Surma_Issue_1806

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 35th Year, Issue 1806

IkrJi Kj~πPe KmPvw IkJPrvj

4 oJPx 175 AKoV´qJ≤ KcPkJat

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 \JjM~JKr - mOPaPj mxmJxTJrL AKoV´qJ≤Phr oPiq IkrJi k´mefJ ToJPf KmPvw CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ F mqJkJPr xrTJr ‘K\PrJ auJPr¿’ jLKf Vsye TPrPZÇ ßTJPjJ IkrJiTPot pMÜ gJTJ mJ IJAj nPñr hJP~ AKoV´qJ≤Phr xrJxKr mOPaj ßgPT mKyÛJr 53 kOÔJ~

2050 xJPu mOPaPj k´Kf 5 \Pjr 1 \j yPmj jj-ßyJ~JAa

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 \JjM~JKr - IJ\ ßgPT kûJv mZr kNPmt mOPaPjr rJ˜J~ AKoV´qJ≤Phr \o\oJa KmYre ßhUJ ßfJ hNPrr TgJ, xÄUqJ~ fJrJ FPfJ To KZPuj ßp fJPhr 53 kOÔJ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

11 - 17 January 2013

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

29 xlr - 5 rKmCu IJC~Ju 1434 Ky\rL

27 PkRw - 3 oJW 1419 mJÄuJ

mJÄuJaJCj ßgPT ‰mvJUL ßouJ xKrP~ ßluJr k´˜Jm xMroJ KrPkJat u¥j, 9 \JjM~JKr - S~Jct KyPxPm mJÄuJaJCj jJo mJPhr k´˜JPmr kr FmJr mJÄuJaJCj ßgPT ‰mvJUL ßouJ xKrP~ ßj~JrS k´˜Jm FPxPZÇ ‰mvJUL ßouJ TKoCKjKa asJPˆr ßY~JroqJj KxrJ\ yT YJûuqTr FA fgq KjKÁf TPrPZjÇ ßouJ ˙JjJ∂Prr \jq TP~T\Pjr KkKavPjr ßk´KãPf TJCK¿Pur xÄKväÓ TotTftJrJ ‰mvJUL ßouJ Ijq© ˙JjJ∂Prr FA krJovt KhP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ ßY~JroqJj KxrJ\ yT TJCK¿u TotTftJPhr Foj k´˜JPm pJrkr jJA KmK˛fÇ KfKj mMimJr rJPf xMroJPT \JjJj, TJrJ Fxm KkKavj 54 kOÔJ~

56 kOÔJ 50p

láumJzL T~uJ UKj ßkPf oKr~J FKv~J FjJK\t

dJTJ, 9 \JjM~JKr - KhjJ\kMPrr lMumJzLPf T~uJ UKj k´TP·r TJ\ ßkPf oKr~J FKv~J FjJK\tÇ T~uJPã© A\JrJ KjPf pMÜrJ\qKnK•T ßTJŒJKjKa ßhPv-KmPhPv ÊÀ TPrPZ ß\Jr uKmÄÇ xrTJPrr vLwt kptJP~S ßhjhrmJr YuPZÇ FKv~J FjJK\tr D±tfj TotTftJrJ xrTJPrr KmKnjú kptJP~ 47 kOÔJ~

SPzKj KmoJj pJ©L hMPntJV YrPo

dJTJ, 9 \JjM~JKr - KmoJj vsKoT uLPVr iotWPa Vf oñumJr SPzKj KmoJjÇ Kmkpt~ WPaPZ \JfL~ S @∂\tJKfT ÀPar xTu lîJAa KxKcCuÇ mJKfu TrJ yP~PZ 11Ka lîJAaÇ Foj Im˙J~ IxyjL~ hMPntJV ßkJyJj KmoJj 50 kOÔJ~

ßTJrIJj oMU˜ TrPf jJ kJrJ~ KvÊx∂JjPT yfqJ pJ©LPT iwtPjr hJP~

oJP~r 17 mZPrr ß\u

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 \JjM~JKr - xJf mZr m~xL KvÊ A~JKxj IJuLPT KjotonJPm yfqJr hJP~ fJr oJ xJrJy IJuLPT pJmöLmj TJrJh¥ KhP~PZ IJhJufÇ ßmÅPi ßh~J xoP~r oPiq kKm© ßTJrIJPjr KjKhtÓ KTZá IjMPóZh oMU˜ TrPf jJ kJrJ~ FA oJ fJr Kj\ x∂Jj ßT yfqJ TPrKZPujÇ 2010 xJPur \MuJA oJPx TJKctPl F yfqJTJ¥ WPaÇ xJrJy IJuL ÊiM fJr x∂JjPT yfqJ TPrA ãqJ∂ 52 kOÔJ~

mJXJKu KoKjTqJm csJAnJPrr ß\u

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 \JjM~JKr - pJ©LPT iwtPjr IKnPpJPV FT mJXJKu KoKjTqJm csJAnJrPT xJPz 7 mZPrr ß\uh§ ßh~J yP~PZÇ FZJzJ h§ ßvPw fJPT 52 kOÔJ~

mJÄuJPhPvr Ê‹oMÜ xMKmiJ k´fqJyJr TrPf YJ~ pMÜrJÓs

dJTJ, 9 \JjM~JKr - keq r¬JKjPf mJÄuJPhvPT ßhS~J Ê‹oMÜ mJ\JrxMKmiJ IgtJ“ ß\jJPruJA\c KxPˆo Im ßk´lJPr¿ (K\FxKk) xMKmiJ k´fqJyJr, ˙KVf mJ xLKof TrJr KmwP~ xÄKväÓPhr TJPZ ofJof 51 kOÔJ~

TgJ KhKò, @VJoL KjmtJYj ImJi S KjrPkã yPm ßUJvVP·r xo~ ßjA, TgJ muJr oJjKxTfJS ßjA

- UJPuhJ K\~J

- k´iJjoπL

dJTJ, 9 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ k´Kfv´∆Kf KhP~PZj, @VJoL xJiJre KjmtJYj ImJi, KjrPkã S vJK∂kNetnJPm IjMKÔf yPmÇ ßTJPjJ irPjr mJiJKmWú ZJzJ oJjMw fJÅPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf kJrPmjÇ k´iJjoπL Vf oñumJr KmPTPu ßjJ~JUJuLr oJA\hL yJCK\Ä FPˆa oJPb ß\uJ @S~JoL uLV @P~JK\f \jxnJ~ F k´KfvsMKf ßhjÇ KfKj mPuj, ÈmftoJj xrTJPrr xo~ ACKj~j kKrwh, CkP\uJ, ßkRrxnJr KjmtJYj FmÄ CkKjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã 51 kOÔJ~

dJTJ, 9 \JjM~JKr - KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mPuPZj, ÈfPu fPu KTPxr @PuJYjJ! @PuJYjJ yPf yPm k´TJPvq; fJ-S yPf yPm KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KjP~Ç @oJPhr ßUJvV· TrJr xo~ ßjA, fJPhr xPñ TgJ muJr oJjKxTfJS ßjAÇ' Vf ßxJomJr rJPf ßjJ~JUJuLr ßxjmJV CkP\uJr KTZM ßjfJ-TotLr KmFjKkPf ßpJVhJj CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPujÇ rJ\iJjLr èuvJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ FA IjMÔJj y~Ç 51 kOÔJ~

2 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

KmvõK\Pfr mJmJr IKnPpJV: UMKjPhr mJÅYJPjJr ßYÓJ YuPZ

dJTJ, 5 \JjM~JKr - yfqJTJrLPhr mJÅYJPf KmvõK\“ hJPxr uJPvr o~jJfhP∂r k´KfPmhj hMmtu TPr ‰fKr TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZj fJÅr mJmJ Ij∂ Yªs hJxÇ Vf ÊâmJr ßmuJ 11aJ~ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj FT xÄmJh xPÿuPj KmvõK\Pfr mJmJ F IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, KmvõK\“PT FPuJkJfJKz ßTJkJPjJ yP~PZ, KT∂á o~jJfhP∂r k´KfPmhPj fJr KTZMA CPuäU ßjAÇ FTA xÄmJh xPÿuPj KmvõK\Pfr nJA C•o TMoJr hJx mPuj, È@orJ F o~jJfh∂ k´fqJUqJj TrKZÇ @orJ YJA, jfMj TPr o~jJfh∂ k´KfPmhj ßhS~J

ßyJTÇ xm @xJKoPT ßVs¬Jr TPr hs∆f KmYJr @APj mqm˙J ßjS~J ßyJTÇ KjrkrJi ßTC ßpj vJK˜ jJ kJ~Ç' Vf 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKYr Khj kMrJj dJTJ~ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr TotLrJ TMKkP~ S KkKaP~ yfqJ TPrj KjrLy hrK\ ßhJTJKj KmvõK\“PTÇ F KmYJPrr hJKmPf Vf ÊâmJr F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPr mJÄuJPhv \JfL~ KyªM oyJP\JaÇ xÄVbPjr oyJxKYm ßVJKmª Yªs k´JoJKeT mPuj, KmvõK\Pfr uJPvr xMrfyJu k´KfPmhj S oJouJr F\JyJrS Ifq∂ hMmtuÇ fJA k´Tíf fgq ßmr TPr

@jPf KmvõK\Pfr uJPvr o~jJfh∂TJrL KYKT“xT oJTxMhMr ryoJj S xMrfyJu k´˜MfTJrL xN©JkMr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) \JKyhMu yTPT ßVs¬Jr TPr KroJP¥ ßjS~Jr hJKm TPrPZ KyªM oyJP\JaÇ F xo~ KmvõK\Pfr oJ T·jJ rJjL hJxS CkK˙f KZPujÇ xPÿuPjr k´J~ kMPrJaJ xo~ vJKzr @ÅYu KhP~ oMU ßdPT IP^JPr ßTÅPhPZj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KyªM oyJP\JPar oyJxKYm ßVJKmª Yªs k´JoJKeTÇ fJPf IKnPpJV TrJ y~, k´TJPvq kMKuPvr xJoPj KmvõK\“PT yfqJ TrJ yPuJÇ IgY kMKuv KmvõK\“PT

rãJ FmÄ UMKjPhr ßVs¬JPr FKVP~ @PxKjÇ FT KrTvJYJuT KmvõK\“PT yJxkJfJPu KjP~ ßVPuS KYKT“xPTrJ fJ“ãKeT KYKT“xJ ÊÀ TPrjKjÇ VeoJiqPo F WajJ pUj mqJkTnJPm k´YJKrf yPf gJTu, fUj kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ WajJ FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ VeoJiqPo UMKjPhr jJo-ZKm FPuS kMKuv IùJfjJoJPhr KmÀP≠ hJ~xJrJ ßVJPZr FTKa oJouJ TruÇ hJ~ I˝LTJr TrPuj ˝rJÓsoπLÇ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMm Cu @uo yJKjl mPuKZPuj, KâPTa ßUuJ ß\fJ~ ZJ©uLPVr @jªKoKZPu yJouJr kr xÄWwt yP~PZ, Fr hJ~ @S~JoL uLPVr j~Ç xÄmJh xPÿuPj muJ y~, È@orJ IxyJP~r oPfJ ßhUuJo, @xJKoPhr ßVs¬JPrr KjPhtv jJ KhP~ k´iJjoπLr h¬r ßgPT fJPhr mÄvfJKuTJ mqJUqJ TrJ yPòÇ...xrTJr TLnJPm Kjutö ßmyJ~Jr oPfJ Ff mz jívÄx yfqJTJP§r UMKjPhr ßVs¬Jr jJ TPr fMòfJKòuq o∂mq KhP~ F hJ~ FKzP~ YPuPZÇ' xÄmJh xPÿuPj muJ y~, ÈImPrJi ßbTJPjJr \jq ˝rJÓsoπL k´TJPvq pMmuLV-ZJ©uLVPT rJ˜J~ jJoPf @øJj \JjJPujÇ xMfrJÄ F UMPjr hJ~ KfKj FzJPf kJPrj jJÇ KT∂á KfKj ßmoJuMo hJ~ FKzP~ ßVPujÇ kJvõtmftL ßhPv FT\j ßoP~ iwtPer KvTJr yS~Jr kr SA ßhPvr k´iJjoπL KmmíKf KhPujÇ IkrJiLPhr CkpMÜ vJK˜r @võJx KhPujÇ @r, KmvõK\Pfr mqJkJPr @oJPhr k´iJjoπL @KmÏJr TrPuj wzpπÇ ßTj Ff ImPyuJ? Ff fMòfJKòuq? mJKzr FTKa TMTMr oJrJ ßVPu mJKzr TftJ FTaM yPuS ßvJTVs˜ yjÇ' xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv KyªM oyJP\JPar kã ßgPT YJrKa hJKm \JjJPjJ y~Ç fJ yPuJ: VeoJiqPo k´TJKvf S k´YJKrf ZKm ßhPU xm @xJKoPT ßVs¬Jr TPr hs∆f KmYJr @APj KmYJr TPr lJÅKx KjKÁf TrJ, WajJr Khj kMKuv S KYKT“xT Kj\ Kj\ hJK~fô kJuj jJ TrJ~ fJÅPhr KmÀP≠ vJK˜r mqm˙J TrJ, o~jJfh∂TJrL S xMrfyJu k´˜MfTJrLPT ßVs¬Jr TPr KroJP¥ @jJ FmÄ KmvõK\Pfr kKrmJrPT FT ßTJKa aJTJ ãKfkNre ßhS~JÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 11 - 17 January 2013

Ko\tJ lUÀPur KroJ¥ S vJK∂rãJ Kovj k´xPñ @KorJ yT @KñT mhuJPò, oJKjP~ KjPf yPm mJÄuJPhvPTS \JKoPjr @Pmhj jJTY dJTJ, 9 \JjM~JKr - Z~ hvT @PV pM≠kLKzf KmPvõr ßk´ãJkPa \JKfxÄW vJK∂rãJ TJptâo ÊÀ yP~KZuÇ FUj ÊiM \JKfxÄW FTJ j~, @ûKuT S Ck-@ûKuT ß\JaèPuJPT KjP~ jfMj @KñPT F TJ\ kKrYJKuf yPòÇ mJÄuJPhvPTS kKrmKftf kKrK˙Kfr xPñ oJKjP~ KjPf yPmÇ \JKfxÄPWr Klø xJPkJatKmw~T @¥Jr ßxPâaJKr @KorJ yT Vf oñumJr xÄmJh xPÿuPj F o∂mq TPrPZjÇ \JKfxÄPWr

D±tfj khKaPf k´KfKjKifôTJrL k´go FA mJÄuJPhKv jJrL 4 \JjM~JKr xrTJPrr @oπPe dJTJ~ FPxPZjÇ KmvõoªJr TJrPe vJK∂rãLr xÄUqJ TPo pJPm KT jJ \JjPf YJAPu @KorJ yT mPuj, ÊiM IgtQjKfT oªJA j~, jJjJ TJrPeA \JKfxÄW vJK∂rãLr xÄUqJ ToPf kJPrÇ k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo oJbkptJP~ vJK∂rãL mqmyJPrr ßYP~ ßmKv xMlu kJS~J ßVPZÇ xÄWJf ImxJPjr kr

kKrK˙Kfr Cjú~Pjr ßãP©S FojKa WaPf kJPrÇ kKrmKftf kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr vJK∂rãLr xÄUqJ TPo pJPm KT jJ \JjPf YJAPu @KorJ yT ßTJPjJ o∂mq TrPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ fPm KfKj \JKfxÄW vJK∂rãJ TJptâPo pMÜ mJÄuJPhPvr ßxjJxhxq S kMKuPvr nNKoTJr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj \JjJj, \JKfxÄW-mJÄuJPhv xyPpJKVfJ ImqJyf gJTJr CkJ~KjP~ xrTJPrr xPñ ßmv AKfmJYT @PuJYjJ yP~PZÇ

f•ôJmiJ~PTr IiLPj @PªJuPjr kJvJkJKv KjmtJYPjr k´˜MKf k´JgtL mJZJAP~ @xjKnK•T \Krk YJuJPò KmFjKk dJTJ, 9 \JjM~JKr - KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuPjr kJvJkJKv xÄxh xhxq kPh CkpMÜ k´JgtL mJZJAP~r TJ\S YJuJPò KmFjKkÇ F \jq @xjKnK•T ßVJkj \jof \Krk ÊÀ TPrPZ huKaÇ KmFjKkr FTJKiT xN© \JjJ~, \JfL~ xÄxPhr 300 @xPj k´JgtL mJZJAP~r FA \jof \KrPk ˙JjL~nJPm KjhtuL~, xoojJ mJ KmFjKkr ÊnJTJ–ãL jJVKrT xoJ\, KmKnjú ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfJ S VeoJiqPor k´KfKjKiPhr ofJof xÄVsy TrJ yPòÇ kJvJkJKv hPur ACKj~j kptJP~r ßjfJ-TotLPhr ofJofS FA k´Kâ~J~ pMÜ TrJ yPmÇ @VJoL FKk´u oJx jJVJh FA \KrPkr TJ\ ßvw yPf kJPrÇ \JjPf YJAPu k´JgtL mJZJAP~ FA \KrPkr Kmw~Ka KmFjKkr xojõ~T S ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo ˝LTJr TPrPZjÇ fPm, TJr mJ TJPhr f•ôJmiJPj FA TJ\ YuPZ, fJ Km˜JKrf \JjJPf rJK\ yjKjÇ KfKj mPuj, ÈKpKj nJPuJ, ßpJVq S

oJPbr rJ\jLKf TPrj, FA \KrPk fJÅPhr k´JiJjq ßhS~J yPòÇ FaJ ßVJkjL~nJPm YuPZÇ hPur fíeoNPur TotLrJS Fr xPñ xŒíÜ @PZjÇ' huKar hJK~fôvLu @PrT ßjfJ \JjJj, oJbkptJ~ ßgPT CPb @xJ x÷Jmq k´JgtLPhr UxzJ fJKuTJ pJYJA-mJZJA TrPf kPr ßTªsL~nJPm FTKa mJZJA TKoKa Vbj TrJ yPmÇ hPur k´JgtL oPjJj~j YNzJ∂ TrJr ßãP© FA fJKuTJr mqKÜPhr èÀfô ßhS~J yPmÇ CkpMÜ k´JgtL mJZJAP~r ßãP© FA k´Kâ~JPT Èk´JgKoT S mqKfâoL' khPãk mPu KmPmYjJ TrPZj KmFjKkr jLKfKjitJrPTrJÇ jJo k´TJPv IKjòMT SA ßjfJ @rS \JjJj, k´JgtL mJZJAP~r ßãP© mqKÜVf ßpJVqfJr kJvJkJKv ˙JjL~ kptJP~ \jKk´~fJPT ßmKv k´JiJjq ßhS~J yPmÇ ˙JjL~ kptJP~ hPur Inq∂rLe ßTJªPur Kmw~KaS KmPmYjJ~ ßjS~J yPòÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar vKrT huèPuJr nJPuJ k´JgtLPhr jJoS xÄVsy TrJ yPò FA \KrPkÇ KmFjKkxy

18 huL~ ß\JPar ßjfJrJ oPj TrPZj, @\ ßyJT TJu ßyJT, FTKa kptJP~ FPx KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm oJjPf mJiq yPm xrTJrÇ fJA @PªJuPjr kJvJkJKv KjmtJYPjrS k´˜MKf KyPxPm k´JgtL mJZJAP~r TJ\Ka FKVP~ rJUJr k´P~J\j oPj TrJ yPòÇ fPm, KmFjKkr pMVì oyJxKYm (h¬Prr hJK~fôk´J¬) ÀÉu TKmr Kr\nL \JjJj, ÈFA oMyNPft KmFjKkr FToJ© FP\¥J yPò f•ôJmiJ~PTr hJKm k´KfÔJ TrJÇ' FA hJKm @hJP~ @VJoL oJYt oJx jJVJh YNzJ∂ @PªJuPj pJS~Jr kKrT·jJ rP~PZ mPu huL~ xN©èPuJ \JjJ~Ç KjmtJYPjr k´˜MKf @PªJujPT hMmtu mJ ãKfVs˜ TrPm KT jJ-FA k´Pvúr \mJPm fKrTMu AxuJo mPuj, È@PªJuPjr YNzJ∂ „k yPò KjmtJYjÇ @orJ ßfJ kKrÏJr mPuKZ, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYPj pJm jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj KjmtJYPjr \jq @oJPhr ßfJ k´˜MKf gJTPf yPmÇ'

dJTJ, 9 \JjM~JKr - KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj VfTJu oñumJr jJTY TPr KhP~PZj @hJufÇ FTA xPñ fJÅr \JKoPjr @PmhjS jJTY TrJ y~Ç Fr @PV Vf 3 \JjM~JKr rJ\iJjLr oKfK^u gJjJ S xN©JkMr gJjJr hMKa oJouJ~ Ko\tJ lUÀuPT ßVs¬Jr ßhKUP~ pgJâPo xJf Khj S 10 Khj TPr ßoJa 17 Khj KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj TPr kMKuvÇ Fr Skr Vf 8 \JjM~JrL oñumJr ÊjJKj ßvPw dJTJr IKfKrÜ oMUq oyJjVr yJKTo xKyhMu AxuJo KroJ¥ @Pmhj jJTY TPr ßhjÇ ÊjJKj CkuPã xTJPu Ko\tJ lUÀuPT xJhJ rPXr FTKa oJAPâJmJPx TPr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç kPr SA VJKzPf TPrA fJÅPT KjP~ pJS~J y~Ç ÊjJKjPf xrTJKr ßTRÅxMKu @mhMuäJy @mM @hJufPT mPuj, Ko\tJ lUÀu AxuJo F\JyJrnMÜ @xJKoÇ fJÅr KjPhtPv Ijq @xJKorJ Vf 9 KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKYr Khj rJ˜J~ VJKz nJXYMr S ßmJoJ KjPãk TPrPZjÇ SA WajJr xPñ ßT ßT \Kzf @PZ, fJ \JjPf fJÅPT KroJP¥ ßjS~J k´P~J\jÇ Ko\tJ lUÀPur kPã @Aj\LmL oShMh @yoh mPuj, Ko\tJ lUÀuPT 10 KcPx’r kæj S ßvPrmJÄuJ jVr gJjJr kígT hMKa oJouJ~ ßVs¬Jr TrJ y~Ç SA hMKa oJouJ~ yJAPTJat ßgPT \JKoj kJS~Jr krA jfMj TPr hMKa oJouJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~ KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj TPrPZ kMKuvÇ ÊiM rJ\QjKfTnJPm y~rJKj S KmPrJiL hPur YuoJj @PªJujPT mJiJVs˜ TrPf kMKuv lUÀuPT Fxm oJouJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~PZÇ fJA KfKj \JKoj ßkPf kJPrj mPu oShMh @hJufPT mPujÇ

dJTJxy KmKnjú ˙JPj nNTŒj dJTJ, 9 \JjM~JKr - rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj Vf mMimJr xTJPu nNTŒj IjMnNf yP~PZÇ KrUaJr ßÛPu FA nNTŒPjr fLmsfJ KZu 5 hvKoT 9Ç dJTJr @myJS~J IKih¬Prr @myJS~JKmh rJPvhMr \JoJj \JKjP~PZj, mJÄuJPhv xo~ xTJu xJfaJ 40 KoKjPa FA nNKoTŒ y~Ç dJTJ ZJzJS KxPua, o~ojKxÄy S \JoJukMPr nNTŒj IjMnNf yP~PZÇ Fr C“kK•˙u nJrf-Ko~JjoJr xLoJ∂Ç FUj kpt∂ ßhPvr ßTJgJS ßTJPjJ ã~ãKfr Umr kJS~J pJ~KjÇ

Are you applying for credit and being refused?

You are not alone!

Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH D D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

4 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

yrfJuKmPrJiL Kmu YNzJ∂ TrPf ofJof ßjPm xÄxhL~ TKoKa

dJTJ, 8 \JjM~JKr - xÄxPh C™JKkf yrfJu KmPrJiL ßmxrTJKr xhxq Kmu È\j˝Jgt Kmu2010' YNzJ∂ TrJr @PV KmKnjú rJ\QjKfT hu S ßkvJ\LmLPhr ofJof ßjPm xÄxhL~ TKoKaÇ ßxJomJr KmTJPu IjMKÔf ßmxrTJKr xhxqPhr Kmu FmÄ ßmxrTJKr xhxqPhr Kx≠J∂ k´∂Jm xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ ‰mbPT ÈxMKkKr~r \MKcKv~Ju TKovj Kmu-2012' @Aj\LmLPhr ofJoPfr KnK•Pf YNzJ∂ TrJr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ \JfL~ xÄxh nmPj IjMKÔf F ‰mbPT xnJkKffô TPrj TKoKar xnJkKf @mhMu oKfj UxÀÇ ‰mbPT TKoKar xhxq @ x o KlPrJ\ S \MjJAh @yPoh kuT CkK˙f KZPujÇ KmPvw @oπPe IÄv ßjj ˝rJÓsoπL oyLCK¨j UJj @uoVLr, KvãJ oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKf rJPvh UJj ßojj, vso S TotxÄ˙Jj oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJkKf ßoJ.

AxrJKlu @uo S \JfL~ kJKatr xÄxh xhxq ßoJ. oMK\mMu yT YMjúMÇ xÄKväÓ xN© oPf, 2010 xJPur 22Pv \MuJA È\j˝Jgt Kmu-2010' xÄxPh C™Jkj TPrj \JfL~ kJKatr oMK\mMu yT YMjúMÇ F KmPu rJ\QjKfT hPur TotxNKYr TJrPe \jVPer ˝JiLjfJ KmKWúf yPu ßx hPur k´iJjxy xPmtJó TKoKar KmÀP≠ oJouJr KmiJj TrJr k´∂Jm TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, ßTJj xÄVbPjr rJ\QjKfT mJ IrJ\QjKfT TotxNKY kJuPjr xo~ F @APjr iJrJ~ IkrJi xÄWKaf yPu SA xÄVbPjr ßjfífôhJjTJrL xPmtJó TKoKar k´PfqT xhxq IkrJi TPrPZj mPu Veq yPm FmÄ Tíf IkrJPir \jq fJrJ @uJhJnJPm hK§f yPmjÇ KmPu jJVKrTPhr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf k´PfqT ß\uJ~ FTKa TPr È\j˝Jgt xÄrãe @hJuf' VbPjr k´∂Jm TrJ y~Ç SA @hJuf jJVKrTPhr ˝JiLjfJ~ mJiJ xíKÓr IkrJPir \jq xPmtJó 5 mZPrr xvso

TJrJh§ mJ 10 yJ\Jr aJTJ kpt∂ Igth§ IgmJ Cn~ h§ KhPf kJrPmÇ @r F xÄâJ∂ IkrJi I-\JKojPpJVq mPu KmPmKYf yPm mPuS KmPu CPuäU TrJ yP~PZÇ xÄxhL~ TKoKar ‰mbT ßvPw oMK\mMu yT YMjúM xJÄmJKhTPhr mPuj, KmuKa xŒPTt ˝rJÓsoπLxy TKoKar xhxqrJ AKfmJYT oPjJnJm ßkJwe TPrPZjÇ fPm FKa YNzJ∂ TrJr @PV KmKnjú rJ\QjKfT huxy xMvLu xoJP\r ofJof VsyPer Kx≠J∂ KjP~PZ xÄxhL~ TKoKaÇ ßhPvr rJ\QjKfT S IrJ\QjKfT xÄVbPjr KmKnjú TotxNKY kJujTJPu CØNf kKrK˙Kf Kjrxj FmÄ TotxNKY \j˝JgtoMUL TrJr uPãq SA KmuKa @jJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT xMKkKr~r \MKcKv~Ju TKovj Kmu2012 YNzJ∂ TrPf FaKjt ß\jJPru, @Aj TKovPjr ßY~JroqJjxy KmKvÓ @Aj\LmLPhr of VsyPer Kx≠J∂ KjP~PZ xÄxhL~ TKoKaÇ Vf 10A ßxP¡’r \JfL~ xÄxPh C™JKkf F KmPu muJ yP~PZ, xMKk´o ßTJPatr KmYJrT kPh KjP~JPVr \jq ßpJVqfJ KjitJre TPr @Aj k´e~Pjr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ rP~PZÇ KT∂á ˝JiLjfJr 42 mZPrS F KjP~ ßTJj @Aj y~KjÇ F TJrPe KmYJrT KjP~JPVr ßãP© xffJ S ßpJVqfJr kKrmPft rJ\QjKfT KmPmYjJ IVsJKiTJr kJS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ lPu FTKhPT KjP~JV kJS~J KmYJrTPhr ßpJVqfJ, xffJ, KjrPkãfJ, TothãfJ S KmYJPrr oJj KjP~ k´vú CbPZÇ fJA F KmuKa @jJ yP~PZÇ QmbPT rJPvh UJj ßojj C™JKkf ÈUKj\ xJoVsL r¬JKj KjKw≠Tre Kmu-2010' xÄxPh C™JkPjr \jq k´KfPmhj YNzJ∂ TrJ y~Ç @r ßoJ. AxrJKlu @uo C™JKkf ÈKmPhvL Kjmºj Kmu-2012' kJx jJ TrJr xMkJKrv TPr k´KfPmhj ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

kMÅK\mJ\Jr KjP~ To TgJ muJA nJu- xJuoJj ryoJj dJTJ, 8 \JjM~JKr - ßrJmmJr kMÅK\mJ\Jr KjP~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr ßjKfmJYT o∂Pmqr KmwP~ mJÄuJPhv kJmKuTKu KuPˆc ßTJŒJKjP\r xJPmT xnJkKf xJuoJj Fl ryoJj mPuPZj, F KmwP~ ßTJj o∂mq TrPf YJA jJÇ @Ko oPj TKr, mJ\Jr KjP~ pf To TgJ muJ pJ~ ffA nJuÇ ßxJomJr AjPnˆPo≤ TrPkJPrvj Im mJÄuJPhv (@AKxKm)-Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. lJP~TMöJoJPjr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrj xJuoJj Fl ryoJjÇ kPr xJãJ“ ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm F o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, @orJ pfhNr x÷m kMÅK\mJ\JrPT K˙KfvLu rJUJr ßYÓJ TPrKZuJoÇ K˙KfvLu ßfJ yP~A KVP~KZuÇ fPm mftoJPj mJ\Jr FTaM UJrJk rP~PZÇ mqJÄPTr KmKjP~JV xŒPTt xJuoJj Fl ryoJj mPuj, kMÅK\mJ\JPr mqJÄPTr KmKjP~JV xÄâJ∂ KmwP~ KTZMaJ kKrÏJr yS~J hrTJrÇ ßTJgJS ßTJgJS muJ yPò kMÅK\mJ\JPr mqJÄPTr KmKjP~JV yPm ÊiM kKrPvJKif oNuiPjr Skr KnK• TPrÇ FaJ @xPu nMuÇ TJre, mqJÄTèPuJr kKrPvJKif oNuij, Kr\Jnt S KraJjt @KjtÄ ßpJV TPr ßoJa TqJKkaJPur Skr KnK• TPrA fJ irJ y~Ç KfKj mPuj, Vf ßrJmmJr IgtoπL ßpaJ mPuPZj ßxaJ yPò, oNuiPjr 40 vfJÄv kMÅK\mJ\JPr KmKjP~JPVr KmiJj ßrPUA @Aj xÄPvJij TrJ yPòÇ FPf kMÅK\mJ\JPr mqJÄTèPuJr KmKjP~JV xyxJA ToJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ FaJ FTaJ @∂\tJKfT YYtJÇ fJA @Ko oPj TKr, xrTJPrr F Kx≠J∂ TJptTr yPu mJ\JPrr \jq nJu lu mP~ @jPmÇ

KxKa TPktJPrvj yPuJ VJ\LkMr dJTJ, 8 \JjM~JKr - VJ\LkMr S aKñ ßkRrxnJr 329 hvKoT 53 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ KjP~ VKbf yu VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj (K\KxKx)Ç FKa ßhPvr 11fo KxKa TrPkJPrvjÇ Vf ßxJomJr k´vJxKjT kMjKmtjqJx xÄâJ∂ \JfL~ mJ∂mJ~j TKoKar (KjTJr) xnJ~ VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj VbPjr k´∂Jm IjMPoJhj TrJ y~Ç ˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) @APjr 3(3) iJrJ IjMpJ~L ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ FA TrPkJPrvj Vbj TPrPZÇ

UmrJUmr 5

SURMA m 11 - 17 January 2013

xÄxh mxPZ 27 \JjM~JKr

dJTJ, 8 \JjM~JKr - @VJoL 27 \JjM~JKr \JfL~ xÄxPhr IKiPmvj mxPZÇ KmTJu xJPz 3aJ~ ÊÀ yPm F IKiPmvjÇ KmFjKkr ßjfífôJiLj KmPrJiL huL~ xÄxh xhxqrJ F IKiPmvPj ßpJV KhPf kJPrÇ vLfTJuLj F IKiPmvj xrTJPrr KmÀP≠ hMjtLKf, èo, ßV´¬Jr-KjptJfj, \ôJuJKj ßfuxy Kjfq k´P~J\jL~ kPeqr oNuq mOK≠, f•ôJmiJ~T AxMq S xrTJPrr mqgtfJ KjP~ @PuJYjJr ^z fáuPf kJPr KmPrJiL huL~ xhxqrJÇ \JfL~ xÄxPh K¸TJPrr ÀKuÄ KmwP~ Có @hJuPfr Kx≠J∂ KjP~S ßUJh oyJP\JPar xÄxh xhxqrJ @mJrS @PuJYjJr kJvJkJKv KmPrJiL hPur \mJPm C•¬ TrPf kJPr xÄxhÇ rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj VfTJu ßxJomJr jmo \JfL~ xÄxPhr ßwJzv IKiPmvj ßcPTPZjÇ xÄKmiJPjr 73 IjMPòh IjMpJ~L mZPrr ÊÀr k´go IKiPmvPj rJÓskKfr nJwe ßhPmjÇ xrTJr S jmo xÄxPhr YJr mZr kNKft CkuPã rJÓskKf oyJP\Ja xrTJPrr

YJr mZPrr xJluq S Cjú~j fáPu irPmjÇ rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj jfáj mZPrr ÊÀPf xÄxPh ßhS~J nJwPe KjmtJYjL mqm˙J KjP~ xOÓ ofKmPrJi ImxJPj xrTJr S KmPrJiL huPT @PuJYjJ TrJr KhT-KjPhtvjJ KhPf kJPrjÇ FrA ßk´KãPf k´iJj hMA hPur oPiq xÄxh IKiPmvj YuJTJPu KjmtJYjL mqm˙J KjP~ @PuJYjJ yPf kJPr mPu k´nJmvJuL oπLrJ \JKjP~PZjÇ F IKiPmvj Tf Khj YuPm-27 \JjM~JKr xÄxPhr TJpt CkPhÓJ TKoKar ‰mbPT KjitJre TrJr TgJÇ hLWt F IKiPmvj YuPf kJPr, Foj fgq ß\Pj k´iJj KmPrJiL hPur ßpJVhJj TrPf kJPr mPu KmFjKkr FTJKiT ßjfJ \JjJjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT xhxq \JjJj, KjmtJYjL mqm˙J KjP~ @PuJYjJ KjP~ xÄxPh ßpJV KhKò jJÇ xrTJPrr IKj~o, hMjtLKf S mqgtfJ fáPu irPfA F ßpJVhJjÇ FojKT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßfJuJ yPf kJPrÇ Imvq KmPrJiL huL~ KYl ÉAk \~jJu @mKhj lJÀT mPuPZj, f•ôJmiJ~T Kmu @jPu

KmPrJiL hu xÄxPh pJPmÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr IjMkK˙Kfr oPiqA xÄxPhr kûhv IKiPmvj ßvw y~ Vf 29 jPn’rÇ KmPrJiL hu ©P~Jhv IKiPmvj ßgPTA xÄxh m\tj TPr @xPZÇ fPm KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J aJjJ 83 Khj IjMkK˙Kfr kr Vf 18 oJYt xÄxPh jK\rKmyLj FT WµJ 53 KoKja mÜmq KhPuS SA IKiPmvPjr kr @r xÄxPh ßlPrjKjÇ xÄxh IKiPmvj cJTJr @PVA xrTJPrr kPã @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJr oπL ‰x~h @vrJláu AxuJo mPuPZj, k´iJj KmPrJiL hPur xPñ ßnfPr ßnfPr @PuJYjJ yPòÇ KmFjKkr xJzJ ßkPu @jMÔJKjTnJPm IKYPrA @PuJYjJ yPmÇ KfKj @vJ mqÜ TPr mPuj, FUjS of kJgtTq gJTPuS xm huA KjmtJYPj IÄv ßjPmÇ Fr \mJPm KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J FT IjMÔJPj mPuPZj, ßnfPr ßnfPr KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ TrJr fgq xKbT j~Ç ßTJjS loNtuJ~ TJ\ yPm jJ, f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ ßnfPr ßnfPr wzpπ TrJ yPò mPuS KfKj IKnPpJV TPrjÇ Frkr @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq SmJ~hMu TJPhr mPuj, xÄTPar C•Jk KhP~A xÄTPar mrl VuJj yPmÇ VefJKπT mqm˙J~ xÄuJPkr KmT· ßjA mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ Fr C•Pr KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTáu AxuJo mPuj, C•Jk KhP~ mrl VuJj pJPm jJÇ F \jq k´P~J\j f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ßWJweJÇ F Im˙J~ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ mPuPZj, @orJ @vJmJhL k´iJj hMA huA @PuJYjJr oJiqPo xoJiJj TrPmÇ KmKnjú ßhPvr TëajLKfr S xÄ˙Jr k´nJmvJuL mqKÜrJ xÄuJPk mxJr fJKVh KhPòjÇ

KmoJjmªPr xJf ßTK\ ßxJjJ C≠Jr, @aT 3 dJTJ, 8 \JjM~JKr - dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr mÉfu TJr kJKTtÄP~r ZJh ßgPT Vf ßxJomJr xTJPu k´J~ xJf ßTK\ ßxJjJxy Kfj\jPT @aT TPrPZ @otc kMKuv mqJaJKu~j (FKkKmFj)Ç 60Ka KmÛMPa gJTJ FA ßxJjJr hJo k´J~ xJPz Kfj ßTJKa aJTJÇ @aT Kfj\Pjr oPiq FT\j KxKnu FKnP~vPjr TotYJrL TKmr @yPoh (35)Ç Ijq hM\j yPuj: ßoJPvth @uo (35) S ßyuJu @yPoh (36)Ç FKkKmFj xN© \JjJ~, ßxJomJr xTJu 10aJr KhPT VJul F~JPrr FTKa CPzJ\JyJ\ mJyrJAPjr oJjJoJ ßgPT y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr jJPoÇ Frkr ßVJkj xNP©r fPgqr KnK•Pf KxKnu FKnP~vPjr KjrJk•JTotL TKmr @yPohPT IjMxre TPrj FKkKmFPjr xhxqrJÇ TKmr KmoJjmªPrr mÉfu TJr kJKTtÄP~r ZJPh FT mqKÜr xPñ ßhUJ TPr YJrKa kqJPTa Vsye TPrjÇ kJPv @PrT\j hJÅKzP~ KZPujÇ F xo~ FKkKmFPjr xhxqrJ SA Kfj\jPT @aT TPrjÇ ßVs¬Jr yS~J ßoJPvth Fr @PV TP~TmJr FTA TJ~hJ~ ßxJjJr mJPrr YJuJj ßhPv FPjPZjÇ KjrJk•JTotL TKmr \JKjP~PZj, fJÅr xPñ 30 yJ\Jr aJTJr YMKÜ yP~KZu mJrèPuJ mJAPr ßmr TPr ßhS~Jr \jqÇ F WajJ~ KmoJjmªr gJjJ~ Kfj\Pjr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ Vf mZPrr 10 ßxP¡’r KmoJjmªPrr KÆfL~ fuJr FTKa ßvRYJVJr ßgPT oPjJ~JÀu AxuJo jJPor FT mqKÜPT @aT TPrj FKkKmFPjr xhxqrJÇ kPr fJÅr fPgqr KnK•Pf SA ßvRYJVJPrr lîqJv aqJÄT ßgPT xJPz 13 ßTK\ S\Pjr 117Ka ßxJjJr KmÛMa (mJr) C≠Jr TrJ y~Ç

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600.

Direct to Dhaka from £525.

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

11 - 17 January 2013 m SURMA

ßkZPj YJr mZr, xÿMPU FT FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed ADVERTISING MANAGER : Sarzamin Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

xrTJPrr YJr mZr @S~JoL uLV ÈKhj mhPur' rJ\jLKfr xNYjJ TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~ 2008 xJPur KjmtJYPj Km\~L yP~ ãofJ~ @PxÇ YJr mZr kNKft CkuPã @orJ ßxA k´Kfv´∆Kfr TgJ ˛re TKrP~ KhPf YJA xrTJrPTÇ @\ xrTJPrrS CKYf KjP\r KhPT fJKTP~ k´vú TrJ∏ k´Kfv´∆f uPãqr kPg fJrJ TfaJ IV´xr yPf ßkPrPZj? @oJPhr ßhPv KmPrJiL hu IPjT ßãP©A xrTJPrr dJuJS xoJPuJYjJ TPr gJPTÇ ßxaJ èÀPfôr xPñ jJ KjPuS xrTJrPT ImvqA KmPmYjJ~ KjPf yPm \jVPer ofJofÇ Vf YJr mZPr fJrJ vJK∂ S ˝K˜r xPñ \Lmj KjmtJy TrPf ßkPrPZ KT? FPhPvr oJjMw ßTJj xrTJPrr TJZ ßgPTA ßmKv KTZM @vJ TPr jJÇ xrTJr fJPhr xm k´fqJvJ kNre TrPm∏ Foj @vJS TPr jJ ßTCÇ fPm VefJKπTnJPm KjmtJKYf xrTJPrr TJPZ \jVPer xJiJre KTZM k´fqJvJ gJPT, pJ kNre jJ yPu xrTJr I\jKk´~ yP~ kPzÇ \jVe I∂f FaáTá ßhUPf YJ~, xrTJr fJPhr k´fqJvJ kNrPe @∂KrT KTjJÇ KmVf YJrhuL~ ß\JaS KmkMunJPm Km\~L yP~ xrTJr Vbj TPrKZuÇ KT∂á \jVPer k´fqJvJ kNrPer mhPu fJrJ hu S ßVJÔL˝JPgtr KhPT ßmKv oPjJPpJVL yP~ kPzKZuÇ Fr lu yP~KZu, ßxA xrTJr kNet ßo~Jh kJr TrPf kJrPuS krmfLt KjmtJYPj nrJcáKmr KvTJr yP~PZÇ mftoJj xrTJr KT SA hOÓJ∂ oPj ßrPUPZ? \jVe IPjT @vJ KjP~ oyJP\JaPT ãofJ~ mKxP~KZu F KY∂J~ ßp, kNmtmfLt xrTJPrr náuèPuJr kMjrJmOK• WaPm jJÇ KT∂á fJPhr ßxA @vJ FUj kpt∂ IkNet rP~PZ muJ pJ~Ç ßhPv xπJx-hMjLtKf FUjS k´iJj xoxqJÇ Vf YJr mZPr xπJx\Kjf TJrPe KmkMuxÄUqT oJjMw k´Je yJKrP~PZÇ xmPYP~ CPÆV\jT, @Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr IPjT xhxq \KzP~ kPzPZ xπJPxr xPñÇ oyJP\JPar KjmtJYjL AvPfyJPr KmYJrmKynëtf yfqJTJ§ mPºr k´Kfv´∆Kf gJTPuS ßxèPuJ ßfJ mº y~AKj, CPæJ è¬yfqJ ßpJV yP~PZ jfáj Kmkh KyPxPmÇ xrTJPrr ßo~JPhr Yfágt mZPr Ikyre, èo S è¬yfqJr oPfJ xπJxL TotTJ§ n~JjT „k ßj~Ç FojKT KjPUÅJ\ yP~ pJj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr mÉu kKrKYf ßjfJ AKu~Jx @uLÇ APuÖsKjT KoKc~Jr xMkKrKYf xJÄmJKhT hŒKf xJVrÀKj fJPhr Kj\ mJxJ~ UMj yPuS Fr ßTJj KTjJrJ TrPf kJPrKj @Aj-vOÄUuJ mJKyjLÇ m˜Mf, èo S UMPjr WajJèPuJr ryxq ChWJaj FmÄ ßxxPmr xMÔá KmYJPr xrTJPrr mqgtfJ S @∂KrTfJr InJm ¸Ó yP~ CPbPZÇ ßhvmqJkL ZJ©uLPVr xKyÄx TotTJ§ Kj~πPeS xrTJr ßTJj TJptTr khPãk ßj~KjÇ KmvõK\“ yfqJTJP§r oPfJ jOvÄx WajJPT FrA lu muJ ßpPf kJPrÇ ˝nJmfA \jVe FèPuJPT xMj\Pr ßhUPZ jJÇ hMjLtKf ßrJPi F xrTJPrr mqgtfJ ßoJaJ hJPV CPuäU TrJr oPfJÇ k∞J ßxfá KjP~ hMjLtKf, yuoJTt ßTPuÄTJKr, ßv~Jr mJ\JPr ix, ßcxKaKjr k´fJreJ∏ Fxm WajJ ßhv ZJKzP~ KmPhPvS @PuJKYf yPòÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur hMjLtKf xNYPT mJÄuJPhPvr Im˙JPjr ßTJj AKfmJYT kKrmftj WPaKjÇ huL~TrPer ßãP© mftoJj xrTJr ZJKzP~ ßVPZ YJrhuL~ ß\Ja xrTJrPTSÇ Fr oJ©J FfaJA ßmPzPZ ßp, ÊiM huL~ ßuJT yS~Jr TJrPe oOfáqh§k´J¬ @xJKor h§JPhv oSTál TPr ßh~J yP~PZÇ VqJx-KmhMq“-ImTJbJPoJ xoxqJ~ KmKjP~JV S mqmxJ-mJKeP\q ßjPo FPxPZ ˙KmrfJÇ lPu xJoKV´TnJPm ßhPvr IgtjLKfPf yfJvJ\jT Im˙J KmrJ\ TrPZÇ KjfqkPeqr hJo ßmPzPZ IKfoJ©J~Ç ßfu-VqJx-KmhMqPfr hJo hlJ~ hlJ~ mJzJPjJr lPu \j\LmPj ßjPo FPxPZ hMPntJVÇ Vf YJr mZPrr vJxjJoPu TíKw, KvãJ, mñmºá yfqJ S pM≠JkrJPir KmYJrxy ßTJj ßTJj ßãP© \jVPer \jq ˝K˜r UmrS rP~PZÇ fPm fJ xJoKV´T KmPmYjJ~ jVeqÇ xrTJPrr yJPf @rS k´J~ FTKa mZr @PZÇ fPm F ˝· xoP~ xrTJr mqgtfJèPuJ TfaJ TJKaP~ CbPf kJPr PxaJr Skr KnK• TPrA xJoPjr KjmtJYPj \jVe oyJP\JaPf oNuqJ~j TrPmÇ

oofJ\C¨Lj kJPaJ~JrL 2009 xJPur 6 \JjM~JKr ßvU yJKxjJr ßjfíPfô vkg ßj~J jfáj xrTJPrr pJ©J ÊÀ y~Ç Vf 6 fJKrU xrTJPrr 4 mZr kNet yP~PZÇ xÿMPU ßo~Jh @PZ FT mZPrrS KTZáaJ ToÇ xMfrJÄ xrTJPrr \jq xo~Ka ßmv èÀfôkNet, KmPrJiL hPur \jqSÇ 4 mZr kNKft CkuPã VeoJiqoèPuJPf ofJof \Krk S Ck˙JkPjr ßmv KTZá CPhqJV kKruKãf yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kK©TJ mz irPjr ßjKfmJYT KvPrJjJo TPrPZ, ßTJPjJ ßTJPjJKa nJrxJoq rãJr jLKf IjMxre TPrPZÇ I\tj S mqgtfJr UKf~Jj ßhUJr ßYÓJ yP~PZÇ APuTasKjT KoKc~JèPuJPf FT FT\j @PuJYT FT FTnJPm Kmw~èPuJPT ßhPUPZjÇ VeoJiqoèPuJ pJr pJr hOKÓnKñ ßgPT ßhPvr rJ\QjKfT Im˙JjPT Ck˙Jkj TrJr ßYÓJ TPr gJPTÇ FA Im˙JjKa ßkvJVf oJPjr KhPT âPo iJKmf yPm∏ FojKaA k´fqJvJ TrJ ßpPf kJPrÇ fPm fJr \jq @PrJ IPkãJ TrPf yPmÇ ßVPuJ 4 mZr ßhv TPfJaJ FKVP~PZ, TPfJaJ KkKZP~PZ∏ Foj irPjr KTZá k´vú oJP^oPiq ßvJjJ pJ~Ç xm k´vú mJ ofJof pPgÓ mJ˜mKnK•T∏ fJ KT∂á hJKm TrJ pJPm jJÇ fPm ImvqA IPjT ofJoPfr èÀfôPT CPkãJ TrJ KbT yPm jJÇ @mJr ofJof rJUJr ßãP©S nJmjJ-KY∂Jr KvãJKa @oJPhr @PrJ I\tj TrPf yPmÇ @oJPhr ßvUJr oJjh§KaS FUPjJ kpt∂ IPjT ßãP© TJKãf kptJP~ ßkÅRPZKjÇ lPu iJre TrJr ßãP© mz irPjr WJaKf FUPjJ rP~A ßVPZÇ F ßãP©S pPgÓ xo~ ßmJiy~ @oJPhr kJr TrPf yPmÇ oNu k´xPñ KlPr @KxÇ mJÄuJPhv Vf YJr mZPr TPfJaJ FKVP~PZ Fr KyxJm @orJ KmKnjú \Krk ßgPT KTZáaJ uJn TPrKZÇ ßoJaJ hJPV KvãJ, TíKw, IgtjLKf, KYKT“xJ, KmhMq“,

fgq-k´pMKÜ, krrJÓs AfqJKh UJPf mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr iJrJ FA 4 mZPr ImqJyfnJPm D±toMUL rP~PZÇ Fxm I\tjPT UJPaJ TPr ßhUJr ImTJv ßjAÇ mJÄuJPhv KjTa IfLPf FPfJèPuJ UJPf FT xPñ AKfmJYT iJrJr IV´VKf I\tPjr Im˙JPj pJ~KjÇ xrTJPrr F ßo~JPh Cjú~Pjr iJrJ CKuäKUf UJfxoNPy iJrJmJKyTnJPm D±toMUL KZu∏ pJ ßmv KmPvwnJPm CPuäU TrJr oPfJ Kmw~Ç Fr lPu Kmvõ IgtjLKfPf aJuoJaJPur pMPVS mJÄuJPhPvr @gt-xJoJK\T ßãP© ˝K˜r FTKa @my uã TrJ ßVPZÇ FKa mJÄuJPhPvr oPfJ ßhPvr \jq ßmv mz irPjr I\tPjr Kmw~Ç Ioftq ßxj ßx TJrPeA mJÄuJPhPvr mqJkJPr fJr ßmv AKfmJYT kptPmãPer TgJ CPuäU TPr gJPTjÇ KfKj Kmw~KaPT ßhPUj Kmvõ kKrxPr Cjú~j xoxqJr mJ˜mfJPT KmPmYjJ~ ßrPUÇ

ßx ßãP© mJÄuJPhv @∂\tJKfT ßãP© FKVP~ pJPò∏ Foj k´mefJ ˛rePpJVqÇ FKaPT ImqJyf rJUJr fJKVhPT ßpnJPm KmPmYjJ~ rJUJ k´P~J\j ßxKa yPò mPu oPj y~ jJÇ mJÄuJPhPv ßp ßTJPjJ xoxqJPT KjP~ pPfJPmKv xoJPuJYjJ S ßYÅYJPoKY y~, mz irPjr ßTJPjJ I\tPjr Kmw~PT ßxnJPm èÀfô ßh~J y~ jJÇ FA oJjKxTfJPT TJKaP~ SbJr ßfoj ßYÓJS ßjAÇ lPu VeoJjPx \JfL~ IV´VKfr iJrJPT xYu rJUJr èÀfô k´J~vA YJkJ kPz pJ~Ç ßx TJrPe IfLPfr ßmvKTZá èÀfôkNet I\tj ˝LTíKfr @zJPu YPu ßVPZ, mqgtfJr k´YJreJ WMPrKlPr mz yP~ FPxPZÇ ßpoj 1974 xJPu hMKntã yP~PZ∏ F TgJ ÊPjKj Foj oJjMw To @PZÇ KT∂á ßTj fJ yP~KZu ßx xŒPTt xKbT iJreJ UMm To oJjMPwrA @PZÇ 47 kOÔJ~

rqJm muPZ, fJrJ F irPjr ßTJPjJ IKnpJj kKrYJujJ TPrKjÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr muPZj, ÈmJ\JPr kMKuv ßuUJ yJfTzJ KTjPf kJS~J pJ~Ç iJreJ TrJ yPò, xπJxLrJ F xMPpJVaJ TJP\ uJKVP~PZÇ' @r oíPfr ˝\PjrJ muPZ, FaJ xrTJPrr @Ajví⁄uJ rãJTJrL ßTJPjJ mJKyjLr ßuJPTrA TJ\Ç FUJPj @oJPhr xMjLPur TKmfJr uJAj ßgPT C≠íKf KhPf yPò, ÈmPuKZuMo KT jJÇ' âxlJ~Jr ßp nJPuJ K\Kjx j~, FaJ ßp IKmuP’ mº TrJ CKYf, KmjJ KmYJPr yfqJTJ§ xmPYP~ \Wjq TJ\, FA ßrJhj @rS IPjT oJjMPwr oPfJ FA ßuUT mÉmJr TPrPZj, xmA IrPeq ßrJhj yP~PZÇ oyJmLr @PuT\J¥Jr FT hJvtKjPTr ßrJh @aPT hJÅKzP~ mPuKZPuj, @kjJr \jq @Ko TL TrPf kJKr? C•r FPxKZu, @kKj xPr hJÅzJj, ßrJh @xPf Khj, pJ @kKj KhPf kJPrj jJ, fJ ßTPz KjPf kJPrj jJÇ ßxA

TgJ ˛re TKrP~ KhP~ mPuKZ, ßp k´Je @orJ TJCPT KlKrP~ KhPf kJKr jJ, fJ @orJ ßTPzS KjPf kJKr jJ, KmjJ KmYJPr @Ajnñ TPr ßfJ j~AÇ hs∆f KmYJr TrJr KmPvw mqm˙J Kjj, TMUqJf xπJxLPhr \jq @uJhJ TPr hs∆f KmYJPrr mqm˙J @AjJjMVnJPm TÀj, h~J TPr ÈâxlJ~Jr', ÈFjTJC≤Jr', Èèo' TrPmj jJÇ @rS mPuKZ, @r FaJ TrJ yPf gJTPu nMu yPmÇ nMu TPr KjrkrJi oJjMwPT yfqJ TrJr kr ßar kJS~J pJPm, F ßfJ nMu oJjMw, nMu oJjMwÇ ßxA rTo yP~PZ, ßoJyJÿhkMPrr FT TKoCKjKa ßx≤JPr KmP~ ßUP~ ßlrJr xo~ FT KjKmtmJhL fÀePT iPr KjP~ pJS~J yP~PZ FmÄ ßx uJv yP~ ßVPZÇ KuoPjr ßãP©S nMu yP~PZ FmÄ fJr kJ KYrKhPjr \jq YPu ßVPZÇ @rS mPuKZ, mJÄuJPhPvr oPfJ hMjtLKfYqJKŒ~j ßhPv v©MfJmvf FPT IjqPT ÈâxlJ~JPr' ßjS~Jr ßYÓJ TrPmÇ xmPvPw 47 kOÔJ~

yJfTzJ @KjxMu yT @Ko TUPjJA oPj TKr jJ, @oJr yJPf rP~PZ ßTJPjJ Ihívq yJfTzJÇ FaJ IjMnm TrPu @Ko KuUPf kJrfJo jJÇ KT∂á mÉ @PV ùJjL ßuJPTrJ mPu ßVPZj, ÀPvJr TgJA jJ xfq, ÈoJjMw ˝JiLjnJPm \jìJ~, KT∂á xmUJPj ßx KvTPu mJÅiJÇ' xMjLu VPñJkJiqJP~r FTaJ KmUqJf TKmfJ @PZ, mJÄuJPhPv \~∂ YP¢JkJiqJ~ FmÄ Ijq @míK•TJPrrJ mJrmJr @míK• TPr ßxaJPT @oJPhr TJPZ IKfkKrKYf TPr fMPuPZjTKmr oífMqÇ TKmr yJf KvTPu mJÅiJ yP~PZ, fJÅPT miqnNKoPf KjP~ KVP~ èKu TrJ yPò, èKu ßuPV fJÅr yJPfr mJÅij UMPu ßVu, TKm muPuj, mPuKZuMo KT jJ @oJr yJf KvTPu mJÅiJ gJTPm jJ! TKmr yJf KvTPu mJÅiJ gJPT jJ, TJrS yJfA KvTPu mJÅiJ gJPT jJ, pUj mMPua FPx fJÅr vrLr ^JÅ^rJ TPr ßh~, pUj fJÅr @®J ßmKrP~ YPu pJ~ oMÜ @TJPvÇ dJTJr FTaJ S~JPctr KmFjKkr ßjfJ rKlTMu AxuJo o\MohJPrr yJPfr ÈkMKuv' ßuUJ yJfTzJr ZKm ZJkJ yP~PZ k´go @PuJr k´go kíÔJ~Ç KfKj K^jJAhPyr ‰vuTMkJ~ KVP~KZPujÇ ßTC mPuj ßmzJPf, ßTC mPuj kMKuPvr yJf ßgPT mJÅYPfÇ KT∂á mJÅYPuj jJ KfKjÇ fJÅPT iPr KjP~ pJ~-k´fqãhvtLPhr mrJf KhP~ xÄmJhkP© k´TJKvf Kmmre IjMxJPr-TJPuJ ßkJvJT kKrKyf S I˘iJrL FThu ßuJTÇ fJrJ KjP\Phr rqJm mPu kKrY~ ßh~Ç fJrkr rKlTMPur uJv kPz gJPT TMoJrUJuLr ßkÅ~JP\r ßUPfÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 11 - 17 January 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

k© ßpJVJPpJPVr ßxTJu FTJu TJPur kKrâoJ~ @oJPhr \Lmj mqm˙J~ k© ßh~J ßj~J xKfq xKfqA ßpj IV˜qpJ©J TPrPZÇ FUj @r TJCPT KYKb KhPf y~ jJ KYKbr \jq VuhWot yP~ IPkãJ~ gJTPf y~ jJÇ KmùJj k´pKM Ür \ÅJfJTPu KYrJ~f F GKfyq FUj KjP~PZ KYr KmhJ~Ç @xPu oJjMw xJoJK\T \Lm KyPxPm ˝nJmfA FPT IPjqr xJPg xŒTt pMÜ @mJr TUjS FPT IPjqr Ckr KjntrvLuÇ oJjMPwr xoJP\ YuJPlrJ S xJoJK\TfJ~ FPT IkPrr xJPg ßpJVJPpJV rãJ TrJ FTJ∂ mJûjL~Ç k´P~J\j-Ik´JP~J\j ßyfá IPyfá FPT IPjqr TJPZ nJm k´TJv TrPf y~Ç KmKnjú pMPV KmKnjú xoJP\ fJ KmKnjú k≠KfPf yP~ @xPZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq FTKa k≠Kf yPò k© KmKjo~Ç rJÓsL~ KTÄmJ mqKÜVf èr∆fôkeN t FmÄ \r∆rL mqJkJPrS k© ßpJVJPpJV KZu k´iJjfo oJiqoÇ AKfyJx YYtJ~ \JjJ pJ~ FT xo~ oJjMw TJkPzr aáTrJ~ k© KuUf, kJgPr KuUf, VJPZr kJfJ S KmKnjú \Lm\∂Mr YJozJ~ k© KuUfÇ k´pKM ÜVf Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ~ oJjMPwr \Lmj k≠KfPf kKrmftj yPò k´KfKj~f, k´pKM Ür k´xJPrr lPu FT xo~ TJV\-Tuo C“kJhj yP~PZÇ FA TJV\Tuo FTxo~ kP©r CkTre KyPxPm mqmÂf yPf gJPTÇ FTxo~ FA k© KmKjoP~r k´YujKa @oJPhr \JKfx•ôJr FT IKmPòhq IÄv KyPxPm KmPmKYf yPuS @\ fJ xŒNen t JPm KmuMK¬r kPgÇ @\TJu xoJP\ ßpJVJPpJPVr oJiqo KyPxPm kP©r mqmyJr FPTmJPr ßjA muPuA YPuÇ mftoJPj mqKÜ S kJKrmJKrT KhT ßgPT k© KmKjoP~r ßTJj rLKfA ßjAÇ FTxo~ ßkJÓ IKlxèPuJ KYKb @hJj-k´hJPjr TJP\ UMm ßmKv mq˜ gJTPf yfÇ ßkJÓ IKlxèPuJ~ KYKb-k© @hJj-k´hJPjr TJP\ IPjT TotTftJ, TotYJrL TJ\ TrPfjÇ FuJTJr ßuJT\j ßkJÓ IKlPx FPx Knz TrfÇ fÅJrJ @®L~-˝\Pjr TJPZ KYKb Khf @mJr fJPhr TJPZ @xJ KYKbèPuJ V´ye TrfÇ IPjPT FPx KYKbr \jq IPkãJ TrfÇ ßTJj ßTJj ßkJÓ IKlPx ßuJT\j uJAj TPr hÅJKzP~ KYKb V´ye TrPf yfÇ IPjT ßkJÓ IKlPx KYKb-k© @hJj-k´hJPjr \jq ßuJT\j Ff ßmKv CkK˙f yf ßp

ßkJÓ IKlPx V´JyTPhr xJPg TgJ-mJftJ muJr \jq oJAT mqmyJr TrJ yfÇ pJ KjfJ∂A @\ T·jJr Kmw~Ç @oJPhr KmKnjú ßvseLr kJbqkM˜T / mJÄuJ mqJTreF k© FTaJ kJb KyPxPm kzPf y~Ç @oJPhr krmfLt k´\jì kJbq mAP~ k© kPz ßTRfáyuL yP~ pJPm TJre mJ˜m \LmPj kP©r ßTJj mqmyJr SrJ @r ßhUPf kJrPm jJÇ pJrJ mJÄuJ mqJTrPe k© kzPm fJPhrPT mJ˜Pm k© KT S ßTj fJr iJreJA ßhS~J pJPm jJÇ @oJPhr xoJP\ kP©r k´Yuj FojnJPm KmuMyPò ßp @oJPhr krmfLt k´\jìPT mJ˜m k© ßhUJPf yPu FUj ßgPT pJhMWPr k© xÄrKãf TPr rJUPf yPmÇ mftoJPj @orJ ßp irPer k© ßhUPf kJA Fr oPiq FTKa yu xrTJKr IKlx-@hJuPf mqmÂf @Pmhjk© S kKrk© FmÄ xm xoJP\ pJ YPu @xPZ fJ yu hJS~Jfk© FZJzJ ßTJj irPer ßpJVJPpJPVr oJiqo KyPxPm k© KmKjo~ y~ jJÇ @\ @r mJmJ ßZPuPT, ßZPu mJmJPT, mºá mºáPT, FT @®L~ Ijq @®L~PT ßUJ\ Umr ßjS~Jr \jq IgmJ ßTJj TJP\r Umr KhP~ k© KuPUj jJÇ @\ @r ßTJj oJ IPkãJ TPrj jJ, cJTS~JuJ KT @xPZ @oJr ßUJTJr KYKb KjP~Ç @PVTJr KhPj @oJPhr @®L~-˝\jrJ pJrJ ßhPvr mJKyPr gJTf mJ ßhPv mJKzr mJAPr gJTPfJ fJPhr xJPg xmxo~ k© ßpJVJPpJV yf @r k©A KZu ßpJVJPpJPVr FToJ© oJiqoÇ kKrmJPrr ßuJT\j pJrJ mJKzr mJKyPr gJTPfJ fJrJ fJPhr ˘L-kM©, kKrmJr-kKr\Pjr xJPg ßpJVJPpJV rãJ Trf kP©r oJiqPoÇ k© KZu UMm ßmKv @V´y @r @TJKïf Kmw~Ç IiLr @V´Py oJjMw fJr Kk´~\Pjr kP©r IPkãJ TrfÇ oJjMPw oJjMPw xŒPTtr ßxfá mºj KZu k©Ç IPjT ˝Jh-@y&uJPh k© ßk´Krf yf @r VOyLf yfÇ oJ IPkãJ TrPfj ßZPur KYKbr \jqÇ ßk´KoT S ßk´KoTJ FPT IPjqr KYKbr IPkãJ~ gJTPfjÇ k´KfKj~fA oJjMw fJr Kk´~\Pjr kP©r IPkãJ~ Khj èjPfjÇ @\ @r ßTJj mºáS mºáPT k© KuPUj jJÇ @PVTJr KhPj IPjPTr vUA KZu k© KofJuL TrJÇ FT ßhv ßgPT Ijq ßhPv @mJr ßhPvr FT k´J∂ ßgPT Ijq k´JP∂ FT mºá Ijq mºár xJPg k© KmKjo~ TPr KofJuL TrPfjÇ @\PTr FA pπ pMPV fJ ÊiM V· mPuA oPj y~Ç KYKb KuUJ S kzJ KjP~S KZu jJjJ IiqJ~Ç KmPvw TPr V´Jo-VP†r ßuJT\j IKvKãf S IitKvKãf yS~J~ IPjPTA KYKb KuUPf S kzPf kJrPfj jJÇ fUj TJrS KYKb @xPu Ijq TJCPT KhP~ kzJPfj FmÄ KuUJr k´P~J\j yPu Ijq TJCPT KhP~ KuUJPfjÇ IPjPT KYKb-k© KuPU @mJr yJKxfJoJxJr kJ©S yPfjÇ ˝· KvKãf yS~J~ IPjT xo~ IxÄVKfkNet v» ßpJPV k© KuUPfjÇ hJKz-ToJr xKbT mqmyJr yf jJ mPu mJTq FPuJPoPuJ yf fJA k© kzPf KVP~ yJxqTr TgJ mPu oPj yfÇ KYKb-k© KuUJ~ IPjPT kJrhKvtfJ ßhUJPfjÇ IPjPTr yJPfr KuUJ xMªr KZu, KYKb KuUPf KjP~ @xPu xMªr nJwJ~ KuPU KhPfjÇ IPjPT xMªr nJwJ ùJPjr IKiTJrLS KZPujÇ kJzJ~ KpKj KYKb KuUJ S kzJ~ kJrhvtL KZPujÇ Ijq TJrS k© @xPu fJÅr cJT kzfÇ KfKj KYKbaJ kPz KhP~ C•raJ KuPU KhPfjÇ KpKj F TJ\ TrPfj fJÅr xoJP\ IPjT Thr gJTfÇ KfKj V´yePpJVqfJ ßkPfjÇ xmJA fJPT UJKfr pfú TrPfjÇ FZJzJ kJPvr mJKzr nJmLrJ pJPhr ˝JoL KmPhPv gJPTj fJrJ KYKb k© @xPu IPjT KmkJPTA kzPfjÇ kJPvr WPrr mJ kJPvr mJKzr nJA

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

nJKf\J mJ ßhmr ßp TJCPT IPjT UJKfr pfú TPr WPr KjP~ KYKbaJ kzJPfr FmÄ C•r KuUJPfjÇ IPjPTr k© kzPu xMªr xJmuLu nJwJ S ßxRKUjfJr kKrY~ kJS~J ßpfÇ IPjPT oiMr S pJhMTrL nJwJ~ k© KuPU oπ oMPêr jqJ~ @TíÓ TrPf kJrPfjÇ kP© jfájfô S IKnjmfô xOKÓr ßYÓJ~ ßTC ©∆Ka TrPfj jJÇ kP©r ÊÀaJ FrToA yf- CkPr oiqUJPj gJTf ÈÈFuJyL nrxJ'', ÈÈFuJyL ßVJ'', ÈÈ@uäJy& xyJ~'', ÈÈA~JPZ ßUJhJ'' xy jJjJ v»Ç CkPr cJj kJPv gJTf ˙JPjr jJo S fJKrUÇ fJrkrkro vsP≠~J oJ, kP©r k´gPo @oJr vf ßTJKa xJuJo V´ye TKrPmjÇ @vJ TKr nJu @PZjÇ @KoS @kjJPhr ßhJ~Jr l\Pu FT k´TJr nJu @KZÇ kr TgJ/ kr xÄmJh/ kr yu/ pJT oJ @oJr \jq KY∂J TKrPmj jJÇ KbTof Hwi UJAPmjÇ @VJoL oJPxr ßmfj ßkP~ aJTJ kJbJPmJÇ Bh kM\ Å Jr ZáKaPf mJKz @xPmJ oJÇ ßfJoJr KYKb ßkP~KZÇ k© kJS~J oJ© C•r KhPmjÇ ßhJ~J TKr nJu gJKTPmjÇ AKf @kjJr xMoj kP©r ßxRªptqfJ S oJiMpqt fJ mJzJPjJr \jq kP©r TgJr ZPu ZPu IPjT Zª S TKmfJr uJAj KuUJ yfÇ KuUJ yf VJPjr TKuÇ @oJPhr \Lmj k≠KfPf IfqJiMKjTfJr ßZÅJ~J uJVJr kNPmt FA k© KmKjoP~r mqm˙J KZu FTaJ èÀfôkeN t Kmw~Ç k© KmKjo~ TPrA @orJ mºáfô rãJ TrfJo, @®L~fJ rãJ TrfJo, FPT IjqPT \JjfJo, èÀfôkeN t KmwP~ ßhPv KmPhPv ßpJVJPpJV rãJ TrfJoÇ èÀfôkeN t ofJof @hJj-k´hJj TrfJoÇ FA k© KjP~ IPjT VLKfTJr S TKm VJj S TKmfJ KuPUPZjÇ k© mqm˙J KmuMK¬r FA Yro oNÉPft @oJPhrPT k© KjP~ rKYf VJjèPuJA y~f kP©r jJo ˝re TPr KhPmÇ k© KjP~ hMA-FTKa VJPjr TKu ßpojÈÈpJPr pJ KYKb ßuAUJ KhuJo ßxJjJ mPºr jJPo ßr pJPr pJ KYKb''Ç ÈÈFTaJ KYKbr C•r KhuJ jJ ßr''Ç ÈÈpJPr pJ TuKx nJAxJ pJPr @oJr KYKb uA~J''Ç FZJzJ Kmvõ xJKyPfqS k© FTKa èÀfôkeN t Kmw~ KZuÇ KmvõTKm rKmªsjJg Fr KYKb kJbqkM˜PTS I∂tnÜ N TrJ y~Ç KmPvõr IjqJjq UqJKfoJj TKmxJKyKfqPTr ßãP©S Fxm yP~PZÇ F ßgPT ˝JòPª iJreJ TrJ pJ~ KYKbk© @oJPhr \Lmj mqm˙J~ Tf èÀ•ômy KZuÇ KT∂M @\PT k´pKM ÜVf Cjú~Pjr lPu ßoJmJAu, A≤JrPja, APoAu S xPmtJkKr ßlAxmMT @oJPhr ßpJVJPpJV mqm˙JPT xy\ TPr KhP~PZÇ pJr lPu @oJPhr xo~ IKfmJKyf TPr k© ßpJVJPpJPVr xMPpJV ßTJgJ~Ç fJA FUj @r KYKbk© ßTJgJS UMPÅ \ kJS~J pJ~ jJÇ KmKY© F KmùJj pMPV KYKbk© ßpj xyxJA TrPZ IV˜qpJ©JÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

- @»Mu yJhL fáKyj S\MP~xKas, xkxr, AÄuq¥Ç

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

8 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

kJgrWJaJ~ KZjfJAP~r kr mJé kMTMPr oJèrJ~ Kx@AKcr nmj KjotJPer hrk© KZjfJA

ZJ©uLPVr k´KfÔJmJKwtTLPf ßpJVJPpJVoπL èKaTP~T yJAKmsc S lroJKuj ZJ©uLPVr nJmoNKft ãMeú TrPZ dJTJ, 5 \JjM~JKr - mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xJPmT S mftoJj ßjfJrJ IfLPfr xm KmfKTtf TotTJ§ nMPu KVP~ ßhv VzJr uPãq GTqm≠nJPm xJoPj FKVP~ pJS~Jr \jq xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ ÊâmJr mJÄuJPhv ZJ©uLPVr 65fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã @P~JK\f xoJPmPv FA @øJj \JjJPjJ y~Ç Vf míy¸KfmJr rJf 12aJ FT KoKjPa dJTJ KmvõKmhqJuP~r TJ\tj yPu ßTT TJaJr oiq KhP~ k´KfÔJmJKwtTLr TotxNKY ÊÀ TPr ZJ©uLVÇ ÊâmJr ßmuJ 11aJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IkrJP\~ mJÄuJr kJhPhPv ZJ©xoJPmv y~Ç xoJPmPv ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, èKaTP~T yJAKmsc S lroJKuj ZJ©uLPV dMPT kPzPZÇ fJrJA xrTJr S xÄVbPjr nJmoNKft jÓ TrPZÇ KfKj mPuj, ZJ©uLPVr 65 mZPrr ßVRrmo~ I\tj ßpoj IyÄTJPr oJgJ CÅYM TPr, ßfoKj xJŒ´KfT TJPur KTZM IkTot oJgJ KjYM TPr KhP~PZÇ SmJ~hMu TJPhr mPuj, È@orJ pJrJ xrTJPr @KZ, fJrJ KcK\aJu Cjú~j Trm @r ßfJoJPhr @Yre yPm IqJjJuVÇ TJre, IqJjJuV @YrPe ßxR\jq S oNuqPmJi rP~PZÇ' ZJ©uLPVr xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj mPuj, KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr TJP\ ZJ©uLV xJiJre ZJ©Phr xPñ KjP~ xrTJPrr yJfPT vKÜvJuL TrPmÇ xoJPmPv ZJ©uLPVr xJPmT S mftoJj ßjfJPhr oPiq FuK\@rKc k´KfoπL S @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT \JyJñLr TKmr jJjT, ßoJ˜lJ \JuJu oKyCK¨j, oJBjMK¨j yJxJj ßYRiMrL, j\Àu AxuJo, @»Mu oJjúJj, @l\Ju ßyJPxj, mJyJhMr mqJkJrL, vJy @uo, Ku~JTf KvThJr, k´oMU CkK˙f KZPujÇ xûJujJ TPrj ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uoÇ xoJPmv ßvPw dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ IjMwPhr xJoPj ßgPT metJdq ßvJnJpJ©J ßmr y~Ç vJymJV, o“xq nmj yP~ mñmºM IqJKnKjCP~ huL~ TJptJuP~r xJoPj KVP~ FKa ßvw y~Ç ßvJnJpJ©JKa vJymJV FuJTJ~ ßVPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r TKm \xLoC¨Lj yu vJUJ ZJ©uLV S dJTJ TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr oPiq yJfJyJKfr WajJ WPaÇ ßvJnJpJ©Jr TJrPe ZMKar KhPjS pJj\Par xíKÓ y~Ç \Jxh ZJ©uLV: k´KfÔJmJKwtTL CkuPã dJTJ KmvõKmhqJuP~r cJTxM nmPjr xJoPj ZJ©xoJPmv FmÄ TqJŒJPx ßvJnJpJ©J TPrPZ \Jxh ZJ©uLVÇ \Jxh ZJ©uLPVr xnJkKf ßyJxJAj @yPoh, xJiJre xŒJhT xJoZMu AxuJoxy ßTªsL~ S dJKm vJUJr ßjfJrJ xoJPmPv mÜmq ßhjÇ

k∞J ßxfM hMjtLKf k´xPñ ßVJøPˆAj F oJPxA KmPvwù kqJPjPur KrPkJat dJTJ, 9 \JjM~JKr - k∞J ßxfM k´TP· KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pjr mqJkJPr ÈUMmA @vJmJhL' mJÄuJPhPv xÄ˙JKar k´iJj IqJPuj ßVJøPˆAjÇ KfKj oñumJr dJTJ~ FT IjMÔJPj mPuj, ßxfM KjotJe KjP~ FrA oPiq IjqJjq xyPpJVLPhr xPñ @PuJYjJ yP~PZÇ F oJPxA kqJPju Im FékJPatr KrPkJat kJS~J pJPmÇ FrA oPiq fJPhr TJPZ oJouJr Fl@A@r kJbJPjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj ßVJøPˆAjÇ FKhPT hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuj, Kmvõ mqJÄPTr kqJPju Im FékJPatr xPñ fJPhr KYKb @hJj k´hJj yP~PZÇ fJrJ TL irPjr k´KfPmhj ßhPmj ßxaJ fJPhr Kj\˝ Kmw~Ç oñumJr rJ\iJjLr oyJUJuL @AKxKcKc@rKmPf FT IjMÔJj ßvPw xJÄmJKhTPhr xPñ k∞J ßxfM KjP~ TgJ mPuj KmvõmqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKi IqJPuj ßVJøPˆAjÇ Kmvõ mqJÄPTr ßp kptPmãT kqJPju Vf oJPx dJTJ~ FPx hMhPTr TJP\r IVsVKf kptPmãe TPr ßVPZ fJrJ TPm jJVJh k´KhPmhj hJKUu TrPm Foj k´Pvúr \mJPm IqJPuj ßVJøPˆAj mPuj, FaJ YuoJj k´Kâ~JÇ F oJPxA KrPkJat kJS~J pJPmÇ F k´TP·r hMjtLKfr KmwP~ hMhPTr oJouJr ßp jKg (Fl@A@r) kJbJPjJ yP~PZ fJ FUj kptJPuJYjJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, @vJ TrKZ Fr oiq KhP~ Kmw~Kar xoJiJPjr mqJkJPr FTaJ \J~VJ~ ßkRÅZJPjJ pJPmÇ KmPvõr IPjT ßhPvA mZPrr F xo~aJ~ ZMKa gJPT mPu ÈF TJP\ ßmKv xo~ uJVPZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ FKhPT hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuPZj, KmvõmqJÄPTr kqJPju Im FékJPatr xPñ hMhPTr KYKbk© @hJj-k´hJj yP~PZ CPuäU TPr hMjtLKf hoj TKovj hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuPZj, fJr KT k´KfPmhj ßhPmj ßxaJ fJPhr Kj\˝ Kmw~Ç @orJ KmvõJx TKr @orJ ˝ò, KjrPkã S VsyePpJVq FTKa fh∂ TPrKZÇ @oJPhr fhP∂r KmwP~ KmvõmqJÄT FmÄ fJPhr FékJat kqJPjuPT \JKjP~KZÇ oJouJr F\JyJPr xmKTZM Km˜JKrfnJPm metjJ TrJ yP~PZÇ

dJTJ, 8 \JjM~JKr - oJèrJ~ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) TJptJu~ KjotJeTJP\r hrk© KZjfJA TPrPZj ZJ©uLPVr xJPmT FT ßjfJÇ VfTJu ßxJomJr SA WajJr kr hrk©-k´Kâ~J mJKfu TPrPZ VekNft KmnJVÇ Fr @PV Vf ßrJmmJr hMkMPr mrèjJr kJgrWJaJ ßkRrxnJr xJPz 72 uJU aJTJr TJP\r hrkP©r uaJKrr mJé KZjfJA TPr kMTMPr KjPãk TPrj ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ oJèrJ: ß\uJ VekNft TJptJu~ xN© \JjJ~, Vf oJPx oJèrJ kMKuv xMkJPrr TJptJu~ nmPjr SkPr k´J~ 49 uJU aJTJ mqP~ Kx@AKcr TJptJu~ KjotJPer \jq hrk© @øJj TrJ y~Ç VfTJu KZu hrk© \oJ ßhS~Jr ßvw KhjÇ oJèrJr vsKoT uLPVr xJiJre xŒJhT S KbTJhJr oTmMu ßyJPxj SrPl oJTMu k´go @PuJr TJPZ IKnPpJV TPrj, fJÅr ßZJa nJA rJPvhMu AxuJPor oJiqPo xTJPu SA TJP\r \jq FTKa hrk© \oJ ßhjÇ @PrT\j KbTJhJrS SA xo~ hrk© \oJ ßhjÇ xTJu 10aJr KhPT ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT KbTJhJr oLr xMoPjr ßjfíPfô FThu xv˘ xπJxL kMKuPvr xJoPjA KjmtJyL k´PTRvuLr TPã dMPT fJÅPhr hMKa hrk© mJé ßgPT KZjfJA TPr KjP~ pJjÇ VekNft nmPj gJTJ TP~T\j KbTJhJr S VekNft TJptJuP~r TotLPhr xPñ TgJ mPu oTmMPur mÜPmqr xfqfJ kJS~J ßVPZÇ fPm oTmMPur IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ S ßvU rJPxu \JfL~ KvÊKTPvJr kKrwPhr oJèrJ ß\uJr xJiJre xŒJhT oLr xMojÇ KfKj kJæJ IKnPpJV TPr mPuj, ÈoTmMu hLWtKhj iPr oJèrJ VekNft KmnJVPT TMKãVf TPr ßrPUPZjÇ Fr krS Kx@AKcr TJptJu~ KjotJeTJP\r hrkP© IÄv KjAÇ VfTJu xTJu xJPz j~aJr KhPT hrk© \oJ KhPf VekNft TJptJuP~ KVP~ ßhKU, oTmMu S fJÅr xyPpJVL FT KbTJhJPrr hrk© \oJ kPzPZÇ F \jq Ijq KbTJhJrPhr xPñ

KmvõKmhqJuP~ KvãT KjP~JV k≠Kf kKrmftPjr xMkJKrv dJTJ, 8 \JjM~JKr - xrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJr KvãT KjP~JPVr k≠Kf kKrmftPjr xMkJKrv TPrPZ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj (ACK\Kx)Ç xMkJKrPv KvãT KjP~JPVr ßãP© k´JgtLr KuKUf S ßoRKUT krLãJr kJvJkJKv ßvseLTPã kzJPjJr krLãJ (TîJx ßcPoJjPˆsvj) ßjS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ ACK\Kxr xmtPvw (38fo) mJKwtT k´KfPmhPj F xMkJKrv TrJ y~Ç k´KfPmhPj KvãT KjP~JPV ßoiJ, hãfJ S ßpJVqfJPT k´JiJjq KhP~ KmPvwù kqJPju S kMu Vbj TrJr krJovt ßhS~J y~Ç ACK\Kxr TotTftJrJ \JjJj, k´KfPmhjKa rJÓskKfr TJPZ ßhS~Jr kr k´TJv TrJ yPmÇ

@KoS @kK• \JjJAÇ SA xo~ oTmMPur ßZJa nJA rJPvhMu AxuJoxy ßmv TP~T\j xv˘ Im˙J~ KZPujÇ Umr ßkP~ oTmMu FTKa vaVJj, TP~TKa @PVú~J˘, iJrJPuJ I˘xy ßuJT\j KjP~ VekNft TJptJuP~ FPu @Ko YPu @KxÇ Frkr hrk© KZjfJA yP~PZ KT jJ, \JKj jJÇ' VekNPftr KjmtJyL k´PTRvuL xJrS~Jr @yoh mPuj, ÈWajJr xo~ @Ko mJAPr KZuJoÇ hrk© ßUJ~J pJS~Jr Kmw~Ka \JjPf ßkPr hrk©-k´Kâ~J mJKfu TPrKZÇ' kMKuPvr CkK˙KfPf hrk© KZjfJAP~r KmwP~ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) \JyJñLr @uo kJPaJ~JrL mPuj, ÈkMKuv VekNft TJptJuP~r KjYfuJ~ kJyJrJ~ KZuÇ hrkP©r mJé KZu KjmtJyL k´PTRvuLr IKlx TPã, KÆfL~ fuJ~Ç V¥PVJPur Umr ßkP~ kMKuv SkPr pJ~Ç' SKx mPuj, ÈoNuf KZjfJA j~, hrk© \oJ KhPf KVP~ ßTRvPu FT\j KbTJhJr hMKa hrk© KjP~ pJjÇ F mqJkJPr KjmtJyL k´PTRvuL gJjJ~ xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrPZjÇ' fPm ßTJj KbTJhJr hMKa hrk© KjP~ pJj, fJ K\KcPf CPuäU TrJ y~KjÇ

kJgrWJaJ: mrèjJr kJgrWJaJ ßkRr nmj xNP© \JjJ ßVPZ, ßkRrxnJr oJKa TJaJ, rJ∂J S mJ\JrWr kMjKjtr&oJe, jhtoJ KjotJexy 16Ka 72 uJU 56 yJ\Jr 391 aJTJr TJP\r \jq hrk© @øJj TrJ y~Ç Vf 20 KcPx’r kpt∂ 577Ka hrk© \oJ kPzÇ FPf IÄv ßjj k´J~ Iitvf KbTJhJrÇ k´J~ xm KbTJhJr k´JÑKuf mqP~r ßYP~ 5 vfJÄPvr KjPY mq~ ßhKUP~ hrk© \oJ ßhjÇ F TJrPe TJ\èPuJ uaJKrr oJiqPo mµPjr Kx≠J∂ ßj~ ßkRrxnJ TftíkãÇ xJiJre KbTJhJr S k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, hrkP© IÄv ßjS~J KbTJhJr S fJÅPhr k´KfKjKiPhr CkK˙KfPf ßrJmmJr xTJu 10aJr kr ßgPT uaJKr ÊÀ y~Ç ßkRr nmPjr xJoPj vJKo~JjJ aJKjP~ FTKa ßaKmPur Skr uaJKrr mé rJUJ y~Ç hMkMr xJPz 12aJr oPiq xJfKa TJP\r uaJKr xŒjú y~Ç SA xo~ xmJr xJoPj uaJKr ZJzJA KfjKa TJ\ @S~JoL uLPVr ßjfJPhr KhPf mPuj kJgrWJaJ ßkRr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJvJPrl ßyJPxjÇ F KjP~ ßo~r oKuäT ßoJyJÿh @ACPmr xPñ fJÅr mJKVmf§J y~Ç

Umr ßkP~ ˙JjL~ @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr 10-12 \j ßjfJTotL uaJKr˙Pu FPx ßaKmPu gJTJ TJV\k© fZjZ TPrjÇ nJXYMr TPrj ßmv TP~TKa ßY~JrÇ fJÅrJ uaJKrr mJé KZKjP~ KjP~ ßkRr nmPjr kJPvr kMTMPr KjPãk TPr YPu pJjÇ kPr ßkRr nmPjr ßuJT\j kMTMPr ßjPo hMkMr @zJAaJr KhPT mJéKa C≠Jr TPrjÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj ßkRrxnJr ßo~r oKuäT ßoJyJÿh @ACmÇ KfKj mPuj, È@S~JoL uLPVr ßjfJ ßoJvJPrl ßyJPxj 10-12 Khj @PV ßgPT uaJKr ZJzJA KfjKa TJ\ KhPf mPujÇ @Ko fJ k´fqJUqJj TPr mPuKZuJo, hrkP© IÄv ßjS~J 50 \j KbTJhJr fJÅr k´∂JPm KuKUf xÿKf KhPu KmPmYjJ TrJ yPf kJPrÇ KT∂á ßoJvJPrl ßxA xÿKf @hJ~ TrPf kJPrjKjÇ F TJrPe xmJr xJoPj uaJKr TrJ yKòuÇ KT∂á ßoJvJPrl S fJÅr ßuJT\j fJ k§ TPr KhP~PZjÇ' @S~JoL uLPVr ßjfJ S xJPmT ßkRr TJCK¿ur ßoJvJPrl ßyJPxj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPo~Prr TgJoPfJ KbTJhJrPhr xÿKf ß\JVJz TrKZuJoÇ KT∂á fJr @PVA KfKj uaJKrr mqm˙J TPrjÇ @oJPhr TJ\ jJ ßhS~J~ uaJKr u¥n¥ yP~PZÇ'

UmrJUmr 9

SURMA m 11 - 17 January 2013

xJVr-r∆Kj yfqJTJ¥: KcFjF-mí•J∂ TJrS xPñA KouPZ jJ

dJTJ, 8 \JjM~JKr - xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJTJP§r WajJ~ pMÜrJPÓs kJbJPjJ joMjJ ßgPT hMA mqKÜr kNetJñ KcFjF-mí•J∂ kJS~J ßVPZÇ fPm SA hMA mqKÜr ßTJPjJ yKhx FUPjJ kJ~Kj rqJmÇ F WajJ~ FUj kpt∂ pJÅrJ xPªynJ\j, fJÅPhr TJrS xPñ F KcFjF joMjJr Kou UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ lPu k´J~ FT mZr yPuS mÉu @PuJKYf F yfqJ oJouJr fh∂ KjP~ FUPjJ IºTJPr @PZ rqJmÇ mftoJPj @PuJKYf F yfqJTJP§r fhP∂r hJK~Pfô @PZ ptJ Kkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)Ç F k´xPñ \JjPf YJAPu rqJPmr ßVJP~ªJ vJUJr kKrYJuT ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj mPuj, KmPhv ßgPT kJS~J KcFjF-mí•J∂èPuJ iPr xPªynJ\jPhr UMÅP\ ßmr TrJ yPmÇ fPm FUj kpt∂ KTZMA kJS~J pJ~KjÇ IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TrPf Tf Khj xo~ uJVPf kJPr, \JjPf YJAPu rqJm TotTftJ mPuj, fh∂ kptJP~ FaJ muJ pJ~ jJÇ rqJm xN© \JjJ~, xJVr-ÀKj yfqJTJP§ \Kzf xPªPy 13 \Pjr KcFjF joMjJ pMÜrJPÓsr krLãJVJPr kJbJPjJ y~Ç Fr oPiq k´go kptJP~

kJbJPjJ Z~\Pjr joMjJ~ ßTJPjJ Kou UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ kPr @rS xJf\Pjr joMjJ kJbJPjJ y~Ç Vf x¬JPy rqJm TotTftJr TJPZ A-PoAPu ßx krLãJr luJlu kJbJPjJ y~Ç FPf muJ yP~PZ, k´J¬ joMjJr xPñ TJrS Kou UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ KcFjF (Kc-IKérJAPmJ KjCKTîT IqJKxc) \LmPhPyr Vbj S Kâ~JTuJk KjPhtv TPrÇ yJPfr ZJk, YMu, Tl, gMfM, rÜxy vrLPrr ßpPTJPjJ CkJhJj ßgPTA KcFjF-mí•J∂ kJS~J pJ~Ç KcFjF ßgPT mqKÜPT vjJÜ TrJ x÷mÇ jJo k´TJPv IKjòMT rqJPmr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ ˝LTJr TPrj, xJVr-ÀKj yfqJTJP§ \Kzf FT\jPTS FUj kpt∂ fJÅrJ vjJÜ TrPf kJPrjKjÇ ßpxm iJreJ KjP~ fJÅrJ fh∂ ÊÀ TPrKZPuj, fJ nMu k´oJKef yP~PZÇ FUj TL TrPmj, fJ-S mMP^ CbPf kJrPZj jJÇ Vf mZPrr 11 ßlmsM~JKr kKÁo rJ\JmJ\JPrr nJzJ mJxJ ßgPT xJVr S ÀKjr ãfKmãf uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ SA yfqJTJP§r KhjA ßx xoP~r ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj UMKjPhr ßVs¬JPr 48 WµJ xo~ ßmÅPi ßhjÇ KT∂á fhP∂ IVsVKf jJ yS~J~ Vf mZPrr 18 FKk´u oJouJr fh∂ xÄ˙J dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuv @hJuPf mqgtfJr hJ~ ˝LTJr TPrÇ kPr Có @hJuf rqJmPT oJouJKa fhP∂r KjPhtv ßhjÇ xN© \JjJ~, rqJPmr kJÅY xhPxqr fh∂ hu F oJouJr fh∂ fhJrT TrPZÇ fhP∂r hJK~fô kJS~Jr kr huKa Vf 26 FKk´u KnPxrJ @uJoPfr \jq fJÅPhr uJv @mJr Tmr ßgPT ßfJPuÇ KT∂á KnPxrJ krLãJ~ fJÅPhr vrLPr KmwKâ~Jr ßTJPjJ @uJof kJS~J pJ~KjÇ F Im˙J~ Vf mZPrr 15 ßxP¡’r ˝rJÓsoπLr hJK~fô kJj oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ Frkr 9 IPÖJmr xÄmJh xPÿuj ßcPT KfKj xmJAPT YoPT ßhjÇ KfKj mPuj, F WajJ~ xPªynJ\j xJf\jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ FÅrJ yPuj: rKlTMu AxuJo, mTMu Ko~J, ßoJ. xJAh, Ko≤M, TJoÀu yJxJj SrPl IÀe, xJVr-ÀKjr nJzJ mJxJr KjrJk•J k´yrL kuJv Àhs kJu S Kjyf hŒKfr mºM fJjnLr ryoJjÇ KT∂á FÅPhr k´go

S~JTl xŒK• Kmu kJPxr xMkJKrv dJTJ, 9 \JjM~JKr - \JfL~ xÄxPh C™JKkf ÈS~JTl xŒK• (y˜J∂r S Cjú~j) Kmu-2012 KrPkJat YëzJ∂ TPr kJPxr xMkJKrv TPrPZ xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ KmPu S~JTl (oMxKuo vKr~J ßoJfJPmT hJj) \Kor Skr KrP~u FPˆa mqmxJr oPfJ IÄvLhJKrPfôr KnK•Pf @mJKxT lîqJa S mJKeK\qT nmj KjotJPer KmiJj rJUJ yP~PZÇ Vf oñumJr \JfL~ xÄxh nmPj IjMKÔf iot oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ‰mbPT KmuKa YëzJ∂ TrJ y~Ç TKoKar xnJkKf ßoJ. oK\mr ryoJj ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ TKoKar xhxq iot k´KfoπL ßoJ. vJy\JyJj Ko~J, yJKmmMr ryoJj ßoJuäJ, xJij Yª´ o\MohJr FmÄ F ßT Fo F @C~Ju (xJAhMr ryoJj) ‰mbPT IÄv ßjjÇ CPuäUq, Vf 18 jPn’r iot k´KfoπL ßoJ. vJ\JyJj Ko~J KmuKa \JfL~ xÄxPh C™Jkj TPrjÇ kPr KmuKa krLãJ TPr KrPkJat ßhS~Jr \jq xÄxhL~ TKoKaPf kJbJPjJ y~Ç Vf 9 KcPx’r KmuKa xÄxhL~ TKoKa k´JgKoTnJPm YëzJ∂ TPrÇ VfTJu oñumJPrr ‰mbPT FKa kMjrJ~ krLãJ TrJ y~Ç k´˜JKmf @APjr CP¨v S TJre xŒPTt muJ yP~PZ,

1962 xJPu S~JTl IiqJPhv k´mKftf yS~Jr kr ßgPT Vf 50 mZPr F @APjr ßTJPjJ kKrmftj mJ xÄPvJij TrJ y~KjÇ S~JTl xŒK•r y˜J∂r S mqmyJr Kj~πe FmÄ @iMKjT mqm˙JkjJr oJiqPo KmkMunJPm @~ mJzJPjJr x÷JmjJ S xMPpJV rP~PZÇ @rS muJ yP~PZ, k´˜JKmf @AjKa kJx yPu S~JTl xŒK•r IkhUu ysJx kJPm, y˜J∂Prr k≠Kf @r ˝ò S \mJmKhKyoNuT yPmÇ KmPu muJ yP~PZ, S~JTl xŒK• IQmi y˜J∂r yPm h§jL~ IkrJiÇ ßoJfJS~JKu mJ CkTJrPnJVL jj Foj fífL~ kPãr TJPZ S~JTl xŒK• KmKâ KjKw≠Ç k´˜JKmf @APj muJ yP~PZ, FToJ© ßoJfJS~JKu mJ CkTJrPnJVLr TJPZA S~JTl xŒK• y˜J∂r TrJ pJPmÇ ßoJfJS~JKu pJPf S~JTlTJrLr k´Tíf C•rJKiTJr ZJzJ TJPrJ TJPZ xŒK• y˜J∂r TrPf jJ kJPrj ßx KmiJj TrJ yP~PZÇ KmPu S~JTl xŒK• y˜J∂Prr ßãP© KmPvw TKoKa rJUJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ F TKoKa Kmw~Ka krLãJ-KjrLãJ TPr oπeJuP~ xMkJKrv TrPmÇ 11 xhxqPhr SA TKoKaPT 15 xhxq TrJr xMkJKrv TPrPZ xÄxhL~ TKoKaÇ

fLms ‰vfq k´mJPyr TmPu ßhv dJTJ, 9 \JjM~JKr - TjTPj bJ¥J~ \j\Lmj ˙Kmr yP~ kPzPZÇ kJmjJ, AvõrhL S TMKÓ~J IûPur Ckr KhP~ fLms ‰vfq k´mJy mP~ pJPòÇ IjqKhPT rÄkMr, KhjJ\kMr, UMujJ, pPvJr S xJfãLrJr Ckr KhP~ pJPò oJ^JKr irPjr ‰vfq k´mJyÇ oñumJr ßhPvr xmtKjoú fJkoJ©J KZu AvõrhLPf 4 hvKoT 9 KcKV´ ßxuKx~JxÇ YuKf oSxMPo FKaA xmtKjoú fJkoJ©JÇ rJ\iJjL dJTJS ‰vfq k´mJPyr @SfJ~ YPu FPxPZÇ oñumJr dJTJr xmtKjoú fJkoJ©J KZu 9 hvKoT 6 KcKV´ ßxuKx~JxÇ @myJS~J KmnJV \JKjP~PZ, fJkoJ©J ßjPo pJS~Jr xPñ xPñ D±tJTJPvr IKf vLfu ß\a mJ~MS mJÄuJPhPvr Ckr xKâ~ yS~J~ FPTr kr FT \jkPh vLf ß\ÅPT mPxPZÇ FA kKrK˙Kf @rS hMA ßgPT Kfj Khj ImqJyf gJTPf kJPrÇ ßhPvr KmKnjú Iûu ßgPT vLf\Kjf ßrJPV 16 \Pjr oífMqr Umr kJS~J ßVPZÇ VíyyLj, mí≠ S KvÊrJ bJ¥J~ ßmKv TÓ kJPòÇ Wj TM~JvJ~ ßjR YuJYu mqJyf yPòÇ

kJÅY\jA Vf @VPˆ oyJUJuLr mãmqJKi yJxkJfJPur KYKT“xT jJrJ~e Yªs yfqJr WajJ~ rqJm S ßVJP~ªJ kMKuPvr (KcKm) yJPf ßVs¬Jr yjÇ oπL mPuj, FÅrJ yfqJTJP§ \KzfÇ FÅPhr xPñ mJxJr hJPrJ~Jj ÉoJ~Mj SrPl FjJoMuPTS IKnpMÜ TrJ y~Ç kuJfT FjJoMuPT irPf xrTJPrr kã ßgPT 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TPrj ˝rJÓsoπLÇ SA xÄmJh xPÿuPj ˝rJÓsoπL @rS mPuj, ÈIkrJPir @uJof @orJ krLãJVJPr krLãJ TPrKZ, pMÜrJPÓsr IfqJiMKjT krLãJVJPr kJKbP~KZÇ fJrJ krLãJr oJiqPo IkrJiLPhr KcFjF vjJÜ TrPf xão yP~PZÇ Fr KnK•PfA ßpxm IkrJiLr jJo muuJo KTÄmJ Fr mJAPr pKh ßTJPjJ Knjú IkrJiL @oJPhr fhP∂ C WJKaf y~, fJPhr KcFjF KmYJr-KmPväwe TPr @orJ ITJaqnJPm @hJuPf KjP~ ßpPf xogt ymÇ' VfTJu rJPf F KmwP~ \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, ÈKcFjF KrPkJat kJS~Jr Kmw~Ka @Ko ÊPjKZÇ hM-FTKhPjr oPiq F KjP~ rqJPmr xPñ mxmÇ' rqJm TotTftJrJ \JjJj, xPªy\jTnJPm ßVs¬Jr TrJ SA xJf\Pjr KmÀP≠ xJVr-ÀKj yfqJTJP§ \Kzf gJTJr xMKjKhtÓ k´oJe ßoPuKjÇ FÅrJ xmJA FUj TJrJVJPrÇ rqJPmr FTJKiT TotTftJ mPuPZj, xJVr-ÀKj yfqJr TJre mJ WajJ KjPhtv TPr-Foj jqNjfo xN©KaS fJÅPhr yJPf ßjAÇ FUj kpt∂ rqJm F WajJ~ 116 \jPT K\ùJxJmJh TPrPZÇ KT∂á KTZMA ßoPuKjÇ ˝rJÓsoπL xÄmJh xPÿuPj pJ mPuPZj, fJ ÊiMA YoTÇ xJVr-ÀKj yfqJTJP§r k´KfmJh \JjJPf KmPãJn, oJjmmºj S ßWrJS TotxNKY kJuj TrPZj xJÄmJKhPTrJÇ FTJKiT oπL FojKT k´iJjoπL KjP\S xMÔM KmYJPrr k´KfvsMKf KhP~PZjÇ xmtPvw ßhS~J xo~xLoJ IjMxJPr 19 \JjM~JKrr oPiq WJfTPhr KYK¤f TPr ßVs¬Jr TrJ jJ yPu 20 \JjM~JKr dJTJ~ xJÄmJKhTPhr oyJxoJPmv yS~Jr TgJ rP~PZÇ ßxUJj ßgPT míy•r TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ

oJKTtj hNfJmJPxr jfMj KnxJ-xyJ~T TotxNKY

dJTJ, 8 \JjM~JKr - pMÜrJPÓs ßpPf @VsyL ßuJT\Pjr IPkãJr xo~ CPuäUPpJVq yJPr TKoP~ @jPf KnxJ-xyJ~T jfMj TotxNKY YJuM TPrPZ dJTJr oJKTtj hNfJmJxÇ 6 \JjM~JKr ßgPT F TotxNKY YJuM yP~PZÇ dJTJr oJKTtj hNfJmJx Vf ßxJomJr FT KmùK¬Pf F fgq \JKjP~PZÇ KmùK¬Pf muJ yP~PZ, jfMj F TotxNKYr @SfJ~ KjKhtÓ ßpJVqfJxŒjú KmPhv xlrTJrLPhr kMjrJ~ TjxMquJr TotTftJr TJPZ xJãJ“TJr KhPf yPm jJÇ FA xyJ~T TotxNKYr uãq yPuJ, KjrJk•Jr xPñ xoP^JfJ TrJ ZJzJA ßpJVq KmPhvpJ©LPhr \jq IPkãJr xo~ CPuäUPpJVq yJPr TKoP~ @jJÇ KmùK¬Pf muJ yP~PZ, jfMj F CPhqJPVr @SfJ~ KjKhtÓ KTZM ßãP© ßpxm ßpJVq KmPhv xlrTJrL fJÅPhr kNmtmftL KnxJ @PmhPjr xo~ xJãJ“TJPr IÄv KjP~KZPuj FmÄ kM⁄JjMkM⁄nJPm fJÅPhr mqJkJPr fh∂ TrJ yP~KZu, fJÅrJ fJÅPhr KnxJ @PrTKa xJãJ“TJr ZJzJA jmJ~j TrJPf kJrPmjÇ ßpxm ßpJVq jj-AKoVsqJ≤ KnxJ @PmhjTJrL fJÅPhr kNmtmftL KnxJr ßo~Jh ßvw yS~Jr 48 oJPxr oPiq FTA ßvseLr @SfJnMÜ KnxJ jmJ~j TrPf YJj, fJÅPhrPT FA xyJ~T TotxNKYKa TjxMquJr TotTftJPhr xPñ ßxA @PmhjTJrLPhr xJãJ“TJr ZJzJA KnxJ jmJ~j TrJr ãofJ ßhPmÇ dJTJ~ kptaT (Km2) S KjKhtÓ KTZM mqmxJ~L pJ©Lr (Km1) KnxJr ßo~Jh xJãJ“TJr ZJzJA mJzJPjJ pJPmÇ KmùK¬Pf @rS muJ yP~PZ, FA TotxNKYKa @PmhjTJrLPhr \jq xMKmiJ mP~ @jPm, fJÅPhr xo~ S IPgtr mq~ ysJx TrPm FmÄ fJÅPhr @mJrS pMÜrJPÓs ßpPf IjMk´JKef TrPmÇ fPm FA xyJ~T TotxNKY ßTJPjJ @PmhjTJrLPT xJãJ“TJPr IÄv jJ ßjS~Jr IKiTJr mJ KjÁ~fJ ßh~ jJÇ FA xyJ~T TotxNKY-xÄKväÓ Km∂JKrf fgq dJTJ~ oJKTtj hNfJmJPxr SP~mxJAPa S xJ~oj asJPnuPx kJS~J pJPmÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment.

Stop demands from your Creditor.

Freeze or reduce interest & charge.

Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr k´JT&-KjotJe YMKÜ xA TrPf k´iJjoπL oPÛJ pJPóZj

dJTJ, 9 \JjM~JKr - „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr k´JT&-KjotJe YMKÜ xA TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 14 \JjM~JKr oPÛJ xlPr pJPòjÇ krKhj 15 \JjM~JKr FA YMKÜ xA yPf kJPrÇ Fr oJiqPo ßhPvr k´go kJroJeKmT KmhMq“ k´TP·r TJ\ KÆfL~ mJ k´JT&-KjotJe kptJP~ k´Pmv TrPmÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJAPu KmùJj S k´pMKÜ k´KfoπL A~JPlx SxoJj oñumJr mPuj, È„kkMr k´TP·r IPjT KTZMA Ff Khj fJK•ôT kptJP~ KZuÇ FUj fJ mJ˜Pmr ÆJrk´JP∂Ç FA k´T· mJ˜mJ~Pjr oJiqPo ßhPvr xJoPj FT mz x÷JmjJr hM~Jr UMPu pJPmÇ' xÄKväÓ xrTJKr xN©èPuJ \JjJ~, k´iJjoπLr oPÛJ xlPrr xo~ kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr 62Ka xoLãJ kKrYJujJ S @jMwKñT TJP\r \jq 50 ßTJKa oJKTtj cuJPrr EeYMKÜ xA yPmÇ k´TP·r k´iJj CkJhJj-KmhMq“PTªs ˙JkPjr EeYMKÜr xPñ xÄKväÓ Kmw~èPuJ xŒPTtS xoP^JfJ ˛JrT xA yPmÇ rJKv~Jr FA EPer 85 vfJÄv ß\JVJPjJr TgJ gJTPuS FUj fJrJ 90 vfJÄv ß\JVJj KhPf rJK\ yP~PZÇ EPer xMhS mJÄuJPhPvr hJKm IjMpJ~L 3 vfJÄPvr oPiqA

gJTPmÇ k´iJjoπLr xlPrr xo~ KmhMq“PTªs ZJzJS TíKw, mJKe\q, \ôJuJKj UJPf xyPpJKVfJr KmwP~ @rS TP~TKa YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT xA yPf kJPrÇ KmùJj S k´pMKÜ oπeJuP~r xN© \JjJ~, kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjr xoLãJ kKrYJujJ S fgqPTªs ˙JkPjr k´˜MKf ßvwÇ @VJoL FKk´Pu mJÄuJPhv S rJKv~Jr ßpRg CPhqJPV dJTJ~ FT xPÿuPjr kr @jMÔJKjTnJPm Fxm TJ\ ÊÀ TrJ yPmÇ AKfoPiq xrTJr \JfL~ xÄxPh kJx yS~J ÈPrKcP~vj TP≤sJu IgKrKa (Pf\KÙ~fJ Kj~πe Tftíkã) @Aj' IjMpJ~L FTKa Tftíkã VbPjr k´Kâ~J ÊÀ TPrPZÇ xN©èPuJ \JjJ~, kJroJeKmT KmhMq“ k´TP·r mJ˜mJ~j AKfoPiq KTZMaJ KkKZP~ ßVPZÇ mftoJj xrTJPrr ßjS~J oNu kKrT·jJ IjMpJ~L FT yJ\Jr ßoVJS~Ja ãofJr k´go ACKjaKa 2016-17 xJPu YJuM yS~Jr TgJ KZuÇ FUj fJ I∂f FT mZr kPr yPmÇ 62Ka @uJhJ xoLãJr oPiq 26Ka xoLãJ YJuJPmj ßhPvr KmùJjL-KmPvwùrJÇ FA xoLãJ kKrYJujJ, jTvJ k´e~j S ßhvL~ \jmu k´KvãPe 50 ßTJKa oJKTtj cuJr (k´J~ YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ) mq~ yPmÇ

PxRKh kJutJPoP≤r K¸TJPrr xPñ ‰mbT

pM≠JkrJPir KmYJr mPº ßxRKh YJk ßjA - hLkM oKj

dJTJ, 9 \JjM~JKr - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr mPº ßxRKh @rm xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ irPjr YJk ßjA mPu o∂mq TPrPZj krrJÓsoπL hLkM oKjÇ KfKj mPuj, F ZJzJ ßxRKh kJutJPoP≤r xlrrf K¸TJr

@mhMuäJy Kmj ßoJyJÿh Kmj AmsJKyo @u ßvU pM≠JkrJPir KmYJPrr k´xñKa @PuJYjJ~ ßfJPujKjÇ hLkM oKj VfTJu oñumJr xTJPu rJ\iJjLr ßyJPau ßxJjJrVJÅSP~ AmsJKyo @u ßvPUr xPñ ßxR\jq xJãJPfr kr

xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ mPujÇ rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S \JfL~ xÄxPhr K¸TJr @mhMu yJKoPhr xPñ @PuJYjJTJPuS ßxRKh kJutJPoP≤r K¸TJr pM≠JkrJPir k´xñKa ßfJPujKj mPu ‰mbTèPuJPf CkK˙f TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ hLkM oKj xJÄmJKhTPhr \JjJj, ßxRKh kJutJPoP≤r K¸TJPrr xPñ Ifq∂ @∂KrT kKrPmPv fJÅr ‰mbT yP~PZÇ @PuJYjJ~ pM≠JkrJPir k´xñKa @PxKjÇ krrJÓs oπeJuP~r KmùK¬Pf muJ y~, krrJÓsoπLr xPñ @PuJYjJ~ mJÄuJPhPv ßxRKh KmKjP~JV mJzJPjJr kJvJkJKv hã \jvKÜ KjPf k´P~J\jL~ khPãk ßjS~Jr @võJx KhP~PZj AmsJKyo @u ßvUÇ PxRKh K¸TJr mPuj, mJÄuJPhPvr xPñ ßxRKh @rPmr KmPvw xŒTt rP~PZÇ F xŒTt nKmwqPf @rS xŒ´xJKrf TrPf ßxRKh @rm @VsyLÇ F uPãq hMA ßhPvr mJKe\q S KmKjP~JV xŒTt ß\JrhJr yPmÇ \jvKÜ ßjS~Jr mqJkJPr ßxRKh Tftíkã KmPhKv vsKoTPhr KmwP~ FTKa xMwo

k≠Kf YJuM TrPf pJPòÇ k´KfPpJKVfJoNuT F k´Kâ~Jr @SfJ~ mJÄuJPhv ßgPT hã \jvKÜ ßjPm ßxRKh TftíkãÇ UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJ“: FKhPT KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ hMkMPr èuvJPj xJãJ“ TPrj ßxRKh kJutJPoP≤r K¸TJrÇ ‰mbT ßvPw AmsJKyo @u ßvU xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈKmPrJiLhuL~ ßjfJ ãofJ~ gJTJTJPu ßxRKh @rPmr xPñ xŒPTtJjú~Pjr ßãP© ßp nNKoTJ kJuj TPrPZj FmÄ FUPjJ ßp nNKoTJ kJuj TrPZj, fJ ˛re TKrÇ ‰mbPT hMA ßhPvr xŒTt @rS Cjú~Pjr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ' KmFjKkr xojõ~T fKrTMu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, Cn~ ßjfJ ÃJfík´fLo hMA ßhPvr xŒPTtJjú~Pjr KmwP~ KmPvw èÀfôJPrJk TPrjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ mJÄuJPhKv jJVKrTPhr @rS ßmKv TPr ßxRKh @rPm ßjS~Jr @øJj \JjJjÇ ‰mbPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ Kr~J\ ryoJj S xJKmy CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ

fárJV fLPr Kmvõ A\PfoJr xTu k´˜MKf xŒjú dJTJ, 6 \JjM~JKr - añLr fárJV jhLr fLPr Kmvõ oMxKuPor KÆfL~ mOy•o iotL~ \oJP~f Kmvõ A\PfoJr k´˜MKfr TJ\ k´J~ ßvwÇ ßrJmmJr ˝rJÓsoπL, ˝rJÓs k´KfoπL S xÄxh xhxqxy xÄKväÓ xrTJKr S rJÓsL~ k´KfKjKirJ Kmvõ A\PfoJr YëzJ∂ k´˜MKf xŒPTt @jMÔJKjT ‰mbPT mxPmj mPu \JjJ ßVPZÇ añL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ AxoJAu ßyJPxj \JjJj, ßrJmmJr A\PfoJ CkuPã añLPf @AjvO⁄uJ TKoKar xnJ rP~PZÇ VJ\LkMPrr kMKuv xMkJr @»Mu mJPfj KkKkFo \JjJj, xMÔá S vJK∂kNetnJPm A\PfoJ IjMÔJPjr xm irPjr k´˜MKf xŒjú yP~PZÇ ß\uJ kMKuPvr FTKa xN© \JjJ~, @jMÔJKjTnJPm ßWJweJ jJ FPuS FmJPrr A\PfoJ~ rqJm S ßxjJmJKyjL mqfLf 12 yJ\Jr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq KjP~JK\f gJTPZjÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr 6 yJ\Jr xhxqPT ßkJvJPT S 6 yJ\Jr xhxqPT xJhJ ßkJvJPT ßoJfJP~j TrJ yPòÇ kMKuv, @otc kMKuv, @jxJr, KmPvw @jxJr, ßVJP~ªJ kMKuv, Kx@AKcxy kMKuPvr KmKnjú ACKjPar xhxqrJ A\PfoJr xJKmtT @AjvO⁄uJ Kj~πe TrPm mPuS xN© KjKÁf TPrPZÇ xzT S \jkg KmnJV, dJTJ S~JxJ, rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã, ˙JjL~ xrTJr k´PTRvu KmnJV, dJTJ KmhMq“ Kmfre Tftíkã (ßcxJ), kuäL KmhMq“ xKoKf, \j˝J˙q k´PTRvu IKih¬rxy rJPÓsr xTu KmnJV A\PfoJr k´˜MKfPf fJPhr Kj\ Kj\ hJK~fô kJuj TrPZÇ k´xñf, 11 ßgPT 13 \JjM~JKr 1o kmt S 18 ßgPT 20 \JjM~JKr 2~ kPmt añLPf Kmvõ A\PfoJ IjMKÔf yPmÇ A\PfoJ~ KmPvõr k´J~ 80Ka ßhPvr 50 yJ\Jr oMxuoJjxy k´J~ FT ßTJKa oMxuoJj IÄv ßjPmjÇ

oπL-FoKkr xŒPhr KyxJm : xrTJPrr 4 mZPrS Kouu jJ dJTJ, 6 \JjM~JKr - hMjtLKf KjotNPur IñLTJr TPr oπL S xÄxh xhxqPhr (FoKk) xŒPhr KyxJm k´TJPvr k´Kfv´∆Kf KhP~ ãofJ~ ßVPuS xrTJPrr YJr mZPr fJr mJ˜mJ~j ßhPUKj ßhvmJxLÇ 2008 xJPur KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr ÈhMjtLKfPT' xJoPj FPj Fr KmkrLPf oyJP\JaPT ßnJa ßh~Jr @øJj \JjJ~ @S~JoL uLVÇ @r fJPf mqJkT xJzJS ßoPuÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYKj AvPfyJPr ßp 5Ka ßã©PT IV´JKiTJr ßh~J y~, fJPf ÈxMvJxj' k´KfÔJ IjMPòPh (5.2) KZu∏ Èk´iJjoπL, oKπxnJr xhxq FmÄ xÄxh xhxq S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr xŒPhr KyxJm S @P~r C“x k´Kf mZr \jxoPã k´TJv TrJ yPmÇ' xŒPhr KyxJm ßh~Jr TgJ Vf 4 mZPr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf TP~TmJr muPuS Fr lu ßhUJ pJ~KjÇ mrÄ 2010 xJPu oKπxnJr ‰mbPT Kx≠J∂ y~, @~Tr KmmreLPf ßh~J KyxJmA pPgÓÇ jfáj TPr @r xŒPhr KyxJm KhPf yPm jJÇ xrTJPrr FA Kx≠JP∂ KmKnjú oyu ßgPT xoJPuJYjJ SbJr kr 2011 xJPu IgtoπL @mJr mPuj, oπL, oπL khoptJhJr CkPhÓJ, xÄxh xhxq S KmYJrkKfPhr xŒPhr KyxJm KhPf yPmÇ KT∂á Frkr ßhz mZr ßkKrP~ ßVPuS Fr ßTJPjJ mJ˜mJ~j ßhUJ pJ~KjÇ KjmtJYKj FA k´Kfv´∆Kf mJ˜mJK~f jJ yS~J~ yfJvJ k´TJv TPr f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ @Tmr @Ku UJj mPuj, ÈhM”U\jT yu FA TJ\KaS @orJ TrPf kJruJo jJÇ' oπL-FoKkPhr xŒPhr KyxJm k´TJPvr IñLTJr ÈxJyxL' KZu CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈFA TJ\Ka TrPf kJrPu xMvJxj k´KfÔJr ßãP© mJÄuJPhv IPjT hNr FKVP~ ßpfÇ' oπLPhr xŒPhr KyxJPmr KmwP~ \JjPf oKπkKrwh KmnJPVr xKYm

ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nëÅA~Jr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj Vf x¬JPy KmKcKjC\ ßaJP~K≤PlJr caToPT mPuj, oπL-k´KfoπLrJ fJPhr xŒPhr KyxJm xrJxKr k´iJjoπLr TJptJuP~ \oJ KhPòjÇ @Ko ßUÅJ\ KjP~ ß\PjKZ, IPjPTA fJPhr xŒPhr KyxJm k´iJjoπLr TJptJuP~ \oJ KhPòjÇ' FA KyxJm \jVPer xJoPj k´TJPvr KmwP~ Imvq oKπkKrwh xKYm KTZM muPf kJPrjKjÇ xÄxh xhxqPhr xŒPhr KyxJPmr KmwP~ \JjPf ßpJVJPpJV TrJ yPu xÄxh xKYmJuP~r nJrk´J¬ xKYm oJylá\Mr ryoJj mPuj, È@oJr \JjJ oPf, xÄxh xhxqPhr AK¥Kn\M~Ju (mqKÜVf) AjTJo aqJé lJAu xÄxh xKYmJuP~ @PZÇ xŒPhr KyxJm xÄâJ∂ ßTJPjJ lJAu \oJ y~KjÇ' 2009 xJPur \JjM~JKrPf hJK~fô ßj~Jr kr k´go xÄmJh xPÿuPj IgtoπL ßWJweJ KhP~KZPuj, ÊiM oπL-FoKk j~, fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr xŒPhr KyxJmS k´KfmZr \jxoPã k´TJv TrJ yPmÇ ßlms∆~JKr ßgPTA oπL S xÄxh xhxqPhr xŒPhr KyxJm \oJ KhPf yPmÇ Frkr FT mZr ßkKrP~ ßVPuS F TJP\ ßTJPjJ IV´VKf jJ yS~J~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm 2010 xJPur ßlms∆~JKr oMKyf mPuj, @VJoL \MPjr (2010 xJu) @PVA oπL-FoKk, KmYJrkKf S fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr xŒPhr KyxJm KmmreL k´TJv TrJ yPmÇ KjmtJYKj k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L k´go mZr xŒPhr KyxJm k´TJv TrPf jJ kJrJ~ ÈxqKr'S mPuKZPuj KfKjÇ xŒPhr KyxJm k´TJPvr TJre mqJUqJ TPr IgtoπL mPuKZPuj, ÈpJPf ßhPvr oJjMw mM^Pf kJPr, FT\j oπL mJ FoKk yS~Jr @PV TL kKroJe xŒh KZu, hJK~fô ßj~Jr kr TL kKroJe xŒh yP~PZÇ'

KT∂á Fr Kfj oJPxr oJgJ~ oKπxnJr ‰mbPT Kx≠J∂ y~∏ oπL S k´KfoπLPhr jfáj TPr \jxoPã xŒPhr KmmreL k´TJv TrPf yPm jJÇ KjmtJYPjr @PV hJKUu TrJ fgqA FA \jq pPgÓÇ xŒPhr KyxJm ßh~Jr TgJ muJ~ oMKyf oKπxnJr ‰mbPT Ijq xyTotLPhr ßfJPkr oMPUS kPzKZPuj mPu ‰mbT xN© \JjJ~Ç xrTJPrr SA Kx≠JP∂r fLms xoJPuJYjJ TPrj jJVKrT xoJP\r k´KfKjKixy IgtjLKfKmh S mqmxJ~L ßjfJrJÇ KmvõmqJÄT-FKcKmxy KmKnjú hJfJ xÄ˙JS Fr xoJPuJYjJ TPrÇ Frkr 2011 xJPur \Mj oJPx ybJ“ TPrA IgtoπL ßWJweJ ßhj, oπL, oπL khoptJhJr CkPhÓJ, xÄxh xhxq S KmYJrkKfPhr xŒPhr KyxJm KhPf yPmÇ SA Khj \JfL~ xÄxPhr IKiPmvj ßvPw xJÄmJKhTPhr ßcPT KfKj mPuj, ÈxŒh KmmreL \oJ ßh~Jr TgJ mÉKhj mPuKZÇ @\ F KmwP~ YëzJ∂ Kx≠J∂ yP~PZÇ AjTJo aqJé KraJPjtr KnK•Pf F xŒPhr KmmreL \oJ KhPf yPmÇ' TPm FA KmmreL \oJ KhPf yPm∏ \JjPf YJAPu IgtoπL mPuj, oKπkKrwh xKYPmr TJPZ FT x¬JPyr oPiq oπLPhr KmmreL \oJ KhPf yPmÇ SA mZPrr 4 \MuJA oKπxnJr ‰mbPT Kx≠J∂ y~, oπL-CkPhÓJrJ fJPhr xŒPhr KyxJm k´iJjoπLr TJPZ \oJ ßhPmjÇ xÄxh xhxq FmÄ KmYJrkKfPhr KmwP~ K¸TJr S k´iJj KmYJrkKfr xPñ @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjPmj mPu \JjJj oMKyfÇ kPr f“TJuLj k´iJj KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT rJÓskKfr TJPZ fJr xŒPhr KyxJm ßhjÇ IPjT KmYJrkKfS fJPhr xŒPhr KyxJm k´iJj KmYJrkKfPT KhP~KZPujÇ KT∂á Frkr oπL S xÄxh xhxqPhr xŒPhr KyxJm ßj~Jr CPhqJV gJTPuS fJ ßhvmJxLr xJoPj k´TJvq y~KjÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 11 - 17 January 2013

˛JrT mÜífJ~ Iofqt ßxj xm xJoJK\T xNYPT mJÄuJPhv nJrPfr ßYP~ FKVP~

dJTJ~ ßxRKh K¸TJr Kj~ofJKπTnJPm ßxRKhPf \jvKÜ r¬JKj yPm TP~T KhPjr oPiq nJwe k´iJjoπL lîMPf @âJ∂

dJTJ, 7 \JjM~JKr - xlrrf ßxRKh o\KuPx ÊrJr K¸TJr ßvU @mhMuäJy Kmj ßoJyJÿh Kmj AmsJKyo @u ßvU mPuPZj, ßxRKh @rPm mJÄuJPhPvr vsomJ\Jr @rS xŒ´xJKrf yPmÇ KfKj mPuj, ßxRKh xrTJr mJÄuJPhv ßgPT \jvKÜ r¬JKj mº TPrKj mrÄ \jvKÜ r¬JKjr ßãP© FTKa k´Kâ~J IjMxre TrPZ oJ©Ç FUj ßgPT mJÄuJPhv Kj~ofJKπT k≠KfPf ßxRKhPf \jvKÜ r¬JKj TrPf kJrPmÇ K¸TJr @mhMu yJKoPhr @oπPe mJÄuJPhPv @a KhPjr rJÓsL~ xlPr Vf ßrJmmJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkRÅPZ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm ßxRKh K¸TJr Fxm TgJ mPujÇ Umr mJxPxrÇ PxRKh K¸TJr fJÅr ßhPvr o\KuPx ÊrJr FTKa k´KfKjKihPur ßjfífô KhPòjÇ k´KfKjKihuKa @VJoL mMimJr kpt∂ mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPmÇ K¸TJr @mhMu yJKoh KmoJjmªPr k´KfKjKihuPT ˝JVf \JjJjÇ

PxRKh K¸TJr xJÄmJKhTPhr Ikr FT k´Pvúr \mJPm ßxRKh TNajLKfT UJuJl @u @uL yfqJTJrLPhr KYK¤f TPr fJÅPhr KmYJr TrJ~ fJÅr xrTJPrr kã ßgPT mJÄuJPhv xrTJrPT ijqmJh \JjJj FmÄ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ k´KfKjKihuPT ˝JVf \JKjP~ K¸TJr mPuj, mJÄuJPhv S ßxRKh @rPmr xŒTt mÉ kMPrJPjJ S GKfyJKxTÇ ßxRKh @rmPT mJÄuJPhPvr krLKãf mºM CPuäU TPr KfKj mPuj, ßhv hMKar oPiq xŒTt âoJjõP~ @rS mJzPZ FmÄ nKmwqPf hMA ßhPvr xŒTt @rS xMhí| yPmÇ K¸TJr mPuj, ßxRKh @rPm hã S Ihã vsKoTxy KYKT“xT, k´PTRvuL S ßxKmTJ FmÄ mÉ ßkvJr uJU uJU mJÄuJPhKv TJ\ TrPZjÇ KfKj F KmwP~ ßxRKh xrTJPrr kã ßgPT xmtJ®T xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmoJjmªPr mJÄuJPhPv KjpMÜ ßxRKh rJÓshNf @mhMuäJy Fj F @u mMxJAKr, ßxRKh-mJÄuJ xÄxhL~ ‰o©L V´∆Pkr ßY~JroqJj m\uMu yT yJÀj, ßoJ. xKlTMu AxuJo k´oMU CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 7 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ lîMPf @âJ∂ yP~PZjÇ hMA Khj iPr KfKj lîMPf nMVPZjÇ @S~JoL uLV xrTJPrr YJr mZr kNKft CkuPã Vf ßrJmmJr k´iJjoπL \JKfr CP¨Pv nJwe ßhPmj mPu KmKnjú ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPur UmPr muJ y~Ç KT∂á ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ fPm TP~T KhPjr oPiq KfKj \JKfr CP¨Pv nJwe KhPf kJPrj mPu \JjJ ßVPZÇ k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL (VeoJiqo) oJymMmMu yT vJKTu \JjJj, xrTJPrr YJr mZr kNKft CkuPã TP~T Khj iPr KmKnjú xÄmJhk© S VeoJiqPo k´TJKvf \Krk S k´KfPmhj k´iJjoπL VnLrnJPm kptPmãe TrPZjÇ KfKj \mJmKhKyPf KmvõJxL mPu \jVe KmVf YJr mZrPT TLnJPm oNuqJ~j TrPZ, fJ CkuK… TrPf YJAPZjÇ xrTJPrr YJr mZPrr TotTJ§ S xJoPjr TreL~ KmwP~ TP~T KhPjr oPiq k´iJjoπL \JKfr CP¨Pv nJwe ßhPmj mPu \JKjP~PZj fJÅr KmPvw xyTJrL oJymMmMu yTÇ

dJTJ, 7 \JjM~JKr PjJPmu\~L nJrfL~ IgtjLKfKmh Iofqt ßxj mPuPZj, ‰uKñT xofJxy xm xJoJK\T xNYPT nJrPfr ßYP~ FKVP~ ßVPZ mJÄuJPhvÇ Vf vKjmJr oM’JAP~ FTKa ˛JrT mÜífJ~ KfKj F TgJ mPujÇ AK¥~Jj AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\ oM’JAP~ (@A@AKa-Km) @P~JK\f ÈAK¥~J: F KcPl¿ IqJ¥ F KâKaT' vLwtT K\ Fu ßoyfJ ˛JrT mÜífJ~ k´J~ ßhz WµJ KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ mPuj Iofqt ßxjÇ mJÄuJPhPvr k´xñ ßaPj Iofqt ßxj \JjJj, xm xJoJK\T xNYPT nJrfPT ZJKzP~ ßVPZ mJÄuJPhvÇ KfKj mPuj, ÈUMm ßmKv Khj @PVr TgJ j~, pUj xm xNYPTA mJÄuJPhv nJrPfr ßYP~ KkKZP~ KZuÇ @r FUj mJÄuJPhvA FToJ© ßhv, ßpUJPj KmhqJuP~ KvãJgtLPhr oPiq ßZPuPhr ßYP~ ßoP~rJA ßmKvÇ ßxUJPj oJjMPwr @~M ßmPzPZ, oíPfr yJr TPoPZ FmÄ jJrLrJ Ijqfo vsovKÜÇ' PjJPmu\~L FA mJXJKu IgtjLKfKmh mPuj, mJÄuJPhPv jJrLPhr KmvJu IÄv ˝J˙qTotL FmÄ KmhqJuP~r KvKãTJÇ oJjm Cjú~j xNYPTr xm ßãP©A oNuf FÅrJA nJrPfr ßYP~ mJÄuJPhvPT FKVP~ KjPf xyJ~fJ TPrPZjÇ IiqJkT ßxj @rS mPuj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfS ‰uKñT xofJ KhPj KhPj èÀfôkNet yP~ CbPZÇ j~JKhKuäPf VeiwtPer WajJr kr KmKnjú mqKÜ S rJ\jLKfKmPhr IgtyLj o∂Pmqr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, ÈKhKuär SA WajJ ßgPT I∂f FTaJ TJ\ yP~PZ, Kmw~Kar KhPT @oJPhr oPjJPpJV @TíÓ yP~PZÇ pJÅrJ mPuj ÊiM vyPrA iwte y~, V´JPo Foj WajJ WPa jJ; fJÅPhr CP¨Pv @Ko mum, V´JPo hKuf xŒ´hJP~r jJrLrJ ßp âoJVf iwtPer KvTJr yPòj, ßx xŒPTt fJÅrJ KTZMA \JPjj jJÇ'

CHARLES SIMMONS xÄxhL~ TKoKar ‰mbT

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

VqJPxr IQmi xÄPpJV ‰mi TrJr xMkJKrv

dJTJ, 7 \JjM~JKr - xJrJ ßhPv VqJPxr IQmi xÄPpJV KmKòjú TPr ßxèPuJ ‰mi TrJr xMkJKrv TPrPZ KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\ xŒh oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKaÇ FTA xPñ VqJPxr IQmi xÄPpJV ßhS~Jr xPñ \Kzf mqKÜPhr KYK¤f TPr fJPhr @APjr @SfJ~ @jJr xMkJKrvS TrJ yP~PZÇ F ZJzJ, FA hlJ~ mJzJPjJr kr mftoJj xrTJPrr ßo~JPh KmhMq“ S \ôJuJKj ßfPur hJo @r jJ mJzJPjJr kPã of KhP~PZ xÄxhL~ TKoKaÇ \JfL~ xÄxh nmPj VfTJu ßrJmmJr IjMKÔf TKoKar ‰mbPT Fxm xMkJKrv TrJ y~Ç ‰mbT ßvPw TKoKar xnJkKf xMKmh @uL nNÅA~J

xÄmJh KmsKlÄP~ Fxm fgq \JjJjÇ xMKmh @uL nNÅA~J mPuj, xrTJr FUj kpt∂ ßoJa xJfmJr \ôJuJKj ßfPur hJo mJKzP~PZÇ KmhMqPfr hJo mJzJPjJr Kmw~Ka k´Kâ~JiLjÇ \ôJuJKj ßfu S KmhMqPfr hJo ßpj @r jJ mJPz, TKoKa ßx \jq xMkJKrv TPrPZÇ fJÅr oPf, KmvõmJ\JPr \ôJuJKj ßfPur hJo K˙KfvLuÇ F Im˙J~ hJo mJzJPjJ yPu \jVPer Skr n~Jmy k´nJm kzPmÇ TKoKar xnJkKf mPuj, pJÅrJ IQmi VqJx xÄPpJV KjP~PZj, oJjKmT TJrPe fJÅPhr KmÀP≠ h§oNuT mqm˙J ßjS~J pJPm jJÇ ßx \jq TKoKa IQmi xÄPpJV ‰mi TrJr xMkJKrv TPrPZÇ

‰mbPT VqJPxr xMwo mqmyJr KjKÁf TrJr \jq hs∆f jLKfoJuJ k´e~Pjr xMkJKrv TrJ yP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, ‰mbPT ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj ßyJPxj ojxMr \JKjP~PZj, mftoJPj dJTJ~ VqJPxr FT uJPUrS ßmKv IQmi xÄPpJV rP~PZÇ xMKmh @uL nNÅA~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT TKoKar xhxq @mhMu oKfj UxÀ, AxrJKlu @uo S ßvU l\Pu jNr IÄv ßjjÇ F ZJzJ \ôJuJKj S UKj\ KmnJPVr xKYm ßoZmJyCK¨j, KmhMq“ KmnJPVr xKYm oPjJ~Jr AxuJo, ßkPasJmJÄuJr ßY~JroqJj ßyJPxj ojxMr k´oMU ‰mbPT CkK˙f KZPujÇ

fJ\rLj KmwP~ KmK\FoAFr fhP∂r KjrPkãfJ KjP~ k´vú dJTJ, 7 \JjM~JKr - ‰fKr ßkJvJT k´KfÔJj fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§r WajJ KjP~ KmK\FoAFr fh∂ k´KfPmhPjr KjrPkãfJ KjP~ k´vú fMPuPZ vso oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKaÇ TKoKar oPf, KmK\FoAFr k´KfPmhPj fJ\rLPjr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT mJÅYJPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ xÄxhL~ TKoKa hs∆f fJ\rLPjr oJKuTPT ßV´¬Jrxy fJÅr KmÀP≠ IjqJjq @AKj mqm˙J ßjS~Jr \jq vso oπeJu~PT xMkJKrv TPrPZÇ FTA xPñ fJ\rLPjr ßpxm vsKoPTr FUPjJ YJTKr y~Kj, fJÅPhr hs∆f TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrPf mPuPZÇ ßrJmmJr xÄxh

nmPj IjMKÔf TKoKar ‰mbPT FA xMkJKrv TrJ y~Ç xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, ‰mbPT TKoKar xhxqrJ ßkJvJT k´˜Mf S r¬JKjTJrTPhr xÄVbj KmK\FoAFr fh∂ k´KfPmhPjr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ fJÅrJ mPuPZj, oJKuTkã FA IKVúTJP§r hJ~ FzJPf kJPrj jJÇ fJ\rLPjr vsKoTTotYJrLPhr mPT~J ßmfj-nJfJ kKrPvJi jJ TrJ~ TKoKar xhxqrJ ßãJn k´TJv TPrj FmÄ mPT~J kKrPvJPir mqm˙J KjPf oπeJuP~r TJPZ xMkJKrv TPrjÇ

12 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

@~jJ~ KjP\r ßYyJrJ ßhUPu uöJ ßkf KmFjKk : c. yJZJj KryqJm ßl~Jr ßvw ßfPur hJo KmFjKkr 5 mZPr 9 mJr @.uLPVr 4 mZPr 5 mJr ßmPzPZ ná~J k´TP·r mMKTÄ

dJTJ, 8 \JjM~JKr : mj S kKrPmvoπL c. yJZJj oJyoMh mPuPZj, KmFjKkr ßjfífôJiLj KmPrJiL hu IPpRKÜT yrfJu ßcPTPZÇ \ôJuJKj ßfPur oNuqmOK≠r k´KfmJPh j~, pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf F yrfJu cJTJ yP~PZÇ TJre \ôJuJKj ßfPur hJo KmVf KmFjKk-\JoJ~JPfr 5 mZr vJxjJoPu @∂\tJKfT mJ\JPr hJo KjÕoMUL Im˙JPfS 9 mJr mOK≠ TrJ yP~PZÇ @r mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr 4 mZPr @∂\tJKfT mJ\JPr oNuqmOK≠r TJrPe 5 mJr ßmPzPZÇ KmFjKk xrTJPrr xoP~ \ôJuJKj ßfPur Vz oNuq mJzJPjJ yP~PZ 136 hvKoT 1 vfJÄvÇ @r @oJPhr xrTJPrr xo~ mJzJPjJ yP~PZ 37 hvKoT 32 vfJÄvÇ KmFjKk pKh fJPhr KjP\r ßYyJrJ @~jJ~ ßhUf fJyPu KjP\rJA uöJ ßkfÇ ßxJomJr xKYmJuP~ oπeJuP~r xPÿuj TPã

FT xÄmJh xPÿuPj \ôJuJKj ßfPur oNuqmOK≠Pf KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar yrfJu kJuPjr ßpRKÜTfJ KjP~ k´vú ßfJuJ~ mj S kKrPmvoπL Fxm TgJ mPujÇ oπL mPuj, @∂\tJKfT mJ\JPr \ôJuJKj ßfPur oNuq mOK≠ ßkP~PZ 76 vfJÄvÇ @r mJÄuJPhPv ßmPzPZ 43 vfJÄvÇ KfKj hKãe FKv~J~ TP~TKa ßhPvr KmhMqPfr oNuq fáujJ TPr mPuj, hKãe FKv~J~ KmhMqPfr oNuq xmtKjÕÇ mftoJPj mJÄuJPhPv KmhMqPfr Vz UMYrJ oNuq 5 aJTJ 75 k~xJÇ nJrPfr kKÁomPñ KmhMqPfr Vz UMYrJ oNuq mJÄuJPhKv aJTJ~ 7 aJTJ 50 k~xJ, kJKT˜JPj F oNuq mJÄuJPhKv aJTJ~ 7 aJTJ 7 k~xJÇ @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhPTr jfáj hJK~fôk´J¬ kKrPmv S mj oπL c. yJZJj oJyoMh mPuj, KmFjKk KogqJ fgq KhP~ \jVePT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZ FmÄ IgtjLKfxy KmKnjú ßãP© oyJP\Ja xrTJPrr BwtJKjõf xJlPuqPT ŸJj TrJr IkPYÓJ~ KurP~PZÇ F\jq \ôJuJKj ßfPur oNuq mOK≠r fgJTKgf k´KfmJPhr jJPo fJrJ oNuf pM≠JkrJiLPhr rãJ TrJr \jq ßhPv yrfJuxy KmKnjú ‰jrJ\qTr TotxNKY \jVPer Ckr YJKkP~ KhPòÇ KfKj mPuj, \ôJuJKj ßfPur oNuq mOK≠ yrfJPur FTKa I\MyJf oJ©, Fr k´Tíf CP¨vq \JoJ~JKfPhr xPñ KjP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KmKWúf TrJÇ \ôJuJKj ßfPur oNuq mOK≠r KmwP~ KogqJ fgq KhP~ \jVePT KmÃJ∂ jJ TrJr \jq KmFjKk ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJj oπLÇ

KmFjKk (2001-06 ) S @S~JoL uLV ( 2009-2012) xrTJPrr xo~ \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr fáujJoNuT KY© CPuäU TPr yJZJj oJyoMh mPuj, KmFjKk ãofJ~ gJTJTJPu ßkPasJPur oNuq KZu KuaJrk´Kf 23 aJTJÇ @r fJrJ ãofJ ßZPz pJS~Jr xo~ fJ yP~KZu 56 aJTJÇ fJPhr xoP~ ßkPasJPur FA oNuq mOK≠ k´J~ @zJA èeÇ ITPaPjr oNuq KuaJr k´Kf 25 aJTJ ßgPT 58 aJTJ mOK≠ TrJ y~Ç pJ KÆèPerS ßmKvÇ lJPjtx IP~u xJPz 6 aJTJ ßgPT ßmPz hÅJzJ~ 20 aJTJÇ pJ Kfj èPer ßmKvÇ KcP\u 15 aJTJ ßgPT mOK≠ ßkP~ 33 aJTJ~ pJ~Ç pJ KÆèPer ßmKvÇ ßTPrJKxj KuaJrk´Kf xJPz 15 aJTJ ßgPT mOK≠ ßkP~ 33 aJTJ y~Ç pJ Kfj èPer ßmKvÇ FZJzJ 250 aJTJr FuKk VqJx KÆèe mOK≠ ßkP~ 500 aJTJ~ pJ~Ç IkrKhPT @S~JoL uLV ãofJ ßjS~Jr xo~ ßkPasJPur hJo KZu 74 aJTJÇ pJ ßmPz FUj 96 aJTJ yP~PZÇ ßkPasJPur hJo mOK≠r FA yJr 29 hvKoT 72 vfJÄvÇ IgY KmFjKkr xo~ hJo mOK≠r yJr KZu 136 hvKoT 1 vfJÄvÇ ITPaj 77 aJTJ ßgPT @S~JoL uLPVr xo~ ßmPz hÅJKzP~PZ 99 aJTJÇ FZJzJ KcP\u 46 aJTJ ßgPT 68 aJTJ, lJPjtx IP~u 46 aJTJ ßgPT 68 aJTJ, ßTJPrKxj 30 aJTJ ßgPT 60 aJTJ mOK≠ ßkP~PZÇ FZJzJ 1 yJ\Jr aJTJr FuKk VJPxr hJo TPo mftoJPj yP~PZ 700 aJTJÇ oπL mPuj, xrTJr \ôJuJKj UJPf mZPr k´J~ 32 yJ\Jr ßTJKa aJTJ nftMKT k´hJj TrPZÇ

PhvPxrJ kJÅY ÛMPu KvKmPrr gJmJ dJTJ, 7 \JjM~JKr - iotKnK•T xÄVbj mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmr hu nJrL TrPf rJ\iJjLr ßxrJ kJÅYKa ÛMuPT aJPVta TPr FPVJPò IKf ßTRvPuÇ ÊiM oKfK^u FuJTJr ÛMuèPuJ ßgPTA FT mZPr Kfj yJ\Jr 20 \j TotL, xogtT Kfj yJ\Jr @r YJr yJ\Jr mºM ßpJV TrJ yPmÇ ÛMuèPuJ yPò- oKfK^u @AKc~Ju ÛMu IqJ¥ TPu\, oKfK^u oPcu ÛMu IqJ¥ TPu\, oKfK^u xrTJKr mJuT Có KmhqJu~, CAux Kuau lîJS~Jr ÛMu IqJ¥ TPu\ FmÄ oKfK^u xrTJKr mJuT TPu\Ç Fxm ÛMPur wÔ ßgPT ÆJhv ßvseLr 105 \jPT AKfoPiq KmKnjú khS ßhS~J yP~PZÇ ÛMPur ßTJouoKf KvÊ-KTPvJrPhr xhxq mJjJPf KVP~ ÈcJÜJr-AK†Kj~Jr yS~J \LmPjr uãq j~- Fxm yPu y~PfJ kíKgmLr xMU kJS~J pJ~, KT∂á ßmPyvf kJS~J pJ~ jJ' mPu k´YJr TrPZ KvKmrÇ KvÊ-KTPvJrPhr oj \~ TrPf ßhUJPò xyP\ ßmPyvf uJPnr ßuJnSÇ KvKmPrr ßVJkj kKrT·jJr jKg ßgPT mJÄuJPhPvr FTKa \JfL~ ‰hKjT TJPur T£ FA fgq ß\PjPZÇ jKg ßWÅPa \JjJ ßVPZ, k´go iJPk kJÅYKa ÛMPur kr iLPr iLPr rJ\iJjLr Ijq ÛMu-TPu\-KmvõKmhqJuP~S k´YJreJ YJKuP~ @PrJ xhxq xÄV´y TrJ yPmÇ k´go hlJr aJPVta TrJ ÛMuèPuJ ßgPT F pJm“ 105 ZJ©PT KmKnjú kPh ßjS~J yP~PZÇ fJPhr oJiqPo xÄV´y TrJ yPm @PrJ xhxqÇ oKfK^u xrTJKr mJuT Có KmhqJu~ S TPuP\ KvKmPrr CkvJUJ TKoKaPf k´KfÔJjKar 42 \j ZJ© ˙Jj ßkP~PZÇ F ZJzJ oKfK^u @AKc~Ju ÛMu IqJ¥ TPuP\r rP~PZ 19 ZJ©, oKfK^u oPcu ÛMu IqJ¥ TPuP\r 22 ZJ©, CAux Kuau lîJS~Jr ÛMPur 20 ZJ© rP~PZÇ FA kJÅYKa ÛMu KjP~ KvKmPrr FTKa xJKg TKoKa TrJ yP~PZÇ FA xJKg TKoKaPf Fxm ÛMPur KmKnjú ßvseLr 25 KvãJgtL rP~PZÇ ßjfJ yS~Jr \jq Fxm UMPh KvãJgtL FTKa @Pmhj lro kNre TrJr kJvJkJKv fJrJ ßTj KvKmPr ßpJV KhP~PZ, Fr TJreS mqJUqJ TPrPZÇ KvKmPrr kKrT·jJ~ rP~PZ, FT mZPr ÛMuèPuJr Fxm TKoKar ÈhJK~fôvLu ‰mbT' yPm 72KaÇ CP¨vq mqfLf TJ\ ‰mbJyLj ßjRTJr oPfJ' : jKg ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, oKfK^u oPcu yJA ÛMu IqJ¥ TPuP\ KvKmPrr CkvJUJr ßxPâaJKr x¬o ßvseLr ZJ©

ßfRKlT @yPohÇ xÄVbPjr uãq-CP¨vq xŒPTt ßfRKlT KuPUPZ, ÈFKa AxuJoL @PªJuj FmÄ mqKÜr @hvt KyPxPm VPz SbJr CP¨vqÇ CP¨vq mqfLf TJ\ ‰mbJyLj ßjRTJr oPfJÇ' oKfK^u xrTJKr mJuT Có KmhqJuP~r x¬o ßvseLr ÈU-k´nJKf' vJUJr KvãJgtL ßoJ˜lJ jJ\oMx xJKTm SA ÛMPu KvKmPrr CkvJUJr xnJkKfr hJK~fô kJuj TrPZÇ xJKTm KvKmPrr xrmrJy TrJ k´Pvúr C•Pr @uJhJ TJVP\ KuPUPZ, È@oJr ßmKvr nJV @®L~ F xÄVbj TPrÇ KT∂á @oJr kKrmJr FaJ kZª TPr jJÇ @Ko jJ \JKjP~ TotL yP~KZÇ @Ko TotL, FaJ \JjJr kr IPjT mJiJ @PxÇ' xÄVbPjr uãq-CP¨vq xŒPTt xJKTm KuPUPZ, ÈAxuJoL xÄVbPjr uãq-CP¨Pvqr xJPg @Ko kMPrJkMKr FTofÇ ßTJPjJ oJjMPwr \LmPjr uãq-CP¨vq F rTo yS~J CKYfÇ ßmKvr nJV oJjMPwr uãq-CP¨vq yPuJ cJÜJr mJ AK†Kj~Jr yS~JÇ KT∂á FaJ @xPu xKbT uãq-CP¨vq j~Ç mz YJTKr TPr hMKj~J~ y~PfJ xMUL yS~J pJ~Ç KT∂á @uäJyr xP∂Jw I\tj TrPf jJ kJrPu ßmPyvf uJn TrJ x÷m j~Ç' FTA ÛMPur jmo ßvseLr KmùJj KmnJPVr KvãJgtL \MmJP~r ßyJxJAj KuPUPZ, È@oJPhr \Lmj iJre yP~ ßVPZ Ijq rToÇ @oJPhr xoJ\ S @oJPhr \LmPjr kKrmftj xJKif TrPf kJPr FToJ© @u-PTJr@j FmÄ @u-yJKhxÇ @oJPhr xoJ\ v~fJPjr k´PrJYjJ~ UJrJk KhPT kKrYJKuf yPòÇ SA UJrJk kg ßgPT @oJPhr xoJ\PT KlKrP~ @jPf yPu xTPur TJPZ AxuJPor hJS~Jf ßkRÅKZP~ KhPf yPmÇ' PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KvKmPr pMÜ yS~Jr Kmw~ FA KvÊ-KTPvJrrJ fJPhr kKrmJrPT \JjJ~KjÇ FojKT KvKmr ÛMPu ÛMPu KVP~ KvãJgtLPhr xhxq TrPuS KvãTrJ fJPhr kKrT·jJr KmªM-KmxVtS \JPjj jJÇ jJo k´TJPv IKjòMT KvKmPrr FT ßjfJ mPuj, AxuJoL ZJ©KvKmr IjqJjq rJ\QjKfT hPur oPfJ j~Ç F xÄVbj AxuJPor k´YJPr TJ\ TPr gJPTÇ AxuJPor TJ\ TrJr \jq kûo ßvseLr KvãJgtL ßTj, ßpPTJPjJ m~Pxr ßuJTPT hJS~Jf ßhS~J lr\Ç F TJ\ TPr KvKmr ßTJPjJ IkrJiS TrPZ jJÇ CPuäUq, KmKnjú TJrPe KvKmPrr xnJkKf-xŒJhTxy ßmKvr nJV ßjfJA @®PVJkPj gJTJ~ F mqJkJPr fJÅPhr mÜmq ßjS~J x÷m y~KjÇ oKfK^u oPcu ÛMPur IÓo ßvseLr FT

KvãJgtLr mJmJ fJÅr ßZPu KvKmPrr U√Pr kzJr UmPr Km˛~ k´TJv TPr mPuj, È@oJr ßZPuPT kzJPvJjJ TrPf kJKbP~KZ, KvKmr TrJr \jq j~Ç' KvãTrJ \JPjj jJ : oKfK^u @AKc~Ju ÛMu IqJ¥ TPuP\r Iiqã c. vJyJj @rJ ßmVo \JjJj, KvKmPrr Foj f“krfJ xŒPTt KfKj \JPjj jJÇ oKfK^u xrTJKr mJuT Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT ‰x~h yJKl\Mu AxuJo mPuj, È@oJr FUJPj KvKmr ßp Foj TJ§ TrPZ, fJ \JKj jJÇ FUj Imvq xfTt yP~ TJ\ Trm FmÄ FèPuJ ßUJÅ\ rJUmÇ KTnJPm Fxm ßZPu KvKmPr pMÜ yPuJ, fJ UKfP~ ßhUJ yPmÇ oKfK^u oPcu ÛMu IqJ¥ TPuP\r Iiqã reK\“ TMoJr jJg mPuj, ÈÛMPur ßnfPr KvKmPrr TJptâo ßjAÇ kKrmJPrr ßTJPjJ xhxq y~PfJ KvKmPrr xPñ xŒíÜ rP~PZjÇ fJÅPhr ßhPUA mJóJrJ jJo KhP~PZÇ' IÊn uãe : \JjPf YJAPu KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, ÛMu kptJP~r ßZPuPhr FnJPm rJ\jLKfPf ßaPj @jJ Ên uãe j~Ç FaJ rJ\QjKfT CV´fJr mKy”k´TJvÇ Fr lPu KvÊPhr nKmwq“ IºTJr yP~ CbPmÇ KfKj KvÊ KvãJgtLPhr CP¨vq TPr mPuj, ßTJPjJ xÄVbj mJ rJ\QjKfT hPur xhxq yS~Jr @PV xfTt yP~ nJmPf yPm Kmw~Ka @xPu TL? F ZJzJ KvãTIKnnJmTPhr xPñ @PuJYjJS TrPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJ S VPmweJ AjKˆKaCPar IiqJkT c. ßoJyJÿh KZK¨TMr ryoJj mPuj, ÈfJPumJKj rJÓs k´KfÔJr \jq KvKmr FA IkTot TrPZÇ ßTJj ßTJj ÛMPu KvKmr FA KTPvJrPhr ßmsAj S~Jv TrPZ fJr fgq ßVJP~ªJPhr oJiqPo UMÅP\ ßmr TPr FPj k´go ßgPTA vÜ yJPf hoj TrJ CKYfÇ KvKmPrr FA Ix“ TJ\ FUjA mº TrPf jJ kJrPu ßhvaJ kJKT˜Jj, j~PfJ @lVJKj˜Jj yP~ pJPmÇ' jKg ßgPT \JjJ ßVPZ, KÆfL~ iJPk KvKmPrr aJPVta yPò \VjúJg KmvõKmhqJu~, xrTJKr ßyJKoSkqJKgT ßoKcTqJu TPu\, dJTJ kKuPaTKjT AjKˆKaCa, xrTJKr KmùJj TPu\, TKm j\Àu xrTJKr TPu\, dJTJ TPu\, jar ßco TPu\, xrTJKr KffMoLr TPu\, KxP≠võrL TPu\ FmÄ mLrPvsÔ jNr ßoJyJÿh rJAPlux kJmKuT ÛMu IqJ¥ TPu\Ç AKfoPiqA Fxm k´KfÔJPj xhxq yS~Jr lro Kmfre ÊÀ TPrPZ KvKmrÇ

ßmKv yP~PZ

dJTJ, 7 \JjM~JKr - KryqJm ßl~Jr ßvw yPuJÇ xºqJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, ßpxm ßTJŒJKjr k´TP·r IjMPoJhj ßjA, FojKT rJ\CPT @Pmhj kpt∂ TrJ y~Kj, ßxxm ßTJŒJKjr ˆu ßgPTA ßâfJPhr CP¨Pv ßmKv yJÅTcJT TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ kJKjr hJPo käa kJPmjÇ rKmmJr KmTJu 5aJr kPr ßouJ \Po CPbÇ FrAoPiq Êr"r KhPT ßuJT xoJVo UMm FTaJ jJ gJTJ~ KmKnjú ˆPur Totrf ßxux&oqJjrJ yfJv y~Ç ßmuJ mOK≠r xPñ xPñ ßâfJPhr nLz mJzPf gJPTÇ ßxuxoqJjrJS mq˜ yP~ kPzjÇ fJA ßvw KhPj ßouJ~ mMKTÄ FTaá ßmKv yP~PZ IjqJjq KhPjr ßYP~Ç ßouJ~ @P~J\TrJ \JjJj, Vf hMA Khj jVrLr KmKnjú ˙JPj xÄWwt @r @fï\jT kKrK'Kfr TJrPe ßouJ~ @vJjM„k ßuJT xoJVo y~KjÇ fJA ßvw KhPj xoJVo ßmKv yP~PZÇ FT\j TotTftJ mPuj, oNuf ßouJr ßvw KhPj mMKTÄ ßmKv y~Ç ßâfJrJ k´go hMKfj Khj WMPrKlPr ßhPUj FmÄ TL irPjr ßxmJ ßjPmj Fr Kx≠J∂ ßjmJr ßã© k´'f TPrjÇ ßvw KhPj FPx mMKTÄ ßhjÇ F\jq VfTJPur KhjKaPf mMKTÄ ßmKv kJS~J ßVPZÇ KryqJPmr xnJkKf, jxr∆u yJKoh FoKk mPuj, ßouJ~ ßpj ßTJPjJ IjjMPoJKhf ßTJŒJKj mJ k´T· IÄv KjPf FmÄ KmùJkj k´YJr TrPf jJ kJPr, ßx KmwP~ KjPhtvjJ ßYP~ rKmmJr Kra @Pmhj TrJ y~Ç rJ\CPTr IjjMPoJKhf @mJxj k´T·èPuJr ßouJ~ IÄv KjPf S KmùJkj k´YJr mPº TftíkPãr mqgtfJ ßâfJPhr yfJv yP~PZÇ ßâfJPhr oPiq KTZM k´KfÔJj YaThJr KmùJkj KhP~ \Ko KmKâr TgJ mPuÇ kPr fJrJ \jxJiJrPer TJZ ßgPT aJTJ KjP~ \KoS ßh~ jJ, @mJr aJTJS ßlrf ßh~ jJÇ fPm FPhr xÄUqJ èKaTP~TÇ Fr \jq KryqJPmr xmJAPT mhjJPor nJKVhJr yPf yPóZÇ fJA FPhr iPr @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ kNftoπL @»Mu oJjúJj UJj mPuj, @mJxj mqmxJ~ vO⁄uJ @jPf KrP~u FPˆa @Aj TrJ yP~PZÇ FA @APjr oJiqPo FT\j k´fJrT mqmxJ~LPT 3 mZPrr TJrJh§ S 10 uJU aJTJ \KroJjJ TrJ pJ~Ç rJ\CT ßY~JroqJj jNr∆u ÉhJ mPuj, rJ\CT S xrTJr FPT IkrPT kKrkNrT nJmJ CKYfÇ KfKj mPuj, rJ\CPT IfLPf KTZM IxJiM ßuJT hMjtLKf TPrPZÇ FUj fJrJ ßjAÇ @P~J\TrJ \JjJj, FmJPrr ßouJ~ k´KfmJr k´PmPvr ßãP© KaKTPar oNuq irJ yP~PZ 50 aJTJÇ @r 5 KhPjr KaKTPar oNuq 1v aJTJ iJpt TrJ yP~PZÇ k´KfKhj xTJu 10aJ ßgPT rJf 8aJ kpt∂ ßouJ ßUJuJ gJTPuS yrfJPur TJrPe VfTJu rJf 10aJ kpt∂ ßouJ YPuPZÇ

\jVPer kPTa TJaPf KmFjKk@.uLPVr jLKf IKnjú : KxKkKm dJTJ, 7 \JjM~JKr - mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo rKmmJr mPuPZj, @AFoFl-KmvõmqJÄPTr vft ßoPj \jVPer kPTa TJaPf KmFjKk-@.uLPVr jLKf IKnjúÇ KfKj mPuj, \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr xrTJKr Kx≠J∂ ßhvmJxL TUjA ßoPj ßjPm jJÇ xrTJPrr hJK~fô yPuJ \j\LmPjr hMPntJV uJWm TrJ, fJ @PrJ mOK≠ TrJ j~Ç IgY xrTJr \ôJuJKj ßfPur oNuq mOK≠r oJiqPo xJiJre oJjMPwr Skr hMPntJPVr ßmJ^J @rS mJKzP~ KhP~PZÇ VKrm S xJiJre oJjMPwr mqmy‡f ßTPrJKxj S KcP\Pur hJo 12 vfJÄv mJzJPuS Km•mJjPhr mqmy‡f ITPaPjr hJo 5 vfJÄv mJzJPjJr WajJr oiq KhP~S xrTJPrr VeKmPrJiL ßYyJrJ kKrÏJr yP~PZÇ VfTJu KmTJPu kJKatr kMrJjJ kæj˙ ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT khpJ©JkNmt xoJPmPv ßxKuo Fxm TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, xrTJr fJr ÃJ∂ S iKjT ßfJwe jLKfr hJ~nJr xJiJre oJjMPwr Skr YJkJPjJr ßp ßYÓJ TrPZ fJ \jVePTA xm vKÜ KhP~ k´KfPrJi TrPf yPmÇ 9 \JjM~JKrr @PVA pKh xrTJr \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr Kx≠J∂ k´fqJyJr jJ TPr fPm kptJ~âPo yrfJuxy Vek´KfPrJPir oJiqPo \jVe fJPhr ˝Jgt rãJr mqm˙J V´ye TrPmÇ ßTPrJKxj, KcP\u, ßkPasJu, ITPaPjr hJo mJzJPjJr Kx≠J∂ k´fqJyJr S KmhMqPfr hJo mJzJPjJr k´Kâ~J mPºr hJKmPf mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) S mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh) @Éf @VJoL 9 \JjM~JKr dJTJ~ KmA@rKx TJptJuP~r xJoPj S IjqJjq ß\uJ~ ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~r xJoPjr ÈVeirjJ' Im˙Jj xoJPmPvr xogtPj VfTJu KmTJPu kJKatr kMrJjJ kæj˙ ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT khpJ©JkNmt xoJPmPv oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mÜmq rJPUjÇ kæj gJjJr xJiJre xŒJhT ßxPTªJr yJ~J“-Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KxKkKmr ßTªsL~ ßjfJ ÀKyj ßyJPxj Kk´¿, TJKftT YâmftL, \Ku fJuMThJr S oMKvtTáu AxuJo KvoMu k´oMUÇ IjqJjq ßjfJrJ mPuj, KmFjKk @oPu FTJKiTmJr \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJ yP~KZuÇ KmvõmqJÄT-@AFoFl-Fr vft ßoPj \jVPer kPTa TJaPf KmFjKk-@S~JoL uLV-\JoJ~Jf-\JfL~ kJKatr jLKf IKnjúÇ fJrJ xrTJPrr F VeKmPrJiL Kx≠J∂ mJKfu TrPf ßhvmJxLPT rJ\kPg jJoJr @øJj \JKjP~ mPuj, hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ mJok∫LrJ rJ\kg ZJzPm jJ, @PªJuj YuPmÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 11 - 17 January 2013

KjÀ•Jk yrfJPu VJKzPf @èj S TTPau KmP°Jre dJTJ, 7 \JjM~JKr - xrTJPrr kûo mZPr KmPrJiL hPur k´go yrfJuKa Vf ßrJmmJr KjÀ•JknJPm kJKuf yP~PZÇ \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr k´KfmJPh ßhvmqJkL xTJu-xºqJ FA yrfJPur cJT ßh~ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ rJ\iJjLPf TP~TKa VJKzPf IKVúxÄPpJV S TTPau KmP°JrPer WajJ ZJzJ ßoJaJoMKa vJK∂kNetnJPmA yrfJu kJKuf yP~PZÇ rJ\iJjLPf pJjmJyj YuJYu To KZuÇ IKiTJÄv ßhJTJjkJa mº KZuÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ fPm ßru YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ yrfJPur TotxNKYPT ßTªs TPr ßnJr ßgPTA TzJ KjrJk•JoNuT mqm˙J ßj~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ yrfJu YuJTJPu rJ\iJjLr KorkMPr FTKa mJx, mJmMmJ\JPr FTKa oJAPâJmJx S vJÅUJrLmJ\JPr FTKa k´JAPna TJPr @èj ßhS~J y~Ç KmKnjú ˙JPj nJXYMr TrJ y~ @rS TP~TKa VJKzÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, VJKz nJXYMPrr WajJ~ ßoJa 11Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ 27 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Imvq, yrfJu ßvPw KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj hPur xojõ~T fKrTMu AxuJo \JjJj, ßrJmmJr rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv KmFjKkr Kfj vfJKiT ßjfJ-TotLPT @aT TPrPZ kMKuv S rqJmÇ yrfJPur xogtPj KoKZu ßmr TrPu kMKuPvr yJouJ~ hPur xJPz Kfj v ßjfJ-TotL @yf yjÇ F ZJzJ ß\JPar vKrT \JoJ~JPf AxuJoLr 57 \jPT @aT TrJ y~Ç KmKnjú ˙JPj kMKuPvr yJouJ~ huKar 38 \j ßjfJ-TotL @yf yj mPu xÄmJh xPÿuPj hJKm TrJ y~Ç xTJu Z~aJr KhPT ßf\VJÅS TPuP\r xJoPj ZJ©hPur TotLrJ KoKZu ßmr TrPu kMKuPvr xPñ kJæJkJKæ iJS~J y~Ç F xo~ TP~TKa TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç FUJPj kMKuv hM\jPT @aT TPrÇ kJ∫kg FuJTJ~ xTJu xJPz xJfaJ~ kMKuPvr xPñ yrfJu-xogtTPhr kJæJkJKæ iJS~J

y~Ç èuvJj KuÄT ßrJPc yrfJPur xogtPj ^KaTJ KoKZu ßmr yPu kMKuv iJS~J KhP~ fJ Z©nñ TPr ßh~Ç xJP~hJmJh-pJ©JmJzL: xTJu xJfaJ~ pJ©JmJzLPf yrfJPur xogtPj ß˝òJPxmT hPur KoKZu kMKuPvr iJS~J~ Z©nñ yP~ pJ~Ç xJPz xJfaJr KhPT TMfMmUJuLPf yrfJPur xogtPj \JoJ~JfKvKmr FTKa KoKZu ßmr TPrÇ fJrJ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr Skr kMPrJPjJ aJ~JPr @èj iKrP~ ßh~Ç kPr kMKuv rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJx ZMPz Z©nñ TPr ßh~Ç xTJu xJPz 10aJ~ ßiJuJAkJPz pMmhPur FTKa KoKZu kMKuv k§ TPr ßh~Ç KorkMr: xTJu Z~aJr KhPT ß˝òJPxmT hPur FTKa KoKZu ßgPT KorkMPrr k´KvTJ nmPjr xJoPj FTKa mJPx @èj iKrP~ ßhS~J y~Ç lJ~Jr xJKntPxr TotLrJ hs∆f @èj KjKnP~ ßlPujÇ FTA xoP~ TJZJTJKZ FuJTJ~ ZJ©hu KoKZu ßmr TPrÇ ßxUJPj kJÅYKa TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç xJPz Z~aJr KhPT KorkMr 1 j’Prr BhVJy oJPbr xJoPj hMKa VJKz nJXYMr TrJ y~Ç PnJr xJPz kJÅYaJ~ TuqJekMr jfMj mJ\JPr ZJ©KvKmPrr KoKZu ßmr y~Ç fJrJ hMKa VJKz nJXYMr TPrÇ PkRPj xJfaJr KhPT KorkMr ßVJuYfôr S IKrK\jqJu 10 j’Pr ZJ©hPur KoKZu ßgPT hMKa pJ©LmJyL mJx nJXYMr TrJ y~Ç dJTJ KmvõKmhqJu~: xTJu ßkRPj j~aJ~ KmvõKmhqJuP~r oiMr TqJK≤Pjr kJPv hMKa FmÄ ßTªsL~ uJAPmsKr FuJTJ~ KfjKa TTPau KmP°JKrf y~Ç F xo~ xPªynJ\j KyPxPm \MuyJx CK¨j (24) jJPor FT pMmTPT KvãJgtLrJ iPr vJymJV gJjJ~ ßxJkht TPrjÇ PmuJ ßxJ~J KfjaJr KhPT oMyxLj yPur xJoPj @PrTKa TTPau KmP°JKrf yPu ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ TqJŒJPx ßoJarmJAT KhP~ ayu ßhjÇ hMkMPr oiMr TqJK≤j ßgPT yrfJuKmPrJiL KoKZu ßmr TPr IkrJP\~ mJÄuJr kJhPhPv xoJPmv TPr ZJ©uLVÇ

kMrJj dJTJ: xTJPu yrfJuKmPrJiL KoKZu TPr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLVÇ hMkMPrr KhPT dJTJ ß\uJ hJ~rJ \\ FuJTJ~ KmFjKk-xoKgtf @Aj\LmLrJ KoKZu ßmr TrPu kMKuv uJKbPkaJ TPr Z©nñ TPr ßh~Ç F xo~ kMKuv TP~TKa TJÅhJPj VqJPxr ßvu S lJÅTJ èKu ZMzPu @Aj\LmLrJ \\PTJat k´JñPe KVP~ @vs~ ßjjÇ @Aj\LmLrJ IKnPpJV TPrj, kMKuv KmjJ TJrPe KoKZPu yJouJ YJuJ~Ç FPf Kfj\j @Aj\LmL @yf yjÇ kMKuPvr xPñ pMmuLV S ZJ©uLPVr TotLrJ yJouJ~ IÄv ßjj mPu IKnPpJV TPrj fJÅrJÇ Fr @PV xTJu 10aJr KhPT vJÅUJrLmJ\Jr FuJTJ~ FTKa k´JAPna TJPr @èj iKrP~ ßhj KkPTaJrrJÇ F WajJ~ kMKuv ATmJu yJxJj S ßoJ. rKlT jJPor hM\jPT @aT TPrÇ ATmJu SA VJKzr oJKuT FmÄ rKlT YJuT mPu \JjJ ßVPZÇ PTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mM mTr KxK¨T hJKm TPrj, KjP\r VJKz yPuS kKrT·jJ TPr @èj ßhS~J yP~PZ xPªPy fJÅPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ hMkMr xJPz 12aJ~ mJmMmJ\JPr yrfJu-xogtTPhr ^KaTJ KoKZu ßgPT FTKa oJAPâJmJPx @èj

ßhS~J y~Ç F xo~ TP~TKa TTPaPur KmP°Jre FmÄ FTKa TnJct nqJj nJXYMr TrJ y~Ç ßxUJj ßgPT YJr\jPT @aT TPr kMKuvÇ oJouJ ßhS~Jr \jq VJKzPf @èj: @PVr IjqJjq yrfJPur oPfJ ßrJmmJrS j~JkæPj KmFjKkr TJptJuP~r mJAPr TPbJr KjrJk•Jr mqm˙J ßj~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ TJptJuP~r ßnfPr KmFjKkr ßjfJ @oJj CuäJy, mrTf CuäJ, ÀÉu TKmr Kr\nL, l\uMu yT, \~jMu @mKhj lJÀT, @mhMx xJuJo k´oMU ImÀ≠ KZPujÇ xTJu 10aJr kr KmFjKkr xojõ~T fKrTMu AxuJo kMKuv ßmÓjL KcKXP~ huL~ TJptJuP~ k´Pmv TPrjÇ F xo~ fKrTMu xJÄmJKhTPhr TJPZ hJKm TPrj, @PVr rJPf rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj VJKzPf @èj uJVJPjJ yP~PZÇ xrTJPrr FP\≤rJ Fxm WKaP~PZ, pJPf hPur ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhPf kJPrÇ ßx \jqA Fxm WajJr hJ~ KmPrJiL hPur Skr YJkJPjJ yPòÇ KfKj mPuj, È\jVPer ˝JPgt @orJ yrfJu KhP~KZÇ fJA FA yrfJPur @PV @oJPhr TotLPhr KjPhtv ßhS~J yP~PZ, pJPf ßTJgJS pJjmJyj YuJYPu mJiJ ßhS~J jJ y~Ç'

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

k∞J ßxfM : jTvJ YNzJ∂ jJ TPrA 116 ßTJKa aJTJ Kmu, IjMxºJj TrPm hMhT dJTJ, 7 \JjM~JKr - k∞J ßxfMr jTvJ YNzJ∂ TrJr @PVA krJovtT k´KfÔJj ojPxu-FAToPT 116 ßTJKa aJTJ KhP~ ßhS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ YMKÜ IjMpJ~L, FaJ yS~Jr TgJ j~Ç Kmw~Ka IjMxºJj TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuj, TJ\ ßvw TrJr @PVA Igt kKrPvJi TPr rJÓsL~ IPgtr ãKfxJij TrJ yP~PZ- FA IKnPpJPV hMhT IjMxºJPjr CPhqJV KjP~PZÇ IjMxºJPjr \jq @uJhJ FTKa TKoKa TrJ yPmÇ k∞J ßxfM k´TP·r fhJrKT krJovtT k´KfÔJj KjP~JPV hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJPV Vf 17 KcPx’r xJf\Pjr KmÀP≠ oJouJ yP~KZuÇ k´TP·r KjotJeTJ\ fhJrT TrJr hJK~fô kJS~Jr TgJ KZu fhJrKT krJovtT k´KfÔJPjrÇ @r ojPxu-FATo jTvJ k´e~Pjr TJ\ kJ~Ç hMhT xN© \JjJ~, fhJrKT krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJV IjMxºJj TrPf KVP~ jTvJ k´e~j-xÄâJ∂ Kmw~Ka hMhPTr ßVJYPr @PxÇ xmtPvw ßxfM KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~J S k∞J ßxfM k´TP·r f•ôJmiJ~T k´PTRvuL TJ\L ßoJ. ßlrhJCxPT @aT TPr K\ùJxJmJh TrJr xo~ FKa @rS ¸Ó y~ mPu xN© hJKm TPrPZÇ

k∞J ßxfMr jTvJ k´e~Pjr \jq 2009 xJPur \JjM~JKr oJPx ojPxu-FAToPT 116 ßTJKa aJTJ~ KjP~JV ßh~ xrTJrÇ 22 oJPxr oPiq ßxfM S ßxfMxÄâJ∂ Kmw~JKhr YNzJ∂ jTvJ k´e~j TPr ßhS~Jr YMKÜ y~ ojPxPur xPñÇ KT∂á xrTJr k´T·Ka IV´JKiTJr KyPxPm KmPmYjJ~ KjP~ hs∆f mJ˜mJ~Pjr uPãq 16 oJPxr oPiq jTvJ YNzJ∂ TrJr vft ßh~Ç KT∂á k´KfÔJjKa 22 oJPxS YNzJ∂ jTvJ KhPf kJPrKjÇ KT∂á YMKÜr kMPrJ 116 ßTJKa aJTJ 2010 xJPur \MuJA oJPxA CKbP~ KjP~ pJ~ ojPxuÇ Frkr mJKT TJ\ xŒjú TrJr \jq f“TJuLj k´T· kKrYJuT rKlTMu AxuJo jTvJ k´e~j UJPf @rS 70 ßTJKa aJTJ mJzKf mrJP¨r k´˜Jm TPrjÇ krJovtTPhr ßmfjxy k´TP·r pJmfL~ mq~ k´T· kKrYJuTA TPr gJPTjÇ FrA kKrPk´KãPf 2011 xJPur 22 jPn’r ßxfM KmnJPVr f“TJuLj xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~J jTvJ YNzJ∂ jJ TPrA krJovtT k´KfÔJjPT kMPrJ aJTJ ßTj KhP~ ßhS~J yP~PZ, jTvJ k´e~Pj @rS Tf Khj uJVPm, ßTj FmÄ FA UJPf Tf aJTJ mrJ¨ míK≠ TrPf yPm-Fxm KmwP~ TJre hvtJPjJr KjPhtv ßhjÇ krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJPVr oJouJ~ ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~J TJrJVJPr @PZjÇ

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

14 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

\LmjpJ©Jr oJj ßmPzPZ

dJTJ, 6 \JjM~JKr - 2012 xJPur ßvPw FPx oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj @PVr mZPrr fMujJ~ ßmPzPZ mPu oPj TrPZj xÄUqJVKrÔ oJjMwÇ k´go @PuJr CPhqJPV jPn’r 2012Pf kKrYJKuf S@rK\-PTJP~ˆ KuKoPaPcr \KrPkr luJlPu ßhUJ pJ~, 47 vfJÄv oJjMw mPuPZj, fJÅPhr \LmjpJ©Jr oJj ßmPzPZÇ 2011 xJPur fMujJ~ fJ ßmPzPZ 6 vfJÄv oJjÇ F \KrPk \LmjoJj @rS

UJrJk yP~PZ mPu \JKjP~PZj 32 vfJÄv oJjMwÇ @PVr mZPrr fMujJ~ fJ 2 vfJÄv oJj TPoPZÇ 21 vfJÄv oJjMw mPuPZj, F ßãP© ßTJPjJ kKrmftj @PxKjÇ \KrPk @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr ãofJ ßjS~Jr k´go mZr ßvPw 51 vfJÄv oJjMw mPuKZPuj, fJÅPhr \LmjpJ©Jr oJj ßmPzPZÇ 2010 xJPu fJ 2 vfJÄv oJj ßmPz 2011 xJPu IPjTUJKj

ßjPo 41 vfJÄPv FPx hJÅKzP~KZuÇ Vf FT mZPr F xNYT @mJrS D±toMUL yP~PZÇ xrTJPrr TJptâo: xrTJPrr TJptâo KjP~ 2009 xJPu xP∂Jw k´TJv TPrKZPuj 66 vfJÄv oJjMwÇ 2010 S 2011 xJPu F yJr TPo hJÅzJ~ pgJâPo 58 S 43 vfJÄvÇ 2012 xJPu mftoJj xrTJPrr TJptâo KjP~ oJjMPwr oPiq x∂áKÓ S Ix∂áKÓ-hMA irPjr oPjJnJmA TJZJTJKZ KZuÇ F ßãP© AKfmJYT ofJof KhP~PZj 45 vfJÄv C•rhJfJÇ 49 vfJÄv oJjMw k´TJv TPrPZj ßjKfmJYT oPjJnJmÇ 2011 xJPur fMujJ~ F ßãP© AKfmJYT ofJof ßmPzPZ 2 vfJÄv @r ßjKfmJYT ofJof TPoPZ 3 vfJÄv oJjÇ 6 vfJÄv oJjMw \JKjP~PZj, xrTJPrr TotTJ§ KjP~ fJÅrJ x∂áÓ mJ Ix∂áÓ, ßTJPjJaJA jjÇ Vf YJr mZPr xrTJPrr TJptâPo x∂áKÓIx∂áKÓ KjP~ vyr S VsJPor oJjMPwr oPiq xÄUqJVf fJrfoq uã TrJ ßVPZÇ xrTJPrr TJptâo KjP~ vyPrr 40 vfJÄv oJjMw xP∂Jw k´TJv TrPuS VsJoJûPu F yJr 48 vfJÄvÇ m~Pxr KyxJPm 30 mZPrr KjPYr fÀePhr oPiq 43 vfJÄv, 31 ßgPT 45 mZr m~xLPhr 47 vfJÄv FmÄ 45 mZPrr ßmKv m~Û C•rhJfJPhr 49 vfJÄv mPuPZj, fJÅrJ xrTJPrr TJptâPo x∂áÓÇ

K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ KjrJk•Jr I\MyJPf @hJuPf pJjKj UJPuhJ K\~J dJTJ, 6 \JjM~JKr - K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJ~ KjrJk•Jr TJre ßhKUP~ ßrJmmJr @hJuPf yJK\r yjKj KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ F oJouJ~ UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr @hJuPf yJK\r yS~Jr TgJ KZuÇ mJKT Kfj @xJKo yPuj: fJÅr xJPmT rJ\QjKfT xKYm yJKrZ ßYRiMrL, rJ\QjKfT xKYPmr FTJ∂ xKYm K\~JCu AxuJo (mftoJPj Km@AcKmäCKar nJrk´J¬ kKrYJuT) FmÄ dJTJr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJr FTJ∂ xKYm oKjÀu AxuJo UJjÇ UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, yrfJPur TJrPe KjrJk•J KmKWúf yPf kJPr-FA @vïJ~ UJPuhJ K\~J @hJuPf yJK\r yjKjÇ fJÅr @PmhPjr kKrPk´KãPf 15 \JjM~JKr krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TPrj @hJufÇ UJPuhJ K\~J KT oJouJr ÊjJKjr Kmw~Ka \JjPfj jJ? \JjPu ßTj yrfJu cJTPuj? Foj k´Pvúr \mJPm oJymMm CK¨j ßUJTj mPuj, UJPuhJ K\~J KjP\r ßYP~ ßhv S \JKfr ˝Jgt mz TPr ßhPUjÇ fJA KfKj \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr k´KfmJPh yrfJu ßcPTPZjÇ Fr @PV Vf 1 \JjM~JKrS F oJouJ~ UJPuhJ K\~J @hJuPf yJK\r yjKjÇ fJÅr @PmhPjr kKrPk´KãPf FKhj IKnPpJV @oPu ßjS~JxÄâJ∂ ÊjJKjr Khj iJpt TPrKZPuj @hJufÇ G Khj rJ\QjKfT TotxNKYr TJrPe mq˜ gJTJ~ UJPuhJ K\~Jr kPã xoP~r @Pmhj TrJ

yP~KZuÇ 2011 xJPur 8 @Vˆ K\~J YqJKrPamu asJPˆr jJPo IQminJPm Igt ßujPhj S \Ko ßTjJ~ @KgtT IKj~Por IKnPpJPV UJPuhJ K\~Jxy YJr\Pjr jJPo ßf\VJÅS gJjJ~ F oJouJ TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç Vf mZPrr 16 \JjM~JKr IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ

xLoJP∂ yfqJ k´xPñ yJjúJj vJy : KmFjKk ãofJ~ FPu kJæJ èKu

dJTJ, 6 \JjM~JKr - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @ x o yJjúJj vJy mPuPZj, xLoJP∂ KmFxFl èKu YJuJPjJ mº jJ TrPu fJÅr hu ãofJ~ FPu kJæJ èKu YJuJPjJr KjPhtv ßhPmÇ FA xrTJPrr oPfJ KjÁMk mPx gJTPm jJÇ rJ\iJjLr Km~Jo KoujJ~fPj VfTJu vKjmJr KmKmKx @P~JK\f mJÄuJPhv xÄuJPk dJTJr KUuVJÅSP~r mJKxªJ oMKjr ÉxJAPjr k´Pvúr \mJPm yJjúJj vJy F TgJ mPujÇ yJjúJj vJPyr C•Prr kKrPk´KãPf xÄuJPkr @PrT IKfKg fgqoπL yJxJjMu yT AjM fJÅr TJPZ \JjPf YJj, 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ KmFjKk ãofJ~ KZuÇ fUj èKu S yfqJ mPº KmFjKk xrTJr TL TNaQjKfT f“krfJ YJKuP~PZ? T~aJ èKu TPrPZ? xÄuJPk mJÄuJPhv Kkx IqJ¥ KxKTCKrKa\ ˆJKcP\r k´iJj

oKjÀöJoJj S YuKó©KjotJfJ xJrJ @lKrj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ IjMÔJj xûJujJ TPrj @Tmr ßyJPxjÇ oMKjPrr k´vú KZu, xLoJP∂ KmFxFPlr KjKmtYJPr èKu YJuJPjJ KT mºMrJPÓsr kKrY~ myj TPr? \mJPm yJjúJj vJy mPuj, @VJoLPf KmFjKk ãofJ~ ßVPu èKu S yfqJ mPº k´gPo mqJkT TNaQjKfT f“krfJ YJuJPmÇ FPf TJ\ jJ yPu KmùJjL KjCaPjr fífL~ xN© IjMxre TrPmÇ IgtJ“ kJæJ k´KfKâ~J ßhUJPmÇ KfKj mPuj, KmFxFl èKu mº jJ TrPu kJæJ èKu ßZJzJ yPmÇ FUj xrTJr KjÁMk mPx @PZÇ KmFjKk mPx gJTPm jJÇ fJÅr hu ßfJ~J\ TrJr rJ\jLKf TPr jJÇ FTA k´Pvúr \mJPm fgqoπL AjM mPuj, xLoJP∂ ßp WajJ WaPZ, fJ KjªjL~Ç Fr kã KjP~ pKh ßTJPjJ mqKÜ mJ oπL ßTJPjJ mÜmq ßhj, fJyPu ßxaJ fJPhr mqKÜVf, xrTJPrr j~Ç Ikr hMA IKfKg mPuj, FA yfqJ mPº xrTJrèPuJ khPãk KjPò jJÇ TUPjJ TUPjJ ßhUJ pJ~, oπLrJ Fr kã KjPòjÇ Qx~hJ oKr~o ßmVo k´vú TPrj, mJÄuJPhPvr k´iJjoπL, KmPrJiLhuL~ ßjfJ S krrJÓsoπL jJrL, fJr krS ßTj jJrLrJ KjptJKff yPò? \mJPm fgqoπL mPuj, mJÄuJPhPv oJjMPwr mJ jJrLPhr xJoJK\T KjrJk•J TPoPZ, FaJ KbT j~Ç WajJ WaPZÇ Fr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz CbPZÇ IPjT WajJr KmYJr yP~PZÇ yJjúJj vJy mPuj, jJrL AxMqPf fJÅr hu @PªJuj TrPZ jJÇ ßhUJ pJPò, huèPuJ ßpUJPj fJPhr xMKmiJ y~ fJ-A KjP~ @PªJuj TPrÇ FA AxMqPf xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ @S~JoL uLPVr TJCK¿u VefJKπT YYtJr joMjJ KT jJ, ßoJ. vJoxMr ryoJPjr FA k´Pvúr \mJPm fgqoπL mPuj, È@S~JoL uLPV @PV ßpnJPm VefPπr YYtJ yPfJ, FUj ßxnJPm y~ jJÇ' yJjúJj vJy mPuj, hPur xm kPh KjmtJYj TrJ x÷m j~Ç F \jq KjmtJKYf xnJkKfr Skr mJKT xhxqPhr oPjJj~j TrJr hJK~fô ßhS~J y~Ç

TTPau lJaJu hMmtí•rJ xJÄmJKhT ßkaJu ZJ©uLV dJTJ, 6 \JjM~JKr - dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ ZJ©uLPVr TotLPhr oJriPr @yf yP~PZj k´go @PuJr lPaJxJÄmJKhT yJxJj rJ\JÇ F xo~ fJÅr xPñ gJTJ @rS Kfj lPaJxJÄmJKhT uJKüf yjÇ kPr ZJ©uLPVr TotLrJ Umr KhPu vJymJV gJjJr kMKuv hMA lPaJxJÄmJKhTPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç ZJ©uLPVr yJouJ S kMKuPvr kãkJfoNuT @YrPer k´KfmJPh rJPfA vJymJV gJjJr xJoPj Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrj lPaJxJÄmJKhPTrJÇ Vf vKjmJr dJTJ KmvõKmhqJu~xÄuVú kuJvL ßoJPz lPaJxJÄmJKhTPhr Skr yJouJr F WajJ WPaÇ uJKüf Ijq Kfj lPaJxJÄmJKhT yPuj r~aJPxtr F¥sM KmrJ\, KjC F\ kK©TJr xKj rJoJKj S mJÄuJKjC\ 24 ca TPor yJÀj-Ir-rvLhÇ Fr oPiq rJoJKj S yJÀjPT kMKuv @aT TPrÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, VfTJu xºqJr KhPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r xKuoMuäJy oMxKuo yPur kJPv hMKa TTPau KmP°JrPer WajJ WPaÇ F xo~ F rJ˜J KhP~ ßoJarxJAPTPu pJKòPuj SA YJr lPaJxJÄmJKhTÇ kuJvLr ßoJPz pJS~Jr xPñ xPñ xKuoMuäJy yPur ZJ©uLPVr TotLrJ Èir ir' mPu fJÅPhr KWPr ßlPujÇ ZJ©uLPVr TotLrJ TTPau KmP°JrPer IKnPpJV FPj fJÅPhr kKrY~ \JjPf YJjÇ lPaJxÄmJKhT mPu kKrY~ ßhS~Jr kr FmJr ZJ©uLPVr TotLrJ kKrY~k© ßhUPf YJjÇ kKrY~k© ßhUJPjJr kr ßhy S xPñ gJTJ mqJV fuäJKv TPrj fJÅrJÇ FTkptJP~ fJÅrJ yJxJj rJ\JPT ßmizT oJrir TPrjÇ @yf yP~ KfKj WajJ˙u ßgPT xPr @PxjÇ F¥sM KmrJ\ mPuj, KkPTaJrrJ @K\okMPr FTKa mJPx IKVúxÄPpJV TPrPZj Foj Umr ßkP~ fJÅrJ WajJ˙Pur KhPT ßoJarxJAPTPu pJKòPujÇ ßTJPjJ TJre ZJzJA ZJ©uLPVr TotLrJ fJÅPhr VKfPrJi TPr uJKüf TPrjÇ yJxJj rJ\JPT oJrir TrJr kr WajJ˙Pu kMKuv FPx rJoJKj S yJÀjPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç yJxJj rJ\J mPuj, kKrY~k© ßhUJPjJr kr ITgq nJwJ~ fJÅPT VJKuVJuJ\ TPrj ZJ©uLPVr TotLrJÇ Fr k´KfmJh TrJr xPñ xPñ fJÅPT oJrir TrJ ÊÀ TPrj fJÅrJÇ WajJr krkrA vJymJV gJjJ~ KmKnjú VeoJiqPor lPaJxJÄmJKhPTrJ \PzJ yjÇ fJÅrJ lPaJxJÄmJKhTPhr @aPTr k´KfmJPh FmÄ \Kzf ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr KmYJPrr hJKmPf vJymJV gJjJr xJoPj FT WµJ Im˙Jj TPrjÇ ZJ©uLPVr dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf ßoPyhL yJxJj S xJiJre xŒJhT Sor vrLl WajJr xPñ \KzfPhr KmÀP≠ @\ ßrJmmJPrr oPiq mqm˙J ßjS~Jr @võJx KhPu fJÅrJ Im˙Jj TotxNKY fMPu ßjjÇ PoPyhL yJxJj mPuj, WajJr xPñ \Kzf ßTC ZJ©uLPVr TotL yPu fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ @r xJiJre ZJ© yPu KmvõKmhqJu~ Tftíkã Kmw~Ka ßhUPmÇ

xÄmJh xPÿuPj Kr\nL IgtoπLr o∂mq kJVuJ ßoPyr @uLr oPfJ dJTJ, 6 \JjM~JKr - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfPT TKm rmLªsjJPgr ßuUJ ÈãMKif kJwJe' VP·r YKr© kJVuJ ßoPyr @uLr xPñ fMujJ TPrPZj KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL @yPÿhÇ vKjmJr KmPTPu KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj Kr\nL mPuj, ÈIgtoπLPT @oJr TJPZ rmLªsjJPgr VP·r kJVuJ ßoPyr @uLr oPfJA oPj yPòÇ SA VP· ßoPyr @uL pJ KTZM muf, fJ yPuJ Íxm \Ma yqJ~"Ç FUj KmPrJiL hu ßp hJKmA C™Jkj TPr, ßxKaPTA xm \Ma yqJ~ mPuj IgtoπLÇ' \ôJuJKj ßfPur oNuqmíK≠r k´KfmJPh KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 hPur cJTJ yrfJuPT ÈCjìJPhr Kx≠J∂' mPu IgtoπL ßp o∂mq TPrj, Fr k´KfKâ~J~ Kr\nL @yPÿh F TgJ TPrjÇ KfKj mPuj, yu-oJTt, ßcxKaKj, ßv~JrmJ\Jrxy jJjJ ßTPuïJKrr WajJ~ mqm˙J KjPf YronJPm mqgt yP~ IgtoπL ßhPvr xJKmtT IgtjLKfPT oMoNwtM Im˙J~ KjP~ ßVPZjÇ FUj KfKj \j˝JPgtr yrfJu KjP~ TM“Kxf o∂mq TPrPZjÇ \jVe FA kJVuJ ßoPyr @uLr mÜPmq TetkJf TrPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj KmFjKkr ßjfJ @mhMx xJuJo, ßoJyJÿh vJy\JyJj, @xJhMöJoJj, yJKmmMr ryoJj k´oMUÇ FaJ xm oJjMPwr yrfJu: vKjmJr xTJPu \JfL~ ßk´xTîJPm hPur FT xoJPmPv KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh hJKm TPrj, \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr k´KfmJPh cJTJ yrfJu k´Kfyf TrJ oJPj \jVePT k´Kfyf TrJÇ TJre, xm ßvseL-PkvJr oJjMPwr hJKm F yrfJuÇ oShMh IKnPpJV TPrj, xrTJPrr YMKr, hMjtLKf, Imqm˙JkjJr TJrPeA \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPf yP~PZÇ KfKj xrTJrPT hMjtLKf mº TrJr krJovt ßhjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀuxy hPur ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf k´\jì FTJPcKo jJPor FTKa xÄVbj F xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ Ko\tJ lUÀPur KmÀP≠ @rS hMKa oJouJ ßhS~Jr xoJPuJYjJ TPr oShMh mPuj, Vf YJr mZPr xrTJr KyÄxJr rJ\jLKfr híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ

UmrJUmr 15

SURMA m 11 - 17 January 2013

KmFjKk ßjfJr yJfTzJ krJPjJ uJv C≠Jr kMKuv-rqJm ßTC hJ~ ˝LTJr TPrKj

dJTJ, 7 \JjM~JKr - rqJPmr ßkJvJT krJ xv˘ mqKÜrJ K^jJAhPyr ‰vuTMkJ ßgPT iPr KjP~ pJj KmFjKkr ßjfJ rKlTMu AxuJo o\MohJrPT (42)Ç F WajJ WPa Vf vKjmJr xºqJ xJPz xJfaJr KhPTÇ Fr hMA WµJ krA 20 KTPuJKoaJr hNPr TMKÓ~Jr TMoJrUJuL gJjJ FuJTJr FTKa ßkÅ~JP\r ßUPf yJfTzJ krJ Im˙J~ fJÅr uJv ßhUPf kJ~ FuJTJmJxLÇ rKlTMPur ˝\j S k´KfPmvLPhr IKnPpJV, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßuJPTrJA fJÅPT iPr KjP~ KVP~ UMj TPrPZjÇ yJfTzJr Skr ßUJhJA TPr ÈkMKuv' ßuUJ @PZÇ fPm kMKuv-rqJm ßTC yfqJ mJ ßV´¬JPrr hJ~ ˝LTJr TPrKjÇ TMKÓ~Jr IKfKrÜ kMKuv xMkJr \~jMu @PmhLj mPuj, mJ\JPr kMKuv ßuUJ yJfTzJ KTjPf kJS~J pJ~Ç iJreJ TrJ yPò, xπJxLrJ F xMPpJVaJ TJP\ uJKVP~PZÇ rKlTMu AxuJo dJTJr 56 j’r S~Jct KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxqxKYm S èKu˜Jj FuJTJr dJTJ oyJjVr ToPkäé mqmxJ~L xKoKfr xyxnJkKfÇ rJ\iJjLr vKjr @UzJ (kNmt hKj~J) FuJTJ~ fJÅr KjP\r Z~fuJ mJKz rP~PZÇ KfKj kJÅY ßZPuPoP~r \jTÇ võÊrmJKz K^jJAhPyr ‰vuTMkJ CkP\uJr @jªjVr V´Jo ßgPT fJÅPT iPr KjP~ pJS~J y~Ç ˝\PjrJ \JjJj, KfKj ßxUJPj ßmzJPf KVP~KZPujÇ fPm rJ\QjKfT xyTotLrJ muPZj, kMKuPvr y~rJKj S ßV´¬Jr FzJPf KfKj ßxUJPj KVP~KZPujÇ Fr @PV 2009 xJPur 25 \Mj

FTA S~JPctr KmFjKkr xnJkKf S S~Jct TJCK¿ur ßYRiMrL @uoPT lJotPVa FuJTJ ßgPT rqJm kKrYP~ FThu ßuJT iPr KjP~ pJ~Ç Fr kr ßgPT fJÅr ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ @r 2011 xJPur 14 \MuJA KjPUJÅ\ yj dJTJ oyJjVr ToPkäPér (f“TJuLj dJTJ xMkJr oJPTta) oJKuT hJKmhJr yJK\ ßoJ. S~JK\CuäJy (80)Ç fJÅrS FUj kpt∂ ßTJPjJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ yJK\ S~JK\CuäJy Ikyre oJouJr 5 j’r @xJKo FA rKlTMu AxuJo o\MohJr SrPl TJuJ rKlTÇ xJŒ´KfT xoP~ yrfJPu VJKz ßkJzJPjJ oJouJrS @xJKo KfKjÇ rKlTMu AxuJPor vJÊKz KuKk UJfMj mPuj, ÊâmJr hMkMPr KjP\r oJAPâJmJPx TPr FTJA võÊrmJKzPf FPxKZPuj rKlTMuÇ vKjmJr xºqJ~ kKrmJPrr IjqPhr xPñ WPrr ßnfPr TgJ muKZPuj KfKjÇ xºqJ xJPz xJfaJr KhPT FTKa oJAPâJmJx mJKzr xJoPj @PxÇ fUj KmhMq“ KZu jJÇ xJf@a\j ßuJT ßh~Ju akPT ßnfPr dMPT KjP\Phr rqJm mPu kKrY~ ßh~Ç Frkr fJrJ rKlTMPur yJPf yJfTzJ kKrP~ oJAPâJmJPx fMPu KjP~ pJ~Ç k´KfPmvL KrjJ ßmVo \JjJj, rKlTMuPT KjP~ pJS~Jr KTZMãe kr xJhJ rPXr FTKa oJAPâJmJx FPx fJÅr VJKzYJuT @Kor ßyJPxj S nJ~rJ xJAhMr ryoJjPT fMPu KjP~ pJ~Ç pJS~Jr xo~ fJrJ mPu pJ~, È@kjJrJ K^jJAhy rqJm TqJPŒ ßpJVJPpJV TÀj'Ç rJf hMPaJr KhPT YJuT S nJ~rJPT ßZPz ßhS~J y~Ç xJAhMr \JjJj, rKlTMuPT irPf

@xJ ßuJTèPuJr yJPf I˘ S krPj KZu TJPuJ ßkJvJTÇ ßkJvJPT rqJm ßuUJ KZuÇ fJPhr mqmyNf oJAPâJmJPxr xJoPj rqJm ßuUJ KZuÇ SA rJPfA TMoJrUJuL gJjJ ßgPT fJÅr vJÊKzr oMPbJPlJPj \JjJPjJ y~, TMoJrUJuLr @hJmJKz~J V´JPor oJPb FTKa uJv kJS~J ßVPZÇ uJvKa rKlTMPur KT jJ, vjJÜ TrPf ßpPf mPu kMKuvÇ PpUJPj ßlPu rJUJ y~ uJv: rKlTMPur uJv ßoPu Ikyre˙u ßgPT 20 KTPuJKoaJr hNPr TMuKxmJxJ-P\RfkJzJ @ûKuT xzPTr 100 V\ ßnfPr @hJmJKz~J oJPbr ßkÅ~J\PUPfÇ SA ßUPfr oJKaPf i˜JiK˜r KY¤ KZuÇ i˜JiK˜Pf KTZM ßkÅ~J\VJZ oJKar xPñ KoPv ßVPZÇ F ZJzJ uJPvr kJP~ S yJPf TJhJ ßuPV KZuÇ FuJTJKa Kj\tj, KfjYJr v V\ hNPr TP~TKa mJKz @PZÇ TMoJrUJuL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @uL jS~J\ mPuj, rJf ßkRPj 10aJr KhPT ˙JjL~ ßuJT\Pjr TJPZ uJPvr xºJj kJ~ kMKuvÇ uJPvr xMrfyJuTJrL CkkKrhvtT ßT Fo \Jlr @uL mPuj, oJgJr cJj KhPT, xJoPj S ßkZPj vÜ KTZM KhP~ @WJPfr KY¤ ßhUJ ßVPZÇ VuJ~ oJluJr ßkÅYJPjJ KZuÇ rqJPmr nJwq: rqJm-6-Fr K^jJAhy TqJPŒr IKijJ~T ßÛJ~Jcsj KucJr yJKohMu yT mPuj, vKjmJr rJPf K^jJAhy rqJm TqJŒ ßgPT SA FuJTJ~ ßTJPjJ IKnpJj YJuJPjJ y~KjÇ xπJxLrJ rqJm ßxP\ F WajJ WKaP~PZ mPu fJÅr iJreJÇ WajJr krkrA ßTj fJÅr VJKzYJuT S nJ~rJPT rqJm iPr KjP~ FPxKZu \JjPf YJAPu yJKohMu mPuj, rKlTMPur IkyrPer mqJkJPr \JjPf S fPgqr \jq @Kor ßyJPxj S xJAhPT rJf j~aJr KhPT rqJm TqJPŒ KjP~ @xJ y~Ç kPr uJv kJS~Jr Umr ßkP~ SÅPhr ßZPz ßhS~J y~Ç IKnPpJPVr Kfr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KhPT: KjyPfr KÆfL~ ˘L @P~vJ KxK¨TJ mPuj, k´go ˘Lr xPñ rKlTMPur KmPòh yP~ ßVPZÇ ßxA xÄxJPr Kfj ßZPu S FT ßoP~ @PZÇ rKlTMPur V´JPor mJKz YJÅhkMPrr vJyrJK˜r Y§LkMr V´JPoÇ ßTJPjJ kJKrmJKrT KmPrJi mJ rJ\QjKfT TJrPe F yfqJTJ§ y~Kj mPu hJKm TPrj rKlTMPur ˘LÇ fJÅr IKnPpJV, @Ajví⁄uJ rãJTJrL ßTJPjJ mJKyjL F WajJ WKaP~PZÇ

mÜífJ jJ ßvJjJ~ hMA ZJP©r yJf ßnPX Khu ZJ©uLV dJTJ, 3 \JjM~JKr : rJ\vJyL TPu\ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr KjPhtPv VfTJu mMimJr KoKZPu ßpJV ßhj xJiJre ZJ©rJÇ KoKZu ßvPw xoJPmPv mÜmq jJ ÊPjA IPjPT KlPr @PxjÇ F TJrPe KâPTa ßUuJr ˆJŒ KjP~ ZJ©JmJPxr YJrKa nmPj dMPT ZJ©Phr KkKaP~PZj xÄVbjKar TotLrJÇ ßnPX KhP~PZj hMA ZJP©r yJfÇ \Uo TPrPZj TqJjKaPjr TotL S FT IKfKg ZJ©PTÇ yJf nJXJ hMA ZJ© yPuj rJ\vJyL TPuP\r rxJ~j KmnJPVr ˚JfPTJ•r mPwtr AohJhMu yT S hvtj KmnJPVr ˚JfPTJ•r mPwtr ßoJxJP¨T ßyJPxjÇ fJÅPhr hM\jPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur IPgtJPkKcé KmnJPVr 31 j’r S~JPct nKft TrJ yP~PZÇ @yf IjqrJ KmKnjú ˙JPj k´JgKoT KYKT“xJ KjP~PZjÇ Fr @PV Vf 11 IPÖJmr KoKZPu jJ pJS~Jr TJrPe ZJ©JmJPxr mJAPrr ßVa mº TPr xJiJre ZJ©Phr ßkaJj ZJ©uLPVr TotLrJÇ ZJ©JmJPxr KvãJgtLPhr IPjPT mPuj, ZJ©uLPVr TotLrJ oñumJr xºqJ~ ZJ©JmJPxr KmKnjú nmPj KVP~ KoKZPu ßpJV ßhS~Jr KjPhtv ßhj xJiJre ZJ©PhrÇ ßTC KoKZPu ßpJV jJ KhPu ÈoJr' ßhS~Jr ÉoKT ßhjÇ

rJ\vJyL oyJjVr ZJ©uLPVr xPÿuj xlu TrJr CP¨Pvq VfTJu ßmuJ 11aJr KhPT TPu\ TqJŒJPx KoKZu ßmr TPr ZJ©uLVÇ xJiJre ZJ©rJ mPuj, k´J~ xm ZJ©A KoKZPu IÄv ßjjÇ KT∂á KoKZu ßvPw xoJPmPv mÜmq jJ ÊPjA IPjPT YPu @PxjÇ FPf ãM… yP~ ZJ©uLPVr TP~T\j TotL hMkMr 12aJr KhPT KâPTa ßUuJr ˆJŒ KjP~ k´gPo mLrPvsÔ oKyCK¨j \JyJñLr nmPj pJjÇ xJoPj pJPT kJj fJÅPTA hM-YJrKa TPr ˆJPŒr mJKz ßhjÇ Frkr mLrPvsÔ yJKohMr ryoJj nmPj dMPT ßoJxJP¨T ßyJPxj S AohJhMu yTPT ßkaJPf gJPTjÇ FPf yJf S kJP~ k´Y§ @WJf kJj hM\jÇ ˆJPŒr @WJPf AohJhMPur cJj ßYJ~JPur oJÄx CPb pJ~Ç ZJ©uLPVr TotLrJ kPr mLrPvsÔ ßoJ˜lJ TJoJu nmPj KVP~ FTAnJPm ZJ©Phr ßkaJjÇ nmPjr xJoPj hJÅKzP~ gJTJ mLrPvsÔ ÀÉu @Koj nmPjr cJAKjÄ m~ ßxJPyuPT ßkaJPjJ y~Ç Frkr mLrPvsÔ oKfCr ryoJj nmPj pJj ZJ©uLPVr TotLrJÇ SA nmPjr xmJA KoKZPu ßVPuS FT\j IKfKg KZPujÇ ZJ©uLPVr TotLrJ SA IKfKgPT ßmizT ßkaJjÇ uöJ~ SA IKfKg fJÅr jJo k´TJv TrPf YJjKjÇ rJ\vJyL TPuP\r ˚JfT (kJx)

ßTJPxtr KÆfL~ mPwtr ZJ© mPu KfKj \JjJjÇ yJxkJfJPuS ZJ©uLV: rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur 31 j’r S~JPct KVP~ ßhUJ pJ~, @yf hMA ZJP©r vpqJkJPv ZJ©uLPVr TotLrJ hJÅKzP~ @PZjÇ ZKm fMuPf ßVPu fJÅrJ mPuj, ÈTqJro ßUuPf KVP~ mºMPhr oPiq nMu-PmJ^JmMK^r TJrPe fJÅrJ @yf yP~PZjÇ ßTC ZKm fMuPmj jJÇ' Foj FT\j TotLr kKrY~ \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, fJÅr jJo \LmjÇ rJ\vJyL TPuP\r IgtjLKf KmnJPVr ˚JfPTJ•r mPwtr ZJ©Ç @yf hMA ZJP©r xPñ TgJ muPf ßVPu fJÅrJ ÊiM ßTJgJ~ ßTJgJ~ mqgJ ßkP~PZj fJ ßhUJjÇ TJrJ ßoPrPZj nP~ muPf YJjKjÇ fJÅPhr hM\Pjr yJf S kJP~r Fé-Pr TrJ yP~PZÇ hM\PjrA yJf ßnPXPZ mPu KYKT“xT \JKjP~PZjÇ ZJ©uLPVr mÜmq: xJiJre ZJ©Phr Skr yJouJr IKnPpJV I˝LTJr TPr rJ\vJyL TPu\ ZJ©uLPVr xnJkKf rKT ßWJw hJKm TPrj, fJÅPhr KoKZu YuJr xo~ ZJ©JmJPx oJrKkPar WajJ WPaÇ F xo~ ZJ©uLPVr ßTJPjJ TotL SA KhPT KZu jJÇ ZJ©uLVPT ÈTJuJr' TrJr \jq FA k´YJreJ YJuJPjJ yPòÇ

@Kv~Jj KxKa k´TP· oJKa nrJa S käa KmKâ mPºr KjPhtv dJTJ, 3 \JjM~JKr - rJ\iJjLr C•rJ~ @Kv~Jj KxKa k´TP·r (hKãeUJj, @vPTJjJ S Kv~JuTJaJ) oJKa nrJa, käa KmKâxy ßpPTJPjJ @KñPT Fr KmùJkj k´YJr IKmuP’ mPºr KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ ßxA xPñ rJ\CPTr IjjMPoJKhf @mJxj k´TP·r oJKa nrJa, KmùJkj k´YJr S käa KmKâ mPº mqm˙J KjPf rJ\iJjL Cjú~j TftíkãPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ Vf mMimJr KmYJrkKf Ko\tJ ßyJPxAj yJ~hJr S KmYJrkKf oMyJÿh UMrvLh @uo xrTJPrr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû @aKa xÄ˙Jr kPã TrJ FT Kra @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKj KjP~ I∂mtftLTJuLj @PhPvr kJvJkJKv ÀuS \JKr TPrjÇ ÀPu rJ\CPTr IjjMPoJKhf xm k´TP·r oJKa nrJa TJptâo, KmùJkj k´YJr S käa KmKâ mPºr KjPhtv ßTj ßhS~J yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J yP~PZÇ @Kv~Jj KxKa k´T· FuJTJ kNPmtr Im˙J~ KlKrP~ @jJr ßTj KjPhtv ßhS~J yPm jJ, fJ-S \JjPf YJS~J yP~PZÇ VíyJ~exKYm, nNKoxKYm, kKrPmvxKYm, ˝rJÓsxKYm, fgqxKYm, rJ\CPTr ßY~JroqJj, dJTJr ß\uJ k´vJxT, kKrPmv IKih¬Prr kKrYJuT (f•ôJmiJj S mJ˜mJ~j) FmÄ @Kx~Jj KxKar mqm˙JkjJ kKrYJuTPT YJr x¬JPyr oPiq ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ @Aj IjMxre jJ TPr k´TP·r TJptâo kKrYJujJr IKnPpJPV \j˝JPgt @Aj S xJKuv ßTªs (@xT), IqJPxJKxP~vj lr uqJ¥ Krlot IqJ¥ ßcPnukPo≤ (FFu@rKc), mJÄuJPhv kKrPmv @AjKmh xKoKf (PmuJ), mJÄuJPhv KuVqJu FAc IqJ¥ xJKntPxx asJˆ (mäJˆ), mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj (mJkJ), AjKˆKaCa Im @KTtPaÖ mJÄuJPhv (@AFKm), KjP\rJ TKr S kKrPmv mJÅYJS @PªJuj (kmJ) Vf 22 KcPx’r Kra @PmhjKa TPrÇ ÊâmJr @hJuPf KrPar kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL F Fo @Koj CK¨j S ATmJu TKmrÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ. @u @Koj xrTJrÇ k´JgKoT ÊjJKjr kr @hJuf @Phv ßhjÇ @hJuf kKrPmv IKih¬Prr ßhS~J @Kx~Jj KxKar Im˙JjVf ZJzk©, Fr jmJ~j, @Kx~Jj KxKar C•rJ @mJKxT k´T·PT rJ\CPTr ßhS~J IjMPoJhj FmÄ @Kx~Jj KxKaPT IKih¬Prr \KroJjJ TKoP~ kKrPmv oπeJuP~r ßhS~J @PhvS ˙KVf TPrjÇ Kra @Pmhj ßgPT \JjJ pJ~, \uJv~ nrJPar IKnPpJPV kKrPmv oπeJu~ Vf mZPrr 14 ßlmsM~JKr @Kx~Jj KxKaPT TrJ IKih¬Prr 50 uJU aJTJ \KroJjJ TKoP~ kJÅY uJU aJTJ KjitJre TPrÇ ÀPu SA k´T·PT ßhS~J Im˙JjVf ZJzk©, Fr jmJ~j, \KroJjJ ysJx FmÄ rJ\CPTr ßhS~J IjMPoJhj ßTj ßm@AKj ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ-S \JjPf YJS~J yP~PZÇ FTA xPñ @Kx~Jj KxKar SA k´TP·r IjMPoJhjxÄâJ∂ TJV\k© @hJuPf hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ F kpt∂ TfèPuJ kä&ua KmKâ TrJ yP~PZ, ßx-xÄâJ∂ fJKuTJS @hJuPf hJKUu TrPf muJ y~Ç F ZJzJ ßmxrTJKr @mJKxT k´T· S nNKo Cjú~j KmKioJuJ, 2004 xÄPvJiPjr kr TfèPuJ @mJxj k´TP·r IjMPoJhj ßhS~J yP~PZ, ßx-xÄâJ∂ fJKuTJS hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ

xMmyJPjr KmÀP≠ fh∂ 18 ßlmsM~JKrr oPiq k´KfPmhj hJKUPur KjPhtv dJTJ, 7 \JjM~JKr - \JoJ~JPf AxuJoLr jJP~Pm @Kor ßoJyJÿh @mhMx xMmyJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr fh∂ k´KfPmhj @VJoL 18 ßlmsM~JKrr oPiq hJKUPur KjPhtv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxPjr ßjfíPfô hMA xhPxqr (PY~JroqJj IjMkK˙f KZPuj) asJAmMqjJu Vf ßrJmmJr F @Phv ßhjÇ xMmyJPjr KmÀP≠ IKnPpJPVr fhP∂r IV´VKf k´KfPmhj hJKUPur iJpt Khj KZu VfTJuÇ xTJPu asJAmMqjJPur TJptâo ÊÀ yPu rJÓskPãr ßTRÅxMKu ß\~Jh-@u oJuMo mPuj, rJÓskã ßmuJ hMAaJ~ IV´VKf k´KfPmhj ßrK\ˆsJPrr TJptJuP~ \oJ ßhPmÇ xMmyJPjr KmÀP≠ fh∂ ßvw TrPf @rS hMA oJx xo~ k´P~J\jÇ fh∂ hs∆f ßvw TrJr fJKVh KhP~ asJAmMqjJu mPuj, @xJKo AKfoPiq k´J~ Z~ oJx TJrJ ßylJ\Pf @PZjÇ hMA oJx xo~ ßhS~J yPm jJÇ kPr asJAmMqjJu fh∂ k´KfPmhj YNzJ∂ TrJr \jq 18 ßlmsM~JKr kpt∂ (k´J~ ßhz oJx) xo~ ßhjÇ F xo~ rJÓskPãr ßTRÅxMKu KjitJKrf KhPj IV´VKf k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr xMPpJV rJUJr @rK\ \JjJPu asJAmMqjJu mPuj, IV´VKf k´KfPmhj j~, SA Khj YNzJ∂ k´KfPmhj KhPf yPmÇ F KjP~ xMmyJPjr KmÀP≠ IKnPpJV fhP∂r xo~ KÆfL~ hlJ mJzJPjJ yPuJÇ kJmjJ xhr gJjJr FTKa ßlR\hJKr oJouJr kPrJ~JjJnMÜ @xJKo xMmyJjPT Vf 20 ßxP¡’r @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL mñmºM ßxfMr kNmt k´J∂ ßgPT ßV´¬Jr TPrÇ 23 ßxP¡’r rJÓskPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf FA asJAmMqjJu fJÅPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT rJUJr KjPhtv ßhjÇ Vf mZPrr 15 FKk´u xMmyJPjr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ y~Ç fh∂ xÄ˙J \JjJ~, FTJ•Pr kJmjJ~ vJK∂ TKoKa, rJ\JTJr S @umhr mJKyjL VbPj xMmyJj ßjfí˙JjL~ nNKoTJ kJuj TPrKZPujÇ KfKj k´gPo kJmjJr vJK∂ TKoKar xJiJre xŒJhT S kPr xyxnJkKf yjÇ F ZJzJ FTJ•Pr A~JKy~J xrTJPrr KmfKTtf KjmtJYPj KfKj \JfL~ kKrwPhr xhxq KjmtJKYf yjÇ fJÅr KmÀP≠ oMKÜpM≠TJPu VeyfqJ, yfqJ, IKVúxÄPpJV, uM£j k´níKf oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaPjr IKnPpJV rP~PZÇ

16 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

PnJaJr fJKuTJ yJujJVJh jJrL ßnJaJr I˝JnJKmT TPo ßVPZ

dJTJ, 3 \JjM~JKr - yJujJVJh TrJ ßnJaJr fJKuTJ~ jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ I˝JnJKmT yJPr TPo ßVPZÇ jfMj KjmKºfPhr oPiq kMÀw ßnJaJPrr xÄUqJ k´J~ 13 uJU ßmKvÇ UxzJ @TJPr k´TJKvf FA fJKuTJ YNzJ∂ yS~Jr kr jJrLr ßYP~ kMÀw ßnJaJPrr xÄUqJ ßmPz pJPmÇ TPo pJS~Jr FA yJr 2008 xJPur ßnJaJr fJKuTJ, 2010 xJPur yJujJVJh FmÄ \jxÄUqJr KyxJPmr xPñ xJo†xqkNet j~Ç KjmtJYj TKovjS jJrL ßnJaJr TPo pJS~Jr Kmw~Ka I˝JnJKmT mPu oPj TrPZÇ TKovj xKYmJu~-xÄKväÓPhr iJreJ, ßnJaJr fJKuTJ ßgPT jJrL ßnJaJrPhr IPjPTA mJh kPzPZjÇ IjqKhPT kMÀw ßnJaJrPhr IPjPTA KÆfL~mJPrr oPfJ ßnJaJr yP~PZjÇ F TJrPe kMÀw ßnJaJr ßmPz ßVPZÇ fgq xÄV´y ßvPw Vf mMimJr xJrJ ßhPv UxzJ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, ßoJa 69 uJU 30 yJ\Jr 303 \j jfMj ßnJaJr I∂ntMÜ yP~PZjÇ Fr oPiq jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ 28 uJU 18 yJ\Jr 638 FmÄ kMÀw 41 uJU 11 yJ\Jr 665 \jÇ IgtJ“ jJrLr ßYP~ kMÀw ßnJaJPrr xÄUqJ 12 uJU 93 yJ\Jr 27 \j ßmKvÇ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr \JPmh @uL mPuj, ÈjJrL ßnJaJPrr xÄUqJ ßTj TPo ßVu, ßxA k´vú @oJrSÇ FaJ ¸Ó ßp, jJrL

ßnJaJrPhr IPjPTA mJh kPzPZjÇ fPm fJKuTJ YNzJ∂ TrPf FUPjJ 15 Khj xo~ @PZÇ ßx \jq @orJ IjMPrJi Trm, pJÅrJ mJh kPzPZj, fJÅrJ ßpj F xoP~r oPiq ßnJaJr yP~ pJjÇ' \JfL~ kKrY~ Kjmºj S ßnJaJr fJKuTJ k´TP·r oyJkKrYJuT @UfJPrJöJoJj KxK¨TL mPuPZj, jJrL ßnJaJr ßTj FfaJ TPo ßVu, ßxaJ oJbkptJP~ UKfP~ ßhUPf yPmÇ Fr @PV 2008 xJPu k´gomJPrr oPfJ ‰fKr yS~J ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ~ kMÀPwr ßYP~ jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ ßmKv KZuÇ ßoJa ßnJaJr KZPuj @a ßTJKa 10 uJU 58 yJ\Jr 698 \jÇ Fr oPiq jJrL ßnJaJr YJr ßTJKa 12 uJU 36 yJ\Jr 149 FmÄ kMÀw ßnJaJr KZPuj Kfj ßTJKa 98 uJU 22 yJ\Jr 549 \jÇ jJrL ßnJaJPhr xÄUqJ 14 uJU 13 yJ\Jr 600 \j ßmKv KZuÇ Frkr 2010 xJPur yJujJVJPh ßnJaJr xÄUqJ ßmPz hJÅzJ~ @a ßTJKa 57 uJPUÇ ßxmJr ßoJa ßnJaJr mJPz 47 uJPUr oPfJÇ Fr oPiq jJrL ßnJaJr KZu 21 uJU FmÄ kMÀw ßnJaJr 26 uJPUr oPfJÇ KjmKºf jfMj ßnJaJPrr oPiq jJrLr ßYP~ kMÀPwr xÄUqJ kJÅY uJU ßmv KZuÇ xm KoKuP~ ßoJa ßnJaJPrr oPiq jJrLr xÄUqJ KZu YJr ßTJKa 33 uJU FmÄ kMÀw KZu YJr ßTJKa 23 uJPUr oPfJÇ FmJPrr yJujJVJh TrJ fJKuTJ YNzJ∂ yPu jJrL ßnJaJPrr xÄUqJ yPm YJr ßTJKa 61 uJU, @r kMÀw yPm YJr ßTJKa 64 uJUÇ xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo xJUJS~Jf ßyJPxj F KmwP~ mPuj, ßhPvr \jxÄUqJ~ jJrL-kMÀPwr yJr k´J~ xoJjÇ fJA yJujJVJPh jJrL S kMÀw ßnJaJPrr mqmiJj 13 uJU V´yePpJVq j~Ç fJÅr oPf, yPf kJPr fgq xÄV´yTJrLrJ mJKz mJKz pJjKj, F \jq IPjT jJrL ßnJaJr fJKuTJ ßgPT mJh kPzPZjÇ FojS yPf kJPr, kMÀPwrJ @V´y KjP~ KÆfL~mJPrr oPfJ (hMA \J~VJ~) ßnJaJr yP~PZjÇ \jxÄUqJr KyxJPmr KhT ßgPTS yJujJVJPhr FA fgq V´yePpJVq j~ mPu TKovj xKYmJu~-xÄKväÓPhr IPjPT oPj TrPZjÇ 2011 xJPur @hoÊoJKr IjMpJ~L, ßhPvr ßoJa \jxÄUqJ 14 ßTJKa 96 uJPUr ßmKvÇ Fr oPiq jJrL xJf ßTJKa 47 uJU FmÄ kMÀw xJf ßTJKa 49 uJUÇ kKrxÄUqJj mMqPrJr KyxJm IjMpJ~L, mJÄuJPhPvr jJrLPhr Vz @~M kMÀPwr ßYP~ ßmKvÇ FA KyxJPm mftoJj ßnJaJr fJKuTJ~ kMÀPwr ßYP~ jJrLr xÄUqJ ßmKv yS~Jr TgJÇ TKovj Vf mZPrr 10 oJYt ßgPT 15 KcPx’r kpt∂ kptJ~âPo xJrJ ßhPv ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh TPrÇ TKovj xKYmJu~ ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, UxzJ ßnJaJr fJKuTJr mqJkJPr hJKm-@kK• \oJ ßhS~J pJPm 17 \JjM~JKr kpt∂Ç @kK• KjÀK• TrJ yPm 22 \JjM~JKrr oPiqÇ YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yPm 31 \JjM~JKrÇ

PjfífôvNjq \JoJ~Jf, ßjfJPhr IPjPTA ß\Pu ßTC @®PVJkPj dJTJ, 9 \JjM~JKr - jJjJ k´KfTNufJ~ ßjfífv ô jN q yP~ kPzPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ @oLrxy FT c\j vLwt ßjfJ TJrJVJPrÇ KÆfL~ S fífL~ xJKrr ßjfJrJ @®PVJkPjÇ ßTªs ßgPT oyJjVr S ß\uJ kptJP~r IPjT TJptJu~ mº hLWtKhjÇ k´TJvq KoKZuxoJPmPvr Skr @PZ IKuKUf KjPwiJùJÇ F kptJP~ TJptf ßjfífô ZJzJA YuPZ 18 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT huKaÇ pM≠JkrJPir IKnPpJPV YronJPm ßTJebJxJ \JoJ~JfÇ huKar @oLr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, jJP~Pm @oLr oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, oJSuJjJ @mhMx xMmyJj, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJj, @mhMu TJPhr ßoJuäJ, FKaFo @\yJÀu AxuJo, k´nJmvJuL ßjfJ oLr TJPxo @uLxy k´go xJKrr 8 ßjfJ ˝JiLjfJ pM≠TJuLj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ KmYJPrr oMPUJoMKUÇ Vf hM'mZPr hlJ~ hlJ~ FA 8 ßjfJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Frkr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJj, k´YJr ßxPâaJKr IiqJkT fJxjLo @uo, TotkKrwh xhxq Ko~J ßVJuJo krS~Jr, ‰x~h @mhMuJä y ßoJ. fJPyr k´oUM ßjfJ WPrJ~J xnJ-xoJPmv FmÄ mÜífJKmmíKfr oJiqPo hPur yJu iPr rJUJr ßYÓJ~ xKâ~ yjÇ KT∂á 18 huL~ ß\JPar cJTJ yrfJu, VeKoKZu, oyJxoJPmv, ImPrJixy KmKnjú TotxKN YPT ßTªs TPr VJKz ßkJzJPjJ S

xKyÄx WajJ~ FT FT TPr fJPhr ßV´¬Jr TrJ y~Ç nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPrPur hJK~fô ßh~J y~ dJTJ oyJjVr @oLr oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJjPTÇ IjqKhPT oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL ßV´¬Jr yS~Jr kr ßgPT nJrk´J¬ @oLPrr hJK~fô kJuj TrPZj oTmMu @yoJhÇ fPm FTJKiT oJouJ~ ßlrJr yS~J~ k´TJvq @xPf kJrPZj jJ FA hMA ßjfJÇ FTA Im˙J dJTJ oyJjVPrr jJP~Pm @oLr FFAYFo yJKohMr ryoJj @pJh FoKk, oJSuJjJ @mhMu yJKuo, ßxPâaJKr jMÀu AxuJo mMumMu, xyTJrL ßxPâaJKr c. vKlTMu AxuJo oJxMhxy KÆfL~ S fífL~ xJKrr xm ßjfJrÇ FZJzJ, @kJff ßTJj oJouJ jJ gJTPuS jJP~Pm @oLr IiqJkT jJK\r @yoh, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru IiqJkT oMK\mMr ryoJj yJouJoJouJ FzJPf VJdJTJ KhP~ @PZjÇ rJ\QjKfT k´KfTNufJ~ \JoJ~JPfr dJTJ oyJjVPrr KmKnjú gJjJ @oLrrJS k´TJPvq YuJPlrJ TrPf kJrPZj jJÇ rJ\iJjLr FUJPj SUJPj ^KaTJ KoKZu-xoJPmv TPr fJrJ YPu pJj @®PVJkPjÇ xÄmJh KmùK¬, ßxuPlJPj FxFoFx-Fr oJiqPo pfaJ x÷m hu kKrYJujJ TrPZj fJrJÇ fPm ßVJP~ªJ j\rhJKrr TJrPe ßxuPlJPjr TPgJkTgj mº rP~PZ ßjfJPhrÇ Im˙J Foj kptJP~ KVP~ hJÅKzP~PZ ßp, xÄmJh xÄâJ∂ KmwP~ pJYJA TrJ KTÄmJ mÜmq ßj~Jr \jq ßTJj ßjfJPT xvrLPr IgmJ ßlJPj kJS~J hMÏr

yP~ kPzPZÇ fPm oVmJ\Jr ßTªsL~ k´YJr KmnJV FmÄ kMrJjJ kfiPjr oyJjVr TJptJuP~r kã ßgPT nJrk´J¬ @oLr oTmMu @yoJh, nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJjxy KmKnjú ßjfJr jJPo A-PoAPu xÄmJh KmùK¬ @xPZ Kj~KofÇ hPur YuoJj @PªJuPjr TotxKN Y S Kx≠J∂ F irPjr A-PoAu FmÄ FxFoFPxr oJiqPo mJ˜mJ~j yPò mPu \JjJ pJ~Ç FKhPT Vf FT mZPr huKar KmKnjú xJKrr ßjfJTotLPhr jJPo 957Ka oJouJ yP~PZ mPu huL~ xN© \JjJ~Ç Fxm oJouJ~ ßV´¬Jr yP~PZj hPur 5350 ßjfJTotLÇ FPhr oPiq KÆfL~ hlJ ßV´¬Jr yP~PZj 1540 ßjfJTotLÇ KmKnjú oJouJ~ 687 \j ßjfJTotLPT 458 KhPjr KroJP¥ ßj~J yP~PZÇ Fxo~ KmKnjú WajJ~ @yf yP~PZj 1023 \jÇ Imvq vLwt ßgPT fíeoNu kptJP~r Ff KmkMu xÄUqT ßjfJTotLr IjMkK˙Kfr krS ßjfíPfôr vNjqfJr Kmw~Ka jJTY TPrj hPur FTJKiT ßjfJÇ AKfkNPmt hlJ~ hlJ~ ßjfJPhr ßV´¬JPrr k´KfKâ~J~ fJrJ mPuPZj, ßjfJPhr mKª TPr KjptJfj TPr \JoJ~JfPT ßjfífv ô jN q TrJ pJPm jJÇ TJre ßTJj @hKvtT hu TUjS ßjfJKjntr y~ jJ, jLKfKjntr y~Ç xok´Kf KmKnjú AxMqPf KmPvw TPr 18huL~ ß\JPar VexÄPpJVxy jJjJ TotxNKYPf rJ\kPg \JoJ~JPfr xrm f“krfJ fJPhr ßxA mÜPmqr xogtj ßhUJ ßVPZ mPu IPjPTr IKnofÇ

VqJuJPkr \Krk mJÄuJPhPvr IV´VKfr k´iJj mJiJ \jxÄUqJ S hMjtLKf dJTJ, 4 \JjM~JKr - ßhPvr xJiJre oJjMPwr mz IÄv oPj TPr, KmkMu \jxÄUqJ S hMjtLKfA mJÄuJPhPvr IgtQjKfT IV´VKfr k´iJj mJiJÇ fPm jJVKrTPhr FA míy•o IÄvKa ßhPvr mftoJj IgtjLKf S fJPhr \LmjpJ©J KjP~ xP∂JwS k´TJv TPrPZÇ FTA xPñ fJrJ hMjtLKf hoPj xrTJPrr ßYÓJPTS AKfmJYT oPj TrPZÇ ßhPvr Cjú~jIV´VKfr KY∂Jr kJvJkJKv hKãe FKv~J KjP~ fJPhr KY∂J~S kJS~J ßVPZ mz FTKa hvtjÇ fJPhr oPf, iotL~ ßoRumJh FmÄ nJrfkJKT˜JPjr oPiq KmhqoJj KmPÆwA F IûPur KjrJk•Jr \jq k´iJj ÉoKTÇ S~JKvÄajKnK•T KmvõKmUqJf VPmweJ k´KfÔJj ‘VqJuJk' kKrYJKuf FTKa \KrPkr luJlu KjP~ Vf míy¸KfmJr YLPjr vLwt AÄPrK\ ‰hKjT 'YJ~jJ ßcAKu'r k´KfPmhPj Fxm ofJof fMPu irJ yP~PZÇ 'AjxJAa xJCg FKv~J-mJÄuJPhv xJPnt-2012' vLwtT \KrkKar lu xŒ´Kf k´TJKvf y~Ç FPf mJÄuJPhPvr IPkãJTíf fÀe k´\jìPT UMm @vJmJhL KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ xJCg FKv~Jj ßcPoJPâKaT ßlJrJPor xyPpJKVfJ~ VqJuJk Vf mZPrr ßo oJPx mJÄuJPhPvr FT yJ\Jr xJiJre oJjMPwr Skr \Krk YJuJ~Ç \JfL~ S @ûKuT 13Ka míy“ AxMq KjP~ 'oMPUJoMKU xJãJ“TJrKnK•T' FA \Krk TJptâo ßhPvr Z~Ka KmnJPV kKrYJKuf y~Ç Fr oPiq 30 vfJÄv oJjMw dJTJr, 22 vfJÄv rJ\vJyLr, 18 vfJÄv Y¢V´JPor FmÄ mJKT 30 vfJÄv oJjMw KZu UMujJ, KxPua S mKrvJPurÇ \KrPkr CPuäUPpJVq AxMqèPuJ yPuJ- IgtjLKf, \LmjpJ©J, rJ\jLKfPf iPotr nNKoTJ, hMjtLKfr KmÀP≠ uzJA, IKnmJxj, hKãe FKv~Jr KjrJk•J ÉoKT, TJPjTKaKnKa, @ûKuT xyPpJKVfJ S @ûKuT xŒTt Cjú~Pj k´KfmºTfJÇ \KrPk IÄvV´yeTJrL ßmKvr nJV mqKÜr oPf, hMmtu hãfJxŒjú \jxÄUqJ, IkrJi S KjrJk•Jr InJmS ßhPvr IV´VKfPT @aPT KhPòÇ fJÅrJ ßhPvr IgtQjKfT TJptâoPT 'ÊiM nJPuJ' IgmJ 'nJPuJ' mPuPZjÇ ßxA xPñ fJPhr \LmjpJ©Jr CjúKf WPaPZ mPu fJÅrJ oPj TPrjÇ 38 vfJÄv jJVKrT oPj TPr, ßhPvr YuoJj IgtQjKfT Im˙J 'ÊiM nJPuJ' @r 37 vfJÄv oPj TPr 'nJPuJ'Ç fPm 20 vfJÄPvr oPf, IgtQjKfT Im˙J ‘UJrJk' @r 3 vfJÄPvr oPf fJ UMmA 'hJÀe'Ç \KrPkr lPu ßhUJ ßVPZ, 62 vfJÄv oJjMw oPj TPr, fJPhr kKrmJPrr \LmjpJ©Jr CjúKf WPaPZ, KmPvw TPr Vf kJÅY mZPrr fMujJ~Ç 20 vfJÄv oJjMw oPj TPr, fJPhr kKrmJPrr \LmjpJ©J @PVr ßYP~ UJrJk FmÄ 19 vfJÄv oPj TPr @PVr oPfJA @PZÇ fPm 15 ßgPT 24 mZPrr fÀe C•rhJjTJrLPhr F ßãP© UMm @vJmJhL KyPxPm kJS~J ßVPZÇ fJPhr 65 vfJÄv oPj TPr, fJPhr kJKrmJKrT \LmjpJ©Jr CjúKf yP~PZ Vf kJÅY mZPrr fMujJ~Ç KvãJKmhPhr \jq xMxÄmJh yPuJ- ßhPvr jJVKrTPhr oPiq 60 vfJÄvA oPj TPr fJPhr mqKÜVf \LmPjr xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~ yPuJ KvãJÇ iot, @iqJKfTfJr ˙Jj Fr kPrÇ \jVPer 57 vfJÄv xrTJPrr hMjtLKfr KmÀP≠ IKnpJPj x∂áKÓ k´TJv TPrPZÇ fPm 39 vfJÄv fJPf IxP∂Jw k´TJv TPrPZÇ jJVKrTPhr oPiq 84 vfJÄvA ßhPvr 'Inq∂rLe ƪô' hNr TrPf xKyÄxfJr KmkPã of mqÜ TPrPZÇ fPm 9 vfJÄv oJjMw oPj TPr, ƪô hNPrr CkJ~ KyPxPm xKyÄx khPãPkr hrTJr @PZÇ \KrPk IÄvV´yeTJrL ßmKvr nJV oJjMw oPj TPr, rJ\jLKfPf iPotr k´nJm rP~PZ @r iotL~ jLKf rJ\QjKfT Kx≠J∂ V´yPe k´nJm rJUPf kJPrÇ fJPhr 17 vfJÄv ßhPv xŒNet iotKjrPkã rJ\QjKfT mqm˙J ßhUPf YJ~Ç \KrPk IÄvV´yeTJrL mqKÜPhr oPiq 45 vfJÄv oPj TPr, hKãe FKv~Jr IgtjLKfPf xmPYP~ k´nJm Km˜Jr TPr pMÜrJÓs @r mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf TPr nJrfÇ fJrJ oPj TPr, F IûPur CjúKf-IV´VKfPf KÆkãL~ S mÉ kãL~ xyPpJKVfJ IkKryJptÇ fJPhr oPiq KvKãf ßuJPTrJ oPj TPr, @ûKuT KjrJk•Jr \jq kJKT˜JPjr ßYP~ nJrf ßmKv ÉoKTÇ @r IKvKãf mJ I· KvKãf mqKÜrJ oPj TPr, @ûKuT KjrJk•Jr \jq kJKT˜JjA ßmKv ÉoKTÇ ßmKvr nJV oJjMw oPj TPr, nJrf-kJKT˜JPjr oPiq YuoJj KmPÆw F IûPur KjrJk•Jr \jq xmPYP~ mz ÉoKT FmÄ IgtQjKfT xyPpJKVfJr ßãP© fJ xmPYP~ mz mJiJÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 11 - 17 January 2013

KmFjKkr FTaJA èe hMjtLKf @r oJjMw UMj dJTJ, 4 \JjM~JKr - mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJkKf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, KmFjKkr FTaJA èe, hMjtLKf @r oJjMw UMjÇ fJrJ ßhvmJxLPT xπJx, uMakJa, hMjtLKf S oJKj u¥JKrÄ CkyJr KhP~PZjÇ KfKj mPuj, KmFjKk ãofJ~ FPx xπJx-\KñmJPhr xíKÓ TPrKZuÇ @r @orJ ãofJ~ FPx xπJx-\KñmJh hoj TPr ßhPv vJK∂ k´KfKÔf TPrKZÇ fJA mJÄuJPhv @\ Cjú~Pjr oPcu KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ VfTJu o~ojKxÄPyr xJKTta yJCx oJPb @P~JK\f KmvJu \jxnJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ PmVo K\~Jr CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, KfKj mPuKZPuj ÈxJkPT KmvõJx TrJ pJ~, @S~JoL uLVPT KmvõJx TrJ pJ~ jJ'Ç ßvU yJKxjJ mPuj, fJrJ pM≠JkrJiLPhr oPfJ Kmwir xJPkr ^JÅKk oJgJ~ KjP~ YuPZjÇ pJrJ 71-F VeyfqJ, uMakJa S oJ-PmJPjr Aöf uM£j TPrKZu fJPhr mJÅYJPf FUj oJPb ßjPoPZ KmFjKk-\JoJ~Jf-KvKmr YâÇ \jxnJ~ ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf Iiqã oKfCr ryoJj FoKk'r o~ojKxÄy KmnJV S KxKa TrPkJPrvj, kNetJñ KmvõKmhqJu~, KvãJ ßmJct, ms¯kM© jh ßcsK\Ä FmÄ dJTJ-o~ojKxÄy cJmu ßruuJAj TrJr hJKmr ßk´KãPf ßvU yJKxjJ mPuj, ßjRTJ oJTtJ~ ßnJa KhPu @VJoLPf o~ojKxÄyPT KxKa TrPkJPrvj, lMukMPrr fJrJTJªJPT CkP\uJ, o~ojKxÄyPT KvãJjVrL FmÄ o~ojKxÄy-dJTJ ßrukPg TKoCaJr ßasj xJKntx

YJuM TrJ yPmÇ FKhPT k´iJjoπLr TJPZ o~ojKxÄymJxLr hLWtKhPjr TJK–ãf hJKm kNre jJ yS~J~ xoPmf \jfJr oJP^ yfJvJ ßjPo @PxÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mftoJj xrTJPrr KmKnjú Cjú~Pjr KlKrK˜ fMPu iPr mPuj, mZPrr k´gPo KmjJoNPuq 27 ßTJKa mA Kmfre TrJ yP~PZÇ hKrhsPhr KmjJoNPuq UJhq S Wr-mJKz TPr KhP~KZ, oMKÜPpJ≠JPhr xÿJjL nJfJ míK≠ TPrKZ, ˝J˙qKvãJxy xm KmwP~ èÀfô KhP~ TJ\ TPr pJKòÇ

@orJ TgJ~ j~, TJP\ KmvõJxLÇ pJ TgJ ßhA fJ TJP\ kKref TKrÇ KfKj @rS mPuj, KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr uPãq TJ\ TPr pJKòÇ ACKj~j IKlx fgqPTªs ßUJuJ yP~PZÇ oJjMw FUj xrTJPrr KmKnjú ßxmJ ACKj~j IKlx fgqPTPªs mPxA kJPòÇ P\uJ @S~JoL uLV xnJkKf @uyJ\ Iiqã oKfCr ryoJj FoKk'r xnJkKfPfô KmvJu \jxnJ~ @rS mÜmq rJPUj TíKw oπL oKf~J

ßYRiMrL, FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, UJhqoπL c. @»Mr rJöJT, ˝J˙q oπL @.l.o ÀÉu yT, o“xq S k´JKexŒh oπL @mhMu uKfl KmvõJx, ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM, ˝J˙q S kKrmJr TuqJe k´KfoπL cJ. TqJP¡j (Im.) oK\mMr ryoJj lKTr, xoJ\TuqJe k´KfoπL FcPnJPTa k´PoJh oJjKTj FoKk, TíKwKmh vSTf ßoJPoj vJy\JyJj FoKk, @»Mu oJjúJj FoKk, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @.l.o mJyJCK¨j jJKZo S @yoh ßyJPxj, FcPnJPTa ßoJZPuo CK¨j FoKk, cJ. Fo. @oJjMuäJy FoKk, FcPnJPTa ßr\J @uL FoKk, @»Mx xJ•Jr FoKk, ß\uJ kKrwPhr k´vJxT FcPnJPTa \KyÀu yT ßUJTJ, ß\uJ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT xJPmT FoKk @mhMu oKfj, FyPfvJoMu @uo k´oMUÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @rS mPuj, @ûKuT kJxPkJat IKlx S o~ojKxÄy ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KÆfL~ ACKjPar 5 v' vpqJr j~J nmj CPÆJij TrJ yP~PZÇ F nmPj F IûPur oJjMw KmKnjú Cjúf KYKT“xJ ßxmJ kJPmÇ dJTJo~oKjxÄy oyJxzT YJr ßuj xok´xJre TJ\ YuPZ, @∂\tJKfT oJPjr ߈Kc~Jo Cjú~j S vyr mJAkJx xzT KjotJeTJ\ YuPZÇ fJZJzJ, ßkRrxnJr @iMKjT IKcaKr~Jo KjotJe S vyPrr KmKnjú rJ˜JWJPar Cjú~j TJ\ TrJ yPòÇ

@PrJ hMA oJouJ~ lUÀuPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZ xrTJr n~ ßkP~ FojaJ TrPZ : fKrTMu

dJTJ, 4 \JjM~JKr - ImPrJPi VJKz nJXYMPrr hMA oJouJ~ yJAPTJat ßgPT \JKoj kJS~Jr krKhj míy¸KfmJr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT @PrJ hMA oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ FTA xPñ fJÅPT 17 KhPjr KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj TPrPZ kMKuvÇ FKhPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo mPuPZj, xrTJr Ko\tJ lUÀuPT n~ kJPòÇ yJAPTJat ßgPT @VJo \JKoj ßkPuS fJÅr oMKÜ KjP~ aJumJyJjJ TrPZÇ dJTJr ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @xJhMöJoJj jNPrr @hJuPf mOy¸KfmJr lUÀuPT ßV´¬Jr ßhKUP~ KroJP¥r @Pmhj TPr kMKuvÇ FA @PmhPjr ÊjJKjr \jq 8 \JjM~JKr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ xN©JkMr gJjJr xJiJre Kjmºj vJUJr TotTftJ CkkKrhvtT ßvU rKTmMr ryoJj \JjJj, ÊjJKjr iJpt fJKrPU @xJKoPT TJrJVJr ßgPT @hJuPf yJK\r TrPf KkcJKmäC AxMq TrJ yP~PZÇ Ko\tJ lUÀuPT 2 KcPx’r oKfK^u gJjJr KmP°JrThsmq @APjr FT oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrj fh∂ TotTftJ CkkKrhvtT @K\\Mu yTÇ FTA Khj xN©JkMr gJjJr FTKa oJouJ~ xJf KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrj FA oJouJr fh∂ TotTftJ CkkKrhvtT ßyTof @uLÇ kæj S ßvPr mJÄuJjVr gJjJr kígT hMA oJouJ~ Vf mMimJr yJAPTJat ßgPT 6 oJPxr I∂mtftLTJuLj \JKoj

kJj Ko\tJ lUÀuÇ mOy¸KfmJr @PrJ hMKa oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJr TJrPe KfKj oMKÜ kJjKjÇ Vf 9 KcPx’r 18 huL~ ß\JPar cJTJ ImPrJPir Khj oKfK^Pu ßmJoJ KmP°Jre S ßiJuJAUJPu kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ Ko\tJ lUÀuPT ÉTMPor @xJKo TrJ y~Ç 10 KcPx’r Ko\tJ lUÀu ßV´¬Jr yjÇ krKhj kæj S ßvPr mJÄuJjVr gJjJr hMA oJouJ~ \JKoj S KroJ¥ @Pmhj jJo†Mr TPr lUÀuPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhj @hJufÇ mftoJPj KfKj TJKvokMr TJrJVJPr mKªÇ FKhPT KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo mOy¸KfmJr FT @PuJYjJ xnJ~ mPuj, Ko\tJ lUÀuPT n~ kJPò xrTJrÇ @r ßx \jqA yJAPTJat ßgPT @VJo \JKoj ßkPuS fJÅr oMKÜ KjP~ xrTJr aJumJyJjJ TrPZÇ FT oyJxKYmPT @aPT rJUPf xrTJPrr Tf rTo f“krfJÇ KfKj mPuj, xrTJr FUj ZJ~J ßhPUS n~ kJPòÇ pUj kJP~r fuJ~ oJKa gJPT jJ, fUjA ßTJPjJ xrTJr Foj @Yre TPr gJPTÇ \JfL~ ßk´xTîJPm VfTJPur @PuJYjJ xnJ~ fKrTMu AxuJo @PrJ mPuj, 'xrTJr hojjLKfr oJiqPo KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrPf YJ~Ç ßVJaJ ßhvPT fJrJ TJrJVJPr kKref TPrPZÇ ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ yJ\Jr yJ\Jr oJouJ ßhS~J yP~PZÇ @orJ FUPjJ TJrJVJPrr mJAPr gJTJaJA I˝JnJKmTÇ F Im˙J ßgPT oMKÜ ßkPf YuoJj xrTJrKmPrJiL @PªJujPT @PrJ ßmVmJj TrPf yPmÇ' xrTJPrr hMjtLKfr TJrPe k∞J ßxfM yPuJ jJ IKnPpJV TPr xJPmT oπL fKrTMu AxuJo mPuj, nKmwqPf KmFjKk ãofJ~ ßVPu oJS~J S kJaMKr~J~ hMKa k∞J ßxfM KjotJe TrJ yPmÇ k∞J ßxfMr mJ˜mJ~j xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV ‘k´oJKef hMjtLKfkrJ~ePhr rãJA k∞J ßxfM KjotJPer I∂rJ~' vLwtT @PuJYjJ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr @øJ~T VJ\L @mhMu yTÇ IjqPhr oPiq mÜmq ßhj KmFjKkr xyxnJkKf yJKl\ CK¨j @yÿh, F~Jr nJAx oJvtJu (Im.) @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r IiqJkT Fo F oJjúJj Ko~J, KmFjKkr xyfgqKmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, xyh¬r xŒJhT vJoLoMr ryoJj vJoLo, xyP˝òJPxmT-Kmw~T xŒJhT F Km Fo ßoJvJrrl ßyJPxj, pMmhPur KxKj~r xyxnJkKf @mhMx xJuJo @\Jh, xÄrKãf oKyuJ xÄxh xhxq rJPvhJ ßmVo yLrJ k´oMUÇ lUÀPur \JKoj ITJptTr TrPfA @PrJ oJouJKmFjKk ßjfJrJ : KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c.

UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, FTKhPT KogqJ oJouJ~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLPhr ßV´¬Jr TPr TJrJVJPr kJbJPò, IjqKhPT TJrJVJr ßgPT vLwt xπJxLPhr ßZPz KhP~ ßhPv 'rJ\QjKfT IK˙rfJ' xíKÓ TrPZ xrTJrÇ KfKj mPuj, Có @hJuPfr \JKoj @PhvPT ITJptTr TrPf xrTJr jJjJnJPm wzpπ TrPZÇ F \jqA @PrJ hMKa oJouJ KhP~ Ko\tJ lUÀuPT @aT rJUJ yP~PZÇ xrTJr KÆoMUL @Yre TPrPZÇ \JKoPjr kr F rTo ßV´¬Jr jK\rKmyLjÇ KfKj @PrJ mPuj, FnJPm @aPT ßrPU @PªJuj mº TrJ pJPm jJÇ Vf míy¸KfmJr KmPTPu \JfL~ ßk´xTîJPm \JfL~fJmJhL oMKÜpMP≠r k´\Pjìr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq UªTJr ßoJvJrrl Fxm TgJ mPujÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJPj©L vqJoJ SmJP~hÇ IjqPhr oPiq mÜmq ßhj hPur xyxnJkKf ßxKuoJ ryoJj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ vJoxMöJoJj hMhM, oyJjVr xhxqxKYm @mhMx xJuJo k´oMUÇ \JKoj @Phv ITJptTr TrPfA @PrJ oJouJoShMh : Có @hJuPfr \JKoj @PhvPT 'ITJptTr' TrPfA xrTJr @PrJ hMKa oJouJ KhP~ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT @aT ßrPUPZ mPu IKnPpJV TPrPZj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yohÇ KfKj mPuj, FnJPm @aPT ßrPU xrTJPrr ßvwrãJ yPm jJ mOy¸KfmJr \JfL~ ßk´xTîJPmr VefJKπT xJÄÛíKfT ß\JPar CPhqJPV 'mLr oMKÜPpJ≠JPhr xÄmitjJ S oMKÜpM≠ @\PTr mJÄuJPhv' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ oShMh @yoh Fxm TgJ mPujÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ÉoJ~Àr TmLr ßmkJrLÇ IjqPhr oPiq mÜmq ßhj xÄxPhr KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, \JfL~ VefJKπT kJKatr xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, yJ~hJr @uL, ßVRfo YâmftL k´oMUÇ kPr KmPrJiLhuL~ KYl ÉAkxy @PuJYTPhr ß∠ßhS~J y~Ç FA ßV´¬JPrr WajJ hM”U\jT S jK\rKmyLjKr\nL: h¬Prr hJK~Pfô gJTJ KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TmLr Kr\nL mPuj, xÄuJPkr @øJj ßp lJÅTJ mMKu S nJÅSfJmJK\, fJ Ko\tJ lUÀuPT jfMj oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJr oJiqPo k´oJKef yP~PZÇ lUÀPur mqJkJPr ßTJPjJ TotxNKY @xPZ KT jJ- \JjPf YJAPu KfKj mPuj, KxKj~r ßjfJrJ mPx TotxNKY KjitJre TrPmjÇ mOy¸KfmJr j~JkæPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj Kr\nLÇ

KvVKVrA KaTlJ YMKÜ : oK\jJ dJTJ, 4 \JjM~JKr - KaTlJ FUPjJ YNzJ∂ kptJP~ pJ~Kj- IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf F o∂mq TrJr krKhjA Vf míy¸KfmJr dJTJ~ KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj oK\jJ muPuj, KaTlJ YMKÜ UMm KvVKVr ˝JãKrf yPmÇ mOy¸KfmJr xKYmJuP~ mJKe\qoπL K\ Fo TJPhPrr xPñ ‰mbPTr kr rJÓshNf cqJj cJKmäC oK\jJ ßasc IqJ¥ AjPnˆPo≤ ßTJ-IkJPrvj ßl∑oS~JTt FKV´Po≤ mJ KaTlJ KjP~ F o∂mq TPrjÇ fPm mJKe\qoπL F KmwP~ ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ k´J~ FT WµJ ‰mbT YPuÇ kPr rJÓshNf xJÄmJKhTPhr mPuj, 'hLWtKhj iPr KaTlJ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ F YMKÜ yPu hMA ßhPvr oPiq mJKe\q xŒ´xJrPe mJiJ hNr yPmÇ FUPjJ hM-FTKa KmwP~ mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq ofkJgtTq rP~PZÇ @vJ TKr, hs∆f Fxm KmwP~ FToPf ßkRÅZJPjJ x÷m yPmÇ KaTlJ hMA ßhPvr oPiq xŒTt Cjú~Pj nNKoTJ rJUPmÇ' pMÜrJPÓs K\FxKk xMKmiJ ßkPf yPu VJPot≤ KvP·r vsKoTPhr oJjmJKiTJr KjKÁf TrPf yPm CPuäU TPr oK\jJ mPuj, 'pMÜrJÓs YJ~, F ßhPvr VJPot≤ vsKoTPhr IKiTJr KjKÁf ßyJTÇ' QmbPT Kmvõ mJKe\q xÄ˙J ßxPur oyJkKrYJuT S mJKe\q oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm c. IKofJn YâmftL CkK˙f KZPujÇ k´xñf, mMimJr KaTlJ KjP~ FT @∂oπeJu~ xnJ ßvPw IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, pMÜrJPÓsr xPñ KaTlJ YMKÜ xŒJhPjr Kmw~Ka FUPjJ YNzJ∂ kptJP~ pJ~KjÇ F KjP~ muJr oPfJ FUPjJ KTZM y~KjÇ Kmw~Ka KjP~ KjP\Phr oPiq @PuJYjJ YuPZÇ KaTlJ YMKÜ KjP~ \JfL~ xÄxPh @PuJYjJ yPm KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FaJ KjP~ xÄxPh @PuJYjJr k´P~J\j ßjAÇ FaJ xÄxPh pJS~Jr oPfJ Kmw~S j~Ç

18 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

@S~JoL uLV ßk´KxKc~JPo @xPZj ßvU ßryJjJ! dJTJ, 4 \JjM~JKr - YJr Khj IPkãJ ßvPw mMimJr @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKa ßWJweJr kr ßk´KxKc~JPor vNjq hMKa kh KjP~ FUj hPur oPiq \·jJ-T·jJ ÊÀ yP~PZÇ hPur k´mLe ßjfJ @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPoh @xPZj mPu ßvJjJ pJPòÇ @mJr IPjPT muPZj ßpPyfM FA hMA ßjfJr hPur CkPhÓJ kKrwPhr xhxq TrJ yP~PZ fJA fJPhr ßk´KxKc~JPo ßlrJr x÷JmjJ ßjAÇ @mJr è†j ßvJjJ pJPò @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr ßZJa ßmJj ßvU ßryJjJ ßk´KxKc~JPo @xPZjÇ Y¢V´Jo ßgPT FT\j ßk´KxKc~Jo xhxq ßj~J yPf kJPr mPuS IPjPT IjMoJj TrPZjÇ FKhPT xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL FoKk ßTJj TKoKaPf kh kJjKjÇ PWJKwf TKoKa ßgPT KmPvw TPr @S~JoL uLPVr oKπxnJr hA\j k´nJmvJuL xhxq ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr FmÄ vso S TotxÄ˙Jj oπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\MPT ßk´KxKc~Jo ßgPT mJh KhP~ CkPhÓJ kKrwPh kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ @PuJKYf k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄT hMjtLKfr IKnPpJV ßfJuJ~ @S~JoL uLPVr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ‰x~h @mMu ßyJPxjPT ßpJVJPpJV oπeJuP~r hJK~fô ßgPT xKrP~ ßh~J y~Ç FmJr TKoKar ßTJj \J~VJ~ fJr ˙Jj jJ yS~Jr Kmw~Ka AKfmJYT KyPxPm ßhUPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ fJPhr oPf oπL kKrwh xhxq ßgPT @mMu ßyJPxj khfqJV TrJr kr hPur ßTªsL~ TKoKaPf fJr jJ gJTJr Kmw~Ka hJfJPhr TJPZ AKfmJYT mJftJ ßkRÅZJPmÇ FZJzJ vso S TotxÄ˙Jj oπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\Mr KmwP~ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~ ßjKfmJYT iJreJ KZuÇ KmPvw TPr jrKxÄhLr ßkRr ßo~r ßuJToJj ßyJPxj yfqJTJP§r kr ßxUJjTJr kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr fJPT ßk´KxKc~Jo ßgPT mJh ßh~J yP~PZ mPu IPjPT oPj TPrjÇ ßk´KxKc~JPor Ikr xhxq ˝rJÓsoπL c. oKyC¨Lj UJj @uoVLrPT ßk´KxKc~Jo kh ßgPT xKrP~ ßh~Jr KmwP~ @S~JoL uLPVr xPmtJó ßlJrJo AKfmJYT KhT KmPmYjJ TPrPZÇ hPur vLwt oyPur xJPg WKjÔ FTKa xN© \JKjP~PZ, ˝rJÓsoπLr khKa ¸vtTJfr yS~J~ fJPT ßk´KxKc~Jo kh ßgPT mJh ßh~J yP~PZÇ FPãP© @S~JoL uLPVr KyPxm yPò ˝rJÓsoπLr hJK~Pfô gJTJ mqKÜ ßpj T¢r huL~ ßuJT jJ yjÇ Imvq fJPT CkPhÓJ kKrwPhr xhxq KyPxPm TKoKaPf \J~VJ ßh~J yP~PZÇ

jfMj TKoKaPf ßk´KxKc~Jo hMKa kh FmÄ mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhT khKa UJKu rJUJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, ßk´KxKc~JPor hMKa kPh TJPT rJUJ yPm fJ KjP~ hPur yJAToJP¥r oPiq ofKmPrJi KZuÇ FTKa IÄv ßYP~PZ TKgf xÄÛJrmJhLPhr TJZ ßgPT hMA\jPT KjP~ kh kNre TrPfÇ xJPmr ßyJPxj ßYRiMrLPT mj S kKrPmv Kmw~T xŒJhPTr vNjq kPh rJUJr \jq ß\Jr uKmÄ YuPZÇ fPm hPur FTKa IÄv FA kPh jfMj TJCPT ßj~Jr kPãÇ @S~JoL uLV xN© \JKjP~PZ, ßk´KxKc~Jo kPh Y¢V´Jo ßgPT FT\j ßjfJPT ßh~J yPf kJPrÇ TJre Y¢V´JPor ßjfJ @UfJÀöJoJj ßYRiMrL mJmMr oífMqr kr ßxUJj ßgPT @r TJCPT ßk´KxKc~Jo kh ßh~J y~KjÇ C•r Y¢V´JPor k´nJmvJuL ßjfJ Y¢V´Jo-1 @xPjr xÄxh xhxq AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj ßk´KxKc~JPo I∂ntMÜ yPf kJPrj mPu @nJx kJS~J ßVPZÇ IkrKhPT ßk´KxKc~JPor mJKT FTKa kPh k´iJjoπLr kJKrmJKrT xhxqPhr oiq ßgPT FT\jPT ßh~J yPf kJPr mPuS \JjJ ßVPZÇ Pk´KxKc~JPor jfMj xhxq ßoJyJÿh jJKxo FmÄ jNy-Cu-@uo ßuKjPjr kJS~Jr Kmw~Ka @S~JoL uLPVr FmJPrr TKoKaPf Ijqfo YoTÇ Vf TJCK¿Pu TKgf xÄÛJr AxMqPf mJh kzJ ßjfJPhr ßTCA FmJPrr ßTªsL~ TKoKaPf ˙Jj kJjKjÇ @S~JoL uLV xnJPj©Lr xJPmT rJ\QjKfT xKYm S hPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL FmJPrr TKoKaPf I∂ntMKÜr è†j ßvJjJ ßVPuS ßvw kpt∂ ßTJj TKoKaPf fJr bJÅA y~KjÇ fPm ßTªsL~ TKoKar xhxq TrJ yP~PZ KxKj~r ßjfJ @mhMu oJjúJj FoKkPTÇ TKgf xÄÛJrkK∫ KyPxPm KYK f xTPuA jfMj TKoKar mqJkJPr AKfmJYT oPjJnJm mqÜ TPrPZjÇ xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL mPuj, @S~JoL uLPVr oPfJ FTKa míy“ rJ\QjKfT hPur TJCK¿u IjMÔJPjr YJr KhPjr oJgJ~ kNetJñ TKoKa ßWJweJ FTKa AKfmJYT KhTÇ hPur xJoPj FUj IPjT YqJPu†Ç huPT xJÄVbKjTnJPm vKÜvJuL TPr @VJoL KjmtJYPj Km\~ KZKjP~ FPj kMjrJ~ xrTJr Vbj TrJr uPãq FA TKoKaPT TJ\ TrPf yPmÇ TKoKaPf pJPhr ˙Jj yP~PZ fJrJ xTPu ßxRnJVqmJjÇ fJPhr TJPZ \JKfr k´fqJvJ IPjTÇ hJK~fô kJuPjr ßãP© fJPhr @orJ xmtPfJnJPm xyJ~fJ TrPmJÇ

@S~JoL uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, @S~JoL uLV ßhPvr FTKa oNu rJ\QjKfT huÇ TJCK¿Pur oJiqPo F hPu pJrJ jfMj TPr ßjfíPfô FPxPZj fJPhr IPjT YqJPu† ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ jfMj TKoKa nJunJPm hJK~fô kJuj TÀT FaJA @oJr @TJ–ãJÇ @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT FoKk @UfJÀöJoJj fJr k´KfKâ~J~ mPuj, metJdq TJCK¿Pur oJiqPo huL~ Vbjfπ ßoPjA 73 xhPxqr Yo“TJr FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ 16 ßTJKa \jxÄUqJr FA ßhPv 73 xhPxqr oPiq ˙Jj kJS~J UMmA hM„y mqJkJrÇ fJA IPjPTr FA TKoKaPf I∂ntMÜ TrJ pJ~ jJAÇ fJr oJPj FA j~ ßp, pJPhr TKoKaPf ˙Jj y~Kj fJrJ ßpJVqfJ yJKrP~ ßlPuPZjÇ FUj hrTJr xÄVbPjr GTqÇ hí| KnK•r Skr xÄVbjPT hJÅz TKrP~ xJoPjr KhjèPuJ @oJPhr ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV FTKa GKfyqmJyL rJ\QjKfT huÇ F hu \JKfr k´JevKÜÇ hPu pJrJ ßjfíPfô FPxPZj fJPhr \JKfr k´fqJvJ kNrPe TJ\ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj mftoJj oyJP\Ja xrTJr YJr mZPr IPjT xJluq ßhKUP~PZÇ Cjú~Pjr F iJrJPT ImqJyf rJUPf huPT @mJr ãofJ~ @jJr \jq jfMj ßjfífôPT èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ KfKj jfMj TKoKar xJluq TJojJ TPrjÇ

FrvJPhr xJoPj KmT· KT

dJTJ, 9 \JjM~JKr - oyJP\JPar k´iJj vKrT \JfL~ kJKat jJaTL~ ßTJj Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ ßZPz ßpPf kJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj oyJP\JaÇ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh xMPpJPVr IPkãJ~ rP~PZjÇ xrTJPr ßgPTS ßjA \JfL~ kJKatÇ FT\j oπL @PZj mPaÇ KT∂á fJr ßYP~ vKÜvJuL yPòj xKYmÇ ßTC fJPT ßfoj kJ•J ßhj jJÇ \JfL~ kJKatr ßjfJTotLrJ ßTJj xMPpJVxMKmiJS kJPòj jJÇ FrvJh @VJPVJzJA KmrÜÇ fPm ÊÀPf @vJmJhL KZPuj @r pJA ßyJT fJr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJèPuJ k´fqJyJr yPmÇ oJouJ k´fqJyJr ßYP~ @Pmhj \JKjP~PZjÇ

k´iJjoπLr xPñ TgJ mPuPZjÇ ßTJj lu y~KjÇ mrÄ fJPT CPæJ YJPkr oPiq rJUJ yP~PZÇ FaJPT FT irPjr mäqJTPoAKuÄ mPu @UqJK~f TPrPZj \JkJr FT\j k´mLe ßjfJÇ \JkJr ßnfPr xrTJPrr ßuJT KyPxPm kKrKYf K\~JCK¨j mJmuM S mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMhS FUj yJu ßZPz KhP~PZjÇ fJrJ FrvJhPT xm xo~ FaJ ßmJ^JPfj oyJP\Ja ZJzPu fJr nLwe IxMKmiJ yPmÇ FA mMPzJ m~Px ß\uUJjJ~ ßpPf yPmÇ FUj fJrJA ãM…Ç fJPhr oPiqS jJ kJS~Jr ßmhjJ k´muÇ fJPhrPT muJ yP~KZu mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMhPT oπL TrJ yPmÇ K\~JCK¨j mJmuM yPmj CkPhÓJÇ ßTJjaJA y~KjÇ F TJrPe ãM… @Kjx FmÄ mJmuM FrvJhPT muPZj xrTJPrr mqgtfJr hJ~ @orJ ßjPmJ ßTj? oJjMw oyJP\JaPT @r YJ~ jJÇ \jof CPæ ßVPZÇ fJA @PVnJPVA xPr pJS~J CKYfÇ FrvJh x÷mf F uJAPjA KY∂J-nJmjJ TrPZjÇ ß\Ja xrTJPrr YJr mZr kNKftr @PVr Khj mPuPZj, xrTJr mqgt yP~PZ jJjJ ßãP©Ç xrTJPrr mqgtfJr hJ~nJr fJr kJKat ßjPm jJÇ jLKfKjitJreL ßTJj ‰mbPTA FrvJhPT hJS~Jf ßh~J y~KjÇ xÄxPhS fJPhr xPñ @PuJYjJ TrJ y~ jJÇ FrvJhPT KmPvw optJhJ~ oiqk´JPYq hNf TrJ yPm Foj k´KfvsMKf KZu xrTJPrrÇ ßx k´KfvsMKfS rJUJ y~KjÇ FTKa mºM ßhv FrvJhPT ß\JPa gJTPf mPuKZuÇ FUj fJrJ jJKT muPZ, KY∂J-nJmjJ TPr KfKj fJr kg ßmPZ KjPf kJPrjÇ FrvJh FA mJftJ ßkP~ jPzYPz mPxPZjÇ AKfoPiqA fJr FTTJPur Kk´~ xyTotL @PjJ~Jr ßyJPxj o†Mr xPñ TgJ mPuPZj FTJP∂Ç KT TgJ

yP~PZ \JjJ pJ~KjÇ fPm FTKa IxoKgtf xN© KjKÁf TPrPZ @VJoLPf fJrJ hM'\j FT xPñ gJTPmjÇ kKrK˙Kf pJAPyJT, FrvJh Knjú kPg yJÅaPmj mPu oPj yPòÇ 18 huL~ ß\JPar xJok´KfT yrfJu xogtj TPr FrvJh ßxA mJftJ KjKÁf TPrPZjÇ FrvJh TUjS yrfJPur k´Kf xogtj ßhj jJ mJ @øJj TPrj jJÇ FA k´gomJPrr oPfJ yrfJuPT ßpRKÜT mPuPZjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñS FrvJPhr TgJmJftJ yPòÇ fPm YNzJ∂ KTZM y~KjÇ KmPrJiL ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZjÇ fJr oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr FT kJP~ UJzJÇ KfKj YJj FrvJh xJPym ßpj KmFjKk ß\JPaA pJjÇ fJr IfLf rJ\jLKfS fJAÇ yJSuJhJrS ßYP~KZPuj oπL yPfÇ jJjJnJPm ßYÓJ fKÆrS TPrKZPujÇ oj VuJPf kJPrjKj xrTJr

k´iJPjrÇ hPur oJb kptJP~r ßjfJrJ FrvJhPT muPZj yJKxjJr TJZ ßgPT @r KTZM kJS~J pJPm jJÇ hu KaKTP~ rJUPf yPu FUjA xm oJ~J fqJV TPr KmPrJiL KvKmPr vJKou yPf yPmÇ rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlPu FrvJh KmrÜ FmÄ KYK∂fÇ KfKj KmvõJx TPrj, fJr hPur ßnfPr IQjTq xíKÓr ßkZPj jJKT xrTJPrr yJf rP~PZÇ ßTRvPu FrvJPhr WJÅKa èKzP~ ßh~Jr ßkZPj xMhNrk´xJrL wzpπ rP~PZ FojaJ FUj muJmKu yPò \JkJr ßnfPrÇ FrvJh xJoKV´T kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPrPZjÇ fJr WKjÔ\jPhr ofJofS KjP~ ßrPUPZjÇ KjmtJYPjr k´˜MKfS KjPòjÇ KmFjKkPT ZJzJ ßTJj KjmtJYPj KfKj IÄv ßjPmj jJ FojaJ \JKjP~PZj dJTJ~ Im˙Jjrf FT\j kKÁoJ TNajLKfTPTÇ mPuPZj, ßvw \LmPj KfKj hJuJPur fToJ KjP~ orPf YJj jJÇ

kJbqxNKY ßgPT mJh ßh~J yP~PZ oSuJjJ nJxJjLr \LmjL dJTJ, 9 \JjM~JKr - ˝JiLjfJr k´go fNptmJhT, oMKÜpMP≠ k´mJxL xrTJPrr CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf, ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô rãJr IVsPxjJjL o\uMo \jPjfJ oSuJjJ nJxJjLr \LmjL kûo S IÓo ßvseLr kJbqkM˜T ßgPT mJh ßh~J yP~PZÇ @r F WajJ~ fLms ßãJn, KjªJ, WíeJ S ß\Jr k´KfmJh \JKjP~PZ nJxJjL ˛íKf xÄxhÇ VfTJu xÄVbPjr @øJ~T K\~JCu yT KouM S xhxq xKYm IqJcPnJPTa TJ\L oMKjÀu ÉhJ FT pMÜ KmmíKfPf mPuj, mJÄuJPhPvr FA oyJj ßjfJ 96 mZPrr xMhLWt \LmPj xlu ßuJn, uJuxJ S ßnJPVr DP±t ßgPT ßhv S \JKfr oMKÜr \jq Kjrux xÄVsJo TPr ßVPZjÇ KfKj @\PTr @S~JoL uLPVr \jT FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ˝kúhsÓJÇ mftoJj @S~JoL uLV xrTJr mJÄuJPhPvr AKfyJPxr oyJjJ~T S GKfPyqr iJrJmJKyTfJ~ Ijjq mqKÜfôPT mJÄuJPhPvr jfMj k´\Pjìr TJPZ IùJf ßrPU AKfyJx S GKfyq ßgPT KmKòjú TrJr wzpπ \JKr ßrPUPZÇ KT∂á Fr \jq fJPhrPT nKmwqPf Yro oNuq KhPf yPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We are open on Sundays

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

Email: info@aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 11 - 17 January 2013

jfMj oJKTtj IKnmJxj jLKfoJuJ : pMÜrJPÓs kKrmJPrr IQmi xhxqrJ Qmi yPf kJrPm

dJTJ, 4 \JjM~JKr - pMÜrJPÓs mxmJxrf kKrmJPrr IQmi xhxqrJ ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPòjÇ Vf mMimJr SmJoJ k´vJxj F xÄâJ∂ FTKa jLKfoJuJ k´TJv TPrPZÇ Fr lPu hLWtKhj @uJhJnJPm mJx TrJ yJ\Jr yJ\Jr IQmi IKnmJxL fJPhr kKrmJPrr xPñ gJTPf kJrPmjÇ PhvKar ßyJouqJ¥ KxKTCKrKa ßxPâaJKr ß\Pja ßjPkJKufJPjJ Vf mMimJr FA jLKfoJuJ ßWJweJ TPrjÇ @Aj IjMpJ~L ßpxm kKrmJPrr ˝JoL, ˘L FmÄ x∂JjrJ IQminJPm mJx TrPZj fJrJ ‰mi yS~Jr (KV´j TJPctr) @Pmhj TrPf kJrPmjÇ @VJoL

3 oJYt ßgPT IKnmJxj Tftíkã @Pmhjk© V´ye TrPmÇ k´vJxKjT TotTftJrJ Vf FT mZr @PV IKnmJxj jLKf kKrmftPjr ßWJweJ KhP~KZPujÇ KT∂á @Aj YNzJ∂ TrJr @PV fJrJ F KmwP~ \jVPer ofJof V´ye TPr FmÄ @AjKa pJYJA mJZJA TPrÇ jfMj jLKfoJuJr lPu KmPhPv \jìV´yeTJrL ˝JoL mJ ˘L, KvÊ FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© oJfJ-KkfJr \jq KV´j TJct kJS~J xy\ yPmÇ Fxm IKnmJxL IQminJPm pMÜrJPÓs k´Pmv TrPu fJPhr KnxJr \jq Kj\ ßhPv ImK˙f pMÜrJPÓsr TjxMqPua IKlPx ßpPf yPfJÇ 1996 xJPur jLKfoJuJ IjMpJ~L

ßTC pKh pMÜrJÓs fqJV TrPfJ fJyPu ßx xyP\ KlPr @xPf kJrPfJ jJÇ fJPT 3 mZr IgmJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© 10 mZPrr \jq pMÜrJPÓs k´PmPv KjPwi KZuÇ IPjT xo~ IPjT IKnmJxLr KnxJ k´Kâ~J ßvw yS~Jr krS pMÜrJPÓs @xPf hLWtKhj IPkãJ TrPf yPfJÇ jfMj @APj oJKTtj kKrmJPrr xhxqrJ kMjrJ~ k´PmPvr \jq KnxJ kJS~Jr @PV fJPhr Skr gJTJ KjPwiJùJ fMPu KjPf @Pmhj TrPf kJrPmjÇ TotTftJrJ muPZj, mftoJj @Aj IjMpJ~L FPãP© IKnmJxLPhr y~PfJ TP~T x¬Jy IPkãJ TrPf yPf kJPrÇ pMÜrJPÓsr ßp xÄ˙JKa KV´j TJct k´hJj TPr ßxA ACFx KxKaP\jKvk IqJ¥ AKoPV´vj xJKntPxr kKrYJuT @Pu\JPªsJ ßo~rTJx mPuj, FA @APjr lPu mz FTaJ xMKmiJ kJS~J pJPmÇ ßxKa yPuJ KnxJ k´Kâ~Jr xo~S pMÜrJPÓs mJx TrJ kKrmJPrr ßTJPjJ IQmi xhxqPT KmKòjú gJTPf yPm jJÇ pMÜrJPÓsr IQmi IKnmJxLPhr xÄVbj @PoKrTJ¿ lqJKoKu ACjJAPac-Fr ßk´KxPc≤ ptJ¥u FoJKr mPuj, IKnmJxj @APj FaJ xJoJjq kKrmftj yPuS FTKa nJu khPãkÇ

ßoJvJrrl S ßlrPhRx TJrJVJPr dJTJ, 4 \JjM~JKr - k∞J ßxfá k´TP· krJovtT KjP~JPVr WajJ~ hMjtLKfr wzpPπr oJouJr @xJKo xJPmT ßxfá xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nëÅA~J S ßxfá TftíkPãr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL TJ\L ßlrPhRxPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv KhP~PZ @hJufÇ Frkr mOy¸KfmJr xºqJ~ fJPhrPT TJrJVJPr KjP~ pJS~J yP~PZÇ FKhj KZu fJPhr hM\jPT 7 KhPjr KroJP¥ ßj~Jr ßvw KhjÇ KroJP¥ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) fh∂ Kao fJPhrPT K\ùJxJmJh TPrÇ mOy¸KfmJr KmTJPu @xJKoPhr dJTJ KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @xJKokPãr @Aj\LmL IqJcPnJPTa ‰x~h vJy @uo fJPhr \JKoj @Pmhj TPrjÇ fJPhr \JKoPjr KmPrJKifJ TPrj hMhPTr @Aj\LmL ßoJvJrl ßyJPxj TJ\uÇ ßTj fJPhrPT FA oMyNPft \JKoj ßh~J pJPm jJ Fr ˝kPãS KfKj pMKÜ fáPu iPrjÇ hMkPãr ÊjJKjr kr KmYJrT Fx F xJuJo fJPhr \JKoPjr @Pmhj jJo†Mr TPrj FmÄ fJPhrPT TJrJVJPr kJbJPjJr

KjPhtv ßhjÇ hMhT xN© \JjJ~, @hJuPfr @PhPvr kr ßoJvJrrl S ßlrPhRxPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ FKhPT fJPhrPT 7 Khj KroJP¥r kr @mJPrJ KroJP¥ ßj~Jr \jq @Pmhj \JjJPjJ yPm KT jJ F mqJkJPr Kx≠J∂ KjPf xTJPu hMhPTr TKovjJr xÄKväÓ fh∂ TotTftJPhr KjP~ ‰mbPT mPxjÇ ßxUJPj fJrJ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ fh∂ TKoKar xhxqrJ hM\jPT K\ùJxJmJh TPr ßpxm fgq ßkP~PZj fJ ImKyf TPrj TKovjJrPTÇ TKovjJr KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ TPrjÇ kPr ßxUJPjA Kx≠J∂ ßjj @kJff KroJP¥ @r jJ ßj~JrÇ kPr k´P~J\j yPu @mJr @Pmhj \JjJPmjÇ hMhT xN© @PrJ \JKjP~PZ, KroJP¥ hMhPTr TotTftJrJ K\ùJxJmJh TrPuS hMA @xJKo WajJr xPñ \Kzf gJTJr KmwP~ xrJxKr fJPhr IKnPpJV ˝LTJr TPrjKjÇ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr mqJkJPrS èÀfôkNet fgq ßhjKjÇ

K\~JCK¨jPT TJre hvtJPjJr ßjJKav dJTJ, 4 \JjM~JKr - ÛJAPk KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr xPñ TKgf TPgJkTgj KmwP~ KjP\r Im˙Jj mqJUqJ TrPf k´mJxL @Ajù @yPoh K\~JCK¨jPT TJre hvtJPjJ ßjJKav \JKr TrJ yP~PZÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 Vf míy¸KfmJr F ßjJKav \JKr TPr FT @Phv ßhjÇ asJAmMqjJu @PhPv pMÜrJP\qr hq APTJjKoˆ kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhPjr FTKa IÄv fMPu iPrjÇ FPf asJAmMqjJu-2-Fr FT\j KmYJrPTr xŒPTt @yPoh K\~JCK¨j FTKa o∂mq TPrPZjÇ @PhPv muJ y~, @yPoh K\~JCK¨Pjr FA o∂mq xKfq yPu KfKj FT\j fífL~ mqKÜ yP~ asJAmMqjJPur FT xhxqPT IkxJrPer ÈxMkJKrv' TPrPZj, pJ xŒNetnJPm fJÅr FUKf~JrmKyntNfÇ

K\~JCK¨jPT 7 ßlmsM~JKr msJPxuPxr mJÄuJPhv KovPj fJÅr mqJUqJ \oJ KhPf yPmÇ xJTJ ßYRiMrLr hMA @Pmhj UJKr\: KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJÄxh xJuJCK¨j TJPhr (xJTJ) ßYRiMrLr TrJ hMKa @Pmhj C™JKkf y~Kj oPot UJKr\ TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç mOy¸KfmJr xJTJ ßYRiMrLr @Aj\LmL lUÀu AxuJo @AjoπL vKlT @yPoPhr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV, KmYJrkKf Kj\JoMu yTPT asJAmMqjJPu fum TrJ FmÄ mftoJj asJAmMqjJPur hMA xhPxqr ßTC ÛJAk TPgJkTgPjr xPñ \Kzf KZPuj KT jJ, ßx KmwP~ mqJUqJ ßYP~ @Pmhj IjM™JkPjr @Pmhj TPrjÇ asJAmMqjJu k´go hMKa @Pmhj C™JKkf y~Kj oPot UJKr\ TPrjÇfífL~Kar KmwP~ @PhPvr \jq 10 \JjM~JKr Khj iJpt TPrjÇ

ßlms∆~JKrPf \JfL~ TKmfJ kKrwPhr ÈTKmfJ C“xm' dJTJ, 4 \JjM~JKr - ÈpM≠JkrJPir KmYJr hJKm @\ TKmfJr' ߡJVJjPT xJoPj ßrPU dJTJ KmvõKmhqJuP~ 27fo \JfL~ TKmfJ kKrwPhr hMA KhjmqJkL TKmfJ C“xm kPyuJ ßlms∆~JKr ÊÀ yPmÇ Vf mOy¸KfmJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT ßTPª´r oMjLr ßYRiMrL TjlJPr¿ ÀPo FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo F fgq \JjJPjJ y~ Ç \JfL~ TKmfJ kKrwh 2013-Fr @øJ~T TKm oMyJÿh xJoJh mPuj, ÈdJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTª´L~ uJAPmsKr YfôPr F C“xm IjMKÔf yPmÇ F C“xPmr CPÆJij TrPmj xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ TKm ‰x~h vJoxMu yTÇ FmJPrr TKmfJ C“xm k´~Jf TKm xMjLu VPñJkJiqJ~ ˛rPe KjPmKhf yPm mPu \JjJj KfKj Ç hMA KhjmqJkL C“xPm ßhvKmPhPvr k´J~ 4 vfJiLT TKm CkK˙f gJTPmj mPu xÄmJh xPÿuPj \jJPjJ y~ Ç KfKj mPuj, '71-Fr oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ @r FA KmYJrPT mJiJV´˜ TrJr jJjJ irPjr wzpπ yPòÇ TKmfJr oJiqPo @orJ F KmYJrPT ßmVoJj TrJr hJKm \JjJPmJÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, F C“xm CkuPã KaFxKxr ßhJfuJ~ C“xPmr k´˜MKf S TKmPhr jJo KjmºPjr \jq mqm˙J TrJ yP~PZÇ F TJ\ YuPm @VJoL 15 \JjM~JKr kpt∂ Ç xÄmJh xPÿuPj xÄVbPjr xnJkKf TKm yJKmmMuäJy KxrJ\L, xJiJre xŒJhT @xuJo xJKjxy xÄVbPjr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ

KmvõK\Pfr kKrmJPrr kJPv UJPuhJ K\~J dJTJ, 4 \JjM~JKr - ZJ©uLPVr TotLPhr yJPf Kjyf kMrJj dJTJr hrK\ ßhJTJKj KmvõK\“ hJPxr kKrmJPrr xPñ ßhUJ TPrPZj KmFjKkr ßY~JrkJrxj S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ Vf míy¸KfmJr rJf xJPz j~aJr KhPT UJPuhJ K\~J KmvõK\Pfr mz nJA C•o hJPxr uçLmJ\JPrr EKwPTv hJx xzPTr mJxJ~ pJjÇ KfKj KmvõK\Pfr oJ-mJmJxy ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr xJ∂ôjJ ßhjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj fJÅPhr ßUJÅ\Umr ßjj FmÄ KmvõK\Pfr oJ-mJmJr yJPf hMA uJU aJTJ fMPu ßhjÇ UJPuhJ K\~J KmvõK\Pfr kKrmJPrr kJPv gJTJr @võJx KhP~ mPuj, xMPpJV ßkPu FA yfqJTJP§r xMÔM KmYJr TrJ yPmÇ F xo~ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJrl TJoJu UJj CkK˙f KZPujÇ Vf 9 KcPx’r KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar ImPrJi TotxNKY YuJr xo~ kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJPTtr TJPZ ZJ©uLPVr TotLrJ KmvõK\“PT KjotonJPm TMKkP~ S KkKaP~ yfqJ TPrjÇ Kjotu ßxPjr vpqJkJPv: UJPuhJ K\~J VfTJu èÀfr IxM˙ k´mLe xJÄmJKhT S rJ\jLKfT Kjotu ßxjPT ßhUPf rJ\iJjLr uqJmFAc yJxkJfJPu pJjÇ KfKj Kjotu ßxPjr vpqJkJPv KTZM xo~ Im˙Jj TPr fJÅr KYKT“xJr ßUJÅ\Umr ßjjÇ

\ôJuJKj ßfPur hJo @mJrS mJzu dJTJ, 4 \JjM~JKr - xrTJr FT KjmtJyL @PhPv Vf míy¸KfmJr rJPf \ôJuJKj ßfPur hJo @mJrS mJzJuÇ Fr oPiq k´Kf KuaJr ITPaj kJÅY aJTJ ßmPz yP~PZ 99 aJTJÇ ßkasPur hr ßmPzPZ KuaJrk´Kf kJÅY aJTJÇ FUj k´Kf KuaJr ßkasu KTjPf yPm 96 aJTJ~Ç @r KcP\u S ßTPrJKxj KuaJPr xJf aJTJ TPr ßmPz yP~PZ 68 aJTJÇ lJPjtx ßfu S ß\a lMP~Pur hJo mJzJPjJ y~KjÇ fPm FA hMKaPf xrTJPrr ßTJPjJ nftMKT uJPV jJÇ ITPaj S ßkasPuS nftMKT uJPV jJÇ Fr krS FA hMKar hJo mJzJPjJ yPuJÇ ybJ“ \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr lPu \LmjpJ©Jr mq~ mJzPm k´J~ xm ßãP©Ç ßmPz pJPm kKrmyj mq~Ç pJjmJyPjr nJzJ KjP~ ‰jrJ\q xíKÓrS @vïJ TrJ yPòÇ FPf hsmqoNuq @PrT hlJ míK≠ ßkP~ oNuq°LKfr YJk mJzJPmÇ fJA xrTJPrr F Kx≠J∂PT nJPuJnJPm ßhUPZj jJ ßhPvr IgtjLKfKmPhrJÇ TJre, FPf xrTJPrr kPã xJoKÓT IgtjLKfr mqm˙JkjJ @rS TKbj yPmÇ k´KfKâ~J \JjPf YJAPu ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) KmPvw ßlPuJ c. ßhmKk´~ n¢JYJpt mOy¸KfmJr rJPf mPuj, È\ôJuJKj ßfPur @∂\tJKfT mJ\JroNuq, xrTJPrr mftoJj rJ\˝-kKrK˙Kf S rJ\QjKfT KmPmYjJ~ hJo mJzJPjJ ImiJKrf KZu jJÇ FA oNuqmíK≠ ßhPv UJhqmKyntNf oNuq°LKfPT @rS CxPT ßhPmÇ fPm ßmJPrJ YJPwr \jq xrTJr KcP\Pur hJo jJ mJKzP~ TíwTPT rãJ TrPm mPu @vJ TPrKZuJoÇ' KfKj mPuj, FUj èÀfôkNet Kmw~ yPò, ßfPur hJo mJzJPjJr lPu ßp IPgtr xJvs~ yPm, ßxaJ ßTJj UJPf mq~ yPmÇ FA mqP~r ßãP© ˝òfJ gJTPu \jVPer \jq oNuqmíK≠ ßoPj ßjS~J xy\ yPfJÇ Fr @PV 2011 xJPur 30 KcPx’r xm irPjr \ôJuJKj ßfPur hJo KuaJrk´Kf kJÅY aJTJ mJzJPjJ yP~KZuÇ FA xrTJPrr @oPu F KjP~ kJÅYmJr \ôJuJKj ßfPur hJo mJzuÇ Vf oiqrJf ßgPTA jfMj oNuq TJptTr yP~PZÇ VfTJu rJPf \ôJuJKj oπeJu~ F KmwP~ kKrk© \JKr TPrÇ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) vft ßoPjA ßfPur hJo mJzJPjJ yP~PZÇ 100 ßTJKa cuJPrr mKitf EexMKmiJr @SfJ~ (AFxFl) mJÄuJPhv FUj kpt∂ FTKa KTK˜r Igt ßkP~PZÇ KÆfL~ KTK˜r 14 ßTJKa 10 uJU cuJr YuKf \JjM~JKr oJPxA kJS~Jr TgJÇ FA Igt ßkPfA mJzJPjJ yPuJ \ôJuJKj ßfPur hJoÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

FKv~JKaT ßxJxJAKar k´KfÔJmJKwtTL mÜífJ~ \JKouMr ßr\J ßYRiMrL \JfL~ KjotJe KmKioJuJ hs∆f xÄPvJij TrJ hrTJr

dJTJ, 4 \JjM~JKr - nNKoTPŒr ãKf k´ v oPj k´ ˜ M K fr IÄv KyPxPm mJÄuJPhv \JfL~ KjotJe KmKioJuJ-1993 hs∆f xÄPvJij hrTJr mPu krJovt KhP~PZj FKv~J kqJKxKlT KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt IiqJkT \JKouM r ßr\J ßYRiM r LÇ k´JTíKfT hMPptJPVr xo~ mqmyNf yS~J xÄPTfèPuJ @rS xy\PmJiq TrJrS fJKVh KhP~PZj KfKjÇ VfTJu mí y ¸KfmJr FKv~JKaT ßxJxJAKa mJÄuJPhPvr 61fo k´ K fÔJmJKwt T Lr mÜí f J~ FA krJovt ßhj KfKjÇ IiqJkT \JKouMr ßr\J mPuj, ßhPvr C•r S C•r-kNmtJûPur k´ J ~ @zJA ßTJKa oJjM w nN K oTPŒr Yro ^M Å K TkN e t

FuJTJ~ mJx TrPZÇ ßhz ßTJKa oJjMPwr dJTJxy k´J~ kJÅY ßTJKa oJjM w @PZ oJ^JKr irPjr ^MÅKTkNet FuJTJ~Ç nNKoTŒPT mz hMPptJV KyPxPm KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ Fr xPñ hrTJr F KmwP~ \jxPYfjfJ ‰fKrÇ ÈhM P pt J V ^M Å K T mqm˙JkjJ: mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT IKnùfJ S Cjú~j' KmwP~ FA mÜífJ~ IiqJkT \JKouM r ßr\J nNKoTŒ, xMjJKo, xJAPTîJj S \PuJòôJPxr ^MÅKT FmÄ Fxm ^MÅKT k´voPj KmKnjú k∫J KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ KfKj KmPvõr KmKnjú ßhPv xJŒ´KfT xoP~ xÄWKaf k´JTíKfT hMPptJV KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ ßTmu hMPptJV mqm˙JkjJr k≠Kf KbT gJTPu IPjT ãKf To y~-Foj TgJ

mPu KfKj \JjJj, 2010 xJPu yJAKfPf 7 oJ©Jr nNKoTPŒ 31 yJ\JPrr ßmKv oJjMw oJrJ pJ~Ç FTA mZr KYKuPf 8.8 oJ©Jr nNKoTPŒ oJrJ pJ~ oJ© 562 \j oJjMwÇ IiqJkT \JKouM r ßr\J mJÄuJPhPvr KmKnjú xoP~ yS~J WNKet^z FmÄ Fr lPu ãKfr KY© fM P u iPr mPuj, mJÄuJPhPv hMPptJPV oJjMw Kjyf yS~Jr xÄUqJ @PVr ßYP~ TPo ßVPZÇ hM P pt J V mqm˙JkjJ~ @vJfLf CjúKf yS~Jr TJrPeA FA xMlu kJS~J pJPò mPu o∂mq TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv y~PfJ FToJ© ßhv, ßpUJPj hMPptJV mqm˙JkjJr \jq @uJhJ FTKa oπeJu~ @PZÇ KfKj xJŒ´KfT

xoP~ kJx yS~J hM P pt J V mqm˙JkjJ @Aj 2012, KmKnjú KmvõKmhqJuP~ ˚JfPTJ•r ßTJPxt hMPptJV mqm˙JkjJ pMÜ yS~Jr oPfJ khPãkèPuJr k´ v ÄxJ TPrjÇ mft o JPj ßp @zJA yJ\Jr @vs~PTªs @PZ, Fr kJvJkJKv 40 uJU oJjMwPT @vs~ ßhS~Jr \jq @rS @vs~PTªs hrTJr mPu of ßhj KfKjÇ mJÄuJPhPvr k´JTíKfT hMPptJV k´voPj jJjJ CPhqJPV hLWtKhj iPr \Kzf IiqJkT \JKouMr ßr\J \JfL~ hM P pt J V oyJkKrT·jJ~ \umJ~M kKrmftPjr x÷Jmq k´nJm pMÜ TrJr krJovt ßhjÇ FKv~JKaT ßxJxJAKa nmPj IjMKÔf mOy¸KfmJPrr mÜífJ~ xnJkKffô TPrj ßxJxJAKar xnJkKf IiqJkT j\Àu AxuJoÇ hM P pt J V mqm˙JkjJ~ mJÄuJPhPvr I\tj IxJiJre o∂mq TPrj KfKj mPuj, ÈrJ\QjKfT TJhJ ßZJzJZMKzPf @oJPhr Fxm I\tj @PuJYjJr mJAPr ßgPT pJ~Ç' rJ\iJjL dJTJr nKmwqPfr ˝JPgt Kmvh Iûu kKrT·jJ~ (cqJk) mJ˜mJ~j FmÄ F ßãP© KmPvwùPhr xMkJKrv KmPmYjJ~ ßjS~Jr \jq xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj IiqJkT j\Àu AxuJoÇ KjitJKrf mÜífJr kr ÊPnòJ mÜífJ~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mftoJj xrTJPrr @oPu hM P pt J V mqm˙JkjJ~ kptJ¬ khPãk ßjS~J yP~PZ mPu hJKm TPrjÇ FKv~JKaT ßxJxJAKar xJiJre xŒJhT IiqJkT @yPoh \JoJu ÊPnòJ mÜmq ßhjÇ

KmPhv ßgPTS aJTJ kJbJPjJ pJPm KmTJv FTJCP≤ dJTJ, 4 \JjM~JKr - oMPbJPlJPjr oJiqPo aJTJ @hJj-k´hJPjr k´KfÔJj ÈKmTJv' V´JyTPhr \jq FTKa jfMj ßxmJ xÄPpJ\j TPrPZÇ KmTJPvr V´JyPTrJ FUj k´mJxLPhr kJbJPjJ aJTJ xrJxKr fJÅPhr oMPbJPlJPjr KmTJv IqJTJCP≤A kJPmj mPu k´KfÔJjKar kJbJPjJ FT KmùK¬Pf muJ yP~PZÇ jfMj YJuM yS~J FA ßxmJr TJrPe FUj WPr mPxA ßrKoaqJ¿ V´ye TrPf kJrPmj KmTJPvr V´JyPTrJÇ KmùK¬Pf \JjJ ßVPZ, xÄpMÜ @rm @KorJf S pMÜrJPÓs ImK˙f msqJT mqJÄT oPjJjLf FéPY† yJCxèPuJ ßgPT KmTJPv aJTJ kJbJPf kJrPmj k´mJxL mJÄuJPhKvrJÇ msqJT mqJÄT oPjJjLf FéPY† yJCxèPuJ yPuJ-xÄpMÜ @rm @KorJPfr @u ßrJ˜JoJKj A≤JrjqJvjJu FéPY† (F@r@AA), @u @yJKu~J oJKj FéPY† mMqPrJ S SKrP~≤ FéPY†Ç KvVKVrA pMÜrJP\qr msqJT xJ\Jj FéPY†S pMÜ yPf pJPò FA ßxmJr @SfJ~ FmÄ IjqJjq ßhPv ImK˙f k´mJxL mJÄuJPhKvrJS hs∆f FA ßxmJ ßnJV TrPf kJrPmjÇ KmPhv ßgPT aJTJ kJbJPjJr ßãP© ßk´rTPT ÊiM aJTJ ßkRÅZJPjJr oJiqo KyPxPm KmTJvPT KjitJre TrPf yPm, mJÄuJPhPv k´JkT aJTJ ßkP~ pJPmj fJÅr oMPbJPlJPjr KmTJv IqJTJCP≤Ç k´JkT KjitJKrf xJKntx YJP\tr KmKjoP~ TqJv-@Caxy KmTJv k´h• ßpPTJPjJ ßxmJ CkPnJV TrPf kJrPmjÇ msqJT mqJÄPTr k´KfÔJj KmTJPvr oNu uãq yPuJ IgtQjKfT I∂ntMKÜr k´xJPrr CP¨Pvq oMPbJPlJPjr oJiqPo hs∆f FmÄ xMKmiJ\jT @KgtT ßxmJ KjKÁf TrJÇ KmTJPvr ßxmJèPuJ mftoJPj rKm, V´JoLePlJj S mJÄuJKuÄT ßjaS~JPTt kJS~J pJPòÇ

PmxrTJKr KaKn YqJPjPur \jq jLKfoJuJ yPò' dJTJ, 4 \JjM~JKr - fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJr \jq FTKa jLKfoJuJ yPòÇ FUj UxzJ ‰fKrr TJ\ YuPZÇ xÄKväÓ xmJr xPñ @PuJYjJ TPrA jLKfoJuJ YNzJ∂ TrJ yPmÇ Vf míy¸KfmJr xKYmJuP~ ßmxrTJKr ßaKuKnvj oJKuTPhr xÄVbj IqJPxJKxP~vj Im ßaKuKnvj YqJPju SjJPxtr jmKjmtJKYf ßjfJPhr xPñ ofKmKjo~ ßvPw oπL xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ oπL mPuj, ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur oJKuTPhr xPñ @PuJYjJ TPrA F jLKfoJuJr UxzJ ‰fKr TrJ yPmÇ jLKfoJuJ FTfrlJ j~, IÄvLhJKrr KnK•Pf yPm mPu @võJx ßhj oπLÇ jLKfoJuJr UxzJ ‰fKrr kr ßxKa CjìMÜ TPr KhP~ xmJr ofJof ßjS~J yPm mPu \JjJj oπLÇ KfKj mPuj, Frkr @PuJYjJ TPr jLKfoJuJ YNzJ∂ TrJ yPmÇ PaKuKnvj oJKuTPhr kPã SA xÄVbPjr xnJkKf FjKaKnr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJxJP¨T @uL lJuM mPuj, È@orJS ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPjPur jLKfoJuJr KmPrJiL jAÇ fPm @orJ YJAm FaJ @PuJYjJr KnK•Pf ßyJTÇ' xÄVbPjr xJiJre xŒJhT YqJPju @AP~r kKrYJuT S mJftJk´iJj vJAU KxrJ\ mPuj, VefPπr ˝JPgtA F jLKfoJuJ TrJ CKYfÇ

yJxkJfJPu ImPyuJ~ KYKT“xPTr oífMq dJTJ, 4 \JjM~JKr - dJTJ~ IP˘JkYJr TrJPf FPx oJrJ ßVPuj KmKvÓ yNPhrJV KYKT“xT S lKrhkMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur xyPpJVL IiqJkT Fo oJ\yJÀu AxuJo (44)Ç Vf míy¸KfmJr rJ\iJjLr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu KfKj oJrJ pJjÇ oJ\yJÀu AxuJo kJAuPxr (Ivt) IP˘JkYJr TrJPf Vf 23 KcPx’r dJTJr kJ∫kPgr VqJPˆsJKunJr yJxkJfJPu nKft yjÇ ßxUJPjA fJÅr IP˘JkYJr TrJ y~Ç kKrmJPrr IKnPpJV, SA yJxkJfJPur KYKT“xPTr ImPyuJ S nMPur TJrPeA oJ\yJÀu oJrJ ßVPZjÇ ˝J˙q oπeJuP~r fh∂ TKoKaS fJPhr k´KfPmhPj FTA TgJ mPuPZÇ fPm yJxkJfJu Tftíkã ImPyuJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZÇ oJ\yJÀu AxuJPor ßZJa nJA ACFjKcKkr TotTftJ \JKyhMu AxuJo mPuj, 24 KcPx’r VqJPˆsJKunJr yJxkJfJPu KYKT“xT Fx ßT @mM \Jlr S oJymMmMu yJxJj fJÅr nJAP~r IP˘JkYJr TPrjÇ KT∂á IP˘JkYJPrr krkrA fJÅr nJA yNPhrJPV @âJ∂ yjÇ xÄTaJkjú Im˙J~ SA Khj rJPfA fJÅPT uqJmFAc yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç FT x¬Jy ßYÓJ TPrS fJÅPT mJÅYJPjJ x÷m y~KjÇ oJ\yJÀu AxuJPor mJmJ Fx Fo vSTf @uL, ˘L vJKooJ xMufJjJ, ßZJa ßmJj vJoLoJ xMufJjJ, nKVúkKf ßoJyJÿh lJÀT k´PfqPTA KYKT“xTÇ fJÅrJ xmJA IKnPpJV TPrPZj, yJxkJfJPur KYKT“xTPhr ImPyuJ~ oJ\yJPrr oífMq yP~PZÇ oJ\yJÀu AxuJPor nKVúkKf uqJmFAc yJxkJfJPur @AKxAC krJovtT ßoJyJÿh lJÀT mPuj, È23 fJKrU hMkMr hMAaJ~ oJ\yJPrr ßTîJPjJPÛJKkr FTKa IP˘JkYJr y~Ç ßx xo~ fJÅPT kMPrJkMKr IùJj TrJ yP~KZuÇ Frkr 20 WµJr mqmiJPj fJÅr kJAuPxr IP˘JkYJr

TrPf KVP~ @mJrS fJÅPT kMPrJkMKr IùJj TrJ y~Ç IgY F ßãP© @ÄKvT IùJj TrPuA YufÇ @xPu nMu KYKT“xJ @r ImPyuJr TJrPeA yNPhrJPV @âJ∂ yP~ oJ\yJPrr oífMq yP~PZÇ' IP˘JkYJPrr xPñ \Kzf mJrPco yJxkJfJPur xJ\tJKr KmnJPVr KYKT“xT Fx ßT @mM \Jlr FmÄ IPmhjKmh oJymMmMu yJxJj hM\PjrA oMPbJPlJj FUj mºÇ lPu fJÅPhr ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇ \JjPf YJAPu VqJPˆsJKunJr yJxkJfJu S KrxJYt AjKˆKaCPar kKrYJuT ßoJ˜lJ TJoJu mPuj, ÈoJ\yJÀu AxuJo UMmA nJPuJ FmÄ \jKk´~ KYKT“xT KZPujÇ KfKj @oJPhr yJxkJfJPurS yNPhrJV KmnJPVr krJovtT KZPujÇ @orJS fJÅPT ¸JAjJu IqJPjxKg~J (vrLPrr KjPYr IÄPvr Imv) TrPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á KfKj mPuj, ÍvrLPrr KjPYr IÄv Imv TPr \JoJ-TJkz UMuPu @oJr UJrJk uJVPmÇ kMPrJkMKr IùJj TPrjÇ" fJÅr TgJ~A fJÅPT kMPrJkMKr IùJj TrJ y~Ç' PoJ˜lJ TJoJu mPuj, È@iJ WµJ IP˘JkYJr y~Ç KmPTu YJraJ 40 KoKjPar KhPT fJÅPT ßkJˆ IkJPrKaPn ßjS~J y~Ç F xo~ KfKj jJxtPhr TgJ~ xJzJ KhP~PZjÇ KT∂á TP~T KoKja kPrA fJÅr rÜYJk (mäJc ßk´vJr) hs∆f jJoPf gJPTÇ kJÅYaJ-PxJ~J kJÅYaJr KhPT xm KYKT“xT FPx IKéP\j ßhS~J, AjP\Tvj ßhS~Jxy k´P~J\jL~ xm mqm˙J ßjjÇ hs∆f @mJr xm ˝JnJKmT y~Ç Z~aJr KhPT fJÅPT @AKxACPf rJUJ y~Ç KTZMãe kr @mJr fJÅr rÜYJk TPo pJ~Ç Umr ßkP~ fJÅr kKrmJPrr xhxqrJ yJxkJfJPu @PxjÇ fJÅrJ fJÅPT FUJj ßgPT uqJmFAc yJxkJfJPu KjP~ pJS~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ' PoJ˜lJ TJoJu mPuj, ÈuqJmFAPc ßjS~Jr kPg fJÅPT ßTmu

IKéP\j ßhS~J yP~KZPuÇ kJ∫kg ßgPT uqJmFAPc ßjS~Jr FA xo~aJ~ fJÅr vrLPrr KmKnjú IPñr @rS ãKf yP~ gJTPf kJPrÇ krKhj @orJ \JjPf kJKr, KfKj @xPu yNPhrJPV @âJ∂ yP~PZjÇ Foj oífMq @xPuA @oJPhr \jq hMntJPVqrÇ' fh∂ TKoKa: 24 KcPx’Prr SA WajJr krA \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa S yJxkJfJPur kKrYJuT vJKl o\MohJPrr ßjfíPfô kJÅY xhPxqr FTKa TKoKa TPrKZu xrTJrÇ TKoKaPf yNPhrJV KmPvwù, ImPhjKmh, KYKT“xJKmùJPjr FT\j KvãT S ˝J˙q oπeJuP~r k´KfKjKi KZPujÇ VfTJu míy¸KfmJr hMkMPr TKoKa ˝J˙q oπeJuP~ fJPhr k´KfPmhj \oJ KhP~PZÇ TKoKa xNP© \JjJ ßVPZ, ßp irPjr IP˘JkYJr TrJ yP~KZu, ßxKa TrPf kMPrJkMKr IùJj TrJr hrTJr KZu jJÇ @ÄKvT IùJj TPrA SA IP˘JkYJr TrJ ßpfÇ TKoKar k´KfPmhj IjMpJ~L, 24 KcPx’r IP˘JkYJPrr kr oJ\yJÀPur KmwP~ VqJPˆsJKunJr yJxkJfJu TftíkPãr ImPyuJ KZuÇ TKoKa F mqJkJPr SA yJxkJfJu FmÄ SA IP˘JkYJrTJrL KYKT“xTPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TPrPZÇ ˝J˙qxKYm ÉoJ~Mj TKmr mPuj, TKoKar k´KfPmhPjr KnK•Pf fJÅrJ mqm˙J ßjPmjÇ oJ\yJÀu AxuJPor mJKz o~ojKxÄPyÇ fJÅr Kfj ßZPuPoP~Ç mz ßZPu wÔ ßvseLPf kPzÇ kKrmJr, ˝\j, TotPã© xmJr TJPZA KfKj Ifq∂ nJPuJ oJjMw FmÄ nJPuJ KYKT“xT KyPxPm kKrKYf KZPujÇ KYKT“xT oJ\yJÀu AxuJPor oífMqPf KYKT“xTPhr hMA xÄVbj cqJm S ˝JKYk ßvJT k´TJv TPrPZÇ ßkJˆ V´qJ\MP~a cÖxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr oyJxKYm rJKTmMu AxuJo fhP∂r KnK•Pf ßhJwLPhr híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JKjP~PZjÇ

21 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

@.uLPVr jfMj TKoKa : xnJkKfo§uLr hMKa kPh TJrJ @xPZj dJTJ, 4 \JjM~JKr - @S~JoL uLPVr xÄÛJrk∫L ß\qÔ S oiqo xJKrr ßjfJrJ ßTªsL~ TKoKaPf ˙Jj jJ kJS~J~ hPu jJjJ Kâ~J-k´KfKâ~J @PZÇ KmPvw TPr xnJkKfo§uLPf hMKa UJKu kh KjP~ jJjJ TgJ yPòÇ fPm F kPh TJPhr ßjS~J yPò mJ ß\qÔ ßjfJPhr ßjS~J yPm KT jJ, fJ ßTC ¸Ó TPr muPf kJrPZj jJÇ @S~JoL uLPVr xÄÛJrk∫L ßjfJPhr KjP~ hPu jJjJ @PuJYjJ gJTPuS F KmwP~ xÄmJhkP© C≠íf yP~ ßTC TgJ muPf YJj jJÇ IjJjMÔJKjT @uJkYJKrfJ~ jJjJ rTo mÜmq kJS~J pJPòÇ rJ\QjKfT kptPmãT oyu oPj TPr, ßTRvuVf TJrPe xnJkKfo§uLr hMKa kh UJKu rJUJ yP~PZÇ KmPrJiL hPur @PªJuj ßoJTJKmuJ S @VJoL KjmtJYj xJoPj ßrPU F ßTRvu ßjS~J yP~PZÇ ß\qÔ ßjfJ @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPohPT xnJkKfo§uLPf jJ KjP~ CkPhÓJo§uL S

xÄxhL~ ßmJPctA myJu rJUJ yP~PZÇ SA vNjq hMKa kPh TJPT ßjS~J yPm, F KmwP~ hPur FT\j vLwt˙JjL~ ßjfJ mPuj, @S~JoL uLPVr Vbjfπ IjMpJ~L FmÄ TJCK¿urPhr ÆJrJ ãofJk´J¬ yS~J~ huL~ xnJPj©L CkPhÓJo§uL ßgPTS TJCPT xnJkKfo§uLPf KjPf kJPrjÇ hPur KmKnjú kptJP~ TgJ mPu \JjJ pJ~, xnJkKfo§uLr UJKu hMKa kh ßvw kpt∂ hMA ß\qÔ ßjfJPT ßhS~J yPf kJPrÇ huL~ k´iJj xo~oPfJ fJÅPhr jJo ßWJweJ TrPmjÇ @mJr hPu F KjP~ KnjúofS @PZÇ hPur FTKa IÄv oPj TPr, xÄÛJrk∫LPhr mqJkJPr huL~ xnJPj©L YNzJ∂ Kx≠J∂ KjP~ ßlPuPZjÇ fJÅPhr ßTªsL~ TKoKaPf ßjS~Jr AòJ gJTPu k´go KhPjA ßWJweJ ßhS~J yPfJÇ FTJKiT ßTªsL~ ßjfJ mPuj, xÄÛJrk∫LPhr hPu ßlrJr @r x÷JmjJ ßjAÇ \JjPf YJAPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r

rJÓsKmùJj KmnJPVr IiqJkT yJÀj Ir rvLh mPuj, ßpPTJPjJ VefJKπT ßhPvr rJ\QjKfT hPu ßjfíPfôr k´Kf @jMVPfqr Kmw~Ka èÀfôkNetÇ y~PfJ ßxKa KmPmYjJ TPrA TKoKa TrJ yP~PZÇ fJA F KmwP~ mJAPr ßgPT o∂mq TrJ TKbjÇ fPm IPjPTA oPj TPrKZPuj, xÄÛJrk∫LrJ FmJr ßTªsL~ TKoKaPf ˙Jj kJPmjÇ xJoPj KjmtJYj, fJA F Kmw~Ka pf ChJrnJPm ßjS~J pJ~, ffA oñuÇ FKhPT oKπfô pJS~Jr kr ‰x~h @mMu ßyJPxj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKa ßgPTS mJh kPzPZjÇ ÊiM fJ-A j~, @mMPur KjmtJYjL FuJTJ TJuKTKj ßgPT KjmtJYj TrPf @V´yL @mhMx ßxJmyJjPT huL~ ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKaPf ˙Jj ßhS~J yP~PZÇ huL~ ßjfJrJ oPj TPrj, @mMu ßyJPxPjr \jq KmvõmqJÄPTr xPñ xrTJPrr hNrfô xíKÓ yP~PZÇ lPu k∞J ßxfM KjotJe KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ KhP~PZÇ

xJBhLr oJouJ~ @mJr pMKÜ Ck˙Jkj yPm \JoJ~JPfr YJr ßjfJr oJouJ kMjKmtYJPrr @Pmhj UJKr\

dJTJ, 4 \JjM~JKr - \JoJ~JPf AxuJoLr vLwt˙JjL~ YJr ßjfJr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJèPuJ kMjKmtYJPrr @Pmhj UJKr\ TPrPZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 S asJAmMqjJu-2Ç Vf míy¸KfmJr @PmhjèPuJ UJKr\ TrJ y~Ç \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po, mftoJj @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL S jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL asJAmMqjJu-1-F FmÄ xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJj asJAmMqjJu-2-F kMjKmtYJPrr @Pmhj TPrKZPujÇ fPm rJP~r IPkãJ~ gJTJ xJBhLr KmÀP≠ oJouJKaPf rJÓskã S @xJKokãPT @mJr pMKÜ Ck˙JkPjr KjPhtv ßhj asJAmMqjJu-1Ç KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr, KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yPTr xojõP~ VKbf asJAmMqjJu-1 ßVJuJo @po, Kj\JoL S xJBhLr @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ @PhPv muJ y~, asJAmMqjJu-1Fr xJPmT ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT S @yPoh

K\~JCK¨Pjr oPiq A-PoAu ßpJVJPpJV yqJKTÄ FmÄ TPgJkTgj IQminJPm ßrTct TrJ xPªyJfLfnJPm FTKa IkrJi FmÄ IQjKfT TJ\Ç FèPuJ KmPmYjJ~ ßjS~Jr @PV ßT, TUj FmÄ ßTJj ßhPv F TJ\ Tru, Fxm k´JxKñT k´Pvúr \mJm k´P~J\jÇ KT∂á @PmhjèPuJPf fJ I¸ÓÇ @PmhjèPuJ TrJ yP~PZ @oJr ßhv kK©TJ~ ZJkJ yS~J TPgJkTgPjr Skr KnK• TPrÇ @PhPv muJ y~, xJãq V´ye yP~PZ CjìMÜ S ˝ònJPmÇ Cn~ kãPT xJãLPhr \mJjmKª V´ye S ß\rJr \jq kptJ¬ xo~ ßhS~J yP~PZÇ k´J¬ xJãq S VKbf IKnPpJPVr oPiq VrKou gJTPu pMKÜ Ck˙JkPjr xo~ Cn~ kã fJ fMPu irJr xMPpJV kJPmÇ oJouJr YNzJ∂ Kx≠J∂ mJ rJ~ ßTJPjJnJPmA KjZT VKbf IKnPpJPVr Skr KjntrvLu j~Ç k´J¬ xJãq oNuqJ~Pjr oJiqPoA ßTmu Kx≠JP∂ @xJ x÷m, rJÓskã IKnPpJV k´oJPe TfaJ xogt yP~PZÇ xJãq oNuqJ~Pjr ßãP© IQminJPm k´JTPgJkTgj S A-PoAPur ÆJrJ ßTJPjJ kPãr ãKfV´˜ yS~Jr @vïJ ßjAÇ

@PhPv muJ y~, FKa CPuäU TrJ Kjwk´P~J\j, @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr ßTJgJS kMjKmtYJr mJ @Phv k´fqJyJPrr (KrTu) xMKjKhtÓ KmiJj ßjAÇ F ßãP© @xJKokã asJAmMqjJPur I∂KjtKyf ãofJ k´P~JPVr @rK\ \JKjP~PZÇ KT∂á k´KfKÔf Kj~o yPuJ, @APj xMKjKhtÓnJPm muJ jJ gJTPu @hJuf I∂KjtKyf ãofJ k´P~JVPpJVq j~Ç @PhPv @rS muJ y~, xJPmT ßY~JroqJj ZJzJS FA asJAmMqjJPur @rS hM\j KmYJrT IKnPpJV VbPjr @Phv KhP~PZjÇ xÄUqJVKrÔ hMA KmYJrT SA @Phv I˝LTJr TPrjKjÇ @PhPvr ßvwJÄPv muJ y~, FTKa k´JxKñT k´vú yPuJ, yqJKTÄ TPr kJS~J jKgkP©r Skr KnK• TPr asJAmMqjJu ßTJPjJ KmYJKrT @Phv KhPf kJPrj KT jJÇ yqJKTÄ Kj”xPªPy IQmi FmÄ vJK˜PpJVq IkrJiÇ @xJKokã Foj ßTJPjJ jKg ßhUJPf kJPrKj ßp yqJKTÄP~ kJS~J jKg xJãq KyPxPm V´yePpJVqÇ F ZJzJ FT\j fgqk´pMKÜ KmPvwPùr TJPZ \JjJ ßVPZ, ÛJAPk TPgJkTgPjr IÄvKmPvw mJh KhP~ KmPvw CP¨Pvq mqmyJr TrJ pJ~, pJ k´P~J\j IjMxJPr Knjú Igt ‰fKr TrPmÇ @PhPv @rS muJ y~, FA @Phv KfjKa (PVJuJo @po, Kj\JoL S xJBhL) oJouJr ßãP©A k´PpJ\qÇ fPm ßpPyfM asJAmMqjJu kMjVtKbf yP~PZ, F \jq xJBhLr KmÀP≠ oJouJ~ @mJr pMKÜ Ck˙Jkj TrPf yPmÇ 13 S 14 \JjM~JKr rJÓskã pMKÜ ßhPm, 15 ßgPT 17 \JjM~JKr pMKÜ ßhPm @xJKokãÇ hMA kPãr pMKÜ Ck˙Jkj ßvPw rJÓskã @AKj KmwP~ pMKÜ Ck˙JkPjr \jq FT WµJ xo~ kJPmÇ ÛJAk TPgJkTgPjr ß\r iPr SbJ KmfPTtr oMPU Vf 11 KcPx’r asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJPjr kh ßgPT xPr

hJÅzJj KmYJrkKf Kj\JoMu yTÇ 20 S 23 KcPx’r asJAmMqjJu-1F KmYJrJiLj FA KfjKa oJouJ kMjKmtYJPrr \jq kígT @Pmhj TPr @xJKokãÇ 24 KcPx’r ßgPT Z~ Khj Fxm @PmhPjr ÊjJKj y~Ç @PmhjèPuJr KjÀK• yPuJÇ @PhPvr kr @xJKokPãr k´iJj @Aj\LmL @mhMr rJöJT xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈasJAmMqjJPur k´Kf vs≠J ßrPU muKZ, FKa FTKa nMu @PhvÇ @oJPhr k´fqJvJ KZu, kMjKmtYJPrr @Phv KhP~ asJAmMqjJu xJPmT ßY~JroqJj S k´mJxL @Aj\LmLr IxhJYre ßgPT hNrfô m\J~ rJUPmjÇ KT∂á @orJ xŒNet yfJv yP~KZÇ KmYJrPTrJA nJPuJ \JPjj, fJÅrJ ßTj FA hM\Pjr ßmJ^J KjP\Phr TJÅPi fMPu KjPujÇ' FKhPT KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj, KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~J S ßoJ. vJKyjMr AxuJPor xojõP~ VKbf asJAmMqjJu-2 TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ kMjKmtYJPrr @Pmhj ÊjJKjr kr UJKr\ TPrjÇ Vf mMimJr asJAmMqjJPu @PmhjKa \oJ ßhS~J yP~KZuÇ PVJuJo @pPor KmÀP≠ oJouJ~ rJÓskPãr pMKÜ Ck˙JkPjr \jq 7 \JjM~JKr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ rJÓskPãr krmftL xJãq V´yPer \jq Kj\JoLr KmÀP≠ oJouJ~ 10 \JjM~JKr FmÄ TJoJÀöJoJPjr KmÀP≠ oJouJ~ 7 \JjM~JKr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ TJPhr ßoJuäJr kMjKmtYJPrr @Pmhj: FKhPT \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJS kMjKmtYJPrr @Pmhj \JKjP~PZ @xJKokãÇ mOy¸KfmJr asJAmMqjJu-2-F FA @Pmhj TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL fJ\Mu AxuJoÇ @PmhjKa ÊjJKjr \jq 6 \JjM~JKr (PrJmmJr) Khj iJpt TrJ yP~PZÇ

PTJPTJr WMPwr Igt : xMPhr 15 uJU aJTJS ßlrf FPjPZ hMhT dJTJ, 4 \JjM~JKr - xJPmT k´iJjoπL S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KxñJkMPrr mqJÄT KyxJm ßgPT @rS k´J~ 15 uJU aJTJ ßlrf FPxPZÇ FA Igt SA mqJÄT KyxJm ßgPT Fr @PV ßlrf @jJ 13 ßTJKa aJTJr xMh KyxJPm mqJÄPT \oJ KZu mPu \JKjP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç KxñJkMPrr ACjJAPac SnJrKx\ mqJÄT (ACSKm) ßgPT ßxJjJuL mqJÄPTr rojJ TrPkJPra vJUJ~ hMhPTr ߈JPuj IqJPxa KrTnJKr IqJTJCP≤ FA Igt \oJ yP~PZÇ Vf míy¸KfmJr hMhPTr TKovjJr ßoJ. xJyJmMK¨j F fgq KjKÁf TPrPZjÇ Fr @PV ßTJPTJr ßjS~J WMPwr IPgtr oPiq 13 ßTJKa aJTJ ßhPv ßlrf @xJ-xÄâJ∂ FTKa k´fq~jk© ßkP~PZ hMhTÇ hMhT Vf ßrJmmJr ßxJjJuL mqJÄPTr kJbJPjJ FA k´fq~jk© ßkP~PZÇ mÉ\JKfT ßTJŒJKj KxPo¿, YJ~jJ yJrmJrxy KfjKa C“x ßgPT ßTJPTJ k´J~ 25 ßTJKa aJTJ WMw ßjjÇ Fr oPiq Vf 21 jPn’r 13 ßTJKa 44 uJU 82 yJ\Jr 131 aJTJ ßlrf @Pj hMhTÇ ßxA aJTJ \oJ yP~PZ ßxJjJuL mqJÄPTr rojJ TrPkJPra vJUJ~Ç k´fq~jk© kJS~Jr fgq KjKÁf TPrPZj hMhPTr CkkKrYJuT k´em TMoJr n¢JYJptÇ k´fq~jkP©r xPñ mJÄuJPhPv Igt kJbJPjJr IjMKuKkxy KxñJkMPr \» TrJ mqJÄT KyxJPmr pJmfL~ fgqS hMhPTr yJPf FPxPZÇ mqJÄTKar xÄKväÓ vJUJr CkoyJmqm˙JkT (KcK\Fo) xMPUªM KmTJv xJyJr xA TrJ SA k´fq~jkP© muJ rP~PZ, KxñJkMr ßgPT xMAla ßTJPcr oJiqPo mJÄuJPhPv hMhPTr ÈPˆJPuj IqJPxa KrTnJKr' KyxJPm 13 ßTJKa 44 uJU 82 yJ\Jr 131 aJTJ (20 uJU 41 yJ\Jr 534 hvKoT 88 KxñJkMKr cuJr) 21 jPn’r kJbJPjJ y~Ç PTJPTJr Igt ßlrf @jJr kr KmFjKkr ßjfJrJ hJKm TPrKZPuj, SA Igt ßTJPTJr j~, FaJ xrTJPrr wzpπÇ hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuj, ÈUMm hs∆f YJ~jJ yJrmJr AK†Kj~JKrÄ ßTJŒJKjr TJZ ßgPT ßTJPTJr WMw ßjS~J j~ uJU 32 yJ\Jr 672 oJKTtj cuJrS mJÄuJPhPv @xPZÇ' KxñJkMr ßgPT ßlrf @jJ ßTJPTJr Fxm Igt hMjtLKfKmPrJiL TotTJP§ mq~ TrJ yPm mPu ßWJweJ KhP~KZu hMhT TftíkãÇ 2009 xJPur 17 oJYt rJ\iJjLr TJlÀu gJjJ~ ßTJPTJ FmÄ xJPmT ßjRkKrmyjoπL @Tmr ßyJPxPjr ßZPu AxoJAu ßyJPxj xJ~oPjr KmÀP≠ oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi @APj oJouJ TPr hMhTÇ SA oJouJ~ 2011 xJPur 23 \Mj ßTJPTJ S xJ~ojPT Z~ mZPrr xvso TJrJh§ FmÄ 38 ßTJKa 83 uJU aJTJ \KroJjJ TrJ y~Ç

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TJPhr ßoJuäJPT 10 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ dJTJ, 4 \JjM~JKr - YJrmJr FTA irPjr @Pmhj TrJ~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @aT \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJPT 10 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TrJ yP~PZÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu2 Vf míy¸KfmJr FA @Phv ßhjÇ @PhPv \KroJjJr aJTJ 7 \JjM~JKrr oPiq @†MoJj oMKlhMu AxuJoPT hJj TPr asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJPrr TJPZ rKxh \oJ KhPf muJ yP~PZÇ TJPhr ßoJuäJr @Aj\LmLrJ VfTJu @xJKokPãr IKfKrÜ Z~\j xJãLr xJãq V´yPer \jq @Pmhj TPrjÇ F irPjr @Pmhj Fr @PV KfjmJr TrJ yP~KZuÇ KfjmJrA asJAmMqjJu FA @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ míy¸KfmJr SA @PmhPjr ÊjJKj TPrj TJPhr ßoJuäJr @Aj\LmL lKrh CK¨j UJjÇ F xo~ asJAmMqjJu @Aj\LmLPT mPuj, @xJKokPãr @rS Z~\j xJãLr xJãq V´yPer @PmhPj FTA TgJ FTA pMKÜ mJrmJr mPuPZjÇ FTA mÜmq KmKnjúnJPm mPuPZjÇ jfMj KTZM ßjAÇ ÊjJKjPf rJÓskPãr ßTRÅxMKu ßoJyJÿh @uL FA @PmhPjr KmPrJKifJ TPrjÇ kPr @PhPv asJAmMqjJu @PmhjKa UJKr\ TPrj FmÄ FTA irPjr @Pmhj mJrmJr TrJ~ TJPhr ßoJuäJPT 10 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TPrjÇ lP~\ CK¨jPT ß\rJ ßvw: FTA asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ míy¸KfmJr rJÓskPãr 11fo xJãL lP~\ CK¨j @yPohPT ß\rJ ßvw TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL ‰x~h Ko\JjMr ryoJjÇ F xo~ @xJKor TJbVzJ~ oM\JKyh yJK\r KZPujÇ F oJouJr krmftL xJãLr xJãq V´yPer \jq 15 \JjM~JKr Khj iJpt TPrPZj asJAmMqjJuÇ

22

Surma

11 - 17 January 2013

SP~ˆ KoKjˆJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Km\~ Khmx kJKuf

Vf 16 KcPxÍr, ßrJmmJr xJCg SP~ˆ KoKjˆJPrr ˙JjL~ V´\Pnjr yPu SP~ˆ KoKjˆJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr (cJKmäCKmF) Fr CPhqJPV mJÄuJPhPvr Km\~ Khmx kJKuf y~Ç IjMÔJPjr k´go kPmt KZu IJPuJYjJ xnJÇ IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa mqKÜfô IJuyJ\ô fJrJ Ko~JÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj oMKÜPpJ≠J S xJPmT rJÓskKf orÉo A~J\ CK¨Pjr ßxPâaJKr oUKuZár ryoJjÇ xnJ~ ˝JVKfT mÜmq rJPUj SP~ˆ KoKjˆJr mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj ßoJÎ \~jJuÇ oMKÜpMP≠r Ckr IJPuJYjJ TPrj SP~ˆ KoKjˆJr \JjtJu Fr k´KfÔJfJ xŒJhT ßoJÎ A~JSr CK¨jÇ ßoJÎ yJxjJf xJmrLr kKrYJujJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj cJKmäCKmF’r nJAx ßY~JroqJj yJ\L xJK\h Ko~J, ßas\JrJr ßoJÎ o~jJ Ko~J, F Ko\Jj ßYRiMrL, yJ\L ßoJÎ omKvõr IJuL, yJ\L ßoJÎ

FjJP~f \J~VLrhJr, ATmJu IJyPoh, AxKf~JT IJyPoh ßYRiMrL, vKlTár ryoJj, ßoJÎ KV~Jx CK¨j, IJmhMu oKfj, IJmhMu IJK\\ k´oUM Ç IJPuJYjJ xnJ~ vyLh oMKÜpM≠JPhr k´Kf v´≠J \JjJPjJ y~ FmÄ fJPhr r∆Pyr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç F kPmt IJPuJYjJ xnJ~ cJKmäCF kKrYJKuf mJÄuJ ÛáPur ZJ©ZJ©LrJ oMKÜpMP≠r fJ&kpt mJÄuJPf kJb TPr FmÄ TKmfJ IJmOK• TPrÇ FPhr oPiq xMªr TPr kJPbr \jq 5 \j ZJ©ZJ©LPT kMrÏJr k´hJj TrJ y~Ç kMrÛJrk´J¬rJ oPiq rP~PZ∏ vmjo A~JxKoj KorJ, fJj\Lo IJuL, KojyJ\ IJuL, vJy\Jh \~jJu S yJxjJf vJyKr~Jr xJTLmÇ IjMÔJPjr ßvw IÄPv KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf KmkMu xÄUqT kMr∆w-oKyuJ CkK˙Kf KZPujÇ IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrj Kv·L rSvj IJrJ oKj, ßvlJuL S xMK\fÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOªJmj Vn” TPu\ Fé ˆáPc≤x FPxJKxP~vj-Fr CPhqJPV @KojMr rKvh ForJjPT xÄmitjJ k´hJj

yKmV† ß\uJr mOªJmj Vn” TPuP\r pMÜrJ\q k´mJxL xJPmT ZJ©ZJ©LPhr CPhqJPV k´KfKÔf ÈmOªJmj Vn” TPu\ Fé ˆáPc≤x FPxJKxP~vj ACPT'r CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf TPuP\r xJPmT KjmtJKYf FK\Fx, yKmV† ß\uJ KmFjKkr pMVì-xJiJrj xŒJhT S ßkRr KmFjKkr xnJkKf @KojMr rKvh ForJj ßT 23 KcPx’r rKmmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr xJ\jJ ßrˆáPrP≤ FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\ Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT xJPmT

KnKk lJr∆T @yPoh Fr kKrYJujJ~ KmkMu xÄUqT xJPmT ZJ©Phr CkK˙KfPf xÄmitjJ xnJ~ mÜmq rJPUj jJ\oMu @\L\ \MmJP~r, jMr CK¨j mMumMu, FoF ßoJjfJKTo, ßhS~Jj ßoJTJK¨o ßYRiMrL Kj~J\, ßhS~Jj ßVJuJo ßoJrPvh, UªTJr @fJCr ryoJj vJy\JyJj, ßmuJu @yPoh, vJoxMu AxuJo o†M, xJuy @\yJr UJj kJ√M, ‰x~h oMvfJT, @vlJTáu TmLr @vlJT, ßYRiMrL lJA\Mr ryoJj oMvfJT, @A~Mm @uL ßvU ßxJPyu, Qx~h @vlJTár ryoJj lJryJj, ßYRiMrL Kj~J\ @yPoh

KuÄTj, \JyJñLr @uo, IKuCr ryoJj vJKyj, \Kyr∆u yT vJKTu, TJoJu ßYRiMrL, @C~Ju @yPoh, TJor∆u, vKyh, ßoJPoh, lJr∆T ßYRiMrL, rJPxu, jJ\oM¨Lj fJuMThJr Kobá, ßhS~Jj rm ßoJPvth, xJoxM¨Lj l~xJu, oJr∆l ßYRiMrL, xJAláu AxuJo ßyuJu, ßlrPhRx k´oMUÇ mÜJVj mPuj, ßoiJr KnK•Pf rJ\jLKf TPr hLWtKhPjr xJijJ ßvPw mOªJmj xrTJrL TPuP\r xJPmT ZJ© @KojMr rKvh ForJj @\ FTKa nJPuJ kptJP~ FPx ßkÅRPZPZjÇ ßp ßTJj hPur ßyJT mJ ßp ßTJj oPfr ßyJT yKmV† FuJTJ~ @rS mqJkT

Cjú~j hrTJrÇ F \jq hrTJr ßpJVq ßjfífôÇ fJA ßoiJr KnK•Pf rJ\jLKf TPr @xJ ForJj nJAPT @VJoLr \JfL~ rJ\jLKfPf @orJ ßpJVq ˙JPj ßhUPf YJAÇ k´mJx ßgPT FuJTJr Cjú~Pjr k´KfKa TJP\ mOªJmj Vn” TPu\ Fé ˆáPc≤x FPxJKxP~vj ACPT xogtj fJr k´Kf Imqyf gJTPmÇ xÄmitjJr \mJPm TífùfJ \JKjP~ @KojMr rKvh ForJj mPuj, pMÜrJP\q FPx @kjJPhr k´Jem∂ S @∂KrT xÄmitjJ ßkP~ @Ko ijqÇ mOªJmj TPu\ ßgPT ßp KvãJ S xJijJ KvPUKZ fJ TJP\ uJKVP~ rJ\jLKfPf FKVP~ pJKòÇ GKfyqmJyL mOªJmj TPu\ ßhPv fJr mftoJj S xJPmT ZJ©ZJ©LPhr ßVRrPmJöu TotTJP¥r oJiqPo xMjJo I\tj TrPZÇ @kjJrJ ßoiJ ojj S xJijJ KhP~ pMÜrJP\q yKmV† Fr GKfyq KjP~ mÉhNr FKVP~ pJj ßxA TJojJA rAuÇ xnJr Êr∆Pf xÄmKitf IKfKgPT láu KhP~ ˝JVf \JjJj mOªJmj Vn” TPu\ Fé ˆáPc≤x FPxJKxP~vj ACPTr ßjfímOª S CkK˙f IKfKgmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ˆ u¥j mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr kMjÎKoujL

Vf 2 KcPxÍr AP~KcÄ TKoCKjKa ßx≤JPr SP~ˆ u¥j mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj Bh C•r FT \JT^oT IjMÔJPjr

IJP~J\j TPrÇ KmkMu xÄUqT mJÄuJPhvL, nJrfL~, IJlVJjL kKrmJr IjM Ô JjKa CkPnJV TPrjÇ lJr∆T IJyoPhr ˝JVf

mÜPmqr oJiqPo IjMÔJj Êr∆ yPu ˙JjL~ KvÊKTPvJrrJ yprf AmsJKyo (IJ.) Fr \LmjLKnK•T FTKa jJKaTJ kKrPmvj TPrÇ

oBj C¨Lj ßxJPyPur Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj ÊPnóZJ mÜmq rJPUj KyKuÄcPjr ßo~r TJCK¿uJr oJAPTu oJTtyJoÇ ÆLj AxuJo S ßTJrmJjLr oKyoJ metjJ TPr mÜmq rJPUj IKfKg oMlKf IJmhMu oMjfJKTo S IJmM xJBh IJjxJrLÇ F KmwP~ IJrS mÜmq rJPUj IJr\h IJuLÇ xÄVbPjr CP¨vq S TJptâo Ck˙Jkj TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT yJKjl AxuJoÇ IjMÔJPj CkK˙f gJTJr \jq xTuPT ijqmJh \JKjP~ xÄVbPjr xnJkKf o\Kou IJuL IjMÔJPjr xoJKßWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJmJPrJ FKcjmrJ F¥ ßuJKh~Jj KrK\SjJu ATá~JKuKa TJCK¿Pur ßY~Jr KjmtJKYf yPuj l~xu ßYRiMrL FoKmA krkr Kfj mJr FKcjmrJ F¥ KrK\SjJu ATáq~JKuKa TJCK¿Pur (FuPrT) ßY~JroqJj KyPxPm KjmtJKYf yPuj l~xu ßYRiMrLÇ ˙JjL~ mJÄuJPhvL TKoCKjKar \jq fJ KjP~ FPxPZ FT Kmru xÿJjÇ xŒsKf IjMKÔf FuPrT Fr 41fo mJ&xKrT xJiJre xnJ~ KjmtJKYf yj jfáj oqJPj\Po≤ TKoKar xhxqmOªÇ FPf fífL~mJPrr oPfJ ßY~Jr KyPxPm KjmtJKYf yj mJÄuJPhvL mÄPvJØáf l~xu ßYRiMrLÇ FuPrPTr KmVf 41 mZPrr AKfyJPx xmPY fr∆e ßY~Jr KyPxPm KjmtJKYf yP~PZj KfKj, KmVf 20 mZr pJmf F xÄ˙Jr xJPg KfKj \Kzf rP~PZjÇ FgKjT oJAjKrKar fr∆e xoJ\PT ‰jKfT Imã~ ßgPT rãJ TrPf KfKj KmPvw TJptâo yJPf KjPf IJV´yLÇ TKoCKjKar xMKmiJmKûf fr∆ePhr ßUuJiMuJr Cjú~Pj KmPvw CPhqJV V´ye FmÄ xTPur xoJj IKiTJr KjKÁf TrJr k´fqJvJ mqÜ TPrj KfKjÇ l~xu ßyJPxj ßYRiMrLr IJKhmJKz jKmV† gJjJr mhrKh V´JPoÇ mJmJ ßVJuJo rm±JjL ßYRiMrL 1983 xJPu FKjmrJ~ IJPxjÇ oJoJ c. S~JuL fxr CK¨j FoKmA’r IjMPkreJ~ S mJmJr IJhPvt CöLKmf yP~ fr∆e m~x ßgPTA \KzP~ kPzj TKoCKjKa S~JPTtÇ FKcjmrJ˙ FS~Jct Km\~L mJrJªJ ßrˆáPr≤ kKrYJujJr kJvJkJKv jJjJ xJÄÛíKfT, xJoJK\T S YqJKrKamu TJptâPor xJPg KfKj SfPk´JfnJPm xŒOÜ rP~PZjÇ fífL~ mJPrr oPfJ FuPrPTr ßY~Jr KyPxPm KjmtJKYf yS~J~ k´KfKâ~J mqÜ TrPf KVP~ KfKj mPuj, F IûPu mxmJxrf xÄUqJuWM xŒshJP~r xhxqPhrPT FuPrPTr xJPg xŒOÜ TrPf FmÄ TKoCKjKar IKiTJr S ˝Jgt rãJPgt IJKo KmPvw CPhqJV V´yPer mqJkJPr IJvJmJhLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yqJTjL mJÄuJPhvL TJuYJrJu FPxJKxP~vj ACPTr IKnjªj

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ x¬o mJPrr oPfJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ oMKÜpMP≠r ßjfífôhJj TJrL hu @S~JoLuLPVr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~J~ IKnjªj \JKjP~PZ mOPaPj KmsKav-mJÄuJPhvL oKyuJPhr ÆJrJ kKrYJKuf xÄVbj yqTjL mJÄuJPhvL TqJuYJrJu FPxJKxP~vj ACPT (ßyAY-Km-Kx-F)Ç Vf 2\JjM~JrL hMMkMPr xÄVbPjr Kj\˝ TJptJuP~ IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ rJ\JTJroMÜ, \KñmJhoMÜ mJÄuJPhv VzJr k´fq~ mqÜ TPr mPuj, jJrL IKiTJr S VjfπPT xMxÄyf TrPf ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ mÜJrJ mJÄuJPhPv CV´mJh hoPj @Aj k´j~Pjr hJmL \JKjP~ mPuj pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf 71-Fr krJK\f vKÜ oKr~J yP~ CPbPZ Ç mÜJrJ KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJr hJmL \JjJj Ç xÄVbPjr ßk´KxPcµ @j\MoJj @rJ @†Mr xnJkKfPfô S kKujJ ßyJxJAPjr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ßxPâaJKr PhS~Jj xMrJA~J UJfáj, xJ~oJ ßmVo, rLjJ ßmVo, @KrlJ, mLjJ ßmVo, rJKyoJ ßmVo, lJKfoJ @yPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KhrJA gJjJ ßcnuJkPo≤ IPVtjJAP\vj ACPTr ßvJT KhrJA gJjJ ßcnuJkPo≤ IPVtjJAP\vj ACPTr xnJkKf ßoJÎ TJA~No Ko~Jr KkfJ KhrJA CkP\uJr mTvLkMr KjmJxL ßoJÎ IJmMhr rKyo Vf 9 KcPxÍr mJitTq\Kjf TJrPe mJÄuJPhPv oOfáqmre TPrj FmÄ pMÜrJP\qr cTPuP¥ mxmJxrf KhrJA CkP\uJr oJfJrVÅJ KjmJxL ßoJÎ K\fá Ko~J ßYRiMrL cTPuP¥r fÅJr Kj\ mJxnmPj mJitTq\jKf TJrPe Vf 8 KcPxÍr oOfáqmre TPrjÇ orÉoÆP~r oOfáqPf KhrJA gJjJ ßcnuJkPo≤ IPVtjJAP\vj ACPTr kPã VnLr ßvJT k´TJv FmÄ ßvJTJyf kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf ßoJÎ vJyJjM ßYRiMrL FmÄ xJiJre xŒJhT Kj~J\Mu AxuJo ßYRirLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

23

11 - 17 January 2013

For Local News : news@surmanews.com

msJcPlJPct FTáPv FTJPcoL S mñmºá kKrwPhr Km\~ Khmx ChpJKkf

\Jˆ ßyuk @A yxKkaJPur nmj KjotJe ÊÀ yPò 31 \JjM~JKr

msJPlJct vyPrr mJÄuJ Ûáu FTáPv FTJPcoL FmÄ mñmºá kKrwPhr ßpRg CPhqJPV Vf 24 KcPxÍr FTáPv FTJPcoLr Kj\˝ nmPj ÛáPur ZJ©ZJ©L FmÄ TKoCKjKar VeqoJjq mqKÜmVtPT KjP~ mJÄuJPhPvr 41fo Km\~ Khmx kJuj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJyxJj CuäJy oJˆJr FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm TKoCKjKar KmKnjú PãP© ImhJjTJrL TP~T\j k´mLj ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ

mñmºá kKrwPhr xnJkKf IJuyJ\ô oMKoj Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ IJmhMx xJuJo S IJPjJ~Jr ÉPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPjr Êr∆PfA yPur mJAPr \JfL~ kfJTJ CP•Juj S \JfL~ xñLf kKrPmvPjr oJiqPo xnJr CPÆJij TrJ y~Ç k´gPoA kKm© ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPr ÛáuZJ© ßoJÎ yJr∆j IJyohÇ ÛáPur ZJ©ZJ©LrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr Ckr rKYf KmKnjú ZzJ, TKmfJ IJmOK• TPrÇ

mÜJVe 71 Fr pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJPptr hs∆f KjÀK• TPr ßhvPT TuïoMÜ TrJr hJmL \JjJjÇ xnJ~ TKoCKjKa ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj FjJoMu yT, ßoJÎ IJmhMj jNr, oJxMT Ko~J, c. ßuJToJj UJj, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, yJ\L xMjM Ko~J, yJ\L ACxMl IJuL, yJ\L yJKrZ IJuL, yJ\L YJª IJuL k´oMUÇ kKrPvPw ˙JjL~ Kv·LPVJÔLr kKrPmvjJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç - ßksx KmùK¬Ç

ÛauqJ¥ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx kJKuf

ÛauqJ¥ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV Kmjos v´≠J~ kJKuf yPuJ 41fo Km\~ KhmxÇ 16

KcPxÍr, ßrJmmJr ˙JjL~ ß\ˆ ßrˆáPrP≤ ÛauqJ¥ IJS~JoL uLPVr xnJkKf ßVJuJo IJKjx

ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô \JuJu IJyoPhr xûJujJ~ xnJr

k´gPoA 1952 xJu ßgPT Êr∆ TPr IJ\ kpt∂ ßhPvr \Pjq VefPπr \jq, pJrJ k´Je Kmx\tj KhP~PZj fJPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj ˆTuqJ¥ IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô vJyjMr ßYRiMrL, xJPmT xy xnJkKf IJuyJ\ô IJmhMu oJPuT, KmPvw IKfKg IJuyJ\ô jMjM Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu IJPmhj, h¬r xŒJhT ‰x~h TJoJu IJyPoh, KxKj~r xhxq IJuyJ\ô ojr CK¨j uM&lár FmÄ xhxq IJmhMr rKyo yJSuJhJrÇ xnJkKf fJr mÜPmq jmKjmtJKYf TJptTrL TKoKar xTu xhxqPT IJ∂KrT IKnjªj S ÊPnóZJ \JjJjÇ YJ YPâr oiqKhP~ xnJr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Jˆ ßyuk @A yxKkaJPur nmj KjotJPjr TJ\ @VJoL 31 \JjM~JKrPf ÊÀ yPmÇ ßx\jq \Jˆ ßyuk lJCP¥vj ACPT'r ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr ßjfíPfô FTKa ksKfKjKihu @VJoL 23 \JjM~JKr mJÄuJPhv xlPr pJPòÇ asJKˆPhr oiq ßgPTS TP~T\j FA IjMÔJPj ßpJV KhPf mJÄuJPhPv pJmJr @Vsy ksTJv TPrPZjÇ nmj KjotJPer TJ\ xlunJPm xŒjú TrPf KfKj xmJr ßhJ~J S @∂KrT xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ ßp xTu asJKˆ KmKnjú TJrPe fJPhr S~JhJTíf ßcJPjvPjr Igt FUPjJ kKrPvJi TrPf kJPrjKj, fJPhrPT pf vLWs x÷m FA Igt \Jˆ ßyuk lJCP¥vPjr FTJCP≤ \oJ KhPf KmjLfnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhv xlrTJPu \Jˆ ßyuk-Fr ksKfKjKihu ßxUJPj KmKnjú èÀfôkeN t mqKÜ S xrTJKrPmxrTJKr xÄ˙Jr xJPg of mKjoP~ IÄv ßjPmjÇ CPuäUq ßp, mOPaj KnK•T YqJKrKa \Jˆ ßyuk lJCP¥vj KxPuPar ßVJ~JAjWJa CkP\uJr xLoJr mJ\JPr FTKa @A yxKkaJu ˙JkPjr CPhqJV ßj~Ç F mqJkJPr Vf ro\Jj oJPx mJÄuJ KaKnPf FT lJ¥ ßrAK\Ä IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç ßx IjMÔJPj ksJ~ vfJKiT ßuJT asJKˆ yPf xÿKf ksTJv TPrjÇ oJjmfJr ßxmJ~ FKVP~ @xJ Fxm xMÂh~ oJjMPwr @Vsy \Jˆ ßyuk lJCP¥vjPT fJPhr TJP\ C“xJy S IjMPksreJ ß\JVJ~Ç FA nmj KjotJPer \jq @PrJ IPjT IPgtr hrTJrÇ fJA ßpxm xMÂh~ mqKÜ ßcJPjvj KhP~ FA TJP\ vrLT yPf YJj, fJPhrPT \Jˆ ßyuk lJCP§vj FTJCµ jÄ 11603941 sort code 01-00-39 Netwest bank IgmJ www.justhelpfoundation.org.uk-Pf \oJ KhPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

YJªV´Jo SP~uPl~JPrr ßvJT k´TJv

KmKvÓ KvãJKmh S ‰mrJVL mJ\Jr CóY KmhqJuP~r k´iJj KvãT ßoJÎ yJKmmMr ryoJj (hMhM oJˆJr) FmÄ V´JPor IJPrT\j KvãJjMrJVL S xoJ\ ßxmT KxrJ\Mu AxuJo Fr oOfáq xÄmJPh pMÜrJ\q k´mJxL xTPu VnLrnJPm ootJyfÇ Vf 17 KcPxÍr, ßxJomJr YJªV´Jo SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr FT xnJ~ fJPhr r∆Pyr oJVKlrJf S \JjúJfáu ßlrPhRx jKxm yS~Jr \jq ßoJjJ\Jf TrJ y~ FmÄ fJPhr kKrmJr mPVtr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç ßoJjJ\Jf TPrj FPxJKxP~vPjr xy xnJkKf yJKl\ U~r∆u AxuJoÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj oSuJjJ \Kor CK¨j, oMKymMx xmM, oMÜJKhr∆u AxuJo fJ\ CK¨j, xrl CK¨j, \JKTr ßyJPxj, KxrJ\Mu AxuJo, yJKl\ CK¨j, \JyJKñr IJuo k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJ¬JKyT mJÄuJPhv xŒJhPTr xJPg KmvõjJg ßk´xTîJm ßjfímOPªr ofKmKjo~

msJcPlJct IJS~JoL uLV S pMmuLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx ChpJKkf

Vf 16 KcPxÍr ˙JjL~ vJkuJ yPu msJcPlJct IJS~JoL uLV S pMmuLPVr ßpRg CPhqJPV mJÄuJPhPvr 41fo Km\~ Khmx C&pJkj TrJ y~Ç FPf xnJkKffô TPrj msJcPlJct IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf IJuyJ\ô IJT¨Mx IJuL FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj ßpRgnJPm oAjMu AxuJo S FjJoMu yTÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj msJcPlJct KxKa TJACK¿Pur uct ßo~r

TJCK¿uJr ßcAu K˛gÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßuKc ßo~PrZ KoPxx oJVtJPra K˛gÇ xnJr Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuS~Jf TPrj ßoJÎ IJu AorJj IfÎkr xTu vyLhPhr k´Kfv´≠J \JjJPf FT KoKja KjrmfJ kJuj FmÄ \JfL~ xñLf kKrPmvj TrJ y~Ç IjMÔJPj mÜmq rJPUj xJAhMu AxuJo, IJKfTáöJoJj ßYRiMrL, IJmhMu vJoLo, xKlT CK¨j, vJKyoJ ßmVo, jJKxoJ

IJTfJr, ßrPYu \MÿJ fJTKhx, oJSuJjJ ßyuJu IJyoh UJj, ÉKx~Jr IJuL, oJSuJjJ IJmhMu oKfj k´oMUÇ FZJzJS msJcPlJct IJS~JoL uLV pMmuLPVr vLwt˙JjL~ ßjfímOª FmÄ ˙JjL~ oxK\Phr AoJoVe S TKoCKjKar VeqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ kKrPvPw SøyJo ßgPT IJVf Kv·LPVJÔLr kKrPmvjJ~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv xlrrf mOPaPjr k´go Kl∑ mJÄuJ xJ¬JKyT kK©TJ ÈxJ¬JKyT mJÄuJPhv' kK©TJr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJPur xJPg k´mJxL IiMqKwf KmvõjJg ßk´xTîJm ßjfímOPªr FT of KmKjo~ xnJ~ Vf 28 KcPx’r ˙JjL~ ßk´xTîJm TJptJuP~ IjMKÔf yP~PZÇ Fxo~ oMKÜPpJ≠J S k´mLj xJÄmJKhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu mPuj, PhPv xJÄmJKhTrJ IPjT ^ÅMKTr oPiq KhP~ KjP\Phr ßkvJVf hJK~fô kJuj TrPZjÇ IPjTPT k´Je KhPf yPòÇ KT∂á xJÄmJKhTPhr Ckr yJouJ, yfqJr KmYJr TrJ yPòjJÇ lPu Khj Khj ^ÅMKTr kKroJj IJPrJ ßmPz YuPZÇ FrkrS xJÄmJKhTPhrPT xffJ S KjÔJr xJPg KjP\Phr hJK~fô kJuj TrPf yPm KjrLy-IxyJ~-xMKmiJ mKûf oJjMPwr kPã TgJ muJr \jqAÇ KfKj k´mJPx FmÄ mJÄuJPhPv k´mJxL KmvõjJgmJxLPhr KmKnjú ImhJPjr TgJ ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr xJoPj fáPu iPrjÇ KmvõjJg Pk´xTîJPmr xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuLr kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj IJyPoh-F-oJKuT, kJbJVJPrr xnJkKf oJˆJr AoJh CK¨jÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj mqmxJ~L KxrJ\Mu AxuJo, KxPua FlIJAKnKcKm TotTftJ oJKyj ßjS~J\ ßYRiMrL, xJÄmJKhT k´j†~ ‰mhq IkM, PoJyJÿh IJuL Kvkj, IKxf r†j ßh, jMr CK¨j, \JoJu Ko~J, kJbJVJPrr xKYm IJu-IJKojÇ IjMÔJPj xJ¬JKyT mJÄuJPhv ACPTr xŒJhT ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu'PT ßk´xTîJPmr kã ßgPT ß∠S láPur ßfJzJ CkyJr ßhS~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

11 - 17 January 2013

xJyJPpqr \jq IJPmhj

mJÄuJPhvL oMxKuox ACPTr CPhqJPV oMlKf @KojL ˛rPe ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf mOPaPjr xmthuL~ CuJoJ xÄVbj mJÄuJPhvL oMxKuox&& ACPTr CPhqPV 4 \JjM~JrL, ÊâmJr u¥j oMxKuo ßx≤JPr l\uMu yT @KojLr (ry:) \Lmj S Tot vLwt T @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhvL oMxKuox&& ACPT @P~JK\f ßhJ~J oJyKlPu mÜJrJ mPuPZj, oMxKuo CÿJy âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ ‰mrL vKÜr KmwJÜ h∂-jUr Km≠ yP~ @\ kMPrJ oMxKuo \JKfx•J ãf-KmãfÇ KbT ßfoKj oMyNPft oMxKuo CÿJy FT xJyxL TJ¥JrL ßgPT mKûfÇ oMlKf @KojL \JfL~ iJrJr rJ\jLKfPf KjP\r ˝rm CkK˙Kfr oJiqPo mftoJj xoP~r SuJoJP~ ßTrJPor \jq FT Cöôu hOÓJ∂ ˙Jkj TPr ßVPZjÇ hJS~Jfáu AxuJo ACPT F¥ @~JPrr @Kor yJKl\ oJSuJjJ @mM xJBh Fr xnJkKfPfô IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu ˝JVf mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ßxPâaJKr oJSuJjJ Ê~JAm @yohÇ ßhJ~J oJyKlPu k´˜JmuL kJb TPrj pMÜrJ\q ßUuJlf o\Kux-Fr xnJkKf oJSuJjJ

@»Mu TJKhr xJPuyÇ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh S oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ oMlKf @KojLr (ry:) xÄV´ J oL \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr C¨Lj, Aˆ u¥j oxK\Phr UKfm vJP~U @mhMu TJA~M o , TJCK¿u Il oÛ aJS~Jr yqJoPuax Fr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, AxuJKoT ßlJrJo ACPrJPkr xnJkKf ßhuS~Jr ÉPZAj UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ @ZVr ÉPZj, u¥j AxuJKoT Ûáu Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ fÉr C¨Lj, hJS~Jfáu AxuJo Fr xJPmT @oLr oJSuJjJ oJShMh yJZJj, ßxAn mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj mqJKrˆJr j\r∆u AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, oJ\JKyÀu CuMo u¥j Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ AohJhMr ryoJj oJhJjL, \JKo~Jfáu CÿJyr Kk´K¿kJu oJSuJjJ @»Mr

ryoJj oJhJjL, KmKvÓ AxuJoL KoKc~J mqKÜfô oMlKf @»Mu oMjfJKTo, pMÜrJ\q ßUuJlf oxKuPxr ßxPâaJKr @uyJ\ô ZhÀöJoJj UJj, ßylJ\Pf AxuJo ACPTr @Kor oJSuJjJ jNPr @uo yJKohL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJKr oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xy xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, AxuJKoT l∑≤ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ @mhMu oMKjo ßYRiMrL, oJSuJjJ ßr\JCu TKro, \JKo~Jfáu CÿJyr KvãT c. @mMu TJuJo @\Jh, F @A Kar ßxPâaJKr oJSuJjJ @mhMu yJA UJj, oJAPu¥ oxK\Phr UfLm oJSuJjJ jJK\r CK¨j, cJ: vJoZá¨Lj @yoh, ßYRiMrL ßoJyJÿh lJÀT, SuJoJ hu ACPTr xnJkKfr oJSuJjJ vJKoo k´oMUÇ oiMkMPrr Kkr oJSuJjJ @mhMu yJKoh-Fr xoJkjL mÜmq S ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬r y~Ç CPuäUq ßhJ~J oJyKlu CkuPã oMlKf @KojL (r:) ˝rKeTJ k´TJKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmFjKkPf ßpJVhJjTJrL k´JÜj \Jxh ßjfJ \JyJñLr @uo vJy\Jj x’Kitf

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hu TáuJCzJ CkP\uJ vJUJr k´JÜj ßjfJToLt P hr kã ßgPT KmFjKkPf ßpJVhJjTJrL xJPmT \Jxh ßjfJ \JyJñLr @uo vJy\JjPT Vf 1 \JjM~JrL FT x’itjJ k´hJj TrJ y~Ç ZJ©hu ßjfJ \Kxo CK¨j ßYRiMrLr xnJkKfPfô S k´nJwT @»Mu @yJPhr kKrYJujJ~ x’it j J xnJKa IjMKÔf y~Ç

CÜ IjMÔJPj kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJÎ x\LmMr ryoJj FmÄ x’Kitf IKfKgPT láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj xJPmT ZJ©PjfJ jMÀu @lxJrÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, \Jxh ßjfJ \JyJñLr @uo vJy\Jj mft o Jj xrTJPrr xTu IVefJKπT Tot T JP¥r k´KfmJPh KmFjKkPf ßpJVhJj

TPrPZj @orJ fJÅPT ˝JVf \JjJA FmÄ fJr Cöu rJ\QjKfT nKmwqf TJojJ TKr FmÄ fJr FA ßpJVhJj YuoJj xrTJr KmPrJiL @PªJujPT ßmVmJj TrPm mPu @orJ oPj TKrÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©hu ßjfJ @mM u ßuAx oM¿L, c. xJAláu ßYRiMrL, jM À u @mxJr, ßoJÎ vrLláöJoJj ßYRiMrL (fkj),

ßoJÎ @mhM r ryoJj, ‰x~h ßmuJu CK¨j, ßoJÎ jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, UJKuTáöJoJj oJoMj, vJPyh CK¨j ßYRiMrL, x\LmMr ryoJj, @mhMu oMKyf KnKk ßxJPyu, K\uäMr ryoJj rSvj (K\Fx), oJxMo ßr\J, ßrJoJj @yoh, j\Àu AxuJo UJj, FK\Fx KhjJr @yoh (vKl), ßxKuo @yoh, @»Mu @yoh, UªTJr @»Mu TrLo jLkM, ßoJÎ fJ\Mu AxuJo, ßoJ: jJ\oMu ßyJPxj, rJPvh ßYRiMrL, fJj\Lr @yPoh rJPxuÇ @KfTár ryoJj, @»MuäJy @u oJoM j , Fx yJxJj, xM o j @yPoh k´oMUÇ xnJ~ TáuJCzJr TíKf x∂Jj TrJYLr cj kK©TJr xŒJhT FoF oK\Phr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJj\MoJPj IJu AxuJy mJKotÄyJo vJUJr xnJ IjMKÔf

IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV Vf 27 KcPxÍr xTJu 11aJ~ ˙JjL~ TJptJuP~ vJUJr nJAx ßk´KxPc≤ ßoJÎ xJyJm CK¨Pjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJÎ ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr kKrYJujJ~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ oJKxT KrPkJat ßkv TrJ y~ FmÄ rJ~yJj IJyohPT xJÄVbKjT xŒJhT S xJAláu yTPT FéKTCKan ßoÍJr KjmtJKYf TrJ y~Ç IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJˆJr oMK\mMr ryoJj UJj, ßoJÎ IJmhMu yJKuo, yJ\L ßfrJ Ko~J, oJSuJjJ mhr∆u IJuo, FcPnJPTa vKlTáu AxuJo TJKmrL, ßoJÎ rJ~yJj IJyoh, xMAláu yT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJÎ rKlTáu mJrL xŒsKf AÄuqJ§ ßgPT CóYKvãJ ßvPw mJÄuJPhPv ßlrf KVP~ hMrJPrJVq mqJKi TqJ¿JPr IJâJ∂ yP~ dJTJr oyJUJKu˙ TqJ¿Jr yJxJkJfJPur ßmPc oOfáqr xJPg kJ†J uzPZjÇ Âh~mJj S xyJjnëKfvLu oJjMPwr FTaá IJKgtT xJyJpq mÅJYJPf kJPr FA ßoiJmL S ojjvLu fr∆jKar k´JeÇ xTPur TJPZ FA IJTáu IJPmhjKa \JjJPjJ yP~PZÇ AÄuqJP§ ßpJVJPpJPVr jJo S KbTJjJ : ˝rJ\ TáoJr hJx : 21 High Street, Burnham, Bucks, SL1 7JD. Tel : 07745 737444. Bank Details : Mr. S K Das, a/c 08526268, s/c 070246. Nationwide Bank.

- ßk´x KmùK¬Ç

\VjúJgkMr ßcPnuJkPo≤ asJˆ ßx≤ IJumJ¿ ACPTr IJymJ~T TKoKa VKbf

Vf 23 KcPxÍr yqJaKlø ßrJc˙ ¸JAx uJC† ßrˆáPrP≤ \VjúJgkMr k´mJxLPhr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç IJmhMx vyLPhr kKrYJujJ~ S IJTKuZ UJPjr ßfuS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJr xnJkKfô TPrj yJ\L IJmhMu oJKuT UJKux Ko~JÇ ÊPnóZJ mÜmq rJPUj \VjúJgkMr ßcPnuJkPo≤ asJˆ ßx≤ IJumJ¿ ACPTr K\uMr rKvh Kuu, yJ\L vJjMr Ko~J ßYRiMrL, IJuyJ\ô ßoJyJÿh èu\Jr ßyJxJAjÇ IJPrJ mÜmq rJPUj yJ\L ßVJuJo o˜lJ, \o\o rKvh, xJuJCK¨j IJyoh, ßvU IJmhMu yT fJPrT, oZKm±r IJyoh, mJmuMu TKro ßYRiMrL, AorJj ßYRiMrL, mqmxJ~L yJ\L IJTKuZ UJj, IJKTTár ryoJj ßYRiMrL \MPmr k´oMUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo asJˆ VbPjr \jq 15 xhPxqr IJymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç VKbf IJymJ~T TKoKa IJVJoL 90 KhPjr oPiq FTKa UxzJ KmiJjxy xPÿuPjr oJiqPo VefJKπT iJrJ~ KjrPkãnJPm KjmtJKYf TPr FTKa kNetJñ TKoKa CkyJr ßhPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kh TJPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetxt FmÄ SxTJr ßpRg CPhqJPV Ûáu Vnetr ßasKjÄ xŒjú

Vf 18 KcPxÍr Kh TJPuTKan Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx FmÄ SxTJr ßpRg CPhqJPV SxTJr IKlPx k´xPkTKam Vnjtx S mftoJj Ûáu VnetPxtr FT ßasKjÄ IjMKÔf y~Ç TJPuTKaPnr ßY~JrkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô FmÄ SxTJr kKrYJuT IJmKh yJxJPjr CkK˙KfPf TJPuTKan ßY~Jr Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xÄK㬠KmsKlÄ Fr kr IKnù Ûáu Vnetr ßasAjJr oJx KxKu~Jj ßo¿Klø jqJvjJu TJKrTáuJPo Fx IJr A S ocJjt lPrj uqJÄèP~\ (FoFlFu) KmwP~ k´Kvãe k´hJj TPrjÇ xÄKväÓ KmwP~r Ckr oqJPaKr~Jux k´hJj TPrj FmÄ fJ Ûáu VnetrPhr mJ˜Pm TJP\ uJVJPmj mPu hO| IJvJ mqÜ TPrjÇ k´KvãPer ßvwJÄPv k´vPú •Jr kPmt k´KvãeJgtLrJ KmKmi k´Pvúr C•r \JjPf YJjÇ TJPuTKan ßY~JrkJxtj S k´KvãT ßpRgnJPm Cfrfr k´hJj TPrjÇ k´KvãPe IÄvV´yeTJrLrJ yPuj IJKojJ ßmVo, oPjJ~JrJ xMufJjJ oKr~o yJxJj, oMuhM M mJrT, vJy ßoJyJÿh ßoJ\Jllr IJuL, KxK¨Tár ryoJj, ßoJyJÿh IJmhMu IJK\\, ßVJuJo ßyJPx'Kj IJymJm, ßoJyJÿh IJho, IJ~Jj S~JrxJoJ, UJhrJ xJo, \MuTJr uJAj IJyPoh UªTJr, ßoJÎ xJoxMjjNr ßYRiMrL, IJufJ Ko~J k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

11 - 17 January 2013

25

oMKÜpMP≠r xÄVbT S ßuUT Fo ßuJToJj @r ßjA

AÓ KocuqJ¥ \JfL~fJmJhL hPur CPhqJPV k´KfmJh xnJ IjMKÔf ÍmftoJj xrTJr ßvU oMK\Pmr FThuL~ mJTvJu xrTJr k´KfÔJr ˝kú mJfmJ~j TrPf YJ~Ç @r fJA KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr TotxKM Y yJPf KjP~PZÇ" AÓ KocuJ¥ KmFjKk @P~JK\f FT k´KfmJh xnJ~ KmFjKk S 18 huL~ ß\Ja ßjfímOª mftoJj @S~JoLuLV xrTJPrr Kmr∆P≠ Fxm IKnPpJV TPrjÇ 18 hPur IJaT xTu ßjfJ ToLtr oMKÜr hJmLPf AÓ KocuqJ¥ KmFjKkr CPhqJPV F k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç rKmmJr hMkPM r ßuˆJPrr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ KmFjKk S fJr IñxÄVbj, AxuJKo GTqP\Ja, AxuJKoT ßlJrJo, ßxAn mJÄuJPhvxy 18 huL~ KmkMu xÄUqT ßjfJToLt CkK˙f KZPujÇ AÓ KocuqJ¥ KmFjKkr xnJkKf vyLhMuJä y UJPjr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr @»Mu oK\h fJPyPrr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjr∆u @uoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f

KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ßxPâaJKr FoF oJPuT, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ßxPâaJKr mqJKrÓJr FoF xJuJoÇ mftoJj xrTJr FThuL~ Q˝rfJKπT mJTvJu xrTJr k´KfÔJr ˝kú mJfmJ~j TrPf CPb kPz ßuPVPZ- @r fJA KmPrJiL huPT KjKÁ¤ TrJr TotxKM Y yJPf KjP~PZ mPu mÜJrJ fJPhr mÜmq IKnPpJV TPrj mPujÇ @Vf ßjfímPO ªr oPiq ßgPT mÜmq rJPUj vJP~fJ ßYRiMrL Tá¨xM , Fx Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, oJSuJjJ ßvJP~n @yoh, mqJKrÓJr j\rMu AxuJo, PuJToJj ßyJxJAj, @PjJ~Jr ßyJPxj Kuaj, @mM mTr ZJh CK¨j, @rvJhMu yT, vrLl ßoJyJÿh @uL, vJy\JyJj ßYRiMrL, oMK\mMr ryoJj oMK\m, @l\u UJj uJTL, @ufJm Ko~J ßYRiMrL, c. oMK\mMr ryoJj, jMÀu AxuJo, UZÀöJoJj UZÀ, lKrh Ko~J, @KfTár ryoJj K\uM xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPuPf oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT S oMKÜpM≠ Kmw~T V´∫ ÈoJA \JKjt' Fr ßuUT Fo ßuJToJj @r ßjA (AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç oOfqá TJPu fJÅr m~x yP~KZu 80 mZrÇ Fo ßuJToJj VfrJf 11aJ~ mOPaPjr TuPYÓJr yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrjÇ hLWtKhj pJmf KfKj mJitTq\Kjf ßrJPV ßnJVKZPujÇ TuPYÓJr ßx≤sJu oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT ˙JjL~ oMxKuo Tmr˙JPj fÅJPT xoJKyf TrJ y~Ç oOfqá TJPu KfKj ˘L 2 kM© S TjqJ xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor ßhPvr KbTJjJ KxPua vyPrr @’rUJjJ~Ç KfKj KxPua xhr CkP\uJ ßY~JroqJj S KmKvÓ @S~JoLuLV ßjfJ @vlJT @yoPhr mz nJAÇ Fo ßuJToJj 1958 xJPu Có KvãJr \Pjq KmPuPf @Pxj, KvãJ \Lmj xoJ¬ TPr KmKnjú xrTJrL k´KfÔJPj TJ\ TPrjÇ 1971 xJPu KfKj orÉo fJxJ¨MT @yPoh FoKmAPT xJPg KjP~ KmPuPf oMKÜpMP≠r FT\j xÄVbT KyPxPm TJ\ TPrjÇ FZJzJS KfKj FTJKiT xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg xŒOÜ KZPujÇ VfmZPrr ßvw KhPT fJr KuUJ V´∫ ÈoJA \JKjt' k´TJv TPr u¥Pjr KoKuKj~Jo k´TJvjJÇ Fo ßuJToJPjr oOfqá Pf VnLrnJPm ßvJT k´TJv TPrPZj u¥j mJÄuJPk´x TîJPmr pMVì xŒJhT oKf~Jr ßYRiMrL, KjmtJyL xhxq @yJh ßYRiMrL mJmM, KoKuKj~Jo xŒJhT oJymMm ßyJPxj, xJÄmJKhT ‰x~h @jJZ kJvJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AÓ u¥j ZJ©hPur xoJPmPv vrLláöJoJj fkj

K\~JPT mJh KhP~ oMKÜpMP≠r AKfyJx rYjJ x÷m j~

vyLh Pk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xJPg IfPk´JfnJPm \KzfÇ fÅJr ˝JiLjfJ ßWJweJr oiqKhP~ ßVJaJ \JKf oMKÜpMP≠ GTqm≠ yP~ yJjJhJr mJKyjLr Kmr∆P≠ pMP≠ ^ÅJKkP~ kPzÇ hLWt j~oJx rÜã~L xÄV´JPor oPiqKhP~ IK\tf ˝JiLjfJ~ K\~Jr nëKoTJ CPuäUPpJVqÇ fJA K\~JPT mJh KhP~ oMKÜpMP≠r AKfyJx rYjJ x÷m j~Ç Vf 17 KcPxÍr ˙JjL~ FTKa ßrÓMPrP≤ oyJj Km\P~r KhmPxr IJPuJYjJ~ pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT vKrláöJoJj fkj Fxm TgJ mPujÇ KfKj AKu~JZ IJuL èoxy mJTvJuL

xrTJPrr KmKnjú ß˝óJYJKrfJr fLms KjªJ \JjJjÇ AÓ u¥j ZJ©hPur xnJkKf ßfJlJP~u IJyPoh IJuPor xnJkKfPfô FmÄ \JKyhMr ryoJj S rJKoj IJyPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf Fo fJjmLr IJyPohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S \JxJx ßTªsL~ TKoKar KmPvw xŒJhTT \JPmh ATmJu, u¥j oyJjVr KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf vyLhMu AxuJo oJoMj, u¥j oyJjVr KmFjKkr pMVì xŒJhT ßyuJu jJKxoMöJoJj, mqJKrÓJr

SmJ~hMr ryoJj KakM, u¥j oyJjVr KmFjKkr Igt xŒJhT ßyPnj UJjÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj IJl\u ßyJPxj, u¥j oyJjVr KmFjKkr fgq S VPmweJ xŒJhT FxFo Kuaj, ßT≤ pMmhPur xnJkKf yJK\ K\fá \J~KVrhJr, pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf IJ»Mu mJKZr UJj, xJiJre ‰x~h oKymMu AxuJo Krkj, pMÜrJ\q pMmhPur xyxnJkKf KakM IJyPoh, pMVì xŒJhT K\~JCu AxuJo K\~J, jJ\oMu ßyJPxj, FP\ Kuoj, ßfJre Ko~J, ßoJ” vJoLo, IJ»Mx xyLh, u¥j oyJjVr ZJ©hPur xnJkKf ßoJ” fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJ•Jr Aoj, vJoLo fJuMThJr, \JKou ßyJPxj UJj, oJylá\ IJyPoh, FohJhMu yT, IJKor∆u AxuJo náÅA~J \MP~u, lJr\JjJ IJÜJr, oKr~o ßmVo ßyjJ, jJKVtx IJÜJr, vJKTu IJyPoh,rJ\M IJyPoh, rJ\M IJyPoh, jJKyh IJyPoh, KxKm±r IJyPoh xMoj, IJ»Mu ooMKof xMoj, \JKou IJyPoh IJjxJrL, TJuJo IJyPoh, rJPxu IJyPoh, jmLj IJyPoh, xJh CK¨j, ‰x~h \JoJu IJyPoh, fáwJr IJyPoh rJ\M, r∆Pou IJyPoh, \MPmr IJyPoh, SP~Z IJyPoh, IJl\Ju ßyJPxj, ‰x~h ATmJr IJyPoh, oMKTf UJj, \MPjh IJyPoh, oJyoMhMu yJxJj, mhr∆u AxuJo, IJ»Mu IJK\\,PmuJu IJyPoh, ßoJ” \~, xMufJj IJyPoh, ßyJPxj IJyPoh, IJ»Mu oJKuT, ßoJvJKyh IJyPoh, IJ»Mu yJKoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\JPo~J oJhJKj~J KmvõjJPgr xPÿuj xŒjú oJjmfJr oMKÜr \jq xmt© AxuJPor hJS~Jf ßkRÅPZ ßh~Jr @ymJPjr oiqKhP~ xŒjú yP~PZ 30 xJuJ h˜JrmªL xPÿujÇ \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJPgr 54 mZr kNKft CkuPã 2 Khj mqJkL 30 xJuJ h˜JrmKª xPÿuPj ksiJj IKfKgr mÜPmq nJrPfr hJÀu CuNo PhSmPªr @uäJoJ xJK~qh @rvJh oJhJKj mPuj, xoJ\ PgPT IvJK∂ IrJ\TfJ hNr TrPf xMoyJj AxuJPor mJeL-@hvt xmt© PkRPZ KhPf yPmÇ KfKj mPuj, xoVs Kmvõ @\ hM'nJPV KmnÜ, FTKa \JKuo IkrKa o\uMoÇ jmLj @PuoPhr ßoiJ ßpJVqfJ, @hvt S KjÔJ KhP~ KmvõmqJkL KjptJKff o\uMo \JKfr kJPv hÅJzJPjJr @ymJj \JjJj KfKjÇ mÜJrJ mPuj, xJrJ KmPvõ oMxuoJjrJ @\ kPh kPh KjptJKff S KjVOyLf yPòjÇ FPTr kr FT @WJf TrJ yPò oMxuoJjPhr kKm© iotV´∫ ßTJr@Pjr CkrÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ mJÄuJPhPvS @Puo CuJoJ S oJhrJxJr Ckr UzV YJKuP~ pJPò fJèKf vKÜrJÇ vJy\JuJu vJykrJj vJy @oJjPfr C•rxMrL oMxuoJjPhr FPhPv AxuJoL rJ\jLKf KjKw≠ TrJr kJ~fJrJ YJKuP~ pJmJr hM”xJyx ßhUJPò mJrmJrÇ fJPhr wzpπ k´Kfyf TPr FTKa AjxJlKnK•T TuqJe rJÓs VzPf FmÄ fJèKf vKÜPT k´Kfyf TrPf xJrJPhPvr CuJoJP~ ßTrJoVPer GTqm≠ yS~Jr FUjA xo~Ç \JPo~Jr Kk´K¿kJu @uyJ\ô oJSuJjJ KvKær @yoh KmvõjJgLr CPÆJijL mÜPmqr oJiqPo ÊÀ yS~J oyJxPÿuPjr k´go Khj KmKnjú IKiPmvPj xnJkKffô TPrj @uäJoJ ßjJoJj @yoh (YasV´Jo) S vJ~UMu yJKhx @uäJoJ vJ~U @mhMu yJjúJjÇ oJhsJxJr KxKj~r oMyJK¨x oJSuJjJ @fJCr ryoJj FmÄ oMlKf UªTJr yJÀjMr rKvPhr ßpRg kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ KyPªr oyJxKYm @uäJoJ xJK~qh oJyoMh oJhJKj FoKk (nJrf)Ç KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj vJ~UMu yJhLx oMlKf oMyJÿh S~JÑJx (pPvJr), oJSuJjJ @pyJr @uL @PjJ~Jr vJy (KTPvJrV†), oJSuJjJ jMÀu AxuJo SKukMrL, oJSuJjJ vJ~U K\~J CK¨j (KxPua), oJSuJjJ CmJ~hMuäJy lJÀT (dJTJ), oJSuJjJ @mhMr rKyo AxuJoJmJKh (YasV´Jo), xJPmT Fo.Kk oJSuJjJ FcPnJPTa vJKyjMr kJvJ ßYRiMrL, oJSuJjJ oMxfJT @yoh UJj (KxPua), oJSuJjJ @mhMu UJKuT (mJÉmu)Ç xPÿuPj KÆfL~ Khj KmKnjú IKiPmvPj xnJkKffô TPrj vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @mhMu ßoJKoj, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ ÉxJAj @yoh mJPrJTáKa S oJSuJjJ ‰x~h @»Mj jMrÇ xPÿuPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ fJlJöMu yT (yKmV†L), oJSuJjJ ßoJ˜JlJ @\Jh (dJTJ), oJSuJjJ jMÀu AxuJo UJj (xMjJoV†), oJSuJjJ vJ~U @mhMx vKyh VuoMTJkj, oMlKf @mMu TJuJo \JTJKr~J (KxPua), vJAUMu yJKhx @CKu~J ÉxJAj (KxPua), oJSuJjJ pMmJP~r @yoh @jxJrL (Km-mJKz~J),TôJrL @mMhu UJKuT @x@Kh (dJTJ), oJSuJjJ ßoJyJÿh Kmj AKhsx uãLkMKr, oJSuJjJ oMKymMu yT, oJSuJjJ oMlKf oMK\mMr ryoJj, oJSuJjJ vJ~U @mhMu VKj, oJSuJjJ @»Mu mKZr, oMlKf jJKxr C¨Lj UJj, oJSuJjJ yJKl\ oMyKxj @yoh, oJSuJjJ vJ~U @mhMu UJKuT, oJSuJjJ mJyJ CK¨j \JTJKr~J, oJSuJjJ ßr\JCu TKro TJPxKo, yJKl\ oJSuJjJ AohJh CuäJy, oJSuJjJ jMÀu AxuJo oA\kMrL, oJSuJjJ vJ~U S~JKrx CK¨j, oJSuJjJ oMvJKyh @uL, oJSuJjJ xJK\hMr ryoJj, oJSuJjJ oMKyCK¨j ATrJo (dJTJ), oJSuJjJ xJPuy @yoh yJKohL, oJSuJjJ oMxPuy CK¨j rJ\M VyrkMrL, oJSuJjJ lUÀu AxuJo (\VjúJgkMr), oJSuJjJ @mhMu yJA, yJKl\ ßyJxJAj @yoh, oJSuJjJ ßvU oMK\mMr ryoJj (dJTJ), oJSuJjJ vJ~U lJÀT @yoh, oJSuJjJ ßoJÜJr ßyJPxj k´oMUÇ xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPˆr ßxPâaJKr @uyJ\ô yJKl\ ßyJxJAj @yohÇ yJKl\ PyJxJAj @yoh mPuj, hJÀu CuMo PhSmPªr KY∂JiJrJ~ uJKuf @oJPhr F Kks~ KmhqJkLb \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJgÇ F \JPo~JPT k´KfÔJ TrPf @uäJoJ vJ~U @vrJl @uL KmvõjJgL (ry.)xy pf IJPuPo ÆLj ImhJj ßrPUPZj @orJ vs≠Jr xJPg fJPhr ˛re TrKZÇ KfKj mPuj, 30 xJuJ h˜JrmKª oyJ xPÿuj TrPf KVP~ xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ PkP~KZÇ @VJoLPf F \JPo~JPT @PrJ Có @xPj @xLj TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj KfKjÇ xPÿuPjr k´go S KÆfL~ KhPj Kyl\ xoJkKj S hJSrJP~ yJKhx xoJkKj k´J~ 5 vfJKiT ZJ©Phr kJVKz k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

11 - 17 January 2013

Km\~ Khmx CkuPãq u¥j oyJjVr KmFjKkr IJPuJYjJ xnJ

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 41 mZr ChpJkj CkuPã u¥j oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV kNmt u¥Pjr PxJjJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVr KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf vKyhMu AxuJo oJoMPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh Fr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT

mqJKrÓJr FoF xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, u¥j oyJjVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT IJAj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu,

dJTJ TPuP\r xJPmT xnJkKf j\oMu ßyJPxj \JKyh, FcPmnJPTa UKuuMr ryoJj, ßoJ: TJoJu ßYRiMrL, u¥j oyJjVr KmFjKkr Igt xŒJhT ßyPnj UJÅj, fgq xŒJhT Fx Fo Kuaj, xoJ\ ßxmJ xŒJhT Thr CK¨j, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, u¥j oyJjVr KmFjKk ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, ßvU fkM, pMÜrJ\q pMmhPur xy xnJkKf KakM IJyoh, pMVì xŒJhT K\~JCu AxuJo K\~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, AÓ u¥j ZJ©hu xnJkKf ßfJlJP~u IJuo, oyJjVr pMmhu ßjfJ jJ\oMu AxrJo, IJKrl IJu oJylá\, uMflár ryoJj UJj k´oMUÇ Km\~ KhmPxr IJPuJYjJ~ mÜJrJ mPuj, ˝JiLjfJr oyJj ßWJwT vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr cJPT 30 uJU vyLPhr rPÜr KmKjoP~ xoO≠ mJÄuJPhv VzJr k´fq~ KjP~ xOÓ mJÄuJPhv IJ\ KmPhvLPhr fJPmhJr rJPÓs kKrjf yP~PZÇ jf\JjM krrJÓsjLKf IJr xLoJ∂ yfqJTJP¥r TJrPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ˝JmtPnRofô IJ\

ÉoKTr oMPUÇ FUj xo~ FPxPZ mJTvJuL IJS~JoL xrTJPrr yJf ßgPT ßhvPT rãJ TrJrÇ IJr fJA GTqm≠ yP~PZ xrTJr kfPjr IJPªJuPj xmJAPT ^JKkP~ kzPf yPmÇ mÜrJ mPuj, IJS~JoL uLV \jVPer hJmL f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJA KjmtJYj TPr IJmJr hMjLtKfr oJiqPo ãofJ~ mxPf YJPòÇ ßhPv IJ\ Vefπ, IJAPjr vJxj S oJjmJKiTJr nMuMK£fÇ KYK¤f xπJxLPhrPT \JKoPj oMKÜ KhP~ xrTJrKmPrJiL hPur KjrkrJi PjfímíªPT IjqJ~nJPm IJaT PrPU TKgf KroJP¥r jJPo fJPhr KjptJfj YJuJPóZÇ KjP\r kKrY~ KhP~S KmvõK\f fJr \Lmj mJÅYJPf kJPrKj ZJ©uLPVr xπJxLPhr yJf ßgPTÇ IJAj KmnJVPT huL~TrPer oJiqPo oJyoMhMr ryoJPjr of xJyxL xJÄmJKhTPT hoJPjJr ßYÓJ YuPZÇ mÜJrJ IKmuP’ èo, yfqJ, PV´lfJr, KjptJfj mº TPr, IKmuP’ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J YJuM TrJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SøyJPo ßxAn mJÄuJPhPvr xoJPmv

pM≠JkrJi asJAmMjqJu mJKfPur hJmL

mJÄuJPhPv rJ\QjKfT jLKkzj mº, pM≠krJPir jJPo @aT xTu rJ\QjKfT ßjfímOPªr oMKÜ, KmfKTtf asJAmMjJu mJKfu TrJxy KmYJrkKf Kj\Jo CK¨j S @yPoh K\~JCK¨Pjr ÛJAKk TPgJkTgPjr oJiqPo lÅJx yS~J, wzpπoNuT FmÄ k´yxPjr KmYJPrr jJPo IKmYJPr \KzfPhr KmYJr hJmL TPr Vf 16 KcPx’r ßrJmmJr, SøyJPor V´J¥ ßnjMq yPu ßxAn mJÄuJPhv (SøyJo) vJUJ FmÄ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax FPxJKxP~vj @P~J\j TPr FT k´KfmJh xoJPmPvrÇ TKoCKjKa ßjfJ ßjJoJj @yPoPhr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj ßxAn mJÄuJPhv ACPTr xnJkKf mqJKrÓJr j\Àu AxuJo, oMlKf

vJy xhr CK¨j, oqJjPYÓJr ACKjnJKxtKar k´PlxJr c.

AorJjMu yT, TKoCKjKa ßjfJ @KfTár ryoJj K\uM, vJ~U

@»MuäJy @u oJoMj, ACPT KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJvJKyh ßyJxJAj, oqJjPYˆJr KmFjKkr xnJkKf FxFo

TJoJu CK¨j, SøyJo KmFjKkr xnJkKf \JoJu CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ ßoJyJÿJh lJÀT @uL, jJjM Ko~J, xoM\ @uL, KlPrJ\ @uL, yJKl\ oJSuJjJ \MjJP~h @yoh k´oMUÇ CÜ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr uÄWj, IjqJ~, IKj~o, \MuMo, @r èo FmÄ yfqJ FèPuJ ãofJxLj @S~JoLuLV xrTJPrr ‰mKvPÓ kKref yP~PZÇ rJ\QjKfTnJPm KmPrJiLPhr ßoJTJPmuJr \jq xrTJr ßmPZ KjP~PZ ß\u, \MuMo @r IfqJYJPrr kgÇ FTKa VefJKπT ßhPvr xrTJPrr @Yre TUPjJ FrTo yPf kJPrjJÇ xoJPmPv KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxPor ÛJAKk TqJPuïJrLr Ckr KjKotf KmPvw cTáPo≤JrL Ck˙Jkj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

߈a lr ßT~Jr F¥ xJPkJat KmnJPVr oπL jroJj uqJ KoKjˆJr IlPˆa lr ßT~Jr F¥ xJPkJat KmnJPVr oπL jroJj uqJ aJS~Jr yqJoPuaPxr KlKjé ßmä¥ FmÄ ßkJP~Kas Aj Cc TKoCKjKa uJKjtÄ Kc\FqJKmKuKa xJKntx PTªs kKrhvtj TPr ßVPujÇ mäM-ÛJAx k´P\PÖr IiLPj KlKjé ßmä¥ K¸aJuKløPxr mJKxªJPhr oPiq pJrJ uJKetÄ KclTJKøP\ náVPZj fJPhrPT ßxmJ k´hJj TPr gJPTÇ PkJP~Kas Aj Cc FTKa IJat F¥ âJla k´T· pJr oJiqPo uJKjtÄ KcKlTJKø\ rP~PZ Foj ßuJT\jPhr KmKnjú irPjr TJr∆-TJ\ ßvUJPjJ yP~ gJPTÇ Po~r uM&lár ryoJj F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~

mPuPZj,IJorJ IJoJPhr mJKxªJPhr ßp CóY kptJP~r ßxmJ k´hJj TPr pJKóZ oπL fJ ImPuJTj TPr ßVPZjÇ ßyug F¥ SP~uKmÄ Fr uLc ßoÍJr TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh mPuPZj, ßkJP~Kas Aj Cc ßx≤JPr oπLPT ˝JVf \JjJPf ßkPr IJKo IJjª CkPnJV TrKZÇ IJoJPhr mJrJr vJKrrLT IãofJ xŒjúPuJTPhr \Pjq FA ßxmJ k´hJj UMmA èr∆fô myj TPrÇ IJKo IJvJ TKr vJKrrLT nJPm pJrJ xão fJrJ k´KfmºLPhrPT xmirPjr xyPpJKVfJ TPr pJPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJCK¿Pur CPhqPV k´mLjPhr \Pjq Ka-cqJ¿ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqPV msJKc IJatx ßx≤JPr k´mLjPhr CPhqPV mJKwtT KâxoJx TjxJat S Ka-cqJ¿ IjMKÔf y~Ç FPf mJrJr KmKnjú xÄVbj ßgPT vfJKiT ßuJT IÄv V´yj TPrjÇ fJrJ C&xmoMUr kKrPmPv âLxoJx kJuj TPrjÇ TJCK¿ur ßVJuJo rm±JKj k´mLjPhr FA IjMÔJPj ßpJV ßhj FmÄ F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj,TJCK¿Pur IJatx F¥ APn≤x FTKa xMªr C&xmoMUr IjMÔJPjr IJP~J\j TPrPZ ßhPU IJKo Ifq∂ IJjª IjMnm TrKZÇ k´mLjrJ pJPf KjrJk•Jr xJPg IJjªoMUr kKrPmPv xo~ TJaJPf kJPrj F \Pjq F irPjr IjMÔJPjr UMmA k´P~J\j rP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJ˜JT @yoh ßUJTj-Fr oOfMqPf ßvJT k´TJv KxPua ß\uJ \JfL~ pMmxÄyKfr pMVì-@øJ~T PoJ˜JT @yoh PUJTj FT ootJK∂T xzT hMWtajJ~ 14 KcPx’r ÊâmJr oOfáqmrj TPrjÇ ootJK∂T xzT hMWtajJ~ fJr ITJu oOfáqPf pMÜrJ\q xlrrf \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMVì-oyJxKYm S KxPua ß\uJ \JfL~ kJKatr @ymJ~T ßoJ” ßxKuo CK¨j FT ßvJTmJftJ k´TJv TPrjÇ mJftJ~ KfKj oyJj @uäJykJPTr TJPZ PoJ˜JT @yoh PUJTj Fr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ ßvJTmJftJ~ ßxKuo CK¨j mPuj, KxPua ß\uJ \JfL~ pMmxÄyKfr pMVì-@øJ~T PoJ˜JT @yoh PUJTPjr of IoJK~T xMPpJVq Totb S hPur k´Kf k´Kfv´∆KfvLu ßjfJr oOfáqPf ÊiM KxPua ß\uJ \JfL~kJKat ãKfV´∫ y~Kj, ãKfV´˙ yP~PZ ßTªsL~ \JfL~ kJKatÇ fJr oOfMqPf kuäLmºá ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ßjfíPfô @VJoLr mJÄuJPhv VzJr k´fq~L FT\j oy“ oJjMwPT @orJ yJrJuJoÇ mJftJ~ KfKj fJr ßvJTx∂kKrmJPrr xJPg xoPmhjJ \JjJjÇ fJPhr IkNreL~ F ßvJTPT vKÜPf „kJ∂Krf TrJr \jq @uäJyfJ~JuJr hrmJPr TJojJ TPrjÇ \JfL~ kJKatr pMVì-@ymJ~T ßxKuo CK¨j hMWtajJr \jq hJ~L asJT YJuTPT hs∆f ßV´lfJr TPr vJK˜ hJmL TPrjÇ CPuäUq, ÊâmJr KmPTPu KxPua-dJTJ oyJxzPTr uJuJmJ\Jr jJoT ˙JPj F hMWtajJ WPaÇ Kjyf PoJ˜JT @yoh ßUJTj KxPuPar hKãe xMroJr mrATJKª ACKj~Pjr VJñM FuJTJr mJKxªJÇ hMWtajJr xo~ uJuJmJ\Jr PgPT PoJarxJAPTu PpJPV CkP\uJr mrATJKª˙ Kj\ mJKzPf pJKòPuj KfKjÇ Fxo~ PkZj KhT PgPT hs∆fVJoL FTKa asJT fJPT iJÑJ Ph~Ç oMoNwt Im˙J~ ˙JjL~rJ fJPT jgtAˆ yJxkJfJPu KjP~ PVPu Tftmqrf KYKT“xT fJPT oOf PWJweJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

27

Surma

11 - 17 January 2013

k´iJjoπLPT IKnjªj \JjJPuJ KmsKav mJÄuJPhvL oKyuJ xÄVbj ßyAYKmKxF

ßV´aJr KxPua TJCK¿u KocuPxé vJUJr Km\~ Khmx kJuj

ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT KocuPxé vJUJr CPhqJPV yJS~JuL AK¥~Jj ßrˆáPrP≤ Vf 17 KcPx’r ßxJomJr mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx ChpJkj TrJ yP~PZÇ K\FxKxr KocuPxé TJCK¿u vJUJr xJiJre xŒJhT S V´LjPñuKjA\ ca.To-Fr xŒJhT o¥uLr xnJkKf rJKTm FAY ÀPyu Fr kKrYJujJ~ SK\FxKx KocuPxéFr xnJkKf Korj Ko~Jr xnJkKfPfô Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ S IjqJjq IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm KZPuj K\FxKx Aj ACPTr ßx≤sJu KocuPxé vJUJr xy xnJkKf S oMKÜPpJ≠J xJA~Jh @»Mu TJA~Mo TJ~ZJr, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, @»Mr rJöJT, @»Mx xJKyh, oMK\mMr ryoJj \MjM, ßVJuJo KTmKr~J KTrjÇ mÜmq rJPUj, K\FxKxr KocuPxé vJUJr xy xnJkKf rSvJj @uL, xy xJiJrj xŒJhT oMK\mMr ryoJj rJPxu, K\ FxKxr Kocu ßxTqs k´YJr xŒJhT Fo F mJKr @KvT, K\FxKxr KocuPxé-Fr ßTJwJiqã ‰x~h lUru AxuJo kJPmuÇ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 41 mZr krS oMKÜPpJ≠JrJ KjptJKff yPóZj mJr mJrÇ fJZJzJ IPjT IxyJ~ oMKÜPpJ≠J S vyLh oMKÜPpJ≠Jr kKrmJr kpJt¬ xMPpJV-xKmiJ ßgPT mKûfÇ xrTJPrr CKYf fJPhr k´Kf j\r ßh~JÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr mJ˜mJ~j TrPf yPu xrTJrL-PmxrTJrLxy KmKnjú ßkvJ\LKmPhr ˝-˝ Im˙Jj ßgPT GTqm≠ yP~ TJ\ TPr ßpPf yPmÇ IjMÔJPj kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ rJKvh @yohÇ Frkr mJÄuJPhPv 71 xJPu oMKÜpMP≠ Kjyf vyLhPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ x¬o mJPrr oPfJ KmjJ k´KfÆKªfJ~ @S~JoLuLPVr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~J~ IKnjªj \JKjP~PZ mOPaPj KmsKavmJÄuJPhvL oKyuJPhr ÆJrJ kKrYJKuf xÄVbj yq&TjL mJÄuJPhvL TqJuYJrJu FPxJKxP~vj ACPT (ßyAY-KmKx-F)Ç Vf 2 \JjM~JrL hMMkMPr xÄVbPjr Kj\˝ TJptJuP~ IjMKÔf xoJPmPv mÜJrJ rJ\JTJroMÜ, \KñmJhoMÜ mJÄuJPhv VzJr k´fq~ mqKÜ TPr mPuj, jJrL IKiTJr S VjfπPT xMxÄyf TrPf ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ mÜJrJ mJÄuJPhPv CV´mJh hoPj @Aj k´j~Pjr hJmL \JKjP~ mPuj pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf 71 Fr krJK\f vKÜ oKr~J yP~ CPbPZ Ç mÜrJ KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrJr hJmL \JjJjÇ xÄVbPjr ßk´KxPcµ @j\MoJj @rJ @†Mr xnJkKfPfô S kKujJ ßyJxJAPjr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj ßxPâaJKr ßhS~Jj xMrJA~J UJfáj, xJ~oJ ßmVo, rLjJ ßmVo, @KrlJ, mLjJ ßmVo, rJKyoJ ßmVo, lJKfoJ @yPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPlJT mJÄuJPhv ßxJxJAKar CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx ChpJkj mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJr Km\P~r 41 mZr kNKftPf xJláT mJÄuJPhv ßxJxJAKa AkxCY Fr CPhqJPV Vf 16 KcPx’r rKmmJr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oJKjT Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJ»Mu ofKuPmr kKrYJujJ~ oyJj oMKÜpMP≠r kanMKo fáPu iPr mÜmq rJPUj ßxJxJAKar KxKj~r xy xnJkKf ‰x~h ßVJuJo rJæJjL, xy xJiJre xŒJhT T~Zr Ko~J, IJ»Mu oK\h UJÅj, ßas\JrJr jJyJx kJvJ, xy xnJkKf Fx F oJKuT, xJÄVbKT xŒJhT IJ»Mu ShMh, KmKvÓ mqmxJ~L IJZTr IJuL k´oUM Ç IJPuJYjJ xnJ~ k´mJxLVj oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ Kjyf xTu vyLh oMKÜPpJ≠Jr IJfìJr oJVKlrJf TJojJ TPrj FmÄ ˝JiLjfJ pMP≠ IÄvV´yjTJrL xTu mLr oMKÜPpJ≠J S oMKÜpMP≠ ßjfífhô JjTJrL \JfLr xTu PvsÔ x∂JjPhr ImhJj TífùfJr xJPg ˛rj TPrjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj,

30 uJU vyLh oMKÜPpJ≠J IJr 2uJU oJ-PmJPjr AöPfr KmKjoP~ IJoJPhr IK\tf ˝JiLjfJPT rãJr hJK~fô k´mJxL mJÄuJPhvLPhr ßTJj IÄPv To j~Ç ˝JiLjfJ xÄV´Jo ßgPT ÊÀ TPr ßhPvr ßpPTJj xÄTao~ oMÉPft k´mJxLPhr ImhJj ßTC I˝LTJr TrPf kJrPmj jJÇ IJr fJA oMKÜpMP≠ k´mJxLPhr ImhJj pgJpg oNuqJ~j TrPf yPm FmÄ k´mJxLrJ pJPf KjrJkPh ˝Phv

Voj TrPf kJPrj ßx\jq k´mJxL IiMqKwf KxPuPa KmoJPjr u¥j aá KxPua xrJxKr lîJAa 2Kar kKrmtPf 3Ka TrPf yPm, KmoJPjr pJ©L ßxmJr oJj IJPrJ Cjúf TrPf yPm, KmoJj nJzJ IJPrJ xyjL~ mJrJr kJvJkJKv, KmoJPjr KxKcCu xm xo~ KbT rJUPf yPm FmÄ KxPua ßgPT u¥j xrJxKr lîJAa YJuMr hJmL \JjJj k´mJxL ßjfímª O Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJj KmPrJiLhuL~ ßjfJPT ßV´lfJPrr ÉoKT VjfJKπT mqm˙JPT vKÜvJuL TrJr ßãP© xyJ~T j~

- rKmj S~JTJr FoKk

oyJj Km\~ KhmPx TjtSP~u pMmuLPVr IJPuJYjJ xnJ Vf 15 KcPx’r ˙JjL~ TjtSP~u ßx≤ Ijˆu yPu TjtSP~u pMmuLPVr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx CkuPãq FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç oJjKxu IJyoh ojxMPrr xnJkKfPfô S KouäJf ßyJPxj KouäJPfr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vJmMK¨j IJyohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj IJKfT Ko~J, IJlfJm CuäJy ‰x~h KakM Ko~JÇ xnJr ÊÀPf

oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ vyLh 30 uã vyLPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ xŒjú TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJjÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj KTPvJr ßh, xJPyh IJyoh, IJPjJ~Jr ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPT’r xnJ IjMKÔf

Vf 24 KcPx’r AÓ u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPT’r FT xnJ ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç hJK~fôvLuPhr F xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j CkK˙f ßjfJ TotLPhr CP¨Pvq mPuj, ßpPyfá @oJPhr jmL Kmvõ oJjmfJr vJK∂r ßxrJ jJ~T ßoJyJÿh

(xJ”) Fr Kovj KZu \MuMo KjKkzj xy xTu k´TJr oMUtfJr KmÀP≠ @PªJuj TPr oJjm xnqfJr oJP^ jqJ~ jLKf S xŒ´Kfr nLf rYjJ TrJÇ fJA fJr UJÅKa C•rxNrL KyPxPm @oJPhr Ckr IkKryJpt Tftmq yu ßoRxMoL @PªJuj jJ TPr KjrKmKòjú @PªJuj S k´PYÓJ YJKuP~ pJS~JÇ @orJ KjP\Phr hJK~fô nMPu KVP~ @PªJuj

kKrfqJV TrJr TJrPj kOKgmLr 6v ßTJKa oJjMw @\ IvJK∂ S \MuMo KjkLzPjr vO⁄Pu @miqÇ fJA AyPuJT krTJPu @uäJyr V\m ßgPT @®rãJr \jq xTu k´TJr I\MyJf KkZPj ßlPu @oJPhrPT FUjA hJK~fô kJuPj f“kr yPf yPmÇ fJA \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r yJfPT vKÜvJuL TrJr uPãq @kjJPhrPT Kj\ Kj\ hJK~fô kJuPj f“kr yS~J FTJ∂ IkKryJptÇ hJK~fôvLuPhr F xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ @yoh oJhJKj, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ Qx~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr k´ i Jj KmPrJiLhuL~ ßj©L xJPmT k´ i JjoπL KmFjKkr ßY~JrkJxt j PT ßV´ l fJPrr ÉoKT ßh~Jr WajJ~ CPÆV k´ T Jv TPrPZj pM Ü rJP\q ãofJxLj Tj\JrPnKan hPur FoKk rKmj S~JTJrÇ KmFjKk ßY~JrkJxt j PT ßV´ l fJPrr ÉoKT ßh~J yP~PZ, k´KfKhjA KmPrJiL rJ\QjKfT hPur ßjfJToLt P hr ßV´ l fJr TrJ yPò Foj UmPr rKmj S~JTJr mPuj, F irPjr TJptTuJkPT pMÜrJ\q VjfPπr \jq xyJ~T mPu oPj TPrjJÇ rKmj S~JTJr mPuj, k´iJj KmPrJiL huL~ ßjfJPT ßV´ l fJPrr ÉoTL VjfJKπT mqm˙JPT vKÜvJuL TrJr ßãP© xyJ~T j~Ç FTAxPñ FT\j xŒJhTPT y~rJjL FmÄ KmYJr KmnJV KjP~ mJÄuJPhPvr xJŒsKfT kKrK˙Kf KjP~S KfKj CPÆV k´TJv TPrjÇ KfKj Fxm AxMq KjP~ KmsKav lPrj F¥ TojSP~ug IKlx FmÄ yJC\ Im ToP¿ @PuJYjJ TrPmj

mPu \JjJjÇ Vf 15 KcPx’r mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL Tí w T hu pM Ü rJP\qr CPhqJPV FTKa k´KfKjKi hu rKmj S~JTJr FoKkr xPñ IrPYˆJr aJCj yPu xJãJf TPrjÇ k´KfKjKi hu fJr xPñ xJãJfTJPu mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf fá P u iPrjÇ k´ K fKjKi hPu ßjfífô ßhj pMÜrJ\q KmFjKk’r xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr FoF xJuJoÇ k´KfKjKi hPu @PrJ KZPuj \JfL~fJmJhL Tí w T hu pM Ü rJP\qr xnJkKf jM À u AxuJo, xy-xnJkKf xJCláu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ c. oMK\mMr ryoJj, UxÀöJoJj UxÀÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj IrPYˆJPrr xJPmT ßo~r c. j\Àu AxuJoÇ xJãJfTJPu mqJKrˆJr xJuJo mJÄuJPhPvr VjfPπr ˝JPgt Kjht u L~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xÄKmiJPj f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJu k´xñ Ck˙Jkj

TrPu rKmj S~JTJr FoKk mPuj, F KmwP~ yJC\ Im ToP¿ @PuJYjJr \jq @Kut ßc ßoJvj (AKcFo) @jJ yP~PZ, KfKj f•ô m iJ~T xrTJr k´Pvú @jJ ‘AKcFPo’ xogtj \JjJPmjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr @VJoL \JfL~ KjmJt Y j Kmvõ J xPpJVq S KjrPkãnJPm IjMÔJPjr ˝JPgt f•ô J miJ~T xrTJr AxM q Ka ImvqA FTKa èÀfôkNet AxMqÇ @PuJYjJTJPu mqJKrˆJr xJuJo @PrJ \JjJj, mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ãofJ~ FPx fJr KjP\r KmÀP≠ hJP~r yS~J hN j Lt K f YJÅ h JmJK\xy xTu oJouJ k´fqJyJr TPr KjP~PZjÇ IgY xJPmT k´ i JjoπL S KmPrJiL huL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ mft o JPj pMÜrJP\q mxmJxrf KmFjKk’r nJAx ßY~JrkJxt j fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~r TPr fJPhrPT @VJoL \JfL~ Kjmt J Yj ßgPT hN P r rJUJr wzpπ TrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

28-29 SURMA 11 January 2013

\Krk

‰hKjT k´go IJPuJ \jof \Krk

ßvU yJKxjJr k´Kf oJjMPwr @˙J ßmPzPZ, TPoPZ UJPuhJ K\~Jr, xrTJPrr \jKk´~fJ TPoPZ

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ xrTJPrr Skr oJjMPwr @˙J TPoPZÇ 2009 xJPu 86 vfJÄv C•rhJfJ @vJ TPrKZPuj, xrTJr pM≠JkrJPir KmYJPr pgJgt khPãk KjPf kJrPmÇ 2012 xJPu FPx F KmwP~ oJjMPwr @˙J TPo 44 vfJÄPv FPx hJÅKzP~PZÇ VsJoLe mqJÄT S oMyJÿh ACjNPxr k´Kf xrTJPrr @YrPe 60 vfJÄv oJjMw IxP∂Jw k´TJv TPrPZ; kãJ∂Pr xrTJPrr k´Kf xogtj \JKjP~PZ 25 vfJÄv oJjMwÇ VeoJiqPor k´Kf xrTJPrr @YrPe oJjMPwr IjJ˙J âoJVf yJPr ßmPzPZÇ k∞J ßxfM KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ xrTJPrr @Yre xogtj TPrjKj 53 vfJÄv oJjMwÇ oJ© 25 vfJÄv oJjMw mPuPZj, fJÅrJ xrTJPrr @Yre xogtj TPrjÇ @S~JoL uLPVr vJxjJoPu nJrPfr xPñ jfMj TPr k´KfKÔf KÆkãL~ xŒTt ßgPT mJÄuJPhv uJnmJj yP~PZ mPu oPj TPrj jJ IKiTJÄv C•rhJfJÇ 49 vfJÄv C•rhJfJ Foj of \JKjP~PZjÇ 38 vfJÄv oJjMw mPuPZj, mJÄuJPhv F xŒTt ßgPT uJnmJj yP~PZÇ dJTJ, 6 \JjM~JKr - xrTJKr hu @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ 2012 xJPu @rS KTZMaJ TPoPZÇ 2011 xJPur 38 vfJÄv ßgPT 2012 xJPu fJrJ ßjPoPZ 35 vfJÄPvÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr \jKk´~fJ ßmPzPZ xJoJjqAÇ 2011 xJPur ßYP~ 1 vfJÄv ßmPz 2012 xJPu fJrJ ßkP~PZ 44 vfJÄv oJjMPwr xogtjÇ xrTJPrr vKrT hu \JfL~ kJKatr (FrvJh) \jKk´~fJ 2009 xJu ßgPT k´KfmZr iJrJmJKyTnJPm ßmPzPZÇ 2011 xJPu fJrJ ßkP~KZu 8 vfJÄv oJjMPwr xogtj; FmJr ßkP~PZ 12 vfJÄPvrÇ \JoJ~JPf AxuJoLr k´Kf oJjMPwr xogtj Vf FT mZPr 1 vfJÄv TPo 3 vfJÄv yP~PZÇ k´go @PuJr CPhqJPV kKrYJKuf FT \jof \KrPk F ofJof CPb FPxPZÇ 2012 xJPur jPn’r oJPx \jof \KrkKa kKrYJujJ TPrPZ ßhPvr UqJKfxŒjú ßkvJhJr \Krk kKrYJujJTJrL k´KfÔJj S@rK\-PTJP~ˆ KrxJYt KuKoPacÇ mJÄuJPhPvr \jKmjqJx IjMpJ~L oJjMPwr Im˙Jj, m~x FmÄ jJrL-kMÀw S VsJo-jVrmJxL IjMkJPf C•rhJfJ ßmPZ ßjS~J y~Ç ‰hmY~Pjr KnK•Pf xJrJ ßhv ßgPT KjmtJKYf F C•rhJfJr xÄUqJ KZu kJÅY yJ\JrÇ oyJP\Ja xrTJPrr k´go mZr kNKftr xo~ ßgPT Vf YJr mZPr mJKwtT KnK•Pf Kj~Kof F \Krk kKrYJujJ TrJ yPòÇ fPm F \KrPk rJ\QjKfT huèPuJr \jKk´~fJ~ vyr S VsJo FmÄ jJrLkMÀwPnPh kJgtTq uã TrJ ßVPZÇ @S~JoL uLV S KmFjKkr \jKk´~fJ vyPrr fMujJ~ VsJPo ßmKvÇ kãJ∂Pr \JfL~ kJKatr (FrvJh) xogtPTrJ VsJPor ßYP~ vyPr ßmKvÇ @S~JoL uLV S \JfL~ kJKat (FrvJh) kMÀwPhr TJPZ ßmKv \jKk´~; KmFjKk jJrLPhr TJPZÇ m~Û S fÀePhr oPiq KmFjKk xogtj ßmKv uã TrJ ßVPZÇ @ûKuT KhT ßgPT @S~JoL uLV dJTJ KmnJPV ßmKv \jKk´~Ç KT∂á Y¢VsJo, rJ\vJyL S rÄkMr KmnJPV fJPhr \jKk´~fJ \JfL~ VPzr ßYP~ ToÇ IjqKhPT KmFjKk rJ\vJyL, Y¢VsJo S KxPuPa ßmKv \jKk´~Ç dJTJ KmnJPV KmFjKkr \jKk´~fJ IPkãJTíf ToÇ \KrPk ßhUJ ßVPZ, \JfL~ kJKatr Im˙Jj rÄkMPr vKÜvJuL S mKrvJPu hMmtuÇ PvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~J: k´iJjoπL KyPxPm ßvU yJKxjJr k´Kf oJjMPwr @˙J F \KrPk 2011 xJPur fMujJ~ xJoJjq ßmPz 65 vfJÄv yP~PZÇ IjqKhPT KmPrJiLhuL~ ßjfJ KyPxPm UJPuhJ K\~Jr nNKoTJr k´Kf oJjMPwr @˙J @PVr mZPrr fMujJ~ 9 vfJÄv TPo 64 vfJÄPv FPx hJÅKzP~PZÇ xrTJPrr oNuqJ~j: \KrPk ßhUJ ßVPZ, xJiJrenJPm oJjMw xrTJPrr k´Kf IUMKvÇ mrJmPrr oPfJ F mZrS KvãJ UJf fJr xJlPuqr iJrJmJKyTfJ IãMeú ßrPU xmtJKiT oJjMPwr (93 vfJÄv) x∂áKÓ I\tj TPrPZÇ ßpJVJPpJV S ImTJbJPoJ UJfS FmJr CPuäUPpJVq kKroJPe nJPuJ (58 vfJÄv) TPrPZÇ hsmqoNuq Kj~πPe xrTJPrr CPhqJPV oJjMPwr x∂áKÓr yJr 2011 xJPur ßYP~ 8 vfJÄv ßmPz 29 vfJÄv yP~PZÇ fPm F ßãP© IxP∂JPwr yJr FUPjJ ßmKv (70 vfJÄv)Ç Fr mJAPr Ijq èÀfôkNet UJPfr Skr xrTJPrr CPhqJPV oJjMw UMKv j~Ç Fr lu KyPxPm @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ Vf YJr mZPr âoJVf TPoPZÇ fPm 2011 xJPur fMujJ~ FmJr fJPhr \jKk´~fJ ysJPxr yJr KTZMaJ To (3 vfJÄv)Ç xrTJPrr k´Kf VsJPor fMujJ~ vyPrr oJjMPwr Ix∂áKÓr kKroJe ßmKv ßhUJ ßVPZÇ TíKw ZJzJ Ijq xm ßãP© xrTJPrr TotTJP§r k´Kf VsJPor oJjMPwr xogtj vyPrr fMujJ~ ßmKv KZuÇ TíKw UJf KjP~ VsJPor oJjMw xrTJPrr k´Kf ßjKfmJYT oPjJnJm ßhKUP~PZÇ iJj S kJPar oPfJ k´iJj lxPur jqJpqoNuq jJ kJS~JPT FA ßjKfmJYT oPjJnJPmr TJre KyPxPm iJreJ TrJ yPòÇ xrTJKr hu @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbjèPuJr Skr oJjMw IxP∂Jw k´TJv TPrPZÇ oJjMw oPj TrPZ, @S~JoL uLV fJr huL~ TotLPhr Kj~πe TrPf kJrPZ jJÇ oπLPhr yJuyKTTf : xrTJPrr TP~T\j èÀfôkNet oπLr TJP\r oNuqJ~Pj \KrPk Kovs

k´KfKâ~J kJS~J ßVPZÇ oπLPhr oPiq KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh iJrJmJKyTnJPm ßoWuJ @TJPv \ôu\ôPu fJrTJr oPfJ Im˙Jj TPr KjP~PZjÇ 95 vfJÄv oJjMw KvãJoπLr TJP\ xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ jfMj hJK~fô ßkP~ I· xoP~r oPiq ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr FA fJKuTJ~ hs∆f KÆfL~ ˙JPj CPb FPxPZjÇ fJÅPT xlu KyPxPm KYK f TPrPZj 60 vfJÄv oJjMwÇ krrJÓsoπL hLkM oKjPT 40 vfJÄv oJjMw xlu FmÄ 33 vfJÄv oJjMw mqgt mPu KYK¤f TPrPZjÇ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLPT oNuqJ~j TrPf KVP~ 39 vfJÄv oJjMw fJÅPT xlu FmÄ 55 vfJÄv Ixlu mPu KYK¤f TPrPZjÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrPT 31 vfJÄv oJjMw xlu mPu oPj TPrPZjÇ fPm 55 vfJÄv oJjMw IgtoπLPT FmÄ 34 vfJÄv oJjMw ˝rJÓsoπLPT Ixlu mPu of KhP~PZjÇ ˝rJÓsoπLr xJluq-mqgtfJr KmwP~ 17 vfJÄv oJjMw KjKÁf j~Ç 18 vfJÄv oJjMw ˝rJÓsoπLr mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ KjmtJYj : @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr oJjMPwr oPiq IKjÁ~fJ S yfJvJr @nJx kJS~J ßVPZ FA \KrPkÇ 76 vfJÄv oJjMw oPj TrPZj, f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ @VJoL KjmtJYj ImJi S KjrPkã yPm jJÇ 59 vfJÄv oJjMw mPuPZj, f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ hMA hPur oPiq xoP^JfJr x÷JmjJ ßjAÇ ImJi S xMÔM KjmtJYPjr \jq xJoKrT mJKyjLr xyJ~fJ hrTJr yPm mPu oPj TPrPZj 89 vfJÄv oJjMwÇ mftoJj KjmtJYj TKovj (AKx) ImJi S xMÔM KjmtJYj TrPf kJrPm KT jJ, F k´Pvú 49 vfJÄv ßjKfmJYT S 45 vfJÄv oJjMw AKfmJYT of KhP~PZjÇ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf : ßhPvr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZ KT jJ, F mqJkJPr AKfmJYT S ßjKfmJYT of KhP~PZj pgJâPo 39 S 38 vfJÄv oJjMwÇ ßhPvr 84 vfJÄv oJjMw KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KmPrJKifJ TPrPZjÇ 70 vfJÄv oJjMw oPj TPrj, ßhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ TPoPZÇ AKu~Jx @uLxy IPjPTr èo S IkyrPer xPñ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xŒTt ßjA mPu oPj TrPZj 54 vfJÄv FmÄ @PZ mPu oPj TPrj 31 vfJÄv oJjMwÇ KmYJr, hMjtLKf S IjqJjq: KmYJr KmnJPVr ImjKf yP~PZ mPu 40 vfJÄv oJjMw of KhP~PZjÇ mftoJj xrTJr ãofJ Vsye TrJr kr ßgPT oJjMPwr Foj oPjJnJm mJzPZÇ Vf YJr mZPr hMjtLKf Kj~πPe xrTJPrr khPãkPT AKfmJYT oPj TPrj jJ ßhPvr IKiTJÄv oJjMwÇ 49 vfJÄv oJjMw mPuPZj, hMjtLKf @PVr ßYP~ ßmPzPZÇ 2009 xJPur \KrPk Foj of KhP~KZPuj 34 vfJÄv oJjMwÇ mftoJj xrTJPrr @oPu hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZ jJ mPu oPj TrPZj 56 vfJÄv C•rhJfJÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ xrTJPrr Skr oJjMPwr @˙J TPoPZÇ 2009 xJPu 86 vfJÄv C•rhJfJ @vJ TPrKZPuj, xrTJr pM≠JkrJPir KmYJPr pgJgt khPãk KjPf kJrPmÇ 2012 xJPu FPx F KmwP~ oJjMPwr @˙J TPo 44 vfJÄPv FPx hJÅKzP~PZÇ VsJoLe mqJÄT S oMyJÿh ACjNPxr k´Kf xrTJPrr @YrPe 60 vfJÄv oJjMw IxP∂Jw k´TJv TPrPZ; kãJ∂Pr xrTJPrr k´Kf xogtj \JKjP~PZ 25 vfJÄv oJjMwÇ VeoJiqPor k´Kf xrTJPrr @YrPe oJjMPwr IjJ˙J âoJVf yJPr ßmPzPZÇ k∞J ßxfM KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ xrTJPrr @Yre xogtj TPrjKj 53 vfJÄv oJjMwÇ oJ© 25 vfJÄv oJjMw mPuPZj, fJÅrJ xrTJPrr @Yre xogtj TPrjÇ @S~JoL uLPVr vJxjJoPu nJrPfr xPñ jfMj TPr k´KfKÔf KÆkãL~ xŒTt ßgPT mJÄuJPhv uJnmJj yP~PZ mPu oPj TPrj jJ IKiTJÄv C•rhJfJÇ 49 vfJÄv C•rhJfJ Foj of \JKjP~PZjÇ 38 vfJÄv oJjMw mPuPZj, mJÄuJPhv F xŒTt ßgPT uJnmJj yP~PZÇ

\KrPkr Km˜JKrf 1. xrTJPrr TJptâo xrTJPrr YJr mZPrr vJxj ßvPw fJPhr TJptâo xŒPTt oJjMPwr AKfmJYT S ßjKfmJYT C•r k´J~ TJZJTJKZ YPu FPxPZÇ xrTJPrr TJptâo xŒPTt 45 vfJÄv oJjMw xP∂Jw k´TJv TPrPZ; 49 vfJÄv oJjMw \JKjP~PZ ßjKfmJYT ofÇ mJKTrJ Knjú of KhP~PZÇ fPm Vf 2009, 2010 S 2011 xJPur \KrPk SA FTA k´Pvúr C•Pr pgJâPo 66, 58 S 43 vfJÄv oJjMw mPuKZu xrTJr nJPuJoPfJ ßhv YJuJPòÇ F ßãP© FmJr Vf mZPrr fMujJ~ KTZMaJ yPuS xrTJPrr k´Kf oJjMPwr AKfmJYT iJreJ ßmPzPZÇ IjqKhPT xrTJPrr TJptâPor k´Kf IxP∂Jw k´TJv TPrPZ Foj mqKÜr xÄUqJ 2009, 2010 S 2011 xJPu KZu pgJâPo 26, 34 S 52 vfJÄvÇ 2. ßvU yJKxjJ k´iJjoπL KyPxPm ßvU yJKxjJr Vf YJr mZPrr TJptâo xŒPTt C•rhJfJPhr oNuqJ~j \JjPf YJS~J yP~KZuÇ C•Pr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT nJPuJ mPuPZj 65 vfJÄv oJjMwÇ F ßãP© 2011 xJPur fMujJ~ fJÅr Im˙Jj FT vfJÄv ßmPzPZÇ Imvq 2009 xJPu 76 S 2010 xJPu 75 vfJÄv oJjMw k´iJjoπLr nNKoTJr k´Kf AKfmJYT oPjJnJm \JKjP~KZuÇ 3. ßhv ßTJj KhPT pJPò F xrTJPrr YJr mZr xo~TJPu ßhv xJoKVsTnJPm ßp kPg YPuPZ, fJ KjP~ oJjMPwr yfJvJ iJrJmJKyTnJPm ßmPzPZÇ xmtPvw \KrPk 60 vfJÄv oJjMw oPj TrPZ ßhv nMu kPg FPVJPòÇ mJKT 40 vfJÄv oJjMw oPj TrPZ xKbT kPg FPVJPòÇ 2009, 2010 S 2011 xJPu pgJâPo 29, 39 S 57 vfJÄv oJjMw oPj Trf ßhv KbT kPg ßjAÇ 4. huL~Tre 2011 xJPur oPfJ F mZrS k´J~ IPitT C•rhJfJ KmFjKkr xrTJPrr ßYP~ @S~JoL uLPVr xrTJPrr huL~TrPer k´mefJ ßmKv mPu of KhP~PZÇ C•rhJfJPhr F yJr 51 vfJÄvÇ 2009 S 2010 xJPu F rTo of KZu pgJâPo 41 S 47 vfJÄv C•rhJfJrÇ KmkrLPf F mZr S 2011 xJPu 27 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, @S~JoL uLPVr @oPu huL~Tre TPoPZÇ 2010 S 2009 xJPu Foj of KhP~KZu pgJâPo 28 S 36 vfJÄv oJjMwÇ 5. èo, yfqJ PhPvr ßmKvr nJV oJjMw oPj TPr, AKu~Jx @uLxy IPjPTr èo S IkyrPer WajJr xPñ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xŒTt ßjAÇ 31 vfJÄv oJjMw oPj TPr, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL Fxm WajJ~ \Kzf S 54 vfJÄv oJjMw oPj TPr fJrJ \Kzf j~Ç 15 vfJÄv oJjMw F KmwP~ KTZM \JPj jJÇ 6. oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr xrTJr oJjmfJKmPrJiL IkrJi IgtJ“ pM≠JkrJPir KmYJr pgJpgnJPm TrPf kJrPm KT jJ, F k´Pvú \jof k´J~ hMA nJPV nJV yP~ ßVPZÇ F KmwP~ xrTJPrr Skr C•rhJfJPhr @˙J TPoPZ muJ pJ~Ç 2009 xJPu ßpUJPj 86 vfJÄv C•rhJfJ mPuKZu xrTJr pM≠JkrJPir KmYJPr pgJgt khPãk KjPf kJrPmÇ 2012 xJPu FPx F KmwP~ oJjMPwr @˙J TPo 44 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ 2010 xJPu xrTJr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TrPf kJrPm Foj of KZu 57 vfJÄvÇ 2011 xJPu fJ TPo 47 vfJÄv yP~KZuÇ 7. KmPrJiL huPT xÄxPh @jJ KmPrJiL huPT xÄxPh @jJr mqJkJPr xrTJr @∂KrT j~ mPu oPj TPr

IKiTJÄv oJjMwÇ 59 vfJÄv C•rhJfJ FmJPrr \KrPk Foj of KhP~PZÇ 2009 xJu ßgPT FA of âoJVf yJPr ßmPzPZÇ 2009, 2010 S 2011 xJPu Foj of KhP~PZj pgJâPo 35, 38 S 54 vfJÄv C•rhJfJÇ Foj oPfr KmkrLPf 2012 xJPu 36 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, KmPrJiL huPT xÄxPh @jJr mqJkJPr xrTJr @∂KrT KZuÇ 8. KmYJrmqm˙J KmYJr KmnJPVr ImjKf yP~PZ mPu mftoJj \KrPk 40 vfJÄv oJjMw of KhP~PZÇ mftoJj xrTJr ãofJ Vsye TrJr kr ßgPT oJjMPwr Foj of mJzPZÇ 2011 xJPu 38, 2010 xJPu 28 S 2009 xJPu 16 vfJÄv C•rhJfJ F of KhP~KZuÇ @mJr KmYJr KmnJPVr CjúKf yP~PZ, Foj AKfmJYT o∂Pmqr kPã \jof TPoPZÇ F \KrPk 39 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, KmYJr KmnJPVr CjúKf yP~PZÇ 2011, 2010 S 2009 xJPu Foj of KZu pgJâPo 42, 48 S 52 vfJÄv oJjMPwrÇ 9. KmPrJiL hPur xPñ @Yre KmPrJiL hPur xPñ xrTJPrr @Yre xKbT j~, Foj iJreJr kPã \jof Vf YJr mZPr âoJVf ßmPzPZÇ F \KrPk 70 vfJÄv oJjMw F of KhP~PZÇ 2009, 2010 S 2011 xJPu Foj of KZu pgJâPo 42, 60 S 62 vfJÄv oJjMPwrÇ KmkrLPf 2009 xJPu 57 vfJÄv C•rhJfJ mPuKZu KmPrJiL hPur xPñ xrTJPrr @Yre xKbTÇ Foj of k´KfmZrA TPo FPxPZÇ 2010, 2011 S 2012 xJPu F yJr KZu pgJâPo 38, 33 S 27 vfJÄvÇ 10. hMjtLKf Vf YJr mZPr hMjtLKf Kj~πPe xrTJPrr khPãkPT AKfmJYT oPj TPr jJ ßhPvr IKiTJÄv oJjMwÇ F mqJkJPr \jVPer ßjKfmJYT oPjJnJm @rS ßmPzPZÇ F \KrPk 49 vfJÄv oJjMw mPuPZ, hMjtLKf @PVr ßYP~ ßmPzPZÇ 2009, 2010 S 2011 xJPu oJjMPwr F oPjJnJm KZu pgJâPo 34, 37 S 46 vfJÄvÇ F \KrPk 38 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, ßhPv hMjtLKf TPoPZÇ 2009 xJPu 42 vfJÄv, 2010 xJPu 43 vfJÄv FmÄ 2011 xJPu 40 vfJÄv oJjMw oPj Trf ßhPv hMjtLKf TPoPZÇ 11. hsmqoNuq F \KrPk hsmqoNuq Kj~πPe xrTJPrr k´Kf oJjMPwr AKfmJYT oPjJnJm 2011 xJPur 21 vfJÄPvr ßYP~ 8 vfJÄv ßmPz 29 vfJÄPv FPx hJÅKzP~PZÇ 2009 xJPu 50 vfJÄv oJjMw mPuKZu xrTJr hsmqoNuq Kj~πPe rJUPf kJrPZÇ 2010 xJPu FA \joPf ix ßjPo 26 vfJÄv S 2011 xJPu 21 vfJÄv y~Ç fPm FUjS hsmqoNuq KjP~ oJjMPwr Ix∂áKÓA ßmKvÇ 2012 xJPu F KmwP~ Ix∂áÓ oJjMPwr xÄUqJ KZu 70 vfJÄvÇ 2009 fJ 41 vfJÄv KhP~ ÊÀ yP~ 2010 xJPu 73 vfJÄPv ßkRÅZJ~Ç 2011 fJ @rS ßmPz 79 vfJÄPv ßkRÅZJ~Ç 12. TíKw ßhPvr ßmKvr nJV oJjMw oPj TPr, mftoJj xrTJPrr @oPu ßjS~J khPãPk TíwPTrJ nJPuJ ßjAÇ mftoJj \KrPk 64 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, TíKw UJPf ßjS~J xrTJPrr khPãPk TíwT uJnmJj y~KjÇ 2011 xJPu Foj oPjJnJm KZu 60 vfJÄv oJjMPwrÇ @r 2010 S 2009 xJPu fJ KZu pgJâPo 24 S 31 vfJÄvÇ TíwPTrJ uJnmJj yP~PZ Foj nJmjJ ßkJwe TPr 34 vfJÄv oJjMwÇ fPm Foj nJmjJ Vf YJr mZPr TPo FPxPZÇ 2011, 2010 S 2009 xJPu pgJâPo 37, 74 S 67 vfJÄv oJjMw mPuKZu, xrTJPrr khPãPk TíwPTrJ nJPuJ rP~PZÇ 13. KvãJ mftoJj xrTJPrr VíyLf khPãPk KvãJ ßãP© C•PrJ•r xJluq @xPZ mPu \jof \KrPk k´Kfluj ßhUJ ßVPZÇ 2012 xJPu 93 vfJÄv oJjMw KvãJ ßãP© xJluq FPxPZ mPu of KhP~PZÇ 2010 S 2009 xJPu Foj oPjJnJPmr kPã of KZu 89 vfJÄv oJjMPwrÇ Vf mZr oJ© 7 vfJÄv

oJjMw mPuPZ, KvãJ ßãP© xrTJPrr VíyLf khPãk mqgt yP~PZÇ

C•rhJfJ F Kmw~ KjP~ fJÅPhr ßTJPjJ iJreJ ßjA mPu \JKjP~PZÇ

14. \LmjpJ©Jr oJj \LmjoJ©Jr oJj Vf mZPrr xPñ fMujJ TrPu KTZMaJ ßmPzPZÇ 2011 xJPur 41 vfJÄv ßgPT ßmPz Vf mZPr fJr yJr hJÅKzP~PZ 47 vfJÄPvÇ 2009 xJPu F yJr KZu 51 vfJÄvÇ 1010 xJPu fJ ßmPz 53 vfJÄv yP~ 2011 xJPu @mJr TPo KVP~KZuÇ 2012 xJPu Im˙J @PVr ßYP~ UJrJk yP~PZ Foj of KhP~PZ 32 vfJÄv oJjMwÇ Im˙J IkKrmKftf @PZ mPuPZ 21 vfJÄv oJjMwÇ \LmjpJ©Jr oJj TPoPZ Foj oPfr kPã KZu 2012 xJPu 32, 2011 xJPu 36 FmÄ 2010 S 2009 xJPu 22 vfJÄv oJjMwÇ

21. mJÄuJPhv-nJrf xŒTt @S~JoL uLV vJxjJoPu nJrPfr xPñ jfMj TPr k´KfKÔf KÆkãL~ xŒTt ßgPT mJÄuJPhv uJnmJj yP~PZ mPu oPj TPr jJ IKiTJÄv C•rhJfJÇ 49 vfJÄv C•rhJfJ fJPhr Foj of \JKjP~PZÇ 38 vfJÄv oJjMw mPuPZ mJÄuJPhv uJnmJj yP~PZÇ 13 vfJÄv F KmwP~ ßTJPjJ ofJof ßh~KjÇ

15. oπLPhr yJuyKTTf xrTJPrr TP~T\j èÀfôkNet oπLr TJP\r oNuqJ~j YJAPf KVP~ \KrPk ßmv Kovs k´KfKâ~J kJS~J ßVPZÇ oπLPhr oPiq KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh iJrJmJKyTnJPm ßoWpMÜ @TJPv \ôu\ôPu fJrTJr oPfJ Im˙Jj TPr KjP~PZjÇ 94 vfJÄv oJjMw KvãJoπLr TJP\r xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ jfMj hJK~fô ßkP~ I· xoP~r oPiq xzT S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr FA fJKuTJ~ hs∆f KÆfL~ ˙Jj hUu TPrPZjÇ fJÅPT xlu KyPxPm KYK¤f TPrPZ 60 vfJÄv oJjMwÇ krrJÓsoπL hLkM oKjPT 40 vfJÄv oJjMw xlu FmÄ 33 vfJÄv oJjMw mqgt mPu KYK f TPrPZÇ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLPT oNuqJ~j TrPf KVP~ 39 vfJÄv oJjMw fJÅPT xlu S 55 vfJÄv mqgt KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ KjmtJKYf èÀfôkNet oπLPhr oPiq IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrPT C•rhJfJrJ xmPYP~ To xlu mPu oPj TPrPZÇ fJÅPhr hM\jPT 31 vfJÄv oJjMw xlu oPj TPrPZjÇ fPm IgtoπLPT Ixlu oPj TPrPZ 55 vfJÄv oJjMwÇ ˝rJÓsoπLPT mqgt oPj TPr Foj oJjMPwr xÄUqJ 34 vfJÄvÇ 17 vfJÄv oJjMw F KmwP~ ßTJPjJ KjKÁf ofJof KhPf kJPrKjÇ 18 vfJÄv oJjMw ˝rJÓsoπLr mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇ 17. KjmtJYj TKovj KjmtJYj TKovj (AKx) ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZ jJ Foj oPjJnJm mJzPZÇ Vf mZr 48 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, AKx ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ 2011 xJPu 46 vfJÄv FmÄ 2010 xJPu 38 vfJÄv oJjMw FTA of KhP~KZuÇ AKx ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZ mPu 45 vfJÄv C•rhJfJ \JjJPuS fJPhr mqJkJPr AKfmJYT oPjJnJm ToPZÇ 2011 xJPu 47 vfJÄv FmÄ 2010 xJPu 57 vfJÄv oJjMw oPj Trf, AKx ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZÇ mftoJj AKx FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYj TrPf kJrPm KT jJ, F k´Pvúr \mJPm 49 vfJÄv C•rhJfJ ßjKfmJYT of KhP~PZÇ AKfmJYT of KhP~PZ 45 vfJÄv C•rhJfJÇ 18. c. ACjNx S VsJoLe mqJÄT 60 vfJÄv oJjMw VsJoLe mqJÄT S oMyJÿh ACjNPxr k´Kf xrTJPrr @YrPer k´Kf xogtj \JjJ~KjÇ 25 vfJÄv F KmwP~ xrTJrPT xogtj \JKjP~PZÇ mJKTrJ F KmwP~ ßTJPjJ iJreJ rJPU jJÇ

22. iotKnK•T rJ\jLKf iotKnK•T huèPuJPT ßhPv rJ\jLKf TrPf ßhS~J CKYf KT jJ Foj k´Pvú oJjMPwr oPiq mz irPjr kKrmftj uã TrJ ßVPZÇ F ßãP© Vf Kfj mZPr iotKnK•T rJ\QjKfT hPur k´Kf oJjMPwr xogtj ßmv TPoPZÇ 2010 S 2011 xJPu FA rJ\jLKf YuJ CKYf mPu of KhP~KZu 59 vfJÄv oJjMwÇ 2012 xJPu FPx fJ TPo 41 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ kãJ∂Pr iotKnK•T rJ\jLKfr KmkPã \jof 2010 S 2011 xJPur fMujJ~ 40 vfJÄv ßgPT F yJr ßmPz 58 vfJÄv yP~PZÇ 23. hMjtLKf hoj TKovj mftoJj xrTJPrr @oPu hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) ßp ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZ jJ, FmJPrr \KrPk ßx of @rS hí| yP~PZÇ 56 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, hMjtLKf hoj TKovj ˝JiLj j~Ç 2011 S 2010 xJPu Foj oPjJnJm KZu pgJâPo 52 S 45 vfJÄv oJjMPwrÇ mftoJj \KrPkr 38 vfJÄv oJjMw oPj TPr, hMhT ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZÇ fPm F oPjJnJm âov TPoPZÇ hMhPTr mqJkJPr 2011 xJPu 38 vfJÄv FmÄ 2010 xJPu 48 vfJÄv oJjMPwr AKfmJYT oPjJnJm KZuÇ 24. KmhMq“ F xrTJPrr vJxjJoPu KmhMq“ UJf CPuäUPpJVq kKroJPe xlufJ ßhKUP~PZ mPu oPj TPr IKiTJÄv C•rhJfJÇ fPm Vf mZPrr fMujJ~ xlufJr kKroJe KTZMaJ TPoPZÇ 2011 xJPur \KrPk 48 vfJÄv oJjMw mPuKZu KmhMq“ UJPf CjúKf yP~PZÇ 2012-Fr \KrPk fJ KTZMaJ TPo 44 vfJÄv yP~PZÇ fPm 2010 xJPur fMujJ~ kKrK˙Kf ßmv nJPuJÇ SA mZr oJ© 28 vfJÄv oJjMw KmhMq“ mqm˙Jr CjúKf yP~PZ mPu of KhP~KZuÇ Fr @PVr mZr, 2009 xJPu, FA of KhP~KZu 43 vfJÄv C•rhJfJÇ F mZPrr \KrPk 40 vfJÄv oJjMw oPj TPr kKrK˙Kfr CjúKf y~Kj S 16 vfJÄv mPuPZ kKrK˙Kf IkKrmKftf rP~PZÇ 2009 xJPu 23 vfJÄv oJjMw mPuKZu KmhMq“ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZÇ 2010 xJPu fJ ßmPz 47 vfJÄv y~Ç 2011 xJPu FPx KmhMq“ kKrK˙Kf ßjKfmJYT mPuPZ 31 vfJÄv C•rhJfJÇ

19. VeoJiqo VeoJiqPor k´Kf xrTJPrr @Yre KjP~ 86 vfJÄv oJjMw UMKv j~ mPu \JKjP~PZÇ 2011 xJPu FA ofJoPfr kPã \jof KZu 71 vfJÄvÇ oJ© 10 vfJÄv oJjMw xrTJPrr @YrPer k´Kf xogtj \JKjP~PZ; 5 vfJÄv oJjMw F KmwP~ ßTJPjJ C•r ßh~KjÇ

25. xÄxh kKrYJujJ Vf YJr mZPr mftoJj xrTJr ßpnJPm xÄxh kKrYJujJ TPrPZ fJPf ßmKvr nJV oJjMw x∂áÓ j~Ç Foj IxP∂JPwr kKroJe mJzPZÇ 2012 xJPu 57 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, xrTJr pgJpgnJPm xÄxh kKrYJujJ TrPf kJrPZ jJÇ 2009 xJPu Foj oPfr kPã mPuKZu 34 vfJÄv oJjMwÇ 2010 S 2011 xJPu fJ ßmPz yP~KZu 44 S 53 vfJÄvÇ IjqKhPT 2009 xJPu xrTJPrr xÄxh kKrYJujJ~ 65 vfJÄv oJjMw AKfmJYT oPjJnJm ßhUJPuS 2010, 2011 S 2012 xJPu fJ TPo hJÅKzP~PZ pgJâPo 52, 41 S 38 vfJÄPvÇ

20. k∞J ßxfM IKiTJÄv oJjMw k∞J ßxfM KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ xrTJPrr @Yre xogtj TPrKjÇ xrTJPrr @YrPer KmPrJKifJ TPrPZ 53 vfJÄv oJjMwÇ oJ© 25 vfJÄv oJjMw mPuPZ, fJrJ xrTJPrr @Yre xogtj TPrÇ 22 vfJÄv

26. TotxÄ˙Jj TotxÄ˙Jj xíKÓPf xrTJPrr TJptâo KjP~ oJjMw mqJkT yfJvJ ßhKUP~PZÇ 74 vfJÄv oJjMw mPuPZ, TotxÄ˙Jj xíKÓPf xrTJr mqgt yP~PZÇ 25 55 kOÔJ~

30 \Krk

11 - 17 January 2013 m SURMA

KmPrJiL hPur nNKoTJ~ IUMKv 58% oJjMw dJTJ, 6 \JjM~JKr - k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr xJoKVsT TJptâo KjP~ UMKv jj \KrPk IÄv ßjS~J IKiTJÄv oJjMwÇ k´go @PuJr CPhqJPV jPn’r 2012-Pf kKrYJKuf \jof \KrPk Foj ofJof CPb FPxPZÇ xÄxPh KmFjKkr IjMkK˙Kf FmÄ xÄxPhr mJAPr fJPhr nNKoTJ IKiTJÄv oJjMw xogtj TPrjKjÇ FojKT èÀfôkNet \JfL~ KmwP~S KmFjKk ßfoj ßTJPjJ nNKoTJ kJuj TrPf kJPrKj mPu oJjMw of KhP~PZjÇ xmtPvw \KrPk xÄxPhr mJAPr KmPrJiL hPur nNKoTJr k´Kf 58 vfJÄv oJjMw xogtj ßhjKjÇ oJ© 31 vfJÄv oJjMw mPuPZj, fJÅrJ xÄxPhr mJAPr KmPrJiL hPur nNKoTJ~ UMKvÇ 2009 xJPu 50 vfJÄv oJjMw of KhP~KZPuj, xÄxPhr mJAPr KmPrJiL hu nJPuJ nNKoTJ rJUPZ jJÇ FA yJr 10 vfJÄv 2012-Fr k´go @PuJr \KrPkr Km˜JKrf kKrxÄUqJj ßTJPjJ hPur ßjfJPhr hMKÁ∂J ToJPm ßfJ jJ, mrÄ mJzJPmÇ TJre, \KrPk IÄvVsyeTJrL C•rhJfJ k´J~ xm k´PvúrA ßjKfmJYT C•r KhP~PZjÇ xrTJr S xrTJKr hu KjP~ \KrPk IÄvVsyeTJrLrJ Ix∂áÓÇ Imvq Fr Igt FA j~ ßp fJrJ KmPrJiL hPur KhPT ^MÅTPZÇ \KrPkr Km˜JKrf luJlu mJ k´Pvúr kPã S KmkPãr vfTrJ KyxJm kJbPTrJ ßhUPmj FmÄ KjP\rJA IPjT CkxÄyJr aJjPmjÇ ojK˙r TrPmjÇ IgmJ F oMyNPft ojK˙r jJ TrJrA Kx≠J∂ ßjPmjÇ y~PfJ nJmPmj, @PrTaM ßhKUÇ fPm Vf YJr mZPrr IgtJ“ 2009 ßgPT 2012 kpt∂ k´go @PuJr YJrKa \KrPk k´h• luJlPur iJrJmJKyTfJ pKh m\J~ gJPT, fJyPu @PrTaM ßhUPf ßVPu IgtJ“ Vf YJr mZPr ßhUPf ßhUPf xrTJKr hPur \jKk´~fJ ToPZ, ßxnJPm @rS mZr UJPjT ToPu @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV xñL-xJKg hu KjP~S xÄUqJVKrÔfJ kJPm mPu oPj y~ jJÇ fPm \KrPk IÄvVsyeTJrLrJ FaJS muPZ jJ ßp fJÅrJ KmFjKkPT ßnJa ßhPmÇ Vf YJr mZPr KmFjKkr \jKk´~fJ @um“ ßmPzPZÇ KT∂á KmFjKkr TJptTuJPk ßpoj xÄxPh jJ pJS~J, k´J~ 80 vfJÄv C•rhJfJA xÄxPh jJ pJS~J xogtj TPrKjÇ k´J~ FTAnJPm xÄxPhr mJAPrS KmFjKkr nNKoTJ S TJptTuJk C•rhJfJPhr x∂áÓ TrPf kJPrKjÇ xJKmtTnJPm KmFjKkr \jKk´~fJ 2010 xJPu 39 vfJÄv ßgPT 2012-Pf ßmPz hJÅKzP~PZ 44 vfJÄv, IgtJ“ Kfj mZPr ßmPzPZ 5 vfJÄvÇ KT∂á SA Kfj mZPr @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ ßjPoPZ 46 ßgPT 35 vfJÄPv, IgtJ“ TPoPZ 11 vfJÄvÇ @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ TPoPZ, KT∂á KTZMaJ mJzPuS KmFjKkr \jKk´~fJ fMujJoNuTnJPm mJPzKjÇ FTAnJPm ßvU yJKxjJ nJPuJ TJ\ TrPZj-Foj oPj TrJ C•rhJfJr xÄUqJ 65 vfJÄv, pJ 2009 xJPur 76 vfJÄv ßgPT To, KT∂á ßmVo UJPuhJ K\~Jr \jq F xÄUqJaJ Vf mZr (2011 xJPu) KZu 73 vfJÄv, pJ F mZr TPo hJÅKzP~PZ 64 vfJÄPvÇ IgtJ“, xy\ TgJ~ mJ FT mJPTqr ßTJPjJ C•r ßjAÇ \jKk´~fJ TJrS mJPzKjÇ @S~JoL uLPVr fMujJ~ KmFjKkr \jKk´~fJ míK≠r FTaJ iJrJ uã TrJ pJ~, KT∂á FTA xPñ C•rhJfJrJ KmFjKkr TJP\ UMKv j~Ç ßmVo UJPuhJ K\~JPT KjP~S CòôKxf jJÇ fPm Ijq FT\Pjr mqJkJPr C•rhJfJPhr KmrJaFmÄ fJ k´J~ vfnJPVr TJZJTJKZ, ßpaJ \KrPkr luJlPur ßãP© UMmA mqKfâoiotL-IÄv x∂áÓÇ oπL KyPxPm KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr TJP\ x∂áÓ 95 vfJÄv C•rhJfJ @r fJÅr KvãJ oπeJuP~r mqJkJPrS x∂áKÓr yJr 93 vfJÄvÇ fJÅr KjTafo xJluq uJn TrJ oπL SmJ~hMu TJPhr (60 vfJÄv)Ç @r To \jKk´~Phr oPiq xmPYP~ FKVP~ IgtoπL @r jfMj ˝rJÓsoπL (31 vfJÄv yJPr)Ç jfMj @PrTKa \KrPkr \jq @rS Z~

oJx IPkãJ jJ TPrA muJ pJ~, IgtoπL @r ˝rJÓsoπLr \jKk´~fJ mJzJr x÷JmjJ UMmA ToÇ TgJ fJÅrJ muPmjA-@r x÷mf pf muPmj, fJÅPhr VsyePpJVqfJ ff ToPmÇ xKYmJuP~r hãfJ xYrJYr rJ\jLKfr oJPb TJP\ uJPV jJÇ uJVPu Ff @ouJ-CkPhÓJ kKrPmKÓf xrTJPrr \jKk´~fJ k´KfmZrA âoJjõP~ Tof jJÇ 2. ãMiJ mJ hJKrhsq ßgPT mJ k´míK≠r yJr To yPu ßhPv IrJ\TfJ S IvJK∂ y~ jJÇ KxKr~J~ k´Kf x¬JPy vf vf ßuJT oJrJ kzPZ ãMiJ S hJKrPhsqr TJrPe j~Ç TJre, fJPhr k´KfÔJjèPuJ ßnPX kzPZÇ @Aj @r Kj~oTJjMPjr mhPu, xm Kj~Kπf yPò mqKÜ S hPur AòJ~Ç

ßjfJPhr hMKÁ∂J mJzPm

ßmPz 2010 S 2011 xJPu 60 vfJÄv myJu gJPTÇ xÄxPhr mJAPr k´iJj KmPrJiL hu ßTJPjJ TJptTr nNKoTJ rJUPf ßkPrPZ KT jJ, \JjPf YJAPu vyPrr 67 S VsJPor 55 vfJÄv oJjMw ßjKfmJYT C•r KhP~PZjÇ kMÀwPhr 62 S jJrLPhr 54 vfJÄv mPuPZj, fJÅrJ KmFjKkr SA nNKoTJ~ x∂áÓ jjÇ KmFjKkr xÄxPh ßpJV jJ ßhS~JPT vyPrr 86 vfJÄv S VsJPor 76 vfJÄv oJjMw xogtj TPrjKjÇ Vf YJr mZPr \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ KmPrJiL hPur nNKoTJ KjP~S oJjMPwr ßjKfmJYT ofJoPfr yJr ßmKv KZuÇ \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ fJPhr nNKoTJ~ 38 vfJÄv oJjMw x∂áÓ jjÇ kãJ∂Pr oJ© 28 vfJÄv oJjMw KmPrJiL hPur nNKoTJPT xogtj TPrPZjÇ 23 vfJÄv oJjMw oPj TPrj, KmPrJiL hu AKfmJYT mJ ßjKfmJYT-PTJPjJ

yP~PZÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§PT xogtj jJ TrJr yJr F mZPrr \KrPk 84 vfJÄvÇ @oJr iJreJ, FUj pKh xJÄxhPhr oPiq \Krk TrJ y~ fJyPu KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KmkPã ßnJa mJ C•r 84 vfJÄPvr To yPm FmÄ @Ajví⁄uJ rãJ~ Fxm yfqJTJP§r k´P~J\jL~fJ @oPu KjP~ y~PfJ k´J~ IPitT xJÄxhA FUPjJ FaJPT xogtj TPr mxPf kJPrjÇ xÄxPh ßfJ FA KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ KjP~ ßfoj Kmvh @PuJYjJ yP~PZ mPu oPj kzPZ jJÇ @Aj, jqJ~KmYJr, oJjmJKiTJr AfqJKh KmwP~ xPYfjJ IPjT ßmPzPZÇ vïJ y~, rJ\jLKfKmPhrJ ßkZPj kPz pJPòjÇ C•rhJfJPhr IKiTJÄv (59 vfJÄv) f•ôJmiJ~T

nNKoTJA kJuj TPrKjÇ \JfL~ Kmw~èPuJPf KmPrJiL hPur FA nNKoTJr k´Kf \jof âoJVf ßjKfmJYT yP~PZÇ F yJr KZu 2009 xJPu 44 vfJÄv, 2010 xJPu 39 vfJÄv S 2011 xJPu 37 vfJÄvÇ \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ 2009 xJPu KmPrJiL hPur nNKoTJPT xogtj TPrKZPuj 30 vfJÄv oJjMwÇ 2010 xJPu fJ 24 FmÄ 2011 xJPu 22 vfJÄPv ßjPo @PxÇ 2012 xJPu F yJr 6 vfJÄv ßmPzPZÇ YJr mZr iPr KmPrJiL hPur xÄxPh IjMkK˙Kfr k´Kf oJjMPwr IjJ˙Jr yJr KZu KmkMuÇ 2009, 2010, 2011 S 2012 xJPu F yJr pgJâPo 88, 83, 81 S 79 vfJÄvÇ xmtPvw \KrPk oJ© 18 vfJÄv oJjMw KmPrJiL hPur xÄxPh IjMkK˙Kfr k´Kf xogtj \JKjP~PZjÇ

xrTJKr hPur Iº xogtT ZJzJ @r ßTC FPf ImJT yPmj jJÇ KmFjKkr xogtj mJzPZÇ KT∂á KmFjKk TJP\TPot KmPvwf xÄxPh jJ pJS~J~ C•rhJfJrJ IUMKvÇ ßmVo UJPuhJ K\~JrS \jKk´~fJ mJzPZ jJÇ xrJxKr k´vúaJ KZu jJ, KT∂á KmPväwPe ßpaJ ßmKrP~ FPxPZ ßxaJ yPuJ, \jVe hMA hPur mqJkJPrA IUMKvÇ xoP^JfJ @vJ TPr jJ, @r fJA KjmtJYjS xMÔM yPm jJÇ xoP^JfJ ZJzJ xMÔM KjmtJYj Ix÷mÇ KmFjKkPT xÄxPh @xPf yPmÇ xrTJrPT jojL~ yPf yPmÇ @rS yPf yPm FA \jqA ßp @VJoL TP~T oJPx xrTJr @rS TP~T\j jMÀu AxuJo jJKyh kJPm jJÇ ßkPu y~PfJ KvãJr oPfJ IjqJjq ßãP©S xrTJPrr TJ\TPotr k´Kf \jxogtj

‰x~h IJvrJl

IJmhMu oMKyf

hLkM oKj

oKyCK¨j IJuoVLr

oKf~J ßYRiMrL

xMrK†f ßxj

Ko\tJ IJ\o

yJxJjMu yT AjM

rJPvh UJj ßojj

PfJlJP~u IJyoh

vJy\JyJj UJj

xJyJrJ UJfáj

SmJ~hMu TJKhr

oJymMmMu IJ: yJKjl

l\uMu yT oKj

Ko\tJ lUr∆u

oShMh IJyPoh

\~jJu IJPmKhj

IJoJj CuäJy

fKrTáu AxuJo

rKlTáu yT

yJjúJj vJy

VP~võr rJ~

Ko\tJ IJm±Jx

c. vJyhLj oJKuT

2009 xJPu KmYJrmqm˙Jr CjúKf yPò KT jJ, F k´Pvúr C•Pr AKfmJYPTr yJr KZu 52 vfJÄvÇ 2012-Pf ßxaJ ßjPo hJÅKzP~PZ 39 vfJÄPvÇ IgtJ“, FT-fífL~JÄPvr KTZM ßmKv C•rhJfJ oJ© KmYJrmqm˙J~ CjúKf ßhUPZÇ pJrJ ImjKf ßhUPZ, fJPhr yJr ßmPzPZ @zJA èe, 2009 xJPur 16 vfJÄv ßgPT 2012 xJPur 40 vfJÄvÇ pUj ßhPvr 40 vfJÄv ßuJT oPj TPr ßp KmYJrmqm˙Jr ImjKf yP~PZ, fUj @fKïf jJ yP~ KT gJTJ pJ~?

Imvq Fr xm hJ~hJK~fô KjÁ~A xrTJr mJ xrTJKr hPur j~Ç TJre, KmYJr KmnJV FUj kígTÇ hJ~hJK~Pfôr IPjTaJA KmYJrT, @Aj\LmL-xmJrÇ \jVe ßp @APjr vJxj YJ~, ßxaJ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r k´Kf xogtjyLjfJ~S k´KflKuf

xrTJPrr mqJkJPr @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq ßTJPjJ xoP^JfJr mqJkJPr @vJmJhL j~Ç IjqKhPT Kfj-YfMgtJÄv C•rhJfJ (76 vfJÄv) oPj TPr, f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã yPm jJÇ xMÔM KjmtJYPjr \jq f•ôJmiJ~T xrTJr uJVPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr Cn~ mz hPur oPiq xoP^JfJ ZJzJ yPm jJÇ KT∂á xoP^JfJ yPm, ßmKvr nJV C•rhJfJA @vJmJhL j~Ç FTA xPñ Ijq FT k´Pvúr C•Pr IPitPTr To C•rhJfJ oPj TPr, KjmtJYj TKovj mftoJj xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj TrPf kJrPmÇ KjmtJYj TKovPjr Skr @˙JvLu C•rhJfJPhr yJr TPoPZÇ 3. fJyPu hJÅzJPò TL? xrTJr xogtj yJrJPòÇ

mJzfÇ nhs, Tothã S x“ ßjfífô YJAPuA kJS~J pJ~ jJÇ fmM @vJ gJTPm, Cn~ mz hPur ßjfJrJ oPjJPpJV KhP~ kzPmjÇ \j-AòJ mM^Pf jJ kJrPu xmPYP~ ßmKv ßUxJrf ßhPmj fJÅrJAÇ ßU~Ju TrPmj, \JfL~ kJKatr VsyePpJVqfJ YJr mZPr ßmPzPZ YJr èe (3 ßgPT 12 vfJÄv)Ç hMA mz hPur mqJkJPr IxP∂JPwr TJrPe fífL~ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu jJ yPuS ßTJPjJ ßoJYtJ, l∑≤ mJ @PªJuj rJfJrJKf rJ\jLKfPf mz ßUPuJ~Jz yPuS yP~ ßpPf kJPrÇ ßxaJ pJPf jJ y~, fJr \jq mz hMKa huPT fJPhr KjP\Phr ˝JPgtA xÄxPh mPx xoP^JfJ~ @xPf yPmÇ IjqgJ~ ßhv FKVP~ pJPm, @kjJrJ ßkZPj kPz pJPmjÇ TJre, \Krk muPZ, \jVe @kjJPhr Skr Ix∂áÓÇ ßuUT : @Aj\LmL, xMKk´o ßTJatÇ

KmPjJhj 31

SURMA m 11 - 17 January 2013

KfKjúr TJP\ ßlrJ Fr @PV fJrJ k´go \MKam≠ yP~ TJ\ TPrj lJÀT vsJme kKrYJKuf ÈZPTr mJAPr' jJaPTÇ Frkr IkNmtr oNu VP· È˝Pkúr jLu krL' S ÈnJPuJmJxJr ÊÀ' jJaPTS fJrJ \MKam≠ yP~ TJ\ TPrjÇ KmfKTtf xm VP·r ImxJj WKaP~ @mJr IKnjP~ KlrPuj KfKjúÇ IKnj~ ßgPT KfKj IPjT Khj iPrA hNPrÇ KT∂á FUjS fJr vrLr ßgPT IKnjP~r Vº ßvw yP~ pJ~KjÇ @r ßxaJA ßpj jfMj TPr k´oJe TrPf IKnjP~r oJPb ßjPoPZj KfKjúÇ Y~KjTJ ßYRiMrL kKrYJKuf ÈFA oJ~J' KvPrJjJPor FTKa jJaPT IKnjP~r oiq KhP~ jJaPT KlrPuj KfKjúÇ xŒ´Kf dJTJ~ jJaTKar ÊKaÄ ÊÀ yP~PZÇ F jJaPT fJr KmkrLPf TJ\ TrPZj IkNmtÇ Fr @PV fJrJ k´go \MKam≠ yP~ TJ\ TPrj lJÀT vsJme kKrYJKuf ÈZPTr mJAPr' jJaPTÇ Frkr IkNmtr oNu VP· È˝Pkúr jLu krL' S ÈnJPuJmJxJr ÊÀ' jJaPTS fJrJ \MKam≠ yP~ TJ\ TPrjÇ jJaT hMKa KjPhtvjJ KhP~KZPuj Y~KjTJ ßYRiMrLÇ xmtPvw fJrJ hM'\j 2010 xJPu FTA kKrYJuPTr ÈxJ~JP¤', ÈYPã @oJr fíÌJ' S È@PuJPTr FA ^rjJ iJrJ' jJaPTS IKnj~ TPrjÇ' @mJr IKnjP~ ßlrJ S IkNmtr xPñ TJ\ TrJ k´xPñ KfKjú mPuj, ÈxKfqTJPrr KyPrJA\oaJ IkNmtr oJP^ IPjT ßmKv KmhqoJjÇ fJr FA KyPrJA\oaJA hvtT ßmKv kZª TPrjÇ Ix÷m nJPuJ FT\j IKnjfJ ßxÇ jfMj TPr fJrA KmkrLPf IKnjP~r oiqKhP~ IKnjP~ KlPrKZ, FaJ xKfqA @oJr IPjT nJPuJuJVJr Kmw~Ç ßxA xPñ Y~KjTJ KhKhr TJPZ Tífù ßp, @oJPT KfKj IPjT @∂KrTfJ KjP~A jJaPT KlKrP~PZjÇ jJaPT Kj~Kof yS~Jr pPgÓ APò @oJr rP~PZÇ'

1 KmKu~Pj ß\ox m¥!

ßcKjP~u ßâAV IKnjLf ß\ox m¥ KxKrP\r xmtPvw KxTMqP~u ÈÛJAlu' FmJr ßkRÅPZ ßVu 1 KmKu~Pjr TîJPmÇ Vf 23 IPÖJmr ZKmKa u¥Pj k´go oMKÜ kJ~Ç ß\ox mP¥r KxKrP\r ßTJPjJ KxTMqP~Pur \jq 1 KmKu~j cuJr @~ TrJ FKaA k´goÇ 2012 xJPu 1 KmKu~j cuJr @~Tíf ZKmr fJKuTJ~ ÈÛJAlu' fífL~ ZKmÇ 2012-Pf oMKÜ kJS~J ZKmèPuJr oPiq ÈIqJPn†Jr' S Èhq cJTt jJAa rJAP\x' ZKm hMKa 1 KmKu~j cuJr @~ TPrÇ Vf rKmmJPrr KyPxPm 1 KmKu~j cuJPrr TîJPm k´Pmv TPr ÛJAluÇ KmvõmqJkL F kpt∂ oJ© 14Ka ZKm 1 KmKu~Pjr TîJPm k´Pmv TPr, pJr xmtPvw jJoKa FUj ÈÛJAlu'Ç ZKmKar xJlPuq Fr xTu TuJTMvuLmíª C“xPm ßoPfPZjÇ ˝~Ä ßcKjP~u ßâAVA FUjS KmvõJx TrPf kJrPZj jJ 1 KmKu~Pj ßkRÅPZ ßVPZj fJrJÇ

625 ßTJKa ÀKkr jJK~TJ 2012 xJPu mKuCPc xmPYP~ xlu jJK~TJ ßT? Fr C•Pr IPjPTA muPmj, TJKrjJ TJkMr mJ ßxJjJãL KxjyJ KTÄmJ KmhqJ mJuJPjr jJoÇ pJÅrJ FA jJo hMKa muPmj, fJÅPhr Imvq ßhJw ßhS~JS pJ~ jJÇ TJre @ãKrT IPgtA FA Kfj IKnPj©L mZr\MPz ßpoj fJÅPhr Kya ZKm KjP~ @PuJYjJ~ KZPuj, ßfojA KmP~xy jJjJ WajJ~ KZPuj KoKc~Jr ßYJPU ßYJPUÇ fPm FA Kfj jJK~TJPT ßkZPj ßlPu mZPrr xmPYP~ xlu jJK~TJr jJoKa YPu ßVPZ TqJaKrjJ TJAPlr hUPuÇ Vf mZr fJÅr IKnjLf ZKm oMKÜ ßkP~PZ oJ© hMKaÇ @Vˆ oJPx oMKÜ kJ~ xJuoJPjr KmkrLPf ÈFT gJ aJAVJr'Ç Vf mZPrr xmPYP~ Kya ZKm ßfJ mPaA mKuCPcr AKfyJPx ßxrJ xlu ZKmr fJKuTJr KÆfL~ ˙JPjS CPb @Px ZKmKaÇ ÊiM ßhKv mJ\Jr ßgPTA ZKmKa @~ TPr ßj~ 310 ßTJKa ÀKkÇ jPn’r oJPx oMKÜ kJ~ pvrJ\ KluìPxr ÈpJm fT yqJ~ \Jj'Ç ZKmPf k´gomJPrr oPfJ TqJaKrjJ IKnj~ TPrj vJyÀPUr KmkrLPfÇ ZKmKa ßvw kpt∂ 120 ßTJKa ÀKk @~ TrPf xão y~Ç F ZJzJ \JjM~JKr oJPx ÈIKVúkg' ZKmr @APao xÄ ÈKYTKj YJPoKu' yP~S mJ\Jr Vro TPr ßhj 28 mZr m~xL TqJaKrjJÇ FA ZKm @~ TPr k´J~ 195 ßTJKa ÀKkÇ xm KoKuP~ TqJaKrjJ @PZj Foj ZKmèPuJ @~ TPrPZ k´J~ 625 ßTJKa ÀKk!

@APao VJPj ßxJjJKã @APao VJPj kJrlot TrPf pJPòj ÈhJmJX'UqJf mKuCPcr Ijqfo \jKk´~ IKnPj©L ßxJjJKã KxjyJÇ Fr @PV ÈSy oJA Vc' ZKmPf ÈPVJ ßVJKmªJ' VJPj kJrlot TPr gJTPuS ßxKa ßTJPjJ @APao VJj KZu jJÇ ßxA KyPxPm FmJPrr @APao VJjKa yPm ßxJjJKãr TqJKr~JPrr k´go @APao VJjÇ xJK\h UJj kKrYJKuf jfMj ZKm ÈKyÿfS~JuJ'r FTKa VJPj kJrlot TrPmj ßxJjJKãÇ xŒ´Kf Fr YMKÜ xŒjú y~Ç ZKmKar ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TrPZj I\~ ßhmVe FmÄ xJPg gJTPZj fJKou IKnPj©L fJoJjúJÇ FA ZKmr ÊiM @APao xXKaA TrPmj ßxJjJKãÇ @r VJPjr hívqJ~Pj ßxJjJKãPT ßhUJ pJPm ßxA KYrYKrf vJKzPfAÇ vJKz ZJzJ ßxJjJKã KjP\PT ßmoJjJj oPj TPrjÇ CPuäUq, ÈhJmJX'UqJf FA IKnPj©Lr yJPf FUj IPjTèPuJ ZKmÇ Fxm ZKmr oPiq ÊKaÄ YuPZ ÈS~J¿ @kj F aJAo Aj oM’JA 2' FmÄ ÈuMParJ'rÇ F hM'Ka ZKm ZJzJS KfKj UMm vLWsA ÈmMPua rJ\J', ÈgMkJKÑ KrPoT' FmÄ ÈPr’M rJ\TMoJr' ZKmPf IKnj~ ÊÀ TrPmjÇ xm KoKuP~ muJ pJ~ ßxJjJKã KxjyJ @VJoL hM'mZPrr oPiq mKuCPcr ßxrJ jJK~TJPhr oPiq ˙Jj TPr KjPmjÇ

32 ˝J˙q

xM˙ ÂhpPπr \jq ßZJuJ PZJuJ kMKÓTr FTKa cJuÇ FKa oKuPmcjJo S oqJñJKjP\r Yo“TJr C“xÇ ßZJuJ~ k´YMr kKroJPe lPua FmÄ UJhq @Åv @PZÇ ßxA xPñ @PZ @Kow, KaskPaqJlJj, TkJr, lxlrJx S @~rjÇ IPˆsKu~Jj VPmwTrJ ßhKUP~PZj, UJmJPr ßZJuJ gJTPu ßaJaJu ßTJPuPˆru FmÄ UJrJk ßTJPuPˆrPur kKroJe TPo pJ~Ç ßZJuJ~ hsmeL~ FmÄ IhsmeL~ Cn~ irPjr UJhq @Åv @PZ, pJ ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT TKoP~ ßh~Ç @PoKrTJj ßoKcPTu IqJPxJKxP~vj \JjtJPu k´TJKvf FTKa VPmweJ~ ßhUJPjJ y~, ßpxm I· m~xL jJrL ßmKv kKroJPe lKuT FKxcpMÜ UJmJr UJj fJPhr yJAkJrPajvj k´mefJ TPo pJ~Ç ßpPyfM ßZJuJ~ ßmv nJPuJ kKroJPe lKuT FKxc gJPT ßxPyfM ßZJuJ ßUPu rÜYJk Kj~πPe rJUJ xy\ y~Ç FZJzJ ßZJuJ m~xxKº krmftLTJPu ßoP~Phr yJat nJPuJ rJUPfS xJyJpq TPrÇ Ikr FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, pJrJ k´KfKhj 1/2 TJk ßZJuJ, Kvo FmÄ oar UJ~ fJPhr kJP~r @atJKrPf rÜ YuJYu ßmPz pJ~Ç fJZJzJ ßZJuJ~ ImK˙f @APxJlîJnj APÛKoT ߈sJPT @âJ∂ mqKÜPhr @atJKrr TJptãofJ mJKzP~ ßh~Ç PTJKr~Jj VPmwTrJ fJPhr VPmweJ~ k´oJe TPrPZj, ßmKv kKroJe lKuT FKxc UJmJPrr xPñ VsyPer oJiqPo jJrLrJ ßTJuj S ßrÖJu TqJ¿JPrr ^MÅKT ßgPT KjP\Phr oMÜ rJUPf kJPrjÇ FZJzJ lKuT FKxc rPÜr IqJuJK\tr kKroJe TKoP~ IqJ\oJr k´PTJkS TKoP~ ßh~Ç

ßcC~J lPur ßnw\ èe PcC~J lu vÉPr ßuJTPhr TJPZ IkKrKYfÇ oJP^ oPiq VJÅP~r ßuJPTrJ vyPr @jPuS ßTjJr ßuJT ToÇ TJre ßmKvr nJV ßuJT F luKa ßYPj jJÇ CkTJKrfJ xŒPTt KTZMA \JPj jJÇ VsJPoS F lPur YJw y~ ToÇ luKa TJÅYJPf xmM\ KT∂á kJTPu uJuPY TJPuJ y~Ç kMPrJkMKr ßVJuJTJr y~ jJÇ luKar VJP~ CÅYM-KjYM y~Ç TJÅYJ aT aT ˝JhÇ rJjúJ TPr UJS~J pJ~Ç kJTPu Ijq ˝JhÇ ßxaJ aTS j~, KoKÓS j~Ç fPm luKa CkTJrLÇ @\TJu ßoJaJPxJaJ yS~J mJ ßohnMÅKz míK≠ FTaJ xJiJre xoxqJÇ KmPvw TPr ßoP~PhrÇ F \jq pJrJ F xoxqJ~ nMVPZj fJrJ ßcC~J lPur rx FT ßgPT ßhz YJoY bJ§J kJKjPf KoKvP~ ßrJ\ FTmJr TPr FT oJx ßUPu CkTJr kJPmjÇ fPm 12 oJx ßfJ F lu kJS~J pJ~ jJ, F \jq pUj kJS~J pJPm fUj ßTPa ßrJPh ÊKTP~ rJUJ pJ~Ç PkPa mJ~M \oPu kJTJ ßcC~Jr rx ßhz YJoY @iJ TJk kJKjPf KoKvP~ I· KYKj KjP~ k´KfKhj FTmJr FT x¬Jy ßUPu CkTJr yPmÇ IPjPTr IxM˙fJr TJrPe oMPU ÀKY gJPT jJ, fJrJ CkTJr kJPmjÇ hM-Kfj YJoY ßcC~Jr rx S xJPg FTaM ume S ßVJuoKrPYr èÅzJ KoKvP~ hMkMrPmuJ nJf UJS~Jr @PV ßUPf yPmÇ FT x¬Jy ßUPuA oMPU ÀKY @xPmÇ IPjPTr KmKnjú k´TJr UJmJr ßUPuS ßka kKrÏJr y~ jJÇ I˝K˜Pf ßnJPVÇ fJrJ TJÅYJ ßcC~J ßTPa 8-10 VsJPor oPfJ ßmPa Vro kJKjPf KoKvP~ KTZMãe ßrPU SA kJKj ßUPu ßka kKrÏJr yP~ pJPmÇ xTJPu mJKx ßkPa ßUPf yPmÇ

@hvt UJmJr uJu oJvÀo hLWt Khj xM˙ S ßrJVoMÜ gJTJr \jq xmJr CKYf YKmt, KYKj S ume To UJS~J FmÄ @Åv\JfL~ UJmJr ßmKv UJS~JÇ F ßãP© oJvÀo FTKa @hvt UJmJrÇ KmKnjú ßrJVmqJKiPf oJvÀPor mqmyJr k´JYLjTJu ßgPT YPu @xPZÇ oJvÀPo pPgÓ kKroJPe @Åv gJTJ~ vrLr Kˇo rJUJr \jq Ifq∂ CkTJrLÇ pJrJ vrLrPT Kˇo S Totão rJUPf YJj fJPhr Kj~Kof oJvÀo UJS~J CKYfÇ UJhq KyPxPm oJvÀo IfMujL~Ç ßrJoJPjrJ KY©TuJ S UJhq F hMPaJ ßãP©A fJPhr C“TPwtr kKrY~ KhP~KZPujÇ ßrJoJjPhr xmPYP~ \JÅT\oTkNet ßnJ\j IjMÔJPj oJvÀPor ‰fKr UJmJr KmPvw irPjr oNuqmJj kJP© kKrPmvj TrJ yPfJÇ oJvÀo ßk´JKajxoí≠ xmK\Ç IPjPTA fJA oJvÀoPT xmK\ ßVJvf KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ fMujJoNuTnJPm ßmKv ßk´JKaj S To TqJuKr gJTJ~ ÂhPrJVLPhr \jq oJvÀo FTKa C•o UJmJrÇ k´Kf 100 VsJo ÊTPjJ oJvÀPo 20-30 VsJo ßk´JKaj kJS~J pJ~Ç xJrJ KmPvõ F kpt∂ pf mumitT UJhq @KmÏíf yP~PZ oJvÀo fJr oPiq IjqfoÇ

11 - 17 January 2013 m SURMA

FTxPñ UJS~J CkTJrL kKrmJPrr xm xhxq FTxPñ UJmJr ßUPu fJ KvÊPhr UJhqJnqJPx AKfmJYT k´nJm ßlPu mPu hJKm TPrPZj VPmwTrJÇ x¬JPy FTmJr KTÄmJ hM'mJr kKrmJPrr xhxqrJ FTxPñ ßUPu fJ KvÊPhr \jq CkTJrLÇ VPmwTrJ KvÊPhr k´KfKhj kJÅY aMTPrJ lu S xmK\ UJS~J mJüjL~ mPu \JKjP~PZjÇ \JjtJu Im FKkPcKoSuK\Pf k´TJKvf FT VPmweJ k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJmJ-oJ S nJAPmJj FTP© UJmJr PUPu fJ KvÊr UJhqJnqJPxr Skr AKfmJYT k´nJm ßlPuÇ FTA xPñ KvÊr oJjKxT Cjú~PjS FKa Ifq∂ èÀfôkeN Çt u¥Pjr 52Ka k´JgKoT KmhqJuP~r 2 yJ\Jr 400 KvÊr Skr VPmweJ YJuJj VPmwTrJÇ F xo~ IKnnJmTPhr k´vú TrJ y~, x¬JPy Tf Khj fJrJ ßpRgnJPm UJmJr UJj? KvÊPhr fJrJ TL kKroJe lu S xmK\ ßUPf ßhj?

656 IKnnJmT \JjJj, fJrJ k´J~A FTxPñ UJmJr UJjÇ 768 \j \JjJj, fJrJ oJP^oPiq FTxPñ UJjÇ IjqKhPT 92 mJmJ-oJ \JjJj, fJrJ TUPjJA

ßpRgnJPm ßUPf mPxj jJÇ FPf ßhUJ pJ~, pJrJ xm xo~ ßpRgnJPm UJmJr UJj, ßxxm kKrmJPrr KvÊPhr xmK\ S lu UJS~Jr kKroJe xmPYP~ ßmKvÇ

IjqKhPT ßpxm kKrmJPrr xhxqrJ TUPjJA ßpRgnJPm UJmJr UJj jJ, ßxxm kKrmJPrr KvÊPhr xmK\ S lu UJS~Jr yJr xmPYP~ ToÇ

h~JuM ßoÀhP§r mqgJr SwMi ‰mhMqKfT vT KvÊrJ \jKks~

KmsPaPjr KmùJjLrJ KmhMq“ vKÜ mqmyJr TPr ßoÀhP§r mqgJ ToJPjJr k´pMKÜ @KmÏJr TPrPZjÇ Có ãofJxŒjú KmhMq“ vKÜPT TJP\ uJKVP~ yJPzr KmKnjú xoxqJ KjmJrPer ßYÓJ YJuJPòj u¥Pjr VJAx IqJ¥ ßx≤ goJx yJxkJfJPur KYKT“xJ KmùJjLrJÇ lPu mq~xJPkã ßoÀhP§r IP˘JkYJPrr yJf ßgPT oMKÜ kJPm oJjMwÇ VPmwTrJ \JjJj, ßoÀhP§r xoxqJ~ @âJ∂ Foj FTv' ßrJVLr Skr xLKof kKrxPr F k≠Kf mqmyJr TPr xMlu ßkP~PZjÇ F VPmwT hPur k´iJj cJ. @hjJj @u TJP~Kx mPuj, ßjPÃJ jJPor FA jfMj k´pMKÜ mqmyJr TPr ßTJPjJ mqgJ ZJzJA ßoÀhP§r yJz S oJÄxPkKvr ã~xy KmKnjú ßrJV hs∆f xJKrP~ ßfJuJ x÷mÇ KrPoJPar xJyJPpq KmhMqPfr VKf Kj~πe TrJ yPmÇ pMÜrJPÓsr IgtJ~Pj F k´pMKÜ Cjú~Pjr TJ\ yPò mPu \JjJj VPmwTrJÇ

@®yfqJ k´mefJ ßTj?

xh~ @YreTJrL KvÊrJ fJPhr ßUuJr xJKg mJ xykJbLPhr TJPZ IjqPhr fMujJ~ ßmKv \jKks~Ç kJvJkJKv KvÊPhr F AKfmJYT @YrPer TJrPe xykJbLPhr oPiq FPT IjqPT n~ ßhUJPjJr ksmefJS TPo @PxÇ käx S~Jj xJoK~TLr FT ksKfPmhPj F fgq ksTJv TPrPZj pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J KmvõKmhqJuP~r KmPvwùrJÇ 9 ßgPT 11 mZr m~xL 400 KvÊr Skr YJr x¬Jy iPr KmKnjú k≠Kf ksP~JV S kptPmãe ßvPw KmPvwùrJ Foj Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZjÇ ÛMuVJoL Fxm KvÊPT hMKa TJP\r oPiq ßpPTJPjJ FTKa TrPf muJ y~Ç y~ fJrJ xh~ @Yre TrPm FmÄ ksKf x¬JPy Foj KfjKa @YrPer TgJ KuPU rJUPm IgmJ ksKf x¬JPy Foj KfjKa \J~VJr TgJ fJrJ cJP~KrPf aMPT rJUPm, ßpUJPj fJrJ ßmzJPf pJ~Ç fPm TJPhr xPñ xh~ @Yre TrPf yPm, ßx mqJkJPr KvÊPhr KjKhtÓ TPr KTZM muJ y~KjÇ F KjPhtvjJ ßhS~Jr @PV ksKfKa ßvseLr KvÊPhr TJZ ßgPT \JjPf YJS~J y~, KmKnjú ßvseL TJptâPo IÄvVsyPer ßãP© fJrJ KjP\Phr oiq ßgPT TJPhr ßmKv kZª TPrÇ KvÊPhr @Yre kptPmãPer YJr x¬Jy kr KjP\Phr kZª xŒPTt @mJrS xÄKväÓ ßvseLr KvÊPhr TJPZ \JjPf YJj KmPvwùrJÇ F xo~ fJÅrJ ßhPUj, KvÊPhr kZPªr fJKuTJ~ @PVr ßYP~ @PrJ ßmKv jJo pMÜ yP~PZÇ fPm xh~ @Yre TPrPZ- Foj KvÊPhr jJo F ßãP© ßmKv FPxPZÇ KmvõKmhqJuP~r oPjJKmùJj KmnJPVr VPmwT KâKˆj ßuA~Jrx mPuj, ÈxmPYP~ o\Jr ßp Kmw~Ka @Ko UMÅP\ ßkP~KZ fJ yPuJ, xJiJre AKfmJYT @YrPer oiq KhP~ xñLPhr oPiq AKfmJYT xŒPTtr Cjú~j WPaÇ' fJÅr oPf, FnJPm KvÊPhr oPiq xJoJK\T ßpJVJPpJV mJzJPjJ ßVPu ßxaJ fJPhr oPiq FPT IjqPT n~ ßhUJPjJr ksmefJ TKoP~ @jPmÇ VPmweJr lu IjMpJ~L AKfmJYT @YrPer TJrPe ÊiM KvãJgtLPhr oPiqA ksxjúfJ ßmPzPZ fJ j~, ksJ¬m~ÛPhr oPiqS FTA ksnJm uã TPr Km˛~ ksTJv TPrPZj VPmwT ßuA~JxÇ

oK˜PÏr rJxJ~KjT nJrxJoqyLjfJr TJrPeA oJjMw @®yfqJ TPr mPu hJKm TPrPZj VPmwTrJÇ xJŒ´KfT FT VPmweJ~ oK˜PÏr VäMaJKoT FKxPcr nJrxJoqyLjfJr xPñ @®WJfL @YrPer ßpJVxN© UMÅP\ ßkP~PZj fJrJÇ pMÜrJPÓsr KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r VPmwTPhr hJKm, ßpxm oJjMPwr oPiq @®yfqJr k´mefJ rP~PZ fJPhr oK˜PÏ VäMaJPoa IKiT TJptTr gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ VäMaJPoa yPò FT irPjr IqJKoPjJ FKxc pJ ˚J~MPTJPwr oPiq xÄPTPfr @hJj-k´hJj TPrÇ ßTJw ßgPT ßTJPw xÄPTf kJbJPf VäMaJPoaPT xyJ~fJ TPr TMAPjJKuKjT FKxcÇ VPmwTrJ xMAPcPjr k´J~ 100 ßrJVLr Skr VPmweJ YJuJjÇ Fxm ßrJVL @®yfqJr ßYÓJ YJKuP~ yJxkJfJPu nKft yP~PZjÇ FPf ßhUJ pJ~, @®yfqJr ßYÓJ TrJ Fxm oJjMPwr ¸JAjJu fru khJPgtr oPiq ˝JnJKmT oJjMPwr ßYP~ k´J~ KÆèe kKroJPe TMAPjJKuKjT FKxc rP~PZÇ pJr Igt FPhr VäMaJPoa IKiT TJptTrÇ FPf k´oJKef y~ ßp xm oJjMPwr oK˜PÏr rxJ~Pj TMAPjJKuKjT FKxPcr kKroJe To fJPhr @®yfqJr ^MÅKT ToÇ F KmwP~ KoKvVJj KmvõKmhqJuP~r VPmwT ßujJ msMjKhj mPuj, VPmweJ~ @®yfqJr k´mefJr xPñ oK˜PÏr rJxJ~KjT nJrxJoqyLjfJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ FUj xo~ FPxPZ oK˜PÏr IjqJjq KmwP~r xPñ VäMaJPoPar TJptTJKrfJr Kmw~Kar Skr j\r ßhS~JrÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 11 - 17 January 2013

yprf láufuL ZJPym KTmuJy: pJoJjJr FT IJPuJTmKftTJ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

11 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 KoKja 12-13 KoKja 02-28 KoKja 04-20 KoKja 05-45 KoKja

12 \JjM~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-13 02-30 04-21 05-46

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-13 02-31 04-23 05-47

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

14 \JjM~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-14 02-33 04-24 05-49

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-14 02-34 04-26 05-50

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-35 12-14 02-36 04-27 05-51

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-34 12-15 02-37 04-29 05-52

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy jJPo pJr kKrY~ ßx ojLwLr TgJ mÉ oJjMPwr \JjJÇ nÜoMrLhVe muPfj ÈZJ-m' FmÄ kKrKYf oyPu ÈláufuL-ZJm' KyPxPm KfKj xMkKrKYf KZPujÇ k©-kK©TJ~ IPjT xo~ ÈIJuäJoJ láufuL' mJ ÈoJSuJjJ láufuL' mPuS fÅJr xÄmJh kKrPmvj TrJ yPfJÇ yprf láufuL ZJPym KTmuJy&r mqKÜVf \LmPjr xÄKväÓ èÀfôkNet fgq IPjPTrA \JjJ ßjA ßpPyfá \Lm¨vJ~ Fxm KmwP~ mqJkT k´YJr y~KjÇ FT\j mzoJPkr oJjMPwr \LmjL xJiJref” TJV\-Tuo KhP~ CPuäU TPr kMPrJ IJ®fíK¬ kJS~Jr TgJ j~Ç fPm F irPjr oyJkMÀPwr f•ômÉu IJPuJYjJ TrPf yPu fÅJPT nJu TPr \JjJr k´P~J\jÇ IJKo FT oyJ\Pjr \Lmj ßgPT hM' Tuo ßuUJr hM”xJyx TPrKZ, pÅJr xJPg KjKmz xŒTt KZu mPa KT∂á k´P~J\Pjr fáujJ~ fÅJr kMjqo~ \LmPjr IPjT KTZMA IJoJr \JjJ ßjAÇ fPm F kpt∂ IJorJ fÅJr Toto~ \Lmj ßgPT pJA ImVf yP~KZ fJ KmKnjú k´TJvjJ S xÄKväÓ \Pjr xN© iPrAÇ xÄK㬠kKrY~ láufuLr-ZJm KxPua KmnJV Fr \KTVj&\ CkP\uJr I∂Vtf 9jÄ oJKjTkMr ACKj~Pjr mJPhPhSrJAu ßoR\Jr láufuL V´JPo \jìV´ye TPrjÇ fÅJr \jì xj 1913 UOÓJ» oMfJKmT 1321 mñJ» S 1331 Ky\rLÇ KfKj xMhLWt xo~ hMKj~Jr \Lmj IKfâo TPr ImPvPw IJuäJy&r xJKjúPiq ßkÅRPZjÇ ßx Khj KZu 2008 xJPur 16 \JjM~JrL oMfJKmT 1429 Ky\rLr 7 oMyJrrJo S 1414 mñJP»r 3 oJW, mMimJrÇ fÅJPT Kj\ mJKzr oxK\Phr C•r kJPvA Tmr˙ TrJ y~Ç yprf ZJPym KTmuJyr kKm©fo \LmjL IPjPTA KuPUPZj ßpPyfá fÅJr \LmjKa IxÄUq fPgqr xoJyJr, F\jq ßuUJPuKU ßvw yS~Jr j~Ç FTj\Pr ZJPym KTmuJy&r \LmPjr Knjú KY© yprf ZJPym KTmuJy KZPuj mÉèPe èeJKjõfÇ FT\j TJKou SuL KyPxPm TJrJoJf KZu k´YMrÇ fJ ZJzJS fÅJr IJYJr IJYre mJ TgJ-mJftJ~S ßpèPuJ kJS~J pJ~ fJ KjP~ ˝fπ FTKa mA ßuUJr k´P~J\jÇ fÅJr \LmPjr k´KfKa kPmt KZu jJjJ rTPor I\JjJ mJ IJTwteL~ Kmw~Ç fPm xñf TJrPe IJoJPhr IJPuJYjJèPuJ xÄKã¬nJPmA fáPu irPf YJAÇ yprf IJuäJoJ oMyJÿJh IJmhMu uKfl ßYRiMrL láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKy KZPuj Kj”xPªPy F pMPVr FT\j oM\JK¨h (iotxÄÛJrT), oMyJK¨x, oMyJKÑT (xJmq˜) IJKuo S mPreq S~JAp, vJAUMu TárrJ, xoJ\PxmT FmÄ AuPo fJxJCPlr FT oiqoKeÇ pÅJr \LmPj UqJKfr ßvw ßjAÇ oyJV´∫ IJu TárIJPjr xNrJ lJKfyJ~ mKetf rP~PZ, (AyKhjJx KZrJ-ßfJ~Ju oMxfJTLo, KZrJ-ßfJ~JuäJpLjJ IJj&IJo&fJ IJuJAKyo) mJÄuJ Igt: ßy IJuäJy! IJoJPhrPT G xru kPg YJuJS, ßp kPg ßfJoJr Kk´~\jPT kKrYJKuf TPr gJPTJÇ fJlxLr mJ IJu TárIJPjr xrJxKr Ijq IJ~Jf IjMpJ~L G xru kPgr kKgT mJ IJuäJyr Kk´~ oJjMwVe YJr k´TJPrrÇ kptJ~âPo fÅJrJ yPuj 1. jmLVe, 2. SuLVe 3. vyLhVe FmÄ 4. ßjT mJªJVeÇ FT\j oJjMw vf ßYÓJ TPrS jmL yPf kJPr jJ mJ ßhJ~J TrJP~S jmL yS~J pJ~ jJÇ ßpPyfá jMmMS~JKfr mqJkJr IJuäJyr yJPf Kj~Kπf kMPrJaJÇ fPm mJTL KfjaJ èe FT\j CÿPfr oPiq yPf kJPr, pJ xJyJmJP~ ßTrJPor pMV ßgPT ÊÀ yP~KZuÇ IxÄUq IVKef xJyJmL fÅJrJ IJuäJyr rJ˜J~ vyLh yP~PZj, G vJyJhJf mreTJrL xJyJmLVe xTuA KZPuj IJuäJyr SuLÇ IJr pKh ßTC vyLh mJ SuL yPf jJ kJPrj, fJyPu fÅJPT FT\j ßjTTJr oJjMw yPf ßTJPjJ xLoJm≠fJ ßjA mrÄ IJuäJy rJæMu IJuJoLj mJªJPT ßjT oJjMPwr xJgL yS~Jr \Pjq IJymJj \JKjP~PZjÇ FTmYPj ßjTTJrPT ÈßZJ~JKuy' FmÄ mÉ mYPj muJ y~ ÈßZJ~JKuyLj'Ç IJorJ ßhPUKZ yprf láufuLr kLr ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr \LmPj KZu vJyJhJPfr IJnJwÇ pÅJr \LmPjr ßTJPjJ FT oMÉPft mhj ßgPT rÜ ^PrKZuÇ IfqJYJrLrJ ßnPmKZu ßp, KfKj y~PfJ hMKj~J ßgPT KYr

KmhJ~ yP~PZj, fJA fJrJ fÅJPT ßlPu KVP~KZuÇ Fr kPrr WajJ xTPurA \JjJÇ KfKj KZPuj F pMPVr FT\j ßvsÔ jJK~Pm jmL (jmLr k´KfKjKi)Ç fÅJPT pJrJ ßkP~PZj fJrJ muPf kJrPmj FA oyJj mMpMPVtr ÆJrJ TL k´TJPrr CkTíf yP~PZjÇ IJorJ \JKj, fÅJr xJPg ßTJPjJ k´TJPrr xŒTt ßjA IgY fÅJPT UMm nJu mJPxj Foj oJjMPwr xÄUqJ To j~Ç IoMxKuo xŒshJP~r oMPUS yprf láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKyr ksxÄvJ IJPZÇ fÅJr xoJ\PxmJr kKrKi KZu iPotr DPitÇ xKfqTJr IPgt FT\j oMxuoJj ÊiM Kj\ iPotr oJjMPwr k´Kf FTPYJUJ yP~ ßxmJ TrPf kJPrj jJ mrÄ xoJP\r xTu ˜Prr S iPotr IjMxJrLPTS xoJ\TPotr IJSfJ~ FPj FPhr k´Kf hrKh yPf kJrPu k´Tíf \j hrKh yS~J x÷mÇ yprf láufuL ZJPym KTmuJy IJ\ IJoJPhr oJP^ ßjAÇ KT∂á fÅJr ßrPU pJS~J ÆLKj ßUhoPfr mÉoMKU ßã© IJoJPhr xJoPjÇ fÅJr FA K\yJhL TPotr ÆJrJ ßrPU ßVPZj ImhJPjr xoJyJrÇ FT\j IJKuo mJ IJuäJyS~JuJ oJjMw ÊiM oxK\h-oJhrJxJr xJPg xLoJm≠ gJPTj jJ xJiJrefÇ fÅJrJ YJj ÆLj k´YJPrr KmKnjú iJrJ joMjJÇ IJorJ ßhPUKZ yprf láufuL ZJPym KTmuJr oPiq ßYfjJ S KmkäPmr yPrT joMjJÇ mJÄuJPhPv S~Jp-oJyKlPur FTaJ ßoRxMo gJPTÇ yprf ZJPym KTmuJy ßoRxMPor xLoJ ßkKrP~ ßmPoRxMPoS nÜ-oMrLhJj mJ xTu rTPor oJjMPwr TJPZ ÆLj k´YJPrr \jq ßpPf k´˜áf gJTPfjÇ ßhPvr mÉ \J~VJ~ fÅJPT ßpnJPmA ßyJT m“xPr FTmJr hJS~Jf TPr uJnmJj yPfj xÄKväÓ \PjrJÇ KfKj k´Kf mZrA k´J~ u¥j xlr TrPfjÇ fÅJr nÜ-oMrLhJjrJ KmPhPvS fÅJr ßZJÅ~J ßkP~ ÆLPjr IJPuJ k´öôKuf TPrPZjÇ Fr jKpr FUPjJ IJPZ pJ KT~Jof kpt∂ \JKr gJTJr ßhJ~J KfKj TPr ßVPZj FmÄ IJoJPhr TJPZS IJoJjf KyPxPm FèPuJ ßrPU ßVPZjÇ ßTJPjJ K\Kjx IJuäJyr hrmJPr oTmMu yPu ß\Jr TrPf y~ jJ mrÄ IJuäJykJTA Kj\ TíkJèPe FaJ \JKr rJPUjÇ pJr ÆJrJA ßyJT jJ ßTj Fxm KTZMr ßUhof YuPfA gJPTÇ IJoJPhr kLr S oMKvth IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKy \LmPj ßpxm Kj~Jof S ÆLKj ßUhoPfr xMPpJV ßrPU ßVPZj fjìPiq FTKa KmPvw ßã© yPuJ xJÄVbKjT kptJP~ TJ\ TPr oJjMwPT xPfqr Ckr GTqm≠ rJUJÇ fÅJr k´KfKÔf xÄVbPjr oPiq rP~PZ ßpoj1. mJÄuJPhv IJj&\MoJPj IJu AxuJyÇ AyJ ßTmu mJÄuJPhPvA rJ\QjKfT kptJP~ xmt˜Prr oMxuoJjPhr \jq ÆLj k´YJPr xyJ~T xÄVbjÇ 2. mJÄuJPhv IJj&\MoJPj fJuJoLPp AxuJKo~JÇ AyJ ßTmu mJÄuJPhPvA IrJ\QjKfT kptJP~ Ûáu-TPu\-oJhrJxJr ZJ©Phr \jq ÆLj k´YJPr xyJ~T xÄVbjÇ 3. uKfKl~J TJrL ßxJxJAKaÇ AyJ mJÄuJPhvxy mKyKmtPvõ IrJ\QjKfT kptJP~ KmÊ≠ TárIJj KfuJS~Jf KvãJhJPj xyJ~T xÄVbjÇ 4. IJj&\MoJPj IJu AxuJyÇ AyJ mJÄuJPhv ZJzJ mKyKmtPvõ IrJ\QjKfT kptJP~ xmt˜Prr oMxuoJjPhr \jq ÆLj k´YJPr xyJ~T xÄVbjÇ mftoJPj IjqJjq ßhPvr fáujJ~ IJj&\MoJPj IJu AxuJy ACPTA xPmPYP~ vKÜvJuL xÄVbjÇ IJPoKrTJ, nJrf S IjqJjq ßhPv AyJr TJptâo rP~PZÇ yprf ZJPym KTmuJr ÆLKj ßUhoPfr mÉoMKU ßãP© oJhrJxJ k´KfÔJPjr IJPuJYjJ xmtJKiTÇ fÅJr Kj\ mJKzPf 1920 xJPu k´KfKÔf mJPhPhSrJAu láufuL TJKou oJhrJxJr FT xo~ ZJ© KZPuj KfKjÇ krmfLtPf fÅJr ¸Pvt oJhrJxJr Cjú~j pMPVJkPpJVL yP~PZÇ FoKjPfA láufuL oJhJrJxJ~ 1994 xJu ßgPT yJhLx KmnJPVr krLãJ YJuM y~Ç krmfLtPf F oJhrJxJ~ KlTJy KmnJPV kzJPvJjJ S krLãJr mqm˙J YJuM y~Ç UMm x÷m mOy•r KxPuPa xrTJrL KxPumJPxr cJmu aJAPau oJhrJxJ FToJ© láufuL TJKou oJhrJxJÇ pJ yprf láufuL ZJPym KTmuJr IxJoJjq ImhJPjr ˛OKfPT ˛re TKrP~ ßhPm pMPVr kr pMVÇ S~J\-oJyKlPu xo~ mqP~r jK\rKmyLj hOÓJ∂ FT\j KmKvÓ KvãJKmh FT xo~ IKnof k´TJv TPrKZPuj ßp, yprf láufuL ZJPym

KTmuJy pKh mA-KTfJm KuUJr k´Kf IKiT oPjJKjPmv yPfj, fJyPu xoJP\r oJjMw IKiT yJPr CkTíf yPfjÇ G KvTãJKmPhr TgJKa mJ˜mA yP~PZÇ yprf láufuL ZJPym KTmuJyr ß\qÔq kM© mftoJj ˙uJKnKwÜ yprf IJuäJoJ AoJh CK¨j ßYRiMrL láufuLA fÅJPhr kKrmJPr xmtJKiT mA-KTfJPmr rYK~fJÇ mA-KTfJm rYjJr \jq ßp xo~ S oJjKxTfJr k´P~J\j fJ ßã© KmPvw xTPur xoJj yS~Jr TgJ j~Ç F oyJ ojLwLr \LmPj oJjMPwr TuqJPe m~JjS~J\ mJ ioLt~ CkPhv k´hJj TrJ KZu TJPur oJjMPwr \jq IKf CkPpJVLÇ fJA KfKj ßmPZ KjP~KZPuj oJjMPwr TJPZ KVP~ iPotr TgJ ÊjJPjJÇ pJ oMPU m~Jj TrPu xmt˜Prr oJjMPwr TuqJe y~Ç IJxPuS fJA yP~KZuÇ pMPVr YJKyhJ kMrPe KfKj m~Jj-S~Jp TPrA TîJ∂ KZPuj jJ mrÄ fÅJr \LmPj mÉoMKU ßUhoPfr ÀKaj KyPxPm Kj\ mJKzPf oJKxT ZJzJS x¬JymqJkL mJ“xKrT UJPjTJr oJyKlPur IJP~J\j YJuM TPrj, pJ FUjS YuPZÇ k´Kf mZr rJoJhJj oJPx fÅJr Kj\ mJKzPf hJÀu KTrJf ßmJPctr IJSfJ~ KmÊ≠ TárIJj KfuJS~Jf ßvUJr \jq yJ\Jr yJ\Jr TárIJj KkkJxMPhr IJVoj yPfJ, pJ KfKj YJuM TPrKZPuj FmÄ mftoJPjS rP~PZÇ TárIJj KfuJS~Jf Fr ßUhof KfKj ßpnJPm TPr ßVPZj mJÄuJPhvxy nJrf CkoyJPhPv Fr jKpr IJr ßjA y~PfJÇ Fr ßkZPj KZu ohLjJS~JuJr xMj\r fgJ IJuäJyr UJZ TÀeJÇ IJorJ pJrJA fÅJPT ßhPUKZ fÅJPhr xÄUqJ FTKhj vNPjqr ßTRaJ~ ßkRZPmÇ yprf vJy\JuJu oM\JrrJh A~JoJjL rJyoJfáuäJKy IJuJAKyPT xYPã ßhPUPZj Foj oJjMw IJr kOKgmLPf ßTC ßmÅPY ßjAÇ pJrJ yprf láufuL ZJPym KTmuJyPT ßhPUPZj, fÅJrJ IJr ßTC ßmÅPY ßjA, ßx Khj IJxPf ßhKr yPm jJÇ ÊiM gJTPm ˛OKf IJr ˛OKfÇ TKmr TgJ- kJKU pUj CPz pJ~ ßrPU pJ~ ZJ~J, oJjMw\j YPu ßVPu ßrPU pJ~ oJ~JÇ IJorJ pJrJ IJoJPhr kKrmJPrr oJjMwPhrPT FPT FPT yJrJKò, fÅJrJ ßfJ IJr ßTJPjJ Khj KlPr IJxPmj jJÇ ßx iJrJ~ IJoJPhrS xoJj WajJ WaPmÇ IJxPu BoJj KjP~ kOKgmL ßgPT KmhJ~ yPf kJrPu IJlPxJPxr KTZM ßjA, TJre BoJjhJr hMKj~J ßgPT KmhJ~ yPu Cjúf \J~VJ~A Im˙JPjr xMPpJV kJS~J pJ~Ç IJoJPhrPT IJuäJy kJT BoJPjr Ckr hMKj~J~ YuJr ßfRKlT KhP~PZj FmÄ BoJPjr xJPg rJUPZjÇ fJA IJPUrL TgJ ßp BoJPjr xJPg ßpPjJ hMKj~J ßgPT KmhJ~ yPf kJKrÇ IJuäJyr SuLVe IJoJPhrPT IJuäJyr xMKjKhtÓ mJ KjPnt\Ju kg ßhKUP~ ßVPZjÇ fÅJrJ ßfJ YPu ßVPuj FmÄ IJoJPhr \jq ßhJ~J KhP~ kPgr kKgT yS~Jr k´KfS xPYfj TPr ßVPZjÇ IJorJ fÅJPhr TJPZ KYr EeLÇ oNuf ßxA Ee IJuäJyr S~JP˜A yP~PZ KmhJ~ IJuäJyr SuLVPer ßvUJPjJ kg IJoJPhr \jq KvPrJiJptÇ xNrJ IJu lJKfyJr ßvPw KhPT rP~PZ- ßy IJuäJy fáKo IJoJPhrPT ßfJoJr Kk´~\Pjr kPg YJuJSÇ IJu TárIJPj mKetf ßhJ~Jr FA mJTqKaPf rP~PZ IJuäJyr Kk´~ mJªJVPer (jmLSuL-vyLh-ßjT oJjMw) IjMxOf kPgr TgJÇ fJA FTKa ßhJ~J pJr ßTJPjJ kKrmftj ßjAÇ FTA ßhJ~J IJorJ jJoJPpr Im˙J~A TPr gJKT k´KfKj~fÇ IJoJPhr kLr-oMKvthVeS ßx kPg gJTJr \jq fJKTh rJPUj xTu ˜Prr oMxuoJjPhrPTÇ IJorJ ßhPUKZ IJoJPhr kLr-oMKvth IJuäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy rJyoJfáuäJKy IJuJAKy fÅJr xÄV´JoL \LmPj oJjMPwr TuqJPe KhPjr kr Khj FmÄ rJPfr kr rJfmqJkL xo~ KhP~PZj \jVPer TuqJPeÇ fÅJPhr FA ßrPU pJS~J ˛OKfo~ \LmjaJ IJoJPhrPTS ßvUJ~ ßxA TgJ, pJ fÅJr TPr ßpPfjÇ SuLVe mPu gJPTj ßp, ÍPUhoPf ryof"Ç F TgJ~ rP~PZ mÉ rTPor KvTãeL~ Kmw~Ç IJorJ IJoJPhr oMKvth KTmuJyr UÅJKa C•rxNKr yS~Jr \jq IJuäJyr hrmJPr TJ~oPjJmJPTq ßhJ~J TKrÇ IJuäJykJT ßpPjJ fÅJr TíkJèPe IJoJPhrPT ßjT mJªJVPer kPg rJPU IJoreÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr: TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ, ZJfT, xMjJoVj&\Ç

34 ßUuJiMuJ

FT-hMA-Kfj-YJr

11 - 17 January 2013 m SURMA

ßoKx

9 \JjM~JKr - k´KfmJrA krPj KZu xJhJ vJatÇ vJPatr Skr ßTJa YJkJPjJÇ VuJ~ aJAÇ YJr mZPrr ZKmaJ k´J~ FTA rToÇ kJgtTq ßTmu YMu @r VuJr aJAP~r ‰hPWqtÇ 2009 xJPu YMu ßmv mz KZuÇ m~x mJzJr xPñ xPñ ßmKvr nJV ßZPur oPfJ u’J YMPur Skr ßoJy ßTPaPZ fJÅrSÇ aJAP~r @TíKf kJæJPjJr oPiqS FTaJ Zª @PZÇ 2009-F KZu u’JPa aJAÇ 2010-F ßmJ-aJAÇ 2011Pf @mJr KlPr ßVPZj u’JPa aJAP~Ç Zª ßouJPfA KT jJ, FmJr, oJPj Vf krÊ FPuj ßmJ-aJA kPrAÇ FA kJgtTqaMTM mJh KhPu YJr mZPrr oPfJ FmJrS \MKrPUr xºqJKa KZu FTA rTo-oMPU FT KYuPf oJ~Jo~ yJKxÇ @r ßxA yJKxr TJre yJPf irJ YTYPT ßxJjJr rPXr ßZJÅ~J kJS~J FTaJ iJfm muÇ ßp mu mwtPxrJr ˝LTíKfÇ aJjJ YJr mZPrr oPfJ KllJ mwtPxrJ yPuj KuSPju ßoKxÇ VzPuj AKfyJxÇ aJjJ YJrmJr ßfJ hNPrr TgJ, xm

KoKuP~S YJrmJr KllJ mwtPxrJ yPf kJPrjKj ßTCÇ hMA xJPmT oyJrgL msJK\Pur ßrJjJuPhJ S lrJKx xosJa K\PjKhj K\hJj xPmtJó KfjmJr TPr K\PfKZPuj FA kMrÛJrÇ kíKgmLr ßxrJ IqJgPuParS aJjJ YJr mZr iPr FTA rTo lot pJ~ jJÇ CxJAj ßmJPør oPfJ IKfoJjmPTS lux ˆJat TPr mJh kzPf y~Ç lot yJKrP~ ßlPuj vYLj ßa¥MuTJrÇ KâPTaL~ mYjA mPu-lot A\ ßaPŒJrJKr, TîJx A\ kJroJPj≤Ç ßoKxr ßvsÔfô ßmJi y~ FA

\J~VJPfS-fJÅr \jq lot @r TîJx hMPaJA oPj yPò ÈkJroJPj≤'!

FA kMrÛJPrr FTaJ pMVxKºãPer xJãLS ßoKxÇ KllJ mwtPxrJ @r mqJuj Kc'Ir FTLnNf yP~PZ fJÅr xoP~AÇ ÊiM mqJuj Kc'IPrr KyxJm irPuS aJjJ YJr mZr ßTC FA kMrÛJr ß\PfjKjÇ aJjJ Kfj mZr K\PfKZPuj l∑JP¿r KoPvu käJKfKjÇ @r xm KoKuP~ KfjmJr TPr ß\fJr TLKft @PZ hMA cJY KTÄmhK∂ AP~JyJj âMAl S oJPTtJ lj mJP˜PjrÇ ßrTPctr kJfJ~ ßoKx pJÅPhr AKfyJx mJKjP~ KhP~PZj mPu Ffãe \JjPuj, ßxA jJoèPuJ-PrJjJuPhJ, K\hJj, käJKfKj, âMAl... FÅPhr ZJKkP~ pJS~J; ßxKaS oJ© 25 mZr m~PxÇ ÊiM FTKa v»A CóJKrf y~ FA fgq oJgJ~ rJUPu-IKmvõJxq! 2012 xJPu xKfqA IKmvõJxq KZPuj ßoKxÇ F mZr \Jct oMuJPrr YJr hvT kMPrJPjJ FT mZPr xPmtJó ßVJPur ßrTct ßnPX TPrPZj 91 ßVJuÇ Imvq mqKÜ ßoKxr xmPYP~ xlufo mZraJPf mqgt KZu fJÅr huÇ mJPxtPuJjJr Kfj ßoRxMPor @KikPfqr ImxJj WKaP~ uJ KuVJ K\PfKZu Kr~Ju oJKhshÇ @r ßxA KuV \P~ mz ImhJj rJUJ~ oPj yKòu, FmJr KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ vÜ YqJPu†A ZMPz ßhPmj ßoKxr xJoPjÇ \JfL~ hPur kPã xJlPuqS FKVP~ KZPuj ßrJjJuPhJ, Vf ACPrJPf kftMVJuPT fMPuKZPuj ßxKolJAjJPuÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßnJPar KyxJPm ßhUJ pJPò ßoKxr KjrïMv xÄUqJVKrÔfJÇ ßpKaPT muJ pJ~ ÈnNKoix \~'Ç ßrJjJuPhJr ßYP~ k´J~ 18 vfJÄv ßnJa ßmKv ßkP~PZjÇ ßrJjJuPhJ @mJrS KÆfL~ yP~PZjÇ 2008 xJPu ßrJjJuPhJ K\PfKZPuj FA asKlÇ Fr kr ßgPT ßoKxo~ YJrKa mZPr KfjmJrA k´go rJjJr@k yS~Jr TÓ xAPf yPuJ fJÅPTÇ fífL~ yP~PZj ßoKxr mJxtJ-xfLgt @Pªsx AKjP~˜JÇ FA Kfj\j KoPuA ßkP~PZj ßoJa ßnJPar 76 vfJÄv! mJKT 20 \j KoPu 24 vfJÄv ßnJaÇ mwtPxrJ jJrL lMamuJPrr kMrÛJr KlPr ßVPZ Ko~J yqJPor ßhPvÇ K\PfPZj IqJKm S~J’JUÇ 2002 xJPur kr FA k´go ßTJPjJ oJKTtj lMamuJr K\fPuj FA kMrÛJrÇ aJjJ kJÅYmJr mwtPxrJ yS~J oJftJ aJjJ KÆfL~ mZr KÆfL~ yPujÇ VJKhtSuJ-oKrjPyJPhr akPT mwtPxrJ ßTJY yP~PZj KnPxP∂ ßhu mÛÇ F mZr KllJ ßk´KxPc≤ IqJS~Jct ßhS~J yP~PZ \JotJj KTÄmhK∂ l∑J† ßmPTjmJS~JrPTÇ fPm ßoKxo~ rJPf FÅrJ xmJA kJvõtYKr©Ç FmÄ fJPf mJKT xmJr UMm FTaJ @kK• @PZ mPuS oPj y~ jJ!

uJ KuVJ FTJhv!

9 \JjM~JKr - yJPf ßZJ¢ asKl KjP~ oPû kJvJkJKv hJÅKzP~ 11 \jÇ oJ©A fJÅPhr yJPf as K l fM P u KhP~PZj @Pªs ßvnPYPïJÇ ßYyJrJèPuJ FThíPÓ ßhPU oPj yPm mMK^ uJ KuVJ FTJhv! @xPu FaJA xhqxoJ¬ mZPrr ßxrJ FTJhv-KllJ KllPk´ J Kmvõ FTJhv 2012Ç KuSPju ßoKxr AKfyJx VzJr rJPf FTaJ Èk´go'-Fr \jì KhP~PZ KllPk´J Kmvõ FTJhvSÇ 2005 xJu ßgPT ÊÀ yP~PZ FA KmvõPxrJ FTJhv KjmtJYjÇ @amJPrr oPiq FA k´gomJr FTJhPvr xmJr FTaJ kKrY~ FTÇ xmJA TîJm lMamu ßUPuj FTA ßhPv-P¸j! @rS KjKhtÓ TPr muPu FaJ @xPu Kr~Ju oJKhs h -mJPxt P uJjJ xKÿKuf FTJhvÇ KYrk´KfƪôL hMA TîJm ßgPTA @PZj xoJj kJÅY\j TPrÇ Fr mJAPrr xPmij jLuoKe IqJaPuKaPTJ oJKhs P hr TuK’~Jj ˆs J ATJr rJhJPou lqJuTJSÇ \JfL~ hu KmPmYjJPfS ˝JnJKmTnJPmA ߸Pjr \~\~TJrÇ 11 \Pjr Z~\jA Kmvõ S ACPrJ YqJKŒ~jPhrÇ Kmvõ\MPz ßkvJhJr lMamuJr ACKj~jèPuJr k´J~ 50 yJ\Jr lMamuJPrr ßVJkj ßnJPa KjmtJYj TrJ yP~PZ FA FTJhvÇ mqKÜVf uzJAP~ IPjT FKVP~ ßVPuS FTJhPv \J~VJJ kJS~Jr ßrTPct ßoKxr xñL ßrJjJuPhJÇ ßrTct aJjJ Z~mJr FTJhPv gJTPuj hM\jAÇ aJjJ kûomJr gJTPuj ATJr

TqJKx~Jx S \JKn yJjtJPª\, aJjJ YfMgtmJr @Pªsx AKjP~˜JÇ FmJrA k´go FTJhPv xMPpJV ßkP~PZj Kr~Ju oJKhsPhr msJK\Ku~Jj KcPl¥Jr oJPxtPuJ S IqJaPuKaPTJr lqJuTJSÇ ßoKxA ßkP~PZj xmPYP~ ßmKv ßnJa (74.6%), Frkr ßrJjJuPhJ (64.9%) S AKjP~˜J (64.5%)Ç KmvõPxrJ FTJhPvr xmJA KjP\r ßhPvr KuPVr ßUPuJ~Jz, FaJ ßhPU CòôKxf mwtPxrJ ßTJY KnPxP∂ ßhu mÛ, ÈP¸Pjr k´KfKjKi KyPxPm KllJ mwtPxrJ hu ßhPU @Ko UMmA UMKvÇ hPur xmJA ¸qJKjv j~, IgY ßUuPZ ߸PjAÇ ß¸j IxJiJre FT xoP~r oiq KhP~ pJPò, FPf ßxaJrA k´KflujÇ @oJPhr lMamPur mftoJj Im˙J KmPmYjJPfA mqJuj Kc'IPr @Ko ßnJa KhP~KZ ߸Pjr Kfj\jPT- hPur hMA IKijJ~T (IKijJ~T TqJKx~Jx S fJÅr ßckMKa \JKn ) FmÄ ACPrJk-PxrJ yS~J AKjP~˜JPTÇ' \MKrPU FA ¸qJKjv rJPfr krKhj ߸Pjr xmtJKiT k´YJKrf âLzJ ‰hKjT oJTtJ ÊiM ÈP¸j!!!'

KvPrJjJo KhP~A mMK^P~ KhP~PZ mqJkJraJÇ Phu mÛ mJ ßVJaJ ߸j CòôJPx ßnPx ßVPuS KllPk´J FTJhv KT∂á \jì KhP~PZ IPjT k´PvúrÇ KcPlP¿ hJKj @uPnPxr gJTJaJ ßpoj ImJT TPrPZ IPjTPTAÇ ßkk VJKhtSuJr xPñ ^JPouJ mJÅ K iP~KZPuj, jfM j ßTJY KaPaJ KnuJPjJnJr xo~S k´go TP~T oqJY mPxKZPuj

kMrÛJr jJ ßkPuS \Lmj ßgPo gJTPm jJ ßrJjJuPhJr

ßmPûÇ ß¸Pj @xJr kr x÷mf FA msJK\Ku~JPjr xmPYP~ mJP\ mZr ßTPaPZ 2012-PfAÇ k´vúKm≠ ß\rJct KkPTr gJTJaJSÇ k´vú CPbPZ mÀKv~J catoMP¥r ßkJKuv KcPl¥Jr uMTJx Kk\PYT FmÄ \MPnP≤Jx S AfJKur yP~ hMhtJ∂ mZr TJaJPjJ KVSKVtS KTP~KuKjr jJ gJTJaJSÇ xmPYP~ @PuJKYf Imvq @Pªs~J KkrPuJr \J~VJ jJ kJS~JÇ \MPn≤JxPT KxKr È@' ß\fJPjJ S AfJKuPT ACPrJ lJAjJPu KjP~ pJS~J KocKløJPrr jJ-gJTJr pMKÜ UMÅP\ kJS~J TKbjÇ fJr ßYP~S ImJT mqJkJr yPuJ, ßnJPa KkrPuJ TJZJTJKZS KZPuj jJÇ Kfj\j KocKløJr ßjS~J yP~PZ, ßnJPa YfMgt KZPuj oqJjPYˆJr KxKar @AnKr~Jj KocKløJr A~JA~J ßfJPr! FFlKk, r~aJxt, SP~mxJAaÇ KllJ KllPk´J Kmvõ FTJhv 2012 PVJuKTkJr : TqJKx~Jx (P¸j/Kr~Ju oJKhsh) KcPl¥Jr : @uPnx (ms J K\u/mJPxt P uJjJ), oJPxt P uJ (ms J K\u/Kr~Ju oJKhs h ), KkPT (P¸j/mJPxt P uJjJ), rJPoJx (P¸j/Kr~Ju oJKhsh)Ç KocKløJr : @PuJjPxJ (P¸j/Kr~Ju oJKhsh), AKjP~˜J (P¸j/mJPxt P uJjJ), \JKn (P¸j/Kr~Ju oJKhsh)Ç lPrJ~Jct: lqJuTJS (TuK’~J/IqJaPuKaPTJ oJKhs h ), ßoKx (@P\t K ≤jJ/mJPxt P uJjJ), ßrJjJuPhJ (kftMVJu/Kr~Ju oJKhsh)Ç

9 \JjM~JKr - KjP\r TgJPfA pKh Iau gJTPf kJPrj, fJyPu FaJ muJ ßpPfA kJPr ßp ßxJomJr rJPf ßmv nJPuJA WMKoP~PZj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ aJjJ YfMgtmJPrr oPfJ KuSPju ßoKxr KllJ mqJuj Kc'Ir Km\P~ I∂f fJÅr WMo yJrJo yP~ pJ~KjÇ krÊ rJPf \MKrPU KllJ VJuJ jJAPar @PV yS~J xÄmJh xPÿuPjA KfKj \JKjP~ KhP~KZPuj kMrÛJraJ jJ ßkPuS fJÅr WMo jÓ yPm jJ, ßnfPr yfJvJr mMhmMhS jJKT ‰fKr yPm jJ! 2008 xJPu F kftMKV\ fJrTJ KjP\ K\PfKZPuj mqJuj Kc'IrÇ ßxA k´go FmÄ ßxA ßvwÇ kPrr YJr mZPr FTA rTo Kj~Kf ßoPj KjPf yP~PZ fJÅPTÇ KllJr mwtPxrJ ßUPuJ~JPzr kMrÛJPrr \jq Kfj\Pjr xÄK㬠fJKuTJ~ FTmJr ZJzJ k´KfmJrA ßoKxr xPñ KfKj KjP\S KZPujÇ KT∂á k´KfmJrA ˝LTíKfaJ ßkP~PZj FPTr kr FT ßrTPctr oJuJ ßVÅPg YuJ @P\t≤JAj \JhMTrÇ ßxJomJr rJPfS kMrÛJraJ ßoKxr yJPfA ßhUJr k´˜MKf ßrJjJuPhJr KZu KT jJ ßT \JPj! fPm VJuJ jJAPa ßpJV ßhS~Jr @PV xÄmJh xPÿuPj mPu KVP~KZPuj, È@oJr KmPmPTr TJPZ @Ko kKrÏJrÇ FaJ @oJPT muPfA yPò ßp F kMrÛJraJA \LmPjr ßvw TgJ j~Ç' \Lmj \LmPjr Kj~Po YuPmÇ ßrJjJuPhJS muPuj KbT F TgJaJA, ÈfJr krS \Lmj YuPmÇ FUJj ßgPTA @oJPhr KvãJ KjPf yPmÇ pKh Ijq ßTCS kMrÛJraJ ß\Pf, ßxaJPTS nJPuJA mum @KoÇ' ßxA xPñ ßrJjJuPhJ fJÅr Vf mZPrr I\tjèPuJS xmJAPT oPj TKrP~ KhPf ßYP~PZj, ÈF KmwP~ Vf mZraJr TgJ muPf YJAÇ @oJr ßfJ oPj y~ nJPuJA ßVPZÇ @orJ KuV KvPrJkJ K\PfKZÇ xMfrJÄ @\ (PxJomJr) FUJPj pJ-A WaMT jJ ßTj, @Ko @PV ßpoj KZuJo ßfojA gJTmÇ'

IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 11 - 17 January 2013

‘nJrfTjqJ'r jJo ß\qJKf, KmsKav kK©TJPT \JjJPuj mJmJ WajJr IKnWJPf ß\qJKfr oJ @vJ (46) FfaJA ßnPX kPzPZj ßp, KfKj ßTJPjJ TgJ muPf kJPrjKjÇ mKhs \JjJj, hMA ßZPu ßVRrm KxÄ (20) S ßxRrn KxÄ (15) FmÄ fJÅrJ ˝JoL-˘L nJmPf kJrPZj jJ, ß\qJKfPT ZJzJ fJÅrJ KTnJPm ßmÅPY gJTPmj! S fUj rPÜ nJxPZ È3Ka kMKuv nqJj FPuJ KT∂á ßTC @oJPhr xJyJpq Tru jJ'

dJTJ, 7 \JjM~JKr - KhKuäPf mJPx VeiwtPer KvTJr Kjyf fÀeLr jJo k´TJv TPrPZj fJÅr mJmJÇ KfKj oPj TPrj, fJÅr ßoP~r oPfJ kMÀPwr kJvKmT KjptJfPjr KvTJr Ijq jJrLrJ FPf ßmÅPY gJTJr uzJAP~ IjMPk´reJ kJPmjÇ KmsPaPjr ‰hKjT KorPrr rKmmJPrr xÄÛre- hq xJjPc Kkku kK©TJPT ßhS~J xJãJ“TJPr mJmJ mKhs KxÄ kJP§ ßoP~r jJo k´TJv TPrjÇ fJÅr ßoP~r jJo- ß\qJKf KxÄ kJP§Ç C•r k´PhPvr KmKu~J~ V´JPor mJKzPf F xJãJ“TJr ßhj mKhsÇ ßvJPT-hM”PU TJfr 53 mZPrr FA mJmJ mPuj, È@oJr ßoP~ ßTJPjJ IjqJ~ TPrKjÇ ßx KjP\PT rãJ TrPf KVP~ oJrJ ßVPZÇ @Ko Sr \jq VKmtfÇ F irPjr @âoe ßgPT k´JPe rãJ kJS~J jJrLPhr IjMPk´reJr \jq @oJr ßoP~r @xu jJo k´TJv TrKZÇ @oJr ßoP~r uzJAP~r oPiq fJÅrJ KjP\rJ uzJAP~r vKÜ UMÅP\ kJPmjÇ' nJrfL~ h§KmKir 228-T iJrJ IjMpJ~L, iwtPer KvTJr jJrLr jJokKrY~ k´TJv TrJ h§jL~ IkrJiÇ fPm SA jJrL KjP\ pKh YJj, fJyPu jJo k´TJv TrPf kJPrjÇ IgmJ pKh KfKj oJrJ pJj, fPm kKrmJPrr xÿKfxJPkPã fJÅr jJo-kKrY~ k´TJv TrJ pJ~Ç Vf 16 KcPx’r KhKuäPf VeiwtPer KvTJr ß\qJKf 29 KcPx’r oJrJ pJjÇ F WajJ~ nJrf\MPz mqJkT KmPãJn ßhUJ KhP~PZÇ iwteTJrLPhr TPbJr vJK˜xy jJrLPhr xMrãJ~ vKÜvJuL @Aj k´e~Pjr hJKm CPbPZÇ mKhs \JjJj, yJxkJfJPur KmZJjJ~S ß\qJKf KuPU \JjJ~, ßx mJÅYPf YJ~Ç È@oJr ßoP~ mJÅYPf ßYP~KZuÇ @oJPhr xPñ gJTPf ßYP~KZuÇ KT∂á @oJPhr hMntJVq, ßx mJÅYu jJÇ' mJÅYJr k´Kf ßoP~r k´mu @TMKfr TgJr xPñ fJÅr hí| oPjJmPur TgJS mPuj mJmJÇ ÈPoP~ @oJr k´YMr ßTÅPhPZÇ k´YMr pπeJ ßkP~PZÇ yJxkJfJPur KmZJjJ~ oJ S nJAPhr ßhPU fJr TJjúJ gJoKZu jJÇ KT∂á ßx krãPeA vJ∂ yP~PZÇ FojKT @oJPhrS ßx xJ∂ôjJ KhP~PZ! mPuPZ, ßfJorJ KY∂J ßTJPrJ jJ, xm KbT yP~ pJPmÇ' mKhs mPuj, ÈPxKhj TL yP~PZ, ßoP~ @oJPT mPuPZÇ KT∂á fJ k´TJv TrJr oPfJ nJwJ @oJr ßjAÇ @Ko ÊiM muPf kJKr, fJrJ (iwteTJrLrJ) oJjMw j~Ç FojKT ßTJPjJ k´JeL j~ fJrJÇ FA kíKgmLr ßTC j~ fJrJÇ' mKhs mPuj, Èk´gPo F WajJ~ \Kzf mqKÜPhr xJojJxJoKj ßhUPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á FUj @r fJ YJA jJÇ @Ko ÊiM ÊjPf YJA, @hJuf fJPhr lJÅKx KhP~PZjÇ Z~\PjrA oífMqh§ k´JkqÇ fJrJ kÊÇ' Foj kÊfô ßp xoJ\ V´ye TPr jJ, F KmYJPrr oJiqPo fJr ChJyre xíKÓ yPf yPm mPu oPj TPrj mKhsÇ Fr k´KfmJPh oJjMw ßpnJPm rJ˜J~ ßjPoPZ, ßx\jq xmJAPT ijqmJh \JjJj KfKjÇ mPuj, È@oJPhr ßp IkNreL~ ãKf yP~PZ, fJ xP~ SbJr vKÜr KhP~PZ ßhPvr oJjMwÇ @Ko oPj TKr, ß\qJKf ßTmu @oJr FTJr ßoP~ j~, ßx nJrPfr ßoP~Ç' P\qJKfr mºM IKmªs kJP§r nNKoTJrS k´vÄxJ TPrj mKhsÇ WajJr Khj ß\qJKfr xPñ KZPuj IKmªsÇ KfKjS iwteTJrLPhr yJPf mqJkT oJriPrr KvTJr yjÇ P\qJKfr mJmJ mPuj, ÈPp KmnLKwTJo~ kKrK˙Kfr oiq KhP~ ßVPZ @oJr ßoP~, @oJr k´JgtjJ, TJCPT ßTJPjJ Khj ßpj Foj hM”UTPÓr ßnfr KhP~ ßpPf jJ y~Ç' KfKj @vJ TPrj, FUj ßgPT ßoP~Phr xÿJj TrJr mqJkJrKa mJmJ-oJP~rJ fJPhr ßZPuPhr ßvUJPmjÇ

WajJr hMKhj kr ßgPTA k´KfmJPh oMUr yKòu ßVJaJ vyraJÇ iLPr iLPr k´KfmJPhr V\tPj ÊiM rJ\iJjL KhKuä j~, ßTÅPk CPbKZu ßVJaJ ßhvÇ KT∂á oJ© 48 WµJ @PV SA vyraJA TL IxLo ChJxLjfJ~ ßYJU KlKrP~ KjP~KZu rJ˜Jr iJPr kPz gJTJ rÜJÜ, jVú hMA fÀefÀeLr KhT ßgPT! FojTL xJoPj FPx hÅJKzP~S xJyJPpqr mhPu @PuJYjJ TPrA IPjTaJ xo~ TJKaP~ KhP~KZu KhKuä kMKuPvr KfjKfjKa ayuhJKr VJKzS! KaKn ˆáKcSPf mPx TgJèPuJ muPf muPf oJP^oJP^ ßpj ßTÅPk CbKZPuj pMmTKaÇ ÊâmJrA k´go KaKn YqJPjPur xJoPj oMU UMuPuj 28 mZPrr fÀeÇ KhKuär fÀeLr VeiwtPer FToJ© xJãLÇ xJãJ“TJr KhPf KVP~ x÷mf ßYJPUr xJoPj mJrmJr ßnPx CbKZu 16 KcPx’Prr rJPfr ßxA TP~T WµJÇ pJr @WJf xJouJPf jJ ßkPr Vf x¬JPyA KxñJkMPrr yJxkJfJPu oOfMq yP~PZ WKjÔ mJºmLrÇ ßxKhPjr WajJr kr KjP\S hLWtKhj KYKT“xJiLj KZPujÇ KTZMaJ xM˙ yP~ SbJr kr IPkãJ TPrKZPuj mJºmLr xM˙ yP~ SbJrÇ KT∂á fJ @r yPuJ TA? fJA IkrJiLPhr vJK˜r \jq xJãq ßhS~Jr k´˜MKf ÊÀ TPrPZjÇ KbT TL yP~KZu ßxKhj? xÄmJhoJiqPo Vf TP~T x¬Jy iPr pJ k´TJKvf yP~PZ fJr mJAPrS IPjT KTZM rP~PZ mPu hJKm TrPuj SA fÀeÇ fJr mÜmq, ßxKhPjr WajJ~ rLKfoPfJ ZT TPw FKVP~KZu IKnpMÜrJÇ FTKa mJPx YJuT S UJuJKx ZJzJ mJKTrJ pJ©L ßxP\ mPxKZuÇ mJPx CPb 20 aJTJ nJzJS KhP~KZPuj fJrJÇ mJPx SbJr KTZMãe krA fJr mJºmLPT CfqÜ TrPf ÊÀ TPr IKnpMÜrJÇ ÊÀ y~ ßVJuoJuÇ Kfj \jPT ßoPrS KZPuj KfKjÇ ßTC ßuJyJr rc KhP~ fJPT oJPrÇ IùJj yP~ pJj KfKjÇ fJr mJºmL KjP\PT mÅJYJPf k´Jeke uzJA TPrKZPujÇ ±˜J±K˜r xo~ xJyJpq ßYP~ KY“TJrS TPrj fJrJÇ fUjA mJPxr @PuJ KjKnP~ ßh~ IKnpMÜrJÇ fJr mJºmL kMKuPvr j’Pr cJ~Ju TrJr ßYÓJ TrPu KZKjP~ ßjS~J y~ ßoJmJAuÇ IùJj yP~ kzJr kr pMmPTr TJZ ßgPT fJr mJºmLPT KZKjP~ KjP~ pJ~ IKnpMÜrJÇ k´J~ @zJA WµJ iPr mJxKa KjP~ KhKuär rJ\kPg WMPrKZu IKnpMÜrJÇ ffãPe ùJj FPxPZ SA fÀPerÇ KT∂á \JjPfS kJPrjKj mJºmLr CkPr TL ITgq IfqJYJr yP~PZÇ IKnpMÜrJ fJPhr TJPZ gJTJ xmKTZM ßTPz KjP~ k´oJe jPÓr \jq \JoJTJkzS KZÅPz KhP~ hM\jPT Yu∂ mJx ßgPT mJAPr ßbPu ßlPu ßh~Ç fJPhr YJkJ ßhS~JrS ßYÓJ TrJ y~Ç ßTJjS rTPo mJºmLPT ßaPj xKrP~ @jPf ßkPrKZPuj pMmTÇ Fr krS mJKT KZu IPjT KTZMÇ F Khj SA fÀPer TgJ~, È@orJ rJ˜J KhP~ pJS~J ßuJT\jPT ßcPT gJoJPjJr ßYÓJ TKrÇ TP~TaJ IPaJ-VJKz-mJAT VKf ToJPuS gJPoKjÇ k´J~ 25 KoKja kr ßTC FT\j kMKuvPT Umr ßh~Ç' kMKuv FPx ßkÅRZJ~ @rS 45 KoKja krÇ FTKa j~, Kfj-KfjKa kMKuPvr VJKz FPx ßkÅRZJ~Ç mJºmL fUj rPÜ ßnPx pJPòjÇ KT∂á fJPhr yJxkJfJPu KjP~ pJS~J mJ ßkJvJPTr mqm˙J TrJr mhPu WajJKa ßTJj gJjJ FuJTJ~ kPz, fJ KjP~ fTt ÊÀ TPr kMKuv! fJr TgJ~∏ ÈKfjKa kMKuv nqJj FPuJ, KT∂á SrJ ßTC @oJPhr xJyJpq Tru jJ!' IPjT IjMjP~r kr fJr mJºmLr ßhy dJTPf FTKa KmZJjJr YJhr KhP~KZu ßTC! ffãe? ÈSrJ ÊiM @oJPhr ßhUKZu!' mJºmLPT KjP\A mP~ VJKzPf ßfJPuj KfKjÇ kMKuv mJ ffãPe Knz TrJ \jfJ xJyJpqS TPrjKjÇ TJPZr yJxkJfJPu j~, KYKT“xJr \jq fJPhr IPjT hNPrr FTKa yJxkJfJPu KjP~ pJ~ kMKuvÇ ßxUJPjS IPjT IjMjP~r kr ßkJvJPTr mqm˙J y~Ç ßlJj TPr KjP\r @®L~Phr

Umr ßhj pMmTÇ @®L~rJ @xJr krA fJr KYKT“xJ ÊÀ y~Ç mJºmLr xPñ IKnpMÜrJ KbT TL @Yre TPrKZu, fJ IPjT kPr \JjPf kJPrj pMmTÇ xJm-KcKnvjJu oqJK\PˆsaPT ßhS~J mJºmLr m~Jj ÊPj fJr oPj yP~KZu, ÈkÊrJ KvTJPr ßmKrP~S Foj @Yre TPr jJÇ' xJm-KcKnvjJu oqJK\PˆsPar IKnPpJV KZu∏ \mJjmKª ßjS~Jr xo~ KhKuä kMKuv fJPT YJk KhP~KZuÇ pMmPTr o∂mq∏ ÈFaJ kMPrJkMKr mJP\ TgJÇ' fJr @Pãk, SA pπeJr oPiqS IPjT TÓ TPr fJr mJºmL \mJjmKª KhP~KZPujÇ KmfPTtr ß\Pr ßxA \mJjmKªr @r ßTJjS oNuqA gJPTKjÇ TUjS mJºmLr kJv ßgPT xPr pJS~Jr TgJ nJPmjKj pMmTÇ \JKjP~PZj, yJxkJfJPu ÊP~S fJr mJºmL TUjS oPjJmu yJrJjKjÇ mÅJYPf ßYP~KZPujÇ kJPrjKj @r KfKj? ßmÅPY ßVPZjÇ pπeJ @r TÓPT ZJKkP~ pJ~ FTaJ mz @Pãk∏ ÈßTj ßxKhj IPaJ~ YzuJo jJ, SA mJxaJPf CbuJo!' @hJuPfr oMPUJoMKU kÅJY iwtT KhKuär mJPx ßoKcPTuZJ©Lr Skr ßpRj KjptJfj S fJPT yfqJr hJP~ IKnpMÜ kÅJY\jPT @hJuPf yJK\r TrJ yP~PZÇ Fr oPiq hM'\j To vJK˜r KmKjoP~ ßxA rJPfr KjTíÓ WajJr fgq \JjJPf rJK\ yP~PZÇ xrTJKr ßTÅRxMKu rJK\m ßoJyj F TgJ \JKjP~PZjÇ Fr @PV kMKuv \JKjP~PZ, SA ZJ©LPT yfqJr KmwP~ o~jJfhP∂r k´KfPmhPj F kÅJY\Pjr \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ @hJuPf WajJr xfqfJ k´oJKef yPu FPhr xmJAPT oOfáqh§ ßh~J yPf kJPrÇ KhKuär iwteTPot \KzfPhr jJo-kKrY~ \JjJ ßVPZÇ fJrJ rJo KxÄ, oMPTv KxÄ, Km\~ votJ, Iã~ bJTár S kJS~Jj è¬Ç IKnpMÜPhr @hJuPf @jJr xo~ ßxUJPj mqJkT KjrJk•Jr mqm˙J TrJ y~Ç @vÄTJ TrJ yKòu∏ @xJKoPhr Skr Kmãá… \jfJr yJouJ yPf kJPrÇ FKhPT, VeiwtPer KvTJr ßoP~Kar jJo k´TJv KjP~ jfáj KmfPTt \KzP~ kPzPZ VeoJiqoèPuJÇ TJre ßoP~Kar mJmJ mJhKr KxÄ kJP§ fJr ßoP~r jJo k´TJv TrPf YJj∏ FA hJKm KfKj xŒNet I˝LTJr TPrPZjÇ fPm fJr ßoP~r jJPo ßpRj KjptJfj xÄâJ∂ jfáj @Aj k´e~j TrJ yPuA ßTmu KfKj jJo k´TJPv @kK• \JjJPmj jJ mPu KmKmKxr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ KlK\SPgrJKkr SA KvãJgtLr mJmJr C≠íKf KhP~ nJrPfr KyªM˜Jj aJAox \JjJ~, ßpRj KjptJfj xÄâJ∂ jfáj @Aj fJr ßoP~r jJPo jJoTre TrJ yPuA ßTmu ßoP~r jJo \jxÿMPU @xJ CKYf yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ KfKj mPuj, @Ko ÊiM FaJA mPuKZuJo pKh xrTJr jJrL KjptJfj k´KfPrJi xÄâJ∂ jfáj ßTJj @APj @oJr ßoP~r jJo mqmyJr TrPf YJ~ fPm @oJPhr ßTJj @kK• ßjAÇ TJCPT ˛re TrPf FaJ ßmv nJPuJ FmÄ @rS ßmKv vKÜvJuL CkJ~Ç ßrJmmJr xJjPc Kkku \JKjP~PZ, iKwtfJr kKrmJr fJPhr jJo k´TJPvr IjMoKf KhP~PZÇ fPm KjptJKffJr kKrmJPrr IjMPrJPi fJr ßTJj ZKm k´TJv TrJ yPm jJ mPu \JKjP~PZ xÄmJhk©KaÇ xÄmJhk©Kar hJKm, fJPhr ßh~J FT xJãJ“TJPr KlK\SPgrJKkr SA KvãJgtLr mJmJ mPuKZPuj, @orJ YJA Kmvõ fJr k´Tíf jJo \JjMTÇ @oJr ßoP~ ßTJj IjqJ~ TPrKj, k´KfPrJi TrPf KVP~ oJrJ ßVPZÇ KfKj @rS mPuj, @Ko fJPT KjP~ VKmtfÇ fJr jJo k´TJv TrPu F irPjr KjptJfj ßgPT ßmÅPY KlPr @xJ jJrLrJ xJyx kJPmÇ fJrJ @oJr TjqJr TJZ ßgPT vKÜ kJPmÇ nJrPfr ßpRj KjptJfj xÄâJ∂ @APjr IiLPj SA ZJ©Lr jJo S kKrY~ ßVJkj rJUJ yP~PZÇ pKhS nJrPfr oπL vvL gJPrJr ßoP~Kar jJo k´TJv TrJr @Pmhj \JKjP~KZPuj, pJPf ßpRj KjptJfjKmPrJiL jfáj @APj fJ mqmyJr TrJ pJ~Ç 16 KcPx’r xºqJ~ nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuäPf Yu∂ mJPxr oPiq VeiwtPer KvTJr yj KlK\SPgrJKkr SA ZJ©LÇ fJr xPñ gJTJ ßZPumºáPT KkKaP~ IùJj TPr ßlPu KjkLzTrJÇ kPr hM'\jPTA oJrir TPr Kmm˘ Im˙J~ Yu∂ mJx ßgPT ZMPz ßlPu ßh~Ç WajJr hMA x¬Jy kr KxñJkMPrr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj SA KjptJKffJÇ F WajJ~ nJrf\MPz fLms KmPãJPnr oMPU \KzfPhr TPbJr vJK˜ KjKÁf TrJr ßWJweJ ßh~ xrTJrÇ

mr 90 TPj 15 dJTJ, 9 \JjM~JKr - mPrr m~x 90Ç TPjr m~x 15Ç hJhJr m~xL mPrr xJPg jJfLr m~xL TPjr FA KmP~ xŒjú yP~PZ ßxRKh @rPmÇ ßoP~r kKrmJrPT KmvJu IPïr ßpRfMT KhP~ KmP~r ˝Jh KoKaP~PZj ßxRKh jJVKrTÇ F WajJ~ aMAaJrxy KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo xoJPuJYjJr ^z mAPZÇ FKa jJrL kJYJr mJ KvÊ KjptJfj mPu ßTC ßTC IKnPpJV TPrPZjÇ PoP~Ka FA KmP~ ßoPj ßj~KjÇ KjP\r m~x ßgPT kJÅY èe ßmKv m~xL ˝JoLPT aJjJ hMA Khj ßvJmJr WPr dMTPf ßhjKj KvÊKaÇ ImPvPw mJmJr mJKzPf kJKuP~ pJ~ ßxÇ oJjmJKiTJr TotL S xJoJK\T oJiqoèPuJPf mqJkT xoJPuJYjJ yPuS KmP~ kJVuJ mMPzJ TJrS xoJPuJYjJr iJr iJPrj jJÇ ˘LPT KlKrP~ @jPf oJouJ TrJr ÉoKT KhP~PZjÇ ˘LPT jJ ßkPu ßpRfMPTr Igt

ßlrf YJj KfKjÇ FA mí≠ mr \JKjP~PZj, fJr KmP~ ÈQmi S xKbT'Ç AP~PoKj mJmJ S ßxRKh oJP~r TjqJPT KmP~ TrPf xJPz 17 yJ\Jr cuJr KhP~PZj KfKjÇ PxRKh jqJvjJu FPxJKxP~vj lr KyCoqJj rJAaPxr xhxq xMyJAuJ ß\Aj Fu@PmKhj ÈPoP~KaPT F irPjr ootJK∂T WajJ ßgPT oMÜ TrPf pf hs∆f x÷m' khPãk KjPf TftíkPãr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, AxuJPo ImvqA hM'\Pjr xÿKfPf y~Ç xÿKfr KnK•Pf FA KmP~ y~Kj mPuA ßoP~Ka WPr KjP\PT @aPT ßrPU k´KfmJh \JKjP~PZÇ hJhJr m~xL kMÀPwr xPñ ßoP~PT KmP~ ßh~Jr \jq ßoP~r mJmJ-oJPTS ßhJwJPrJk TPrPZj xMyJAuJ ß\Aj Fu-@PmKhjÇ ßxRKh @rPm ßoP~Phr 18 mZPrr kr KmP~ ßh~Jr Kj~o TrJr Skr KfKj èÀfô ßhjÇ

36 IJ∂\tJKfT

11 - 17 January 2013 m SURMA

mJvJPrr vJK∂ k´˜JPm Añ-oJKTtj ÈjJ' 8 \JjM~JKr - hLWt xJf oJx kr KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh \JKfr CP¨Pv nJwe ßh~Jr kr fJr kPã-KmkPã Kmvõ\MPz @PuJYjJr ^z CPbPZÇ Kmvõ rJ\jLKfr ßTª´KmªM yP~ CPbPZ KxKr~JÇ mJvJPrr nJwePT k´fqJUqJj TPrPZ pMÜrJÓs, KmsPaj, l∑J¿ S FPhr xoojJ kKÁoJ ßhvèPuJÇ \JKfxÄW FUjS @jMÔJKjT ßTJj k´KfKâ~J jJ \JjJPuS ACPrJkL~ ACKj~j mPuPZ, ãofJ~ gJTJr ßTJj IKiTJr mJvJPrr ßjAÇ KxKr~Jr KmPrJiL huèPuJr mJvJPrr ãofJ y˜J∂r ZJzJ ßTJj Vfq∂r ßjA mPu xJl \JKjP~ KhP~PZÇ FKhPT KmPrJiLPhr kKÁoJPhr kMfáu muJ~ mJvJrPT TPbJr KjªJ~ \\tKrf TPrPZ kKÁoJ ßhvèPuJÇ lPu KxKr~J xÄTPar xP∂Jw\jT xoJiJPjr kg @rS xÄTLet yP~ ßVuÇ IjqKhPT KxKr~Jr YuoJj xÄTa KjrxPj ßhvKar ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh xmtPvw ßp vJK∂ k´˜Jm KhP~PZj fJ jJTY TPr KhP~PZ pMÜrJÓsÇ ßxA xPñ SA hM'Phv @mJrS ßk´KxPc≤ mJvJrPT ãofJ ZJzJr @øJj \JKjP~PZÇ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh ßp vJK∂ kKrT·jJ KhP~PZj fJPT ÈmJ˜mfJ KmmK\tf' mPu hJKm TPrPZ oJKTtj krrJÓs hlfrÇ FKhPT mJvJPrr mÜPmq jfáj KTZM ßjA hJKm TPr ACPrJkL~ ACKj~jS fJPT ãofJ ZJzJr @øJj \JKjP~PZÇ Umr FFlKk, KmKmKx S @u\JK\rJÇ 2011 xJPur oJYt oJx ßgPT KxKr~J~ IK˙KfvLufJ KmrJ\ TrPZÇ ßk´KxPc≤ mJvJr ßrJmmJr FT nJwPe FTKa jfáj vJK∂ kKrT·jJ KhP~PZjÇ FPf \JfL~ xÄyKf xPÿuPj S \JfL~ xrTJr VbPjr TgJ muJ yP~PZÇ F xrTJr ßhvKaPf jfáj KjmtJYj, jfáj xÄKmiJj Vbj FmÄ xJiJre ãoJ ßWJweJr Kmw~ fhJrKT TrPmÇ Fr k´KfKâ~J~ oJKTtj krrJÓs hlfPrr oMUkJ© KnPÖJKr~J jMuqJ¥ hJKm TPrj, @xJPhr F k´˜JPmr xPñ mJ˜mfJr ßTJj ßpJVxN© ßjA FmÄ KfKj ãofJ IÅJTPz gJTJr ßYÓJ TrPZjÇ KxKr~Jr \jVe rJ\QjKfT C•rPer ßp ßYÓJ TrPZ @xJPhr k´˜JPm fJr k´Kfluj WPaKj mPuS o∂mq TPrj jMuqJ¥ÇKfKj @rS hJKm TPrj, @rm uLV S \JKfxÄPWr KmPvw hNf uJUhJr

KxKr~J CkTëPu Àv pM≠\JyJ\ ßoJfJP~j : KxKr~Jr CkTëPu Im˙Jj KjP~PZ rJKv~Jr pM≠\JyJ\Ç KxKr~J~ kKÁoJ ßVJÔLr xJoKrT @V´Jxj ßoJTJPmuJ~ F khPãk KjP~PZ oPÛJÇ rJKv~Jr FT TëajLKfPTr C≠íKf KhP~ KmsKav kK©TJ xJjPc aJAox mPuPZ, xJoKrT pJj S vf vf ßoKrj ßxjJxy kÅJYKa pM≠\JyJ\ kJKbP~PZ rJKv~JÇ FZJzJ pMP≠r \jq F myPr mÉ ßZJa ßZJa ßjRpJjS rP~PZÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft rJKv~Jr SA TëajLKfT xJjPc aJAoxPT mPuj, @VJoL AˆJr mJ KUsˆJjPhr C“xPmr @PV KxKr~J kKrK˙Kfr YëzJ∂ ImjKf yPf kJPr FmÄ ßx \jq rJKv~Jr k´˜Mf gJTJ CKYfÇ SA TëajLKfT @rS mPuj, KxKr~J CkTëPu rJKv~Jr pM≠\JyJP\r CkK˙Kf kKÁoJPhr khJKfT mJKyjL ßoJfJP~Pjr KmÀP≠ nëKoTJ rJUPmÇ Imvq rJKv~J @PV mPuPZ, xJoKrT oyzJr IÄv KyPxPm \JyJ\èPuJ ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ ßxA xPñ Fxm pM≠\JyJ\ ßjRmJKyjLr CjúKf, mqm˙JkjJ, rãeJPmãe S krLãPer \jq TJ\ TrPmÇ Vf oJPx ßoKrj ßxjJxy KxKr~Jr fJrfáx mªPr ßmv TP~TKa pM≠\JyJ\ kJbJ~ rJKv~JÇ msJKyKo vJK∂ k´KfÔJ~ ßp f“krfJ YJuJPòj fJPT èÀfôyLj TPr fáuPm mJvJPrr F k´˜JmÇ KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjS FTA irPjr o∂mq TPr ßk´KxPc≤ mJvJPrr khfqJV hJKm TPrPZjÇ F ZJzJ KmsKav krrJÓsoπL CAKu~Jo ßyV hJKm TPrPZj, @xJPhr nJwe lÅJTJ k´Kfv´∆KfPf kKrkNet FmÄ ßTCA fJr F xm k´˜JPm ßiÅJTJ UJPm jJÇ ßk´KxPc≤ mJvJr ßrJmmJr fJr nJwPe mPuPZj, KxKr~J vJK∂ S xÄyKf YJ~ FmÄ F \jq KmPhsJyLPhr ImvqA xπJxL TotTJ§ mº TrPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, xÄKmiJj IjMPoJhPjr \jq VePnJa ßh~J yPm FmÄ xJiJre ãoJ ßWJweJ TrJ yPmÇ ßk´KxPc≤ mJvJr @xJh ÉKv~JKr CóJre TPr mPuj, KxKr~JPT nJV TrJr \jq v©∆Phr FP\¥J rP~PZ KT∂á KxrL~ \JKf fJ yPf ßhPm jJ mrÄ @orJ xmJA KoPu ßhvPT rãJ

FjJK\t KcsÄTPxr jJPo KmKâ yPò TqJPlAj

8 \JjM ~ JKr - FjJK\t Kcs Ä Tx ßxmPj vJrLKrT S oJjKxT vKÜ YJñJ yPm mPu @PoKrTJxy KmPvõr KmKnjú ßhPvr fÀePhr KmÃJ∂ TrPZ ßmnJPr\ ßTJŒJKjèPuJÇ @r ßmnJPr\ KvP·r oPiq xmPYP~ hs∆fVKfPf FèPò FjJK\t Kcs Ä Tx Kv·Ç YaThJr KmùJkj S ßväJVJPjr oJiqPo fÀePhr oJP^ Foj FTKa k´KfòôKm ‰fKr TrJ y~ ßp FèPuJ jfMj k´\Pjìr KcsÄTxÇ IKfKrÜ FjJK\t KcsÄTx ßxmPj TP~TKa oífMqr WajJ~ S KTZM oJjM w n~Jmy ßrJPV @âJ∂ yS~Jr kr KcsÄTxèPuJ krLãJKjrLãJ TPr @PoKrTJr UJhq S oJhT Kj~πe TftíkãÇ FPf ßhUJ pJ~ Fxm KcsÄTPx mqmyJr y~ IKfKrÜ oJ©J~ TqJPlAjÇ-Umr A≤JrjqJvjJu ßyrJø K¢KmCPjrÇ VPmwTPhr xJoPj FUj k´ v ú TqJPlAj ZJzJ FUJPj Foj @r KT CkJhJj @PZ pJPf ßnJÜJ ÈIKfKrÜ' ßmKv KTZM kJPm? o\Jr

Kmw~ yPuJ FUJPj FjJK\t mitT TqJPlAj ZJzJ ßfoj CPuäUPpJVq KTZMA ßjAÇ FjJK\t KcsÄTx KjP~ TJ\ TrPZj KoPjPxJaJ KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT c. rmJat cKmä C ßkKaaÇ hLWt VPmweJ~ KfKj ßhUPf kJj, Fxm FjJK\t KcsÄTx kJj TrPu pJ yPm FTA k´KfKâ~J yPf kJPr YJ kJPjÇ IgY ßTJŒJKjèPuJ Foj k´YJreJ YJuJ~ ßp ßxUJPj ÊiM TqJPlAj KoKvsf CkJhJjA j~ @PrJ IPjT K\KjPxr Kovs e @PZÇ ChJyre KyPxPm muJ pJ~, ÈPrc mMPu'r k´YJreJ~ muJ y~ FKa VKf FPj ßhPmÇ ÈrTˆJr KcsÄTx ‰mùJKjTnJPm ‰fKrÇ @r F irPjr k´YJreJr \jq @PoKrTJr mJ\JPrA FAxm KcsÄTx mPºr hJKm CPbPZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @PoKrTJ~ ÈlJAn @S~J~ FjJK\t', ojˆJr FjJK\t, ßrc mMu S rTˆJr FjJK\tr jJPo pJ KmKâ yPò fJr xm KTZMPfA @PZ IKfKrÜ TqJPlAjÇ

TrmÇ KfKj mPuj, KxKr~J KnvPjr KnK•PfA ßhPvr YuoJj xÄTa xoJiJj TrPf yPm FmÄ @oJPhr Kj\˝ rJ\QjKfT k´Kâ~J KjP~ FKVP~ ßpPf yPmÇ ß\PjnJ xoP^JfJ FUj IKjKÁf yP~ kPzPZ mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ KxKr~J~ ßp ßTJj irPjr KmkäPmr x÷JmjJPT xJmJPjr mMhmMPhr xPñ fáujJ TPrj ßk´KxPc≤ @xJhÇ FKhPT ßk´KxPc≤ mJvJr pM≠JkrJPir xPñ \Kzf, FojKa oPj TPrj KoxPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxÇ TJ~PrJPf FT xJãJ“TJPr oJKTtj VeoJiqo KxFjFjPT oMrKx mPuj, KxKr~Jr mftoJj ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhPT pM≠JkrJPir IKnPpJPV KmYJPrr oMPUJoMKU TrJPjJr ßp hJKm TrPZ KmPhsJyLrJ fJ KfKj kMPrJkMKr xogtj TPrjÇ oMrKx @xJhPT ãofJ ßZPz ßh~Jr \jqS @øJj \JjJjÇ

lMxlMPxr xÄâoe ßgPT ßxPr CbPZj oqJP¥uJ

ßãkeJ˘ ßoJfJP~Pjr KmÀP≠ fárPÛ uJVJfJr KmPãJn : oJKTtj ßjfífôJiLj xJoKrT ß\Ja jqJPaJr kqJKas~a ßãkeJ˘ ßoJfJP~Pjr KmÀP≠ fárPÛ KmPãJn ImqJyf rP~PZÇ KxKr~J xLoJP∂ F ßãkeJ˘ mqm˙J ßoJfJP~Pjr KmÀP≠ ßrJmmJr fárPÛr hKãe-kNmtJûuL~ VJK\~JjPfk vyPr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KmPãJn TPrPZÇ fárPÛr ßp KfjKa vyPr kqJKas~a ßãkeJ˘ ßoJfJP~j TrJ yPm VJK\~JjPfk fJr FTKaÇ Ijq hMKa vyr yPò TJyrJoJjoJrJx S @hJjÇ KmPãJnTJrLrJ fJPhr vyPr @PoKrTJ, \JotJKj S ßjhJruqJP¥r ßxjJ CkK˙Kfr KmÀP≠S ߡJVJj ßh~Ç @PoKrTJ FmÄ \JotJKj k´PfqPT YJrv' TPr ßxjJ kJbJPò fárPÛ @r ßjhJruqJ¥x ßxjJ kJbJPm 360 \jÇ fPm, KfjKa ßhvA kqJKas~a ßãkeJ˘ mqm˙J kKrYJujJr \jq hMKa TPr mqJaJKr kJbJPmÇ

jJrLr oj \P~ ˝Petr vJat!

8 \JjM~JKr - hKãe @Kl∑TJr metmJhKmPrJiL IKmxÄmJKhf ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJ lMxlMPxr xÄâoe S Kk•gKur kJgr IkxJrPer iJÑJ xJoKuP~ FUj ßxPr CPbPZjÇ ßk´KxPc≤ \qJTm \MoJr TJptJu~ \JKjP~PZ, ‘‘oqJP¥uJ iLPr iLPr ßxPr CPbPZj FmÄ KfKj @PrJ xM˙ yP~ CbPmjÇ" Vf oJPx Kfj x¬Jy yJxkJfJPu nKft KZPuj 94 mZr m~xL oqP¥uJÇ Fr @PV Aˆ ßTAk k´PhPv fJr VsJPor mJKzPf gJTJTJPu fJr KYKT“xJ ÊÀ y~Ç 1990 xJPu TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr @r TUPjJ Ff hLWt xo~ yJxkJfJPu KZPuj jJ KfKjÇ 1994 ßgPT 1999 xJu kpt∂ hKãe @Kl∑TJr k´go TíÌJñ ßk´KxPc≤ KZPuj oqJP¥uJ FmÄ IPjPTr oPf KfKjA \JKfr KkfJÇ mÉ mZr ßgPT fJr ˝J˙q \KaufJ \jVPer \jq CPÆPVr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ

TJV\kP© KlKuK∂j rJÓs mqmyJPrr KjPhtv 8 \JjM~JKr - kKÁo fLPrr xrTJKr jKgkP© ÈKlKuK∂j rJÓs' (Pˆa Im kqJPuˆJAj) v»mºKa mqmyJPrr k´∂MKf KjPf KjPhtv KhP~PZj KlKuK∂Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxÇ mftoJPj SA FuJTJr IKimJxLPhr kJxPkJat, kKrY~k©, csJAKnÄ uJAPx¿ S IjqJjq TJV\kP© ÈKlKuK∂Kj Tftíkã' (kqJPuˆJKj~Jj IgKrKa) mPu CPuäU rP~PZÇ 2012 xJPur jPn’Pr KlKuK∂Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx xJlPuqr xPñ \JKfxÄPW KlKuK∂Pjr Im˙Jj ÈkptPmãT Iûu' ßgPT ÈkptPmãT rJPÓs' CjúLf TrPf xão yjÇ ßk´KxPc≤ @æJPxr \JKr TrJ KcKâKa rKmmJr xrTJr Kj~Kπf S~JlJ xÄmJh xÄ˙J~ k´TJKvf y~Ç fJPf muJ y~, xrTJKr TJV\kP© FA ßWJweJ Fr k´KfÔJjèPuJPT VPz CbPf FmÄ FA nNKor Skr fJr xJmtPnRofô k´KfÔJ~ xyJ~T yPmÇ Vf x¬J~ ßk´KxPc≤ @æJx krrJÓs oπeJu~ FmÄ Fr hNfJmJxèPuJPT @jMÔJKjTnJPm ÈPˆa Im kqJPuˆJAj' mqmyJr TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ fPm F mqJkJPr fJ“ãKeTnJPm AxrJAKu TftíkPãr ßTJPjJ k´KfKâ~J kJS~J pJ~KjÇ

8 \JjM~JKr - ßk´o Igt KhP~ ßTjJ pJ~ jJÇ fPm jJrLr I∂”kMPr IuÄTJr KyPxPm ˝Petr k´Kf fJPhr KmPvw hMmtufJ rP~PZÇ ˝Petr mPhRuPf v´LoKfPhr @jMVfq kJS~J pJ~ F KmvõJxPT kMÅK\ TPrA xŒ´Kf FT KmPvw TJ§ TPr mPxPZj nJrPfr kMPjr FT mJKxªJÇ 32 mZr m~xL h•J láP\ k´J~ 14000 kJC¥ mq~ TPr ˝Petr vJat mJKjP~ jJrLPhr oj \~ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ 15 ˝etTJPrr FTKa KmPvwù hu ‰hKjT 16 WµJ kKrv´o TPr hM'x¬JPy FKa ‰fKr TPrPZjÇ h•J mPuPZj @Ko \JKj ßhUPf @Ko UMm xMhvtj jA, fPm @oJr F KmPvw vJat TJrS j\r FzJPm jJÇ kMPj KorrPT KfKj mPuPZj ˝Petr F vJatKa KZu @oJr Ijqfo ˝kúÇ FaJA @oJPT ÈßVäJcoqJj' KyPxPm k´KfKÔf TrPmÇ h•J @PV ßgPTA Z~ ßTK\ S\Pjr ˝etJuÄTJr mqmyJr TrPfjÇ FUj KfKj xJPz Kfj ßTK\ S\Pjr ˝Petr vJat mqmyJr TrPmjÇ jJjJ xoJPuJYjJ CPkãJ TPr ˝Petr KmPvw IjMrJVL h•J mPuPZj @Ko oJrJbJ xŒ´hJP~r mJKxªJÇ oJrJbJPhr ˝Petr k´Kf KmPvw IjMrJV rP~PZÇ fJA @KoS ˝et kZª TKrÇ ßxA xPñ @iMKjT lîqJa FmÄ VJKzr k´KfS fJr @V´y rP~PZ mPu KfKj \JKjP~PZjÇ @ohJKj TrJ xJhJ oUoPur f∂ár Skr ˝et KhP~A F vJat ‰fKr TrJ yP~PZÇ F ˝Petr ‰fKr vJPat Z~Ka KâˆJu ßmJfJo S FTKa ßmæ rP~PZÇ

SURMA m 11 - 17 January 2013

KxPuPa YqJPuP†r oMPU IgtoπL

KxPua, 8 \JjM~JKr - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr Skr ßãJn mJzPZ KxPuamJxLrÇ YJr mZPr KjP\r KjmtJYjL FuJTJ~ hívqoJj Cjú~Pjr oJ©J To yS~J FA ßãJPnr Ijqfo TJreÇ FZJzJ È@PuJKTf KxPua' jJPo IgtoπL @PuJr k´hLk \ôJKuP~KZPuj KxPuamJxLr oPj ßxKaS FUj KjnM KjnMÇ xrTJPrr xJPz YJr mZPr KxPuPa TJK–ãf Cjú~j y~KjÇ CPæJ KmVf xrTJPrr IxoJ¬ TJ\ xoJ¬ TrPf FA xo~ jJjJ jJaTL~fJr @vs~ ßj~J yP~PZÇ Fxm KjP~ ßUJh k´iJjoπLr TJPZ KxPuPar @S~JoL uLPVr TotLrJ hlJ~ hlJ~ jJKuv TPrPZj IgtoπLr KmÀP≠Ç KmVf 2008 xJPur xÄxh KjmtJYPj KxPua-1 @xj ßgPT oyJP\JPar k´JgtL yP~KZPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ fJr xPñ k´JgtL yP~KZPuj SA @xPjr xJPmT xÄxh xhxq S oπL Fo xJAlMr ryoJjÇ SA xo~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf È@PuJKTf KxPua' ߡJVJj KjP~ KxPuamJxLr oPiq mqJkT xJzJ \JVJjÇ xJAlMPrr È@iMKjT KxPua' ߡJVJPjr KmkrLPf oMKyPfr È@PuJKTf KxPua' VsyePpJVqfJ kJ~ ßmKvÇ FZJzJ KxPua jVrLr mqJkT Cjú~jxy KxPuaPT Cjú~Pjr oyJxzPTr xÄPpJV TrJr TgJ KZu oMKyPfrÇ Fxm KjmtJYjL k´KfvsMKfr kKrk´KãPf KxPuPar oJjMw YJKyhJr ßYP~ mqJkT Cjú~j kJS~Jr krS xJAlMrPT nMPu oMKyfPT KjmtJKYf TPrj KxPua xhr @xPj FmÄ KjmtJYPjr kr xJAlMr ryoJPjr oPfJ @mMu oJu @mhMu oMKyfS xrTJPrr IgtoπL KyPxPm vkg Vsye TPrjÇ mftoJj xrTJr k´J~ xJPz 3 mZr kJKz ßh~Jr kr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf k´J~ Kfj oJx KxPuPar xJKTta yJCP\ fJr Cjú~j TotTJ§ KjP~ xJÄmJKhTxy xMiL oyPur xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ SA xo~ KfKj KxPuPa xrTJPrr 3 mZPr k´J~ @zJA ßTJKa aJTJr Cjú~j TotTJP§r KlKrK∂ fMPu iPrjÇ FxPmr oPiq KZu- KxPua vyrfuLr mJhJWJPa jfMj TJrJVJr KjotJe, KxPuPar xMroJr Skr ˙JKkf TJ\LrmJ\Jr ßxfM, KxPua KxKa TrPkJPrvPjr jfMj nmj KjotJe, kJKj k´TP·r TJ\, KxPua KvãJPmJct KjotJexy ßmv TP~TKa k´T· FmÄ SA ‰mbPT IgtoπL KjP\A hJKm TPrPZj, fJr vJxPj KxPuPa ßp Cjú~Pj yP~PZ KmVf ßTJj xrTJrA ßxKa TrPf kJPrKjÇ fJr xoP~ KxPuPa pMVJ∂TJrL Cjú~j yP~PZÇ IgtoπLr KjP\r oMPUr TgJr \mJm ßUJh @S~JoL uLPVr fíeoNPur ßjfJrJ k´iJjoπLr TJPZ fMPu iPrPZjÇ

Vf KcPx’Pr @S~JoL uLPVr KxPua oyJjVPrr ßjfJrJ k´iJjoπLr TJptJuP~ k´iJjoπLr xPñ ‰mbT TPrjÇ SA ‰mbPT CkK˙f gJTJ fíeoNPur TP~T\j ßjfJ oJjm\Koj-Fr TJPZ \JKjP~PZj, ‰mbPT k´J~ 12 \j fíeoNu ßjfJ k´iJjoπLr xJoPj mÜmq ßhjÇ SA ‰mbPT fJrJ KxPuPar Cjú~j KjP~ x∂áÓ jj mPu \JjJjÇ fJrJ \JKjP~KZPuj, KxPuPar Cjú~jèPuJ hívqoJj j~Ç IgtoπLr Cjú~Pjr KY© F xrTJPrr vJxPj lMKaP~ fMuPf hs∆f YuoJj k´T· ßvw TrJr fJKVh ßhj fJrJÇ FTA xPñ fJrJ ImVf TPrPZj IgtoπLr xPñ fíeoNPur ßjfJPhr hNrfô ßmPzPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ \JjJj, fíeoNu ßjfJPhr TJPZ F rTo Kr-IqJTvj ßkP~ k´iJjoπL KjP\A IgtoπLPT hs∆f YuoJj k´T· ßvw TrJr fJKVh KhP~PZjÇ FTA xPñ fíeoNPur xPñ xŒTt mJzJPjJr fJKVh ßhjÇ Fr kKrPk´KãPf xok´Kf xoP~ IgtoπL KxPuPa Wj Wj @xPf ÊÀ TPrPZjÇ IgtoπL KjmtJYjL AvPfyJPr È@PuJKTf KxPua' VzPf FTKa Cjúf \jkPhr ˝kú ßhKUP~KZPuj KxPuamJxLPTÇ Fr oPiq KfKj KxPua jVrLPT pJj\aoMÜ TrJr ßWJweJ KhP~KZPujÇ FTA xPñ lMakJf hUuoMÜ, KmhMq“ xoxqJr xoJiJj, \uJm≠fJ hNr, KvãJr Cjú~j, jVrLPf SnJrKms\ KjotJexy jJjJ k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ KT∂á mJ∂Pm Fxm ßoRKuT xoxqJ xoJiJPj IgtoπL mqgt yP~PZjÇ xrTJr ãofJ~ @xJr krkrA IgtoπL KxPua jVrLr \uJm≠fJ hNr TrPf 11 ßTJKa aJTJr k´T· yJPf KjP~ fJr mJ∂mJ~Pj jJPojÇ KT∂á TJ\ y~Kj, aJTJS yJS~J yP~ ßVPZÇ KxPua jVrLr lMakJfPT yTJroMÜ TrPf IgtoπL mJrmJr ßWJweJ KhPuS ßxA ßWJweJr ßTJj mJ∂mJ~j y~KjÇ mrÄ FUJPj IgtoπLr IxyJ~Pfôr Kmw~Ka lMPa CPbPZÇ FUjS xoJy~Kj KxPuPar TJ\LrmJ\Jr ßxfMr KjotJeTJ\Ç oJ© Z~ oJPxr \jq KxPuPar xmPYP~ mz o“xq mJ\JrPT Ijq© xKrP~ ßj~Jr TJ\ ÊÀ TrJ yPuS TJP\r väg VKfr TJrPe FA xrTJPrr vJxPj TJ\ ßvw yPm KTjJ F KjP~ xPªy ßhUJ KhP~PZÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, Igt k´JK¬Pf Kmu’ yS~J~ FA k´TP·r TJP\ Kmu’ yPòÇ KxPuPar mJhJWJPa jfMj TJrJVJr KjotJPer TJ\ ÊÀ TPrKZPuj IgtoπLÇ KT∂á fJr IPVJYPr FA k´TP·r TJP\ huL~ ßjfJPhr hMjtLKfr TJrPe k´T· KjP~ AKfoPiq KmfTt ÊÀ yP~PZÇ FA xrTJPrr vJxPj TJ\ ßvw yS~J KjP~S vïJ rP~PZÇ KmhMqPfr Cjú~Pjr TgJ gJTPuS KxPuPa oJºJfJr @oPur \rJ\Let uJAj KhP~ YuPZ KmhMq“ xrmrJy mqm˙JÇ KkKcKm xN© \JKjP~PZ, jfMj ßoVJ k´TP·r oJiqPo TJ\ YuPZÇ KxPuamJxL oPj TPrKZPuj, xKfqTJr Cjú~Pjr oJiqPo È@PuJKTf KxPua' VPz ßfJuJ yPmÇ KT∂á @mMu oJu @mhMu oMKyf KjmtJYPjr \~uJPnr kr KfKj @PuJKTf KxPuPar jfMj mqJUqJ fMPu iPrjÇ fJr mqJUqJ~ oPiq rP~PZ, @PuJKTf KxPua yPò KvKãf \jPVJÔL xíKÓ TrJÇ mftoJj xrTJr KvãJ~ xmPYP~ ßmKv èÀfô KhP~PZÇ FTA xPñ KYKT“xJxy jJjJ KhPTr Cjú~jPT KfKj @PuJKTf Cjú~j mPu \JjJjÇ fJr TgJ~ fUj yfJv yj KxPuamJxLÇ fPm YuKf xrTJPrr xo~ KxPuPa ˝J˙q KvãJ~ mqJkT Cjú~j yP~PZ mPu @S~JoL uLPVr xoJPuJYTrJS ˝LTJr TPrjÇ KxPuPa xJAlMPrr Cjú~j TotTJP§r jJjJ KhT FUjS oMPU oMPU raPZÇ KTZM KTZM Cjú~j ßTòJ~S kKref yP~PZÇ Fr oPiq KxPuamJxLr TJPZ KxPua ßnPaKrjJKr KTÄmJ TíKw KmvõKmhqJu~ ˝Pkúr oPfJÇ FxPmr \jq KxPuamJxLr ßTJj hJKm KZu jJÇ Fo xJAlMr ryoJj KjP\r k´PYÓJ~ KxPuPa TíKw KmvõKmhqJu~ S AK†Kj~JKrÄ TPu\ ˙Jkj TPrPZjÇ F TJrPe mftoJj IgtoπLr TJPZ KxPuamJxLr YJKyhJ KZu @rS ßmKvÇ KT∂á Cjú~Pjr kJvJkJKv KxPuPar oπL KyPxPm vJxPTr nNKoTJ kJuPj ßfoj @PuJ ZzJPf kJPrjKj IgtoπLÇ

ZJfT KxPo≤ lqJÖKrr ßTJKa ßTJKa aJTJ uMakJa TPrPZ FoKc KxPua, 8 \JjM~JKr - ßhPvr mOy“ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj KmKx@AKxr xMjJoVP†r ZJfT KxPo≤ lqJÖKrPf TP~T mZr iPrA FoKc ßoJ” @uL @ÑJZ S fJr TP~T xyPpJVL KoPu KcK\aJu TJrYáKk, hMjLtKf S IKj~Por oJiqPo ßTJKa ßTJKa aJTJ uMakJa TPrPZjÇ ZJfT KxPo≤ lqJÖKrr C“kJhj \JKu~JKf TPr rJPfr IÅJiJPr KxPo≤ KmKâ, S~JvKou, âJvJPr oJKa nrJa, kJgr KlKcÄ, xrTJKr VJKzr pPgò mqmyJr, KjP~JV mJKe\q, mhKu, y~rJKj, TqJcJr uJuj, v´KoT IxP∂Jw xOKÓ, TJrUJjJr oJuJoJu S pπJÄv â~, KxPua ßrˆ yJCPx mKyrJVfPhr IQmi xMKmiJ k´hJj, fJKyrkMPr ßaPTrWJa YájJkJgr UKj k´TP·r \J~VJ Ku\, rJ˜J Ku\, IQminJPm mJxJmJKz nJzJ KhP~ KmhMq“-kJKj xMKmiJ KhP~ rJPÓsr uJU uJU aJTJ IkY~ 25 uJU KjoúoJPjr KxPoP≤r mqJV KTPj k´J~ @zJA ßTJKa aJTJ @®xJ“xy rJPÓsr ßTJKa ßTJKa aJTJ uMakJa, jJjJ IKj~o S hMjLtKf KmwP~ TP~T oJx iPr rJÓsL~ FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙J, KmKx@AKx FmÄ Kv· oπeJuP~r kOgT kOgT fh∂ TKoKa fh∂ kKrYJujJ TPr FoKc @uL @ÑJZ S fJr xyPpJVLPhr KmÀP≠ hJKuKuT k´oJe ßkP~PZÇ \JjJ pJ~, 2010 xJPur \JjM~JKrPf @uL @ÑJZ K\Fo KyPxPm ZJfT KxPo≤

lqJÖKrPf ßpJVhJj TPrjÇ KjP\r k´nJm @r @Kikfq FmÄ ãofJr \JjJj KhPf KVP~ @uL @ÑJZ KjP\PT ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLr FmÄ oKπr FKcvjJu ßxPâaJKr c. TJoJu CK¨jPT KjP\r @®L~, Kv·xKYm oJBj CK¨j @mhMuäJy, KmKx@AKxr cJAPrÖr rKlTáu AxuJo S KmKx@AKxr ßY~JroqJj ßoJ” ßVJuJo rJæJjLPT KjP\r FuJTJr ßuJT KyPxPm fJPhr jJo nJXJPfjÇ @uL @ÑJZ KjP\PT pf ßmKv hMjLtKfr \JPu \KzP~PZj KbT ff ßmKv lqJÖKrr v´KoT-TotTftJTotYJrLPhr IKiTJÄvPTA v©∆ oPj TrPfj @r F\jq KfKj mKyrJVf TqJcJr uJuj TrPfj mPuS IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ fJr Fxm IkTPotr KmÀP≠ 31 kOÔJxÄmKuf FTKa IKnPpJVk´JK¬r kr Vf mZPrr 31 IPÖJmr Kv· oπeJu~ ßgPT Ck-xKYm ßoJ” jmLCu yT ßoJuqJPT krmfLt 15 KhPjr ßnfr fh∂ TJ\ ßvPw fh∂ KrPkJat \oJ ßh~Jr KjPhtv ßh~J y~Ç Ck-xKYm Vf mZPrr 18 jPn’r ßgPT xr\KoPj fh∂ TJ\ ÊÀ TrJr kr FPT FPT ßmKrP~ @Px FoKc @uL @ÑJZ S fJr xyPpJVLPhr ßpJVxJ\Pv rJPÓsr ßTJKa ßTJKa aJTJ uMakJPar hJKuKuT k´oJe Ç fh∂ KrPkJPat S ZJfT KxPo≤ lqJÖKrr

v´KoT-TotYJrL-TotTftJPhr xNP© \JjJ pJ~∏ m˜J âP~ @zJA ßTJKa aJTJ @®xJ“ : FoKc ßoJ” @uL @ÑJZ hJK~fônJr ßj~Jr krkrA KjP\A â~ TKoKar xnJkKf ßxP\ 25 uJU mqJV â~ TPrjÇ kJvõtmfLt uJlJ\t KxPoP≤r mqJV KTjPf ßpUJPj To aJTJ ßuPVPZ ßxUJPj @uL @ÑJZ 16 aJTJr mqJV 25.76 aJTJ~ â~ TPr k´J~ @zJA ßTJKa aJTJ nJVmJPaJ~JrJ TPr KjP~PZjÇ C“kJhj \JKu~JKf : k´KfKhj ßp kKroJe KxPo≤ C“kJhj yPfJ @uL @ÑJZ ßxUJPj rJPfr IÅJiJPr TJPuJmJ\JKrPhr yJPf KxPo≤ KmKâr \jq 100 ßo.aPjr kKrmPft 90 ßo.aj KxPo≤ C“kJhj ßhKUP~PZjÇ KkKk@r KmiJj CPkKãf : @uL @ÑJZ KkKk@r KmiJj kMPrJkMKr CPkKãf TPr FTA xoP~ KfKj kKrYJuT mJKeK\qT KyPxPm â~ TKoKar xnJkKf yP~PZj @mJr FoKc KyPxPm fJr IjMPoJhjS KhP~PZjÇ KjP~JV mJKe\q : ßrPur @hPu KjP~JV k´Kâ~J~ k´J~ 60 \j mKyrJVfPT C“PTJPYr oJiqPo ZJfT KxPo≤ lqJÖKrPf YJTKr ßh~Jr TJ\Ka k´J~ @ÑJZ èKaP~ FPjKZPujÇ F\jq ßaPTrWJa k´TP·r FTJKiT YáKr S hMjLtKfr xPñ \Kzf Ûáu KvãT yJKuoPT ZJfPT KjP~ FPx KjP~JV ßh~Jr hJK~fô ßh~J y~Ç

KxPua 37

ãofJr IkmqmyJr TrPu mqJua KhP~ \jVe vJK˜ ßhPm

- oJimkMPr SmJ~hMu TJPhr

KxPua, 3 \JjM~JKr PpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ãofJr ImqmyJr TrPu ßnJPar xo~ mqJua KhP~ \jVe vJK˜ ßhPmÇ FT\j hJK~fôvLu oπLr nM~J k´KfvsMKf ßh~J CKYf jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, KogqJ @võJx KhPf YJA jJÇ KfKj mPuj, xrTJPrr @r 10 oJx xo~ @PZ, FrA oiq ßo~JKh FP\¥JèPuJ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ KmPrJiL hu KmPrJKifJ, KmPwJhVJr xoJPuJYjJ TPr TÀTÇ nJPuJ TJ\ S Cjú~Pjr oPiq KhP~ fJPhr xoJPuJYjJr \mJm KhPf yPmÇ Vf mMimJr hMkMPr dJTJ-KxPua oyJxzPTr oJimkMPrr \VhLvkMPr SnJr ßuJc Kj~πe ßTªs S ßkJPatmu SP~ Kms\ CPÆJij ßvPw ˙JjL~ @S~JoL uLPVr FT \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ KfKj F TgJ mPujÇ CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf vJy ßoJ. oMxKuPor xnJkKfPfô \jxnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa @mM \JKyr FoKk, @S~JoL uLV \JfL~ kKrwPhr xhxq vyLh CK¨j ßYRiMrL, ß\uJ @S~JoL uLV xhxq S CkP\uJ ßY~JroqJj \JKTr ßyJPxj ßYRiMrL IxLo, xJÄVbKjT xŒJhT @uoVLr ßYRiMrL, ß\uJ pMmuLV xnJkKf @fJCr ryoJj ßxKuo, ß\uJ ßY’Jr xnJkKf ßoJfJKòÀu AxuJoxy ˙JjL~ @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJrJÇ KfKj huL~ ßjfJTotLPhr CP¨Pv mPuj, ãofJ KYrKhj gJTm jJÇ ãofJ @\ @PZ TJu ßjA, oJjMw YJ~ Cjú~j, nJPuJ mqmyJr, nJPuJ @YreÇ mñmºMr hu- ßvU yJKxjJr hu \jfJr xPñ nJPuJ mqmyJr @vJ TPrÇ ßvw nJPuJ pJr, xm nJPuJ fJrÇ KfKj mPuj, \JATJr IgtJ~Pj xrTJPrr ßvw kptJP~ TJÅYkMr KmsP\r TJ\ ÊÀ yPmÇ FPéu ßuJc Kj~πe ßTªs ˙JkPjr xPñ \JfL~, IgtQjKfT S \j˝Jgt \Kzf rP~PZÇ @VJoL 4 ßgPT 8 \JjM~JKr kpt∂ ßVJofL S ßoWjJ KmsP\r ßorJoPfr TJP\r TJrPe pJj YuJYPu KmWú xíKÓ yPmÇ ßhPv @VJoL \MPjr oPiq @rS 8Ka ßuJc Kj~πe ßTªs ˙Jkj TrJ yPm mPu KfKj \JjJjÇ

KxPua ßY’Jr kKrYJuPTr VJKzPf @èj ßh~J~ KjªJ KxPua, 3 \JjM~JKr - KxPua ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr kKrYJuT S KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ. uJP~Z CK¨Pjr mJxJ~ dMPT fJr mqKÜVf VJKzPf Vf oñumJr rJPf hMmtí•rJ @èj uJKVP~PZÇ F WajJ~ KxPua ßY’JPrr kã ßgPT fLms ßãJn S KjªJ k´TJv TrJ yP~PZÇ KxPua ßY’JPrr xnJkKf lJÀT @yoh KoZmJy FT KmmíKfPf F WajJ~ \KzfPhr UMÅP\ ßmr TPr @APjr @SfJ~ FPj híÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJPjr \jq @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´Kf KxPua ßY’JPrr kã ßgPT IjMPrJi \JKjP~PZÇ

mzPuUJ~ Yfágt ßv´eLr ZJ©L iKwtf 8 KhPjS ßV´¬Jr y~Kj iwtT dJTJ, 6 \JjM~JKr - ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ~ KvÊ iwtPer WajJr 8 Khj ßkKrP~ ßVPuS iwtTPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ iwtPTr kKrmJPrr kã ßgPT oJouJ fáPu ßjS~Jr \jq k´nJmvJuL oyu KmKnjú ßTRvu KjPòÇ FojKT Kmw~Ka ˙JjL~nJPm @PkJx oLoJÄxJ TPr ßhS~Jr k´Kfv´∆Kf ßhS~J yPòÇ kJvKmTfJr KvTJr yP~PZ 9 mZPrr FT ÛáuZJ©LÇ ßx mzPuUJ CkP\uJr n¢v´L xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r Yfágt ßv´eLr ZJ©LÇ F WajJ~ ZJ©LKar KkfJ iwtPTr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ kMKuv KnTKaPor ßoKcPTu ßYT@k xŒjú TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, CkP\uJr xLoJ∂mftL C•r vJymJ\kMr ACKj~Pjr nJaJCKY V´JPor ÛáuZJ©L (9) KkfJr xPñ mJKzr kJPvr K^Pu oJZ irPf pJ~Ç Vf 28 KcPx’r ÊâmJr \MoJr jJoJP\r xo~ yPu ßoP~PT ßrPU KkfJ oxK\Ph YPu pJjÇ F xo~ FTA V´JPor ZrTáo @uLr kJw§ ßZPu \JoJu CK¨j (24) ÛáuZJ©LPT ß^JPkr @zJPu KjP~ ß\JrkNmtT kJvKmT KjptJfj YJuJ~Ç kJvKmTfJr KvTJr @yf KvÊ ZJ©L mJKzPf KVP~ WajJKa \JjJ~Ç rÜãre mº jJ yS~J~ KmTJPu KkfJ-oJfJ fJPT mzPuUJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TPrjÇ F mqJkJPr oMPbJPlJPj @uJkTJPu KxKj~r xyTJrL kMKuv xMkJr @uoVLr ßyJPxj mPuj, @xJKoPT ßV´¬JPrr xmtJ®T ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ mzPuUJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPér @mJKxT ßoKcPTu IKlxJr cJ. @mMu TJuJo \JjJj, SA KvÊ TjqJr vrLPrr iwtPer @uJof rP~PZÇ mzPuUJ gJjJr IKlxJr AjYJ\t TJoÀu yJxJj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, ßoP~Kar KkfJ gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ @xJKoPT ßV´¬JPrr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant for sale

In Harwich Essex. £65000 Or any nearest offer may be considered.

15 years open lease rent £10,500 rate free for 3 years. Taking £4000+ aweek. 90 covers, modern decor, 4 bedroom accommodation above restaurant.

Contact mr miah 07985 124 564

Indian Takeaway For Sale Hornchurch, Essex, 11/01/13

Quick sale, low price only 30K. 8 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good location and potential.

Re-advertising due to time wasters.

T 01708 447 887; M 0790 427 8044

Takeaway For Sale 11/01/13

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974 08/03/13

ADVERTISE PLEASE CALL :020 7377 9787

11 January 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Great business

opportunity in prime location of Highgate.

Established customer base but business requires good management. Call to discuss further details. Rent £10,500, rates £1,650, 13 years open lease. No time wasters please.

T: 07950 760 287

Urgent Restaurant For Sale 04/01/13

In Royal Borough of Greenwich, prime location very busy main road,open lease till 2010, 60 seater, big kitchen.Flat above with 4 rooms and bathroom.

Taking average £2,500 £3,000 possible scope for more, needs good management. £45,000 or resonable offers accepted. Call 07958 048 314 11/01/13

Restaurant Lease For Sale

70 covers,private dining room 30 covers.

Branded & designed by Award Wining London Design Agency. Award Wining Restaurant, The Good Food Guide – Recommended 6 years running. Detached building has 3 floors with 5 bedroom staff accommodation. High profile location in North Scotland. Turnover £57k average, 20yr lease, rent £500p/w + premium – negotiable. Sale due to retirement.

Genuine Enquiries: 07598 629 015

Classifieds www.dilserestaurant.co.uk 25/01/13

lîJa Kmâ~

KxPuPar ßiJkJhLKWr kJr FuJTJ~ IJu-lJuJy aJS~JPrr 8o fuJ~ FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJa vLfJfk Kj~Kπf FmÄ Cjúf xm mqm˙J IJPZÇ lîJPar kKroJe 1175 Û~Jr láaÇ 2 Pmcr∆o, 1 KuKnÄr∆o, 1 cJ~KjÄr∆o, 1 KTPYj 2 mJrJªJ FmÄ 2 mJgr∆o IJPZÇ oNuq 27 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Azaz 07540 852335 Mr. Riaz 01715 018642

LAND For Sale 01/02/13

1)Land for sale only £29,000; 2) Bunabhir, Sreemangal, SYLHET. 3)380 Decimals (12.66 kyar/or 3.8 acres), includes 1 bedroom mudhut, outside toilet, tubewell, pond and over 1000 mature lime trees as well as a variety of other fruit trees.

Currently used as a small farm and formerly a family home.

4)Call Shofu on 07799 474 148 5)No brokers or agents please.

Restaurant For Sale In Leicester, prime location in Syston.100 seater restaurant. Fully licensed with air condition and desaible toilet.second floor empty potential for let.13 years open lease.very good business,excellent potential to do more.weakly taking 6to7k.call Mr Hoque 07581230559 or Mr Hussein 07765212726

Basha For Sale Patantula SYLHET 11/01/13

Investment Opportunity 4 Storey Detached Property with 8 Apartments 4 Beds each. 15.5 Decimal Area with 2 Commercial Units at front.

Economic Growth Area.

Excelsior Sylhet 5* Opening nearby. Major amenities adjacent to site. Famous Tea Gardens within walking distance. SERIOUS OFFERS ONLY: 07704 783458 / 07850 590885 21/12/12

skhandokar@hotmail.com

Restaurant For Sale Borough high

street,10min walk from London Bridge.Opened in 1982.This 2 floor restraunt has a capacity over 100+ seater.Top floor contain 35 seats with bar and large kitchen.Downstairs 65+ seating capacity.Very low rent, £18,000.Open lease, 5 yearly rent review, remaining 8 year.Huge potential invesment quality for other type of business eg halal,warehouse,club etc(A1-A5)Has permission for part owned part sublet.Can have two seperate types of business under one roof.Can view us at Youtube typing The Balti House.

Tel:07786 797 153 21/12/12

Restaurant for sale

Long established licensed restaurant (same owner since 2000) for sale in 'Dursley, Gloucestershire'.

Ground floor with a seating capacity of 50 covers, and the first floor with another 50+ seating capacity. 4 bedrooms accommodation above the restaurant. Rent at £18,000 PA and Rate at £1200 PA. Reason for sale; due to another business in hand and to be alcohol free. Scope to increase business with a delivery service.

Further details; 07545814987

6 WEEKS ADVERTS FOR ONLY £150 & 12 WEEKS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE! 04/01/13

25/01/12

Indian Takeaway & Fried Chicken Shop For Sale In Friern Barnet, 2 separate businesses, Indian takeaway established for more than 20 years, 15 years open lease, rent £14,500, rates £3,600, takings £4,000 plus, huge potential to increase with right management, price negotiable, no time wasters, selling due to management problems.

T: 07865 952 713 or 0208 361 0005 28/12/12

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

SURMA m 11 January 2013

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property AK¥~Jj yJuJu ßrÓMPr≤ F¥ ßaTSP~ uL\ lr ßxu Hove (Brighton) xoMPhsr

fLrmfLt 32 xLa KmKvÓ FToJ© AK¥~Jj ßrÓMPr≤ FmÄ PaTSP~ uL\ KmKâ yPmÇ 20 mZPrr SPkj uL\Ç mqmxJ nJPuJÇ 4 mZr kr ßr≤ KrKnCÇ mZPr ßr≤ FmÄ PrAa £7750Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Iftakar Choudhury 07903 772797 26/01/13

Indian Restaurant Lease For Sale

North East Lincolnshire (Sea side), established 35 years under same management, sale due to retirement.

Accommodation available, have an extension permission. Price on Application, if interested please contact Mr Ahmad on: 07927 933 480 or 07715 057 751 (after 5pm) No time waster please.

25/01/13

Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate.

Please contact Oliur Rahman: 07960100594 22/02/13

KxPuPa ßhJTJj ßTJbJ S mJzL Kmâ~ KxPuPar mJuMYr, jfáj mJ\JPrr KjTPa FUjA ßhJTJj ßTJbJ S mJzL TrJr CkPpJVL 6 ßcKxPou \J~VJ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: oJjúJ IJyPoh \J~VLrhJr (mJÄuJPhv) 01731 524198 Ko. fJ\ 07432 718733 (u¥j) 18/01/13

Indian Takeaway For Sale

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop.

Rent £14,000 - no rates for small buisness, 22 years open lease, price negotiable for genuine buyers.

Price: £25,000.

Contact: 07432 433 997 22/02/13

Restaurant & Takeaway For Sale

In the heart of Hertfordshire, St Albans Town, main road, 60 seater, weekly business £3,000, rent £14,500, rates £6,700, opne lease. Sale due to involvement in other business, you can see buiness before you buy. No time wasters please, reasonable offers will be considered.

Call: 07902 574 015 18/01/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land.

Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 22/02/13

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway....

- Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

Rates For Advertising

08/02/13

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 12 weeks - £200 No refunds are given.

Tel: 020 7377 9787

Restaurant For Sale In the city of wells,

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation.

Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended.

Serious offers in the region of £135k.

Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 14/03/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663

40

Jobs, Training & Public Information

11 January 2013 m SURMA

IMMIGRATION Masud & Co

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

034'23

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4

&6

0.#+/

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

AKoPPVv V´´vj KxKaP\jvLk S~JTt kJrKoa FxJAuJo FK≤s KK≤ ≤s KKT Tî T~JPr¿ ˆqJaJx kKrmf fjtj ft KuVqJu xJKKn KnP n nttPxx ßyJo IKlx xm irPjr Kccku jJo kKrmft fj fj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKKjt

¸¿rvLk KcT TJJPrvj Tî xJAj mJ KuVqJu cTá TP TPoP≤vj ßaPjK¿ FKV´ KVP KKV V´´Po≤ yJCK\Ä Kmw~ KcPnJxt Fokä k~~uPo≤ mqJÄâJ¡Kx ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj xm irPer ßxJxqJu KxKTC CKKrKar IJPmhj ßmAu FKKk kä kPTvj assJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´ aJ KkK KKk k´´KaÄ AKoPPVv V´´vj IJKku

AKoPPV´ PVv PV V´´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muj uM uMj \ÀrL IgmJ ZMZKKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07 958 6 15 90 4

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD (London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E: masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 mJÄuJ Year, Issue ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue 1768,

April 2012 20 - 26

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! èo! ! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr57 kOÔJ~ oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

\ ßjA YJuPTr kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmmJ JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA r xJrJ ßhPv, yrfJu AKu~JP xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT xr KTZá ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~ AKu~Jx AKu~JPxr rr : UJPuh - 77 \j UMKj ßmsAKnT KjP\PT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, KfKj IJuLPT UqJf : rqJm Jr \jqA rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM IKnpMÜ Tá \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ J K\~J AKu~Jx , IJ®rã IJmJPr mPuPZj˘L yfqJr : gJTPu uJv πL xJyJrJ uJv YJAPuj \LKmf jJ gJTPu uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr uMxMjPpJV J ßkPu hJmL TPr AKu~JP ßxJomJr xMroJ KrPkJat KjrJkrJi § YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u AKu~JPxr ˘L uM rqJm \LKmf jJ o xr ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓsuo-πL77 Ç Vf jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJTJ oπL xJyJrJ Foj CKÜ u¥j, 18 FKk´ \j jrSP~K\~Jj jJVKrTPT KjPUÅJ\ mJxJ~Foj AKu~JPxr mJxJ~ xJyJrJ TJ§ WaJPmj KfPf KfKj

7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

xJjPc ßaKuV´J

Plr

k´KfPmhj ßYRiMrL oJBjMK¨Pj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn K•T YqJPrKa xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ IJmJr ’

AKu~Jx KfKj hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT ßh~J KmmO KfKj FTA hJmL TPrj,yfqJr YJuTxy ßTªsL~ ßjfJ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJdJTJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ßjfJ hJmL TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj KmFjKk dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u r ßTªsL~ T¢rk∫L oñumJ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr yfqJTJ§ FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ ßjfJ aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ r VnLr YJKuP~PZj ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr kr mMimJr fJr KjPUÅJ\ KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5 aJ kpt∂ KfPf YJuTx KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK SxPuJr IJhJuPf KfKj Fojy KfKj CKÜ fJr ßTJj pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT ßh~J KmmO xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L FxŒJhT KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u T u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~ r xPÿuPjr dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjKk T FKk´u u¥j, 18 xJÄmJKh Jj t KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar jr KmmJho j ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ oπeJuP~r kNPmt xÄVbP xÄWPwt hM\ ImqJyKf xMroJ KrPkJat oKπfô ßgPT muJ y~, \jKk´~fJ~ oPiq ßYP~ ksiJjoπLr xrTJPrr 1996 FKk´u, Pkr ∆ ´ V KmKir 17 xJPur hM ßxjè¬ khfqJV Vf 3(4) iJrJ~ ±xJuL ßjPoPZ u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q ÇTJptkse TJPZ xMrK†f xrTJP TJptkse JuLu¥Pjr rr ßTPuïJKr'r KmKir k© dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ Ç muJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKir h• IJyf ksyP~PZj TrJ1996 k´iJjPu ßrukg oπeJu P~r kNmt Pu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\Jr IÄvLh r ãofJm muJ ßrukg fJ Vsye CPæJ • ãofJm ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg kshPnKam oπeJuP~r oKπfô f ßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñumJ hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK\ xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJu P~r ô KjP~JK\ 3(4) iJrJ~ f jmVKbf ßumJr oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô ßgPToJAPâPT Fßrukg u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj P~r kshJK~Pf hJK~fô oπL WajJ WPaÇ 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj 57 kOÔJ~ xÄWPwtr ImqJyKf ßxjèkhfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßxjè¬PT ßrukg oπeJuP~rßgPT oπL yP~PZÇ h¬rKmy xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm KhP~ h¬rKmyP~r TPrPZj ks ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjèKhP~ 57 Lj oπL TrJ kOÔJ~ hJK~fô ßgPT ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLj f W≤Jr KjP~ \jKk´ iJjoπLÇ CPæJ ImqJyK oJ© 30 oJgJ~ Lj oñumJr ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT xrTJPrr f ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJyK iJjoπLÇ hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ JKvf fgq FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks èÀfôkNet KmmreL oπL KhP~ xN© \JjJ~, ßxjèFTJKiT oJ©r30 ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL rTrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTPf ßgPT FKk´u Tj\JrPnKam \jKk´ oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô~fJ xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJ u¥j, 18 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáujJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf 60 kOÔhJK~fô Ç TrJk´KfƪôL oπeJu Lu xN Lj oπL TrJ hJK~fôv ßTJ~JKuvj 60 kOÔJ~ ±x ßjPoPZJr ßrukg KhP~ fJPT h¬rKmy 57 kOÔJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 60 kOÔJ~ f \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyK Pf fJ KmmreL xrTJPrr yP~PZÇ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

Tj\JrPnKaPm

Tj\JrPnKaPmr \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

rJ\q KmFjKk’r

r 30 W≤Jr pJ©J Kmr pMÜ \jKk´~fJ~ wt Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f Yfághft qJPVr kr ßlr oπL xMrK†f KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ 30 W≤\jKk´ hM'’V´∆Pk xÄWwt ix

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJTJ TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA § YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJuP TPrjÇ T¢rk∫ f ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J r L F KUsˆJj KfPf KfKj Foj \Kñ IJPrJ CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q jmVKbf TKoKar IJymJ~T xJÄmJKh kNPmt xÄVbP T xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq IJyf yP~PZj xÄWPwt hM\ j Ç Vf 17 oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________

oMÜKY∂J 41

SURMA m 11 - 17 January 2013

ßy mºM, KmhJ~ @mhMu VJl&lJr ßYRiMrL ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

PvJT @r pMKÜr oPiq x÷mf oJxfMPfJ nJAP~r xŒTtÇ @oJr FTKa CkuK… yPuJ, pMKÜ KhP~ ßvJT Ckvo TrJ pJ~ jJÇ KjP\r \LmPj mÉ @®L~-mºMPT @Ko fJPhr ßvJPT pMKÜ KhP~ xJ∂ôjJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrKZÇ ßp oJ yJKrP~PZ, fJPT mPuKZ, oJ KT TJPrJ KYrTJu gJPT? ßp ˘L yJKrP~PZ, fJPT mPuKZ, ßfJoJr @PV KfKj YPu ßVPuj, nJPuJA yPuJÇ fMKo @PV YPu ßVPu fJPT ‰miPmqr pπeJ xAPf yPfJÇ Vf 18 KcPx’r oñumJr (2012) @oJr ˘L ßxKuoJ @lPrJ\ ßYRiMrLr @TK˛T oífMqr kr @®L~˝\j, mºMmJºm FTA irPjr pMKÜ fMPu @oJPT xJ∂ôjJ KhPòj, @oJr ßvJT KjmJrPer ßYÓJ TrPZjÇ fJPf @oJr ßvJT S KmP~JVmqgJ jJ TPo Khj Khj @PrJ mJzPZÇ KjP\S pMKÜ KhP~ KjP\r ojPT k´PmJi KhPf kJrKZ jJÇ FT\j oJjMPwr IjMkK˙KfPf xJrJ kíKgmL ßp @oJr TJPZ vNjq yP~ ßpPf kJPr, ßx IKnùfJ @PVS hM-FTmJr @oJr yP~PZÇ KT∂á Ff KjhJÀenJPm @r TUPjJ y~KjÇ PxKuoJ @lPrJP\r xPñ @oJr KmP~ y~ 1958 xJPuÇ @oJPhr KmmJKyf \Lmj 54 mZPrrÇ @oJPhr xM˙ KmmJKyf \Lmj ßTPaPZ oJ© 15 mZrÇ fJr krA KfKj @TK˛TnJPm IxM˙ yjÇ 1973 xJPur ßxP¡’r oJPx KfKj ßoÀhP§ nJArJx xÄâoPe @âJ∂ yj FmÄ vrLPrr IitJÄPvr ßmKv kãJWJfVs∂ y~Ç cJÜJrrJ mPuKZPuj, fJÅr mJÅYJr @vJ ßjAÇ fUj mJÄuJPhPvr rJÓskKf KZPuj KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLÇ fJÅr xÂh~fJ S xyJ~fJ~ @oJr ˘LPT hs∆f TuTJfJ~ ßjS~J x÷m y~Ç k´gPo TuTJfJr KmzuJ yJxkJfJPu (@uLkMr), fJrkr KkK\ yJxkJfJPu (KnPÖJKr~J ojMPoP≤r xJoPj, mftoJPj jJo kKrmKftf) hLWt 10 oJx KYKT“xJ y~Ç nJrPfr ßxrJ KjCPrJuK\ˆ c. fKz“ TMoJr ßWJw fJÅr \Lmj rãJ~ xão yj, KT∂á fJÅPT kãJWJfoMÜ TrPf kJPrjKjÇ F Im˙J~ fJÅPT KjP~ ßhPv KlKrÇ oJxUJPjT kr fJÅr Im˙Jr @mJr ImjKf ÊÀ y~Ç c. mhÀP¨J\J ßYRiMrL (xJPmT rJÓskKf) fUj @oJr kKrmJPrr xmPYP~ mz ÊnJTJ–ãL S KYKT“xTÇ KfKj muPuj, @oJr ˘Lr FTaJ mz irPjr IkJPrvj hrTJrÇ jAPu mZrUJPjPTr ßmKv fJÅr \Lmj rãJ kJPm jJÇ @r FA IkJPrvj fUj

FToJ© x÷m KZu u¥PjÇ u¥Pj ˘Lr KYKT“xJ TrJPjJr oPfJ @KgtT xJogqt @oJr KZu jJÇ @Ko fUj dJTJr FTKa ‰hKjPTr xŒJhT FmÄ mñmºMPT fJÅr @®\LmjL ßuUJr TJP\ xJyJpq ß\JVJAÇ @oJr ˘Lr èÀfr IxM˙fJr UmPr mñmºM FTKhj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur ßp ßTKmPj @oJr ˘L k´J~ IùJj Im˙J~ KZPuj, ßxUJPj fJÅPT ßhUPf FPujÇ @oJr ˘L fUj yJxkJfJPur ßmPc vJK~fÇ IitPYfj Im˙JÇ @Ko fJÅr TJPjr TJPZ oMU KjP~ muuJo, mñmºM ßfJoJPT ßhUPf FPxPZjÇ ßxKuoJ, @oJr ˘L, mÉTPÓ cJj yJfaJ FTaM fMPu xJuJo \JjJPujÇ mñmºM mÉãe fJÅr Kv~Prr TJPZ hJÅKzP~ rAPujÇ cJÜJrPhr xPñ fJÅr KYKT“xJ xŒPTt @PuJYjJ TrPujÇ KmhJ~ ßjS~Jr xo~ ßTKmPjr mJAPr FPx @oJPT muPuj, È@Ko TuTJfJ~ gJTPf TKm j\ÀPur kJPv vJK~f fJÅr ˘L k´oLuJ j\ÀuPT ßhUPf KVP~KZuJoÇ k´oLuJ fUj kãJWJfVs∂Ç ßfJoJr ˘LPT ßhPU ßxA ZKm @oJr ßYJPU ßnPx CPbPZÇ FUjA ßfJoJr ˘Lr KYKT“xJr FTaJ nJPuJ mqm˙J yS~J hrTJrÇ @Ko @\A xm mqm˙J TrKZÇ' krKhjA mñmºM @oJPT ßcPT kJbJPuj VenmPjÇ muPuj, u¥Pj mq~mÉu KYKT“xJr UrY ß\JVJPjJ ßfJoJr kPã x÷m yPm jJÇ ßxJKnP~f ACKj~j FUj @oJPhr mºMÇ @oJPhr mÉ kñM, @yf oMKÜPpJ≠Jr KYKT“xJ fJrJ TrPZ KmjJ k~xJ~Ç @Ko @oJPhr krrJÓs h¬Prr ßr\JCu TKroPT (krmftLTJPu KmsPaPj mJÄuJPhPvr rJÓshNf) KjPhtv KhP~KZ IKmuP’ rJKv~J~ ßfJoJr ˘Lr KYKT“xJr mqm˙J TrJr \jqÇ mñmºM FA KjPhtv KhP~KZPujÇ ßr\JCu TKroS dJTJ~ ßxJKnP~f hNfJmJPxr xPñ hs∆f ßpJVJPpJV TPrKZPujÇ KT∂á mÉ ßYÓJ TPrS f“TJuLj ßxJKnP~f ACKj~j xŒPTt TKgf ßuRy pmKjTJ ßnh TrJr xJiq @oJr y~KjÇ @ouJfJKπT pJKπTfJ, IyKoTJ S hLWtxN©fJ TJPT mPu xJPmT ßxJKnP~f ACKj~Pjr uJu @ouJfPπr YJuYuj jJ ßhUPu fJ ßmJ^Jr CkJ~ KZu jJÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr xm irPjr oJjmfJPmJimK\tf @ouJfPπr ßuRy KjVz xŒPTt fUj ßgPTA @oJr ßoJynñ yPf ÊÀ y~Ç @oJr fUjA oPj yP~KZu, oJjKmT CkuK…vNjq FA k≠Kf ßmKv Khj KaTPf kJPr jJÇ mñmºM xm TgJ \JjPujÇ @oJPT ßcPT muPuj, rJKv~J~ KYKT“xJr \jq ßfJoJr ˘LPT kJbJPjJ ImvqA x÷m yPmÇ KT∂á SPhr @ouJfJKπT mqm˙J FojA KdPu ßp oPÛJ ßgPT IjMoKf @xPf @xPf ßfJoJr ˘L y~PfJ KYKT“xJr DP±t YPu pJPmÇ fMKo hs∆f u¥j pJS~Jr mqm˙J TPrJÇ @Ko pfaJ kJKr xJyJpq TrmÇ mñmºMr TgJ~ u¥Pj ˘LPT KjP~ rSjJ yS~Jr xJyx ßkuJoÇ @\ TífùfJr xPñ ˛re TKr, ßxKhj mñmºM xJyx S xJyJpq jJ ß\JVJPu u¥Pj ˘LPT KYKT“xJr \jq ßjS~Jr TgJ ˝PkúS T·jJ TrfJo jJÇ KfKj mJÄuJPhv mqJÄPTr VnjtrPT (fUj mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr KZPuj jJK\r @yPoh) @oJr ˘Lr KYKT“xJr \jq k´P~J\jL~ ‰mPhKvT oMhsJ k´hJPjr mqm˙J TrJr TgJ \JKjP~KZPujÇ Imvq jJK\r @yPoh mñmºMr KjPhtv uJPnr @PVA ˝f”k´mí• yP~ @oJr \jq k´P~J\jL~ ‰mPhKvT oMhsJ mrJ¨ TPrKZPujÇ mñmºM KjP\S @oJPT Igt xJyJpq TPrPZjÇ @Ko fJÅr TJZ ßgPT Igt xJyJpq KjPf Af”∂f TrKZ ßhPU oíhM ßyPx mPuKZPuj, ÈfMKo nJmZ, @oJr TJZ ßgPT IgtxJyJpq KjPu fMKo @oJr TJPZ hJ~m≠ yP~ pJPm! rJ\QjKfT TuJKoˆ KyPxPm @oJr mJ @oJr xrTJPrr @r xoJPuJYjJ TrPf kJrPm jJÇ @Ko ßfJoJPT ßxA hJ~m≠fJ ßgPT oMKÜ KhKòÇ fMKo ˝JiLjnJPm @oJr xŒPTt KuUPmÇ FA aJTJ ßfJoJPT j~, ßfJoJr ˘LPT KhKòÇ @oJr Skr fJr FTaJ yT @PZÇ @Ko ßxA yT @hJ~ TrKZÇ' mñmºMr FA TgJ k´J~ 40 mZr @PV @oJr oPj ßp xJyx \MKVP~KZu fJr lPuA xJoJjq KTZM kJC¥ (fUPjJ FA KYKT“xJr mq~mÉufJr TgJ nJmPf kJKrKj) yJPf IxM˙ S kñM ˘LPT KjP~ KYKT“xJr \jq xJf xoMhs ßfPrJ jhL kJKz KhPf KÆiJ TKrKjÇ @oJr ˘Lr KYKT“xJ~ @oJr mqKÜVf S xJÄmJKhTmºMPhr IPjPTA xJyJPpqr yJf mJKzP~KZPujÇ KmK˛f yP~ ßhPUKZ, pJÅPhr xPñ @oJr hJÀe

TuopM≠ yP~PZ, fJÅPhr IPjPT IpJKYfnJPm xJiqoPfJ @oJPT @KgtT xJyJpq hJPj FKVP~ FPxPZjÇ xmtJPVs jJo Trm k´~Jf xJÄmJKhT mºM lP~\ @yoPhrÇ fUjTJr KhPj (x•Prr hvPT) kJÅY yJ\Jr IPjT aJTJÇ lP~\ fJÅr xûP~r FA aJTJ @oJr yJPf fMPu KhP~ mPuKZPuj, ÈPvKur (@oJr ˘L) KYKT“xJr \jq FA aJTJaJ KhuJoÇ fMA jJ muKm jJÇ' @oJr xJÄmJKhT S xJKyKfqT mºMPhr oPiq lP~\ @yoh, FKmFo oNxJ, @uJC¨Lj @u @\Jh, yJxJj yJKl\Mr ryoJj, @yPohMr ryoJj, @PjJ~Jr \JKyh, @K\\ KoKxr- F rTo IPjPTr xPñ @oJr ˘Lr hJÀe nJPuJ xŒTt KZuÇ TuTJfJPfS KkK\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj gJTJTJPu fJÅPT ßhUPf @xPfj xJKyKfqT ßVRrKTPvJr ßWJw, xJÄmJKhT oJjx ßWJw (mftoJPj ‰hKjT ߈axoqJPjr xŒJhT), IKnfJn ßYRiMrL, xMUr†j ßxjè¬ k´oMUÇ kKÁomPñr fUjTJr rJ\q xrTJPrr ˝J˙qoπL IK\f kJÅ\J ÊiM @oJr ˘LPT ßhUPf @xJ j~, fJÅr xMKYKT“xJr \jq yJxkJfJu TftíkãPT KjPhtv KhP~KZPujÇ dJTJr ÊnJTJ–ãLrJ oMÜyP∂ @oJr ˘Lr u¥jKYKT“xJr \jq KjP\rJ ßpPY FPx @KgtT xJyJpq KhP~PZjÇ fJÅPhr oPiq ‰hKjT xÄmJPhr k´KfÔJfJxŒJhT UJ~Àu TKmr, xÄmJPhr k´go k´TJvT jJKxrC¨Lj @yoh, ‰hKjT \jkPhr oqJPjK\Ä KcPrÖr k´~Jf yJKmmC¨Lj @yoPhr jJo vs≠Jr xPñ ˛re TKrÇ @Ko fUPjJ u¥j ßhKUKjÇ u¥Pj @xJ xŒPTt @oJr oPj FTaJ hJÀe nLKf KZuÇ ÀV&e, kñM ˘LPT KjP~ u¥Pj FTJ @xm? n~JjT nLKf @oJPT VsJx TPrKZuÇ FA nLKf hNr TrJr \jq yJKmmC¨Lj @yoh u¥j-pJ©J~ @oJPhr xñL yjÇ u¥Pjr TqJgKuT jJKxtÄ ßyJPo @oJr ˘Lr \jq ßTKmj Kr\Jnt TPrjÇ kPr ßx≤ goJx yJxkJfJPu fJÅPT ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ACPrJPkr kJÅY\j KmUqJf KjCPrJ xJ\tPjr Ijqfo cJ. uP~c ßcKnx @oJr ˘Lr KYKT“xJr nJr Vsye TPrj FmÄ hLWt xo~ IP˘JkJYJr TPr fJÅr \Lmj rãJr mqm˙J TPrjÇ Imvq KfKj fUjA mPuKZPuj, mJKT \LmjaJ @oJr ˘LPT ÉAuPY~JPr mPxA TJaJPf yPmÇ k´J~ 40 mZr KfKj fJ-A TJKaP~ ßVPZjÇ FTKa TgJ FUJPj jJ KuUPu xfq ßVJkj TrJ yPmÇ @oJr ˘Lr KYKT“xJr \jq Foj FT rJ\QjKfT ßjfJr TJZ ßgPT IpJKYf xJyJpq FPxKZu, pJÅr xPñ @oJr rJ\QjKfT oPfr KZu hJÀe IKouÇ oMKÜpMP≠r xo~ oMK\mjVPr gJTJTJPuS fJÅr hJÀe xoJPuJYjJ TPrKZÇ @oJr IxM˙ ˘LPT yJxkJfJPu ßhUJr \jq mñmºM dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu @xJr kr @PrJ IPjT oπLA yJxkJfJPu FPxKZPujÇ fJÅPhr oPiq KZPuj UªTJr ßoJvfJT @yohSÇ KfKj fUPjJ mñmºM yfqJTJrL yjKj, mrÄ KZPuj fJÅr oKπxnJr xhxqÇ KfKj @oJr xJÄmJKhT mºM lP~\ @yoPhr oJiqPo kJÅY yJ\Jr aJTJ kJKbP~ ßhjÇ fJÅr FTJ∂ IjMPrJPi FmÄ KmPhPv ˘Lr KYKT“xJr KmrJa mqP~r TgJ ßnPm aJTJaJ Vsye TKrÇ mñmºM yfqJr kr FA yfqJTJP§r xPñ UªTJr ßoJvfJT @yoPhr pMÜ gJTJr TgJ ß\Pj FA aJTJ VsyPer \jq oPj oPj hJÀe IjMf¬ yAÇ ãofJ VsyPer kr x÷mf @oJr mºM fJ\Mu AxuJo fJÅr ßk´xxKYm yP~KZPujÇ FA fJ\Mu u¥Pj UªTJr ßoJvfJPTr FTKa KYKb @oJPT kJKbP~ ßhjÇ ßxA KYKbPf UªTJr ßoJvfJT mñmºM yfqJTJP§ fJÅr \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPr mñmºMr TotTJ§A ßp fJÅr ootJK∂T oífMq WKaP~PZ, FaJ k´oJe TrJr ßYÓJ TPrKZPujÇ @Ko KYKbaJr FTaJ \mJm dJTJ~ rJÓskKf nmPj kJKbP~KZuJoÇ fJPf KuPUKZuJo, È@Ko pKh @PV \JjfJo @kKj ˝JiLjfJr ˙kKf, \JKfr \jTPT yfqJ~ Foj Wíeq nNKoTJ ßjPmj, fJyPu WíeJr xPñ @kjJr @KgtT xJyJpq k´fqJUqJj TrfJoÇ @kjJr KYKbr \mJPm ÊiM FaMTM \JKjP~ rJKU, FA IgtxJyJpq ÆJrJ @kKj @oJr KmPmT â~ TPrPZjfJ nJmPmj jJÇ @kKj KvVKVrA mJÄuJr KÆfL~ oLr \Jlr„Pk @UqJf yPmj FmÄ pgJPpJVq vJK˜ kJPmj- FaJA @oJr TJojJÇ FA KYKb ßuUJr kr @Ko mñmºMr yfqJ S ßhPv ˝JiLjfJr v©∆kPãr ãofJ hUPur KmÀP≠ u¥jKnK•T k´KfPrJi @PªJuPj \KzP~ kKzÇ Frkr ˘L ßxKuoJ @lPrJ\PT \JjJA, @Ko u¥Pj mPx ßp rJ\QjKfT S xJÄmJKhT TotTJP§ \Kzf

yPf pJKò, fJPf hLWtTJu y~PfJ ßhPv KlrPf kJrm jJÇ @PhR ßTJPjJ Khj kJrm KT jJ \JKj jJÇ @oJPhr @~-CkJ\tj u¥Pj hLWtTJu gJTJr oPfJ j~Ç kJÅYKa ßZPuPoP~Ç fJr Skr fMKo kñMÇ xMfrJÄ ßfJoJr of jJ KjP~ ßTJPjJ TJP\ FPVJPjJ @oJr CKYf j~Ç @Ko KmK˛f yP~ fJÅr \mJm ÊPjKZÇ ßxKuoJ mPuPZj, oMKÜpMP≠r xoP~A fMKo pUj oMK\mjVPr YPu pJS, fUjA mPuKZ, @Ko ßfJoJr xPñ pJm FmÄ gJTmÇ pKh orPf y~ FTxPñ orm, mJÅYPf yPu FTxPñ mJÅYmÇ xÄxJPrr IKjÁ~fJr TgJ ßnPm fMKo ßfJoJr kPg YuPf KkZkJ yP~J jJÇ @Ko kñM yPuS KbTA xÄxJPrr yJu iPr rJUPf kJrmÇ FUPjJ ßfJoJr TJPZ ßxA FTA TgJ @oJrÇ 54 mZPrr KmmJKyf \LmPj, FojKT k´J~ 40 mZPrr IxM˙fJr xo~S KfKj fJÅr TgJ rãJ TPrPZjÇ @Ko kJÅY aJTJ CkJ\tj TrPuS KfKj fJ KhP~ Yo“TJrnJPm xÄxJr YJKuP~PZjÇ @mJr 500 aJTJ CkJ\tj TrPuS mJÉuq mq~ TPrjKjÇ xÄxJPrr @KgtT KjrJk•Jr Skr ß\Jr KhP~PZjÇ @Ko ßTJPjJ Khj xÄxJPrr KhPT fJTJAKjÇ ßZPuPoP~r ßuUJkzJr KhPTS j\r KhAKjÇ ÀV&e S kñM oJjMwKa Imv ßhPy KmZJjJ~ ÊP~ hLWt k´J~ 40 mZr xÄxJPrr WJKj ßaPjPZjÇ @oJr KhPT uã ßrPUPZjÇ ßZPuPoP~PT FA KmPhPv mPxS CóKvãJ~ KvKãf TPrPZjÇ Fr ßkZPj @oJr ImhJj xJoJjqAÇ mJÄuJPhPvr FTKa oiqKm• WPrr xJiJre ßoP~ @oJr ˘LÇ fJÅr TPu\-\LmPjA fJÅPT @Ko KmP~ TKrÇ fJÅr oPiq ßTJPjJ IxJiJrefô ßhPU KmP~ TKrKjÇ fJÅr mz nJA c. \JKTC¨Lj @yoh KZPuj @oJr xykJbLÇ F xMmJPhA ßxKuoJr kKrmJPrr xPñ @oJr kKrY~ S kKre~Ç FT\j VíymiNr nNKoTJ Vsye ZJzJ KfKj @oJr xJKyKfqT S xJÄmJKhT \LmPj ßTJPjJ èÀfôkNet nNKoTJ Vsye TrPmj, fJ @vJ TKrKj, KT∂á KmP~r KTZMKhj krA @oJr F nMu ßnPXPZÇ KmP~r kr FTKhj dJTJr KjC oJPTtPa ßmzJPf ßVKZÇ fUj KjC oJPTtPa jPu\ ßyJo jJPo FTKa mAP~r ßhJTJj KZu, ßhKvKmPhKv xm rTo nJPuJ mAP~r ßTªsÇ jPrªsjJg Ko© KZPuj @oJr ˘Lr Kk´~ ßuUTÇ fJÅr FTaJ mA KTjPf KVP~ KfKj @oJPT muPuj, @Ko @PrTaJ mA KTjPf YJAÇ mAKa ßrJoJ ßrJÅuJr È\JÅ Kâ∂l' jJoT Kfj UP§r CkjqJPxr mJÄuJ IjMmJhÇ fJÅr oPiq xJKyPfqr ßjvJ KZu, fJ @Ko \JjfJo jJÇ ACPrJPkr jJKo ßuUTPhr ßuUJr mJÄuJ IjMmJh KfKj kzPfjÇ KmuJPf KTZMTJu gJTJr kr kKÁoJ ßuUTPhr oNu AÄPrK\ ßuUJA KfKj kzPf ÊÀ TPrjÇ TuTJfJr ÈPhv' kK©TJKa KZu fJÅr Kk´~ TJV\Ç xJÄmJKhTfJPfS @oJPT xJyJpq \MKVP~PZj KfKjÇ ÊiM @oJr ßuUJr TJKaÄ rJUJ j~, KuUPf mxPu jJjJ rTo AjlrPovj ß\JVJPfj, jJjJ xJP\vj KhPfjÇ @r ßuUJr k´KfKa KmrKfPf FT TJk TPr YJÇ ÉAuPY~JPr mPxA KfKj @oJr \jq rJjúJ TrPfj, YJ mJjJPfj, IKfKgPhr @kqJ~j TrPfjÇ ßxKuoJ @lPrJ\ KZPuj @oJr ˘L, xKYm S xUJÇ @\ fJÅPT yJKrP~ FT oyJvNjqfJr IºTJr @oJPT KWPr iPrPZÇ fJÅr YJKrK©T hí|fJ S xffJr IPjT ChJyrPer oPiq FTKa FUJPj CPuäU TrKZÇ @oJPhr KmP~ y~ 1958 xJPu @A~MPmr xJoKrT vJxj ÊÀr 55 kOÔJ~

42 oMÜKY∂J

11 - 17 January 2013 m SURMA

KjmtJYjL k´Kfv´∆Kfr IKiTJÄvA IkNet fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

jfáj mZPr FPx ßlPu pJS~J mZPrr KhPT fJKTP~ hMKa Kmw~ @oJr TJPZ èÀfôkNet oPj yP~PZÇ FT. mZr\MPz KZu rJ\QjKfT IKjÁ~fJ FmÄ xrTJr S KmPrJiL hPur oJP^ @˙J S KmvõJPxr InJmÇ hMA. k∞J ßxfá, yuoJTt, ßcxKaKj ßTPuÄTJKr, ßv~JrmJ\Jr ßTPuÄTJKr, fJ\Krj VJPotP≤ IKVúTJP§ 111 \j v´KoPTr oOfáqPf mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓÇ xJoKV´TnJPm kMPrJ mZPrA xMvJxPjr InJm IjMnëf yP~PZÇ xÄKmiJj ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr kûhv xÄPvJijL kJx yS~Jr kr xrTJr S KmPrJiL hPur oJP^ ßp @˙J S KmvõJPxr xÄTa xOKÓ yP~KZu, fJ mZPrr kMPrJaJ xo~ rJ\jLKfPT C•¬ TPr rJPUÇ Fr xPñ ßpJV yP~KZu AKu~Jx @uLr I∂itJPjr Kmw~KaÇ KmPrJiL hu F KjP~ yrfJuS kJuj TPrPZÇ KT∂á mZPrr ßvwKhj kpt∂ AKu~Jx @uLr I∂itJPjr Kmw~Ka IjM WJKafA ßgPT pJ~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~Ka mZPrr ßvw KhPT FPx pPgÓ KmfTt xOKÓ TPrÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr rJ~ pUj YëzJ∂ kptJP~ KZu, fUj WPa hMKa IjJTJK–ãf WajJÇ FT\j KmYJrkKfr xPñ KmPhPv Im˙JjTJrL FT\j @Aj KmPvwPùr ÛJAKk @PuJYjJ FTKa KmPhvL xJoK~TL S mJÄuJPhvL ‰hKjT lÅJx TPr ßh~Ç SA WajJ~ KmPhvL xJoK~TLr KmÀP≠ Àu AxMq S FT kptJP~ KmYJrkKfr khfqJV kMPrJ KmYJr k´Kâ~Jr Skr ßjKfmJYT k´nJm ßlPuÇ KÆfL~ ßãP© fárPÛr ßk´KxPcP≤r FTKa KYKb S fárPÛr FTKa k´KfKjKi hPur pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr @hJuf kKrhvtj mz irPjr KmfPTtr xOKÓ TPrÇ xrTJr @hJuf kKrhvtPjr F WajJr xoJPuJYjJ TPrÇ fárPÛr ßk´KxPcP≤r KYKbPT xrTJPrr kã ßgPT ÈrJPÓsr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk' KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç iJreJ TrKZ, YuKf mZr F WajJ~ mJÄuJPhv-fárÛ xŒPTtr ImjKf WaPf kJPrÇ fPm mKyKmtPvõ ßhPvr nJmoNKft jÓ yS~Jr oPfJ ßmv TP~TKa WajJ WPaPZÇ k∞J ßxfár WajJ~ xrTJPrr xm I\tj jÓ yP~ ßVPZÇ k∞J ßxfáPf hMjLtKfr IKnPpJV SbJ~ hMhPTr TJptâo kptPmãPer \jq KmvõmqJÄT FTKa @∂\tJKfT fh∂ hu Vbj TPrKZuÇ SA fh∂ hu hM'-hMmJr mJÄuJPhPv FPx hMhPTr xPñ ofKmKjo~ TPrS hMhPTr TJptâPo UMKv yPf kJPrKjÇ ¸ÓfA fJrJ KmvõmqJÄPTr xhr hlfPr ßp KrPkJat kJbJPm mPu iJreJ TrJ yPò, fJPf hMhPTr UMKv jJ yS~JrA TgJÇ lPu iJreJ TrKZ, k∞J ßxfáPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~j @aPT ßVuÇ hMhT k∞J ßxfáPf ÈwzpPπr IKnPpJPV' ßp oJouJ TPrPZ, fJPf ßxfá KmnJPVr xJPmT xKYmPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ fJPT KroJP¥S ßj~J yP~PZÇ KroJP¥ KfKj ßp mÜmq ßhj, pJr IÄvKmPvw k©kK©TJ~ ZJkJ yP~PZ, fJPf xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr jJo FPxPZÇ KmvõmqJÄPTr fh∂ KaPorS hJKm KZu, ßpPyfá KmKnjú xNP© @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ hMjLtKfr IKnPpJV CPbPZ, ßxPyfá fJPTS @xJKo TrJ ßyJTÇ hMhT ßx TJ\Ka TPrKjÇ FPf mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ yP~PZÇ Ka@A'r KrPkJPatS mJÄuJPhPvr hMjLtKfr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ ÊiM k∞J ßxfáPf hMjLtKfr Kmw~KaA FToJ© IKnPpJV j~Ç yuoJTt S ßcxKaKjr ßTPuÄTJKrr WajJ~ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJr hMjLtKfr IKnPpJV CPbPZÇ k´KfKa ßãP© xrTJPrr D±tfj Tfítkã fgJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ mqKÜPhr

\Kzf gJTJr IKnPpJV KoKc~J~ k´TJKvf yPuS ßhJwL mqKÜPhr vJK˜ KjKÁf TrJ y~KjÇ yuoJTt S ßcxKaKjr FoKc ßV´lfJr yPuS aJTJ C≠Jr TrJ y~KjÇ yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ @PhR C≠Jr TrJ x÷m yPm mPu oPj y~ jJÇ F WajJ KmPhPv mqJkT k´YJr ßkP~PZÇ FojKT fJ\Krj VJPot≤Pxr oOfáqr WajJ~ pMÜrJPÓs mqJkT k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç F WajJ~ pMÜrJPÓs mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT rlfJKj ãKfV´˜ yPf kJPrÇ KvãJ k´KfÔJjèPuJPf ZJ©uLPVr xπJxL TotTJ§, ßa¥JrmJK\ mZr\MPzA xÄmJhkP© k´TJKvf yP~PZÇ YÅJhJmJK\ TrPf KVP~ KjP\Phr oPiq IxP∂JPwr TJrPe ßpoj UMPjr WajJ WPaPZ, KbT ßfoKj ZJ©uLPVr xπJxL TotTJP§ xJiJre FT\j hK\t KmvõK\“ hJPxr UMPjr WajJS WPaPZÇ KmvõK\“ hJPxr UMPjr WajJ~ IKnpMÜrJ ßvw kpt∂ ßV´lfJr yPuS xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀjL yfqJTJP§r xPñ \Kzf UMKjPhr ßV´lfJr TrJ pJ~KjÇ xJPmT ˝rJÓsoπL 48 WµJr oPiq UMKjPhr ßV´lfJr TrJ yPm mPu ßWJweJ KhP~KZPujÇ KT∂á ÈIhOvq TJrPe' k´Tíf UMKjrJ ßV´lfJr y~KjÇ FPf KmnÜ xJÄmJKhT xoJ\ FTK©f yP~PZÇ fJrJ kPyuJ \JjM~JKr ˝rJÓs oπeJu~ ßWrJS TPr FaJ \JKjP~ KhPf ßnJPujKj ßp, fJrJ F k´Pvú rJ\kg ZJPzjKj FmÄ @VJoLPfS ZJzPmj jJÇ oπLPhr hMjLtKf S IhãfJ FTJKiTmJr @PuJYjJr ^z fáPuPZÇ k´gomJPrr oPfJ oπL yP~ xMrK†f ßxjè¬ ßruSP~r KjP~JV mJKeP\q KjP\PT \KzP~ ßlPujÇ ßrPur hMjLtKf (TJPuJ KmzJu) CPòPhr ßWJweJ KhP~ KjP\A TJPuJ KmzJu mPj pJjÇ hMjLtKfr xPñ TP~T uJU aJTJxy iOf oπLr FKkFPxr ßvw kpt∂ ß\uyJ\Pf bÅJA yPuS oπL hMjLtKfr xPñ fJr xÄKväÓfJ mJrmJr I˝LTJr TPr FPxPZjÇ KT∂á \jof fJr kPã KZu jJÇ KfKj ÈAPo\ xÄTPa' náVKZPujÇ oKπxnJ ßgPT khfqJV FmÄ @mJr hlfrKmyLj oπL KyPxPm oKπxnJ~ bÅJA ßkPuS k´iJjoπLr @˙J KfKj KjKÁf TrPf kJPrjKjÇ j~J oKπxnJ KjP~S \·jJ-T·jJr ßvw KZu jJÇ ßfJlJP~u @yPoh S rJPvh UJj ßojPjr oKπxnJ~ ßpJV jJ ßh~Jr Kx≠J∂ k´vÄKxf yPuS yJxJjMu yT AjMr oKπxnJ~ ßpJVhJj KZu ImJT TrJr oPfJ FTKa WajJÇ ßTjjJ @S~JoLKmPrJiL rJ\jLKf KhP~A AjMr \jìÇ VemJKyjLr xPñ KfKj k´fqãnJPm \Kzf KZPuj mPu IKnPpJV rP~PZÇ ˝JiLjfJkrmfLt @S~JoL uLPVr KmÀP≠ ßp @PªJuj kKrYJKuf yP~KZu, ßxA @PªJuPjr ßjfífôhJjTJrLPhr FT\j KZPuj AjMÇ pMPVr kKrâoJ~ 2008 xJPur KjmtJYPj \JxPhr ovJu k´fLT mJh KhP~ ßjRTJ k´fLT KjP~ TáKÓ~Jr FTKa @xj ßgPT KfKj Km\~L yP~KZPujÇ FZJzJ oKπxnJr IPjT xhxqA ßTJj hãfJ ßhUJPf kJPrjKjÇ krrJÓsoπL hLkM oKj fJr KmPhv xlr KjP~ KoKc~Jr k´Pvúr xÿMULj yjÇ krrJÓsjLKfPf fJr xlufJr ßTJj jK\r ßjAÇ IgtoπL ßmKv TgJ mPu ßUJh Kj\ hPur xÄxh xhxqPhr ÆJrJA xoJPuJKYf yP~PZjÇ hM'-YJr\j oπLr hMjLtKfr UmrS k©kK©TJ~ ZJkJ yP~PZÇ oKπxnJ~ kKrmftj FPjS k´iJjoπL YoT ßhUJPf kJPrjKjÇ mZPrr ßvw KhPT hPur TJCK¿u yPuS k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S ‰x~h @vrJláu AxuJo pgJâPo hPur xnJkKf S xJiJre xŒJhT ßgPT ßVPujÇ ßjfíPfô ßTJj kKrmftj FPuJ jJÇ kr kr xJfmJr xnJkKf KjmtJKYf yPuj ßvU yJKxjJÇ FaJ fJr \jq FTaJ ßrTctÇ xrTJPrr \jq FTaJ UJrJk Umr KZu, ßxP¡’Pr TémJ\JPrr rJoMPf ßmR≠ oKªPr @èj KhP~ fJ ±Äx TPr ßh~JÇ ßmR≠k´iJj ßhvèPuJPf Fr FTKa k´KfKâ~J uãq TrJ ßVPZÇ pKhS UMm hs∆fA xrTJr oKªrKa KjotJe TPr KhP~PZ, fPm IKnpMÜPhr ßTC ßTC, pJrJ xrTJKr hPur xPñ \Kzf, fJPhr ßV´lfJr TrJ x÷m y~KjÇ ßp Kmw~èPuJ ßhPv xMvJxj KjKÁf TrPf kJPrKj fJ yPò, Vf YJr mZPr ZJ©uLPVr xπJxL TotTJ§, èPor WajJ ˝JnJKmT KmwP~ kKref yS~J, TqJŒJxèPuJ xπJxLPhr In~JrPeq kKref yS~J, KnKx oPyJh~Phr mqJkT hMjLtKf, @Aj-vOÄUuJ kKrK˙Kfr mqJkT ImjKf AfqJKhÇ FTKa ßãP©S xrTJPrr ßTJj xJluq ßjAÇ xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqJkJPr pf v´o, vKÜ, Igt S xo~ mq~ TPrPZ, CkPr CKuäKUf FTKa ßãP©S fJ mq~ TPrKjÇ pKh mq~ Trf fJyPu @Aj-vOÄUuJ kKrK˙Kfr @rS

CjúKf yPfJÇ èPor oPfJ WajJ @orJ ßrJi TrPf kJrfJoÇ IgtQjKfT Imqm˙JkjJ hNr TrPf kJrfJoÇ ßhPv xMvJxPjr kKrK˙Kf @rS Cjúf TrPf kJrfJoÇ KT∂á xrTJPrr mqgtfJ KZu ßYJPU uJVJr oPfJÇ xrTJPrr jLrm xogtj ßkP~ xπJxLrJ @rS vKÜvJuL yP~PZ, ÈIgtQjKfT xπJxLrJ' FPTr kr FT xπJxL TotTJ§ TPr xrTJrPT KmfKTtf TPrPZ, IgtjLKfPT ^áÅKTr oMPU ßbPu KhP~PZÇ hM”U\jT yPò∏ IgtjLKf pUj ^ÅáKTr oMPU, fUj mO≠ IgtoπL FPTr kr FT ßmlÅJx o∂mq TPr ÈKjPrJr oPfJ mÅJKv mJK\P~ ßVPZj'Ç IgtjLKfPT mJPV @jPf IgtQjKfT hMmOt•Phr Kj~πe TrPf KfKj ßTJj mz irPjr CPhqJV ßjjKjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xMkJKrvPTS KfKj èÀPfôr xPñ ßjjKjÇ k´iJjoπL fJPT oKπxnJ ßgPT xKrP~ KhPf kJrPfjÇ fJPf KmfPTtr oJ©J @rS mJzfÇ x÷mf IgtoπLr xÿJPjr TgJ ßnPm KfKj fJPT oKπxnJ~ ßrPU KhP~PZjÇ hM'\j KmfKTtf mqKÜPT ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~fô KhP~S KfKj FA ßxÖPr ßTJj AKfmJYT luJlu \JKfPT CkyJr KhPf kJPrjKjÇ ˝rJÓsoπL k´˜JKmf FTKa ßmxrTJKr mqJÄPTr ßY~JroqJj KyPxPm ßgPT pJS~J~ fJr KmÀP≠ ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJV CPbPZÇ @Aj IjMpJ~L KfKj ßY~JroqJj yPf kJPrj jJÇ xrTJPrr TJZ ßgPT KfKj FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~S ßkP~PZjÇ F irPjr WajJ~ xrTJPrr nJmoNKft jÓ yP~PZÇ @xPu kMPrJ Kmw~èPuJr xPñ xrTJPrr xMvJxPjr Kmw~Ka SfPk´JfnJPm \KzfÇ @r ßpPyfá xMvJxj KjKÁf TrJ pJPò jJ, ßxPyfá KmPhvL VPmweJ k´KfÔJjèPuJ o∂mq TPrPZ, mJÄuJPhv iLPr iLPr FTKa mqgt rJPÓsr KhPT FKVP~ pJPòÇ pMÜrJPÓsr S~JKvÄajKnK•T jqJvjJu AP≤KuP\¿ TJCK¿u (Fj@AKx) 2012 xJPur ßp ßVäJmJu ßas¥x KrPkJat k´TJv TPrPZ, fJPf 2030 xJPur oPiq ßp 15Ka rJÓs mqgt rJPÓs kKref yPm mPu CPuäU TrJ yP~PZ, fJr oPiq mJÄuJPhPvr jJoS rP~PZÇ FKv~J~ oJ©

KfjKa rJÓs mqgt rJÓsr ^áÅKTPf rP~PZÇ mJÄuJPhPvr kJvJkJKv Ikr hMKa ßhv yPò @lVJKj˜Jj S kJKT˜JjÇ pMKÜ KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZ muJ yP~PZ pM≠o~ kKrK˙Kf S kKrPmv KmkptP~r TgJÇ VPmweJ~ ßp ßVJÔLƪô k´JiJjq kJPm, fJ ßfJ FUjA ¸ÓÇ Fj@AKx 2005 xJPur KrPkJPat CPuäU TPrKZu, 2015 xJPur oPiq kJKT˜Jj FTKa mqgt rJPÓs kKref yPmÇ kJKT˜JPjr mftoJj ßp kKrK˙Kf, fJPf Fj@AKx'r KrPkJatKa xfq mPu k´oJKef yPf pJPòÇ @rS FTKa k´KfPmhPjr TgJ CPuäU TrPf YJAÇ ßxKa yPò pMÜrJPÓsr lJ¥ lr Kkx FmÄ lPrj kKuKx oqJVJK\j k´KfmZr ßp mqgt rJPÓsr fJKuTJ k´TJv TPr, ßxUJPj mJÄuJPhPvr Im˙Jj ßhUJPjJ yP~PZ 29Ç IgtJ“ kJKT˜JPjr ßYP~ kKrK˙Kf KTZMaJ nJPuJÇ xÄ˙JKa ßoJa 12Ka kqJrJKoaJrPT xJoPj ßrPU mqgt rJPÓsr fJKuTJ k´TJv TPrÇ @oJPhr jLKfKjitJrTrJ F irPjr k´KfPmhjèPuJ @PhR kPzj KTjJ, @oJr fJPf xPªy rP~PZÇ fPm xrTJPrr Vf YJr mZPrr oNuqJ~Pj ßp xfqKa ßmKrP~ FPxPZ fJ yPò, xrTJr fJr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf xm kNre TrPf kJPrKjÇ KYK¤f xπJxLPhr ß\u ßgPT oMKÜ, èo, Ikyre S yfqJ, IgtQjKfT hMmOt•J~j, 111 \j v´KoPTr oOfáqr \jq hJ~L VJPot≤x oJKuTPT ßV´lfJr jJ TrJ, Y¢V´JPo lîJASnJr iPxr WajJ~ \Kzf KbTJhJrPT ßV´lfJr jJ TrJ, k´TJPvq WPr dáPT FTJKiT oJjMw yfqJ, hMjLtKfr IKnPpJPV IKnpMÜ xπJxLPhr @APjr @SfJ~ jJ @jJ∏ AfqJKh WajJ k´oJe TPr, mJÄuJPhPv @APjr vJxj fgJ xMvJxPjr mz InJm rP~PZÇ fJA xrTJPrr mqgtfJ ßYJPU uJVJr oPfJÇ YuKf mZr KjmtJYPjr mZrÇ xrTJr pKh xoxqJ xoJiJPj S KjmtJYPjr k´Pvú KmPrJiL hPur xPñ ßTJj xoP^JfJ~ jJ ßkÅRPZ, fJyPu xÄWJf IKjmJptÇ @r FnJPm rJ\QjKfT ƪô pKh mOK≠ kJ~, fJyPu fJ IgtjLKfPf Km„k k´nJm ßluPm FmÄ rJÓsKa iLPr iLPr mqgt rJPÓsr KhPT FKVP~ pJPm, @orJ ßTCA pJ YJA jJÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 11 - 17 January 2013

\jof xoLãJ ßyJT xfTtxÄPTf Qx~h @mMu oTxMh

PuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

TJptTr VefJKπT xÄÛíKfPf ˝JiLj VeoJiqo, jJVKrT xoJP\r IKnof FmÄ \jof pJYJA xoLãJ UMmA èÀfôkNetÇ fPm \jof \KrPkr luJlu kqJguK\Pf rÜkrLãJr KrPkJat j~Ç ßTJPjJ xoLãJA ßp ÈvfnJV KjntMu', ßx hJKm ßTCA TPrj jJÇ fPm \jof \KrPk ßoJPar Skr ßp mJ˜mfJ S oJjMPwr @PmV-IjMnNKfr k´TJv WPa, fJ I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ \jof \KrPkr CkPpJKVfJ FUJPj ßp fJPf pJÅPhr xŒPTt ofJof ßjS~J yP~PZ, fJÅrJ CkTífA yjÇ xÄKväÓPhr xLoJm≠fJ S hMmtufJ TJKaP~ CbPf \jof xoLãJ xyJ~TÇ KmVf Kfj mZPrr oPfJ 2012-PfS k´go @PuJ ßp \JfL~ \jof \Krk TPrPZ fJ KmPmYjJ S KmPväwPer hJKm rJPUÇ xrTJr, xrTJKr hu S KmPrJiL hPur TJ\Tot xŒPTt kJÅY yJ\Jr oJjMPwr ofJof \Krk TrJ yP~PZÇ ßjS~J yP~PZ VsJo S vyPrr KmKnjú iotL~ xŒ´hJP~r jJrL S kMÀPwr ofJofÇ \Krk TrJ yP~PZ @∂\tJKfT oJj rãJ TPr FmÄ ˝LTíf k≠KfPfÇ KmkMu xÄUqJVKrÔfJ KjP~ oyJP\Ja k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xrTJr Vbj TPr YJr mZr @PVÇ FTKa IxJŒ´hJK~T k´VKfvLu VefJKπT rJÓs VbPjr oqJP¥a ßhS~J yP~KZu SA KjmtJYPjÇ \jVPer k´fqJvJ KZu IxJoJjqÇ xoLãJ~ ßhUJ pJPò, k´fqJvJ „k KjP~PZ yfJvJ~Ç hMKa mz hPur ßTJPjJKar k´KfA xJiJre oJjMw x∂áÓ j~Ç @r ßTJPjJ KmT· VPz jJ SbJ~ xMKmiJ ßnJV TrPZ hMA k´iJj huÇ kNmtmftL Kfj mZPrr fMujJ~ KmVf mZPr @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ IPjTaJA TPoPZÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr \jKk´~fJS ßmPzPZ xJoJjqAÇ \KrPk ßhUJ pJ~, ß\jJPru FrvJPhr \JfL~ kJKatr \jKk´~fJ KTZMaJ ßmPzPZÇ \JfL~ kJKat oyJP\JPar IÄv yP~S xrTJPrr xPñ k´TJPvq hNrfô rãJr TgJ mPu gJPTÇ pKhS fJrJ FTKa oKπfôS ßkP~PZÇ \JoJ~JPfr xogtT 3 vfJÄPvr oPfJÇ rJ\QjKfT hu S xrTJPrr \jKk´~fJr SbJ-jJoJ ßTJPjJ I˝JnJKmT mqJkJr j~Ç \jVPer oj kKrmftjvLuÇ ßTJPjJ FTKaoJ© WajJ~ FTKa xrTJPrr \jKk´~fJ~ ix jJoPf kJPrÇ xm VefJKπT xoJP\A ßfojKa WPaÇ ChJyre˝„k, mJ~Jjúr FTMPv ßlmsM~JKrr krKhjA oMxKuo uLV xrTJPrr \jKk´~fJ vNPjqr ßTJbJ~ ßjPo pJ~Ç YM~Jjúr KjmtJYPj \jVe \JKjP~ ßh~, fJrJ uLPVr Skr ßgPT xogtj k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ mJÄuJPT Ijqfo rJÓsnJwJ TrJr hJKmPf Ijz gJTJ~ @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ InJKmf rTo ßmPz pJ~Ç @S~JoL uLV S KmFjKkr \jKk´~fJ ßTj TPoPZ, fJr TJre IjMxºJj TrJ hMA hPurA ßjfJPhr

\ÀKr TJ\ yS~J CKYfÇ k∞J ßxfMr hMjtLKfr IKnPpJV KjP~ xrTJKr hPur ßjfJPhr S oπLPhr TgJmJftJ S nNKoTJ~ oJjMw ãM…Ç fJr oPiq yuoJTt, ßcxKaKj, ßruSP~-mJKe\q ßTPuïJKr, mqJÄT Ee uMakJa, KvãJk´KfÔJPj nKft-mJKe\q, ßa¥Jr k´níKf KjP~ xrTJKr hPur ßuJTPhr @Yre; Có KvãJk´KfÔJjèPuJPf xπJx k´níKf TJrPe oJjMPwr oPiq ßãJn S yfJvJr xíKÓ yS~J ˝JnJKmTÇ IPjTèPuJ WíeJyt S YJûuqTr IkrJPir fh∂ S KmYJPr xrTJKr hPur ßjfJPhr y˜Pãk oJjMw ßoJPaA nJPuJ ßYJPU ßhPUKjÇ fJyPu k´iJj KmPrJiL hPur k´KfS oJjMw Ik´xjú ßTj? KmFjKk hJK~fôvLu KmPrJiL hPur nNKoTJ kJuj TrPf mqgt yP~PZÇ fJPhr xÄxPh IjMkK˙f gJTJ 79 vfJÄv C•rhJfJ IjMPoJhj TPrKjÇ I˝JnJKmT WajJmÉu mZrKaPf KmFjKk xÄxPh KVP~ \jVPer @PmV-IjMnNKf S hJKmhJS~J fMPu iPrKjÇ xÄxPhr mJAPrS KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr AxMqPf fJPhr @Yre xP∂Jw\jT j~Ç IgtJ“ \JfL~ xoxqJr ˙J~L xoJiJPj KmFjKkr nNKoTJ VbjoNuT j~Ç fJr lPu fJPhr \jxogtjS FTKa \J~VJ~ K˙r yP~ @PZÇ \JfL~ ßjfJ KyPxPm ßvU yJKxjJ FmÄ UJPuhJ K\~J fJÅPhr \jKk´~fJ mJzJPf kJPrjKjÇ fJÅPhr mqKÜVf \jKk´~fJ 2010 xJPur ßYP~ 2012 xJPu ßhUJ pJ~ ßmv TPoPZÇ fPm CnP~r \jKk´~fJ~ mqmiJj KmPvw ßjA muPuA YPu-k´J~ xoJj xoJjÇ Z~\j oπLr oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ @rS YJrkJÅY\j oπLPT I∂ntMÜ TrJ CKYf KZuÇ pJÅPhr xŒPTt \jof ßjS~J yP~PZ, fJÅPhr oPiq xmPYP~ nJPuJ TPrPZj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrÇ fJÅPhr nJPuJ TrJr TJre fJÅrJ Totf“kr FmÄ hMjtLKfr IKnPpJVoMÜÇ FmJr jfMj mZPrr ÊÀPfA KmhqJuP~r KvãJgtLPhr TJPZ mA ßkRÅZJPjJ KvãJoπLr mz TíKffôÇ Kmkpt˜ xzT ßpJVJPpJVmqm˙J KjP~ jJVKrT xoJP\r ßp IKnPpJV KZu, SmJ~hMu TJPhPrr ITîJ∂ kKrvsPo fJr pPgÓA CjúKf yP~PZ Vf mZPrÇ \KrPk ßhUJ pJPò, xlufJr KmYJPr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FmÄ TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL KkKZP~ kPzPZjÇ \jof muPZ, oyJP\Ja xrTJPrr YfMgt mZPr KmYJr KmnJPVr k´Kf oJjMPwr xmPYP~ ßmKv IjJ˙Jr xíKÓ yP~PZÇ xrTJPrr k´go mZPr pfaJ KZu, KmVf mZPr fJ IPjT KjPY ßjPo ßVPZÇ ßTj F Im˙Jr xíKÓ yP~PZ fJ xrTJKr huPT ßnPm ßhUPf yPmÇ 84 vfJÄv IKnofhJfJ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KmÀP≠Ç fPm KmVf mZPr F irPjr yfqJTJ§ kNmtmftL mZrèPuJr fMujJ~ To KZuÇ FaJ nJPuJ UmrÇ yPf kJPr jJVKrT xoJ\, @∂\tJKfT oyu S VeoJiqPor YJPkr lPuA KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ TPo @xPZÇ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf kNmtmftL Kfj mZPrr oPfJA CPÆV\jT S yfJvJmq†TÇ 60 vfJÄv C•rhJfJ oPj TPr kKrK˙Kfr ßTJPjJ CjúKf ßjAÇ hMjtLKfr Im˙JS FTA rTo IgmJ ImjKfr KhPTÇ 56 vfJÄv C•rhJfJr iJreJ, hMjtLKf hoj TKovj ˝JiLjnJPm hJK~fô kJuj TrPZ jJÇ mftoJj KjmtJYj TKovj KjP~S oJjMPwr oPiq xPªy rP~PZÇ IKiTJÄv oPj TPr FA TKovj ÆJrJ @VJoL KjmtJYj xMÔM S KjrPkã yPm jJÇ ÛMPur ßZPuPoP~Phr TJPZ mA ßkRÅPZ ßhS~JPfA KvãJPãP©r CjúKf ßmJ^J~ jJÇ KvãJk≠Kf oJjxÿf KT jJ fJr Skr \JKfr nKmwq“ Kjntr TPrÇ xrTJrPT ßxKhPT híKÓ KhPf yPmÇ ßmTJrfô hNr TrJr FTKa k´Kfvs∆Kf KZu oyJP\JPar KjmtJYjL k´YJreJ~Ç k´KfKa kKrmJPrr I∂f FT\j ßmTJr YJTKr kJ~KjÇ KmhMq“ xrmrJPyr ßãP© oJjMw x∂áÓ j~Ç KmhMq“ xrmrJPy IKjÁ~fJ~ VsJPor oJjMw S TíwTPT hMPntJV ßkJyJPf yPòÇ TíwT kJPò jJ iJj S kJPar C“kJhjoNuqÇ TíwT \JKfPT pJ KhPò fJr k´KfhJj kJPò jJÇ hsmqoNuq IK˙KfvLuÇ \KrPkr ßjKfmJYT IKnoPf FxPmr k´Kfluj WPaPZÇ \KrPk IÄvVsyeTJrL 60 vfJÄv oJjMw oPj TPr, ßhv xKbT kPg kKrYJKuf yPò jJÇ IgY F xrTJPrr k´go mZPr 70 vfJÄv oJjMw oPj Trf xrTJr xKbT kPgA rP~PZÇ ßTj oJjMPwr oPj F iJreJr xíKÓ yPuJ fJ jLKfKjitJrTPhr UKfP~ ßhUJ

VsJoLe mqJÄT KjP~ oMyJÿh ACjNPxr xPñ xrTJPrr @YrePT 60 vfJÄv C•rhJfJ xogtj TPr jJÇ FA Kmw~Ka KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ TPrPZÇ KmPrJiL hPur xPñS xrTJPrr @Yre pgJpg j~ mPu 70 vfJÄv oJjMPwr IKnofÇ Kmw~Ka VefPπr ˝JPgt xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr ßnPm ßhUJ hrTJrÇ VeoJiqPor k´KfS xrTJPrr @Yre xogtj TPr jJ 86 vfJÄv oJjMwÇ ˝JiLj S hJK~fôvLu VeoJiqo ZJzJ Vefπ ßaTxA y~ jJÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ @VJoL KjmtJYj xMÔM S KjrPkã yPm jJ mPu 76 vfJÄv oJjMPwr iJreJÇ 59 vfJÄv oJjMw oPj TPr FA AxMqPf hMA kPãr oPiq xoP^JfJ yPm jJÇ KT∂á @orJ oPj TKr, FT irPjr FTKa xoP^JfJ~ hMA kãPTA kr¸Prr TJPZ @xPf yPmÇ IfLPfS F \JfL~ IYuJm˙Jr xíKÓ yP~PZ FmÄ ßjfJrJ fJ oLoJÄxJ TPrPZj xoP^JfJr oJiqPoÇ xoP^JfJ jJ yPu ‰fKr yP~PZ rJ\QjKfT hMPptJVÇ

hrTJrÇ ßhv kKrYJujJ~ xrTJPrr hãfJPpJVqfJr k´Pvú oJjMPwr oPj IjJ˙Jr nJm xíKÓ yP~PZÇ FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrTJP\ xrTJr pfaJ @∂KrT, asJAmMqjJPur k´KxKTCvPjr hãfJ ffaJ j~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf mJÄuJPhv-nJrf xŒTt FTKa oMUq Kmw~Ç nJrPfr xPñ mJÄuJPhPvr oJjMPwr GKfyJKxT xŒTt yJ\Jr yJ\Jr mZPrrÇ FTJ•Pr ßxA xŒPTt ßpJV y~ FT jfMj oJ©JÇ mftoJj xrTJr nJrPfr xPñ yNhqfJkNet xŒTt ˙JkPj Ifq∂ @∂KrTÇ fJPf mJÄuJPhv uJnmJj yP~PZ KT jJ-Foj k´Pvú 49 vfJÄv C•rhJfJ jJmJYT \mJm ßh~Ç 38 vfJÄv C•rhJfJ mPu, mJÄuJPhv uJnmJj yP~PZÇ F ßãP© @rS TNaQjKfT f“krfJ k´P~J\jÇ VsJoLe mqJÄT KjP~ oMyJÿh ACjNPxr xPñ xrTJPrr @YrePT 60 vfJÄv C•rhJfJ xogtj TPr jJÇ FA Kmw~Ka KmPhPv mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ TPrPZÇ KmPrJiL hPur xPñS xrTJPrr @Yre pgJpg j~ mPu 70 vfJÄv oJjMPwr IKnofÇ Kmw~Ka VefPπr ˝JPgt xrTJPrr jLKfKjitJrTPhr ßnPm ßhUJ hrTJrÇ VeoJiqPor k´KfS xrTJPrr

@Yre xogtj TPr jJ 86 vfJÄv oJjMwÇ ˝JiLj S hJK~fôvLu VeoJiqo ZJzJ Vefπ ßaTxA y~ jJÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ @VJoL KjmtJYj xMÔM S KjrPkã yPm jJ mPu 76 vfJÄv oJjMPwr iJreJÇ 59 vfJÄv oJjMw oPj TPr FA AxMqPf hMA kPãr oPiq xoP^JfJ yPm jJÇ KT∂á @orJ oPj TKr, FT irPjr FTKa xoP^JfJ~ hMA kãPTA kr¸Prr TJPZ @xPf yPmÇ IfLPfS F \JfL~ IYuJm˙Jr xíKÓ yP~PZ FmÄ ßjfJrJ fJ oLoJÄxJ TPrPZj xoP^JfJr oJiqPoÇ xoP^JfJ jJ yPu ‰fKr yP~PZ rJ\QjKfT hMPptJVÇ \jof xoLãJ FTirPjr xfTtxÄPTfÇ TUPjJ ßTJPjJ kPãr \jq fJ xJoK~T I˝K˜Tr S KmmsfTr oPj yPuS KmYKuf S yfJv yS~Jr TJre ßjAÇ @oJPhr xmJrA pKh IKnjú uãq y~ FTKa IxJŒ´hJK~T ChJr VefJKπT xoJ\ k´KfÔJ, ßpUJPj ßvJwe, ‰mwoq S hMjtLKf gJTPm xyjL~ kptJP~, gJTPm @APjr vJxj S jqJ~KmYJr, ßxUJPj ofkJgtTq xP•ôS GTqm≠nJPm TJ\ TrJ x÷mÇ @orJ @vJ Trm, ßjfJrJ k´ùJ S hNrhKvtfJr kKrY~ ßhPmj FmÄ @VJoL KjmtJYPjr oJiqPo ßhPv Vefπ xMk´KfKÔf yPmÇ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07507 293904

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL

44 oMÜKY∂J

11 - 17 January 2013 m SURMA

pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f ßvw TÀj @jM oMyJÿh

PuUT : IgtjLKfKmh S IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

pM≠TJPu Kjr˘ jJrL-kMÀw-KvÊ-míP≠r Skr xv˘ hUuhJr mJKyjLr @âoe, yfqJ, IKVúxÄPpJV, iwte S KjptJfjA pM≠JkrJiÇ 1971 xJPur mJÄuJPhPv F rTo pM≠JkrJi WPaPZ IxÄUqÇ oNu pM≠JkrJiL kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr ßuJT\j kJr ßkP~ ßVPZ k´gPoAÇ ˝JiLjfJr kr ÈhJuJu @Aj' TPr FA ßhKv pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TJptâo ÊÀ y~Ç ßx xo~ FA @APj ßmv KTZM rJ\JTJr S @umhr ßjfJ @aT y~, KmYJrS y~ TJrS TJrSÇ IjqKhPT, fUj FA @APjr Ikk´P~JV KjP~S IKnPpJV SPbÇ FTkptJP~ 1973 xJPu xMKjKhtÓ IKnPpJV mJPh mJKT xmJr \jq ÈxJiJre ãoJ' ßWJweJ TrJ y~Ç Fr lJÅT KhP~ IPjPTA ßmr yP~ @PxÇ 1975-Fr kr FA KmYJr TJptâo mº yP~ pJ~Ç iotKnK•T rJ\QjKfT hu ‰mi yS~Jr xPñ xPñ pM≠JkrJiL KyPxPm xKâ~ mqKÜrJS xoJP\, rJ\jLKfPf @mJrS KlPr @xPf gJPTÇ F rTo kKrK˙KfPf pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ k´go @PªJuj xNKYf y~ x•Prr hvPTr ßvPwÇ oMKÜpMP≠r Ijqfo ßxÖr ToJ¥Jr TPjtu (Im.) TJ\L jNÀöJoJPjr ßjfíPfô f“TJuLj oMKÜPpJ≠J xÄxh FA @PªJuj xJrJ ßhPv Km˜íf TPrÇ @PªJuj ßmVmJj yS~Jr kKrPk´KãPf f“TJuLj rJÓskKf K\~JCr ryoJj FA KmwP~ pgJpg CPhqJV V´yPer \jq TJ\L jNÀöJoJjPT k´KfvsMKfS KhP~KZPujÇ KT∂á ff KhPj K\~J xrTJr fJPhr SkrA KjntrvLu yP~ ßVPZÇ xrTJPrr ßnfr KTÄmJ @vkJPv pM≠JkrJiL mJ fJPhr xogtTPhr KnzÇ jNÀöJoJPjr xPñ ‰mbPTr KTZMKhPjr oPiqA K\~JCr ryoJj Kjyf yjÇ @Kvr hvPT FrvJhKmPrJiL @PªJuPjr xo~A rJ\jLKfr o~hJj, KmPvwf VefJKπT @PªJuPj \JoJ~JPf AxuJoL KjP\Phr IÄvLhJrfô k´KfÔJ TrJr ßYÓJ TPrÇ fJrJ F ßãP© IPjTUJKj xluS y~ pMVk“ @PªJuPj pMÜ yPf ßhS~Jr TJrPeÇ 8 hu, 7 hu, 5 hu S \JoJ~JPf AxuJoLr @PªJuPjr TotxNKY S UmrJUmr fUj FnJPmA k´TJKvf yPf gJPTÇ xrTJPrr hoj-kLzj S yfqJ-KjptJfPj 8 hu, 7 hu, 5 hPur xm huA @âJ∂ yPuS \JoJ~JPf AxuJoL fUj ßmv KjrJkPh KZuÇ FTKhPT k´vJxPjr k´vs~, IjqKhPT

VefJKπT @PªJuPjr IÄvLhJPrr ‰mifJ KjP~ FA hvPTA \JoJ~JPf AxuJoL hPur xŒ´xJre WaJPf xogt y~Ç F ZJzJ IgtQjKfT ßãP©S fJPhr hã S ßTRvuL jJjJ k´KfÔJj ‰fKr y~Ç KmvõmqJÄT@AFoFPlr TJbJPoJVf xojõ~ TotxNKY IjMpJ~L KvãJ S KYKT“xJ ßãP© mJKeK\qT f“krfJr xMPpJV CjìMÜ y~Ç âPo âPo KvãJ, mqJÄT, KmoJ, TKŒCaJr, FjK\S xm ßãP© \JoJ~Jf hãfJr xPñ KjP\Phr IgtQjKfT KnK• k´KfÔJ TPrÇ xrTJKr k´vJxj, KmKjP~JV UJf, FjK\S S TP~TKa ßhPvr hNfJmJx KoPu \JoJ~JPfr FTKa vÜ ßjaS~JTt hJÅzJ~Ç FTKhPT KmvõmqJÄT@AFoFl, IjqKhPT iotKnK•T rJ\jLKf, hMA kPãr \jqA IjMTNu xo~ KZu FrvJPhr ‰˝rvJxjÇ \JoJ~JPfr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmr KmKnjú KmvõKmhqJu~ S TPuP\ KjP\Phr @Kikfq k´KfÔJ TrPf KVP~ xπJxL f“krfJS ÊÀ TPr FA hvPTAÇ @Kvr hvPTr KÆfL~ nJPV KmKnjú KvãJk´KfÔJPj KvKmPrr xπJx, rV TJaJ S yfqJr mÉ Umr xÄmJhkP© k´TJKvf y~Ç KvKmPrr xPñ k´iJjf xÄWJf y~ mJo xÄVbjèPuJr FmÄ ßTJgJS ßTJgJS ZJ©uLV S ZJ©hPur xPñS IPjT rÜJÜ xÄWJf ßhUJ pJ~Ç @Kvr hvPTr ßvw KhPTA ÈoMKÜpM≠ VPmweJPTªs' ßgPT k´TJKvf y~ FTJ•Prr WJfT hJuJPurJ ßT ßTJgJ~? pKhS xrTJKrnJPm WJfTPhr fJKuTJ FUPjJ ‰fKr y~KjÇ 1990 xJPu FrvJPhr kfj WPa FTKa Ve-InMq™JPjr oPfJ kKrK˙Kfr oiq KhP~Ç KT∂á Km\P~r @jª ŸJj TPr KaKnr khtJ~ 8 hu, 7 hu, 5 hu ZJzJS \JoJ~JPfr nJrk´J@Kor @æJx @uL UJj yJK\r yj ÈVefJKπT @PªJuPjr' Ijqfo oMUkJ© KyPxPmÇ @Kvr hvPT rJ\jLKfPf FnJPm kMjmtJKxf yP~ FmÄ kPr 1991 xJPur KjmtJYPj Km\~L KmFjKk xrTJr VbPj xogtj KhP~ jJVKrTfô yJrJPjJ ßVJuJo @poPT @jMÔJKjTnJPm @Kor ßWJweJr xJyx xûJr TPr \JoJ~JfÇ @S~JoL uLV S KmFjKk hMA huA fJPhr ßk´KxPc≤ k´JgtLr \jq ßVJuJo @pPor ßhJ~J YJAPf ßVPu ßhvmqJkL ßãJn S yfJvJ ßmPz pJ~Ç FxPmr k´KfKâ~JPfA pM≠JkrJiLPhr KmYJr @PªJuj FT jfMj kPmt k´Pmv TPrÇ 1992 xJPur 19 \JjM~JKr TJ\L jNÀöJoJPjr mJxJ~ k´go F KmwP~ xnJ y~, ßxUJPj @KoS CkK˙f KZuJoÇ TP~T hlJ xnJr kr VKbf y~ 101 xhxqKmKvÓ ÈFTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKa'Ç @øJ~T yj \JyJjJrJ AoJoÇ hs∆f FA @PªJuj ZKzP~ kPzÇ kPr FA TKoKar xPñ @S~JoL uLV ßgPT ÊÀ TPr IPjT mJo hu GTqm≠ yP~ VKbf y~ ÈFTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu \JfL~ xojõ~ TKoKa'Ç FrS @øJ~T yj \JyJjJrJ AoJoÇ 1992 xJPur oJYt oJPx pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ GKfyJKxT Ve@hJuf IjMKÔf y~Ç

1992 xJPur KcPx’r oJPx mJmKr oxK\h nJXJr WajJ~ \JoJ~JPf AxuJoL jfMj k´Je KlPr kJ~, rJ˜J~ ßjPo @PxÇ KjP\Phr rãJ TrJr xMPpJV KyPxPm fJrJ KmP\Kkr CV´ KyªM lqJKxmJhL f“krfJPT TJP\ uJVJPf ßYÓJ TPrÇ @PªJuPjr oiq ßgPT fUj jfMj ߡJVJj ‰fKr yP~KZu, ÈPVJuJo @po @hnJKj, hMA ßhPvr hMA UMKj'Ç @PªJuPjr oPiq \JyJjJrJ AoJoPT FTmJr K\Pùx TPrKZuJo, È@kKj KT oPj TPrj, @S~JoL uLV ãofJ~ ßVPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPm?' \JyJjJrJ AoJo ¸ÓnJPmA mPuKZPuj, ÈFoKj FoKj yPm jJ; @PªJuj gJTPf yPmÇ' mJrmJr FA TgJ xfq k´oJKef yP~PZÇ pUj \JyJjJrJ AoJo FA KmvJu @PªJuPj ßjfífô KhKòPuj, fUj KfKj TqJjxJPr @âJ∂Ç FA TqJjxJPrA KfKj oífMqmre TPrj 1994 xJPuÇ \JyJjJrJ AoJPor oífMqPf fUj ßp @orJ ÊiM @oJPhr kgk´hvtT yJrJuJo fJ-A j~, fJÅr IjMkK˙Kfr xMPpJPV FA @PªJujPT y\o TPr @S~JoL uLPVr kPã ßTJebJxJ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ rJ\QjKfT xoP^JfJ~ @xJS x÷m yPuJÇ xojõ~ TKoKar xnJ~ @orJ @PªJuPjr KkPb ZMKr oJrJr FA WajJr k´KfmJh TPrKZÇ 1995-96 xJu KZu KmFjKk xrTJPrr KmÀP≠ @S~JoL uLV, \JoJ~Jf S \JfL~ kJKatr ßpRg @PªJuPjr mZrÇ KmFjKk FTJ FTJ KjmtJYj TrPf KVP~ k´gPo FTKa k´yxj Tru, fJrkr f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm ßoPj ãofJ fqJV TruÇ 1996 xJPur KjmtJYPj @S~JoL uLV ãofJ~ ßVuÇ pMKÜpMÜ TJrPeA pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ ßxmJr ßTJPjJ TJ\ yPuJ jJÇ ff KhPj \JoJ~Jf WJfT hJuJu KjotNu @PªJuPjr @WJf TJKaP~ KjP\Phr vKÜ @rS míK≠ TrPf xão yP~PZÇ FTkptJP~ IKiTfr hr-TwJTKwr ãofJxy \JoJ~Jf @mJrS pMÜ yPuJ KmFjKkr xPñ, VKbf yPuJ YJrhuL~ ß\JaÇ FmJr fJrJ IKiTxÄUqT @xj KjP~ xrTJPrr IÄvLhJrÇ ˝JiLjfJr 30 mZr kr, Ve-@hJuf @PªJuPjr 10 mZr kr pM≠JkrJiL KyPxPm xMKjKhtÓ IKnPpJV @PZ-F rTo hM\j mqKÜ mJÄuJPhv xrTJPrr èÀfôkNet hMKa oπeJuP~r hJK~fô ßkPujÇ hMjtLKf, xπJx, mJÄuJ nJA AfqJKh WajJr IÄvLhJr yP~ \JoJ~JPf AxuJoL ff KhPj ˝„Pk @KmntNfÇ IgtQjKfT jLKf, hMjtLKf, hoj S uM£Pj @Kvr hvT ßgPT ßhv ßpnJPm FKVP~PZ, fJPf Fxm TJP\ @S~JoL uLV, KmFjKk, \JoJ~Jf S \JfL~ kJKatr ßTJPjJ lJrJT TrJ pJ~ jJÇ fPm GKfyJKxT TJrPe @S~JoL uLPVr kPã oMKÜpM≠ KjP~ FTKa Knjú xogtjmu~ ‰fKrr xMPpJV xm xo~A gJPTÇ 2008 xJPur KjmtJYPj FaJA KZu fJr ßvw Imu’jÇ xMfrJÄ, pM≠JkrJiLr KmYJPrr k´KfvsMKf KjP~A fJPT \jVPer xJoPj ßpPf yP~PZÇ ãofJ V´yPer kr FA k´KfvsMKf mJ˜mJ~Pjr kPg

ßVPZ @S~JoL uLV, asJAmMqjJu VKbf yP~PZÇ KYK¤f TP~T\j pM≠JkrJiLr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ KT∂á k´go ßgPTA KmKnjú TJrPe \jVPer xÄv~ TJPaKjÇ k´gof, FA @vïJ mrJmrA gJTPZ ßp ßpPyfM @S~JoL uLV FTmJr \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ rJ\QjKfT GTq TPrPZ, mJrmJr jJjJ @kxk´mefJ ßhKUP~PZ, fJPhr FTKa oyJKmkpt~ ßgPT rãJ TPrPZ, ßxPyfM ßpPTJPjJ xo~ ßnJa mJ Ijq ßTJPjJ KmPmYjJ~ @mJrS F rTo KTZM TrPf kJPrÇ KÆfL~f, ÊiM 1971 xJPu j~, Fr @PV ßgPTA \JoJ~Jf mrJmrA pMÜrJPÓsr Ko©vKÜÇ ßpxm AxuJok∫L rJ\jLKf oJKTtj xJosJ\qmJPhr kPã mrJmr nNKoTJ kJuj TPrPZ, \JoJ~Jf fJr IjqfoÇ pMÜrJPÓsr YJk, uKmÄ AfqJKh FUPjJ pM≠JkrJiLPhr kPã jJjJnJPm xKâ~Ç fífL~f, Vf Kfj hvPT mJÄuJPhPv ßp uMParJ ßvseLr KmTJv yP~PZ, iKjT ßvseL VbPjr ßxA k´Kâ~J~ oMKÜpMP≠r kã-Kmkã oMPZ hUu-uM£j-\JKu~JKfr FTKa vKÜvJuL Yâ ‰fKr yP~PZ ßhPvÇ FUJPj @S~JoL uLV, KmFjKk, \JoJ~Jf S \JfL~ kJKat FTJTJrÇ FA ßvseLQo©Lr vKÜ ßp oMKÜpMP≠r v©∆-Ko© KmnJ\jPrUJ oMPZ ßh~, fJr k´oJe IxÄUqÇ ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ'r TgJ muPuS @S~JoL uLPVr KkZMaJj FUJPjAÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr 18 hPur @PªJuPjr Km˜Jr WPaPZÇ ryxq\jT TJrPe \JoJ~JKfPhr TJPZ kMKuv k´J~A oJr UJPòÇ fJr krS FaJ KjKÁfnJPm muJ pJ~ ßp xrTJr pKh KjP\ KkKZP~ jJ @Px, fJyPu FA KmYJPrr jqJpqfJ FmÄ \joPfr ßp vKÜ, fJPf TJrS kPã FA KmYJr ßbTJPjJ x÷m j~Ç KT∂á k´go ßgPTA FA KmYJrTJP\ xrTJPrr IhãfJ, Ipfú, ‰vKguq S hMmtufJ k´Ta yP~PZÇ oπLrJ pPgòJ mJYJufJ TPr KmYJr-k´Kâ~J ãKfV´˜ TPrPZjÇ UMKj-xπJxLPhr ãoJ-k´vs~ S \JfL~ ˝JgtKmPrJiL jJjJ YMKÜ TPr xrTJr ÈoMKÜpMP≠r ßYfjJ'KmPrJiL Im˙Jj KjP~PZÇ hUu, KjptJfj, hMjtLKf, uM£j S \JfL~ ˝JgtKmPrJiL IkTPotr KmÀP≠ \jVPer jJjJ @PªJuPjr xJoPj jJ hJÅzJPf ßkPr pUj-fUj ßpPTJPjJ @PªJujPT ÈpM≠JkrJiL KmYJr jxqJPfr @PªJuj' mPu xrTJKr ßuJT\j k´TífkPã pM≠JkrJiLPhr vKÜ \MKVP~PZjÇ 41 mZr iPr pM≠JkrJiLPhr nJr @orJ myj TrKZ, @r x÷m j~Ç FaJ ßTJPjJ TJTMKf-KojKf j~, FaJ @oJPhr hJKm ßp rJ\QjKfT ßUuJr WMÅKa jJ mJKjP~ pM≠JkrJiLr KmYJr pgJpgnJPm pf hs∆f x÷m ßvw TÀjÇ @PmJu-fJPmJPur oPiq FA AxMqPT ßdJTJPmj jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw oMKÜpM≠ TPrKZPuj ßp \Lmj kJS~Jr \jq, mftoJj ßhv fJr ßgPT mÉ hNPrÇ ßxA ßhv ßkPf ßVPu xJoPj @rS uzJA @PZÇ kPrr IPjT KmYJrS \Po @PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr @oJPhr IfLPfr nJr ßgPT oMÜ TrPm, xJoPj IV´xr yS~Jr \jq pJ IkKryJptÇ

xhq-xoJ¬ mZrKaPf ßToj KZu Kmvõ? vJ∂jM o\MohJr

PuUT : KvãT, rJÓsKmùJj KmnJV dJTJ KmvõKmhqJu~

xhq xoJ¬ 2012 xPj Kmvõ ßToj KZu? ˙JPj-˙JPj xKyÄxJ, yJjJyJKj, uJKüf-mKûf oJjmfJr TÀe @Kft ßhKU~J ‰jrJvqmJhLrJ mKuPf kJPrj KmVf m“xrKaPf Kmvõ rxJfPu pJAmJr Ckâo yA~JKZuÇ @vJmJhLrJ mKuPf kJPrj ßp, m“xrKaPf Kmvõ\MKz~J ßTmu UJrJk WajJA ßp WKa~JPZ fJyJ jPy, xÄUqJPf-oJ©JPf To yAPuS AKfmJYT WajJ WKa~JPZ ‰mKTÇ @vJmJhL mJ ‰jrJvqoMULPhr ßTyA ÃJ∂ jPyjÇ Kmvõ \MKz~J 2012 xj iKr~J yfJvJ-KmKÚf-˜K÷f-ãM…IkoJKjf ßmJi TKrmJr of IPjT WajJA

WKa~JPZÇ @mJr CæJKhPT @jKªf-@vJKjõf yAmJr of, oJjmfJr \~ ßWJweJ TKrmJr of WajJS WKa~JPZ KmPvõÇ xhq-xoJ¬ m“xrKaPf ‰mKvõT KyxJPm iKrPu @rm mxP∂r ZªkfjPTA xmtJPkãJ yfJvJTr mKu~J iKr~J uS~J pJAPf kJPrÇ FA m“xrKaPf ‰˝rJYJroMÜ FTJKiT @rm ßhPv VefπKmPrJiL vKÜ KjmtJYPj K\Kf~J VefJKπTnJPm ãofJPf @xLj yA~JPZÇ IkrKhPT 2011 xJPu ßp nLKfr oPiq kKz~JKZPuj, 2012 xJu jJVJh fJyJ yAPf mÉuJÄPv oMKÜ kJA~J KV~JPZj @rPmr IjqJjq IVefJKπT vJxTTNuÇ ßTJgJS TPbJr hojjLKf, ßTJgJS xMKmiJm≤j, ßTJgJS k´iJj vKÜoJj rJPÓsr k´òjú @vLmtJPh ãofJ KjrJkh TKr~J ßlKu~JPZj fJyJrJÇ VíypM≠ k´Tafr yAmJr oiq Kh~J @rm fgJ xJrJ KmPvõ vJK∂ KmKWúf TKr~JPZ KxKr~JÇ KlKuK˜j xïa C•rPer ßfoj ßTJj @uJof ßhUJ pJ~ jJA KmVf m“xPrÇ xMhLWtTJu iKr~J xJoKrT vJxTPhr pJÅfJTPu gJTJ Ko~JjoJPr VefJKπT kKrmftPjr x÷JmjJ pMÜrJÓs S YLj FA hMA míy“ vKÜr pJÅfJTPu kKz~J m“xPrr KÆfL~JPitr KhT yAPf ßToj ŸJj yAPf ÊÀ TKr~JKZuÇ ßhvKaPf \JKfVf xÄUqJuWM ßrJKyñJKhPVr CkPr mqJkT KjptJfPjr WajJS KmvõKmPmTPT nJPuJnJPm jJzJ Kh~JPZ 2012Ç

hLWtKhj iKr~J Inq∂rLe xKyÄxJPf \\tr IPjTèKu rJPÓsA 2012 xJPuS vJK∂r KhvJ KoPu jJAÇ FTKa ChJyre, TPñJÇ mKuPf ßVPu FT vfT iKr~J Inq∂rLe xoxqJPf oMyqoJj rJÓsKa KmVf m“xrKaPfS yJjJyJKjPf KjoKöf KZuÇ @Kl∑TJr Ikr FTKa rJÓs oJKuPfS m“xrmqJkL fJ¥m ßhUJ KV~JPZÇ xJoKrT InMq™Jj, CVs iotmJhL @VsJxj xmKTZMA ßhUJ KV~JPZ rJÓsKaPfÇ Vf TP~T m“xPr YoTk´h rJ\QjKfT Cjú~jTJrL rJÓs ßjkJPu rJ\QjKfT k´KfkãèKur ofJQjPTqr TJrPe ‰fKr yA~JKZu rJ\QjKfT IYuJm˙J S vJxjfJKπT vNjqfJÇ kJKT˜JPj ImqJyf gJKT~JPZ iotL~ CVsmJhL @°JJuj, pJyJ rJÓsKar IU¥fJ xŒPTt jNfj TKr~J k´vú fMKu~J Kh~JKZu 2012 xJPuÇ Ijqfo míy“ rJÓs rJKv~JPf ßhUJ KV~JKZu VefPπr Kmkpt~Ç rJÓsãofJiJrLrJ jJjJk´TJPr m“xr \MKz~JA KmPrJiLkPãr KmÀP≠ TzJ hojjLKf kKrYJujJ TKr~JPZÇ k´iJj vKÜ pMÜrJÓs 2012 xPjS @kj ˝JPgtr S Inq∂rLe rJ\jLKfr jJjJKmi xoLTrPer KjKrPUA @∂\tJKfT rJ\jLKfPf nNKoTJ rJKU~JPZÇ ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr oSxMPo k´iJj hMA k´JgtLr \J~jmJhL AxrJP~Pur kãJmu’Pjr k´KfPpJKVfJ AyJr FTKa ChJyre oJ©Ç KmVf m“xPrr ‰jrJPvqr fJKuTJ YJKyPu @rS IPjT u’J TrJ pJAPm ‰mKTÇ KT∂á @orJ

@vJmJhL yAmJr of TKfk~ WajJ CPuäU TrJS @mvqT ùJj TKrPfKZÇ m“xPrr FPTmJPr ßvPwr KhPT @Kx~J KlKuK˜jL \jVPer @PªJuPjr k´iJj vKÜ S kKÁo fLr Kj~πeTJrL lJfJPyr xKyf k´KfƪôL vKÜ S VJ\J Kj~πeTJrL yJoJPxr oPiq KTZMaJ yAPuS mºMfô uãq TrJ KV~JPZÇ AyJ ImqJyf gJKTPu 2013 xJu KlKuK˜Pjr \jq GKfyJKxT FTKa m“xr yA~J CKbPf kJPrÇ @lVJKj˜JPj fJPumJjL S xJosJ\qmJhL Cn~ f“krfJA KTZMaJ yAPuS TKo~JKZu 2012 xJPuÇ reTîJ∂ FA ßhv fgJ ßVJaJ KmPvõr vJK∂r \jqA AyJ KZu KTZMaJ yAPuS ˝K˜TrÇ 2012 xJPu pM≠JkrJi, VeyfqJ, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir KmÀP≠ TP~TKa oJAuluT rKYf yA~JPZ KmPvõÇ KxP~rJKuSPj hvTmqJkL VíypMP≠ pM≠JkrJi xÄWaPjr hJP~ FKk´u oJPx uJAPmKr~J~ YJutx ßaAuPrr 50 m“xr TJrJh¥ y~Ç KÆfL~ KmvõpMP≠r kPr xJPmT ßTJj rJÓsk´iJPjr k´go FAnJPm xJ\J yAuÇ Vf vfPTr jæMAP~r hvPT mxKj~J-yJrP\PVJKnjJPf xÄWKaf pM≠JkrJPir ßyJfJPhr KmYJrS VKf kJA~JPZ KmVf m“xPrÇ mJÄuJPhPvS FTA k´Kâ~J ÊÀ yA~JPZ 2012 xJPuÇ FnJPm ßhKUPuS xhq-xoJm“xrKaPT ßTJjnJPmA yfJvJkNet KjÒu muJ pJAPm jJÇ

oMÜKY∂J 45

SURMA m 11 - 17 January 2013

ÛJAk @PuJYjJ~ pM≠JkrJiL: xrTJr FmÄ VeoJiqo lJr∆T ßpJvL ßuUT : TKm, TuJKoˆ, xŒJhT ‰mnm

mJÄuJPhPvr FUj k´iJj @PuJYjJr FTKa Kmw~ pM≠JkrJiL KmYJPrr AxMqÇ hLWt FTYKuäv mZPrr mJÄuJPhPvr AKfyJPx FA AxMqaJ FfaJ èÀfô kJ~ Kj, pJ ßkP~PZ F xrTJPrr @oPuÇ KjmtJYjL AvPfyJr ßyJT KTÄmJ oJjKmT-rJKÓs~ hJ~PmJi ßgPT ßyJT, F FT KmrJa YqJPu† rJPÓsr \PjqÇ IjqKhPT KmYJPrr rJ~ yS~J xŒNetnJPm Kjntr TrPZ KmYJr KmnJV KTÄmJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq VKbf asJAmMqjJPur CkrÇ FTKhPT F KjP~ @PZ xJrJ ßhvo~ oJjMPwr FTaJ @TJÄUJ, IjqKhPT \JoJ~JfL AxuJoL FTaJ hu KyPxPm UMmA ˝JnJKmTnJPm fJr ßjfJPhr mJÅYJPf YJKuP~ pJPò ßvw ßYÓJÇ ˝LTJr TrPfA yPm, hu KyPxPm FTaJ xÄVKbf hu \JoJ~Jf KTÄmJ fJr Iñ xÄVbjèPuJÇ ACPrJPk @PZ fJPhr hPur FTaJ mz KnfÇ pKhS \JoJ~Jf KTÄmJ KvKmr jJPo fJPhr huL~ ßTJj Im˙Jj ßjAÇ KT∂á muPfA y~ FTaJ vÜ TJptâo @PZ fJPhr KmKnjú jJoLßmjJoL mqJjJPrÇ FTgJ xmJA \JPjj, FTaJ vKÜvJuL IgtQjKfT KnfS @PZ FA ACPrJPk fJPhrÇ rJ\QjKfT FTaJ mJfJx k´ m JKyf KZPuJ KcPx’PrA pM≠JkrJiL KyPxPm IKnpMÜ ßhPuJ~Jr ßyJPxj xJBhLr KmYJPrr rJ~ yP~ pJmJrÇ FmÄ xKfq TgJ muPf ßVPu KT FaJ @aPT ßVPZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur (@AKxKa 1) ßY~JroqJj khfqJVTJrL oJjjL~ KmYJrT Kj\JoMu yT'r ÛJAk-F @PuJYjJ FA rJ~ k´hJPj ßp k´KfmºTfJ xOKÓ TPrPZ, fJ ˝LTJr TrPfA yPmÇ F KjP~ Km˜r @PuJYjJ yP~PZ xJrJ Kmvõo~Ç KmPvwf mJXJuL ßpUJPj, ßxUJPjA FA @PuJYjJKa FUjS KoKuP~ pJ~KjÇ IPjPTrA iJrjJ KZPuJ ßwJuA KcPx’Prr @PVA xJBhL AxMqr FTaJ l~xJuJ yPmÇ KT∂ y~KjÇ @ÁPptr Kmw~, FA mqJkJraJ pUj IPjTaJ ßvwkptJP~ KZPuJ mPuA rJ\QjKfT @TJPv è†j KZPuJ, fUjA ÛJAkÈr @PuJYjJKa Kmvõ KoKc~J~ ˙Jj TPr ßj~Ç KmsPaj KnK•T Kh APTJPjKoÓ FA ÛJAk @PuYJjKa lÅJx TPr ßh~Ç FUJPjA ßhUJr Kmw~, KmsPaj KTÄmJ ACPrJPkr IxÄUq xoxqJ-xÄTa FojKT xJrJ kOKgmLr IgtjLKfPT pUj iJÑJ KhPò fUj APTJjKoÓ FA hJ~aáTá KjPuJ-A mJ ßTj? ßUJuJPYJPU muJ ßpPf kJPr, FTaJ kK©TJ fJr AKgTx Fr k´P~J\Pj y~f FA TJ\Ka TPrPZÇ ÊiMA KT fJA? KmsPaPj YuPZ pM≠JkrJiL mJÅYJPjJr ß\Jr f“krfJÇ Fr @PV KmKnjú k©-kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZ FPhr mJYJPf KmsPaj-@PoKrTJr jJoL-hJoL ßTRvuL KjP~JPVr mqJkJraJÇ Fr @PV @orJ ß\PjKZ Tf vf-xyxs ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TrJ yPò IkrJiLPhr mÅ J YJPjJr k´Kâ~J~Ç pM≠JkrJiL fgJ xJBhLr KmYJr YázJ∂ ymJr FTaJ PoJão xoP~ KT∂á FA TJ\Ka TrPuJ APTJjKoˆÇ FPf KT ßTJj AKñf @PZ? ßTj-A mJ FA xo~aJ ßmPZ KjPuJ APTJjKoˆ? F k´vúKa KmsPaPjr oNuiJrJr VjoJiqo KTÄmJ rJ\jLKfPf @PuJKYf Kmw~ jJ yPuS mJÄuJPhPv VjoJiqo TotLPhr nJmPf yPmÇ FojKT mJÄuJPhPvr

rJÓs ã ofJ~ @xLj, fJPhrS nJmjJ~ ßj~J k´P~J\j FaJÇ Fr ßrv iPrA Vf TÈKhj @PV KmsPaj xlrrf mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL hLkM oKePT K\Pùx TPrKZuJo APTJjKoPˆr FA ÛJAk @PuJYjJ yqJKTÄ Fr KmÀP≠ rJÓs KT ßTJj CPhqJV KjPòÇ KTÄmJ xrTJr KT ßTJj CPhqJV KjPò, TJPrJ k´PrJYjJ~ KT F TJ\Ka TrPuJ APTJjKoˆ? \JKjjJ oπL FaJ FKzP~ ßVPuj ßTjÇ APTJjKoPˆr oPfJ KmvõoJPjr kK©TJPT jJ YaJPjJr \PjqA KfKj KT muPf kJPrjKj KTZáÇ ÊiM C•r KhPuj∏ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´P~J\Pj pJ pJ k´P~J\j, fJ TrPZ xrTJrÇ FaJ KT ßTJj k´fáq•r yPuJ? KmYJrkKf Kj\JoMu FmÄ msJPxux& F mJx TrJ @∂\tJKfT pM≠JkrJi KmPvwPùr ÛJAk @uJk lÅJx TPrPZ APTJjKoˆÇ FaJ TrPfA kJPrÇ FaJ TPr APTJjKoˆ KT ßTJj IkrJi TPrPZ? ßx k´vú @xPfA kJPrÇ yqJKTÄ FUj Kmvõ\MPz FTaJ SPkj KxPâa mqJkJrÇ fPm xKfq TgJ muPf KT FaJ fgq-YáKrr kptJP~A YPu pJ~Ç FmÄ ßx KyPxPm FaJ FT irPjr IkrJiÇ CAKTKuTx xÄmJh oJiqoKa KmUqJf yP~PZ muPf ßVPu ÊiM yqJKTÄ TPrAÇ CAKTKuTx Fr TetiJr FqJPx† xJrJ kOKgmLr oJjmfJTJoLPhr \Pjq KjP~ FPxPZj KTZá jfáj mJftJÇ xJosJ\qmJhLPhr oMPUJx CPjìJYj TrPf ßkPrPZj KfKj \jxoPãÇ KT∂á FaJ KT IjqJ~? FqJxJ† pJ TPrPZj, fJ-KT IQjKfT? KmvõoJjmfJr \Pjq fJ KT∂á TuqJj mP~ FPjPZ, FojKT VjoJiqPor \PjqS KjP~ FPxPZ FT pMVJ∂TJKr mJftJÇ pKhS fJPT Fr \Pjq oJxMu èjPf yP~PZ, TJrj @AjL k´Kâ~Jr oJP^A Im˙Jj TrPf yPm fJPTÇ fJ KfKj IPÓsKu~J~ ßyJT @r kOKgmLr ßp k´JP∂A gJTáj jJ ßTjÇ KT∂á fJrkrS xKfq TgJaJ yPuJ FqJxJ† FUj fJr ßhPv \jk´KfKjKi ymJr \Pjq k´˜MKf KjPòjÇ xo~ mPu KhPò FqJxJ† KTÄmJ fJr CAKTKuTxFr F fgq-yqJKTÄ oJjm xnqfJr IV´pJ©J~ KT-A ImhJj rJUPZÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yT-Fr KmYJrT \LmPjr mJAPrS FTaJ \Lmj @PZÇ fJr KmYJr k´Kâ~JPT @rS V´yjPpJVq TrPf KfKj mAP~r mJAPr KmPvwPùr xJPg @uJk-@PuJYjJ KT TrPf kJPrj jJ? FaJPfJ ßTJj IQjKfT Kmw~ yPfA kJPr jJÇ FojKT F @uJkPT IjqJ~ muJr oPfJ ßTJj TJreS ßjAÇ FT\j KmYJrT ßTJjnJPmA iotV´P∫r ßlPrvfJ KTÄmJ ßhmfJ jj, @r ßx KyPxPm fJr mqKÜVf @uJkYJKrfJ gJTPmAÇ ßx\PjqA y~f FojKT xrTJr KjP~S fJr xoJPuJYjJ~ ˙Jj ßkP~PZ 17 W≤Jr ßlJj @PuJYjJ~Ç KT∂á TgJ yPuJ FA @uJkYJKrfJ lÅ J x yS~J~ KmYJr KmuK’f yPòÇ FaJ mJÄuJPhPvr fgJ FTaJ \JKfr @TJ–ãJPT xJoK~T iJÑJ KhP~PZÇ IjqTgJ~ FPx† ßp oJjKmT hJ~PmJi ßgPT KTZá KTZá fgq lJx TPrKZPuj, fJ APTJjKoPÓr oJjmfJr xJPg pJ~ jJÇ TJre oJjmfJr KmÀP≠ hÅJKzP~ iwtj-UMj TrJ IkrJiLrPhr KmYJr FA yqJKTÄ-Fr oJiqPo KmuK’f yPò, mJiJV´˙ yPòÇ FUJPjA kJgtTq, FUJPjA KmPmiÇ FUJPjA k´vú CPb ßTJj& KoKc~J oJjmfJr kPãr, @mJr ßTJj& KoKc~J mJ~qJˆ mJ kãkJfhMÓÇ FUj @xPf kJKr mJÄuJPhv k´xPñÇ mJÄuJPhPv F KjP~ yP~PZ ßfJuTJuJo TJ¥Ç mJÄuJPhPv FTKa kK©TJ F xÄmJhKa ZJKkP~PZÇ iJrJmJKyT k´TJv TPrPZ FA @uJkjÇ Kj”xPªPy fJ-S

xJÄmJKhTfJr mJAPr j~Ç FTaJ xÄmJh oJiqo fJ TrPfA kJPrÇ pKhS mJÄuJPhPv IPjT VjoJiqoA FaJ FKzP~ ßVPZÇ KT∂á Í@oJr ßhv" FaJ FKzP~ pJ~KjÇ pM≠JkrJiL mJYJPjJr FP\¥J mJ˜mJ~jTJrLPhr oPiq IPjPTA @oJr ßhvPT ßaPj @PjjÇ Í@oJr ßhv" F TPgJkTgj ßZPk ßxA TJ\Ka TrPfS ßkPrPZÇ KT∂á ßp mqJkJraJ nJmjJ \JVJ~, fJyPuJ xrTJr ßTj-A mJ FA kK©TJPT KjP~ Ff jJaT xOKÓ TrPuJ? ßpPyfá ßlAxmMT-aáAaJr fgJ xJoJK\T ßjaS~JTtèPuJPf mqJkJraJ xJPg xJPgA \J~VJ TPr KjP~KZPuJ, ßxPyfá @oJr ßhvPT KjP~ aJjJ-yqJYzJ TrJr KT ßTJj k´P~J\jL~fJ KZPuJ? KmYJrkKf fJr hJ~nJr KjP~ khfqJV TPr jK\r xOKÔ TrPuj IgY xrTJr TrPuJ CPæJÇ IPyfáT xJÄmJKhT y~rJjL TPr, xJÄmJKhTPhr kJKuP~ ßmzJPjJr xMPpJV KhP~ ßhv-KmPhPv @PrTaJ @PuJYJjJr \J~VJ TPr KhPuJ xrTJrÇ IgY FaJr ßTJj k´P~J\j KZPuJ

jJÇ F KjP~ xJÄmJKhT y~rJjL ImvqA ßTJj AKfmJYT pMKÜr oJP^ kPz jJÇ xrTJrPT F ßgPT ßmr yP~ @xPf yPmÇ KmPhvL FTKa xÄmJPhr mÉu @PuJKYf xÄmJh mJÄuJ IjMmJh TPr ZJkJPjJr oJP^ @oJr ßhPvr oNuf ßTJj ßâKca ßjAÇ FaJ ßp ßTJj TJV\-A k´TJv TrPf kJrPfJÇ mJÄuJPhPvr xm TJV\èPuJ F TJ\aáTá TPr jJAÇ ßTCA y~f YJ~Kj, F KjP~ WaJWJKa TPr pM≠JkrJiL KmYJPrr AxMqaJPT ßjKfmJYT TPr ßfJuPfÇ KT∂á xrTJrA oNuf muaJ ßfJPu KhPuJ @oJr ßhPvr yJPfÇ fJPhr ßâKca KhP~ KhPuJ xŒJhTPT P˝òJ~ ImÀ≠ gJTJr xMPpJV TPr KhP~ KTÄmJ xJÄmJKhTPT kJKuP~ ßmzJPjJr kg TPr KhP~Ç UMm ˝JnJKmTnJPmA FA AxMqPf xJÄmJKhT xoJP\r FTaJ IÄv FA kJKuP~ ßmzJPjJ xJÄmJKhPTr kPã gJTPfA kJPrÇ F KjP~ IpgJ xrTJr PTj-A mJ G IkvKÜPT FTaJ AxMq ‰frLr kg TPr KhPòÇ

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

46 oMÜKY∂J

11 - 17 January 2013 m SURMA

IKnoJj TPr YPu ßVPuj @oJPhr KjotuhJ vJy\JyJj Ko~J ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ

mMTnrJ ImqÜ mqgJ KjP~ VfTJu oñumJr jJ ßlrJr ßhPv YPu ßVPuj ßhPvr oyJjKªf xJÄmJKhT Kjotu ßxjÇ @oJPhr kroKk´~ KmvJu xJÄmJKhT ßjfJ KjotuhJÇ @PjT Khj iPr èÀfr IxM˙ FA mPreq xJÄmJKhPTr vJrLKrT Im˙J @vïJ\jT yPu Vf 22 KcPx’r fJÅPT ßVJkJuV† ß\uJr ßTJaJuLkJzJr VsJPor mJKz ßgPT dJTJ FPj uqJmFAc yJxkJfJPu nKft TPr @AKxACPf rJUJ y~Ç hMA Khj kr Im˙Jr @PrJ ImjKf WaPu fJÅPT yJxkJfJPu uJAl xJPkJPat rJUJ y~Ç ßx Im˙J~A fJÅr \LmjJmxJj y~Ç fJÅr oyJk´~Je ImxJj WaJu FT oyJk´JPerÇ FT\j oyJj xJÄmJKhPTrÇ F ßhPv mJo rJ\jLKfr Ijqfo k´iJj FT xJóJ rJ\jLKfPTrÇ TíwT-vsKoT S xJÄmJKhTPhr FT\j Kmvõ˜ ßjfJ KyPxPm fJPhr hJKm @hJP~r k´Pvú fJÅr TP£ ±Kjf yPfJ mMuª @S~J\Ç xJÄmJKhT KyPxPm fJÅr Tuo TgJ muf @kxyLj nJwJ~Ç ßx Tuo S T£ hMKaA ˜… yP~ ßVuÇ 2003 xJPur 11 IPÖJmr ߈sJPT IâJ∂ yP~ KfKj Yu“vKÜyLj yP~ kPzKZPujÇ ÉAu ßY~JrA KZu FA kKgTí“ xJÄmJKhPTr YuJYPur FToJ© Imu’jÇ IxM˙ yS~Jr kr ßoJaJoMKa TgJ muPf

kJrPuS k´J~ mZrUJPjT iPr TgJS KbToPfJ muPf kJrPfj jJÇ fJrkrS xJyxL FA xJÄmJKhT fJÅr ßuUJ YJKuP~ pJKòPujÇ I°Ma˝Pr KfKj muPu fJÅr xPñ gJTJ ˝\jrJ fJ KuUPfjÇ dJTJ~ gJTPu fJÅr xJÄmJKhT jJKf xoLre FA TJ\Ka TrfÇ @r VsJPor mJKz Im˙Jj TrJr xo~ fJÅr nJKf\J xJÄmJKhT TÄTj F hJK~fôKa kJuj TrfÇ TgJ mº yP~ pJS~Jr kr KjotuhJ fJÅr ßuUJr TJ\KaS @r TJCPT KhP~ TrJPf kJPrjKjÇ fJA oífMqr @PV fJÅr ßuUJS kK©TJr kJfJ~ kJbT @r ßhUPfj jJÇ KYrTMoJr FA xJÄmJKhTPT dJTJ~ xoLre S VsJPor mJKzPf TÄTjA ßhUJPvJjJ TrfÇ ßˆsJPT @âJ∂ yS~Jr kr fJÅr \Lmj ßTPaPZ KjhJÀe TPÓr oPiqÇ KYrTMoJr KZPuj mPu fJÅr Im˙J KZu @PrJ TÀeÇ \LmPjr ßvw KhjèPuJ KfKj fJÅr \jì˙Jj ßVJkJuVP†r ßTJaJuLkJzJ CkP\uJr hLKWrkJr VsJPoA TJKaP~PZjÇ FT xoP~r TotkJVu S k´JeYJûPuq nrkMr FA mqKÜ mMTnrJ ImqÜ ßmhjJ KjP~ FT Kjníf kuäLPTJPe ßTJPjJ oPf jLrPmKj”vP» Khj TJaJPf mJiq yP~PZjÇ 1930 xJPur 3 @Vˆ ßp hLKWrkJr VsJPo \jìVsye TPrKZPuj kJKUr TuTJTKuPf oMUKrf ßxA ZJ~JxMKjKmz kuäLr mJKzKaA KYrTMoJr Kjotu ßxPjr vJK∂r jLz S ßvw @vs~˙u yP~ hJÅKzP~KZuÇ APò yPu oJP^oPiq dJTJ~ @xPfjÇ Vf FTMPv ßlmsM~JKr CkuPã dJTJ~ FPxKZPujÇ @vJ KZu @VJoL FTMPv ßlmsM~JKrPf dJTJ~ @xPmjÇ Fr @PVA KfKj YPu ßVPujÇ FA KhTkJu xJÄmJKhPTr oífMqPf xJÄmJKhT oyu FmÄ xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT IñPj VnLr ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ fJÅPT ßvwmJPrr oPfJ ßhUJr \jq xJÄmJKhT, rJ\jLKfT, xJÄÛíKfT mqKÜfôxy IPjPT ZMPa pJj yJxkJfJPuÇ PhPv k´KfmZr Kj\ Kj\ ßãP© Ijmhq ImhJPjr \jq nJwJQxKjT, TKm-xJKyKfqT, KvãJKmh, xJÄmJKhT, xÄVLfKv·L, KY©Kv·L FmÄ xJoJK\T mqKÜfôxy IPjTPT FTMPv khT k´hJj TrJ yP~ gJPTÇ 1976 xJu ßgPT khTKa ßhS~J ÊÀ y~Ç

KmKnjú ßãP© ImhJPjr ˝LTíKf˝„k Vf 37 mZPr ßoJa 361 mqKÜ S hMKa k´KfÔJjPT FTMPv khT k´hJj TrJ yP~PZÇ Fr oPiq KmKnjú xrTJPrr @oPu 49 \j xJÄmJKhTS FTMPv khT ßkP~PZj; KT∂á @oJPhr Kk´~ mJÄuJPhPv KTÄmhK∂ xJÄmJKhT Kjotu ßxPjr TkJPu FTMPv khTKa ß\JPaKjÇ FaJ FTaJ KjhJÀe uöJr Kmw~A mPaÇ F uöJ TJr! ImvqA @oJPhr xmJrÇ rJÓsL~nJPm FTMPv khT k´hJPjr Skr Vf 14 jPn’r FTKa \JfL~ ‰hKjPT @Ko KmvhnJPm KuPUKZuJoÇ @oJr SA ßuUJKaPfS KjotuhJr oPfJ FT\j mz oJPkr xJÄmJKhTPT ImvqA 2013 xJPu FTMPv khT k´hJPjr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ @Ko KmjLf IjMPrJi \JKjP~KZuJoÇ fJÅr oPfJ xJÄmJKhPTr FTMPv khT jJ kJS~Jr ImqÜ ßmhjJ KjÁ~A fJÅr Âh~PT ãfKmãf TPrKZuÇ WajJKa ootJK∂T ßvJjJPuS xKfq ßp, ßãJPn-hM”PU, KjhJÀe IKnoJPj KfKj fJÅr WKjÔ ˝\jPhr TJPZ ßrPU ßVPZj FTKa KuKUf KjPhtvÇ WKjÔ kJKrmJKrT xNP© \JjPf ßkPrKZ, fJÅr oífMqr kr fJÅPT ßTJPjJ khT k´hJj TrJ yPu fJ ßpj fJÅr kKrmJPrr kã ßgPT ßTC Vsye jJ TPr- F oPot KjP\ KuUPf kJPrj jJ mPu F rTo FTKa mÜmq KjTaJ®L~ FT\jPT KhP~ KuKUP~ KfKj ßTJPjJoPf ˝Jãr TPr ßrPU ßVPZjÇ fPm FTKa TgJ ß\Jr KhP~ muPf kJKr ßp @uäJy VJlMÀr rJKyo mñmºMPT @r TP~TKa mZr mJÅKYP~ rJUPu yJ\Jr mZPrr ßvsÔ mJXJKu KmvJu ÂhP~r IKiTJrL FA xMoyJj rJÓsjJ~PTr yJPfA Kjotu ßxPjr VuJ~ FTMPv khT CbfÇ KT∂á hMntJVq @oJPhrÇ hMntJVq mJXJKu \JKfrÇ kJKT˜JKj oJjKxTfJ~ CÆM≠ xJoKrT mJKyjLr TKfk~ xhPxqr yJPf 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºM k´Je yJrJjÇ Wíeq WJfTrJ kKrmJPrr IjqJjq xhxqPhrS yfqJ TPrÇ SA TJurJPf KmPhPv Im˙Jj TrJ~ ‰hmâPo hMA ßmJj ßvU yJKxjJ S ßvU ßryJjJ k´JPe ßmÅPY pJjÇ @uäJyr IPvw ryoPf ßvU yJKxjJ @\ KÆfL~mJPrr oPfJ ßhPvr k´iJjoπLÇ mñmºMr VzJ FA mJÄuJPhPv rJ\QjKfT oyJjMnmfJ

S ChJrfJ~ fJÅr xoTã @r ßTC ßjAÇ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJS IPjT xo~ IPjT ßãP© KkfJr oPfJ ChJrfJr ˝Jãr ßrPUPZjÇ fJA xmJr k´fqJvJ ßvU yJKxjJS KkfJr CófJ~ KjP\PT KjP~ KVP~ KjotuhJPT 2013 xJPur FTMPv khT k´hJj TrPmjÇ xmJA @vJ TPr khT k´hJPjr ßWJweJ yPu KjotuhJr kKrmJr ImvqA F khT @jPªr xPñ Vsye TrPmÇ Kjotu ßxPjr @PuJPTJöôu Toto~ \LmPjr hMKa k´iJj x•Jr kKrY~ kJS~J pJ~Ç FTKa rJ\jLKfT x•J FmÄ IkrKa xJÄmJKhT x•JÇ fqJV-KfKfãJ~ nrkMr \Lmj S oJjMPwr oñPu KjP~JK\f FT\j rJ\jLKfT KyPxPm \JKfr \LmPj fJÅr ImhJj ImvqA UJPaJ TPr ßhUJr oPfJ j~Ç fPm xJÄmJKhT Kjotu ßxjPTA oJjMw @PrJ IPjT mz TPr ßhPU fJÅr ãMriJr ßuUjLr ãofJr \jqÇ TKbj TgJKa xy\ TPr muJr \jqÇ xJiJre oJjMPwr hM”U-PmhjJ, ßvJwe-mûjJ, IjqJ~-IjJYJr S IfqJYJPrr KmÀP≠ xJrJ \Lmj IKmrJo Tuo YJKuP~PZj KfKjÇ Wíeq 54 kOÔJ~

MIRACLES OF NOORI QURANI TABIZ

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this noori qurani tabiz is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours.

If you need this noori qurani tabiz call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life.

Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ

FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ

AMIL SYED GILLANI, Phone : 01414162899 IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ

UmrJUmr 47

SURMA m 11 - 17 January 2013

láumJzL T~uJ ßpJVJPpJV rJUPZjÇ F uPãq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mrJmr KYKbS KhP~PZ FKv~J FjJK\t jJPo kKrKYf mÉ\JKfT k´KfÔJj ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) KrPxJPxtxÇ FPf lMumJzLPf T~uJUKj Cjú~Pjr xMPpJV ßhS~J yPu rJPÓsr TL TL xMKmiJ yPm, ßxxm Kmw~ fMPu irJr kJvJkJKv k´iJjoπLr xPñ ‰mbT TrJr @Vsy k´TJv TrJ y~Ç FUj kpt∂ k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT ßTJPjJ xJzJ ßoPuKjÇ FKhPT, FKv~J FjJK\tPT ßhv ßgPT mKyÏJr FmÄ CjìMÜ Ujj k≠Kfr KmPrJKifJ~ lMumJzLPf IPjT Khj iPr @PªJuj-xÄVsJo YuPZÇ FKv~J FjJK\tr kNmtmftL IjMxºJPjr TJptTJKrfJ, TíKwr x÷JmqfJ, \jxÄUqJ, nNVnt˙ kJKj mqm˙JkjJ, kKrPmvVf Cjú~jxy xoVs k´T· xŒPTt TP~T oJx @PV xrTJr jfMj TPr \KrPkr Kx≠J∂ ßj~Ç SA \KrkTJP\ xyJ~fJr \jq Vf mZPrr 14 IPÖJmr ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ˙JjL~ k´vJxjPT KYKb ßhS~J y~Ç SA KYKbPT KWPr lMumJzL jfMj TPr

yJfTzJ (6 kOÔJr kr) mPuKZ, xπJxLrJ FA xMPpJV ßjPm, fJrJ oJjMw UMj TPr rKaP~ ßhPm ßp âxlJ~JPr S oJrJ ßVPZÇ fUj ßx hJK~fô ßT ßjPm? FUj rKlTMu AxuJo o\MohJPrr oífqM r hJK~fô ßT ßjPm? @Ko rqJm S kMKuPvr fgq KmvõJx TrKZÇ rqJm S kMKuv F TJ\ TPrKjÇ fJyPu @oJPhr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf FUj FA rTo ßp mJ\JPr ÈkMKuv' ßuUJ yJfTzJ kJS~J pJ~, TP~T\j TJPuJ ßkJvJT kPr yJPf I˘ CÅKYP~ rqJm kKrY~ KhP~ oJjMPwr mJKz ßWrJS TPr FmÄ TJCPT iPr KjP~ YPu pJ~Ç @r @oJPhr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr KaKTKarS xºJj kJ~ jJ? Kk´~ kJbT, @kKj KT KvCPr CbPZj jJ, FTaJ Ihívq yJfTzJ @kjJr yJPf IjMnm TrPZj jJ FmÄ @kjJr oPj yPò jJ, @kKjS yPf kJPrj Fr KvTJr, kPz gJTPf kJPrj KkÅ~JP\r ßUPf uJv yP~? nMu TPrS ßfJ @kjJPT irJ yPf kJPr! fJrS kPr @PZ ZJ©uLV! KmvõK\“ yfqJTJP§r kPr WajJr xPñ \Kzf ßVs¬JrTíPfr ˝LTJPrJKÜ UmPrr TJVP\ kzuJoÇ FT\j muPZj, KmvõK\“PT oJrJ yP~PZÇ TJre, SUJPj FTaJ TTPau KmP°JKrf yP~KZu, ßx ßhRzJKòu, TJP\A FaJ oPj TrJ yP~PZ ßp KmvõK\“A TTPauaJ lJKaP~PZÇ SA ZJ©uLV mJKyjLr ßjfJrJ mPu KhP~KZPuj, FA FuJTJ~ ßpj ßTC ImPrJi TrPf jJ kJPrÇ mM^ M jM Im˙JaJ! ßT rJ∂J~ TTPau lJaJu, fJPT TMKkP~ yfqJ TPr @Ajví⁄uJ rãJr hJK~fô TJÅPi fMPu KjP~ uJKbPxJÅaJ, KTKrY, YJkJKf, Kk∂u, mªMT yJPf ßjPo kPzPZ ZJ©uLPVr xhxqÇ KbT FTA WajJr KvTJr yP~PZj k´go @PuJr YJr lPaJxJÄmJKhT, dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~, Vf vKjmJrÇ VJKzPf @èj uJVJPjJr Umr ÊPj lPaJxJÄmJKhPTrJ ZMaPZj ITM˙PuÇ fJÅPhr iPr mxu vJK∂ rãJr kKm© hJK~fô TJÅPi fMPu ßjS~J ZJ©uLVJrrJ, ÈPfJorJ FUJPj TTPau lJKaP~PZJÇ' fJÅrJ xJÄmJKhTPhr Skr YzJS yPuj, k´go @PuJr yJxJj rJ\JPT oJrir TPrjÇ ßvPw hJK~fôvLufJr kKrY~ KyPxPm hMA xJÄmJKhTPT kMKuPvr yJPf fMPu ßhjÇ Fr ßYP~ KmköjT @r KTZMA yPf kJPr jJ, pUj ZJ©uLVJrrJ @Ajví⁄uJ rãJ TrPf uJKbPxJÅaJ, KTKrY, YJkJKf, Kk∂u, mªMT yJPf rJ∂J~ ßjPo @PxÇ ßk´ãJkPa mJ\Pf gJPT ˝rJÓsoπLr mJeL, pMmuLPVr TotLPhr k´Kf @øJj, oJb kKrÏJr rJPUJÇ nJKVqx, pMmuLPVr ßTªsL~ ßjfJ xPñ xPñ oMPUr

\~ mJÄuJ

C•¬ yP~ SPbÇ K\KxFPor mJKwtT xnJ YuJTJPu u¥PjS F mqJkJPr k´KfmJh y~Ç lMumJzLr xJiJre oJjMPwr kJvJkJKv mqmxJ~LrJS @PªJuPj jJPojÇ mqmxJ~LPhr xojõP~ VKbf xKÿKuf ßkvJ\LmL xÄVbj 10 KhPjr @uKaPoaJo ßh~Ç 10 \JjM~JKr FA xo~xLoJ ßvw yPòÇ F xoP~r oPiq lMumJzL ßgPT FKv~J FjJK\tr IKlx k´fqJyJr, ˝rJÓs oπeJuP~r KYKb mJKfu FmÄ lMumJzLPf CjìMÜ Ujj k≠KfPf T~uJUKj Cjú~Pjr KY∂J mJh ßhS~Jxy Z~ hlJ hJKmPf fJPhr @PªJuj YuPZÇ F ZJzJ ßfu-VqJx-UKj\ xŒh S KmhMq“-mªr rãJ \JfL~ TKoKa ˙JjL~ mJKxªJPhr xyJ~fJ~ FTA hJKmPf @PªJuPj rP~PZÇ F mqJkJPr \JjPf YJS~J yPu ßhPv FKv~J FjJK\tr ßk´KxPc≤ S k´iJj KjmtJyL TotTftJ FmÄ ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) KrPxJPxtPxr k´iJj KjmtJyL TotTftJ VqJKr Fj uJA mPuj, xrTJPrr xPñ xŒJKhf YMKÜ IjMpJ~L FKv~J FjJK\t IjMxºJj, o\Mh KjitJre, UKjr kJKj S kKrPmv mqm˙JkjJ, kMjmtJxjxy xÄKväÓ xm KmwP~ 230Ka xoLãJ ßvw TPr 2005 xJPur IPÖJmPr xrTJPrr TJPZ UKj Cjú~j kKrT·jJ

SkPr mPu KhP~KZPuj, SaJ pMmuLPVr TJ\ j~, SaJ kMKuPvr TJ\Ç k´go @PuJrA FT\j xyTotL KuPUPZj FmÄ @oJPhr V· ÊKjP~PZj, rJPfr ßmuJ YJ ßUPf ßmKrP~ KfKj ˙JjL~ xrTJrhuL~ TotLPhr ÆJrJ ßWrJS yP~ ßVPZj, fJrJ muKZu, fMA KvKmrÇ fJÅPT jJjJnJPm k´oJe TrPf yP~PZ, KfKj KvKmr jjÇ F ßfJ n~Jmy kKrK˙Kf! k´go TgJ, ßTJPjJ uLPVrA TJ\ rJ∂J kJyJrJ ßhS~J j~! KÆfL~ TgJ, KvKmr yPuA KT fJPT ßWrJS TrPf yPm? oJr KhPf yPm? FA oPjJnJm ßgPTA KmvõK\“ UMjÇ FA WajJr kMjrJmíK• ßhPv IrJ\TfJ ‰fKr TrPm, ‰jrJ\q xíKÓ TrPmÇ m∂Mf, jJjJ KhT ßgPT ßxA uãeS ¸ÓÇ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ TrJ oJouJ k´fqJyJr TrPf KVP~ k´Tf í A ßpUJPj IkrJi xÄWKaf yP~KZu, ßxA oJouJr @xJKoPhr ZJz ßhS~J yPòÇ UMPjr hJP~ lJÅKxr @Phvk´J¬PT ãoJ TPr ßhS~J yPòÇ TJrJVJr ßgPT xm TMUqJf IkrJiL ßmKrP~ FPx pKh \jkPh KmYre TrPf gJPT, fJyPu @oJPhrPT TJrJVJPr KjjÇ IkrJiLrJ mJAPr gJTMT, vJK∂Kk´~ KjrLy oJjMPwrJ @vs~ KjT TJrJVJPrÇ ßfoKj TPr @\ @orJ xmJA @oJPhr yJPf FTaJ TPr yJfTzJ IjMnm TrPf ÊÀ TPrKZÇ oPj yPò, @oJPhr oMKÜ ßjAÇ FA n~Jmy yfJvJ @oJPhr ßYPk iPr, pUj ßhKU, mftoJPjr nJVqKmiJfJPhr KmT· ßp VfTJPur nJVqKmiJfJrJ ßTJPjJ IÄPv FÅPhr ßYP~ To jj, ßTJPjJ ßãP© FÅPhr ßYP~S ßmKv n~JmyÇ fJyPu @orJ pJm ßTJgJ~?

IgY FaJ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL IñLTJr ßp fJrJ oJjmJKiTJr rãJ TrPm, KmjJ KmYJPr yfqJTJ§ mº TrPmÇ FaJ fJPhr KjmtJYjL IñLTJr ßp fJrJ huL~Tre TrPm jJÇ ßTC TgJ rJPUKj, 42 mZr TJau, ßTC TgJ rJPU jJÇ FTaJ mz yJfTzJ @oJPhr xmJAPT ßmÅPi ßluPf YJAPZÇ FTaJ xJKmtT nP~r IjMnKN f @oJPhr ßYPk irPf YJAPZÇ FaJ nJPuJ TgJ j~Ç FaJ nJPuJ TgJ j~Ç ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

ßkZPj YJr mZr (6 kOÔJr kr) ˝JiLjfJr kr ßpxm èÀfôkeN t AKfmJYT CPhqJV ßj~J yP~KZu∏ ßxèPuJ ßoJaJ hJPV muPf kJrPm

hJKUu TPrPZÇ krmftL Kfj oJPxr oPiq xrTJPrr kã ßgPT Kx≠J∂ \JjJPjJr TgJ rP~PZ YMKÜPf; xrTJr FUjS fJ \JjJ~KjÇ Kmw~Ka KjP~ xrTJPrr KmKnjú kptJP~ ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ KfKj @rS mPuj, lMumJzLPf UKj Cjú~j TrJ ßVPu ßxUJjTJr T~uJ KhP~ k´J~ 50 mZr YJr yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJKhf yPf kJPrÇ Fr IPitTaJ C“kJhPjr hJK~fô FKv~J FjJK\tA KjPf YJ~ mPu KfKj \JjJjÇ jfMj TPr FKv~J FjJK\tr f“krfJ xŒPTt \JjPf YJS~J yPu \JfL~ TKoKar xhxq xKYm IiqJkT @jM oMyJÿh mPuj, fJPhr lKªKlKTr FUj xmJrA \JjJÇ fJrJ pf F irPjr f“krfJ YJuJPm, ffA \jVPer k´KfPrJi ß\JrJPuJ yPmÇ \JjPf YJS~J yPu k´iJjoπLr \ôJuJKjKmw~T CkPhÓJ c. ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL mPuj, ÈlMumJzLPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrPf ßVPu nNVnt˙ kJKjr mqm˙JkjJ TLnJPm yPm, ßxaJ @orJ FUjS \JKj jJÇ F KmwP~ k´KfPmhj ßhS~Jr \jq AjKˆKaCa Im S~JaJr oqJPj\Po≤PT (@AcKmäCFo) hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ kJKj mqm˙JkjJr KmwP~ @PV KjKÁf yP~ kPr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ'

Foj oJjMPwr xÄUqJ UMm ßmKv j~Ç Fr TJre yPò, @oJPhr \JfL~ \LmPjr ßZJa-mz I\tjxoNyPT @orJ KmPmYjJ~ rJKU jJ, @PuJYjJ~ fáPu @Kj jJÇ fPm ßjKfmJYT ßTJPjJ WajJ mJ k´mefJPT mJrmJr fáPu irJr oJjKxTfJ rJ\jLKfPf ßmv k´muÇ lPu xoJ\PT oNuqJ~Pjr ßãP© @orJ xM¬ VKfk´mJyPT CPkãJ TPr gJKTÇ FA oJjKxTfJ FUPjJ k´munJPmA KmrJ\ TrPZÇ Vf 4 mZr ßp rJ\QjKfT iJrJ~ ßhv kKrYJKuf yP~PZ fJPf \KñmJhPT oJgJYJzJ KhP~ CbPf ßh~J y~Kj, \KñmJPhr TJPuJ gJmJ V´Jx TrPf kJPrKj ßhPvr xoJ\ S rJ\jLKfPTÇ fPm xoJP\r Inq∂Pr ßYÓJ TrJ yP~PZ \KñmJhL ßVJÔLr Im˙JjPT KaKTP~ rJUJrÇ ßhvL FmÄ KmPhvL \KñmJhL ßVJÔLxoNy Fr @PV mJÄuJPhPvr oJKaPf ßmv vÜ WÅJKa ßVÅPz mPxKZuÇ muJ YPu mftoJj xrTJr FA ßVJÔLPT vÜ yJPf Kj~πe TrPf ßkPrPZÇ FTA xPñ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~Ka FTKa kptJP~ KjP~ @xPf kJrJKa To èÀfôkeN t j~Ç mJÄuJPhPv Vf TP~T mZPr ßTC nJmPf kJPrKj ßp, 1971-Fr oMKÜpMP≠ KmPrJKifJTJrL vKÜPT YqJPu† TrJ pJPmÇ fJPhr @gt-xJoJK\T S rJ\QjKfT KnK• ßp kKroJe vÜ yP~PZ fJPf F TgJ nJmJ IPjPTr kPãA ßmv TÓTr KZuÇ KT∂á mftoJj xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~Ka ßpnJPm FKVP~ KjPf ßkPrPZ∏ fJPf xrTJPrr TgJ S TJP\ hO|fJr kKrY~ kJS~J ßVPZÇ Fr FTKa mz irPjr AKfmJYT k´nJm kPzPZ fÀe k´\Pjìr SkrÇ ßhPv oMKÜpMP≠r AKfyJx ChJrnJPm \JjJr xMPpJV xOKÓ yP~PZ, KmTíf AKfyJx kKrPmvj ßgPT rJ\jLKf, k´YJr oJiqo S kJbqkM˜TxoNy IPjTaJA Vf mZr oMÜ gJTPf ßkPrPZÇ lPu jfáj k´\jì ßhv S \jVePT 1971-Fr mJ˜mfJ~ \JjJ S ßYjJr FTKa KjrmKòjú xMPpJV ßkP~PZÇ Fr FTKa AKfmJYT k´nJm kPzPZ xoJ\ S rJ\jLKfr ßYfjJ KmKjotJPeSÇ lPu mJÄuJPhv Vf 4 mZPr oMKÜpMP≠r AKfyJPxr k´Kf jfájnJPm fJKVh IjMnm TrPf ßkPrPZ pJ KmPvwnJPm CPuäUqÇ FTKhPT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Kâ~J, IjqKhPT oMKÜpMP≠r xKbT AKfyJx, \KñmJPhr C™Jj ßrJi TrJ AfqJKh Kmw~èPuJ xoJ\ S rJ\QjKfT \LmPj xmYJAPf mz irPjr k´nJm ßluPf xão yP~PZÇ 1975 xJPur kr 1996-2011 xJPu oMKÜpMP≠r ßYfjJr Kmw~Ka ÊiMoJ© \JjJj KhPf ßkPrKZu, 2008-krmftL YJr mZr Fr k´fqã k´nJm kPzPZÇ Fr lPu mJÄuJPhPv ChJr VefJKπT iJrJr KmTJPv IjMTu ë kKrPmv xOKÓ yP~PZÇ Fr xPñ IgtQjKfT, KvãJ, xJÄÛíKfT IV´VKf mJÄuJPhPv ChJrmJhL VefPπr vKÜ, èÀfô

\~ mñmºM

Suxu IJS~JoL uLPVr kã ßgPT

k´JedJuJ IKnjªj Kmvõ vJK∂r IV´hNf, mJÄuJPhPvr xlu k´iJjoπL, ßhvrfú ßvU yJKxjJ mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr 19fo xPÿuPj x¬o mJr xnJPj©L S KÆfL~ mJr ‰x~h IJvrJlMu AxuJo xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ Suxu IJS~JoL uLPVr kã ßgPT k´JedJuJ IKnjªj S uJu ßVJuJk ÊPnóZJÇ xnJkKf fáKfCr ryoJj ßfJfJ, xJiJre xŒJhT ßyuJu CK¨j, pMVì xŒJhT ßoJÜJKhr IJ\Jh, xJPmT xnJkKf IJUfJr CK¨j, xy-xnJkKf èuM Ko~J, xy-xnJkKf \~jMK¨j, xy-xnJkKf ßoJ\JKÿu UJj, xy-xnJkKf IJ»Mu IJyJh, xJÄVbKjT xŒJhT IJKuoMK¨j, xy-xJÄVbKjT xŒJhT oJxMo ßyJxJAj UJj

S k´P~J\jL~fJ CkuK…Pf FTKa jfáj oJ©J xOKÓ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf 1975-Fr kr ßgPT 1996 xJu kpt∂ FTaJjJ FmÄ 2001-2006-08 xJu xoP~ rãevLu iJrJ~ kKrYJKuf yP~KZu, Fr lPu oJjMPwr oPiq xoJ\-IgtjLKf S rJ\jLKfr Kmw~èPuJPT rãevLufJ KhP~ ßhUJ S ßmJ^Jr k´mefJ mJKzP~ KhP~KZu, KT∂á Vf YJr mZPrr mJ˜mfJ \jVePT IPjT KTZáA KnjúnJPm nJmJr xMPpJV TPr KhP~PZÇ FA KnjúnJPm nJmJKaA yPò @iMKjT mJÄuJPhv rJPÓsr k´KfÔJr oNu KY∂J TrJÇ ßxA KY∂JKa hLWtKhj CPkKãf KZu, náunJPm Ck˙JKkf yP~KZuÇ lPu \joJjPx rãevLufJ ßmv VnLPr mJxJ ßmÅPiKZu, Fr ßgPT xyP\ ßmr yP~ @xJ x÷m y~KjÇ FUj iJreJ TrJ pJPò ßp, Vf YJr mZPrr @gt-xJoJK\T S rJ\QjKfT kKrPmv oMKÜpMP≠r ßYfjJr iJrJ~ oJjMwPT nJmPf IPjTaJA xyPpJKVfJ TPrPZÇ @oJr KmPmYjJ~ Vf YJr mZPrr Ijqfo èÀfôkeN t I\tjPT FnJPmA ßhUJ CKYfÇ IgY I\tPjr FA èÀfôkeN t KhTKaPT VeoJiqPo IPkãJTíf ToA èÀfô ßh~J yP~PZ, @PuJYjJ~ èÀfôkeN t yP~ CbPf kJPrKjÇ IgY @iMKjT ChJrmJhL mJÄuJPhv rJÓs k´KfÔJ~ Fr IkKryJptfJPT ßTJPjJnJPm CkuK…r mJAPr rJUJ CKYf j~Ç mrÄ ßmKv ßmKv èÀfô kJS~J hrTJrÇ fPm mJÄuJPhPvr FA YJrKa mZr UMm oxOe KZu jJÇ KkuUJjJ yfqJpPùr oPfJ hM”U\jT WajJ KhP~ pJ©JKa ÊÀ yP~KZu, fJyKrr Û~JPrr oPfJ WajJ WaJPjJr ßYÓJS To KZu jJ, ßhPvr IV´VKfr YJTJPT ßkZPjr KhPT ßaPj irJr ßYÓJS To y~KjÇ @∂\tJKfT jJjJ IkvKÜr f“krfJ To KZu jJÇ FxmA xÿMPUr KhjèPuJPf jfájnJPm oJgJYJzJ KhP~ CbPf kJPmÇ FUj @VJoL KjmtJYjPT k§ TrJr wzpπ ßmv xKâ~nJPm TrJ yPò, KjmtJYjKaPT n§áu TrJr \jq KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙Jr hJKm ß\JrhJr TrJ yPòÇ IgY ImJi, xMÔá S V´yePpJVq KjmtJYj TrJr Kmw~Ka ßpnJPm k´P~J\j KZu ßxnJPm FKVP~ ßj~J yPò jJ, xÄxhPT TJptTr TrJ yPò jJÇ mZr ßvPw 2006-Fr oPfJ rJ\QjKfT FTKa xÄTa ‰fKrr jLujTvJ TJptTr yPf kJPr Foj iJreJ TrJ pJPòÇ VefJKπT xTu vKÜPT F xŒPTt xPYfjnJPm kJ ßluPf yPm, xJlPuqr fJKuTJ S VKfk´mJyPT @PrJ ßmKv ßmVmJj TrJ ßVPuA ßTmu xNKYf iJrJ ˙J~L yPf kJPrÇ ßxKaA TrJ k´P~J\jÇ ßuUT : IiqJkT, mJÄuJPhv CjìMÜ KmvõKmhqJu~

\~ mJÄuJPhv IJS~JoL uLV

48 UmrJUmr

yJxkJfJu ßZPzPZ VJKzPf TPr mJKz ßlrJr xo~ fJPumJj \KñrJ fJr oJgJ~ èKu TPrÇ fJPumJPjr KmkPã TgJ muJ S ßxJ~JPf jJrL KvãJr kPã TJ\ TrJ~ oJuJuJr Skr ãM… KZu fJPumJjÇ TMAj FKu\JPmg yJxkJfJPur KmmíKfPf muJ y~, Vf míy¸KfmJr oJuJuJPT yJxkJfJu ßgPT xJoK~TnJPm ßZPz ßhS~J yP~PZÇ @kJff ßx fJr kKrmJPrr xPñ SP~ˆ KocuqJ¥x FuJTJr FTKa mJKzPf gJTPmÇ @VJoL TP~T x¬Jy ßx yJxJkJfJPur mKyKmtnJV ßgPT KYKT“xJ ßjPmÇ KmmíKfPf @rS \JjJPjJ y~, oJoJuJr vrLPr @mJrS IP˘JkYJr TrJ yPmÇ F \jq \JjM~JKrr ßvw mJ ßlmsM~JKrr k´go KhPT fJPT @mJr yJxkJfJPu nKft TrJ yPmÇ hLWt ßo~JPh xM˙ gJTJr \jq FA IP˘JkYJr \ÀKrÇ oJuJuJ ÈPyrJø kJrxj Im hq A~Jr 2012' KjmtJKYf: ßyrJø kJrxj Im hq A~Jr 2012' KjmtJKYf yP~PZ oJuJuJÇ kJKT˜JPjr VeoJiqPo èÀfôkeN t S @PuJKYf xÄmJh yS~Jr KnK•Pf kJKT˜JKj FA jJVKrTPT ßyrJø kJrxj Im hq A~Jr KjmtJKYf TrJ y~Ç FA KjmtJYj k´Kâ~J~ IjuJAPj FmÄ cJTPpJPV ßnJa ßhS~J y~Ç F ZJzJ 10 \j ˝jJoijq kJKT˜JKj jJVKrTPT KjP~ FTKa kqJPjPu TrJ y~Ç ßxA kqJPjur xhxqrJS KjmtJYj k´Kâ~J~ ßnJa ßhjÇ FPf oJuJuJ 30 hvKoT 4 vfJÄv ßnJa ßkP~ ßyrJø kJrxj Im hq A~Jr KjmtJKYf yjÇ oJuJuJr kPr @PZj kJKT˜JPjr k´iJj KmYJrkKf AlPfUJr ßoJyJÿh ßYRiMrLÇ

ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJo Tr, FaJ xKbTÇ fPm k´go pM≠JkrJPir KmYJr KyPxPm jNPromJVt asJAmMqjJuPT IPjPT ChJyre oPj TPrjÇ IgY IJoJPhr asJAmMqjJPur oJj jNPromJVt ßgPT IPjT ßmKv IJkPcPacÇ jNPromJPVt rJP~r IJKkPur xMPpJV KZu jJ, IJxJoL kPãr CKTPurJ Ik´JxKñT Kmw~ IJjPuA fJPhrPT TPbJrnJPm mJiJ ßh~J yPfJÇ IgY IJoJPhr asJAmMqjJPur TJptâo ßWÅPa ßhUMjÇ IJoJPhr FUJPj IJKkPur xMPpJV rP~PZÇ IJxJoLPhr \JKoPjr xMPpJV, kqJPrPu \JKoPjr xMPpJV ßh~J yPòÇ fJrkrS pJrJ IJoJPhr asJAmMqjJu KjP~ k´vú ßfJPuj fJPhr CP¨vq ßhUPf yPmÇ IJorJ TP’JKc~Jr oPfJ ßTJPjJ yJAKmsc IJhJuf TKrKjÇ IJoJPhr ßhvL~ IJhJuPf IJ∂\tJKfT IkrJPir KmYJr TrKZÇ FaJ IJoJPhr VPmtr Kmw~Ç IPjPT náu TPr mPuj FaJ IJ∂\tJKfT IkrJi IJhJufÇ FaJ IJoJPhr ßhvL~ IJhJufÇ ßxRKh IJrPm pUj k´TJPvq oJgJ TJaJ y~, èP~P∂jJPoJPf IJPoKrTJ pUj TqJPorJ asJ~Ju TPr ßxUJPj IJ∂\tJKfT KmPmT TJ\ TPr jJÇ IJ∂\tJKfT KmPmT TJ\ TPr 30 uJU vyLPhr yfqJr KmYJPrr xo~Ç pUj ßxjJvJxT K\~JCr ryoJj ß\uUJjJr ßnfPr TPetu fJPyrxy 2 yJ\Jr oMKÜPpJ≠JPT lÅJKxPf ^áKuP~ oJPr fUj IJ\PTr FA ˝òfJr ßlKrS~JuJrJ ßTJgJ~ KZPuj? Vf 7 \JjM~JKr xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJo, pMÜrJ\q ACKjPar CPhqJPV IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq S k´vú CP•JrkPmt CkPrJÜ TgJ muJ y~Ç KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr pMVì IJymJ~T T~xr ‰x~h FmÄ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhr xÄVbPjr IJymJ~T UKuu TJ\L SKmA S pMVì IJymJ~T AxyJT TJ\uÇ F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, TKoKar xhxq ßuJToJj ßyJPxj, ßYRiMrL vJoxMK¨j ÀoL, IJ»Mu IJK\\ fKT, oKfCr ryoJj, ‰x~hJ jJ\jLj xMufJjJ KvUJ, IJmhMu yJKoh, jJKxr CK¨j IJlfJm k´oUM Ç KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r xo~ \JoJ~JPf AxuJoLxy TKfk~ iotKnK•T rJ\QjKfT hu kJT yJjJhJr mJKyjLr ßhJxr KyPxPm ßxA xo~ IJu-mhr, IJu-vJox S rJ\JTJr mJKyjL Vbj TPr yfqJ, UMj, jJrL KjptJfj, uMakJa, xŒK• hUu, pJmfL~ oJjmJfJKmPrJiL IkrJi xÄWKaf TPrÇ fJrJ ßhPvr ßnfPr oMKÜPpJ≠JPhr kKrmJr-kKr\j S KyªM xoJ\PT CPòh, fJPhr yfqJ, xŒK• hUu, oMKÜpM≠ xogtjTJKr mJXJKu \jVPer Ckr IfqJYJr KjptJfj j~oJx mqJkL ImqJyf rJPUÇ ßhPvr KvãT, mMK≠\LmL, ßuUT, xJÄmJKhT, KYKT“xT, AK†Kj~Jr, ZJ©, rJ\jLKfTPhr yfqJ TPr mJXJKuPhr ßoiJvNjq TrJr ßuJoywtT IKnpJj YJuJ~Ç fJA FA WJfTPhr ßhv S \JKf TUPjJ ãoJ TrPf kJPr jJÇ FrJ mJXJKu \JKfr, mJÄuJPhPvr S oJjmfJr v©∆Ç fJPhr KmYJrTJpt xŒjú TPr vJK˜ k´hJj Imvq TftmqÇ oJjmfJ rãJ S \JKfPT TuïoMÜ TrJ ßhvPk´KoT \jVPer ‰jKfT hJK~fôÇ FPhr rãJ TrJ mJ mÅJYJPjJr \jq pJrJ ßYÅYJPoKY TrPZ fJrJS oJjmfJr v©∆Ç FPhrS KmYJr yS~J CKYfÇ

11 - 17 January 2013 m SURMA

KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, oMKÜpMP≠ Km\P~r kr FA WJfTPhr k´Kf ßTJj oMKÜPpJ≠J k´KfKyÄxJ ßhUJ~KjÇ FTJ•Prr pM≠JkrJiL S oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq 73Ka asJAmMjJu VbPjr oJiqPo f“TJuLj xrTJr FA KmYJr mqm˙Jr TJptâo ÊÀ TPrÇ xrTJr VKbf fh∂ TKoKa KmKnjú IkrJPi 37 yJ\Jr IkrJiLPT KYK¤f TPrÇ Fr oPiq \Wjq IkrJPir hJP~ 12 yJ\Jr IkrJiLr KmYJr YPuÇ 3650 \jPT KYK¤f TrJ y~ yfqJ, UMj S iwtPer xJPg xrJxKr \Kzf gJTJr IKnPpJPVÇ asJAmMjJu KYTj IJuL jJoT FT rJ\JTJrxy 22 \jPT oOfáqh¥JPhv k´hJj TPrÇ 68 \jPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~ FmÄ 752 \jPT KmKnjú ßo~JPh vJK˜ ßh~J y~Ç IjqKhPT mñmºá xrTJr 23 yJ\Jr xJiJre IkrJiLPhr xJiJre ãoJ ßWJweJ TPr oMKÜhJj TPr oJjmfJ k´hvtj TPrÇ FUJPj CPuäUq, pM≠JkrJiLPhr xogtTrJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj k´h• PxA xJiJre ãoJPT KmTíf mqJUqJ KhP~ k´YJr TPr ßmzJ~ ßhPv ßTJj pM≠JkrJiL ßjA, xm mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ãoJ TPr KhP~PZjÇ IJorJ hM:PUr xPñ \JjJKò ßp, ßo\r K\~JCr ryoJj oMKÜpMP≠r FT\j ßxÖr ToJ§Jr KZPujÇ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj xkKrmJPr 1975 xJPur IJVˆ oJPx KTZá KmkgVJoL ßxjJ xhPxqr ÆJrJ Kjyf yjÇ mÉ WajJr kr wzpPπr oJiqPo K\~JCr ryoJj rJÓsãofJ~ mPxA hJuJu IJAj mJKfu TPrj 1975 xJPur 31 KcPx’rÇ pJr lPu vJK˜k´J¬rJ ß\u ßgPT oMKÜ uJn TPrÇ kJKT˜JPjr kPã \JKfxÄPW k´KfKjKifôTJKr èr∆fr IkrJiL vJy IJK\\Mr ryoJjPT mJÄuJPhPvr k´iJjoπL KjpMÜ TPrjÇ \Wjq IkrJPir hJP~ \JoJ~JPf AxuJPor IJoLr PVJuJo IJpPor jJVKrTfô mJKfu TrJ yP~KZuÇ ßVJuJo IJpo u¥Pj, ßxRhL IJrPm FmÄ kJKT˜JPj kNmt kJKT˜Jj kMr∆≠Jr TJP\ mq˜ gJTJm˙J~ K\~JCr ryoJj ßVJuJo IJpoPT mJÄuJPhPv KjP~ IJPxjÇ hJuJu oKvCr ryoJj pJhM Ko~JPT oπLfô ßhjÇ F rTo FPT FPT hJuJu S pM≠JkrJiLPhr ãofJr ßTªsKmªMPf KjP~ IJPxjÇ krmfLtPf ßmVo UJPuhJ K\~J fJr k´~Jf ˝JoLr khJï IjMxre TPr ßVJuJo IJpoPT mJÄuJPhPvr jJVKrTfô k´hJj TPr kMjmt JKxf TPrj FmÄ \JoJ~Jf ßjfJ S pM≠JkrJiL oKfCr ryoJj Kj\JoL, IJuL IJyxJj ßoJ\JKyhPT oπL mJKjP~ oMKÜpMP≠r oJiqPo IK\tf uJu xmM\ kfJTJPT TuKïf TPrjÇ K\~JCr ryoJj, K\~Jr IJKvtmJhkMˆ ß\jJPru FrvJh S UJPuhJ K\~J rJÓsãofJ uJn TPrPZjÇ ßTCA mñmºáyfqJ, ß\u yfqJ KTÄmJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TPrjKjÇ mrÄ FA IkrJiLPhr ohh KhP~ uJuj kJuj TPr fJPhr ˝JPgt mqmyJr TrPZjÇ IJorJ oMKÜPpJ≠JrJ FA Im˙J~ mPx gJTPf kJKr jJÇ IJorJ \Lmj mJK\ ßrPU pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrKZÇ 11Ka ßxÖPr KmnÜ oMKÜpMP≠r ßjfOfô KhP~KZPuj 11 \j ßxÖr ToJ§Jr S IxÄUq xJm ßxÖr, ßTJŒJKj ToJ§Jrxy hMA uã oMKÜPpJ≠JÇ pM≠JkrJiLPhr hJkPa ßhPvr oJjMw PTJjbJxJ yP~ kPzPZÇ KmPmTmJj oJjMw yfmJT S yfJvÇ 2006 xJPu IJorJ ßxÖr ToJ§Jrx ßlJrJo Vbj TPr FA rJ\JTJr, IJu-mhr S IJu-vJox FmÄ hJuJuPhr Kmr∆P≠ ßhvmqJkL IJPªJuj Êr∆ TKrÇ k´KfKa ß\uJ S CkP\uJ~ xÄVbj ZKzP~ KhP~ xJiJre oJjMwxy xTuPT xPYfj TPr fáKuÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf pMm S fr∆e xoJ\PT C≠á≠ TKrÇ 2008 xJPur 29 KcPx’Prr xJire KjmJtYPj oyJP\Ja xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr IñLTJr KjP~ KjmtJKYf yP~ xrTJr Vbj TPrÇ IJPªJuPjr oMPU mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJ pM≠JkrJiL S oJjmfJKmrJiL IkrJPir KmYJr k´Kâ~J Êr∆ TPrjÇ IJ∂t\JKfT IkrJi asJAmMqjJu Vbj TPr ßVJuJo IJpo, oKfCr ryoJj Kj\JoL, IJuL IJyxJj ßoJ\JKyh, IJmhMu TJPhr ßoJuäJ, oSuJjJ ßhuS~Jr ßyJPxj xJBhL, xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL, IJmhMu IJuLoxy IJ®˝LTíf oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPhr ßV´lfJr TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJptâo YuPZÇ oSuJjJ IJmMu TJuJo IJ\Jh (mJYYá rJ\JTJr) nJrPf kJKuP~ ßVPZ S ßYRiMrL oBjMK¨j pMÜrJP\q rP~PZÇ IJxJhMöJoJj UJj pMÜrJPÓs kuJfTÇ IJrS IPjPTr IkrJPir fh∂ YuPZÇ KmYJr k´Kâ~J~ CPuäKUf TP~T \Pjr rJ~ IJxjúÇ FA Im˙J~ \JoJ~JPf AxuJoL S fJPhr ßhJxrrJ ßhPv KmYJr TJptâo mJjYJu TrJr TáofuPm ±ÄxJfìT TJ\ YJuJPòÇ yrfJu, ßWrJS TotxYN L, IJAj vO–UuJ rãJTJKr mJKyjLr Ckr IJâoe, \j\LmjPT Kmkpt˜ TPr PfJuJxy IJmJr kMPrJPjJ TJ~hJ~ \Wjq IkrJPi fJrJ Ku¬ yP~ FT oJx pJmf ßhvPT IK˙r TPr fáPuPZÇ IjqKhPT pMÜrJ\qxy KmPhPv Im˙Jjrf fJPhr ßhJxrrJ IJ∂t\JKfT IñPj Ikk´YJr YJKuP~ KmÃJK∂ ZKzP~ lJ~hJ yJKxPur ßYˆJ TrPZÇ pMÜrJ\q ßgPT Igtxy KmKnjú irPjr fhKmr YJuJPjJ yPòÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, kKT˜JjL mÄvØNf KmsKav uct xnJr xhxq jJK\r IJyoh xŒsKf u¥Pj ˙JjL~ KTZM xÄVbPjr k´KfmJh xoJPmPv mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf FmÄ pM≠JkrJi asJAmMqjJu

xŒPTt ßpxm o∂mq TPrPZj fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ muJ y~, 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKaf oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV IJaT mqKÜPhr mÅJYJPf èKaTP~T mqKÜr cJTJ xoJPmPv hÅJKzP~ KfKj IKnpMÜ mqKÜPhr KmYJr mº TrJr ßp hJKm \JKjP~PZj fJ oNuf” jqJ~ KmYJPrr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~Jr xJKou FmÄ TëaQjKfT KvÓJYJr mKynëf t Ç pM≠JkrJi asJAmMqjJu FTKa ˝JiLj ßhPvr Inq∂rLj IJhJufÇ xMKjKhtÓ IJAPjr oJiqPo FA IJhJuPfr ãofJ ˝LTífÇ pJrJ 1971 xJPu oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir xJPg pMÜ KZu FmÄ 30 uJU mJXJKuPT yfqJ~ pJrJ k´fqã xyPpJKVfJ TPrKZu fJPhr KmYJrTJpt kKrYJujJA FA asJAmMqjJPur uãqÇ pM≠TJuLj oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KmYJr xŒjú TrJ mJÄuJPhPvr FTKa \JfL~ IJTJ⁄JÇ KmYJrJiLj FTKa Kmw~ KjP~ uct jJK\r IJyoPhr oPfJ Foj FT\j èÀfôkNet mqKÜr o∂mqPT Ifq∂ IjJTJK⁄f, Ik´fqJKvf FmÄ KjªjL~ mPu CPuäU TrJ y~Ç xJPg xJPg pM≠JkrJiLPhr rãJ TP· KmsPaPjr FTPvseLr iotmqmxJ~L fgJTKgf ˝PWJKwf oMlKf, vJP~T S oJSuJjJ Yâ kKm© AxuJPor jJPo ßp lPfJ~JmJ\L ÊÀ TPrPZj fJPhr KmÀP≠ GTqm≠ k´KfPrJi VPz ßfJuJr \jq k´mJxL iotkJ´ e mJÄuJPhPvLPhr k´Kf IJymJj \JjJPjJf y~Ç

ßk´KxKc~JPo bJÅA KxPuPaÇ KT∂á ßvw kpt∂ fJPT kNmt ˙Pu rJUJ yP~PZÇ KfKj oJjmxŒh S KvãJ Kmw~T xŒJhT yP~ TKoKaPf Im˙Jj TrPZjÇ @PVr TKoKaPf CkPhÓJ kKrwPh KZPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf FcPnJPTa @mM jxrÇ FmJr fJPhrPTS CkPhÓJ kKrwPh rJUJ yP~PZÇ FUJj ßgPT TJCPT hPur ßk´KxKc~JPo aJjJ y~KjÇ ßjfJrJ \JKjP~PZj, mJo iJrJr rJ\jLKfKmh KyPxPm jMÀu AxuJo jJKyhPT ßk´KxKc~JPo @jJ jJ yPuS CkPhÓJ kKrwh ßgPT TJCPT F kPh ßj~J yPf kJrPfJÇ xMrK†f ßxjè@PV ßk´KxKc~JPo KZPujÇ FrkrS hu TJCPT ßk´KxKc~JPo I∂ntÜ M TPrKjÇ lPu ßk´KxKc~Jo vNjqA gJTPuJ KxPuaÇ @PVr TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT KZPuj FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç

fJPT FmJrS FTA kPh rJUJ yP~PZÇ FUJPj ßTJj rhmhu y~KjÇ @r xhxq KyPxPm rJUJ yP~PZ @mhMu oJjúJj FoKkPTÇ ‰x~hJ ß\mMPjúZJ yT FoKkPT rJUJ y~Kj TKoKaPfÇ KxPuPar ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJjPT FmJrS hPu I∂ntÜ M TrJ y~KjÇ fJPT hPur èÀfôkeN t kPh @xLj TrJr ß\Jr è†j KxPuPa YuPuS ßvw kpt∂ TJorJPjr IjMxJrLrJ yfJv yP~PZÇ fPm F ßãP© ßo~r TJorJj hPur xnJPj©Lr Kx≠J∂PT oJgJ ßkPf ßoPj KjPòjÇ KmVf ß\Ja xrTJPrr xo~ Kfj hlJ ßmJoJ yJouJr oMPU kPzj ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ KfKj S~Jj APuPnPjr xrTJPrr xo~ TJrJVJPr ßgPT ßo~r KyPxPm KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yjÇ ßnJPar rJ\jLKfPf fJr mqJkT \jKk´~fJ gJTPuS FmJrS fJPT ßTªsL~ TKoKaPf ßj~J y~KjÇ k´~Jf K¸TJr ÉoJ~Nj rvLh ßYRiMrL, k´~Jf krrJÓsoπL @mhMx xJoJh @\Jh, k´~Jf \jPjfJ ßhS~Jj lKrh VJ\L FoKk'r vJxPj KxPuPa @S~JoL uLPVr ß\RuMx KZu KnjúÇ @S~JoL uLPVr fMPUJz ßjfJPhr rJ\jLKfPf KxPuPa @S~JoL uLV KZu ß\RuMxkNeÇt ßxA ßjfJrJ FUj ßjAÇ KxPuPa @S~JoL uLPVr IfLf AKfyJx FUj AKfyJx yP~ ßVPZÇ KxPua ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLPV jmLj-k´mLPer xojõP~ VKfvLu hM'Ka TKoKa gJTPuS ßTPªs ßjfJPhr k´nJm TPo FPxPZÇ FPf xJÄVbKjT nJPm @S~JoL uLV IPjTaJ hMmu t yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ Fr TJre KyPxPm ßhUJ ßVPZ, S~Jj APuPnPjr @PV @S~JoL uLV KmPrJiL hPu gJTJ Im˙J~ IPjPTA fUj \LmPjr ^MÅKT KjP~ @PªJuj-xÄV´JPo FTJ¢J KZPujÇ S~Jj APuPnPjr ^Pzr kr Fxm ßjfJrJ FPT FPT mJh kzPf gJPTjÇ KxPua KmnJPVr @S~JoL uLPVr TJPZ kKrKYf oMU xMufJj ßoJyJÿh ojxMrÇ KfKj xJÄVbKjT xŒJhT gJTJ Im˙J~S KxPua KmnJPV ßmv xMxÄyf Im˙J~ KZu huÇ mftoJj xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\S ßmv oJKjP~ YPuPZj ßjfJPhr xPñÇ fPm mftoJj xrTJPrr vJxPj ßkRr, ACKj~j, FmÄ Ck-KjmtJYPj KoxmJy CK¨j KxrJ\ KxPua KmnJPV @vJjM„k lu WPr fMuPf kJPrj KjÇ KxPuPar ßjfJrJ \JjJj, FUjS TKoKa kNeJt ñ y~KjÇ FA Im˙J~ xÄVbjPT KxPuPa @rS vKÜvJuL TrPf ßTªsL~ TKoKaPf hPur ˝JPgt KxPuPar ßjfJPhr bJÅA ßh~J ßyJTÇ

# Q F BSU PGJ U

$ M B M 6 5 T PEB Z

XXX HSBOETZMIFU DPN

UmrJUmr 49

SURMA m 11 - 17 January 2013

oPjJj~j mKûfrJ (6) Èk´KfƪôL k´JgtL'r xÄùJ kKrmftj S 16 j’r iJrJ (T) kKrmftPjr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ FPf xM¸Ó TPr muJ yP~PZ, KjmtJYPj oPjJj~jk© mJZJAP~r kPr k´fLT mrJP¨r \jq hu pJPT YNzJ∂ TrPm, KfKjA yPmj FToJ© huL~ k´JgtLÇ mJKTPhr oPjJj~jk© k´fqJyJr yP~PZ mPu Veq yPmÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, hPur xÿKf KjP~ FTJKiT k´JgtL oPjJj~jk© \oJ KhPf kJPrjÇ oPjJj~jk© pJYJA-mJZJAP~r kr KjmtJYj TKovj hPur TJPZ \JjPf YJAPm ßp, ‰mi k´JgtLPhr oPiq ßT k´fLT kJPmjÇ hu FT\jPT k´fLT mrJP¨r xMkJKrv TrPmÇ IjqPhr ‰mi oPjJj~jk©S mJKfu yP~ pJPmÇ ßx ßãP© ßTCA KmPhsJyL mJ ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj jJÇ TJre SA k´JgtLPhr kPã fUj ˝fπ k´JgtLr vft kNre TrJ @r x÷m yPm jJÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu AKxr TKovjJr ßoJ. vJyPjS~J\ VfTJu oñumJr mPuj, ÈFA mqm˙J KmhqoJj @rKkSPfA rP~PZÇ @orJ oPjJjLf k´JgtLPhr k´JKgtfJ k´fqJyJPrr Kmw~Ka ¸ÓLTrPer \jqA F xÄPvJijLr k´˜Jm TPrKZÇ FPf FT hu ßgPT FTJKiT k´JgtL oPjJj~jk© \oJ KhPuS mJZJAP~r kr huL~ k´fLT kJS~J k´JgtL ZJzJ mJKTPhr oPjJj~jk© k´fqJyJr mPu Veq TrJ yPmÇ lPu KfKj KmPhsJyL k´JgtL mJ ˝fπ k´JgtL KyPxPm @r KjmtJYj TrPf kJrPmj jJÇ' 2012 xJPur 6 KcPx’r AKx @P~JK\f rJ\QjKfT hPur xÄuJPk IÄv KjP~ ãofJxLj @S~JoL uLV KmPhsJyL k´JgtL yS~Jr xMPpJV mPºr \jq @rKkS xÄPvJiPjr k´˜Jm TPrÇ AKxr F Kx≠J∂ @S~JoL uLPVr k´˜JPmr @PuJPT ßjS~J yP~PZ mPu IPjPT oPj TrPZjÇ fPm ßxKa oJjPf jJrJ\ TKovjJr vJyPjS~J\Ç @S~JoL uLPVr k´KfKjKi hPur k´iJj S xÄxh CkPjfJ xJP\hJ ßYRiMrL k´˜Jm TPrKZPuj, rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr xm k´JgtLr oPjJj~jk© IKVso KjP~ rJUPm FmÄ pgJxoP~ FT\j k´JgtLr jJo ßWJweJ TPr IjqPhr k´JKgtfJ mJKfu TrPmÇ Fr lPu hu TftT í oPjJjLf k´JgtLA ÊiM KjmtJYj TrPf kJrPmjÇ ßTJPjJ Im˙JPfA KmT· k´JgtLxy Ijq pJrJ huL~nJPm oPjJj~j k´JgtjJ TPrPZj, fJrJ ˝fπ k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrPf kJrPmj jJÇ pKh TPrj fPm KfKj hu ßgPT mKyÏíf yPmj FmÄ krmftL hMKa KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf kJrPmj jJÇ fPm AKx xKYmJu~ xN© \JKjP~PZ, TKovPjr FA UxzJ k´˜Jm xrJxKr @S~JoL uLPVr k´˜JPmr @PuJPT jJ yPuS FPf KmPhsJyL k´JgtL yS~Jr kg À≠ yP~ pJPmÇ @rKkSr 12 iJrJr (U) CkiJrJ IjMpJ~L k´JgtLPhr ßpJVqfJ S IPpJVqfJr metjJ IjMpJ~L KjmKºf rJ\QjKfT hu TftT í oPjJjLf mJ ˝fπ ZJzJ ßTC \JfL~ xÄxh KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj jJÇ KT∂á KmVf KjmtJYPj FTJKiT @xPj ßhPvr k´iJj hMA hu @S~JoL uLV S KmFjKkr FTJKiT k´JgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrjÇ oPjJj~jk© mJZJAP~r kr YNzJ∂ k´JgtL fJKuTJ (IgtJ“ k´fLT mrJP¨r KYKb) k´TJPvr @PV hu ßgPT FT\jPT oPjJj~j ßhS~J y~Ç KT∂á pJrJ oPjJj~j kJjKj, fJPhr IPjPTA KmPhsJyL k´JgtL mJ ˝fπ KyPxPm KjmtJYPj IÄv KjP~KZPujÇ FPhr ßTC ßTC KmPhsJyL k´JgtL KyPxPm jmo xÄxPh KjmtJKYf yP~KZPujÇ KT∂á k´˜JKmf @rKkSr UxzJoPf, oPjJj~jk© hJKUPur kr huL~ k´fLT jJ ßkPu KmPhsJyL mJ ˝fπ k´JgtL yS~Jr xMPpJV ßjAÇ @rKkS IjMpJ~L, KjmKºf rJ\QjKfT hPur kPã xnJkKf mJ xJiJre xŒJhT mJ xokptJP~r khJKiTJrL fJr hPur k´JgtLPT FTKa k´fq~jk© ßhPmjÇ ßTJPjJ KjmKºf hPur kPã k´JgKoTnJPm FTJKiT k´JgtLPT oPjJj~j ßhS~J pJPmÇ FPTr IKiT k´JgtLPT oPjJj~j KhPu oPjJj~jk© mJZJAP~r @PVA YNzJ∂nJPm FT\j oPjJjLf k´JgtLr jJo KraJKjtÄ IKlxJrPT KuKUfnJPm ImKyf TrPf yPmÇ F kptJP~ huL~ k´JgKoT oPjJj~j @r ßTJPjJ TJP\ @xPm jJÇ TJre, fJrJ KmPhsJyL mJ ˝fπ∏ ßTJPjJnJPmA k´JgtL yPf kJrPmj jJÇ @rKkSr 12(_) iJrJ~ muJ yP~PZ, ßTJPjJ mqKÜ KjmKºf rJ\QjKfT hPur xhxq KyPxPm TokPã Kfj mZr jJ yPu KfKj KjmtJYPj IÄvVsyPe IPpJVq yPmjÇ lPu FUj ßTC ßTJPjJ rJ\QjKfT hPu ßpJV ßhS~JoJ©A KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj jJÇ F ZJzJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hu pKh ßTJPjJ xhxqPT mKyÏJr TPr KTÄmJ KfKj hufqJV TPrj, fJyPu SA mqKÜ Ijq ßTJPjJ hPu ßpJV KhP~S KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj jJÇ ßTjjJ, FUj KfKj pKh ßTJPjJ rJ\QjKfT hPu ßpJVhJj TPrj, fJyPu KjmtJYPjr @PV Kfj mZr hPu gJTJr ßp mJiqmJiTfJ, fJ kNre yPò jJÇ fPm ˝fπ k´JgtL yS~Jr ßãP© ßTJPjJ mJiJ gJTPm jJÇ @rKkSr FA iJrJ mJh ßhS~Jr \jq \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh KjmtJYj TKovPj ßhjhrmJr TPrKZPujÇ F KjP~ FrvJh KjmtJYj TKovjPT KYKbS ßhjÇ AKxr xhq xoJ¬ xÄuJPk IÄv KjP~S \JkJ FA KmiJj fMPu ßhS~Jr k´˜Jm \JKjP~KZuÇ \JkJr ßjfJrJ pMKÜ ßhKUP~KZPuj, ÈPT TUj ßTJj rJ\QjKfT hPu ßpJV ßhPmj, TUj KjmtJYPj IÄvVsyPer Kx≠J∂ ßjPmj, ßxaJ xÄKmiJj k´h• fJr jJVKrT IKiTJPrr Kmw~Ç' KT∂á @rKkSr UxzJ~ F k´˜Jm KmPmYjJ~ ßj~Kj AKxÇ hPur oPjJj~jmKûfrJ KmPhsJyL k´JgtL yS~Jr xMPpJV yJrJPòj∏ UxzJ @rKkSPf F k´˜JmjJr fLms KmPrJKifJ TPrPZj xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ c. @Tmr @Ku UJjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu VfTJu KfKj mPuj, KmPhsJyL k´JgtL yS~J ßbTJPjJr KmiJj jJVKrT IKiTJPrr xPñ xŒNet xJÄWKwtTÇ FPf rJ\QjKfT huèPuJr oPiq ãofJYYtJr k´mefJ @rS mJzPmÇ KmPhsJyL k´JgtL ßbTJPjJr Foj KmiJj Vefπ S @APjr vJxPjr xPñS xJÄWKwtT mPu KfKj o∂mq TPrjÇ fPm AKxr FA jfMj k´˜JmjJPT ˝JVf \JKjP~PZj xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) xJUJS~Jf ßyJPxjÇ F KmwP~ ofJof \JjPf YJAPu VfTJu KfKj mPuj, KmhqoJj @APjA oPjJj~j jJ ßkP~ KmPhsJyL yS~Jr xMPpJV KZu jJÇ hu nJXJr rJ\jLKf mº TrPfA F KmiJj YJuM TrJ yP~KZuÇ fPm ßTC @PV ßgPTA Kx≠J∂ KjPu hu ßgPT ßmKrP~ ˝fπ k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmjÇ ˝fπ k´JgtL yPf yPu oPjJj~jkP©r xPñ KjmtJYjL FuJTJr 1 vfJÄv ßnJaJPrr xogtjxNYT ˝Jãr uJVPmÇ pJrJ huL~ k´JgtL yj, fJrJ oPjJj~jkP© huL~ kKrY~ KyPxPm SA hPur jJo CPuäU TPrjÇ F TJrPe FTmJr huL~ k´JgtL yS~Jr kr ˝fπ k´JgtL yS~Jr @r xMPpJV ßjAÇ ßpPyfM fJrJ huL~ k´JgtL yj, ßxPyfM fJrJ 1 vfJÄv

ßnJaJPrr xogtjxNYT ˝Jãr oPjJj~jkP©r xPñ xÄpMÜ TPrj jJÇ ßx TJrPe kPr hu ßgPT oPjJj~jk© jJ ßkPu ˝fπ k´JgtL yS~Jr xMPpJV gJTPZ jJÇ Kmw~Ka @rS ¸Ó TPrPZj AKxr @PrT TKovjJr ßoJyJÿh @mhMu ßoJmJrTÇ F KmwP~ mqJUqJ YJAPu KfKj VfTJu \JjJj, k´˜JKmf xÄPvJijLr lPu FTA hPur FTJKiT k´JgtLr oPjJj~jk© gJTPu k´fLT kJS~J mqKÜ mJPh IjqPhraJ @kjJ@kKj mJKfu yP~ pJPmÇ @PV FKa @rKkSPf CPuäU KZu jJÇ FUj CPuäU TrJ yP~PZÇ lPu oPjJj~jk© mJZJAP~r kptJP~ KmPhsJyL mJ ˝fπ k´JgtL yS~Jr xMPpJV ßjAÇ k´˜f M Tíf UxzJ~ KjmtJYPjr \jq xÄxh ßnPX ßhS~Jr xPñ xPñ xm oπeJuP~r mhKu, kPhJjúKf S KjP~JPVr ãofJ AKxr yJPf rJUJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ UxzJ k´˜JPm mqKÜ kptJP~ KjmtJYjL mq~xLoJ mftoJPj 15 uJU aJTJ ßgPT 25 uJPU FmÄ k´JgtLr \JoJjf 10 yJ\Jr ßgPT 20 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ kJvJkJKv jmKjpMÜ ß\uJ kKrwPhr k´vJxTxy KmKnjú xrTJKr k´KfÔJPj rJ\QjKfT KjP~JVk´JmqKÜrJ YJTKr ßgPT ImxPr pJS~Jr kr Kfj mZr IKfâJ∂ jJ yPu KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr xMPpJV jJ kJS~Jr KmiJjKaS IkKrmKftf rJUJ yPòÇ

YPu ßVPuj Kjotu ßxj rJ\iJjLr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu nKft KZPujÇ Vf oñumJr xºqJ~ oífqM fJÅPT @Kuñj TPrÇ ITífhJr FA xÄVsJoL oJjMwKar m~x yP~KZu 82 mZrÇ IxM˙ yP~ ßVJkJuV† ßgPT dJTJ~ rSjJ yS~Jr @PV KfKj kKrmJPrr xhxq S ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr TJPZ \LmPjr ßvw YJr AòJ k´TJv TPrjÇ FèPuJ yPò: Kj\ VsJPor mJKz KhWLrkJPz FTKa oKyuJ TPu\ KjotJe TrJÇ oífqM r kPr fJÅr ßhy ßTJPjJ ßoKcPTu TPuP\ hJj TrJÇ xJÄmJKhTfJ ßkvJ~ ImhJPjr \jq fJÅr oífqM r kr rJÓsL~nJPm ßTJPjJ kMrÛJr ßhS~J yPu fJ Vsye jJ TrJÇ F ZJzJ oSuJjJ @mhMu yJKoh UJj nJxJjL fJÅr oífqM r xo~ Kjotu ßxjPT ßpxm TgJ mPu ßVPZj, fJ mJo rJ\QjKfT ßjfJPhr KjP~ xÄmJh xPoûuPjr oJiqPo k´TJv TrJÇ xJÄmJKhTfJ ZJzJS \Lmjnr ZJ©rJ\jLKf, xJÄmJKhT ACKj~j, vsKoT @PªJuj FmÄ \JfL~ rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPuj Kjotu ßxjÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr @\Lmj xhxq KZPuj KfKjÇ ˝JiLjfJP•Jr dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr k´go KjmtJKYf xnJkKfÇ k´KfÔJfJ xnJkKf KZPuj mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~PjrÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJP§r kr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj @P~JK\f xJÄmJKhT xoJPmPv ÉAuPY~JPr FPx KfKj KmPnh nMPu IKmnÜ xJÄmJKhT ACKj~j k´KfÔJr @øJj \JKjP~KZPujÇ rJÓskKf ßoJ. K\uärM ryoJj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J Kjotu ßxPjr oífqM Pf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ rJÓskKf mPuj, Kjotu ßxPjr ImhJj KYr˛reL~ yP~ gJTPmÇ k´iJjoπL xJÄmJKhTfJ S rJ\jLKfPf Kjotu ßxPjr ImhJPjr TgJ ˛re TPrjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, Kjotu ßxj KZPuj IjqJP~r KmÀP≠ uzJAP~ FT Ijjq k´fLTÇ mMimJr Kjotu ßxPjr orPhy fJÅr VsJPor mJKz ßTJaJuLkJzJ~ KhWLrkJPz ßjS~J y~Ç ßxUJj ßgPT orPhy @jJ y~ dJTJ~Ç míy¸KfmJr xmt˜Prr oJjMPwr vs≠J KjPmhPjr \jq orPhy ßTªsL~ vyLh KojJr FmÄ \JfL~ ßk´xTîJPm rJUJ y~Ç ßvw AòJ IjMpJ~L k´~JPfr orPhy mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~PT ßhS~J yPmÇ 1930 xJPur 3 @Vˆ ßVJkJuV† ß\uJr ßTJaJuLkJzJ CkP\uJr KhWLrkJz VsJPor xo&ÃJ∂ kKrmJPr Kjotu ßxPjr \jìÇ KkfJr jJo xMPrªsjJg ßxjè¬Ç oJfJr jJo uJmeqk´nJ ßxjè¬JÇ Z~ nJA, Kfj ßmJPjr oPiq Kjotu ßxj KZPuj YfMgÇt 1942 xJPu ÈnJrf ZJz' @PªJuPjr xo~ ZJ©rJ\jLKfr yJPfUKzÇ fUj ßrnuMvjJKr ßxJvqJKuˆ kJKatr (@rFxKk) TotxKN Yr xPñ FTJ® yjÇ @rFxKk xv˘ KmkäPmr oJiqPo ãofJ hUPur jLKfPf KmvõJxL KZuÇ Kjotu ßxj mKrvJPur KmFo TPuP\ kzJPvJjJ TrPZjÇ nJwJ @PªJuj FmÄ ZJ© @PªJuPj \Kzf gJTJr IKnPpJPV k´go ßVs¬Jr yj 1948 xJPur 18 @VˆÇ hLWtKhj ZJ©uLPVr h¬r xŒJhT KZPujÇ @rFxKkr KjPhtPv 1956 xJPu ZJ©uLV ßZPz ßhjÇ ßpJV ßhj ZJ© ACKj~PjÇ Frkr \JfL~ rJ\jLKfPf k´Pmv FmÄ kgYuJÇ 1958 xJPu xJoKrT vJxj \JKrr kr IPjTaJ mJiq yP~ KjP\PT rãJr \jq xJÄmJKhTfJ ÊÀ TPrj Kjotu ßxjÇ xyTJrL xŒJhT KyPxPm ßpJV ßhj ‰hKjT AP•lJT-FÇ KT∂á ß\u ßgPT rãJ kJjKjÇ k´J~ kJÅY mZr kr ß\u UJaJr kr 1962 xJPu oMKÜ ßkP~ ßpJV ßhj ß\yJh kK©TJ~Ç Frkr xJ¬JKyT ßxJjJr mJÄuJ kK©TJ~ TJ\ TPrjÇ 1964 xJPur 6 IPÖJmr ‰hKjT kJKT˜Jj (kPr ‰hKjT mJÄuJ) @®k´TJv TPrÇ k´J~ 33 mZr iPr ‰hKjT kJKT˜Jj-Fr k´go xÄUqJ ßgPT ‰hKjT mJÄuJr ßvw xÄUqJ kpt∂ TJ\ TPrPZj KfKjÇ \Lmjnr IxÄUq TuJo KuPUPZj Kjotu ßxjÇ FèPuJr oPiq ÈyJPvo ßYRiMrL FTKa uJv YJ~', ÈuöJ KhPu ßfJ @mre KhPu jJ ßTj?', È\Jj ßhm ßfJ VqJx ßhm jJ' CPuäUPpJVqÇ ˝JiLjfJP•Jr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKfr kKrPk´KãPf KuPUKZPuj È˝JnJKmT oífqM r VqJrJK≤ YJA'Ç Kjotu ßxPjr k´TJKvf VsP∫r oPiq rP~PZ: oJjMw xoJ\ rJÓs, mJKutj ßgPT oPÛJ, kNmt mñ-kNmt kJKT˜Jj-mJÄuJPhv, oJ \jìnNKo, ßuKjj ßgPT VntJPYn, @oJr \mJjmªL, ˝JnJKmT oífqM r VqJrJK≤ YJA, @oJr \LmPj 71-Fr pM≠ CPuäUPpJVqÇ 1969 xJPu @ho\L \MaKoPu ÀÉu @Koj TJ~xJr, UJj xJAlMr ryoJj, KxK¨TMr ryoJjPT xPñ KjP~ xÄpMÜ vsKoT ßlcJPrvj Vbj TPrjÇ FTA mZr IKVúpPM Vr KmkämL IfLªsPoJyj rJ~, oyJrJ\ ‰©PuJTqjJg YâmftL, ßjkJu jJyJ, ÀÉu @Koj TJ~xJr, UJj xJAlMr ryoJj, KxK¨TMr ryoJjPT xPñ KjP~ vsKoT TíwT xoJ\mJhL hu jJPo FTKa rJ\QjKfT hu k´KfÔJ TPrjÇ 1988 xJPu Kjotu ßxj FA hPur xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1984 ßgPT 1994 xJu kpt∂ KfKj xÄpMÜ vsKoT ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT KZPujÇ mftoJPj KfKj VefJKπT KmkämL kJKatr xnJkKfÇ

˙JjL~ xrTJr oπL FmÄ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo, KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr xnJkKf F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL, fgqoπL yJxJjMu yT AjM, Kv·oπL KhuLk mzM~J, ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, \JfL~ ßk´xTîJPmr xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\ S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yPoh, vsKoT TotYJrL GTq kKrwh (Ûk), xKÿKuf xJoJK\T @PªJujxy KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfJrJ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

yJKfrK^Pur rJ\yÅJx TrKZPujÇ KT∂á FT x¬Jy ßpPf jJ ßpPfA rJ\yÅJxèPuJ CiJS yP~ ßVPZÇ FA rJ\yÅJx FUj TJr ßkPa! Vf ßxJomJr yJKfrK^u k´T· FuJTJ~ xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, K^Pu FTKa rJ\yÅJxS ßjAÇ TP~T\j hvtjJgtLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, fJrJ yJKfrK^Pu k´J~ 2 WµJ iPr ˘L-x∂Jj KjP~ WMrPZjÇ Fr oPiq K^Pu ßTJPjJ irPjr yÅJPxr ßhUJ ßoPuKjÇ k´T· FuJTJ~ Tftmqrf ßxjJmJKyjLr TP~T\j xhxq jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, KjP\PT KjP~A xJouJPf kJrKZ jJ, @r yÅJPxr ßUÅJ\ rJUm TL TPrÇ FUj k´T· FuJTJ~ oJjMw ßYT KhPfA jJjJ irPjr ^JPouJ ßkJyJPf yPòÇ TJre, IPjPT FUjS KbTnJPm rJ˜J KYjPf kJPrjKjÇ yJKfrK^u k´TP·r kKrYJuT mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr AK†Kj~JKrÄ ßTJPrr KmsPVKc~Jr ß\jJPru @mM xJBh ßoJ. oJxMh VfTJu @oJPhr IgtjLKfPT mPuj, @xPu rJ\yÅJx @PZÇ bJ¥J kJKjr TJrPe yÅJxèPuJ KmsP\r KjPY Im˙Jj TrPZÇ KfKj mPuj, FUJjTJr yÅJx TJrS ßkPa pJPm jJÇ K^Pur ßxRªptmºPjr \jq ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT 150Ka rJ\yÅJx @jJ yP~PZÇ k´T· CjìMÜ yPuS yJKfrK^u k´T· KhP~ FUjS p©f© pJjmJyj YuJYu TrPZÇ pKhS Kj~o-vO⁄uJ m\J~ rJUPf ßxjJmJKyjLr xhxq S kMKuv KjP~JK\f rP~PZÇ KT∂á jfáj rJ˜J IPjPT FUjS KbTnJPm ßYPjj jJÇ F TJrPe ßpPTJPjJ oMyPN ft hMWat jJ WaPf kJPrÇ pJjmJyj YuJYPur ßãP© YJuTPhr ßmJ^JPjJr \jq KhTKjPhtvjJoNuT KYP¤r xJoJjq KTZM TJ\ TrJ yP~PZÇ kMPrJ TJ\ ßvw yPf FUPjJ IPjT mJKTÇ kptJ~âPo fJ TrJ yPmÇ \JjJ ßVPZ, yJKfrK^u k´TP·r 300 FTr FuJTJ~ ‰fKr yP~PZ 8Ka ßxfá, 20 KTPuJKoaJr S~JTSP~, 16 KTPuJKoaJr xzT, hMKa SnJrkJxÇ fPm hMKa ßZJa SnJrkJPxr TJ\ YuPZÇ k´T· FuJTJ~ KmCKaKlPTvPjr TJ\ YuPZÇ ßuPTr oJ^UJPj KmK\FoAF nmj S KfjKa oxK\h FUPjJ xrJPjJ y~KjÇ k´T· kKrYJuT oJxMh mPuj, @hJuPf oJouJ gJTJ~ FKa xrJPf FTaá ßhKr yPòÇ fPm TP~TKhPjr oPiq oJouJ ßvw yP~ pJPmÇ FTKa xN© \JjJ~, AKfoPiq mÉu @PuJKYf KmK\FoAF nmj yJKfrK^u ßgPT xKrP~ ßjS~Jr AKñf KhP~PZ KmK\FoAFÇ \JjJ ßVPZ, yJKfrK^u k´T· ßpnJPm j~jJKnrJo, kKrPmvmJºm TrJr CP¨Pv TJ\ ÊÀ y~, ßxA uPãq ßkÅRZPf FUPjJ IPjT xo~ uJVPmÇ

@Aj TPr yrfJu \jVe S rJPÓsr ˝JPgt yrfJuPT mº TrPf yPmÇ F \jq @AKj mqm˙J ßj~J CKYf mPu o∂mq TPrj KfKjÇ oπL vKjmJr KxPuPa mJÄuJPhv V´Jo kMKuv TotYJrL ACKj~Pjr CPhqJPV KmnJVL~ V´Jo kMKuv xoJPmv ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F k´KfKâ~J \JjJjÇ KxPua ß\uJ IKcaKr~JPo ACKj~j kKrwh TotYJrL YJTKr jLKfoJuJ2011 Fr k´TJKvf ßVP\Par @PuJPT \JfL~ ßmfj ßÛu mJ˜mJ~Pjr hJKmPf IjMKÔf V´Jo kMKuv KxPua KmnJVL~ F xoJPmPv xJrJPhv ßgPT V´JokMKuv xhxqrJ ßjjÇ xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ~ IgtoπL V´Jo kMKuPvr CP¨Pv mPuj, @kjJPhr xoxqJ xoJiJPj ßTJj xrTJr TUjS FKVP~ @PxKjÇ ÊiM @S~JoL uLPVr ßjfífJô iLj xrTJr IfLf ßgPT mftoJj kpt∂ pJ TrJr TPrPZÇ 1974 xJPu ßYRKThJr, hlJhJrPhr ßmfj-nJfJ KZu 120 aJTJ, krmfLt xoP~ @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr fJ mJKzP~ 14v' S 16 v' aJTJ TPrPZÇ Fr kPrr hlJ~ 2010 xJPu @mJr 17v' S 19v' aJTJ~ CjúLf TrJ yP~PZÇ xo~ S mJ˜mfJr xPñ fJu KoKuP~ V´Jo kMKuPvr \Lmj-\LKmTJr TgJ KmPmYjJ TPr mftoJj xrTJr YuKf IgtmZPrr oPiq fJPhr xoxqJ xoJiJPj èÀfôJPrJk TrPm mPu KfKj \JjJjÇ xnJ~ IgtoπL ßãJn k´TJv TPr mPuj, ßhPvr xm \†Ju kKrÏJPr hJK~fô @S~JoL uLPVr WJPz kPzÇ FPf oPj y~ ßpj FA ßhPv Fr @PV @r ßTJj xrTJr KZu jJÇ KfKj ßvU yJKxjJr ßjfíPfô @VJoLKhPjS ßhPvr Cjú~j IV´pJ©JPT ImqJyf rJUPf xmJAPT GTqm≠ gJTJr @øJj \JjJjÇ V´Jo kMKuv KxPua KmnJVL~ @ûKuT TKoKar xnJkKf xJPmT ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J FoF mJKxPfr xnJkKfPfô xoJPmPv KmPvw IKfKgr m•O≠fJ TPrj xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL, KxPua ß\uJ kKrwPhr k´vJxT @mhM\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj, xJPmT xKYm c. FPTFo oMKmj, KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr IoNuq nëwe mz-~J, KxPuPar ß\uJ k´vJxT UJj ßoJ” KmuJu, xhr CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj @vlJT @yohÇ IjqJPjqr oPiq mÜOfJ TPrj KxPua ßk´x TîJm lJCP¥vPjr xnJkKf xJÄmJKhT @u-@\Jh, mJÄuJPhv V´Jo kMKuv TotYJrL ACKj~j ßTªsL~ ßY~JroqJj ßoJ” ßoJ˜lJ TJoJu, ßTªsL~ oyJxKYm FoF @Kuo, ßTªsL~ ßjfJ vJy \JyJj TKmr \Kyr, KxPua KmnJVL~ xhxq xKYm ZKuo @yoh k´oUM Ç FKhPT ßxJvqJu ßcPnukoqJ≤ lJCP¥vPjr (FxKcFl) IiLPj @gtxJoJK\T Cjú~Pjr uPãq ãáhs oKyuJ CPhqJÜJPhr oPiq Ee Kmfre TrPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ vKjmJr xTJPu TJKªVÅJS ACKj~Pjr KorkMPr 48 \j CPhqJÜJPT 5 uJU aJTJ Ee k´hJj TrJ y~Ç F CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj FxKcFl KorkMr V´Jo xKoKfr xnJPj©L rJ~jJ ßmVoÇ KmPvw IKfKg KZPuj xJPmT xKYm FPTFo oMKmj, KxPuPar ß\uJ k´vJxT UJj ßoJyJÿh KmuJu, xhr CkP\uJ ßY~JroqJj @vlJT @yoh, FxKcFPlr xhxq S kKrYJuT ‰x~h FlfJr ßyJPxj Kk~Jr, Iiqã xM\Jf @uL rKlT, TJKªVÅJS ACKk ßY~JroqJj ßoJ” Kj\Jo CK¨jÇ

50 UmrJUmr

SPzKj KmoJj

S KmoJjmªPr @aPT kzJ k´J~ Kfj yJ\Jr pJ©LÇ FPhr ßTC KmoJPj mKª KZPujÇ ßTC KmoJj ßgPT ßjPoA KmoJjmªPr ImÀ≠ yP~ kPzjÇ @mJr IPjT pJ©L KaKTa yJPf KjP~ ßnfPr dMTPf kJPrj KjÇ k´mJPx YJTKr yJrJPjJr @vïJ~ ßVPa hJÅKzP~ ßnPX kPzPZj @TMu TJjúJ~Ç WµJr kr WµJ ImÀ≠ ßgPT FTkptJP~ v' UJPjT pJ©L ãM… yP~ SPbjÇ ÊÀ TPrj \MfJ KjP~ KmPãJn KoKZuÇ mqJkT nJXYMr TPrj KmoJjmªr Inq∂PrÇ oñumJr ßnJr ßgPT hMkrM 1aJ kpt∂ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr Fxm WajJ WPaPZÇ FKhPT TotYJrLPhr iotWPa ßhPvr IjqJjq KmoJjmªPrr TJptâPoS ˙KmrfJ ßjPo @PxÇ hMPntJV ßkJyJj KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªr S Y¢V´JPor vJy @oJjf KmoJjmªPrr pJ©LrJÇ hMkrM ßxJ~J 1aJr KhPT oπL S @PªJujTJrL ßjfJPhr xoP^JfJoNuT Kx≠J∂ ßWJweJr kr kKrK˙Kf iLPr iLPr ˝JnJKmT yP~ @PxÇ @PªJujTJrL ßjfímª í , kMKuv S KmoJj xN© \JjJ~, VfTJu ßnJr 6aJ ßgPTA TJ\ ßZPz iotWa kJuj ÊÀ TPrj vsKoT uLPVr TotYJrLrJÇ ßuJc-@jPuJKcÄFr kJvJkJKv mº TPr ßhj TJPVtJ KnPuP\r xTu TJptâoÇ F Im˙J~ hMkrM kpt∂ ßTJj lîJAa KmoJjmªr ßZPz V∂Pmq ßpPf kJPrKjÇ FTA nJPm FTJKiT CPzJ\JyJ\ KmoJjmªPr Imfre TrPuS pJ©LrJ jJoPf kJPrjKjÇ WµJr kr WµJ KmoJPjA ImÀ≠ xo~ TJaJjÇ FZJzJ, TP~TKa lîJAPar pJ©LrJ KmoJj ßgPT jJoPuS mJAPr ßmr yPf kJPrjKjÇ KjPf kJPrjKj fJPhr uJPV\ S oJuJoJuÇ IjqKhPT mKyVtoj aJKotjJPur pJ©LrJS xLoJyLj hMPntJPVr oPiq kPzjÇ KjKhtÓ KxKcCPu lîJAPa YzPf kJPrjKjÇ FKhPT ChnNf kKrK˙Kf xJoJu ßh~Jr \jq oñumJr xTJu 11aJr KhPT KmoJjmªPrr Kn@AKk uJCP† oπL S vsKoT uLPVr ‰mbT IjMKÔf y~Ç SA ‰mbPT ßpJV ßhj ßmxJoKrT KmoJj S kptajoπL lJÀT UJj, FcPnJPTa \JyJñLr TKmr jJjT, KmoJPjr FoKc, KxKnu FKnP~vPjr ßY~JroqJj S vsKoT uLPVr ßjfímª í Ç k´J~ hM'WµJr À≠ÆJr ‰mbPTr kr hMkrM ßxJ~J FTaJr KhPT vsKoT uLPVr hJKm-hJS~J ßoRKUTnJPm ßoPj ßj~Jr @võJx KhPu vsKoT uLV fJPhr ßWJKwf iotWa k´fqJyJr TPr ßj~Ç SKhPT ‰mbT YuJTJPu KmoJjmªPrr Inq∂Pr TJfJr F~JrSP~P\r 4 j’r ßmPæ IPkãoJe pJ©LrJ ãM… yP~ SPbjÇ hLWtãe IPkãJ TPrS mJAPr ßmÀPf jJ ßkPr fJrJ ßxUJPjA KmPãJn KoKZu ÊÀ TPrjÇ \MfJ UMPu oπLr KmÀP≠ ߡJVJj ßhjÇ FTkptJP~ KoKZu KjP~ mJAPr ßmKrP~ VeoJiqo TotLPhr ß\Jr TPrA ßnfPr KjP~ pJjÇ fJPhr hMPntJPVr TgJ ÊjPf mPujÇ jJrJ~eVP†r KYKT“xT oKl\Mr ryoJjÇ hMmJAP~r FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu YJTKr TPrjÇ oJP~r IxM˙fJ~ FT x¬JPyr ZMKa KjP~ ßhPv FPxKZPujÇ oñumJPrr lîJAa Kox yS~J~ KfKj YJTKr yJrJPjJr @vïJ TrKZPujÇ FTkptJP~ KaKTa ßhKUP~S KjrJk•JTotLPhr mJiJr TJrPe ßnfPr dMTPf kJPrjKjÇ FTkptJP~ ßTÅPh ßlPuj KfKjÇ F hívq ßhPU Ijq pJ©LrJ SA KjrJk•JTotLr Skr YzJS y~Ç KmoJjmªPrr Inq∂r k´Pmv ßVPar mJAPr hJÅKzP~ ˝\jPhr IPkãJ~ KZPuj rKlTMu AxuJoÇ KfKj mPuj, ßnJr ßgPT hMkrM kpt∂ IPkãJ TrKZÇ xTJPur lîJAPa AfJKu ßgPT fJr nJA, nJmL, nJAPkJxy 8 xhxq ßjPo ßnfPr @aPT kPzPZjÇ fJPhr xPñ ßhUJ TrPf kJrPZj jJÇ ßoJmJAu ßlJPj TJjúJTJKa TrPZjÇ IPjPT IxM˙ yP~ kPzPZjÇ msJ¯emJKz~J ß\uJr mJKxªJ @xJhMöJoJj mPuj, mJyrJAj ßgPT VJul F~Jr lîJAPa rSjJ KhP~ xTJu 9aJ~ dJTJ~ ßjPoKZÇ hMkrM kpt∂ ßmr yPf kJKrKjÇ mJAPr ˝\jrJ IPkãJ TrPuS fJPhr xPñ ßhUJ TrPf kJKrKjÇ UJmJrS ßh~J y~KjÇ TJfJr F~JrSP~\ (PT@r-344)-Fr pJ©L vJKyj Ko~J mPuj, TJfJr ßgPT hMmJA yP~ 48 WµJr \JKjt ßvPw dJTJ~ ßjPoKZÇ ImÀ≠ yP~ mPx @KZ k´J~ 7 WµJ iPrÇ Foj hMPntJPV @PV TUjS kKzKjÇ KfKj mPuj, TotYJrLrJ @PVA @PªJuPjr ßWJweJ KhP~PZÇ xrTJr ßTj @PVA KmT· mqm˙J ßj~Kj? FTA nJPm uJPV\ S oJuJoJu jJ ßkP~ KmoJjmªPrr Inq∂Pr mPxKZPuj AfJKu k´mJxL yKmVP†r FcPnJPTa lJÀT @yPÿh KjkMÇ KfKj ãM… TP£ mPuj, KjP\r ßhPv ßjPoA jJjJ Imqm˙JkjJr oPiq kPzKZÇ WµJr kr WµJ mPx gJTJr krS ßTC ßUJÅ\ KjPf @PxKjÇ ßxRKh @rm k´mJxL @mhMuJä y mPuj, k´mJxLPhr TPÓr TgJ ßTC KY∂J TPr jJÇ 20 WµJ iPr mPx ßgPT IPjT KvÊ IxM˙ yP~ kPzPZÇ IPjT m~Û pJ©Lr ßk´xJr CPb ßVPZÇ ãM… pJ©L j\Àu AxuJo mPuj, kíKgmLr ßTJj ßhPvr KmoJjmªPr Foj IrJ\T Im˙J ßhUJ pJ~ jJÇ ßTmu KjP\r ßhPv @xJr krA jJjJ hMPntJV ßkJyJPf y~Ç KmoJj mqm˙JkjJ TrPf jJ kJrPu ßTj oKπfô ßZPz ßhj jJ oπL? fJr khfqJV YJAÇ @o\Jh ßyJPxj jJPo @PrT ßxRKh k´mJxL mPuj, ßxJomJr rJf 2aJ ßgPT KmoJjmªPr @aT Im˙J~ @KZÇ FUjS ßmr yS~Jr kg UMPÅ \ kJKò jJÇ ˘L S ßZPuPoP~rJ TJjúJTJKa TrPZÇ KT∂á ßTC TJrS TgJ ÊjPZ jJÇ Fr @PV KaKTaiJrL TP~T\j pJ©L mJAPr ßmKrP~ KmPãJn TrJr ßYÓJ TrPu @otc kMKuv mqJaJKu~j S KmoJjmªPrr KjrJk•JTotLrJ fJPhr uJKüf TPrÇ F Umr ßkP~ ßnfPr Im˙Jjrf pJ©LrJ @rS ãM… yP~ SPbjÇ ßlr fJrJ FTP\Ja yP~ mJAPr ßmKrP~ KjrJk•JTotLPhr Skr YzJS yjÇ fJPhr iJÑJ KhP~ ßlPu KhP~ xmJAPT KjP~ ßnfPr k´Pmv TPrjÇ Fxo~ fJrJ 4 S 5 j’r ßmPæ mqJkT nJXYMr TPrjÇ fZjZ TPrj TJC≤JPrr VäJx, ßaKuKnvj S KmKnjú @xmJmk©Ç uJPV\ aJjJr asKu ZMPz oJPrj KjrJk•JTotLPhr KhPTÇ IPjT pJ©L KmoJPj yJouJr ßWJweJ KhP~ VäJx ßnPX ßxUJPj pJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ Fxo~ IKfKrÜ hJñJ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç ãM… pJ©LPhr Foj fJ§Pm KmKnjú lîJAPar ßhvL S KmPhvL pJ©LrJ @fKïf yP~ ßZJaJZMKa TPrjÇ KjrJkh @vsP~r \jq IPjPT mJAPr ßmKrP~ pJjÇ ãM… pJ©LPhr yJouJr nP~ kJKuP~ pJj KxKnu FKnP~vj S KmoJPjr TotYJrLrJÇ Fxo~ KmKnjú ßmPær ßaKuKnvj ßxa mº TPr ßh~J y~Ç IKcS Kj~πe Tã ßgPT pJ©LPhr vJ∂ gJTJr ßWJweJ ßh~J y~Ç ÈKTZMãPer oPiqA kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPm' Foj ßWJweJ mJr mJr ßh~J y~Ç KmoJjmªr Inq∂Pr nJXYMr S Imqm˙JkjJ ßhPU IPjT KmPhvL pJ©L @fKïf yP~ kPzjÇ ßoJmJAu ßlJPj ˝\jPhr TJPZ yJñJoJr hívq metjJ TPrjÇ \JKjP~ ßhj FPhPv fJPhr IxyjL~ hMPntJPVr TgJÇ IPjT KvÊ @fPï TJjúJ \MPz ßh~Ç FTkptJP~ hMkrM ßxJ~J FTaJr KhPT @PªJujTJrLPhr iotWa k´fqJyJPrr ßWJweJ ßnPx FPu pJ©LPhr oPiq ˝K˜ KlPr @PxÇ kPr hLWt k´J~ xJf WµJ kr YJuM y~ \JfL~ S @∂\tJKfT ÀPar lîJAaÇ hMkrM ßhzaJr KhPT KmoJj vsKoT uLPVr h¬r xŒJhT yJÀjMr rKvh xJÄmJKhTPhr \JjJj, ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj oπLr ßoRKUT

11 - 17 January 2013 m SURMA

@võJx S Tftk í Pãr xPñ @PuJYjJ TPr TotxKN Y k´fqJyJr TPr TJP\ ßpJV KhP~KZÇ KmoJj xN© \JjJ~, vsKoT uLPVr xnJkKfr KmÀP≠ KmoJj Tftk í Pãr KmnJVL~ oJouJ k´fqJyJr, @yJr nJfJ S ACKjlot, nJrf ßgPT @jJ KmoJPjr ßxa@k mJ˜mJ~j, TotYJrLPhr mqKÜVf KaKk mJ˜mJ~j, 100 nJV KYKT“xJ nJfJ ßh~J FmÄ 5 mZPrrS ßmKv xo~ iPr TJ\ TrJ TotYJrLPhr ˙J~L TrJr Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~ ‰mbPTÇ fPm oNu hJKm KZu xnJkKfr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ k´fqJyJPrr Kmw~KaÇ F hJKm k´fqJyJPr TJptTr mqm˙J V´yPer KjPhtv KhP~PZj oπLÇ FrkrA vsKoT uLPVr ßjfJrJ @PªJuj ßgPT xPr @PxjÇ KmoJj xN© \JjJ~, vsKoT uLPVr ßjfJPT ßvJT\ TPr fJr YJTKrYMqKfr Kx≠J∂ KjP~KZu KmoJj Tftk í ãÇ Kmw~Ka mM^Pf ßkPr IjqJjq hJKm pMÜ TPr @PªJuj ßmVmJj TPrj SA ßjfJÇ fPm fJPhr F @PªJuPj IjqJjq KfjKa xÄVbj FTJ®fJ ßWJweJ TPrKjÇ FèPuJ yPò- KmoJj vsKoT hu, FokäK~\ ACKj~j-1308 FmÄ FokäK~\ ACKj~j-1917Ç Fxm xÄVbPjr ßjfJrJ \JjJj, xnJkKfr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J k´fqJyJPrr \jqA IjqJjq hJKmèPuJ pMÜ TrJ yP~KZuÇ KT∂á SAxm hJKm TUjA kNre yPm jJÇ KmoJPjr FT TotTftJ mPuj, IPjT TotYJrL @PZj, pJPhr YJTKr 15-20 mZPrS ˙J~L y~KjÇ 5 mZr iPr YJTKr TrJ vsKoTPhr ˙J~L TrJr k´vAú @Px jJÇ KmoJj xN©oPf, xTJPur KjitJKrf YJrKa lîJAa dJTJ~ Imfre TrPuS pJ©LPhr uJPV\ jJoJPjJ, CPzJ\JyJ\ ßgPT aJKotjJPu @jJxy IjqJjq ßxmJ mº KZuÇ FPf Yro ßnJVJK∂Pf kPzj pJ©LrJÇ Fr @PV ßxJomJr KmoJPjr k´iJj TJptJu~ muJTJr xJoPj Khjnr Im˙Jj TotxKN Y kJuj TPrj fJrJÇ kPr xºqJ~ KxKmF S KmoJj vsKoT uLPVr xnJkKf oKvTMr ryoJj iotWPar ßWJweJ ßhjÇ Fr @PV xJf hlJ hJKmPf FThu vsKoT-TotYJrL KmoJPjr nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßoJxJP¨T @yPohPT 11 WµJ ImÀ≠ TPr rJPUjÇ kPr kMKuPvr y˜PãPk KfKj oMÜ yjÇ @PªJujTJrLPhr hJKmèPuJr oPiq rP~PZ vsKoT uLPVr xnJkKf oKvTMr ryoJPjr KmÀP≠ hJP~r TrJ KmnJVL~ oJouJ k´fqJyJr, KmoJPjr \jmu TJbJPoJ mJ˜mJ~j, vfnJV ßoKcPTu nJfJ kMjmtyJu, ßkJvJPTr (ACKjlot) aJTJ xÄ˙J ßgPT k´hJj, @yJr-nJfJ 50 ßgPT mJKzP~ 150 aJTJ TrJ, kJÅY ßgPT 22 mZr kpt∂ ßpxm TotL ‰hKjT KnK•Pf TJ\ TrPZj, fJPhr YJTKr ˙J~L TrJÇ TotYJrLPhr iotWPar TJrPe VfTJu Y¢V´Jo vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT mJÄuJPhv KmoJPjr ßTJj lîJAa ßZPz pJ~KjÇ hMkrM kpt∂ KmoJjmªPr KfjKa @∂\tJKfT lîJAa jJoPuS ßxèPuJ dJTJr CP¨Pv ßZPz pJ~KjÇ FPf IPjT pJ©LPT hMPntJPV kzPf yP~PZÇ iotWPar TJrPe mJKfu yP~PZ KmPhvL FTKa F~JruJAP¿r lîJAaSÇ KmPhvL F~JruJA¿ hMmJAVJoL FTKa lîJAPar pJ©J mJKfu TrJ yP~PZÇ iotWPa hMPntJPV KZPuj KxPuPar KmPhvpJ©LrJ : KxPua ßgPT ˆJl KrPkJatJr SP~Z UZÀ \JjJj, iotWPar TJrPe KxPuPa KmoJPjr pJ©LrJS hMPntJV ßkJyJjÇ SA xoP~r oPiq KmoJPjr ßTJjS KxKcCu jJ gJTPuS jVrLr o\MohJKr˙ TJptJuP~ @xJ pJ©LrJ hMkrM FTaJ kpt∂ ßTJj ßxmJ kJ~KjÇ @PªJujTJrL TotYJrLrJ \JjJj, dJTJr TotYJrLPhr xPñ FTJ®fJ ßWJweJ TPr fJrJ TJP\ ßpJV ßhjKjÇ fPm ßTJj KmPãJn y~KjÇ KmoJj TotYJrL uLPVr iotWPar TJrPe oñumJr xTJu ßgPT KmoJj IKlPx @xPf gJPTj @PªJujTJrL TotYJrLrJÇ fJPhr xÄUqJ 30 ßgPT 35 \j yPmÇ fJrJ IKlPx FPx TJP\ ßpJV jJ KhP~ mJAPr hJÅKzP~ gJPTjÇ SA xo~ fJrJ xJÄmJKhTPhr \JjJj, ßp 7 hlJ hJKm Ck˙Jkj TrJ yP~PZ ßxèPuJr ßpRKÜTfJ rP~PZÇ F hJKmèPuJ KmoJPjr xTu TotYJrLrÇ xMfrJÄ F hJKmr xPñ xPñ FTJ®fJ ßkJwe TPr fJrJ TJP\ ßpJV ßhjKjÇ FKhPT, xTJu 10 aJr KhPT KmoJj IKlPx TJP\ pJ©LrJ ßVPuS fJrJ ßxmJ kJjKjÇ fPm \ÀKr ßxmJ KhP~PZj KmoJPjr TP~T\j TotTftJÇ fJrJ \JjJj, pJ©L ßxmJ IPjTaJ ˝JnJKmT rJUPf fJrJ TJ\ TPrPZjÇ pfaMTM x÷m hMPntJV uJWPmr ßYÓJ YJKuP~PZjÇ fPm IPjT pJ©L xJÄmJKhTPhr TJPZ fJPhr hMPntJPVr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ fJrJ \JKjP~PZj, TotYJrLrJ jJ gJTJ~ FUJPj TJP\ hLWt xo~ uJPVÇ ßTC ßTC TJ\ jJ TPr YPuA pJjÇ FKhPT, ßmuJ ßkRPj FTaJr KhPT dJTJ ßgPT Umr @Px KmoJjoπLr xPñ ‰mbPTr kr TotxKN Y k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ Frkr ßgPT @PªJujTJrL vsKoTrJ TJP\ ßpJV ßhjÇ KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr oñumJr KmTJu kpt∂ KmoJPjr @∂\tJKfT KTÄmJ Inq∂rLe ßTJj lîJAaA KZu jJÇ F TJrPe KmoJjmªPr pJ©L hMPntJV KZu jJÇ fPm ßmuJ FTaJ kpt∂ KmoJjmªPr KmoJPjr TJptJuP~ pJ©LrJ ßTJj ßxmJ kJjKj mPu IKnPpJV TPrPZjÇ KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPrr mqm˙JkT yJKl\ @yoh VfTJu KmTJPu \JKjP~PZj, KmoJPjr ßTJj lîJAa xTJPu jJ gJTJ~ kKrK˙Kf ˝JnJKmT KZuÇ FZJzJ, KmoJjmªPr KmoJPjr TotYJrLrJS ßTJj TotxKN Y kJuj TPrjKjÇ KmoJj mJÄuJPhPvr KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªr IKlPxr nJrk´J¬ AjYJ\t K\uärM ryoJj KmTJPu \JjJj, KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªr vJ∂ KZuÇ FUJPj ßTJj irPjr TotxKN Y kJuj y~KjÇ fPm, xTJPur KhPT ßTJj lîJAa KZu jJÇ F TJrPe hMPntJV y~Kj pJ©LPhrÇ KfKj \JjJj, KmTJu 5aJr KhPT dJTJ ßgPT KmoJPjr Inq∂rLe lîJAPar FTKa KmoJj KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr FPxPZÇ k´J~ @iJ WµJ Im˙JPjr kr SA lîJAaKa 210 \j pJ©L KjP~ KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªr fqJV TPrPZÇ FKhPT, KxPuPa KmoJPjr KmÀP≠ FoKjPfA IKnPpJPVr I∂ ßjAÇ KmoJPjr xLoJyLj KxKcCu KmkptP~r TJrPe FUJjTJr mqmxJ~LrJ KmoJPjr Skr Ix∂áÓÇ F TJrPe oñumJr iotWPar Kmw~Ka yJuTJ nJPm ßhUPZj FUJPjr asJPnu FP\≤rJÇ fJrJ \JjJj, KmoJj KxPuamJxLr xPñ ßp nJPm fJoJvJ TrPZ fJPf FA iotWa KTZMA jJÇ xLoJyLj KxKcCu KmkptP~ KxPuPar pJ©LrJ IK˙r yP~ kPzPZjÇ KxPuPa KxkJr F~JrSP~P\r ˝fôJKiTJrL UªTJr KvkJr @yoh \JKjP~PZj, iotWPar TJrPe ßxmJ ßkPf KTZMaJ Kmu’ yP~PZÇ fPm ßhKrPf yPuS pJ©LrJ ßxmJ ßkP~PZjÇ fPm dJTJ~ KxPuPar IPjT pJ©Lr hMPntJV YrPo KZu mPu \JjJj KfKjÇ xnJkKfPT mJÅYJPfA uïJTJ§ : KmoJj xN© \JjJ~, vsKoT uLV xnJkKfPT mJÅYJPfA pJ©LPmvL KmoJj vsKoT uLPVr TotYJrLrJ KmoJjmªr Inq∂Pr yJouJ S nJXYMr WajJ WKaP~PZÇ yJ\Jr yJ\Jr pJ©LPT K\Kÿ TPr hMA oπLr TJZ ßgPT hJKmhJS~J @hJ~ TPrPZÇ FKhPT oπLr @võJPxr ßk´KãPf xºJ~ \ÀKr

‰mbT cJTJ y~ KmoJj kKrYJujJ kptPhrÇ F KrPkJat ßuUJ kptj• & ‰mbPT oKxTMr ryoJPjr YJ\tKva k´fqJyJr xy vsKoTPhr 7 hlJ hJKm kptJ~âPo mJ˜mJ~Pjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ mPu xN© \JjJ~Ç F~JruJA¿ KmPvwùrJ mPuPZj, pJ©LPhr K\Kÿ TPr vsKoTPhr hJKm @hJP~r WajJ KmoJPjr AKfyJPx jK\rKmyLjÇ fJZJzJ, k´TJPvq FT\j xyTJrL mqm˙JkTPT oJriPrr WajJ~ KmoJj vsKoT uLPVr xnJkKfr KmÀP≠ hJP~rTíf YJ\tKva k´fqJyJPrr WajJ KmoJj mqm˙JkjJr Yro hMmu t fJ S jKf ˝LTJPrr vJKouÇ KmoJPjr @Aj vJUJ xN© \JjJ~, oKxTMPrr KmÀP≠ hJP~rTíf YJ\tKvPar WajJKa KmYJrJiLj oJouJÇ oJouJ ßvw jJ yS~J kpt∂ F irPjr YJ\tKva k´fqJyJPrr ßTJj xMPpJV ßjA KmoJj Tftk í PãrÇ TJre KmoJPjr YJ\tKvPar KmÀP≠ oKxTMr yJAPTJPat Kra KkKavj TrPu yJAPTJat YJ\tKva ˙KVf TPr ßh~Ç kPr KmoJj Tftk í ã FA ˙KVfJPhPvr KmÀP≠ xMKk´o ßTJPat @Kku TrPu xMKk´o ßTJat yJAPTJPatr ßh~J @Phv ˙KVf TPr ßh~Ç FA Im˙J~ YJ\tKva k´fqJyJPrr hJKmPf vsKoTPhr @PªJuPj pJS~J @hJuf ImoJjjJr vJKou mPuS @Aj vJUJr TotTftJrJ oPj TPrjÇ xÄKväÓrJ \JjJj, KmoJPjr F WajJr xPñ mqm˙JkjJ kKrYJuTxy oqJPj\PoPjar IPjPTr ßpJVxJ\v gJTPf kJPrÇ ßTJj irPjr hJKm hJS~J @hJ~ j~, oNuf ãofJxLj hPur Iñ xÄVbj KmoJj vsKoT uLPVr xnJkKf oKxTMr ryoJPjr YJTKr mJÅYJPfA FirPjr FTKa jJaT xJ\JPjJ yP~KZuÇ KmoJj Tftk í ã \JKjP~PZ, KmoJj oπeJuP~r xJPmT xKYm @fJyJÀu AxuJPor xJoPj Vf mZr \Mj oJPx vsKoT uLV xnJkKf oKxTMr ryoJj KmoJj ßmJPctr hJK~fôkJ´ ¬ xKYm S xyTJrL oyJmqm˙JkT l\uMr ryoJjPT oJrir TPrKZPujÇ FA WajJ~ oπeJu~ ßgPT KYKb KhP~ oKxTMr ryoJPjr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J V´yPer KjPhtv ßh~J yP~KZuÇ FrkrA KmoJj FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPrÇ fh∂ TKoKa hLWt fh∂ TPr oKxTMPrr KmÀP≠ @jLf IKnPpJPVr k´oJe kJ~Ç TKoKa fJPhr KrPkJPat vsKoT uLV xnJkKf oKxTMr xy 6 \j TotYJrLr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J V´yPer xMkJKrvS TPrÇ FrkrA fJr KmÀP≠ YJ\tKva @jJ y~Ç KT∂á IKnPpJV rP~PZ ßxA oπeJuP~r oπLA oñumJr KmoJjmªPr FPx SA YJ\tKva k´fqJyJPrr \jq KmoJjPT KjPhtvjJ ßh~Jr WajJKa ryxq\jTÇ ßpxm lîJAa mJKfu : mJÄuJPhv KmoJj, TJfJr F~JruJA¿, TMP~f, KxñJkMr, AP•yJh, oJuP~Kv~J, FKoPrax, aJKTtv, csJVj, gJA F~Jrxy KmPvõr 11Ka ßhv ßgPT @xJ 11Ka lîJAPar k´J~ xJPz 3 yJ\Jr pJ©L ßhPv FPxS KmoJjmªPr @aTJ kPzjÇ IjqKhPT xTJu ßgPT hMkrM kpt∂ KmKnjú ÀPar 6Ka lîJAa KjitJKrf xoP~ @TJPv CzPf kJPrKjÇ pJ©LrJ Kj\ Kj\ lîJAPa CbPu V´JC¥ xJKntx ATMAkPoP≤r InJPm S V´JC¥ yqJ¥KuÄ TotL jJ gJTJ~ lîJAaèPuJ @TJPv CzPf kJPrKjÇ FPf WµJr kr WµJ pJ©LPhr CPzJ\JyJP\r Knfr hMKmtwy xo~ TJaJPf yP~PZÇ IPjPT KmoJjmªPr FPxS lîJAa kKrYJujJ mº yP~ pJS~J~ @aTJ kPzjÇ ÊiM pJ©L j~, xTJu ßgPT hMkrM kpt∂ ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT @xJ pJ©LPhr ˝\jPhr KmoJj mªPrr xJoPj hLWtxo~ C“T£J~ TJaJPf ßhUJ ßVPZÇ ßhPv FPx KmoJjmªPr @aTJ kzJ~ I∂f 10 \j KvÊxy 20\j pJ©L KmoJj mªPr IxM˙ yP~ kPzjÇ FTA xPñ KmPvõr KmKnjú ßhPvr xPñ mJÄuJPhPvr KmoJj YuJYPur KxKcCuS u§n§ yP~ ßVPZÇ Vf ßxJomJr xºqJ~ KmoJj vsKoT uLPVr Iitvf ßjfJr ßjfíPfô FTKa hu KmoJPjr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJxJP¨T @yPÿPhr TJPZ pJj fJPhr xnJkKf oKxTMr ryoJPjr YJ\tKva k´fqJyJPrr hJKm KjP~Ç KT∂á KmoJPjr FoKc FA WajJ~ ßTJj Kx≠J∂ KhPf jJ kJrJ~ fJrJ fJ“ãKeT fJr ÀPor hr\J~ fJuJ uJKVP~ fJPT ImPrJi TPr rJPUÇ Umr ßkP~ ZMPa @Px vsKoT uLPVr IjqJjq ßjfJTotLÇ F kptJP~ Kmw~Ka mqJkT @TJPr ZKzP~ kzPu @PªJuj ß\JrhJr TrJr CP¨Pvq vsKoT uLPVr kã ßgPT fJPhr oNu hJKm oKxTMr ryoJPjr YJ\tKva k´fqJyJPrr kJvJkJKv @rS 7 hlJ hJKm \MPz ßhjÇ krKhj xJf hlJ hJKmPf KmoJPjr xmt˜Prr vsKoTTotYJrLrJ ßnJr 6aJ ßgPT iotWa ÊÀ TPrÇ Frkr vsKoT uLPVr kã ßgPT KmoJjmªr IYu TPr ßh~Jr TotxKN Y ßWJweJ TrJ yPu oñumJr kMPrJ KmoJjmªr IYu TPr ßh~ FT ßvseLr vsKoT jJoiJrL KmoJjTotLÇ

h. @Kl∑TJ~ hMA ßhvKar C•r-kKÁoJûuL~ msJAmJr KcKˆsPÖr ÛM~JA\Jr ßrPjT FuJTJ~ F WajJ WPaÇ KjyfrJ yPuj KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr mJWJ ACKj~Pjr À˜okMr VsJPor vKlT Ko~Jr ßZPu ÀÉu @Koj (32) S FTA VsJPor ZJKuT CK¨j (38)Ç xŒPTt fJÅrJ YJYJ-nJKf\JÇ hKãe @Kl∑TJ~ ZJKuT KjP\r jJPo TrJ FTKa oMKh ßhJTJj YJuJPfjÇ Kjyf ZJKuPTr oJoJPfJ nJA S hKãe @Kl∑TJ ßlrf oJyoMhrM ryoJj \JjJj, KfKjS fJÅPhr xPñ hKãe @Kl∑TJ~ gJPTjÇ FT x¬Jy @PV KfKj ßhPv FPxPZjÇ hMA x¬Jy kr @mJr fJÅr YPu pJS~Jr TgJ rP~PZÇ oJyoMh \JjJj, ßoJmJAu ßlJPj fJÅr FT mºMr oJiqPo UmrKa KfKj \JjPf kJPrjÇ SA mºM fJÅPT \JjJj, ßhJTJPj KxVJPrPar uJAaJr KTjPf @xJ IùJfkKrY~ FT @Kl∑TJj jJVKrPTr xPñ ZJKuPTr mJV&?Kmf§J y~Ç FT kptJP~ SA mqKÜ fJÅPT èKu TPrÇ KfKj @PrJ \JjJj, kJÅY mZr iPr ZJKuT oMKh ßhJTJjKa YJuJKòPujÇ TP~T KhPjr oPiq ÀÉu @KoPjr ßhPv @xJr TgJ KZuÇ ZJKuPTr fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr \jq KTZM K\Kjx ßhS~Jr TgJ KZuÇ ßxèPuJ @jPf rKmmJr ÀÉu @Koj KVP~KZPuj ZJKuPTr ßhJTJPjÇ hMmPít •r èKuPf KfKjS k´Je yJrJj mPu \JKjP~PZj fJÅr ßZJa nJA mhÀuÇ KfKj \JjJj, @yf Im˙J~ yJxkJfJPu ßjS~Jr kr ZJKuT S rÉu @KoPjr oífqM y~Ç fJÅPhr ˝\jrJ \JjJj, @VJoLTJu míy¸KfmJr KTÄmJ krKhj ÊâmJr fJÅPhr orPhy KxPuPa @xPf kJPrÇ k´xñf, hKãe @Kl∑TJ~ Fr @PVS hMm• ít Phr èKuPf mJÄuJPhKv jJVKrT Kjyf yS~Jr FTJKiT WajJ WPaPZÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 11 - 17 January 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

mJÄuJPhPvr Ê‹oMÜ ßYP~PZ oJKTtj pMÜrJPÓsr mJKe\q k´KfKjKir (ACFxKa@r) TJptJu~Ç oJKTtj ßlcJPru ßrK\ˆsJr Vf oñumJr F KmwP~ FTKa ßjJKav k´TJv TPrPZÇ FPf xÄKväÓPhr IgtJ“ mJÄuJPhPvr KmKnjú UJPfr mqKÜ S k´KfÔJjPT 31 \JjM~JKrr oPiq ofJof KhPf muJ yP~PZÇ PjJKaPv muJ yP~PZ, ACFxKa@Prr ßasc kKuKx ˆJl TKoKar (KaKkFxKx) K\FxKk CkTKoKa pMÜrJPÓs mJÄuJPhKv keq r¬JKjPf K\FxKk-xMKmiJ k´fqJyJr, ˙KVf mJ xLKof TrJr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPZÇ TJre, xJŒ´KfT KmKnjú k´KfPmhj FmÄ pMÜrJPÓsr Ijqfo míy“ vsKoT ACKj~j @PoKrTJj ßlcJPrvj Im ßumJr IqJ¥ TÄPVsPxx Im A¥JKˆs~Ju IVtJjJAP\vjPxr (FFlFuKx@AS) xmtPvw k´KfPmhPjr KnK•Pf K\FxKk CkTKoKa KmvõJx TPr ßp, vso IKiTJr KjKÁPfr KmwP~ mJÄuJPhv xrTJr ßTJPjJ IVsVKf ßhUJPf kJPrKjÇ PjJKaPv muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv vsKoTPhr ßasc ACKj~j TrJr IKiTJr rP~PZÇ KT∂á ßxA xMKmiJ vsKoPTrJ ßxnJPm kJPòj jJÇ FPf fJÅrJ fJÅPhr IKiTJr KjP~ ßxnJPm TgJ muPf kJrPZj jJÇ xm KoKuP~, mJÄuJPhPvr ßp Ê‹oMÜ xMKmiJ rP~PZ, ßxKa ßhS~J CKYf KT jJ, ßxaJ KmPmYjJ TrJr TgJ pMÜrJÓs nJmPZÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ YJAPu ßpPTJPjJ xo~ ßpPTJPjJ ßhvPT ßhS~J K\FxKk xMKmiJ k´fqJyJr, ˙KVf mJ xLKof TrPf kJPrjÇ ßjJKaPv muJ y~, ÈfPm F ßãP© pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ FKa KmPmYjJ TPrj ßp, xÄKväÓ ßhPvr xrTJr vso IKiTJr xMxÄyf TrPf TL khPãk KjP~PZj mJ KjPòjÇ' PjJKaPv CPuäU TrJ yP~PZ, K\FxKkr @SfJ~ 2011 xJPu hMA ßTJKa 63 uJU cuJPrr fJoJT\JfL~ keq, YJ~jJ KTPYjS~qJr, ßUuJiMuJ xJoVsL S käJKˆT keq pMÜrJPÓs r¬JKj TPrPZ mJÄuJPhvÇ FKhPT, KmKmKx \JKjP~PZ, mJÄuJPhPv KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ VfTJuA mJÄuJPhvPT vsKoTPhr TJP\r kKrK˙Kf oNuqJ~Pjr krJovt KhP~PZjÇ pMÜrJÓs mJÄuJPhvPT ßhS~J Ê‹oMÜ mJKe\q-xMKmiJ fMPu jJ ßjS~Jr mqJkJrKaS KmPmYjJ TrJ yPò mPuS KfKj \JKjP~PZjÇ F KmwP~ FlKmKxKx@AP~r FT\j xJPmT xnJkKfr C≠íKf KhP~ KmKmKx mPuPZ, K\FxKk xMKmiJr IiLPj mJÄuJPhPvr ßfoj ßTJPjJ mz oJPjr mqmxJ y~ jJÇ 2011 xJPu hMA ßTJKa 63 uJU cuJPrr oPfJ mJKe\q yP~PZÇ FPf oPj y~, mJKeP\qr Skr UMm FTaJ k´nJm kzPm jJÇ KT∂á FKa Ijq irPjr k´nJm ßluPmÇ IgtJ“ FA xMKmiJ pKh ßTJPjJ TJrPe CPb pJ~, fJyPu mJÄuJPhPvr kPeqr Skr ßgPT FTirPjr @˙J YPu ßpPf kJPrÇ xMKmiJKa ÊiM pMÜrJPÓs K\FxKk xMKmiJr TgJ muJ yPòÇ ACPrJPk pJÅrJ mJÄuJPhPvr xPñ mqmxJ TPrj, fJÅrJS FTirPjr @˙JyLjfJ~ nMVPf kJPrjÇ FPTA mqmxJ~LrJ hMKÁ∂Jr Kmw~ KyPxPm KmPmYjJ TrPZjÇ vsKoPTrJ KmKmKxPT \JKjP~PZj, fJÅPhr KjP~ pPgÓ kKroJPe oMjJlJ TrJ, fJÅPhr IKiTJr jJ ßhS~Jr k´mefJ, ßxA xPñ ßp @AjTJjMj rP~PZ, fJ ßoPj jJ YuJr k´mefJr oJiqPoA KmPhKv YJk ‰fKr TrJr xMPpJV ßhS~J yPòÇ K\FxKk xMKmiJ pJPf gJPT, ßx k´xPñ mJKe\q oπeJu~ KmKmKxr TJPZ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ y~KjÇ fPm vso oπeJu~ KmKmKxPT \JKjP~PZ, F irPjr @PuJYjJr kanNKoPf fJrJ khPãk KjPòÇ vsoxKYm KoTJAu KvkJr KmKmKxPT mPuPZj, vso @APjr xÄPvJiPjr mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ vsKoTPhr IKiTJr KjKÁf TrJr \jq KmKnjú mqmxJ~L k´KfÔJj ßpoj: KmK\FoAF, KmPTFoAFr xPñ TgJ muJ yPòÇ fPm KbT ßTJj IKiTJr KjP~ TgJ YuPZ, ßx KmwP~ ¸Ó TPr KfKj KTZM mPujKjÇ

TgJ KhKò, @VJoL KjmtJYj yP~PZÇ @Ko @kjJPhr TgJ KhKò, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr oPfJ @VJoL xJiJre KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã yPmÇ' k´iJjoπL \jVePT CP¨v TPr mPuj, È@kjJrJ ßnJPar oJKuT, KjmtJYPj pJÅPT UMKv ßnJa ßhPmjÇ ßnJa vJK∂kNet yPmÇ ßTC ßnJa ßTPz ßjPm, Kxu oJrPm; SA Im˙J @r yPm jJÇ' k´iJjoπL @PVr ßo~JPh ßhPv KvãJr yJr mJzJPjJr TgJ CPuäU TPr mPuj, È@orJ FmJr ãofJ~ FPx ßhUuJo, xJãrfJr yJr 50 nJPV ßjPo FPxPZÇ @xPu KmFjKkr ßj©L UJPuhJ K\~J YJj jJ, @oJPhr ßZPuPoP~rJ ßuUJkzJ TÀTÇ KmFjKkr ßj©L hMA ßZPuPT kzJPuUJ ßvUJPjJr \jq xrTJPrr TJZ ßgPT aJTJ KjP~KZPujÇ TL KcKVs FPjPZj, @kjJrJ K\Pùx TPrj-oJKj u¥JKrÄP~r KcKVs? hMjtLKfr KcKVs? CKj FA KcKVs FPj KhP~PZj

ßZPuPhrÇ' PvU yJKxjJ KmPrJiLhuL~ ßjfJr KhPT AKñf TPr mPuj, ÈCjJr TÓaJ @orJ mMK^Ç CKj oqJKasT krLãJ~ ChtM, Iï @r mJÄuJ-PTmu FA Kfj KmwP~ kJx TPrPZjÇ oqJKasPT KjP\ ßlu TPr CKj ßmJi y~ KY∂J TPrj, @Ko ßpPyfM kJx TKrKj, mJÄuJr ßZPuPoP~rJ TLnJPm kJx TrPm? ßx \jqA ßZPuPoP~rJ kJx TÀT, CKj YJj jJÇ' P\uJ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf F FAY Fo UJ~Àu @jJPor \jxnJ~ xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yT, ßruoπL oMK\mMu yT, ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr, kJKjxŒhoπL rPov Yªs ßxj, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, \ôJuJKj S UKj\ xŒh k´KfoπL FjJoMu yT, oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, hPur ß\uJ xJiJre xŒJhT FTrJoMu TKro ßYRiMrL k´oMUÇ k´iJjoπL mPuj, ÈFTJ•Pr pJrJ oJjMw yfqJ TPrPZ, jJrL iwte, uMafrJ\, mMK≠\LmLPhr yfqJ TPrPZ, fJPhr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ @\ \jxnJ~ @kjJrJ yJf fMPu ßxA KmYJPrr k´Kf ßp xogtj KhP~PZj, ßx \jq ijqmJhÇ' @VJoL KjmtJYPj ßnJa ßYP~ k´iJjoπL mPuj, È@orJ xmKTZMA TPr ßhmÇ @kjJPhr TJPZ @oJr FTaJA @Pmhj, @VJoL KjmtJYPj ßjRTJ~ ßnJa KhP~ @S~JoL uLVPT @PrTmJr @kjJPhr ßxmJ TrJr xMPpJV ßhPmjÇ' \jxnJ~ k´iJjoπL ßjJ~JUJuLPf KmPvw IgtQjKfT Iûu VPz ßfJuJr ßWJweJ KhP~ mPuj, ÈAKfoPiq @Ko ß\uJ k´vJxTPT IgtQjKfT IûPur \J~VJ KbT TrJr KjPhtv KhP~KZÇ ßjJ~JUJuLr \uJm≠fJxy xm xoxqJ @orJ kptJ~âPo xoJiJj TrmÇ'

ßUJvVP·r xo~ UJPuhJ K\~J mPuj, ÈKmFjKkr xo~S KmFjKk @PuJYjJ TPrKZuÇ ßx @PuJYjJ KZu k´TJPvqÇ KbT TPr ßhS~J yP~KZu, ßTJj ßuPnPu (kptJP~) @PuJYjJ yPmÇ' UJPuhJ K\~J mPuj, È@S~JoL uLV fJPhr kMPrJ ßo~Jh kNre TÀT, FPf KmFjKkr KTZM @Px-pJ~ jJÇ KT∂á mftoJj xÄKmiJPj ßp KjmtJYPjr TgJ muJ @PZ, fJ VsyePpJVq yPm jJÇ ßvU yJKxjJr IiLPj ßTJPjJ ImJi S xMÔM KjmtJYj yPm jJÇ' @S~JoL uLV Vf YJr mZPr ßTJPjJ nJPuJ TJ\ TPrKj, F \jq fJrJ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf n~ kJPò mPu hJKm TPrj KfKjÇ KmFjKkr ßj©L mPuj, F xrTJrPT @PªJuPjr oJiqPo KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf mJiq TrJ yPmÇ fJPhrA xÄKmiJj kKrmftj TrPf yPmÇ F ZJzJ ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJÇ dJTJr 56 j’r S~Jct KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxqxKYm rKlTMu AxuJo o\MohJPrr yfqJr TgJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, ÈPhPvr TL Im˙J! FaJ TL rJ\jLKf! xrTJr k´KfKj~f oJjMw yfqJ S UMj-èo TrPZÇ' AKu~Jx @uL S ßYRiMrL @uo èo yS~Jr WajJ CPuäU TPr KfKj mPuj, xrTJr ßhPU ßhPU KmFjKkr nJPuJ xÄVbT S ßjfJPhr yfqJ TrPZÇ Ko\tJ lUÀuPT ßVs¬JPrr xoJPuJYjJ TPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj, ÈF xrTJr FTaJr kr FTaJ KogqJ oJouJ KhPòÇ KT∂á @orJ TUPjJ F rTo TKrKjÇ fJPhr oyJxKYm \Kuu xJPym (@S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT) asJŒTJPctr TgJ mPuKZPuj, jJKxo xJPym uJKbKoKZu TPrKZPujÇ @orJ ßfJ fJÅPhr ß\Pu KhPf kJrfJoÇ uKV-QmbJ KhP~ oJjMw oJrJ S VJjkJCcJr KhP~ mJPx @èj uJKVP~ oJjMw oJrJ-FxPmr \jq ßvU yJKxjJPT ÉTMPor @xJKo TrJ ßpfÇ' FTkptJP~ KmFjKk S @S~JoL uLVPT ßhPvr \jq FTxPñ TJ\ TrJr TgJS mPuj UJPuhJ K\~JÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh, KmPrJiL hPur KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, xJÄxh @mMu UJP~r nNÅA~J k´oMUÇ

KxPuPa jqJvjJu yJat kNmt vJyL BhVJy˙ KxPua jqJvjJu yJat lJCP¥vPjr ACPT FcnJA\JrL TKoKar k´KfKjKiPhr xJPg ofKmKjo~ S IjMhJj k´hJj IjMÔJPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT ˝J˙q, iot S kKrmJr TuqJe oπeJuP~r CkPhÓJ jqJvjJu yJat lJCP¥vj Im mJÄuJPhPvr oyJxKYm \JfL~ IiqJkT KmsPVKc~Jr (Im”) F oJKuT k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ KfKj IJrS mPuj, k´mJxLrJ ßhPvr fgJ KxPuPar Cjú~Pj èÀfôkNet nëKoTJ rJUPZjÇ KY• @r KmP•r xojõ~ WKaP~ k´mJxLrJ ßhPvr TuqJPe TJ\ TPr pJPòjÇ jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar xnJkKf k´Plxr cJ” Fo.F rKTPmr xnJkKfPfô FmÄ kJmKuKxKa ßxPâaJrL @mM fJPum oMrJPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT cJ” ßoJ” @KojMr ryoJj uÛrÇ ACPT TKoKar ßxPâaJrL FmÄ TJptTrL TKoKar

xhxq KoKc~J mqKÜfô KoxmJy& \JoJu ACPT ßgPT @Vf IKfKgPhr kKrY~ TKrP~ KhP~ FcnJA\JrL TKoKar TJptâPor Kmvh mqJUqJ k´hJj TPrjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPuPar kJmKuT k´KxKTCaJr FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr rJ\Lm @yoh, YqJPju Fx ACPT Fr ßY~JroqJj S ACPT TKoKar KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ @yPohMx xJoJh ßYRiMrL ß\KkÇ KmPvw IKfKgr nJwPj FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ mPuj, KxPuPar oJjMPwr mÉKhPjr ˝Pkúr lxu jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJxkJfJu, xmKTZár DP±t ßgPT yJxkJfJPur TuqJPer \jq xmJAPT TJ\ TPr ßpPf yPmÇ K¸TJr rJ\Lm @yoh mPuj, @orJ k´mJxLrJ FA yJxkJfJu k´KfÔJ~ IfLPf ßpoj xyPpJKVfJ k´hJj TPrKZ, @VJoLPfS Fr mqKfâo yPmjJÇ yJxkJfJu ßgPT k´mJxLxy xmt˜Prr ÂhPrJVL CjúfoJPjr KYKT“xJ kJS~Jr @vJmJh mqÜ TPrjÇ YqJPju Fx ßY~JroqJj @yoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk mPuj, @orJ KoKc~Jr oJiqPo yJat lJCP¥vj yJxkJfJPur TJptâo fáPu irPmJÇ KfKj YqJPju Fx S mJÄuJ KaKn'r oJiqPo k´mJxLPhr TJPZ yJxkJfJPur TJptâo k´YJr TrJr @vJmJh mqÜ TPrj, pJPf k´mJxLPhr xyPpJKVfJ FmÄ ßhPv @xPu ÂhPrJV KYKT“xJ ßxmJ ßkPf IxMKmiJ jJ y~Ç FZJzJS IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ACPT TKoKar ßk´KxPc≤ @uyJ\ô yJKl\ oK\r CK¨j, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ @uyJ\ô Fo.F @yJh, ACPrJKk~Jj ßlcJPrvj Im ßY’JPxtr ßY~JroqJj S ACPT TKoKar KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ c. S~JKu fZrCK¨j FoKmA, nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” ACjMx @uL, xJ¬JKyT jfáj KhPjr oqJPjK\Ä KcPrÖr S nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” ßxKuo CK¨j, xhxqPhr oPiq ojKör @uL, mqJÄVr KxKar TJCK¿ur ßoJyJÿh xMufJj, c. xJjJSr AxuJo ßYRiMrL FmÄ KmKmKxKx'r Kc K\ oJyfJm ßYRiMrLÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ACPT TKoKar FKxxPa≤ ßas\JrJr @uyJ\ô Fo F ofKum, xhxq xMÀöJoJj ßYRiMrL, jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPuPar xy-xnJkKf k´Plxr cJ” @UfJr ßyJPxj, vJoxMu @uo ßYRiMrL, ßas\JrJr @uyJ\ô @»Mu yJjúJj ßYRiMrL, \P~≤ ßas\JrJr cJ” ßoJyJÿh \JuJuL, xJÄVbKjT xŒJhT Fc. xJPuy @yoh, Fc. @lo TJoJu, k´Plxr cJ” xMiJÄÊ r†j ßh, l\uMu ßyJPxj FmÄ Ck-kKrYJuT cJ” lP~\ @yoh k´oMUÇ CPuäUq, IjMÔJPjr ßvw kptJP~ ACPT TKoKar kã ßgPT c. xJjJSr AxuJo ßYRiMrL fÅJr orÉo mJmJ vKlTáu AxuJo ßYRiMrLr jJPo 5 uã aJTJ FmÄ oJfJ orÉoJ vJoxMj ßjyJPrr jJPo 5 uã aJTJr ßoJa 10 uã aJTJr ßYT ßmc cjJr k´hJj TPrjÇ TJCK¿ur ßoJyJÿh xMufJj k´Kfv´∆Kfr 3 uã aJTJr oPiq 1 uã aJTJ, ojKör @uL k´Kfv´∆Kfr 3 uã aJTJr oPiq 1 uã aJTJ, oJyfJm ßYRiMrL 1 uã aJTJ, ACPT TKoKar \P~≤ ßxPâaJrL kJrPn\ @yoh 1 uã, ßoJ” ßxKuo CK¨j 1 uã FmÄ oMxPuy @yoh 1 uã aJTJxy xmtPoJa 16 uã aJTJr ßYT \JfL~ IiqJkT KmsPVKc~Jr (Im”) F oJKuT S k´Plxr cJ” Fo.F rKTPmr TJPZ k´hJj TrJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

mJatx ßY~Jr KˆPlj FjFAYFx asJˆ mJatx ßyug Fr ßY~Jr KˆPlj S' msJ~Jj jJAa CkJKi (KxKmA) ßkPujÇ IxJoJjq ImhJPjr \jq k´KfmZPrr ÊÀPf rJjL KmKnjú ßvseL ßkvJr ßuJT\jPT xÿJjjJ \JjJjÇ 2013 Fr xÿJjjJ k´JK¬r fJKuTJ~ IjqJPjqr oPiq rP~PZj KˆPlj S' msJ~JjÇ KˆPlj hLWtKhj iPr yJxkJfJPur xJPg pMÜ FmÄ mftoJPj fJr IiLPj rP~PZ 6Ka yJxkJfJuÇ kNmt u¥Pjr \jVPjr ßxmJ~ KjP~JK\f FjFAYFx k´KfÔJjèPuJPT \jVPjr TuqJPj IJPrJ xŒOÜ TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrPuj KˆPlj S' msJ~JjÇ 1987 xJu ßgPT kNmt u¥Pjr mJKxªJ KˆPlj ˙JjL~ \jVPjr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ jJAa CkJiL ßkP~ TífùfJ k´TJv TPr KˆPlj mPuj, ÈFA xÿJj ßkP~ IJKo Ifq∂ IJjKªf yP~KZÇ mÉ mZr iPr kNmt u¥Pjr oJjMw\Pjr xJPg TJ\ TrJaJ KZu IJoJr \jq xÿJPjr FTKa Kmw~ FmÄ IJKo IJPrJ IPjT mZr iPr FA TJ\ TrJ ImsJyf rJUPf YJAÇ' FA UmrPT ˝JVf \JKjP~ mJatx ßyug FjFAYFx asJPˆr oMUq KjmtJyL KkaJr oKrx mPuj, Èk´J~ Kfj mZr IJPV asJPˆr ßY~JroqJj yS~Jr kr ßgPT ˝J˙q UJPf IxofJ hNr TrJr \jq KˆPlj KjruxnJPm TJ\ TPr IJxPZj FmÄ FA xÿJj uJPnr \jq fJr ßYP~ ßpJVq ßTJPjJ mqKÜr TgJ IJKo oPj TrPf kJrKZ jJÇ' FTKa FTK©f asJˆ KyPxPm xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~Jr xo~ mftoJPj IJorJ Foj FTKa vKÜvJuL Im˙JPj rP~KZ FmÄ IJoJPhr ßrJVLPhr \jq x÷Jmq ßxrJ ˝J˙qPxmJ k´hJj TrPf kJrKZ F\jq fJr TotKjÔJPT ijqmJh \JjJPf yPmÇ

52 UmrJUmr

ßTJrIJj oMU˜ TrPf gJPTjKj, yfqJr IJuJof jÓ TrPf KfKj oOf x∂JPjr VJP~ IJèj iKrP~ ßhj pJPf vrLPr IJWJPfr ßTJj KY¤ kJS~J jJ pJ~Ç FojKT KfKj F yfqJr hJ~ ˝JoL ACxMPlr SkrS YJkJPf ßYP~KZPujÇ Vf 6 \JjM~JrL ßrJmmJr oJouJr rJP~ KmYJrT SP~j CAKu~Jo F WajJPT FTKa Ifq∂ kJvKmT FmÄ Kjoto yfqJTJ¥ KyPxPm IJUqJK~f TPrjÇ A~JKZjPT yfqJ FmÄ KmYJr k´Kâ~JPT mJiJV´˙ TrJr ßYÓJr hJP~ TJKctl âJCj ßTJat A~JKZPjr oJ xJrJy IJuLPT 17 mZPrr ß\uh¥ KhP~PZÇ KjPhtJw k´oJKef yS~J~ ZJz ßkP~PZj KkfJ ACxMlÇ FA kKrmJPrr xmJA nJrfL~ mÄPvJØáf mOKav jJVKrT mPu \JjJ ßVPZÇ 2010 xJPur \MuJA oJPxr WajJ, TJKctPlr ßrjcr k´JAoJrL ÛáPur ZJ© xJf mZr m~xL A~JKZPjr TgJ KZu xykJbLPhr xJPg PaKc Km~Jr KkTKjT F ßpJV ßh~JrÇ KT∂á fJr oJP~r AóZJ ßx mJxJ~ mPx ßTJrIJj KvUMTÇ oJP~r ßxA AóZJ~ ßoJPaS mJÅi xJPiKj A~JKZjÇ KT∂á IPjTãj kJb TrJr krS KjKhtÓ kKroJj IjMPóZh oMU˜ TrPf jJ kJrJ~ CP•K\f yP~ pJj oJ xJrJyÇ KfKj A~JKZjPT KTu WMKw oJrJr kJvJkJKv yJfáKz IJr ßrJKuÄ Kkj KhP~ IJWJf TPrjÇ KjÀJk A~JKxj oJP~r CkptMkKr IJWJPf IPYfj yP~ uMKaP~ kPz WPrr ßoP^PfÇ KjÀJk A~JKZPjr ßTJou ÂhP~ oJP~r Foj KjÔMrfJ ßpj ßoJPaA xyq y~KjÇ fJA PTC KTZá ßar kJS~Jr IJPV WajJ˙PuA ßvw KjÎvõJx fqJV TPr IKnoJKj A~JKZjÇ KT∂á x∂JPjr Foj YPu pJS~JS oJP~r ÂhP~ KmªMoJ© PTJoufJ \JVJPf kJPrKjÇ CPæJ oJ fJr IkrJPir IJuJof dJTPf A~JKZPjr VJP~ IJèj iKrP~ ßhj pJPf TPr IJWJPfr ßTJj KY¤ ßpj fJr vrLPr UMP\ kJS~J jJ pJ~Ç fJrkr IJèj ZKzP~ ßhj kMPrJ mJKzPfÇ xmJAPT mM^JPjJr ßYÓJ TPrj WPr IJèj uJVJr TJrPj A~KxPjr oOftáq yP~PZÇ krmftLPf kMKuPvr IjMxºJPj ßhUJ pJ~ IJèj uJVJr IJPVA A~JKZPjr oOfMtq yP~PZÇ o~jJfhP∂ fJrJ A~JKZPjr vrLPr IJWJPfr IJuJof kJS~Jr kJvJkJKv PhPUj fJr oOf ßhPyr kJ\r FmÄ yJPfr FTKa IJñMPur yÅJz nJñJÇ F Im˙J~ xJrJ KjP\PT mÅJYJPjJr YNzJ∂ ßYÓJ KyPxPm fJr ˝JoLr IJWJPf A~JKZPjr oOfáq yP~PZ mPu kMKuvPT \JjJ~Ç F Im˙J~ IJPrJ Km˜JKrf fhP∂ kMKuv xJrJy IJuLr WajJr KhPj kKrKyf TJkPz mJrKmKTC’r ßfPur CkK˙Kf ßar kJ~Ç FTA rTo ßfPur xºJj fJrJ A~JKxPjr oOf ßhPyS ßkP~KZuÇ CkJ~ jJ ßkP~ xJrJy WajJr xfqfJ ˝LTJr TrPf mJiq y~Ç VKef KmwP~ ˚JfT xJrJy IJuL kMKuvPT \JjJj, Px ßYP~KZu A~JKZj ßpj Kfj oJPx PTJrIJPjr I∂f 35 Ka kJfJ oMU˜ TPrÇ FaJ TrPf kJrPu ßx A~JKZjPT FTKa jfáj mJAT KTPj ßhPm mPuKZuÇ fJrJ ßYP~KZu A~JKZj ßpj AÄPr\L oJiqPo kzJPuUJr kJvJkJKv FT\j yJKl\ yP~ ßmPz CPbÇ F \jq A~JKZjPT Ûáu ßgPT ßlrJr kr ßTJrIJj Kvãr \jq mxJPjJ yfÇ KT∂á oJP~r AóZJof A~JKZPjr

11 - 17 January 2013 m SURMA

PTJrIJj oMU˜ TrJ IJVJKóZPuJ jJÇ F \jq xJrJ fJr x∂JPjr Skr IPjT ãá… KZuÇ xJrJy IJPrJ \JjJj, A~JKxj IPjT vJ∂ FmÄ nJu ˝nJPmr ßZPu KZuÇ ßTJrIJj KvãJr \jq k´J~ Kfj oJx pJmf fJPT k´yJr TrJ yPuS ßx TUPjJ oJP~r xJPg UJrJk mqmyJr Trf jJÇ FojKT TJCPT F KmwP~ muf jJÇ xJrJy ˝LTJr TPrj, KfKj fJr Kj\ x∂JPjr k´Kf IPjT ßmKv KjÔMr IJYrj TPrPZjÇ fPm fJr x∂Jj oJrJ ßVPuS fJr TJPZ UJrJk uJPVKj TJrj ßx ßTJrIJj KvUJr \jq fJr ßZPuPT KkKaP~ KZuÇ fPm 6 \JjM~JrL oJouJr rJ~ ßWJwjJr xo~ xJrJy TJjúJ~ ßnPñ kPzjÇ F WajJ~ ßZPuPT rãJ TrPf jJ kJrJ~ kMKuv A~JKxPjr mJmJ ACxMl IJuLr Kmr∆P≠S IKnPpJV hJP~r TPrÇ KT∂á ACxMl IJhJufPT \JjJ~, ßx KjP\ ßZPur ßTJrIJj KvãJr mqJkJPr IJV´yL gJTPuS F KmwP~ ßZPuPT TUPjJ mTJ^TJ TPrjKjÇ FojKT xJrJy IJuL ßp ßZPuPT hLWtKhj pJmf KkaJf F Kmw~KaS fJr \JjJ KZu jJÇ IJhJuf ACxMlPT ßmTxMr UJuJx KhP~PZÇ

FKhPT oJouJr rJP~r Khj A~JKZPjr mJmJ FmÄ fJr ÛáPur k´iJj KvãT A~JKZPjr TmPr láu KhP~ fJPhr xyJjMnáKf \JKjP~PZjÇ k´iJj KvãT Fj ß\ox mPuPZj, A~JKZj Ifq∂ lMaláPa yJPxqöu mJuT KZuÇ fJr F Tr∆j oOfáq xKfq UMm ßmhjJhJ~TÇ

pJ©LPT iwtPjr mJÄuJPhPv ßlr& kJbJPjJrS KjPhtv ßh~J yP~PZÇ jKaÄyJo âJCj ßTJPatr KmYJrT ßoJyJÿh vJyLj jJPor CÜ mJXJKu csJAnJrPT FA h§ ßhjÇ Vf mZPrr ßxP¡Ír oJPx vJyLj KucPxr FTKa TîJm ßgPT FT oKyuJ pJ©LPT fJr mJKzPf ßkRÅPZ ßh~Jr \jq myj TPrjÇ VJKzPf CbJr kr oKyuJ pJ©LKa WMKoP~ kzPu vJyLj VJKz IùJf ˙JPj gJKoP~ KkZPj KVP~ fJPT iwtj TPrÇ krmftLPf oKyuJr IKnPpJPVr ßk´KãPf kMKuv fJPT FT x¬Jy kr ßV´lfJr TPrÇ KmYJr YuJTJPu vJyLj IJhJuPf fJr ßhJw KvTJr TPrjÇ vJyLj msJcPlJPctr mJKxªJÇ

ßo~JPhJ•Let csJAKnÄ uJAPx¿

2 KoKu~j VJKz YJuT \KroJjJr oMPUJoMKU

u¥j, 9 \JjM~JKr - ßo~JPhJ•Let csJAKnÄ uJAPx¿ KjP~ VJzL YJuJPòj k´J~ 2 KoKu~j mOPajmJxLÇ iJrjJ TrJ yPóZ uJAPxP¿r ßo~Jh ßvw yS~Jr TgJ jJ ß\PjA fJrJ KjP\Phr IùJPf F TJ\ TrPZjÇ fPm fJPhr k´PfqTPT F IùfJr TJrPj 1 yJ\Jr kJC¥ kpt∂ \KroJjJ èjPf yPf kJPrÇ Vf Kfj mZPr ßoJa 9v 34 yJ\Jr VJzL YJuPTr csJAKnÄ uJAPx¿ jmJ~j jJ TPr VJzL YJuJPjJr hJP~ hK¥f TrJ y~Ç F xoP~ ßoJa 4 KoKu~j kJC¥ \KroJjJ IJhJ~ TrJ y~Ç Kj~o IjMpJ~L k´Kf 10 mZr I∂r m~x xLoJ 70 kpt∂ csJAKnÄ uJAPxP¿r ßo~Jh gJTPuS k´Kf 10 mZr I∂r fJ KrKjC TrPf y~Ç ßo~Jh C•Let csJAKnÄ uJAPxP¿r \jq YJuPTr A¿MqPr¿S FTA xJPg ITJptTr yP~ pJ~Ç Vf ÊâmJr 4 \JjM~JrL k´TJKvf F xÄâJ∂ FT KrPkJPat F fgq \JjJ ßVPZÇ VPmweJioLt F k´KfPmhPj \JjJ ßVPZ k´Kf 12 \Pjr oPiq 1 \j YJuPTr csJAKnÄ uJAPxP¿r ßo~Jh C•Let yP~PZÇ KbTJjJxy Km˜JKrf fgq xKbT gJTPu kMrJPjJ ÊiMoJ© TJVP\r csJAKnÄ uJAPx¿ FUPjJ TJptTr rP~PZ fPm fJ 2015 xJPur kr ITJptTr yP~ pJPmÇ KmsPaPjr FTKa k´KfKÔf A¿MPr¿ ßTJŒJjL FuKn'r FT\j VPmwPTr oPf csJAKnÄ uJAPx¿ KjP~ IxPYfjfJ ÊiM Igth¥A mP~ IJjPZ jJ A¿MqPr¿ ITJptTr yS~J~ ^áKTr oJ©J IT·jL~ yJPr ßmPz pJPòÇ Foj kKrK˙KfPf IJAj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr yJPf irJ kzPu IgthP¥r kJvJkJKv uJAPxP¿ ßkjJK kP~≤ FojKT mJKfuS TrJ yPf kJPrÇ FuKn'r FT\j oMUkJ© xTuPT IJPrJ ßmvL xPYfj ymJr IJøJj \JKjP~ mPuj, È˛u Kk´≤' Fr TJrPe IPjPTA xÄvP~ gJPTjÇ KmPvw TPr lPaJTJPctr ßo~Jh ßvw ymJr fJKrU KjP~A mJPi pf KmkK•Ç lPaJTJPct jJPor jLPY ßTJj mqJUqJ ZJzJA ÊiMoJ© 4a (4F) KhP~ FTaJ fJKrU ßh~J IJPZ FmÄ 4b (4Km) KhP~ IJPrTaJ fJKrU ßh~J IJPZÇ lPaJTJPctr CPfiJ kOÔJ~ 4a FmÄ 4b Fr mqJUqJ gJTPuS fJ FPfJ ßZJa TPr KuUJ pJ KjP~ ßp TJPrJS xÄv~ gJTPf kJPrÇ 4a yPò lPaJTJPctr ÊÀ FmÄ 4b yPò ßo~Jh ßvw ymJr fJKrUÇ KckJatPo≤ Im asJ¿PkJat uJu KlfJr ßhRrJ® ToJPf 2015 xJu ßgPT xmJr \jq mJiqfJoNuT TPr ÊiMoJ© lPaJTJPctr KmiJj YJuM TrPf pJPòÇ TJVP\r TJC≤Jr kJat 2015 xJu ßgPT KmuM¬ TrJ yPmÇ oar A¿MqPr¿ ßTJŒJjLèPuJ YJuTPhr xPYfjJr Ckr ß\Jr KhP~ mPuPZ ÊiMoJ© IxJmiJjfJr TJrPe KjP\PhrPT ^áKTr oPiq ßlPu ßh~J CKY“ j~Ç

UmrJUmr 53

SURMA m 11 - 17 January 2013

IkrJi Kj~πPe KmPvw TrJ yPóZÇ IkrJPir xJPg pMÜ gJTJ AKoV´qJ≤Phr irPf xrTJr IkJPrvj ßjéJx jJPo FTKa IKnpJj kKrYJujJ TrPZÇ ACPTKmF FmÄ ßoPasJkKuaj kMKuPvr ßpRg CPhqJPV kKrYJKuf F IKnpJPj AKfoPiq 1v 75 AKoV´qJ≤PT IkrJiTPot pMÜ gJTJr hJP~ mOPaj ßgPT KmfJzj TrJ yP~PZÇ xŒsKf ACPTKmF’r Kj\˝ SP~m xJAPa ßh~J FT xÄmJh KmùK¬ yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç mOPaPj Im˙Jjrf IQmi AKoV´qJ≤Phr kJTzJS TrJr kJvJkJKv KmKnjú IkrJiTPot pMÜ AKoV´qJ≤Phr irJr \jq Vf ßxP¡Ír oJPx IkJPrvj ßjéJx YJuM TrJ y~Ç ßoPasJkKuaj kMKuv xJKntx FmÄ ACPTKmF’r AKoV´qJvj IKlxJrPhr ßpRg CPhqJPV F IkJPrvj kKrYJKuf yPóZÇ IKnpJPjr CP¨vq IjMpJ~L ßoPasJkKuaj kMKuPvr IKnpJPj xPªynJ\j mqKÜPhr IJaT TrJr kr Ifq∂ hs∆ffJr xJPg fJPhr IkrJiTot xŒPTt fh∂ ßvw TrJ y~Ç Fr kJvJkJKv ACPTKmF’r IKlxJrPhr oJiqPo IJaTTífPhr AKoV´qJvj ˆqJaJx xŒPTt Km˜JKrf fgq xÄV´y TrJ y~Ç FZJzJ IJaTTíf mqKÜr Kmr∆P≠ fJr Kj\ ßhPv KTÄmJ Ijq ßTJPjJ ßhPv IkrJPi pMÜ gJTJr IKnPpJV rP~PZ KTjJ ßx fgqS xÄV´y TPr ACPTKmFÇ ßoPasJkKuaj kMKuvPT xyJ~fJ ßh~Jr \jq u¥Pjr 21Ka TJPˆJKcPf 1 \j TPr ACPTKmF’r TotTftJ KjP~JK\f rP~PZjÇ F Im˙J~ mOPaPj IgmJ mOPaPjr mJAPr ßTJgJS IkrJiTPot pMÜ gJTJr k´oJe kJS~J ßVPu IJaTTíf AKoV´qJ≤PT KcPkJat TrJ y~Ç Vf ßxP¡ÍPr IkJPrvj ßjéJx Êr∆ yS~Jr kr ßgPT F kpt∂ 1v 75 \j AKoV´qJ≤PT KcPkJat TrJ yP~PZ mPu KjKÁf TPrPZ ACPTKmFÇ AKoV´qJ≤vj KoKjˆJr oJTt yJktJr mPuPZj, IJorJ KjKÁf TPr \JKjP~ KhPf YJA, pJrJ fJPhr TotTJP§r oJiqPo \jVPer k´Kf ÉoKT KyPxPm IJKmntNf yPm fJPhr k´Kfyf TrJr \jq IJorJ x÷Jmq xm KTZáA TrPmJ FmÄ fJPhr k´go iJPkA mOPaj ßgPT KmfJKzf TPr x÷Jmq ^MÅKT FzJPjJ yPmÇ KfKj \JjJj, pJrJ IkrJiTPotr xJPg pMÜ FmÄ TKoCKjKar vJK∂ KmjPÓr ßYÓJ~rf fJPhr KYK¤f TPr mOPaj ßgPT KmfJKzf TrPf IJAjvO–UuJ mJKyjL fJPhr kNet ãofJ mq~ TrPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, IkJPrvj ßjéJPxr xlufJ~ ¸Ó yPuJ pJrJ IJAPjr ImJiq yPm fJPhr \jq mOPaj j~Ç ßyJo IKlPxr xÄmJh KmùK¬Pf IJPrJ muJ y~, KmPhvL IkrJiLPhr mOPaj ßgPT KmfJKzf TrPf KmKnjú ßhPvr xJPg ßpRgnJPm TJ\ TrJr CPhqJV KjP~PZ mOKav xrTJrÇ u¥Pj mxmJxrf ßrJoJKj~Jj IkrJiLPhr mKyÎÛJPr G ßhv ßgPT ßmv xJzJ kJS~J ßVPZ mPu \JjJPjJ y~Ç ßyJo IKlPxr FT\j oMUkJ© mPuj, ßoPasJkKuaj kMKuPvr xJPg ßpRgnJPm TJ\ TrJr TJrPe IQmi AKoV´qJvjPhr irJr TJ\KaS IPjTaJ xy\ yP~PZÇ ßTjjJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr IiLPj gJTJ

TJPˆJKcèPuJPf xJmtãKeT ACPTKmF’r IKlxJr gJTJr TJrPe KmKnjú IkrJPi IJaT mqKÜPhr AKoV´qJvj ˆqJaJx ßYT TrJ xy\ yPóZÇ Fxm mqKÜPhr KmwP~ KmPhPv ßTJgJS IkrJPi pMÜ gJTJr IKnPpJV IJPZ KTjJ ßx fgq S hs∆ffJr xJPg ßhPU ßj~J pJ~Ç IjqKhPT, ßoPasJkKuaj kMKuPvr S IJaT mqKÜ xŒPTt Km˜JKrf \JjPf xy\ yPóZÇ ACPTKmF’Pf gJTJ mJP~JPoKasPTr fgq FmÄ KmKnjú IkrJiTot yPf xÄV´yTíf IJuJof ßpoj IJñMPur ZJk FmÄ KbTJjJ Fxm KoKuP~ ßhUJr lPu UMm hs∆f ßTJPjJ mqKÜr IkrJi xŒPTt KjKÁf yS~J pJ~Ç

2050 xJPu mOPaPj UMÅP\ kJS~JS KZu oMvKTuÇ KT∂á ßYJPUr kuPTA ßpj mhPu ßVPZ ßxA mOPajÇ IJiMKjT mOPaj FUj jJjJ iot-mPetr oJjMPw oMUKrf FT Knjú \jkhÇ F ßhPvr mz mz vyrèPuJ KmKY©xm oJjMPw nrkMrÇ KmPvõ y~PfJ Foj ßTJPjJ ßhv UMÅP\ kJS~J pJPm jJ ßp ßhPvr oJjMw mOPaPj ßjAÇ xJoJK\T KjrJk•J, IgtQjKfT KjÁ~fJ, IJr xnqfJr CóY IJxj mOPajPT KmvõmqJkL oJjMPwr TJPZ mxmJPxr \jq k´iJj IJTwtjL~ ˙Jj KyPxPm fáPu iPrPZÇ FA TJrPeA mOPaPj FPfJ AKoV´qJ≤ ß\J~JrÇ IKmvõJxqnJPm mOKavPhr \Jfv©∆ \JotJjrJ IJ\ mOPaPjr AKoV´qJ≤Phr fJKuTJ~ vLwt ˙JPj rP~PZÇ mOPaPj AKoV´qJ≤Phr xÄUqJ ßp yJPr mJzPZ ßxA fáujJ~ ßoJa \jxÄUqJr KyxJPm ßyJ~JAa mOKavPhr xÄUqJ âoJjõP~ ToPZÇ KTZá Khj IJPV k´TJKvf 2011 xJPur IJhÊoJrL KrPkJPat ßhUJ pJ~, 2001 xJPur kr oJ© 1 hvPT mOPaPj AKoV´qJ≤ mJ jj-ßyJ~JAa oJjMPwr xÄUqJ 8 vfJÄv ßgPT ßmPz ßoJa \jPVJÔLr 14 vfJÄPv CjúLf yP~PZÇ UmrKa jj-ßyJ~JAa \jPVJÔLr \jq AKfmJYT yPuS mOPaPjr IJKh \jPVJÔL ßyJ~JAaPhr \jq ßoJPaS xMPUr KZu jJÇ rJ\iJjL u¥Pj fJrJ AKfoPiq xÄUqJuWM \jPVJÔLPf kKref yP~PZÇ IJhoÊoJrLPf u¥Pjr oJ© 45 vfJÄv oJjMw KjP\Phr ßyJ~JAa mOKav mPu kKrY~ KhP~PZjÇ fJA k´vú ßhUJ KhP~PZ ßyJ~JAa mOKavrJ TL mOPaPj xÄUqJuWMPf kKref yPm? F k´Pvúr IV´Lo C•r UMÅ\Pf YuPZ jJjJ KyxJm-KTfJm, YJuJPjJ yPóZ \KrkÇ xŒsKf ßfoKj FTKa jLKrãJ YJKuP~PZ ßUJh xrTJPrr IgtjLKf FmÄ xoJ\ VPmweJ TJCK¿uÇ Kucx ACKjntJKxKar f•ôJmiJPj YJuJPjJ F xoLãJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ∏ mOPaPj jj-ßyJ~JAa \jPVJÔLr xÄUqJ ImqJyfnJPm mOK≠ ßkPf gJTPm FmÄ 2050 xJu jJVJh k´Kf 5 \Pj 1 \j oJjMw KjP\Phr jj-ßyJ~JA mPu kKrY~ ßhPmÇ xŒsKf k´TJKvf Kucx ACKjntJKxKar xoLãJ k´KfPmhPj muJ y~, 2050 xJu jJVJh mOPaPjr ßoJa \jxÄUqJ ßmPz 78 KoKu~Pjr xLoJ IKfâo TrPmÇ IJr ßx xo~ jj-ßyJ~JAa oJjMPwr xÄUqJ k´J~ Kfjèj ßmPz yPm 15 hvKoT 6 KoKu~j ∏ FA KyxJPm 2050 xJu

jJVJh mOPaPjr ßoJa xÄUqJr k´Kf 5 \Pj 1 \j jj-ßyJ~JAa yPm mPu kNmtJnJx ßh~J yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~∏ fUj AKoV´qJ≤ mJ Knjú mPetr oJjMwèPuJ ÊiM vyrPTªsLT \Lmj pJkPj IJm≠ yP~ gJTPm jJÇ fJrJ ZKzP~ kzPm mOPaPjr k´fq∂ IûPuÇ xoP~r VKfiJrJ~ FKv~Jj FmÄ IJKl∑TJj AKoV´qJ≤rJ IgtQjKfTnJPm xoO≠vJuL yPm FmÄ ˝JóZªo~ \Lmj pJkPjr \jq fJrJ V´JPor oPjJro k´TíKfPf mxfL VPz fáuPmÇ F xo~ IgtQjKfT k´JYáPptr oNu IÄKvhJKrfôS YPu pJPm mftoJPj vyrPTªsLT mxmJxTJrL oiqKm• KTÄmJ KjjìKm• FKv~Jj FmÄ IJKl∑TJj AKoV´qJ≤Phr yJPfÇ k´KfPmhPj IJPrJ muJ y~, \jxÄUqJ mOK≠r fJKuTJ~ vLPwt gJTPm ACPrJKk~ ACKj~j ßgPT IJxJ AKoV´qJ≤ FmÄ IPˆsKu~J, IJPoKrTJ S KjCK\uqJ¥ ßgPT IJxJ AKoV´qJ≤rJÇ 2050 xJPu mOPaPjr ßoJa \jxÄUqJ~ Fxm ßhPvr ßyJ~JAa oJjMwrJA yPm xÄUqJVKrÓÇ 2004 xJPu kNmt ACPrJKk~ ßhvèPuJr IKimJxLPhr mOPaPj IJVoPjr ßãP© mJÅiJ CPb pJmJr kr ßgPTA mOPaPjr \jxÄUqJ IJTK˛TnJPm mOK≠ ßkPf gJPTÇ ßx xo~ kNmtJnJx TrJ yP~KZu mJÅiJ CPb pJmJr kr kNmt ACPrJKk~ ßhvèPuJ ßgPT xPmtJóY 13 yJ\Jr v´KoT y~PfJ mOPaPj IJVoj TrPf kJPrÇ KT∂á 2011 xJPur IJhoÊoJrL k´KfPmhPj ßhUJ pJ~∏ ÊiMoJ© kNmt ACPrJPkr ßhv ßkJuqJ¥ ßgPTA Vf 2 mZPr mOPaPj FPxPZ k´J~ 7v yJ\Jr oJjMwÇ IjqJjq kNmt ACPrJKk~ ßhvèPuJ ßgPTS AKoV´qJ≤Phr IJVoj ImqJyfnJPm mJzKfr KhPT rP~PZÇ jj-mOKav ßyJ~JAaPhr kr \jxÄUqJ mOK≠r KÆfL~ ˙JPj gJTPm FKv~J FmÄ IJKl∑TJ ßgPT IJxJ AKoV´qJ≤ \jPVJÔLÇ xoLãJr ßjfíPfô gJTJ Kucx ACKjnJKxtKar k´Plxr Krx mPuPZj, FA k´KfPmhPjr xmPYP~ ImJT TrJ fgq yPóZ, FgKjT \jPVJÔLr mOK≠r yJrÇ oJ© 35 mZPrr mqmiJPj F \jPVJÔL mOPaPjr oNu \jPVJÔLPT ZJKzP~ pJPmÇ

ßmfJr mJÄuJ TKŒCaJr, 1Ka ßukak, KVaJrxy ßmv KTZá K\Kjxk© YáKr TPr KjP~ pJ~Ç nJVqâPo ßmfJr mJÄuJr ˆáKcSKar ßTJPjJ ãKf TrPf kJPrKjÇ \JjJ pJ~, ßmfJr mJÄuJr IKlPx k´PmPvr \jq k´gPoA KjYfuJr KxKTCKrKa hr\J ßnPX k´Pmv TPr FmÄ fífLr oNu hr\J ßnPX k´Pmv TPrÇ fJrJ FKéKTCKan cJAPrÖPrr TãKa fZjZ TPrÇ fJZJzJ k´KfKa TPãr hr\J ßnPX mqJkT nJXYár YJuJ~Ç ßmfJr mJÄuJr cJAPrÖr jJK\o ßYRiMrL F WajJ~ fLms KjªJ \JKjP~ muPuj, KTZáKhj kNPmt FTKa xÄmJhkP©r IKlPxS YáKrr WajJ WPa KT∂á kMKuv S xÄKväÓ TJCK¿u F mqJkJPr TJptTr ßTJPjJ mqm˙J KjPóZ jJÇ CPuäUq F mqJkJPr oJouJ yP~PZ FmÄ kMKuv fJ fh∂ TrPZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

54 UmrJUmr

11 - 17 January 2013 m SURMA

mJÄuJaJCj ßgPT

IKnoJj TPr YPu

\oJ KhP~PZ IJoJr xKbT \JjJ jJAÇ fPm Fr KkZPj KTZá CV´ ßoRumJhL ßVJÔL FmÄ ˙JjL~ T\j mJKxªJ rP~PZj mPu ÊPjKZÇ FPhr IKnPpJV yPóZ∏ Fr oJiqPo oxK\Phr kKm©fJ jPÓr kJvJkJKv FuJTJ~ o~uJ IJm\tjJr ˜ák \PoÇ Foj IKnPpJVPT CKzP~ KhP~ KxrJ\ yT mPuj, FaJ ßoJPaA xfq j~Ç metmJhLrJ FxmPT I\MyJf KyPxPT mqmyJr TPr ßouJPT FUJj ßgPT Ijq© xKrP~ KjP~ ßpPf YJPóZÇ fJrJ YJ~ FUJj ßgPT mJXJKuPhr jJo KjvJjJ oMPZ KhPfÇ KfKj mPuj, S~Jct ßgPT mJÄuJaJCj jJo mJPhr k´˜Jm KZu Foj kKrT·jJrA IÄvÇ FUj Fr xJPg ‰mvJUL ßouJ ßpJV yP~PZÇ KfKj mPuj, mJÄuJaJCPj mJÄuJr ‰mvJUL ßouJ ∏ FaJ yPóZ FTaJ IJPmPVr Kmw~Ç FA IJPmVPT yfqJ TrJr ßYÓJ YuPZÇ Ijq© ˙JjJ∂Krf yPu ßouJKa fJr IJTwte yJrJPm mPu KfKj IJvïJ k´TJv TPrjÇ KxrJ\ yT mPuj, IJPmPVr kJvJkJKv FaJ FUJjTJr AKfyJx GKfPyqr xJPgS KoPv IJPZÇ fJr TJPZ k´vú KZu TJCK¿u ßgPT IJjMÔJKjTnJPm k´˜Jm FPu IJkKj KT ßouJPT Ijq© KjP~ ßpPf mJiq? C•Pr KfKj \JjJj ImvqAÇ fJrJ IjMoKf jJ KhPu IJKo fJPhr \J~VJ mqmyJr TrPf kJrPmJ jJÇ FUj IJkjJr TreL~ TL yPm \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Kmw~Ka KjP~ TgJ muJr \jq ßo~Prr TJPZ xo~ ßYP~KZÇ ßhKU TL y~Ç KfKj ßouJ ˙JjJ∂Prr k´˜JmPT r∆PU hÅJzJPjJr \jq xmJr k´Kf IJymJj \JjJjÇ mJÄuJaJCj ßgPT ßouJ Ijq© ˙JjJ∂Krf yPu ˙JjL~ mqmxJ~LrJ ãKfV´˙ yPmjÇ KmsTPuPjr FT\j mqmxJ~L jJo k´TJv jJ TPr F WajJ~ ãá… k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, pJrJ KkKavj KhP~PZj fJrJ oNuf metmJhLPhrA FP\¥J mJ˜mJ~j TrPZjÇ KfKj mPuj, KmsTPuPjr mqmxJ mJKj\q, WrmJKz IJP˜ IJP˜ mJXJKuPhr yJfZJzJ yP~ pJPóZÇ FUj Fr AKfyJx GKfyqS ßTPz ßj~Jr ßYÓJ YuPZÇ KfKj mPuj, IJKo F UmrKa ÊPj KmK˛f, yfnÍÇ CPuäUq, 1998 xJu ßgPT mJÄuJaJCPj Kj~Kof ‰mvJUL ßouJ IjMKÔf yP~ IJxPZÇ F mZPrr 12 ßo ‰mvJUL ßouJr fJKrU KjitJKrf rP~PZÇ xN© oPf, TJCK¿u mJÄuJaJCPj ßouJr IjMoKf jJ KhPu KnPÖJKr~J kJPTt ßouJr \jq IjMoKf YJS~J yPmÇ

(46 kOÔJr kr) HkKjPmKvT oJjKxTfJxŒjú kJKT˜JKjPhr vJxj-PvJwe S IjqJ~IfqJYJPrr KmÀP≠ fJÅr mKuÔ ßuUjL kJbTPhr CöLKmf TrfÇ ãMiJ-hJKrhsq S xJoJK\T IjJYJr-IfqJYJPrr KmÀP≠ Tuo YJuJPjJ ZJzJS ˝JiLj mJÄuJPhPv VefπPT xMxÄyfTre S @APjr vJxj k´KfÔJr kPã FA oyJj xJÄmJKhPTr Tuo YPuPZ hMmtJr-hMr∂ VKfPfÇ jqJP~r kPã S IjqJP~r KmkPã Tuo YJujJ~ KfKj KZPuj Kx≠y˜Ç ITMPfJn~Ç ˝JiLjfJ uJPnr kr 1974 xJPu IKjPTf Z∞jJPo È˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤ YJA' KvPrJjJPo f“TJuLj ‰hKjT mJÄuJ~ k´TJKvf fJÅr FTKa ßuUJ kJbPTr híKÓ @Twte TPrKZuÇ ßfJukJz xíKÓ TPrKZuÇ xJyxL xJÄmJKhT KyPxPm fJÅr ßuUJr fLã&jfJ xyP\A kJbPTr oj \~ TPr KjfÇ @Kvr hvPT ‰˝rJYJrKmPrJiL Ve@PªJuPjr C•Ju KhjèPuJPf vJxTPVJÔLr ßrJwJjPu Kjoto k´JeyJKjr k´KfmJPh IKjPTf Z∞jJPo KuUJ fJÅr xJyxL ßuUJ IKmvõJxq \jKk´~fJ ßkP~KZuÇ FT xo~ xJyxL xJÄmJKhTfJ S IKjPTf jJo xoJgtT yP~ KVP~KZuÇ 1974 xJPu Kjotu ßxPjr GKfyJKxT ßuUJKar kr F ßhPv IPjTmJr xrTJr mhu yP~PZÇ IPjT xo~ kJr yP~ ßVPuS Im˙Jr ßTJPjJA CjúKf y~KjÇ fJA IPjPTA oPj TPrj, ßhPvr mJ˜m ßk´ãJkPa Kjotu ßxPjr È˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤r hJKm' F ßhPv xm xo~A xoJj èÀfô myj TPrPZÇ xMmÜJ Kjotu ßxj rJ\jLKfKmh KyPxPm hJKm-hJS~J @hJP~ ßpoj KZPuj xhJ ßxJóJr ßfoKj xJÄmJKhT ACKj~Pjr FT\j ßjfJ KyPxPmS xÄmJhk© KvP· Totrf xJÄmJKhT-IxJÄmJKhT TotTftJ-TotYJrLPhr ßkvJVf oJPjJjú~j S jqJpq hJKm-hJS~J @hJP~ KZPuj hí|k´KfùÇ oJ© 13 mZr m~Px mKrvJPur TuxTJKbPf jmo ßvseLr ZJ©Jm˙J~ Kjotu ßxj oyJ®J VJºLr ÈnJrf ZJz' @PªJuPjr k´Kf FTJ®fJ k´TJv TrPf aJjJ 16 Khj ÛMu ßVPa ÊP~-mPx iotWa TPrjÇ 1944 xJPu KfKj k´PmKvTJ krLãJ~ kJx TPr ms\PoJyj TPuP\ nKft yP~KZPujÇ 1948 xJPu KmFxKx krLãJr KbT FT x¬Jy @PV fJÅPT ßVs¬Jr TrJ yPu fJÅr kzJPvJjJ mqJyf y~Ç 1952 xJPu nJwJ @PªJuPjr xo~ KfKj dJTJ ßx≤sJu ß\Pu mKª KZPujÇ SA xo~ nJrfL~ TKoCKjˆ kJKatr ÈAP~ @\JhL ^MÅaJ yqJ~, uJPUJ AjxJj nMUJ yqJ~" ߡJVJj xoí≠ @PªJuj ßVJaJ CkoyJPhPv @PuJzj xíKÓ TPrKZuÇ FT\j xJóJ TKoCKjˆ TotL KyPxPm Kjotu ßxj kJuJâPo 6 Khj, 24 Khj, 40 Khj S 52 Khj ßoJa 122 Khj Ijvj TPrjÇ IjvPjr lPu ß\uUJjJ~ Kjotu ßxj oJrJ ßpPf kJPrj ßnPm 1952 xJPur IPÖJmPr f“TJuLj kJKT˜Jj xrTJr fJÅPT oMKÜ ßh~Ç oMKÜ ßkP~ @mJrS KfKj mKrvJu ms\PoJyj TPuP\ nKft yj; KT∂á TPu\

xJPmT ßo~r oKjr 2002 xJu ßgPT 2006 xJu kpt∂ TJCK¿Pur TJCK¿uJr KZPujÇ Fr oPiq 2004 xJPur ßo oJx ßgPT 2005 xJPur ßo oJx kpt∂ FT mZr KfKj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~Prr hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJ metJdq TqJKr~JPr oKjr CK¨j IJyoh ÛáPur Vnjtr, aJKutÄ FPˆa ßaPj≤ F¥ ßrKxPc≤ FPxJKxP~vPjr (KaIJrF) FmÄ TJPjKÖÄ TKoCKjKar ßY~Jr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ oKjr CK¨Pjr ßhPvr mJKz KxPuPar \VjúJgkMPrr AjJfjVr (uMhMrkMr) V´JPoÇ KmPuPf KfKj hLWt Khj iPr vqJcSP~Pu mxmJx TrPfj FmÄ ˙JjL~ rJ\QjKfT S xJoJK\T TotTJP¥ Ifk´PfJnJPm \Kzf KZPujÇ KfKj 5 ßoP~, 1 ßZPrr \jTÇ Vf 26 KcPx’r Aˆ u¥j oxK\Ph oKjr CK¨Pjr \JjJ\Jr jJoJ\ ßvPw fJPT yqJjuPar VJPctj Im KkPx hJlj TrJ y~Ç oKjr CK¨Pjr oOfáqPf ßumJr kJKatr kã ßgPT ˙JjL~ FoKk K\o Kla\kqJKasT, ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk ÀvJjJrJ IJuL, K\FuF ßo’Jr \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, ßumJr V´∆k KucJr \PvJ~J ßkT S ßckMKa KucJr oKfjMöJoJjxy ßumJr TJCK¿uJrVe VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ FZJzJ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf S xJ¬JKyT \joPfr xŒJhT jmJm CK¨j, ßk´x TîJPmr xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL S xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ ßvJT k´TJv TPr fJr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ

ßVJKmªV† TPuP\ CkJiqã kPh oKyCK¨Pjr ßpJVhJj ZJfPTr ßVJKmªV† IJmhMu yT ˛OKf KcKV´ TPuP\r CkJiqã kPh IiqJkT ßoJyJÿh oKyCK¨j ßpJVhJj TPrPZjÇ xŒsKf KfKj IJjMÔJKjTnJPm hJK~fônJr V´ye TPrjÇ 1993 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT oJˆJxt KcKV´ I\tj TPr FTA xJPur 10 IPÖJmr I© TPuP\ KyxJmKmùJj KmnJPV k´nJwT kPh ßpJVhJj TPrjÇ hLWt k´J~ 18 mZr FTA TPuP\ KjruxnJPm IiqJkjJ TrJr kr ImPvPw fJPT CkJiqã kPh IKiKÔf TrJ y~Ç FuJTJr xJoJK\T TotTJP¥S fJr k´Yár ImhJj rP~PZÇ CkJiqã kPh KjP~JV k´hJj TrJ~ KfKj TPu\ VnKjtÄmKcr xnJkKf xÄxh xhxq oMKymMr ryoJj oJKjTxy TPu\ kKrYJujJ kKrwPhr xTu xhxq S FuJTJmJxLr k´Kf TífùfJ ùJkj TPrPZjÇ xMÔMnJPm fJr hJK~fô kJuPjr \jq xyTotL S ZJ©ZJ©LPhr xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJ© xÄxPh KnKk kPh KjmtJYj TrPf KVP~ KfKj mKyÏíf yjÇ dJTJ~ FPx kJKatr KjPhtPv x÷mf 1954 KfKj kNmt kJKT˜Jj ZJ©uLPVr h¬r xŒJhT yjÇ 1956 xJPu KfKj ZJ©uLV ßZPz ZJ© ACKj~Pj ßpJV ßhjÇ ZJ© ACKj~Pj ßpJV ßhS~Jr kr KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ TftíkPãr xPñ ÆPªô \KzP~ kPzjÇ KjotuhJ fUj KmvõKmhqJuP~r ZJ© FmÄ FoF krLãJgtLÇ Imvq KjotuhJ kPr IgtjLKfPf oJˆJxt TPrKZPujÇ TftíkPãr TgJ jJ oJjJ~ fJÅPT dJTJ yu ßgPT mKyÏJr TrJ yP~KZuÇ SA xo~ KfKj ‰hKjT AP•lJPTr xyTJrL xŒJhT kPh Totrf KZPujÇ 1960 xJPu pUj KfKj ßVs¬Jr yj fUj f“TJuLj kJKT˜JPj 1958 xJPur IPÖJmPr \JKrTíf @A~Mm UJPjr xJoKrT vJxj YuKZuÇ hMA mZr TJrJPnJPVr kr KfKj 1962 xJPu oMKÜ kJjÇ 1964 xJPu KfKj ßk´xasJPˆr kK©TJ ‰hKjT kJKT˜JPj ßpJV ßhjÇ ˝JiLjfJr kr ‰hKjT kJKT˜Jj jJo kKrmftj TPr ‰hKjT mJÄuJ jJPo k´TJKvf y~Ç muPf ßVPu, Kjotu ßxjA KZPuj kK©TJKar xŒJhTL~ kJfJr k´JeÇ 1997 xJPu ‰hKjT mJÄuJ mº TPr ßhS~Jr @V kpt∂ KfKj SA kK©TJ~ Totrf KZPujÇ kK©TJ mº yPu jqJpq kJSjJ @hJP~ FUJPjS KfKj fJÅr Kk´~ I˘ IjvPjr @vs~ KjP~KZPujÇ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhTfJ~ fJÅr ImhJj IkKrxLoÇ ˝JiLjfJr kr KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KfKj dJTJ xJÄmKhT ACKj~j S kPr mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr xnJkKf KjmtJKYf yjÇ KfKj FTjJVJPz 10 mZr xÄpMÜ vsKoT ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhTS KZPujÇ FrvJhKmPrJiL @PªJuPj kJÅY hPur ßjfJ KyPxPmS fJÅr KZu KmPvw nNKoTJÇ fJÅr ßuUJ F kpt∂ Z~Ka mA k´TJKvf yP~PZÇ mAèPuJ yPò- @oJr \mJjmªL, oJ \jìnNKo, ˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤ YJA, mJKutj ßgPT oPÛJ, oJjMw xoJ\ rJÓs S @oJr \LmPj 71'r oMKÜpM≠Ç KfKj ßxJKnP~f ACKj~j, kNmt S kKÁo \JotJKj FmÄ pMÜrJ\qxy KmPvõr IPjT ßhv Ãoe TPrPZjÇ kJKrmJKrT xNP© \JjPf ßkPrKZ, ÈxJÄmJKhT Kjotu ßxj oKyuJ TPu\' jJPo FTKa KvãJk´KfÔJj KjotJPer \jq Vf 6 ßxP¡’r KfKj ßhz FTr \Ko hJj TPr ßVPZjÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjS Kjotu ßxjPT nJPuJ \JjPfjÇ Kjotu ßxPjr ¸ÓmJKhfJ S fJÅr @hvt KfKj kZª TrPfjÇ mñmºMr oPfJ KmvJu ÂhP~r IKiTJrL FT TJu\~L ßjfJr \jq fJA KZu ˝JnJKmTÇ ßhPvr xJÄmJKhTfJr \VPf Kjotu ßxj KZPuj FTKa Cöôu jã©Ç FTKa k´KfÔJjÇ xJÄmJKhTfJr \VPf Kjotu ßxPjr jJo gJTPm KYr nJ˝rÇ @VJoL FTMPv ßlmsM~JKr CkuPã KjotuhJr @r dJTJ~ @xJ yPuJ jJÇ fJr krS F oyJj xJÄmJKhPTr kPã ßTC oyJjPª FTMPv khT yJPf KjP~ fJÅr Kk´~ VsJPor mJKz ßpPf xogt yPmj k´iJjoπLr TJPZ F kro k´fqJvJA TrKZÇ @xMj, Km\P~r FA oJPx xmJA KoPu xmtvKÜoJPjr TJPZ hMA yJf fMPu fJÅr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TKrÇ

KmvõjJg ßcPnukPo≤ asJÓ ACPT VKbf IJuyJ\ô \Kor CK¨j xnJkKf, IJmhMu TJA~Mo xJiJre xŒJhT

IJftoJjmfJr PxmJ S FuJTJr xJKmtT Cjú~Pjr uãq KjP~ pMÜrJ\q k´mJxL KmvõjJgmJxLPhr KjP~ VKbf yP~PZ KmvõjJg ßcPnukPo≤ asJÓ ACPTÇ AÄuqP¥r KmKnjú vyr ßgPT IJVf KmkMu xÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf asJÓ VbPjr uPãq FT ofKmKjo~ xnJ Vf 7 \JjM~JrL ßxJomJr kNmt u¥Pjr IJoJr VJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç KmKvÓ AKoPV´vj KmPvwù mqJKrˆJr IJyoh F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJÄmJKhT IJmhMu TJA~Mo FmÄ IJ»Mr rKyo r†Mr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf KmKvÓ KvãJKmh S xoJ\PxmJ AoJh CK¨j, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓ IJAj\LmL mqJKrˆJr jK\r IJyoh, TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô \Kor CK¨jÇ xnJ~ asJÓ VbPjr uãq, CP¨vqxy Km˜JKrf Kmw~ fáPu iPr asJPˆr CPhqJÜJrJ mPuj, KmvõjJPgr IJgt-xJoJK\T Cjú~Pjr uPãq k´mJxLPhr KjP~ VKbf IjqJjq asJPÓr xJPg xojú~ S xyPpJVL KyPxPm TJ\ TPr pJPm jmVKbf KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPTÇ fJrJ mPuj, FA asJÓ pMÜrJP\q mxmJxrf KmvõjJPgr xTu k´mJxLPhr

FuJTJr xJKmtT Cjú~Pj xŒOÜ TrPf YJ~ ∏ fJA asJKˆ Kl xmJr xJoPgtr oPiq KjitJre TrJ yP~PZ, FPf TPr xyP\A ßp ßTC asJKˆvLk V´ye TPr FuJTJr xJKmtT Cjú~j fgJ oJjmPxmJ~ ImhJj rJUPf kJrPmj Ç mÜJrJ IJvJ k´TJv TPr mPuj, jmVKbf FA asJˆ xmirPjr ofJhPvtr CP≠t ßgPT KmvõjJg fgJ ßhPvr ImPyKuf S xMKmiJ mKûf IxyJ~ oJjMwPhr xJyJpq xyPpJVLfJ~ Kjrux k´PYÓJ YJKuP~ pJPmÇ of KmKjo~ xnJ ßvPw CkK˙f xmJr xÿKfâPo 65 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç VKbf TKoKar jJo ßWJweJ TPrj xnJr xnJkKf mqJKrˆJr IJyoh F oJKuTÇ FPf xnJkKf KyPxPm oPjJjLf yj ∏ KmKvÓ xÄVbT S TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô \Kor CK¨j, xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT IJmhMu TJA~Mo, ßas\JrJr IJmMu TJuJoÇ TKoKar IjqJjq xhxqVj yPóZj ∏ xy xnJkKf IJ»Mr rKyo r†M, \JoJu CK¨j ßr\J, xy xJiJre xŒJhT ßjZJr IJuL, IJ»Mu mJKZf rKl, xy ßas\JrJr lUr∆u AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT TKm vJy ßxJPyu IJKoj, k´YJr xŒJhT IJmMu ßyJPxj, k´TJvj xŒJhT xJÄmJKhT TP~Z IJuL, jgt AÓ k´KfKjKi S~JKyhMr ryoJj

ßxKuo, SP~Ó u¥j k´KfKjKi ovJKyh IJyoh, mJKotÄyJo k´KfKjKi oBj CK¨j, msJcPlJct k´KfKjKi r∆Éu IJKoj, TJSZJr IJyoh, \MP~u IJyoh, UJPuh, KuuM, KTgKu k´KfKjKi yJ\L QfoMZ IJuL, ßxJ~JjKu k´KfKjKi \Kyrìu AxuJo, KjCPkJat k´KfKjKi \MP~u IJyoh, KmsaPkJat k´KfKjKi ßYrJV IJuL, IéPlJct k´KfKjKi j\r∆u AxuJo ÀPyu, cJatPlJct k´KfKjKi oJSuJjJ AKu~JZMr ryoJj, l~\Mu IJuo ßmuJuÇ xhxq TKmr CK¨j, KxrJ\ IJuL, UJPuh IJyoh, ßxJjJlr IJuL, ßyuJu Ko~J, oMK\mMr jK\r ryoJj, yJKmmMr ryoJj, oMKymMr ryoJj, fJAláu IJuo, yJKmmMr ryoJj, IJmM mTr, IJu IJKoj, vJyLj IJyoh, fJjKmr IJyoh vKl, K\fá Ko~J, IJuJ CK¨j, \MP~u \JuJu CK¨j, yJr∆j Ko~JÇ CPuäUq, xnJ~ 100 kJC¥ TPr fJ“ãKjTnJPm k´J~ 80\j k´mJxL asJPÓr xhxq kh V´yj TPrjÇ asJKˆvLk xmJr \jq CjìMÜ rJUJ yP~PZ CPuäU TPr TKoKar kã ßgPT pMÜrJP\q mxmJxrf KmvõjJPgr xmJAPT FuJTJr xJKmtT Cjú~Pj IÄvV´ye TrJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UmrJUmr 55

SURMA m 11 - 17 January 2013

k´go IJPuJ \jof \Krk vfJÄv mPuPZ, xrTJr F KmwP~ k´fqJvJ kNre TrPf ßkPrPZÇ 2010 xJPu 48 vfJÄv oJjMw oPj Trf xrTJr TotxÄ˙Jj xíKÓPf nNKoTJ rJUPf kJrPZ jJÇ 2011 xJPu F \jof ßmPz FT uJPl 71 vfJÄv y~Ç KmkrLPf 2010 xJPu 48 vfJÄv oJjMw mPuKZu, xrTJr TotxÄ˙Jj xíKÓPf nNKoTJ rJUPZÇ 2011 xJPu FA iJreJr kPã of TPo 24 vfJÄPv FPx hJÅzJ~Ç 27. ßpJVJPpJV PpJVJPpJVmqm˙J FmÄ IjqJjq ImTJbJPoJ Cjú~Pj mftoJj xrTJPrr TJptâo KjP~ F \KrPk ßmKvr nJV oJjMw xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ \KrPk 58 vfJÄv oJjMw F mqJkJPr AKfmJYT of KhP~PZÇ mftoJj xrTJr ãofJ VsyPer kPrr hMA mZr, IgtJ“ 2009 S 2010 xJPu, F mqJkJPr xP∂Jw k´TJv TPrKZu k´J~ xoJjxÄUqT oJjMw-pgJâPo 68 S 69 vfJÄvÇ 2011 xJPu FKa ßmv TPo FPx hJÅKzP~KZu 39 vfJÄPvÇ F UJPf 2011 xJPur 60 vfJÄPvr fMujJ~ 2012 xJPu IxP∂Jw TPo yP~PZ 40 vfJÄPvÇ 2011, 2010 S 2009 xJPu pgJâPo 60, 29 S 21 vfJÄv oJjMPwr oPiq F ßãP© IxP∂Jw KZuÇ 28. @S~JoL uLPVr nNKoTJ xrTJKr hu @S~JoL uLV S fJPhr xyPpJVL xÄVbjèPuJr Skr oJjMPwr IxP∂Jw iJrJmJKyTnJPm mJzPZÇ ãofJ VsyPer k´go mZr 2009 xJPu 59 vfJÄv C•rhJfJ mPuKZu fJÅrJ @S~JoL uLPVr Skr x∂áÓ, oJ© 29 vfJÄv C•rhJfJ fUj Ix∂áÓ KZuÇ KT∂á 2010 xJPu x∂áKÓ ßmv TPo 41 vfJÄv, 2011 xJPu 36 vfJÄv S 2012 xJPu FPx 33 vfJÄPv hJÅKzP~PZÇ KmkrLPf 2012 xJPu IxP∂Jw ßkRÅPZPZ 61 vfJÄPvÇ F yJr 2010 xJPu 55 S 2011 xJPu 58 vfJÄv KZuÇ 29. TotLPhr Kj~πe @S~JoL uLPVr huL~ TotLPhr Skr Kj~πe âoJVfnJPm TPoPZ mPu oJjMw oPj TPrÇ 2012 xJPu FPx 33 vfJÄv oPj TrPZj @S~JoL uLV fJr TotLPhr Kj~πe TrPf kJrPZÇ 2009 xJPu F iJreJ ßkJwe Trf 47 vfJÄv oJjMwÇ 2010 xJPu Foj of ßh~ 45 vfJÄv C•rhJfJÇ 2011 xJPu

ßy mºM, KmhJ~ (41 kOÔJr kr) \oJjJ~Ç fUj @Ko ÈAP•lJPT' YJTKr TKrÇ oJPx ßmfj 250 aJTJÇ ‰hjqhvJr oPiq Khj TJPaÇ KmP~ TPr ˝JoLmJPV ßp nJzJ mJKzPf CKb, ßxKaPf APuTKasKxKa KZu FTKa WPrÇ TMP~Jr kJKjPf xm TJ\ xJrPf yPfJÇ F xo~ FTKa YJTKrr IlJr FPuJ, pJ xJoKrT vJxPjr TotTJP§r kJmKuKxKar xPñ pMÜÇ ßmfj 400 aJTJÇ KT∂á YJTKrKa VsyPe ßxKuoJ @oJPT xÿKf KhPuj jJÇ muPuj, ÈFA YJTKr KjPu @oJPhr xòufJ y~PfJ FTaM mJzPm, KT∂á fMKo oPj vJK∂ kJPm jJÇ TJre ßfJoJr FTaJ rJ\QjKfT TjKnTvj @PZÇ @r @Ko ßfJ ßfJoJr TJPZ TUPjJ vJKz-V~jJ YJAKjÇ FA \LmjA ßfJ ßoPj KjP~KZÇ' @r xKfq TgJ muPf KT, @oJPhr 54 mZPrr KmmJKyf \LmPj KfKj @oJr TJPZ TUPjJ vJKz-V~jJ YJjKjÇ hJKrPhsqr xPñ xJrJ \Lmj pM≠ TPrPZjÇ @oJPT xMPpJV S xMKmiJr KhPT yJf mJzJPf ßhjKjÇ IKfvP~JKÜ Trm jJ, Foj k´YJrKmoMU jJrL @Ko @r ßmKv ßhKUKjÇ @oJr ˘L KyPxPm ßxKuoJ KoKc~Jr xJoPj, FojKT TqJPorJr xJoPjS hJÅzJPf YJAPfj jJÇ ßTJPjJ KaKn mJ xÄmJhk© IjMPrJi TrPu fJÅr \mJm KZu, È@Ko xJiJre FT\j jJrLÇ @oJr KjP\r muJr KTZM ßjAÇ @oJPT KjP~S muJr KTZM ßjAÇ' @oJPT ßhKUP~ muPfj, KTZM KuUPf y~, SPT KjP~ KuUMjÇ @oJr kJÅY x∂JPjr KfKj KZPuj VKmtf \jjLÇ hMKhtPj @oJr xmPYP~ mz mºM, xMKhPj xMkrJovthJfJÇ hJKrPhsqr xPñ pMP≠ fJÅPT TUPjJ nLf yPf ßhKUKjÇ xÄxJPrr xm hJK~fô ßlPu ßrPU xJKyfq S rJ\QjKfT ßuUJ KjP~ o• gJTJ mJ @oJr ßhv-KmPhv WMPr ßmzJPjJPfS KfKj TUPjJ mJiJ ßhjKj; fJPf fJÅr pf IxMKmiJA ßyJTÇ ßToj TPr mum, FA jJrL KZPuj FT\j xJiJre jJrL? fJyPu IxJiJre jJrL TJPT mPu? mñmºM @oJPhr muPfj, ÈPfJoJPhr nJKmPT ˘L KyPxPm jJ ßkPu, @Ko oMK\m ßgPT mñmºM yP~ CbPf kJrfJo jJÇ' F TgJ @oJr ßmuJ~S xfqÇ ßxKuoJ @lPrJ\PT ˘L KyPxPm jJ ßkPu @KoS

FPx fJ ßmv TPo 36 vfJÄv y~Ç KmkrLPf 2012 xJPur \KrPk 65 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ @S~JoL uLV fJr TotLPhr Kj~πe TrPf kJrPZ jJÇ 2009 xJPur k´go \KrPk 52 vfJÄv, 2010 xJPu 53 vfJÄv FmÄ 2011 xJPu 62 vfJÄv oJjMw oPj Trf @S~JoL uLV fJr TotLPhr Kj~πe TrPf kJrPZ jJÇ 30. @Ajví⁄uJ mftoJj xrTJPrr @oPu @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr CjúKf jJ ImjKf yP~PZ Foj k´Pvúr \mJPm AKfmJYT oPjJnJm TPoPZÇ 2011 xJPu 43 vfJÄv C•rhJfJ kKrK˙KfPT Cjúf muPuS Vf mZr ßxA yJr TPo hJÅKzP~PZ 39 vfJÄPvÇ @r 38 vfJÄv mPuPZ, kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZÇ 22 vfJÄv mPuPZ, kKrK˙Kf @PVr oPfJA rP~PZÇ 2010 S 2009 xJPu @Ajví⁄uJ kKrK˙KfPT AKfmJYT mPuKZu pgJâPo 59 S 65 vfJÄv C•rhJfJÇ 31. KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KmÀP≠ oJjMw fJPhr Im˙Jj F \KrPk kKrÏJrnJPm mqÜ TPrPZÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KmÀP≠ of k´TJv TPrPZ 84 vfJÄv oJjMwÇ 2011, 2010 S 2009 xJPu Foj oPfr kPã KZu pgJâPo 86, 78 S 77 vfJÄv oJjMwÇ Fr kPã F mZr of KhP~PZj oJ© 15 vfJÄv oJjMwÇ 70 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, 2012 xJPu @PVr fMujJ~ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r kKroJe TPoPZÇ 32. UJPuhJ K\~J KmPrJiLhuL~ ßj©L KyPxPm UJPuhJ K\~Jr nNKoTJ~ xP∂Jw k´TJv TPrPZ 64 vfJÄv C•rhJfJÇ 2011 xJPur 73 vfJÄv ßgPT F \KrPk FA yJr 9 vfJÄv TPoPZÇ pKhS 2009 xJPur 68 vfJÄv ßgPT 2010 xJPu FA AKfmJYT oPjJnJm ßmPz hJÅKzP~KZu 76 vfJÄPvÇ KmkrLPf 2009 xJPu UJPuhJ K\~Jr nNKoTJ~ \joPf IxP∂Jw KZu 16 vfJÄvÇ 2010 xJPu fJ 22 FmÄ 2011 xJPu fJ 26 vfJÄv y~Ç 2009 xJPu ßvU yJKxjJr nNKoTJr k´Kf 76 vfJÄv oJjMw S UJPuhJ K\~Jr nNKoTJr k´Kf 68 vfJÄv oJjMw xogtj \JKjP~KZuÇ 33. xÄxPh IjMkK˙Kf Kfj mZr iPr iJrJmJKyTnJPm KmPrJiL hPur xÄxPh IjMkK˙Kfr KmPrJKifJ TPrPZ 79 vfJÄv @\PTr xJKyKfqT S TuJKoˆ yP~ CbPf kJrfJo jJÇ k´J~ 40 mZr @PV hMrJPrJVq mqJKiPf pJÅr oífMq yS~Jr TgJ KZu, KfKj @oJPT ßZPz YPu ßVPuj, fPm 40 mZr kr @oJPT \LmPj k´KfÔJ hJj TPrÇ ßZPuPoP~PhrS \LmPj IPjTaJA k´KfKÔf ßhPU ßVPZjÇ 40 mZr @PV YPu ßVPu @oJr ßVJaJ \Lmj ZJrUJr yP~ ßpfÇ ßZPuPoP~Phr TL yPfJ \JKj jJÇ @\ fJÅr InJm S IjMkK˙KfPf ßp oyJvNjqfJ @oJPT VsJx TPrPZ, fJ ßgPTS @oJr @r oMKÜ @PZ KT jJ \JKj jJÇ FaJ KT TJTfJuL~ WajJ! k´J~ 40 mZr @PV @oJr oífMqjìMU ˘Lr \Lmj rãJ S KYKT“xJr \jq fJÅPT KmPhPv kJbJPf mñmºM xJyJpq hJPj FKVP~ FPxKZPujÇ fJÅr ßrJVvpqJ~ Kv~Pr FPx hJÅKzP~KZPujÇ TL Km˛P~r TgJ! hLWt k´J~ 40 mZr kr @oJr ˘L u¥Pjr yJxkJfJPu oífMqvpqJ~ vJK~f ß\Pj xmtJPVs ZMPa FPxKZPuj ßvU ßryJjJÇ fJrkr xJyJpq hJPj FKVP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @oJr ˘Lr ßvw KYKT“xJ S ßhPv fJÅr oífPhy KlKrP~ KjP~ KorkMPrr mMK≠\LmL ßVJr∂JPj fJÅPT optJhJr xPñ hJlPjr xm mqm˙J TPrPZj KfKjÇ @Ko TL TPr FA TífùfJr Ee kKrPvJi Trm? k´J~ 40 mZr @PV dJTJ yJxkJfJPu @oJr ÀV&e ˘Lr ßmPcr kJPv hJÅzJPjJ ßhPUKZ mñmºMPTÇ @r k´J~ 40 mZr kr u¥Pjr yJxkJfJPu oífMqvpqJ~ vJK~f @oJr ˘Lr kJPv IK\lJ kJbrf Im˙J~ ßhPUKZ ßvU ßryJjJPTÇ fJÅPT @Ko oJ mPu cJKTÇ @oJr ßvJTJft ßZPuPoP~PT mMPT \KzP~ iPr ßryJjJ xJ∂ôjJ KhP~PZjÇ \LmPjr FA Yro hM”xoP~ @PrJ IPjPTr xJyJpq, xJ∂ôjJ S xyPpJKVfJ ßkP~KZÇ fJÅPhr TgJ kPr KuUmÇ @\ ÊiM FaMTMA mum, 18 KcPx’r, oñumJr @Ko ÊiM @oJr ˘LPTA yJrJAKj, yJKrP~KZ @oJr \LmPjr ßvsÔ mºMPTÇ u¥Pjr ACKjnJKxtKa TPu\ yJxkJfJPu fJÅPT oíf ßWJweJr kr fJÅr TkJPu ßvw YMoM ßUP~ mPuKZ, 'PfJoJPT pJ KhP~KZjM, ßx ßfJoJrA hJj, Vsye TPrZ pf, EeL ff TPrZ @oJ~ Py mºM, KmhJ~Ç'

C•rhJfJÇ oJ© 18 vfJÄv oJjMw KmPrJiL hPur xÄxPh IjMkK˙Kfr k´Kf xogtj \JKjP~PZÇ 2009 xJPu 88, 2010 xJPu 83 S 2011 xJPu 81 vfJÄv oJjMw xÄxPh KmPrJiL hPur IjMkK˙KfPT xogtj \JjJ~KjÇ 34. xÄxPhr mJAPr KmPrJiL hu xÄxPhr mJAPr KmPrJiL hPur nNKoTJr k´Kf 58 vfJÄv oJjMw xogtj ßh~KjÇ 31 vfJÄv oJjMw mPuPZ fJrJ xÄxPhr mJAPr KmPrJiL hPur nNKoTJ KjP~ UMKvÇ 2009 S 2010 xJPu oJjMw k´J~ xoJjIgtJ“ 31 S 30 vfJÄv-oJjMw mPuKZu, xÄxPhr mJAPrS KmPrJiL hu nJPuJ nNKoTJ kJuj TrPZÇ 2011 xJPu FPx FA oPfr kPã \jof TPo 18 vfJÄPv hJÅKzP~KZuÇ ßxA KyxJPm Vf mZPrr fMujJ~ KmPrJiL hPur FA nNKoTJr k´Kf \jxogtj ßmPzPZÇ KmkrLPf KmPrJiL hPur xÄxPhr mJAPrr nNKoTJ~ ßjKfmJYT \joPfr kKroJe 2009 xJPu 50 FmÄ 2010 S 2011 xJPu F hMA mZrA 60 vfJÄv KZuÇ 35. \JfL~ èÀfôkNet AxMq Vf YJr mZPr \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ KmPrJiL hPur nNKoTJ KjP~S oJjMw x∂áÓ j~Ç 38 vfJÄv oJjMw mPuPZ fJrJ \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ KmPrJiL hPur nNKoTJ~ IUMKvÇ kãJ∂Pr 28 vfJÄv oJjMw mPuPZ, fJrJ UMKvÇ 23 vfJÄv oJjMw oPj TPr KmPrJiL hu AKfmJYT mJ ßjKfmJYT ßTJPjJ nNKoTJA kJuj TPrKjÇ 2009 xJPu KmPrJiL hPur FA nNKoTJr k´Kf 44 vfJÄv, 2010 xJPu 39 vfJÄv, 2011 xJPu 37 vfJÄv \joPfr xogtj kJS~J pJ~KjÇ

KjmtJYPjr Skr @˙J rJUPf kJrPZ jJÇ

38. KjmtJYj TKovj KjmtJYj TKovj (AKx) ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZ jJ, Foj oPjJnJm mJzPZÇ Vf mZr 48 vfJÄv C•rhJfJ mPuPZ, AKx ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ 2011 xJPu 46 vfJÄv FmÄ 2010 xJPu 38 vfJÄv oJjMw FTA of KhP~KZuÇ AKx ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZ mPu 45 vfJÄv C•rhJfJ \JjJPuS Foj oPjJnJm ToPZÇ 2011 xJPu 47 vfJÄv FmÄ 2010 xJPu 57 vfJÄv oJjMw oPj Trf, AKx ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZÇ mftoJj AKx FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYj TrPf kJrPm KT jJ, Foj k´Pvúr \mJPm 49 vfJÄv C•rhJfJ ßjKfmJYT of KhP~PZÇ @r AKfmJYT of KhP~PZ 45 vfJÄv C•rhJfJÇ 39. KjmtJYPj xJoKrT mJKyjL ImJi S xMÔM KjmtJYPjr \jq xJoKrT mJKyjLr xyPpJKVfJ k´P~J\j yPm mPu of KhP~PZ 89 vfJÄv oJjMwÇ oJ© 10 vfJÄv oJjMw Fr KmkrLf of KhP~PZÇ 40. rJ\jLKfr AKfmJYT kKrmftj xrTJKr S KmPrJiL hPur YJr mZPrr f“krfJ~ rJ\jLKfPf ßTJPjJ AKfmJYT kKrmftj ßhUPf kJS~J pJPò KT jJ FA k´vú TrJ yP~KZuÇ C•Pr 34 vfJÄv oJjMw mPuPZ fJrJ ßTJPjJ AKfmJYT kKrmftj ßhUPf kJPòÇ @r 63 vfJÄv oJjMw mPuPZ fJrJ hMA hPur @YrPe ßTJPjJ AKfmJYT kKrmftj ßhUPf kJPò jJÇ

36. fJPrT ryoJj fJPrT ryoJj rJ\jLKfPf KlPr FPu fJ ßTJPjJ Ên lu mP~ @jPm KT jJ, FA k´Pvúr C•Pr 42 vfJÄv C•rhJfJ ÈyqJÅ' S 52 vfJÄv C•rhJfJ ÈjJ' mPuPZÇ 6 vfJÄv C•rhJfJ F KmwP~ KTZM \JPj jJ mPu \JKjP~PZjÇ

41. xoP^JfJ f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ @S~JoL uLV S KmFjKkr oPiq xoP^JfJ yPm KT jJ F KmwP~ ßmKvr nJV oJjMw yfJvJ k´TJv TPrPZÇ 59 vfJÄv oJjMw mPuPZ, fJrJ oPj TPr hMA hPur oPiq ßTJPjJ xoP^JfJ yPm jJÇ 34 vfJÄv oJjMw F mqJkJPr @vJmJhLÇ

37. xÄxh KjmtJYj 76 vfJÄv oJjMw \JKjP~PZ, fJrJ oPj TPr f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj ImJi S KjrPkã yPm jJÇ 22 vfJÄv oJjMw F KmwP~ Knjú of KhP~PZÇ FA of \JjJj ßh~ xJiJre oJjMw rJ\QjKfT xrTJPrr IiLPj

42. xÄWJPfr rJ\jLKf yrfJu, nJXYMr S xπJPxr oPfJ kMPrJPjJ rJ\QjKfT xÄÛíKf KlPr @xPm KT jJ ßx xŒPTt 38 vfJÄv oJjMw oPj TPr, SA kKrK˙Kf @r KlPr @xPm jJÇ 54 vfJÄv oPj TPr yrfJu S nJXYMPrr rJ\jLKf @mJrS KlPr @xPf pJPòÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 35th Year, Issue 1806, Friday, 11 - 17 January 2013

oPjJj~j mKûfrJ KmPhsJyL k´JgtL yPf kJrPmj jJ!

dJTJ, 9 \JjM~JKr - ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur oPjJj~jmKûfrJ @VJoL hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KmPhsJyL k´JgtL KyPxPm IÄv KjPf kJrPmj jJÇ fJr k´JKgtfJ mJKfu yP~ pJPmÇ fPm @PV ßgPTA vft kNre TPr ßTC ˝fπ k´JgtL KyPxPm oPjJj~jk© \oJ KhPu KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmjÇ Vf oñumJr KjmtJYj TKovj (AKx)

yJKfrK^Pur rJ\yÅJx TJr ßkPa! dJTJ, 9 \JjM~JKr - yJKfrK^u k´T· xmtxJiJrPer hOKÓjªj TrJr \jq UMPu ßhS~Jr hMKhj @PV 150Ka rJ\yÅJx K^Pu ßZPz ßhS~J y~Ç k´iJjoπLr CPÆJiPjr Khj FA yÅJxèPuJr \uPTKu hvtjJgtLrJ CkPnJV 49 kOÔJ~

yJxkJfJu ßZPzPZ oJuJuJ

u¥j, 9 \JjM~JKr - fJPumJPjr èKuPf @yf kJKT˜JPjr jJrL KvãJ @PªJuPjr ßj©L oJuJuJ ACxMl\JA Vf 4 \JjM~JKr yJxkJfJu ßZPzPZÇ fPm TP~T x¬JPyr oPiq fJr vrLPr @mJrS IP˘JkYJr TrJ yPmÇ pMÜrJP\qr mJKotÄyJPor TMAj FKu\JPmg yxKkaJPur FT KmmíKfPf F TgJ \JjJPjJ y~Ç Vf 15 IPÖJmr Cjúf KYKT“xJr \jq oJuJuJPT pMÜrJP\q IJjJ y~Ç Vf 9 IPÖJmr kJKT˜JPjr ßxJ~Jf CkfqTJ~ KmhqJuP~r 48 kOÔJ~

Vek´KfKjKifô @PhPvr (@rKkS) UxzJ k´˜Jm jLKfVfnJPm IjMPoJhj TPrPZÇ SA k´˜JPm CkPrJÜ xMkJKrv TrJ yP~PZÇ k´˜JmjJKa FUj @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ Frkr pJYJA-mJZJA ßvPw FKa kJPxr \jq \JfL~ xÄxPh kJbJPjJ yPmÇ AKxr k´˜JPm @rKkSr 2 j’r iJrJr (T) 49 kOÔJ~

ßk´KxKc~JPo bJÅA yPuJ jJ KxPua @S~JoL uLPVr ßjfJPhr

KxPua, 9 \JjM~JKr - @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~JPo bJÅA yPuJ jJ KxPuPar ßTJj ßjfJrÇ xŒJhTo§uLPfS jfMj ßTC ßjAÇ FPf FmJPrr TKoKaPfS k´nJm yJrJPuj KxPuPar ßjfJrJÇ F KjP~ ßnfPr ßnfPr ßãJn @PZ KxPuPar ßjfJ TotLPhr oPiqÇ KmrJ\ TrPZ yfJvJSÇ fPm oMU lMPa F Kmw~Ka muPZj jJ fJrJÇ TKoKaPf k´nJm

\JjM~JKr - KxPua yJat lJCP¥vj FTKa IuJn\jT k´KfÔJjÇ ÂhPrJV

KYKT“xJr \jq k´KfKÔf FA yJxkJfJPu ßrJVLPhr ßxmJ k´hJPj huof KjKmtPvPw xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ oJjMPwr

\Lmj UMm ãe˙J~LÇ FA ãe˙J~L \LmPj ˝ ˝ Im˙Jj ßgPT TJ\ TPr ßpPf yPmÇ Vf 2 \JjM~JrL 51 kOÔJ~

h. @Kl∑TJ~ hMA mJÄuJPhKvPT @Aj TPr yrfJu mº TrJ CKYf : IgtoπL èKu TPr yfqJ

KxPua, 9 \JjM~JKr - hKãe @Kl∑TJ~ KjP\Phr mqmxJk´KfÔJPj hMA mJÄuJPhKv pMmTPT èKu TPr yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ Vf rKmmJr VnLr rJPf 50 kOÔJ~

u¥j, 9 \JjM~JKr - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r S TJCK¿uJr oKjr CK¨j IJyPoh IJr ßjAÇ Vf 25 KcPx’r rP~u u¥j yJxkJfJPu mJitTq\Kjf TJrPe KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJAuJAKy rJP\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 69 mZrÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xhxq oKjr CK¨j IJyoh 54 kOÔJ~

dJTJ, 9 \JjM~JKr - È˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤ YJA'-Foj KvPrJjJPo k´TJKvf pJÅr ßuUJ FTxo~ ߡJVJPj kKref y~, ßxA Kjotu ßxj, xmJr Kk´~ KjotuhJ YPu ßVPujÇ metJdq \LmPjr IKiTJrL, KjryÄTJr S KjPutJn FA xJÄmJKhT \Lmjnr IKmYu KZPuj mJo S k´VKfvLu @hPvtÇ Vf 22 KcPx’r ßgPT Kjotu 49 kOÔJ~

ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJo pMÜrJ\q ACKjPar xÄmJh xPÿuj

IJoJPhr ßhPvr asJAmMqjJPur oJj jNPromJVt ßgPTS Cjúf

jJ gJTJ~ KxPuPa oJb S ßnJPar rJ\jLKfPf Fr k´nJm kzJr @vïJ TrPZj ßUJh fíeoNPur ßjfJrJÇ KxPuPar ßjfJrJ @vJmJhL KZPuj I∂f ßk´KxKc~JPo FT\j ßjfJ bJÅA kJPmjÇ ßx ßãP© KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh FmJr ßk´KxKc~JPo I∂ntMÜ yPòj-FrTo è†j ZKzP~ kPzKZu 48 kOÔJ~

KxPua jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJxkJfJPu k´mJxLPhr 16 uJU aJTJr ßYT y˜J∂r

u¥j, 9 jqJvjJu yJxkJfJu ßxmJoNuT

xJPmT ßo~r oKjr YPu ßVPuj CK¨Pjr AP∂TJu Kjotu ßxj

KxPua, 9 \JjM~JKr - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FoKk mPuPZj, yrfJu FUj ßTJj TotxNKY j~, mrÄ FUj fJ xKyÄxfJr yJKf~JrÇ fJA 49 kOÔJ~

u¥j, 9 \JjM~JKr - FTJ•Prr WJfT hJuJu oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq VKbf asJAmMqjJPur ˝òfJ, oJjh¥ AfqJKh KjP~ FTKa TáYâLoyu mJÄuJPhPv S k´mJPx jJjJ k´vú C™Jkj TPr Ikk´YJPr Ku¬ rP~PZÇ IJoJPhr xM¸Ó mÜmq yPò ˝òfJr oJjh¥ KT? Fr KT ßTJPjJ xmt\j ˝LTíf TJbJPoJ IJPZ ßp FnJPm 48 kOÔJ~

ßmfJr mJÄuJ mJatx ßY~Jr KˆPlj S' msJ~Jj ßkPuj IKlPx jJAa CkJKi YáKr

xMroJ KrPkJat u¥j, 9 \JjM~JKr - Vf 6 \JjM~JKr, ßrJmmJr KhmJVf rJPf ßmfJr mJÄuJ ßrKcSr IKlPxr hr\J ßnPX FThu hMÏífTJrL YáKrr CP¨Pvq yJjJ KhP~ ßmfJr mJÄuJ~ mqJkT nJXYár S ãKf xJij TPrÇ hMÏífTJrLrJ hMKa 53 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

u¥j, 9 \JjM~JKr - ˝J˙qPxmJ~ KjP~JK\f mOPaPjr xmPYP~ mz 51 kOÔJ~

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.