Issuu on Google+

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1809

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

1 - 7 February 2013

@mJrS KvKmPrr \KñoNKft

www.surmanews.com

20 - 26 rKmCu IJC~Ju 1434 Ky\rL

18 - 24 oJW 1419 mJÄuJ

56 kOÔJ 50p

u¥Pj k´Kf 5 \Pjr 1 \Pjr k´iJj nJwJ AÄPrK\ j~

mOPaPj AÄPrK\r kr xmPY ßmKv TgJ muJ y~ ßkJKuv nJwJ~, 5o Im˙JPj mJÄuJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 \JjM~JKr - AÄPrK\ nJwJr kr mOPaPj xmPY ßmKv oJjMw TgJ mPu ßkJKuv nJwJ~Ç F nJwJ~ TgJ muJr ßuJPTr xÄUqJ k´J~ 5 uJU 40 yJ\JrÇ FKa oNu \jxÄUqJr k´J~ 1 nJVÇ F ßhPv mxmJxTJrL ßkJKuv \jPVJÔLr xÄUqJ 6 uJPUr CkPrÇ mOPaPj KmKnjú nJwJnJKwPhr fJKuTJ~ mJXJKur Im˙Jj 5oÇ mJÄuJ nJwJ~ 51 kOÔJ~

xJrJ ßhPv FTPpJPV kMKuPvr Ckr ßmkPrJ~J yJouJ, VJKz nJÄYár S @èj, \JoJPfr yrfJu, KmFjKkr xogtj dJTJ, 30 \JjM~JKr - ZJ©KvKmr @mJrS xJrJPhPv FTPpJPV fJ§m YJKuP~PZÇ FmJPrS aJPVta KZu kMKuv S kMKuPvr VJKzÇ kMKuPvr rJAPlu ßTPz KjP~ kMKuvPT ßkaJPjJ yP~PZÇ rJ\iJjLr k´vJxPjr

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

ßTª´KmªM xKYmJu~ FuJTJxy Y¢V´Jo, rJ\vJyL, xMjJoV†, KhjJ\kMr S ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßxJomJr xTJPu ^KaTJ KoKZu ßgPT AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßjfJ-TotL S TqJcJrrJ kMKuPvr Skr F yJouJ YJuJ~Ç F

xo~ hlJ~ hlJ~ VJKz nJXYár, TTPau KmP°Jre S VJKzPf @èj uJKVP~ @fPïr xOKÓ TPrÇ mJóá rJ\JTJPrr lÅJKxr rJP~ yJouJ jJ yPuS 49 kOÔJ~

xJBhLr KmÀP≠ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV-pMmuLV ˚J~MpM≠ rJ~ ßWJweJ ßpPTJPjJ Khj

25 oJYt ßgPT jfáj k≠KfPf uJAl Aj hqJ ACPT ßaˆ

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 \JjM~JKr - mJ\JPr FPxPZ uJAl Aj hqJ ACPTr jfáj yqJ¥mMTÇ pJrJ pMÜrJP\q ˙J~L KjmJx VzPf YJj KTÄmJ jJVKrTfô YJj fJPhr \jq k´P~J\jL~ mAKa ACPT KmF mJ\JPr ßZPzPZ 28 \JjM~JKrÇ F mAPf IPjT jfáj fgq, jfáj 52 kOÔJ~

3 KmsKav-mJXJKur KmÀP≠ KxKr~J~ xπJPx \Kzf gJTJr IKnPpJV

u¥j, 30 \JjM~JKr - KxKr~J~ xπJxL f“krfJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV mJÄuJPhvL mÄPvJØëf Kfj\Pjr KmÀP≠ KmsPaPj xπJx hoj @APj FTJKiT oJouJ yP~PZÇ FÅPhr oPiq FT\j, jJ\Mu AxuJoPT ÊâmJr 25 \JjM~JrL SP~ÓKoKjÓJr oqJK\PÓsPar @hJuPf yJK\r 48 kOÔJ~

f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KjP~ Kuï¿ Aj F ßxKojJr FmÄ ...

ACPT KmFjKk’r KmPrJi S ßvU yJKxjJr TJPZ KYKb FTKa ßjJÄrJ KYKbr V·

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 \JjM~JrL - TJptâo ˙KVf TrJ KjP~ ˚J~MpM≠ YuPZ pMÜrJ\q @S~JoL uLV S pMÜrJ\q pMmuLPVr oPiqÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr F Kx≠J∂ xy\nJPm KjPf jJrJ\ pMmuLPVr mftoJj ßjfífôÇ fJrJ 48 kOÔJ~ dJTJ, 30 \JjM~JKr - \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ ßpPTJPjJ Khj rJ~ ßWJweJ yPmÇ Vf oñumJr Cn~ kPãr pMKÜfTt ßvw yS~J~ asJAmMqjJu oJjmJKiTJPrr KmÀP≠ IkrJPir F oJouJ~ rJ~ IPkãoJe ßrPUPZjÇ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfífôJiLj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 47 kOÔJ~

KmvõmqJÄPTr IPgt mJÄuJPhPv FlKm@A'r k∞J ßxfá ‰fKrr ˙J~L ksKfKjKi KjP~JV KhPò pMÜrJÓs x÷JmjJ ãLe dJTJ, 30 \JjM~JKr KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer x÷JmjJ ãLe yP~ @xPZÇ kMPrJ Kmw~Ka FUj Kjntr TrPZ xJPmT 47 kOÔJ~

dJTJ, 30 \JjM~JKr - mJÄuJPhPv FlKm@A'r FT\j ˙J~L ksKfKjKi KjP~JV KhPò pMÜrJÓsÇ xπJx hoj, @∂\tJKfT IkrJi fh∂ FmÄ Fxm KmwP~ KmPvwù 53 kOÔJ~

KmPvw KrPkJat u¥j, 30 \JjM~JKr - f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KjP~ ßxKojJPrr IJP~J\j TPrKZu u’~Jxt nP~x A≤JrjqJvjJuÇ ßxKojJPrr ßnjMq KZu ßxJxJAKa Im Kuï¿ Aj Fr Sø ßTJat r∆PoÇ Vf 29 \JjM~JKr KmPTPu pgJrLKf ßxKojJrKa IjMKÔf y~Ç ßxKojJPr IJPuJYT KyPxPm KZPuj k´Plxr c. xJfKmªJr 48 kOÔJ~

mÜmq ksfqJyJPr ksiJjoπLPT KuVqJu ßjJKav 15 Khj xo~ mJzJPuj fJPrT ryoJj

46 kOÔJ~


2 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

KmPrJiL huPT rJÓskKf pJmfL~ IKnPpJV, k´˜Jm S xMkJKrv xÄxPh FPx muMj

dJTJ, 28 \JjM~JKr - rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj KmPrJiL hPur CP¨Pv mPuPZj, ÈxÄxh m\tj TrPmj jJ, yrfJu, \ôJuJS-PkJzJS, xÄWJf, ‰jrJP\qr kg kKryJr TÀjÇ @kjJPhr pJmfL~ IKnPpJV, k´˜Jm, xMkJKrv S ofJof xÄxPhr ßnfPr FPx muMj FmÄ VefπPT KmTKvf yPf xyJ~fJ TÀjÇ' ßrJmmJr jmo \JfL~ xÄxPhr 16fo IKiPmvPjr k´go TJptKhmPx ßhS~J nJwPe rJÓskKf F @øJj \JjJjÇ fJÅr nJwPer @PV ßmuJ KfjaJ 35 KoKjPa K¸TJr @mhMu yJKoPhr xnJkKfPfô IKiPmvj ÊÀ y~Ç F xo~ xÄxh ßjfJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, \JfL~ kJKat,

\Jxh, S~JTtJxt kJKatxy oyJP\Ja xrTJPrr oπL, xJÄxPhrJ CkK˙f KZPujÇ rJÓskKf mPuj, k´iJj KmPrJiL hPur Tftmq KZu xÄxPh FPx fJPhr hJK~fô kJuj TrJÇ xÄxPhr ßnfPr S mJAPr xÄKmiJj xÄPvJijxy k´KfKa ßãP© VbjoNuT @PuJYjJ~ KjP\Phr ofJof mqÜ TrJÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq, KmPrJiL hu Vf YJr mZr Kj~KofnJPm xÄxhL~ TotTJP§ Kmrf ßgPT fJPhr xJÄKmiJKjT S VefJKπT hJK~fô kJuPj mqgt yP~PZÇ KfKj mPuj, KmPrJiL hu KjP\Phr \jVPer k´KfKjKi S ßxmT KyPxPm V´ye TrPu fJPhr Tftmq KZu, xÄxPh FPx hJK~fô kJuj TrJÇ ßTJPjJ KmPvw Im˙JPj @ÅTPz ßgPT rJ\QjKfT ƪô S xÄWJf K\AP~ rJUJ KTÄmJ xÄxh m~TPar mqJkJPr IjojL~ gJTJ VefJKπT @YrPer kKrk∫LÇ K\uäMr ryoJj mPuj, IfLf ßgPT KvãJ ßjS~J k´P~J\jÇ 2001-06 ßo~JPh KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr ãofJ~ FPxA ÊÀ TPrKZu k´KfKyÄxJr rJ\jLKfÇ KT∂á xπJx S WíeJr rJ\jLKf TUPjJ xoJ\ S IgtjLKfr \jq TuqJeTr yPf kJPr jJÇ ß\Ja xrTJPrr ±ÄxJ®T rJ\jLKf \jì KhP~KZu FTKa nmjPTKªsT VeKmPrJiL f“krfJrÇ FPf xKâ~ yP~KZu KmKnjú irPjr KxK¥PTaÇ oJgJYJzJ KhP~ CPbKZu ßoRumJh, xJŒ´hJK~TfJ, xπJx S \KñmJhÇ VPz CPbKZu oNuiJrJr IgtjLKfr oPiq @PrTKa IgtjLKf, xrTJPrr oPiq xrTJr, rJPÓsr oPiq rJÓsÇ rJÓskKf mPuj, Èxm rJ\QjKfT hPur xPñ @PuJYjJ TPr FTKa KjrPkã KjmtJYj TKovj Vbj TrJ yP~PZÇ @Ko hí|nJPm @vJmJhL,

KjmtJYj TKovPjr k´Jù ßjfíPfô S xmJr xKÿKuf k´PYÓJ~ nKmwqPf FTKa ImJi S KjrPkã FmÄ xmJr TJPZ V´yePpJVq xÄxhL~ KjmtJYj CkyJr ßhS~J x÷m yPmÇ' pM≠JkrJPir KmYJrPT mftoJj xrTJPrr Ijqfo IñLTJr CPuäU TPr KfKj mPuj, IKYPrA oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xm oJouJr rJ~ ßhS~J x÷m yPmÇ K¸TJPrr IjMoKf KjP~ rJÓskKf xÄK㬠nJwe ßhjÇ fJÅr 148 kíÔJr KuKUf nJwe xÄxPh kKbf mPu KmPmKYf y~Ç rJÓskKfr nJwe ßvPw K¸TJr xÄxPhr IKiPmvj 30 \JjM~JKr KmPTu YJraJ kpt∂ oMufKm TPrjÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, YuKf IKiPmvj 6 oJYt kpt∂ YuPmÇ KmPTPu K¸TJPrr xnJkKfPfô xÄxPhr TJpt-CkPhÓJ TKoKar ‰mbPT F Kx≠J∂ y~Ç IiqJPhv C™Jkj: 1975 xJPur 20 @Vˆ ßgPT 9 FKk´u kpt∂ \JKr TrJ TKfk~ IiqJPhv TJptTrTre (KmPvw KmiJj) IiqJPhv, 2013 FmÄ 1982 xJPur 24 oJYt ßgPT 1986 xJPur 10 jPn’r kpt∂ \JKr TrJ TKfk~ IiqJPhv TJptTrTre (KmPvw KmiJj) IiqJPhv, 2013 VfTJu xÄxPh C™Jkj TrJ y~Ç F ZJzJ xrTJKr TotYJrL (Imxr) (KÆfL~ xÄPvJijL) IiqJPhv, 2012 C™Jkj TrJ y~Ç @AjoπL vKlT @yPoh IiqJPhvèPuJ C™Jkj TPrjÇ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL-xÄâJ∂ Có @hJuPfr rJP~ xJPmT ßxjJvJxT K\~JCr ryoJj S ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr @oPu \JKr TrJ 176Ka IiqJPhv IQmi ßWJKwf y~Ç Fr oPiq \jèÀfôkNet 172Ka IiqJPhvPT ‰mifJ KhPf 22 \JjM~JKr rJÓskKf hMKa IiqJPhv \JKr TPrjÇ

ImPvPw KmoJPj ßkvJhJr FoKc KjP~JPVr CPhqJV dJTJ, 28 \JjM~JKr - ImPvPw KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPx ßkvJhJr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JPVr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ FA kPhr \jq @PmhjTJrL ßhKv-KmPhKv 42 \Pjr oPiq hM\jPT mJZJA TPr YNzJ∂ xJãJ“TJPrr \jq cJTJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj KmsKav F~JrSP~P\r xJPmT oyJmqm˙JkT (K\Fo) ßTKnj Kˆu S jJAP\Kr~Jr FKrU F~JruJAjPxr KYl IkJPrKaÄ IKlxJr TPjJr ßk´¥JrVJˆÇ Fr oPiq Vf míy¸KfmJr dJTJ~ ßTKnj KˆPur xJãJ“TJr ßjS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj KmoJPjr oyJmqm˙JkT (\jxÄPpJV) UJj ßoJvJrrl ßyJPxjÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu oπeJuP~r xKYm ßUJrPvh @uPor ßjfíPfô KjP~JV TKoKa KmoJPjr k´iJj TJptJu~ muJTJ~ FA xJãJ“TJr ßj~Ç TPjJr ßk´¥JrVJˆPT xJãJ“TJPrr \jq cJTJ yPuS KfKj FUPjJ dJTJ~ @PxjKj mPu Ikr FTKa xN© \JKjP~PZÇ Fr @PV KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo xJãJ“TJr KjP~ FA hM\jPT mJZJA TrJ y~Ç Vf mZPrr FKk´Pu KmoJPjr FoKc kh ßgPT F~Jr TPoJcr (Im.) \JTLCu AxuJo khfqJV TPrjÇ Fr kr ßgPT khKa vNjq @PZÇ mftoJPj nJrk´J¬ FoKcr hJK~fô kJuj TrPZj KmoJPjr kKrYJuT F Fo ßoJxJK¨T @yPohÇ KmoJPjr CókptJP~r FTKa xN© \JjJ~, FoKc KjP~JPVr ßãP© ßTKnj KˆuPT ßmKv èÀfô KhPò TftíkãÇ KmoJj kKrmyj mqmxJ~ ßTKnj KˆPur 30 mZPrr IKnùfJ rP~PZÇ KfKj hLWtKhj KmsKav F~JrSP~P\r Kmkej vJUJ~ Totrf KZPujÇ Frkr KfKj pgJâPo AKfyJh, xJoJy F~Jr S FKrT F~JrSP~P\ YJTKr TPrPZjÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, KmoJPj Vf 42 mZPr ßp 55 \j FoKc hJK~fô kJuj TPrPZj, fJÅPhr TJPrJrA FA mqmxJ~ kNmt IKnùfJ KZu jJÇ ßmKvr nJVA xJoKrT-PmxoJKrT @ouJ KjKhtÓ xoP~r \jq hJK~fô kJuj TPrPZjÇ PkvJhJr FoKc S k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) KjP~JPVr k´P~J\jL~fJ KjP~ hLWtKhj iPr @PuJYjJ @PZÇ CkptMkKr ßuJTxJPjr oMPU xmtPvw KmoJPjr kKrYJujJ kwth Vf mZr ßkvJhJr FoKc KjP~JPVr Kx≠J∂ ßj~Ç Vf mZPrr 30 \Mj KZu @Pmhjk© V´yPer ßvw KhjÇ FPf @a\j KmPhKvxy ßoJa 42 \j @Pmhj TPrjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


SURMA m 1 - 7 February 2013

xÄxhL~ hPur ‰mbPT k´iJjoπL ßyJPxjPT irPf yPu yJxJjPTS irPf yPm

dJTJ, 28 \JjM~JKr - k´iJjoπL S @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj, k∞J ßxfMr hMjtLKf KjP~ fh∂ YuPZÇ IØMf mqJkJr yPò, fhP∂r oJ^kPg KmvõmqJÄT muPZ, @mMu yJxJjPT ßZPz KhPf @r @mMu ßyJPxjPT @xJKo TrPfÇ ßhJw pKh yP~ gJPT, fJyPu fJ hM\jA TPrPZjÇ ßyJPxjPT irJ yPu yJxJjPTS irPf yPmÇ ßrJmmJr \JfL~ xÄxPh @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur ‰mbPT huL~ xJÄxhPhr CP¨Pv ßhS~J mÜPmq k´iJjoπL k∞J ßxfM k´xPñ F TgJ mPujÇ ‰mbT xN© \JjJ~, mÜífJ~ k´iJjoπL mPuPZj, @VJoL KjmtJYj pgJxoP~ yPmÇ KfKj xJÄxhPhr TreL~, rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~S TgJ mPujÇ xJÄxPhrJ KmPrJiL huPT ßoJTJKmuJr KmwP~ KjP\Phr oPfJ TPr ofJof ßhjÇ ‰mbPT k´iJjoπL \JjJj, o~ojKxÄyPT KxKa TrPkJPrvj TrJ yPmÇ k∞J ßxfM: ‰mbPT IÄv ßjS~J I∂f xJf\j

xJÄxPhr xPñ TgJ mPuPZ k´go @PuJÇ fJÅPhr xNP© kJS~J fgq IjMpJ~L, k´iJjoπL ‰mbPT mPuPZj, @mMu yJxJjPT (xJPmT krrJÓs k´KfoπL) rãJ TrPf c. TJoJu ßyJPxj fhKmr TrPZjÇ F KmwP~ c. TJoJu ßyJPxPjr híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj VfTJu rJPf k´go @PuJPT mPuj, ÈfJÅPT (@mMu yJxJj) rãJ mJ mJÅYJPjJr \jq @Ko fhKmr TrKZ, k´iJjoπL pKh F TgJ mPu gJPTj, fJyPu fJ kMPrJkMKr KnK•yLjÇ' jJo k´TJv jJ TrJr vPft FTJKiT xJÄxh k´go @PuJPT \JjJj, ‰mbPT ßvU yJKxjJ xJÄxhPhr mPuj, KmvõmqJÄT jJ FPu Kj\˝ CPhqJPV k∞J ßxfM TrJ yPmÇ @VJoL Z~ oJPxr oPiq ßxfMr jTvJ TrJr \jq mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~PT (mMP~a) muJ yP~PZÇ ßxfM KmnJV TJP\r xojõ~ TrPmÇ k´P~J\Pj ßxjJmJKyjLPTS TJP\ uJVJPjJ yPmÇ KfKj xJÄxhPhr \JjJj, FA ßxfM TrJr \jq nJrf, oJuP~Kv~J S YLj k´˜Jm KhP~ ßrPUPZÇ

Are you applying for credit and being refused?

@VJoL KjmtJYj: @S~JoL uLPVr xnJPj©L mPuj, KjitJKrf xoP~r oPiqA \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPmÇ KfKj mPuj, pMÜrJPÓs ßfJ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ãofJ~ ßgPT KjmtJYj TPrPZjÇ KfKj KÆfL~ ßo~JPh KjmtJKYf yP~PZjÇ @mJr pMÜrJP\q aKj ßmä~Jr ãofJ~ gJTJ Im˙J~ KjmtJYj TPr ßyPrPZjÇ k´iJjoπL xJÄxhPhr ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuj, KjmtJYPj pKh ßTJPjJ xJÄxh ßTJPjJ irPjr TJrYMKk TrJr ßYÓJ TPrj, fPm fJÅPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yPmÇ TJre, @S~JoL uLV xrTJPrr IiLPj F kpt∂ pf KjmtJYj yP~PZ, fJr ßTJPjJKa KjP~ ßTJPjJ k´vú SPbKjÇ F iJrJ ImqJyf rJUPf yPmÇ PvU yJKxjJ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr x÷JmjJ jJTY TPr KhP~ mPuj, xÄKmiJPj ßp k≠KfPf KjmtJYj yS~Jr TgJ muJ @PZ, ßxnJPmA KjmtJYj yPmÇ KjmtJYj KjP~ KÆiJÆPªôr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ KjmtJYPj ßT @xPm @r ßT @xPm jJ, fJ nJmJr hrTJr ßjAÇ xJÄxhPhr CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, @VJoL KjmtJYPj Km\~L yS~Jr mqJkJPr pJÅPhr oPiq @®KmvõJx @PZ, fJÅrJ KjmtJYPjr k´˜MKf KjjÇ @r FUJPjJ pJÅPhr oPiq KÆiJƪô @PZ, fJÅPhr KjmtJYj jJ TrJA nJPuJÇ KfKj mPuj, fíeoNPur ofJoPfr kKrPk´KãPf k´JgtL oPjJj~j ßhS~J yPmÇ xJÄxhPhr Kj\ Kj\ FuJTJr oJjMPwr xPñ ßpJVJPpJV mJzJPf FmÄ hPur ßjfJ-TotLPhr xPñ hNrfô ToJPjJr krJovt ßhj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, È@orJ @r ßTJPjJ k´Kfv´MKf ßhm jJÇ @oJPhr pJ k´Kfv´MKf @PZ, ßxèPuJ kNre TrmÇ' KfKj xrTJPrr TrJ Cjú~j TotTJ§ KjP~ xJÄxhPhr xmt˜Pr TgJ muJr krJovt ßhjÇ rJ\jLKf: xnJ~ @S~JoL uLPVr xJÄxPhrJ KmPrJiL hPur @PªJuPjr kKrPk´KãPf fJÅPhr TreL~ xŒPTt KmKnjú mÜmq fMPu iPrjÇ TP~T\j xJÄxh mPuj, KmPrJiL hu Foj ßTJPjJ mz irPjr

UmrJUmr 3

@PªJuj TrPf kJrPm jJ, pJ KjP~ @S~JoL uLPVr hMKÁ∂J TrJr TJre @PZÇ TP~T\j xJÄxh mPuj, fmM @S~JoL uLVPT k´˜Mf gJTPf yPmÇ xN©oPf, ‰mbPT @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq ßfJlJP~u @yPoh mPuj, xrTJPrr ßvw mZPr KmPrJiL hu hJKm @hJP~ IrJ\TfJ xíKÓ TrPf kJPrÇ fPm KmPrJiL hPur Fxm TotTJ§ hoJPf mJ @S~JoL uLPVr \jq kMKuv TJ\ TrPm, FaJ nJmJ KbT yPm jJÇ @S~JoL uLVPTA rJ\QjKfTnJPm Fxm ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ F \jq xJÄVbKjT hãfJ mJzJPf yPmÇ PjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj mPuPZj, KmFjKk FTaJ KhPu KfKj FTJA kJÅYaJ KhPf kJrPmjÇ KfKj ÛMPu ÛMPu @S~JoL uLPVr xogtT TKoKa TrJr k´˜Jm TPrjÇ fJÅr mÜPmq xJÄxhPhr oPiq yJxqrPxr xíKÓ y~Ç F kptJP~ xJÄxh S \JfL~ xÄxPhr ßckMKa K¸TJr vSTf @uL mPuj, KmFjKk TotxNKY KhPu SA KhjA TotxNKY KhPf yPm, FojaJ j~Ç FPf IK˙rfJ mJzPmÇ fPm @S~JoL uLVPT @VJoL KjmtJYj kpt∂ TotxNKY KjP~A oJPb gJTPf yPmÇ KmPrJiL hu ßpKhj TotxNKY kJuj TrPm, fJr kPrr Khj mJ @PVr Khj @S~JoL uLVPT TotxNKY kJuj TrPf yPmÇ ßoJa TgJ, KmFjKkPT oJb ßZPz ßhS~J pJPm jJÇ FTJKiT xN© \JjJ~, xnJ~ xJÄxh AxrJKlu @uo oπLPhr To TgJ muJr krJovt ßhjÇ k´iJjoπL fJÅPT mPuj, xJÄxhPhrS To TgJ muPf yPmÇ PvU yJKxjJ mPuj, pM≠JkrJPir KmYJrxy KmKnjú AxMqPf ßpPTJPjJ kKrK˙Kf @S~JoL uLV rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrPmÇ o~ojKxÄyPT KxKa TrPkJPrvj TrJ yPm: xnJ~ k´iJjoπL xJÄxhPhr mPuj, o~ojKxÄyPT KxKa TrPkJPrvj TrJ yPmÇ KjTJPrr @VJoL ‰mbPT FA KxKa TrPkJPrvPjr k´˜Jm IjMPoJhj TrJ yPmÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH D DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600. Direct to Dhaka from £525.

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


4 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

KmFjKk Ijz : F xrTJPrr IiLPj ßTJjnJPmA KjmtJYj j~ dJTJ, 29 \JjM~JKr - 'KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KmPrJiL hu KjmtJYPj pJPm jJ, FojKT f•ôJmiJ~T ZJzJ ßhPv ßTJPjJ FTfrlJ KjmtJYjS yPf ßh~J yPm jJ'- oMPUr FrTo ÉÄTJPrr xPñ KmFjKkr hívqoJj xJÄVbKjT vKÜ S rJ\kPgr Im˙JPjr lJrJT Km˜rÇ FrTo Im˙JPj hJÅKzP~A KmFjKkr ß\qÔ ßjfJrJ muPZj, kKrK˙Kf ßpKhPTA pJT jJ ßTj-PTJPjJ Im˙JPfA fJrJ mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjPmj jJÇ fJPf pJ ymJr yPm, pf oNuq ßh~J hrTJr ßhPmj, k´P~J\Pj xPmtJó fqJV ˝LTJPrS rJK\ fJrJÇ Imvq fJrJ muPZj, FA irPjr ßTJPjJ ßmxJoJu kKrK˙Kfr CØm WaPu ßxKar xŒNet hJ~ xrTJrPTA KjPf yPmÇ rJ\QjKfT kptPmãT-KmPväwTrJS muPZj, KmFjKk ßTJj kPg? fJrJ xÄxPhS pJPò jJ, @mJr rJ\kPgS CPuäUPpJVqnJPm xKâ~ ßjAÇ oJP^oPiq hM'FTKa KmKòjú yrfJu, ImPrJi, oJjmmºj, VexÄPpJV @r VfJjMVKfT KmPãJn KoKZuxoJPmPvr míP•r oPiqA xLoJm≠ xrTJr KmPrJiL @PªJujÇ @mJr FTKa AxMqPf xnJ-xoJPmPvr TotxNKY ßvw yPf jJ yPfA xJoPj YPu @xPZ @rS mz AxMqÇ ßTJjaJ ßrPU ßTJjKaPf yJf ßhPm, ßxUJPjS ßUA yJKrP~ ßluPZ KmFjKkÇ

F mqJkJPr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, KmFjKkr xJÄVbKjT ßTJPjJ hMmtufJ ßjAÇ @PªJuPjr TfèPuJ ˜r gJPTÇ ßxnJPmA KmPrJiL hu FPVJPòÇ kptJ~âPo @PªJuj fLmsfr yPmÇ CkpMÜ xoP~ CkpMÜ TotxNKY ßh~J yPmÇ ßxA @PªJuPj xrTJr KhPvyJrJ yP~ kzPmÇ xrTJr fUj KmPrJiL hPur hJKm ßoPj KjP~ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf mJiq yPmÇ FnJPm rJ\kPgA F xoxqJr xoJiJj yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ rKmmJrS @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur xnJ~ xM¸Ó TPr mPuPZj, xÄKmiJj IjMpJ~L mftoJj xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ KmFjKk KjmtJYPj IÄv ßjPm TL ßjPm jJ, fJ fJPhr mqJkJrÇ KjmtJYPjr \jq FUj ßgPTA k´˜MKf V´yPer \jq huL~ FoKkPhr KjPhtv KhP~PZj @S~JoL uLV xnJPj©LÇ PTJPjJ Im˙JPfA IKjmtJKYf S KjhtuL~ xrTJPrr hJKm oJjJ yPm jJ- FrTo Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ KhP~PZj k´iJjoπLÇ kãJ∂Pr KmPrJiL hu muPZ, fJrJ ßvU yJKxjJr KTÄmJ mftoJj huL~ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYPj pJPm jJÇ fJyPu kKrK˙Kf ßTJjKhPT VzJPm? FA k´Pvúr \mJPm KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, xrTJr pKh FrTo Ijz Im˙JPj gJPT KTÄmJ FTèP~Ko ßhUJ~ fJyPu rJ\jLKf S KjmtJYj IKjÁ~fJr KhPTA pJPmÇ FPf ßhPv IK˙rfJ mJzPmÇ xÄmJhkP© k´TJKvf xJŒ´KfT \jof \KrPkr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, Fxm \KrPk ßhUJ ßVPZ ßhPvr 70 vfJÄv oJjMw KjhtuL~ xrTJPrr kPãÇ xMfrJÄ F mqJkJPr \jof ‰fKr yP~A @PZÇ xrTJr pKh \jof CkPãJ TPr FTfrlJ ßTJPjJ KjmtJYj TrPf YJ~ fJyPu \jVeA fJ k´Kfyf TrPmÇ

Pvw kpt∂ pKh KmFjKkr IÄvV´ye ZJzJA ßhPv KjmtJYj IjMKÔf y~ fJyPu Foj TL xJÄVbKjT vKÜ @PZ pJ KhP~ KmFjKk fJ k´Kfyf TrPmFrTo k´Pvúr \mJPm c. ßoJvJrrl mPuj, k´vJxj pπPT mqmyJr TPr mftoJj xrTJr YJAPu VJP~r ß\JPr GrTo FTKa KjmtJYj TrPf kJPrÇ GrTo KjmtJYj ('96 xJPur 15 ßlmsM~JKr) @orJS TPrKZÇ kKreKf UJrJk ymJr @PVA @orJ ãofJ ßZPz KhP~KZÇ 1988 xJPu FrvJh xJPymS FA irPjr KjmtJYj TPrKZPujÇ KT∂á oJ© hMA mZPrr oJgJ~ KjhJÀe kKreKf yP~KZu fJPhrÇ @orJ oPj TKr, mftoJj xrTJrS pKh ßx kPg yJÅPa, fJyPu \jVePT xPñ KjP~ fJ ßoJTJPmuJ TrJr of xJogqt KmFjKkr rP~PZÇ Ijq FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmFjKkr xJoPj kg FTKaA-fJ yu @PªJujÇ @oJPhr xJoPj @PªJuPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ @oJPhr mÜmq Ifq∂ kKrÏJr, ßTJPjJ Im˙JPfA mftoJj xrTJPrr IiLPj @orJ KjmtJYPj pJm jJ, xrTJr FTfrlJ KjmtJYj TrPf YJAPu xmtvKÜ KhP~ fJ k´Kfyf TrJ yPmÇ FPf pJ ymJr fJA yPm, xÄV´Jo TrPf yPu TrmÇ @orJ ßxA irPjr k´˜MKf KjP~A FèKòÇ mqJKrˆJr oShMh @yohS mPuPZj, xrTJr pfKTZMA muMT, ßTJPjJ huL~ KTÄmJ mÉhuL~ mJ mftoJj k´iJjoπLr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYPj KmFjKkxy 18 huL~ ß\Ja IÄv ßjPm jJÇ xrTJr ßVJÅ irPu KmFjKk @PªJuPjr oJiqPoA fJr \mJm ßhPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJrJ iJrJmJKyTnJPm muPZj, Ck-KjmtJYj, KxKa TrPkJPrvj S CkP\uJxy mftoJj xrTJPrr @oPu kJÅY yJ\JPrr ßmKv KjmtJYj yP~PZ, ßTJgJS xrTJr ßTJPjJ y˜Pãk TPrKjÇ Fxm ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJYPjr ChJyre fMPu iPr fJrJ hJKm

TrPZj, mftoJj xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ KjmtJYjS ImJi S xMÔM yPmÇ xrTJKr hPur FA hJKm k´fqJUqJj TPr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\. (Im.) oJymMmMr ryoJj mPuj, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj @r \JfL~ xÄxh KjmtJYj @uJhJ Kmw~Ç ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj KhP~ xÄxh KjmtJYjPT oNuqJ~j TrJ pJ~ jJÇ TJre ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr oJiqPo rJÓsãofJ kKrmftj y~ jJÇ FA k´xPñ c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, KmFjKk xrTJPrr @oPuS xmèPuJ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ @oJPhr xrTJPrr IiLPj IjMKÔf KjmtJYPj dJTJ~ ßoJ. yJKjl S Y¢V´JPo FKmFo oKyCK¨j ßYRiMrL ßo~r KjmtJKYf yP~PZjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KjmtJYPj KmFjKkr ßuJT ßyPrPZÇ TJP\A mftoJj k´iJjoπL FUj pJ muPZj, ßxrTo ChJyre KmFjKkr vJxjJoPuS KZuÇ KT∂á fJA mPu FUjTJr k´iJjoπL ßxKhj ('96 xJPu) f•ôJmiJ~JPTr hJKm ßgPT xPr pJjKjÇ fJyPu FUj KmFjKkPT ßTj k´iJjoπL Gxm ChJyre ßhUJPòj? ßp TJrPe ßxKhj @S~JoL uLV KjhtuL~ xrTJPrr hJKm fMPuKZu, FUjS FTA TJrPeA @orJS KjhtuL~ xrTJr YJKòÇ mftoJj xrTJPrr IiLPj KmFjKk KjmtJYPj jJ ßVPu FmÄ FTKa KjmtJYj yP~ ßVPu kKrK˙Kf TL yPm, F k´Pvúr \mJPm ß\jJPru oJymMm mPuj, @orJ mJrmJr @oJPhr Im˙Jj kKrÏJr TPr mPuKZ ßpPTJPjJ Im˙JPfA mftoJj xrTJPrr IiLPj @orJ KjmtJYPj pJm jJÇ FUJPj @oJPhr ZJz ßh~Jr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ ßvw kpt∂ uzPmJÇ xrTJr pKh KjP\Phr Im˙JPj Iau gJPT fJyPu KjÁ~A kKrK˙Kf xÄWJPfr KhPT pJPmÇ F\jq hJ~L gJTPm mftoJj xrTJrÇ @orJ pf oNuq KhPf y~ ßhm, fmM hJKm TPrA ZJzPmJ, hJKm oJjPf xrTJrPT mJiq TrPmJAÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 1 - 7 February 2013

mº yP~ pJPò xJñM VqJxPã© dJTJ, 27 \JjM~JKr - C“kJhj ãofJ oJrJ®TnJPm ysJx kJS~J~ ßhPv xoMhsmPãr FToJ© YJuM VqJxPã© xJñM mº yP~ pJS~Jr Ckâo yP~PZÇ F VqJxPãP©r C“kJhj ‰hKjT FT ßTJKa (10 KoKu~j) WjláPar KjPY ßjPo @xJ~ FKa FUj @r YJuM rJUJ x÷m j~Ç FA VqJxPã© mº yP~ ßVPu mªrjVrL Y¢V´JPo VqJxxÄTa fLms @TJr iJre TrPm mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ xJñM VqJxPãP©r kKrYJuT IPˆsuL~ ßTJŒJKj xqJP∂JPxr kã ßgPT \JjJPjJ y~, ‰hKjT FT ßTJKa Wjláa VqJx CP•Juj @KgtTnJPm uJn\jT j~Ç FrkrS Y¢V´JPo VqJxxÄTPar Kmw~Ka oJgJ~ ßrPU CP•Juj ImqJyf rJUJ yP~PZÇ fPm TëPk VqJPxr YJk S CP•JuPjr kKroJe âPoA ToPZÇ FnJPm ToPf gJTPu F ßã©Ka mº TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ gJTPm jJÇ \JjJ pJ~, xoMhsmPãr 16 j’r mäPTr xJñM VqJxPã©Ka C“kJhj IÄKvhJKr YáKÜr (KkFxKx) oJiqPo kKrYJujJr hJK~fô ßhS~J y~ KmsKav ßTJŒJKj ßT~Jjt FjJK\t KkFuKxPTÇ ßT~Jj aáK\ xJPntr oJiqPo 1996 xJPu VqJx @KmÏJr TPr 98 xJPur 12 \Mj CP•Juj S xrmrJy ÊÀ TPrÇ KT∂á k´go ßgPTA o\Mh KjitJre KjP~ ßT~Jjt KmÃJK∂Tr fgq KhP~ @xPZ mPu ßkPasJmJÄuJ S \ôJuJKj oπeJuP~ TJjJWMwJ

YuPf gJPTÇ '97 xJPu fJrJ \JjJ~, o\MPhr ßoJa kKroJe 848 KmKxFlÇ '98 xJPu @PrTKa KyxJm TPr \JjJ~, ßxUJPj VqJx @PZ 1 yJ\Jr 103 KmKxFlÇ F hMA \KrPk FTKa ßgPT IkrKar KmvJu kJgtTq ßhPU fJPhr k´Kf xPºy @PrJ ßmPz ßVPu kPr ßkPasJmJÄuJ S ßT~JPjtr xoP^JfJr oJiqPo xJñMr ßoJa o\MPhr kKroJe 935 KmKxFl mPu Kx≠J∂ VOyLf y~Ç ßx KyPxPmA VqJx ßfJuJ yKòuÇ KT∂á VqJPxr ˝JnJKmT YJk jJ gJTJ~ ßT~Jjt 2005 xJPu o\Mh kMjKjitJre TPr \JjJ~, xJñMPf VqJPxr o\Mh 728 KmKxFlÇ 2006 xJPu \JjJ~, 516 KmKxFlÇ 2007 xJPu mPu 445 KmKxFlÇ 2008 xJPur @Vˆ oJPx \JjJ~, xJñMPf ßoJa VqJx o\Mh @PZ 456 KmKxFlÇ KT∂á 1998 xJu ßgPT hLWt 10 mZr VqJx ßfJuJr kr FUj ImKvÓ @PZ oJ© 14 hvKoT 44 KmKxFlÇ VqJPxr kKroJe TPo pJS~J~ ToPk´xJr mKxP~ C“kJhj mJzJPjJr khPãk ßjS~J y~Ç KT∂á fJPfS ßfoj lu kJS~J pJ~KjÇ fPm ToPk´xJr mxJPjJr UrY fáPu ßjS~Jr \jq ßTJŒJKjKa VqJPxr mKitf IÄv KbTA KjP~ ßlPuPZÇ Frkr 2010 xJPu ßT~Jjt xJñM VqJxPãP©r kKrYJuj nJr xqJP∂JPxr TJPZ y˜J∂r TPr YPu pJ~Ç xqJP∂Jx jfáj TPr në-TŒj \Krk S KfjKa Tëk

Ujj TPrÇ KT∂á mz ßTJPjJ o\MPhr xºJj jJ kJS~J~ mJzKf mq~ ßoaJPjJr \jq mJÄuJPhv xrTJr fífL~ kPãr TJPZ xrJxKr VqJx KmKâr IjMPoJhj ßh~Ç xqJP∂Jx kPr xJñMr fUjTJr TëkKa mº TPr KhP~ xJñM-11 jJPo jfáj FTKa Tëk Ujj TPr VqJx xrmrJy TPr @xKZuÇ KT∂á xm ßYÓJ~ mqgt yP~ xJXè FUj mPºr KhPTA FKVP~ pJPòÇ \ôJuJKj KmPvwùrJ muPZj, mJÄuJPhPvr k´J~ xm TKa VqJxPãP©A VqJPxr @iJr (Kr\JntJr) yPò mJKuTeJxoO≠ (xqJ¥PˆJj)Ç KjitJKrf oJ©Jr ßYP~ ßmKv kKroJe VqJx fáuPf ßVPu ßãP©r ßnfPr ßp IKfKrÜ YJk xOKÓ y~, fJPf @iJPrr TJbJPoJ ßnPXYáPr jÓ yP~ pJ~Ç lPu pfaJ VqJx kJS~Jr TgJ, ffaJ kJS~J pJ~ jJÇ xJXè VqJxPãP© FaJA WPaPZ mPu oPj TrPZj fJrJÇ F KmwP~ ßkasmJÄuJr ßY~JroqJj IiqJkT c. ßyJPxj ojxMr mPuj, xJñM VqJx ßã©Ka ßp ßTJPjJ xo~ mº yP~ pJPmÇ FKa KjP~ FUj @r ßfoj @vJ ßjAÇ fPm KffJx VqJxPãP©r 17 j’r TëPkr UjjTJ\ k´J~ ßvw TPr FPjPZ mJPkéÇ ßxUJj ßgPT Y¢V´JPo k´J~ hMA ßTJKa Wjláa VqJx xrmrJy TrJ pJPmÇ CPuäUq, Y¢V´JPo mftoJPj VqJPxr ‰hKjT YJKyhJ k´J~ 40 ßTJKa WjláaÇ ßxUJPj xrmrJy TrJ yPò Fr IPitPTrS ToÇ

ßmJoJ KmP°Jre oJouJ vrL~fkMPr hMA \Kñr lJÅKx dJTJ, 29 \JjM~JKr - 2005 xJPur 17 @Vˆ ßhPvr 63Ka ß\uJ~ KxKr\ ßmJoJ KmP°Jre oJouJ~ vrL~fkMPr 2 ß\FoKm xhxqPT lJÅKxr @Phv KhP~PZj @hJufÇ ßxJomJr hMkMPr vrL~fkMr ߸vJu asJAmMqjJu-1-Fr KmYJrT xJP\hMu TKro F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ 2005 xJPur 17 @Vˆ vrL~fkMr \\PTJat Yfôrxy ß\uJ vyPrr KmKnjú ˙JPj vfJKiT aJAo ßmJoJr KmP°Jre WaJPjJ yP~KZuÇ F WajJ~ vrL~fkMr xhr gJjJr xJmA¿PkÖr mhÀöJoJj mJhL yP~ P\FoKmk´iJj oJSuJjJ vJ~U @mhMr ryoJj, KZK¨TMr ryoJj mJÄuJnJA S vrL~fkMr ß\uJr ßnhrV† CkP\uJr Z~VJÅS V´JPor @mhMr rJöJT nNÅA~Jr ßZPu ß\FoKm xhxq TJoÀöJoJj ˝kj S cJoMcqJ CkP\uJr xJPmT oJuVJÅS V´JPor oíf @mhMu oK\h ßmkJrLr ßZPu oJPuT ßyJPxj SrPl oJPuT ßmkJrL SrPl @mhMu oJPuT ß\yJKh jJPo YJr\jPT @xJKo TPr ߸vJu asJAmMqjJPu oJouJ TPrjÇ 2005 xJPur jPn’Pr TJoÀöJoJj ˝kjPT S KcPx’Pr @mhMu oJPuT ß\yJKhPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ FTA mZr oJouJr IKnPpJVk© Vbj TrJ y~Ç hLWtKhj KmYJrTJ\ YuJr kr @hJuf VfTJu ßxJomJr F rJ~ ßhjÇ rJ~ ßvPw KkKk IqJcPnJPTa Ko\tJ y\rf @uL mPuj, F rJP~ rJÓskã x∂áÓÇ xJãLPhr xJãq, IkrJiLPhr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª S fh∂TJrL TotTftJr fh∂ k´KfPmhPj IkrJi xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ KmYJrT 2 \Pjr oífMqh§JPhv ßWJweJ TPrjÇ

\JfL~ KjmtJYPjr \jq hMA irPjr k´˜MKf KjPò AKx

dJTJ, 29 \JjM~JKr - @xjú hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq hMA irPjr k´˜MKf KjPò KjmtJYj TKovj (AKx)Ç F KjmtJYj ßTJj kPg IjMKÔf yPm fJ muPf kJrPZ jJ KjmtJYj TKovjÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) oMyJÿh \JPmh @uL VfTJu ßxJomJr Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu mPuj, @xjú hvo \JfL~ KjmtJYj ßTJj kPg yPm fJ @orJ muPf kJrKZ jJÇ xÄKmiJPjr 123 IjMPòPhr T S U iJrJ~ xÄxh myJu ßrPU S mJKfu TPr hMA kPgA KjmtJYj TrJr xMPpJV rP~PZÇ @orJ muPf kJrKZ jJ @xjú hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj xÄxh ßnPX jJ myJu ßrPU IjMKÔf yPmÇ \JPmh @uL mPuj, xÄxh nJXJ mJ myJu rJUJ Cn~ kKrK˙KfPfA KjmtJYj @P~J\Pjr k´˜MKf KjPò KjmtJYj TKovj (AKx)Ç xÄxh myJu gJTJ Im˙J~ KjmtJYj yPu xÄxh xhxqrJ FuJTJ~ pJPmj jJÇ KT∂á xÄxh xhxqrJ k´JgtL yPu TL yPm∏ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) oMyJÿh \JPmh @uL mPuj, F Kmw~Ka xŒPTt @rKkSPfS kKrÏJr KTZM ßuUJ ßjAÇ Kmw~Ka KjP~ y~PfJ @hJuPf ßpPf yPmÇ 10 uJU oJjMw pUj xrTJPrr xPñ \Kzf, fUj KT xrTJPrr IiLPj KjrPkã KjmtJYj IjMKÔf yPm∏ Foj k´Pvúr \mJPm \JPmh @uL mPuj, F\jq @rKkSPf @orJ k´P~J\jL~ KmwP~ xÄPvJij TrmÇ TKovPjr Kx≠JP∂r mJAPr ßTJPjJ TJ\ TrPu vJK˜r \jq @hJuPf ßxJkht TrmÇ ßTJPjJ hu KjmtJYPj FPuJ mJ jJ FPuJ fJr Skr Kl∑ IqJ¥ ßl~Jr KjmtJYj Kjntr TPr jJ mPuS o∂mq TPrj \JPmh @uLÇ KfKj mPuj, @orJ YJAm xm hu KjmtJYPj IÄvV´ye TÀTÇ @r xm hu IÄvV´ye TrPu KjmtJYj V´yePpJVqfJ kJPmÇ F\jq KjmtJYj TKovPjr frl ßgPT huèPuJPT @øJj \JjJPjJ yPmÇ YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf k´xPñ KfKj mPuj, @orJ xoxqJ xoJiJPj @vJmJhLÇ @vJ TrKZ, xmJA FKVP~ @xPmÇ

È\JoJ~Jf @rS n~ïr yP~ CbPf kJPr'- ßfJlJP~u @yPoh dJTJ, 29 \JjM~JKr - rJ\iJjLxy xJrJPhvmqJkL \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pmr kr ßxJomJr FT xÄK㬠k´KfKâ~J~ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, \JoJ~Jf @rS n~ïr k´KfKâ~J ßhUJPf kJPrÇ FT\Pjr oOfáqh§JPhv yP~PZÇ KfKj kuJfTÇ @rS mz mz pM≠JkrJiLPhr oJjmfJr KmÀP≠ @krJPir KmYJr YuPZ @∂\tJKfT asJAmMqjJPuÇ k´mLe FA rJ\jLKfKmh S xJPmT oπL mPuj, FUj \JoJ~Jf ßxrTo k´KfKâ~J y~ ßfJ ßhUJPò jJ KT∂á fJrJ nKmwqPf @rS fLms k´KfKâ~J ßhUJPmÇ mz mz pM≠JkrJiLPhr IkrJPir rJP~r kr fJrJ n~ïr yP~ CbPm mPu @vïJ TPrj KfKjÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu-@uo yJKjl mPuPZj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrPf KmFjKk\JoJ~Jf oKr~J yP~ CPbPZÇ fJrJ kKrTK·fnJPm @AjvOÄUuJ mJKyjLr Skr yJouJ TrPZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pmr k´KfKâ~J~ KfKj mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf FT yP~ oJjMPwr oPiq @fPïr xOKÓ TrPZÇ fJPhr CP¨vq FTaJAÇ fJ yPuJ∏ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr yJf ßgPT mÅJYJPjJÇ AKfoPiq mJóá rJ\JTJPrr KmYJPrr rJ~ yP~PZÇ F rJ~ ßWJweJr kr fJrJ @rS oKr~J yP~ CPbPZÇ IjqJjq pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ mJ˜mJ~Pjr kr FPhv ßgPT \JoJ~JPfr rJ\jLKf vNjq yP~ pJPmÇ

k´Kf oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT 5000 kJC¥ t IJkKj KT kJat-aJAo IgmJ láu-aJAo TJ\ UM\PfPZj? t YJTáKr IgmJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \jq TJ\ IgmJ mqmxJ TrPf YJj? t IJkjJr ßTJj \JoJjf uJVPm jJÇ kMÅK\rS hrTJr kzPm jJÇ t xm irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ S ßasKjÄ-Fr mqm˙J rP~PZÇ

vrLl fJlJhJr 07801 652604

yJxJj 07837 967895


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

\JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§m gJoJPf yPm \JoJ~Jf-KvKmr rJ\iJjLxy xJrJPhPv @mJrS fJ§m YJKuP~PZÇ ßxJomJr ßhvmqJkL FTPpJPV yJouJ YJKuP~PZ fJrJÇ fJPhr F yJouJ~ ßhv\MPz ZKzP~ kPz @fÄTÇ xÄWPwt kMKuPvr 40 \PjrS ßmKv TotTftJ S xhxq, TP~T\j xJÄmJKhT, vfJKiT \JoJ~JfKvKmr ToLtxy I∂f 200 mqKÜ @yf yP~PZjÇ \JoJ~Jf-KvKmr ToLtrJ ßhzv'r ßmKv pJjmJyj nJÄYár TPr S ßmv T'Ka VJKzPf @èj iKrP~ ßh~Ç kMKuPvr xPñ n~Jmy xÄWwt, KjKmtYJr nJÄYár, IKVúxÄPpJV S hlJ~ hlJ~ iJS~J-kJJiJS~J~ rJ\iJjLr oKfK^u FuJTJ kKref y~ rePãP©Ç FTA KY© ßhUJ ßVPZ Y¢V´JPor mÅJvUJuLPfÇ xJfãLrJ~ kMKuPvr rJAPlu ßTPz KjP~PZ KvKmr ToLtrJÇ FKhj fJrJ rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj IxÄUq TTPau KmP°JreS WaJ~Ç Fr @PVS ZJ©KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr Skr ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJKuP~PZ, k´YMr pJjmJyj nJXYMr S kMKzP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr kMPrJhPo ÊÀ yS~Jr kr ßgPTA fJÅrJ F irPjr xKyÄxfJ ÊÀ TPrPZ FmÄ KmYJr-k´Kâ~J FKVP~ YuJr xPñ xPñ fJÅPhr xKyÄxfJr oJ©J ßmPz YPuPZÇ @xJKoPhr Ijqfo, xJPmT \JoJ~Jf ßjfJ S kuJfT @mMu TJuJo @pJPhr oJouJr rJ~ AKfoPiq ßWJKwf yP~PZ FmÄ IKYPrA @rS TP~T\Pjr oJouJr rJ~ ßWJKwf yPm-F rTo kKrK˙KfPf \JoJ~JfKvKmr xKyÄxfJr oJ©J âov mJKzP~ x÷mf k´oJe TrPf YJAPZ ßp, fJrJ vKÜoJjÇ KT∂á xKyÄxfJr xJogqt ßfJ rJ\QjKfT mJ @hKvtT vKÜo•Jr kKrYJ~T j~Ç \jVe ßpUJPj pM≠JkrJPir KmYJPrr hJKmPf GTqm≠, ßxUJPj F irPjr f“krfJ xoJP\ Kmví⁄uJ S ‰jrJ\q xíKÓr ßYÓJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç \jVe Fxm ßoJPaS nJPuJ ßYJPU ßhUPZ jJ, mrÄ FTKa xMxÄVKbf KyÄxs xÄVbj KyPxPm ZJ©KvKmPrr TMUqJKf mJzPZ, @r fJPhr ßkZPjr ohhhJfJ hu KyPxPm WíeJ mJzPZ \JoJ~JPf AxuJoLr k´KfÇ ßxJomJr \JoJ~Jf-KvKmr ßp fJ§m YJKuP~PZ, fJ KZu Kj”xPªPy kNmt kKrTK·fÇ FTA xoP~ fJrJ xJrJPhPv IqJTvj ÊÀ TPrPZÇ ßhPv \jVPer ßnJPa FTKa KjmtJKYf xrTJr FmÄ jJjJ irPjr @AjvOÄUuJ mJKyjL gJTJ xP•ôS \JoJ~Jf-KvKmr TLnJPm Ff n~JjT jJvTfJ YJuJPf kJru, fJ FT mz k´vú yP~ ßhUJ KhP~PZÇ @rS k´vú CPbPZ, fPm KT \JoJ~Jf-KvKmr ßhPvr @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr ßYP~ ßmKv vKÜ iJre TPr? pM≠JkrJiLPhr KmYJr YuPZ pUj FmÄ pUj \JoJ~Jf-KvKmr ßxA KmYJr mJjYJu TrPf hO| xÄT·m≠ yP~PZ, ßxA xoP~ rJPÓsr KjrJk•J mqm˙J pfaJ ß\JrhJr TrJ k´P~J\j KZu, fJ TrJ y~KjÇ ßxJomJPrr WajJ pJrJ ˝YPã S ßaKuKnvPj k´fqã TPrPZj, fJrJ mM^Pf ßkPrPZj \JoJ~Jf-KvKmr @xPu FTKa ßrK\PoP≤c ßlJxtÇ fJPhr xJyx, hO|fJ S oPjJmu Foj FT kptJP~ rP~PZ ßp, @hPvtr \jq fJrJ k´Je Kmx\tj KhPfS KÆiJ TrPm jJÇ Foj FTKa xÄWm≠ vKÜPT ßoJTJPmuJ TrPf yPu rJÓspπPT @rS vOÄUuJm≠nJPm xKâ~ yPf yPmÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr mftoJj TotTJ§ ßTJj KmYJPrA VefJKπT j~Ç xMfrJÄ IVefJKπT TotTJ§PT @rS TPbJrnJPm hoj TrPf IxMKmiJ ßTJgJ~? @orJ KmvõJx TKr, \JoJ~Jf-KvKmPrr jJvTfJ S fJ§m vÜ yJPf hoj TrPu VefPπr ßTJj ãKf yPm jJ; mrÄ VefPπr hJ~ ßgPTA fJ TrJ CKYfÇ oPj rJUPf yPm, \JoJ~Jf-KvKmr @Aj KjP\r yJPf fáPu KjPf YJAPZ, pJ VefπPTA Kmkjú TrPZÇ F irPjr IxJÄKmiJKjT S IVefJKπT TotTJP§r k´Kf jojL~fJ k´hvtPjr ßTJj xMPpJV ßjAÇ FUJPj KmPvwnJPm uãeL~ Kmw~ yPò, Fr @PV kMKuvPT @âoe TrPuS Vf ßxJomJr \JoJ~Jf-KvKmPrr KoKZPur uãq KZu xKYmJu~Ç IgtJ“ FaJ FUj iPr ßjS~J ßpPf kJPr, xrTJPrr kJvJkJKv rJÓsPTS k´Kfkã nJmPf ÊÀ TPrPZ \JoJ~JKf nJmJhPvtr IjMxJrLrJÇ KT∂á FTKa rJ\QjKfT hu KT rJPÓsr KmÀP≠ ßpPf kJPr? \JoJ~Jf-KvKmPrr mftoJj TJptâo ßpj mJÄuJPhv rJÓsPTA I˝LTJr TrPf YJ~Ç @r ßx TJrPeA @âJ∂ yPò rJPÓsr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ F mqJkJPr xÄKväÓ xmJAPT xfTt yPf yPmÇ TPbJr Im˙Jj ßj~J ZJzJ Ijq ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

1 - 7 February 2013 m SURMA

ßxJjJ ßlPu @ÅYPu ßVPrJ ßhPmj jJ ‰x~h @mMu oTxMh PpPTJPjJ VefJKπT ßhPv, fJ VKuf hNKwf VefπA ßyJT @r @hvt VefπA ßyJT, KjmtJYPjr mZPrr ‰mKvÓq @uJhJÇ xJoJK\T, rJ\QjKfT S IgtQjKfT ßãP© @Px híKÓV´Jyq kKrmftjÇ mJÄuJPhPvS @orJ fJ ßhUKZ 1954 xJu ßgPTÇ wJPar hvPTr ßoRKuT VefPπr KjmtJYjèPuJPf CP•\jJ KZu ToÇ x•Prr KjmtJYj KZu xmPYP~ CP•\jJo~Ç TJre, fJ KZu \jVPer nJVq krLãJr KjmtJYjÇ KjmtJYPjr mZPr @oJPhr ßhPv oJjMPw oJjMPw xJoJK\T ßpJVJPpJV mJPzÇ pJr xPñ ßTJPjJ KhjA @PV TgJmJftJ y~Kj, fJPTS rJ˜J~ hJÅKzP~ gJTPf ßhPU FT\j mPuj, ÈPToj @PZj, YJYJ? YJKYr vrLucJ nJPuJ ßfJ?' jmxŒKTtf YJYJ fJÅr nJKf\JPT mPuj, È@kPjr YJKY Vf KjmtJYPjr Kfj Khj kr yJatPlu TArJ oJrJ ßVPZÇ FmJr YJr mZr yAuÇ' nJKf\J x÷Jmq k´JgtLr FT\j TotLÇ YJr mZr kr YJKYr oífMqxÄmJPh mzA ootJyf yjÇ ßvJPTr ZJ~J~ ßdPT pJ~ nJKf\Jr oMUÇ mPuj, È@oJPT Umr ßhj jJAÇ TMuUJKjPf pJAfJoÇ' YJr mZr kr jfMj TPr TMuUJKj TrJ x÷m j~, fJ ß\PjS YJYJ mPuj, ÈmJKzPf @APxj, @kPjr YJKYr \jq ßhJ~J TArJ pJAP~jÇ' hMA Khj kr nJKf\J YJKYr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TrPf YJYJr mJKz pJjÇ fPm FTJ j~, fJÅr xPñ @rS 10-12 \jÇ fJPhr ßYyJrJA Ijq rToÇ @PV YJYJ fJÅPhr ßhPUjKjÇ Ijq FuJTJ ßgPT FPxPZÇ fJPhr TJrS nLKfTr ßVJÅl hMA KhPT gMfKj kpt∂ ßjPoPZÇ TJrS \MuKl jJT kpt∂Ç TJrS FT KYuPf hJKz gMfKjr TJPZÇ TJrS oJgJ jqJzJÇ TJrS u’J YMu mMKzPhr oPfJ ßUJÅkJ TPr mJÅiJÇ TJrS oJgJ~ ßY èP~nJrJr aMKkÇ TJrS K\jPxr

kqJ≤ FmÄ VuJ~ oJluJr \zJPjJÇ nJKf\J S fJÅr xñLPhr CbJPj ßhPU YJYJ UMKv yS~Jr IgmJ nP~ rÜ Kyo yS~Jr Imxr ßkPuj jJÇ fJr @PVA nJKf\J mPuj, ÈhMrmJr @uL ßUJªTJr xJm FmJr @oJPVJ FuJTJ KgTJ hJÅzJAPfPZjÇ VJPot≤x @PZ kJÅYaJÇ @kjJr ßhJ~J YJAPZjÇ YJKYr jJPo TP~T\j lKTr UJS~JA~J KhP~jÇ' mPuA kPTPa yJf dMKTP~ FTaJ mJK¥u ßmr TPr YJYJr yJPf KhPujÇ nJKf\Jr xo~ ßjAÇ @aaJ ßoJarxJAPTu FTxPñ ˆJat KhP~ hs∆f YPu ßVPujÇ YJYJ èPj ßhPUj ßp kJÅY v aJTJr KfKrvUJjJ ßjJaÇ nJKf\JPhr ßhPU k´go oPj ßp nLKfr xûJr yP~KZu, fJ oMyNPft ßTPa pJ~Ç oPj y~, ßZPuèuJ UMm nJPuJÇ hMrmJr @uL xJmPT @PV ßYJPU jJ ßhUPuS YJYJr oPj y~, ßuJTaJ nJPuJÇ oJjMwaJr Khu @PZÇ YJr mZr kr KT @r lKTr UJS~JPm! mJÅYJ gJTPf To \ôJuJ~ jJAÇ YJYJ SA Khj mJ\JPr pJj FTaM @PVAÇ ßYJPrr KmPur fJ\J KYfu FTaJ ßkP~ pJj nJVqâPoÇ @bJr v kûJv aJTJ KhP~ ßTPjjÇ rJPf KYfPur ßkKaKa kJPf KjP~ Kfj ßZPu @r ßZPur mCPhr mPuj, ÈhMrmJr @uL xJm UJzJAPfPZÇ fJr KhucJ IPjT mzÇ ßnJaèuJ fJPrA ßhSj uJVmÇ' PoP\J ßZPuaJ TPuP\ kPzPZ KTZMKhjÇ mPu, ÈPTJj hMrmJr @uL? ßy ßfJ hMAmJr ß\Pu ßVPZÇ FTmJr FT ßrk ßTPx Z~ Khj yJ\Pf KZuÇ fJrkr FT oJctJr ßTPx ßV´¬Jr yA~J FUj \JKoPj @PZÇ' TMKvTJaJr xoJj KYfPur ßkKar TJÅaJèPuJ YMwPf YMwPf YJYJ ßUÅKTP~ SPbj, ÈrJU ßfJr ßrk ßTx @r oJatJr ßTx! fJr oPfJ FTaJ TJPor ßuJT @oJPVJ FuJTJr FoKk yAPu Tf xMKmiJÇ' Vefπ ÊiM ßjfJPhr Kmw~ j~, k´JgtLr Kmw~ j~, TqJcJrPhr Tot j~-\jVPerS Kmw~Ç

UMm x“ @r UMm Ix“ k´JgtLr oPiq TJPT ßmPZ ßjPmj, ßx mqJkJPr Kx≠J∂ ßjS~Jr kNet ãofJ ßnJaJrPhrÇ ßpoj \jVe, ßfoj k´JgtLA ÈKmkMu ßnJPa' KjmtJKYf yP~ gJPTjÇ UMm UJrJk xÄxPhr \jq hJ~hJK~fô KT \jVPer Skr mftJ~ jJ? xJoJjq KTZM aJTJ, FT kqJPTa KoKÓ, FTKa uMKñ, FTUJjJ vJKz ßpUJPj ßnJaJrPhr Kx≠J∂ V´yPe nNKoTJ rJPU, ßx ßhPvr kJutJPo≤ C•o @AjxnJ TLnJPm yPm? \jVe pfãe ˝JiLjnJPm Kx≠J∂ ßjS~Jr ßpJVqfJ I\tj jJ TrPZ, ffãe kpt∂ Vefπ FTKa keq yP~A gJTPmÇ Km•mJj S ãofJmJPjrJ VefπPT mqmyJr TrPm KjP\Phr nJVq VzJr CkJ~ KyPxPmÇ ßxA Vefπ VeoJjMPwr Vefπ j~, rJ\jLKfTPhr VefπÇ mÉ mZr pJm“ @orJ VefPπr jJPo ßp mqm˙J~ rP~KZ, fJ Vefπ j~, rJ\jLKfTfπ: Ko. KuÄTPjr nJwJ~ IjMTre TPr AÄPrK\Pf muJ pJ~, VnjtPo≤ Im hq kKuKaKv~Jj, mJA hq kKuKaKv~Jj IqJ¥ lr hq kKuKaKv~JjÇ VefPπr FTaJ @hu KhPf \jVePT ÊiM mqmyJr TrJ yPò FmÄ \jVeS fJ“ãKeT ãMhs k´JK¬PfA x∂áÓÇ hMjtLKf ÊiM k∞J ßxfMPf y~ jJ, KjmtJYPjr Khj hMjtLKf ßnJaJrPhr IPjPTA TPrjÇ FTKa Ireq @kjJ@kKj VPz SPbÇ FTKa rJÓs @kjJ@kKj VPz SbJr K\Kjx j~Ç fJPT VPz fMuPf y~Ç ßTJPjJ KTZM nJPuJoPfJ VPz fMuPf yPu fJr \jq KTZM oJjMMwPT fqJV ˝LTJr TrPf y~Ç wJPar hvPT @oJPhr KTZM ßjfJ ßhPvr \jq fqJV ˝LTJr TPrKZPuj mPuA FTJ•Pr oMKÜpM≠ yPf ßkPrKZu FmÄ @orJ FTKa rJÓs k´KfÔJ TrPf ßkPrKZuJoÇ ßTJPjJ KTZM k´KfÔJ TrJ kpt∂ FTKa kptJ~, fJ nJPuJnJPm VPz ßfJuJ @PrTKa kptJ~Ç FmÄ FA kptJP~r TJ\ IKf TKbjÇ 54 kOÔJ~

xKyÄxfJ : fJyPu pM≠ KT Imvq÷JmL? @mhMu oJjúJj TP~T Khj @PV k´go @PuJ kK©TJ~ ZJ©uLV jJoT xÄVbjKar TotTJ§ hMA mZPrr \jq KjKw≠ TrJr IjMPrJi \JKjP~ FTKa TuJo KuPUKZuJoÇ mPuKZuJo, FA hMA mZr GKfyqmJyL FA xÄVbjPT xÄÛJr TrJr \jq mq~ TrJ ßyJT, pJPf ßxKa @mJr mñmºMr @hPvt hLKãf ZJ©uLPV „kJ∂Krf yPf kJPrÇ FA ßuUJ k´TJv yS~Jr kr xJiJre kJbT ßfJ mPaA, @S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJS ßlJj TPr \JKjP~PZj ßp fJÅPhr oPjr TgJKaA @Ko mPuKZÇ FA oMyNPft ZJ©uLPVr vJUJ xÄVbjèPuJr Skr ßTJPjJ Kj~πe ßjA Fr ßTªsL~ ßjfJPhrÇ FA hMA mZr pPgÓ xo~ FA Kj~πe k´KfÔJ TrJr \jq FmÄ mJÄuJPhv @S~JoL uLV pKh ßYÓJ TPr, fJyPu jÓ yP~ pJS~J xÄVbjKaPT @mJr x“ kPg KlKrP~ @jPf kJPrÇ FTA TgJ ZJ©hu xŒPTtS xfqÇ fPm FA oMyNPft FA ZJ©xÄVbj ßfoj @PuJYjJ~ ßjAÇ fJPhr TotTJ§ KmFjKk IKlPxr xJoPjA xLoJm≠Ç @\PTr Kmw~ AxuJoL ZJ©KvKmr, ßpKar ßYAj Im ToJ¥ xŒNet IaMa FmÄ huKa fJPhr oJfí xÄVbj \JoJ~JPfr KjPhtv ZJzJ FT ThoS jPz jJÇ Vf ßxJomJr KhPjr ßmuJ~ dJTJxy xJrJ ßhPv fJrJ ßp jJrTL~ fJ§m YJuJu FmÄ KjKmtYJPr rJPÓsr FTKa èÀfôkNet ˜÷ kMKuPvr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ Tru, fJPf ß\Jr VuJ~ muJr xo~ yP~PZ ßp hMA mZr j~, \JoJ~Jf S fJPhr ZJ©xÄVbjPT xŒNetrNPk KjKw≠ TrJr xo~ yP~PZÇ @r pJÅrJ ˝kú ßhPUj, @VJoL KjmtJYPj \~L yP~ KmFjKk FA \JoJ~JfPT xPñ KjP~ ßhv vJxj TrPm,

fJÅPhr FUj KTZMaJ KjPotJynJPm kMPrJ Kmw~Ka KY∂J TPr ßhUJr xo~ yP~PZ ßp ßfojKa pKh y~, ßhPvr xJKmtT KY© TL yPf kJPrÇ PpKhj \JoJ~Jf-KvKmr xJrJ ßhPv FA fJ§m YJuJu, ßxKhj oiqrJPfr aTPvJèPuJPf TP~T\j kK§f mqKÜ F WajJr \jq dJuJSnJPm xrTJr S kMKuPvr Skr ßhJw YJKkP~ KjP\Phr hJ~ xJrPujÇ fJÅPhr oPiq ßTCA F WajJr \jq k´Tíf IPgt pJrJ hJ~L, ßxA \JoJ~Jf-KvKmPrr ßhJw UMÅP\ ßkPuj jJÇ 2005 xJPu \JoJ~JPfr ÈnJ~rJ nJA' ß\FoKm, KypmMf fJyrLrxy TP~TKa \KñmJhL hu TP~T \J~VJ~ @hJuPfr KmYJrTPhr Skr yJouJ TPr fJÅPhr yfqJ TPrKZuÇ mftoJPj \JoJ~Jf-KvKmr kMKuPvr Skr uJVJfJr yJouJ TrPZÇ @r KTZMKhj kr ßhUJ pJPm ßp fJrJ ßhPvr

@Ajk´PefJPhr Skr YzJS yPòÇ fJrkr xJÄmJKhT S mMK≠\LmLrJÇ FÅrJ k´KfKa rJPÓsr FPTTKa èÀfôkNet ˜÷Ç IgtJ“, \JoJ~JfKvKmr FTJ•Pr pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ mqKÜPhr KmYJPrr rJ~ xJoPj ßrPU FA oMyNPft mJÄuJPhPvr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZ, KbT ßpojKa fJrJ FTJ•Pr TPrKZuÇ oñumJr xTJPuS k´J~ 25 \j hMmtí• kMrJj dJTJ~ hMKa mJPx @èj KhP~PZÇ xJiJref ßTJPjJ rJ\QjKfT hu fJPhr TotxNKY gJTPu fJ @PV ßgPT ßWJweJ TPr FmÄ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLxy xJiJre oJjMw ßxnJPm k´˜MKf V´ye TPrÇ ßxJomJPrr \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pmr Khj fJPhr ßTJPjJ kNmtPWJKwf TotxNKY KZu jJÇ ybJ“ TPr xTJu j~aJr kr ßgPT dJTJ S 54 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJr ßhv, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 1 - 7 February 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

fJmuLPVr Kmvõ-A\PfoJ k´xPñ mftoJj pMV KmùJPjr pMV, KmùJj S k´pMKÜr C&TPwtr lPu yJPfr oMPbJ~ YPu FPxPZ KmvõÇ KoKc~Jr lPuA oNuf FKa x÷m yPóZÇ KmPvõr xTu oJjMwPTA F KoKc~J fJr k´nJPm k´nJKmf TPr Ifq∂ xy\nJPmÇ IJ\TJu hMÓ KoKc~Jr oª k´nJPm IkxÄÛíKf S IväLu ßuUJ IJoJPhr xoJ\PT V´Jx TPr YPuPZÇ fJ k´KfPrJPir \jq k´P~J\j KmT· xMÔM ‰jKfT KvãJ S YJKrK©T oNuqPmJPi oJjMwPT CÆM≠ TrJÇ fJA \r∆Kr yP~ kPzPZ IJoJPhr iot S ‰jKfTfJr IJPuJPT KoKc~Jr xJyJPpq AxuJPor ßxRrn S ßxRªpt ßkÅRPZ ßh~J KmPvõr WPr WPr \Pj \PjÇ xoJ\PxmJr FA oJjPx xJÄmJKhTrJ xoJP\r oJjMPwr hMÎU hMhtvJ, IjqJ~ IkrJi ßuUJr oJiqPo \JKfr xJoPj fáPu iPr vJK∂ k´KfÔJr ßYÓJ TPrjÇ lPu xJÄmJKhTfJ ÊiM xoJ\PxmJ j~, \JKfVbj fgJ ßhPvr oJjMPwr oPiq xPYfjfJ xOKÓ TrJr k´iJj yJKf~Jr yPf kJPrÇ mftoJj kOKgmL KoKc~Jr Ckr KjntrvLuÇ pJPhr KoKc~J vKÜvJuL fJrJA xJrJ hMKj~Jr Ckr k´náfô TrPf xão yPóZÇ AxuJoL hOKÓPTJe ßgPT KoKc~Jr èr∆fô IkKrxLoÇ yprf jmL TrLo xJuäJuäJÉ IJuJAPy S~J xJuäJPor xoP~ KoKc~J mJ VeoJiqo muPf ßvP~r k´KfPpJKVfJ, TJmJr ßh~Ju, KmuPmJct S mqJjJr mqmÂf yPfJÇ IJmJr KmKnjú ßouJ S kmt CkuPã IJrm ßVJÔL CkPVJÔLrJ jZr ßvP~rUqJf TKmfJ rYjJ xJKyPfqr oJ\oJ mxJPfJÇ oÑJr GKfyJKxT kJyJPzr KauJèPuJ TárJAPvr KmPvw xJAPrj S ßWJweJ TJP\ mqmÂf yPfJÇ ßx xoP~ IJrm KmPvõ VexÄPpJPVr \jq TJmq TgJr mqmyJr yPfJÇ FT\j TKm KmPvw ßTJPjJ mJftJ KhP~ \jVPer xJoPj ßTJPjJ FTKa TKmfJ k´YJr TPr KhPfjÇ IJr I·xoP~r oPiqA TKmfJ \jfJr oPiq fíeoNu kptJP~r TJPjS ßkRÅPZ ßpPfJÇ fUj FTKa TKmfJr oPiq \joPj ßp IJPuJzj yPfJ, IJ\TJuTJr IPjT vKÜvJuL KoKc~JS ßxr‡k IJPuJzj xOKÓ TrPf xão y~ jJÇ F \jq jmL TrL xJuäJuäJÉ IJAPy S~J xJuäJo oMxKuo TKmPhr KmPvw C&xJy

k´hJj TrPfjÇ yprf jmL TrLo (xJ.) ÆLPjr mJftJ ßkRÅZJmJr uPãq Ijq ßp FTKa IKnjm k∫J V´ye TPrKZPuj fJ KZu KuKUf mJftJr oJiqPo ÆLPjr k~VJo ßkRÅZJPjJÇ ßx xo~TJr kOKgmLr xmtJPkãJ ãofJir hMA xJosJP\qr TetiJr ßrJo S kJrJPxqr xosJaxy IJrPmr IJPvkJPvr xm T~\j rJÓskKf FmÄ ßVJ©vJKxf IJmPhr ßVJ© k´iJjVPer KjTa k© ßuUJr oJiqPo ÆLPjr hJS~Jf ßkÅRKZP~PZjÇ IPjT VPmwT hJS~Jf ßkRÅZJPjJr FA k≠KfPT IJiMKjT TJPur Kk´≤ KoKc~Jr xNYjJ TJu r‡Pk Veq TPrPZjÇ VPmwTrJ jmL TrLo (xJ.) Fr Fr‡k xyxsJKiT k© xÄV´y TPrPZj ßpèPuJ jmL TrLo (xJ.) ßhPv KmPhPv ßk´re TPrKZPujÇ rJxMu (xJ.) ßp pMPV ßp kKrPmPv mz yP~KZPuj, ßx pMPV pf irPjr k´YJr k≠Kf KZu ÆLj k´YJPr fJr xPmtJóY k´P~JV KfKj TPrPZjÇ fJr jmMq~Kf hJS~JPfr k´YJPrr ßãP© ßx pMPV xPmtJóY k´YJr k≠Kf KZu∏ ßTJPjJ KmwP~ oJjMwPT xfTt TrPf yPu kJyJPz CPb fJ TrJÇ IJr rJxMu (xJ.) kJyJPz CPb hJS~Jf KhP~ ßx hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ hJS~JPfr Tot ßTRvu KjitJre y~ kKrPmv-kKrK˙Kf KmPmYjJ TPrÇ AxuJo KYr xfq S KYr xmM\ FTKa iotÇ fJA AxuJPor k´YJPr S k´xJPrr KhTKaPf F pMPVr ßk´ãJkaKa xJoPj rJUJ hrTJrÇ IJ\ IJorJ ßx KhTaJr k´Kf VnLr hOKÓkJf TPr muPf YJA, mftoJj TJPur Kk´≤ KoKc~JPTS ÆLPjr hJS~Jf FmÄ \JVrPer oJiqor‡Pk mqmyJr TPr jmL TrLo (xJ.) Fr hJS~JfL Totk≠Kf kMjr∆öLKmf TrPf kJKrÇ IJuäJy fJ~JuJ IJoJPhr xTuPh hMÓ KoKc~Jr oª k´nJm ßgPT hNPr gJTJr FmÄ x& KoKc~J k´KfÔJ S kKrYJujJ kNmtT x÷Jmq xTu oJiqo TJP\ uJKVP~ ÆLj k´YJPr IV´eL nëKoTJ rJUJr fJSKlT hJj Tr∆jÇ - ßoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L IJPuT\JªsJ FKnKjC, uMajÇ

rPñr hMKj~J ßT YJ~ jJ? KxPuPar KmUqJf mJCu vJy @»Mu TKro xJPyPmr ovÉr FTKa VJPjr KTZá IÄv KhP~ @\PTr KvPrJjJo KhuJoÇ @\PTr ßuUJr VJj KjP~S KTZá TgJ KuUm, TJrj @oJPhr ßhPvr xÄÛíKfPf VJj FTKa k´iJj IÄv mPu KmPmKYfÇ VJj @oJr Kmw~m˜M j~Ç @oJPhr xoJP\ k´YKuf KTZá VJPjr TgJ mJ˜mfJ KmmK\tf, IPjT ßãP© @kK• \jTS mPaÇ Ppoj iÀj FT TJPur \jKk´~ VJj ßk´Por orJ \ôPu cáPmjJÇ FT TJPur UMm \jKks~ VJj S KT∂á mJ˜mfJ KT mPu ßTJj orJA \ôPu cáPm jJ TJrjaJ QmùJKjT Ijq KTZá j~Ç FUj @Kx VJjKar @kK•Tr FA VJPjr FTKa IÄPv muJ y~ ßk´o TPrPZj ACZál jmL fJr ßk´Po \MuJAUJ KmKmÇ TgJKa Kj\tu KogqJ S FT\j jmLr Ckr KogqJ IkmJhÇ IPjPTA oPjr @jPª VJjKa ßVP~PZj ÊPjPZj KT∂á TUjS Kmw~Kar xfqfJ pJYJA TPrPZj? mJ˜m xfq yPuJ KovPrr @K\P\ KovPrr @v´P~ yprf ACxMl (@”) k´KfkJKuf yP~KZPujÇ @v´~ hJfJr ˘L \MPuUJ KpKj FTfrlJnJPmA

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

ACxMl (@”) ßT ßkPf ßYP~KZPujÇ @v´~ hJfJr ˘Lr xPñ IQjKfT xŒTt ˙Jkj PTJj KmPmTmJj oJjMPwr kPã KT x÷m? @uäJyr jmLr TgJPfJ CbPfA kJPr jJÇ fJlxLPrr KTfJm ßgPT \JjJ pJ~, FA xoNy Kmkh ßgPT KjP\PT mJÅYJPf KfKj ß\u UJjJ ßmPZ KjP~KZPujÇ krmfLtPf @K\P\ KovPrr oOfMqr kr KovPrr mJhvJr AòJ~ ACxMl (@”) S \MPuUJr KmmJy IjMKÔf yP~KZPuJÇ mJÄuJPhPv @PrTKa mJÄuJ TJS~JuL y~PfJ IPjPT ÊPjPZj fJ yPuJ oMvKTu @yxJj yP~ pJPm UJ\Jr jJPoPfÇ FA KmvõJx pKh ßTC rJPU ßp UJ\Jr jJo KjPu oMvKTu @yxJj y~ fJ yPu mqJkJrKa KT hJzJ~? Kmkh @kh oMvKTu xmKTZáPfJ @uäJyr frl ßgPT @Px FmÄ @uäJyr ˛rPe FmÄ fJr AòJ~ FèKu ßTPa pJ~Ç @uäJy S rJxNu xJ” Fr CÿPfr IPjPTA h~Ju mJmJr ˛reJkjú yj S @~jJ mxJPf YJj TôuPmÇ nJmUJjJ FA ßp @~jJ mxJPuA kJr kJS~J pJPmÇ Kmw~Ka KT FPfJA xy\? FmJr @xJ pJT rPñr hMKj~J k´xPñ mJCu TKro xJPym CjJr oPjr oJjMwPT KhmJ KjKv nJPmj fJPT jJ ßkPu CKj rPñr hMKj~J YJj jJAÇ CjJr IgtQjKfT Im˙JS ßfoj nJu KZu jJ k´go Im˙J~Ç krmfLtPf CjJr nJmjJr kKrmftPjr TgJS mPuPZjÇ @orJ IPjPTA oPjr xMPU VJjKa VJAÇ FUJPjS TgJ S mJ˜mfJ~ Kou oMPU mKu rPñr hMKj~J YJA jJÇ KT∂á KhmJ KjKv rÄ fJoJvJ KjP~A gJKTÇ TgJ S TJP\r Kou ßjAÇ F TgJr xy\ mJÄuJ @oJr \JjJ ßjAÇ AÄPr\LPf KyPkJPâxL muJ pJ~Ç @oJr FT IiqJkT mºá mPuj n¥JoL muJ pJ~Ç @oJPhr ßhPvr KyªM xŒshJP~r mJr oJPx ßfr kJmtj muJ yPfJÇ FUj oMxuoJjPhrS FTA Im˙J ßfr kJmtPjr ßhv muJ pJ~Ç kJKrmJKrT \Lmj xJoJK\T mqm˙J~ S jfMj 2 IjMÔJj ßpJV yPòÇ rJ\jLKfPf jfMj IjMÔJj TJrJmrj S TJrJoMKÜ KhmxÇ IfLPf hNjLtKfr TJrPj ß\Pu ßVPu uöJPmJi yPfJ FUj ßx Im˙J @r ßjAÇ FUj ßjfJ ßj©Lr ß\uoMKÜ KhmxS kJuj TrJ y~Ç KmKnjú KhmxèKuPf k´KfTíKfPf oJuqhJj, oJ\JPr kMÀ˜mT Iktj, kMÀw oKyuJPhr ßbuJiJÑJ KaKnr hOvqèKu ßhPU oPj khtJ jJoT v»Ka nKmwqPf IKniJj ßgPT yJKrP~ pJPmÇ PhPv KmPhPv jJY VJj iJoJTJ KjP~ xmJA mq˜Ç AhJKjÄ FqJS~Jct k´hJj IjMÔJjèKuPfS ßkvJhJr jOfq Kv·LPhr IväLu jOfq jJ yPu oPj y~ rÄ fJoJvJ kNet y~ jJÇ IväLu hOvq ßhUJ kMÀw S oKyuJ xmJr \jq IjMKYfÇ Fxm IjMÔJPj Ky\Jm kKrKyf IPjT oKyuJ KVP~ ßmTJ~hJ~ kPz pJjÇ CbPfS kJPrj jJ I˝K˜Pf ßnJPVjÇ fJA oPj y~ IjMÔJPjr kNPmt IjMÔJjxNYL ßhPUA pJS~J CKYfÇ AhJKjÄ @PrTKa Kmw~ y~PfJ IPjPTA uã TPr gJTPmj KâPTa ßUuJPfS KTZá jOPfqr mqm˙J gJPT pJ ßTJj Im˙JPfA ßUuJr xPñ xñKfkNet j~Ç mJÄuJPhPvS Kmw~Ka xÄâJKof yP~PZÇ Fxm KjP~ pJrJ k´KfmJhL yS~Jr TgJ fJrJ KjrmÇ v~fJj oPyJh~ oPj y~ @oJPhrPT @r Kj˜Jr ßhPmj jJÇ rPñr hMKj~J~ IJkK•Tr Kjfq jfMj Kmw~ ßpJV yPò @oJPhr xfTt ymJr xo~ FUjA xo~Ç fJA ßuUJr ßvPw muPf y~ xJãL gJTPmj ßlPrvfJrJ FTKhj IPjPTA kzm irJÇ - ‰x~h @fJCr ryoJj kJjúM oqJjPYˆr

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


8 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

dJTJ-KhKuä ˝rJÓsoπL ‰mbT iwtPer IKnPpJPV YKmr IkrJiL y˜J∂Pr YMKÜ xA, KnxJ-k´Kâ~JS xy\ yPuJ xJPmT k´Ör @aT

dJTJ, 29 \JjM~JKr - mJÄuJPhv S nJrf kJKuP~ gJTJ IkrJiLPhr y˜J∂r-k´Kâ~J xy\fr TrPf ÈmªL k´fqkte YMKÜ' xA TPrPZÇ fPm ÈrJ\QjKfT @v´~k´JgtL' S ÈrJ\QjKfT IkrJPir' hJP~ IKnpMÜ ßuJT\jPT FA YMKÜr @SfJ~ y˜J∂r TrJ pJPm jJÇ ßlR\hJKr oJouJr ßãP© KmYJrJiLj S h§k´J¬ @xJKorJ Fr @SfJ~ kzPmjÇ VfTJu ßxJomJr hMA ßhPvr ˝rJÓsoπLPhr ‰mbT ßvPw YMKÜKa xA y~Ç Fr @PV oKπxnJ YMKÜr UxzJ IjMPoJhj TPrÇ TP~T Khj @PV nJrPfr oKπxnJS YMKÜr UxzJ IjMPoJhj TPrKZuÇ mJÄuJPhPvr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr S nJrPfr ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJr KxPª YMKÜPf xA TPrjÇ hMA ˝rJÓsoπL xÄPvJKif KnxJ-mqm˙J (KrnJA\c asJPnu IqJPr†Po≤@rKaF) Kmw~T hKuPuS xA TPrPZjÇ @rKaFr @SfJ~ kptaT, mqmxJ~L, IxM˙ mqKÜ, KvãJgtL, xJÄmJKhTxy hMA ßhPvr KmKnjú ßv´eL-PkvJr oJjMPwr oJK ku KnxJ YJuMxy KmhqoJj KnxJ-k´Kâ~J xy\ TrJ yP~PZÇ rJ\iJjLr FTKa ßyJPaPu IjMKÔf hMA ßhPvr ˝rJÓsoπLPhr ‰mbPT FmJrS xLoJ∂ yfqJTJ§ KjP~ @PuJYjJ yP~PZ mPu mJÄuJPhv k´KfKjKihPur FTJKiT TotTftJ hJKm TPrjÇ pKhS ßpRg ßWJweJ~ xLoJ∂ yfqJTJ§ KjP~ KTZM muJ y~KjÇ

fPm k´PvúJ•r kPmt nJrPfr ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJr KxPª xLoJ∂ yfqJTJ§PT hMntJVq\jT mPu @UqJK~f TPrjÇ fJÅr oPf, F irPjr hMntJVq\jT WajJ @r FTKaS yS~J CKYf j~Ç ‰mbPT ßpJV KhPf xMvLu TMoJr VfTJu xTJPu dJTJ~ ßkRÅZJjÇ KmoJjmªPr fJÅPT ˝JVf \JjJj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ xlPrr KÆfL~ KhPj xMvLu TMoJr @\ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S krrJÓsoπL hLkM oKjr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TrPmjÇ VfTJu ˝rJÓsoπLPhr ‰mbT ÊÀ y~ ßmuJ KfjaJ~Ç Fr @PV @zJAaJ~ FTJP∂ ‰mbT TPrj hMA ˝rJÓsoπLÇ ‰mbPT mJÄuJPhPvr 18 xhPxqr hPu @rS KZPuj k´iJjoπLr CkPhÓJ VSyr Kr\nL, ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM S KhKuäPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr fJPrT F TKroÇ nJrPfr 15 xhPxqr hPu KZPuj dJTJ~ KjpMÜ nJrPfr yJATKovjJr kï\ xrjÇ ‰mbPTr kr xÄmJh xPÿuPj ßpRg ßWJweJ kPz ßvJjJj oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ k´fqkte YMKÜ: YMKÜr @SfJ~ TJPT k´go y˜J∂r TrJ yPm, \JjPf YJAPu nJrPfr ˝rJÓsoπL mPuj, ÈjJo muJr ßãP© @oJPhr xfTt gJTPf yPmÇ hMA kã @PuJYjJr oJiqPo FKa KbT TrPmÇ @r FA oMyNPft jJoèPuJ \jxoPã k´TJv TrJaJ KbT yPm jJÇ'

YMKÜr lPu mJÄuJPhv TfaJ uJnmJj yPm-FA k´Pvúr C•Pr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, È@oJPhr KyxJmoPf, mJÄuJPhv ßgPT nJrPf kJKuP~ pJS~J IkrJiLr xÄUqJ pf rP~PZ, fJr ßYP~ IPjT ToxÄUqT nJrPfr IkrJiL mJÄuJPhPv @PZÇ fJA nJrPfr ßYP~ ßmKvxÄUqT IkrJiLPT mJÄuJPhv KlKrP~ @jPf kJrPmÇ lPu mJÄuJPhvA ßmKv uJnmJj yPmÇ' @xJPor KmKòjúfJmJhL ßjfJ IjMk ßYKa~JPT TPm y˜J∂r TrJ yPm, \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL mPuj, IkrJiL y˜J∂Prr ßãP© YMKÜKa TJptTr yPmÇ rJ\QjKfT @v´~k´JgtL FmÄ fgJTKgf rJ\QjKfT IkrJPir xPñ pMÜ ßTC Fr @SfJ~ kzPmj jJÇ KfKj mPuj, ÈFUj kpt∂ @orJ \JKj, ßp mqKÜr TgJ @kKj CPuäU TPrPZj, KfKj rJ\QjKfT @v´~ ßYP~ mJÄuJPhPvr xMKk´o ßTJPat @Pmhj TPrPZjÇ xMKk´o ßTJPatr rJP~r kr fJÅPT mJ fJÅr oPfJ ßuJT\Pjr nJVq mKy”xokte YMKÜr @SfJ~, jJKT Ijq k∫J~ KbT yPm, fJ ßhUJ yPmÇ' YMKÜ IjMpJ~L FT mZPrr To vJK˜ kJS~J mªLrJ YMKÜr @SfJ~ kzPmj jJÇ mªL k´fqktPer ßãP© ßpPTJPjJ ßhv xMkJKrv mJ k´fqJUqJj TrPf kJrPmÇ ßTJj ßTJj ßãP© xMkJKrv mJ k´fqJUqJj TrJ pJPm, fJ YMKÜPf CPuäU @PZÇ pKh ßTJPjJ IkrJiLr \jq hMKa

^JzMhJPrr AjP\TvPj ÛMuZJ©Lr oífMq? dJTJ, 27 \JjM~JKr - xzT hMWtajJ~ @yf yS~Jr kr Vf mMimJr KTPvJrV† ß\uJ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZu fífL~ ßvseLr ZJ©L AoJ @ÜJrPT (9)Ç KT∂á ßxUJPj Tftmqrf jJPxtr mhPu FT ^JzMhJr AoJr vrLPr AjP\Tvj kMv TrJr kr uJv yP~ mJKz KlPrPZ ßxÇ Vf ÊâmJr rJPf yJxkJfJPu hJK~fô kJujTJrLPhr Yro hJK~fôyLjfJ~ oJrJ pJS~J TJKf~JrYr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r ZJ©L AoJr ˝\jrJ FojA IKnPpJV TPrPZjÇ FA WajJr kr yJxkJfJPur Imqm˙JkjJr k´KfmJPh ÊâmJr rJPf SA ZJ©Lr ˝\jxy KmãM… \jfJ KoKZu KjP~ yJxkJfJPur xJoPjr xzT YJr WµJ ImPrJi TPr rJPUÇ VfTJu xTJPu FuJTJmJxLr KmPãJn KoKZu vyPrr KmKnjú xzT WMPr yJxkJfJu ßWrJS TPr @mJr TP~T WµJ xzT ImPrJi TPrÇ F kKrK˙KfPf WajJr xPñ \Kzf Tftmqrf IKnpMÜ jJxt @TKuoJ UJfMj yqJKk S ^JzMhJr rJKl\J @ÜJr KjuMlJPT xJoK~T mrUJ˜ FmÄ F mqJkJPr Kfj xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPrPZ yJxkJfJu TftíkãÇ FKhPT KYKT“xJ~ Yro hJK~fôyLjfJ~ TJrPe ZJ©L oífMqr WajJ~ jJxt^JzMhJr ZJzJS KYKT“xT cJ. yJKmmMr ryoJj yJKmmPT @xJKo TPr KTPvJrV† oPcu gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ AoJr ˝\jrJ \JjJ~, Vf mMimJr hMkMPr ß\uJ vyPrr oMjúJkJzJ FuJTJ~ Kj\ mJKzr xJoPj rJ˜J kJr yS~Jr xo~

FTKa KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJr xPñ iJÑJ ßUP~ AoJ èÀfr @yf y~Ç hMWtajJ~ fJr cJj kJ ßnPX pJ~Ç hMWtajJr krA AoJPT KTPvJrV† 250 vpqJKmKvÓ ß\uJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç krKhj xTJPu IPgtJPkKcT KmnJPVr Tftmqrf KYKT“xT cJ. yJKmmMr ryoJj yJKmm AoJPT krLãJ ßvPw Cjúf KYKT“xJr \jq dJTJ~ kñM yJxkJfJPu kJbJPjJr KuKUf krJovt ßhjÇ KT∂á AoJr TJbKoK˘ mJmJ \JuJu Ko~J @KgtT IãofJr TJrPe ßxUJPjA KYKT“xJr \jq KYKT“xTPT IjMPrJi TPrjÇ F Im˙J~ míy¸KfmJr rJPf vyPrr FTKa ßmxrTJKr KTîKjPT cJ. yJKmmMr ryoJj yJKmm AoJr kJP~ IP˘JkYJr TPrjÇ kPr ÊâmJr xTJPu AoJPT ßlr xhr yJxkJfJPu KlKrP~ @jJ y~Ç AoJr oJ ßrUJ @ÜJr \JjJj, IP˘JkYJPrr kr AoJr Im˙Jr hs∆f CjúKf WPa FmÄ Kj~Kof UJmJr UJ~Ç KT∂á ÊâmJr xºqJ~ KYKT“xPTr krJovtoPfJ KjitJKrf AjP\Tvj ßhS~Jr \jq Tftmqrf jJxt @TKuoJ UJfMj yqJKkPT IjMPrJi TrJ yPu KfKj F \jq 50 aJTJ hJKm TPrjÇ aJTJ jJ ßhS~J~ yqJKk ^JzMhJr rJKl\J @ÜJr jLuMlJPT AoJr vrLPr AjP\Tvj KhPf mPujÇ jLuMlJ AjP\Tvj ßhS~Jr krA AoJr Im˙Jr hs∆f ImjKf WPa FmÄ xºqJ xJPz 7aJr KhPT fJr oífMq y~Ç AoJr ˝\jPhr hJKm, ^JzMhJr nMunJPm AjP\Tvj kMv TrJr TJrPeA fJr oífMq yP~PZÇ

ßhPvr TJZ ßgPT xMkJKrv @Px, fJyPu mªL y˜J∂rTJrL ßhv Kx≠J∂ ßjPm mªLPT ßTJj ßhPvr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ TokPã Z~ oJx @PV ßjJKav KhP~ ßpPTJPjJ ßhv FA YMKÜ mJKfu TrPf kJrPmÇ F ZJzJ, fMò ßTJPjJ WajJ~ IKnpMÜ IkrJiLrJ FA YMKÜr @SfJ~ @xPmj jJÇ @rKaF: jfMj Kx≠J∂ IjMpJ~L, KYKT“xJk´JgtLrJ FUj ßgPT FT mZPrr oJK ku KnxJ kJPmjÇ k´P~J\Pj @PmhjTJrLr KnxJr ßo~Jh @rS FT mZr mJzJPjJ yPmÇ FT\j ßrJVLr xPñ xPmtJó Kfj\j KjTa\j ßpPf kJrPmjÇ k´P~J\Pj oJK ku KnxJ ßhS~J yPmÇ KmKjP~JVTJrL S mqmxJ~LPhr ßhS~J yPm kJÅY mZPrr oJK ku KnxJÇ VeoJiqoTotLPhr FUj ßgPT FT mZPrr oJK ku KnxJ ßhS~J yPmÇ fPm k´KfmJr xPmtJó 30 Khj Im˙Jj TrPf kJrPmj fJÅrJÇ KvãJgtLrJ FUj fJÅPhr KvãJTJuLj kMPrJaJ xo~ KTÄmJ k´KfmZr KnxJr ßo~Jh mJzJPjJr oJiqPo xPmtJó kJÅY mZPrr KnxJ kJPmjÇ kptaTPhr pgJpg TJre xJPkPã k´P~J\Pj xPmtJó FT mZPrr oJKku KnxJ ßhS~J yPmÇ FTmJr xlPrr kr krmftL hMA oJx KnxJ @PmhPjr ßãP© ßp KmKiKjPwi @PZ, fJ KvKgu yPòÇ krrJÓs oπeJuP~r FT\j ß\qÔ TotTftJ mPuj, hMA ßhPvr ˝rJÓs oπeJuP~r k´ùJkj \JKrr kr KvVKVrA jfMj KnxJ k≠Kf TJptTr yPmÇ xLoJ∂ yfqJTJ§: nJrPfr ImqJyf @võJPxr krS xLoJ∂ yfqJTJ§ gJPoKjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu xMvLu TMoJr mPuj, ÈKhKuäPf @oJr xPñ ‰mbPT k´xñKa fMPuKZPuj oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ SA ‰mbPTr Kx≠J∂ IjMpJ~L @oJPhr ßuJT\jPT TPbJr KjPhtv ßhS~J yP~KZuÇ muJ yP~KZu, F irPjr yfqJTJ§ xÄWKaf yS~J KbT j~Ç' xLoJ∂ yfqJ ßrJPi oJreJP˘r mqmyJr mPºr Kx≠J∂ yP~KZuÇ F ßãP© IV´VKf TL, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈxLoJP∂r KTZM FuJTJ~ Fr k´P~JV yPòÇ ßhUJ ßVPZ, SA xm FuJTJ~ yfqJTJ§ TPoPZÇ @oJPhr hMA kãPT mxPf yPm, pJPf xLoJ∂ yfqJTJ§ @r jJ WPaÇ'

dJTJ, 27 \JjM~JKr - TJP\r ßoP~PT iwtPer IKnPpJPV Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r xJPmT k´Ör kKrxÄUqJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT Yªj TáoJr ßkJ¨Jr jJPor FT KvãTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Yªj TáoJr ßkJ¨Jr KmvõKmhqJuP~r kKrxÄUqJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkTÇ Vf ÊâmJr hMkMPr Y¢V´JPor UMuvL gJjJ kMKuv fJPT @aT TPrÇ @aPTr WajJ ˝LTJr TPr Y¢V´JPor UMuvL gJjJr SKx @»Mu uKfl mPuj, TJP\r ßoP~ ÊTîJPT iwtPer IKnPpJPV ÊâmJr Yªj TáoJr ßkJ¨Jr jJPor YKm KvãTPT @aT TrJ yP~PZÇ KfKj @rS mPuj, ßkJ¨JPrr ˘L S TJP\r ßoP~ ÊTîJr IKnPpJPVr KnK•Pf fJPT @aT TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr oJouJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ \JjJ pJ~, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r kKrxÄUqJj KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT Yªj TáoJr ßkJ¨Jr fJr mJxJr TJP\r ßoP~ ÊTîJ ßhPT (15) IPjT Khj ßgPT ß\JrkNmtT iwte TPr @xPZÇ ßuJTuöJr nP~ iwtPer WajJ TJCPT mPuKj TJP\r ßoP~ ÊTîJÇ KT∂á KhPjr kr Khj ßpRj KjptJfj xyq TrPf jJ ßkPr ÊâmJr TJP\r ßoP~ ÊTîJ iwtPTr ˘LPT fJr ˝JoLr IkTPotr TgJ \JjJjÇ Frkr iwtPTr ˘L S TJP\r ßoP~ ÊâmJr KmTJu 3aJr KhPT Y¢V´Jo UMuvL gJjJ~ IKnPpJV TrPjÇ IKnPpJPVr KnK•Pf kMKuv iwtT Yªj TáoJr ßkJ¨JrPT KmTJu xJPz 3aJr KhPT Y¢V´JPor uJuUJj mJ\Jr FuJTJr yJAPuPnu ßrJPcr mJxJ ßgPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç Yªj TáoJr ßkJ¨Jr FUj kMKuv ßylJ\PfÇ FKhPT xJPmT k´ÖPrr F rTo WOeq TotTJP§r ßk´KãPf VfTJu vKjmJr xTJPu oJjmmºj TPrPZ YKmr mJo ZJ©xÄVbjèPuJÇ FPf mÜJrJ Yªj TáoJr ßkJ¨JrPT mKyÏJr S fJr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm TPrjÇYKmr mftoJj nJrk´J¬ k´Ör UJj ßfRKyh SxoJj mPuj, @orJ UmrKa \JjPf ßkPrKZÇ FKa KmvõKmhqJuP~r \jq UMmA uöJ\jTÇ ßhPvr k´YKuf @APjA fJr KmYJr yPmÇ @r KmvõKmhqJu~ k´vJxj fh∂ xJPkPã k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye TrPmÇ

xJVPr FTmZPr 60 ß\Pu UMj

dJTJ, 27 \JjM~JKr - xoMPhs oJZ irPf KVP~ \uhxMqPhr yJPf Vf FTmZPr k´Je yJKrP~PZ k´J~ 60 \j ß\PuÇ @yf yP~PZj hMAvrS ßmKv ß\PuÇ \uhxMqPhr xJŒ´KfT @V´JxL fJ§Pm IxyJ~ S @fKïf yP~ kPzPZj o“xq\LmLrJÇ k´Je rãJ~ ß\PurJ Vf hMoJx iPr xoMPhs oJZ irJ mº ßrPUPZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, k´J~ 5-6Ka \uhxMq mJKyjLr yJPf K\Kÿ yP~ kPzPZ xoMPhs o“xq @yreTJrL 10 uJU ß\PuÇ Vf FToJPx \uhxMqPhr cJTJKfr TmPu kPzPZ 50Kar ßmKv ßmJaÇ ßTRvu kKrmftj TPr fJrJ xoMPhs Kj~Kof cJTJKf TPr pJPòÇ Fxm WajJ~ xLoJjJxÄâJ∂ TJre ßhKUP~ oJouJ KjPf @V´y ßhUJ~ jJ gJjJèPuJÇ fPm xŒ´Kf TP~TKa WajJ~ TémJ\JPrr Kfj gJjJ~ TokPã @aKa oJouJ yP~PZÇ F Im˙J~ KjrJk•J hJKm TPr xJoMKhsT o“xq @yreTJrL ßmJa oJKuT xKoKf xŒ´Kf Y¢V´Jo ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPrPZÇ xÄmJh xPÿuPj @VJoL FToJPxr oPiq xoMPhs o“xq @yrPe kNet KjrJk•J KjKÁf jJ TrPu TPbJr TotxNKY ßWJweJ TrJ yPm \JjJj oJKuT xKoKfr ßjfJrJÇ oJKuT xKoKf xNP© \JjJ ßVPZ, xoMPhs oJZ irJr \jq k´J~ 40 yJ\Jr ßmJa rP~PZÇ Fr oPiq Kjmºj rP~PZ 10 yJ\Jr ßmJParÇ xoMPhs oJZ irJr xo~ Fxm ßmJPar k´PfqTKaPf 22 ßgPT 25 \j ß\Pu gJPTÇ oJKuT xKoKfr oyJxKYm @KojMu yT mJmMu xrTJr mPuj, ÈoJZ irJr oNu ßoRxMo yPò @Vˆ-ßxP¡’r oJxÇ @r F xo~ \uhxMqPhr fJ§m mOK≠ kJ~Ç Vf FTmZPrr oPiq F xoP~ xmPYP~ ßmKv ß\Pu Kjyf yP~PZÇ SA xo~ k´J~ 25 \j ß\Pu \uhxMqPhr yJPf k´Je yJKrP~PZÇ' @KojMu yT mJmMu xrTJr @rS mPuj, ÈxŒ´Kf TémJ\Jr xoMhs FuJTJ~ ßrJKyñJ \uhxMqPhr yJPf k´JeyJrJ~ 11 mJXJKu o“xq\LmLÇ FZJzJ k´Kf oJPxA \uhxMqPhr yJPf ßTJPjJ jJ ßTJPjJ o“xq\LmL k´Je yJrJPòÇ'


UmrJUmr 9

SURMA m 1 - 7 February 2013

oNxJ oJjKxT nJrxJoqyLj, mñmºáKmPÆwL : @. uLV

dJTJ, 27 \JjM~JKr - mñmºáPT ÈfífL~ ßv´eLr ßjfJ' muJ~ k´mLe xJÄmJKhT FKmFo oNxJPT ÈoJjKxT nJrxJoqyLj' IqJUqJK~f TPrPZ @S~JoL uLVÇ ÊâmJr rJPf @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl FT \ÀKr xÄmJh xPÿuPj mPuj, mñmºá fífL~ ßv´eLr ßjfJ KZPuj mPu KfKj (oNxJ) ßp H≠fqkNet, IPvJnj TaëKÜ TPrPZj fJ KjfJ∂A IjJTJK–ãf S hMntJVq\jTÇ pJ ßTmu FT\j oJjKxT nJrxJoqyLj, mñmºáKmPÆwL k´KfKâ~JvLu mqKÜr oMPUA ßvJnJ kJ~Ç 1973 xJPur xÄxh KjmtJYPj @S~JoL uLPVr KaKTPa Km\~L oNxJr SA mÜPmqr k´KfmJh \JjJPf @S~JoL uLV xnJkKfr iJjoK§r TJptJuP~ \ÀKr FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç @S~JoL uLV ßjfJ yJKjl CPuäU TPrj, Vf mOy¸KfmJr \JfL~ ßk´xTîJPmr TjlJPr¿ uJCP† k´JÜj ZJ©uLV lJCP¥vj @P~JK\f VeInáq™Jj Khmx CkuPã È1969 xJPur VeInáq™Jj KhmPx k´fqJvJ S k´JK¬' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ FKmFo oNxJ ßvU oMK\mMr ryoJj xŒPTt mPuj, Z~ hlJ k´e~Pjr k´JÑJPu mñmºá fífL~ ßv´eLr ßjfJ KZPujÇ FKmFo oNxJ ßmv KTZMKhj iPr @S~JoL uLPVr hrKh ßxP\ xrTJPrr TotTJ§ xŒPTt âoJVf ÈKnK•yLj T·TJKyjL' k´YJr TPr YPuPZj mPu xÄmJh xPÿuPj CPuäU TPrj yJKjlÇ @S~JoL uLPVr FA ßjfJ mPuj, Im˙JhOPÓ oPj y~ KfKj (oNxJ) fJr k´Tíf CP¨vq @r uMKTP~ rJUPf kJrPZj jJÇ KfKj mqKÜ FmÄ ßVJÔL ˝JPgt ßvU yJKxjJr xrTJrPT ßy~k´Kfkjú TrJr ß\yJPh ImfLet yP~PZjÇ xrTJr S \JfL~ ßjfJPhr YKr© yjj, xrTJPrr xJluq ŸJj TrJr KogqJ k´YJreJr oJiqPo FKmFo oNxJ TJptf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar wzpπPTA k´TJr∂Pr xyJ~fJ TPr YPuPZjÇ FTJ•r xJPu oNxJ oMKÜpMP≠ IÄv jJ KjP~ kJKT˜JKj ÈhJuJu' yJKohMu

yT ßYRiMrLr ‰hKjT kJKT˜Jj Im\JrnJr kK©TJr k´KfKjKi KyPxPm kJKT˜JKj kJxPkJat KjP~ yÄTÄP~ KVP~ mJÄuJPhvKmPrJiL k´YJreJ~ IÄvV´ye TPrj mPu xÄmJh xPÿuPj hJKm TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT mPuj, SA xo~ oNxJ mPuKZPuj, ÈmJÄuJPhPv oMKÜpM≠ YuPZ jJ, ßxUJPj KyªM˜JKj hMÏífTJrLrJ kJKT˜JPjr xÄyKfr KmÀP≠ KmvO⁄uJ xOKÓ TrPZÇ FnJPm TJptf KfKj @oJPhr oMKÜpMP≠r KmPrJKifJ~ ImfLet yP~KZPujÇ k´mLe FA xJÄmJKhTPT È˝PWJKwf mñmºá S @S~JoL uLVPk´oL' IKnKyf TPr yJKjl @PrJ hJKm TPrj, 1975 xJPu \JKfr \jTPT xkKrmJPr yfqJr k´KfmJPh ßTJPjJ nëKoTJ kJuj jJ TPr ÈUMKj ßoJvfJT S xJoKrTYPâr' IkTPotr kPã xJlJA VJAPf Tuo iPrKZPuj oNxJÇ ßhPvr mP~JP\qÔ TuJKoˆ KyPxPm @orJ fJPT v´≠Jr @xPjA ßhUPf YJAÇ KT∂á KfKj AKfoPiqA xm xrTJPrr TJZ ßgPT mqKÜVf xMPpJV-xMKmiJ @hJ~ TPr KjP\r ˝JgtJº, ãáhs oJjKxTfJr kKrY~ KhP~PZj fJ ßmhjJhJ~TÇ xJÄmJKhT oNxJ FTKa ßaKuKnvj YqJPjPur IjMoKf ßYP~ jJ kJS~Jr k´xñ ßaPj yJKjl mPuj, mftoJj xrTJPrr TJPZ FTKa ßaKuKnvj YqJPjPur IjMoKf ßYP~ jJ kJS~J~ KfKj fJr ßãJn jJjJnJPm mqÜ TPr YPuPZjÇ KfKj FUj ßvU yJKxjJ, @S~JoL uLV FojKT mñmºár KmÀP≠ jJjJ rTo ßmxJoJu CKÜ TPr KjP\r oPjr \ôJuJ ßoaJPf CPb kPr ßuPVPZjÇ mOy¸KfmJPrr SA @PuJYjJ xnJ~ k´JÜj ZJ©uLV lJCP¥vPjr xnJkKf jNPr @uo KxK¨TL @S~JoL uLV S ßvU yJKxjJr KmÀP≠ ßp irPjr ÈKmPwJhVJr' TPrPZj fJ ÈCßJPhr k´uJk' ZJzJ @r KTZMA j~ mPu o∂mq TPrj yJKjlÇ KfKj FS hJKm TPrj, jNPr @uo iJjoK§r 32 j’r mJxnmPjr ßlîJPr VzJVKz ßUP~ ZJ©uLPVr xnJkKfr khKa mJKVP~ KjP~KZPujÇ KT∂á hMntJVq\jT yPuS xfq, mñmºáPT xkKrmJPr jOvÄxnJPm yfqJr kr k´KfmJh jJ TPr KfKj xJoKrT ‰˝rvJxTPhr khPuyj TrPf KÆiJ TPrjKjÇ xJoKrT ‰˝rvJxTPhr CKòÓ V´ye TPr fJPhr KjPhtPv @S~JoL uLV ßnPXKZPujÇ fJPhr kOÔPkJwTfJ~ cuJr mJ\JPr j~ Z~ TPr KfKj (jNPr @uo KxK¨TL) ßTJKakKf yP~PZjÇ VeKmKòjúfJr TJrPe hPur oPjJj~j ßkP~S KjmtJYPj \~uJn TrPf kJPrjKjÇ 1/11 Fr kr KTÄx kJKat Vbj TrJr ßYÓJ TPrKZPujÇ yJKjl mPuj, 64 mZPrr GKfyqmJyL rJ\QjKfT k´KfÔJj @S~JoL uLV @\ \JfL~ @vJ-@TJ–ãJ S GPTqr k´fLPT kKref yP~PZÇ ßTJPjJ VeKmKòjú oMPUJviJrL IºTJPrr \Lm mJXJKu \JKfr xm oyfL I\tPjr xPñ xŒOÜ @S~JoL uLPVr GTq S xÄyKfPT KmjÓ TrPf kJrPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj∏ xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj, fgq S VPmweJ xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, ©Je xŒJhT lKrhMjúJyJr uJAuL, ˝J˙q xŒJhT cJ. mKhCöJoJj nÅMA~J cJmuM, Ck-h¬r xŒJhT oOeJu TJK∂ hJx k´oMUÇ

È@oJPT mñmºM KmPÆwL muJ \Wjqfo VJKur ßYP~S ßmKv'- xJÄmJKhT F Km Fo oNxJ

dJTJ, 29 \JjM~JKr - @Ko oMKÜpM≠ KmPrJiL FaJ muPuS oJjPf rJK\, fPm mñmºM KmPÆwL jAÇ @Ko mñmºM KmPÆwL- F TgJ \Wjqfo VJKu ßh~Jr ßYP~ ßmKv muJÇ mñmºM KmPÆwL yPu SjJPT KjP~ ÈoMK\m nJAPT muKZ' KvPrJjJPo mA KuUfJo jJÇ mñmºMS @oJPT KmKaKnr KcK\ mJ xÄxh xhxq mJjJPfj jJÇ ÊâmJr xÄmJh xPÿuPj @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjPlr ßh~J mÜPmqr k´KfKâ~J~ ßrJmmJr FT ßaKuKnvj aTPvJPf k´mLe xJÄmJKhT F Km Fo oNxJ F TgJ mPujÇ mqJKrˆJr rKlT-Cu yT, c. @Tmr @Ku UJj, c. TJoJu ßyJPxjxy KmKvÓ\jPhr xoJPuJYjJ~ xrTJKr hPur ßjfJPhr FPTr kr FT @âoeJ®T mÜmq S YKr© yjj ßYÓJ~ xoJPuJYjJ xyq TrJr ãofJ @~• TrJr @øJj \JKjP~ F Km Fo oNxJ mPuj, nMu fgq KhP~ \jVePT KmÃJ∂ TrPmj jJÇ T'oJx @PVS yJKjl @oJPT yJxkJfJPu ßhUPf FPxPZjÇ IgY FUj KfKjA CPJ @oJr KmÀP≠ jJjJ KmÃJK∂oNuT TgJ muPZjÇ ßxKojJPr mñmºMPT fífL~ ßv´eLr j~, fífL~ xJKrr ßjfJ mPuKZuJo CPuäU TPr KfKj mPuj, @Ko ßp xoP~r TgJ muKZÇ mñmºM fUj KZPuj ChL~oJj fÀe ßjfJ- ßvU oMK\mMr ryoJj

jJPoA KfKj kKrKYfÇ ßx xo~ k´go xJKrr ßjfJPhr oPiq KZPuj ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL, oSuJjJ nJxJjL; KÆfL~ xJKrPf KZPuj @mhMx xJuJo UJj, @fJCr ryoJj UJj k´oMUÇ fJPhr kPr fífL~ xJKrPf ßvU oMK\mMr ryoJj KZPuj pMm ßjfJÇ KfKj kPr fJr TqJKrvoqJKaT ßjfíPfôr èPe Z~ hlJ KhP~ \JKfPT ˝JiLjfJr ÆJrk´JP∂ FKVP~ KjP~KZPujÇ oMKÜpM≠TJuLj @oJr Im˙Jj ßTJgJ~ KZu fJ ßfJlJP~u @yoh, ßckMKa K¸TJr vSTf @uL, oKyCK¨j @yoh \JPjj mPu CPuäU TPr oNxJ mPuj, Im\JrnJr j~- oJPYt yÄTÄKnK•T FKv~Jj KjC\ FP\K¿Pf ßpJV KhP~KZuJoÇ fPm mñmºMr cJPT ßxUJj ßgPTA kNmt FKv~J~ oMKÜpMP≠r kPã \jof xÄVbPj TJ\ ÊÀ TKrÇ fUj yÄTÄP~ TjxJu ß\jJPrPur hJK~Pfô KZPuj oKyCK¨j @yPohÇ kPr oMK\mjVr xrTJPrr KrPkJat TnJr TrPf oMÜJûPu pJAÇ oMKÜpM≠TJuLj TuTJfJ~ Im˙JjTJPu ßfJlJP~u @yPoh, mftoJPjr ßckMKa K¸TJr vSTf @uL Kj~Kof @oJr FUJPj @xPfjÇ yJKjPlr oJjKxT nJrxJoqyLj mÜPmqr CPuäU TPr KfKj mPuj, @Ko oJjKxT nJrxJoqyLj yPu ßfJ k´iJjoπL @oJPT jqJo xPÿuPj KjP~ ßpPfj jJÇ S~Jj APuPnPjr k´xñ CPuäU TPr mPuj, S~Jj APuPnPj ßvU yJKxjJ TJjJcJ~Ç ßhPv KlrPf kJrPmj KTjJ F KjP~ ßjfJ-TotLPhr oPiq yfJvJÇ Foj kKrK˙KfPf ßvU yJKxjJr k´PaJTu IKlxJr @uJCK¨j jJKxo FTKhj @oJr mJxJ~ FPujÇ ßlJPj TJjJcJ~ Im˙Jjrf yJKxjJr xPñ TgJ mKuP~ KhPujÇ @Ko ßlJPj fJPT (yJKxjJPT) muuJo, ÈfMKo TJjJcJ~ mPx @PZ ßTj? ßjfJTotLrJ ßfJ yfJvJr oPiq @PZjÇ fMKo KvVKVr ßhPv KlPr @PxJ, @orJ ßfJ @KZÇ' ßaKuPlJPjA yJKxjJPT ßUJÅYJ KhP~ muuJo, ÈfMKo jJ @xJ~ UJPuhJ ßfJ xm hUu TPr ßjPmÇ' PaKuKnvPjr uJAPx¿ jJ kJS~J S @KgtT xMKmiJmKûf mPuA Ff TgJ muPZj KTjJ- F k´Pvú KfKj mPuj, pKh @KgtT xMKmiJA ßjPmJ fJyPu ßfJ k´iJjoπLr TJPZ TMAT ßr≤JPur uJAPx¿ YJAfJoÇ TJre, ßaKuKnvj ßfJ mftoJPj uJn\jT ßTJjS mqmxJ j~Ç

@VJoL 25 IPÖJmPrr oPiq k∞J ßxfár KjotJe TJ\ ÊÀ yPm : TJPhr

dJTJ, 27 \JjM~JKr ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, xrTJPrr uãq yPò k∞J ßxfá KjotJeÇ \JjM~JKrr oPiq KmvõmqJÄT fJPhr Kx≠J∂ jJ \JjJPu KmT· IgtJ~Pj k∞J ßxfá KjotJe TrJ yPmÇ fPm ßTRvuVf TJrPe KmT· ßT IgtJ~j TrPm fJ FA oMyNPft muJ pJPò jJÇ \JjM~JKrr oPiq KmvõmqJÄT KlPr jJ FPu ßlms∆~JKr oJPxA kKrÏJr yP~ pJPm ßT mJ ßTJj xÄ˙J k∞J ßxfáPf IgtJ~j TrPm, ßTJPjJ hJfJ xÄ˙J jJ mJÄuJPhvÇ ßpJVJPpJVoπL mPuj, xrTJPrr ßo~JPhA @VJoL 25 IPÖJmPrr oPiqA k∞J ßxfár KjotJe TJ\ ÊÀ TrJ yPmÇ vKjmJr hMkMr 2aJ~ aJñJAPur xKUkMPr ßVJzJA-xULkMr xzPTr KjotJe TJ\ kKrhvtj ßvPw xJÄmJKhTPhr TJPZ oπL Fxm FTgJ mPujÇ

KkuUJjJr hrmJr yu FUj l\uMr ryoJj KoujJ~fj dJTJ, 27 \JjM~JKr - rJ\iJjLr KkuUJjJ mctJrVJct mJÄuJPhv (KmK\Km) k´iJj TJptJuP~r GKfyJKxT ßxA rÜJÜ hrmJr yPur jJo kKrmftj TrJ yP~PZÇ ßp hrmJr yu ßgPT xmt k´go KmKc@r KmPhsJy S yfqJTJ§ FmÄ jJvTfJr WajJr xNYjJ yP~KZuÇ FA KmPhsJPyr WajJ~ KmkgVJoL KmPhsJyLPhr yJPf 57\j ßxjJ TotTftJxy 72 \j Kjyf yjÇ ßxA GKfyJKxT hrmJr yPur jJo kKrmftj TPr jJo rJUJ yP~PZ mLr C•o l\uMr ryoJj UªTJr KoujJ~fjÇ xÄKväÓ KoujJ~fPjr @TtweL~ IPjT KTZM UMPu ßluJ yP~PZÇ KmK\Km xN© mPuPZ, Vf 19 \JjM~JKr KmK\Km TftOkã Fr jfáj jJoTrPer krA kMrPjJ IPjT KTZM xKrP~ KjP~PZÇ FUj @r hrmJr yu ßjAÇ ßoJVu @oPur oPfJ \S~JjPhr KmnJVL~ oJouJr KmKnjú k´TJPrr IKj~Por KmYJrTJpt FUj @r yPò jJÇ xN© @rS \JjJ~, KmPhsJPyr kr hrmJr yPur jJo kKrmftPjr kJvJkJKv rJAPlux KxKTCKrKa ACKja (@r Fx AC) jJo kKrmftj TPr rJUJ yP~KZu mctJrVJct KxKTCKrKa ACKja (KmK\FxKm)Ç xŒ´Kf FA jJoKaS kKrmftj TPr mctJr KxKTCKrKa mMqPrJ (KmFxKm) rJUJ yP~PZÇ FA kKrmftPjr krA Vf 21 \JjM~JKr k´iJjoπL KkuUJjJ KmK\Km xhr h¬Pr pJjÇ ßxUJPj xJrJPhPv KmK\Kmr 4Ka KrK\SjJu IKlPxr CPÆJij TPrjÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

xÄxPh jJ KVP~S xMKmiJ KjPòj xJÄxPhrJ

dJTJ, 27 \JjM~JKr - xÄxh m\tj TrPuS ßmfjnJfJxy IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ KbToPfJA KjP~PZj KmFjKkr xJÄxPhrJÇ FojKT xÄxPh jJ KVP~ ‰hjKªj pJfJ~Jf nJfJ kpt∂ fMPu ßjS~J yP~PZÇ IfLPf xÄxh m\tj @S~JoL uLVS TPrPZÇ fPm F ßãP© FmJr ßrTct TPrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ jmo \JfL~ xÄxPh KmFjKkr ßjfífôJiLj YJrhuL~ ß\JPar xhxqxÄUqJ 37Ç Fr oPiq 34 \j KmFjKkr, hM\j \JoJ~JPf AxuJoLr S FT\j mJÄuJPhv \JfL~ kJKatr (KmP\Kk)Ç YuKf xÄxPhr YJr mZPr ßoJa 337 TJptKhmPxr oPiq KmFjKk CkK˙f KZu oJ© 54 KhjÇ IjMkK˙f KZu 283 TJptKhmxÇ @r IÓo xÄxPhr

kMPrJ ßo~JPh 373 TJptKhmPxr oPiq @S~JoL uLV IjMkK˙f KZu 223 Khj, CkK˙f KZu 150 KhjÇ x¬o xÄxPh 382 KhPjr oPiq SA xoP~r KmPrJiL hu KmFjKk IjMkK˙f KZu 163 KhjÇ kûo xÄxPhr 400 TJptKhmPx @S~JoL uLV m\tj TPr 135 TJptKhmxÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ KyPxPm xÄxPh IjMkK˙Kfr KhT ßgPTS FKVP~ @PZj UJPuhJ K\~JÇ KfKj YJr mZPr xÄxPh CkK˙f KZPuj oJ© @a TJptKhmxÇ IÓo xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßvU yJKxjJ CkK˙f KZPuj 45 TJptKhmxÇ x¬o xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J CkK˙f KZPuj 28 TJptKhmx @r kûo xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßvU yJKxjJ CkK˙f KZPuj

135 TJptKhmxÇ xÄxh xKYmJu~ ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ \JjPf YJAPu Y¢VsJo KmvõKmhqJuP~r IiqJkT S xÄxPhr TJptk´eJKu KmKi KmPvwù Kj\JoCK¨j @yoh mPuj, xÄxPh jJ KVP~ Igt ßjS~Jr ßãP© xJÄKmiJKjT ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ FaJ IQmiS j~Ç KT∂á FaJ KbT j~Ç KfKj mPuj, @Aj TPr xÄxh m\tj mº TrPf yPmÇ xJÄxhPhr ‰jKfTfJ \JVsf TPr FaJ yPm jJÇ xKYmJuP~r KyxJm vJUJ ßgPT \JjJ pJ~, jmo \JfL~ xÄxPhr FT\j xJÄxh k´Kf oJPx ßmfj kJj ßhz uJU aJTJÇ Fr oPiq 40 yJ\Jr aJTJ kJj VJKzr UrY mJmhÇ Fr mJAPr k´KfKhPjr IKiPmvj nJfJ CkK˙f gJTPu FT yJ\Jr @r IjMkK˙f gJTPu 375 aJTJ, mJKwtT KmoJjnJzJ mJmh FT uJU aJTJ, ˙J~L TKoKar ‰mbPT CkK˙f yPu pJfJ~Jf nJfJS ßkP~ gJPTjÇ k´PfqT xJÄxh FTKa TPr Ê‹oMÜ VJKz kJjÇ KmPhv xlrS TPrPZj fJÅrJÇ \JjJ ßVPZ, Vf mZPrr KcPx’r kpt∂ 48 oJPx KmPrJiL hPur xJÄxPhrJ ßmfj mJmh 16 ßTJKa 94 uJU aJTJ ßkP~PZjÇ oπL khoptJhJr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J IKfKrÜ KTZM xMPpJV-xMKmiJS ßkP~PZjÇ KmoJjnJzJ mJmh kJS~Jr TgJ FT ßTJKa 38 uJU aJTJÇ xÄxPh IjMkK˙f ßgPTS fJÅrJ nJfJ fMPuPZj 41 uJU 12 yJ\Jr aJTJÇ F ZJzJ xÄxPh CkK˙f gJTJr nJfJ mJmh k´J~ 16 uJU aJTJ fMPuPZjÇ ˙J~L TKoKar xnJkKf S xhxq KyPxPm pJfJ~Jf nJfJS KjP~PZj TKoKar ‰mbT IjMpJ~LÇ xÄxPhr FT\j TotTftJ mPuj, Vf YJr mZPr KmPrJiLhuL~ xJÄxhPhr ßkZPj k´J~ 20 ßTJKa aJTJ mq~ yP~PZÇ mJKT FT mZPr @rS I∂f kJÅY-Z~ ßTJKa aJTJ mq~ yPmÇ fPm KmPrJiLhuL~ xJÄxhPhr oPiq ÊiM KmP\Kkr @ªJKum ryoJj mqKfâoÇ IjMkK˙f nJfJ KfKj

4 mZPr 337 TJptKhmx 11 oπL-k´KfoπL xÄxPh ßVPZj 200 KhPjr To dJTJ, 27 \JjM~JKr - jmo \JfL~ xÄxPh oπL S xJÄxhPhr CkK˙Kf xP∂Jw\jT j~Ç F kpt∂ 337 TJptKhmPx oπL-xJÄxhPhr oPiq 153 \Pjr CkK˙Kf 250 KhPjr ToÇ 11 \j oπL-k´KfoπL CkK˙f KZPuj 200 KhPjrS ToÇ F KmwP~ K¸TJr FmÄ xrTJKr hPur FTJKiT ß\qÔ xJÄxh TP~TmJr xoJPuJYjJoMUr yPuS KmPvw TJ\ y~KjÇ \JfL~ xÄxh IKiPmvPjr mMPuKaj ßgPT \JjJ ßVPZ, 300 TJptKhmPxr ßmKv xÄxPh CkK˙f ßgPTPZj oJ© YJr\j oπLÇ fJÅrJ yPuj: nNKooπL ßr\JCu TKro yLrJ (309 Khj), xÄÛíKfoπL @mMu TJuJo @\Jh (308), TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL (301) FmÄ ßrukgoπL oMK\mMu yT (321)Ç xmPYP~ To xo~ 119 Khj CkK˙f ßgPTPZj kJmtfq Y¢VsJo-Kmw~T k´KfoπL hLkÄTr fJuMThJrÇ 350 \j xJÄxPhr oPiq xrTJKr hPur F F oJÀl xJTuJPjr CkK˙Kf xPmtJóÇ KfKj 336 TJptKhmx xÄxPh KZPujÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr CkK˙Kf xmtKjoúÇ KfKj xÄxPh CkK˙f KZPuj @a KhjÇ hLWt xo~ iPr xÄxh m\tj TPr @xJ KmFjKkr xJÄxPhrJ huL~nJPm 54 Khj IKiPmvPj CkK˙f KZPujÇ hLkÄTr fJuMThJr ZJzJ 200 TJptKhmPxr To xÄxPh CkK˙f gJTJ mJKT oπLk´KfoπLrJ yPuj: kKrPmv S mjoπL yJZJj oJyoMh 127, m˘ S kJaoπL @mhMu uKfl KxK¨TL 135, xoJ\TuqJeoπL FjJoMu yT ßoJ˜lJ vyLh 150, ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TmLr jJjT 160, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr 166, ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo 168,

pMm S âLzJ k´KfoπL @yJh @uL xrTJr 174, k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj 176, vsooπL rJK\CK¨j @yPoh 177 FmÄ ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj 188 KhjÇ 200 ßgPT 250 TJptKhmx xÄxPh CkK˙f gJTJ 19 \j oπL-k´KfoπLr oPiq @PZj Kv· k´KfoπL Sor lJÀT ßYRiMrL, UJhqoπL @»Mr rJöJT, mJKe\qoπL K\ Fo TJPhr, kKrT·jJoπL F ßT UªTJr, krrJÓsoπL hLkM oKj, vso S TotxÄ˙Jj k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~Jj, ˝J˙q k´KfoπL oK\mMr ryoJj lKTr, k´JgKoT S VeKvãJ k´KfoπL ßoJfJyJr ßyJPxj, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh k´oMUÇ 251 ßgPT 300 Khj CkK˙f ßgPTPZj 12 \j oπL-k´KfoπLÇ fJÅrJ yPuj: k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, o“xq S k´JKexŒh k´KfoπL @mhMu yJA, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, hMPptJV S ©JeoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL, o“xq S k´JKexŒhoπL @mhMu uKfl KmvõJx, nNKo k´KfoπL ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, VíyJ~e S VekNft k´KfoπL @»Mu oJjúJj UJj, cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL xJyJrJ UJfMj, fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜoπL ßoJ˜lJ lJÀT ßoJyJÿh, kJKjxŒhoπL rPov Yªs ßxj, ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr S KmoJj S kptajoπL lJÀT UJjÇ oπLPhr IjMkK˙Kfr mqJkJPr oyJP\Ja xrTJPrr ß\qÔ xJÄxh ßfJlJP~u @yPoh, ßvU l\uMu TKro ßxKuoxy IPjPTA FTJKiTmJr K¸TJPrr híKÓ @Twte TPr ßãJn k´TJv TPrPZjÇ K¸TJr @mhMu yJKohS ßmv TP~TmJr oπLPhr CP¨Pv

mPuPZj, oπLrJ IjMkK˙f gJTPu \mJmKhKy TLnJPm @hJ~ yPm! 2011 xJPur 21 \Mj oπLPhr IjMkK˙KfPT ßTªs TPr K¸TJr mPuKZPuj, ÈPwJPuJ @jJr oPiq ßYR¨ @jJ oπLA FUj xÄxPh ßjAÇ' xJÄxhPhr CkK˙KfS xP∂Jw\jT j~Ç F kpt∂ xmPYP~ To xo~ xÄxPh CkK˙f ßgPTPZ KmKnjú hJKm fMPu xÄxh m\tjrf KmFjKk S xoojJ huèPuJÇ huL~nJPm KmFjKkr CkK˙Kf 54 KhjÇ KmFjKk xJÄxh @mMu UJP~r nNÅA~J 54 KhjA CkK˙f KZPujÇ IjqPhr CkK˙Kf 18 ßgPT 51 KhPjr oPiqÇ oπLr mJAPr oyJP\JPar ßmKvr nJV xJÄxPhr CkK˙Kf 200 KhPjr ßmKvÇ 49 \j xJÄxPhr CkK˙Kf 200 KhPjr ToÇ Fr oPiq 16 \j CkK˙f KZPuj 150 KhPjrS ToÇ fJÅPhr oPiq @PZj: rSvj FrvJh, UªTJr @xJhMöJoJj, Ko\tJ @\o, mLr mJyJhMr CQv KxÄ, Y~j AxuJo, ßvU ßyuJu CK¨j, jJKxo SxoJj, ÉPxAj oMyÿh FrvJh, UJPuhMr ryoJj KaPaJ S xJPmr ßyJPxj ßYRiMrLÇ 300 mJ fJr ßmKv Khj xÄxPh CkK˙f ßgPTPZj oJ© 24 \jÇ Fr oPiq xmPYP~ ßmKv xo~ CkK˙f ßgPTPZj xrTJKr hPur F F oJÀl xJTuJj (336), \KyÀu yT nNÅA~J (333), ßoJ˜lJ \JuJu oKyCK¨j (332), xMTMoJr r†j ßWJw (330) FmÄ Fx ßT @mM mJPTr (329)Ç 300 KhPjr ßmKv CkK˙f gJTJ mJKT xJÄxhPhr oPiq @PZj: @K\\Mu yT ßYRiMrL, @mhMu oJjúJj, AxrJKlu @uo, FjJoMu yT, oTmMu ßyJPxj, @lJ\CK¨j @yPoh, xKlTMu AxuJo, yJKmmMj jJyJr, @ x o KlPrJ\ k´oMUÇ

ßjjKj, KmPhv xlPrS pJjKjÇ @r oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßVs¬Jr KmFjKkr xJÄxh xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL S KmPhPv KYKT“xJiLj TJ\L vJy ßoJlJöu ßyJxJAj TJ~PTJmJh xm ßmfj-nJfJ fMuPf kJPrjKjÇ IjqrJ AKfoPiq xm aJTJ fMPu KjP~PZjÇ IÓo xÄxPhr kJÅY mZPr @S~JoL uLPVr 58 \j xJÄxh ßmfj-nJfJ, VJKz mJmh xm UrY KoKuP~ k´J~ 26 ßTJKa aJTJ fMPu KjP~PZjÇ Ê‹oMÜ VJKzS KjP~PZj fJÅrJÇ FÅPhr ßTC ßTC ßkJrPvr oPfJ KmuJxmÉu VJKz FPj KmKâ TPrPZjÇ fPm FmJr Ff hJKo VJKz @jJ ßgPT Kmrf rJUPf jLKfoJuJ TrJ y~Ç \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk @»Mx vyLh mPuj, xÄxPh jJ FPx KmPrJiLhuL~ xJÄxPhrJ ßmfjnJfJ KjPòjÇ FaJPT ßm@AKj muJ pJPm jJ, fPm IQjKfTÇ xÄxPhr KyxJm vJUJr FT TotTftJ mPuj, KmKnjú nJfJ ßfJuJr \jq Kmu ‰fKr TPr fJÅrJ xJÄxhPhr TJPZ kJbJjÇ xJÄxPhrJ SA KmPu xA TPr fJ ßfJPujÇ KmPrJiL hPur ßTJPjJ xJÄxh Kmu ßfJPujKj Foj jK\r ßjAÇ SA TotTftJ mPuj, 2010 xJPu xJÄxhPhr ßmfj-nJfJ míK≠-xÄâJ∂ Kmu kJx y~Ç Vf 37 mZPr xJÄxhPhr ßmfjnJfJ mJzJPjJ yP~PZ 12 mJrÇ F xoP~ xrTJKr TotTftJPhr ßmfj mJzJPjJ yP~PZ xJfmJrÇ KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT mPuj, KmFjKk IKfKrÜ mJ IQjKfT ßTJPjJ xMKmiJ KjPò jJÇ xÄKmiJj IjMpJ~L pJ k´Jkq, ßxaJA ßjS~J yPòÇ KfKj mPuj, xÄxh m\tPjr xÄÛíKf @S~JoL uLV YJuM TPrPZÇ 1995 xJPu xÄxPh jJ KVP~ ßmfj-nJfJ ßjS~JPT IQjKfT S IQmi mPu rJ~ KhP~KZPuj Có @hJufÇ SA xoP~r KmPrJiL hu @S~JoL uLV S \JfL~ kJKat Fr KmÀP≠ @Kku TPrÇ Fr kr ßgPT yJAPTJPatr rJ~ ˙KVf yP~ @PZÇ

FmJr S~Jj APuPnPjr @vïJ FrvJPhr dJTJ, 27 \JjM~JKr - \JfL~ kJKat ßY~JroqJj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh @vïJ k´TJv TPrPZj rJ\QjKfT ofKmPrJPir S ÆPªôr TJrPe ßhPv @mJr \ÀKr Im˙Jr oJiqPo S~Jj APuPnPjr oPfJ kKrK˙Kf xOKÓ yPf kJPrÇ KfKj mPuj∏ KmFjKk muPZ, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJu ZJzJ KjmtJYPj pJPm jJÇ @r @S~JoL uLV ßxKa YJPò jJÇ Foj kKrK˙KfPf KmFjKk KjmtJYPj jJ FPu y~ ßfJ KjmtJYj yPmÇ KT∂á ßxA KjmtJYPj KjmtJKYf xrTJr Tf Khj ãofJ~ gJTPf kJrPm, fJ KjP~S xÄv~ @PZÇ hMA hPur Foj Im˙JPjr TJrPe S~Jj APuPnPjr oPfJ kKrK˙Kf yPf kJPr KT jJ∏ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, yÅqJ yPf kJPrÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf KjP~ hMA k´iJj rJ\QjKfT hPur ofkJgtPTqr ßk´ãJkPa VfTJu vKjmJr hMkMPr rJ\iJjLr mjJjL KmhqJKjPTfj ÛáPur mJKwtT âLzJ k´KfPpJKVfJr CPÆJiPjr xo~ FA @vïJr TgJ \JjJj FrvJhÇ KfKj @rS mPuj, 2007 xJPu ofPnhPT ßTª´ TPr xÄWJfo~ rJ\QjKfT kKrK˙KfPf \ÀKr Im˙J @Px ßhPvÇ krmftL hMA mZr ßxjJ Kj~πPe FTKa xrTJr ßhv YJKuP~KZuÇ ßxA rTo ßTJPjJ xrTJr FPu \JfL~ kJKat xogtj ßhPm KT jJ∏ \JjPf YJAPu FrvJh mPuj, kKrK˙Kf pJA ßyJT FTKa xrTJr ßfJ ãofJ~ pJPm, fJ fUj ßhUJ pJPmÇ KfKj mjJjL KmhqJKjPTfj KvãJ k´KfÔJPjr kKrYJujJ kwtPhr xnJkKfÇ IjMÔJPj mÜPmq ÈZJ© rJ\jLKf' KjP~ ßãJn k´TJv TPr mPuj, @Ko ßYP~KZuJo ZJ©rJ ßpj rJ\jLKfPf jJ @PxÇ @oJr ßx AòJ kNre y~KjÇ ZJ©rJ ßuUJkzJ TrPm, KmF-FoF kJx TrPm, fJrkr ßkvJ ßmPZ ßjPmÇ kPr fJrJ rJ\jLKfA TÀT, cJÜJKr TÀT, @r ßp ßTJPjJ ßkvJA \Kzf ßyJT fJPf ßTJPjJ xoxqJ yPfJ jJÇ ZJ© rJ\jLKfPf YuoJj xÄWJPfr ImxJj @vJ TPr xJPmT FrvJh mPuj, ßx KhPjr IPkãJ~ rP~KZÇ @vJ TKr, ßx @vJ FTKhj kNet yPmÇ rJ\QjKfT KmPnh âLzJñPj ßpj k´nJm jJ rJPU, ßx @øJjS rJPUj KfKjÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq ßhj ÛáPur k´iJj KvãT Imxrk´J¬ ßulPajqJ≤ TPjtu ßoJyJÿh mvLÀ¨LjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 1 - 7 February 2013

asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur \KrPk mJÄuJPhv k´xñ xJoKrT UJPf mJÄuJPhPv hMjtLKfr ^MÅKT ßmKv

dJTJ, 30 \JjM~JKr - hMjtLKfKmPrJiL @∂\tJKfT xÄ˙J asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mPuPZ, xJoKrT UJPf mJÄuJPhPv hMjtLKfr ^MÅKT ßmKvÇ xJoKrT UJPf hMjtLKfr KmwP~ k´gomJPrr oPfJ kKrYJKuf FT \KrPkr lu k´TJv TPr asJ¿kJPrK¿ mPuPZ, 70 vfJÄv ßhPvA FA UJPf hMjtLKf ßrJPi k´P~J\jL~ TJptTr mqm˙Jr InJm rP~PZÇ 2011 xJPu KmPvõ xJoKrT UJPf ßp mq~ yP~PZ, fJr 94 vfJÄv mq~ TPrPZ ßp 82Ka ßhv, ßxxm ßhPv xÄ˙JKa FA \Krk YJuJ~Ç hMjtLKfr ^MÅKTr KhT ßgPT Fxm ßhvPT k´iJjf kJÅYKa ßvseLPf nJV TrJ yP~PZ, pJr oPiq mJÄuJPhvxy ßoJa 30Ka ßhPvr Im˙Jj ÈKc' ßvseLPf IgtJ“ ßmKv ^MÅKTr oPiqÇ rJKv~J, nJrf, YLj, kJKT˜Jj S ßjkJuS FTA V´∆Pk I∂ntMÜÇ pMÜrJ\q S pMÜrJÓs rP~PZ ÈKm' ßvseL mJ To ^MÅKTr V´∆PkÇ FA xNYT IjMpJ~L, ÊiM \JotJKj S IPˆsKu~Jr Im˙Jj ÈF' ßvseLPf IgtJ“ FPhr ^MÅKT xmPYP~ ToÇ j~Ka ßhv rP~PZ xÄTa\jT ^MÅKTPf IgtJ“ ÈFl' ßvseLPf @r UMm ßmKv ^MÅKT ÈA' ßvseLPf @PZ 18Ka ßhvÇ \KrPk kJÅYKa KmwP~ hMjtLKfr ^MÅKT KmYJr TrJ yP~PZÇ FèPuJ yPò: rJ\QjKfT, @KgtT, xJoKrT mJKyjL mJ k´KfrãJ UJPf KjP~JK\f xhxqPhr nNKoTJ, xJoKrT mJKyjLr TJptâo mJ IkJPrvj kKrYJujJ FmÄ â~Ç

asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur pMÜrJ\q vJUJ fJr @∂\tJKfT KjrJk•J S k´KfrãJ TotxNKYr IiLPj \KrkKa kKrYJujJ TPrÇ VfTJu oñumJr u¥Pj k´TJKvf F k´KfPmhPj mJÄuJPhv xŒPTt rJ\QjKfT ^MÅKT IÄPv muJ y~, ßhvKaPf FUPjJ kpt∂ ßTJPjJ k´KfrãJ jLKf xrTJKrnJPm k´TJKvf y~KjÇ k´KfrãJ mJP\Par Km˜JKrf Kmmre k´TJv TrJ y~ jJ FmÄ fJPhr xÄV´y (FTMAK\vj) kKrT·jJ ßTJPjJ k´TJKvf jKgkP©A hívqoJj j~Ç k´KfPmhPj mJÄuJPhPv @KgtT hMjtLKfr ^MÅKT IÄPv muJ y~, \JfL~ KjrJk•Jr xPñ xŒKTtf ßVJkj Kmw~èPuJ xŒPTt xÄxPh ßpoj ßTJPjJ fgq k´TJv TrJ y~ jJ, ßfoKj KjrJk•J UJPfr mJKwtT KyxJPmr KjrLãJ k´KfPmhj KjP~S ßTJPjJ KmfPTtr k´oJe ßoPu jJÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJKeP\q mJÄuJPhv xJoKrT mJKyjLr CPuäUPpJVq kKroJPe IÄvV´ye rP~PZÇ pJr oPiq rP~PZ xrTJKr \KoPf KjKotf kJÅY fJrTJ ßyJPau dJTJ rqJKcxj, mqJÄKTÄ, UJhq, APuTasKjTx FmÄ m˘KvP· TJptâoÇ k´KfPmhPj muJ y~, Fxm mqmxJ xrTJr IjMPoJKhf yPuS Fxm mqmxJ-mJKeP\q Kx≠J∂ V´ye IgmJ fJPhr rLKf-k´TíKf ˝ò j~Ç mJP\amKyntNf xJoKrT mqP~r ßTJPjJ @uJof kJS~J pJ~Kj mPuS k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç xJoKrT mJKyjLr xhxqPhr oPiq hMjtLKfr ^MÅKT xŒPTt k´KfPmhPj muJ y~, ßmfj-nJfJ ßhS~Jr KmwP~ ßhvKaPf nJPuJ FTKa mqm˙J YJuM @PZ, pJPf TPr ßTJPjJ nMfMPz ‰xPjqr \jq IkY~ y~ jJÇ xJoKrT â~, KbTJhJr KjP~JV FmÄ @KgtT mqm˙JkjJxy ¸vtTJfr khèPuJPf KjP~JPVr ßãP© KmPvw oPjJPpJV ßhS~J y~ mPuS FPf CPuäU TrJ y~Ç fPm @PVr xrTJPrr xo~ YJTKrYMqf IPjT Cókh˙ TotTftJPT kMjmtyJu TrJ~ CÅYM kPh KjP~JPVr ßãP© huL~ @jMVPfqr KTZMaJ nNKoTJ rP~PZ mPu AKñf kJS~J pJ~Ç asJ¿kJPrK¿ muPZ, 2011 xJPu ÉAPxu ßmäJ~Jr IqJÖ (fgq k´TJvTJrL xMrãJ @Aj) xJoKrT mJKyjLr ßãP© TJptTr TrJ yPuS Umr kJS~J pJ~ KjPYr xJKrPf gJTJ ßxjJxhxqrJ k´KfPvJPir nP~ ßTJPjJ IKj~Por fgq k´TJv ßgPT Kmrf gJTPZjÇ IkJPrvj kKrYJujJr ßãP© hMjtLKfr ^MÅKT xŒPTt k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPvr xJoKrT mJKyjLPf hMjtLKf ßoJTJKmuJPT IkJPrvPjr ßTRvuVf Kmw~ KyPxPm V´yPer ßTJPjJ xJoKrT jLKf (cTKasj) ßjAÇ oJb kptJP~ IkJPrvPj x÷Jmq hMjtLKfr Skr j\rhJKrr \jq ßTJPjJ

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

n

We also undertake work in the following areas of law: n

A BOY, HIS BIBI AND A BARI is the new book by Shah R. Alam, it launches on 01/02/2013 and is available in all major bookshops and online book retailers www.shahalam.co.uk

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

mqm˙J YJuM gJTJrS híÓJ∂ ßjAÇ âP~r ßãP© hMjtLKfr ^MÅKT xŒPTt k´KfPmhPj muJ y~, xJoKrT â~ 35 jJPo kKrKYf @APjr IiLPj xm xJoKrT âP~r ßhUJPvJjJ TPr gJPTj xJoKrT â~Kmw~T oyJkKrYJuTÇ FA @APjr 38 iJrJ~ oNuq kKrPvJPir k´Kâ~Jxy @KgtT KmwP~ jLKfoJuJ mKetf @PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2010 xJPu xÄxPh xv˘ mJKyjLr \jq FTKa 10 mZr ßo~JKh Cjú~j kKrT·jJ ßWJKwf yP~KZu, pJPf \JfL~ mJKyjLèPuJr ãofJ míK≠r uPãq xJoKrT â~ kKrT·jJr FTaJ iJreJ ßhS~J yP~PZÇ mJÄuJPhPvr FA VPmweJr TJ\Ka 2012 xJPur oJYt oJPx xŒjú y~ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ \KrPkr luJlu KjP~ asJ¿kJPrK¿ k´KfKa ßhPvr xrTJrPT fJPhr mÜmq \JjJPjJr xMPpJV KhP~KZuÇ fPm k´KfPmhj YNzJ∂ TrJ kpt∂ xoP~r oPiq mJÄuJPhv xrTJPrr ßTJPjJ ofJof kJS~J pJ~Kj mPu asJ¿kJPrK¿r pMÜrJ\q vJUJr FT\j oMUkJ© \JKjP~PZjÇ dJTJ~ ßpJVJPpJV TrJ yPu Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, ÈasJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu pMÜrJ\q vJUJ F KmwP~ @oJr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZuÇ mÜPmqr \jq @Ko k´KfrãJ oπeJuP~r xKYPmr xPñ ßpJVJPpJV TKrÇ KfKj xv˘ mJKyjL KmnJPVr xPñ ßpJVJPpJV TrPf mPujÇ Frkr xv˘ mJKyjL KmnJPVr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPuS ßTJPjJ xJzJ ßoPuKjÇ' \KrPkr \jq VPmwPTrJ 71Ka k´Pvúr xJyJPpq ßÛJKrÄ TPr ßhvèPuJPT kJÅYKa ßvseLPf fJKuTJnMÜ TPrPZjÇ k´KfPmhPj muJ y~, ßpxm ßhPv \Krk YJuJPjJ yP~PZ, fJr oPiq oJ© 15 vfJÄv ßhPv k´KfrãJ jLKfr Skr rJ\QjKfT fhJrKTr mqm˙J @PZ, 45 vfJÄPvr ßãP© xJoJjq fhJrKT IgmJ @PhR ßTJPjJ fhJrKT ßjAÇ \KrknMÜ ßhvèPuJr 50 vfJÄPvr ßãP© xJoKrT â~ KjrLãJr ßTJPjJ @uJof ßoPuKjÇ \KrPk ßhUJ pJPò, k´KfrãJ UJPfr KmwP~ jqNjfo fgq ßgPTS jJVKrTPhr mKûf TrJ y~Ç IPitPTr ßmKv ßhPv k´KfrãJ mJP\Pa y~ FPTmJPrA ßTJPjJ ˝òfJ ßjA, j~PfJ UMm xJoJjq fgqA k´TJv TrJ y~ mPu \JKjP~ k´KfPmhj rYjJTJrLPhr k´iJj c. IKunJr TnJr mPuj, FA xNYT k´KfrãJ UJPf hMjtLKfr ^MÅKT ßp TfaJ xÄTa\jT Im˙J~ rP~PZ, fJ ÆqgtyLjnJPm k´TJv TPrPZÇ

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

³,WZDV'HFHPEHUDQGP\GDGwas sending me home, to become more cultured in the ways of Bangladeshi life. To me home was England... Being the eldest son, I had to grow up and needed this indoctrination in the ways of Bengali life and culture before I became too ZHVWHUQLVHG´

A Boy, His Bibi And A Bari is the story of a 10 year old boy, sent by his parents from the UK to Bangladesh to live with his grandmother. Whilst there he was to become cultured in Bengali life and language to avoid becoming westernised. It is a story about the clash of cultures faced by immigrants. Shah 5$ODP¶VPHPRLUFRQYH\VWKHVWUXJJOHWRHQVXUHD\RXQJER\GRHVQRWORVHKLV roots and identity.

Media Coverage of A BOY, HIS BIBI AND A BARI: x Shah has been interviewed by Nihal of the BBC Asian Network on 14th December 2012 x He was also interviewed by Klarque Garrison on www.conversationswithklarque.com an Atlanta, USA based online radio network on 4th November 2012 x Ntv, the Bangla satellite channel were present at the book launch on 2nd November 2012 x Shah has been invited to showcase his book at the Columbia International Festival in South Carolina, USA on 13th and 14th April as part of the Bangladesh Cultural Exhibition stand www.columbiainternationalfestival.org


12 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

ßkJvJT TJrUJjJ~ @èj : FmJr k´Je ßVu 7 jJrL vsKoPTr

dJTJ, 27 \JjM~JKr - rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr ßmKzmJÅPir kJPv ˛Jat FéPkJat KuKoPac jJPor FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ vKjmJr IKVúTJP§r WajJ~ xJf jJrL vsKoPTr ootJK∂T oífMq yP~PZÇ F WajJ~ @yf vsKoTPhr oPiq Z~\jPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ

vsKoPTrJ IKnPpJV TPrj, \ÀKr mKyVtoj KxÅKzr laPT fJuJ uJVJPjJ gJTJ~ fJÅrJ ßmr yPf kJPrjKjÇ KYKT“xPTrJ mPuPZj, ßiJÅ~J~ @âJ∂ yP~ vsKoPTrJ võJxPrJPi oJrJ ßVPZjÇ KjyfPhr kKrY~: Kjyf vsKoPTrJ yPuj: ßnJuJr ßmJryJjCK¨j CkP\uJr ßhCuJr jJKxoJ UJfMj

(17); xJZrJr jJKxoJ ßmVo (28), mJPfjmJKzr ß\JZjJ @ÜJr (20) S FTA ß\uJr YrlqJvj CkP\uJr YrTMKuär uJA\M @ÜJr (17)Ç ^JuTJKbr rJ\JkMr CkP\uJr TJjMhJxTJKbr rJK\~J @ÜJr (16) S ßoJyJÿhkMPrr mKZuJ FuJTJr C•rkJzJr ßTJKyjNr @ÜJr (16)Ç Ijq\Pjr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ Fxm ßkJvJTvsKoT ßoJyJÿh-kMr FuJTJr KmKnjú mK˜Pf gJTPfjÇ k´fqãhvtL S lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, vKjmJr ßmuJ ßkRPj KfjaJr KhPT ˛Jat FéPkJat KuKoPaPcr ßhJfuJr ßkZPj TJKaÄ KmnJPV IKVúTJP§r xN©kJf y~Ç KÆfL~ fuJ~ TJPYr VäJx uJVJPjJ gJTJ~ SA fuJ ßiJÅ~J~ ßZP~ pJ~Ç oMyNPftr oPiq @èPjr ßuKuyJj KvUJ kMPrJ ßoP^Pf ZKzP~ kPzÇ vsKoPTrJ fKzWKz TPr Ik´v˜ KxÅKz KhP~ jJoJr xo~ kPz KVP~ Ijq vsKoTPhr kJP~r YJkJ~ KkÓ yjÇ FPf I∂f 50 \j @yf yjÇ ˙JjL~ ßuJT\j S kMKuv @yf vsKoTPhr C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu S rJP~rmJ\JPr KxThJr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJ~Ç lJ~Jr xJKntPxr @aKa ACKja k´J~ ßkRPj hMA WµJ ßYÓJ YJKuP~ KmPTu YJraJr KhPT @èj KjKnP~ ßlPuÇ lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, @èPj ßkJvJT TJrUJjJr xm pπ S TJkz kMPz ßVPZÇ KxThJr ßoKcPTPur xyTJrL IiqJkT I†j uJu ßWJw mPuj, kJÅY\jPT oíf Im˙J~ FA yJxkJfJPu @jJ yP~PZÇ fJÅrJ ßiJÅ~J~ võJxÀ≠ yP~ oJrJ ßVPZjÇ fJÅPhr oPiq hM-Kfj\Pjr oMUo§Pu @èPjr fJk uJVJr KY¤ KZuÇ kMKuv \JjJ~, uJA\M jJPor FT\Pjr uJv ˝\PjrJ mJxJ~ KjP~ KVP~KZPujÇ kPr kMKuv SA uJv C≠Jr TPrÇ WajJr k´fqãhvtL S ˛Jat ßkJvJT TJrUJjJr vsKoT Ko\JjMr ryoJj \JjJj, FA ßkJvJT TJrUJjJ~ Kfj kJuJ~ TJ\ YPuÇ hMkMr S xºqJr kJuJ~ 250 \Pjr oPfJ vsKoT TJ\ TrKZPujÇ ßmuJ ßkRPj KfjaJr KhPT ßhJfuJr ßkZPjr KhPT TJKatÄ KmnJPV @èj \ôuPf ßhPU vsKoPhr oPiq @fï ZKzP~ kPzÇ fJÅrJ KY“TJr TPr KxÅKz KhP~ jJoJr ßYÓJ TPrjÇ Ff oJjMw FTxPñ FTKa KxÅKz mqmyJr TPr jJoPf KVP~ kPz KVP~ KkÓ yjÇ FrA oPiq @èj ZKzP~ kPzÇ KfKj mPuj, KxÅKz KhP~ jJoPf jJ ßkPr KfKj mJrJªJ iPr ^MPu KjPY uJKlP~ kPz k´JPe mJÅPYjÇ @PrT vsKoT rSvj @rJ mPuj, \ÀKr mKyVtoj KxÅKz KhP~ jJoPf KVP~ ßhPUj, ßxKar laT mºÇ F xo~ ßiJÅ~J~ fJÅr ho mº yP~ @xKZuÇ Frkr KfKj xyTotLPhr xPñ ßhRPz Ijq KxÅKz KhP~ jJoPf KVP~ IxM˙ yP~ kPzjÇ Frkr fJÅr @r KTZM oPj ßjAÇ IKnpJj kKrYJujJTJrL lJ~Jr xJKntx S KxKnu

KcPlP¿r CkxyTJrL kKrYJuT @mhMu yJKuo mPuj, iJreJ TrJ yPò, KxVJPrPar \ôu∂ ImKvÓ IÄv ßgPT KTÄmJ KmhMqPfr fJPrr KZhs ßgPT ^MPa @èj iPrKZuÇ @mhMu yJKuo mPuj, @PV IKVúTJP§r xN©kJf yPuS lJ~Jr xJKntxPT Umr ßhS~J yP~PZ ßmuJ ßkRPj KfjaJ~Ç TJrUJjJ Tftíkã lJ~Jr xJKntPx Umr jJ KhP~ TotLPhr KhP~ @èj iPr pJS~J ^Ma S TJkz xrJPjJr ßYÓJ TPrÇ FPf @èj hs∆f ZKzP~ kPzÇ WajJ˙Pu KVP~ fJÅrJ hJC hJC TPr @èj \ôuPf ßhPUPZjÇ F xo~ vsKoT KTÄmJ ßkJvJT TJrUJjJr TJCPT kJjKjÇ KfKj mPuj, TJrJUJjJKaPf IKVúKjmtJkPer ßTJPjJ mqm˙J KZu jJÇ VfTJu KmPTPu KVP~ ßhUJ pJ~, vsKoPTrJ ßkJvJT TJrUJjJr xJoPj \PzJ yP~ Kjyf xyTotLPhr \jq @yJ\JKr TrPZjÇ F xo~ ßkJvJT TJrUJjJKa ßgPT ßkJzJ Vº ßmr yKòuÇ TJrUJjJr KjYfuJ~ ßmTJKr S TP~TKa VJKz ßorJoPfr k´KfÔJj Iãf KZuÇ yJxkJfJPur hívq: VfTJu KmPTPu rJP~rmJ\JPrr KxThJr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr mJrJªJ~ ßhUJ pJ~, FT xJKrPf kJÅYKa uJv YJhPr dJTJÇ uJPvr Skr ˝\PjrJ @ZPz kPz KmuJk TrPZjÇ fJÅrJ mPuj, fJÅrJA KZPuj xÄxJPrr CkJ\tjãoÇ fJÅrJ uJPvr o~jJfh∂ TrJPf YJj jJÇ jJKxoJ ßmVPor kJPv KmuJk TrKZPuj fJÅr ˝JoL ßoJ. vKlTÇ KfKj mPuj, ÈxTJu xJfaJ~ hMA\Pj FTxPñ mJAr IAKZÇ xTJPu jJKxr xPñ ßoJmJAPu TgJ IAKZuÇ fUj fJPr muKZuJo, KbT xo~oPfJ @APxJÇ KT∂á Fyj @Ko ßZJ¢ hMAaJ oJA~JPkJuJPr Kj~J ßToPj mJÅYMoÇ' KmPTPu ˙JjL~ xrTJr k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT ßkJvJTvsKoTPhr oífMqr UmPr KxThJr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu pJjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, FKa FTKa ootJK∂T WajJÇ oíf mqKÜPhr mqJkJPr xrTJr FmÄ ˙JjL~ xJÄxh KyPxPm KfKj pgJpg mqm˙J ßjPmjÇ k´KfoπL kMKuPvr ßf\VJÅS KmnJPVr CkTKovjJr ßYRiMrL o†MÀu TKmrPT WajJKa fhP∂r KjPhtv ßhjÇ rJPf Kjyf vsKoTPhr ˝\jPhr @PmhPjr kKrPk´KãPf ß\uJ k´vJxPTr IjMoKf KjP~ xJfKa uJPvr o~jJfh∂ ZJzJA ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç @yf vsKoTPhr FT\j dJTJ ßoKcPTu S kJÅY\j KxThJr ßoKcPTu TPu\ yJxkfJPu KYKT“xJiLjÇ KxThJr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj hMA jJrL vsKoPTr Im˙J @vïJ\jTÇ Fr @PV Vf mZPrr 24 jPn’r dJTJr CkTP£ @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPc FT n~Jmy IKVúTJP§ 112 vsKoT hê yP~ oJrJ pJjÇ

ßkJvJTKv· TJrUJjJ : j~Z~ TPr YPu IPjT ßkJvJT TJrUJjJ dJTJ, 29 \JjM~JKr - YJr mZr @PVA ‰fKr ßkJvJT k´˜MfTJrT S r¬JKjTJrT xKoKf (KmK\FoAF) xrTJPrr TJPZ YJr vfJKiT TJrUJjJr FTaJ fJKuTJ KhP~KZuÇ FèPuJ KmK\FoAFr xhxq j~Ç lPu Fxm TJrUJjJ~ v´KoPTr ßmfj jqNjfo o\MKr ßmJct IjMpJ~L yPò KT jJ, fJr hJK~fô fJPhr j~Ç SA fJKuTJPfA jJo KZu ßoJyJÿhkMPrr ßmKzmJÅi FuJTJ~ ImK˙f ˛Jat FéPkJat VJPot≤x KuKoPaPcrÇ Vf vKjmJPrr IKVúTJP§ FUJPj oJrJ pJj xJf v´KoTÇ fPm FPf ßoJPaA hJ~ FzJPf kJrPZ jJ KmK\FoAFÇ TJre, ˛Jat FéPkJat KjP\ ßkJvJT r¬JKj TPr jJ, fJrJ xJm-T≤sJÖ mJ KbTJ TJ\ TPrPZ KxjPaé ßaéaJAu IqJ¥ IqJkJPrux S oqJT-Paé A¥JKˆs KuKoPaPcr TJZ ßgPTÇ CnP~A KmK\FoAFr xhxqÇ VfTJu ßxJomJr kMPz pJS~J ˛Jat FéPkJPat KVP~ FPT ßTJPjJ TJrUJjJ mJ ßkJvJTKv· oPj y~KjÇ FaJ mzP\Jr yPf kJPr FTKa mzxz hK\tr ßhJTJjÇ TJrUJjJr ßTJPjJ vftA ßxUJPj ßjAÇ ßjA ßTJPjJ IjMPoJhjÇ KZu jJ jqNjfo IKVúKjrJk•Jr mqm˙JÇ nJzJ WPr xJAjPmJct aJKXP~, VJhJVJKh TPr ßxuJA ßoKvj mKxP~ TJ\ YuKZuÇ ^MÅKTr oMPUA KmvõUqJf msqJP¥r ßkJvJT ‰fKr TrKZPuj Kfj vfJKiT v´KoTÇ kMPz pJS~J TJrUJjJr FUJPj-SUJPj ZKzP~-KZKaP~ KZu ßkJzJ-@iPkJzJ S TJPuJ yP~ pJS~J \qJPTa, kqJ≤xy KmKnjú ßkJvJTÇ FxPmr VJP~ @aTJPjJ FxSFux, mJrvTJ, ßulKax, Ûa IqJ¥ lé,

yJS~JA~Jj IPgjKaé, AjKcPaé, K\ mäPVr oPfJ KmUqJf xm msqJP¥r ßuJPVJÇ ßkJzJ ˜NPkr oPiq oíjì~ lqJvj KuKoPaPcr jJPo TrJ xJm-T≤sJÖ KmPu ßhUJ pJ~, Kfj yJ\Jr 500 ÉPcc \qJPTa ‰fKrr \jq Kfj uJU 50 yJ\Jr aJTJ Kmu TrJ yP~PZÇ añLr TjTct KâP~vjx KuKoPac S TJlÀPur AmsJKyokMPrr oqJé-Paé A¥JKˆsr xPñ xJm-T≤sJÖ YMKÜ ˝JãPrr hKuuS kJS~J ßVPZ ±Äx˜NPkÇ @rS hMKa TJrUJjJ FoFAYKx IqJkJPrux S FjJK\tkqJT lqJvjPT ßkJvJT xrmrJy Trf ˛JatÇ ßkJvJT xrmrJPyr IctJr ßhS~J FA Z~Ka k´KfÔJjA KmK\FoAFr xhxqÇ PpJVJPpJV TrJ yPu mJÄuJPhPv AjKcPaPér oMUkJ© ßr\JCu TrLo mPuj, fJÅrJ TJ\ KhP~KZPuj KxjPaéPTÇ ßxA TJ\ ˛Jat VJPot≤Px TLnJPm ßVu, ßxaJ fJÅPhrS k´vúÇ KfKj mPuj, ÈfPm @orJ ßp ßuPnu j’Pr TJ\ KhP~KZuJo, ßxA j’r @orJ xPr\KoPj ˛Jat VJPot≤Px ßkP~KZÇ lPu KxjPaPér xPñ YMKÜ mJKfu TPr xm xŒTt ßvw TrJ yP~PZÇ' ÊiM KxjPaé S oqJT-Paé j~, Foj ßmv KTZM ßkJvJTKv· @PZ, ßpèPuJ KmPhKv ßâfJPhr TJZ ßgPT r¬JKjTJ\ KjP~ KbTJ ßh~ Ijq TJrUJjJPTÇ Fr oPiq @mJr FTA oJKuPTr k´KfÔJjS @PZ, Knjú jJo mJ FTA jJPo kígT ACKjPa KbTJ TJ\ KhP~ TKrP~ KjP~ r¬JKj TrJ yPòÇ PkJvJToJKuTPhr FTKa xN© muPZ, KmK\FoAF mJ KmPTFoAFr xhxq j~ Foj TJrUJjJ gJTJr

ßkZPj jJjJKmi TJre gJPTÇ ßpoj, y~PfJ FTaJ k´KfÔJj mqJÄT Ee TPr ßUuJKk yP~PZÇ lPu ßxA k´KfÔJPjr jJPo mqJÄT IgtJ~j KjP~ r¬JKj TrJ pJPò jJÇ lPu Knjú jJPo k´KfÔJj UMPu ßxUJj ßgPT mqJÄT-xMKmiJ KjP~ TJ\ TrJ yPòÇ KT∂á KbTJ TJ\ TPr ßUuJKk k´KfÔJjÇ KmPhKv ßâfJPhr TJZ ßgPT r¬JKjTJ\ ßkPf FUj ßkJvJTKv· k´KfÔJjèPuJPT TJrUJjJ~ ßâfJPhr vft IjMxJPr FTirPjr TotkKrPmv ‰fKr TrPf y~Ç FTPv´eLr Kv·oJKuT ßâfJPhr TJZ ßgPT TJ\ KjP~ TotkKrPmv ßjA Foj TJrUJjJ ßgPT IPjT TJ\ TKrP~ ßjjÇ FPf UrY To kPzÇ KbTJ TJP\r ßp TJrUJjJ fJr TJ\ gJTPu TJrUJjJ ßUJuJ gJPT, jJ gJTPu mºÇ v´KoTS ßxnJPm ßjS~J y~Ç IjqJjq UrYS TJP\r KnK•Pf y~Ç KmK\FoAFr fJKuTJ~ fJPhr xhxq j~ Foj hMKa k´KfÔJj KyPxPm jJo rP~PZ \JKyj ßaéaJAu A¥J” Ku” (ACKja-3) S \JKyj ßaéaJAu A¥J” Ku” (ACKja-4)Ç F hMKa KVPnK¿ V´∆knMÜ k´KfÔJjÇ KmK\FoAFr xhxq KjPhtKvTJPf (2011) KVPnK¿ S \JKyj jJPo hMKa xhxqkh kJS~J pJ~Ç @r ßTJŒJKjr SP~mxJAPa ßoJa 11Ka ACKjPar IK˜fô ßhUJ pJ~Ç KmK\FoAFr mftoJj xyxnJkKf jJKxr CK¨j ßYRiMrL mPuj, fJÅPhr fJKuTJ~ KTZM nMu gJTPf kJPr, ßxaJ fJÅrJ FmÄ xrTJr @rS pJYJA-mJZJA TPr ßhUPmÇ fPm KfKj oPj TPrj, Fxm TJrUJjJ FTKa jLKfoJuJ S fhJrKTr oPiq @xPf yPmÇ

IKVúKjrJk•J xŒPTt \JPjjA jJ TotLrJ: VfTJu TgJ y~ TJrUJjJr KjrJk•JTotL (PYTJr) lJr\JjJ ßmVPor xPñÇ KfKj mPuj, oJKuT ÊiM fJÅPT FTmJr mPuKZPuj @èj uJVPu ßpj xmJA hs∆f ßmr yP~ pJjÇ F ZJzJ TUPjJ fJÅPhr F KmwP~ KTZM muJS y~KjÇ ßTJPjJ IjMvLujS y~KjÇ lJr\JjJr hMA ßZPuPoP~ xJKær S KuoJS TJ\ TPrj ˛JPatÇ fJÅrJ \JjJj, nmPjr ßkZPjr ßTJjJ ßgPT ßiJÅ~J ßmr yPf ßhPUPZj fJÅrJÇ f•ôJmiJ~T TJPhr mPuj, nmPjr ßkZPjr KhPT aJjJ 17Ka a~Pua KZuÇ Fr Z~Ka ßnPX ßZJa èhJo mJjJPjJ yP~PZÇ lJr\JjJ \JjJj, FA èhJo ßgPTA @èPjr xN©kJf yP~PZÇ kMKuPvr ßoJyJÿhkMr IûPur xyTJrL TKovjJr ßVJuJo ßoJ˜lJ rJPxu mPuj, Kjyf FT TotLr mJmJ TJrUJjJr Kfj kKrYJuTxy IùJf mqKÜPhr KmÀP≠ FTKa oJouJ TPrPZjÇ fPm kMKuv TJCPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ v´o oπeJuP~ ‰mbT: FKhPT ˛Jat lqJvjPxr ßkJvJTv´KoTPhr YuKf oJPxr ßmfj kKrPvJPir \jq KmKm\FoAF S KmPTFoAFPT KjPhtv KhP~PZ v´o oπeJu~Ç TJrUJjJKar oJKuTPT UMÅP\ jJ kJS~J~ F KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ VfTJu ßxJomJr v´o oπeJuP~ ˛Jat lqJvjPxr IKVúTJP§r WajJ KjP~ FT xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç xnJ~ Kjyf mqKÜPhr kKrmJrPT FT uJU aJTJ TPr Igt-xyJ~fJ S kKrmJPrr xhxqPhr YJTKr ßhS~Jr @võJx ßhS~J yP~PZÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 1 - 7 February 2013

nJrPfr Èk∞vsL' ßUfJm ßkPuj ^etJ iJrJ ßYRiMrL

dJTJ, 27 \JjM~JKr - xoJ\TPotr \jq nJrf xrTJPrr Èk∞vsL' ßUfJPm nNKwf yPuj mJÄuJPhPvr VJºL @vso asJPˆr xKYm ^etJ iJrJ ßYRiMrLÇ Vf ÊâmJr nJrPfr ˝rJÓsxKYm ßaKuPlJPj fJÅPT F ˝LTíKfr Umr

ßhj mPu \JKjP~PZj FA KmKvÓ xoJ\TotLÇ F mZr nJrf ZJzJS KmKnjú ßhPvr 80 \jPT k∞vsL kMrÛJPrr \jq oPjJjLf TrJ yP~PZÇ Fr oPiq ^etJ iJrJ ßYRiMrL FToJ© mJÄuJPhKvÇ k∞vsL nJrf xrTJPrr YfMgt xPmtJó ßmxJoKrT xÿJjÇ xÿJj\jT F ˝LTíKfr Umr ZKzP~ kzPu VfTJu vKjmJr xTJu ßgPT ßjJ~JUJuLr VJºL @vso asJPˆ ^etJ iJrJ ßYRiMrLPT ÊPnòJ \JjJPf nÜ, IjMrJVLxy KmKnjú ßvseL-PkvJr oJjMw xoPmf yjÇ 1954 xJPu ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzL CkP\uJr \~JPV k´KfKÔf VJºL @vso asJPˆr xPñ pMÜ yj ^etJ iJrJ ßYRiMrLÇ F asJˆ ßjJ~JUJuL, uçLkMr, ßljL S TMKouäJ IûPur k´J~ 12 uJU hKrhs oJjMPwr @gtxJoJK\T Cjú~Pjr k´PYÓJr kJvJkJKv vJK∂, xŒ´LKf S IKyÄxJ k´xJPrr uPãq TJ\ TPrÇ

Y¢VsJPor k´mftT xÄPWr KvKãTJ FmÄ IjJgJuP~r f•ôJmiJ~T KyPxPm ^etJ iJrJ ßYRiMrLr oJjmPxmJ ÊÀ y~Ç 1971 xJPu oMKÜpM≠ YuJTJPu k´mftT xÄPWr k´J~ 500 KvÊ S KTPvJrLPT KfKj kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr yJf ßgPT mJÅYJPf nJrPfr @VrfuJ KjP~ pJjÇ ^etJ iJrJ ßYRiMrL Fr @PV 1998 xJPu @∂\tJKfT mJ\J\ kMrÛJr, 2000 xJPu pMÜrJPÓsr S SP~ˆPmKr KmvõKmhqJuP~r vJK∂ kMrÛJr, 2003 xJPu hMmtJr ßjaS~JTt kMrÛJr, 2010 xJPu vsLQYfjq khT, FTA mZr YqJPju @A S Û~Jr TLKftofL jJrL kMrÛJr FmÄ 2011 xJPu VJºL ˛íKf vJK∂ xØJmjJ kMrÛJPr nNKwf yjÇ fJÅr \jì 1938 xJPur 15 IPÖJmr uçLkMPrr rJoV† CkP\uJ~Ç Y¢VsJPor UJ˜VLr mJKuTJ CóKmhqJu~ ßgPT oqJKasTMPuvj S dJTJ TPu\ ßgPT ˚JfT krLãJ~ C•Let yj KfKjÇ

oJPYt KmFjKkr \JfL~ TJCK¿u dJTJ, 28 \JjM~JKr - @VJoL oJYt oJPx KmFjKkr wÔ \JfL~ TJCK¿u IjMKÔf yPmÇ ßrJmmJr rJPf hPur ˙J~L TKoKar ‰mbPT F Kx≠J∂ y~Ç ‰mbT ßvPw KmFjKkr oMUkJ© fKrTMu AxuJo F Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ Fr @PV 16 mZr kr 2009 xJPur 8 KcPx’r KmFjKkr kûo \JfL~ TJCK¿u IjMKÔf y~Ç FmJr Vek´KfKjKifô IiqJPhPvr KmiJj IjMpJ~L Kfj mZr kr TJCK¿u TrPm huKaÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm fKrTMu AxuJo mPuj, oJYt oJPx fJrJ hPur wÔ TJCK¿u TrPmÇ F Kmw~Ka ˙J~L TKoKar ‰mbPT YNzJ∂ yP~PZÇ Tf fJKrPU TJCK¿u yPm∏fJ mPujKj KfKjÇ KfKj \JjJj, hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy TJrJmKª hPur ßjfJTotLPhr oMKÜr hJKmPf @VJoLTJu 29 \JjM~JKr rJ\iJjLr j~JkfiPj KmFjKk xoJPmv

TrPmÇ QmbT xN© \JKjP~PZ, 3 ßlmsM~JKr ÊÀ yS~J FxFxKx krLãJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßrPU xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr TotxNKY V´ye TrJr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ fJA @VJoL oJPx mz irPjr TotxNKY ßhS~Jr KY∂J-nJmjJ ßjA fJPhrÇ 27 ßlmsM~JKr rJ\mJzLPf \jxnJ TrPmj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ FZJzJ jJrJ~eV†xy TP~TKa ß\uJ~ fJr \jxnJ TrJr TgJ rP~PZÇ @\ ßxJomJr rJPf 18 huL~ ß\JPar ‰mbPT xrTJrKmPrJiL TotxNKY YNzJ∂ TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, ‰mbPT ßjfJPhr xmJA \JfL~ TJCK¿Pur oJiqPo huPT YJñJ TrJr Skr èÀfô @PrJk TPrPZjÇ jfMj ßjfífô FPu @PªJujS YJñJ yPmÇ ßjfJPhr mÜmq ÊPj UJPuhJ K\~J oJPYt TJCK¿u TrJr Kx≠J∂ YNzJ∂ TPrjÇ xN© \JKjP~PZ, VfTJu \JfL~ xÄxPh

rJÓskKfr nJwPer fLms k´KfmJh \JjJPjJ y~ ‰mbT ßgPTÇ muJ y~, rJÓskKfr nJwe huL~ ßjfJr mÜPmqr oPfJ yP~PZÇ F KmwP~ fKrTMu AxuJo mPuj, rJÓskKf huL~ nJwe KhP~PZjÇ xrTJPrr nJwe rJÓskKf KhP~PZjÇ FKa rJÓskKfr Kj\˝ nJwe j~Ç SA kPh ßgPT F irPjr mÜmq ßhS~J ßvJnj j~Ç rJf 9aJ~ èuvJj TJptJuP~ UJPuhJ K\~Jr xnJkKfPfô xnJ~ c. @rF VKe, c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, mqJKrˆJr oShMh @yoh, ßu. ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj, fKrTMu AxuJo, Fo ßT @PjJ~Jr, @ x o yJjúJj vJy, c. xJPrJ~JKr ryoJj, mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJr, mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, Ko\tJ @æJx, @mhMu oBj UJj, j\Àu AxuJo UJj, VP~võr Yªs rJ~ CkK˙f KZPujÇ

ßoKvPj YJrJ ßrJke xo~ mJÅPY, UrYS y~ I·, kLrV† oJb k´hvtjLPf mqJkT xJzJ

dJTJ, 28 \JjM~JKr - ÈrJAx asJ¿käJ≤Jr' pPπr xJyJPpq Ifq∂ To UrY S xoP~ IKiT \KoPf iJPjr YJrJ ßrJke TrJ pJ~Ç mL\fuJ ‰fKrr \jq @uJhJ \KorS k´P~J\j y~ jJÇ TíwT mJKzr CbJPj mL\fuJ ‰fKr TrPf kJPrÇ YJrJr ‰hWqt 10-12 ßxK≤KoaJr yPu fJ ßrJkPer CkpMÜ y~Ç SA pPπr xJyJPpq FT\j v´KoT WµJ~ k´J~ 2 KmWJ \KoPf YJrJ ßrJke TrPf kJPrÇ fJA oJb kptJP~ pπKa mqJkTnJPm mqmyJr yPu vxq C“kJhj UrY @vJjM„knJPm TPo pJPmÇ VfTJu rKmmJr rÄkMPrr kLrV† CkP\uJ~ 'rJAx asJ¿käJ≤Jr' ßoKvPjr xJyJPpq \KoPf iJPjr YJrJ ßrJke FmÄ èKa ACKr~J k´P~JV pPπr oJb

k´hvtjL IjMÔJPj TíKwKmhrJ Fxm TgJ \JjJjÇ xrTJPrr TíKw pπkJKf k´pMKÜ CØJmj S xŒ´xJre k´T· (FlFoKaKc)'r @SfJ~ F k´hvtjLr @P~J\j TPr mJÄuJPhv iJj VPmweJ AjKˆKaCa (Kms)Ç k´hvtjLKa ˙JjL~ TíwTPhr oJP^ mqJkT xJzJ ßlPuPZÇ kPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr võÊrJu~ lPfkMPrr Ko~JmJKzPf 'TíwT xnJ' IjMKÔf y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mz \J rSvj @rJ S~JPyPhr xnJkKfPfô oJb k´hvtjL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj TíKw xŒ´xJre IKih¬r rÄkMPrr Ck-kKrYJuT TíKwKmh KlPrJ\ @yPohÇ KmPvw IKfKg KZPuj Kms @ûKuT

TJptJu~ rÄkMPrr k´iJj ‰mùJKjT TotTftJ c. VCZ @uLÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkP\uJ TíKw TotTftJ ßr\JCu TKro, D±tfj ‰mùJKjT TotTftJ rKTmMu yJxJjxy ˙JjL~ vfJKiT TíwT CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj 'FlFoKaKc' k´TP·r Ck-k´T· kKrYJuT c. oMyJÿh @»Mr ryoJjÇ IjMÔJPj TíKwKmh KlPrJ\ @yPoh mPuj, TíKwr Cjú~Pj TíKw pJπLKTTre @\ xoP~r hJKmPf kKref yP~PZÇ FPãP© Kms CØJKmf @iMKjT TíKw pπkJKf xyJ~T nNKoTJ rJUPZÇ oJb kptJP~ TíKw xŒ´xJre IKih¬r TíKw pπkJKf xŒ´xJrPe TJ\ TPr pJPòÇ FPãP© KfKj TíwTPhrS FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ YJrJ ßrJke ßoKvPjr hJo k´J~ Kfj uJU aJTJÇ Kms CØJKmf èKa ACKr~J k´P~JV pPπr TJptTJKrfJ xŒPTt IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, xjJfj k≠KfPf ßpUJPj 1 KmWJ \KoPf 40-42 ßTK\ ACKr~J xJPrr k´P~J\j y~, ßxUJPj èKa ACKr~J k´P~JV pPπr oJiqPo TrPu oJ© 2022 ßTK\ xJr yPuA YPuÇ FPf KmWJ k´Kf TíwTPhr TP~Tv' aJTJ xJv´~ yPmÇ

ÈTJ·KjT' o∂mq xMrK†Pfr ãoJ k´JgtjJ, KjK•

dJTJ, 30 \JjM~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrJiLj oJouJ KjP~ \jxÿMPU ÈTJ·KjT' o∂Pmqr WajJ~ h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ Kj”vft ãoJ YJS~J~ Kmw~Kar KjK• TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu2Ç KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô asJAmMqjJu-2 oñumJr F @Phv ßhjÇ @PhPv muJ y~, xMrK†f ßxjè¬ Kj”vft ãoJ YJS~J~ asJAmMqjJu Kmw~Kar KjK• TrPujÇ hJK~fôvLu mqKÜPhr KmYJrJiLj KmwP~ F irPjr TJ·KjT o∂mq TrJ ßgPT Kmrf gJTJ CKYfÇ Vf 24 KcPx’r asJAmMqjJu ˝f”k´PeJKhf yP~ xMrK†Pfr TJPZ SA o∂Pmqr KmwP~ mqJUqJ YJjÇ SA @PhPv muJ yP~KZu, 23 KcPx’r @oJr ßhv kK©TJ~ k´TJKvf FTKa k´KfPmhj IjMxJPr, 14 hPur VeKoKZPu xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, È...@VJoL mZr 2013 xJuÇ 14 \j KYK¤f pM≠JkrJiLr rJ~ YNzJ∂ yP~ ßVPZÇ 2013 xJPur ßpPTJPjJ xoP~ rJP~ KYK¤f 14 pM≠JkrJiLr KmYJr ßvw yPmÇ fJÅPhr lJÅKxr rJ~S TJptTr TrJ yPmÇ ßTC ßbTJPf kJrPm jJÇ' kPr xMrK†f fJÅr mÜPmqr \jq Kj”vft ãoJ ßYP~ asJAmMqjJPu KuKUf mqJUqJ ßhjÇ rJÓskPãr @Pmhj VíyLf: FTA asJAmMqjJPu oñumJr \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ rJÓskPãr @rS KfjKa jKg I∂ntMKÜr @Pmhj V´ye TPrj asJAmMqjJuÇ FèPuJ yPuJ: ‰hKjT kNmtPhv S ‰hKjT mJÄuJ~ 1971 xJPur 31 KcPx’r k´TJKvf hMKa k´KfPmhj FmÄ 1972-73 xJPur FTKa ßVJP~ªJ k´KfPmhjÇ rJÓskã Vf ßxJomJr F @Pmhj TPrÇ kPr F oJouJ~ rJÓskPãr krmftL xJãq V´yPer \jq @\ mMimJr Khj iJpt TPrj asJAmMqjJuÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


14 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

f•ôJmiJ~T Kmu @jPu ßpJV ßhPm KmPrJiL hu xÄxh YfôPr KmFjKkr FoKkPhr oJjmmºj hMjtLKfr TgJ muPf kJrPmJ jJÇ yuoJTt, ßv~JrmJ\Jr, ßcxKaKj KjP~, xrTJPrr k∞J ßxfá KjP~ uMakJPar TgJ muPf kJrPmJ jJÇ f•ôJmiJ~T Kmu @jPu @orJ xÄxPh IÄv ßjmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr F \JfL~ xÄxh ßgPTA kJx yP~KZuÇ xrTJr ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPò mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ mqJKrˆJr oJøMm CK¨j ßUJTj mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfPur rJ~ KmPvõr xmPYP~ KmfKTtf rJ~Ç KmYJrkKf UJ~Àu yPTr oJiqPo IjqJ~nJPm k´TJvq @hJuPfr rJ~PT kKrmftj TPrPZÇ @orJ oPj TKr, \JfL~ xÄxhA xm ãofJr IKiTJrLÇ KT∂á xrTJr yJA ßTJat, xMKk´oPTJat, kMKuv, xrTJKr TotTftJPhr ãofJr C“x oPj TPrÇ KmFjKk ßjfJTotLPhr CP¨Pvq KfKj mPuj, ßTJPjJ kMKuv mJ xrTJKr TotTftJ pKh mJzJmJKz TPr fPm fJr ZKm fáPu rJUMjÇ @VJoLPf SA ZKm ßhPU KmYJr yPmÇ

dJTJ, 28 \JjM~JKr - f•ôôJmiJ~T xrTJrmqm˙J Kmu kMjmtyJu TrPuA xÄxPh KlrPm k´iJj KmPrJiL hu-KmFjKkÇ VfTJu ßrJmmJr xÄxPhr 16fo IKiPmvPjr k´go KhPj rJÓskKfr nJwPer krkrA F hJKm \JKjP~PZj KmPrJiL huL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀTÇ xrTJPrr kã ßgPT F KmuKa @jJ yPu KmPrJiL ß\JPar FoKkrJ YuKf IKiPmvPj ßpJV ßhPm mPu ßWJweJ ßhj KfKjÇ \JfL~ xÄxhnmj k´JñPe KmPrJiLhuL~ xÄxh xhxqPhr oJjmmºj TotxNKYPf KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk Fxm TgJ mPujÇ oJjmmºPj @rS mÜmq rJPUj∏ mqJKrˆJr oJøMm CK¨j ßUJTj, ßo\mJCK¨j lryJh, rJPvhJ ßmVo yLrJ S @KvlJ @vrJKl kJKk~J k´oMUÇ rJÓskKfPT CP¨Pvq TPr KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk mPuj, @kKj pUj K¸TJPrr kJPv hÅJKzP~ mÜmq ßhPmj, fUj @kjJr xJoPjr @xjèPuJ ßTj lÅJTJ gJPT FTgJ k´iJjoπLPT K\ùJxJ TÀjÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, Vf YJr mZPr k´iJjoπL xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr FThuL~ mJTvJuL vJxj mqm˙J TJP~o TPrPZjÇ hMjtLKf TPr KmvõmqJÄPTr aJTJ uMakJa TPrPZjÇ lJÀT mPuj, @orJ Foj xÄxPh ßpPf YJA jJ, ßpUJPj xfq TgJ muPf kJrPmJ jJÇ xrTJPrr

KmPrJiL hu ZJzJA IKiPmvj ÊÀ YuPm 6 oJYt kpt∂ KmFjKk ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\JPar FoKkPhr IjMkK˙KfPf ÊÀ yP~PZ jmo \JfL~ xÄxPhr 16fo IKiPmvjÇ mZPrr k´go FmÄ vLfTJuLj F IKiPmvj YuPm @VJoL 6 oJYt kpt∂Ç IKiPmvPjr ÊÀPf K¸TJr IqJcPnJPTa @mhMu yJKoh fJr ˝JVf mÜPmq KmPrJiL huPT xÄxPh ßpJV KhP~ \jVPer ßhS~J hJK~fô kJuPjr @øJj \JKjP~PZjÇ VfTJu ßrJmmJr K¸TJr IqJcPnJPTa @mhMu yJKoPhr xnJkKfPfô KmTJu xJPz 3aJ~ IKiPmvj ÊÀ y~Ç Fr @PV xÄxhL~ TJptCkPhÓJ TKoKar ‰mbPT IKiPmvPjr xo~ KjitJre y~Ç xÄxhL~ rLKf S xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ IjMpJ~L mZPrr ÊÀPf xÄxPh nJwe ßhj rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJjÇ k´J~ 10 KoKja KfKj KuKUf mÜmq ßhjÇ 148 kOÔJr mJKT nJwe rJÓskKfr IxM˙fJr TJrPe K¸TJPrr IjMoKfâPo kKbf mPu Veq TrJ y~Ç Fxo~ KmPrJiL hu KmFjKk, \JoJ~Jf, KmP\Kk S FuKcKkr xÄxh xhxqrJ IjMkK˙f KZPujÇ FKhPT aJjJ 77 TJptKhmx xÄxh m\tPjr kr 2012 xJPur k´go IKiPmvPjr xoJK¬r ßvw KhPT IgtJ“ 18 oJYt aJjJ KfjKhj xÄxPh IÄv ßj~Ç Fr kr SA mZPr @rS 3Ka (13, 14 S 15fo) IKiPmvj YuPuS aJjJ m\tj TPr huKar FoKkrJÇ

Ior FTáPv V´∫PouJ~ k´TJv yPm Kfj yJ\JPrr IKiT mA FmJPrr ßouJ ÊiM k´TJvTPhr, YuPZ ßvw oMyNPftr k´˜MKf dJTJ, 28 \JjM~JKr - Ior FTáPv V´∫PouJ2013 ßf k´TJv yPm Kfj yJ\JPrrS IKiT mAÇ k´KfmJPrr jqJ~ FmJPrJ 1 ßlms∆~JKr ßgPT oJxmqJkL YuPm FTáPv V´∫PouJÇ ùJjxoO≠, xO\jvLu S oJjxÿf mA k´TJvjJr \jq Yro mq˜ k´TJvTrJÇ YuPZ ßuUT, k´TJvTPhr S @P~J\TPhr ßvw oMyNPftr k´˜MKfÇ ßxA xPñ mq˜ yP~ kPzPZj mJÄuJ FTJPcKor TotTftJ-TotYJrLrJÇ KmKnjú ˆu S ACKja ‰fKr KjP~ \Po CPbPZ mJÄuJ FTJPcoL k´JñeÇ ˆu S ACKja ‰fKrr \jq mJÄuJ FTJPcoL k´JñPe Khjnr TJ\ TrPZ k´J~ 5 vfJKiT TotYJrLÇ Ior FTáPvV´∫ ßouJ xMªr S xMÔánJPm kKrYJujJr \jq mJÄuJ FTJPcoL k´JñPer mJAPr gJTPm jJ ßTJPjJ ˆuÇ FmJPrr ßouJ ÊiMA yPm k´TJvTPhr \jqÇ F KmwP~ mJÄuJ FTJPcoLr oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj mPuj, mJÄuJ FTJPcoL FmÄ mJÄuJPhv k´KfÔJr AKfyJx FT xPñ \KzP~ @PZÇ mJÄuJ FTJPcoLr FKr~J IPjT ToÇ mJÄuJ FTJPcoL pUj k´KfÔJ TrJ y~, fUj ßuUTk´TJvT S hvtT xmKTZMrA xÄUqJ KZu ToÇ FUj ßuUT, k´TJvT S hvtT xmKTZMrA xÄUqJ IPjT ßmPzPZÇ fPm mJPzKj mJÄuJ FTJPcoLr FKr~JÇ FA\jq FmJPrr ßouJ xMªr S xMÔánJPm kKrYJujJr \jq rJ˜J~ ßTJPjJ ˆu mxPf ßh~J yPmjJÇ FZJzJ Ior FTáPv V´∫PouJ2013 ÊiM k´TJvTrJA ˆu mxJPmÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbPjrS ˆu gJTPm jJÇ oJjMw

ßpj @xJ pJS~Jr oPiq gJPTÇ FA\jqA ßouJ k´JñPer mJAPr ßTJPjJ ˆu gJTPm jJ mPu \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, FmJPrr ßouJ~ 237Ka k´TJvjJ k´KfÔJj IÄv ßjPmÇ Fxm k´TJvjJ k´KfÔJPjr 397Ka ACKja gJTPmÇ ßouJ ÊÀ yS~Jr kNmt kpt∂ @rS KTZM k´TvjJ k´KfÔJPjr xÄUqJ mJzPf kJPrÇ xN© \JjJ~, k´Kf mZr ßouJ~ k´TJvTPhr mJAPr KmKnjú ßmxrTJKr k´KfÔJj S xÄVbjPT jJPo-ßmjJPo ˆu mrJ¨ ßhS~J

yP~ gJPTÇ gJPT xrTJr huL~ ZJ© xÄVbPjr nJVÇ nJV-nJPaJ~JrJr ˆu KmKnjú xÄ˙Jr TJPZ KmKâ TPr ßhS~Jr IKnPpJVS rP~PZÇ fPm FmJr ßouJ Tftíkã Kx≠J∂ KjP~PZ, k´TJvTPhr mJAPr Ijq ßTJPjJ xÄ˙J mJ xÄVbjPT ˆu mrJ¨ ßhPm jJÇ ßouJ yPm ÊiM k´TJvTPhrÇ FmJPrr Ior FTáPv V´∫PouJ-2013 k´goJ k´TJvjLr k´TJv TrPm 50Ka mA, v´Jme k´TJvjL 30Ka, kuu k´TJvjL 20Ka FmÄ Ijq k´TJvjL k´TJv TrPm 50Ka mAÇ

k´iJjoπLr xPñ kJÅY oJKTtj TÄPV´xoqJPjr xJãJ“ dJTJ, 28 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPvr IKiTfr Cjú~Pjr \jq VefJKπT k´Kâ~J ImqJyf rJUJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ VfTJu xTJPu VenmPj \qJT KTÄxaPjr ßjfíPfô oJKTtj TÄPV´Pxr 5 xhPxqr FT k´KfKjKi hu fJr xPñ xJãJ“TJPu k´iJjoπL mPuj, VefJKπT mqm˙JPT KjrmKòjúnJPm YuPf KhPf yPm, TJre FA mqm˙J ZJzJ ßTJPjJ ßhvA TJK–ãf uãq I\tj TrPf kJPr jJÇ ‰mbT ßvPw k´iJjoπLr ßckMKa ßk´x xKYm Km\j uJu ßhm

xJÄmJKhTPhr FTgJ mPujÇ fJr xrTJr VefπPT hí| KnK•r Skr k´KfKÔf TrPf KjruxnJPm TJ\ TPr pJPò CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ \jVPer ßnJaJKiTJr S fJPhr ãofJ~Pj KmvõJxLÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu KmVf YJr mZPr IjMKÔf xm KjmtJYj ImJi, KjrPkã S vJK∂kNet kKrPmPv xŒjú yP~PZÇ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhPvr uãq I\tPj pMÜrJÓsxy xTPur xogtj k´P~J\jÇ k´KfKjKi hu TíKw, KvãJ S jJrLr

ãofJ~jxy KmKnjú UJPf mJÄuJPhPvr mqJkT xJlPuqr k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ \JKfxÄW vJK∂ KovPj mJÄuJPhPvr ‰xjqPhr ImhJPjr k´vÄxJ TPrjÇ IqJ’JPxcr IqJa-uJ\ Fo K\~JCK¨j, k´iJjoπLr oMUqxKYm ßvU ßoJ: S~JKyh C\ \JoJj, k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm ßoJuäJ S~JPyhMöJoJj, k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL c. @»Mx ßxJmyJj ßVJuJk FmÄ pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ

È3 k´nJmvJuL jJrL @oJr \LmjPT jrT mJKjP~PZj' dJTJ, 28 \JjM~JKr - mJÄuJPhKv KmfKTtf ßuKUTJ fxKuoJ jJxKrj mPuPZj, Kfj\j ãofJvJuL jJrL fJr \LmjPT jrPT kKref TPrPZjÇ FA Kfj jJrL yPuj∏ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J S kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç ßrJmJmJr FT aáAamJftJ~ fxKuoJ FTgJ KuPUjÇ SA aáAamJftJ~ fxKuoJ @mJrS oMxKuo CV´mJhLPhr k´Kf fJr CÚJ k´TJv TPrPZjÇ nJrfL~ YuK"Y© KjotJfJ Tou yJxJPjr @PuJKYf ÈKmvõ„ko' ZKm oJuP~Kv~J~ KjKw≠ yS~J~ ãá… k´KfKâ~J mqÜ TPr fxKuoJ KuPUj : ÈTJkMÀw ßhvA ßTmu F ZKm KjKw≠ TrPmÇ nLfá ßk´ãJVOy F ZKm k´hvtj TrPm jJÇ' KjP\r nJxoJj \LmPjr \jq Kfj\j jJrLPT hJ~L TPr fxKuoJ KuPUj∏ È@Ko jJrLPhr ãofJ~Pjr \jq k´J~ Kfj hvT iPr KuUKZÇ @r FUj Kfj\j ãofJvJuL jJrL @oJr \Lmj jrPT kKref TPrPZjÇ UJPuhJ, yJKxjJ, oofJÇ' FTáPv S TuTJfJ mAPouJ~ fJr IjMkK'Kfr Kmw~KaS aáAamJftJ~ fáPu iPrj fxKuoJÇ KfKj KuPUj∏ È@\ (vKjmJr) TuTJfJ mJAPouJ ÊÀ yPò, KT' mAPouJ~ @oJr ßdJTJr IjMoKf ßjAÇ TKhj mJPh mJÄuJPhv mAPouJ ÊÀ yPm, ßxUJPjS @Ko dáTPf kJrm jJ; TJre IjMoKf ßjAÇ' 95 ßTJKa aJTJ mJP\Par ÈKmvõ„ko' ZKmKa KjKotf yP~PZ Tou yJxJPjr kKrYJujJ~Ç ZKmKa oMxKuo xoJP\ @WJf @jPf kJPr∏ Foj @vïJ~ @hJuPfr rJP~ ZKmKar k´hvtjL mº rJUJ y~Ç ßxA xPñ mqJkTnJPm KmfKTtf yP~PZ ZKmKaÇ

kMKuKv ßmÓjLPf \jìKhPjr ßTT ßUPuj lUÀu dJTJ, 28 \JjM~JKr - rJ\iJjLr @hJuf k´JñPeA ˝\jPhr xPñ oJ© 10 KoKja xJãJ“ S láPur ßfJzJ CkyJr FmÄ ÊPnòJr oJiqPo 65fo \jìKhj kJuj TrPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ @hJuf ßgPT VJ\LkMPrr TJKvokMr pJS~J@xJr rJ˜J~ Ko\tJ lUÀPur \jìKhj IKfmJKyf yPuJÇ Ko\tJ lUÀu VfTJu rJPf F @Pãk TPrPZj TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPrr ßckMKa ß\uJrxy FTJKiT TotTftJr TJPZÇ FKhPT @hJuf xN© \JjJ~, @hJuPf yJK\rJxy @jMxKñT TJptâo ßvPwA kMKuv-ßVJP~ªJ S rqJPmr ßmÓjLPf fJPT KjKhtÓ FTKa TPã hMkMPrr UJmJr ßUPf ßh~J y~Ç ßxUJPj lUÀPur xPñ fJr ˘L rJyJf @rJ ßmVoxy KjTaJ®L~-˝\jrJ ßhUJ TPrjÇ xJãJPf fJPT ßZJa @TJPrr TJaJ ßTPTr KTZM IÄv UJS~JPjJ y~Ç kJvJkJKv fJPT jfáj kJ~\JoJ, kJ†JKm, ßfJ~JPu, lfá~Jxy mqmyJKrT xJoV´L FmÄ iotL~ mA ßh~J y~Ç TJrJrãL, kMKuv-rqJPmr kJyJrJ~ k´J~ 10 ßgPT 15 KoKja KfKj ˝\jPhr xPñ TgJ mPujÇ FKhPT VJ\LkMPrr TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPrr FTJKiT TotTftJ \JjJj, VfTJu ßnJPr @hJuPf yJK\rJ ßh~Jr \jq Ko\tJ lUÀuPT dJTJr KjÕ @hJuPf ßj~J y~Ç xºqJ~ fJPT kMjrJ~ KjP~ @xJ y~ TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPrÇ Fxo~ fJr xPñ \jìKhPjr ÊPnòJxy láPur ßfJzJ, ßTTxy ÊTPjJ UJmJr FmÄ jfáj TJkz ßhUJ pJ~Ç IkrKhPT rJ\iJjLr kj gJjJr oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT xTJu 10aJ~ yJK\r TrJ y~Ç @hJuf fJr KroJ¥ S \JKoj @Pmhj @mJrS jJo†Mr TPrjÇ CPuäUq, Vf 10 KcPx’r xºqJ 6aJ~ j~JkPj KmFjKk TJptJuP~r jLYfuJ ßVa ßgPT Ko\tJ lUÀuPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç mftoJPj KfKj TJKvokMr ßTª´L~ TJrJVJPr @PZjÇ

oJuP~Kv~J pJS~Jr k´˜MKfTJPu TémJ\JPr @aT 37 dJTJ, 28 \JjM~JKr - IQminJPm xJVr kJKz KhP~ oJuP~Kv~J pJS~Jr Èk´˜MKf ßj~Jr xo~' 37 \jPT @aT TPrPZ rqJmÇ FPhr oPiq 4 \j ÈhJuJu'Ç vKjmJr rJf xJPz 12aJ~ TémJ\JPrr TuJfuLr FTKa @mJKxT ßyJPau @yoKh~J KrPxJat ßgPT fJPhr @aT TrJ y~Ç rqJm muPZ, xoMhskPg oJuP~Kv~J pJS~Jr \jq fJrJ SA ßyJPaPu \PzJ yP~KZPujÇ rqJm-7-Fr TémJ\Jr TqJPŒr AjYJ\t ßo\r xrS~Jr-A-@uo \JjJj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf rqJm SA ßyJPaPu IKnpJj YJuJ~Ç @aT YJr ÈhJuJPur' jJo∏ TJoJu, jMÀu @uo, VJllJr S \xLoÇ fJPhr K\ùJxJmJh TrJ yPò mPu xrS~Jr-A-@uo \JjJjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m 1 - 7 February 2013

oJKTtj TÄPV´x k´KfKjKihPur xlr QfKr ßkJvJTKv· KjP~ nJmoNKft mJzJPf krJovt

dJTJ, 28 \JjM~JKr - v´ooJj S ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ~ IKVúTJP§r TJrPe pMÜrJÓsxy kKÁoJ KmPvõ mJÄuJPhPvr hMjtJo rP~PZÇ lPu mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T xJluq mJAPrr hMKj~J~ ßkRÅZJ~ jJÇ fJA v´KoT˝JPgtr xPñ xÄKväÓ xoJPuJYjJr ßã©èPuJPf hívqoJj CjúKfr uPãq khPãk KjPf yPmÇ FKa yPuA @∂\tJKfT kKro§Pu mJÄuJPhPvr AKfmJYT nJmoNKft VPz CbPmÇ dJTJ~ xÄK㬠xlPrr xo~ Foj of KhP~PZ oJKTtj TÄPV´Pxr FTKa k´KfKjKihuÇ VfTJu ßrJmmJr xTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ßxR\jq xJãJPfr xo~ oJKTtj TÄPV´x mJÄuJPhv xŒPTt F híKÓnKñ k´TJv TPrPZÇ kJÅY xhPxqr huKar ßjfífô KhPòj oJKTtj TÄPV´Pxr SP~\ IqJ¥ Ko¿ TKoKar ßY~JroqJj S KrkJmKuTJj kJKatr xhxq \qJT KTÄxajÇ kPr hMkMPr rJÓsL~ IKfKg nmj k∞J~ krrJÓsoπL hLkM oKjr xPñ Ijq FT @PuJYjJ~ pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr mJ\JrxMKmiJ k´JK¬xy ßhPvr ˝Jgt xMrãJ~ uKmˆ KjP~JPVr k´˜Jm ßh~ oJKTtj TÄPV´Pxr SA k´KfKjKihuKaÇ Frkr huKa rKmmJr FTKa ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJS kKrhvtj TPrPZÇ

k´J~ 21 WµJr xlr ßvPw k´KfKjKihuKa rKmmJr xºqJ~ KhKuär CP¨Pv dJTJ ßZPz ßVPZÇ k´iJjoπLr xPñ ‰mbT: k´iJjoπLr xPñ ßxR\jq xJãJPf k´KfKjKihPur xhxqrJ ßvU yJKxjJPT mPuPZj, FA xlPr mJÄuJPhv KjP~ fJÅPhr AKfmJYT iJreJ \PjìPZÇ xlrKa xÄK㬠yPuS FUJjTJr kKrK˙Kf xŒPTt ßoJaJoMKa fgqmÉu iJreJ ßkP~PZjÇ dJTJ~ jJ FPu fJÅPhr F iJreJ yPfJ jJÇ TÄPV´x k´KfKjKirJ F xo~ k´iJjoπLPT mPuj, mJÄuJPhPvr v´ooJj S ßkJvJT ‰fKrr TJrUJjJ~ IKVúTJP§r TJrPe mJAPr hMjtJo rP~PZÇ fJA Fxm ßãP© hívqoJj CjúKfr uPãq k´P~J\jL~ khPãk ßjS~J yPu mJÄuJPhPvr KmKnjú ßãP© xJluqVJgJ UMm hs∆f mJAPr ßkRÅZJPmÇ QmbPTr xo~ k´iJjoπL ‰fKr ßkJvJTKvP·r v´KoPTr ˝Jgt xMrãJr KmwP~ xrTJPrr ßjS~J KmKnjú khPãPkr TgJ TÄPV´x xhxqPhr TJPZ fMPu iPrjÇ k´KfKjKihPur ßcPoJPâKaT kJKatr FToJ© k´KfKjKi IqJcJo KvC k´iJjoπLr TJPZ Vf vKjmJr ßoJyJÿhkMPrr ˛Jat FéPkJat KuKoPaPcr IKVúTJ§ xŒPTt \JjPf YJjÇ k´iJjoπL xÄPãPk WajJKa oJKTtj TÄPV´Pxr TJPZ fMPu iPrjÇ

Frkr KfKj fJÅPhr mPuj, ßp TJrUJjJ~ @èj ßuPVPZ, ßxKa KmK\FoAF KTÄmJ KmPTFoAFr xhxq j~Ç ßkJvJTKvP·r vLwt hMA xÄ˙Jr mJAPr IPjT ßkJvJT ‰fKrr TJrUJjJ VPz CPbPZÇ F Im˙J~ xrTJr FA k´KfÔJjèPuJr KmwP~ j\r rJUPmÇ uKmˆ KjP~JPV hNKf~JKu: krrJÓsoπL hLkM oKjr xPñ oiqJ¤PnJP\ ‰fKr ßkJvJTKvP·r kKrPmv, Ê‹ S ßTJaJoMÜ xMKmiJ, mJÄuJPhPvr @gtxJoJK\T IV´VKf KjP~ TgJ mPu oJKTtj TÄPV´Pxr k´KfKjKihuKaÇ oiqJ¤PnJ\ ßvPw hLkM oKj fJÅr h¬Pr xJÄmJKhTPhr mPuj, oJKTtj TÄPV´Pxr k´KfKjKihuKa mJÄuJPhPv FPx mMP^PZ, mJÄuJPhv xŒPTt fJPhr ßp iJreJ KZu, fJ xKbT fgqKnK•T j~Ç FUJPj FPx fJPhr iJreJ kJPPZÇ TJP\A nKmwqPf oJKTtj TÄPV´Px mJÄuJPhPvr kPã muJ fJPhr \jq xy\ yPmÇ F k´xPñ oJKTtj TÄPV´Pxr xhxqrJ mPuj, KmKnjú ßhv pMÜrJPÓs fJPhr nJmoNKft fMPu irPf uKmˆ KjP~JV TPr nJPuJ lu kJ~Ç uKmˆrJ ßkvJVfnJPm TJ\Ka TPr mPu FTKa ßhPvr ˝Jgt xMrãJ TrPf xMKmiJ y~Ç krrJÓsoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ ImqJyf gJTJr kPã of KhP~PZj oJKTtj TÄPV´Pxr xhxqrJÇ TJre, hMA ßhPvr KmKnjú ßãP© mÉoJK©T ßp xyPpJKVfJ rP~PZ, fJPf FA xMKmiJ ImqJyf gJTJ CKYfÇ Fr kJvJkJKv mJÄuJPhPvr oJKTtj mJ\JPr Ê‹ S ßTJaJoMÜ xMKmiJ kJS~J CKYfÇ QfKr ßkJvJT TJrUJjJ~ xmtPvw IKVúTJ§ KjP~ k´KfKjKihuKa CPÆV \JKjP~PZ KT jJ, k´vú TrJ yPu hLkM oKj mPuj, fJrJ oNuf v´KoTPhr KjrJk•J S ßasc ACKj~Pjr Kmw~ KjP~ \JjPf ßYP~PZÇ fJPhr \JjJPjJ yP~PZ, xrTJr iLPr iLPr xm k´KfÔJPj v´KoT IKiTJr rãJ-xÄâJ∂ xÄVbj Vbj TrPZÇ k´KfKjKihuKa Frkr ßmuJ ßkRPj KfjaJ~ KmK\FoAFr xJPmT xnJkKf KakM oM¿Lr ßxkJu VJPot≤x kKrhvtPj pJ~Ç KmPTu YJraJ kpt∂ fJrJ TJrUJjJr k´KfKa KmnJV WMPr ßhPUÇ fPm F xo~ xÄmJh xÄV´y TrPf @xJ ßTJPjJ xJÄmJKhTPTA ßnfPr k´Pmv TrPf ßhS~J y~KjÇ

oJPYtr oPiq vft kNreTrPu K\FxKk xMKmiJ gJTPm : o\LjJ KxPua, 25 \JjM~JKr - oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr VJPot≤x, \MfJ, YJozJ, KyoJK~f o“xq, xlaS~Jr, KxrJKoT FmÄ ßrvo KvP· IPjT x÷JmjJ rP~PZÇ xMPpJV rP~PZ TíKwPf ‰mkäKmT CjúKf xJiPjrÇ mJÄuJPhv VJPot≤x r¬JKjr ßãP© YLjPTS ßkZPj ßluPf kJPrÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv KmKnjú vft kNrPe mqgt yS~J~ @PoKrTJ ‰fKr ßkJvJT @ohJKjr ßãP© K\FxKk xMKmiJ k´fqJyJr TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm F Kx≠J∂ FUjS TJptTr TrJ y~KjÇ mJÄuJPhv xrTJr S Kv· oJKuTrJ pKh oJPYtr oPiq FA vftèPuJ kNre TPrj fJyPuA K\FxKk xMKmiJ ImqJyf gJTPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ Vf mMimJr rJPf oJKTtj rJÓshNf yKmV† xJKTta yJC\ KoujJ~fPj ß\uJ k´vJxj @P~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJTJPu Fxm TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, @PoKrTJ~ 5 uJU mJÄuJPhKv rP~PZjÇ fJrJ pJPf oJfínNKor k´Kf @∂KrT yj fJr \jq TJ\ TrJ yPòÇ k´mJxLrJ pJPf ßhPv hJj FmÄ KmKjP~JV TrPf kJPrj fJr \jq vLWsA FTKa ßTRvu V´ye TrJ yPòÇ ofKmKjo~TJPu mÜmq rJPUj FcPnJPTa ßoJ” @mM \JKyr FoKk, ßvU xM\Jf Ko~J FoKk, ß\uJ kKrwh k´vJxT cJ” oMvKlT ßyJPxj ßYRiMrL S ß\uJ k´vJxT ojLªs KTPvJr o\oMhJrÇ Fr @PV cqJj cKmäC o\LjJ jmLV† CkP\uJr KmKm~JjJ VqJxKl kKrhvtj TPrjÇ FKhPT cqJj o\LjJ míy¸KfmJr yKmVP†r @\KorLV† CkP\uJr KvmkJvJ ACKj~j ˝J˙q ßTPªs oJoKj k´T· kKrhvtj TPrjÇ xJrJKhj @\KorLV† CkP\uJr KvmkJvJ ACKj~j ˝J˙q ßTªs, mJKj~JYñ CkP\uJr YJjkJzJ TKoCKjKa KTîKjT S \JfMTetkJzJ TKoCKjKa KTîKjT xÄuVú vJK∂kJzJ~ TJZMo @uLr mJKzPf TKoCKjKa V´∆Pkr CbJj ‰mbT kKrhvtj ßvPw xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~TJPu KfKj fJr x∂áKÓr TgJ mPujÇ

K\FxKk myJPu KYKb kJbJPòj mJKe\qoπL dJTJ, 24 \JjM~JKr - ß\jJrJuJA\c KxPˆo Im ßk´lJPrP¿x mJ K\FxKk myJu rJUJr IjMPrJi \JKjP~ pMÜrJPÓsr mJKe\q k´KfKjKi (ACFxKa@r) rj TJPTtr TJPZ KYKb kJbJPòj mJKe\qoπL K\ Fo TJPhrÇ KYKbPf K\FxKk mJKfu TrJ yPu mJÄuJPhPvr vsKoTPhr IKiTJr rãJr Kmw~Ka ßp @PrJ KkKZP~ pJPm ßx TgJ ¸Ó TPr CPuäU TrJ yPòÇ KmkMuxÄUqT oJjMPwr hJKrhsqxLoJr KjPY YPu pJS~Jr @vïJr TgJS gJTPZ FPfÇ jJjJ xLoJm≠fJr TJrPe xrTJr ßp vsKoTPhr IKiTJr rãJr TJ\Ka kKrT·jJ IjMpJ~L TrPf kJrPZ jJ, fJS ˝LTJr TPr KjPòj mJKe\qoπLÇ mJKe\q oπeJuP~r xÄKväÓ TotTftJPhr TJZ ßgPT F TgJ \JjJ ßVPZÇ fJÅrJ mPuPZj, AKfoPiq KYKbr UxzJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ ACjJAPac ߈ax ßasc KrPk´P\P≤Kan (ACFxKa@r) IKlPxr k´iJj rj TJPTtr TJPZ ßuUJ KYKbKa F oJPxA kJbJPjJ yPmÇ fPm IPjT ßYÓJ TPrS F KmwP~ mJKe\qoπLr o∂mq kJS~J pJ~KjÇ k´xñf, K\FxKk mJKfu TrJr k´xPñ rj TJTt Fr @PV mJKe\qoπL K\ Fo TJPhr S krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjr TJPZ KYKb KuPUKZPujÇ FKhPT mJÄuJPhPvr K\FxKk mJKfu KmwP~ Kx≠J∂ KjPf ACFxKa@r VeÊjJKjr @P~J\j TrPmÇ F mqJkJPr mJÄuJPhPvr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJPVr \mJm YJS~J yP~PZÇ @VJoL 31 \JjM~JKrr oPiq \mJm kJbJPm mJÄuJPhvÇ VfTJu mMimJr mJKe\qxKYm oJymMm @yPoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf FT xnJ~ \mJKm k´KfPmhjKa IjMPoJhj ßkP~PZÇ UxzJ KYKbPf rj TJPTtr CP¨Pv mJKe\qoπL KuPUPZj, ÈvsKoT IKiTJr S fJÅPhr ßkvJVf KjrJk•J KjP~ @kjJr CPÆPVr k´vÄxJ \JjJAÇ FKa mJÄuJPhv xrTJPrrS k´iJj YqJPu†Ç' UxzJ~ @PrJ ßuUJ yP~PZ, ßmxrTJKr UJPfr xKâ~ IÄvV´yPe Vf FT hvPT mJÄuJPhPvr IgtjLKf mqJkTnJPm xŒ´xJKrf yP~PZÇ ßmxrTJKr UJf ßhPvr IgtjLKfPf oNu nNKoTJ rJUPZ FmÄ ßhv Kmvõ IgtjLKfr xPñ @PrJ ßmKv xŒíÜ yPòÇ lPu @gtxJoJK\T KmKnjú xNYPT ßaTxA Cjú~Pjr kJvJkJKv ßaTxA k´míK≠ I\tjS x÷m yP~PZÇ KvÊoífMq ßrJi, oJfí˝J˙q Cjú~j, KuñQmwoq ToJPjJ, yfhKrhs S ãMiJPftr xÄUqJ ToJPjJ FmÄ jJrLr ãofJ~Pjr ßãP© mJÄuJPhPvr I\tj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ ˝LTíKf ßkP~PZÇ Inq∂rLe

xLoJm≠fJ S Kmvõ IgtQjKfT oªJ xP•ôS Fxm I\tj TPrPZ mJÄuJPhvÇ YNzJ∂ TrJ UxzJ~ muJ yP~PZ, ÈxyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J (FoKcK\) IjMpJ~L, 2015 xJPur oPiq @oJPhr hJKrhsqyJr IPitPT jJKoP~ @jPf yPmÇ FKa I\tj TrPf yPu @oJPhr Cjú~Pjr IV´pJ©J iPr rJUPf yPmÇ @orJ kNet xPYfj ßp mJKe\q S Kv·J~Pj ßaTxA Cjú~Pjr \jq Inq∂rLe S ‰mKvõT- xm irPjr YJKyhJ kKrkNetnJPm kNre TrPf yPmÇ Fxm YJKyhJ kNre TrPf jJ kJrPu @oJPhr Cjú~jS ˙Kmr yP~ kzPmÇ @orJ F KmwP~S xPYfj ßp jJjJ xLoJm≠fJr TJrPe vsKoTPhr IKiTJr KjKÁf TrPf kJrKZ jJÇ Fr Ijqfo TJre, IgtjLKfPf xmPYP~ ßmKv nNKoTJ kJujTJrL ‰fKr ßkJvJT S o“xq UJf hs∆f KmTKvf yPòÇ jfMj CPhqJÜJrJ @xPZjÇ mJzKf YJKyhJ ßoaJPf jfMj S IjKnù vsKoTrJ Fxm UJPf TJ\ TrPZjÇ lPu xm TJrUJjJPT TokäJP~P¿r @SfJ~ KjP~ @xJ TKbj yP~ kPzPZÇ fJ xP•ôS TJrUJjJèPuJPf IjJTJK–ãf hMWtajJ @orJ ToJPf ßkPrKZÇ' mJKe\qoπL ˝LTJr TPrPZj, fJ\rLPjr oPfJ KTZM TJrUJjJ~ hMWtajJ WaPZÇ F irPjr hMWtajJ @∂\tJKfT kptJP~ mJÄuJPhvPT TKbj kKrK˙Kfr xÿMULjA ÊiM TPrKj, xrTJPrr nJmotNKfS ãMeú yP~PZÇ F mqJkJPr hs∆f khPãk KjPf hMWtajJr krkrA FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKa AKfoPiq fh∂ k´KfPmhj KhP~PZÇ Fr KnK•Pf xrTJr oJouJ hJP~r TrJxy jJjJ khPãk KjPòÇ Kfj\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv vso @Aj-2006 IjMpJ~L KjrJkh TotkKrPmv KjKÁf TrJr \jq xm TJrUJjJPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ xrTJr S xÄKväÓ r¬JKjTJrT xKoKf ãKfV´˜Phr @KgtT xyJ~fJ KhP~PZÇ mJÄuJPhv VJPot≤ oqJjMlqJTYJrJxt IqJ¥ FéPkJatJxt IqJPxJKxP~vj (KmK\FoAF) ãKfV´˜ kKrmJrèPuJr 10 mZPrr mq~ KjmtJyxy fJ\rLPjr TotyLj vsKoTPhr YJTKr ßhS~Jr KjÁ~fJ KhP~PZÇ KYKbPf muJ yP~PZ, FFlFu-Kx@ASr hJP~r TrJ oJouJ~ ßp CPÆV k´TJv TrJ yP~PZ, ßx xŒPTt xrTJr xPYfjÇ KvÊvso KjrxPj fJ“kptkNet CjúKf yP~PZÇ vsKoTrJ pJPf Tot˙Pu fJPhr IKiTJr rãJ TrPf kJPrj ßx \jq xm ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ~ IÄvV´yeoNuT TKoKa VbPjr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ vsKoT IKiTJr S fJÅPhr

ßkvJVf KjrJk•Jr ßãP© @PrJ Cjú~Pjr \jq xrTJPrr khPãk S kKrT·jJ xŒPTt @VJoL ÊjJKjPf Km˜JKrf fgq Ck˙Jkj TrJ yPmÇ vsKoT ßjfJ @KojMu yfqJTJ§ k´xPñ pMÜrJPÓsr CPÆV k´xPñS rj TJTtPT KuUPZj mJKe\qoπLÇ @KojMu yfqJ oJouJ xKbTnJPm fh∂ TrJr mqJkJPr xrTJr @∂KrTnJPm ßYÓJ TrPZ mPu KYKbr UxzJ~ CPuäU TrJ yP~PZÇ oJouJr fh∂nJr Kx@AKcr TJPZ 2012 xJPur IPÖJmPr y˜J∂r TPrPZ ˝rJÓs oπeJu~Ç FKa FFlFu-Kx@ASrS hJKm KZuÇ xJŒ´KfT IKVúTJ§ S FFlFu-Kx@ASr (pMÜrJPÓsr vsKoT xÄVbjèPuJr k´KfKjKifôTJrL xÄ˙J) hJP~r TrJ oJouJ k´xPñ muJ yP~PZ, ÈxrTJr F KmwP~ xMKjKhtÓ khPãk KjPò, ßpKa @kjJrS krJovt KZuÇ TotxNKY YNzJ∂ TrPf KTZMaJ xo~ uJVPmÇ Fr \jq KmKnjú oπeJu~ S ߈TPyJJrPhr xPñ @PuJYjJ YuPZÇ k´Kâ~JKa xŒjú yS~Jr kr @kjJPT ImKyf TrJ yPmÇ' mJKe\qoπL KuPUPZj, mJÄuJPhPvr k´Kf ßpPTJPjJ irPjr xogtj k´fqJyJr TrJ yPu \jVPer CPuäUPpJVq FTKa IÄv @mJrS hJKrhsqxLoJr KjPY YPu pJPmÇ FaJ oJrJ®T @gtxJoJK\T xoxqJr xíKÓ TrPmÇ vsKoTPhr \Lmj-\LKmTJ~ ãKfTr k´nJm ßluPm FmÄ ßhPvr Cjú~jPT mJiJV´˜ TrPmÇ xJoJK\T KjrJk•JS KmKWúf yPmÇ KYKbr ßvwJÄPv muJ yP~PZ, ÈmJÄuJPhPvr K\FxKk xMKmiJ kptJPuJYjJ~ ACFxKa@Prr kMj” CPhqJV xŒPTt @Ko xPYfj rP~KZÇ xÄKväÓPhr xPñ F KmwP~ @PuJYjJ TrJr \jq @Ko AKfoPiq @oJr xyTotLPhr KjPhtvjJ KhP~KZÇ @Ko @vJ TKr, K\FxKk xMKmiJ mJKfu TrJr ßãP© mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T Kmw~èPuJ @kKj KmPmYjJ~ ßjPmjÇ @VJoL kptJPuJYjJr xo~ KmKnjú ßãP© mJÄuJPhPvr CPhqJVèPuJ fMPu irJ yPmÇ' K\FxKk ÊjJKjk© YNzJ∂ TrJr ‰mbPTr kr mJKe\qxKYm oJymMm @yPoh \JjJj, ACFxKa@r Vf KcPx’Pr mJKe\qoπLr TJPZ k© KhP~ K\FxKk rãJ~ ÊjJKjPf IÄv KjPf mPuPZjÇ F \jq mJÄuJPhv fJr Im˙Jjk© YNzJ∂ TPrPZÇ Vf IPÖJmPr K\FxKk KmwP~ pMÜrJPÓs ÊjJKj y~, ßxUJPj mJÄuJPhv KTZM k´KfvsMKf KhP~KZuÇ mJÄuJPhPvr k´KfPmhPj ßxxm k´KfvsMKf mJ˜mJ~Pjr IV´VKfr fgq fMPu irJ yP~PZÇ


16 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

KjKw≠ yS~J KjP~ CPÆPV \JoJ~Jf dJTJ, 24 \JjM~JKr - huL~ TotTJ§ KjKw≠ yS~J KjP~ Yro IKjÁ~fJ S ßajvPj @PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ßbTJPf Ff Khj fJrJ ßp kKrT·jJ TPrKZu, fJPf jfMj TPr ßpJV TrPf yPò hu KjKw≠ yS~Jr oPfJ èÀfr Kmw~Ç \JoJ~JPfr KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, xŒ´Kf mJóM rJ\JTJPrr lJÅKxr rJ~ k´TJPvr kr jfMj kKrT·jJ TrPZ \JoJ~JfÇ Ff Khj fJPhr iJreJ KZu, xrTJr y~PfJ fJPhr @PªJuPjr nP~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ßgPT xPr hJÅzJPmÇ KT∂á mJóMr KmÀP≠ rJ~ k´TJPvr kr KmYKuf yP~ kPzPZ \JoJ~JfÇ FUj fJPhr mz uzJA hPur Kjmºj KaKTP~ rJUJr \jqÇ hPur IK˜fô rãJ~ \JoJ~Jf ßvw ßYÓJ YJKuP~ pJPm mPu \JKjP~PZj oyJjVr \JoJ~JPfr FT ßjfJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft KfKj mPuj, F xrTJr ãofJ~ @xJr kr @PrJ TP~TmJr \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr ßYÓJ TPrKZuÇ fUj \JoJ~Jf bJ§J oJgJ~ ßpxm ßoJTJKmuJ TPrKZuÇ KT∂á FUj hPur Kjmºj rãJr ßajvPj nMVPZ kKrmKftf kKrK˙KfPf fJÅr huÇ \JjJ ßVPZ, Fr @PV KjmtJYj TKovj ßgPT pUj-PpnJPm \JoJ~JfPT huL~ Vbjfπ mJ KmKiKmiJj mhuJPf muJ yP~KZu, fUj fJrJ Kjmºj KaKTP~ rJUPf xmA TPrKZuÇ xmtPvw Vf mZPrr jPn’Pr fJrJ Vbjfπ xÄPvJij TPr KjmtJYj TKovPj \oJ ßh~Ç FmJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu mJóM rJ\JTJPrr lJÅKxr rJ~ k´TJPvr xo~ \JoJ~JfPT \zJPjJ~ hu KyPxPm \JoJ~JPfr Kjmºj KjP~ k´vú CPbPZÇ PVJkPj FTJKiT ‰mbT : KmKnjú xÄVbPjr

kã ßgPT \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur hJKm CbPZÇ F Im˙J~ TreL~ KjitJrPe \JoJ~JPfr ßTªsL~ ßjfJrJ Vf hMA KhPj FTJKiT ‰mbPT KoKuf yP~PZj mPu xN© \JjJ~Ç fPm SA xm ‰mbPT TL Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZ, fJ FUPjJ hPur fíeoNPu \JjJPjJ y~KjÇ F KmwP~ dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr FT ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ßTªsL~ ßjfJrJ ‰mbPT mPxPZjÇ fPm ßTJgJ~-TUj mPxPZj, fJ \JKj jJÇ ‰mbPTr Kx≠J∂S \JjJPjJ y~KjÇ fPm ßTJPjJ TotxNKY FPu KjÁ~A \JjPf kJrmÇ @kJff @PªJuj j~ : mJóM rJ\JTJPrr lJÅKxr rJ~ k´TJPvr kr jfMj TPr @r @PªJuPj jJ pJS~Jr kKrT·jJ KjP~PZ \JoJ~JfÇ F KmwP~ FT ßjfJ \JjJj, KmFjKkr xPñ ß\JaVf Kx≠J∂ IjMpJ~L YuKf \JjM~JKr ßgPTA rJ\kPg TPbJr @PªJuPj pJS~Jr TgJ KZu \JoJ~JPfrÇ KT∂á xrTJPrr ßo~Jh @PrJ FT mZr mJKT gJTJ~ Ff @PVA TPbJr @PªJuPj pJS~Jr Kx≠J∂ ßgPT xPr hJÅKzP~PZ huKaÇ KaPT gJTJr jfMj ßTRvu : \JoJ~JPfr ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjJ ßVPZ, fJÅrJ F xoP~ xrTJPrr KjPhtPvr xPñ fJu KoKuP~ YuPmÇ IgtJ“ xrTJr \JoJ~JPfr KmwP~ ßTJPjJ KjPhtvjJ KhPu, fJ oJjJ yPmÇ kKrK˙Kf mMP^ jfMj TotxNKY ßhS~J yPmÇ fPm \JoJ~Jf ßjfJPhr KmvõJx, xrTJr hu KjKw≠ TrJr oPfJ Kx≠J∂ ßjPm jJÇ TJre xrTJKr hu @S~JoL uLVS FTKa VefJKπT rJ\QjKfT huÇ KjKw≠ yPu TL TrPm : rJ\jLKfr oJPb KaPT gJTPf ßvw kpt∂ VefJKπT uzJA YJKuP~ pJPm \JoJ~JfÇ KT∂á pKh hu KjKw≠ yS~Jr oPfJ kKrPmv kKrK˙Kf xíKÓ yP~A pJ~, fPm hPur jLKfKjitJrTrJ mPx krmftL Kx≠J∂

ßjPmjÇ F KmwP~ \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr c. vKlTMu AxuJo oJxMh mPuj, È@orJ IKV´o ßTJPjJ KTZMA muPf rJK\ jAÇ kKrK˙Kf mMP^ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ' asJAmMqjJu ßnPX KhPf k´YJrk© KmKu : VfTJu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT ßjfJPhr oMKÜ S @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßnPX ßhS~Jr hJKmxÄmKuf k´YJrk© KmKu TPrPZ \JoJ~JfÇ xTJPu rJ\iJjLr lKTrJkMu FuJTJ~ \JoJ~JfKvKmPrr ßjfJrJ F k´YJrk© KmKu TPrjÇ ßx xo~ dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor yJKohMr ryoJj @pJh FoKk, oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr oMyJÿh ßxKuo CK¨j, KvKmPrr ßTªsL~ xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJxJAj k´oMU CkK˙f KZPujÇ Fr @PV Vf oñumJr rJPf oKfK^Pu k´YJrk© KmKu TrPf KVP~ \JoJ~JPfr TP~T\j TotL kMKuPvr yJPf @aT y~Ç KjKw≠ TrJr KmwP~ o∂mq : \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJr KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT oπL Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, ÈxÄKmiJj IjMpJ~L \JoJ~JPf AxuJoL \JfL~ xÄxPh k´KfKjKifôTJrL FTKa rJ\QjKfT huÇ xÄKmiJj IjMpJ~L F huKa KjKw≠ yPf kJPr jJÇ pKh xrTJr xÄKmiJj mhPu TrPfS YJ~, fJ KaTPm jJÇ TJre ÊiM iotL~ TJrPe ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur KjKw≠ yS~Jr jK\r kíKgmLr ßTJPjJ ßhPv ßjAÇ KfKj mPuj, ÈnJrf, KmsPaj S \JotJKjxy KmKnjú ßhPv FUPjJ iotL~ hu @PZÇ fJPhr ßhPv ßTJPjJ xoxqJ jJ yPu @oJPhr ßhPv xoxqJ yPm ßTj? @orJ ßfJ @r KmPvõr mJAPrr ßTJPjJ ßhv jAÇ' \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVrLr xyTJrL ßxPâaJKr c. vKlTMu AxuJo oJxMh mPuj, xrTJr \JoJ~JfPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ~ mqgt yP~ @APjr ÉoKT KhPòÇ F KmwP~ \JoJ~Jf @AKj ßoJTJKmuJ~ k´˜MfÇ KfKj mPuj, hPur Kjmºj mJKfPur CPhqJV F xrTJPrr @oPu FaJA k´go j~Ç FaJ \JoJ~JPfr KmÀP≠ ImqJyf wzpPπrA IÄvÇ \jVePT xPñ KjP~ F wzpπ ßoJTJKmuJ TrJ yPmÇ

ÈkJbqkM˜PT oSuJjJ nJxJjLr ImhJj èÀPfôr xPñ ˙Jj ßkP~PZ'

dJTJ, 24 \JjM~JKr - kKroJK\tf KvãJâPor @PuJPT k´eLf jfáj kJbqkM˜PTr CPuäU TPr TKfk~ k©kK©TJ~ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL xŒPTt ßpxm xÄmJh k´TJKvf yPò∏ fJ pgJgt j~Ç mrÄ KmÃJK∂TrÇ k´Tíf fgq yPuJ, mftoJj KvãJâPor FTJKiT kJbqkM˜PT oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLr FTJKiT ZKmxy fJ“kptkNet ImhJj IKiTfr èÀPfôr xPñ fáPu irJ yP~PZÇ rKmmJr KvãJoπeJuP~ FTgJ \JjJj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ KfKj \jxJiJrePT KmÃJ∂ TrPf FTKa oyu KogqJ Ikk´JYJr YJKuP~ pJPò mPu IKnPpJV TPrjÇ oπL mPuj, 7o ßv´eLr mJiqfJoNuT Kmw~

ÈmJÄuJPhv S KmvõkKrY~' mAP~r 10 jÄ kOÔJ~ kJb-3 F ÈpMÜl∑≤' KvPrJjJPo oSuJjJ @mhMu UJj nJxJjLr ZKmxy fJr ImhJj fáPu irJ yP~PZÇ fJZJzJ 9o-10o ßv´eLr ÈmJÄuJPhv S KmvõkKrY~' kJbqkM˜PTr 5 jÄ kOÔJ~ mJXJKu \JfL~fJmJPhr KmTJPv rJ\QjKfT @PªJuPjr nëKoTJ IiqJP~ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLr ImhJj fáPu irJ yP~PZÇ ÈßkRrjLKf S jJVKrTfJ' kJbqkM˜PTr 115 jÄ kOÔJ~ 1954 xJPur 21 ßv ßlms∆~JKr dJTJ~ mñmºá S oSuJjJ nJxJjLr k´nJfPlKrr ZKmxy Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ FTA ßv´eLr ÈmJÄuJPhPvr AKfyJx S KmvõxnqfJ' kJbqkM˜PTr 139 jÄ S 153 jÄ kOÔJ~ pMÜl∑P≤r kanëKo S 21 hlJ TotxNKY IiqJP~ fJr KmPvw ImhJj fáPu irJ yP~PZÇ FTA mAP~r 171 jÄ kOÔJ~ oyJj oMKÜpMP≠ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjLr ImhJj ZKmxy k´TJv TrJ yP~PZÇ hLWt 17 mZr kPr \JfL~ KvãJjLKf 2010-Fr @PuJPT KmkMu kKrmKftf ˝Phv S KmvõkKrK˙KfPT xJoPj ßrPU kKroJK\tf yP~PZ KmKnjú ˜Prr KvãJâoÇ FA kKroJK\tf KvãJâo S kJbqkM˜T k´e~Pj 1401 \j KmPvwù, Kmw~ KmPvwù, oNuqJ~e KmPvwù, KvãJKmh, nJwJKmh pMÜ KZPujÇ FA KmPvwù kqJPju kKrPmv, pMPVr YJKyhJ, TPotr \V“, KmKnjú ßv´eL-ßkvJ S iotmPetr oJjMPwr xooptJhJ KjKÁf TPr KvãJgtLPhr TJKbjq ˜r KmPmYjJkNmtT KmKnjú ßv´eLPf kJb KjitJre TPrPZjÇ FZJzJ FT Kmw~ ßgPT @PrT KmwP~r xofJ KmiJj FmÄ FT ßv´eL ßgPT Ijq ßv´eLr xofJ KmiJPjr Kmw~S èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ FA k´Kâ~J~ fJPhr xMKYK∂f ofJoPfr KnK•Pf \JfL~ ßjfímOPªr ImhJjPT pgJpgnJPm kJbqkM˜PT I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ

KmhMqPfr hJo mJzPZ jJ dJTJ, 24 \JjM~JKr - KmhMqPfr hJo @kJff mJzPZ jJÇ Fr @PV Z~mJr KmhMqPfr FmÄ xŒ´Kf \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr kr ßhv\MPz Km„k k´nJm kzJ~ xrTJr F Kx≠J∂ KjP~PZÇ mMimJr xºqJ~ VenmPj F KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq KmhMq“ oπeJuP~r vLwt mqKÜrJ FmÄ mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovPjr (KmA@rKx) xhxqrJ k´iJjoπLr xPñ ‰mbT TPrjÇ ßxUJPj k´iJjoπLr \ôJuJKjKmw~T CkPhÓJ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL, k´KfoπL FjJoMu yT, xKYm oPjJ~Jr AxuJo, KmA@rKxr nJrk´J¬ ßY~JroqJj AohJhMu yT, xhxq c. ßxKuo oJyoMh CkK˙f KZPujÇ QmbT xN© \JjJ~, KmhMqPfr hJo FUj jJ mJKzP~ xrTJr nftMKT KhP~ Kmfre ßTJŒJKjèPuJr WJaKf kNre TrPm mPu k´iJjoπL KjPhtvjJ ßhjÇ Fr @PV FjJK\t ßrèPuaKr TKovj Kmfre ßTJŒJKjèPuJr @PmhPjr kKrPk´KãPf V´JyT kptJP~ k´J~ YJr vfJÄv hJo mJzJPjJr KyxJmKjTJv YNzJ∂ TPrKZuÇ hM'FTKhPjr oPiq FKa ßWJweJ ßhS~JrS TgJ KZuÇ VfTJPur SA ‰mbPTr kr hJo mJzJPjJr ßWJweJ ßhS~Jr Kx≠J∂ ˙KVf TrJ y~Ç

c. ACjNxA V´JoLe mqJÄT ±Äx TPr pJPmj - oMKyf dJTJ, 24 \JjM~JKr - V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ c. oMyJÿh ACjNxA mqJÄTKaPT ±Äx TrPmj mPu o∂mq TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ xKYmJuP~ mMimJr xºqJ~ V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yPTr xPñ ‰mbPTr kr IgtoπL xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm F TgJ mPujÇ IgtoπL mPuj, ÈmqJÄTaJPT ±Äx TrJr xm mqm˙J CKj (ACjNx) TPr ßrPUPZjÇ KpKj k´KfÔJ TPrPZj, KfKjA FaJPT ±Äx TPr pJPmjÇ' oπLr F o∂Pmqr xo~ V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yT CkK˙f KZPujÇ xJÄmJKhTPhr IgtoπL mPuj, ÈÊÀr KhPT ßoJ\JPÿu yT V´JoLe mqJÄPTr oyJmqm˙JkT (K\Fo) KZPujÇ 1982 xJPu pUj FKa FTKa k´T· KZu oJ©Ç 2003 xJPu KfKj ImxPr pJjÇ FA lJÅPT Ijq FTKa k´KfÔJj hJÅz TrJjÇ ßoJ\JPÿu yT FPxKZPuj oNuf F KjP~ TgJ muPfÇ' IgtoπL mPuj, È@Ko fJÅPT muuJo, @rS @PV ßTj @PxjKj? fJyPu ãMhsEe mqJÄT KyPxPm VPz fMPu KhP~ ßpPf kJrfJoÇ' V´JoLe mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) KjP~JV KmwP~ xmtPvw fgq \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, ÈF KmwP~ FTKa mJZJA TKoKa Vbj TrJ yP~KZuÇ KT∂á oMyJÿh ACjNx fJ @aPT ßrPUPZjÇ oJouJ TPr mº TPr ßrPUPZjÇ' c. ACjNx V´JoLe mqJÄT hUu TPr mPx @PZj mPuS o∂mq TPrj IgtoπLÇ KfKj mPuj, ÈCKj FaJPT KjP~ ßTJPjJ TJ\ TrPf ßhPmj jJÇ' FTkptJP~ KTZMaJ ãM… TP£ IgtoπL mPuj, ÈmqJÄTaJPT ±Äx TrJr xm mqm˙J CKj TPr ßrPUPZjÇ KpKj mqJÄTaJ k´KfÔJ TPrPZj, KfKjA FaJPT ±Äx TPr pJPmjÇ' IgtoπLr TgJ ßvw yS~Jr kr xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ mPuj V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJ\JPÿu yTÇ KfKj KTZM jfMj fgq \JjJjÇ ßY~JroqJj mPuj, V´JoLePlJPjr unqJÄv KyPxPm V´JoLe ßaKuTPor 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJr yKhx ßjAÇ F aJTJ V´JoLe mqJÄPTr gJTJr TgJ KZuÇ F aJTJr xMKmiJPnJVL yS~Jr TgJ V´JoLe mqJÄT xhxqPhrÇ PoJ\JPÿu yT k´vú fMPu mPuj, ÈF aJTJ ßTJgJ~ ßVu? ßvJjJ pJPò, V´JoLe ßaKuTo @PrTKa xÄ˙J TPrPZÇ ßxKa yPò V´JoLe ßaKuTo asJˆÇ F aJTJ y~PfJ ßxUJPjA rP~PZÇ' fPm Kmw~Ka V´JoLe mqJÄT TKovj UKfP~ ßhUPZ mPu \JjJj ßoJ\JPÿu yTÇ V´JoLe mqJÄPTr mftoJj Im˙J xŒPTt ßY~JroqJj mPuj, ÈmqJÄPTr Im˙J @PVr ßYP~ nJPuJÇ Fr hMA yJ\Jr 567Ka vJUJ, 26 yJ\Jr TotTftJ-TotYJrLÇ IgY Im˙J aJuoJaJu y~KjÇ TJrS oPiq ßTJPjJ IK˙rfJ ßjAÇ 2011 xJPu oMjJlJ KZu 85 ßTJKa aJTJÇ @r FmJr yP~PZ 140 ßTJKa aJTJÇ oMyJÿh ACjNPxr KmhJP~r Kmw~Ka CPuäU TPr ßoJ\JPÿu yT @rS mPuj, ÈV´JoLe mqJÄPTr pUj 30 mZr, fUj xqJr YPu ßVPZjÇ KfKj FTKa TJbJPoJ ‰fKr TPr ßrPU ßVPZjÇ FUj fJ iPr rJUPf kJrPuA yPuJÇ' ÈV´JoLe mqJÄPTr xPñ V´JoLe ßaKuTPor ßTJj xŒTt mJ YMKÜ ßjA' V´JoLe ßaKuTPor ßTJŒJKj xKYm ßoJ. jJ\oMu AxuJo míy¸KfmJr FT KmmíKfPf mPuPZj, V´JoLePlJj ßgPT V´JoLe ßaKuTPor unqJÄv kJS~J xŒPTt ßp xÄmJh k´TJKvf yP~PZ fJ @PhR xKbT j~Ç KmmíKfPf KfKj @PrJ mPuPZj, V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJj ßoJöJPÿu yPTr C≠íKf KhP~ Vf mMimJr Èc. ACjNxA V´JoLe mqJÄT ±Äx TPrPZj' vLwtT FTKa xÄmJPh CPuäU TrJ yP~PZ, V´JoLe ßaKuTo V´JoLePlJj ßgPT 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJ unqJÄv ßkP~PZÇ FaJ V´JoLe mqJÄPTr ßY~JroqJPjr KjfJ∂A mqKÜVf S T·jJk´xNf mÜmqÇ V´JoLePlJj FTKa kJmKuT KuKoPac ßTJŒJKj F kpt∂ ßWJKwf unqJÄv fJPhr mJKwtT k´KfPmhPj CPuäU rP~PZÇ CPuäUq ßp, V´JoLe ßaKuTo ßTJŒJKj @APjr 28 iJrJ~ KuKoPac mJA VqJrJK≤ ÆJrJ k´KfKÔf FTKa ßTJŒJKjÇ V´JoLe mqJÄPTr xJPg V´JoLe ßaKuTPor ßTJj xŒTt mJ YMKÜ ßjAÇ V´JoLe ßaKuTPor IK\tf unqJÄv V´JoLe mqJÄT kJPm fJr ßTJj pMKÜxñf TJre ßjAÇ

oJuP~Kv~J~ TotL KjP~JV k´go lîJAa 15 KTÄmJ 16 oJYt dJTJ, 25 \JjM~JKr - oJPYt xrTJKrnJPm mJÄuJPhv ßgPT oJuP~Kv~J~ TotL rlfJKj ÊÀ yPmÇ 10 yJ\Jr TotL k´go kptJP~ ßx ßhPv pJPmjÇ 15 KTÄmJ 16 oJYt TotL kJbJPjJr k´go lîJAa ÊÀ yPmÇ VfTJu míy¸KfmJr k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~ oJuP~Kv~Jr 14 xhPxqr k´KfKjKi hPur xPñ ‰mbT ßvPw SA oπeJuP~r oπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj F TgJ mPujÇ oπL mPuj, uaJKrPf KjmtJKYfPhr oiq ßgPT 10 yJ\Jr TotLr KlñJr Kk´≤ oJuP~Kv~J~ kJbJPjJ yPmÇ ßx ßhPvr xrTJr FèPuJ pJYJAmJZJA TPr KxKTCKrKa KTî~JPr¿ KhPu TotLPhr ˝J˙q krLãJ TrJ yPmÇ k´PfqT ß\uJr KxKnu xJ\tPjr TJptJuP~ F krLãJ TrJ yPmÇ ßoJmJAu ßlJPj ãMPh mJftJ~ TotLPhr xm fgq ßkÅRPZ pJPmÇ Fr @PV mMimJr xrTJKrnJPm oJuP~Kv~J ßpPf AòMT KjmºjTJrLPhr oiq ßgPT YNzJ∂ uaJKrr oJiqPo 11 yJ\Jr 758 \j KjmtJKYf yP~PZjÇ uaJKrPf dJTJ~ 3 yJ\Jr 646 \j, Y¢V´JPo 2 yJ\Jr 287 \j, rJ\vJyLPf 1 yJ\Jr 551 \j, rÄkMPr 1 yJ\Jr 361 \j, UMujJ~ 1 yJ\Jr 279 \j, KxPuPa 873 \j S mKrvJPu 762 \j KjmtJKYf yjÇ xJrJPhPv jJo Kjmºj TrJj ßoJa 14 uJU 42 yJ\Jr 776 \jÇ uaJKrPf k´JgKoTnJPm KjmtJKYf yj 36 yJ\Jr 38 \jÇ


SURMA m 1 - 7 February 2013

KmFjKk pM≠JkrJiLPhr oπL mJKjP~PZ, @orJ KmYJr TPrKZ

dJTJ, 25 \JjM~JKr - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuPZj, ˝JiLjfJr kPr pUj ßhPvr IV´VKf ÊÀ yP~PZ fUj mñmºMPT yfqJ TrJ yP~PZÇ fJrkr KmFjKk ãofJ~ FPx pM≠JkrJiLPhr oπL TPrPZÇ KjmtJYPjr S~JhJ IjMpJ~L @orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPrKZÇ KfKj KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xoJPuJYjJ TPr mPuj, @kjJrJ ãofJ~ gJTPf UJ’J KhP~PZjÇ @r @orJ KhP~KZ KmhMq“Ç k´iJjoπL ßWJweJ ßhj, @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV ãofJ~ ßVPu UMujJ KxKa TPktJPrvPj @rS KfjKa jfMj gJjJ FmÄ UMujJ KmvõKmhqJu~xy kJvõtmftL FuJTJ KxKa TPktJPrvPjr @SfJ~ @jJ yPmÇ ßVu 4 mZPrr ßhPvr Cjú~j TotTJ§ fMPu iPr @VJoL KjmtJYPj ßjRTJ k´fLPT ßnJa ßh~Jr \jq UMujJmJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ mPuj, ßhPvr oJjMw fJr vJxjJoPu vJK∂Pf @PZÇ xπJx, hMjtLKf S \KñmJh ßjAÇ lPu @VJoLPf vJK∂Pf

gJTJr \jq @S~JoL uLVPT KjmtJKYf TrJr Skr èÀfôJPrJk TPrjÇ UMujJ oyJjVr S ß\uJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV VfTJu jVrLr GKfyJKxT xJKTta yJC\ o~hJPj IjMKÔf \jxnJ~ k´iJjoπL fJr nJwPe Fxm TgJ mPujÇ \jxnJKa oNuf KjmtJYjL xoJPmPv kKref yP~KZuÇ k´iJjoπL mPuj, UMujJ oyJjVrLr Cjú~Pj FT yJ\Jr ßTJKa aJTJr KmKnjú k´T· IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ \uJm≠fJ Kjrxj, UJu Ujj FmÄ kJTJ rJ˜J KjotJPer \jq @rS 4v' ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ KfKj ßWJweJ ßhj, UMujJ TíKw AjKˆKaCPar \Ko IKiV´ye TPr TíKw KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ TrJ yPmÇ UMujJ mJAkJx xzTPT YJr ßuPj CjúLf TrJ yPmÇ UMujJ mJAkJx xzT FuJTJ~ FTKa ßaéaJAu AjKˆKaCa, TqJmu Kv· FuJTJ~ @AKa KnPu\ k´KfÔJr TrJ yPmÇ k´iJjoπL mPuj, KmFjKk xrTJPrr @oPu mº TuTJrUJjJ @orJ YJuM TPrKZÇ KmFjKk @oPu oÄuJmªr mº TPr ßh~J yP~KZuÇ ßxA mªr xYu TrJr \jq Kj\˝ ßcs\Jr ßTjJ yP~PZÇ KmhMq“ xïa KjrxPjr \jq rJokJPu T~uJ KnK•T KmhMq“ ßTPªsr k´T· yJPf ßj~J yP~PZÇ 96 xJPu ãofJ~ FPx UMujJ~ ßhPvr k´go ßmxrTJKr kJS~Jr käJ≤ ˙Jkj TrJ y~Ç @S~JoL uLV FmJPr ãofJ~ FPx xJPz 6 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrPf xão yP~PZÇ UMujJmJxLr kJKjr xïa KjrxPjr \jq S~JxJ~ 25 ßTJKa aJTJ mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ UMujJ KmvõKmhqJu~, TMP~a S ßoKcPTu TPuP\ ZJ©JmJx KjotJe TrJ yP~PZÇ vsKoTPhr ˝JPgt @mJr \MaKou YJuM TrJ yPuJÇ KmFjKkr xrTJPrr @oPu mºTíf KvkA~JPct FUj pM≠ \JyJ\ ‰fKr yPòÇ hKãeJûPur UJhq míK≠r \jq ume xKyÌM iJj C“kJhj TrJ yPòÇ UMujJ S

mKrvJu KmnJPV UJhqJnJm gJTPm jJÇ ßhPv FmJr 3 ßTJKa 40 uJU ßoKasT aj UJhq C“kJhj yP~PZÇ Có KvãJr xMPpJPVr \jq KvãJgtLPhr yJPf KmjJoNPuq 27 ßTJKa mA ßkRÅPZ ßh~J yP~PZÇ ßhPvr ßmTJr pMmTrJ oJ© 40 yJ\Jr aJTJr oJiqPo oJPuKv~J~ pJS~Jr xMPpJV kJPmÇ fJr xrTJPrr vJxjJoPu xrTJKr S ßmxrTJKr kptJP~ 78 uJU ßuJPTr TotxÄ˙JPjr xMPpJV yP~PZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ @VJoLPf ãofJ~ ßpP~ ãMiJoMÜ, hJKrhsqoMÜ, xπJxoMÜ FmÄ \KñmJhoMÜ mJÄuJPhv VzPmj mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrPZjÇ Fr @PV k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ 3aJ 25 KoKjPa xJKTta yJCP\r \jxnJ˙Pu CkK˙f yjÇ KfKj xJKTta yJCP\ xMAY ßYPk 12Ka ˙JkjJr KnK•k´˜r ˙Jkj S CPÆJij xŒjú TPrjÇ FrkPr KmPvw ßhJ~J IjMKÔf y~Ç KmPvw ˙JkjJèPuJ yPuJ- ßhRufkMr \MaKou kMjrJ~ YJuM, TMP~Pa jfMj FTJPcKoT nmPjr CPÆJij, ˆMPc≤ SP~u ßl~Jr ßx≤JPrr KnK•k´˜r, @mM jJPxPrr KâPTa ßaˆ ßnjMqr CPÆJij, UMKmr oMKÜpMP≠r nJÛpt (Ihoq mJÄuJ), ZJ©ZJ©L yPur KnK•k´˜r ˙Jkj, oKyuJ âLzJ ToPkäPér CPÆJij, S~JxJ nmPjr KnK•k´˜r ˙Jkj, ßoKcPTu TPuP\ \JyJjJrJ AoJo ZJ©LKjmJx S KvÊ yJxkJfJPur jfMj nmPjr CPÆJijÇ kPr KfKj oPû CkKmÓ yjÇ \jxnJ ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ UMujJ KxKa TPktJPrvPjr ßo~r k´JgtL KyPxPm fJuMThJr @mhMu UJPuPTr jJo ßWJweJ TPrjÇ FZJzJ KfKj UMujJmJxLr TJPZ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj UMujJr xm T'Ka @xPj @S~JoL uLPVr ßWJKwf k´JgtLPhr Km\~L TrJr hJKm \JjJjÇ

TTPau KmP°JrPe ßlr C•¬ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJx

dJTJ KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPx ZJ©hPur KoKZu k´Kfyf TrPf kMKuPvr xJoPjA k´TJPvq I˘ KjP~ oyzJ ßh~ ZJ©uLPVr FT ßjfJÇ ZKmKa TqJŒJPxr \Ér∆u yT yu xÄuVú kuJvLr ßoJz ßgPT ßfJuJÇ

dJTJ, 30 \JjM~JKr - dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx \JfL~fJmJhL ZJ©hPur k´Pmv KjP~ C•¬ yP~ CPbPZ KmvõKmhqJu~ TqJŒJxÇ hMA Khj iPr ZJ©hPur ßjfJTotLPhr FPTr kr FT TTPau KmP°JrPe @fï KmrJ\ TrPZ xJiJre KvãJgtLPhr oPiqÇ IjqKhPT ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJS TqJŒJPx xv˘ oyzJ KhPòjÇ Vf ßxJomJPrr iJrJmJKyTfJ~ VfTJu oñumJrS TqJŒJPxr KmKnjú ˙JPj I∂f 20Ka TTPau KmP°JKrf yP~PZÇ F xo~ FT\j @yf yP~PZjÇ KmP°JrPer xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV FT\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ PxJomJr 13Ka TTPau KmP°JrPer WajJr kr ZJ©hPur ßjfJ-TotLrJ ZJ©KvKmrPT KjP~ oñumJr TqJŒJPx dMTPmj mPu Umr ZKzP~ kPzÇ Foj Umr kJS~Jr kr ßxJomJr rJf

ßgPTA ZJ©uLPVr ßTªsL~ S dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr ßjfJ-TotLrJ TqJŒJPx Im˙Jj ßjjÇ fJÅrJ TqJŒJPxr KmKnjú k´PmvkPg kJyJrJ mxJj FmÄ ßoJarxJAPTu KjP~ ayu KhPf gJPTjÇ F Im˙J~ xTJu xJPz j~aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r \ÉÀu yT yuxÄuVú kuJvLr ßoJPz xJfKa FmÄ xTJu ßkRPj 10aJr KhPT vJymJPV mJrPco yJxkJfJPur TJPZ hMKa TTPau KmP°JKrf y~Ç KmP°JrPer xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV oJymMm @uo jJPo FT\jPT @aT TPr rojJ gJjJr kMKuvÇ FTA xoP~ YJÅjUJrkMu FuJTJ~ KmP°JKrf y~ @rS kJÅYKa TTPauÇ F xo~ rKmCu AxuJo (22) jJPo FT KrTvJYJuT @yf yjÇ xTJu xJPz 10aJr KhPT jLuPãf ßgPT dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hPur xnJkKf oKyhMu yJxJPjr ßjfíPfô ZJ©hPur 15-20

\j KoKZu KjP~ TqJŒJPx k´PmPvr ßYÓJ TPrjÇ Fl ryoJj yPur xJoPj ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ ßoJarxJAPTuPpJPV fJÅPhr iJS~J TPrjÇ F xo~ ZJ©uLPVr \ÉÀu yT yu vJUJr @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT S mJÄuJ KmnJPVr ZJ© fJjK\u nNÅA~J SrPl fJjnLr ZJ©hPur ßjfJ-TotLPhr uãq TPr èKu ßZJPzjÇ IjqKhPT KoKZu Z©nñ yS~Jr @PVA ZJ©hPur ßjfJ-TotLrJ ZJ©uLPVr TotLPhr uãq TPr kJÅYKa TTPau KjPãk TPrjÇ F xŒPTt vJymJV gJjJr ayu kKrhvtT vyLh ßYRiMrL mPuj, KoKZu ßvPw ZJ©hPur TotLrJ Z~Ka TTPau KjPãk TPr kJKuP~ pJjÇ Fr oPiq kJÅYKa KmP°JKrf y~Ç FTKa IKmP°JKrf Im˙J~ C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ TJCPT @aT TrJ pJ~KjÇ KmP°JrPer IKnPpJV I˝LTJr TPr oKyhMu yJxJj mPuj, hMA Khj iPr ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ xv˘ Im˙J~ TqJŒJPx oyzJ KhPòjÇ fJÅrJ KjP\rJ TTPaPur KmP°Jre WKaP~ ZJ©hPur Skr hJ~ YJkJPòjÇ ZJ©uLPVr dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr xJiJre xŒJhT Sor vrLl mPuj, TqJŒJPx KvãJr kKrPmv jÓ TrPf ZJ©hu kKrTK·fnJPm Fxm KmP°Jre WaJPòÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuj, TqJŒJPx KvãJr kKrPmv jÓ TrPf KmKnjú oyPur wzpPπr TJrPeA F irPjr WajJ WaPZÇ FaJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç oJouJ: Vf ßxJomJr dJTJ KmvõKmhqJuP~ TTPau KmP°Jre S VJKz nJXYMPrr WajJ~ VfTJu hMkMPr vJymJV gJjJ~ hMKa oJouJ yP~PZÇ oJouJr mJhL KmvõKmhqJuP~r xNptPxj yu vJUJ ZJ©uLPVr TotL TJoJu ßyJPxjÇ vJymJV gJjJr SKx KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, oJouJ~ ZJ©hPur ßTªsL~ xnJkKf, xJiJre xŒJhTxy 44 \j ßjfJ-TotLr jJo CPuäU TPr FmÄ IùJfjJoJ @rS 50 ßgPT 60 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ

UmrJUmr 17

KvÊr VuJ~ YJkJKf ßbKTP~ oJPT UMj

dJTJ, 25 \JjM~JKr - rJ\iJjLr yJ\JrLmJV FuJTJ~ @a mZPrr KvÊr VuJ~ YJkJKf ßbKTP~ oJ fJxKuoJ @ÜJr SrPl ß\xKojPT yfqJ TrJ yP~PZÇ míy¸KfmJr hMkMPr yJf-kJ mJÅiJ fJxKuoJr uJv C≠Jr TPrPZ yJ\JrLmJV gJjJ kMKuvÇ mMimJr VnLr rJPf fJÅPT võJxPrJPi yfqJ TPr mJxJr @uoJKr ßgPT hMA uJU aJTJ S YJr nKr ˝etJuÄTJr uMa TPr KjP~PZ hMmtí•rJÇ yJ\JrLmJV gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) \KyÀu AxuJo \JjJj, mMimJr rJf 10aJr KhPT xJPmT VíyTotL @vJxy hMA jJrL pJ~ fJxKuoJr mJxJ~Ç fJrJ rJPf gJTPf ßhS~Jr IjMPrJi TPrÇ kPr @PrJ hMA kMÀw pJ~ SA mJxJ~ gJTJr \jqÇ fJrJ míy¸KfmJr KmP~ TrPm mPu ÊiM SA rJPf gJTPf ßhS~Jr \jq IjMPrJi TPrÇ kPr fJPhr gJTJr IjMoKf ßhj fJxKuoJÇ VnLr rJPf fJrJ fJxKuoJPT jívÄxnJPm yfqJ TPrÇ fJxKuoJr KvÊ x∂Jj Kk´¿ mPuPZ, ßvw rJPf YJr ÈIKfKg' fJPhr TPã ßdJPT FmÄ fJr VuJ~ YJkJKf iPr v» TrPf KjPwi TPrÇ Fr kr fJr xJoPj oJP~r kJ ßmÅPi VuJ ßYPk oMPU TJkz èÅP\ võJxPrJPi yfqJ TPrÇ fUj Kk´¿ nP~ ßuPkr KjPY oMU ßdPT rJPUÇ fJxKuoJr ßmJj vJoLoJ \JjJj, SA YJr\j YPu ßVPu xTJPu fJr nJPVú kJPvr TPã WMKoP~ gJTJ hMA VíyTotL rKj S TJ\uPT \JKVP~ WajJKa mPuÇ fUj fJrJ fJxKuoJr mz ßoP~ ßrJoJjJ @lPrJP\r ˝JoL xMojPT ßaKuPlJj TPr \JjJ~Ç xMoj gJjJ~ Umr ßhjÇ WajJr kr ßgPTA Kk´P¿r ßYJPU-oMPU @fPïr ZJkÇ \JjJ pJ~, fJxKuoJ fJÅr @a mZPrr ßZPu S hMA VíyTotLPT KjP~ 291 rJP~rmJ\Jr aJKu IKlPxr VKur KÆfL~ fuJ~ nJzJ mJxJ~ gJTPfjÇ fJxKuoJr mz ßoP~ ßrJoJjJ @lPrJ\ (20) uJumJPV fJÅr ˝JoLr xPñ gJPTjÇ fJxKuoJr ˝JoL FjJoMu yT SrPl kJrPn\ msJK\uk´mJxLÇ yJ\JrLmJV gJjJr SKx ßoJyJÿh ATmJu mPuj, È@orJ AKfoPiq @xJKoPhr xŒPTt ImVf yP~KZÇ WajJr rJPf pJrJ FPxPZ fJrJA yfqJr xPñ \KzfÇ @r k´JgKoT K\ùJxJmJPhr \jq hMA VíykKrYJKrTJPT @aT TrJ yP~PZÇ' SKx @PrJ \JjJj, WJfTrJ @PV ßgPTA kKrT·jJ TPr @PxÇ SA mJxJ~ aJTJ S ˝etJuÄTJr @PZ Foj iJreJ KZuÇ uJPvr VuJ~ @WJPfr KY¤ FmÄ oMPU TJkz ßVJÅ\J KZuÇ mJKzKar KjYfuJr TuJkKxmu ßVPa fJuJ uJVJPjJ gJTJ~ UMKjrJ KÆfL~ fuJr KxÅKzr KV´u ßnPX kJKuP~ pJ~Ç fJxKuoJr ßZPur mrJf KhP~ fJÅr ßmJj vJoLoJ @ÜJr \JjJj, mMimJr rJPf kNmtkKrKYf @vJ jJPor FT jJrL fJxKuoJr mJxJ~ pJ~Ç kPr @PrJ hMA pMmT S FT jJrL pJ~ FmÄ rJPf UJS~J-hJS~J ßvPw fJrJ Ijq hMA TPã WMoJ~Ç ßZPuPT KjP~ fJxKuoJ KZPuj FTKa TPãÇ F ZJzJ Ijq FTKa TPã KZPuj hMA VíyTotL rKj @ÜJr (22) S TJ\u (25)Ç dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr CkTKovjJr (KcKx-rojJ) jMÀu AxuJo WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ F ZJzJ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc), rqJm, dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) WajJr ryxq IjMxºJPj oJPb ßjPoPZÇ fJxKuoJr V´JPor mJKz lKrhkMPrr nJñJr hKr~JoJPbÇ

^JuTJKbPf KuoPjr KmÀP≠ oJouJ ÊjJKj 19 oJYt dJTJ, 29 \JjM~JKr - ^JuTJKbr kñM TPu\ZJ© KuoPjr KmÀP≠ rqJPmr I˘ @APj hJP~r TrJ oJouJ~ IKnPpJV VbPjr krmftL ÊjJKj @VJoL 19 oJYt iJpt TPrPZ @hJufÇ VfTJu rJÓskã FmÄ KuoPjr kPã xo~ ßYP~ @Pmhj TrJ yPu ^JuTJKb IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT KTrj vÄTr yJuhJr @oPu KjP~ krmftL IKnPpJV VbPjr ÊjJKjr Khj iJpt TPrjÇ kNmtKjitJKrf fJKrU IjMpJ~L VfTJu F oJouJ~ KuoPjr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr Khj iJpt KZuÇ @hJuf xN© \JjJ~, rJÓskã jKg ßhPU k´˜Mf jJ yS~J~ FmÄ Kuoj IxM˙ gJTJ~ xo~ ßYP~ @Pmhj TrJ y~Ç KuoPjr kPã @hJuPf KZPuj IqJcPnJPTa jJKxrCK¨j TKmr S IqJcPnJPTa oJKjT @YJpqtÇ IkrKhPT rJÓskPã KZPuj IqJcPnJPTa Fo @uo UJj TJoJuÇ KuoPjr @Aj\LmL IqJcPnJPTa oJKjT @YJpqt \JjJj, Kuoj mJKzPf IxM˙ gJTJ~ KfKj xoP~r @Pmhj TPrPZjÇ k´xñf, 2011 xJPur 23 oJYt rJ\JkMPr rqJPmr IKnpJPjr xo~ èKuKm≠ y~ TPu\ ZJ© KuojÇ F WajJ~ fJr FTKa kJ ßTPa ßluPf y~Ç Kuoj èKuKm≠ yS~Jr KhjA rqJm mJhL yP~ rJ\JkMr gJjJ~ Kuojxy 8 \Pjr KmÀP≠ I˘ @APj FTKa FmÄ xrTJKr TJP\ mJiJhJPjr @PrTKa oJouJ hJP~r TPrÇ I˘ @APj hJP~r TrJ oJouJ~ kígT hMKa YJ\tKva ßh~ rJ\JkMr gJjJ kMKuvÇ KuojPT IKnpMÜ TPr @uJhJ FTKa FmÄ xπJxL ßoJPvth \oJ¨Jrxy 7 \jPT @xJKo TPr Ikr FTKa YJ\tKva ßh~J y~Ç


18 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

xÄxh m\tPj jfMj ßrTct KmFjKkr

Vf YJr mZPr 337 TJptKhmPx 282 KhjA IjMkK˙f, 5 mZPr kJ rJUPuJ jmo \JfL~ xÄxh dJTJ, 25 \JjM~JKr - jmo \JfL~ xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVA xÄxPh IjMkK˙Kfr @PVr xm ßrTct ßnPñ ßluPuJ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ mftoJj xÄxPhr F kpt∂ IjMKÔf 15Ka IKiPmvPj 337 TJptKhmPxr oPiq KmFjKkr xhxqrJ 282 KhjA IjMkK˙f KZPujÇ ßx KyPxPm Vf YJr mZPr fJrJ xÄxPh oJ© 55 Khj CkK˙f KZPujÇ Vz CkK˙Kfr yJr oJ© 16 vfJÄvÇ xmtPvw Vf 20 oJYt xÄxPh ßpJV ßhj huKar ßY~JrkJrxj S KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Fr @PV KmVf IÓo \JfL~ xÄxPh f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLPVr xhxqrJ xPmtJó 223 Khj IjMkK˙f KZPujÇ Foj kKrK˙KfPf ßo~JPhr YJr mZr kNet TPr @\ ÊâmJr 5 mZPr kJ rJUPuJ jmo \JfL~ xÄxhÇ 2009 xJPur 25 \JjM~JKr jmo \JfL~ xÄxPhr k´go IKiPmvj mPxKZuÇ ßx KyPxPm rJÓskKf ßTJj TJrPe xÄxh ßnPñ jJ KhPu @VJoL mZPrr 24 \JjM~JKr jmo xÄxh fJr kJÅY mZr ßo~Jh kNet TrPmÇ pKhS mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L ßo~Jh ßvw yS~Jr kNmtmftL 90 KhPjr oPiq KjmtJYj yS~Jr TgJÇ FKhPT @VJoL rKmmJr KmTJu xJPz KfjaJ~ jmo \JfL~ xÄxPhr 16fo IKiPmvj ÊÀ yPmÇ k´gJ IjMpJ~L rJÓskKf K\uäMr ryoJj IKiPmvPjr k´goKhjA \JKfr CP¨Pv nJwe ßhPmjÇ \JjJ ßVPZ, xÄxPhr FA IKiPmvjS ÊÀ yPm pgJrLKf KmPrJiL hPur IjMkK˙KfPfAÇ fPm K¸TJr @mhMu yJKoh oPj TPrj, xÄxPhr F IKiPmvPj KmPrJiL hPur ßpJV ßh~Jr x÷mjJ ßmKvÇ KfKj mPuj,

KmPrJiL hu oNu IKiPmvPj jJ gJTPuS xÄxPhr TJ\ fJrJ m\tj TPrjKjÇ TKoKar xnJèPuJPf fJrJ Kj~Kof pJPòjÇ KfKj @PrJ mPuj, YJr mZr kJr TPr xÄxh ßp kJÅY mZPr kJ rJUPZ FPfS KmPrJiL hPur nNKoTJ rP~PZÇ xTPu KoPuA xÄxhL~ F pJ©JPT ImqJyf rJUPf yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ xÄxh m\tPjr KY©: KmPrJiL hPur xÄxh m\tj ßhPv IPjTaJ rLKf yP~ hJÅKzP~PZÇ Vf YJrKa xÄxPh xhxqPhr CkK˙Kfr yJr KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, âPoA xÄxh m\tPjr k´mefJ mJzPZÇ fPm ßhPvr xÄxhL~ AKfyJPx FmJPrr of ßrTct @r y~KjÇ xÄxPhr ßo~Jh ßvPw xÄUqJVfnJPm FA

ßrTct @rS mJzPmÇ xÄxh xKYmJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, KmVf IÓo \JfL~ xÄxPhr 5 mZPr 373 TJptKhmPxr oPiq f“TJuLj KmPrJiL hu @S~JoL uLV m\tj TPr 223 KhjÇ IgtJ“ SA xÄxPh fJrJ 150 Khj CkK˙f KZPujÇ Vz CkK˙Kfr yJr 42 vfJÄvÇ x¬o \JfL~ xÄxPhr 5 mZPr ßoJa TJptKhmx KZu 382 KhjÇ F xo~ f“TJuLj KmPrJiL hu KmFjKk m\tj TPr 163 KhjÇ @r CkK˙f KZPuJ 219 KhjÇ Vz CkK˙Kfr yJr 57 vfJÄvÇ 5o \JfL~ xÄxPhr 5 mZPr ßoJa TJptKhmx KZu 400 KhjÇ SA xo~ KmPrJiL hu @S~JoL uLV xÄxh m\tj TPr 135 KhjÇ @r CkK˙f KZu 265 KhjÇ SA

xÄxPh KmPrJiL hPur Vz CkK˙Kfr yJr 66 vfJÄvÇ xJPmT K¸TJr mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJr F k´xPñ mPuj, KmPrJiL hu xÄxh IKiPmvj IPjT xo~ m~Ta TrPuS xÄxhL~ TKoKaPf ßpJV KhPòjÇ Vf 22 mZPr KmPrJiL hPur xÄxh m\tj FT irPjr ßrS~JP\ kKref yP~PZÇ xTPu KoPu F ßgPT ßmr yP~ @xJ k´P~J\jÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, KmPrJiL hPur xÄxPh FA yfJvJ\jT CkK˙Kfr TJrPe ßhPv xÄxhL~ VefPπr pJ©J KmKWúf yPòÇ F TJrPe IfLPfr oPfJ mftoJj xrTJPrr ßo~JhTJPur k´go YJr mZPrS \JfL~ xÄxh xKfqTJr IPgt TJptTr yPf kJPrKjÇ IKiTJÄv xo~ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr IjMkK˙Kfr TJrPe xÄxh KZu FTPkPvÇ lPu KmPrJiL hPur xKâ~ IÄvV´ye, \JfL~ S ßoRKuT AxMqPf xÄxPh xJÄKmiJKjT@AKj KmfTt FmÄ xrTJPrr ßjKfmJYT Kx≠JP∂r k´KfmJPh S~JT @CPar oiqKhP~ xKfqTJPrr FTKa TJptTr xÄxh VzJ FUjS ˝kúA rP~ ßVPZÇ xÄxh m\tPjr VfJjMVKfT FA iJrJ ßgPT ßmr yP~ @xPf kJPrKj KmPrJiL huÇ @r KmvJu xÄUqJVKrÔfJ KjP~ @S~JoL uLPVr ßjfíPfô oyJP\Ja xrTJr ãofJ~ FPuS ßZJa @TJPrr KmPrJiL huPT xÄxPh rJUPf fJrJ TJptf mqgtA yP~PZÇ k´xñf jmo \JfL~ xÄxPh Vf IKiPmvj kpt∂ ßoJa 202Ka @Aj kJx yP~PZÇ kJPxr IPkãJ~ rP~PZ @PrJ 12Ka @AjÇ rKmmJr ÊÀ yS~J IKiPmvPj FèPuJ C™JKkf yPm mPu xÄxh xKYmJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ

KmFjKk YJ~ mftoJj @oPuA pM≠JkrJPir KmYJr ßvw ßyJT dJTJ, 25 \JjM~JKr - nKmwqPf ÈKmmsfTr' kKrK˙Kf FzJPf mftoJj xrTJPrr ßo~JPhA oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr xoJK¬ ßhUPf YJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jxy hPur mz FTKa IÄvÇ @S~JoL uLV xrTJr KmYJPrr TJ\ kMPrJ xŒjú jJ TrPu ãofJ~ ßVPu ÈTKbj' kKrK˙Kfr oMPUJoMKU yPf yPm mPu iJreJ fJPhrÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ huL~ k´iJPjr Foj oPjJnJPmr TgJ \JKjP~PZjÇ Imvq Knjúof ßkJwe TPr @PrTKa ãMhs IÄv F KmYJr k´Kâ~Jr KmPrJKifJ TPr \JoJ~JfPT rJ\QjKfTnJPm xyPpJKVfJ TrPf YJjÇ oJjmfJKmPrJiL KmYJPrr k´go oJouJr rJP~ mJóM rJ\JTJrPT lJÅKxr @Phv ßhS~J yPuS KmFjKkr kã ßgPT mOy¸KfmJr kpt∂ @jMÔJKjT k´KfKâ~J \JjJPjJ y~KjÇ fPm hPur oMUkJ© S xojõ~T fKrTMu AxuJo hMKa @PuJYjJ xnJ~ F KmwP~ hPur Im˙Jj mqJUqJ TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, fJrJ oJjmfJKmPrJiL KmYJrPT kNetnJPm xogtj TPrj; KT∂á ßx KmYJr ˝ò, KjrPkã S @∂\tJKfT oJPjr yPf yPmÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur ÈFP\¥J' mJ˜mJ~j fJrJ YJ~ jJÇ F kKrK˙KfPf KmFjKkr Im˙Jj TL yPm fJ KjP~S jJjJ irPjr è†j ßvJjJ pJ~Ç KmFjKk yJAToJP¥r ßmKvr nJV ßjfJA oPj TrPZj, @S~JoL uLV xrTJr KmYJrTJpt xŒjú TPr jJ ßVPu nKmwqPf ãofJ~ FPu fJPhr jJjJ

^JPouJ~ kzPf yPmÇ fUj hu S ß\JPar YJPk KmYJr k´Kâ~J YJuJPjJ TKbj yPmÇ fJA mftoJj xrTJPrr @oPu Fr FTKa xoJiJj yPu hJ~hJK~fô KmFjKkr Skr @xPm jJÇ Imvq, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV ßV´lfJr ßjfJPhr oPiq ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL FmÄ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr KmwP~ KmFjKkr híKÓnKñ KnjúÇ fJrJ oPj TPrj, xJBhLPT ÊiM rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr mvmftL yP~ ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FTKa k´nJmvJuL ßhPvr YJkS rP~PZ fJPT vJK˜ ßhS~JrÇ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL hPur jLKfKjitJrT yS~J~ fJr kPã hPur Im˙Jj gJTPmÇ mJKTPhr mftoJj xrTJPrr @oPuA KmYJPrr KjK• YJ~ k´iJj KmPrJiL huÇ KmFjKkr Ikr IÄPvr ßjfJrJ muPZj, mftoJj KmYJr k´Kâ~J rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ FPf @∂\tJKfT oJj m\J~ rJUJ yPò jJÇ fPm KmFjKkr k´VKfvLu ßjfJrJ oPj TPrj, ãofJ~ KVP~ jfMjnJPm KmYJr k´Kâ~J ÊÀ TrPuS fJ IKiTJÄv oJjMw nJPuJnJPm ßjPm jJÇ IkrJiLPhr mJÅYJPfA KmFjKk jfMjnJPm KmYJr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ mPu oPj TrPm oJjMwÇ lPu xm hJ~-hJK~fô KmFjKkr WJPz kzPmÇ ßx xo~ @S~JoL uLV @PªJuj TrPm; pJPf oJjMPwr xogtjS gJTPmÇ xN© oPf, pM≠JkrJiLPhr KmYJPr \JoJ~Jf ßjfJPhr vJK˜ ßhS~J yPuS KmFjKk fJPf @PªJuPj pJPm jJÇ F KmYJr k´Kâ~J KjP~

FTJKiTmJr KmFjKkPT TPbJr @PªJuPj pJS~Jr YJk KhPuS hPur yJAToJ¥ fJPf @V´y ßhUJPò jJÇ Kmw~Ka FUj \JoJ~JfS mM^Pf ßkPrPZÇ xJŒ´KfT TP~TKa WajJ~ fJPhr iJreJ, KmFjKkr TJZ ßgPT ßTJPjJ irPjr xyPpJKVfJ fJrJ kJPm jJÇ mJóM rJ\JTJPrr lJÅKxr @Phv KjP~ hPur oMUkJ© fKrTMu AxuJo ZJzJ ßTC TgJ muPZj jJÇ FojKT hPur ˙J~L TKoKar Ijqfo xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoPhr oPfJ @Aj\LmLS YMk rP~PZjÇ hPur Im˙Jj KjP~ pJPf ßTJPjJ irPjr KmÃJK∂ xíKÓ jJ y~, fJA KxKj~r hM'FT\j ßjfJPT UMmA xJmiJPj TgJ muJr KjPhtv ßhS~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ mJóM rJ\JTJPrr lJÅKx yS~Jr kr xoTJPur xPñ @uJkTJPu KmFjKkr jJo k´TJPv IKjòMT IPjT ßjfJA Kmw~KaPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ fJrJ mPuPZj, \JKfPT TuïoMÜ TrPf KmYJr yS~J hrTJr KZuÇ ßhKrPf yPuS KmYJr yP~PZ FKaA mz TgJÇ xN© oPf, KjhtuL~ xrTJr mqm˙Jr @PªJujPT KnjúUJPf KjPf YJ~ jJ KmFjKkÇ FUMKj iJrJmJKyTnJPm TPbJr @PªJuPj ßVPu KmFjKkr @PªJujPT TJP\ uJVJPf kJPr \JoJ~JfÇ hPur ßjfJrJ ßTJPjJnJPmA F @PªJuPjr lxu \JoJ~JPfr yJPf fMPu KhPf YJ~ jJÇ fJA I∂f FKk´u kpt∂ jro TotxNKY ßhPm huKaÇ ßvw TP~T oJx KjhtuL~ xrTJr mqm˙Jr hJKm @hJP~ TPbJr @PªJuj TrPmj fJrJÇ

ßxrJ FTv FjK\S'r fJKuTJ~ vLPwt msqJT

dJTJ, 25 \JjM~JKr - xMA\JruqJP¥r Èhq ßVäJî mJu \JjtJu' xJoK~TLr KmYJPr KmPvõr ßxrJ 100 FjK\Sr fJKuTJ~ msqJT k´go ˙Jj uJn TPrPZÇ k´nJm, CØJmj S ˙JK~fô- F Kfj oJjhP§r KnK•Pf 450Ka FjK\Sr oPiq msqJT fJKuTJr vLPwt ˙Jj TPr KjP~PZÇ \JjtJuKa F KjP~ KÆfL~mJr F fJKuTJ ‰fKr TruÇ 2012 xJPur fJKuTJ~ msqJPTr Im˙Jj KZu YfMgÇt FmJr IélJo, ßT~Jr S ßxn hq KYPsjPT ßkZPj ßlPu msqJT vLwt˙Jj uJn TPrPZÇ msqJT xNP© \JjJ ßVPZ, FmJPrr ßWJweJ~ muJ y~, È msqJPTr KmvJu mqJK¬ FmÄ k´nJm @oJPhr oPj Km˛~ \JVJ~Ç k´J~ 13 ßTJKa \jVe KmKnjú TotxKN Yr oJiqPo F xÄ˙Jr xJPg xŒíÜ rP~PZÇ F xÄ˙J 10 ßTJKa \jPVJÔLr TJPZ ˝J˙qPxmJ ßkRÅPZ KhPòÇ mftoJPj fJr 1 uJU 2 yJ\Jr TotL rP~PZÇ 5 uJU EeV´yLfJr TJPZ msqJT k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa cuJr ãMhE s e Kmfre TPrPZÇ' F xÄ˙J mftoJPj 41fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJkjm TrPZÇ xqJr l\Pu yJxJj @Pmh oMKÜpMP≠r kr msqJT k´KfÔJ TPrjÇ KmPvõr xmtmyí “ F Cjú~j xÄ˙JKa mftoJPj FKv~J, @Kl∑TJ FmÄ TqJKrmL~ IûPur 11Ka ßhPv TotTJ§ kKrYJujJ TrPZÇ 'hq ßVäJî mJu \JjtJu'-Fr fJKuTJ~ vLwt˙Jj k´JK¬Pf xqJr l\Pu yJxJj @Pmh mPuj, ÈF ˝LTíKf hKrhs \jVPer \LmjoJj Cjú~Pj @rS CØJmjL S hãfJr xPñ TJ\ TrPf msqJTPT C“xJKyf TrPmÇ msqJTTotLPhr TJP\r KjÔJ S @®KjPmhPjr lPuA @\PTr F Im˙JPj CjúLf yS~J x÷m yP~PZÇ @Ko msqJT kKrmJPrr xTu xhxqPT ijqmJh \JjJAÇ'

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 1 - 7 February 2013

asJAmMqjJu KjP~ TNajLKfTPhr krrJÓsoπLr KmsKlÄ oJjMPwr @TJ–ãJr k´Kf vs≠J S xogtj k´fqJvJ pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\ hs∆f ßvw TrJr hJKm

dJTJ, 25 \JjM~JKr - pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\ hs∆f ßvw TrJ FmÄ rJ~ hs∆f TJptTPrr hJKm \JKjP~PZj xÄÛíKfTotLrJÇ míy¸KfmJr KmPTPu vJymJPV \JfL~ \JhMWPrr xJoPj xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja @P~JK\f oJjmmºj ßgPT F hJKm \JjJPjJ y~Ç oJjmmºPj IÄvV´yeTJrLrJ mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf \JKf GTqm≠ rP~PZÇ @mMu TJuJo @pJPhr lJÅKx hs∆f xoP~ TJptTr TrJr kJvJkJKv Ijq pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJ\ hsf xŒjú TrPf yPmÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf jJKxr C¨Lj ACxMl mPuj, ÈPhv ˝JiLPjr kr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq ßp k´Kâ~J ÊÀ yP~KZu, 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºMPT yfqJr oJiqPo fJr ImxJj WPaÇ FA xrTJr @mJr fJ ÊÀ TPrPZÇ FKa @oJPhr \jq @jª S ßVRrPmr mqJkJr ßp \Lm¨vJ~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßhPU ßpPf kJrKZÇ' P\JPar xyxnJkKf ßVJuJo TM¨MZ mPuj, È@mMu TJuJo @pJPhr lJÅKxr rJP~ @orJ @jª S oMÜ ßmJi TrKZÇ FA rJP~r oJiqPo \jVPer hLWtKhPjr hJKm mJ˜mJK~f yP~PZÇ KT∂á F KmYJrPT KmfKTtf TrPf IPjPT wzpπ TrPZÇ' xJÄÛíKfT mqKÜfô S @∂\tJKfT KgP~aJr AjKˆKaCPar xnJkKf rJPoªM o\MohJr mPuj, ÈxJrJ ßhPvr oJjMw F rJP~r k´Kf xogtj \JKjP~PZÇ @orJ @vJ TKr, xrTJr hs∆f @mMu TJuJo @pJhPT ßV´¬Jr TPr F rJ~ TJptTr TrPmÇ' P\JPar xJiJre xŒJhT yJxJj @Krl oJjmmºj TotxNKYKa xûJujJ TPrjÇ KmKaKnr oyJkKrYJuT o yJKoh, xJÄÛíKfT mqKÜfô @fJCr ryoJj, V´∆k KgP~aJr ßlcJPrvPjr xnJkKf oJjúJj yLrJ k´oMU oJjmmºPj mÜmq ßhjÇ Fr @PV xJÄÛíKfT ß\JPar ßjfJ-TotLrJ ßoRj KoKZu KjP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT ßTªs (KaFxKx) ßgPT vJymJPV \JfL~ \JhMWPrr xJoPj @PxjÇ ßxUJPj oJjmmºj S mÜífJ kmt ßvPw @mJr ßoRj KoKZu KjP~ KaFxKxPf pJj ß\JPar ßjfJ-TotLrJÇ kPr pM≠JkrJiLPhr mqñKY© k´hvtj TrJ y~Ç 21 \JjM~JKr oJjmfJKmPrJiL IkrJi asJAmMqjJu 1971 xJPu oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT ÀTj @mMu TJuJo @pJPhr lJÅKxr h§JPhv ßhjÇ

dJTJ, 25 \JjM~JKr jqJ~KmYJPrr k´Kf mJÄuJPhPvr oJjMPwr @TJ–ãJr k´Kf @∂\tJKfT xŒ´hJ~ vs≠JvLu gJTPm mPu @vJ TPr xrTJrÇ fJA jqJ~KmYJr S oJjmJKiTJPrr k´Kf xogtj \JKjP~ F ßhPvr oJjMPwr IjMnNKfr k´Kf fJPhr xogtj S xyJjMnNKf gJTPm mPuS oPj TrPZ xrTJrÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir k´go rJ~ xŒPTt KmPhKv TNajLKfTPhr KmsKlÄP~ krrJÓsoπL hLkM oKj VfTJu míy¸KfmJr F @vJmJh mqÜ TPrjÇ dJTJ~ KjpMÜ KmKnjú ßhPvr yJATKovjJr S rJÓshNfPhr SA KmsKlÄP~ hLkM oKj FS mPuPZj, asJAmMqjJPur KmYJr-k´Kâ~J~ @∂\tJKfT oJj KjKÁf TrPf VbjoNuT krJovt ßkPu xrTJr fJPT mrJmPrr oPfJ ˝JVf \JjJPmÇ VfTJu xºqJ~ krrJÓs oπeJuP~ IjMKÔf F KmsKlÄP~r ÊÀPf FTJ•Prr oMKÜpMP≠ kJKT˜Jj yJjJhJr mJKyjLr F ßhvL~ ßhJxrPhr Kjoto KjptJfPjr KnKcSKY© ßhUJPjJ y~Ç Frkr KmPhKv

TNajLKfTPhr TJPZ Vf ßxJomJPrr k´go rJP~r ßk´ãJkPa pM≠JkrJPir KmYJrk´Kâ~J xŒPTt xrTJPrr Im˙Jj fMPu iPrj krrJÓsoπLÇ 21 \JjM~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjJPur k´go rJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT xhxq (ÀTj) @mMu TJuJo @pJhPT VeyfqJ S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ oífMqhP§r @Phv ßhS~J y~Ç KmKl∑Ä xŒPTt k´KfKâ~J \JjPf YJAPu dJTJ~ KjpMÜ pMÜrJP\qr nJrk´J¬ yJATKovjJr KjT u xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈpMÜrJP\qr krrJÓs h¬Prr TKjÔ oπL mqJrPjx nJKxt F KmwP~ ßp mÜmq KhP~PZj, @Ko fJ kMjmqtÜ TrKZÇ' Vf oñumJr ßhS~J KmmíKfPf mqJrPjx nJKxt

KmYJr-k´Kâ~JPT xogtj \JKjP~PZjÇ kJvJkJKv KfKj mJÄuJPhPvr KmYJrmqm˙Jr xffJ, ˝JiLjfJ S xMjJo m\J~ rJUPf asJAmMqjJuPT khPãk ßjS~Jr @øJj \JjJjÇ pM≠JkrJPir k´go rJP~r mqJkJPr @∂\tJKfT k´YJroJiqPor FTJÄPvr ßjKfmJYT k´YJreJr xoJPuJYjJ TPrj krrJÓsoπLÇ VfTJPur KmsKlÄP~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj dJTJ~ KjpMÜ nJrfL~ yJATKovjJr kï\ xrj, pMÜrJP\qr nJrk´J¬ yJATKovjJr KjT u, TJjJcJr yJATKovjJr KyhJr âPcj S ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf CAKu~Jo yJjJÇ nJrPfr k´KfKâ~J: dJTJ~ KjpMÜ nJrPfr yJATKovjJr kï\ xrj mPuPZj, asJAmMqjJPur k´go rJP~ ãKfV´˜rJ KTZMaJ yPuS KmYJKrT S @AKj k´Kâ~Jr oiq KhP~ jqJ~KmYJr ßkP~PZj, pJ mJÄuJPhPvr Inq∂rLe Kmw~Ç KfKj VfTJu rJ\iJjLr FTKa VeoJiqo TJptJuP~ F o∂mq TPrPZjÇ dJTJ~ nJrfL~ yJATKovPjr FT TotTftJ F fgq \JjJjÇ

ZJ©uLV, k∞J~ xrTJr Kmmsf, fgqoπL dJTJ, 30 \JjM~JKr - fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, YJr mZPr oyJP\Ja xrTJr KmKnjú ßãP© xlufJ ßkP~PZÇ fPm KvãJ k´KfÔJPj ZJ©uLV jJoiJrL TKfk~ Còí⁄u xπJxLr fJ§m ImvqA VefJKπT rJ\jLKfPT Kmmsf TPrÇ @r k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV KjP~ @orJ KmmsfÇ VfTJu xKYmJuP~ fgq IKih¬Prr xPÿuj TPã ãofJxLj oyJP\Ja xrTJPrr YJr mZPr KmKnjú UJPfr IV´VKf FmÄ KmFjKk ßjfífôJiLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xPñ fMujJoNuT FTKa KY© fMPu irPf @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr IKnPpJV xŒPTt xrTJPrr Im˙Jj fMPu iPr KfKj mPuj, xKYm ßgPT ÊÀ TPr oπL kpt∂ fJPhr kh ßgPT xKrP~ ßh~J yP~PZÇ fh∂ YuPZ, @orJ ßhvL-KmPhvL xmJr xyPpJKVfJ~ fh∂ TJP\r IV´VKfr KnK•Pf iJPk iJPk khPãk KjKòÇ Vf ßxJomJr xJrJ ßhPv \JoJ~JPf AxuJoL S fJPhr xyPpJVL xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmPrr yJouJ-nJXYMr k´xPñ yJxJjMu yT AjM mPuj, @Ko oPj TKr IfKTtf yJouJ ßoJTJKmuJ TrJ TKbjÇ fPm ßVJP~ªJ fgq gJTJr kPrS KTnJPm IfKTtPf yJouJ yPf kJPr fJr fh∂ TPr ßhUJ yPmÇ xÄmJh xPÿuPj AjM mPuj, FA yJouJr YMuPYrJ KmPväwe yPòÇ

oJKjTVP† Yu∂ mJPx fÀeLPT iwte dJTJ, 25 \JjM~JKr - oJKjTVP† Yu∂ mJPx ßkJvJTvsKoT FT fÀeL (18) iwtPer KvTJr yP~PZjÇ míy¸KfmJr hMkMPr dJTJ-@KrYJ oyJxzPT FTKa mJPx F WajJ WPaÇ iwtPer IKnPpJPV SA mJPxr YJuT hLkM Ko~J (30) S mJxYJuPTr xyTJrL (PyukJr) TJPxo Ko~JPT (28) kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ TJPxo oJKjTV† xhr CkP\uJr hLKW ACKj~Pjr ßiJuJkJzJ V´JPor KmhM Ko~Jr ßZPu FmÄ hLkM FTA CkP\uJr èrKT V´JPor @frJm @uLr ßZPuÇ oJKjTV† xhr gJjJ~ VfTJu rJf 11aJr KhPT kMKuv TotTftJ S xJÄmJKhTPhr TJPZ TJPxo iwtPer Kmw~Ka ˝LTJr TPrjÇ KfKj hJKm TPrj, ßoP~KaPT k´gPo mJxYJuT hLkM FmÄ kPr KfKj iwte TPrjÇ KT∂á kMKuPvr TJPZ SA fÀeL TJPxPor KmÀP≠ iwtPer IKnPpJV TPrPZjÇ PmuJ @zJAaJr KhPT dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr oJKjTV† xhr CkP\uJr mJV\Jj FuJTJ~ VKfPrJiPTr kJPv hJÅKzP~ KZPuj ßlKrS~JuJ (yTJr) yJjúJj Ko~JÇ KfKj mPuj, kJaMKr~JVJoL ÊnpJ©J kKrmyPjr iLrVKfr FTKa mJPx FT fÀeLr xPñ FT pMmT i˜JiK˜ TrPZjÇ F xo~ SA mJPxr hr\J-\JjJuJ xm mº KZu FmÄ YJuT ZJzJ @r ßTC KZu jJÇ k´J~ 10 KoKja kr mJxKa @mJr KlPr oJKjTVP†r KhPT pJKòuÇ F xo~ KfKj (PlKrS~JuJ) SA mJPxr ßkZPj @PrTKa mJPx SPbjÇ

oJKjTV† mJxˆqJP¥r IhNPr oyJxzPTr oJjrJ ßxfMr TJPZ SA mJx gJKoP~ FT fÀeLPT iJÑJ KhP~ ßlPu ßhS~J y~Ç Frkr KfKjxy @rS TP~T\j SA fÀeLPT C≠Jr TPr oJKjTV† ßTªsL~ mJx aJKotjJPu KjP~ pJjÇ kKrmyj vsKoT ACKj~Pjr oJKjTVP†r xnJkKf mJmMu xrTJr mPuj, aJKotjJPu SA fÀeLr TJZ ßgPT WajJ ß\Pj KfKj kMKuvPT Umr ßhjÇ kMKuv FPx fÀeLPT C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç Fr krkrA mJPxr YJuT hLkMPT iPr kMKuPv ßxJkht TrJ y~Ç fÀeLr C≠íKf KhP~ oJKjTVP†r xyTJrL kMKuv xMkJr (xhr xJPTtu) ßoJ. TJoÀu AxuJo mPuj, dJTJr @ÊKu~Jr FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ YJTKr TPrj SA fÀeLÇ KfKj @ÊKu~J~ FTKa nJzJ mJxJ~ gJTPfjÇ fJÅr V´JPor mJKz rJ\mJzLr kJÄvJ CkP\uJ~Ç V´JPor mJKz pJS~Jr \jq kJaMKr~J WJPar CP¨Pv VfTJu ßmuJ FTaJr KhPT jmLjVr mJxˆqJ¥ ßgPT ÊnpJ©J kKrmyPjr FTKa pJ©LmJyL mJPx (dJTJ ßoPasJ-\-11-1612) SPbj KfKjÇ oJKjTV† mJxˆqJP¥ mJPxr Ijq pJ©LrJ ßjPo pJjÇ F xo~ ßTRvPu SA fÀeLPT KjP~ mJxYJuT S fJÅr xyTJrL kJaMKr~Jr CP¨Pv rSjJ ßhjÇ PoJ. TJoÀu AxuJo mPuj, mJxKa oJKjTV† mJxˆqJ¥ IKfâo TrJr kr mJxYJuPTr xyTJrL TJPxo Ko~J mJx YJuJPf gJPTjÇ Frkr hLkM fÀeLPT iwtPer ßYÓJ

TPrjÇ FTkptJP~ hLkM ßlr mJx YJuJPf gJPTjÇ TJPxo ßoP~KaPT iwte TPrjÇ kMKuv KmPTPu oJKjTV† mJxˆqJ¥ ßgPT hLkM FmÄ dJTJr @ÊKu~Jr jmLjVr ßgPT rJf xJPz @aaJr KhPT TJPxoPT ßV´¬Jr TPrÇ cJÜJKr krLãJr \jq fÀeLPT oJKjTV† xhr yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç @mJKxT KYKT“xJ TotTftJ (@rFoS) @mhMu oJPuT UJj xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, fÀeLKar cJÜJKr krLãJ xŒjú yP~PZÇ fPm k´KfPmhj yJPf jJ kJS~J kpt∂ KfKj ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ oJKjTV† xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJ. xKlTMu AxuJo mPuj, mJxKa @aT TrJ yP~PZÇ fÀeL KjP\A mJhL yP~ mJxYJuT hLkM Ko~J S YJuPTr xyTJrL TJPxo Ko~JPT @xJKo TPr gJjJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APj oJouJ TPrPZjÇ F WajJr fLms KjªJ \JKjP~ oJKjTV† oKyuJ xÄ˙Jr ßY~JroqJj uçL YqJaJK\t mPuj, ÈIjq rJPÓsr oPfJ @oJPhr ßhPvS jJrL KjptJfj FmÄ iwtPer WajJ ßmPz ßVPZÇ KTZMKhj @PV nJrPf Yu∂ mJPx ßoKcPTPur ZJ©L FmÄ kPr Yu∂ ßasPj FT fÀeL iwtPer KvTJr yjÇ FmJr yPuJ @oJPhr ßhPvÇ' IKnpMÜPhr CkpMÜ vJK˜r hJKm TPrj KfKjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

Ff \jKk´~ yPu YJTKr ßZPz FUJPj rJ\jLKf TrPuA y~ - ßVJPˆAjPT IgtoπL

dJTJ, 25 \JjM~JKr - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KmvõmqJÄPTr KmhJ~L TJK≤s KcPrÖr IqJPuj ßVJ PˆAjPT mJÄuJPhPv rJ\jLKf TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr KmrJa FT hMjtLKf C WJaj TPrPZj CKjÇ CKj mPuPZj, mJÄuJPhPv CKj jJKT \jKk´~ mqKÜÇ @Ko oPj TKr, KmvõmqJÄPTr YJTKr ßZPz KhP~ FUJPj FPx rJ\jLKf TrPu fJÅr nJPuJ y~Ç' xKYmJuP~ VfTJu míy¸KfmJr IjMKÔf xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbPTr kr IgtoπL xJÄmJKhTPhr TJPZ F o∂mq TPrjÇ F xo~ oKπkKrwh KmnJPVr xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J mPuj, È@Ko @kjJPhr FTKa fgq KhPf

YJAÇ ÊâmJr IgtoπLr 80fo \jìKhjÇ' â~ TKoKar ‰mbPTr @PV míy¸KfmJr xTJPu ßcjoJTt S xMAPcPjr xlrrf Kfj FoKkr xPñ ‰mbT TPrj IgtoπLÇ k´gPoA F KmwP~ TgJ mPuj KfKjÇ Frkr mqJUqJxy â~ TKoKaPf IjMPoJKhf S IjjMPoJKhf k´TP·r TgJ \JjJjÇ F xo~A xJÄmJKhPTrJ k∞J ßxfM k´TP·r KmKnjú Kmw~ KjP~ k´vú TPrjÇ KmPvwù hPur mÜmq ß\Pj k∞J ßxfMr IgtJ~Pjr YNzJ∂ Kx≠J∂ F oJPx \JjJPjJ x÷m jJ-S yPf kJPr-IqJPuj ßVJPˆAPjr FA mÜmq KmwP~ k´vú TrJ yPu IgtoπL mPuj, ÈCjJr YJTKrr ßo~Jh ßvwÇ F oJPxr ßvPw YPu pJPòjÇ CKj ßfJ Tf

TgJA mPuPZjÇ mJÄuJPhPvr KmrJa hMjtLKf C WJaj TPrPZj CKjÇ' KmvõmqJÄT KlPr jJ FPu TL yPm-Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, È@Ko ßfJ mKuKj ßp KmvõmqJÄT KlrPm jJÇ fJA FUj KTZM muPf kJrm jJÇ fPm @PVr TgJA @mJr muPf kJKrÇ Kfj hJfJr xPñ TgJ muKZÇ @rS hM\j KjP\ ßgPTA @V´yLÇ FKa FTKa \Kau Im˙JÇ' ÊÀr KhPT KmvõmqJÄT hMjtLKfr IKnPpJV KjP~ xm fgq ßh~Kj mPu \JjJj IgtoπLÇ KfKj mPuj, ÈPTC FT\j cJP~KrPf KuPU ßrPUPZj, IoMTPT If aJTJ KhPf yPm, foMTPT If aJTJ KhPf yPmÇ KT∂á KfKj @r muPZj jJ, TJr xPñ fJÅr YMKÜ yP~PZ mJ @rS ßTJPjJ TgJmJftJ yP~PZ KT jJÇ' xrTJPrr oPiqA ßTC ßTC muPZj ‰x~h @mMu ßyJPxPjr jJPo oJouJ ßhS~J yPu ßxfM k´TP· IgtJ~j TrPm KmvõmqJÄT-F KmwP~ \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, È@oJr xyTotLPhr ßmKvr nJVA k∞J ßxfM k´T· KjP~ ßmKv KTZM \JPjj jJÇ TJre, xm fgq fJÅrJ kJj jJÇ @KoS KhA jJÇ @Ko KjP\A xm fgq kJA jJÇ' IgtoπL mPuj, È@Ko mKu jJ KmvõmqJÄT YPu pJPmÇ pKh FTJ∂A YPu pJ~, YLj S oJuP~Kv~J rP~PZÇ rP~PZ KmvõmqJÄT ZJzJ Ijq hJfJrJSÇ' IgtoπL mPuj, ÈKYrKhjA mPu @xKZ, FUPjJ muKZ, F ßxfM k´TP· ßTJPjJ hMjtLKf y~KjÇ hMjtLKfr ßTJPjJ xMPpJV ßjA, nKmwqPfS x÷JmjJ ßjAÇ ßTJPjJ ßujPhjA y~Kj, @mJr hMjtLKf!'

ÊÀr KhPT ‰x~h @mMu ßyJPxPjr kJKrmJKrT k´KfÔJj xJPTJ xŒPTtS hMjtLKfr IKnPpJV ßfJuJ y~ \JKjP~ IgtoπL mPuj, Èfh∂ TPr xJPTJr KmÀP≠ KTZM kJS~J pJ~KjÇ Frkr KmvõmqJÄT muu, TJjJcJ~ fh∂ yPòÇ @orJ muuJo KbT @PZ, IKnPpJV gJTPu KbTJhJrPT TJPuJ fJKuTJnMÜ TrJ pJ~Ç' hMjtLKfA pKh jJ y~, fJyPu ‰x~h @mMu ßyJPxjPT oKπfô ßgPT xKrP~ ßhS~J yPuJ ßTj, @r xJPmT ßxfMxKYmPT ßTj kJbJPjJ yPuJ ß\Pu-F KmwP~ IgtoπL mPuj, È@mMu ßyJPxjPT @orJ xrJPf YJAKjÇ KT∂á, fJrJ (KmvõmqJÄT) mPuPZ, @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ FTaJ IKnPpJV ßpPyfM CPbPZ, fJA xrTJPr gJTPu fhP∂ KfKj k´nJm Km˜Jr TrPf kJPrjÇ fJA fJÅPT xKrP~ ßhS~J yPuJÇ' PxfMxKYPmr ß\Pu pJS~Jr KmwP~ IgtoπL mPuj, ÈFaJ hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT) K\ùJxJ TÀjÇ k´JgKoT fh∂ k´KfPmhPj (Fl@A@r) fJÅr jJo FPxPZÇ FUJPj hMjtLKfr KTZMaJ xŒTt kJKòÇ fPm kMPrJkMKr kJKò jJÇ' xMAPcj S ßcjoJPTtr Kfj FoKk xMvJxPj mJÄuJPhv ßmv KkKZP~ rP~PZ mPu o∂mq TPrj-F TgJ CPuäU TPr IgtoπL mPuj, F ßhv n~ÄTrnJPm ßTªsLnNfÇ xJoJjq TJP\r Kx≠J∂S y~ rJ\iJjL ßgPTÇ F ZJzJ rP~PZ hMjtLKfÇ KfKj mPuj, kMKuv, @hJuf S nNKo-F KfjKa UJPf hMjtLKf ßmKv y~Ç Fr kPrr Im˙JPj rP~PZ ˙JjL~ xrTJrÇ KcK\aJuJAP\vPjr oJiqPo hMjtLKf TKoP~ @jJr CPhqJV ßjS~J yP~PZ mPu \JjJj IgtoπLÇ

rJ˜Jr dJPu èKuKm≠ ßYJU mJÅiJ Kfj uJv dJTJ, 25 \JjM~JKr - oMK¿VP†r KxrJ\KhUJj S vsLjVr CkP\uJr kígT hMKa ˙JPj míy¸KfmJr KfjKa uJv kJS~J ßVPZÇ fJÅPhr èKu TPr yfqJ TrJ yP~PZÇ Kfj\Pjr uJvA kPz KZu xzPTr kJPvÇ xmJr ßYJU KZu jfMj VJoZJ KhP~ mJÅiJÇ Kjyf mqKÜrJ FT x¬JPyr ßmKv xo~ iPr KjPUJÅ\ KZPuj mPu fJÅPhr ˝\PjrJ \JKjP~PZjÇ Fr @PVS FA FuJTJ ßgPT FTAnJPm èKuKm≠ FmÄ yJf S oMU VJoZJ~ mJÅiJ uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ @Ajví⁄uJ rãJr hJK~Pfô gJTJ ßTJPjJ mJKyjLr yJPf fJÅrJ è¬yfqJr KvTJr yP~KZPuj mPu fJÅPhr ˝\PjrJ IKnPpJV TPrKZPujÇ oMK¿VP† míy¸KfmJr C≠Jr yS~J Kjyf Kfj mqKÜrA kKrY~ kJS~J ßVPZÇ fJÅrJ yPuj: rJ\iJjLr kNmt \MrJAPjr ßoJ. AmsJyLo (20), dJTJr hKãe ßTrJjLVP†r fJjJÑJ oJPTtPar ‰fKr ßkJvJT (KoKj VJPot≤x) mqmxJ~L TM¨Mx ßmkJrL (40) S hKãe ßTrJjLVP†r @omJKVYJ FuJTJr rJ|L oJxMh (30)Ç uJvèPuJ o~jJfhP∂r \jq oMK¿V† ß\jJPru yJxkJfJPur oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ kMKuv \JKjP~PZ, Kjyf AmsJyLo \MrJAPjr ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJ AxoJAu ßyJPxj ßoJuäJ yfqJ oJouJr @xJKoÇ Vf 31 KcPx’r Kj\ mJxJr xJoPj UMj yj AxoJAuÇ mJKT hM\Pjr oPiq rJ|L oJxMPhr mJmJr jJo Ko\tJyJj UJj @r TM¨MPxr mJmJ oíf @mhMu UJPuTÇ TM¨MPxr V´JPor mJKz oJhJrLkMPrÇ FA hM\Pjr xŒPTt Fr ßmKv KTZM \JjPf kJPrKj kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, KfjKa uJPvrA mMPT, VuJ~ S oJgJ~ èKur KY¤ kJS~J ßVPZÇ FÅPhr ßYJU KZu jfMj VJoZJ KhP~ mJÅiJÇ kMKuPvr iJreJ, FTA hMmtí•Phr yJPf Kfj\j UMj yPf kJPrjÇ Ijq ßTJgJS yfqJr kr FÅPhr FUJPj kígT hMA \J~VJ~ ßlPu rJUJ yP~PZÇ Kjyf oJxMPhr krPj KZu @TJKv rPXr asJC\Jr S lMuyJfJ xJhJ ßVK†Ç Ikr hM\j TJPuJ kqJ≤ S ßVK† krJ KZPujÇ kMKuv \JjJ~, dJTJ-oJS~J oyJxzT ßgPT KjofuL-KxrJ\KhUJj xzT iPr YJr KTPuJKoaJr FPVJPuA rÊKj~J ACKj~Pjr AoJoV†Ç FUJPjA VfTJu xTJu @aaJr KhPT kMKuv hMKa uJv kPz gJTPf ßhPUÇ kPr ßoJ. AmsJyLo S TM¨Mx ßmkJrL jJPo fJÅPhr vjJÜ TPrj ˝\PjrJÇ xzPTr dJPu 100 VP\r oPfJ hNrPfô uJv hMKa kPz KZuÇ @vkJPv Km˜Let FuJTJ\MPz @uMPUfÇ WajJ˙Pur FT mVtKTPuJKoaJPrr oPiq ßTJPjJ WrmJKz ßjAÇ kMKuPvr iJreJ, VJKz ßgPT uJvèPuJ ßlPu YPu ßVPZ hMmtí•rJÇ Fr TP~T WµJ kr hMkMr 12aJr KhPT vsLjVr

CkP\uJr yJÅxJ|J-mJQzUJuL xzPTr kJPvr vsLirkMr ßgPT @PrTKa uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ xTJPu uJv ßhPU FuJTJmJxL kMKuvPT Umr KhP~KZuÇ kPr ˝\PjrJ FPx fJÅPT rJ|L oJxMh jJPo vjJÜ TPrjÇ dJTJ-oJS~J xzT ßgPT yJÅxJ|J-mJQzUJuL xzT iPr kJÅY KTPuJKoaJr FPVJPuA WajJ˙uÇ xzTKa YPu ßVPZ @Kz~u KmPur ßnfr KhP~Ç Fr @vkJPv TíKw\Ko, oJPZr WJa ZJzJ ßTJPjJ mJKzWr ßjAÇ Kjyf AmsJyLo: AmsJyLPor mJmJ ßUJrPvh @uo \JjJj, fJÅr ßZPu 16 \JjM~JKr TJfJPr pJS~Jr \jq mjJjLPf ˝J˙q krLãJ TrPf pJjÇ krLãJ ßvPw ßmuJ KfjaJr KhPT mJKzPf ßlJj TPrKZPujÇ SaJA KZu ßvw ßpJVJPpJVÇ Fr kr ßgPT KfKj KjPUJÅ\Ç fJÅr ßlJjS mº KZuÇ Fr krKhj fJÅrJ ThofuL gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrjÇ AmsJyLPor KmÀP≠ yfqJr IKnPpJV k´xPñ fJÅr mJmJ mPuj, ÈyqJ~ KmPhv pJS~Jr uJAVJ ßhRzJPhRKz TrfJKZuÇ yqJ~ UMj Trm KTr uJAVJÇ' fPm rJ\iJjLr ThofuL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) oJ\yJÀu AxuJo mPuj, @S~JoL uLPVr ßjfJ AxoJAu ßoJuäJ yfqJr WajJ~ xKªê KZPuj AmsJyLoÇ SA yfqJ oJouJ~ \MrJAPjr mCmJ\JPrr x\Lm 164 iJrJ~ \mJjmKªPf WajJr xPñ AmsJyLPor \Kzf gJTJr TgJ mPuPZjÇ fJÅr hJKm, AmsJyLo ÈâxlJ~JPr' Kjyf cJTJf vyLPhr k´KfƪôL hMitwt xπJxL TJuJ oLr V´∆Pkr xhxq KZPujÇ TM¨Mx S oJxMh: ˝\PjrJ \JjJj, 10 \JjM~JKr KjPUJÅ\ yP~KZPuj TM¨Mx S oJxMhÇ TM¨Mx ßmkJrLr nJKf\J @mM rJ~yJj \JjJj, KoKj VJPot≤Pxr mqmxJ KZu fJÅr YJYJrÇ 10 \JjM~JKr ßgPT KjPUJÅ\ KZPuj KfKjÇ fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ KZu jJ, fJÅr KmPvw ßTJPjJ v©∆S KZu jJÇ yJxkJfJPu uJv vjJÜ TrPf FPxKZPuj oJxMPhr oJ cJKu~J ßmVo S nJKm jNr\JyJj ßmVoÇ oJxMh KjPUJÅP\r KmwP~ TrJ K\Kcr TJV\Ka yJPf mJrmJr oNZtJ pJKòPuj fJÅr oJÇ KmuJk TPr muKZPuj, oJxMh ßxJjJKu rPXr kJ†JKm-kJ~\JoJ S TJPuJ xqJP¥u kPr ßmr yP~KZPujÇ KT∂á FUj VJP~ @TJKv asJC\Jr @r xJhJ ßVK†Ç uJv iPr KmuJk TPr oJ muKZPuj, ÈoPj y~, TJCuTJA oJrPZÇ mMPT fJ\J rÜ FyPjJ \oJa mJAiJ rAPZÇ' oJxMPhr ˝\PjrJ \JjJj, KfKj @PV ßTrJjLVP†r ßxJ~JrLWJPa ßU~JWJPar ßaJu @hJ~ TrPfjÇ

TP~T oJx iPr ßmTJr KZPujÇ fPm TM¨Mx ßmkJrL S rJ|L oJxMPhr KjPUJÅP\r KmwP~ KTZM \JjJPf kJPrjKj hKãe ßTrJjLV† gJjJr SKx xJUJS~Jf ßyJPxjÇ KxrJ\KhUJj gJjJr SKx oJymMmMr ryoJj mPuj, KxrJ\KhUJj ßgPT C≠Jr yS~J hMKa uJPvrA FTA \J~VJ~ FTAnJPm èKu TrJ yP~PZÇ vsLjVr gJjJr SKx Ko\JjMr ryoJj mPuj, vsLjVPrr vsLirkMr ßgPT C≠Jr yS~J uJPvr xPñ KxrJ\KhUJPj C≠Jr yS~J hMA uJPvr yfqJr irPj Kou kJS~J ßVPZÇ FTAnJPm èKu TPr fJÅPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ FA uJPvr ßYJU KfjKa jfMj VJoZJ KhP~ mJÅiJ KZuÇ oMK¿V† ß\jJPru yJxkJfJPur @mJKxT ßoKcPTu TotTftJ (@rFoS) FyxJjMu TKro \JjJj, hM\Pjr o~jJfh∂ TrJ x÷m yP~PZÇ xºqJ yP~ pJS~J~ FT\Pjr TrJ y~KjÇ TJu (@\) TrJ yPmÇ KfKj \JjJj, Kfj\Pjr yfqJr irj FTA rTPorÇ Kjyf mqKÜPhr vrLPrr KZhsèPuJ ßp èKur KY¤, fJ KjKÁf muJ pJ~Ç

oMK¿VP† hMA mZPr 33 uJv dJTJ, 25 \JjM~JKr : è¬yfqJr kr uJv èo mJ ßlPu pJS~Jr KjrJkh ˙JPj kKref yP~PZ oMK¿V†Ç Vf hMA mZPr F rTo I∂f 33 \Pjr uJv kJS~J ßVPZÇ FrJ xmJA è¬yfqJr KvTJr yP~PZ mPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLxy xÄKväÓ oyuèPuJ iJreJ TrPZÇ C≠Jr TrJ uJvèPuJr oPiq kKrY~ KoPuPZ oJ© 10 \PjrÇ fPm FPhr ßTC-A oMK¿VP†r mJKxªJ j~Ç oMK¿VP†r kMKuv xMkJr ßoJ. vJyJmMK¨j UJj mPuj, C≠Jr TrJ ßpxm uJPvr kKrY~ kJS~J pJ~Kj, fJPhr mJKzS FA ß\uJr mJAPr yPmÇ TJre, oMK¿VP†r yPu KjPUJÅ\ mqKÜPhr ˝\PjrJ FPx uJv vjJÜ TrPfjÇ ˙JjL~ kMKuv TotTftJPhr iJreJ, Fxm Ijq ßTJgJS yfqJ TPr uJv èo TrJr \jq oMK¿V† FuJTJ~ ßlPu ßVPZ hMmtí•rJÇ Fr oPiq ßmKvr nJV uJv kJS~J ßVPZ iPuvõrL jhLPfÇ mJKTèPuJ rJ˜Jr kJPv Kj\tj ˙JPjÇ oífPhyèPuJr yJf-kJPYJU mJÅiJ FmÄ oJgJ~ èKu S vrLPr \UPor KY KZuÇ jhLPf ßluJ uJvèPuJ vrLPrr xPñ KxPoP≤r m˜J mJ nJrL m˜M ßmÅPi ßhS~J y~Ç 33 uJPvr oPiq 2011 xJPu 22Ka, Vf mZr @aKa S xmtPvw míy¸KfmJr KfjKa uJv kJS~J ßVPZÇ Fxm WajJ~ gJjJ~ oJouJ yPuS @\ kpt∂ FTKa WajJrS kMKuv ryxq C WJaj TrPf kJPrKjÇ Fr oPiq lfMuäJr vJSPjr uJv C≠JPrr

WajJ~ xJãq-k´oJe ßoPuKj oPot kMKuv YNzJ∂ k´KfPmhj KhP~ oJouJKa ßvw TPr KhP~PZÇ mJKT oJouJèPuJ FUPjJ fh∂JiLj mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ @mJr KTZM uJv C≠JPrr WajJ~ yfqJ oJouJr kKrmPft IkoífMq oJouJ TPrPZ kMKuvÇ Fr TJre \JjPf YJAPu oMK¿V† xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mMu mJvJr mPuj, ßpxm uJPvr vrLPr \Uo, @WJf mJ èKur KY¤ gJPT, ßxxm WajJ~ yfqJ oJouJ TrJ y~Ç @r ßpxm oífPhPy ßTJPjJ @WJPfr KY¤ gJPT jJ, ßxxm WajJ~ IkoífMqr oJouJ yP~ gJPTÇ kMKuv \JjJ~, kKrY~KmyLj C≠Jr TrJ uJvèPuJ kPr hJlPjr \jq @†MoJPj oMKlhMu AxuJPor TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç Ppxm oífPhPyr kKrY~ KoPuPZ, fJPhr FT\j yPuj dJTJ oyJjVPrr 50 j’r S~JPctr ZJ©hu ßjfJ AxoJAu SrPl @u-@KojÇ 2011 xJPur 8 KcPx’r oMK¿VP†r pMVjLWJa FuJTJ~ iPuvõrL jhL ßgPT @u-@Kojxy hM\Pjr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ hM\jA èKuKm≠ S yJf-kJ mJÅiJ Im˙J~ KZPujÇ uJPvr xPñ KxPoP≤r m˜J mJÅiJ KZuÇ @u-@KojPT Fr FT x¬Jy @PV kMrJj dJTJr yJKfrkMu xzT ßgPT FT hu ßuJT iPr KjP~ pJ~Ç fUj fJÅr kKrmJr IKnPpJV TPrKZu, rqJm kKrY~ KhP~ xJhJ ßkJvJPTr FThu ßuJT @u@KojPT iPr KjP~KZuÇ Imvq rqJm F irPjr IKnPpJV mrJmrA I˝LTJr TPr @xPZÇ Fr YJr Khj kr 13 KcPx’r FTA ˙Jj ßgPT FTA rTo Im˙J~ @rS KfjKa uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ FPhr oPiq FT\Pjr kKrY~ kJS~J pJ~Ç KfKj yPuj lKrhkMPrr xJugJ CkP\uJr mz uãeKh~J V´JPo o†Mr oM¿L (43)Ç FTA mZPrr 22 jPn’r FTA jhL ßgPT jJrJ~eVP†r lfMuäJr iotVP†r vJSj jJPor FT pMmPTr uJv C≠Jr TrJ y~Ç 2011 xJPur 22 \MuJA KxrJ\KhUJj CkP\uJ~ dJTJ-oJS~J oyJxzPTr kJPvr UJh ßgPT C≠Jr TrJ y~ kMrJj dJTJr h~JV† ßgPT IkyNf rJK\Pmr (25) oífPhyÇ oMU S yJf jfMj VJoZJ KhP~ mJÅiJ Im˙J~ kPz KZu èKuKm≠ uJvKaÇ rJK\m kMrJj dJTJ ßgPT IkyNf yP~KZPujÇ F WajJ~S IKnPpJPVr Kfr KZu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´KfÇ pKhS rqJm-kMKuv ßTC Fr hJ~ ˝LTJr TPrKjÇ @mJr yfqJr ryxqS C WJaj TrPf kJPrKjÇ xmtPvw VfTJu kJS~J KfjKa uJPvrS oMU jfMj VJoZJ KhP~ mJÅiJ KZuÇ F Kfj\Pjr kKrY~ kJS~J ßVPZÇ FÅPhr oPiq hM\j dJTJr ßTrJjLV† S FT\j \MrJAPjr mJKxªJÇ


SURMA m­ 1 - 7 February 2013

TJCPT mJÅYJPfA o~jJ fh∂ KrPkJat? - @hJuPfr k´vú

dJTJ, 25 \JjM~JKr - kMrJj dJTJ~ ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr yJPf KjotonJPm Kjyf KmvõK\“ hJPxr yfqJTJP§r WajJ~ hs∆f kMKuv k´KfPmhj hJKUPur \jq oJouJr fh∂TJrL TotTftJPT KjPhtv KhP~PZ yJAPTJatÇ KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL S KmYJrkKf oJyoMhMu yPTr KcKnvj ßmû VfTJu míy¸KfmJr F @Phv ßhjÇ fh∂ k´KfPmhj hJKUPu Kmu’ yS~J~ IxP∂Jw k´TJv TPr yJAPTJat mPuPZ, KmvõK\“ yfqJ-TJP§r WajJr FTJKiT KnKcS lMPa\ @PZÇ ßV´lfJrTíf @xJKorJ ßlR\hJKr TJptKmKir 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ WajJr YJãMw xJãL rP~PZjÇ AKfoPiq ßhzoJx ßkKrP~ ßVPZ, fPm FUPjJ ßTj IKnPpJVk© (kMKuv k´KfPmhj) hJKUu TrJ x÷m y~KjÇ IKnPpJVk© hJKUPu Kmu’ ßyJT FaJ @orJ YJA jJÇ fh∂TJrL TotTftJPT hs∆f kMKuv k´KfPmhj hJKUu TrPf yPmÇ

KmFjKkxy 18 huL~ ß\JPar cJPT ImPrJi YuJTJPu kMrJj dJTJ~ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr yJPf KjotonJPm KjptJfPjr KvTJr yP~ Kjyf yj hK\t ßhJTJKj KmvõK\“ hJxÇ SA yfqJTJP§r WajJ~ Vf rKmmJr yJAPTJPat hJKUu TrJ y~ uJPvr xMrfyJu S o~jJ fh∂ k´KfPmhjÇ FèPuJ kptJPuJYjJ TPr oñumJr o~jJ fh∂TJrL KYKT“xT S xMrfyJu k´KfPmhj k´˜MfTJrL KYKT“xTPT @hJuPf yJK\r yS~Jr KjPhtv ßh~ yJAPTJatÇ ßxA KjPhtv ßoJfJPmT VfTJu @hJuPf yJK\r yj KmvõK\Pfr uJPvr o~jJ fh∂TJrL KYKT“xT oJTxMhMr ryoJj S xMrfyJu k´KfPmhj k´˜MfTJrL xN©JkMr gJjJr Fx@A ßoJ. \JKyhMu yTÇ o~jJ fh∂ S xMrfyJu k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr yJAPTJat mPu, k´KfPmhPj KmvõK\Pfr KkPb, ßTJoPrr Skr S kJP~ yJuTJ \Uo ßhUJ pJPòÇ cJj yJPfr kJUjJr KjPY Kfj AKû \Uo, mJo kJP~r yJÅaMr KjPY ßZÅzJ \Uo rP~PZÇ @hJuf mPuj, ÈKmvõK\“ yfqJTJP§r KnKcS lMPaP\r xPñ o~jJ fh∂ k´KfPmhj IxJo†xqkNetÇ TJCPT mJÅYJPjJr \jqA KT F irPjr k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZ?' ÊjJKjPf @hJuPfr K\ùJxJr \mJPm Fx@A mPuj, WajJr Khj ßmuJ ßkRPj 12aJ~ @Ko uJPvr xMrfyJu TPrKZÇ xMrfyJu TrJr xo~ cJj yJPfr kJUjJr KjPY mz irPjr \Uo ßhUPf ßkP~KZÇ ßxUJj KhP~ k´YMr rÜãrPer TJrPeA KmvõK\“ oJrJ pJjÇ KfKj mPuj, FT\j KrTvJYJuT KmvõKP\T yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ SA KrTvJYJuT @oJPT mPuPZj, fJPT k´gPo jqJvjJu yJxkJfJPu ßj~J yP~KZuÇ KT∂á ßxUJjTJr KYKT“xTrJ fJPT xqJr xKuoMuäJy ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJKbP~ ßhjÇ F kptJP~ @hJuf mPuj, ßTJj kMKuv j~, FT\j KrTvJS~JuJ \LmPjr ^MÅKT KjP~ fJPT yJxkJfJPu KjP~ ßVPZjÇ FaJ \JKfr \jq mzA hMntJVq\jTÇ cJ. oJTxMhMr ryoJj mPuj, cJj kJUjJr KjPY iojL (@atJKr) ßTPa pJS~Jr TJrPeA KmvõK\“ oJrJ pJjÇ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KmvõK\“PT pgJpg KYKT“xJ ßh~J yP~KZPuJ KTjJ-@hJuPfr Foj k´Pvúr \mJPm rJÓskPãr ßckMKa FaKjt ß\jJPru FcPnJPTa IKof fJuMThJr mPuj, F mqJkJPr @oJr TJPZ xKbT ßTJPjJ

fgq ßjAÇ fPm xTJu 9aJ 25 KoKjPa KmvõKP\T yJxkJfJPu ßj~J y~Ç Fr 25 KoKja kr KfKj oJrJ pJjÇ fUj @hJuf mPuj, \ÀKr KmnJPV ßrJVL ßlPu rJUJ Kj~Po kKref yP~PZÇ k´JgKoT ßxmJ ßh~Jr \jq rKxh mJ aJTJr k´xñ kPr @xPf kJPrÇ FPãP© xmJr @PV KYKT“xPTr k´go hJK~fô yPuJ ßrJVLr \Lmj mJÅYJPjJÇ @hJuf mPuj, @orJ (@hJuf) pKh @PrJ TPbJr jJ yA fJyPu KYKT“xJr ImPyuJr TJrPe ßrJVLr oífMqr WajJ mº yPm jJÇ @oJPhr @PrJ TPbJr yPf yPmÇ Fxm WajJ~ ÊiM @KgtT ãKfkNreA pPgÓ j~, \KzfPhr TJrJVJPr kJbJPf yPmÇ FKhPT KmvõK\Pfr yfqJTJP§r WajJr ßmxrTJKr KaKn YqJPju FKaFj KjCP\r KnKcS lMPa\ @hJuPf k´hvtj TrJ y~Ç Frkr @hJuf o~jJ fh∂TJrL KYKT“xPTr CP¨Pv mPuj, KnKcS lMPaP\ ßhUJ pJPò, KnTKao TUPjJA FT \J~VJ~ K˙r KZu jJÇ IKiTJÄv xo~A ßx ßhRzJKòuÇ lMPa\PfJ Knjú TgJ muPZÇ F kptJP~ @hJuf KYKT“xPTr TJPZ \JjPf YJj, TJPrJ ÆJrJ k´nJKmf yP~ o~jJ fh∂ k´KfPmhj k´˜Mf TPrPZj KT? \mJPm KYKT“xT mPuj, jJÇ uJPvr vrLPr @WJPfr KY¤ pJ ßkP~KZ fJA k´KfPmhPj KuPUKZÇ @hJuf mPuj, @kKj KT TJCPT mJÅYJPjJr ßYÓJ TrPZj? KYKT“xT mPuj, jJÇ F kptJP~ @hJuf mPuj, KnKcS lMPaP\ ßhUJ pJPò, KnTKaPor mJokJPv YJkJKf KhP~ ßTJk ßh~J yPòÇ FaJPfJ @kjJr k´KfPmhPj CPuäU ßjAÇ KnKcS lMPaP\r xPñ o~jJ fh∂ k´KfPmhj xJo†xqkNet j~ mPuS CPuäU TPr @hJufÇ F xo~ FcPnJPTa oKfj UxÀ mPuj, ßVJaJ \JKf F mLn“x yfqJTJP§r WajJ k´fqã TPrPZÇ F WajJr xKbT KmYJr yPfA yPmÇ FTaJ oJjMwPT KT ßTC FnJPm oJrPf kJPr? F kptJP~ @hJuf mPuj, FT\j oJjMwPT ßoPr ßluJ yP~PZ, FaJA mz TgJÇ @orJ pKh FUj ßTJPjJ @Phv ßhA ßxPãP© oJouJKar KmYJr TJ\ mJiJV´˜ yPf kJPrÇ fUj ßckMKa FaKjt ß\jJPru IKof fJuMThJr mPuj, oJouJKa oMufKm gJTMTÇ kMKuv k´KfPmhj hJKUu TrPf ßhKr yPu @hJuf y˜Pãk TrPf kJrPmÇ fUj @hJuf hMA oJx ÊjJKj oMufKm TPr hs∆f kMKuv k´KfPmhj hJKUPur \jq fh∂TJrL TotTftJPT KjPhtv ßhjÇ

UmrJUmr 21

Fo ßT @PjJ~JrPT o∂Pmqr mqJUqJ KhPf yPm

dJTJ, 25 \JjM~JKr - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~JrPT asJAmMqjJu KmwP~ TrJ o∂Pmqr mqJUqJ KhPf yPmÇ oMKÜpM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ mÜPmqr TJre hvtJPf VfTJu mOy¸KfmJr KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfífôJiLj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 F @Phv ßhjÇ Vf 20 \JjM~JKr FT @PuJYjJ xnJ~ Fo ßT @PjJ~Jr asJAmMqjJu xŒPTt ÈoptJhJyJKjTr' mÜmq ßhS~J~ F ßjJKax ßhS~J yP~PZÇ asJAmMqjJPu @Aj\LmL @yxJj TKmr oMK¿ KmFjKk ßjfJ Fo ßT @PjJ~JPrr kPã F ßjJKaPxr \mJr ßhPmjÇ Vf 20 \JjM~JKr KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr \jìmJKwtTLr @PuJYjJ xnJ~ xJPmT xKYm Fo ßT @PjJ~Jr mPuKZPuj, È@S~JoL uLV xrTJr xKfqTJr IPgt pM≠JkrJiLr KmYJr TrPZ jJÇ fJrJ KmYJPrr jJPo k´yxj TrPZÇ' fJr F mÜmq k´KxKTCar rJjJ hJxè¬ asJAmMqjJPur j\Pr @jPu mOy¸KfmJr F ßjJKax ßhS~J y~Ç

IqJKxchê ZJ©Lr KÆfL~ hlJ~ IP˘JkYJr \JfL~ IiqJkT jMÀu AxuJo @r ßjA k´iJj @xJKo oKjr rJXJoJKaPf ßV´¬Jr

dJTJ, 25 \JjM~JKr - rJ\iJjLr APcj TPuP\r ZJ©LPT IqJKxchê TrJr oJouJr k´iJj @xJKo oKjrCK¨jPT míy¸KfmJr rJXJoJKa ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ xTJPu mrTu CkP\uJr hMVto TMrTMKaZKz ßgPT @jxJr xhxqPhr xyJ~fJ~ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) fJÅPT ßV´¬Jr TPrÇ FKhPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa KYKT“xJiLj SA ZJ©Lr KÆfL~ hlJ IP˘JkYJr VfTJu xŒjú yP~PZÇ oKjrPT ßV´¬JPr IKnpJj kKrYJujJTJrL hPur k´iJj KcKmr IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJyJÿh ßoJUPuxMr ryoJj \JjJj, oKjPrr Im˙Jj KjKÁf yP~ YJr Khj @PV fJÅrJ

rJXJoJKaPf Im˙Jj ßjjÇ @jxJr xhxqPhr KjP~ KcKm kMKuv VfTJu oKjrPT ßV´¬Jr TPrÇ rJPf fJÅPT KjP~ KcKmr huKa dJTJr CP¨Pv rSjJ yP~PZÇ mrTPur 27 @jxJr mqJaJKu~Pjr TMxMoZKz TqJPŒr ßoJ. @mM mTr KxK¨T oMPbJPlJPj mPuj, ÈIkKrKYf FT mqKÜ TMrTMKaZKzr rñM Ko~J ßYRiMrLr mJKzPf Im˙Jj TrPZj mPu Umr kJS~J pJ~Ç xTJu 10aJr KhPT KcKm kMKuv 10-12 @jxJr xhxqPT KjP~ SA mJKz KWPr ßlPu oKjrPT ßV´¬Jr TPrÇ' SA IKnpJPj gJTJ @jxJPrr jJP~T oMK\mMr ryoJj mPuj, ÈK\ùJxJmJPh oKjr IkrJPir TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ fJÅr yJPf TJaJ hJV S vrLPr TP~TKa ˙JPj IqJKxPc kMPz pJS~Jr KY rP~PZÇ'

KmP~Pf rJK\ jJ yS~J~ 15 \JjM~JKr rJ\iJjLr YJjUJÅrkMPur FT TJK\ IKlPx SA ZJ©LPT IqJKxchê S ZMKrTJWJf TrJ y~Ç fJÅr nJA F mqJkJPr oKjr S xyPpJVL oJxMoPT @xJKo TPr mÄvJu gJjJ~ oJouJ TPrjÇ FT @PmhPjr kKrPk´KãPf yJAPTJat 20 \JjM~JKr @xJKoPT 48 WµJr oPiq ßV´¬JPrr KjPhtv ßhjÇ Vf mMimJr oKjr S oJxMoPT ßV´¬JPr 48 WµJr xo~ ßhj yJAPTJatÇ @xJKoPhr ßV´¬JPr kMKuvPT xmtJ®T xyPpJKVfJ TrPf rqJPmr oyJkKrYJuT S ßVJP~ªJ KmnJPVr pMVì TKovjJrPT KjPhtv ßhS~J y~Ç oJxMo FUPjJ ßV´¬Jr y~KjÇ KÆfL~ hlJ~ IP˘JkYJr: SA ZJ©Lr KYKT“xJr \jq VKbf ßoKcPTu ßmJPctr k´iJj S dJTJ

ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPar k´iJj xojõ~TJrL xJo∂ uJu ßxj mPuj, VfTJu ßmuJ FTaJ ßgPT k´J~ ßhz WµJmqJkL SA ZJ©Lr KÆfL~ hlJ IP˘JkYJr y~Ç FmJr fJÅr oMU S yJPfr ãKfV´˜ YJozJ ßlPu ßhS~J y~Ç KfKj mPuj, ÈfJÅr vrLPr FUPjJ IPjT ãKfV´˜ YJozJ rP~PZÇ @orJ iJrJmJKyTnJPm IP˘JkYJr TPr Fxm ßlPu KhP~ jfMj YJozJ k´Kf˙Jkj TrmÇ F \jq @rS I∂f kJÅYmJr IP˘JkYJPrr k´P~J\j yPf kJPrÇ' SA ZJ©Lr k´go hlJ IP˘JkYJr y~ Vf ßxJomJrÇ FKhPT SA ZJ©Lr KmPhPv KYKT“xJr mqm˙J TrJr \jq k´iJjoπL mrJmr @Pmhj TPrPZ kKrmJrÇ ZJ©Lr nJA VfTJu Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ

dJTJ, 25 \JjM~JKr - \JfL~ IiqJkT S KmKvÓ KYKT“xT jMÀu AxuJo AP∂TJu TPrPZj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç VfTJu míy¸KfmJr rJPf rJ\iJjLr uqJmFAc yJxkJfJPu fJÅr oífMq y~Ç kJKrmJKrT xN© \JjJ~, VfTJu xºqJ~ iJjoK¥r Kj\˝ mJxnmPj IxM˙ yP~ kzPu jMÀu AxuJoPT xºqJ xJfaJ~ uqJmFAc yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj rJf j~aJ 45 KoKjPa Tftmqrf KYKT“xT fJÅPT oíf ßWJweJ TPrjÇ fJÅr m~x yP~KZu 85Ç KfKj hMA ßoP~ S FT ßZPuxy mÉ èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ uqJmFAPcr KYKT“xT F\yJÀu yT mPuj, jMÀu AxuJo hLWtKhj ßgPT Có rÜYJk, cJ~JPmKax, KTcKjr xoxqJxy IjqJjq mJitTq\Kjf ßrJPV nMVKZPujÇ VfTJu KmPTPu yJat IqJaJT yPu fJÅPT yJxkJfJPu @jJ y~Ç SA xN© \JjJ~, @\ ÊâmJr ßmuJ 11aJ~ mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~ fJÅr k´go \JjJ\J FmÄ mJh \MoJ \JfL~ oxK\h mJ~fMu ßoJTJrrPo KÆfL~ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ Frkr KmPTPu orPhy fJÅr V´JPor mJKz Y¢V´JPor YªjJAPvr ßoJyJÿhkMr V´JPo ßjS~J yPmÇ ßxUJPj kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJÅPT hJlj TrJ yPmÇ VfTJu rJPf fJÅr orPhy mJrPco yJxkJfJPur KyoWPr rJUJ y~Ç \JfL~ IiqJkT jMÀu AxuJPor \jì 1928 xJPur 1 FKk´u Y¢V´JPoÇ KYKT“xJvJ˘ S xoJ\TuqJPe ImhJj rJUJr \jq KfKj 2006 xJPu ßoKr TMKr khT, 1963 xJPu rJÓskKf khT, 2005 xJPu k´iJjoπLr KmùJj ßuUT kMrÛJr, 2003 xJPu TuTJfJ ßgPT ÈKYKT“xJ rfú'xy mÉ kMrÛJPr nNKwf yjÇ KfKj ACKjnJKxtKa Im xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\r k´KfÔJfJ CkJYJptS KZPujÇ KfKj k´go mJÄuJPhPv iNokJjKmPrJiL @PªJuj ÊÀ TPrj FmÄ È@iNKjT' jJPor FTKa xJoJK\T xÄVbPjr \jì ßhjÇ jMÀu AxuJPor oífMqPf rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J ßvJT k´TJv TPrPZjÇ


22

Surma

1 - 7 February 2013

mA kzJ k´KfPpJKVfJ~ xyPpJKVfJTJrL TotLPhr cJCKjÄ KˆsPa xÍitjJ k´hJj Kucx KmFjKkr CPhqJPV 41fo oyJj Km\~ Khmx ChpJKkf

Vf V´LPÚ mA kzJ k´KfPpJKVfJ xlunJPm xŒjú TrJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ˆJlxy Kfj\j nJVqmJj ß˝òJPxmLPT cJCKjÄ KˆsPa IjMKÔf FT xÍitjJ IjMÔJPj IJjMÔJKjTnJPm ijqmJh \JjJPjJ yP~PZÇ xJoJr KrKcÄ YqJPu† yPóZ V´LÚTJuLj Ûáu ZáKar xo~ xJrJ ßhvmqJKk FT ßpJPV IjMKÔf xmtmyO “ mA kzJr C&xmÇ FA YqJPuP† IÄv V´yeTJrL KvÊPhrPT xJoJr yKuPcr xo~ TokPã 6Ka mJ fPfJKiT mA kzPf jJjJ TotxNKY IJP~J\Pjr oJiqPo fJPhrPT IjMkJ´ Kef TrJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr IJAKc~J ߈JrèPuJ mJKwtT mA kzJ k´KfPpJKVfJ xŒjú TrPf Vf

xJoJPr 100 \j nuJK≤~Jr KjP~JV TPr, pJrJ mJóJPhrPT fJPhr kZPªr mA mJZJA TrPf FmÄ xO\jvLu ßuUJPuKUPf xyPpJKVfJ TPrjÇ FA k´KfPpJKVfJ IJP~J\jTJrL xÄ˙J hqJ KrKcÄ FP\K¿ ß˝óZJPxmLPhr TJP\ IKnnNf yP~ fJPhrPT KmsKav k´iJjoπLr xrTJrL mJxnmj cJCKjÄ KˆsPa IJP~JK\f KmPvw FT IjMÔJPj IKfKg KyPxPm ßpJV KhP~ ßuUT l∑JK¿x SxPmJjt-Fr xJPg ßhUJ TrJr IJoπe \JjJ~Ç KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj ßp xTu nuJK≤~Jr KjP\Phr ImxPrr xo~èPuJPT èr∆fôkeN t FA ÛLPo KmKjP~JV TPr Fr xJPg xŒOÜ yP~PZj, fJPhrPT ijqmJh \JjJjÇ

KfKj mPuj, nuJK≤~JKrÄ mJ ß˝òJPxmL KyPxPm TJ\ TrJr IJjªaJA IJuJhJ, KmPvw TPr pKh IJkKj TJCPT fJr xM¬vKÜ KmTKvf yPf xJyJpq TPrjÇ cJCKjÄ KˆsPar IjMÔJPj ßpJV ßh~Jr IJoπe ßkP~ CPÆKuf yP~PZj FjKc FTJPjo, xKljJ TKro FmÄ KmuKTZ IJuLÇ IjMÔJPj fJPhrPT Foj FTKa mA mJZJA TrPf muJ y~, pJ ßVJaJ KmPvõ kKrmftj IJjPf kJrPm mPu fJrJ oPj TPrjÇ FA Kfj nuJK≤~Jr ßp KfjKa mA mJZJA TPrj, fJ yPóZ∏ UJPuh ßyJPxAKjr F gJCP\¥ ߸PuK¥c xJjx, cJ~Jj ßYÍJrKuPjr hqJ uˆ caJr FmÄ \j ߈AjPmT Fr Im oJAx F¥ ßojÇ hqJ uˆ caJr mAKa mJZJA xŒPTt 15 mZr m~xL xKljJ mPuj, mAKa IJKo FA TJrPeA mJZJA TPrKZ ßp, mAKa IJoJPT FaJ nJmPf xJyJpq TPrPZ ßp, ßp ßTJj mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~Jr IJPV hMA mJr KY∂J TrJ hrTJrÇ TJre IJorJ IPjT xoP~ Foj KTZá Kx≠J∂ KjP~ ßlKu, pJ KjP~ kPr k˜JPf y~Ç ßx≤sJu lJCP¥vj VJutx ÛáPur IJPrT KvãJgtL KmuKTx (15) mPuj, kJbYPâ ß˝óZJPxmL KyPxPm TJ\ TrPf kJrJaJ xKfqA IJjPªrÇ FA IKnùfJ IJoJPT nKmwqPf xJyJpq TrPmÇ Kmvk vqJuPjr ÛáPur KvãJgtL FTJPjo mPuj, TqJjKr S~Jlt IJAKc~J ߈JPr ß˝óZJPxmL KyPxPm TJ\ TrJr xo~aJ IJKo UMmA CkPnJV TPrKZÇ Fr lPu FT\j mqKÜ KyPxPm ßmPz SbJr ßmJi ßpoj IJoJr oPiq \PjìPZ, ßfoKj ßpJVJPpJPV hãfJS IPjT xoO≠ yP~PZ, pJ kKref m~Px TJP\ uJVPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 16 KcPxÍr, ßrJmmJr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu Kcucx KmFjKkr CPhqJPV ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj Kucx KmFjKkr xnJkKf ßoJÎ \JPyh IJuLÇ ‰x~h \Ér∆u AxuJPor kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj oKuäT ßyJxJAj IJyoh yJxjMÇ mÜmq rJPUj xy xnJkKf ßoJÎ IJXár Ko~J, IJmMu TJuJo, IJKTTár ryoJj, ‰x~h yJ~hr IJuL, ßoJÎ xJjJCu yT ZJjM, oKuäT S~JKyh, ‰x~h \JPmr, ßoJÎ \JTJKr~J oJxMh, ßoJÎ \m±Jr, ßfJPyu Ko~J, ßoJÎ vJoxMöJoJj, ßoJÎ oJxMh Ko~J, ‰x~h ßxJP~m, ßoJÎ vJKl, ‰x~h ß\JPxu, ßoJÎ KvKm±r IJyoh ßUJTj, hMuhMu rJjJ, ßoJÎ r∆lá Ko~J, ßxJPuoJj UJj, ‰x~h mhr∆u AxuJo, mUKf~Jr TJoJuL, KmTJv TJoJuL, TP~Y Ko~J, ‰x~h T¨Mx Kk, ßoJÎ IJuoñLr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßToPcPj ßx≤sJu u¥j KmFjKkr xoJPmv IjMKÔf

Ko\tJ lUr∆u S oJyoMhMr ryoJjxy ßTªsL~ ßjfímOªPT y~rJKjr k´KfmJPh pMÜrJ\q \JxJPxr oJjmmºj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄ˙J \JxJx ACPTr CPhqJPV KmFjKk nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLr S oJyoMhMr ryoJPjr oMKÜr \jq yJPf yJf iPr KmsTPuAPjr IJufJl IJuL kJPTt hLWtãe nrPl hÅJKzP~ oJjmmºj TrJ

y~Ç oJjmºPj xTu hMÎvJxPjr Kmr∆P≠ jJVKrTPhr GTqm≠ ymJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç CPuäUPpJVqPhr oPiq CkK˙f KZPuj FoF oJKuT, xJÄmJKhT SKuCuäJy ßjJoJj, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf FoF xJuJo, xy xnJkKf vJoxMu AxuJo vJyLj,

pMÜrJP\qr \JxJx pMVú xJiJre xŒJhT IJKrl oJylá\, vJKoT IJyPoh, \JxJx oyJjVr xnJkKf mhr∆u AxuJo, Fo Kj\Jo CK¨j, xÄVbPjr xy xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu ßyJPxj IJuo, \JxJx ßjfJ ßoJ: ßxKuo IJyoh ßYRiMrL, \JxJx ßjfJ rKlTáu AxuJo oK\m, vKrl ßyJPxj UJj, \JKTr ßyJPxj, oj\Mr IJyPoh, ßT ß\ xmM\, \JxJx ßjfJ \JoJu IJyoh, FcáPTvj xŒJhTFo Kc oJymMmr rKvh, IJAj Kmw~T xŒJhT fJjK\r S~JyJm, k´TJvjJ xŒJhT IJ†jJ IJuo, fJKou IJyPoh, TKmr CK¨j, rKlTáu AxuJo k´oNUÇ oJjm mºj S k´KfmJh xnJ ßvPw K\~JCr ryoJPjr \jìmJKwtKT CkuPãq PhJ~J kKrYJujJ TPrj ACPT \JxJPxr iot Kmw~T xŒhJhT \JoJu CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKk jgt u¥j vJUJr CPhqJPV vyLh K\~Jr 77fo \jìmJKwtTL kJKuf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q jgt u¥j vJUJr CPhqJPV vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr 77fo \jìmJKwtTL Vf 20 \JjM~JrL, mMimJr rJPf kMmt u¥Pj IjMKÔf y~Ç jgt u¥j KmFjKkr xnJkKf IJ»Mu oMKmj flJhJPrr xnJkKfP•ô S xJiJre

xŒJhT IJK\\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S ˙KVf TKoKar IJymJ~T FoF oJPuTÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf xhxq PoJ: PVJuJo rmmJKj, Fo F

TJPhr, ßx≤Jr u¥j KmFjKkr xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf TKoKar xhxq ßvU vJoxMK¨j IJyPoh vJKoo, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJZáo IJyPoh, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf xJBh IJuL rJ\j, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVú IJymJ~T fJ\ CK¨j, ßxJPyu IJyoh xJKhT, PxKuo IJyPoh, ßyuJu IJyPoh, \JyJñLr, xJPmT ZJ©PjfJ \JuJu CK¨j IJyPoh K\jM, vJPyh, oMKymMr ryoJj, IJ»Mu oMTáu, IJ»uN yJA, oJyoMhu M yT, IJKfTáu AxuJo, IJ»Mu \MPmu, \JuJu CK¨j IJyPoh, oyKxj IJyPoh, oJyoMh, oM\JKyh, oyKxj, rJK\m IJyPoh S jKo k´oUN Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq FoF oJPuT mPuj, oMKÜPpJ≠J vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj yPuj mJÄuJPhPvr mÉhuL~ VefPπr

k´mÜJ, ßhPvr FTKa hMPptJVo~ oMÉPft KfKj IJKmtnf ë yP~PZj IfqJ∂ xJyKx mKuÓ nëKoTJ KjP~Ç KfKj TgJ~ j~ TJP\S KZPuj KmvõJxLÇ mÜJrJ mPuj, vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj xmxo~ VjoJjMPwr \Lmj pJ©Jr oJj TLnJPm Cjúf TrJ pJ~ ßxA KY∂J~ oVú gJTPfjÇ fJr k´eLf ‰mkämLT UJu Ujj TotxYN L KZu TíwPTr oMPU yJKx ßlJaJPjJ, ßhvPT UJhq ˝~ÄxŒNet TPr ßfJuJ pJPf ßhv fuJ KmyLj ^MKzr IkmJh PgPT oMKÜ kJ~Ç mÜJrJ IJPrJ mPuj, vyLh K\~Jr IJhvt CKöKmf yP~ S fJr 19 hlJ TotxNYL mJ˜mJ~Pjr oPiqKhP~ xTuPT FT ßpJPV TJ\ TPr ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr yJfPT vKÜvJuL TrJr \jq xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q ßx≤sJu u¥j vJUJr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ Vf 16 \JjM~JrL, mMimJr rJPf ßx≤sJu u¥Pjr ßToPcPj IjMKÔf y~Ç KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr Kmr∆P≠ xrTJPrr wzpπ, oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrPT ßV´lfJr S KjkLzj, ßhvmqJkL IJS~JoLuLPVr xπJx KjptJfj S KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLPf IJP~JK\f xoJPmPv mÜJrJ mPuj, ßvU oMK\m ˝JiLjfJ krmfLt mJÄuJPhv rKãmJKyjL KhP~ xπJx YJKuP~ FThuL~ mJTvJuL xrTJr TJP~o TrPf ßYP~KZPuJÇ IJr mJÄuJPhPvr oJjMw mJTvJuPT xmtvKÜ KhP~ k´KfPrJi TPrKZPuJÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßvU oMK\m TjqJ ßvU yJKxjJ fJr KkfJr ßYP~ n~Jmy hMÎvJxj YJuJPóZjÇ mÜJrJ mPuj, TáAT ßr≤JPur jJPo ßhPvr KmhMq“ KmnJPV yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMa, yuoJTt, ßcxKaKj xoNy jJjJ jJPo ßhPv uMakJPar oPyJ&xm YuPZÇ IJr xrTJr vyLh K\~Jr jJPo k´KfKÔf K\~J YqJKrKamu asJPÓ jJKT hMjLtKf yP~PZ ßxaJ UÅM\Pf fJrJ ßmVo K\~JPT y~rJjL TrPZÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oMKyhMr ryoJj mPuj, IJS~JoLuLV ßhPv hMjLtKfr ßp oPyJ“xm kJuj TrPZ Fr k´oJe FPTr kr FT mqJÄT uMPar WajJ ßgPT k´oJe kJS~J pJPóZÇ xrTJrL hPur xπJxLPhr TJrPe oJjMPwr ˝JnJKmT \Lmj pJ©J FUj ÉoTLr oMPUÇ IJS~JoLuLPVr hMÎvJxj ßgPT ßhPvr \jVePT rãJ~ ßhv ßk´KoT jJVKrTPhr GTqm≠ yPf yPmÇ ßx≤sJu u¥j KmFjKkr xnJkKf ßvU vJoxM¨Lj IJyoh vJoLo-Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT vJKyj S oMKymMr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr xJPmT PTªsL~ IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJjÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S ˙KVf TKoKar IJymJ~T Fo oJPuT S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr IJymJ~T TKoKar xhxq IJuyJ\ô ßoJ” ßVJuJo rm±JjL, FoF TJKhr, TJoJu CK¨j, jgtu¥j KmFjKkr xnJkKf IJ»Mu oMKmj flJhJr, uMaj KmFjKkr xnJkKf ßoJ” IJ»Mu yJA S KmFjKk ßjfJ PxKuo IJyoh, ßx≤sJu u¥j KmFjKk ßjfJ ßVRxMu IJuo oMTáu, xJPTr IJyoh, \Kuu C¨Lj ßYRiMrL ßUJTj, \MP~u IJyoh, ßfJP~u IJyoh, xJÿMTKmr, vJP~U IJyPoh k´oNUÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj PToPcj mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf jMr∆öJoJj KyrJ, oMTáu, \MPmu IJyoh, \JyJñLr Ko~J, ßyuJu IJyoh, ßyuJu UJj, oMMKym Ko~J, \~jJu, jMr∆u IJyoh S xJ~láu TmLr mJmMu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kòj KmùJkj Khj 020 7377 9787


Surma

For Local News : news@surmanews.com

1 - 7 February 2013

23

mñmºár ˝Phv k´fqJmftj KhmPx Kucx IJS~JoL uLPVr xnJ~ mÜJrJ

mñmºár IJhPvtr QxKjTrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJr oJKaPf TrPmA

mñmºár IJhPvtr QxKjTrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJr oJKaPf TrPmAÇ Kucx IJS~JoL uLV IJP~JK\f mñmºár ˝Phv k´fqJmftj KhmPxr xnJ~ mÜJrJ F TgJ mPujÇ Vf 11 \JjM~JKr KmPTPu KucPxr mJÄuJPhv ßx≤JPr Kucx IJS~JoL uLV mñmºár ˝Phv k´fqJmftj CkuPã FT xnJr IJP~J\j TPrÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj Kucx IJS~JoL uLPVr xnJkKf KhuJCr ryoJj oMK\mÇ xJiJre xŒJhT vJy A~JSr IJuLr

kKrYJujJ~ xnJ~ mÜífJ TPrj xyxnJkKf IJl\Ju AxuJo, IJPjJ~Jr VKj, IJmhMu S~JhMh, xMK\f ßYRiMrL, Iou ßkJ¨Jr, pMVì xJiJre xŒJhT IJTfJr∆öJoJj, ‰x~h ßxJPyu IJyoh, vJy IJ\o ßTJPrvL, xJÄVbKjT xŒJhT m\uMr rvLh náA~J, ßoJ. Ko\Jj IJyoh, oMPvth ßTJPrvL, iot Kmw~T xŒJhT IJmhMj jNr, k´YJr xŒJhT vJy ßTJKyjMr IJuo ßUJTj S v´o xŒJhT rKlTáu AxuJoÇ mÜJrJ mPuj, 10 \JjM~JKr 1972 xJPu

˝JiLj mJÄuJPhPv mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPjr TJrJVJPr hLWt j~ oJx oJjKxT KjptJfPjr kr Kmvõ \joPfr YJPk oMÜ yP~ k´gPo u¥Pj IJPxjÇ mñmºá \JjPfj KmPuPfr k´mJxL mJXJKurJ fJÅr oMKÜr hJmLPf ßxJYYJr KZuÇ fJA Ijq ßTJj ßhvPT KfKj fUj ßmPZ ßjjKjÇ k´mJxLPhr xJPg ßhUJ TPr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ˝PhPv KVP~PZjÇ IJ\ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf k´mJxL mJXJKurJ GTqm≠Ç xnJ~ IJrS mÜífJ TPrj xhxq IJrv IJuL, AöJh IJuL, ryof CuäJ, lKaT Ko~J, ‰x~h hMuM Ko~J, oJrlf CuäJ, vJy KxrJ\Mu AxuJo, IJmhMu oJKuT, oKuäT \JPmr IJyoh, oKuäT KlPrJ\ Ko~J, Uxr∆ Ko~J, ßfrJm IJuL, hJKjZ CuäJ, ‰x~h fáPyu IJyoh, ßoJ. xMPyu IJyoh, ßoJ. xJKuT Ko~J, IJ\yJr CK¨j, K\fá Ko~J, ßumM Ko~J, IJjxJr Ko~J, ßoJ. KhhJr IJyoh, ßoJ. A~JSr Ko~J, PrJTj IJyoh, IJuJCK¨j, mJyJr CK¨j. oJKjT Ko~J, jNr∆u IJKoj, ßoJ. j\r∆u Ko~J, oKuäT \JuJu IJyoh, oKuäT \JoJu IJyoh,pMm uLV xnJkKf vJy xMPM yu IJyoh S pMm uLPVr xJiJre xŒJhT ßVJuJo xJPhT Kroj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh K\~Jr \jìKhmPx @Aj\LmL ßlJrJPor @PuJYjJ xnJ IjMKÔf vyLh K\~JCr ryoJPjr \jìmJKwtTLr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, vyLh K\~J FT\j Ijjq xJiJre ßjfJ KyPxPm oJjMPwr ÂhP~ @PZj FmÄ KYrTJuA gJTPmjÇ KfKj KZPuj VeoJjMPwr rJÓsjJ~TÇ vyLh K\~Jr 77fo \jìmJKwtTL CkuPã pMÜrJP\q mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo xŒsKf kNmtu¥Pj FT xnJr @P~J\j TPrÇ FPf xnJkKffô TPrj ßlJrJPor @øJ~T mqJKrˆJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJrÇ mÜmq rJPUj IqJcPnJPTa vJy @uo xrTJr, mqJKrˆJr vKlCu @uo oJyoMh, IqJcPnJPTa xJAláu AxuJo ßoJuäJ, mqJKrˆJr @mM ßoJPvth ACxMl, mqJKrˆJr S xKuKxar F ßT Fo yJxjJf, mqJKrˆJr ßoJ. yJÀjMr rKvh, mqJKrˆJr @PjJ~Jr @yPoh ßYRiMrL, IqJcPnJPTa j~j Ko~J Kk´¿, mqJKrˆJr @mMu mJvJr aáaáu, IqJcPnJPTa fJjK\r @u S~JyJm, IqJcPnJPTa xJPuy @yPoh k´oMUÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ßlJrJPor xhxq xKYm xKuKxar

Kmkäm TáoJr ßkJ¨JrÇ mÜJrJ mPuj, '75 xJu kpt∂ ßhv KZu mºáyLjÇ KT∂á vyLh K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT jLKfPf mqJkT kKrmftj @Pjj FmÄ nJrf-Àv mu~ ßgPT ßmKrP~ kKÁoJ hMKj~Jr xPñ xMxŒTt ˙Jkj TPrjÇ fPm nJrf-rJKv~Jr ßãP©S m\J~ KZu mºánJmJkjú xŒTtÇ fJrJ mPuj, nJrf S rJKv~Jr xJPg xKbT xŒTt KmhqoJj ßrPU K\~JCr ryoJj oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPg VnLr xŒTt VPz ßfJPujÇ \JKfxP–Wr xJiJre kKrwPhr k´˜JPmr kKrPk´KãPf VqJrJK≤ xy nJrf-mJÄuJPhPvr oPiq VñJ jhLr kJKj mµPjr YáKÜ ˝JãKrf y~Ç mÜJrJ ßhPvr YuoJj kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPrjÇ @PuJYjJ ßvPw vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ÀPyr vJK∂ TJojJ~ KmPvw ßhJ~J IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xM-xJ˙q FmÄ fJPrT ryoJPjr xM˙fJ S hLWJt~M TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßhS~Jj IJ»Mu mJKZfPT \JfL~fJmJhL FKÖKnˆ ßlJrJPor xÄmitjJ

pMmhu ßjfJ ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf ßhPv Voj CkuPã \JfL~fJmJhL FKÖKnˆ ßlJrJo ACPTr CPhqJPV xÄmitjJ xŒsKf kNmtu¥j˙ KmFjKk TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj KmFjKkr ˙KVf TKoKar xhxq S KmKvÓ mqmxJ~L Fo F TJKhr S pMmhu ßjfJ SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S IJymJ~T (˙KVf) FoF oJKuT, pMÜrJ\q ˙KVf TKoKar xhxq rKyo CK¨j, pMmhu ßjfJ ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, pMmhu ßjfJ uJP~T ßYRiMrL, IJmMu UP~r, xJKuT IJyPoh S lKuT IJyPoh S vKyh oMZJ k´oNUÇ ßhS~Jj IJ»Mu mJKZf PhPv Im˙JjTJPu fJr KjmtJYjL FuJTJ PVJuJkV† S Km~JjLmJ\Jr

FuJTJ~ TP~TKa ofKmKjo~ xnJ~ ßpJV KhPmjÇ IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJxMo IJyPoh, IJKojMr ryoJoJj IJTrJo, ßxJPyu IJyoh xJKhT, FoJhMr ryoJj FoJh, ßxKuo IJyPoh, vKyh oMZJ, rJK\m IJyPoh, IJ»Mr VJllJr VMauM, ßvU uJP~T ßoJ˜lJ, ßxmMr ryoJj, uMmJP~T IJyPoh ßYRiMrL, vKrláu UJj ßxJPyu, TjT UJj, ßkJKuT IJyoh, Kvkj UJj, oJyoMh ßoRyKxj, \JPmh IJyPoh, xJPhT IJyPoh vJy\JyJj IJyPoh ßvyjJ\, IJmMu UJP~r, kJrPn\ oJyoMh, IJ»Mr rKTm, uJKyj UJj, ßYRiMrL Kj~J\ KuÄTj, ‰x~h vJKoo IJyPoh, \JoJu IJyPoh, oJoMjMr rKvh, rJKTm yJxJj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPmT ßo~r oKjr CK¨Pjr oOfMqPf \VújJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄVsJo kKrwPhr ßvJT

aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur xJPmT Po~r xMjJoV† P\uJr \VújJgkMr CkP\uJr PkRr FuJTJr FjJP~fjVr VsJPor TíKf x∂Jj oKjr CK¨j @yPoPhr oífqMPf PvJT ksTJv TPrPZj \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄVsJo kKrwPhr PY~qJroqJj oJSuJjJ \~jJu @PmhLj,xÄWaPjr pMÜrJ\q vJUJr pMVì @ymJ~T oJSuJjJ Qx~h jJAo @yPoh, PoJ” jMÀu yT, @»Mu S~JKyh, \JoJu @yPoh, oJSuJjJ xJhLTMr ryoJj, xhxq xYLm \JuJu C¨Lj, xhxq \MuyJxJjMu yT PYRiNrL, oJSuJjJ vJy\JyJj Ko~J, oJSuJjJ KvyJm C¨Lj, ATmJu @yPoh, PoJ” @»Mx xJuJo ksoUM Ç F ZJzJS xJPmT Po~r oKjr CK¨Pjr oífqMPf PvJT ksTJv TPrPZj FjJP~fjVr oKyuJ oJhsJxJ FcMPTvj asJˆ ACPTr PY~JroqJj oJSuJjJ TJoJu C¨Lj nJAx PY~JroqJj oJSuJjJ \~jJu @PmhLj, SuLCr ryoJj PxPâaJrL \JuJu C¨Lj, xy PxPâaJrL vJy A~JSr Ko~J, Pas\JrJr yJxjJf @yPoh YMjM , xy Pas\JrJr @»Mu TrLo , xhxq PoJ” @»Mu TrLo, PoJ” \JPyh @uL ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

news@surmanews.com

mJÄuJPhPv xTu hPur IÄvV´yPe ImJi S KjrPkã KjmtJYj ßhUPf YJ~ pMÜrJ\q : A~Jj cJjTJj K˛g FoKk

Tj\JrPnKan kJKatr KxKj~r ßjfJ S ßxPâaJrL Im ߈a lr S~JTt F¥ ßkjv¿ A~Jj cJjTJj K˛g FoKk mPuPZj, mJÄuJPhPvr Vefπ S oJjmJKiTJr xoMjf ú rJUPf pMÜrJ\q x÷Jmq xmrTPor xyPpJKVfJ TrPmÇ mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kfr KhPT pMÜrJP\qr xfTt hOKÓ rP~PZÇ Vf 15 \JjM~JrL, oñumJr ßx≤sJu u¥Pj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv (KxSFlKm)-Fr KcjJr kJKat ßvPw pMÜrJ\q KmFjKk'r FTKa k´KfKjKi hPur xPñ @uJkTJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ F xo~ k´KfKjKi hPur ßjfJ ACPT KmFjKk'r xJPmT xJiJre xŒJhT S KmKvÓ oJjmJKiTJr mqKÜfô mqJKrˆJr FoF xJuJo mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf fáPu iPrjÇ Tj\JrPnKan kJKatr ßjfJPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj, Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv-Fr ßY~JrkJxtj IqJj ßoAj FoKk, KjT Kc mP~x FoKk F & mÄ KrYJct láuJr FoKkÇ fJPhr xPñ of KmKjo~TJPu mqJKrˆJr FoF xJuJo fJPhrPT mJÄuJPhPvr ãofJxLj xrTJPrr \MuoM IjqJ~ S oJjmJKiTJr KmPrJiL TotTJP¥r Km∂JKrf fáPu iPrjÇ ofKmKjoP~ @PrJ IÄv ßjj pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPmT xy xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨xM , vJy @UfJr ßyJPxj aáau á , AKu~Jx @uL oMKÜ kKrwh pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm c. oMK\mMr ryoJj, pMÜrJ\q v´KoT hu xnJkKf jMÀu AxuJo, KmFjKk ßjfJ TKro CK¨j, u¥j oyJjVr KmFjKk'r xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, TuPYˆJr KmFjKk'r xJiJre xŒJhT KoxmJy CK¨jÇ ofKmKjo~TJPu IqJj ßoAj FoKk mPuj, mJÄuJPhv TojSP~ugnáÜ FmÄ FTKa Cjú~e xyPpJVL rJÓs KyPxPm pMÜrJ\q mJÄuJPhPv Vefπ S oJjmJKiTJr xoMjf ú ßhUPf YJ~Ç ßhUPf YJ~ xm hPur IÄv V´yPe FTKa ImJi S xNÔM KjmtJYjÇ F xo~ mqJKrˆJr FoF xJuJo mPuj, mJÄuJPhPv KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj @VJoL \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xÄKmiJPj f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J kMemtyJu FUj mJÄuJPhPvr \jVPjr hJmLÇ FA KmwP~ FrA oPiq yJC\ Im ToP¿S @PuJYjJr \jq @Kut ßc ßoJvj (AKcFo) @jJ yP~PZÇ mqJKrˆJr xJuJo AKcFo KmwP~ Tj\JrPnKan kJKatr FoKkPhr hOKÓ @Twtj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa ßxmJr k´fq~ KjP~ AÓ u¥Pjr ßmTaPj jfáj @KñPT pJ©J ÊÀ TrPuJ Kh KcxTnJrL

TKoCKjKar ßxmJ TrJr k´fq~ KjP~ AÓ u¥Pjr ßmTaPj jfáj @KñPT pJ©J ÊÀ TrPuJ Kh KcxTnJrL ßx≤JrÇ jmLj k´mLPjr xojõP~ mJñJuL oJKuTJjJiLj xMKmvJu FA yPu rP~PZ FTyJ\Jr kÅJYv @xj S hMAvf kûJvKa lsL kJKTtÄ Fr mqJm˙JÇ FZJzJ rP~PZ Kj\˝ TqJaJKrÄ xJKntxÇ KnKcS, lPaJV´JKl, @iMKjT mJhqpπxy FTJKiT ßÓ\, KjrJk•J mqJm˙JÇ Vf 24 \JjM~JrL xºJ~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj @P~J\TrJ \JjJPuj KmmJy, S~JKuoJ, xnJ xoJPmv xy xmirPjr xJKntx KhPf fJrJ xãoÇ yuKar Im˙Jj oPjJro uPTvPj yS~JPf fJrJ UMmA @jKªfÇ AÓyqJo aJCj yu ßgPT oJ© YJr KoKjPar hNrfô FmÄ xMUqJf ßvJPTx KxPjoJ yPur kJPv Fr Im˙JjÇ FA KaPor xhxqrJ \JjJj TqJaJKrÄ xJKntx xy APn≤ oqJPj\PoP≤ rP~PZ fJPhr hv mZPrr IKnùfJÇ @P~J\TrJ muPuj mOPajmqJkL rP~PZ fJPhr kKrKYKf, TJP\r oJiqPo TJ\L FaJA fJrJ k´oJe TrPf YJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

1 - 7 February 2013

uJuJmJ\Jr FcáPTvj asJPˆr KÆmJKwtT xJiJre xnJ~ KjmtJyL ßo~r uM&lMr ryoJj

k´mJxLPhr ‰jKfT hJK~fô ßhPvr oJjMwPT IJKgtT S KvãJ KmwP~ k´P~J\jL~ xJPkJta ßh~J

k´mJxLPhr ‰jKfT hJK~fô ßhPvr oJjMwPT IJKgtT S KvãJ KmwP~ k´P~J\jL~ xJPkJta ßh~JÇ IJoJPhr x∂JjrJ pJPf KvãJ~ FKVP~ pJ~ ßxA nJPm C&xJKyf TrJÇ uJuJmJ\Jr ACKj~j FcáPTvj asJPˆr KÆmJKwtT xnJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM&lMr ryoJj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ F TgJèPuJ mPujÇ asJPˆr xnJkKf TJorJj IJyoh KxTªrLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FjJoMu yT S xy-xJiJre xŒJhT ßoJÎ IJmhMu IJuLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ßo~r uM&lár ryoJj IJrS mPuj, k´mJPxr Km•mJj oJjMw, xoJ\ToLt, KoKc~JToLt S xoJP\r ßjfí˙JjL~ mqKÜPhr KoKuf TJ\ yPm mJXJKuPhr IV´VKfr ßxJkJjÇ uJuJmJ\Jr ACKj~Pjr k´mJxLrJ ßhPvr Kj\ FuJTJr KvãJr Cjú~Pj asJˆ Vbj TPr ßp TotxNYL yJPf KjP~PZj fJ xKfqTJPrr k´vÄxJr hJmLhJrÇ

IJKo KmvõJx TKr, FuJTJ~ KvãJr IJPuJ \ôJuJPf FA xÄVbj xlu yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r KyPxPm IJKoS FUJPj IJoJPhr mJXJKu ßZPuPoP~Phr KvãJr IV´VKfr xMKmiJ xOKÓr \jq TJ\ TPr pJKóZÇ xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj YqJPju IJA ACPrJPkr cJAPrÖr ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~mÇ Vf 20 \JjM~JKr, ßrJmmJr KmPTPu kNmt u¥Pjr Aˆ mqJÄT TPuP\r yur∆Po KmkMu xÄUqT asJKˆPhr CkK˙KfPf KÆmJKwtT xJiJre xnJ~ asJPˆr jfáj KÆmJKwtT (2013∏14) TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç CkK˙f asJKˆrJ TrfJKur oJiqPo jfáj TKoKaPT ˝JVf S IKnjKªf TPrjÇ oJoMju M yT xJ\MPT xnJkKf S ßoJ” jMr∆x xMKl~Jj ßYRiMrLPT xJiJre xŒJhT oPjJjLf TPr 21 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKa ßWJweJ TrJxy jfáj TKoKar

TotTftJmOPªr kKrY~ kmt kKrYJujJ TPrj KjmJtYj kKrYJujJ TKoKar FoF xJuoJj ß\Kk, IJmhMu \Kuu S ATmJu IJyPohÇ ojxMr IJyoPhr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J xJiJre xnJ~ IKfKg KyPxPm IJrS mÜmq rJPUj KmKvÓ mqKÜPhr oPiq IJmhMu yJjúJj, IJmhMu \Kuu, IJmhMu IJyJh, FoF xJuoJj ß\Kk, vJP~˜J Ko~J, IJmMu ßuAx ßYRiMrL IJPmh k´oMUÇ IjqJPjqr oPiq IJrS mÜmq rJPUj ßoJ: IJmMu TJuJo, KoxmJÉu mJrL, IJvrJláu yT UJj r∆oJj, IJmhMu TJKhr, IJmhMu Tá¨xM UJj, oJoMju M yT xJ\M, IJKor∆u KVuoJj ßYRiMrL, \MPjh IJyoh, ojxMr IJyoh, jMr∆x xMKl~Jj ßYRiMrLM, ATmJu IJyoh,IJuL IJTmr UJj,IJjxJr IJyoh UJj, AKu~Jx IJuL, FjJoNu yT, IJmhMu mJPxf S u¥j mJÄuJ

ßk´x TîJPmr ßTJwJiqã oMyJÿh \MmJP~rÇ xnJ~ KÆmJKwtT (2011-12) TJpt KmmreL kJb TPrj KmhJ~L TKoKar xJiJre xŒJhT ßoJ: FjJoNu yT S IJ~-mqP~r KmmreL Ck˙Jkj TPrj ßTJwJiqã IJmMu yJKl\ l\uMÇ xnJ~ fJ xmtxÿKfâPo VOyLf y~ jfáj TKoKar IjqjqrJ yPuj xyxnJkKf ßoJ: IJmhMu mJPfj, kLr l~\Mu yT ATmJu, AuJo IJyoh, ßoJvJKyh IJyoh, xyxJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh, ßTJwJiqã KoxmJÉu mJrL, xy ßTJwJiqã IJmhMu TJKhr uJnuM, xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu IJuL, xy xJÄVJbKjT vJy j\r∆u AxuJo oMKTf, xJKyfq S xÄÛíKf xŒJhT IJvrJláu yT UJj r∆oJj, xyxJÄÛíKfT xŒJhT rJPxu IJyoh, k´YJr xŒJhT IJyJh Ko~J \MP~u, xy k´YJr xŒJhT IJmhMu TJKhr FmÄ KjmJyLt xhxq TJorJj IJyoh KxTªrL, PoJ” FjJoMu yT, IJmhMu yJKl\ l\uM,M IJmhMu fJKyh, xMrf IJuL, u~uM Ko~J, FjJoMu yT, vJy ßvJP~m IJyoh Kuoj S IJmhMu TM¨xM UJjÇ xnJ~ IJjxJr Ko~J S rJA~Jj IJyoh KxTªrL jfáj hM\j asJKˆ kh V´ye TPrjÇ FZJzJ xnJ~ Ijqfo IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJKj, ßoJ” oJA~Nr Ko~J S IJKojMr UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJ©hu pMÜrJ\q vJUJr ßjfímOPªr xJPg pMÜrJ\q xMjJoV† ß\uJr ZJ©hu ßjfímOPªr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf

k´mJPx Im˙Jjrf xMjJoV† ß\uJr ZJ©hu ßjfímOPªr CPhqPV Vf 8 \JjM~JrL, oñumJr xºqJ~ Aˆ u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓMPrP≤ pMÜrJ\q ZJ©hPur xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç k´mJPx Im˙Jjrf xMjJoVP†r ZJ©hu ßjfJ TJSZJr IJKlªLr xnJkKfPfô S rKlTáu AxuJo xK\Pmr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur KxKj~r xJÄVbKjT xŒJhT xMjJoVP†r xJPmT ZJ©hu ßjfJ Fo Fo PxKuoÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ZJ©

Kmw~T xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuoÇ k´iJj mÜJ KyxJPm mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q ZJ©hPur xJiJre xŒJhT IJymJm ßyJPxj UJj mJK√Ç KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq

rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur KxKj~r xyxnJkKf vKlTáu AxuJo KrmuM, xyxnJkKf ßYRiMrL fJuyJ AmPj oMTKZr, pMVú xJiJre xŒJhT AoJh CK¨j rJjJ, xyxJiJre xŒJhT

IJKor∆u AxuJo ßYRiMrL ZJoJh, oJxMhMr ryoJj, xJAláu AxuJo KorJ\, vKrl UJj, ßxJyJV S pMÜrJ\q ZJ©hu ßjfJ UJPuh kJPmu, KmFxS xJiJre xŒJhT vJyJhJf ßyJPxj ßxJyJV, pMÜrJ\q CuJoJhu ßjfJ ßoJ” lJr∆T IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©hu ßjfJ ßoJ” l~Zu IJyoh, kJP~u IJyoh (xMjJoV†), pMÜrJ\q ZJ©hu ßjfJ jJKxr IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©hPur fgq S VPmweJ xŒJhT Ko\JjMr ryoJj r∆oJj, oMKymMu AxuJo oMKyf (xMjJoV†), foJu IJKlªL (xMjJoV†), \JKTr ßyJPxj (xMjJoV†), ßoJ” \JKyh S UJPuh kJPmu k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FPxé IJS~JoL uLPVr CPhqJPV mñmºá ˝Phv k´fqJmftj Khmx kJKuf

Vf 11 \JjM~JKr FPxPér mJTyJˆtyLPu mJTyJˆt fJªMKr ßrˆáPrP≤ FPxé IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPxé IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf xJöJhMr ryoJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT TJoJu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xy xnJkKf KoxmJy CK¨j xJKj, rKlT IJyPoh UJj, xJÄVbKjT xŒJhT oAjMu AxuJo, \~jMK¨j mJmuM, iotKmw~T xŒJhT oj\Mr IJyoh, AKu~Jx IJuL, kJvJ, k´YJr xŒJhT r∆Pyu CK¨j, k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jJ“xL kJKatr oPfJ \JoJPfr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL KjCPkJat pMmuLPVr oJSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh CrPl mJóá rJ\JTJPrr lÅJKxr rJP~r UmrKa xÄmJh oJiqPo k´YJKrf yS~Jr xJPg xJPg ßhPvr jqJ~ KjCPkJat vyPr k´mJxL mJñJuLrJ CuäJx k´TJv TPr KoKÓ Kmfre TPrPZÇ fJ“ãKeT nJPm KjCPkJat pMmuLPVr CPhqJPV 21 \JjM~JrL oiqrJPf ˙JjL~ uJPyJr ßrÓáPrP≤ @P~J\j TrJ y~ @PuJYjJ xnJrÇ KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäJ, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJÄmJKhT ojxMr @yPoh oKTx, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT @»Mu yJjúJj, ßVJuJo oM•át\J S k´\jì-71 KjCPkJat vJUJr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJjÇ xnJ~ YuoJj pM≠JkrJPir KmYJr S ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj vJy vJlL TJKhr, @mMu TJuJo oMKoj, j\Àu AxuJo, FoF rCl, ÀÉu @Koj, KxfJm @uL, FoF xJuJo k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mJóá rJ\JTJrPT ßhPv KlKrP~ FPj lÅJKxr rJ~ TJptTr S ßxA xJPg IjqJjq KYK¤f oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr hs∆f ßvw TrJr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mPuj FA rJP~r oJiqPo @mJrS k´oJKjf yPuJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPr \JKf GTqm≠Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq ßvU fJKyr CuäJ mPuj FTKa ßVJÔL iPotr ßhJyJA ßfJPu mOPaj xy ACPrJk mqJkL pM≠JkrJPir KmYJPrr KmÀP≠ Ikk´YJr YJuJPò FPhr jmq rJ\JTJr KyPxPm KYK¤f TrPf yPmÇ mÜJrJ mPuj ÊiM pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPuA ßvw j~ fJPhr xÄVbj \JoJPf AxuJPor rJ\jLKf KjKw≠ TrPf yPm, ßp nJPm ACPrJPk pM≠JkrJiLPhr xÄVbj jJ“xL kJKatPT mqJ¥ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL FKÖKnÓ ßlJrJo ACPTr CPhqJPV K\~JCr ryoJPjr 77fo \jìmJKwtTL kJKuf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL FKÖKnÓ ßlJrJo ACPTr CPhqJPV Vf 20 \JjM~JrL kNmtu¥Pjr KmFjKkr TJptqJuP~ ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr \jìmJKwtTL CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” ßVJuJo rmmJKjr xnJkKfP•ô S oJymMm IJuL UJj ˛OKf xÄxPhr xnJkKf ßxJPyu IJyPoh xJKhPTr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT S ˙KVf TKoKar IJymJ~T FoFo oJPuT S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf TKoKa xhxq KmKvÓ mqmxJ~L FoF TJPhr, ßx≤Jr u¥j KmFjKkr xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf TKoKar xhxq ßvU vJoxMK¨j vJKoo, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJZáo IJyPoh, jgt u¥j KmFjKkr xnJkKf IJ»Mu oMKmj flJhJr, aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf xJAh IJuL rJ\j, ßxJPyu IJyoh xJKhT, PxKuo IJyPoh, IJK\\Mr ryoJj, \JoJu IJyPoh, ßVRxMu IJuo oMTáu, oJyoMhMr ryoJjßyuJu IJyPoh, \JyJñLr, xJPmT ZJ©PjfJ \JuJu CK¨j IJyPoh K\jM, vJPyh, oMKym, oMTáu, oJyoMh, oM\JKyh S oyKxj k´oNUÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, vyLh K\~J ßhvPT FTKa xJmuÍL rJÓs KyPxPm VPz fáuPf ßYP~KZPujÇ pJr \jq KfKj ßhPv UJu UjPjr TotxNYL yJPf KjP~KZPuj FmÄ ßxaJ ßhvmJxLr TJPZ IfqJ∂ k´vÄxjL~ yP~KZPuJÇ KfKj ßhvPT KjrãrfJ hNrLTrPe V´JPoVP† m~ÛPhr \jq jJAa Ûáu YJuM TPrKZPuj pJr lPu ßhPvr IVKjf m~Û oJjMw KvãJr IJPuJ ßhPUKZPuJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

1 - 7 February 2013

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ Cjú~j kKrwPhr ßvJT k´TJv

u¥Pj KmsKav ßTKmPja oπL S FoKkPhr xJPg FoF oJKuPTr xJãJf

Vf 15 \JjM~JrL u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ mOKav S~JTt F¥ ßkjxj oπL A~Jj cJjTJj K˛g FoKk, IukJKat kJutJPo≤JrL V´∆k ßY~JroqJj S Tj\JPntKan ßls¥x Im mJÄuJPhv Fr ßY~JroqJj FqJAj PoAj FoKk, KrYJxt ßlJuJr FoKk, KjT Kc ßmJAx FoKk, u¥j FPxÍKu ßoÍJr rJ\Jr AnJ¿-Fr xJPg pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT FoF oJKuPTr ßjfífPfô FTKa k´KfKjKi hu ßxRP\Pjq xJãJPf KoKuf y~Ç k´KfKjKi hPu IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKk ßjfJ k´Plxr lKrh CK¨j, ßoJÎ ßVJuJo rm±JjL, FoF TJKhr, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJxMo IJyPoh S ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrLÇ KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT FoF oJKuT mJÄuJPhPvr mftoJj IJS~JoL lqJKxˆ xrTJr TfíT t xÄVKbf èo, yfqJ, rJyJ\JKj, xJÄmJKhT KjptJfj, oJjmJKiTJr uñj, k´yxPjr KmYJr mqm˙J S IJAj vO–UuJ kKrK˙Kfr n~Jmy KY© fMPu iPrj FmÄ FA n~Jmy kKrK˙Kf yPf mJÄuJPhPvr oJjMw pJPf IKnuPÍ oMKÜ kJ~ ßx\jq mºá k´Kfo rJÓs KyxJPm KmsKav xrTJPr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT mftoJj xrTJr TfíT t KogqJ S KnK•yLj oJouJ KhP~ y~rJKj S xrTJPrr ß˝óJYJrL S FTjJ~TfJKπT TotTJ¥ xŒPTt mOKav ßjfímª O PT FoF oJKuT ImKyf TPrjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrPT IKnuPÍ oMKÜ k´hJj, IJoJrPhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhrM ryoJPjr Ckr xrTJPrr KjptJfj mº S IJVJoL \JfL~ KjmtJYj ImJi KjrPkã S V´yePpJVq TrJr ˝JPgt IKmuPÍ KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr kMjmtyJPur \jq mJÄuJPhv xrTJPrr Ckr YJk xOKÓr \jq IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPT \Ko~Pfr xnJ IjMKÔf

Vf 9 \JjM~JrL AÓ u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr hJK~fôvLuPhr FT xnJ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPTr hJK~fôvLuPhr F xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j mPuj, hLWt @PªJuPjr lxu GKfyqmJyL FA k´KfÔJPjr xJPg SKuTáu KvroKj yprf vJy\JuJu (r.)-Fr @hvt, KxPuamJxLr IfLf GKfyq \Kzf, fJA TKfk~ iotKmPÆwL jJK˜T-oMrfJPhr TJrPe kMjqnNKo KxPuPar kKm© náKo KTZáPfA IkKm© yPf ßhS~J pJ~ jJÇ vJy\JuJPur kMeqnëKo KxPuPar oJKaPf fJr jJPo k´KfKÔf KmvõKmhqJu~ YfôPr oNKft KjotJe TrJ vJy\JuJu (r:)-Fr @hvt kKrk∫LÇ oMKÜpMP≠r ßhJyJA KhP~ ßTC kKm© AxuJo iPotr KmÀP≠ @WJf yJjPu KxPuPar ßfRKyhL \jfJ huof KjKmtPvPw k´KfPrJi VPz ßfJuPmÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, xy xnJkKf oMlKf @»Mu oMjfJKTo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhu M yJxJj, ZJ© \Ko~f mJÄuJPhv Fr ßTªsL~ xy xnJkKf oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL KjrJk•J S ˝Jgt rãJ xÄKväÓ KmwP~ IJPuJYjJ xnJ 9 ßlms∆~JKr

pMÜrJ\qxy KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL mJÄuJPhvL mÄvØáf k´mJxLPhr ˝PhPv \JjoJPur KjrJk•JKmiJj S y~rJKjoNuT TJptTuJk ßgPT rãJ S xyJ~fJ TrJr uPãq ßxóZJPxKm xÄVbj FjIJrKm SP~uPl~Jr ßxJxJAKar CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf yPm IJVJoL 9 ßlms∆~JKr, vKjmJrÇ ˙Jj oK≤KlCKr ßx≤Jr, u¥j A1Ç CÜ IJPuJYjJ xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq xÄVbPjr kã ßgPT IjMPrJi \JKjP~PZj K\~JCK¨j uJuJ S jNr oKjÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV jJÍJr yPóZ : 07411 387 301 IgmJ 0742 9 657 513Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j ßToPcj aJCj ßxJjJuL mqJÄPTr oqJPj\Jr j\r∆u AxuJPor oJfJ ßoJxJÿ& TJKr\J (72) Vf 1 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr KhmJVf rJf 1aJ 30 KoKjPa ßoRunLmJ\Jr xhr mJKwtP\JzJ V´JPo Kj\mJKzPf mJitTq\jKf TJrPe AP∂TJu TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfqá TJPu 4 ßZPu, 1 ßoP~, jJfLjJfjLxy IPjT IJfìL~ ˝\j ßrPU ßVPZjÇ fJr oOfqá Pf VnLr ßvJT \JKjP~PZj oK~\ o\MohJr, ‰x~h xr∆T Ko~J, ‰x~h FuJKy yT ßxuM, oJyoMhrM ryoJj, vJy xJAláu IJÜJr KuUj, ßxJyJV ßYRiMrL, vJyLj IJyoh, IJmhMr rm, xJPTr IJyoh, oJxMhMr ryoJj Krkj, oMKjo IJyoh, KhkM ßTJPrvL, VJSxMu IJuo oMTu á , oMKymMr ryoJj, \JoJu IJyoh, oMK\mMr ryoJj, IJmhMu VllJr \JKyh, xJKoCu AxuJo fJ\Mu, ßxKuo IJyoh, K\uärM ryoJj, ßoJÎ IJuoVLr, xJoxJh IJyoh, ßoJÎ IJK\h, UJ~r∆u IJuo KuÄTj, xJoZáu AxuJo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

25

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo ACPTr CPhqJPV vyLh K\~Jr 77fo \jìmJKwtTL kJKuf

KmFjKkr k´KfÔJfJ, mÉhuL~ VefPπr k´mÜJ, ˝Kjntr mJÄuJPhPvr „kTJr vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj-Fr 77fo \jìmJKwtTL CkuPãq mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ, KouJh S ßhJ~J oJyKlu Vf 20 \JjM~JrL ßrJmmJr xºqJ 7aJ~ kNmtu¥j˙ FTKa TPu\ IKcPaKr~JPo IjMKÔf y~Ç CÜ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q @Aj\LmL ßlrJo Fr xnJkKf mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxjÇ ßlJrJPor xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr fKo\ CK¨j, ßlJrJo-Fr xJiJre xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa @mMu yJxjJf-Fr Ck˙JkjJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀTÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj mqJKrÓJr @mMu ojxMr vJy\Jj, xKuKxar ATrJoMu yT o\MohJr, ßo\r (Im:) ‰x~h KxK¨T, mqJKrÓJr oMK\mMr ryoJj, mqJKrÓJr @uLoMu yT Kuaj, mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlªL (Kuaj), FcPnJPTa oLr jJ\oMu TKro

oMÜJ, mqJKrÓJr F FAY @u oJoMj, FcPnJPTa xJuJCK¨j UJj Kobá, FcPnJPTa jJxKrj @ÜJr, FcPnJPTa @mMu mJxJr, FcPnJPTa ßoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, FcPnJPTa uMflMr ryoJj, FcPnJPTa F\J\, FcPnJPTa @PjJ~Jr, S FcPnJPTa PryJjMu TKmr ÀKj k´oNUÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPmq vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj-Fr ßhv kKrYJujJ~ KmYãefJ, xffJ S TftmqKjÔJr Ckr èÀfôMkNet mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ @PuJYjJ ßvPw KmPvw ßhJ~J S KouJh IjMKÔf y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj \JfL~fJmJhL SuJoJ hu pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßoJ: vJoLoÇ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr KmPhyL @fìJr oJVPlrJf, ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr hLWtJ~M TJojJ S fJPrT K\~Jr ßrJV oMKÜ TJojJ TPr xnJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TrJ y~Ç xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj KmFjKk ßjfJ jK\r @yPoh, xKlT Ko~J, @j\Jr @uL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPuPar \JuJukMr oJhsJxJ~ TJCK¿uJr ßoJyJÿh xMufJj xÄmKitf jfáj nmj KjotJPe 2 uJU aJTJr ßYT k´hJj pMÜrJP\qr jgt SP~uPxr mqJÄVr KxKar k´go mJXJuL TJCK¿uJr IJuyJ\ô ßoJyJÿh xMufJPjr xÿJPj Vf 13 \JjM~JrL PrJmmJr KxPuPar hKãe xMroJr \JuJukMr \JuJKu~J KxKj~r lJK\u (KcV´L) oJhsJxJr CPhqJPV oJhsJxJ KoujJ~fPj FT xÄmitjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç oJhsJxJr VnKetÄ mKcr xnJkKf mJmMu Ko~Jr xnJkKfPfô S KvãT FohJhMr UJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj, \JuJukMr KcV´L TJPuP\r Kk´K¿kJu IJSuJh ßyJPxj, \JuJukMr yJKlK\~J oJhsJxJr k´iJj KvãT yJKl\ TôJrL ßoJ” Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL, KmFjKk PjfJ \rhM Ko~JÇ xÄmitjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, IJoJPhr KmvõJx oMyJÿh xMufJj fÅJr ßpJVqfJr mPuA mOPaPjr oPfJ Cjúf ßhPvr FTKa TJCK¿Pu TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj ÊiM KxPua KTÄmJ \JuJukMrmJxLr \jqA j~, PVJaJ mJÄuJPhPvr \jq xÿJj mPy

FPjPZjÇ xÄmKitf IKfKgPT láPur ßfJzJ KhP~ mrj TPr ßjj \jJm mJmMu Ko~JÇ oJhsJxJr KvãT S ZJ©ZJ©LmOª fÅJPT ß∠CkyJr ßhjÇ xÄmitjJr \mJPm TJCK¿uJr PoJyJÿh xMufJj mPuj, IJ\PTr KhjKa IJoJr \jq FTKa ˛reL~ KhjÇ TJre IJoJr FuJTJ~ IJKo

xÄmKitf yuJoÇ IJKo PhPvr aJPj, oJKar aJPj, IJkjJPhr aJPj mJr mJr ßhPv IJxPmJÇ FA oJhsJxJr xJyJPpq xmthJ IJoJr yJf k´xJKrf gJTPmÇ IjMÔJPj TJCK¿uJr ßoJyJÿh xMufJj oJhsJxJ~ jfáj nmj KjotJPer \jq 2 uã aJTJr ßYT y˜J∂r TPr kPr KnK• k´˜r ˙Jkj TPrjÇ

fJZJzJ FTKa TKŒCaJrS k´hJj TPrjÇ kPr KfKj \JuJukMr KcV´L TPu\ S \JuJukMr yJKlK\~J oJhsJxJ kKrhvtj TPrjÇ yJKlK\~J oJhsJxJ~ jVh 25 yJ\Jr aJTJ IJKgtT IjMhJj k´hJj TPrj FmÄ TPuP\ KfjKa TKŒCaJr k´hJPjr ßWJweJ ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oyJj Km\~ KhmPx Kucx IJS~JoL uLPVr xnJ IjMKÔf Vf 16 KcPx’r KmPTPu KucPxr mJÄuJPhv ßx≤JPr Kucx IJS~JoL uLV oyJj Km\~ Khmx CkuPã FT xnJr IJP~J\j TPrÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj Kucx IJS~JoL uLPVr xnJkKf KhuJCr ryoJj oMK\mÇ xJiJre xŒJhT vJy A~JSr IJuLr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜífJ TPrj xyxnJkKf IJl\Ju AxuJo, IJPjJ~Jr VKj, IJmhMu S~JhMh, xMK\f ßYRiMrL, Iou ßkJ¨Jr, pMVì xJiJre xŒJhT IJTfJr∆öJoJj, ‰x~h ßxJPyu IJyoh, vJy IJ\o ßTJPrvL, xJÄVbKjT xŒJhT m\uMr rvLh náA~J, ßoJ. Ko\Jj IJyoh, oMPvth ßTJPrvL, iot Kmw~T xŒJhT IJmhMj jNr, k´YJr xŒJhT vJy

ßTJKyjMr IJuo ßUJTj S v´o xŒJhT rKlTáu AxuJoÇ mÜJrJ mPuj, 16 KcPx’r kJT yJjJhJr mJKyKjr IJfìxoktPer oJiqPo vx˘ oMKÜpMP≠r xoJK¬ WPaÇ F Khj mJXJKu \JKf FT xJVr rPÜr KmKjoP~ ˝JiLjfJ KZKjP~ IJPjÇ mJXJKurJ oJgJ CYá TPr KmPvõr hrmJPr hJÅzJ~ uJu xmM\ kfJTJ CKzP~Ç oyJj Km\~ KhmPx IJ\ IJoJPhr IñLTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr ˝PhPvr oJKaPf TPr KÆfL~ Km\~ KZKjP~ IJjJÇ ßhv S \JKfPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir TuÄToMÜ TrJÇ xnJ~ IJrS mÜífJ TPrj xhxq IJrv IJuL, AöJh IJuL, ryof CuäJ, lKaT Ko~J,

‰x~h hMuM Ko~J, oJrlf CuäJ, vJy KxrJ\Mu AxuJo, IJmhMu oJKuT, oKuäT \JPmr IJyoh, oKuäT KlPrJ\ Ko~J, Uxr∆ Ko~J, ßfrJm IJuL, hJKjZ CuäJ, ‰x~h fáPyu IJyoh, ßoJ. xMPyu IJyoh, ßoJ. xJKuT Ko~J, IJ\yJr CK¨j, K\fá Ko~J, ßumM Ko~J, IJjxJr Ko~J, ßoJ. KhhJr IJyoh, ßoJ. A~JSr Ko~J, PrJTj IJyoh, IJuJCK¨j, mJyJr CK¨j. oJKjT Ko~J, jNr∆u IJKoj, ßoJ. j\r∆u Ko~J, oKuäT \JuJu IJyoh, oKuäT \JoJu IJyoh,pMm uLV xnJkKf vJy xMPyu IJyoh, pMm uLPVr xJiJre xŒJhT ßVJuJo xJPhT Kroj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

1 - 7 February 2013

mñmºár ˝Phv k´fqJmftj KhmPx Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr xnJ~ mÜJrJ

KmFjKk S \JoJf KvKmPrr ‰jrJ\q S i±ÄxJfìT TotTJP§r Kmr∆P≠ r∆PU hÅJzJj

Vf 4 \JjM~JKr Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr CPhqJPV kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr \JKfr \jT mñmºár ˝Phv k´fqJmfte Khmx CkuPã IjMKÔf FT IJPuJYjJ xnJ Aˆ

u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô IJK\\Mu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç kKrYJujJ TPrj nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJyjNrÇ

kKm© ßTJrIJj ßfuS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç fJrkr \JKfr \jT S \JfL~ YJr ßjfJxy xTu vyLPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç

TJKctl SP~uPl~JPrr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf Vf 16 KcPxÍr, oñumJr Km\~ Khmx CkuPã mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj TJKctl Fr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ S Km\~ C&xm IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ TJ\L ßoJÎ vJyJ\JyJPjr Ck˙JkjJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJmhMu yJjúJj vyLhMuJä yÇ CÜ IJPuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \JuJKu~J oxK\Phr (TJKctl) Fr UKfm yJKl\ ßoJÎ mKvr IJyoh S yJKl\ ßoJÎ lJr∆T IJyohÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj FxIJAP\a mJmuM, yJK\ xKlTár ryoJj, vJy KTmKr~J k´oUM Ç xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJPmT ßY~JroqJj yJK\ o~jJ Ko~J, xJPmT asJKˆ yJK\

Kyrj Ko~J, jK\r CK¨j, ßvU IJPjJ~Jr, A~JKxj IJyPoh ßYRiMrL uJP~T, IJofr IJuL xMlL, hMuj KxThJr, \JyJñLr

IJyoh, fJPrT ßYRiMrL, oMKymMr ryoJj, oJr∆l IJyoh, jSxJh IJyoh, ßxKuo IJyoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJrÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu IJyJh ßYRiMrL, k´mJxL TuqJe xŒJhT IJjxJr∆u yT, oKyuJ xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xr∆T Ko~J, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jNr∆u yT uJuJ Ko~J, xy xnJkKf AKu~Jx Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJmMr ryoJj ßoJ\JKyh, ßTJwJiqã IJmhMu IJuL rCl, jgt u¥j IJS~JoL uLPVr xnJkKf KxfJm ßYRiMrL, xJÄmJKhT jNr oKjÇ IJPrJ mÜmq rJPUj xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo CuäJy, IJuyJ\ô KjoJA Ko~J, ‰x~h ßVJuJm IJuL, IJmhMu \Kuu ßYRiMrL, xJPhT ßTJPrvL, IJmhMu mJKxf, IJmhMx xJ•Jr, IJmhMu Vlár, IJñMr Ko~J, TJrL ZS~Jm IJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJZJÿJ& ßVJuJmMjPjZJr AP∂TJu

KxPua ß\uJr mJuJV† CkP\uJr SxoJjLjVr gJjJr 10jÄ CxoJjkMr ACKj~Pjr oJimkMr V´JPor KmKvÓ KvãJKmh KmvõjJg IV´jL mqJÄT vJUJr mqm˙JkT ojlr IJuLr oJfJ S pMÜrJP\q mxmJxrf ßoJÎ AxoJAu IJuL ßf\JPmr hMioJfJ ßoJZJÿJ& ßVJuJmMjPjZJ Vf 2 \JjM~JKr, mMimJr mJÄuJPhv xo~ rJf xJPz 7aJ~ fJr Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 75 mZrÇ orÉoJr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJPfr \Pjq fJr kKrmJPrr kã ßgPT xTPur k´Kf ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmLr FoFK\ SxoJjL CóKmhqJuP~ vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr TKŒCaJr k´hJj

Vf 2 \JjM~JKr ßVJ~JAjWJa CkP\uJiLj mñmLr FoFK\ SxoJjL CóYKmhqJuP~ vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr CPhqJPV FTKa TKŒCaJr ßxa k´hJj TrJ y~Ç mñmLr FoFK\ SxoJjL CóYKmhqJuP~r kKrYJujJ TKoKar xnJkKf mLr oMKÜPpJ≠J IJKojMu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf CÜ TKŒCaJr k´hJj IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßVJ~JAjWJa CkP\uJr nJAx ßY~JroqJj ßoJÎ \JoJu CK¨j IJyohÇ ÊPnóZJ mÜmq rJPUj vJoxMr ryoJj

lJCP¥vPjr ßY~JroqJj xMlL xMPyu IJyohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ S mqmxJ~L oMKym CK¨j ßYRiMrL, ‰hKjT KxPuPar cJT Fr ˆJl KrPkJatJr ßoJÎ KxrJ\Mu AxuJo, mñmLr FoFK\ SxoJjL CóYKmhqJuP~r k´iJj KvãT IJmhMu \Kuu, xJÄmJKhT FoF \m±Jr, xoJ\PxmL ojxMr IJyoh mJmMu k´oUM Ç IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr xhxq xKYm K\muM ryoJj, FcPnJPTa jNr IJyoh, Fo Kj\Jo CK¨j, Fo

IJKjxMöJoJj, IJvlJTáu IJuo lJKyo, ßoJÎ vJy\JyJj, ßoJÎ jNr∆u AxuJo, cJ. IJm±Jx CK¨j, IJ\oJj vrLl, oJˆJr ßvJ~JAmMr ryoJj, IJxJhMöJoJj, kuJv k´oUM Ç xnJ kKrYJujJ TPrj mñmLr FoFK\ SxoJjL CóYKmhqJuP~r KvãT ßVJuJo rm±JjL KuuMÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPmq mPuj, KvãJ S xoJP\r Cjú~Pj vJoxMr ryoJPjr nëKoTJ jfáj TPr muJr KTZM ßjAÇ IJKo IJ\ VKmtf FA KmhqJuP~ fgq k´pKM Ür KmTJPvr \jq FTKa TKŒCaJr IJorJ ßkP~KZÇ ßVJ~JAjWJPar k´KfKa KmhqJuP~ vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr FrTo IjMhJj k´hJj ImqJyf gJTPm mPu IJKo KmvõJx TKrÇ vJoxMr ryoJj lJCP¥vPjr ßY~JroqJj xMlL xMPyu IJyoh fJr mÜPmq mPuj, mftoJj pMV fgq k´pMKÜr pMVÇ mftoJPj TKŒCaJr ßpJVJPpJPVr Ijqfo oJiqoÇ KfKj Fr xPmtJóY xhmqmyJr TPr KjP\Phr ßpJVq jJVKrT KyPxPm VPz ßfJuJr \jq ZJ©ZJ©LPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‘vJK∂r jLz' jJoT oqJVJK\j IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf-Fr TJPZ k´hJj

CxoJjkMr ACKj~j \jTuqJe asJÓ ACPTr CPhqJPV k´TJKvf ÈvJK∂r jLz' jJoT oqJVJK\j IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf-Fr TJPZ xŒsKf k´hJj TPrj asJPÓr xJPmT xJiJre xŒJhT ‰x~h @»Mu oMKojÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ‰x~hJ ß\mMPjúòJ yT FoKk, P\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jJKxr CK¨j UJj, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhu, @S~JoL uLV ßjfJ KmK\f ßYRiMrL, @»Mu oKfj, pMmuLV ßjfJ omKvõr @uL, l~Zu @\Jh UJjxy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoV† k´mJxL xKoKf xMk´mJx-Fr xJPg mqJKrÓJr AoPjr ofKmKjo~

pMÜrJP\q mxmJxrf xMjJoV† k´mJxLPhr xJoJK\T xÄVbj xMjJoV† k´mJxL xKoKf (xMk´mJx)-Fr @P~J\Pj u¥Pjr ßooxJPym ßrÓáPrP≤ Vf 20 \JjM~JrL, ßrJmrJr xMjJoV† ß\uJ kKrwh k´xJvT mqJKrÓJr Fo FjJoMu TmLr Aoj S fJr ˘L mqJKrÓJr lJr\JjJ TmLr KvuJr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJ S k´LKfPnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf AoJjMöJoJj oyLr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJPrr kKrYJujJ~ CÜ ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj mqJKrÓJr yJKohMu yT @PlªL, oK\mMu yT oKj, jJKVtx TmLr, xJjM Ko~J, oOhMu TJK∂ hJx k´oMUÇ xnJ~ k´iJj IKfKg mqJKrÓJr Aoj mPuj, k´JTOKfT xŒPh xÿO≠ xMjJoV†Ç ß\uJr IlMr∂ xŒh TJP\ uJKVP~ xMjJoV† ß\uJPT FTKa jJªKjT ß\uJ~ „kJ∂Krf TrJ @oJr FTaJ ˝kúÇ F uPã @Ko TJ\ TPr pJKòÇ @VJoLPf pKh xMPpJV kJA @Ko @oJr ßoiJ S xJogtPT TJP\ uJKVP~ ß\uJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJmÇ k´iJj IKfKg fJr mÜPmq fJr ßj~J ß\uJr Cjú~Pjr KmKnjú kKrT·jJr TgJ fáPu iPrjÇ xnJ~ mÜJVj ß\uJ kKrwh k´vJxPTr ßj~J KmKnjú Cjú~joNuT kKrT·jJr k´vÄxJ TPrjÇ fJrJ mPuj, rJ\jLKfKmhPhr @võJx ÊjPf ÊjPf \JfL @\ Imq˜Ç FUj kKrT·jJ @r @võJPxr TgJ \JfL ÊjPf YJ~jJÇ TJ\ S mJ˜mJ~j ßhUPf YJ~Ç xMk´mJPxr ßjfômOª mPuj, @orJ k´mJxLPhr YJS~J kJS~Jr KTZM ßjAÇ @orJ rJ\jLKfKmhPhr TJPZ @vJ TKr FuJTJr Cjú~jÇ Cjú~j k´mJxLPhr \jq j~, FuJTJmJxLr \jqÇ fJrJ @vJ TPrj, mqJKrÓJr Aoj FT\j fÀj, xMKvKãf mqKÜ KfKj fJr PoiJ S ãofJPT TJP\ uJKVP~ FuJTJr Cjú~Pj @k´Jj ßYÓJ YJKuP~ pJPmjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xMjJoV† ßUuJiNuJr Cjú~Pj @VJoL oJYt oJPx AÄuqJ¥ KâPTa ßrJPctr hM'\j k´KfKÓf k´KvãT xMjJoVP† kJbJPjJr Kx≠J∂ y~Ç P\uJ kKrwh k´xJvT S k´KvãPhr oPiq F KjP~ FTKa YáKÜ ˝JãKrf y~Ç xMjJoV† ß\uJ kKrwh @r uP¥Pjr ßooxJPyr ßrÓáPrP≤r kKrYJujJ~ S @KgtT IjMhJPj k´KvãT hM'\j hM' x¬Jy xMjJoV† ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJPg ßpRf nJPm TJ\ TrPmjÇ xMjJoV† ß\uJr @V´yL KâPTa ßUPuJ~JrPhrPT F xo~ fJrJ k´Kvãj ßhPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

1 - 7 February 2013

‰x~h @vrJláu ßyJxJAPjr TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL x’Kitf oífáq mJKwtTL kJKuf oJimkMPrr KmKvÓ xoJ\ PxmT oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT @uyJ\ô ‰x~h @vrJláu ßyJxJAj lMu Ko~Jr ksgo oífqM mJKwtTL xŒsKf fJr Kj\ mJKzPf kJKuf yP~PZÇ VfmZPrr 22 \JjM~JrL ÂhpPπr Kâ~J m≠ yP~ KfKj oífMqmre TPrKZPujÇ ksgo oífMq mJKwtTL CkuPã YJrJnJñJÅ Qx~h mJKzPf KmKnjú IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç Fr oPiq KZu Tmr K\~Jrf, UfPo ßTJr@j S KouJPh ßoJ˜lJ FmÄ mJhPpJyr FuJTJmJxLr CP¨Pvq UJmJPrr @P~J\jÇ rJPf ‰x~h vJy KV~JZ (r”) (mJW ßxJ~JrLr) AZJPu ßZJ~Jm CkuPã IjMKÔf S~J\ oJyKlPu KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç CÜ IjMÔJPj oJimkMr S yKmVP†r KmKvÓ rJ\QjKfT mqJKÜmVtxy xmtoyPur PuJT\j CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPT'r ßTªsL~ TJptKjmtJyL kKrwPhr xnJ IjMKÔf

Vf 13 \JjM~JrL KmTJu xJPz 7 WKaTJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r PTªsL~ TJptKjmtJyL kKrwPhr xnJ kNmt u¥Pj FTKa TPuP\r ßxKojJr yPu IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJPZr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr CK¨jÇ TJptKjmtJyL kKrwPhr F xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @»Mu oMjfJKTo, CkPhÔJ @uyJ\ô xJoZMöJoJj ßYRiMrL, @uyJ\ô ‰x~h rKlTáu yT, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oBjMu yT ßYRiMrL, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJxMT, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhu M yJxJj, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuJy, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy ßas\JrJr oJSuJjJ @mMu ojZMr, xhxqmOª TôJrL vJy lUÀK¨j, ZJ© \Ko~f mJÄuJPhv Fr ßTªsL~ xy xnJkKf oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, \Ko~Pf CuJoJ SP~Ó u¥Pjr xnJkKf oJSuJjJ vKrl UJj, xy xnJkKf oJSuJjJ vJoxMu AxuJo,oJSuJj @»MuJy k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJSuJjJ lP~\ @yoh mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT KjmtJKYf

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf 29 KcPx’r dJTJ~ lPaJ \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj KoujJ~fPj ßTªsL~ o\KuPx ÊrJr Yfágt IKiPmvj IjMKÔf y~Ç @oLPr o\Kux Kk´K¿kJu oJSuJjJ oMyJÿh yJKmmMr ryoJPjr xnJkKfPfô S oyJxKYm mLr oMKÜPpJ≠J oMyJÿh ÉoJ~Nj TmLPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßTªsL~ o\KuPx ÊrJr 2013-2014 xJPur \jq ßTªsL~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FPf oJSuJjJ lP~\ @yoh xmtxÿKfâPo @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT KjmtJKYf yjÇ @oLPr o\Kux KjmtJKYf xTu xhxqPT vkg mJTq kJb TrJjÇ oJSuJjJ lP~\ @yoh oiqk´JYqxy mKytKmPvõ xÄVbPjr KmKnjú vJUJ VbPj èÀfôkNet nëKoTJ rJPUjÇ 1994-1998 Kr~Jh vJUJr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1994 ßgPT F pJmf kpt∂ xÄVbPjr ßTªsL~ o\KuPx vNrJr xhxqÇ 2000 xJu ßgPT pMÜrJ\q vJUJr k´gPo pMVì xJiJre xŒJhT FmÄ krmftLPf xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPr @xPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL xŒsKf aJS~Jr yqJoPuax ßyJox xy 11Ka yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr kã ßgPT ˆJr Aj Kh TKoCKjKa FS~Jct S dJTJ˙ KxPua rfú lJCP¥vj ßgPT KxPua rfú xÿJjjJ uJn TrJ~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar kã ßgPT Vf 23 KcPx’r rKmmJr kNmt u¥Pjr PyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ u¥j oMxKuo ßx≤JPr FT x’itjJ k´hJj TrJ y~Ç x’itjJ IJP~J\T TKoKar IJøJ~T TKm ßoJ: ryof IJuL kJfjLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm TKmTuJKoÓ KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Prr ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IJ o SKyh IJyoh, ßumJr V´∆Pkr ßckMKa KucJr S xJPmT ßo~r TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, A\KuÄaj TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr K\uJjL ßYRiMrL, YqJPju Fx'r lJC¥Jr ßY~JroqJj oJyL ßlrPhRx \Kuu, YqJPju IJA ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J l~Zu ßYRiMrL ßvJP~m, mJÄuJPhPvr xJPmT ßk´KxPcP≤r xJPmT CkPhÓJ xJÄmJKhT ßoJUPuZMr ryoJj ßYRiMrL, ZJfT ßkRrxnJr xJPmT ßo~r IJ»Mu S~JKyh o\jM, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßY~JrkJxtj mqJKrÓJr IJfJCr ryoJj, xJPmT ßo~r S ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr IJ»Mu IJxJh, oMxKuo FAPcr TotTftJ Ko ßmuJP~f TáTJr FoKmA, xJPmT k´mLe TqJaJrJxt ßjfJ S mJÄuJ ßkJPˆr oqJPjK\Ä cJAPrÖr IJuyJ\ô F Fx ßoJyJÿhÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq k´hJj TPrj xJPmT ßo~r S TJCK¿uJr IJ»Mu IJK\\ xrhJrÇ xnJ~ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr xoJ\PxmJ oNuT KmKnjú TJP\r k´vÄxJ TPr IjqJjqPhr mÜmq rJPUj TJCK¿uJr IJKojMr rvLh UJj, TJCK¿uJr Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr IJmM xJoL, mqJKrÓJr Kr\S~Jj Fo ßyJPxAj, mqJKrÓJr oL\tJ K\uärM ryoJj, mqJKrÓJr oJxMh ßYRiMrL, mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT mqJKrÓJr fJPrT ßYRiMrL, KmKvÓ ßuUT mqJKrÓJr vJy AoJo oJyhL, mJÄuJPhv ßx≤JPrr ßxPâaJrL ßoJ” oMK\mMr ryoJj, xJ¬JKyT jfáj KhPjr KjmtJyL

xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJÄmJKhT Fo F TôJA~No, xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJr xJPmT xŒJhT IJ»Mu oMKjo TqJru \JPyhL, k´mLe TKoCKjKa ßjfJ S ßuUT ßYRiMrL IJoLr IJyoh KxÄTJkjL, xJPmT TJCK¿uJr l\uMu TKro ßYRiMrL IkM, TKoCKjKa ßjfJ vJoxMu IJuo ßYRiMrL S Fo F oJjúJj, A≤JrjqJvPju ßxJvqJu SP~uPl~Jr asJPÓr ßY~JroqJj ßoJ: IJlZr Ko~J ZMa,á c: ßrJ~Jm CK¨j, u¥j oMxKuo ßx≤JPrr cJAPrÖr KhuJS~Jr UJj, AÓ u¥j oxK\Phr ßxPâaJrL IJA~Mm UJj, K\FxKx ßjfJ IJuyJ\ô AZmJy CK¨j S Kj\Jo CK¨j, K\FxKx l∑JP¿r xnJkKf yJ\L yJKmm, oJSuJjJ rKlT IJyoh, oPjJ~Jr ßyJPxj mhÀP¨J\J, IJuyJ\ô ßoJ” jMr mTv, IJuyJ\ô TuJ Ko~J, ojKör IJuL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj TKoCKjKa S xoJP\r TuqJPe ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL ßp ImhJj ßrPU pJPòj fJr pgJpg oNuqJ~j yS~J CKYfÇ ßp xoJP\ èeLPhr xÿJj ßh~J y~ jJ ßx xoJP\ èeL \jìJ~ jJÇ KfKj FS~Jct ßkP~ mJÄuJPhvL TKoCKjKaPT xÿJjLf TPrPZjÇ IjMÔJPj TKmfJ S VJj kKrPmvj TPrj- k´mLe TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, TKm ßvU ßoJ” \JPmh IJuL, TKm oMK\mMu yT oKj, TKm IJKul CK¨j k´oUM Ç IjMÔJPj oJjk© kJb TPrj xJÄmJKhT IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL, xJÄmJKhT Fo F TôJA~No S ßVJuJo ßoJ˜lJ \MmJP~r jMrÇ ßTJrIJj ßfJuJSf TPrj oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrLÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj ßp, IJKo aJS~Jr yqJoPuaxPT

FTKa ßrJu oPcu mJrJ KyPxPm VPz fáuPf YJAÇ xoJP\r Cjú~j S TuqJPe TJ\ TrPf IJKo IKñTJrm≠Ç IJoJPhr oMræLPhr TPbJr kKrvsPor lPu VPz SbJ FA TKoCKjKaPf IJoJPhr ßZPu ßoP~ S mJrJr mJKxªJr pJPf oJgJ CÅYM TPr hÅJzJPf kJPr ßx uPãqA IJKo TJ\ TrKZÇ KfKj ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr KmVf 30 mZPrr xoJ\PxmT oNuT TJP\r k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj- xTPur TJPZ V´ye ßpJVq Foj FT mqKÜPT IJorJ ßl~JrPjx TKovjJr KjpMÜ TPrKZÇ IJVJoL KhPj fÅJPT IJPrJ oNuqJ~j TrJ yPmÇ ßumJr huL~ ßckMKa KucJr TJCK¿uJr oKfjMöJoJj mPuj- ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLPT Kl∑co Im Kh mJrJ ßWJweJ TrJ CKYfÇ x’Kitf IKfKg fÅJr mÜPmq mPuj ßp- IJKo FToJ© oyJj IJuäJyr x∂áKÔr \jq xoJP\r ßxmJ TPr gJKTÇ GKfyqmJyL xÄV´JoL oJSuJjJ kKrmJPrr rÜ IJoJr iojLPf k´mJKyfÇ IJoOfq IJKo oJjMPwr TuqJPj TJ\ TPr ßpPf YJAÇ KfKj xmJAPT ijqmJh \JKjP~ ßhJ~J TJojJ TPrjÇ ßrPjxÅJ xJKyfq o\Kux, ßVäJmJu FAc asJÓ xy KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT oJjk© S láPuu ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç x’itjJ TKoKar kã ßgPT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr xyiotLKj KoPxx vJoxMj jJyJr ßYRiMrLPT ßâÓ CkyJr ßh~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kNmt KxuJo IJhvt xoJ\ TuqJe xoKoKfr xJiJre xnJ IjMKÔf Vf 25 KcPxÍr, oñumJr 14 S~JuPcT ßrJc uMaPj xKoKfr FT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç k´go IKiPmvPj TJoJu IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT hJ\L mTáu Ko~Jr kKrYJujJ~ ßTJrIJPj kJT ßgPT ßfuS~Jf TPrj VJ\L IJmM fJuyJ vJKlÇ xnJkKfr ˝JVKfT mÜPmqr kr xJiJre xŒJhT VJ\L mTáu Ko~J, FuJTJr Cjú~Pj KmVf hMA mZPr xKoKf TLnJPm VKrm hMÎUL oJjMPwr xJyJPpq ImhJj ßrPU IJxPZ fJr Kmmre fáPu iPr mPuj, FuJTJr VKrm ßZPuPhr U&jJ, IxyJ~ mO≠ ßuJTPhr Yãá ßxmJ, Vf ropJj oJPx VKrm oJjMPwr oPiq YJu Kmfre, k´Kf mZPrr jqJ~ vLfm˘ m≤j TPr IJxPZÇ FZJzJS FuJTJr KvãJr oJj Cjú~Pjr \jq KmVf YJr mZPrr oPfJ FmJrS \JjM~JKr oJPx KfjKa k´JgKoT

KmhqJuP~ 5o ßv´eLPf C•Let ZJ©ZJ©LPhr kMr∆ÏJr k´hJjxy VKrm ZJ©ZJ©LPhr oJP^ Ûáu ßcsx KmfrPer Kx≠J∂ y~Ç FmÄ Vf mZPrr oPfJ F mZrS jPnÍr oJPx 3Ka V´JPor 6Ka VKrm kKrmJPrr Wr ‰fKr TPr ßh~J y~Ç fJZJzJS IJVJoLPf

IJuLjVr ACKj~j xoJ\TuqJj xKoKfr xnJ 5 ßlms∆~JKr

1jÄ IJuLjVr ACKj~j xoJ\TuqJe xKoKf ACPTr FT \r∆Kr xnJ IJVJoL 5 ßlms∆~JKr IjMKÔf yPmÇ xnJr ˙Jj yPóZ 23 ßyAj\ KˆsaÇ CÜ xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq IJuLjVr ACKj~Pjr xTuPT KmPvwnJPm IjMPrJi TrJ yP~PZÇ xÄVbPjr xhxq yS~J xy Km˜JKrf \JjJr ßlJj jJÍJr l~\Mr ryoJj UJj : 07961 806 638Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´Kf mZr FuJTJ~ U&jJ S Yãá ßxmJ YJuM rJUJr Kx≠J∂ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj jJjM Ko~J, SKu IJyoh, ßoJÎ xJjJCu VJ\L, IJTáu IJyoh, IJmhMu IJKuo, VJ\L oJUj Ko~J, \JoJu IJyoh, vJy oJfJm, hMuJu Ko~J, IJmhMu S~JhMh, VJ\L IJmhMu TJKhr, IJmhMu oMKoj, ßoJÎ IJuL, KojM Ko~J, KhmMu IJyoh, xJPhT IJyoh, oJyoMh VJ\L, ATmJu IJyoh, lJKfr IJuL, vJy oMÜJ, VJ\L oMÜJ, VJ\L IJmhMu \Jm±Jr, vJy rJ~yJj k´oMUÇ xnJr KÆfL~ IKimPvPj jJjM Ko~Jr xnJkKfPfô xmtxÿKfâPo IJVJoL hMA mZPrr \jq 21 xhxq KmKvÓ jfáj TJptTKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç jfáj TKoKar kh S khmL

yPóZ∏ xnJkKf TJoJu IJyoh, xy xnJkKf pgJâPo IJTáu IJyoh, vJy ßoJÎ ßr\~Jj, VJ\L mTáu Ko~J, IJmhMu IJuLo, Igt xŒJhT \JoJu IJyoh, xy Igt xŒJhT vJy ßoJÎ ßoJÜJKhr oMÜJ, xJÄVbKjT xŒJhT hMuJu Ko~J, k´YJr xŒJhT IJmhMu S~JhMh, IKlx xŒJhT KhmMu IJyohÇ xhxqmOª yPuj∏ VJ\L IJhMu TJKhr oMTáu, xJPTrJ xMufJjJ, IJSuJh ßyJPxj, KojM IJyoh, xJPhT Ko~J, ATmJu IJyoh, IJmhMu oMKoj, mhr∆u ßyJPxj, ßoJÎ IJuL, lTr∆u AxuJo, vJy rJ~yJj IJyohÇ kKrPvPw yJKl\ vJy ßmuJu IJyoPhr ßhJ~Jr kr xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


28-29 SURMA 1 February 2013

vLfu yPò oyJKmvõ

KjuJPo cJ~JjJr hMutn ZKm

Kk´P¿x cJ~JjJr fÀe m~Pxr FA ZKmKa @PV TUPjJ ßhUJ pJ~KjÇ FmJr pUj kJS~J ßVu, fUj KjuJPo xJhJTJPuJ ßxA ZKmKa KmKâ yP~PZ 18 yJ\Jr 306 cuJPrÇ oJKTtj KjuJoTJrL k´KfÔJj Vf ÊâmJr FA fgq \JKjP~PZÇ ZKmKa @Kvr hvPT ßfJuJÇ ZKmPf mA kzJ~ oVú xom~xL FT fÀPer ßTJPu cJ~JjJPT ÊP~ gJTPf ßhUJ pJ~Ç @r yJPxqJöô u cJ~JjJ TqJPorJr KhPT fJKTP~ rP~PZjÇ cJ~JjJ Kk´P¿x Im SP~ux yS~Jr @PV FA ZKm ßfJuJ y~Ç ZKmPf ßuUJ @PZ, FKa k´TJPvr \jq j~Ç ZKmKar ßkZPj 1981 xJPur 26 ßlms∆~JKr fJKrU ßhS~J @PZÇ Fr oJ© hMA Khj kr mJKTÄyJo k´JxJPh Kk´¿ YJutPxr xPñ cJ~JjJr mJV&hJPjr ßWJweJ ßhS~J y~Ç KjC yqJovJ~JPrr Kk@r ITvj Im IqJoyJˆt FA KjuJPor @P~J\j TPrÇ k´KfÔJjKa \JjJ~, mqKÜoJKuTJjJiLj TqJPrj @TtJAn ßgPT ZKmKa xÄVsy TrJ y~Ç @r @TtJAn FKa xÄVsy TPr k´J~ xJf mZr @PVÇ KmsKav kK©TJ ßcAKu Korr-Fr lPaJ uJAPmsKr ßgPT fJrJ FKa KTPj ßj~Ç KjuJPo ZKmKar ßâfJr jJo \JjJPjJ y~KjÇ KmsPaPjr VeoJiqPor UmPr muJ y~, ZKmPf cJ~JjJr xPñ gJTJ SA fÀPer jJo IqJcJo rJPxuÇ KfKj pMÜrJP\qr xJPmT k´iJjoπL ˆqJjKu mqJ CAPjr k´PkR©Ç A≤JrPjPa 17 \JjM~JKr ßgPT SA KjuJo ÊÀ yP~ míy¸KfmJr ßvw y~Ç cJ~JjJ 36 mZr m~Px 1997 xJPur @VPˆ kqJKrPx FT VJKz hMWtajJ~ Kjyf yjÇ Fr FT mZr @PV Kk´¿ YJutPxr xPñ fJÅr KmmJyKmPòh WPaÇ

Kmvõms¯JP§r fJkoJ©J FUjS ToPZÇ KmV mqJÄ IgtJ“ oyJKmP°Jre fP•ô pJ muJ yP~PZ, ßxnJPmA YuPZ oyJKmPvõr vLfu yS~Jr VKfiJrJÇ ß\qJKfKmtùJjLPhr FTKa @∂\tJKfT hu KxFx@A@rS ßrKcS ßaKuPÛJk mqmyJr TPr oyJ\JVKfT fJkoJ©J kptPmãe TPr F KmwP~ KjKÁf yP~PZjÇ oyJKmP°Jre fP•ô muJ yP~PZ, ßTJPjJ iJrJmJKyT k´Kâ~J~ j~, mrÄ FTKa KmPvw oMyNPft oyJKmPvõr CØmÇ k´J~ 13 hvKoT 77 KmKu~j mZr @PV oyJ KmP°JrPer oJiqPo IKf Wj S C•¬ Im˙J ßgPT oyJKmPvõr xíKÓÇ fJrkr fJ TJuâPo vLfu yPf yPf vLfufr yPòÇ FTA xPñ Km˜Jr WaPZ Kmvõms¯JP§rÇ IgtJ“ ZJ~JkgèPuJ âPoA hNPr xPr pJPòÇ IPˆsKu~J, xMAPcj, l∑J¿ S \JotJKjr xojõP~ FThu ß\qJKfKmtùJjL KmV mqJÄP~r F f•ô iPr 'IPˆsKu~Jj ßaKuPÛJk TokqJÖ IqJPr' mqmyJr TPr IPitT m~Px Kmvõms¯J§ TfaJ CÌ KZu fJ kKroJk TPrjÇ KxFx@A@rS ß\qJKfÏ S oyJTJv KmùJPjr k´iJj KmùJjL c. rmJat msJCj mPuj, 13 hvKoT 77 KmKu~j mZPrr AKfyJPx Kmvõ âoJjõP~ TfaJ vLfu yP~PZ mJ yPò, F pJm“TJPur xmPYP~ xNç KyxJm fJrJ ßmr TPrPZjÇ KfKj mPuj, oyJTJPv fJTJPu ßhUJ pJ~, Kmvõ ms¯JP§r ZJ~JkgèPuJr oPiq @PVr ßYP~ hNrfô ßmPzPZÇ fJA @orJ Kmvõms¯JP§r AKfyJPxr IPitT xo~ KyxJm TPrKZÇ F KyxJPm 7 hvKoT 2 KmKu~j @PuJTmwt hNPrr jJo jJ \JjJ FTKa ZJ~JkPgr VqJxPT krLãJ-KjrLãJ TrJ yP~PZÇ F VqJPxr fJkoJ©Jr KlñJrKk´≤ VPmweJ TPr ßhUJ ßVPZ, FKa 5 hvKoT 08 ßTuKnj (oJAjJx 267 hvKoT 92 KcKV´ ßxuKx~Jx), pJ IKfoJ©J~ bJ§JÇ F fJkoJ©J mftoJj Kmvõms¯JP§r fJkoJ©Jr ßYP~ CÌÇ mftoJj Kmvõms¯JP§r fJkoJ©J 2 hvKoT 73 ßTuKnj (oJAjJx 270 hvKoT 27 KcKV´ ßxuKx~Jx)Ç

oJ-mJmJr IKnùfJ kJPm x∂Jj! Ff Khj iPr KmùJPjr \JjJ TgJ yPuJkKrPmvVf TJrPe oJjMPwr KcFjFr xPñ Foj KTZM rxJ~j pMÜ y~, pJ fJr mÄvVKfr ‰mKvÓq k´TJv ßkPf mJiJ ßh~Ç FKa FKkP\PjKaTxxÄâJ∂ FTKa Kmw~Ç FmJr FA FKkP\PjKaTPxr FTKa \a UMuPf xão yP~PZj KmùJjLrJÇ fJÅrJ \JKjP~PZj, x∂JPjr oPiq oJ-mJmJr IKnùfJ KTnJPm xûJKrf y~, Fr x÷Jmq FTKa k≠Kf fJÅrJ @KmÏJr TrPf ßkPrPZjÇ @r 'FKkP\PjKaTx C•rJKiTJr' KTnJPm xÄWKaf y~, Fr TJre ßmr TPrA @KmÏJrKa x÷m yP~PZÇ KmvõKmUqJf TqJoKms\ ACKjnJKxtKar FThu KmùJjL FA VPmweJ TPrjÇ VPmweJKar luJlu xŒ´Kf 'xJP~¿' xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ KmùJjLPhr oPf, FA VPmweJr lPu mÄvVKf k´TJPvr ßp rJxJ~KjT k´KfmºTfJ xíKÓ y~, fJ hNr TrPf kJrPu oJ-mJmJr IKnùfJ \jìVfnJPm IPjT ßmKv kJPm x∂JjrJÇ KmùJjLrJ \JjJj, FKkP\PjKaTx yPuJ Foj FTKa ‰\m k´Kâ~J, pJ @oJPhr K\Pjr k´TJvPT ßpoj mº TPr KhPf kJPr, ßfojA @mJr UMPuS KhPf kJPrÇ FA k´Kâ~J xÄWKaf y~ KcFjFr xPñ KTZM rxJ~j pMÜ yP~Ç FaJPT muJ y~, FKkP\PjKaTx oJTtÇ FA FKkP\PjKaTx oJTtA mPu ßhPm @oJPhr ßTJj KjKhtÓ K\jPT TJP\ mqmyJr TrJ yPm @r ßTJjKa TrJ yPm jJÇ Fr oPiq xmPYP~ IKnjú FKkP\PjKaTx oJTt yPuJ FTKa KogJAu V´∆kÇ KogJAu jJPor FA rJxJ~KjT huKa pUj UMmA vÜnJPm KcFjFr xPñ @aPT gJPT, fUj fJPT muJ y~ KogJAuqJvjÇ FA KogJAuqJvjA K\Pjr oPiq ßk´JKaj xrmrJy mº TPr ßh~Ç ßk´JKajA xJiJref K\jPT xYu rJPUÇ KmùJj\VPf Ff Khj iPr FA FKkP\PjKaTx

100 mZr kr rJ\J kJPò ßjhJruqJ¥x

C•rJKiTJr KTnJPm WPa, ßxaJ \JjJ KZu jJÇ TqJoKmsP\r KmùJjLrJ \JjJj, jfMj VPmweJ~ fJÅrJ \JjPf ßkPrPZj KTnJPm 'KcFjF KogJAuqJvj oJTt' k´JAorKc~Ju K\j ßxu (KkK\Kx mJ FT k´TJr \Jot ßxu) ßgPT KmuM¬ yP~ pJ~Ç FA KogJAuqJvj oJTtKa pUj yJAPcsJ-IKéKogJAuqJvPj „kJ∂Krf y~, fUj ßTJw KmnJ\Pjr \jq fJ IPjT hs∆f fru yPf gJPTÇ FA k´Kâ~J~ FKkP\PjKaTx oJTtKa KcFjFr K\jKaPT xYu TPr ßh~ FmÄ Fr oJiqPo k´KfKa jfMj k´\Pjìr K\jPTA kMjVtKbf

ßjhJruqJ¥Pxr rJKj ßmKasé KxÄyJxj ZJzJr ßWJweJ KhP~PZjÇ @VJoL 30 FKk´u KfKj @jMÔJKjTnJPm KxÄyJxj ZJzPmjÇ fJÅr C•rJKiTJrL yPmj ßZPu Kk´¿ CAKu~Jo @PuéJ¥JrÇ Vf ßxJomJr ßaKuKnvPj FT ßWJweJ~ rJKj ßmKasé mPuj, KfKj IPjT Khj iPrA FA oMyNftKar TgJ KY∂J TrKZPujÇ PmKasé 1980 xJu ßgPT ßjhJruqJ¥Pxr KxÄyJxPj @PZjÇ fJÅr oJ rJKj \MKu~JjJ 70 mZr m~Px 1980 xJPu KxÄyJxj ZJPzjÇ @r fJÅr hJKh 1948 xJPu 68 mZr m~Px KxÄyJxj ZJPzjÇ 45 mZr m~xL Kfj TjqJr mJmJ @PuéJ¥JPrr ßjhJruqJ¥Pxr KxÄyJxPj @PrJye GKfyJKxT S KmPvw èÀfô myj TPrÇ TJre, k´J~ 100 mZr kr ßhvKa FT\j rJ\J kJPmÇ Fr @PV rJ\J KZPuj fífL~ CAKu~JoÇ KpKj KxÄyJxPj KZPuj 1890 kpt∂Ç

TPrÇ VPmwThuKar k´iJj IjMxºJjTJrL TqJoKms\ ACKjnJKxtKar IiqJkT @K\o xMrJKj mPuj, jfMj F VPmweJr hMKa YoTk´h KhT rP~PZÇ FTKa yPuJ KTnJPm oJjMPwr ßhy ßgPT KmkgVJoL FKkP\PjKaTx oJTt hNr TrJ pJ~ FmÄ Fr oJiqPo oJjMPwr ßrJVmJuJAP~r oNu TJre vjJÜ TrJ pJPmÇ @PrTKa KhT yPuJ, VPmweJKa FA xMKmiJKaS mP~ @ju ßp, \Jot ßxu kKrPmPvr oJiqPo jfMj FKkP\PjKaTx oJTtxPT xÄV´y TrPf kJrPmÇ

hJKzr TJrPe @hJuPf!

KjP\r iotL~ IKiTJr rãJ~ hJKz rJUJr \jq ßvw kpt∂ nJrPfr xMKk´oPTJPatr @v´~ KjPf mJiq yP~PZj TjPˆmu \KyrCK¨j mJhJKhÇ oyJrJPÓsr Kr\Jnt kMKuv ßlJPxtr F xhxq Vf mZPrr ßo oJPx D±tfj TotTftJr IjMoKf KjP~ hJKz rJUJ ÊÀ TPrjÇ ßx xo~ fJPT xMªr S kKrÏJrkKròjúnJPm hJKz rJUPf muJ y~Ç Fr kÅJY oJx kr @PVr @Phv mJKfu TPr D±tfj TotTftJ \JjJj, hJKz rJUJ fJPhr xJKntx ÀPur xPñ xñKfkNet j~Ç lPu FUj @r hJKz rJUJ pJPm jJÇ nKmwqPf pKh mJhJKhr hJKz rJUJ @mvqT yP~ kPz fUj @mJr IjMoKf xJPkPã ßxaJ KfKj rJUPf kJrPmjÇ KT∂á Fr xPñ KÆof ßkJwe TPr hJKz rJUJr IKiTJr @hJP~ yJAPTJPat pJj KfKjÇ yJAPTJat FPT kMKuv KmnJPVr Kj~Por xPñ xñKfkNet j~ mPu mJKfu TPr ßhjÇ Fr @PVS Foj IPjT @Pmhj mJKfu TrJr TgJS CPuäU TPrj @hJufÇ lPu xMKk´oPTJPat ßpPf mJiq yj KfKjÇ xMKk´oPTJat Fr @PV FTJKiT yJAPTJPat IPjT kMKuv xhxqPT hJKz rJUPf jJ ßh~Jr TgJ CPuäU TPr F KmwP~ xÄKmiJPjr hOKÓnKñ \JjPf YJjÇ F xo~ mJhJKhr @Aj\LmL \JjJj, 1989 xJPu @iJ-xJoKrT mJKyjL @APj oMxKuo xhxqPhr IjMoKf xJPkPã hJKz rJUJr kPã of ßh~J y~Ç

ß\uUJjJr oPfJ mJKz!

oJjKxT xoxqJ TJaJPf ßlxmMT ßTJPjJ mqKÜr oJjKxT xoxqJ @PZ KT-jJ fJ \JjPf FUj @r hLWt xo~ fJPT oPjJPrJV KmPvwPùr xJoPj mKxP~ rJUJr k´P~J\j yPm jJÇ ßlxmMT ßk´JlJAu ßgPTA y~PfJ \JjJ pJPm SA mqKÜ oJjKxT ßrJVL jJKT ˝JnJKmTÇ xŒ´Kf pMÜrJPÓsr KoPxRKr KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ FT \Krk ßvPw hJKm TPrPZj, ßlxmMT ßk´JlJAuA oJjKxT ßrJPVr uãe k´TJv TrPmÇ kJvJkJKv ßZJaUJPaJ KTZM xoxqJ ßlxmMT TJCK¿KuÄP~r oJiqPoA xJKrP~ ßfJuJ pJPmÇ ßlxmMPT FT\j oJjKxT ßrJVL Kj\ ßgPT ßpxm xoxqJr TgJ k´TJv TrPmj ßxxm xoxqJ y~PfJ xyP\A hNr TrJ pJPmÇ F ßãP© xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor ßmv TP~TKa IqJKkäPTvj mqmyJr TrPf yPmÇ KmPvw TPr mqKÜVf ˛íKfr Skr Kjntr TPr k´vú mJ C•r ßgPT ˛íKf KjrLãJ TrJS x÷mÇ Fxm k´vú FT\j mqmyJrTJrLr mqKÜVf xoxqJ k´TJPv xyJ~fJ TPrÇ VPmwT hPur xhxq FKu\JPmg oJKatj mPuj, ßlxmMPT ßTJPjJ Kmw~ FKzP~ pJS~J KTÄmJ IKfKrÜ k´KfKâ~J ßhUJPjJr fgqJmKuS oJjKxT Im˙J mqJUqJ TPrÇ KfKj mPuj, Foj Khj hNPr j~ ßpKhj xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo mqmyJr TPr oJjKxT ßrJV Kjet~ S xJKrP~ ßfJuJr TJ\ mqJkTnJPm ÊÀ yPmÇ

xMUL ßhv jrSP~ IxMUL pMÜrJÓs

Cjú~jvLu rJPÓsr oJjMPwr TJPZ xMUL rJÓs Cjúf ßhvèPuJÇ xy\ TPr muPu fJPhr ßYJPU-oMPU ßnPx @Px fJm“ rJPÓsr Skr ZKz ßWJrJPjJ pMÜrJPÓsr TgJÇ fJrJ fJPhr jJVKrTPhr ˝JgtrãJ~ Ijq ßp ßTJj rJÓsPTS kptMh˜ TrPf KkZkJ yj jJÇ KT∂á fJrJ KT xMUL ßhv! @kJff VPmweJ~ Fr C•r ÈjJ, pMÜrJÓs xMUL rJÓs jJÇ' xmPYP~ xMUL Foj 10Ka rJPÓsr fJKuTJPfS ßjA pMÜrJÓsÇ xMUL rJÓs jJoT FA TÓxJiq VPmweJ TPrPZ u¥jKnK•T VPmweJ xÄ˙J ÈKuVJaJo A¿KaKaCa'Ç fJrJ KmPvõr xmPYP~ xMUL 10Ka rJPÓsr fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ fJPhr VPmweJ~ CPb FPxPZ KmPvõr xmPYP~ xMUL ßhv jrSP~Ç FA ßhvKaxy KmPvõr xmPYP~ xMUL mJKT ßhvèPuJ yu∏ jrSP~, ßcjoJTt, xMAPcj, IPˆsKu~J, KjCK\uqJ¥, TJjJcJ, KljuqJ¥, ßjhJruqJ¥x, xMA\JruqJ¥ S @~JruqJ¥Ç

YLPjr \jxÄUqJ FTv ßTJKa ZJKzP~ ßVPZÇ IKfKrÜ \jxÄUqJr YJPk ßhvKaPf @mJxj xïa rP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ k´PhPvr k´JK∂T \jPVJÔL FUjS mK˜, jhL S rJ˜Jr iJPr ßZJa TMKaPr mJx TrPZÇ fJPhr TgJ oJgJ~ ßrPU ßhvKar yJAjJj k´PhPvr hJhMj V´JPo jfMj @mJKxT FuJTJ VPz fMPuPZ TftíkãÇ mJKzèPuJr k´KfKa FTA Kc\JAj S rÄP~ ‰fKrÇ iNxr rÄP~r SA mJKzèPuJr u’J xJKr híKÓxLoJPTS yJr oJjJPmÇ 1 lMa hNrPfô 1 yJ\Jr 29Ka mJKz ‰fKr TrJ yP~PZÇ k´KfKar @~fj 253 mVtKoaJrÇ xJPz 3 yJ\Jr V´JomJxLr @mJxj xïa Kjrxj TrPm FKaÇ hNr ßgPT oPj yPm ß\uUJjJÇ KÆfu mJKzr xJoPj rP~PZ ßZJa hMKa mJrJªJÇ ZJPh ßZJa FTKa TãÇ \JjJ pJ~, SA @mJKxT FuJTJr TJ\ ÊÀ y~ 2010 xJPur IPÖJmPrÇ Vf TP~T x¬Jy iPr ßuJT\j mJKzèPuJPf CbPf ÊÀ TPrPZÇ ßhvKar ãMhs Ku jíPVJÔLr vsKoT ßvseLr \jq FèPuJ KjKotf yP~PZÇ @KuvJj nmj KjotJPer ßãP© YLPjr KrP~u FPˆa ßTJŒJKjèPuJr xMjJo mÉ KhPjrÇ fPm 2011 xJPu KmPvwùrJ xrTJrPT xfTt TPr mPuPZj, KrP~u FPˆa ßTJŒJKjèPuJ ßpxm xMhívq nmj KjotJe TrPZ ßxèPuJ xJiJre jJVKrTPhr â~ãofJr mJAPrÇ Frkr ßgPT YLPjr @mJxj KjrJk•J mMqPrJ To UrPY mJKz KjotJPe oPjJPpJVL yP~PZÇ pJPf xMuPn ßuJT\j ßxèPuJPf ˝J˙qTr kKrPmPv gJTPf kJPrÇ

@myJS~Jr kNmtJnJPx nMu TLnJPm? ßrKcS-PaKuKnvPj @myJS~Jr Umr ÊPj hLWt ÃoPe ßmr yP~PZj? CPæJ Im˙J ßhUPf kJPrj UMm To xoP~r oPiqAÇ ßnPmKZPuj ßrRhsTPrJöôu ^T^PT Khj gJTPm; KT∂á ßmrKxT míKÓ @kjJr ßmzJPjJr @jªaJA oJKa TPr KhPòÇ ßTj FojaJ y~? TLnJPm Foj nMu TPr mPxj @myJS~JKmh? jfMj FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, Foj nMPur \jq @myJS~JKmhrJ hJ~L jj; mrÄ @myJS~Jr irj KmPväwPe ßp oPcuKa mqmyJr TrJ y~, Vuh ßxUJPjAÇ mJ~Mo§Pu Inq∂rLe frñ (A≤JrjJu SP~n) KmPväwe TPr @myJS~Jr kNmtJnJx ßhS~J y~Ç F frPñr xíKÓ y~ KmKnjú ˜Pr @myJS~Jr WjPfôr fJrfPoqr TJrPeÇ fJkoJ©J, YJk, \uL~mJPÀr CkK˙Kfxy jJjJ TJrPe KmKnjú ˜Pr @myJS~Jr WjPfôr fJrfoq y~Ç Fxm TJrPe TUjS vKÜvJuL frPñr xíKÓ y~Ç pMÜrJPÓsr KmsVyqJo A~Ä ACKjnJKxtKar IiqJkT k´PTRvuL \MKu âPTa mPuj, frñèPuJ @xPu TfaMTM vKÜvJuL mftoJj k≠KfPf fJ Kjet~ TrJ TKbjÇ F hMmtufJr TJrPeA nMu yPf kJPr @myJS~Jr kNmtJnJPxÇ \MKu âPTa S fJr IjMxJrLrJ F KjP~ VPmweJ TrPZj IPjTKhj iPrÇ fJrJ ßYÓJ YJuJPòj frñ KmPväwPer FTKa jfMj oPcu hJÅz TrJPfÇ

ZJVPur TJPZ kMKuPvr yJr IPˆsKu~Jr ZJVu VqJKr ßhvKaPf FT @PuJKYf YKr©Ç fJr KmÀP≠ @jJ xrTJKr xŒK• jÓ TrJr IKnPpJV @hJuPf k´oJe TrPf kJPrKj kMKuvÇ F TJrPe ßmTxMr UJuJx ßkP~ oJKuPTr xJPg WPr KlPr ßVu VqJKrÇ VqJKrr KmÀP≠ kMKuPvr IKnPpJV KZu, KxcKj KoCK\~JPor mJAPr mJVJPjr lMu ßUP~ k´JeLKa xrTJKr xŒK• jÓ TPrPZÇ Foj IkrJPi kMKuv ZJVuKar oJKuTPT 300 kJC¥ \KroJjJ TPrÇ kMKuPvr F @PhPvr KmÀP≠ @hJuPf @Kku TPrj VqJKrr oJKuT K\o ßc\JrjJCuÇ @KkPur ÊjJKjPf oqJK\Pˆsa TqJPrJKuj mJrPTu \JjJj, kMKuv pUj WajJ˙Pu ßkRÅZJ~ fUj fJrJ VqJKrPT lMu ßUPf ßhPUÇ KT∂á xrTJKr xŒK• ±ÄPxr ßTJPjJ APò fJPhr KZu jJ mPuA oPj yPòÇ @r fJA oqJK\Pˆsa VqJKr FmÄ fJr oJKuTPT \KroJjJ jJ TPr ßZPz ßhjÇ @hJuPf @xJr Khj oJKuT VqJKrPT rKXj yqJa S VuJ~ aJA kKrP~ KjP~ @PxjÇ rJ~ ßvPw ßc\JrjJCu mPuj, ÈVqJKrr jJPo ßpxm TM“xJ raJPjJ yP~KZu fJ kKrÏJr yPuJ'Ç Pc\JrjJCu @PrJ mPuj, ÈVqJKr ZJVuKa @\ kMKuvPhr FTKa oNuqmJj KvãJ KhPuJÇ @r fJ yPuJ pfaMTM KYmJPf kJPrJ KbT ffaMTMA TJoz hJSÇ

yJÅaM ßhPU pJPm ßYjJ vf oJjMPwr KnPz @xu ßuJTPT vjJÜ TrJA oMvKTuÇ fJyPu uJPUJ ßTJKa oJjMPwr KnPz TL TPr vjJÜ TrJ pJPm? FTMv vfPTr ÊÀr KhPT F oMvKTu @xJPj mqmyJr ÊÀ y~ yJPfr ZJk mJ KlñJr Kk´≤ ÛqJPjrÇ Frkr @Px Fo@r@A FmÄ @AKrx ÛqJjÇ KT∂á Fxm vjJÜTrek´Kâ~J IPjT xo~xJPkãÇ kJvJkJKv k´pMKÜr xy\unqfJ~ F irPjr ÛqJKjÄPT lJÅKT ßhS~JS xy\ yP~ CbPZ IkrJiLPhr \jqÇ fJA IPjT Khj iPrA KmT· k≠Kf KjP~ oJgJ WJoJKòPuj k´pMKÜKmhrJÇ ImPvPw oJKTtj KmùJjLrJ \JKjP~PZj, FmJr hMA kJP~r yJÅaM ßhPUA oJjMw vjJÜ TrJ pJPmÇ vjJÜTre k´pMKÜèPuJ xmPYP~ ßmKv mqmyJr TrJ y~ IkrJiLPhr KYK¤f TrJr \jqÇ kJvJkJKv KnxJ k´Kâ~Jr \jq F vjJÜTrPer k´P~J\jL~fJS IxLoÇ KT∂á IPjT IkrJiLA @AKrx ÛqJj (PYJPUr oKe KhP~ vjJÜ TrJr k´Kâ~J) lJÅKT ßhS~Jr \jq T≤JÖ ßu¿ mqmyJr TPrÇ KlñJr Kk´≤PT ßiJÅTJ ßhS~Jr \jq Fé-Prr xJyJpq ßj~Ç @r \JKu~JKfr xJyJPpq kJxPkJat mhPu ßluJ ßfJ FUjTJr k´pMKÜr hMKj~J~ k´JfqKyT mqJkJrÇ KT∂á hMA kJP~r yJÅaMPf gJTJ YJTKf mhPu ßluJ k´J~ Ix÷mÇ kJvJkJKv ßpPTJPjJ xJiJre ÛqJjJPrA yJÅaMr FA @TJr@TíKf vjJÜ TrJ x÷m yPmÇ fJA jfMj k≠KfPf IjqèPuJr oPfJ lJÅKT ßhS~J x÷m yPm jJ mPuS iJreJ k´pMKÜKmhPhrÇ 93 vfJÄv KjUMÅf F vjJÜTre k´Kâ~J KjP~ KmùJjLrJS mqJkT @vJmJhLÇ pMÜrJPÓsr KoKvVJPj ImK˙f xJCgKl KmvõKmhqJuP~r TKŒCaJr KmùJjL KuS vJKor \JKjP~PZj, FT\j mqKÜr hMA kJP~r yJÅaMr @TJr S @TíKf Ijq ßp TJPrJ ßgPT @uJhJÇ kJP~r fJuM ßgPT yJÅaMr CófJ FmÄ yJÅaMr CkKrK˙f YJTKf @TJPrr yJzKar Im˙Jj S @TJr k´KfKa mqKÜ oJjMPwr ßãP© ˝fπÇ FA k´Kâ~J~ ßp TJCPT vjJÜ TrJ @PVr k≠KfèPuJr fMujJ~ xy\ yPmÇ kJvJkJKv KmoJjmªr KTÄmJ ßmKv ßuJTxoJVPor \J~VJ~ ßTJPjJ mqKÜPT xyP\ KYjPf kJrJ pJPm mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ

1v lMa xMzñ UMÅPz YMKr

ImJ˜m yPuS xKfq ßp, \JotJKjr rJ\iJjL mJKutj vyPr 100 lMa xMzñ UMPÅ z mqJÄPT YMKr TPrPZ FThu ßkvJhJr KxÅPhu ßYJrÇ fJrJ mqJÄPTr FPTmJPr ßxlKa nPær KjY kpt∂ xMzñ UMPÅ z xm ßuJkJa TPr ßj~Ç fJrkrS kMKuv KTZMA ßar kJ~KjÇ ßar kJ~ fUj pUj oJjMw\j mqJÄPTr ßnfr ßgPT ßiJÅ~J ßmr yPf ßhUuÇ fJrkr fJrJA kMKuvPT Umr ßh~Ç kMKuv WajJ˙Pu FPx FPTmJPr yfn’Ç ßxlKa nPr KjPY KmvJu xMzñÇ hLWt 100 lMa kpt∂ xMzñ ßUJÅzJ yP~PZÇ ßxKa ÊÀ yP~PZ kJPvr FT nNVnt˙ kJKTtÄ ßkäx ßgPTÇ kMKuv \JKjP~PZ, pJrJ FA mqJÄPT YMKr TPrPZ fJrJ ßkvJhJr xMzñ ßUJhTS mPaÇ fJrkr YMKrr xm ZJk @r k´oJe oMPZ KhPf fJrJ xMzñPf @èj iKrP~ KhP~PZÇ TJrJ F WajJ WKaP~PZ kMKuv fJ Kjet~ TrPf kJPrKjÇ

x∂Jj yPuA jVh Igt! KmPvõr Ijqfo ijL ßhv KxñJkMr fJr ãK~Ìá \jxÄUqJ KjP~ ßmv KYK∂fÇ fJA hŒKfPhr x∂Jj KjPf C“xJy ß\JVJPjJr \jq @rS ßmKv TPr jVh Igt ßh~Jr ßWJweJ ßh~J yuÇ jfáj Kj~o IjMpJ~L, ßTJj hŒKfr k´go FmÄ KÆfL~ x∂JPjr \Pjìr \jq Z~ yJ\Jr TPr KxñJkMKr cuJr ßh~J yPmÇ @PVr ßYP~ FUjTJr IPgtr kKroJe 50 vfJÄv ßmKvÇ fífL~ @r Yfágt x∂Jj yPu jVh Igt ßh~J yPm @rS ßmKv, @a yJ\Jr KxñJkMKr cuJrÇ Tftk í ã @vJ TrPZ, F jVh IPgtr TJrPe KxñJkMPrr jJVKrTrJ pKh FUj ßgPT @rS ßmKv TPr mJóJ ßj~Ç xrTJr F\jq oJP~r 16 x¬JPyr oJfíTJuLj ZMKar xPñ mJmJPTS KkfíTJuLj ZMKa ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ fPm fJr kKroJe yPm oJP~r ßYP~ ToÇ FZJzJ mJóJ @PZ Foj kKrmJPrr \jq xrTJKr mJKz ßTjJr xMPpJV xy\ TPr ßh~J yP~PZÇ KxñJkMPrr 53 uJU oJjMPwr oPiq 20 uJUA IKnmJxLÇ ßhvKar x∂Jj \jìhJPjr yJr oJ© 1 hvKoT 20Ç IgY Kj\˝ \jPVJÔLPT KaKTP~ rJUPf yPu F yJr yPf yPm TokPã 2 hvKoT 1Ç


30 ßUuJiMuJ

1 - 7 February 2013 m SURMA

ß˚AcJPrr kr hsVmJ 29 \JjM~JKr - ACPrJPkr láamu oJjKYP© krJvKÜr TJfJPr jJ gJTPuS vLfTJuLj asJ¿lJr ßoRxMPor xmPYP~ @PuJKYf hu VJuJfJxJPrÇ FPTr kr FT YoT ßhKUP~ YPuPZ fáKTt TîJmKaÇ SP~xKu ß˚AcJPrr kr FmJr fJrJ hPu ßnzJu KhKhP~r hsVmJPTÇ YLPjr kJa YáKTP~ ßxJomJr ßhz mZPrr YáKÜPf VJuJfJxJPrPf ßpJV KhP~PZj @AnKrPTJˆ IKijJ~TÇ @Kl∑TJj ßjvJ¿ TJk ßvPw fárPÛ kJKz \oJPmj hsVmJÇ xJPmT ßYuKx fJrTJPT rJK\ TrJPf hKãe @Kl∑TJ~ CPz KVP~KZPuj VJuJfJxJPrr ßk´KxPc≤Ç ßxUJPjA YáKÜ yP~PZÇ ßxJomJr rJPf TîJPmr SP~mxJAPa YáKÜr Umr KjKÁf TPrPZ fáKTt \J~J≤rJÇ kPr FT aáAaJr mJftJ~ hsVmJ \JKjP~PZj, ÈVJuJfJxJPrr oPfJ FTKa mz hPu ßUuJr ßuJnjL~ k´˜Jm KlKrP~ KhPf kJKrKjÇ @mJrS YqJKŒ~¿ uLPV ßuUPf oMKUP~ @KZ @KoÇ' \MPn≤Jx S FKx KouJjS hsVmJPT hPu ßnzJPjJr uzJAP~ KZuÇ KT∂á VJuJfJxJPrr k´˜Jm KZu xmPYP~ ßuJnjL~Ç ßhz mZPr hv KoKu~j ACPrJ kJPmj hsVmJÇ ßmfPjr mJAPr k´KfKa oqJPYr \jq rP~PZ 15 yJ\Jr ACPrJ ßmJjJxÇ mMPzJ TJPu Foj ßuJnjL~ k´˜Jm KlKrP~ KhPf kJPrjKj hsVmJÇ Vf ßoRxMPo ßYuKxPT YqJKŒ~¿ uLV K\KfP~ YLjJ TîJm xJÄyJA ßvjÉ~JPf ßpJV KhP~KZPuj FA @AnKr~Jj ˆsJATJrÇ KT∂á YzJ ßmfPjr TJrPe hsVmJPT ßmKvKhj iPr rJUPf kJru jJ ßvjÉ~JÇ FTA TJrPe hsVmJr @PrT xfLgt KjPTJuJx @PjuTJ ßpJV KhP~PZj \MPn≤JPxÇ hsVmJr @PV xJPz Kfj mZPrr YáKÜPf A≤Jr KouJj ßZPz VJuJfJxJPrPf ßpJV KhP~PZj cJY fJrTJ ß˚AcJrÇ dJTJ, 29 \JjM~JKr - FTKhj jJ FTKhj yJrPfA y~Ç TJr TgJ ßpjÇ ßoKxr TgJÇ KT∂á ßUuJaJ láamu ßyJT KTÄmJ KâPTa, 90 KoKjPar uzJA KTÄmJ 20 SnJPrr pM≠, FaJ IPoJW xfq ßp, \~-krJ\~ hMA xPyJhrÇ yJf irJiKr TPr YPuÇ rJPfr kr ßpoj Khj @Px, ßfoKj \P~r kr krJ\~ KTÄmJ yJPrr kr K\fÇ oñumJr dJTJ VäqJKcP~aPxtr \~ FmÄ KxPua rP~uPxr yJr ßxA xPfqrA k´KfòKmÇ Ff TgJ muJr TJre, kÅJY oqJPY kÅJY \P~r kr yJru KxPuaÇ F Khj Y¢V´JPo 31 rJPj yJrJu fJPhr dJTJÇ KmKkFPur @r ßTJj huA IkrJK\f rAu jJÇ dJTJr 158 akTJPf jJ kJrJr lu KxPuPar yJrÇ oMvKlTár rKyorJ yJPf hMA CAPTa ßrPU 127-F gJoPujÇ Fr oPiq IKijJ~T oMvKlTáPrr 37 mPu 41 AKjÄxÇ KYè’MrJr 25 rJjS p“xJoJjq k´oJKef yuÇ aPx ßyPr @PUPr uJnA y~ dJTJrÇ FToJ© yJlPxûáKr~Jj oqJYPxrJ KˆPnP¿r yJr jJ oJjJ 55-r TuqJPe mftoJj YqJKŒ~jrJ 158 \PzJ TPrÇ ßvPw ßxA ßÛJrA nJKr yP~ SPb KxPuPar \jqÇ

ßTC rAu jJ IkrJK\f

dJTJr AKjÄPx KÆfL~ xPmtJó 32 rJj fÀe fáKTt FjJoMu yPTrÇ xJf l∑qJûJAK\r FmJPrr KmKkFPu KxPuaA FfKhj KZu FToJ© IkrJK\fÇ dJTJ S UMujJ~ KTK˜oJf TPr Y¢V´JPo k´go krJ\~mreÇ fJPf Imvq kP~≤ ßaKmPu KxPuPar Im˙JPjr ßTJj ßyrPlr y~KjÇ vLPwtA rAu fJrJÇ Z~ oqJY ßvPw fJPhr kP~≤ 10Ç dJTJS pgJrLKf KÆfL~ ˙JPj rP~PZÇ kÅJY oqJY ßgPT fJPhr xÄV´y @a kP~≤Ç Frkr âoJjMxJPr @PZ UMujJ, rÄkMr, rJ\vJyL, Y¢V´Jo S mKrvJuÇ

jfMj oJAuluPT Kr~Ju oJKhsh k´go TîJm KyPxPm Kr~Ju oJKhsPhr mJKwtT @~ ZMÅP~PZ 500 KoKu~j ACPrJ 25 \JjM~JKr - ߸Pj jJKT n~Jmy @KgtT oªJ YuPZÇ Kr~Ju oJKhsh @r mJPxtPuJjJr mJ“xKrT @~ ßhPU ßT muPm fJ! TJu 2011-12 @KgtT mZPrr ÈlMamu oJKj KuV' fJKuTJ k´TJv TPrPZ ßcPuJAaÇ mJKe\q krJovtT xÄ˙JKar KyxJPm, FmJrS xmPYP~ ßmKv @~ hMA ¸qJKjv ‰hPfqrÇ ßxaJS KfPj gJTJ TîJPmr ßYP~ IPjT FKVP~ ßgPT! Kj\ ßhv @r oyJPhPvr ßxrJ aMjtJPoP≤ xmPYP~ ßmKv KvPrJkJr ßrTctiJrL Kr~Ju mz FT oJAuluT ZMÅP~PZ IPgtr ßUuJ~SÇ ßpPTJPjJ ßUuJr k´go TîJm KyPxPm ZMÅP~PZ 500 KoKu~j ACPrJ mJ“xKrT rJ\˝! F KjP~ aJjJ @a mZr @P~r KhT ßgPT FT j’r Kr~JuÇ @r Kr~Ju-mJxtJ ßxrJ hMA yPuJ aJjJ YfMgt mZrÇ uJ KuVJr KvPrJkJ

KlPr kJS~J Kr~JPur rJ\˝ @~ @PVr mZPrr ßYP~ ßmPzPZ 10 vfJÄvÇ YqJKŒ~jx KuV S uJ KuVJ KvPrJkJ iPr rJUPf jJ kJrPuS mJxtJr rJ\˝ ßmPzPZ 7 vfJÄvÇ @PVr oPfJA KfPj oqJjPYˆJr ACjJAPacÇ fPm YqJKŒ~jx KuPVr jT@Ca kPmt CbPfA mqgtfJ S Kk´Ko~Jr KuPVr KvPrJkJ iPr rJUPf jJ kJrJ~ YqJPu† \JjJPf kJPrKj mJxtJr @~PTÇ aJjJ kûomJPrr oPfJ IkKrmKftf fJKuTJr vLwt Z~Ç 44 mZPrr oPiq k´go KuV KvPrJkJ \~ oqJjPYˆJr KxKaPT k´gomJPrr oPfJ FPjPZ ßxrJ hPvÇ FT uJPl kJÅY iJk FKVP~ KxKa CPb FPxPZ xJPfÇ kJÅY iJk FKVP~PZ \JotJj TîJm mÀKv~J catoM¥ (11) S jJPkJKuS (16)Ç fPm 51 vfJÄv rJ\˝ míK≠A mPu KhPò

ßmTyqJPor Kfj ßZPu ßYuKxPf 29 \JjM~JKr - oJPbr mJAPrS yqJKaKasT ßcKnc ßmTyqJPorÇ KmsKav xÄmJhoJiqo FUj FaJA muPZÇ TJre, fJr Kfj ßZPuA FUj ßUuPZ ßYuKxr yP~Ç ßrJKoS S âá\ ßYuKxPf Z~ x¬JPyr ßcPnukPo≤ ßk´JV´JPo ßpJV KhP~PZÇ @r xJAc uJAj ßgPT ßZPuPhr Skr TzJ j\r rJUPZj ˝~Ä mJmJÇ xmJr @PV 13 mZPrr ms∆TKuj FPx asJ~Ju KhP~ ßVPZ ßYuKxPfÇ F x¬JPyr ßVJzJ~Ç ßTJYrJ fJPT ßhPU FfaJA IKnnëf ßp, xPñ xPñ @oπe \JjJj mJKT hMA nJAPTSÇ xJf mZPrr âá\ ßYuKx FTJPcKor IjN±t 9 mZr m~xLPhr xPñ KhKmq 90 KoKja ßUPu TJKaP~ ßh~Ç xJPrr ßTJmyqJPor oJPb ßUPu ßxÇ @r 10 mZPrr ßrJKoS k´mu bJ§Jr oPiqS ßUJuJ @TJPvr KjPY IjN±t 11 hPur xPñ ßUPuÇ ßTJYPhr mÜmq, ÈK\Pjr ZJk ßp ¸Ó Kfj\Pjr oPiqAÇ'

ÈuJrJ FTJA 170 TPr ßluPfj' 25 \JjM~JKr - ÈdJTJ S Y¢V´JPor ßYP~ UMujJ @uJhJÇ nJPuJ vyrÇ ßZPuPhr jfáj IKnùfJ yuÇ CkPnJV TrKZÇ @rS hM'Kfj x¬Jy aájtJPo≤ mJKTÇ FT oJx @oJPhr TKbj KâPTa ßUuPf yPmÇ @orJ ÊiM K\fPf YJA', mÜJ KYaJVJÄ KTÄPxr AÄKuv IurJC¥Jr rKm ßmJkJrJÇ mOy¸KfmJr fJr oqJY xPmtJó 38 rJj FmÄ FT CAPTa KYaJVJÄ KTÄxPT k´go \~ CkyJr ßh~ FmJPrr KmKkFPuÇ oqJY-C•r TPgJkTgPj ßmJkJrJ∏ \~ xŒPTt : UMmA UMKv yP~KZÇ ˝K˜r Kj”võJx ßlPuKZÇ TJVP\TuPo @oJPhr huaJ Ff nJPuJÇ ß\fJaJ fJA k´fqJKvfÇ xmJA YJ~ @orJ K\KfÇ k´go hMKa oqJPY @orJ kJrlot TrPf kJKrKjÇ k´Y§ YJPk KZuJoÇ @\ (TJu) @orJ xKfqA nJPuJ ßUPuKZÇ fPm ßpnJPm mqJa TrPf ßYP~KZuJo ßxnJPm kJKrKjÇ 150 TrPf ßYP~KZuJoÇ KmPhvLPhr kJrlroqJ¿ xŒPTt : KmPhvLPhr mqJKaÄP~r Skr IPjT KTZM Kjntr TPrÇ ßmKvrnJV KmPhvLr \jq FKa jfáj \J~VJÇ FojKT nJrPfr ßYP~ FUJjTJr CAPTa @uJhJÇ ßkx ToÇ @orJ Inq˜ yP~ kzKZÇ @oJPhr oPfJ KmPhvL ßUPuJ~JzPhr \jq FKa FTKa ryxqÇ oJKjP~ KjPf kJrPu @oJPhr TJZ ßgPT Knjú kJrlroqJ¿ kJPm xmJAÇ msJ~Jj uJrJ xŒPTt : msJ~Jj uJrJ IxJiJreÇ \JKj, KfKj KYaJVJÄ KTÄPxr IqJ’JPxcr yP~ FPxPZjÇ KaPor xm KoKaÄP~ gJPTjÇ @oJPhr xPñ TgJ mPujÇ TJu ßpoj Yo“TJr FTKa V· mPuPZjÇ ßTJatKj S~Juv xŒPTtÇ fJr KmvJu ùJj-nJ§Jr, ßxKa ßgPT KfKj @oJPhr KmKuP~ KhPòjÇ fJr ùJPjr KTZMaJ IÄv kJKò @orJÇ uJrJr Imvq FaJ ßmJiVoq yPò jJ ßp, @orJ 170 TrPf kJrKZ jJ ßTjÇ uJrJ pKh mqJa TrPfj, fJyPu KfKj FTJA y~PfJ 170 TPr ßluPfjÇ KfKj UMmA nJPuJ ßuJTÇ huPT IPjT KTZM KhPòj KfKjÇ

fh∂ KrPkJPat IKnpMÜ jJKhr vJy KxKar uJlaJ Tf mz! KxKaPT xJPf \J~VJ KhP~ FT iJk KjPY ßjPoPZ FKx KouJjÇ Kfj iJk FKVP~ hPv AfJKu~Jj YqJKŒ~j \MPn≤JxÇ A≤Jr KouJj ßjPo ßVPZ @a ßgPT mJPrJPfÇ ¸qJKjv lMamPu KaKn ˝fô ßgPT Kr~Ju-mJxtJr @P~r xPñ Ijq TîJmèPuJr ‰mwoq ¸Ó TPr lMKaP~ fMPuPZ ßcPuJAPar fJKuTJÇ ßxrJ hMAP~ FA hMA hu, KT∂á vLwt KmPv ßjA @r ßTJPjJ ¸qJKjv TîJm! nqJPuK¿~J KZu Vf mZr, FmJr fJPhr

xKrP~ ßxUJPj CPb FPxPZ KjCTqJxu ACjJAPacÇ vLwt KmPvr xJf TîJmA AÄuqJP¥r, AfJKur kJÅYKa, \JotJKjr YJrKa @r l∑JP¿r hMKaÇ vLwt Kmv TîJPmr xKÿKuf @~ mPzPZ 10 vfJÄvÇ IgtQjKfT oªJr FA xoP~S lMamPur mJ\Jr Foj YJXJ gJTJ~ KmK˛f ßcPuJAPar ߸Jatx Km\Pjx V´∆k kJatjJr cqJj ß\Jjx, È@oJPhr KmPväwe ÊÀr (1996-97) mZr ßgPT F mZPr vLwt KmPvr @~ ßmPzPZ YJr èe!'

dJTJ, 25 \JjM~JKr - jJKhr vJyr TqJKr~JraJA mMK^ ßvw yPf YPuPZÇ fJr KmÀP≠ TKbj xMkJKrvA TPrPZ Kfj xhPxqr fh∂ TKoKaÇ @\Lmj KjKw≠ yPf kJPrj KfKj @ŒJ~JKrÄ ßgPTÇ Imxrk´J¬ KmYJrkKf \JKou oJyoMh, xJPmT KâPTaJr vJKTu TJPvo S KmKxKmr KjrJk•J CkPhÓJ KoxmJy CK¨j ßxrKj~JmJfPT KjP~ VKbf Kfj xhPxqr fh∂ TKoKa TJ\ ßvw TPr mMimJr k´KfPmhjS \oJ KhP~PZÇ fJPhr xMkJKrPvr KnK•Pf YNzJ∂ rJ~ ßWJweJ TrPm KmKxKmÇ KmKxKmr IqJcyT TKoKar KjntrPpJVq FT TotTftJ VfTJu \JKjP~PZj, k´KfPmhPj ßmKrP~ FPxPZ @ŒJ~Jr jJKhr vJy mJÄuJPhvxy ßp ßTJPjJ kptJP~ aJTJr KmKjoP~ oqJY KlKéÄ TrPf @V´y k´TJv TPrPZjÇ kKrÏJr TPr KTZM jJ muPuS fh∂ TKoKar xJoPj ßhJw ˝LTJr TPrPZj jJKhr vJySÇ KfKj \JjJPuj, KhKuäPf fJr xPñ pJ WPaPZ, KfKj ßxaJA mPuPZj FmÄ xmA fJr AòJr KmÀP≠Ç KT∂á fh∂ TKoKa SAxm @oPu ßj~KjÇ fJrJ KnKcS lMPa\ kM⁄JjMkM⁄„Pk kptPmãe TPrPZÇ xÄKväÓ xmJr xJãq-k´oJe V´ye TrJr krA xmKTZM KjKÁf yP~ xMkJKrvoJuJ ‰fKr TrJ yP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç


KmPjJhj 31

SURMA m 1 - 7 February 2013

@\Lmj xÿJjjJ ßkPuj mKmfJ

kJyJPzr kJhPhPv oJiMrLr mJKz kJyJPzr kJhPhPv mJKz TrJr kKrT·jJ TrPZj mKuCPcr ÈcqJ¿ TMAj'UqJf IKnPj©L oJiMrL KhKãfÇ KfKj nJrPfr ßuJjJnuJ jJPor FTKa kJyJKz FuJTJ~ fJr ˝Pkúr mJKzKa ‰fKr TrPmjÇ xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr oJiMrL FojaJA \JKjP~PZjÇ KocPc'r UmPr \JjJ ßVPZ, oM’JA ßgPT 96 KTPuJKoaJr hNPr kMPj ß\uJr ßuJjJnuJ jJPor FTKa kJyJKz FuJTJ~ oJiMrL-vsLrJo hŒKf xPr\KoPj KVP~ \Kor xºJj TrPZjÇ

fJrJ kJyJKz IûPu oPjJro ßuJPTvPj ImTJv pJkPjr CP¨PvqA F IPûPu mJKz TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, SA vyPrr nNKo Kjmºj IKlPx oJiMrLPT ßhPU ˙JjL~ IKimJxLPhr oPiq yAYA kPz pJ~Ç FojKT, IKlx xÿMPU oJiMrLPT FT kuT ßhUPf k´YKnz ßuPV pJ~Ç KT∂á oJiMrL ßoJPaS fJrTJPhr oPfJ @Yre TPrjKjÇ mrÄ KfKj Kj~o ßoPj uJAPj hJÅKzP~A nNKoxÄâJ∂ fJr k´P~J\jL~

TJV\k© xÄV´y TPrPZjÇ F k´xPñ oJiMrL mPuj, È@oJPhr kKrmJPrr xmJA kJyJz-kmtf kZª TPrjÇ ÊiMoJ© kJyJPzr ‰jxKVtT ßxRªpt CkPnJV TrPfA IxÄUqmJr hJK\tKuÄP~ WMrPf ßVKZÇ fJA @Ko FmÄ vsLrJo ßjPj (˝JoL) ßuJjJnuJr kJyJPzr kJhPhPv mJKz TrPf YJAÇ' CPuäUq, 45 mZr m~xL FA IKnPj©L hLWt 7 mZr kr @mJr mKuCPc k´fqJmftj TPrPZjÇ mftoJPj oJiMrL ÈèuJm VqJÄ' ZKmr ÊKaÄ TrPZjÇ

ßvJ~J\tPjVJPrr k´fqJmftj

yKuCPcr hvtTPhr j\r FmJr KZu mé IKlPxr KhPTÇ ßhUJr Kmw~ KZu ß\KxTJ xJxPaAj jJK~TJPhr ak YJPatr Tffo Im˙JPj gJPTjÇ fPm fJr

ßYP~S mz @TwtPer Kmw~ KZu @rj ßvJ~J\tPjVJPrr k´fqJmftjÇ Èhq uJˆ ˆqJ¥' jJPor IqJTvj ZKmr oJiqPo KfKj @mJrS ZKmr hMKj~J~ KlrPujÇ 10 mZr IjMkK˙Kfr kr @rj ßvJ~J\tPjVJPrr ZKm oJPj mM^PfA kJrPZj? fPm xm \·jJ-T·jJr ImxJj WPaPZ hvtT-nÜPhrÇ Èhq uJˆ ˆqJ¥' ZKmKa mé-IKlPx ßfoj ßTJj xJzJA ßluPf kJPrKjÇ oJKatj uMgJr KTÄ yKuPc CkuPã yKuCc mé IKlPx ßmv TKa ZKm \oJ kPzKZuÇ ZKmèPuJr oPiq ÈK\PrJ cJTt gJKat', ÈVqJĈJr ßÛJ~Jc', ÈßmsJPTj KxKa'-xy @rS KTZMÇ Fxm ZKmr xPñ kJuäJ KhP~ oJKPkäPé mqmxJ TrPf kJPrKj Èhq uJˆ ˆqJ¥'Ç IPjPTr oPfA, @rj ßvJ~J\tPjVJPrr APo\aJ KbT @PVr oPfJ ßjAÇ IPjPT @mJr oPj TrPZj, ßvJ~J\tPjVJPrr Èhq uJˆ ˆqJ¥' ZKmKa F xo~ IjMpJ~L oJjJjxA j~ IgtJ“ fJr FKjPoPac IqJTvj FmÄ xJmtãKeT CP•\jJr ZKm TrPf yPmÇ fJ jJ yPu F xoP~r ZKmr xPñ KfKj kJuäJ KhPf kJrPmj jJÇ @mJrS IKnjP~ mq˜ yPf YJj ßvJ~J\tPjVJrÇ F irPjr o∂mq fJr \jq nJPuJ CkPhv yPm mPuA fJr iJreJÇ FUj ßmv KTZM ZKm yJPf @PZ fJrÇ xmA IqJTvjioLt ZKmÇ xm ZKmr TJ\ Kk´ßk´JcJTvj ßuPnPu @PZÇ Foj ßvJjJ pJPò ßp, UMm KvVKVrA ßvJ~J\tPjVJr aJKotPjar-5 Fr TJ\ ÊÀ TrPmjÇ mqgtfJPT dJTPf KjÁ~A nÜPhr CkPhvèPuJ ßoPj YuPmj ßvJ~J\tPjVJrÇ Èhq uJˆ ˆqJ¥' ZKmKa FUj yKuCc akYJPatr 10 j’Pr Im˙Jj TrPZÇ

UqJKfoJj IKnPj©L mKmfJ ßkPuj ÈcJ~o¥ S~Jt YqJPju @A @\Lmj xÿJjjJ'Ç xŒsKf fJr yJPf metJdq IjMÔJPjr oiq KhP~ F xÿJjjJ fMPu ßh~J y~Ç Vf mZPrr 23 ßxP¡’r KxñJkMPr IjMKÔf y~ ÈcJ~o¥ S~Jt YqJPju @A ßmˆ IqJS~Jct-12'Ç Fr @\Lmj xÿJjjJr mJÄuJPhv kmtKa VfTJu IjMKÔf y~ rJ\iJjLPf YqJPju @AP~r k´iJj TJptJuP~Ç kMrÛJr yJPf KjP~ xŒsKf mKmfJ mPuj, È@oJr UMm nJPuJ ßuPVPZ @oJPT kMrÛíf TrJ~Ç @Ko kMfMu ßUuJr xo~ ßgPT YuKóP©r xPñ @KZÇ @oJr @r kJS~Jr KTZMA ßjA xmJr nJPuJmJxJ ZJzJÇ' Vf xºqJ~ YqJPju @A nmPj @P~JK\f IjMÔJPj mKmfJr yJPf kMrÛJr fMPu ßhj cJ~o¥ S~JPtr FoKc hLKuk TMoJr @VJrS~Ju, YqJPju @AP~r mqm˙JkjJ kKrYJuT lKrhMr ßr\J xJVr FmÄ kKrYJuT S mJftJk´iJj vJAU KxrJ\Ç F xo~ CkK˙f KZPuj ÈKna YqJPju @A ak oPcu-12'-Fr ak ßaj Km\~LÇ

kJT-nJrf Kmf§Jr jJ~T vJyÀU

mKuCPcr \jKk´~ fJrTJ vJyÀU UJjPT KjP~ nJrf-kJKT˜JPjr oPiq YuPZ rJ\QjKfT TJhJ ßZÅJzJZMKzÇ nJrPf vJyÀU KjrJkh j~, Foj iJreJ ßgPT kJT xrTJPrr ˝rJÓsoπL ßryoJj oJKuT nJrf xrTJrPT vJyÀPUr KjrJk•J KjKÁf TrJr krJovt KhP~PZjÇ oJKuPTr F krJovtPT k´fqJUqJj TPr nJrPfr ˝rJÓs xKYm @rPT KxÄ mPuPZj, KjP\r jJVKrTPhr KjrJk•J KhPf kMPrJkMKr xogt nJrfÇ kJKT˜JPjr k´Kf @XMu CÅKYP~ @rPT KxÄ @rS mPuj, KjP\Phr KjrJk•J KjP~ nJmMjÇ FKhPT, mKuCPcr fJrTJ UqJKf vJyÀPUr \jq FUj ßmv Kmz’jJrÇ TJre vJyÀU FUj rJ\jLKfr WÅMKaPf kKref yP~PZjÇ vJyÀPUr \jì, ßmPz SbJ S Tot\Lmj xmA nJrPfÇ KT∂á xoxqJ yP~ hÅJzJ~ pUj fJPT ÊiMA oMxuoJj KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç kJKT˜JPjr \JoJf-Ch-hJS~JPyr (ß\ACKc) k´iJj S nJrPfr oM’JA yJouJr oNu kKrT·jJTJrL KyPxPm IKnpMÜ yJKl\ xJBh mKuCPcr xMkJrˆJr vJyÀU UJjPT kJKT˜JPj kJKz \oJPjJr krJovt ßh~Jr kr ßryoJj oJKuT nJrfPT fJr jJVKrTPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr krJovt ßhjÇ ßryoJj oJKuT mPuj, vJyÀU nJrPf \jì KjP~PZjÇ KfKj nJrPf gJTPf YJjÇ @Ko nJrPfr xrTJrPT IjMPrJi TrKZ, fJPT KjrJk•J ßh~Jr \jqÇ xŒ´Kf vJyÀU mPuKZPuj, pKhS @Ko FT\j nJrfL~ fmMS oJP^ oJP^ @oJr KmÀP≠ IKnPpJV ßfJuJ y~, @Ko ßhPvr ßYP~ k´KfPmvL ßhPvr k´Kf ßmKv IjMVfÇ Frkr KTÄ UJjPT uÛr-A-‰f~mJr k´iJj xJBh mPuj, vJyÀU pKh nJrPf IKjrJkh oPj TPr fJyPu fJr kJKT˜JPj @xJ CKYfÇ hq FéPk´x KasKmCjPT ßh~J xJãJ“TJPr yJKl\ xJBh mPuj, vJyÀUPT FUJPj ˝JVf \JjJPjJ yPmÇ

fÀePhr VqJÄjJo \ôr VqJÄjJo ˆJAPu jJYPZ kMPrJ KmvõÇ ACKaCPm F VJPjr KnKcS F kpt∂ ßhUJ yP~PZ 100 ßTJKamJPrr ßmKvÇ ßTJKr~Jj xÄVLfKv·L xJAP~r F xíKÓ KjP~ oJPfJ~JrJ mJÄuJPhPvr fÀPerJSÇ mJÄuJPhPv VqJÄjJo ˆJAu CjìJhjJ KjP~A FA @P~J\j hMkMr VKzP~ KmPTuÇ fmM TPoKj xNPptr hJkaÇ ybJ“ muJ ßjA TS~J ßjA, ßmP\ Cbu IØMf ßxA xMr, ÈS√Jj VqJÄjJo ˆJAu'Ç VJPjr fJPu fJPu rJ˜Jr oJP^ FThu fÀe ÊÀ TrPuj jJYÇ TK·f ßWJzJr KkPb ßYPk uJVJo ßWJrJPf uJVPuj k´J~ Iitvf fÀe-fÀeLÇ F hívq UMm ßmKv Khj @PVr j~Ç ßVu mZPrr IPÖJmPr TJrS~Jj mJ\JPrr S~JxJ TJptJuP~r xJoPjr xzPT Èhq k´P\Ö' jJPor FT xÄVbj @P~J\j TPrKZu SA lîqJv oPmrÇ @TK˛T FTKa ˙JPj \PzJ yP~ k´YKuf ßTJPjJ mqm˙Jr KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPjJr KmvõmqJkL F irjPT mPu ÈlîqJv omÇ' @r VqJÄjJo ˆJAu KZu hq

k´P\PÖr SA lîqJv oPmr Ijqfo IÄvÇ ßxUJPj kJÅYZ~ KoKjPar SA ybJ“ ^uTJKjPf IÄv KjP~KZPuj KmKnjú ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJÇ ßTj @P~JK\f yP~KZu lîqJv omKa? hq k´P\PÖr FT\j muPuj, xrTJPrr IjuJAj VeoJiqo Kj~πPer ßYÓJr k´KfmJPh lîqJv omKar @P~J\j TrJ yP~KZuÇ F ZJzJ ßx xo~ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk mJÄuJPhv huPT ÊnTJojJS \JjJPjJ yP~KZu FTA xPñÇ PTmu k´KfmJhA j~, VqJÄjJo ˆJAPur k´P~JV uã TrJ ßVPZ KâPTa oJPbSÇ FA ßfJ T~ Khj @PVA SP~ˆ AK¥\PT S~JjPc KxKrP\ krJK\f TPr mJÄuJPhKv KâPTaJrrJ C“xm ChqJkPjr nJwJ KyPxPm ßmPZ KjP~KZPuj VqJÄjJo ˆJAuPTAÇ KmPvw TPr F ßãP© ÈèÀr' hJK~fô kJuj TPrKZPuj oJyoMhCuäJy Kr~JhÇ fPm Kâx ßVAPur oMPU yJKx gJTPuS hívqaJ KjÁ~A Èy\o' TrPf TÓA yP~KZu fJÅrÇ TJreaJ xmJrA

\JjJÇ KâPTa oJPb VqJÄjJo ˆJAPur È@ohJKjTJrT' ˝~Ä Kâx ßVAuÇ KâPTa oJb ßgPT @orJ YPu pJA dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJ\M nJÛPptr xJoPjÇ jPn’Prr 13 fJKrPU KZu oJPTtKaÄ KmnJPVr 15fo mqJPYr rqJV ßcÇ @P~J\TPhr oJPj 15fo mqJPYr KvãJgtLPhr oJgJ~ KY∂J-TL TrJ pJ~? @P~J\TPhr oPiq KZPuj oJPTtKaÄ KmnJPVr KrlJf \JyJjÇ muPuj, TL TPr fJÅrJ ChqJkj TrPuj rqJV ßc, È@orJ ßYP~KZuJo FTaJ lîqJv om TrPfÇ KT∂á ybJ“ TPr xmJAPT YoPT ßhS~J pJPm, Foj ßTJPjJ VJj kJKòuJo jJÇ fUj oJgJ~ Fu VqJÄjJo ˆJAPur TgJÇ' ImPvPw rqJV ßc @rS \o\oJa yPuJ xJAP~r VJj @r jJY KhP~Ç ßTmu rJ\M nJÛPptr xJoPjA j~, VqJÄjJo ˆJAPu jJY yPuJ Km\Pjx lqJTJKr xJoPj S KnKx YfôPrÇ Ff Ff VJj gJTPf F VJjKaA ßTj fÀPerJ Ff kZª TrPZj? k´vúaJ TrJ yP~KZu mJÄuJPhv k´PTRvu

KmvõKmhqJuP~r KxKnu AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr KvãJgtL ßoPyhL yJxJPjr TJPZÇ Èk´go TgJ, VJjKa nLwe o\JrÇ KÆfL~ TgJ, VJjKar jJY @rS o\JrÇ ßfJ VqJÄjJo ˆJAPur @PrT jJo yP~ ßVPZ o\JÇ T~ Khj @PVA mMP~Par 2007 mqJPYr rqJV ßc KZuÇ KhjKaPT @jªo~ TPr ßfJuJr \jq VqJÄjJo ˆJAu ßmPZ KjP~KZuJo @orJÇ xKfq xKfqA hJÀe o\J yP~KZu ßxKhj!' muKZPuj ßoPyhLÇ fÀePhr TgJ jJ y~ mJhA rAuÇ FA ßfJ T~ Khj @PVr TgJ, k´TJKvf yPuJ KkFxKxr luJluÇ IPjPTA y~PfJ KmhqJu~èPuJPf CkK˙f KZPuj luJlu ßhS~Jr xo~Ç @mJr IPjPTA y~PfJ KaKnPf ßhPUPZj KvÊPhr @jª-ChqJkjÇ ßU~Ju TPrPZj KT, ßxUJPjS KZu VqJÄjJo-\ôr! PoJaTgJ mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPaS muJ YPu-VqJÄjJo ˆJAu oJPjA @jªÇ


32 ˝J˙q

1 - 7 February 2013 m SURMA

oJvÀPor jJjJ èe

ßUPf YJAPu yJÅaPf yPm

xM˝JhM UJmJr ßUPfS Tf rTo ^KÑ! YKmtpMÜ UJmJr UJS~J pJPm jJ, ßmKv ßfPur UJmJr ãKfTr, ßmKv oxuJ nJPuJ jJ, Kx≠ ZJzJ UJS~J pJPm jJ- @PrJ Tf KT! Ff vPftr ßmzJ\JPu ojoPfJ UJS~JrS CkJ~ ßjAÇ fPm YKmtpMÜ, oxuJhJr UJmJr pJPhr ÈkqJvj' fJPhr \jq FmJr xMxÄmJh KjP~ FPxPZj \JkJPjr KmùJjLrJÇ fJÅrJ \JKjP~PZj, UJhq VsyPer kr WµJUJPjT yJuTJ mqJ~Jo TrPu

IfqKiT YKmtpMÜ UJmJrS vrLPrr \jq xyjL~ yP~ SPbÇ Fr lPu ÂhPrJV\Kjf ßrJPVr ^MÅKTS TPo @xPm mPu \JKjP~PZj fJÅrJÇ \JkJPjr KTP~JPaJ Kk´PlTYJrJu KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ \JKjP~PZj, YKmtpMÜ UJhqVsyPer kr WµJUJPjT yJÅaJYuJ FmÄ yJuTJ mqJ~Jo TrPu rPÜ asJAKVäxJrJAcx Kj~πPe gJPTÇ rPÜr F CkJhJj oNuf YKmtpMÜ UJmJr ßgPT YKmtPT rPÜ ˙JjJ∂r

TPrÇ Imvq ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ mqJ~JPor k´JgKoT kptJP~ vrLPr asJAKVäxJrJAcPxr kKroJe ßmPz ßpPf kJPrÇ fPm Kj~Kof F mqJ~Jo vrLPrr ßTJPuPˆruPT KmköjT oJ©J IKfâo TrPf ßh~ jJÇ asJAKVäxJrJAcPxr Có oJ©Jr TJrPe ÂhPrJVxy jJjJ irPjr yJPatr ßrJV ßhUJ ßh~Ç xMfrJÄ Kj~Kπf kKrK˙KfPf F irPjr ßrJPVr kKroJeS TPo @PxÇ VPmwTrJ 10 \j ß˝òJPxmPTr Skr Kfj iJPk krLãJ YJKuP~ mqJ~JPor TJptTJKrfJ xŒPTt KjKÁf yP~PZjÇ k´go Khj UJmJPrr @PV ß˝òJPxmTPhr yJuTJ mqJ~Jo TrJPjJ y~Ç kPrr Khj UJmJPrr kPr FmÄ ßvw Khj mqJ~Jo ZJzJA vrLPr asJAKVäxJrJAcPxr kKroJe oJkJ y~Ç ßhUJ ßVPZ, 38 vfJÄv YKmtpMÜ UJmJr UJS~Jr kr mqJ~Jo jJ TrPu rPÜ YKmtr kKroJe ßmPz pJ~ 172 KoKuVsJo/PcKxKuaJPrÇ ˝JnJKmT Im˙J~ rPÜ F YKmtr kKroJe gJPT oJ© 66 KoKuVsJo/PcKxKuaJrÇ UJmJr VsyPer kr mqJ~Jo TrPu YKmtr F oJ©J 131 KoKuVsJPor TJZJTJKZ gJPTÇ FmÄ KTZMãe kr rPÜ YKmtr oJ©J xyjL~ kptJP~ YPu @PxÇ KmùJjLrJ \JKjP~PZj, fJÅrJ @PrJ míy•r kKrxPr F VPmweJ YJKuP~ YKmtpMÜ UJmJPrr k´KfKâ~J TJaJPf KT KT TrJ ßpPf kJPr fJ UMÅP\ ßmr TrPmjÇ ßpj UJmJr ßUPf @r ßTJPjJ hMKÁ∂J TrPf jJ y~Ç

ßp TJrPe oJjMw oJhTJxÜ y~ pJrJ IPjT Khj iPrA oJhT ßxmj TrPZ, KT∂á @\S fJPf @xÜ y~Kj, fJPhr CKYf KjP\Phr oK˜PÏr TJPZ Tífù gJTJÇ TJre jfMj FTKa VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @®Kj~πPer xPñ xŒKTtf ÈuJ\t l∑≤Ju um' jJPor oK˜PÏr CkKrnJPVr IÄvKa pJPhr I˝JnJKmT mz, fJrJ oJhT Vsye TrPuS fJPf @xÜ y~ jJÇ KmkrLPf oJhTJxÜ mqKÜPhr oK˜PÏr FA IÄv ßZJa gJPT; oJhT VsyPer lPu fJ @PrJ ßZJa yP~ @Px FmÄ KhPj KhPj fJrJ @®Kj~πPer ãofJS yJrJ~Ç AÄuqJP¥r TqJoKms\ ACKjnJKxtKar FTKa VPmweJ~ FA fgq \JjJ ßVPZÇ VPmwTrJ ßTJPTj mqmyJrTJrL FThu oJjMPwr oK˜Ï ÛqJj TrJr kJvJkJKv iJrJmJKyTnJPm fJPhr mqKÜfô pJYJAP~r (kJrPxJjJKuKa ßaˆ) oJiqPo VPmweJKa kKrYJujJ TPrjÇ xŒ´Kf fJÅPhr VPmweJr lu ÈmJP~JuK\TqJu

xJAKT~JKas' xJoK~TLPf k´TJKvf yP~PZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, pJrJ ßTJPTj Vsye TPr, fJPhr ßmKvr nJVA oJhPT @xÜ yP~ kPzÇ KT∂á TP~T mZr iPrA ßTJPTj ßxmj TPr @xPZ Foj IPjT mqKÜPT kJS~J pJ~, pJrJ oJhPT @xÜ y~KjÇ KmùJjLrJ uã TPrj, ßTmu KmPjJhPjr \jq pJrJ oJhT Vsye TPr, fJPhr Kx≠J∂ Vs y e S @®Kj~πPer xPñ xŒKTtf oK˜PÏr Èl∑≤Ju um' FuJTJKa I˝JnJKmT mzÇ FPf iJreJ TrJ pJ~, oVP\r FA IÄPvr I˝JnJKmT míK≠r xPñ oJjMPwr oJhPT @xÜ yS~Jr xŒTt rP~PZ FmÄ FA mz yS~Jr TJrPeA KmPjJhjKk´~ ßTJPTjPxmLrJ @xÜ jJ yP~ ˝JnJKmT gJTPf xão y~Ç VPmweJ~ @PrJ ßhUJ pJ~, pJrJ ßTJPTPjr k´Kf KjntrvLu yP~ kPzPZ, fJPhr oK˜PÏr SA IÄvKa fJ“kptkNetnJPm ßZJa yP~ ßVPZÇ

@r oJhT VsyPer lPuA IÄvKa ßZJa yP~ pJ~ mPu iJreJ TrJ yPòÇ TJre Fr xPñ xPñ fJPhr @®Kj~πPer ãofJS TPo ßpPf ßhUJ pJ~Ç KT∂á pJrJ @xÜ y~ jJ, fJPhr mqKÜfô krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ, fJrJ ßTmu ^MÅKTkNet @YrPe Inq˜ (PxjPxvjKxTJr) mPuA oJhT Vsye TPr FmÄ oJhT ßxmPjr kr fJrJ IPjT TîJ∂S yP~ kPzÇ VPmwThPur k´iJj c. TqJPrj @Pvt mPuj, ÈVPmweJr FA luJlPur èÀfô yPuJ, oJhT ßxmjA ßTmu oJjMwPT ßjvJ~ @xÜ TPr jJÇ @r @oJPhr VPmweJ~ FaJS ßhUJ ßVu, ßpxm oJjMw ^MÅKTkNet @YrPe Inq˜, fJPhr ßãP© k´KfPrJioNuT mqm˙J IPjT ßmKv TJptTr yPf kJPrÇ' KfKj mPuj, ÈfPm oJhTPxmLPhr KvãJr oJ©J, kJKrmJKrT pπeJ FmÄ mP~JxKºTJPur kr krA oJhT ßxmj TrJS ßjvJ~ @xÜ yS~Jr mqJkJPr nNKoTJ rJUPf kJPrÇ'

jJrL iNokJ~Lr oífMq^MÅKT ßmPzPZ wJPar hvPTr fMujJ~ iNokJ~Lr oífMq^MÅKT FUj IPjT èe ßmPzPZÇ @PV pfaJ nJmJ yPfJ, iNokJPj fJr ßYP~ IPjT èe ßmKv ãKfr KvTJr yj jJrLrJÇ mftoJPj IiNokJ~L jJrLr ßYP~ iNokJ~L jJrLr oífMq^MÅKT 25 èe ßmKvÇ hLWt VPmweJ ßvPw Foj fgqA \JjJPuj KYKT“xJKmùJjLrJÇ VPmweJk©Ka KjC AÄuqJ¥ \JjtJu Im ßoKcKxPj (FjAP\Fo) mMimJr k´TJKvf yP~PZÇ FjAP\FPo muJ y~, iNokJ~L jJrLr lMxlMPxr TqJ¿Jrxy iNokJj\Kjf jJjJ ßrJPV oífMqr yJr @vïJ\jTnJPm ßmPzPZÇ VPmwTrJ \JjJj, fJrJ 22 uJU jJrLr Skr \Krk YJKuP~PZj, pJPhr m~x 55 mJ fJr ßmKvÇ 1960-Fr hvPT ßhUJ ßVPZ, iNokJ~L jJrLr IiNokJ~L jJrLr ßYP~ lMxlMPx TqJ¿Jr yS~Jr ^MÅKT 2 hvKoT 7 èe ßmKvÇ mftoJPj ßhUJ pJPò, F ^MÅKT 25 hvKoT 7 èe ßmKvÇ VPmwT hPur k´iJj @PoKrTJj TqJ¿Jr ßxJxJAKar xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ oJAPTu gMj mPuj, FKa UMmA CPÆPVr Kmw~ ßp TP~T hvT iPr jJrL iNokJ~Lr ˝J˙q^MÅKT âPoA mJzPZ FmÄ fJ FUj @vïJ\jT kptJP~ ßkÅRPZPZÇ jJrLPhr oPiq yJuTJ mJ ßTJou

KxVJPrPar jJPo fJoJPTr ßp IKf Km˜Jr WPaPZ, fJr lPu FTA yJPr jJrLr ˝J˙q^MÅKTS ßmPzPZÇ KfKj mPuj, KxVJPrPar ßiJÅ~J lMxlMPxr

VnLPr KoPv pJ~ FmÄ lMxlMx mJiq y~ KjPTJKaj ÊPw KjPfÇ VPmwTPhr oPf, FT\j IiNokJ~Lr ßYP~ iNokJ~Lr Vz @~M 10 mZr TPo pJ~Ç

Ijq CKØh mJ kYjvLu m˜Mr Skr V\JPjJ k©kM mJ xmM\ r†T khJgtKmyLj CKØh oJvÀPor rP~PZ jJjJ èeÇ oJvÀo cJ~JPmKaPxr \jq CkTJrLÇ CKØhKar rP~PZ CóoJPjr kMKÓèeÇ vrLPrr ßTJPuPˆru ToJPjJr \jqS FKa FTKa @hvt UJmJrÇ ÂhPrJV, Có rÜYJk, \K¥x, rÜ˝·fJ FmÄ ßcñM\PrS oJvÀo CkTJrLÇ TqJ¿Jr, FAY@AKnr oPfJ \LmjWJfL ßrJPiS oJvÀo ßmv TJptTrÇ mMPjJ KTÄmJ YJw TrJ UJS~Jr CkPpJVL oJvÀo cJ~JPmKaT ßrJVLr \jq @hvt UJmJrÇ FojKT xJoJjq KYKjxy yPuS oJvÀo cJ~JPmKaPxr CkTJr TPr mPu \JKjP~PZj VPmwTrJÇ Vf ßrJmmJr AK¥~Jj xJP~¿ TÄPVsPxr 100fo xPÿuPj KyoJYu k´Phv KmvõKmhqJuP~r mJP~JxJP~¿ KmnJPVr KaFj uçe kJu mPuj, ÈkMKÓèPer \jqA @orJ YJw TrJ mJ mMPjJ oJvÀo ßUP~ gJKTÇ oJvÀPor ßpoj k´P~J\jL~ kMKÓ CkJhJj rP~PZ, ßfoKj fJ cJ~JPmKaT ßrJVLPhr \jqS nJPuJÇ' KmùJjLPhr oPf, oJvÀo xŒNetrNPk YKmtKmyLj, vTtrJ To FmÄ @Åv ßmKv gJTJ~ cJ~JPmKaT ßrJVLPhr \jq @hvt UJmJrÇ oJvÀPo @PZ vrLPrr ßTJPuPˆru ToJPjJr Ijqfo CkJhJj AKraJPcKjj, ßuJnJˆKaj FmÄ FjaJPcKjjÇ fJA Kj~Kof oJvÀo ßUPu ÂhPrJV S CórÜYJk KjrJo~ y~Ç oJvÀo ˙NufJ ToJPfS xJyJpq TPrÇ \K¥x, rÜ˝·fJ, ßcñM\ôPrS oJvÀo CkTJrLÇ uçe kJu @rS \JjJj, \LmKmùJPjS oJvÀPor èÀfô uãeL~Ç oJvÀPo Foj KTZM CkJhJj rP~PZ, pJ TqJ¿Jr, FAY@AKnr oPfJ \LmjWJfL ßrJPi TJ\ TPrÇ fJA Fxm ßãP© oJvÀoPT TLnJPm TJP\ uJVJPjJ pJ~, fJ KYKT“xJKmùJjLrJ VPmweJ TPr ßhUPZjÇ fJr oPf, KYKT“xJr ßãP© oJvÀo ßpoj CkTJrL, ßfoKj CkTJrL IgtQjKfT ßãP©SÇ

kJuÄ vJT kJuÄ vJT CóoJPjr kMKÓèexoí≠ FmÄ IqJK≤IKéPcP≤ nrkMr, KmPvwf pUj fJ fJ\J gJPTÇ vrLrPT xM˙ S Totão rJUPf FPf rP~PZ KnaJKoj 'F', KnaJKoj 'Kx', oqJVPjKx~Jo, oqJñJKj\, ßlJPua, @~rj, KnaJKoj Km2, TqJuKx~Jo, kaJKv~Jo, KnaJKoj Km6, lKuT FKxc, TkJr, ßk´JKaj, lxlrJx, K\ï, jJ~JKxj, ßxPuKj~Jo S SPoVJ3 lqJKa FKxc k´níKfÇ kJuÄ vJPT k´YMr kKroJPe lKuT FKxc gJPT, pJ ßTJPwr èÀfôkNet CkJhJj kKuVäMaJoJAu ßlJPua xrmrJy TPrÇ FA CkJhJjKa VntmfL oJP~Phr \jq UMm k´P~J\jL~Ç kJuÄ vJPTr IqJK≤IKéPc≤ mJitTq\Kjf ßTJPwr KcPV´Pcvj TKoP~ fJÀeq iPr rJPUÇ kJuÄ vJTxy Ijq xmM\ vJT @~rPjr nJPuJ C“xÇ k´Kf 100 V´Jo kJuÄ vJPT 2.7 KoKuV´Jo @~rj gJPTÇ kJuÄ vJPT CóoJPjr TqJuKx~Jo gJPT, pJr kKroJe k´Kf 100 V´JPo 99 KoKuV´JoÇ fJA @gstJAKax, IKˆSkPrJKxx k´KfPrJi ZJzJS FaJ ÂhPrJV FmÄ ßTJuj TqJ¿Jr k´KfPrJPi nNKoTJ rJPUÇ kJuÄ vJPT @PZ 13 rTPor ßlîPnJjP~cxgpJ TqJ¿Jr, KmPvw TPr fôPTr TqJ¿Jr k´KfPrJi TPrÇ Fr TqJPrJKajP~cx S vKÜvJuL IqJK≤IKéPc≤ ߈a TqJ¿Jr S SnJKr~Jj TqJ¿Jr k´KfPrJi TPrÇ fJ ZJzJ kJuÄ vJT yJzPT o\mMf TPr fMuPf, vrLPrr TJKctSnJÛMuJr KxPˆo S oJjKxT ˝J˙q nJPuJ rJUPf xJyJpq TPrÇ FaJ kKrkJTfπ nJPuJ rJUJ ZJzJS híKÓvKÜ KbT rJPUÇ kJuÄ vJPT ˝J˙q rãJTJrL CkJhJj VäJAPTJKVäxJrKuKkc gJPTÇ FaJ kKrkJTfPπr @mreL rãJ TPr FmÄ Fr xÄâoe ßrJi TPrÇ kJuÄ vJPTr KnaJKoj 'Kx', KnaJKoj 'A', KmaJTqJPrJKaj, K\ï, ßxPuKj~Jo k´níKf IKéP\vj ߈sx ToJ~Ç F ZJzJ rÜjJKur IKéPcvj ToJPjJ ZJzJS IqJPgPrJxPTî&uPrJKxx S Có rÜYJk Kj~πPe rJPUÇ Fr KnaJKoj 'PT' vrLPrr YJKyhJr kMPrJaJA kNre TrPf kJPrÇ KnaJKoj 'PT' ßTJPwr nJXj ßrJi TrJ ZJzJS yJPzr \jq jjPTJuJP\j ßk´JKaj IKˆSTqJuKxjPT IqJTKaPna TPrÇ kJuÄ vJPT kJKjr kKroJe ßmKv gJTJ~ S\j ToJPfS FKa nJPuJ TJ\ TPrÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 1 - 7 February 2013

AKfyJPx BPh oLuJhMjúmL: KmhIJf k´xPñ náu mM^JmMK^r IJmxJj ßyJT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

01 ßlms∆~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-19 KoKja 12-18 KoKja 03-02 KoKja 04-55 KoKja 06-16 KoKja

02 ßlms∆~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-18 KoKja 12-18 KoKja 03-03 KoKja 04-57 KoKja 06-17 KoKja

03 ßlms∆~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-16 12-19 03-05 04-58 06-18

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 ßlms∆~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-15 KoKja 12-19 KoKja 03-07 KoKja 05-00 KoKja 06-20 KoKja

05 ßlms∆~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-14 12-19 03-09 05-02 06-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 ßlms∆~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-12 12-19 03-10 05-04 06-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 ßlms∆~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-11 12-19 03-12 05-06 06-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

IJoJPhr xoJP\ ÈBPh oLuJhMjúmL' oJyKlu Fr ßp IJP~J\j yP~ gJPT fJ ÉmÉ jmLK\r pMV ßgPT IJr÷ yP~ IJPxKjÇ ÊiM fJA j~ mftoJj xoP~ ÈxLrJfájúmL' jJo KhP~ ßpxm oJyKlPur IJP~J\j yP~ gJPT, ßxèPuJS ÉmÉ jmLK\r pMV ßgPT IJr÷ y~KjÇ ß\Pj rJUJ CKYf kOKgmLPf IPjT KTZM \JKr IJPZ pJ AxuJoL vrL~Pfr IJKhÓ TJptJmuLr (lrp-S~JK\m-xMjúJf-oMxfJyJm/jlu) ßp ßTJPjJ FTKar I∂nátÜ, IgY fJ jmLK\r pMV ßgPT IJr÷ yS~J Kmw~ j~Ç CÿPfr Foj IJou IJPZ pJ jmLK\ jJ TrPuS CÿfVe TPr gJPTjÇ FPf vrL~Pfr hOKÓPf ßhJPwr KTZM j~Ç mqJkJr yPuJ TJ\Ka vrL~fxÿf KTjJ ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç ChJyre ˝„k muJ pJ~ yJhLPxr IjMxreL~ Kmw~ Kfj ßvseLPf KmnÜÇ k´goKa yPuJ Foj Kmw~ pJ TrJr \jq jmLK\ ÉTáo TPrPZj, AyJr IJPrT jJo ÈyJhLPx TSKu'Ç KTZM TJ\ KjP\ TPr ßhKUP~PZj AyJr IJPrT jJo ÈyJhLPx Kl'Ku'Ç IJmJr KTZM TJ\ nJu yS~Jr TJrPe TrJr IjMoKf KhP~PZj, AyJr IJPrT jJo ÈyJhLPx fJTôrLKr'Ç xMfrJÄ KvPrJjJPor xJPg k´JxKñT yS~J~ jmLK\r pMPVr kr ßgPT IjMxreL~ TKfk~ KmwP~r ChJyre ßkv TrKZÇ ßpojoJxmqJkL fJrJmLy jJoJPpr \JoJPfr k´Yuj y~ yprf Cor rJKh~JuäJÉ IJj&Ér pMV ßgPT rJoJhJj oJPx xMjúJf oMIJÑJhJy KyPxPm ‰hKjT 20 rJTJf fJrJmLy jJoJp kzPf y~Ç jmLK\r pMPV oJ© Kfj Khj \JoJIJPfr xJPg kzJ yP~KZuÇ Fr kr k´go UuLlJ yprf IJmN mJT&r Kx¨LT rJKh~JuäJÉ IJj&Ér (572-634 UOÓJ», vJxjJou: 11-13 Ky\rL) pMV IKfmJKyf y~Ç ßx pMPVS oJxmqJkL fJrJmLy jJoJPpr \JoJPfr k´Yuj y~KjÇ kPr KÆfL~ UuLlJ yprf CoJr lJ„T rJKh~JuäJÉ IJj&Ér (583-645 UOÓJ», vJxjJou: 13-23 Ky\rL) pMV ßgPT oJxmqJkL fJrJmLy jJoJPpr \JoJPfr k´Yuj y~Ç uãeL~ ßp, \JoJIJPfr xJPg fJrJmLy jJoJPpr xNYjJ y~ jmLK\r pMPV KT∂á oJxmqJkL yS~Jr iJrJmJKyTfJ YJuM y~ KÆfL~ UuLlJr vJxjJoPuÇ \MoMIJr k´go IJpJPjr k´Yuj y~ yprf CZoJj rJKh~JuäJÉ IJj&Ér pMV ßgPT AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj ‰hKjT mJ kJP†VJjJ jJoJPpr \JoJIJPfr kNPmt IJpJj ßh~J xMjúJfÇ AKfyJx ßgPT k´oJKef ßp jmLK\r pMPV \MoMIJr jJoJPpr (\JoJIJPfr IJPV) UMfmJr kNPmt IJpJPjr Kj~o KZuÇ jmLK\r kr k´go S KÆfL~ UuLlJr vJxjJoPuS IJPVr pMPVr jqJ~ YuKZuÇ KT∂á fífL~ UuLlJ yprf CZoJj rJKh~JuäJÉ IJj&Ér (574-656 UOÓJ», vJxjJou: 23-35 Ky\rL) xoP~ UMfmJr IJpJPjr kNPmt IJPrTKa IJpJPjr Kj~o YJuM y~, pJ mftoJPj \MoMIJr k´go IJpJj KyPxPm kKrY~ TrJ y~Ç CPuäUq ßp, mftoJj xoP~ KmvõmqJkL \MoMIJr jJoJPpr \jq hMA IJpJPjr Kj~o YJuM rP~PZÇ fjìPiq k´goKa S~JTf yS~Jr kr FmÄ KÆfL~Ka UMfmJr kNPmtÇ KT∂á FaJr k´Kf oMxKuo CÿJyr IjMxre S k´P~J\jL~fJ Foj yP~PZ ßp, pJ jmLr pMPV y~Kj mPu k´vú C™JkPjr xMPpJV ßjAÇ 604 Ky\rLPf xmtk´go rJÓsL~nJPm BPh oLuJhMjúmL oJyKlPur xNYjJ y~ mftoJj ArJT Fr oJSKxu vyPr ArKmu Fr mJhvJy oM\JllJÀ¨Lj IJmM xJBh TJSTJmJrL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (oOfáq. 630 Ky\rL) xmtk´go rJÓsL~nJPm BPh oLuJhMjúmL oJyKlPur IJP~J\j TPrjÇ Fr kr AyJr k´YJr S k´xJrfJ mOK≠ ßkPu kOKgmLr ˙JPj ˙JPj èÀPfôr xJPg (12 rJmLCu IJC~Ju fJKrPU) KmkMu xÄUqT jmLPk´KoTPhr oJiqPo BPh oLuJhMjúmL oJyKlPur IJP~J\j yP~ IJxPZÇ FPf KmPvõr UqJKfoJj AoJo, oMyJK¨x, oMlJxKxr mJ mreL~ mqKÜfô IPjPTA BPh oLuJhMjúmLr IJP~J\jPT IJuäJyr Kj~JoPfr ßvJTr IJhJP~r KjKoP• xÿJj TPrPZj FmÄ xS~JPmr TJ\ mPu oPj TPrPZjÇ ÊiM fJA j~ BPh oLuJhMjúmL jJoT

oJyKlPur ‰mifJ KjP~ KmvõmPreq ojLwLVe IPjT KTfJm KuPU ßVPZjÇ fÅJPhr T'\j yPòj- 1. AoJo AmPj \JSpL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (510-597 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- IJu& oJSuMhMu IJ„Z 2. AoJo AmPj Khy&A~J TJu&mL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (554-633 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- IJf&fJjmLr lL oJSKuKhx& KxrJK\u& oMjLr 3. AoJo AmPj IJmhMuäJy IJu \Jp&rL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (AjKfTJu: 660 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- Cr&láf& fJ'rLl Kmu oJSKuKhv& vJrLl 4. AoJo AmPj TJxLr rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (AjKfTJu: 774 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- oJSKuhM rJxNKuuäJKy xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoÇ 5. AoJo yJKlp ArJTL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (725-808 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- IJu oJSKrhMu yJjL Klu oJSKuKhx& xMjúL 6. AoJo yJKlp AmPj jJKxÀ¨Lj rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (777-842 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- 1. \JoLCu IJZJr lL oJSKuKhj& jJKmK~qu oMU&fJrÇ 2. IJu uJl&pMr rJK~T lL oJSKuKh UJAKru UJuJATÇ 3. oJSKrhMx& xJhL lL oJSKuKhu yJhL 7. AoJo xJUJS~L rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (831902 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr KuKUf KTfJPmr jJo- oJSKuhMjúmL 8. AoJo \JuJuM¨Lj xM~NfL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (849-910 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- Éx&jMu oJTKxh lL IJoJKuu oJSKuhÇ 9. AoJo AmPj yJ\Jr oJÑL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (AjKfTJu: 974 Ky\rL) oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJofJyrLÀu TJuJo Klu KT~Jo Aj&hJ KpT&À oJSKuKh xJK~qKhu IJjJo 10. AoJo oMuäJ IJuL TJrL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (AjKfTJu: 1014 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- IJu oJSKrhMr rJmL lL oJSKuKhj& jJmJS~L 11. AoJo mrKpj&\L rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (AjKfTJu: 1177 Ky\rL)Ç oLuJhMjúmL KmwP~ fJÅr rKYf KTfJPmr jJo- AThMu \JSyJr lL oJSKuKhj& jJKmK~qu IJp&yJr (k´YJKrf jJo ÈmrKpj\L vrLl')Ç IJoJPhr nJrf CkoyJPhPv pJr oJiqPo xTu oxuPTr oMyJK¨xVPer AuPo yJhLPxr xjPhr pMVxN© ˙Jkj yP~PZ KfKj yPòj vJy S~JKuCuäJy oMyJK¨x ßhyumL (1703-1762 UOÓJ»/1114-1176 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyÇ KfKj S fÅJr KkfJ vJy IJmhMr ryLo oMyJK¨x ßhyumL rJyoJfáuäJKy IJuJAKy (SlJf: 1715 UOÓJ») IJPVr pMPVr IxÄÄUq mPreq oMyJK¨x, oMlJxKxr, oM\fJKyh S xNlLVPer oPfJ IJuäJyr Kj~Jof S mrTPfr SxLuJ S ˛JrT KyPxPm oLuJhMjúmL oJyKlPur IJP~J\j TPrPZjÇ ÊiM fJA j~ ßhSmªL kLroJvJK~UPhr frLTPfr oMyfJrJo oMKvth yJ\L AohJhMuäJy oMyJK\r oÑL (1817-1899 UOÓJ»/1233-1317 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKyS F irPjr IJou TPr ßVPZj, pJ fÅJr rKYf ÈlJ~xJuJP~ yJlf oJxIJuJy' KTfJPm metjJ rP~PZÇ FUj TgJ yPuJ oLuJhMjúmL oJyKlPur IJP~J\j TrJr Ckr pJrJ IJkK• ßfJPuj fÅJPhr ßU~Ju rJUJ CKYf ßp, FaJ ßTJj irPjr KmhIJfÇ IJorJ ßhPUKZ IPjT oxK\Phr AoJo oPj oPj KmhIJf muPuS \JAp IJPZ ˝LTíKf KhP~ oLuJh vrLl kJb TPrj FmÄ Fxm oJyKlPu IÄvV´ye TPr gJPTjÇ ßxaJ ßfJ TJPrJ ß\Jr \mrhK˜r TJrPe j~Ç fJA oLuJh vrLl ßp vrL~f xÿf IJou fJPf IJkK• TrJr CkJ~ ßjAÇ mftoJPj IJu TárIJPj xÄpMÜ yJrTJf (ßprpmr-ßkv) Fr k´mftj y~ ArJPTr vJxjTftJ yJöJ\ Kmj ACxMPlr vJxjJoPu 705 UOÓJP»/86 Ky\rLPf CoJA~JPhr 5o vJxT IJmhMu oJKuT AmPj oJrS~Jj (685-705 UOÓJ», vJxjJou: 646705 UOÓJ»/26-86 Ky\rL) Fr IJoPu ArJPTr

vJxjTftJ yJöJ\ Kmj ACxMl (42-95 Ky\rL) Fr KjPhtPv 705 UOÓJ»/86 Ky\rLPf IJu TárIJPj yJrTJf (ßpr-pmr-ßkv) xÄPpJ\j TrJ y~Ç xJiJre oMxuoJj j~ IJKuoCuJoJPhr oPiqS mÉxÄUqT rP~PZj pJrJ yJrTJfKmyLj TárIJj vrLl xŒNet kzPf kJrPmj jJÇ AKfyJPxr FA vJxPTr KjPhtv S f•ôJmiJPj xÄPpJK\f yJrTJf KmuM¬ TPr yJrTJfKmyLj TárIJj kzJr k´Yuj \JKr TrJr \jq IhqJmKi ßTJPjJ yÑJjL IJKuPor oMPU ÊKjKjÇ ÈTá„Pj ZJuJ-ZJy' mJ Kfj ˝etpMPVr kPrr ßTJPjJ KTZM ßoPj ßj~J pJ~ jJ TgJr \mJm TJPrJ TJPrJ oMPU ÊjJ pJ~ ßp, ÈTá„Pj ZJuJ-ZJy' (UJAÀu-Tá„j) mJ Kfj ˝etpMPVr kPr IJKmÛíf ßTJPjJ KTZM ioLt~ TJP\ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ fPm IJoJPhrPT \JjPf yPm ßp UJAÀu Tá„j mJ Kfj ˝etpMV ßTJj xo~PT muJ y~Ç Kfj ˝etpMV yPò1o ˝etpMV: ÊÀ ßgPT 100 Ky\rL kpt∂ 100 mZr (jmL-xJyJmLr pMV)Ç 2~ ˝etpMV: 101 Ky\rL ßgPT 170 Ky\rL kpt∂ 70 mZr (fJKmBPjr pMV)Ç 3~ ˝etpMV: 171 Ky\rL ßgPT 220 Ky\rL kpt∂ 50 mZr (fJKm' fJKmBPjr pMV)Ç fJA ßTC pKh KjP\PT Iau rJUPf YJj FA TgJr Ckr ßp, Kfj ˝etpMPVr kr IgtJ“ 220 Ky\rLr kPr IJKmÛíf Kmw~ mJ IJou ßpPyfá KmhIJf IgtJ“ IPjPTr hOKÓPf KmhIJPf xJK~qIJy, fJ xogtj TrJ pJ~ jJ; fPm IJorJ ˛re TKrP~ ßhPmJ ßp, mftoJj pMPVr oMxuoJjPhr xoKgtf S IjMxreL~ YJr oJpyJm, fJxJCl KvãJr VJAc frLTJèPuJ ßpoj TJKhKr~J, KYvKf~J... AfqJKh, mftoJj pMPV k´KfKÔf IJKu~J (xrTJrL) S TSoL oJhrJxJ, (xTu oxuPTr) AxuJoL xÄVbj, oJhrJxJ KvãJ ßmJct, xTu k´TJr oxK\h-AxuJoL ßx≤Jr, xTu k´TJr ioLt~ KTfJmJhL (fJlxLr, yJhLx, KlTJyxy IjqJjq vJ˘) TárIJj kzJPjJr kNPmt TJ~hJ kzJPjJ AfqJKh mJh KhP~ 220 Ky\rL kpt∂ xoP~ IJKmÛíf mJ k´KfKÔf xm KTZMr xJPg xŒTt fqJV TrJ CKYf, IjqgJ~ IJorJ fÅJPhrPT yÑJjL mPu Veq TrPf kJKr jJÇ mftoJj xoP~ ÈfJmuLV \JoJf' Kfj ˝etpMPVr kPr k´KfKÔf ßhSmªL CuJoJPhr oiqoKe yprf oJSuJjJ oMyJÿJh AKu~Jx TJªuJmL (1822-1944 UOÓJ»/1303-1365 Ky\rL) rJyoJfáuäJKy IJuJAKy yPuj k´YKuf fJmuLV \JoJPfr k´KfÔJfJÇ KfKj IJ\ ßgPT k´J~ 86 mZr kNPmt (1930 xJu) 1348 Ky\rLPf F \JoJf k´KfÔJ TPrjÇ KmvõmqJkL xJzJ \JVJPjJ FA xÄVbPjr oJiqPo ßp ßUhof yPò ßxaJ ßTJPjJ âPoA ßZJa TPr ßhUJr j~Ç KT∂á kKrfJPkr Kmw~, ßpxm CuJoJ TáÀPj ZJuJuJZJy mJ Kfj ˝etpMPV KZu jJ mPu oLuJhMjúmL oJyKluPT KmhIJPf xJK~qIJy mPuj, fÅJPhr IPjPTA (k´J~ 744 mZr kPr k´KfKÔf) k´YKuf fJmuLV \JoJfPT xogtj TPrj FmÄ FPf IÄvV´yPer \jq xJiJre oMxuoJjPT C“xJKyf TPrjÇ FaJ KT fÅJPhr ÆLoNKU jLKf j~? IJorJ kKrÛJr muPf kJKr ßp, k´YKuf oLuJhMjúmL S xLrJfájúmL oJyKluxy ÆLKj TJP\ xyJ~T KyPxPm IJP~JK\f xTu k´TJr oJyKlPur IP~J\j TrJ jlu mJ oMxfJyJm TJ\Ç TJP\A Fxm oJyKlPur IJP~J\j TrJ FmÄ FPf IÄvV´ye TrJ ßp TJPrJr kPã AUKf~Jr rP~PZÇ fJA FPf IÄvV´ye TrJ ßpoj KbT IJPZ, KbT FPf ßTC IÄvV´ye jJ TrPuS fÅJPhr KmÀP≠ TPbJr yS~Jr Kj~o ßjAÇ fJ yPu FaJ yPm mJzJmJKz; IJr mJzJJmJKz iPot V´yePpJVq j~Ç kKrPvPw muPmJ vJK»T KmhIJf mPu oJjMwPT TuqJPer TJ\ ßgPT KlrJPjJ IjMKYfÇ IJorJ IJvJ TKr CÿPfr oMmJKuäV CuJoJP~ KTrJo S ÆLjhJr oMxuoJjVe ßpPjJ oJjMPwr TuqJPer kg xm xo~ CjìMÜ rJPUjÇ S~JoJ IJuJA jJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoVj&\Ç


34 IJ∂\tJKfT

1 - 7 February 2013 m SURMA

msJK\Pu ‰jvTîJPm @èPj Kjyf 245

28 \JjM~JKr - msJK\Pur hKãeJûPu jJAaTîJPm n~Jmy IKVúTJP§ oOPfr xÄUqJ 245 ZJKzP~ ßVPZÇ F kpt∂ 245Ka orPhy C≠Jr TrJ ßVPZ, KjyPfr xÄUqJ @rS mJzPf kJPr mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ èÀfr @yf IPjTPT yJxkJfJPu ßjS~J yP~PZÇ vKjmJr ˙JjL~ xo~ rJf 2aJ~ SA IKVúTJP§r WajJ WPaPZ mPu ßhvKar xÄmJh oJiqoèPuJPf F Umr k´TJKvf yP~PZÇ ßo\r VJrxj hJ ßrJxJ ßlPrArJ C≠JrTJ\ ßhUnJu TrPZjÇ KfKj mPuj, ÈxJ∂J oJKr~Jr TîJmKa ßgPT orPhy xKrP~ ßluJ yPòÇ'

rJ\iJjL KrS V´J¥ ßcJ xMu rJP\qr xJ∂J oJKr~J vyPrr ÈKTx' jJAaTîJPm FTKa VJPjr hPur kKrPmvjJr xo~ @fvmJK\ k´hvtjL ßgPT IKVúTJP§r xN©kJf y~Ç k´JPhKvT rJ\iJjL ßkJPftJ FPuPV´ ßgPT 3v KTPuJKoaJr kKÁPo ImK˙f TîJmKar mKyVtoj kg oJ© FTKaÇ xoPmfPhr oPiq @fï ZKzP~ kzPu xmJA ßmr yS~Jr \jq ÉPzJÉKz ÊÀ TPrÇ khhKuf yP~ S KmwJÜ ßiÅJ~Jr TJrPe oJrJ ßVPZ mPu \JjJ ßVPZÇ msJK\Pur ßVäJPmJ KaKn \JKjP~PZ, orPhy WajJ˙u ßgPT xrJPjJ yPòÇ @èj Kj~πPe

rP~PZÇ IKVúKjmtJke hPur k´iJj èAPhJ ßh ßoPuJ mPuj, ÈKjyPfr xºJj YJuJPò IKVúKjmtJkeTotLrJÇ @orJ KjyPfr KjKhtÓ xÄUqJ muPf kJrKZ jJÇ \jVPer oPiq @fï ZKzP~ kPz FmÄ FPT IkrPT iJÑJiJKÑ ÊÀ TPrÇ' ˙JjL~ FTKa ßrKcSr FT k´KfPmhT \JjJj, jJAaTîJmKaPf hMA yJ\JPrr IKiT ßuJT iJre ãofJ xŒjúÇ vKjmJr rJPf TîJmKaPf 3v ßgPT 5v ßuJT KZu mPu iJreJ TrJ yPòÇ @èj ZKzP~ kzPu TJPuJ ßiÅJ~J~ ßZÅP~ pJ~ kMPrJ FuJTJÇ ßnfPr @aTJ kzJPhr C≠Jr TrPf C≠JrTotLrJ TîJPmr FTKa ßhS~Ju ßnPX ßnfPr k´Pmv TPrÇ FT k´fqãhvtL uM~JjJ xJP∂Jx KxunJ mPuj, ÈoPûr ZJPh ßhUPf kJKj ßxUJPj @èPjr Tá§uLÇ' KfKj @rS mPuj, È@oJr ßmJj @oJPT \KzP~ iPr FmÄ @oJPT ßmr TPr @PjÇ IPjT ßuJT ßmr yS~Jr \jq ßYÓJ TrKZuÇ KT∂á mKyVtoj kg UMmA ßZJa KZuÇ' k´fqãhvtLrJ \JjJj, UMmA hs∆f IqJ’MPu¿, kMKuv S C≠JrTJrLrJ FPx ßkÅRZJjÇ FT IKVúKjmtJkeTotL \JKjP~PZj, KfKj TUPjJ FirPjr n~Jmy IKVúTJ§ ßhPUjKjÇ KjyfPhr IKiTJÄv fÀeÇ msJK\Pur ßk´KxPc≤ KhuoJ ßrRPxl @ûKuT xPÿuPj ßpJV KhPf KYKuPf xlrrf rP~PZjÇ iJreJ TrJ yPò, KfKj ßhPv KlPr @xPf kJPrjÇ

TÄPV´Px KyuJKrr ßvw CkK˙Kf ßmjVJK\r WajJ~ mqgtfJr hJ~ ˝LTJr 25 \JjM~JKr - KuKm~Jr ßmjVJK\Pf oJKTtj CkhNfJmJPx yJouJr WajJ~ @®kã xogtj TPrPZj KmhJ~L oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjajÇ Vf mMimJr TÄPV´Px oJKTtj KxPjPar krrJÓs xŒTtKmw~T TKoKar ÊjJKjPf IÄv KjP~ SA yJouJr xo~ KjrJk•J KhPf mqgt yS~Jr hJ~ KjP\r TJÅPi fMPu ßjj KyuJKrÇ FTA xPñ SA yJouJr WajJr kr SmJoJ k´vJxjPT IKnpMÜ TrJ~ FT KxPjaPrr TzJ xoJPuJYjJ TPrj KyuJKrÇ Vf mZPrr 11 ßxP¡’r KuKm~Jr ßmjVJK\Pf oJKTtj CkhNfJmJPx xπJxL yJouJ~ rJÓshNfxy YJr\j TotTftJ Kjyf yjÇ SA WajJr kr ßfJPkr oMPU kPz SmJoJ k´vJxj; FojKT oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjS SA WajJ FTKa mz Kmw~ yP~ SPbÇ ÊjJKjPf KyuJKr hJKm TPrj, ßmjVJK\r oJKTtj CkhNfJmJPx yJouJr @PV ßxUJPj IKfKrÜ KjrJk•Jr \jq ßTJPjJ IjMPrJi fJÅPT TrJ y~KjÇ

yJouJr WajJr KmwP~ KyuJKrPT jJjJ k´vú TPrj KxPjarrJÇ F xo~ KyuJKr ßmv CP•K\f yP~ @®kã xogtj TPrjÇ @mJr WajJr Kmmre KhPf KVP~ TUPjJ KfKj

@PmVk´me yP~ kPzjÇ KfKj mPuj, È@Ko krrJÓs h¬r ZJzPf hí|xÄT·Ç @oJPhr ßhv FUj @rS KjrJkh, @rS vKÜvJuLÇ' PmjVJK\Pf oJKTtj CkhNfJmJPx xπJxL yJouJr KmwP~ Vf mZPrr KcPx’Pr TÄPV´Pxr krrJÓsKmw~T TKoKar ÊjJKj yS~Jr TgJ KZuÇ fPm KyuJKrr IxM˙fJr TJrPe fUj fJ mJKfu TrJ y~Ç mMimJr @Ajk´PefJPhr CP¨Pv KyuJKr mPuj, @∂\tJKfT xπJxL xÄVbj @uTJP~hJ S IjqJjq \KñPVJÔLPT ßoJTJKmuJ~ A≤JrPja S xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqoèPuJ mqmyJr TrPm pMÜrJÓsÇ Pk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr k´go ßo~JPh 2009 xJPu krrJÓsoπL KyPxPm KjP~JV kJj f“TJuLj ßcPoJTsqJa KxPjar KyuJKrÇ Vf YJr mZPr KfKj 112Ka ßhv xlr TPrPZjÇ YuKf oJPxr ßvw KhPT krrJÓsoπLr kh ZJzPZj KfKjÇ mMimJr KyuJKr oJKTtj vLwt TNajLKfT KyPxPm TÄPV´Px ßvwmJPrr oPfJ CkK˙f yjÇ

Kk´~JïJPT rJ\jLKfPf ßhUPf YJj ßxJKj~J

24 \JjM~JKr - nJAP~r kr FmJr rJ\jLKfPf @xPZj ßmJjÇ oJ ßxJKj~J VJºL YJPòj ßoP~ Kk´~JïJ xrJxKr rJ\jLKfPf IÄv KjTÇ

2014 xJPu ßuJTxnJ KjmtJYPj TÄPV´x xnJPj©L uzPmj jJ mPu Kx≠J∂ KjP~PZjÇ TÄPV´x xNP© \JjJ ßVPZ, FPãP© kJKrmJKrT Kx≠J∂ yPuJ, ßxJKj~Jr \J~VJ~ rJ~PmPrKu @xj ßgPT ßnJPa uzPf kJPrj Kk´~JïJ VJºLÇ rJÉu VJºL xŒ´Kf hPur xy-xnJkKf yP~PZjÇ fJA KjmtJYjL k´YJr TKoKar FUj KfKjA k´iJj TJ§JrLÇ ojPoJyj KxÄ k´iJjoπL gJTJ~ rJÉPur jJo k´iJjoπL khk´JgtL KyxJPm ßWJweJ TrJ jJ yPuS FaJ ¸Ó ßp, ßnJPa K\fPu ojPoJyj j~, rJÉuA k´iJjoπL yPmjÇ rJÉPur IKnPwPTr kPr Tou jJg, èuJo jKm @\JPhr oPfJ FTJKiT ßjfJ FA Kmw~Ka ¸Ó TPrjÇ \~kMr kmt KoPa pJS~Jr kPr @kJff ÈjfMj nJrf' VzJr TgJ oJgJ~ ßrPU rJ\qS~JKz xlr ÊÀ TrPf YPuPZj rJÉu VJºLÇ FA xmtnJrfL~ k´YJPr Imvq IÄv KjPòj jJ Kk´~JïJ Ç TÄPV´x xNP©r

Umr, fJr nNKoTJ yPm xLoJm≠Ç KfKj FfKhj iPr oJP~r rJ~PmPrKu S nJAP~r @PoKg ßhUJPvJjJ TPrPZj Ç mJmJ pUj ßmÅPYKZPuj, fUj ßgPT Kk´~JïJ @PoKgrJ~PmPrKu pJPòjÇ FmJr ßuJTxnJ KjmtJYPj k´JgtL yPu rJ~PmPrKu yPm fJrA ßTªsÇ K\fPu nJAP~r xñL yPmj KfKjÇ rJÉPur ßjfíPfô VKbf jmLj k´\Pjìr KaoPT xmtPfJnJPm xJyJpq TrPmjÇ kJvJkJKv ßhUJPvJjJ TrPmj rJ\Lm VJºL lJCP¥vPjr TJ\Ç \~kMPr oJ S nJAP~r xPñ Kk´~JïJS yJK\r KZPujÇ k´TJvq IKiPmvPj oPûr kJPv Kk´~JïJPT ßhUJ ßVPZÇ \~kMPrr IKiPmvPjr ßmv TP~T oJx @PVA ßxJKj~J-rJÉu-Kk´~JïJ fJPhr TP~T\j kJKrmJKrT CkPhÓJr xPñ FTK©f yP~ Kx≠J∂ KjP~PZj, FmJr FTKhPT rJÉu yPmj TÄPV´Pxr k´iJj oMU, IjqKhPT ßuJTxnJ ßnJPa k´KfÆKªôfJ TrPmj Kk´~JïJÇ

rJ\jJg KxÄ ßlr KmP\Kkr xnJkKf 24 \JjM~JKr - nJrPfr k´iJj KmPrJiL hu nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj rJ\jJg KxÄÇ KÆfL~mJPrr oPfJ hPur ßjfífô ßhPmj KfKjÇ VfTJu mMimJr xTJPu rJ\iJjL j~JKhKuäPf KmP\Kkr k´iJj TJptJuP~ hPur kJutJPo≤JKr ßmJPctr xnJ~ xmtxÿKfâPo @VJoL hMA mZPrr \jq huL~ k´iJj KjmtJKYf yP~PZj rJ\jJgÇ fJÅr ßjfíPfô @VJoL mZr IjMPÔ~ nJrPfr kJutJPo≤ KjmtJYPj IÄv ßjPm KmP\KkÇ rJ\jJg xTJPu KmP\Kkr KmhJ~L xnJkKf KjKfj VzTJKrr xPñ FT VJKzPfA TJptJuP~ ßkRÅZJjÇ kPr rJ\jJg huL~ k´iJPjr oPjJj~jk© \oJ ßhjÇ KjKfPjr KmÀP≠ xŒ´Kf @~Tr lJÅKTr IKnPpJV SPbÇ F TJrPe fJÅr @mJr huL~ k´iJPjr kPh ßgPT pJS~Jr KmPrJKifJ TPrj hPur IPjT ß\qÔ ßjfJÇ FjKcKaKnr UmPr muJ yP~PZ, ß\qÔ ßjfJPhr kZPªA rJ\jJg @mJr KmP\Kkr xnJkKf KjmtJKYf yjÇ KmP\Kkr k´mLe ßjfJ Fu ßT @hnJKjA KmhJ~L xnJkKfr KmÀP≠ xmPYP~ ßxJóJr KZPujÇ rJ\jJgPT xnJkKf TrJr k´˜Jm @hnJKjA ßhjÇ kJutJPo≤JKr ßmJPctr xm xhxq F k´˜Jm xogtj TPrjÇ Fr @PV rJ\jJg @hnJKjr xPñ xJãJ“ TPrjÇ rJ\jJg Fr @PV 2006 ßgPT 2009 xJu kpt∂ KmP\Kkr ßjfífô ßhjÇ

Kk´¿ yqJKr kJVu : fJPumJj 24 \JjM~JKr - mÉ\JKfT jqJPaJ mJKyjLr yP~ @lVJj pM≠KovPj IÄv ßj~J KmsKav rJ\kKrmJPrr xhxq Kk´¿ yqJKrPT kJVu mPu CkyJx TPrPZ fJPumJjÇ fJumJjKmPrJiL pM≠PT ÈKnKcS ßVox'r xPñ fáujJ TrJ~ fJPT oJjKxTnJPm IxM˙ mPu @UqJ KhP~PZj fJPumJj oMUkJ© \JKmCuäJy oM\JKyhÇ u¥jKnK•T ßaKuV´Jl kK©TJPT ßh~J FT xJãJ“TJPr \KmCuäJy oM\JKyh mPuj, ÈKmPvõr 49Ka ßhv fJPhr vKÜvJuL ßxjJmJKyjL KhP~ pM≠ TPr mqgt yP~ pJPò, @r FUj FPxPZj FA pMmrJ\Ç @mJr ßp KTjJ @lVJj pM≠PT KnKcS ßVox mJ ßkä ߈vPjr xPñ fáujJ TrPZjÇ' hq FéPk´x KasKmCjÇ \JKmCuäJy @PrJ mPuj, FaJ ùJPjr KhT ßgPT fJr IkKrkTôfJr uãeÇ ßx k´Tíf kKrK˙Kf xŒPTt \JPj jJÇ FaJ @xPu ßVo j~, FaJ UMmA mJ˜mÇ Kk´¿ yqJKr @lVJKj˜JPj 20 x¬Jy iPr pM≠KovPj IÄv ßjjÇ

AACr oPfJ ß\Ja TrPf YJ~ @rm ßhvèPuJ 24 \JjM~JKr - ACPrJkL~ ACKj~Pjr oPfJ oMÜ mJKeK\qT Iûu Vbj TrPf YJ~ @rm ßhvèPuJÇ ßxRKh @rPmr rJ\iJjL Kr~JPh oñumJr IjMKÔf xPÿuPj FA mqJkJPr ßhvèPuJ k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ YuKf mZPrr oPiqA @rm ßhvèPuJr oPiq FTKa oMÜ mJKeK\qT Iûu VPz ßfJuJr uãq KjP~PZ @rm uLVÇ xÄ˙JKar k´iJj jJKmu @u @rJKm fífL~ @rm IgtQjKfT S xJoJK\T xPÿuj ßvPw ßxA TgJ \JjJPujÇ FFlKkÇ jJKmu @rS \JKjP~PZj, 2015 xJPur oPiqA @rm ßjfJrJ @rm TJˆo ACKj~j Vbj TrPf YJ~Ç k´˜JKmf IgtQjKfT ß\Ja VKbf yPu @rm ßhvèPuJr C“kJKhf keq SA IûPu KmPvw xMKmiJ uJn TrPmÇ fPm F\jq vft yu, kPeq I∂f 40 vfJÄv ˙JjL~ CkJhJj gJTPf yPmÇ ßxKa KjP~ FUjS @PuJYjJ YuPZ mPu \JKjP~PZj ßxRKh @rPmr IgtoπL AmsJKyo @u @xJlÇ

láxláx xÄâoe TJKaP~ CPbPZj vqJPn\ 28 \JjM~JKr - ßnKj\MP~uJr ßpJVJPpJVoπL @PjtP˜J KnPuVJx vKjmJr xJK∂~JPVJPf mPuPZj, ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPn\ KTCmJ~ xmtPvw TqJ¿Jr xJ\tJKrr kr fJr võJxfPπr xÄâoe TJKaP~ CPbPZjÇ mJftJ xÄ˙J FFlKk'r FT UmPrr muJ y~Ç KYKur rJ\iJjL xJK∂~JPVJPf ACPrJkL~ ACKj~j ßjfímOPªr xPñ FT ‰mbPTr lÅJPT KnPuVJx mPuj, ÈvõJxfPπr xÄâoe ßxPr ßVPZÇ fPm FUjS UJKjTaJ võJxTPÓr xoxqJ rP~PZ pJr pgJpg KYKT“xJ YuPZÇ' ßnKj\MP~uJr rJÓsL~ ßaKuKnvj S ßrKcSPf èÀPfôr xPñ k´YJKrf F mJftJ~ KnPuVJx mPuj, vqJPnP\r xJiJre Im˙J ÈIjMTëu' rP~PZÇ KfKj mPuj, È@oJPhr ßjfJ vqJPn\ KYKT“xJ xŒNet TPrPZj FmÄ xM˙fJr k´Kâ~J~ KfKj xmxo~A xKâ~ KZPujÇ @r F k´Kâ~J FUjS YuoJj rP~PZÇ' Fr @PV vKjmJr xTJPu nJAx ßk´KxPc≤ KjPTJuJx oJhMPrJ mPuj, vqJPnP\r ÈxŒNrT KYKT“xJ' ÊÀ yP~PZÇ oJhMPrJ KTCmJ~ vqJPn\PT ßhPU ßhPv ßlrJr kr mPuj, KfKj vqJPn\PT UMmA nJPuJ Im˙J~ ßhUPf ßkP~PZjÇ fPm xŒNrT KYKT“xJ muPf KfKj KbT KT mMK^P~PZj ßx mqJkJPr KfKj Km˜JKrf KTZM mPujKjÇ KfKj @rS mPuj, Èßk´KxPc≤ @vJmJhL FmÄ @orJ pJ TrKZ fJr Skr IPjT @˙J rP~PZÇ


SURMA m 1 - 7 February 2013

ãMiJr \ôJuJ~ x∂JPjr oJÄx nãe!

30 \JjM~JKr - C•r ßTJKr~J~ ÈjLrm hMKntã' YuPZÇ FPf oJrJ ßVPZ 10 yJ\JPrr ßmKv oJjMwÇ kKrK˙Kf FfaJA n~Jmy, oJjMw jrUJhT yP~ CPbPZÇ ßTC ßTC oíf oJjMPwr oJÄx ßUP~PZÇ FojKT KjP\r x∂JjPT yfqJ TPr oJÄx UJS~Jr oPfJ mmtr WajJS WaPZÇ \JkJPjr SxJTJKnK•T KmPvwJK~f xÄmJh xÄ˙J FKv~J ßk´Pxr mrJf KhP~ xJjPc aJAox-Fr UmPr Fxm n~Jmy fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ Fxm Umr

KmvõJxPpJVq mPu KmPmYjJ TrJ yPòÇ hMKntPã oJjMPwr k´JeyJKjr UmPrr xfqfJ C•r ßTJKr~Jr Tftíkã KjKÁf TPrKj, @mJr I˝LTJrS TPrKjÇ xJjPc aJAox-Fr k´KfPmhPj hJKm TrJ y~, C•r ßTJKr~Jr TíKwk´iJj C•r S hKãe S~JÄPy k´PhPv ÈjLrm hMKntã' YuPZÇ AKfoPiq SA IûPu 10 yJ\JPrr ßmKv oJjMw oJrJ ßVPZÇ C•r ßTJKr~Jr hNrkJuäJr ßãkeJ˘ krLãJr ß\r iPr xŒ´Kf \JKfxÄW ßhvKar Skr KjPwiJùJ @rS TPbJr TPrÇ

Foj kKrK˙KfPf ßhvKa xŒPTt Fxm Umr k´TJKvf yPuJÇ xJjPc aJAox \JjJ~, C•r ßTJKr~Jr ßnfPr fJrJ ÈjJVKrT xJÄmJKhT'-Fr FTKa ßjaS~JTt ‰fKr TPrPZÇ FA ßjaS~JTt ßxUJjTJr mJ˜m kKrK˙Kf xŒPTt fJPhr fgq KhPòÇ hKãe S~JÄPy k´PhPvr Foj FT\j ÈjJVKrT xJÄmJKhT' VeoJiqoPT \JjJj, ÈVf ßo oJPx @oJr V´JPo FT mqKÜ fJÅr hMA x∂JjPT yfqJ TPr oJÄx UJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ F

kJKT˜JPjr xPñ mºáfô ˙J~L j~ : k´em

27 \JjM~JKr - nJrf vKjmJr TzJ KjrJk•Jr oPiq k´\Jfπ Khmx ChpJkj TPrPZÇ FTA xPñ ßhvKa xLoJP∂ xKyÄxfJr kKrPk´KãPf kJKT˜JPjr k´Kf k´òjú ÉKv~JKr CóJre TPr mPuPZ, nJrf kJKT˜JPjr k´Kf ßp mºáPfôr yJf mJKzP~PZ fJ ˙J~L KTZM j~Ç Umr FFlKk, aJAox Im AK¥~JÇ k´\Jfπ KhmPxr IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj náaJPjr rJ\J K\VPo ßUvJr jJoKVP~u S~JÄYáTÇ KhmxKar IjMÔJjPT ßTª´ TPr KmPvw TPr rJ\iJjL j~JKhKuäPf TzJ KjrJk•J mqm˙J V´ye TrJ y~Ç ßoJfJP~j TrJ y~ TP~T uJU KjrJk•JTotLÇ FZJzJ mJKwtT xJoKrT TáYTJS~JP\r \jq rJ\iJjLr KmrJa FuJTJS mº TPr ßh~J y~Ç nJrPfr

xm rJP\q KhjKaPf xrTJKr ZMKa KZuÇ F KhPj nJrPfr xÄKmiJj TJptTr y~Ç k´\Jfπ Khmx ChpJkPjr k´JÑJPu \JKfr CP¨Pv ßh~J mJKwtT nJwPe rJÓskKf k´em oMUJ\tL KYrk´KfƪôL kJKT˜JjPT xfTt TPr mPuj, j~JKhKuä mºáPfôr ßp yJf mJKzP~PZ fJ ˙J~L KTZM j~Ç KfKj mPuj, È@orJ xLoJP∂ vJK∂Pf KmvõJx TKrÇ FZJzJ mºáPfôr @vJ~ xmxo~A yJf mJKzP~ KhPf k´˜MfÇ KT∂á mºáPfôr yJf mJzJPjJPT ˙J~LnJPm ßj~J KbT yPm jJÇ' xŒ´´Kf TJvìLr xLoJP∂ kJT-nJrf mJKyjLr oPiq yJouJ S kJJ yJouJr WajJ WPaÇ kJKT˜JPjr IKnPpJV nJrPfr kã ßgPT YJuJPjJ yJouJ~ fJPhr 3 ‰xjq k´Je yJKrP~PZÇ IkrKhPT nJrf mPuPZ, kJKT˜JjL ßxjJPhr yJouJ~ fJPhr 2 ‰xjq Kjyf yP~PZÇ FPhr FT\Pjr oJgJ ßTPa ßj~J y~Ç Frkr Cn~kã xLoJP∂ I˘KmrKf ßWJweJ TPrÇ KhKuär FT Yu∂ mJPx ßoKcPTu ZJ©LPT VeiwtPer ßk´ãJkPa rJÓskKf fJr nJwPe @rS mPuj, nJrPfr \jq xo~ FPxPZ fJr ‰jKfT kKrKi kMj”Kjet~ TrJÇ KfKj mPuj, È@orJ FTKa IoNuq \LmPjr ßYP~S ßmKv KTZM yJKrP~KZÇ @orJ yJKrP~KZ FTKa ˝kúPT Ç fJA @oJPhr hOKÓ KhPf yPm ßYfjJr @rS VnLPr FmÄ ßTJgJ~ ıuj fJ UÅMP\ ßmr TrPf yPmÇ

IkrJPi fJÅPT lJ~JKrÄ ßÛJ~JPc KjP~ yfqJ TrJ y~Ç' SA xJÄmJKhT \JjJj, WajJr Khj SA mqKÜr ˘L mJKzPf KZPuj jJÇ FA xMPpJPV KfKj fJÅr mz ßoP~PT yfqJ TPrjÇ Kmw~Ka ßhPU ßlPu fJÅr ßZJa ßZPuÇ lPu fJPTS yfqJ TPrj KfKjÇ pUj fJÅr ˘L mJKzPf @Pxj, KfKj ßxA oJÄx fJÅPTS UJS~Jr k´˜Jm ßhjÇ fPm xPªy yS~J~ KfKj VeKjrJk•JKmw~T oπeJu~PT Umr ßhjÇ kPr KjrJk•JTotLrJ fuäJKv YJKuP~ WPrr ZJh ßgPT x∂JjPhr ßhyJmPvw C≠Jr TPrjÇ è S~JÄ-PyJ jJPor @PrT xJÄmJKhT \JjJj, fJÅPhr FuJTJ~ FT mqKÜ UJS~Jr \jq fJÅr jJKfr oífPhy Tmr ßgPT fMPu @PjjÇ kPr @Ajví⁄uJ mJKyjLr yJPf ßV´¬Jr yj KfKjÇ ãofJxLj ßTJKr~Jj S~JTtJxt kJKatr FT\j oiqo xJKrr ßjfJ \JjJj, ßYJÄcJj TJCK≤r FT mJKxªJ ãMiJr \ôJuJ~ Kj\ x∂JjPT yfqJ TPr ßxA oJÄx ßx≠ TPr UJjÇ F WajJ~ fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ

rJ\J kJrPnP\r hMjtLKf kJKT˜JPjr ßxA fh∂ TotTftJ @®yfqJ TPrPZj - kMKuv 28 \JjM~JKr - kJKT˜JPjr k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJPlr hMjtLKf oJouJr fh∂ TotTftJ TJorJj l~xJu @®yfqJ TPrPZj mPu o~jJfhP∂r k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ Vf vKjmJr o~jJfhP∂r F k´KfPmhj xMKk´o ßTJPat \oJ KhP~PZ kMKuvÇ AxuJoJmJPhr xrTJKr mJxnmj ßgPT Vf x¬JPy l~xJPur (35) lJÅx uJVJPjJ uJv C≠Jr TrJ y~Ç KfKj kJKT˜JPjr hMjtLKfKmPrJiL xÄ˙J \JfL~ \mJmKhKy mMqPrJPf (FjFKmPf) Totrf KZPujÇ nJzJKnK•T KmhMq“PTPªsr hMjtLKf KjP~ k´iJjoπL @vrJPlr KmÀP≠ YuJ oJouJr oNu fh∂ TotTftJ @xVr UJjPT xyJ~fJ TrPfj KfKjÇ o~jJfhP∂r k´KfPmhPjr KnK•Pf rJÓsL~ ßmfJPr muJ y~, FjKmF TotTftJ l~xJPur oífMqr TJre @®yfqJÇ fPm l~xJPur xyTotL S kKrmJPrr xhxqPhr IKnPpJV, fJÅPT yfqJ TrJ yP~PZÇ F IKnPpJPVr kKrPk´KãPf WajJKar KmYJr KmnJVL~ fhP∂ FTKa ßmûS Vbj TPrPZj k´iJj KmYJrkKf AlKfUJr ßYRiMrLÇ hM\j KmYJrkKfr xojõP~ VKbf F ßmû KvVKVrA fJÅPhr k´KfPmhj \oJ ßhPmjÇ

3 x¬JPy 500 iwte oJouJ hJP~r 28 \JjM~JKr - nJrPfr rJ\iJjL j~J KhKuäPf YJuM yS~Jr oJ© Kfj x¬JPyr oPiqA Z~Ka hs∆f KmYJr @hJuPf k´J~ 500 iwtPer oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ FèPuJr oPiq VeiwtPer oJouJA rP~PZ 60KaÇ Fxm oJouJr fh∂ ßvw yP~PZ FmÄ @hJuPfr KmYJr fJKuTJ~ I∂nMtÜ TrJ yP~PZÇ Imvq k´P~J\jL~ fh∂ ßvPwr IPkãJ~ rP~PZ ßpRj y~rJKjr @rS IPjT oJouJÇ Umr aJAox Im AK¥~JrÇ Vf mZPrr 16 KcPx’r KhKuäPf Yu∂ mJPx 23 mZPrr FT fÀeLPT Veiwte S ‰kvJKYT KjptJfj FmÄ kPr KxñJkMPrr yJxkJfJPu

fJr ootJK∂T oOfáqr kr KhKuäPf hs∆f KmYJr @hJuf Vbj TrJ y~Ç 3 \JjM~JKr ßgPT KhKuäPf F xÄâJ∂ Z~Ka @hJuf TJ\ ÊÀ TPrÇ FKhPT nJrPfr \JfL~ IkrJi ßrTct mMqPrJ mJ FjKx@rKm FmÄ KhKuä kMKuPvr TJZ ßgPT kJS~J fPgq ßhUJ ßVPZ, Vf mZr ßTmu KhKuäPfA 635Ka iwtPer Fl@A@r hJP~r yP~PZÇ FjKx@rKm'r fgq IjMpJ~L, 2009 xJPu KhKuäPf 459Ka, 2010 xJPu 510Ka FmÄ 2011 xJPu 568Ka iwtPer oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Fxm oJouJ KmYJKrT

TJptâPor KmKnjú kptJP~ rP~PZÇ fPm ßpxm oJouJr ÊjJKj FrA oPiq ÊÀ yP~PZ fJ xrJxKr hs∆f KmYJr @hJuPf kJbJPjJ y~KjÇ F irPjr oJouJèPuJ kptJ~âPo hs∆f KmYJr @hJuPf kJbJPjJ yPmÇ Imvq KvÊPhr KmÀP≠ ßpxm ßpRj y~rJKj mJ iwtPer WajJ WPaPZ ßxxm oJouJ hs∆f KmYJr @hJuPf kJbJPjJ y~KjÇ F xm oJouJr KmYJr YuPZ xÄKväÓ ß\uJr xmPYP~ k´mLe IKfKrÜ ßxvj KmYJrT mJ FFxP\'r @hJuPfÇ KhKuär KfjKa FFxP\r @hJuPf F irPjr 146Ka oJouJ YuPZÇ

IJ∂\tJKfT 35

ßxjJmJKyjLr k´Kf xM KY FUPjJ IjMrÜ!

28 \JjM~JKr - Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLr k´Kf Vefπk∫L ßj©L IÄ xJj xM KY FUPjJ ÈIjMrÜ'Ç KfKj KmKmKx ßrKcS ßlJPrr ÈPc\Jat @AuqJ¥ KcÛx' IjMÔJPj F TgJ mPujÇ Ko~JjoJPr xJPmT \J∂Jr @oPu ßxjJmJKyjL xM KYPT 15 mZr VíymªL TPr ßrPUKZuÇ xM KY Vf oJPx Ko~JjoJPr SA xJãJ“TJr ßhjÇ FPf KfKj mPuj, ßmR≠ ofmJPh KmvõJx fJÅPT Ko~JjoJPrr ‰˝rvJxjPT IV´Jyq TrPf vKÜ \MKVP~PZÇ FA vKÜxJyPxr mPu KfKj xŒ´Kf kJutJPoP≤r CkKjmtJYPj ßxjJ TotTftJPhr ßoJTJKmuJ TPrjÇ PxjJmJKyjLr k´Kf IjMrJPVr TgJ ˝LTJr TPr xM KY mPuj, ÈKmw~Ka xfqÇ \jVe @oJr oMPU F TgJ kZª TPr jJÇ KT∂á @oJr mJmJ FA ßxjJmJKyjL k´KfÔJ TPrKZPuj FmÄ F TgJ @Ko xm xo~A oPj rJKUÇ ßxjJmJKyjL pUj Ko~JjoJPr n~Jmy f“krfJ ÊÀ TPrKZu, fUj @Ko @vJ TrfJo, kKrK˙Kf FoKjPfA KbT yP~ pJPmÇ' PjJPmu vJK∂ kMrÛJr\~L xM KYr mJmJ IÄ xJjPT @iMKjT Ko~JjoJPrr ˙kKf KmPmYjJ TrJ y~Ç KfKjA ßhvKar ßxjJmJKyjL k´KfÔJ TPrKZPujÇ Ko~JjoJPr 1990 xJPur KjmtJYPjr @PV xM KYPT VíymªL TrJ y~Ç KfKj fUj IxM˙ oJPT ßhUPf pMÜrJ\q ßgPT ßhPv KlPrKZPujÇ ˝JoL oJAPTu IqJKrx S hMA ßZPur xPñ pMÜrJP\qA mxmJx TrPfj xM KYÇ KvãT IqJKrx TqJjxJPr @âJ∂ yP~KZPujÇ 1999 xJPu oífMqr @PV KfKj xM KYr xPñ ßhUJ TrPf Ko~JjoJPr ßpPf ßYP~KZPujÇ KT∂á f“TJuLj \J∂J fJÅPT KnxJ ßh~KjÇ xJãJ“TJPr ˝JoL IqJKrPxr xPñ fJÅr xŒTtKjP~S TgJ mPuj xM KYÇ fJÅPhr kr¸Prr xPñ ßhUJ-xJãJPf Ko~JjoJPrr \J∂J xrTJrPT fJÅrJ KTnJPm ßoJTJKmuJ TPrKZPuj fJS CPb FPxPZ FA xJãJ“TJPrÇ 2010 xJPur jPn’Pr ßhvKaPf xJoKrT vJxPjr @jMÔJKjT ImxJj y~ FmÄ xM KY oMKÜuJn TPrjÇ fJÅr rJ\QjKfT hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKx (FjFuKc) FUj @mJr TJptâo ÊÀ TPrPZÇ huKa Vf mZPrr FKk´Pu IjMKÔf kJutJPoP≤r CkKjmtJYPj IÄv KjP~ xlu yP~PZÇ

kJKT˜JPjr kJ†Jm ßnPX jfáj k´Phv 28 \JjM~JKr - kJKT˜JPjr xmtJKiT \jmÉu k´Phv kJ†Jm ßnPñ @PrTKa k´Phv VbPjr Kx≠J∂ KjP~PZ ßTª´L~ xrTJrÇ jfáj k´Phv VbPjr uãq kJKT˜JPjr xÄKmiJPj kKrmtfj @jJr FTKa UxzJ k´˜Jm IjMPoJhj TPrPZ kJKT˜Jj kJutJPoP≤r FTKa TKovjÇ kJ†JPmr hKãeJûuL~ KfjKa KmnJV mJyS~JukMr, oMufJj S ßcrJ VJK\ UJj FmÄ kKÁoJûuL~ hMKa ß\uJ mJÑJr S KojJS~JKu KjP~ jfáj k´PhvKa VKbf yPm mPu ßrJmmJr cj IjuJAPjr FT UmPr muJ y~Ç jfáj k´PhPvKa VKbf yPu kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwPh kJ†Jm k´PhPvr k´KfKjKir xÄUqJ 183 ßgPT TPo 124 \j yPmÇ \JfL~ k´Phv jfáj k´PhvKar k´KfKjKir xÄUqJ yPm 59 \j, pJPhr 47 \j xJiJre FmÄ 12 \j xÄrKãf @xPjr xhxqÇ k´˜JKmf k´PhvKar rJ\iJjL ßTJgJ~ yPm ßx KmwP~ kJutJPo≤JKr TKovPjr xhxqrJ FUjS FTof yPf kJPrjKjÇ rJ\iJjL KyPxPm oMufJj S mJyS~JukMPrr kPã xoJj ßnJa kPzPZ mPu TKovPjr FT xhxq \JKjP~PZjÇ TKovPjr FT xhxq mPuj, Èjfáj k´PhPvr rJ\iJjL ßTJgJ~ yPm ßx KmwP~ kJutJPo≤JKr TKovPjr xhxqrJ FUjS FTof yPf kJPrKjÇ rJ\iJjL KyPxPm oMufJj S mJyJS~JPur kPã xoJj ßnJa kPzPZÇ

TPbJr I˘ @APjr hJKmPf S~JKvÄaPj KmPãJn 28 \JjM~JKr - oJKTtj ßk´KxPc≤ KyPxPm KÆfL~ ßo~JPh vkg KjP~PZj oJ© @aKhj yuÇ FrA oPiq YJPkr oMPU kPzPZj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ ßhvKaPf k´YKuf I˘ @APjr uJVJoZJzJ mqmyJrA SmJoJ k´vJxPjr KÆfL~ ßo~JPh k´go iJÑJ KyPxPm ßhUJ KhuÇ vKjmJr S~JKvÄaj KcKxPf yJ\Jr yJ\Jr ßuJT I˘ Kj~πe TPbJr TrPf KoKZu TPrPZÇ TqJKkau ßgPT ÊÀ TPr S~JKvÄaj ojMPoP≤ ßvw y~ KoKZuKaÇ ÈFUjA I˘ Kj~πe TÀj' FA KvPrJjJPor KoKZPu KjCaj S TJPjKÖTJPar ˙JjL~rJ SA KoKZPu IÄvV´ye TPrÇ ßrJmmJr F Umr k´TJv TPrPZ FFlKkÇ TJPjKÖTJPar FTKa FKuPo≤JKr ÛáPu FT\Pjr èKuPf 29 \Pjr ßmKv ßuJT Kjyf y~Ç F WajJr kr KjrJk•J S I˘ Kj~πe KjP~ ß\JzJPuJnJPm @PuJYjJ y~Ç I˘ Kj~πe xÄÛJr k´˜JPmr k´Kf xogtj ßh~Jr \jq rJ\jLKfKmhPhr k´Kf @øJj \JjJ~ KoKZPu IÄvV´yeTJrLrJÇ oJKTtj KvãJoπL @rPj cJjTJj \JjJj, KfKj pUj KvTJPVJr xrTJKr KmhqJu~èPuJr k´iJj KjmtJyL KZPuj fUj k´Kf hMA x¬JPy mªMPTr èKuPf FT\j KvãJgtL Kjyf yPfJÇ I˘ Kj~πPer oJiqPo pMÜrJPÓsr xÄKmiJPj CPuäKUf I˘IKiTJrPT xLKof TrJ yPm∏ F mÜPmqr KmPrJiL KfKjÇ KfKj mPuj, FKa (I˘ Kj~πe) IP˘r hJ~m≠fJ xŒKTtfÇ FKa IP˘r KjrJk•Jr xŒKTtfÇ Kjyf oJKTtKj, Kjyf KvÊ FmÄ @fÄPT gJTJ KvÊPhr \jqÇ Có ßVJuJmJÀhxŒjú oqJVJK\Pjr S xJoKrT mJKyjLr mqmy‡f I˘ ßpj ßmxJoKrT oJKTtKjrJ rJUPf jJ kJPrÇ


36 IJ∂\tJKfT

1 - 7 February 2013 m SURMA

ßnPX kzPf kJPr Koxr

29 \JjM~JKr - ImPvPw oMU UMPuPZj KoxPrr ßxjJk´iJj @mPhu lJ•Jy @u KxKxÇ KfKj ÉKv~JKr CóJre TPr mPuPZj, k´J~ FT x¬Jy iPr YuoJj rJ\QjKfT xÄTa pKh \JKfPT V´Jx TPr fJyPu rJÓs KyPxPm Koxr ßnPX kzPmÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J FKkÇ FPf muJ y~, KoxPrr rJ\QjKfT xÄTa pUj âoJVf VnLr ßgPT VnLr yPò, @Aj-vOÄUuJ ßnPX kzPZ fUj ßxjJk´iJPjr F mÜmq pPgÓ èÀfô myj TPrÇ KoxPr FTKa láamu ßUuJPT ßTª´ TPr hJñJ~ Vf mZr Kjyf y~ TokPã 74 \jÇ SA oJouJ~ mOy¸KfmJr KoxPrr FTKa @hJuf 21 \Pjr KmÀP≠ oOfáqhP§r rJ~ ßhjÇ Fr k´KfmJPh ßxUJPj mqJkT @TJPr hJñJ ZKzP~ kPzÇ xÄuJPk mPxKj KmPrJiLrJ YJr KhPjr xKyÄxfJr kr \JKr yS~J \ÀKr Im˙Jr oPiq ßjfí˙JjL~ KmPrJiLPhr È\JfL~ xÄuJPk' ßcPTPZj ßk´KxPc≤

ßoJyJÿh oMrKxÇ KT∂á fJr F @øJj k´fqJUqJj TPrPZ KoxPrr k´iJj KmPrJiL ß\Ja Èhq jqJvjJu xuPnvj l∑≤'Ç oMrKxr k´˜Jm mJ˜mxÿf j~ \JKjP~ ß\JPar xhxqrJ mPuPZj, TP~T hlJ vft kNre yPuA ßTmu fJrJ nKmwqPf ßTJj xÄuJPk ßpJV KhPf kJPrÇ AxuJok∫L, ChJrk∫L FmÄ mJok∫L KoKuP~ 11Ka rJ\QjKfT hPur k´KfKjKiPhr ˙JjL~ xo~ xºqJ 6aJ~ ßk´KxPc≤ k´JxJPh ‰mbT TrJr @oπe \JjJj oMrKxÇ ßhPv âPoA ZKzP~ kzJ IK˙rfJr oPiq rJ\QjKfT xÄuJk \JfL~ GTq ßlrJPm F @vJ KjP~ KfKj F xÄuJk @øJj TPrjÇ KT∂á KmPrJiLhuL~ rJ\jLKfKmhPhr FT ‰mbPTr kr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj jqJvjJu xuPnvj l∑P≤r ßjfí˙JjL~ xhxq ßoJyJÿh Fu mJrJKh mPuj, oMrKx ßp xÄuJPkr cJT KhP~PZj fJ ßuJTPhUJPjJ; FPf ßTJj m˜MKjÔfJ ßjAÇ KoxPr

IJxPZ FKv~Jr ßjJPmu kMrÛJr 29 \JjM~JKr - FKv~Jr ÈßjJPmu' kMrÛJr YJuMr ßWJweJ KhPuj fJAS~JPjr ijTáPmr xqJoMP~u AjÇ ÈaJÄ k´JA\' jJPo SA kMrÛJr YJuMr ßWJweJ KhP~ ßxJomJr xqJoMP~u mPuj, FKv~Jr ßjJPmu kMrÛJr KyPxPm xJrJKmPvõ k´KfKjKifô TrPm FKaÇ fJZJzJ, xMAPcj ßgPT k´hJj TrJ ÈßjJPmu k´JA\' ßgPTS FaJ IPjT ßmKv @TwteL~ yPmÇ CPuäUq, ÈoqJVPxAPx kMrÛJr' FKv~Jr ßjJPmu KyPxPm kKrKYf yPuS aJÄ k´JAP\r xPñ Fr kJgtTq IPjTÇ aJÄ k´JA\ ßh~J yPm xJrJKmPvõr oJjMPwr oPiq KjmtJKYf mqKÜPhrÇ fJAS~JPjr mqJkT uJn\jT mqmxJK~T k´KfÔJj ÈrjPaé' Fr k´iJj xqJoMP~u mPuj, aJÄ k´JAP\r fyKmPu 10 ßTJKa 10 uJU oJKTtj cuJr k´hJPjr oJiqPo KjP\r xPmtJó ˝kú kNre TrPf YJA @KoÇ xqJoMP~u mPuj, @Ko k´fqJvJ TKr, oJjmfJ S KmPvõr ˝JPgt F kMrÛJr IxJiJre mqKÜPhr VPmweJPT @rS IPjT ßmKv C“xJKyf TrPmÇ F kMrÛJr YLjJ xÄÛíKfPT IPjThNr FKVP~ KjP~ pJPmÇ kOKgmLPT xMªr S vJK∂r KbTJjJ KhPf ÈaJÄ k´JA\' ImhJj rJUPm mPuS oPj TPrj xqJoMP~uÇ xqJoMP~Pur mÜPmqr C≠íKf KhP~ xÄmJh oJiqo \JjJ~, 2014 xJu ßgPT k´Kf hM'mZr kr kr 4Ka kOgT ßãP© FA kMrÛJr k´hJj TrJ yPmÇ aJÄ k´JA\ xNP© \JjJ pJ~, \JfL~fJ KjKmtPvPw 1. ßaTxA Cjú~j, 2. KYKT“xJ KmùJj, 3. YLj Kmw~T ùJj FmÄ 4. @APjr vJxj F YJrKa ßãP© kMrÛJr k´hJj TrJ yPmÇ xMAPcj ßgPT k´hJjTíf ßjJPmu kMrÛJr k´PfqT Km\~LPT 12 uJU oJKTtj cuJr k´hJj TrPuS ÈaJÄ k´JA\' Km\~LrJ k´PfqPT kJPmj 17 uJU oJKTtj cuJr TPrÇ xqJoMP~Pur mÜPmqr C≠íKf KhP~ fJAS~JPjr rJÓsL~ xÄmJh oJiqo \JjJ~, xJrJKmPvõr ‰mùJKjT ßãP© fJAS~JPjr kKrKYKf Cöôu TrPf IxJoJjq nëKoTJ rJUPm ÈaJÄ'Ç CPuäUq, KmùJjL @uPl∑c ßjJPmPur mqKÜVf IjMhJPj YJuM yS~J mftoJj KmPvõr xmPYP~ xÿJj\jT xÿJjjJ ÈßjJPmu k´JA\' khJgtKmhqJ, rxJ~j, KYKT“xJ, xJKyfq S vJK∂Pf IxJoJjq ImhJj rJUJr \jq k´hJj TrJ y~Ç

xŒ´Kf VOyLf xÄKmiJPjr mqJkJPr hJKm-hJS~J ßk´KxPc≤PT oJjPf yPm mPu \JKjP~ @xPZ KmPrJiLrJÇ fJZJzJ oMrKxPT ßhPv rÜãP~r hJ~S KjPf yPm mPu hJKm TPrPZ k´iJj KmPrJiL ß\JaÇ ßrJmmJr ßkJat ‰x~Ph èKuPf 7 \Pjr oOfMq yS~Jr kr KoxPrr rJÓsL~ ßaKuKnvPj ßh~J nJwPe oMrKx ßkJat ‰x~h, AxoJAKu~J FmÄ xMP~P\ rJK©TJuLj \ÀKr Im˙J \JKr TPrjÇ ßxJomJr F \ÀKr Im˙Jr oPiqA fJyKrr Û~JPr KmPãJnTJrLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt yP~PZÇ èKuPf FT kgYJrL Kjyf yP~PZ mPu Umr kJS~J ßVPZÇ fPm èKuaJ ßTJgJ ßgPT yP~PZ fJ ¸Ó \JjJ pJ~KjÇ KoxPr ßyJxKj ßoJmJrPTr kfPjr hM'mZr kNKftPf mOy¸KfmJr ßhPvr KmKnjú IûPu xrTJr-xogtT S KmPrJiLPhr oPiq mqJkT xÄWPwtr krKhj KmKnjú ˙JPj xKyÄxfJ YPuÇ TJrKlC ßnPñ KmPãJn∏ Kjyf 2

KoxPr TJrKlC ßnPX xMP~\ UJPur fLrmftL vyrèPuJPf oñumJr k´Y§ KmPãJn TPrPZ oMrKxKmPrJiLrJÇ F xo~ fJrJ TP~TKa gJjJ~S yJouJ YJuJ~Ç ßxJomJr ßkJat ‰x~h vyPr xÄWPwt I∂f hM'\j Kjyf yP~PZÇ YuoJj xKyÄxfJ Kj~πPe ßkJat ‰x~h, xMP~\ S AxoJAKu~J vyPr rJK©TJuLj TJrKlC \JKr TPrj ßk´KxPc≤ oMrKxÇ KfKj ÉoKT KhP~PZj, FPfS kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu KfKj @rS TPbJr khPãk ßjPmjÇ ßxJomJr F Umr KhP~PZ IjuJAj KmKmKxÇ FPf muJ yP~PZ, ßxJomJr ˙JjL~ xo~ rJf 9aJ ßgPT k´KfKhj xTJu 6aJ kpt∂ FA TJrKlC gJTPmÇ \JfL~ F xÄTa ßoJTJPmuJr \jq k∫J KjitJrPer uPãq ßk´KxPc≤ oMrKx KmPrJiLPhr \JfL~ xÄuJk @øJj TPrPZjÇ KfKj ãofJ~ @xJr kr KoxPrr rJ\jLKf S xJoJK\T kKrK˙Kf UMm FTaJ nJPuJ pJ~KjÇ KfKj KjP\S ßx \jq To hJ~L jjÇ FA ßfJ TP~TKhj @PV KfKj ßhPvr ßmKvr nJV ãofJ KjP\r TJPZ rJUPf FTKa KcKâ \JKr TPrjÇ fJ KjP~ fLms KmPãJn xOKÓ y~Ç \jP\J~Jr jJPo fJyKrr Û~JPrÇ FT kptJP~ KfKj SA KcKâ mJKfu TrPf mJiq yjÇ ßoJyJÿh oMrKx ‰˝rJYJr yP~ CbPZj mPu IKnPpJV TPr KmPrJiLrJ Ç fJrJ mPu, KfKj xÄKmiJj xogtj TPr jJ Foj FTKa xÄKmiJj YJuM TrPZjÇ Fr lPu ofk´TJPvr ˝JiLjfJ mJiJV´˜ yPmÇ FoKjPfA KfKj oMxKuo msJhJrÉPcr ßjfJÇ lPu fJr KhPT kKÁoJrJ mÅJTJ ßYJPU fJTJjÇ oMrKxKmPrJiLrJ ßxJomJr ßhv\MPz @rS mqJkT KmPãJPnr cJT KhP~PZÇ

lrJKx ‰xjqPhr Kj~πPe Ka’JTaM

30 \JjM~JKr - oJKur GKfyJKxT vyr Ka’JTaMPf vÜ Im˙Jj KjP~PZ lrJKx ‰xjqrJÇ Vf ßxJomJr AxuJKo \KñPhr TJZ ßgPT ßTJj irPjr rÜkJf ZJzJA vyrKa hUPu ßj~ KmPhsJyLrJÇ l∑JP¿r FT xJoKrT ToJ¥Jr \JKjP~PZ, @r ßTJj \Kñ @PZ KT jJ fJ UMÅP\ ßmr TrPf @oJPhr ‰xjqrJ rJ˜J~ ayu KhPòÇ Ka’JTaM FUj xŒNet KjrJkhÇ fPm FUj @oJPhr krmftL uãq yPuJ KThJuÇ F IûuKa KmPhsJyLPhr xmtPvw vÜ WJÅKaÇ FKhPT AKgSKk~Jr rJ\iJjL @K¨x @mJmJ~ F KmwP~ FT xPÿuj TrPf pJPò @∂\tJKfT hJfJPVJÔLÇ IkrKhPT @Kl∑TJj ACKj~j KmPhsJyLPhr xJPg uzJA ImqJyf rJUPf fyKmu VbPjr TgJ mPuPZÇ fJZJzJ VfTJu oñumJr oJKuPf ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´Kvãe Kovj ßUJuJr \jq msJPxuPx FT xPÿuPj Kx≠J∂ yP~PZÇ

IPˆsKu~J~ mjqJ~ YJr\Pjr oífMq 30 \JjM~JKr - V´LÚo¥uL~ WNKet^Pzr k´nJPm IPˆsKu~Jr TMA¿uqJ¥ rJP\q mjqJ~ TP~T yJ\Jr oJjMw kJKjmKª yP~ kPzPZÇ FZJzJ KjC xJCg SP~uPx jhLr kJKj míK≠ ßkP~ ßxUJPjS mjqJr @vÄTJ ßhUJ KhP~PZÇ C≠JrTotLrJ FuJTJèPuJ ßgPT IKimJxLPhr KjrJkPh xKrP~ ßj~Jr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ hMPptJVkNet @myJS~Jr TJrPe FUj kpt∂ YJr\j oJjMPwr oífMqr Umr kJS~J ßVPZÇ TMA¿uqJP¥ mJPjta jhLr kJKj mJÅi CkKYP~ k´mJKyf yPu hMA yJ\Jr mJKz-Wr käJKmf y~Ç FPf mJªJmJVt vyPrr k´J~ xJf yJ\Jr oJjMw VíyyLj yP~ kPzÇ ßxUJPj k´J~ ßhz yJ\Jr oJjMw ˙JjJ∂r ßTPªs @vs~ KjP~PZÇ yJ\JrUJPjT oJjMw FUjS KjrJkh @vsP~r IPkãJ~ rP~PZÇ

hv KhPjr oPiqA KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ 29 \JjM~JKr - kJKT˜JPjr \JfL~ xÄxh @VJoL 16 oJPYtr oPiq ßnPX ßh~J yPm mPu \JKjP~PZj ßhvKar fgqoπL TJoJr \JoJj TJ~rJÇ FmÄ xÄxh ßnPX ßh~Jr 90 KhPjr oPiq xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPm mPu \JKjP~PZj KfKjÇ ßrJmmJr cj Ij uJAPjr FT xÄmJPh F fgq muJ y~Ç FKhPT @VJoL 10 KhPjr oPiqA \JfL~ KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrPf pJPò kJKT˜Jj xrTJrÇ uJPyJPr kJKT˜JPjr TKgf iotL~ ßjfJ fJKyÀu TJhKrr xPñ FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj F TgJ mPuj TJ~rJÇ kJKT˜JPjr KjmtJYj xÄÛJr KjP~ ßhvKar TP~T\j oπL S ãofJxLj hPur ßjfímOPªr xPñ TJhKrr ‰mbPTr kr ßrJmmJr SA ßpRg xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç TJhKrr xPñ @PuJYjJr KnK•Pf xrTJr FT\j f•ôJmiJ~T k´iJjoπL S k´PhvèPuJPf f•ôJmiJ~T oMUqoπLPhr KjP~JV KhPf xÿf yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ KT∂á kJKT˜JPjr mftoJj KjmtJYj TKovj ßnPX ßh~Jr KmwP~ hM'kPãr oPiq ofkJgtTq rP~PZ mPuS \JjJj kJKT˜JPjr fgqoπLÇ SKhPT kJKT˜JPjr fgqoπL TJ~rJ mPuj, kJKT˜Jj xÄKmiJPj KjmtJYj TKovj ßnPX ßh~Jr ßTJj ãofJ xrTJrPT ßh~J y~KjÇ KfKj TJrS jJo CPuäU jJ TPr mPuj, kJKT˜JPj KjmtJYj IjMÔJPj Kmu’ k´Kfyf TrPf ßhvKar xm VefJKπT vKÜ GTqm≠ yP~PZÇ kJKT˜JPj @VJoL ßo oJPxr oJ^JoJK^ xoP~ KjmtJYj yS~Jr TgJ rP~PZÇ KT∂á ßhvKar xÄxh IKmuP’ ßnPX ßh~J FmÄ ßxjJmJKyjL S KmYJr KmnJPVr krJoPvt f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr hJKmPf TJjJcJ~ mxmJxTJrL kJKT˜JPjr iotL~ ßjfJ fJKyÀu TJhKrr ßjfíPfô fJr yJ\Jr yJ\Jr xogtT hM'x¬Jy @PV rJ\iJjL AxuJoJmJPh Im˙Jj iotWa S KmPãJn xoJPmv TPrÇ f•ôJmiJ~Tmqm˙J vKrTPhr xPñ ‰mbT TrPm KkKkKk kJKT˜JPjr fgqoπL TJoJr \JoJj TJArJ mPuPZj, kJutJPo≤ ßnPX ßhS~J S f•ôJmiJ~T xrTJPrr „kPrUJ ‰fKrr uPãq ãofJxLj kJKT˜Jj Kkkux kJKat (KkKkKk) vKrT huèPuJr xPñ ‰mbPT mxPmÇ AKfoPiq Kmw~Ka KjP~ fJrJ KjP\Phr oPiq @PuJYjJ TPrPZÇ oñumJr AxuJoJmJPh FTKa IjMÔJPj TJArJ Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, kJutJPo≤ ßnPX ßhS~J S f•ôJmiJ~T xrTJPrr „kPrUJ ‰fKrr IV´VKfr KmwP~ 7 ßgPT 10 KhPjr oPiq \jVePT \JjJPjJ yPmÇ oπL @rS mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr „kPrUJr KmwP~ @PuJYjJr \jq KkKkKk FTKa TKoKa Vbj TPrPZÇ @r kJutJPoP≤r KmPrJiLhuL~ ßjfJr CKYf k´iJjoπL rJ\J kJrPn\ @vrJPlr TJPZ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj KjmtJYPjr \jq Z~\Pjr kKrmPft hM\Pjr jJo k´˜Jm TrJÇ

KxKr~Jr 7 uãJKiT oJjMw CÆJ˜M

29 \JjM~JKr - \JKfxÄW vreJgLt xÄ˙J oñumJr mPuPZ, KxKr~J xÄWJPfr lPu kJvõtmfLt ßhvèPuJPf F kpt∂ xJf uãJKiT KxrL~ vreJgLt KjmKºf yP~PZ IgmJ KjmºPjr IPkãJ~ rP~PZÇ ACFjFAYKx@r oMUkJ© KxPmuJ CAuKTx FFlKkPT mPuj, ÈVf TP~T x¬JPy @oJPhr Skr KmrJa iTu ßVPZÇ @oJPhr k´P~J\j Ifq∂ ßmPz ßVPZÇ' KfKj CPuäU TPrj ßp, ßxJomJr rJPf KxKr~Jr kJvõtmfLt ßhvèPuJPf KjmKºf mJ KjmºPjr IPkãJ~ gJTJ KxrL~ vreJgLtr xÄUqJ 7 uJU 3 yJ\Jr 314 \Pj ßkÅRPZPZÇ KfKj mPuj, Fr oPiq 5 uJU 81 yJ\Jr \j KjmKºf FmÄ ©JeToLtrJ Kjmºj k´Kâ~J frJKjõf TrPf pgJxJiq ßYÓJ TrPZjÇ

KhKuäPf Veiwte @Aj kKrmftPjr hJKm ZJ©Lr mJmJr 30 \JjM~JKr - nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuäPf Yu∂ mJPx VeiwtPer KvTJr ßoKcPTu ZJ©Lr (23) mJmJ SA WajJr KmYJPrr \jq k´YKuf @Aj kKrmftPjr hJKm \JKjP~PZjÇ VeiwtPer kr yfqJr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV ßV´¬Jr FT KTPvJrPT KmYJPrr @SfJ~ @jJr \jq @Aj kKrmftPjr hJKm CPbPZÇ SA KTPvJrPT k´YKuf @Aj IjMpJ~L Knjú @hJuPf KmYJr TrJ yPmÇ F TJrPe ßx ßhJwL xJmq˜ yPuS xPmtJó Kfj mZPrr xJ\J kJPmÇ k´~Jf ßxA ZJ©Lr mJmJ mPuj, jqJ~KmYJr kJS~Jr mqJkJPr KfKj xrTJPrr TJZ ßgPT KjÁ~fJ YJjÇ IkrJiL KTPvJr k´YKuf @APjr lJÅT VPu TPbJr xJ\J ßgPT ßryJA ßkPf kJPrÇ j~JKhKuäPf Yu∂ mJPx Vf 16 KcPx’r SA ZJ©L VeiwtPer KvTJr yjÇ oJouJ ˙JjJ∂Prr @Pmhj jJTY : VeiwtPer oJouJKa j~JKhKuä ßgPT ˙JjJ∂Prr @Pmhj jJTY TPr KhP~PZj xMKk´o ßTJatÇ k´iJj KmYJrkKf @ufJoJx TKmPrr ßjfíPfô xMKk´o ßTJPatr FTKa ßmû VfTJu SA @Pmhj jJTY TPr mPuj, VeiwtPer WajJ~ IKnpMÜ mqKÜPhr FT\Pjr kPã Im˙Jj ßjS~Jr IKiTJr SA @Aj\LmLr ßjAÇ


SURMA m 1 - 7 February 2013

vJy KTmKr~J yfqJTJ§ @a mZPr fh∂A ßvw yPuJ jJ

KxPua, 27 \JjM~JKr - 27 \JjM~JKrÇ yKmVP†r AKfyJPx FT Tuï\jT KhjÇ 2005 xJPur FA KhPj yKmVP†r ‰mPhqr mJ\JPr @S~JoL uLPVr \jxnJ ßvPw xoJPmv˙u ßgPT ßmr yS~Jr kPg ßV´Pjc yJouJr KvTJr yj xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~JÇ dJTJ~ @jJr kPg oJrJ pJj KfKjÇ SA yJouJ~ FTA xPñ k´Je yJrJj fJÅr nJKf\J vJy o†MÀu ÉhJxy kJÅY\jÇ ‰mPhqr mJ\JPrr F n~Jmy ßV´Pjc yJouJr hM”xy ˛íKf FUPjJ mP~ ßmzJPò yKmV†mJxLÇ fJA fJPhr TJPZ FKa FT TuPïr KhjÇ hLWt @a mZr kJr yPuS ßvw y~Kj xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~Jxy kJÅY yfqJTJP§r fh∂TJ\Ç mJrmJr fh∂, IKiTfr fh∂ @r fh∂TJrL TotTftJ kKrmftPjr jJPo xo~PãkPer oJiqPo kJr yP~ pJPò @S~JoL uLV xrTJPrr ßo~JhSÇ IgY jívÄx FA yfqJTJP§r KmYJrTJ\ ßvw TrPf kJPrKj xrTJrÇ mftoJj xrTJPrr ßo~Jh YJr mZr kJr yP~ pJS~J~ fJA jqJ~KmYJr jJ kJS~Jr @vïJ TrPZ

KjyfPhr kKrmJrÇ hLWt @a mZr k´fLãJr krS KTmKr~J yfqJryxq C WJaj TrPf kJPrKj Kx@AKcÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu fhP∂r hJK~fôk´J¬ TotTftJ Kx@AKcr FFxKk ßoJ. rKlTMu AxuJo hMA mJr FA oJouJr Kmvh fh∂ TPrPZj mPu \JjJjÇ fJÅr fhP∂ F oJouJr xPñ xŒíÜfJ ßhKUP~ xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmrxy TP~T\jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ fh∂ KrPkJatS KfKj ßkv TPrPZjÇ KT∂á KrPkJPat oNu ßyJfJPhr jJo ßjA- mJhLkPãr @Aj\LmLr Foj hJKmr kKrPk´KãPf oJouJKar IKiTfr fhP∂r KjPhtv ßhj @hJufÇ IjqKhPT rKlTMu AxuJPor fh∂ KrPkJPat hMhPTr FTKa iJrJ xÄpMÜ TPrjÇ fPm KmKiPoJfJPmT hMhPTr IjMoKf jJ kJS~J~ fh∂TJ\ k´J~ ßgPo @PZ mPu \JKjP~PZ Kx@AKcr KjntrPpJVq FT xN©Ç FUj oJouJKar IKiTfr fh∂ TrPZj Kx@AKcr FFxKk ßoPyÀPjúZJÇ SA ßV´Pjc yJouJr krKhj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa @mhMu oK\h UJj mJhL yP~ yfqJ S KmP°JrThsmq @APj yKmV† xhr gJjJ~ hMKa oJouJ hJP~r TPrjÇ yfqJ oJouJKa fhP∂r hJK~fô kJj Kx@AKcr KxKj~r FFxKk oMK¿ @KfTMr ryoJj S KmP°JrT oJouJr hJK~fô kJj Fo xKlCöJoJjÇ oMK¿ @KfT 52 Khj fh∂ ßvPw vyLh K\~J ˛íKf S VPmweJ kKrwPhr ßTªsL~ xnJkKf S ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf F ßT Fo @mhMu TJACoxy 10 \jPT IKnpMÜ TPr 2005 xJPur 20 oJYt @hJuPf IKnPpJVk© ßhjÇ KT∂á oJouJr mJhL SA IKnPpJVk© IxŒNet hJKm TPr IKiTfr fhP∂r @Pmhj \JjJjÇ kPr ÊjJKj ßvPw 30 FKk´u SA IKnPpJVk© @hJuPf VíyLf y~Ç IjqKhPT WajJr 83 Khj kr SA mZPrr 20 FKk´u KmP°JrT @APj TrJ oJouJr IKnPpJVk© hJKUu TPrj fh∂TJrL TotTftJÇ FA oJouJ~S @xJKo ßhUJPjJ y~ yfqJ oJouJr SA 10

@xJKoPTÇ FmJrS IKnPpJVk© IxŒNet hJKm TPr mJhL IKiTfr fhP∂r @Pmhj \JjJjÇ ÊjJKj ßvPw KmPvw asJAmMqjJu @hJuPf 2005 xJPur 9 ßo F IKnPpJVk©KaS VíyLf y~Ç F ßT Fo @mhMu TJA~Mo ZJzJS FA oJouJ hMKaPf @xJKo ßhUJPjJ y~ xhr CkP\uJr xMWr V´JPor V´Joq cJÜJr \~jJu @uo \JuJu, ACKj~j KmFjKk xnJkKf mjVJÅS V´JPor \Kor @uL S KmFjKk ßjfJ \~jJu @PmhLj oKoj, nJQh V´JPor xJPmT ZJ©hu ßjfJ fJ\Mu AxuJo, vyLh K\~J ˛íKf S VPmweJ kKrwPhr ß\uJ TKoKar ßxPâaJKr uMTzJ V´JPor xJPyh @uL, ßZJa mÉuJ V´JPor ZJ©hu ßjfJ ßxKuo @yPoh, vrLlkMr V´JPor @~Jf @uL, TJaJUJuL V´JPor oKymMr ryoJj S nJQh V´JPor TJ\u Ko~JPTÇ F mqJkJPr KTmKr~J yfqJ oJouJr mJhL IqJcPnJPTa @mhMu oK\h UJj mPuj, ß\Ja xrTJPrr @oPu oJouJKa KnjúUJPf k´mJKyf TrJr ßYÓJ TrJ y~ FmÄ oJouJKa ˙KVf TPrS rJUJ y~Ç kMj” fhP∂r @PmhPjr kKrPk´KãPf lUÀ¨Lj xrTJr oJouJKa @mJrS xYu TrJr CPhqJV ßj~Ç mftoJj xrTJr IKiTfr fhP∂r KjPhtv KhP~PZÇ AKfoPiq xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmrxy @PrJ jfMj TP~T\j SA yfqJTJP§ \Kzf mPu KYK¤f TPrPZj fh∂TJrL TotTftJÇ mftoJj xrTJr \Wjqfo FA yfqJr KmYJr ImvqA TrPmÇ F mqJkJPr \JjPf mftoJj fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKcr FFxKk ßoPyÀPjúZJr xPñ ßoJmJAu ßlJPj FTJKiTmJr ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ PV´Pjc yJouJ~ èÀfr @yf yS~J mftoJj FoKk IqJcPnJPTa @mM \JKyr mPuj, yJouJr hMKmtwy pπeJ KjP~ ßmÅPY @KZÇ ß\Ja xrTJr fhP∂r jJPo k´yxj TrPuS mftoJPj xKbT fhP∂ yJouJr oNu kKrT·jJTJrL KmFjKkr IPjT ãofJir ßjfJr jJoA YPu FPxPZÇ IKiT fhP∂ @PrJ IPjPTr jJoA ßmKrP~ @xPmÇ

ybJ“ 93 @xPj k´JgtL ßWJweJ FrvJPhr dJTJ, 29 \JjM~JKr - @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur oPiq FUjS IYuJm˙J YuPZÇ FUjS ßWJweJ TrJ y~Kj KjmtJYPjr KhjãeÇ Foj Im˙Jr oPiqA @VJoL KjmtJYPj 93 @xPj k´JgtL oPjJjLf TPrPZ oyJP\JPar Ijqfo vKrT hu \JfL~ kJKatÇ fJrJ FUj ßgPTA Kj\ Kj\ FuJTJ~ hPur oPjJjLf k´JgtL KyPxPm k´YJr-k´YJreJ YJuJPf kJrPmjÇ ßxJomJr FmÄ oñumJr hM h lJ~ k´ J gt L oPjJj~Pjr F ßWJweJ ßhj hPur ßY~JroqJj FAYFo FrvJhÇ ßY~JroqJPjr ßk´xxKYm xMjLu ÊnrJ~ ˝JãKrf FT xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~∏ hPur fíeoNukptJ~ ßgPT kJS~J fgq FmÄ k´JgtLPhr Totf“krfJr KnK•Pf hPur ßY~JroqJj k´gokptJP~ 93 \jPT oPjJjLf TPrPZjÇ fJrJ hPur oPjJjLf k´JgtL KyPxPm k´YJr-k´ Y JreJ YJuJPf kJrPmjÇ 93 IJxPj \JfL~ kJKat r oPjJjLf k´JgtLrJ yPuj∏ rSvj FrvJh (o~ojKxÄy-4), TJ\L \Jlr @yoh (TáKouäJ-11), FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr (kaá~JUJuL-1), @KjxMu AxuJo oJyoMh (Y¢V´Jo-4), ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj (dJTJ-9), TJ\L oJyoMh yJxJj (jrKxÄhL-4 IgmJ VJ\LkMr-2), K\~JCK¨j @yPoh mJmuM (Y¢V´Jo-5), @yxJj yJKmm KuÄTj (TáKÓ~J-2), @KfTár ryoJj (yKmV†-3), ßxJuJ~oJj @uo ßvb (Y¢V´Jo-8), oMK\mMu yT (KTPvJrV†-3), FxFo @mhMu oJjúJj (oJKjTV†-2), xJuoJ AxuJo (dJTJ-1), xMjLu ÊnrJ~ (UMujJ-1), rfúJ @Koj yJSuJhJr (mKrvJu-6), ßoJ˜lJ \JoJj ßmmL (jrKxÄhL-1), ‰x~h KhhJr mUf (xJfãLrJ-1), jmJm @uL @æJx

(ßoRunLmJ\Jr-2), K\~JCu yT oOiJ (msJ¯emJKz~J-2), vKyhMu AxuJo (YÅJhkMr2), UªTJr @mhMx xJuJo (VJ\LkMr-1), ßr\JCu AxuJo nëÅA~J (msJ¯emJKz~J-3), ßxKuo CK¨j (KxPua-6), yJxJj KxrJ\ xM\J (oJèrJ-2), @uJCK¨j (ßljL-2), vKlTáu AxuJo (UMujJ-6), vKrláu AxuJo ßYRiM r L (pPvJr-5), @vrJl KxK¨TL (aJñJAu-8), xJKær @yPoh (KxPua-5), ßxJojJg ßh (mJPVryJa-4), vÄTr kJu (yKmV†-2), vJyJm CK¨j (rJ\vJyL-3)Ç yJKl\ CK¨j @yPoh FoKk (bJTMrVJÅS3), TJ\L ßoJ. @mMu TJPvo Krkj (\~kMryJa-1), ßoJ. KffJx (\~kMryJa2), vKrlMu AxuJo K\júJy (mèzJ-2), IqJcPnJPTa ßfJlJöu ßyJPxj (jSVJÅ-2), oMK\mMr ryoJj ßx≤M (jJPaJr-2), @mMu TJPvo xrTJr (jJPaJr-3), ßTJrmJj @uL (TMKÓ~J-1), IqJc. \KyÀu AxuJo (pPvJr4), IqJc. yJxJj KxrJ\ xM\J (xÄPvJijL : oJèrJ-2-Fr kKrmPft oJèrJ-1 yPm), ßo\r (Im.) @vrJlMu @uo (jzJAu-1), @mhM u rJöJT UJj (kaM~JUJuL-4), KxK¨TMr ryoJj, xJPmT FoKk (PnJuJ-2), ßoJ˜lJ \JoJu yJ~hJr (KkPrJ\kMr-1), vJoZMu yT fJuMThJr, CkP\uJ ßY~JroqJj (aJñJAu-2), \KyÀu AxuJo \Kyr (aJñJAu-7), Fo.F. xJ•Jr (\JoJukMr-1), ßoJ. AKu~Jx CK¨j, CkP\uJ ßY~JroqJj (PvrkMr-1), Fo.F. yJjúJj (o~ojKxÄy7), lTÀu AoJo, xJPmT FoKk (o~ojKxÄy-8), lKTr @vrJl (Pj©PTJjJ-1), Fo. yJKmmMuäJy (oJKjTV†3), IqJcPnJPTa ßvU oMyÿh KxrJ\Mu AxuJo (oM¿LV†-2), @uyJ\ TKuoMuäJy

(oM¿LV†-3), UJj ßoJ. AxrJKlu ßUJTj, xJPmT FoKk (dJTJ-20), ‰x~h @mM ßyJPxj mJmuJ (dJTJ-4), yJ\L xJAlMK¨j @yPÿh Kouj (dJTJ-7), \KyÀu @uo ÀPmu (dJTJ-8), TJ\L KlPrJ\ rKvh (dJTJ-12), ßoJ˜JTMr ryoJj ßoJ˜JT (dJTJ-14), mJyJCK¨j mJmMu (dJTJ-18), jMÀu AxuJo FoF (VJ\LkMr-5), @uoVLr KvThJr ßuJaj (jJrJ~eV†-2), ßoRxMoL @ÜJr (jJrJ~V†-3), jJKxo SxoJj FoKk (jJrJ~eV†-5), AK†Kj~Jr Fo.F. xJ•Jr (jrKxÄhL-5), ßhS~Jj \~jJu @PmKhj (xMjJoV†-4), ATmJu ßyJPxj rJ\M (TMKouäJ-4), IiqJkT jMÀu AxuJo KoujTMKouäJ-7), cJ. vKyhMu AxuJo (xÄPvJijL : YJÅhkMr-2-Fr kKrmPft YJÅhkMr-1 yPm), Kr≤M @PjJ~Jr (PljL-3), xJuJCK¨j @yPoh (PjJ~JUJuL-3), ßoJmJrT ßyJPxj @\Jh (PjJ~JUJuL-4), ßoJPvth oMrJh AmsJKyo (Y¢V´Jo-9), TKmr @yPoh xShJVr (TémJ\Jr-4), @mMu ßyJPxj, xJPmT FoKk (rJ\vJyL-1), @mM ßyjJ ßoJ. ßoJ˜lJ TJoJu (rJ\vJyL-4), IiqJKkTJ rSvjJrJ ßmVo KvUJ (rJ\vJyL-6), Fo.F. fJuyJ, FoKk (jJPaJr-1), oTmMu ßyJPxj ßx≤M (kJmjJ-2), ßoJ. yJÀj Ir rKvh (K^jJAhy-2), A~JKyy~J ßYRiMrL (KxPua2), fJ\ ryoJj (KxPua-4), AorJj ßyJPxj (YJÅhkMr-2), yJ\L @mMu ßyJPxj (UMujJ-2), @»Mu VJl&lJr KmvõJx (UMujJ3), ßoJuäJ oMK\mMr ryoJj (UMujJ-5), xrhJr vJy\JyJj (kJmjJ-1), ßoJ. yJ~hJr @uL (kJmjJ-4), @KojMu AxuJo ^≤M (KxrJ\V†-2) FmÄ Tq ‰v IÄ (kJmtfq mJªrmj)Ç

KxPua 37

\JoJ~JPfr xÄPvJKif Vbjfπ hMA oJPxS pJYJAP~r lMrxf kJ~Kj AKx!

dJTJ, 30 \JjM~JKr - k´J~ hMA oJx VKzP~ ßVPuS \JoJ~JPf AxuJoLr xÄPvJKif Vbjfπ pJYJAP~r TJ\A ÊÀ TrPf kJPrKj KjmtJYj TKovj (AKx)Ç \JoJ~Jf Vf 2 KcPx’r fJPhr xÄPvJKif Vbjfπ KjmtJYj TKovPj \oJ ßh~Ç TKovj xKYmJuP~r xÄKväÓ vJUJ ßgPT \JoJ~JPfr Kjmºj, KjmºPjr mqJkJPr 9Ka xÄVbPjr @kK•, Vbjfπ ßgPT @kK•Tr iJrJ-CkiJrJèPuJ ßpnJPm xÄPvJij yP~PZ, Fxm KmwP~r Skr FTKa xJrxÄPãk k´˜Mf TPr Vf rKmmJr pJYJAmJZJA TKoKar TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á SA TKoKa FUPjJ TJ\ ÊÀ TPrKj mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ TKovj xKYmJuP~r xÄKväÓ TotTftJPhr oPf, \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr VbjfPπ xÄKmiJj S Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) kKrk∫L ßmv KTZM iJrJ-CkiJrJ xÄPvJij TPr KjmtJYj TKovPj \oJ KhPuS fJ pgJpgnJPm TrJ y~KjÇ huKar VbjfPπ FUPjJ ßmv KTZM xoxqJ rP~ ßVPZÇ TP~TKa iJrJ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr k´˜JmjJr VefJKπT xoJ\ k´KfÔJr xPñ xÄVKfkNet j~Ç KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @mhMu ßoJmJrT F KmwP~ mPuj, \JoJ~Jf fJPhr Vbjfπ xÄPvJij TPr KjmtJYj TKovPj \oJ KhP~PZÇ F xÄPvJijL pgJpg yP~PZ KT jJ, fJ krLãJ TPr ßhUJ yPmÇ \JoJ~JPfr Kjmºj S Vbjfπ xÄPvJij xŒPTt TKovPjr xJrxÄPãPk CPuäU TrJ yP~PZ- huKaPT Kjmºj ßhS~JPf TJPrJ ßTJPjJ @kK• rP~PZ KT jJ, fJ \JjPf ßYP~ KjmtJYj TKovj 2008 xJPur 26 S 27 IPÖJmr xÄmJhkP©r oJiqPo KmùK¬ k´TJv TPrÇ fJPf @kK• \JjJ~ 9Ka xÄVbjÇ xÄVbjèPuJ yPuJ @orJ oMKÜpMP≠r x∂Jj, FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, @Aj S xJKuv ßTªs, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo, xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj, mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh, mñmºM xJÄÛíKfT ß\Ja, xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja S S~Jr âJAo lqJÖx lJAK¥Ä TKoKaÇ KjmtJYj TKovj FA @kK•r KmwP~ SA mZPrr 1 jPn’r ÊjJKj V´ye TPr 2 jPn’r \JoJ~JfPT Kjmºj ßh~Ç TKovj xKYmJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, \JoJ~JPfr KmÀP≠ 9Ka xÄVbPjr oNu IKnPpJV KZu- huKa FTJ•Pr oMKÜpMP≠r xo~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ VeyfqJ, uMa, iwtexy KmKnjú IkrJioNuT TotTJP§ IÄv ßj~Ç fPm f“TJuLj KjmtJYj TKovj F IKnPpJV @oPu ßj~KjÇ TKovPjr pMKÜ KZPuJ, Vek´KfKjKifô @PhPv rJ\QjKfT hu Kjmºj-xÄâJ∂ KmiJPj TL TJrPe FTKa hu KjmºPjr IPpJVq yPm, fJ muJ yP~PZÇ F KmiJj IjMxJPr \JoJ~JPfr KmÀP≠ SA IKnPpJV @oPu ßjS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm xrTJr pKh huKaPT KjKw≠ ßWJweJ TPr fJyPu KjmtJYj TKovPjS SA hPur Kjmºj mJKfu yP~ pJPmÇ 2008 xJPu jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr oJ© FT Khj @PV \JoJ~JfPT KjmKºf TPr KjmtJYj TKovjÇ KjmºPjr @PV hPur jJo KjP~ @kK• SPbÇ muJ y~, '\JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhv' jJPor Igt yPò KmPhKv ßTJPjJ hPur mJÄuJPhv vJUJÇ F Im˙J~ @PVr jJo kJP 'mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL' rJUJ y~Ç FKhPT Vf 21 \JjM~JKr FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜPhr KmYJPrr \jq VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F mJóM rJ\JTJr KyPxPm kKrKYf @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ ßWJKwf lJÅKxr @PhPv muJ yP~PZ- kJKT˜Jj xrTJr S ßxjJmJKyjL rJ\JTJr, @umhr, @uvJox S vJK∂ TKoKa Vbj TPrÇ @r Fxm mJKyjL VbPj \JoJ~JPf AxuJoL CPuäUPpJVq nNKoTJ ßrPUPZÇ kJKT˜Jj rãJr jJPo fJrJ xv˘ xyPpJVL mJKyjL Vbj TPr Kjr˘ mJXJKu, KyªM xŒ´hJ~, mMK≠\LmL, @S~JoL uLV S ˝JiLjfJr ˝kPãr rJ\QjKfT hPur ßjfJ-TotLPhr KjKÁ¤ TrJr \jq pM≠ TPrÇ pUj ßVJaJ kNmt-kJKT˜JPjr jJVKrTrJ ˝JiLjfJ pMP≠r xogtj TrKZu S IÄv KjKòu, SA xo~ KTZM mJXJKu, KmyJKr S \JoJ~JPf AxuJoLxy KTZM iotKnK•T rJ\QjKfT hu S fJr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄPWr KmPrJKifJ TPr kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLPT xyPpJKVfJ TPrÇ F TJrPeA oJ© 9 oJPxr ˝JiLjfJ pMP≠ 30 uJU mJXJKu vyLh yP~PZj, k´J~ YJr uJU jJrL iwtPer KvTJr yP~PZjÇ k´J~ FT ßTJKa oJjMw ßhvJ∂Krf yP~ k´KfPmvL ßhv nJrPf @vs~ KjP~KZuÇ F rJP~r kKrPk´KãPf KjmtJYj TKovPj \JoJ~JPf AxuJoLr Kjmºj mJKfu yPf kJPr KT jJ- F k´vú CPbPZÇ Fr \mJPm KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @mhMu ßoJmJrT mPuj, xrTJr pKh 1974 xJPur KmPvw ãofJ @APj \JoJ~JfPT KjKw≠ ßWJweJ TPr, fJyPu KjmtJYj TKovPjS huKar Kjmºj mJKfu yP~ pJPmÇ k´xñf, mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr VbjfPπ hPur CP¨vq S uãq ßgPT @uäJy k´h• S rJxNu (xJ.) k´hKvtf ÆLj (AxuJoL \Lmj KmiJj) TJP~Por k´PYÓJr TgJ mJh KhP~ VefJKπT k≠KfPf jqJ~ S AjxJlKnK•T xoJ\ k´KfÔJr TgJ xÄpMÜ TPrPZÇ '@uäJy mqKff TJyJPTS ˝~ÄxŒNet KmiJjhJfJ S @Aj k´PefJ oJKj~J uAPm jJ FmÄ @uäJyr @jMVfq S fJÅyJr ßhS~J @Aj kJuPjr KnK•Pf k´KfKÔf j~- Foj xTu @jMVfq oJKj~J uAPf I˝LTJr TKrPm' F jLKfS mJh ßhS~J yP~PZÇ xoJP\r xmt˜Pr ßUJhJnLÀ ßjfífô TJP~Por ßYÓJr mhPu YKr©mJj ßjfífô TgJKa xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ F ZJzJ AxuJPor vJxj TJP~Por mhPu Vbjfπ xÄPvJij TPr VefJKπT k≠Kfr vJxPjr TgJS muJ yP~PZÇ F irPjr iotL~ CP¨vqkNet FmÄ @rKkS kKrk∫L ßoJa @aKa iJrJ kKrmftj mJ KmuM¬ TPr \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr Vbjfπ xÄPvJij TPr Vf 2 KcPx’r KjmtJYj TKovPj \oJ ßh~Ç


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Indian Takeaway & Fast Food For Sale In Mamberly Surrey,excellent location no competition,14yrs open lease 19,000 rent, rates 2,500, 3 bedroom above premises, newly refurbished spacious kitchen and shop front Mr Uddin on 07908254922

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974

Shop for Sale

Very big shop. Stock Goods o\Mh rJUJr \jq Manor Park area’~ Celler xy FTKa Shop KmKâ yPmÇ Storage KyxJPm mqmyJr TrJ pJPmÇ pJ Furnished Im˙J~ IJPZÇ IJV´yL mqmxJ~LVe ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Ahmed 07574 666489

Restaurant For Sale 19/04/13

1 February 2013 m SURMA

08/03/13

25/01/13

Two floor restaurant for sale in Wandsworth, South West London. 52 seater. Long term lease with open contract, rates £12 pa. Newly refurbished, fully licensed and air conditioned. Prime location and on street parking. 01/02/13 Call manager 07870 605 663

mJxJ Kmâ~

KxPuPar IJ’rUJjJ mz mJ\JPr kÅJYfuJ lJCP¥vPjr KÆfL~ fuJ kpt∂ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ kÅJY vfT \J~VJr Ckr KjKotf mJxJr k´go fuJ~ Kfj ßmcr∆o, cJ~KjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o S KTPYj IJPZ FmÄ KÆfL~ fuJ kpt∂ FTA rToÇ oNuq 1 ßTJKa 10 uã aJTJ oJ©Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: xJPuT ßyJPxj 020 8679 2031 07947 090530 01/02/13

lîJa Kmâ~

KxPuPar ßiJkJhLKWr kJr FuJTJ~ IJu-lJuJy aJS~JPrr 8o fuJ~ FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJa vLfJfk Kj~Kπf FmÄ Cjúf xm mqm˙J IJPZÇ lîJPar kKroJe 1175 Û~Jr láaÇ 2 Pmcr∆o, 1 KuKnÄr∆o, 1 cJ~KjÄr∆o, 1 KTPYj 2 mJrJªJ FmÄ 2 mJgr∆o IJPZÇ oNuq 27 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Azaz 07540 852335 Mr. Riaz 01715 018642 01/02/13

LAND For Sale

1)Land for sale only £29,000; 2) Bunabhir, Sreemangal, SYLHET. 3)380 Decimals (12.66 kyar/or 3.8 acres), includes 1 bedroom mudhut, outside toilet, tubewell, pond and over 1000 mature lime trees as well as a variety of other fruit trees. Currently used as a small farm and formerly a family home. 4)Call Shofu on 07799 474 148 5)No brokers or agents please. skhandokar@hotmail.com

Rates For Classified 25/01/12

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 Book at: www.surmanews.com

Restaurant Lease For Sale

70 covers,private dining room 30 covers. Branded & designed by Award Wining London Design Agency. Award Wining Restaurant, The Good Food Guide – Recommended 6 years running. Detached building has 3 floors with 5 bedroom staff accommodation. High profile location in North Scotland. Turnover £5-7k average, 20yr lease, rent £500p/w + premium – negotiable. Sale due to retirement. Genuine T:07598 629 015 www.dilserestaurant.co.uk 25/01/13

Indian Restaurant & Takeaway For Sale Unlicenced / Bring Your Own drink. Located in Farnborough, Hampshire, 32 seater restaurant, rent: £15,000 anually, rates: free, 2 bedroom accomodation, weekly takings of £4,000-£4,500 (genuine takings), urgent sale needed! Price: £67,500 07985 199 628 or 07881 958 731 15/03/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR 6 MONTHS or 12 WEEKS FOR ONLY £200 + 6 MONTHS NEWSPAPERS FREE Relates to classified adverts only. Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk


SURMA m 1 February 2013

WWW.

Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate. Please contact Oliur Rahman: 07960100594

Indian Restaurant & Takeaway For Sale 22/02/13

In Berkshire, 12 years open lease, reasonable rent & rates, 3 bedroom living accommodation, large car park, selling due to illness, good takings, no competition within 12 miles, quick sale wanted, price negotiable. Call Mr S.Choudhury on: 07985 243 930 08/03/13

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop. Rent £14,000 - no rates for small buisness, 15 years open lease, price negotiable for genuine buyers. Price: £25,000. Contact: 07432 433 997 22/02/13

Restaurant For Sale

Very Busy Restaurant For sale. 80 Seater well established restaurant for sale in Aylesbury, Buckinghamshire. Very good business- 6k to 7k with the potential for more in the right hands. Excellent Location with accommodation included. £40,000. Call Mr Miah 07886 755941 01/02/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land. Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 22/02/13

Indian Takeaway For Sale

BARNET, North London.Rent and Rates £5,500 10 year open lease 5 year review Taking £1000 to £1300 Price £19,995 07930335031 07878988643

Rates For Advertising 22/02/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 12 weeks - £200

No refunds are given.

MHF

Tel: 020 7377 9787

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway.... - Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

CLASSIFIED SECTION 39

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

Restaurant For Sale In the city of wells,

08/02/13

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation. Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended. Serious offers in the region of £135k. Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com 14/03/13

ßyJ~JAa YqJPkPu msJKc ßV´JxJrL KmKâ yPm ßyJ~JAa YqJPku ߈vj ßgPT 6-7 KoKjPar hNrPfô msJKc KˆsPa k´KfKÔf ßV´JxJrL xk msJKc ßVsJxJrL KmKâ yPmÇ ßr≤ £14,400 kJC¥ FmÄ ßrAa £2200 kJC¥Ç 92 mZPrr IPkj TJCK¿u uL\Ç mqmxJ nJuÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJUfJr UJj 07984 093893

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 15/03/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

1 February 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt

w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä Kmw~ w KcPnJxt w Fokä~uPo≤ w mqJÄâJ¡Kx w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mr. ALHAGIE TOURA

African spiritual healer / advisor of international fame with 36 years of experience. One of the best marabout in Africa. I can help you find a solution to your problems regarding love, sexual problems, marriage, health, exam, bad luck, success in a job, business, protection from bad spirits and evil black magic, bad curse, voodoo, witchcraft etc. To stop unwanted union or to bring your loved ones back into your life for the better. Also by occult science. Let me destroy your problems before it destroys you! convincing work and positive results. 6 days the results 100% guaranteed. Payments after results.

020 8470 5406 or 07950 837 276 Upton Park station. Flat A, 366 Green Street, London E13 9AP

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

MR AMDEE

GRAND MARABOUT & CLAIRVOYANT EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE

- LOVE, ABUSIVE RELATIONSHIP, DIVORCE - UNION OR SEPARATION, COURT CASES - BUSINESS, CAREER, BAD LUCK, IMMIGRATION - BLACK MAGIC, IMPOTENCY, BAD SPIRIT Work by Correspondence also available, solutions for other problems also solved CALL MR AMDEE NOW ON

Tel: 0207 474 6137 Mob; 07572 776 008


oMÜKY∂J 41

SURMA m 1 - 7 February 2013

FUj xo~ rJÉPur xMoj TJ~xJr ßuUT : xJÄmJKhT

mZr TP~T iPr FA oMyNPftr \jqA IPkãJ TrKZPuj IVKef TÄPV´x-xogtTÇ nJrPfr xmPYP~ kMPrJPjJ rJ\QjKfT huKar hM”xoP~ rJÉu VJºLPTA nrxJ KyPxPm ßoPj KjP~KZPuj hPur ß\qÔ ßjfJrJSÇ TÄPV´Pxr xmPYP~ ãofJir oJjMw oJ ßxJKj~J VJºL ßjkPgqA gJTPf YJjÇ FTxoP~r xmt\jvsP≠~ ßjfJ ojPoJyj KxÄ ¸ÓfA TîJ∂Ç ßTJKa xogtPTr xmJr @˙J @PZ, Foj FT\j ßjfJS yJPfr TJPZ ßjA-Foj Im˙J~ fJÀPeqr kZª rJÉu VJºLr yJPf @\PTr YqJPu† ßoJTJKmuJr hJK~fô ßZPz ßhS~Jr KmT· KZu jJ y~PfJÇ oJ ßxJKj~J VJºLxy TÄPV´Pxr vLwt ßjfífô fJrA @jMÔJKjTfJ xJrPuj, mÄvJjMâKoT rJ\jLKf hLWtJK~f TrJr hJP~ IKnpMÜ yS~Jr

IKjmJptfJ ß\PjSÇ k´~Jf k´iJjoπL rJ\Lm VJºLr ßZPu rJÉu IPjT Khj iPrA KmvJu hu \JfL~ TÄPV´Pxr ßmv TP~T\j xJiJre xŒJhPTr FT\jÇ 18-19 \JjM~JKr rJ\˙JPjr rJ\iJjL \~kMPr hPur ÈKY∂j KvKmPrr' kJvJkJKv IjMKÔf TJptTrL TKoKar ‰mbPT xyxnJkKf kPh CjúLf TrJ yP~PZ fJÅPTÇ xÄPãPk muPf ßVPu Fr fJ“kpt yPò, TÄPV´Pxr @VJoL KjmtJYPjr k´YJreJ~ ßjfífô ßhS~J FmÄ KjmtJYPj hu K\fPu k´iJjoπL kPhr \jq k´JgtL yS~Jr ßãP© @jMÔJKjTfJr mJiJ gJTPm jJÇ KmPväwPTrJ oPj TPrj, TÄPV´x hu mqJkT nJmjJKY∂Jr krA ImPvPw 42 mZr m~xL rJÉuPT ßhPvr @VJoL k´iJjoπL KyPxPm fMPu irJr YNzJ∂ Kx≠J∂Ka KjP~PZÇ xrTJPr FPTr kr FT KmmsfTr ßTPuïJKr S Inq∂rLe ƪô-xÄWJPf Kmkpt˜ TÄPV´Pxr hJK~fô ßjS~Jr \jq rJÉPur Skr YJk mJzKZuÇ fPm KfKj KjP\ Ff Khj @V´y jJ ßhKUP~ ßjkPgq ßgPT hPur TJ\ TPr ßVPZjÇ y~PfJ KjP\PT ‰fKr TrKZPuj KvUPr SbJr \jqÇ xyxnJkKfr hJK~fô V´yPer kr ßxJKj~Jfj~ xJÄmJKhTPhr mPuj, hPur KÆfL~ vLwt kPhr ßp YqJPu†, fJ V´yPer \jq KfKj ‰fKrÇ rJÉu VJºLPT TÄPV´Pxr KÆfL~ vLwt kPh mxJPjJr k´KfKâ~J yP~PZ KovsÇ ßTC ßpoj muPZj, rJÉu huPT jfMj CófJ~ KjP~ pJPmj; ßfoKj ßTC @mJr oPj TPrj, fJÅPT xyxnJkKf TrJ mÄvPTKªsT rJ\QjKfT xÄÛíKfr Yâ ßgPT ßmr yPf TÄPV´Pxr mqgtfJrA k´oJeÇ Pp pJ-A muMj, mJ˜mfJ yPò, rJÉu VJºL k´J~ KjKÁfnJPmA k´iJjoπL yS~Jr kPg yJÅaPZjÇ k´iJjoπL KyPxPm fJÅr k´KfƪôL oPj TrJ yPò k´iJj KmPrJiLhu KmP\Kkr KmfKTtf ßjfJ è\rJPar oMUqoπL jPrªs ßoJhLPTÇ vyrPTKªsT fÀe ßnJaJrPhr oPiq \jKk´~fJ~ ßoJhLr fMujJ~ rJÉu FKVP~Ç @r FA ßvseLr ßnJaJrrJ FUj nJrPfr

mftoJj KjmtJYT§uLr FTKa CPuäUPpJVq S âomitoJj IÄvÇ mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr FT KmPväwPe muJ yP~PZ, nJrPfr \jKoKfr FA kKrmftPjr TgJ oJgJ~ ßrPU ßTRvu xJ\JPò TÄPV´x; VJºL-oqJK\PTr SkPr nrxJ ßfJ @PZAÇ ˝JnJKmTnJPmA rJÉPur Skr TÄPV´x-xogtTxy nJrfL~Phr k´fqJvJr oJ©J ßmPz pJPm IPjTÇ rJÉu \JPjj F k´fqJvJ kNre TfaJ TKbjÇ F \jq YJA mz irPjr kKrmftjÇ xyxnJkKfr hJK~fô kJS~Jr kr k´go nJwPe rJÉu mPuPZj, mftoJPjr È\mJmKhKyKmyLj, ßTªsLnNf' mqm˙Jr @oNu kKrmftj k´P~J\jÇ IPjPTr oPj nJrPfr oPfJ

ßhPvr ßjfífô KhPf rJÉu @xPuA TfaJ k´˜Mf, FojKT ßpJVq, fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ FTaJ xo~ oPj TrJ yPfJ, rJÉPur ßYP~ fJÅr ßmJj Kk´~JÄTJrA rJ\jLKfPf x÷JmjJ ßmKvÇ rJÉuPT oPj TrJ yPfJ rJ\jLKfKmoMUÇ hKufPhr xPñ ImuLuJ~ KoPv mJ xJiJrPer oPfJ kJfJuPrPu Ãoe TPr KmKnjú xo~ KjP\r VeoMUL KhTKa fMPu irPuS k´TJPvq mÜmq KhPf IjLyJ ßhKUP~ FPxPZjÇ IgtQjKfT xÄÛJr S ÈKYr∂j' xoxqJ kJKT˜JPjr xPñ xŒPTtr mqJkJPr rJÉPur híKÓnKñ mJ nJmjJ \jVPer TJPZ UMm ¸Ó j~Ç fPm Fxm KTZM oJgJ~ ßrPUS fJÅr C™JjPT jfMj pMPVr xNYjJ mPuA oPj TrJ yPòÇ

pMÜrJPÓs I˘-xKyÄxfJ : SmJoJr kKrT·jJ~ TJ\ yPm KT? oJylM\Jr ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT

pMÜrJPÓs I˘-xKyÄxfJ TKoP~ @jPf KjP\r kKrT·jJ ßWJweJ TPrPZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ fJÅr kKrT·jJ I˘-xKyÄxfJ TKoP~ @jPf kJrPm KT jJ, fJ KjP~ kPã-KmkPã FUj KmfTt YuPZÇ Vf KcPx’Pr FT I˘iJrL TJPjKaTJPar xqJK¥ ÉT k´JgKoT KmhqJuP~ KvÊxy 26 \jPT yfqJ TrJr kr I˘-Kj~πe KjP~ jfMj TPr @PuJYjJ ÊÀ y~Ç SmJoJ fJÅr kKrT·jJ~ ßp Kmw~èPuJr Skr ß\Jr KhP~PZj fJ yPuJ: I˘ KmKâ Kj~πe, oJjKxTnJPm IxM˙Phr TJPZ I˘ KmKâ jJ TrJ, KmhqJuP~ KjrJk•J KjKÁf TrJ FmÄ \j˝J˙q KmwP~ @rS ßmKv VPmweJÇ FA kKrT·jJ k´TJv TrJr kr SmJoJ KjP\S ˝LTJr TPrj, pMÜrJPÓsr I˘-

xKyÄxfJ TKoP~ @jJ FTKa \Kau mqJkJrÇ CAPojx yxKkaJu IqJ¥ yJntJct ßoKcPTu ÛMPur hJKrCx ßoJ\JllJKr~Jj mPuj, ÈI˘-xKyÄxfJ ÊiM IP˘r oJKuTJjJ, IkrJi mJ oJjKxT ˝JP˙qr Kmw~ j~Ç FPT xJKmtT \j˝JP˙qr AxMq KyPxPm ßhUPf yPmÇ' SmJoJr kKrT·jJ~ I˘ ßâfJr IfLPfr x÷Jmq IkrJPir WajJ UKfP~ ßhUJr Skr ß\Jr ßhS~J yP~PZÇ VPmweJk´KfÔJj \jx ykKTjx ßx≤Jr lr VJj kKuKx IqJ¥ KrxJPYtr kKrYJuT cqJKjP~u SP~mˆJr mPuj, ÈFUj xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~ yPuJ I˘ KmKâr @PV ßâfJr IfLf ßWÅPa ßhUJr mqm˙J TJptTr TrJÇ FaJ oJjJ pJ~ jJ ßp IkrJPir ßrTct UKfP~ jJ ßhPUA TJrS yJPf I˘ fMPu ßhS~J yPmÇ' oJKTtj KmYJr KmnJPVr fgqoPf, I˘ KmKâr 40 vfJÄv ßãP©A ßâfJr IkrJPir AKfyJx UKfP~ ßhUJ y~ jJÇ KmPvw TPr mqKÜVf kptJP~r KmPâfJrJ FaJ ßmKv TPrjÇ fPm ßmJˆPjr jgtAˆJjt ACKjnJKxtKar ßxJKvSuK\ S KâKoPjJuK\ KmwP~r IiqJkT \qJT ßuKnj muPZj Ijq TgJÇ KfKj mPuj, I˘ ßâfJr IfLf UKfP~ ßhUPuS ÛMPu èKu TPr yfqJr ßmKvr nJV WajJ mº TrJ x÷m yPm jJÇ TJre, SA yfqJTJrLrJ xJiJref oJmJmJr TJZ ßgPT I˘ KjP~ FaJ WaJ~Ç I˘-Kj~πeKmPrJiLrJ F KhTaJA fJÅPhr Im˙JPjr kPã pMKÜ KyPxPm fMPu irPZjÇ SmJoJ fJÅr kKrT·jJ~ IqJx rJAPlPur oPfJ È@âoeJ®T' I˘ S IPjT èKu iPr Foj mz @TJPrr oqJVJK\j KjKwP≠r TgJ mPuPZjÇ \jx ykKTjPxr VPmwT cqJKjP~u SP~mˆJr FUJPj SmJoJr xPñ FTofÇ KfKj oPj TPrj, @âoeJ®T I˘ S mz @TJPrr oqJVJK\j KjKw≠ TrPu oífMqr xÄUqJ TKoP~ @jJ x÷mÇ IiqJkT \qJT ßuKnj mPuj, oJjKxTnJPm IxM˙Phr xKbT xoP~ KYKT“xJ xyJ~fJ KhPf yPmÇ FaJ I˘-xKyÄxfJ ToJPf kJPrÇ SmJoJ ßhPvr @a yJ\Jr ÛMPur oJjKxT ˝J˙q krJovtTPT F

mqJkJPr TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ I˘-xKyÄxfJ ToJPf VeoJiqPor VPmweJ mJzJPjJr k´KfS ß\Jr ßhj KfKjÇ I˘-Kj~πPer xoJPuJYjJ TPr pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL I˘-Kj~πeKmPrJiL xÄVbj jqJvjJu rJAPlu IqJPxJKxP~vPjr (Fj@rF) AKuj~ IñrJP\qr k´iJj KrYJct Kk~Jrxj mPuj, ÈI˘Kj~πPer lPu IPjT \J~VJ~ IkrJi ßmPz pJPmÇ I˘-Kj~πPer TgJ mPu nJPuJ oJjMPwr yJf UJKu TrJ yPm, KT∂á IkrJiLPhr TJPZ I˘ ßgPT pJPmÇ' Fj@rFr ßTªsL~ KjmtJyL nJAx ßk´KxPc≤ SP~j

uJKkP~r xoJPuJYjJr ^z CbPu mPuKZPuj, oJrhJñJ~ nrJ KnKcS ßVox, YuKó© S ßaKuKnvPjr IjMÔJj I˘-xKyÄxfJr \jq IPjTJÄPv hJ~LÇ Fxm IjMÔJj IPjTPTA IkrJi TrPf CxPT ßh~Ç mJ˜mfJ yPuJ, xqJK¥ ÉT yfqJpPùr kPr I˘Kj~πe KjP~ KmfTt ÊÀ yPu pMÜrJPÓs I˘ KmKâ ßmPz pJ~Ç @r FA xoP~r oPiq Fj@rFr xhxqxÄUqJ ßmPzPZ @zJA uJPUrS SkPrÇ IgtJ“ ßhvKaPf I˘-Kj~πeKmPrJiLPhr xÄUqJS Khj Khj mJzPZ!


42 oMÜKY∂J

1 - 7 February 2013 m SURMA

KmuJKf mJXJKu S mJÄuJPhvL mJXJKu fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvãT, TuJKoˆ

mftoJj hMKj~Jr @jJPY TJjJPY mJÄuJPhvLrJ @˜JjJ ßVÅPz mPx @PZjÇ xNYjJTJu Vf vfJ»Lr YKuäv hvT yPuS ˝JiLj mJÄuJ C•rTJPu mKytKmPvõ mJÄuJPhvL mxmJPxr KyKzT kPz pJ~Ç I\JjJ jLu kJKjr yJf ZJKjPf xmt k´go xJzJ KhP~KZPuj ßjJ~JUJuL S KxPua IûPur TKfk~ hM”xJyKxT mqKÜÇ ImJT KmÚP~ Kmvõ ß\Pj ßVu, 1969 xJPu @PoKrTJr Kfj oyJTJvYJrL oJjm xnqfJr AKfyJPx xmt k´go YÅJPh kJ PrPUPZjÇ x•r hvPTr ßVJzJr KhPT hMA jJmJuT ßZPuPoP~r yJf iPr @Ko kJKz \oJA KmuJPfr mMPTÇ xhqk´J¬ ˝JiLj ßhPvr IoOf ˝Jh k´uM… TrPf kJPrKjÇ j~ oJxmqJkL KyÄxs kJKT˜JjL yJjJhJrPhr rÜã~L FPuJkJgJKr yfqJpù rJPfr WMo yJrJo TPr KhP~KZuÇ KmKnwLTJo~ hM”˝kú fJKzP~ KjP~ Fu xJf xoMhs ßfPrJ jhLr kJPrÇ kJKT˜Jj xrTJr IjMPoJKhf ÛuJrKvk KjP~ @oJr ˝JoL (orÉo) ‰f~m ßyJPxj PvKl ACKjnJKxtKaPf ßTPoKÓs KmnJPV KkFAYKc TrKZPuj 1969-r ßvw nJPVÇ '70 F oyJj oMKÜpM≠ YuJTJuLj xoP~ ÛuJrKvk mº TPr Khu kJKT˜Jj xrTJrÇ ÊÀ yu, k´Tíf \Lmj pM≠Ç \LKmTJr iJºJ~ ijtJ KhuJo FT Kˆu lqJÖKrPfÇ xhq mJÄuJPhv ßgPT @xJÇ AÄPr\L nJwJ PmJ^J S ßmJ^JPjJ ßmv TÓÇ hr\Jr ßYRTJPb hÅJKzP~ fJ“ãKjT TP~TaJ xy\ xru AÄPr\L mJTq PbÅJPar @VJ~ ßYPk KnfPr dMPT kzuJoÇ KrPxkvPj mxJ oKyuJr KhPT j\r krPfA muäJo YJTárLr ßUÅJP\ FPxKZÇ KvãJVf ßpJVqfJ K\Pùx TruÇ oMyNPft xm fJuPVJu kJKTP~ ßVuÇ TPu\, KmvõKmhqJuP~r KcVsLèPuJ ßVJkj ßrPU @ofJ @ofJ TPr muäJo, ÈPfJoJPhr ßhPv ÈS' PuPnu, (fUjS K\KxFKx YJuM y~Kj) xooJj @oJPhr ßhPv oqJKasTáPuvj'Ç lro kNrj TPr KhuJoÇ krKhj oñumJr IgtJ“ nJñJ x¬Jy ßgPTA TJP\ ßpJVÇ asKu ßmJ^JA nJrL KˆPur gJuJ mJKa, TJaJYJoMY, Ka ka, TKl ka PlîJPr PlîJPr xMkJrnJA\JrPhr TJPZ ßkÅRPZ ßh~JÇ asKu ßbuJr TJ\ mJxJ~ PYPk ßVuJoÇ x¬JPy 12 kJC¥ o\MrLr KmKjoP~ KmKTP~ KhuJo xJrJ \LmPjr KvãJ I\tj cmu FoFÇ FPTA mPu, ÈPjPZKZKa ßjJ\ ßjJ u (k´P~J\j ßTJj @Aj oJPj jJ)Ç Ûáu krLãJr UJfJ~ ÈvsPor optJhJ' (AÄPr\LPf KcVKjKa Im ßumJr) KuPU Tf j’r ßkP~KZuJo oPj ßjAÇ fPm, KmuJPfr mMPT vsPor optJhJ IoNuq-Fr k´oJe IyryA PoPuÇ F ßhv FojA FTaJ ßhv, k´P~J\Pj k´iJjoπLS TKlr uJAPj hÅJKzP~ pJjÇ KjP\r mJékqJarJ KjP\A myj TPrÇ mZr hv @PV VäJxPVJPf KVP~KZuJo mOKav mJÄuJPhv ßpRg FT APTJjKoé ßxKojJPrÇ kPTPa yJf ßYPk xaJj PyJPau mJrJªJ~ ßyÅPa pJKòPuj PxKojJPr @oKπf yJATKovjJr xJPymÇ KkZPj ßZJ¢ KmslPTx yJPf IjMxre TrPZj PmYJrJ IiLj˜ TotYJrLÇ TKovjJr xJPym y~f nJmPZj kÅJYfJrJ ßyJPaPur xJoPj xÿJj KjP~ TgJÇ èKu oJr, KcVKjKa Im ßumJrPT!

TgJ~ mPu, Sq@Au Aj ßrJo, cM SqIPanJr ßrJoJjx cM'Ç IjqgJ~ hOKÓTaá ßbPT ‰mKT! Kyo bJ¥Jr ßhv AÄuqJ¥Ç mrl, mOKÓ, ^PzJ mJfJx, Wj TM~JxJ k´KfKhPjr xñLÇ xNPptJh~ xNptJP˜r ßhUJ ßouJ nJrÇ ^z^J¡J oJgJ~ KjP~ TJT cJTJ ßnJPr (KmuJPf TJPTr cJT Imvq ßfoj ßvJjJ pJ~ jJ) kKrÏJrT ßoJaJ h˜JjJ yJPf rJ˜J~ mq˜Ç kJv ßTPa pJS~Jr xo~ oJP^ oPiq èc oKjtÄ @hJj k´hJj y~Ç rJ˜Jr SkJPv FT yJPf kMv ßY~JPr WMo∂ KvÊ PbPu, Ijq yJPf Ûáu kzá~J KvÊr yJf iPr oJ'ß~r fJzJÇ xJf xTJPu xm FuJTJPfA FTA hOvqÇ ÈvsPor optJhJ'PT kÅMK\ TPr \Lmj ÊÀ TPrKZuJo x•r hvPTÇ pgJ xoP~ 1974 xJPu ˝JoLr KkFAYKc yP~ ßVuÇ ßhPv ßlrJr xo~Ç KT∂á ßTj \JKj, oj xJzJ KhPò jJÇ mñmºá ßvU oMK\mr ryoJPjr PxJjJr mJÄuJ TJaJPò TKbj xo~Ç KYKb kJKò∏ mJzLr @PvkJPv TYávJT ufJkJfJ xm xJmJzÇ hMKntPãr @uJofÇ ãáiJr fJzjJ~ oJjMw TáTár FT xPñ cJˆKmj ßgPT UJS~J UJPòÇ '74r ojõ∂r-˝JiLj mJÄuJr AKfyJxPT Tru TuKïfÇ F oMyNPft jJ pJS~JA ßvs~ oPj TruJoÇ ˝JoL fUjS FT xMU ˝Pkú KmPnJrÇ muPZj È@orJ hM'\Pj dJTJ ACKjntJKxKaPf YJTárL ßkP~ pJmÇ dJTJ vyPr mJzL @PZÇ ßZPuPoP~rJ AÄKuv KoKc~Jo ÛáPu kzJPuUJ TrPmÇ nKmwqPf Có KvãJPgt AÄuqJP¥ @xPf ßTJj mÅJiJ gJTPm jJÇ @oJr mÜmq KZu FojKa : KvãJuJPn x∂JjPhr KmPhPv kJbJPjJr mqJkJPr KfjaJ Kmw~PT mqJï TrJ k´P~J\jÇ 1. ßoiJ 2. aJTJ 3. k´nJm-k´KfkK•Ç @oJPhr ßTJjaJA ßjAÇ pMKÜ U¥j jJ TrPf ßkPr kKfij ßvw TgJ ZÅMPz KhPuj, Kyg xrTJr (k´iJjoπL KZPuj, FcS~Jct Kyg) jJKT @oJPT ß^KaP~ Pmr TPr ßhPmÇ kJæJ pMKÜr UJKfPr muäJo, ÈrJ˜J ^Jzá ßh~Jr TJ\ ßjm'Ç jJPZJz mJªJ ˝JoLr C•r, ÈVfmJPrr of KvãJVf ßpJVqfJ uMTJPuS ßTJj lu yPm jJÇ TJrj, rJ˜J ^JzáhJr TJP\ ßfJoJr ßTJj IKnùfJ ßjAÇ' TJVP\ KmùJkj ßhPU k´JgKoT KmhqJuP~ KvãT kPh hrUJ˜ KhuJoÇ xo~ @Kv hvPTr oJ^JoJK^Ç k´gPo KuKUf S kPr ßoRKUT krLãJr cJT kzuÇ ßaox& jhLr SkJPr TJCK≤ yuÇ AjJr u¥j FcMPTvj IgKrKa (xÄPãPk, AKu~J, 1990 KmuM¬) IKlxÇ xJãJfTJr ßaKmu KWPr mPx @PZj \jJ YJr AÄPr\ KjP~JVTftJÇ KxPuKa nJwJ~ k´JgtLr hãfJ pJYJA TrJr \jq CkK˙f KZPuj, vKlT ßryoJj (KmKvÓ xJÄmJKhT)Ç k´vúaJ @P\J oPj @PZ, ÈmuMj'f, @\ KhjaJ nJu jJ'Ç C•r TfaJ xKbT KZu \JKj jJÇ fPm oPj oPj yJKx kJKòu, k´vúTftJ KjP\A KxPuKa jjÇ KÆfL~ kmt C•Ljt yS~J @PrJ TKbjÇ ÈAKu~J' Kxu ZJ√roJrJ KYKb PkJˆoqJj KhP~ ßVuÇ KjitJKrf ÛáPu KjiJtKrf xoP~ ßpP~ yJK\r yuJoÇ k´iJj KvKãTJr xPñ xJãJfTJPr \JjPf kJruJo k´JgKoT ÛáPu KvãTfJr \jq CkpMÜ ßasKjÄ IkKryJptÇ fPm, oJiqKoT ÛMPu PTJj ßasKjÄ hrTJr ßjAÇ KmuJPf KajF\JrPhr kzJPjJ PxTJPu KZu FT hM”˝kúÇ TîJvÀPo ßuUJkzJ ßvUJPjJ'f hNPrr TgJ, mJz∂ m~Pxr ßZPuPoP~Phr Kj~πe TrJA KZu hM„y mqJkJrÇ YJkJr ß\Jr mJ ßkvL vKÜ ßhUJPf kJrPuA KaPT pJS~Jr x÷JmjJÇ ÊPjKZ, k´go KhPjA jJKT TîJPv hM-FTaJ ßY~Jr nJñPf y~Ç FofJm˙J~, xyTJrL KvãT (KaKYÄ FqKxˆqJ≤, FT TgJ~ TîJvÀo ßyukJr) kPh ßpJVhJj ßh~Jr Kx≠J∂ xPñ xPñ \JKjP~ KhuJoÇ \LKmTJr fJKVPh ßTJj TJ\A fáò j~∏F xJ∂ôjJ KjP~ mJxJr rJ˜J~ kJ mJzJuJoÇ nJVq xMk´vjú muPf yPmÇ AKu~Jr KjPhtvjJ KZu, 1970 kNmt KcV´LiJrLPhr F KmPvw k´Kvãe ßgPT ImqJyKf ßh~JÇ CkKr ßmJjJx KyxJPm ßkP~ PVuJo xPætJY Pmfj ßÛuÇ x•r S @Kvr hvPT KmuJPf Totrf mJXJuL TJPu nPhs PhPv pJS~Jr ˝kú ßhUPf kJrfÇ rJfKhj ßUPa UJS~J \LmjÇ mz IÄPTr KaKTPar aJTJ ß\JVJz TPrA jJ Kx≠J∂ ßj~J! ÊÀ y~, ßhJTJj ßhJTJj WMPr kZª of CkyJr xJoVsL ßTjJr iMoÇ ˜Pr ˜Pr ßmJ^JA y~ xMaPTPxr kr xMaPTxÇ KmoJjmªPr IKfKrÜ k~xJ KhP~ mrJ¨Tíf S\Pjr ßYP~S ßmvL S\j KjP~ KmoJPj @PrJyjÇ TfA jJ @jª oiMr pJ©JÇ hNr yP~ pJ~, mZr\MPz WJo^rJ k~xJ CkJ\tPjr TÓÇ FKhPT, PhPvr oJKaPf hOvq KnjúÇ @®L~˝\jPhr oj kJS~J YJK¢UJKj TgJ j~Ç ßxJjJr yKrPjr ßhv AÄuqJ¥Ç k~xJ yJS~J~ CPz ßmzJ~Ç pf UMvL iPr jJSÇ fPm ßTj rJ˜Jr kJPv láakJPfr ßhJTJj ßgPT CkyJr ßTjJ? kJC¥ vk ßgPT kJATJrL hPr x˜J~ PTjJ K\Kjw∏ AfqJKh jJjJj TaJã ßovJPjJ

o∂mqÇ mZr mZr rÜkJKj TrJ k~xJ KhP~ PTjJ CkyJrnKft xMaPTx Ppj nPr ßVu xm KkZj KjªJ~ (mqJT mJAKaÄ)Ç BPh-krPm mJÄuJPhPvr mJ\JPr YPu @TJvYá’L oNPuq PTjJ TJaJr k´KfPpJKVfJÇ ßYJU ^uxJPjJ mJyJKr ßkJvJßTr xPñ @PZ YoT uJVJPjJ hJoÇ PâfJr hu ÉoKz ßUP~ kzPZÇ ßaKuKnvj xÄmJh kKrPmvjJ~ Fxm hOvq yryJPovJA j\Pr kPzÇ KmPvõr hKrhsfo PhPvr fJKuTJ~ I∂tnMÜ mJÄuJPhvÇ k´vú \JPV, Ff KmuJKxfJ TrJr xJogtq KTnJPm ß\JVJ~ mJÄuJPhPvr mJXJuL? TgJ~ mPu, È@~ mMP^, mq~ Tr'Ç KT∂á, mJÄuJPhvL mJXJKurJ xJPiqr mJAPr mq~ TPr kJPò, mJyJhMrL @r ßuJT ßhUJPjJ fíK¬Ç KmP~ mJzL mJ ßTJj IjMÔJPj pJS~J Kmz’jJ mA KTZM jJÇ mJÄuJPhvL mJXJKuPhr j\Pr KmuJKf mJXJKuPhr ßmvnNwJ TUjA oJjxÿf j~Ç ÈPãf' PUfJPm nNKwf yPf y~Ç âokKrmftvLu lqJvj \VPfr xPñ fJu KoKuP~ YuPf mJÄuJPhvL @mJu mO≠J mKjfJ UJPò KyoKvoÇ mJ\Jr ßZP~ ßVPZ yJu lqJvj ßmv nNwJ~Ç kJPvr ßhv nJrPfr k´KfkK• \o\oJaÇ WPr mJAPr vJzLr \J~VJ hUu TPr KjP~PZ mKuyJKr u’J ßkJvJTÇ uMñLr mhPu kMÀPwrJ krPZ \oTJPuJ ßcsKxÄ VJCjÇ ßhJTJPj ßhJTJPj CÅYá oJ©J~ YuPZ KyKª VJPjr uyrÇ ybJ“ mPj pJS~J ijL oyuäJ~ mJ\PZ AÄKuv VJPjr xMrÇ WPr WPr YuPZ iMoiJrJÑL KcxPTJ cqJ¿Ç cJAKjÄ ßaKmPu TJaJYJoMPYr aáÄ aJÄ v»Ç mJÄuJPhvL mJXJKu oyPu TgJ~ TgJ~ AÄPr\L mMKu @SzJPf kJrPu @kjJr oJj IPjT CÅYáPf ßbPT pJPmÇ k´vú \JPV, ÈPTj?' oJP~r oMPUr mMKu rãJPgt rÜ KhPf yP~PZ, ßxUJPj KT Ijq ßTJj nJwJr \J~VJ @PZ? 2012 \JjM~JrLÇ mèzJr C•r kKÁPo ImK˙f kJyJzkMr KVP~KZuJo ßmJ≠ KmyJr hvtPjÇ hM'yJ\Jr mZr kNmt PVRrmVÅJgJ ˙Jkfq Kvß·r ±ÄxJmPvw KZKaP~ ZKzP~ @PZÇ FÅPT ßmÅPT xÀ rJ˜J dJuM ßgPT TUj kJyJPzr YNzJ~ KjP~ ßbPT ßVPZ- bJSr TrPf kJKrKjÇ kptaTPhr duÇ kJvJkJKv yÅJaPZj

oiq m~xL nhsPuJT FT KTPvJPrr yJf iPrÇ mJÄuJ TPgJkTgj ÊPj Kj\ ßgPTA muPf ÊÀ TrPuj, ÈTuTJfJ ßgPT ßmzJPf FPxPZj @oJr hJhJ ßmRKhÇ ÃJfÀM©PT ßmR≠ KmyJr ßhUJPf FPjKZ'Ç @oJr KhPT j\r ßaPj xñLPhr FT\j mPu CbPuj, È@oJPhr oqJcJoS FPxPZj u¥j ßgPTÇ PhPvr ßVRrm, k´JYLj KjhvtjèPuJ ßhUJr UMm xU'Ç nhsPuJT PYJPU oMPU FT rJv Km˛~ KjP~ @oJr @kho˜T kptPmãj TrPujÇ k´vúmJj ZÅMPz KhPuj, ÈSjJr ßmvnNwJ~ AÄKuv lqJvj'f ßhUKZ jJ? oMPU AÄPrK\ TgJ ÊjKZ jJ'? Fr ßYP~S KmmsfTr o∂mq ÊjPf yP~PZ, ÈTA, @kjJr VJP~r rÄ AÄPr\Phr of imiPm xJhJ PhUKZ jJ?' oPj oPj mKu, ÈirjL, KÆiJ yS'Ç FAPfJ yu, KmuJf ßgPT @Vf mJXJKuPhr k´Kf mJÄuJPhvL mJXJKuPhr IKnofÇ ˝JiLPjJ•r mJÄuJPhPv KmCKa kJutJrèPuJr mqmxJ roroJÇ mJPrJ oJPx ßfPrJ kJmtj IjMÔJj CkuPãq xm m~xL PoP~ oKyuJrJ u’J uJAj KhP~ @PZÇ ßTCmJ kKÁoJ YáPur yJu lqJvj TrPf, ßTCmJ oMPU PoJaJ ßoT@k KjPf mq˜Ç AhJKjÄ kMÀPwrJS xJKou yP~PZÇ KmuJPf ßy~Jr ßcsxJr ßhJTJPj TJPunPhs mJXJKu oKyuJPhr ßhUJ PoPuÇ ÈKmCKa kJutJr'F pJS~J'f hNPrr TgJ, ßuJT oMPU Fr jJo VºS ßvJjJ pJ~ jJÇ k´vú \JPV, KmuJKf mJXJKuPhr KT @KgtT ˝òufJ To? jJKT fJrJ lqJvj KmoMU? @rJo @~JPxr ßhv mJÄuJPhvÇ Iux oJjMwPhr k´Kf k´YKuf TgJaJ yu: @AuxqJPr @AuxqJ, PfJr UKu pJ~ nJAxqJÇ pJTjJ TqJj nqJAxqJ, mJjJoM @PrTaJ mAxqJÇ xmJA ÈIuxkMr' (ßaKuKnvPj k´YJKrf iJrJmJKyT jJaT) mJKxªJÇ TgJ~ mPu, WMo TJfáPr mJñJuLÇ láxÀf ßkPuA WMKoP~ ßj~J KYrJYKrf InqJxÇ IKlx @hJuPfS Fr mqKfâo ßjAÇ KhmJ KjhsJ @oJr @æJ\Jj FPTmJPrA kZª TrPfj jJÇ muPfj, ÈPYJPrrJ KhPj WMoJ~'Ç mJÄuJPhPv oiqJ¤ WMo QhjKªj \LmPjr KmuJKxfJPT @PrJ FT iJk FKVP~ KhP~PZÇ 55 kOÔJ~

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 1 - 7 February 2013

KmPrJiL hu ßTj xÄxPh pJ~ jJ? PxJyrJm yJxJj

PuUT : TKm, xJÄmJKhT

VefPπr oNu TgJ yPuJ @˙J S xoP^JfJÇ k´KfKjKiPhr k´Kf \jVPer @˙J @PZ KT jJ, fJ k´oJKef y~ KjmtJYPj FmÄ \jVPer ßxA @˙Jr optJhJ fJÅrJ TfaJ rJUPZj, krmftL kJÅY mZr iPr fJr krLãJ y~Ç ßxA krLãJ~ mftoJj S IfLPfr xJÄxhPhr oPiq UMm ToA C•Let yP~PZjÇ @˙Jr ßYP~ IjJ˙J FmÄ xoP^JfJr ßYP~ xÄWJPfr k´Kf @oJPhr rJ\jLKfTPhr @xKÜ ßmKvÇ hMA hvT iPr ßhPv xÄxhL~ Vefπ myJu @PZ (oJ^UJPj hMA mZr ßxjJ-xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr myJu KZu)Ç KT∂á \JfL~ xÄxh rJ\jLKfr ßTªsKmªM yPf kJPrKjÇ rJ\jLKf kKrYJKuf yPò rJ\kPg vKÜ k´hvtPjr oiq KhP~Ç xrTJr vKÜr mPu KmPrJiL huPT hoj TrPf xPYÓ gJPT, @r KmPrJiL hu ßo~JPhr k´go Khj ßgPT xrTJrPT C“UJf TrPf f“krÇ yrfJPur k´xñ FPu KmFjKkr ßjfJrJ KjP\Phr IKyÄx @PªJuPjr k´mÜJ mPu hJKm TPrjÇ fJÅPhr hJKm, @S~JoL uLV KmPrJiL hPu gJTPf IPjT ßmKv yrfJu TrfÇ yPf kJPrÇ fPm KmFjKkS KkKZP~ ßjAÇ KmFjKk 1996 ßgPT 1999 xJPu KmPrJiL hPu gJTPf 244 Khj yrfJu kJuj TPrPZÇ (xN©: ßcPoJPâKx Aj mJÄuJPhv, TjKlîKÖÄ AxMq\ IqJ¥ TjKlîÖ ßr\MqPuvj, \JuJu KlPrJ\, mJÄuJ FTJPcoL, dJTJ)Ç @oJPhr \jhrKh VefJKπT huèPuJ ãofJ~ gJTPf xÄxh nJPuJmJPx FmÄ KmPrJiL hPu ßVPu rJ\kPgr ßk´Po kPzÇ fJPhr FA ßk´o FfaJA n~ÄTr ßp ßhv S oJjMwPT oyJKmkptP~r oPiq ßbPu ßh~Ç Vf hMA hvPT @orJ YJrKa \JfL~ xÄxh ßkP~KZÇ iJrJmJKyTnJPm @PVr xÄxPhr ßYP~ kPrr xÄxPhr TJptTJKrfJ ToÇ kûo \JfL~ xÄxPh TJptKhmx KZu 395 Khj, Fr oPiq xÄxhPjfJ (UJPuhJ K\~J) CkK˙f KZPuj 256 Khj FmÄ KmPrJiL hPur ßjfJ (PvU yJKxjJ) 119 KhjÇ x¬o xÄxPh ßoJa TJptKhmx KZu 385 KhjÇ Fr oPiq xÄxhPjfJ (PvU yJKxjJ) CkK˙f KZPuj 298 Khj (77 hvKoT 81 vfJÄv), KmPrJiL hPur ßjfJ (UJPuhJ K\~J) CkK˙f KZPuj oJ© 28 Khj (7 hvKoT 31 vfJÄv)Ç wÔ xÄxPhr KyxJm FUJPj ßhS~J ßpRKÜT yPm jJÇ KmPrJiL huyLj ßxA xÄxPhr ßo~Jh KZu oJ© j~ Khj FmÄ FToJ© hJK~fô KZu f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J k´mftjÇ kûo xÄxPh KmPrJiL hu (@S~JoL uLV S IjqJjq) m\tj TPrPZ 135 Khj (34 hvKoT 18 vfJÄv), x¬o xÄxh KmPrJiL hu (KmFjKk S IjqJjq) m\tj TPrPZ 163 Khj (42 hvKoT 56 vfJÄv)Ç YuKf xÄxPhr YJr mZPr ßoJa 337 TJptKhmPxr

oPiq KmPrJiL hu CkK˙f KZu oJ© 54 KhjÇ IjMkK˙f KZu 283 TJptKhmxÇ @r IÓo xÄxPhr kMPrJ ßo~JPh 373 TJptKhmPxr oPiq @S~JoL uLV IjMkK˙f KZu 223 Khj, CkK˙f KZu 150 KhjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J YuKf xÄxPh CkK˙f KZPuj oJ© @a TJptKhmxÇ IÓo xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßvU yJKxjJ CkK˙f KZPuj 45 TJptKhmxÇ (xN©: k´go @PuJ, 27 \JjM~JKr, 2013) KmPrJiL hPur IKnPpJV, fJPhr TgJ muPf ßhS~J y~ jJ mPu fJrJ xÄxPh pJ~ jJÇ FKa Ifq∂ ßUJÅzJ pMKÜÇ xÄxPh TgJ muPf jJ KhPu fJrJ ßxUJPj KVP~ Im˙Jj iotWa TÀTÇ k´P~J\Pj xJÄxPhrJ Ijvj TÀjÇ xÄxh ßfJ ÊiM xrTJKr hPur j~Ç TgJ muPf jJ ßhS~Jr \jq pKh KmFjKk xÄxh m\tj TPr, fJyPu rJ\kgS m\tj TrJ CKYfÇ ßTjjJ, ßxUJPjS xrTJPrr kMKuv mJKyjL fJPhr mJiJ KhPò, ßkaJPòÇ oJouJ KhP~ ßjfJPhr y~rJKj TrPZ, ß\Pu kMrPZÇ xrTJPrr IfqJYJrKjptJfPjr k´KfmJh \JjJPfS ßfJ KmPrJiL hPur xÄxPh pJS~J CKYfÇ KT∂á fJrJ pJPò jJ, pJPm jJÇ @xPu KmPrJiL hu xrTJPrr Èkro mºM' KyPxPmA fJPhr FTfrlJ xÄxh S ßhv YJuJPjJr xMPpJV TPr KhPòÇ KmFjKkr @oPu @S~JoL uLVS FTA TJ\ TrfÇ kíKgmLr ßTJPjJ VefJKπT ßhPv FnJPm xÄxh m\tPjr ChJyre ßjAÇ FojKT ßp kJKT˜JPj Vefπ ßjA mPu IPjPT hJKm TPrj, ßxUJPjS KmPrJiL hu xÄxh m\tPjr oPfJ @®WJfL TJP\ Ku¬ y~ jJÇ @orJ xÄxhL~ Vefπ YJA, IgY xÄxh TJptTr ßyJT, fJ YJA jJ; \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ ßxUJPj @PuJYjJ ßyJT, fJ @vJ TKr jJÇ KmPrJiL hu mPuPZ, \jèÀfôkNet vf vf KmwP~ fJrJ K¸TJrPT ßjJKav KhP~PZ, KT∂á FTKa ßjJKav KjP~S @PuJYjJ TrJ y~KjÇ K¸TJr mPuPZj, ßjJKav KhP~ ßjJKavhJfJ xÄxPh IjMkK˙f gJTPu @PuJYjJ x÷m j~Ç Vf ÊâmJr KmPrJiL hPur KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT FT IjMÔJPj YuoJj rJ\QjKfT xÄTa ßoJYPj K¸TJPrr xyJ~fJ ßYP~PZjÇ \mJPm K¸TJr @mhMu yJKoh mPuPZj, xÄxPhr mJAPr fJÅr KTZM TrJr ßjAÇ KmPrJiL hu xÄxPh @xMT, fJPhr pJ TgJ @PZ muMT, ßTC mJiJ ßhPm jJÇ KT∂á lJÀT xJPyPmrJ FPf x∂áÓ jjÇ fJÅrJ YJAPZj @PV f•ôJiJ~T xrTJPrr Kmu @jJ ßyJT, fJrkr fJÅrJ xÄxPh pJS~Jr KY∂J TrPmjÇ IØMf @mhJr! VfTJu \JfL~ xÄxPh mZr ÊÀr IKiPmvj mPxPZ pgJrLKf KmPrJiL hPur IjMkK˙KfPfÇ FA IKiPmvPj fJrJ pJPm, fJr KjÁ~fJ ßjAÇ fJrJ fUjA xÄxPh pJPm, pUj jJ ßVPu xhxqkh yJrJPf y~Ç xÄxhL~ VefPπr jJPo KmPrJiL hPur FA TJjJoJKZ ßUuJ Tf Khj YuPm? VefPπr oNu TgJ ßpUJPj @PuJYjJ S pKÜ-fTt, ßxUJPj @oJPhr xrTJKr S KmPrJiL hu CnP~ fTt FKzP~ YPu, @PuJYjJ TrPf fJPhr xLoJyLj IjLyJÇ ßTJPjJ kãA FUj @r ÈmftoJj xÄxh' KjP~ nJmPZ jJÇ nKmwq“ xÄxPh TLnJPm xÄUqJVKrÔfJ kJS~J pJ~, fJr KyxJm TwPZÇ xÄxPhr ßkvJhJr rJ\jLKfTPhr xÄUqJ pf TPo pJPò, ffA mJzPZ mqmxJ~L-Kv·kKf S xJPmT xJoKrT-PmxJoKrT @ouJPhr xÄUqJÇ FT kKrxÄUqJj IjMpJ~L, mftoJj xÄxPhr xJiJre @xPjr 300 xhPxqr oPiq 156 \jA mqmxJ~L (xN©: jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYj, IÄvV´yeTJrL k´JgtLPhr fgqJmKu, k´goJ, xM\j)Ç ˝nJmfA FA mqmxJ~L TJo xJÄxPhrJ xÄxPhr ßYP~ xKYmJuP~ KTÄmJ k´iJjoπLr TJptJuP~ fhKmr TrPf mq˜ gJPTjÇ k´UqJf xÄVLfKv·L k´KfnJ mxM KuPUKZPuj, È˛íKf xff xMPUrÇ' @oJPhr xÄxhL~ VefPπS IfLfPT IKiT oiMr S ˝kúo~ oPj y~Ç ˝JiLjfJr kr VekKrwPh xÄKmiJj S \JfL~fJ KjP~ oJjPmªs jJrJ~e uJroJr pMKÜ S fgqKjntr mÜífJ AKfyJPxr Ijjq hKuu yP~ @PZÇ FojKT K\~J S FrvJPhr ãofJyLj KÆfL~ S fífL~ xÄxPhS \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ C•¬ @PuJYjJ yPfJÇ KÆfL~ \JfL~ xÄxPh 39 \j xJÄxh KjP~ @S~JoL uLV f“TJuLj xrTJrPT mqKfmq˜ rJUfÇ FrvJh KmPrJiL huPT ßoJTJKmuJ TrPf jJ ßkPr ßhz mZPrr oJgJ~ fífL~ \JfL~ xÄxh ßnPX KhPf mJiq yP~KZPujÇ @r FUj KmPrJiL hu

xÄxh m\tj TrPuS ßmfj-nJfJxy IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ KbTA yJKfP~ KjPòj KmPrJiL hPur xJÄxPhrJÇ FojKT xÄxPh jJ KVP~ ‰hjKªj pJfJ~Jf nJfJ kpt∂ fMPu KjPòjÇ FKa ßTmu IQjKfT j~, ßm@AKjSÇ xÄxPhr ZJkJPjJ lrPo xA KhP~A fJÅPhr ßmfj-nJfJ KjPf y~Ç FT\j IjMkK˙f xJÄxh TL TPr ßxA lrPo xA ßhj? k´go @PuJr k´KfPmhj IjMpJ~L, Vf mZPrr KcPx’r kpt∂ 48 oJPx KmPrJiL hPur xJÄxPhrJ ßmfj mJmh 16 ßTJKa 94 uJU aJTJ ßkP~PZjÇ xÄxPh IjMkK˙f ßgPTS fJÅrJ nJfJ fMPuPZj 41 uJU 12 yJ\Jr aJTJÇ KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀPTr hJKm, KmFjKk IKfKrÜ mJ IQjKfT xMKmiJ KjPò jJÇ xÄKmiJj IjMpJ~L pJ k´Jkq, ßxaJA ßjS~J yPòÇ xÄxPh pJS~JPTA TKmrJ èjJy oPj TPrÇ UJPuhJ K\~Jr k´go xrTJPrr @oPu KmPrJiL hPur xJÄxhPhr khfqJPVr @V kpt∂ k´Jem∂ KmfPTt xÄxh f¬ gJTfÇ 1992 xJPur FKk´Pu ßVJuJo @pPor KmYJPrr hJKmPf KmPrJiL hu uJVJfJr xÄxh m\tj TPrÇ F Im˙J~ fJPhr xÄxPh KlKrP~ @jPf xrTJPrr kã ßgPT CPhqJV ßjS~J y~ FmÄ xÄxhPT TJptTr TrPf 30 \Mj hMA kã FTKa ßpRg ßWJweJ~ xA TPrÇ FUj KmFjKkr ßjfJrJ pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ jJjJ k´vú fMuPZjÇ IgY ßxKhj fJÅrJ ßhPvr k´YKuf @APj ßVJuJo @pPor KmYJr FmÄ Ve-@hJuPfr CPhqJÜJ 24 \j KmKvÓ jJVKrPTr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJPrr KuKUf IñLTJr TPrKZPujÇ krmftLTJPu Imvq KmFjKk ßxA IñLTJr rJPUKjÇ ßVumJr @S~JoL uLV xÄxh TJptTr TrPf 1997 xJPur 14 \JjM~JKr FmÄ 1998 xJPur 2 oJYt hMA hlJ~ KmPrJiL hPur xPñ YMKÜ xA TPrKZuÇ kûo S x¬o xÄxPh KmPrJiL hPur CPuäUPpJVq @xj KZuÇ KT∂á IÓo S jmo xÄxPh ãofJxLjPhr nNKoix Km\P~ xÄxPhS nNKoix Im˙Jr xíKÓ y~Ç xrTJKr hu nJmPf gJPT, xÄxPh ßpPyfM KmPrJiL hPur oMKÓPo~ xhxq @PZj, ßxPyfM fJÅPhr ZJzJA xÄxh YuPf kJPrÇ @r KmPrJiL hPur nJmjJ yPuJ, xÄxPh j~, rJ\kPgA xm k´Pvúr oLoJÄxJ TrJ yPmÇ \JfL~ xÄxPh jJ KVP~S KmPrJiL hPur xJÄxPhrJ Tf aJTJ ßmfj-nJfJ KjP~PZj, TL TL xMKmiJ ßnJV TrPZj, ßx KjP~ k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ k´go @PuJ~Ç FojKT fJÅrJ FPT IjqJ~ oPj TPrj jJÇ nJmUJjJ Foj ßp xrTJKr hPur xJÄxhPhr oPfJ fJÅPhr ßr≤Ju, TMAT ßr≤Ju KmhMq“PTªs, ßmxrTJKr

mqJÄT-KmoJ KTÄmJ KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr xMPpJV ßjAÇ IfFm, jVh pJ kJS, yJf ßkPf jJSÇ \jVPer TPrr IPgt fJÅPhrS KyxqJ @PZÇ ßTmu ßjA xJÄxh KyPxPm \jVPer k´Kf jqNjfo hJK~fôPmJiÇ k´iJj hMA hPur ^VzJr oJP^ xJPmT ‰˝rvJxT FrvJh KjP\r hJo mJzJPf oJP^oPiqA oyJP\Ja fqJPVr ÉÄTJr ZJPzjÇ KT∂á KfKj oyJP\Ja ZJzPf kJrPmj jJÇ oJouJr n~ ßpoj @PZ, ßfoKj @PZ jfMj mqJÄT S mqmxJ-mJKeP\qr ßuJnSÇ xÄxh m\tj TrPuS ßmfj-nJfJxy IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ KbTA yJKfP~ KjPòj KmPrJiL hPur xJÄxPhrJÇ FojKT xÄxPh jJ KVP~ ‰hjKªj pJfJ~Jf nJfJ kpt∂ fMPu KjPòjÇ FKa ßTmu IQjKfT j~, ßm@AKjSÇ xÄxPhr ZJkJPjJ lrPo xA KhP~A fJÅPhr ßmfj-nJfJ KjPf y~Ç FT\j IjMkK˙f xJÄxh TL TPr ßxA lrPo xA ßhj? k´go @PuJr k´KfPmhj IjMpJ~L, Vf mZPrr KcPx’r kpt∂ 48 oJPx KmPrJiL hPur xJÄxPhrJ ßmfj mJmh 16 ßTJKa 94 uJU aJTJ ßkP~PZjÇ xÄxPh IjMkK˙f ßgPTS fJÅrJ nJfJ fMPuPZj 41 uJU 12 yJ\Jr aJTJÇ KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀPTr hJKm, KmFjKk IKfKrÜ mJ IQjKfT xMKmiJ KjPò jJÇ xÄKmiJj IjMpJ~L pJ k´Jkq, ßxaJA ßjS~J yPòÇ KT∂á KmPrJiLhuL~ KYl ÉAkPT xKmjP~ K\ùJxJ TrPf YJA, ßp ßnJaJrrJ ßnJa KhP~ fJÅPhr xÄxPh kJKbP~PZj, fJÅPhr k´Kf KT fJÅrJ xMKmYJr TrPZj? pKh jJ TPr gJPTj, fJyPu fJÅPhr CKYf yPm xÄxPh IjMkK˙f ßgPT xJÄxh KyPxPm ßp Igt fJÅrJ \jVPer TJZ ßgPT KjP~PZj, fJ IKmuP’ ßlrf ßhS~JÇ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07507 293904

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL


44 oMÜKY∂J

1 - 7 February 2013 m SURMA

xJf v´KoPTr oífMq : FT T’Pu FTxPñ WMoJPò ßpj kJÅY ßmJj lJÀT S~JKxl

ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

@orJ pUj ßxUJPj pJA, fUj ßmJPjr T’Pu dJTJ uJv KjP~ KTPvJrL ßoP~aJ @ZJKz-KkZJKz TPr TJÅhKZu, È@uäJ fMKo F TL TruJ, S @uäJ KlrJ~J hJSÇ' VKrPmr uJv yJxkJfJPur mJrJªJr ßmKv \J~VJ kJ~KjÇ kJvJkJKv jLu T’Pu dJTJ, ßpj FTxPñ WMoJPò kJÅY ßmJjÇ FTA rTo u’J, FTA rTo hLjyLj ßkJvJT, FTA rTo oJr UJS~J VJP~UJaJ ßYyJrJÇ fJ\rLPjr oPfJ IñJr j~Ç oMPUr jJ-PkJzJ jJTlMu KhP~ ßoP~PT KYjPf yPò jJ ßTJPjJ oJPTÇ FmJr \Lmj-oífMqr oqJPj\Jr YMKuäPf ßkJzJPjJr mhPu fJÅPhr KhP~PZ VqJx ßY’JPrr oPfJ ßiJÅ~J~ homº yS~Jr mrJ¨Ç dJTJ vyPr fUj rÄhJr yJKfrK^Pur lJjMx-lMKftÇ aVmVJ aT ßvJÇ ãofJxLj @r ãofJTJoLPhr yJÅTcJTÇ VJKzmyr, @PuJ, \qJo, oC\, ˆJr \uxJ, xMVKº ßiJÅ~J~ ßoJyjL~ KxxJ TqJPl, kJÅYfJrJ ßyJPaPur rKXj ßlJ~JrJ, jfMj ßTjJ xJmPoKrj @r mJÄuJPhKv @AcuPhr xMbJo ßkKv, mJKe\qPouJ @r TL xMªr xMPmvL oJjMwPhr xMUÇ oMjJlJr UMj FUJPj mqJkJr jJÇ VKrm oJjMw @r jJ ßUP~ oPr jJ, @èPj @r homº yP~ oPrÇ V´∆k iwtPe oPrÇ xJf ßmJj WMoJPuS ß\PV CPbPZ xrTJrpπÇ KxThJr ßoKcPTPu mz mz VJKz pJPò @r @xPZÇ ˙JjL~ xJÄxh S k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT YPu FPxPZj xºqJr KhPTÇ FPxPZj v´ooπL ojúM\Jj xMKl~JjÇ dJTJ ß\uJr ß\uJ k´vJxT, kMKuPvr mz TotTftJ, ßrcâPxr uJvmJyL VJKz xmA @PZÇ xJÄmJKhPTrJ bJ¥J oMPU UmrJUmr KjPòjÇ oπL oPyJh~ yJxkJfJu TftíkPãr xPñ ‰mbT TrPZjÇ xmJA V÷Lr S mq˜Ç \ÀKr KmnJPVr FTKa WPrr ßmKûPf mPx @PZj kJÅY\j KmKnjú m~xL kMÀwÇ krPj uMKñ, oMPU TgJ~ YJyKjPf hJKrPhsqr Iã~ TJÀTJ\Ç FÅrJ ßTC Kjyf jJKxoJr nJA, ßTC lJPfoJ mJ uJA\Mr mJmJÇ FÅPhr CP¨Pv hLWt mÜífJ TrPZj oπL xJPyPmr FKkFx Ko\JjÇ UMmA kKrÏJr hJK~fôvLu TgJ: ÈoMxuoJPjr uJv, Tmr KhPf pf ßhKr TrmJ, ff ßVJr @\Jm mJzmÇ ßkJˆoPato TrJmJ KT jJ, nJAmJ ßhPUJÇ YJAPu uJv FUKj mJKz KjPf kJrmJÇ IqJ’MPu¿ UrYJkJKf xm ßrKcÇ' pJ ßmJ^Jr mMP^ KjuJoÇ FÅrJ hJ~ FzJPf YJAPZjÇ IkoífMqr oJouJ yPu ßkJˆoPato KrPkJat hrTJr yPmÇ fJPf

pKh k´oJe y~ @èPjr TJrPe oífMq yP~PZ, fJyPu oJKuPTr hJ~ gJTPmÇ ãKfkNre KhPf yPmÇ KT∂á 15 ßgPT 20 yJ\Jr aJTJ KhP~ uJv kJKbP~ UJuJx yS~J ßVPu oJKuTS mJÅPYj, oJKuTPhr xrTJrS mJÅPYÇ KT∂á lJPfoJr nJA ßuJTKa ßmÅPT mPxjÇ ßTC fJÅPT mMK^P~PZj, ßcg xJKatKlPTa ZJzJ ãKfkNre kJS~J TKbj yPmÇ ImPvPw ßxA xJKatKlPTa Kouu mPa, fPm ßxaJ IkoífMqr j~, ÂhqPπr Kâ~J mº yP~ oífMqrÇ cJÜJr xA TPrPZj, xrTJKr ßuJT\j oiq˙fJ TPrPZjÇ xmJA KoPu oJKuPTr hJ~ UJuJPxr ßpRg hJK~fô kJuj TrPZjÇ KbT ßpoj xmJA KoPu fJ\rLj lqJvjPxr oJKuPTr dJu yP~PZj, ßfojÇ TL IØMf ßv´eLxÄyKf! Kjyf mqKÜPhr ˝\PjrJS \JPjj, FÅPhr TgJr mJAPr KVP~ uJn ßjAÇ fJ\rLPjr WajJr kr fJÅrJS y~PfJ mMP^ ßVPZj, ßkJˆoPato AfqJKhr kr hJK~fô ßjS~Jr ßuJT kJS~J pJPm jJÇ y~PfJ uJPvr xÄUqJS TPo pJPmÇ oPVt WMw KhPf yPm, pJPf TJaJ uJv pfú TPr ßxuJA TPr uJKVP~ ßhS~J y~Ç pJPf VJKzr ^JÅTMKjPf uJPvr ßxuJA ZMPa jJ pJ~Ç fJÅrJ yJPz yJPz yJPz \JPjj, VKrPmr \LmPjr mhuJ~ KmYJr y~ jJ, KmKyf y~ jJÇ xrTJr j~, nJVqPTA fJÅrJ ßhJwJjÇ mJÄuJPhv FUj ßkJvJTv´KoPTr AyTJuLj \JyJjúJo! @Kho kKrPmPv ßTJPjJ k´JeLPT ãMiJ ßoaJPjJr \jq pfaJ UJaPf yPfJ, FÅPhr UJaPf y~ fJr ßYP~ ßmKvÇ fJÅPhr \Lmj fJA oJjKmT j~, jJrTL~rTo k´JeKmTÇ ßp \Lmj oJjMPwr jJ, ßxA \LmPjr hJ~ fJA TJrS jJÇ \Lmj-oífMqr oqJPj\JrrJ fJA fJÅPhr orPe KjKmtTJrÇ oífMqr KoKZu mz y~, @É-CÉS hLWt y~Ç xmA SkrS~JuJPhr AòJÇ SkrS~JuJrJ ßUJÅ\ rJPUjKj, ˛Jat lqJvPj ßxKhj lJ~Jr IqJuJot mJP\Kj, ßmPrJPjJr k´iJj KxÅKzKa mº KZu, xÀ Ijq KxÅKz KhP~ jJoPf KVP~A kJP~r fuJ~ KkÓ yj IPjPTÇ xmthJA ßTj TJrUJjJr ßVa mº gJPT? pKh v´KoPTrJ lJÅKT ßhj, hM-YJr v aJTJr TJkz KjP~ kJuJj? hM-YJr v mJ yJ\Jr aJTJr ßYP~ v´KoPTr \LmPjr hJo ßfJ ToA, fJA jJ? IgtjLKfKmh Fo Fo @TJv ßhKUP~PZj, mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r oJKuTPhr oMjJlJr yJr

KmPvõr oPiq xmPYP~ ßmKv, 43.10 vfJÄvÇ TP’JKc~J~ 31, nJrPf 11.8, APªJPjKv~J~ 10, KnP~fjJPo 6.5, ßjkJPu 4.4 FmÄ YLPj 3.2 vfJÄvÇ IgtJ“ mJÄuJPhPvr oJKuPTrJ KmPvõr xmPYP~ To o\MKr KhP~, xmPYP~ ßmKv xrTJKr xMKmiJ KjP~ xmPYP~ ßmKv oMjJlJ TrPZjÇ FÅPhr IPjPTr mJKzPf nNVnt˙ xMAKoÄkMu kpt∂ @PZÇ xJ¨JPfr FA ßmPyvfmJxLPhr ßYJPU v´KoPTrJ hJx ZJzJ @r KTZM jjÇ VJPot≤ mqmxJ fJA yP~ hJÅKzP~PZ hJxmqmxJÇ FA hJxPhr 80 nJVA I·m~xL jJrLÇ KmTíf kKrPmPv TJ\ TrPf TrPf ˝J˙q pJ~ ßnPXÇ FÅPhr IPjPTrA KmTuJñ x∂Jj yPòÇ YKuäPvr kr FÅPhr vrLPr @r KTZM gJTJr TgJ j~Ç FA TgJ \JjJ xP•ôS oJKTtj xrTJr @oJPhr r¬JKj TrJ ßkJvJTPT K\FxKk-xMKmiJr mJAPr ßrPU IPjT aqJKrl @hJ~ TPrÇ ßhKv oJKuTPhr oMjJlJr TP~T vfJÄv KTÄmJ oJKTtj xrTJPrr aqJKrPlr KTZM IÄv ToJPuA I\xs v´KoPTr \Lmj mJÅPYÇ IgY FrJ @r SrJ xmJA-A KjKmtTJrÇ fUPjJ uJvèPuJr kJP~r TJPZ, oJgJr TJPZ mxJ @®L~ jJrLrJ hMPu hMPu TJÅhPZjÇ V´JoLe jJrLrJ xmÇ \LKmTJr fJKVPh dJTJ~ FPxPZjÇ ãMhsEe xyJ~ y~Kj, xrTJKr TotxNKYr xMmJPhS InJm pJ~KjÇ FjK\SèPuJr ßxmJ\JPur mz mz ßlJTr VPu fJÅrJ hJKrhsqxLoJr KjPY kPz ßVPZjÇ \JKfxÄPWr xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©JS xyxs mZPrr TíwT mûjJr gA kJ~KjÇ FèPuJ vÉPr xMvLuL~ ߡJVJj, nhsPuJPT mPu nhsPuJPT ßvJPj @r Ijq nhsPuJPTrJ yJffJKu ßh~Ç IjqKhPT TMKzV´JPor rJ\JkMr, rÄkMPrr TJCKj~J, VJAmJºJr xMªrV† FmÄ ßnJuJ, mKrvJu, xJfãLrJ, oJèrJ ßgPT hPu hPu oJjMw @PxÇ V´JPo fJPhr Kj\˝ jJo-kKrY~-xoJ\ KZu, InJPmr oPiqS FTirPjr xJoJK\TfJ KZuÇ xm ßZPz FrJ jJokKrY~yLj CkyJKxf ÈoKl\' yP~ pJ~Ç ßoP~Phr Imvq VJunrJ jJPo m˘mJKuTJ cJTJ y~Ç ßpj v´KoT j~, oJjMw j~, jJVKrT j~; ßTmuA m˘ @r mJKuTJr ßpRjJK~f xoJPmv! FÅPhrA FT\j hMKhj @PV oJKjTVP† Yu∂ mJPx cJmu iwtPer KvTJr yP~PZjÇ FÅPhr YuJYPur kPg KjfqKhj kMÀwJKu C“kJfÇ TJrUJjJr kKrPmv IxÿJjTrÇ mK˜Pf FTWPr 10 ßgPT 12

IjuJAPj xMroJ kzPf KnK\a Tr∆j www.surmanews.com

\Pjr \Lmj oMrKVr ßUJÅ~JPzr xoJjÇ IgY FÅrJA hMnJPm \JfL~ IgtjLKfPT mumJj rJPUjÇ k´gof, FÅPhr v´Po KmPhKv cuJPrr dPu k´míK≠ mJPz, ijL @rS ijL yj, xrTJr mMT lMuJ~Ç KÆfL~f, V´JPo aJTJ kJbJj mPu V´JPor IgtjLKfPfS VKf @PxÇ KmkrLPf, ijLPhr FTaJ IÄv V´Jo-ol˝u ßgPT dJTJ~ FmÄ dJTJ ßgPT KmPhPv xŒh S kMÅK\ kJYJr TPr ßhPvr ãKf TPrÇ PhKv Kv· UJPfS FÅPhr ImhJj KmrJaÇ ßhKv vJKz-TJkz, \JoJ-\MfJ, k´xJijxJoV´L @r x˜J APuTasKjTx-KvP·r k´iJj ßâfJ FÅrJÇ yJKf ßpoj \JPj jJ fJr vKÜ TfaJ, FÅrJS ßfoKj FÅPhr xÄUqJVf vKÜ S ßkvJVf ImhJPjr kKroJk kMPrJaJ TPr CbPf kJPrj jJÇ kJrPu kJKgtm \JyJjúJPo kMPz ÊiM @uäJyr TJPZ lKr~Jh TrPfj jJÇ xrTJPrr TJPZ, oJKuTPv´eLr TJPZ \mJmKhKy YJAPfjÇ ßãJPn-rJPV lMÅPx CbPfjÇ vKjmJr xºqJ~ ßoJyJÿhkMr ßmKzmJÅPir KxThJr ßoKcPTu TPuP\ \PzJ yS~J TP~T v v´KoPTr oPiq ßxA jqJpq ßãJn-KmPãJn ßhKUKjÇ k´KfmJPhr \jq mMPTr oPiq pfaJ mJÀh gJTJ k´P~J\j, vyPrr KvTz ZJzJ IoJjKmT kKrPmPv ßxA xÄÛíKf hJjJ mJÅiPf y~PfJ @rS ßhKr @PZÇ ff Khj VJPot≤ mqmxJ jJoT VeKm±ÄxL pπ FÅPhr ÊPw kMKzP~ KZmPz TPr ßlPu ßhPmÇ fJA FÅrJ nJVqPT ßhJwJjÇ FÅrJ fmM KmvõJx TPrj, xrTJr fJÅPhr oJ-mJkÇ fJ xKfq, fPm @kj j~, x“ oJmJkÇ xrTJPrr @xu kãkJf hMmtí• S hMjtLKfkrJ~e oJKuTPhr k´KfÇ FA Kv· mJÅYJPf yPu KTZM hMmtí• oJKuTPT ImPyuJ @r KjÔMrfJr vJK˜ KhPf yPmÇ CPhqJÜJPhrS mM^Pf yPm, ßxJjJr yJÅx ßoPr ßluPu @PUPr hMKhtj jJoPmÇ FPTr kJk xPm KoPu mAPmj ßTj, FA ßmJiS fJÅPhr oPiq \JVPf yPmÇ @\ pKh fJ\rLj @r ˛Jat lqJvPjr oJKuTPhr KmYJr TrJ y~, fJyPu Ijq hMmtí•rJS n~ kJPmÇ hJK~fôvLu CPhqJÜJrJS fUj xPYfj yPmjÇ KvP·r ˝JPgtA v´KoPTr \jq oJjMPwr oPfJ \LmPjr mqm˙J TrPmjÇ xmA yPf kJPr, pKh xrTJr, oJPj \Lmj-oífMq @r oMjJlJr oiq˙fJTJrL KyPxPm rJÓs hJK~fô ßj~Ç jAPu uJv ßhUPf ßhUPf FTKhj KjP\Phr uJvPTS oPj yPm xy\ ˝JnJKmT xyjL~Ç


oMÜKY∂J 45

SURMA m 1 - 7 February 2013

mJKeP\q ‰jKfTfJ : cJPnJPx KmfTt S mJÄuJPhPv IKnjm k´KfmJh TJoJu IJyPoh

ßuUT : k´go IJPuJr u¥j k´KfKjKi S KmKmKx mJÄuJ xJKntPxr xJPmT KxKj~r xJÄmJKhT

rJ\QjKfT S TPktJPra \VPfr ãofJirPhr mJKwtT KoujPouJ ßvw yP~PZ vKjmJr @·x kmftoJuJr xmPYP~ CÅYáPf ImK˙f ImTJvPTªs xMA“\JruqJP¥r cJPnJPxÇ Imvq, ãofJirPhr FA x¬JymqJkL xKÿujLPf mMK≠mOK•T \VPfr IPjT pPvJir kK¥fS @oKπf KZPujÇ Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPo Fxm rgL-oyJrgLPhr ofKmKjoP~ xJiJre oJjMPwr TPfJaJ CkTJr y~ fJ KjP~ KmfPTtr ßvw ßjAÇ fPm, fJÅPhr mÜífJKmmOKf ßgPT Kmvõ IgtjLKfr VKf-k´TíKf FmÄ ÀkJ∂Prr iJrJ xŒPTt KTZá @TJr-AKñf ßoPuÇ 2008 ßgPT YuPf gJTJ ‰mKvõT oªJr TJrPe kJÁJfq \MPz \j\LmPj ßp IxP∂Jw FmÄ rJ\QjKfT IK˙rfJ YuPZ fJr oPiqS FA xPÿuPj IÄvV´yeTJrL mqJÄTJr, TPktJPra KjmtJyL FmÄ jLKf-KjitJrTPhr oPiq FTaJ ˝K˜r nJm uãqeL~ KZPuJÇ fJÅPhr FA KjÀPÆV nJm ßhPU fJÅPhrA FT\j -xMAx mqJÄT ACKmFx Fr ßY~JroqJj IqJPéu SP~mJr mPuPZj ßp È @oJr oPf FUJPj (cJPnJPx) FTirPer @®fOK¬r nJm ßhUKZÇÈ kMPrJ x¬Jy \MPz cJPnJPx Fxm vLwt˙JjL~ TftJPhr k´J~ xmJA @vJr mJeL ÊKjP~PZjÇ fJÅPhr @PuJYjJr xJrTgJ : ‰mKvõT oªJr xmPYP~ xïao~ kptqJ~ @orJ kJr yP~ FPxKZ FmÄ IgtjLKf @mJrS hO|nJPm k´mOK≠r iJrJ~ xYu gJTPmÇ fJÅPhr FA @vJmJPhr TJre vLwt˙JjL~ ßTJŒJjLèPuJr oMjJlJ I\tPjr yJr FmÄ S~Ju KÓsa @r u¥Pjr ßv~JrmJ\JrèPuJPf 2008 Fr kr FA k´go iLrVKfPf FTaJjJ C±tpJ©JÇ fPm, oªJ ßgPT C•re ßp xmJr oMPU yJKx @jPf kJPrKj ßxKmw~Kar TgJS PTC ßTC fJÅPhrPT ˛re TKrP~ KhP~PZjÇ xrTJrèPuJr TíòxJij TotxNKY FmÄ oMhsJ°LKfr TJrPe pUj xÄUqJVKrÔ oJjMPwr \Lmj SÔJVf, fUj Fxm mÉ\JKfT mJ mOy“JTJr ßTJŒJjLèPuJr kKrYJuT S ßv~JrPyJøJrPhr xŒPhr nJ¥Jr @PrJ xoO≠ yP~PZÇ ˝nJmfA, Fr kKreKfPf rJ\QjKfT IñPe QfKr yP~PZ FTirPer I˝K˜Ç xŒPhr FA ‰mwoq - ijL S hKrPhsr oPiqTJr âomitoJj hNrfô ßhPv ßhPv ãofJxLjPhr oPiqS FTirPer CPÆPVr \jì KhP~PZÇ ITákJA S~Ju KÓsa mJ CA @r Kh jJAK≤ jJAj kJPxt≤ Fr oPfJ @PªJuj ßfJ @PZAÇ KT∂á, fJr Skr rP~PZ mqJuaÇ \JotJjLr oPfJ FTKiT ßhPv FmZPrA yPm xJiJre KjmtJYjÇ mOy“ kMÅK\r xyJ~T jLKfoJuJ (ßpoj : TPktJPra aqJPér yJr ACPrJPkr oPiq xmtKjoú kptJP~ jJKoP~ @jJr IñLTJr) IjMxrPe xmPYP~ FKVP~ gJTJ ACPrJkL~ rJ\jLKfTPhr Ijqfo, PcKnc TqJPorPjr TP£ fJA FUj mJKeP\q ‰jKfTfJr TgJ ßvJjJ pJPòÇ cJPnJPxA Ko TqJPorj TKlvk ßYAj, ÓJrmJTPxr jJo CPuäU TPr mPuPZj ßp @APjr lJÅT VKuP~ Tr lJÅKT ßhS~Jr YYtJ IQjKfTÇ FirPer jLKfmK\tf mqmxJK~T iJrJ mPºr \jq KfKj KvP·Jjúf ßhvèPuJr ß\Ja K\ FAPa xoP^JfJr ß\Jr ßYÓJ YJuJPmj mPu @mJrS \JKjP~PZjÇ KmsPaPj kJutJPoP≤r FTKa TKoKar fhP∂ xŒsKf k´TJv kJ~ ßp ÓJrmJTx, èèu FmÄ @oJ\Pjr oPfJ IPjTèPuJ mÉ\JKfT ßTJŒJjL

vf vf ßTJKa kJCP¥r mqmxJ TrPuS Tr KhP~PZ xJoJjq IgmJ FPTmJPrA Ph~ KjÇ @r fJ yP~PZ @APjr lJÅT VKuP~Ç TqJPorj xrTJPrr mJP\Pa TíòfJ ÊÀ yS~Jr kr PgPT ÊiM Vf KfjmZPrA KmsPaPj ÓJrmJTPxr mqmxJ yP~PZ YKuäv ßTJKa kJC¥, KT∂á Tr ßhS~Jr kKroJe vNjqÇ cJPnJPx Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPor xPÿuPj @PrJ FT\j UMm KjÔár FT xfq CóJre TPrPZjÇ cJY ßTJŒJjL r~qJu KcFxFo Fr k´iJj ßlAPT KxP~m˛J mPuPZj, ÈßTJŒJjLèPuJr TJPZ FUj FPfJ aJTJ FmÄ FPfJ ãofJ pJ IfLPf TUPjJA KZPuJ jJÇÈ fJÅr G mÜPmqr kPrr IÄvèPuJ @PrJ fJ“kptkNetÇ KfKj mPuPZj ßp ÈFxm ßTJŒJjL kOKgmLr ßpPTJj FTaJ mz IÄv ±Äx TPr ßluJr ãofJ rJPUÇ È fJrkr KfKj mPuPZj ßp pJrJ FPfJ k´nJmvJuL fJPhr hJK~fôS PmvLÇ xrTJrèPuJ KmPvõr xm xoxqJr xoJiJj TrPf kJrPm jJÇ \umJ~Nr kKrmftj, UJhq xÄTa FmÄ xŒPhr ˝·fJr ßãP© PTJŒJjLèPuJPTS FKVP~ @xPf yPmÇ fJÅr TgJrA k´Kf±Kj TPr yJntJPcr oqJPj\Po≤ k´qJKÖPxr k´Plxr, CAKu~Jo cJmäM \\t mPuPZj ßp ßTJŒJjL kKrYJujJ~ ÊiM ßv~JrPyJøJr mJ oJKuTPhr ˝Jgt ßhUPu YuPm jJ, xoJP\r \jqS KTZá TrPf yPmÇ fJ jJyPu hLWtPo~JPh Fxm ßTJŒJjL xÄTPar oMPU kzPmÇ cJPnJPx ßpxm TPkJtPra TftJ FmÄ jLKfKjitJrTrJ Fxm xJmiJjmJeL ÊPjPZj fJÅrJ Fxm TgJ~ TPfJaJ èÀfô ßhPmj fJr k´oJe KouPm nKmwqPfÇ fPm, ACPrJk \MPz ßp yJPr ßmTJrfô mJzPZ fJPf xJoJK\T K˙KfvLufJ @PrJ hNmtu yP~ kzJaJ ßoJPaS I˝JnJKmT yPm jJÇ V´LPx IK˙rfJ FUjS YrPoÇ \JjM~JrLr ÊÀPf ßxUJPj VekKrmyPjr v´KoTrJ iotWa TPrPZj k´J~ hvKhjÇ KmPãJn k´KfmJh xKyÄx Àk PjmJr Kmw~Ka ßxUJPj k´J~ KjfqTJr CkxVt yP~ ßhU KhP~PZÇ ß¸j FmÄ kftNVJPu ßmTJrPfôr yJr hv vfJÄPvr SkrÇ xrTJrL kKrxÄUqJPj \JjJ pJPò ßp kftNVJPur Totão fÀePhr hMA vfJÄv APfJoPiqA nJPVqr xºJPj ßhv ßZPzPZjÇ ßaKuKnvPjr UmPr ßhUJPjJ yPò ߸j ßgPT k´KfKhj KmoJj ßmJ^JA TPr fÀe-fÀeLrJ \JotJj vyrèPuJPf Knz \oJPòj TJP\r @vJ~Ç kJataJAo IgmJ ˝-TotxÄ˙JPjr @zJPu KmsPaPj ßmTJrPfôr KY© IPfJaJ UJrJk jJ muJ yPuS pMm ßmTJrPfôr yJr k´J~ @a vfJÄPvr oPfJÇ KmsPaPjA PmxrTJrL hJfmq k´KfÔJjèPuJ \JjJPò ßp fJÅPhrPT k´KfKhj VPz KfjKa TPr lác-mqJÄT (uñrUJjJr xofáuq) UMuPf yPòÇ KmkrLPf, mz mz ßTJŒJjLr kKrYJuTPhr @~mOK≠ KbTA m\J~ @PZÇ cJPnJPx ßlAPT KxP~m˛Jr ‰mKvõT ßTJŒjLèPuJr ßp hJkPar TgJ mPuPZj fJr xJPg mJÄuJPhPvr TPkJtPra \VPfr ßTJj fáujJA y~PfJ YPu jJÇ TJre, mJÄuJPhPvr ßTJŒJjLèPuJ @TJr@TíKfPf UMmA ßZJaÇ fPm, fJPhr IPjPTr hJka KT∂á pPgÓÇ fJ ßx kKrPmv ±ÄxTJrL k´T· mJ˜mJ~Pj ßyJT, IgmJ ßnJÜJ IKiTJrPT mMPzJ @ñMu ßhUJPjJßfA ßyJTÇ fPm, FirPer TPktJPra IjJYJPrr KmÀP≠ xmJA

ßp KhPjr kr Khj oMU mMP\ gJTPmj ßfojKa nJmPu náu TrJ yPmÇ KmPvw TPr A≤JrPjPar FA pMPV pUj ßpJVJPpJVaJ k´J~ xmJrA jJVJPur oPiqÇ ßnJÜJPhr FrTo FTKa mqJKf©oL k´KfmJPhr @P~J\j KZu Vf ßrJmmJr (27 \JjM~JrL)Ç xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqo ßlxmMPTr xyJ~fJ~ mJÄuJPhPvr FThu ßoJmJAu ßlJj mqmyJrTJrL FA IKnjm k´KfmJPhr IÄvV´yeTJrLÇ FPf xÄmJhoJiqPor ßfoj FTaJ j\r jJ kzPuS fJr mqJK¬ ßp CPkãeL~ j~, ßxaJ PlxmMPT nJPuJA ßar kJS~J ßVPZÇ A≤JrPja xÄPpJV ßxmJhJjTJrL ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJjLèPuJr ßxmJr oJPj ãá… FmÄ ãá… V´JyTPhr nJwJ~ fJr oNuq ÈIPpRKÜT S IQjKfTÈ

yS~J~ fJÅrJ k´KfmJh KyxJPm FKhj xTJu ßgPT hMkMPrr oPiq FTKa KjK¨tÓ xoP~ FPT IjqPT KoxTu KhP~ ßjaS~JTtèPuJ mq˜ rJUJr ßYÓJ YJuJjÇ k´KfmJPhr FA k´Kâ~J fJÅrJ ImqJyf rJUJr kKrT·jJr TgJS \JKjP~PZjÇ FA k´KfmJh TPfJaJ mqJkT yP~PZ mJ fJr ßTJj YJk ßoJmJAu ßjaS~JTtèPuJr Skr kPzKZPuJ TLjJ, kPz gJTPu TPfJaJ FmÄ fJr k´KfKâ~J~ ßTJj kKrmftj WaPm TLjJ fJ muJ oMvKTuÇ fPm, PlxmMPT FKmwP~ pPfJaJ @PuJYjJ ßhUJ ßVPZ fJr èÀfô pKh Gxm ßTJŒJjLr ßxJvqJu KoKc~J Kmw~T CkPhÓJrJ mMP^ gJPTj fJyPu TPkJtPra TftJrJ Kmw~KaPT ßmvLKhj CPkãJ TrPf kJrPmj mPu oPj y~ jJÇ

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


46 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

fJPrT ryoJPjr @Aj\LmL @PrJ \JjJj, ÈF xoP~r oPiq ksiJjoπL fJr mÜmq ksfqJyJr TPr ãoJ jJ YJAPu fJr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J Pj~J yPm mPu fJPrT ryoJj @oJPT \JKjP~PZjÇ' F xo~ fJPrT ryoJPjr kPã mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJu, rJKVm rCl PYRiMrL ksoMU CkK˙f KZPujÇ

xÄUqJuWMPhr \jq Kfj mZrmqJkL FTKa k´T· TJ\ TrPm pJr oJiqPo GKfyqVfnJPm ßpxm xŒshJP~r ßuJT\Pjr TJPZ ßkRÅZJPjJ hMÎxJiq FmÄ pJrJ KcPojKv~J KjP~ ßmÅPY IJPZj fJPhrPT xJyJpq TrJr \jq jfáj TotxNYL ßj~J yPmÇ KyKuÄcj, uqJomJg, ßoraj, FjKlø, KjCyJo, ßrcKms\, yJC¿PuJ FmÄ â~cj ∏ FA IJaKa mJrJ~ FA TJotxNYLr IJSfJ~ nuJK≤~JrrJ KcPojKv~J KmwP~ \jxPYfjfJ mOK≠ FmÄ pJPhr KcPojKv~J IJPZ fJrJ ßpj k´P~J\jL~ xJyJpq S xyPpJKVfJ kJj ßx uPãq TJ\ TrPmÇ IJu\JAoJxt ßxJxJAKar KYl FKéKTCKan ß\KrKo KyC\ F KmwP~ mPuj ßp, mOPaPj ßp xJPz FVJPrJ

mÜmq ksfqJyJPr Ixfq S ImoJjjJTr mÜmq ksfqJyJr TrPf ksiJjoπL PvU yJKxjJPT KmFjKkr nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Ph~J KuVqJu PjJKaPvr \mJm KhPf 15 Khj xo~ mJzJPjJ

yJ\JPrr ßmKv KmKnjú xÄUqJuWM xŒshJP~r ßuJT KcPojKv~J KjP~ ßmÅPY fJPhr IPjPTA pgJgt ßxmJ S xJyJpq ßkPf KmKnjú mÅJiJr xÿMULj yjÇ jfáj FA TotxNYLr IJSfJ~ IJoJPhr ß˝óZJPxmTrJ FTP© xoJP\ KcPojKv~J KmwP~ \m xPYfjfJ mJzJPf FTKa KmrJa nëKoTJ rJUPmÇ Vf 28 \JjM~JKr, ßxJomJr ßyJ~JAa YqJPku˙ u¥j oMxKuo ßx≤JPr FT meJdq IjMÔJPjr oiqKhP~ FA k´TP·r CPÆJij TrJ y~Ç FPf u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT KhuS~Jr ßyJxJAj UJj, TJCK¿uJr IJmhMu IJxJhxy KmKnjú TKoCKjKa S nuJ≤JKr xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj IJu\JAoJxt ßxJxJAKar CPhqJVPT Ifq∂ xoP~JkPpJVL mPu o∂mq TPrjÇ

IjMÔJPjr ßvw kPmt ßo~r uM&lár ryoJj IJu\JAoJxt ßxJxJAKa aJS~Jr yqJoPuax kKrYJKuf ‘mJÄuJPhvL KcPojKv~J TqJPl’ ∏ ’r FT mwt kNKft CkuPã FTKa ßTT TJPajÇ ‘PxJomJPrr ˛OKf ‰mbT’ ∏ jJPo kKrKYf FA TqJPl u¥j oMxKuo ßx≤JPrr fífL~ fuJ~ k´PfqT oJPxr ßvw ßxJomJr IjMKÔf y~Ç FA TqJPl xŒPTt IJPrJ Km˜JKrf \JjPf KTÄmJ aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ KcPojKv~J KmwP~ KmKnjú ßxmJ, xJyJpq S krJoPvtr \jq IJu\JAoJxt ßxJxJAKar aJS~Jr yqJoPuax IKlPxr 020 7392 9631 ∏ FA jJÍJPr ßlJj TPr mJÄuJ/KxPuaL nJwJ~ ßcPnukPo≤ IKlxJr ßoJyJÿh ßoJKyPfr xJPg TgJ muPf kJPrjÇ IgmJ jqJvjJu ßy· uJAPj 0845 300 0336 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ

yP~PZÇ fJPrT ryoJPjr @Aj\LmL mqJKrˆJr oJymMm CK¨j PUJTj mMimJr xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ Fr @PV 2 \JjM~JKr ksiJjoπLPT KuVqJu PjJKav Phj KmFjKkr nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ SA PjJKaPv 28 KhPjr oPiq ãoJ PYP~ mÜmq ksfqJyJr jJ TrPu ksiJjoπLr KmÀP≠

@AjVf mqm˙J Pj~Jr TgJ muJ yP~KZuÇ VfTJu oJymMm CK¨j PUJTj \JjJj, È28 Khj IKfmJKyf yS~Jr krS ksiJjoπL \mJm PhjKj, fJA \mJm Ph~Jr \jq fJPrT ryoJj SjJPT @PrJ 15 Khj xo~ KhP~PZjÇ'

ßoJyJÿhkMPr VJPot≤Px IKVúTJ§ : ßY~JroqJj S FoKc hMKhj TPr KroJP¥ dJTJ, 30 \JjM~JKr - rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPr ßmKzmÅJi FuJTJ~ ˛Jat FéPkJat VJPot≤x KuKoPaPc IKVúTJP∏ 7 \j Kjyf yS~Jr WajJ~ ßV´¬Jr yS~J k´KfÔJjKar ßY~JroqJj S mqm˙JkjJ kKrYJuPTr (FoKc) 2 Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hufÇ KroJ¥TífrJ yPuj∏ k´KfÔJjKar ßY~JroqJj \JKTr @yPoh S mqm˙JkjJ kKrYJuT vKrl @yPohÇ mMimJr dJTJr ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa yJKxmMu yT ÊjJKj ßvPw F @Phv ßhjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ ßoJyJÿhkMr gJjJr 6 j’r KcKm KaPor kKrhvtT ÉoJ~Mj TKmr @xJKoPhr @hJuPf yJK\r TPrjÇ FTA xPñ kMKuPvr ßylJ\Pf KjP~ K\ùJxJmJPhr \jq 7 KhPjr KroJ¥ YJjÇ KroJ¥ @PmhPj muJ y~, @xJKoPhr hJK~Pfô ImPyuJr TJrPeA SA k´KfÔJPjr ßkJvJTTotL 7 \Pjr oOfáq y~Ç ßV´¬Jr yS~J @xJKo S IjqJjq TotTftJPhr mJrmJr muJ xP•ôS fJrJ SA VJPot≤Pxr lJ~Jr xJKntPxr IKVúKjrJk•Jr uJAPx¿ S TJrUJjJr IjMPoJhj FmÄ nmPjr KxÅKzr \J~VJ mJzJPjJr ßTJPjJ CPhqJV V´ye TPrKjÇ FZJzJ TJrUJjJr ßTJPjJ A¿MqPr¿S TrJ y~KjÇ

xMroJ kòj KmùJkj Khj 020 7377 9787

Vf 1 KcPx’r PoRunLmJ\Jr xrTJKr CóKmhqJu~ oJPb FT \jxnJ~ mÜífJTJPu ksiJjoπL mPuj, ÈUJPuhJ K\~J, fJr PZPurJ jJKT x“ \LmjpJkj TPr mPuPZjÇ PpKhj KfKj F TgJ muPuj, PxKhjA fJr PZPuPhr oJKju¥JKrÄP~r aJTJ PhPv Plrf FPxPZÇ @kjJrJ FTaM PUJÅ\ KjP~ PhPUj, fJr PZPu u¥Pjr PTJj FuJTJ~ gJPTÇ TL VJKz mqmyJr TPrÇ TL rTo KmuJxmÉu \LmjpJkj TrPZÇ hMjtLKf ZJzJ Ff aJTJ PTJgJ PgPT @xPmÇ KmFjKk ofJ~ gJTJTJPu oJKju¥JKrÄ TPr Fxm aJTJ kJYJr TPr FUj u¥Pj KmuJxmÉu \LmjpJkj TrPZ fJPrTÇ' VeoJiqPo Fxm mÜmq mqJkTnJPm ksYJKrf y~Ç ksiJjoπLr F mÜmq ksfqJyJPrr \jq 2 \JjM~JKr fJPT KuVqJu PjJKav kJbJj fJPrT ryoJPjr kPã fJr @Aj\LmLÇ 2 \JjM~JKr mMimJr hMkMPr PrK\Kˆs cJT S xM ª rmj TM K r~Jr xJKnt P xr oJiqPo ksiJjoπL TJptJuP~r KbTJjJ~ SA KuVqJu PjJKav kJbJPjJ y~Ç fJPrT ryoJPjr @Aj\LmL hJKm TPrj, ksiJjoπLr F mÜmq IxfqÇ fJPrT ryoJPjr VsyePpJVqfJ ãMeú TrPf CP¨vqksPeJKhfnJPm F mÜmq Ph~J yP~PZÇ KfKj (fJPrT) oJKju¥JKrÄP~r xJPg \Kzf jjÇ @PoKrTJ~ fJr KmÀP≠ oJKju¥JKrÄP~r KmwP~ PTJPjJ oJouJ y~KjÇ u¥Pj fJr PTJPjJ mJKz mJ PrˆMPr≤ PjAÇ KfKj PxUJPj xJiJre \LmjpJkj TrPZjÇ fJPrPTr @Aj\LmL @PrJ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr mJAPr fJPrT ryoJPjr PTJPjJ xŒh PjAÇ KfKj PhPvr FT\j ksKfKÔf mqmxJ~L FmÄ xmxo~ Kj~oTJjMj PoPj YPujÇ KfKj x“ S ˝ònJPm Kj~Kof aqJé PhjÇ fJr PVJkj PTJPjJ xŒK• PjAÇ fJr xMjJo ãMeú TrPf ksiJjoπL Ixfq, KnK•yLj S nMu fgq KhP~PZjÇ F mÜmq fJr VsyePpJVqfJPT @yf TPrPZ FmÄ fJPT WíeJr kJ© KyPxPm Ck˙Jkj TPrPZÇ @vJ TKr, PhPvr ksiJj KjmtJyL KyPxPm \jxoPã mÜmq Ph~Jr PãP© KfKj @PrJ hJK~fôvLu yPmjÇ'

Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ

UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________


SURMA m 1 - 7 February 2013

xJBhLr KmÀP≠ VfTJu hMkMPr rJ~ ßWJweJ-xÄâJ∂ FA @Phv ßhjÇ F KjP~ xJBhLr KmÀP≠ oJouJr rJ~ KÆfL~mJPrr oPfJ IPkãoJe rJUJ yPuJÇ Fr @PV Vf mZr 6 KcPx’r FA oJouJr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw y~Ç ßx KhjA asJAmMqjJu Fr rJ~ ßpPTJPjJ Khj ßWJweJr \jq IPkãoJe rJPUjÇ ßx xo~ rJP~r \jq rJUJ oJouJr oPiq FKaA KZu k´goÇ FUj FKa rJP~r \jq IPkãoJe fífL~ oJouJÇ asJAmMqjJu-2-F \JoJ~JPfr @PrT ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oJouJr rJ~S ßWJweJr \jq IPkãoJe rP~PZÇ Fr @PV Vf 21 \JjM~JKr oJSuJjJ @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ asJAmMqjJu-2 rJ~ ßhjÇ fJPf oJSuJjJ @pJhPT oífMqh§ ßhj asJAmMqjJuÇ VfTJu xJBhLr oJouJ~ pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvPw k´KxKTCar ‰x~h yJ~hJr @uL xJÄmJKhTPhr mPuj, rJÓskã fJÅr KmÀP≠ xm IKnPpJV k´oJPe xão yP~PZÇ fJÅr xPmtJó vJK˜ oífMqh§ yS~J mJüjL~Ç ßxaJA @vJ TKrÇ fPm xJBhLr k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @mhMr rJöJT mPuj, 'rJ\QjKfT TJrPe fJÅr oPÑPur KmÀP≠ KogqJ oJouJ ßhS~J yP~PZÇ @orJ jqJ~KmYJr k´fqJvJ TKrÇ' xJBhLr KmÀP≠ IKnPpJV : xJBhLr KmÀP≠ 2011 xJPur 11 \MuJA rJÓskã VeyfqJ, yfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV, uMakJa, nJXYMr S KyªM iotJmu’L ßhz vfJKiT mqKÜPT iotJ∂Pr mJiq TrJxy oJjmfJKmPrJiL 32Ka IKnPpJV asJAmMqjJPu C™Jkj TPrÇ 14 \MuJA fJ KmYJPrr \jq @oPu ßjj asJAmMqjJuÇ Frkr 3 IPÖJmr @hJuf 20Ka IKnPpJPV fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ xJãqV´ye ÊÀ y~ SA mZPrr 7 KcPx’rÇ rJÓskPã fh∂ TotTftJ ßyuJu CK¨jxy ßoJa 28 \j xJãq ßhjÇ F ZJzJ fh∂ TotTftJr TJPZ ßhS~J 15 xJãLr \mJjmKª xJãq KyPxPm V´ye TrJ y~Ç Frkr 2 ßxP¡’r ßgPT xJBhLr kPãr xJãLPhr xJlJA xJãqV´ye ÊÀ y~Ç @xJKo kPã 17 \Pjr xJlJA xJãq ßvw y~ Vf 23 IPÖJmrÇ Vf 5 jPn’r ßgPT pMKÜfTt Ck˙Jkj ÊÀ y~Ç ßvw y~ 6 KcPx’rÇ Frkr rJP~r \jq oJouJKa rJUJ y~Ç KT∂á asJAmMqjJu-1-Fr fUjTJr ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT ÛJAk xÄuJPkr ß\r iPr 11 KcPx’r khfqJV TPrjÇ lPu @r rJ~ ßWJweJ y~KjÇ F Im˙J~ xrTJr KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLrPT ßY~JroqJj KjP~JV TPrÇ jfMj ßY~JroqJj @xJr kr asJAmMqjJu-1 ßlr pMKÜfTt ßvJPjjÇ 13 \JjM~JKr ßgPT pMKÜfTt Ck˙Jkj ÊÀ y~Ç ßvw kpt∂ VfTJu hMkMPr rJÓskPãr mÜmq Ck˙JkPjr oiq KhP~ oJouJr KmYJKrT k´Kâ~J ßvw y~Ç mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvPjr oyJxKYm ‰x~h ßr\JCu yT YJÅhkMrLr hJP~r TrJ iotL~ IjMnNKfPf @WJPfr IKnPpJPV FTKa oJouJ~ xJBhLPT 2010 xJPur 29 \Mj ßV´¬Jr TrJ y~Ç SA mZPrr 2 jPn’r fJÅPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç xJBhLr IKnvJk : oñumJr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw yS~Jr kr xJBhL KjP\PT KjPhtJw hJKm TPr mÜmq ßhjÇ KfKj F xo~ xrTJr, fh∂ TotTftJ, rJÓskPãr xJãL S k´KxKTCarPhr IKnvJk ßhjÇ KfKj mPuj, '@oJr KmÀP≠ fh∂ TotTftJ, fJr xyPpJVL k´KxKTCvj FmÄ KogqJ xJãqhJfJPhr @uäJy ßyhJP~f TÀTÇ @r ßyhJP~f fJPhr jKxPm jJ gJTPu fJPhr xTuPT vJrLKrT, oJjKxT S kJKrmJKrTnJPm ßx rTo IvJK∂r @èPj hKênNf TÀTÇ pJrJ @oJPT, @oJr kKrmJrPT FmÄ KmvõmqJkL @oJr IVKef nÜmíªPT oJjKxT pπeJ KhP~PZ, \JyJjúJo ßyJT fJPhr KYr˙J~L KbTJjJÇ' ßvw oMyNPft y¢PVJu : oñumJr pMKÜfTt ßvw yS~Jr kr xJBhL TJbVzJ~ hJÅKzP~ mÜmq KhPf ÊÀ TPrjÇ KfKj F xo~ KuKUf mÜmq kJb TrPf gJPTjÇ mÜPmq KfKj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr KmÀP≠ ÛJAk xÄuJk FmÄ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrjÇ F xo~ k´KxKTCar xMufJj oJyoMh xLoj Fr k´KfmJh TPrj FmÄ fJÅr mÜmq mº TrJr hJKm \JjJjÇ KT∂á xJBhL fJÅr mÜmq ImqJyf rJPUjÇ F xo~ asJAmMqjJu ßY~JroqJj mPuj, F irPjr mÜmq @vJ TKr jJÇ fPm xJBhL mÜmq rJPUjÇ asJAmMqjJuS fJÅr mÜmq ÊjPf gJPTjÇ FT kptJP~ k´KxKTCar xLoj @mJr hJÅKzP~ k´KfmJh TPrj FmÄ xJBhLPT 'n§' KyPxPm o∂mq TPrjÇ F TgJ muJr krA xJBhLr ßZPu oJxMh Kmj xJBhL Có˝Pr k´KfmJh \JjJjÇ KfKj k´KxKTCarPT 'YMk' mPu ioT ßhjÇ F WajJ~ k´KxKTCar @mhMr ryoJj yJSuJhJr S xJKyhMr ryoJj hJÅKzP~ kJJioT ßhjÇ ÊÀ y~ y¢PVJuÇ xJBhLr Kfj ßZPuS CPb ioTJPf gJPTjÇ k´KxKTCarrJS \mJm ßhjÇ F kKrK˙KfPf mqJKrˆJr @mhMr rJöJT S k´KxKTCar ‰x~h yJ~hJr @uL Kj\ Kj\ kãPT Kjmíf TPrjÇ kPr asJAmMqjJu ßY~JroqJj mPuj, nJPuJnJPmA F oJouJ~ KmYJrTJ\ ßvw yKòuÇ xmJA xyPpJKVfJ TPrPZjÇ fPm ßvw ßmuJ~ pJ yPuJ fJ IjKnPk´fÇ oLr TJPxo @uL oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr oJouJ~ TJrJmKª KhV∂ KoKc~J TrPkJPrvPjr ßY~JroqJj \JoJ~JPfr KjmtJyL TKoKar xhxq oLr TJPxo @uLr KmÀP≠ @VJoL 3 oJPYtr oPiq fhP∂r YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUPur KjPhtv KhP~PZj asJAmMqjJu-1Ç VfTJu fJÅr KmÀP≠ fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj hJKUu TrJr \jq Khj iJpt KZuÇ xTJPu rJÓskPã k´KxKTCar ß\~Jh @u oJuMo asJAmMqjJPu mPuj, hMkMPr IV´VKf k´KfPmhj ßhS~J yPmÇ F xo~ asJAmMqjJu mPuj, IV´VKf k´KfPmhj ßhj jJ! @mJr lroJu YJ\t ßhPmj! Frkr asJAmMqjJu 3 oJYt YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUu TrJr KjPhtv ßhjÇ F xo~ k´KxKTCar oJuMo mPuj, '@orJ FTmJPrA lroJu YJ\t hJKUu TrmÇ' kPr hMkMPr IV´VKf k´KfPmhj hJKUu TPr rJÓskãÇ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ Kfj cTMPo≤ : \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ rJÓskPãr hJKUu TrJ KfjKa cTMPo≤ KmYJPrr \jq @oPu KjP~PZj KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfífôJiLj asJAmMqjJu-2Ç ßxJomJr rJÓskã fJÅr KmÀP≠ SA KfjKa cTMPo≤ hJKUu TPrÇ FèPuJ yPuJ- 1971 xJPur 31 KcPx’r k´TJKvf ‰hKjT mJÄuJ S ‰hKjT

kNmtPhv kK©TJr hMAKa TJKaÄ FmÄ FjFx@A TftíT '72 S '73 xJPu xÄVíyLf mJÄuJPhv xrTJPrr cTMPo≤Ç Fr oPiq 1971 xJPur 31 KcPx’r 'hLj ßoJyJÿhxy @PrJ 15 \j rJ\JTJr irJ kPzPZ' KvPrJjJPo k´TJKvf k´KfPmhj FmÄ '71 xJPur 29 KcPx’r @umhr KyPxPm TJoJÀöJoJPjr ßV´¬Jr yS~Jr Umr, pJ 31 KcPx’Prr kK©TJ~ k´TJKvf y~Ç ßVJuJo @pPor oJouJ~ xJãL yJK\r yjKj : asJAmMqjJu-1-F \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJouJ~ xJlJA xJãL KyPxPm fJÅr ßZPu xJPmT ßxjJ TotTftJ @mhMuäJKyu @oJj @poL yJK\r jJ yS~J~ xJãqV´ye y~KjÇ @\ mMimJr Fr \jq Khj iJpt TrJ yP~PZÇ

KmvõmqJÄPTr IPgt k∞J ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ TrJ KjP~Ç oJouJ yPu mJÄuJPhv Igt kJPm, jJ yPu kJPm jJÇ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) KmvõmqJÄPTr KmPvwù hPur KYKbr \mJm KhP~PZÇ KYKbPf ‰x~h @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ TrJr KmwP~ xrJxKr KTZM muJ y~KjÇ Fr lPu jJaTL~ KTZM jJ yPu k∞J ßxfM hJfJPhr IPgt yPò jJ mPuA xrTJKr S hJfJ xÄ˙J xNP© \JjJ ßVPZÇ hMhT S KmvõmqJÄT xNP© \JjJ ßVPZ, FA hMA xÄ˙Jr oPiq xm irPjr KYKb YJuJYJKu ßvwÇ hMhPTr \mJm ßkP~ KmvõmqJÄPTr KmPvwù hu ofJof kJbJPm KmvõmqJÄPTr TJPZÇ fJrkr @jMÔJKjT KmmíKf ßhPm KmvõmqJÄTÇ FKhPT hLWt xo~ iPr k∞J ßxfMr xMrJyJ jJ yS~J~ xrTJrS yfJv yP~ kPzPZÇ KmvõmqJÄPTr xPñ FTirPjr @˙Jr xÄTaS ‰fKr yP~PZÇ xrTJPrr FTKa IÄv FUPjJ oPj TPr, hJfJ xÄ˙JKa FPTr kr FT vft KhP~A pJPm, KT∂á Igt ßhPm jJÇ xrTJPrr SA IÄvKar @rS iJreJ, oJKTtj k´vJxPj rhmhu jJ yPu k∞J ßxfMPf Igt @xPm jJÇ @mJr xrTJPrr SA IÄvKa oPj TrPZ, KmvõmqJÄT FUj xÿKf KhPuS xm irPjr k´Kâ~J xŒjú TrPf hLWt xoP~r k´P~J\j yPmÇ fJPf mftoJj xrTJPrr mJKT xoP~ TJ\ ÊÀ TrJ pJPm jJÇ xrTJPrr KjntrPpJVq FTKa xN© \JjJ~, F KjP~S hJfJ xÄ˙JKar xPñ k´JgKoT TgJmJftJ muJ yP~PZÇ KmvõmqJÄT iJreJ KhP~PZ ßp, YJr oJPxr oPiq TJ\ ÊÀ TrJ x÷m yPmÇ PxP¡’Prr xoP^JfJ: Vf 29 \Mj EeYMKÜ mJKfu TPrKZu KmvõmqJÄTÇ Frkr ßxP¡’Pr vft xJPkPã jfMj TPr KlPr @Px KmvõmqJÄTÇ KlPr @xJr @PV mJÄuJPhPvr xPñ TP~TKa ßãP© xoP^JfJ yP~KZuÇ mJÄuJPhv TgJ KhP~KZu, hMjtLKfr KmwP~ ˝òfJr xPñ FTKa fh∂ TrJ yPm FmÄ FTKa KjrPkã KmPvwù hu fJ kptPmãe TrPmÇ FA hPu ßT gJTPm, fJ KjP~ ‰mbTS y~Ç k´gPo TgJ yP~KZu, mJÄuJPhv S KmvõmqJÄT KTZM jJo ßhPm, ßxUJj ßgPT KmPvwù hu Vbj TrJ yPmÇ KT∂á ßx xo~ mJÄuJPhv ßgPT ßTJPjJ jJo ßhS~J y~Kj, mrÄ kMPrJ Kmw~Ka KmvõmqJÄPTr Skr ßZPz ßhS~J y~Ç mJÄuJPhPvr kã ßgPT @rS muJ yP~KZu, fhP∂ pJr jJoA @xPm, fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ Fr krA @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT k´iJj @Aj\LmL uMA ßoJPrPjJ STJPŒJPT k´iJj TPr KmPvwù hu Vbj TrJ y~Ç ßxA xoP^JfJ FUj oJjPZ jJ mJÄuJPhvÇ hMhT fh∂ TrPuS ßxKa xMÔM S KjrPkã y~Kj mPu KmvõmqJÄPTr KmPvwù hu AKfoPiq mPu KhP~PZÇ oNu xoxqJKa ‰fKr yP~PZ xJPmT ßpJVJPpJVoπLPT KjP~Ç hMhT xNP© \JjJ ßVPZ, F KjP~S FTirPjr aJjJPkJPzj ‰fKr yP~PZ KmvõmqJÄPTr xPñÇ FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJVoπLr ßpJVJPpJV TKrP~ KhP~KZPuj xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLÇ fJÅPTS F\JyJrnMÜ TPrKj hMhTÇ fJÅr KmwP~ KmPvwù hu UJKjTaJ jojL~Ç fJÅr KmwP~ hMhTPT muJ yP~PZ, xJPmT k´KfoπL ÊiM ßhUJ TKrP~ KhP~PZjÇ KT∂á fJÅr ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJ ßjAÇ F ãofJ @PZ oπLrÇ F TJrPeA xJPmT k´KfoπLPT mJh KhPu KmvõmqJÄPTr @kK• gJTPm jJÇ @mJr xrTJPrr FTKa IÄPvr iJreJ, @∂\tJKfT ßpJVJPpJPVr TJrPe xJPmT k´KfoπLPT mJh ßhS~Jr TgJ muPZ KmvõmqJÄTÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJS rJKv~J xlr ßvPw ßhPv KlPr xÄmJh xPÿuPj TJrS jJo CPuäU jJ TPr KmvõmqJÄPTr F Im˙JPjr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KmvõmqJÄPTr ßhS~J hMjtLKfr fgq KjP~S FTirPjr aJjJPkJPzj YuPZÇ Vf 13 jPn’r KmvõmqJÄT hMhTPT ßmv KTZM k´oJe ßh~Ç fPm hMhT xN© muPZ, KmvõmqJÄPTr vft yPò, Fxm k´oJe @hJuPfr TJPZ Ck˙Jkj TrJ pJPm jJÇ xrTJPrr FTKa kã oPj TPr, Fxm fgq @hJuPf Ck˙Jkj TrJ jJ ßVPu oJouJ @hJuPf KaTPm jJÇ FPf jfMj xÄTa ‰fKr yPf kJPrÇ fPm F KmwP~ KmvõmqJÄT mPuPZ, ßpxm k´oJe hMhTPT ßhS~J yP~PZ, fJPf ßmv KTZM A-PoAu mJftJ ZJzJS TP~T\j mqKÜr xJãq rP~PZÇ mqKÜVf KjrJk•Jr \jqA Fxm xJãq mqmyJr jJ TrJr vft KhP~KZu KmvõmqJÄTÇ fPm hMhT KYKb KhP~ ßxxm xJãq mqmyJPrr IjMoKf ßYP~PZÇ @mMu ßyJPxjPT KjP~ aJjJPkJPzj: xŒ´Kf @S~JoL uLPVr TJCK¿u IjMKÔf yP~PZÇ Frkr TKoKar ßWJweJ ßhS~J y~Ç ßTªsL~ TKoKa ßgPT F xo~ mJh kPzj ‰x~h @mMu ßyJPxjÇ ÊiM mJh ßhS~JA j~, fJÅr KjmtJYjL FuJTJ ßgPT @mhMx ßxJmyJjPT ßTªsL~ TKoKaPf ßjS~J yP~PZÇ F TJrPe @VJoL KjmtJYPj ‰x~h @mMu ßyJPxPjr oPjJj~j kJS~JS IKjKÁfÇ FA híÓJ∂ CPuäU TPr xrTJPrr FTJKiT KjntrPpJVq xN© hJKm TPrPZ, xrTJPrr vLwt kptJ~ ßgPT @mMu ßyJPxjPT oJouJ~ jJ rJUJr KmwP~ ßTJPjJ ßYÓJ ßjA, mrÄ hu fJÅPT FUj hJ~ oPj TrPZÇ xN© \JjJ~, fh∂ ßvw TrJr kr TJPhr KmÀP≠ F\JyJr ßhS~J yPm, F mqJkJPr FTJKiT @Aj\LmLr krJovt KjP~PZ hMhTÇ Fr oPiq hM\j @Aj\LmL @mMu yJxJj ßYRiMrLPT F\JyJPr jJ rJUJr \jq xMkJKrv TPrPZjÇ @r ‰x~h @mMu ßyJPxjPT F\JyJrnMÜ jJ TrPf ImqJyfnJPm TJ\ TrPZj @PrT\j @Aj\LmLÇ

UmrJUmr 47

FKhPT hMhTS KjKhtÓ ßTJPjJ Kx≠JP∂ @xPf kJrPZ jJÇ TKovj TUPjJA @mMu ßyJPxjPT KjP~ FTof yPf kJPrKjÇ hMhT xN© \JjJ~, xÄ˙JKar FT\j TKovjJr k´go ßgPTA @mMu ßyJPxjPT mJh ßhS~Jr xmtJ®T ßYÓJ TPr @xKZPujÇ Fr xPñ kPr pMÜ yj FT\j @Aj\LmLÇ hMhT ßY~JroqJjS ßTJPjJ vÜ Im˙Jj KjPf kJPrjKjÇ hMhT xN© @rS \JjJ~, ‰x~h @mMu ßyJPxjPT rãJ~ F\JyJPr IPjT KTZMA FKzP~ pJS~J y~Ç Fr oPiq FTKa Kmw~ fMPu irJ yP~PZ KmPvwù hPur KYKbPfÇ ßpoj, F\JyJPr VeUJPf â~ @APjr ßTJPjJA CPuäU TrJ y~KjÇ IgY k∞J ßxfMr krJovtT KjP~JVxy xm irPjr keq mJ ßxmJ ßTjJr k´Kâ~J YPuPZ VeUJPf â~ @Aj IjMpJ~LÇ F @APj oπL S xKYPmr hJ~hJK~fô ¸Ó TPr muJ @PZÇ F KjP~ FTJKiT xJPmT xKYPmr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPv FUj kpt∂ oπLr xrJxKr IjMPoJhj ZJzJ ßTJPjJ ßTjJTJaJA TrJ y~ jJ, TrJ pJ~S jJÇ fJ @APj pJ-A gJTMT jJ ßTjÇ @r ßTjJTJaJr YNzJ∂ Kx≠J∂ â~-xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaPf yPuS oπeJuP~r k´˜JmPTA xJiJref V´ye TrJ y~Ç KT∂á F KjP~ F\JyJPr ßTJPjJ KTZMA CPuäU TPrKj hMhTÇ F ßgPT KmvõmqJÄT oPj TrPZ, oπLPT rãJ~ hMhT AòJTífnJPm Kmw~Ka FKzP~ ßVPZÇ \JjPf YJAPu xJPmT oKπkKrwh xKYm @uL AoJo o\MohJr mPuj, ÈWajJ~ ßT xÄKväÓ, ßxaJ ßhUPf yPmÇ ßxUJPj FT\jS yPf kJPrj, hM\jS yPf kJPrj, Kfj\jS yPf kJPrjÇ KpKj IkrJiL, fJÅPTA irPf yPmÇ' xm KoKuP~ kMPrJ k∞J ßxfM FUj Kjntr yP~ @PZ oJ© FT\j mqKÜ IgtJ“ xJPmT ßpJVJPpJVoπLPT KjP~ xrTJr mJ hMhT TL Kx≠J∂ ßj~ fJr SkrÇ F mqJkJPr hMhT FUPjJ @PVr Kx≠JP∂ IjzÇ fJ xP•ôS ßvw ßYÓJ KyPxPm KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xPñ TgJ muPf S~JKvÄaPj pJPmj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ FaJA FUj ßvw nrxJ mPu oPj TrPZ xrTJKr xN©èPuJÇ KmvõmqJÄT-k´iJPjr xJãJ“ ßYP~ KYKb KhPuj IgtoπL : k∞J ßxfMr IgtJ~Pj \KaufJ KjrxPj KmvõmqJÄPTr k´iJPjr xPñ xJãJ“ TrPf YJj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ ßlmsM~JKrPf xJãJPfr \jq xo~ ßYP~ FrA oPiq KmvõmqJÄTPT KYKb KhP~PZj KfKjÇ xKYmJuP~ oñumJr xÄpMÜ @rm @KorJPfr ‰mPhKvT mJKe\qKmw~T oπL ßvAUJ uMmjJ KmjPf UJPuh @u TJKvKor xPñ ‰mbT ßvPw xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm IgtoπL F TgJ \JjJjÇ IgtoπL F-S mPuj, k´iJjoπL KmT· IgtJ~Pjr ßp TgJ mPuPZj, ßxaJS èÀfôxyTJPr KmPmYjJ TrJ yPòÇ fPm FPfS ßhKr yPm, Z~ oJx ßkZJPf kJPrÇ KmvõmqJÄPTr IgtJ~j yP~ ßVPu UMm fJzJfJKzA ÊÀ TrJ pJ~ mPu oPj TPrj KfKjÇ mPuj, ÈPx ßYÓJA TrJ yPò FUjÇ' IgtoπL \JjJj, KfKj KYKb kJKbP~PZjÇ KmvõmqJÄT xo~ KhPuA F mqJkJPr @PuJYjJr \jq KfKj S~JKvÄaPj pJPmjÇ Fo F oMKyf mPuj, mftoJj „kPrUJ KhP~A k∞J ßxfMr KjotJeTJ\ ÊÀ TrPf YJ~ xrTJrÇ Ijq ßpxm k´˜Jm rP~PZ, ßxèPuJ xo~xJPkãÇ fPm k´iJjoπLr KmT· k´˜JmKa èÀfôkNetÇ IgtoπL mPuj, ßxfM KjotJPer TJ\ FUj ßpaMTM FKVP~ @PZ, ßxUJj ßgPT ÊÀ TrPf kJrPu 10 KhPjr oPiqA xm hrk© @øJj TrJ x÷mÇ IgtoπL mPuj, ÈFUj k∞J ßxfM k´TP· ßp YJr k´KfÔJj @PZ (KmvõmqJÄT, FKcKm, \JATJ S @AKcKm) fJPhr iPr rJUPf kJrPuA xmPYP~ nJPuJÇ FUJj ßUPT FT-@i\j pKh UPx kPz pJ~, fJyPu Igt ß\JVJz TrJaJ @oJPhr \jq TÓTr yPmÇ fPm TÓTr yPuS @orJ kJrmÇ' k∞J ßxfM k´TP· KmvõmqJÄT jJ gJTPu IjqrJ gJTPm KT jJ-Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, È@Ko ßYÓJ TrKZ fJPhr iPr rJUPfÇ' IgtoπL mPuj, Èk∞J ßxfMr KmwP~ KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT FUPjJ ßTJPjJ xmM\ xÄPTf kJAKjÇ fPm @orJ \JKj, fJrJ F k´TP·r xPñ pMÜ yPf @V´yLÇ'

pMÜrJPÓs IQmi @KnmJxLPhr ‰mi TrJr k´Kâ~J KvVKVrA ÊÀ 29 \JjM~JKr - pMÜrJPÓsr 1 ßTJKa 10 uJU IQmi @KnmJxLPT ‰mi TrJr k´Kâ~J KvVKVrA ÊÀ yPm mPu \JKjP~PZj ßhvKar KrkJmKuTJj S ßcPoJâqJa KxPja xhxqPhr FTKa huÇ pMÜrJPÓsr rJ\jLKfPf Ky¸JKjT \jPVJÔLr âomitoJj k´nJPmA KxPja xhxqrJ F khPãk KjPf pJPòj mPu iJreJ KmPväwTPhrÇ Umr r~aJPxtrÇ ßxJomJr FT xÄmJh xPÿuPj KxPja xhxqrJ ßhvKar IQmi IKnmJxLPhr ‰mi TrJr FTKa kKrT·jJ k´TJv TPrjÇ KrkJmKuTJj S ßcPoJâqJa hPur YJr\j TPr ßoJa @a\j KxPja xhxq IQmi IKnmJxLPhr ‰mi TrJr k´˜JmKa ‰fKr TPrPZjÇ jfáj rJ\QjKfT mJ˜mfJ, \jVPer oPjJnJPmr kKrmftj AfqJKh IQmi IKnmJxLPhr k´Kf @Ajk´PefJPhr hOKÓnñL kKrmftPjr TJre mPu \JKjP~PZj fJrJÇ fPm Kmw~Ka UMm xy\ yPm jJ mPuS \JKjP~PZj fJrJÇ F hPur Ijqfo xhxq IqJKrP\JjJr KrkJmKuTJj huL~ KxPja xhxq \j oqJTPTAj mPuPZj, KrkJmKuTJj kJKat @oJPhr Ky¸JKjT \jPVJÔLr xogtj yJrJPòÇ F hPur Ikr xhxq ßcPoJâqJa huL~ KxPjar YJutx ÊoJr F k´xPñ \jVPer oPjJnJPmr kKrmftj yP~PZ mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, YJr mZr @PV IKnmJxL k´Pvú \jfJ ÈxLoJ∂ rãJr' Skr ßmKv ß\Jr KhfÇ FUj fJrJ xLoJ∂ rãJr kJvJkJKv IQmi IKnmJxLPhr xoxqJ xoJiJPj jJVKrTfô ßh~Jr xMPpJVxy Km˜íf xoJiJPjr kPãÇ


48 UmrJUmr

1 - 7 February 2013 m SURMA

3 KmsKav-mJXJKur TrJ yPu oqJK\PÓsa fJPT Sø ßmAKuPf KmYJKrT @hJuPf yJK\r TrJr KjPhtv KhP~ kMKuvL PylJ\Pf kJKbP~ ßhjÇ kNmt u¥Pjr KjCyqJPor mJKxªJ, 31 mZr m~xL jJ\Mu AxuJPor KmÀP≠ IKnPpJV KfKj fJÅr nJA 26 mZr m~xL vJ\Mu AxuJo FmÄ fJr xñL 24 mZr m~xL \MmJP~r ßYRiMrLPT KxKr~J~ xπJxL f“krfJ YJuJPjJr \jq Igt KhP~ xyJ~fJ TPrPZjÇ ÛauqJ¥ A~JPctr IKnPpJV ßp 2012Èr k~uJ \JjM~JrL ßgPT FmZPrr FVJPrJA \JjM~JrLr oPiq KmKnjú xoP~ G hM\Pjr KxKr~J Ãoe FmÄ xπJxL TotTJP¥ pMÜ ymJr mJ xπJxL f“krfJr k´˜MKf V´yPer fgq ß\PjA jJ\Mu AxuJo fJPhr TJP\ IgtJ~j TPrPZjÇ rJPfr IºTJPr mqmyJr TrJ y~ FrTo jJAaKnvj VVux, F~Jr rJAPlPur IkKaT oJC≤ FmÄ KTZá KYKT“xJ xr†Jo KjP~ KfKj pMÜrJ\q ßgPT VJKz YJKuP~ fárPÛ KVP~ ßxèPuJ fJÅr nJAPT xrmrJy TPrPZj mPuS oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~Ç rJÓskPãr @Aj\LKmrJ @PrJ IKnPpJV TPrj ßp jJ\Mu AxuJo fJPhrPT jVh IgtS KhP~PZjÇ fJr nJA vJ\Mu AxuJo FmÄ \MmJP~r ßYRiMrLr KmÀP≠ Fr @PVA KxKr~J~ hM\j xJÄmJKhTPT K\Kÿ TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ FA hM\Pjr oJouJr KmYJr FKk´Pu ÊÀ yS~Jr TgJÇ vJ\Mu AxuJo KmsKav ˝J˙q KmnJV - jqJvjJu ßyug xJKntx ( Fj FAY Fx) F Totrf FT\j \MKj~r cJÜJrÇ vJ\Mu AxuJo FmÄ \MmJP~r ßYRiMrLr KmÀP≠ IKnPpJV ßp VfmZPrr \MuJAP~ fJÅrJ KmsKav lPaJV´JlJr \j TqJ≤Ku FmÄ cJY xJÄmJKhT ß\PrJP~j SrPuoqJjxPT Ikyre TPr KxKr~J~ @aPT ßrPUKZPujÇ jJ\Mu AxuJPor KmÀP≠ @jJ IKnPpJVèKur oPiq FTKa IKnPpJPV muJ yP~PZ ßp KxKr~J~ G hMA xJÄmJKhPTr oMKÜr kr \MmJP~r ßYRiMrLPT mJÄuJPhPv pJS~Jr \jq KfKj KmoJjnJzJ kJKbP~KZPujÇ Vf mOy¸KfmJr ÛauqJ¥ A~JPctr xπJxKmPrJiL ACKjPar IKlxJrrJ jJ\Mu AxuJoPT fJr KjCyqJPor mJxJ ßgPT PV´¬Jr TPrjÇ FT\j ß\uJ \P\r AxMq TrJ kPrJ~JjJ KjP~ fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~ FmÄ krKhjA fJÅPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Fr @PV Vf hvA \JjM~JrL kMKuv fJÅPT @aT TPr Z~Khj kr PZPz KhP~KZPuJÇ

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV @S~JoL uLPVr krJovt IV´Jyq TPrA @VJoL ßxJomJr pMÜrJ\q pMmuLPVr jmVKbf TKoKar xnJ ßcPTPZÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßxKuo UJj xnJ @ymJj TPr FrA oPiq ßaéa oqJPx\ kJKbP~PZj TKoKar xhxqPhr TJPZÇ FKhPT pMmuLV KjP~ xOÓ kKrK˙Kf mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ KuKUf nJPm \JjJPjJ yP~PZÇ ßTJj kKrK˙KfPf pMmuLPVr TJptâo xJoK~T ˙KVf rJUJr krJovt ßh~J yP~KZu ßxKa metjJ TrJ yP~PZÇ KYKbPf ˝Jãr TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\Ç CPuäUq, Vf 8 \JjM~JrL pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr FTKa xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q pMmuLPVr kMPrJ TKoKa Vbj k´Kâ~J~ IKj~oPT ßTªs TPr ßãJn KmPãJPnr ß\Pr SA xnJ~ oJrJoJKrPf Ku¬ y~ pMmuLPVr hMAV´∆kÇ Frkr Vf 13 \JjM~JrL pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr TJptTrL xnJ IjMKÔf y~Ç G xnJ~ pMÜrJ\q pMmuLPVr TJptâo xJoK~T nJPm ˙KVf TrPf fJPhrPT krJovt ßh~Jr Kx≠J∂ y~Ç KT∂á pMmuLPVr mftoJj ßjfífô F Kx≠J∂ ßoPj KjPf YJAPZjJ mPu Kmmsf pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ IJS~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJ mPuPZj, hPur mOy•r ˝JPgtA pMmuLPVr TJptâoPT xJoK~TnJPm ˙KVf rJUJr krJovt ßh~J yP~PZÇ Fr @PV F Kmw~Ka KjP~ dJTJ~S TgJ yP~PZÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMmKmw~T xŒJhT fJKrl @yoh xMroJPT mPuPZj, FUJPj ˚J~MpM≠ KTÄmJ

rJVKmrJPVr ßTJj Kmw~ ßjAÇ hPur mOy•r ˝JPgA pMÜrJ\q @S~JoL uLV pMÜrJ\q pMmuLV xŒPTt KTZá Kx≠J∂ KjP~PZÇ kMPrJ Kmw~ xŒPTt hPur yJAToJ¥ ImVf rP~PZÇ hu ßTJj mqKÜ-KmPvPwr AvJrJ KTÄmJ ˝Jgt yJKxPur \jq j~ mrÄ hPur TJptâo YuPm Cjúf S xoO≠ VjfJKπT mJÄuJPhv VzJr uPãq ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr \jqÇ pMmuLV xŒPTt pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßp Kx≠J∂ KjP~PZ ßxKa @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoS \JPjjÇ pMÜrJ\q xlrTJPu ‰x~h @vrJláu AxuJPor xPñ Vf 25 \JjM~JKr pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xŒJhTo¥uLr FT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ ßxA xnJ~ IjqJjq KmwP~r xPñ pMÜrJ\q pMmuLPVr Kmw~KaS @PuJYjJ~ @PxÇ KfKjS @S~JoL uLPVr Kx≠JP∂ xPñ Knjúof ßkJwj TPrjKjÇ FKhPT, pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo UJj xMroJPT mPuPZj, fJrJ IJVJoL 4 ßlms∆~JKr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr Aˆ mqJÄT TPuP\ pMmuLPVr jmVKbf TKoKar xnJ ßcPTPZjÇ KfKj mPuPZj, pMmuLPVr TJptâo ˙KVf ymJr UmrKa KbT j~Ç TJre, pMmuLPVr TJptâo ˙KVf TrJr Kx≠J∂ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV KjPf kJPr jJÇ ßxKuo UJj hJmL TPrj, pMÜrJ\q pMmuLV dJTJPT ImKyf ßrPUA xÄVbPjr TJptâo YJKuP~ pJPóZÇ

f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KxÄ \JxÇ c. xJfKmªJr KcÄTxj kMj Ûáu Im u’ FmÄ KTÄx TPu\ u¥Pj IiqJkjJ TPrjÇ TqJoKms\ FmÄ yJntJct ACKjnJKxtKar ßlPuJ c. xJfKmªJr AÄuqJ¥ FmÄ SP~ux \MKcKv~JKr FT\j xhxqÇ ßxKojJPr KfKjA KZPuj k´iJj IKfKgÇ IKfKg KyPxPm IJPrJ KZPuj mqJKrˆJr \j oqJTîJjJPYj, mqJKrˆJr ßxKuo oJyoMh ßyJxJAj, mqJKrˆJr oJyoMh IJPjJ~Jr Ko~J, mOKav mJÄuJPhvL k´qJKÖKxÄ mqJKrˆJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J, mqJKrˆJr jK\r IJyPoh, xKuKxaJr IJvlJT IJyPoh FmÄ u¥j TPu\ S KoKc~J F¥ ßaTPjJuK\r Kk´K¿kJu ‰x~h oj\Mr ßoJrPvhÇ ßxKojJrKa Ck˙JkjJ TPrj u~Jxt nP~x A≤JrjqJvjJu (FuKnIJA)’r FKéKTCKan cJAPrÖJr mqJKrˆJr vKrl yJ~hJrÇ ßxKojJPrr ßv´JfJ KyPxPm KZPuj ßxJxJAKa Im Kuï¿ Aj AjJr ßaŒPur vfJKiT mqJKrˆJr FmÄ xKuKxaJrÇ xmJr IJPuJYjJr oNu ßlJTJx KZu mJÄuJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙JÇ ßxKojJPr muJ y~, mJÄuJPhPv f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPóZ 1990 xJu ßgPTÇ FToJ© \JfL~ kJKat ZJzJ mJÄuJPhPvr k´J~ xm hPur GToPfqr KnK•Pf F mqm˙J YJuM y~Ç FojKT ßvw kpt∂ F mqm˙JKa IJS~JoL uLPVr IJPªJuPjr oMPU mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjS I∂ntNÜ y~Ç ImJi KjrPkã \JfL~ KjmtJYPjr ˝JPgt f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJÄuJPhPvr oJjMPwr IJ˙J I\tj TrPf xão y~Ç oAj-lUr∆K¨Pjr IKj~ofJKπT vJxPj kPz f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xoJPuJYjJr oMPU kzPuS FUjS F mqm˙Jr kPãA mJÄuJPhPvr IKiTJÄv \jVe S rJ\QjKfT huÇ fPm mJÄuJPhPvr ãofJxLj hu IJS~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJr xÄKmiJj ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr ßh~Ç ImJi KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt ßp-jJPoA ßyJT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJPj kMjmtyJPur hJmLPf IJPªJuj TrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkxy IPjT rJ\QjKfT huÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã ßhPv-KmPhPv \jof VbPjS xKâ~ KmKnjú rJ\QjKfT S ßkvJ\LKm xÄVbjÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J KjP~ Kuï¿ Aj F IJP~JK\f ßxKojJPr IJPuJYTVe muPuj, mJÄuJPhvxy Cjú~jvLu ßhvèPuJPf VefπPT xMxÄKyf TrJr \jqA ImJi S KjrPkã KjmtJYj k´P~J\jÇ IJr ImJi KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPj f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J FTKa V´yeL~ oPcu KyPxPm APfJoPiq IJ∂\tJKfT KmPvõr hOKÓ IJTwte TPrPZÇ mJÄuJPhv ZJzJS F irPer mqm˙J~ kJKT˜JPj FmÄ ACPrJPkr KV´PxS KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ ßxKojJPrr IJPuJYTVe xJÄKmiJKjT S IJAjVf hOKÓPTJe ßgPT f•ôJmiJ~T

xMroJ kòj KmùJkj Khj 020 7377 9787

xrTJr mqm˙Jr jJjJKhT KjP~A oNuf IJPuJYjJ TPrjÇ c. xJfKmªJr KxÄ \Jx muPuj, F irPer FTJPcKoT IJPuJYjJ KjÎxPªPy FTKa k´P~J\jL~ S èr∆fôkNet Kmw~Ç F irPer IJPuJYjJ IJAjVf UMKajJKa Kmw~ xŒPTtS xmJAPT \JjJr xMPpJV TPr ßh~Ç SA ßxKojJPr xnJkKffô TPrj FuKnIJA’r ßY~JroqJj mqJKrˆJr FoF xJuJoÇ mqJKrˆJr xJuJPor IJPrJ FTKa rJ\QjKfT kKrY~ rP~PZÇ KfKj pMÜrJ\q KmFjKkrS ßjfJÇ fPm pMÜrJ\q KmFjKkr IJymJ~T TKoKar TJptâo oJx TP~T IJPV dJTJ ßgPT ˙KVf TPr ßh~J y~Ç SA ˙KVf TKoKar IJymJ~T KZPuj FoF oJKuT FmÄ pMVì IJymJ~T mqJKrˆJr FoF xJuJoÇ TKoKar TJptâo ˙KVf yP~ ßVPuS F hMA ßjfJ hPur Ikr ßjfJTotLPhr KjP~ xKâ~ rP~PZj rJ\QjKfT TJptâPoÇ k´J~vA 18 huL~ ß\Ja KTÄmJ ßxAn mJÄuJPhPvr mqJjJPr xKâ~ ßhUJ pJ~ FoF oJKuTPT Ikr KhPT pMÜrJ\q KmFjKkr KmKnjú IñxÄVbj KTÄmJ vJUJ xÄVbPjr mqJjJPr xKâ~ mqJKrˆJr FoF xJuJoÇ KmFjKkr k´J~ xmT’Ka IñxÄVbjA FUj hMA nJVÇ ßp pJr oPfJ TPr YuPZÇ FojS ßhUJ pJ~ FTA xÄVbPjr mqJjJPr FTA Khj y~PfJ FTA xoP~ IJuJhJ IjMÔJj TrPZj KmFjKk KTÄmJ IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ FA ßfJ KTZá Khj IJPV Vbj TrJ yPuJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL mqmxJ~L ßlJrJoÇ Umr ßkP~A FTA hPur k´Kfkã V´∆kS FTA jJPo IJPrTKa xÄVbj Vbj TPrÇ kK©TJ~ luJS TPr hu VbPjr KmùJkj ßh~Ç KmFjKk S Fr IñxÄVbPjr Fxm KmPrJi KmmJh FUj oJjMPwr oPiq yJxqrPxr \jì KhP~PZÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm Fxm TJptâo èr∆fô kJS~Jr kKrmPft IPjPTA FirPer IJYrePT oPj TrPZj ∏ mJuKUuqxMunÇ pJAPyJT ßxKojJrKa IJP~J\j TrJr kr k´Kfkã V´∆k xKâ~ yP~ CPbÇ fPm Kuï¿ Aj’F ßxKojJr TrPf KTZá Kj~o-TJjMj oJjPf y~Ç fJA ˝· xoP~r oPiq F irPer IJPrTKa ßxKojJr IJP~J\j y~PfJ x÷m KZu jJ KmiJ~ k´Kfkã V´∆kKa ßmPZ ßj~ Knjú kgÇ ßxA CP¨PvqA fJrJ FA ßxKojJrKa n§áPur ßYÓJ YJuJ~Ç pKhS FKa KjKÁf yS~J pJ~Kj F n§áu k´PYÓJr xPñ KmFjKkrA ßTJPjJ k´Kfkã jJ Ijq ßTJPjJ rJ\QjKfT hu

\Kzf? \JjJ ßVPZ, ßxKojJr n§áu TrJr IÄv KyPxPm FTKa KYKb kJbJPjJ y~ c. xJfKmªJPrr hOKÓ IJTwte TPr A-PoAPuÇ ßxUJPj ßxKojJPrr Kmw~m˜á KTÄmJ èr∆fô xŒPTt KTZá muJ y~KjÇ hLWt FT kOÔJr KYKbPf ÊiM metjJ ßh~J yP~PZ ACPT KmFjKkr KmPrJi xŒPTtÇ muJ yP~PZ, KmFjKkr xm xÄVbjèPuJA FUj hM’nJVÇ xmJA ßjfJ yPf YJj, IJPuJKYf yPf YJj jJjJnJPmÇ IJPrJ muJ y~, mqJKrˆJr xJuJo F xÄVbPjr oJiqPo IJPuJKYf yPf YJjÇ FZJzJS KmKnjú rJ\QjKfT IKnPpJVS C™Jkj TrJ y~ mqJKrˆJr FoF xJuJPor Kmr∆P≠Ç KYKbPf FT kptJP~ muJ y~, Kuï¿ Aj’F F irPer ßxKojJr yPu k´Kfkã V´∆k Kmãá… yPf kJPr, yJouJS YJuJPf kJPrÇ IjMPrJi \JjJPjJ y~, c. xJfKmªJr ßpj IjMÔJPj CkK˙f jJ yjÇ c. xJfKmªJr f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ Ifq∂ èr∆fôkNet IJPuJYjJr ßvPwr KhPT fJr TJPZ kJbJPjJ A-PoAPur k´xñKa KfKj KjP\A C™Jkj TPrjÇ mPuj, FKa FTKa FTJPcKoT KcxTJvjÇ Kuï¿ Aj’r oPfJ GKfyqmJyL \J~VJ~ F irPer ßxKojJr KxPŒJK\~Jo èr∆Pfôr hJmL rJPUÇ yJxPf yJxPf muPuj, FUJPj ßTj mJ TJrJ yJouJ TrPm? kMPrJ FT kOÔJr SA KYKbPf WajJr metjJr mqJkJPr ßTJPjJ xfqfJ pJYJA TrPf YJAPu ACPT KmFjKkr xJPmT hM’\j ßjfJr jJo S ßlJj jJÍJr KhP~ ßh~J y~Ç FA KYKbr ksxPñ jJo k´TJPv IKjóZáT KmFjKkr KmKnjú kptJP~r FTJKiT ßjfJ FmÄ TP~T\j KmKvÓ mqKÜ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuPZj, rJ\QjKfT hPur oPiq ßjfífô-TftOfô KjP~ KmPrJiKmmJh KTÄmJ bJ§J uzJA ÊiM mJÄuJPhPvA j~ Cjúf IjMjúf xm ßhPvA ToPmvL rP~PZÇ fPm pMÜrJ\q KmFjKkPf ßjfífôTftOfô KjP~ KmPrJPir jJPo pJ yPóZ ßxKa FUj IJr ßxsl KmPrJPir kptJP~ rP~PZ mPu oPj yPóZ jJ mrÄ FKa FUj ßjJÄrJoLr kptJP~ ßkRPZPZÇ rJ\QjKfT KmPrJPir jJPo F irPer ßjJÄrJoL mº jJ yPu ßvw kpt∂ k´mJxL mJXJKuPhr xŒPTt xmJr oPiq ßjKfmJYT iJreJ xOKÓ yPf mJiqÇ FKhPT, ACPT KmFjKkr KmPrJi k´xPñ dJTJ~ ßpJVJPpJV TrJ yPu KmFjKkr FTKa xN© \JjJ~, hPur APoP\r \jq ßTC ãKfTJrT KTZá TrPu hu ßxKaPT AKfmJYTnJPm ßjPm jJÇ

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN


SURMA m 1 - 7 February 2013

@mJrS KvKmPrr \KñoNKft xyxJA pM≠JkrJPir hJP~ mKª \JoJ~JPfr vLwt ßjfJPhr rJP~r @PVA Foj fJ§m xrTJPrr CókptJP~ KY∂J~ ßlPuPZÇ Foj WajJ~ ˝rJÓsoπL, @AK\Kkxy xÄKväÓPhr TPbJr mqm˙J KjPfS KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJ~, ßxJomJr xTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ oKπxnJr ‰mbT ßpJV KhPf mJÄuJPhv xKYmJuP~ k´Pmv TPrjÇ KTZMãe kPrA TzJ KjrJk•J ßmÓjLr oPiq @TK˛TnJPm xKYmJu~ S @vkJPv uJKb yJPf KvKmrTotLrJ kMKuPvr VJKzPf AakJaPTu KjPãk TPr S TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ ˝rJÓs oπeJuP~r ßh~Ju ßWÅwJ mJAPr TJPYPWrJ kMKuvméKa uJKbr @WJPf YëeKt mYëet TPrÇ F xo~ Tftmqrf xJP\t≤ S asJKlT kMKuv ßhRPz kJKuP~ pJ~Ç fJrJ IgtoπLr kMKuv k´PaTvj VJKzPf AakJaPTu KjPãk TrPu kMKuv xhxq @yf y~Ç xKYmJuP~r k´iJj ßVPar xJoPj TotTftJPhr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç KvãJ nmPjr kJPv k´iJjoπLr CkPhÓJ FAYKa AoJPor VJKzr xJoPj kMKuv k´PaTvPjr VJKzPf Kdu ßZJzJ y~Ç FPf VJKzr VäJx ßnPX pJ~Ç KvKmr TqJcJPrr yJouJTJPu kMKuPvr f“krfJ jJ gJTJ~ yJouJTJrLrJ KjrJkh @v´P~ YPu pJ~Ç F KjP~ xKYmJu~ S kJvõmt ftL xrTJKr nmPj Im˙Jjrf TotTftJ-TotYJrLrJ TTPau KmP°JrePT ÈèKur v»' oPj TPr @fKïf yP~ kPzÇ xKYmJuP~r xJoPjr xzPT UJhq xKYm oMvPlTJ ATlJ“, xÄÛíKf oπeJuP~r xKYm xMrJA~J ßmVo, pMVìxKYm jJKr CK¨jxy TP~T\j TotTftJr VJKz nJXYár TrJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ rJ\iJjLr oKfK^u, mJÄuJoar, ‰hKjT mJÄuJ, lKTrJkMPu F IfKTtf yJouJ~ kMKuPvr TokPã 21 \j xhxq oJrJ®T \Uo yP~PZjÇ @yf kMKuv xhxqPhr rJ\JrmJV yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fJPfA ãqJ∂ yjKj fJrJÇ Frkr xKYPmr VJKzxy k´J~ Iitvf VJKz nJXYár TrJxy 5Ka VJKz @èPj kMKzP~ ßh~Ç ßxJomJr xTJu 10aJr KhPT oKfK^u FuJTJ~ KvKmPrr ^KaTJ KoKZPu mJiJ KhPu KvKmr TqJcJrrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç kPr kMKuv ßYÓJ YJKuP~ 55 \jPT ßV´¬Jr TrPf xão yjÇ kMKuPvr kã ßgPT ßxJomJr FT ßk´xKmùK¬Pf muJ yP~PZ∏ rJ\iJjLr oKfK^u FuJTJr ‰hKjT mJÄuJ, vJkuJ Yfôr, KxKa nmj, xKYmJu~ S vJ\JyJjkMPr yJouJ, VJKz nJXYár, TTPau KmP°Jre S kMKuPvr xPñ xÄWPwtr IKnPpJPV KvKmPrr 55 ßjfJTotLPT @aT TrJ yP~PZÇ ßxJomJr KcFoKkr KoKc~J S \jxÄPpJV vJUJr Ck-TKovjJr yJ\L oJxMhrM ryoJj \JjJj, xÄWPwtr WajJ~ xmtPvw 55 \j KvKmrTotL @aT TrJ yP~PZÇ fJPhr oKfK^u, kæj oPcu, rojJ S ßf\VÅJS gJjJ FuJTJ ßgPT @aT TrJ y~Ç KfKj @PrJ mPuj, KfjKa VJKzPf IKVúxÄPpJV S 15Ka VJKz nJXYár TrJ yP~PZÇ F WajJ~ rJPf xÄKväÓ gJjJ~ oJouJr k´˜KM f YuPZ mPu KfKj \JjJjÇ oKfK^u gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ yJ~Jf CöJoJjxy 21 kMKuv xhxq @yf yP~ rJ\JrmJV kMKuv yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) yJxJj oJyoMh UªTJr hJKm TPrPZj, KvKmPrr VfTJPur IrJ\TfJr mqJkJPr kMKuPvr TJPZ @VJo fgq KZuÇ KvKmPrr yJouJ S xKyÄxfJ~ @yf kMKuv xhxqPhr vJrLKrT Im˙J kKrhvtPj yJxkJfJPu KVP~ KfKj FTgJ mPujÇ fgq gJTJr krS kMKuv ßTj mqm˙J Kju jJ∏ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr ßTJPjJ xhM•r KhPf kJPrjKj @AK\KkÇ \JjJ ßVPZ, KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙J KvKmPrr F yJouJ xŒPTt xfTtmJftJ \JKjP~ hMFTKhj @PV ˝rJÓs oπeJu~ S xrTJPrr TJPZ k´KfPmhj ßh~Ç FrA ßk´KãPf ˝rJÓs oπeJu~ kMKuv, rqJmxy @Aj-vO⁄uJ mJKyjLPT xfTt gJTJr kJvJkJKv mqm˙J ßj~Jr \jq KjPhtvjJ ßh~Ç VfTJu xTJu ßgPT ^ÅKM TkNet KmKnjú kP~P≤ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr ßoJfJP~j TrJ y~Ç KT∂á KvKmr TqJcJPrr yJouJr xo~ kMKuPvr f“krfJ ßfoj ßhUJ pJ~KjÇ fPm yJouJ TPr kJKuP~ pJS~Jr xo~ fJrJ IqJTvj ÊÀ TPr mPu k´fqãhvtLrJ \JjJ~Ç xTJu 10aJr KhPT \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ KoKZu KjP~ oKfK^u gJjJr xJoPj kMKuPvr Skr IfKTtPf yJouJ YJuJPu xÄWwt ÊÀ y~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, FTA xo~ \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ oKfK^Pur vJkuJ YfôPr \PzJ yP~ VJKz nJXYár TrPf TrPf muJTJ YfôPrr KhPT FKVP~ pJ~Ç F xo~ kMKuPvr 2Ka oJAPâJmJx, Km@rKaKx mJx, KkT@k nqJjxy 5Ka VJKzPf @èj ßh~ fJrJÇ kMKuv iJS~J KhPu KvKmrTotLrJ Z©nñ yP~ pJ~Ç Fr KTZMãe kr fJrJ @mJr \PzJ yP~ ߈Kc~Jo S K\PrJ kP~≤ FuJTJ~ mqJkT VJKz nJXYár TPrÇ F xo~ ßmvTKa yJfPmJoJrS KmP°Jre WaJPjJ y~Ç KvKmrTotLrJ F xo~ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu KjPãk TPrÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv Ka~Jr ßxu S rJmJr mMPua ßZJPz mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ KvKmr hJKm TPrPZ∏ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMjqJu mJKfu TPr @aT ßjfJPhr oMKÜ S KvKmPrr ßTª´L~ k´YJr xŒJhT @mM xJPuy ßoJ. A~JKy~Jr oMKÜr hJKmPf FmÄ KvãJñPj ZJ©uLPVr xπJPxr k´KfmJPh VfTJu KoKZu ßmr TPrPZÇ kMKuPvr TÅJhJPj VqJPxr ßvu S rJmJr mMPuPa I∂f 50 \j KvKmrTotL @yf S ßmv T\j èKuKm≠ yP~PZj mPuS hJKm TrJ y~ KvKmPrr kã ßgPTÇ kMKuPvr oKfK^u ß\JPjr KcKx @PjJ~Jr ßyJPxj \JjJj, \JoJ~JPfr fJ§Pm oKfK^u gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ yJ~JfáöJoJj ßoJuäJxy 18 kMKuv xhxq @yf yP~PZjÇ fJPhr kMKuv yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ WajJ˙u ßgPT 55 \j KvKmr-TotLPT @aT TrJ yP~PZÇ Fr oPiq oKfK^u gJjJ~ 28, kæj gJjJ~ 20 S vJy\JyJjkMr gJjJ~ 7 \jPT @aT TrJ y~Ç rJ\vJyL ßgPT jJZÀu AxuJo jJKmu \JjJj, KmfKTtf pM≠JkrJi asJAmMqjJu mJKfu S oJjmfJKmPrJiL IkrJPi @aT \JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ vJUJ AxuJoL ZJ©KvKmr KoKZu ßmr TrPu kMKuPvr xPñ KvKmPrr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ FPf Kfj kMKuvxy KvKmPrr 25 ßjfJTotL @yf y~Ç ßxJomJr xTJu 10aJr KhPT rJKm xÄuVú KmPjJhkMr mJ\JPr F xÄWPwtr WajJ WPaÇ @yfPhr jVrLr KmKnjú KTîKjPT ßj~J yP~PZÇ k´fqãhvtL S kMKuv xNP© \JjJ pJ~, KvKmPrr k´J~ TP~Tv ßjfJTotL xTJu xJPz 9aJr KhPT KmPjJhkMr mJ\JPrr TP~TKa kP~P≤ Im˙Jj ßj~Ç xTJu 10aJ mJ\Jr xPñ xPñ fJrJ KmPjJhkMr mJ\JPrr dJTJrJ\vJyL oyJxzPT FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa

KmPjJhkMr mJ\JPrr KmxKouäJy aJS~JPrr xJoPj ßkÅRZPu kMKuv KoKZuKaPT uãq TPr rJmJr mMPua, Ka~Jr ßxu KjPãk TPr FmÄ KoKZPur KkZPjr IÄPv mqJkT uJKbYJ\t TrPf gJPTÇ kPr KvKmrTotLrJS kJæJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJPu KvKmr FmÄ kMKuPvr oJP^ mqJkT xÄWwt mJPiÇ F xo~ kMKuv Ka~Jr ßxu S rJmJr mMPua KjPãk TPrÇ xÄWPwtr FTkptJP~ IKfKrÜ rqJm S kMKuv FPx WajJ Kj~πPe @PjÇ F xo~ KvKmPrr yJouJ~ @yf y~ kMKuv TjPˆmu ÀÉu @Koj, Kouaj FmÄ KxrJ\MuÇ kJ J kMKuPvr yJouJ~ 25 KvKmr ßjfJTotL @yf yP~PZ mPu KvKmr hJKm TPrPZjÇ fPm @yf KvKmr ßjfJTotLPhr jJo kJS~J pJ~KjÇ xÄWwt YuJTJPu ßTJj KvKmrTotLPT @aT TrPf kJPrKj kMKuvÇ xTJPu F xÄWPwtr kr KmvõKmhqJu~ xÄuVú KmPjJhkMr, TJ\uJ fJuJAoJrL FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv S rqJm ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr rJ\vJyL oyJjVr kMKuv TKovjJr FxFo oKjÀöJoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, KvKmr TqJcJrrJ IfKTtf yJouJ YJKuP~ @oJPhr 3 kMKuv xhxqPT @yf TPrPZÇ KfKj mPuj, FUj WajJ˙Pu IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ KvKmPrr KmÀP≠ oJouJS TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ KhjJ\kMr ßgPT ACxMl @uL \JjJj, KhjJ\kMPr \JoJf-KvKmr S kMKuPvr xÄWPwt 1 kMKuPvr Fx@Axy @yf yP~PZ 4 \jÇ @yfPT KhjJ\kMr @iMKjT xhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, ßxJomJr 28 \JjM~JKr xTJu 10aJ~ KhjJ\kMr vyPrr mMKamJmMr ßoJz FuJTJ~ KhjJ\kMr \JoJf-KvKmr FTKa ^KaTJ uJKb KoKZu ßmr TPrÇ kMKuv KoKZuKaPT mJiJ ßhS~Jr xo~ \JoJfKvKmrTotLPhr yJPf gJTJ uJKb KhP~ kMKuPvr Fx@A oJoMjrM rKvhPT ßoPr èÀfr @yf TPrÇ IjqKhPT kMKuPvr uJKbYJP\t 3 KvKmrTotL @yf yS~Jr Umr kJS~J pJ~Ç Fxo~ FuJTJr xTu mqmxJ~LrJ @fPï ßhJTJjkJa mº TPr ßh~Ç Y¢V´Jo ßgPT rJ\Lm ßxj Kk´¿ \JjJj, Y¢V´JPor ThofuL Km@rKaKx FuJTJ~ KvKmrTotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwt hMA kMKuvxy Kfj\j @yf yP~PZÇ F xo~ kMKuPvr FTKa KkT@k nJXYár TPr KvKmrTotLrJÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT KvKmrTotL xPªPy 3 \jPT @aT TPrPZÇ @yf kMKuv xhxqrJ yPuj∏ ayu hPur oJxMh TKro S \JKou ßyJPxjÇ ßxJomJr xTJu 10aJr KhPT ßTJPfJ~JKu gJjJr kMrJj ßruPˆvj FuJTJ ßgPT \JoJf KvKmPrr ßjfJ-TotLPhr oMKÜr hJKmPf FTKa KoKZu ßmr TPr AxuJoL ZJ©KvKmrÇ KoKZuKa ThofuL Km@rKaKx FuJTJ IKfâoTJPu kMKuv mJiJ ßh~Ç uJKbYJ\t TrJr ßYÓJ TrPu KvKmrTotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt mJPiÇ FTkptJP~ kMKuv KkZá yPaÇ KTZáãPer oPiq rePãP© „k ßj~ kMPrJ FuJTJÇ kMKuPvr VJKz ßhPUA Aa-kJaPTu ZMzPf gJPT KvKmrTotLrJÇ kMKuPvr xPñ KvKmrTotLPhr xÄWPwt hMA kMKuvxy 3 \j @yf y~Ç kMKuv WajJ˙u ßgPT KvKmrTotL xPªPy 3 \jPT @aT TPrÇ kMKuPvr ßTJPfJ~JKu ß\JPjr xyTJrL TKovjJr (FKx) @»Mu oJjúJj \JjJj, xTJu 10aJr KhPT KvKmrTotLrJ FTKa ^KaTJ KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ ßTJPfJ~JKu kMKuPvr FTKa ayu hu xJoPj FKVP~ FPu KvKmrTotLrJ fJPhr uãq TPr Aa-kJaPTu ZMzPu hMA\j kMKuv xhxq oJgJ~ @WJf kJ~Ç @yf hMA kMKuv xhxqPT hJokJzJ kMKuv uJAj yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FKhPT kMKuv TJCPT @aPTr Kmw~Ka I˝LTJr TPrPZÇ uçLkMr rJ~kMr ßgPT xMTJ∂ o\MohJr \JjJj, uçLkMPrr rJ~kMr CkP\uJ~ kMKuPvr ßYJU lÅJKT KhP~ AxuJoL ZJ©KvKmPrr CPhqJPV vyPr VfTJu hMkrM 12aJr KhPT KmPãJn KoKZu TPrPZÇ FTA xo~ rJ~kMr xrTJKr KcKV´ TPuP\ KvKmr ßjfJ-TotLrJ CòOÄUu ߡJVJj KhP~ KoKZu ÊÀ TrPu 5 TotLPT VeKkaáKj ßh~ ZJ©uLPVr CP•K\f ßjfJTotLrJÇ FPf rJ~kMr xrTJKr KcKV´ TPuP\r k´gomPwtr KvKmr ßxPâaJKr ßoJ. ßoJ˜lJxy 5 ßjfJ-TotL @yf y~Ç xMjJoV† ßgPT ßoRxMoL ßmVo \JjJj, pM≠JkrJPir hJP~ @aT vLwt ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf \JoJ~Jf S KvKmPrr TP~Tv ßjfJTotL KoKZu ßmr TPrjÇ Fxo~ huKar vLwt ßjfJPhr ZKmxÄmKuf käJTJct KZu fJPhr yJPf yJPfÇ kMKuv @xJr @PVA kMrJj mJxPˆvPj KVP~ xÄK㬠xoJPmPv mÜmq ßhj \JoJ~Jf ßjfJ @mM yJKjl ßjJoJjÇ kPr kMKuv vyPrr \JofuJ oxK\Phr xJoPj ßgPT KoKZPu IÄv ßj~Jr IKnPpJPV vyPrr mjJjLkJzJr TKmr CK¨j, KhrJA CkP\uJr Ko\tJkMr V´JPor @»Mu VllJr S FTA CkP\uJr @mM rJ~yJj jJPor Kfj \JoJf ßjfJPT @aT TPr xMjJoV† gJjJ kMKuvÇ UMujJr kJATVJZJ ßgPT ßoJ. @»Mu @K\\ \JjJj, \JoJ~JPfr ßTªsL~ ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf kJATVJZJ~ ZJ©KvKmPrr KmPãJn KoKZu TPrÇ VfTJu KmTJPu mJ\Jr ßYRrJ˜J ßoJz ßgPT FT KmPãJn KoKZu k´iJj xzT k´hKãe ßvPw KaFjKa IKlPxr xJoPj ßvw y~Ç KTPvJrV† k´KfKjKi jJ\oMu AxuJo \JjJj, KTPvJrV† S TKroV† gJjJ kMKuv @\ ßxJomJr rJPf ßpRg IKnpJj YJKuP~ ß\uJr TKroV† CkP\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr @oLr @»Mu yJA (48) S ßxPâaJKr @fJCr ryoJjxy 6 ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TPrPZÇ ßV´¬JrTíf IjqrJ yPuj∏ TKroV† CkP\uJ \JoJfTotL @mMu TJPvo, ßoJ. @fJCr ryoJj, @»Mu yJA S vKlTáu AxuJoÇ KTPvJrV† oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ oLr ßoJvJrl ßyJPxj \JjJj, ßV´¬JTífPhr KmÀP≠ VJKz nJXYár S jJvTfJr Kj~Kof oJouJ rP~PZÇ fJPhr TKroV† gJjJ kMKuPvr xyJ~fJ~ KmKnjú \J~VJ~ IKnpJj YJKuP~ ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr fJPhr ßTJPat YJuJj ßh~J yP~PZÇ FKhPT, xJfãLrJ~ kMKuPvr rJAPlu ßTPz KjP~ kMKuvPT ßmizT KkKaP~PZ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ FPf xJf kMKuv xhxq @yf yP~PZjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr TP~Tv ßjfJTotL @TK˛T fJufuJ FuJTJ ßgPT FTKa \Kñ KoKZu ßmr TPrÇ KoKZuKa vyPr ßdJTJr xo~ kMKuv mJiJ ßhS~Jr ßYÓJ TrPu KoKZuTJrLrJ kMKuPvr Skr yJouJ S kMKuPvr KkT@k nqJj nJXYár TPrÇ @yfPhr oPiq rP~PZj, xJfãLrJ kMKuv uJAPjr Kr\Jnt ßlJPxtr yJKmuhJr vKyh, TjPˆmu kKm© TáoJr, xMPrv, rKlTáu AxuJo, TJKa~J kMKuv lÅJKzr KaFx@A @»Mr ryoJjÇ mJKT hM\Pjr jJo FUjS \JjJ pJ~KjÇ @yf kMKuv xhxqPhr xJfãLrJ xhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ VfTJu KmTJu xJPz 4aJ~ xMªrmj ßaéaJAux Kou FuJTJ~ F WajJ WPaÇ F WajJ~ Kfj\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ Umr ßkP~ xJfãLrJ FxFxKk xJPTtu ßoJ˜lJ TJoJPur ßjfíPfô IKfKrÜ kMKuv WajJ˙Pu

UmrJUmr 49

FPx KZKjP~ ßjS~J rJAPlu S kMKuv xhxqPhr C≠Jr TPrÇ IKfKrÜ kMKuv @xJr krS kMKuPvr xPñ KoKZuTJrLPhr iJS~J-kJæJiJS~Jr WajJ WPaÇ kPr WajJ˙u ßgPT K\uärM ryoJj S jJ\oMu AxuJo jJPo KvKmPrr hMA TotLPT @aT TPr kMKuvÇ FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ xJfãLrJ xhr xJPTtPur xyTJrL kMKuv xMkJr ßoJ˜lJ TJoJu Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ xJfãLrJ kMKuv xMkJr ßoJ. @xJhMöoJj \JjJj, \JoJ~Jf-KvKmr kKrTK·fnJPm kMKuPvr Skr yJouJ TPrPZÇ F WajJ~ kMKuv 3 KvKmrTotLPT @aT TPrPZÇ FZJzJ Y¢V´JPor mÅJvUJuL CkP\uJr YJ’u mJ\JPr \JoJ~JfKvKmrTotLPhr xPñ kMKuPvr hlJ~ hlJ~ xÄWwt yP~PZÇ FPf 10 kMKuvxy TokPã 20 \j @yf yP~PZjÇ hMkPM r \JoJ~JfKvKmrTotLrJ IfKTtf kMKuPvr Skr yJouJr kr F xÄWPwtr xN©kJf y~Ç \JoJ~Jf-KvKmrTotLPhr Z©nñ TrPf kMKuvPT TokPã Iitvf rJC¥ rJmJr mMPua ZMzPf yP~PZÇ WajJr kr kMKuv IKnpJj YJKuP~ CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor \KyÀu AxuJoPT @aT TPrPZÇ FZJzJ kMKuv \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxLPhr irPf xÅJzJKv IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ Y¢V´Jo ß\uJ kMKuv xMkJr FPTFo yJKl\ @ÜJr mPuj, \JoJ~JfKvKmPrr xπJxLrJ k´go hlJ~ kMKuPvr Skr yJouJr kr rJmJr mMPua ZMPz fJPhr xKrP~ ßh~J y~Ç Frkr fJrJ @mJrS xÄWm≠ yP~ YJ’u mJ\JPr Im˙Jj KjP~ kMKuvPT uãq TPr Aa-kJaPTu ZMzPf gJPTÇ @orJ jVrL ßgPT IKfKrÜ ßlJxt kJbJPjJr kr KmTJu xJPz 5aJ~ kKrK˙Kf Kj~πPe FPxPZÇ kMKuv ZJzJS rqJm-11 xhxq WajJ˙Pu ßoJfJP~j TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ k´fqãhvtL S kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, VfTJu hMkrM 12aJ~ pM≠JkrJPir IKnPpJPV IKnpMÜ @aT \JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf mÅJvUJuLr YJ’u mJ\JPr @TK˛TnJPm KoKZu ßmr TPr \JoJ~Jf-KvKmrÇ Fxo~ kMPrJ FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ ßuJT\j nLfxπ˜ yP~ ßhJTJjkJa mº TPr ßh~Ç

ßVJP~ªJ mqgtfJ KjP~ xÄxhL~ TKoKaPf y¢PVJu : rJ\iJjLPf \JoJ~Jf-KvKmPrr fJ§Pm ßVJP~ªJ mqgtfJ KjP~ y¢PVJu yP~PZ xÄxhL~ TKoKaPfÇ kJvJkJKv kMKuPvr mqJkT xoJPuJYjJS TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KT FfaJA hMmu t ßp fJrJ xKyÄx WajJ ßoJTJKmuJ TrPf mqgt yPòÇ F KjP~ k´vú fMPuPZj ßmv TP~T FoKkÇ fJPhr mÜmq, k´vJxj FnJPm mqgtfJr kKrY~ KhPu xrTJPrr kPã ßhPvr @Ajví⁄uJ rãJ TrJ TKbj yP~ kzPmÇ FPf @VJoL KjmtJYPjr Skr Km„k k´nJm kzPf kJPrÇ fJrJ mPuj, F Im˙J~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjrJk•J KjP~S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ oJ© 5 KoKjPar \jq KfKj \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ ßgPT rãJ ßkP~PZj hJKm TPr TKoKa F KmwP~ CPÆV \JKjP~PZÇ FKhPT ßVJP~ªJ mqgtfJ oJjPf jJrJ\ kMKuv k´vJxjÇ fJPhr mÜmq- @PV ßgPTA \JoJ~Jf-KvKmPrr TotxKN Yr KmwP~ fJPhr yJPf fgq KZuÇ F TJrPe kKrK˙Kf xJouJPjJ x÷m yP~PZÇ dJTJr kMKuv TKovjJr ßmjK\r @yPoPhr F o∂Pmqr krA y¢PVJu ÊÀ y~Ç FoKkrJ SA mÜPmqrS KmPrJKifJ TPrjÇ fJPhr kJæJ k´v-ú @PV ßgPT fgq gJTPu k´iJjoπLr CkK˙KfPf xKYmJuP~ KTnJPm yJouJ yPuJ? ßTj kMKuv fJ k´Kfyf TrPf mqgt yPuJ? k´iJjoπL KjP\S F KjP~ ßãJn \JKjP~PZjÇ FnJPm FoKkPhr k´vmú JPe \\tKrf yP~ ßvw kpt∂ oJgJ KjYM TPr mPx gJPTj SA kMKuv TotTftJÇ KfKj @r ßTJj o∂mq TPrjKjÇ kPr xÄxhL~ TKoKar kã ßgPT \JoJ~Jf-KvKmPrr jJvTfJ ßrJPi @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT xfTt Im˙JPj gJTJr xMkJKrv TrJ y~Ç FTA xPñ oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL S TJPhr ßoJuäJr rJ~ ßWJweJr oMyf N Pt T xJoPj ßrPU k´˜f M gJTJr krJovt ßh~ TKoKaÇ VfTJu xÄxh xKYmJuP~ ˝rJÓs oπeJu~ Kmw~T xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbT ßvPw Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç TKoKar xhxq dJTJ-4 ßgPT KjmtJKYf FoKk FcPnJPTa xJjK\hJ UJjo mPuj, ‰mbPTr ÊÀPf @orJ \JoJ~JfKvKmPrr jJvTfJr KmwP~ kMKuPvr TJPZ \JjPf YJAÇ \mJPm KcFoKk TKovjJr \JjJj, @PV ßgPTA kMKuv k´˜f M KZuÇ fJrJ pUj ^KaTJ KoKZu ßmr TPr fUj kMKuPvr iJS~J ßUP~ xKYmJuP~r KhPT @PxÇ ßxUJPj jJvTfJ YJuJ~Ç KfKj mPuj, TKovjJPrr SA mÜPmq @orJ x∂áÓ yPf kJKrKjÇ TJre, fJr mqJUqJ TKoKar TJPZ IPpRKÜT oPj yP~PZÇ ‰mbT xN© \JjJ~, TKoKar xnJkKf ZJP~hMu yT KjP\A IKjitJKrf F @PuJYjJ C™Jkj TPrjÇ xnJkKfr mÜmqPT TKoKar IjqJjq xhxq xogtj TPrjÇ F KmwP~ TKoKar xhxq oMK\mMu yT YMjMú \JjJj, xJrJ ßhPv xKyÄx WajJ WaPZ, kMKuPvr Skr yJouJ yPò- F KjP~ oπeJuP~r ßh~J mÜmq V´yePpJVq j~Ç ‰mbPT @VJoLPf F irPjr WajJ pJPf jJ WPa ßx KmwP~ xPmtJó xfTt gJTPf muJ yP~PZÇ KmPvw TPr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL S TJPhr ßoJuäJr rJ~ ßWJweJPT xJoPj ßrPU KjrJk•J ß\JrhJr TrPf muJ yP~PZÇ FTA xPñ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KjrJk•J ß\JrhJr TrPf asJAmMqjJu FuJTJ~ KjrJk•J mJKyjLr xhxq xÄUqJ mJzJPjJr krJovt ßh~J yP~PZÇ \JfL~ GTofq yPu \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ ßpPf kJPr : @.uLV \JfL~ GTofq yPu \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ ßpPf kJPr mPu oPj TrPZ mJÄuJPhv @S~JoL uLVÇ VfTJu oñumJr hMkPM r @S~JoL uLPVr xnJkKf ßvU yJKxjJr iJjoK§ TJptJuP~ \ÀKr FT xÄmJh xPÿuPj hPur pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl F o∂mq TPrPZjÇ xJrJPhPv \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ S nJXYáPrr KmwP~ @S~JoL uLPVr Im˙Jj fáPu irPf F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç pM≠JkrJPir KmYJr ßbTJPf \JoJ~Jf-KvKmr oKr~J yP~ CPbPZ mPu o∂mq TPr yJKjl mPuj, \JoJ~Jf KjKwP≠r KmwP~ ßp hJKm CPbPZ FKa ßVJaJ ßhPvr oJjMPwr hJKmÇ F KmwP~ \JfL~ GTofq yPu \JoJ~JfPT KjKw≠ TrJ ßpPf kJPrÇ ßhPvr oJjMw YJAPu, \jVPer YJS~J ImvqA xrTJr mJ˜mJ~j TrJr CPhqJV KjPf kJPrÇ ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk FUPjJ \JoJ~Jf-KvKmrPT kOÔPkJwTfJ KhP~ pJPòÇ F Im˙J~ \JfL~ GTofq ZJzJ F irPjr Kx≠J∂ ßjS~J yPu IPjT k´KfmºTfJ xOKÓ yPf kJPrÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj @PrJ mPuj, \JoJ~Jf-KvKmr xmtvKÜ KhP~ oJPb ßjPoPZÇ fJrJ oPj TrPZ, fJPhr ßjfJPhr FTKa rJ~ yPu @r KTZMA TrJr gJTPm jJÇ F 50 kOÔJ~


50 UmrJUmr

@mJrS KvKmPrr \KñoNKft (49 kOÔJr kr) TJrPeA fJrJ oKr~JÇ ßxJomJr \JoJ~Jf ßp fJ§m YJKuP~PZ fJPf KmPrJiL hPur ßjfJ UJPuhJ K\~J C“láuä yP~PZjÇ FKhj rJPf KfKj \JoJ~Jfxy 18 hPur ßjfJPhr KjP~ ‰mbT TPrPZjÇ xÄxPh hMAfífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ gJTJ xP•ôS ßTj \JoJ~Jf-KvKmrPT KjKw≠ TrJ yPò jJ∏ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xÄxPh xÄUqJVKrÔfJr ß\Jr KhP~ xm xo~ xm @Aj kJx TrJ pJ~ jJÇ kMKuPvr SkPr \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJr WajJ~ k´vJxPjr mqgtfJ rP~PZ KT jJ Foj k´Pvúr \mJPm @S~JoL uLV ßjfJ yJKjl mPuj, @Ko oPj TKr @AjvO⁄uJ mJKyjL Ifq∂ ‰iPptr xPñ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TPrPZÇ xMfrJÄ FPT @Ko mqgtfJ mum jJÇ fPm ßpxm xÄrKãf FuJTJ~ xnJ, xoJPmv, KoKZu TrJ KjKw≠, Fxm FuJTJ~ fJrJ KoKZu xoJPmv TPrPZÇ Fxm FuJTJ~ pJrJ @AjvO⁄uJr hJK~Pfô KZPuj fJPhr KTZMaJ mqgtfJ rP~PZÇ È\JoJ~Jf-KvKmr ßkPuA VePiJuJA' : dJTJ oyJjVr 14 hPur ßjfJrJ mPuPZj, \JoJ~Jf-KvKmr @mJrS FTJ•Prr oNKftPf @Kmnëtf yP~PZÇ fJPhr CPÛ KhPòj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ ßpUJPj \JoJ~Jf ßxUJPjA k´KfPrJi TrPf yPmÇ fJrJ mPuj, pM≠JkrJPir KmYJr pUj FKVP~ YuPZÇ fUjA FTJ•Prr krJK\f vKÜ k´KfPvJi ßjS~Jr \jq oKr~J yP~ CPbPZÇ oñumJr rJ\iJjLr mñmºá FKnKjCPf @S~JoL uLPVr ßTª´L~ TJptJuP~r xJoPj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßhvmqJkL ‰jrJP\qr k´KfmJPh dJTJ oyJjVr 14 hu @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S oyJjVr 14 hPur xojõ~T ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J \JoJ~Jf-KvKmrPT k´Kfyf TrPf kJzJ-oyuäJ~ kJyJrJhJPrr nëKoTJ kJuj TrPf ßjfJTotLr KjPhtv ßhjÇ KfKj ßjfJTotLr CP¨v TPr mPuj, kJzJ-oyuäJ~ @kjJPhr kJyJrJhJPrr nëKoTJ kJuj TrPf yPmÇ ßpUJPj \JoJ~Jf-KvKmr ßhUPmj ßxUJPjA fJPhr VePiJuJA KhP~ kMKuPv ßxJkht TrPf yPmÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r ßYfjJ iPr rJUPf FPhr KmÀP≠ k´KfKa kJzJ-oyuäJ~ k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ \jVePT xPñ KjP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xTu ‰jrJ\q k´Kfyf TrJ yPmÇ KvKmPrr Kmr∆P≠ 4 oJouJ~ @xJKo xyxsJKiT dJKmPf TTPau oJouJ~ ZJ©hu xnJkKfxŒJhTxy 44 \j @xJKo : Vf ßxJomJr rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj kMKuPvr Skr KvKmPrr yJouJ, xÄWwt, VJKz nJXYár S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ kOgT 4Ka oJouJ hJP~r yP~PZÇ kMKuv mJKh yP~ oKfK^u S kfij gJjJ~ F 4Ka oJouJ TPrÇ oJouJ~ 77 \Pjr jJo CPuäU TrJ y~Ç kJvkJKv Fxm oJouJ~ IùJf @PrJ FT yJ\JPrrS ßmKv ßjfJTotLPT @xJKo TrJ y~Ç FTA KhPj, dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ KmKnjú ˙JPj TTPau KmP°JrPer WajJ~ ZJ©hPur xnJkKf @»Mu TJPhr nëA~J \MP~u S xJiJre xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmmxy hPur 44 ßjfJTotLr jJo CPuäU TPr KmP°Jre @APj oJouJ TrJ y~Ç oJouJ~ IùJf kKrY~ @PrJ 50-60 \jPT @xJKo TrJ y~Ç dJKmr oJˆJrhJ xNptPxj yPur KvãJgtL ßoJ. TJoJu ßyJPxjÇ KfKj ZJ©uLPVr TotL mPu \JjJ ßVPZÇ KvKmPrr yJPf oKfK^u, kj FuJTJ~ VJKz ßkJzJj S nJXYáPrr oJouJ~ kj gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßVJuJo xJPrJ~Jr \JjJj, Vf ßxJomJr rJPf kj gJjJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJr FTKa hs∆f KmYJr @APj S IjqKa Ijq iJrJ~ TrJ yP~PZÇ Fx@A mJmMu ßyJPxj mJKh yP~ 17 \jPT @xJKo TPr hs∆f KmYJr @APj ßxJomJr rJf xJPz 8aJ~ kj gJjJ~ oJouJ TPrjÇ FZJzJS SA 17 \jPTA @xJKo TPr VJKz nJXYár, IKVúxÄPpJV S kMKuPvr TJP\ mJiJ ßh~Jr IKnPpJPV Fx@A @mhMu \Kuu FTA rJPf @PrTKa oJouJ TPrPZj mPu \JjJj KfKjÇ oKfK^u gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ yJ~JfáöJoJj \JjJj, oKfK^u gJjJ~ TrJ oJouJ hMKar FTKa hs∆f KmYJr @APj S IjqKa kMKuPvr TJP\ mJiJhJPjr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ Fx@A xMkjYªsjJg mJKh yP~ ßxJomJr rJf ßxJ~J 8aJ~ hs∆f KmYJr @APj oKfK^u gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ SA oJouJ~ 30 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ FZJzJS VJKz nJXYár, IKVúxÄPpJV S kMKuPvr TJP\ mJiJ ßh~Jr IKnPpJV FPj Fx@A ßmuJP~f ßyJPxj mJKh yP~ SA 30 \jPTA @xJKo TPr FTA xoP~ @PrTKa oJouJ TPrPZj mPu \JjJj KfKjÇ CPuäUq, ßxJomJr xTJPu rJ\iJjLr KmKnjú˙JPj AxuJoL ZJ©KvKmr KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ kMKuv fJPhr mJiJ KhPu kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~ KvKmrÇ yJouJ~ 24 kMKuv xhxqxy Iit

1 - 7 February 2013 m SURMA

vfJKiT mqKÜ @yf y~Ç KvKmrTotLrJ Iit vfJKiT pJjmJyj nJXYár TPr FmÄ 4Ka VJKzPf IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç F xo~ kMKuv IKnpJj YJKuP~ 55 \jPT ßV´¬JrÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ TTPau KmP°JrPer WajJ~ ßp oJouJ hJP~r yP~PZ F mqJkJPr vJymJV gJjJr SKx KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, oJouJ~ ZJ©hPur 44 ßjfJTotLr jJo CPuäU TPr IùJfkKrY~ @PrJ 50-60 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ @xJKoPhr oPiq ZJ©hPur ßTª´L~ xnJkKf @»Mu TJPhr nëA~J \MP~u, xJiJre xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, xyxnJkKf m\uMu TKro @Pmh, pMVì xJiJre xŒJhT Sm~JhMu yT jJKxr, ZJ©hu dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf oKyhMu yJxJj KyÀ, xyxnJkKf xJKhCu TKmr Kjrm, pMVì xJiJre x. vJy jJKxrCK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT KojyJ\ CK¨j nëA~J FmÄ vyLhMuäJy yPur rJPxu, m\uMr ryoJj ßUJTPj S TKro xrTJrxy 44 \Pjr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ CPuäUq, ßxJomJr xTJPu oKfK^Pu \JoJ~JPf AxuJoL TotLPhr yJouJ-xÄWPwtr kr dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx YJr hlJ~ hvKa yJfPmJoJ lJaJPjJ y~Ç xTJu 10aJ~ KmvõKmhqJuP~r FPjé nmPjr xJoPj k´go TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ Fr kr ßmuJ 12aJ~ jmKjKotf xoJ\KmùJj nmPjr @vkJPv krkr YJrKa FmÄ TuJnmPjr kJPv hMKa yJfPmJoJ lJaJPjJ y~Ç fífL~ hlJ~ yJfPmJoJ KmP°Jre WPa KaFxKxPfÇ xJPz 12aJ~ ßxUJPj hMKa TTPau lJPaÇ Fr KTZMãe kr oyKxj yPur xJoPj @PrJ FTKa TTPau lJPaÇ FrkrS oñumJr xTJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ KWPr kuJvL ßoJz S jLuPãf FuJTJ~ I∂f 21Ka yJfPmJoJr KmP°Jre WaJPjJ y~Ç yJfPmJoJ KmP°JrPer xPñ \Kzf xPªPy oñumJr vJymJV ßoJz ßgPT xPªynJ\j FT\jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ ßV´¬JrTíf xJjJCuäJy ßoJyJÿhkMPrr \JKo~Jfáu @K\\ oJhsJxJr KvãJgtLÇ fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPò mPu \JKjP~PZj vJymJV gJjJr SKx KxrJ\Mu AxuJoÇ FZJzJ jLuPãf ßgPT AxuJoL ZJ©KvKmPrr hMA TotLPT @aT TPr kMKuPv ßh~ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLV TotLrJÇ FrJ yPuj∏ ßuJTk´vJxj KmnJPVr fífL~ mPwtr KvãJgtL @vrJláu AxuJo S ßoJxPuo CK¨jÇ 50 \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotL KroJP¥ : rJ\iJjLr oKfK^Pu ßxJomJr kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLPhr xKyÄxfJ~ ßV´¬Jr 50 \Pjr KmKnjú ßo~JPh KroJ¥ o†Mr TPrPZ KxFoFo @hJufÇ kOgT oJouJ~ 5Ka oñumJr dJTJr IKfKrÜ oMUq oyJjVr oqJK\Pˆsa xKyhMu AxuJo, oqJK\Pˆsa vJyKr~Jr oJyoMh @hjJj S xJAlár ryoJj FA KroJ¥ o†Mr TPrjÇ KroJ¥ o†MrTífPhr oPiq oKfK^u gJjJr hMA oJouJ~ 34 \Pjr 5 Khj TPr 10 Khj, kæj gJjJr FTKa oJouJ~ 12 \Pjr 5 Khj, vJymJV gJjJr hMA oJouJ~ Kfj\Pjr FTKhj TPr hMA KhPjr KroJ¥ o†Mr TrJ y~Ç hs∆f KmYJr @APjr SA oJouJèPuJ~ k´PfqT @xJKor KroJ¥ @Pmhj mJKfu ßYP~ @hJuf ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa Fx Fo TJoJu CK¨j, @»Mr rJöJT, ßVJuJo ßoJ˜lJ UJjxy k´oMUÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aT \JoJ~JPfr ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf ßxJomJr dJTJxy ßhPvr TP~TKa ß\uJ~ yJouJ S nJXYár YJuJ~ \JoJ~JPf AxuJoL S fJPhr xyPpJVL xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotLrJÇ ßxJomJPrr SA WajJ~ oKfK^u rePãP© kKrref y~Ç ‰hKjT mJÄuJ ßoJz, oKfK^u, èKu˜Jj S xKYmJu~ FuJTJ~ kMKuPvr SkrS yJouJ YJuJ~ fJrJÇ ßlr KvKmPrr ‰jrJ\q : \JoJPfr cJPT xTJuxºqJ yrfJu mOy¸KfmJr, dJTJ-Y¢V´JPo @iJPmuJ, KmFjKkr xogtj xoJPmv TrPf jJ ßh~Jr IKnPpJV TPr mOy¸KfmJr xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJu ßcPTPZ \JoJPf AxuJoLÇ fPm dJTJ S Y¢V´Jo oyJjVPr IitKhmx (ßmuJ 12aJ kpt∂) yrfJu kJuj TrPm huKaÇ mMimJr hPur nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTáu AxuJo UJj FT KmmOKfPf FA ßWJweJ ßhjÇ FKhPT, ß\Ja vKrT \JoJPfr yrfJPu xogtj KhP~PZ KmFjKkÇ mMimJr xºqJ~ KmFjKkr pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoh \JoJPfr TotxNKYPf KjP\Phr xogtPjr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, \JoJPf AxuJoL kNmtPWJweJ IjMpJ~L mMimJr dJTJ~ xoJPmPvr TotxNKY KhP~KZuÇ ßxA TotxNKYPf kMKuv 144 iJrJ \JKr TPrPZÇ xrTJPrr FA IVefJKπT Kx≠JP∂r k´KfmJPh @orJ \JoJPfr cJTJ yrfJuPT xogtj \JjJKòÇ \JoJPfr KmmOKfPf muJ y~, xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKfr IjMPrJPi dJTJ oyJjVr FmÄ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuV TftíkPãr (KmKkFu)

IjMPrJPi Y¢V´Jo oyJjVr FuJTJ~ IitKhmx yrfJu kJuPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ FKhPT, yrfJPur @PVr Khj mMimJr xºqJ~ rJ\iJjLr j~Jkj FuJTJ~ ßmJoJ KmP°Jre S oVmJ\JPr FTKa mJPx @èj KhP~PZ yrfJu xogtTrJÇ hMkMPr TouJkMPr KjKmtYJPr VJKz nJXYár S aJ~JPr @èj \ôJKuP~ @fï xOKÓ TPr KvKmr TotLrJÇ Y¢V´JPoS xºqJ~ FTPpJPV TokPã kÅJYKa ˙JPj @TK˛T KoKZu ßmr TPr VJKz S aJ~Jr \ôJKuP~ @fï xOKÓ TPr \JoJf-KvKmrÇ kMKuPvr IjMPoJhj KjP~ Khjnr k´TJvq KoKZPur kr xºqJ~ \joPj @fï xOKÓr \jq F khPãk ßj~ xKyÄx TotxNKYr \jq xoJPuJKYf F rJ\QjKfT xÄVbjKaÇ rJ\iJjLr j~JkPj ßmJoJ KmP°JrPe ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ @èPj mJPxr IKiTJÄv kMPz ßVPZ mPu lJ~Jr xJKntx xNP© \JjJ ßVPZÇ kj gJjJr SKx xJPrJ~Jr ßyJPxj \JjJj, VfTJu KmTJu 5aJr KhPT j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r IhNPr ß\JjJTL KxPjoJ yPur CPJ KhPTr rJ˜J~ kr kr hMKa yJfPmJoJ KjPãk TPr hMmtO•rJÇ FPf FTKa ßmJoJ KmP°JKrf yPuS ßTC @yf y~KjÇ k´fqãhvtLPhr mrJf KhP~ SKx @PrJ \JjJj, KmTJu 5aJr KhPT ß\JjJTL KxPjoJ yPur CPJKhPTr rJ˜J~ FTKa ßoJarxJAPTuPpJPV 2 pMmT ßmJoJ hMKa KjPãk TPrÇ F xo~ KmTa vP» FTKa ßmJoJ KmP°JKrf yPu SA FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ ßmJoJ KmP°JrPer v» ÊPj kMKuv WajJ˙Pu KVP~ IKmP°JKrf Im˙J~ FTKa ßmJoJ C≠Jr TPrÇ kPr ßxKa kMKuPvr ßylJ\Pf ßj~J y~Ç mJzKf KjrJk•Jr \jq SA FuJTJ~ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ rojJ gJjJr SKx vJy @uo \JjJj, xºqJ xJPz 6aJr KhPT oVmJ\JPrr KmvJu ßx≤JPrr xJoPj 6 j’r ÀPar FTKa mJPx @èj iKrP~ ßh~ hMmtO•rJÇ Umr ßkP~ lJ~Jr xJKntPxr FTKa Kao WajJ˙Pu ßkÅRZJPjJr @PVA mJxKa @èPj n˛Lnëf y~Ç kMKuv ˙JjL~Phr xyJ~fJ~ @èj Kj~πPe @jJr ßYÓJ TPr mqgt y~Ç VOypMP≠r vïJ rJ\jLKfTPhr : xÄuJPkr fJKVh KhPuj xMvLu xoJ\ âPoA xÄWJPfr KhPT VzJPò rJ\jLKfÇ mJzPZ xKÄxfJ, yJjJyJKjÇ FA ßk´ãJkPa ßhv VOypMP≠r KhPTA FKVP~ pJPò mPu @vïJ TrPZj rJ\jLKfTrJÇ FA @vïJPT CKzP~ jJ KhP~ xMvLu xoJP\r KmKvÓ\jrJ muPZj, k´iJj hMA rJ\QjKfT iJrJr kr¸rKmPrJiL TotTJ¥ S xÄTao~ kKrK˙KfPf VOypMP≠r @vïJ IoNuT j~Ç F kKrK˙Kf ßgPT C•rPer \jq xÄuJPkr oJiqPo xoP^JfJr fJKVh KhP~PZj fJrJÇ FKhPT YuoJj rJ\QjKfT xÄTPar \jq kr¸rPT hJ~L TrPZ xrTJr hu S KmPrJiL huÇ pM≠JkrJPir KmYJr mJjYJPu oKr~J \JoJfPT mÅJYJPf KmFjKk ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPò @S~JoL uLPVr Foj IKnPpJV k´fqJUqJj TPr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk muPZ, KmFjKk j~; xrTJrA F kKrK˙Kf xOKÓ TPrPZÇ KmKnjú xo~ ßxKojJr, xoJPmv S oJjmmºPj hMhPur vLwt ßjfJrJ kr¸Prr k´Kf Foj IKnPpJV TrPZjÇ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo ßgPT ÊÀ TPr ßTªsL~ ßjfJrJ KmPrJiL huPT hJ~L TPr mPuPZj, KmFjKkr ßhvKmPrJiL YâJ∂ S ±ÄxJ®T rJ\jLKf Kmkh ßcPT @jPZÇ KYK¤f pM≠JkrJiL \JoJfPT m\tj jJ TPr fJPhr \KñmJhL TotTJ∏PT @PrJ CxPT KhPòÇ ãofJr ßuJPn Iº KmFjKk f•ôJmiJ~T xrTJPrr @PªJuPjr jJPo rJ\kPg ©JPxr rJ\fô TJP~o TPrPZÇ ßhPv FTKa VOypM≠ mJiJPf YJ~ fJrJÇ F KmwP~ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f ßxjè¬ mPuj, KmFjKkr k´KfKyÄxJr rJ\jLKf ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPòÇ fJrJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr jJPo pM≠JkrJPir hJ~ ßgPT fJPhr ßhJxr \JoJfPT mÅJYJPf YJAPZÇ UJPuhJ K\~J S fJr hMA kMP©r oJouJr hJ~ FzJPf YJAPZÇ @r F\jq ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPfS KÆiJ TrPZ jJÇ xoP^JfJr \jq fJrJ xÄxPh @xPZ jJ mrÄ xÄWJf xOKÓr \jq rJ\kPg ‰jrJ\q TPr \jVPer vJK∂ KmjÓ TrPZÇ vyLh mMK≠\LmL KhmPx rJP~rmJ\Jr miqnNKo ˛íKfPxRPi kM˜mT Ikte ßvPw xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu FTA IKnPpJV TPrj ˙JjL~ xrTJr kuäL Cjú~j S xomJ~oπL FmÄ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J pM≠JkrJiLPhr mÅJYJPjJr \jq ßhvPT VeyfqJxy VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPòjÇ F\jq KmKnjú ˙Jj ßgPT fJrJ vKÜ xÄV´y TrPZ mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ ßhPv FTJ•Prr oPfJA pM≠ mJiJPjJr kKrT·jJ KmFjKk-\JoJPfr rP~PZ CPuäU TPr ‰x~h @vrJl mPuj, xrTJr FPãP© xfTt rP~PZÇ F mqJkJPr KfKj ßhvmJxLPTS xfTt gJTJr @øJj \JjJjÇ huKar pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo

yJKjl KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ TPr mPuj, xŒsKf \JoJf-KvKmPrr ßp KyÄxsfJ @orJ ßhPUKZ fJPf kMPrJ ßhv CKÆVúÇ fUj k´iJj KmPrJiLhuL~ ßj©LPT UMm C“láuä KYP• ßhUJ ßVPZÇ \JoJfKvKmPrr ‰jrJP\q fJrJ ßpj CöLKmf yP~PZÇ KmPrJiLhuL~ ßj©L SAKhjA xºqJ~ 18 huL~ ß\JPar jJPo FPhr KjP~A xnJ TPrPZjÇ KmFjKk j~ mrÄ @S~JoL uLVA ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPò IKnPpJV TPr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, xrTJr VJP~r ß\JPr ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~ mPuA ßhPv rJ\QjKfT IK˙rfJ xOKÓ TPrPZÇ @S~JoL uLVPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, xrTJPr ßgPT @kjJrJ ßhPvr oJjMPwr oPiq xÄWJPfr xOKÓ TrPZjÇ ßjfJTotLPhr jJKoP~ KhP~PZj FTaJ VOypM≠ xOKÓ TrJr \jqÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mMimJrS mPuPZj, xrTJr Foj jLKf V´ye TPrPZ pJPf ßhv VOypMP≠r KhPT FKVP~ pJPòÇ \JfL~ ßk´xTîJPm FT IjMÔJPj KfKj mPuj, xrTJr AòJTífnJPm ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPòÇ oShMh ÉoKT KhP~ mPuj, @orJ Foj Im˙J xOKÓ TrPf kJKr, xrTJr IYu yP~ pJPmÇ Khj Khj xoJP\r IK˙rfJ mJzPZÇ @orJ ßx\jq CKÆVúÇ xrTJr ß\PjÊPjA ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPò mPu IKnPpJV TPrPZj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj S dJTJ oyJjVr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJÇ KmFjKk S Fr IñxÄVbjxy xJiJre oJjMPwr mJKzPf mJKzPf KVP~ ßuJT\jPT @aT TrJ yPò mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq TKuo CK¨j @yoh Kouj mPuj, @S~JoL uLPVr xJoPj FTaJA rJ˜J KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj ßj~JÇ \jVPer FA oNu hJKmPT kJv TJKaP~ Ijq xoxqJ KjP~ TgJ \jVe ßoPj ßjPm jJÇ lPu xÄWJf @PrJ mJzPmÇ @S~JoL uLV-KmFjKk ZJzJS FTA @vïJ TrPZ \JfL~ kJKat S mJo huèPuJÇ xŒsKf KY©jJ~T ßxJPyu rJjJr \JfL~ kJKatPf ßpJV ßh~Jr IjMÔJPj kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh mPuj, VOypMP≠r KhPT FKVP~ pJPò ßhvÇ KfKj mPuj, @orJ xÄWJf YJA jJ, vJK∂ YJAÇ @orJ ßhvaJPT jfáj TPr ßxJjJr mJÄuJ KyPxPm VzPf YJAÇ @\ @orJ k´KfmJPhr nJwJ yJKrP~ ßlPuKZÇ @oJPhr T£˝r ˜… yP~ ßVPZÇ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, @S~JoL uLV S KmFjKkr TJrPe ßhPv @\ xÄTao~ kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZÇ ßhv @PrJ xÄTa S xÄWJPfr KhPT FPVJPòÇ F ßgPT oMKÜ ßkPf yPu FA hMhPur mJAPr FPx \jVePT KmT· rJ\QjKfT vKÜ VPz fáuPf yPmÇxJoqmJhL hPur xJiJre xŒJhT S Kv·oπL KhuLk mzá~J mPuPZj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrPf rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPv @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr yJouJ TPr \JoJf-KvKmr Yâ ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPòÇ Fr oJiqPo xJŒ´hJK~T ßoRumJhL IkvKÜ xrTJPrr k´Kf YqJPu† ZáPz KhP~PZÇ KfKj ßoRumJhL Ikf“krfJ k´KfPrJPi \JoJf-KvKmrPT xJoJK\TnJPm m~Ta TrPf ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ FKhPT ßhvPT IKjmJpt xÄWJPfr yJf ßgPT rãJr \jq rJ\QjKfT huèPuJPT hs∆f xÄuJPk mxJr fJKVh KhP~PZj xMvLu xoJP\r KmKvÓ\jrJÇ fJPhr hJKm, xÄTa FzJPf k´P~J\j @VJoL KjmtJYPjr k´Kâ~J KjP~ \JfL~ GTofqÇ ßx xPñ KmPrJiL hPur CKYf xÄxPh KVP~ KjP\Phr hJKm fáPu irJÇ @PuJYjJ TrJÇ F KmwP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJj mPuj, hMA ßj©Lr FTxPñ mPx @PuJYjJ \ÀKrÇ TJre rJ\QjKfT xoP^JfJ jJ yPu ßhPv xÄWJf mJzPfA gJTPmÇ @r Fr IKjmJpt kKreKf VOypM≠Ç mftoJPj ßhv FTKa VOypMP≠r KhPT FKVP~ pJPò o∂mq TPr k´mLe xJÄmJKhT FKmFo oNxJ mPuj, vJK∂r \jq KmPrJiL hu S xrTJKr hPur oPiq FTKa xÄuJk @mKvqT yP~ CPbPZÇ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr ßY~JroqJj IiqJkT c. @\Jh ßYRiMrL mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Pvú ßTJPjJ ZJz j~Ç oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ xmJA GTqm≠ yPu ßTJPjJ xÄWJf gJTPm jJÇ hMA k´iJj rJ\QjKfT huA ßhvPT xÄTPar KhPT KjP~ pJPò o∂mq TPr xM\j (xMvJxPjr \jq jJVKrT) xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, fJPhr rJ\QjKfT IxKyÌáfJ, ƪô, yJjJyJKj, xoJiJPjr k´Kf IjLyJ ßhvPT TKbj xÄTPar KhPT ßbPu KhPòÇ ßhvPT @xjú VOypMP≠r yJf ßgPT rãJ TrJr \jq hMhuPTA FKVP~ @xPf yPmÇ TJre rJ\QjKfT xÄuJk S xoP^JfJA Fr FToJ© xoJiJjÇ rJ\jLKfKmhPhr oPj rJUPf yPm, mqKÜ mJ hPur TuqJe j~, rJPÓsr TuqJeA fJPhr hJK~fôÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 1 - 7 February 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

jmmwt mre TrPuJ FKv~Jj APªJPjKv~Jr rJÓshNf ßaTá ßoJyJÿJh yJopJy fJP~m, oJuP~Kv~Jj yJATKovjJr hJfáT \JTJKr~J Kmj xMuÄ xy 8Ka ßhPvr yJ&ATKovjJr, rJÓshNf, hNfJmJPxr k´KfKjKi S KmKnjú ßv´jL ßkvJr KmKvÓ\PjrJÇ FKv~Jj ßhvèPuJr oPiq kJrÀKrT xyPpJKVfJ mOK≠r oJiqPo pMÜrJP\q TJrL KvP·r xoOK≠ S KmTJPvr CP¨Pv pJ©J ÊÀ TPr FKv~Jj TqJaJKrÄ ßlcJPrvjÇ FmJrA k´gomJPrr oPfJ ßlcJPrvPjr CPhqJPV IjMKÔf yPuJ jmmwt 2013 mre C“xm FmÄ FKv~Jj TJrL FS~Jct 2012Ç IjMÔJPj ˝JVf nJwe ßhj ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxt Fr ßY~JroqJj FmÄ FKv~Jj TqJaJKrÄ ßlcJPrvPjr ßTJ-PY~JroqJj A~JSr UJjÇ A~JSr UJj mPuj, KmkMu x÷JmjJ FmÄ YJKyhJ gJTJ xP•S mOPaPj TJrL Kv· FUj TKbj xo~ IKfâo TrPZÇ ßrˆáPr≤èPuJPf hã ßvl k´P~J\jÇ KT∂á mOPaPjr mftoJj ‰mwoqoMuT @APjr TJrPe FKv~Jj ßhvèPuJ ßgPT hã ßvl @jJ pJPòjJÇ KfKj IKnPpJV TPrj, hã ßvlPhr \jq AÄPr\L KvãJ mJiqfJoNuT TPr ßh~J yP~PZ&Ç fPm @ÁPptr Kmw~ yPuJ, FA mJiqmJiTfJ ÊiM AACnMÜ ßhvèPuJr mJAPrr ßhv PgPT ßvl @jJr ßãP©Ç IgY AAC ßhvèPuJr \jq F Kj~o mJiqfJoMuT j~Ç A~JSr UJj hJmL TPrj, FA @AjKa ‰mwoqoNuTÇ F irPjr ‰mwoqoNuT @Aj mftoJPj TJKrKvP·r k´xJPr mJiJ yP~ hJÅKzP~PZÇ FA KmwP~ KfKj xÄKväÓ xmJAPT ßxJóJr yS~Jr @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, TqJaJKrÄ ßlcJPrvj TJKr KvP·r KmTJv FmÄ FPãP© xTu mJiJ IKfâo TrJr \jq ßk´xJr V´∆k KyPxPm TJ\ TrPmÇ IjMÔJPj @PrJ mÜífJ TPrj Tj\JrPnKan oMxKuo PlJrJPor ßY~JroqJj uct ßvU, mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, FKv~Jj TqJaJKrÄ ßlcJPrvPjr ßTJ-PY~JroqJj TJCK¿uJr goJx YqJj, hqJ ßlcJPrvj Im ˛u Km\Pjx Fr ßY~JroqJj \j S~JTJr, TJKr TîJPmr k´KfÔJfJ FmÄ FKv~Jj TJKr FqJS~Jct 2012 Fr KmYJrT kqJa YqJkoqJj, SP~ˆ u¥j ACKjnJKxtKar ßuTYJrJr ß\Pja rxj FmÄ KxKaP\¿ ACPT'r YLl FKéKmCKan jLu ß\xjÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj mqJKrˆJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J FmÄ rJ\J @uLÇ IjMÔJPj FKv~Jr TP~TKa ßhPvr TP~T\j KjmtJKYf PxrJ ßvPlr yJPf FKv~Jj TJKr FqJS~Jct 2012 Fr kMrÏJr fáPu ßh~J y~Ç FA IjMÔJPjr lJÅPT lÅJPTA KZPuJ mJÄuJPhvxy TP~TKa GKfyqmJyL ßhPvr jOfq kKrPmvjJÇ kJvJkJKv KZPuJ \jKk´~ mJÄuJ S KyKª VJjÇ

FKv~J FjJK\t KjP~ oJPYtr oPiq lMumJzL ßgPT FKv~J FjJK\tr FTKa IKlx S FTKa ßVJcJCj k´fqJyJrxy xJf hlJ hJKm fMPuPZ UKj IûPur oJjMwÇ F xoP~r oPiq hJKm kNre jJ yPu 30 oJYt SA IKlx S ßVJcJCj CPòPhr TotxKN YS ßWJweJ TrJ yP~PZÇ lMumJzLPf IKlx S ßVJcJCPjr hUu ßrPU jJjJ Ikf“krfJ YJuJPjJ ZJzJS u¥Pj lMumJzL T~uJ UKjr jJo nJKXP~ IQminJPm ßv~Jr mqmxJ TrJrS IKnPpJV rP~PZ FKv~J FjJK\tr KmÀP≠Ç \JjJ ßVPZ, 2006 xJPur kr ßgPT FKv~J FjJK\tr xPñ xrTJPrr ßTJPjJ YMKÜ jJ gJTJ~ mJÄuJPhPv fJPhr xm TJptâo IQmi yP~ ßVPZÇ ßTJŒJKjKa KhjJ\kMPrr lMumJzL T~uJ UKjPT KjP\Phr xŒh KyPxPm ßhKUP~ u¥j ˆT oJPTtPa FUPjJ IQminJPm ßv~Jr mqmxJ TPr pJPòÇ FA IQmi mqmxJ mPºr \jq mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TPrPZ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~ Kmw~T xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, FKv~J FjJK\tr xJKmtT TotTJ§ KjP~ FuJTJr oJjMPwr oPiq ßãJn KmrJ\ TrPZÇ lMumJzL YMKÜr mJ˜mJ~jxy FKv~J FjJK\tr IKlx CPòPhr hJKmPf ßxJóJr yP~ CPbPZ fJrJÇ F kKrK˙KfPf FKv~J FjJK\tPT mJÄuJPhv ßgPT KmfJzjxy ßmv TP~TKa hJKm @hJP~ xrTJrPT @VJoL 29 oJYt kpt∂ xo~ ßmÅPi KhP~PZ ßfuVqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar lMumJzL vJUJÇ F xoP~r oPiq hJKm @hJ~ jJ yPu @PªJujTJrLrJ @VJoL 30 oJYt lMumJzLPf FKv~J FjJK\tr IKlx S ßVJcJCj CPòh TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ F irPjr TotxKN Y ßhS~Jr kr ˙JjL~ oJjMPwr oPiq 2006 xJPur 26 @VPˆr WajJr kMjrJmíK• WaJr @vïJS ‰fKr yP~PZÇ 29 oJPYtr ßcauJAj k´xPñ ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar xhxqxKYm IiqJkT @jM oMyJÿh mPuj, ÈFKv~J FjJK\t oNuf 2006 xJPur 26 @Vˆ k´fqJUqJf yP~PZÇ KT∂á lMumJzLPf fJrJ hMKa nmj hUu TPr rJPfr @ÅiJPr KmKnjú irPjr è\m ZzJPòÇ ˙JjL~ KTZM oJjMwPT aJTJr KmKjoP~ hJuJu mJjJPò fJrJÇ lMumJzL YMKÜr kNet mJ˜mJ~j jJ TrPu F IûPur oJjMPwr oPiq ßãJn k´vKof yPm jJÇ F \jqA Fxm TotxKN Y ßhS~J yP~PZÇ' u¥Pj FKv~J FjJK\tr IQmi ßv~Jr ßujPhj k´xPñ @jM oMyJÿh mPuj, Èu¥Pj fJrJ @oJPhr UKj\ xŒPhr jJo nJKXP~ IQmi ßv~Jr mqmxJ TrPZÇ @r SA Igt KhP~ ßhPvr KTZM KoKc~J~ nMu fgq k´YJr TrPZÇ xrTJr Fxm TotTJ§ mº jJ TrPu \jVeA mJiq yPm fJ k´KfPrJi TrPfÇ'

PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, lMumJzLPf FKv~J FjJK\tr FTKa IKlx S FTKa ßVJcJCj rP~PZÇ IKlxKa lMumJzLr ßkRrxnJ FuJTJr C•r xM\JkMr FuJTJ~ FmÄ ßVJcJCjKa lKTrkJzJ~ ImK˙fÇ 2006 xJPur 26 @VPˆr kr ßgPT IKlx S ßVJcJCjKa KhPjr ßmuJ~ UMuPf ßhUJ pJ~KjÇ FKhPT mqmxJr ‰mifJr KmwP~ \JjPf YJAPu FKv~J FjJK\tr mJÄuJPhPvr k´iJj VqJKr IqJ¥ uJA ¸ÓnJPm KTZM \JjJjKjÇ fPm kJbJPjJ FT A-PoAu mJftJ~ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhv xrTJr 1998 xJPu K\KxFPor oJKuTJjJiLj FKv~J FjJK\tPT TJ\ ßh~Ç YMKÜ ßoJfJPmT k´KfÔJjKa lMumJzLPf 572 uJU aj CóoJPjr T~uJ @KmÏJr TPrÇ FKv~J FjJK\t xrTJrPT ßhPvr UKj S UKj\ xŒh @Aj IjMpJ~L lMumJzL k´TP·r Cjú~jTP· ßmv KTZM k´˜Jm ßh~Ç UKj\ xŒh IjMxºJPjr ßãP© lMumJzL k´TP·r kKrPmvVf KhT S xJoJK\T KhT KmPmYjJxy YMKÜr xm vft S @AjVf KhT KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ' \JjJ pJ~, 2004 xJPur 28 \JjM~JKr lMumJzL T~uJ UKjr x÷JmqfJ pJYJAP~r \jq xrTJPrr TJZ ßgPT hMA mZPrr IjMoKf kJ~ FKv~J FjJK\tÇ x÷JmqfJ pJYJAP~r ßo~Jh ßvw yP~PZ 2006 xJPur 27 \JjM~JKrÇ IgY FKv~J FjJK\tr Kj\˝ SP~mxJAPa lMumJzL T~uJ UKjPT Kj\˝ xŒh KyPxPm ßhKUP~ muJ yP~PZ- 30 mZPrr \jq UKj ßgPT T~uJ CP•JuPjr IjMoKf ßkP~PZ fJrJÇ IKnPpJV rP~PZ, Fxm fgq KhP~ u¥Pj Vf @a mZPr vf vf ßTJKa aJTJ uMPa KjP~PZ TŒJKjKaÇ Fxm TJrPe Vf mZPrr ßvPwr KhPT KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~ Kmw~T xÄxhL~ ˙J~L TKoKa xrTJrPT FKv~J FjJK\tr u¥Pj IQmi ßv~Jr mqmxJ mPºr mqm˙J KjPf xMkJKrv TPrÇ Ff KTZMr krS mº y~Kj FKv~J FjJK\tr IQmi TotTJ§Ç F KmwP~ ßhPvr @Aj KmPvwùrJ muPZj, ßpPyfM FKv~J FjJK\tr xPñ xrTJPrr ßTJPjJ YMKÜ ßjA, ßxPãP© FKv~J FjJK\t lMumJzL T~uJ UKj ßhKUP~ u¥Pj ßv~Jr ßujPhj TrPf kJPr jJÇ F irPjr TotTJ§ IQmiÇ F k´xPñ mqJKrˆJr c. fMKyj oJKuT mPuj, ÈmJÄuJPhPvr xPñ FKv~J FjJK\tr ßTJPjJ YMKÜ jJ gJTJ~ fJrJ ßTJPjJnJPmA u¥Pj lMumJzL T~uJ UKjr jJPo ßv~Jr KmKâ TrPf kJPr jJÇ fJrJ mJÄuJPhPvr xPñ k´fJreJ TPrPZÇ fJrJ @∂\tJKfT mJKeK\qT @Aj S jLKfoJuJ kKrk∫L TJ\ TPrPZÇ fJPhr KmÀP≠ mJÄuJPhv S u¥Pj oJouJ TrJ CKYfÇ FaJ A≤JrjqJvjJu l∑Pcr IÄvÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈFaJ ÊiM ßhS~JKj IkrJi j~, FTA xPñ ßlR\hJKr IkrJiSÇ ßhPvr oqJK\Pˆsa ßTJPat FKv~J FjJK\tr KmÀP≠ oJouJ TrJ CKYfÇ fJPhr ˙JjL~ k´KfKjKiPT IKmuP’ ßV´¬Jr TrJ hrTJrÇ' Pp TJrPe ãM… FuJTJmJxL : ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, FKv~J FjJK\t UKj IûPur YJr CkP\uJ~ ßVJkPj KmKnjú irPjr TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ CjìMÜ k≠Kfr T~uJ UKjr kPã \jof ‰fKrr \jq ßVJkPj KulPua KmKu S kKrY~ ßVJkj ßrPU \Krk TJptâo YJuJPòÇ \JjJ pJ~, Vf 10 \JjM~JKr FKv~J FjJK\tr kPã hM\j \KrkTJrL UKj FuJTJr KmrJokMr CkP\uJr ßkJzJV´Jo pJjÇ rJyJf oJyoMh (32) S Krkj UJj (27) jJPor SA hMA \KrkTJrL CjìMÜ UKjr kPã FuJTJmJxLr TJZ ßgPT ZJkJPjJ lPot ßmv KTZM fgq xÄV´y TPrjÇ F xo~ CP•K\f V´JomJxL fJÅPhr @aT TPr kMKuPvr yJPf fMPu ßh~Ç kMKuv \KrkTJrLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J jJ KjP~ CPJ fJÅPhr hJP~r TrJ oJouJ~ YJr V´JomJxLPT @xJKo TPrPZÇ \JjJ pJ~, ßmjJPo FTKa S FKv~J FjJK\tr jJPo hMKa KulPua UKj IûPur YJr CkP\uJ~ KmKu TrJ yPòÇ Fxm KulPua rJPfr IºTJPr oxK\h, oKªr, ÛMu S KmKnjú èÀfôkeN t ˙JPj ßlPu rJUJ yPòÇ F KjP~ UKj IûPur oJjMPwr oPiq xPªy S IxP∂Jw ßhUJ KhP~PZÇ @PªJujTJrLrJ muPZ, F rTo YuPf gJTPu kKrK˙Kf fJPhr Kj~πPer mJAPr YPu pJPmÇ FKv~J FjJK\tr KmÀP≠ \jVPer F ßãJn ßpPTJPjJ xo~ mqJkT @TJr iJre TrPf kJPrÇ @VJoL 30 oJPYtr TotxKN Y k´xPñ lMumJzLr mJKxªJ S @PªJujTotL vJyKr~Jr xJKj mPuj, 'FKv~J FjJK\tr TJrPe @oJPhr FUJPj èKuPf Kfj\j k´Je yJKrP~PZÇ xmJr @PV fJPhrPT (FKv~J FjJK\t) ßhv ßgPT mKyÏJr TrPf yPmÇ xrTJr pKh 29 oJPYtr oPiq fJPhr ßhv ßgPT mKyÏJr jJ TPr, fJyPu @orJ KhjJ\kMPrr YJr CkP\uJr oJjMw F Iûu ßgPT FKv~J FjJK\tr ßvw KY¤aMTS M CPòh TrmÇ pKh ßTJPjJ irPjr Ik´LKfTr WajJ WPa, fJyPu xrTJrPTA Fr hJ~ KjPf yPmÇ' FKv~J FjJK\tr IQmi IKlx lMumJzLPf ßrPU xrTJr \jVePT ßUKkP~ fMuPZ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ CPuäU, hLWtKhj iPr CjìMÜ k≠Kfr UKjr KmkrLPf kKrPmvxÿf CkJP~ rJÓsJ~• TŒJKjr oJiqPo T~uJ CP•JuPjr hJKmPf @PªJuj YPu @xPZÇ @PªJuPjr FT kptJ~ 2006 xJPur 26 @Vˆ lMumJzLPf FT \jxnJ ßvPw KmKc@r (mftoJPj KmK\Km) S kMKuPvr èKuPf Kfj V´JomJxL Kjyf y~Ç Frkr KhjJ\kMrxy kMPrJ C•rmPñr kKrK˙Kf C•¬ yP~ SPbÇ SA xo~ f“TJuLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJr @PªJujTJrL xÄVbj ßfu-VqJxUKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar xPñ 'lMumJzL YMKÜ' jJPo- Z~Ka hJKm kNrPe YMKÜ xA TPrÇ Z~Ka hJKmr oPiq rP~PZ- FKv~J FjJK\tPT ßhv ßgPT mKyÏJr TrJ, mJÄuJPhPvr ßTJgJS CjìMÜ UKj jJ TrJ, Kjyf S @yfPhr ãKfkNre ßhS~J AfqJKhÇ

lMumJzLPf k´KfPrJi, TotxKN Y mJKfu FKv~J FjJK\tr KhjJ\kMPrr KmrJokMr CkP\uJr UJjkMr ACKj~Pj vLfm˘ KmfrPer KjitJKrf TotxKN Y mJKfu TrPf mJiq yP~PZj FKv~J FjJK\t S ßVäJmJu ßTJu oqJPj\PoP≤r (K\KxFo) k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) VqJKr Fj uJAÇ lMumJzL, KmrJokMr, kJmtfLkMr S jmJmV† gJjJ ßfuVqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKar k´KfPrJPir oMPU oñumJr VqJKr Fj uJA FA TotxKN Y mJKfu TPrjÇ KhjJ\kMPrr ß\uJ k´vJxT @yoh vJoLo @u rJ\L mPuj, VqJKr uJA Vf ßxJomJr rJPf KhjJ\kMPr KZPujÇ oñumJr ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT hMkrM 12aJ kpt∂ fJÅr TJptJuP~ Im˙Jj TPrjÇ kMKuv xMkJr ßoJ. o~jMu AxuJoxy ß\uJ S kMKuv k´vJxPjr D±tfj TotTftJrJS F xo~ ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ FT k´Pvúr \mJPm ß\uJ k´vJxT mPuj, vLfm˘ KmfrPe VqJKr uJAPT xyPpJKVfJr mqJkJPr xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ KjPhtvjJ ßhS~J y~KjÇ fJA fJÅPT TotxNKY mJKfPur krJovt ßhS~J y~Ç kMKuv xMkJr ßoJ. o~jMu AxuJo mPuj, ÈVqJKr Fj uJAPT UKj FuJTJ~ jJ pJS~Jr krJovt KhP~KZÇ' k´˜JKmf T~uJUKj IûPu VqJKr uJAP~r @VojPT KWPr UKjKmPrJiLPhr oPiq CP•\jJr xíKÓ y~Ç ßxJomJr rJf ßgPT VfTJu xJrJ Khj lMumJzL, kJmtfLkMr, jmJmV† S KmrJokMPr \JfL~ TKoKa uJKbKoKZu TPrÇ lMumJzL ßkRrxnJr ßo~r ßoJ. oJKjT xrTJPrr ßjfíPfô xKÿKuf IrJ\QjKfT ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ xJrJ Khj ßoJarxJAPTPu TPr yJPf uJKb KjP~ kJyJrJ ßhjÇ oJKjT xrTJr mPuj, T’u KmfrPer jJPo UKj FuJTJr oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr IkPYÓJ YuPZÇ lMumJzL @PªJuPjr ßjfJ S CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @KojMu AxuJo mPuj, IPgtr ßuJn ßhKUP~ FKv~J FjJK\t ˝Jgt yJKxu TrPf kJrPm jJÇ \JfL~ TKoKar xhxqxKYm @jM oMyJÿh mPuj, KmPhPvr mJ\JPr k´KfÔJjKar ßv~JPrr oNuq @vïJ\jT yJPr TPo pJS~J~ IK˜fô KaKTP~ rJUPf FKv~J FjJK\t oreTJoz ßhS~Jr ßYÓJ TrPZÇ VqJKr Fj uJA mPuj, ÈlMumJzL T~uJ k´T· FKVP~ KjPf FmÄ ˙JjL~ \jVPer \LmjpJ©Jr oJPjJjú~j KjKÁf TrPf @orJ m≠kKrTrÇ FA k´TP·r lPu jmVKbf rÄkMr KmnJPVr \jq KjrmKòjú KmhMq“ xrmrJy TrJ x÷m yPmÇ Fr lPu ßp KvP·Jjú~j yPm, fJPf k´YrM ßuJPTr TotxÄ˙Jj KjKÁf yPmÇ'

u¥Pj k´Kf 5 \Pjr 1 \Pjr TgJ muJ oJjMPwr xÄUqJ k´J~ 2 uJU 21 yJ\JrÇ F IjMpJ~L mJÄuJnJwJ~ TgJ muJ oJjMPwr xÄUqJ Im˙JPjr KhT ßgPT 5oÇ 2011 xJPur ßxjxJx KrPkJPatr Ckr KnK• TPr IKlx lr jqJvjJu ÓqJKaxKaTx (SFjFx) Fr fgq IjMpJ~L ßcAKu ßoAu Fxm fgq \JjJ~Ç FA fgq IjMpJ~L ßkJKuv nJwJr krA xmPY ßmKv ßuJT TgJ mPuj kJ†JmL nJwJ~Ç kJ†JmLr Im˙Jj fífL~Ç kJ†JmL nJwJ~ TgJ mPuj k´J~ 2 uJU 73 yJ\Jr oJjMwÇ FrkrA rP~PZ ChtNnJwLr xÄUqJÇ ChtNnJwJ~ TgJ mPuj 2 uJU 69 yJ\Jr oJjMwÇ ChtNnJwLPhr âoiJrJ~ fJPhr Im˙Jj YfágtÇ 2 uJU 13 yJ\Jr ßuJT TgJ mPuj ßVJ\rJKa nJwJ~Ç Ikr KhPT IJrKm nJwJ~ TgJ mPuj 1 uJU 59 yJ\Jr ßuJTÇ Fxm kKrxÄUqJj IjMpJ~L pMÜrJP\q AÄKuv FmÄ ßkJKuPvr krA FKv~Jj nJwJr xÄUqJKiTqÇ AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx mxmJxTJrL To kPã 40 uJU oJjMPwr k´iJj nJwJ AÄPrK\ j~Ç fPm k´iJj nJwJ AÄPrK\ jJ yPuS 17 uJU oJjMw nJPuJnJPm AÄPrK\ muPf kJPrjÇ 7 uJU 26 yJ\Jr \j \JKjP~PZj, fJrJ ßoJaJoMKa AÄPrK\ muPf kJPrj IJr 1 uJU 38 yJ\Jr oJjMw FThoA AÄPrK\ muPf kJPrj jJÇ KrPkJat IjMpJ~L ßhUJ pJ~, u¥Pj k´Kf 5 \Pjr 1 \Pjr k´iJj nJwJ AÄPrK\ j~Ç fPm FTKa èr∆fôkNet fgq ßmKrP~ FPxPZÇ mÉ\JKfT F vyPr u¥Pjr mJrJèPuJr oPiq TokPã 3Ka mJrJ~ TokPã 1vKa nJwJr oJjMw rP~PZjÇ FKhPT, kNmt u¥Pjr Ijqfo mJrJ KjCyJPo TokPã vfTrJ 41 nJV oJjMPwr k´iJj nJwJ AÄPrK\ j~Ç IkrKhPT, ßrcTJr FmÄ KTîmuqJP¥ xPmtJóY vfTrJ 99 nJV oJjMPwr k´iJj nJwJ AÄPrK\Ç IjqKhPT, AKuÄP~ xPmtJóY \jxÄUqJr vfTrJ 6 nJV ßkJKuv nJwJ~ TgJ mPujÇ F xo˜ fgq ßmKrP~ FPxPZ 2011 xJPur ßxjxJx KrPkJPatÇ FmJrA k´gomJPrr oPfJ \jVPer ßT ßTJj nJwJ~ TgJ mPuj ßx fgq \JjPf YJS~J yP~KZuÇ ßxjxJx cJaJ IjMpJ~L ßhUJ pJ~, pMÜrJP\q 16 ßgPT 74 mZr mP~xL oNu \jPVJÔLr IPitTA KmKnjú TJP\ KjP~JK\fÇ FPhr oPiq TotPãP© pJmJr xo~ 58 nJV oJjMw (k´J~ 15 KoKu~j) VJKz IgmJ nqJPj pJfJ~Jf TPrjÇ ßyÅPa TJP\ pJj k´J~ 12 nJV oJjMwÇ vfTrJ 7 nJV oJjMw mJPx pJfJ~Jf TPrjÇ FKhPT, u¥Pj vfTrJ 50 nJV oJjMw TotPãP© pJS~J IJxJr xo~ kJmKuT asJ¿PkJPat pJfJ~Jf TPrjÇ SFjFx k´TJKvf KrPkJPat IJPrJ ßhUJ pJ~∏ AÄuqJP¥ mxmJxrf vfTrJ 81 nJV oJjMw \JKjP~PZj, fJPhr vJrLKrT Im˙J ßmv nJPuJ KTÄmJ nJPuJÇ k´Pvúr \mJPm SP~uPxr vfTrJ yJr KZu 78 nJVÇ fPm IJPrJ èr∆fôkNet o\Jr fgq yPóZ u¥Pj mxmJxrf k´J~ 84 nJV fr∆e \jPVJÔL \JKjP~PZj, fJrJ u¥jPT Fj\~ TrPZj, fJrJ vJrLKrTnJPmS ßmv nJPuJPmJi TPrjÇ


52 UmrJUmr

KmsPaPj kJYJr TrJ oJiqPo pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ kJbJPf FrA oPiq TKovjxnJ~ Fr IjMPoJhj ßh~J y~Ç hMhT \JjJ~, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yPoPhr jJPo pMÜrJP\qr u¥Pj 1Ka lîqJa, xJPmT ßpJVJPpJVoπL KmFjKk ßjfJ S mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL l∑P≤r ßY~JroqJj mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJr ˘L KxVoJ ÉhJ S x∂JjPhr jJPo 2Ka lîqJa S KmFjKk ßjfJ @uL @xVr uKmr 2 ßZPur jJPo 2Ka lîqJa ßTjJr fgq-k´oJe ßkP~PZ hMhTÇ Kfj rJ\jLKfPTr ßTjJ 5Ka lîqJPar oNuq YKuäv ßTJKa aJTJr oPfJÇ hMhPTr xÄKväÓ xN© \JjJ~, kJYJr TrJ IPgt SA ßhPv ßTjJ lîqJPar jKgk© hMhPTr TJPZ rP~PZÇ mqJKrˆJr oShMh @yPoh 2010 xJPur 5 oJYt u¥Pj k´J~ ßkRPj 4 uJU kJCP¥ lîqJaKa â~ TPrPZjÇ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJr ˘L FqJcPnJPTa KxVoJ ÉhJ S fJr TjqJPhr jJPo 2Ka lîqJa â~ TrJ y~Ç aJAPau j’r FjK\@A 649787Ç Ikr mJKzKa ßTjJ yP~PZ ˘L S @PrT TjqJ v´Jm∂L ÉhJr jJPoÇ F mJKzr KbTJjJ yPò YJr j’r KhjyJo ßrJcÇ FTKa mJKz ßTjJ y~ Kfj uJU 80 yJ\Jr kJC¥ KhP~Ç @PrTKar xKbT oNuq ßUJÅ\J yPòÇ FZJzJ @uL @xVr uKmr ßZPu l~xu @xVr S xJKTm @xVPrr jJPo @uJhJnJPm ßTjJ y~ hMKa lîqJaÇ Fr oPiq FPTTKa lîqJPar oNuq k´J~ @zJA uJU kJC¥Ç IQmi CkJP~ Igt kJKbP~ KmPhPv lîqJa ßTjJr IKnPpJPV FrA oPiq Kfj rJ\jLKfPTr mÜmq ßj~J yP~PZÇ hMhPTr fgqJjMpJ~L oShMh @yPoh SA lîqJaKa ßTjJr \jq dJTJ~ fJÅr mqJÄT KyxJm ßgPT u¥Pj fJÅr ˘L yJxjJ oShMPhr jJPo ßUJuJ mqJÄT KyxJPm aJTJ kJKbP~KZPujÇ kPr SA aJTJ~ lîqJaKa â~ TrJ y~Ç Ck kKrYJuT yJÀjMr rvLh F IKnPpJVKa IjMxºJj TrPZjÇ KfKj F IKnPpJVKa IjMxºJj ÊÀ TPrPZj 2012 xJPur @VPˆr KhPTÇ k´J~ 6 oJx IjMxºJPjr kr TKovj kJYJr TrJ IPgtr fgq \JjPf FoFuF@r kJbJPjJr IjMoKf KhP~PZÇ FoFu@Prr oJiqPo \JjPf YJS~J yPm lîqJa ßTjJr ßãP© fJrJ KT mqJÄT ßYPT jJKT jVPh Igt kKrPvJi TPrPZjÇ fJrJ cuJr, kJC¥ jJKT aJTJ~ lîqJPar oNuq kKrPvJi TPrPZj∏ ßx fgqS \JjPf YJS~J yP~PZ pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZÇ \JjJ ßVPZ, u¥Pj SA Kfj Kn@AKkr xŒPhr KmwP~ hMhT mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT fgq YJAPu mJÄuJPhv mqJÄT \JjJ~, fJrJ KmPhPv lîqJa â~ TrPf aJTJ kJbJPjJr \jq mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMoKf ßj~KjÇ Kj~oJjMpJ~L KmPhPv aJTJ kJbJPjJr \jq @Pmhj TPr mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMoKf KjPf y~Ç hMhT SA Kfj Kn@AKkr @~Tr KraJPjt u¥Pj fJPhr lîqJPar KyxJm kJ~KjÇ @~Tr KraJPjt KmPhPv IK\tf xŒPhr KyxJm CPuäU jJ TrJ~ rJ\˝ ßgPT mKûf yP~PZ xrTJrÇ pJr TJrPe Igt kJYJrTJrLPhr KhPT hMhT j\r KhP~PZÇ fJPhr F

1 - 7 February 2013 m SURMA

f“krfJ~ k´KfKj~f ãKfV´˜ yPò ßhPvr IgtjLKfÇ Igt kJYJr oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @Aj-2009-Fr 4(2) iJrJ S oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @Aj-2012-Fr 4(2)(3) iJrJ IjMpJ~L vJK˜PpJVq IkrJiÇ IjMxºJPj fJPhr KmÀP≠ Igt kJYJr TPr lîqJa ßTjJr IKnPpJV k´oJKef yPu oMhsJ kJYJr IkrJPi fJPhr KmÀP≠ @AjL mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ IKnPpJV k´oJKef jJ yPu fJPhr SA IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßh~J yPmÇ

ßV´aJr KxPua TJCK¿u fJÅr Kao TKoCKjKa xÄVbjèPuJr TJP\ xyPpJKVfJr \jq xm xo~ f“kr gJTPmÇ Vf 20 \JjM~JrL rKmmJr aJS~Jr yqJoPuaPxr K¸aJuKlø FuJTJr ToJKvt~Ju ˆsLPa ßV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F¥ SP~rPl~Jr TJCK¿u ACPTr jfáj ßTªsL~ IKlx CPÆJijTJPu k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj CkPrJÜ TgJ mPujÇ KfKj fJÅr mÜífJ~ IJPrJ mPuj ßp, aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªPhr \Lmj oJj Cjú~j, jfáj mJKzWr KjotJe, âJAo hNrLTre, KvãJr Cjú~jxy KmKnjú TJP\r IV´VKf xJij TPrPZjÇ KmVf ßo~r KjmtJYPj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßjfímOª fJÅPT xJyJpq TrJ~ KfKj TífùfJ k´TJv TPr ijqmJh ùJkj TPrjÇ ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur jfáj IKlPxr KlfJ ßTPa CPÆJiPjr kr xÄK㬠FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç K\FxKxr ßTªsL~ ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oL\tJ IJxyJm ßmPVr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh IJyoh, YqJPju Fx Fr lJC¥Jr ßY~JroqJj oJyL ßlrPhRx \Kuu, ßumJr V´∆Pkr ßckMKa KucJr TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, K\FxKxr ßkasj c” yJxjJf Fo ßyJPxAj FoKmA, ßkasj IJuyJ\ô jJKxr IJyoh, ßkasj ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, rJ\jLKfmLh mqJKrˆJr Fo F xJuJo S IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, TJCK¿uJr ßVJuJo ræJjL, TJCK¿uJr IJKojMr UJj, dJTJ ßkJˆ xŒJhT IiqJkT Sor lJÀT KmKa Fr ßxPâaJrL KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrL, KmvõjJg FcáPTvj asJˆ Fr xnJkKf FTJCP≤≤ F ßT Fo ßxKuo k´oMUÇ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj xJCg Aˆ KrK\SPjr ßY~JroqJj jMÀu AxuJo oJymMm, ßxPâaJrL c. oMK\mMr ryoJj, SP~ˆ KocuqJ¥ KrK\SPjr ßY~Jr IJuyJ\ô UxÀ UJj S xJiJre xŒJhT lUr CK¨j, K\FxKxr ßTªsL~ ßjfJ S xJÄmJKhT Fo F oJjúJj, Aˆ KocuqJ¥ KrK\SPjr ßY~Jr IJ»Mu oK\h fJPyr S xJiJre xŒJhT IJ»Mx vyLh, ßTªsL~ nJAx ßY~Jr ‰x~h IJ»Mu TôJACo T~Zr, yJ\L YMjM Ko~J S yJ\L IJvrJl IJyoh, jgt Aˆ KrK\SPjr ßY~Jr IJ»Mr rKTm KvThJr S xJiJre xŒJhT IJyxJjMöJoJj IJKrl xJPmT ßas\JrJr

IJ»Mu oM•JKum ßYRiMrL, ATmJu IJyoh ßYRiMrL, Aˆ FqJÄKu~J KrK\SPjr ßY~Jr IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, FcáPTvj ßxPâaJrL o†Mr ßr\J ßYRiMrL, kJmKuKxKa ßxPâaJrL l\uMu TKro ßYRiMrL, ßTªsL~ \P~≤ ßas\JrJr IJuyJ\ô AZmJy CK¨j, xJCg SP~ˆ KrK\SPjr ßTJ ßTJKctPjar IJr\M Ko~J FoKmA, Aˆ u¥j vJUJr xnJkKf Fo F Vlár, xJCg Aˆ Kr\SPjr nJAx ßY~Jr ßoJ” l~\Mr ryoJj, K\FxKx ßjfJ fJKooMu AxuJo ßYRiMrL, IJuyJ\ô yJÀjMr rvLh, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, ATmJu IJyoh ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßTªsL~ IKlx k´KfÔJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xyPpJKVfJr \jq ijqmJh \JjJjÇ mÜJrJ K\FxKxr xoJ\PxmJoNuT TotTJ¥ fáPu iPr TJCK¿Pur kNet xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ K\FxKxr ßTªsL~ ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj S xJiJre xŒJhT oL\tJ IJxyJm ßmV KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh IJyohxy xTu IKfKgPhr k´Kf TífùfJ ùJkj TPr K\FxKxr k´Kf xTPur kNet xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj ßTJrIJj ßfuJS~Jf S ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KaKn ßk´P\≤Jr oJSuJjJ xJPuy IJyoh yJKohLÇ \JfL~ KjmtJyL TKoKar xnJ : K\FxKxr ßTªsL~ IKlx CPÆJiPjr kr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar FT xnJ jfáj IKlPx IjMKÔf y~Ç ßTªsL~ ßY~JrkJxtj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj S xJiJre xŒJhT oL\tJ IJxyJm ßmPVr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ ßTªsL~ S KrK\SjJu ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ xnJ~ Kx≠J∂ y~ ßp, IJVJoL 28 ßv ßlms∆~JrLr oPiq xTu KrK\SPjr kMrJfj xhxq kh jmJ~j S jfáj xhxq kh V´ye TrPf yPmÇ IJVJoL 14A FKk´Pur oPiq xTu KrK\SPjr KÆmJKwtT xPÿuj xŒjú S \Mj oJPx ßTªsL~ xPÿuj IjMKÔf yPmÇ xnJ~ xÄVbPjr ßTªsL~ oKyuJ S xJÄÛíKfT xŒJhT xÄmJh kJKbTJ cJ” \JKT Kr\S~JPjr ˝JoL c” Ch~ IJPjJ~JPrr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr KmPhyL IJ®Jr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç

25 oJYt ßgPT jfáj Kj~o fáPu irJ yP~PZÇ xyP\ myjL~ FA mAKaPf jfáj TPr xÄPpJ\j TrJ yP~PZ pMÜrJP\qr AKfyJx GKfyq, Kv·-xJKyfq xÄÛíKf S ßUuJiMuJ xŒPTt jJjJ fgqÇ rP~PZ pMÜrJP\qr xrTJr k≠Kf S Vefπ, KuVqJu KxPˆoxy pJmfL~ KhTÇ F pJmfTJPu pMÜrJP\qr pJmfL~ I\tj xŒPTtS mAPf KuKkm≠ rP~PZ Km˜JKrf fgqÇ FT TgJ~ uJAl Aj hqJ ACPT ßaPˆ ImfLet yPf yPu FT\j k´JgtLPT pMÜrJP\qr xJKmtT Kmw~ xŒPTt nJPuJnJPm \JjJ gJTPf yPmÇ uJAl Aj hqJ ACPTr jfáj FA mA IjMpJ~L ßTJPjJ k´JgtLPT ßaPˆr oMPUJoMKU yPf yPm IJVJoL 25 oJYt ßgPTÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 1 - 7 February 2013

9 AxMqPf mJÄuJaJCj TJrPe ˙JjL~ \j\LmPj jJjJ xoxqJr xOKÓ yPòÇ Fxm xoxqJ xoJiJPj ßouJ ˙JjJ∂r ZJzJ ßTJPjJ KmT· ßjAÇ FT xÄmJh xPÿuPj fJrJ FA hJmL \JjJjÇ Vf 28 \JjM~JKr kNmt u¥Pjr mJrJTJ AaJrL ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TPrj TqJPŒAj TKoKar ßY~JroqJj ßoJ” IJmhMu yJjúJjÇ FPf KfKj CPuäU TPrj mJÄuJ aJCPj ksJ~ 13 mZr pJmf ‰mvJUL ßouJ yP~ IJxPZÇ Êr∆Pf FA ßouJ ßmv ßZJa FmÄ \JPouJoMÜ KZPuJÇ fUj ÊiMoJ© FPuj VJPctj jJoT ßZJa oJbKaPf FA ßouJ IjMKÔf yPfJÇ KT∂á krmfLtPf FaJ ÊiM FTKa oJbA j~ mrÄ k´J~ PVJaJ mJÄuJ aJCj S CAnJxtKluc FuJTJ \MPz IjMKÔf yS~J Êr∆ TPrÇ lPu ßouJr xo~ CÜ FuJTJr IKiTJÄv rJ˜JWJPa pJj YJuJYu mº yP~ pJ~Ç mÉ\JKfT xÄÛíKfr FA ßhPv IJorJ ‰mvJUL ßouJ ßTj, PTJPjJ ßouJ mJ xJÄÛíKfT IjMÔJj mº TrJr hJmL xKoKYj mPu oPj TKrjJÇ KT∂M Pmv KTZá xÄVf TJrPj IJorJ oPj TrKZ KmvJu kptJP~ Im˙Jj ßj~J FA ßouJ ßTJPjJ FTKa ßUJuJ S Km˜íf oJPb KmvJu kKrPmPv KjP~ pJS~J CKYfÇ FPf ßouJ TKoKa mJ PouJ~ IJVfPhr ßTJPjJ xoxqJ yPm jJ, IJr IJorJ ˙JjL~ mJKxªJrJ KmKnjú irPjr IxJoJK\T TptTuJk S xKyÄxfJr oPfJ ^ÅMKT ßgPT oMKÜ kJPmJÇ PouJr KhPj rJ˜JWJa mº TPr KhP~ pJjmJyj YuJYPu, FojKT F’MPu¿ YuJYPuS mqJWJf xOKÓ TrJr oPfJ xÄTa IJoJPhr \jq gJTPm jJÇ KfKj IJPrJ mPuj, xmPYP~ mz TgJ yPóZ-FPfJ KmvJu FmÄ \j\LmPj jJjJ xoxqJ xOKÓTJKr FA ßouJr mqJkJPr IJoJPhr ˙JjL~ mJKxªJPhr xJPg pgJpg ßTJPjJ TjxJuPavj TrJ y~ jJÇ kMKuv, TJCK¿u, ßouJ TKoKa IPjTaJ KjP\Phr oPfJ TPr TJ\ TPr pJPóZÇ mÉ oJjMPwr TJPZ Kk´~ FA ßouJ xŒPTt IJoJPhr FA Im˙JPjr TJrPj IPjPT Tˆ ßkPf kJPrj-KT∂á IJkjJrJ pKh IJoJPhr hMPntJPVr TgJ, ^ÅMKTr TgJ nJPuJ TPr mM^Pf kJPrj, fPm IJoJPhr TPÓr mqJkJPr IJkjJrJ KY∂J TrPf kJrPmjÇ KmPvw TPr FA FuJTJ~ xkKrmJPr mxmJx TrPu IJkjJrJ xyP\A xoxqJKa CkuK… TrPf kJrPfjÇ FZJzJ FKa ÊiM FTKa mJKeK\qT FuJTJ j~, ÊiM xJÄÛíKfr ßTªs j~, TP~T yJ\Jr oJjMPwr mxmJPx xoO≠ FTKa vJK∂Kk´~ \jPVJKÓr IJmJKxT FuJTJSÇ FrA ßk´KãPf k´J~ 9Ka TJrj ßhKUP~ IJorJ Vf mZr FKk´u oJPx aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJPZ FTKa KuKUf IJPmhj hJKUu TKrÇ FPf k´J~ 3 yJ\Jr ˙JjL~ mJKxªJ ˝Jãr TPrjÇ kPr IJorJ

F KmwP~ TJCK¿Pur xÄKväÓ TftOkPãr xJPg ‰mbPT KoKuf yAÇ FUj kpt∂ IJorJ F KmwP~ ßTJPjJ xMKjKhtˆ \mJm kJAKjÇ KT∂á KoKc~Jr oJiqPo \JjPf ßkPr IJvJmJhL yP~KZ ßp, ßouJ KnPÖJKr~J kJPTtr KmvJu kKrPmPv ˙JjJ∂Krf yPmÇ FKa Foj FT KmvJu kJTt ßpUJPj mZr \MPzA \jmÉu APn≤ yPuS xJiJrj \j\LmPj mJ ˙JjL~ mJKxªJPhr \LmPj PTJPjJ xoxqJ xOKÓ TPrjJÇ ßouJ ˙JjJ∂Prr kPã fáPu irJ 9Ka kP~≤ yPóZ : 1) ßouJr xo~ mJÄuJaJCj S CAnJxtKluc-Fr ßmv KTZá xzPT pJj YuJYu mº TPr ßh~J y~Ç Fr TJrPe xOÓ asJKlT xoxqJ FuJTJ~ Yro \JPouJr xOKÓ TPrÇ 2) ßouJr Khj IkrJi S IxJoJK\T TotTJ¥ ßmPz pJ~Ç FA fgq kMKuPvr ßrTPctS rP~PZÇ 3) xzT mº gJTJ~ FmÄ asJKlT \JPor TJrPe ßTJPjJ \r∆rL F’MPu¿ xJKntx IJoJPhr FuJTJr ßmv KTZá IÄPv k´Pmv TrPf kJPr jJ FmÄ kJrPmS jJÇ 4) ˙JjL~ mJKxªJrJ KjP\Phr VJKz KjP\r FuJTJ~ kJTt TrPf KVP~ Yro xoxqJ~ kPzjÇ FPãP© xLoJyLj hMPntJV ßkJyJPf y~ IPjTPTAÇ 5) mP~JmO≠ FmÄ k´KfmKºrJ ßouJr Khj IPjTaJ IxyJ~ S IK˙r yP~ kPzj v» ßhJwPjr TJrPeÇ 6) csJV FmÄ Ijq irPjr IjMKYf TJ\S ßouJr Khj IJoJPhr FuJTJ~ mOK≠ kJ~Ç 7) KjP\r FuJTJ~ YuPf KVP~ Vf TP~TKa ßouJ~ IJoJPhr TP~T\j oJ-PmJj yJouJ mJ IJâoPer KvTJr yP~PZjÇ FA TJrPe ßouJr KhPj Kj\ FuJTJ~ YuJPlrJ TrJr ßãP© IPjTaJ IxyJ~ S ^MKTr oPiq gJPTj fJrJÇ 8) IJorJ IPjT kqJPr≤x rP~KZ, pJrJ IfLPfr KmKnjú xKyÄx WajJr TJrPe ßouJ FPuA IJfÄPTr oPiq gJKTÇ KmPvw TPr mKyrJVf KTZá VqJÄ FmÄ mUJPa pMmTPT GKhj IJoJPhr FuJTJ~ xoPmf yPf ßhUJ pJ~ FmÄ fJrJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© IJoJPhr pMmTPhr ÉoKT-iJoKT KhP~ xoxqJ xOKÓ TrJr ßYÓJ TPrÇ 9) ßjJÄrJ, Ir∆KYTr jJjJ KTZá \jxÿNPU FUJPj SUJPj kPz gJPT, pJ kKrPmPvr oJrJfìT ãKf xJij TPrÇ IPjPTr WPrr hrJ\Jr xJoPj k´v´Jm kpt∂ TrJ yP~ gJPTÇ xÄmJh xPÿuPj IJmhMu yJjúJj ˙JjL~ mJKxªJPhr hJmLr k´Kf v´≠J PhKUP~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u F mZrA mJÄuJ aJCj S CAnJxt Kl FuJTJ ßgPT ßouJ ˙JjJ∂Pr TJptTKr khPãk V´yj TrPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ F mqJkJPr mJÄuJ KoKc~Jr IJ∂KrT xyPpJKVfJS TJojJ TPrj KfKjÇ

xÄmJh xPÿuPj IJPrJ CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô IJvJrJl UJj (Pjlár UJj), IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj, IJuyJ\ô ßVJuJo ßoJ˜lJ, IJ»Mr rKyo TJoJuL, IJuyJ\ô oxMh UJj, ßyJPxj IJyoh fJPrT, IJ»Mu yJjúJj, IJmM mTr, vJy Ko\JjMu yT, FohJhMu yT, K\~J CK¨j, uMTáx Ko~J, jMr∆u IJPjJ~Jr, IJ»Mu oJKuT, ßumM Ko~J, IJyxJjMu yT, FohJhMu yTÇ

mJÄuJPhPv FlKm@A'r KmKjoP~r TJP\ mJÄuJPhv xrTJrPT xyJ~fJ PhPm FA ˙J~L ksKfKjKiÇ mMimJr dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr FT xÄmJh KmùK¬Pf FA fgq \JjJPjJ yP~PZÇ FlKm@A'r ˙J~L ksKfKjKi KjP~JPVr Kmw~Ka YNzJ∂ TrPf YuKf x¬JPy dJTJ FPxKZPuj FlKm@A'r @∂\tJKfT TJptâo Kmw~T xyTJrL kKrYJuT oJAPTu Fx SP~uvÇ fJr FA xlr xŒPTt oJKTtj hNfJmJx mJ mJÄuJPhv xrTJPrr kã PgPT Fr @PV KTZMA \JjJPjJ y~KjÇ xrTJPrr xÄKväÓ TftJmqKÜPhr xPñ @PuJYjJ Pvw TPr dJTJ PZPz pJS~Jr kr Kmw~Ka \JjJPuJ oJKTtj hNfJmJxÇ oJKTtj hNfJmJPxr xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, PlcJPru mMqPrJ Im AjPnKˆPVvPjr (FlKm@A) @∂\tJKfT TJptâo Kmw~T xyTJrL kKrYJuT oJAPTu Fx SP~uv xrTJKr S @Aj ksP~JVTJrL TotTftJPhr xPñ QmbT FmÄ @∂”PhvL~ IkrJi S xπJx ksKfPrJPi YuoJj xKÿKuf ksPYÓJr KmwP~ @PuJYjJ TrPf YuKf x¬JPy dJTJ~ KZPujÇ xlrTJPu KfKj IjqJPjqr oPiq ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr FmÄ kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJPrr xPñ QmbT TPrjÇ FlKm@A FmÄ fJr mJÄuJPhvL kã @Aj ksP~JVTJrL xÄ˙JèPuJ Kmvõ IkrJiL PjaS~JPTtr KmÀP≠ uzJAP~ vKÜvJuL Ko© FmÄ FPhr oPiq PpRg ksKvãe S xãofJ mJzJPjJr KmwP~ IPjT KhPjr xŒíÜfJ rP~PZÇ xyTJrL kKrYJuT SP~uv mJÄuJPhPvr \jVPer xPñ IÄvLhJKrPfôr \jq FmÄ @APjr vJxj ksxJPr FlKm@A'r IñLTJr @rS P\JrhJr TrPf KvVKVrA dJTJ~ FT\j ˙J~L ksKfKjKi KjP~JVhJPj xÄ˙JKar kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ FA ˙J~L ksKfKjKi PpRg fh∂ ksPYÓJ FmÄ Kmw~KnK•T KmPvwù KmKjoP~ mJÄuJPhvL TftíkãPT xyJ~fJ TrPmjÇ @APjr vJxj ksxJPr IÄvLhJr PhPvr @øJPj FlKm@A mftoJPj KmPvõr 75KarS PmKv vyPr FT\j KuVqJu IqJaJPv ßrPUPZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


54 UmrJUmr

ßxJjJ ßlPu @ÅYPu

(6 kOÔJr kr) PTJPjJ rJPÓs KjPYr ßgPT Skr kpt∂ hãfJ, ˝òfJ, \mJmKhKy S hJ~m≠fJ jJ gJTPu ßx rJÓs ßTJPjJ TJptTr rJÓs j~Ç rJPÓsr kJutJPo≤ xPmtJó k´KfÔJjÇ rJÓskKfr nJwPer ßnfr KhP~ mZPrr k´go IKiPmvj ÊÀ yS~JA rLKfÇ rJÓskKfr nJweKa xrTJPrr TotTftJrJ KuPU ßhjÇ fPm fJÅr mÜPmqr xMraJ gJPT IKnnJmPTrÇ '73 xJu ßgPT xÄxPhr k´go IKiPmvPj ßpJV ßhS~Jr @oπe kJAÇ FèPuJ \JfL~ IjMÔJjÇ Fr optJhJ @uJhJÇ @Ko xm xo~A CkK˙f gJKTÇ K¸TJPrr kã ßgPT xÄxh xKYmJuP~r xÄKväÓ TotTftJ @oπe \JjJjÇ FmJr @oJr @oπek©Ka pUj @oJr mJKzPf ßkRÅZJ~, fUj rJÓskKf xÄxPh nJwe KhKòPujÇ xMfrJÄ, CkK˙f gJTPf kJKrKjÇ @\TJu mÉ xrTJKr IKlPxr @oπek© kJA IjMÔJj yP~ pJS~Jr hM-FT Khj krÇ FaJ k´\JfPπr TotTftJPhr hãfJr FTKa híÓJ∂Ç FT\j k´mLe rJ\jLKfKmh KyPxPm rJÓskKf ßoJyJÿh K\uäMr ryoJj xJPym KmPrJiL hu S xrTJKr huxy huof-KjKmt P vPw xmJAPTA CkPhv S krJovt KhPf kJPrj, xoJPuJYjJ TrPf kJPrjÇ fJÅr TgJr oNuq ßhS~J xrTJKr hu S KmPrJiL hPur Tft m qÇ KmFjKk-\JoJ~Jf xrTJPrr IfLf nNK oTJr xoJPuJYjJ TPr rJÓskKf KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKkr mqgtfJr TgJ mPuPZjÇ fJÅr FA mÜPmq KÆof ßjA TJrSÇ KT∂á xrTJPrr mÉ @PuJKYf S k´TJ§ xm nMPur pKh xoJPuJYjJ gJTf, fJyPu \jVPer oPj @˙Jr xíKÓ yPfJÇ oJjMw oPj Trf @oJPhr FT\j oMrKæ @PZj, KpKj xrTJrPTS ZJPzj jJÇ mftoJj xÄxPhr FaJA ßvw mZrÇ fJA xrTJPrr kã ßgPT KjmtJYPjr k´˜MKfr TgJ ßvJjJ pJPòÇ xrTJKr hu KjmtJYjL xnJ-xoJPmvS TrPZ FmÄ ßjfJrJ hPur kPã ßnJa k´JgtjJ TrPZjÇ @r FTKamJr I∂f ßhPvr ßxmJ TrJr xMPpJV KhPf \jVePT IjMPrJi TrPZj FmÄ F TgJS muPZj, KjmtJYj mftoJj xrTJPrr IiLPjA yPmÇ KmPrJiL hu YJAPZ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrÇ fJPf FTKa xJÄWKwtT Im˙Jr @vïJ TrPZ oJjMwÇ VefPπr k´Tíf ßxRªptaJ oJjMw ßhUu jJÇ @orJ hMA hvT pJm“ ßhUKZ, KjmtJKYf xrTJPrr xo~S ãofJ k´P~JPV IÄvLhJKr ßjAÇ KmKnjú ofJoPfr xojõ~ TPr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~ jJÇ xm ãofJ mqKÜr yJPf ßTªsLnNfÇ VefJKπT k≠KfPf ãofJ ßTJPjJ mqKÜr IKiTJr j~, xJoK~T hJK~fô kJujoJ©Ç rJPÓsr ãofJ pKh mqKÜKmPvPwr yJPf xKûf y~, fJPf KfKj KjP\S TJP\r YJPk nJrJâJ∂ yP~ kPzjÇ KmKnjú mqJkJPr fJÅPT IKfKrÜ KY∂J TrPf y~Ç IKfKrÜ KY∂J S IfqKiT TJP\r YJPk IPjT ßãP© fJÅr nMu yS~J ˝JnJKmTÇ ßxA nMPur hJ~ ßvw kpt∂ @r ßTC ßjj jJÇ fJ ZJzJ ãofJxmt˝fJ VefJKπT rJ\jLKf j~; mrÄ fJ xrTJr mJ vJxTPT \jVPer oMPUJoMKU hJÅz TKrP~ ßh~Ç ßTJPjJ rJ\QjKfT hu pKh xoJP\r xJiJre oJjMPwr KY∂JPYfjJ S @PmV-IjMnNKfr KmÀP≠ YPu pJ~, \JfL~ ßYfjJr KmkrLPf Im˙Jj ßj~, fJ xJoK~T pfA hJka ßhUJT, FTxo~ hMmtu yP~ kPzÇ FfaJA hMmtu y~, pJr híÓJ∂ oMxKuo uLV-mJÄuJPhPv S kJKT˜JPjÇ @oJPhr ßhPv mÉ TJPur kMPrJPjJ iotL~ @hvt mJ˜mJ~Pjr FTaJ Ikf“krfJ IPjT Khj ßgPTA rP~PZÇ FaJ UMmA KjoúoJPjr ÊiM j~, ãKfTr rJ\QjKfT @hvtÇ iPotr @iqJK®T S hJvtKjT fJ“kptPT oNuq ßhS~J pJ~, fJr rJ\QjKfT KhTPT j~Ç iPotr @Kh KvãJ~ kKm©fJ rP~PZÇ KT∂á iot ßTJPjJ xíKÓvLu Kmw~ j~Ç FTKa Ijz S IkKrmftjL~ Kmw~Ç IjqKhPT rJ\jLKf FTKa xíKÓvLu K\KjxÇ iotL~ xJŒ´hJK~T rJ\jLKf UMm ßmKv CV´ yPu fJ \KñmJPh kKref y~Ç ßp uPãqA TrJ ßyJT, ßTJPjJ xoxqJrA \KñmJh xoJiJj j~Ç IPjT xo~ IPjPT nMu TPrj, KmkämL rJ\jLKf S \KñmJhPT FT TPr ßhPUjÇ FA hMKa hMA K\KjxÇ PTJPjJ xrTJr pUj ß˝òJYJrL yP~ IKfKrÜ vKÜ k´hvtj TrPf gJPT, fUj fJr KmÀP≠ k´KfmJhk´KfPrJi hMnJPm yPf kJPrÇ Kj~ofJKπT @PªJuj IgmJ IKj~ofJKπT ßVJkj f“krfJÇ IKj~ofJKπT ßVJkj f“krfJ, fJ ßp jJPoA ßyJT, ßp @hvt mJ˜mJ~Pjr \jqA ßyJT, ‰jrJP\qr KhPT ßVPu xoJ\ Kmkpt˜ y~Ç xoJP\

1 - 7 February 2013 m SURMA

‰jrJ\q S Kmví⁄uJ ßhUJ ßh~Ç kKreJPo \jVPer oPiq yfJvJ ßhUJ ßh~Ç yfJvJV´˜ \JKf xíKÓvLu y~ jJÇ \Lmjìíf yP~ KaPT gJPTÇ SA \jVePT KhP~ vKÜvJuL rJÓs Vbj x÷m j~Ç xMfrJÄ, rJ\jLKf pJPf Kj~ofJKπTfJr mJAPr YPu jJ pJ~, ßxKhPT uã rJUJ hrTJrÇ xrTJPrr ßTJPjJ nMu jLKfr TJrPe, xrTJPrr IxÄVf @YJr-@YrPe pKh \jVe fJPhr xJÄKmiJKjT VefJKπT IKiTJr yJrJ~, fJyPu Ve-IxP∂Jw ßhUJ ßhS~J ˝JnJKmTÇ Ve-IxP∂Jw ßgPT VeKmP°Jre kpt∂ yPf kJPrÇ Cjx•Pr kJKT˜JPj, jæAPf mJÄuJPhPv FmÄ xŒ´Kf oiqk´JPYq fJ ßhUJ ßVPZÇ VeKmP°Jre oJPjA ßp nJPuJ KTZM, fJ j~Ç IKiTJÄv ßãP©A fJ xfqÇ ßTJPjJ VeKmP°JrPer hJvtKjT KnK• S ßpJVq ßjfífô jJ gJTPu fJ xoJ\PT mrÄ fZjZ TPr ßh~Ç xMfrJÄ, ßpPTJPjJ xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr CKYf, VefJKπT mqm˙J pJPf ßnPX jJ kPz, Ve-IxP∂Jw jJ ßhUJ ßh~, ßxKhPT j\r rJUJÇ VeKmP°Jre TJrS ßjfíPfô mPu-TP~ y~ jJÇ ybJ“ ßTC xMKmiJ ßj~Ç KmPrJiL hu KjhtuL~ xrTJPrr \jq @PªJuj TrPZÇ xrTJr KjmtJYPjr k´˜MKf KjPòÇ ßTJPjJaJA ßhJPwr j~Ç KT∂á hMA kãPTA YNzJ∂ kptJP~ FTKa xoP^JfJ~ ßkRÅZPf yPm fJPhr KjP\Phr ˝JPgtAÇ FT kPãr ãKf TPr @PrT kã vJK∂Pf mJx TrPf kJrPm jJÇ ˝JiLj xJmtPnRo rJPÓsr èÀfô ßTJgJ~, ˝JiLj xJmtPnRo rJPÓsr ßjfífô ßhS~Jr ßVRrm ßp Tf KmrJa, fJ ßmJ^Jr vKÜ pKh rJ\QjKfT ßjfJPhr jJ gJPT, fJyPu ßxA rJPÓsr IK˜fô xÄTPar xÿMULj yS~JA ˝JnJKmTÇ \jVe IPjT KTZMA ßmJP^Ç KT∂á IxÄVKbf S ßjfífôyLj oJjMPwr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ kMPrJPjJ ßjfíPfôr ßnfr ßgPT ßTC ßyJj, jfMj ßjfífô ßyJj, TJCPT jJ TJCPT VefJKπT rJÓs k´KfÔJr \jq xoP~r hJKm kNre TrPfA yPmÇ ßjfJrJ ßxJjJ ßlPu @ÅYPu ßVPrJ ßhPmj, fJ @oJPhr TJoq j~Ç ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

xKyÄxfJ : fJyPu pM≠ (6 kOÔJr kr) ßhPvr IjqJjq ß\uJr KmKnjú èÀfôkNet ˙JPj fJrJ \PzJ yPf ÊÀ TPr FmÄ FTPpJPV 10aJ jJVJh k´\JfPπr kMKuPvr Skr ^KaTJ @âoe YJuJ~Ç F WajJ ßp kNmtkKrTK·f S xMKmjq˜ KZu, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ TJre, FA pMVk“ fJ§m ßhvmqJkL yP~PZÇ Y¢V´JPor mJÅvUJuL CkP\uJ~ fJrJ kMKuPvr Skr ßpnJPm yJouJ TPrPZ, fJr jívÄxfJ KZu jK\rKmyLjÇ dJTJr oKfK^Pu

KvKmPrr FT TqJcJrPT ßhUJ ßVu kJÅY\j kMKuvPT ßmizT uJKbPkaJ TrPfÇ oKfK^u ßgPT FA ^KaTJ IKnpJj ÊÀ yP~ fJ ‰hKjT mJÄuJr ßoJz, mJ~fMu ßoJTJrro, K\PrJ kP~≤ yP~ xKYmJu~ kpt∂ Km˜íf KZu FmÄ xKYmJu~ kpt∂ @xJr 15 KoKja @PV k´iJjoπL xKYmJuP~ k´Pmv TPrjÇ mJ˜m Im˙J KmPväwe TrPu FaJ kKrÏJr ßp fJrJ pKh YJAf, fJyPu fJrJ ßxJomJr xKYmJuP~S yJouJ TrPf kJrfÇ fJPhr FA yJouJ ßgPT oπLPhr FxTat VJKzS ßryJA kJ~KjÇ kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ pfA muMj, fJr krS FKa ˝LTJr TrPfA yPm ßp FKhj xrTJPrr KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙J xo~oPfJ \JoJ~Jf-KvKmr xŒPTt fgq xÄV´Py YronJPm mqgt yP~PZÇ FKa ßoJaJoMKa KjKÁf TPr muJ pJ~, \JoJ~JPfr ßpxm vLwt˙JjL~ ßjfJ mftoJPj pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ yP~ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KmYJPrr oMPUJoMKU S rJP~r IPkãJ~ @PZj, fJÅPhr rJP~r Khj pfA WKjP~ @xPm, ffA \JoJ~Jf-KvKmr oKr~J yP~ CbPm FmÄ fJPhr jJvTfJoNuT TotTJP§r oJ©JS mJzPmÇ mftoJj Im˙J~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ rJÓs S \jVPer pM≠ Imvq÷JmLÇ PxJomJPrr n~Jmy WajJr kr kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ @yf kMKuv xhxqPhr ßhUPf yJxkJfJPu KVP~KZPujÇ fUj dJTJ oyJjVr kMKuPvr k´iJj ßmj\Lr @yPoh IPjTaJ @PmVfJKzf yP~ FT @yf kMKuv xhxqPT mPuj, KvKmr ßhUJoJ©A èKu TrPf yPmÇ fJÅr FA mÜPmqr ßrv iPrA rJPfr aT ßvJS~JuJrJ fJÅPT FTyJf KjPujÇ KmFjKkr mftoJj oMUkJ© fKrTMu AxuJo hJKm TrPuj, FA mÜPmqr \jq ßmj\Lr @yPohPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf yPmÇ @xPu fKrTMPur FA mÜmq ßhS~Jr k´iJj TJre yPò, \JoJ~Jf mftoJPj ÊiM fJÅPhr k´iJj Ko© huA j~, m˜MfkPã fJÅPhr hPur IK˜fô IPjTaJ \JoJ~JPfr ßkPa KmuLj yP~ ßVPZÇ \JoJ~JPfr mftoJPj FA ßp ±ÄxJ®T vKÜ S H≠fqkNet @YPer mKy”k´TJv, fJr FTaJA TJre, @r fJ yPò fJrJ mftoJPj KmFjKkr k´iJj Ko© vKÜÇ ßpPTJPjJ Im˙JPfA kr¸r kr¸rPT rãJ TrPf yPmÇ ßhPvr oJjMw kMKuPvr Skr ãM…, @r fJr TJre yPò, fJPhr ßTj ßhUPf yPò ßp k´\JfPπr kMKuv \JoJ~Jf-KvKmr jJPor huKar xv˘ TqJcJrPhr TJPZ KhPjr kr Khj Kjht~nJPm oJr UJPòÇ kMKuv ßfJ ßfu-VqJx IjMxºJj TKoKar cJTJ KoKZPu yJouJ TrPf kJPr FmÄ mJo xÄVbjèPuJr yrfJPur Khj fJPhr Skr ßkkJr ߸s ZKzP~ Z©nñ TPr KhPf kJPrÇ fJrJ ßTj \JoJ~Jf-KvKmPrr oMPUJoMKU yPu Ff IxyJ~ yP~ kPz? WajJr Khj rJPf FTKa

xJoJK\T IjMÔJPj FTJKiT IKfKg @oJPT muPuj, F rTo Im˙J YuPf gJTPu IKYPrA ßhUJ pJPm ßp \JoJ~Jf-KvKmrPT k´KfPrJi TrPf xJiJre oJjMw KjP\rJA oJPb ßjPoPZ FmÄ Fr TJrPe ßhPv VíypMP≠r Im˙J xíKÓ yS~Jr @vïJ ßhUJ ßhPmÇ PxJomJr \JoJ~Jf-KvKmPrr yJouJ~ pJrJ IÄv KjP~PZ, fJPhr Vz m~x Kmv ßgPT kÅKYPvr oPiq yPmÇ FKa KY∂Jr Kmw~Ç TJrS TJrS oPf, FrJ ßp xmJA \JoJ~Jf-KvKmr TPr, fJ-S KT∂á j~Ç FPhr IPjPTA nJzJ~ FPxPZÇ TJrS TJrS oPf, FrJ xmJA \JoJ~Jf- KvKmPrr rJ\QjKfT oPπ hLKãfÇ Fr ßpPTJPjJaJA xfq ßyJT jJ ßTj, hMKaA \JKfr \jq FTKa IvKjxÄPTfÇ FA fÀPerJA mJÄuJPhvPT xŒNetrNPk FTKa kJKT˜Jj mJ ßxJoJKu~J IgmJ AKgSKk~J mJKjP~ KhPf kJPr, pKh xrTJPrr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL FPhr TPbJr yP˜ hoj jJ TPrÇ ˝rJÓsoπL mJo huèPuJr Skr kMKuPvr IqJTvPjr ßpRKÜTfJr kPã xJlJA VJAPf KVP~ mPuKZPuj, @Ajví⁄uJ KmKWúf yPu kMKuv ßfJ @r lMPur oJuJ KjP~ pJPm jJÇ ßxJomJr oPj yPuJ, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© kMKuv ßpj KbT fJ-A TPrPZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TrJr TgJ muPu IPjPT mPuj, FKa x÷m j~Ç TJre fJrJ KjmtJYj TKovPj fJKuTJnMÜÇ fJ xfq, KT∂á fJKuTJ ßgPT mJh KhPf mJiJ ßTJgJ~? fJPhr ßoRKuT hvtj ßfJ @oJPhr xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtTÇ Có @hJuf IgmJ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur oJiqPoS fJ TrJ ßpPf kJPrÇ @\ ßgPT 40 mZr @PV mñmºM mJyJ•Prr xÄKmiJPjr oJiqPo pKh fJ TrPf kJPrj, 40 mZr kr fJ ßTj TrJ pJPm jJ? ßTC ßTC mPuj, FPhr KjKw≠ TrPu fJrJ KmFjKkr xPñ KoPv pJPmÇ FA @®WJfL huKa pKh KmFjKkr xPñ KoPv pJ~, fJyPu KmFjKkS KmuMK¬r kPg pJ©J TrPmÇ mJÄuJPhv ßfJ @r FTKa kJKT˜Jj IgmJ ßxJoJKu~J yS~Jr \jq k´˜Mf j~Ç KÆfL~ KmvõpMP≠r kr KyauJPrr jJ“Kx kJKatr xPñ fJPhr xJfKa IñxÄVbPjr oPiq YJrKaPT KjKw≠ TrJ yP~KZuÇ fJPhr @r k´TJPvq kMjÀ™Jj x÷m y~Kj, pKhS TUPjJ TUPjJ jmq jJ“KxmJPhr kMj\tPjìr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr KmÀP≠ xKbT mqm˙J ßjS~Jr FUjA xo~Ç ßhKr yPu @lPxJx TrPf yPmÇ ßhPvr oJjMw @vJ TPr, Vf ßxJomJPrr oPfJ @r ßTJPjJ WajJr kMjrJmíK• mJÄuJPhPv WaPm jJÇ oJjMw FTmJr ßhUPf YJ~, ßhPvr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr Skr IKktf hJK~fô Kj”vïKYP• kJuj TrPZÇ ßuUT : xJPmT CkJYJpt, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~Ç


SURMA m 1 - 7 February 2013

k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr FA xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, F IjMÔJPjr oiqKhP~ ˝JiLjfJr pMP≠ ITíK©o ImhJPjr IJjMÔJKjTnJPm xv´≠ ˝LTíKf S xÿJj \JjJPjJ yPm mOPaj S ACPrJPkr k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhrÇ KfKj \JjJj, xÿJjjJr CP¨Pvq KmPuPf Im˙Jjrf oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ xÄV´y TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPT S mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh pMÜrJ\q ToJ¥ jJPo KjntrPpJVq hMKa xÄVbj ßgPTÇ FZJzJS ßaKuKnvPj KmùK¬r oJiqPo fJKuTJ~ I∂ntNÜ yjKj Foj oMKÜPpJ≠JPhr ßpJVJPpJPVr \jq IjMPrJi TrJ yPmÇ KfKj mPuj, k´mJxL pJrJ xmJr IPVJYPr mKyKmtPvõ KjÔJr xPñ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr \jq IJPªJuj YJKuP~KZPuj, IPvw fqJV ˝LTJr TPrKZPuj- ßhv, \JKf jJ \JjJ~ fJPhr IPjPTA ˝LTíKfaáTá kpt∂ kJjKjÇ IJmJr FrA oPiq IJoJPhr ßZPz YPu ßVPZj IPjPTAÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 41 mZr ßkKrP~ ßVPuS ACPrJPkr ßTJPjJ ßhPvA F kpt∂ mOy& kKrxPr Foj IJjMÔJKjT xÿJjjJr IJP~J\j FUPjJ kpt∂ y~KjÇ ‘YqJPju Fx oMKÜPpJ≠J xÿJjjJ’ IjMÔJPj fJPhrPTA xv´≠ xÿJj \JjJPjJ yPmÇ mOPaj, ACPrJk fgJ KmPvõr IxÄUq mJXJKu hvtTPhr CP¨Pvq IjMÔJjKa YqJPju Fx ˆáKcS ßgPT xrJxKr xŒsYJr TrJ yPm IJVJoL 3 S 4 oJYt k´KfKhj KmPTu 5aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂Ç xÿJjjJ ˛JrT k´hJj ZJzJS IjMÔJPj ßhvJfìPmJiT xJÄÛíKfT kKrPmvjJ gJTPmÇ IJyPoh Cx xJoJh ßYRiMrL \JjJj, FPhPv F irPer IJP~J\j FKa k´gomJPrr oPfJ yPuS KmPuPf mJXJKu jfáj k´\Pjìr oJP^ ˝JiLjfJ pMP≠r ßVRrm VÅJgJ, mJÄuJ nJwJ S xÄÛíKf k´xJPr YqJPju Fx ßaKuKnvPjr iJrJmJKyT k´~JPxrA IÄv FA xÿJjjJ IjMÔJjÇ k´KfÔJr kr ßgPT F kpt∂ YqJPju FPx xŒsYJKrf CPuäUPpJVq iJrJmJKyTèPuJr oPiq rP~PZ mOy•r KxPuPa oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ ˛OKfYJreoNuT IjMÔJj ‘IJorJ ßfJoJPhr náum jJ’, ‘oPj kPz’, KxPuPa pM≠ YuJTJuLj ˙JjKnK•T k´JoJeqKY© ‘˛OKf˜÷’ S KxPuPa KjKotf iJrJmJKyT fgqKY© ‘P\PjJxJAc’, KmPuPf Im˙Jjrf oMKÜPpJ≠JPhr xPñ TKm vJoLo IJ\JPhr IJuJkYJKrfJ KjP~ iJrJmJKyT IjMÔJj ‘xor Km\~ Ior ßVRrm’, KmPuPf fífL~ k´\Pjìr TJPZ mJÄuJPhPvr ßVRrmo~ ˝JiLjfJ xÄV´JPor jJjJ rTo mLrPfôr TJKyjL fáPu irJr KmPvw IjMÔJj ‘oMKÜpMP≠r V·’Ç FZJzJS k´KfmZr \JfL~ KhmxèPuJPf rP~PZ KmPuPfr Kv·L S xÄÛíKfTotLPhr KjP~ KjKotf IjMÔJjoJuJÇ KmPuPf mJÄuJPhvL TKoCKjKar oJP^ mJÄuJ nJwJ k´xJPr Vf 4 mZr iPr YqJPju Fx IJP~J\j TrPZ ‘xMªr TPr mJÄuJ KuKU’ k´KfPpJKVfJ FmÄ 2010 F xñLf k´KfnJr xºJPj IJP~J\j TPrPZ ‘YqJPju Fx

KmuJKf mJXJKu S mJÄuJPhvL mJXJKu (42 kOÔJr kr) @aPkRr jJo ÈnJf WMo'Ç „kxöJ oyPu jJo ÈKmCKa WMo'Ç ‰mTJKuT xJ\xöJr mz CkTrj ‰mKT! @rJoKk´~ ijL ßxRKUj mqKÜPhr mJzLr laPT kJyJrJrf hJPrJ~JPjr k´Kf TzJ ÉTáo,Èmz xJPym WMoMPòjÇ KmrÜ TrJ KjPwi'Ç PaKuKnvPj k´YJKrf AxuJoL Pk´JV´JPor FT oyJj mJjL, È\LmPjr YJKyhJPT pf mJzJPm, IK˙rfJ ff mJzPmÇ \LmPjr YJKyhJPT pf xLKof rJUPm, @uäJy& rJæMu @u-@Koj @kjJPT ffA vJK∂Pf rJUPmj'Ç TfA jJ xMªr mJ˜miotL oNuoπ! mJÄuJPhPv YuPZ CPæJ rLKfÇ ÈI·Pf fáÓ' mJñJuLr ßhUJ ßouJ nJrÇ xmJr oMPU ÊiM FT TgJ, ÈjJA, jJAÇ @PrJ YJA, @PrJ YJA'Ç YJS~Jr ßvw ßjAÇ F ßpj, ÛJA hq KuKoaÇ KmUqJf lrJxL ßZJa V· ßuUT, xoJrPxa oPor nJwJ~, ÈyJC oJY uqJ¥ cJ\ F oqJj Kjc ?' (FT\j oJjMPwr TfaáTá \Ko hrTJr?) AKñf yu: TmPrr \J~VJ oJ© xJPz Kfj yJfÇ F is∆m xfqPT Tf\j oPj rJPU? KmuJKf mJñJuLr Khj ÊÀ y~ @TJPv ßnJPrr @PuJ ßlJaJr @PVÇ TotPãP© xJrJKhj mq˜fJr PhRz ^Jk @r xºqJrJPf yJf ßmJ^JA mJ\Jr KjP~ TîJ∂ ßhPy mJxJ~ ßlrJÇ xrJxKr rJjúJ Wr Ç mJÄuJPhPvr C•rJûu P\uJ rÄkMrÇ FTTJPu, oXJ kLKzf FuJTJÇ rÄkMrmJxLPhr TJK~T vsPo Pmv IKjyJÇ @ûKuT k´YKuf TgJ: KhPjr ßmuJ~ xMaPTJa kKr WMKr ßmzJ~, rJPfr ßmuJ~ oMKz UJA ÊKf gJPT'Ç ÈvsPor optJhJ' TgJKa FPhr TJPZ ßpj @P\J I\JjJÇ oiqKm• WPr vLPfr oJ^ xTJu ImKi ßTPa pJ~ KmZJjJ~ YJ jJ˜J V· è\PmÇ TgJ~ mPu, @uäJykJT fJPhrPTA xJyJpq TPrj, pJrJ KjP\Phr xJyJpq TPrÇ (Vc ßyukx& ßhR\ É ßyuk ßhoPxunx&) Kj\ V´JoPT ˝òu ßhUPf ßT jJ YJ~? oOfáqr mZr hv @PV @oJr ˝JoL c” ‰f~m ßyJPxj ˝L~ \jìnNKo rÄkMr kLrVJZJ CkP\uJ~ PoP~Phr oJiqKoT Ûáu S xÄuVú ßyJPˆu, oKyuJ TPuP\ oKyuJ ßyJPˆu, KmùJj nmj, ßTK\ Ûáu, @TJvYá’L j\rTJzJ è’M\S~JuJ oxK\h,

ˆJr’Ç TKoCKjKar jJjJ ßãP© TLKftoJjPhr xJlPuqr ˝LTíKf, v´≠J S IKnjªj \JjJPf YqJPju Fx FPTr kr FT IJP~J\j TPr IJxPZ ‘YqJPju Fx TKoCKjKa FqJS~Jct’ S ‘YqJPju Fx FqJS~Jct’Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TPrj YqJPju FPxr ßyc Im k´cJTvj ßVJuJo rxMuÇ FZJzJ CkK˙f KZPuj FoKc \JoJu IJmhMu jJPxr, ßckMKa ßyc Im k´cJTvj lJryJj oJxMh UJj, KYl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, TJoJu ßoyhL k´oMUÇ

KxPuPa ߸vJu APTJjKoT ß\Jj mJÄuJPhv xlr TrPmjÇ FA APTJjKoT P\Jj ˙JkPj KmvõmqJÄT 120 KoKu~j cuJPrr xyJ~fJ ßhPmÇ oñumJr xºqJ~ KxPua PY’Jr Im ToJxt F¥ A¥sJKˆsr CPhqJPV P¸vJu APTJjKoT ß\Jj ˙JkPjr uPãq KmsKav-mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr (KmKmKxKx) ksKfKjKi hPur xPñ ofKmKjo~ xnJ~ KfKj F fgq \JjJjÇ PY’Jr KoujJ~fPj IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KxPua PY’Jr Im ToJxt F¥ A¥sJKˆsr xnJkKf lJÀT @yoh KoZmJyÇ xnJ~ KmKmKxKx xnJkKf S ksKfKjKi hPur ksiJj oMKTo @yoh mPuj, P¸vJu APTJPjJKoT P\Jj ˙JkPjr hJKmKa FUj ÊiM KxPuPar FmÄ PhPvr j~Ç FKa ˙JkPj KmPhvL YJkS rP~PZÇ FrkrS APTJjKoT P\Jj ˙JkPj iLrVKf PhUJ PVPu ksmJxLrJ mqJKÜVf KmKjP~JV KjP~ FKVP~ @xPf hí|ksKfùÇ KxPuPa P¸vJu APTJPjJKoT P\Jj ˙JkPjr hJKmKa hLWt 21 mZPrr hJKm CPuäU TPr KfKj mPuj, hLWt hJKmr kr FKa xlu yPòÇ FUj \Ko IKiVsyj TrJ yPmÇ Kmw~Ka xrTJPr xPñ YMzJ∂ @PuJYjJr \jq Vf mZPrr KcPx’Prr @V PgPT ksKâ~J ÊÀ yP~PZ \JKjP~ KfKj @PrJ mPuj, @VJoL oJPYt xrTJPr ksiJjoπL, IgtoπL xy xÄKväÓ xTPur xPñ YNzJ∂ FmÄ luksxM @PuJYjJr \jq ksKfKjKi hu mJÄuJPhv xlr TrPmjÇ pJPf xÄKväÓ xTu KmnJPVr xPñ QmbT S @PuJYjJ TrJ pJ~Ç KfKj mPuj, oJPYtr SA @PuJYjJ~ ÊiM P¸vJu APTJjKoT P\Jj j~ ksmJxLPhr ˝Jgt xÄKväÓ Kmw~ KjP~S @PuJYjJ yPmÇ fPm @PuJYjJ~ xmJr SkPrr fJKuTJ~ gJTPm P¸vJu APTJjKoT P\Jj ˙JkjÇ 25 \j KmKjP~JVTJrL xlPr gJTPmjÇ KfKj @vJ TPr mPuj, ATPjJKoT P\Jj TrPf xrTJr mJiq yPm Ç xrTJr kKrmftj yPuS APTJjKoT P\Jj ˙Jkj yPmÇ ksmJxLPhr \jq APTJPjJKoT P\JjPT KmKjP~JPVr xMmet xMPpJV CPuäU TPr KfKj mPuj, FKa mJ˜mJ~j yPu ksmJxLPhr \jq FTKa mz KmKjP~JPVr Pã© yPmÇ F\jq xTuPT FKVP~ @xPf yPmÇ xnJ~ mÜmq Phj, KmKmKxKr lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym PYRiMrL, KmKmKxKx Pksx F¥ kJmKuKxKa cJAPrÖr xJBh PYRiMrL, KmKmKxKx

ßÓKc~Jo, kJbJVJr, KTîKjT AfqJKh \jKyfTr k´KfÔJj TPr ßVPujÇ Igt C“x KZu, YJrpMV iPr KmuJPf KhjrJf VJiJUJaáKj ßUPa IK\tf k~xJÇ k´J~ ßTJKa aJTJ UrYÇ fmMS @®L~˝\jPhr oj kJS~J ßVu jJÇ IKnPpJV, Ff mZr mxmJx TPrS TJCPT KmuJPf KjP~ @xPf kJKrKjÇ Kj”xPªPy, pMKÜxñf IKnPpJVÇ kJÁJfq ßhPvr of ÈvsPor optJhJ' ùJj xŒtPT @orJ UMm FTaJ S~JKTmyJu jAÇ mrl TKbj ßhPv xJf xTJPu KmZJjJr @rJo @~Jx fqJV TPr mJx ßasj irJr k´KfPpJVLfJ~ PpJVhJjTJrL T'\j xhq mJÄuJPhv @Vf C“xJyL mqKÜ kJS~J pJPm? CPæJ mhjJPor nJVLhJr yS ∏ FoF kJv ßZPuPT uJVJPjJ yP~PZ Khj o\MKr TJK~T vsPoÇ KlPr @Kx KjP\r TgJ~Ç TqJomsL\ KcVsLiJrL YJatJc FqJTJC≤aqJ≤ ßZPur \LmPj k´go TJP\r IKnùfJÇ C“xMTnPr K\Pùx TruJo PToj TJau k´go KhjÇ C•r: (oMPU oOhM yJKx) @ÿJ, xJrJKhj lJAu yJPf FT PaKmu ßgPT @PrT ßaKmPu ZMaJZMKa TPrKZÇ Ka ßmsPT asKu KjP~ ßaKmPu ßaKmPu YJ TKl KhP~ ßVKZ'Ç xTJu xºqJ, x¬JPy kÅJY KhjÇ kMPrJ Kfj oJx TKbj ßasKjÄP~r ßvw KhjÇ KmhJ~ ßmuJ~ mx ßcPT muä, ÈxMPvJnj, @oJPhr lJPot ßpJVhJPjr \jq @r TJCPT xMkJKrv TrPf kJr?' È@òJ ßhKU'Ç IKf ßZJ¢ C•r KhP~ YPu @xJr oMyNPft mPxr KÆfL~ k´vú ,È PfJoJr KjP\r ßTJj @kK• @PZ KT?' x¬JPy mrJ¨Tíf kÅJY Khj'f @PZA fJr Ckr vKjmJr rKmmJPrS IKlPx TJP\ mq˜Ç PZPur IoJjMKwT kKrvso ßhPU FTKhj mPu mxuJo, ÈF yJznJñJ UJaájLr \jq TftOkã ßTJj ßmJjJx ßh~ jJ? oMPU yJKx ßaPj Kj\ yJPfr KhPT fJKTP~ muä,È TJPuJ YJozJ KjP~ xJhJPhr xJPg kJuäJ KhP~ TJP\ KaPT gJTJaJA'f ßmJjJxÇ CkKr TJ\ ßhKUP~ kPhJjúKfr kg ßUJuJ rJUJr ßYÓJ~ @KZÇ' ßkPar ßZPu ßYJPU @ñMu KhP~ \LmPjr @PrJ FT TKbj mJ˜Pmr TgJ ˛rj TKrP~ KhuÇ mºáoyPu V·òPu @oJr ˝JoLPT k´J~A (orÉo c” ‰f~m ßyJPxj) muPf ÊjfJo,È KmuJPf FPx È\MfJ ßxuJA ßgPT Y¥LkJb' TrPf yP~PZÇ PoJ¨J TgJ : ßyj TJ\ ßjA KfKj TPrjKjÇ ÈTotA iot' F ootmJjL KmuJKf mJñJuL fgJ xTu mJXJKur \LmjPT TPr fáuMT oKyoJKjõf ∏ F ßyJT \JjM~JrL 2013-r xï·Ç

UmrJUmr 55

mJÄuJPhv YJ¡JPrr xnJkKf TKmr Pr\J, KxPua PY’JPrr xy xnJkKf yJ\L AlPfUJr @yoh PxJPyu, ksJÜj xnJkKf Fo F yJjúJj PYRiMrL, yJ\L oBj CK¨j PYRiMrL, kKrYJuT uJP~Z CK¨j, FohJh PyJPxjÇ @PrJS mÜmq Phj, KxPua PmJPctr kKrYJuT \JTJKr~J, vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT l\Pu FuJyL PoJ. l~xJu, KxPua P\uJ kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (C•r) AmsJyLo UJÅjÇ KmKmKxKx ksKfKjKi hPur oPiq CkK˙f KZPuj @\Jh @uL S @uL PoJ. \JTJKr~JÇ xnJ~ KxPua PY’Jr Im ToJxt F¥ A¥sJKˆsr kKrYJuT KxrJ\Mu AxuJo, jMÀu AxuJo, PoJ. S~JKyhMöJoJj nMP¢J ksoMU CkK˙f KZPujÇ xnJkKfr mÜPmq KxPua PY’JPrr xnJkKf lJÀT @yoh KoZmJy mPuj, KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPr @oPu KxPuPa P¸vJu ATPTJjKoT P\Jj ˙JkPjr Kx≠J∂ y~Ç Frkr 2010 xJPu P¸vJu ATPTJjjKoT P\Jj @Aj kJv y~Ç ksPfqT KmnJPV FTKa TPr ATPjJKoT P\Jj ˙JkPjr uPãq xrTJKr nJPm Kx≠J∂ rP~PZÇ F uPãq KxPuPar 19 xhPxqr FTKa ksKfKjKi hu xŒ´Kf míPaj xlr TPrjÇ Fr IÄv KyPxPm KmKmKxKx ksKfKjKi hu KxPua xlr TrPZjÇ

IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLr xyioLtKj k´UqJf xÄmJKhT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLr xyioLtjL ßxKuoJ IJlPrJ\ ßYRiMrLr ßYyuJo CkuPã ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhJ~J oJyKlu kPmt FT xÄK㬠mÜífJ~ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL fÅJr ˘Lr oJVPlrJPfr \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TPrjÇ ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, xy xnJkKf \JuJu CK¨j, vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, vJy IJK\\Mr ryoJj, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, mJÄuJPhv yJATKovPjr TjxMuJr ß\jJPru IJK\o IJyoh, ßk´x KoKjˆJr rJPvh IJyoh, oqJPuaJrL FaJKY xrJl CK¨j, FZJzJ xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßmuJu IJyoh, ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT Qx~h jJyJx kJvJ, xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, \jxÄPpJV xŒJhT IJjZJÀu yT, pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, mj S kKrPmv xŒJhT vKyhMr ryoJj uÛr ÀPoj k´oMUÇ


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1809, Friday, 1 - 7 February 2013

k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr KmPvw xÿJj \JjJPm YqJPju Fx

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 \JjM~JKr - mOPaj S ACPrJPk mxmJxrf mJÄuJPhPvr oMKÜPpJ≠JPhr KmPvw xÿJj \JjJPjJr CPhqJV KjP~PZ YqJPju FxÇ IJVJoL 3 FmÄ 4 oJYt YqJPju Fx ˆáKcS ßgPT xrJxKr xŒsYJKrf KmPvw IjMÔJPjr oJiqPo fJPhrPT FA xÿJj \JjJPjJ yPmÇ YqJPju FPxr ßY~JroqJj IJyoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo FA ßWJweJ ßhjÇ 29 \JjM~JKr, oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f 55 kOÔJ~

KxPuPa ߸vJu APTJjKoT ß\Jj ˙Jkj KjP~ ofKmKjo~

oJPYt ßYÍJr k´KfKjKihu mJÄuJPhv pJPm

u¥j, 30 \JjM~JKr - KmsKav-mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr (KmKmKxKx) xnJkKf oMKTo @yoh mPuPZj, KxPuPa ߸vJu APTJjKoT P\Jj ˙JkPjr \jq xrTJPrr xPñ YMzJ∂ @PuJYjJr uPã @VJoL oJYt oJPx KmKmKxKxr 25 xhPxqr FTKa ksKfKjKi hu 55 kOÔJ~

9 AxMqPf mJÄuJaJCj ßgPT ßouJ ˙JjJ∂r YJ~ TqJPŒAj TKoKa

IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLr k´~Jf ˘L xÄUqJuWMPhr KmsPaPj kJYJr IJu\JAoJxt TrJ KmFjKkr 3 ˛rPe ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf \jqßxJxJAKar ßjfJr Igt ßlrf KmPvw k´T·

u¥j, 30 \JjM~JKr - Vf 26 \JjM~JrL, vKjmJr kNmtu¥Pjr KmsTPuj \JPo oxK\Ph mJh IJxr Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ, CkoyJPhPvr 55 kOÔJ~

u¥j, 29 \JjM~JKr - u¥j vyPrr IJaKa mJrJr KmKnjú xÄUqJuè xŒshJP~r oJjMPwr oPiq KcPojKv~J KmwP~ xPYfjfJ xOKÓr \jq ßyug FmÄ ßxJxJu ßT~Jr nuJK≤~JKrÄ lJ¥ ßgPT IJu\JAoJxt ßxJxJAKa FTKa IJKgtT IjMhJj ßkP~PZÇ FA IgtmqP~r oJiqPo IJVJoL 46 kOÔJ~

ßj~Jr CPhqJV

dJTJ, 29 \JjM~JKr - KmPrJiL hu KmFjKkr xJPmT S mftoJj Kfj k´nJmvJuL rJ\jLKfPTr kJYJr TrJ 40 ßTJKa aJTJ ßlrf KjPf pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ KfjKa FoFuF@r (KoCYMq~Ju KuVqJu FqJKxˆqJ¿ KrPTJP~ˆ) kJbJPm hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç FqJaKjt ß\jJPrPur 52 kOÔJ~

ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr jmmwt mre TrPuJ FKv~Jj TqJaJKrÄ ßlcJPrvj mz mJiJ jfáj ßTªsL~ IKlx CPÆJij TJKr KvP·r KmTJPv ‰mwoqoNuT IJAj - A~JSr UJj

xMroJ KrPkJat u¥j, 30 \JjM~JKr - 9Ka AxMqPf mJÄuJaJCj ßgPT ‰mvJUL ßouJ xKrP~ ßj~Jr hJmL \JKjP~PZj mJÄuJaJCj S CAnJxtKlø ßouJ ˙JJ∂r TqJPŒAj TKoKaÇ TKoKar oPf ßouJr kKrKi mOK≠ kJmJr 53 kOÔJ~

FKv~J FjJK\t KjP~ ßlr C•¬ yPò lMumJzL

dJTJ, 29 \JjM~JKr - mÉu @PuJKYf FKv~J FjJK\tr jJjJ TotTJP§ @mJr KmãM… yP~ CPbPZ KhjJ\kMPrr UKj IûPur YJr CkP\uJ KmrJokMr, jmJmV†, kJmtfLkMr S lMumJzLr TP~T uJU oJjMwÇ @VJoL 29 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd.

u¥j, 30 \JjM~JKr - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuPZj ßp, TKoCKjKar Cjú~j S ßxmJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjruxnJPm TJ\ TPr pJPmÇ KjmtJyL ßo~r S 52 kOÔJ~

SFjKm (30 \JjM~JrL) - \o\oJa @P~J\Pj jmmwt mre TrPuJ FKv~Jj TqJaJKrÄ ßlcJPrvjÇ u¥Pjr Kyæj ßyJPaPu FA @P~J\Pj IÄv ßjj FKv~J IûPur KmKnjú PhPvr Kv·LrJÇ ßpJV ßhj pMÜrJP\q 51 kOÔJ~

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.


Surma_Issue_1809