJy TrPf yPmÇ' k∞J ßxfMr \jq FA IgtmZPr mJP\Pa ßp mrJ¨ rP~PZ, fJ mJzJPf yPm mPu IgtoπL \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈkrmftL Kfj mZPrr \jq k∞J ßxfMr ßp k´JÑKuf mJP\a @PZ, fJ mqJkTnJPm kKrmKftf yPmÇ F KmwP~ Igt KmnJV oiqPo~JKh mJP\a TJbJPoJ~ @VJoL mZrèPuJr mqP~r ßp KyxJm KhP~PZ, fJ kKrmftj TrJr CPhqJV AKfoPiqA ßjS~J yP~PZÇ' IgtoπL mPuj, mJÄuJPhPvr IgtjLKf FUj ßp Im˙J~ @PZ, ßx Im˙JjKa TP~T mZr @PV KY∂JS TrJ ßpf jJÇ FA xrTJr ãofJ V´yPer @PV @oJPhr mJKwtT mJP\a KZu 93 yJ\Jr 608 ßTJKa aJTJÇ pJr oPiq Inq∂rLe xNP© rJ\˝ @hJ~ yP~PZ 60 yJ\Jr 539 ßTJKa aJTJÇ FA mZr IgtJ“ 2012-13 IgtmZPr @oJPhr mJP\a yPuJ FT uJU 91 yJ\Jr 738 ßTJKa aJTJ FmÄ Inq∂rLe xNP© rJ\˝ @hJP~r uãqoJ©J yPuJ FT ßTJKa 39 yJ\Jr 670 ßTJKa aJTJÇ FA mJ˜mfJ~ mJÄuJPhv xrTJPrr kPã Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfMr KjotJe Ix÷m j~Ç' IgtoπL mPuj, Èk∞J ßxfM k´TP· AKfoPiqA k´J~ ßhz yJ\Jr ßTJKa aJTJr TJ\ mJ˜mJ~j TrJ yP~PZÇ \Ko IKiV´ye S ãKfV´˜ mqKÜPhr kMjmtJxPj FA mq~Ka yP~PZ FmÄ F mqJkJPr FUj kpt∂ hMjLt Kfr ßTJPjJ IKnPpJV kJS~J pJ~KjÇ hMjLt Kfr ßp IKnPpJV KmvõmqJÄT TPrPZ, ßxKa yPò hMjLt Kfr x÷JmjJ KjP~Ç' KmvõmqJÄTPT ÈjJ' mPu ßhS~Jr TJre xŒPTt IgtoπL mPuj, È@orJ k∞J ßxfM k´T· mJ˜mJ~Pjr ßp kKrT·jJ k´e~j TKr, fJPf FA IgtmZPrA ßxfMr TJ\ ÊÀ TrJr TgJÇ @oJPhr KyPxPm mJ˜mJ~j-k´Kâ~J mZPrr k´go Kfj oJPxr oPiqA ÊÀ jJ TrPu k´T· mJ˜mJ~j @rS FT mZr KkKZP~ pJPmÇ fJA KmvõmqJÄT pUj Vf ßxP¡’Pr FA k´T· mJ˜mJ~Pj k´fqJmftj TPr, fUj ßgPTA @orJ KbT TKr, \JjM~JKrPfA FA KmwP~ Kx≠J∂ YNzJ∂ TrPf yPmÇ @orJ ßhUuJo ßp KmvõmqJÄPTr xo~xNKY FmÄ @oJPhr xo~xNKY KouPZ jJÇ fJA 31 \JjM~JKr @orJ Cjú~j-xyPpJVLPhr \JKjP~ KhA, @orJ k∞J ßxfMr TJ\ FUjA ÊÀ Trm FmÄ @orJ KmvõmqJÄPTr IPkãJ~ gJTm jJÇ' k∞J ßxfMr hMjLt Kf k´xPñ IgtoπL mPuj, ÈKmvõmqJÄT Vf mZPrr 29 \Mj k∞J ßxfMr \jq fJPhr k´h• xyJ~fJ FT yJ\Jr 200 KoKu~j oJKTtj cuJr mJKfu TPr ßh~Ç fJPhr FA mJKfuTreaJ pMKÜpMÜ KZu jJÇ ßx \jq @orJ mJKfu TrJ YMKÜ kMjmtyJPur \jq KmvõmqJÄPT @Pmhj TKrÇ hMjLt Kf hoj TKovPjr fh∂-k´Kâ~J~ KmvõmqJÄPTr KmPvwùPhr xÄpMÜ TrPf rJK\ yAÇ KmvõmqJÄPTr jfMj ßjfífô Kmw~Ka kMjKmtPmYjJ TPrÇ fPm @orJ mKu, 2011 xJPur ßxP¡’Pr @orJ ßp Im˙JPj KZuJo, ßxUJj ßgPTA @oJPhr mJ˜mJ~Pjr TJ\ FKVP~ KjPf yPmÇ'

KmsPaPj ‰mifJ kJS~J~ @jKªf pJrJ hLWtKhj FA hJKm @hJP~ TJ\ TrPZjÇ KmsKav kJutJPoP≤ 225 ßnJPa xoKuñ KmmJy KmuKa kJv

yP~PZÇ Kj\ hPur 136 \j FoKk KmPrJiLfJ TrPuS k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj k´KfKâ~J~ mPuPZj, ÈpJrJ hLWtKhj ßgPT ‰mifJ @hJP~r \jq TqJPŒAj TPr @xPZj fJPhr Km\~ FKaÇ @Ko UMKv ßp, FUj ßgPT xoKuPñr KmmJPy @V´yL ßpPTC xoJj optJhJ uJn TrPmÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ Fc KoKumqJ¥ xoKuPñr KmmJy ‰mifJ kJS~JaJPT AKfmJYT rJ~ KyPxPm ßhUPZjÇ \Lmj xñL KjmtJYPj @AjL mJiJr oMPU krPf yPmjJÇ ˝JiLjPYfJ KmsPaPj mqKÜ˝JiLjfJr Km\~ FKaÇ huL~ xyTotLPhr FTKa mz IÄv xoKuñ KmmJPy TqPorPjr KmPrJKifJ TrPZjÇ fJÅr FA khPãkPT KmrJa YqJPu† KyPxPm ßhUPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ fJPhr oPf TqJPorPjr Foj Kx≠J∂ fJr ßjfífôhJPjr CkrS k´nJm ßluPmÇ

KmsTPuj FuJTJr rP~PZ FA FuJTJ~, pJrJ xÄUqJ hMA v’P~rS ßmKvÇ ImqJyf Cjú~j FmÄ âomitoJj yJPr ßrˆáPr≤, ßua jJAa ßaTSP~, Il uJAPx¿ FmÄ mJr VPz SbJ~ FA FuJTJ~ IJAj vO–UuJ rãJ S xoJ\ KmPrJiL IJYre \Kjf TJptTuJk PmPz pJS~Jr x÷JmjJS k´Ta IJTJr iJre TrPZÇ F irPjr kKrK˙Kf Ppoj kMKuKv xJoPgtr Skr, ßfoKj IjqJjq hJK~fôvLu TftOkã, ßpoj TJCK¿u, lJ~Jr xJKntx S ßyug xJKntPxr Skr YJk ßlPu gJPTÇ FZJzJ FA FuJTJ~ mxmJxTJrL FmÄ TJ\ KTÄmJ ßmzJPf IJxJ ßuJT\Pjr \Lmj oJPjr SkrS oJrJfìT k´nJm kPz gJPTÇ mftoJj kKrK˙Kfr IJPuJPT TJCK¿u, kMKuv FmÄ IjqJjq xTu xyPpJVL xÄ˙J KmsTPuj FuJTJ~ FTKa ßxYáPrvj ß\Jj kKuKx V´ye TrPf YJ~Ç FA jLKfoJuJ V´ye TrJ yPu FA FuJTJ~ nKmwqPf uJAPx¿ ßk´KoPxx Fr xÄUqJ mOK≠r Kmw~Ka Kj~πe TrPf xão yPm ˙JjL~ TftOkãÇ k´˜JKmf FA ßxYáPrvj ß\Jj kKuKx KmsTPuj FuJTJr mftoJPjr FqJuPTJyu KTÄmJ ßua jJAa KrPl∑vPo≤ uJAPxP¿r Skr xrJxKr ßTJj

aJS~Jr yqJoPuaPxr FmÄ KTPvJr fr∆e m~xLPhr xogtj IJhJP~ Kjrux k´YJrJKnpJPjr lPu jfáj A~JÄ Po~r KyPxPm \~uJn TrPuj 16 mZr m~xL oJyKh IJuoÇ xmtPoJa 2,737Ka ßnJa ßkP~ oJyKh mJrJr 6Ó A~JÄ Po~r KjmtJKYf yPuj FmÄ FA kPh KfKj 2 mZr hJK~fô kJuj TrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur A~Ng FmÄ TKoCKjKa xJKntPxx Fr xJKmtT mqm˙JkjJ~ IJP~JK\f FA A~JÄ KjmtJYjL k´Kâ~J~ KmkMu xÄUqT k´Kfv´∆KfvLu k´JgtL IJV´y mqÜ TPrKZPuj, pJr oiq ßgPT 16 \jPT YëzJ∂ k´JgtL KyPxPm mJZJA TrJ y~Ç FA KjmtJYjPT ßTªs TPr mJrJr xTu Ûáu, TPuP\ mP~ pJ~ KjmtJYjL ß\J~JrÇ Vf 31 \JjM~JrL aJCj yPu IJjMÔJKjTnJPm luJlu ßWJwjJ TrJ y~Ç KraJKjÄ IKlxJr KˆPlj yuKx lu ßWJwjJ TrPu KTPvJr fr∆ePhr CuäJPx ßlPa kPz ßVJaJ aJCj yuÇ YuKf oJPxA IjMKÔf yPm KjmtJKYfPhr IKnPwT IjMÔJjÇ jmKjKmtJKYf A~JÄ ßo~r, PˆkjL V´Le ÛáPur KvãJgtL oJyKhr PckMKa KyPxPm KjmtJKYf yP~PZ PxJKj~J ßmVo FmÄ fJjKnr rJ\JÇ 17 mZr m~xL ßxJKj~J ßx≤sJu lJCP¥vPj Kxég lPot FmÄ xom~xL fJjnLr orPkg ÛáPu kzPZjÇ FT xJPg k´JYrJKnpJj YJuJPjJr lPu k´KfƪôL k´KfKa k´JgtLr oPiq Foj FT xŒTt VPz SPbKZPuJ, pJr TJrPe krJ\P~ PTCA UMm oj UJrJk TPrKjÇ mJrJr xTu ßxPT¥JKr Ûáu, IJAKc~J ߈Jr FmÄ A~Ng TîJmèPuJPf ˙JKkf ßnJa ßTPªs FmJr xmPYP~ ßmKv xÄUqT ßnJaJr ßnJa KhP~PZjÇ xmtPoJa ßnJa TJÓ yP~PZ 10 yJ\Jr 184Ka, IgtJ& 59 vfJÄv PnJaJr fJPhr PnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ

k´nJm ßluPm jJÇ fPm nKmwqPf F irPjr ßTJj uJAPxP¿ IJPmhPjr ßãP© FA jLKfoJuJr nëKoTJ yPm UMmA uãqjL~Ç fPm Fr oJPj FaJ j~ ßp, nKmwqPf IJr ßTJj uJAPx¿ IJPmhj IjMPoJhj TrJ yPm jJ KTÄmJ ßTJaJ KjitJre TrJ yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj F k´xPñ mPuj, KmsTPuj FuJTJ~ rJ©LTJuLj k´JeYJûPuq ßTªs TPr xÄWKaf FK≤-PxJvqJu KmPyKn~Jr mJ xoJ\ KmPrJiL IJYre ßoJTJPmuJr ßãP© Ifq∂ èr∆fôkNet khPãk yPm k´˜JKmf ßxYáPrvj ß\Jj kKuKx mJ jLKfoJuJ V´ye TrJÇ UxzJ jLKfoJuJ k´e~Pj TJCK¿u kMKuv S IjqJjq TftOkPãr xJPg Ifq∂ WKjÓnJPm TJ\ TPrPZÇ Po~r IJPrJ mPuj, FUj IJorJ F mqJkJPr ˙JjL~ \jVe, mqmxJ~L S xÄVbjèPuJr TJPZ FmqJkJPr fJPhr ofJof \JjPf YJKóZÇ TjxJuPavj k´Kâ~J IÄv KjP~ KjP\Phr IKnof \JjJPjJr \jq xTPur k´Kf IJymJj \JKjP~ ßo~r mPuj, TjxJuPavj k´Kâ~J ßp IKnof kJS~J pJPm, fJr SkrA xPmtJfnJPm Kjntr TrPZ FA jLKfoJuJ V´ye TrJ yPm KT-jJÇ PckMKa ßo~r, TJCK¿ur IKyh IJyoh mPuj, KmsTPuPj pJrJ mJx TPrj, KTÄmJ TJ\ TPrj IgmJ PmzJPf IJPxj, fJPhr xTPur \jq FA FuJTJr xJKmtT kKrK˙KfPT IJPrJ Cjúf TrPf TJCK¿u m≠kKrTrÇ KjrJkh kKrPmv VPz fáuPf k´˜JKmf PxYáPrvj kKuKx nJPuJnJPm xJyJpq TrPmÇ FaJ oPj rJUJ UMmA èr∆fôkNet ßp, ßxYáPrjvj ß\Jj kKuKx oJPj FA FuJTJ~ FqJuPTJyu uJAPx¿ KjKw≠ TrJ j~Ç rJ©LTJuLj xoP~ KmsT ßuPj \jvO–UuJ rãJr ˝JPgt IKfKrÜ uJAPx¿ k´hJPjr Kmw~Ka Kj~πe TrPf FKa TJCK¿uPT xJyJpq TrPmÇ IJVJoL 22 oJYt kpt∂ TjxJuPavj YuPmÇ mJKxªJrJ IjuJAPj oJ© 5 KoKja xo~ mq~ TPrA FA ofJof \KrPk IÄv KjPf kJrPmjÇ FZJzJ IJVJoL 13 ßlms∆~JrL mMimJr 6.30aJ~ aP~jKm yPu (28 ToJKvt~Ju Kˆsa, u¥j A1 6FuFx) IjMKÔf yPm TjxJuPavj APn≤Ç ßxUJPj ßpJV KhP~S ˙JjL~ mJKxªJ S mqmxJK~rJ fJPhr IKnof \JjJPf kJPrjÇ

2006 xJu ßgPTA k´Kf KjmtJYPjA ßnJaJPrr yJr ßmPz YPuPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, FaJ Kj„xPªPy IKiTfr C¨LkjJkNet A~JÄ ßo~r KjmtJYj FmÄ IxJiJre ßoiJmL k´JgLtrJ FmJPrr KjmtJYPj oMPUJoMKU yS~J~ IJKo IKnnëfÇ KjmtJyL ßo~r IJPrJ mPuj, ˙JjL~ rJ\jLKf FmÄ VefJKπT k´Kâ~J~ To m~xLPhr xŒOÜ TrPf A~JÄ ßo~r ÛLo ßp Ifq∂ xlu FTKa CPhqJV, fJ-A láPa SPbPZ KjmtJYPj KmkMu xÄUqT ßnJaJPrr CkK˙Kfr oiq KhP~Ç PTKmPja ßoÍJr lr KYuPcs¿ xJKntPxx, TJCK¿ur IKuCr ryoJj fr∆e m~xLPhr TuqJPj AKfmJYT nëKoTJ rJUPf IjMPk´reJr C&x KyPxPm TJ\ TrJ~ xTu k´JgtLPT IKnjªj \JjJjÇ KfKj mPuj, KjP\Phr uãq I\tPj k´KfKa k´JgtLr oPiq k´P~J\jL~ xãofJ KZPuJÇ fJPhr k´PYÔJ S IJ∂KrTfJ kMPrJ KjmtJYjPTA èr∆fôkNet TPr fáPuÇ ˙JjL~ rJ\jLKfPf fJPhr xŒOÜfJPT IJPrJ xMxÄyf TrPm FA KjmtJYjÇ Km\~L A~JÄ ßo~r oJyKh fJr IKnnJmT FmÄ k´YJreJ~ KjP~JK\f KaoPT ijqmJh \JjJjÇ fr∆ePhr TotxÄ˙JPjr xMPpJV xOKÓ FmÄ PUuJiNuJ S xJÄÛíKfT TotTJP¥ xŒOÜ TrJr oJiqPo KTPvJr fr∆ePhr IkrJi S xKyÄxfJ ßgPT hNPr rJUJr uPãq TJ\ TPr pJS~Jr IKñTJr kNemtqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, IJKo K\fm FaJ IJvJ TKrKj FmÄ FA I\tPj pJrJA IJoJPT xyPpJKVfJ TPrPZj, fJPhr xTPur TJPZ IJKo TífùÇ KmhJ~L A~JÄ ßo~r jJKyoMu AxuJo fÅJr ßo~rJu ßYAj jmKjmtJKYf A~JÄ ßo~Prr VuJ~ kKzP~ ßhjÇ Fr IJPV jJKyoMu, fÅJr ßckMKa jJKho Ko~J S fJxKojJ UJjo Vf hMA mZPr fJPhr IKnùfJ fáPu iPr mÜmq rJPUjÇ

52 UmrJUmr

pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr 8 yJ\Jr @mJxj fgJ yJCx, lîqJa S Ào rP~PZ FmÄ Fr IKiTJÄvA u¥PjÇ kJvJkJKv IPÓsKu~J, hMmJA, ߸j, kftMVJuxy KmPvõr @rS TP~TKa ßhPvS fJPhr f•ôJmiJPj yJCx S lîJa rP~PZÇ FTAnJPm mJÄuJPhPvr dJTJ FmÄ KxPuaxy TP~TKa ß\uJ~S fJPhr oJKuTJjJ~ yJCx FmÄ lîqJa rP~PZÇ pJrJ pMÜrJ\q ßgPT mJÄuJPhv xlPr pJPmj fJrJ ßpJVJPpJV TrPu KuaußuacaTo-Fr oJiqPo u¥j ßgPTA mJÄuJPhPv @mJxPjr mqm˙J TrPf kJrPmjÇ xÄmJh xPÿuPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlPr @xJ mJÄuJPhPvr KmKvÓ IgtjLKfKmh c. UKuTáöJoJjÇ FZJzJ IJrS CkK˙f KZPuj KuaußuacaTo-Fr Ijqfo kKrYJuT c. mMvrJ ACxMl, \JPyhJ ACxMl, @Kxl ACxMl, \JKou ACxMl S KvCuL UJjÇ c. UKuTáöJoJj mPuj, FKa FTKa k´vÄxjL~ CPhqJVÇ TJre k´J~ k´KfKhjA mJÄuJPhv PgPT IPjT KvãJgLt, KnK\ar, KvãT, VPmwT mqmxJ~Lxy KmKnjú èÀfôkNet mqKÜfô KTÄmJ IPjPT kKrmJr kKr\j KjP~ u¥j xlPr @PxjÇ PyJPaPur kKrmPft ˝· UrPY kJKrmJKrT kKrPmPv F irPjr @mJxj mqm˙J Kj:xPªPy FTKa xMªr AKfmJYT FojKT FTKa xO\jvLu CPhqJV mPuS IJKo oPj TKrÇ ACxMl ßxKuo \JjJj, KpKj PpA ßhPvA gJTáj xmJA pJPf Kj\ Kj\ \J~VJ~ mPxA fJPhr @mJxj xŒPTt k´P~J\jL~ fgq \JjPf kJPrj KTÄmJ mMKTÄ KhPf kJPrj ßxA\jq Km˜JKrf fgq \JKjP~ FTKa SP~mxJAa CPÆJij TrJ yP~PZÇ SP~mxJAaKa CPÆJij TPrj c.

UKuTáöJoJjÇ xÄmJh xPÿuPj @rS muJ y~, ßTC YJAPu TP~T W≤Jr \jqS Ào KTÄmJ yJC\ nJzJ KjPf kJPrjÇ Fr \jq FT ÀPor nJzJ k´Kf\Pjr \jq (m~Û) xmtKjÕ oJ© 20 kJC¥Ç FTKhPj oJ© 20 kJC¥ nJzJ Kj:xPªPy Ifq∂ xMun FmÄ ßpRKÜT mPuA @orJ oPj TKrÇ ßTJj ßTJj ßãP© FTKhPjr \jq FTKa Tã oJ© 15 kJCP¥ mrJ¨ ßh~JrS mqm˙J rP~PZÇ FZJzJ cJmu ÀPor \jq oJ© 35 kJC¥ FmÄ ßTC kKrmJr KjP~ ßmzJPf FPu fJPhr \jqS rP~PZ KmPvw xMKmiJÇ ACxMl ßxKuo mPuj, mJÄuJPhKv KnK\arPhr \jq FKa xŒNet mqmxJK~T CP¨ßvqA j~ mrÄ FT\j mOKav-mJÄuJPhvL KyPxPm Kj\ TKoCKjKar \jq xyPpJKVfJoNuT TJptâPor IÄv KyPxPmA oNufÎ FA irPjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhv ßgPT @xJ xlrTJrLPhr KygPrJ F~JrPkJat ßgPT KrKxn TrJ FmÄ kPr k´P~J\Pj ßuJTJu VJAc xJKntxS KuauPuacaTo-Fr rP~PZÇ KfKj mPuj, fJPhr CPhqJV xlu yPu IPjT fÀPer jfáj TotxÄ˙JPjr xMPpJVS xOKÓ yPmÇ ACxMl ßxKuo @rS \JjJj, TKoCKjKaPf Foj IPjPTA @PZj pJrJ fJPhr mJxJ, lîJa KTÄmJ Ào vat aJAPor \jq ßr≤ KhPf YJj KT∂á xMKmiJ of ßaPj≤ UMÅP\ kJjjJ fJrJ KuauPuacaTo-Fr xPñ ßpJVJPpJV TrPu KjKhtÓ xoP~r \jq SA Ào KTÄmJ lîJa nJzJ KhP~ xÄKväÓ oJKuPTr IKfKrÜ @P~r mqJkJPrS KuauPuacaTo

8 - 14 February 2013 m SURMA

xyPpJKVfJ TrPmÇ KuaußuacaTo-Fr FAxm CPhqJV ÊiMoJ© mJÄuJPhvL xÄmJh oJiqPoA j~, xmJr \jq fJPhr mqJKfâoioLt @mJxj mqm˙Jr TgJ FTAxPñ ßoAjKˆso KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJoPjS fáPu irJ y~Ç xÄmJh xPÿuj ßvPw fÀe Kv·LrJ xJÄÛOKfT IjMÔJj kKrPmvj TPrjÇ

‰mvJKU ßouJ T·jJr ßvw y~KjÇ aJS~Jr yqJoPuax yPò u¥Pjr FToJ© mrJ, pJr Po~r xrJxKr PnJPa KjmtJKYf FmÄ TJCK¿u kKrYJujJ~ KjmtJyL ãofJr IKiTJrLÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr oPiq FTT míy•o \JKfPVJÔL yPò mJÄuJPhKv mÄPvJØNfÇ xrTJKr kKrxÄUqJj IjMpJ~L ksJ~ 33 vfJÄvÇ mJÄuJPhPvr Foj PTJPjJ keq PjA, pJ FUJPj kJS~J pJ~ jJÇ KT∂á hMntJVq\jTnJPm mJÄuJ aJCj jJoKa gJTPm KT jJ PxA Kx≠JP∂r Kmw~Ka FTJ∂A Kjntr TrPZ FUj aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr CkrÇ KmsPaPj mJXJKuPhr IK˙Pfôr Ckr KÆfL~ iJÑJKaS @Px KbT FTA xo~Ç PhPvr mJAPr mJXJKur mOy•o Kˆsa lqJKˆnqJu Fr optJhJ kJS~J u¥j ‰mvJUL ßouJ xKrP~ ßj~J yPò mJÄuJ aJCj ßgPTÇ QmvJUL ßouJPT KmKmKx KmsPaPjr KÆfL~ mOy•o KÓsa lqJKˆnqJu KyxJPm ßWJweJ KhP~PZÇ ßhPvr mJAPr FPfJ ßuJTxoJVPo mJXJKur ‰mvJUL ßouJ KÆfL~Ka ßjAÇ mJXJKur k´JePTPªsr mJAPr oJAu F¥ KnPÖJKr~J kJPTt ßouJ @P~J\Pjr k´˜MKfr TgJ ßvJjJ pJPòÇ 1998 xJu ßgPT u¥Pj ‰mvJKU ßouJ Àk KjP~PZ mJXJKur k´JPer C“xPmÇ fJyPu KT ˙JjJ∂Krf yPò u¥j ‰mvJKU ßouJ! metmJPhr KmÀP≠ KmPuPfr mJXJKurJ FTxo~ ß\PV CPbKZuÇ KmPuPf mJÄuJPhKv \jPVJKÓr mftoJj IK˜Pfôr xÄTa ßbTJPf ßfoj ßTJj k´KfKâ~J ßYJPU krPZjJÇ FKhPT mJÄuJaJCj jJo KjP~ @kK• \JKjP~PZ ˙JjL~ Tj\JrPnKan kJKatr vJUJÇ @r mJÄuJ aJCj ßgPT PouJ xKrP~ ßj~Jr kPã P\Jr TJptâo YJuJPòj ßUJh mJÄuJPhKvrJAÇ QmvJKU ßouJ~ ˙JjL~ \jxJiJrPer IxMKmiJr 9Ka TJre PhKUP~ VfmZPrr FKk´u oJPx Kfj yJ\Jr jJVKrPTr ˝Jãrxy TJCK¿Pu KkKavj @Pmhj TPrKZPuj fJrJÇ pJr oJP^ @PZ ßouJ CkuPã pJj\Par xOKÓ, IkrJi k´mefJ mOK≠, k´KfmºLPhr YuJPlrJ~ IxMKmiJ, v» hNwe, kKrPmPvr nJrxJoq jÓ AfqJKhÇ xÄmJh xPÿuPj mJÄuJ aJCj ßgPT ßouJ xKrP~ ßj~Jr kPã fJrJ @rS pMKÜ ßhKUP~PZj 13 mZPr ßouJ TPumPr mOK≠ ßkP~PZ fJA mz kKrxPr ßouJ @P~J\Pjr \jq ˙JjJ∂r TrJ IfLm \ÀrLÇ u¥j QmvJKU ßouJ KWPr mKytKmPvõr mJXJKurJ oMKUP~ gJPTjÇ mJÄuJ aJCPj mJÄuJ ßouJ xoJgtT gJTPuS KbT FTA xo~ IK˜fô yJrJPjJr ^ÅMKTPfA mJXJKu \jPVJKÓÇ ‰mvJKU ßouJ ˙JjJ∂Prr PfJzP\JPzr

Kmw~Ka KjKÁf TPrPZ u¥j ‰mvJKU ßouJr @P~J\T k´KfÓJj ‰mvJKU ßouJ asJÓÇ asJPÓr ßY~JroqJj KxrJ\ yT \JjJj, ‰mvJKU ßouJ mJÄuJ aJCj ßgPT xKrP~ ßj~J @r mJÄuJ aJCPjr jJo oMPZ ßluJ xmA kNmt kKrTK·f oPj yPòÇ TJCK¿u FmqJkJPr ßTJj Kx≠J∂ FUjS \JjJ~KjÇ @KoS IPkãJ~ @KZÇ TJCK¿u pKh YJ~ KnPÖJKr~J kJPTt ßouJ @P~J\j TrPf yPm fJyPu @oJPhr KTZá TrJr gJTPmjJÇ KmsKav yqJKrPaP\r fJKuTJ náÜ kJTt FKa; mqmyJPrS jJjJ xLoJm≠fJ gJTPmÇ xmPYP~ mz TgJ; KjP\Phr VzJ mJÄuJ aJCj ßgPT QmvJKU ßouJ xPr pJS~J @oJPhr IK˜Pfôr \jq ÉoKT ˝ÀkÇ xmJr GTqm≠ ßYÓJ KaKTP~ rJUPf kJPr Kj\ ˙JPj ßouJ @P~J\jÇ mJÄuJ aJCPjr mqmxJK~ xJ\M @yPoh k´KfKâ~J~ muPuj, mZPrr FTaJ KhPjr \jq @orJ IPkãJ TKr KjP\Phr GKfPyqr ˛JrT QmvJKU ßouJ CkPnJV TrJr \jqÇ mqmxJK~T KhT ßgPT muPmJ IgtQjKfT oªJr FA xoP~ @oJPhr mqmxJ~S oJrJ®T k´nJm ßluPm QmvJKU ßouJr ˙JjJ∂rÇ KmPuPf ˚JfT kzá~J mJÄuJPhKv ZJ© ATrJo @ymJPmr TJPZ k´KfKâ~J \JjPf YJAPu mPuj, ‘FTaJ Khj oPj y~ KmrJa FTaJ FuJTJ \MPz @orJ F kKrmJrÇ mJÄuJ aJCj ßgPT ßouJ xKrP~ ßj~J UMmA hM:U \jTÇ mJÄuJPouJPT xKrP~ KjPf KTZá xÄUqT oJjMw pUj hum≠ yPf kJPr fPm KmPuPf @orJ pJrJ mJÄuJr TíKÓ xÄÛíKfPT nJumJKx, mMPT uJuj TKr fJPhr GTqm≠ yS~J \ÀrLÇ mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q xÄxPhr xnJkKf yJÀj Ir rvLh ‰mvJKU ßouJ ˙JjJ∂r k´xPñ k´KfKâ~J~ mPuj, Kmw~Ka @oJPhr \jq CPÆPVrÇ @r TPfJ yJrPf yPm @oJPhrÇ xÄÛíKfTotLPhr Fr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJPjJ \ÀrLÇ @orJ KmPuPfr xÄÛíKfTotLrJ QmvJKUPouJPT mJÄuJ aJCPjA myJj rJUJr \jq TJ\ TrKZÇ xTPur xyPpJKVfJ~ IK˜Pfôr FA xÄTa C•re TrPf kJrPmJÇ mJÄuJ aJCPjr xPñ pMÜrJP\q mxmJxTJrL mJXJKuPhr xmJrA @PZ FTaJ @PmPVr xŒTtÇ ksKfmZr FTMPv PlmsM~JKr oiqrJPf vyLh @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr vs≠J \JjJPf KTÄmJ k~uJ QmvJPUr IjMÔJPj IÄv KjPf mJÄuJ aJCj FuJTJ~ mJXJKurJ ZMPa @PxjÇ xÄKväÓrJ muPZj, QmvJKU ßouJ pKh KnPÖJKr~J kJPTt ˙JjJ∂Krf yP~A pJ~ fPm ßxKa yPm nKmwqP“ ‰mvJKU ßouJ mº yP~ pJmJr k´go iJkÇ KmsPaPj yqJKrPa\ fJKuTJ náÜ ßpPTJj K\KjPxr k´KfA rP~PZ KmPvw ThrÇ mJÄuJ aJCj ßgPT KjP\Phr @kK•r TJrPe pKh ßouJ fJÅr GKfPyqr ˙Jj yJrJ~ fPm KmsKav yqJKrPa\ fJKuTJ náÜ kJPTt @orJ TPfJ Khj ßouJ @P~J\j TrPf kJrmÇ fJKuTJnáÜ kJPTt ßTJj @P~J\j pKh FTaáS kJPTtr ˝TL~fJr \jq ÉoKT˝Àk y~ fPm ßxUJPjS KjP\r \J~VJ yJrJPm ‰mvJKU ßouJÇ Kj\ @KñjJ~ TíKÓ xÄÛíKf ChpJkPjr xMPpJV FTmJr yJfZJzJ yPu nKmwq“ k´\jìPT fJr \jq oJxMu KhPf yPmÇ

UmrJUmr 53

SURMA m 8 - 14 February 2013

oJjMw KT FA

(6 kOÔJr kr) ßTJPjJ oyuA pM≠JkrJPir KmYJPrr KmPrJKifJ TrPZ jJ, fUj \JoJ~Jf yrfJu ßcPT YPuPZÇ k´KfKa yrfJu fJPhr @rS \jKmKòjú TrPZÇ FnJPm \JoJ~JPf AxuJoL KjP\rJA KjP\Phr Tmr UMÅzPZÇ fJPhr rJ\QjKfT KmuMK¬r kg k´v˜ TrPZÇ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ kKÁo KhjJ\kMPrr xLoJ∂xÄuVú kJaj V´JPo @oJPhr TqJPŒ k´J~ k´KfKhj vf vf pMmT FPx oMKÜpMP≠ ßpJV KhfÇ fJPhr TJPZ ÊjfJo kJKT˜JKj mJKyjL S fJPhr xPñ yJf KoKuP~ \JoJ~JPfr ßjfJ-TotL, rJ\JTJr-@umhrrJ TL jívÄx yfqJpù YJuJPòÇ 16 KcPx’r ßVRrPmJöôu oMKÜpMP≠ Km\~ I\tPjr

kr @orJ ßTC nJmPf kJKrKj, ˝JiLj ßhPv oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ mqKÜrJ @mJr rJ\jLKf TrPm, yrfJu TrPm! rJP~r @PVr Khj \JoJ~JPf AxuJoL pUj kMKuPvr IjMoKf KjP~ vJkuJ YfôPr xoJPmv TPr, fUjA oJjMPwr xPªPyr Kfr xrTJPrr KhPT pJ~Ç xTJu 10aJ~ oKfK^Pur oPfJ mq˜ FuJTJ dJTJ~ @r ßTJgJ~ @PZ? ßxUJPj ßhPvr ßTªsL~ mqJÄTÇ ßv~JrmJ\JrÇ xrTJPrr oJKuTJjJiLj YJrKa k´iJj mJKeK\qT mqJÄPTr ßTªsL~ TJptJu~Ç mz mz mJKeK\qT k´KfÔJPjr ßTªsL~ TJptJu~Ç SA FuJTJ~ xTJPu kMKuv ßTj \JoJ~JfPT xoJPmv S KoKZu TrJr IjMoKf Khu? xrTJPrr xmM\ xÄPTf ZJzJ KT kMKuv Kj\ CPhqJPV FA IjMoKf KhPf kJPr? k´TífkPã @PVr Khj IjMoKf KjP~ KoKZu, rJP~r Khj yrfJu, rJP~ jJooJ© pJmöLmj @PhPvr krS @mJr yrfJu-FA WajJèPuJ krkr xJ\JPu ßp ßpJVxN© UMÅP\ kJS~J pJ~, fJ xrTJPrr \jq xMUTr j~Ç KT∂á \JoJ~JPf AxuJoL ßpnJPm yrfJPur kr yrfJu KhPò, fJ ImJPi YuPf gJTPu xrTJr mPu ßhPv ßp KTZM @PZ, fJ ßmJ^Jr CkJ~ gJTPm jJÇ SrJ kMKuv ßkaJPm, uJKbPxJÅaJ KjP~ èÅPfJPm, @r kMKuv KjKmtYJPr fJ xyq TPr pJPm-FA iJrJ @r Tf Khj YuPf ßhS~J yPm? FmJr xo~ FPxPZ WMPr hJÅzJPjJrÇ yrfJu mPº TJptTr khPãk KjPf yPmÇ @AjoπL S k´KfoπL \JKjP~PZj, rJP~ fJÅrJ x∂Ó jjÇ IqJaKjt ß\jJPruS yfJvÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl \JKjP~PZj, rJ~ k´fqJvJ IjMpJ~L y~Kj, @Kku yPmÇ fJyPu Ff Khj @kjJrJ ßTJgJ~ KZPuj? @hJuPf @rS hã @Aj\LmL jJ KhP~ k´fqJvJ IjMpJ~L rJP~r @vJ TrJ ßfJ IgtyLjÇ xrTJPrr ßmJ^J hrTJr, FUj ÊiM È@Kku yPm' muJaJA pPgÓ j~Ç ßhUPf yPm, xrTJrkPãr @KkPur xMPpJV ßTJj ßãP© TfaJ @PZ, fJr kNet xÆqmyJPr xPYÓ yPf yPmÇ @Kku jJ TrPu FmÄ k´KxKTCvj KaoPT @rS vKÜvJuL jJ TrPu Ijq Igt hJÅzJPmÇ IKnPpJV pUj xJãLPhr TgJ~ k´oJKef, fJyPu xMKmYJPrr ˝JPgt xPmtJó vJK˜r \jq @aWJa ßmÅPi jJoPf yPmÇ KmYJr fJr Kj\˝ VKfPf YuPm, xrTJr ßxUJPj y˜Pãk TrPm jJÇ KT∂á k´fqJKvf rJP~r \jq vKÜvJuL @AKj uzJAP~r xPmtJó k´˜MKf rJUPf yPmÇ yJf èKaP~ mPx gJTJ pJPm jJÇ FUj xrTJPrr xJoPj mz krLãJ yPuJ, fJrJ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir CkpMÜ vJK˜ KjKÁf TrPf @AKj uzJAP~ hí|fJr xPñ FKVP~ ßpPf YJ~ KT jJÇ xrTJr TL TPr, fJr Skr Kjntr TrPZ fJPhr rJ\QjKfT nKmwq“Ç TJre, xrTJr KjP\A mPuPZ ßp pM≠JkrJPir KmYJr fJPhr KjmtJYjL IñLTJrÇ FA IñLTJr pgJpgnJPm kNre TrJr kPg ßTJPjJ mJiJKmkK• fJrJ oJjPm jJ mPu mJrmJr ßWJweJ KhP~PZÇ Frkr fJPhr CPhqJPV ßTJPjJ rTo KvKgufJ gJTPu oJjMw pJr pJr oPfJ TPr Iï KoKuP~ ßjPmÇ ßuUT : xJÄmJKhT

k´xñ S~JKvÄaj aJAoPx (6 kOÔJr kr) k´P~J\jA-mJ fJPhr ßTJgJ~? @PoKrTJPT UMKv TrJr \jq UJPuhJ K\~J xŒNet ImJ∂r FmÄ Ik´JxKñTnJPm xrTJr TftíT c. oMyJÿh ACjNPxr k´Kf TKfk~ khPãk V´yPer xoJPuJYjJ TPrPZjÇ FTKa ßhvL~ mqJÄPTr TJptkKrYJujJ TLnJPm yPm FaJS pKh Ijq ßhPvr Tftífô S KjPhtPv yS~Jr hJKm pJrJ TPrj, fJPhr oMPU mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô, Vefπ AfqJKh xmKTZMA FTaJ fJoJvJ FmÄ mJf KT mJf mqJkJr ZJzJ @r TL? yJxqTr mqJkJr UJPuhJ K\~Jr k´mPºr oPiq @rS @PZÇ ßvU yJKxjJ fJr mMK≠ KhP~ oPj TPrj ßp, fJr ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr kJS~J CKYfÇ c. ACjNPxr ßjJPmu k´JA\ k´JK¬A F mqJkJPr fJPT CÆM≠ TPrPZ FmÄ F \jq KfKj fJr KjP\PT ßjJPmu kMrÛJr kJAP~ ßhS~Jr \jq rJÓsL~ UrPY FTJKiTmJr fhKmrTJrTPhr mJAPr kJKbP~PZjÇ FaJ @xPu ßTJPjJ èÀfô kJS~Jr oPfJ mqJkJrA j~, KT∂á UJPuhJ K\~J fJr KYKbPf Fr CPuäU mJrmJr TPrPZjÇ Fr xPñ mJÄuJPhPv Vefπ rãJr TL xŒTt KfKjA \JPjj! mJÄuJPhPv Vefπ rãJr \jq oJKTtj pMÜrJPÓsr TJPZ @øJj \JjJPf KVP~ ßvU yJKxjJr ßjJPmu kMrÛJr kJS~Jr ˝kú S ßYÓJ TLnJPm k´JxKñT yPf kJPr FaJ xJiJre ùJjxŒjú ßTJPjJ oJjMPwr kPã ßmJ^J oMvKTuÇ Fr oPiq mftoJj k´iJjoπL FmÄ nNfkNmt k´iJjoπLr oiqTJr mqKÜVf KmPÆPwr kKrY~ ZJzJ @r TL @PZ? KT∂á UJPuhJ K\~J fJr KYKbPf mJÄuJPhPv Vefπ rãJr ßãP© oJKTtj pMÜrJÓsPT FKVP~ FPx y˜Pãk TrJr ßp @øJj \JKjP~PZj fJr fMujJ~ Fxm Kmw~ fMòÇ mJÄuJPhPvr oPfJ ßhv FoKjPfA xJosJ\qmJhL ßhvèPuJr Skr, KmPvwf oJKTtj pMÜrJPÓsr Skr KmköjTnJPm KjntrvLuÇ FA KjntrvLufJPT FPTmJPr ßVJuJKor S oPÑuKVKrr kptJP~ KjP~ pJS~Jr \jq UJPuhJ K\~J fJPhr k´Kf ßp @øJj \JKjP~PZj ßTJPjJ VefJKπT ßYfjJxŒjú oJjMwA fJ xogtj TrPf kJPr jJÇ mftoJj xrTJr ßhPvr \jVPer \Lmj ßpnJPm Kmkpt˜ TrPZ, ßhPvr IgtjLKfPT xÄTPar kr xÄTPar oPiq KjPãk TrPZ, ßhPvr xm rTo ˝Jgt CPkãJ TPr kJKrmJKrT S huL~ ˝Jgt ßpnJPm kMÓ S rãJ TrPZ fJr yJf ßgPT KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr kKrmftj TPr mJÅYJr ßp ßTJPjJ x÷JmjJ mJÄuJPhPvr \jVPer xJoPj @kJff ßjA, FaJA KmPrJiLhuL~ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~Jr k´mPº mKetf Im˙Jj ßgPT xPªyJfLfnJPm k´oJKef yPòÇ mJÄuJPhv S F ßhPvr \jVPer \jq Fr ßgPT mz rJ\QjKfT asqJP\Kc @r TL yPf kJPr? ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

54 UmrJUmr

ACPrJPkr FToJ©

kJKãT ‘TKoCKjKa KmKY©J'r ßoJzT CPjìJYj TPrjÇ KmsPaj ßgPT kKrYJKuf IjuJAj xÄmJhoJiqo KmsamJÄuJaáP~K≤PlJrcaTo Fr FTKa k´TJvjJ kJKãT TKoCKjKa KmKY©JÇ kK©TJKar xy xŒJhT @ x o oJxMPor xûJujJ~ ˝JVf mÜPmq xŒJhT Cöôu hJv mPuj, KmPuPf xJÄmJKhTfJ S xÄmJh kP©r PVRrPmJöôu AKfyJPxr TJPZ @oJPhr rP~PZ IPjT EeÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄVsJo PgPT Êr∆ TPr, TP~T hvPT KmsKav mJÄuJPhKvPhr xJluq, I\tj mKytKmPvõ mJÄuJPhvPT Ijjq CófJ~ KjP~ ßVPZÇ kNmx t KM rPhr v´Po fífL~ mJÄuJr ˝LTíKf ßkP~PZ KmsPajÇ fJÅPhr kg iPrA jfMj ks\Pjìr KmsKav mJÄuJPhKvPhr xJPg @oJPhr KvTPzr PxfMmºj VPz fMuPf YJ~ TKoCKjKa KmKY©JÇ ‘A¿kJ~JKrÄ P\jJPrvj fgJ k´\Pjìr ßk´reJ' FA PväJVJj KjP~ ÊÀ yS~J PoJzT CPjìJYPj xJPmT A~Ä Po~r jJKyoMu AxuJo mPuj, @Ko @vJ TrPmJ @oJPhr frMj ks\Pjìr xlufJr kJvJkJKv IPjT mqgtfJS @PZÇ Fr xm KTZMA TKoCKjKa KmKY©J ks\Pjìr TJPZ fMPu irPmj pJPf TPr @oJPhr frMj ks\jì nJPuJr kPg FKVP~ @PxÇ KmKvÓ xJÄmJKhT Qx~h jJyJx kJvJ fJÅr mÜPmq mPuj aJAk rJAaJPrr pMPV @orJ ÊÀ TPrKZuJoÇ @oJPhr xoP~r xJÄmJKhTfJ kspKM Ür kKrmftPjr xJPg xJPg xm KTZMPfA @\ kKrmftPjr PZJÅ~JÇ @r PxA kKrmftPjr xJPg @\ PpJV yPuJ TKoCKjKa KmKY©JÇ \jof kK©TJr xŒJhT FmÄ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j mPuj, Kmvõ xJÄmJhkP©r mz hM”xo~ YuPZ, IjuJAj Fr ksxJPr IPjT jJoTrJ kK©TJ S mPºr KoKZPu FA xoP~ fJÅPhr FA CPhqJV xKfq IPjT xJyxLÇ kK©TJr ßVa@k IPjTaJ xJjªJr oPfJÇ @vJ Trm jJPor xJPg kK©TJr Kmw~m˜MS ßpPjJ xñKf gJPTÇ xJ¬JKyT mJÄuJ PkJˆ Fr xŒJhT @mM fJPyr PYRiMrL mPuj TKoCKjKa KmKY©Jr FA CPÆJijL ksTJvjaJ PhPU @Ko UMmA fí¬Ç @oJr TJPZ oPj yP~PZ @oJPhr TKoCKjKaPf FA irPjr FTaJ TJVP\r InJm KZu, TKoCKjKa KmKY©J ßxaJ kNre TruÇ xMroJ kK©TJr xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, TKm xMTJP∂r nJwJ~ mPuj, ‘FPxPZ jfMj KvÊ, ßZPz KhPf yPm ˙Jj' fPm ßuUJPuKUr PãP© ˙Jj KhPf y~ jJ PpJVqfJ KhP~ ˙Jj TPr Pj~Ç TKoCKjKa KmKY©Jr xJPg pJrJ \Kzf fJÅrJ fr∆e S xí\jvLuÇ @Ko @vJmJhL nJPuJ KTZM, jfMj KTZM @oJPhr TKoCKjKaPT fJÅrJ CkyJr PhPmÇ IjMÓJPj @rS mÜmq rJPUj, mJÄuJ Korr kK©TJr xŒJhT @»Mu TKro VKj, mJÄuJPkJÓ xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, @»Mu yJA xj\M, YqJPju Fx Fr KxKj~r KrPkJatJr TJoJu ßoPyhL, xJ¬JKyT jfáj Khj kK©TJr

8 - 14 February 2013 m SURMA

KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, TKoCKjKa KmKY©Jr oqJPjK\Ä FKcar xMnJx hJv, YqJPju jJAj xJÄmJKhT yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, xJÄmJKhT @yJh ßYRiMrL mJmM, jJrL oqJVJK\j xŒJhT vJyjJ\ xMufJjJ, YqJPju Fx ßaKuKnvj Fr ßckMKa ßyc Im ßksJV´Jo lJryJj oJxMh UJj, TJCK¿uJr @mhJu CuäJy k´oUM Ç

ßrcKmsP\r KvãJgtLrJ xJPu F ßuPnu krLãJ~ C•Let yP~ fJKuTJr vLPwt CPb @PxÇ ßpUJPj kJvõmt ftL mJrJ mJKTtÄ ßcPVjyqJPor yJr 52%Ç ßrcKms\ mJrJ~ rP~PZ KmsPaPjr PxrJ TP~TKa ÛáuÇ mJrJr Au ßlJct TJCK≤ Ûáu ßgPT ßmvL KvãJgtL KmvõKmhqJuP~ nKft yS~Jr ßrTctPfJ @PZAÇ FA V´JoJr ÛáPur 88% KvãJgtL KmvõKmhqJuP~ nKft yjÇ PrcKmsP\r xJluq FUJPjA ßvw j~Ç KvãJgtLPhr 5% \J~VJ TPr ßj~ IéPlJct FmÄ ßToKms\ KmvõKmhqJuP~Ç PlJct Ûáu KvãT ß\jKTj k´KfKâ~J~ mPuPZj, @oJPhr KvãJgtLPhr xJlPuq UMmA VKmtfÇ xJlPuqr KkZPj KvãJgtL FmÄ fJPhr IKnnJmPTr ITîJ∂ v´o \KzfÇ xTPur KoKuf ßYÓJ~ ßpPTJj ÛáPur nJu luJlu x÷m mPuA @oJr KmvõJxÇ

KmsPaPj ‰mi yPf oMxKuo TJCK¿u Im KmsPaj @hJuPfr rJ~KaPT AKfmJYT KyPxPm @oPu KjP~ mPuPZ, ßvwkpt∂ Kmw~Ka pKh vrL~J @hJuPfr oJiqPoA KmmJy KmPòPhr IjMoKf k´hJj y~ fPm KmsPaPjr oMxKuo xŒshJ~ @hJuPfr rJP~r k´Kf UMmA C“xJyL yPmÇ 2006 xJPu KmmJy mºPj @m≠ yS~J AÉhL hŒKf AxrJAPuA mxmJx TPr @xKZPujÇ k´go x∂Jj KmsPaPj \jì ßj~Jr \jq fJPhr FPhPv @xJÇ 2009 xJPu KÆfL~ x∂Jj \jì ßj~Jr KTZáKhj kr KmmJy KmPòPhr Kx≠J∂ Pj~ FA hŒKfÇ xŒsKf yJAPTJat AÉhL iotL~ IjMvJxPj KbT ßrPU iotL~ @hJuPfr xJyJPpq fJPhr KmPòPhr @Pmhj o†Mr TPrÇ @PmhjTJrL jJrLr kã ßj~J @Aj\LKm ß\ox ߈J~Jat ksKfKâ~J~ mPuPZj, kJKrmJKrT @hJuf ˝k´PjJKhf yP~ iotL~ @hJuPfr oJiqPo KmmJy KmPòPhr WajJ FA k´goÇ @oJr oPj y~ oMxKuo ßTJj hŒKf KmmJy KmPòh TrPf YJAPu fJPhr k´KfS FTA xÿJj ßhUJPjJ yPmÇ ßxPãP© AxuJoL @hJuf vrL~J ßTJPat @xJ @PmhjèPuJ @oPu KjP~ xoJiJj TrPf kJPrÇ kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, KmsPaPj vrL~J TJCK¿Pur xÄUqJ 85KaÇ pJrJ AxuJo iotL~ IjMvJxj ßoPj jJjJ xoxqJ xoJiJPjr \jq TJ\ TPrÇ

IKjÁ~fJr ‰jrJP\q ßpJV yP~PZ \JoJ~JPfr fJ§m (44 kOÔJr kr) \JoJ~JfPT oJKTtj pMÜrJÓs fJr ÈlroJP~Kx VefPπr' \jq IkKryJpt oPj TPrÇ oJKTtj pMÜrJÓs-\JoJ~Jf hyro-oyro Ik´TJvq KTZM j~Ç mJÄuJPhPv fJr jJT VuJPjJr \jq pMÜrJPÓsr FTKa IKZuJ hrTJrÇ mftoJPj AxuJKo \KñmJh yu fJr \jq xmPYP~ nJPuJ IKZuJÇ \KñmJhKmPrJiL IKnpJPjr I\MyJPf ßx ßhPv ßhPv y˜Pãk, FojKT xJoKrT IKnpJj YJuJPòÇ FTA I\MyJPf mJÄuJPhvPTS ßx T«J TPr ßrPUPZÇ FUj ßx mJÄuJPhPv k´TJPvq FlKm@A-Fr IKlx YJuM TrPf pJPòÇ FA I\MyJfPT K\AP~ rJUJr \jq fJr k´P~J\j \KñmJPhr FTKa IjMVf C“xÇ \JoJ~Jf yu ßx rTo FTKa huÇ ßxA \JoJ~Jf FUj FTaM ßmTJ~hJ~Ç FA hPur vLwt ßjfJPhr KmÀP≠ È@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu' KmYJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ FA KmYJr ßgPT mJÅYJr \jq fJrJ FUj oKr~JÇ \JoJ~JfS YJAPm @VJoL KhPj rJ\QjKfT xïa mJzMTÇ IYuJm˙J pf mJzPm, ffA fJPhr xMKmiJÇ \JoJ~Jf KjP\Phr IK˜fô mJÅKYP~ rJUPf FUj ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr xm @P~J\j xŒjú TPr ßlPuPZ, oreTJoz fJPhr KhPfA yPmÇ fJA F\jq fJPhr hrTJr IYuJm˙Jr KhPT KjP~ KVP~ ßhPv Yro ‰jrJ\q xíKÓ TrJÇ rJ\QjKfT iJrJmJKyTfJPT Èvat-xJKTta' TrJr mqm˙Jr KhPT KjP~ pJS~JÇ oJKTtj pMÜrJÓs ßhKv-KmPhKv vJxT ßVJÔLr yJPf FUj FTxJPg IPjTèPuJ TJct rP~PZ, ßpèPuJ TJP\ uJKVP~ fJrJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT WajJmuLPT k´nJKmf S kKrYJKuf TrJr ãofJ rJPUÇ fJPhr xJoPj hM'Ka rJ˜J ßUJuJ rP~PZÇ FTKa yu- fJPhr IqJP\¥Jr ßmKvrnJV mJ˜mJ~Pj ßp hu k´Kfv´MKfm≠ yPm, fJPT KjmtJYPjr oJiqPo K\KfP~ @jJr mqm˙J TrJÇ ßx \jq jJjJ TuJPTRvPur @v´~ ßj~JÇ KT∂á k´fqJKvf k´Kfv´MKf jJ kJS~J ßVPu mJ ßkPuS xÄKväÓ huPT KjmtJYPj K\KfP~ @jJ Ix÷m yPu fJrJ KÆfL~ kPgr @v´~ KjPf kJPrÇ ßxKa yu-KjmtJKYf xrTJPrr iJrJmJKyTfJ KZjú TPr ÈS~Jj-APuPnj' oJTtJ FTKa xrTJrPT ãofJ~ KjP~ @xJr mqm˙J TrJÇ k´go kg KjPf YJAPu fJrJ @S~JoL uLV S KmFjKkPT ßvw kpt∂ xoP^JfJ~ @xPf mJiq TrPmÇ KT∂á fJrJ pKh KÆfL~ kg V´ye TrJr k´P~J\j ßmJi TPr fJyPu fJrJ hu hM'Kar oPiq KmPrJiPT FTKa IYuJm˙Jr KhPT KjP~ pJS~Jr mqm˙J TrPmÇ mftoJPj fJrJ xmèPuJ TJct FTxJPg ßUPu YPuPZ, pJPf Cn~ Ikvj ßUJuJ gJPTÇ Pvw kpt∂ ßTJjKhPT fJrJ WajJmuLPT KjP~ pJPm fJ FUPjJ KjKÁf TPr muJr CkJ~ ßjAÇ FKa muJ @PrJ TÓTr F TJrPe ßp, ßhKv-KmPhKv vJxT ßVJÔL xmJAPT ßiJÅTJ ßh~Jr \jq IPjT xo~A ÈcJAPj ßpPf YJAPu mJÅP~ KxVjqJu KhP~ kg YPu'Ç YJk KhP~ TjPxvj @hJP~r \jqS fJrJ IPjT xo~ IPjT ßTRvu ßj~Ç FA Im˙Jr oPiqA \JoJ~Jf-KvKmr xKyÄx xπJxL fJ§m YJKuP~ fJr Kj\˝ IqJP\¥JPT FKVP~ KjPf ßYÓJ TPr pJPòÇ rJ\jLKf xÄWJPfr kPgA FèPòÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßTJgJTJr \u ßTJgJ~ KVP~ VzJ~, fJ FUKj muJ pJ~ jJÇ IKjÁ~fJA FUPjJ ßhPvr rJ\jLKfr FToJ© KjKÁf ‰mKvÓq yP~ @PZÇ fJr xJPg pMÜ yP~PZ \JoJ~Jf-KvKmPrr xMkKrTK·f xπJxL IKnpJjÇ IKjÁ~fJr xJPg pMÜ yP~PZ xJŒ´hJK~T \Kñ vKÜr xKyÄx xπJxL fJ§Pmr CkJhJjÇ kKrK˙Kf fJA ßmv KmköjT ‰m KT!

UmrJUmr 55

SURMA m 8 - 14 February 2013

u¥Pj mJÄuJ KoKc~Jr ßoJyJÿh ßoJxJP¨T IJuL lJuM u¥Pj xJÄmJKhTPhr F TgJ \JKjP~PZjÇ Vf 1 ßlms∆~JKr ÊâmJr FjKaKn ACPrJPkr TJptJuP~ IjMKÔf u¥Pjr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~ TJPu F TgJ \JjJj KfKjÇ CPuäUq, oJ© hv oJx IJPV FjKaKn mJÄuJPhv Fr xJPg FT YáKÜr oJiqPo KmsPaPj FA ßaKuKnvj YqJPjuKa kKrYJujJr hJK~fô KjP~KZuÇ IJCaPrA\ KoKc~J KuKoPacÇ FA ßTJŒJKjr kKrYJuT KZPuj ßyuJu CK¨j, TJ~xJr IJyPoh, \JKTr UJj, oMK\m AxuJo FmÄ ßoJ˜lJ xrS~Jr mJmMÇ jfáj mqm˙JkjJ~ ßoJxJP¨T IJuLr WKjÔ IJfìL~ ßoJ˜lJ xrS~Jr mJmM FjKaKn KcPrÖ rKyPxPm gJTPZjÇ mJTL YJr\j mqm˙JkjJ~ jJ gJTPuS YqJPjuKar CkPhÓJ KyPxPm gJTPmj mPu \JjJ ßVPZÇ ofKmKjo~ xnJ~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm FjKaKn ßY~JroqJj KmsPaPj FjKaKn ACPrJPkr kKrYJujJ~ kKrmftPjr TgJ fáPu iPr mPuj, Vf FKk´u 2013 ßgPT IJCaPrA\ KoKc~J KmsPaPj FjKaKn kKrYJujJ TPr FPuS FUj ßgPT FjKaKn xrJxKr mJÄuJPhv FjKaKnr f•ôJmiJPj kKrYJKuf yPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJCaPrA\ KoKc~Jr kKrYJuT ßyuJu CK¨j, TJ~xJr IJyPoh, \JKTr UJj FmÄ oMK\m AxuJo FA 4 \j FjKaKnr CkPhÓJ KyPxPm TJ\ TPr pJPmjÇ YqJPjuKa kKrYJujJ~ fJPhr xJKmtT xyJ~fJ ImqJyf gJTPm mPuS \JjJj KfKjÇ ofKmKjo~ xnJ~ YqJPjuKar mqm˙JkjJ~ kKrmftPjr ßWJweJr kJvJkJKv FjKaKn fJr èeVf oJj iPr ßrPU IjMÔJj KjotJe FmÄ xÄmJh k´YJPr KjrPkãfJ m\J~ rJUPm mPu IñLTJr kMjÎmqÜ TPrPZj ßoJyJÿh ßoJxJP¨T IJuLÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr oPfJ KmsPaPjS FjKaKn fJr hvtTPhr YJKyhJr TgJ KmPmYjJ~ ßrPU èeVf IjMÔJj KjotJPer kJvJkJKv k´mJxLPhr ˝JgtxÄKväÓ AxMqPf kJPv gJTPmÇ F xo~ KfKj mKyKmtPvõ mJÄuJ VeoJiqPo xYu rJUPf ImhJj rJUJ~ pMÜrJP\qr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ IJVJKo KhPj FjKaKnr k´Kf fJPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ ofKmKjo~ IjMÔJPj IJPrJ CkK˙f KZPuj FjKaKnr KxAS xJmKrjJ ßyJPxj, FjKaKn KcPrÖr ßoJ˜lJ xrS~Jr mJmM, FjKaKn ACPrJPkr ßyc Im ßk´JV´Jo IJmhMu IJC~Ju oJoMj S ßyc Im ßxux ßxJPyuÇ

c. Uxr∆öJoJj ßYRiMrL ßjAÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 4 ßlms∆~JKr, ßxJomJr pMÜrJPÓsr uMAKj~JjJ IñrJP\q ImK˙f fJr Kj\ mJxnmPj KfKj AP∂TJu TPrjÇ KfKj ßmsj TqJ¿JPr IJâJ∂ KZPujÇ oOfqá TJPu fJr m~x yP~KZu 70Ç fáPUJz ßoiJmL S mjtJdq \LmPjr IKiTJrL c. Uxr∆öJoJj 1971 xJPu k´mJxL mJÄuJPhv xrTJPrr Ijqfo TotTftJ KZPujÇ Uxr∆öJoJj ßYRiMrLr \jì KxPuPaÇ ‰kfíT KjmJx Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr IJÓWKrÇ KxPua FAPcc yJAÛáu ßgPT f&TJuLj xoV´ Aˆ kJKT˜Jj ßmJPct KÆfL~ ˙Jj IKiTJr TPr ßoKasT kJx TPrjÇ kPr dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT IgtjLKfPf KmFj IjJxt FmÄ kJ†Jm KmvõKmhqJu~ ßgPT IgtjLKfPf FoF TrJr kr pMÜrJPÓsr KxrJKTC\ KmvõKmhqJu~ ßgPT KkFAYKc TPrjÇ Tot\LmPj k´PmPvr IJPV Kx'PxKk krLãJ~ ßoiJr ˝Jãr rJPUjÇ 1967 xJPu KfKj fhJKj∂j KxKnu xJKntx Im kJKT˜JPjr (KxFxKk) IKlxJr KyPxPm kJKT˜Jj S kPr mJÄuJPhv xrTJPrr KmKnjú èr∆fôkNet kPh IKiKÔf KZPujÇ 1971 xJPu KTPvJrV† oyTáoJr k´vJxT gJTJTJPu oyJj oMKÜpMP≠ ßpJV ßhjÇ krmftLPf k´mJxL xrTJPrr TP~TKa èr∆fôkeN t kPh TJ\ TPrjÇ ˝JiLjfJ C•r mJÄuJPhPvr mOy•r o~jKxÄy ß\uJr k´go ß\uJ k´vJxT KZPujÇ ß˝óZJ~ xrTJrL YJTKr ßgPT

khfqJV TPr KfKj pMÜrJPÓs IKnmJxL yj FmÄ uMAK\~JjJ KmvõKmhqJuP~ IgtjLKfr IiqJkT KyPxPm KvãTfJ Êr∆ TPrjÇ FZJzJS Tot \LmPj KfKj dJTJr xyTJrL TKovjJr, k´mJxL xrTJPrr Ck xKYm, ©Je S kMjmtJxj FmÄ KvãJ oπeJuP~r Ck xKYm, mJÄuJPhv ACPjPÛJ \JfL~ TKovPjr xKYm, pMÜrJPÓsr A≤JrjqJvjJu TJCK¿u lr FcáPTvjJu ßcPnuJkPo≤ (IJAKxAKc) Fr KxKj~r VPmwT FmÄ 1978 xJu ßgPT uMAK\~JjJ ACKjntJKxKar IgtjLKf, lJAjqJ¿ S kJmKuT kKuKxr IiqJkT KyPxPm Totrf KZPujÇ mJÄuJ S AÄPrK\ nJwJ~ xMhã ßuUT c. Uxr∆öJoJPjr IgtjLKf S KvãJ KmwP~r Ckr FTJKiT mA k´TJKvf yP~PZÇ fJr mÉ ßZJa V·, TKmfJ, ZzJ S roqrYjJ KmKnjú xoP~ xJ¬JKyT mJÄuJ kK©TJ, u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT kK©TJ S xMroJxy ßhvKmPhPvr k©kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ mJÄuJ kK©TJ~ k´TJKvf ‘pJyJ mKuPm mMK^~J mKuPm, pJ mMK^Pm fJyJ mKuPm jJ’ vLwtT TuJoKa mqJkT \jKk´~fJ uJn TPrÇ krmftLPf ßuUJèPuJ V´∫JTJPr k´TJKvf y~Ç k´mJPxr roq rYjJr ßuUT KyPxPm xoKiT kKrKYf c. Uxr∆öJoJj ßYRiMrLr CPuäUPpJVq V´P∫r oPiq rP~PZ fJr ˘Lxy ßuKUTJ fJyKojJ \JoJPjr xPñ V· xÄTuj ‘KjÎxñ \jfJ~ S IjqJjq k´mJPxu V·’, fJyKojJ \JoJPjr xJPg ßpRg xŒJhjJ~ ‘k´mJPxr V·’, ‘FTJ•Prr oMKÜpM≠’, ‘IJoJr ßhUJ KTZá oJjMw’ k´nKí fÇ Uxr∆öJoJPjr FT ßZPu S FT ßoP~Ç ßZPu xJBh ßYRiMrL mftoJPj TqJKuPlJKjt~Jr ßTJ~JuTPor k´cJTvj KcPrÖr KyPxPm TotrfÇ ßoP~ c. vJKooJ TKro ßmJˆj ACKjnJKxtKar KvãTÇ kKrmJPrr kã ßgPT pMÜrJP\q mxmJxrf Uxr∆öJoJPjr ßZJa nJA TJor∆öJoJj ßYRiMrL fJr nJAP~r IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ

6 cJAPrÖr S jfáj kJmKuKxKa cJAPrÖr xJBh ßYRiMrL, ßoÍJrKvk cJAPrÖr oKjr IJyoh, cJAPrÖr rKlT yJ~hJr, vKlTáu AxuJo, IJuL ßoJ: \JTJKr~J S IJPjJ~Jr mJmMu Ko~JPT InqgtjJ \JjJPjJ yP~PZÇ 4 ßlms∆~JrL ßxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr KrP\≤ ßuAPT F IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç KmKmKxKxr ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoPhr xnJkKfPfô S cJAPrÖr ß\jJPru FoIJr ßYRiMrL oJyfJPmr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT KmkMu xÄUqT mqmxJ~L, xJÄmJKhT S TKoCKjKa mqKÜmVt CkK˙f yjÇ IjMÔJPj IJPuJYjJ~ IÄv V´yj TPrj yJATKovjJr ßoJ: Ko\Jr∆u TJP~x, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r IJ o IKyh IJyoh, KmoJj mJÄuJPhPvr TJK≤s oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvKf, mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ UJj, KmKmKxKxr cJAPrÖr S xJPmT ßY~JroqJj S~JuL fxr CK¨j FoKmA, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL Fo F oMKjo, KmKxF-r xJPmT xnJkKf S KmKmKxKxr cJAPrÖr m\uMr rKvh FoKmA, mqJKrÓr IJKjx ryoJj SKmA, KmKmKxKxr ßckMKa cJAPrÖr ß\jJPru xJAhMr ryoJj ßrjM ß\Kk k´oUM Ç TôJrL TJ\L IJKvTár ryoJPjr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xNYjJ y~Ç Frkr cJAPrÖr ß\jJPru Fo IJr ßYRiMrL oJyfJm yJATKovjJr S jmKjmtJKYf 6 cJAPrÖPrr Toto~ \LmPjr xÄKãkKrKYKf fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, KmKmKxKxr ßoÍJrPhr xrJxKr ßnJPa KjmtJKYf FA 6 cJAPrÖr xJÄmJKhT, mqmxJ~L S IJAj\LmLxy Knjú Knjú ßkvJ S xJlPuqr IKiTJrLÇ jfáj FA 6 cJAPrÖr mJTL 25 \j cJAPrÖrPhr xJPg KoPu ßYÍJrPT IJPrJ VKfvLu TrPf nëKoTJ rJUPmjÇ xnJkKfr mÜPmq ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh KmKmKxKxPf xTuPT ˝JVf \JjJjÇ KfKj mPuj, 1991 xJPu pJ©J Êr∆r kr mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJxt mOPaPj mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr ˝JPgt TJ\

¸JAx KxKa Km\Pjx ßjaS~JKTtÄ APn≤x 2013 IjMKÔf yPò mOaPjr 10Ka vyPr jgtSP~ˆ ßgPT k´TJKvf mOPaPjr k´go TJrL \JjtJu hq ¸JAx KxKa \JjtJu 2010 ßgPT ÊÀ TPr Km\Pjx ßjaS~JKTtÄ APn≤Ç pJ TJKr KvP·r xJPg xŒOÜ xTu irPjr mqmxJ~LPhr FTKa Kouj ßouJÇ FA CPhqJV jgtSP~ˆ, A~TtvJ~Jr FmÄ KocuqJP¥ mqJkTnJPm mqmxJK~Phr oPiq xJzJ ß\JVJ~Ç fJrA iJrJmKyTfJPT FKVP~ KjPf jgtSP~PÓr kPr FmJPr mOPaPjr KmKnjú vyPr TJrL mqmxJr IV´VKf, jJjJKmi xMPpJV,xMKmiJ FojKT KmKnjú xoxqJr xoJiJj TP· FTPpJPV TJ\ TrJr k´fq~ KjP~ ¸JAx KxKa \JjtJu mOPaPjr 10Ka mOy“ vyPr @P~J\j TrPf pJPò ¸JAx KxKa Km\Pjx ßjaS~KTtÄ APn≤xÇ ¸JAx KxKa APn≤ oqJPjA\Po≤-Fr IVtJjJA\Jr Fo @yPoh \MjJP~h mPuj, @orJ TJrL A¥JKˆsr oPiq FPT IPjqr k´Kf ßpJVJPpJV FojKT FTKa ßjaS~JTt VPz fáuJr uPãq FA APn≤èPuJr @P~J\j TPrKZÇ ¸JAx KxKa \JjtJu KhP~ @orJ TJrL A¥JKˆsr TgJ muKZ xJPg xJPg mqmxJ~LT mOPªr xJPg FPT IPjqr ßpJVJPpJV FmÄ FTA ZJPhr KjPY FPj KmKnjú k´KfÔJPjr xJPg xM-xŒTt QfrLPf TJ\ TPr pJKòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TPr IJxPZÇ mftoJj TKoKa FA TJP\r kKrKiPT IJPrJ mOK≠Pf xPYÓ rP~PZÇ yJATKovjJr ßoJÎ Ko\Jr∆u TJP~x u¥Pjr Tot˙Pu ßpJV ßh~Jr krkrA KmKmKxKx ßjfímPO ªr xJPg fJr FTJ∂ ‰mbPTr k´xñ CPuäU TPr mPuj, mJÄuJPhv S mOPaPjr IgtQjKfT IV´VKfPf mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJxt TJ\ TrPZÇ jmKjmtJKYf cJAPrÖrPhr InqgtjJ \JKjP~ KfKj mPuj, IJKo IJkjJPhr of KjmtJKYf jJ yPuS IJkjJPhr FT\j KmKmKxKxr xJPg xŒOÜ gJTPmJÇ

u¥Pj GKfPyqr IfLf, mftoJj FmÄ @VJoLr ˝kú fJPhr oNu ßväJVJjÇ @xPZ 22-24 ßlms∆~JKr, u¥Pjr KmUqJf xJCgmqJÄT KoujJ~fPj fJrJ @P~J\j TPrPZ KfjKhjmqJKk mJÄuJPhv C“xmÇ ßpUJPj mJÄuJPhPvr Kv·, xJKyfq, xÄÛíKf, jTvL, PkJvJT KjP~ ßhPvr mJAPr mJÄuJPhPvr metJdq kshvtjL mxPZÇ @P~J\Pjr kíÓPkJwTfJ TrPZ PmJct FuJP~¿ Im mJÄuJPhv ßasc mKcxÇ mqmxJ~L S TKoCKjKar KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbj pJr ßjfífô KhPò mJÄuJPhv msqJ¥ ßlJrJo (KmKmFl ACPT),TJuYJr ka PVäJmJu S kJrJÇ UqJfjJoJ ßTJKrSV´JlJr @TrJo UJj, \J\ Kv·L \K~ ryoJj, PaéaJAu Kv·L KrK\~J S~JKyh, @PuJTKY©L vyLhMu @uo, ßuKUTJ fJyKooJ @jJo, \jKk´~ mqJ¥ uãLParJxy IÄv KjPòj @∂t\JKfT xJÄÛíKfT IñPjr IPjT mJÄuJPhKv mqKÜfôÇ @P~J\T xÄVbj GKfyq KfjKhj mqJKk kshvtjL CkuPã xŒsKf yqJTKjr A~qJKo A~qJKo ßrˆMPrP≤ @P~JK\f xÄmJh xPjìuPj k´hvtjLr Km˜JKrf ßfJPu iPrjÇ KmKmFl-Fr oMUkJ© oJPyr @†Mo \JjJj mJÄuJPhvPT ßpnJPm hJKrhs, @r ksJTíKfT hMPptJPVr Phv KyxJPm @∂t\JKfT VeoJiqPo PhUJPjJ y~ fJ KT∂á IxŒNeÇt Kv· xJKyPfq, xÄÛíKfPf @oJrJ GKfyJKxT xo~TJu PgPT xoO≠vJuLÇ mKytKmßvõ PpnJPm ßhPvr GKfPyq ßfJPu irJr TgJ ßxA nJPm @orJ TJ\ TrPf kJKrKjÇ @oJPhr KmvõJx GKfPyqr FA kshvtjLr oJiqPo KmsPaPj @oJPhr mJÄuJPhPvr mqmxJ mJKjP\qPT k´xJKrf TrPmÇ @oJPhr xíKÓvLufJr Pp xŒh @PZ PxKaPT ZKzP~ KhPm Kmvõ\PM zÇ kshvtjL KjP~ @rS TgJ mPuj kJrJ'r ksKfÔJfJ ÀÉu

@KojÇ TJuYJr ka ßVäJmJu Fr ÀKj UJjÇ xJCgmqJÄT ßx≤JPrr mJ\t yJCP\r kMPrJ kÅJY fuJ \MPz YuPm Khj mqJkL FA kshvtjLÇ @rS gJTPZ mJÄuJPhPvr PmjJrKx, \JohJKj k´hvtjLÇ lqJvj ßvJ, TáKarKv·, mA, \MP~uJKr, S TotvJuJÇ @rS gJTPZ @PuJTKY© S YuKó© k´hvtjLÇ KmsKav mJÄuJPhKv TLKftoJj mJÄuJPhKvrJ jJjJ kKrPmvjJr IÄv ßjPmjÇ ßhPvr mJAPr mJÄuJPhKv xÄÛíKfr Foj KmrJa @P~J\Pj xTuPT xyPpJKVfJ FmÄ CkK˙f yP~ jfáj k´\jìPT fJPhr KvTPzr xJPg kKrY~ TKrP~ KhPf @ymJj \JjJj @P~J\TrJÇ

u¥Pj 33 xÄVbPjr dJTJr TxJA jJPo UqJf 71 Fr TáUqJf UMKj yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr yfqJTJrL TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ \jVe IJvJ TPrKZu, KT∂á rJ~ yS~Jr kr IJorJ ßhUPf kJA xJrJ ßhPv FmÄ k´mJPx ßp k´KfKâ~J yP~PZ fJPf oPj yP~PZ TJPhr PoJuäJr lJÅKxr hJKm IJ\ Ve hJKmPf kKref yP~PZÇ KfKj mPuj, FA rJP~ IJorJ ãá…, IJorJ yfJv, KT∂á, fJrkrS IJhJufPT xÿJj \JjJAÇ KfKj mPuj, IJorJ IJvJ TrPmJ IJKkPur oJiqPo fJr xPmtJó xJ\J KjKÁf TrJ yPmÇ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, vJoxMK¨j oJˆJr, oJÀl IJyoh ßYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, \JxPhr oMK\mMu yT oKj, IJmMu ojxMr uLuM, mJxPhr V~JZMr ryoJj, pM≠krJi KmYJr oPûr IJymJ~T IJjxJr IJyoh CuäJy, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, WJfT hJuJu Kjotu M TKoKar \JoJu UJj, KyCoqJj rJAax Fr IJKjx ryoJj, mñmºá kKrwPhr IJKuoMöJoJj, k´\jì FTJ•Prr mJmMu IJyoh, IJyoh jMÀu KakM, oMKÜPpJ≠J TJoJ¥Jr IJymJm ßyJPxj, l~\Mr ryoJj, mJÄuJPhv ßx≤JPrr kPã IJvrJl ßyJPxj, IJS~JoLuLPVr pMm Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa Fo F TKro, KvãJ S oJjm xŒJhT UxÀöJoJj UZÀ, k´mJx Kmw~T xŒJhT IJjxJÀu yT, oJxMT AmPj IJKjx, IJ»Mu IJuL rCl, IJK\\Mu yT, AKu~JZ Ko~J, IJKU ßYRiMrL, ßyJxPj IJrJ oKfj, ßoPyr KjVJr ßYRiMrL S xJPmT ZJ©PjfJ xJP~T IJyoh S ZJ©PjfJ xJrS~Jr TKmr k´oUM Ç

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1810, Friday, 8 - 14 February 2013

u¥j, 6 ßlms∆~JKr - KmsTPuj FuJTJ~ uJAPxK¿Ä xÄâJ∂ Kmw~PT KmPmYjJ~ ßrPU FTKa xŒOKÜTre xLoJ jLKfoJuJ k´e~Pjr FTKa k´˜JmeJr Skr VekrJovt Êr∆ TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uÇ Vf FT hvPT KmsTPuj rJ©LTJuLj IgtQjKfT TotTJP¥r PãP© u¥Pjr Ijqfo mOy•o \jkPh kKref yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr oPiq xmPYP~ ßmKv uJAPx¿c Kk´KoPxx mJ k´KfÔJj 51 kOÔJ~

u¥Pj mJÄuJ KoKc~Jr xJPg FjKaKn’r ßY~JroqJPjr ofKmKjo~

FUj ßgPT mJÄuJPhv FjKaKnr xrJxKr f•ôJmiJPj YuPm u¥Pjr FjKaKn

u¥j, 6 ßlms∆~JKr - KmsPajKnK•T IJCaPrA\ KoKc~J IJr FjKaKnr kKrYJujJr hJK~Pfô ßjAÇ FUj ßgPT mJÄuJPhv FjKaKnr xrJxKr f•ôJmiJPjA YuPm u¥j fgJ ACPrJPkr FjKaKnÇ FjKaKn ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuT 55 kOÔJ~

u¥Pj 33 xÄVbPjr xnJ~ mÜJrJ

pM≠JkrJiL TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr hJmL IJ\ VehJKmPf kKref yP~PZ

u¥j, 6 ßlms∆~JKr - mOPaPjr 33Ka xÄVbPjr CPhqJPV \JoJPfr ßxPâaJKr ß\jJPru TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr rJ~ jJ yS~J~ fJ“ãKeT FT xnJ IjMKÔf y~Ç oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf FA xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT S pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJkKfr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, 55 kOÔJ~

ZKm : TJor∆u AxuJo

KmsTPuj FuJTJr \jq uJAPxK¿Ä jLKfoJuJ ‰frL TrPZ TJCK¿u

6 cJAPrÖr S jfáj yJATKovjJrPT KjP~ pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr xlrTJrLPhr \jq KuauPuacaTo-Fr ˝· KmKmKxKxr xÄmitjJ IjMÔJj oNPuq @mJxj kqJPT\ u¥j, 6 ßlms∆~JKr - mOKav mJÄuJPhv ßYÍJr Im ToJxt (KmKmKxKx) TfítT mOPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr jfáj yJA TKovjJr

ßoJ: Ko\Jr∆u TJP~x FmÄ KmKmKxKxr jm KjmtJKYf Pk´x F¥ 55 kOÔJ~

u¥Pj mJÄuJ kJKãT ‘TKoCKjKa KmKY©J’r @®k´TJv

aJS~Jr yqJoPuaPxr jfáj A~JÄ ßo~r yPuj oJyKh IJuo

xMroJ KrPkJat u¥j, 6 ßlms∆~JKr - KmPuPf mJÄuJ xÄmJhkP©r vfmwtkNKftr k´JÑJPu pMÜ yu kJKãT oqJVJK\j ‘TKoCKjKa KmKY©J'Ç @r FKaA ACPrJPkr FToJ© mJÄuJ kJKãT oqJVJK\jÇ 1 ßlms∆~JKr nJwJr oJPxr

u¥j, 6 ßlms∆~JKr - mqJkT C&xJy C¨LkjJ FmÄ KmkMu xÄUqT CbKf m~xL ßnJaJPrr ˝f„°ëft IÄv V´yPer oiq KhP~ IjMKÔf yPuJ aJS~Jr yqJoPuaPxr A~JÄ ßo~r KjmtJYjÇ TP~T oJPxr TPbJr k´Kvãe 51 kOÔJ~

k´goKhj ÊâmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr VeoJiqoTotLPhr CkK˙KfPf \jof-Fr ksiJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ S aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur xJPmT A~JÄ ßo~r jJKyoMu AxuJo 54 kOÔJ~

SFjKm (u¥j 5 ßlms∆~JKr) - mJÄuJPhv ßgPT pMÜrJ\q xlPr @xJ mJÄuJPhvLPhr \jq KjrJkh S ˝·oMPuq @mJxPjr mqm˙J TrJr ßWJweJ KhP~PZ mJXJKu oJKuTJjJiLj @mJxj FP\¿L KuauPuacaToÇ ‘mJÄuJPhv ßgPT pJrJ ˝· KTÄmJ hLWtPo~JPhr \jq pMÜrJ\q xlPr @xPmj ˝· UrPY KjrJkh kKrPmPv fJPhr \jq yJC\, lîJa KTÄmJ Ào nJzJr mqm˙J @oJPhr rP~PZ’ F fgq \JKjP~PZj KuauPuacaTo-Fr TetiJr ACxMl ßxKuoÇ KfKj Vf ßxJomJr (4 \JjM~JrL) u¥Pjr Kx\uyJPat @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPujÇ KfKj \JjJj, KuauPuacaTo Fr f•ôJmiJPj xmKoKuP~ pMÜrJP\q k´J~ 52 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.