Surma_Issue_1803

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 34th Year, Issue 1803, 21 - 27 December 2012.

5 - 11 PkRw 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

www.surmanews.com

71 xJPu uJU uJU oJjMw yfqJ TrJ yP~PZ, jJrLrJ iKwtf yP~PZj - kJKT˜JKj kroJeM KmùJjL @mhMu TJKhr

\JKfxÄPW k´iJjoπLr vJK∂ oPcu kJx

dJTJ, 18 KcPx’r - kJKT˜JPjr kroJeM KmùJjL @mhMu TJKhr UJj mPuPZj, FTJ•Pr KmPhKv ßaKuKnvPj f“TuLj kNmt kJKT˜JPj kKÁo kJKT˜JKj ßxjJPhr yfqJpPùr KY© ßhPU KfKj uKöf yPfjÇ kJKT˜JPjr hq KjC\ A≤JrjqJvjJu kK©TJ~ FT KjmPº TJKhr 53 kOÔJ~

dJTJ, 19 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ È\jVPer ãofJ~j' FmÄ ÈvJK∂r xÄÛíKf' vLwtT hMKa k´˜Jm \JKfxÄPW ßkv TrJr oiq KhP~ ÈvJK∂PTKªsT Cjú~Pjr' ßp oPcu fMPu iPrKZPuj, fJ xmtxÿKfâPo kJx yP~PZÇ KjCA~PTtr ˙JjL~ xo~ Vf ßxJomJr KmPTPu xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj 193Ka xhxqrJÓs k´˜Jm hMKa 53 kOÔJ~

xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~JPrr xfTtmJeL

AKoV´qJvj KmfTt \JKfVf KmPÆw S metmJh CPÛ KhPf kJPr

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 KcPxÍr - AKoV´qJvjPT mOPaPjr \jq nJu hJmL TPr YuoJj AKoV´qJvj KmfTtPT Ifq∂ xPYfjnJPm ßoJTJPmuJ TrJr krJovt KhP~PZj mOPaPjr PumJr huL~ xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~JrÇ KfKj mPuPZj, AKoVsqJ≤ KmwP~ uJVJoyLj TgJmJftJ mOPaPj metmJh S \JfLVf KmPÆwPT CPÛ KhPf kJPrÇ xJŒsKfTTJPu AKoV´qJvj KmwP~ rJ\jLKfKmhPhr jJjJ o∂Pmqr \mJPm aKj ßmä~Jr Fxm TgJ mPujÇ

KroJr IJfìyfqJ : ßjkPgq IkrJiPmJi

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 KcPxÍr - oMxKuo kKrmJPr \jì KjP~ iJKotT KkfJ

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

oJfJr ImJiq yP~ kJÁJfq \Lmj pJkj TrJr IkrJiPmJi ßgPTA 54 kOÔJ~

YqJPju Fx∏Fr k´KfÔJ mJKwtTL kJKuf

u¥j, 19 KcPxÍr - IÓo mwt kNet TrPuJ YqJPju Fx ßaKuKnvjÇ 16 KcPx’r PrJmmJr mJÄuJPhPvr 41fo Km\~ C“xPmr KhPj Iˆo 50 kOÔJ~

Vf 16 KcPxÍr, ÊâmJr ßumJr hPur ßjfJ Fc KoKumqJ¥ fJr AKoV´qJvj xÄâJ∂ nJwPj xJPmT ßumJr xrTJPrr AKoV´qJvj jLKf nëu KZu ˝LTJr TPr mPuKZPuj, xKfqTJr IPgt PumJr hu Ve-AKoV´qJvj Kj~πPjr k´nJm PoJTJPmuJ~ IKf xJoJjq KTZáA TPrPZÇ fJr nJwPj AKoVsqJvj KmwP~ xJPmT ßumJr xrTJPrr mqgtfJr AKñf KZuÇ CPuäUq, xŒsKf k´TJKvf IJhoÊoJrL 2011 k´KfPmhPj ßhUJ pJ~ AÄuqJ¥ 53 kOÔJ~

KmPvõ k´mJxL @P~r vLwt 10 ßhPvr fJKuTJ~ mJÄuJPhv x¬o dJTJ, 18 KcPx’r - mJÄuJPhPv 90 yJ\Jr 240 ßTJKa 85 uJU aJTJ mJ 11 yJ\Jr 147 KoKu~j oJKTtj cuJr k´mJxL-@~ (PrKoaqJ¿) FPxPZ Vf mZrÇ xrTJKr KyxJPm F Igt ßoJa \JfL~ @P~r k´J~ 11 vfJÄv, @r ßmxrTJKr fgq IjMpJ~L 14 vfJÄvÇ Vf mZr @xJ FA 50 kOÔJ~

‘KhKuä KmPrJKifJ TKoP~ jfMj ßTRvu UJPuhJr'

dJTJ, 19 KcPx’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr nJrf KmPrJKifJ ToJPjJPT ÈjfMj ßTRvu' KyPxPm IKnKyf TPrPZ @jªmJ\Jr kK©TJÇ oñumJr kK©TJKa 52 kOÔJ~

VJllJr ßYRiMrLr ˘L ßxKuoJ ßYRiMrL IJr ßjA

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 KcPxÍr - Ior FTáPvr VJPjr rYK~fJ FmÄ KmKvÓ xJÄmJKhT S xJKyKfqT IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLr ˘L ßxKuoJ IJlPrJ\ ßYRiMrL IJr ßjAÇ oñumJr u¥j xo~ rJf 52 kOÔJ~

90 yJ\Jr në~J KvãJgLt KYK¤f

xMroJ KrPkJat u¥j, 19 KcPxÍr - mOPaPjr AKoV´qJvj Kj~πT xÄ˙J ACPT mctJr FP\K¿ (ACPTKmF) Vf YJr oJPx k´J~ 90 yJ\Jr ˆáPc≤PT KYK¤f TPrPZ, pJrJ KnxJr ßTJj jJ ßTJj vft nñ TPr mOPaPj Im˙Jj TPrPZjÇ KmKnjú TPu\ FmÄ ACKjnJKxtKaPf ACPT mctJr 55 kOÔJ~

k∞J ßxfM : hMA @mMuPT mJh KhP~ hMhPTr oJouJ oJouJ kptJPuJYjJ TPrA IgtJ~j - KmvõmqJÄT

dJTJ, 18 KcPx’r - mÉu @PuJKYf S k´fLKãf k∞J mÉoMUL ßxfár krJovtT xÄ˙J KjP~JPV hMjLtKfr WajJ~ FTKa hMmtu oJouJ TPrPZ hMjLtKf hoj TKovj (hMhT)Ç oJouJr F\JyJPr xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLr 51 kOÔJ~

KTcjL hJj TrJr \jq FKv~JjPhr k´Kf IjMPrJi

u¥j, 19 KcPxÍr - mJatx' ßyu'g asJ¿käqJ≤ cJÜJrrJ aJS~Jr yqJoPuPar hKãe FvL~ xŒshJ~PT Kk´~\j, mºMmJºm mJ k´KfPmvLr \Lmj rãJ TrJr CP¨Pvq \Lm¨vJ~ KTcKj 51 kOÔJ~

2 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

láPuu v´≠J~ mLr vyLhPhr ˛re : pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrJr hJKm dJTJ, 17 KcPx’r - yJPf yJPf v´≠Jr láuÇ ßTC @mJr myj TrPZj CöLmT ßxäJVJj IKïf mqJjJrkäqJTJctÇ TJPrJ yJPf uJu-xmMP\r \JfL~ kfJTJÇ ßmKvrnJV oJjMPwr ßkJvJPT FA kfJTJr rXÇ xJKr xJKr \jfJ FKVP~ YPuPZ xJnJPrr \JfL~ ˛OKfPxRPir KhPTÇ fJPhr TJPrJ TP£ ˝JiLjfJ @r Km\P~r VJjÇ TJPrJ TP£ ßxäJVJj∏ pM≠JkrJiLr KmYJr YJAÇ oyJj Km\~ KhmPx VfTJu ßrJmmJr TJT cJTJ ßnJPr FA KZu ˛OKfPxRi FuJTJr KY©Ç \jfJr FA KoujPouJ~ ßT @PxKj? ßhPvr k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr oKπkKrwPhr xhxq, KmPrJiL hPur ßj©L, KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJTotL, IVKef k´KfÔJj, xJoJK\T, xJÄÛíKfT, ßkvJ\LmL xÄVbj ZJzJS

IPjPT FPxPZj kKrmJr S mºáPhr xPñÇ xmJr Im~Pm hO| k´fq~∏ mñmºár ˝kú mJ˜mJ~Pj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ IxJŒshJK~T, VefJKπT, xoO≠ S optJhJvLu mJÄuJPhv VPz ßfJuJrÇ xTJPu rJ\iJjLr ßvPr mJÄuJ jVPr \JfL~ kqJPrc Û~JPr (kMPrJPjJ KmoJjmªr) 31 mJr ßfJk±Kjr oiq KhP~ oyJj Km\~ KhmPxr TotxNKY ÊÀ y~Ç xTJu 6aJ 25 F ˛OKfPxRPir ßmKhoNPu láu ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Kfj mJKyjLr FTKa ßYRTx hu F xo~ fJPT xJuJo \JjJ~Ç vyLhPhr ˛rPe KmCVPu mJ\JPjJ y~ TÀe xMrÇ \JKfr ßp mLrx∂JjPhr @®fqJPV kOKgmLr mMPT ˝JiLj mJÄuJPhPvr C“kK• yP~PZ, KTZMaJ xo~ jLrPm hÅJKzP~ FTJ•Prr ßxA vyLhPhr ˛re TPrj ßvU

yJKxjJÇ oKπkKrwPhr xhxq, Kfj mJKyjLr k´iJj, TëajLKfT, oMKÜPpJ≠J FmÄ xJoKrT S ßmxJoKrT TotTftJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ IxM˙fJr TJrPe rJÓskKf ßoJ” K\uäMr ryoJj FmJr ˛OKfPxRPi pJjKjÇ k´iJjoπLr kr ˛OKfPxRPi láu KhP~ v´≠J \JjJj K¸TJr @»Mu yJKohÇ Frkr ßvU yJKxjJ @S~JoL uLPVr xnJPj©L KyPxPm ßjfJTotLPhr KjP~ @mJPrJ v´≠J KjPmhj TPrjÇ k´iJjoπL YPu pJS~Jr kr ˛OKfPxRi xmJr \jq CjìMÜ TPr ßh~J y~Ç 7aJ 38 KoKjPa KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J láu KhP~ v´≠J \JjJj FTJ•Prr mLr vyLhPhrÇ Frkr Kj\ Kj\ huL~ ßjfJTotLPhr KjP~ FPT FPT v´≠J \JjJPf @Pxj VePlJrJo xnJkKf c.

TJoJu ßyJPxj, \JfL~ kJKatr oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr, FuKcKkr ßY~JroqJj IKu @yPoh, S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj, KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, KmT· iJrJr oJKy Km ßYRiMrL, VexÄyKfr ß\JjJP~h xJTLxy KmKnjú rJ\QjKfT hu S xÄVbPjr ßjfJrJÇ FZJzJS ˛OKfPxRPi láPuu v´≠J \JjJj dJTJ KmvõKmhqJu~, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~, mJÄuJPhv k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ (mMP~a), ßvPr mJÄuJ TíKw KmvõKmhqJu~, \VjúJg KmvõKmhqJu~, \JfL~ KmvõKmhqJu~xy KmKnjú KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt-TotTftJ S KvãJgtL, xrTJKr TotTKovj, kJbqkM˜T ßmJPctr TotTftJrJ, ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo, oMKÜPpJ≠J xÄxh, WJfT hJuJu KjotNu TKoKa, @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj, oMKÜpMP≠r k´\jìxy KmKnjú xÄVbjÇ ßmuJ 12aJ jJVJh láPu láPu nPr pJ~ ˛OKfPxRPir ßmKhr kJhPhvÇ v´≠J \JjJPf @xJ rJ\QjKfT hu S Iñ xÄVbjèPuJr KoKZPu hJKm CPb pM≠JkrJiLr KmYJPrrÇ FA hJKmPf ˛OKfPxRi YfôPr KmKnjú xÄVbPjr k´fLTL Ijvj, jJaPT k´fLTL pM≠Jyf

oMKÜPpJ≠JPhr hJKm KZu∏ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJAÇ ßhPvr KmKvÓ\jPhr oMPUS CóJKrf y~ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TgJÇ v´≠J KjPmhPjr kr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJláu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, @VJoL Km\~ KhmPxr @PVA pM≠JkrJPir KmYJPrr rJ~ yPm FmÄ fJ TJptTr TrJS x÷m yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm @\ ßhPvr oPiq xLoJm≠ j~, xJrJ KmPvõr vJK∂TJoL oJjMPwr hJKmPf kKref yP~PZÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuj, oMKÜpMP≠r kr pM≠JkrJiLPhr FPhPvr rJ\jLKfPf kMjmtJKxf TrJ yP~PZÇ mÉ kg kJKz KhP~ ßvw kpt∂ 2008 xJPur KjmtJYPjr oPiq KhP~ @orJ FTKa IxŒNet VefPπr kPg pJ©J ÊÀ TPrKZÇ KT∂á ßxaJS KjKmtWú j~Ç fJrkrS @Ko muPmJ I∂f kPã @oJPhr xÄKmiJPjr oNujLKfèPuJ KlKrP~ KjP~ FPxKZÇ pM≠JkrJiLr KmYJPrr hJKmPf @VJoL 18 KcPx’r yrfJPur xogtPj ßxäJVJj ßh~ KxKkKm S mJxh FmÄ fJPhr Iñ xÄVbjÇ KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrJr \jq ßhPv KmvO⁄uJ xOKÓr ßYÓJ TrPZ ˝JiLjfJKmPrJiLrJÇ pJPhr KmÀP≠ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrKZ fJrJ @\ mLrhPkt YuPZÇ \JoJfKvKmr yrfJPur oJiqPo pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT mJiV´˜ TrJr ßYÓJ TPrPZÇ fJr ßhPvr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TrPZÇ @VJoL ˝JiLjfJ KhmPxr @PVA pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßhUPf ßYP~PZj Km\~ KhmPx \JfL~ ˛OKfPxRPi v´≠J \JjJPf @xJ oMKÜPpJ≠JrJÇ fJrJ oPj TPrj, ßhPvr ˝JPgtA KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CKYf ˝JiLjfJr KmPrJKifJTJrL hu \JoJPfr xñ 3 kOÔJ~

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

UmrJUmr 3

SURMA m 21 - 27 December 2012

láPuu v´≠J~ mLr (2 kOÔJr kr) fqJV TrJÇ 6 j’r ßxÖPr oMKÜpMP≠ IÄv ßj~J yJÀjMr rvLh mPuj, \JKfr k´fqJvJ KZu IPjT @PV pM≠JkrJPir KmYJr yPmÇ F xrTJr KmuP’ yPuS fJr CPhqJV KjP~PZÇ ˝JiLjfJ KhmPxr @PVA ßpj F KmYJr k´Kâ~J ßvw y~Ç fJ jJ yPu vyLhPhr @®J TÓ kJPmÇ ßhPv ãofJr kakKrmftj yPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr k´Kâ~J mJiJV´˜ yPf kJPr mPuS @vïJ 65 mZr m~xL FA oMKÜPpJ≠JrÇ Km\~ KhmPxr @PV @∂\t J KfT IkrJi asJAmMqjJPu FTKa oJouJrS rJ~ jJ yS~J~ KTZMaJ yfJvJ k´TJv TPrj FTJ•Pr hMA j’r ßxÖPr oMKÜpMP≠ IÄv ßj~J @»Mr rvLhÇ KfKj mPuj, @orJ YJA, 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPxr @PVA Fxm WJfPTr KmYJr ßyJTÇ mJmJ-oJr xPñ ˛O K fPxRPi ßVPZ dJTJr ßoJyJÿhkMr fJ\oyu ßrJPcr Ûáu ZJ© xJ~oJjÇ fJr FT VJPu IKïf \JfL~ kJfJTJ, @PrT

VJPu ßuUJ ßxäJVJj∏ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJAÇ xJ~oJPjr oJ ß\Krj ßYRiMrL mjqJ mPuj, jfMj k´\jìPT hJ~oMÜ TrPf yPu k´P~J\j pM≠JkrJiLr KmYJrÇ fJPhrPT oMKÜpMP≠r AKfyJx \JjJPf yPmÇ oMKÜpMP≠r @hPvt VPz fMuPf yPmÇ pM ≠ JkrJiLr KmYJPrr hJKmPf \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJÄÛíKfT xÄVbjèPuJ jJaPTr @P~J\j TPrÇ ˛O K fPxRPi FPx IPjT fÀe-fÀeL pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm fáPuPZÇ KmKnjú Kmvõ K mhqJu~, TPu\ S ÛM P ur ZJ©rJS pM ≠ JkrJiLPhr KmYJr ßYP~PZÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr ZJ©L Kk´~JïJ mPuj, 16 KcPx’Prr @PV pKh pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJ ßpPfJ, fJyPu @\PTr Km\P~J“xm jfáj oJ©J ßkPfJÇ oMKÜPpJ≠Jr x∂JjrJS FA KmYJr hs∆f ßvw TrJr \jq ß\Jr hJKm \JjJjÇ xJuJo V´ye TrPuj k´iJjoπL \JfL~ kqJPrc Û~JPr oPjJù TMYTJS~J\ oyJj Km\~ Khmx CkuPã VfTJu ßrJmmJr

\JfL~ kqJPrc Û~JPr FT oPjJù TMYTJS~JP\r @P~J\j TrJ y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT xJuJo V´ye TPrjÇ Umr mJxPxrÇ Kfj mJKyjLr KmKnjú ßTJr S TK≤jP\≤, oMKÜPpJ≠J, mJÄuJPhv mctJr VJctxy (KmK\Km) @iJ xJoKrT mJKyjLr xhxq, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xhxq, TJrJrãL, lJ~Jr xJKntx S KmKnjú oπeJu~ FPf IÄv ßj~Ç oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ S xv˘ mJKyjL KmnJPVr f•ôJmiJPj mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr jmo khJKfT KcKnvj 42fo Km\~ Khmx CkuPã FA TMYTJS~JP\r @P~J\j TPrÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT ßhPvr xm I\tPjr Km˜JKrf k´hvtj TrJ y~ FA TMYTJS~J\ IjMÔJPjÇ IjM Ô JPjr IKnmJhj-oPû oM K ÜpM ≠ Kmw~T oπeJuP~r k´ K foπL F Km fJ\M u AxuJo, ßxjJmJKyjLr k´iJj ß\jJPru ATmJu TKro nNA~J, KmoJjmJKyjLr k´iJj F~Jr oJvtJu ßoJyJÿh AjJoMu mJrL S ßjRmJKyjLr k´iJj TPoJcr \Kyr CK¨j @yPoh CkK˙f KZPujÇ ßulPajqJ≤ ß\. (Im.) Kn ßT KxÄ (KkKnFxFo) S fJÅr ˘Lxy ÈoMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJ' V´yPer \jq dJTJ~ @xJ oMKÜpMP≠r

KmPhKv mºMrJS TMYTJS~J\ k´fqã TPrjÇ jmo khJKfT KcKnvPjr ß\jJPru IKlxJr ToJK¥Ä (K\SKx) ßo\r ß\jJPru ßYRiMrL yJxJj ßxJyrJS~JhtL mLr Kmâo TMYTJS~J\ kKrYJujJ TPrjÇ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr xJÅ P \J~J TK≤jP\≤ k´gomJPrr oPfJ jfMj TPr xÄpMÜ IfqJiMKjT CAkj ßuJPTKaÄ rJcJr FxFuKx-2, @aKa FoKmKa-2000 aqJÄT, ßjRmJKyjLr ߸vJu S~JrPl~Jr cJAKnÄ IqJ¥ xJuPn\ ßlJPxtr \jq KcPl¥Jr TîJx ßmJa FmÄ KmoJjmJKyjLr xJPltx aM F~Jr KoxJAu kqJPrPc k´hvtj TrJ y~Ç Kfj mJKyjLr KmKnjú TK≤jP\≤ S ßTJPrr FThu ßxjJxhxq FpJm“TJPur míy•o 200 lMa ‰hPWqtr S 120 lMa k´P˙r \JfL~ kfJTJ KjP~ kqJPrPc IÄv ßjjÇ FTKa YuoJj VJKzPf ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Kv·LrJ È\~ mJÄuJ, mJÄuJr \~' xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ mLrPvsÔ khTk´J¬ mqKÜPhr kKrmJPrr xhxq, pM≠Jyf oMKÜPpJ≠J FmÄ KmkMuxÄUqT xJiJre hvtT kqJPrc Û~JPrr I˙J~L VqJuJKr ßgPT hMA WµJmqJkL FA oPjJoMêTr IjMÔJj k´fqã TPrjÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

4 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

k∞J ßxfM KjP~ xrTJPrr Có kptJP~ yfJvJ!

dJTJ, 18 KcPx’r - k∞J ßxfM KjP~ xrTJPrr Có oyPu ßTJPjJ @PuJYjJ ßjAÇ oKπxnJr ‰mbPT FP\¥Jr mJAPr IPjT Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yPò; KT∂á ßmv KTZM Khj k∞J ßxfM KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ yPò jJÇ ÊiM oKπxnJ j~, Ijq ßTJPjJ ‰mbPTS F KjP~ KTZM ßvJjJ pJPò jJÇ ßTC k´xñKa ßfJPujS jJÇ k∞J ßxfMr krJovtT KjP~JPV IKj~o S wzpPπr IKnPpJPV hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) oJouJ hJP~Prr kr VfTJu ßxJomJr jJo k´TJPv IKjòMT xrTJPrr FT\j jLKf KjitJrT F TgJ \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, Kmvõ mqJÄT Vf KTZM Khj iPr k∞J ßxfM KjP~ TPbJr oPjJnJm ßhKUP~PZ, x÷mf Fr k´KfKâ~J~ xrTJPrr oPiq k´T·Kar nKmwq“ KjP~ FT irPjr IKjÁ~fJ ‰fKr yP~PZÇ IPjPTA y~PfJ KjrJv yP~ kPzPZjÇ KfKj CPuäU TPrj, @orJ mJr

mJrA k∞J ßxfM AxMqPf Kmvõ mqJÄTPT Im˙Jj kKrmftj TrPf ßhPUKZÇ fJrJ k´gPo fhP∂r TgJ mPuPZÇ fJrkr oJouJr TgJ mPuPZÇ FrA oPiq oJouJ~ IKnpMÜPhr ßVslfJPrr TgJS fJrJ mPuPZ; KT∂á @orJ pfhNr \JKj F KmwP~ hMhPTr oPjJnJm IjqrToÇ oJouJKa @hJuPf KaTPm KTjJ ßx KjP~S hMhT ßgPT xPªy k´TJv TrJ yP~PZÇ TJre hMjtLKfr oJouJ YPu k´oJeJKhr KnK•Pf; KT∂á @oJPhr muJ yP~PZ, È@hJuPf VsyePpJVq yS~Jr oPfJ ßfoj xJãq-k´oJe ßjAÇ kJKrkJKvõtT KTZM @uJof rP~PZÇ ßpoj, muJ yP~PZ xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL xJPmT ßpJVJPpJV oπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr TJPZ pJS~J @xJ TPrPZjÇ FUj FaJ KhP~PfJ hMjtLKfr oJouJ k´oJe TrJ vÜÇ @hJuf ßfJ @r xrTJPrr TgJ~ YPu jJÇ

FKhPT jJo k´TJPv IKjòMT xrTJPrr Ijq FT\j jLKf KjitJrT Vf xºqJ~ mPuj, Kmvõ mqJÄT k∞J ßxfMPf IgtJ~j TrPf YJ~ jJ mPu IPjT @PV ßgPTA @oJr oPiq FTKa xPªy ßhUJ KhP~KZuÇ @Ko FUPjJ YJA FA xPªy IoNuT mPu k´oJKef ßyJTÇ @∂\tJKfT KmPvwù kqJPju KÆfL~ hlJ mJÄuJPhv xlPrr xo~ hMhPTr xPñ TP~T hlJ ‰mbT TPrÇ ‰mbPTr xo~ hMhT ßp @AjL mqm˙J ßj~Jr TgJ muPZ fJPf TJPT TJPT IKnpMÜ TrJ yPm fJ KjP~ kqJPju xhxqPhr xPñ hMhPTr ofKmPrJi xíKÓ y~Ç hMhT xJPmT ßpJVJPpJV oπL ‰x~h @mMu ßyJPxjPT mJh KhP~ @AjL mqm˙J KjPf YJAPu fJPf xÿf y~Kj @∂\tJKfT kqJPjuÇ hMhT xNP© \JjJ pJ~, @PuJYjJr xo~ @∂\tJKfT kqJPjPur FT\j xhxq @AjL mqm˙J VsyPer KmwP~ hMhPTr xKhòJ KjP~ k´vú fMPu mPuj, @kjJrJ Kfj\j KmPhKv jJVKrTPT IKnpMÜ TrPf YJPòjÇ mJÄuJPhPvr @APj fJPhr KmYJr TrJaJ TKbj; KT∂á @orJ fgq k´oJe KhP~ pJPhr TgJ muKZ fJPhr @AjL mqm˙Jr @SfJ~ @jPf YJPòj jJÇ FnJPm ßTJPjJ oJouJ yPu ßxKaPfJ 100 mZPrS ßvw yPm jJÇ @∂\tJKfT kqJPjPu mJÄuJPhv ßZPz pJS~Jr TP~TKhj kr dJTJ~ KjpMÜ Kmvõ mqJÄPTr TJK≤s KcPrÖr IqJPuj ßVJ PˆAj FT KmmíKfPf kKrÏJrnJPm \JKjP~ ßhj, hMjtLKfr IKnPpJPVr KmwP~ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) fgq-k´oJPer KnK•Pf kNetJñ S KjrPkã fh∂ TrPuA k∞J ßxfM k´TP· IgtJ~j TrPm Kmvõ mqJÄTÇ F irPjr fhP∂ xyJ~fJr \jq hMhTPT IPjT fgq-k´oJe KhP~PZ Kmvõ mqJÄTÇ

\JoJ~JfPT @mJr KYKb KhP~PZ AKx xÄPvJijL iJrJèPuJ FUPjJ @rKkSr xPñ xJÄWKwtT dJTJ, 18 KcPx’r - mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr Vbjfπ xÄPvJiPjr \jq @mJrS KYKb ßhPm KjmtJYj TKovj (AKx)Ç \JoJ~JPfr Vbjfπ xÄPvJijL @jJ KTZM iJrJ~ FUjS xoxqJ rP~PZ mPu KjmtJYj TKovj \JoJ~JfPT Vbjfπ xÄPvJiPjr \jq Vf oñumJr @mJr KYKb KhP~PZÇ \JoJ~JPfr Vbjfπ xÄPvJiPjr pJYJA-mJZJA TKoKar FT xhxq \JjJj, \JoJ~JPfr xÄPvJijL Vbjfπ pJYJAmJZJA TPr ßhUJ ßVPZ xÄPvJij TrJ KTZM iJrJ~ FUPjJ xoxqJ rP~PZÇ xÄKmiJj S @rKkSr xPñ xÄPvJijL iJrJèPuJ FUPjJ xJÄWKwtT mPu oPj TrPZj fJrJÇ pJYJAmJZJA TKoKa xoxqJTmKuf iJrJèPuJ KjmtJYj TKovjPT \JKjP~PZÇ KjmtJYj TKovj @\ @mJr \JoJ~JPf AxuJoLPT Vbjfπ xÄPvJiPjr \jq KYKb ßhPm mPu pJYJAmJZJA TKoKa xNP© \JjJ ßVPZÇ ßhPv AxuJKo vJxj TJP~o TrJ, ßUJhJnLÀ ßjfífô TJP~o TrJ, IoMxKuo jJVKrTPhr xhxq TrJxy \JoJ~JPf AxuJoLr Vbjfπ ßgPT ¸vtTJfr IPjT Kmw~ mJh KhP~S kJr kJPò jJ \JoJ~JPf AxuJoLÇ Kjmºj yJrJPjJr nP~, mqJkT irkJTPrr oPiqS VbjfPπ @oNu xÄPvJij FPj 2 KcPx’r AKx-xÄKväÓ TotTftJr TJPZ xÄPvJKif Vbjfπ \oJ ßh~ huKaÇ FA k´go o\KuPv vNrJr ßTJPjJ ‰mbT ZJzJA \JoJ~JPfr oiqo xJKrr ßjfJrJ VbjfPπ xÄPvJij @juÇ FrkrS kJr kJPò jJ \JoJ~JfÇ TJre, Kjmºj pJYJAmJZJA TKoKa FrA oPiq xÄPvJKif VbjfPπr oPiqS Ve-k´KfKjKifô @PhPvr xPñ xJÄWKwtT ßmvKTZá iJrJ KYK¤f TPrPZÇ kJvJkJKv xÄPvJijL @jJ KTZá iJrJ~ FUjS xoxqJ rP~PZ mPu TKovPjr TJPZ KrPkJat TrPZ pJYJAmJZJA TKoKaÇ F Im˙J~ xŒ´Kf TKovj ‰mbT TPr VbjfPπ @rS xÄPvJijL @jPf \JoJ~JfPT @mJrS KYKb ßh~Jr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ F KmwP~ jJo k´TJPv IKjòáT KjmtJYj TKovPjr FT pMVì xKYm \JjJj, Vbjfπ U§nJPm xÄPvJij TrPu yPm jJÇ kNetJñ„Pk Vbjfπ xÄPvJij TPr \oJ KhPf yPmÇ F\jq TKovj ßgPT V oñumJr \JoJ~JfPT @mJrS KYKb kJbJPjJ yPò mPuS \JjJj KfKjÇ \JjJ ßVPZ, huKa fJPhr VbjfPπr iJrJ 2 CkiJrJ 5 uJuTJKuPf ßTPa KhP~PZÇ 2(5) iJrJ~ KZu, È@uäJyr x∂áKÓ S fJyJr ‰jTaq uJnPTA KjP\r pJmfL~ ßYÓJ-xJijJr YëzJ∂ uãq FmÄ KjP\r xoV´ f“krfJr ßTª´KmªM KyxJPm V´ye TKrPmÇ' VbjfPπr nëKoTJ~ mKetf AxuJKo xoJ\ Vbj S iJrJ 3-F mKetf AxuJKo \Lmj KmiJj TJP~Por Kmw~KaPf xÄPvJij @jPuS TKovPjr pJYJA-mJZJA TKoKa xÄPvJijKa pgJpg y~Kj mPu of KhP~PZÇ

UmrJUmr 5

SURMA m 21 - 27 December 2012

FTKa KmPhKv xÄ˙J hMhPTr Skr YJk xíKÓ TrPZ : k´iJjoπL

dJTJ, 18 KcPx’r - FTKa KmPhKv xÄ˙J hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) Skr YJk k´P~JV TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @S~JoL uLV @P~JK\f Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ Vf ßxJomJr k´iJjoπL F IKnPpJV TPrjÇ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs F @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç k´iJjoπL fJÅr mÜPmq SA KmPhKv xÄ˙Jr jJo CPuäU TPrjKjÇ fPm k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr KmwP~ hMhPTr xPñ TJ\ TrPZ mÉ\JKfT @KgtT k´KfÔJj KmvõmqJÄTÇ mÜífJ~ ßvU yJKxjJ @rS IKnPpJV TPrj, KjmtJYjL AvPfyJr IjMpJ~L xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TrJr kr ßgPTA jJjJ WajJ WaJPjJ yPòÇ ßhvL~ S @∂\tJKfT ßhJxrrJ Fr xPñ \KzfÇ KfKj mPuj, rJoMPf ßmR≠ xŒ´hJP~r Skr @âoe, ßkJvJT TJrUJjJ~ @èj KhP~ oJjMw oJrJ, KmvõK\Pfr oPfJ KyªM xŒ´hJP~r FTKa ßZPuPT TMKkP~ TMKkP~ yfqJ TrJ-FèPuJ KmKòjú WajJ j~Ç k´iJjoπL @rS mPuj, xrTJrPT hMjtLKfmJ\ KyPxPm fMPu irJr \jq jJjJ YJk @r ßTRvu TrJ yPòÇ jJjJnJPm xrTJPrr TJP\ mJiJ ßhS~J yPòÇ hMhTPT ˝JiLjnJPm TJ\ TrJr xMPpJV KhP~PZ xrTJrÇ KT∂á FTKa KmPhKv xÄ˙J hMhPTr Skr YJk k´P~JV TrPZÇ fJyPu hMhT TLnJPm ˝JiLjnJPm TJ\ TrPm? @xPu xrTJrPT \jVPer

TJPZ ßy~ TrJr \jqA FèPuJ TrJ yPòÇ @r xrTJrPT ßy~ TrPf kJrPuA pM≠JkrJiLPhr KmYJr mº yP~ pJPmÇ @S~JoL uLPVr k´iJj @rS mPuj, ÈPhPv FTKa ßvseL @PZ, pJPhr ãofJ~ pJS~Jr UJP~v @PZÇ fJPhr Igt @PZ, kK©TJ-KoKc~J @PZÇ pJ AòJ KuPU Ikk´YJr YJuJPòÇ KT∂á hu Vbj TPr oJjMPwr xJoPj ßpPf fJrJ xJyx kJ~ jJÇ fJrJ \jVPer oMPUJoMKU yPf n~ kJ~Ç ßx \jq fJrJ lJÅTPlJTr ßUJÅP\Ç @kjJPhr mM^Pf yPm, fJPhr KmÀP≠ ßxJóJr yPf yPmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKm fMPuPZjÇ Fr kKreKf TL, xmJA ßhPUPZjÇ 2007 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJ~ FPx CkPhÓJPhr FPTT hu FPTTmJr khfqJV TPrjÇ KjmtJYj KhPf kJPrjKjÇ pJÅrJ KjmtJYj KhPf mqgt yP~KZPuj, fJÅrJA @mJr ßaKuKnvPj f•ôTgJ mPujÇ fJÅPhr TJZ ßgPT f•ôTgJ ßvJjJr IKnk´J~ fJÅPhr ßjA mPu o∂mq TPrj k´iJjoπLÇ FT-FVJPrJr oPfJ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, È@kKj pJPhr @jPf YJAPZj, fJrJ KT @kjJPT ZJzPm? @kjJPhr hMjtLKf híÓJ∂ yP~ ßVPZÇ fJ ZJzJ yJS~J nmPjr KyxJPmr kJuJS @PZÇ @orJ y~PfJ FTaM iLPr YuKZÇ f•ôJmiJ~T xrTJr FPu iLPr YuPm jJÇ yJS~J nmPjrS KyxJm ßjPmÇ' KmFjKkr ßjfJ oShMh @yoPhr k´Kf AKñf TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈpJÅr FT ˝JãPr 20Ka mqJÄT KyxJm rP~PZ, oíf mqKÜr mJKz hUu TPrPZjÇ @mJr TUPjJ FA hu, TUPjJ mJ SA hu TPrj, fJÅPhr f•ôTgJ, krJovt ÊjPu @kjJr (UJPuhJ) TuqJe yPm jJÇ' @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq oKf~J ßYRiMrL mPuj, @S~JoL uLV KjmtJYjL AvPfyJPr S~JhJ TPrPZ, pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPmÇ fJÅrJ S~JhJ rãJ TrPmjAÇ \JoJ~JPfr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, È@kjJrJ lPfJ~J ßhj jJrL ßjfífô yJrJoÇ @r ßmVo K\~Jr kJPv mxPu UJKu @rJo @r @rJoÇ ßmVo K\~Jr kJPv mxPuA rãJ kJPmj jJÇ' @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq xJP\hJ ßYRiMrLÇ @rS mÜífJ TPrj xMrK†f ßxjè¬, xJyJrJ UJfMj, ßoJyJÿh jJKxo, oJymMm Cu @uo yJKjl, F Km fJ\Mu AxuJo, \JyJñLr TKmr jJjT, @ l o mJyJCK¨j, Fo F @K\\, ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL k´oMUÇ CkK˙f KZPuj xnJkKfo§uLr xhxq ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr k´oMUÇ xnJ~ jNruKhPjr xJrJ \Lmj jJaT ßgPT @míK• TPrj @S~JoL uLPVr xJÄÛíKfT xŒJhT @xJhMöJoJj jNrÇ

26 KcPx’r rJ\iJjLPf UJPuhJ K\~Jr VexÄPpJV

dJTJ, 18 KcPx’r - ImPrJi S yrfJu TotxNKYr kr KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr hJKmPf 26 KcPx’r dJTJ oyJjVrLr rJ\kPg VexÄPpJPV jJoPZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ Khjnr VexÄPpJPVr IÄv KyPxPm KfKj jVrLr kJÅYKa ˙JPj kgxnJ~ mÜmq ßhPmjÇ F TotxNKY xlu TrPf @\ oñumJr ßgPT KulPua Kmfrexy k´YJr ÊÀ yPmÇ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar ßWJweJ IjMpJ~L UJPuhJ K\~J dJTJ~ FmÄ ß\Ja ßjfJrJ xJrJ ßhPv VexÄPpJV TrPmjÇ Fr @PV 23 KcPx’r gJjJ-CkP\uJ~ KmPãJn xoJPmPvr TotxNKY rP~PZ KmFjKkxy vKrT huèPuJrÇ Vf ßxJomJr j~JkPj ßTªsL~ TJptJuP~ FT ßpRg xnJ ßvPw KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf 26 KcPx’r rJ\iJjLr rJ\kPg VexÄPpJV TrPmj UJPuhJ K\~JÇ dJTJ~ YJr-kJÅYKa kgxnJ TrPmj KfKjÇ ßpRgxnJ~ 19 KcPx’Prr oMKÜPpJ≠J xoJPmv, 23 KcPx’Prr ßhvmqJkL KmPãJn xoJPmv FmÄ UJPuhJ K\~Jr VexÄPpJV TotxNKY xlu TrJr mqJkJPr @PuJYjJ y~Ç fKrTMu mPuj, @VJoL mMimJr èKu˜JPjr oyJjVr jJaqoPû KmFjKkr CPhqJPV oMKÜPpJ≠J xoJPmv yPmÇ FPf xJrJ ßhv ßgPT 10 yJ\Jr oMKÜPpJ≠J IÄv ßjPmjÇ KfKj mPuj, È@orJ jJaqoû S mKyrJñPjr \jq IjMoKf ßYP~KZuJoÇ KT∂á kMKuv ßTmu oyJjVr jJaqoPûr IjMoKf KhP~PZÇ' xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, ÈxrTJrPT muPf YJA, KmFjKk reJñPjr oMKÜPpJ≠J huÇ FA hPur IPjPT reJñPj oMKÜpM≠ TPrPZjÇ ßTmu oyJjVr jJaqoPûr yPur ßnfPr xoJPmv TrJr IjMoKf KhP~ xrTJr k´oJe TPrPZ, fJrJ @oJPhr oMKÜPpJ≠J xoJPmvPT n~ kJPòÇ KT∂á FnJPm xNptPT @zJu TPr rJUJ pJPm jJÇ' oyJjVr jJaqoPûr F oMKÜPpJ≠J xoJPmv yPur @KXjJ ßkKrP~ xzPT ZKzP~ kzPm mPuS @vJ k´TJv TPrj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, VP~võr Yªs rJ~, Ko\JjMr ryoJj KojM, mrTf CuäJy mMuM, ßoJyJÿh vJy\JyJj, xJuJyCK¨j @yPoh, ÀÉu TmLr Kr\nL, @mhMx xJuJo, @mMu UJP~r nMÅA~J, pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, jMrL @rJ xJlJ, KvKrj xMufJjJ, Iiqã ßxJyrJm CK¨j, vKlCu mJrL mJmM k´oMUÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600.

Direct to Dhaka from £525.

# Q F BSU PGJ U

$ M B M 6 5 T PEB Z

XXX HSBOETZMIFU DPN

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

21 - 27 December 2012 m SURMA

rJÓs TJr: KmvõK\“ jJ KmTJvPhr? FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed MANAGING DIRECTOR : Sarz Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

KmvõK\“ yfqJTJrLPhr TPbJr vJK˜ KjKÁf TrPf yPm FT\j oJjMw fJr rJ\QjKfT IJhvt pJA ßyJT jJ ßTj KfKj KmvõK\“ PT yfqJr oNÉftKa ßhPU ˝JnJKmT gJTPf kJPrj jJÇ TgJKa xoV´ oJjm\JKfr \jq k´PpJ\q mPu oPj yPuS mJÄuJPhPvr ãofJvLj hu IJS~JoL uLV FmÄ Fr ßjfJTotLPhr PãP© ßmJiy~ KmkrLfÇ FojKa oPj yS~Jr TJrj yu yfqJTJ¥Ka WPaPZ k´TJvq KhmJPuJPTÇ xÄmJhoJiqoèPuJr iJrjTíf ZKmPf yfqJTJrLPhr mJr mJr ßhUJPjJ yPòÇ fJrJ \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr TotLÇ IgY xrTJr FmÄ ˙JjL~ k´vJxj fJ“ãKeTnJPm Fxm UMKjPhr ßV´lfJr jJ TPr fJPhr kKrY~ ßVJkPj mq˜ yP~ kPzPZÇ ßaKuKnvPjr khtJ~ kKrÛJr UMKjPhr ßYyJrJ PYjJ ßVPuS kMKuv fJPhr oJouJ~ IùJfjJoJ mqKÜPhr IJxJoL TPrPZÇ ˝rJÓsoπL UMKjPhr KvKmrTotL hJmL TrPujÇ k´iJjoπLr ßk´x xKYm IJmMu TJuJo IJ\Jh k´iJjoπLr kPã UMKjPhr KvKmr KyPxPm \JKyr TrJr hJKuKuT k´oJe KjP~ yJK\r yPujÇ Frkr TP~TKhj iPr Yuu ßV´lfJr jJaTÇ ˝rJÓsoπL muPuj UMKjPhr IJa\j ßV´lfJr yP~PZ KT∂ kMKuv mPu FT\jPTS fJrJ ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ xmtPvw xÄmJhoJiqoèPuJ KjP\rJA UMKjPhr KYK¤f TPr fJPhr kKrY~ k´TJv TPrÇ FTKa k´TJvq yfqJTJ¥ KjP~ xrTJPrr FA IJYrj ßhPvr xJiJrj oJjMPwr oPj TL iJrjJr \jì Khu? yfqJTJrLPhr kKrY~ pJA ßyJT jJ ßTj fJPhr IJAPjr IJSfJ~ FPj TPbJr vJK˜r mqm˙J TrPm FojaJAPfJ yS~J KZu xrTJPrr hJK~fôÇ IJvJr TgJ yPò jJjJ aJumJyJjJ ˝PfôS kMKuv KmvõK\“ hJPxr yfqJTJrLPhr ßV´lfJr TPrPZÇ xmtPvw Vf vKjmJr ßnJPr KmvõK\“ yfqJr Ijqfo IKnpMÜ rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu ßV´¬Jr y~Ç F KjP~ F oJouJ~ ßoJa 10 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KT∂á fJrkrS oJjMw F yfqJTJrLrJ ßp CkpMÜ xJ\J kJPm ßx mqJkJPr KjKÁf yPf kJrPZj jJÇ xrTJr FmÄ k´vJxj yfqJTJrLPhr mÅJYJPf FUPjJ jJjJ f“krfJ Imqyf PrPUPZÇ PTjjJ uJv o~jJfhP∂r k´KfPmhPj ßhJwLPhr mÅJYJPjJr jJjJ ßYÓJ TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ KmvõK\Pfr vrLPr fJrJ ßTJj YJkJKfr ßTJPkr KY¤ kJ~KjÇ KT n~Jmy xfq ßVJkPjr ßYÓJ? Px Khj ZJ©uLPVr TotLrJ mLrhPkt, IPjTaJ xo~ iPr YJkJKf KhP~ TMKkP~, rc KhP~ KkKaP~, UMÅKYP~ KmvõK\“ ßT yfqJ TPrPZjÇ YJkJKfr CkptkMKr ßTJPk rPÜ uJu yP~ ßVPZ KmvõK\Pfr VJP~r vJatÇ vJKTu YJkJKf KhP~ KmvõK\“PT ßTJkJPòj-Foj ZKm xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ vJKTuPT ßV´¬Jr TrJr kr fJÅr xyPpJKVfJ~ ßxA YJkJKfKa C≠Jr TrJ yP~PZ mPuS kMKuPvr mrJf KhP~ xÄmJhoJiqPo muJ yP~PZÇ fJrkrS o~jJ fh∂TJrLrJ KmvõK\Pfr ßhPy ßTJj PTJPkr KY¤ kJS~J ßVu jJÇ FA o~jJ fhP∂r TL oNuq IJPZ ßhPvr oJjMPwr TJPZ? rJ\QjKfT huèPuJr kJJkJK TotxNKYPf xKyÄx @Yre ßmPz YPuPZ-FaJ ßpoj CPÆPVr Kmw~, ßfoKj CPÆPVr Kmw~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr rJ\QjKfT mqmyJr míK≠Ç KmPrJiL huèPuJ pUj jJvTfJ-xKyÄxfJ~ Ku¬ y~, fUj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xÄVfnJPmA fJPhr hoj TrJr ßYÓJ TPrÇ KT∂á KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr TotxNKY mJjYJu TrPf xrTJrk∫L xÄVbjèPuJr ßjfJTotLrJ pUj xKyÄxfJ~ ßoPf SPbj, fUj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr hoj TPr jJÇ fJPhr hoj TrJr KhPT kMKuPvr híKÓ gJTPu KmvõK\“ asqJP\Kc WaJ x÷m KZu jJÇ IJorJ oPjTKr yfqJTJrLPhr mÅJYJPjJr ßp ßTJj ßYÓJ xrTJPrr \jq Ên yPm jJÇ yfqJTJrLPhr TPbJr vJK˜ KjKÁf TrJr oJiqPo xrTJr IJAPjr vJxPjr k´Kf KjP\Phr IJ˙Jr k´oJe rJUPf kJPrÇ

PxJyrJm yJxJj KPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr xPñ KmTJv TMoJr KmvõJx jJPor kMKuPvr fJKuTJnMÜ FT xπJxLS FmJr oMÜ oJjMw KyPxPm Km\~ Khmx ChqJkj TPrPZjÇ KT∂á kMrJj dJTJr È@oπe' ßaAuJKrÄP~r KmvõK\“ hJx Km\~ Khmx ChqJkj TrPf kJrPuj jJÇ Km\~ KhmPxr TP~T Khj @PVA KmPrJiL hPur ImPrJPir FT xTJPu ZJ©uLV jJoiJrL TKfk~ xπJxL ZMKr, YJkJKf KhP~ TMKkP~ fJÅPT yfqJ TPrPZÇ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, KmTJv TMoJr KmvõJx oMKÜ ßkP~PZj @Aj IjMpJ~LÇ fJÅr nJwJ~, ÈPp mqKÜr TgJ mPuPZj, KfKj @hJuPfr KjPhtPvA ßmr yP~PZjÇ FUJPj @oJPhr TrJr KTZM ßjAÇ...FUJPj k´vJxj @Aj IjMpJ~L fJPhr Skr IKktf hJK~fô kJuj TPrPZÇ (k´go @PuJ, 17 KcPx’r, 2012) KT∂á k´vJxj (kMKuv) KmPrJiL hPur ImPrJPir Khj fJPhr Skr IKktf hJK~fô kJuj TPrKjÇ TrPu KmvõK\“PT xπJxLPhr gJmJ ßgPT mJÅYJPjJ ßpfÇ oJ© 24 mZr m~Px FT x÷JmjJo~ pMmTPT FnJPm \Lmj KhPf yPfJ jJÇ PxJomJr rx+@PuJr k´òPh k´go @PuJr IjuJAj kJbT vkg èPyr FTKa KYKb ZJkJ yP~PZÇ ßxA xPñ TJatMjSÇ KYKbPf KfKj KuPUPZj, È\\PTJat FuJTJÇ ybJ“ FTaJ ßZPuPT ßTJkJPf ÊÀ Tru TP~T\jÇ kJv KhP~ pJS~J mqJÄPTr TqJKv~Jr KrTvJ ßgPT ßjPo yJf ßYPk irPuj YJkJKf yJPfr ßZPuKarÇ YJP~r ßhJTJPjr C“xMT ßuJTèPuJ ßYPk iru Ijq @PrT\Pjr yJfÇ ZKm fMuPf gJTJ xJÄmJKhPTrJ yJPfr TqJPorJ ßlPu KmvõK\“PT @zJu TrPuj Kfj-YJraJ rPcr xJoPj ßgPTÇ hM\j kMKuv ßhRPz FPx TuJr ßYPk iru YJkJKf yJPfr ßZPuèPuJr, uJKb KhP~ ßkaJPf ÊÀ Tru uJKb irJ yJPfr SkrÇ lMakJPfr YJ S~JuJ fJÅr ßZPuPT KjP~ KmvõK\“ jJPor ßZPuKar KhPT FPVJPf gJTPuj, fJÅr ãfèPuJ yJf KhP~ ßYPk irPujÇ \VjúJPgr xoJ\KmùJj

KmvõK\& hJx

kzJ ßZPuKa vÜ TPr iPr rJUPuj KmvõK\Pfr yJf, ßZPuaJPT mJÅYJPf yPmÇ kMKuv ßVs¬Jr Tru YJkJKf yJPfr ßZPuèPuJPTÇ KrTvJS~JuJ k´Y§ VKfPf ZMaPuj ßoKcPTPur KhPTÇ ßlxmMPT ˆqJaJx j~, xmJA ßVu KmvõK\“PT ßhUPfÇ ßmÅPY ßVPuj KmvõK\“Ç mKyÏJr TrJ yPuJ ZJ© jJPor kÊèPuJPTÇ' FA KYKb KZu vkg èPyr T·jJÇ ßxA T·jJ mJ˜m yPu mJÄuJPhv FTKa @hvt S xJiJre oJjMPwr \jq KjrJkh rJÓs yPf kJrfÇ ßTj y~Kj, ßx @PuJYjJ~ pJS~Jr @PV KmTJv TMoJr KmvõJx S KmvõK\“ hJx hMA KmkrLfoMUL WajJr @rS KTZM fgq \JjJPjJ \ÀKr mPu oPj TrKZÇ 2001 xJPur 16 KcPx’r f“TJuLj xrTJr ßp 23 vLwt˙JjL~ xπJxLr fJKuTJ k´TJv TPrKZu, KmTJv TMoJr KmvõJx fJÅPhr FT\jÇ kK©TJr k´KfPmhj IjMpJ~L, xπJxL k´TJv-KmTJv k´gPo mJxJPmJ FuJTJ~ TotTJ§ YJuJPuS kPr KorkMr-@VJrVJÅS FuJTJ~ @˜JjJ VJPzjÇ @VJrVJÅSP~ ß\JzJ UMj, FuK\AKc nmPj UMjxy @rS TP~TKa UMPjr hJP~ xrJxKr KmTJvPT @xJKo TrJ yP~PZÇ fJÅr KmÀP≠ 12Ka oJouJ KZu, fJr Z~Ka ßgPT ImqJyKf ßkP~PZjÇ mJKT Z~KaPf \JKoPj @PZjÇ 1997 xJPu KmVf @S~JoL uLV xrTJr fJÅPT ßVs¬Jr TPrKZuÇ 2009 xJPu \JKoj ßkPuS xrTJr ßlr ßVs¬Jr TPrÇ

KmTJv TáoJr KmvõJx

˝rJÓsoπL mPuPZj, È@hJuf ßgPT \JKoj ßkP~ KfKj ZJzJ ßkP~PZjÇ' k´vú yPuJ, FA \JKoj kJS~J~ oJouJr fh∂ TotTftJ S xrTJrkPãr @Aj\LmLr TL nNKoTJ KZu? @xJKor \JKoj kJS~J Kjntr TPr oJouJr fhP∂r SkrÇ ßp oJouJ~ 2009 xJPu KmTJv ßVs¬Jr yPuj, ßxA oJouJ~ FUj TLnJPm \JKoj ßkPuj? KmTJPvr oPfJ vLwt xπJxLrJ pKh TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ @Px, fJyPu ßhPv TJrJVJr rJUJr k´P~J\j yPm jJÇ \jKjrJk•J S @Ajví⁄uJ rãJr ˝JPgtA xrTJr hMitr&w xπJxLPhr @aT rJPUÇ ßp mqKÜ TJrJVJPr mPxS YJÅhJmJK\ TPrj, ßxA mqKÜ mJAPr FPx KT xJiM yP~ pJPmj? 2.

FA ßp KmvõK\“ jJPor FT vso\LmL pMmT rJ\kPg jívÄxnJPm UMj yPuj, fJr \jq rJÓs KmªMoJ© hM”U k´TJv TPrKj, ßvJT \JjJ~KjÇ ßckMKa K¸TJr vSTf @uL ZJzJ ßTJPjJ ßjfJ fJÅr mJKzPf pJjKjÇ KfKj ßTJPjJ hPur TotL KZPuj jJÇ TotL yPu ßjfJPhr Knz \ofÇ KmPrJiL kãPT ßhPU ßjS~Jr ÉoKT CóJKrf yPfJÇ F ßhPv xJiJre oJjMPwr KjrJk•J KjP~ TJrS oJgJmqgJ ßjAÇ IgY \jVPer ßnJPa KjmtJKYf xrTJr @PZ, \jVPer TPrr IPgt kKrYJKuf k´vJxjkMKuv @PZÇ KmvõK\Pfr kKrY~ KjP~ xrTJr S KmPrJiL 55 kOÔJ~

Kk´~ IKnmJxL, @kjJPT IKnmJhj oMKjr yJxJj 2000 xJu ßgPT k´KfmZr 18 KcPx’r Kmvõ IKnmJxL Khmx KyPxPm kJKuf y~Ç F mZrS yP~PZÇ F CkuPã ßvJnJpJ©J, @PuJYjJ, ßaKuKnvj aT ßvJr mqm˙J yP~PZÇ @oJPhr ßhPvS yP~PZÇ Ijq IPjT ßhPvr ßYP~ @oJPhr ßhPv FA KhmPxr fJ“kpt Knjú yS~JaJ ˝JnJKmTÇ xrTJKr KyxJPm FUj xJrJ kíKgmLPf mJÄuJPhPvr 80 uJU IKnmJxL rP~PZÇ KmPvõr IPjT ßhPvr ßoJa \jxÄUqJA Fr ßYP~ ToÇ FPhr xPñ k´KfmZrA jfMj jfMj ßuJT ßpJV yPòÇ 2011 xJPuA ßpJV yP~PZ kJÅY uJU 68 yJ\Jr 62 \jÇ FA 80 uJU IKnmJxL rP~PZj KmPvõr 143Ka ßhPvÇ pKhS fJÅPhr 90 vfJÄvPT kJS~J pJPm ßxRKh @rm, TJfJr, xÄpMÜ @rm @KorJf, SoJj, oJuP~Kv~J, KuKm~J S KxñJkMPrÇ 1973 xJPu SPkTnMÜ ßhvèPuJ fJPhr ßfPur hJo mJzJPf ÊÀ TPr FmÄ rJfJrJKf ijL ßgPT @rS ijL yPf gJPTÇ KjP\Phr ßhvPT xJ\JPjJr \jq fJrJ mqJkT Cjú~j TJptâo yJPf ßj~Ç fJrJ KjotJe TrPf ÊÀ TPr mz mz I¢JKuTJ, yJxkJfJu, rJ˜JWJaÇ FèPuJPT @PuJKTf TrJr \jq KmhMq“PTªs, mz mz vKkÄ ouÇ KjP\rJ ijL ßuJT, TJP\r ßuJT ßTJgJ~? TJP\A ÊÀ yPuJ Ijq ßhv ßgPT ßuJT @jJÇ mJÄuJPhvS ßx rTo FTaJ ßhvÇ 1976 xJPu mJÄuJPhv ßgPT ‰mPhKvT TotxÄ˙JPjr \jq ßp Z~ yJ\Jr 87 \j ßhv ßgPT ßmr yj, fJÅPhr ßmKvr nJPVrA V∂mq KZu oiqk´JYqÇ FA k´mefJ FUPjJ m\J~ @PZ, pKhS jJjJ YzJACfrJA rP~PZ iJPk iJPkÇ k´KfmZrA FA yJr mJzPZÇ

krnNPo, TPÓ, @PãPk FmÄ TUPjJ TUPjJ oJjPmfr \LmjpJkj TPr FA k´mJxLrJ FA ßZJ¢ ßhvKar k´Kf fJÅPhr nJPuJmJxJ, hrh k´TJv TPr pJPòjÇ fJÅPhr kJbJPjJ ßrKoaqJ¿ @oJPhr ‰mPhKvT oMhsJr Ijqfo mz C“xÇ 2011 xJPu fJÅrJ kJKbP~PZj FT yJ\Jr 200 ßTJKa cuJPrr TJZJTJKZ IgtÇ FA Igt ˝Phv nNKor K\KcKkr 14 vfJÄvÇ FojKT ßxaJ k´fqã KmPhKv KmKjP~JPVr 13 èe FmÄ fgJTKgf ‰mPhKvT Cjú~j xJyJPpqr Z~ èeS mPa! fPm @oJPhr FA jJ~TPhr TgJ @orJ TUPjJ oPj rJKU jJÇ KmvõJx jJ yPu ßpPTJPjJ Khj vJy\JuJu KmoJjmªPr KVP~ @oJr TgJr xfqfJ pJYJA TPr ßhUPf kJPrjÇ ßhPvr IgtjLKfPf ImhJj rJUJ FA oJjMwKaPT TLnJPm @orJ ßhPv ˝JVf \JjJA, fJ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr xJAPa fMPu iPrPZj KxñJkMr-k´mJxL vKrlMu AxuJoÇ È@orJ pUj k´mJPxr WJKj ßaPj TîJ∂ yP~ FTaM k´vJK∂r \jq ßhPv @kj\Pjr TJPZ ßpPf YJA, @oJPhr k´go mJiJ y~ AKoPV´vj kMKuvÇ SrJ @oJPhr xPñ ßp nJwJ~ TgJ mPu, ÊjPu oPj y~, oKjm ßTjJ ßVJuJPor xPñ TgJ muPZÇ @Ko k´go ßhPv pJS~Jr xo~ ßhPUKZ kMKuv kJPvr oKyuJ kMKuPvr xPñ ßUJvPo\JP\ V· TrPZÇ FT\j k´mJxL nJA KmjP~r xPñ muPuj, ÍxqJr, FTaM fJzJfJKz TrPu @oJr xMKmiJ y~Ç" kMKuv IKlxJr ßrPV gJkPzr IqJTvj KjP~ muu, ÍTJouJ ßUPa FPxKZx, @mJr mz VuJ~ TgJ mKuxÇ" FA yPuJ ßhPvr TJZ ßgPT @oJPhr kJSjJÇ KT∂á ßTC FA kMKuvPT ßmJ^JPf kJrPmj jJ, @oJPhr oPfJ TJouJ UJaJ oJjMPwr \jqA @\ fJPhr FA ßY~JPr mxJr xMPpJV yP~PZÇ'

KmoJjmªPr IKnmJxLPhr Kmz’jJ KjP~ IPjT ßuUJPuKU, k´KfPmhj rKYf yP~PZÇ fPm kKrK˙Kf ßx rToA @PZÇ IgY IPjT KmPhKv KmKjP~JVTJrL Kfj uJU cuJr KmKjP~JV TrPmj mPu \JfL~ KmKjP~JV ßmJPct Kjmºj TPrj FmÄ oJ© kJÅY yJ\Jr cuJr KmKjP~JV TPr KmoJjmªPr Kn@AKkr optJhJ kJjÇ IjqKhPT KmPvõr IPjT ßhvA FUj @r @oJPhr vsKoT KjPf YJ~ jJÇ hM”PUr Kmw~, Fr TJreèPuJ @oJPhr mJjJPjJÇ Fr oPiq FTaJ yPuJ ßo~Jh ßvPwS ßgPT pJS~Jr ßYÓJ TrJÇ Fr TJre, pf aJTJ UrY TPr FT\j vsKoT ßxRKh @rPm pJj hM-Kfj mZPrr \jq, Ch~J˜ ßUPaS ff aJTJ fJÅr SPb jJÇ TJre, IKnmJxPjr UrYÇ FojS ßhUJ ßVPZ, IPjPT hM-Kfj mZPrr TJP\r ZJzkP©r ßkZPj hM-Kfj uJU aJTJ UrY TPrPZjÇ SA aJTJ KT @r SPb? @oJPhr \jvKÜ r¬JKjTJrTPhr uJPnr mqJkJraJ ßmJ^Jr \jq hKãe ßTJKr~Jr ChJyre ßhS~J pJ~Ç ToPmKv kJÅY-Z~ uJU aJTJ KhP~S mJÄuJPhv ßgPT ßTJKr~J KVP~PZj IPjPTÇ IgY, xrTJKr oJiqPo FUj kJÅY yJ\Jr vsKoT pJPòj, pJÅPhr UrY yPò 56 yJ\Jr aJTJ! KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr hNfJmJxèPuJ @oJPhr IKnmJxLPhr xPñ Tf IxyPpJKVfJoNuT @Yre S hMmqtmyJr TPr, ßxKaS @oJPhr I\JjJ j~Ç Kk´~ IKnmJxL, @oJPhr ãoJ TrPmjÇ @kjJPhr ßpJVq xÿJj @orJ KhPf \JKj jJÇ fPm @Ko \JKj, FTKhj jJ FTKhj @orJ FA xÿJPjr TJ\Ka KvUPf kJrmÇ oyJj xíKÓTftJ KjÁ~A @oJPhr ßxA kg ßhUJPmjÇ ßuUT : xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhv VKef IKuKŒ~Jc TKoKaÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 21 - 27 December 2012

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

oMKÜpM≠TJuLj xoP~ k´mJPx AˆkJKT˜Jj KumJPrvj l∑P≤r KTZá TLKft VÅJgJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ k´mJxLPhr oNuqmJj S èr∆fôkNet nëKoTJ : mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrJr \jq 1969 xJPur IJVˆ oJPxr ßvwnJPV mJKotÄyJPor 15jÄ nJAj Kˆsa, IJˆPj IJorJ AˆkJKT˜Jj KumJPrvj l∑≤ Vbj TPr TJ\ Êr∆ TKrÇ KjoúKuKUf mqKÜVj KZPuj AˆkJKT˜Jj KumJPrvj l∑P≤r xhxqÇ 1969 ßgPT 1971 xJu kpt∂ TKoKa : ßk´KxPc≤ orÉo IJmhMx xmMr ßYRiMrL, ßxPâaJKr orÉo IJK\\Mu yT nëÅA~J S AxoJAu IJ\JhÇ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj KhkM KumJPrvj l∑P≤r oMUk© KmPhsJyL mJÄuJr xŒJhT KZPujÇ FA oMUk© 15 Khj kr k´TJKvf yPfJÇ lPaJV´JlJr orÉo ACxMl ßYRiMrL, k´YJr xŒJhT UKuuMr ryoJj, CkPhÓJ ßoJyJÿh AxrJAu, xhxq pgJâPo orÉo IJmhMu yJjúJj, jNr∆r\JoJj UJj, orÉo IJmhMu mJrL, orÉo IJuL IJTmr, orÉo ßjJ~Jm IJuL, c. KhuS~Jr, TJ\L xKlT, \Pjv ßh, oKyCK¨j, ßxKuo IJyoh, ßoRuJ CK¨j, orÉo IJKoj CK¨j, YJªJ fJrJTJ rJ\j, yJ\L jK\r IJyoh, xKor UJj, IJxMT IJuL, oAjJ Ko~J, IJTou ßyJPxAj, oAjJ CK¨j, IJrm IJuL, o\JKyh IJuL, IJmhMu UJKuTÇ mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrJr \jq Kmvõ\jof Vbj TrPf IJorJ AˆkJKT˜Jj KumJPrvj l∑≤ Vbj TPr âoJVf KmKnjúnJPm AÄuqJP¥ IJPªJuj TrPf gJKTÇ \jof pJYJA TrJr \jq 1970 xJPur 29 jPnÍr mJKotÄyJPor KcVmJg KxKnT yPu FT KmrJa \jxnJr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf KmkMu xÄUqT kJKT˜JjL AK¥~Jj S

mJÄuJPhvL CkK˙f KZPujÇ FA xnJ~ kNmt kJKT˜JPjr Ckr kKÁo kJKT˜JPjr hLWtKhj mqJKk IjqJ~ ßvJwj S vJxj jLKfr TgJ IJPuJYjJ TPr KbT TrJ y~ ßp mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ KmT· kg ßjAÇ fJr kr yPf IJorJ k´mJPx mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrJr \jq IJPªJuj Êr∆ TKrÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv ßgPT kJKT˜Jj IJKgtT kJ~ S pMP≠r \jq I˘ IJohJjL TPr fJr xºJj KjP~ fgq xÄV´y TrJ yPf gJPTÇ TUj TLnJPm, TL TPr IJPªJuj TrPu TJptTrL yP~ xJrJ KmPvõr hOKÓ IJTwte TrJ pJPm ßxKhPT èr∆fô ßh~J y~Ç 5 oJYt 1971 xJPu TJT cJTJ PnJPr IJorJ AˆkJKT˜Jj KumJPrvj l∑P≤r xhxqVe ßTJY ßpJPV mJKotÄyJo ßgPT u¥j FPx kJKT˜Jj yJATKovj IKlx ßWrJS TPr kJKT˜JPjr kfJTJ yJATKovj IKlx ßgPT jJKoP~ ßjA FmÄ fJ kMKzP~ ßluJ y~Ç ßxA \J~VJ~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TKrÇ KumJPrvj l∑P≤r ßxPâaJKr IJK\\Mu yT nëA~J mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ˛JrTKuKk kJKT˜Jj yJATKovjJr xMPuoJj IJuLr yJPf k´hJj TPrjÇ ßhvKmPhPvr k©kK©TJ~ fJ k´TJv TrJ y~Ç kJKT˜JjL kfJTJ jJKoP~ IJorJ fJ ßkJzJKóZ ∏ ßx hOvq ßaKuKnvPj ßhPU mJXJKuPhr oPj k´Yár xJyPxr xû~ y~ S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr IJPªJuPj k´mJxL mJXJKurJ ^JKkP~ kPzjÇ 7 oJYt IJorJ xmthuL~ FT xnJ u¥Pjr yJAc kJPTt cJKTÇ FPf AÄuqJP§r KmKnjú ˙Jj ßgPT KmkMu xÄUqT mJXJKu FPx \oJ yjÇ ßmuJ 10aJr xo~ ßgPT kJPTt FT xÄK㬠xnJ TrJr kr KoKZu TPr IJorJ kJKT˜Jj yJATKovj IKlx KVP~ ßWrJS TKr S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ˛JrT KuKk IJmJr yJATKovjJr xMPuoJj IJuLr yJPf ßhAÇ oMKÜpM≠ Êr∆ yS~Jr xPñ xPñ KmsKav xrTJr S KoKc~J mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã TJ\ TPrÇ IJ∂\tJKfT kKuKaPé xmxo~ mOPaj IJPoKrTJr xPñ FTP© TJ\ TPrÇ KT∂á mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xo~ fJr mqKfâo KZuÇ 3 ßo 1971 xJPu KmsKav kJutJPoP≤ hLWtxo~ mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ IJuJk IJPuJYjJ TPr 300 FoKk mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã FTof yjÇ xJPg xJPg KmsKav xrTJr ßgPT KmkMu kKroJe IJKgtT xyJpq ßh~J mº TPr ßh~Ç fJ KZu 1969 ßgPT mOPaPjr Ckr IJoJPhr AˆkJKT˜Jj KumJPrvj l∑P≤r ˝JiLjfJr âoJVf IJPªJuPjr lxuÇ IJorJ k´mJPx 85Ka mJÄuJPhv FTvj TKoKa Vbj TKrÇ IJoJPhr IKmrJo IJPªJuPj Kmvõ\jof mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã FTfrlJnJPm TJ\ TPrÇ kOKgmLr KmKnjú ßhv kJKT˜JjPT xJyJpq ßh~J S Ee ßh~J mº TPr ßh~Ç kJKT˜Jj fJr EPer xMh KhPf jJ ßkPr ßhCKu~J yP~ pJ~Ç KmKnjú ßhv ßgPT pMP≠r I˘ kJKT˜Jj IJohJKj TrPf IJorJ ßWJr IJPªJuj TPr mJiJ KhP~ mº TPr ßhAÇ 14 IJVˆ kJKT˜Jj FTWPr yP~ ßVPu TojSP~ug ßgPT ßoÍJrKvk fáPu ßj~J y~Ç 1971 xJPu 10 KoKu~j jrjJrL mJÄuJPhv ßgPT

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

AK¥~JPf KVP~ KrKlCK\ yjÇ 1971 xJPur ßxP¡Ír oJPx AK¥~Jj lPrj KoKjˆJr xPrJ~Jj KxÄ Kmvõj\of pJYJA TrJr \jq KmPhv ÃoPe IJPxj S xm ßhPv KVP~ Kmvõj\of mJÄuJPhPvr kPã FTfrlJnJPm ßhUPf kJjÇ KfKj ßhPv KVP~ mJÄuJPhvPT ˝JiLj TPr ßh~J KjrJkh o∂mq mPu fJr xrTJrPT \JjJjÇ Frkr Kmvõ\jof IJPrJ nJPuJnJPm pJYJA TPr ßhUJr \jq AK¥~Jr f&TJKuj k´iJjoπL v´LoKf AKªsrJVJºL 28 IPÖJmr 1971 xJPu KmPhv xlr TPrj S Kmvõ\jof FTfrlJnJPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã ßhUPf kJjÇ FPf mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrJ FTJ∂ KjrJkh mPu oPj TPrjÇ KfKj AK¥~J KlPr KVP~ 1 KcPxÍr oMKÜPpJ≠JPhr xPñ AK¥~Jj ‰xjq mJÄuJPhPv kJKbP~ 1971 xJPur 16 KcPxÍr mJÄuJPhv ˝JiLj TPrjÇ Kmvõ\jof FTfrlJnJPm mJÄuJPhPvr kPã gJTJ~ hs∆f oMKÜpMP≠r oJiqPo mJÄuJPhv ˝JiLj y~Ç - ßoJyJÿh AxrJAu mJÄuJPhv FTvj TKoKar IKca TKoKar ßY~JroqJj, mJKotÄyJo 1971 S AˆkJKT˜Jj KumJPrvj l∑P≤r CkPhÓJ 1969-71Ç

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

8 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

\JoJ~Jf KjKw≠ TrJr hJKmPf vJK∂kNet yrfJu dJTJ, 19 KcPx’r - \JoJ~Jf-KvKmr KjKw≠, rJ\jLKfPf iPotr mqmyJr mº, hs∆f pM≠JkrJPir KmYJr ßvw S rJ~ TJptTr TrJxy xJf hlJ hJKmPf mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm), mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (mJxh) S VefJKπT KmkämL kJKatr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu xJrJ ßhPv vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ xKyÄxfJoMÜ FA TotxNKYPf xJiJre oJjMPwr ˝f”°Nft IÄvV´ye KZuÇ rJ\iJjL ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx ZJPzKjÇ jVrL KZu KrTvJr hUPuÇ TP~TKa xzPT KoKjmJx YuJYu TPrPZÇ fPm oKfK^u, kMrJjJ kæj ßoJz, oyJUJuL, VJmfuL, xJP~hJmJh, pJ©JmJzL, lJotPVa, ßoJyJÿhkMr, dJTJ KmvõKmhqJu~, vJymJV, @K\okMr ßoJz, K\VJfuJ, dJTJ TPu\xy KmKnjú xzPTr Skr KkPTKaÄ yS~J~ pJjmJyj YuJYu To KZuÇ kMrJjJ kæj ßgPT \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPjr rJ˜J~ U§ U§ KoKZu TPr ßjfJ-TotLrJÇ yrfJuPT ßTªs TPr VJ\LkMPr TP~TKa VJPot≤ TJrUJjJ~ yJouJr Umr kJS~J ßVPZÇ Y¢V´Jo, KxPua, UMujJ, rJ\vJyL S mKrvJu KmnJPV vJK∂kNetnJPm yrfJu kJKuf yP~PZÇ @Ajví⁄uJ mJKyjL ßoJfJP~j KZu xJrJ ßhPvÇ ßTJgJS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ KvãJk´KfÔJj S KmkKe KmfJjèPuJ mº KZuÇ fPm ßasj YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ pJ©L To KjP~ xhrWJa ßgPT KmKnjú V∂Pmq ßZPz ßVPZ uûÇ KmFjKk ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\Ja S fJPhr vKrT hu \JoJ~JPf AxuJoLr yrfJPur @PV FmÄ yrfJPur xo~ VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ WaPuS FKhj ßfoj KTZMA y~KjÇ mrÄ kæj, vJymJV, KorkMrxy jVrLr KmKnjú ˙JPj huL~ S \JfL~ kfJTJ yJPf FmÄ mJhqpπ mJK\P~, VJj ßVP~ KkPTKaÄ TPr yrfJuTJrL huèPuJr TotLrJÇ TP~TKa ˙JPj mJÅv ßlPu pJjmJyj KmT· xzPT WMKrP~ ßh~ kMKuvÇ yrfJu ÈvJK∂kNet' yS~J~ ˝rJÓsoπLr ijqmJh : dJTJxy xJrJ ßhPv vJK∂kNetnJPm yrfJu kJuj TrJ~ KxKkKm, mJxh, VefJKπT KmkämL kJKat S mJo ßoJYtJr ßjfJ-TotLPhr ijqmJh \JKjP~PZj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ VfTJu hMkMPr xKYmJuP~ Kj\ h¬Pr KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, dJTJr rojJ~ ACKmFu âKxÄP~ FTKa ßuèjJr TJY nJXJr WajJ ZJzJ xJrJ ßhPv ßTJgJS ßTJPjJ Kmví⁄uJ WPaKjÇ ßVJaJ ßhPv Ifq∂ vJK∂kNet kKrPmPv fJrJ yrfJu kJuj TPrPZÇ F \jq fJPhr ßTJgJS mJiJ ßhS~J y~KjÇ Kmví⁄uJ S ±ÄxJ®T yrfJu kJujTJrLPhr ÈF yrfJu ßgPT KvãJ ßjS~Jr' krJovt KhP~ ˝rJÓsoπL mPuj, yrfJu FTKa mqKfâoL TotxNKYÇ F irPjr TotxNKY pJPf \jVPer \LmPj Km„k Im˙Jr xíKÓ jJ TPr ßx \jq kMKuv mJKyjL TJ\ TPrPZÇ ßTJgJS ßTJgJS VJKz WMKrP~ ßhS~JPT kMKuPvr F TJP\rA IÄv KyPxPm CPuäU TPrj KfKjÇ kMKuPvr KmÀP≠ yrfJPu pJjmJyj @aPT ßhS~J S k´KfmºTfJ xíKÓr IKnPpJPVr KmwP~ híKÓ @Twte TrPu oπL mPuj, ÈF irPjr WajJ ßTJgJ~ WPaPZ, fJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ Ijq xo~ KmPrJiL hPur yrfJPu kMKuv mJiJ KhPuS F yrfJPu ÈIjq

nNKoTJr' TJre \JjPf YJAPu ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTM mPuj, fJrJ vJK∂kNetnJPm yrfJu kJuj TPrPZÇ F \jqA fJPhr ßTJgJS mJiJ ßhS~J y~KjÇ yrfJPur xo~ fJrJ hMKa ˙JPj vJK∂kNetnJPm mPx kPzKZuÇ KxKkKm-mJxh S VefJKπT KmkämL kJKat : yrfJu xlu hJKm TPr KxKkKm-mJxh S mJo ßoJYtJr ßjfJrJ mPuPZj, TotxNKY YuJTJPu ßhPvr KmKnjú ˙JPj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf @aT yP~PZj ß\JPar 20 ßjfJ-TotLÇ ZJ©uLPVr yJouJ~ @yf yP~PZ I∂f 15 \jÇ mJ˜mfJ yPuJ dJTJr mJAPr yrfJu kJuPj kMKuv, rqJmxy ZJ©uLV mJiJ xíKÓ TrPuS rJ\iJjLPf ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKj mPu \JjJj KxKkKm, mJxh S mJo ßoJYtJr ßjfJrJÇ yrfJu ßvPw hJKm @hJP~ kígT kígTnJPm rJ\QjKfT TotxNKY ßWJweJ TPrPZ KxKkKm, mJxh, VefJKπT KmkämL kJKatxy mJo ßoJYtJÇ @VJoL 28 KcPx’r \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj KoKZu xoJPmv, 1 \JjM~JKr xJosJ\qmJhKmPrJiL Khmx kJujxy 3-7 \JjM~JKr kpt∂ xJrJ ßhPv \JVre IKnpJj YuPmÇ 26Ka \jxnJ, 51Ka xoJPmv ZJzJS KmKnjú ˙JPj kg xnJ TrJ yPmÇ F ZJzJ yrfJu xogtjTJrL kígT mJo ß\Ja VefJKπT mJo ßoJYtJr kã ßgPT 24 \JjM~JKr ßhvmqJkL KmPãJn TotxNKYr cJT ßhS~J yP~PZÇ Y¢V´Joxy I∂f 10 ß\uJ~ yrfJu xogtTPhr Skr yJouJxy ßmv TP~T\j ßjfJ-TotLPT @aT TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrj FA ß\JPar ßjfJrJÇ yrfJu xlu TrPf KxKkKm S mJxhTotLPhr ßnJr ßgPTA huL~ S \JfL~ kfJTJ KjP~ rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj U§ U§ KoKZu S xoJPmv TrPf ßhUJ pJ~Ç VexÄVLf kKrPmvj TPr rJ\QjKfT TotLxy mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔLÇ \JfL~ kfJTJ yJPf KjP~ rJ˜Jr Skr Im˙Jj ßj~ KkPTaJrrJÇ xTJu 6aJr KhPT kMrJjJ kæPj KxKkKmr ßTªsL~ TJptJu~ FmÄ ßfJkUJjJ ßrJPc mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj ßgPT hMKa KoKZu ßmr y~Ç TJZJTJKZ xoP~ mJxPhr FTKa KoKZuS k j, ‰hKjT mJÄuJ S ßk´xTîJm FuJTJ k´hKãe TPrÇ k´VKfvLu ZJ©P\JPar TotLrJ vJymJV ßoJPz Im˙Jj KjP~ k´KfmJhL VJj, xoJPmv S KoKZu TPrÇ fJrJ pJjmJyj YuJYPu mJiJ xíKÓ TPrÇ fPm ßTJPjJ nJXYMr y~KjÇ „kxL mJÄuJ ßyJPaPur xJoPjS KkPTKaÄ yP~PZÇ yrfJPur xogtPj ‰hKjT mJÄuJ ßgPT lJotPVa kpt∂ rJ˜Jr FTkJPv pJjmJyj YuJYu kMPrJkMKr mº KZuÇ yrfJu YuJTJPu kMrJjJ kæPj rJ˜Jr Skr xÄK㬠xoJPmv TPrj KxKkKm, mJxh S VefJKπT KmkämL kJKatr ßjfJ-TotLrJÇ KxKkKmr xJPmT xnJkKf oj\MÀu @yxJj UJj, mftoJj xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, m\uMr rKvh KlPrJ\, xJöJh \Kyr Yªj, rJP\TMöJoJj rfj, @mM \Jlr @yPoh, uçL YâmftL k´oMU FUJPj mÜmq ßhjÇ kæj ßoJPz @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj VefJKπT mJo ßoJYtJr xojõ~T ß\JjJP~h xJTL, VefJKπT KmkämL kJKatr xJiJre xŒJhT ßoJvPrlJ KoÊ, KmkämL S~JTtJxt kJKatr xJiJre xŒJhT xJAlMu yTxy hPur ßTªsL~ ßjfJrJ xoJPmv S KoKZPu ßjfífô ßhjÇ

UJPuhJ K\~J mOy•r \JoJ~JPf AxuJoLr oKyuJ @Kor : oKf~J fJr ˛OKfPxRPi pJS~Jr IKiTJr ßjA : AjM

dJTJ, 15 KcPx’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JPT ÈmOy•r \JoJ~JPf AxuJoLr oKyuJ @Kor' KyPxPm @UqJK~f TPr TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuPZj, KfKj fJr (\JoJ~JPfr) ßjfJPhr mÅJYJPjJr ßYÓJ TPr pJPòjÇ vyLh mMK≠\LmL Khmx CkuPã ÊâmJr KmTJPu SxoJjL ˛OKf KoujJ~fPj @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ FKhPT kOgT FT IjMÔJPj fgqoπL S \Jxh xnJkKf yJxJjMu yT AjM

mPuPZj, ßhPv rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ xOKÓPf \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JS \KzfÇ È\JoJ~JPfr xñLPhr vyLh KojJr S ˛OKfPxRPi pJS~Jr IKiTJr ßjAÇ' @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ~ oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈßmVo UJPuhJ K\~J KmFjKkr ßj©L jjÇ ßmVo UJPuhJ K\~J mOy•r \JoJ~JPf AxuJoLr oKyuJ @KorÇ KfKj SjJr ßjfJPhr mÅJYJPf oKr~J yP~ ßjPoPZjÇ' IjMÔJPj k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ CkK˙f KZPujÇ TíKwoπL mPuj, È@Ko mOy•r \JoJ~JPf AxuJoLr oKyuJ @Kor ßmVo UJPuhJ K\~JPT mum, 14 KcPx’PrS @kKj @vJ TPrKZPuj, kJKT˜Jj gJTPmÇ SA \Jj\M~J, rJS lroJj @uL gJTPmÇ @\S pM≠JkrJiLPhr rãJ~ @kjJr k´PYÓJ xlu yPm jJÇ' ÈmOy•r \JoJ~JPf AxuJoLr oKyuJ @Kor ßmVo UJPuhJ K\~J @kKj oPj TPr ßhUMj, 93

yJ\Jr kJKT˜JKj ßxjJ KrnumJPrr èKu UMPu ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @®xokte TPrKZuÇ' \JoJ~JPfr AxuJoL rJ\QjKfT TotTJP§r jJPo k´KfkPãr yJf-kJP~r rV TJaJ, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr yJouJ FmÄ IKVúxÄPpJPVr TrPZ mPuS IKnPpJV TPrj oKf~JÇ KfKj mPuj, ÈFPhr TJPZ VÀr oJÄxS pJ, ßoP~Phr oJÄxS fJÇ FrJ TqJcJr xOKÓ TPrÇ' oJKTtj TëajLKfTPhr jJo CPuäU jJ TPr TíKwoπL mPuj, ÈKmsKavPhr krJK\f TrJr kr \\t S~JKvÄaj mPuKZPuj, KfKj krJK\f ‰xjqPhr KTZM muPmj jJÇ pJrJ KmsKav ‰xjqPhr mJKz KYKjP~ KhP~PZj, fJPhr \jq FTKa èKuS UrY TrPmj jJ, fJPhr Vro @uTJfrJ~ YáKmP~ oJrJ yPmÇ' È@orJ ßfJ ÊiM KmYJr TrKZ', mPuj oKf~J ßYRiMrLÇ IkrKhPT ÊâmJr hMkMPr mñmºá FKnKjCP~r vyLh TPjtu fJPyr KoujJ~fPj \JfL~ pMm ß\JPar ßTª´L~ TKoKar xJiJre xnJ~ \JfL~ xoJ\fJKπT hPur xnJkKf AjM

mPuj, ÈUJPuhJ K\~Jr WPr hMjtLKfmJ\, ß\JPa \KñmJhLÇ ßhPv rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ xOKÓPf UJPuhJ K\~J S \JoJ~Jf \KzfÇ' \JoJ~JfPT ÈCPòh S hoPjr' \jq \JKfPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ

TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ dJTJ, 18 KcPx’r \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßxJomJr pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ TPrPZ rJÓskãÇ Fr oJiqPo FA oJouJr ßvw kptJ~ ÊÀ yPuJÇ rJÓskã S @xJKokPãr pMKÜ-fTt Ck˙Jkj ßvPw rJP~r Khj KjitJre TrPmj asJAmMqjJuÇ F KjP~ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJèPuJr oPiq @PrTKa oJouJ F kptJP~ ßkRÅZJuÇ Fr @PV \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr KmÀP≠ oJouJKa pMKÜ-fTt Ck˙Jkj ßvPw rJP~r IPkãJ~ @PZÇ xJBhLr KmÀP≠ oJouJKa KmYJrJiLj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-FÇ TJPhr ßoJuäJr oJouJKa KmYJrJiLj asJAmMqjJu-2-FÇ KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2-F VfTJu pMKÜ Ck˙Jkj ÊÀ TPrj rJÓskPãr ßTRÅxMKu ßoJyJÿh @uLÇ F xo~ TJPhr ßoJuäJ @xJKor TJbVzJ~ yJK\r KZPujÇ ÊÀPf ßoJyJÿh @uL oMKÜpMP≠r ßk´ãJka FmÄ ˝JiLj mJÄuJPhv VbPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ImhJj fMPu iPrjÇ KfKj \JfL~ YJr ßjfJ, oMKÜpMP≠ vyLh S KjptJKffPhr TgJS CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, FTJ•Prr 25 oJYt ßgPT kJKT˜JKj ßxjJPhr xPñ FPhvL~ TP~T\j ˝JiLjfJKmPrJiL yfqJ, KjptJfj, iwte, IKVúxÄPpJVxy jJjJ irPjr oJjmfJKmPrJiL TJP\ IÄv ßjjÇ KmPvw TPr f“TJuLj \JoJ~JPf AxuJoL S oMxuLo uLV ˝JiLjfJKmPrJiL TJP\ IÄv ßj~Ç PTRÅxMKu mPuj, TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ fh∂ ßvPw FA oJouJr fh∂ TotTftJ 40 \j xJãLr \mJjmKª ßjjÇ fJÅPhr oPiq hM\j fh∂ TotTftJxy asJAmMqjJPu rJÓskPãr 12 \Pjr xJãq ßjS~J yP~PZÇ KfKj mPuj, TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ VKbf k´go, KÆfL~ S fífL~ IKnPpJPV FTJ•Prr 5 FKk´u KorkMr mJXuJ TPuP\r ZJ© kuäm yfqJ, 27 oJYt TKm ßoPyÀj ßjxJ S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr yfqJ FmÄ 29 oJYt xJÄmJKhT UªTJr @mM fJPum yfqJTJP§ xÄKväÓfJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ FA Kfj IKnPpJPVr xJãLrJ Fxm yfqJTJ§ KjP\r ßYJPU ßhPUjKj, fPm jJjJ\Pjr TJPZ ÊPjPZjÇ F xo~ asJAmMqjJu mPuj, ÊPjPZj KT∂á ßhPUjKj, Foj xJãL ßTj F oJouJ~ èÀfôkNet yPm? \mJPm ßoJyJÿh @uL mPuj, FTJ•Pr ßxA kKrK˙Kf KZu jJÇ IPjPTA kJKuP~ pJjÇ fJA Fxm xJãLS FA oJouJ~ èÀfôkNetÇ kPr rJÓskPãr ßTRÅxMKu mPuj, YfMgt, kûo S wÔ IKnPpJPV FTJ•Prr 25 jPn’r ßTrJjLVP†r WJaJrYPr VeyfqJ, 24 FKk´u KorkMPrr @u»LPf (@PuJThL) VeyfqJ FmÄ 26 oJYt KorkMPrr TJuJkJKj ßuPj yprf @uL, fJÅr ˘L, hMA ßoP~ S FT ßZPuPT yfqJ FmÄ FT\jPT VeiwtPer WajJ~ TJPhr ßoJuäJ \Kzf gJTJr KmwP~ k´fqãhvtL xJãL rP~PZjÇ xJãq ßgPT \JjJ pJ~, TJPhr ßoJuäJ VeyfqJ~ kJKT˜JKj ßxjJ S KmyJKrPhr xPñ I˘ yJPf èKu TPrPZjÇ k´J~ hMA WµJ iPr YuJ pMKÜ Ck˙JkjTJPu ßTRÅxMKu @rS mPuj, TJPhr ßoJuäJ FTJ•Pr AxuJoL ZJ© xÄPWr (\JoJ~JPfr f“TJuLj ZJ©xÄVbj) ßjfJ KZPuj, FaJ @xJKokPãr xJãq ßgPTS \JjJ ßVPZÇ ßxA xÄVbPjr ßjfJ ßgPTA KfKj kPr @umhPrr ßjfJ yP~KZPujÇ pMKÜ Ck˙Jkj IxoJ¬ Im˙J~ FA oJouJr TJptâo @\ oñumJr kpt∂ oMufKm TPrj asJAmMqjJuÇ Vf 28 ßo TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ Z~Ka IKnPpJV Vbj TPrj FA asJAmMqjJuÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 21 - 27 December 2012

oMKÜpMP≠ xyJ~fJr xÿJjjJ oMê, @käMf KmPhKv mºMrJ kJPv gJTJr IñLTJr dJTJ, 16 KcPx’r - PvJwPer KvTu nJXJr uzJAP~ kJPv hJÅzJPjJ mºMPhr mJÄuJPhv ßnJPuKjfJ ßhPU oMê, @käMf yPuj KmPhKv mºMrJÇ @jPªr FA ãPe fJÅPhr YJS~J, \~ ßyJT mJÄuJPhPvrÇ ßxA xPñ @VJoL KhPjS mJÄuJPhPvr kJPv gJTJr IñLTJr TrPuj fJÅrJÇ Km\~ KhmPxr k´JÑJPu Vf vKjmJr FnJPmA TífùfJ @r oMêfJ KmKjoP~r oiq KhP~ IjMKÔf yPuJ ÈmJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ xÿJjjJ' S ÈoMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJ'Ç FKa KZu oMKÜpMP≠ xyJ~fJ TrJ KmPhKv mºMPhr rJÓsL~nJPm xÿJKjf TrJr YfMgt kmtÇ ˝JiLjfJr YJr hvT kNKft CkuPã F CPhqJV ßjS~J y~Ç rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs @P~JK\f F IjMÔJPj KmPhKv mºMPhr yJPf xÿJjjJ fMPu ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ TífùfJ k´TJv TPr KfKj mPuj, È@\PTr FA xÿJjjJ k´hJj IjMÔJPj @kjJPhr oJP^ CkK˙f yPf ßkPr @Ko KjP\PT xÿJKjf ßmJi TrKZÇ 1971 xJPur n~Jmy KhjèPuJPf @kjJrJ ßp xogtj KhP~KZPuj, fJ TífùKYP• ˛re TrKZÇ' xÿJjjJ IjMÔJPj rJÓskKf ßoJ. K\uäMr ryoJPjr CkK˙f gJTJr TgJ KZuÇ KT∂á IxM˙fJr TJrPe KfKj gJTPf kJPrjKj mPu k´iJjoπL fJÅr mÜífJ~ CPuäU TPrjÇ oKπkKrwh KmnJV FmÄ krrJÓs S oMKÜpM≠Kmw~T oπeJu~ ßpRgnJPm F IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ Vf vKjmJr YfMgt hlJ~ j~Ka ßhPvr 60 mqKÜ S hMKa xÄVbjPT ßhS~J yP~PZ oMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJÇ Vf mZr nJrPfr k´~Jf k´iJjoπL AKªrJ VJºLPT xÿJjjJ \JjJPjJr oiq KhP~ F k´Kâ~J ÊÀ y~Ç k´JoJeqKYP© irJ ˛íKf Vf vKjmJr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsr

oNu KoujJ~fj ßxP\KZu uJu-xmMP\r @mPyÇ oNu oPûr oJ^UJPj mxJr \J~VJ TrJ yP~KZu k´iJjoπL, krrJÓsoπL, oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL, oKπkKrwh xKYm S oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xKYPmr \jqÇ @r oPûr hMA kJPv xJKr TPr rJUJ ßY~JPr mPxKZPuj xÄmitjJ kJS~J KmPhKv mºM, fJÅPhr ˝\j S k´KfKjKirJÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA ßhUJPjJ y~ FTKa k´JoJeqKY©Ç FPf mñmºMr xJfA oJPYtr nJwe ßgPT ÊÀ TPr oMKÜpMP≠r WajJ krŒrJ fMPu irJ y~Ç KmPvwnJPm ßhUJPjJ y~ KmPhKvPhr ImhJPjr Kmw~KaÇ k´JoJeqKY© k´hKvtf yS~Jr kr oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J xÿJjjJ kJS~J mqKÜ S xÄVbPjr jJo S fJÅPhr ImhJPjr TgJ KmPhKv IKfKgPhr TJPZ Ck˙Jkj TPrjÇ

xzT hMWtajJ~ @yf AKu~Jx TJûj dJTJ, 16 KcPx’r rJ\iJjLr lJotPVa FuJTJ~ Vf ÊâmJr rJPf xzT hMWtajJ~ @yf yP~PZj YuKó© IKnPjfJ S KjrJkh xzT YJA (KjxYJ) @PªJuPjr ßY~JroqJj AKu~Jx TJûjÇ F WajJ~ KfKj mJhL yP~ ßf\VJÅS gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ AKu~Jx TJûj mPuj, Vf ÊâmJr rJf 11aJr KhPT TJ\ ßxPr KVsj ßrJc ßgPT Kj\ VJKzPf C•rJr mJxJr KhPT pJKòPuj KfKjÇ lJotPVPar @PjJ~JrJ kJPTtr xJoPj asJKlT KxVjqJu kzJ~ KfKj VJKz gJoJjÇ F xo~ ßkZj KhT ßgPT FTKa asJT fJÅr VJKzKaPT xP\JPr iJÑJ ßh~Ç FPf KkPb @WJf ßkP~ @yf yj KfKjÇ AKu~Jx TJûj @rS \JjJj, SA hNWtajJ~ fJÅr VJKzKar ßkZPjr IÄvS ãKfVs˜ y~Ç kPr Umr ßhS~J yPu kMKuv asJTxy YJuT o\jMPT @aT TPr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç vKjmJr o\jMPT @hJuPf kJbJPjJ y~Ç kMKuv fJÅPT K\ùJxJmJPhr \jq Kfj KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrÇ @hJuf FT KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZjÇ AKu~Jx TJûj mPuj, SA YJuPTr ßTJPjJ csJAKnÄ uJAPx¿ ßjAÇ yfqJPYÓJr IKnPpJV FPj KfKj asJPTr oJKuT, YJuPTr KmÀP≠ gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ KfKj mJxJ~ KmvsJPo @PZjÇ Pf\VJÅS gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) IkNmt yJxJj oJouJr xfqfJ KjKÁf TPr @AKj mqm˙J ßjS~Jr TgJ \JKjP~PZjÇ k´xñf, 1993 xJPur 22 IPÖJmr xzT hMWtajJ~ Kjyf yj AKu~Jx TJûPjr ˘L \JyJjJrJ TJûjÇ fJr kr ßgPT KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJuj TPr @xPZj F IKnPjfJÇ

K©kMrJr oMUqoπLr hJKm, mJÄuJPhPv FUjS \Kñ WJÅKa rP~PZ dJTJ, 16 KcPx’r - mJÄuJPhPvr KjrJk•J mJKyjL C•r-kNmt nJrPfr \KñPhr KmÀP≠ IKnpJj YJuJPuS FUjS mJÄuJPhPv nJrfL~ \KñPhr 20-22Ka WJÅKa ßgPT KVP~PZÇ Vf vKjmJr KmFxFl-Fr kh˙ @KiTJKrTPhr KjP~ hMVto xLoJ∂ Iûu kKrhvtPjr kr FT IjMÔJPj FA TgJ \JKjP~PZj K©kMrJr oMUqoπL oJKjT xrTJrÇ rJ\iJjL @VrfuJ ßgPT 125 KTPuJKoaJr hNPr KmFxFl-Fr KvuJYJrL TqJPŒ @P~JK\f IjMÔJPj oMUqoπL mPuj, C•r-kNmt nJrPfr KmKnjú \Kñ ßVJÔLr xhxqrJ k´KfPmvL mJÄuJPhPv KVP~ ßxUJPj k´Kvãe KjP~ nJrPf FPx jJvTfJ YJuJ~Ç \ñuJTLet S IrKãf xLoJP∂r xMPpJV KjP~ \KñrJ k´KfPmvL ßhPv pJfJ~Jf TrPZÇ @r FPãP© KTZM nJrfL~ fJPhr xyJ~fJ KhPò mPu oMUqoπL oJKjT xrTJr IKnPpJV TPrjÇ K©kMrJ~ \KñPhr jJvTfJ k´KfPrJi TrPf oMUqoπL \jVe, KmFxFl S K©kMrJ ߈a rJAPluPT FTxPñ TJ\ TrJr @Pmhj \JjJjÇ ßxA xPñ KfKj nJrfmJÄuJPhv xLoJP∂ @rS ßmKv KmFxFl KjP~JPVr hJKm \JjJjÇ oJKjT xrTJr \JjJj, xMPrj ßhmmotJr ßjfíPfô FjFuFlKa \KñrJ mJÄuJPhv ßgPT K©kMrJ~ KjmtJYPjr @PV ßVJuoJu kJTJPjJr \jq k´PmPvr ßYÓJ TrPZÇ 1988 xJu ßgPT xm T'Ka KjmtJYPjr @PV \KñrJ yfqJ xy jJjJ jJvTfJ YJKuP~PZÇ FmJrS fJrJ ßxA irPjr kKrT·jJ TJptTr TrPf pJPf jJ kJPr ßx\jq xLoJP∂ KfKj KmFxFlPT @rS j\rhJKr mJzJPjJr TgJ mPujÇ

Frkr k´iJjoπL KmPhKv mºMPhr yJPf ˛JrT S oJjk© fMPu ßhjÇ Vf vKjmJ xÿJjjJ kJS~J KmPhKvPhr oPiq rP~PZj: ÈjJPYJPur rJKjoJ' KyPxPm UqJf nJrPfr TKoCKjˆ ßj©L AuJ Ko©, fJÅr ˝JoL rPoj Ko©; T£Kv·L ßyo∂ oMPUJkJiqJ~ S oJjúJ ßh; xJKyKfqT fJrJvïr mPªqJkJiqJ~ S xMjLu VPñJkJiqJ~ FmÄ Kv·L oTmMu KlhJ ÉPxj; ßxjJ TotTftJ Vºmt jJVrJ, vsLuïJr xJPmT oπL ßxjJrJf èeJmitj, ßjkJPur rJ\jLKfT I\tMj jrKxÄy ßT Kx, nMaJPjr xJPmT rJÓshNf S xoJ\PxmL hJPvJ TotJ hrK\, IPˆsKu~Jr cKmäC F Fx ScJruqJ¥, kJKT˜JKj mÄPvJØNf xMAKcv jJVKrT ‰x~h @Kxl vJyTJr, pMÜrJPÓsr f“TJuLj kJKT˜Jj jLKfr k´KfmJPh ACFxF@AKc ßgPT khfqJVTJrL aJCjPx¥ ßxJ~JK\ k´oMUÇ k´~Jf mqKÜPhr kPã

fJÅPhr ˝\j mJ k´KfKjKirJ xÿJjjJ Vsye TPrjÇ mÜífJ kmt: xÿJjjJ kmt ßvPw ÊÀ y~ mÜífJ kmtÇ ÊÀPf mÜmq ßhj nJrPfr xJPmT ßxjJ TotTftJ S kPr krrJÓs oπeJuP~r xKYm KyPxPm hJK~fô kJujTJrL \VhLv Kx votJÇ KfKj mPuj, ÈxÿJjjJ KjPf FPx ßp @KfPg~fJ ßkP~KZ, fJPf @Ko oMêÇ @\PTr FA KhPj ˝JiLjfJr \jq @P®J“xVtTJrL mJÄuJPhv S nJrPfr jJVKrTPhr k´Kf vs≠J \JjJAÇ ˛re TrKZ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT, KpKj F ßhPv ˝JiLjfJr ˝Pkúr mL\ mMPjKZPujÇ' \VhLv Kx votJ @rS mPuj, FTJ•Pr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr oNu ßYfjJ KZu jqJ~KmYJr S oJjmfJr kPã uzJAÇ F ßYfjJ UMm hs∆f KmPvõr jJjJ k´JP∂ mJÄuJPhPvr kPã xogtj ß\JrhJPr xyJ~fJ TPrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅr mÜífJ~ oMKÜpMP≠r KmPhKv mºMPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, È@oJPhr FUjTJr uzJA yPuJ, ãMiJ S hJKrhsqoMÜ mJÄuJPhv VzJr uzJAÇ F \jq mJÄuJPhPvr mºMPhr xyJ~fJ k´P~J\jÇ...@oJPhr oyJj oMKÜpMP≠ @kjJPhr èÀfôkNet ImhJj mJXJKu \JKfr yNhP~ KYrKhj IŸJj yP~ gJTPmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈKmPhKv mºMrJ @oJPhr jqJpq hJKmr k´Kf xogtj KhP~ KmvõmJxLr TJPZ @oJPhr hM”U-hMhtvJ FmÄ oJjKmT KmkptP~r KmwP~ fMPu iPrjÇ @oJPhr IPjT KmPhKv mºMrA fUj mJÄuJPhPvr xPñ ßTJPjJ xŒTt KZu jJÇ IPjPT mJÄuJPhv xŒPTt y~PfJ xJoJjqA \JjPfjÇ mJÄuJPhv ˝JiLj jJ yPu fJÅPhr KTZMA yPfJ jJÇ KT∂á fmM @kjJrJ ‰jKfT, oJjKxT FmÄ ‰mwK~T xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhP~KZPujÇ' IjMÔJPj @rS mÜífJ TPrj krrJÓsoπL hLkM oKj S oMKÜpM≠Kmw~T k´KfoπL F Km fJ\Mu AxuJoÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment.

Stop demands from your Creditor.

Freeze or reduce interest & charge.

Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

10 mZPr ßxJ~J uJU ßTJKa aJTJ kJYJr

dJTJ, 19 KcPx’r - mJÄuJPhv ßgPT Vf FT hvPT I∂f FT yJ\Jr 406 ßTJKa cuJr mJ FT uJU 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJ IQminJPm mJAPr YPu ßVPZÇ 2001 ßgPT 2010 xo~TJPu FA kKroJe Igt kJYJr yP~PZÇ Fr oPiq xmPYP~ ßmKv Igt kJYJr yP~PZ 2006 S 2010 xJPuÇ KmPvõr ßp 143Ka Cjú~jvLu ßhv ßgPT IQminJPm Igt ˙JjJ∂r yP~PZ, ßxA ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 44foÇ @r hKãe FKv~J~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj KÆfL~Ç kJYJrTíf FA Igt YuKf 2012-13 IgtmZPr \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) ßoJa rJ\˝ @P~r uãqoJ©Jr xoJj FmÄ 55 yJ\Jr ßTJKa aJTJr mJKwtT Cjú~j TotxNKYr (FKcKk) KÆèPer ßmKvÇ S~JKvÄajKnK•T VPmweJ k´KfÔJj ßVäJmJu lJAjqJK¿~Ju AK≤KV´Ka (K\Fl@A) ÈAKuKxa lJAjqJK¿~Ju ßlîJ\ lro ßcPnuKkÄ TJK≤s\: 2001-2010' vLwtT ßp k´KfPmhj Vf ßxJomJr k´TJv TrJ TPrPZ, fJPf Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ FPf KmPvõr Cjú~jvLu S ˝P·Jjúf ßhvèPuJ ßgPT FT hvPT TL kKroJe Igt IQminJPm mJAPr YPu ßVPZ, fJr k´JÑuj TrJ yP~PZÇ k´KfÔJjKa Igt kJYJr KjP~ Kj~Kof VPmweJ TPr gJPTÇ K\Fl@AP~r k´iJj IgtjLKfKmh ßcn TJr S IgtjLKfKmh xJrJy ßl∑AaJx FA k´KfPmhj k´e~j TPrPZjÇ ßcn TJr Fr @PV @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) IgtjLKfKmh KZPujÇ FPf ßhUJ pJ~ ßp @PuJYq xo~TJPu VPz k´KfmZr 140 ßTJKa cuJr mJ 11 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ (k´Kf cuJPrr Vz KmKjo~ yJr 80 aJTJ iPr) IQmi kPg mJÄuJPhPvr mJAPr ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ hMjtLKf, Tr lJÅKT S IkrJioNuT TotTJP§r oJiqPo FA Igt ˙JjJ∂r TrJ yP~PZ mPu K\Fl@AP~r k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ k´KfPmhj ßgPT ßhUJ, 10 mZPrr oPiq mJÄuJPhv ßgPT xmPYP~ ßmKv Igt kJYJr yP~PZ 2006 xJPu, pJr kKroJe 277 ßTJKa 80 uJU cuJr (22 yJ\Jr 224 ßTJKa aJTJ)Ç kPrr mZr 2007 xJPu fJ xJoJjq TPo y~ 237 ßTJKa 70 uJU cuJr (18 yJ\Jr 984 ßTJKa aJTJ)Ç 2008 S 2009 xJPu fJ Imvq ßjPo @Px pgJâPo 84 ßTJKa 80 uJU cuJr (Z~ yJ\Jr 784 ßTJKa aJTJ) S 64 ßTJKa 90 uJU cuJPr (kJÅY yJ\Jr 192 ßTJKa

aJTJ)Ç KT∂á 2010 xJPu fJ FT uJPl ßmPz hJÅzJ~ 236 ßTJKa 70 uJU cuJPr (18 yJ\Jr 936 ßTJKa aJTJ)Ç PpJVJPpJV TrJ yPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT Fo F fxKuo mPuj, ÈmJÄuJPhv ßgPT IQmi kPg mJAPr ßp Igt YPu pJPò, fJPf ßTJPjJA xPªy ßjAÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ Fr FTaJ TJreÇ KmPvw TPr ßTJPjJ FTKa xrTJPrr xoP~ pJÅrJ KmPvw xMKmiJ ßnJV TPrj, fJÅrJ xrTJPrr ßo~JPhr ßvw KhPT ßhPvr mJAPr Igt-xŒh xKrP~ ßjjÇ @mJr IPjT mqmxJ~L-Kv·kKf KjrJk•JyLjfJ~ nMPV Igt xKrP~ ßjjÇ' Fo F fxKuo @rS mPuj, ÈCjúf KmvõS FUj VKrm ßhv ßgPT IgtxŒh ˙JjJ∂r TrPf jJjJnJPm C“xJy ß\JVJ~Ç FTaJ mJKz KTjPu mJ KmkMu kKroJe KmKjP~JV TrPu ˙J~LnJPm mxmJPxr xMPpJV ßhS~J y~Ç @r fJA pJÅrJ IKnmJxL yPòj, fJÅrJS Igt xKrP~ KjPòjÇ ßpPyfM mJÄuJPhv ßgPT ‰mi kPg mz IPïr Igt-xŒh Ijq© ˙JjJ∂r TrJ pJ~ jJ, ßxPyfM IQmi kPg ˙JjJ∂r ßmPz pJ~Ç F ßãP© xm ßp TJPuJ aJTJ, fJ j~Ç ‰mi @~S IQmi kPg YPu pJPòÇ' QmKvõT KY©: K\Fl@A muPZ, FT hvPT Cjú~jvLu ßhvèPuJ ßgPT I∂f kJÅY uJU 86 yJ\Jr ßTJKa cuJr IQmi kPg ßmKzP~ ßVPZÇ Frkr Fxm Igt \oJ yP~PZ Cjúf KmPvõr KmKnjú mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPj FmÄ TPrr xMU˝Vt (aqJé ßyPnj) mPu kKrKYf KmKnjú ßhv S IûPuÇ ßTjjJ, Fxm ßhv S IûPur mqJÄPT VKòf Igt S xŒPhr Skr ßTJPjJ irPjr Tr @PrJk TrJ y~ jJ mJ yPuS fJ jJooJ©Ç xMA\JruqJ¥, KxñJkMr mJ KxPvux F rTo ßhv FmÄ ßTAoqJj @AuqJ¥ (pMÜrJ\q), mJroMcJ (pMÜrJ\q) mJ hMmJA (xÄpMÜ @rm @KorJf) F rTo Iûu KyPxPm k´KfÔJ ßkP~PZÇ K\Fl@AP~r k´KfPmhj IjMxJPr, FA xo~TJPu xmPYP~ ßmKv Igt ˙JjJ∂Krf yP~PZ YLj ßgPT, pJr kKroJe hMA uJU 74 yJ\Jr ßTJKa cuJrÇ KÆfL~ ˙JPj @PZ ßoKéPTJ (47 yJ\Jr 600 ßTJKa cuJr)Ç fífL~ S YfMgt ˙JPj jJo rP~PZ oJuP~Kv~J (28 yJ\Jr 500 ßTJKa cuJr) S ßxRKh @rPmr (21 yJ\Jr ßTJKa cuJr)Ç rJKv~Jr (15 yJ\Jr 200 ßTJKa cuJr) Im˙Jj kûoÇ

kJYJr yS~J vLwt 10 ßhPvr fJKuTJ~ nJrPfr Im˙Jj IÓoÇ 10 mZPr nJrf ßgPT 12 yJ\Jr 300 ßTJKa cuJPrr xokKroJe Igt IQmi kPg mJAPr xKrP~ ßjS~J yP~PZÇ K\Fl@AP~r k´KfPmhPj hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv S nJrf ZJzJ @rS KfjKa ßhPvr jJo rP~PZÇ ßjkJPur Im˙Jj 58foÇ ßhvKa ßgPT 800 ßTJKa cuJr kJYJr yP~PZÇ kJKT˜Jj (94fo) ßgPT 250 ßTJKa cuJr FmÄ vsLuïJ (105fo) ßgPT 153 ßTJKa cuJr kJYJr yP~PZÇ k≠Kf: k´KfPmhPj KmKnjú ßhv ßgPT IQmi kPg Igt ˙JjJ∂r mJ aJTJ kJYJPrr KmKnjú KhT kptJPuJYjJ TPr Fr kKroJe Kjet~ TrJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, IQminJPm Igt ˙JjJ∂Prr KyxJm KjetP~ FTJKiT k≠Kf @PZÇ fJPf rãevLu k´JÑuj ßgPT ÊÀ TPr Km˜íf k´JÑuj TrJ x÷mÇ K\Fl@AP~r k´KfPmhPj KmKnjú k≠Kf k´P~JV TPr ßhUJPjJ yP~PZ ßp FTKa ßhv ßgPT KjKhtÓ xoP~ kJYJrTíf IPgtr kKroJe KyxJm k≠Kfr KnjúfJr TJrPe Knjú Knjú yP~ gJPTÇ ßpoj: ÊiM ßujPhPjr nJrxJoq ßgPT KyxJm TrJ yPu 10 mZPr mJÄuJPhv ßgPT kJYJrTíf IPgtr kKroJe hJÅzJ~ oJ© 346 ßTJKa 20 uJU cuJrÇ fPm FKa Ifq∂ rãevLu k´JÑujÇ F k´xPñ K\Fl@AP~r k´iJj IgtjLKfKmh ßcn TJr mPuj, ÈFxm k≠KfPf ßp KyxJm Kjet~ TrJ y~, fJPfS @xPu rãevLu kKrxÄUqJjA kJS~J pJ~Ç ßTjjJ, ßxmJ UJPf mJKeP\qr nMu hr, YJuJPjr oNuq Imjoj, yJSuJ ßujPhj S mz irPjr jVh ßujPhj CPkKãf ßgPT pJ~Ç Fr lPu oJhT ßYJrJYJuJj, oJjm kJYJr S Ijq IkrJioNuT TotTJP§ IPgtr ßujPhPjr Kmw~Ka @r CPb @Px jJÇ' CPuäUq, pMÜrJ\qKnK•T aqJé \JKˆx ßjaS~JTt (KaP\Fj) jJPo @PrT k´KfÔJj \MuJA oJPx Èhq k´JAx Im IlPvJr KrKnK\Pac' vLwtT k´KfPmhPj mPuKZu, 1976 ßgPT 2010 xJPur oPiq mJÄuJPhv ßgPT I∂f hMA yJ\Jr 470 ßTJKa cuJPrr xokKroJe Igt kJYJr yP~PZÇ Fr oPiq 2001 ßgPT 2010 xo~TJPu kJYJrTíf IPgtr kKroJe KZu 660 ßTJKa cuJr (52 yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJ)Ç KT∂á K\Fl@AP~r k´JÑuPj mJÄuJPhv ßgPT xKrP~ ßjS~J IPgtr kKroJe Fr KÆèPer ßmKvÇ

kJKT˜JPjr ãoJ YJS~Jr CKY& - FéPk´x KasKmCj dJTJ, 17 KcPx’r - xrTJr ßgPT ÊÀ TPr jLKfKjitJrT oyu S xMvLu xoJ\ßmKvr nJV mJÄuJPhvL oPj TPrj ˝JiLjfJ pMP≠ xÄWKaf IkrJPir TJrPe mJÄuJPhPvr TJPZ kJKT˜JPjr xrTJKrnJPm ãoJ YJS~Jr FaJA C•o xo~Ç VfTJu hq KjC A~Tt aJAoPxr kJKT˜JKj xÄÛre Kh FéPk´x KasKmCPj k´TJKvf ÈkJT-mJÄuJPhv aJA\: 41 A~Jrx Ij, Kˆu IqJSP~KaÄ IqJj IqJPkJuK\' vLwtT k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ FPf muJ y~, jPn’Pr dJTJ xlPr @Pxj kJKT˜JPjr krrJÓsoπL KyjJ ræJKj UJrÇ fUj KfKj AxuJoJmJPh Kc8 xPÿuPj ßpJV KhPf mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @oπe \JjJjÇ ßx xo~ FTKa hJKm fMPu irJ y~Ç 1971 xJPu ßp IkrJi kJKT˜Jj xÄWKaf TPrPZ fJr \jq fJPhrPT ãoJ YJAPf muJ y~Ç Fr \mJPm KyjJ ræJKj UJr mPuj, IfLfPT nMPu mJÄuJPhPvr CKYf xJoPj FKVP~ YuJÇ fJPf KÆkãL~ xŒTt Cjúf yPmÇ Fr hM'FTKhj kPrA mJÄuJPhv ßWJweJ TPr ßvU yJKxjJ AxuJoJmJPhr SA xPÿuPj ßpJV ßhPmj jJÇ FPf muJ y~, jfMj TPr mJÄuJPhPvr ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr FA ãoJ YJS~Jr K\h rJ\jLKf ZJzJ hívqf KTZMA j~Ç 2009 xJPu @S~JoL uLV ßjfífôJiLj xrTJr ãofJ~ @xJr kr ãoJ YJS~Jr FA Kmw~Ka fJPhr krrJÓsjLKfr YuoJj rLKfPf kKref yP~PZÇ 2009 xJPu kJKT˜JPjr hNf @uoVLr mJvJr UJj mJmPrr xPñ xJãJ“ y~ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL cJ. hLkM oKjrÇ SA xo~A KfKj FA hJKm fMPu iPrjÇ cJ. hLkM oKj Kh FéPk´x KasKmCjPT mPuPZj, @orJ TUjS F hJKm ßgPT xPr pJA KjÇ kJKT˜JKj jLKfKjitJrTrJ pJPf ßTJj FT xo~ ãoJ YJj fJr \jq @orJ YJk KhP~ pJPmJÇ oπeJuP~r hKãe FKv~J KmnJPVr FT TotTftJ mPuj, FUj ßgPT k´KfKa KÆkãL~ ‰mbPTA F Kmw~Ka ßfJuJ yPmÇ TNaQjKfT k´Kâ~J~ fJPhr TJPZ ãoJ hJKm TrJ yPmÇ F KmwP~ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~ ßgPT kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJuP~ xrTJKr kptJP~ KYKb ßuUJ mJiqfJoNuT j~Ç mJÄuJPhPvr ßmJ≠Joyu mPuj, IPjT @PVA mJÄuJPhPvr TJPZ kJKT˜JPjr F AxMqPf ãoJ YJS~J CKYf KZuÇ xok´Kf FT k´TJvq xnJ~ mJÄuJPhPvr xJPmT mJKe\qoπL S mftoJPj ßmxJoKrT KmoJj S kptajoπL lJÀT UJj mPuPZj, kJKT˜Jj ãoJ YJAPu fJPf hM'PhPvr xŒTt ß\JrhJr yPmÇ IiqJkT oMjfJxLr oJoMj mPuj, Ijq ßp ßTJj xoP~r fMujJ~ FUj ãoJ YJS~J ßmKv èÀfôkNetÇ mJÄuJPhv fJ hJKm TrJr oPfJ vKÜvJuL Im˙JPj FUjÇ IgtQjKfT S rJ\QjKfT Cn~ ßãP©A F IûPu mJÄuJPhPvr èÀfô IkKrxLoÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´míK≠r KhPT,

KmPvw TPr ‰frL ßkJvJT UJPf kJKT˜JPjr @Vsy ßmPzPZÇ kJKT˜JjPT mJÄuJPhPvr pfaMTM k´P~J\j fJr ßYP~ mJÄuJPhvPT kJKT˜JPjr ßmKv k´P~J\jÇ xJKyKfqT-xoJ\TotL vJyKr~Jr TKmr 1971 xJPu ˝JiLjfJ pMP≠ ßpxm KmPhvL jJVKrT mJÄuJPhvPT xyJ~fJ TPrPZj fJPhr fJKuTJ k´e~j \JfL~ TKoKar xhxqÇ KfKj oPj TPrj, ãoJ YJS~Jr hJKm ßTJj mJKeK\qT hJKm j~Ç KyjJ ræJKj UJPrr o∂Pmqr \mJPm KfKj mPuj, kJKT˜Jj ãoJ YJS~Jr hJKm mJr mJr CPkãJ TPrPZÇ KyjJS ßxrTo \mJm KhP~PZjÇ @jMÔJKjT FTKa ãoJ YJS~Jr Igt yPuJ- kJKT˜Jj fJr hJ~hJK~fô S nMu ßoPj KjP~PZÇ vJyKr~Jr TKmr mPuj, 1947 ßgPT 1971 xoP~ kJKT˜Jj xrTJr S ßxjJrJ fJr kNmt IÄPvr (mftoJj mJÄuJPhv) xPñ KT @Yre TPrKZu fJ kJKT˜JKjPhr \JjPfA yPmÇ kJKT˜JKjrJ pKh xfq \JjPf kJPrj fJyPu ßhPvr Knfr ßgPTA ãoJ YJS~Jr YJk @xPmÇ ãoJ YJS~Jr FA hJKm KmPvw TPr @S~JoL uLV mJr mJr fMPu irPZÇ ˝JiLjfJ I\tPjr ImqmKyf kPrA fUjTJr k´iJjoπL mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj FA ãoJ hJKm TPrKZPujÇ kJKT˜Jj pJPf ãKfkNre ßh~ ßx\jq YJk KhPf KfKj @∂\tJKfT xok´hJ~PT rJK\ TrJPf ßYÓJ TPrjÇ fPm mqKÜVf kptJP~ ãoJ YJS~J yP~PZÇ 2002 xJPu mJÄuJPhPv xrTJKr xlPr pJj fUjTJr ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrlÇ KfKj fUj mqKÜVfnJPm ãoJ ßYP~PZjÇ F \jq FUjS fJr k´vÄxJ TPrj mJÄuJPhvLrJÇ KT∂á fJrJ YJj xrTJKr kptJP~ Foj ãoJ hJKmÇ ßTj ãoJ YJS~J yPò jJ ßx mqJUqJS hJKm TrJ yPòÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ßk´J-KnKx lryJh ßyJPxj mPuj, kJKT˜Jj \JPj ßppKh fJrJ ãoJ YJ~ fJyPu @∂\tJKfT oJj IjMpJ~L fJPhr KmkMu IPïr ãKfkNre KhPf yPmÇ FTmJr pKh fJrJ xrTJKrnJPm ãoJ YJ~ fJyPu mJÄuJPhv KnTKao KyPxPm pJ hJKm TrPm @AjVfnJPm fJrJ fJA ßoPj KjPf mJiqÇ KT∂á kJKT˜Jj xrTJr fJ YJ~ jJÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj k´Plxr Ko\JjMr ryoJj oPj TPrj, FA ãoJ YJS~Jr xPñ xrJxKr xŒTt rP~PZ mJÄuJPhPv @aPT kzJ kJKT˜JKjPhr AxMqÇ KrKlCK\ A≤JrjqJvjJPur oPf, mJÄuJPhPv WjmxKfkNet vfJKiT vreJgtL KvKmr @PZÇ ßxUJPj k´J~ 2 uJU ChtMnJwL rP~PZjÇ mJÄuJPhv ˝JiLjfJ I\tPjr kr fJPhr I· xÄUqTA kJKT˜JPj KlPr ßpPf ßkPrPZjÇ fJPhr ßmKvr nJV FUjS kJKT˜Jj KlPr ßpPf YJjÇ kJKT˜Jj @jMÔJKjTnJPm ãoJ YJAPu FA xoxqJr FTKa AKfmJYT xoJiJj yPf kJPrÇ KT∂á FUj k´vú yPuJ- kJKT˜Jj xrTJr KT FA xoxqJ xoJiJj TrPf YJ~!

mº yPò jJ xLoJ∂ yfqJ : KmFxFl jfáj ßTRvPu yfqJ TrPZ mJÄuJPhKvPhr dJTJ, 17 KcPx’r - xLoJP∂ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjL KmFxFPlr mmtrfJ Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ jfáj jfáj ßTRvPu mJÄuJPhKvPhr yfqJ TrJ yPòÇ xmtPvw K¸cPmJa KhP~ @WJf TPr FT mJÄuJPhKvPT yfqJ TPrPZ KmFxFlÇ KjotonJPm mJÄuJPhKvPhr yfqJ mPº FTJKiTmJr KmK\Km oyJkKrYJuT, ˝rJÓs xKYm S oπL kptJP~r ‰mbT yP~PZÇ FojKT k´iJjoπL kptJP~S ‰mbPT mJr mJr @võ˜ TrJr krS mº y~Kj Kjoto F yfqJÇ oJjmJKiTJr xÄ˙Jr kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ, Khj pfA pJPò KmFxFl ffA jfáj jfáj ßTRvPu mJÄuJPhKvPhr yfqJ TrPZÇ TUjS èKu TPr, TUjS kJgr KjPãk TPr, @mJr TUjS ßmP~JPja KhP~ UMÅKYP~ FojKT kJKjPf YáKmP~ KTÄmJ TáKkP~ oJrJ yPò IxyJ~ mJÄuJPhKvPhrÇ FZJzJ KkKaP~ oJrJr WajJ ßfJ WajJ yryJPovJ WaPZAÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, Vf mZPrr 7 \JjM~JKr TáKzV´Jo xLoJP∂ KvÊ ßluJjLr TÅJaJfJPr ^áPu gJTJ uJPvr hOvq ßhPv-KmPhPv xoJPuJYjJr ^z ßfJuJr kr nJrPfr kã ßgPTS hM”U k´TJv TrJ y~Ç muJ y~, krmftLPf xLoJP∂ yfqJ vNPjqr ßTJbJ~ ßjPo @xPm FmÄ xLoJP∂ @PVú~J˘ mqmyJr TrPm jJ KmFxFlÇ Fr TP~T Khj ßpPf jJ ßpPfA @mJrS @PVr „Pk KlPr @Px KmFxFlÇ Vf mZr nJrfL~ k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄ dJTJ xlPr FPx xLoJP∂ yfqJ mPºr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ Fr krS ßTJPjJ lu

y~KjÇ KmvõmJxL ßhPUPZ TLnJPm Cuñ TPr KjptJfj TrJ yP~PZ mJÄuJPhKv VÀ mqmxJ~LPTÇ xmtPvw jhLPf K¸cPmJa KhP~ @WJf TPr FT mJÄuJPhKvPT yfqJ TPrPZ KmFxFlÇ Vf oñumJr rJPf rJ\vJyLr YrWJa xLoJP∂ Kjoto F WajJ WPaÇ F WajJr kr SA yfnJVq mJÄuJPhKvr uJvKaS fJrJ KjP~ ßVPZ mPu \JjJ ßVPZÇ oñumJPrr SA yfqJTJP§r kr F oJPxr Vf 13 KhPj KmFxFPlr yJPf I∂f 4 mJÄuJPhKvr oOfáq yP~PZÇ VeoJiqPo k´TJKvf Umr IjMpJ~L, Vf 3 S 4 KcPx’r rJPf bJTárVÅJS FmÄ 1 KcPx’r rJPf uJuoKjryJPa KmFxFPlr yJPf 3 \j UMj yjÇ FTA xo~ uJuoKjryJa, bJTárVÅJS, rJ\vJyLr ßVJhJVJzL S K^jJAhPyr oPyvkMrxy TP~TKa xLoJP∂ KjptJfj S IkyrPer KvTJr yP~PZj @rS I∂f 8 mJÄuJPhKvÇ YJrWJa xLoJP∂ KjyPfr jJo mJmr @uL (35)Ç KfKj jJPaJPrr uJukMr CkP\uJr jfájkJzJ FuJTJr yJrJj @uLr ßZPuÇ ßkvJ~ FT\j TíwTÇ FuJTJmJxL \JjJ~, TP~TKhj @PV mJmr @uL mJWJ-YJrWJa xLoJ∂ KhP~ nJrPf @®LP~r mJKz pJjÇ ßxUJj ßgPT oñumJr xºqJ~ ßlrJr kPg nJrPfr rJjLjVr xLoJP∂r mJmjJmJ\ TqJPŒr KmFxFl xhxqrJ fJzJ TrPu mJmr k∞J jhLPf ^ÅJk ßhjÇ F xo~ KmFxFl xhxqrJ K¸cPmJa KjP~ fJr KkZM ßj~Ç FTkptJP~ K¸cPmJa KhP~A @WJf TrPu WajJ˙PuA oJrJ pJj yfnJVq TíwTÇ

kPr KmFxFl xhxqrJ uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq rJjLjVPrr FTKa yJxkJfJu oPVt kJbJ~Ç @rS \JjJ pJ~, mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) YJrWJPar ACxMlkMr KmSKkr xMPmhJr ßyJPxj @uL \JjJj, Kmw~Ka \JjPf ßkPr F WajJr fLms k´KfmJh \JKjP~ uJv ßlrf ßYP~ KmFxFlPT KYKb ßhS~J yP~PZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhPvr vLwt oJjmJKiTJr xÄVbj IKiTJPrr k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, YuKf mZPrr ÊÀ ßgPT 31 IPÖJmr kpt∂ 10 oJPx nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjL (KmFxFl) xLoJP∂ 174 mJÄuJPhKv jJVKrT UMj, \Uo S èo TPrPZÇ Fr oPiq 33 \jPT yfqJ TrJ yP~PZÇ FTA xoP~ KmFxFPlr KjptJfPj @yf yP~PZ 82 \j FmÄ IkyrPer KvTJr yP~PZ @rS 58 mJÄuJPhKvÇ IKiTJPrr SA KrPkJPatr kr Vf FT oJPx KmFxFPlr yfqJ, KjptJfj S IkyrPer fJKuTJ~ pMÜ yP~PZj @rS TP~T\j mJÄuJPhKvÇ FPTr kr FT kJKUr oPfJ oJjMw yfqJ TrJ yPò pJ Kj”xPªPy oJjmJKiTJr u–Wj ZJzJ @r KTZMA j~Ç IQmi k´Pmv mJ Ijq ßpxm TJrPe xLoJP∂ mJÄuJPhKvPhr yfqJ TrJ yPò fJ @APjr oJiqPo xoJiJjPpJVqÇ KmjJ KnxJ~ xLoJ∂ IKfâo TrPu fJr KmÀP≠ oJouJ TrJr KmiJj gJTPuS fJ jJ TPr KjotonJPm yfqJ TrJ ßm@AKjÇ xLoJP∂r ÈßjJoqJjx uqJP¥' mJÄuJPhKv ßhUJ oJ©A èKu TrJr oJjMw yfqJr xÄÛíKf mº TrJr InqJx VzPf yPmÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 21 - 27 December 2012

hMA k´nJvJuL rJ\QjKfT mqKÜr @v´P~ KmTJv! Kovj xŒjú jJ TPr ßhv ßZPz pJPmj jJ dJTJ, 17 KcPx’r - TPbJr ßVJkjL~fJ~ vLwt xπJxL KmTJv TáoJr KmvõJxPT \JKoPj oMKÜ ßhS~Jr WajJ~ ˝K˜Pf ßjA kMKuv S rqJm TotTftrJÇ fJPhr k´vú TLnJPm F hMitwt xπJxLr oMKÜ yu, fJ mMP^ CbPf kJrPZj jJ fJrJÇ IjqKhPT, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ KbT muPfS kJrPZ jJ∏ KmTJv ßhPv @PZ jJ KT KmPhPv kJKuP~ ßVPZÇ fPm @¥JrS~J xN©èPuJ mPuPZ, ßp KmPvw KovPj fJPT ß\u ßgPT ßmr TrJ yP~PZ ßxA Kovj ÈxJTPxxláu' TrJr \jq KfKj ßhPvA Im˙Jj TrPZjÇ fPm mftoJPj KfKj rJ\iJjLr mJAPr xLoJ∂mftL FuJTJ~ TP~T\j k´nJmvJuL rJ\QjKfT mqKÜ S hMA ijTáPmPrr @SfJ~ rP~PZjÇ rqJPmr ßVJP~ªJ k´iJj ßu. TPjtu K\~JCu @yxJj mPuPZj, KmTJv rqJPmr fJKuTJnáÜ vLwt xπJxLÇ KfKj ßhPv @PZj jJ KmPhPv kJKz \KoP~PZj∏ F mqJkJPr xKbT fgq FUPjJ kJS~J pJ~KjÇ fPm fJr oPfJ IkrJiL mJAPr gJTJ KjrJkh j~Ç KmTJv FUj mqmxJ~L S @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙Jr oJgJmqJgJr mqJkJr yP~ hÅJKzP~PZÇ KmTJPvr oPfJ xπJxLrJ k´TJPvq WMPr ßmzJPu ßZJa xπJxLrJ @rS ßmkPrJ~J yP~ CbPf kJPrÇ ßVJP~ªJrJ \JjJj, TJrJVJPr mPxA ßTJKa ßTJKa aJTJr YÅJhJmJK\ TPrPZj KmTJvÇ Foj fgq fJPhr yJPf rP~PZÇ KT∂á F KjP~ fJrJ ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJPrjKjÇ IPjPT YÅJhJ KhP~ @kx TPrPZj∏ Foj TgJS fJrJ ß\PjPZjÇ KmTJvPT kJS~J ßVPu ImvqA ßV´¬Jr TrJ yPmÇ FKhPT, KmTJvPT ßZPz ßh~J KjP~ KmKnjú oyPu ßfJukJz YuPZÇ ßVJP~ªJ xÄ˙J \JjPf ßYÓJ

TrPZ, ˝rJÓs oπeJuP~r ßp CókptJP~r TotTftJPhr KjPhtPv ZJzJ yP~PZ fJPhr CP¨vq TL? @r ßp kMKuv TotTftJ fJPT KjrJkh V∂Pmq ßkÅRPZ ßh~ ßxA TotTftJ ßTj kMKuPvr Có kptJP~r TotTftJPhr \JjJjKjÇ F irPjr vLwt xπJxL \JKoj ßkPu fJPhr oMKÜ ßhS~Jr @PV Kmw~Ka @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT \JjJPjJr mqJkJPr ˝rJÓs oπeJuP~r KjPhtvjJ rP~PZÇ TJrJ k´vJxPjr TotTftJrJ ßxnJPmA Kmw~Ka ˝rJÓs oπeJu~PT \JKjP~KZPujÇ KT∂á CókptJ~ ßgPT KmTJvPT oMKÜ ßhS~Jr KjPhtvjJ gJTJ~ TJrJ k´vJxjS jLrm gJPTÇ FxPmr TJre UÅMP\ ßmr TrJr \jq FTKa k´nJmvJuL ßVJP~ªJ xÄ˙J ßmv KTZM TotTftJPT j\rhJrL ÊÀ TPrPZjÇ @¥JrS~Jt xN©èPuJ \JKjP~PZ, \JKoPj oMKÜ kJS~Jr krkrA KmTJv hMmJA S nJrPf Im˙Jjrf Ikr hMA vLwt xπJxLr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ KmPhPv gJTJ SA hMA vLwt xπJxL KmTJvPT fJPhr TJPZ YPu ßpPf IjMPrJi \JjJjÇ KmTJv fUj fJPhrPT \JjJj, ßp Kovj KjP~ ZJzJ ßkP~PZj ßxA Kovj xŒjú TPrA KfKj ßhv fqJV TrPmjÇ Vf rKmmJr KfKj fJr k´v´~hJfJ k´nJmvJuL mqKÜmVt S rJ\QjKfT ßjfímOPªr xPñ mJ`J FuJTJ~ ßhUJ TPrjÇ hMA k´nJmvJuL rJ\QjKfT mqKÜr xMhOKÓr TJrPe fJPT kMKuv UMÅP\ ßkPuS ßV´¬Jr TrPf krPZ jJ mPu \JjJ pJ~Ç KmTJv @r irJ kzPmj jJ∏ FojKa ßoJaJoMKa KjKÁf yP~A KfKj ß\u ßgPT oMÜ yP~PZjÇ mftoJPj fJPT @KgtTnJPm xogtjhJjTJrL KmKnjú Kv·kKf S oJhT mqmxJ~L jJjJnJPm xJyJpq-xyPpJKVfJ TrPZjÇ

ÈKj~o ßoPjA KmTJvPT oMKÜ ßhS~J yP~PZ' dJTJ, 17 KcPx’r - vLwt xπJxL KmTJv KmvõJxPT Kj~o ßoPjA oMKÜ ßhS~J yP~PZ mPu \JKjP~PZj ˝rJÓsoπL c. oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ KfKj mPuj, @hJuPfr Kj~o ßoPjA KmTJvPT oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ F mqJkJPr k´vJxPjr ßTJPjJ hMmtufJ KZu jJÇ Vf rKmmJr oMKÜpMP≠ Km\P~r 41 mZr kNKftPf rJ\JrmJPV kMKuv ˛OKfPxRPi láu KhP~ v´≠J KjPmhj ßvPw xJÄmJKhTPhr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr F xm TgJ mPujÇ KmTJv KmvõJPxr oMKÜr mqJkJPr k´vJxPjr ßTJPjJ hMmtufJ KZu TL jJ Foj k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, È@Ko fJ oPj TKr jJÇ' KmTJvPT @hJuf \JKoj KhP~PZÇ @r ßx 45 KoKjPa ß\u ßgPT ZJzJ kJ~KjÇ @hJuf fJPT FTKhj @PVA \JKoj KhP~KZuÇ ˝rJÓsoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ ßhUPf kJKò pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPf YJKrKhPT jJjJj wzpπ YuPZÇ oKr~J yP~ fJrJ è¬ yJouJ YJuJPò, xπJxL TotTJ§ YJuJPòÇ fPm pf wzpπA TrJ ßyJT jJ ßTj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßTC ßbTJPf kJrPm jJÇ pf mz xLoJm≠fJ xOKÓ TrJr Ikk´~Jx YJuJT jJ ßTjÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr ßp CPhqJV k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPv ÊÀ yP~PZ, @orJ fJ xlunJPm xŒjú TrmÇ oMKÜpMP≠r xo~ kJT yJjJhJr mJKyjLr KmÀP≠ kMKuv mJKyjLA k´go xv˘ k´KfPrJi VPz ßfJPuÇ FT k´Pvúr \mJPm oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, ßUfJm FTKa jLKfoJuJ IjMxre TPr ßhS~J yP~PZÇ kMKuv mJKyjL ßUfJm jJ ßkPuS F mJKyjLr xhxqrJ IjqJjq \JfL~ kMrÛJr ßkP~PZjÇ F xo~ ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aáTá S kMKuPvr D±tfj ToTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

\JjM~JKr ßgPT TJjJcJ~ k´PmPv mJÄuJPhKvPhr KlñJr Kk´≤ uJVPm dJTJ, 15 KcPx’r - @VJoL \JjM~JKr ßgPT TJjJcJ~ k´PmPvr \jq YJuM yPf pJPò @PrT jfMj Kj~oÇ mJÄuJPhKv jJVKrTxy 29Ka ßhPvr jJVKrTPhr \jq FA jLKf k´mKftf yPf pJPòÇ TJjJcJr ßp ßTJPjJ AKoPV´vj kP~P≤ FPx ßkRÅZJr xPñ xPñA KlñJr Kk´≤ KjP~ KoKuP~ ßhUJ yPm xKfqTJPrr KnxJk´JmqKÜKaA k´Pmv TrPZ KT jJÇ TJjJcJr KxKaP\jKvk, AKoPV´vj F¥ oJK TJuYJKr\o oπL ß\xj ßTKj F k´xPñ mPuPZj, mJP~JPoKasé k≠Kf TJjJcJr IKnmJxj mqm˙JPT @PrJ vKÜvJuL S @iMKjT TrPm Ç TJjJcJ VqJP\a \JKjP~PZ, CÜ ßhvèPuJr jJVKrTrJ Ãoe, kzJÊjJ KTÄmJ TJP\r \jq @xPu FA KmiJj k´PpJ\q yPmÇ fPm TNajLKfT mJ rJÓsL~ xlPr FPu FA KmiJj k´PpJ\q yPm jJ FmÄ pJPhr m~x 14 mZPrr KjPY S m~x 79 mZPrr CkPr fJPhr @XMPur ZJk uJVPm jJÇ

KmTJv ZJzJ kJS~Jr kr mJ`J FuJTJr FT k´nJmvJuL ßjfJ pJr @hqJãr ÈY' KfKj KmTJPvr xPñ ßhUJ TPrjÇ KmTJvPT SA ßjfJ KTZM krJovtS ßhjÇ KT∂á KmTJv CPJ fJPT ioT KhPu SA ßjfJ ßpPTJPjJ KmwP~ KmTJPvr xyPpJKVfJ YJjÇ Frkr @¥JrS~Jt Kj~πTPhr xPñ FTKa IKn\Jf FuJTJ~ ‰mbT TPrjÇ ßxUJj KmTJvPT KTZM KhT-KjPhtvjJ ßh~J y~ FmÄ KTZM TJ\ TPr ßh~Jr TgJ \JjJPjJ y~Ç mJ`J, èuvJj S oyJUJuL FuJTJr ChL~oJj xπJxLrJ APfJoPiq fJr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ Fxo~ KmTJv fJPhr KTZM KhT-KjPhtvjJ ßhjÇ ß\Pu gJTJ Im˙J~ KmTJv F ChL~oJj xπJxLPhr KhP~ SA FuJTJr YÅJhJmJK\ Kj~πe TrPfjÇ FKhPT, ßoJyJÿhkMr FuJTJr vLwt xπJxL jmL V´∆Pkr xhxqrJ KmTJv ZJzJ kJS~Jr TgJ ß\PjA FuJTJ ZJzPf ÊÀ TPrPZj mPu \JjJ pJ~Ç lJotPVa FuJTJr vLwt hMA xπJxLS nP~ nP~ KhjpJkj TrPZjÇ \JjJ pJ~, k´KfkãPT WJP~u TrPf FTKa KmPvw ßVJÔLr kPã xπJxL TotTJP§r oJiqPo ‰jrJ\q xOKÓ S UMj-UJrJKmr CP¨vq KjP~ TJrJVJr ßgPT hMitwt xπJxL KmTJvPT oMKÜ ßh~J y~Ç FTAnJPm TJrJVJr ßgPT @rS TP~T\j vLwt xπJxLPT ßVJkPj oMKÜr mqm˙J YuPZ mPu TJrJVJr xÄKväÓ FTKa Kmvõ˜ xN© \JjJ~Ç Fr @PVS ß\u ßgPT ßVJkPj \JKoj KjP~ kJKuP~PZj vLwt xπJxL oKvCr ryoJj TKY, fJr nJPVú Sor lJÀT, kMrJj dJTJr ©Jx vyLh TKovjJr, xJjJCuäJyÇ FPhr FTK©f TrJr \jq KmTJPvr xyPpJVLrJ TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ CPuäUq, hMA nJA k´TJv TáoJr KmvõJx S KmTJv

TáoJr KmvõJx mJxJPmJ, KorkMr, @VJrVÅJS FuJTJ~ @˜JjJ VPzjÇ 2001 xJPu f“TJuLj xrTJr 23 \jPT vLwt xπJxL ßWJweJ TPr ßp fJKuTJ k´TJv TPr, fJPf 8 j’Pr KZPuj k´TJvÇ fJKuTJ k´TJPvr kr ßgPTA KfKj kuJfT rP~PZjÇ kMrÛJr ßWJKwf vLwt xπJxL TJoJu kJvJ, Kl∑co rJxM, Kl∑co ßxJPyu, Kaaj, KTuJr @æJx, Ku~JTf, @roJj, oKvCr ryoJj TKY, KkKó ßyuJu, xMAPcj @xuJo, AmsJKyo, Aoj, fJ\xy @fKïf c\jUJPjT vLwt xπJxL ß\uUJjJ~ mKªÇ KT∂á fJPhr xyPpJVLrJ IPjPTA oMÜ FmÄ fJrJ hÅJKkP~ ßmzJPòjÇ

Are you applying for credit and being refused?

You are not alone!

Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history.

9LFWRUVWRQH·V Credit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH \RXU FUHGLW VFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNH WKH ÀUVW VWHSV WR DNH WKH ÀUVW VWHSV WR D D EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH EULJKWHU ÀQDQFLDO IXWXUH

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.

12 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

TJrJVJPr mKªPhr ßrJwJjPu xJBhL

dJTJ, 17 KcPx’r - Km\P~r C“xPm Vf hMkMPr dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPr @aT mKªPhr ßrJwJjPu kPzPZj \JoJ~JPfr vLwt ßjfJ S pM≠JkrJiL oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhLÇ F WajJr krA TJrJ TftOkã ßhuJS~Jr ßyJPxj xJBhLPT Ijq ßxPu ˙JjJ∂r FmÄ fJr KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TPrPZÇ mftoJPj fJPT TJrJVJPrr 26 ßxu ßgPT xKrP~ 10 ßxPu rJUJ yP~PZ mPu TJrJ xNP© \JjJ ßVPZÇ fPm Km\~ C“xPmr Kmw~Ka TJrJ TftOkã ˝LTJr TrPuS xJBhLPT iJS~Jr Kmw~Ka FKzP~ ßVPZjÇ xN© \JjJ~, Km\~ KhmPxr k´go k´yPr TJrJ TftOkã mKªPhr

oJP^ CjúfoJPjr UJmJr xrmrJy TPrÇ kJP~v, oMKz, K\uJKk, ßkJuJS, oJÄx, \htJ, ßTJou kJjL~ S kJj-xMkJrL ßhS~J y~Ç hMkMr xJPz 12aJ~ mKªrJ @jPª ßxu ßgPT ßmKrP~ oKjyJr S vJkuJ ßxPur xJoPj UJKu \J~VJ~ \oJP~f yP~ \~ mJÄuJ mPu KY“TJr ÊÀ TPrÇ fJrJ Km\P~r C“xJPy ßxUJPj mPx fJPhr yJPf gJTJ gJuJ-mJKa KhP~ mJ\jJ mJK\P~ VJPjr @xr mxJ~Ç Fxo~ xJBhLPT xJãJ“ TKrP~ ßVa ßgPT ßxPu KjP~ pJS~Jr kPg SA mKªrJ ÈrJ\JTJr pJ~, rJ\JTJr ir' mPu fJPT iJS~J TPrÇ Fxo~ fJr KjrJk•J~ gJTJ FT\j TJrJ yJKmuhJr S TP~T\j

TJrJrãL, rJAaJr-ßoa mKªPhr mJiJ ßh~Ç FT kptJP~ TJrJrãL S rJAarrJ xJBhLPT hs∆f ßxPu KjP~ pJ~Ç FrkrA ãá… mKªrJ ߡJVJj ÊÀ TrPu fJPhr ßckMKa ß\uJr KjmO• TPrjÇ ßTJPjJ rJ\JTJrPT FA TJrJVJPr rJUJ pJPm jJ mPuS hJKm \JjJ~ ˝JiLjfJr ˝kPã ߡJVJj ßhS~J mKªrJÇ Fxo~ TJrJVJPrr ßnfPr mKªPhr oPiq ÉuM˙áu kPz pJ~Ç FKhPT Km\P~r KhPj TJrJ TftOkPãr IjMoKfâPo IKiTJÄv mKªr \jq ˝\jrJ mJAPr ßgPT UJmJr xrmrJy TPrPZjÇ xTJu 9aJ ßgPT KmTJu 4aJ kpt∂ ˝\jrJ mKªr oJP^ UJmJr xrmrJy TPrjÇ IKfKrÜ UJmJr ßhS~Jr TJrPe TJrJ TftOkPãr ßhS~J UJmJPrr mz IÄv ßmÅPY ßVPZ mPuS \JjJ ßVPZÇ KmTJPu Fxm UJmJr TJrJrãL S TJrJ xÄKväÓ IjqJjq kKrmJr FmÄ FKfoUJjJ~ KmfrPer \jqS kJbJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ dJTJ ßTª´L~ TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr lroJj @uL \JjJj, Km\P~r KhPj xTu mKªr \jq FTA rTPor CjúfoJPjr UJmJr ßhS~J yP~PZÇ ˝\jPhr xJãJPfr kJvJkJKv mJAPrr UJmJr xrmrJPyr Kmw~Ka KvKgu TrJ yP~PZÇ FZJzJ mKªrJ C“xPmr oiq KhP~ TJrJVJPr Km\~ Khmx ChpJkj TPrPZÇ fPm KfKj xJBhLPT iJS~J TrJr Kmw~Ka FKzP~ pJjÇ

nJrfL~ ßxjJmJKyjLS mJÄuJPhPvr Km\~ Khmx kJuj Tru dJTJ, 17 KcPx’r - k´Kf mZPrr of FmZrS 16 KcPx’r Km\~ Khmx kJuj Tru nJrfL~ ßxjJmJKyjLr kNmtJûuL~ vJUJÇ FKhj xTJu ßgPT ßxjJmJKyjLr kNmtJûuL~ xhr h¬r TuTJfJr ßlJat CAKu~Jo-F KZu jJjJ IjMÔJjÇ Km\~ KhmPxr Khj KmPvw IKfKg yP~ ßlJat CAKu~JPo CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT pJS~J 20 xhPxqr oMKÜPpJ≠Jr FT k´KfKjKi huÇ CkK˙f KZPuj ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL S KmoJjmJKyjLr D±tfj TotTftJrJSÇ F Khj xTJPuA ßlJat CAKu~JPor oNu lbPTr TJPZ ImK˙f Km\~ ˛JrT vyLhPhr k´Kf v´≠JWqt KjPmhj TPr ˙uPxjJ, KmoJj S ßjRPxjJ Kfj mJKyjLr k´iJjÇ xTJu 7aJ 45 KoKja jJVJh ßlJat CAKu~JPor ˛OKf ˜P÷ kM ˜mT KhP~ v´≠J \JjJj v´≠JWqt KjPmhj TPrj mJÄuJPhv ßgPT @Vf oMKÜPpJ≠Jxy KmPvw IKfKgrJSÇ mJÄuJPhPvr frPl CkK˙f KZPuj FoKk xMPmh @Ku nëÅA~J FmÄ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr K\SKx-66 @AFjKFl oyÿh xJuJCK¨j Ko~J\Lxy 20 xhPxqr k´KfKjKi huÇ CkK˙f KZPuj '71 Fr oMKÜpMP≠r xo~TJr nJrfL~ ßxjJmJKyjLr AˆJjt ToJ¥Jr ß\ Fl @r \qJTmÇ xmPvPw v´≠JWqt KjPmhj TPrj ßxjJmJKyjLr kNmtJûuL~ k´iJj

ß\jJPru ßu. ß\jJPru humLr KxÄ, ßjRmJKyjLr kNmtJûuL~ k´iJj IKju TáoJr ßYJkzJ FmÄ KmoJjmJKyjLr kNmtJûuL~ k´iJj @r ßT votJ xy 3 mJKyjLr Cókh˙ TotTftJrJÇ kPr ßxjJmJKyjLr oJPb @P~JK\f FTJ•Prr oMKÜpM≠ x’Kuf FTKa k´hvtjL WMPr ßhPUj mJÄuJPhPvr oMKÜPpJ≠J k´KfKjKi huÇ ßxKhjTJr ßxA ˛OKf Km\Krf hOvq ßhPU hPur IPjPTA @PmVfJKzf yP~ kPzjÇ fPm IjMÔJPjr oMUq @Twte KyPxPm FKhj khKvtf y~Kj xMhOvq KoKuaJKr aJaáÇ ßxjJmJKyjLr xNP© \JjJ ßVPZ, @VJoL ßlms∆~JKr oJPx FA aJaár kKrmPft ÈßjJ-ASr-@Kot ' vLwtT FTKa k´hvteLr @P~J\j TrJr KY∂JnJmjJ TrJ yPòÇ mJÄuJPhv ßgPT @Vf oMKÜPpJ≠JPhr k´KfKjKi huKar k´iJj FoKk xMPmh @Ku nëÅA~J \JjJj ÈnJrfL~ ßxjJmJKyjLr Foj xÿJPj oMKÜPpJ≠J KyPxPm @Ko VKmtf'Ç fPm '71-Fr pM≠JkrJiLPhr KmYJr yS~J CKYf mPu o∂mq TPr KfKjÇ FA KmYJr jJ yPu FA \~ IxoJßgPT pJPmÇ nJrJâJ∂ VuJ~ oMKÜPpJ≠J ßmVo oMxJfJKr xJKl \JjJj ßnRPVJKuT nJPm y~PfJ mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZ KT∂á pfKhj jJ kpt∂ pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPò ffKhj kpt∂ k´Tíf ˝JiLjfJ uJn yPm jJÇ 41 mZPrS pM≠JkrJiLPhr KmYJr jJ

yS~JPT hM”U\jT mPu o∂mq TPrj KfKjÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠r xo~ f“TJuLj kNmtJûuL~ ßxjJk´iJj \qJTm ßxA KhPjr WajJr ˛OKf @SzJPf KVP~ @PmVfJKzf yP~ kPzjÇ CPuäUq, 1971 xJPur 16 KcPx’Prr F KhjA nJrfL~ ßxjJr TJPZ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr @®xotPer oPiq KhP~ ‰fKr y~ ˝JiLj mJÄuJPhvÇ SA mZPrr 3 KcPx’r KmjJ k´PrJYjJ~ f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj @TJvkPg yJouJ TrPu fJr ßpJVq \mJm ßh~ nJrfL~ ßxjJrJSÇ kNmt kJKT˜JPj fUj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ uJPnr \jq YuPZ ß\Jr xÄV´JoÇ ßhPvr \jq k´Je mKuhJj KhPòj FPTr kr FT oMKÜmJKyjLr ßpJ≠JrJÇ KbT ßxxo~A oMKÜPpJ≠JPhr xJyJpq TrPf fJPhr kJPv FPx hÅJzJ~ nJrfL~ ßxjJrJÇ ˙u, ßjR FmÄ KmoJj FA 3 mJKyjLr ßxjJrJA kJKT˜JKj ßxjJr Skr yJouJ YJuJ~Ç k´J~ hLWt 12 KhPjr uzJAP~r kr 16 KcPx’r kNmt kJKT˜JPjr hJK~fôk´J¬ kJT ßu. ß\jJPru Kj~JK\ fJr 93 yJ\Jr ßxjJxy @®xokte TPrj nJrfL~ ßxjJr AˆJjt ToJP¥r ßu. ß\jJPru \VK\“ KxÄ-Fr TJPZÇ \jì ßj~ ˝JiLj mJÄuJPhvÇ fJrkr ßgPT F KhjKaPT nJrfL~ ßxjJmJKyjLr frPl Km\~ Khmx KyPxPm kJuj TrJ y~Ç

\JjM~JKrPf dJTJ pJPóZj nJrPfr ˝rJÓsoπL hMKa YáKÜ ˝Jãr yPm dJTJ, 17 KcPx’r - mKª k´fqkte S KnxJ k´Kâ~J xy\ TrJr KmwP~ hMKa YáKÜPf ˝Jãr TrPf dJTJ @xPZj nJrPfr ˝rJÓsoπL xMvLu TáoJr KxPºÇ nJrfL~ ßckMKa yJATKovjJr xªLk YâmftL \JKjP~PZj, ÈnJrf S mJÄuJPhPvr oPiq KnxJ k´Kâ~J @PrJ xy\ TrPf @orJ TJ\ TrKZÇ nJrfL~ ˝rJÓsoπLr xlPrr xo~ F KmwP~ FTKa YáKÜ yPmÇ' FA xlPr mKª k´fqkte YáKÜS ˝JãKrf yPm mPu xªLk \JjJjÇ nJrfL~ oπL \JjM~JKrr KÆfL~ x¬JPy dJTJ @xPf kJPrj mPu krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ \JjJjÇ Fr @PV YuKf oJPxr ÊÀPf KhKuäPf FT ‰mbPTS F KmwP~ @PuJYjJ TPrj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr S nJrPfr xMvLu KxPºÇ ßxxo~ \JjJPjJ y~, nJrf S mJÄuJPhv @VJoL \JjM~JKrPf mKª k´fqkte YáKÜ ˝JãPr FTof yP~PZÇ FA YáKÜ yPu @xJPor KmPhsJyL xÄVbj CulJr ßjfJ IjMk ßYKa~JPT kJS~Jr xMPpJV yPm nJrPfr, KpKj FT pMPVr ßmKv xo~ iPr mJÄuJPhPv I∂rLeÇ Fr @PV @xJKo k´fqkte YáKÜ yPuS mKª k´fqJkte YáKÜ jJ yS~J~ IjMk ßYKa~JPT nJrf kJKòu jJÇ TJre IQminJPm mJÄuJPhPv ßdJTJr \jq CulJ ßjfJr xJ\Jr ßo~Jh IPjT @PVA ßvw yP~PZÇ oyLC¨Lj UJj S xMvLPur SA ‰mbPT xÄPvJKif Ãoe YáKÜr KmwP~S FTof y~ hMA ßhvÇ mKª k´fqkte YáKÜ xªLk \JjJj, xMmsf mJAj S xJöJh ßyJPxPjr oPfJ vLwt xπJxLPhr mJÄuJPhPvr yJPf KlKrP~ KhPf nJrf xrTJr rJK\Ç Fr k´Kâ~JS APfJoPiq ÊÀ yP~PZÇ xŒ´Kf kKÁomPñ xMmsf mJAjPT ßV´¬Jr TPr nJrfL~ kMKuv, @r lÅJKxr @xJKo xJöJh ßV´¬Jr yj IoOfxPrÇ mJÄuJPhPv FA hM\Pjr KmÀP≠ mÉ oJouJ rP~PZÇ ßckMKa yJATKovjJr \JjJj, ßTJj ßTJj IkrJPi @aT mqKÜPhr y˜J∂r TrJ pJPm Fr FTKa fJKuTJ gJTPm mKª k´fqkte YáKÜPfÇ yfqJ,

xπJxxy KmKnjú èÀfr IKnPpJPVr @xJKoPhr FA YáKÜr @SfJ~ y˜J∂r TrJ pJPmÇ fPm FPf y˜J∂Prr IjMPrJi k´fqJUqJj TrJrS xMPpJV rJUJ yPm mPu xªLk \JjJjÇ IjMk ßYKa~Jr KmwP~ KfKj mPuj, FA CulJ ßjfJr rJ\QjKfT @v´P~r FTKa @Pmhj xMKk´o ßTJPat KmPmYjJiLjÇ ßxKar KjK• jJ yS~J kpt∂ fJPT y˜J∂r x÷m j~ mPu ˝rJÓsoπL \JKjP~ KhP~PZjÇ xÄPvJKif Ãoe YáKÜ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq FA YáKÜ yPu kptaTrJ FT mZr kpt∂ ßo~JPhr \jq KnxJ kJPmj, pJr oJiqPo FTJKiTmJr Ãoe TrJ pJPmÇ @r KYKT“xJr \jq ÃoPer ßãP© ßrJVLr xPñ ßpPf kJrPmj 3 \jÇ mftoJPj nJrf xrTJr mJÄuJPhKv kptaTPhr xPmtó 6 oJPxr aáKrˆ KnxJ ßh~Ç @r KYKT“xJr \jq ÃoPer ßãP© ßrJVLr xPñ ßpPf kJPrj FT\jÇ xªLk mPuj, ÈF YáKÜ yPu Cókh˙ xrTJKr TotTftJPhr ßãP©S KnxJ uJVPm jJÇ @r KvãJgtLrJ fJPhr kMPrJ ßo~Jh FT KnxJ~ ßvw TrPf kJrPmjÇ' mftoJPj ßTmu TëaQjKfT kJxPkJatiJrLrJA KnxJ ZJzJ hMPhPv Ãoe TrPf kJPrjÇ

Y¢V´Jo-12 CkKjmtJYj @.uLPVr oPjJj~j ßkPuj xJAlMöJoJj dJTJ, 19 KcPx’r - Y¢V´Jo-12 @xPjr (@PjJ~JrJ-kKÁo kKa~J) CkKjmtJYPj @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßkP~PZj xJAlMöJoJj ßYRiMrL (\JPmh)Ç KfKj SA @xPjr k´~Jf xJÄxh S @S~JoL uLPVr ßjfJ @UfJÀöJoJj ßYRiMrLr (mJmM) ßZPuÇ oñumJr xºqJ~ k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj @S~JoL uLPVr xÄxhL~ ßmJPctr FT xnJ~ xJAlMöJoJj ßYRiMrLPT huL~ oPjJj~j ßhS~Jr Kx≠J∂ y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô ‰mbPT CkK˙f

KZPuj xJP\hJ ßYRiMrL, ßfJlJP~u @yPoh, xMrK†f ßxjè¬, SmJ~hMu TJPhr, ‰x~h @vrJlMu AxuJo, oJymMm Cu @uo yJKjl k´oMUÇ xnJ ßvPw @S~JoL uLPVr Ckh¬r xŒJhT oíeJu TJK∂ hJx mPuj, huL~ oPjJj~Pjr \jq xJf\j @Pmhj TPrKZPujÇ @uJk-@PuJYjJ S k´JgtLPhr xJãJ“TJr ßvPw xmtxÿKfâPo xJAlMöJoJj ßYRiMrLPT huL~ oPjJj~j ßhS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ FA @xPj @VJoL 17 \JjM~JKr ßnJa V´ye TrJ yPmÇ míy¸KfmJr oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw KhjÇ

jfMj ßnJaJr 69 uJU 30 yJ\Jr dJTJ, 19 KcPx’r - PhPv jfMj ßnJaJPrr xÄUqJ 69 uJU 30 yJ\Jr 303 \jÇ \JfL~ xÄxh Kjmt J Yj xJoPj ßrPU TrJ ZKmxy ßnJaJr fJKuTJ yJujJVJh ßvPw FA KyxJm hJÅ K zP~PZÇ F TJrPe xm KoKuP~ FUj ßhPvr ßnJaJr xÄUqJ j~ ßTJKa 21 uJPUr ßmKvÇ k´ i Jj Kjmt J Yj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPoh VfTJu oñumJr KjmtJYj TKovPjr xPÿuj TPã

xÄmJh KmsKlÄP~ F fgq \JjJjÇ 2013 xJPur \JjM~JKrr oPiq pJPhr m~x 18 mZr yPm, F fJKuTJ~ fJPhr I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ @VJoL 2 \JjM~JKr UxzJ FmÄ 31 \JjM~JKr YNzJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´ T Jv TrJ yPmÇ YuKf mZPrr 10 oJYt ßgPT yJujJVJPhr TJ\ ÊÀ y~Ç ßvw y~ 15 KcPx’rÇ KxAKx \JjJj, Vf oJYt kpt∂ ßnJaJPrr xÄUqJ KZu @a ßTJKa 58 uJU 65 yJ\Jr 925 \jÇ yJujJVJPh Z~ uJU 73 yJ\Jr

896 \j oíf ßnJaJrPT mJh ßhS~J yP~PZÇ xm KoKuP~ FUj ßoJa ßnJaJr j~ ßTJKa 21 uJU 22 yJ\Jr 332 \jÇ fPm YuoJj k´Kâ~J KyPxPm KjmtJYPjr @V kpt∂ ßp ßTC ßnJaJr yPf kJrPmjÇ TKovj xKYmJuP~r fgq IjM p J~L, UxzJ fJKuTJ k´TJPvr kr 17 \JjM~JKrr oPiq hJKm, @kK• S xÄPvJiPjr \jq @Pmhj TrJ pJPmÇ @Pmhj KjÀK• TrJ yPm 22 \JjM~JKrr oPiqÇ

SURMA m 21 - 27 December 2012

nmj KjotJPer IKnùfJ KjPf ACPrJk-@PoKrTJ xlr! dJTJ, 19 KcPx’r - Y¢V´JPor jJKxrJmJPh KxKcF Û~Jr jJPo 20, 22 S 25 fuJr KfjKa @mJKxT nmj KjotJe k´T· yJPf KjP~PZ Y¢V´Jo Cjú~j Tftíkã (KxKcF)Ç mÉfu FA nmj KjotJPer \jq IKnùfJ I\tj TrPf pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S AfJKu pJPòj @a TotTftJÇ fJÅPhr oPiq oJ© FT\j k´TP·r xPñ xÄKväÓÇ FA ÈKvãJxlPrr' \jq k´JgKoT mq~ irJ yP~PZ 77 uJU aJTJÇ ÈnJVqmJj' FA @a TotTftJr oPiq YJr TotTftJ hMA oπeJuP~rÇ mJKT YJr\j KxKcFr k´PTRvuLÇ FA YJr\Pjr oPiq Kfj\Pjr KmÀP≠ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) oJouJ YuPZÇ oπeJuP~r YJr TotTftJxy FA Kfj\j k´T·Kar xPñ xÄKväÓS jjÇ PhPv 20 ßgPT 25 fuJ nmPjr xÄUqJ FUj IPjTÇ Y¢V´JPoS FA CófJr ßmv TKa nmj KjotJe TrJ yP~PZÇ lPu mÉfu nmj ßhUPf ACPrJk S @PoKrTJr Kfj ßhv ßWJrJ KjP~ k´vú CPbPZÇ A≤JPrPˆc KuKoPac jJPor FTKa k´KfÔJj ßhPv 20 fuJr ßmKv CófJr ßmv TKa nmj KjotJe TPrPZÇ k´KfÔJjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT @mhMuäJy @u ßyJPxj ßYRiMrL mPuj, ÈY¢V´JPor @V´JmJPh @orJ 30 fuJ CófJr FTKa nmj KjotJe TrKZÇ dJTJ~ @oJPhr ‰fKr F

rTo @rS TP~TKa nmj @PZÇ' 20 ßgPT 25 fuJ nmj KjotJPer IKnùfJ I\tPjr \jq @PoKrTJ, pMÜrJ\q S AfJKu xlPrr KmwP~ híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, ÈFUj ßfJ dJTJPfA F irPjr mÉfu nmj KjotJPer IKnùfJ ßjS~Jr xMPpJV @PZÇ' KxKcF Û~Jr: FA k´TP·r TJ\ ÊÀ yP~PZ Vf mZPrr jPn’PrÇ 2013 xJPur \MPj k´T· ßvw yS~Jr TgJÇ k´TP·r k´JÑKuf mq~ 153 ßTJKa 19 uJU 43 yJ\Jr aJTJÇ CkPhÓJ k´KfÔJj KjP~JV TPr k´JgKoT jTvJ TrJ yP~PZÇ mftoJPj jTvJ YNzJ∂ TrJr TJ\ YuPZÇ 20 fuJ nmjKa KjotJPer \jq Vf 18 ßxP¡’r hrk© V´ye TrJ yP~PZÇ Vf 7 jPn’r hrk© ßjS~J yP~PZ 22 fuJ nmjKar \jqÇ KfjKa nmPj 200 lîqJa TPr fJ mJKeK\qTnJPm KmKâ TrPm xÄ˙JKaÇ lîqJa KmKâr \jq kK©TJ~ KmùJkjS ßhS~J yP~PZÇ ÈKvãJxlPrr' \jq pJÅrJ oPjJjLf yP~PZj: kKrT·jJ TKovPjr ßnRf ImTJbJPoJ KmnJPVr pMVì k´iJj Fx Fo \Kyr UJj, VíyJ~e S VekNft oπeJuP~r CkxKYm ßoJ. UKuuMr ryoJj FmÄ FTA oπeJuP~r kKrT·jJ KmnJPVr Ckk´iJj ßoJyJÿh \JuJu @yPoh, Igt oπeJuP~r @KgtT KmPväwT ßoJUPuZMöJoJjÇ @r

KxKcFr YJr KjmtJyL k´PTRvuL yPuj: ßoJyJÿh oJylM\Mr ryoJj, @yÿh oBjM¨Lj, oMyJÿh vJyJmM¨Lj UJPuh S ßoJ. vJoLoÇ KxKcF xNP© \JjJ ßVPZ, FA k´T· mJ˜mJ~Pjr xPñ oπeJuP~r YJr TotTftJr ßTJPjJ nNKoTJ gJTPm jJÇ KxKcFr YJr k´PTRvuLr oPiq ßoJ. vJoLo SA k´TP·r kKrYJuTÇ KfKj ZJzJ mJKT Kfj k´PTRvuL hMhPTr oJouJr @xJKoÇ YJTKrKmKi IjMpJ~L, FA Kfj\Pjr FUj xJoK~T mrUJ˜ (xJxPk¥) gJTJr TgJÇ fJÅPhr xJoK~T mrUJ˜ TrJr hJK~fô VekNft oπeJuP~rÇ KT∂á fJÅrJ k´TP·r xPñ xÄKväÓ jJ yP~S oπeJuP~r TotTftJPhr xPñ KmPhv xlPr pJPòjÇ FA ÈKvãJxlPrr' KmwP~ xŒ´Kf xrTJKr @Phv (K\S) \JKr yP~PZÇ @PhPv muJ y~, ÈVek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr @a TotTftJr @PoKrTJ, pMÜrJ\q S AfJKuPf KvãJxlPrr Kmw~Ka IjMPoJhj KhP~PZÇ Y¢V´JPor jJKxrJmJh KxKcF Û~Jr jJPor k´TP·r @SfJ~ fJÅrJ KmPhv xlPr pJPòjÇ' \JjJ ßVPZ, FA xlPrr UrY irJ yP~PZ 77 uJU aJTJÇ YCPTr Víy-@mJxj k´T· ßgPTA UrPYr aJTJ ß\JVJj ßhS~J yPòÇ \JjPf YJAPu k´T· kKrYJuT ßoJ. vJoLo mPuj, ÈKxKcF Û~Jr @xPu IPjT mz k´T·Ç nmjèPuJ KjotJPer @PV KTZM

IKnùfJ ßjS~Jr k´P~J\j @PZÇ' @r KxKcFr k´iJj k´PTRvuL ßoJ. jJKxrCK¨j oJyoMh ßYRiMrL mPuj, È@xPu FA KmPhv xlPrr \jq TJrJ IjMoKf ßkP~PZj FmÄ TLnJPm ßkP~PZj, fJ @Ko \JKj jJÇ' hMhPTr Kfj @xJKo PoJyJÿh oJylM\Mr ryoJj: KfKj KxKcFr KjmtJyL k´PTRvuLÇ KfKj TJuMrWJa-my¨JryJa Cjú~j S xŒ´xJre k´T· KjP~ yS~J FTKa oJouJr IKnPpJVk©nMÜ @xJKoÇ fJÅr KmÀP≠ Vf 23 ßo IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç oJouJKa yP~KZu 2010 xJPur 5 ßxP¡’rÇ FA oJouJ~ KfKjxy 11 \j @xJKor KmÀP≠ 46 uJU 43 yJ\Jr 747 aJTJr @KgtT ãKfr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ oMyJÿh vJyJmM¨Lj UJPuh: KfKjS KxKcFr KjmtJyL k´PTRvuLÇ fJÅr KmÀP≠ hMhPTr KfjKa oJouJ @PZÇ fhP∂ FTKa oJouJ ßgPT KfKj ImqJyKf kJjÇ mJKT hMKa oJouJ~ fJÅr KmÀP≠ 21 uJU aJTJr @KgtT IKj~Por TJrPe IKnPpJVk© ßh~ hMhTÇ Cn~ oJouJr KfKj KmYJrJiLj @xJKoÇ @yÿh oBjM¨Lj: KfKj KxKcFr KjmtJyL k´PTRvuLÇ fJÅr KmÀP≠ FTKa oJouJr IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ FPf @KgtT IKj~o yP~PZ 46 uJU 43 yJ\Jr 747 aJTJÇ

CHARLES SIMMONS rojJ~ rqJPmr

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

VJKz iJÑJ~ FTA kKrmJPrr 4 \j @yf

dJTJ, 17 KcPx’r : rJ\iJjLr rojJ FuJTJ~ rqJPmr VJKzr iJÑJ~ FTA kKrmJPrr YJr\jxy 6 \j @yf yP~PZÇ @yfrJ yPuj∏KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ YJuT xmM\ (28), xJPuyJ ßmVo (40), fJr ßoP~ oKr~o @ÜJr (22), ßoP~r ˝JoL @mMu TJuJo @\Jh (28) S jJKf uJKo~J (2)Ç Ikr KrTvJpJ©L oJymMmMu @uo ÀPmu (26) S oPoJ @ÜJr (19)Ç fJPhr @yf Im˙J~ C≠Jr TPr KxP≠võrL oPjJ~JrJ ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç @yf @mMu TJuJo @\Jh \JjJj, VfTJu hMkMr @zJAaJr KhPT fJr kKrmJPrr xhxqrJ KoPu fJPhr oyJUJuLr mJxJ ßgPT KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ ßpJPV èKu˜JPjr KhPT pJKòuÇ KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ ßmAuL ßrJPcr oJgJ~ @xJ oJ©A rqJPmr FTKa ayuVJKz IPaJKrTvJPT iJÑJ KhPu fJrJ èÀfr @yf y~Ç

UmrJUmr 13

Km\~ ßvJnJpJ©J~ ‰x~h @vrJl pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvPw rJ~ TJptTr TrJ yPm

dJTJ, 17 KcPx’r - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ˙JjL~ xrTJroπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo mPuPZj, ßp \JKf rÜ KhP~ ßhv ˝JiLj TrPf kJPr, fJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrPf ßhPm jJÇ fJrJ TUPjJA pM≠JkrJiLPhr KmYJPr KkZkJ yPm jJÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ yPm, rJ~ TJptTrS yPmÇ ßTJPjJ vKÜr ãofJ ßjA pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf kJPrÇ VfTJu ßrJmmJr rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPjr xJoPj asJPTr Skr KjKotf I˙J~L oû ßgPT @S~JoL uLPVr Km\~ ßvJnJpJ©J CPÆJijTJPu ‰x~h @vrJlMu AxuJo F TgJ mPujÇ Km\~ ßvJnJpJ©JKa iJjoK¥r 27 j’Prr ßkRÅPZ mñmºMr k´KfTíKfPf vs≠J KjPmhj TPr ßvw y~Ç PvJnJpJ©Jr CPÆJijL IjMÔJPj ‰x~h @vrJl mPuj, È@orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvw Trm FmÄ rJ~ TJptTr TrmÇ Km\P~r FA KhPj @oJPhr FA vkg KjPf yPmÇ' KfKj @rS mPuj, ÈmñmºM yfqJr KmYJr yPm FmÄ rJ~ TJptTr yPm-FaJS IPjPT KmvõJx TrPf kJPrKjÇ ßp ßj©Lr ßjfíPfô (PvU yJKxjJ) mñmºM yfqJr KmYJr FmÄ rJ~ TJptTr yP~PZÇ ßxA ßj©Lr ßjfíPfôA pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú S rJ~ TJptTr yPmÇ' pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJPur wzpπ yPò IKnPpJV TPr ˙JjL~ xrTJroπL mPuj, È@kjJPhr x\JV gJTPf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ wzpπ YuPZÇ IPjT wzpπ yP~PZÇ ßTJPjJ vKÜr ãofJ ßjA, pM≠JkrJiLPhr rãJ TrJrÇ' KmPrJiLhuL~ ßj©Lr CP¨Pv ‰x~h @vrJl mPuj, UJPuhJ K\~J pM≠JkrJiLPhr xPñ GTq VPz fMPuPZjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr pJPf ßvw jJ y~, ßx \jq KfKj yrfJu ßcPTPZjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr yrfJu f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq j~, pM≠JkrJiLPhr rãJr \jqÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr @orJ TrmA TrmÇ UJPuhJ K\~J FA KmYJr mJjYJu TrPf kJrPmj jJÇ' Fr @PV xTJu ßgPTA rJ\iJjLr k´KfKa gJjJ, S~Jct S xJÄVbKjT ACKja ßgPT Km\~ KoKZu KjP~ @S~JoL uLV FmÄ Fr xyPpJVL S ÃJfík´Kfo xÄVbPjr ßjfJ-TotL S xogtPTrJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @xPf gJPTÇ dJTJr KmKnjú FuJTJr xJÄxPhrJS Kj\ Kj\ KjmtJYjL FuJTJ ßgPT KoKZu KjP~ @PxjÇ PUJuJ asJPT oû ‰fKr TPr KoKZu KjP~ @Pxj IPjPTÇ IPjPT @Pxj ßWJzJr VJKz S KrTvJ-nqJj xJK\P~Ç asJTxy Fxm mJyj xJ\JPjJ y~ uJu-xmMP\r kfJTJ~Ç KTZM KTZM asJPT FTJ•Prr pMP≠r KhjKa lMKaP~ ßfJuJr \jq k´fLTL TJoJj-mªMT k´hvtj TrPf ßhUJ pJ~Ç pM≠JkrJiLPhr KmYJr hJKm-xÄmKuf käqJTJct KZu IPjPTr yJPfÇ KoKZuèPuJPf oMKÜPpJ≠Jr xJP\ @Pxj IPjPTÇ ßVJuJo @\o-Kj\JoL-xJBhLr TMvkM•KuTJS KZuÇ ßxèPuJPf ßhS~J y~ \MfJr oJuJÇ

oMKÜPpJ≠JPhr xÄmitjJ IjMÔJPj \JoJ~JfPT @oπe \JjJPjJ y~Kj - fKrTMu dJTJ, 19 KcPx’r - KmFjKkr k´iJj xojõ~T S ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo mPuPZj, huof KjKmtPvPw xTu oMKÜPpJ≠JPT xÄmitjJ ßhPmj UJPuhJ K\~JÇ k´KfKa hPur oMKÜPpJ≠JPhr hJS~Jf ßh~J yPuS \JoJ~JfPT ßh~J y~KjÇ oñumJr xºqJ~ j~J kæj ßTªsL~ TJptJuP~ xÄmJh xPÿuPj KfKj FTgJ mPujÇ KfKj mPuj, xÄmJhkP© KrPkJat yP~PZ- oMKÜPpJ≠J xoJPmPv \JoJ~JfPT hJS~Jf ßh~J yP~PZ; KT∂á @orJ kKrÏJrnJPm \JjJPf YJA, \JoJ~JfPT hJS~Jf ßh~J y~KjÇ IkrKhPT xÄmJh xPÿuPj oMKÜPpJ≠J xÄmitjJ TKoKar @øJ~T mqJKrˆJr vJy\JyJj Sor mLr C•o mPuj, fgJTKgf \JoJ~JfrJ\JTJrPhr oMKÜPpJ≠J xoJPmPv hJS~Jf ßh~J y~KjÇ Foj KT 18 huL~ ß\JParS TJCPT hJS~Jf ßh~J y~KjÇ FT k´Pvúr \mJPm vJy\JyJj Sor mPuj, KfKj KjP\ oMKÜPpJ≠J xÄxh ßTªsL~ ToJ¥ TJCK¿Pur xnJkKf ßyuJu ßoJPvth, ßT Fo xKlCuäJy, rKlTMu AxuJo mLr C•oxy xm oMKÜPpJ≠JPT xoJPmPv @oπe \JKjP~PZjÇ F ZJzJ Ijqxm ßxÖr ToJ¥JrPT hJS~Jf ßh~J yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ FTA xPñ fKrTMu AxuJo mPuj, fJrJPfJ @oJPhr hJS~Jf ßh~ jJÇ @orJ xmJAPT hJS~Jf KhP~KZÇ fKrTMu @PrJ mPuj, míy¸KfmJr 12 AxuJoL S xoojJ hPur cJTJ yrfJPu KmFjKk xogtj ßh~KjÇ Fr @PV KuKUf mÜPmq KfKj oMKÜPpJ≠J xÄxPhr xnJkKf ßyuJu ßoJPvth oMKÜPpJ≠JPhr xÄmitjJ IjMÔJPj CkK˙f jJ yS~Jr \jq KYKb ßh~J~ KjªJ \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqPhr oPiq KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yª rJ~, oMKÜPpJ≠J hPur xnJkKf Iiqã ßxJyrJm CK¨j, oyJjVr KmFjKkr xhxq xKYm @mhMx xJuJo k´oMU CkK˙f KZPujÇ

14 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

xÄxPh jJ KVP~A 17 ßTJKa aJTJ ßmfj nJfJ KjP~PZj KmPrJiL ß\JPar FoKkrJ!

dJTJ, 13 KcPx’r - xÄxPh pJj jJ YJrhuL~ ß\JPar FoKkrJÇ xÄxPh KVP~ fJrJ \jVPer TgJ mPuj jJÇ \jVPer ßTJPjJ TJ\S TPrj jJÇ ßhPvr Cjú~j TotTJP§S ßTJPjJ ImhJj rJPUj jJ fJrJÇ fgJKk Vf YJr mZPr fJrJ \jVPer aJTJ~ ßmfj-nJfJ KjP~PZj 17 ßTJKa aJTJÇ Ê‹oMÜ KmuJxmÉu VJKz ßTjJr ßãP©S fJrJ KkKZP~ ßjAÇ xÄxh xKYmJuP~r xN© F fgq \JjJ~Ç xN© @rS \JjJ~, YJrhuL~ ß\JPar FoKkrJ k´KfKhPjr IKiPmvj nJfJ KjP~PZj 40 uJU aJTJrS ßmKvÇ xÄxPhr IjqJjq nJfJS KjP~PZj fJrJÇ mJÄuJ KjC\ ßhPvr Cjú~j TotTJP§ IÄv jJ KjP~ S \jVPer TuqJPe ßTJPjJ ImhJj jJ ßrPU KmPrJiLhuL~ FoKkPhr FA ßmfj-nJfJ V´yePT IQjKfT mPu IKnKyf TPrPZj rJÓs KmùJjL S KmKvÓ \jrJÇ xÄxh xKYmJuP~r ßhS~J fgq IjMxJPr, YuKf jmo \JfL~ xÄxPhr 15Ka IKiPmvPj ßoJa TJptKhmx KZu 283Ç FroPiq KmFjKkxy YJrhuL~ ß\JPar xhxqrJ xÄxPh FPxPZj oJ© 54 KhjÇ fgq IjMpJ~L IKiPmvPj FT\j xÄxh xhxq ßpJV KhPu ‰hKjT nJfJ kJj 1 yJ\Jr aJTJÇ pKh ßTJPjJ xhxq IKiPmvPj ßpJV jJ ßhj, fPm ‰hKjT 375

aJTJ TPr nJfJ kJjÇ KmPrJiL hPur xm xhxqA Kj~Kof F nJfJ KjP~ gJPTjÇ xÄxh xKYmJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, xÄxPh jJ KVP~ YJrhuL~ ß\JPar xhxqrJ Vf 15Ka IKiPmvPj 40 uJU aJTJrS ßmKv IKiPmvj nJfJ fáPuPZjÇ @r hu KyPxPm 54 Khj IKiPmvPj KVP~ fáPuPZj 20 uJU aJTJrS ßmKvÇ IKiPmvPj ßpJV jJ KhPuS KmFjKkr k´J~ xm FoKkA Ê‹oMÜ VJKz, KmPhv xlr, ßmfj-nJfJKhxy xm xMPpJV-xMKmiJ ßnJV TrPZjÇ kJKrPfJKwT S IjqJjq nJfJ mJmh FT\j xÄxh xhxq oJPx 1 uJU 500 aJTJ TPr kJjÇ YJrhuL~ ß\JPar mftoJPj xÄxh xhxq 37 \jÇ Fr oPiq \JoJ~JPfr xÄxh xhxq hM\jÇ mJÄuJPhv \JfL~ kJKatr (KmP\Kk) FT\jÇ mJKT 34 \j KmFjKkr xÄxh xhxqÇ xÄrKãf oKyuJ FoKk kÅJY\jÇ YJrhuL~ ß\JPar FoKkrJ ÊiM ßmfj-nJfJ mJmh V´ye TPrPZj 16 ßTJKa 64 uJU 28 yJ\Jr aJTJÇ CPuäUq, KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J Vf 4 mZPr Tf aJTJ KjP~PZj fJ \JjJ pJ~KjÇ fJr ßmfj-nJfJ mJh KhP~A F KyxJm TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, KmPrJiLhuL~ ßjfJ oπLr xoJj ßmfj-nJfJ

kJjÇ CPuäUq, pM≠JkrJPir IKnPpJPV @aT gJTJr TJrPe KmFjKkr xJuJy CK¨j TJPhr ßYRiMrL S ZMKa ßjS~J~ TJ\L vJy ßoJlJöu ßyJxJAj TJ~PTJmJh hLWtKhj iPr ßmfj-nJfJ fáuPZj jJÇ xÄxh xKYmJu~ xN© \JjJ~, ßmfj, @mJKxT, pJfJ~Jf FmÄ IjqJjq nJfJ mJmh FoKkrJ oJPx 60 yJ\Jr aJTJ TPr ßkP~ gJPTjÇ VJKzr \ôJuJKj, rãeJPmãe S YJuTPhr ßmfj mJmh kJj oJPx 40 yJ\Jr aJTJÇ Fxm nJfJr xmA xÄKväÓ h¬r ßgPT ßfJPuj KmFjKkr xÄxh xhxqrJÇ xÄxh xKYmJuP~ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, xÄxPh ßpJV jJ KhP~ nJfJ V´yPe xrTJKr hPur FoKkrJS KkKZP~ ßjAÇ xÄxPh ßpJV jJ KhPuS k´KfKhPjr nJfJ 375 aJTJ ßjjKj Foj ßTJPjJ xÄxh xhxq ßjAÇ \JjJ ßVPZ, xÄxPhr KyxJm vJUJ ßgPT KmKnjú nJfJ CP•JuPjr Kmu ‰fKr TPr FoKkPhr TJPZ kJbJPjJ y~Ç Frkr xÄKväÓ FoKk SA KmPu ˝Jãr TPr Kmu ßfJPujÇ 2010 xJPu xÄxh xhxqPhr ßmfj-nJfJ mOK≠xÄâJ∂ Kmu kJx y~Ç SA Kmu kJPxr lPu IKiPmvjTJuLj FoKkPhr Im˙Jj nJfJ 200 aJTJ ßgPT mJKzP~ 300 aJTJ TrJ y~Ç kJKrPfJKwTS mJzJPjJ y~ F xo~Ç \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk CkJiqã @mhMx vyLh mPuj, ÈKmPrJiL hPur xhxqrJ ßTj xÄxPh @Pxj jJ, fJ ÊiM fJrJA muPf kJPrjÇ xÄxhL~ TKoKaPf KmPrJiL hPur xhxqrJ KbTA @xPZjÇ KT∂á IKiPmvPj @xPZj jJÇ' IKiPmvj nJfJ V´ye xŒPTt KfKj mPuj, ÈIKiPmvPj jJ FPx nJfJ ßjS~JaJ @APj rP~PZÇ fJA pJrJ xÄxPh jJ FPx nJfJ KjPòj, fJrJ ßm@AKj KTZM TrPZj jJÇ fPm xÄxh xhxq KyPxPm xÄxPh jJ @xJaJ IQjKfTÇ' ÈxÄxPh ßpJV jJ KhP~ nJfJ ßjS~JaJ ‰jKfTfJ mK\tf' mPu o∂mq TPrj @»Mx vyLhÇ k´xñf, xÄxh m\tj TPr IgtPjKfT xMKmiJ ßjS~Jr ßrS~J\ ÊÀ y~ kûo xÄxPhÇ ßx xo~ KmPrJiL hu KZu mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLVÇ IÓo xÄxPhS FTA @Yre TPr @S~JoL uLVÇ fPm KYl ÉAPkr F mÜPmqr xPñ KÆof ßkJwe

TPrPZj KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mhLj lJÀTÇ KfKj mPuj, ÈIKiPmvPj ßpJV jJ KhP~ KmFjKkr FoKkrJ ßTJPjJ @KgtT xMKmiJ ßjj jJÇ' xrTJKr hPur IKnPpJV k´xPñ KfKj mPuj, ÈxMKmiJr xÄùJ @PV fJPhr KjitJre TrPf yPmÇ xÄxh m\tPjr xÄÛíKf @S~JoL uLPVrA ‰fKrÇ fJrJA kûo xÄxh ßgPT xÄxh m\tj ÊÀ TPr VefπPT ±Äx TPrPZÇ' xÄxhL~ rJ\jLKf VPmwT S Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r ßuJT k´vJxj KmnJPVr IiqJkT Kj\Jo CK¨j @yPoh mJÄuJKjC\PT mPuj, ÈTJ\ jJ TPr TJPrJrA CKYf jJ nJfJ V´ye TrJÇ FKa xŒNet IQjKfTÇ' KfKj mPuj, ÈxmtxÿfnJPm @Aj k´e~j TPr xÄxh m\tPjr xÄÛíKf ßrJi TrJ hrTJrÇ fJ jJ yPu k´KfÔJj KyPxPm xÄxh ITJptTr yP~ pJPmÇ' IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, KmuJxmÉu VJKz @ohJKjPfS KkKZP~ ßjA KmFjKkr FoKkrJÇ mftoJj xrTJPrr @oPu KmuJxmÉu VJKz FPjPZj KmFjKkr FTJKiT FoKkÇ Ê‹oMÜ ßTJaJ~ VJKz FPjPZj mqJKrˆJr oShMh @yoh, Fo ßT @PjJ~Jr S \~jMu @mKhj lJÀTÇ xN© \JjJ~, xÄxh xhxq KyPxPm mqJKrˆJr oShMh @yoh KjP~PZj 2972 KxKxr msqJ¥ KjC KofxMKmKv kJP\PrJ, Fo ßT @PjJ~Jr 2835 KxKxr msqJ¥ KjC KofxMKmKv kJP\PrJ, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT 4461 KxKxr msqJ¥ KjC aP~JaJ uqJ¥âá\Jr, \~jJu @PmKhj (KnKk \~jJu) 2011 oPcPur 2982 KxKxr msqJ¥ KjC aP~JaJ uqJ¥âá\Jr k´JPcJ, vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj S \JlÀu AxuJo ßYRiMrL KjP~PZj 2011 oPcPur 4461 KxKxr msqJ¥ KjC aP~JaJ uqJ¥âá\Jr ߈vj S~JVjÇ IqJcPnJPTa oK\mr ryoJj xPrJ~Jr KjP~PZj 2011 oPcPur 4461 KxKxr msqJ¥ KjC aP~JaJ uqJ¥âá\Jr ߈vj S~JVj, mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj 2011 oPcPur 2690 KxKxr msqJ¥ KjC aP~JaJ uqJ¥âá\Jr k´JPcJ FmÄ ‰x~hJ @KxlJ @vrJlL kJKk~J @ohJKj TPrPZj 2011 oPcPur 4461 KxKx msqJ¥ KjC aP~JaJ uqJ¥âá\Jr ߈vj S~JVjÇ

Ê‹ lJÅKT KhPf VJKz UMPu @ohJKj dJTJ, 16 KcPx’r - Ê‹ lJÅKT KhPf KmuJxmÉu VJKz UMPu ÈUMYrJ pπJÄv' KyPxPm @ohJKj TrJ yP~PZÇ Fxm pπJÄv ß\JzJ KhP~ @˜ VJKz ‰fKr TrJ x÷mÇ Ê‹ S ßVJP~ªJ TotTftJrJ TouJkMr AjuqJ¥ TjPaAjJr KcPkJ (@AKxKc) ßgPT F rTo 12Ka VJKzr FTKa YJuJPjr ßUJÅ\ kJS~Jr kr FèPuJ @aT TrJr xMkJKrv TPrPZjÇ FA YJuJPj @PZ YJrKa K\k, KfjKa oJAPâJmJx S kJÅYKa VJKzÇ \JjPf YJAPu Ê‹ S ßVJP~ªJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT UªTJr @KojMr ryoJj mPuj, UMYrJ pπJÄv KyPxPm @ohJKj TrJ yPuS FèPuJ @xPu xŒNet VJKzÇ UMPu UMPu @jJ yP~PZÇ F-xÄâJ∂ FTKa IKnPpJV Vf mMimJr TouJkMr @AKxKcr TKovjJPrr TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ @AKxKcr Ê‹ xN© \JjJ~, ßoxJxt mJÄuJPhv AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ VqJx SP~KÄ S~JTt jJPor Y¢VsJPor yJayJ\JrLr FTKa mqmxJk´KfÔJPjr jJPo Fxm VJKz @ohJKj TrJ y~Ç SA k´KfÔJjKar TJptJu~ Y¢VsJPo yPuS ßxUJPj oJuJoJu UJuJx jJ TPr fJrJ TouJkMr @AKxKcPf KjP~ @PxÇ Ê‹

ßVJP~ªJ TotTftJrJ F mqJkJPr fgq kJS~Jr kr FTKa TKoKa Vbj TPr kMPrJ TjPaAjJPrr oJuJoJu UMPu krLãJ TPrjÇ xN© \JjJ~, YJrKa TjPaAjJPr TPr @jJ Fxm oJPur oPiq FTKa TjPaAjJr Vf 14 jPn’r UJuJx TrJ y~Ç SA TjPaAjJPr 18Ka VJKzr AK†j KZuÇ Ê‹ TotTftJrJ ßTJPjJ KTZM mM^Pf jJ ßkPr k´go YJuJjKa ßZPz ßhjÇ KT∂á kPrr KfjKa TjPaAjJr FTxPñ ßUJuJr kr fJÅrJ ßhUPf kJj, TjPaAjJPrr ßnfPr VJKzr KmKnjú pπJÄv UMPu UMPu rJUJ yP~PZÇ FPf 42 irPjr keq @PZÇ FojKT VJKzr ßYKxxS rP~PZÇ FèPuJ xŒNet VJKz, ÊiM UMPu UMPu TjPaAjJPr ßfJuJ yP~PZÇ Ê‹ ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, k´YKuf @ohJKj jLKf IjMxJPr kJÅY mZPrr ßmKv kMPrJPjJ VJKz S VJKzr ßYKxx @ohJKj TrJ KjKw≠Ç F TJrPe Fr ßmKv kMPrJPjJ VJKzèPuJ UMPu UMPu UMYrJ pπJÄv KyPxPm @ohJKj TrJ yP~PZÇ FPf 12Ka VJKz ßgPT k´J~ Kfj ßTJKa aJTJr rJ\˝ lJÅKT ßhS~Jr ßYÓJ TrJ y~Ç Ê‹ @Aj IjMxJPr VJKzr Ê‹ 250 vfJÄv, KT∂á UMYrJ pπJÄPvr xPmtJó Ê‹ oJ© 25 vfJÄvÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

A\PfoJ ÊÀ 11 \JjM~JKr, FmJrS hMA hlJ~ yPm dJTJ, 13 KcPx’r - fJmKuV \JoJf @P~JK\f ßhPvr míy•o iotL~ xoJPmv Kmvõ A\PfoJ FmJrS hMA hlJ~ IjMKÔf yPmÇ k´go hlJ~ 11 ßgPT 13 \JjM~JKr FmÄ KÆfL~ hlJ~ 18 ßgPT 20 \JjM~JKr IjMKÔf yPm fJÇ @P~J\PTrJ añLr fMrJVfLPr ImK˙f A\PfoJ oJPb xoJPmPvr k´˜MKf k´J~ ßvw TPr FPjPZjÇ Vf mMimJr ˝rJÓs oπeJuP~ IjMKÔf FT @∂oπeJu~ xnJr kr ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ KmkMuxÄUqT oMxKuär xMKmiJPgt FmÄ xÄuVú xzPT pJj\a FzJPf Kmvõ A\PfoJ hMA hlJ~ @P~J\j

TrJ yPòÇ @∂oπeJu~ xnJr kr ˝rJÓsoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, A\PfoJr k´˜MKf k´J~ ßvwÇ A\PfoJ˙u S oMxKuäPhr KjrJk•Jxy xJKmtT k´˜MKf YNzJ∂ TrPf xÄKväÓ mqKÜPhr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ xN©oPf, FmJPrr A\PfoJ~ mJAPrr k´J~ 100Ka ßhPvr 25 yJ\Jr oMxKuä ßpJV KhPf kJPrjÇ FmJrS @PVr mZPrr oPfJ KmPhKv IKfKgPhr \jq A\PfoJr \jq Ãoe KnxJ ßhS~J yPmÇ KjrJk•Jxy KmKnjú TJrPe TJCPT 30 KhPjr ßmKv KnxJ ßhS~J yPm jJÇ fPm KnxJ ßhS~Jr ßãP© ßTJPjJ ßhPvr mqJkJPr ßTJPjJ irPjr TzJTKz @PrJk TrJ yPm jJÇ

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

15 National_15 National 19/12/2012 18:20 Page 1

UmrJUmr 15

SURMA m 21 - 27 December 2012

xrTJPrr jLKfKjitJreL oyPu C“T£J

dJTJ, 13 KcPx’r - TKbj xo~ kJr TrPZ xrTJrÇ ãofJr YJr mZPrr oJgJ~ ybJ“ TPrA xm KyxJm-KjTJv kJP pJPòÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Kâ~J ßvw kptJP~ FPuS \JoJ~Jf-KvKmrPT xJoJu KhPf xrTJr KyoKvo UJPòÇ xMPpJV mMP^ KmFjKk @PªJujoMUL yS~J~ xrTJPrr xLoJm≠fJ S xojõ~yLjfJ ¸Ó yP~ CbPZÇ fJA pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ ßWJweJ FmÄ krmftL x÷Jmq kKrK˙Kf KjP~ xrTJPrr jLKfKjitJreL oyPu CPÆV-C“T£J mJzPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr S k∞J ßxfM KjotJe @S~JoL uLPVr Ijqfo k´iJj hMKa KjmtJYjL k´KfvsMKfÇ hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJV gJTJ~ k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~j IKjKÁf yP~ kPzPZÇ fJA mftoJj xrTJr FA ßxfMr TJ\ @PhR ÊÀ TrPf kJrPm KT jJ, fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ IjqKhPT ßmuK\~Jo-k´mJxL @∂\tJKfT IkrJi @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨Pjr xPñ ÛJAPkr oJiqPo TPgJkTgj lJÅx yS~Jr hJ~ KjP~ KmYJrkKf Kj\JoMu yT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu1-Fr ßY~JroqJPjr kh ßgPT khfqJV TPrPZjÇ xrTJr YuKf oJPxr ßvw KhPT rJP~r @vJ TrPuS ÛJAk ßTPuïJKrr WajJ~ pgJxoP~ F rJ~ yPm KT jJ, fJ KjP~ xrTJPrr ßnfr ßgPTA xÄv~ k´TJv TrJ yPòÇ F ZJzJ KmFjKkr ImPrJi-yrfJu, ZJ©uLPVr TotLPhr yJPf KmvõK\“ hJPxr

ootJK∂T oífMqr WajJxy xJoKV´T kKrK˙KfPf xrTJr KmmsfTr Im˙J~ kPzPZÇ k´TJPvq muPf jJ YJAPuS xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ mftoJj k´KfTNu kKrK˙Kfr TgJ I˝LTJr TrPZj jJÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Kâ~J èKZP~ @jJ FmÄ KmPrJiL hPur x÷Jmq @PªJuj ßoJTJKmuJ KjP~S xrTJr pPgÓ nJmjJ~ @PZÇ FT\j jLKfKjitJrT mPuj, FaJ KbT, FUj UJrJk xo~ pJPòÇ fPm oyJP\Ja xrTJr hJK~fô ßjS~Jr krkrA KmKc@r KmPhsJPyr oPfJ mz WajJS xJoJu KhP~PZÇ F kKrK˙KfrS C•re WaPmÇ jJo k´TJPv IKjòMT xrTJPrr @PrT\j jLKfKjitJrT mPuj, k∞J ßxfM KjP~ xrTJr xo~oPfJ khPãk KjPf jJ kJrJ~ xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ fPm FaJS KbT, k∞J ßxfM KjP~ KmKnjú oyPur wzpπ @PZÇ FTAnJPm pM≠JkrJPir KmYJr KjP~S ßhKv-KmPhKv wzpπ @PZÇ FA KmYJPrr k´Kâ~J mJiJV´˜ TrPf \JoJ~JPf AxuJoLPT k´òjú xyJ~fJ KhPò KmFjKkÇ TP~T\j ß\qÔ ßjfJ S oπL \JjJj, \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ S KmPrJiL hPur @PªJuPjr ßYP~S xrTJr ßmKv KYK∂f KjP\Phr nMu khPãk KjP~Ç ZJ©uLPVr TotLPhr yJPf KjrLy pMmT KmvõK\Pfr oífMq xrTJrPT ßkZPj ßbPu KhP~PZÇ xrTJPrr YJr mZr kNKftr k´JÑJPu F WajJ IPjT xJluqPT ŸJj TPr KhPf kJPrÇ xrTJKr hPur xN© \JjJ~, xJoKV´T kKrK˙Kf

ßoJTJKmuJ FmÄ pM≠JkrJPir KmYJPrr rJ~ yPu pKh ßTJPjJ kKrK˙Kfr CØm y~, fJ xJoJu ßhS~Jr CkJ~ KjP~ xrTJPrr oPiq @uJk-@PuJYjJ yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FrA oPiq ß\qÔ oπLPhr xPñ TgJ mPuPZjÇ oñumJr rJPf VenmPj ßmv TP~T\j ßTªsL~ ßjfJr xPñ ‰mbT TPrj KfKjÇ ‰mbPT mftoJj kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ ZJzJS 29 KcPx’r @S~JoL uLPVr TJCK¿u IKiPmvj TrJr Kx≠J∂ \JKjP~ KhP~PZj KfKjÇ SA xN© \JjJ~, xoojJ rJ\QjKfT huèPuJr xPñS TgJ mPuPZj k´iJjoπLÇ oyJP\Ja ZJzJS KxKkKmxy oMKÜpMP≠r kPãr huèPuJr xPñ k´iJjoπL ‰mbT TrPmjÇ IgtJ“ rJ~-krmftL kKrK˙Kf rJ\QjKfTnJPm xrTJr ßoJTJKmuJ TrPf YJ~Ç F \jq @S~JoL uLV huL~nJPm xnJ-xoJPmv ImqJyf rJUPmÇ @r @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaJPjJ yPu k´vJxKjTnJPm mqm˙J ßjS~J yPmÇ F xŒPTt FT\j ß\qÔ oπL o∂mq TPrj, ÈPWJzJ KTjPu YJmMT ßTjJr xJogqt gJTPf y~Ç @orJ ßWJzJ KTPjKZÇ YJmMT ßTjJr ãofJS @PZÇ' mftoJj kKrK˙KfPf pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, pf wzpπA ßyJT, pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPmAÇ xrTJr rJ\QjKfTnJPmA xm wzpPπr ßoJTJKmuJ TrPmÇ

fJ\rLPj IKVúTJ§

SmJoJPT xJf oJKTtj @Aj k´PefJr KYKb

dJTJ, 14 KcPx’r - xJnJPrr fJ\rLj lqJvjx TJrUJjJ~ n~Jmy @èPjr WajJr mqJkJPr mqm˙J ßjS~Jr @øJj \JKjP~ xŒ´Kf pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJPT KYKb KhP~PZj ßhvKar xJf\j @Ajk´PefJÇ FTA xPñ fJÅrJ pMÜrJPÓs ßkJvJT xrmrJyTJrL k´KfÔJj KmPvw TPr xJoKrT ßkJvJT xrmrJyTJrL k´KfÔJjèPuJPf TotLPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr mqJkJPr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ TotLPhr \jq pgJpg KjrJk•Jmqm˙J jJ gJTJ fJ\rLj lqJvjxPT oJKTtj ßoKrj ßTJPrr ßkJvJT ‰fKrr \jq TJptJPhv ßhS~J FoP\ ßxJKl jJPor FTKa k´KfÔJPjr xPñ YMKÜ mJKfPurS @øJj \JKjP~PZj fJÅrJÇ TNaQjKfT xN©èPuJ F fgq \JjJ~Ç SmJoJPT @øJj \JKjP~ KYKb ßuUJ @Ajk´PefJrJ yPuj ßcPoJTsqJa KxPjar ao yJrKTj, ß\l KmñJoqJj, ßvrc msJCj, IqJu lsqJPïj, kqJKa oMPr, ß\ rTPluJr S TÄPV´xoqJj \\t KouJrÇ CPuäUq, Vf 24 jPn’r fJ\rLj TJrUJjJ~ @èj ßuPV vfJKiT TotL Kjyf yjÇ KxPjar ao yJrKTPjr ßjfíPfô SmJoJPT ßuUJ SA KYKbPf muJ y~, ÈVf oJPx mJÄuJPhPv fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPc @èj ßuPV 112 \j Kjyf yP~PZjÇ SA ootJK∂T WajJr kr \JjJ ßVPZ, @èj uJVJr xfTt WµJ mJ\Jr krS TotLPhr ßxuJAP~r TJ\ YJKuP~ pJS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~KZuÇ mKyVtoj kg mº gJTJ~ TotLrJ ßnfPr @aTJ kPzKZPujÇ TJrUJjJ~ IKVúKjmtJke mqm˙J TJ\ jJ TrJ~ fJÅrJ KjP\Phr rãJ TrPf kJPrjKjÇ' KYKbPf @PrJ muJ y~- F irPjr WajJ Kj”xPªPy hM”U\jTÇ @PrJ CPÆPVr Kmw~ yPuJ, SA TJrUJjJKa pMÜrJPÓsr FTKa k´KfÔJPjr @PhPv oJKTtj ßoKrj ßTJPrr ßuJPVJ xÄmKuf ßkJvJT ‰fKrr TJ\ TrKZuÇ KYKbPf muJ y~, pMÜrJPÓsr ßxjJ, ßjR, KmoJj, ßoKrj S ßTJˆ VJPctr ßkJvJT xrmrJyTJrL ßcuaJ IqJkJPrPur xyPpJVL k´KfÔJj ßxJKlÇ hMWtajJ-TmKuf TJrUJjJ~ kJS~J ZKm ßgPT \JjJ pJ~, ßxJKl ßoKrj ßTJPrr ßkJvJPTr \jq fJ\rLj lqJvjxPT TJptJPhv KhP~KZuÇ xJf @Ajk´PefJ KuPUPZj, pMÜrJPÓsr xJoKrT mJKyjLr ßkJvJT k´˜MfTJrL TJrUJjJr TotLPhr jNqjfo KjrJk•J oJj jJ gJTJ V´yePpJVq j~Ç fJÅrJ ßxJKlr xPñ YMKÜ IKmuP’ mJKfu FmÄ xJoKrT mJKyjLr \jq keq ßTjJr k´Kâ~J~ @PrJ ˝òfJ KjKÁf TrJr @øJj \JjJjÇ

Fx@A vJy\JyJPjr oífMq : kMKuPvr fh∂ oJjPf jJrJ\ kKrmJr

dJTJ, 19 KcPx’r - jJrJ~eVP†r mªr gJjJ ßylJ\Pf KmP°Jre S Fx@A vJy\JyJPjr oífMqPT hMWtajJ mPu CPuäU TPrPZ kMKuPvr fh∂ TKoKaÇ Fx@A vJy\JyJPjr IxfTtfJPTA F \jq hJ~L TrJ yP~PZÇ vJy\JyJPjr kKrmJr Imvq hJKm TrPZ, kKrTK·fnJPm F WajJ WaJPjJ yP~PZÇ Fr \jq mªr gJjJr SKx jNr ßoJyJÿh ßmkJrL FmÄ ßxPT¥ IKlxJr Kmj~ TíÌ Tr hJ~LÇ KYKT“xJiLj Im˙J~ vJy\JyJPjr \mJjmKª xŒPTtS hMA rTo mÜmq kJS~J ßVPZÇ kMKuv muPZ, ßx xo~ vJy\JyJj mÜmq ßjS~Jr oPfJ Im˙J~ KZPuj jJÇ kKrmJr muPZ, kKrTK·fnJPm fJr Skr yJouJr Kmmre KYKT“xJiLj Im˙J~ vJy\JyJj KhP~ ßVPZjÇ pJr nP~x ßrTctS fJPhr TJPZ rP~PZÇ F Im˙J~ k´vú CPbPZ, k´Tíf xfq TL? VfTJu oñumJr kMKuPvr fh∂ k´KfPmhj \oJ ßhS~J yP~PZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, oh ßxmPjr TJrPe F hMWtajJ WPaPZÇ vJy\JyJj Fr @PVS ohqk Im˙J~ KjP\r KmZJjJ~ @èj iKrP~ KhP~KZPujÇ VfTJu oñumJr KmPTPu kMKuPvr fh∂ TKoKar k´iJj ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (k´vJxj) xJöJhMr ryoJj fh∂ k´KfPmhj kMKuv xMkJr ßvU jJ\oMu @uPor yJPf fMPu ßhjÇ Fx@A vJy\JyJj Vf míy¸KfmJr rJPf gJjJ Inq∂Pr IKlxJrPhr gJTJr ßTJ~JatJPrr mJrJªJ~ ryxq\jT

KmPˆœJrPe xíÓ IKVúTJP§ hê yP~ YJrKhj KYKT“xJiLj ßgPT ßxJomJr ßnJPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa oJrJ pJjÇ KjyPfr kKrmJr ßgPT F WajJr \jq gJjJr SKx jNr ßoJyJÿh ßmkJrL FmÄ ßxPT¥ IKlxJr Fx@A Kmj~ TíÌ TrPT hJ~L TrJ yP~PZÇ muJ yPò, F hMA TotTftJr xPñ oJuUJjJr oJuJoJu KjP~ Fx@A vJy\JyJPjr ƪô KZuÇ Fr ß\PrA kKrTK·fnJPm yfqJTJ§Ka xÄWKaf TrJ yP~PZÇ kMKuv TotTftJrJ Imvq Kjyf vJy\JyJPjr kKrmJPrr hJKm oJjPf jJrJ\Ç Fr xkPã kMKuv TotTftJPhr hJKm, WajJr kr ß\uJr kMKuv xMkJrxy kMKuPvr Kc@AK\ FmÄ IKfKrÜ Kc@AK\ Fx@A vJy\JyJjPT ßhUPf yJxkJfJPu pJj FmÄ fJr Cjúf KYKT“xJr mqm˙Jxy @KgtT xyJ~fJ TPrjÇ fUj Fx@A vJy\JyJj mJ fJr kKrmJr ßgPT F irPjr hJKm TrJ y~KjÇ vJy\JyJPjr oífMqr kr F irPjr hJKm ryxq\jT FmÄ hMrKnxKºoNuTÇ IKVúhê yS~Jr WajJ~ ÊâmJr SKx jNr ßoJyJÿh FTKa xJiJre cJP~Kr TrPuS vJy\JyJj oJrJ pJS~Jr kr mªr gJjJr SKx (fh∂) rKTmMu yJxJj mJhL yP~ IkoífMq oJouJ hJP~r TPrjÇ kMKuPvr fh∂ k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZ, WajJr xo~ Fx@A vJy\JyJj ohkJj TrKZPujÇ WajJr kr kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr xhxqrJ (Kx@AKc) WajJ˙u FmÄ Fr @vkJv ßgPT ßp 17Ka @uJof xÄV´y TPrPZj, fJr oPiq Fx@A vJy\JyJPjr Tã ßgPT @iJ ßmJfu oh S FTKa VäJx C≠Jr TrJ y~Ç Fx@A vJy\JyJj ßp oJP^-oPiq ohkJj TrPfj fJ gJjJr Ijq kMKuv TotTftJrJ ˝LTJr TPrPZjÇ F ZJzJ WajJr kr IKVúhê vJy\JyJjPT gJjJr ßxPT¥ IKlxJr Kmj~ TíÌ Trxy ßp 5 \j dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJj, fJrJS Fx@A vJy\JyJPjr oMU ßgPT oPhr Vº ßkP~PZj mPu fh∂ TKoKaPT \JKjP~PZjÇ ßoKcPTPu nKftr kr Tftmqrf KYKT“xTS ohkJPjr Kmw~Ka kMKuv xMkJrPT \JKjP~PZjÇ KYKT“xJiLj Im˙J~ vJy\JyJPjr ßTJPjJ mÜmq fh∂ TKoKa V´ye TPrPZ KT-jJ Foj k´Pvúr \mJPm fh∂ TKoKar k´iJj IKfKrÜ kMKuv xMkJr xJöJhMr ryoJj mPuj, KYKT“xJiLj vJy\JyJj TgJ muJr Im˙J~ jJ gJTJ~ TKoKa fJr mÜmq KjPf kJPrKjÇ IKfKrÜ kMKuv xMkJr @vrJlMöJoJj dJTJ ßoKcPTPuA vJy\JyJPjr oífMqr @PV kpt∂ Im˙Jj TPrPZjÇ jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr ßvU jJ\oMu @uo mPuj, WajJr kr Fx@A vJy\JyJjPT pUj yJxkJfJPu ßj~J yKòu, fUj KfKj wzpπ-xÄâJ∂ ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ @Ko (kMKuv xMkJr) pUj x˘LT Vf ÊâmJr dJTJ ßoKcPTPu vJy\JyJjPT ßhUPf pJA fUjS fJr

kKrmJr ßgPT F irPjr ßTJj hJKm TrJ y~KjÇ Frkr dJTJ ßrP†r Kc@AK\ S IKfKrÜ Kc@AK\S fJPT ßhUPf ßVPZjÇ fJPhr TJPZS F irPjr ßTJPjJ o∂mq mJ hJKm TPrKj vJy\JyJPjr kKrmJrÇ \JjJ ßVPZ, Kjyf xJmA¿PkÖr vJy\JyJj KZPuj @AK\Kk S KkKkFo khTk´J¬ FT\j kMKuv TotTftJÇ hLWt ßkvJhJKrPfô xffJ, xJyKxTfJ S mMK≠o•Jr \jq KfKj rJÓsL~ khT hMKa I\tj TPrKZPujÇ KjyPfr mz nJA lKrh ßyJPxj VfTJu mPuj, Foj FT\j kMKuv TotTftJ YJrKhj yJxkJfJPu oífMqr xPñ uzPuS ßTC fJr kJPv hJÅzJjKjÇ Tot˙u gJjJ TŒJCP¥ hJK~fôrf Im˙J~ n~Jmy KmP°JrPe fJr vrLPrr 90 nJV kMPz ßVPuS kMKuPvr kã ßgPT KYKT“xJr \jq ßTJPjJ xyPpJKVfJA TrJ y~KjÇ FojKT WajJr rJPf jJrJ~eV† ßgPT kMKuPvr ßTJPjJ VJKzPf fJPT dJTJ @jJ y~KjÇ FT YJP~r ßhJTJjhJPrr oJiqPo fJPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZ nJzJ VJKzPfÇ Fxm TJrPe ÊÀ ßgPTA kKrmJPrr xhxqPhr oPj xPªy S jJjJ k´Pvúr \jì ßj~ \JKjP~ lKrh ßyJPxj mPuj, vJy\Jyj oJrJ pJS~Jr @PVr Khj (16 KcPx’r) KmPTPu KjP\r kKrmJPrr TJPZ WajJ xŒPTt mÜmq KhP~PZjÇ ßx nP~\ ßrTct kKrmJPrr TJPZ rP~Z hJKm TPr lKrh mPuj, vJy\JyJj @oJPT \JjJ~, WajJr rJPf IùJf kKrYP~r hMA mqKÜ fJr KhPT KTZM ZMPz oJrJr krA KmTa vP» Fr Km°JrPe ßx hê y~Ç KjyPfr ˘L uJ~uJ xJ\M \JjJj, hMA oJx ßgPT vJy\JyJj fJr dJTJr mJxJ~ @xPf kJrKZPuj jJÇ @PV TP~TKhj krkr KfKj dJTJ~ ˘Lx∂JPjr TJPZ @xPfjÇ vJy\JyJj F mqJkJPr ˘LPT \JKjP~KZPuj, jfMj SKx UMm ^JPouJ TrPZ, fJA gJjJr ßTJ~JatJPrA gJTPf yPòÇ hMA ßZPu S FT ßoP~PT KjP~ rJ\iJjLr KorkMPr gJTPfj uJ~uJÇ FKhPT Kx@AKc WajJ˙u ßgPT ßp @uJof xÄV´y TPrKZu fJ krLãJr \jq IjMoKf ßYP~ VfTJu oñumJr @hJuPf @Pmhj TrJ yP~PZÇ IjqKhPT ßxJomJr ßnJPr Fx@A vJy\JyJPjr oífMqr kr ß\uJr 7 gJjJr oJuUJjJ pJYJAP~r \jq IKfKrÜ kMKuv xMkJr @vrJlMöJoJjPT k´iJj TPr 3 xhPxqr fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ vJy\JyJPjr kKrmJr oJuUJjJr oJuJk© KjP~ SKx S ßxPT¥ IKlxJPrr xPñ ÆPªôr hJKm TrPu VfTJu oñumJr SA TKoKa Vbj TrJ y~Ç kMKuv xMkJr ßvU jJ\oMu @uo mPuj, FT oJx @PVA F TKoKa TrJ yP~KZuÇ fPm yrfJuxy KmKnjú TJrPe TKoKa TJ\ TrPf kJrKZu jJÇ VfTJu Kc@AK\ F mqJkJPr k´P~J\jL~ KjPhtv ßhS~Jr kr ßlr TKoKa TPr fJPhr hs∆f oJuUJjJr Im˙J \JjJPf muJ yP~PZÇ

16 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

@umhr KZu ßVJkj ToJP¥J mJKyjL

dJTJ, 14 KcPx’r - ÈiotJº ZJ©Phr KjP~ ßVJkPj ‰fKr yPuJ @umhr mJKyjLÇ FrJ KmvõKmhqJuP~r KvãT S ZJ©Phr ßVJkPj yfqJr YâJ∂ TPrÇ ÊiM ßVJkj YâJ∂A j~, @umhr mJKyjL SA xm yfqJTJ§ xÄWKafS TPrKZu ßuJTYãMr @zJPuÇ... \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ xÄVbPjr iotJº oJjMwèPuJPT iot rãJr jJPo CÆM≠ TPr fJPhr KjP~ kJKT˜JKj Tftíkã ßVJkPj Vbj TPrKZu SA huÇ FPhr FTJ∂ xyPpJKVfJ~ @PrJ yfqJ~ KmwJhKTîÓ yP~PZ kNmt kJKT˜JjÇ' mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ KjP~ IjMxºJj ßvPw TgJèPuJ KuPUKZPuj oJKTtj xJÄmJKhT S VPmwT rmJat ßkAj fJÅr ÈoqJxJTJr' V´P∫Ç \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©xÄPWr xhxqPhr KjP~ 1971 xJPu Vbj TrJ yP~KZu TMUqJf @umhr mJKyjLÇ KjC A~Tt aJAoPx 1972 xJPur 3 \JjM~JKr FT KmPvw k´KfPmhPj @umhr mJKyjLPT CV´ oMxKuoPhr FTKa ßVJkj ToJP¥J irPjr xÄVbj KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç SA k´KfPmhPj muJ y~, kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJPhr FTKa KmPvw hu F mJKyjLPT k´Kvãe Khf FmÄ kKrYJujJ TrfÇ SA ßxjJ TotTftJPhr FT\j KZPuj TqJP¡j fJKyrÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr kr ßo\r ß\jJPru rJS lroJj @uLr ßcPÛ ßmv KTZM èÀfôkNet TJV\ kJS~J pJ~Ç FTKa ßjJPa ßuUJ KZu, ÈTqJP¡j fJKyr, ßnKyTu lr @umhr' FmÄ ÈAC\ Im @umhr'Ç FTJ•Pr È@umhr S @uvJox TJ\ Trf ßxjJmJKyjLr ßcg ßÛJ~Jc KyPxPmÇ k´VKfvLu IiqJkT, xJÄmJKhT, xJKyKfqT S KYKT“xT fgJ mMK≠\LmLPhr yfqJr \jq FPhr hJ~L TrJ y~Ç' F o∂mq kJKT˜JKj VPmwT S TNajLKfT ÉxJAj yJÑJKjrÇ fJÅr ÈkJKT˜Jj : KmaMAj oÛ IqJ¥ KoKuaJKr' V´P∫ KfKj KuPUPZj, hMKa @iJxJoKrT TJC≤Jr AjxJrP\K¿ ACKja VzJr uPãq \JoJ~JPf AxuJoL FmÄ KmPvw TPr Fr ZJ©xÄVbjKa 1971 xJPur ßo oJPx xJoKrT mJKyjLr CPhqJPV vKrT y~Ç \JoJ~JPfr ZJ©xÄVbj fJPhr IPjT TotL-xogtTPT Fxm mJKyjLPf I∂ntMÜ TrJ~Ç yJÑJKj @PrJ KuPUPZj, È@umhr S @uvJox jJPo hMKa @uJhJ KmPvw KmsPVcS VPz ßfJuJ yP~KZu SA ZJ© TqJcJrPhr KjP~Ç @umhrPT k´Kvãe ßhS~J yP~KZu KmPvw IKnpJPjr \jqÇ PTRvuVf TJrPe @umhrPT rJ\JTJr mJKyjLr vJUJ muf kJKT˜JKj Tftíkã S \JoJ~JKfrJÇ F ßTRvu Imu’Pjr TJre CPuäU @PZ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr fUjTJr kNmtJûuL~ ToJP¥r \jxÄPpJV TotTftJ KxK¨T xJKuPTr ÈCAaPjx aM xJPr¥Jr' mAP~Ç k´KfÔJ \JoJukMPr : 1971 xJPu ‰hKjT xÄV´JPo

k´TJKvf fgqJjMpJ~L F mJKyjL k´go VKbf y~ \JoJukMPr oMKÜpMP≠r ÊÀr KhPTAÇ SA xo~ ‰hKjT xÄV´JPor FT k´KfPmhPj muJ y~, 22 FKk´u \JoJukMPr kJT mJKyjLr khJktPer kr krA fUjTJr ßoJPojvJyL ß\uJ AxuJoL ZJ©xÄPWr xnJkKf oMyJÿh @vrJl ßyJxJAPjr ßjfíPfô @umhr mJKyjL VKbf y~Ç ßx mZPrr ßxP¡’Prr k´go nJV kpt∂ \JoJukMPr @umhr mJKyjL xJfKarS ßmKv TqJŒ ˙Jkj TPrÇ @umhr KvPrJoKe Kj\JoL : uJPyJr ßgPT k´TJKvf xJAK~h oMfJKÑCu ryoJj S xJKuo ojxMr UJKuPhr È\Jm nMy jJK\o-A @uJKh' (pUj fJrJ jJK\o-A @uJ KZPuj) V´∫ ßgPT C≠íKf KhP~ ArJKj mÄPvJØNf VPmwT xJAP~h S~JKu ßr\J jJPxr fJÅr Èhq nqJjVJct Im Kh AxuJKoT KrnKuCvj : hq \JoJ~JPf AxuJoL Im kJKT˜Jj' vLwtT mAP~ KuPUPZj, FTJ•Pr xrTJPrr IjMPk´reJ~ AxuJoL ZJ©xÄW (@AP\Ka) yP~ SPb \JoJ~JPf AxuJoLr oNu vKÜÇ @Kotr xyJ~fJ~ FrJ @umhr S @uvJox jJPo hMKa kqJrJKoKuaJKr ACKja Vbj TPr mJXJKu ßVKruJPhr xPñ uzJA TrJr \jqÇ AxuJoL ZJ©xÄPWr fUjTJr jJK\o-A @uJ (k´iJj) oKfCr ryoJj Kj\JoL @umhr S @uvJox mJKyjL Vbj TPrjÇ k´Kf ACKjPar xhxqxÄUqJ 313 : \JoJ~JPfr oMUk© ‰hKjT xÄV´JPo 1971 xJPur 14 jPn’r È\jfJr kJutJPo≤' TuJPo Èmhr Khmx : kJKT˜Jj S @umhr' vLwtT KjmPº Kj\JoL KjP\S KuPUPZj, È@oJPhr kro ßxRnJVqA muPf yPmÇ kJT mJKyjLr xyPpJKVfJ~ F ßhPvr AxuJoKk´~ fÀe ZJ©xoJ\ mhr pMP≠r ˛íKfPT xJoPj ßrPU @umhr mJKyjL Vbj TPrPZÇ mhr pMP≠ oMxKuo ßpJ≠JPhr xÄUqJ KZu 313Ç FA ˛íKfPT Imu’j TPr fJrJS 313 \j pMmPTr xojõP~ FPTTKa ACKja VbPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ' Kj\JoL @PrJ mPuj, ÈPxKhj ßmKv hNPr j~, ßpKhj @umhPrr fÀe pMmPTrJ KyªM˜JPjr IK˜fô Ufo TPr xJrJ KmPvõ AxuJPor Km\~ kfJTJ C`Lj TrPmÇ' mJKyjL k´iJj oM\JKyh : FTKa ToJP¥J irPjr ßVJkj mJKyjL yS~J~ @umhr xhxqPhr jJokKrY~ ßVJkj rJUJr ßYÓJ TrJ yPfJÇ FPhr KjP~JVxÄâJ∂ ßTJPjJ xrTJKr ßVP\aS k´TJKvf y~KjÇ k©kK©TJ~ FPhr xŒPTt ßfoj ßTJPjJ fgq ZJkJ yPfJ jJÇ fJr krS TP~T\Pjr jJo 1971 xJPu kK©TJ~ ßmKrP~PZÇ ßx mZPrr 11 KcPx’r ‰hKjT @\JPh k´TJKvf FTKa ZKmr TqJkvPj ßuUJ y~, ÈVf mOy¸KfmJr è\m xíKÓTJrLPhr KmÀP≠ ÉÅKv~JKr k´hJj TKr~J @umhr @P~JK\f kgxnJ~ mÜífJ TKrPfPZj @umhr k´iJj \jJm oM\JKyh' (mftoJPj \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh

oM\JKyh)Ç oMKÜpM≠TJPu fUjTJr kNmt kJKT˜Jj ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT rJS~JuKkK¥Pf kJbJPjJ FT ßVJkj k´KfPmhPj CPuäU @PZ, ßx mZr 17 IPÖJmr rÄkMPr ZJ©xÄPWr FT xnJ~ oM\JKyh @umhr mJKyjL VzPf KjPhtv ßhj huL~ ßjfJTotLPhr k´KfÇ mMK≠\LmL yfqJTJrL @umhr ToJ¥Jr UJPuT o\MohJr : kYJVuJ uJPvr hMVtº CPkãJ TPr ˝\jrJ pUj fJÅPhr yJrJPjJ\jPhr uJv vjJÜ TrJr ßYÓJ TrKZPuj, fUj ßâJPi Cjì• FThu oMKÜPpJ≠J ßjPo kPzj UMKjPhr ßUJÅP\Ç fJÅrJ ßkP~S pJj FT\jPT, fJr jJo @mhMu UJPuT o\MohJrÇ \JoJ~JPf AxuJoLr fUjTJr h¬r xŒJhT FA WJfT KZu @umhPrrS ToJ¥JrÇ UJPuT o\MohJrA mJxJ ßgPT fMPu KjP~ KVP~KZu xJÄmJKhT vyLhMuäJy TJ~xJrPTÇ mMK≠\LmL yfqJr IkJPrvj AjYJ\t : FTJ•Prr 16 KcPx’Prr kr irJ kPz @umhr ToJ¥Jr UJPuT o\MohJr mMK≠\LmL yfqJTJ§ xŒPTt IPjT YJûuqTr fgq KhP~KZuÇ fUj ßx \JKjP~KZu, @umhrrJA mMK≠\LmLPhr yfqJ TPrPZÇ oMKÜPpJ≠JPhr ß\rJr oMPU UJPuT \JjJ~, mMK≠\LmL yfqJr jJPar èÀ ßYRiMrL oBjM¨LjÇ ßx xo~ ‰hKjT kNmtPhv kK©TJ~ xJÄmJKhT ßxP\ gJTJ oBjM¨LjA @umhrPhr KTKuÄ KovPjr IkJPrvj AjYJ\tÇ F KmwP~ ßx mZr 23 KcPx’r ‰hKjT AP•lJPT FmÄ 29 KcPx’r mJÄuJPhv Im\JrnJPr k´KfPmhj k´TJKvf y~Ç AP•lJPTr k´KfPmhjKar KvPrJjJo KZu ÈjrKkvJY @umhPrr @PrT\j ßV´¬Jr : IPjT YJûuqTr fgq C&WJKaf'Ç ÈIqJmÛjKcÄ @umhr VqJĈJr' KvPrJjJPo mJÄuJPhv Im\JrnJPrr k´KfPmhPj muJ y~, ÈKjKw≠ ßWJKwf \JoJ~JPf AxuJoLr xhxq ßYRiMrL oBjM¨LjPT dJTJ~ mMK≠\LmL yfqJTJP§r IkJPrvj-AjYJ\t KyPxPm CPuäU TPrPZ irJ kzJ @umhr KrÄ KucJr S \JoJ~JPf AxuJoLr TotTftJ @mhMu UJPuTÇ' SA k´KfPmhPjr xPñ ßYRiMrL oBjM¨LPjr ZKmS ZJkJ yP~KZuÇ 1972 xJPur 3 \JjM~JKr ÈIqJ \JjtJKuˆ A\ KuÄTc aM oJctJr Im ßmñKu\' KvPrJjJPo KjC A~Tt aJAoPxr k´KfPmhPj muJ y~, ßp mJÄuJ kK©TJKaPf oBjM¨Lj TJ\ TrPfj ßxUJjTJr xyTotL KrPkJatJrPhr TJPZ KfKj kKrKYf KZPuj FT\j mºMm“xu, nhs S mMK≠oJj pMmT KyPxPmÇ fJÅr ßYyJrJ KZu @TwteL~Ç hJKz KZu xMªr TPr ZJÅaJÇ FTKa cJjk∫L oMxKuo rJ\QjKfT hPur ßjfJr TJZ ßgPT @xJ ßaKuPlJj Tu KrKxn TrJ ZJzJ fJÅr ßãP© Ijq KTZM mqKfâo uã TrJ ßpf jJÇ KT∂á Vf TP~T KhPjr fhP∂ ßmKrP~ FPxPZ, SA TuèPuJ KZu UMmA fJ“kptkNetÇ oBjM¨LjPT vjJÜ TrJ yP~PZ CV´ oMxKuoPhr FTKa ßVJkj ToJP¥J irPjr xÄVbPjr k´iJj KyPxPm, ßp xÄVbjKa TP~T v mJXJKu IiqJkT, KYKT“xT, @Aj\LmL S xJÄmJKhTPT dJTJr FTKa AaPUJuJ~ KjP~ yfqJ TPrPZÇ KmsPaPj mxmJxrf Kfj\j mJÄuJPhKvr FTJ•Pr xÄWKaf pM≠JkrJi xŒPTt 1995 xJPu FTKa k´JoJeqKY© KjotJe TPr KmsKav KjotJfJ k´KfÔJj ßaJP~K≤ ßaJP~K≤ ßaKuKnvjÇ TP~T kPmtr F k´JoJeqKY©Ka k´YJr TPr YqJPju ßlJrÇ IKnpMÜ FA Kfj pM≠JkrJiL yPuJ ßYRiMrL oBjM¨Lj, @mM xJBh S uM“lr ryoJjÇ ÈS~Jr âJAox lJAu' jJPor SA k´JoJeqKYP© ßYRiMrL oBjM¨LPjr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJPVr fgqk´oJe (k´fqãhvtLPhr Kmmrexy) fMPu irJ y~ ßxèPuJ yPuJ- 1. IiqJkT ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrLPT Ikyre S èo TrJ, 2. xJÄmJKhT KxrJ\M¨Lj ßyJPxjPT Ikyre S èo TrJ FmÄ 3. xJÄmJKhT @fJCx xJoJhPT IkyrPer ßYÓJ AfqJKhÇ mMK≠\LmL yfqJpPùr k´iJj \uäJh : ßhv ˝JiLj yS~Jr kr WJfT-hJuJuPhr oPiq ßoJˆ S~JP≤c fJKuTJ~ KZu hM\jÇ FrJ yPuJ ßYRiMrL oBjM¨Lj S @vrJlMöJoJjÇ FT\j mMK≠\LmL yfqJTJP§r IkJPrvj AjYJ\t, Ijq\j KYl FKéKTCvjJr mJ k´iJj \uäJhÇ FA k´iJj \uäJhA yPuJ @vrJlMöJoJjÇ ßx KZu AxuJoL ZJ©xÄPWr ßTªsL~ TKoKar xhxq FmÄ ßxA xMmJPh @umhr yJAToJP¥rS xhxqÇ FTJ•Prr 16 KcPx’Prr kr @vrJlMöJoJjPT iKrP~ ßhS~Jr \jq kK©TJ~ fJr ZKmxy xÄmJh ZJkJ yP~KZuÇ SA xÄmJPhr KvPrJjJo KZu, ÈmMK≠\LmL yfqJpPùr FA \uäJhPT iKrP~ Khj'Ç ßp VJKzKaPf TPr WJfTrJ mMK≠\LmLPhr miqnNKoPf KjP~ ßpf, fJr YJuT

oKl\CK¨j irJ kzJr kr K\ùJxJmJPh \JKjP~KZu mMK≠\LmL yfqJTJP§ k´iJj \uäJh KyPxPm @vrJlMöJoJPjr nNKoTJr TgJÇ @vrJlMöJoJPjr 350 j’r jJUJukJzJr mJKz ßgPT FTKa mqKÜVf cJP~Kr C≠Jr TPrKZu oMKÜmJKyjLÇ SA cJP~Krr hMPaJ kíÔJ~ 20 \j mMK≠\LmLr jJo kJS~J pJ~, pJÅPhr oPiq @a\jPT yfqJ TrJ y~Ç fJÅrJ yPuj- oMjLr ßYRiMrL, c. @mMu UJP~r, KV~JxC¨Lj @yPoh, rJvLhMu yJxJj, c. l~\Mu oyL FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KYKT“xT cJ. ßVJuJo oftM\JÇ FÅPhr k´PfqTPT @vrJlMöJoJj KjP\ èKu TPr yfqJ TPrKZu mPu \mJjmKª ßh~ oKl\CK¨jÇ cJP~Krr IjqJjq kJfJ~ hJuJu mMK≠\LmLPhr jJPor kJvJkJKv @umhr yJAToJP¥r jJPor fJKuTJ KZuÇ FPf oBjM¨Lj ZJzJS KZu ßTªsL~ ToJ¥ xhxq vSTf AorJj S dJTJ vyrk´iJj vJoxMu yPTr jJoÇ Phv ˝JiLj yS~Jr kr @vrJlMöJoJj kJKuP~ KVP~KZu kJKT˜JPjÇ ßxUJPj ßrKcS kJKT˜JPj YJTKr ßj~ ßxÇ kPr YPu pJ~ pMÜrJPÓsÇ FUPjJ ßxUJPjA @PZÇ k´iJj xÄVbT TJoJÀöJoJj : ßx mZPrr 16 @Vˆ ‰hKjT xÄV´JPor FT k´KfPmhPj f“TJuLj AxuJoL ZJ©xÄW ßjfJ oMyÿh TJoJÀöJoJPjr kKrY~ k´TJKvf y~ @umhPrr k´iJj xÄVbT KyPxPmÇ UMujJ ß\uJ ToJ¥Jr KxK¨T \JoJu : 1971 xJPur 5 jPn’r ‰hKjT xÄV´JPor FT k´KfPmhPj @umhPrr UMujJ ß\uJ ToJ¥Jr KyPxPm jJo k´TJKvf y~ KxK¨T \JoJPurÇ SA k´KfPmhj IjMpJ~L @umhPrr UMujJ oyTMoJ ToJ¥Jr KZu F ßT Fo lJÀTL S @jxJr C¨LjÇ TqJŒ ToJ¥Jr vSTf AorJj : iJjoK§Pf KxKa jJKxtÄPyJPo @umhr mJKyjLr ˙JKkf TqJPŒr ToJ¥Jr KZu AxuJoL ZJ©xÄW ßjfJ vSTf AorJjÇ 1972 xJPur 9 ßlmsM~JKr ‰hKjT mJÄuJ~ fJr F kKrY~ fMPu iPr muJ y~, ÈdJTJ~ mMK≠\LmL KjijpPùr Ijqfo ßjfJ vSTf AorJj Vf 16A KcPx’r ßgPT KjPUJÅ\ rP~PZÇ Tftíkã fJPT UMÅ\PZÇ ßx dJTJ ßoKcTqJu TPuP\r kûo mPwtr ZJ©Ç' rJ\vJyLr k´iJj @mhMu yJA lJÀTL : 1971 xJPur 7 jPn’r mhr Khmx CkuPã rJ\vJyLr nMmjPoJyj kJPTt È@umhr mJKyjLr ßmxJoKrT KmnJV' FT \jxnJr @P~J\j TPrÇ F KmwP~ kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPh muJ y~, xnJ~ xnJkKffô TPrj ˙JjL~ @umhr mJKyjLk´iJj @mhMu yJA lJÀTLÇ KTPvJrVP†r ToJ¥Jr @KojMu : KTPvJrVP†r fUjTJr ZJ©xÄW ßjfJ S @umhr ToJ¥Jr ßT Fo @KojMu yTS fJÅr mAP~ ˝LTJr TPrPZj, AxuJoL ZJ©xÄPWr xhxqPhr KjP~A fJÅrJ @umhr mJKyjL Vbj TPrKZPujÇ È@Ko @umhr muKZ' KvPrJjJPor mAKa KfKj k´go k´TJv TPrj 1988 xJPur 15 @VˆÇ ßvw xÄÛreKa ßmKrP~PZ 2008 xJPur 15 @VˆÇ mAP~r 31 j’r kíÔJ~ KfKj KuPUPZj, Èxv˘ k´KfPrJPir \jq kMPrJkMKr KjP\PT k´˜Mf TPr ßlKuÇ IÓV´JPor xJKm~JjVr ßgPT TMKu~JrYr yP~ KTPvJrVP† FPx xÄVbPjr ßjfímíPªr xPñ ßpJVJPpJV TruJoÇ fJrkr @oJPhr xoojJ KmPvw TPr ZJ©xÄVbPjr xhxqPhr KjP~ @Ko @umhr mJKyjL Vbj TruJoÇ' VJAmJºJr ToJ¥Jr uM“lr ryoJj : mhr Khmx CkuPã VJAmJºJ~ mhr mJKyjLr käJaMj ToJ¥Jr xPÿuj y~Ç SA xo~ kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJh IjMpJ~L, xPÿuj CPÆJij TPrj oyTMoJ ToJ¥Jr uM“lr ryoJjÇ

kKrT·jJ KZu xm mMK≠\LmL yfqJr 1971 xJPu 9 oJPxr rÜã~L pM≠ ßvPw 16 KcPx’r mJXJKu pUj Km\P~r CuäJPx CPÆKuf, fUPjJ rJ\iJjLr vf vf oJjMPwr CPÆV-C“T£Jr ßvw KZu jJÇ TJre hMA Khj @PVA mäqJT @Ca @r TJrKlCP~r oPiq fJPhr ˝\jPhr mJKz ßgPT fMPu ßj~ TJPuJ ßxJP~aJr @r UJKT kqJ≤ krJ oMPUJviJrL yJP~jJrJÇ WMaWMPa IºTJPrr oPiq pJÅPhr fMPu ßjS~J y~, fJÅrJ KZPuj KmvõKmhqJuP~r KvãT, k´KfgpvJ xJÄmJKhT, KYKT“xT, k´PTRvuLFT TgJ~ mMK≠\LmLÇ ßhPvr SA ßoiJmL x∂JjrJ @r KlPr @PxjKjÇ Km\P~r hMA Khj kr dJTJr 17 kOÔJ~

UmrJUmr 17

SURMA m 21 - 27 December 2012

wzpπ ßrJPi IñLTJr : vyLh mMK≠\LmLPhr Kmjos v´≠J~ ˛re dJTJ, 15 KcPx’r - pM≠JkrJiLPhr KmYJPr mJiJhJjTJrLPhr ÀPU ßhS~Jr IñLTJPrr oiq KhP~ Kmjos v´≠J~ xmt˜Prr oJjMw ˛re TPrPZ \JKfr ßv´Ô x∂JjPhrÇ 1971 xJPur KcPx’Pr krJ\~ KjKÁf ß\Pj kJKT˜JKj mJKyjL fJPhr F ßhvL~ ßhJxr rJ\JTJr, @rmhr-@u vJoxPhr xyJ~fJ~ mMK≠\LmLPhr yfqJ TPrKZuÇ CP¨vq KZu ˝JiLj mJÄuJPhv ßpj oJgJ CÅYá TPr @r jJ hÅÅJzJPf kJPrÇ Vf 14 KcPxÍr ÊâmJr vyLh mMK≠\LmLPhr v´≠Jr xPñ ˛re TrPZ ßhvmJxLÇ KmKnjú rJ\QjKfT hu, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbj KmKnjú TotxNKYr oiq KhP~ KhmxKa Ch&pJkj TPrPZÇ Fr oPiq mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi kM˜mT Ikte, @PuJYjJ xnJ S KouJh oJyKlPur @P~J\j y~Ç xTJu ßgPT hNr-hNrJ∂ ßgPT ZMPa @xJ xmt˜Prr oJjMPwr du jJPo KorkMr S rJP~rmJ\Jr mMK≠\LmL ˛OKfPxRPiÇ u’J xJKrr IV´nJPV KmKnjú rJ\QjKfT hu, KvãJk´KfÔJj, xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbj S k´KfÔJPjr mqJjJr-yJPf láPur ßfJzJ, TP£ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr ߡJVJjÇ KorkMr S rJP~rmJ\JPrr ˛OKfPxRPi kro oofJ~ KmKZP~ ßhS~J láPu láPu ßZP~ pJ~ IV´yJ~Per KvKvräJf vyLh ßmKhÇ 1971 xJPur 14 KcPx’r kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL kKrTK·fnJPm KmvõKmhqJu~ KvãT, KYKT“xT, Kv·L, xJÄmJKhT S ßuUTxy mÉ UqJKfoJj mJXJKuPT yfqJ TPrÇ FA yfqJTJP§ k´fqã xyPpJKVfJ TPr rJ\JTJr, @umhr S @u vJox mJKyjLr xhxqrJÇ kPr vrLPr KjÔár KjptJfPjr KY¤ xy uJv kJS~J pJ~ KorkMr S rJP~rmJ\Jr FuJTJ~Ç fJ miqnëKo KyPxPm kKrKYf yP~ SPbÇ

@umhr KZu ßVJkj (16 kOÔJr kr) rJP~rmJ\JPr xºJj Kouu FTKa miqnNKorÇ kKrfqÜ FT AaPUJuJr \u-TJhJ~ ßYJU S yJf mJÅiJ Im˙J~ kPz KZu IxÄUq uJvÇ SA uJvèPuJA KZu mMK≠\LmLPhrÇ F KmwP~ 1971 xJPur 19 KcPx’r KjC A~Tt aJAoPxr k´KfPmhPj muJ y~, kJKT˜JKj ßxjJ S ˙JjL~nJPm KjP~JV ßhS~J fJPhr xyPpJVLrJ k´J~ 300 mMK≠\LmLPT iPr KjP~ pJ~, pJÅPhr oPiq 125 \j KYKT“xT, IiqJkT, ßuUT S KvãPTr uJv kJS~J ßVPZ dJTJr vyrfKur FT miqnNKoPfÇ FTA kK©TJ~ TP~T Khj kr @PrTKa k´KfPmhPj muJ y~, ÈSA AanJaJ~ 150 \Pjr uJv kJS~J pJ~, pJÅPhr IPjPTrA y~ @XMuèPuJ TJaJ KZu IgmJ yJPfr jUèPuJ KZu CkzJPjJÇ kJPv @PrJ 20Ka VeTmPr vf vf oJjMwPT oJKaYJkJ ßhS~J y~ mPu oPj TrJ yPòÇ' 1972 xJPur 3 \JjM~JKr KjC A~Tt aJAoPx k´TJKvf Ikr KmPvw k´KfPmhPj xJÄmJKhT lé mJaJrKl KuPUPZj, TJPuJ ßxJP~aJr S UJKT kqJ≤ krJ @umhr xhxqrJA pMP≠r ßvw Kfj rJPf mMK≠\LmLPhr fMPu KjP~ pJ~Ç irJ kzJ @umhr xhxqrJ kPr \JKjP~PZ, ˝JiLjfJ S ßxTMquJr rJÓs VzJr @PªJuPjr xogtT mJXJKu xm mMK≠\LmLPT KjotNu TrJA KZu fJPhr uãqÇ

VJmfuL ßoJz ßgPT oJ\Jr ßrJc iPr ˛OKfPxRi IKnoMPU KTZMaJ kg FKVP~ pJS~Jr krA ßYJPU kPz pM≠JkrJiLPhr k´fLTL lÅJKxr oûÇ fJPf ßVJuJo @po, oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL, oJSuJjJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLxy ßmv TP~T\j pM≠JkrJiLr oJgJ~ \\ aáKk, lÅJKxr hKz VuJ~∏ KjmtJT hÅJKzP~ gJTJr KY©Ç xTJu 8aJr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KorkMr mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi v´≠J KjPmhj TPrjÇ F xo~ KmCVPu TÀe xMr mJ\JPjJ y~Ç FKhPT xTJu 8aJr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J xTJu xJPz 9aJr kr KorkMr mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi láu KhP~ vyLh mMK≠\LmLPhr k´Kf v´≠J \JjJjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KorkMr vyLh mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi láu KhP~ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJjÇ F xo~ KmCVPu mJ\JPjJ y~ TÀe xMrÇ oKπkKrwPhr xhxq S xÄxh xhxqrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi FPxA k´iJjoπL @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo S ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr xPñ TgJ mPujÇ k´iJjoπLr kr ˛OKfPxRPi kM˜mT Ikte TPre \JfL~ xÄxPhr K¸TJr @»Mu yJKohÇ Frkr @S~JoL uLPVr kã ßgPT huL~ ßjfJTotLPhr xPñ KjP~ @mJrS láu ßhj ßvU yJKxjJÇ vyLh ßmKhPf láu ßhS~Jr kr k´iJjoπL pM≠Jyf oMKÜPpJ≠JPhr xPñ TgJ mPujÇ F xo~ oMKÜPpJ≠JrJ fJPhr KmKnjú xoxqJr TgJ k´iJjoπLPT \JjJjÇ k´iJjoπL fJPhr xoxqJ xoJiJPjr k´Kfv´∆Kf ßhjÇ v´≠J KjPmhj ßvPw k´iJjoπL YPu pJS~Jr krA xmt˜Prr oJjMPwr v´≠J KjPmhPjr \jq CjìMÜ TPr ßhS~J y~ ˛OKfPxRiÇ @r fUjA

dJTJ~ KmkMuxÄUqT mMK≠\LmL S Cókh˙ TotTftJPT fUjTJr Vnjtr yJCPx FT xnJ~ hJS~Jf KhP~ KjP~ yfqJ TrJr kKrT·jJ KZu kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL S WJfT @umhPrrÇ FTA ßTRvPu ßhPvr k´iJj vyrèPuJPfS mMK≠\LmLxy KvKãf ßuJTPhr ˙JjL~ xJKTta yJCx mJ ßTJPjJ xrTJKr IKlPx @oπe TPr KjP~ yfqJ TPr F ßhvPT xŒNet ßoiJvNjq TrJr YâJ∂ KZu WJfTPhrÇ 1971 xJPur 27 KcPx’r ‰hKjT @\JPh È@r FTaJ x¬Jy ßVPuA SrJ mJXJKu mMK≠\LmLPhr xmJAPTA ßoPr ßluf : mhr mJKyjLr oJˆJr käJj' vLwtT FT hLWt k´KfPmhPj SA kKrT·jJr Km˜JKrf fgq fMPu irJ y~Ç kKrT·jJKa fJrJ KbT KbT oPfJ TJptTr TrPf jJ kJrPuS ßpaMTM TPrPZ, fJr Kmmre kPzA ˜K÷f yP~ kPz fUj KmvõmJxLÇ FTJ•Prr KcPx’Prr ÊÀr KhPTA oMKÜmJKyjL S nJrfL~ Ko©mJKyjL dJTJPT YJrkJv ßgPT KWPr ßlPuÇ krJ\~ KjKÁf mM^Pf ßkPr mJXJKu \JKfPT ßoiJvNjq TrJr YâJP∂ ßoPf SPb kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL S fJr F ßhvL~ ßhJxrrJÇ pf hNr \JjJ pJ~, SA YâJP∂r IÄv KyPxPm mMK≠\LmLPhr fJKuTJ ‰fKrr hJK~fô kPzKZu pJr Skr ßxA ßuJTKa yPuJ @vrJlMöJoJjÇ @vrJlMöJoJPjr 350 j’r jJUJukJzJr mJKz ßgPT FTKa mqKÜVf cJP~Kr C≠Jr TPrKZu oMKÜmJKyjLÇ SA cJP~Krr hMKa kíÔJ~ 20 \j mMK≠\LmLr jJo kJS~J pJ~, pJÅPhr oPiq

KmvO⁄uJr xOKÓ y~Ç Kl mZPrr jqJ~ vO⁄um≠ Im˙J~ v´≠J KjPmhj TrPf kJPrKj @o\jfJÇ vyLh ßmKhPf xJrJãe KmvO⁄uJ ßuPV gJTJr TJrPe TJr @PV ßT láu ßhPm fJ KjP~ rLKfoPfJ k´KfPpJKVfJ YPuÇ xTJu 9aJ 45 KoKjPa KmPrJiL hu ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J huL~ ßjfJTotLPhr KjP~ KorkMr mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi v´≠J KjPmhj TPrjÇ F xo~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yPoh, rKlTáu AxuJo Ko~J, fKrTáu AxuJo, j\Àu AxuJo UJj S c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ FZJzJ @»Mx xJuJo, KvKrj xMufJjJ, TJ\L ßxKuoJ CkK˙f KZPujÇ IjqKhPT fgqoπL yJxJjMu yT AjM, rJPvh UJj ßojj FoKk, \JfL~ kJKat, jqJk, \jfJ kJKat, dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa, ChLYL, ßUuJWrxy KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbj vyLh mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi v´≠J KjPmhj TPrPZÇ vyLh mMK≠\LmL KhmPx v´≠JoJUJ nJrL kKrPmPv FmÄ ZMPa @xJ yJ\JPrJ oJjMPwr v´≠Jr xJVPrr IgA \Pu cáPm pJ~ vyLh mMK≠\LmL ˛OKfPxRiÇ rJP~rmJ\Jr mMK≠\LmL ˛OKfPxRPi TgJ y~ jNr\JyJj ßmJPxr xPñÇ KfKj k´~Jf ˝Phv ßmJPxr ˘LÇ ßYfjJ \JV´f FA KmhMwL jJrL \Kzf oMKÜpM≠ \JhMWr S ZJ~JjPar TotTJP§r xPñÇ KfKj mPuj, oPj-k´JPe uJuj TKr v©∆oMÜ mJÄuJPhvÇ muPf ßVPu FPhPvr k´KfKa oJjMwA TPr gJPTjÇ fJrJ nJPuJaJA KY∂J TPrjÇ KfKj @rS mPuj, mJÄuJr Km\P~r CwJuPVú kJKT˜JKj mJKyjL fJPhr ßhJxrPhr xyJ~fJ~ F ßhPvr ßoiJmL x∂JjPhr yfqJ TPrKZuÇ FPf k´fqã xyPpJKVfJ TPr yJjJhJr mJKyjLr FPhvL~ ßhJxr rJ\JTJr, @umhr S @u vJox mJKyjLr xhxqrJÇ

@a\jPT yfqJ TrJ y~Ç fJÅrJ yPuj oMjLr ßYRiMrL, c. @mMu UJP~r, KV~JxC¨Lj @yPoh, rJvLhMu yJxJj, c. l~\Mu oyL FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KYKT“xT cJÜJr ßVJuJo oftM\JÇ fJÅPhr k´PfqTPT @vrJlMöJoJj KjP\ èKu TPr yfqJ TPrKZu mPu \mJjmKª ßh~ @umhrPhr VJKzYJuT oKl\CK¨jÇ mhr mJKyjLr IKlPx m˜JnrJ oJjMPwr ßYJU : @umhrPhr @PrTKa IKmvõJxq jívÄxfJr KY© fMPu irJ y~ 1972 xJPur 17 \JjM~JKr ‰hKjT mJÄuJr FT k´KfPmhPjÇ Èmhr mJKyjLr IKlPx m˜JnrJ oJjMPwr ßYJU' vLwtT SA k´KfPmhPj muJ y~, ÈyJjJhJr kJTmJKyjLr xyPpJVL @umhPrr xhxqrJ kJTPxjJPhr @®xoktPer kr pUj kJKuP~ ßVu, fUj fJPhr ßyc ßTJ~JatJPr kJS~J ßVu FT m˜J ßmJ^JA ßYJUÇ F ßhPvr oJjMPwr ßYJUÇ @umhPrr UMKjrJ fJPhr yfqJ TPr ßYJU fMPu fMPu m˜J ßmJ^JA TPr ßrPUKZuÇ' miqnNKor k´fqãhvtLr Kmmre : 1972 xJPur 2 \JjM~JKr ‰hKjT @\JPh IiqJKkTJ yJKohJ ryoJPjr ßuUJ ÈTJaJxNPrr miqnNKo' vLwtT Kjmº k´TJKvf y~, pJ KZu rJP~rmJ\Jr miqnNKor k´fqãhvtLr KmmreÇ ßxKujJ kJrnLj, c. l\Pu rJæL, KxrJ\M¨Lj ßyJPxj, c. @uLo ßYRiMrLr oPfJ KmKvÓ mMK≠\LmLPhr uJv kJS~J pJ~ ßxUJPjÇ ‰hKjT @\JPhr SA KjmPº muJ y~, ÈoJPbr kr oJb YPu KVP~PZÇ k´KfKa \uJr kJPv kJPv yJ\Jr yJ\Jr oJKar KdKmr oPiq oíf TïJu xJãq KhPò, Tf

ßuJT ßp FA oJPb yfqJ TrJ yP~PZÇ' mMK≠\LmL yfqJr @PrTKa miqnNKo yPuJ Kv~JumJKz, ßpUJPj kPr ˙Jkj TrJ y~ vyLh mMK≠\LmL ˛íKfPxRiÇ Kv~JumJKz miqnNKo xŒPTt @KjxMr ryoJPjr ßuUJ FTKa Kjmº k´TJKvf y~ 8 \JjM~JKr 1972 ‰hKjT kNmtPhPvÇ FPf muJ y~ ÈxKfq @Ko pKh oJjMw jJ yfJoÇ @oJr pKh ßYfjJ jJ gJTPfJÇ Fr ßYP~ pKh yfJo ßTJPjJ \z khJgtÇ fJyPu Kv~JumJKzr G miqnNKoPf hJÅKzP~ oJjMw jJoiJrL FA KÆkh \∂áPhr xŒPTt FPfJaJ KjY iJreJ TrPf kJrfJo jJÇ ... IgmJ pKh jJ ßpfJo ßxA Kv~JumJKzPfÇ fJyPu ßhUPf yPfJ jJ AKfyJPxr mmtrfo IiqJ~PTÇ ... T' yJ\Jr ßuJTPT ßxUJPj yfqJ TrJ yP~PZ? pKh mKu hv yJ\Jr, pKh mKu Kmv yJ\Jr, KT kÅKYv yJ\Jr fJyPu KT ßTC I˝LTJr TrPf kJrPmj? ... @orJ Kv~JumJKzr ßp Km˜Let mj-mJhJzkNet FuJTJ WMPrKZ fJr xmt©A ßhPUKZ ÊiM jrTïJu @r jrTïJuÇ' @umhrPhr yJPf Kjyf mMK≠\LmLPhr Ff uJv SA hMKa miqnNKoPf kJS~J pJ~ ßp fJÅPhr hJlj TrJS TKbj yP~ hJÅKzP~KZuÇ F KmwP~ 1971 xJPur 20 KcPx’r ‰hKjT mJÄuJ~ TJPuJ mctJr ßhS~J ßyKcÄP~ ßoJaJ IãPr ßuUJ FT @PmhPj muJ yP~KZu, È\JoJPf AxuJoLr mmtr mJKyjLr KjÔMrfo IKnpJPj pJÅrJ vyLh yP~PZj fJÅPhr IxÄUq uJv FUPjJ ßxAxm jJrTL~ miqnNKoPf xjJÜyLj Im˙J~ kPz rP~PZÇ ... F kpt∂ fJÅPhr kNet optJhJ~ hJlPjr mqm˙J TrJ pJ~KjÇ'

18 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

˝fô ßlrf ßkPf CPhqJV - \JohJKjr \jq xrTJr ACPjxPTJPf pJPò

dJTJ, 18 KcPx’r - ImPvPw \JohJKjr oJKuTJjJ ˝fô (PkPa≤ rJAa) ßlrf ßkPf CPhqJVL yP~PZ mJÄuJPhvÇ F \jq KvãJ, KmùJj S xÄÛíKfKmw~T \JKfxÄPWr k´KfÔJj ACPjxPTJPf @Pmhj TrJ yPòÇ FTA xPñ \JKfxÄPWr Kmvõ ßoiJ˝fô xÄ˙Jr (cJKmäC@AKkS) TJPZS @Pmhj TrPm xrTJrÇ Kjo, AKuv oJZ, jTKv TJÅgJ S l\Ku @Por ˝fôS KjP\Phr TPr ßjS~Jr CPhqJV KjPò mJÄuJPhvÇ xŒ´Kf \JohJKjr ˝fô ßlrf @jJ KmwP~ FT @∂oπeJu~ xnJ~ FA Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr GKfyqmJyL \JohJKj vJKzr ˝fô xŒ´Kf nJrf KjP\Phr TPr KjP~PZÇ Kv·oπL KhuLk mzM~J Vf ßxJomJr mPuj, \JohJKjr oJKuTJjJ ˝fô ßlrf kJS~Jr \jq krrJÓs oπeJu~ k´P~J\jL~ CPhqJV KjPòÇ mJÄuJPhPvr vLfuãqJr fLPr ‰fKr \JohJKjr kKrY~ Kmvõ\MPzAÇ fJA Fr ˝fô ßlrf kJS~Jr kJvJkJKv l\Ku @o, jTvL TJÅgJ, AKuv S KjPor ˝fôS KjP\Phr IKiTJPr ßjS~Jr ßYÓJ TrPZ xrTJrÇ FTA xPñ K\@AF @AjKaS hs∆f TPr ßhPvr IjqJjq GKfyJKxT S ßnRPVJKuT kPeqr ˝fô ßjS~Jr TJ\ KvVKVrA ÊÀ TrJ yPm mPuS \JjJj oπLÇ Fr oPiq jTKv TJÅgJr ˝fô ßYP~ nJrf @Pmhj TPr ßrPUPZÇ l\Ku @Por ˝fô fJrJA KjP~ ßVPZÇ @r KjoVJPZr ˝fô KjP~PZ pMÜrJÓsÇ \JohJKjr ˝fô ßlrf kJS~Jr KmwP~ xrTJr KTnJPm FPVJPm, fJr

KhTKjPhtvjJ KbT TrPf Vf mMimJr krrJÓs oπeJuP~r xnJTPã @∂oπeJu~ ‰mbT y~Ç ßxUJPj CkK˙f KZPuj mJKe\q oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm IKofJn YâmftLÇ KfKj mPuj, KTnJPm \JohJKjr ßkPa≤ KlKrP~ @jJ pJ~, ßx KmwP~ ‰mbPT @PuJYjJ S Kx≠J∂ yP~PZÇ ßx IjMpJ~L ACPjxPTJPf @Pmhj TrPm krrJÓs oπeJu~Ç FTA xPñ KjP\Phr ßnRPVJKuT kPeqr oJKuTJjJ ˝fô hJKm TrJr \jq ßnRPVJKuT KjPhtvT keq (Kjmºj S xÄrãe-K\@AF) @AjKaS hs∆f YNzJ∂ TrJr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ Kv· oπeJu~ @AjKa YNzJ∂ TrPmÇ Pk´KxPcK¿ KmvõKmhqJuP~r mqmxJ~ KmnJPVr k´iJj IiqJkT c. oMyJÿh oJymMm @uL mPuj, ßTJPjJ kPeqr ˝fô yJrJPjJr krS fJ ßlrf kJS~Jr jK\r @PZÇ ß¸Pjr KmUqJf IKun IP~Pur ˝fô KlKrP~ @jPf oJouJ TPr \~L yP~PZ ßhvKaÇ @mJr A¸Jf S T~uJr ˝fô KjP~ ACPrJk S pMÜrJPÓsr oPiq oJouJ YPuPZÇ Fr FTKaPf ACPrJk S IjqKaPf pMÜrJÓs \~L yP~PZÇ KfKj mPuj, \JohJKjr ˝fô ßlrf ßkPf yPu kptJ¬ k´˜MKf KjP~ xrTJrPT jJoPf yPmÇ 2007 xJPu nJrf cJKmäC@AKkSr TJPZ \JohJKjPT KjP\Phr keq KyPxPm KjmºPjr \jq @Pmhj TPrÇ @r 2004 xJu ßgPT 2009 kpt∂ ßhvKa ßoJa 117Ka keqPT Kj\˝ ßnRPVJKuT KjPhtvT keq KyPxPm KjmºPjr \jq hrUJ˜ TPrÇ FA fJKuTJPf \JohJKjS KZuÇ 2009 xJPur \MuJA oJPx ÈC√JhJ \JohJKj' jJPor \JohJKj vJKzPT fJPhr Kj\˝ ßnRPVJKuT KjPhtvT keq KyPxPm KjmKºf TPrPZÇ ßYjúJAP~ ImK˙f ßkPa≤ S Kjmºj TJptJuP~ ßTJgJkuäL o§Pur fJÅKfrJ k´J~ 20 mZr @PV \JohJKj vJKzr ßkPaP≤r \jq hrUJ˜ TPr ßrPUKZPujÇ Iºsk´PhPvr y˜Kv· KyPxPm \JohJKj vJKzPT ÈC√JhJ \JohJKj vJKz' jJPo È1999 xJPur ßnRPVJKuT KjPhtvT keq KjmºjTre @APjr' ßxTvj-2(Fl) iJrJr oJiqPo k´vúyLj TJ~hJ~ ßnRPVJKuT KjPhtvjJ KyPxPm Kjmºj TPr nJrf (hrUJ˜ j’r-122)Ç KmvõmJKe\q xÄ˙Jr (cJKmäCKaS) K\@AF @Aj 1999-Fr 22, 23 S 24 iJrJr AP≤PuTYMq~Ju k´kJKat rJAa IjMpJ~L, KmPvõr k´KfKa ßhPvr KjP\Phr KmPvw GKfyqmJyL S KmUqJf keq xÄrãPer IKiTJr rP~PZÇ Fr \jq SA xm keqPT Kj\˝ K\@AF @APjr I∂ntMÜ TrPf y~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr Kv· oπeJuP~r F irPjr ßTJPjJ @AjA ßjAÇ 2008 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ÈPnRPVJKuT KjPhtvT keq (Kjmºj S xÄrãe) IiqJPhv, 2008' jJPo FTKa UxzJ IiqJPhv ‰fKr TPr fJPf KfjKa o“xq keq, 12Ka lu, 11Ka k´Kâ~J\Jf UJmJr, @a irPjr vJTxmK\, 14Ka TíKw\Jf keqxy ßoJa 48Ka UJhqkeq FmÄ UJhq mJPh 18Ka keq KoKuP~ 66Ka keqPT mJÄuJPhPvr \jq ßnRPVJKuT KjPhtvT KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ UxzJ fJKuTJKaPf \JohJKj vJKz, l\Ku @o FmÄ jTKv TJÅgJPT mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT KjPhtvT keq KyPxPmA ßhUJPjJ yP~PZÇ

ÈPvU yJKxjJ ßoJT ÊPnòJ \JjJAPZ' dJTJ, 17 KcPx’r - ÈybJ“ TPr ßoJmJAu ßlJjaJ mJP\ CKbuÇ ßhKUjM FTaJ oqJPx\ @APóÇ KT∂á kzJPuUJ \JjMjJ mPu mMK^mJ kJÀjJAÇ kPr ßoJr mqJaJT ßhUJjMÇ mqJaJ TKyu, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 16 KcPx’Prr ÊPnòJ \JjJAPZÇ' muKZPuj kûVPzr UJukJzJ VsJPor TíwT ßoJlJöu @uL (48)Ç xhr CkP\uJr yJÅKznJxJ ACKj~Pjr I\kJzJ FT VsJPor ßoJlJöu KmvõJx TrPf kJrKZPuj jJ fJÅr ˜Prr FT\j oJjMwPT ßhPvr k´iJjoπL Km\~ KhmPxr ÊPnòJ \JjJPf kJrPmjÇ ÈoyJj Km\~ KhmPx @oJPhr ÊPnòJ S IKnjªjÇ ßhv S \jVPer TuqJPe @kjJPhr ImqJyf xyPpJKVfJ TJojJ TKrÇ \~ mJÄuJ, \~ mñmºMÇ - ßvU yJKxjJÇ' Km\~ KhmPxr k´go k´yr ßgPT FPT FPT xJrJ ßhPvr ßoJmJAu VsJyTrJ

k´iJjoπLr mJftJ kJS~J ÊÀ TPrjÇ ßoJmJAu ßlJj IkJPrarPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, ßhPvr k´J~ 10 ßTJKa ßoJmJAu ßlJj VsJyTPhr CP¨Pv vKjmJr rJf ßgPTA k´iJjoπLr Km\~ KhmPxr ÊPnòJ S IKnjªj kJbJPjJ ÊÀ y~Ç vyr ßgPT VsJo, rJ\iJjL ßgPT kûVzFT TgJ~ xmt©A k´iJjoπLr ÊPnòJ kJbJPjJr Kmw~Ka KZu aT Im hq ßc fgJ KhPjr @PuJYqKmw~Ç @S~JoL uLV, KmFjKk- FTTgJ~ hu-of KjKmtPvPw xm ßvseLr ßoJmJAu ßlJj mqmyJrTJrLr j’PrA kJbJPjJ y~ ÊPnòJxNYT F FxFoFxÇ VsJyTPhr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, Km\~ KhmPxr k´JÑJPu vKjmJr rJf 12aJr kr ßgPT Vf rKmmJrS TJPrJ TJPrJ TJPZ FxFoFx @PxÇ Vf rKmmJ kûVz vyPrr mLr oMKÜPpJ≠J

KxrJ\Mu AxuJo ߈Kc~JPo Km\~ KhmPxr IjMÔJPj FPxKZPuj xrTJKr YJTMPr UªTJr xJKoCu @uo (37)Ç KfKj mPuj, ÈnJmPfA nJPuJ uJVPZ @oJr oPfJ Kjoú kPhr YJTKr\LmLPT k´iJjoπL ÊPnòJ \JKjP~PZjÇ FPf @Ko xKfqA ßmv @jKªf yP~KZÇ' kûVPzr FT mqmxJ~L xPuoJj yT (45) mPuj, È@Ko nJmPfA kJKrKj ßhPvr k´iJjoπL @oJPT ÊPnòJ S IKnjªj \JjJPmjÇ FA oqJPx\aJ @Ko mJKzr xmJAPT ßhKUP~KZÇ' kûVPzr FTKa xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvKTãJ jJxKrj UªTJPrr (29) oPf, Foj mqKfâoL ÊPnòJmJftJ ßhPvr xrTJrk´iJPjr xPñ \jVPer xÄPpJV WKaP~PZÇ FPf k´iJjoπL S fJÅr xrTJPrr k´Kf oJjMPwr AKfmJYT híKÓnKñ míK≠ kJPmÇ

KjCA~PTt KvU pMmPTr @WJPf mJÄuJPhvL ZJ© Kjyf 17 KcPx’r - KjCA~PTtr \qJoJATJ~ FTKa ßhJTJPj KköJ KTjPf KVP~ KvU pMmPTr @WJPf Kjyf yPuj mJÄuJPhvL TPu\ZJ© rJKl\Mu @uo (19)Ç Vf 8 KcPx’r èÀfr @yf rJKl\PT yJxkJfJPu nKft TrJr kr 10 KcPx’r fJr oífMq WPaÇ kMKuv rJKlP\r yfqJ~ \Kzf xPªPy FT KvU pMmTPT ßVslfJr TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, \qJoJATJ~ kKrmJPrr xPñ mxmJxTJrL TMA¿ mPrJ TKoCKjKa TPuP\r TKŒCaJr xJP~P¿r k´go mPwtr ZJ© rJKl\Mu @uo Vf 8 KcPx’r xºqJ~ KjTa˙ KyuxJAc FKnKjCP~r ÈKxñJr KköJ' ßhJTJPj pJjÇ KköJr IctJr KhP~ rJKl\ pUj hr\Jr TJPZ hJÅKzP~ IPkãJ TrKZPuj, fUj FTKa xJhJ KkT@k nqJj ßgPT ßmxmu mqJa yJPf ßjPo @Px nJrfL~ mÄPvJØNf Kfj KvU pMmTÇ fJPhr FT\j rJKlP\r TJPZ ßhJTJPj Totrf nJrfL~ mÄPvJØNf pMmPTr kKrY~ \JjPf YJAPu KfKj fJPT ßYPjj jJ mPu C•r KhPfA mqJa KhP~ rJKlP\r oJgJ~ xP\JPr @WJf TPr pMmTKaÇ Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu FPx èÀfr Im˙J~ rJKl\PT yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç KYKT“xJ~ fJr Im˙Jr CjúKf jJ WaJ~ fJr oK˜PÏ IP˘JkYJr TrJ y~Ç KT∂á fJr Im˙J IkKrmKftf gJTJ~ fJPT uJAl xJPkJPat rJUJ y~Ç Vf 10 KcPx’r hMkMPr KYKT“xTrJ rJKl\PT oíf ßWJweJ TPrjÇ TMKouäJ ß\uJr ßhmLÆJr CkP\uJr AK†Kj~Jr ßoJ. mKhCu @uPor Kfj kM©x∂JPjr oPiq rJKl\Mu @uo xmtTKjÔÇ fJr mz ßZPu rJKvhMu @uo FT\j AK†Kj~Jr FmÄ rJKyoMu @uo \j ß\ TPuP\r ZJ©Ç rJKlP\r ˝kú KZu TKŒCaJr AK†Kj~Jr yS~Jr, KT∂á ChÃJ∂ FT pMmPTr yJPfr ßmxmu mqJPar @WJPf fJr ˝kúxJi KoPa pJ~Ç AK†Kj~Jr mKhCu @uo 2002 xJPu ˘L ÀUxJjJ @uo S Kfj ßZPuPT KjP~ cJAnJrKxKa KnxJ~ pMÜrJPÓs @Pxj FmÄ KjCA~PTtr \qJoJATJ~ mxmJx ÊÀ TPrjÇ PoiJmL x∂JjPT yJKrP~ rJKlP\r oJ-mJmJ ˜… yP~ ßVPZjÇ ßvJPT TJfr fJr mz hM'nJAÇ rJKl\Mu KZPuj Ifq∂ IoJK~T S nhsÇ TJrS xPñ ßTJPjJ KTZM KjP~ fJr KmPrJi mJ KmmJh KZu jJ mPu \JjJj fJr mz nJA rJKyoMu @uoÇ KfKj mPuj, kNmtv©MfJ mJ Ijq TJrPe j~, mrÄ nMu xoP~ nMu \J~VJ~ Im˙Jj TrJ~ WJfPTr @WJPfr KvTJPr kKref yP~PZ rJKl\Ç KfKj \JjJj, KköJr ßhJTJPj Totrf nJrfL~ pMmTKaA KZu WJfTPhr aJPVta, KT∂á nMuâPo fJrJ rJKl\PT @WJf TPrÇ ßVJP~ªJ kMKuv FrA oPiq @WJfTJrL pMmTPT ßVslfJr TPrPZ FmÄ WajJ fh∂ S \Kzf IjqPhr ßVslfJPrr ßYÓJ ImqJyf rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Vf 11 KcPx’r oñumJr o~jJfh∂ ßvPw rJKlP\r uJv fJr kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç \qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPr \JjJ\J ßvPw fJPT uÄ @AuqJP¥r S~JKvÄaj ßoPoJKr~Ju Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç rJKl\MPur oífMqPf KjCA~PTt mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú xÄVbj S ßvseL-PkvJr ßuJT\j ßvJT k´TJv TPr fJr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ \JjJjÇ

Ij IqJrJAnqJu KnxJ YJuM TrPZ mJÄuJPhv-nJrf dJTJ, 18 KcPx’r - nJrf S mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr \jq YJuM yPf pJPò ÈIj IqJrJAnqJu' KnxJÇ FA KnxJ k´hJPjr KmwP~ KvVKVrA hMA ßhPvr oPiq xoP^JfJ yPmÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ nJrfL~ yJATKovjJr kÄT\ vrePT C≠íf TPr nJrfL~ kK©TJ aJAox Im AK¥~J F Umr \JKjP~PZÇ kK©TJKa \JKjP~PZ, mºMk´Kfo FA ßhv hMKar jJVKrTrJ ßpj @PrJ xyP\ @xJ-pJS~J TrPf kJPr, ßx \jqA F mqm˙J ßjS~J yPòÇ fPm FA KnxJ xm jJVKrPTr \jq CjìMÜ gJTPZ jJÇ k´JgKoTnJPm FA xMKmiJr @SfJ~ @xPZj nJrPf KYKT“xJr \jq pJS~J mJÄuJPhKv ßrJVL S fJÅPhr @®L~rJÇ xÄVLfù S IiqJkTrJ F xMKmiJ kJPmjÇ mqmxJ~L S kptaTPhrS kptJ~âPo Fr @SfJ~ @jJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ @VJoL oJPx dJTJ xlPr @xPZj nJrfL~ ˝rJÓsoπL xMvLu TMoJr KxPºÇ ßx xo~A F mqJkJPr @jMÔJKjT YMKÜ ˝JãKrf yPf kJPrÇ xm rTPor @jMÔJKjTfJ ßvPw @VJoL FKk´u ßgPT TJptTr yPm jfMj jLKfoJuJÇ kK©TJKa \JjJ~, xŒ´Kf KhKuä xlPr KVP~ KxPºr xPñ F mqJkJPr k´JgKoT @PuJYjJ xŒjú TPrj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ mJÄuJPhPv @xjú \JfL~ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU mftoJj xrTJPrr APo\ mJzJPjJr \jqA nJrf Ij IqJrJAnqJu KnxJ k´hJPjr FA khPãk KjPf pJPò mPu kK©TJKa Umr KhP~PZÇ fPm Ij IqJrJAnqJu KnxJ xMKmiJr mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj dJTJr TNajLKfTrJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD Appointed Agent

London Office

: Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP TEL: 020 7377 5767 FAX: 020 7377 5768

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJoJPhr ßp ßTJj vJUJ~ IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ IKf To UrPY kKm© SorJy kJuPjr \jq mMKTÄ ßj~J yPòÇ Mon - Fri: 9.30am to 6.00pm Sat: 10.00am to 1.00pm

74437

UmrJUmr 19

SURMA m­ 21 - 27 December 2012

fJ\rLPjr IKVúTJ§ jJvTfJoNuT-fh∂ TKoKa

dJTJ, 18 KcPx’r - fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPc IKVúTJP§r WajJKa ÈjJvTfJ' mPu CPuäU TPrPZ xrTJr VKbf CókptJP~r fh∂ TKoKaÇ TJre, TJrUJjJr ßpUJj ßgPT @èPjr xN©kJf yP~PZ, ßxUJPj KmhMqPfr ßTJPjJ xÄPpJV KZu jJÇ fPm jJvTfJr ßkZPj TJrJ @PZ, fJ KjitJrPer \jq ßVJP~ªJPhr xojõP~ FTKa KmPvw TKoKa TrJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ F WajJ~ SA ßkJvJT TJrUJjJr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, fJÅr ˘L k´KfÔJPjr ßY~JroqJj oJyoMhJ @ÜJrxy j~\jPT hJ~L TrJ yP~PZÇ ßm@AKjnJPm TJrUJjJr KjYfuJ~ vsKoTPhr YuJYPur kg ßVJcJCj KyPxPm mqmyJr TrJ~ oJKuTPhr IKnpMÜ TrJ y~Ç @r ©MKakNet jTvJr \jq hJ~L TrJ y~ k´PTRvuLPTÇ Vf ßxJomJr xºqJ~ 214 kíÔJr fh∂ k´KfPmhj ˝rJÓsxKYm Kx KTC ßT oMxfJT @yPoPhr TJPZ \oJ ßhj fh∂ TKoKar @øJ~T S ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm oJAj CK¨j UªTJrÇ FPf kJÅYKa YNzJ∂ S 15Ka xJiJre xMkJKrv TrJ yP~PZÇ fh∂ k´KfPmhPj IKVúTJ§Ka ßTJPjJ

È˝JnJKmT hMWtajJ j~' CPuäU TPr muJ yP~PZ, F ßkJvJT TJrUJjJ~ IKVúTJP§r xN©kJf, Km˜íKf, kJKrkJKvõtTfJ ßgPT k´JeyJKj kpt∂ kptJPuJYjJ~ ßhUJ ßVPZ, KjKÁ∂kMr asqJP\Kcr ßkZPj FTKa IÊnvKÜr jJvTfJoNuT f“krfJ KZuÇ Vf 24 jPn’r rJPf @ÊKu~Jr SA IKVúTJP§ 111 \j oJrJ ßVPZjÇ \JjPf YJAPu fh∂ TKoKar k´iJj mPuj, Èk´KfPmhjKa KjitJKrf xoP~ \oJ KhP~KZÇ FUj xrTJr pgJpg mqm˙J ßjPm mPu @vJ TrKZÇ' fhP∂r irj KmwP~ KfKj mPuj, fh∂ TKoKa IKVúTJP§ ãKfVs˜ nmj, TJrUJjJ, èhJo xPr\KoPj kKrhvtj TPr, oJuJoJu kptPmãe, krLãJ-KjrLãJ FmÄ KmPvwùPhr krJovt S k´fqãhvtLPhr KuKUf \mJjmKª KjP~ F k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ TKoKar xhxqrJ KZPuj Kv·Jûu kMKuPvr oyJkKrYJuT ßoJ. @mhMx xJuJo, lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r kKrYJuT (k´vJxj) ßoJ. @mhMx xJuJo FmÄ ˝rJÓs oπeJuP~r CkxKYm xJBh oJyoMh ßmuJu yJ~hJrÇ j~\j hJ~L: IKVúTJP§r WajJ~ fJ\rLj lqJvjPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxj S fJÅr ˘L oJyoMhJ @ÜJr ZJzJ

mJKT pJÅPhr hJ~L TrJ yP~PZ fJÅrJ yPuj: k´PTRvuL oJymMmMu ßoJPvth, TJrUJjJr oqJPj\Jr @mhMr rJöJT, ßTJ~JKuKa oqJPj\Jr vJyLhMöJoJj hMuJu, ßk´JcJTvj oqJPj\Jr ßoJmJrT ßyJPxj, xyTJrL ßk´JcJTvj oqJPj\Jr ßxJPyu rJjJ, FK\Fo yJÀjMr rvLh S KjrJk•J AjYJ\t @uJoLjÇ k´KfPmhPj muJ y~, ßhPuJ~Jr ßyJPxj S fJÅr ˘L FA KmvJu nmPjr oJKuTÇ fJÅrJ ßm@AKjnJPm TJrUJjJr KjYfuJ~ vsKoTPhr YuJYPur kg èhJo KyPxPm mqmyJr TPrPZjÇ nmPjr jTvJS ©MKakNet KZuÇ F \jq hJ~L TrJ yP~PZ k´PTRvuL oJymMmMu ßoJPvthPTÇ F ZJzJ IKVúTJP§r kr TJrUJjJ fqJPV mJiJ ßhS~J, vsKoTPhr nmPj Im˙Jj TrPf mJiq TrJ FmÄ fJÅPhr fJuJm≠ ßrPU KjP\rJ KjrJkh hNrPfô xaPT kzJ~ mJKT xJf\jPT hJ~L TrJ y~Ç Ff oífMq ßp TJrPe: @èj ßuPV 111 vsKoPTr oífMqr \jq TKoKa xJfKa TJre KYK¤f TPrPZÇ TJrUJjJKa vsKoPTr TotkKrPmv CkPpJVL mJ pgJpg oJj kKrkJujTJrL (TokäJP~≤) TJrUJjJ KZu jJÇ nmj ‰fKrPf jNqjfo Ènmj KjotJe

KmKioJuJ' IjMxre TrJ y~KjÇ k´PTRvuL ßpnJPm jTvJ TPrPZj, fJ kKrPmv mJ vsomJºm y~KjÇ TJrUJjJ~ IKVúKjmtJkT pπ gJTPuS WajJr Khj FTKaS mqmyJr TrJ y~KjÇ xmPYP~ èÀfr IKnPpJV yPò, @èPjr xfTtxÄPTf mJ\Jr krS TJrUJjJr oiqo kptJP~r mqm˙JkPTrJ vsKoTPhr TJrUJjJ fqJPV mJiJ KhP~PZj, @èPjr fgq ßVJkj TPr vf vf vsKoTPT oífMqr oMPU ßbPu KhP~PZjÇ lPu k´JgKoTnJPm @èj ßhUJr kr fJ Kj~πPer \jq FTKhPT IKVúKjmtJkT pπ mqmyJr TrJ y~Kj, @mJr IKVúTJP§r k´J~ 30 KoKja kr lJ~Jr xJKntxPT Umr ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ, xºqJ xJPz Z~aJ~ TJrUJjJ~ @èj uJVPuS fJ kMPrJkMKr Kj~πPe @jJ y~ krKhj ßnJr kJÅYaJ 20 KoKjPaÇ kuäL KmhMq“ xKoKfr o∂mq: kuäL KmhMq“ xKoKf fJPhr ßhS~J k´KfPmhPj \JjJ~, @èPjr xN©kJf KjKhtÓ ßTJgJ ßgPT FmÄ @èj uJVJr k´Tíf TJre xŒPTt KjKÁf TPr muJ x÷m yPò jJÇ F \jq FTKa KmPvw TKoKar k´P~J\jÇ fPm TJrUJjJ ßgPT 15 lMa hNPr fJPhr FTKa KoaJr KZu, pJ Iãf rP~PZÇ lJ~Jr xJKntx: lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPl¿ KmnJPVr fh∂ TKoKa IKVúTJP§r Kmw~Ka xKbT kptJPuJYjJ S @uJof krLãJ-KjrLãJ FmÄ kJKrkJKvõtT Im˙J KmPmYjJ~ @èj uJVJr k´Tíf TJre C WJaj TrPf kJPrKjÇ fPm WajJr k´go ßgPT ßvw kpt∂ WajJ˙Pu gJTJ AKkP\c ߈vj oqJPj\Jr @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ßpnJPm @èj ßhUJ ßVPZ, fJPf fJ ryxq\jT oPj yP~PZÇ xMkJKrv: FKa FTKa ImPyuJ\Kjf oífMqr WajJÇ oJKuPTr IoJ\tjL~ ImPyuJ Fr \jq hJ~LÇ h§KmKir 304(T) iJrJ~ ßhJwLPhr @APjr @SfJ~ FPj KmYJPrr xMkJKrv TPrPZ fh∂ TKoKaÇ F ZJzJ, vso @Aj mJiqfJoNuT TrJ, IKVúKjmtJke @Aj mJ˜mJ~j, @AFuS KmiJj IjMxre, 25 vfJÄv ßkJvJTTotLr lJ~Jr xJKntPxr k´Kvãe gJTJ, vsKoT S oJKuT KjKmz xŒTt rJUJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ

TJfJPr 5 uJU vsKoT kJbJPjJr x÷JmjJ dJTJ, 14 KcPx’r - @VJoL 2030 xJPur oPiq oiqk´JPYqr ßfuxoí≠ ßhv TJfJr KmPvõr xmPYP~ ijL ßhv yPf YJ~Ç 2022 xJPu lMamu KmvõTJPkr @P~J\TS TJfJrÇ KmvõTJk S ßxrJ ijL ßhPvr fJKuTJ~ jJo SbJPf TJfJPr kMrPjJ xm nmj S rJ˜J ßnPX KmvJu KmvJu ߈Kc~Jo, lîJASnJr, ßoPasJ ßasj S kJÅY fJrTJ ßyJPauxy @iMKjT KjotJepù YuPZÇ lPu ßhvKaPf FUj KmkMuxÄUqT vsKoPTr YJKyhJ ‰fKr yPòÇ TP~T mZPr mJÄuJPhv ßgPTA kJÅY uJU hã KjotJe vsKoT KjPf @V´y k´TJv TPrPZ ßhvKaÇ oJ© xJPz Kfj uJU \jxÄUqJr ßhvKa F \jq KmvJu \JfL~ TotkKrT·jJ KjP~PZÇ TJfJPrr rJjL ßvU jMpJy KmjPf jJPxr Knvj-2030 Fr ßjfífô KhPòj mPu \JjJ ßVPZÇ mftoJPj ßfuxoí≠ TJfJPrr oJjMPwr oJgJKkZM @~ FT uJU 10 yJ\Jr oJKTtj cuJPrr SkPrÇ Vf TP~T Khj TJfJPrr rJ\iJjL ßhJyJ WMPr ßhUJ ßVPZ, ßTmu rJ\iJjLPfA KfjKa ߈Kc~JPor KjotJeTJ\ YuPZÇ ßoJa j~Ka jfMj ߈Kc~Jo KjotJe TrJ yPmÇ @r kMrPjJ KfjKa ߈Kc~JPor xÄÛJr TrJ yPmÇ \jvKÜ rlfJKjTJrT, TJfJPrr mJÄuJPhv hNfJmJx S k´mJxL mJÄuJPhKvrJ muPZj, 2030 xJu xJoPj ßrPU TJfJPr jfMj ßp vsomJ\Jr xíKÓ yP~PZ fJ TJP\ uJVJPf kJrPu @VJoL TP~T mZPr ßxUJPj TP~T uJU ßuJPTr TotxÄ˙Jj yPf kJPrÇ mftoJPj TJfJPr TotxNP© 15 uJU k´mJxL mxmJx TPrjÇ Fr oPiq mJÄuJPhKvr xÄUqJ FT uJU 70 yJ\JrÇ fJPhr 75 nJVA KjotJe UJPfr TJP\r xPñ pMÜÇ fJrJ oJPx VPz ßmfj-PmJjJx KoKuP~ I∂f ßhz yJ\Jr Kr~Ju (1 Kr~JPu 23 aJTJ) @~ TPrjÇ KjotJe vsKoT ZJzJS TJfJPr k´mJxLPhr oPiq k´PTRvuL, KbTJhJr, VJKzYJuT, @fr, aMKk, ßmJrTJr mqmxJ~L,

ßV´JxJKr vk, oxK\Phr AoJo S ßyJPau mqmxJ~L rP~PZjÇ oxK\Phr AoJPor khKa xrTJKrÇ lPu AoJorJ fJPhr ˘L-x∂JjPhr xPñ KjP~ gJTPf kJPrjÇ F \jq xrTJr ßgPT @uJhJ nJfJ kJjÇ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr (KmFoAKa) KyxJm IjMpJ~L, ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf S TMP~fxy KmPvõr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr vsomJ\Jr pUj jJjJ xÄTPa, fUj Vf TP~T mZPr TJfJPr mJÄuJPhKvPhr pJS~Jr xÄUqJ ßmPzPZÇ KmFoAKar fgq IjMpJ~L, 1976 ßgPT 2012 xJPur ßxP¡’r kpt∂ FT uJU 58 yJ\Jr mJÄuJPhKv TJfJPr ßVPZjÇ Fr oPiq k´J~ FT uJU ßuJTA ßVPZ Vf kJÅY mZPrÇ Vf oJPxS TJfJPr ßVPZ Kfj yJ\Jr ßuJTÇ Vf 25 mZr TJfJr k´mJxL @KojMu AxuJo IKnPpJV TPrj, F ßhPv @xPf FPTT\Pjr kJÅY ßgPT Z~ uJU aJTJ UrY kPzÇ Fr Ijqfo TJre KnxJ-mJKe\qÇ hLWtKhj iPr @PZj Foj KTZM mJÄuJPhKv TJfJPrr jJVKrTPhr TJZ ßgPT TJP\r IjMoKfk© ßmr TPr ßxèPuJ IKfKrÜ hJPo KmKâ TPr ßhjÇ FnJPm oiq˝fôPnJVLPhr TJrPeA UrY mÉ èe ßmPz pJ~Ç TJfJr xrTJr FA KnxJ-mJKe\q kZª TPr jJÇ fPm TP~T\j vsKoT \JjJj, xŒ´Kf TJfJr Tftíkã KnxJ jmJ~j Kl mJKzP~PZÇ @PV oJ© 50 Kr~Ju KhP~ FT mZPrr \jq KnxJ jmJ~j TrJ ßpfÇ IgY FUj k´J~ 15v' Kr~Ju KhPf y~Ç mñmºM ‰xKjT uLPVr TJfJr vJUJr xJiJre xŒJhT vKlT @yPÿh IKnPpJV TPr mPuj, mJÄuJPhv hNfJmJx @∂KrTnJPm vsKoT @jJr KmwP~ ßYÓJ TrPu FfKhPj mJÄuJPhKv vsKoPTr xÄUqJ kJÅY uJU ZJKzP~ ßpfÇ KfKj hNfJmJPx k´mJxLrJ xKbT ßxmJ kJ~ jJ mPuS IKnPpJV TPrjÇ pJrJ KmKnjú TJrPe

ß\Pu rP~PZ fJPhr KmwP~S hNfJmJx ßTJPjJ ßYÓJ TrPZ jJÇ IgY ßjkJu S KlKukJAPjr rJÓshNfrJ fJPhr ßhv ßgPT ‰mi-IQmi ßpnJPmA ßyJT jJ ßTj vsKoT @jJr ßYÓJ TPrjÇ Pj©PTJjJr @uo ßvU hLWtKhj iPr TJfJPr @PZjÇ KfKj mPuj, TJfJPr FUj kMrPjJ xm oJPTta ßnPX xMkJrou ‰fKr TrJ yPòÇ lPu @orJ pJrJ ßZJa ßZJa ßhJTJj YJuJfJo fJrJ mz xoxqJr oPiq @KZÇ KfKj mPuj, TJfJPr Im˙Jjrf mJÄuJPhPvr k´J~ IPitPTr VJKz rP~PZÇ TJfJPr ßkPasJPur KuaJr FT Kr~JPur ßYP~S ToÇ IgY kJKjr KuaJr ßhz Kr~JuÇ TJfJPrr S xJuJfJ~ hLWtKhj iPr KbTJhJKrr kJvJkJKv ßyJPau mqmxJ TrPZj Y¢V´JPor rJñMKj~Jr @ÑJZ @yÿhÇ KfKj mPuj, TJfJPr @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf IPjT nJPuJÇ FUJPj mJÄuJPhKv vsKoPTr YJKyhJ @PZÇ fPm ßTJŒJKjr KnxJr kKrmPft pJrJ Kl∑ KnxJ~ TJfJPr @Px fJrJ UMm nJPuJ TrPf kJPrÇ @r ßTJŒJKjr IKiTJÄv KnxJA yPò Ca uJuj-kJuj S mJxJmJKzr TJ\Ç KfKj \JjJj, ßTJŒJKjr KnxJ~ @xPf VPz Kfj uJU aJTJ UrY yPuS oJPx ßmfj FT yJ\Jr Kr~JPur ßmKv j~Ç TJfJPr mJÄuJPhv hNfJmJPxr vJ\t hq IqJPl~Jxt jJKxr CK¨j mPuj, 2022 xJPur KmvõTJk S fJPhr Knvj 2030 xJoPj ßrPU TJfJPr ImTJbJPoJ UJPf KmvJu KjotJepù YuPZÇ FUJPj mJÄuJPhKv TotLPhr xMjJo rP~PZÇ IKiTJÄv mJÄuJPhKv nJPuJ Im˙JPj @PZjÇ IPjPTA kKrmJr-kKr\j KjP~ TJfJPr @PZjÇ TJfJPrr xPñ @oJPhr TNaQjKfT xŒTtS IPjT nJPuJÇ xŒPTtr iJrJmJKyTfJ~ mJÄuJPhv ßgPT FUJPj KmkMuxÄUqT ßuJT @jJ x÷mÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

TémJ\JPrr kptajKv· Cjú~Pj 10 mZrPo~JKh k´T·, mq~ 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr S

dJTJ, 14 KcPx’r - kptaj jVrL TémJ\JPrr Cjú~Pj 10 mZrPo~JKh FTKa k´T· yJPf KjP~PZ xrTJrÇ xrTJKrßmxrTJKr IÄKvhJKrPfôr (KkKkKk) KnK•Pf F k´T· mJ˜mJ~Pj k´J~ 50 yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´P~J\j yPf kJPrÇ F\jq FTKa oJˆJr käqJj k´˜Mf TPrPZ oπeJu~Ç kptaj TPktJPrvj xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ kptaj TPktJPrvPjr oyJ-mqm˙JkT (kKrT·jJ) lKrh @yoh @TfJr \JjJj, mOy“ F k´T· mJ˜mJ~Pj Fr oPiqA KxñJkMr, mqJÄTT, yÄTÄKnK•T FTJKiT ßTJŒJKj FPf

KmKjP~JPV @V´y ßhKUP~PZÇ k´TP·r \jq TémJ\Jr, rJoM, CKU~J, xJmrÄ S ßaTjJl FuJTJ KYK¤f TrJ yP~PZÇ Fr @SfJ~ vJykrL ÆLk, ßaTjJl, ßx≤ oJKatjxPT aMqKr\o ß\Jj KyPxPm VPz ßfJuJ yPmÇ Fxm FuJTJ~ kOgT kOgTnJPm ToJKvt~Ju, KmPjJhj, K\oPjKx~Jo, ßUuJiMuJ, xJÄÛíKfT, KvãJ ß\Jj VPz ßfJuJr kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ F\jq Fxm FuJTJr ImTJbJPoJr Cjú~j, rJ˜JWJa KjotJe, jfáj oJPTta ˙Jkj S xoMhs VPmweJr \jq FTKa KmPvwJK~f KmvõKmhqJu~ FmÄ ßUuJiMuJr \jq FTKa

߈Kc~Jo KjotJe TrJ yPmÇ FZJzJ KmPhKv kptaTPhr KmPjJhj mJ xoMhs ‰xTPf ßVJxPur \jq kOgT ß\Jj VPz ßfJuJ yPmÇ TémJ\Jr xoMhs ‰xTPfr TuJfuL ßgPT uJmKe kP~≤PT KmPjJhPjr \jq ßmPZ ßjS~J yP~PZÇ kMPrJ FuJTJKaPT 13 nJPV KmnÜ TPr F k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ kptaj oπeJu~ FmÄ VOyJ~e S VekNft oπeJu~ F KjP~ TJ\ TrPZÇ @VJoL 11 \JjM~JKr k´T· FuJTJ xPr\Koj kKrhvtj TrPmj kptajoπLÇ KfKj \JjJj, kptaTPhr KjrJk•Jr \jq ‰xTf FuJTJ~ ßjKaÄ KxPˆo rJUJ yPmÇ FPf ybJ“ ßTC kJKjPf fKuP~ ßVPu fJPT hs∆f C≠Jr TrJ x÷m yPmÇ xoMhs ‰xTPf mqmyJr y~ Foj pπkJKf; ßpoj ya F~Jr ßmuMj, KmY ßoJarmJAT, kqJrJ xJAKTîÄ @ohJKjPf Ê‹ yJr ToJPjJr xrTJr Kx≠J∂ KjPf pJPòÇ F irPjr pπkJKfr FTKa fJKuTJ TrJr KjPhtv ßhS~J yP~PZ \JfL~ rJ\˝ ßmJctPT (FjKm@r)Ç @VJoL mJP\Par @PVA k´TP·r mqJkJPr YëzJ∂ Kx≠J∂ ßjPm xrTJrÇ KvVKVrA F k´TP·r UxzJ k´˜Jm oKπxnJr ‰mbPT Ck˙JkPjr \jq kJbJPjJ yPmÇ TémJ\JPr hLWtPo~JKh F k´T· mJ˜mJ~j yPu ßhPvr kptaj UJf mhPu pJPmÇ FZJzJ kptaj UJPfr Cjú~Pj S kptaTPhr hOKÓ @Twte TrPf nJrf S kJKT˜JjPT mJh KhP~ xJTt aMqKr\o KnxJ YJuM TrJrS Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ

\JKfxÄPWr @¥Jr ßxPâaJKr @KorJ yT dJTJ pJPòj

dJTJ, 18 KcPx’r - vJK∂rãJ KovPj k´KfKjKifô mJzJPjJ FmÄ ßhPvr Inq∂rLe xÄWJfo~ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr C•re KjP~ @PuJYjJ~ dJTJ @xPZj \JKfxÄPWr @¥Jr ßxPâaJKr @KorJ yTÇ oyJxKYm mJj KT oMPjr KmPvw hNf ßgPT @¥Jr ßxPâaJKrr oPfJ èÀfôkNet kPh

hJK~fô kJujTJrL mJÄuJPhvL mÄPvJØNf SA TotTftJ FT x¬JPyr xlPr @xPZjÇ 5 ßgPT 12A \JjM~JKr mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPmj KfKjÇ @PuJYjJ TrPmj xrTJr, KmPrJiL hu, jJVKrT xoJP\r k´KfKjKiPhr xPñÇ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr kPr KÆfL~ xPmtJó khiJrL SA TotTftJ ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh K\uäMr ryoJPjr xPñS ßxR\jq xJãJ“ TrPmjÇ krrJÓs oπeJu~ xN© \JKjP~PZ, \JKfxÄW TotTftJr xlrPT CnP~r frPlA xPmtJó èÀfô ßh~J yPòÇ \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi FPT @mhMu ßoJPoj krrJÓs h¬Pr FT APoAu mJftJ~ @KorJ yPTr xlPrr Km˜JKrf \JKjP~

ßk´KxPc≤xy xrTJPrr Có kptJP~r xJãJPfr xo~ ßYP~PZjÇ ßTmu IKlKx~Ju ‰mbT mJ @PuJYjJA j~, fJr F xlPr mJÄuJPhv mqKfâoL KTZM TPr ßhUJPf kJPr KTjJ fJrS KjPhtvjJ ßYP~PZj KfKjÇ FTJKiT TNaQjKfT xN© \JKjP~PZ, AKfoPiq xlPrr k´˜MKfr KmwP~ dJTJ-KjC A~Tt @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ xrTJKr TotxNKYr xo~ãe YNzJ∂ TrPf KjC A~Tt˙ mJÄuJPhv Kovj TJ\ TrPZÇ krrJÓs h¬Prr ACFj ßcPÛr FT TotTftJ mPuj, \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi F ßT @mhMu ßoJPoPjr kJbJPjJ FT A-PoAu mJftJ ßk´KxPc≤ S k´iJjoπLr TJptJuP~r xÄKväÓ TotTftJPhr

gJA k´iJjoπL dJTJ pJPóZj Z~Ka xoP^JfJ ˛JrT ˝JãPr TJ\ YuPZ dJTJ, 12 KcPx’r - @VJoL 21 KcPx’r dJTJ xlPr pJPóZj gJAuqJP¥r k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©JÇ fJÅr SA xlPr ˝JãPrr \jq Z~Ka xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) KjP~ mJÄuJPhv TJ\ TrPZ mPu \JKjP~PZ TNaQjKfT xN©èPuJÇ FKhPT oñumJr krrJÓs oπeJuP~ IjMKÔf @∂oπeJu~ ‰mbPT k´˜JKmf SA FoSACèPuJr xmtPvw Im˙J KjP~ @PuJYjJ y~Ç xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, TíKw, o“xq, xJÄÛíKfT xyPpJKVfJ, krrJÓsxKYm kptJP~ ‰mbT (lPrj IKlx ßuPnu TjxJuPavj), \jvKÜ FmÄ TNaQjKfT S IKlKv~Ju kJxPkJatiJrLPhr \jq KnxJ ImqJyKf KmwP~r UxzJ FoSAC AKfoPiq hMA ßhPvr oPiq KmKjo~ yP~PZÇ fPm \jvKÜ FmÄ IKlKx~Ju kJxPkJatiJrLPhr \jq KnxJ ImqJyKf KmwP~ FoSACr ßfoj IVsVKf y~KjÇ fJA gJAuqJP¥r k´iJjoπLr @xjú dJTJ xlPr SA FoSAC hMKa ˝JãPrr x÷JmjJ ToÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, gJAuqJP¥r k´iJjoπLr dJTJ xlPrr mqK¬ yPm k´J~ 24 WµJÇ

22 jPn’rA KfKj dJTJ ZJzPmjÇ CPuäUq, AÄuJT KxjJS~J©J gJAuqJP¥r xJPmT k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©Jr ßZJa ßmJjÇ Vf mZPrr @Vˆ oJPx AÄuJT ßhvKar k´iJjoπL KjmtJKYf yjÇ KfKj fJÅr ßhPv F kpt∂ KjmtJKYf k´iJjoπLPhr oPiq m~Px xmtTKjÔÇ u¥Pjr k´nJmvJuL aJAo oqJVJK\Pjr \KrPk Vf mZr KmPvõr k´nJmvJuL jJrLPhr xmtvLPwt KZPuj KfKjÇ

lrS~Jct TPr fJPhr xo~ k´JgtjJ TrJ yP~PZÇ krrJÓsoπLr h¬PrS @jMÔJKjTnJPm xo~ YJS~J yP~PZÇ fPm VfTJu kpt∂ xlPrr fJKrU ZJzJ ßTJj KTZMA YNzJ∂ y~Kj mPu \JjJj KxKj~r SA TNajLKfTÇ @uJkYJKrfJ~ SA TNajLKfT \JjJj, vJK∂rãJ~ mJÄuJPhPvr @rS k´KfKjKifô S ßjfífô KTnJPm mJzJPjJ pJ~ fJ KjP~ krrJÓs h¬Pr FTKa ßxvPjr @P~J\Pjr k´˜MKf YuPZÇ jJVKrT xoJP\r frPl \JKfxÄPWr Kl xJPkJat KmnJPVr oPfJ èÀfôkNet hJK~fô kJujTJrL mJÄuJPhvL k´go jJrL @KorJ yTPT xÄmitjJ \JjJPjJr @P~J\j yPf kJPrÇ FKhPT \JKfxÄPWr dJTJ Kovj KmPrJiL hPur ßjfJ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J, \JfL~ kJKat ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh, \JoJ~JPfr k´KfKjKi FmÄ jJVKrT xoJP\r xPñ @¥Jr ßxPâaJKrr ‰mbPTr xo~ãe KbT TrPf TJ\ ÊÀ TrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ fPm ßmxrTJKr ßTJj TotxNKYS Vf ßxJomJr kpt∂ YNzJ∂ y~KjÇ \JKfxÄPWr vJK∂rãL KovPj mJÄuJPhPvr xJoKrT-PmxJoKrT k´KfKjKirJ @Kl∑TJ oyJPhPvr pM≠kLKzf uJAPmKr~J, KxP~rJ Ku~j, xMhJj, @AnKrPTJˆxy kíKgmLr KmKnjú ßhPv TJ\ TrPZÇ ßxAxPñ ßx xm ßhPv KvãJ-˝J˙q S ImTJbJPoJ Cjú~PjS nNKoTJ rJUPZj fJrJÇ SA KovPj mJÄuJPhPvr k´KfKjKifô FmÄ @jMkJKfT ßjfífô k´KfÔJ~ hLWt Khj iPr TNaQjKfT k´PYÓJ ImqJyf rP~PZÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMPjr dJTJ xlPr mJÄuJPhPvr frPl hJKmKa @rS ß\JrJPuJ y~Ç

KmFjKk ßjfJ jmLCuäJy ßV´¬Jr

dJTJ, 14 KcPx’r - \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTár ryoJjPT ßV´¬Jr TPrPZ rqJmÇ KmPrJiL hPur cJTJ yrfJPur @PVr rJPf fJr iJjoK¥r mJxJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç FKhPT VfTJu xTJPu dJTJ oyJjVr KmFjKkr pMVì @øJ~T jmLCuäJy SrPl jmLPT S xJPmT TKovjJr FmÄ pMmhPur ßjfJ ßoJ\JPÿu yTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ kPr hMkMPr fJPhr KoP≤J ßrJPcr ßVJP~ªJ TJptJuP~ KjP~ pJS~J y~Ç F WajJr k´KfmJPh SA FuJTJ~ VfTJPur @iJPmuJ yrfJPur xo~ xºqJ 6aJ kpt∂ mJKzP~ ßh~ ˙JjL~ KmFjKkÇ mMimJr rJf @jMoJKjT @zJAaJ~ rqJm xhr h¬r S rqJm-2 Fr FTJKiT Kao iJjoKAomr Kj\˝ mJxJ ßgPT \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTár ryoJjPT ßV´¬Jr TPrPZÇ rqJPmr FTKa xN© \JjJ~, Fr @PV yrfJu S ImPrJPir TotxNKYPf yJouJ S VJKz nJXYáPrr oJouJ~ fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬JPrr kr kr fJPT rqJm-2 Fr ßoJyJÿhkMr TqJPŒ KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJj ßgPT VfTJu iJjoK¥ gJjJ~ y˜J∂r TrJ y~Ç \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj oMyJÿh oM\JKyh FTJ•Pr pM≠JkrJPir oJouJ~ ßV´¬Jr yS~Jr kr nJrk´JßxPâaJKr ß\jJPru KyxJPm hJK~fô ßhS~J y~ fJr Ijqfo xyTJrL FKaFo @\yJÀu AxuJoPTÇ KT∂á Vf @VPˆ @\yJÀuS FTA IKnPpJPVr oJouJ~ ßV´¬Jr yPu vKlTár SA hJK~fô kJjÇ FKhPT yrfJPur xogtPj KoKZu ßgPT rJ\iJjLr pJ©JmJzL, vqJokMr S \MrJAj gJjJr KmFjKk xnJkKf jmLCuäJy jmL FmÄ pMmhPur ßTª´L~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ\JPÿu yTPT @aT TPrPZ kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, xTJu 10aJ~ pJ©JmJzLr vyLh lJÀT xzPT KoKZu ßmr TrPu iJS~J TrJ y~Ç Fxo~ fJrJ hKãe pJ©mJzLr 154/4 j’r mJKzPf @v´~ ßjjÇ ßxUJj ßgPT fJPhrPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç F mqJkJPr pJ©JmJzL gJjJr SKx xJuJCK¨j \JjJj, jmLr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZÇ fJZJzJ fJr KmÀP≠ 1999 xJuxy @PVr ßmvTKa oJouJ @PZÇ jmLCuäJyr KmÀP≠ TrJ xm IKnPpJV pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ

yqJKTÄxy xJAmJr IkrJPir xPmtJó vJK˜ 10 mZPrr ß\u hs∆f KmYJPr xJAmJr asJAmMqjJu VbPjr CPhqJV dJTJ, 14 KcPx’r - xJAmJr âJAPo \KzfPhr hs∆f KmYJr TrPf fgq S k´pMKÜ @Aj IjMpJ~L xJAmJr asJAmMqjJu k´KfÔJr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ k´gPo dJTJ~ FTKa xJAmJr asJAmMqjJu Vbj TrJr Kmw~Ka xKâ~ KmPmYjJ~ rP~PZÇ FKhPT asJAmMqjJu Vbj jJ yS~J kpt∂ k´YKuf @APj xJAmJr IkrJPi \Kzf ßV´¬Jr yS~JPhr KmYJr TrPm ß\uJ \\ @hJufÇ yqJKTÄxy xJAmJr IkrJPir xPmtJó vJK˜ 10 mZr ß\u mJ 1 ßTJKa aJTJ \KroJjJ mJ Cn~ hP§r KmiJj rP~PZÇ xJAmJr IkrJPir k´YKuf @APj muJ @PZ, ßTJPjJ mqKÜ pKh \jxJiJrPer mJ ßTJPjJ mqKÜr ãKf TrJr CP¨Pv mJ ãKf yPm oPot \JjJr kPrS Foj ßTJPjJ TJ\ TPrj, pJr lPu ßTJPjJ TKŒCaJr KrPxJPxtr ßTJPjJ fgq KmjJv, mJKfu mJ kKrmKftf y~ mJ Fr oNuq mJ CkPpJKVfJ ysJx kJ~ mJ Ijq ßTJPjJnJPm fJ ãKfV´˜ TPr, Foj ßTJPjJ TKŒCaJr, xJntJr, TKŒCaJr ßjaS~JTt mJ Ijq ßTJPjJ APuTasKjT KxPˆPo IQminJPm k´Pmv TrJr oJiqPo Fr ãKfxJij TPrj, KfKj pJr oJKuT mJ hUuhJr jj, fJ yPu fJr F TJ\ yPm FTKa yqJKTÄ IkrJiÇ F IkrJPir xPmtJó vJK˜ 10 mZr TJrJh§ mJ IjKiT FT ßTJKa aJTJ Igth§ mJ Cn~ hP§ hK§f yPmjÇ @APj @rS muJ yP~PZ, ßTJPjJ mqKÜ pKh AòJTífnJPm SP~mxJAPa mJ Ijq ßTJPjJ APuTasKjT KmjqJPx Foj KTZM k´TJv mJ xŒ´YJr TPrj, pJ KogqJ S IväLu mJ xÄKväÓ Im˙J KmPmYjJ~ ßTC kzPu, ßhUPu mJ ÊjPu jLKfÃÓ mJ Ix“ yPf CÆM≠ yPf kJPrj IgmJ pJr oJiqPo oJjyJKj WPa, @Aj-vO⁄uJr ImjKf WPa mJ WaJr @vïJ xOKÓ y~, rJÓs S mqKÜr nJmoNKft ãáeú y~ mJ iotL~ IjMnëKfPf @WJf TPr mJ TrPf kJPr mJ F irPjr fgqJKhr oJiqPo ßTJPjJ mqKÜ mJ xÄVbPjr KmÀP≠ CÛJKj k´hJj TrJ y~, fJ yPu fJr FA TJ\ yPm FTKa IkrJiÇ @r F IkrJPir xPmtJó vJK˜ 10 mZPrr TJrJh§ FmÄ IjKiT FT ßTJKa aJTJr Igth§Ç FKhPT asJAmMqjJu Vbj xŒPTt @APj muJ yP~PZ, xrTJr ßVP\a k´ùJkj ÆJrJ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr IiLj xÄWKaf IkrJPir hs∆f S TJptTr KmYJPrr CP¨Pv FT mJ FTJKiT xJAmJr asJAmMqjJu Vbj TrPf kJrPmÇ F asJAmMqjJPur KmYJrT yPmj xMKk´o ßTJPatr krJovtâPo xrTJr KjpMÜ FT\j hJ~rJ \\ mJ FT\j IKfKrÜ hJ~rJ \\Ç F asJAmMqjJu xoV´ mJÄuJPhPvr xJAmJr IkrJPir KmYJr TrPf kJrPmÇ

21 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

ÛJAPk TPgJkTgj mJ F-xÄâJ∂ ßuUJ ZJkJPjJ pJPm jJ

dJTJ, 14 KcPx’r - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr khfqJVL ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT S k´mJxL @Aj KmPvwù @yPoh K\~JCK¨Pjr TPgJkTgj mJ Fr xPñ xŒKTtf ßuUJ jJ ZJkJPjJr KjPhtv KhP~PZj kMjVtKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2Ç KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJPjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2 Vf míy¸KfmJr F @Phv ßhjÇ PmuJ hMAaJr KhPT KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJj, jmKjpMÜ xhxq KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~J S ßoJ. vJKyjMr AxuJPor xojõP~ kMjVtKbf asJAmMqjJu-2-Fr TJptâo ÊÀ y~Ç ÊÀPfA rJÓskPãr ßTRÅxMKu rJjJ hJxè¬ @oJr ßhv S xÄV´Jo kK©TJ~ KmYJrkKf Kj\JoMu yT S @yPoh K\~JCK¨Pjr TPgJkTgPjr Skr k´KfPmhj ZJkJPjJr ‰mifJ KjP~ k´vú ßfJPujÇ KfKj mPuj, @oJr ßhv TP~T Khj iPr ÛJAPkr ÈTKgf' TPgJkTgPjr Skr k´KfPmhj k´TJv TrPZÇ xÄV´JoS F KjP~ ßjKfmJYT k´KfPmhj ZJkJPòÇ AòJ TPr F irPjr k´KfPmhj ZJkJPjJr oJiqPo asJAmMqjJPur nJmoNKft ãMeú S KmYJr-k´Kâ~JPT mJiJV´˜ TrJ yPòÇ FPf oJjMPwr oPj asJAmMqjJu xŒPTt ÃJ∂ iJreJ ‰fKr yPf kJPrÇ ÛJAPkr TPgJkTgj yqJT TPr mqKÜVf fgq xÄV´y FTKa IkrJi, kPr fJ VeoJiqPo k´TJv TrJ @PrTKa IkrJiÇ KfKj FA ÈTKgf' TPgJkTgj S Fr Skr KnK• TPr k´KfPmhj ZJkJPjJ mPºr @rK\ \JjJjÇ FTA xPñ KfKj kK©TJ hMKar xŒJhT, k´TJvT S oMhsJTPrr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~Jr @Pmhj \JjJjÇ F KmwP~ @xJKokPãr @Aj\LmLPhr KTZM muJr @PZ KT jJ, fJ \JjPf YJj asJAmMqjJuÇ @xJKokPãr @Aj\LmLrJ mPuj, fJÅPhr KTZM muJr ßjAÇ kPr asJAmMqjJu @PhPv mPuj, KmYJrkKf Kj\JoMu yT S @yPoh K\~JCK¨Pjr oPiq TPgJkTgj S A-PoAPu

ßpJVJPpJV yP~PZ mPu hJKm TrJ yPòÇ FUj ßgPT F hJKm TrJ TPgJkTgj S A-PoAu FmÄ F-xŒKTtf ßuUJ ZJkJPjJ ßgPT @oJr ßhv, xÄV´Joxy ßhPvr xm ‰hKjT, IjuJAj kK©TJ S APuTasKjT VeoJiqoPT Kmrf gJTPf yPmÇ asJAmMqjJu FA @PhPvr IjMKuKk @oJr ßhv S xÄV´Jo kK©TJr xŒJhT, mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj (KmKa@rKx) S fgq oπeJuP~ kJKbP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf ßrK\ˆsJrPT KjPhtv ßhjÇ A≤JrPjPa TgJ muJr xlaS~qJr ÛJAPk ßmuK\~Jok´mJxL @Aj KmPvwPùr xPñ krJovt TPrPZj asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj-F hJKm TPr 9 ßgPT 13 KcPx’r kpt∂ @oJr ßhv ßxA TPgJkTgj k´TJv TPrÇ F KjP~ xíÓ KmfPTtr oPiq Vf oñumJr asJAmMqjJPur ßY~JroqJPjr kh ßgPT xPr hJÅzJj KmYJrkKf Kj\JoMu yTÇ KjrJk•J ß\JrhJr: kMrJfj yJAPTJat nmPj ˙JKkf hMKa asJAmMqjJPur KjrJk•Jmqm˙J~ kKrmftj @jJ yP~PZÇ VfTJu asJAmMqjJPur xhr hr\J ßgPT ÊÀ TPr F\uJx kpt∂ hMA hlJ KjrJk•J fuäJKv ßhUJ pJ~Ç xJÄmJKhT, kptPmãT S @Aj\LmLPhr TJPZ ßTJPjJ APuTasKjT pπkJKf @PZ KT jJ, fJ fuäJKv TrJr kr fJÅPhr F\uJPx dMTPf ßhS~J y~Ç oMPbJPlJj \oJ rJUJr KmwP~ @rS TzJTKz ßhUJ pJ~Ç xTJPu asJAmMqjJPur TJptâo ßhUPf pJj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ kPr KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, jfMj TPr KmYJr ÊÀr ßp hJKm @xJKokã fMPuPZ, fJ yJxqTrÇ oJouJ ßpUJPj KZu, @Aj IjMxJPr ßxUJj ßgPT ÊÀ yPmÇ KmYJr KmuK’f TrJr \jq fJrJ F hJKm TrPZÇ fífL~ ßTJPjJ mqKÜr xPñ TgJ muJ KmYJrkKfr @YreKmKi kKrk∫L KT jJ, F k´Pvúr \mJPm oJymMPm @uo mPuj, ÈKmYJrkKf FT\j

oJjMw, fJÅr KTZM IKnmqKÜ @PZÇ F TgJmJftJ~ oNu KmYJr ßTJPjJnJPm ãKfV´˜ yP~PZ mPu @Ko oPj TKr jJÇ' kMjVtKbf asJAmMqjJu: asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj kPh KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr S asJAmMqjJu-2-Fr ßY~JroqJj kPh KmYJrkKf SmJ~hMu yJxJjPT KjP~JV TPr VfTJu k´ùJkj \JKr TrJ y~Ç F ZJzJ asJAmMqjJu-2-Fr xhxq KyPxPm KjP~JV ßhS~J y~ yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf ßoJ. oK\mMr ryoJj Ko~JPTÇ ßmuJ 11aJr KhPT FA k´ùJkj asJAmMqjJPur ßrK\ˆsJPrr h¬Pr ßkRÅZJ~Ç F xo~ asJAmMqjJu-2-F \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr TJptâo YuKZuÇ k´ùJkj \JKrr Kmw~Ka asJAmMqjJuPT \JjJPjJr kr FA oJouJr TJptâo oMufKm TrJ y~Ç F xo~ KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr CkK˙f xmJr CP¨Pv mPuj, asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj KyPxPm fJÅPT KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ krmftL Khj ßgPT KfKj ßxUJPj TJptâo kKrYJujJ TrPmjÇ fPm VfTJu asJAmMqjJu-1-Fr ßTJPjJ TJptâo YPuKjÇ xTJPu SA asJAmMqjJPur ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr khKa vNjq ßWJweJ TPr k´ùJkj ßhS~J y~Ç asJAmMqjJPur ßckMKa ßrK\ˆsJr ßoZmJyCK¨j @yPoh mPuj, KmPTPu KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLr asJAmMqjJu1-Fr ßY~JroqJj kPh ßpJV KhP~PZjÇ KmYJr FTaM ßfJ ßhKr yPmA: ßY~JroqJPjr kh ßgPT KmYJrkKfr xPr hJÅzJPjJr kr ßgPT oMU UMuPZj jJ rJÓskPãr ßTRÅxMKurJÇ fPm fh∂ xÄ˙Jr xojõ~T @mhMu yJjúJj UJj VfTJu mPuj, ÈKfj-YJr Khj iPr ßpxm WajJ WPaPZ, fJPf KmYJr FTaM ßfJ ßhKr yPmAÇ fJr krS ßmKv ßhKr yS~Jr xMPpJV ßjAÇ TJre, asJAmMqjJu kMjVtbj TrJ yP~PZÇ'

yJAPTJPatr Àu : @oJr ßhv kK©TJr vLwt @Aj\LmLPhr ofJof xŒJhT S k´TJvPTr KmÀP≠ oJouJ IKnPpJVTJrLr KmÀP≠ Àu KhPf kJPrj jJ KmYJrkKf

dJTJ, 14 KcPx’r - @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj S k´TJvT ßoJ. yJxof @uLr KmÀP≠ rJÓsPhsJy FmÄ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APj oJouJ TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu rJÓskPãr ßTRÅxMKu ßoJ. xJKyhMr ryoJj mJhL yP~ Vf míy¸KfmJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf F oJouJ TPrjÇ oyJjVr yJKTo Fx Fo @KvTMr ryoJj mJhLr \mJjmKª KjP~ ßf\VJÅS gJjJr kMKuvPT jJKuKv @PmhjKa xrJxKr F\JyJr KyPxPm V´ye TPr 24 WµJr oPiq @hJufPT \JjJPjJr KjPhtv ßhjÇ oJouJ~ @xJKoPhr KmÀP≠ fgqk´pMKÜ @APjr 56 S 57 iJrJ FmÄ h§KmKir 124(F) S 505(F) iJrJ~ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ @hJuf xN© \JjJ~, F oJouJ~ A≤JrPjPa TgJ muJr oJiqo ÛJAPk asJAmMqjJu-1-Fr khfqJVL ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yT S ßmuK\~Jok´mJxL @yPoh K\~JCK¨Pjr oPiq mqKÜVf TPgJkTgPjr ßVJkj fgq lJÅx TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr mJiJV´˜ TrPf

@oJr ßhv kK©TJr xŒJhT S k´TJvT kr¸r ßpJVxJ\Pv KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßVJkj fgq k´TJv TPr asJAmMqjJPur TotTJP§ y˜Pãk S mqKÜVf ßVJkjL~fJ u–Wj TPrPZj mPuS IKnPpJV TrJ yP~PZÇ @APj pJ @PZ: 2006 xJPur fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APjr 56 iJrJ IjMxJPr IkrJi k´oJKef yPu 10 mZr S FT ßTJKa aJTJ \KroJjJr KmiJj rP~PZÇ FA @APjr 57 iJrJ~S FTA vJK˜r TgJ muJ yP~PZÇ F ZJzJ h§KmKir 124(F) iJrJ~ IKnPpJV k´oJKef yPu pJmöLmj S \KroJjJr KmiJj rP~PZÇ h§KmKir 505(F) iJrJ~ xJf mZr TJrJhP§r KmiJj rP~PZÇ @oJr ßhv-Fr KmÀP≠ yJAPTJPatr Àu: FKhPT KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ÛJAPk TPgJkTgj ÈyqJKTÄ' S fJ k´TJPvr \jq hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ oJouJ TrJr S ßV´¬JPrr KjPhtv ßTj ßhS~J yPm jJ-fJ \JjPf ßYP~ Àu \JKr TPrPZj yJAPTJatÇ PlR\hJKr TJptKmKi IjMxJPr TrJ FT @PmhPjr ÊjJKjr kr Vf mOy¸KfmJr KmYJrkKf F FAY Fo vJoxMK¨j ßYRiMrL S

KmYJrkKf lKrh @yPoPhr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F Àu \JKr TPrjÇ ˝rJÓs, @Aj, fgq FmÄ cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r xKYm, xMKk´o ßTJPatr ßrK\ˆsJr, kMKuPvr oyJkKrhvtT, dJTJr ß\uJ k´vJxT, kMKuv xMkJr S @oJr ßhv -Fr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjxy KmmJhLPhr hMA x¬JPyr oPiq ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ FTA xPñ ÛJAPk @uJPkr KmwP~ @oJr ßhv-F k´KfPmhj k´TJPvr oJiqPo oMhse S k´TJvjJ @APjr ßTJPjJ iJrJ u–Wj yP~PZ KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPf dJTJ ß\uJ oqJK\PˆsaPT KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ k´P~J\j yPu Kmw~Ka ßk´x TJCK¿Pur KmPmYjJr \jq kJbJPf muJ yP~PZÇ F ZJzJ Àu KjK•r IPkãJ~ gJTJ Im˙J~ IQminJPm k´JfPgqr KnK•Pf F irPjr @âoeJe®T xÄmJh k´TJv TrJ ßgPT Kmrf gJTPf KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ F WajJ~ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J yP~PZ KT jJ, ßxxÄâJ∂ k´KfPmhj @VJoL 7 \JjM~JKrr oPiq @hJuPf hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ 8 \JjM~JKr krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZj @hJufÇ ÛJAPk TPgJkTgj KjP~ xÄmJh k´TJPvr \jq @oJr ßhv-Fr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer \jq KjPhtvjJ ßYP~ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ßoJ. @\yJr CuäJy nNA~J VfTJu @PmhjKa TPrjÇ @PmhPjr Skr ÊjJKjPf IÄv ßjj @Aj\LmL F ßT Fo vKlCK¨jÇ xPñ KZPuj @Aj\LmL ßoJ. vyLhMuäJyÇ rJÓskPã ÊjJKj TPrj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru IKof fJuMThJrÇ

dJTJ, 14 KcPx’r - KmYJrkKfr ÛJAKk xÄuJPkr xN© iPr ‰hKjT @oJr ßhv-Fr T£PrJPi xrTJr KmYJr KmnJVPT IjqJ~nJPm mqmyJr TrPZ mPu oPj TPrj UqJKfoJj @Aj\LmLrJÇ fJrJ mPuj, ßpA KmYJrkKfr KmÀP≠ @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJj IKnPpJV TPrPZj, ßxA FTA KmYJrkKf FUj fJr (oJyoMhMr ryoJj) KmÀP≠ Àu KhP~PZjÇ FaJ KmYJr KmnJPVr AKfyJPx FT jK\rKmyLj WajJÇ FaJ jqJ~KmYJPrrS kKrk∫LÇ k´KgfpvJ @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuPZj, FT\j KmYJrkKfr KmÀP≠ ßTJPjJ mqKÜr pKh @PVA IKnPpJV gJPT, fJyPu SA KmYJrkKf IKnPpJVTJrLr KmÀP≠ hJP~r TrJ ßTJPjJ oJouJ ÊjPf kJPrj jJÇ FaJA yPò KmYJPrr ßrS~J\Ç @Ko pfaMTM \JKj, oJyoMhMr ryoJj KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrLr KmÀP≠ xJÄKmiJKjT mqm˙J ßj~Jr @K\t \JKjP~ rJÓskKf S k´ i Jj KmYJrkKf mrJmr FTKa @Pmhj TPrPZjÇ FA Im˙J~ jqJ~KmYJPrr ˝JPgt A KmYJrkKf vJoxM K ¨j ßYRiM r L @oJr ßhv xŒJhPTr KmÀP≠ Àu KhPf kJPrj jJÇ mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj S xMKk´oPTJat @Aj\LmL xKoKfr xJPmT xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuPZj, ßTJPjJ KmYJrkKfr KmÀP≠ ßTJPjJ mqKÜ mJ KmYJrk´JgtLr IKnPpJV gJTPu ßxA KmYJrkKf xÄKväÓ IKnPpJVTJrLr KmÀP≠ hJP~r TrJ ßTJPjJ oJouJ ÊjPfA kJPrj jJÇ @Phv k´hJj ßfJ hN P rr TgJÇ xM K k´ o PTJPat r KmYJrkKfPhr @YreKmKi S ßrS~J\ IjMpJ~L IKnPpJVTJrLr KmÀP≠ oJouJ V´ye S ÊjJKj TrPf kJPrj jJÇ FA @PhPvr oJiqPo of k´TJPvr IKiTJr S ßoRKuT IKiTJPr y˜Pãk TrJ yP~PZ FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJPT y˜Pãk TrJ yP~PZÇ fgq IKiTJr @Aj FmÄ 2011 xJPur 7jÄ @Aj pJr KvPrJjJo yPò, È\j˝Jgt xÄKväÓ fgq k´TJv xMrãJ @AjÇ FA @APj fgq k´TJvTJrLr pJmfL~ KjrJk•J xMrãJr TgJ muJ yP~PZÇ TJP\A yJAPTJPatr F @Phv @APjr ¸Ó u–WjÇ KxKj~r @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ FTKa VefJKπT IKiTJrÇ oJjMPwr of k´TJPvr ˝JiLjfJ @hJuf TUjS Umt TrPf kJPr jJÇ @hJuf ßTj F Kmw~Ka KjP~ Ff ßmKv C“xJy ßhUJPò mMP^ @Px

jJÇ FaJ ˝JnJKmT @V´ y jJÇ mqJkJraJ CP¨vqk´PeJKhfÇ @Ko oPj TKr jJ FPf ßTJPjJ TuqJe @PZÇ Foj @Phv ßoRKuT IKiTJr ãMeú TrJr vJKouÇ xMKk´oPTJat mJr xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLj mPuj, KmYJrkKf xJ\J ßh~Jr \jq ChV´Lm gJTPu oJjMw KVP~ hJÅzJPm ßTJgJ~Ç F KmYJrkKfr Àu \JKrr @V´y KjP~ @orJ @fï ßmJi TrKZÇ @oJr ßhv FTKa ˝JiLjPYfJ kK©TJ KyPxPm fJr hJK~fô kJuj TPrPZÇ fJPhr F TJP\ mJiJ ßh~J of k´TJv Umt TrJr vJKouÇ @r SA KmYJrkKfr KmÀP≠ @oJr ßhv xŒJhPTr IKnPpJV rP~PZÇ KxKj~r @Aj\LmL AmsJKyo ßoJuäJ mPuj, Foj rJP~r oJiqPo of k´TJPvr ˝JiLjfJ Umt TrJ yPòÇ @hJuPfr TJZ ßgPT Foj @Yre TJoq j~Ç @oJr oPj yPò FaJ \MKrxKcTvPjr mJAPrr mqJkJrÇ FaJ KTnJPm xÄKväÓ @hJuf ßvJPj mMP^ @Px jJÇ @hJuPfr xJ\J ßh~Jr Foj oJjKxTfJ @oJPhr KmYKuf TrPZÇ KxKj~r @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ FTKa VefJKπT IKiTJrÇ oJjMPwr of k´TJPvr ˝JiLjfJ @hJuf TUjS Umt TrPf kJPr jJÇ @hJuf ßTj F Kmw~Ka KjP~ Ff ßmKv C“xJy ßhUJPò mMP^ @Px jJÇ FaJ ˝JnJKmT @V´ y jJÇ mqJkJraJ CP¨vqk´PeJKhfÇ @Ko oPj TKr jJ FPf ßTJPjJ TuqJe @PZÇ Foj @Phv ßoRKuT IKiTJr ãMeú TrJr vJKouÇ xMKk´oPTJat mJr xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLj mPuj, KmYJrkKf xJ\J ßh~Jr \jq ChV´Lm gJTPu oJjMw KVP~ hJÅzJPm ßTJgJ~Ç F KmYJrkKfr Àu \JKrr @V´y KjP~ @orJ @fï ßmJi TrKZÇ @oJr ßhv FTKa ˝JiLjPYfJ kK©TJ KyPxPm fJr hJK~fô kJuj TPrPZÇ fJPhr F TJP\ mJiJ ßh~J of k´TJv Umt TrJr vJKouÇ @r SA KmYJrkKfr KmÀP≠ @oJr ßhv xŒJhPTr IKnPpJV rP~PZÇ KxKj~r @Aj\LmL AmsJKyo ßoJuäJ mPuj, Foj rJP~r oJiqPo of k´TJPvr ˝JiLjfJ Umt TrJ yPòÇ @hJuPfr TJZ ßgPT Foj @Yre TJoq j~Ç @oJr oPj yPò FaJ \MKrxKcTvPjr mJAPrr mqJkJrÇ FaJ KTnJPm xÄKväÓ @hJuf ßvJPj mMP^ @Px jJÇ @hJuPfr xJ\J ßh~Jr Foj oJjKxTfJ @oJPhr KmYKuf TrPZÇ

22

Surma

21 - 27 December 2012

uLcx IJS~JoL uLPVr K©mJKwtT xPÿuj xŒjú KhuJCr xnJkKf S vJy A~JSr xJiJre xŒJhT, FTJ•r xhPxqr TKoKa ßWJweJ

uLcx IJS~JoL uLPVr K©mJKwtT xPÿuPj KhuJCr ryoJj oMK\mPT xnJkKf S vJy A~JSr Ko~JPT xJiJre xŒJhT KjmJtKYf TPr FTJ•r xhxq KmKvÓ uLcx IJS~JoL uLPVr K©mJKwtT TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 25 jPnÍr ßrJmmJr uLcPxr mJÄuJPhv ßx≤JPr KmkMu xÄUqT IJS~JoL uLPVr ßjfJToLtr CkK˙KfPf uLcx IJS~JoL uLPVr K©mJKwtT xPÿuj IjMKÔf y~Ç uLcx IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf KhuJCr ryoJj oMK\Pmr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ uLcx IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT vJy A~JSr Ko~Jr kKrYJujJ~ S ßyJPxAj IJyoPhr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMKÔf xPÿuPj KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf ßoJyJÿh yroM\ IJuL, pMVì xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, hlfr xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, k´mJx TuqJe xŒJhT IJjxJr∆u yT, fgq S k´pMKÜ xŒJhT mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, xJPmT ßo~r, IJS~JoL uLV ßjfJ S \VjúJgkMr CkP\uJ âLzJ xKoKfr xnJkKf Ko\JjMr rKvh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyohÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr TJptTKr xhxqPhr oPiq KmPvw IKfKg KZPuj vJoLo IJyoh, oJymMm IJyoh S ‰x~h xJPhT IJyohÇ \JfL~ kfJTJ S huL~ kfJTJ CP•Juj TPr xPÿuPjr CPÆJij PWJweJ TPrj pgJâPo pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ xMufJj oJyoMh vrLl k´iJj IKfKgr mÜOfJ~ IJS~JoL uLPVr ßjfJToLtPhr GTqm≠ gJTJr IJymJj \JKjP~ mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TPr \JKfPT TuÄToMÜ TrPf IJS~JoL uLV ßjfJ ToLtPhr GTqm≠ gJTPf yPmÇ GPTqr ßTJj KmT· ßjAÇ Qx~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T pMÜrJ\q k´mJxLPhr xJluqVJÅgJr metjJ KhP~ mPuj, IJorJ ßp ßpUJPj gJKT jJ PTj k´PfqPTA FT FT\j mJÄuJr hN\t~ ‰xKjTÇ oMK\m ‰xKjT TUPjJ yJr oJPj jJÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ mJXJKurJ Km\~ KZKjP~ FPjPZÇ ßxA xo~ kJKT˜JPjr hJuJu rJ\JTJr IJumhr UMKjrJ yfqJ, UMj, uMakJa, iwtexy oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWaj TPr \JKfPT TuÄKTf TPrÇ Fxm oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú yPmAÇ jmKjmtJKYf uLcx IJS~JoL uLPVr FTJ•r xhxq KmKvÓ TKoKaPf IjqPjqr oPiq rP~PZj xyxnJkKf oJˆJr IJmMu UJP~r, IJl\Ju ßyJPxj, IJPjJ~Jr VKe, IJmhMu S~JhMh, xMK\fTáoJr ßYRiMrL, vJyKmr IJuo PTJPrvL,Qx~h IJuL IJyxJj S oKuäT IJmhMu UJKuT pMVì xJiJre xŒJhT IJTfJr∆öJoJj, ‰x~h ßxJPyu IJyoh, vJy IJ\o ßTJPrvL, PTJwJiqã ßoJ: IJuoVLr IJuL, k´YJr xŒJhT vJy ßTJKyjMr IJuo ßUJTj, xy k´YJr vJy ßoJ: IJmhMu oMKTf mJmMu, hlfr xŒJhT ßoJ: o\jMr ryoJj, xyhlfr mJyJr CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT

m\uMr rKvh náA~J, xy xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: Ko\Jj IJyoh, oMPvth ßTJPrvL, IJAj Kmw~T xŒJhT ßr\JCu AxuJo jNr, fgq S VPmweJ xŒJhT ßoJ: ßxJPyu IJyoh, TíKw xŒJhT oMK\mMu yT, ©Je S xoJ\ TuqJe ‰x~h \~jJu IJPmhLj, iot yJ\L IJmhMu jNr, mj S kKrPmv IJKmhMu UJj, KmùJj S k´pMKÜ c. ßoJyJÿh \Jlr, oKyuJ Kmw~T xŒJhT uãL ßYRiMrL ßkJ¨Jr, xy oKyuJ ßmVo ßrJPT~J ryoJj, oMKÜPpJ≠J Kmw~T xŒJhT IJmhMu TKro, KvãJ xŒJhT Iou ßkJ¨Jr, pMm S âLzJ xŒJhT ‰x~h ßvJP~m IJyoh, v´o xŒJhT ßoJ: rKlT AxuJo, xJÄÛíKfT xŒJhT oKuäT \JPmr Ko~J, ˝J˙q xŒJhT ‰xph IJuTJm IJuL k´oMUÇ FZJzJ IJrS YKuäv\j TJptTKr xhxq oPjJjLf yP~PZjÇ xPÿuPj xŒsKf \JoJ~f KvKmPrr IJAj vO–UuJ mJKyjLr Ckr yJouJ, yfqJ, UMj, uMakJa, VJKz nJXYárxy \j\Lmj Kmkpt˜ TrJr k´KfmJh S \JoJ~Jf KvKmrPT KjKw≠ TrJr hJmL \JKjP~ IJrS mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\,pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J,pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr hlfr xŒJhT vJy vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr k´mJx TuqJe xŒJhT IJjxJr∆u yT, fgq S k´pMKÜ xŒJhT mqJKrˆJr IJmMu TJuJo ßYRiMrL, xJPmT ßo~r, \VjúJgkMr CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xnJkKf S IJS~JoLuLV ßjfJ Ko\JjMr rKvh, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr TJptTKr xhxq S SøyJo pMmuLPVr xnJkKf Qx~h

xJPhT IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr TJptTKr xhxq vJoLo IJyoh, oJymMm IJyoh S u¥j oyJjVr pMm uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT S pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr TJptTKr xhxq TJor∆u AxuJoÇ xPÿuPj ÊPnóZJ mÜmq rJPUj uLcx pMmuLPVr xnJkKf vJy ßxJPyu IJyoh, oJˆJr IJmMu UJP~r, m\uMr rKvh náÅA~J, vJyKmr IJuo ßTJPrvL, ßr\JCu AxuJo, msJctPlJct IJS~JoLuLPVr xnJkKf vSTf IJyoh FoKmA, msJctPlJct IJS~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT j\r∆u AxuJo, xJ§JruqJ§ IJS~JoLuLPVr xnJkKf ‰x~h oj\Mr∆u yT fJuyJ, xJiJre xŒJhT ßoJ: vJyLj IJyoh, xJ§JruqJ§ IJS~JoL uLPVr xnJkKf ‰x~h K\~JCu AxuJo, SøyJo IJS~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ßoJ: IJmhMu yJjúJj, xJiJre xŒJhT ßoJlJKöu UJj, xyxnJkKf KhuS~Jr PyJPxj, xyxnJkKf j\oMu CuäJ S pMVì xJiJre xŒJhT hJrJ Ko~JÇ FZJzJS xPÿuPj KmKvÓ\Pjr oPiq CkK˙f KZPuj oqJjPYˆJr IJS~JoLuLPVr xnJkKf FjJo IJyoh, uLcx IJS~JoLuLPVr CkPhÓJ IJl\Ju ßyJPxj, oJˆJr IJPjJ~Jr VKj, IJmhMj jNr, oKuäT IJmhMu UJKuT,uLcx IJS~JoLV xyxnJkKf vJy KxrJ\Mu AxuJo, IJxo IJmM fJKyr, ßoJ: xJjJCu yT, ßoJ: xMr∆\ IJuL, ßoJ: IJmhMu uKfl, ßoJ: S~JKrZ Ko~J, ßoJ: IJmMu IJPmhLj, KvãJKmh IJmhMu Tá¨Mx, ßoJ: IJuL IJyxJj, c. ßoJyJÿh \Jlr, Iou ßkJ¨Jr, xMK\f TáoJr ßYRiMrL, ‰x~h lKaT Ko~J, ‰x~h hMuM Ko~J, ßoJ: IJmhMu TKro S ßoJ: oJKjT Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mMK≠\LKm yfqJr jJ~TPhr ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL

mOPaj FmÄ @PoKrTJPf mxmJxrf mMK≠\LKm yfqJr IKnPpJPV IKnpMÜPhr ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL \JKjP~PZ pM≠JkrJi KmYJroû-pMÜrJ\qÇ Vf 14 KcPx’r vyLh mMK≠\LKm KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ F hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mPuj Km\P~r KbT kNmtoNÉPgt \JKfPT ßoiJvNeq TJrJr uPãq @umhr mJKyjL kKrTK·fnJPm PhPvr xNpt x∂JjPhr yfqJ TPrÇ ˝JiLjfJr YJr hvT kr \JoJf KvKmr Yâ @mJrS 71Fr jqJ~ ßhvPT ±Äx TrJr kKrT·jJ TrPZÇ pM≠JkrJPir KmYJrPT mJiJV´˙ TrPf oKr~J yP~ oJPb ßjPoPZÇ mÜJrJ @aTTíf KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f x¸jú TJrJrS hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, FA Yâ ßhPv KmPhPv KmKnjú xÄVbPjr mqJjJPr pM≠JkrJPir KmYJrPT mJjYJu TrPf Ikk´YJPr Ku¬ rP~PZÇ mÜJrJ ßãJn k´TJv TPr mPuj mOPaj FmÄ @PoKrTJPf Im˙Jjrf mMK≠\LKm yfqJr

KmKmKxF-Fr CPhqJPV 21 ßlms∆~JrL S~Jøt Kkx FmÄ KyCPoKjKa KmwP~ ßkAK≤Ä k´KfPpJKVfJ

KjP\Phr oPiq mOy•r GTq VPz ßfJuJr uPãq xJCg Aˆ AÄuqJ¥ KmPvw TPr yqJŒvJ~Jr, CAøPv~Jr, PxJuxmqJKr, crPxa FuJTJ~ mxmJxrf mJXJKuPhr I∂nátÜ TPr mOKav-mJÄuJPhv TJuYJrJu FTJPcoLPT kNjVtbPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ Vf 10 KcPx’r xJCgJŒaPjr Kk´¿ msJxJrL ßrˆáPrP≤ IjMKÔf FT QmbPT FA Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xJCgJŒaj KnK•T mJÄuJPhv pMm xÄW (KmP\Fx-ACPT)

ACPTÈr xnJkKf @»Mj jNrÇ xnJ kKrYJujJ TPrj mOKav-mJÄuJPhv TJuYJrJu FTJPcoLr k´KfÔJfJ xnJkKf ßvPr Fo F xJ•JrÇ xnJ~ mOKav FmÄ mJÄuJPhvLPhr IÄvV´yPe KmKnjú IjMÔJj FmÄ TJptâo @PrJ mOy•r kKrxPr ChpJkj TrJr uPãq FT pMPVr kMrPjJ xÄVbj KmP\FxACPT-PT ÈmOKav mJÄuJPhv TJuYJrJu FTJPcoLÈr (KmKmKxF) xJPg FKTnëf TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç fPm,

16 KcPx’r mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx KmP\Fx-A&CPT’r mqJjJPrA ChpJkj TrJ yPmÇ Frkr @VJoL 21 ßlms∆~JrL @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPx mOKav S mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KvãJgtLPhr IÄvV´yPj S~Jøt Kkx FmÄ KyCoqJKjKa KmwP~r Ckr ZKm @ÅTJ (PkAK≤Ä) k´KfPpJKVfJ @P~J\j TrJ yPm mJÄuJPhv TJuYJrJu FTJPcoLr mqJjJPrÇ of KmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj, xJCgJŒaPjr KmKvÓ mqmxJ~L TáKa Ko~J, @»Mu UJKuT, @»Mu oJjúJj (oJKjT Ko~J), yJjúJj Ko~J FmÄ vJoLo @yPohÇ PxJuxmqJKr PgPT xnJ~ ßpJV ßhj UKuu CuäJy FmÄ yJKmmMr ryoJjÇ ßkJatx oJCg ßgPT xnJ~ ßpJV ßhj jJ\oMr ryoJj, ‰x~h PoJyJÿh @uL hMujÇ FZJzJS ‰mbPT IÄv ßjj vJyLj Ko~J, ßoJ: m\uMr ryoJj, xJoxMu AxuJo, TKmr CK¨j, yJKmm ryoJj, @mMu ßyJPxAj vJ\Jj, ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ ‰x~h xJPhTáu AxuJo FmÄ ojxMr ryoJj, xJPhT Ko~J, xoÀ Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jJ~TPhr KmÀP≠ pM≠JkrJi asJAmMjqJPu oJouJ yS~Jr krS mJÄuJPhv xrTJr FPhrPT ßhPv KlKrP~ ßjmJr ßTJj CPhqJV ßj~KjÇ Vf 14 KcPx’r AÓu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr pM≠JkrJPir KmYJroû pMÜrJP\qr @ymJ~T VPmwT @jxJr @yPoh CuäJr xnJkKfPfô S xhxq xKYm FcPnJPTa @KjZár ryoJj @KjPZr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ mMK≠\LKm ßVäJÓJr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ‰x~h o†MÀu AxuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Kmvõ xJKyfq ßTªs pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT TKm vJoLo @\Jh, ßxÖr ToJ¥Jr ßlJrJo pMÜrJ\q vJUJr @ymJ~T UKuu TJ\L SKmAÇ mMK≠\LKm Khmx S pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ mÜmq rJPUj xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, mqJKrÓJr oKjÀu AxuJo o†M, aJS~Jr yqJoPux TJCK¿Pur xJPmT ßo~r ßxKuo CuäJy, xJPmT ZJ©PjfJ S TJCK¿uJr ßyuJu ryoJj, vyLh kKrmJPrr xhxq lUr CK¨j ßYRiMrL, FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, oMKÜpM≠J @oJj CK¨j, jJaqTJr @vrJl oJyoMh ßjZS~Jr, ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, TKm o~jMu yT mJmMu, c.oxÀr UJj, vlLT @yPoh, xMjJoV† TPuP\r xJPmT KnKk FcPnJPTa @\yJÀu AxuJo KvkJr, KxPua ß\uJ pMmuLPVr xhxq mKhCöJoJj KakM, k´\jì 71 Fr ßxPâaJKr ßfJlJP~u @yPoh, ßvU hKmr, ˛OKf @\Jh, @K\\Mu yT, @»Mu \Kuu ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 7787

Surma

For Local News : news@surmanews.com

21 - 27 December 2012

23

xJPkJat A≤JrjqJvjJu S~Jr asJAmMjqJu Aj mJÄuJPhv @P~JK\f xoJPmPv cJ” hLkM oKj

pJrJ ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ wzpπ TrPZ ImvqA fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjPm xrTJr

1971 xJPur krJ\P~r k´KfPvJi KjPf oJjmfJKmÀiL S fJPhr xyPpJVLrJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ 1975 xJPu \JKfr \jTPT yfqJr oJiqPo fJrJ ßYP~KZu oMKÜpMP≠r ßYfjJPT oMPZ ßluPfÇ CP¨vq mJ˜mJ~Pj FA IÊn vKÜ 2004 xJPur 21 @VÓ ßV´Pjc yJouJr WajJ WKaP~PZÇ pM≠JkrJPhr KmYJrPT xJoPj ßrPU FUj FrJ oKr~J yP~ CPbPZÇ fJPhr CP¨vq xlu yPmjJÇ pM≠JkrJPir KmYJr ImvqA yPmÇ FUj FAPVJÔL ßhPv KmPhPv KmÃJK∂ ZzJPòÇ

GPTqr oJiqPo FPhr k´Kfyf TrPf yPmÇ pM≠JkrJPir KmYJrPT mJjYJu TrPf pJrJ ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ w|pπ TrPZ ImvqA fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjPm xrTJrÇ F mÜmq mJÄuJPhPvr krrJÓs oπL cJ” hLkM oKjrÇ xŒsKf AÓ u¥Pjr KxjJ\L TPu\ KoujJ~fPj xJPkJat A≤JrjqJvjJu S~Jr asJAmMjqJu Aj mJÄuJPhv @P~JK\f xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhPvr krrJÓs oπL cJ” hLkM oKj FTgJ mPujÇ mJÄuJPhPv

\JoJf-KvKmPrr ‰jrJP\qr k´KfmJh S pM≠JkrJPhr KmYJrPT frJKjõf TrJr uPãq 33Ka xÄVbPjr ßpRg @P~J\Pj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf S k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbj xMufJj oJyoMh vrLPlr xnJkKfPfô S ACPT @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj, ACPT @S~JoLuLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf Fo F rKyo Kx@Ak, ACPT @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, \JxPhr nJrk´J¬ xnJkKf FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, PxPâaJKr ‰x~h @mMu ojxMr uLuM, mJxPhr @ymJ~T V~JZár ryoJj V~JZ, TKoCKjÓ kJKatr ßxPâaJrL Qx~h FjJo, pM≠JkrJi KmYJr oPûr @ymJ~T @jxJr @yPoh CuäJy, ßxPâaJKr, FcPnJPTa @KjZár ryJj @Kjx, mqJKrÓJr jNrJ vrLl, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, ßoJ˜lJ TJoJu, @j\MoJj @rJ I†M, \JoJu UJj, @jxJÀu,yT, ‰x~h ZáÀT, xJrm @uL, ß\JmJP~r @yoh, mqJKrÓJr @mMu TJuJo, IjMTáu fJÀThJr, fJKrl @yPoh, xrS~Jr TmLr, k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‰mnPmr 7o xÄUqJr ßoJzT CPjìJYj

Vf 10 KcPx’r oqJjPYÓJPrr mJÄuJPhv yJCP\ IjMKÔf yPuJ ‰mnm oqJVJK\Pjr 7o xÄUqJr kJb k´KfKâ~J fgJ ßoJzT CPjìJYj IjMÔJj FmÄ Km\~ KhmPxr @PuJYjJÇ @PuJYjJ IjMÔJPj CPb IJPx ˝JiLjfJ pM≠ YuJTJuLj xÄV´Jo-xÄWJf-PvJTPmhjJr TgJÇ F pMP≠r n~Jmy xoP~ @oJPhr jJrLPhr x◊oyJjLr TgJÇ @PuJYjJ~ CPb FPxPZ kJTmJKyjLPhr xyJ~fJ TrJ mJXJuLPhr TgJ, pJrJ yfqJ-iwtPj xyJ~fJ TPrPZ kJTmJKyjLPhr, CPb FPxPZ PxAxm pM≠JkrJiLPhr TgJÇ mÜJPhr TP£ k´Kf±Kjf yP~PZ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjKÁf FmÄ TJptTr TrJr TgJÇ ˝JiLjfJ pM≠ YuJTJuLj xoP~ ˛reJgtL KvKmPr @v´~ ßjS~J ßxA oJP~r TgJ, ßp oJ IjJyJPr-IitJyJPr gJTPf gJTPf yJKrP~KZPuj @kj x∂JjPT mMPTr hMi UJS~JPjJr xãofJÇ CPb FPxPZ oMKÜpMP≠ @®hJjTJrL mLr vyLhPhr TgJ, pJrJ ßhvoJfOTJr \jq KjP\r \Lmj Kmx\tj KhP~ ßVPZjÇ UMmA @PmVWj kKrPmPv CóJKrf yP~PZ mLrJñjJPhr TgJÇ

FTAnJPm CóJKrf yP~PZ ßxAxm oMKÜPpJ≠JPhr TgJ, pJrJ pM≠Jyf, KnãJ TPrj KTÄmJ KréJr kqJPcPu pJr \Lmj yP~ ßVPZ Kmmet-ouLjÇ xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbj ßYfjJr CPhqJPV @P~JK\f IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj oqJjPYÓJr˙ mJÄuJPhv xyTJrL yJATKovPjr xyTJrL yJATKovjJr \KT @yJhÇ KfKj mPuj, \LmPj IPjT mA kPzKZ, fPm TfèPuJ mA ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ kzPf PkPrKZ fJ oPj ßjAÇ KT∂á FTaJ TgJ @\ UMm hO|fJr xPñA muPf YJA FA FTaJ mA KTÄmJ oqJVJK\j ‰mnm, pJr @PhqkJ∂ k´KfKa Iãr @Ko kPzKZÇ KfKj ÊÀPfA oqJVJK\jÈr k´òh KjP~ TgJ muPf KVP~ mPuj, Qmnm oqJVJK\Pjr k´òh xJ\JPjJ yP~PZ uJu-xmMP\r k´Puk KhP~Ç FA uJu-xmMP\r k´PuPk pKh FTaá yuMPhr ßZJ~J gJTf, fJyPu @rS ßpj mJ˜m-\Lm∂ yP~ CbPfJ @oJr TJPZÇ FA TgJr ßrv ßaPj KfKj TgJ muPf muPf fJr kPTa ßgPT ßZJas @TJPrr mJÄuJPhPvr FTKa \JfL~ kfJTJ ßmr TPr

CkK˙f xmJAPT ßhUJj FmÄ k´vú rJPUj @orJ mJyJ•áPrr xÄKmiJPj pKh KlPr ßpPf kJKr, fJyPu @xu kfJTJr Kc\JAPj KlPr ßpPf mÅJiJ ßTJgJ~? FUJPj CPuäUq ßp xyTJrL yJATKovjJr ßp kfJTJKa xnJ~ Ck˙Jkj TPrj ßxA kfJTJKa KZPuJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go Kc\JAj TrJ kfJTJÇ ßp kfJTJ~ mftoJj uJu-xmMP\r kfJTJr oJ^UJPj yuMh rÄP~r PhPvr oJjKY©Ka xÄpMÜ KZPuJÇ krmftLPf oJjKY©Ka fáPu KhP~ kfJTJr mftoJj r‡Pk KjP~ @xJ y~Ç xJKyfq-xÄÛíKf S rJ\jLKfr TJV\ ‰mnPmr kJb k´KfKâ~J S Km\~ Khmx kJuPjr IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ßYfjJ oqJjPYÓJPrr xnJkKf ‰x~h oJyoMhMr ryoJjÇ xJÄmJKhT VJ\L oKymMr ryoJPjr kKrYJujJ~ oqJjPYÓJPrr mJÄuJPhv yJCPx IjMKÔf F IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ‰mnPmr xŒJhT xJÄmJKhTTuJKoˆ lJÀT ßpJvLÇ FZJzJ @PuJYjJ~ IÄv ßjj FcPnJPTa oLr ßVJuJo ßoJ˜lJ, xJÄmJKhT Ko\JjMr

ryoJj Ko\Jj, k´mJx mJÄuJ xŒJhT @l\Ju rJæJjL, VJCZáu AoJo ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J xJöJh UJj, ÀÉu @oLj ÀPyu, FoJh CK¨j, PoJyJÿh vJyKr~Jr @yPoh, ÀÉu @oLj ßYRiMrL oJoMj, ZárJmMr ryoJj, Kc Fj ßTJPrvLxy CkK˙f xNiL\jÇ hLWt joJPxr rÜã~L pM≠ @oJPhr ˝JiLjfJÇ uJU uJU oJjMPwr @fúfqJPV FA ˝JiLjfJr k´J¬LPf @PZ hM uJU jJrLr x◊o yJjLr yJyJTJrÇ ˝JnJKmTnJPmA fJA FA yfqJpPù pJrJ xyPpJVLfJ TPrPZ fJPhr KmYJr FUj xoP~r hJmLÇ fJA IYLPrA pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr P\Jr @ymJj TrJ y~ FA IjMÔJPjÇ CPuäUq ßp, oMKÜpM≠ @r ˝JiLjfJ krmftL YJr hvPTr rJ\QjKfT kptPmãe, xJoJK\T KjrLãJ, IgtQjKfT Cjú~j KjP~ mJÄuJPhPvr UqJKfoJj ßuUT, rJ\jLKf, IgtjLKfKmh,KvãJKmh S xJÄmJKhTPhr xoO≠ ßuUJ KjP~ k´TJKvf yP~PZ ‰mnPmr 7o xÄUqJÇ mLrJñjJPhr KjP~ QmnPmr VPmwjJr k´go khPãk KyPxPm F xÄUqJ~ k´TJv yP~PZ YJr mLrJñjJr pM≠-xo~ @r mftoJPjr ßvJTVJgJÇ CPuäUq ßp, oqJVJK\jKar xŒJhjJ xyPpJVL KyPxPm @PZj @PjJ~JÀu AxuJo IKn FmÄ mJÄuJPhPvr xojõ~TJrL yPuj xJÄmJKhT Yªj xJyJ rJ~ S yJxJj vJyKr~JrÇ pMÜrJÓs xojõ~TJrL KyPxPm xÄpMÜ @PZj @Kuo CK¨jÇ oqJVK\jKar k´òh TPrPZj ßoPyhL mJjM KofJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßyJPau PoPasJ A≤JrjqJvjJu-Fr @∂\tJKfT kMrÛJr ksJK¬Pf xÄmitjJ

KxPuPar @∂\tJKfT oJjxŒjú PyJPau PoPasJ A≤JrjqJvjJuPT Vf 30 ßxP¡’r xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ~ A≤JrjqJvjJu TjPnjvj yPu International star award for quality 2012 FS~Jct kshJj TrJ y~Ç KmPvõr KmKnjú ßhPvr 108Ka mqmxJ ksKfÔJjPT FA FS~Jct kshJj TrJ y~Ç ßyJPau ßoPasJ A≤JrjqJvjJPur FA I\tPj KxPua ßyJPau F¥ ßVˆ yCx SjJxt V´∆k Vf 13 KcPx’r míy¸KfmJr xºqJ xJPz xJfaJ~ PoPasJ PrˆMPr≤-F FT xÄmitjJ IjMÔJj S lqJKoKu jJAa Fr @P~J\j TPrjÇ CÜ IjMÔJPj KxPua PyJPau F¥ PVˆ yJCx SjJxt V´∆Pkr xnJkKf S PyJPau PoPasJ A≤JrjqJvjJPur mqJm˙JkjJ kKrYJuT UKuuMr ryoJj oJxMo Fr kPã PyJPaPur Ijqfo kKrYJuT @»Mu oJKuPTr yJPf xÿJjjJ ˝JrT fMPu KhPòj KxPuPar KmnJVL~ TKovjJr FjFo K\~JCu @uoÇ IjMÔJPj CkK˙f IjqJjq IKfKgmíª PyJPau PoPasJ A≤JrjqJvjJu Fr nN~xL ksvÄxJ S xJluq TJojJ TPrjÇ V´∆Pkr Ijq xhxq FBCCI-Fr kKrYJuT KjmtJKYf yS~J~ xJuJCK¨j @uL @yoh S mJÄuJPhv xrTJPrr CIP oPjJKjf yS~J~ \jJm yJKxj @yoh FmÄ cJ” \JTJKr~J PyJPxjPT mJÄuJPhv kptaj PmJPctr xhxq oPjJKjf yS~J~ xÿJjjJ ˝JrT kshJj TrJ y~Ç \JÅT\oT kNet FA IjMÔJPj V´∆Pkr xTu xhxq ßyJPau oJKuT S kKrmJrmVtxy CkK˙f KZPuj∏ KmnJVL~ TKovjJr FjFo K\~JCu @uo, Kc@AK\ oTmMu PyJPxj nNAÅ ~J, FxFoKk TKovjJr FKm mzM~J, ßckMKa TKovjJr UJj PoJyJÿJh KmuäJu, FKcKx P\jJPru Ko\Jjr rJyoJj, KcK\Fl@A kKrYJuT @oJjMuJä y, kJxPkJat S AKoVsqJvj-Fr kKrYJuT ßfRKlT @yoh, FxFoKk, ßckMKa TKovjJr, FKcvjJu TKovjJr, kMKuv xMkJrxy IjqJjq mKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj Kv·Lmíª ZJzJS CkK˙f KmnJVL~ TKovjJr S IKfKgmíª VJj kKrPmvj TPrjÇ ‰jvPnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJKPWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßmuK\~Jo KmFjKkr oyJj Km\~ Khmx kJuj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk PmuK\~Jo vJUJ TfíT @P~JK\f oyJj Km\~ Khmx CkuPã FT @PuJYjJ xnJ Vf 16 KcPx’r rKmmJr ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPx IjMKÔf y~Ç PmuK\~Jo KmFjKkr xnJkKf xJPjJ~Jr @uL KxK¨PTr xnJkKfPfô S h¬r xŒJhT @uo PyJPxPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj PmuK\~Jo KmFjKkr xyxnJkKf jJKxr CK¨j, oPjJ~Jr PyJPxj oMjúJ, @uL \JyJñLr, xÅJ\J Ko~J, fZM Ko~J, @Kor @uL, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu PyJPxj mJmM, pMVú-xŒJhT KZK¨T Ko~J, vKyh Ko~J, vqJou @yoh, mMryJj

AÄPrK\ jmmPwtr ÊPnóZJ k´mJxL TáYJA \jTuqJe xÄ˙J S k´mJxL TáYJA xomJ~ xKoKfr kã ßgPT xmJAPT AÄPrK\ jfáj mZPrr ÊPnóZJ \JjJPjJ yP~PZÇ FA ÊPnóZJ \JKjP~PZj Cn~ xÄVbPjr xhxqmOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CK¨j, xy xJÄVbKjT xŒJhT @uL KhkM, xJKyfq xŒJhT @vrJlMu AxuJo, KvãJ Kmw~T xŒJhT yJÀj rKvh, yJxJj Kuaj, oyKxj Ko~J, vJjMr @uL, xMoj @yoh, KlPrJ\ @yoh, K\~JCu yT, l~Zu PYRiMrL, TP~Z @yoh, xJAhMr ryoJj, ZJKhTMr ryoJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, \jVPer ˝iLjfJ S vJK∂ KlKrP~ @jPf @PrTKa Km\P~r \jq uzJA YJKuP~ PpPf yPmÇ ksKfKyÄxJ krJ~e @S~JoLuLV KmFjKkr PjfJTotLPhr Ckr KogqJ oJouJ KhP~ y~rJjL TrPZÇ KmFjKkr nJrkJ¬ oyxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xy xTu PjfímíPªr IKmuP’ oMKÜ KhPf yPmÇ IjqfJ~ ksmJPx TPbJr @PªJuj VPz PfJuJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

21 - 27 December 2012

u¥j oyJjVr KmFjKkr k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ ßTKmPja ßoÍJr wzpπ mº TPr Ko\tJ lUÀu AxuJo IJuoVLrPT oMKÜ Khj TJCK¿ur vJPyh IJKu kMrÛJr ßkPuj FjnJ~rjPo≤ Kmw~T uLc TJCK¿ur vJPyh IJKu aJS~Jr yqJoPuaxPT kKrÛJr ∏ kKróZjú rJUJr mqJkJPr TíKffôkjN t náKoTJ rJUJr \Pjq fJPT ßvKlP IjMKÔf KTk mOPaj aJAKcÄ ßjaS~JTt TjlJPr¿ ßgPT TnPac FS~Jct uJn TPrPZjÇ \JjJ ßVPZ, aJS~Jr yqJoPuaPxr kKrPmv rãJ FmÄ kKrÛJrkKròjúfJ m\J~ rJUJr mqJkJPr FjnJ~rPoP≤r uLc ßoÍJr KyxJPm TJCK¿ur vJPyh IJKu

KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar rJ\kg ßWrJS TotxNKYr xlufJ~ KhPvyJrJ yP~ wzpπoNuT KogqJ oJouJ~ \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr fqJVL nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo IJuoVLrPT ßV´lfJr TrJ~ Fr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~ ßxJomJr fJ“ãKjT k´KfmJh xnJ TPrPZ u¥j oyJjVr KmFjKkÇ kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IJP~JK\f k´KfmJh xnJ~ xnJkKffô TPrj u¥j oyJjVr KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf vKyhMu AxuJo oJoMjÇ xJiJre xŒJhT T~Zr Fo IJyoh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT xy xnJkKf xJA˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, IJuyJ\ô ‰foMZ IJuL, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ, xJÄVbKjT xŒJhT ßvT IJuL IJyoh, dJTJ TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf jJ\oMu ßyJPxj \JKyh, u¥j oyJjVr KmFjKkr xy xnJkKf ßoJ: TJoJu ßYiMrL, Igt xŒJhT ßyPnj UJj, fgq Kmw~T xŒJhT Fx Fo Kuaj, u¥j oyJjVr KmFjKk ßjfJ FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, U~Àu ßYRiMrL, IJTou

ßyJPxj, vJoLo IJyoh, \JxJx xnJkKf FoF xJuJo, pMmhu xy xnJkKf KakM IJyoh, K\fá \J~VLrhJr, IJl\Ju ßyJPxj, K\~JCu AxuJo K\~J, S~JxLo CK¨j oJKjT, FP\ Kuoj, \JKTr ßyJPxj, ßx\M ßYRiMrL, ZJ©hu ßjfJ fJjmLr IJyoh, Krkj IJyoh, \JKou ßyJPxj UJj, fálJP\u IJuo, IJKrl IJu oJylá\, ßvT Ko\JjMr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, xrTJr KmPrJiL hPur jqJ~ xÄVf IJPªJuPj nLf yP~ ZJ©uLV pMmuLPVr oJiqPo ßhPv ‰jrJ\q xOKÓ TPr pJPòÇ rJ˜J~ IKVúxÄPpJV, KjKry kgYJrLPT k´TJPvq TáKkP~ yfqJ TrPuS kMKuv fJPhr mqJkJPr ßTJj mqm˙J KjP~ KogqJ S wzpπoNuT oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJ xKYmxy ßhPv yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotLPT ßV´lfJr TPrPZÇ mÜJrJ IKmuP’ xTu ßjfJTotLr oMKÜhJmL TPrjÇ k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ ßãJn k´TJv mPuj xrTJr oMPU VefPπr TgJ mPuäS KmPrJiL hPur VefJKπT IKiTJr xnJ xoJPmv kpt∂ TrPf KhPòjJÇ mJTvJuL TJ~hJ~ KmPrJiL huL~ ßjfJTotLPhr Ckr hoj kLzj YJuJPjJ yPòÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmtJYj KhP~ khfqJV TrJr IJymJj \JjJjÇ IjqgJ~ k´mJPx YuoJj IJPªJujPT IJPrJ ßmVoJj TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uLcx IJS~JoLuLPVr kKrKYKf xnJ IjMKÔf

Vf 9 jPn’r uLcx IJS~JoL uLPVr jm KjmtJKYf TKoKar FT kKrKYKf xnJ uLcPxr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç jmKjmtJKYf xnJkKf KhuJCr ryoJj oMK\Pmr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj jmKjmJtKYf xJiJre xŒJhT vJy A~JSr Ko~JÇ jmKjmJtKYf uLcx IJS~JoLuLPVr TKoKar xTu xhxqPT láu KhP~ mre TPrj CkK˙f ßjfJ ToLtrJÇ jfáj TKoKar xJluq TJojJ TPr mÜmq k´hJj TPrj xyxnJkKf IJl\Ju ÉPxj, IJmhMu VKj, xMK\f ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT IJTfJr∆öJoJj, Qx~h xMPyu IJyoh, IJpo ßTJPrvL, xJÄVbKjT xŒJhT m\uMr rvLh

náA~J, xyxJÄVbKjT xŒJhT, ßoJPoth ßTJPrvL, pMm uLV xnJkKf xMPyu IJyoh, xJiJre xŒJhT S~JKrv Ko~J, IJmMu, ßoJ: IJuL, lKaT Ko~J, KlPrJ\ Ko~J, IJrv Ko~J, vJy KxrJ\Mu AxuJo, IJmhMr jNr, oJKjT Ko~J, cJ: \Jlr, KhhJr IJyoh, rKlT Ko~J, oKuäT \JPmr, láuJh Ko~J, IJufJm Ko~J, xhr Ko~J, ‰x~h fáPyu, fJPyr IJuL, IJKojMr ryoJj, xMoj ßTJPrvL, IJlá Ko~J, lJKyo, PyJPxj IJuL, oMKvmMr ryoJj, oJKjT, ßumM,yJPxo IJuL, ‰x~h xJPyh, ATrJoMu yT, FjJo Ko~J, IJmhMu vyLh, xMoj Ko~J, IJuoVLr, KUK\r IJuo S ‰x~h hMuM k´oUM Ç mÜJrJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú

TrJr hJmL \JKjP~ mPuj, FTJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠r xo~ yfqJ uMa, UMj S jJrL KjpJtfjxy \Wjq oJjmfJKmPrJiL IkrJPir jJ~T ßVJuJo IJpo, Kj\JoL, ßoJ\JKyh, xJTJ ßYRiMrL, xJBhLr KmYJPrr oJiqPo vJK˜ k´hJj yPmAÇ ßTJj wzpπA fJPhr KmYJr r∆UPf kJrPm jJÇ mÜJrJ mPuj, uLcPxr xÄV´JoL k´PfqT mJXJKu S oMK\m ‰xKjTrJ \LKmf gJTPf pM≠JkrJiLPhr mqJkJPr ßTJj ZJz Ph~J yPm jJÇ mÜJrJ IJrS mPuj, \JKfr KkfJ mñmºá PvU oMK\mMr ryoJPjr xMPpJVq TjqJ \jPj©L PvU yJKxjJ \JKfPT ßp IñLTJr k´hJj TPrPZj fJ mJ˜mJ~j yPmAÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPvw náKoTJ kJuj TPrPZjÇ KmPvw TPr SKuKŒT YuJTJKuj xoP~ Kmj TPuTvjxy mJrJr kKrPmv rãJ FmÄ kKrÛJrkKróZjúfJ ßxmJ kNjC t hqPo YJuM

rJUJ yP~KZuÇ F ZJzJS KrxJAKTîÄ S ˆsLa KTîKjÄ Fr mqJkJPrS TJCK¿ur vJPyh IJKur KmPvw nëKoTJ KZuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrPT ßV´lfJPrr k´KfmJPh pMÜrJ\q KmFjKk FKÖKnˆ ßlJrJPor k´KfmJh xnJ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLPrr PV´lfJPrr k´KfmJPh Vf 12 KcPxÍr kMmu t ¥Pjr pMÜrJ\q KmFjKk TJptJuP~ pMÜrJ\q \JfL~fJmJhL FKÖKnˆ ßlJrJPor CPhqJPV xÄVbPjr xnJkKf ßoJÎ ßVJuJo rJæJKjr xnJkKfPfô S pMmhu ßjfJ \JfL~fJmJhL FKÖKnˆ ßlJrJPor xhxq xKYm ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL S ßTªsL~ \JxJPxr pMVì xJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJPhr kKrYJujJ~ FT k´KfmJh xnJ IjMKÔfÇ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT Fo F oJPuT, KmPvw IKfKg 18 huL~ ß\JPar ßjfJ AxuJoL GTqP\Ja pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßvJP~m IJyohÇ xnJ~ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk IJymJ~T TKoKar xhxq Fo F TJKhr, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJZáo IJyPoh, IJKojMr ryoJj IJTrJo, rJ\j IJuL xJBh, fJ\ CK¨j, vJKyj IJyPoh jJKxr k´oUN Ç k´KfmJh xnJ~ Fo F oJKuT fJr mÜPmq Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLPrr KjÎvft oMKÜr hJmL TPrj FmÄ xJPg xJPg IjKfKmuP÷ fJr Kmr∆P≠ hJP~rTíf wzpπoNuT-KogqJ oJouJ ksfqJyJPrr hJmL

\JjJjÇ mÜJrJ IJPrJ CPuäU TPrj, KTZáKhj kNPmt pMmuLV S ZJ©uLVPT ˝rJÓsoπL oKyCK¨j UJj IJuoVLPrr ßh~J KjPhtPv uJumJV ß\JPjr kMKuPvr ßxA KmfKTtf KcKx yJr∆jMr rvLPhr f•ôJmiJPj ZJ©uLPVr xπJxLrJ k´TJvq KhmJPuJPT KmvõK\“ hJxPT ßpnJPm TáKkP~ S KkKaP~ yfqJ TPrPZ fJ ßhvmJxLPT IJS~JoLuLPVr 72-75 xJPur hMÎvJxPjr TgJ ˛re TKrP~ ßh~Ç IJ\ ßxaJ ßhvmJxLr TJPZ kKrÛJr yP~PZ FA xrTJrPrr yJPf KyªM ßmR≠ KUsÓJj ßTC KjrJkh j~Ç mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur ßY~JrkJxtj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJK\~J xŒPTt oJymMmMu IJuo S ˝rJÓsoπL oKyCK¨j UJj IJuoVLPrr ÉoKTrS KjªJ \JjJjÇ xnJ~ IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj ßxKuo IJyPoh, yJxJj IJyPoh, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, rJK\m IJyPoh, xJAláu UJj ßxJPyu, jJKyh yJxJj KmKT, \JoJu IJyPoh, ßoJÎ IJ»MuJä y IJu mJTL, AmrJyLo ßoJuäJ, TJ\L IJTmr ßyJPxj, xJrS~Jr \JyJj, KouJjMr ryoJj, vrLláu UJj ßxJPyu S IJuJCr ryoJj k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oMlKf l\uMu yT @KojLr oOfáqPf \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ßvJT k´TJv AxuJoL GTqP\JPar PY~JroqJj S AxuJoL @Aj mJ˜mJ~j TKoKar @oLr oMlKf l\uMu yT @KojLr oífqMPf PvJT ksTJv TPrPZj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf @uäJoJ oMlKf vJy Zhr CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr k´iJj &CkPhÓJ oJSuJjJ @ZVr ÉxJAj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xy xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h fZ¨MT @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, k´YJr

xŒJhT yJKl\ ÉxJAj @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, xy xnJkKf oMlKf xJAláu AxuJo, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJVK†, ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh,

\P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ @yoh oJhJKj, oJSuJjJ oMBjMu yT ßYRiMrL, xy ßxPâaJKr oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, oJSuJjJ \~jJu @PmKhj, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @»Mu Tá¨Mx oJÀl, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUfJr ÉxJAj, oJSuJjJ oMUKuZMr ryoJj ßYRiMrL, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j, \Ko~fáv vJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\r CK¨j, oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

21 - 27 December 2012

pMÜrJ\q @Aj\LmL ßlJrJPor xnJ~ @oLr Uxr∆ oJyoMh

mJTvJuL xrTJPrr yJf ßgPT ßhvPT hs∆f oMÜ TrPf yPm

\JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\q @P~JK\f FT xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ xJPmT oπL @oLr Uxr∆ oJyoMh ßYRiMrL mPuPZj ‘mftoJj @S~JoL uLV xrTJr VefPπr ßumJPxr @zJPu mJTvJu TJP~Por xmtJ®T k´PYÓJ YJuJPòÇ ßhPvr k´vJxj S ãofJr pπèPuJPT huL~ TqJcJrPhr KhP~ hUu TPr ãofJPT hLWtJK~f TrPf YJ~ fJrJÇ F \jq f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfuxy KmKnjúnJPm fJrJ oqJTJKj\o TPr @xPZÇ ãofJ~ gJTJr ßuJPn ãKfV´˙ yPò ßhv S ßhPvr oJjMwÇ fJA ßhvPT S ßhPvr ˝JiLjfJPT rãJ TrPf mJTvJuL xrTJPrr yJf ßgPT ßhvPT oMÜ TrPf yPmÇ' KfKj @Aj\LmL ßlJrJoPT fJPhr xPmtJó vKÜxJogt KhP~ \JfL~fJmJhL vKÜr kPã TJ\ TPr pJS~Jr @ymJj \JjJjÇ Vf 6 KcPx’r mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJP\qr xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj-Fr xnJkKfPfô FmÄ @Aj\LmL ßlJrJo ßjfJ mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj S FcPnJPTa jJPxr UJj IkMr PpRg kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmFjKkr ßTªsL~ pMVìoyJxKYm S @Aj\LmL ßlJrJPor oyJxKYm mqJKrˆJr F Fo oJymMm CK¨j ßUJTj FoKkÇ KfKj mPuj, ÈxrTJr KmYJr mqm˙JPT j\Lr KmyLj huL~ TrPer oJiqPo xŒNe„ t Pk ±Äx TPr KhP~PZÇ ßTJjPãP© rJ~ kNmt KjitJKrf KuKUf gJPTÇ KmPrJiL hu hoPj @hJuf mqm˙JPT k´TJvqnJPm mqmyJr TrJr j\Lr KmPvõ ˙Jkj Tru F xrTJrÇ' oJymMm CK¨j ßUJTj \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo pMÜrJ\qPT xrTJPrr Kjutö huL~ TrPjr Kmr∆P≠ @∂\tJKfT

xogtj @hJP~ xPmJtó k´PYÓJ YJuJPjJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj KmFjKkr xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT xJoxMu @uo ßYRiMrL, ACPT KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf c. Fo F @K\\, xJPmT ZJ©hu ßjfJ jxr∆uäJ UJj \MjJP~h, TKoCKjKa ßj©L ßlrPhRx ryoJj, oJSuJjJ vJoLoÇ @Aj\LmL ßlJrJo ßjfJPhr oPiq mÜífJ TPrj mqJKrˆJr @mMu ojxMr vJy\JyJj, mqJKrˆJr TJor∆öJoJj, xKuKxar FTrJo o\MohJr, mqJKrˆJr vJy\JyJj ojxMr, mqJKrˆJr oMK\mMr ryoJj oMK\m, mqJKrˆJr l\uMu TKro o¥u \MP~u, mqJKrˆJr jMr∆júmL, mqJKrˆJr yJKl\Mr ryoJj, xKuKxar vJy @uo xrTJr, FqJcPnJPTa xJuJyCK¨j UJj Kobá, FqJcPnJPTa yJxjJf, mqJKrˆJr FPTFo yJxjJf, mqJKrˆJr SxoJj, FqJcPnJPTa jJxrLj @ÜJr, FqJcPnJPTa PoJ~JPöo ßyJPxj ßrTu, KhjTJu pMÜJrJ\q k´KfKjKi @UfJr oJyoMh, FqJcPnJPTa \JuJu, mqJKrˆJr @KmhMu yT, mqJKrˆJr \JyJñLr, mqJKrˆJr Kk~Ju, FqJcPnJPTa F\J\, FqJcPnJPTa @Tmr, FqJcPnJPTa yJr∆jMr rvLh, FqJcPnJPTa j~j AxuJo, FqJcPnJPTa @A @r frlhJr, FqJcPnJPTa Ku~JTf @uL, FqJcPnJPTa AvrJf \JyJj kuämL, FqJcPnJPTa rKmCu AxuJo, FqJcPnJPTa rKj, FcPnJPTa yJr∆j, FcPnJPTa @PjJ~Jr ßyJPxj, FcPnJPTa oKfj, FcPnJPTa oJymMm ßfJyJ, xKuKxar ßrPmTJ @\Vr, FcPnJPTa \JKyhMu AxuJo, xKuKxar jJBo, FcPnJPTa @mMu mJvJr, FcPnJPTa oMjxJf yJKmm, FcPnJPTa @»Mr rm, FcPnJPTa vJyLj @uo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KocuqJ¥ KrK\SPjr PxrJ ßrÓáPr≤ oJ¿KlPær ‘Kh Ko≤’ oJ¿KlPær ÈKh Ko≤ ßrÓáPr≤' KocuqJ¥ KrK\SPjr ßxrJ ßrÓáPr≤ KyPxPm KmKxF FS~Jct 2012 uJn TPrPZÇ Vf 9 jPn’r u¥Pjr kÅJY fJrTJ SP~Ó KoKjÓJr Kms\ PyJPau IjMKÔf FS~Jct IjMÓJPj KmKxF Tftk O ã yJat Im AÄuqJ¥ F¥ oJ¿Kl KyPxPm Ko≤ PrÓáPr≤PT FS~Jct k´hJj TPrÇ ßrÓáPrP≤r xfôJKiTJrL KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ l~xu ßYRiMrL mPuj AKfkNPmtS fJr k´KfÓJjKa FKv~Jj TJrL FS~Jct xy TP~TKa FS~Jct uJn TPrPZÇ FmZr Ko≤ ßrÓáPr≤, oJ¿Kl ßrÓáPr≤ ImKh A~Jr 2012 KyPxPm KrK\SPjr ßv´Ó ßrÓPr≤ KyKxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ mOPaPj mJñJuLr GKfPyqr ˛JrT mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vj KrK\SjJu FS~Jct, uJAlaJAo FKYmPo≤ FS~Jct, ßvl FS~Jct xy ßoJa 30Ka FS~Jct k´hJj TPrPZÇ ßrÓáPrP≤r kPã FS~Jct V´ye TPrj ßrÓPrP≤r kPã xfôJKiTJrL KmKvÓ mqJmxJ~L l~xu ßYRiMrL S TJoJu ßYRiMrLÇ l~xu ßYRiMrL mqmxJ mJKj\q xy FTJKiT xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg \Kzf fJr ßhPvr mJzL yKmV† ß\uJr jmLVP†r YrVÅJS V´JPoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJCg AÓ KrK\SPjr ßvJT k´TJv YqJPju Fx Fr \jKk´~ KjC\ ßk´P\≤Jr S ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßTªsL~ oKyuJ xŒJKhTJ c” \JTL ßr\S~JjJ IJPjJ~Jr Fr ˝JoL KmKvÓ KYKT“xT cJ” IJPjJ~Jr Fr oOfáqPf ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJCg AÓ KrK\SPjr xnJkKf jMÀu AxuJo oJymMm, xJiJre xŒJhT c” oMK\mMr ryoJj, ßas\JrJr oMyJÿh xJoZMu yT FT KmmOKfPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ fJrJ orÉPor ÀPyr IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr PvJTx∂kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr KÆmJKwtT KjmtJYj

k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJPÓr KÆmJKwtT KjmtJYj CkuPãq Vf 8 KcPxÍr kNmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx Px≤JPr FT xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJPˆr KÆmJKwtT KjmtJYPj IÄvV´yPer \jq jKoPjvj k© V´ye TrJ y~Ç ßoJa 21Ka kPhjKoPjvj \oJ kPzÇ xmJA FTKa kqJPjPur kã ßgPT \oJ ßhjÇKjmtJYj TKovPjr ßY~Jr Ku~JTf IJuL, ßxPâaJrL IJ\o S ßas\JrJr

IJr\M Ko~J hJK~fô kJuj TPrj FmÄ xmJAPT CkK˙f yP~ jKoPjvj k´hJPjr \jq ijqmJh \JjJjÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj asJPˆr asJKˆPhr oPiq yJr∆jMr rKvh ßYRiMrL, jMr∆u AxuJo, IJ»Mr ojJl, IiqJkT oJxMh IJyoh, IJ»Mu mKvr, IJ»Mu Vlár, S˜Jr Ko~J, ßxJjJKo~J, fJPum IJuL hrx IJuL, vJoLo IJyoh, ßfJfJKo~J, ‰x~h lJrT S TJoJu k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uMaj KmFjKkr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

7 jPnÍr \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPãq mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk uMaj vJUJr CPhqJPV uMaPjr K\uJjL ßrˆáPrP≤ FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç uMaj KmFjKk xnJkKf ßoJÎ IJmhMu yJA Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ojxMr IJyoh r∆PmPur kKrYJujJ~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 7A jPnÍr KxkJyL \jfJr KmkäPmr oJiqPo FPhPvr \jVe K\~JCr ryoJjPT rJÓsjJ~T TPrKZuÇ xnJ~ mÜmq rJPUj uMaj KmFjKkr xy xnJkKf yJ\L KxrJ\Mu AxuJo, xy xnJkKf ßoJÎ KoxmJy CK¨j, xy

xnJkKf yJK\ ßoJÎ FohJhMu yT, yJ\L yJr∆j Ko~J, yJ\L IJmhMx vyLh, ßoJÎ IJPjJ~Jr ßyJPxj, yJ\L l\uM Ko~J, yJ\L IJ\Vr IJuL, IJxuJo kJrPn\, \MPmr UJj, Yªj Ko~J, yJKl\ IJmhMu ßyJPxj ßYRiMrL, yJ\L IJmhMu oKfj, VJ\L IJmhMu \m±Jr, pMmhu pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf S uMaj pMmhPur xJiJre xŒJhT ßoJÎ IJKjxMr ryoJj IJKjZ, lP~\ IJyoh ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT ßyJPxj IJyoh ßYRiMrL, o˜JT IJyoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßTªsL~ pMVì-oyJxKYm @uyJ\ô ßoJ” ßxKuo CK¨jPT pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xÄmitjJ k´hJj

\JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyJÿh FrvJh TftT Ot \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMV& ìoyJxKYm KxPua 6 @xj ßVJuJkV†Km~JjLmJ\Jr ßgPT @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj hPur oPjJjLf k´JgtL FmÄ KxPua P\uJ \JkJr @ymJ~T @uyJ\ô ßoJ” ßxKuo CK¨jPT pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr kã ßgPT 10 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr FT xÄmitjJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜ M rJ\q \JfL~ kJKat S fJr IñxÄVbj TfíT t @P~JK\f F xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q \JfL~ kJKar xnJkKf oMyJÿh oMK\mMr ryoJjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q pMmxÄyKfr xnJkKf oJÊT @yPohÇ xnJr k´iJj IKfKg S xÄmKitf

IKfKg pMVì-oyJxKYm @uyJ\ô ßxKuo CK¨j mPuj, mz hMA hPu aJjJPkJPzj FmÄ ßhPvr xKyÄxfJ kNet xoP~ ßhvmJxL \JfL~ kJKatPT ãofJ~ ßhUJr \jq CjìNU yP~ @PZÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyJÿh FrvJPhr ßjfíPfô ßhvPT Cjú~Pjr kPg KjP~ ßpPf @orJ GTqm≠Ç rJ\jLKfr jJPo ßhvPT KmnKÜ S xÄWJfo~ kKrK˙Kfr ImxJj TrPf yPm hs∆fÇ @orJ ßTJj ßkvL vKÜPT \jVPer Ckr ßvJwe ãofJr TKrPcJr KyxJPm mqmÂf yPf YJA jJÇ FmJr \JfL~ kJKat FTTnJPm ãofJ~ pJPm AjvJ@uäJyÇ ßxKuo CK¨Pjr xÄmitjJ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj \JfL~ kJKatr ßTªsL~ pMVì-xJÄVbKjT xŒJhT Fo F oMKjo ßYRiMrL mJmM S KmPvw @KfKg \JfL~ kJKatr KxPua

ß\uJr xJPmT xJiJrj xŒJhT AvrJTáu ßyJPxj vJoLoÇ xÄmitjJ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj, xyxnJkKf Kj\Jo CK¨j, FcPnJPTa FmJh ßyJPxj, xJöJhMr ryoJj kJPnu, xJPmT TJCK¿uJr xJKyh @uL, ßY~JroqJj @PjJ~Jr ßyJPxj, \JfL~ kJKat PjfJ \~jJu CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ôJ oJKjT Ko~J, xJPmT TJCK¿uJr S u¥j oyJjVr \JfL~ kJKatr xJiJrj xŒJhT oJoMjrM rvLh oJoMj, \JfL~ kJKat ßjfJ vJoxMu yT, xJm CK¨j, pMÜrJ\q ZJ©xoJP\r xnJkKf UªTJr KlPrJ\ @yPoh, xJiJrj xŒJhT ßrJPou, pMVìxŒJhT TJor∆u rJ\M, Igt xŒJhT rJPvhLj UªTJr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

26

7Ka FuK\Kx FS~JPctr \jq vatKuPˆc yPuJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u

PuJTJu VnjtPo≤ âKjTu (FuK\Kx) Fr 7Ka TqJaJVKrPf FS~JPctr \jq xÄKãfJKuTJnëÜ yP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ IJVJoL mZr FA FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ FmrJA xmtJKiT xÄUqT TJCK¿u vatKuPˆc yPuJÇ ˙JjL~ xrTJPrr k´KfKa ˜Prr Ijmhq TJ\ S xJluqPT ˝LTíKf KhPfA FA FS~Jct TJptâoÇ FZJzJ Km\~L FmÄ YëzJ∂ fJKuTJnëÜPhr TJZ ßgPT fJPhr IKnùfJ S TJP\r k≠Kf xŒPTt ImKyf yS~Jr IJPrTKa Ijjq xMPpJV xOKÓ TPr KhPfA FA IJP~J\jÇ aJS~Jr yqJoPuax KmKnjú ßãP© KvÊPhr \jq TJCK¿Pur xJKntxxoNy ßgPT Êr∆ TPr ˝J˙q S kKrYptJ ßxmJ, TKoCKjKar xŒOÜ FmÄ IKuKŒTx AfqJKh ßãP© Ijjq CPhqJV TJptâoèPuJPT FS~JPctr \jq \oJ Ph~Ç KYuPcs¿ xJKntPxx KmnJPVr \jq FS~Jct IJPmhPj KvÊ S fr∆ePhr \LmPj xMPpJV k´JK¬r Cjú~Pj ßp TJ\èPuJ TrJ yPóZ, fJr xJluq S kKrmftjèPuJ fáPu irJ y~Ç KcPojKv~J~ IJâJ∂ \jxJiJre FmÄ fJPhr kKrYptJTJrLPhr \jq TJCK¿Pur Ijmhq TJP\r ChJyre fáPu irJ y~ ßyug F¥ ßxJvqJu ßT~Jr TqJaJVKrr FS~Jct IJPmhPjÇ IKuKŒTx ßVox IJP~J\jTJrL mJrJ KyPxPm TJCK¿Pur xJluqPT ˝LTíKf KhPf kJmKuT ßxÖr kJatjJrvLk FmÄ oqJPj\Po≤ aLo Im hqJ A~Jr FS~JPctr \jq xÄK㬠fJKuTJ~ I∂ntNÜ yP~PZ aJS~Jr yqJoPuaxÇ Ijq ßpxm FS~JPctr \jq vatKuPˆc yP~PZ, ßxèPuJr oPiq rP~PZ TKoCKjKa Ajnuõ&Po≤ FS~Jct, aqJTKuÄ lsc FS~JPctr \jq TPktJPra l∑c Kao, oqJPj\Po≤ aLo Im hqJ A~JPrr \jq ßcPnukPo≤ F¥ KrKjC~qJu KcPrÖPra oqJPj\Po≤ KaoÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, Vf FT mZPr TJCK¿Pur KmKnjú KmnJPVr KaoèPuJ ßpnJPm TPbJr kKrv´o TPr uãqjL~ xJluq I\tj TPrPZ, fJr ˝LTíKf KhPf FuK\Kx FS~JPctr FA CPhqJPV IJKo x∂áÓÇ IJKgtT xÄPTJYPjr TKbj FA xoP~r YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr IJoJPhr ˆJlrJ xPmtJóY oJPjr xJKntx k´hJj TPr pJPóZjÇ FA FS~JPctr \jq xm xo~A TKbj k´KfPpJKVfJ yP~ gJPT, fJA vatKuPˆc yS~aJ xÄKväÓ KmnJPVr ˆJlPhr \jq mz FTKa I\tjÇ IJKo fJPhr xTuPT mqKÜVfnJPm IKnjªj \JjJKóZÇ FuK\Kx FS~Jct 2013 Km\~LPhr jJo ßWJwjJ TrJ yPm 13 oJYt 2013 mMimJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

21 - 27 December 2012

ßo~r S xv˘ mJKyKjr k´KfKjKi xJoJK\T YáKÜPf ˝Jãr TrPuj yPmÇ AˆJjt AÄuqJP¥r IJûKuT jqJnJu ToJ¥Jr rP~u ßjKnr TPoJcr oJKatj IJgJtraj mPujPZj , IJorJ ßTJj IV´JKiTJr KnK•T xMKmiJ k´fqJKv jAÇ yJCK\Ä, ßyug, FcáPTvj AfqJKh PãP© xv˘ mJKyKjr xÄKväˆ mJKxªJrJ pJPf âoJjõP~ fJPhr k´Jkq ßxmJ ßkPf kJPrj FA \Pjq FA xJoJK\T YáKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax FA xJoJK\T YáKÜPf ˝Jãr TrJ~ IJKo IJjKªfÇ F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr kã ßgPT TKoCKjKa ßTJnPj≤ mJ xJoJK\T YáKÜ ˝Jãr TrPf ßkPr IJKo KjP\PT xÿJKjfPmJi TrKZ, xv˘ mJKyKj ßhPvr âJK∂TJPu hJK~fô kJuj TPr gJPTj IJorJ fJPhr kJPv gJTPf kJrKZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT ryoJPjr 48fo \jìmJKwtTL CkuPãq uMaj KmFjKkr IJPuJYjJ xnJ

xMAjcj S xJCg SP~Pˆ KmFjKkr CPhqJPV \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx kJuj

fJPrT ryoJPjr 48fo \jìmJKwtTL CkuPãq uMaj KmFjKkr kã ßgPT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç vJUJr xnJkKf ßoJÎ IJmhMu yJAr xnJkKfPfô S xJiJre x ŒJhT ojxMr IJyoh r∆PmPur kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT CkPhÓJ yJ\L KxrJ\Mu AxuJo, uMaj KmFjKkr xy xnJkKf ßoJÎ KoxmJy CK¨j, yJK\ FohJhMu yT, yJ\L yJr∆j Ko~J, ßmuK\~Jo KmFjKkr xy xnJkKf ßoJÎ IJxuJo kJrPn\, VJ\L IJmhMu TJKhr, yJK\ voPxr IJuL, VJ\L mTáu IJyoh, ßoJÎ ßmuJu UJj, VJ\L IJmhMu \m±Jr, ßoJÎ IJmhMu IJyJh, pMmhu xy xnJkKf ßoJÎ \JlrL ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT ßoJÎ IJKjxMr ryoJj, ßyJPxj IJyoh ßYRiMrL, \MPmr UJj, lP~\ IJyoh, o˜JT IJyoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

GKfyJKxT 7 jPnÍr \JfL~ Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu xMAÄcj S xJCg SP~ˆ vJUJr CPhqJPV Vf 18 jPnÍr, ßrJmmJr rJf 11aJ~ xo~ ˙JjL~ \MKrx Aj ßyJPaPu FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJmhMu TJyJPrr xnJkKfPfô FmÄ xy xJiJre xŒJhT xJAlár ryoJj vJoLPor kKrYJujJ~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj mÜJ

ßoJ: m\uMr rvLh náA~J uLcx IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KjmJtKYf yS~J~ pMÜrJ\q pMm uLV ßjfJ ßoJ: IJmMu UJP~r, UJPuh ryoJj, IJKTTár ryoJj UJj S ßoJ: IJmMu TJuJo IJ\Jh IKnjªj \JKjP~PZjÇ fJrJ FT KmmOKfPf mPuPZj, ßoJ: m\uMr rvLh náA~J FT\j fqJVL oMK\m ‰xKjT, IxJŒshJK~T ßYfjJr Ijqfo iJrT uLcx IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT yS~J~ IJorJ IKnjªj \JjJKóZÇ CPuäUq, PoJ: m\uMr rvLh nëA~J \VjúJgkMr CkP\uJ ZJ© uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ KmmOKfhJfJrJ mPuj, IJorJ IJvJ TKr ßoJ: m\uMr rvLh nëA~J ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr Knvj 2021-ßT FKVP~ KjPf xão yPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 5 KcPxÍr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj xv˘ mJKyKjr k´KfKjKi KmsPVKc~Jr KrYJct K˛gx TKoCKjKa ßTJnjqJ≤ jJPo FT

xJoJK\T YáKÜPf ˝Jãr TPrPZjÇ xv˘ mJKyjLr xJPg pJrJ xÄKväÓ fJrJ mJrJ~ mxmJx TrPu fJPhr TJCK¿u k´h• xTu ßxmJ ßh~J

KZPuj cJTxMr ZJ©PjfJ FmÄ ˙JjL~ KmFjKkr xJiJre xŒJhT mJmM xMoj rJ~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj ˙JjL~ pMmhPur KxKj~r pMVì IJymJ~T IJmhMu yJKuo ˝kjÇ mÜmq rJPUj xJÄVbKjT xŒJhT IJmhMu yJKoh, KxKj~r pMVì xnJkKf IJKu IJkfJm, ßjJ~Jm IJuL, \JoJj ßYRiMrL, \VuM Ko~J, oMKÜPpJ≠J oiM Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf yS~J~ uLcx IJS~JoL uLPVr IKnjªj

ßUuJiNuJ~ KcP\muPhr IÄv V´yj mJzJPf KmPvw k´T· V´ye IJ∂\tJKfT k´KfmºL Khmx CkuPã Vf 3 KcPxÍr oJAu F¥ kJTt ßu\Jr ßx≤JPr IJP~J\j TrJ y~ KmPvw IjMÔJPjrÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV IJP~JK\f KmPvw FA âLzJjMÔJPj ˙JjL~ mJKxªJPhr xJPg ßpJV KhP~KZPuj KmsPaPjr xmtTJPur ßxrJ kqJrJKuŒ~Jj fJKjú ßV´-goxjÇ TKoCKjKa V´∆k S P¸Jatx TîJmèPuJr mqm˙JkjJ~ ßUuJiNuJ~ IÄv KjPf KcPxmu \jxJiJrePT CÆM≠ TrPfA KmPvw FA IJP~J\jÇ FA IjMÔJPj xJrJ ßhPvr xTu ˜Prr ßUuJiNuJ~ KcP\muPhr xŒOÜfJ KjKÁf TrPf 10 hvKoT 2 KoKu~j kJCP¥r FTKa KmPvw k´P\Ö ßWJwjJ TPr ߸Jatx' AÄuqJ¥Ç AjTîáKxn ߸Jatx lJ¥ jJPor KmPvw FA fyKmPur lPu ßUuJiNuJ~ KcP\mu S jj-KcP\mu k´J¬ m~PÛr IÄv V´yPer yJPrr oPiq ßp mqmiJj rP~PZ, fJ TKoP~ IJjPf xJyJpq TrPmÇ mftoJPj 6 \j KcP\mPur oPiq 1 \j Kj~Kof ßUuJiNuJ~ IÄv KjP~ gJPTjÇ kãJ∂Pr jjKcP\mPur PãP© FA yJr yPóZ k´Kf Kfj \Pj 1 \jÇ IjMÔJPj mÜOfJTJPu mOPaPjr xmtTJPur ßxrJ kqJrJKuKŒ~Jj mqJPrJPjx fJKjú ßV´-goxj mPuj, FmJPrr V´LPÚ IJoJPhr kqJrJKuKŒ~JjrJ kqJrJKuKŒT ßVoPx ßp Ijmhq xJlPuqr jK\r ˙Jkj TPrPZj, fJ ßhPU pJrJ

CÆM≠ S IjMk´JKef yP~PZj, fJPhrPT IPjT hNr kpt∂ xJyJpq TrPm FA fKymuÇ KfKj mPuj, KmKnjú irPjr xÄVbj FA fyKmu ßgPT xyPpJKVfJ kJPóZj ßhPU IJKo IKnnëfÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, PUuJiNuJr xMPpJV xmJr \jq ImJKrf TrPf ߸Jatx AÄuqJP¥r V´qJ≤ TJptTr nëKoTJ rJUPmÇ P¸Jatx AÄuqJP¥r YLl FKéKTCKan ß\Kj k´JAx mPuj, FA KmKjP~JPVr ßkZPj IJoJPhr FTaJA uãq, IJr fJ yPuJ∏ KcP\mu ßuJTPhr xyP\A ßUuJiNuJ~ IÄv ßj~Jr xMPpJV KjKÁf TrJÇ FThu kqJrJKuKŒT PuVqJKx FPÍPxcr ‰frL TrPf FmÄ âLzJ pπkJKf S KmKnjú irPjr TîJm VPz fáuPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u kJatjJr KyPxPm xJlPuqr xJPg 564,304 yJ\Jr kJCP¥r IjMhJj k´JK¬ KjKÁf TPrPZÇ FA k´P\PÖr IjqJjq kJatjJr yPóZ u¥j ßuVqJKx ßcPnukPo≤ TPktJPrvj, ßk´J-FqJKÖn Aˆ u¥j, IKuKŒT S kqJrJKuKŒT ßVox IJP~J\jTJrL mJrJèPuJ, V´LeCAY ßu\Jr KuKoPac, ÉAukJS~Jr FmÄ uL ßnKu KrK\SjJu kJTt IPgJKrKa - pJrJ xKÿKufnJPm TáAj FKu\JPmg IKuKŒT kJPTt KcP\muPhr \jq âLzJ C“xPmr IJP~J\j TrPmÇ FA fyKmu KhP~ myjPpJVq ߸Jaxt ATMqkPo≤ xrJmrJy

TrJ yPm, pJr lPu KcP\murJ fJPhr xo~ S kZPªr ˙JPj ßUuJiNuJr YYtJ TrJr xMPpJV kJPmjÇ PUuJiNuJr k´Kf k´KfmªôLPhr CÆM≠ TrPf FmÄ FmqJkJPr mqJkT \jxPYfjfJ mJzJPf mJrJ~ ImK˙f \JfL~ KnK•T k´KfÔJj FqJTPxx ߸JatxPT 390 yJ\Jr kJC¥ ßh~J yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

27

Surma

21 - 27 December 2012

FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKar xnJ~ vJyKr~Jr TKmr

KmvõmqJkL xπJxL ßjaS~JPTt xŒOÜ \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhv

FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar KjmtJyL xnJkKf, xJÄmJKhT, YuKó©TJr S oJjmJKiTJr xÄVbT vJyKr~Jr TKmr mPuPZj, KmvõmqJkL xπJxL ßjaS~JPTt xŒOÜ \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhv, fJrJ Igt kJPò ßxRKh @rm, kJKT˜Jjxy KmKnjú C“x ßgPTÇ @PoKrTJ~ 25 KoKu~j cuJPr uKmÄ lJot KjP~JPVr fgq Ch&WJKaf yP~PZÇ Fr mJAPr @rS IxÄUq V´∆kPT fJrJ aJTJ KhPòÇ ßxxm fgq k´mJxLPhr Ch&WJaj TrPf yPmÇ \JoJ~Jf FmÄ fJPhr xyPpJVL xTu xÄVbPjr TJ\TPotr Ckr VnLr j\rhJKr YJuJPf yPm oMKÜpMP≠r kPãr xTuPTÇ xJPg xJPg F TgJ oPj rJUPf yPm, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr oJouJ~ mqKÜr kJvJkJKv \JoJ~JPfr oPfJ xÄVbPjr KmYJPrr IJSfJ~ IJjPf yPmÇ hu KyPxPm \JoJ~JfPT KmYJPrr IJSfJr mJAPr rJUPu pM≠JkrJiLPhr FA KmYJr oMKÜpMP≠r 30 uã vyLh kKrmJPrr TJPZ V´yePpJVq yPm jJ, yPf kJPr jJÇ \ñL xŒOÜfJr hJP~ \JoJ~Jf FmÄ fJPhr KmKnjú IñxÄVbj, mqJÄT S FjK\SPT KmYJPrr IJSfJ~

IJjPf yPmÇ ßTjjJ \JoJ~JfPT myJu fKm~Pf ßrPU \ñL KjoNtu TrJ x÷m j~Ç FTAnJPm FTJ•Prr VeyfqJ, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi S pM≠JkrJPir KmYJr pKh TP~T\j mqKÜr ßnfr xLoJKm≠ ßrPU \JoJ~Jf, rJ\JTJr, IJumhr, IJuvJoxFr KmYJr jJ TrJ y~-F KmYJrS k´yxj yPf mJiqÇ FTJ•Pr ßVJuJo IJpo VÄrJ ßp IkrJi TPrKZPuj fJ mqKÜr AòJ-IKjòJr Kmw~ KZu jJÇ FA VeyfqJ KZu FT n~Jmy FgKjT ßTîjK\Ä, pJ xÄWKaf yP~PZ xŒshJ~, \JKf S rJPÓsr KmÀP≠, huKmPvPwr K\yJhL rJ\jLKfr FP\¥J IjMpJ~LÇ AxuJPor jJPo oShMKhmJh k´KfÔJr \jq \JoJ~JPf AxuJoL \ñL ßoRumJPhr \jì KhP~PZ, \ñLPhr pJmfL~ xπJxL TJptâoPT iPotr jJPo ‰mifJ KhPòÇ IJr F \jqA \JoJ~JPfr KmYJr yPf yPm FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJi, pM≠JkrJi S VeyfqJr \jqÇ \JoJ~JPfr KmYJr yPf yPm xJŒshJK~T xKyÄxfJ FmÄ \ñL xŒOÜJr \jqÇ \JoJ~Jf KjKw≠ jJ yPu FTJ•Prr VeyfqJr kMjrJmOK•, xJŒshJK~T KjptJfj

KTÄmJ \ñL xπJx KTZMA ßrJi TrJ pJPm jJÇ KfKj Vf 3 KcPx’r xºqJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa pMÜrJ\q vJUJ IJP~JK\f IJPuJYjJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq oMKÜpMP≠ vyLh IiqJkT oMjLr ßYRiMrLr kM© IJKxl oMKjr fjì~ mPuj, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi S pM≠JkrJPir IKnPpJPV pJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZ fJrJ xmJA IJ®˝LTíf WJfTÇ FTJ•Prr ßp WJfT IJoJr mJmJPT iPr KjP~ KVP~KZu ßxA WJfT mftoJPj KmsPaPj mxmJx TrPZ FmÄ AxuJPor jJPo \ñLmJh k´xJPr TJ\ TPr pJPòÇ ßxA WJfPTr ˝„k Ch&WJaPjr \jq KfKj k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ FTJ•Prr WJfT hJuJu KjoNtu TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf cJ” KmKm ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, xÄVbPjr xy-xnJkKf xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, k´iJj xojõ~T IJjxJr IJyoh CuäJy, xJÄmJKhT vJyJm CK¨j ßmuJu, pMÜrJ\q \JxPhr xJiJre xŒJhT ‰x~h IJmMu ojxMr uLuM, xJÄÛíKfT xÄVbT oMK\mMu yT oKj, pMÜrJ\q \Jxh PV´aJr u¥j vJUJr ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, IJS~JoL uLV ßjfJ ‰x~h ZMÀT Ko~J, k´\jì È71 pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T IJyPoh jNÀu KakM, pM≠JkrJiL KmYJr oû pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT IJKjZMr ryoJj IJKjZ, xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo IJTmr oMÜJ, jJ\jLj xMufJjJ KvUJ, oJSuJjJ Táfám CK¨j, oAjMu ßyJPxj mJmMu, l~xu AxuJo xMoj, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, ‰x~h rKTm, vJyKr~Jr Kmj IJKu, mqJKrˆJr vSTJfáu IJPjJ~Jr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KygPrJ ZJ©uLPVr k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf

Vf 2 KcPxÍr, ßrJmmJr \JoJf KvKmPrr ‰jrJP\qr k´KfmJPh KygPrJ ZJ©uLPVr IJP~J\Pj FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPohÇ KfKj fJr mÜPmq mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMw 71 xJPuS xJŒshJK~TfJPT ˙Jj ßh~Kj IJr ˝JiLjfJr 41 mZr kPr xJŒshJK~TfJPT k´vs~ ßh~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ KygPrJ ZJ©uLPVr xnJkKf mJmMu ßyJPxj-Fr xnJkKfPfô k´KfmJh xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT ^uT kJuÇ KfKj mJÄuJPhPv \JoJf KvKmPrr rJ\jLKf KjKw≠ TPr ßhvPT xJŒshJK~TfJr yJf ßgPT rãJ TrJr IJymJj \JjJjÇ KygPrJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT kKrPfJw kJPur kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf KxPua oyJjVr pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu yJjúJj, IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mr rKyo vJoLo, yJr∆jMr rvLh PYRiMrL, mLr oMKÜPpJ≠J IJuL ßyJPxj, KygPrJ pMmuLPVr xnJkKf IJKvTár ryoJj, xy xnJkKf ßjkMr IJyoh, xy xnJkKf \~jJu IJPmhLj,lUr∆u AxuJo kJPnu,pMVì xŒJhT IJyoh ßyJPxj ßYRiMrL rJK\j, pMVì xŒJhT oMK\mMr ryoJj rJPxu,âLzJ xŒJhT ßVJuJo rmmJjL mJmr, u¥j oyJjVr pMmuLV ßjfJ vJy KojJr IJuLÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr ßjfímOPªr oPiq xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, TKmr ßyJPxj UJj, pMVì xŒJhT rKl IJyoh ßYRiMrL, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyPoh, xy xnJkKf jJ\oMu yJxJj IJjMÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMKymMr ryoJPjr ßjfífôJiLj k´KfKjKi xJPxé KmFjKkr CPhqJPV fJPrT ryoJPjr 48fo \jìKhj kJKuf huPT xÍitjJ KhPuJ mJÄuJPhv-V´Lx ßYÍJr Im ToJxt

pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´JYLefo xÄVbj u¥Pj ImK˙f mJÄuJPhv ßx≤JPrr nJAx ßk´KxPc≤, oMKymMr ryoJj oMKyPmr PjfíPfô V´Lx xlrTJrL FTKa k´KfKjKi hPur xÿJPj V´Lx-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr CPhqJPV 3 KcPxÍr FPgP¿ FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç PYÍJPrr xnJkKf, KmKvÓ mqmxJK~ S TKoCKjKa ßjfJ IJKrlár ryoJj IJKrl (KxrJ\) Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ ACPT mJÄuJPhv Km\Pjx TJCK¿u (ACPTKmKmKx) Fr nJAx ßY~Jr, Km~JjL mJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym

ZJzJS IJPrJ CkK˙f KZPuj, ßTP≤r KmKvÓ mqmxJ~L, dJTJr asJˆ TPuP\r ßY~JroqJj \jJm UJPuh ßYRiMrL, mqJKrÓJr jJK\r IJyoh, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT-r asJKÓ xMufJj IJyoh S xJÄmJKhT oJymMm ryoJjÇ k´KfKjKi huPT ˝JVf \JKjP~ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj mJÄuJPhvL TKoCKjKa Aj' KV´x Fr xJPmT xnJkKf ßVJuJo oSuJ S xJPmT xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, lKrhkMr ßlcJPrvPjr xJPmT xnJkKf Fo F UJPuT oJfær, KxPua KmnJVL~ vJy\JuJu ßlcJPrvPjr xnJkKf \MuyJx Ko~J, xmt ACPrJkL~ IJS~JoL

uLPVr KV´x vJUJr xnJkKf IJ»Mu Tá¨Mx S xJiJre xŒJhT fr∆e IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJvJrl ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ K\, Fo oMUPuZár ryoJj, TMKouäJ ßlcJPrvPjr xJPmT xnJkKf, TKoCKjKa ßjfJ \JKTr ßyJPxj, mJÄuJPhv TKoCKjKar xJPmT xJiJre xŒJhT ßVJo˜J ßoJyJÿh KxK¨T, mKrvJu KmnJVL~ xKoKfr xnJkKf \Kyr cJPTJ~J, mJÄuJPhv - V´Lx ßYÍJr Im ToJPxtr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ ForJj ßyJPxj hMuJu S \P~≤ ßxPâaJrL oMfJKm±r ßyJPxj k´oMUÇ IjMÔJPj mÜJrJ k´mJxL mJÄuJPhvLr mOy•r ˝JPgt GTqm≠nJPm TJ\ TrJr Skr èr∆fôJPrJk TPr mPuj, GTqm≠ nJPm TJ\ jJ TrPu ßTJj IKiTJrA IJhJ~ yPm jJÇ IKnmJxL KyPxPm ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhvLrJ jJjJ xoxqJ~ rP~PZjÇ fJA KjP\Phr oPiq KmPnh xOKÓ jJ TPr k´mJxLPhr mOy•r TuqJPj xmJr Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT TJ\ TrJ CKYfÇ IjMÔJPj ßYÍJr xnJkKf IJKrlár ryoJj IJKrl mJÄuJPhv ßx≤JPrr nJAx ßk´KxPc≤ oMKymMr ryoJj oMKymPT FTKa ˛JrT CkyJr k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé KmFjKkr CPhqJPV Vf 21 jPnÍr rJPf Aˆ xJPxé Fr FTKa ßrˆáPrP≤ KmFjKk’r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT roJPjr 48fo \jìKhj kJKuf y~Ç xJPxé KmFjKkr xnJkKf jNr∆u IJKoPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJmhMu oMKTPfr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KmPvw IKfKg KZPuj AˆPmJjt TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿ur yJr∆j Ko~J S TJCK¿uJr IJuL yJ~hJrÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuS~Jf TPrj oJSuJjJ IJmM xMKl~JjÇ mÜmq rJPUj xJPxé KmKFjKkr xy xnJkKf IJuyJ\ô FoF UJPuT, xJPuy IJyoh ßYRiMrL IJulá, AKu~Jx ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo rm±JjL ßxJPyu, FohJh CK¨j, ßVJuJo IJyoh, IJmM ßyjJ IJK\\, vJoLo, KoxmJy CK¨j, ßTJP~u IJyoh, aáaáu Ko~J, \Ér Ko~J k´oMUÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq oJKyhMr ryoJj

mPuj, fJPrT ryoJj yPóZj KmFjKkr GPTqr k´fLTÇ KfKj ACKj~j k´KfKjKi xPÿuPjr oJiqPo huPT fíeoNu kptJP~ \jKk´~fJr vLPwt KjP~ KVP~KZPuj FmÄ KjP\S \jjKªf ßjfJ~ kKref yP~KZPujÇ fJPrPTr FA \jKk´~fJ xyq TrPf jJ ßkPr f•ôJmiJ~T xrTJr fJr Skr KjÔMr KjptJfj YJKuP~KZuÇ mftoJPj IJoJPhr rJ\QjKfT k´KfkãS jJjJ irPjr KogqJ Ikk´YJr YJuJPóZÇ KfKj mPuj, ßhvPT hMÎvJxj ßgPT oMÜ TrPf fJPrT ryoJPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ mÜífJ kmt ßvPw ßhv, \JKfr oñu TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J IjMKÔf y~Ç FPf fJPrT ryoJPjr xM˙qfJ S hLWtJ~M TJojJ TPr mJÄuJPhPv fJr KjrJkh k´fqJmftj TJojJ TrJ y~Ç FTA xJPg KmFjKk ßY~JrkJxtj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr xM˙qfJ S hLWtJ~M FmÄ xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç kPr ˙JjL~ Kv·LPhr kKrPmvjJ~ FT oPjJùJ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

28-29 SURMA 21 December 2012

kÅJYKovJuL

jJxJr ßuP¿ rJPfr kOKgmL

KmPvõr xmPYP~ k´nJmvJuL mqKÜ mJrJT SmJoJ

KmPvõr xmPYP~ k´nJmvJuL mqKÜr fJKuTJ~ xmJr CkPr rP~PZj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KmvõUqJf ßlJmtx oqJVJK\Pjr TrJ FmJPrr fJKuTJ~ FT j’Pr CPb FPuj SmJoJÇ oJjMPwr Skr k´nJm, Igt S IjqJjq èÀfôkNet xŒPhr Kj~πe, KmKnjú ßãP© ãofJ S ãofJr mqmyJPrr Skr KnK• TPr FA fJKuTJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ F mZr KmPvõr 710 ßTJKa oJjMPwr oiq ßgPT xmPYP~ k´nJmvJuL 71 \j mqKÜPT mJZJA TPrPZ ßlJmtxÇ mOy¸KfmJr AK¥~J aáPcr FT k´KfPmhPj fJKuTJKa k´TJv TrJ yP~PZÇ fJKuTJ~ SmJoJr kPrA @PZj \JotJKjr YqJP¿ur IqJP†uJ oJPTtuÇ fífL~ Im˙JPj rP~PZj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjÇ fJKuTJ~ xJf j’Pr @PZj ßxRKhr mJhvJ @mhMuäJy Kmj @mhMu @K\\ @u ßxRh, j~ j’Pr YLjJ TKoCKjˆ kJKatr xJiJre xŒJhT S ßhvKar ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ FmÄ 10 j’Pr ˙Jj yP~PZ pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorPjrÇ ãofJirPhr F fJKuTJ~ nJrPfr ãofJxLj hu TÄPV´Pxr xnJPj©L ßxJKj~J VJºLPT rJUJ yP~PZ ÆJhv Im˙JPjÇ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ rP~PZj 19fo ˙JPjÇ fJKuTJ~ mqmxJ~LPhr oPiq k´nJmvJuL KyPxPm xmPYP~ FKVP~ @PZj oJAPâJxlPar Ijqfo k´KfÔJfJ Kmu ßVaxÇ KmPvõr xmPYP~ k´nJmvJuL mqKÜPhr oPiq KfKj rP~PZj Yfágt Im˙JPjÇ fJKuTJ~ vLwt 10 \Pjr oPiq rP~PZj pMÜrJPÓsr ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄPTr ßY~JroqJj ßmj mJjtJT S ACPrJkL~ ßTª´L~ mqJÄPTr ßk´KxPc≤ oJKrS hsJKWÇ fPm FmJr SA fJKuTJ ßgPT mJh kPzPZj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj S ßas\JKr ßxPâaJKr KaPoJKg ßVAgjJrSÇ F fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J mqKfâoL YKrP©r oPiq rP~PZj ß\J~JTáAj è\oqJj ßuJP~rJÇ 63fo @xj hUu TPr gJTJ ßuJP~rJ KmPvõr xmPYP~ k´nJmvJuL oJhT ßYJrJYJuJj hu ßoKéPTJr KxjJPuJ~Jr ßjfífô KhPòjÇ xmPYP~ To m~xLPhr oPiq fJKuTJ~ 25fo Im˙JPj \J~VJ TPr KjP~PZj ßlxmMPTr k´iJj KjmtJyL oJTt \MTJrmJVtÇ fJKuTJ~ kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ mJ k´iJjoπLr \J~VJ jJ yPuS ˙Jj yP~PZ ßx ßhPvr ßxjJk´iJj S ßVJP~ªJ xÄ˙J A≤Jr xJKntx AP≤KuP\P¿r (@AFx@A) oyJkKrYJuPTrÇ ßxjJk´iJj @vlJT kJrPn\ KT~JKj 28fo Im˙JPj FmÄ @AFx@A k´iJj \KyÀu AxuJoPT 52fo Im˙JPj rJUJ yP~PZÇ

KnP~jJr mJKxªJ 24 mZr m~xL KvãJgtL @jJ ˆJKrmJTJrÇ KmPvõr vyrèPuJr rJ\QjKfT K˙KfvLufJ, ˝J˙qPxmJ, KvãJmqm˙J, IkrJi k´mefJ, KmPjJhj S pJfJ~Jf mqm˙Jxy 39Ka xNYPTr KnK•Pf k´KfmZr KmPvõr xmPYP~ mxmJxPpJVq vyPrr fJKuTJ k´˜Mf TPr gJPT \Krk k´KfÔJj oJxtJrÇ xJrJ ACPrJk \MPz IgtQjKfT oªJ xP•ôS 2012 xJPur \KrPk ACPrJPkr 15Ka vyr rP~PZ fJKuTJr CkPrr KhPTÇ vLwt 10 vyPrr oPiq rP~PZ \JotJKj S xMA\JruqJP¥r KfjKa TPr vyrÇ xMA\JruqJP¥r \MKrU KÆfL~, ß\PjnJ IÓo FmÄ mJjt hvo ˙JPj rP~PZÇ \JotJKjr KoCKjU YfMgt, cJPxuclt wÔ S l∑JïlMa IÓo Im˙JPj rP~PZÇ ACPrJPkr vyrèPuJr oPiq xmPYP~ KjPYr Im˙JPj rP~PZ KVsPxr rJ\iJjL FPg¿Ç

ßjPkJKu~Pjr KYKb @zJA uJU cuJPr KmKâ

lrJKx xosJa ßjPkJKu~j ßmJjJkJPatr ßuUJ 200 mZr @PVr FTKa KYKb Vf ßrJmmJr kqJKrPxr

FT KjuJPo 1 uJU 52 yJ\Jr kJCP¥ (2 uJU 43 yJ\Jr 500 cuJr) KmKâ yP~PZÇ FA KYKbPf KfKj rJKv~Jr ßâoKuj CKzP~ ßhS~Jr Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ ßjPkJKu~j xJPïKfT nJwJr KYKbKa kqJKrPx fJr krrJÓsoπLr TJPZ ßuPUjÇ KYKbr k´go uJAPj KfKj ßuPUj, 22 IPÖJmr ßnJrrJf 3aJ~ @Ko ßâoKuj CKzP~ KhPf pJKòÇ KYKbr fJKrU 1812 xJPur 20 IPÖJmrÇ KjPY ÈPjk' jJPo

˝~ÄKâ~ k≠KfPf TJ\ mµj TrPf kJPr Foj TKŒCaJr KxPˆo @KmÏJr TPrPZj oJKTtj KmùJjLrJÇ IjuJAPj TJ\ mµPjr ßãP© oJjMPwr kKrmPft jfMj FA TKŒCaJr KxPˆo TJP\ uJVJPjJ pJPmÇ ACKjnJKxtKa Im oqJxJYMPxaPxr TKŒCaJr KmùJjL cqJKjP~u mqJPrJK~ S fJÅr xyPpJVLrJ ÈIPaJoqJj' jJPor FA KxPˆoKa @KmÏJr TPrPZjÇ oJjMPwr \jq KmrKÜTr IPjT TJP\r hJK~fôA FA KxPˆo kJuj TrPf kJrPm mPu KfKj \JjJjÇ IPaJoqJj oJjMPwr oPiq TJ\ mµj TrPm, pJrJ TJ\ TrPZ fJPhr xojõ~ TrPm, xŒJKhf TJ\èPuJ oJjxŒjú yPu ßxèPuJ Vsye TrPm, k´P~J\jPmJPi TJ\Ka @mJr TrJr \jq kJbJPmÇ k´KfmJr TJP\r \jq KjKhtÓ Kl kKrPvJPir TJ\KaS Kj~πe TrPm FA TKŒCaJrÇ mqJPrJK~r oPf, Fxm KmrKÜTr TJP\r nJr TKŒCaJPrr Skr ßZPz KhPf kJrPu oJjMPwr xíKÓvLufJ YYtJr xMPpJV mJzPmÇ mJzPm KmPjJhPjr xMPpJVSÇ híKÓk´KfmºLPhr ßãP©S FA mqm˙J TJptTr TrJ pJPmÇ Fr \jq mJzKf UrY Kj~πPer nJr ßjPm TKŒCaJr KjP\AÇ xm KoKuP~ mqJPrJK~r o∂mq, Èmx KyPxPm KjPmtJi ßTJPjJ oJjMPwr ßYP~ FTKa TKŒCaJr @oJr TJPZ IPjT ßmKv VsyePpJVqÇ'

oyJTJv ßgPT ßToj ßhUJ~ IÅJiJPr dJTJ kOKgmLPT? ßxA ZKmaJA FmJPr @oJPhr xJoPj yJK\r Tru jJxJÇ mOy¸KfmJrA rJPfr kOKgmLr FTèò ZKm k´TJv TPrPZ oJKTtj SA oyJTJv VPmweJ ßTª´Ç xMP~JKo FjKkKk CkV´y ßgPT kJbJPjJ SAxm ZKm ßfJuJ yP~PZ IfqJiMKjT k´pMKÜPT TJP\ uJKVP~Ç rJPfr @TJPv ßTmu fJrJrJA j~, K^TKoT TPr @oJPhr kOKgmLaJPTSÇ oJjMPwr TJPZ rJPfr kOKgmLr ßxA oJ~JmL ZKm fáPuPZ jJxJÇ oNuf @myJS~Jr VKfk´TíKf KmPvúwPe mqmy‡f FA xqJPauJAa ßgPTA KoPuPZ jLu V´Pyr Fxm hMÀsJkq ZKmÇ KnK\mu Ajl∑JPrc APoK\Ä ßrKcSKoaJr xMqAa mJ Kn@A@A@rFx mqmyJr TPr UMm To @PuJPf ßfJuJ ßxA ZKm k´TJv TPrPZ jJxJÇ ZKmr KxKr\Kar mäqJT oJPmtuÇ ZKmèPuJ @rS Cöôu TrJ yP~PZ pJPf rJPf vyrèPuJr @PuJ ¸Ó y~Ç ZKm èKuPT FT© TPr rJPfr IÅJiJPr jLuV´Pyr xJKmtT ZKmaJ fáPu iPrPZ SA oyJTJv VPmweJ xÄ˙JÇ ZKmPf IºTJPr KmKnjú mz mz vyPrr @PuJ, @PVú~KVKr, k´JTíKfT VqJx ßgPT xOKÓ yS~J @PuJr oJuJ~ ßxP\ CPbPZ @oJPhr V´yÇ fPm xm ZKmr oJP^A ßYJU iÅJKiP~PZ hLkJmKur rJPfr nJrfÇ ßhPvr KmKnjú k´JP∂ ßpUJPj hLkJmKu kJuj TrJ yKòuÇ nJrPfr kJvJkJKv ßjkJu, mJÄuJPhv, YLj FmÄ kJKT˜Jj ZKmPf ßhUJ ßVPZÇ

xmPYP~ mxmJxPpJVq vyr KnP~jJ KmPvõr mxmJxPpJVq vyPrr fJKuTJ~ YfMgtmJPrr oPfJ vLwt Im˙JPj rP~PZ IKˆs~Jr rJ\iJjL KnP~jJÇ F fJKuTJr xmPYP~ KjPYr Im˙JPj rP~PZ ArJPTr rJ\iJjL mJVhJhÇ xŒsKf F fJKuTJ k´TJv TPrPZ @∂\tJKfT \Krk xÄ˙J oJxtJrÇ 17 uJU mJKxªJr \jq xoKjõf ˝J˙q ßxmJxy xmPYP~ ßmKv xMPpJVxMKmiJ KhP~ @xPZ k´JYLj GKfyq S xÄÛíKfr iJrT vyr KnP~jJÇ yqJmxmJVt vJxjJoPur GvõptoK§f KmKnjú ˙JkjJ vyrKaPT kptaj ßTPªs kKref TPrPZÇ pKhS xJŒsKfT xoP~ KnP~jJ vyPr mJx˙Jj mq~ KTZMaJ ßmPz ßVPZ, fPm vyPrr oPiq pJfJ~JPfr \jq ‰hKjT mq~ y~ oJ© 1 ACPrJÇ xJrJ mZPrr \jq kJPxr oJiqPo F pJfJ~Jf mqm˙J kKrYJKuf y~Ç Kj\ vyPrr rJ˜JWJPa KjrJk•J mqm˙J, VJKz kJKTtÄP~r xMun mqm˙J FmÄ mjJ~Pjr k´vÄxJS TPrj

mx pUj TKŒCaJr ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

˝Jãr TrJÇ ßjPkJKu~Pjr rJKv~J IKnpJPj Kfj uJPUr ßmKv lrJKx ßxjJ Kjyf y~Ç ßVJP~ªJrJ ßx xo~ xJPïKfT KYKbKar ßp IjMmJh TPrj, ßxaJS KjuJPo KmKâ TrJ y~Ç KjuJPo fJr mqmÂf @rS YJr vfJKiT K\Kjx KmKâ TrJ y~Ç 1815 xJPu GKfyJKxT S~JaJr uM'r pMP≠ krJ\P~r kr ßx≤ ßyPujJ ÆLPk KjmtJKxf yj ßjPkJKu~jÇ ßxUJPjA 1821 xJPur 5 ßo KfKj oJrJ pJjÇ

ßjJPmu kMrÛJPrr IgtoNuq ToPZ! Kmvõ\MPz oªJr ß\Pr ßjJPmu kMrÛJPrr IPgtr kKroJe 20 vfJÄv ToJPjJr ßWJweJ KhP~PZ ßjJPmu TKoKaÇ FZJzJ KmKnjú mq~ FmÄ Kmvõ\MPz KmKnjú k´TP· KmKjP~JPVr kKroJeS TKoP~ @jJ yPm mPu \JKjP~PZ ßjJPmu lJCP¥vjÇ FmZPrr ÊÀPfA ßjJPmu kMrÛJPrr Igt 80 uJU âJCPj jJKoP~ @jJr kKrT·jJ ßWJweJ TPrPZ ßjJPmu lJCP¥vjÇ oNuf mq~xÄPTJYPjr CP¨PvqA F khPãk ßj~Jr TgJ \JjJPjJ y~Ç lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT uJrx yJAPTjPˆj mPuj, kMrÛJPrr F kKroJe hLWtxo~ iPr FTA gJTPm mPuA @vJ TrKZ @KoÇ KfKj mPuj, Im˙Jr kKrPk´KãPf k´KfmZr kMrÛJPrr Igt mJzJPjJ-ToJPjJ CKYf yPm jJÇ KcjJoJAPar CØJmT @uPl∑c ßjJPmPur CAu IjMpJ~L vf mZPrrS ßmKv xo~ iPr KmùJPjr KmKnjú vJUJ, xJKyfq S vJK∂Pf kMrÛJr FmÄ KmKnjú IjMhJj KhP~ @xPZ ßjJPmu lJCP¥vjÇ mftoJPj kMrÛJPrr oNu IPgtr \jq 45 ßTJKa oJKTtj cuJPrr xÄ˙Jj rP~PZ k´KfÔJjKar, fPm xJŒ´KfT xoP~ @~-mq~ mqm˙JkjJ ßmv TKbj yP~ kPzPZ xÄ˙JKar \jqÇ yJAPTjPˆj mPuj, FaJ ßTJj xÄTa j~, fPm F mqJkJPr khPãk ßj~J hrTJr mPu oPj TrKZ @orJÇ FaJ FT irPjr kMjVtbjoNuT TJptâoÇ

n~Jmy nNKoTPŒr ^MÅKTPf KyoJu~ KyoJu~ S k´vJ∂ oyJxJVPrr C•r-kKÁoJûPu n~Jmy nNKoTPŒr @vïJ mJzPZÇ pMÜrJPÓsr xJjl∑JK¿xPTJPf nN-khJgtKmhPhr FT mJKwtT xPÿuPj

ˆqJjPlJct KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ \JKjP~PZj, TJZJTJKZ xoP~r oPiq F IûPu 8 ßgPT 9 oJ©Jr nNKoTŒ @WJf yJjPf kJPrÇ xPÿuPj xJrJ

KmPvõr k´J~ 20 yJ\Jr nN-khJgtKmh S KmùJjL IÄv KjPòjÇ k´vJ∂ oyJxJVr S FKv~J~ hMKa KxxKoT ßkäa rP~PZÇ FTKar jJo FKv~J ßkäa, @PrTKa AK¥~J ßkäaÇ KyoJu~ F hMKa ßkäaPT @uJhJ TPrPZÇ ßkäa hMKar Kouj˙Pur jJoTre TrJ yP~PZ TqJxPTKc~Jj xJmcJTvj ß\JjÇ hMA ßkäPar oiqmftL IÄPv KyoJuP~r Im˙JjÇ mÉKhj iPr KmùJjLrJ ßkäa hMKar xÄWwt FmÄ Fr lPu WaJ lJau KjP~ TJ\ TrPZjÇ kMrPjJ VPmweJ~ \JjJ KVP~KZu, ßkäa hMKar WwtPe xíÓ lJauKa xÄPpJV˙Pur TP~T KcKV´ C•Pr ImK˙fÇ jfMj fgq \JjJPò, @PVr ßYP~ UJKjTaJ hNPr F lJaPur Im˙JjÇ AK¥~J ßkäa S FKv~J ßkäPar xÄPpJV˙Pur 2-4 KcKV´ C•PrA F lJaPur Im˙JjÇ fPm KmùJjLrJ ImJT yP~PZj F lJaPur VnLrfJ ßhPUÇ hMKa vKÜvJuL ßkäPar F WwtPer lPu KjPYr KhPT k´J~ 15 KcKV´ VnLrfJ xíKÓ yP~PZ ßxUJPjÇ ‰hPWqtr mqJK¬Pf FA ãPfr Im˙Jj KjPY k´J~ 20 KTPuJKoaJPrr oPfJÇ ãf ‰fKr yS~Jr TJrPe FrA oPiq ßkäa hMKa fJPhr ˝JnJKmT nJrxJoq yJKrP~ ßlPuPZÇ F TJrPe xÄPpJV˙u-xÄKväÓ FuJTJ\MPz mz @TJPrr nNTŒPjr @vïJ mJzPZÇ x¬hv vfPTr kr ßgPT F IûPu mz @TJPrr ßTJPjJ nNKoTŒ @WJf yJPjKjÇ KmùJjLrJ @PV iJreJ TPrKZPuj, xÄPpJV˙Pur hKãe KhPT kíKgmLkíPÔr CkKrK˙f oJKa S kJKj xPr pJPòÇ xÄPpJV˙Pur C•PrS F xoxqJr kKroJe To j~, pJ @vïJr oJ©JPT @PrJ fLms TrPZÇ TqJøSP~Pur VPmweJ CkPhÓJ IiqJkT Kxoj TîqJŒJr @PrJ ßpJV TPrPZj, ßkäa hMKar xÄPpJV˙Pur F ãf ßx ˙JPjr oJKa, kJgr S kJKjPT xKrP~ KjPòÇ Fr lPu n~Jmy nNKoTPŒr xPñ xMjJKoS @WJf yJjPf kJPrÇ TP~T mZr iPrA nN-VPmwTrJ muPZj, mJÄuJPhvxy hKãe FmÄ hKãekNmt FKv~Jr ßmv TP~TKa ßhv oJrJ®T nNKoTŒ ^MÅKTPf rP~PZÇ KxxKoT ßkäPar WNetj xJAPTPur TJrPe xm IûPuA ßhz v mZPrr Kj~Kof KmrKfPf 8 ßgPT 10 oJ©Jr jNqjfo FTKa nNKoT¸ @WJf yJPjÇ ˆqJjPlJct KmvõKmhqJuP~r nN-khJgtKmhqJ~ Cófr VPmweJr ZJ© S~JPrj TqJøSP~u hMA mZr iPr 20Ka KxxPoJV´JPlr xJyJPpq KyoJuP~r KmKnjú ˙JPjr fgq xÄV´y TPrPZjÇ k´Kf FT oJx krkr KxxPoJV´JlèPuJ nNTŒPjr fLmsfJ ßoPk KxxKoT ßkäa hMKar VKf-k´TíKf \JKjP~PZÇ TqJøSP~u mPuPZj, ÈnNKoTŒ xŒPTt @VJo nKmwqÆJeL TrJ x÷m j~Ç KT∂á KxxPoJV´JPlr fgq \JjJPò, nNKoTŒr ^MÅKTr kKroJe ßmv Km˜ífÇ ßpPyfM, F Iûu fMujJoNuT ßmKv WjmxKfkNet, fJA @VJo xfTtmJftJ ã~ãKf ToJPf xJyJpq TrPf kJPrÇ

KmvõPxrJ @aoMPUJ nmj kOKgmLr xmPYP~ xMªr S @TwteL~ @TJvYá’L I¢JKuTJ KyPxPm KjmtJKYf yP~PZ pMÜrJPÓsr KjCA~PTt ImK˙f È8 ¸´∆x' (VojJVoPjr \jq 8 kgKmKvÓ hJuJj)Ç \JotJKjKnK•T nmj jTvJ S KjotJe k´KfÔJj FoPkJKrx (ßcPnuKkÄ S TjˆsJTvj ßTJŒJKj) FAx ¸´xxy @rS 9Ka nmjPT kOKgmLr ßxrJ S xMªr I¢JKuTJ KyPxPm KjmtJKYf TPrPZÇ @∂\tJKfT VeoJiqoèPuJ \JKjP~PZ, oJKTtj k´UqJf ˙kKf l∑JÄT VqJXKrr jTvJ TrJ S FTKa @PoKrTJj ßcPnuKkÄ ßTJŒJKj KjKotf 76 fuJ F nmjKaPT ÈkOKgmLr IxJiJre nmj KyPxPm' ßWJweJ ßhj KmYJrTrJÇ fJKuTJ~ KÆfL~ ˙Jj I\tj TPrPZ oiqk´JPYqr ßhv TáP~Pfr @u yJorJ aJS~JrÇ fífL~ Im˙JPj rP~PZ xÄpMÜ @rm @KorJPfr rJ\iJjL @mMiJKmPf ImK˙f AP•yJh aJS~JrÇ Yfágt ˙JPj rP~PZ YLPjr ßvjP\j vyPr ImK˙f ßTPT 100 aJS~JrKaÇ

30 ßUuJiMuJ

21 - 27 December 2012 m SURMA

nJrPfr oJKaPf 28 mZr kr KxKr\ K\fu AÄuqJ¥

18 KcPx’r - jJVkMPr YfMgt S YNzJ∂ ßaPˆ cs TrJr oiq KhP~ YJr ßaˆ KxKr\Ka 2-1 oqJPY K\Pf Kju AÄuqJ¥Ç FrA oJiqPo 28 mZr kr nJrPfr oJKaPf nJrfPT yJKrP~ KxKr\ K\fu fJrJÇ 1984-85 ßoRxMPo ßcKnc VJS~JPrr kr nJrPfr oJKaPf k´go \~ ßhUu IqJKuˆJr TMPTr AÄuqJ¥Ç PxJomJr jJVkMr ßaPˆr kûo Khj\MPz KZu mqJa yJPf AÄuqJP¥r k´KfPrJiÇ nJrfPT KÆfL~ AKjÄx ßUuPfA Khu jJ xlrTJrLrJÇ AÄuqJ¥ 4 CAPTPa 352 rJPj KÆfL~ AKjÄx ßWJweJ TrPu jJVkMr ßaˆ csPf Kj K• y~Ç YJr oqJPYr ßaˆ KxKr\ 2-1 mqmiJPj K\Pf ßj~ AÄKuvrJÇ 161 rJPj 3 CAPTa yJKrP~ kûo KhPjr

ßUuJ ÊÀ TPrKZu AÄuqJ¥Ç CAPTPar hM'k´JP∂ KZPuj ß\JjJgj asa S A~Jj ßmuÇ Khj ßvPw hM\jA ßxûMKrr ßhUJ ßkP~PZjÇ Imvq asa oJb ZJzPuS IkrJK\f KZPuj ßmuÇ nJrfL~ K¸jJr rKmYªsj IKvõPjr mPu KmrJa ßTJyKur fJuMmKª yj asaÇ mqKÜVf 143 rJPjr AKjÄPx 18Ka mJC¥JKr yJÅTJj KfKjÇ huL~ 94 rJPj 3 CAPTa yJrJPu asa-Pmu \MKa 208 rJj xÄVsy TPrjÇ oqJY cs TrPuA KxKr\ \~ KjKÁf-Foj Im˙J~ iLrVKfr CAPTPa mqJa yJPfA KâP\ TJKaP~PZj fJrJÇ oqJY csP~r kPg YJ KmrKfr kr 293 mPu ßmu ßhUJ kJj 18fo ßxûMKrrÇ 116 rJPj

IkrJK\f KZPuj KfKjÇ 20 rJPj Ikr k´JP∂ KZPuj ß\J ÀaÇ oqJYPxrJ yP~PZj AÄKuv ßkxJr ß\ox IqJ¥JrxjÇ KxKr\PxrJ yP~PZj AÄuqJ¥ IKijJ~T IqJKuˆJr TMTÇ AÄuqJP¥r oJKaPf ßyJ~JAS~Jv yS~Jr kr FA k´go nJrf S AÄuqJ¥ ßlr YJr ßaPˆr KxKr\ ßUuJr \jq kr¸Prr oMPUJoMKU y~Ç FA KxKr\Ka KZu nJrPfr \jq @xPu k´KfPvJPirA KovjÇ AÄuqJP¥r TJPZ ßyJ~JAaS~JPvr kr nJrf IPˆsKu~Jr oJKaPS IPˆsKu~Jr KmÀP≠ ßyJ~JAaS~Jv yP~KZuÇ F TJrPe nJrPfr kPã FaJ IPjTaJ KjP\Phr vKÜo•J k´oJPer KxKr\ yP~ hJÅKzP~KZuÇ AÄuqJP¥r KmkPã nJrPfr k´go ßaˆ oqJYKa IjMKÔf y~ @yPohJmJPhÇ AÄuqJ¥PT CKzP~ nJrf oqJYKa K\Pf ßj~ 9 CAPTPaÇ k´go AKjÄPx kN\JrJ cmu ßxûMKr S ßvmJPVr ßxûMKrr xMmJPh nJrf 521 rJj TPrÇ AÄuqJ¥ KjP\Phr k´go AKjÄPx 191 rJj TPr Iu@Ca y~ pJ~Ç lPuJIj FzJPf jJ ßkPr KÆfL~ AKjÄ ßUuPf ßjPo fJrJ IqJKuˆJr TMPTr 176 S oqJa k´J~Prr 91 rJPjr xMmJPh 406 rJj TrPu nJrPfr xJoPj oJ© 77 rJPjr aJPVta hJÅzJ~Ç nJrf oJ© FT CAPTa UMAP~ 9 CAPTPar \~ fMPu KjP~ KxKrP\ ÊnxNYjJ TPrÇ KT∂á oM’JAP~ KÆfL~ ßaPˆ nJrfPT 10 CAPTPa yJKrP~ KxKrP\ xofJ KjP~ @Px AÄPr\rJÇ hM'hPur oPiq fífL~ oqJYKa IjMKÔf y~ TuTJfJ~Ç nJrf k´go AKjÄPx 316 rJj TPr @Ca yP~ ßVPu AÄuqJ¥ KjP\Phr k´go AKjÄPx 523 rJj TPrÇ nJrf KÆfL~ AKjÄPx TPr 247 rJjÇ \P~r \jq 41 rJPjr aJPVta KjP~ ßUuPf 3 CAPTa UMAP~ oqJYKa 7 CAPTPa K\Pf ßj~ FmÄ KxKrP\ 2-1 oqJPY FKVP~ pJ~Ç KxKr\ KjitJreL oqJY KyPxPm fJA jJVkMr ßaˆKa KuKUf lJAjJPu kKref y~Ç ßvw oqJPY nJrPfr xPñ cs TPr nJrPfr oJKaPf 28 mZr kPr KxKr\ \P~r TíKfPfôr IKiTJrL y~ fJrJÇ xÄK㬠ßÛJr AÄuqJ¥ : 330Ç KkaJrPxj 73, Àa 73, k´J~r 57, ßxJ~Jj 56; YJSuJ 4/69 FmÄ 352/4 (asa 143, ßmu 116 IkrJK\fÇ nJrf : 326/9 KcPTî.Ç ßTJyKu 103, ßiJKj 99 IqJ¥Jrxj 4/81Ç oqJYPxrJ : ß\ox IqJ¥Jrxj KxKr\PxrJ : IqJKuˆJr TMTÇ lu : oqJY cs AÄuqJ¥ 2-1 oqJPY KxKr\ \~LÇ

mJÄuJPhv hPur kJKT˜Jj xlr \JjM~JKrPf! dJTJ, 18 KcPx’r - mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) kJKT˜JPj hu kJbJPf rJK\Ç kJKT˜Jj KâPTa ßmJctPT (KkKxKm) Kmw~Ka \JKjP~S KhP~PZ KmKxKmÇ FKhPT KkKxKm ßgPTS KmKxKmPT Kfj KhPjr xlPrr FTaJ kKrT·jJ ßh~J yP~PZÇ KkKxKm YJ~, 2013 xJPur 11-13 \JjM~JKr mJÄuJPhv mÉ k´fLKãf FA xlr TÀTÇ KmKxKmr FTJKiT TotTftJ KjKÁf TPrPZj, KkKxKmr ßh~J xoP~A kJKT˜Jj xlPr @kK• ßjA fJPhrÇ FT\j TotTftJ ßrJmmJr mPuPZj, ÈFTKa S~JjPc FmÄ FTKa Ka 20-r \jq KkKxKm ßp xo~ KhP~PZ ßxnJPmA xlraJ yPf kJPrÇ @orJ fJPhr TJPZ KjrJk•J kKrT·jJ ßYP~KZÇ @AKxKxr KhTKaS KjKÁf yS~Jr \jq ßpJVJPpJV YuPZÇ xm KbT gJTPu Kfj KhPjr xlr ßvw TPr mJÄuJPhv hu 14 \JjM~JKr ßhPv KlPr @xPmÇ' KkKxKm ßnjMq k´˜Mf TPr ßrPUPZÇ uJPyJr yPf kJPr oNu ßnjMqÇ KmT· ßnjMqS k´˜Mf

ßrPUPZ kJKT˜JjÇ mJÄuJPhv KâPTa huPT ßkPf KmKkFuPT yJKf~Jr KyPxPm TJP\ uJVJPjJr ßYÓJ TPrPZ KkKxKmÇ cj kK©TJr Umr, KmKxKmPT KkKxKm KuKUf \JKjP~PZ, mJÄuJPhv hPur xlr KjKÁf jJ yPu KmKkFPur KÆfL~ @xPr ßTJj kJKT˜JKj KâPTaJrPT ßUuJr IjMoKf ßh~J yPm jJÇ KmKxKmr FT\j TotTftJS FTgJ ˝LTJr TPrPZj, È@orJ fJPhr TJZ ßgPT xogtj KjP~KZÇ FUj fJrJS ßYÓJ TrPm FA xMPpJV TJP\ uJVJPfÇ' KmKkFu'r ßUPuJ~Jz KjuJo @VJoL 20 KcPx’rÇ fJr @PVA KmKxKmr TJZ ßgPT FTaJ Kx≠J∂ @vJ TrPZ KkKxKmÇ KmKxKmS fJPhr k´˜JPm rJK\Ç KjrJk•J kKrT·jJ yJPf ßkPu KkKxKmr ßh~J xoP~A kJKT˜Jj ßpPf kJPr mJÄuJPhv KâPTa huÇ kJKT˜Jj xlr kKrT·jJ~ ßrPUA l∑qJûJAK\ aájtJPoP≤rS xNKY ‰fKr TrPZ KmKxKmÇ mJÄuJPhv hPur kJKT˜Jj xlr FmÄ

KmKkFu'r \jq l∑qJûJAK\ aájtJPoP≤r k´go hMA rJCP¥r kr fJ mº rJUPf kJPr KmKxKmÇ FKhPT mJÄuJPhPvr kJKT˜Jj xlPr ßhvKar KâPTa ßmJPctr TJZ ßgPT KjrJk•J kKrT·jJ yJPf ßkP~PZ KmKxKmÇ mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr KoKc~J TKoKar ßY~JroqJj \JuJu ACjMx \JjJj, ÈFT x¬JPyr oPiqA mJÄuJPhPvr kJKT˜Jj xlPrr mqJkJrKa KjKÁf TrJ yPmÇ' KfKj mPuj, ÈkJKT˜JPj pJS~Jr mqJkJPr mJÄuJPhv KâPTa hPur ßUPuJ~JzPhr xPñS TgJ muPm KmKxKmÇ @∂\tJKfT KâPTa TJCK¿Pur (@AKxKx) xPñS @uJk-@PuJYjJ TrPm fJrJÇ FZJzJ F xlPr ßpPf mJÄuJPhv xrTJPrr IjMoKfr Kmw~KaS rP~PZÇ xmKTZM KbTbJTnJPm yPu xJf KhPjr oPiq KjKÁf TrJ yPm oMvKlT-fJKooPhr kJKT˜Jj xlrÇ' xlPrr mqJkJrKa KjKÁf yPu 11 \JjM~JKr kJKT˜Jj pJPm mJÄuJPhv hu, KlrPm 14 \JjM~JKrÇ

KmKmKxr ßxrJ ßmJø 18 KcPx’r - 2012 xJPu KmKmKxr mwtPxrJ KmPhKv âLzJ mqKÜfô KjmtJKYf yP~PZj CxJAj ßmJøÇ u¥j IKuKŒPT Kfj ßxJjJ\~L FA \qJoJATJj K¸s≤Jr fífL~mJPrr oPfJ ßkPuj FA ˝LTíKfÇ aJjJ hMKa IKuKŒPT 100 Ko., 200 Ko. S 4100 KoaJr KrPur ßxJjJ ß\fJ ßmJø Fr @PV 2008 S 2009 xJPuS K\PfKZPuj FA xÿJjÇ KmsPaPjr ßxrJ âLzJ mqKÜfô yP~PZj IKuKŒT S aMqr Kc l∑J¿ \~L xJAKTîˆ msJcKu CAKVjxÇ xogtTPhr ßnJPa CAKVjx ßkZPj ßlPuPZj ß\KxTJ FKjx, IqJK¥ oJPr S ßoJ lJrJyr oPfJ fJrTJPhrÇ

dJTJ~ @∂\tJKfT oqJrJgj 18 KcPx’r - k´KfPpJKVfJaJ yS~Jr TgJ KZu @VJoL 18 \JjM~JKrÇ KT∂á fLms vLf @r TM~JvJr TJrPe ßxaJ KkKZP~ yPm @VJoL 1 oJYtÇ ÈKh KmV mJÄuJ rJj' KvPrJjJPor FA 10 KTPuJKoaJr @∂\tJKfT oqJrJgj yPm dJTJ~Ç èuvJj KvÊkJTt ßgPT ÊÀ yPm ßhRz-KjPTfj, oyJUJuL, fJ\C¨Lj xzT, Km\~ xrKe CzJuPxfM yP~ ßxKa ßvw yPm oJKjT Ko~J IqJKnKjCP~Ç mJÄuJPhPv k´gomJPrr oPfJ KoKj @∂\tJKfT oqJrJgPjr @P~J\j TrPZ k´mJxL mJXJKuPhr xÄVbj Kh KmV mJÄuJ rJjÇ kíÔPkJweJ~ KxPuPar Kh TojSP~ug ACKjnJKxtKaÇ FPf ßhRzJPjJr \jq FrA oPiq jJo Kjmºj TPrPZj KhKuä TojSP~ug oqJrJgPj Km\~L ßTKj~Jr \j ßTuJAÇ AKgSKk~J S pMÜrJP\qr @rS kJÅY\j oqJrJgjJr IÄv ßjPmjÇ 13 ßgPT 65 mZr m~xL ßp ßTC IÄv KjPf kJrPmj oqJrJgPjÇ @VsyLPhr TuJmJVJj âLzJYPâ mJ IqJgPuKaTx ßlcJPrvPj ßpJVJPpJV TrPf muJ yP~PZÇ IjuJAPjS jJo Kjmºj TrJ pJPm FA KbTJjJ~- KKK.”pmjrojiyowi“Åy.kzxÇ TJu IqJgPuKaTx ßlcJPrvPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj fgqèPuJ \JjJj Kh KmV mJÄuJ rJPjr ßY~JroqJj @PmhMr ryoJj (KvoM), ßlcJPrvj TotTftJ ßfJlJöu ßyJPxj k´oMUÇ

@ vJyf oKrjPyJ 18 KcPx’r - PrJmmJr rJPf F¸JKj~Pur xPñ 2-2 ßVJPu cs TPr Kr~Ju oJKhshÇ Ijq oqJPY IqJgPuKaPTJ oJKhshPT 4-1 ßVJPur mz mqmiJPj yJrJ~ mJPxtPuJjJÇ FmJPrr uJ KuVJ~ 16 oqJPY mJxtJr I\tj 46 kP~≤Ç xoJj xÄUqT oqJPY Kr~JPur I\tj 33 kP~≤Ç mftoJPj mJxtJr ßYP~ Kr~Ju KkKZP~ 13 kP~P≤Ç F Im˙J~ mJxtJPT ßkZPj ßlPu KvPrJkJ \~ KT Kr~JPur kPã x÷m? uJ KuVJr KvPrJkJr @vJ ßZPz KhP~PZj Kr~Ju ßTJY ßyJPx oKrjPyJÇ KvPrJkJ \P~r IPjT kg mJKT gJTPfA @vJyf ßTJY ßyJPx oKrjPyJ mPuj, ÈFaJ Ix÷mÇ F kptJP~ kP~≤ mqmiJjaJ IPjTÇ Vf mZr ßlmsM~JKr mJ oJYt oJPx @orJ 10 kP~P≤ FKVP~ KZuJoÇ ßvw kpt∂ ßxaJ iPr ßrPUKZuJoÇ' oKrjPyJ ßp @vJ ßZPz KhP~PZj fJ @rS ¸Ó y~ fJr TgJ~, ÈKuPV pKh @orJ KjP\Phr CjúKf TrPf kJKr, fJ KTÄx TJk S YqJKŒ~¿ KuPV TJP\ uJVPmÇ' KuPV 16 oqJPY FrA oPiq 15 kP~≤ yJKrP~PZ Kr~JuÇ Vf ßoRxMPo KuPV Ff ßmKv kP~≤ yJrJ~Kj huKaÇ Kr~JPur FA yfJvJ\jT kJrlroqJP¿ KmK˛f oKrjPyJ, ÈFoj kKrK˙Kf Fr @PV ßhKUKjÇ FaJ @oJr \jq jfMjÇ fPm @Ko yJu ZJzJr kJ© jAÇ pfaJ nJPuJnJPm x÷m ßoRxMo ßvw TrPf YJAÇ @oJPhr uzJA TrPf yPmÇ fPm KuV \~ FUj Ix÷mÇ'

KmPjJhj 31

SURMA m 21 - 27 December 2012

xMA\JruqJP¥ yJKjoMPj pJPòj xJAl-TJKrjJ

xhqKmmJKyf hŒKf S mKuCPcr \jKk´~ fJrTJ xJAl @uL UJj S TJKrjJ TJkMr FmJr yJKjoMPj pJS~Jr k´˜MKf KjPòjÇ yJKjoMj

TrPmj xMA\JruqJP¥Ç FrAoPiq Fr xŒNet käqJKjÄ ßvwÇ FmJr ÊÀ yP~PZ k´˜MKf ßjS~JÇ hM'\Pj KoPu ßmv k´˜MKf KjPòj

yJKjoMPjr \jqÇ fJA ÊKaÄxy ßZJaUJPaJ ^JPouJèPuJ èKZP~ KjPòj hM'\PjAÇ @VJoL oJPxA CzJu KhPf yPm yJKjoMPjr CP¨PvqÇ yJKjoMj ßvPw ßhPv KlPr @mJrS ßpJV KhPf yPm ÊKaÄP~Ç @r yJKjoMj ßvPw TJKrjJr k´go ÊKaÄ AorJj UJPjr xPñAÇ yJKjoMj k´xPñ TJKrjJ Km˜JKrf ßv~Jr TrPf jJ YJAPuS xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈyJKjoMj ßfJ xmJr \LmPjA FTmJr @PxÇ @oJPhrS fJAÇ @orJ FmJr xMA\JruqJ¥ pJKòÇ @oJPhr hM'\jJrA UMm Kk´~ FTKa ßuJPTvj @PZ xMA\JruqJP¥Ç ßxUJPj @orJ ßmv KTZMKhj gJTm FmÄ KjP\Phr xMPUr xo~èPuJ CkPnJV TrmÇ mq˜ hMKj~J ßgPT KTZMaJ ßryJAS kJmÇ FrAoPiq ßxUJjTJr ßyJPau mMKTÄ ßvw yP~PZÇ @VJoL oJPxA pJm ßxUJPjÇ KlPr FPx @mJrS ÊKaÄÇ'

ßuJyJPjr 245 Khj ß\u! ÈIWaj-WajkKa~xL'UqJf yKuCc fJrTJ Ku¥Px ßuJyJPjr 245 Khj ß\u yPf YuPZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, ßuJyJPjr KmÀP≠ kMKuPvr xPñ KogqJYJr FmÄ ßmkPrJ~J VJKz YJuJPjJr YNzJ∂ IKnPpJV @jMÔJKjTnJPm xŒsKf ux IqJP†Pux @hJuPf ßfJuJ yP~PZÇ IKnPpJV k´oJKef yPu 26 mZr m~xL F IKnPj©LPT 8 oJPxr ß\u ßh~J yPf kJPrÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, @hJuf F IKnPpJVKa pJYJAP~r \jq krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TrPmjÇ Vf \MPj xzT hMWtajJr TmPu kzJr xo~ KjP\ VJKz YJuJPuS kMKuPvr K\ùJxJmJPh Kmw~Ka ßuJyJj ßmoJuMo I˝LTJr TPr mPxjÇ kMKuvPT KogqJ fgq ßh~J~ \jq fJr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßj~J y~Ç FKhPT, ßuJyJj TP~T Khj @PV ßjvTîJPm FT jJrLr VJP~ yJf ßfJuJ~ ßV´¬Jr yP~KZPujÇ Fr krkrA Umr k´TJv y~- KfKj k´KfKhj hMA ßmJfu TPr nhTJ kJj TPrjÇ xŒ´Kf EePUuJKkr IKnPpJPV pMÜrJÓs xrTJPrr A≤JrjJu ßrKnKjC xJKntx (@A@rFx) fJr xm mqJÄT IqJTJC≤ \» TPrPZÇ oJhTPxmj @r Còí⁄u \LmjpJkPj Inq˜ yP~ kzJ~ ßuJyJjPT To ^KÑ ßkJyJPf y~KjÇ F kpt∂ fJPT kJÅY-kJÅYmJr KryqJm mJ oJhTJxKÜ kMjmtJxj ßTPªs KYKT“xJ KjPf yP~PZÇ

ojLwJr xlu IP˘JkYJr

oqJPcJjJr ßk´Po kzJ~ FT mZPrr ß\u!

Kc’JvP~ TqJ¿Jr KjrJoP~r uPãq ojLwJ ‰TrJuJr ßhPy xlu IP˘JkYJr xŒjú yP~PZÇ KjCA~PTtr FTKa yJxkJfJPu ßxJomJr xTJu 9aJ~ fJr ßhPy IP˘JkYJr TrJ y~Ç KjCA~PTt ojLwJr kJPv fJr oJ, mJmJ, nJA FmÄ WKjÔ FT\j mºM rP~PZjÇ APªJ-FKv~Jj KjCP\r mrJPf \JjJ ßVPZ, ojLwJPT IP˘JkYJPrr kr KjKmz kKrYptJ TPã rJUJ y~Ç ßxUJPjA fJr ùJj KlPr @PxÇ FojKT KfKj kKrmJPrr xPñ TgJS mPujÇ F k´xPñ ojLwJr oMUkJ© \JjJj, ojLwJ FUj xM˙ rP~PZjÇ fPm kMPrJkMKr xM˙ yPf @PrJ ßmv KTZMKhj xo~ uJVPmÇ ojLwJ Vf 28 jPn’r èÀfr IxM˙ Im˙J~ oM’JAP~r \xPuJT yJxkJfJPu nKft yP~KZPujÇ fUjA fJr Kc’JvP~ TqJ¿Jr irJ kPzÇ Frkr KfKj Cjúf KYKT“xJr \jq KjCA~PTt kJKz \oJjÇ

oqJPcJjJr ßk´Po kPz FmJr ß\u UJaPf yPò xJPmT hoTuTotL rmJat KujyJatPTÇ oqJPcJjJ IKnPpJV TPrPZj fJr KjC A~Tt KxKar mJKzr xJoPj FTKa mz TJPbr ßl∑Po ߸´-ßkA≤ TPr uJn ßjJa KuPUPZj KujyJatÇ FPf ßuUJ KZu∏ ÈoqJPcJjJ @Ko ßfJoJPT YJA!!!'Ç 21 ßxP¡’Prr F WajJ~ KujyJatPT ßTJat kpt∂ ßpPf yP~PZÇ Vf ÊâmJr fJPT ßhJwL k´oJe TPr vJK˜ KyPxPm FT mZPrr ß\u KhP~PZ ˙JjL~ ßTJatÇ @Aj\LmL uPr¿ uJKmsC KjC A~Tt ßkJˆPT mPuPZj, KujyJat APò TrPu @Kku TrPf kJrPmjÇ fPm KujyJat FUPjJ F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ CPuäUq, oqJPcJjJ Vf 8 jPn’r ß\J uJCx FrjJPf (hq KxKa Im ßcas~a) kJrlot TPrjÇ

\JjM~JKrPf rJKjr KmP~ mKuCPcr jKªf IKnPj©L Gvõpt rJA, Kv·J ßvKb S TJKrjJ TJkMr rJKj oMUJK\tr k´J~ xom~xLÇ fJrJ FrA oPiq Wr ßmÅPiPZjÇ FKhPT @VJoLTJu rJKjr WKjÔ mJºmL KmhqJ mJuJjS KmP~ TrPf pJPòjÇ fJrTJPhr xMPUr hJŒ•\Lmj ßhPU FmJr rJKj oMUJK\tr ßmJih~ WPaPZÇ fJA xŒ´Kf KfKj KmP~r KkÅKzPf mxJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ è†j CPbPZ, \JjM~JKrPfA rJKj hLWt KhPjr ßk´KoT k´PpJ\T @Khfq ßYJkzJr xPñ oJuJmhu TrPmjÇ Vf

ßlmsM~JKrPf rJKj ÈfJuJv' ZKmr ÊKaÄP~r \jq u¥Pj KVP~KZPujÇ FTA xo~ @Khfq ßYJkzJ u¥Pj pJjÇ ßx xo~ @Khfq S rJKj FTxPñ WKjÔ xo~ TJaJjÇ u¥Pj mPxA fJrJ KmP~r mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjjÇ fPm ßx xo~ FA \MKar Kx≠JP∂ @KhPfqr kKrmJr mJÅi xJPijÇ KT∂á fJrJ fJPhr Kx≠JP∂ Iau gJTJ~ xŒ´Kf KmP~Pf @KhPfqr kKrmJr of KhP~PZjÇ hMA kKrmJPrr xÿKfPfA @VJoL oJPx \oTJPuJ @P~J\Pjr

oiqKhP~ rJKj-@Khfqr KmP~ IjMKÔf yPmÇ ßx TJrPeA mftoJPj rJKj jfMj ßTJPjJ ZKmPf YMKÜm≠ yPòj jJÇ fPm KmP~r mqJkJPr rJKj mrJmPrr oPfJ FmJPrJ oMPU TMuMk FÅPa rP~PZjÇ rJKjr oMU ßgPT KmP~r ßWJweJ ßvJjJr \jq mKuCcmJxL FUj Yro CP•\jJ~ Khj TJaJPòjÇ mftoJPj rJKj oMKÜk´JÈfJuJv' ZKmr k´YJreJ~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ FA ZKmPf KfKj @Kor UJPjr KmkrLPf IKnj~ TrPZjÇ

\JÅT\oTnJPmA KmP~ xŒjú ßoJjJKuxJr

ßmv \JÅT\oTnJPm xŒjú yPuJ ßoJjJKuxJr KmP~Ç kNmt ßWJweJjMpJ~L Vf 12.12.12 fJKrPU ßZJakhtJr \jKk´~ oPcu-IKnPj©L ßoJjJKuxJ KmmJy mºPj @m≠ yj lJA~J\ vrLl lJxKmPrr xPñÇ oNuf fJPhr @Th xŒjú y~ 11 KcPx’rÇ @r 12.12.12 fJKrUKa xÄUqJVf KhT KhP~ UMm @TwteL~ yS~J~ @jMÔJKjTfJKa FA fJKrPUA rJUJ y~Ç ßxKhj KmP~r IjMÔJj IjMKÔf y~ @Kot Vul TîJm˙ kJo KnC ßrˆMPrP≤Ç ßoJjJKuxJr @®L~-˝\j, mºMm-mJºm S xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPuj KmP~PfÇ CPuäUPpJVq fJrTJPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßhv mPreq KoKc~J mqKÜfô yJKjl xÄPTf, IKnPjfJ @l\Ju ßyJPxj, IKnPj©L ßoR, T£Kv·L TeJ, KY©jJ~T Aojxy @rS IPjPTÇ rJf k´J~ 12aJ kpt∂ YPu KmP~r FA @jMÔJKjTfJÇ ßoJjJKuxJ mPuj, È@uäJyr ryoPf @r xmJr ßhJ~J~ KmP~r TJ\Ka UMm xMªrnJPmA xŒjú yPuJÇ @oJr @vkJPvr @®L~-˝\j S mºMPhr ßhPU UMmA nJPuJ uJVPZÇ xmJr ßhJ~J KjP~ nKmwqPf xMªr S xMUL \Lmj TJaJPf YJAÇ' CPuäUq, Vf 17 \Mj ßoJjJKuxJ S lJxKmPrr mJVhJj xŒjú y~Ç

32 ˝J˙q

21 - 27 December 2012 m SURMA

@vJmJhLrJ ßvw m~Px nJPuJ gJPTj

mí≠ m~Px vJrLKrT, oJjKxT S xJoJK\TnJPm nJPuJ gJTJr xPñ k´JPeJòufJ mJ @vJmJhL oPjJnJPmr ßpJV rP~PZÇ vJrLKrT xM˝JP˙qr ßYP~ ßTJPjJ IÄPvA FKa To TJptTr j~Ç xŒ´Kf FT VPmweJ~ F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ VPmwTrJ pMÜrJPÓsr

mqgJr @xu SwMi WMo ˝JnJKmPTr ßYP~ FT WµJ mJ fJr ßYP~S ßmKv WMo mqgJ ToJ~ S mqKÜVf xPYfjfJ mJzJ~ mPu hJKm TPrPZj VPmwTrJÇ @PoKrTJj VPmwTrJ muPZj, k´KfKhj 8 WµJr ˙Pu 10 WµJ WMo mqgJ ToJPf ßTJKcj \JfL~ SwMPir ßYP~S TJptTrÇ Kˇk \JjtJPu VPmweJ k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç KmùJjLrJ k´J~ 18 ˝J˙qmJj S mqgJpMÜ fÀPer Skr VPmweJ TPrjÇ fJPhr k´go YJr rJf ˝JnJKmT WMoJPf ßhS~J y~Ç kPrr YJr rJf 10 WµJ TPr WMoJPf ßhS~J y~Ç k´go YJr rJf ˝JnJKmTnJPm WMoJPjr kr fÀePhr FTKa C•¬ ˙JPj yJf rJUPf muJ y~Ç kPrr YJr Khj 10 WµJ WMoJPjJr kr fJPhr FTA fJkoJ©Jr C•¬ ˙JPj yJf rJUJr KjPhtv ßhS~J y~Ç FPf ßhUJ pJ~∏ßp Khj fÀerJ 10 WµJ WMKoP~PZ, ßxKhj fJrJ C•¬ ˙JPj @PVr ßYP~ k´J~ 25 vfJÄv ßmKv xo~ yJf rJUPf ßkPrPZ; pJr oJiqPo k´oJKef y~ ßmKv WMPo fJPhr mqgJr IjMnNKf ysJx ßkP~PZÇ F ZJzJ 10 WµJ WMoJPjJr Khj mqKÜVf KmKnjú TJP\ fJrJ IKiT xPYfj KZu mPu uãq TrJ ßVPZÇ F KmwP~ VPmwT c. KaPoJKg ßrJPyrx mPuj, @oJPhr VPmweJ~ k´oJKef yP~PZ, ßmKv WMo hLWtTJuLj mqgJ FmÄ IP˘JkYJPrr mqgJ ToJPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ

TqJKuPlJKjt~Jr FT yJ\Jr 6 \j m~Û mqKÜr Skr VPmweJ YJuJjÇ fJPhr m~x 50 ßgPT 99 mZPrr oPiq (Vz m~x 77)Ç ßaKuPlJPj 25 KoKja fJPhr xPñ TgJ muJr kJvJkJKv vJrLKrT ˝JP˙qr fgqS xÄVsy TPrj VPmwTrJÇ fJPhr xJoJK\T

xŒíÜfJ FmÄ ˝JP˙qr Im˙J S mí≠ m~Px nJPuJ gJTJ xŒPTt KjP\Phr IKnofS KmPmYjJ~ ßjj fJrJÇ VPmwTrJ ßhUPf kJj, pJPhr ˝J˙q UMm FTaJ nJPuJ j~; KT∂á mqJkT k´JPeJòôu S @vJmJhL fJrJ UMm hs∆f ßjKfmJYT WajJr k´nJm TJKaP~ CbPf kJPrjÇ xM˝JP˙qr IKiTJrL; KT∂á To k´JPeJòôu Foj m~ÛPhr ßYP~ ßmKv k´JPeJòôu m~ÛrJ KjP\Phr ßTJPjJ IÄPvA UJrJk Im˙J~ @PZj mPu oPj TPrj jJÇ ˝J˙q nJPuJ j~; KT∂á k´JPeJòôu FmÄ ˝J˙q nJPuJ KT∂á k´JPeJòôu j~∏ Foj hMA ßvseLr m~ÛPhr ßvw m~Px nJPuJ gJTJ xŒPTt KjP\Phr oNuqJ~Pjr KnK•Pf F Kx≠JP∂ ßkÅRPZj VPmwTrJÇ @mJr vJrLKrTnJPm xão; KT∂á KmweúoúfJ~ ßnJPVj Foj m~ÛPhr ßYP~ KjP\Phr Im˙J UJrJk oPj TPrj jJ vJrLKrTnJPm To xão; KT∂á KmweúfJ~ To ßnJPVj Foj m~ÛrJÇ Cn~ ßãP©A ßhUJ pJ~, ßvw m~Px ÊiM oJjKxT ˝JP˙qr ß\JPr vJrLKrT ˝JP˙q FKVP~ gJTJ mqKÜPhr oPfJA nJPuJ gJPTj To ˝J˙qmJj mqKÜrJÇ

ßTJou kJjL~Pf TqJ¿Jr @\TJu nNKrPnJP\r kr ßTJou kJjL~ kJj ßpj lqJvPj kKref yP~PZÇ pMKÜ yPuJ, y\Po xyJ~TÇ KT∂á FnJPm ßmKv j~, KhPj FTmJr 300 KoKuKuaJr ßTJou kJjL~ V´yPe kMÀPwr k´Pˆa TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr @vïJ 40 vfJÄv ßmPz pJ~Ç FTKa VPmweJr fgq CPuäU TPr xMAPcPjr FThu KmùJjL F fgq \JKjP~PZjÇ È@PoKrTJj \JjtJu Im KTîKjTqJu KjCKasvj' xJoK~TLPf F VPmweJ k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~PZÇ KmùJjLrJ @a yJ\JPrr ßmKv kMÀPwr Skr FA VPmweJ YJuJjÇ 45 ßgPT 73 mZr m~xL Fxm kMÀwPT k´J~ 15 mZr kptPmãPe rJUJ y~Ç VPmweJr ÊÀPf fJÅrJ xM˙ ßhPyr IKiTJrL KZPujÇ k´PfqTPTA fJÅPhr UJhq S kJjL~ V´yPer InqJx xŒPTt K\ùJxJmJh TrJ y~Ç VPmweJr lu xŒPTt uM¥ ACKjnJKxtKar VPmwT AxJPmu ßcsT mPuj, ÈFxm

KukKˆT KhP~ \LmPj FTmJrS ßbÅJa rJKXP~ ßjjKj, Foj jJrL @iMKjT pMPV UMÅP\ kJS~J hMÏrÇ jJrLr k´KfKhPjr xJ\xöJr k´iJj CkTreA KukKˆTÇ KukKˆT ZJzJ ßpj xJ\aJA IkNet ßgPT pJ~Ç fPm jJrLrJ y~PfJ ÊjPu ßYJU TkJPu fáuPmj ßp, xJ\xöJ~ FA IKfk´P~J\jL~ CkJhJjA mMK≠jJPvr TJreÇ xŒ´Kf KmPvwùrJ \JKjP~PZj, KukKˆT KjPu @AKTC TPo pJ~Ç @AKTC ToJPjJr ßãP© KukKˆPT gJTJ KxxJ hJ~L mPu \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ UMm I· kKroJPer KxxJS @AKTCP~r Skr Km„k k´nJm ßluPf kJPr mPu \JKjP~PZj fJrJÇ KmPvwùrJ 22Ka msJP¥r KukKˆPTr Skr VPmweJ TPr 55 vfJÄv KukKˆPTA KmwJÜ CkJhJPjr CkK˙Kf ßkP~PZjÇ pMÜrJPÓsr @¥JrrJAaJrx uqJmPraKr\ jJPor FTKa xÄ˙J ßbÅJPa mqmyJpt 12Ka kPeqr oPiq KxxJr CkK˙Kf ßkP~PZjÇ YuKf mZr @PrTKa VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, \jKk´~ 400 ßvPnr KukKˆPT KxxJr CkK˙Kf rP~PZÇ F mqJkJPr ÈßmJˆj Kuc k~\KjÄ Kk´Pnjvj ßk´JV´Jo'-Fr ßoKcPTu KcPrÖr c. Kxj kqJuPl∑ \JjJj, UMm xJoJjq kKroJPer KxxJS oJrJ®T ˝J˙q ^áÅKTr TJre yPf kJPrÇ FojKT KxxJ oJjKxT ˝JP˙qr \jqS ãKfr TJre yPf kJPrÇ KfKj mPuj, KxxJ oJjMPwr @Yre S ßvUJr irPjr Skr k´nJm ßlPuÇ

KvÊr \jq @~rj

kMÀPwr oPiq pJÅrJ k´YMr ßTJou kJjL~ kJj TPrPZj fJÅPhr k´Pˆa TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmPzPZ k´J~ 40 vfJÄvÇ' VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, ßTJou kJjL~Pf mqmÂf vTtrJ mJ KYKj oJjm vrLPrr AjxMKuj ImoMÜ TPr ßh~Ç FA AjxMKuj KaCoJr ßTJw

míK≠Pf xyJ~fJ TPrÇ ßTJou kJjLP~r kJvJkJKv nJf, ßTT, KmÛMa S vTtrJ \JfL~ UJmJr ßmKv ßUPuS F ßrJPVr @vïJ mJzPf kJPrÇ mÄvkrŒrJS F ßrJV Km˜JPr nNKoTJ rJPUÇ k´Pˆa TqJ¿Jr ßrJPi kKrKof xMwo UJhq S kJjL~ V´yPer k´Kf èÀfô KhP~PZj VPmwTrJÇ

FAY@AKn ßrJPi SwMPir TJptTJKrfJ KjP~ jfMj x÷JmjJ

SwMi k´P~JPVr oJiqPo FAY@AKnr xÄâoe k´KfPrJPi jfMj x÷JmjJr TgJ \JKjP~PZj KmùJjLrJÇ Vf vKjmJr Kmvõ FAcx KhmPx k´TJKvf YLjJ VPmwT hPur FT k´KfPmhPj FA x÷JmjJr TgJ \JjJPjJ y~Ç

KukKˆPT mMK≠jJv

SA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FAY@AKn @âJ∂ mqKÜr ßhPy FAcxk´KfPrJiL SwMPir mqmyJr FA ßrJVLr xM˙ xñLPTS Fr xÄâoe ßgPT rãJ ßkPf xyJ~fJ TPrÇ jfMj FA VPmweJ k´KfPmhj KYKT“xJ xJoK~TL uqJjPxa-F k´TJKvf yP~PZÇ YLPjr ÈPxPrJKcxTrcqJ≤' hŒKfr oPiq FAY@AKn xÄâoe Km˜JrPrJPir CkJ~ UMÅ\PfA F VPmweJ YJuJPjJ y~Ç ßxPrJKcxTrcqJ≤ hŒKf muJ y~ fJÅPhr, pJÅPhr FT\j FA ßrJPV @âJ∂ KT∂á Ikr\j @âJ∂ jjÇ VPmweJ~ ßjfífô ßhj ßmAK\ÄP~r ÈYJAKj\ ßx≤Jr lr KcK\\ TP≤sJu IqJ¥ Kk´Pnjvj'-Fr IiqJkT S~JAKoÄ vJSÇ VPmwPTrJ fJÅPhr VPmweJTJP\ IjqJjq k≠Kfr kJvJkJKv FAY@AKnxÄâJ∂ ßhvKar \JfL~ fgq-CkJ•S mqmyJr TPrjÇ 38 yJ\JPrrS ßmKv SA irPjr hŒKfPT 2003 ßgPT 2011 xJu kpt∂ kptPmãe TPr VPmwPTrJ SA Kx≠JP∂ @PxjÇ kptPmãeTJPu 24 yJ\Jr hŒKfPT SwMi KYKT“xJ~ rJUJ yPuS F ßgPT mJKT 14 yJ\Jr hŒKfPT oMÜ rJUJ y~Ç FAY@AKn xÄâoePrJi S Fr KYKT“xJ~ FK≤PraPrJnJArJux k≠Kf k´P~JPVr SA iJreJ Vf mZrA k´go \jxoPã FPxKZuÇ ßx xo~ VPmwPTrJ @Kl∑TJ, FKv~J S pMÜrJPÓs Fr xMlu ßhUPf kJjÇ

@~rj KvÊPhr oK˜Ï Cjú~j S @Yre\Kjf xoxqJr xoJiJj TPrÇ xJŒ´KfT FT VPmweJ~ FojKa hJKm TPrPZj xMAKcv VPmwTrJÇ \Pjìr xo~ ßpxm KvÊr S\j To gJPT fJPhr xJiJref @~rj WJaKf gJPTÇ Fxm KvÊr míK≠r \jq IKfKrÜ kMKÓr k´P~J\j kPzÇ VPmwTrJ 285Ka xhq k´xNf KvÊr Skr VPmweJ YJuJjÇ fJPhr S\j KZu YJr kJC¥ xJf @C¿ ßgPT kJÅY kJC¥ @a @CP¿r oPiqÇ KvÊPhr hMKa hPu nJV TPrj VPmwTrJÇ fJPhr m~x Z~ x¬JPy kzPu Z~ oJx kpt∂ k´Kf KTPuJVsJo S\j IjMpJ~L FT ßgPT hMA KoKuVsJo @~rj csk kJj TrJjÇ @PrTKa huPT @~rjoMÜ käJPxPmJ (oj rãJr \jq k´h• SwMi) csk kJj TrJjÇ m~x xJPz Kfj mZr yPu fJPhr @AKTC S @YreVf Kmw~èPuJ kptPmãe TPrj VPmwTrJÇ fJrJ uãq TPrj @~rj csk ßjS~J KvÊPhr Vz @AKTC 104 ßgPT 105Ç fJPhr @YreVf xoxqJS ToÇ KT∂á ßpxm KvÊPT @~rjoMÜ csk ßhS~J yP~PZ fJPhr KmKnjú irPjr @Yre∏ ßpoj rJV, WMo S KmweúfJ\Kjf xoxqJ ßmKvÇ F KmwP~ k´iJj VPmwT c, oqJVjJr ßcJPoul mPuj, F VPmweJ~ k´oJe yP~PZ KvÊPhr, KmPvwf ßpxm KvÊr S\j To fJPhr @~rj xJKkäPo≤ ßhS~J Ifq∂ èÀfôkNetÇ

@PxtKjPT lMxlMPxrS ãKf oJ©JKfKrÜ @PxtKjT KoKvsf kJKj kJPj Ff Khj YotPrJV, oJgJmqgJ, nMu mTJ, cJ~Kr~Jxy jJjJ irPjr IxMPUr TgJ ßvJjJ ßpfÇ FojKT Kj~Kof FA KmwpMÜ kJKj hLWtKhj iPr kJj TrPu ÂhpPπr xoxqJ, ߈sJT, TqJ¿JPrr oPfJ ßrJPV @âJ∂ yS~Jr TgJS \JKjP~PZj KmùJjLrJÇ @PxtKjPTr ãKf KjP~ VPmweJ FKVP~PZ @PrJ FT iJkÇ FmJr IPˆsKu~Jr KmùJjLrJ xMKjKhtÓnJPm \JKjP~PZj, VntmfL jJrLrJ pKh @PxtKjT KoKvsf kJKj kJj TPrj fPm fJÅPhr VPntr x∂JjS fJPf @âJ∂ y~Ç SA x∂Jj nNKoÔ yS~Jr kr fLms võJxTPÓ ßnJVJr @vïJ gJPTÇ FA jm\JfPTr võJxfPπ xÄâoPer \jq hJ~L oJP~r kJj TrJ kJKjPf oJ©JKfKrÜ @PxtKjTÇ ACKjnJKxtKa Im SP~ˆJjt IPˆsKu~Jr (ACcJKmäCF) VPmwTrJ FA VPmweJ TPrjÇ ACcJKmäCP~r kKrPmvVf ˝J˙qKmw~T VPmwT TqJgKrj rJoKx FA VPmweJPT pMVJ∂TJrL IKnKyf TPr mPuPZj, ÈxmJA \JPj, @PxtKjPTr ßnfr TqJ¿Jr xíKÓr CkJhJj pPgÓ oJ©J~ rP~PZÇ fPm vrLPr kJKjmJKyf FA UKj\ CkJhJjKar oJ©JKfKrÜ CkK˙Kf ßp lMxlMPxr \jqS ãKfTr, FA VPmweJ ßxaJA k´oJe TruÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈFA VPmweJ~ @orJ UMÅP\ ßkP~KZ, võJxpPπr I˝JnJKmT @Yre S VbjVf ©∆Ka krmftL \LmPj mz irPjr xoxqJ ‰fKr TrPf kJPrÇ @orJ @PrJ ßhPUKZ, @PxtKjPTr oJ©JKfKrÜ CkK˙Kf lMxlMPx ßväÚJr (KoCTJx) kKroJe mJKzP~ ßh~Ç ˝JnJKmT võJx V´yPer ßãP© FKa mJiJr TJre yP~ hJÅzJ~Ç' 2007 xJPur FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, KmPvõr 70Ka ßhPvr 13 ßTJKa 70 uJU oJjMw KjP\Phr I\JP∂A @PxtKjThNKwf kJKj kJj TrPZÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 21 - 27 December 2012

AxuJoL IJhm TJ~hJ: k´xñ xJuJo

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

21 KcPxÍr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-03 02-08 03-59 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 KcPxÍr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-03 02-09 03-59 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 KcPxÍr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-04 02-09 04-00 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 KcPxÍr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-04 02-10 04-00 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 KcPxÍr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-05 02-10 04-01 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 KcPxÍr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-05 02-11 04-02 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 KcPxÍr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-06 02-12 04-02 05-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

Vf xÄUqJr kr WPr k´PmPvr xo~ xJuJo ßh~J xMjúf TárIJPjr nJwq (mñJjMmJh): Íßy oMKojVe! ßfJorJ KjP\Phr VOy mqKff Ijq VOPy k´Pmv TPrJ jJ, ßp kpt∂ IJuJk-kKrY~ jJ Tr FmÄ VOymJxLPhrPT xJuJo jJ TrÇ FaJA ßfJoJPhr \Pjq C•o, pJPf ßfJorJ ˛re rJUÇ pKh ßfJorJ VOPy TJCPT jJ kJS, fPm IjMoKf V´ye jJ TrJ kpt∂ ßxUJPj k´Pmv TPrJ jJÇ pKh ßfJoJPhrPT muJ y~ KlPr pJS, fPm KlPr pJPmÇ FPf ßfJoJPhr \Pjq IPjT kKm©fJ IJPZ FmÄ ßfJorJ pJ Tr, IJuäJy fJ nJunJPm \JPjj" (24. xNrJ jNr: 27-28 IJ~Jf) yJhLx (mñJjMmJh): ZJyJmL yprf IJjJx rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetf- KfKj mPuj, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo IJoJPT mPuPZj- ÍPy m“x! fáKo pUj ßfJoJr kKrmJr kKr\Pjr TJPZ pJPm, fUj xJuJo TrPmÇ F TJ\Ka ßfJoJr FmÄ ßfJoJr kKrmJPrr \jq mrTPfr TJre yPm"Ç (KfrKopL) WPr k´PmPvr kNPmt kKrYP~r \jq jJo K\Pùx TrPu, k´fáq•Pr ÈIJKo' muJ xKbT j~ ßTC TJPrJ WPr k´Pmv TrJr \jq hr\J~ jT TrPu Wr ßgPT k´J~A K\ùJx TrJ y~ ßp ÈIJkKj ßT?' fUj IJV∂áT mPu gJPTj ÈIJKo'Ç fUj Wr ßgPT IJmJrS vÜ TPr muJ y~ ÈIJKo IJmJr ßT?' fUj IJV∂áT kMjrJ~ (rJV TPr) mPu CPbj ÈIJKo ßfJ' mJ ÈIJPr IJKo'Ç FaJ k´TífkPã I¸Ó kKrY~, pJ yJhLx vrLPl F irPjr ÈIJKo' C•r ßh~Jr Ckr KjPwiJùJ rP~PZÇ k´PfqT Khj 20 mJ 10 \jPT xJuJo ßh~J~ Inq˜ mqKÜ AjKfTJu TrPu, fJÅr \jq \JjúJf S~JK\m yP~ pJ~ yJhLx (mñJjMmJh): rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj- ÍPp mqKÜ KhPj xKÿKuf KTÄmJ kOgT kOgT Im˙J~ Kmv \j oMxuoJjPT xJuJo TPr, If”kr ßx G KhPj AjKfTJu TPr; fPm fÅJr \jq \JjúJf S~JK\m yP~ pJ~, rJP©S IjM„kÇ (IJS\JpMu oJxJKuT) IgtJ“ xKÿKuf Kmv\j IgmJ FT\j TPr Kmv\j oMxuoJjPT xJuJo Trf” G Khj oOfáqmre TrPu fÅJr \jq \JjúJf uJn KjKÁfÇ CÜ IJouKa rJP©S pKh ßTC TPr FmÄ FnJPm fÅJr oOfáq WPa fJyPuS xoJj lpLuf ßkP~ pJPmÇ yJhLx (mñJjMmJh): (mñJjMmJh) rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZjÍPp mqKÜ hv \j oMxuoJjPT xJuJo TPr, ßx ßpj fÅJPT oMÜ TPr KhuÇ ßx pKh G Khj oJrJ pJ~, fPm fÅJr \jq ßmPyvf S~JK\m"Ç (IJS\JpMu oJxJKuT) ßp k´gPo xJuJo TPr ßx IJuäJy&r IKiT Kk´~ yJhLx (mñJjMmJh): yprf IJmM CoJoJ rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetf- KfKj mPuj, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj- ÍoJjMPwr oPiq oyJj IJuäJy&r xmJtKiT KjTamfLt mJªJ ßxA, ßp oJjMwPT IJPV IJPV xJuJo TPr"Ç (IJmM hJDh) lPfJS~JP~ vJoL- 6Ô U§, 416 kOÔJÇ lPfJ~JP~ KyKª~J- 5o U§, 325 kOÔJÇ mqJUqJ: CÜ yJhLPxr oot yPò ßp, pKh Cn~ xoJj Im˙JPj yj ßpoj Cn~A rJ˜J IKfâoTJrL, fJyPu F ßãP© IV´JKiTJr ßjAÇ mrÄ KpKjA IJPV xJuJo ßhPmj fÅJr optJhJ mOK≠ kJPmÇ xMfrJÄ yJhLx oMfJKmT k´PfqTA Kj\ Kj\ ˜r IjMpJ~L xJuJo KmKjo~ TrPmjÇ ßp k´gPo xJuJo ßh~ ßx IyÄTJr ßgPT oMÜ gJPT yJhLx (mñJjMmJh): yprf IJmhMuäJy AmPj oJxDh rJKh~JuäJÉ IJj&É xNP© rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ßgPT mKetf KfKj ArvJh TPrPZj- ÍPp IJPV xJuJo TPr ßx IyÄTJr ßgPT oMÜ"Ç (mJAyJTL) Wr ßgPT ßmr yS~Jr xo~ xJuJo ßh~J xMjúf yJhLx (mñJjMmJh): yprf TJfJhJ rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetf- KfKj mPuj, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZjÍPfJorJ pUj WPr k´Pmv TrPm fUj

WrmJxLPT xJuJo k´hJj TrPmÇ IJmJr pUj Wr ßgPT ßmr yP~ pJPm, fUj fÅJPhrPT xJuJo KhP~ KmhJ~ \JjJPmÇ (mJAyJTL)

IoMxKuo ßTC xJuJo KhPu \mJm ßh~Jr Kj~o yJhLx (mñJjMmJh): yprf IJjJx AmPj oJKuT rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetf- KfKj mPuj, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj- ÍIJyPu KTfJPmr (A~JÉh S jJZJrJ) oiq ßgPT ßTC pUj PfJoJPhrPT xJuJo TPr, fUj ßfJorJ ßTmu ÈS~J IJuJATáo' mPu KhS"Ç (AmPj oJ\Jy) FUJPj muJ pJ~ IJoJPhr xoJP\ A~JÉh S jJZJrJ xJiJref” ßjA fPm KyªM mJ Ijq iPotr ßuJT KmhqoJjÇ fUj IPjT IoMxKuorJ xJuJo KhPf \JPjj, FojKT xJuJo TPrS gJPTjÇ IfFm FA yJhLPxr xNP© muJ pJ~ FPhr ßmuJ~S ÈS~J IJuJATáo' muJr ÉTáo mftJPmÇ TgJ muJr kr xJuJo TrJ xMjúPfr ßUuJl TJ\ yJhLx (mñJjMmJh): rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj- ÍPp xJuJo ßh~Jr kNPmt TgJ mPu fÅJr xJuJPor \mJm ßhPm jJ"Ç xN©: lPfJS~JP~ rJ¨Mu oMyfJr- 6Ô U§, 413 kOÔJÇ oJxIJuJ: kMÀPwr \jq ßTJPjJ ßmVJjJ pMmfL oKyuJPT xJuJo jJ ßh~J C•o, yqJÅ pKh ßx pMmfL oKyuJ KjP\ (kMÀwPT) xJuJo ßh~, fPm oMPU xJuJPor \mJm jJ KhP~ (CóJre jJ TPr) oPj oPj IJhJ~ TrPmÇ IJr pKh mO≠J oKyuJ xJuJo ßhj, fPm oMPU CóJre TPr xJuJPor \mJm ßh~J pJ~Ç xN©: lJfJS~JP~ ryLKo~J- 6Ô U§, 268 kOÔJÇ lJfJS~JP~ vJoL- 5o U§, 324 kOÔJÇ pJPhrPT xJuJo ßh~J oJT„y KjÕmKetf mqKÜmVtPT xJuJo k´hJj TrJ xMjúPfr KUuJl mJ oJT„yÇ fÅJrJ yPòj1. jJoJp IJhJ~rf mqKÜÇ 2. TárIJj vrLl KfuJS~JfTJrLÇ 3. S~Jp S KpKTPr KjoVú mqKÜÇ 4. yJhLx S UMfmJ kJPb rf mqKÜÇ 5. S~Jp, KpKTr, yJhLx S UMfmJ vsmeTJrLÇ 6. KmYJrTÇ 7. vrL~Pfr ùJj x’Kuf IJPuJYjJTJrL (S~JAp)Ç 8. IJpJjhJfJÇ 9. ATJoPfr v» CóJreTJrLÇ 10. vrL~Pfr KvãJhJPj KjoVú CxfJhÇ 11. ßmVJjJ S pMmfL oKyuJÇ 12. hJmJzM FmÄ fJr k´TíKf xhOv IjqJjq mqKÜ, ßpoj: \M~JzL, ohPUJr, krKjªJTJrL, TmMfrmJ\ IgtJ“ TmMfr CKzP~ uãe Kjet~TJrL, VJ~T S mJhT AfqJKhÇ 13. Kj\ ˘Lr xJPg FTJ∂ oMÉPft Im˙JjTJrLÇ 14. TJKlr (IoMxKuo)Ç 15. KhV’r (Cuñ)Ç 16. ouoN© fqJVTJrLÇ 17. IJyJrrf mqKÜÇ fPm IJV∂áT pKh ãáiJ TJfr y~ FmÄ fJr \JjJ gJPT ßp IJyJrrf mqKÜ fJPT mKûf TrPmj jJ, fPm xJuJo ßh~J oJT„y j~Ç 18. bJ¢JmJ\ mO≠Ç 19. KogqJmJhLÇ 20. oJjMPwr ßhJw ©∆Ka IPjõwPe Inq˙ mqKÜÇ FfhKnjú xmJAPT xJuJo ßh~J xMjúfÇ (xN©: IJuoVLrL) ÀTPj ÆLj hsÓmqÇ pJr kã ßgPT xJuJPor \S~Jm ßh~J S~JK\m j~ xJiJref xJuJo ßh~J xMjúJf FmÄ Fr \S~Jm ßh~J S~JK\mÇ AxuJoL vrL~Pfr Kj~Po xJuJo TrJ IJAjVf mJiq j~ fPm lpLuPfr TJ\Ç IJr xJuJPor \S~Jm ßh~J IJAjVf mJiq FmÄ FPf Imvq xS~Jm mJ lpLuf rP~PZÇ xJuJo jJ TrPu èjJy y~ jJ fPm ßTC xJuJo TrPu Fr \mJm KhPfA y~, TJre AyJ S~JK\mÇ IgtJ“ S~JK\m IJhJ~ jJ TrPu èjJy y~Ç KjÕmKetf mqKÜmPVtr kã ßgPT ßTJPjJ xJuJo hJfJr xJuJPor \S~Jm ßh~J S~JK\m j~Ç fÅJrJ yPòj1. pJPT xyLynJPm xJuJo ßh~J y~KjÇ (IgtJ“ náu CóJKrf xJuJPor \S~Jm ßh~J S~JK\m j~)Ç

2. jJoJp IJhJ~TJrL (IgtJ“ jJoJp kzJ Im˙J~ xJuJPor \mJm k´hJj TrPu jJoJp nñ yP~ pJPm)Ç 3. TárIJj vrLl, ßhJ~J, KpKTr, UM“mJ, IJpJj S ATJoJPfr v» kJbTJrLÇ IgtJ“ Gxm TJP\ mq˜ ßTC Imxr jJ gJTJr TJrPe xJuJPor \mJm ßh~J S~JK\m j~Ç 4. ouoN© fqJVTJrL (IgtJ“ ouoN© fqJV TrJ Im˙J~)Ç 5. Ik´J¬ m~Û (IgtJ“ jJmJKuPVr \jq, ßpPyfá jJmJKuV vrL~Pfr xTuk´TJr IJKhÓ TJ\ ßgPT oMÜ)Ç 6. o• (IgtJ“ oJfJu Im˙J~)Ç 7. pMmfL oKyuJ, pJPT ßmVJjJ mJ kr kMÀw xJuJo KhP~PZÇ IgtJ“ ß\Pj mJ jJ ß\PjA ßyJT ßTJPjJ ßmVJjJ kMÀw xJuJo KhPuS G oKyuJr \jq xJuJPor \S~Jm ßh~J S~JK\m j~Ç 8. fªsJòjú (WMo∂ Im˙J~ xJuJPor \S~Jm ßh~J S~JK\m j~Ç FToJ© TJre WMo∂ mqKÜ xJuJo ÊPjKjÇ FPf mM^J pJ~ xJuJo jJ ÊjPu \mJm ßh~J S~JK\m y~ jJ)Ç 9. rJ~ k´fqJvL mJ KmmJhL (IgtJ“ IJxJoLr kPã xJuJPor \S~Jm ßh~J S~JK\m j~)Ç 10. kJVu (IgtJ“ pJr oK˜Ï xM˙ j~)Ç xN©: vJoLÇ Ijq metjJ~ rP~PZ KmYJrPTr kPãS ßTJPjJ IJxJoLr xJuJPor \S~Jm ßh~J S~JK\m j~Ç TJre yPuJ KmYJrPTr rJP~ TJPrJ ß\u yPf kJPrÇ F TJrPe KmYJrT xJuJPor \S~Jm KhP~ F mqKÜr KmÀP≠ y~PfJ IJAjVf nJPm ßTJPjJ vJK˜ IJPrJk TrPf kJPrjÇ fJA xJuJo Igt vJK∂, TJP\A vJK∂ mKwtf ßyJT F TgJ mPu ßhJ~J TPr vJK˜ IJPrJk TrJ ßmoJjJjÇ xJuJo IJhJP~ VJKluKf ßhUJPjJ mJ KmvO⁄uJ xOKÓr \jq xÄKväÓ oMxuoJjPhr Kj\˝ hMmtufJ ZJzJ Ijq KTZM nJmJ pJ~ jJ AxuJoL IJhm TJ~hJr oPiq xJuJo ßp IKf C•o FTKa Kmw~ fJ IPjPTrA \JjJ ßjAÇ fJ ZJzJ pJPhr \JjJ IJPZ fJPhrS IPjPT xo~ oPfJ xMªrnJPm xJuJPor CóJre TrPf kJPrj jJ mJ xJuJo TrJr k´Kf ßU~Ju gJPT jJÇ Fr FTaJ TJre yPuJ CkK˙f xo~ ˛rPe jJ gJTJÇ Kmw~Ka FojS yP~PZ ßp ˛re ßgPT ZMPa pJS~Jr TJrPe fJ yP~ pJPò GKfyqVf náuÇ TJP\A F irPer náu gJTJ IJoJPhr \jq ãKfr TJreÇ ßTC ßTC mPuj Kj~f KbT gJTPu ßTJPjJ Kmw~ j~Ç TgJKa oMU˜Ç Fr IJxu \mJm yPuJ, kJbPpJVq ßTJPjJ KTZM Kj~Pfr xJPg xŒOÜ j~ mrÄ Gxm KfuJS~Jf mJ CóJrPer Kmw~Ç fJA CóJre xyLy jJ yPu vP»r Igt náu yP~ pJ~Ç xMfrJÄ Kmw~aJ UMm xy\nJPm IJoPu KjPf kJrPu mÉf lJ~hJ I\tj yS~Jr IJvJÇ CkPr Ifq∂ xMªrnJPm KmPvw hM'ßaJ fJKuTJ ßh~J yP~PZÇ FTKaPf IJPZ ÈpJPhrPT xJuJo ßh~J oJT„y' FmÄ KÆfL~ fJKuTJ~ IJPZ ÈpJr kã ßgPT xJuJPor \S~Jm ßh~J S~JK\m j~'Ç CÜ fJKuTJr k´goKa yPuJ ßpUJPj mJ ßp Im˙J~ xJuJo ßh~J KbT j~ pJ xMjúPfr ßUuJlÇ IJorJ pJ KTZM xMjúf mPu \JKj fJ TrJr TgJÇ kãJ∂Pr pJ xMjúPfr KUuJl fJ CkTJrL j~ mrÄ ãKfTrÇ FPf xS~Jm kJS~J pJ~ jJÇ fJPf vO⁄uJ rãJ y~ jJÇ fJA vO⁄uJr Ckr IJou TrPu FTKhPT oJxIJuJr Ckr IJou TrJ y~ FmÄ xMjúf k´KfÔJ yPuJ FmÄ Fr oJiqPoA xJuJPor Kj~oKa IJkj VKfPf k´KfÔJ kJ~ xy\nJPmÇ xJuJo KmÊ≠nJPm k´KfÔJr \jq ÊiM CxfJPhr Ckr Kjntr TrJ CKYf j~Ç ßx\jq mJóJPhr KkfJ-oJfJxy kKrmJPrr xTPur \jqA CKYf yPm ßp, xyLynJPm ßpPjJ FPT IPjqr xJPg Ê≠ TPr xJuJPor v» CóJre TPrj TgJmJftJ~ mJ ßlJPj, fUj mJóJrJS xy\nJPm KvUPf xyPpJKVfJ kJPmÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V fgqxN©: oJxIJuJP~ oJIJKrláu TárIJj: IJuäJoJ oMlKf oMyJÿJh vlL ÀTPj ÆLj: IjMmJh: oJSuJjJ j\oMu ÉhJÇ xJuJo S ThomMZL: IJuäJoJ IJmhMu \æJr ßVJaJrV´JoL fJKy~qJfáu oMxKuoLj : oJSuJjJ xJBhMr ryoJj \JuJukMrL ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoV†Ç

34 IJ∂\tJKfT

21 - 27 December 2012 m SURMA

kJroJeKmT I˘ krLãJr kPg C•r ßTJKr~J

14 KcPx’r - KmPvõr krJvKÜèPuJr k´Y§ KmPrJKifJ xP•ôS xlu rPTa C“PãkPer kr FmJr kJroJeKmT krLãJ YJuJPjJr k´˜MKf KjPò C•r ßTJKr~JÇ k´KfPmvL hKãe ßTJKr~J S pMÜrJPÓsr KmPrJiL vKÜ mPu kKrKYf C•r ßTJKr~J xJoKrT ßãP© @iMKjTJ~Pjr iJrJmJKyTfJ~ hs∆f kJroJeKmT krLãJ YJuJPf kJPr mPu @∂\tJKfT KmPväwTPhr iJreJÇ 2009 xJPu rPTa C“PãkPer FT oJPxr oPiqA IgtJ“ 25 ßo, 2009-F fJrJ kJroJeKmT krLãJ YJKuP~KZuÇ hKãe ßTJKr~Jr FT KyxJm oPf, KTo \Ä CPjr vJxjJoPu 1998 ßgPT hNrkJuäJr rPTa S kJroJeKmT I˘ krLãJ~ C•r ßTJKr~Jr mq~ KZu hMA hvKoT @a ßgPT Kfj hvKoT hMA KmKu~j cuJrÇ KmvJu mqP~r F k´T· ßgPT xPr @PxKj ßhvKaÇ fJZJzJ C•r ßTJKr~Jr k´KfrãJ KmPväwe A¿KaKaCPar KmPväwT, ßmAT ßx Cj \M mOy¸KfmJr r~aJxtPT mPuPZj, rPTa

C“Pãke KjP~ \JKfxÄW pKh ßTJj irPjr KjPwiJùJ YJKkP~ ßh~ fJyPu fJr ßhv @rS KmvJu kKrxPr kJroJeKmT IP˘r krLãJ YJuJPmÇ KjrJk•J kKrwPhr KjªJ : \JKfxÄW KjrJk•J kKrwh mMimJr C•r ßTJKr~Jr rPTa C“PãkPer KjªJ \JKjP~PZÇ pMÜrJÓs C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J V´yPe YLjPT rJK\ TrJPf fJr Skr YJk k´P~JV ÊÀ TPrPZÇ C•r ßTJKr~J ßhvKar Ko©‰mrL Cn~kPãr @øJPj xJzJ jJ ßh~J~ rPTa C“PãkPer kr \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh F mqJkJPr FT \ÀKr ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ C•r ßTJKr~J oyJvNPjq FTKa CkV´y ˙JkPjr \jq FA rPTa C“Pãke TPrPZ mPu hJKm \JKjP~PZÇ 2006 S 2009 xJPu kroJeM krLãJ YJuJPjJr \jq AKfoPiqA ßhvKar Skr @∂\tJKfT ImPrJi myJu rP~PZÇ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr \ÀKr ‰mbPTr kr FT KmmOKfPf muJ yP~PZ,

ÈKjrJk•J kKrwPhr xhxqrJ C•r ßTJKr~Jr FA rPTa C“PãkPer KjªJ \JjJPòÇ FaJ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr 1718 S 1874 k´˜JPmr ¸Ó uÄWjÇ' pMÜrJÓs \JKjP~PZ, C•r ßTJKr~JPT \JKfxÄW k´˜Jm uÄWPjr ÈkKreJo' ßnJV TrPf yPmÇ \JKfxÄW oyJxKYm mJj-KT-oMj mPuj, TJptf k´KfKa xhxq rJÓsA C•r ßTJKr~Jr KjªJ \JKjP~PZÇ rJKv~J C•r ßTJKr~Jr \JKfxÄW k´˜JPmr FA uÄWjPT ÈIV´yePpJVq' CPuäU TPr xfTt TPr KhP~ \JKjP~PZ, FA C“Pãke @ûKuT K˙KfvLufJr Skr ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ ACPrJkL~ ACKj~j C•r ßTJKr~Jr KmÀP≠ jfáj TPr ImPrJi @PrJPkr ÉoKT KhP~PZÇ FKhPT mOy¸KfmJr r~aJxt \JKjP~PZ, C•r ßTJKr~Jr rPTa C“Pãke ÈCÛJKjoNuT' mPu KjªJ TPrPZ jqJPaJÇ @ûKuT CP•\jJ xOKÓTJrL F khPãPkr oiq KhP~ Kk~ÄA~Ä ßTJKr~J CkÆLkPT @rS IK˙KfvLufJr oMPU ßbPu KhPò mPu mMimJr o∂mq TPrPZj jqJPaJ oyJxKYm @Pª´ rJxoMPxjÇ \JKfxÄPWr khPãk xMKmPmYjJk´xNf yS~J CKYf∏ YLj : YLj mOy¸KfmJr hNrkJuäJr rPTa C“PãkPer kr C•r ßTJKr~Jr Skr YJk k´P~JPV I˝LTíKf \JKjP~ mPuPZ, \JKfxÄPWr kã ßgPT ßp ßTJj kJJ khPãk ÈxMKmPmYjJk´xNf' S pgJpg yS~J CKYfÇ C•r ßTJKr~J mMimJr KjPwiJùJ CPkãJ TPr rPTa C“Pãke TrJr kr \JKfxÄW KjrJk•J kKrwh Fr KjªJ \JjJ~Ç Frkr pMÜrJÓs YLPjr kã ßgPT @rS khPãk hJKm TPr YLjPT C•r ßTJKr~Jr Skr TPbJr KjPwiJùJ @PrJPkr \jq YJk ßh~Ç

VJ\J~ ßlr yJouJr ÉoKT Khu AxrJAu

xJf èe ßmKv hJPo KjuJo yu VJºLr KYKb 14 KcPx’r -ßoJyjhJx TroYJÅh VJºL mJ oyJ®J VJºLr ßuUJ FTKa KYKb k´fqJvJr ßYP~S xJfèe ßmKv hJPo KjuJPo KmKâ yuÇ mMimJr u¥Pjr xhKmPf k´J~ 49 yJ\Jr 250 kJC¥ hJPo SA KYKbKa KmKâ y~Ç 1922 xJPu nJrPfr @yPohJmJPhr xJmrofL ß\Pu gJTJTJuLj rmLªsjJg bJTMPrr mznJA KÆP\ªsjJg bJTMPrr CP¨Pv KfKj SA KYKbKa ßuPUjÇ oyJ®J VJºLr ßuUJ SA KYKbKa Fr @PV KjuJPo 5 yJ\Jr ßgPT 7 yJ\Jr kJCP¥ KmKâr \jq hJo CPbKZuÇ KT∂á FmJr xmKTZMPT kJP KhP~ ßvw kpt∂ fJ 49 yJ\Jr 250 kJCP¥ KmKâ yuÇ KYKbPf KfKj @jª k´TJv TPr mPuj ßp, fJr TJrJmJx Foj FTaJ xoP~ yu pUj KfKj fJr KjP\PT kMPrJkMKr k´˜Mf mPu oPj TrPZj FmÄ ßxAxPñ @jªS IjMnm TrPZjÇ KfKj mPuj, FA kKrK˙KfPf nJrPfr vJ∂ gJTJ UMmA fJ“kptkNetÇ ßTjjJ FPf TPr ßhvKaPf vKÜ xû~ yPmÇ KYKbPf KfKj KÆP\ªsjJg bJTMrPT A~JÄ AK¥~J \JjtJPu fJr xogtPj FTKa mJftJ ßkRÅZJPjJr \jq mPujÇ oyJ®J VJºLr ßuUJ @rS FTKa KYKb SAKhj KjuJo y~Ç FUJPjS k´fqJvJr ßYP~ ßmKv hJPo KmKâ yP~PZ fJr KYKbÇ fPm @PVr KYKbr oPfJ CÅYM hJPo ßxKa KmKâ y~KjÇ KYKbKa KmKâ yP~KZu 5 yJ\Jr 625 kJCP¥Ç 1922 xJPu oyJ®J VJºL fJr IùJf FT mºMr TJPZ xoPmhjJ \JKjP~ SA KYKbKa KuPUKZPujÇ

14 KcPx’r - AxrJAPur TotTftJrJ VJ\J~ ßlr yJouJ YJuJPjJr ÉoKT KhP~PZjÇ AxrJAPur krrJÓsoπL FKnVPcJr KumJroqJj ßlr ÉoKT KhP~ mPuPZj, VJ\Jr Skr kNet Kj~πe k´KfÔJr \jq k´P~J\Pj ßlr xmtJ®T yJouJ YJuJPjJ yPmÇ CPuäU TrJ pJ~, AxrJAu 2005 xJPu VJ\J~ yJouJ YJKuP~S KlKuK˜Pjr ßpJ≠JPhr kJJ yJouJ~ fJrJ VJ\J ßgPT KkKZP~ @xPf mJiq yP~KZuÇ Umr ßk´x KaKnrÇ @PoKrTJ AxrJAuPT jfáj TPr xJoKrT xJyJpq ßh~Jr ßWJweJ TrJr kr AxrJAu ßlr VJ\J~ yJouJr ÉoKT Khu mPu oPj TrJ yPòÇ oiqk´JPYq jfáj TPr pM≠ CßJhjJ xOKÓ KTÄmJ F ÉoKTr ßkZPj @PoKrTJr Aºj

rP~PZ mPu IPjPT oPj TrPZjÇ @PoKrTJ AxrJAuPT jfáj TPr xJoKrT xJyJpq ßh~Jr ßp ßWJweJ KhP~PZ fJPf k´Yár xÄUqT ßmJoJ, ßãkeJ˘, rPTa FmÄ mqJkT ±Äx ãofJxŒjú I˘ xJoV´L rP~PZÇ oJKTtj TÄPV´x AxrJAuPT F I˘ ßh~Jr Kmw~Ka IjMPoJhj KhP~PZÇ AxrJAKu ‰hKjT @gtJx AxrJAuPT oJKTtj I˘ ßh~Jr Umr \JKjP~ KuPUPZ, VJ\J~ @a KhPjr pMP≠ AxrJAu ßp xm I˘ S ßVJuJmJÀh mqmyJr TPrPZ fJ kMKwP~ ßh~Jr \jq @PoKrTJ 6 yJ\Jr 500Ka cuJr oNPuqr Fxm IP˘r YJuJj AxrJAPu kJbJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ F I˘ YJuJPjr oPiq KmKnjú irPjr k´J~ 10 yJ\Jr ßmJoJ rP~PZÇ

kJKT˜JPj rJ\jLKfr ßTª´KmªMPf ßmuMKY˜Jj 17 KcPx’r - ßmuMKY˜JPj vJxj mqm˙Jr xmPvw kKrK˙Kf fh∂ TrJr KjPhtv KhP~PZj kJKT˜JPjr xPmtJó @hJufÇ @hJuPfr FA KjPhtv kJKT˜JPjr hLWtKhPjr \KñmJPhr AxMqKaPT xJoPj KjP~ FuÇ ßhvKar KjrJk•Jr ßãP© k´iJj oJgJmqgJ yPò \KñmJhÇ Vf TP~T mZPr ßmuMKY˜JPj \KñmJh ßmPzPZÇ ßmuMPYr rJ\jLKfKmhrJ oNuiJrJr rJ\jLKf ßZPz \JfL~fJmJhL (˝JiLjfJTJoL) kã ßj~J~ \KñmJh mJzPZ k´PhvKaPfÇ ÈpJrJ @oJPhr kPã ßjA fJrJ @oJPhr KmÀP≠ '∏ 2 ˝JiLjfJTJoL KmPhsJyLPhr Foj ßWJweJ~ jJ YJAPuS rJ\jLKfKmhPhr xogtj ßh~J ZJzJ KTZM TrJr ßjAÇ KmPhsJyLPhr F ßWJweJ~ \jxogtjS rP~PZ mqJkTÇ FA \jxogtjPTS CPkãJ TrPf kJPrj jJ ßTJj rJ\jLKfTÇ ßnRPVJKuT Im˙Jj ßmuMKY˜JjPT ßTRvuVfnJPm èÀfôkNet TPr fáPuPZÇ ArJPjr xLoJ∂ kpt∂ Km˜íf k´PhvKar xoMhs CkTëuÇ yroM\ k´eJuLr KbT xJoPj KVP~A ßvw yP~PZ F CkTëu ßrUJÇ KmPvõr ßoJa ßfu xrmrJPyr 30 vfJÄv FA yroM\ k´eJuL IKfâo TPrÇ jqJPaJmJKyjL mrJmrA IKnPpJV TPr

@xPZ, fJPumJj xhxqPhr KjP~JV S k´Kvãe k´hJPjr k´iJj ßTª´ yPò ßmuMKY˜JjÇ ßmuMKY˜Jj ßgPT yJouJ YJuJPjJr IKnPpJVS ArJPjr rP~PZÇ xMKjú \KñPVJÔL \MjhMuäJy k´KfPmv Kx˜Jj \JPyhJj k´PhPv iJrJmJKyT ßmJoJ yJouJ YJuJ~ mPu IKnPpJV ArJPjrÇ xJŒ´hJK~T xKyÄxfJS mJzPZ k´PhvKaPfÇ ßTJP~aJr Kv~J yJ\JrJ xŒ´hJ~PT uãq TPrA Fxm yJouJ yPò ßmKvÇ KmKnjú KhT ßgPT ÉoKTr oMPU rP~PZ k´PhvKar \jVeÇ \JfL~fJmJhLPhr KhPT uãq ßhPm jJ \KñPhr Skr j\r rJUPm, ßx Kx≠J∂ ßj~J oMvKTu yP~ CPbPZ KjrJk•J mJKyjLr \jqÇ pJrJ yJPf I˘ fáPu KjP~PZj, fJPhr rJ\QjKfT kMjmtJxj S @PuJYjJ YJuJPjJr TgJ KZuÇ KT∂á mJ˜Pm ßfoj KTZMA y~KjÇ mftoJPj kKrK˙Kf ßhPU oPj y~, rÜkJf ImqJyf gJTPmÇ ßTJj kãA (ßTª´L~ xrTJr S ßmuMKY˜JPjr ˝JiLjfJTJoLrJ) FUj @PuJYjJ TrPf k´˜Mf j~Ç @PuJYjJ ßZPz \P~r \jq jOvÄx ßTRvu Imu’j TrPZ Cn~kãÇ IPjPT FA Im˙JPT kJKT˜JPjr ÈmJP\ pM≠' (cJKat S~qJr) KyPxPm @UqJ KhP~PZjÇ

KmfKTtf ÆLkkMP† \JkJPjr pM≠KmoJj 14 KcPx’r - YLPjr FTKa KmoJj kNmt YLj xJVPr YLj S \JkJPjr KmfKTtf ÆLkkMP†r Skr KhP~ C`~Pjr kr \JkJj VfTJu míy¸KfmJr SA IûPu pM≠KmoJj \PzJ TPrPZÇ \JkJPjr xrTJKr TotTftJrJ F TgJ \JjJjÇ \JkJPjr k´iJj oKπkKrwhxKYm @xJoM lMK\oMrJ xJÄmJKhTPhr \JjJj, Vf mOy¸KfmJr xTJPu ßxjTJTM ÆLkkMP†r (YLPj Kh~JSC jJPo kKrKYf) Skr KhP~ FTKa YLjJ KmoJj CPz pJS~Jr kr ßmuJ 11aJr KhPT ßxUJPj Fl-15 ß\a KmoJj \PzJ TrJ y~Ç KmfKTtf SA ÆLkkMP†r @vkJPvr \uxLoJ~ Z~ oJx iPr YLjJ \JyJ\ @jJPVJjJ TrPuS FmJrA k´go ßTJPjJ YLjJ KmoJj SA ÆLkkMP†r Skr KhP~ CPz ßVuÇ Fr @PV KhPjr ÊÀPf SA ÆLPkr @vkJPv YLPjr YJrKa \upJj ßWJrJPlrJ TPrÇ fUj \JkJKj CkTNurãLrJ fJÅPhr SA Iûu fqJPVr KjPhtv ßh~Ç jJjK\Ä VeyfqJ~ KjyfPhr ˛re: FKhPT VfTJu KZu YLPj \JkJKj mJKyjLr YJuJPjJ ÈjJjK\Ä VeyfqJr' 75fo mJKwtTLÇ SA xo~ \JkJKj ßxjJmJKyjL YLPj ßp mqJkT xKyÄxfJ YJuJ~ fJPTA AKfyJPxr kJfJ~ ÈjJjK\Ä oqJxJTJr' fgJ jJjK\Ä VeyfqJ' KyPxPm @UqJK~f TrJ y~Ç

IPˆsKu~Jr @VJoL KxPjPa KjmtJYj TrPmj IqJxJ† 14 KcPx’r - IPˆsKu~Jr @VJoL KxPja KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf YJj mPu \JKjP~PZj pMÜrJPÓsr ßVJkj TNaQjKfT mJftJ lJÅx TrJ mÉu @PuJKYf SP~mxJAa CAKTKuTPxr k´iJj \MKu~Jj IqJxJ†Ç F uPãq IPˆsKu~Jj CAKTKuTx kJKat VbPjr TJ\S IPjT hNr FKVP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ Umr FKmKx KjCP\rÇ IPˆsuL~ jJVKrT IqJxJ† Vf \Mj ßgPT pMÜrJP\qr u¥Pj ATMP~cPrr hNfJmJPx rJ\QjKfT @vsP~ @PZjÇ xMAPcPj fJÅr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ pMÜrJ\q IqJxJ†PT ßhvfqJPVr IjMoKf ßh~KjÇ IqJxJ† ßl~JrlqJéPT mPuj, IPˆsKu~Jr KxPja KjmtJYPj IÄvV´yPer kNmtPWJweJr mqJkJPr KfKj FKVP~ YPuPZjÇ KT∂á ßnJPar \jq FUPjJ Kjmºj TPrjKjÇ k´mJxL ßnJaJr KyPxPm KfKj KjC xJCg SP~ux mJ KnPÖJKr~J ßgPT KjmtJYj TrPf kJPrjÇ IqJxJ† mPuj, IPˆsKu~JmJxLr TJPZ k´vÄKxf IPjT ßpJVq mqKÜ FUPjJ Kjmºj jJ yS~J CAKTKuTx kJKatr kJPv hJÅzJPjJr mqJkJPr @V´y ßhKUP~PZjÇ hPur VbjfPπr UxzJ k´˜Mf TrJ yP~PZÇ FUj @AKj Kmw~èPuJ kptJPuJYjJ TrJ yPòÇ

ß\Pur mJgÀPo kPz @yf ßoJmJrT 17 KcPx’r - KoxPrr xJPmT ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrT TJrJVJPrr FTKa mJgÀPo kPz KVP~ èÀfr @yf yP~PZjÇ yJxkJfJu Tfíkã \JKjP~PZ, KfKj oJgJ~ S CÀPf @WJf ßkP~PZjÇ KoxPrr rJÓsL~ xÄmJh xÄ˙J ßojJ vKjmJr FUmr k´TJv TPrPZ mPu ßrJmmJr KxFjFj \JKjP~PZÇ Vefπk∫LPhr fLms @PªJuPjr oMPU ãofJ ZJzPf mJiq yj xJPmT FA ‰˝rvJxTÇ hLWt 30 mZr rJÓs kKrYJujJ TrPuS FUj fJPT ß\Pur WJKj aJjPf yPòÇ ßhvKar rJ\iJjL TJ~PrJr ßaJrJ TJrJVJPr KfKj pJmöLmj TJrJh§ ßnJV TrPZjÇ vKjmJr TJrJVJPrr mJgÀPo kJ KkZPu kPz KVP~ oJrJ®T @WJf ßkP~PZjÇ FKhPT ßoJmJrPTr KYKT“xT \JKjP~PZj, jJjJ rTo ßrJPV @âJ∂ yP~ kPzPZj KfKjÇ fJZJz ßmv u’J kg kJKz KhP~ @hJuPf yJK\rJ KhPf pJS~Jr TJrPeS fJr vrLr ßnPX kPzPZÇ ßp TJrPe mJgÀPo kPz pJS~Jr iJÑJ ßxPr CbPf xo~ uJVPm mPuS \JKjP~PZj ßoJmJrPTr KYKT“xTÇ

SURMA m 21 - 27 December 2012

È@rm mxP∂' mx∂ @PxKj oiqk´JPYq

17 KcPx’r - @rm mxP∂r hMA mZr kNet yPò F oJPxAÇ IgY oiqk´JYq rJ\jLKfPf ßx mxP∂r ßTJj ßZÅJ~J ßjAÇ FUjS K˙KfvLu y~Kj oiqk´JYq S C•r @Kl∑TJr rJ\QjKfT kKrK˙KfÇ ãofJr kJuJmhPur ß\Pr vJxT oyPur kKrmftj WPaPZ KbTA KT∂á k´YKuf vJxj mqm˙J~ fJr ßTJj AKfmJYT k´nJm kPzKjÇ C•¬ kKrPmv TPm bJ§J yPm ßx xŒPTtS ßTJj nKmwqÆJeL KhPf kJrPZj jJ KmPväwTrJÇ 2010 xJPur KcPx’Pr KfCKjKv~Jr pMmT ßoJyJÿh mM~JK\K\r KjP\r VJP~ @èj uJKVP~ IJ®yjPjr kr ßgPT ßp KmPãJn S \JVrPer xOKÓ yP~PZ fJ FUjS K˜Kof y~KjÇ È@rmmx∂' jJPor F \JVrPe KfCKjKv~J, KuKm~J S KoxPr ãofJxLjPhr kfj WPaPZÇ AP~PoPjr ßjfíPfô kKrmftj FPxPZÇ mqgt Ináq™JPjr ßYÓJ yP~PZ mJyrJAPjÇ KxKr~J~ YuPZ VOypM≠Ç ‰˝rJYJrL

vJxTPhr KmÀP≠ FUjS @PªJuj YJKuP~ pJPò @rm \jVeÇ KfCKjKv~J 23 mZr ãofJ~ gJTJr kr 2011 xJPur 14 \JjM~JKr Ve@PªJuPjr oMPU khfqJV TPrj KfCKjKv~Jr ßk´KxPc≤ \~jJu @PmKhj ßmj @KuÇ Vf mZPrr IPÖJmPr k´go ˝JiLj KjmtJYPj Km\~L y~ T¢rk∫L AxuJoL kJKatÇ KT∂á rJ\QjKfT K˙KfvLufJ @PxKjÇ mrÄ KmPãJn @r rJ\QjKfT xÄTPa IYu yP~ kPzPZ ßhvKaÇ nñMr IgtjLKfPT YJñJ TrPf mqgt yP~PZ mftoJj xrTJrÇ IkrJPi ßZP~ ßVPZ ßVJaJ ßhvÇ oJKTtj hNfJmJPx yJouJxy T¢rk∫L xJuJKlˆrJ ImqJyfnJPm xKyÄxfJ YJKuP~ pJPòÇ jfáj xÄKmiJj S KjmtJYjL @Aj YëzJ∂ TrPf kJPrKj jfáj xrTJrÇ ßTJj kKrmftj @PxKj xJiJrPer \LmPjÇ Koxr

ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrPTr KmhJP~r kr ßhvKar AKfyJPx k´go VefJKπT KjmtJYPjr yJf iPr oxjPh mPxj oMxKuo msJhJrÉc ßjfJ ßoJyJÿh oMrKxÇ fJ xP•ôS TJ~PrJr rJ\QjKfT YJuKYP©r @oNu ßTJj kKrmftj WPaKjÇ oMrKxr ãofJ V´yPer FTv' Khj yPf jJ yPfA ßlr C•Ju yP~ CPbPZ fJyKrr Û~JrÇ KjP\PT xmto~ ãofJr IKiTJrL TPr \JKr TrJ KcKâr KmÀP≠ KmPãJPn ßlPa kPzPZ xrTJrKmPrJiLrJÇ UxzJ xÄKmiJPjr Skr VePnJa KjP~S KoxrL~Phr oPiq IxP∂Jw ZKzP~ kPzPZÇ KuKm~J hLWt 9 oJx KmPãJPnr kr KuKm~Jr ßk´KxPc≤ oM~JÿJr VJ¨JKl Vf mZr 20 IPÖJmr Kjyf yjÇ k´iJjoπL @Ku K\hJPjr jfáj oKπkKrwh YuKf mZPrr jPn’Pr vkg ßj~Ç fJrJ ßfu C“kJhPj ˝JnJKmT Im˙J KlKrP~ @jJr ßYÓJ TrPuS

ßYfjJ yJrJPuj KyuJKr KTîjaj

17 KcPx’r - oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj IPYfj yP~ kPzPZjÇ kJKjvNjqfJ S hMmtufJr TJrPe KfKj xÄùJ yJKrP~PZjÇ FUj KfKj xM˙ yP~ CbPZj mPu oJKTtj krrJÓs h¬r \JKjP~PZjÇ krrJÓs h¬Prr FT KmmíKfPf muJ y~, Vf x¬JPy KyuJKr ybJ“ IPYfj yP~ kPzjÇ fPm \Kau KTZM y~KjÇ

KuxJ mJrcJTxy KyuJKrr KYKT“xPTrJ FT KmmíKfPf \JjJj, ßkPar nJArJPxr lPu fJÅr ßhPy Yro kJKjvNjqfJ ßhUJ ßh~Ç F TJrPe KfKj ßYfjJ yJKrP~ ßlPujÇ KyuJKrr IxM˙fJr TJrPe KuKm~Jr ßmjVJK\Pf oJKTtj CkhNfJmJPx xπJxL yJouJr KmwP~ @VJoL míy¸KfmJr TÄPV´Pxr KmPhv-xÄâJ∂ TKoKar KjitJKrf ÊjJKj mJKfu TrJ yP~PZÇ IxM˙fJr TJrPe Vf x¬JPyr ßvw KhPT fJÅr oiqk´JYq S C•r @PoKrTJ xlr mJKfu TrJ y~Ç krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© KlKuk ßrAjx Vf vKjmJr FT KmmíKfPf \JjJj, SA xo~ KyuJKr ßkPar kLzJ~ nMVKZPujÇ KYKT“xPTrJ fJÅr Im˙J kptPmãe TrPZjÇ KlKuk ßrAjx @rS mPuj, KYKT“xTPhr krJovt IjMpJ~L KyuJKr @VJoL x¬Jy ßgPT TJ\ ÊÀ TrPf kJrPmjÇ PyJ~JAa yJCPxr oMUkJ© aKo KnP~ar \JjJj, ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ KyuJKrPT ßaKuPlJj TPr fJÅr ßUJÅ\Umr ßjj FmÄ fJÅr xM˙fJ TJojJ TPrjÇ

ßhvKar KjrJk•J kKrK˙Kf ßoJPaS nJPuJ Im˙J~ ßjAÇ \Kñ S KoKuKv~JPhr f“krfJ ßmPzPZÇ @Aj-vOÄUuJ ßmÓjLPf lJau iPrPZÇ ßnPX kPzPZ ßhvKar IgtQjKfT ßoÀh§Ç KxKr~J KxKr~J~ 2011 xJPur 15 oJYt ÊÀ yS~J xrTJrKmPrJiL KmPãJn mftoJPj VOypMP≠ kKref yP~PZÇ ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh-KmPrJiL kãèPuJ FTT ß\Ja KyPxPm IJ®k´TJv TPrPZÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ FA ß\JaPT ˝LTíKfS KhP~PZÇ xrTJKr S xrTJr KmPrJiLPhr uzJAP~ k´KfKj~f k´JeyJKj WaPZÇ xKyÄxfJ~ F kpt∂ 40 yJ\JPrr ßmKv oJjMPwr k´JeyJKj WPaPZÇ AP~Poj @PªJuPjr oMPU ßlms∆~JKrPf ãofJ ßZPzPZj AP~PoPjr ßk´KxPc≤ @Ku @mhMuäJy xJPuyÇ KT∂á @mh rJæM ojxMr yJKh xrTJPrr hMmtufJr xMPpJPV @u-TJP~hJ ßhvKar hKãe S kNmtJûPur KmvJu FuJTJ~ Kj~πe k´KfÔJ TPrPZÇ mJyrJAj xJÄKmiJKjT rJ\fPπr hJKmPf Kv~J xŒ´hJP~r ßjfíPfô láÅPx CPbKZu mJyrJAPjr xrTJrKmPrJiLrJÇ KT∂á rJ\fPπr xogtT KjrJk•J mJKyjLr y˜PãPk Vf mZPrr oJPYt ßxA KmPãJn hOvqf hoj y~Ç KT∂á ßhvKaPf Kv~J xŒ´hJ~ FUjS KmPãJn YJKuP~ pJPòÇ rJ\QjKfT S IgtQjKfT xÄÛJPrr hJKmPf \ctJPjS KmPãJn YuPZÇ xm KoKuP~ oiqk´JPYqr YuoJj IK˙rfJ âov Kmvõ xÄTa kKref yPf YPuPZÇ KmPväwTPhr oPf, kKÁoJ k´nJPm xOÓ rJ\QjKfT IK˙rfJA oiqk´JYq kKrK˙Kfr \jq hJ~LÇ

PYfjJ KlPr YJPnP\r k´go TgJ - @oJr ßhvmJxL ßToj @PZ? 16 KcPx’r - IP˘JkYJPrr kr ßYfjJ KlPr ßkP~ ßnPj\MP~uJr ßk´KxPc≤ ÉPVJ YJPnP\r k´go k´vú KZu, È@oJr ßhvmJxL ßToj @PZ?' Vf ÊâmJr ßnKj\MP~uJr TotTftJrJ \JjJj, YJPnP\r ßhPy IP˘JkYJPrr xo~ mqJkT rÜãre yP~KZuÇ F TJrPe fJÅr rÜãre Kj~πPe @mJr IP˘JkYJr TrJ y~Ç @VJoL 10 \JjM~JKr ßgPT YJPn\ YfMgt ßo~JPh ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô ßjS~Jr TgJÇ TotTftJrJ \JjJj, IP˘JkYJPrr kr ßgPT ßk´KxPc≤ YJPn\ ßxPr CbPZjÇ iLPr yPuS fJÅr vJrLKrT Im˙J CjúKfr KhPTÇ fgqoπL @PjtP˜J KnPuVJ mPuj, IP˘JkYJPrr kr ßYfjJ KlPr FPu ßk´KxPc≤ YJPn\ kKrmJPrr xhxqPhr xPñ TgJ mPujÇ Vf oñumJr KTCmJr rJ\iJjL yJnJjJr FTKa yJxkJfJPu YJPnP\r ßhy ßgPT TqJjxJrmJyL KaxMq IkxJrPer kr ßgPT fJÅr vJrLKrT Im˙J xŒPTt Kj~Kof fgq KhP~ pJPò ßnPj\MP~uJr xrTJrÇ FKhPT YJPnP\r xrTJrPT oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ÈTftífôkrJ~e' muJ~ ßãJn k´TJv TPrPZ ßnPj\MP~uJÇ ÊâmJr ßhvKar fgqoπL @PjtP˜J KnPuVJ FA ßãJPnr TgJ \JjJjÇ

IJ∂\tJKfT 35

pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL yPòj \j ßTKr

17 KcPx’r -pMÜrJPÓsr krmftL krrJÓsoπL yPòj KxPjar \j ßTKrÇ mftoJj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaPjr ˙uJKnKwÜ KyPxPm \j ßTKrPT KjP~JV KhPf pJPòj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ @VJoL x¬JPyA F KmwP~ @jMÔJKjT ßWJweJ KhPf kJPrj KfKjÇ mftoJj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj @PVA \JKjP~KZPuj, ßk´KxPc≤ SmJoJr KÆfL~ ßo~JPh KfKj @r F hJK~fô kJuj TrPmj jJÇ @VJoL 20 \JjM~JKr @jMÔJKjT vkg V´yPer oJiqPo ÊÀ yPm SmJoJr KÆfL~ ßo~JPhr kgYuJÇ Umr KxFjFj, FKmKx KjC\ S FFlKkrÇ \j ßTKr mftoJPj pMÜrJPÓsr @Aj kKrwh TÄPV´Pxr krrJÓs xŒTt Kmw~T KxPja TKoKar ßY~JroqJjÇ 2004 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj k´JgtL \\t cKmäC mMPvr KmÀP≠ ßcPoJTsqJa k´JgtL KyPxPm KfKj k´KfÆKªôfJ TPrKZPujÇ mJrJT SmJoJ KÆfL~ ßo~JPh ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr @PVA KyuJKr KTîjaj \JKjP~KZPuj KfKj @r F hJK~Pfô gJTPmj jJÇ F x¬JPy KfKj FaJS \JKjP~PZj ßp, m~x\Kjf TJrPe 2016 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPjS k´KfÆKªôfJ TrPmj jJÇ krrJÓsoπL KyPxPm KyuJKrr ßo~Jh ßvw yPm @VJoL \JjM~JKrPfÇ KyuJKr @r krrJÓsoπL gJTPZj jJ fJr F ßWJweJr kr jfMj krrJÓsoπL KyPxPm @PuJYjJ~ CPb @Px \JKfxÄPW KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf xMxJj rJAPxr jJoÇ KuKm~Jr ßmjVJK\Pf oJKTtj rJÓshNf Kjyf yS~Jr KmwP~ FTKa o∂Pmqr \jq KmfKTtf yS~J~ ßvw kpt∂ KkKZP~ pJj rJAxÇ FPf Ijqfo ß\qÔ KxPjar \j ßTKrr kg xMVo y~Ç ßk´KxPc≤ SmJoJ AKfoPiqA fJPT F kPh KjP~JPVr Kx≠J∂ YNzJ∂ TPrPZjÇ KxFjFj S FKmKx KjC\ VfTJu xTJPuA F xÄmJh k´TJv TPrÇ KrkJmKuTJj KxPjarrJS oPj TrPZj, èÀfôkNet FA kh ßkPf pJPòj \j ßTKrÇ 2004 xJPu ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj k´JgtL \\t cKm›C mMPvr KmÀP≠ k´KfÆKªôfJ TPrj ßcPoJTsqJa ßTKrÇ SA KjmtJYPj UMm To mqmiJPj krJK\f yj KfKjÇ ßTKr mftoJPj oJKTtj KxPjPar krrJÓs xŒTtKmw~T TKoKar ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TrPZjÇ ßhPv-KmPhPv fJr nJmoNKft ßmv CöôuÇ FKv~J, oiqk´JYqxy pMÜrJPÓsr ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú Iûu xŒPTt fJr ˝ò iJreJ rP~PZÇ

oqJP¥uJr Kk•gKur kJgr IkxJrPe xlu IP˘JkYJr 16 KcPx’r - metmJhKmPrJiL @PªJuPjr jKªf ßjfJ S hKãe @Kl∑TJr xJPmT ßk´KxPc≤ ßjuxj oqJP¥uJr Kk•gKur kJgr IkxJrPe vKjmJr IP˘JkYJr TrJ yP~PZÇ hKãe @Kl∑TJ xrTJr FT KmmíKfPf \JjJ~, oqJP¥uJr IP˘JkYJr xlu yP~PZÇ KfKj xM˙ yP~ CbPZjÇ KmmíKfPf muJ y~, oqJP¥uJr ˝J˙q krLãJr kr Kk•gKuPf kJgPrr CkK˙Kf irJ kPzÇ Fr krA hJK~fôk´J¬ KYKT“xPTrJ fJÅr ßhPy IP˘JkYJPrr Kx≠J∂ ßjjÇ lMxlMx xÄâoPe @âJ∂ oqJP¥uJPT FT x¬Jy @PV yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KfKj KvVKVrA yJxkJfJu ßgPT ZJzJ kJPòj KT jJ, ßx mqJkJPr oqJT oyJrJ\ KTZM \JjJPf kJPrjKjÇ F ZJzJ xJoKrT yJxkJfJu ßgPT oqJP¥uJPT TUj ßmxrTJKr yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ yP~KZu, fJS ¸Ó j~Ç PjJPmu vJK∂ kMrÛJr\~L 94 mZr m~xL oqJP¥uJPT TMjM VsJPor mJKz ßgPT 8 KcPx’r Kk´PaJKr~J~ ßjS~J y~Ç TJrJVJPr hLWt mKª\LmPj KfKj pçJ~ @âJ∂ yP~KZPujÇ fUj ßgPTA fJÅr lMxlMPx xoxqJ ßhUJ ßh~Ç 2011 xJPur \JjM~JKrPf võJx-k´võJPx \KaufJ ßhUJ KhPu fJÅPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZuÇ SA xo~ KfKj hMA rJf yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPujÇ

36 IJ∂\tJKfT

21 - 27 December 2012 m SURMA

ÛMPu I˘iJrLr fJ§m ßvJPT nJxPZ pMÜrJÓs nJK\tKj~J ßaT KmvõKmhqJuP~ YJuJPjJ FT ZJP©r yJouJ~ 32 \j Kjyf FmÄ @rS mÉ oJjMw @yf y~Ç

TPbJr I˘ @APjr hJKm ” KjyfPhr kKrY~ k´TJv

16 KcPx’r - ßvJTxJVPr nJxPZ pMÜrJÓsÇ I˘iJrL FcJo uJj\J FPuJkJfJKz èKu YJKuP~ FTKa ÛMPur 20 KvÊxy TokPã 27 \jPT yfqJ TPrPZÇ SA KvÊPhr m~x 5 ßgPT 10 mZPrr oPiqÇ Foj ßmhjJKmiMr WajJ~ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ kpt∂ ßTÅPhPZjÇ KfKj ßvJT k´TJv TrPf KVP~ mPuPZj, @oJPhr Âh~ @\ ßnPX ßVPZÇ WJfT ßp mJ pJrJA ßyJT rJ\QjKfT KmPmYjJ hNPr ßrPU CKYf khPãk ßj~J yPmÇ F xo~ fJr ßYJPU IvsM Zu Zu TPr SPbÇ SmJoJ yJf KhP~ ßxA IvsM ßoJPZjÇ SA WajJ~ rãJ ßkP~PZ mJÄuJPhvL FToJ© ZJ© oJojMj @yPohÇ pMÜrJPÓsr TJPjTKaTJPar xqJK¥ ÉT FKuPo≤JKr ÛMPu ˙JjL~ xo~ ÊâmJr xTJPu 20 mZr m~xL FcJo uJj\J @âoe YJKuP~ rPÜr ßyJKu ZMKaP~ ßh~Ç Fr @PV mJKzPf ßx KjP\r oJPTS yfqJ TPrÇ fJr oJ KZPuj SA ÛMPur KvKãTJÇ kPr ÛMPu yJouJ YJuJPjJr kPr ßx @®yfqJ TPrÇ UmPr muJ y~, FcJo uJj\J ˝~ÄKâ~ Kk˜u S rJAPlu KjP~ dMPT kPz SA ÛMPuÇ fUj xPmoJ© TîJx ÊÀ yP~PZÇ Foj xo~ ßx FT FTKa TîJPx KVP~ kJVPur oPfJ èKu ßZJPzÇ KvÊrJ fUj ßp ßpnJPm kJPr kJKuP~ @®rãJr ßYÓJ TPrÇ fJPhr @ftjJPh ßTÅPk SPb SA ÛMPur mJfJxÇ KT∂á UMKjr oj VPuKjÇ ßx FA IKnpJPj SA ÛMPur TokPã 6 \j ˆJlPTS yfqJ TPrÇ KT∂á KT TJrPe ßx Foj yfqJpù YJKuP~PZ fJ \JjJ pJ~KjÇ fPm fh∂ YuPZ, yJouJr xo~ ßx fJr Ijq nJA rJ~JjPT xPñ KjP~KZu KTjJÇ SKhPT ßyJ~JAa yJCP\ xÄK㬠FT xÄmJh xPÿuj TPrj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KfKj TgJ muPf muPf ßTÅPh ßlPujÇ mPuj, ßpxm KvÊPT yfqJ TrJ yP~PZ fJPhr ßmKvr nJVA ßZJ¢ ßZJ¢ KvÊÇ fJPhr m~x 5 ßgPT 10 mZrÇ fJPhr xJoPj kMPrJaJ \Lmj kPzKZuÇ fJPhr \jìKhj, V´qJ\MP~vj, KmP~, KjP\r oPfJ TPr FTKa xÄxJrÇ KjyfPhr oPiq rP~PZj KvãTSÇ fJrJ Fxm KvÊr ˝kúPT mJ˜mJ~j TrPf xJyJpq TrKZPujÇ KfKj mPuj, Fxm KvÊ @oJPhr x∂JjÇ fJA @orJ xKÿKufnJPm Fr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmJÇ

pMÜrJPÓs Kjyf KvÊPhr m~x 6 ßgPT 7 mZr pMÜrJPÓsr TJPjTKaTJa IñrJP\q Tftíkã muPZ, FTKa k´JgKoT KmhqJuP~ ÊâmJPr

yJouJ~ Kjyf 20 \j KvÊr m~x 6 ßgPT 7 mZrÇ KYKT“xJ Kmw~T k´iJj krLãT mPuPZj, fJPhr oPiq 12 \j ßoP~ @r 8 \j ßZPuÇ @r k´J¬m~Û ßp 6 \jPT yfqJ TrJ yP~PZ fJPhr xmJA oKyuJÇ kMKuv muPZ, fJrJ Foj KTZM fgq-k´oJe ßkP~PZj pJ ßgPT yJouJr CP¨vq xŒPTt mqJUqJ kJS~J ßpPf kJPrÇ TJPjTKaTJa IñrJP\qr KYKT“xJ Kmw~T k´iJj krLãT muPZj, yJouJTJrL IqJcJo uJ†J rJAPlu KhP~ èKu YJuJPu Kjyf xm KvÊPhr vrLPrA FTJKiT èKu ßuPVPZÇ KjCaJCPjr xqJK¥ ÉT ÛáPu KjyfPhr xmJA oJrJ ßVPZ èKuKm≠ yP~Ç fJPhr jJPor FTKa fJKuTJS k´TJv TrJ yP~PZÇ ÛáPur KvÊPhr Skr yJouJ YJuJPjJr @PV IqJcJo uJ†J fJr oJPT yfqJ TPrÇ k´JgKoT UmPr muJ yP~PZ ßp, yJouJr xo~ yfqJTJrL hMPaJ mªMT mqJmyJr TPrPZÇ KjyfPhr oPiq 20 \j KvÊ pJPhr m~x 6 ßgPT 7 mZrÇ k´fqãhvtLrJ muPZj, KvÊPhr Skr èKu YJuJPjJr @PV yJouJTJrL KTZMA mPuKj FmÄ kPr ßx KjP\PTS èKu TPr yfqJ TPrPZÇ kMKuPvr TotTftJrJ muPZj, fJrJ Foj KTZM fgq-k´oJe xÄV´y TrPf ßkPrPZj pJr lPu yJouJTJrLr CP¨vq xŒPTt \JjJ xyJ~T yPf kJPrÇ TJPjTKaTJPa kMKuPvr oMUkJ© ß\ ku nJ¿ muPZj∏Èßp ÛáPu FA IkrJPir WajJ WPaPZ FmÄ @rS FTKa \J~VJ~ ßp IkrJi yP~PZ, ßxUJPj fh∂ TotTftJrJ UMm nJPuJ KTZM fgq-k´oJe ßkP~PZj pJ ßgPT kMPrJ FTKa KY© kJS~J ßpPf kJPrÇ FmÄ @rS èÀfôkNet yPò, FrTo FTKa WajJ ßTPjJ WaPuJ fJr C•r \JjJS x÷m yPf kJPrÇÈFA WajJr krkrA ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ @PVú~J˘ KhP~ IkrJPir WajJ k´KfPrJPi TJptTrL mqm˙J V´yPer @øJj \JKjP~PZjÇ @PmPV iPr @xJ VuJ~ SmJoJ mPuj pMÜrJPÓs Fr @PVS F irPjr WajJ WPaPZÇ FUj F KmwP~ khPãk ßjS~Jr xo~Ç ßk´KxPc≤ SmJoJ @rS muPZj, ÈpMÜrJPÓs Vf TP~T mZPr FrTo ßmvKTZM ootJK∂T WajJ WPaPZÇ KjCaJCPjr ÛáPu, SPrVPjr vKkÄ oPu, CAxTK¿Pjr CkJxjJuP~, TPuJrJPcJr KxPjoJ yPu, KvTJPVJ S KluJPcuKl~Jr rJ˜Jr ßoJPz, IèK∂mJr FA WajJ WPaPZ, pJPf @oJPhr ßp ßTCA k´Je yJrJPf kJrPfJÇÈ kMKuv muPZj, ÊâmJr ÛáPur hMPaJ TPã yJouJ YJKuP~ TP~T KoKjPar oPiqA xmJAPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç xÄmJhhJfJrJ muPZj, pMÜrJPÓsr xJŒ´KfT AKfyJPx FaJA xmPYP~ n~Jmy yfqJTJ§Ç Fr @PV 2007 xJPu

TJPjTKaTJa IñrJP\q KmhqJuP~ FT mªMTiJrL VeyfqJ YJuJPjJr kr pMÜrJPÓs I˘ Kj~πe @Aj TPbJr TrJr hJKm CPbPZÇ F hJKmPf S~JKvÄaPj ßyJ~JAa yJCPxr xJoPj KmPãJn yP~PZÇ FKhPT mªMTiJrLr èKuPf Kjyf 28 \Pjr kKrY~ k´TJv TrJ yP~PZ Vf vKjmJrÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ VfTJu ßrJmmJr WajJ˙u kKrhvtPj pJjÇ KfKj SA yJouJ~ KjyfPhr ˛rPe ßxUJPj k´JgtjJxnJ~ ßpJV ßhj FmÄ KjyfPhr kKrmJr-kKr\Pjr xPñ TgJ mPujÇ ÊâmJr yJouJr kr pMÜrJPÓs I˘ Kj~πe KmfTt jfMj TPr ÊÀ yP~PZÇ ßyJ~JAa yJCPxr xJoPj KmPãJnTJrLPhr hJKm, jfMj @PrTKa n~Jmy yJouJr @PVA I˘ Kj~πeKmw~T TPbJr @Aj k´e~j \ÀKrÇ TJPjKaTJPa yJouJTJrL IqJcJo uqJj\Jr ßTJPjJ oJjKxT ‰mTuq KZu KT jJ, fJ fh∂ TPr ßhUPZ kMKuvÇ fPm uqJj\Jr xJPmT xykJbL, @®L~ S k´KfPmvLrJ \JjJj, fJÅr oJ-mJmJr oPiq 2009 xJPu KmPòh y~Ç fJÅPT xm xo~ Kmweú ßhUJ ßpfÇ IqJcJo uqJj\Jr FT @®L~ FKmKx KjC\PT mPuj, KfKj ßoJPaA xM˙ jjÇ mªMTiJrL IqJcJo uqJj\J (20) @®yfqJr @PV xqJK¥ ÉT FKuPo≤JKr ÛMPu 12 \j ßoP~, @a\j ßZPu S Z~\j jJrLPT ÊâmJr xTJPu èKu TPr yfqJ TPrÇ Fr @PV KmhqJu~ ßgPT kJÅY oJAu hNPr AP~JVJjJjcJ KˆsPa KjP\r mJKzPf oJ jqJK¿ uqJj\JPT yfqJ TPrj KfKjÇ TJPjKaTJPar k´iJj ˝J˙q krLãT FAY SP~Aj TJntJr mPuj, uqJj\J FTKa rJAPlu KjP~ KmhqJuP~ dMPTKZPujÇ KfKj KjyfPhr xmJAPT UMm TJZ ßgPT èKu TPrjÇ uqJj\J S fJÅr oJ ZJzJ Kjyf mJKT 26 \j yPò: vJuta ßmTj (6), cqJKjP~u mJPctj (7), ptJ ßYu ßcKnPjJ (29), SKuKn~J FP†u (6), ß\JPxKlj ßV (7), IqJjJ oJPTt\-KV´j (6), cj yYxk´JÄ (47), KcuJj yTKu (6), oqJPcKuj xM (6), TqJPgKrj yJmJct (6), ßYx TS~JuKÛ (7), ß\x uMAx (6), ß\ox oqJKaSKu (6), ßV´x oqJTPcJPju (7), IqJj oqJKr oJKlt (52), FKoKu kJTtJr (6), \qJT KkP≤J (6), ßjJ~Jy ßkJ\jJr (6), TqJPrJKuj ßk´KnKc (6), \qJKxTJ ßrPTJx (6), IqJKnPu KrYoqJj (6), uPrj ÀPxJ (30), oqJKr ßvruJT (56), KnPÖJKr~J ßxJPaJ (27), ßm†JKoj ÉAuJr (6) S IqJKuxj S~Ja (6)Ç IqJcJPor mJmJ KkaJr uqJj\J mPuj, È@oJr ßZPu TL TJrPe SA yfqJTJP§ \Kzf yPuJ, fJ ¸Ó j~Ç IKmvõJxq SA WajJ~ @orJ TL rTo ootJyf yP~ kPzKZ, fJ nJwJ~ k´TJv TrJ x÷m j~Ç' TJPjKaTJa kMKuPvr oMUkJ© ßu. ku nqJ¿ mPuj, yJouJr TJre IjMxºJj TrJ yPòÇ ßmv KTZM k´oJe AKfoPiq xÄV´y TrJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr KvãJk´KfÔJPj @PVS F rTo n~Jmy yJouJ yP~PZÇ 2007 xJPu nJK\tKj~J ßaT ACKjnJKxtKar FT ZJP©r @TK˛T yJouJ~ 32 \j Kjyf FmÄ @rS IPjPT @yf y~Ç

fJPumJj S @lVJj xrTJr l∑JP¿ @PuJYjJ~ mxPZ 18 KcPx’r - @lVJj xrTJr, fJPumJjxy IjqJjq KmPhsJyL ßVJÔLèPuJr k´KfKjKirJ kqJKrPxr TJZJTJKZ ßTJgJS @PuJYjJ~ mxPf pJPòÇ 2014 xJPu @lVJKj˜Jj ßgPT jqJPaJr ßxjJ k´fqJyJPrr kr ßhvKar nKmwq“ KjP~A FA @PuJYjJr @P~J\j TrJ yP~PZ mPu l∑JP¿r TotTftJrJ ßrJmmJr \JKjP~PZÇ Umr r~aJPxtrÇ @rFl@A ßrKcSPT ßh~J FT xJãJ“TJPr krrJÓsoπL uqÅrJ lqJKm~Jx F fgq \JjJjÇ vKjmJr l∑J¿ mJKyjLr ßvw huKaPT @lVJKj˜Jj ßgPT KlKrP~ ßj~J y~Ç lqJKm~Jx \JjJj, FA @PuJYjJr KmwP~ @lVJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA xmM\ xÄPTf KhP~PZjÇ KfKj @rS mPuj, ÈKfj mZr iPrA k´TJvq @PuJYjJ YuPZÇ' È@kKj pKh vJK∂ YJj fPm hMA kPãr oJjMw pJrJ xÿf j~ FojKT pJrJ kr¸Prr xPñ TgJS mPu jJ fJPhr oPiqA @PuJYjJr hrTJrÇ F TJrPeA FA @PuJYjJÇ FKa xoP^JfJ j~', mPuj KfKjÇ fPm l∑J¿ FA k´Kâ~J~ xrJxKr IÄv ßjPm jJ mPu \JKjP~PZj lqJKm~JxÇ

oJuJuJPT @\Lmj KjrJk•J ßhS~J yPm : oJKuT 18 KcPx’r - ÊiM @k“TJuLjA j~, xJrJ \LmPjr \jq TPbJr KjrJk•J kJPm kJKT˜JPjr jJrLKvãJ @PªJuPjr TotL oJuJuJ ACxMl\JAÇ ßhvKar ˝rJÓsoπL ßryoJj oJKuT F ßWJweJ KhP~PZjÇ Vf ßrJmmJr j~JKhKuäPf ßcAKu ßaKuVsJlPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr oJKuT mPuj, oJuJuJ kJKT˜JPj KlrPf YJ~Ç fPm ßx xπJxLPhr uPãq kKref yS~J~ \LmPjr KjrJk•J KjP~ CKÆVúÇ KfKj mPuj, ÈoJuJuJ ßhPv ßlrJr AòJ k´TJv TPrPZÇ @Ko KjKÁf ßx kJKT˜JPj KlrPmAÇ @Ko FS oPj TKr jJ, IKjKhtÓTJumqJkL ßx xπJxLPhr uãqm˜M yP~ gJTPmÇ' 15 mZPrr F ITMPfJn~ KTPvJrL Vf IPÖJmPr ßxJ~Jf CkfqTJ~ fJPumJPjr èKuPf @yf y~Ç mftoJPj pMÜrJP\qr rJKj FKu\JPmg yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZÇ kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπL oJuJuJr xMKYKT“xJr mqm˙J TrJ~ pMÜrJ\q xrTJPrr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ oJKuT @rS mPuj, È@Ko @vJmJhL, oJuJuJ xM˙ yP~ CbPmÇ ßx yJÅaJYuJ S TgJmJftJ muPf kJrPu ˝JnJKmT \Lmj KlPr kJPmÇ @r fJr xJyKxTfJr \jq @\Lmj ßx KjrJk•J kJPmÇ @Ko @vJ TrKZ, AjvJuäJy! ßx ßhPv KlPr @xPmÇ' oJKuT mPuj, ÈkJKT˜JPj xπJxmJh hoj jJ yS~J kpt∂ ßx KjrJk•J kJPmÇ nKmwqPf TL WaPm fJ @orJ muPf kJrKZ jJÇ fJPumJj TJuS ±Äx yP~ ßpPf kJPrÇ fPm @orJ oPj TKr FmÄ nKmwq“ xrTJPrrS nJmJ CKYf ßp oJuJuJr KjrJk•Jr k´P~J\j @PZÇ xKfq muPf FaJ ßTJPjJ AxMq j~Ç ßTjjJ, ßx FUj kJKT˜JPjr Í@ATPj" kKref yP~PZÇ' FKhPT oJuJuJr ÛMuKa fJr jJoJjMxJPr rJUJr @mJrS ßWJweJ KhP~PZj kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπLÇ

KmPvõ KUsÓiotJmu’L oJjMw ßmKv 19 KcPx’r - KmPvõ KUsÓiotJmu’Lr oJjMw xmPYP~ ßmKvÇ KÆfL~ ˙JPj rP~PZ AxuJo iPot KmvõJxL oJjMPwr xÄUqJÇ VfTJu oñumJr k´TJKvf KkC ßlJrJo Ij KrKuK\~j IqJ¥ kJmKuT uJAPlr FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ S~JKvÄajKnK•T KkC KrxJYt ßx≤JPrr FTKa k´T· KkC ßlJrJo Ij KrKuK\~j IqJ¥ kJmKuT uJAlÇ KmPvõr k´iJj xJfKa iPotr \jxÄUqJr fPgqr KnK•Pf fJrJ FA k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, KmPvõr ßoJa \jxÄUqJr 32 vfJÄv KUsÓiotJmu’LÇ fJPhr xÄUqJ 220 ßTJKaÇ Fr krA AxuJo iotJmu’Lr xÄUqJ 160 ßTJKaÇ fífL~ ˙JPj rP~PZ xjJfj (KyªM) iPot KmvõJxLrJÇ fJPhr xÄUqJ 100 ßTJKa, pJ ßoJa \jxÄUqJr 15 vfJÄvÇ YfMgt Im˙JPj rP~PZ ßmR≠ (50 ßTJKa) S kûo ˙JPj AÉKh (FT ßTJKa 40 uJU)Ç k´KfPmhPj muJ y~, 40 ßTJKar ßmKv oJjMw GKfyqmJyLPuJTiot kJuj TPrÇ

KxPua 37

SURMA m 21 - 27 December 2012

mzPuUJ~ k´mJxLr mJKzPf cJTJKf

KxPua, 16 KcPx’r: - PoRunLmJ\JPrr mzPuUJ ßkRr FuJTJ~ míy¸KfmJr rJPf FT k´mJxLr mJKzPf cJTJKf yP~PZÇ F xo~ cJTJfPhr yJouJ~ 2 \j @yf yP~PZÇ ßkRr vyPrr mJrAV´JPo TMP~f k´mJxL @jxJr @uLr mJKzPf míy¸KfmJr rJf @jMoJKjT @zJAaJ~ FThu oMPUJviJrL cJTJf yJjJ ßh~Ç fJrJ WPrr hr\J ßnPX ßnfPr k´Pmv TPr kKrmJPrr xmJAPT IP˘r oMPU K\Kÿ TPr 15 yJ\Jr aJTJ, 12 nKr ˝etJuïJr, 3Ka ßoJmJAu ßlJjPxaxy 8 uãJKiT aJTJr oJuJoJu uMa TPrÇ F xo~ cJTJfPhr mJiJ ßh~J~ @jxJr @uLr ßZPu KmuäJu @yoh (25) FmÄ ßoP~ lJPfoJ ßmVoPT (20) rc KhP~ KkKaP~ @yf TPrÇ fJPhr mzPuUJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TrJ y~Ç krKhj xTJPu gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ Fr @PV 9 KcPx’r vyPrr kJKjiJr V´JPor cJ xJPuy @yoh ßYRiMrLr mJKzPf cJTJKf y~Ç

KxPuPa \JoJ~Jf kMKuv xÄWwt @yf 10 KxPua, 18 KcPx’r - KxPua KmnJPV @VJoLTJu mMimJr IitKhmx yrfJu @øJj TPrPZ \JoJ~JfÇ huKar ßTªsL~ nJrk´JßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTár ryoJPjr oMKÜr hJKmPf KmPãJn KoKZu TrPf jJ ßh~J~ fJrJ F yrfJPur cJT ßhjÇ FKhPT KxPuPa kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr hlJ~ hlJ~ xÄWPwt kMKuvxy 10 \j @yf yP~PZÇ F xo~ kMKuPvr FTKa VJKzPf nJÄYár S IKVúxÄPpJV TPr \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ kMKuv F WajJ~ 5 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ \JoJ~JPfr KxPua oyJjVr vJUJr @Kor IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~r xJÄmJKhTPhr \JjJj, cJ. vKlTár ryoJPjr oMKÜr hJKmPf 19 KcPx’r KxPua KmnJPV xTJu 6aJ ßgPT hMkMr 2aJ kpt∂ yrfJu @øJj TrJ yP~PZÇ fJr oMKÜr hJKmPf KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr cJTJ k´KfmJh TotxNKYPf mJiJ k´hJj, kMKuKv KjptJfj S ßV´lfJPrr k´KfmJPh F yrfJu @øJj TrJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ ßxJomJr mJÄuJPhv AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ TJptTrL kKrwh xhxq S KxPua oyJjVr xnJkKf @PjJ~JÀu S~JhMh KakM S jVr ßxPâaJKr ßoJ” @mhMr rJöJT FT pMÜ

KmmOKfPf @VJoLTJu mMimJr ßnJr 6aJ ßgPT hMMkMr 2aJ kpt∂ KxPua KmnJPV xmtJ®T yrfJu kJuPjr @øJj \JKjP~PZjÇ KmmOKfPf fJrJ mPuj, F \JKuovJyL xrTJr F ßhv ßgPT AxuJo S \JfL~fJmJhL vKÜPT KjoNtu TrPf m≠kKrTrÇ fJPhr IkvJxPjr KmÀP≠ AxuJoL vKÜA k´iJj mJiJÇ fJA fJrJ kKrTK·fnJPm AxuJo S \JfL~fJmJhL @PªJuPjr ßjfímOªPT oJouJ, ß\u, \MuMo, KroJ¥ KhP~ hMmtu TrPf YJPòÇ KT∂á fJPhr F wzpπ TUjA xlu yPm jJÇ KxPuPar 1 ßTJKa oJjMPwr Kk´~ ßjfJ cJ. vKlTPT oMÜ TPr @jPf KxPuamJxL ßp ßTJj fqJV ˝LTJr TrPf k´˜MfÇ FKhPT ßxJomJr \JoJ~Jf jVrLPf KoKZu TrPf YJAPu kMKuv mJiJ ßh~Ç jVrLr KvmV†, kJbJjaáuJ S hKãe xMroJ~ \JoJ~Jf-KvKmr kOgT KoKZu ßmr TrPu kMKuPvr xPñ xÄWwt y~Ç FPf kMKuPvr IKfKrÜ Ck-TKovjJrxy 10 \j @yf y~Ç ßxJomJr hMkMPr hKãe xMroJ~ aJKotjJu FuJTJ~ TP~Tv' \JoJ~Jf-KvKmr TotL ^KaTJ KoKZu ßmr TrPu kMKuv fJPfS mJiJ ßh~Ç \JoJ~Jf KkZM yPa AakJaPTu ZMPz oJrPu KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr

IKfKrÜ Ck-TKovjJr ßoJ” @A~Mm, hKãe xMroJ lÅJKz AjYJ\t fJPrTxy 7 kMKuv xhxq @yf y~Ç F xo~ kMKuPvr xPñ k´J~ FT WµJ xÄWwt YPu \JoJ~Jf-KvKmr TotLPhrÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT Kfj \JoJ~Jf-KvKmr TotLPT @aT TPrÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv 25 rJC¥ vaVJPjr èKu, 3Ka xJC¥ ßV´Pjc ßZJPzÇ' IjqKhPT KvmVP† \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ kMKuPvr CkK˙KfPf KoKZu ßmr TrPf YJAPu kMKuv xJC¥ ßV´Pjc ZMPz oJPrÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ kMKuvPT iJS~J TPr AakJaPTu KjPãk TrPu vJy krJj gJjJr SKxxy kMKuv xhxqrJ ßhRPz kJKuP~ pJ~Ç F xMPpJPV ßlPu pJS~J SKxr VJKzKaPf IKVúxÄPpJV S mqJkT nJÄYár YJuJ~ \JoJ~Jf TotLrJÇ IKVúTJP§ VJKzr xJoPjr Kxa ãKfV´˜ y~Ç F mqJkJPr vJykrJj gJjJ kMKuPvr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) Ku~JTf @uL \JjJj, \JoJ~JfKvKmr yJouJ YJKuP~ kMKuPvr VJKzPf @èj S nJÄYár TPrÇ FPf VJKz YJuT S kMKuv xhxq oPjJ~Jr ßyJPxj @yf yjÇ kMKuv 30 rJC¥ lÅJTJ èKu ßZJPzÇ 3Ka VqJx ßxu KjPãk TPr FmÄ 2Ka xJC¥ ßV´Pjc KjPãk TPrÇ

KxPua jVrLPf ßlr xÄVKbf yPò CbKf xπJxLrJ KxPua, 16 KcPx’r - KxPua jVrLr CbKf xπJxLrJ ßlr xÄVKbf yPòÇ jfáj TPr ßvTz V\JPò xπJPxrÇ IKnPpJV rP~PZ, xrTJrKmPrJiL @PªJuj YJñJ TrPf KmFjKk S IñxÄVbPjr Z©ZJ~J~ jVrLr IKuVKuPf xÄVKbf yPò Fxm CbKf xπJxLrJÇ FPhr oJiqPo AKfoPiq jVrLr KmKnjú FuJTJ~ UMj, KZjfJA, YáKr, cJTJKfr WajJ xÄWKaf yPòÇ F xm CbKf xπJxLPhr xmtPvw mKu yP~PZ jVrLr KvmV† UrJhLkJzJr \JfL~ kJKatr ßTª´L~ ßjfJ @mhMuäJy KxK¨TLr kM© k´PTRvuL ßoyrJj KxK¨TL x\LmÇ 9 KcPx’r xºqJ~ Kj\ mJxJ~ dáPT ßaPjPyÅYPz ßmr TPr TáKkP~ x\LmPT UMj TPr xπJxLrJÇ WajJr k´J~ FT x¬Jy yPuS FUj kpt∂ kMKuv TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ IKnPpJV rP~PZ, UMKj- xπJxLrJ KmFjKk S IñxÄVbPjr FTKa V´∆Pkr I˘iJrL TqJcJrÇ Fxm CbKf xπJxLrJA @fï yP~ hÅJKzP~PZ jVrLPfÇ KmKnjú rJ\QjKfT hPur VclJhJrrJ k´KfkãPT ßoJTJPmuJr uPãq Fxm xπJxL V´∆kPT kOÔPkJwTfJ TrPZÇ ßjfJPhr @v´~-k´v´P~ oJb hUPur jJPo kJzJ-oyuäJ~ FPhr @`J \Po CPbPZÇ FPhr oPiq oJhTPxmLr xÄUqJS ßmvÇ hJKo

ßkJvJPT Khjnr ßoJarxJAPTu oyzJ~ gJTJ Fxm jfáj oMU xMPpJV ßkPu KZjfJA ZJzJS pJjmJyj YáKrPfS KkZkJ y~ jJÇ CbKf F xπJxL YPâr IKiTJÄPvrA FTJPcKoT ßTJj KvãJ jJ gJTPuS rJ\QjKfT ZJ© xÄVbPjr ßjfJToLt S TqJcJr kKrY~ KhP~ hJKkP~ ßmzJPòÇ IKnPpJV rP~PZ, Fxm xπJxL S VclJhJrPhr xPñ rP~PZ ãofJxLj hPur VclJhJrPhrS xUqÇ FPhr Ikf“krfJ xŒPTt @Aj-vOÄUuJ mJKyjLS S~JKTmyJu gJTPuS ßV´lfJr TrJ yPò jJ ryxq\jT TJrPeÇ jVrLr KmKnjú kP~P≤ SÅ“PkPf ßgPT KZjfJAP~r kJvJkJKv ßoJarxJAPTu YáKrr WajJ FrJ FPTr kr FT WKaP~ ßVPuS FPhr Kj~πe TrJ pJPò jJÇ FT mZPr F Yâ yJKfP~ KjP~PZ k´J~ Iitvf ßoJarxJAPTuÇ k´JAPna TJr S IPaJKrTvJS mJh pJ~ jJ fJPhr yJf ßgPTÇ Fxm YáKr pJS~J pJjmJyj C≠JPr @AjvOÄUuJ mJKyjLr ßTJj xlufJ ßjAÇ rJ\QjKfT @hPvtr TJrPe k´TJPvq KmnKÜ gJTPuS rJ\jLKf xÄKväÓ hMmOt•Phr @¥Jr TJPjTvj mrJmPrr oPfJ FUjS rP~PZ IãfÇ xoP^JfJr oJiqPo ßa¥Jr yJKfP~ ßj~J, \J~VJ hUPu Fxm xπJxLPhr mqmyJr

TrPZ VclJhJrrJÇ jVrLPf xmPYP~ ßmKv @fÄPTr xOKÓ TPrPZ ßoJarxJAPTumJyL CbKf xπJxL mJKyjLÇ FrJ ßmTJr, oJhTJxÜ S mUJPaÇ hOKÓjªj ßkJvJPT IfqJiMKjT ßoJarxJAPTPu Khjnr ßVJaJ jVrL ‰y-QyQr-Qr TPr WMPr ßmzJPjJr lÅJTfJPu fJrJ uMPa ßj~ jVh aJTJ, ˝et, ßoJmJAuÇ xMPpJV ßkPuA ßoJarxJAPTu KjP~ YŒa KhPò SA YâÇ huPT YJñJ TrPf kJzJoyuäJ~ CbKf mP~xL jfáj oMU \PzJ TrPZ fJrJ fJPhr VqJÄP~Ç oNuf FrJA jVrLPf KZjfJA, YáKr xÄWKaf TPr YPuPZ FPTr kr FTÇ FA YPâr @˜JjJ KxPua jVrLr TP~TKa KjKhtÓ ˙JPjÇ Fr oPiq jVrLr mOy•r KvmV†, KauJVz, Ckvyr, YJKumªr, mJuMYr FuJTJ~ rP~PZ fJPhr KmvJu KxK¥PTaÇ FZJzJS jVrLr ßYRKTPhUL, kLroyuäJ, xMKmhmJ\Jr, F~JrPkJat kptaj FuJTJ, xShJVraáuJ, ßiJkJKhWLr kNmtkJz, vJyL BhVJy, @uMrfu, vJkuJmJV, kMrJjPuj, TJˆWr, kJbJjaáuJ, fJufuJ, @UJKu~J TJuLmJKz, ßxJmyJjLWJa, xMroJ oJPTta kP~≤, jfáj kMPur oMU, KTjKms\ ßoJz, ^JPuJkJzJ, ßruPˆvj ZJzJS kJrJArYT, ßo\rKauJ, aáPTrmJ\Jr FuJTJPfS hJKkP~ ßmzJ~ Fxm IkrJiLÇ

TouVP† ßxfMr KjY ßgPT fÀeLr VuJTJaJ uJv C≠Jr KxPua, 18 KcPx’r - TouVP† ßru ßxfMr KjY ßgPT FT fÀeLr VuJTJaJ uJv C≠Jr TPrPZ K\@rKk kMKuvÇ SA fÀeLr oJ IKnPpJV TPrPZj, fJr ßoP~ xJPTrJ ßmVoPT (25) VuJ ßTPa yfqJ TPr uJv ßlPu kJKuP~ pJ~ fJr ßk´KoTÇ ßrJmmJr rJf xJPz 8aJ~ TouV† ßkRrxnJr nJjMVJZ ßruSP~ ߈vPjr IhNPr iuJA ßru ßxfMr KjY ßgPT kMKuv xJPTrJr uJv C≠Jr TPrÇ fJr VuJ~ F xo~ ZMKrKm≠ KZuÇ xJPTrJr mJKz rJ\jVr CkP\uJr TJoJrYJT VsJPoÇ TouV† gJjJr SKx jLyJr r†j jJg F k´KfKjKiPT mPuj, xÄmJh ßkP~ fhP∂r \jq Fx@A oiMxNhj rJ~PT WajJ˙Pu kJbJPjJ yP~PZÇ Kjyf fÀeLr oJ oJ~JÀj ßmVo (60) IKnPpJV TPrj, fJr KÆfL~ ßoP~ xJKTrJr xPñ FTA CkP\uJr ßaÄrJ ACKj~Pjr CzKTuJ VsJPor hMmJA k´mJxL \JuJu @yoh \Kjr ßk´o KZuÇ Kfj mZr @PV fJrJ ßVJkPj KmP~ TPr; KT∂á k´mJxL \Kj Ko~J @r fJPT (xJPTrJ) WPr fMPu ßj~KjÇ xŒ´Kf \Kj Ko~J hMmJA ßgPT ßhPv KlPr @xJr kr xJPTrJ KjP\A võÊrmJKz KVP~ SbJr ÉoKT ßh~Ç F KjP~ xŒ´Kf xJPTrJr ßZJa nJA \JPmPhr xPñ TJoJrYJT ACKj~Pjr fJrJkJvJ VsJPo TgJ TJaJTJKa y~ \KjrÇ ßx xo~ \Kj CPJ ÉoKT ßh~ xJPTrJ TLnJPm fJr (\Kj Ko~Jr) mJKzPf KVP~ SPb ßx ßhPU ßjPmÇ ˙JjL~ ßaÄrJ mJ\JPrr FTJKiT xN© \JjJ~, 4 mZr @PV \Kj oMKÜPpJ≠J rJouJu rJ\nrPT KkKaP~ yJf-kJ ßnPX KhP~ KmPhPv YPu pJ~Ç TJoJrYJT ACKk ßY~JroqJj j\oMu yT ßxKuo mPuj, fÀeLr mJKz fJr ACKj~Pj, fJA KfKj Kmw~Ka UKfP~ ßhUPmjÇ vsLoñu K\@rKk gJjJr SKx \JyJñLr @uo mPuj, o~jJfhP∂r \jq uJvKa ßoRunLmJ\Jr xhr yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ

KxPuPa xyTotLr èKuPf @jxJr xhPxqr oífMq KxPua, 18 KcPx’r - KxPuPa xyTotLr èKuPf mJóM Ko~J jJPo FT @jxJr xhPxqr oífMq yP~PZÇ Vf ßrJmmJr rJf xJPz 11aJ~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ \Kzf xPªPy fJPyr S IKjT jJPo hMA @jxJr xhxqPT @aPTr kr K\ùJxJmJh TrJ yPò mPu \JKjP~PZj hKãe xMroJ gJjJr SKx jJKxr CK¨jÇ Vf ßxJomJr o~jJfh∂ ßvPw KjyPfr uJv ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr (FxFoKk) IKfKrÜ CkTKovjJr ßoJ. @A~Mm \JjJj, WajJKa AòJTíf jJKT hMWtajJmvf, fJ UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ KfKj \JjJj, F WajJ~ \Kzf xPªPy fJPyr S IKjT jJPo hMA @jxJr xhxqPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ fJPhr mªMT \» TrJ yP~PZÇ fJZJzJ Ijq hMA @jxJr xhxq kuJfT rP~PZÇ Vf ßrJmmJr hMkMPr \jfJ mqJÄT hKãe xMroJr nJgtUuJ vJUJ~ hJK~fô kJujTJPu èKuKm≠ yj @jxJr xhxq mJóM Ko~JÇ @vïJ\jT Im˙J~ fJPT SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yPu rJPf KfKj oJrJ pJjÇ Kjyf mJóM Ko~J yKmV† xhr CkP\uJr ÊTKrkJzJ VsJPor @ulM Ko~Jr ßZPuÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant for sale

In Harwich Essex. £65000 Or any nearest offer may be considered.

15 years open lease rent £10,500 rate free for 3 years. Taking £4000+ aweek. 90 covers, modern decor, 4 bedroom accommodation above restaurant.

Contact mr miah 07985 124 564

Indian Takeaway For Sale Hornchurch, Essex, 11/01/13

Quick sale, low price only 30K. 8 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good location and potential.

Re-advertising due to time wasters.

T 01708 447 887; M 0790 427 8044

Takeaway For Sale 11/01/13

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974 08/03/13

ADVERTISE PLEASE CALL :020 7377 9787

21 December 2012 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Great business

opportunity in prime location of Highgate.

Established customer base but business requires good management. Call to discuss further details. Rent £10,500, rates £1,650, 13 years open lease. No time wasters please.

T: 07950 760 287

Urgent Restaurant For Sale 04/01/13

In Royal Borough of Greenwich, prime location very busy main road,open lease till 2010, 60 seater, big kitchen.Flat above with 4 rooms and bathroom.

Taking average £2,500 £3,000 possible scope for more, needs good management. £45,000 or resonable offers accepted. Call 07958 048 314 11/01/13

Restaurant Lease For Sale

70 covers,private dining room 30 covers.

Branded & designed by Award Wining London Design Agency. Award Wining Restaurant, The Good Food Guide – Recommended 6 years running. Detached building has 3 floors with 5 bedroom staff accommodation. High profile location in North Scotland. Turnover £57k average, 20yr lease, rent £500p/w + premium – negotiable. Sale due to retirement.

Genuine Enquiries: 07766 695 333 www.dilserestaurant.co.uk 25/01/13

lîJa Kmâ~

KxPuPar ßiJkJhLKWr kJr FuJTJ~ IJu-lJuJy aJS~JPrr 8o fuJ~ FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJa vLfJfk Kj~Kπf FmÄ Cjúf xm mqm˙J IJPZÇ lîJPar kKroJe 1175 Û~Jr láaÇ 2 Pmcr∆o, 1 KuKnÄr∆o, 1 cJ~KjÄr∆o, 1 KTPYj 2 mJrJªJ FmÄ 2 mJgr∆o IJPZÇ oNuq 27 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Azaz 07540 852335 Mr. Riaz 01715 018642

LAND For Sale 01/02/13

1)Land for sale only £29,000; 2) Bunabhir, Sreemangal, SYLHET. 3)380 Decimals (12.66 kyar/or 3.8 acres), includes 1 bedroom mudhut, outside toilet, tubewell, pond and over 1000 mature lime trees as well as a variety of other fruit trees.

Currently used as a small farm and formerly a family home.

4)Call Shofu on 07850942984.

5)No brokers or agents please.

location in Syston.100 seater restaurant. Fully licensed with air condition and desaible toilet.second floor empty potential for let.13 years open lease.very good business,excellent potential to do more.weakly taking 6to7k.call Mr Hoque 07581230559 or Mr Hussein 07765212726

Basha For Sale Patantula SYLHET 11/01/13

Investment Opportunity 4 Storey Detached Property with 8 Apartments 4 Beds each. 15.5 Decimal Area with 2 Commercial Units at front.

Economic Growth Area.

Excelsior Sylhet 5* Opening nearby. Major amenities adjacent to site. Famous Tea Gardens within walking distance. SERIOUS OFFERS ONLY: 07704 783458 / 07850 590885 21/12/12

Restaurant For Sale Borough high

street,10min walk from London Bridge.Opened in 1982.This 2 floor restraunt has a capacity over 100+ seater.Top floor contain 35 seats with bar and large kitchen.Downstairs 65+ seating capacity.Very low rent, £18,000.Open lease, 5 yearly rent review, remaining 8 year.Huge potential invesment quality for other type of business eg halal,warehouse,club etc(A1-A5)Has permission for part owned part sublet.Can have two seperate types of business under one roof.Can view us at Youtube typing The Balti House.

Tel:07786 797 153 21/12/12

Restaurant for sale

Long established licensed restaurant (same owner since 2000) for sale in 'Dursley, Gloucestershire'.

Ground floor with a seating capacity of 50 covers, and the first floor with another 50+ seating capacity. 4 bedrooms accommodation above the restaurant. Rent at £18,000 PA and Rate at £1200 PA. Reason for sale; due to another business in hand and to be alcohol free. Scope to increase business with a delivery service.

Further details; 07545814987

6 WEEKS ADVERTS FOR ONLY £150 & 12 WEEKS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE! 04/01/13

25/01/12

Indian Takeaway & Fried Chicken Shop For Sale In Friern Barnet, 2 separate businesses, Indian takeaway established for more than 20 years, 15 years open lease, rent £14,500, rates £3,600, takings £4,000 plus, huge potential to increase with right management, price negotiable, no time wasters, selling due to management problems.

T: 07865 952 713 or 0208 361 0005 28/12/12

cJTPpJPV xMroJ Kjj

Mr/Mrs/Miss: _______________________________

Restaurant For Sale In Leicester, prime

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf Address:_________________________________ jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ________________________________ ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ Post Code:_______________________________ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ : SURMA Subs Dept Telephone:_______________________________ Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 IJKo FT mZPrr Z~ oJPxr \jq YÅJhJ kJbJuJoÇ (KaT Khj) YÅJhJr yJr: mOPaj mJKwtT 40 kJC¥, Z~ oJx 30 kJC¥Ç ACPrJk mJKwtT 70 kJC¥, Z~ oJx 45 kJC¥Ç IjqJjq ßhv: mJKwtT 100 kJC¥, Z~ oJx 60 kJC¥Ç

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

SURMA m 21 December 2012

WWW.

Takeaway For Sale

In south east London near Tulsehill & Stratham a leasehold Takeaway with 3 bed flat (separate entrance) on sale in running condition Contact Mr. Harun 07853 011 255 21/12/12

AK¥~Jj yJuJu ßrÓMPr≤ F¥ ßaTSP~ uL\ lr ßxu

Hove (Brighton) xoMPhsr fLrmfLt 32 xLa KmKvÓ FToJ© AK¥~Jj ßrÓMPr≤ FmÄ PaTSP~ uL\ KmKâ yPmÇ 20 mZPrr SPkj uL\Ç mqmxJ nJPuJÇ 4 mZr kr ßr≤ KrKnCÇ mZPr ßr≤ FmÄ PrAa £7750Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Iftakar Choudhury 07903 772797 26/01/13

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate.

Please contact Oliur Rahman: 07960100594

Takeaway For Sale Excellent location, loads 22/02/13

of potential in Colchester town centre, Essex.

Takeaway on a busy main road with a high level of passing customers. 5 minutes walk from town centre.

Separate entrance to accommodations. 2 bedrooms, lounge, kitchen & bathroom. 20 year open lease, Rent & Rate £11,900 annual.

Price £35,000 negotiable Please call after 6pm 07930 533449 25/01/12

Indian Takeaway For Sale

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop.

Rent £14,000 - no rates for small buisness, 22 years open lease, price negotiable for genuine buyers.

Price: £25,000.

Contact: 07432 433 997 22/02/13

Restaurant & Takeaway For Sale

In the heart of Hertfordshire, St Albans Town, main road, 60 seater, weekly business £3,000, rent £14,500, rates £6,700, opne lease. Sale due to involvement in other business, you can see buiness before you buy. No time wasters please, reasonable offers will be considered.

Call: 07902 574 015 18/01/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land.

Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 07/01/12

MHF Free Estimates

Restaurant & Takeaway for Sale

Near Chelmsford, village town, Southwoodhamferrers. Heart of town, prime location, 140 seater restaurant, 2 bar, 2 seperate license, Friyday and Saturday entertainment license up to 2am.

Rent £20,000pa, Rate £7,000pa. 40 years lease. Good business. 30 miles away from London. Very nice location for Fried Chicken shop. Selling due to personal problem. Quick sale, No time waster please.

28/12/12 Please contact Mr. Ali on 07932 885927

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway....

- Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

CLASSIFIED SECTION 39

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

Restaurant For Sale In Dagenham, with great

08/02/13

reputation, established for over 20 years, 40 seater, rent £13,520 p.a. rates under £1,000 p.a.

Open lease remaning 5 years, weekly takings £4,200 + before recession was taking over £5,000 +, still great business and potential.

Reason for sale, owner wants to be alcohol free in business. Sale price £90,000 or nearest offer, genuine buyers only no time wasters please.

T: 07961 053 388 Mr Shirajul Hoque 07903 896 612 Md. Faruk Miah 28/12/12

Restaurant For Sale In the city of wells,

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation.

Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended.

Serious offers in the region of £135k.

Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 14/03/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663

40

Jobs, Training & Public Information

21 December m 2012 SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

034'23

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

n

#)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4

&6

0.#+/

AKoPV´vj n KyCPoj rJAax KxKaP\jvLk n kJS~Jr Im FaKjt n S~JTt kJrKoa n ¸¿rvLk KcTîJPrvj n FxJAuJo n FK≤s KTî~JPr¿ n xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj n ߈aJx kKrmftj n KuPVu xJKntPxx n ßaPjK¿ FKV´Po≤ n ßyJo IKlx n yJCK\Ä Kmw~ n xm irPjr Kccku n KcPnJxt n jJo kKrmftj n FŒ~uPo≤ n

00,3

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

mqJÄâJ¡Kx ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj n xm irPer xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj n PmAu FKkäPTvj n asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ n AKoPV´vj IJKku n n

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons),Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 mJÄuJ Year, Issue ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue 1768,

April 2012 20 - 26

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! èo! ! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr57 kOÔJ~ oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

\ ßjA YJuPTr kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmmJ JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA r xJrJ ßhPv, yrfJu AKu~JP xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT xr KTZá ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~ AKu~Jx AKu~JPxr rr : UJPuh - 77 \j UMKj ßmsAKnT KjP\PT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, KfKj IJuLPT UqJf : rqJm Jr \jqA rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM IKnpMÜ Tá \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ J K\~J AKu~Jx , IJ®rã IJmJPr mPuPZj˘L yfqJr : gJTPu uJv πL xJyJrJ uJv YJAPuj \LKmf jJ gJTPu uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr uMxMjPpJV J ßkPu hJmL TPr AKu~JP ßxJomJr xMroJ KrPkJat KjrJkrJi § YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u AKu~JPxr ˘L uM rqJm \LKmf jJ o xr ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓsuo-πL77 Ç Vf jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJTJ oπL xJyJrJ Foj CKÜ u¥j, 18 FKk´ \j jrSP~K\~Jj jJVKrTPT KjPUÅJ\ mJxJ~Foj AKu~JPxr mJxJ~ xJyJrJ TJ§ WaJPmj KfPf KfKj

7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

xJjPc ßaKuV´J

Plr

k´KfPmhj ßYRiMrL oJBjMK¨Pj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn K•T YqJPrKa xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ IJmJr ’

AKu~Jx KfKj hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT ßh~J KmmO KfKj FTA hJmL TPrj,yfqJr YJuTxy ßTªsL~ ßjfJ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJdJTJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ßjfJ hJmL TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj KmFjKk dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u r ßTªsL~ T¢rk∫L oñumJ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr yfqJTJ§ FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ ßjfJ aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ r VnLr YJKuP~PZj ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr kr mMimJr fJr KjPUÅJ\ KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5 aJ kpt∂ KfPf YJuTx KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK SxPuJr IJhJuPf KfKj Fojy KfKj CKÜ fJr ßTJj pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT ßh~J KmmO xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L FxŒJhT KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u T u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~ r xPÿuPjr dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjKk T FKk´u u¥j, 18 xJÄmJKh Jj t KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar jr KmmJho j ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ oπeJuP~r kNPmt xÄVbP xÄWPwt hM\ ImqJyKf xMroJ KrPkJat oKπfô ßgPT muJ y~, \jKk´~fJ~ oPiq ßYP~ ksiJjoπLr xrTJPrr 1996 FKk´u, Pkr ∆ ´ V KmKir 17 xJPur hM ßxjè¬ khfqJV Vf 3(4) iJrJ~ ±xJuL ßjPoPZ u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q ÇTJptkse TJPZ xMrK†f xrTJP TJptkse JuLu¥Pjr rr ßTPuïJKr'r KmKir k© dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ Ç muJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKir h• IJyf ksyP~PZj TrJ1996 k´iJjPu ßrukg oπeJu P~r kNmt Pu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\Jr IÄvLh r ãofJm muJ ßrukg fJ Vsye CPæJ • ãofJm ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg kshPnKam oπeJuP~r oKπfô f ßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñumJ hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK\ xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJu P~r ô KjP~JK\ 3(4) iJrJ~ f jmVKbf ßumJr oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô ßgPToJAPâPT Fßrukg u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj P~r kshJK~Pf hJK~fô oπL WajJ WPaÇ 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj 57 kOÔJ~ xÄWPwtr ImqJyKf ßxjèkhfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßxjè¬PT ßrukg oπeJuP~rßgPT oπL yP~PZÇ h¬rKmy xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm KhP~ h¬rKmyP~r TPrPZj ks ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjèKhP~ 57 Lj oπL TrJ kOÔJ~ hJK~fô ßgPT ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLj f W≤Jr KjP~ \jKk´ iJjoπLÇ CPæJ ImqJyK oJ© 30 oJgJ~ Lj oñumJr ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT xrTJPrr f ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJyK iJjoπLÇ hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ JKvf fgq FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks èÀfôkNet KmmreL oπL KhP~ xN© \JjJ~, ßxjèFTJKiT oJ©r30 ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL rTrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTPf ßgPT FKk´u Tj\JrPnKam \jKk´ oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô~fJ xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJ u¥j, 18 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáujJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf 60 kOÔhJK~fô Ç TrJk´KfƪôL oπeJu Lu xN Lj oπL TrJ hJK~fôv ßTJ~JKuvj 60 kOÔJ~ ±x ßjPoPZJr ßrukg KhP~ fJPT h¬rKmy 57 kOÔJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 60 kOÔJ~ f \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyK Pf fJ KmmreL xrTJPrr yP~PZÇ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

Tj\JrPnKaPm

Tj\JrPnKaPmr \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

rJ\q KmFjKk’r

r 30 W≤Jr pJ©J Kmr pMÜ \jKk´~fJ~ wt Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f Yfághft qJPVr kr ßlr oπL xMrK†f KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ 30 W≤\jKk´ hM'’V´∆Pk xÄWwt ix

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJTJ TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA § YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJuP TPrjÇ T¢rk∫ f ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J r L F KUsˆJj KfPf KfKj Foj \Kñ IJPrJ CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q jmVKbf TKoKar IJymJ~T xJÄmJKh kNPmt xÄVbP T xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq IJyf yP~PZj xÄWPwt hM\ j Ç Vf 17 oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________

oMÜKY∂J 41

SURMA m 21 - 27 December 2012

ßZJaPuUJ YJ mJVJPjr pMP≠r mLrfôVÅJgJr V· muPuj mLr oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu yJKoh ßoJyJÿh ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

Vf hMx¬Jy IJPV u¥Pj mJuJV† FuJTJr FTKa TKoCKjKa xÄVbPjr xnJ~ mJuJVP†r FT\j ßY~JroqJj fJÅr mÜmq k´hJPjr FT kptJP~ muPuj, mLr oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu IJoJPhr oMKÜpMP≠r AKfyJPxr IÄvÇ xnJ~ IJK\\Mu TJoJu ˝~Ä CkK˙f KZPujÇ IJK\\Mu TJoJu F TgJ ÊPj KvyKrf yP~ SPbjÇ IJoJPT muPuj F TgJKa oMKÜpMP≠r V· muPf muPf IPjTaJ IJPªJKuf yP~Ç IJrS muPuj, FrTo oNuqJ~Pjr TgJ FA k´go KfKj ÊjPujÇ KfKj KjP\S nJPmjKj KjP\PT KjP~ FnJPmÇ fJÅr ßYJPU fUj IJjPªr ßdC, oMPU Km\P~r yJKxÇ KfKj FTaá ßgPo IJoJPT muPuj, pJrJ oMKÜpMP≠ AKfyJx xOKÓ TPrPZ fJrJ IPjPTA IJPuJYjJr mJAPr rP~ ßVPZjÇ IJoJr ßYP~ IJrS xJyxL∏ mLrPpJ≠Jr TJKyKj ÊjMjÇ KfKj muPf uJVPuj ßZJaPuUJ YJmJVJPjr pMP≠r mLrfôkNet TJKyKjÇ ßZJa ßuUJ YJmJVJPj hMhlJ pM≠ xÄWKaf yP~KZu oJ© FTKhPjr mqmiJPjÇ fJKrU oPj TrPf kJrPuj jJÇ FTJ•r xJPur IPÖJmr

oJPxr ßvPwr KhjèPuJ KZu F IKnpJPjr mLrfôVJgJÇ fáoMu pMP≠r kr YJmJVJj hUu TrPuj oMKÜPpJ≠JrJÇ IJK\\Mu TJoJu F pMP≠r ßjfífô ßhj oJ© 11 \j oMKÜPpJ≠J KjP~Ç F pMP≠ hM\j kJT ßxjJ Kjyf FmÄ mÉ kJTPxjJ IJyf y~Ç mJTLrJ kJKuP~ pJS~Jr xo~ I˘v˘ ßlPu pJ~Ç pMP≠ PoKvjVJjxy KmkMu kKroJe I˘ oMKÜPpJ≠JPhr y˜Vf yP~KZuÇ Fr kr FTKhj FTrJf kPrA kJTPxjJrJ KÆèe vKÜ mOK≠ TPr kJuaJ IJâoe YJuJ~Ç KfKj muPuj, oMKÜpMP≠r Êr∆Pf pMP≠r asqPaK\ KZu Kya F§ rJj KT∂á IPÖJmr ßgPT kPuKx KbT TrJ y~ Kya F§ FcnJ¿Ç xMfrJÄ YJmJVJj hUPur kr oMKÜmJKyKj hUuTíf FuJTJ~ Im˙Jj TrKZuÇ F IPgt hUu KaKTP~ rJUPf oMKÜmJKyKjS vKÜmOK≠ TPrÇ ToJ§Jr xJuJPor ßjfíPfô 22 \Pjr Ikr huKa fJPhr xJPg ßpJV ßh~Ç fPm xJuJo fJÅr huPT KjP~ oNu hPur mJo kJPv Im˙Jj ßjjÇ PnJr 5aJ yPm fUjÇ kJTmJKyKj IJâoe YJuJ~ oaJtrxy nJKr IP˘r xJyJPpqÇ fJrJS hM KhT ßgPT IJâoe rYjJ TPrjÇ FT kptJP~ xTJu k´J~ 7aJr KhPT ßhUJ ßVu ßkZj ßgPT èKu IJxPZÇ IJK\\Mu TJoJu S fJr hu oPj TrPuj ßmJi y~ fJPhr Ikr hu IgtJf xJuJPor hu y~PfJ náuâPo fJPhr ßkZPj FPx kPzPZÇ S~JrPuPx ßpJVJPpJV TPr \JjJ ßVu∏ jJ, fJrJ SPhr ßkZPj IJPxKjÇ SrJS kJuaJ \JjJPuJ ßp fJPhrS ßkZj ßgPT VMKu IJxPZÇ FPf IJr xPªy rAu jJ ßp, fJrJ Cn~ V´∆kA kJT PxjJ ÆJrJ ßmKÓf yP~ kPzPZjÇ FKhPT ßkZPj kJT ßxjJ YPu IJxJ~ KjP\Phr I˘ ßpJVJjS mº yP~ kPzÇ hMKa V´∆Pkr FTA Im˙JÇ yJPfr o\Mh ßVJuJ-mJr∆h ßvw yPuA KjKÁf oOfqMr oMPU fJPhr kzJ ZJzJ IJr ßTJj kg ßUJuJ rAu jJÇ Fxo~ IJK\\Mu TJoJPur hPur oK\r CK¨j CkK˙f mMK≠ UJKaP~ muPuj, KfKj S fJr xyPpJVL IJoJj CK¨j âKuÄ TPr kJT ßxjJr ßkZPj KVP~ fJPhr IJâoe TrPmjÇ FaJ mMK≠r TgJ ÊiM j~- KjKÁf oOfqM ^MÅKTÇ IjMoKf KjP~ oK\r CK¨j S IJoJj CK¨j fJPhr F xJyxL khPãk KjPujÇ oK\r CK¨Pjr metjJjMpJ~L IJK\\Mu TJoJu muPuj, âKuÄ TPr fJrJ hM\j

kJT PxjJr ßkZPj mJÄTJPrr YJr kJÅY yJf hNPr ßkÅRPZ pJjÇ fUj hM\Pj YázJ∂ IKnpJPjr Kx≠J∂ ßjjÇ oK\r CK¨j fJPhr k´˜áKf IjMpJ~L AvJrJ KhPuj kJTPxjJr oaJPrr Pxu xJkäJ~Jr Ikr xyPpJVL PxjJPT èKu TrJrÇ IJoJjCK¨j kuPTA kJTPxjJr oJgJ~ èKu TPr fJPT yfqJ TPrjÇ xPñ xPñA oK\r CK¨j \JŒ KhP~ ^JkPa iPrj oaJtPrr èKu ßZJzJrf Ikr kJT ßxjJPTÇ KmvJuPhyL kJT ßxjJPT TJmM TrPf oK\r CK¨Pjr kPã x÷m yKYZu jJÇ h˜JhK˜r lJÅPTA IJoJj CK¨j FA kJT ßxjJr oJgJ~ Kk˜u iPr xJPr§Jr TrJr IJymJj \JjJjÇ kJT ßxjJ IJr CkJ~∂r jJ ßhPU hMyJf fáPu xJPr§Jr TPrÇ FA kJT ßxjJr jJo ßulPajqJ≤ Fo FAY IJjxJKrÇ xJPr§JPrr kPr hUuTOf kJT ßxjJrA mqmyNf oatJr KhP~ PkZPj gJTJ oNu kJT mJKyKjr KhPTA kJuaJ IJâoe YJuJ~ oK\r CK¨jÇ TP~T KoKjPar oPiqA kJTmJKyKj oatJr IJâoPer lPu Z©nñ yP~ kJuJPf gJPTÇ kJT ßxjJPhr oNu oaJtr ACKja yJfZJzJ yS~J~ KaTPf jJ ßkPr I˘v˘ S Tjn~ ßlPu ImKvÓ kJT ßxjJrJ PhÅRPz kJKuP~ pJ~Ç oK\r CK¨j S IJoJj CK¨j \~mJÄuJ ±Kj KhP~ CuäJx TrPf gJTPu IJK\\Mu TJoJu KjP\r hu KjP~ FmÄ xJuJo ToJ§Jr fJr huPT KjP~ IV´xr yP~ kJT ßxjJPhr iJS~J TPrjÇ IKf I· xoP~r oPiA ßZJaPuUJ YJmJVJj kNet Kj~πPe YPu IJPx oMKÜPpJ≠JPhr Ç kJT ßxjJPhr ßlPu pJS~J I˘v˘ fJPhrA mz uKr ßmJ^JA TPr oMKÜPpJ≠JPhr TqJPŒ KjP~ pJS~J y~Ç kJT ßxjJ xhxq IJjxJKrPT mªL TPr TqJPŒ ßxJkht TPrj IKijJ~T IJK\\Mu TJoJuÇ IKijJ~T IJK\\Mu TJoJPur ßjfíPfô F Km\P~ CuäKxf yP~ TqJPŒr xTu oMKÜPpJ≠JrJ IJjPª ßoPf SPbj FmÄ IJjª CYZJPx IJkäMf IPjPTA oK\r CK¨j S IJoJj CK¨jPT fJPhr mLrPfô \KzP~ TJjúJ~ ßnPX kPzjÇ oK\r CK¨j S IJoJj ßp xJyxL TJ\Ka TPrPZj fJ ÊiM mLrfôkNet j~∏ IJK\\Mu TJoJuxy fJPhr hPur 11 \j FmÄ xJuJo ToJ§JPrr hPur 22 \j oMKÜPpJ≠Jr k´Je rãJ TrPf ßkPrPZj \Jj mJK\ ßrPUÇ IJr fJ x÷m yP~PZ xJyKxTfJr

PhhLkqoJj fLmsfJ KhP~Ç hMKa Kmw~A mLrfô S TíKffôkNetÇ IJK\\Mu TJoJu TgJ muPf muPf IJPãk TPr muPuj, oMKÜpMP≠r kr FA ITáPfJn~ oMKÜPpJ≠J oK\r S IJoJj ßTJj ßUfJm kJjKj mJ xKbTnJPm oNuqJK~f yjKjÇ FrTo vf vf oMKÜPpJ≠J hLWt FTYKuäv mZr iPr ImPyuJr KvTJr S yf hKrhss Im˙J~ kKrmJr kKr\jPT KjP~ TPÓ ˝JiLj ßhPvA KhjpJkj TrPZÇ fJPhr x∂JjrJ KvãJ, ˝J˙qxy ßmÅPY gJTJr k´Tíf IKiTJr yJrJ, ImPyKuf FUjÇFA mLrPhr ßYJPU ßp ˝kú S mMPT ßp xJyx KZu fJ IJr ßjAÇ fJPhr ßxA IxLo xJyxL jhL ßpj ÊKTP~ ßVPZÇ oMKÜPpJ≠JPhr FUj FTaJA k´iJj hJmL, pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TPr vJK˜ k´hJjÇ pM≠JkrJiLrJ vJK˜ ßkPu oMKÜpMP≠r IVKef vyLPhr IJfìJ vJK∂ kJPmÇ Km\P~r oJPx mLr oMKÜPpJ≠J IJK\\Mu TJoJu FA TgJèPuJ muPf muPf KjP\PT hO| TPr mPuj, IJoJPhr jfáj k´\jì ßhvPT VPz fáuPmA, IJKo IJvJmJhL FrJ ßoiJmL S xJyxL FmÄ rPÜr Ee fJrJ ßvJi TrPmAÇ

FTKa kJkZKm S IjqJjq k´xñ IJmhMu oMKTf IKk ßuUT : TKm, xJKyfq xŒJhT ‰hKjT KxPuPar cJT

@oJr Ifq∂ hMntJVq ßp, @Ko SA TáUqJf ZKmKar 13 KoKjPar ßasuJrKa ßhPUKZÇ Kmvõ\MPz ÈjmLK\r TaáKÜr' S ÈImoJjjJr' k´KfmJPh @PªJuj, KoKZu-xoJPmv YuPZÇ @oJr oPj yPuJ, TaáKÜaJ FmÄ ImoJjjJ TL irPer ßxaJ ßhPU rJUJ hrTJrÇ KT∂á 13 KoKjPa @Ko ßp kJk V´ye TPrKZ fJr ßgPT oMKÜ TL TPr kJA FUj ßx KY∂J~ KjP\A IK˙rÇ TaáKÜ oJPj TJPrJ jJo iPr mJP\ KTZM muJÇ @r ImoJjjJ muPf TJCPT IxÿJj TrJ mM^J~Ç KT∂á FA 13 KoKjPar kJkKYP© pJ ßhUJ ßVPuJ fJ FPfJA KjTíÓ S \Wjq ßp xJiJre ßTJPjJ KmvõJxL oJjMPwr \LmjKY©S FrTo yPf kJPr jJÇ F TgJ KjKÆtiJ~ muJ pJ~ xqJo mJKxu KjKotf ÈhqJ APjJPx¿ Im oMxKuox' ßTJPjJnJPmA jmLr \LmjLPTªsLT yPf kJPr jJÇ FTaJ kJkKYP© FT\j nP¥r jJo @oJPhr jmLr jJPo rJUPuA ßxaJ jmLr \LmjL yP~ pJ~ jJÇ SA jJ~T fJr

@PoKrTJj yKuCcL IjqJjq ZKmr YKrP©r oPfJA YKr©yLj, hJñJmJ\Ç ßx krjJrLPf @xÜ, ˝· mxPj Inq˙Ç @PoKrTJj xÄÛíKfr IKf xJiJre kKrY~ myj TPr ßx xMPpJV ßkP~A jJrL-oh KjP~ ßoPf SPbÇ xMfrJÄ jJo iJre TPrA YKr©yLj ßTC IKf optJhJmJj @hvt kMÀPwr cJKo yPf kJPr jJÇ yprf oMyÿh (xJ:) KmPvõr xTu iotk´YJrTPhr oPiq xmtJKiT xlu S optJhJvLuÇ F TgJ ˝LTJr TPr FjxJAPTîJKkKc~J KmsPaKjTJPf muJ yP~PZ∏ ÈIu Im hqJ KrKuK\~Jx kJrxjJKuKa\ Im hqJ S~Jøt oMyJÿh S~J\ hqJ oˆ xJTPxxláuÇ' kOKgmLr ßxrJ FTv' mqKÜPfôr xÄK㬠\LmjL KjP~ oJAPTu yJat rKYf V´∫ ÈhqJ yJjPcsc'-F oMyJÿh (xJ:) FPxPZj fJKuTJr k´gPoAÇ F hM'Ka V´∫ ßTJPjJ oMxuoJPjr rYjJ j~Ç xKfqTJPrr oyJkMÀw yS~J~ oMyJÿh (xJ;) ßT V´∫TJrrJ ImùJ TrPf kJPrjKjÇ KT∂á FA kJkZKmPf KjotJfJ xqJo mJKxu FmÄ kKrYJuT IqJuJj rmJatx ßTJj ofuPm AKfyJPxr xmPY \Wjq TJ\Ka TrPf ßVPuj fJ mM^J TKbjÇ KmPmTmJj k´KfKa oJjMwA YJAPm FA kJkZKm k´hvtj mº ßyJTÇ FaJ ßhPU ßTC-A kJk yJKxu TrPf YJAPm jJÇ hMA. ÈAPjJPx¿ Im oMxKuox' KjP~ pUj Kmvõ\MPz ßfJukJz KbT ßx xoP~A TémJ\JPr FT ßmR≠ pMmT oMyJÿh (xJ”) Fr ImoJjjJ TPr ßlAxmMPT ßkJˆ TPrÇ fJr FA TáCPhqJVS KjªjL~Ç FA WajJr ß\r iPr 29 ßxP¡’r rJPf rJoMPf ßp xKyÄx TJptTuJk YJuJPjJ yPuJ fJ FTTgJ~ VKytf TJ\Ç ßp mJ pJrJA ßp ˝Jgt mJ kKrT·jJ KTÄmJ rJ\jLKf KjP~A TJ\Ka WaJT∏fJPhr vJKór @SfJ~ @jJ \ÀrLÇ FTA xPñ SA fÀPerS vJKó k´P~J\jÇ iot KjP~ mJzJmJKz TL TJrPe ßp ßmPzPZ fJ-S ßUÅJ\J hrTJrÇ mftoJPj KmKnjú mz mz @PuJKYf WajJr ßyJfJrJ (ßru ßTPuïJKr, k∞J ßxfá k´T· hMjLtKf yuoJTt ßTPuïJKr, AKu~Jx @uL èo, xJVr-ÀjL

yfqJTJ¥, FoKx TPu\ ßkJzJPjJ) ßp yJPr kJr ßkP~ pJPò @AS~Jv fhP∂r lÅJT VPu ßxUJPj FA WajJrS ßp pgJpg KmYJr yPm fJPf xPªyA vfnJVÇ Fxm WajJr K˙Kof fh∂ ßhPU yJKx kJ~Ç fh∂ TotTftJ S kMKuvPT xKj KaKnr ÈâJAo ßkPasJu' Kj~Kof ßhUJr krJovt KhAÇ ßhUMj jJ fJrJ TPfJ hs∆f xoJP\ WPa pJS~J WajJr IjMxºJj TPr @xJoLPT \jxokPã yJK\r TPr ...

Kfj. xKj KaKnr TgJ YPu @xJ~ nJrfL~ KaKn YqJPjPur @PrTKa Kmw~ CPuäU jJ TrPuA j~Ç @oJPhr oJ-ßmJPjrJ AhJKjÄ xJKg~J, k´KfùJ KTÄmJ mz @òJ uJVPf yqJ~∏Fxm KxKr\ jJaT k´KfKhj jJ ßhUPu ßpj YuPfA kJPrj jJÇ (mPu rJUJ nJPuJ, KjP\r WPrS hvtT To jJÇ) Fxm jJaPTr kJKrmJKrT TJjJWMwJ, ^VzJ lqJxJh ßgPT fJrJ TPfJaJ KmPjJhj kJPòj KTÄmJ ßxaJ fJPhr TPfJaJ Iux IjqojÏ TrPZ fJ fJrJA nJPuJ \JPjjÇ fPm KTZM KTZM jJaPT AhJKjÄ APò TPrA oMxuoJjPhr ßy~ YKrP© Ck˙Jkj TrJ yPòÇ 19 ßxP¡’r rJPf ybJ“A ßYJU pJ~ TáYPfJ uMTPTPyPñ jJaPTÇ ßhKU jJ~T YJ UJPòj FT ßhJTJPjÇ FTaá hNPr aáKk kJ†JKm krJ hJKzS~JuJ FT mO≠ KréJ KjP~ hÅJKzP~ @PZjÇ mJrmJrA fJPT ßhUJPjJ y~Ç YJ UJS~Jr xPñ FA IxyJ~ YKr©Ka ßhUJPjJr ßTJPjJ Igt UMÅP\ ßkuJo jJÇ ˆJr \uxJ~

S FTKhj ßhKU V´Joq lPfJ~JmJP\r nNKoTJ~ FT oMxuoJj YKr© ßhUJPjJ y~Ç TgJ yPuJ, Fxm jJ ßhUJPu KTÄmJ nJPuJ YKrP© ßhUJPu TL Foj ãKf? YJr. iotaJ yPuJ oJjMPwr I∂Prr S xÄÛíKfr mqJkJrÇ FPf @WJf KhPu oJjMw ßãPk SPbÇ @KoPfJ nJrfL~ Foj ßTJPjJ YqJPjPu Foj ßTJPjJ jJaT ßhKUjJ ßpUJPj iot YYtJ ßjAÇ @oJPhr ßhPvr jJaqTJrrJ Imvq SKhPT ßoJPaA pJj jJÇ kJPZ ßTC ÈßoRumJhL jJaT' mPu ßlPu! F ßhPv Imvq IPjT xo~A jJoJ\-ßrJ\J kJuj TrPu ÈßoRumJhL' ßUfJm TkJPu \MPaÇ oxK\h mJ ioLt~ ßTJPjJ IjMÔJj kKrYJujJ TKoKar iJPr TJPZS xÄÛíKfToLtrJ ßpPf YJj jJÇ KjrJkh hNrfô m\J~ ßrPU YPujÇ IgY fJr kJPvr mºáKaPT ßhUJ pJ~ ßx fJr ioLt~ xm IjMÔJj-k´KfÔJj kKrYJujJr mz mz xm kh IuïOf TrPZÇ TL @Ápt, ßx hJÀj k´VKfvLu! FA Im˙J~ ÈhqJ APjJPx¿ Im oMxKuox' KjotJPer C&xJy kJ~ IjqrJÇ oÛrJ TPr fJrJ o\J kJ~Ç TJaátj FÅPT ßcjoJPTtr TJaátKjˆ @Pf ßp WJ KhP~KZu ßxaJ YronJPm ootoNPu @WJf KhP~ ßVu SA ZKmÇ Kkä\, mº ßyJT Fxm ... kMjÁÎ iotPk´o IKf nJPuJ Kmw~Ç iPotr ImoNuqJ~j, mJzJmJKz KTÄmJ xKyÄxfJ KYrTJu IjqJ~ FmÄ IV´yjL~Ç

42 oMÜKY∂J

21 - 27 December 2012 m SURMA

vyLh mMK≠\LmL Khmx : \JKfPT ßoiJvNjq TrPf mMK≠\LmL yfqJ xMnJw xJyJ, FTrJoMu yT vJoLo ßuUTÆ~ : xJÄmJKhT

FTJ•Pr mJXJKuPT ßoiJvNjq TrJr jLujTvJ yPuJ mMK≠\LmLPhr iJrJmJKyTnJPm yfqJ S èo TrJÇ FA uPãq \JoJ~JPfr ßjfífôJiLj @umhr S @uvJox mJKyjL FmÄ fJPhr xyPpJVL kJKT˜JjkK∫ KmKvÓ mqKÜrJ 20 yJ\Jr KvKãf, kh˙ ßkvJ\LmLPhr yfqJr FTKa fJKuTJS k´˜Mf TPrKZuÇ oMKÜpM≠ k´uK’f yPu mJÄuJPhPvr Inq∂Pr rP~ pJS~J ßTJPjJ KvKãf mJXJKuPTA fJrJ mJÅYPf Khf jJÇ 25 oJYt IkJPrvj xJYtuJAa ÊÀr oMyNft ßgPTA mJXJKu mMK≠\LmL KjiPjr FA k´Kâ~J xMPTRvPu ÊÀ TrJ y~Ç Frkr ßxP¡’r oJx ßgPT xJrJPhPv UMÅP\ UMÅP\ mJXJKu mMK≠\LmL, KvãT, xJÄmJKhT, xJKyKfqT, cJÜJr, k´PTRvuLxy KvKãf oJjMwPhr ßmPZ ßmPZ yfqJ TrJr Kovj ß\JrhJr TrJ y~Ç FA KTKuÄ KovPj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLPT kKrkNet xñ ßh~ ßVJuJo @po, Kj\JoL, oM\JKyh, TJoJÀöJoJjxy \JoJ~Jf, oMxKuo uLV S kJKT˜JjkK∫ ßjfJrJÇ fJPhr FA yLj CP¨vq mJ˜mJ~Pjr k´iJj yJKf~Jr KyPxPm TJ\ TPr @umhr S @uvJox UMPj mJKyjLÇ ßVJuJo @po oMKÜpM≠ YuJTJPu xM¸ÓnJPmA CPuäU TPr ßp, oMKÜPpJ≠JPhr (fJr nJwJ~ hMÏífTJrL, nJrPfr hJuJu S IjMk´PmvTJrL) Ufo TrJr ßYP~S èÀfôkNet yPuJ fJPhr C“xJy ß\JVJjTJrL, CÆM≠TJrL S oV\ ßiJuJATJrLPhr UMÅP\ ßmr TrJ IgtJ“ FUJPj KfKj F ßhPvr oMKÜpMP≠r kPãr mMK≠\LmL S ßVJaJ KvKãf xoJP\r KhPTA IñMKu KjPhtv TPrPZjÇ IkJPrvj xJYtuJAPar ÊÀPf ßpxm k´UqJf mJXJKu mMK≠\LmLPT vf vf ZJ©ZJ©Lr xPñ yfqJ TrJ y~, fJPhr oPiq KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r hvtPjr IiqJkT c. ßVJKmª Yªs ßhm, nNf•ô KmùJPjr IiqJkT @mhMu oMTfJKhr, khJgtKmhqJr IiqJkT F@r UJj UJKho, lKuf khJgtKmhqJr IjMQhkJ~j n¢JYJpt, IPïr vrJlf @uL, kKrxÄUqJPjr c. oKjÀöJoJj FmÄ AÄPrK\r IiqJkT ß\qJKfot~ èybJTMrfJÇ Frkr FT xPñ IiqJkT, xJÄmJKhT, cJÜJr, k´PTRvuL, Kv·L, ßuUT, xJKyKfqTxy TP~Tv' mMK≠\LmLPT mJKz mJ Kj\ Víy ßgPT fMPu KjP~ Kjoto KjptJfj YJKuP~ yfqJ TrJr xmPYP~ mz WajJKa WPa oMKÜpMP≠r ßvw oMyNPft 14 KcPx’rÇ FA yfqJTJ§ mJ˜mJ~j TPr \JoJ~JPfr ßjfífôJiLj @umhr FmÄ @uvJox mJKyjLÇ mJXJKu ojLwJr KhTkJu KmKvÓ mqKÜPhr mJxJ ßgPT fMPu @jJr TJ\Ka xmtJÄPvA \JoJ~JPfr FA UMPj kqJrJKoKuaJKr ßlJxt xŒjú TPrÇ Fxm KmKvÓ mqKÜPT ßYJU ßmÅPi fMPu FPj KorkMr, ßoJyJÿhkMr, jJUJukJzJ, rJ\JrmJVxy dJTJ vyPrr KmKnjú KjptJfj ßxPu rJUJ yPfJÇ KjptJfPjr FT kptJP~ iPr @jJ mMK≠\LmLPhr rJP~rmJ\Jr S KorkMPr KjP~ yfqJ TPr kJKT˜Jj mJKyjL FmÄ fJPhr ßhJxr @umhr, @uvJoxÇ mJÄuJPhPv 14 KcPx’rPT vyLh mMK≠\LmLPhr ˛rPe vyLh mMK≠\LmL Khmx KyPxPm kJuj TrJ y~Ç \JoJ~Jf FmÄ fJPhr ßjfífôJiLj @umhr, @uvJoxPhr ‰fKr TrJ fJKuTJr KnK•PfA ßo\r ß\jJPru rJS lroJj @Ku mMK≠\LmL yfqJr jLujTvJKa k´e~j TPrjÇ oMKÜpMP≠r kr Vnjtr yJCPx kJS~J fJr cJP~KrPf KyaKuPˆ gJTJ mMK≠\LmLPhr Ufo TrJr fJKuTJ gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ Imvq lroJj @Ku kPr FKa I˝LTJr TPrjÇ kJKT˜JPjr xJPmT @ouJ

@ufJl VSyr Imvq mMK≠\LmL yfqJr jLujTvJr xPñ lroJj @Ku \Kzf FojaJ ß\Jr KhP~ CPuäU TPrPZjÇ oMKÜpMP≠r j~ oJPx ßoJa Tf\j mMK≠\LmLPT yfqJ TrJ yP~KZu fJr xKbT kKrxÄUqJj FUjS I\JjJÇ fPm ˝JiLjfJr kr 1972 xJPu vyLh mMK≠\LmLPhr ßp tfKJuTJ k´˜Mf TrJ y~ fJPf FA xÄUqJ KmvõKmhqJu~ KvãTxy KvãJKmh 989 \j, xJÄmJKhT 13 \j, cJÜJr 49 \j, @Aj\LmL 42 \j FmÄ k´PTRvuL-Kv·L-xJKyKfqT 26 \jÇ 1971 xJPur 18 KcPx’r ˝\j yJrJPjJ KTZM fÀPer CPhqJPV ÈmMK≠\LmL Kjij fh∂ TKovj' VKbf y~Ç F TKovPjr CP¨vq KZu mMK≠\LmL yfqJTJP§r xPñ \KzfPhr KYK¤f TrJ, TL k´Kâ~J~ mMK≠\LmLPhr iPr KjP~ pJS~J yP~KZu, Tf\jPT yfqJr \jq fJKuTJnMÜ TrJ yP~KZu, yfqJTJP§r kKrT·jJTJrL TJrJ KZu∏Fxm fgq IjMxºJj TrJÇ F TKovPjr ˝·TJuLj IjMxºJPj CPb @xPf gJPT mMK≠\LmL yfqJr ootJK∂T WajJmKuÇ TKovj vyLh kKrmJr S fJPhr @®L~˝\Pjr xJãq FmÄ k´J¬ KmKnjú fgq-CkJP•r KnK•Pf \JjJ~ ßp, Fxm yfqJTJ§ KZu xMkKrTK·f S iJrJmJKyTÇ TKovPjr TJPZ c. l\Pu rJæL, cJ. ßVJuJo oMft\J, ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL, c. @uLo ßYRiMrLxy ßmv TP~T\j vyLh mMK≠\LmLr kKrmJPrr xhxqrJ xJãq ßhjÇ fJPhr xJPãqr Skr KnK• TPr ÊÀPf IKnpMÜPhr FTKa mz fJKuTJ k´e~j TrJ y~Ç krmftL k´KfKa kKrmJPrr IKnpMÜ IkrJiL KyPxPm FTKa fJKuTJ k´˜Mf TrJ y~Ç FA hKuuk© KjP~ rJÓsL~ CPhqJV V´yPer \jq \Kyr rJ~yJj 28 KcPx’r ßk´x TîJPm xÄmJh xPÿuj TPrjÇ 1972 xJPu hJuJu @Aj k´e~Pjr kr vyLh mMK≠\LmL yfqJr fh∂ S KmYJPrr hJKm TrJ y~ 17 oJYtÇ vyLhMuäJ TJ~xJr, cJ. @uLo ßYRiMrL, \Kyr rJ~yJj, @\yJÀu yT k´oMU vyLh kKrmJr yfqJr fh∂ hJKm TPr ßTªsL~ vyLh KojJPr xoJPmv TPrÇ xrTJr hJuJu @APj mMK≠\LmL yfqJTJP§r KmYJrS ÊÀ TPrÇ mMK≠\LmL yfqJ xŒKTtf k´go oJouJr KmYJr k´Kâ~J ÊÀ yP~KZu dJTJ Cófr KmùJj S TJKrVKr k´Kvãe ßTPªsr c. F ßT @\Jh yfqJ oJouJ KhP~Ç 1972 xJPur 13 \Mj FA oJouJr YJ\tKva ßhS~J y~Ç 5 IPÖJmr oJouJr rJP~ @umhr mJKyjLr xhxq oTmMu, @A~Mm @uL S \MmJP~rPT ßhJwL xJmq˜ TPr oífMqh§ ßhS~J y~Ç 1972 xJPur 1 \MuJA mMK≠\LmL vyLhMuäJ TJ~xJr yfqJ oJouJr rJ~ y~Ç FPf \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @mhMu UJPuTPT xJf mZPrr xvso TJrJh§ k´hJj TrJ y~Ç hJuJu @Aj mJKfu yP~ pJS~Jr @PV oJ© TP~TKa oJouJr rJ~ yPf ßkPrKZuÇ kPr hJuJu @Aj mJKfu yP~ pJS~J~ pJPhr KmÀP≠ rJ~ yP~KZu fJrJS oMKÜ ßkP~ pJ~Ç mMK≠\LmL yfqJTJP§r \jq hJP~r yS~J ßx xoP~r k´J~ FTv'Ka oJouJxy ßVJaJ KmYJr k´Kâ~J mº yP~ pJ~Ç Frkr 1997 xJPur 24 ßxP¡’r dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT mMK≠\LmL KV~Jx CK¨Pjr ßmJj IiqJkT lKrhJ mJjM k´YKuf ßlR\hJKr @APjr 120(U), 448, 364 iJrJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJr @xJKo TrJ y~ mMK≠\LmL yfqJTJP§r k´iJj y∂JrT @umhr mJKyjLr ßYRiMrL oJBjM¨Lj S k´iJj \uäJh @vrJlMöJoJj UJjPTÇ oJouJKa kPr kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV Kx@AKcPf kJbJPjJ y~Ç Kx@AKcr f“TJuLj KxKj~r FFxKk oM¿L @KfTMr ryoJj oJouJr fh∂ kptJP~ 1998 xJPur 18 \JjM~JKr ˝rJÓs oπeJuP~ pM≠JkrJi @APj oJouJ hJP~Prr IjMoKf YJjÇ KT∂á kPr FA oJouJr IjqJjq k´Kâ~J gJKoP~ ßhS~J y~Ç mftoJPj mMK≠\LmL yfqJ xŒKTtf oJouJèPuJ pM≠JkrJi S oJjmfJKmPrJiL KmPvw asJAmMqjJPu jq˜ TrJ yP~PZÇ FrA oPiq TP~TKa oJouJr fh∂ TJ\ ÊÀ yP~PZÇ 2011 xJPur 25 ßxP¡’r ßgPT @vrJlMöJoJj S ßYRiMrL oJBjM¨LPjr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ y~Ç ßoJa 11 oJx 15 Khj fh∂ TPr fJPhr KmÀP≠ dJTJ KmvõKmhqJuP~r 9 \j KvãT, 6 \j xJÄmJKhT S Kfj\j KYKT“xTxy ßoJa 18 \j mMK≠\LmLPT Ikyre TPr KjptJfj ßvPw yfqJ TrJr k´oJe KoPuPZÇ YNzJ∂ k´KfPmhPj fJPhr KmÀP≠ Ikyre, @aT, KjptJfj, yfqJ S VeyfqJ∏F 5Ka oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV @jJ yP~PZÇ IKnpMÜ ßYRiMrL oJBjM¨Lj mftoJPj u¥Pj S

@vrJlMöJoJj KjCA~PTt kJKuP~ @PZjÇ ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ rJÓskPãr xJãL xMufJjJ TJoJu ß\rJ~ mPuPZj, ßVJuJo @pPor IjMoKf S IjMPoJhj KhP~A FTJ•Pr mMK≠\LmL yfqJTJ§ WPaPZÇ IjqKhPT YuoJj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2-F \mJjmKª KhPf KVP~ vyLh mMK≠\LmL UªTJr @mM fJPuPmr ßZJa ßZPu @mMu @yxJj mPuj, oMKÜpM≠TJPu TJPhr ßoJuäJ S fJr xyPpJVLPhr CkK˙KfPf KorkMPrr \uäJhUJjJ~ fJr mJmJPT yfqJ TrJ y~Ç hLWt xo~ ßkKrP~ pJS~Jr lPu Fxm yfqJTJP§r

k´P~J\jL~ jKgk© \JoJ~Jf S Fr IjMxJrLrJ KmKnjúnJPm y~ jÓ TPr ßlPuPZ mJ VJP~m TPr KhP~PZÇ fJrkrS SA xoP~ KmKnjú k©kK©TJr k´KfPmhj FmÄ vyLhPhr kKrmJr-kKr\j, @®L~˝\Pjr Kmmre ßgPT Fxm yfqJTJP§ ßx xo~ @umhr, @uvJox S Ijq TJrJ TJrJ \Kzf KZu fJr k´oJe kJS~J pJ~Ç \JKfPT ßoiJyLj, KhvJyLj TrJr yLj CP¨vq KjP~ pJrJ oMKÜpMP≠r xo~ mJXJKu ßvsÔ x∂Jj mMK≠\LmLPhr yfqJ TPrKZu fJrJ ßhPvr v©∆, oJjmfJr v©∆Ç Fxm yfqJTJP§r KmYJr yS~J \JKfr @®ÊK≠ mJ TuïPoJYPjr \jqS \ÀKrÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 21 - 27 December 2012

k∞J ßxfM S hMjtLKf hoj TKovj @uL AoJo o\MohJr

PuUT : xJPmT oKπkKrwh xKYm

ImPvPw IPjT WJa ßkKrP~ hMhT k∞J ßxfMr krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr wzpπ yP~KZu oPot FTKa oJouJ TPrPZÇ F oJouJr @Ê S YNzJ∂ luJlu FUPjJ IùJfÇ @Ê luJlu y~PfJ KvVKVr \JjJ pJPmÇ fJ yPò k´T·KaPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~jÇ @r YNzJ∂Ka ImvqA hJ~L mqKÜPhr @AjJjMV xJ\JÇ FUJPj CPuäU TrJ pJ~, KmvõmqJÄPTr dJTJr TJK≤s KcPrÖr IqJPuj ßVJøPˆAj 8 KcPx’r FT KmmíKfPf \JKjP~PZj, ÈhMjtLKfr xJãq-k´oJPer KnK•Pf k∞J ßxfM KjP~ hMjtLKf hoj TKovj kNetJñ S KjrPkã fh∂ TrPu KmvõmqJÄT IgtJ~Pj IV´xr yPmÇ KmvõmqJÄT AKfoPiq IjMxºJPjr xyJ~fJr \jq hMhTPT Km˜JKrf fgq KhP~PZÇ' KmmíKfPf @rS muJ yP~PZ, ÈIjMxºJj k´Kâ~J ßvw TPr hMhT pUj YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPm, fUj KmvõmqJÄPTr KmPvwù huKa FTKa jfMj KmmíKf ßhPmÇ' F KmmíKf k´TJPvr krkrA IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, Èk∞J ßxfM KjP~ @PuJYjJ FUPjJ YuPZÇ @PuJYjJ YuJTJPu KmvõmqJÄPTr dJTJ IKlx ßp KmmíKf KhP~PZ, fJ UMmA IjqJ~Ç FaJ ßlJkr hJuJKuÇ @Ko kZª TKr jJÇ' @oJPhr IgtoπL AKfkNPmt ßv~JrmJ\Jr ix, yuoJTt ßTPuïJKrxy IPjT KmwP~ IjJTJK–ãf TgJ mPu ßhvmJxLPT yfJv TPrPZjÇ FojKT oKπxnJ, xÄxh S hPur xnJPfS fJÅr F-\JfL~ mÜmq KjP~ xoJPuJYjJ yP~PZÇ ßã©KmPvPw KfKj hM”U k´TJv TPr mÜmq k´fqJyJr TPrPZjÇ fPm k∞J ßxfM KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ IgtJ~j KmwP~ Yro aJjJPkJPzPjS KfKj xÄpo yJKrP~PZj-FojaJ muJ pJPm jJÇ fPm FmJr FaJ ßTj Wau, ßnPm KmK˛f yPf y~Ç IqJPuj ßVJøPˆAPjr FA KmmíKfKa xoP~JkPpJVL KT jJ, F k´vú KfKj y~PfJ TrPf kJPrjÇ fPm FaJ ßfJ xmJr \JjJ, EeYMKÜ mJKfPur kr KfKjxy xrTJPrr TKfk~ CÅYM kPh @xLj mqKÜr IKmYu KjÔJ S ITîJ∂ kKrvsPo KmvõmqJÄT kMjrJ~ IgtJ~Pj ßpxm vPft rJK\ y~, fJr k´iJj Kmw~ KT∂á IqJPuj ßVJøPˆAPjr KmmíKfKaÇ FaJPT KfKj jfMjnJPm ˛re TKrP~ KhP~PZjÇ y~PfJ mJ Knjúfr KTZM @vïJ ßgPTÇ FaJPT IgtoπL ÈPlJkr hJuJKu' mPu mJÄuJ Km˛íf k´J~ mJêJrJKa jfMjnJPm xJoPj @jPujÇ Fr k´Tíf Igt UMÅP\ KjPf F KjmºTJrxy IPjTPTA IKniJj KTÄmJ uJP~T mºMPhr xyJ~fJ KjPf y~Ç Fr xy\ Igt yPò CkpJYT yP~ IPjqr mqJkJPr y˜Pãk S mígJ oJfæKrÇ F k´TP· KmvõmqJÄT 290 ßTJKa cuJr k´JÑKuf mqP~r 120 ßTJKa cuJr jVeq xMPh EexyJ~fJ KhPf xÿfÇ YMKÜ mJKfPur kr kMjmtyJPur Ijqfo vft mJÄuJPhPvr @APj Fr kNetJñ S KjrPkã fh∂ FmÄ @APjr @SfJ~ @jJÇ FaJ ßVJkjL~ vft j~Ç kMjmtyJuxÄâJ∂ @PuJYjJr kr KmvõmqJÄT xhr h¬r F irPjr KmmíKfA KhP~KZuÇ fJyPu fJPhr TJK≤s KcPrÖPrr FaJ ˛re TKrP~ ßhS~J ÈPlJkr hJuJKu' muJ pJ~ TLnJPm?

KmvõmqJÄPTr VKbf @∂\tJKfT KmPvwù hu FpJm“ hMA hlJ dJTJ~ FPxPZÇ k´go hlJ~ fJrJ hMhTPT ßhS~J fgq-CkJP•r KnK•Pf mJÄuJPhPvr @Aj IjMpJ~L mqm˙J KjPf krJovt ßh~Ç KÆfL~ hlJ~ KmKnjú IoLoJÄKxf Kmw~ fMPu iPr k´J¬ fgqCkJP•r KnK•Pf fhP∂r \jq @mJrS krJovt ßh~Ç \JjJ pJ~, hMhPTr IjMxºJjL k´KfPmhPjr pgJgtfJ ßfoj k´vúKm≠ y~KjÇ ßVJu ßmPiPZ TP~TKa jJo I∂ntMKÜ mJ mJh ßhS~J KjP~Ç F irPjr mJh ßhS~J mJ jJ ßhS~J KjP~ IqJPuj ßVJøPˆAj KmYKuf yPfA kJPrjÇ ßTjjJ, F k´T·Ka hMjtLKf-xÄâJ∂ KmvõmqJÄPTr IKnPpJV xŒPTt k´go ßgPT hMhT ßp nNKoTJ ßrPU YuPZ; fJPf fJrJ mftoJj kptJP~ xKbT kPg YuPf kJrPm KT jJ F KmwP~ KfKj ÊiM jj, muJ mJÉuq xÄv~mJhL ßhPvr IPjPTAÇ @r xÄv~ m≠oNu yPuJ hMhPTr 17 KcPx’r hJP~r TrJ F\JyJPrr IKnpMÜ mqKÜPhr jJo ß\PjÇ ßx F\JyJPr WajJr metjJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπL FmÄ xJPmT FT\j k´KfoπLxy 10 \Pjr k´xñ CPuäU gJTPuS pPgÓ xJãq-k´oJe ßjA mPu fJÅPhr jJo IKnpMÜ fJKuTJ~ @PxKjÇ Imvq fJÅrJ xPªynJ\j mPu KmmreLPf CPuäU rP~PZÇ FaJA hMhPTr kPã ˝JnJKmT mPu iJreJKa k´muÇ fPm xmJr \JjJ ßp F IKnPpJPVr xN© iPrA fhJjL∂j ßpJVJPpJVoπLPT khfqJV TrPf y~Ç CPuäU TrJ ßpRKÜT yPm ßp F\JyJr hJP~Prr krS KjKmznJPm fh∂ TJptâo YJKuP~ k´Tíf hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhS~Jr xMPpJV rP~PZÇ xMPpJV @PZ xJãq-k´oJe IkptJ¬ oPj yPu TJrS jJo F\JyJPr gJTPuS IKnPpJVk© ßgPT fJPT mJh ßhS~JrÇ hMhT ßx k´PYÓJ ßjPm mPuS \JKjP~PZÇ @orJ IPjPT nMPu pJAKj k∞J ßxfMr krJovtT KjP~JV-k´Kâ~JKaPf 22 oJx xo~ mq~ TrJ y~Ç KfjmJr rhmhu TrJ y~ oNuqJ~j TKoKaÇ IKnPpJV rP~PZ, ßx TKoKar xJoPjS pgJpg fgqJKh ßhS~J y~KjÇ FxFjKx-uJnJKuj jJPor FTKa TJjJcL~ k´KfÔJjPT krJovtT KjP~JPVr Kx≠J∂ y~Ç k´KfÔJjKar k´P~J\jL~ ßpJVqfJr WJaKf rP~PZÇ KmvõmqJÄPTr frl ßgPT IKnPpJV @Px, F KmfKTtf k´KfÔJjKaPT TJ\ kJAP~ KhPf KTZM mqKÜ (fJPhr oPiq xrTJKr CÅYM kPh @xLj mqKÜS @PZj) IQmi @KgtT ßujPhPjr FTKa ßmJ^JkzJS TPrÇ F irPjr ßujPhPjr xoP^JfJ @oJPhr @APjS h§jL~ IkrJiÇ fPm k´KfƪôL k´KfÔJj KmvõmqJÄT xhr h¬rPT Fxm fgq \JjJPu fJPhr IjMPrJPi TJjJcJr kMKuv FxFjKxuJnJKuPjr xPñ xÄKväÓ hMA mqKÜPT ßV´¬Jr S KTZM @uJof \» TPrÇ FrA KnK•Pf hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq KmvõmqJÄT IjMPrJi \JjJ~ mJÄuJPhv xrTJr S hMjtLKf hoj TKovjPTÇ FTkptJP~ ˙KVf y~ EeYMKÜÇ fUPjJ hMhT FTKa fh∂ TPrÇ fPm ßTJPjJ mqm˙J KjP~KZu KT jJ, fJ IùJfA ßgPT pJ~Ç ßpj KTZMA y~KjÇ KmvõmqJÄPTr @rS IjMPrJi KZu TKfk~ Có khJKiTJrLPT fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ hJK~fô ßgPT ImqJyKf KTÄmJ ZMKaPf kJbJPf yPmÇ ßxA IjMPrJPi xrTJr pgJxoP~ xJzJ ßh~KjÇ FTkptJP~ Vf \MPjr ßvPw KmvõmqJÄT YMKÜKa mJKfu TPr ßh~Ç xrTJPrr ajT jzuÇ IgtoπLxy hJK~fôvLu mqKÜPhr KjÔJ @r kKrvsPo TKfk~ vPft mJKfu YMKÜKa kMjmtyJPu xÿf y~ KmvõmqJÄTÇ @orJ kJKj ßUuJo, KT∂á ßWJuJ TPrÇ fPm pUj xm KbT yP~ pJKòu, fUj Fxm ßTj WaPZ? muJr IPkãJ rJPU jJ hMhPTr IjMxºJPj ßTC KjrkrJi KmPmKYf yPu fJPT oJouJ~ IKnpMÜ TrPf yPm-Foj hJKm ßTC TrPZ jJÇ k∞J ßxfMPf IgtJ~Pjr \jq hMhT TJrS YJPkr oMPU KTZM TÀT, Foj TgJS ßTC muPm jJÇ fPm hMhPTr IjMxºJj k´KfPmhjKa (yPf kJPr ßxKa UxzJ) k´J~ ßVJaJaJA YPu FPxPZ 10 KcPx’Prr dJTJr AÄPrK\ ‰hKjT hq ßcAKu ˆJr-FÇ FPf TJr TL nNKoTJ KZu @r ßujPhj xoP^JfJ~ TJr KyxqJA mJ Tf, fJr CPuäUS rP~PZÇ ßxUJPj oNu nNKoTJ~ KpKj mJ pJÅrJ KZPuj, fJÅPhr TJCPT mJh KhPu oJouJKa KT èÀfôA yJKrP~ ßluPm jJ? fhMkKr KmvõmqJÄT pKh @oJPhr F TJptâo IV´yePpJVq mPu oPj TPr, fJyPu @oJPhr oNu uãqS IK\tf yPm jJÇ ßxfMr krJovtT KjP~JV KjP~ hMjtLKf ßYÓJr IKnPpJVKar kNetJñ S KjrPkã fh∂ TrPf @orJ KmvõmqJÄPTr TJPZ k´KfvsMKfm≠Ç Imvq ÊiM fJPhr TgJPf

TJCPT IKnpMÜ TrPf yPm Foj j~Ç FKa y~PfJ muJ pJ~, ßpxm fgq FUjfT FPxPZ, fJ oJouJ k´oJPer \jq pPgÓ jJ-S yPf kJPrÇ ß\Jr fh∂ TrPu ßfJ ßxxm fgqS \JjJ x÷mÇ IjqKhPT FaJS xmJA \JPjj ßp IQmi IPgtr ßujPhj rKxh KhP~ y~ jJÇ Fxm ßujPhPjr TgJmJftJS y~ jJ oJAPâJPlJPjÇ kJKrkJKvõtT Im˙Jr TgJ KmPmYjJ~ KjPu IPjT KTZM kKrÏJr yP~ pJ~Ç TJr KjPhtPv Kfj-KfjmJr oNuqJ~j TKoKaPf kKrmftj Fu, yPuJ xo~Pãke, TJ\ ßhS~Jr \jq KjitJKrf yPuJ FTKa IPpJVq k´KfÔJj-PxaJ YMuPYrJ KmPväwe TrPuA ßhUJ pJPm KTZM mqKÜr xMKmiJ V´yPer \jq FojaJ yP~PZÇ xMfrJÄ fJPhr @APjr @SfJ~ ßjS~JA ßfJ ßpRKÜTÇ F ßxfMr IgtJ~j KjP~ KmvõmqJÄPTr xPñ ßmJ^JkzJ FTKa \Kau k´Kâ~J~ rP~PZÇ fJA fJPhr @˙J~ rJUPfA @oJPhr k´PYÓJ KjPf yPmÇ oJouJ TrJr kKrPk´KãPf KmvõmqJÄT FUjA ßTJPjJ ßjKfmJYT nNKoTJ ßjPm jJ mPuA iJreJ TKrÇ kNetJñ fh∂ TPr IKnPpJVkP© jJo xÄPpJ\j-KmP~J\Pj @AKj xMPpJV rP~ ßVPZÇ oJouJ TrJr kr KmvõmqJÄT AKfmJYT xJzJ ßhPm mPu IgtoπL @vJ k´TJv TPrPZjÇ fPm hMhPTr xLoJm≠fJ xŒPTt ßp iJreJKa KZu, fJ KT∂á TJaPZ jJÇ CPuäU TrJ pJ~, mJÄuJPhPv hMjtLKfoNuT TJptâPor KmÀP≠ IjMxºJj, fh∂, IKnPpJVk© hJKUu S oJouJ k´oJPer ßYÓJr FToJ© Tftíkã hMhTÇ @Aj ÆJrJ k´KfKÔf FTKa ˝JiLj k´KfÔJjÇ @PVr hMjtLKf hoj mMqPrJ FmÄ FfhxÄâJ∂ @Aj

ITJptTr yP~ kzPu ßhPvr xMvLu xoJP\r ß\Jr hJKm S Cjú~j-xyPpJVLPhr YJPkr oMPUA 2004 xJPu hMjtLKf hoj TKovj @Aj mum“ y~Ç kptJfJPhr ãofJÇ F kpt∂ KfjKa TKovj VKbf yP~PZÇ hMntJVq\jTnJPm KfjKa TKovPjr ßTJPjJKa k´fqJvJr xPñ xÄVKf rJUPf kJPrKjÇ FTTgJ~ muJ pJ~, k´goKa KZu KjK‘~, KÆfL~Ka IKf xKâ~ FmÄ mftoJjKaPT xrTJPrr FTKa xŒ´xJKrf IPñr oPfJA oPj y~Ç k∞J ßxfM KjotJPe hMjtLKfxÄâJ∂ IKnPpJPVS fJrJ F iJreJKaPT ß\JrhJr TPrPZÇ k∞J ßxfM KjP~ hMjtLKfr k´Pvú hMhT pgJpg nNKoTJ rJUPf kJrPm KT jJ, F xÄv~Ka fJrJA xíKÓ TPrPZÇ k´gPoA ßTJPjJ hMjtLKf y~Kj mPu o∂mq, EeYMKÜ mJKfPur kr xrTJPrr @PVA KmvõmqJÄT xŒPTt ßjKfmJYT KmmíKf @r FUj fJPhr fh∂ KmmreLPf pJÅPhr jJo FPxPZ, fJÅPhr TP~T\jPT IKnpMÜ jJ TrJ~ hMhPTr pgJgt nNKoTJ xŒPTt IPjPTA xKªyJjÇ hMhT VbPjr hJKm KZu xmt\jLjÇ @Aj ÆJrJ fJ VKbfS yP~PZÇ KfjKa TKovjPT ßku ßhvmJxLÇ fPm oPj y~ @orJ orLKYTJr ßkZPjA ZMaKZÇ rmLªsjJg fJÅr ÈorLKYTJ' TKmfJ~ KfjmJr FTKa kKXÜ mqmyJr TPrPZjÇ fJ yPò: È@Ko pJyJ YJA fJyJ nMu TPr YJA, pJyJ kJA fJyJ YJA jJÇ' @orJ y~PfJ mJ nMu TPr ˝JiLj hMhT YJAKjÇ fPm pJ ßYP~KZuJo fJ KT∂á kJAKjÇ FaJ muJr ßTJPjJ IPkãJA rJPU jJÇÇ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07907 897 869

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL

44 oMÜKY∂J

21 - 27 December 2012 m SURMA

xoojJPhr humhu : hMÏot dJTPf IjMk´Pmv fP•ôr ß\JóMKr oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo

PuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

KmvõK\“ hJPxr Kjoto yfqJr WajJ oPj jJzJ jJ KhP~ kJPr jJÇ k´TJvq KhmJPuJPT ßYJPUr xJoPj, KaKn S Kk´≤ KoKc~Jr lPaJxJÄmJKhT S KrPkJatJrPhr xJoPj FThu hMmtí• KmvõK\&PT TMKkP~-KkKaP~ yfqJ TPrPZÇ oífk´J~ Im˙J~ KmvõK\&PT KYKT“xJr \jq yJxkJfJPu KjPu fJr KYKT“xJ~ mJiJ ßh~J y~Ç kPr Ijq FT yJxkJfJPu ßj~J yPuS ffãPe fJr ootJK∂T oífMq WPaÇ KmvõK\&PT YJkJKf KhP~ TMKkP~ S uJKb-rPcr @WJPf yfqJ TrJr KnKcSKY© xm KaKn YqJPjPu k´YJKrf yP~PZ FmÄ FTJKiT IqJPñu ßgPT ßfJuJ IPjT ZKm kK©TJ~ ZJkJ yP~PZÇ xmKTZM ß\PjPhPU FTA xJPg mMTnJñJ TJjúJ, ßmJmJirJ nLKf S Cjì• ßâJPir @èj oPj \JVKrf jJ yP~ kJPr jJÇ KmvõK\“ hJPxr oífMq FTKa ootJK∂T WajJÇ KT∂á fJr oífMqr kr ßp xm TJ§TJrUJjJ S TgJmJftJ ßTC ßTC TrPZ S muPZ, ßxèPuJ ootPmhjJ S ßâJiPT @PrT iJk mJKzP~ jJ KhP~ kJPr jJÇ KmvõK\“ yfqJr WajJ WPaPZ 9 KcPx’r, rKmmJr, @\ ßgPT @aKhj @PVÇ FA WajJr oJxUJPjT @PV ßgPTA \JoJPf AxuJo ßhvmqJkL rJ\kPg fJr xπJxL fJ§m ÊÀ TPrKZuÇ fJPhr hJKm FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq KmYJrJiLj fJPhr @aT ßjfJPhr oMKÜ KhPf yPm FmÄ KmYJr k´Kâ~J mº TrPf S KmYJPrr \jq VKbf È@∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu' mJKfu TrPf yPmÇ kMKuv, oπL, KmK\Km AfqJKh rJÓsL~ k´KfÔJjPT aJPVta TPr fJrJ TP~T x¬Jy iPr krkr xπJxL IKnpJj YJuJPf gJPTÇ kMKuPvr rJAPlu KZKjP~ KjP~ fJ KhP~A fJrJ kMKuvPT ßkaJPò, @r kJPv hJÅKzP~ KjÁMk yP~ @PrT hu kMKuv ßx hívq ßhUPZ-F irPjr ZKm kK©TJ~ k´TJv yPf gJPTÇ \JoJPfr k´Kf xJiJre oJjMPwr KiÑJr S WíeJ @PrJ fLms y~Ç KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mÜífJ TPr mPuj ßp, \JoJPfr xKyÄx f“krfJr hJ~ KmFjKk KjPm jJÇ Fr KTZMKhj @PV KmFjKk ßY~JrkJrxj nJrf xlr TPrjÇ yJAPk´JlJAu FA xlPr KfKj FPfJKhj iPr YuJ Iº nJrfKmPrJKifJr xMr ßgPT Knjúfr FT mºMPfôr xMPr TgJ muJ ÊÀ TPrjÇ \JoJf KTZMaJ ßTJebJxJ yP~ kzPf ÊÀ TPrÇ IgY asJAmMqjJPu pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ k´hJPjr xo~ FKVP~ @xPf gJPTÇ ˝JãL-k´oJe k´hvtPjr ÊjJKj ßvPw asJAmMqjJPu hMA kPãr pMKÜfTt ßvJjJr kmt ÊÀ yP~ pJ~Ç TJPrJ ßãP© fJ ßvwS yP~ @PxÇ ßp ßTJj Khj rJ~ k´hJPjr fJKrU ßWJweJ yS~Jr Im˙J~ KmYJr k´Kâ~J CkjLf y~Ç FxPmr TJrPe \JoJf fJr xKyÄx f“krfJ~ @PrJ oKr~J yP~ SPbÇ KmFjKkr I· xo~TJPur È\JoJf ßgPT KTZMaJ hNrfô m\J~ ßrPU YuJr' jLKf S xyjvLufJr @YrPe @mJr kKrmftj @PxÇ KmFjKkr \JoJfkZª uKm xKâ~ yP~ xJoPj YPu @xPf xão y~Ç FTTnJPm TotxNKY kJuj TrPf KVP~

ßTJebJxJ yP~ kzJ \JoJPfr f“krfJPT @vs~ ßh~Jr \jq 18 huPT xKâ~ TPr fJr TotxNKY V´ye ÊÀ yP~ pJ~Ç pM≠JkrJiLPhr ZKm S fJPhr oMKÜr hJKmPf ßlˆMj-PväJVJPj \JoJf 18 huL~ xoJPmvèPuJPT käJKmf TPr ßlPuÇ xoJPmPv ZKm KjP~ @xJ pJPm jJ mPu k´h• KmFjKkr KjPhtv ßTJPjJ TJP\ @Px jJÇ 18 hu ßgPT 9 KcPx’r ßhvmqJkL rJ\kg ImPrJPir TotxNKY ßh~J y~Ç rJ\kg ImPrJPir KbT 5 Khj @PV 4 KcPx’r \JoJf IT˛J“ ßhvmqJkL yrfJu @øJj TPrÇ yrfJPur hJKm, pM≠JkrJiLPhr oMKÜ KhPf yPm S asJAmMqjJu mJKfu TrPf yPmÇ FA hJKmPf @PVr Khj xoJPmv-KoKZu TrJr IjMoKf YJAPu xrTJr fJ KhPf I˝LTJr TPrKZuÇ FPT ßfJ \JoJf @xPu FTKa IQmi huÇ FTJ•Prr 16 KcPx’rA FPhPv fJr ‰minJPm TJ\ TrJr IKiTJr uM¬ yP~ ßVPZÇ IKiT∂á FA huKa pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr k´Kâ~J mJjYJu TrJr uPãq hNrKnxKºoNuT hJKmPf xoJPmv TrPf YJAPu xrTJr ßp fJPf mJiJ KhPm, fJA ßfJ @Ajxñf, ˝JnJKmT S jqJ~xñfÇ KT∂á, ÈxnJ TrPf jJ ßh~Jr k´KfmJPh; yrfJu cJTJ yP~PZ mPu I\MyJf ßhKUP~ KmFjKk \JoJPfr ßxA yrfJPu ÈQjKfT xogtj' ßh~Ç ‰jKfT ohf ßkP~ \JoJf TqJcJrrJ 4 KcPx’Prr yrfJPu pM≠JKnpJPjr TJ~hJ~ xKyÄxfJ YJuJ~Ç lPu 9 KcPx’Prr rJ\kg ImPrJPir TotxNKYPT xKyÄx TPr ßfJuJr kanNKo \JoJf rYjJ TPr ßj~Ç KmFjKkr ßjfJPhr FTJÄPvr KyPxPm \JoJPfr oKr~J yP~ xrTJPrr KmÀP≠ ßjPo kzJr FA Im˙JPT KmFjKk fJr IqJP\¥J mJ˜mJ~Pj TJP\ uJVJPjJA xKbT ßTRvu mPu KmPmKYf y~Ç mJKyqTnJPm f•ôJmiJ~T xrTJr KmFjKkr oNu IqJP\¥J yPuS fJr k´Tíf oNu IqJP\¥J yPuJ fJPrT S ßTJPTJPT oMÜ TPr FPj rJ\jLKfPf kMjmtJKxf TrJÇ \JoJPfr xKyÄx oKr~J k´~JxPT mqmyJr TPr pKh xrTJrPT ßxA AxMqPf ÈxÄuJPk' @jJ pJ~, fJPf oª KT? oJKTtj rJÓshNf ßfJ xrTJrPT ÈxÄuJPkr oJiqPo \JoJPfr xJPg ofkJgtTq KjrxPjr krJovt (KjPhtvjJ!) KhP~PZjAÇ Wr ßkJzJr oPiq @uM ßkJzJ KhPf kJrPu ãKf KT? 9 KcPx’r xKyÄxfJ FnJPm @mvq÷JmL yP~ SPbÇ FA Im˙J~ KxKkKm S mJxh (PxA xJPg mJo ßoJYtJS) \JoJPfr IKnpJjPT ßoJTJPmuJr \jq \JoJf KjKw≠ TrJ S pM≠JkrJiLPhr KmYJr S vJK˜ fôrJKjõf TrJr hJKmxy VJPot≤x vsKoT yfqJ S \j\LmPjr \ÀKr xoxqJ KjrxPjr AxMqPf 18 KcPx’r ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJu @øJj TPrÇ xKyÄxfJr oJiqPo ÈkKrK˙Kf' xíKÓr \JoJfKmFjKkr kJfJ lJÅPh kJ jJ KhP~A kJJ rJ\QjKfT IPljKxn YJuJPjJr KY∂J ßgPTA FA khPãk ßj~J y~Ç @S~JoL uLV ßxA kPg jJ KVP~ \JoJf-KmFjKkr kJfJ lJÅPh kJ KhP~ kJJ rJ\QjKfT IKnpJPjr

mhPu kJJ xKyÄxfJ KhP~ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJr kg V´ye TPrÇ ˝rJÓsoπL k´TJvq xnJ~ ZJ©uLV S pMmuLVPT oJPb ßjPo \JoJf-KmFjKk TqJcJrPhr ÈvJP~˜J TrJr' @øJj \JjJjÇ ÈTqJcJrrJ' k´˜Mf yP~ pJ~Ç 9 KcPx’r kJJ kJK hM'kPãr TqJcJrrJ k´˜Mf yP~ oJPb jJPoÇ FofJm˙J~ xKyÄxfJ IKjmJpt yP~ kPzÇ mftoJPj 18 huL~ ß\Ja yPuJ FTTnJPm KmFjKk ßjfífôJiLj ß\JPar mhPu KmFjKk-\JoJf ßjfífôJiLj ß\JaÇ FA ß\JaKa KmFjKk @r \JoJPfr oPiq TJr ßjfífôJiLj, fJ KjP~ xÄv~ S KmfPTtr pPgÓ TJre FUj xíKÓ yP~PZÇ pJPT mJ˜Pm oNu IqJP\¥J TPr ßfJuJ yP~PZ fgJ pM≠JkrJiLPhr oMKÜ S asJAmMqjJu mJKfu FmÄ xKyÄxfJr oJiqPo FTKa ÈkKrK˙Kf' xíKÓr ßp TotPTRvu \JoJf V´ye TPrPZ, ßxA KmPmYjJ ßgPT muJ pJ~ ßp, 18 huL~ ß\Ja YuPZ \JoJPfr ßjfíPfôÇ IjqKhPT \oJP~f vKÜ, \jKk´~fJ, k´nJm, nJmoNKft AfqJKh KmPmYjJ~ 18 huL~ ß\Ja xPªyJfLfnIPm KmFjKk ßjfífôJiLj FTKa ß\JaÇ hM'kPãr FTKa ÈoqJPr\ Im TjKnKjP~¿' KjP~ fJrJ YuPZÇ @S~JoL uLV FA KouPjr oJP^ KmPòh WaJPf jJjJ ßTRvPur @vs~ KjP~S FUj kpt∂ fJPf mqgt yP~PZÇ xKyÄxfJ S xÄWJPfr ßp kanNKo @PV ßgPT ‰fKr yP~KZu, fJrA Kjoto mKu yP~PZ 24 mZPrr KjrkrJi hrK\ ßhJTJjhJr KmvõK\“ TMoJr hJxÇ IjqJjq IxÄUq xKyÄx WajJ ßxKhj WPaPZÇ dJTJPfA VJKz kMPzPZ S nJÄYMr yP~PZ ßhzvfJKiTÇ ãKf yP~PZ IPjT xŒPhrÇ nLfx∂˘ yP~ KhPvyJrJ yP~ kPzPZ \jVeÇ oMÉotMÉ TTPau lMPaPZ, aJ~Jr-@xmJmk© kMPzPZ ßhhJrÇ ßYJrJPVJ¬J yJouJ-@âoe yP~PZÇ Fxm xKyÄx WajJr lPu \joPj xíÓ Km„k k´KfKâ~Jr oMPU KmFjKk ßjfJrJ xJÄmJKhTPhr xJl-xJl \JKjP~KZPuj ßp, Fxm xKyÄx WajJr \jq KmFjKk mJ \JoJf hJ~L j~Ç fJPhr TotLrJ @èj ßh~J, nJÄYMr, TTPau KmP°Jre KTZMA TPrKjÇ Fxm WajJ pJ WPaPZ xmA KmFjKk S \JoJf TotLr ßumJx KjP~ ZJ©uLV-pMmuLPVr TotLrJA TPrPZÇ uLPVr IPjT TotL fJPhr KoKZPu IjMk´Pmv TPr 18 huPT mhjJo ßh~J S k´vúKm≠ TrJr \jq Fxm hMÏot WKaP~PZÇ KTZMKhj @PV fJPhr cJTJ yrfJPur @PVr rJPf mJPx @èj KhP~ WMo∂ csJAnJrPT pUj fJrJ KjotonJPm yfqJ TPrKZu, fUPjJ fJrJ mPuKZu ßp, fJPhr kKrYP~ F TJ\ @S~JoL uLPVr IjMk´PmvTJrL TqJcJrrJ TPrPZÇ FKhPT, KmvõK\“ hJPxr yfqJr hJ~ I˝LTJr TPr @S~JoL uLV S ZJ©uLPVr ßjfJrJS ßxsl \JKjP~ KhPuj ßp, yJouJTJrLrJ ßTC ZJ©uLPVr j~Ç ZJ©uLPVr KoKZu ßgPT yJouJ yP~PZ oPot IxÄUq xJiJre oJjMw S xJÄmJKhTPhr k´fqã KmmrPer oMPU kPz fJrJ xJoJjq xMr WMKrP~ muPuj ßp, ßx TgJ xfq yPuS pJrJ KmvõKP\T @WJf TPrPZ fJrJ

ßTC ZJ©uLPVr ßuJT jJÇ fJrJ KZu ZJ©uLPVr KoKZPu IjMk´Pmv TrJ KmFjKk S KvKmPrr TotLÇ @WJfTJrLPhr jJo-iJo ZKm kKrYP~r oMPUJoMKU yP~ fJrJ muJ ÊÀ TrPuj ßp, FrJ ZJ©uLV KyPxPm kKrKYf yPuS fJrJ xÄVbj ßgPT mKyÏíf yP~PZÇ TPm mKyÏíf yP~PZ, FmÄ pKh @PVA mKyÏíf yP~ gJPT fPm ßTj ßxxm mKyÏífPhr ßxKhj ZJ©uLPVr KoKZPur xJoPj gJTPf ßh~J yPuJ, F„k k´Pvúr ßTJj \mJm fJrJ KhPf kJPrKjÇ fPm, kJfiJ ßk´JkJVJ¥J KyPxPm KYK€f 8/10 \j yfqJTJrLr oPiq 2/3 \Pjr ßYR≠èÔLr Umr ßmr TPr FPj fJrJ ßhUJPjJr ßYÓJ ÊÀ TrPuj ßp, fJPhr nJA-msJhJrPhr oPiq ßT ßT KmFjKk mJ \JoJPfr xhxq mJ ßjfJ rP~PZÇ IfFm, hMÏot TPrPZ ZJ©uLPV IjMk´PmvTJrL KmFjKk-\JoJPfr TqJcJrrJ, ZJ©uLPVr hMÏíKfTJrLrJ j~Ç ÈZJ©uLPVr TotLPhr YKr©, lMPur oPfJ kKm©', fJrJ KT hMÏot TPr, mJ TrPf kJPr? IPjPT @mJr pMKÜ KhPf ÊÀ TrPuj, ZJ©uLV FTKa KmvJu xÄVbjÇ FPfJ KmvJuPhyL xÄVbPjr FKhPT-SKhPT KmKòjúnJPm KTZM IkrJiL dMPT kzPf kJrJaJ ßfoj mz ßhJPwr KT? fJyPu KYK¤f 8/10 \jPT ßV´lfJr TrPf Kmu’ ßTj? F\JyJPr ßTj @xJoLPhr IùJfjJoJ mPu @UqJK~f TrJ yP~KZu? 8 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu ˝rJÓsoπL muPuS, ßV´lfJrTífrJ TJrJ fJ muJ yPuJ jJ FmÄ fJPhrPT @AjJjMxJPr 24 WµJr oPiq @hJuPfr xJoPj yJK\r TrJ yPuJ jJ ßTj? TKgf ÈIjMk´PmvTJrLPhr' k´Kf xrTJPrr FPyj hrhL jro @YrPer TJre KT? fPm KT F„k ÈIjMk´PmvTJrLrJA' FUj fJPhr xmKTZMr Kj~πe KjP~ KjP~PZ? pKh fJA yP~ gJPT fPm ßT TJPT irPm mJ xJlJA TrPm? Fxm k´JxKñT k´vúèPuJr \mJm fJPhr TJPZ @PZ KT? xfq TgJ yPuJ, FKhPT mPuj @r SKhPT mPuj, F hMÏíKfTJrLrJ ßTJjUJPjA ÈIjMk´PmvTJrL' j~Ç fJrJA TMTPotr ßyJfJÇ Cn~ kPãr xÄVbjèPuJPT fJrJ K\Kÿ TPr ßlPuPZÇ nJzJ UJaJ xπJxLIkrJiLPhr oPfJ jJjJ IkTPot Ku¬ ßgPT @PUr èZJPjJr TJ\A yPuJ fJPhr ßkvJÇ ßx KyPxPm fJrJ xoojJÇ xMKmiJ mMP^ FKhPT mJ SKhPT ÈIjMk´Pmv' TPrÇ k´P~J\joPfJ humhuS TPrÇ fJ jJ TrPu fJPhrPT oNuq KhPf yPm ßTj? fJPhr k´vs~ jJ KhPu fJrJ humhu TPr IkrkPã jJo ßuUJPjJr n~ ßhKUP~ mäqJTPoAu TrPf ßk´JPaTvj @hJ~ TPr ßj~Ç FnJPmA KmFjKk-@S~JoL uLV k´níKf hu FPhrA yJPf K\Kÿ yP~ kPzPZÇ pJPhr Skr @S~JoL uLV-KmFjKk FnJPm KjntrvLu yP~ kPzPZ fJrJ hPu mKyrJVf ÈIjMk´PmvTJrL' jJKT pJrJ hPur KjÔJmJj @hvtmJhL TotL fJrJA mKyrJVfPhr oPfJ hPu oNuqyLj, k´J∂K˙f, ßmoJjJPjr oPfJ yP~ kPzPZ? ßx xm ßmoJjJj nJPuJ oJjMwrJ KT FUPjJ ÀPU hJÅzJPm jJ?

oMÜKY∂J 45

SURMA m 21 - 27 December 2012

xPr pJPò rJKv~J, kJPæ pJPò @xJPhr KyxJm @PjJ~Jr xJP~o ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

KxKr~J~ KmPhsJyLPhr ßoPr ßvw TrPf FmJr Yro kg ßmPZ Kju ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh xrTJrÇ Vf x¬JPy ßk´KxPc≤ @xJPhr mJKyjL rJ\iJjL hJPoÛ ßgPT ÛJc KoxJAu ZMÅPzPZ KmPrJiLPhr KhPTÇ FA yJouJ xP•ôS KxKr~J~ KmPrJiLvKÜ @rS o\mMfÇ Fr TJre KyPxPm iJreJ TrJ yPò-xrTJPrr xPñ gJTJ FTKa vKÜvJuL ßVJÔL ßpJV KVP~PZ KmPhsJyLPhr xPñÇ Im˙J Foj ßmVKfT ßhPUA @xJh KT @rS KyÄxJ®T yP~ KoxJAu yJjJ ÊÀ TPrPZj? Vf ÊâmJr xTJPuS xrTJKr KmoJjmJKyjL rJ\iJjL hJPoÛr mJAPr hJrJ~J S ßoJ~JhJKoP~y FuJTJ~ mqJkT ßmJoJmwte TPrPZÇ fPm, @∂\tJKfT xÄmJh oJiqPo KmPhsJyLPhr Skr ÛJc KoxJAu ßluJr TgJ kMPrJkMKr I˝LTJr TPrPZ xrTJrÇ KmPrJiLrJS âov hJPoÛr KmKnjú FuJTJr hUu KjPf ÊÀ TPrPZÇ fPm FUPjJ rJ\iJjLr ßmKvr nJVA rP~PZ @xJPhr yJPfÇ KTZM Khj iPr è†j CPbPZ-KxKr~Jr @WJfk´KfWJPf rJxJ~KjT I˘ mqmyNf yPf kJPrÇ fJyPu KT KoxJAPuA KoPv @PZ rJxJ~KjT Kmw? FUPjJ IfaJ @vïJ TrJr oPfJ KTZM WPaKj mPuA oPj TrPZj KmPväwTrJÇ fPm \JjJ ßVPZ-k´J~ xJf-@aaJ ÛJc KoxJAu FrA oPiq ßZJzJ yP~PZÇ FTKa xN© \JKjP~PZ-C•r ßTJKr~Jr ‰fKr ÈyJxÄ6' ßãkeJ˘Ka mqmyJr TrJ yPòÇ KjP\Phr IgtjLKfPT YJñJ TrPf C•r ßTJKr~J ßVJkPj ßmv TP~TKa ßhvPT I˘ KmKâ TrPZ mPu @PVA \JjPf ßkPrKZPuj oJKTtj ßVJP~ªJrJÇ KxKr~J~ ßTJrL~ ßãkeJ˘ mqmyNf yS~Jr kr ßxA xPªy @PrJ ß\JrhJr yPuJÇ ÛJc WrJjJr FA ÈyJxÄ-6' KoxJAu ÈÛJc'-Fr k´JgKoT xÄÛrPer ßYP~S CjúfÇ FPTTKar S\j k´J~ 820 KTPuJV´Jo-450 oJAu hNPrr ßTJPjJ uãqm˜MPT @WJf TrPf xãoÇ KjP\Phr KmoJj mJKyjL gJTJ xP•ôS KmPhsJyLPhr hoj TrPf ßTj KxKr~J pM≠KmoJj ßgPT ßmJoJ jJ ßlPu FPTmJPr oJ^JKr kJuäJr ßãkeJ˘ mqmyJr Tru, fJ KjP~ FrA oPiq k´vú CPbPZÇ F KhPT KxKr~Jr ßk´KxPc≤ @xJPhr k´Kf xogtj \JKjP~ mJftJ kJKbP~PZj C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä CjÇ 13 jPn’r, 1970Ç ßx Khj ÈTJPrTKan ßrnMqPuvj' mJ xÄPvJijL KmkäPmr oJiqPo ãofJ~ FPxKZPuj KxKr~Jr mftoJj ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJPhr mJmJ yJPl\ @u-@xJhÇ Fr oJPiqPo KxKr~J~ ÊÀ y~ @xJh kKrmJPrr vJxj-PpaJ FUPjJ YuPZÇ FA kKrmJPrr vJxPjr k´KfmJPh k´J~ hMA mZr @PV ÊÀ yP~PZ @PªJujÇ KxKr~Jr TJPrTKan ßrnMqPuvPjr 42fo mJKwtTL CkuPã C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä Cj ßk´KxPc≤ @xJPhr CP¨Pvq mPuPZj, ÈTJPrTKan ßrnMqPuvPjr 42fo mJKwtTLPf @kKj S @kjJr ßhPvr oJjMwPT IKnjªj \JjJKòÇ ßhPvr xJmtPnRofô S K˙KfvLufJ m\J~ rJUPf @kjJr ßYÓJr xlufJ TJojJ TrKZÇ' @∂\tJKfT Kmvõ KxKr~J-xoxqJ xoJiJPj FPTr kr

FT ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ \JKfxÄWxy xÄKväÓ xÄ˙JèPuJ KxKr~Jr KTZM mqKÜ S k´KfÔJPjr Ckr KmKnjú irPjr KjPwiJùJ @PrJk TPr @xJh xrTJPrr Ckr YJk ‰fKrr ßYÓJ TrPZÇ @kJff KxKr~Jr xñ fqJV TrJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ CkJ~ ßhUPZ jJ rJKv~JÇ @xJPhr kfj @r ßh~JPur KuUj-hMKaA ßmv ¸Ó kzPf kJrPZ fJrJÇ KY∂J FTaJA-mÉ ßTJKa oJKTtj cuJPrr I˘ mqmxJ y~PfJ uJPa CbPm, kKÁo FKv~J~ Àv k´nJmS TPo pJPm IPjTaJAÇ hMA ßãP©A uJn @PoKrTJrÇ F KhPT \JKfxÄPWr KyxJPm KmKnjú ßhPv kJKuP~ pJS~J KxrL~ vreJgtLr xÄUqJ kJÅY uJU ßkKrP~ ßVPZÇ KmsPaPjr Èhq AK¥PkP¥≤' kK©TJ fJPhr FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ-KxKr~Jr KmPhsJyLPhr k´Kvãe FmÄ fJPhr @TJv S ßjRkPg xyJ~fJ ßh~Jr kKrT·jJ TrPZ KmsPajxy @∂\tJKfT KmvõÇ F \jq KmsPaPjr xJoKrT k´iJj ß\jJPru ßcKnc KrYJctx xŒ´Kf l∑J¿, fMrÛ, \ctJj, TJfJr, @rm @KorJf S pMÜrJPÓsr xJoKrT TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrj mPu kK©TJKa fJPhr SP~mxJAPa \JKjP~PZÇ TNajLKfT kptJP~ KxKr~J-KmPrJiLPhr FA f“krfJr UmPrr xPñ ßpJV yP~PZ oJbkptJP~r KmPhsJyLPhr FTKa xJlPuqr UmrÇ u¥j KnK•T ÈKxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax' \JKjP~PZ-KmPhsJyLrJ @PuP√Jr xmtPvw èÀfôkNet ßxjJWJÅKaKa hUu TPr KjP~PZÇ rJKv~Jr jfMj Im˙Jj KjP~ ßiJÅ~JvJ : KxKr~J k´xPñ rJKv~Jr Im˙Jj KjP~ FTJKiT xNP© Knjú Umr k´TJv yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJh xÄ˙J muPZ-rJKv~J fJr Im˙Jj kKrmftj TrPZ FmJrÇ @mJr ßTJPgJS muJ yPò- @xJhPT xrJPjJr kPã j~ rJKv~JÇ rJKv~J pKh xKfqA KxKr~Jr xñfqJPVr kPg FKVP~ pJ~, fPm @xJPhr \jq n~Jmy mqJkJr yPmÇ ßxaJ yPm KxKr~J @r rJKv~Jr oPiq YJr hvPTr ÈKo©fJ'r ImxJjÇ ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr mJmJ yJKl\ @xJPhr @oPu ÊÀ yP~KZu SA ÈmºMPfôr' xŒTtÇ VíypMP≠ KxKr~Jr mftoJj xrTJPrr krJ\~ ßp ßTmuoJ© xoP~r IPkãJ fJ k´TJrJP∂Pr ˝LTJr TPrA KjP~PZ rJKv~JÇ lJÅx âov ßYPk mxPZ xrTJPrr SkrÇ rJ\iJjL hJPoÛr xmt©A ßvJjJ pJPò TJoJPjr k´mu V\tjÇ Foj Im˙J~ KxKr~Jr xñfqJV TrPZ mPu KmKnjú xNP© @PuJKYf yP~PZÇ Vf YKuäv mZPr KxKr~JPT I∂f TP~T v ßTJKa oJKTtj cuJPrr I˘ KmKâ TPrPZ rJKv~JÇ nNoiqxJVPr KxKr~Jr mªr fJrfMx FfKhj KZu rJKv~Jr ßjR-WJÅKaÇ rJKv~Jr oJKar mJAPr fJrfMxA KZu FToJ© Àv ßjR-WJÅKaÇ FmJr xm KTZMr oJ~J TJKaP~ oJKTtj YJPkr TJPZ jKf-˝LTJr TrJr oMPU rJKv~JÇ k´J~ hMA mZPrr VíypMP≠ mÉmJr rJKv~JPT KxKr~Jr xñfqJV TrJr IjMPrJi TPrPZj oJKTtj TNajLKfTrJÇ rJKv~Jr krrJÓs k´KfoπL KoUJAu mVPhJjn

\JKjP~PZj-KxKr~Jr VíypMP≠ FrA oPiq I∂f 40 yJ\Jr oJjMw oJrJ ßVPZÇ Ff oJjMPwr \LmPjr KmKjoP~ FT\j ßk´KxPc≤PT KaKTP~ rJUJr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ @xJPhr C•rxNKr : hJPoÛr AoJo oM~J\ @uUJKfmPTA @kJff ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJPhr C•rxNKr mPu ßmPZ KjP~PZ FTJKiT ACPrJkL~ ßhvÇ @u-UJKfPmr ßkZPj kNet xogtj rP~PZ @PoKrTJrSÇ TP~T Khj @PVA TJfJPr @xJh-KmPrJiLPhr FT ‰mbT yP~PZÇ ßxUJPjS

oJjqfJ ßkP~PZ KmPrJiL ß\JaÇ fPm, rJKv~J FA ß\JaPT xogtj TPrKjÇ FojKT, kKÁo FKv~J S @Kl∑TJr ßp ßhvèPuJPf @PoKrTJ-KmPrJiL xrTJr YuPZ, fJr IPjTèPuPfA rJÓsk´iJjPhr FT FT TPr ãofJYMqf TrPZ @PoKrTJ FA mPu fLms KjªJ TrPZ rJKv~JÇ fPm @xJPhr C•rxNKr mPu pJPT nJmJ yPò-PxA oM~J\ @u-UJKfm Imvq rJKv~Jr xPñ È@PVr oPfJ' xŒTt rJUPf @V´yLÇ KT∂á kKÁoJ ohPf KfKj oxjPh CbPu TfaJ ˝JiLjnJPm xrTJr YJuJPf kJrPmj, ßxaJA mz k´vúÇ

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

46 oMÜKY∂J

21 - 27 December 2012 m SURMA

jqJ~mJhLPhr \jq hMKa I-jqJ~ TgJ @mMu ßoJPoj ßuUT : TKm, k´JmKºT S xJÄmJKhT

xJŒ´KfTTJPu hMjtLKfA mJÄuJPhPvr mz xoxqJ KyPxPm @PuJKYf yP~ @xPZÇ Ka@AKm ßhPvr jJjJ irPjr k´KfÔJPjr Skr; ßpoj S~JxJ, KvãJ ßmJct, xrTJKr yJxkJfJu, KaIqJ¥Ka AfqJKhPf IjMxºJj YJKuP~ IKj~o S hMjtLKfr fgq S KY© ßkP~PZÇ xJÄxhPhr ßãP© IKj~o-hMjtLKfPf pMÜ gJTJr kKroJeaJ k´J~ vfTrJ vfnJV yS~J~ (vfTrJ 97 nJV) k´KfKâ~J yP~PZ ßmKvÇ KT∂á F ßhPvr VeiJreJr xPñ FaJ xÄVKfkNet mPuA oPj y~Ç kK©TJr kJbT \KrPk IKiTJÄPvr ofJof Ka@AKmr kPãA ßVPZÇ @oJr iJreJ, mJÄuJPhPvr xm k´KfÔJj S xm m~Û oJjMPwr Skr \Krk YJuJPu k´J~ vfnJPVrA IKj~o FmÄ ßxA xNP© IKiTJÄPvr jJjJ oJ©J~ hMjtLKfr xPñ ßpJV kJS~J pJPmÇ y~PfJ Kfj nJPV nJV TrJ pJPm oJjMPwr

nNKoTJPT-1. IKj~oTJrL-hMjtLKfmJ\ mJ FA mqm˙Jr xKâ~ IÄvLhJr, 2. IKj~o-hMjtLKfr KvTJr mJ KjK‘~ IÄvLhJr FmÄ 3. IxPYfjnJPm ßxsJPf VJ-nJxJPjJr huÇ Ka@AKmr TJptâoPT xogtj \JKjP~S mJ˜mfJr ßk´ãJkPa hM-FTKa TgJ muJ k´P~J\j oPj TKrÇ KTZM IKj~o jJ TrPu, ßoPj jJ KjPu F xoJP\ ßmÅPY gJTJ oMvKTuÇ KT∂á IKj~Por xÄÛíKfPf hMjtLKf xyP\A mJxJ mJÅiPf kJPrÇ FnJPm mÉTJPu KdPudJuJ kKrPmPv IKj~o-hMjtLKfr xymJPx xoJ\ ImãP~r YPâ WMrkJT UJPòÇ KT∂á F mJ˜mfJ I˝LTJr TPr j~, FaJPT mMP^A xoJiJPjr kg UMÅ\Pf yPmÇ @oJPhr F xoJ\ IPjT WJf-k´KfWJf ßkKrP~ @\S pgJgt jJVKrT xoJ\ yPf kJPrKj, yP~PZ @®L~ xoJ\Ç ßpPTJPjJ TJP\ mqKÜVf xŒTt IgtJ“ kKrKYf\Pjr k´nJm j~PfJ UJKfPrr Skr Kjntr TPrA @orJ YKuÇ @Aj, mqm˙J mJ IKiTJr-Fxm KmYJpt mJ KmPmYq Kmw~ j~Ç IKnùfJ ßgPTA \JKj, xrTJKr-PmxrTJKr ßpPTJPjJ IKlPx mqKÜVf TJ\ gJTPu @orJ xÄKväÓ mqKÜr TJPZ pJS~Jr @PV UMÅP\ KjA ßxA IKlPxr kKrKYf mqKÜPTÇ ßfoj ßTC jJ gJTPu xÄKväÓ IKlPxr ßTJPjJ TftJmqKÜr WKjÔ kKrKYf\jPT UMÅP\ ßmr TKrÇ kKrY~ S ßpJVJPpJPVr oJyJ®q FojA ßp IPjT xo~ @kKj Kj~o ßoPj uJAPj hJÅzJPu ßxA IKlPxr kKrKYf\j FPx @kjJPT UJKfr TrPf YJAPmj, FojKT fJÅr UJKfPr xJzJ jJ KhPu KfKj rLKfoPfJ rJV mJ IKnoJjS TrPf kJPrjÇ jJ, Kj~o IjMpJ~L TJ\ yPm, jJVKrT IKiTJPrr optJhJ rKãf yPm, Foj nrxJ TJrS ßjAÇ @Aj, Kj~oPT kJv TJKaP~ ßxsl ßpJVJPpJPVr KnK•Pf k´J~ IùJfkKrY~ ßZJTrJS rJÓskKf kpt∂ ßkRÅPZ oífMqh§S oSTMl TrJPf kJPrÇ vft yPò, xKbT TJptTr oJiqo (oJjMwKa) irPf yPmÇ 1975 xJPu Ka@AKmr mftoJj ßY~Jrxy @orJ

ßxTJPur KTZM fÀe FT YuKó© xo^hJKrr ßTJPxt IÄv KjP~KZuJoÇ ßTJxt kKrYJuT kMPj Kluì AjKˆKaCPar IiqJkT xfLv mJyJhMr fJÅr Kk´~ ZKm kPgr kJÅYJuL k´xPñ mPuKZPuj, ßhUPm F ZKmr IPjT oMUq YKr© xm xo~ ßZJaUJPaJ YMKr TrPZ (KfKj KkulJPr\ v»aJ mqmyJr TPrKZPuj)Ç hMVtJIkM, FojKT xmt\~JS FPf vJKou gJPTjÇ FTKhPT hJKrhsq @PrT KhPT @Aj-k´vJxPjr mJuJAyLj IxÄVKbf ˝JiLj-\LmPj oJjMw mqKÜVf xMKmiJ-IxMKmiJr KnK•Pf YuPf Inq˜Ç xoJP\r FTaM ãofJvJuL ßpxm oJjMw KjP\r FmÄ @kj\Pjr IKj~Por mJAPr VKrPmr IKj~oPTS ßoPj ßj~, k´vs~ ßh~, fJrJ xoJP\ ChJr nJPuJ oJjMw KyPxPm kKrKYf yjÇ pJrJ Kj~o, vJ˘ KjP~ m` TzJTKz TPr ÈkqJÅYJu' kJPz, fJPhr @zJPu xmJA VJuoªA TPrÇ lPu FTaM IKj~o, FojKT FTaM hMjtLKf TPr pKh VKrm oJjMPwr kJPv hJÅzJ~ ßTC, fJyPu @ooJjMw fJPhr kPãA gJTPmÇ KmnNKfnNwPer FTKa VP· kPzKZuJo, vJ˘k∫L nJAPkJ jmmiNKar Skr mz Kj~o UJaJPjJ ÊÀ TrPu KmimJ mí≠J KkKx fJPT vJKxP~ KhP~ mPuKZPuj, ÈIf iKotKÓ mJkM nJPuJ jJÇ' FmJr FA xN© iPr rmLªsjJPgr ÆJr˙ ymÇ KfKj mPuPZj, mJÄuJr jro oJKaPf ßpoj kJTJ ßhmPhCu ßaPT jJ, ßfoKj @oJPhr oPjr Skr T¢r vJ˘k∫LPhr TzJTKz YPu jJÇ k´JYLj ‰mKhT TJu ßgPT F TJPur @A~Mm UJj kpt∂ @oJPhr FA vJ˘JYJPrr mºjoMÜ (pJPT @orJ mum ChJr oJjmfJ) k´mefJPT KjP~ KuKUfnJPm KmhsNk YPu FPxPZjÇ KT∂á rmLªsjJg muPZj, FUJPj oJjmfJr jJPo TgJ muPu oJjMw xJzJ ßh~Ç @orJ ßhUm k´KfKa iPotrA FT mJ FTJKiT irPjr xyK\~J „k F ßhPv \jKk´~ yP~PZÇ ßVRzL~ ‰mÌm iot, oMxKuo xMKl xJijJ, ßmR≠ Kx≠JYJptPhr kg @r k´J∂\Pjr @Cu-mJCu-xyK\~J iJrJr \jì F oJKaPfA x÷mÇ @oJPhr k´\Pjìr 10 \j FT© yPu FT\jS

kJS~J nJr, pJr KT jJ k´Tíf S xjhkP©r \jìfJKrPU xJo†xq gJPTÇ FA GKfyq nJXJ pJPò jJ, FojKT \jìfJKrU KjmºPjr @AKj mJiqfJr oPiqS F IKj~o YuPZÇ F ßTmu IKj~o j~, FPf KogqJr xPñS xymJx yPòÇ FA KogqJPT myJu rJUJr \jq IPjT ßZJaUJPaJ KogqJ S IKj~o TrPf y~Ç @oJPhr F xoJ\ @kj\Pjr k´Kf kãkJfhMÓ, Kj~oKjÔ KjrPkã mqKÜ KUaKUPa ßo\JK\ oJjMw KyPxPm KYK¤f yP~ IkZPªr fJKuTJ~ gJPTjÇ F rTo xoJ\ hMjtLKfmJ\PT @vs~S ßh~, k´vs~S ßh~Ç kKrKYf\j KmkPh kPz-Px KmkPhr TJre xM¸Ó IQjKfT S IjqJ~ Tot yPuS-PTÅPh kzPu F xoJ\ fJr kJPv hJÅzJ~, fJPT @VuJ~, mJÅYJPjJr ßYÓJ TPrÇ @oJPhr V´JoLe TíKwxoJ\ KvP·Jjúf kKÁPor jJVKrT xoJP\r fMujJ~ IxÄVKbf, IjJjMÔJKjT, @∂KrTÇ kKÁPor oJjhP§ F xoJP\r ‰jKfTfJr Knf jzmPz, @r CkpMÜ TJbJPoJ S k´KfÔJPjr InJPm xyP\A IK˙KfvLu yP~ kPzÇ FA IK˙r xoJ\oJjPx UMm xyP\A xPªy S IKmvõJx WMePkJTJr oPfJ dMPT kPz ã~ TrPf gJPT-mqKÜ S xoJ\ Cn~PTAÇ ãK~ÌM xoJP\ mqKÜr C“T£JCPÆV mJPz, pJ fJr ˝JnJKmT KmTJv mqJyf TPr, ˝Jòªq nNKoTJ kJuPj mJiJ ßh~Ç mM^Pf IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~, kKÁPor @~jJ~ @oJPhr xoJ\PT ßhUPu KnjúfJ irJ kzPm FmÄ fJPhr oJjhP§ oJkPu kJx oJTt kJS~J pJPm jJÇ Ka@AKm mÉ vso S Igt mq~ TPr \Krk YJKuP~ ßpxm luJlu kJPò, fJ ßoJaJoMKa @VJo mPu ßhS~J x÷mÇ \JjJ C•rPT I\JjJ fgq C WJaPjr oPfJ YJûuqTr TPr ßfJuJr oPiq TíKffô gJTPf kJPr, KT∂á F ßfJ k§vsoS mPaÇ PTmu hMjtLKfr ßãP© j~, k´J~ xm ßãP©A kKÁoJ ßTfJ~ YuPf YJAKZ @orJ, KT∂á InqJxmvf FÅPa CKb jJ mPu yAYA mJKiP~ fPTt \zJKò, k´KfmJh 55 kOÔJ~

MIRACLES OF NOORI QURANI TABIZ

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this noori qurani tabiz is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours.

If you need this noori qurani tabiz call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life.

Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ

FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ

AMIL SYED GILLANI, Phone : 01414162899 IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ

oMÜKY∂J 47

SURMA m 21 - 27 December 2012

FTKa ˝Pkúr oífMq oKfCr ryoJj ßuUT : xŒJhT, k´go @PuJ

@oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r xo~ pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr oqJKcxj Û~Jr VJPctPj 1971 xJPur 1 @Vˆ IjMKÔf yP~KZu Èhq TjxJat lr mJÄuJPhv'Ç kK§f rKmvïr oMKÜpMP≠r k´Kf Kmvõ\jof VPz ßfJuJ FmÄ vreJgtLPhr @KgtT xyJ~fJ ßhS~Jr \jq fJÅr KvwqmºM KmvõUqJf mqJ¥ KmauPxr Kv·L \\t yqJKrxjPT KjP~ FA IKm˛reL~ TjxJPatr @P~J\j TPrKZPujÇ Px xo~, 1971 xJu, oMKÜpM≠ YuPZÇ fUj @orJ KZuJo @VrfuJ~, \\t yqJKrxPjr hq TjxJat lr mJÄuJPhPvr TgJ I·A \JjPf ßkPrKZuJoÇ ßhv ˝JiLj yPu pUj hq TjxJat lr mJÄuJPhPvr TgJ @rS Km˜JKrf \JjPf kJKr, fUj VnLr @PmPV @käMf yP~KZuJo, IjMk´JKef yP~KZuJoÇ ßxA xPñ TjxJatKar IqJumJo xÄV´y TrJ FmÄ VJjèPuJ ßvJjJr VnLr mqJTMufJS xíKÓ yP~KZu oPjr VnLPrÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr ßxA TjxJPatr KfjKa uÄPkä ßrTctxy IqJumJoKa xÄV´y TPr TfmJr ßp VJjèPuJ ÊPjKZ, KyxJm TPr fJ muJ pJPm jJÇ SA uÄPkär xPñ xMªr ZJkJPjJ FTKa kMK˜TJS KZuÇ ßxUJPj TjxJPatr @P~J\Pjr ßk´ãJka, Kv·LPhr kKrKYKf-Foj IPjT fgq xKjúPmKvf KZuÇ VJj ßvJjJr xPñ xPñ kMK˜TJKaS kPzKZ mÉmJrÇ FnJPmA TjxJat lr mJÄuJPhPvr mqJkJPr @oJr oPj FTKa

VnLr @PmV S @V´Pyr xíKÓ yP~KZuÇ fJrkr ßpUJj ßgPT pJ KTZM ßuUJPuKU, mA, ßrTct mJ KcKnKc kJA, fJ xÄV´y TrJ FTaJ InqJPx kKref yP~ SPbÇ FA TjxJat xŒPTt @Ko mJrmJr KuPUKZÇ @PuJYjJS TPrKZ jJjJ xo~Ç TjxJat lr mJÄuJPhv KjP~ @oJr FTKa ˝kú KZuÇ mºMPhr xPñ @PuJYjJ TPrKZ mÉmJr-Fxm oy“ S KmvõPxrJ Kv·LPT pKh mJÄuJPhPv @oπe \JjJPjJ ßpf, dJTJ~ pKh fJÅPhr KjP~ mñmºM ߈Kc~JPo FTKa IjMÔJj TrJ ßpf! mJ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj uJPUJ oJjMPwr xJoPj pKh fJÅPhr xÄmitjJ ßhS~J ßpf! F rTo FTKa híPvqr TgJ ßnPmKZ mÉKhj-Pp ßhvKar \jq, ßpxm oJjMPwr \jq FTKhj fJÅrJ ßxJóJr yP~KZPuj ßxA ßhPv, FT KmvJu oPû fJÅrJ CkK˙fÇ @r uJU uJU mJXJKu fJÅPhr xJoPj hJÅKzP~ @PZ TífùKYP•Ç kK§f rKmvïr, S˜Jh @uL @Tmr UJÅ, mm KcuJj, \\t yqJKrxj, KrPñJ ˆJrxy IPjPT (fJÅPhr IPjPTA YPu ßVPZj KYrfPr), TgJ @r xMPrr GvõptoK§f nMmj rYjJ TPr YPuPZjÇ ˝Pkúr oPfJ FA híPvqr T·jJ TPr mÉKhj mºMPhr KjP~ @orJ @PmPV Kmøu yP~ kPzKZÇ TP~T mZr iPr @orJ FA ˝kú mJ˜mJ~Pjr \jq KmKnjúnJPm ßYÓJ TPr ßVKZÇ dJTJ ßgPT u¥Pjr FTKa KmPvw k´KfÔJPjr oJiqPo @orJ mm KcuJj S FKrT KTîkaPjr xPñ ßpJVJPpJV TPr fJÅPhr k´˜Jm KhP~KZuJoÇ KT∂á ßfoj xJzJ kJAKjÇ ßYÓJ TPrKZ \\t yqJKrxPjr ßZPu iqJKj yqJKrxj S mm KcuJPjr ßZPu \qJTm KcuJjPT @jJrÇ ßx ßYÓJS xlu y~KjÇ FojKT \\t yqJKrxPjr ˘L IKuKn~J yqJKrxj dJTJ~ FPu xrJxKr fJÅr xPñ TgJ mPuKZ Kmw~Ka KjP~, ßTJPjJnJPm KTZM TrJ pJ~ KT jJÇ KT∂á ßvw kpt∂ @orJ mMP^KZuJo, FaJ @P~J\j TrJ x÷m yPm jJÇ Fxm k´PYÓJr kJvJkJKv @orJ FTrTo KjKÁf KZuJo ßp kK§f rKmvïrPT I∂f @orJ kJmÇ dJTJ~ FTKa IjMÔJj TrJr \jq 2010 xJPu fJÅr xPñ ßpJVJPpJV TKrÇ KfKj hs∆f xÿKf KhP~KZPujÇ \JjPf ßYP~KZPuj @oJPhr kKrT·jJÇ ßx IjMxJPr @orJ SA mZPrr KcPx’Pr IjMÔJj TrJr Km˜JKrf kKrT·jJKa fJÅr TJPZ kJKbP~ KhAÇ kKrT·jJKa pUj k´J~ YNzJ∂, fUj fJÅr ßoP~ @jMvTJ vïPrr x∂Jj k´xPmrS xo~ FPx pJ~Ç Fxm KjP~ kK§f rKmvïr FTaM mq˜ yP~ kzJ~ ßxmJr @r IjMÔJjKa TrJ yP~ SPbKjÇ @orJ fmM @vJ ZJKzKjÇ fJÅr xPñ Kj~Kof

ßpJVJPpJV ßrPU YPuKZÇ KbT yPuJ, 2011 xJPu ˝JiLjfJr 40 mZr kNKft CkuPã fJÅPT KjP~ dJTJ~ hMA KhPjr IjMÔJj yPm, 15 S 16 KcPx’r, mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsÇ k´go KhPj KfKj mJhj kKrPmvj TrPmj ßoP~ @jMvTJPT KjP~Ç KÆfL~ KhPj fJÅPT ßhS~J yPm xÿJjjJÇ Fr kJvJkJKv @orJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZuJo fJÅPT xÿJjxNYT KcKua CkJKi ßhS~Jr \jqÇ xrTJKr xm irPjr xÿKf ßjS~J yP~KZuÇ ßxJjJrVJÅS ßyJPaPu fJÅr gJTJr mqm˙J TrJ yP~KZuÇ pKh fJÅr \ÀKr KYKT“xJr k´P~J\j y~, ßx \jq KYKT“xT S KYKT“xJr xMKmiJS ‰fKr rJUJ yP~KZuÇ ZJkJPjJ yPuJ @oπek©Ç KmKu yPm 11 KcPx’r ßgPTÇ kK©TJ~ k´YJr yPmÇ xm k´˜MKf pUj xŒjú, ybJ“ TPrA @oJPhr TJPZ Umr Fu, KfKj èÀfr IxM˙ yP~ kPzPZjÇ fUj VnLrnJPm ootJyf yS~J ZJzJ @oJPhr @r KTZMA TrJr KZu jJÇ fmM @orJ @vJ ZJKzKjÇ ßx xo~ KfKj KhKuäPf KZPujÇ rKmvïPrr APò KZu, ßvwmJPrr oPfJ nJrPf FT mJ hMKa IjMÔJj TrPmjÇ @r dJTJ~ @xPmj, IjMÔJj TrPmj fJÅr KkfínNKoPfÇ Pvw ßYÓJ TrJr \jq @oJr mºM lryJhMu AxuJoPT

KjP~ fJÅr xPñ KhKuäPf ßhUJ TrPf KVP~KZuJoÇ ßxKhj KZu 19 ßlmsM~JKrÇ @oJPhr ßkRÅZPf KjitJKrf xoP~r ßYP~ UJKjTaJ ßhKr yP~KZuÇ fPm KfKj S fJÅr ˘L xMTjqJ vïr @oJPhr CÌ InqgtjJA \JKjP~KZPujÇ IPjT TgJ yP~KZu fJÅr xPñ ßxKhjÇ UMmA @PmPVr xPñ KkfínNKo mJÄuJPhPvr TgJ mPuKZPujÇ dJTJ~ IjMÔJj TrJr @V´y KZu fUPjJÇ mPuKZPuj, @P~J\j TPr Kfj Khj @PV \JjJPfÇ xM˙ gJTPu KjÁ~A YPu @xPmjÇ @orJ FTKa @vJmJh KjP~ dJTJ~ KlPr @KxÇ IjMÔJjKar KmwP~ nJmKZuJo, TLnJPm @P~J\j TrJ pJ~Ç fPm mM^Pf kJrKZuJo, y~PfJ IjMÔJjKa @r TrJ yP~ CbPm jJÇ KfKj âPoA hMmtu yP~ kzKZPujÇ Ff hNPrr kg kJKz KhP~ FPx IjMÔJj TrJr ^KÑ xJouJPf kJrPmj jJ KfKjÇ ImPvPw @orJ CnP~A TgJmJftJ mPu IjMÔJjKa TrJ x÷m yPm jJ mPuA xÿf yAÇ fJÅr FA oyJk´~JPe VnLr ßvJT S ßmhjJr xPñ mqKÜVf FTKa mz TÓS ßgPT ßVuÇ mÉ mZr iPr ßnPmKZuJo, FTKa @jMÔJKjT xÄmitjJ ßhS~Jr oiq KhP~ KTZMaJ yPuS fJÅr k´Kf @oJPhr Ee y~PfJ ßvJi TrJ pJPmÇ KT∂á fJ yPuJ jJÇ kK§f rKmvïrPT KjP~ @orJ FTKa ˝kú ßhPUKZuJoÇ ßxA ˝Pkúr oífMq yPuJÇ

@VJoL KhPjr mJÄuJPhv Km\~ Khmx Fo Fo @TJv ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV dJTJ KmvõKmhqJu~

FTJ•Pr mJÄuJPhv pUj ˝JiLj rJÓs KyPxPm k´KfKÔf y~, fUj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr pM≠Km±˜ ßhvKaPT 'fuJKmyLj ^MKz' KyPxPm IKnKyf TPrKZPujÇ krmftL xoP~ pJ mÉu mqmÂf y~, fPm fJr muJ k´Tíf v»pMVu Imvq KZu mJPÛa ßTxÇ FaJ muPf KfKj mMK^P~KZPuj, mJÄuJPhv jJPor ^MKzKar oPiq pJ-A rJUJ ßyJT jJ ßTj, fJ KhP~ ßhvKar Im˙Jr kKrmftj WaJPjJ x÷m j~Ç hMjtLKf FmÄ xŒPhr IkY~oNuT S IjM“kJhT mqmyJPrr TJrPe Fr ßTJPjJ xMlu mJÄuJPhv kJ~ jJÇ KmvõmqJÄPTr TotTftJrJS FTA xMPr TgJ muKZPujÇ ßx xoP~ mJÄuJPhPvr k›qJKjÄ TKovPjr ßckMKa ßY~JroqJj KZPuj KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT jMÀu AxuJoÇ hMjtLKf-IhãfJ FmÄ F irPjr IKnPpJV ßoPj KjP~S KfKj KmvõmqJÄPTr TJPZ FT KYKbPf mPuj, mJÄuJPhPvr ßYP~ ßdr ßmKv hMjtLKf, IkY~ S

IhãfJ ß\jJPru xMyJPftJ vJKxf APªJPjKv~J~Ç KT∂á fJPhr ßãP© @kjJrJ Ff ChJr, @r mJÄuJPhPvr \jq IjMhJr ßTj? Fr ßkZPj KT hMjtLKf, jJKT jLKfVf Im˙Jj kKrmftPjr \jq mJÄuJPhvPT YJk k´P~JV? ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go IgtoπL KZPuj oMKÜpM≠TJuLj k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yohÇ KfKj FTJKiTmJr mPuPZj, KmvõmqJÄPTr ßTJPjJ xJyJpq ZJzJA mJÄuJPhv xoJ\fπ ‰fKr TrPf xão yPmÇ pKh @kjJrJ xJyJpq KhPfA YJj, fPm 'KTZMxÄUqT yJPur muh KhPuS KhPf kJPrj'Ç fJr mÜPmq ßTRfMPTr xMr KZu ¸ÓÇ x•Prr hvPTr SA xo~KaPf Imvq @S~JoL uLPVr ßUJªTJr ßoJvfJT @yoh VÄ pMÜrJPÓsr xPñ mºMPfôr xŒTt ß\JrhJr TPr mJÄuJPhvPT ijmJhL kPg KjP~ ßpPf xKâ~ KZuÇ fJrJ ˝JiLjfJr krJK\f v©MPhr xPñ KjP~ @S~JoL uLV xrTJrPT YJPkr oPiq rJUKZuÇ FTA xoP~ ‰mùJKjT xoJ\fPπr ߡJVJj KjP~ @S~JoL uLV ßgPT pJrJ ßmr yP~ pJ~, fJPhr FTKa IÄvS k´TífkPã ‰mùJKjT xoJ\fPπ @PhR KmvõJx Trf jJ FmÄ krmftL xoP~ fJr k´oJeS KoPuPZÇ ßxA IÄvKaPT xMPTRvPu KjP\Phr ˝JPgt mqmyJr TPrPZ ˝JiLjfJKmPrJiLrJÇ 1975 xJPur 7 jPn’Prr kr ßxjJvJxT K\~JCr ryoJj FmÄ oMKÜPpJ≠J TPjtu fJPyPrr (Im.) xÄWJf ßgPTA fJr k´oJe ßoPuÇ k´TífkPã mJÄuJPhPvr \jìuVú ßgPTA IgtjLKf ßTJj kPg IVsxr yPm, fJ KjP~ fLms ßoÀTre S ƪô ImqJyf KZuÇ vJxT hu @S~JoL uLPVr ßnfPr-mJAPrr FmÄ FTA xPñ @∂\tJKfT IñPjr (nJrfxy) hKãekK∫ vKÜ ßTJPjJnJPmA YJAKZu jJ, ßvU oMK\mMr ryoJj xoJ\fPπr kPg IVsxr ßyJjÇ rJÓspPπ xJoKrT S ßmxJoKrT vKÜvJuL @ouJfπ xrTJPrr VíyLf KmKnjúoú jLKfoJuJ I∂WtJPfr oJiqPo mqgt TPr ßhS~Jr

ßTRvu IjMxre TrKZuÇ mñmºM KjP\ IPjT Khj 'xTPu @oJr Ko©, ßTC @oJr v©M j~'∏ FA jLKf iPr IVsxr yKòPujÇ FojKT 1975 xJPur \Mj oJPx @S~JoL uLV KmuM¬ TPr mJTvJu jJPo xm hPur xojõP~ ßp FTT huKa Vbj TPrj, fUjS KfKj TJCPT ßluPf kJPrjKjÇ hKãekK∫ S mJokK∫, v©M S Ko©∏ xmJAPT KjP~A VKbf y~ mJTvJu mJ mJÄuJPhv TíwT vsKoT @S~JoL uLVÇ lPu KjKÁf TPr muJ pJ~, 1975 xJPu fJr oífMqr @V kpt∂ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr VKfoMUPT ßTªs TPr ƪô ImqJyf KZuÇ 15 @Vˆ F ÆPªôr FT irPjr Kjrxj y~ FA IPgt ßp, hKãekK∫rJ fJPf Km\~ uJn TPr FmÄ rJÓsãofJ fJPhr TrJ~• y~Ç kPrr 15 mZr mJÄuJPhPv hKãekK∫ vKÜ IgtQjKfT S rJ\QjKfT xÄÛJPrr oJiqPo @rS hKãek∫Jr KhPT ßhvPT FKVP~ KjP~ pJ~Ç fPm ßxaJ vJK∂kNet S VefJKπT kPg x÷m y~KjÇ F \jq k´P~J\j KZu xJoKrT vJxj KTÄmJ ßumJKx VefπÇ 1975 xJPur kr K\~JCr ryoJPjr ßumJKx Vefπ @orJ ßhPUKZÇ @Kvr hvPT ßlr ßu. ß\jJPru FAYFo FrvJPhr k´fqã xJoKrT vJxjÇ fPm FaJ muPfA yPm ßp, K\~JCr ryoJj S FAYFo FrvJh FTA irPjr rJÓsjJ~T KZPuj jJÇ K\~JCr ryoJPjr oPiq KTZMaJ \JfL~fJmJh ImKvÓ KZu, ßp TJrPe mMP^ mJ jJ mMP^ IPjPT fJPT xogtj KhP~PZjÇ FojKT mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatS KmÃJ∂ yP~ F lJÅPh kJ ßh~Ç K\~Jr k´yxPjr yqJÅ-jJ ßnJPa fJPT yqJÅ ßnJa k´hJj FmÄ o~ojKxÄPy ms¯kM© jh Ujj TJP\ IÄvVsye Fr ChJyreÇ pKhS huKa kPr F khPãk nMu KZu mPu ˝LTJr TPrÇ FrvJh @ouPT IgtjLKfKmhrJ oPj TPrj 'FT hvPTr ˙KmrTJu'Ç F xo~ KmvõmqJÄT S @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu KjPhtKvf jLKf ßYJU mº TPr oJjJ y~Ç xrTJKr k´KfÔJj mqKÜ UJPf fMPu ßhS~J, nftMKT k´fqJyJr FmÄ

ChJrLTre∏ F nNKoTJr \jq KfKj KmvõmqJÄT FmÄ IjqJjq kKÁoJ hJfJPhr TJZ ßgPT ChJrnJPm xyJ~fJ kJjÇ fJr @oPu FTKa mZPr Cjú~j mJP\Pa ‰mPhKvT xJyJPpqr kKroJe KZu ßoJa mJP\Par 108 vfJÄvÇ IgtJ“ Cjúoú~j mJP\a mJ˜mJ~Pjr \jq k´J¬ ‰mPhKvT xJyJPpqr KTZM IÄv rJ\˝ mJP\Pa ˙JjJ∂r TrJ y~Ç F xoP~ oNuf ZJ© S vsKoTPhr @PªJuPjr TJrPe KfKj xmthJ KmkPhr ^MÅKTPf KZPujÇ KmPrJiL huèPuJ VefPπr hJKmPf F aM ß\c (@S~JoL uLV ßgPT \JoJ~JPf AxuJoL kpt∂) GTq VPz ßfJPuÇ Fr kKreKfPf 1990 xJPu FTKa KoKj jVrKnK•T InMq™JPjr oJiqPo FrvJh KmhJ~ ßjjÇ Kfj oJPxr \jq ãofJ jq˜ y~ KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yoPhr ßjfíPfô VKbf I˙J~L xrTJPrr yJPfÇ FrvJPhr KmÀP≠ @kxyLj nNKoTJr TJrPe k´go VefJKπT KjmtJYPj \~ kJj KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~JÇ kPrr KjmtJYPj \~L yj ßvU yJKxjJÇ fJrkPrr mJr 2001 xJPu ßlr KmFjKk, fPm FmJr \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ @jMÔJKjT ß\Ja ßmÅPiÇ 2008 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @Px oyJP\Ja Vbj TPrÇ YJr mZr iPr fJrJA ãofJ~ rP~PZÇ F iJrJ ßhPU IPjPT IjMoJj TPrj ßp, mJÄuJPhv FUj FTKa KÆhuL~ mqm˙Jr IiLPj kKff yP~PZÇ F KmwP~ @oJr KvãT c. @KjxMr ryoJj k´J~A FTKa ChJyre KhP~ gJPTjÇ irJ pJT, mJÄuJPhPvr aMÅKa FTKa yJP~jJ TJoPz iPrPZÇ FTaM hNPr FTKa mJW ßuJnJfMr híKÓPf fJKTP~Ç mJÄuJPhPvr \jVe \JPj ßp, yJP~jJr ßYP~ mJPWr Kmkh @rS ßmKvÇ KT∂á CkK˙f yJP~jJr pπeJ~ ßx IK˙rÇ KhPvyJrJ yP~ @Ê Kmkh ßgPT rãJ kJS~Jr \jq mJPWr oMPU kzPf fJrJ TMK£f yPò jJÇ FA hííÓJP∂r Igt yPò, @kh ßgPT Kmkh FmÄ Kmkh ßgPT ßWJrfr KmkPhr KhPT mJÄuJPhv 44 kOÔJ~

48 UmrJUmr

k´mJxLPhr xŒK• S KjP~ KogqJ oJouJ, Ikk´YJr KTÄmJ yJouJ-oJouJr KvTJr yS~J FUj k´J~ Kj~Po kKref yP~PZÇ \ÀrL KnK•Pf Fr ImxJj yS~J hrTJrÇ F TJrPjA KfKj k´mJxLPhr mqmxJ-KmKjP~JV, WrmJKz, \Ko-K\rJPfr KjrJk•J~ KmPvw kKuKx V´ye KTÄmJ KmPvw @Aj k´e~j S fJ mJ˜mJ~Pjr CPhqJV ßj~Jr \jq xrTJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ KxPuPar ZJfPTr \JC~JmJ\Jr V´JPo KfKj FmÄ fJr mO≠J oJÈPT jJjJnJPm y~rJjLr kKrPk´KãPf Vf 18 KcPx’r kNmt u¥Pjr roPlJct ßrJPc kJoKas YoYo ßrˆáPrP≤ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj IKnPpJV TPr mPuj, KxPuPa KjP\r FuJTJ~ Pj~J KmKnjú Cjú~joMuT k´TP·r TJ\ TrPf KVP~ ˙JjL~ TáYKâ S xπJxL ßoJftN\J mJKyjLr xπJx S KogqJ ßk´JkJVJ¥Jr KvTJr yP~PZjÇ ofát\J S fJr nJKf\J @PjJ~Jr Fr ßjfíPfô xÄWKaf xTu IkTotPT ßjkPgq ßgPT ohh ßpJVJPòj @»Mu TKro jJPo FT mqKÜÇ xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj, KmsKavmJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr KljqJ¿ KcPrÖr oKym ßYRiMrL, mqmxJ~L xJAhMr ryoJj, jMÀu @uL S ßoJyJÿJh ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ xÄmJh xPÿuPj KTT mKéÄP~ kJÅYmJPrr Kmvõ YqJKŒ~j @uL \qJPTJ mPuj, KfKj KxPuPa fJr QkK©T KjmJx ZJfPT k´J~ 100 ßTJKa aJTJ mqJP~ FTKa @iMKjT ߈Kc~Jo KjotJe k´T· KjP~PZj FmÄ FrAoPiq ߈Kc~JPor k´JgKoT jéJS QfrL TrJ yP~PZÇ ZJfPT ÍKms\ FTJPcoL" jJPo FTKa AÄKuv KoKc~Jo Ûáu YJuM TrJ yP~PZ, FZJzJS @PrJ FTKa Ûáu \JC~JmJ\Jr V´JPo k´KfÔJ TrJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ kJvJkJKv FTKa @iMKjT yJxkJfJu KjotJPerS kKrT·jJ rP~PZ ßpKar oJiqPo KmjJ UrPY KYKT“xJ xMKmiJ ßh~J yPmÇ Fxm KfKj \JC~JmJ\JPr kMKuv fh∂ ßTªs KjotJPer \jq FT FTr \Ko FmÄ \JC~JmJ\Jr ACKj~j IKlx TJo TKoCKjKa ßx≤Jr KjotJPer \jq 50 vfT \Ko hJj TrJrS ßWJweJ KhP~PZjÇ KfKj fJr KkfJr jJPo ÈKh YoT @uL lJCP¥vj' ksKfÔJr oJiqPoS KmKnjú xoJ\PxmJoNuT TJptâoS YJuJPòjÇ KT∂á ˙JjL~ FTKa TáYKâoyPur Ikf“krfJr TJrPe KfKj TJ\èPuJ xMYJÀnJPm FKVP~ KjPf kJrPZjjJÇ ˙JjL~ TáYKâoyuKa fJr KmÀP≠ Fxm wzpπ S FPTr kr FT KogqJ oJouJ hJP~r TrJr CP¨vq yPò pJPf KfKj FuJTJ~ ßpPf jJ kJPrj KTÄmJ FuJTJ~ pJS~Jr mqJkJPr @V´y yJKrP~ ßlPujÇ pJPf SA xπJxL Yâ fJPhr (@uL \qJPTJ) \Ko xŒh ßnJV hUu TrPf kJPrÇ @uL \qJPTJ IKnPpJV TPrj, KfKj FTJA jj, fJr oPfJ @PrJ IPjT k´mJxLA ßhPv KVP~ FirPer xoxqJA kPz oJjKxT pπeJ~ nMVPZjÇ ofát\J YPâr oPfJ KmKnjú FuJTJ~ FnJPmA xKâ~ gJTJ TáYKâoyu k´mJxLPhr \Ko\oJ hUPur \jq KogqJ oJouJ KhP~ rJPU FmÄ SA oJouJr lJÅPh kPz IPjT k´mJxLA pMPVr kr pMV kJr TrßuS oJouJr ßTJj xMrJyJ y~KjÇ KfKj fJr KmÀP≠ wzpPπr ChJyre KhPf KVP~ mPuj, xπJxL ofMt\Jr nJKf\J @PjJ~Jr ßyJPxj Vf 17 FKk´u fJr kKrmJPrr xPñ xÄKväÓ TP~T\j k´KfPmvLr jJPo FTKa oJouJ hJP~r TPrÇ oJouJr IKnPpJPV muJ y~, fJrJ jJKT @PjJ~Jr ßyJPxPj Ckr yJouJ S oJrir TPrPZÇ krmftLPf KxPua ßTJf~JuL gJjJ kMKuv SA WajJr fh∂ TPr \Mj oJPxr 13 fJKrPU FTKa KrPkJat ßh~Ç kMKuv KrPkJPat muJ y~, @PjJ~Jr ßyJPxPjr IKnPpJV xŒNet KogqJ S mJPjJ~JaÇ KogqJ oJouJ hJP~Prr TJrPe @PjJ~JPrr KmÀP≠ kJJ @AjVf mqm˙J ßj~Jr \jqS fh∂TJrL TotTftJ @hJuPfr TJPZ @Pmhj \JjJjÇ @uL \qJPTJ mPuj, @Ko ßhPv KVP~ C•rJKiTJr xNP© kJS~J @oJPhr PYRK©v FTr \Ko hUPu KjPf ßVPu SA YâKa mJiJr xOKÓ TPrÇ yJouJoJouJ TPr fJPT ßy˜jqJ˜ TrJr ßYÓJ TPrÇ pKhS SA \Kor oJKuTJjJ kJS~Jr ßãP© ßhPvr xPmtJó @hJuPfr rJ~ fJrÅ kPãÇ KT∂á SA YâKa xPmtJó @hJuPfr rJ~ ImùJ TPr jJjJnJPm @uL \qPTJ S fJr oJÈPT y~rJjL ImqJyf ßrPUPZÇ KfKj @PrJ IKnPpJV TPrj, 2011 xJPur 6 \MuJA ßnJr rJPf fJr FTKa KmPhvL TTár k´KfPmvL @mhMu TKrPor mJKzPf ßVPu @mhMu TKrPor ˘LÈr KjPhtPv fJr mJKyjLr ßuJT\j KkKaP~ TMKkP~ TáTárKaPT ßoPr ßlPuÇ FA mqJkJPr FUPjJ oJouJ YuPZÇ FA TáYKâ oyuKar oPiq ßTJj oJjKmTfJ ßjA, FPhr yJPf PTJj oJjMw ßfJ KjrJkh j~A FojKT ImuJ kÊr k´KfS fJPhr PTJj oofôPmJi ßjAÇ @uL \qJPTJ mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ mPuj, k´mJxLPhr ˝JPgt fJrJ ßpj F irPjr Kmw~èPuJ èÀPfôr xPñ KjP~ xoJiJPjr ßYÓJ

21 - 27 December 2012 m SURMA

TPrjÇ IjqgJ~ k´mJPx ßmPz SbJ jfáj k´\jì mJÄuJPhv fgJ KjP\Phr ÀaPxÈr k´Kf ßjKfmJYT iJreJ KjP~ ßmPz CbPmÇ

pMÜrJP\q mJftJ KcPx’r oñumJr kNmt u¥Pjr xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx @P~JK\f FT IjJz’r IjMÔJPjr oiqKhP~ pJ©J ÊÀr PWJweJ ßh~ FA mJÄuJ xÄmJh xÄ˙JKaÇ SFjKm'r Ên TJojJ~ IjMÔJPj IÄv ßjj pMÜrJ\q ßgPT k´TJKvf KmKnjú xJ¬JKyT kK©TJ S IjuJAj mJftJ xÄ˙Jr xŒJhT, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr TotTftJ, TuJKoˆ, KaKn Ck˙JkT S KxKj~r xJÄmJKhTVeÇ IjMÔJPj xÄPãPk ÈSFjKm' YJuMr CP¨vq S uãq fáPu iPrj mJftJ xÄ˙Jr xPñ \Kzf YJr CPhqJÜJ pgJâPo ßoJyJÿh ßmuJu @yoh, ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, xJPuy KvmuL S ‰x~h ojxMr CK¨jÇ fÅJrJ mPuj, FirPer FTKa mJftJ xÄ˙J xoP~r hJKmÇ TJre FfKhj @orJ mJÄuJPhPvr xÄmJh FUJjTJr kK©TJ~ k´TJv TPrKZ, FmJr FUJj ßgPTS @orJ mJÄuJPhPvr VeoJiqPo xÄmJh kJbJPmJÇ fJrJ @rS mPuj, @orJ uãq TPrKZFPhPvr mJXJKu TKoCKjKar UmrJUmr ßfJ mPaA oNuiJrJr IPjT UmPrr mqJkJPrS mJÄuJPhPvr kJbTPhr oPiq mqJkT @V´y rP~PZÇ kJbPTr ßxA @V´y kMrPeA @oJPhr FA CPhqJVÇ ÊÀPf @orJ pMÜrJP\qr xÄmJh KhP~ pJ©J ÊÀ TrPuS kptJ~âPo ACPrJPkr IjqJjq ßhPvr xÄmJhS SFjKm'r oJiqPo mJÄuJPhPv kJbJPmJÇ xJ¬JKyT kK©TJ IKlPxr FTJÄPv mJftJ xÄ˙J SFjKm'r TJptâo YuPmÇ pMÜrJP\qr mJÄuJ xÄmJhk© S KjC\ YqJPjPu Umr kJbJPjJ ÊÀ yPuS mJÄuJPhPv Umr kJbJPjJ ÊÀ yPm jmmPwtr k´go Khj ßgPTÇ xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx @P~JK\f SFjKm'r pJ©J ÊÀr FA @P~J\Pj CkK˙f yP~KZPuj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr k´KfÔJfJ xnJkKf oKym ßYRiMrL, xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jmJm CK¨j, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TKoCKjPTv¿ FcnJA\Jr j\Àu AxuJo mJxj, xJÄmJKhT TuJKoˆ oJxMh rJjJ, xJÄmJKhT TuJKoˆ AxyJT TJ\u, YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r S xMnJx hJx, jfáj KhPjr KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xo~ xŒJhT xJBh ßYRiMrL, xJÄmJKhT @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, YqJPju jJAPjr yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, mJatx ßyug Fr TKoCKjPTx¿ oqJPj\Jr UxÀöJoJj UxÀ, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TKoCKjPTv¿ FcnJA\r oJymMm ryoJj, Aˆ u¥j KjCP\r k´iJj KjmtJyL vJy ACxMl, TKm S xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, xJ¬JKyT xMroJr xJKyfq xŒJhT @yoh oP~\, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xoJ\TuqJe xŒJhT ßxKuo ryoJj, mJÄuJ KaKnr YLl KrPkJatJr AmsJyLo UKuu, TKm xJÄmJKhT @»Mu TJA~Mo, xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr \JKTr ßyJPxj TP~x, xJ¬JKyT kK©TJr V´JKlTx&& Kc\JAjJr oJxMo Ko~J, xJ¬JKyT xMroJr ßr\JCu @uo jJ≤á S xJ¬JKyT kK©TJr KrPkJatJr xJrS~Jr TKmr k´oMUÇ IjMÔJPj xTPuA ÊPnòJ mÜífJ TPrjÇ xmJA mJftJ xÄ˙J SFjKm'r xJluq TJojJ TPrjÇ

jfáj k´\jì pPfJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßY’JPr KjmtJyL ßo~Prr @P~J\Pj IjMKÔf Km\~ Khmx S fÀjPhr KjP~ Km\~ láPur IjMÔJPjÇ Km\~ láu FmÄ Km\~ KhmxPT ßTªs TPr aJS~Jr yqJoPuax aJCjyPur ßY’JPrr hM WµJr TotxNYLr ÊÀPf fÀj k´\jì S fJPhr KkfJoJfJ FmÄ mJÄuJnJwJr KvãTrJ Kouf yj FTKa @uJhJ yPuÇ YPu ßUJuJPouJ IJuJkYJKrfJÇ Km\~ láu KjP~ ofKmKjo~Ç fJrkr Km\~ láPur fÀj FTKaKnˆ KjvJf ojxMPrr PjfíPfô \JfL~ xñLf S Km\~ láu krJPjJr kJuJ ßvPw KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ˝JVf mÜmq rJPUjÇ KfKj mPuj, hM mZr IJPV ßo~r KyPxPm j~, TJCK¿Pur KucJrA KyPxPmA IJKo Km\~ láPur xJPg pMÜ yP~KZÇ IJKo KmvõJx TKr FA k´TP·r oJiqPo jfáj k´\jì x\y nJPm mJÄuJPhv FmÄ oyJj oMKÜpMMP≠r TgJ \JjPf kJrPmÇ TJuYJrJu TqJKmPja ßo’Jr rJKj~J UJPjr kKrYJujJ~ FPf Ijqfo mÜJ KZPuj Km\~ láPur asJKˆ FmÄ YqJPju Fx ßaKuKnvj Fr ßY~JroqJj @yPohMx xJoJh ßYRiMrL ß\KkÇ KfKj KjmtJyL Po~rPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, FmJr aJCj yPu IJPrJ mz kKrxPr IJP~J\j TrJ yP~P FmÄ KmPvw TPr fr∆jPhr \PzJ TrJr TJrPj Km\~ láPur oqJPx\Ka pgJpg nJPm ZKzP~ ßh~Jr ßãP© TJptTr

nëKoTJ rJUJ yPuJÇKm\~ láPur ˝kúhsÓJ TKm vJKoo @\Jh oPj TPrj FA IjMÔJPjr oiqKhP~ jfáj k´\Pjìr TJPZ TJptTr nJPm ßkRZJr xMPpJV ‰frL yPuJÇ KfKj mPuj, KjmtJyL ßo~r FmÄ fJr KaPor kã ßgPT IJorJ IJvõJx ßkuJo IJVJoLPf Ûáu èPuJPf KmPvw TPr TKoCKjKa ßuÄèP~\ Ûáu èPuJPf IJorJ Km\~ láu KjP~ TJ\ TrJr xMPpJV kJPmJÇ IjMÔJPj ßmv TP~T\j oMKÜPpJ≠J IÄv ßjjÇ Fr oPiq oMKÜPpJ≠J pgJâPo T~xr xJAh @mOK• TPrj TKmfJ,pMP≠r ˛OKf YJrj TPrj ßuJToJj @yoh S TJCK¿uJr uMflJ ßmVoÇ IjMÔJPj @PrJ mÜífJ TPrj Km\~ láPur FTKaKnˆ xMyJjJ @yJh, xoJkjL mÜmq rJPUj TJCK¿Pur FcMTqJvj TqJKmPja Po’Jr TJCK¿uJr SKuCr ryoJjÇ IjMÔJPjr FT kptJP~ KvãT xKoKf ßxPâaJrL mJKxf ßYRiMrLr ffôJmiJPj Km\~ láPur 5Ka k´KfT fáPu iPr KvÊrJÇ fJrkr KvÊKTPvJrPhr oPiq mJÄuJPhPvr k´iJj láu, kfJTJr rÄ AfqJKhS KjP~ FTKa TáA\ IjMKÔf y~Ç FZJzJ Kfj\j fÀj mÜJr mJÄuJnJwJ~ ˝JiLjfJ KjP~ YofTJr mÜmq xmJAPT @Twtj TPrÇ xmPvPw Kv·L @uJCr ryoJPjr xÄKVPfr oiqKhP~ IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ IjMÔJPjr xJKmtT ffôJmiJPj KZPuj TJCK¿Pur TKoCKjKa ßuÄèP~\ KmnJPVr k´iJj \JoJu CK¨jÇ

ßlms∆~JKrPf ßxäJPnKj~J~ KmsT ßuPjr KxKa ßyJPaPu IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj FA IjMÔJPjr IJP~J\j FmÄ fJ“kpt fáPu iPrj IJP~J\TrJÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, ßx≤sJu ACPrJPkr hvKa ßhv TJKr KvP·r FTKa Ijqfo mJ\Jr yP~ CbPf kJPrÇ F\jq ßTmu CPhqJV S k´PoJvj hrTJrÇ IJr ßxA TJP\A IV´Veq nëKoTJ kJuPjr \jq ACPTKaIJA Fr xyJ~fJ~ FKVP~ FPxPZ TJKr uJAl oqJVJK\jÇ ACPrJPk TJKr Km\PjPxr k´xJr WaJPjJ ßVPu fJ ßgPT KmsPaPjr KmKnjú xJkäJ~JrrJ ßpoj CkTíf yPmj ßfoKj TJKr mqJmxJr kKgTíf KmsKav mJXJKurJS fJPhr mqJmxJr k´xJr WaJPf kJrPmj mPu IJP~J\TrJ IJvJ k´TJv TPrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj TJKr uJAl oqJVJK\Pjr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, xŒJhT Qx~h ßmuJu IJyoh FmÄ ACPTKaIJAr Px≤sJu F¥ AˆJjt ACPrJPkr KrK\SjJu KcPrÖr ku ßaurÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, Vf ßlms∆~JrLPf FTKa xlu ßlKˆnqJu IjMÔJPjr kPr TJKr uJAl Fr CPhqJPV FKa KÆfL~ IJP~J\jÇ FmJPr FoJK\tÄ ACPrJk-PaAˆ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu' vLwtT TJKr/FgKjT lác FqJ¥ KcsÄT FqJ¥ TqJaJKrÄ xJKntPxx PvJ-Pf ACPrJPkr 10Ka ßhPvr k´KfKjKirJ CkK˙f gJTPmjÇ IJVJoL 21 S 22 ßlms∆~JrL uMKm~JjJr KmUqJf PnjMq TÄPV´x FqJ¥ TJuYJrJu ßx≤Jr TJÄTJrP~n cPo' hMA Khj mqJKk TJKr FéPkJ S TJKr ßlKˆnqJu YuPm FmÄ kPr 27 ßlms∆~JrL kpt∂ ßyJPau kJPTt TJKr ßlKˆnqJPur IjMÔJj ImqJyf gJTPmÇ FA ßlKˆnqJPur CPÆJijL IjMÔJPj PxäJPnKj~J~ KjpMÜ KmsKav rJÓshNf F¥sM ßkA\, nJrfL~ rJÓshNf \~JTr ß\PrJo FmÄ PxäJPnKj~Jr \jq hJK~fôk´J¬ \JoJtjLPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf oxMh oJjúJj CkK˙f gJTPmjÇ IjMÔJPj FT\j KmsKav oπLS gJTJr x÷JmjJ rP~PZÇ ACPTKaIJA Fr ku ßaur xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mPuj ßxäJPnKj~J FmÄ kNmtS ßx≤sJu ACPrJPkr xJPg Km\Pjx k´KfÔJr CPhqJÜJPhr kKrT·jJ FmÄ ßã© KmPvPw IJKgtT xyJ~fJ KhP~ xyJ~fJ TrPm fJr xÄ˙JÇ KfKj mPuj APfJoPiq ßxUJPj ßaxPTJ FmÄ oJTtx F¥ ߸¿JPrr oPfJ ßTJŒJjL fJPhr vJUJ YJuM TPrPZÇ ACPrJPkr IPjT ßhPvr IJgt-xJoJK\T Im˙Jr xJPg KmsPaPjr IPjTaJA Kou rP~PZ IJr fJA fJPhr xJPg mqmxJ ˙Jkj KmsKav mJ KmsKav FKv~JjPhr \jq xoxqJ yPm jJÇ hMA ßhPvr oPiq FgKjT lác S KcsÄT Fr mqmxJ k´PoJa TrJr uPãq FékJat mJ~Jr FmÄ PxuJrPhr FT ZJfJr KjPY IJjPf TJKr uJAPlr FA IJP~J\Pj KmsKav xrTJr xyJ~fJ TrPZ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ACPrJPk KmsPaPjr rlfJKj mqmxJr xMPpJV rP~PZ 16 KmKu~j kJCP¥rÇ xrTJr FA xMPpJV TJP\ uJVJPf YJ~Ç ACPTKaIJA'r f•ôJmiJPj IJP~JK\f lác FqJ¥ TqJaJKrÄ ßvJPf pMÜrJ\q ßgPT TJKr mqmxJr xJPg xŒOÜ 30Kar oPfJ xJkäJ~Jr k´KfÔJj fJPhr ˆu KjP~ CkK˙f gJTPm mPu IJvJ TrJ pJPóZÇ AKfoPiqA KmsPaPjr jJoTrJ TP~TKa ¸JAx ßTJŒJjL S rJAx ßTJŒJjL FgKjT lác'PvJPf ßpJVhJPjr \jq ßrK\Pˆsvj TPrPZÇ ACPTKaIJA IKˆs~J, mMuPVKr~J, PâJP~Kv~J, PYT KrkJmKuT, yJPñKr ßkJuJ¥, r∆oJKj~J, xJKmt~J, ßxäJnJKT~J S ßxäJPnKj~J AfqJKh ßhvèPuJ ßgPT mJ~Jr mJ ßâfJPhr KjP~ FPx xJkäJ~JrPhr xJPg ‰mbT TKrP~ ßh~Jr mqm˙J TPrPZÇ KmsKav ßTJŒJjLèPuJ

pJPf ACPrJkL~ ßTJŒJjLèPuJr xJPg mqmxJ TrPf kJPr ßx\Pjq 6 oJx kPr ACPTPasc FqJ¥ AjPnˆPo≤ Fxm QmbPTr IV´VKfS oKjar TrPmÇ KmsKav ßTJŒJjLèPuJ pJPf KmPhv ßgPT KmsPaPj mqmxJ KjP~ IJxPf kJPr Px \PjqA FA CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ FKhPT TJKr uJAl oqJVJK\Pjr CPhqJPV FA FgKjT lác FqJ¥ KcsÄT ßvJr kJvJkJKv YuPm TJKr ßlKˆnqJuÇ FA ßlKˆnqJPu gJTPm PvlPhr TáKTÄ ßcojPˆsvj, KmsKav UJmJr (TJKr) rJjúJTPr kKrPmvjxy jJjJ IJP~J\jÇ PxUJPj gJTPm Px≤Jsu ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr Kk´≤ S APuÖsKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr CkK˙KfÇ TJKr uJAl oqJVJK\j FA ßlKˆnqJPu I∂f:kPã 10\j KmsKav mJÄuJPhKv ßvlPT KjP~ pJS~Jr CPhqJV V´ye TPrPZÇ TJKr uJAl Fr k´iJj xŒJhT Qx~h jJyJx kJvJ mPuj, pKhS KmVf k´J~ FT hvT PgPT TJKr uJAl KmKnjú ßhPv lác ßlKˆnqJPur IJP~J\j TPr IJxPZ KT∂á FA k´gomJPrr oPfJ oqJVJK\Pjr kã ßgP KmPhPv mqKfâoioLt FTKa KmvJu IJP~J\j TrJ yP~PZÇ ACPT Pasc FqJ¥ AjPnˆPo≤ Vf mZPr TJKr uJAl IJP~JK\f KmsKav TJKr ßlKˆnqJPur IjMÔJPj Ifq∂ x∂áÓ y~Ç FrA luv´∆KfPf ACPT ßTJŒJjLr \jq mqmxJ IJTíÓ TrPf FA lác FqJ¥ KcsÄT ßvJ TrJr k´˜Jm ßh~Ç jJyJx kJvJ mPuj, TJKr uJAl oqJVJK\j ÊiM KmKnjú ßlKˆnqJPur oJiqPo Pvl FmÄ ßrˆMPr≤PT k´PoJa TPrA IJjKªf j~ KmsKav ßTJŒJjLèPuJr \Pjq KmPhKv mqmxJ IJTíÓ TrJ~ ImhJj rJUPf ßkPrS VKmtfÇ Px≤sJu ACPrJPkr \jq hJK~fôk´J¬ FmÄ ßkJuqJP¥ KjpMÜ KmsKav rJÓshNf rKmj mJrPja mPuj, FoJK\tÄ ACPrJk KrK\Sj pMÜrJP\qr ßTJŒJjLèPuJr \jq FTKa x÷JmjJo~ UJfÇ IPjPTA 'FUj pMÜrJ\q ßgPT KmKnjú keq S ßxmJ IJohJKj TrPf YJPóZjÇ Fr oJiqPo IJoJPhr ACPrJPkr mJ\JPr k´xJr WaPZ FmÄ FTKa KxPñu oJPTta ‰frLPf xyJ~fJ TrPZÇ KmsKav TJKr ßlKˆnqJPur KcPrÖr Qx~h ßmuJu IJyoh \JjJj, PxäJPnKj~J ßlKˆnqJPur \jq TJKr uJAl aLo ßvlPhr FUj pJYJA mJZJA TrPZÇ F mqJkJPr mqJkT IJV´y rP~PZ PvlPhr oPiqÇ APfJoPiqA TJKr uJAl ßvl TîJPmr xhxqrJ Kmw~Kar mqJkJPr \JjPf ßkPrPZjÇ KfKj mPuj, TJKr uJAlA FToJ© oqJVJK\j pJrJ ßvlPhr KmPvwnJPm oNuqJ~j S fJPhr KjP~ jJjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TPr gJPTÇ PxäJPnKj~J ßlKˆnqJPu IÄvV´yPe IJV´yL ßvlPhr TJKr uJAl aLPor xJPg 07956 588 777 IgmJ 07956 439 458 j’Pr ßpJVJPpJPVr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ

Km\~ Khmx CkuPã oJxMh rJjJ, lJÀT IJyoh, xJBh ßYRiMrL, fJAKZr oJyoMh, IJ»Mu TJA~No S ßoJyJÿh IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru k´oMUÇ mÜJrJ mPuj 41 mZr IJPV 1971 xJPur 16 KcPx’r j~ oJPxr rÜã~L oMKÜxÄV´JPo mJÄuJPhPvr YNzJ∂ Km\~ IK\tf y~Ç 30 uJU vyLPhr rÜ IJr hM'uJU oJ-ßmJPjr x÷sPor KmKjoP~ 16 KcPx’r fJKrPUA IJorJ ßkP~KZuJo yJjJhJroMÜ FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo ßhv, FTKa uJu-xmMP\r kfJTJÇ fJA 16 KcPx’r mJXJKu \JKfx•ôJ IJr Kj\˝ nëKor ßVRrmhL¬ Km\~ S IyïJPrr KhjÇ mÜJPhr T£ ßgPT xo˝PrA CóJKrf yP~PZ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj Vf TP~T pMV iPr xMkKrTK·fnJPm FTKa Ikk´YJr YJuJPjJ yPò Pp, oMKÜpMP≠r krkrA xJiJre ãoJ ßWJweJr oJiqPo FTJ•Prr WJfT hJuJu ˝JiLjfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ IgY mJ˜m xfq yPò mñmºë xJiJre ãoJ ßWJweJ TrPuS S~Jr KâKojJuPhr ãoJ TPrj KjÇ Ppxm kKrmJr pMP≠ ˝\j yJKrP~PZ, iwte KjpJtfPjr KvTJr yP~PZ fJPhr KmYJr kJS~Jr IKiTJr ßTC yre TrPf kJPr jJÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr oyJj ˝JiLjfJ pMP≠r xKbT AKfyJx jfáj k´\Pjìr TJPZ ßfJPu irJr \jq Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT CPhqJV V´yPer IJymJj \JKjP~ mPuj huL~ KmPmYjJ~ ßpxTu AKfyJx rKYf yP~PZ ßxèPuJPf k´Tíf xKbT AKfyJx CPb IJPxKjÇ fJA oMÜpM≠ S ˝JiLjfJr ßYfjJ~ KmvõJxL KmPmTmJj oMÜKY∂Jr ßuUT, xJÄmJKhTmOªPT KjPotJynJPm FTJ\Ka xŒjú TrPf yPmÇ mÜJrJ mPuj ˝JiLjfJr CwJuPVú ßp TuqJe rJPÓsr nJmjJ ˝JiLjfJTJoL k´KfKa mJXJKur TJK⁄f ˝kú KZu ßx ˝kú KhPj KhPj ŸJj yPf YPuPZÇ fJA ˝JiLjfJ S oMÜKY∂J~ KmvõJxL k´PfqT ßvseL S ßkvJr k´KfKjKifôvLu ßjfímOªPT mJÄuJPhvPT FTKa TuqJe rJÓs k´KfÔJr uzJA ÊÀ TrPf yPmÇ xJÄmJKhTrJA xoJP\r IV´KY∂Jr iJrT S mJyT mPu KmPmKYfÇ lPu rJÓs S xoJP\r vÜKnK• k´KfÔJ IgtJ“ FTKa TuqJe rJÓs k´KfÔJ~ xJÄmJKhTPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç

SURMA m 21 - 27 December 2012

KmvõK\Pfr vrLPr ßVPZ, YJkJKf vJKTu CkptMkKr ßTJkJKòu KmvõK\Pfr vrLPrÇ rJPvhMöJoJj vJSj ßkaJKòu rc KhP~Ç fJr xPñ KZu oJylM\Mr ryoJj jJKyh, jNPr @uo Kuoj, rJ\j, SmJ~hMu TJPhr, fJyKxj TJPhr S ACjMZÇ fJPhr xmJAPT rc S uJKb yJPf KmvõK\“PT ßkaJPjJr hívq VeoJiqPo irJ kPzPZÇ FZJzJ vjJÜ yS~J ßmKvr nJV @xJKo ßVJP~ªJ kMKuPvr K\ùJxJmJPh rc, uJKb KhP~ ßkaJPjJ S YJkJKf KhP~ ßTJkJPjJr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ KT∂á KYKT“xPTr ßkJˆtoPato KrPkJPat ßxA vJKTPur YJkJKfr @WJf UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ KoaPlJct yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPVr FT\j KYKT“xT mPuj, k´JgKoT kptJP~ KmvõK\Pfr vrLPrr 20-25 \J~VJ~ @WJPfr KY¤ ßhUJ ßVPZÇ rÜJÜ ãf ˙Jjxy IxÄUq ßlJuJ-\UPor hJV KZu uJPvr ßhPyÇ F xÄâJP∂ èÀfôkNet KTZM fgq kMKuPvr k´JgKoT xMrfyJu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~KZuÇ FZJzJ uJv TJaJ~ KjP~JK\f TotYJrLrJ (PcJo) KmvõK\Pfr vrLPr kígT IP˘r kígT @WJf vjJÜ TPrKZPujÇ KT∂á lPrjKxT KmnJPVr KYKT“xPTr YNzJ∂ o~jJ fhP∂r k´KfPmhPj fJ ßVJkj TrJ yP~PZÇ fJr iJreJ, yJouJTJrLPhr mJÅYJPfA Foj fh∂ k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZÇ KoaPlJct yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPVr ßkJˆoPato KrPkJPatr jKgk© IjMxºJj TPr ßhUJ ßVPZ, KmvõK\“ hJPxr o~jJ fh∂ k´KfPmhj ‰fKr TPrPZj cJ. oJTxMhMr ryoJjÇ KrPkJat j’r 467/12Ç KrPkJat ‰fKrr fJKrU 15A KcPx’r/2012Ç KrPkJPat CPuäU TPrPZj, KkPbr cJj kJPv 3 AKû ‰hWqt S ßhz Aû k´P˙r FTKa ZMKrTJWJPfr KY¤ rP~PZÇ mJo kJ ßgÅfPu ßVPZÇ oífMqr TJre IKfKrÜ rÜãreÇ Fr mJAPr @r ßTJj fgq CPuäU TrJ y~KjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KoaPlJct yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPVr KYKT“xT cJ. oJTxMhMr ryoJj ßTJj o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ kPr TP~T hlJ~ ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TrPu KfKj ÈkPr TgJ muPmJ' mPu xÄPpJV KmKòjú TPr ßhjÇ F k´xPñ SA yJxkJfJPur FTJKiT KYKT“xT mPuj, YJûuqTr pfèPuJ yfqJTJP§r ßkJˆoPato KrPkJat ‰fKr TrJ yP~PZ FèPuJr oPiq KmvõK\Pfr k´KfPmhjKa xmPYP~ xÄKã¬foÇ F KrPkJPat Km˜JKrf fgq CPuäU TrJ y~KjÇ KrPkJPatr KmwP~ \JjPf YJAPu oJouJr fhJrT TotTftJ S oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr KxKj~r xyTJrL TKovjJr ßoJyJÿh ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, o~jJ fhP∂r KrPkJat oJ© yJPf ßkP~KZÇ KrPkJPat CPuäU TrJ Kmw~èPuJ FUj KjKmznJPm KmPväwe TrJ yPòÇ xN©oPf, ÊÀ ßgPTA yJouJTJrLPhr mJÅYJPf KmPvw oyu oKr~JÇ WajJ˙Pur I· hNPrA uJumJV ß\JPjr KcKx yJÀj-Ir rvLh fJr kMKuv mJKyjL KjP~ CkK˙f gJTPuS yJouJTJrLPhr yJf ßgPT KmvõK\Pfr k´Je mJÅYJPf FKVP~ pJjKjÇ èÀfr @yf S rÜJÜ KmvõK\“PT pUj FT KrTvJYJuT yJxkJfJPu KjP~ pJj, fUjS KYKT“xTrJ TJptTr KYKT“xJPxmJ ßhjKjÇ Fr k´KfmJPh \Kzf KYKT“xPTr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J VsyPer \jq KmPãJn KoKZu S k´KfmJh xoJPmv yP~PZÇ FUJPjA ßvw j~, KjyPfr ˝\jPhr KlKrP~ KhP~ oJouJr mJhL yj xN©JkMr gJjJ kMKuPvr TotTftJÇ k´fqãhvtLPhr TJPZ @xJKoPhr xmJA KYK¤f yPuS kMKuPvr F\JyJPr TJrS jJo CPuäU TrJ y~KjÇ IùJf KyxJPm 20-25 xÄUqJ CPuäU TPrjÇ xmtPvw yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPV Totrf KYKT“xTPhr ojVzJ KrPkJat KjP~ FUj ßfJukJz ÊÀ yP~PZÇ oJouJr mJhL xN©JkMr gJjJr Fx@A \JuJu CK¨j mPuj, KmvõK\Pfr vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ TJaJ S ßlJuJ \Uoxy IxÄUq @WJPfr KY¤ KZuÇ xMrfyJu k´KfPmhPjS CPuäU TrJ yP~PZÇ SA k´KfPmhj IjMpJ~L oJouJr F\JyJr ßuUJ yP~PZÇ xMrfyJu k´KfPmhj ‰fKr TPrj Fx@A \JPyhMu yTÇ KfKj mPuj, uJPvr xMrf (PYyJrJ) ßpoj ßhPUKZ ßfojA KrPkJPat CPuäU TPrKZÇ KjyPfr xJrJ vrLr KZu rÜJÜÇ oJgJ, yJf, kJ S Kkbxy xJrJ vrLPrA IxÄUq ßlJuJ S TJaJ \UPor hJV KZuÇ xMrfyJu KrPkJPatS Yro IxñKf dJTJ, 19 KcPx’r : KmvõK\“ yfqJr WajJ~ kMKuPvr ‰fKr xMrfyJu KrPkJPat Yro IxñKf ßhUJ ßVPZÇ xMrfyJu KrPkJatKa KZu nMPu nrJÇ mJTq Vbj ßgPT ÊÀ TPr KmvõK\Pfr ßhPyr Kmmre xmA KZu hMmtuÇ hJ~xJrJ ßVJPZr KZu KrPkJatKaÇ FojKT ßhPyr ßTJgJ~ ßTJgJ~ @WJf ßuPVPZ fJ ßuUJ yP~PZ @ûKuT vP»Ç ¸Ó TPr \UPor metjJ TrJ y~KjÇ IgY F rTo FTKa @PuJKYf yfqJTJP¥r WajJ~ Foj yPm @vJ TPrjKj ßTCÇ KmKnjú yfqJ oJouJ fh∂ TPrPZj S xMrfyJu KrPkJat ‰fKr TPrPZj Foj TP~T\j kMKuv TotTftJ mPuPZj, xMrfyJu KrPkJat yPuJ ßp ßTJj IkWJPf oífMqr WajJ fhP∂r k´go iJkÇ xMrfyJu KrPkJat ßhPU Kjyf mqKÜr oífMqr mqJkJPr k´JgKoT Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç pJ oJouJr \jq Ifq∂ èÀfôkNetÇ jqJ~ KmYJr KjKÁPf xMrfyJu KrPkJPatr èÀfô IPjTÇ KT∂á KmvõK\Pfr WajJ~ o~jJ fh∂ KrPkJatS xMrfyJu KrPkJPat jJjJ IxñKf ßhUJ ßVPZÇ FUj k´vú CPbPZ ßTj KjrLy kgYJrL KmvõK\Pfr yfqJTJ§ KjP~ Foj TrJ yPò? k´UqJf lPrjKxT KmPvwù IiqJkT cJ. ßoJ\JyJÀu yT mPuj, xMrfyJu KrPkJat o~jJ fhP∂r \jq Ifq∂ èÀfôkNetÇ o~jJ fh∂ KrPkJPatr èÀfô IPjTÇ FPãP© ©∆Ka KTÄmJ IxñKf yPu yfqJr xPñ \KzfrJA uJnmJj yPmÇ ˝\jyJrJrJ jqJ~ KmYJr ßgPT mKûf yPmÇ KmvõK\“ yfqJTJP§r WajJ~ o~jJ fh∂TJrL KYKT“xT ߈KkÄ Aj\MKrr TgJ CPuäU TPrPZjÇ IgtJ“ SA Aj\MKrPf KmvõK\“ oJrJ KVP~PZÇ FUj k´vú SA Aj\MKraJ ßT TPrPZ? TJr yJPf ßZJrJ KZuÇ fJPT ßV´lfJr TPr TJbVzJ~ hJz TrJPf yPmÇ KmvõK\fPT ßp nJPm YJkJKf, ßZJrJ S rc KhP~ ßhPy @WJf TrJ yP~PZ ßx ßãP© fJr kKrKyf vJat S kqJP≤r metjJaJS èÀfôkNet @uJofÇ TJkPzS ßTJPkr KY¤ gJTPm mPuS CÜ KmPvwù KYKT“xT \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, KmYJr TJPrJ ßYyJrJ ßhPU y~ jJÇ y~ xJãL k´oJe S @uJoPfr KnK•PfÇ kMKuPvr xMrfyJu S o~jJ fhP∂ IxñKfr

TJrPe IPjT UMKj rãJ ßkP~ pJ~Ç Foj mÉ híÓJ∂S rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ KmvõK\Pfr xMrfyJPu pJ CPuäU rP~PZ KmvõK\f yfqJr WajJ~ oJouJ yS~Jr @PV xM©JkMr gJjJr Fx@A \JPyhMu yT xMrfyJu KrPkJatKa ‰fKr TPrjÇ pJrJ K\Kc j’r 346Ç fJKrU 9 KcPx’rÇ xMrfyJu KrPkJPat \JPyhMu KfKj CPuäU TPrj, ÈKmvõK\Pfr KkPb S ßTJoPrr yJuTJ ßlJuJ \Uo KZuÇ cJj yJPfr ßmJVPur KjPY @jMoJKjT 3 AKû TJaJ rÜJÜ \UoÇ mJo kJP~r yJaMr jLPY ßZzJ \Uo FmÄ xo˜ vrLr rÜJÜÇ È @PrJ muJ y~,'9 KcPx’r ImPrJi YuJTJPu xTJu 9aJ~ mJyJhMr vJy kJPTtr (KnPÖJKr~J) C•r kJPv TTPau KmP°Jre WaPu KmvõK\f ßhRPz pJKòuÇ G xo~ TP~T\j Còí⁄u KoKZuTJrL fJPT TMKkP~ oJrJ®T \Uo TPrÇ kPr fJPT èÀfr @yf Im˙J~ KrTvJ YJuT Krkj xrTJr KoaPlJct yJxkJfJu \ÀKr KmnJPV KjP~ pJ~Ç yJxkJfJu \ÀKr KmnJPV oJrJ®T \Uo S rÜãrPe G Khj xTJu 9aJ 55 KoKjPa KmvõK\Pfr oífMq y~Ç' xMrfyJu KrPkJat KZu nMPu nrJÇ \ÀKr KmnJPV xTJu 9aJ 30 KoKjPa ßj~J y~Ç 9aJ 55 KoKjPa KmvõK\Pfr oífMq y~Ç 25 KoKja KmvõK\f ßmÅPY KZPuj mPu ßcg xJKatKlPTPa CPuäU TrJ y~Ç xJKatKlPTPa oífMqr TJre KyxJPm TqJ\MP~uKa KmnJPVr xyTJrL ßrK\ˆsJr CPuäU TPrPZj ßp, èÀfr k´yJPr k´YMr rÜãrPer TJrPe ßx ÈvPT' pJ~Ç kPr Âhpπ S lMxlMx ITJptTr yP~ KmvõK\f oJrJ pJ~Ç ßcg xJKatKlPTa @r xMrfyJu KrPkJPat IxñKfkNet KZu mPu lPrjKxT KmnJPVr FT\j KYKT“xT \JKjP~PZjÇ F TJrPe KmvõK\Pfr yfqJ oJouJ~ WJfTPhr KmÀP≠ WajJ k´oJe TrJ KjP~ mz irPjr lJÅT ßgPT pJPmÇ Fr oJiqPo WJfTPhr ßmr yP~ @xJr rJ˜J TPr ßh~J yP~PZ mPu UqJKfoJj lPrjKxT KmPvwù KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ kKrTK·f jJ AòJTíf wzpπ WJfTPhr @APjr lJT-PlJTr KhP~ xJ\J ßgPT rãJ TrJr Kmw~Ka ßTJj ßTJj KmPvwù KYKT“xT S IkrJi KmPvwù kMKuv TotTftJ VnLr wzpπ mPu CPuäU TPrPZjÇ lPrjKxT KmPvwùrJ mPuPZj, ßpPyfM FKa yfqJTJ§ ßxPyfM xÄKväÓ KYKT“xT ÊiM yfqJ\Kjf ofJof KhP~ o~jJ fh∂ KrPkJat xŒjú TPrPZÇ fJr xPñ IjqJjq lJAjKcÄ S @uJof k´P~J\j ßxAKhPT èÀfô ßh~KjÇ FT irPjr ImPyuJ KTÄmJ IùfJr TJre yPf kJPrÇ IkrKhT ßoJaJ IÄPTr ßCTJY KjP~ VnLr wzpPπr IÄv yPf kJPrÇ KmvõK\“PT k´TJPvq rJ\kPg ˛reTJPur mmtPrJKYf S Kjht~nJPm TMKkP~, ZMKrTJWJf S rc uJKb KhP~ KkKaP~ yfqJ TrJr hívq KmvõmJxL ßhPUPZÇ FPãP© o~jJ fh∂ S xMrfyJu KrPkJPat mqJkT IxñKf gJTJr Kmw~Ka VnLr wzpPπr IÄv IPjPTr hJKmÇ o~jJ fh∂TJrL KYKT“xPTr mÜmq xqJr xKuoMuäJy ßoKcTqJu TPu\ lPrjKxT KmnJPVr KmvõK\Pfr o~jJ fh∂TJrL KYKT“xT cJ. ßoJ” oJTxMh VfTJu mPuj, kMKuv ßfJ IPjT TJaJ, \Uo, S ßlJuJr TgJ KoKc~J~ muPZÇ KT∂á xMrfyJu KrPkJPat ßfJ FTKa \UPor FmÄ hMKa ßZJa UJPaJ \UPor TgJ CPuäU TPrPZÇ KmvõK\Pfr KkPb ߈KkÄ \UoKa KZu xJPz Kfj AKûj VnLrÇ mz @atKr ßTPa ßVPZÇ G FTKa \Uo fJr oífMqr \jq pPgÓÇ @r ßZJa 2/1 UJPaJ \Uo KZu ßxAèPuJ oífMqr \jq xyJ~T j~Ç pfA @WJf gJTMT jJ ßTj fJPT yfqJ\KjfA ofJof KhPf yPmÇ KmvõK\“PT yfqJ TrJ yP~PZÇ FA ofJofA ßh~J yP~PZÇ TJrJ yfqJ TPrPZ fJPhr kMKuv KYK f TrPmÇ KfKj xKbT o~jJ fh∂ KrPkJat KhP~PZj mPu hJKm TPrjÇ Fr @PV 70 yJ\Jr aJTJ WMw KjP~ iwtPer ßp KrPkJat KhP~PZj fJ xKbT j~ mPu KfKj \JjJjÇ KmvõK\Pfr vrLPr 23 @WJPfr KY¤ dJTJ, 17 KcPx’r : KmvõK\Pfr vrLPr 4 irPjr 23 @WJPfr KY¤ kJS~J ßVPZÇ uJPvr o~jJ fhP∂r k´KfPmhPj F fgq CPuäU TrJ yP~PZÇ FKhPT KmvõK\Pfr KYK¤f yJouJTJrL YJkJKf vJKTuPT 8 KhPjr KroJP¥ KjP~PZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ kMKuv S yJxkJfJu xN© \JjJ~, vKjmJr yJxkJfJPur kã ßgPT oJouJr fh∂ TotTftJr TJPZ KmvõK\Pfr uJPvr o~jJ fhP∂r k´KfPmhj kJbJPjJ yP~PZÇ SA KrPkJat KmPväwe TrPZj fh∂ xÄKväÓ ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ FPf KmvõK\Pfr ãfKmãf ßhPy YJr irPjr IP˘r @WJPfr @uJof kJS~J ßVPZÇ cJj yJPfr mJÉr ßkZPjr KhPT iJrJPuJ IP˘r 6-7Ka @WJf rP~PZÇ oJÄx ßnh TPr yJPzr ßmKvr nJV IÄv KmKòjú yP~KZuÇ iJreJ TrJ yPò- vJKTPur yJPf gJTJ YJkJKfr CkptMkKr ßTJPkr TJrPeA VnLr ãPfr xíKÓ y~Ç FZJzJ KkPb ZMKrTJWJPfr KY¤ irJ kPzPZÇ Fr mJAPr KmvõK\Pfr ßTJor, Kkb, kJ S oJgJ~ ßZJa-mz @rS 10-12Ka ãf KY¤ kJS~J ßVPZÇ hM'yJPfr FTJKiT @XMPu TJaJ hJV KZuÇ o~jJ fh∂TJrL KoaPlJct yJxkJfJPur KYKT“xT cJ. oJTxMhMr ryoJj mPuj, iJrJPuJ IP˘r @WJPf xíÓ KmKnjú ãf˙Jj ßgPT IKfKrÜ rÜãrPer TJrPeA KmvõK\“ hJPxr oífMq yP~PZÇ Kmw~Ka @hJuPf KmYJrJiLj gJTJ~ ãPfr irj KjP~ TgJ muJ pJPò jJÇ pJ muJr KrPkJPatA CPuäU TrJ yP~PZÇ xN©JkMr gJjJ S ßVJP~ªJ kMKuv \JjJ~, KmvõK\Pfr vrLPr YJr irPjr @WJf kJS~J ßVPZÇ KTu-WMKw, rc S uJKbr @WJf ZJzJS ZMKrTJWJf S YJkJKfr ßTJPkr @uJof kJS~J ßVPZÇ YJkJKfr ßTJPk KmKnjú \J~VJr oJÄx ßgÅfPu S yJz ßnPX ßVPZÇ KmPvw TPr ZMKrr @WJPf vrLPrr KTcKj S rÜjJuL ãKfVs˜ yP~PZÇ FZJzJ uJPvr vrLPr KYTj rc dMKTP~ ßh~Jr TJrPe KmvõK\Pfr oífMq fôrJKjõf yP~PZÇ ãfKmãf SA ßhy KjP~A ßvw kpt∂ KmvõK\“ ßhRPz kJKuP~ mJÅYJr ßYÓJ TPrPZjÇ KT∂á yJouJTJrLrJ fJr rÜJÜ ßhPyr Skr KTu-WMKw oJrPf gJPTÇ rc S uJKb KhP~ ßkaJPf gJPTÇ FTkptJP~ KmvõK\“

UmrJUmr 49

fJr ßhJTJPjr VKuPf dMPT rJ˜J~ uMKaP~ kPz pJjÇ SAxo~ KfKj kJKjr \jq @ftjJh TrPu ßT mJ TJrJ kJKj kJj TrJjÇ ZMKrTJWJfTJrL ßT UMÅ\PZ kMKuv: VeoJiqPo k´TJKvf KnKcS KYP© ZMKrTJWJfTJrL FT mqKÜPT KYK¤f TPrPZ fh∂TJrL ßVJP~ªJ kMKuPvr TotTftJrJÇ KnKcS KYP© fJr ZMKr oJrJr hívq irJ kPzPZÇ xN© \JjJ~, xmJA pUj yJouJr \jq ßhRPz KmvõK\Pfr KhPT ßiP~ pJKòu, fJr @PVA ÀoJu KhP~ oMU dJTJ SA IùJf pMmT KmvõK\Pfr KkPb ZMKr ßoPr KnPzr oPiq KoPv pJ~Ç

vJKTuPT KmYJrT- @kjJr kJPkr TJrPeA KkfJr oífMq dJTJ, 17 KcPx’r : ÈTJÅhPZj ßTj, @kjJr kJPkr TJrPeA @kjJr KkfJ oJrJ ßVPZjÇ' YJkJKf vJKTuPT Foj TgJ ßvJjJPuj oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPfr oqJK\Pˆsa FrlJj CuäJyÇ VfTJu hMkMPr KmvõK\“ yfqJ oJouJr fh∂ TotTftJ S ßVJP~ªJ kMKuPvr A¿PkÖr fJ\Mu AxuJo ÈYJkJKf vJKTu'PT @hJuPf yJK\r TPr 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrjÇ KfKj @PmhPj mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh KmvõK\“PT ßTJkJPjJr TgJ ˝LTJr TPrPZ vJKTuÇ FUj TJr KjPhtPv jívÄxfJ YJKuP~PZ, ßT ßT KZu fJr xPñ- Fxm fgq \JjJr \jq @rS K\ùJxJmJh TrJ hrTJrÇ Fxo~ TJbVzJ~ hJÅKzP~ vJKTu lMÅKkP~ lMÅKkP~ TJÅhPf gJPTÇ KmYJrT \JjPf YJj, fJr KTZM muJr @PZ KTjJÇ \mJPm hM'KhPT oJgJ ßjPz ÈjJ' mPujÇ fUj KmYJrT FrlJj CuäJy CKuäKUf o∂mq TPrjÇ vKjmJr vJKTPur ßVs¬Jr Umr ÊPj IxM˙ yP~ kPzj fJr KkfJ @jxJr @uLÇ kPr yJxkJfJPu ßj~Jr kPg KfKj oJrJ pJjÇ VeoJiqPo k´TJKvf ZKmPf ßhUJ ßVPZ, YJkJKf yJPf KmvõK\“ hJPxr Skr mmtr yJouJ YJKuP~PZ vJKTuÇ mKrvJu S mrèjJ kMKuPvr xyJ~fJ~ vKjmJr xTJPu mrèjJr ßmfJVL ßgPT fJPT ßVs¬Jr TPr oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ Frkr fJPT xPñ KjP~ xºqJ xJPz 6aJr KhPT \VjúJg KmvõKmhqJuP~r hMA j’r ßVAPar CPJ KhPTr FTKa ßZJa ßhJTJPjr kJPv rJUJ mJé ßgPT C≠Jr TrJ y~ yJouJ~ mqmÂf YJkJKfÇ vJKTu \VjúJg KmvõKmhqJuP~r AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ©Ç KmvõK\“ yfqJTJP§r kr KmvõKmhqJu~ Tftíkã fJPT mKyÏJr TPrÇ Vf 9A KcPx’r KmPrJiL hPur ImPrJPir oPiq \VjúJg KmvõKmhqJuP~r TJPZ KkKaP~ S TMKkP~ yfqJ TrJ y~ hK\t ßhJTJKj KmvõK\“PTÇ ßxKhj kMKuv mJhL yP~ FTKa oJouJ TPrÇ FPf jJo CPuäU jJ TPr IùJf kKrYP~r 25 \jPT @xJKo TrJ y~Ç oJouJ~ F kpt∂ 13 \jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ KmvõK\“ yfqJ oJouJ : lJÅxJPjJ yPò YJr\jPT! dJTJ, 18 KcPx’r : KmvõK\“ hJx yfqJr WajJ ÊÀPfA Knjú UJPf ßjS~Jr ßYÓJ TrJ yP~KZuÇ \Kzf j~, Foj @a\jPT ßVs¬Jr TPr oJouJr @xJKo TrPf ßYP~KZPuj kMKuPvr FT CkTKovjJr (KcKx)Ç KT∂á VeoJiqPo ZKmxy xmJr kKrY~ k´TJKvf yS~Jr kr kKrK˙Kf kJP pJ~Ç kMKuv YJPkr oMPU ZJ©uLPVr Z~ TotLPT ßVs¬JPr mJiq yPuS ÈKjrLy' YJr mqKÜ FUPjJ F oJouJ~ ßVs¬Jr @PZjÇ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr k´gPo SA KcKxr oMU ßgPT ÊPjA ÈKmvõK\“ hJx yfqJ~ @a\j ßVs¬Jr yP~PZ' mPu o∂mq TPrKZPujÇ \JjPf YJAPu xÄKväÓ kMKuv TotTftJrJ F KmwP~ KTZM muPf rJK\ yjKjÇ kMKuPvr FTJKiT hJK~fôvLu xN© \JjJ~, ˝rJÓsoπLr FA o∂mq KjP~ kMKuv k´vJxjPT KmmsfTr Im˙J~ kzPf y~Ç @a\j ßVs¬JPrr TgJ muJr kr KfKj @mJr 11 \Pjr TgJ mPuKZPuj; ßxA KyxJm FUPjJ ßoPuKjÇ PxA @a\j TJrJ, TLnJPm fJPhr ßVs¬Jr TrJ yP~KZu, fJ KjP~ k´go @PuJr kã ßgPT IjMxºJj YJuJPjJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, F WajJ~ k´gPo ßp @a\jPT ßVs¬Jr TrJr TgJ muJ yP~KZu, fJPhr ßTJPjJ jJo-ZKm VeoJiqPo @PxKjÇ FPhr ßTC ZJ©S j~Ç mrÄ k´gPo kMKuv fJPhr ÈxPªy\jT ßWJrJWMKrr' IKnPpJPV ßVs¬Jr TPrÇ hMKhj kr FPhr YJr\jPT KmvõK\“ yfqJ oJouJr @xJKo TrJ y~Ç oMYPuTJ KjP~ ßZPz ßhS~J y~ Ijq YJr\jPTÇ jJo k´TJPv IKjòMT FTJKiT kMKuv TotTftJ \JjJj, KmvõK\“ yfqJr hMKhj kr 11 KcPx’r WajJr xPñ xŒíÜ j~-Foj @a\jPT ßVs¬Jr TPr ßTJPfJ~JKu gJjJr kMKuvÇ k´gPo fJPhr ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJ~ ßVs¬Jr ßhUJPjJ y~Ç Frkr ˝rJÓsoπLPT \JjJPjJ y~, FrJ KmvõK\“ hJx yfqJr @xJKoÇ SA TotTftJr TgJ ÊPjA oπL VeoJiqPor TJPZ @a\jPT ßVs¬JPrr TgJ mPujÇ KT∂á SA Khj oJouJ fhP∂r xPñ xÄKväÓ dJTJ oyJjVr kMKuPvr TotTftJrJ xJÄmJKhTPhr mPuj, kMKuv TJCPT ßVs¬Jr TPrKjÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, SA CkTKovjJr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ @aT @a\jPT kPr xN©JkMr gJjJ~ kJKbP~ fJPhr KmvõK\“ hJx yfqJ oJouJ~ ßVs¬JPrr \jq nJrk´J¬ TotTftJPT (SKx) mPujÇ KT∂á FPf S~JKr KmnJPVr kã ßgPT @kK• \JjJPjJ y~Ç ßvw kpt∂ YJPkr oMPU YJr\jPT KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ ßVs¬Jr ßhUJPjJ y~Ç FA YJr\jxy KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ FUj ßVs¬Jr @PZj 10 \jÇ lJÅxJPjJ yPuJ pJÅPhr: ßVs¬Jr ßhUJPjJ YJr\j yPuj oJoMj Ir rvLh (24), lJÀT ßyJPxj (23), ßoJxPuy CK¨j SrPl ßoJxPuo (40) S TJ\L jJKyhMöJoJj SrPl fMKyj (32)Ç k´go @PuJr kã ßgPT FÅPhr kKrmJr S mºMPhr xPñ TgJ muJ y~Ç fJÅPhr IKnPpJV, KmvõK\“ yfqJ~ ßVs¬Jr KjP~ KmÃJK∂r xJoJu KhPf KjrkrJi F oJjMwèPuJPT KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ lJÅxJPjJ yP~PZÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, 11 KcPx’r ßTJat FuJTJ ßgPT oJoMj, lJÀT, ßoJxPuy, jJKyhMöJoJjxy ßmv TP~T\jPT 54 iJrJ~ ßVs¬Jr TPr ßTJPfJ~JKu gJjJr kMKuvÇ 12 KcPx’r fJÅPhr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @hJuf fJÅPhr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ @hJuPf ßhS~J TJV\k© IjMpJ~L, @xJKorJ @hJuf FuJTJ~ xrTJrKmPrJiL ߡJVJjxy jJvTfJoNuT TotTJP§r CP¨Pvq xPªyoNuT ßWJrJPlrJ TrKZPujÇ F TJrPe fJÅPhr ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ @r 13 KcPx’r xN©JkMr gJjJr kMKuv KmvõK\“ yfqJ~ fJÅPhr ßVs¬Jr ßhUJ~Ç 50 kOÔJ~

50 UmrJUmr

(49 kOÔJr kr) Vf ßxJomJr oJoMj, lJÀT S ßoJxPuy CK¨Pjr mJxJ~ ßVPu fJÅPhr kKrmJrS IKnPpJV TPrj, KmvõK\“PT TJrJ ßoPrPZ fJ ¸ÓÇ IgY KjrkrJi oJjMwPhr iPr F oJouJ~ lJÅxJPjJ yP~PZÇ FKhPT jJKyhMöJoJPjr kNetJñ KbTJjJ kJS~J jJ pJS~J~ fJÅr kKrmJPrr xPñ TgJ muJ x÷m y~KjÇ fPm jJKyhMöJoJPjr TP~T\j mºMS FTA IKnPpJV TPrjÇ oJoMj S lJÀPTr mJxJ hKãeUJj gJjJ FuJTJ~Ç kKrmJPrr xPñ oiMmJPVr 29 j’r mJxJr ßhJfuJ~ gJPTj oJoMjÇ @r lJÀT gJPTj KmoJjmªPrr TJPZÇ hM\jPTA FTxPñ ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ xPr\Koj : oJoMPjr mJxJ~ ßVPu oJ K^jM @ÜJr mPuj, ÈC•rJ~ oJoMPjr TJkPzr ßhJTJj @PZÇ @KgtT Im˙J UJrJk yS~J~ fJr mºM lJÀT SA ßhJTJj ßhUJPvJjJ TPrÇ 11 KcPx’r xTJPu fJrJ hM\j FT @®LP~r \JKoj yPm mPu @hJuf FuJTJ~ pJ~Ç hMkMPrr kr fJPhr hM\Pjr ßoJmJAu mº kJS~J pJ~Ç krKhj 12 KcPx’r rJPf \JjJ ßVu 54 iJrJ~ ßVs¬Jr TPr fJPhr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ 13 KcPx’r KaKnPf ßhKU, fJPhr KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ' oJoMPjr mJmJ yJÀjMr rKvh TJÅhPf TJÅhPf mPuj, È@oJr ßZPu ßTJPjJ rJ\jLKf S UJrJk TJP\r xPñ \Kzf j~Ç @oJr KjrkrJi ßZPuxy TP~T\jPr KmjJ TJrPe yfqJ oJouJ~ dMTJA~J KhuÇ Fr \mJm TJr TJPZ YJAmÇ' dJTJ oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPfr @Aj\LmL jJKZr CK¨j mPuj, ÈFT @®LP~r oJouJ~ \JKoPjr mqJkJPr @oJr TJPZ FPxKZPuj oJoMj S lJÀTÇ kPr fJÅrJ xA KhP~ KjPY jJPojÇ KTZMãe kr ÊjuJo, fJÅPhr ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ' KmoJjmªr xzT iPr hKãeUJPjr KhPT ßpPfA mJÅ kJPv lJÀPTr mJxJÇ oJ-nJA-PmJPjr xPñ ßxUJPjA gJPTj KfKjÇ mJmJ oíf S~JKTu CK¨jÇ mJxJr xJoPj ßVPu FuJTJmJxL S fJÅr kKrmJr ZMPa FPx F k´KfPmhPTr TJPZ lJÀPTr Im˙J xŒPTt \JjPf YJjÇ lJÀPTr oJ uJAKu ßmVo TJÅhPf TJÅhPf mPuj, ÈlJÀT rJ\jLKf S UJrJk TJP\r xPñ \Kzf j~Ç IgY fJPr yfqJ oJouJr @xJKo TruÇ TL TroM, TJPr muoM-KTZMA mM^Pf kJrPfKZ jJÇ' oiq mJ`Jr \/90 mJxJ~ kKrmJr KjP~ gJPTj ßoJxPuy CK¨jÇ ßxUJPj ßVPu fJÅr ˘L kJrnLj @ÜJr \JjJj, oiq mJ`Jr KuÄT ßrJPc ßoJxPuPyr ‰mhMqKfT xJoVsLr ßhJTJj @PZÇ 11 KcPx’r jmJmkMr ßgPT ‰mhMqKfT xJoVsL KTjPf KVP~KZPuj KfKjÇ ßmuJ hMAaJr kr ßgPT fJÅr ßlJj mº KZuÇ krKhj rJPf fJÅr ßVs¬Jr yS~Jr Umr \JjPf kJPrj KfKjÇ ßoJxPuy CK¨j ßTJPjJ rJ\jLKfr xPñ xŒíÜ jj mPuS hJKm TPrj KfKjÇ jJKyhMöJoJPjr TP~T\j mºM hJKm TPrj, jJKyhMöJoJj FT\Pjr \JKoPjr mqJkJPr @Aj\LmLr xPñ @uJk TrPf @hJuPf KVP~KZPujÇ @hJuf ßgPT ßmr yS~Jr kr fJÅPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç KfKj TJkPzr ßhJTJPj YJTKr TPrjÇ \JjPf YJAPu oJouJr xJPmT fh∂TJrL TotTftJ xN©JkMr gJjJr Fx@A oJymMmMu @uo @Tª \JjJj, KmvõK\“ yfqJr xo~ SA YJr\j WajJ˙Pu KZPuj, Foj fPgqr KnK•Pf fJÅPhr ßVs¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ KT∂á fJÅPhr ßfJ 11 fJKrU xPªy\jT ßWJrJWMKrr IKnPpJPV ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ F TgJ muPu oJymMmMu @uo ßlJPjr xÄPpJV ßTPa ßhjÇ Z~ @xJKo KroJP¥ : 9 KcPx’r 18 huL~ ß\JPar rJ\kg ImPrJi TotxNKY YuJTJPu KmvõK\“PT TMKkP~ S KkKaP~ yfqJ TPr ZJ©uLPVr TotLrJÇ F WajJ~ ßVs¬Jr yS~J Ijq Z~\j yPuj: rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu, oJylM\Mr ryoJj SrPl jJKyh, FAY Fo KTmKr~J, K\ Fo rJPvhMöJoJj SrPl vJSj, xJAlMu AxuJo S TJA~Mo Ko~JÇ FÅrJ xmJA \VjúJg KmvõKmhqJuP~r KmKnjú KmnJPVr ZJ© S ZJ©uLPVr TotLÇ TJA~Mo ZJzJ kJÅY\Pjr ZKmkKrY~ VeoJiqPo FPxPZÇ fJÅrJ k´PfqPTA @a Khj TPr KroJP¥ @PZjÇ mftoJPj dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv oJouJKa fh∂ TrPZÇ

KmPvõ k´mJxL-@P~r k´mJxL-@~ SA mZr kJS~J ‰mPhKvT xJyJPpqr k´J~ xJPz Z~ èe FmÄ xrJxKr KmPhKv KmKjP~JPVr ßYP~ I∂f 13 èe ßmKvÇ Vf oJPx k´TJKvf KmvõmqJÄPTr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2012 xJPu mJÄuJPhPvr k´mJxL-@~ FT yJ\Jr 400 ßTJKa cuJPr CjúLf yPmÇ Fr lPu KmPvõ k´mJxL-@P~r vLwt hv ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj yPm x¬oÇ fPm ITîJ∂ kKrvso TPr pJÅrJ FA ßrKoaqJ¿ kJKbP~ ßhPvr IgtjLKf xYu rJUPZj, ßxA k´mJxLPhr \jq KTZMA TrPZ jJ rJÓsÇ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ muPZj, xrTJr oMPUA ßTmu k´mJxLPhr \jq jJjJ xMPpJV-

21 - 27 December 2012 m SURMA

xMKmiJ ßhS~Jr TgJ muPZÇ KT∂á mJ˜Pm KmPhPv ßpPf-@xPf ÊiM KmoJjmªPr ßp ßnJVJK∂ y~, fJ hNr TrJr ßTJPjJ CPhqJV ßYJPU kPz jJÇ kPh kPh @rS Tf hMPntJV ßp @PZ, fJ KjP~ xrTJPrr ßTJPjJ oJgJmqgJ @PZ mPu oPj y~ jJÇ mJÄuJPhv ßgPT k´KfmZr Tf xÄUqT TotL KmPhPv pJj, ßxA fgq xÄrKãf @PZ k´mJxLTuqJe oπeJuP~r IiLj \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJPf (KmFoAKa)Ç KmFoAKar fgq IjMpJ~L, 1976 ßgPT 2012 xJPur jPn’r kpt∂ ßoJa 82 uJU 75 yJ\Jr 340 \j TotL KmPhPv ßVPZjÇ @r FTA xoP~ ßoJa 55 uJU 88 yJ\Jr 47 hvKoT 63 ßTJKa aJTJr ßrKoaqJ¿ FPxPZÇ IKnmJxjKmw~T KmKnjú ßmxrTJKr xÄ˙J S k´mJxLrJ muPZj, k´mJxLPhr KmPvw jJVKrT xMKmiJ KhPf 2008 xJPu FTKa jLKfoJuJ TPr ßx xo~TJr f•ôJmiJ~T xrTJrÇ SA jLKfoJuJ IjMpJ~L, pJÅrJ mZPr jNqjfo kJÅY yJ\Jr oJKTtj cuJr ßhPv kJbJj, fJÅPhr KmPvw KTZM jJVKrT xMKmiJ ßhS~Jr TgJÇ KT∂á SA jLKfoJuJ mJ˜mJK~f yPò jJÇ k´mJxLTuqJe oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, @ouJfJKπT \KaufJr TJrPe Ff Khj SA jLKfoJuJr mJ˜mJ~j TrJ pJ~KjÇ fPm UMm KvVKVr Fr mJ˜mJ~j ÊÀ yPmÇ k´mJxLPhr k´Kf rJPÓsr FA @YrPer oiq KhP~A @\ oñumJr kJKuf yPm @∂\tJKfT IKnmJxL Khmx-2012Ç F mZr KhmxKar k´KfkJhq, È@Aj ßoPj pJPmJ KmPhv, Igt FPj VzPmJ ˝Phv'Ç IKnmJxjKmw~T VPmweJk´KfÔJj KrKlCK\ IqJ¥ oJAPVsaKr oMnPo≤x KrxJYt ACKjPar (rJoÀ) rJoÀr kKrYJuT dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT Kx @r @mrJr mPuj, ÈjLKfoJuJKa mJ˜mJ~Pjr Kmw~KaPT IVsJKiTJr ßhS~J CKYfÇ FPf xm k´mJxLA xÿJKjf ßmJi TrPmjÇ' k´mJxLPhr xMKmiJ KhPf jLKfoJuJ : 2008 xJPu ÈPrKoaqJ¿ ßk´reTJrL k´mJxL mJÄuJPhKvPhr KmPvw jJVKrT xMKmiJ k´hJj jLKfoJuJ' TPr xrTJrÇ jLKfoJuJr k´˜JPm muJ y~, ÈmJÄuJPhPvr ‰mPhKvT oMhsJ Kr\JPntr CPuäUPpJVq IÄv k´mJxL mJÄuJPhKvPhr ßk´Krf Igt yPf IK\tfÇ fJPhr FA ImhJjPT ˝LTíKf KhPfA jLKfoJuJ TrJ yPuJÇ' jLKfoJuJ IjMpJ~L, k´KfmZr pJÅrJ FT uJU cuJPrr (80 uJU aJTJ) SkPr kJbJPmj, fJÅrJ ÈT' ßvseLPf FmÄ pJÅrJ kJÅY yJ\Jr ßgPT FT uJU cuJr kJbJPmj, fJÅrJ ÈU' ßvseLPf KmPvw KTZM xMKmiJ kJPmjÇ F \jq fJÅPhr oπeJu~ ßgPT KmPvw TJct ßhS~J yPmÇ FA TJctiJrLPhr \jq IKnmJxj S Ê‹ TJP\ KmoJjmªPr FTKa KmPvw TJC≤Jr gJTPmÇ TJctiJrL mqKÜ S fJÅr kKrmJPrr xhxqrJ xrTJKr yJxkJfJPu ßTKmj, KvãJk´KfÔJPj x∂Jj nKft, \Ko, lîqJa KjmºPj IVsJKiTJr kJPmjÇ F ZJzJ KmKnj \JfL~ IjMÔJPj hNfJmJPxr hJS~Jf, ßhPv ÃoPer ßãP© xzT, ßru S \upJPj @xj xÄrãPer IVsJKiTJr, kJxPkJat jmJ~jxy KmKnjú ßãP© fJÅrJ IVsJKiTJr kJPmjÇ jLKfoJuJ TJVP\ @aTJ : jLKfoJuJ~ muJ @PZ, xMKmiJk´fqJvL KjmtJYPjr \jq k´KfmZr k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r CPhqJPV \JfL~ ‰hKjT kK©TJ~ @Pmhjk© ßYP~ KmùJkj ßhS~J yPmÇ 1 ßgPT 30 \MPjr oPiq FA KmùJkj k´TJv, 31 \MuJAP~r oPiq hNfJmJPx @Pmhj FmÄ 1 @Vˆ ßgPT 30 ßxP¡’r kpt∂ hNfJmJPx fgq pJYJA-mJZJA TrJ yPmÇ Frkr oπeJuP~r FTKa TKoKa IPÖJmPrr oPiq pJYJAmJZJA TPr TftíkPãr oJiqPo IjMPoJhj TrPmÇ Frkr 1 ßgPT 15 KcPx’Prr oPiq hNfJmJPxr oJiqPo k´mJxLPhr FT mZr ßo~JKh TJct ßhS~J yPmÇ oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, 2008 xJPu jLKfoJuJ TrJr kr FTmJr xrTJr KmùJkj ßh~Ç ßx xo~ @PmhjTJrLPhr oiq ßgPT @zJA v \jPT ÈT' ßvseL FmÄ xJPz j~ yJ\Jr k´mJxLPT ÈU' ßvseLr TJct ßhS~J y~Ç KT∂á Frkr YJr mZr iPr ßxA k´Kâ~J mº @PZÇ oJuÆLkk´mJxL A~JKZj ßyJPxj, TJfJrk´mJxL ßr\JCr ryoJj, oJuP~Kv~Jk´mJxL oKjÀu AxuJo, ßxRKhk´mJxL rJ~yJj Ko~Jxy k´mJxL IPjT mJÄuJPhKvr IKnPpJV, Km„k k´TíKf, IoJjMKwT kKrvso, I˝J˙qTr kKrPmPv \LmjpJkj, oJKuTPhr k´fJreJ, KjptJfj-xmKTZM xyq TPr fJÅrJ ßhPv aJTJ kJbJjÇ KT∂á ßTJPjJ TJP\ hNfJmJxèPuJPf ßVPu fJÅPhr xPñ nJPuJ mqmyJr TrJ y~ jJÇ @r KmPhPv pJS~Jr @PV kJxPkJat ‰fKr ßgPT ÊÀ TPr, KrâMKaÄ FP\K¿r hJuJu FmÄ k´fJrT FP\K¿, IKfKrÜ UrY, xrTJKr ZJzk©xm ßãP© xLoJyLj ßnJVJK∂ ßfJ @PZAÇ PrKoaqJ¿ kJbJPjJ k´mJxLPhr xMPpJV-xMKmiJ ßhS~Jr TJ\Ka ßTj @aPT @PZ, \JjPf YJAPu k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm \Jlr @yPoh UJj mPuj, ÈhNfJmJx ßgPT TJV\k© @xJxy pJYJA-mJZJA FA hLWt k´Kâ~J

ßvw TrPf xo~ ßuPV pJ~Ç fPm @orJ @PVr mZrèPuJrxy nKmwqPf Kj~Kof FA TJct ßhS~Jr TJ\ FKVP~ FPjKZÇ UMm KvVKVr @orJ k´mJxLPhr ßxèPuJ KhPf kJrmÇ' KfKj hJKm TPrj, FUj KmoJjmªPr y~rJKj IPjT To yPòÇ

YqJPju Fx∏Fr mwtkNKft IjMÔJPjr oJiqPo jmo mPwt kJ rJPU KmPuf fgJ ACPrJPk mJXJuLPhr \jKk´~ KaKn Pˆvj/YqJPju FxÇ mwtkNKf S oyJj Km\~ Khmx CkuPã ßrJmmJr YqJPju Fx ßaKuKnvPjr ˆáKcSPf KmPvw IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç KmTJu 3aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂ YPu IjMÔJjÇ xºqJ 7aJ~ ßTT ßTPa ChpJkj TrJ y~ YqJPju Fx ßaKuKnvPjr mwtkNKftÇ kMPrJ IjMÔJj xrJxKr xŒ´YJr TrJ y~ YqJPju Fx ßaKuKnvPjÇ mwtkNKft IjMÔJPj IKgKfrJ mPuj, YqJPju Fx ßp TKoaoqJ≤ KjP~ pJ©J ÊÀ TPrKZPuJ, TKoCKjKar k´Kf, xoJP\r k´Kf, xmtkKr Kk´~ mJÄuJPhPvr k´Kf ßxA TKoaoqJ≤ rãJ TPrA YqJPju Fx ßaKuKnvj FKVP~ YuPZ mPu o∂mq TPrj fJrJÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj YqJPju Fx ßaKuKnvPjr ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh PYRiMrL ß\Kk, YqJPju FPxr lJC¥Jr oJKy ßlrPhRx \Kuu, mqJPrJPjx kuJ CK¨j, PvPcJ mOKav KcFl@AKc KoKjÓJr ÀvjJrJ @uL FoKk, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~x, YqJPju Fx ßaKuKnvPjr oqJPjK\Ä cJAPrÖr \JoJu jJPxrÇ PrJmmJr KmPTu KfjaJ ßgPTA IPjTaJ hPu hPu ßuJT\Pjr xoJPmf yPf ÊÀ TPrj S~JugJoPˆJr YqJPju Fx TJptJuP~Ç TKoCKjKa, xJoJK\T, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr k´KfKjKirJ láPuu ÊPnòJ \JjJj YqJPju Fx ßaKuKnvjPTÇ Fxo~ FTA xPñ YqJPju FPxr hMKa ˆáKcS ßgPT YPu uJAn IjMÔJjÇ xºqJ xJPz xJfaJ~ k´gPo oyJj Km\~ KhmPxr 41mwtkNKftr TqJT TJPaj YqJPju Fx PY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kkxy IjqJjq IKfKgrJÇ Frkr TJaJ y~ YqJPju Fx Fr \jìKhPjr ßTTÇ rJf 10aJ kpt∂ YuJ jJjJ TotxNYLPf ßpJVKhPf FmÄ YqJPju FxPT ÊPnòJ \JjJPf ACPT @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat ZJzJS KmKnjú xÄVbj xÄ˙Jr k´KfKjKirJ ZáPa @PxjÇ @Pxj TqJaJrJxt FPxJKxP~vj Fr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, ßY’JPrr lJAjJ¿ KcPrÖr oMKym ßYRiMrL, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßY~Jr mqJKrÓJr @fJCr ryoJj,FuFoKx ßY~Jr c @mhMu mJrLxy @PrJ IPjT VjqoJjq mqK•rJÇ mJÄuJKaKn S FjKaKaKnxy KmKnjú KoKc~J, KmùJkj hJfJ FmÄ mqmxJ~LPhr kã ßgPTS ÊPnòJ \JKjP~ YqJPju& Fx PaKuKnvPjr @PrJ xoOK≠ TJojJ TrJ y~Ç

CjìMÜ k≠KfPf CPhqJV KjPu 2006 xJPur 26 IJVˆ FT rÜã~L xÄV´JPo kMKuv S KmKcIJr- Fr èKuPf fKrTáu, IJu IJKoj S xJPuTLPj \Lmj C“xPVtr oiq KhP~ FKv~J FjJK\tPT mJÄuJPhv fqJV TrPf y~Ç láumJKzr uãJKiT \jfJr k´KfPrJPir oMPU f“TJuLj KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr 2006 xJPur 30 IJVˆ ßfu-VqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKar xJPg láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj k´T· mJKfu S mJÄuJPhv ßgPT FKv~J FjJK\tPT mKyÛJrxy 6 hlJ YMKÜ ˝JãKrf y~Ç f“TJuLj KmPrJiLhuL~ ßj©L ßvU yJKxjJ \jVPer ßxA IJPªJuPjr k´Kf xogtj ùJkj TPrjÇ krJnëf y~ FKv~J FjJK\tr kPãr xrTJKr oyuÇ Km\~L y~ \jfJÇ ßxA ßgPT ßxJóJr \jVPer KmÀP≠ jJjJj wzpπ yP~PZ KT∂á láumJKzPf FKv~J FjJK\tPT KlKrP~ KjPf ßTC xJyx kJ~KjÇ FojKT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßWJweJ KhP~PZj, ÈláumJKzr T~uJxŒh IJVJoL k´\Pjìr \jq o\Mh rJUPmj'Ç k´iJjoπLr FA ßWJweJr krS xŒsKf láumJKzr T~uJ KWPr Ikf“krfJ ÊÀ yP~PZÇ jfáj ˝rJÓsoπL ãofJ V´yPer TP~T KhPjr oPiqA láumJKzPf FKv~J FjJK\t fgJ K\KxFoPT \Krk TJP\ xyJ~fJ TrPf ˙JjL~ k´vJxjPT KYKb KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç IjqKhPT 2006 xJPur kr FKv~J FjJK\t jJo kKrmftj TPr ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ jJo iJre TPr jJjJnJPm xrTJPrr Ckr k´nJm UJKaP~ IJmJPrJ ßTJŒJKjKa láumJKz~J~ T~uJ CP•JuPjr ßYÓJ TPr pJPòÇ xŒsKf K\KxFo láumJKz~J~ \Krk TrJr jJo TPr IJmJPrJ wzpPπ Ku¬ yP~PZÇ Fr k´KfmJPh IJmJPrJ VP\t CPbPZ láumJKzr \jfJÇ Vf 22 jPn’r kJKuf yP~PZ 48 W≤J uJVJfJr yrfJuÇ láumJKz~Jr mLr \jfJ FKv~J FjJK\t fgJ K\KxFo-Fr IJV´xPjr KmÀP≠ rJ~ KhP~ IJxPZÇ

fJrJ CjìMÜ UKjr KmÀP≠Ç xrTJr pJPò IJxPZÇ fPm FKv~J FjJK\t ßgPT pPòÇ KfKj Vf 13 KcPx’r kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq CkPrJÜ TgJ mPujÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, 20 KcPx’r xTJu 11aJ~ ßx≤sJu u¥Pjr 116-123 Pall Mall.

London SW1Y 5ED Pf K\KxFo-Fr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf yPmÇ k´KfmJPrr oPfJ FmJrS K\KxFo-Fr mJKwtT xJiJre xnJ (FK\Fo) YuJTJuLj xoP~ mJAPr KhjJ\kMPrr láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr k´PYˆJr KmÀP≠ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV FT k´KfmJh xoJPmPvr TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç K\KxFo IJ∂\tJKfT mqmxJ mJKeP\qr rLKfjLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßTJPjJ irPjr YMKÜ xŒJhj ZJzJA u¥j FPéP† IuaJrPjKan AjPnˆPo≤ oJPTtPa (FIJAFo) Fr I∂nëtÜ yP~ KmvõmJ\JPr láumJKz~Jr jJo nJKñP~ oMjJlJ TPr YPuPZÇ FIJAFo u¥j FéPY† oJPTtPar FTKa xJm oJPTtaÇ ßpUJPj Kj~oTJjMj IPjTaJ KvKgPur xMPpJV KjP~ K\KxFo oMjJlJ uMPa YPuPZÇ IJP~JK\f ßxA KmPãJn TotxNKYPf u¥j oJAKjÄ ßjaS~JTt, TPktJPra S~JY, TîJAPoa \JKˆx TJPuKÖn S láumJKz xKucJKrKa V´∆k IÄv ßjPm mPu \JjJPjJ y~Ç KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú ßvseL ßkvJr k´KfKjKifôvLu ßjfímOªxy xmJAPT 20 KcPx’Prr K\KxFo-Fr FK\Fo-Fr mJAPr IJP~JK\f KmPãJn xoJPmPv IÄvV´yPer \jq KmjLf IJymJj \JjJPjJ y~Ç KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, KhjJ\kMPrr láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj KjP~ ˙JjL~ \jVe IJr \JfL~ TKoKaA ßTmu j~ \JKfxÄWxy KmPvõr KmKnjú oJjmJKiTJr S kKrPmvmJhL xÄVbjS Fr mqJkT oJjKmT, k´TíKfT S kKrPmvVf ßp Kmkpt~ mP~ IJjPm ßx KmPmYjJ~ láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj jJ TrJr \jq krJovt KhP~PZÇ F mZPrr ßlms∆~JKr oJPx \JKfxÄPWr AK¥PkjPc≤ KyCoqJj rJAa V´∆Pkr k´TJKvf k´KfPmhPj láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr n~Jmy KmkptP~r KY© Ck˙Jkj TrJ y~, láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf mJÄuJPhPvr \jq 6 vfJÄv C“kJhj IÄvLhJKrPfô 6 yJ\Jr ßyÖr \KoPf 36 mZPr 1000 láa VnLr ßgPT T~uJ CP•JuPjr lPu ßp oJjKmT, k´JTíKfT S kKrPmvVf Kmkpt~ WaPm PxèPu yPò, CjìMÜ k≠Kf IgtJ“ Ckr ßgPT oJKa xKrP~ ßlPu T~uJ CP•JuPjr lPu 1 uã 30 yJ\Jr oJjMw fJPhr mxf mJKz ßgPT CPòh yPm, mJ˜áYMqKf WaPm mqJkT xÄUqT IJKhmJxL \jPVJÔLr, mJ˜áYMqKf nëKo, TíKw FmÄ ßxY S \uJiJr ±ÄPxr lPu xmtPoJa 2 uã 20 yJ\Jr oJjMw ãKfV´˜ yPm, mJÄuJPhPvr IKiTfr TíKw Kjntr 12 yJ\Jr ßyÖr TíKw\Kor ˙J~L ±Äx yPm, UJhq KjrJk•Jr Ckr FT mqJkT ßjKfmJYT k´nJm kzPm, 1000 láa jLY ßgPT T~uJ CP•JuPjr \jq 30 mZr iPr IKmrJo kJKjr kJŒ KhP~ kJKj CP•JuPjr lPu KhjJ\kMr IûPur kJKjr ˜r IPjT jLPY ßjPo pJPm FmÄ ˙JjL~ ßxY mqm˙Jr ±Äx xJij WaPm, ˙JjL~ \LmjpJ©J, jhL mqm˙J, TíKw, k´TíKf S kKrPmPvr IkNreL~ ãKf xJKif yPm, 1 uã \uJiJr S o“xq kMTár ±Äx yPm FmÄ 50 yJ\Jr lumJj mOPãr KmjJv WaPm, k´J~ 3 uã oJjMw KjrJkh kJKjPf fJPhr IKnVoqfJ yJrJPm, k´J~ 50 yJ\Jr IJKhmJxL 5 yJ\Jr mZPrr mxf nëKo ßgPT CPòh yPmÇ oJjKmT, nëKo, mJ˜á jhL mqm˙J, k´TíKf, k´KfPmv S kKrPmv, \uJiJr, o“xq, mOã Km±ÄxL láumJKz CjìMÜ T~uJ CP•Juj xŒPTt fJPhr xM¸Ó mÜmq yPò, CjìMÜ k≠Kf KjKw≠ ßWJweJ, K\KxFoPT mJÄuJ ßhv ßgPT mKyÛJrxy rPÜ ßuUJ 6 hlJ láumJKz YMKÜ mJ˜mJK~f TrPf yPmÇ F KjP~ YJuJKT, wzpπ YuPm jJÇ KmsKav TPktJPra K\KxFo-Fr xŒPTt muJ y~, oJjm S k´JTíKfT Kmkpt~ IJj~jTJrL T~uJ CP•Juj CPhqJV mº TrPf yPmÇ IjqJ~ nJPm láumJKz k´T· ßhKUP~ ßv~Jr mqmxJ mº TrPf yPmÇ KmsKav xrTJPrr k´Kf IJPmhj \JKjP~ muJ y~, K\KxFoPT gJoJj, fJrJ ßpj oMjJlJr ßuJPn mJÄuJPhPvr fgJ láumJKz~J~ FPfJ mz ãKf xJij TrPf jJ kJPrÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj, PfuVqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm c. IJUfJr ßxJmJyJj oJxÀr FmÄ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj \JfL~ TKoKar IJymJ~T cJ” TJ\L ßoJUKuZMr ryoJj, xhxq AxyJT TJ\u, ßVJuJo ßoJ˜lJ, V~JZMr ryoJj V~JZ, ÀoJjJ yJPxo, ßVJuJo TKmr S ßjZJr IJyoÇ FZJzJ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj, u¥j oJAKjÄ ßjaS~JPTtr KrYJct ßxJKu, S~Jt ßcPnuJkPo≤ oMnPoP≤r xqJo ßx¥Jr S TîJAPoa \JKˆx TJPuTKaPnr Kâx TJAPajyJoÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 21 - 27 December 2012

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

KTcjL hJj TrJr hJj TrJr IjMPrJiÇ PyJ~JAa YqJPkPur rP~u u¥j yJxkJfJPur KTcKj asJ¿käqJ≤ ACKjPar cJÜJrrJ Vf x¬JPy 100 FrS ßmKv ˙JjL~ KTcKj ßrJVL S fJPhr mºámJºm S kKrmJPrr xhxqPhr FTKa xoJPmPv F IJy±Jj \JjJjÇ PuJT\jPT \Lm¨vJ~ KTcKj hJj TrJr \jq IJy±Jj \JjJPjJr kJvJkJKv, fJrJ ßuJT\jPT \JfL~ IVtJj ßcJjJr ßrK\ÓsJPr jJo ßuUJPjJr \jq KmPvw IJy±Jj \JjJj pJPf fJPhr oOfáqr kr fJPhr AóZJ xŒPTt xMÀÓ iJreJ kJS~J pJ~Ç asJ¿käqJ≤ xJ\tj IxLo xJBh mPuj, \JKfVf xÄUqJuWM \jPVJKÔJèPuJr ßuJT\j FmÄ KmPvw TPr hKãe FvL~ xŒshJ~èPuJ ßuJ\Pjr KTcKj ITJptTr yP~ kzJr ^MKT Ijq ßp ßTJPjJ \JKfVf ßVJKÔèPuJr fáujJ~ IPuäUPpJVqnJPm PmKv, FA Cn~ PrJVA KTcKj ITJptTr yS~Jr k´iJj TJreÇ KfKj IJPrJ mPuj, ‘IJorJ oJ© FTKa KTcKj KhP~S hLWt Khj FmÄ xM˙nJPm ßmÅPY gJTPf kJKr, ßp TJrPe FT\j xM˙ hJfJr vrLr ßgPT FTKa KTcKj KjP~ ßjS~J KjrJkh FmÄ pJr FTKa KTcKjr Ifq∂ k´P~J\j fJPT FaJ ßh~J ßpPf kJPrÇ’ IJorJ k´Kf mZr 120Ka KTcKj k´Kf˙Jkj TPr gJKT, pJr oPiq 40 ßgPT 50Ka KTcKj IJPx \LKmf hJfJPhr TJZ ßgPT, ‘KT∂á IJorJ IJPrJ ßmKv TrPf YJAÇ mftoJPj FTKa CkpMÜ KTcKj kJS~Jr IJPV FT\j mJXJKu ßrJVLPT VPz Kfj ßgPT kÅJY mZr IPkãJ TrPf y~, FA xo~aJ TPTvL~ PrJVLPhr fáujJ~ vfTrJ K©v nJV ßmKv, pJPhrPT oJ© hMA ßgPT Kfj mZr IPkãJ TrPf y~Ç’ Ko. xJBh mqJUJ TPr mPuj, ‘pMÜrJP\q KTcKj k´Kf˙JkPjr \jq IPkãJrf vfTrJ IJaJv nJV mqKÜ TíÌJñ FmÄ mJXJKu xŒshJ~ xy IjqJjq \JKfVf xÄUqJuWM ßVJÔL ßgPT IJVf, KT∂á IVtJj ßcJjJr ßrK\ÓJPrr vfTrJ oJ© xJPz Kfj nJV mqKÜ FA \JKfPVJÔLèPuJ xhxqÇ’ ‘pUj IJorJ FTKa jfáj KTcKj UÅMK\, IJorJ x÷Jmq KjTafo ß\PjKaT Kou UÅMP\ ßmr TrPf YJA pJPf FTKa xlu k´Kf˙JkPjr x÷JmjJ mJzJPjJ pJ~Ç F TJrPe ßmKvrnJV ßãP© kKrmJPrr xhxqPhr oPiq xmPYP~ nJPuJ Kou kJS~J pJ~, IgmJ ßxaJ x÷m jJ yPu FTA \JKfVf kanëKor mqKÜPhr oiq ßgPT fJ TrJ y~Ç \JKfVf ßVJÔLèPuJ hJfJPhr InJPmr TJrPe xKbTnJPm ßouJPjJ UMm TKbj yP~ kPzÇ’ FTKa k´Kf˙Jkj FT\j ßrJVLr \LmPj ßp KmvJu kKrmftj mP~ IJjPf kJPr fJ r~qJu u¥j KTcKj yJxkJfJPur KTcKj KaPor cJ: \MPuUJ ßmVo mqJUJ TPr mPuj, ‘KTcKj ITJptTr yP~ pJS~J ßrJVLPhr KYKT&xJ TrJr hMAKa CkJ~ IJPZ-cJ~JuJAKxx mJ k´Kf˙JkjÇ ’ ‘cJ~JuJAKxPxr ßãP© ßrJVLr rÜ kKrÛJr \jq x¬JPy hMA ßgPT Kfj mJr ßrJVLPT FTKa pPπr xJPg pMÜ TrPf y~, F TJ\Ka k´Kf x¬JPy TrPf y~ FmÄ k´Kf mJPr TP~T W≤J xo~ uJPVÇ’ ‘KTcKj k´Kf˙JkPjr oJiqPo ßrJVL Kj~KofnJPm cJ~JuJAxx TrJr yJf ßgPT oMKÜ kJj, fJr \LmPjr oJj Cjúf y~ FmÄ fJr k´fqJKvf \LmjTJu KÆèPjr ßmKv ßmPz pJ~Ç’ mJatx ßyPu'gr AoJo lJr∆T KxK¨TL mqJUqJ TPr mPuj ßp, ßTJj ioLt~ CPÆPVr TJrPe oMxuoJjPhrPT IVtJj ßcJjJr ßrK\ÓJPr ßpJV ßh~J ßgPT Kmrf TrJ CKYf yPm jJ, ‘oJjm \LmjPT xÄrãe TrJaJ AxuJKo IJAPjr FTKa ßoJKuT CP¨vq FmÄ pMÜrJP\qr oMxKuo vrL~J TJCK¿u mqgJ hNr TrJ mJ \Lmj mÅJYJPjJr FTKa CkJ~ KyPxPm Iñ k´Kf˙JkjPT xogtj TPr kKm© ßTJrIJPj muJ yP~PZ (5:32) ’...Pp FT\j mqKÜr \Lmj rãJ TrPuJ, ßx ßpj xoV´ oJjm \JKfr \Lmj rãJ TrPuJÇ’ ‘oMxuoJjPhrPT ßcJjJr TJct myj TrJr FmÄ TJct jJ gJTPu IgmJ oOf mqKÜ \LKmf gJTJTJuLj xoP~ fJr Iñ k´fqñ hJj TrJr AóZJ mqÜ TPr ßVPu FT\j oOf mqKÜr WKjÓfo mqKÜ Ijq ßuJT\Pjr \Lmj rãJ TrJr CP¨Pvq oOf mqKÜr vrLr ßgPT Iñ k´fqñ xÄV´y TrJr IjMoKf ßh~Jr IjMPoJhj vrL~J TJCK¿u KhP~PZ FmÄ pJrJ \Lmj rãJ TrJr CP¨Pvq fJPhr Iñ hJj TrJr \jq FKVP~ IJPx, FojKT fJPhr Iñ KjmtJKYf TrJr \jq yPuS fJrJ Iñ hJj TrJr xoJj kMrÛJr kJPmÇ’ KfKj IJPrJ mPuj, ‘Iñ hJj TrJ FTJ∂A mqKÜVf kZª FmÄ FaJPT AxuJPor hOKÓPf KTnJPm ßhUJ y~ ßx xŒPTt IJkjJPhr ßTJPjJ xÄv~ gJTPu, IJKo IJkjJPhrPT IJkjJPhr xŒshJP~r mJ yJxkJfJPur AoJPor xJPg TgJ muJr \jq CÆM≠ TrKZÇ’ KTnJPm FT\j Iñ hJfJ yS~J pJ~ ßxA xŒPTt IJPrJ fPgqr \jq, IJkKj IJkjJr K\Kk’r xJPg TgJ muPf kJPr, www.organdonation.nhs.uk SP~mxJAa ßhUPf kJPrj IgmJ 0300 123 23 23 jÍPr FjFAYFx ßcJjJr uJAPj ßlJj TrPf kJPrjÇ

k∞J ßxfM - hMA @mMuPT jJo CPuäU TrJ yPuS fJPhr ÈxPªynJ\j' KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ ßxJomJr mjJjL gJjJ~ hMkMPr mJhL yP~ oJouJKa TPrj hMhPTr ß\qÔ CkkKrYJuT S IjMxºJj hPur k´iJj @mhMuäJy @u \JKyhÇ k´JgKoT IjMxºJPj hMjtLKfr wzpPπr xPñ 10 \Pjr jJo gJTPuS oJouJ TrJ yP~PZ xJf\Pjr KmÀP≠Ç mJh kPzPZj mftoJj xrTJr hPur xPñ xŒíÜ Kfj\jÇ FÅrJ yPuj: xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj, xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL FmÄ xrTJKr hPur ÉAk Kuaj ßYRiMrLr nJA Kjéj ßYRiMrLÇ @r oJouJ TrJ yP~PZ xrTJKr Kfj TotTftJ FmÄ TJjJcJr k´KfÔJj

FxFjKx-uJnJKuPjr YJr\Pjr KmÀP≠Ç fJÅPhr oPiq Kfj\jA KmPhKv jJVKrTÇ TP~T Khj iPrA oJouJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπLr jJo jJ gJTJr Kmw~Ka KjP~ \·jJT·jJ KZuÇ xrTJPrr YJPk hMhT fJÅr jJo mJh KhPò mPuS @PuJYjJ KZuÇ ßvw kpt∂ mJh ßhS~J yPuJ rJ\QjKfT k´nJmvJuLPhrÇ hMhPTr oJouJ~ FUj @xJKo yPòj: ßxfM KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~J, ßxfMr KjotJe krJovtT k´KfÔJj KjP~JPV hrk© oNuqJ~j TKoKar xhxqxKYm TJ\L ßoJ. ßlrhJCx, xzT S \jkPgr (xS\) KjmtJyL k´PTRvuL Kr~J\ @yPoh \JPmr, FxFjKx-uJnJKuPjr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ ßTKnj S~JPux, xJPmT kKrYJuT ßoJyJÿh AxoJAu, @∂\tJKfT k´T· KmnJPVr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ rPov vJy FmÄ FxFjKx-uJnJKuPjr ˙JjL~ krJovtT k´KfÔJj AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ käqJKjÄ TjxJuaqJ≤ ßTJŒJKj KuKoPaPcr CkoyJmqm˙JkT ßoJyJÿh ßoJ˜lJÇ oJouJr F\JyJPr muJ yP~PZ, ÈFPT IkrPT @KgtT uJnmJj TrJr Ix“ IKnk´JP~ IkrJioNuT IxhJYre S KmKiKmiJj nñ TPr WMw ßujPhPjr wzpπoNuT TJptâo fJrJ kKrYJujJ TPrPZÇ Fr oJiqPo k∞J ßxfM k´TP·r KjotJeTJP\ KjotJe fhJrKT krJovtT KjP~JPVr ßãP© Ijqfo hrhJfJ FxFjKx-uJnJKuj A≤JrjqJvjJu AjTrPkJPraPT TJptJPhv kJAP~ ßhS~Jr mqm˙J fJrJ TPrPZÇ FA TJ\ h§KmKir 161 FmÄ 1947 xJPur hMjtLKf k´KfPrJi @APjr 5(2) iJrJ IjMpJ~L IkrJi TrJr IKnk´JP~ IkrJioNuT wzpπÇ F irPjr wzpπ h§KmKir 120(Km) iJrJ IjMpJ~L vJK˜PpJVq IkrJiÇ' F\JyJPr @rS muJ yP~PZ, ÈKjotJe fhJrKT krJovtT KyPxPm FxFjKxuJnJKuj TJptJPhv ßkPu WMw ßujPhj xŒjú yPfJÇ' F\JyJPr xJPmT hMA oπL xŒPTt muJ yP~PZ, ÈwzpπoNuT TJptâo kKrYJujJxÄâJ∂ IkrJi xÄWaPj @mMu yJxJj ßYRiMrL S ‰x~h @mMu ßyJPxPjr nNKoTJ rJUJr KmwP~ IjMxºJPjr xo~ xJãLPhr xJãq S kKrkNrT xJãq xÄVsy TrJ x÷m y~KjÇ lPu FA hM\Pjr IkrJi xÄKväÓfJr Kmw~Ka fh∂TJPu UKfP~ ßhUJ yPmÇ' oJouJ hJP~r ßvPw VfTJu KmPTPu hMhT TJptJuP~ @jMÔJKjT xÄmJh xPÿuPj IjMxºJj hPur k´iJj S ß\qÔ CkkKrYJuT @mhMuäJy @u \JKyh mPuj, ÈxJPmT oπL S k´KfoπLPT xPªynJ\j KyPxPm F\JyJPr rJUJ yP~PZÇ fJÅPhr KmÀP≠ xrJxKr xÄKväÓfJr ßTJPjJ k´oJe FUPjJ ßoPuKjÇ' fPm KfKj hJKm TPrj, ÈfJÅPhrPT hMhPTr kã ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~KjÇ TJjJcJr @hJuPf \» @uJof KyPxPm rJUJ rPoPvr cJP~Krr IjMKuKk ßkPuA fJÅPhrPT IKnPpJVkP© @xJKo KyPxPm CPuäU TrJ pJPmÇ' hMhPTr FA oJouJ hJP~r oNuf KmvõmqJÄTr vft kNrPer IÄv KyPxPm TrJ yP~PZÇ k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr KmÀP≠ mqm˙J jJ ßjS~J~ KmvõmqJÄT k´iJj hJfJ KyPxPm k∞J ßxfMr EeYMKÜ mJKfu TPrKZu Vf 29 \MjÇ Frkr xrTJr vftkNrPer IñLTJr TrPu fJrJ k´TP· KlPr @Px 20 ßxP¡’rÇ F ßãP© YJr vPftr oPiq Ijqfo KZu, hJ~LPhr KmÀP≠ fh∂ TPr mqm˙J KjPf yPmÇ @r fh∂ KmvõJxPpJVq yPò KT jJ, fJ kptPmãe TrPm KmvõmqJÄPTr @∂\tJKfT FTKa KmPvwù huÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT k´iJj @Aj\LmL uMA VqJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfífôiLj FA huKa hMA hlJ mJÄuJPhv xlr TPrPZÇ xmtPvw 5 KcPx’r ãM… yP~A YPu pJ~ KmPvwù huKaÇ oJouJ~ @mMu ßyJPxPjr jJo gJTJ KjP~A hMhT S KmPvwù huKar oPiq oQfTq y~Kj mPu \JjJ pJ~Ç Fr Kfj Khj kr KmvõmqJÄPTr dJTJ TJptJu~ ßgPT FTKa KmmíKf ßhS~J y~Ç ßxUJPj muJ y~, ÈPTmu kNetJñ S KjrPkã fh∂ TrPuA KmvõmqJÄT k∞J ßxfM k´TP·r IgtJ~Pj IVsxr yPmÇ' KmvõmqJÄT @rS oPj TKrP~ ßh~ ßp, fJrJ hMjtLKfr KmwP~ pPgÓ kKroJPe xJãq-k´oJeS KhP~PZÇ Fr krA hMhPTr kã ßgPT muJ y~, IjMxºJjL k´KfPmhj YNzJ∂ TPr fJrJ oJouJ TPr KmvõmqJÄPTr TJPZ kNetJñ k´KfPmhj kJbJPmÇ ßx IjMpJ~L VfTJu oJouJ Tru hMhTÇ fPm xJPmT ßpJVJPpJVoπLPT mJh KhP~ oJouJ~ KmvõmqJÄT x∂áÓ yPm KT jJ, fJ VfTJu @jMÔJKjTnJPm \JjJ pJ~KjÇ KjntrPpJVq FTKa xN© \JjJ~, hMjtLKfr wzpPπr xMKjKhtÓ k´oJe ßhS~Jr kPrS ‰x~h @mMu ßyJPxjPT ZJz ßhS~Jr \jq hMhPTr xMkJKrv KmvõmqJÄT Vsye TPrKjÇ KmPvwù huKa hMhTPT mPu KhP~PZ, fhP∂ pJÅPhr jJoA @xPm, xmJr KmÀP≠ xoJj mqm˙J KjPf yPmÇ TJCPTA KmPvw KmPmYjJ~ ZJz ßhS~J pJPm jJÇ xN© \JjJ~, oJouJ TrJr kr xJKmtT kKrK˙Kf \JjJPjJ yPm KmvõmqJÄTPTÇ FPf fJrJ x∂áÓ KT jJ, fJ \JjJPm KmPvwù huKaÇ Fr krA k∞J ßxfMr IgtJ~Pjr KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ yPmÇ k´J~ 300 ßTJKa cuJPrr FA ßxfMr \jq KmvõmqJÄPTr ßhS~Jr TgJ 120 ßTJKa cuJr, FvL~ Cjú~j mqJÄPTr (FKcKm) 60 ßTJKa cuJr FmÄ \JkJPjr Cjú~j xÄ˙J \JATJr 45 ßTJKa cuJrÇ xmKTZMA FUj Kjntr TrPZ KmvõmqJÄPTr Kx≠JP∂r SkrÇ FKhPT, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf VfTJu mPuPZj, hMjtLKfr wzpPπr oJouJ yP~PZ, FmJr k∞J ßxfMS yPmÇ rJ\iJjLr FuK\AKc KoujJ~fPj Km\~ Khmx CkuPã IjMKÔf FT @PuJYjJ xnJ ßvPw k∞J ßxfM KmwP~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJm ßhj KfKjÇ F xo~ oJouJ ßgPT ‰x~h @mMu ßyJPxj S @mMu yJxJj ßYRiMrLr jJo TLnJPm mJh kzu, Foj k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, ÈFaJ @oJPT K\Pùx TrPZj ßTj, hMhTPT KVP~ K\Pùx TÀjÇ' Fr @PV Vf jPn’r oJPx hMhPTr IjMxºJPj xyPpJKVfJ ßhS~Jr \jq KmvõmqJÄT hMhTPT hMjtLKfr wzpPπr KmKnjú fgq-k´oJe ßh~Ç ßxA xm k´oJe KjP~ TUPjJ oMU ßUJPuKj hMhPTr ßTCÇ fPm VfTJu hMhPTr F\JyJPr hMjtLKfr wzpPπr ßp Kmmre ßhS~J yP~PZ, fJr k´oJe KyPxPm ßxfM KmnJPVr TotTftJPhr ßmv KTZM APoAu mJftJr TgJ CPuäU rP~PZÇ Fxm A-PoAu mJftJ~ FxFjKx-uJnJKujPT TJ\ kJAP~ ßhS~Jr KmKnjú wzpPπr

k´oJe rP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, Fxm A-PoAu mJftJA k´oJe KyPxPm KhP~PZ KmvõmqJÄTÇ WMw ßhS~Jr wzpPπr \jq FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJ rPov vJyr cJP~Kr S TKŒCaJr \» TPrKZu TJjJcJr kMKuvÇ rPov vJy S ßoJyJÿh AxoJAPur KmÀP≠ KmYJrk´Kâ~J YuPZ TJjJcJ~Ç F ZJzJ rPov vJyr cJP~KrPf TJ\ kJS~Jr kr TJPT TL kKroJe Igt WMw ßhS~J yPm, ßx fJKuTJS rP~PZÇ FA fJKuTJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπLr jJo rP~PZÇ @r FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJPhr xJPmT ßpJVJPpJVoπLr xPñ kKrY~ TKrP~ KhP~KZPuj @mMu yJxJj ßYRiMrL FmÄ Kjéj ßYRiMrLÇ FA Kfj\Pjr jJoA oJouJ~ ßjAÇ hMhPTr oJouJ~ Kfj\j KmPhKvr jJo rP~PZÇ fJÅPhr oPiq rPov vJy S ßoJyJÿh AxoJAPur KmÀP≠ TJjJcJPfA KmYJr YuPZÇ TJjJcJr kMKuv FA hM\Pjr KmÀP≠ WMw ßhS~Jr kKrT·jJr IKnPpJPV oJouJ TPrPZÇ fífL~ mqKÜKa yPòj ßTKnj S~JPuxÇ fJÅr KmÀP≠ TJjJcJr kMKuvS IKnPpJV @PjKjÇ ßTKnj S~JPux k´KfÔJjKar nJAx ßk´KxPc≤ kPh KZPujÇ FxFjKx-uJnJKuj KjCKTî~Jr KmhMq“ C“kJhPjr \jq KjCKTî~Jr Kr-IqJÖr ‰fKr S xrmrJPy FTKa jfMj ßTJŒJKj UMPuPZÇ TqJjcM FjJK\t jJPor ßxA k´KfÔJPjr ßk´KxPc≤ FUj ßTKnj S~JPuxÇ hMhT fJÅr KmÀP≠S oJouJ TPrPZÇ FA jJoKa TJjJcJ~ pPgÓ @PuJzj ‰fKr TrPm mPu xÄKväÓ xN©èPuJ oPj TrPZÇ hMhPTr xÄmJh xPÿuj: VfTJu KmPTPu hMhT TJptJuP~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj IjMxºJj hPur k´iJj @mhMuäJy @u \JKyh mPuj, mJÄuJPhPv k´J¬ fgqJKh KhP~A Ff Khj IjMxºJj TrJ yP~PZÇ fJÅr KnK•PfA oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ k´J¬ fgq S KmKnjú mqKÜPT K\ùJxJmJPhr oiq KhP~ kJS~J ßoRKUT xJãq KhP~ IjMxºJjTJ\ TrJ yP~PZÇ KvVKVrA hMhT F oJouJr KmwP~ kNetJñ fhP∂ jJoPmÇ fUj hMhPTr oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJi @APjr @SfJ~ KmKnjú @AKj FUKf~Jr mJ IKiTJr k´P~JV TPr KmKnjú jKgr oNu TKk \» mJ KmPhv ßgPT fgq mJ hJKuKuT k´oJe @jJr KmwP~ ß\Jr ßhPm hMhTÇ PxfM KmnJPVr xJPmT xKYmxy xJf\jPT @xJKo TrJr KmwP~ @mhMuäJy @u \JKyh mPuj, mJÄuJPhPv k´J¬ fgq FmÄ 2010-12 xJu kpt∂ KmKnjú xoP~ fJÅPhr oiqTJr A-PoAPu KYKbr KmwP~ wzpPπr Kmw~Ka k´oJKefÇ SA xm fgq ßgPT AKfoPiq k´KfnJf yP~PZ, SA xJf\j wzpPπr xPñ xrJxKr pMÜÇ KfKj @rS \JjJj, hrk© oNuqJ~j TKoKa mJrmJr nJXJVzJr xPñ ßxfM KmnJPVr xJPmT xKYm xrJxKr pMÜ KZPujÇ TJre, VeUJPf â~ @Aj IjMpJ~L, Fxm TKoKar hJ~nJr xKYPmr Skr mftJ~, F ßãP© ßpJVJPpJVoπLr IjMPoJhPjr k´P~J\j y~ jJÇ KmvõmqJÄPTr YJKyhJ TfaMTM kNre yPuJk´Pvúr \mJPm @mhMuäJy @u \JKyh mPuj, ÈKmvõmqJÄT S hMhT Cn~ kãA YJ~, xmKTZMr KmKjoP~ k∞J ßxfMr mJ˜mJ~j ßyJTÇ fJA KmvõmqJÄPTr xPñ @oJPhr ßTJPjJ hNrfô ßjAÇ FTA xPñ Cn~ kãA FTKa wzpPπr KmÀP≠S khPãk KjP~KZÇ' xmPvPw @mhMuäJy @u \JKyh \JjJj, hMhPTr Kj~oJjMpJ~L fhP∂r \jq xPmtJó 60 TotKhmx xo~ kJS~J pJ~Ç FA KjKhtÓ xoP~r oPiqA fh∂ ßvPw IKnPpJVk© hJKUu TrJ x÷m yPmÇ KmvõmqJÄPTr KmmíKf: oJouJ kptJPuJYjJ TPrA IgtJ~j dJTJ, 19 KcPx’r : oJouJr jKg ßhPU kptPmãT kqJPju ßp k´KfPmhj ßhPm fJr KnK•PfA k∞J ßxfM k´TP· IgtJ~j Kjntr TrPm mPu \JKjP~PZ KmvõmqJÄTÇ k∞J ßxfMr krJovtPTr TJ\ kJAP~ KhPf ÈWMw ßujPhPjr wzpPπ'r IKnPpJPV hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) xJf \Pjr KmÀP≠ oJouJ TrJr krKhj VfTJu FT KmmíKfPf KmvõmqJÄT F TgJ \JjJ~Ç mJÄuJPhPv KmvõmqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKi IqJPuj ßVJ PˆAj KmmíKfPf mPuj, @∂\tJKfT UqJKfxŒjú KmPvwùPhr xojõP~ VKbf KmvõmqJÄPTr kptPmãT kqJPju hMjtLKf hoj TKovPjr TrJ oJouJr F\JyJr kptJPuJYjJr kr FTKa k´KfPmhj ßhPmÇ k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~Pjr Kmw~Ka kqJPjPur SA k´KfPmhPjr SkrA Kjntr TrPmÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr xJPmT k´KxKTCar uMA VJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfíPfô Kfj xhPxqr FA kqJPju hMhPTr fh∂ kptPmãPe hMA hlJ dJTJ xlr TPrÇ F oJouJ~ TJPhr @xJKo TrJ yPm fJ KjP~ hMhPTr xPñ ofJQjPTqr oPiqA Vf 5A KcPx’r fJrJ dJTJ ZJPzjÇ TJjJcL~ ßTJŒJKj FxFjKx uJnJKuPjr hMA TotTftJr KmÀP≠ WMw ßujPhPjr IKnPpJV SbJr kr Vf mZPrr ßxP¡’Pr 291 ßTJKa cuJPrr k∞J ßxfM k´TP· 120 ßTJKa cuJPrr EeYMKÜ ˙KVf TPr KmvõmqJÄTÇ hMhT Frkr fh∂ ÊÀ TrPuS xrTJr FmÄ f“TJuLj ßpJVJPpJV oπL ‰x~h @mMu ßyJPxj hMjtLKfr IKnPpJV jJTY TPr Ijz gJPTjÇ FA ßk´ãJkPa Vf \Mj oJPx EeYMKÜ mJKfu TPr KmvõmqJÄTÇ Frkr @mMu ßyJPxPjr khfqJV, k´TP·r AP≤KV´Ka IqJcnJA\r S k´iJjoπLr CkPhÓJ oKxCr ryoJj FmÄ ßxfM KmnJPVr f“TJuLj xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~JPT ZMKaPf kJbJPjJxy xrTJPrr jJjJoMUL f“krfJ~ KmvõmqJÄT k´TP· ßlrJr ßWJweJ ßh~Ç fJPhr ßh~J vft IjMpJ~L STJPŒJr ßjfíPfô Kfj xhPxqr kptPmãT kqJPju hMhPTr fh∂ kptPmãPe dJTJ~ @PxÇ fJrJ KmhJ~ ßj~Jr 12 KhPjr oJgJ~ ßxJomJr hMhT ßp oJouJ TPrPZ fJPf k´iJj @xJKo TrJ yP~PZ ßxfM KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJ. ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~JPTÇ fPm @PuJYjJ~ gJTJ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL k´xPñ F\JyJPr muJ y~, WMw ßujPhPjr wzpPπ fJPhr nNKoTJr KmwP~ IjMxºJPj pPgÓ xJãq-k´oJe xÄV´y TrPf kJPrKj hMhTÇ oJouJr fhP∂r xo~ fJPhr KmwP~ IKnPpJV UKfP~ ßhUJ yPmÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf oñumJr xJÄmJKhTPhr TJPZ hJKm TPrj, KmvõmqJÄPTr xPñ @PuJYjJ TPrA hMjtLKf hoj TKovj xJf\Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrPZÇ oJouJr Kmw~Ka KmvõmqJÄTPT \JKjP~ xrTJr FUj fJPhr k´KfKâ~Jr \jq IPkãJ TrPZ mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ

52 UmrJUmr

KhKuä KmPrJKifJ ÈKhKuä-KmPrJKifJ TKoP~ jfMj ßTRvu UJPuhJr' KvPrJjJPo FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ dJTJ ßgPT k´ K fPmhjKa kJKbP~PZj @jªmJ\Jr kK©TJr KhKuäKnK•T Ijqfo xÄmJhhJfJ IKVú rJ~Ç mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r @oπPe ÈKnK\a mJÄuJPhv' jJPo FTKa TotxNKYr IÄv KjP~ IKVú rJ~ mftoJPj mJÄuJPhPv rP~PZjÇ @jªmJ\Jr kK©TJr k´ K fPmhPj muJ y~∏\jvsMKf, UJPuhJ K\~J ßp ßTJPjJ rJ\QjKfT xoJPmPv FT WµJ mÜífJ KhPu xJiJref fJr oPiq KfKrv KoKja mq~ TPrj nJrf KmPrJKifJ~! ßxA UJPuhJ K\~J Vf 18 jPn’r nJrf xlr ßxPr KlPr @xJr kr FT oJx ßTPa ßVPZÇ FUj kpt ∂ YJrKa \jxnJ TPrPZj k´ J Üj k´ i JjoπL∏TémJ\Jr, CKU~J, dJTJ FmÄ mKrvJPuÇ F ßhPvr rJ\jLKfr TJrmJKrrJ xKm˛P~ uãq TrPZj, nJrf v»aJA fJr IKniJj ßgPT CiJS yP~ ßVPZ! mJÄuJPhPv ßnJPar @PV KmFjKkr FA kKrmKftf Im˙Jj pPgÓ fJ“kptkNet mPuA oPj TrJ yPòÇ Kmw~Ka Foj j~ ßp UJPuhJr hu KmFjKk rJfJrJKf KjP\Phr Im˙Jj mhPu ojPoJyj KxÄ xrTJPrr kJPv hJÅKzP~PZ; mrÄ huL~ xNP©r Umr, nJrf xŒPTt UJPuhJ K\~Jr FA jro Im˙Jj fJr KjP\r hPur ßnfPrA k´vúKY¤ ‰fKr TPrPZÇ Vf x¬JPy KmFjKkr ˙J~L TKoKar ‰mbPT nJrf xŒPTt UJPuhJr FA j~J jLKf KjP~ fJr hPur IPjT ßjfJA KÆof ßkJwe TPrPZjÇ k´vú CPbPZ, FTKhPT nJrPfr xPñ xŒPTt jfMj pMPVr TgJ muJ yPò, IjqKhPT hPur nJrfjLKfPf ßTJPjJ kKrmftj jJ @jJr TgJS muJ yPòÇ Kmw~Ka kr¸rKmPrJiLÇ UJPuhJ kKrmJPrr mqKÜVf mºM FmÄ rJ\QjKfT krJovt h JfJ oJyoMhMr ryoJj F KjP~ k´TJPvqA ßãJn k´TJv TPrPZjÇ fJr mÜmq, FA kr¸r KmPrJKifJ KT ßnJPar @PV hPur yJKxjJ KmPrJKifJPT xmtJñLenJPm uWM TPr ßhPm jJ? mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT TJrmJKrPhr oPf, nJrf xŒPTt UJPuhJr FA fMujJoNuT jro Im˙Jj KjZTA ßTRvuVf TJrPeÇ xJojJxJoKj CV´

21 - 27 December 2012 m SURMA

nJrf KmPrJKifJ jJ TPr \JoJ~JPfr oPfJ ß\JaxñLPhr KjP~ ßxA TJ\ YJKuP~ pJPòj UJPuhJ K\~JÇ FaJ WajJ ßp, nJrPfr xPñ Kf˜J S xLoJ∂ YMKÜ FUjS „kJ~e jJ TrPf kJrJr k´Pvú pPgÓA ßTJebJxJ yP~ rP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ k´vú CbPZ, fJr nJrf mºMPfôr luJlu KjP~Ç @S~JoL uLPVr FTKa IÄvS oPj TrPZ, F hMKa YMKÜr Kmw~ KjP~ k´YJr FfaJ CóV´JPo KjP~ pJS~JaJ y~PfJ KbT y~KjÇ @S~JoL uLPVr FT ßjfJr TgJ~, ÈKf˜J YMKÜ yPu xrJxKrnJPm rJ\vJyL FuJTJ CkTíf yPm FmÄ k∞J~ kKu kzJr yJr TPo fJ xYu yPm, F TgJ KbT; KT∂á ßhv\MPz Kf˜J KjP~ ßp CjìJhjJ ‰fKr yP~PZ, fJ k´J~ \JfL~ AxMqr xoJj!' lPu k´ i JjoπLr Skr YJk ßmPzPZÇ rJ\QjKfT kptPmãTPhr oPf, SA hMA YMKÜ jJ yS~Jr lPu ßhPvr Inq∂Pr ßp nJrfKmPrJiL @PmV ‰fKr yP~PZ, fJPT xM P TRvPu TJP\ uJVJPò \JoJ~JfÇ mJÄuJPhPvr mÜmq, oMPU nJrfKmPrJiL ßTJPjJ KmmíKf jJ KhPuS UJPuhJ K\~J ßkZj ßgPT ßVJaJ kKrK˙KfPT TJP\ uJVJPòjÇ @S~JoL uLPVr FoKk @mhMr ryoJPjr TgJ~, ÈkJKT˜JPjr yJPf fJoJT ßUP~ nJrfPT pfaJ x÷m YJPk rJUPf \JoJ~Jf k´munJPm xKâ~Ç hKãe FKv~Jr rJ\jLKfPf nJrfPT xm xo~ I˝K˜Pf rJUPf kJrPu ßmv KTZM ßVJÔLr ˝JgtKxK≠ y~Ç FA TJP\ kKÁo FKv~Jr KTZM ßhv aJTJS dJuPZÇ' yJKxjJ KvKmPrr mÜmq, míy•r nN-rJ\jLKfr TgJ oJgJ~ ßrPU (oJKTtj-kJKT˜Jj xŒTt AfqJKh) UJPuhJ K\~J ßTRvuVfnJPm k´TJPvq nJrf KmPrJKifJ mº ßrPUPZj KbTA; KT∂á ãofJ~ FPuA KfKj ßlr kMrPjJ Im˙JPj KlrPmjÇ ßnJa pf FKVP~ @xPm, \JoJ~JfPT TJP\ uJKVP~ ßhPv IK˙rfJ ‰fKrr TJ\KaS FPVJPmÇ fPm WajJ yPuJ, ÊiM nJrf KmPrJKifJ KhP~ ßp ßnJPar KTK˜oJf TrJ pJPm jJ, fJ Kmuãe \JPj KmPrJiL ß\JaÇ Kf˜J mJ xLoJ∂ YMKÜ „kJ~Pe mqgtfJ (pKhS hLkM oKj FUjS muPZj, fJrJ @vJmJhL, F hMKa YMKÜ xA TPrA ßnJPa ßpPf kJrPm yJKxjJ xrTJr) KjmtJYjL k´YJPr FTKa èÀfôkNet Kmw~ yP~ CPbPZÇ kJvJkJKv k∞J~ ßxfM KjotJPe hMjtLKf,

Kjfqk´ P ~J\jL~ kPeqr @TJvPZJÅ ~ J hJoxy IPjT Kmw~A èÀfô kJPm KmPrJiLPhr k´YJPrÇ fPm KmPrJiLPhr ßnJa k´YJPr xmPYP~ ßmKv èÀfô ßkPf YPuPZ ßnJPar @PV f•ôJmiJ~T xrTJr VzPf jJ YJS~J KjP~ xrTJPrr pMKÜ, pJ CKzP~ KhPò xrTJrkãÇ hLkM oKjr TgJ~, ÈKmFjKkr TJPZ k´YJPrr Ijq ßTJPjJ yJKf~Jr ßjAÇ fJA fJrJ FA iMP~J fMPuPZÇ @orJ ßpnJPm KjmtJYjL xÄÛJr TPrKZ, fJ pPgÓ ˝òÇ TKovjS FUj pPgÓ vKÜvJuLÇ' fJPhr mÜmq, KjmtJYjL k´Kâ~JPT @rS ˝ò S vKÜvJuL TrJr \jq UJPuhJ K\~J pKh ßTJPjJ k´˜Jm KjP~ @Pxj, fJyPu ImvqA @PuJYjJ~ rJK\ xrTJrÇ

VJllJr ßYRiMrLr ˘L ßkRPj 11aJ~ u¥Pjr ACKjnJKxt K a TPu\ yJxkJfJPu KfKj ßvw KjÎvõJx fqJV TPrjÇ (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç fJr m~x yP~KZu 71 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj ˝JoL VJllJr ßYRiMrL ZJzJS 4 ßoP~ FmÄ 1 PZPuxy IxÄUq IJfìL~ S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ 1975 xJPu IxM˙fJr \jq xJrJ \LmPjr \jq kñÅMfô mre TrPf y~ ßxKuoJ ßYRiMrLPTÇ fUj PgPT oOfáq kpt∂ KfKj ÉAu ßY~JPr mPxA \Lmj TJKaP~PZjÇ Vf 12 KcPxÍr ÂhPrJPV IJâJ∂ yPu u¥Pjr ACKjnJKxKa TPu\ yJxkJfJPu fJPT nKft TrJ y~Ç oK˜PT rÜãrPjr TJrPe fJr Im˙Jr hs∆f ImjKf WaPu yJxkJfJPu nKftr kr ßgPTA IJAKxCPf uJAl xJPkJta KhP~ rJUJ y~Ç hLWt 1 x¬Jy oOfáqr xJPg uzJA ßvPw KfKj yJr oJPjjÇ oñumJr KmTJPu cJÜJrrJ fJr uJAl xJPktJa ßoKvj UMPu ßlPujÇ Fr 5 W≤J kr KfKj oOfáq mrj TPrjÇ Fxo~ fJr vpqJ kJPv ˝JoL IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL S fJPhr kM© TjqJrJ KZPujÇ metJdq mqKÜfô VJllJr ßYRiMrLr xJPg ßxKuoJ ßYRiMrLr KZu hLWt 56 mZPrr hJŒfq \Lmj Ç FA hLWt \LmPj KfKj VJllJr ßYRiMrLPT IJVPu ßrPUKZPuj kro oofJ~Ç oñumJr Fr ImxJj WaPuJÇ FKhPT xJ¬JKyT xM r oJr kã ßgPT ßvJT \JjJPjJr \jq ßpJVJPpJV TrJ yPu VJllJr

ßYLiMrL IJPmVJmäMf TP£ fJr k´~Jf ˘Lr \jq xmJr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrjÇ \JjJj IJVJoL ÊâmJr mJh \MÿJ msLTPuj oxK\Ph fÅJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ IJr Fr krKhj vKjmJr hJlPjr \jq uJv ßhPv KjP~ pJS~J yPmÇ uJPvr xJPg VJllJr ßYRiMrLS ßhPv pJPmjÇ FKhPT ßxKuoJ ßYRiMrLr oOfáqr Umr ßkP~ fJPT yJxkJfJPu ßhUPf pJj mñmºá TjqJ ßvU ßryJjJ, u¥Pj Im˙Jjrf krrJÓs o πL cJÎ hLkMoKj, IJS~JoLuLPVr xnJkKfo¥uLr xhxq ßvU l\uM u TKro ßxKuo, yJA TKovjJr Ko\Jr∆u TJP~x, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl, ßxPâaJrL ‰x~h lJr∆T k´oMUÇ FZJzJ u¥j mJÄuJ Pk´ x Tî J Pmr kã ßgPT xnJkKf jmJm CK¨j S xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL ßvJT k´TJv TPrPZj FmÄ orÉoJr IJfìJr vJK∂ TJojJ TPr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ

oJimkMr CkP\uJ oMKyf fJr yJPf FA FS~Jct fáPu ßhjÇ Fr IJPV CkP\uJr k´JgKoT KvãJ Km˜JPr KmPvw ImhJj rJUJr \jq KfKj KxPua KmnJPVrS ßvsÓ CkP\uJ ßY~JroqJjS KjmtJKYf yjÇ mftoJj xrTJPrr KcK\aJu mJÄuJPhv Vbj S \jVPer hJr ßVJzJ~ fgqPxmJ ßkRPZ ßh~Jr uPãq k´iJjoπLr TJptJuP~r FPéx aá AjlrPovj (FaáIJA) k´TP·r IiLPj S ˙JjL~ xrTJr oJiqPo oJimkMPr 11Ka ACKj~Pj fgq S ßxmJ ßTªsèPuJPf CPhqJÜJ KjmtJYj, oJuk© â~, ßY~JroqJj, xKYm S CPhqJÜJPhr k´Kvãe KhP~ FTKa ˝fπ ßxmJPTªs KyPxPm CkP\uJr 11Ka ACKj~Pj oJjxŒjú fgq S ßxmJ ßTªs VPz ßfJPuj KfKjÇ pJr oJiqPo CkP\uJr k´fq∂ IûPur ßuJT fgqPxmJ CkPnJV TrPZjÇ oJimkMr CkP\uJ ßY~JroqJj \JKTr ßyJPxj ßYRiMrL IxLo mPuj, xffJ S KjÔJr xPñ IKktf hJK~fô kJuj TrPu ßp ßTJPj TJP\ xlufJ IJPxÇ F ˝LTí K f IJoJr j~, xoV´ CkP\uJmJxLrÇ

SURMA m 21 - 27 December 2012

\JKfxÄPW k´iJjoπLr xogtj TPrÇ Vf oñumJr \JKfxÄPW mJÄuJPhv ˙J~L Kovj ßgPT dJTJ~ kJbJPjJ FT xÄmJh KmùK¬Pf F TgJ \JjJPjJ y~Ç Umr mJxPxrÇ KmùK¬Pf muJ y~, xJiJre kKrwPhr FT xnJ~ xhxqrJÓsèPuJr xogtPj È\jVPer ãofJ~j' k´˜Jm kJx y~Ç Frkr ÈvJK∂r xÄÛíKf' k´˜JmKa ßr\MPuvj @TJPr kJx TrJ y~Ç k´˜Jm hMKar k´goKa ßvU yJKxjJ Vf mZr \JKfxÄPWr 66 S 67fo IKiPmvPj FmÄ kPrrKa @S~JoL uLPVr ãofJr KmVf ßo~JPh 2001 xJPu C™Jkj TPrjÇ KmùK¬Pf muJ y~, k´˜Jm kJx yS~Jr kr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ \JKfxÄPW mJÄuJPhv KovPjr ˙J~L k´KfKjKi F ßT @mhMu ßoJPoj FT ßk´x KmsKlÄP~ mPuj, ÈKmw~Ka GKfyJKxTÇ TJre, F ßr\MPuvj KuKkm≠ yS~Jr xo~ ßvU yJKxjJr jJoS CPuäU TrJ yP~PZ, pJ xYrJYr WPa jJÇ' k´˜JPmr xJfKa KmPvw Kmw~ fMPu iPr @mhMu ßoJPoj mPuj, È\jVPer ãofJ~j'-FA f•ôKa rJÓs kKrYJujJ~ xmt˜Prr \jVPer IÄvV´ye KjKÁf TrPf ÈhJvtKjT oJAuPˆJj' KyPxPm TJ\ TrPmÇ @mhMu ßoJPoj k´iJjoπLr k´˜JPmr xJoKV´T KhT FmÄ ßr\MPuvj @TJPr V´yPer kr Fr TJptTJKrfJ TL yPm, fJ fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, Vf @VPˆ dJTJ~ IjMKÔf È\jVPer ãofJ~j' vLwtT @∂\tJKfT xPÿuj FmÄ Vf \MPj msJK\Pu IjMKÔf rJAP~J käJx 20 xPÿuPj ÈTL irPjr Kmvõ YJA @orJ' vLwtT @PuJYjJr kr ßvU yJKxjJr SA oPcu @∂\tJKfT oyPu xoJhíf y~Ç FrA kKrPk´KãPf Vf IKiPmvPjr ßr\MPuvjPT @rS pMPVJkPpJVL TPr @mJrS kJx TrJ yPuJ mPu ßoJPoj \JjJjÇ @mhMu ßoJPoj @rS \JjJj, \JKfxÄPWr 66 S 67fo xJiJre IKiPmvPjr mÜPmq k´iJjoπL È\jVPer ãofJ~j' f•ô fMPu iPrjÇ xoJ\rJPÓsr xJfKa KmPvw CkJhJPjr @∂xŒPTtr ßãP© KmPvw f“krfJr oJiqPo oJjMPwr @P®Jjú~j, ãofJ~j S K˙KfvLu Cjú~j FmÄ vJK∂ KjKÁf TrJr TgJ mPuPZj k´iJjoπLÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJr FA fP•ô oJjMPwr ãofJ~Pjr \jq hJKrhsq KmPoJYj, ãMiJr KmÀP≠ uzJA, ‰mwoq Kjrxj, mûjJ ßrJi, xmJr \jq mqJkT TotxÄ˙Jj xíKÓ, xMKmiJmKûf oJjMwPT xoJP\r KmPvw j\Pr @jJ, vsomJ\JPr @VfPhr hã TPr VPz ßfJuJ, KvãJr k´xJr S ßvseL KmnJ\jKnK•T k´P~J\jL~ k´Kvãe KhP~ xJoKV´TnJPm ßVJaJ \jPVJÔLr xrTJr kKrYJujJ~ nNKoTJ rJUJr k´~Jx YJuJPjJ FmÄ fJPhr @∂\tJKfT @Aj oJjq TrJr kJvJkJKv xm irPjr xπJxmJPhr KmÀP≠ xÄV´JoL TPr VPz ßfJuJr TgJ muJ yP~PZÇ @mhMu ßoJPoj mPuj, k´iJjoπLr FA fP•ôr oNu hvtj yPò hJKrhsq S hJKrhsq IKnVJKofJ ßgPT oJjMPwr oMKÜ KjKÁf TrJ ßVPu xoJ\-rJPÓs ßaTxA vJK∂ k´KfÔJ TrJ x÷mÇ k´iJjoπLr ÈvJK∂r xÄÛíKf' k´˜JmKa @S~JoL uLV xrTJPrr @PVr ßo~JPhr ßvw KhPT 2001 xJPu

k´go Ck˙JKkf y~Ç Fr kKrPk´KãPf ÈvJK∂r xÄÛíKf hvT' KmvõmqJkL ChqJKkf y~Ç 2001 ßgPT k´KfmZr \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L Kovj FA k´˜JmKa Ck˙Jkj TPr @xPZ FmÄ fJ k´KfmZrA xmtxoûKfâPo VíyLf yP~ @xPZÇ F mZPrr k´˜JPm ÈvJK∂r xÄÛíKf' KmwP~ FTKa CókptJP~r ‰mbT k´KfmZr @P~J\j TrJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ

AKoV´qJvj KmfTt metmJh FmÄ SP~uPx Vf FT hvPT \jxÄUqJ 7 vfJÄv ßmPz hÅJKzP~PZ 5 ßTJKa 61 uJPUÇ Fr oPiq AKoV´qJP≤r xÄUqJ k´J~ 75 uJUÇ F KmkMu AKoV´qJP≤r 38 uJUA FPxPZ Vf 10 mZPrÇ IJhoÊoJKrr Foj fPgq AKoV´qJvPjr Kmw~Ka jfájTPr IJPuJYjJ~ YPu IJPxÇ F KmwP~ ßumJr hPur Im˙Jj ¸Ó TrPf Fc KoKumqJ¥ u¥Pjr aáKaÄP~ Vf ÊâmJr AKoV´qJvj KmwP~ nJwj ßhjÇ F xo~ KfKj KjP\PT FT\j AKoV´qJ≤ kKrmJPrr x∂Jj KyPxPm hJmL TPr mOPaPjr xJoJK\T S IgtQjKfT Cjú~Pj AKoV´qJ≤Phr IxJoJjq ImhJPjr TgJ fáPu irJr kJvJkJKv AKoV´qJvj Kj~πPjr kPã KjP\r Im˙Jj fáPu iPrjÇ F xo~ KfKj xJPmT ßumJr xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr mPuj, ßx xrTJr Ve AKoV´qJvPjr k´nJm ßoJTJPmuJ~ UMm ßmKvKTZá TPrKjÇ FKhPT Tj\JrPnKam hu FmÄ ACPT AK¥PkjPc≤ kJKatS AKoV´qvj xoxqJr \jq aKj Pmä~JPrr ßjfífôJiLj xJPmT ßumJr xrTJrPT hJ~L TPr IJxPZÇ Tj\JrPnKam xrTJr ãofJ V´yPjr kr ßgPTA AKoV´qJ≤Phr KmwP~ TPbJr oPjJnJm Imqyf ßrPUPZÇ fJrJ AKoV´qJvj IJAPjr IJoMu kKrmftj TPr mOPaPj jfáj AKoV´qJ≤ IJVoPjr kg r∆≠ TPr KhP~PZÇ k´iJjoπL ßcKmc TqJPor∆j ßgPT Êr∆ TPr PyJo ßxPâaJrLxy xrTJPrr TftJmqKÜrJ KmKnjú xo~ AKoV´qJ≤Phr Kmr∆P≠ TgJ muPZjÇ fJrJ AKoV´qJ≤Phr AÄPr\L hãfJ S xÄÛíKf YYtJ KjP~ xoJPuJYjJ TPrjÇ IJhoÊoJrL KrPkJat k´TJPvr kr fJrJ IJmJPrJ AKoV´qJvPjr Kmw~Ka xJoPj KjP~ FPxPZjÇ fJrJ AKoVsqJvPjr \jq ßumJr hPur jLKfPT hJ~L TPrjÇ xŒsKf ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ Po AKoV´qJvjPT mOPaPjr k´iJjfo xoxqJ KyPxPm hJmL TPr mPuPZj AKoV´qJ≤Phr TJrPj mOPaPj WrmJKzr hJo mqJkTnJPm ßmPz ßVPZÇ PumJr hPur k´iJj ßjfJ Fc KoKumqJ¥S fJr nJwPj AKoV´qJ≤Phr AÄPr\L nJwJ YYtJr mqJkJPr TPbJr oPjJnJm k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj AKoV´qJ≤Phr ImvqA AÄPr\L nJwJ \JjPf yPm FmÄ ‰jjKªj \LmPj fJr YYtJ TPrPf yPmÇ F xo~ AKoV´qJvj KmwP~ ßumJr xrTJr mqgt yP~PZ Foj AKñf TPr KfKj mPuj Ve AKoV´qJvj Kj~πPj ßumJr xrTJr UMm ßmKv KTZá TPrKjÇ AKoV´qJvj KjP~ Foj xm ßjKfmJYT k´YJrjJr Pk´KãPf xŒsKf AÄPr\L VeoJiqPor xJÄmJKhTrJ xJPmT ßumJr xrTJPrr k´iJjoπL aKj ßmä~JPrr hOKÓ IJTwtj TPrjÇ fJrJ KmPvw TPr mftoJj ßumJr huPjfJ Fc KoKumqP¥r mÜPmqr mqJkJPr aKj ßmä~JPrr ofJof \JjPf YJjÇ xJŒsKfT xoP~ UJKjTaJ KoKc~JKmoMU k´nJmvJuL FA rJ\jLKfKmh

KjP\r AKoV´qJvj jLKfPT Ifq∂ xoP~JkPpJVL hJmL TPr mPuj, AKoV´qJvj mOPaPjr \jq nJuÇ KfKj mPuj, mOPaPj IJxJ AKoV´qJ≤rJ F ßhPvr IgtjLKf S xÄÛíKfPf AKfmJYT ImhJj ßrPU YuPZÇ Fxm AKoV´qJ≤Phr ßTJjnJPmA mKur kJbJ mJjJPjJ CKYf yPóZ jJ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ xJPmT FA k´iJjoπL xTuPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuj, AKoV´qJvPjr KmwP~ Ifq∂ xPYfjnJPm TgJ muJ CKYf FmÄ FaJ xfTtnJPm ßoJTJPmuJr Kmw~Ç fJr oPf AKoV´qJ≤Phr KmwP~ Imqyf ßjKfmJYT k´YJrjJ FmÄ ßTJj irPjr nëu Kx≠J∂ mOPaPj metmJh FmÄ \JfLVf KmP≠wPT CPÛ KhPf kJPrÇ F xo~ KfKj fJr AKoV´qJvj jLKfr \jq ßTJjirPjr nëu ˝LTJPrr kKrmPft AKoV´qJvPjr AKfmJYT ImhJjèPuJ fáPu iPrjÇ aKj ßmä~Jr mPuj, ImvqA Ve AKoV´qJvj ßT Kj~πj TrPf yPm FmÄ IQmi AKoV´qJ≤Phr mOPaj ßgPT KmfJKzf TrPf yPmÇ IJorJ KTnJPm ßx TJ\Ka Trm ßxaJA yu xmPYP~ èr∆fôkNetÇ fPm IJKo muPf YJA ßp AKoV´qJ≤rJ xJKmtTnJPm mOPaPjr \jq nJu KTZáA KjP~ FPxPZÇ fJA IJoJPhr Kj\˝ xoxqJr \jq AKoVsqJ≤Phr mKur kJbJ mJjJPjJ ßTJjnJPmA CKY& j~Ç IjqKhPT ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo’r mÜPmq TzJ xoJPuJYjJ TPrPZj fJr hPurA Ijq FT k´nJmvJuL rJ\jLKfKmh u¥j ßo~r mKrx \jxjÇ KfKj mPuPZj AKoV´qJ≤Phr TJrPj mOPaPj WrmJKzr hJo ßmPz ßVPZ F TgJ ImJ∂rÇ PyJo ßxPâaJKrr F hJmLr kPã KfKj ßTJj pMKÜ UMP\ kJj jJÇ fPm AKoVsqJvj KmwP~ rJ\jLKfKmhPhr pMKÜfTt pJAPyJT mJ˜mfJ yPóZ mOPaPj AKoV´qJvPjr ßWJr KmPrJiL KmsKav AK¥PkjPc≤ kJKatr (ACKTk) \jKk´~fJ xJŒsKfT xoP~ IPjT mOK≠ ßkP~PZÇ xŒsKf AÄPr\L ‰hKjT AK¥PkjPc≤ F k´TJKvf FT \rLk k´KfPmhPj PhUJ pJ~, AKoV´qJvj KmPrJiL ACKTPkr \jKk´~fJ Vf FT oJPx 3 vfJÄv ßmPz yP~PZ 9 vfJÄvÇ pJ F pJmfTJPu huKar xPmtJóY \jxogtPjr ßrTctÇ huKar Foj \jxogtj mOK≠r Yro k´nJm kPzPZ mftoJj ãofJxLj hu Tj\JrPnKam hPur SkrÇ \rLPk ßhUJ pJ~, Vf FT oJPx Tj\JrPnKam hPur \jxogtj 4 vfJÄv TPo yP~PZ 31 vfJÄvÇ F Im˙J~ k´gomJPrr of ßumJr hu Te\JrPnKam hPur Skr xPmtJóY 10 vfJÄPvr Kuc KjPf xão yuÇ ßumJr hPur \jxogtj 41 vfJÄvÇ pKhS FaJ IJPVr oJPxr YJAPf 1 vfJÄv ToÇ IjqKhPT mftoJj xrTJPrr IJPrT vKrT hu KumJPru ßcPoJPâa hPur \jxogtPjr ßãP© ßTJj irPjr kKrmftj y~KjÇ fJPhr \jxogtj 10 vfJÄvÇ ˝jJoijq \rLkTJrL k´KfÔJj ToPrx F \rLk kKrYJujJ TPrÇ KmPväwTPhr oPf ACKTPkr \jxogtj ImqyfnJPm mOK≠r Ijqfo TJrj yu Tj\JrPnKam xrTJPrr AKoVqJvj Kj~πPj IJPrJ TPbJr jJ yS~JÇ KmPvw TPr ACPrJKk~ ACKj~náÜ ßhvèPuJ ßgPT IJxJ AKoVsqJ≤Phr Kj~πPj xrTJPrr KjKut¬fJÇ fJPhr oPf ACKTPkr \jxogtj ImqyfnJPm mJzPf fJrJ IJr KTZá KhPjr mqmiJPj mOPaPjr fOfL~ mOy•o hPu kKref yPmÇ F IJm˙J~ IJVJoL KjmtJYPj Tj\JrPnKam huPT Yro oNuq KhPf yPmÇ

UmrJUmr 53

CPuäUq ACKTk Tj\JrPnKam hPur YJAPf IJPrJ PmKv T¢rk∫L huÇ fJrJ ßp ßTJj AKoV´qJvPjr ßWJr KmPrJiL FmÄ ãofJ~ PVPu ACPrJKk~ ACKj~Pjr xhxqkh fqJV TrJr mqkJPr \jVPer xJPg k´Kfv´∆Kfm≠Ç

71 xJPu uJU uJU UJj F TgJ KuPUPZjÇ ÈAPn≤x Im 1971' KvPrJjJPor KjmºKa ßxJomJr k´TJKvf yP~PZÇ kJroJeKmT k´pMKÜ KuKm~J S C•r ßTJKr~J~ kJYJPrr IKnPpJPV 2004 xJPu VíymªL TrJ y~ kJKT˜JPjr vLwt FA kroJeMKmùJjLPTÇ TJKhr UJj mPuj, ÈkKÁo kJKT˜JPjr mJmMrJ kNmt kJKT˜JjPT fJPhr FTKa CkKjPmv KyPxPm KmPmYjJ TrPfjÇ KmsKavrJ @oJPhr xPñ ßp @Yre Trf, ßxUJjTJr (kNmt kJKT˜JPjr) jJVKrTPhr xPñ fJrJS FTA mqmyJr TrPfjÇ' TJKhr UJj fJÅr KjmPº KuPUPZj, È@orJ \JKj, 1971 xJPur oJPYt ß\jJPru A~JKy~J UJj ÍInMq™JjTJrLPhr" KjotNu TrPf ß\jJPru KaÑJ UJjPT kNmt kJKT˜JPj kJbJjÇ @orJ ßhPUKZ, @oJPhr ßxjJmJKyjL @oJPhr oJjMwPTA yfqJ TrPZÇ FaJ xmJrA \JjJ, xmto~ ãofJ ßkPu oJjMw jívÄx yP~ SPbÇ' kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr jívÄxfJ xŒPTt TJKhr UJj fJÅr ßuUJ~ @rS mPuj, ÈKmPhKv ßaKuKnvPj SA Yro mLn“x hívq ßhUJPjJ yPfJÇ @Ko fUj ßmuK\~JPo KZuJoÇ oMxuoJjPhr KmÀP≠ oMxuoJj, kJKT˜JKjPhr KmÀP≠ kJKT˜JKjrJ ßp Foj FA jívÄx TJ\ TrPf kJPr, fJ ßhPU @Ko uKöf yP~KZÇ' KfKj @rS KuPUPZj, ÈPhv ßnPX ßVuÇ uJU uJU oJjMwPT yfqJ TrJ yPuJ, iwtPer KvTJr yPuj jJrLrJÇ 92 yJ\Jr ßxjJxhxq S IjqJjq TotTftJPT TJrJVJPr ßjS~J yPuJÇ IgY Ff mz KmkptP~r \jq TJCPTA hJ~L TrJ y~KjÇ' F Kmw~Ka xmJA \JPj, kKÁo kJKT˜JPjr mJmMrJ kNmt kJKT˜JjPT fJPhr FTKa CkKjPmv KyPxPm KmPmYjJ TrfÇ KmsKavrJ @oJPhr xPñ ßp @Yre Trf, ßxUJjTJr (kNmt kJKT˜JPjr) jJVKrTPhr xPñ fJrJ FTA mqmyJr TrfÇ' TJKhr UJj oPj TPrj, kJKT˜JPjr mftoJj Im˙J 1971 xJPur ßYP~S UJrJkÇ KfKj xfTt TPr mPuj, ÈPhv jJjJ xJoJK\T xoxqJ~ \\tKrfÇ @orJ KvVKVrA pKh Fxm xoxqJr xoJiJj jJ TKr, fPm ßxKhj ßmKv hNPr j~, ßpKhj @orJ @mJrS KmnÜ ymÇ' TJKhr UJj KuPUPZj, ÈxmPYP~ hMntJVq\jT yPuJ, @orJ kJKT˜JPj IfLPfr ootJK∂T nMuèPuJ ßgPT ßTJPjJ KvãJ KjAKjÇ 1971 xJPur 16 KcPx’Pr kJKT˜JPjr ßnPX pJS~J KZu FojA FTKa WajJÇ uJU uJU kJKT˜JKj SA KmP~JVJ∂ WajJr TJre xŒPTt kMPrJkMKr xPYfjÇ KT∂á oPj yPò, ßmhjJhJ~T IKnùfJ xP•ôS @oJPhr vJxTPVJÔL S k´nJmvJuL ßvseL F mqJkJPr IPYfjÇ...vJxTPVJÔL FmÄ k´nJmvJuL mqKÜrJ FUPjJ ÃJK∂r oPiq @PZjÇ fUPjJ (1971 xJu) fJÅrJ ßnPmKZPuj, KmPrJiLPhr KjotNu TrPf kJrPm, FUPjJ fJ-A nJmPZjÇ'

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT&-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choich for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP. Phone : 0207 377 1770

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

54 UmrJUmr

21 - 27 December 2012 m SURMA

@VJoL KhPjr mJÄuJPhv

(47 kOÔJr kr) IVsxr yPò FmÄ nKmwqPfS yPf kJPrÇ @Ko KjP\ Imvq FfaJ yfJv jAÇ mJÄuJPhvPT VefJKπTnJPm YuPf KhPu oJjMPwr ßYfjJ iLPr iLPr kKrmftj y~∏ Foj jK\r IPjTÇ ACPrJPk kMÅK\mJPhr KmTJv FmÄ mftoJj xnq ˜Pr @xPf vf vf mZPrr IjMvLuj k´P~J\j yP~PZÇ @r @oJPhr YYtJ oJ© hMA pMPVr oPfJÇ Fr oPiqA jfMj VefJKπT vKÜr InMqh~ @orJ uãq TrKZ FmÄ fJ rJ\jLKf S IgtjLKf Cn~ ßãP©AÇ IgtjLKfr k´Kf fJKTP~ muJ pJ~, mJÄuJPhvPT ßTC @r fuJKmyLj ^MKz mJ mJPÛa ßTx muPZ jJÇ mrÄ fJrJA @\ muPZ, mJÄuJPhv IoLoJÄKxf Km˛~Ç @Ko KmKnjú xo~ mPuKZ ßp, mJÄuJPhv ßoJPaA IoLoJÄKxf Km˛~ j~, mrÄ oLoJÄKxf Km˛~Ç 1975 xJu ßgPT YJr vfJÄv k´míK≠ KZu TP~T mZrÇ ßxUJj ßgPT 5 vfJÄv FmÄ Vf TP~T mZr iPr ImqJyfnJPm 6 vfJÄPvr ßmKv k´míK≠ WaPZÇ F IVsVKf v©M-Ko© xmJA ˝LTJr TPr KjPòÇ pKhS FTA xPñ KmKnjúoú oyu ßgPT muJ yPò, Ff xm ßTPuïJKr (yuoJTt, k∞J ßxfM, ßru AfqJKh) xP•ôS 6 vfJÄPvr ßmKv k´míK≠ yS~JaJA ßfJ mz Km˛~Ç FA Km˛P~r oLoJÄxJ ßkPf yPu ßhUPf yPm jæAP~r hvPT TLnJPm k´míK≠r yJr 4 ßgPT 5 vfJÄPv C•re WPaÇ ACFjKcKk k´TJKvf c.

S~JKyhCK¨j oJyoMh, c. Fx@r SxoJjL FmÄ c.

KmjJ~T ßxPjr k´KfPmhj ßgPT ßhUJ pJ~, YJrKa Kmw~ KZu YJKuTJvKÜ∏ TíKw, ãMhs S TMKar Kv·, ‰fKr ßkJvJT Kv· FmÄ k´ m JPx Tot r f mJÄuJPhPvr TotLPhr ßk´Krf IgtÇ uãeL~, Fxm UJPfr KmTJv KTZMaJ KmvõJ~Pjr IjMTNu k´nJm FmÄ KTZMaJ mJÄuJPhPvr \jVPer xí\jvLu Kj\˝ vKÜÇ rJÓs ßp UMm xyJ~fJ KhP~PZ, ßxaJ muJ pJPm jJÇ mrÄ xMvJxPjr InJm xm x÷JmjJ k´°MKaf yPf ßh~KjÇ fPm mftoJPj ãofJxLj @S~JoL uLV FTaJ KmwP~ TíKffô hJKm TrPf kJPrÇ jæAP~r hvPTr k´goJPit KmFjKkr @oPu TíwTrJ ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj rJxJ~KjT xJPrr \jq \Lmj KhP~PZÇ KT∂á @S~JoL uLPVr @oPu TíKw Ee FmÄ KmvõmqJÄPTr @kK• xP•ôS

nftMKT ßhS~J yPò FmÄ xo~oPfJ fJr k´JK¬S KjKÁf TrJ yP~PZÇ F irPjr TíwToMUL jLKf @S~JoL uLV TfKhj ImqJyf rJUPm∏ F k´vú IgtjLKfKmhPhr KZu FmÄ xŒ´sKf fJ @rS ßmPzPZÇ xmtPvw mJP\Pa TíKw UJPf mrJ¨ @jMkJKfT yJPr TKoP~ ßluJr fgq Kj”xPªPy CPÆPVrÇ FA YJr YJKuTJvKÜPT pgJpg kKrYptJ, k´Kvãe S kMÅK\ ßhS~J yPu k´míK≠ 6 vfJÄPvr VK§ IKfâo TPr 8 vfJÄPv ßkÅRZJPfA kJPr, oiqo @P~r ßhPv ßkÅ R ZJPjJr \jq ßpaJ IkKryJpt vft mPu KmPmKYfÇ ˝JiLjfJr 41 mZr kr @orJ FUj hMA k´Pvúr oM P UJoM K UÇ @oJPhr TíwT, ãMhs S oJ^JKr kMÅK\kKf, k´mJxL vsKoT FmÄ @oJPhr ßkJvJT KvP·r jJrL vs K oT S CPhqJÜJ∏ fJrJ rJÓsãofJPT fJPhr k´Kf @rS IjMTNu TrPf kJrPm KT? rJÓsãofJ~ FUj kpt∂ uMParJ iKjTPhr ßp k´nJm KmhqoJj, ßxaJ Umt yPm KT-jJ∏ ßx k´vúS èÀfôkNetÇ F hMKa k´Pvúr C•r kr¸r xŒKTtfÇ FTKa jJ yPu IjqKa yPm jJÇ KT∂á AKfyJPx ßkZPj ßlPu @xJ TftmqPT IxoJ¬ ßrPU xJoPjr TftmqPT xŒJhj TrJ pJ~ jJÇ ßpxm k´KfKmkämL vKÜ oMKÜpM≠-krmftL xoP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJ S InLÓ uãqPT k´KfKmkäPmr oJiqPo mftoJj uMParJ kptJP~ KjP~ FPxPZ, fJPhr k´PfqPTr xPñ ƪô Kjrxj TPrA nKmwqPfr jfMj vKÜPT \JVsf TrPf yPmÇ fJA FmJPrr Km\~ KhmPx FTJ•Prr krJK\f v©MPT ßlr krJK\f TrJr IxoJ¬ Tftmq ßpoj rP~PZ, ßfoKj fJPhr xPñ @kxTJoL uMParJ iKjTPhr krJK\f TrJr jfMj TftmqS rP~PZÇ KmÃJ∂ mJo vKÜPT xKbT kPg KjP~ @xJS TftmqÇ hMjtLKf, hM”vJxj, ‰˝rfπ S IVefJKπT vKÜr KmÀP≠ xÄVsJPor TfmqtPTS ImPyuJ TrJr CkJ~ ßjAÇ fPm ßTJPjJ xÄVsJoA ßTmu ßjKfmJYT iJrJ~ YuPu xlu yPm jJÇ ßpPyfM oJjMPwr oPj iJreJ yP~PZ∏ ßp pJ~ uïJ~, ßxA y~ rJme FmÄ fJPhr Im˙Jr ßTJPjJ kKrmftj y~ jJ, ßx TJrPe KmvõJxPpJVq AKfmJYT KjotJe ZJzJ xJoPj @VJPjJ pJPm jJÇ @oJPhr ßxRnJVq ßp, AKfmJYT KjotJPer IïMMr S @iJ KmTKvf xíKÓ ßVJaJ ßhPv ZKzP~ KZKaP~ @PZÇ FA IïMMr S Iit k´°MKaf

lMuèPuJPT FTKa @iJPr KjP~ @xJr ßjfífô YJAÇ pJPhr F ßjfífô ßhS~Jr TgJ fJrJ FKhPT oPjJPpJV jJ KhP~ ßjKfmJYT xÄVsJPor k´Kf oPjJPpJVL gJTPu YuPm jJÇ @oJPhr hJvtKjT VsJoKxr TgJ oPj rJUJ YJAÇ pJrJ fJr ßyK\oKj f•ô kPzPZj, fJrJ \JPjj k´VKfvLuPhr Km\~ fUjA x÷m, pUj v©M r JS k´ V KfTJoLPhr @Kikfq S èeVf ßvsÔfô IjMiJmj TPr FmÄ fJr ˝LTíKf KhPf mJiq y~Ç @orJ pKh \JoJ~JPf AxuJoLPT krJK\f TrPf YJA, fJyPu @oJPhr yJxkJfJuèPuJPT AmPj KxjJr ßYP~ èeVfnJPm Cjúf yPf yPmÇ FaJ @ãKrT ChJyre j~Ç FaJPT F IPgt KjPf yPm ßp, fJrJ ßpnJPm iot S xJoJK\T k´KfÔJjèPuJPT mqmyJr TrPZ, fJr k´fMq•Pr @oJPhr k´oJe TrPf yPm ßp, iPotr F mqmyJr xKbT yPò jJÇ iPotr ßp k´Tíf oJyJ®q∏ oJjMPwr k´Kf oJjMPwr ÃJfífô S xŒ´LKf∏ ßxaJ @orJA xmPYP~ ßmKv iJre TKrÇ @oJPhr Vefπ xÄUqJVKrPÔr kLzjoNuT Vefπ j~Ç @oJPhr Vefπ jqJ~ S xofJr KnK•Pf k´KfKÔfÇ @oJPhr iot pM≠JkrJiLPT rãJ TrJ, Ijq xŒ´shJP~r Skr yJouJ TrJ, jJrLr IKiTJr Umt TrJr iot j~Ç @oJPhr iot oJjmfJr iotÇ Km\~ KhmPx @xMj, @orJ KjP\Phr ˝JiLjfJr ßpJVq oJjMw TPr VPz fMKuÇ

KroJr IJfìyfqJ IJfìyfqJ TPrKZPuj 29 mZr m~xL KroJ ßmVoÇ Fr oPiq YJTárL yJrJPjJr Kmw~KaS KroJ ßmVPor oJjKxT YJk mJKzP~ IJfìyfqJr kPg ßbPu Ph~Ç Vf 11 KcPxÍr u¥Pjr TPrJjJr ßTJPat KroJ ßmVPor oOfáqr TJre xÄâJ∂ ÊjJjL TJPu Fxm TgJ muJ y~Ç 29 mZr m~xL KroJ ßmVo KZPuj FTKa oMxKuo mJXJKu kKrmJPrr ßoP~Ç fJr KkfJr jJo IJ»Mu FmÄ oJfJ rJKl~J yJKToÇ KroJ ßmVo u¥Pjr A\KuÄaPjr FTKa mJxJ~ FTJ mxmJx TrPfjÇ Vf 4 ßxP¡Ír mqJÄT ߈vPjr kJvõtmfLt TV Kc IrP\≤ ßrÓMPPrP≤r IJa fuJ nmPjr ZJh ßgPT uJl KhP~ KfKj IJfìyfqJ TPrjÇ CPuäUq, KroJ ßmVo G ZJh ßgPT uJl KhP~

IJfìyfqJ TrJ 4gt mqKÜÇ 2007 xJu ßgPT IJPrJ Kfj \j G ZJh ßgPT uJl KhP~ IJfìyfqJ TPrjÇ u¥Pjr TPrJjJr ßTJPat KroJ ßmVo oOfáqr TJre xÄâJ∂ ÊjJjL TJPu fJr ACKjnJKxtKar FT mºá FaKT¿ IJhJufPT mPuj, KroJr ßTJj FT mºá k´fJreJ TPr KroJr kJÁJfq \Lmj pJkPjr KTZá ZKm FmÄ FTJ∂ mqKÜVf KTZá ZKm fJr oJ mJmJr KbTJjJ~ kJKbP~ ßh~Ç KroJ KjKÁf KZu F ZKmèPuJ fJr mJmJ oJ ßhPUPZjÇ Frkr ßgPT KroJ IjMPvJYjJ~ ßnJPVjÇ KfKj fJr mºáPhr \JjJj fJr kKrmJPrr ImJiq yP~ AxuJo KmPrJiL \Lmj pJkPjr TJrPe ßx TUPjJ \JjúJPf ßpPf kJrPm jJ FmÄ F \jq fJPT krTJPu TPbJr vJK˜ ßnJV TrPf yPmÇ FKhPT KmYJKrT fhP∂ ßhUJ pJ~, KroJ FTKa uJAPmsrLPf TJ\ TrPfj FmÄ ßxUJPj fJr oqJPj\JPrr xJPg oPjJoJKujq YuKZuÇ FT kptJP~ KroJ ßT YJTáKrYMqf TrJ y~Ç YJTárL yJrJPjJr mqJkJrKaST fJPT oJrJfìT oJjKxT YJPk ßlPuÇ oJjKxT YJk ßgPT ßryJA ßkPf KroJ KYKT&xPTr vrjJkjúS yP~KZPujÇ fhP∂ IJPrJ ßhUJ pJ~ ßp, KroJ IJPVS hM FTmJr IJfìyfqJr ßYÓJ TPrKZPujÇ ÊjJjL ßvPw KmYJrT fJr rJP~ mPuj, FaJ KjKÁf KroJ ßmVo Ifq∂ xPYfjnJPmA TV Kc IrP\≤ ßrˆáPrP≤r ZJPh KVP~KZPuj FmÄ KfKj oJjKxT YJk xAPf jJ kJrJr TJrPeA IJfìyfqJ TPrjÇ CPuäUq Vf 4 ßxP¡Ír KmTJu xJPz Z~aJr KhPT KroJ ßmVo Px≤sJu u¥Pjr TV Kc IrP\≤ ßrˆáPrP≤ pJjÇ G ßrˆáPrP≤r ZJPh IKfKgPhr mxJr FmÄ ßnJ\ xJrJr xMmqm˙J rP~PZÇ KroJ ßmVo ßxUJPj FT VäJx oPhr (S~JAj) IctJr TPrjÇ ohkJj ßvPw KfKj ybJ& ZJPhr TJKjtPv CPb uJl ßhjÇ ZJPh mxJ IjqJjq ßnJ\j TJrLPhr ßYJPUr xJoPjA F WajJ WPaÇ k´J~ 80 láa CYá IJafuJ FA nmPjr Ckr ßgPT mqJÄT ߈vPjr xJoPjr rJ˜J~ kPz oMÉPftA oOfáqmrj TPrj KroJÇ F xo~ kMKuv fJr yJfmqV ßgPT FT ßmJfu nhTJxy oJjKxT YJk KjPrJiT KTZá ßamPua C≠Jr TPrÇ F xo~ KroJ oJfJu KZu jJ mPu kMKuv KjKÁf y~Ç FUj ßxA oOfáqr TJre IjMxºJPj ßmKrP~ Fu kJKrmJKrT oNuqPmJPir KmkrLf \Lmj pJkPjr IjMPvJYjJ ßgPTA KroJ IJfìyfqJ TPrKZPujÇ

ffaithfone.co.uk faith aith aithfon fone.co.uk fon

UNLIMITED BANGLADESH + UNLIMITED UK CALLS ----------------------£20 / MONTH

2IIHU HQGV 2 IIHU HQGV 2nd Jan 2013

8QOLPLWHG %DQJODGHVK &DOOV

8QOLPLWHG 8. &DOOV

8QOLPLWHG 7H[W

*% ,QWHUQHW

Order Online:

www.faithfone.co.uk

Tel: 02081 449 033 | 07783 141 999 Important: Due to the fast moving nature of this market all offers, prices and availability are subject to change. All information is accurate at the time of going to print. Pay Monthly Sim subject to credit check and minimum 12 months contract from O2. Free Unlimited Bangladesh calls for 2 mobile or landline numbers only. Add extra 3 Bangladesh numbers only £5.99/month. Existing Orange and O2 customers can enjoy Unlimited Bangladesh calling £9.99/month. Unlimited Bangladesh calling provided by faithfone.co.uk .

SURMA m 21 - 27 December 2012

jqJ~mJhLPhr \jq (46 kOÔJr kr) TrKZÇ @r FnJPm xm ßãP© ßpj ßVJu kJKTP~ mxKZ @orJÇ FTaJ hLWt KmÃJK∂r TJu YuPZ @oJPhrÇ FUj ßmJi y~ xo~ FPxPZ KjP\Phr kg KbT TrJrÇ kKÁoJ xnqfJ @\ KmvõPT ßjfífô KhPòÇ @oJPhr Vefπ, @APjr vJxj, oJjmJKiTJr FmÄ ˝òfJ-\mJmKhKyr KvãJ KhPf YJAPZÇ @oJPhr xPm ‰fKr yPf gJTJ hMmtu TJbJPoJr Skr SPhr oJjh§ k´P~JV TrPu TL lu kJS~J pJPm, fJ ßfJ ßmJ^J CKYfÇ fJr ßYP~S èÀfôkNet yPò xrJxKr xmtPfJnJPm kKÁPor Fxm KvãJ @orJ KjPf kJKr KT jJÇ ßjS~J CKYf KT jJÇ @oJPhr nJÅzJr ßfJ vNjq j~Ç ACPrJk FmÄ C•r @PoKrTJ-IPˆsKu~J KoPu ßp kKÁoJ xnqfJ xoJ\oJjPxr k´iJj C“x hMKaFTKhPT ßV´PTJ-PrJoJj xnqfJ @r IjqKhPT \MzJP~J-KUsÓJj iotxÄÛíKfÇ hMntJVqâPo AÄPr\ ßmKj~JPhr YfMr, KjÔMr mJKeK\qT @V´JxPjr lPu @oJPhr TJaJPf y~ hLWt HkKjPmKvT TJuÇ AÄPrP\r @V´Jxj KZu IPjT VnLrÇ fJ @oJPhr V´JoLe IgtjLKfr ßoÀh§ ßTmu ßnPX ßh~Kj, oJjx\VPfr VnLPr yLjÿjqfJr mL\ FojnJPm dMKTP~PZ ßp KjP\Phr GKfPyqr KhT ßgPT ßYJU KlKrP~ KjuJo @orJÇ IgY kKÁPor oPfJA FA CkoyJPhvS hMKa xnqfJr Yo“TJr ßpRg KmTJv ßhPUPZ-nJrf S kJrxq xnqfJÇ xÄVLf, ˙Jkfq, nJwJ, xJKyfq, \Lmjhvtj, ßkJvJT, UJhq-xmt© F k´nJm TJ\ TPrPZÇ @r @PZ KyªM-PmR≠-oMxKuo iotxÄÛíKfr nNKoTJ S ˝TL~ hJvtKjT GKfyqÇ TuJPor kKrxPr F Kmw~ hLWt @PuJYjJr xMPpJV ßjAÇ F xNP© @mJrS @orJ rmLªsjJPgr TJPZ pJmÇ ßrJo, KV´x FmÄ k´JYLj kJrxq ßpnJPm xJosJ\qvKÜr TPbJr ßTªsL~ vJxPjr IiLPj YPuPZ, nJrfmwt ßfoj j~Ç fJÅr oPf, FUJPj rJÓs j~, xoJ\A oMUqÇ FTxo~ @oJPhr k´KfKa V´JoA ˝~ÄxŒNet KZu, KmYJr-@YJr xmA ˙JjL~ kptJP~ xoJiJ yPfJÇ KT∂á HkKjPmKvT vJxj-PvJwPe V´JPor hJKrhsq ßmPzPZ, xoJ\-\LmPjr xŒNetfJ jÓ yP~PZÇ 200 mZPrr HkKjPmKvT vJxj-PvJwe @r krmftL ßkRPj 100 mZPrr yLjÿjqfJr oPiq KhvJyLj mqgtfJr ßp mí• ‰fKr yP~PZ, fJ ßgPT WMPr hJÅzJPf yPu xmtJPV´ hMA ˜Pr hMA ß\JzJ TJ\ TrPf yPm-k´gof, xJoJK\T ˜Pr xoJ\PT TkafJ S IKmvõJPxr xÄÛíKf ßgPT oMÜ TrPf yPm @r mqKÜ kptJP~ KlPr ßkPf yPm @oJPhr@®optJhJ S @®KmvõJxÇ @Aj S kMKuv j~ mJ Ka@AKmS j~, fJPT hMjtLKfoMÜ rJUPm fJr xoJP\r oMKÜ @r I∂Prr FA hMA k´yrLÇ 100 mZr @PV ßhvhrKh èÀxh~ h• mPuKZPuj, ÈKmvõoJjm yKm pKh TJ~oPj mJXJKu yÇ' mJXJKu yP~ S ßgPTA ßp AÄPrK\ \JjJ KmvõoJjm yS~J pJ~, fJr hM\j Cöôu híÓJ∂ yPuj ßjJPmu\~L Iofqt ßxj S oMyJÿh ACjNxÇ oJjMw hMjtLKf-IKj~Por mí• nJXPf kJPr jJ oNuf @®optJhJr ßmJi S @®KmvõJPxr InJPmÇ KvãJ, rJ\jLKf, IgtKm•, ãofJ-xmA fJr yJPf IkmqmyNf yPf kJrPZ FA FTA ‰hPjqr TJrPeÇ KfKjA ßjfJ yPmj, F ßhPv KpKj xJiJre oJjMPwr optJhJ rãJ TrPmj, fJr xPmtJó ˝JiLjfJ KjKÁf TrPmjÇ rJ\jLKf oMKÓPo~ oJjMPwr k´nMPfôr IKiTJr TJP~o TrPm jJKT xJiJrPer IKiTJr rãJ TrPm, fJ KbT TrPf yPmÇ @r xrTJrPT k´nMr nNKoTJ ßZPz ßxmPTr nNKoTJ KjPf yPmÇ mqKÜVfnJPm @Ko kKÁPor IPjT I\tj S xJlPuq oMê, fJPhr IPjT hãfJ-kJroñfJr IjMrÜ, fJPhr xíKÓ S xÄrãPer èeV´JyLÇ fJA fJPhr TJZ ßgPT V´ye TrJr IPjT KTZMA @PZ mPu oPj TKrÇ KT∂á IjMTrPer kPg oMKÜ ßjA-F @oJr hí|KmvõJxÇ fJPhr kPg YuPf KVP~ xrTJr ßTmu myPr S vKÜPf mJzPZÇ @r xoJ\ KrÜ S ÀV&e yP~ kzPZÇ muJ pJ~, @oJPhr vKÜr C“x @orJA jÓ TrKZÇ kKÁo-KjitJKrf jqJ~jLKfr ZJÅTKj KhP~ IjqJ~-hMjtLKf irPf ßVPu F rTo IÈjqJ~' yS~Jr @vïJA mJPzÇ FA kPg @oJPhr rJ\jLKf KhPj KhPj \jKmKòjú yP~ kPzPZ, @r \jKmKòjúfJ ãofJr IkmqmyJr S ßvJwPer oJ©J mJzJ~Ç fJPf ßmPz pJ~ hMjtLKf, IKj~o S IkrJiÇ TLnJPm @oJPhr xoJP\r ÊnvKÜPT mJÅYJPjJ pJ~, FmÄ TLnJPm Ff k´KfTNufJr oPiqS fJr ÊnvKÜ TJ\ TPr, ßxaJ kKÁPor hJfJPhr \JjJ ßjAÇ ßx mqJkJPr fJPhr Vr\S ßjAÇ KmvõmqJÄPTr xJŒ´KfT k´KfPmhPj fJA mJÄuJPhPvr xJoJK\T IV´VKf FT Km˛~ S iJÅiJÇ xoJ\ Ff ImãP~r oPiqS ImhJj rJUPZ, \mJm KhP~ pJPò IjqJP~rÇ ßxA KhT ßgPT F xoJ\PT @oJPhr mM^Pf yPm mPu oPj TKrÇ

90 yJ\Jr në~J FK\K¿r IjMxºJPj Fxm KmPhvL KvãJgLtPhr KnxJr vft nPñr k´oJe kJS~J pJ~Ç IJmJr Fr oPiq IPjT KvãJgLtr Kj~o nPñr mqJkJPr KmKnjú TPu\ FmÄ KmvõKmhqJu~ k´PjJKhf yP~PZ ACPT mctJr FP\K¿ ßT \JKjP~PZÇ Vf 19 KcPxÍr mMimJr mOKav kJutJPoP≤r Kjoú Tã yJC\ Im ToP¿r ßyJo FPl~Jxt TKoKar TJPZ \mJmKhKyfJ hJj TJPu ACPT mctJr FP\K¿r k´iJj KjmtJyL rm ßyJ~JAaoqJj Fxm fgq \JjJjÇ KfKj mPuj, Fxm KvãJgLtPhr ßmKvr nJVA Kj~o IjMpJ~L TîJPx pJj jJ IJmJr IPjPTr xJPg KvãJ k´KfÔJPjr ßTJj ßpJVJPpJVA ßjAÇ ßTjjJ FrJ ßTJxt Êr∆ TrJr \jq k´KfÔJPj PrK\PasvjA TPrjKjÇ IJVJoL oJYt oJx jJVJh Fxm KvãJgLtPhr mqJkJPr ACPT KmF YázJ∂ IKnpJPj jJoPm mPu \JKjP~PZj ßyJ~JAoqJjÇ Vf TP~T oJx IJPV KmPhvL KvãJgLtPhr mqJkJPr pgJpg Kj~o jJ oJjJr TJrPe ACPT KmF u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar yJAKu asJPˆc ¸¿rvLk uJAPx¿ mJKfu TPr ßh~Ç k´KfÔJjKar Kmr∆P≠ IKnPpJV KZu ßxUJPj FT fífL~JÄv KmPhvL KvãJgLt Kj~Kof TîJPx KTÄJm krLãJ~ IÄv ßj~ jJ, Fxm KvãJgLtr Kj~Por mqJkJPr ACKjnJKxtKa TftOkã ACPT KmF ßT \JjJPjJr TgJ gJTPuS fJ fJrJ TPr KjÇ u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKaPf KmPhvL KvãJgLtPhr Foj IKj~o kJS~Jr kr ACPTKmF mOPajmqJkL IjqJjq TPu\ FmÄ ACKjnJKxtKaèPuJPf kptJ~âPo IjMxºJj kKrYJujJ TPrÇ F Im˙J~ TPu\ FmÄ ACKjnJKxtKaèPuJS KmPhvL KvãJgLtPhr mqJkJPr xfTt y~Ç fJrJ Kj~o nñTJrL ˆáPc≤Phr mqJkJPr ACPTKmF ßT ˝k´PeLKhf yP~ fgq \JjJ~Ç IjMxºJj FmÄ KvãJk´KfÔJj èPuJ PgPT ßh~J fgq IjMpJ~L I∂f 90 yJ\Jr ˆáPc≤ KnxJr vft nñ TPr mOPaPj Im˙Jj TrPZ mPu KjKÁf yP~PZ ACPT KmFÇ ACPT KmF’r k´iJj KjmtJyL rm ßyJ~JAaoqJj mPuPZj, u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar uJAPx¿ mJKfPur Kx≠∂J IjqJjq TPu\ FmÄ ACKjnJKxtKaèPuJr \jq FTKa nJu KvãJ KyPxPm TJ\ TPrPZÇ PTjjJ, KmPhvL KvãJgLtPhr mqJkJPr KvãJ k´KfÔJjèPuJ IPjTPmKv xPYfj yP~PZ FmÄ IPitT kKroJPj në~J KvãJgLtr mqJkJPr ACPTKmF ßT fgq KhPóZÇ fPm 90 yJ\Jr ˆáPcP≤r KbT TL kKroJe FUPjJ mOPaPj mxmJx TrPZj ßx mqJkJPr ACPTKmF KjKÁf j~ mPu \JKjP~PZj rm ßyJ~JAaoqJjÇ KfKj IJPrJ mPuj, IJVJoL oJYt jJVJh ACPTKmF Fxm KvãJgLtr mqJkJPr mqm˙J KjPf Êr∆ TrPmÇ F uPãq KmPvw FTKa KaoS Vbj TrJ yP~PZÇ rm ßyJ~JAaoqJj ßyJo FqJPl~Jxt TKoKa ßmJ IJPrJ \jJj Vf TP~T oJPx mOKav KnxJr \jq ACPT KmFPf 50 yJ\Jr IJPmhj \oJ kPzPZ pJ FUPjJ cJaJ ßmAP\ I∂ntMÜ y~KjÇ IJVJoL oJYt oJPxr oPiqA Fxm IJPmhj cJaJ ßmAP\ I∂ntMÜ TrJr TJ\ ßvw yPm mPu \JjJj KfKjÇ

x÷JmjJ ToÇ KT∂á mJmJ KmFjKk TrPu ßZPu ZJ©uLV TrPf kJrPm jJ, Foj TgJ ßjAÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr @PV S kPr F ßhPvr IKiTJÄv rJ\jLKfT oMxKuo uLV TrPuS fJÅPhr ßZPuPoP~rJ UMm ToA oMxKuo ZJ©uLV TPrPZjÇ fJÅrJ TPrPZj ZJ©uLV mJ ZJ© ACKj~jÇ @mJr @S~JoL uLPVr ßjfJr ßZPuPoP~r Ijq ZJ©xÄVbj TrJr jK\rS ßdr @PZÇ jK\r @PZ FTA mJmJr hMA ßZPur hMA xÄVbj TrJrSÇ fJA kJKrmJKrT kKrYP~r KmfPTt xfq @zJu TrJ pJPm jJÇ KmvõK\Pfr WJfTPhr rJ\QjKfT kKrY~ \JjJ hrTJrÇ KT∂á fJr ßYP~S ßmKv \JjJ hrTJr ßp rJ\jLKf KvKãf fÀePhr FoKjnJPm oJjm yjPjr KhPT KjP~ pJPòÇ @oJPhr \JfL~ rJ\jLKfPf ßp WíeJ S KmPÆPwr k´Jmuq, ßp k´KfKyÄxJr ZJ~J xmKTZMPT VsJx TrPZ, KmvõK\“ yfqJ fJrA kKreKfÇ Fr @PV AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotLrJ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr ßjfJPT TLnJPm kJP~r rV, yJPfr rV ßTPa oMoNwtM Im˙J~ ßlPu ßrPUKZPuj, ßxA rÜJÜ ZKmS @orJ ßhPUKZÇ ZJ©KvKmPrr TqJcJrrJ ßoRumJhL S \KñmJhL rJ\jLKfPf KmvõJxLÇ fJÅPhr kNmtxNKrrJ F irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJi FTJ•Pr TPrPZj, FUj fJÅrJ TrPZjÇ KTÄmJ @S~JoL uLPVr nJwJ~ ÈxJoKrT ‰˝rJYJPrr VPnt \jì ßjS~J' KmFjKkZJ©hPur ßjfJ-TotLrJS FA TJ\ TrPf kJPrjÇ KT∂á k´VKfvLu S ßxTMquJr rJ\jLKfr mJyT huKar ßjfJ-TotLrJ ßTj FTA TJ\ TrPmj? huL~ @hvt S oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ TotLPhr CÆM≠ TrJr @PV jNqjfo oJjKmT @hvtKa ßvUJjÇ nJPuJ TotL yPf yPu nJPuJ oJjMw yPf y~Ç KmvõK\“ yfqJr @xJKoPhr hs∆f ßVs¬Jr TPr kMKuv mJKyjL KjP\Phr xãofJ k´oJe TPrPZÇ xrTJr YJAPu hMitr&w xπJxLPTS fJrJ kJTzJS TrPf kJPrÇ xrTJr jJ YJAPu kMKuPvr xJoPj @xJKorJ mMT lMKuP~ YuPuS kMKuv KTZM muPm jJ, ßhUPm jJÇ KmvõK\“ yfqJr Ijqfo @xJKo rKlTMu AxuJo vJKTPur mJmJ ßZPur FA IkTPotr Umr ßkP~ yNPhrJPV @âJ∂ yP~ oJrJ ßVPZjÇ ßp rJ\jLKf mJmJr ßTJu ßgPT x∂JjPT ßTPz ßj~, @orJ ßxA rJ\jLKfPT WíeJ TKrÇ vJKTurJ ßTJj ZJ©xÄVbPjr xPñ \Kzf, fJr ßYP~S mz k´vú yPuJ rJ\jLKfr TJrPeA rJ\jLKf jJ TPrS

KjrkrJi KmvõK\“ Kjyf yj, rJ\jLKfr xPñ \Kzf jJ ßgPTS kMP©r IkTPotr IkmJh xAPf jJ ßkPr FT\j mJmJPT orPf y~Ç 3. pMÜrJPÓsr TJPjKaTJa IñrJP\qr FTKa KmhqJuP~ FT mªMTiJrLr èKuPf 20Ka KvÊxy 27 \j Kjyf y~Ç ßhvKar ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPuPZj, ÈF WajJ~ @oJr yNh~ ßnPX ßVPZÇ \JfL~ kfJTJ IitjKof rJUJ yPmÇ xmJA KoPu F irPjr WajJr kMjrJmíK• ßrJPi TJptTr mqm˙J KjPf yPmÇ' kíKgmLr xmPYP~ vKÜir ßhPvr rJÓsk´iJPjr oj UMmA jro mPuA y~PfJ FT mªMTiJrLr KjotofJ fJÅPT @PmVJkäMf TPrPZÇ @oJPhr ßjfJ-Pj©LPhr yNh~ ßmv TPbJrÇ fJA xπJxLPhr yJPf KjrkrJi pMmT Kjyf yPu KTÄmJ pJ©LmJyL mJPx @èj KhP~ KkPTaJrrJ oJjMw yfqJ TrPuS fJÅPhr yNh~ nJPX jJÇ KTÄmJ xπJxLPhr yJPf KmvõK\“ jJPor KjrLy pMmT oJrJ ßVPuS fJÅrJ ßvJT mJ xoPmhjJ \JjJPjJr k´P~J\j ßmJi TPrj jJÇ KmPrJiL hu KmvõK\“ yfqJr \jq xrTJKr huPT hJ~L TrPuS ßTC fJÅr mJKzPf pJjKjÇ fPm FT\j KVP~PZjÇ ßxKhj, ßp KrTvJYJuT KmvõK\“PT KoaPlJct ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ KVP~KZPuj, KfKj KmvõK\“PT mJÅYJPf jJ kJrPuS fJÅr mJKzPf KVP~ mJmJ-oJPT xJ∂ôjJ KhP~PZjÇ fJÅr FA oJjmfJPmJi @oJPhr FTA xPñ uöJ ßh~ FmÄ @vJ \JVJ~Ç uöJ ßh~ F TJrPe ßp, @orJ KmPmPTr fJm“ kJyJrJhJPrrJ pJ TrPf kJKrKj, FT\j VKrm KrTvJYJuT fJ-A TPr ßhKUP~PZjÇ rJ\jLKf pfA k´KfKyÄxJ~ @òjú gJTMT jJ ßTj, rJ\jLKfPTrJ pfA KmPmTyLj ßyJj jJ ßTj, oJjmfJPmJi FPTmJPr Kj”Pvw yP~ pJ~KjÇ FaJA @vJ \JVJ~Ç KmvõK\“ hJx UMj yP~PZjÇ @orJ fJÅPT KlPr kJm jJÇ KT∂á fJÅr WJfPTrJ pKh híÓJ∂oNuT vJK˜ kJj, fJyPu nKmwqPf KmvõK\Pfr oPfJ TJCPT UMj yPf yPm jJÇ KT∂á nKmwqPf mftoJj xrTJr KTÄmJ krmftL xrTJr FPx pKh KmvõK\“ yfqJr @xJKoPhr KmTJPvr oPfJ \JKoPj oMKÜ ßh~, yfqJr KmYJr jJ y~, fJyPu mM^Pf yPm F \JKfr TkJPu mÉ hM”U @PZÇ ßxA hM”U xrTJr mJ KmPrJiL hu mAPm jJÇ mAPm ßhPvr VKrm-hM”UL oJjMwÇ FUj rJÓsPTA Kx≠J∂ KjPf yPm-TJr kã ßjPm KmvõK\“ jJ KmTJPvr? ßuUT : TKm S xJÄmJKhT

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

rJÓs TJr: KmvõK\“ (6 kOÔr kr) hu k´go TP~T Khj iPr mJhJjMmJPh Ku¬ yPuJÇ mJVMq≠ Yuu WJfTPhr kKrY~ KjP~SÇ KmFjKk k´gPo KmvõK\“PT fJPhr TotL mPu hJKm Tru, kPr @S~JoL uLV muu, KfKj FTxo~ ZJ©uLV TrPfjÇ KT∂á KmvõK\“ FUj xm kKrY~ ßkZPj ßlPu krPuJPT YPu ßVPujÇ @oJPhr ‰mrL S KmPÆwL rJ\jLKf FTKa \Lm∂ oJjMwPT oMyNPft uJv mJKjP~ KhuÇ PaKuKnvPjr lMPa\, kK©TJr ZKm muPZ, ZJ©uLPVr ImPrJiKmPrJiL KoKZu ßgPTA KmvõK\“PT iJS~J TrJ yP~KZuÇ ZJ©uLPVr KoKZPu IÄvVsyeTJrLrJA fJÅPT YJkJKfr ßTJPk yfqJ TPrKZuÇ KT∂á ZJ©uLV KmmíKf KhP~ mPuPZ, ÈfJrJ mKyÏífÇ' mKyÏíf TgJr Igt yPuJ FTxo~ ZJ©uLPV KZPuj, FUj ßjAÇ ZJ©uLV ßgPT mKyÏífrJ ßxKhj ZJ©uLPVr ImPrJiKmPrJiL KoKZPu IÄv KjPuj TLnJPm? ˝rJÓsoπL mPuPZj, ÈZJ©uLPVr ßTJPjJ TotL KmvõK\“PT yfqJ TPrKjÇ' @S~JoL uLPVr ßjfJrJ mPuPZj, ÈfJrJ ZJ©uLPVr ßTC j~Ç' k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh xÄmJh xPÿuj TPr mPuPZj, ÈKmvõK\“ yfqJr hJP~ IKnpMÜPhr kKrmJr KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr rJ\jLKf TPrÇ' kKrmJr KmFjKk S \JoJ~JPfr rJ\jLKf TPr, KT∂á fJÅrJ TL TPrj, ßx TgJ ßUJuJxJ TPr mPujKj KfKjÇ \JoJ~JPfr ßjfJr ßZPur ZJ©uLV TrJr

UmrJUmr 55

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |

SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 34th Year, Issue 1803, Friday, 21 - 27 December 2012

ßlms∆~JKrPf ßxäJPnKj~J~ TJKr ßlKˆnqJu S FgKjT lác FqJ¥ KcsÄT ßvJ

u¥j, 19 KcPx’r - IJVJoL ßl∑mM~JrL oJPx KmsPaPjr \jKk´~ ßrˆáPr≤ oqJVJK\j TJKr uJAl S ACPT ßasc FqJ¥ AjPnˆPo≤ (ACPTKaIJA) Fr CPhqJPV ßx≤sJu ACPrJkL~ ßhv ßxäJPnKj~Jr rJ\iJjL uMKm~JjJ~ ßaAˆ Im KmsPaj TJKr ßlKˆnqJu S FgKjT lác FqJ¥ KcsÄT ßvJ IjMKÔf yPf pJPòÇ Vf 18 KcPx’r kNmt u¥Pjr 48 kOÔJ~

KmvõK\Pfr vrLPr YJkJKfr ßTJk UMÅP\ kJ~Kj lPrjKxT KmnJV! dJTJ, 18 KcPx’r - kMKuPvr kg IjMxre TPrPZ yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJVÇ VeoJiqPo k´TJKvf KnKcS FmÄ K˙rKYP© yJouJTJrLrJ vjJÜ yPuS kMKuPvr KrPkJPat fJrJ KZu ÈIùJf'Ç KbT FTA nJPm rc, uJKb KhP~ ßkaJPjJ S YJkJKf KhP~ ßTJkJPjJr hívq ßhUJ ßVPuS yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPVr KYKT“xTrJ Kjyf KmvõK\Pfr vrLPr SAxm IP˘r ßTJj @WJf UMÅP\ kJjKjÇ irJ kPzKj KTu-WMKw S uJKgr \UoÇ Km˛~Tr yPuS Foj k´KfPmhj k´˜Mf TPrPZj KoaPlJct yJxkJfJPur lPrjKxT KmnJPVr FT\j KYKT“xTÇ IgY KnKcS KYP© IxÄUqmJr ßhUJ 49 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax aJCj yPu Km\~ láPur IjMÔJPj mÜJrJ

jfáj k´\jì pPfJ ßmvL Km\P~r V· \JjPm fPfJA ßvTPzr xJPg xŒTt o\mMf yPm oJimkMr CkP\uJ xÄmJh xPÿuPj @uL \qJPTJ ßY~JroqJj ßhvPxrJ

k´mJxLPhr xŒK• S KmKjP~JV rãJ~ KmPvw @Aj k´e~Pjr hJmL

u¥j, 19 KcPx’r - Km\P~r V· @r oyJj oMKÜpMP≠r AKfyJx jfáj k´\Pjìr oPiq pgJpg nJPm fáuJr irJr oJiqPo ßvTPzr xJPg xŒTtPT @PrJ o\mMf TrJ pJPmÇ F ßãP© Km\~ láu k´T· Ijjq nNKoTJ rJUPf kJPrÇ TgJèPuJ muJ yP~PZ 48 kOÔJ~

CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj KjKw≠ FmÄ K\KxFoPT mKyÛJPrr hJmL

u¥j, 19 KcPx’r - Pfu-VqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr xhxq xKYm c. IJUfJr ßxJmJyJj oJxÀr mPuPZj, mJÄuJPhPvr KhjJ\kMPrr láumJKzPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr \jq FKv~J FjJK\t mftoJPj K\KxFo 50 kOÔJ~

dJTJ, 19 KcPx’r - yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr ßY~JroqJj \JKTr ßyJPxj ßYRiMrL IxLoPT ACKj~j fgq S ßxmJ TotãPo KmPvw ImhJj rJUJr \jq ßv´Ô CkP\uJ ßY~JroqJj KyPxPm FS~Jct ßh~J yP~PZÇ Vf 6 KcPx’r dJTJr YLj-QoK© xPÿuj ßTPªs k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kPã IgtoπL Fo F 52 kOÔJ~

SFjKm, 19 KcPx’r mJÄuJPhPv nNKo @Aj xÄÛJr FmÄ k´mJxLPhr Igt xŒK• S KmKjP~JV rãJ~ KmPvw @Aj k´e~Pjr hJmL \JKjP~PZj KmKvÓ mqmxJ~L S @∂\tJKfT UqJKfxŒjú KTT méJr @uL \qJPTJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr IPjT @Aj S Kj~o TJjMjA mOPaPjr IjMTrPeÇ mOPaj fgJ ACPrJPkr \Ko xÄâJ∂ @Aj Kmvõ\MPz

Km\~ Khmx CkuPã u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf u¥j, 19 KcPx’r - mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx kJuj CkuPã u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr CPhqJPV FT IJPuJYjJ xnJ Vf 17 KcPx’r xºqJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf jmJm CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrLr Ck˙JkjJ~ IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ pM≠KhPjr ˛OKfYJre TPrj xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT

k´vÄxjL~Ç mOPaPj YJr x¬JPyr oPiq \Ko\oJ xÄâJ∂ @Aj KjK• TrJr KmiJj rP~PZÇ fJA mJÄuJPhPvr \Ko\oJ xÄâJ∂ @AjKaS mOPaPjr @hPu

xÄÛJPrr \jq mJÄuJPhv xrTJr CPhqJV KjPf kJPrÇ TJre, k´mJxLrJ ßhPv KlPr \Ko\oJ KTÄmJ fJPhr mqmxJ KmKjP~JV 48 kOÔJ~

pMÜrJP\q mJftJ xÄ˙J SFjKmÈr pJ©J ÊÀ

SFjKm, 19 KcPx’r - pMÜrJP\q pJ©J ÊÀ TrPuJ mJftJ xÄ˙J SnJrxL\ KjC\ lr mJÄuJPhv (SFjKm)Ç F xÄ˙J PgPT mJÄuJPhPvr xÄmJhk©, KjC\ YqJPju, KjC\ FP\¿L FmÄ pMÜrJ\q ßgPT k´TJKvf xTu mJÄuJ xÄmJhk© S KjC\ YqJPjuèPuJPf Kj~Kof xÄmJh kJbJPjJ yPmÇ 18 48 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

‰x~h jJyJx kJvJ, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT AxyJT TJ\u, pMVì xJiJre xŒJhT oKf~Jr

ßYRiMrL, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh S ryof IJuLÇ IjqJjqPhr oPiq IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj,

KjmtJyL xhxq ‰x~h ojxMr CK¨j, IJyJh ßYRiMrL mJmM, xhxq 48 kOÔJ~

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.