Issue 2215

DOOR TO DOOR SERVICE FROM TURKEY TO UK Details on page 3

Est: May 1978. SURMA 43 Years, Issue 2215, 13 - 19 August 2021, 04 - 10 nJhs 1428 mJÄuJ, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

F ßuPnu luJlPu 45% F ˆJr

luJlu ‰mwPoq CPÆV k´TJv ❚ k´JAPna mjJo ߈Aa Ûáu FmÄ met,

Kuñ S IûuPnPh luJlPu ‰mwoq ❚ vLwt KvãJk´KfÔJPj ˙Jj ßkP~PZ KmkMu KmsKav-mJÄuJPhvL KvãJgtL ❚ ßV´c KxPˆPo kKrmftPjr KY∂JnJmjJ ❚ CóZôKxf KvãJgtL S IKnnJmTrJ ❚ KjCyqJPor msJŒaj oqJjr’r ßrTct: 55 KvãJgtL IéKmsP\ KjCyqJPor ˆqJa Ûáu msJŒaj oqJjr FTJPcoL KvãJgtLrJ FmJr ßrTctVPzPZÇ ZKm: KjCyqJo ßrTctJr

ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 13 \MuJA - FmJPrr F ßuPnu luJlPu xPmtJó xÄUqT vLwt ßV´c ßkP~ ßrTct xOKÓ TPrPZ mOPaPjr KvãJgtLrJÇ 10 @Vˆ, oñumJr k´TJKvf luJlPu ßhUJ ßVPZ ßp, k´J~ 45 vfJÄv KvãJgtL F ˆJr ßV´c ßkP~PZÇ x∂JjPhr IxJiJre luJlu FmÄ FTA xJPg ßmvLrnJPVrA fJPhr ˝Pkúr KvãJk´KfÔJPj nKftr xMPpJV KjKÁf TrPf kJrJ~

TífL KvãJgtL FmÄ fJPhr VKmtf oJ-mJmJr oJP^ Ilár∂ @jPªr °Nre uãq TrJ ßVPZÇ Fxm VKmtfPhr oPiq KmkMuxÄUq KmsKav-mJÄuJPhvL KvãJgtLS rP~PZjÇ ˆqJa Ûáu xrTJrL mrJ≠ S jJjJrTo ‰mwPoqr KvTJr yP~S FTJPcoLT luJlPu fJrJ ßrTct xOKÓ TPrA YPuPZÇ ßxaJ FmJrS k´oJe yPuJÇ KjCyqJPor ˆqJa Ûáu msJŒaj oqJjr FTJPcoL

u§Pj oJymMm @uL UJj ˛rexnJ~ fJPrT ryoJj

xÿJKjfPhr xÿJj \JjJPf mqgt yPu \JKf TUjS CjúKfr KvUPr ßkRÅZJPf kJPr jJ

k´oJe TPrPZ To mrJ≠ FmÄ To xMPpJPVr k´KfÔJj yP~S fJrJ V´JoJr Ûáu IJr AaPjr oPfJ k´KfÔJjPTS KkZPj ßluPf xãoÇ Vf mZrèPuJr iJrJmJKyTfJ~ FmJrS msJŒaj oqJjr IxiJre luJlu TPrPZ F ßuPmPuÇ fJPhr 55 \j KvãJgtL IéKmsP\ IJxj KjKÁf TPrPZ ßpUJPj AaPjr oPfJ Ûáu F mZr IéKmsP\ ˙Jj 2 kOÔJ~

ßo~r KjmtJYj: @mJrS oMPUJoMKU uMM“lár-KmVx ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 13 @Vˆ : 2022 xJu fgJ @VJoL ßo~r KjmtJYPj @mJr oMPUJoMKU yPòj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr mftoJj KjmtJyL ßo~r \j KmVx S xJPmT k´go KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjÇ xŒsKf @VJoL ßo~r KjmtJYPjr \jq @mJrS ßumJr hPur k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßkP~PZj \j KmVxÇ ßumJr hPur xhxqPhr

ÇÇ xMroJ ksKfPmhj ÇÇ u§j, 13 @Vˆ - xJPmT oπL S ßjRmJKyjL ksiJj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr 37 fo oOfMqmJKwtTL u§Pj kJKuf yP~PZÇ F CkuPã Vf 6 @VÓ kMmtu§Pjr KrP\≤x ßuAT yPu FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IjMKÔf @PuJYjJ xnJ, UfPo ßTJr@j, KouJh S ßhJ~J 2 kOÔJ~

ßnJaJnáKaPf fJÅr FA oPjJj~j YNzJ∂ y~Ç 2022 xJPu ßo oJPx krmftL ßo~r KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr TgJÇ 2014 xJPu KmPvw KjmtJYjL @hJuf TftíT f“TJuLj ßo~r uM“lMr ryoJjPT IkxJrPer kr IjMKÔf Ck-KjmtJYPj \j KmVx k´omJPrr oPfJ 10 kOÔJ~

FuFoKxPf aJS~Jr yqJoPuax F§ yqJTKj kMKuv xMkJr:

ßZJamz ßp ßTJPjJ IkrJi KrPkJat TrJr @ymJj

u§j, 13 @Vˆ - aJS~Jr yqJoPuax F§ yqJTKj mrJ kMKuPvr YLl xMkJKrjPaP§≤ oJrTMx mJPjta IkrJi hoPj TKoCKjKar oJjMPwr xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ mz ßyJT, ßZJa ßyJT ∏ xmèPuJ IkrJi kMKuPv KrPkJat TrJr @ymJj \JKjP~ KfKj mPuj, IkrJPir ßrTct gJTPu @orJ mqm˙J V´ye TrPf kJKrÇ ßp ßp ßãP© ßmvL IkrJi xÄWKaf y~ @orJ ßxUJPj IKfKrÜ kMKuv KjP~JV TKrÇ fJA ßpPTJPjJ 10 kOÔJ~

k´mJPx oMKÜpMP≠r xÄVbTPhr xmt\jLj fJKuTJ k´e~j S xÿJjjJ k´hJj TrPm nP~x lr ßVäJmJu mJÄuJPhvL\ ÇÇ xMroJ ksKfPmhj ÇÇ u§j, 13 @Vˆ - k´mJPx oMKÜpMP≠r 12 \j xÄVbTPT ˝LTíKf k´hJPjr KmfTt ImxJPj F mqJkJPr xmt\jLj FTKa CPhqJV KjP~PZ pMÜrJ\q ßTªsLT k´mJxL ßkvJ\LmLPhr xÄVbj nP~x lr 10 kOÔJ~

KjKw≠ xŒJhTL~

6 Vr∆ TármJjLA KT kKroKjr TJu yPuJ? mewKQy‡K Qvwc‡q †h cÖkœwU eo n‡q †`Lv w`‡q‡Q - cwigwbi AcivaUv wK?

u§j, 13 @Vˆ - cixgwb Kv‡Ê GK_v GLb cÖvq wbwðZ †h †ek wKQy Agvby‡li m‡½ e¨w³MZ †hvMv‡hvM A_ev m¤úK© Qvov †QvU-eo †Zgb †Kv‡bv Aciva cywjk GLb ch©š— Zvi wei“‡× DÌvcb Ki‡Z cv‡iwb| Zvi evwo‡Z g‡`i Lvwj †evZj †c‡q‡Q, ZvI Zvi jvB‡mÝ 4 kOÔJ~

2 UmrJUmr

13 - 19 August 2021

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~Prr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf 2 yJ\Jr TJCK¿u lîqJa KjotJPjr IÄv KyxJPm IJPrJ 115Ka TJCK¿u lîqJPar KjotJj TJ\ xŒjú yP~PZÇ kkuJPrr mJrPYˆJr ßrJPc KjKotf FA 115Ka lîqJa xŒsKf ˙JjL~ mJKxªJPhr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç TqJPjrL S~Jlt V´∆Pkr xyJ~fJ~ KjKotf FA ßcPnuJkPoP≤ 47Ka FT ßmc r∆o, 41Ka hMA ßmc r∆o 18Ka 3 ßmcr∆o FmÄ 9Ka 4 ßmcr∆Por lîqJa rP~PZÇ KjKotf Fxm lîqJPar oPiq 10KaPf ÉAu ßY~Jr FTPxx FmÄ 4Ka KcxFmuc kJKTtÄ xMKmiJ rJUJ yP~PZÇ Fr mJAPr xJAPTu ߈JPr\ FmÄ TKoCjJu VJPctjS rP~PZÇ xŒsKf lîqJaèPuJ kKrhvtj TPr ßo~r \j KmVx mPuj, mJrPYÓJr ˆsLPar ßcPnuJkPo≤ xJAa IJoJPhr Cjúf

oJPjr ßxJvJu yJCK\Ä CkyJr KhP~PZÇ FKa ˙JjL~ mJKxªJPhr \LmPj xKfqTJPrr kKrmftj IJjPmÇ FA 115Ka TJCK¿u yJCP\r nJzJ mJKxªJPhr xJoPgtqr oPiq FmÄ IJoJPhr k´Kfv´∆f 2 yJ\Jr TJCK¿u mJzL KjotJPjr IÄvÇ mJKxªJPhr TJPZ Fxm mJzL y˜J∂r TrPf PkPr IJKo IJjKªfÇ ßTKmPja ßo’Jr lr yJCK\Ä TJCK¿uJr cqJKj yqJPxu mPuj, FTKa S~qJryJC\ ßnPñ 2015 xJPu mJrPYÓJr ßrJPcr mJzLèPuJr KjotJj TJ\ Êr∆ yP~KZuÇ IJ\ FèPuJ ßcKunJrL KhPf ßkPr IJorJ IJjKªfÇ TqJKjKr S~Jlt V´∆Pkr YLl FKéKTCKan IKlxJr vKm UJj mPuj, TKoCKjKar YJKyhJ ßoJfJPmT 115Ka TJCK¿u yJC\ KjotJPj xyPpJKVfJ TrPf ßkPr IJorJ IJjKªfÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPg ßpRgnJPm TJP\r FKa FTKa Yo“TJr ChJyrjÇ

ßo~r IKyh @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKk'r xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoh, oJymMm @uL ˛OKf xÄxPhr KxKj~r xyxnJkKf, KxKj~r pMVì xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, pMVì xŒJhT UJPuh ßYRiMrL S KmFjKk ßjfJ TJoJu CK¨jÇ ßhJ~J oJyKlPu ßhPvr TíKfx∂Jj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPS ßhJ~J TrJ y~ FmÄ orÉPor kKrmJPrr xTu xhPxqr xM˝J˙q S CP•JrP•Jr xoíK≠ TJojJ TrJ y~Ç ßhJ~J oyKlPu KmFjKkr ksKfÔJfJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S @rJlf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ FmÄ xJPmT ksiJjoπL KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ KmFjKkr nJrksJ¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q TJojJxy xoV´ ßhvmJxLr \jq KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj TKoCKjKa ßjfJ S pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuyÇ ßhJ~J oJyKlPu ˛OKf xÄxPhr kã ßgPT CkK˙f KZPuj xyxnJkKf UxÀöJoJj UxÀ, @KojMr ryoJj @TrJo, ßoJ˜JT @yPoh, ßxKuo

@yPoh, oMÜJKhr @uL, oMK\mMr ryoJj yLrT, \JyJñLr ßyJPxj, xJÄVbKjT xŒJhT vJy\JyJj ßyJPxj ßvjJ\, xy xJÄVbKjT xŒJhT j\Àu AxuJo oJxMT, mKvr @yoh l~Zu, jMÀu @uL Krkj, k´YJr xŒJhT Fo @Krl @yoh, oJyoMh ßyJPxj xM\j S @»Mx xJoJh rJ\Ç TKoCKjKar KmKvÓ\jxy KouJh S ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr xy-@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, pMÜrJ\q KmFjKkr ksiJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL TM¨MZ. @»Mu yJKoh ßYRiMrL. pMÜrJ\q KmFjKk'r KxKj~r xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, xy-xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, ‰foMZ @uL, ksPlxr lKrh CK¨j, ßoJ. ßVJuJo rJæJjL, ßVJuJo rJæJKj ßxJPyu, ßoJ. fJ\Mu AxuJo, xKuKxar FTrJoMu o\MohJr, @KvTMr ryoJj @KvT, @KfTMr ryoJj ßYRiMrL kJ√M, TJ\L KhuS~Jr @yoh, @vrJlMu AxuJo yLrJ, pMÜrJ\q KmFjKk'r KxKj~r pMVì xŒJhT kJrPn\ oKuäT, ßVJu\Jr @yoh, KoxmJyCöoJj ßxJPyu, mqJKrˆJr vJKTuJ lJryJjJ, ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, jJKxo @yPoh ßYRiMrL, fJKyr

kkuJPr IJPrJ 115Ka TJCK¿u mJzL y˜J∂r

u§Pj oJymMm @uL UJj ˛rexnJ~ (1o kOÔJr kr) oJyKlPu ßpJVPhj orÉPor \JoJfJ S KmFjKkr nJrksJ¬ ßY~JroqJj ßhvjJ~T fJPrT ryoJj FmÄ orÉPor TKjÔ TjqJ cJ. \MmJAhJ ryoJjÇ ˛OKf xÄxPhr xnJkKf ßxJPyu @yPoh xJKhPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\Jr kKrYJujJ~ ßhJ~JkNmt orÉPor \Lmj S TPotr Ckr @PuJYjJ~ IÄv ßjj ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KmKxF'r xJPmT ßk´KxPc≤ S TKoCKjKa ßjfJ kJvJ UªTJr FoKmA, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf S ˛OKf xÄxPhr ksiJj CkPhÓJ Fo F oJKuT, TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo. KjCyJo TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r mqJKrˆJr jK\r @yoh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, cÖr Fo oMK\mMr ryoJj, @xJhMöJoJj @yPoh, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJKyj, pMÜrJ\q @Aj\LmL ßlJrJPor xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlªL Kuaj, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, pMÜrJ\q oKyuJ hPur @øJ~T ßlrPhRxL ryoJj, xhxqxKYm I†jJ @uo k´oMUÇ

90 KhPjr oPiq TJmMu hUu TrPf kJPr fJPumJj dJTJ, 13 @Vˆ - pMÜrJPÓsr FTKa ßVJP~ªJ KmPväwPe muJ yP~PZ, fJPumJj FT x¬JPyrS To xoP~r oPiq @lVJKj˜JPjr FT YfMgtJÄPvr ßmKv FuJTJ \~ TrJr ßk´ãJkPa 90 KhPjr oPiq rJ\iJjL TJmMu Km\~ xŒjú TrPf kJPrÇ Vf ÊâmJr ßgPT IKnpJj YJKuP~ fJPumJj 9Ka k´JPhKvT rJ\iJjL hUu TPrPZÇ FèPuJr oPiq rP~PZ ‰l\JmJh, lJrJy, kMu-A-UMoKr, xr-AkMu, ßvmJrVJj, @AmJT, TMªM\, fJuMTJj S \JrJ†Ç FZJzJ @lVJKj˜JPjr V´JoLe FuJTJS fJPumJPjr Kj~πPe rP~PZÇ kKrY~ k´TJv jJ TrJr vPft pMÜrJPÓsr FT ßVJP~ªJ TotTftJ mPuj, 30 KhPjr oPiq @lVJj rJ\iJjL KmKòjú yP~ ßpPf kJPr FmÄ 90 KhPjr oPiq fJPumJj fJ hUu TrPf kJPrÇ @lVJj xJoKrT ßjfíPfô kKrmftj FKhPT @lVJj KjrJk•J mJKyjLr ßjfíPfô mqJkT kKrmftj @jJ yP~PZÇ ßxjJmJKyjL k´iJj KyPxPm ß\jJPru yJ~mJfMuäJy @Ku\JAP~r jJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KfKj ß\jJPru S~JKu @yoh\JAP~r ˙uJKnKwÜ yP~PZjÇ FZJzJ KmPvw IkJPrvj ßTJPrr ToJ¥Jr KyPxPm xJKo xJhJPfr jJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ xJhJf APfJkNPmt ßyuoJª rãJ~ ßjfífô KhP~KZPujÇ

KmùJkj

13 - 19 August 2021

TURKEY TO UK fJKTt aá ACPT IJoJPhr rP~PZ 20 mZPrr TJPVtJ xJKntPxr IKnùfJ KmsPaPj FA k´go fJKTt ßgPT ßp ßTJPjJ k´TJr IJxmJmk© FmÄ IjqJjq oJuJoJu IKf pfú xyTJPr, x·oNPuq FmÄ To xoP~ IJkjJr TJPZ ßkRÅPZ ßh~Jr FToJ© Kmvõ˜ k´KfÔJj

DOOR TO DOOR SERVICE FROM TURKEY TO UK ❚ FAST SECURE AND RELIABLE ❚ LOWEST COST ❚ EXCELLENT TRANSIT TIME Have you been on holiday to Turkey There is no limit to your shopping from and enjoyed the scenery & shopping?

We can transport your new furniture and 1 box to entire house. household items at your doorsteps in the UK. From Turkey to UK and UK to Turkey.

We have 20 years of experience in Cargo service & over 50k happy customers every year.

If you’re a businessman and want to bring your business items from Turkey, Contact us!

❚ Carpet ❚ Chandeliers ❚ Dinner set ❚ Cooking set ❚ The screen ❚ Cupboard

Call: 020 8341 3007 (London Office) Addresses: UNIT 6, Cranford way, Hornsey, London N8 9DG, UK Call: +90 850 215 2727 (Istanbul office) Addresses: Ferhatpaşa Mah. Üsküdar Cad. No:10/12 Bolkar Plaza Kat:3 Daire:7 ATAŞEHİR, İSTANBUL E-mail: info@absremovals.com Visit: www.abstransport.co.uk

3

4

UmrJUmr

F ßuPnu luJlPu (1o kOÔJr kr) ßkP~PZ oJ© 48Ç k´iJjoπL mKrx \jxj ßp ÛáPu kPzKZPuj ßxA Ûáu Aaj Vf mZr ßkP~KZu 69Ç F ßuPnPur InJmjL~ luJlPu @jª-CòôJPxr mqJkT k´TJv WPaPZ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoSÇ IPjT TífL KvãJgtLPhr IKnnJmTPhr fíK¬ S @PmV @käf M ˆqJaJx xoJhOf yP~PZ mqJkTnJPmÇ FKhPT, luJlPu k´JAPna FmÄ ßˆAa ÛáPur oiqTJr mqJkT mqmiJj IPjTPãP© CPÆPVr xOKÓ TPrPZÇ met, Kuñ FmÄ ˙Jj ßnPh luJlu ‰mwPoqr Kmw~KaS @PuJKYf yPò KmùoyPuÇ k´vú CPbPZ mftoJj ßV´c KxPˆo KjP~Ç \JjJ ßVPZ ßp, k´YKuf @ulJPmKaT ßV´c KxPˆo kKrmftj TPr kMrPjJ KjCoJPrKx lotu M J~ KlKr pJS~Jr KY∂JnJmjJ TrPZ xrTJPrr FcáPTvj KckJatPo≤Ç k´YKuf krLãJ k≠Kfr kKrmPft FmJPrr KvãTPhr ÆJrJ oNuqJ~jTíf ßV´Pc irJ kPzPZ mqJkT IxofJÇ ßhUJ ßVPZ ßp, ߈Aa ÛáPur fáujJ~ k´JAPna ÛáPur KvãJgtLrJ xMKmiJ ßkP~PZ ßmvLÇ k´JAPna ÛáuèPuJ 70 vfJÄv KvãJgtLPT vLwt ßV´c k´hJj TPrPZÇ KmkrLPf ߈Aa ÛáuèPuJ oJ© 39 vfJÄv KvãJgtL F ˆJr mJ F ßV´c ßkP~PZÇ FZJzJ, FA octj pMPVS met, Kuñ FmÄ ˙Jj ßnPh luJlu fJrfPoqr Kmw~Ka @PuJYjJ~ FPxPZÇ TíÌJñ S kMÀw KvãJgtLrJ fáujJoMuT To vLwt ßV´c I\tPj xão yP~PZÇ uãeL~ ßp, KuPñr mqmiJj 10 mZPrr oPiq xPmtJó ˜Pr ßkRÅPZPZÇ ßpUJPj ßoP~Phr F ˆJr Fr 46.4% Fr KmkrLPf ßZPuPhr 41.7%Ç pJ 2017 FmÄ 2018 xJPu ßhUJ k´mefJr KmkrLf, pUj ßZPurJ ßoP~Phr ßYP~ nJu luJlu TrKZPuJÇ FZJzJ u§Pjr xJPg mJAPrr IûPur luJlPuS IxofJ uãqeL~Ç u§Pjr ÛáuèPuJr KvãJgtLrJ ßpUJj 47.9% F ˆJr S F ßV´c uJn TPrPZ ßxUJPj AÄuqJP∏r C•r kNmt IûPur KvãJgtLPhr 39,2% F ˆJr S F ßV´c uJPn xogt yP~PZÇ fPm xrTJPrr krLãJ Kj~πeT xÄ˙J IlTáq~Ju k´iJj mPuPZj, KvãTPhr ÆJrJ oNuqJ~Pjr lPu KvãJgtLrJ TL I\tj TrPf kJPr ßxKar xKbT oNuqJ~j yP~PZÇ CPuäUq, oyJoJKr TPrJjJ TJrPe k´YKuf krLãJ k≠Kfr kKrmPft KvãTPhr oNuqJ~Pjr KnK•Pf KvãJgtLPhr FmJPrr F ßuPnPur luJlu KjitJre TrJ y~Ç k´TJKvf luJlu IjMpJ~L AÄuqJ§, SP~ux FmÄ jhtJjt @~JruqJP∏r F ßuPnu krLãJ~ 44.8% KvãJgtL F ˆJr mJ F ßV´c ßkP~PZÇ 2020 xJPu fJ KZPuJ 38% FmÄ 2019 xJPu 25%Ç oyJoJKrr TrPe k´YKuf krLãJ k≠Kf mJKfu TPr jfáj k´Kf˙JKkf Kj~Po Vf mZPrr fMujJ~ @rS ßmvL luJlu yP~PZÇ Vf mZr 38.5% vLwt ßV´c I\tj TPrKZuÇ APfJoPiq Imvq KmKnjú KmvõKmhqJu~ AKñf KhP~PZ KhP~KZPuJ ßp, FmJr F ßuPnu luJlPu vLwt ßV´Pcr ZzJZKz yPf pJPòÇ KmKnjú KmvõKmhqJuP~r nKft KaPor xJãJfTJPrr KnK•Pf Vf 7 @Vˆ VJKct~Jj FTKa k´KfPmhj ZJPkÇ FPfS CPb FPxKZPuJ ßp FmJr I∂ 45 vfJÄv KvãJgtL hMKa KmwP~ vLwt ßV´c ßkPf pJPòÇ ßvw kpt∂ ßxaJrA k´Kfluj uãq TrJ ßVPuJ oñumJr k´TJKvf F ßuPnPur luJlPuÇ 2019 xJPu KvãJgtLrJ xmtPvw IlTMq~JPur IiLPj KjitJKrf ßx≤JPr mPx F ßuPnu krLãJ KhP~PZÇ ßx xo~ hMKa KmwP~ F ˆJr IgmJ F kJS~J KvãJgtLr xÄUqJ KZPuJ 25 vfJÄvÇ 2020 TPrJjJ oyJoJrLr TJrPe Vf hMKa krLãJ KvãJgtLPhr ßTJxt S~JPTtr Skr KnK• TPr oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ @r j’r KhP~PZj Kj\ Kj\ k´KfÔJPjr KvãTrJÇ 2020 xJPu vLwt ßV´c k´JK¬r xÄUqJ ßmPz 38 vfJÄv y~Ç @r FmJr ßxKa KVP~ hJÅKzP~PZ 45 vfJÄPvÇ xoJPuJYjJ CPbPZ Kj\ Kj\ KvãTrJ ßTJxt S~JPTtr KnK•Pf j’r ßh~Jr TJrPe vLwt ßV´c k´JK¬r Foj k´xJr WPaPZÇ fPm jqJvjJu FPxJKxP~vj Im ßyc KaYJPxtr xJiJre xŒJhT ku ßyJ~JAaoqJj hJmL TPrPZj, k´Tf í TJP\r oNuqJ~Pjr Skr KvãJgtLPhr ßV´c m≤j TrJ yP~PZÇ FUJPj èeVf oJPjr ßTJPjJ mqf~ WPaKjÇ k´KfKa ßV´c k´JK¬r ßkZPj KvãJgtLPhr ßoiJr k´oJe rP~PZÇ lPu KvãTrJ Kj\ KvãJgtLPhr ßV´c ßh~Jr ßãP© ChJrfJ ßhKUP~PZj F TgJ xfq j~Ç ACKjntJKxKa Im ßkJatxoJCPgr k´Plxr VsJyJo

13 - 19 August 2021

VuPmsAg mPuj, TLnJPm ßV´c m≤j yP~PZ ßxA KmfPTtr xo~ FUj j~Ç xrTJrL Kx≠J∂ ßoPj KvãJgtLPhr oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ FUj Fxm KvãJgtL Kj\ Kj\ kZªof ksKfÔJPj fJPhr Cófr kzJPvJjJ TrPf kJrPmj KT-jJ ßx KmwP~ j\r ßh~J CKYfÇ hqJ ßk´x FPxJKxP~vPjr k´KfPmhj IjMpJ~L, pMÜrJP\qr 315Ka KmvõKmhqJuP~ 27 yJ\Jr 600Ka KmwP~ kzJPvJjJr xMPpJV rP~PZÇ VPmweJr \jq ksKx≠ rJPxu V´∆Pkr 24Ka KmvõKmhqJuP~ ßTJxt @PZ 3 yJ\JrÇ FmJr 6 uJU 82 yJ\Jr KvãJgtL ACTJPxr oJiqPo KmvõKmhqJuP~ nKftr @Pmhj TPrPZÇ pJ Vf mZPrr ßYP~ 4 vfJÄv ßmvLÇ ÈPV´c °LKf': FmJr ÈPV´c °LKf' mJ IKiTxÄUqT vLwt ßV´c k´JK¬r Kmw~Ka ßmv @PuJKYf yPòÇ ßhUJ ßVPZ ßp, k´YKuf krLãJ jLKf kKrmftj yS~Jr kr FPuPnPu ak ßV´c k´JK¬ ßmv mOK≠ ßkP~PZÇ oyJoJKr ÊÀ yS~Jr @PV ßvwmJPrr oPfJ 2019 xJPur k´YKuf krLãJ yS~Jr kr ßgPT F ˆJr FmÄ S ßV´c kJS~Jr IjMkJf ksJ~ 75% ßmPzPZÇ KmPvwùrJ @vïJ TrPZj, KmvõKmhqJuP~ @Pmhj TrJr \jq FPfJ ßmvL vLwt ßV´c xmPYP~ k´KfPpJKVfJoNuT KmvõKmhqJuP~ nKft FmÄ ßTJPxtr ˙JjèKur Ckr YJk xOKÓ TrPmÇ oñumJr xTJPu, nKft ßxmJ CTJx mPuPZ ßp ßrTctxÄUqT 396,000 KvãJgtLr k´go kZPªr ßTJxt KjKÁf yP~PZ, pJ Vf mZPrr fMujJ~ 8% ßmvLÇ krLãJ kptPmãT xÄ˙J IlTMq~JPur I∂rmftLTJuLj ßY~JroqJj xJAoj ßumMx mPuPZj, @orJ xmxo~ mPuKZ ßp FA mZPrr luJlu Knjú yPf kJPrÇ KT∂á KfKj KvãJgtLPhr @võJx KhP~KZPuj ßp KvãTPhr Ckr KmYJr, KmvõJx TrJ ßpPf kJPr FmÄ ÍjqJpq @Yre" Fr KnK• TPr fJPhr ßV´c ßhS~J yP~PZÇ krLãJ ßmJPctr TotTftJrJ \JjJj, FA mZr Cófr ßV´cèKu k´KflKuf TPr ßp krLãJ~ TJPrJrA ÈUJrJk Khj' KZu jJ FmÄ KvãJgtLPhr nJu TrJr ãofJ ßhUJPjJr ÍFTJKiT xMPpJV" KZuÇ jqJvjJu IqJPxJKxP~vj Im ßyc KaYJPxtr ßjfJ ku ßyJ~JAaoqJj ÈPV´c AjPlîvj' Fr xfTtmJeL k´fqJUqJj TPr mPuPZj, 2021-Fr luJlu Ijq mZPrr fMujJ~ xyP\ fMujJ TrJ pJ~ jJÇ ßV´c °LKf ßoJTJPmuJr \jq oJKTtÄ KxPˆPor kMPrJkMKr kKrmftj TPr @ulJPmKaT mJ metoJuJr KnK•T ßV´cPT KjCoJKrTqJu mJ xÄUqJxNYT ÆJrJ k´Kf˙JKkf yPf kJPr, hq ßaKuVsJl \JjPf ßkPrPZÇ FcáPTvj ßxPâaJKr ßVKnj CAKu~Joxj KmKmKx ßrKcS-4 Fr aMPc ßk´JV´JPo mPuKZj, fJÅr KmnJV ßV´c°LKf ßoJTJPmuJ~ KmKnjú khPãPkr KhPT j\r ßhPmÇ

6 Vr∆ ßTJrJmJjLA KT

K…wZ QvÎ G †j‡fj cix¶vq ‰mq` Avnbvd Avn‡g` wbDn¨v‡gi eªv¤úUb †gbi ¯‹yj †_‡K Zvi AaxZ me wel‡q h_vµ‡g ev‡qvjwR, ‡Kwgw÷« I g¨v_g¨vwU‡· G ÷vimn K„wZ‡Z¡i mv‡_ DËxY© n‡q‡Q| ‡m fwel¨‡Z ‡gwWwmb wb‡q co‡Z Pvq| ‰mq` Avnbvd BwZc~‡e© GKB ¯‹yj ‡_‡K wRwmGmB cix¶vqI `k wel‡qi g‡a¨ bqwU‡Z m‡e©v”P †MªW c‡q›U 'bvBb' I GKwU‡Z 'GBU' jvf K‡i| ‰mq` Avnbvd ‡iBbn¨vg evivq emevmiZ wegvb evsjv‡`k Gqvi jvBbm hy³iv‡R¨i mv‡eK Kvw›U« g¨v‡bRvi, wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU e¨w³Z¡ Rbve ‰mq` gBb DwÏb Avng` I Bówj KwgDwbwU ¯‹yj K¨vwbOUvDb Gi wk¶K wg‡mm dvinvbv Zvevmg~g Gi wØZxq cyÎ| Zv‡`i Mªv‡gi evwo evsjv‡`‡ki eªvþbevwoqv †Rjvi bexbMi Dc‡Rjvq| D‡uäL¨ ‰mq` Avnbvd Gi eo fvB ‰mq` Rviivd Avn‡g` BwZc~‡e© GKB ¯‹yj ‡_‡K Abyi“c K…wZZ¡ AR©b Kivi ci BDwmGj ‡_‡K msev`c‡Îi cvZvq eo eo †nWjvBb cÖKvk Ki‡Qb; mewKQy‡K Qvwc‡q †h cÖkwœ U eo n‡q †`Lv w`‡q‡Q Zv' n‡jv Avm‡j cwigwbi AcivaUv wK? bvbv Z_¨ cÖgvY we‡kl‡Y †`Lv †M‡Q, MZ Kyievbx‡Z GdwWwm‡Z `y:¯’ wkíx I KjvKykjx‡`i Rb¨ cixgwb 6wU Mi“ Kyievbx w`‡qwQ‡jb Ges gvsm wewj‡q wQ‡jb IB gvbyl¸‡jvi gv‡S| jKWvD‡b wkíx I KjvKykjxiv hLb Lvev‡ii Afv‡e fyMwQ‡jb ZLb Zvi GB gvbweK Kg©KvÊ GdwWwm‡Z ixwZg‡Zv gvbweKZvi GK ev¯—e BwZnvm ‰Zwi K‡i‡Q| AmsL¨ gvbweK NUbvi †K Qvwc‡q Zvi GB Kyievbxi D‡`¨vM ag©xq Ges mvgvwRK `…wó‡KvY †_‡K gvby‡li gv‡S Zvi cÖwZ wecyj fv‡jvevmvi Rb¥ †`q| GdwWwm‡Z 6 Mi“ Kyievbxi NUbv wK †Kvb gnj we‡k‡li wnsmv I we‡Ø‡li KviY n‡q `vuwo‡q‡Q? cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q Mi“ wb‡q MZ K‡qK eQ‡i evsjv‡`k I fvi‡Z †hme KvÛ Pj‡Q Zvi m‡½ cwigwbi NUbvi wK †Kvb m¤úK© _vK‡Z cv‡i? bvUK wm‡bgvi A‡bK

B‡Kvbwg‡· M«vRy‡qkb ‡kl K‡i BD‡K wmwfj mvwf©‡mi dv÷ ÷«x‡g wbe©vwPZ n‡q eZ©gv‡b †Kwe‡bU wWwfk‡b Kgi«Z Av‡Qb| eZ©gv‡b wm¤új Kj Uªv‡fj G‡RwÝi WvB‡i±i, KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‰mq` gBb DwÏb Avng` I dvinvbv Zvevmmyg `¤úwZ Zvu‡`i mš—vb‡`i DR¡j fwel¨‡Zi Rb¨ mK‡ji ‡`vqv Kvgbv K‡ib| Awf‡bZv Awf‡bÎx‡`i bv‡gB bvbv ai‡bi Mvj Mí I Awf‡hvM AvKv‡k evZv‡m Avevi KL‡bv KL‡bv Le‡ii KvM‡R we‡bv`b cvZvq ¯’vb cvq| wKš‘ Gfv‡e mewKQy‡K Kvuwc‡q †`qv n‡”Q †Kb? A‡b‡K ej‡Qb, XvKvi Aciva RM‡Zi cÖavb gvwdqviv wb‡R‡`i AcKg© XvK‡Z Ab¨ Kv‡iv B܇b I Bkvivq Gme bvUK Ki‡Q bv‡Zv? cywj‡ki AvBwR XvKvi me‡P‡q eo mivBLvbvi (†evU K¬ve) cÖavb| Avbwjwg‡UW g` †Kbvi my‡hvM †mLv‡b AevwiZ| cwigwbi NUbvq G¸‡jv Rbmg‡¶ G‡m hvIqvq GUvI GKUv KviY n‡Z e‡j A‡b‡K avibv Ki‡Qb| Z‡e cwigwbi NUbvq A‡b‡K Avk¼v Ki‡Qb Ab¨w`‡K ¶gZvmxb `‡ji wbe©vPbx cÖZxK †bŠKv e¨envi K‡i kn‡ii me‡P‡q AwfRvZ GB mivBLvbvwU cÖwZôv K‡i‡Qb cywjkcÖavb mn K‡qKRb kxl© mvgwiK - †emvgwiK Avgjv I nv‡Z‡Mvbv K‡qKRb e¨emvqx| cwigwbi NUbvq G mewKQyB GLb e¨vcKfv‡e Av‡jvwPZ mgv‡jvwPZ n‡”Q cvewjK †Wv‡gB‡b|

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist _vKvi mg‡q †Kbv Ges e¨eüZ e‡j Zvi AvBbRxexiv `vwe Ki‡Qb| cywjk Kwgkbvi ej‡Qb, AvcwËKi Ae¯’vq KvD‡K †c‡j m‡e©v”P mvRv 100 UvKv Rwigvbv n‡Z cv‡i| wKš‘ cixgwb‡K AvcwËKi Ae¯’vq cvIqv hvqwb| Zvn‡j Zvi wei“‡× Awf‡hvM wK? ‡ek wKQy cywjk Kg©KZ©v Avi miKvwi cÖkvmb hv‡K wb‡q †Zvjcvo Ki‡Qb I Kiv‡”Qb, `dvq `dvq Zv‡K wigv‡Û wb‡”Qb, bvbv Mí †Uwjwfk‡bi

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

UmrJUmr

13 - 19 August 2021

5

KmvJu TzJAP~ lMaPf gJTJ FTaJ K\KjPxr jJo krLoKe : KxKa mqJÄPTr FoKc dJTJ, 11 @Vˆ - krLoKe AxMqPf jJo @xJ~ @mJPrJ ßlxmMT ßkJˆ KhP~PZj KxKa mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) oJxÀr @PrKljÇ FmJr KfKj mPuPZj, KmvJu TzJAP~ lMaPf gJTJ FTaJ oJ© K\KjPxr jJo krLoKeÇ ßxJomJr ßh~J ßkJPˆ pJrJ k´vú C™JkPr KZPuj; ßxUJj ßgPT mJZJA TrJ KTZM k´vú KjP~ oñumJr KhmJVf rJf 12aJ~ jfMj TPr ßkJˆ ßhj oJxÀr @PrKljÇ KxKa mqJÄPTr FoKc KuPUPZj, IPjPTA @oJPT ßlJj TPr muPZj, @Ko ßpPyfM ^JPouJ~ @KZ, @oJr ßTJjS xJyJpq uJVPu @Ko fJr mJ fJPhr xJyJpq KjPf kJKrÇ oJjMPwr FA oyJjMnmfJ~ @Ko oMêÇ KT∂á ijqmJh∏@Ko ßTJPjJ ^JPouJ~ ßjAÇ @oJPT AjmPé oqJPx\ kJbJPjJ, ßlJPj xyJ~fJr yJf mJzJPjJ∏yqÅJ, @Ko @kjJr oJjKmT ßmJiaMTrM k´vÄxJ TKr; KT∂á jJ, @kKj nMu mM^PZj ßp @Ko ^JPouJ~ @KZÇ FaJPT IqJPrJPV¿ KyPxPm ßjPmj jJÇ FaJA mJ˜mÇ ßp-K\KjPxr xJPg @oJr xJoJjqfo ßpJVJPpJV ßjA, ßxA K\Kjx KjP~ @oJr jJPo Umr ßmr yS~J @oJr TJPZ FTaJ vNjq, FTaJ uJ`M, FTaJ lÑJ, FTaJ KmV K\PrJ, FTaJ KmV jJKgÄÇ IfFm @Ko oj KhP~ IKlx TrKZ, ßkäPj kzPf kzPf @xJ FcS~Jct xJBPhr ÈKyCoqJKj\o IqJ¥ ßcPoJPâKaT KâKaKx\o' mAaJ ßvw TrKZ, ß\a uqJPV KTZMaJ nMVKZ, CkjqJx È@Kz~Ju UÅJ' KjP~ mxm mxm TrKZ, @r mºM TgJxJKyKfqT oKvCu @uPor \jq KlShr h˜P~nKÛPT KjP~ ßuUJaJr k´goKhPTr kJfJèKu KuPUS KZÅzKZ @r KZÅzKZÇ FrA oPiq @oJr ßvw ßkJˆaJ KjP~ ßmv KTZM K\Kjx kzuJo ßlxmMPT (FUj Sxm kzJ kMPrJ mº TPrKZ pKhS)Ç K\KjxèPuJ nJmJPuJÇ ßpoj1. @Ko TL TPr krLoKePT KYKj jJ, mJ ÈPmJa TîJm' TJP§r @PV TL TPr @Ko fJr jJoS ÊKjKj?∏ÊjMj, @Ko dX TPr TgJ mJ jqJTJKo nrJ nJPuJ-nJPuJ-uçL-uçL TgJ muJr iJPr TJPZr ßTJPjJ TqJPrÖJr jJÇ @Ko fJr jJo ÊKjKj, ßfJ @Ko fJr jJo ÊKjKjÇ mqxÇ @orJ vJmJjJmKmfJ-TmrL ZJKzP~ ßvwPov voL TJ~xJr-KmkJvJ yJ~Jf kpt∂ lPuJ TPr yÅJKkP~ pJS~J ß\jJPrvjÇ FnJPm mJÄuJ „kJuL khtJr xPñ @orJ mÉKhj ßoJaJoMKa xÄPpJVKmyLjÇ oJP^ jj-ToJKvt~Ju nJu mJÄuJ ZKm ßp TaJ yP~PZ, fJr xmA ßhPUKZÇ KT∂á ßxxPmr oPiq krLoKe IKnjLf ßTJPjJ ZKm kJAKj, fJA ßhPUKjÇ @kjJrJ ßhPUPZj, @kjJPhr ßx Kk´~ jJK~TJ, @kjJrJ fJPT ßYPjj∏nJu TgJÇ @Ko ßhKUKj, @oJr ßYjJr xo~ y~Kj, @oJr ßYjJr oPfJ ßTJjS YuKóP© KfKj @PxjKj, fJA @Ko KYKj jJÇ TgJ ßvwÇ 2. ßxJvqJu KoKc~Jr k´vú FaJS ßp, krLoKer oPfJ mz jJK~TJPT KpKj ßYPjj jJ, KfKj @mJr TL TPr ÈxJKyKfqTÈ yj? oJPj, fJyPu xoJP\r kJuxaJ KfKj TL TPr irPf kJPrj?∏PhUMj, xoJ\ FTaJ KmrJa TzJAÇ fJPf gJjTMKj kJfJ KhP~ UuPx oJPZr ß^JPur xPñ ÃJfífô S mºMfô xŒKTtf @kjJr KmvõJx, oxK\h S oKªr xÄâJ∂ @kjJr nJmjJ, ßmèPjr TÅJaJr kJv KhP~ ßmKrP~ pJS~J

KrTvJr ߸JT @r FA oMyPN ft ßc≤Ju xJ\tPjr yJPf CPb @xJ @kjJr hÅJf @r ßxA ybJ“ ßjAyP~-pJS~J hÅJPfr É-É TPr SbJ TJjúJ, xmaJ, xmaJ∏oMhJs °LKf-K\KcKk-oJjAöf-mJgt TP≤sJu Kku-@Kotr asJT-PTJKTPur TMCCCAxy xmaJ∏PxA TzJAPf FTxJPg rJjúJ yPòÇ SA KmvJu rJjúJr TzJAP~ lMaPf gJTJ IfèPuJ K\KjPxr oPiq FTaJ oJ© K\KjPxr jJo ÈkrLoKe'Ç pJPT @kKj F oMyPN ft ÈKh krLoKe ßlPjJPojj'-S muPf kJPrjÇ oJPj pJr oPiq FA FUj @PZ FT mqKÜ krLoKer Skr KhP~ YuJ KxPˆPor V´JAK¥Ä ßoKvPjr VzVzVz, pJ FA FUj fJPT KjÔMrnJPm èÅKzP~-oJKzP~-PTÅPa-KYPz-KZÅPz KhPòÇ (FaJA y~PfJ @kjJr ‰jKfTfJr KmYJPr ÈkrLoKe' jJPor FT Yâ mJ muP~r ßuJn S uJuxJr ßpRKÜT kKreKfÇ) @mJr SA FTA ÈkrLoKe' ßlPjJPojPjr IjqKhPT? IjqKhPT @PZ FTVJhJ K\n-Pmr-TrJ, ßuJu-PluJ, YTYPT mz VJu lMKuP~ yJxPf gJTJ KTZM ßuJT, pJrJ krLoKePhr TJPZ ßmzJPf KVP~ Tu ßrTPct irJ, KnKcSPf irJ, FPf irJ, fJPf irJÇ PfJ, ßuUT KyPxPm SA TzJAP~r ÈkrLoKe ' jJPor frTJKraMTM KYjPf @oJr FA KjKhtÓ ÈkrLoKeÈ-PTA ßYjJ mJiqfJoNuT jJÇ SA frTJKr oJjmxnqfJr k´go ßgPTA TzJAPf aVmKVP~ lMaPf gJTJ FT frTJKr, ˝JPh pJ YTPuPar UxUPx ßUJxJr oPfJ, @mJr cJKuo-cJKuoS (ÈKVuVJPov'-F FT rJ\J cJKuo ßUPf ßUPf FT\j kJ-PUÅJzJ k´\JPT K\ùJxJ TrPuj, Èk´\J, ßfJoJr kJP~r Im˙J TL?' k´\Jr C•r, ÈcJKuocJKuoÇ'∏oJPj rJ\J ovJA, @oJr kJ-aJ nM\nM\ TrPZ, oJPj ßmJoJr oPfJ @kjJr oMU-VJu-WJzmMT\MPz SaJ ßlPalMPa kzPmÇ) xoJP\r TzJAP~r KjKhtÓ ÈkrLoKe' jJPor SA cJKuo-cJKuo ˝JPhr frTJKr KjP~ @oJr ßTJPjJ @V´y ßjAÇ ßxaJ FA IPgt ßp, SA cJKuPor ˝Jh ßjS~JaJ pJr pJr mqKÜVf Kmw~, @Ko fJ xÿJj TKrÇ @Ko ‰jKfTfJr kK§f jJ, xMKmiJmJhL oJjMPwr xMKmiJoPfJ mJjJPjJ nJu-oPªr ßTJPjJ kfJTJmJyTS @Ko jJÇ F ßãP© ßTmu FT \J~VJ~A xoxqJ @PZ @oJr, oJPj pKh TgJ ÈxKfq' y~Ç xoxqJ FA ßp, pJrJ SA YPâr yJPf kPr mäqJTPoAuc& yj, fJrJ pKh @mJr rJÓsL~ TJ\Tot mJ rJÓsL~ mqmxJP~r Kx≠JP∂r xPñ xÄKväÓ oJjMw\j yP~ gJPTj, fJyPu xoNy KmkhÇ fJyPu mKûPfr @rS mKûf ymJr x÷JmjJÇ Fr mJAPr @r ßTJjS Kmkh ßhKU jJ∏Fr mJAPr mqKÜ˝JiLjfJr SA cJKuPor xmaJA uJu, SA frTJKrr xmaJA fJ\J ˝JPhrÇ 3. @oJr KjP\r VJKz ßjA? FaJ ßToj TgJ? F ßToj jqJTJKo? KxKa mqJÄT FoKcr VJKz ßjA?∏nJA S ßmJPjrJ, @Ko oJAPâJPlJPj oMU ßrPU muKZ ßp, @oJr KjP\r ßTJjS VJKz ßjAÇ TgJaJ @oJPhr IPjT mqJÄT FoKcr \jqA xfqÇ ÈmqJÄT FoKc' v» hMPaJ FPhPv yP~ ßVPZ FTaJ VJKuÇ FUj ßTJPjJ mqJÄT FoKc ßp @KgtTnJPm

hJKrhsq ysJx TrPm ˝J˙qKmoJ (18 kOÔJr kr) ßkJzJ ßrJVLr KYKT“xJmqm˙J gJTPf yPmÇ ˙JjL~ \jVe, xoJ\PxmL, rJ\QjKfT TotL S mqmxJ~L oyPur xJyJpq S IjMhJj IfqJmvqTÇ 3. @VJoL kÅJY mZPr ˙JjL~ KTîKjTèPuJ kKref yPm ß\jJPru k´JTKavjJxt (K\Kk) KTîKjPTÇ F\jq ˙JjL~ xrTJrPT CPhqJVL yPf yPmÇ ˙JjL~ KTîKjT ßgPT ßrJVLPhr k´P~J\joJKlT mz xrTJKr yJxkJfJPu ßrlJct TrJ yPmÇ Im˙Jkjú mqKÜ S mqmxJ~LPhr xJyJpq-xyPpJKVfJ~ dJTJ vyPr @iMKjT KYKT“xJ mqm˙JkjJ xíKÓ yPmÇ 4. oiqKm• S Im˙JkjúrJ IKfKrÜ krJovt Klr KmKjoP~ KTîKjPTr xm xMKmiJ kJPmjÇ xmJr ßxmJr TJ\Ka TKbj j~, fPm @kjJr xyPpJKVfJ k´P~J\j rP~PZ xlufJ I\tPjr \jqÇ xJrJ ßhPv xJoJK\T ˝J˙qKmoJ k´YuPjr \jq k´P~J\j yPm kptJ¬xÄUqT k´Kvãek´J¬ \jmu FmÄ ˙JjL~ ˝J˙qPTPªsr KjrJk•JPmÓjL, VnLr juTNPkr xÄÛJr S xJmtãKeT KmhMq“Ç

x“ oJjMw yPf kJPrj, fJ IKmvõJxPpJVq FT Kmw~Ç TgJ Imvq ßxaJ jJÇ TgJ yPò, mqJÄTèPuJ xJiJref: FTaJ ßuPnPur kr ßgPT lMuaJAo VJKz ßh~ csJAnJr-Pfu AfqJKhxyÇ fJA VJKz ßTjJr @oJr k´P~J\j y~KjÇ ßx TJrPeA muuJo, ßmv T\j FoKcrA KjP\r VJKz ßjAÇ KjKhtÓ TPr KxKa mqJÄT KcFoKc ymJr kr ßgPT @kjJPT ßh~ hMPaJ TPr VJKz∏FTaJ KcFoKcr KjP\r YuJr \jq, FTaJ fJr kKrmJPrr \jqÇ FoKcrS fJAÇ IfFm @oJr KjP\r VJKz ßjAÇ @r nMPu pJPmj jJ @Ko TgJaJ ßTj KuPUKZuJo? KuPUKZuJo FaJA muPf ßp, KjP\r \jq @\S FTaJ aP~JaJ mJ oJÀKf KTjuJo jJ, @r @Ko KTjJ Ijq FT\jPT kPTPar aJTJ KhP~ FTmJPr 3 ßTJKa aJTJr ÈoJPxrJKf' KTPj KhuJo? 4. FaJ SjJr ßTJj& irPjr jqJTJKo ßp CKj muPZj YJTKr \LmPjr ßvPw mqJÄT ßgPT ÈTJr ßuJj' KjP~ CKj VJKz KTjPmj?∏@kKj @oJr F TgJ~ KmvõJx TrPuj KT TrPuj jJ, fJPf @oJr KTZMA pJ~ @Px jJÇ @oJr IgtQjKfT Im˙J @oJr Im˙J, @kjJr jJÇ ßoJaJoMKa nJu FTaJ VJKzr hJo @oJr \JjJ @PZÇ @Ko KjP\A mqJÄTJr KyPxPm ÈTJr ßuJjÈ-Fr mqmxJ TKrÇ IfFm pJ mPuKZ, ß\PjA mPuKZÇ @oJr ßmfj Èmz' yPf kJPr, mJÄuJPhPvr KmYJPr fJ Èmz'-S mPaÇ @mJr UrYS ßfojA mz, AjTJo aqJéS ßfojA mz, \LmPj ßjS~J ßuJjèKur KTK˜ ßfojA mz, xJiJre Wr ßgPT CPb @xJr TJrPe hJK~fôPmJPir Ijq \J~VJr Ijq UrYS ßfojA mzÇ ÈmqJÄT FoKcrJ xm ßYJr'∏dJuJSnJPm F TgJ ßpoj @kjJr TgJ, @kjJr oPjr IxMU, ßfoj ÈmqJÄT FoKcrJ xm mzPuJT'∏dJuJSnJPm F TgJS @kjJr FT KyÄxJvs~L hVhPV T·jJ, FT rVrPV ßvsKeWíeJ (pJ KjP~ @oJr ßTJjSA @kK• ßjA, ßpPyfM SaJ jqJpq WíeJ)Ç 5. xmPYP~ ßmKv KmYJPrr KvTJr @Ko yuJo Fr @PVr FT ÈjJrL ßTPuïJKr'-Pf @oJr jJo gJTJr TJrPeÇ IPjPTA nJmPuj, mJy&, FA ßuJPTr jJo ßfJ @PVS FT jJrL x’Pº mJ\JPr FPxKZu, IfFm krLoKePT VJKz KTPj ßh~Jr Kmw~aJ FA ßuJPTr ßmuJ~ xfqÇ @kjJrJ pJrJ @PVr Umr lPuJ TPrKZPuj (k´J~ Kfj mZr @PVr TgJ), fJPhr \jq @Ko KTZMA muuJo jJ, ÊiM FA ßuUJr KjPY TPo≤ mPé @oJr kMPrJPjJ FT ßuUJr Kuï KhP~ KhuJoÇ kPz ßjPmjÇ KxKa mqJÄPT YJTKr TPr ßTC ßhPvr \JfL~ xÄxPhr KogqJ Km\Pjx TJct KjP~ WMrPm, mqJÄPTr kJvJkJKv KjP\r jJPo ßasc uJAPx¿ TPr 4-5aJ mqmxJ YJuJPm (pJr FTaJ @mJr ¸Ó ÈYJTKr mJKe\q'∏ ßpUJPj ßkJˆJPrr KjPY mqJÄKTÄ ßTJKYÄ ßx≤JPrr ßpJVJPpJPVr KbTJjJ~ gJTPm @kjJr KjP\r APoAu KbTJjJ) AfqJKh AfqJKh AfqJKh, @r @Ko mqJÄT FoKc yP~ ßTJjS mqm˙J ßjm jJ? @Ko mqm˙J KjPf FTaMS ßhKr TKrKjÇ @r ßxA k´vJxKjT mqm˙J ßjS~J oJ© @Ko yP~ ßVKZ ÈPpRj KjptJfjTJrL'Ç mJy&Ç @oJr xPñ ÈWaJ' krLoKe

KÆfL~f, xrTJKr ACKj~j ˝J˙q S kKrmJr TuqJe ßTªs, CkP\uJ ˝J˙q ToPkäé FmÄ ß\uJ yJxkJfJPu xJmtãKeT KYKT“xT, ßcK≤ˆ, KlK\SPgrJKkˆ, lJotJKxˆ S ßaTKjKv~Jj jJxtPhr CkK˙Kf KjKÁf TrPf yPmÇ Fxm TotLr KjP~JV yPm ˙JjL~ kptJP~, dJTJ ßgPT j~Ç ˙JjL~nJPm kKrmJr KjP~ ACKj~j S CkP\uJr ˝J˙qPTPªs TokPã hMA mZr Im˙Jj TPr \jxJiJrePT KYKT“xJPxmJ jJ KhPu ßTJPjJ KYKT“xT CóKvãJr xMKmiJ kJPmj jJÇ hMA mZr kr ßrJV Kjet~ kqJguK\, Fé-Pr, @uasJxPjJV´JKl, IqJPjxPgKx~J, A≤JjtJu ßoKcKxj, TJKctSuK\, ßjPl∑JuK\, IPgtJPkKcTx, ß\jJPru xJ\tJKr, VJAKj ImxPaKasTx, jJT-TJj-VuJ, YãM, KvÊ S jm\JfT, YotPrJV, oJjKxT ßrJV, ßoKcPTu k´vJxj AfqJKh KmwP~ Z~ oJx ßTJxt TPr krLãJ kJv TPr xqJKaxlJAc KmPvwù KyxJPm CjúLf yPmjÇ Fxm khiJrL mqKÜ oJKxT 50 yJ\Jr aJTJ IKfKrÜ nJfJ kJPmjÇ ßoKcPTu S kqJrJPoKcPTu ZJ©Phr ACKj~j S CkP\uJ kptJP~ KvãJhJPjr \jq oJKxT 25 yJ\Jr aJTJ IiqJkjJ nJfJ kJPmj, KmjJ nJzJ~ mJx˙Jj xMKmiJS kJPmjÇ krmftL 7 mZPr Fxm KYKT“xT pJPf FoFx, FoKc, FoKlu, FlKxKkFx AfqJKh KvãJS KjPf kJPrj fJr KjÁ~fJ KhPf yPmÇ Fxm KcKV´ KcPkäJoJ k´Kvãe krLãJ KhP~ I\tj TrPu fJrJ

TJP§r oPfJA ßxaJ @PrT oyJTJ§∏FT xMPfJ k´oJe KTÄmJ FTaJ TJPrJ ßTJjS xJoJjqfo xJãq mJ xJoJjqfo xJrTJoPˆjKv~Ju FKnPc¿ AfqJKh KTZMr aMTPrJaJS ßxUJPj ßjAÇ IfFm rJPÓsr @hJuPf oJouJaJ @orJ Kfj\j KnTKao ßxmJr K\PfKZuJoÇ FUj @kjJrJ muPZj, FA ßuJTaJr xJPgA FaJ y~ ßTj? TL y~ ßTj? @kKj TL TPr \JPjj ßp SA WajJaJ @oJPT KjP~ yP~KZu mPuA FThu ßuJT FmJr KbT TPrKj ßp, FA mqJaJr oJgJaJA krLoKer VJKzr oPiq ßbPx dMKTP~ ßh, fJyPu ßuJPT UJPm? M J~ mM^PZj y~ ßTj? oJjMw FAxm ÈKrKka' lotu KmvõJx TPr mPuA y~Ç FaJA KyCoqJj ßxJxJAKa, FaJA hq ßV´a-VsqJ¥-aVmKVÄ IqJa hqJ mP~KuÄ IqJ¥ mJKˆtÄ kP~≤∏Kh KmCKalMu KyCoqJj TzJAÇ @r TgJ jJ mJzJAÇ pJrJ @oJr Vf ßkJPˆ xJKyKfqPTr IyÄTJr ßhPUPZj, fJPhrPT mKu ßp, @Ko @oJr mAaJPT ÈPxrJ' mKuKj, mPuKZuJo ÈIjqfo ßxrJ' mJ ÈIjqfo k´iJj'Ç KT∂á xJKyKfqPTr IyÄTJr @oJr @xPuA @PZÇ xoJP\r TzJAPf iJA-iJA TPr @èj ßuPV pJS~Jr @vïJ~ @Ko SA IyÄTJr FTaM To ßhUJAÇ @r pJrJ Vf ßkJPˆ È@Vˆ @mZJ~J' CkjqJx k´xPñ mñmºM yfqJTJ§ Kmw~aJ KjP~ @xJr oPiq @oJr YJuJKT ßhPUPZj, fJPhrPT mKu∏@kKj mJxJ~ WMKoP~ @PZj, ybJ“ ßar ßkPuj KTZM hMm• ít @kjJr mJgÀPor kJAk ßmP~ FTaJ oJPxrJKf VJKz hKzPf ßmÅPi ßaPj fMuPZ, FmJr @kjJr SA WMo-WMo Im˙J~A fJrJ @kjJPT yJf-kJ ßmÅPi ßxA oJPxrJKfPf ßdJTJPò ßbPu-bMPu-iJÑJ ßoPrèÅKfP~; @y&, FrTo FTaJ Khj ybJ“ @xMT @kjJr \LmPj, fUj @kKj IPjT KTZM muPmj∏y~ n~ ßgPT, jJ y~ @PmV ßgPTÇ È@Vˆ @mZJ~J' S È@¥JrV´JC¥' CkjqJPxr k´iJj TgJ FA ßp, KjKmtYJr jívÄxfJ TJrS SkPrA jJ YuMT∏Phv KjotJfJr SkPrS jJ, ßTJPjJ TKm S TJatKM jPˆr SkPrS jJÇ krLoKePT KjP~ pJ YuPZ fJ FTaJ rLKfof xJTtJx, pJ KTjJ FnJPm YuPf gJTPu @orJ KvVKVr nJuäPM Tr cJT KvPU ßluPf pJKò KjKÁfÇ SA cJPTrA nhs˙ jJo∏xKyÄxfJÇ xKyÄx yP~j jJÇ oJ~J rJUMj oJjMPwr k´KfÇ FT Kj“Pvr ÈcJT' ÊPj KyauJr KyauJr yP~KZPujÇ krLoKe TJP§ pJ ßhUKZ fJPf oPj yPò xmJr yJPf FTaJ TPr \LmjJjª hJPvr È„kxL mJÄuJ' fMPu KhA, pJPf TPr Kj˜… hMkPM r YJuPf VJPZr ZJ~J~ hÅJKzP~ KYPur ÈcJT' ßvJjJr T·jJ TPr @kKj oJgJ bJ§J rJUPf kJPrjÇ nJumJxJ xmJr \jq, mqKÜoJjMw krLoKexyÇ jqJ~KmYJrA k´Jkq fJr, @r k´Jkq∏KmYJPrr @PVA KZjúKnjú jJ yP~ pJS~JÇ @APjr KmYJPrr @PVA ßTC ßpj xoJP\r KmYJPrr yJPf aMTPrJ jJ yP~ pJ~Ç TJre FAaJ asJAmJu-jívÄx-UMKj FT yJP~jJPVJP©r, hÅJf S K\n ßmr TPr KmTíf jívÄxfJr ßk´Po kPz gJTJ, ÈV´Joq' xoJ\Ç

ÈKmPvwù' KyxJPm KmPmKYf yPmj FmÄ jqNjfo FT uJU aJTJ KmPvwù nJfJ kJPmjÇ fJPhr KxKj~r k´nJwT, xyTJrL IiqJkT, xyPpJVL IiqJkT AfqJKh kPhr xMKmiJ KhPu ACKj~j S CkP\uJ kptJP~ fJrJ KjPmKhfnJPm \jVePT ßxmJ KhPf @V´yL yPmjÇ ACKj~j ˝J˙q S kKrmJr TuqJe ßTPªsr KjrJk•JPmÓjL, VnLr juTNk S KmhMqPfr KjÁ~fJxy jqNjfo 10Ka kKrmJr mJx˙Jj, ZJ©Phr \jq crKoaKr S uqJmPraKr, mKyKmtnJV, Fé-Pr, @uasJxPjJ KmnJV, 30 vpqJr @∂”KmnJV S IkJPrvj KgP~aJPrr xŒ´xJre FmÄ @iMKjT pπkJKf xKöf TrJr \jq 10 ßTJKa aJTJ KmKjP~JV k´P~J\j yPmÇ Fr lPu ACKj~j ˝J˙q S kKrmJr TuqJe ßTªs KmuJPfr ˙JjL~ @iMKjT ˝J˙qPxmJ ßTPªs kKref yPmÇ lPu KYKT“xTrJ F kptJP~ ßxmJ KhP~ @jª kJPmjÇ ßhPv SwMPir xoxqJ ßjAÇ KxKj~r KmPvwùPhr k´KfÔJPj Im˙Jj TPr KmTJPu 3-4 WµJ k´JAPna ksqJTKav xMKmiJ KmPmYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ k´Kf mZr ßoKcPTu TPu\èPuJ 20 yJ\Jr ZJ© nKft jJ TrPu xJoJK\T ˝J˙qKmoJ YJuM TrJ x÷m yPm jJÇ F\jq xJrJ ßhPv 5 uJU KYKT“xPTr k´P~J\j yPmÇ ˛re rJUJ k´P~J\j, xJoJK\T ˝J˙qKmoJ pMPVr hJKm FmÄ @iMKjT ˝J˙q mqm˙JkjJr IfqJmvqT IñÇ

6

13 - 19 August 2021

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

KxjyJ yfqJTJP§r KmYJr c. F ßT Fo oJTxMhu M yT FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Akhlaque Ahmed Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman SPL Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain, Shamsul Islam MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

KvãJ: FUJPj-ßxUJPj hy³iv‡R¨ GB mßvn we‡klfv‡e ¸i“Z¡cY~ | © KviY G mßv‡n wRwm GmB Ges G †j‡fj'i djvdj cÖKvwkZ n‡q‡Q| 10 AvM÷ G †j‡fj Avi 12 AvM÷ wRwmGmB'i djvdj cÖKvwkZ n‡jv| K‡ivbv gnvgvixi g‡a¨I wk¶v Ges M‡elYv Kvh©µg Ae¨vnZ ivLvi †¶‡Î GB djvdj¸‡jv we‡kl we‡kl Zvrch©cY~ | © Dbœqb I AMÖMwZi eZ©gvb ch©vq a‡i ivL‡Z Ges mKj P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv K‡i cieZ©x av‡c wb‡q †h‡Z wk¶v Ges weÁvb Gi †Kvb weKí †bB| K‡ivbv cieZ©x mKj ch©v‡q gvbeRvwZ‡K †gvKvjv Ki‡Z n‡e wbZ¨bZyb Ges Av‡iv RwUj cwiw¯’wZ| †mRb¨ GLbB wk¶v I M‡elYvi avivevwnKZv i¶vi Rb¨ mf¨ I AvaywbK a¨vbavibv mg„× †`k¸‡jv Zv‡`i m‡e©v”P cÖ‡Póv Ae¨vnZ †i‡L‡Q| hy³ivR¨ G †¶‡Î cwðgv †`k¸‡jvi A‡b‡Ki g‡a¨ AMÖMvgx| gnvgvix ïi“i cÖ_gw`‡K gvÎ K‡qK mßvn K¬vm-cix¶v eÜ †i‡L Zv‡K Avevi c~Y© D`¨‡g GwM‡q wb‡Z AbjvBb Ges ¯‹j y -K‡jRwek¦we`¨vjq Ly‡j w`‡q gy‡LvgywL K¬vm-cix¶v Pvjy Kiv nq| Z‡e K‡ivbvi Kvi‡Y GK‡hv‡M P‚ovš— cix¶v¸‡jv bv n‡jI GKwU P~Wv! š— cix¶vi e`‡j GKvwaK AbjvBb Ges Mªc y wfwËK gy‡LvgywL cix¶vi e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q| G‡Z, GKw`‡K ¯^v¯’¨wewa †g‡b Pjv n‡q‡Q Ab¨w`‡K wk¶v I M‡elYvi †¶‡Î eo ai‡bi ¶wZi m‡½ mg‡SvZv Kiv nqwb| GUvB mf¨ `ywbqvi mv‡_ Dbœqbkxj †`k¸‡jvi cv_©K¨| evsjv‡`‡ki g‡Zv A‡bK Dbœqbkxj I Mwie †`k ¯‹j y K‡jR wek¦we`¨vjq eÜ †i‡L wkí-KviLvbv evRvi iv¯—v †Lvjv †i‡L GKUv nReij Ae¯’vi ga¨ w`‡q GwM‡q hv‡”Q| `y'eQi IBme †`‡k wk¶v‡¶‡Î cÖvq me wKQy eÜ K‡i ivLv n‡q‡Q| mgv‡jvPKiv ej‡Qb, gnvgvix †gvKv‡ejvq fqven e¨_©Zvi Kvi‡Y Rb‡ivl †gvKv‡ejvi †KŠkj wn‡m‡e I cwiw¯’wZi fqvenZv avgvPvcv w`‡ZB wk¶vcÖwZôvb eÜ ivLv n‡q‡Q Gi d‡j G †`k¸‡jv K‡ivbvq hZLvwb ¶wZ MÖ¯’ nj Zvi K‡qK ¸Y ¶wZ n‡e G `yB eQ‡ii cieZ©x cÖfv‡ei Kvi‡Y| A‡Uv cv‡ki GB cÖRb¥ eQ‡ii ci eQi GKmgq G †`k¸‡jv‡K †bZ…Z¡ w`‡e| ZLb wk¶v weÁvb wPwKrmv mKj †¶‡ÎB †`k¸‡jv‡K m¤¢ve¨ wech©q †_‡K †K i¶v Ki‡e?

K‡ivbv cieZ©x c…w_ex n‡e A‡bK P¨v‡j‡Äi| †h wech©q mK‡ji Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q cÖ‡Z¨KwU †`k Zv †gvKv‡ejv †¶‡Î wbZ¨bZyb †KŠkj wb‡q KvR Ki‡Q GwM‡q hv‡”Q Avi evsjv‡`‡ki g‡a¨ wKQy wKQy Dbœqbkxj †`k ivRbxwZ‡K cÖvavb¨ w`‡Z wM‡q ivRbxwZ Avi ¶gZv †K cÖvavb¨ w`‡Z wM‡q wfbœ wfbœ †KŠkj Aej¤^b Ki‡Q| hvi m‡½ wk¶v Ávb weÁvb Ges ev¯—eZvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| mKj wk¶vcÖwZôvb eÜ K‡i ivLv n‡q‡Q| wk¶v½b, jvB‡eªix Avi M‡elYvMv‡i DB‡cvKv evmv †e‡a‡Q| K‡ivbvi P¨v‡jÄ weÁvb I Z_¨cÖhwy ³i‡K K‡qK avc GwM‡q wb‡q †M‡jI IBme Dbœqbkxj †`k¸‡jv wk¶v‡K Ae‡njv Kivi Kvi‡Y wcwQ‡q co‡e K‡qK avc GB m¤¢ve¨ fwel¨ZevYx ev Avk¼v cÖKvk Kivi Rb¨ †Kvb we‡kl M‡elYv cÖ‡qvRb n‡e bv| cwiw¯’wZi fqvenZv Abyave‡bi mgq GLbI Av‡Q wKbv Rvwbbv, Z‡e GK_v wbwðZ fv‡e ejv hvq, cwiw¯’wZ Abyave‡b hZ †`wi n‡e, m¤¢ve¨ wech©q Z‡ZvB Mfxi †_‡K MfxiZi n‡e| myZivs mgq _vK‡Z mveavb|

k~uJ @VPˆ ßo\r (Im:) KxjyJ yfqJTJP§r FT mZr kNet yPuJÇ ßhvmqJkL @PuJzj xíKÓTJrL F yfqJTJ§ jJVKrTPhr xJoPj ßmv KTZM Kmw~ CPjìJYj TPrKZuÇ TKgf âxlJ~JPrr ßkZPjr ÈjqJPrKan', @Ajví⁄uJ mJKyjLr TKfk~ xhPxqr IQmi Igt-CkJ\tPjr k´Kâ~J, ß˝òJYJKrfJ S jívÄxfJ AfqJKh IPjT KTZMA k´TJKvf y~ ßaTjJl gJjJ~ Totrf @Ajví⁄uJ mJKyjLr TotTJP§r oiq KhP~Ç WajJr n~JmyfJ IjMiJmj TrPf ßkPr xrTJr hs∆f @AKj khPãk V´yPer CPhqJV V´ye TPrÇ lPu rqJm YJr oJx 10 Khj xoP~r oPiqA fh∂ xŒjú TPr Vf 12 KcPx’r YJ\tKva hJKUu TPrPZÇ @hJuPf KmYJKrT TJptâo ÊÀ yP~PZÇ @vJ TKr, hs∆fA jqJ~KmYJr xŒjú yPmÇ fPm FUJPj f“TJuLj SKx k´hLk FmÄ Fx@A Ku~JTf oNu @xJKo yPuS fJPhr ÈTJa@Ca' KyPxPm mqmyJr TrJ yP~PZ mPu KmPväwTrJ oPj TPrjÇ yJA-PnJPfi\ F WajJr ßkZPjr vKÜvJuL TMvLumrJ irJPZÅJ~Jr mJAPrA rP~ ßVPZj mPu IPjPTA oPj TrPZjÇ YJ\tKvPa ßoJa 15 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ Fr oPiq mrUJ˜Tíf SKx k´hLk mJPh xmJA IkrJi ˝LTJr TPrPZjÇ yfqJr oNu kKrT·jJTJrL KZPuj k´hLk hJvÇ xrJxKr mJ˜mJ~j TPrj A¿PkÖr Ku~JTf, Fx@A jªhMuJu rKãf FmÄ FKkKmFPjr Kfj xhxq∏ TjPˆmu Kuaj Ko~J, TjPˆmu xJlJjMr TKro S TjPˆmu @\JhÇ TjPˆmu xJVr ßhm S TjPˆmu votJ ßo\r (Im:) KxjyJr VJKz ßgPT oJhT C≠JPrr V· rYjJ TPrjÇ kMKuPvr ßxJxt jNÀu @Koj, ßoJ: @A~J\ SrPl @~J\ S ßoJ: Kj\Jo CK¨j fgq xrmrJyTJrL FmÄ xojõ~T KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ F ZJzJS kMKuv lÅJKzr Ijq xhxqrJ KxjyJPT èKu TrJr krmftL WajJk´mJPy k´fqã xyPpJKVfJ TPrjÇ fh∂ TotTftJ 83 \j xJãLr xJãqV´ye FmÄ KmKnjú irPjr @uJof S KcK\aJu TP≤≤ kptJPuJYjJ TPr fh∂ xŒjú TPrPZjÇ k´hLk TMoJr hJv S jªhMuJu rKãPfr kPã TémJ\Jr @hJuPf Vf 9 \Mj \JKoPjr @Pmhj TrJ y~Ç @xJKokPã ßhPvr FT k´KgfpvJ @Aj\LmL FmÄ FTKa iotL~ xŒ´hJP~r ßjfJ SA hMA @xJKor \JKoj @Pmhj TPrPZjÇ KfKj hJKm TPrj, k´hLk F yfqJTJP§ \Kzf j~ FmÄ ÈjqJ~KmYJPrr ˝JPgt' mrUJ˜Tíf SKx k´hLPkr \JKoj @Pmhj TPrPZjÇ fPm @hJuf SA @Pmhj jJTY TPr KhP~PZjÇ @r 1jÄ @xJKo A¿PkÖr Ku~JTf FA oJouJ IQmi mPu fJ mJKfPur @K\t TrPu fJ-S @hJuPf jJTY yP~ pJ~Ç FrA oPiq oNu @xJKo k´hLk TMoJr hJvPT Vf 8 \MuJA Y¢V´Jo ßgPT TémJ\Jr TJrJVJPr ßj~J y~Ç ÊÀ yPuS F KmYJr TJptâPor VKf Ifq∂ iLr mPu oPj yPòÇ ßTjjJ, Vf 13 KcPx’r YJ\tKva hJKUu TrJ yPuS oNu KmYJrTJptâo FUPjJ ßfoj VKf kJ~KjÇ Imvq mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa KmYJrTJptâo ÊÀr \jq Z~-xJf oJx UMm ßmKv xo~ jJ yPuS oJouJr ¸vtTJfrfJ S YJûuq Fr @PrJ ßmKv VKfr hJKm rJPUÇ Km˛P~r Kmw~ yPuJ∏ F jívÄx yfqJr kPrr oJxKa IgtJ“ ßxP¡’r 2020 hLWt 11 mZr kr âxlJ~JrKmyLj FTKa oJx KyPxPm ßhvmJxL ßhUPf kJ~Ç Fr @PV 2019 FmÄ 2018 xJPur ßxP¡’r oJPx 37 \j TPr âxlJ~JPr Kjyf yP~KZu (k´go @PuJ, 3 IPÖJmr 2020)Ç SA yfqJTJP§r ¸vtTJfrfJ FfA jJ\MT KZu ßp, mJKyjLèPuJr IK˙rfJ k´voPj ßxjJk´iJj S kMKuvk´iJj ßpRgnJPm TémJ\JPr xÄmJh xPÿuj TPrjÇ @r kMKuv xhr hlfPrr mrJf KhP~ È@∂”mJKyjL ßk´x KrKu\' TrJ

y~ ßp, ÈF irPjr yfqJTJP§r kMjrJmíK• WaPm jJÇ' k´gomJPrr oPfJ ÈKraJ~Jct @oct ßlJPxtx IKlxJxt SP~uPl~Jr IqJPxJKxP~vj' (@rFScKmäCF) oJPb ßjPoKZu KmYJr ßYP~Ç IjqKhPT kMKuPvr KmKnjú ß˝òJPxmL xÄ˙JS xrm yP~ FTKa TKoCKjKa Im˙Jj KjP~KZuÇ kMPrJ ßhvPT FA yfqJTJ§ ZMÅP~KZuÇ k´PfqT jJVKrT KmYJPrr hJKmPf ßxJóJr yS~Jr kKrPk´KãPf oJouJ S fh∂TJptâo hs∆f ÊÀ yP~KZuÇ VeoJiqo FmÄ xJoJK\ToJiqPor TuqJPe F jívÄx yfqJTJP§r ßkZPjr IPjT V· KxKr\ @TJPr ßmr yP~ @xPf gJTuÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLr TKgf âxlJ~JPr oJjMw yfqJr ÈjqJPrKan' oJjMPwr TJPZ ¸Ó yP~ CbuÇ ßxA xJPg Kjyf mqKÜr A~JmJ ßxmj mJ TJrmJPrr FTfrlJ TJKyjL @orJ \JjPf kJruJoÇ TJre fgq ßmKrP~ FPxKZu ßp, KTnJPm TJrJ Kjyf ßo\r (Im:) KxjyJr kPz gJTJ VJKzPf A~JmJ ßrPU KhP~ oJouJ xJK\P~KZuÇ fJrkr kMKuPvr TJP\ mJ xrTJKr TJP\ ÈmJiJhJj' TrJr V·KaS oJjMw mM^Pf xão y~Ç TJP\A ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Kjyf mqKÜr mqJkJPr F irPjr FTfrlJ ÈjqJPrKan' xfq yP~ gJTPuS xJiJrenJPm Fxm fgqPT xJ\JPjJ jJaT mPu ÈkJmKuT kJrPxkvj' xíKÓ y~Ç TJre yfqJTJ§ WaJPjJr kr Kjyf KxjyJ FmÄ fJr xyTotL hMA\Pjr KmÀP≠ kMKuPvr TrJ ÈoJhT myj' FmÄ xrTJKr ÈTJP\ mJiJhJj' xÄâJ∂ oJouJ KfjKa @hJuPf UJKr\ yP~ pJ~Ç âxlJ~JPrr KmÀP≠ FTKa kJmKuT ßxK≤Po≤ ‰fKr y~Ç lPu 2001 ßgPT 2020 xJu kpt∂ VPz mZPr k´J~ 152 \j âxlJ~JPr Kjyf yPuS Vf Z~ oJPx F irPjr yfqJTJ§ WPaPZ oJ© 20Ka (k´JèÜ, 3 \MuJA 2021)Ç rqJPmr f•ôJmiJPj hs∆f xMÔM fhP∂r oJiqPo @xJKoPhr KYK¤f TPr @APjr @SfJ~ ßj~J yP~PZÇ KT∂á WajJr ßjkPgqr vKÜ mJ TMvLumrJ KYK¤f y~KjÇ IkrJPir n~JmyfJ FmÄ mqJkTfJr VnLPr ßVPu ßmJ^J pJ~, ßTmu FT\j gJjJr SKx FmÄ fJr TP~T\j xyPpJVLr ÆJrJ F yfqJTJ§ WaJPjJ, xMKmvJu IkrJi xJossJ\q Vbj S xJoJu ßh~J x÷m j~Ç FT\j ßoiJmL, ˛Jat S xöj mqKÜ ßo\r (Im:) KxjyJ fJr È\Jˆ ßVJ' jJoT k´JoJeq ÃoeKY© ‰fKr TrPf TP~T\j xyPpJVLxy oJxUJPjT ßaTjJPl Im˙Jj TrJr xMmJPh ˙JjL~ \jVPer xJPg fJr xUq VPz SPbÇ ßxUJPjA KfKj SKx k´hLPkr IkrJi \VPfr xºJj kJj FmÄ F mqJkJPr fgqKY© ‰fKrr oJjPx k´hLPkr xJãJ“TJr ßj~Jr k´˜Jm ßhjÇ Fr krA ßo\r (Im:) KxjyJPT yfqJr kKrT·jJ TPr SKx k´hLk S fJr xyPpJVLrJÇ oiq \MuJAP~ gJjJ~ mPx kKrT·jJ TPr xMPpJPVr IPkãJ~ ßgPT 31 \MuJA kKrT·jJ mJ˜mJ~j TPrÇ ßaTjJl ßhPvr xLoJ∂ FmÄ A~JmJ TJPuJmJ\JKrPhr xmPYP~ mz TKrPcJrÇ FUJPj k´hLPkr oPfJ FT\j Ix“ IKlxJrPT SKx KyPxPm khJ~j TrJ TfaMTM pMKÜV´Jyq? Fr @PV k´hLkPT FTJKiTmJr IQjKfT TJptTuJPkr

k´hLk TáoJr hJv S jªhMuJu rKãPfr kPã TémJ\Jr @hJuPf Vf 9 \Mj \JKoPjr @Pmhj TrJ y~Ç @xJKokPã ßhPvr FT k´KgfpvJ @Aj\LmL FmÄ FTKa iotL~ xŒ´hJP~r ßjfJ SA hMA @xJKor \JKoj @Pmhj TPrPZjÇ KfKj hJKm TPrj, k´hLk F yfqJTJP§ \Kzf j~ FmÄ ÈjqJ~KmYJPrr ˝JPgt' mrUJ˜Tíf SKx k´hLPkr \JKoj @Pmhj TPrPZjÇ fPm @hJuf SA @Pmhj jJTY TPr KhP~PZjÇ hJP~ xJoK~T mrUJ˜ S ˆqJ¥ KrKuP\r ßrTct rP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç fJr 2018 ßgPT 2020 xJu kpt∂ hMA mZr SKx gJTJr xoP~ 48Ka mªMTpMP≠ ßoJa 87 \j oJjMw ßaTjJPl Kjyf yP~KZu (PcAKu ˆJr, 14 KcPx’r 2020)Ç Fr @PVS 2017 xJPu oPyvUJuL gJjJr SKx gJTJr xo~ aJTJr KmKjoP~ @mhMx xJ•Jr jJoT FT umeYJKwPT yfqJ TPrKZPuj mPu fJr ˘L yJKohJ ßmVPor IKnPpJV rP~PZÇ @r ˙JjL~ xJÄmJKhT lKrhMu ßoJ˜lJ SKx k´hLPkr oJhT TJrmJPrr Umr k´TJv TrJr ÈIkrJPi' k´hLk TftíT ßrJoywtT KjptJfPjr KvTJr yP~KZPujÇ rqJPmr ßh~J fgq oPf, ÈSKx k´hLPkr KmÀP≠ ßaTjJPl A~JmJPTKªsT mqmxJ~ S yfqJTJP§r IKnPpJV @PZÇ xJiJre oJjMw fJr TJPZ KZu IxyJ~Ç fJr Kj\˝ ACKaCm YqJPju KZu' (k´go @PuJ, 14 KcPx’r 2020)Ç \JjJ pJ~, fJr xJPz xJf uJU aJTJ oNPuqr mqKÜVf S~JfiJr Kk˜u KfKj 20-30 mJr âxlJ~JPr mqmyJr TPrPZjÇ CkP\uJ vyPr fJr IKuKUf @Aj KZu, “You pay, you live, you bargain or you don’t pay- you mysteriously die in a gunfight” (PcAKu ˆJr, 4 IPÖJmr 2020)Ç rqJm xNP© \JjJ pJ~, ßo\r (Im:) KxjyJ fgq ßkP~ KVP~KZPuj : SKx k´hLk ßmv KTZM ßrJKyñJPT @∂xLoJ∂ A~JmJ mqmxJ~ mqmyJr TrKZPuj, pJr ‰hKjT oNuqoJj KZu k´J~ 50 uJU aJTJ (k´JèÜ, 14 KcPx’r 2020)Ç APfJoPiq hMhT SKx k´hLPkr ˘L YMoKTr hMA ßTJKa 35 uJU 98 yJ\Jr 417 aJTJr IQmi xŒh I\tPjr xfqfJ ßkP~PZ (k´go @PuJ, 28 \MuJA 2021)Ç IjqKhPT fh∂ k´KfPmhPj TémJ\JPrr f“TJuLj 20 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

13 - 19 August 2021

KmKu~Kj~Jr KryJjJ:

KmPvõr 1 j’r ijL jJrL Kv·L!

u§j, 6 @Vˆ - @jMÔJKjTnJPm KmKu~Kj~JPrr fJKuTJ~ jJo CKbP~PZj kkfJrTJ KryJjJÇ FTAxPñ hUu TPr KjP~PZj KmPvõr vLwt ijL jJrL xÄVLfKv·Lr ˙JjÇ pKhS fJr FA KmvJu xŒPhr ßkZPj fJr KmvõUqJf VJPjr ßYP~ ßmKv nNKoTJ ßrPUPZ fJr k´xJijL k´KfÔJj ßlK≤ KmCKaÇ Vf mMimJr ßlJmtx oqJVJK\j \JKjP~PZ,

mftoJPj fJr @jMoJKjT xŒPhr @KgtT oNuq 170 ßTJKa cuJPrr ßmKvÇ F Umr KhP~PZ hq VJKct~JjÇ UmPr muJ y~, KryJjJr @xu jJo rKmj ßlK≤ (33)Ç 2017 xJPu lrJKx k´xJijL k´KfÔJj FuKnFoFAY-Fr xPñ ßpRgnJPm KoPu ßlK≤ KmCKa YJuM TPrj KfKjÇ mPuKZPuj, KmhqoJj msqJ¥èPuJ xTu

k´TJPrr S rPXr fôPTr \jq pgJxJiq kKroJPer keq xrmrJy TrPZ jJÇ fJA KjP\A F TJP\ ßjPoPZj KfKjÇ ÈfôTPT fôPTr oPfJ ßhUJPf' 40Ka Knjú Knjú ÈPvc'-Fr lJCP¥vj KjP~ pJ©J ÊÀ TPr fJr k´KfÔJjÇ mftoJPj ßx fJKuTJ~ ßpJV yP~PZ @PrJ 10Ka ßvcÇ k´KfÓJjKar 50 vfJÄPvr oJKuTJjJ fJrÇ pJ©J ÊÀr k´go mZPr ßlK≤ KmCKa 55 ßTJKa cuJPrr keq KmKâ TPrÇ ßlJmtx IjMxJPr, k´KfÔJjKar @jMoJKjT oNuq FUj To TPr yPuS 280 ßTJKa cuJrÇ PlK≤ KmCKar kJvJkJKv I∂mtJx k´˜MfTJrL k´KfÔJj xJPn\ Fé ßlK≤'Pf fJr 30 vfJÄv oJKuTJjJ rP~PZÇ FA hMA k´KfÔJj S 16 mZr hLWt kkfJrTJ TqJKr~JPr @~ TrJ Igt KoKuP~ fJr ßoJa xŒPhr kKroJe hÅJKzP~PZ 170 ßTJKa cuJPrr ßmKvÇ IgtJ“, mftoJPj KmPvõr oPiq vLwt KÆfL~ ijL jJrL KmPjJhj fJrTJ yP~ CPbPZj KfKjÇ F fJKuTJ~ fJr @PV, 270 ßTJKa cuJr xooNPuqr xŒh KjP~ k´go ˙Jj hUu TPr @PZj IkrJ CAjPl∑Ç fPm jJrL xÄVLfKv·L KyPxPm vLwt ijLr ˙Jj FUj KryJjJrÇ FuKnFoFAY Fr ßY~JroqJj S k´iJj KjmtJyL mJjtJct @rjfi ∏ KmPvõr vLwt fífL~ ijL mqKÜ ∏ KryJjJr jfMj I\tj KjP~ mPuj, xmJA KryJjJPT Yo“TJr FT\j xÄVLfKv·L KyPxPm ßYPjÇ KT∂á ßlK≤ KmCKaPf FTxJPg TJ\ TrJ~ @Ko fJPT FT\j xKfqTJPrr CPhqJÜJ, k´iJj KjmtJyL S IxJiJre FT\j ßjfJ KyPxPm ßhPUKZÇ k´xJijL keq Kmw~T krJovthJfJ xÄ˙J mäMˆT FcnJA\rx-Fr xyk´KfÔJfJ vqJjj TP~j mPuj, IPjT jJrLA oPj TPrj fJPhr fôPTr \jq mJ\JPr pMfxA ßTJPjJ k´xJijL ßjAÇ KT∂á @orJ xmJA \JKj fJ xfq j~Ç ßlK≤ KmCKa KZu FTmJPr k´go KhTTJr msqJ¥èPuJr FTKa pJrJ FPx mPuPZ: @orJ xm irPer oJjMPwr \jq keq KhPf YJAÇ k´xñf, KryJjJr @PVS FTJKiT fJrTJ k´xJijL xJosJ\q KhP~ KmKu~Kj~Jr fJKuTJ~ jJo KuKUP~PZjÇ @APlJj mqmyJr TPr KjP\r k´xJijL k´KfÔJj kKrYJujJ TPr, 2019 xJPu oJ© 21 mZr m~Px KmPvõr TKjÔfo KmKu~Kj~Jr yP~ CPbj oJKTtj KaKn fJrTJ TJAKu ß\jJrÇ

nqJTKxj rJ\jLKf: KaTJ ßYP~ ßoJKhPT TzJ KYKb oofJr, ßTPªsr \mJm IKnPpJV KnK•yLj u§j, 6 @Vˆ - nqJTKxj rJ\jLKf FUj nJrPf k´muÇ kKÁomñ kptJ¬ nqJTKxj kJPò jJ FmÄ FArTo Im˙J YuPu KfKj ßp YMk TPr mPx gJTPmj jJ, ßxA TgJ \JKjP~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhPT KYKb KhP~PZj kKÁomPñr oMUqoπLÇ KYKbPf KfKj KuPUPZj, KmP\Kk vJKxf rJ\q C•rk´Phv, TetJaT, è\rJPar ßgPT mJÄuJ IPjT To nqJTKxj ßkP~PZÇ IgY kKÁomñ KjP\Phr UrPY k´gPo hMA ßTJKa 20 uã S kPr 89 uã oJjMwPT KaTJ ßh~Ç k´iJjoπLr xPñ TKhj @PV KhKuäPf ‰mbPTr xo~S oofJ nqJTKxPjr hJKm \JKjP~KZPujÇ oofJ mPªqJkJiqJP~r FA KYKbr \mJm FPxPZ jmJPjúÇ IKnPpJVPT KnK•yLj hJKm TPr \JjJj yP~PZ, KmP\Kk vJKxf rJ\qèKuPT ßmKv KaTJ ßh~J yP~PZ FA fgq xKbT j~Ç nJrPf rJ\qèKur oPiq kKÁomñ KÆfL~ xPmtJó KaTJ kJS~J rJ\qÇ PTªs F kpt∂ 52 uã ßcJ\ nqJTKxj

kJKbP~PZ kKÁomPñÇ FA fgqPT Imvq mJKfu TPr KhP~PZj oofJr ßTJKnc KjP~ VKbf ßVäJmJu IqJcnJAxKr TKoKar xhxq ßjJPmu \~L IgtjLKfKmh IKnK\“ KmjJ~T

mPªqJkJiqJ~Ç KfKj mPuPZj, ßTªs KaTJ KhPò jJ mPu rJP\qr xm oJjMw KaTJ kJPòj jJÇ nqJTKxj KjP~ ßTªs-rJP\qr fr\J FUj fMPñÇ

7

nqJTKxPjr \jq @oJr k´PYÓJ ZJzJ 10 ßTJKa oJjMPwr oOfáq yPfJ: asJŒ u§j, 9 @Vˆ - pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ cjJfi asJŒ hJKm TPrPZj, fJr k´vJxPjr xo~ nqJTKxj ‰fKrPf C“xJy k´hJPj ßp k´PYÓJ YJuJPjJ yP~PZ, fJ jJ TrJ yPu KmPvõ 10 ßTJKa oJjMPwr oífMq yPfJÇ \jVePT ßTJKnc oyJoJKr ßgPT mÅJYJPf fJr k´vJxj V´ye TPrKZu ÈIkJPrvj S~Jkt K¸c'Ç asJPŒr hJKm, FKa V´yj jJ TrJ yPu KmPvõr Im˙J FUj ¸qJKjv lîM'r oPfJ yPfJÇ 100 mZr @PVr SA oyJoJKrPf kMPrJ Kmvõ mqm˙J~ mz irPer ßjKfmJYT k´nJm kPzKZuÇ k´Je yJKrP~KZu 10 ßTJKa oJjMwÇ asJŒ mPuj, @oJPhr k´vJxj pKh nqJTKxj KjP~ jJ @xPfJ fJyPu 1917 xJPur oPfJ 100 KoKu~j oJjMPwr oífMq yPfJÇ lé KjC\PT ßh~J FT xJãJ“TJPr FA hJKm TPrj xJPmT FA oJKTtj ßk´KxPc≤Ç 1918 xJPu ßp ¸qJKjv lîM ZKzP~KZu fJPf Kmvõ\MPz 5 ßTJKa ßgPT 10 ßTJKa oJjMPwr oífMq yP~KZu mPu iJreJ TrJ y~Ç PxUJPj ßTJKnc-19 FUj kpt∂ 43 uJU oJjMPwr k´Je ßTPz KjP~PZÇ FroPiq pMÜrJPÓs k´Je yJKrP~PZj 6 uJU 16 yJ\Jr \jÇ pMÜrJPÓsr IPitPTrS ßmKv oJjMw nqJTKxj V´ye TPrPZjÇ pKhS FUjS ßcfiJ nqJKrP~P≤r TJrPe ßhvKaPf Có xÄâoe rP~ ßVPZÇ asJŒ mPuj, KfKj nqJTKxPjr 'mz nÜ'Ç fPm pJrJ nqJTKxj KjPf YJj jJ fJPhr ofJofPTS KfKj vs≠J TPrjÇ KfKj KjP\S k´go KhPTA nqJTKxj V´ye TPrKZPujÇ KfKj hJKm TPrj, fJr k´PYÓJr TJrPeA 9 oJPx nqJTKxj ßkP~PZ KmvõÇ jAPu Fr \jq 5 mZr xo~ uJVPfJÇ

APªJPjKv~J~ ßxjJmJKyjLPf KjP~JPV pMmfLPhr TáoJKrfô krLãJ mPºr AKñf u§j, 6 @Vˆ APªJPjKv~J~ ßxjJmJKyjLPf ßpJV KhPf ßVPu pMmfLPhr ÈTMoJKrfô krLãJ' KhPf y~Ç FmJr ßxA KxPˆPor AKf WaPf pJPò mPu AKñf KhP~PZ ßhvKar ßxjJmJKyjLÇ fJPhr F Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZ oJjmJKiTJr Kmw~T V´∆kèPuJÇ TJre, jJrLPhr TMoJKrfô krLãJPT FT rTo oJjKxT KjptJfj KyPxPm ßhUJ y~Ç hLWtKhj FaJ KjP~ KmfTt yP~PZÇ ImPvPw ßxjJmJKyjLr KYl Im ˆJl ß\jJPru @KªTJ kJrTJxJ AKñf KhP~PZj FA iJrJ mJKfu yPf pJPòÇ lPu kMÀwPhrPT ßp k≠KfPf ßxjJmJKyjLPf KjP~JV ßh~J y~, FTA k≠Kf IjMxre TrJ yPm pMmfLPhr ßãP©SÇ Fr @PV pJPhrPT ÈTMoJrL' KyPxPm k´oJe kJS~J jJ ßpPfJ fJPhrPT ßxjJmJKyjLPf ßj~J yPfJ jJÇ xJrJPhPvr ßxjJ ToJ¥JrPhr xPñ FT ßaKuTjlJPrP¿ F ßWJweJ KhP~PZj ß\jJPru @KªTJ kJrTJxJÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj VJKct~JjÇ KfKj mPuPZj, ßxjJmJKyjLr KvãJ Kmw~T k´Kâ~J IjMxre TPr jfMj xhxqPhr KjP~JV ßh~J yPmÇ 18A \MuJA APªJPjKv~Jr ßxjJmJKyjLr IKlKx~Ju ACKaCPm ßkJˆ TrJ ßaKuTjlJPrP¿ fJr SA mÜPmqr IÄvKmPvw k´TJv TrJ yP~PZÇ ß\jJPru kJrJxTJ mPuPZj, F ZJzJ Ijq ßTJPjJ TJrPe @r ßTJPjJ ßoKcPTu krLãJ TrJ yPm jJÇ Foj KTZM Kmw~ @PZ, pJ k´JxKñT j~Ç @orJ Foj xm krLãJ @r TrPf kJKr jJÇ kMÀwPhr KjP~JPVr ßãP© @orJ ßpxm krLãJ TKr, ßxA FTA iJrJ IjMxre TrPf yPm ßoP~Phr KjP~JPVr ßãP©SÇ Fr @PV pMmfLPhr KjP~JPVr ßãP© fJPhr ßpJKjPhPv krLãJ TPr TMoJKrfô krLãJ TrJ yPfJÇ ß\jJPru kJrxJTJr Foj Kx≠JP∂r KmwP~ ˝JVf \JKjP~PZ KyCoqJj rJAax S~JYÇ fJrJ mPuPZ, APªJPjKv~Jr ßxjJmJKyjLr xm vJUJ~ KjP~JPVr ßãP© TP~T hvT iPr pMmfLPhr KjptJfjoNuT, IQmùJKjT FmÄ ‰mwoqkNetnJPm ÈTMoJKrfô krLãJ' TrJ y~Ç ß\jJPru kJrxJTJ ßxA iJrJ kKrmftPjr TgJ mPuPZjÇ KrPkJat yP~PZ ßp, ßhvKar ßjRmJKyjL FmÄ KmoJjmJKyjLS FA iJrJ IjMxre TrPmÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr APªJPjKv~Jr VPmwT @Pªs~Jx yJrPxJPjJ mPuPZj, ßxjJmJKyjL KbT TJ\Ka TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ FUj KmKnjú @ûKuT FmÄ mqJaJKu~Jj ToJ¥JrPhr FA KjPhtv oJjPf yPmÇ fJPhr FA krLãJ IQmùJKjT FmÄ KjptJfjoNuT FaJ ˝LTíf yP~PZÇ SKhPT APªJPjKv~Jr jJrLrJS F kKrmftjPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ 23 mZr @PV pUj 18 mZr m~x KZu IKjKª'r, fUj fJrS FA krLãJ TrJ yP~KZu \JTJftJ~Ç IKjKª fJr k´Tíf jJo j~Ç KfKj mPuj, FA krLãJ mJKfu TrJ FTKa oJAuluTÇ TJre, FA krLãJ k´Kâ~Jr oiq KhP~ FT\j pMmfLPT ImoJjjJ TrJ y~Ç FPf oJjKxT ãf xíKÓ y~ SA pMmfLrÇ

8

UmrJUmr

13 - 19 August 2021

KaTJ ßj~J oJjMw TPrJjJ~ xÄâKof yS~Jr TfaJ ^MÅKTPf! KaTJ jJ ßj~J mqKÜrJ FA nJArJPx xÄâKof yS~Jr ßp kKroJe ^MÅKTPf, hMA ßcJ\ KaTJ ßj~J mqKÜPhr xÄâKof yS~Jr ^MÅKT fJr IPitTÇ FA VPmwTrJ mJxJmJKzPf gJTJ k´J~ 98,233 \j mqKÜr ßxJ~Jm FmÄ joMjJ krLãJr Skr KnK• TPr Fxm fgq k´TJv TPrPZjÇ fJrJ SAxm joMjJr KkKx@r ßaˆ TPrj 24 ßv \Mj ßgPT 12A \MuJA kpt∂Ç FPf ßhUJ ßVPZ, 527 \Pjr ßhPy TPrJjJ kP\Kan irJ kPzPZÇ 254 \Pjr ßxJ~Jm krLãJ TPr xlufJr xPñ fJ KmPväwe TrJ yP~PZ nJArJPxr IKrK\j mJ C“Pxr xºJPjÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, vfTrJ 100 nJVA ßcfiJ nqJKrP~P≤ @âJ∂Ç FA VPmweJ~ ßhUJ pJ~ ßpxm oJjMw KaTJr hMKa ßcJ\A KjP~PZj oJrJ®T xÄâoe FmÄ IjqPhr oPiq FA nJArJx ZKzP~ ßh~Jr yJr fJPhr oPiq ToÇ fPm KaTJ ßjjKj Foj mqKÜPhr ßãP© FA yJr IPjT ßmKvÇ FPf @PrJ muJ y~, pKh kMPrJkMKr KaTJ ßj~J ßTJPjJ mqKÜ FA nJArJPxr xĸPvt @Pxj, fJyPu k´Kf 26 \Pjr oPiq FT\j xÄâKof yS~Jr @vïJ rP~PZÇ kãJ∂Pr KaTJ ßjjKj Foj mqKÜPhr k´Kf 13 \Pjr oPiq FT\j Foj @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT @PZjÇ TJr ßmKv @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT @PZ VPmweJ IjMpJ~L, 13 ßgPT 24 mZr m~Pxr oPiq xÄâoPer Có ^MÅKT @PZÇ FTA Im˙J 75 mZPrr ßmKv m~xLPhr ßãP©SÇ KaTJ jJ ßj~J mqKÜrJ FA nJArJPx @âJ∂ yS~Jr xmPYP~ ßmKv ^MÅKTPfÇ FTA xPñ fJrJ FA nJArJx ZKzP~ KhPf kJPrj xyP\Ç

u§j, 9 @Vˆ - pMÜrJÓs S míPajxy KmPvõr KmKnjú ˙Jj ßgPT vLwt xÄ˙JèPuJ muPZ, TPrJjJr KaTJ ßj~Jr krS ßcfiJ nqJKrP~P≤ @âJ∂ yPòj IPjT oJjMwÇ KaTJ ßjjKj Foj mqKÜrJ ßpnJPm xÄâoe ZKzP~ KhPòj, FTA rTonJPm KaTJ KjP~PZj Foj mqKÜrJS @âJ∂ yP~ xÄâoe ZKzP~ KhPòjÇ ßjJPnu TPrJjJnJArJx KmvõmJxLr \jq ßpoj vJrLKrT, ßfoKj oJjKxT IjJTJK⁄f FT YqJPu† xíKÓ TPrPZÇ pKhS TPrJjJ nJArJPxr KaTJ xo~oPfJ @KmÏJr yP~PZ FmÄ fJ TJptTr k´oJKef yP~PZ, KT∂á ßxA KaTJ ßj~JrS krS xÄâKof yS~J FUj mz FT CPÆPVr xíKÓ TPrPZÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj aJAox Im AK¥~JÇ ßcfiJ nqJKrP~P≤r âomitoJj ^MÅKTr oMPU kMPrJkMKr KaTJ ßj~J mÉ oJjMw @mJr FA nJArJPx @âJ∂ yP~PZjÇ fJPhr oPiq yJuTJ ßgPT oJ^JKr uãe ßhUJ KhP~PZÇ KmPvwùPhr oPf, FPãP© n~Jmy ^MÅKT ysJx ßkP~PZÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßpxm oJjMw KaTJr hMKa ßcJ\A KjP~PZj, fJrJ TPrJjJ~ @âJ∂ yS~Jr To ^MÅKTPf FmÄ IjqPhr oPiq FA nJArJPxr Km˜Jr WaJj ToÇ

ßVPZÇ fPm FA KaTJ kMPrJkMKrnJPm nJArJx ßgPT xMrãJ KhPf kJPr KTjJ fJ KjP~ FUjS xÄv~ rP~PZÇ KaTJ ßj~J mqKÜrJ TfaJ xÄâKof yS~Jr ^MÅKTPf AoPkKr~Ju TPu\ u¥Pjr VPmwTPhr FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ,

@mJr xÄâoe @mJr xÄâoe∏ FaJ @mJr KT? Fr KT ßTJPjJ AKfmJYT Igt @PZ? jJÇ FPãP© FKa ßjKfmJYT IPgt mqmÂfÇ ßpxm oJjMw TPrJjJ nJArJPxr hMA ßcJ\ KaTJ KjP~PZj FmÄ fJrkrS xJxtPTJn-2Pf mJ TPrJjJ nJArJPx @âJ∂ yP~PZj, fJPhr @âJ∂ yS~JPT muJ y~ @mJr xÄâoe mJ AÄPrK\Pf ßmsTgsM AjPlTvjÇ Foj @âJ∂ mqKÜr oPiq xÄâoPer uãe y~PfJ uMÑJK~f gJPT, jJ y~ fJPhr oPiq yJuTJ ßgPT oJ^JKr IxM˙fJ ßhUJ ßh~Ç xMKjKhtÓ ßãP© ßTC ßTC oJrJS ßpPf kJPrjÇ pMÜrJPÓsr ßx≤Jrx lr KcK\\ TP≤sJu IqJ¥ Kk´PnjvPjr (KxKcKx) oPf pKhS Foj xÄâoe mJ KaTJ ßj~Jr krS xÄâKof yS~Jr TgJ muJ yP~PZ, fmMS fJ KmruÇ Foj @âJ∂ oJjMw UMm ToA IxM˙ yjÇ @xPuA KT KaTJ ßj~J mqKÜ xÄâKof yj Kmvõ\MPz ßcfiJ nqJKrP~P≤ @âJP∂r xÄUqJ míK≠ kJS~JPf CPÆV míK≠ kJPòÇ Fr lPu TPrJjJr KaTJ ßj~J @PVr ßYP~ ßmKv èÀfôkNet yP~ kPzPZÇ KaTJ ßj~Jr kPr xÄâKof yS~J FTKa xJiJre iJreJ~ kKref yP~PZÇ mÉ oJjMw, pJrJ KaTJr hMKa ßcJ\A KjP~PZj, fJrJ xÄâKof yP~PZjÇ fPm FPf yJxkJfJPu nKft yS~J ßrJVLr xÄUqJ TPo FPxPZÇ F ZJzJ n~Jmy xÄâoPer ^MÅKT TPo

xMroJ~ KjC\ kJbJmJr AoPu news@surmanews.com webpage: www.surmanews.com

pMÜrJ\q, IJkjJr xÄUqJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j:

07951 478 557 07442 011762 07774 977 194 (Text Only)

kMPrJ KaTJ ßj~J mqKÜPhr ßp uãe ßhUJ KhPf kJPr kMPrJkMKr KaTJ ßj~J mqKÜrJ TPrJjJ nJArJPx @âJ∂ yP~ ßmv KTZM uãe k´hvtj TrPf kJPrjÇ fPm Fr KnjúfJ y~Ç ß\cSA ßTJKnc uãe Kmw~T VPmweJ IjMpJ~L, fJrJ FTKa IqJPkr oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr uãe xÄV´y TPrPZÇ pJrJ KaTJ KjP~PZj fJPhr uãPe ßmKv KnjúfJ @PZÇ xŒ´Kf ßpxm uãe ßhUJ KhP~PZ fJ yPuJ∏ oJgJmqgJ, jJT KhP~ xKht ^rJ, yÅJKY, VuJ ÊKTP~ @xJ AfqJKhÇ

UmrJUmr

13 - 19 August 2021

9

ÈPvymJ\PT ßV´¬Jr k´Kfyf TrJ yPm ßpPTJPjJ oNPuq' u§j, 9 @Vˆ - kJKT˜JPjr ßTªsL~ fh∂ Kmw~T xÄ˙J Fl@AF'PT xfTt TPrPZ kJKT˜Jj oMxKuo KuV-jS~J\ (KkFoFuFj)Ç fJrJ mPuPZ, FmJr pKh huL~ ßk´KxPc≤ ßvymJ\ vrLlPT ßV´¬Jr TrJ y~ fJyPu KkFoFuFj ßWrJS TrPm Fl@AF'r IKlxÇ ßpRg FT xÄmJh xPÿuPj F ÉÅKv~JKr KhP~PZj huKar kJ†Jm k´PhPvr ßjfJ @fJCuäJy fJrJr S @\oJ mMUJKrxy ßjfJrJÇ fJrJ mPuPZj, IfLPfr oPfJ ßvymJ\ vrLlPT @aT TrPf ßh~J yPm jJÇ ßpPTJPjJ oNPuq fJ k´Kfyf TrJ yPmÇ pKh Fl@AF fJ TrJr ßYÓJ TPr fJyPu fJPhr xm IKlx ßWrJS TrJ yPmÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj cjÇ FPf @PrJ muJ y~, \JfL~ \mJmKhKyfJ Kmw~T mMqPrJr (FjFKm) ßY~JroqJj mPuPZj, vJymJ\ vrLPlr KmÀP≠ oJouJ KfKj ßhUPmjÇ fh∂ TrPf KVP~ KfKj TJPrJ oMPUr KhPT fJTJPmj jJÇ fJr F mÜPmqr CPuäU TPr xÄmJh xPÿuPj ßjfJrJ mPuj, hívqf CPfiJ WajJ WaPm FjFKm ßY~JroqJPjr ßãP©Ç TJre, KfKj ßvymJ\ vrLlPT kZª TPrj jJÇ fJA KfKj fJr KmÀP≠ jfMj TPr fh∂ TrPmjÇ xÄmJh xPÿuPj KkFoFuFj ßjfJrJ mPuj, k´iJjoπL AorJj UJj ZJzJS FjFKm ßY~JroqJjPT KkFoFuFj ßjfJPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJr CPhqJV ßj~Jr TJrPe ÈVJj ÊjPf' yPmÇ fJrJ @PrJ mPuj, nJS~JukMr xqJPauJAa aJCj oJouJr KmwP~ 2020 xJPur ßo oJPx oMufJj FjFKm IKlPx ßrlJPrP¿r Km˜JKrf \mJm FrA oPiq \oJ KhP~PZj ßvymJ\ vrLlÇ KT∂á KmPrJiL huL~ FA ßjfJPT fJ @mJr \oJ KhPf KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ @fJCuäJy fJrJr mPuj, kKrÏJr kJKj Kmw~T oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ yP~KZu ßvymJ\PTÇ KT∂á kPr fJPT \KzP~ ßh~J y~ @Kv~JjJ yJCK\Ä ßTPuÄTJKrPfÇ Frkr fJPT ro\Jj xMVJr KoPur FTKa oJouJ~ pMÜ TrJ y~Ç FUj AorJj Kj~JK\ FjFKm'PT YJk xíKÓ TPrPZj ßvymJP\r KmÀP≠ jfMj oJouJ TrPfÇ KfKj @PrJ IKnPpJV TPrj, xrTJPrr KmÀP≠ pKh ßTC ßTJPjJ xoJPuJYjJ TPr, fJyPu fJr KmÀP≠ xm rTo oJouJ ßh~J y~Ç KT∂á xrTJPrr oMUkJ©rJ pUj ãofJxLj KkKa@A hPur k´KfkPãr KmÀP≠ @kK•Tr nJwJ mqmyJr TPrj, fUj fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ FP\K¿A mqm˙J ßj~ jJÇ Fl@AF FUj FTKa xKâ~ xJAmJrâJAo vJUJ yP~ CPbPZÇ fJPhr FToJ© TJ\ yPuJ xrTJPrr KmÀP≠ ßTC gJTPu fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~JÇ

@auJK≤PTr ßxsJf hMmtu yS~J KjP~ mz @vïJ u§j, 9 @Vˆ - ACPrJPkr @myJS~J ßToj yPm fJ IPjTJÄPvA @auJK≤T oyJxJVrL~ ßxsJf muP~r Ckr KjntrvLuÇ FojKT ‰mKvõT \umJ~MPfS rP~PZ Fr èÀfôkNet nNKoTJÇ fPm ÈPjYJr TîJAPoa ßY†' \JjtJPu xŒ´Kf k´TJKvf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ ßxUJjTJr ßxsJPfr irPj CPuäUPpJVq kKrmftj FPxPZÇ F Umr KhP~PY c~PY ßnPuÇ UmPr muJ y~, âJ∂L~ IûPur CÌ kJKjPT C•r @auJK≤PTr KhPT k´mJKyf TPr @auJK≤T oyJxJVrL~ mu~Ç fPm VPmweJ~ \JjJPjJ yP~PZ, kJKjr k´mJy FUj Vf FT yJ\Jr mZPrr oPiq xmPYP~ hMmtuÇ @auJK≤T oyJxJVrL~ mu~ hMmtu yS~J ÊiM fJkoJ©J míK≠r AKñf KhPò jJ, mrÄ kJKj k´mJPyr ßVJaJ k´Kâ~JKaA mqJyf yS~Jr @vïJ rP~PZÇ Fr lPu xJoPjr KhPj C•r ßVJuJPit bJ¥J mJzPm, @auJK≤PT kJKjr CófJ míK≠ kJPm, ACPrJk S C•r IqJPoKrTJ~ mJzPm míKÓkJPfr kKroJjÇ PxA xPñ EfMr kKrmftj WaPm hKãe IqJPoKrTJ S @Kl∑TJ~Ç

BASHA FOR SALE mJxJ KmKâ Sale from £100.000 Payment with uk currency.

Two flats each flat has have 3 bedrooms, 1 living room, 1 dining room, 2 bathrooms and a kitchen.

Can leave as 1 flat or as 2 flats. 8 disi mill. Firth floor foundation. Ground floor completed.

1 garage and 1 edition outside bathroom.

Subid Bazar Nurani Bon Kola Para Sylhet.

Build in 2014 October.

Quick Sale – NO TIME WASTERS PLEASE Contact Mr Miju 07940 767902

IKVúVnt K©kMrJr ßUuJ FmJr KhKuäPf, @âJ∂ IKnPwPTr VJKz u§j, 9 @Vˆ - IKVúVnt K©kMrJr ßUuJ FmJr KhKuäPf ˙JjJ∂Krf yuÇ ßxJomJr IVJˆ KmkäPmr Khj fíeoNu xJÄxhrJ KhKuäPf xÄxhnmPjr mJAPr VJºL oNKftr kJhPhPv ietJ~ mxPZj K©kMrJ~ fíeoNPur Skr IfqJYJPrr KmÀP≠Ç fíeoNu TÄPV´Pxr xmtnJrfL~ xJiJre xŒJhT IKnPwT mPªqJkJiqJ~ Fr VJKz hMmJr @âJ∂ y~ K©kMrJ~Ç KfKj pUj rKmmJr xTJPu @VrfuJ KmoJjmªPr ßjPo ßUJ~JA gJjJr KhPT pJKòPuj ßV´¬Jr yS~J fíeoNu ßjfJPhr ZJzJPjJr mqJkJPr, fUj fÅJr VJKz uãq TPr Aa, kJgr ßZJzJ y~Ç Frkr @a W≤J ßUJ~JA gJjJ~ Im˙JPjr kr KfKj pUj gJjJ ßgPT ßmKrP~ @xPZj fUjS kJgr ZMPa @PxÇ fíeoNPur Kfj ßjfJ ßhmJÄÊ n¢JYJq, xMhLk rJyJ S \~J h• Imvq @hJuf ßgPT FKhjA \JKoj kJjÇ IKnPwT \JjJj,

Kfj\jPT KjP~A KfKj KlPr pJPòj TJre, Kmkäm ßhm vJKxf KmP\Kkr K©kMrJ~ fíeoNu ßjfJPhr KYKT“xJ kpt∂ yPò jJÇ ßV´¬Jr FmÄ

IKnPwPTr VJKz @âJ∂ yS~Jr WajJr k´KfmJPh KhKuäPf FA ietJÇ xÄxPhS Kmw~Ka fMuPm fíeoNuÇ

nJrPfr IKnPpJV CKzP~ Khu kJKT˜Jj u§j, 9 @Vˆ - Kj~πePrUJ KhP~ ÈxπJxLPhr' IjMk´PmPvr nJrfL~ IKnPpJVPT KnK•yLj mPu CKzP~ KhP~PZ kJKT˜JjÇ FrA oPiq nJrfL~ KoKc~J ßxUJjTJr FT\j TotTftJPT C≠íf TPr mPuPZ, hUuLTíf TJvìLPr kJKT˜Jj ßgPT IjMk´PmPvr \jq uûkqJPc IPkãJ TrPZ xπJxLrJÇ nJrfL~ KoKc~Jr F KrPkJatPT k´fqJUqJj TPr ßrJmmJr fJPT KnK•yLj mPu o∂mq TPrj kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© \JKyh yJKl\ ßYRiMrLÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj cjÇ KfKj mPuj, Kj~πePrUJ KhP~ fgJTKgf xπJxLPhrPT IjMk´Pmv TrJPf YJAPZ kJKT˜Jj- F IKnPpJVPT KnK•yLj KyPxPm @orJ ¸ÓnJPm k´fqJUqJj TKrÇ F x¬JPyr ÊÀr KhPT nJrPfr IjuJAj hq KyªM FTKa KrPkJat k´TJv TPrÇ fJPf IùJf FT\j KjrJk•J TotTftJPT C≠íf TrJ y~Ç KfKj mPuPZj, \ÿM S TJvìLPr IjMk´PmPvr \jq 140 xπJxL uûkqJPc IPkãJ TrPZÇ fJrJ Kj~πePrUJ KhP~ xπJxLPhr ImTJbJPoJèPuJPf k´PmPvr \jqS IPkãJ~ @PZÇ SA KrPkJPat @rS muJ y~, KT∂á IjMk´Pmv KmPrJiL nJrfL~ f“krfJ~ fJPhr Fxm CPhqJVPT FUj kpt∂ gJKoP~ rJUJ yP~PZÇ @PVS Fxm xπJxL ßYÓJ TPrPZÇ KT∂á fJPhr FA Wíeq ßYÓJ xPYfj \S~JjrJ mqgt TPr ßh~Jr kr fJrJ KlPr ßVPZÇ PrJmmJr \JKyh yJKl\ ßYRiMrL fJr KmmíKfPf mPuj, kJKT˜JPjr KmÀP≠

nJrPfr Ikk´YJr xmJr \JjJ FmÄ Vf mZr fJr kMPrJaJA k´TJKvf yP~PZ ACPrJKk~Jj ACKj~Pjr KcxAjPlJuqJm ÆJrJÇ fJrJ fh∂ KrPkJat k´TJv TPrPZ ÈAK¥~Jj âKjTux' jJPoÇ msJPxuxKnK•T AAC KcxAjPlJuqJm nJrPfr ˝JPgt 65Ka ßhPv TJ\ TrPZ Foj 265Ka xMxÄVKbf nM~J KoKc~J @CaPuPar FT KmvJu ßjaS~JPTtr xºJj kJ~Ç Fr xPñ pMÜ mÉKmi KgÄTaqJÄT FmÄ FjK\SÇ FA ßjaS~JTt msJPxux FmÄ ß\PjnJ~ xKâ~Ç fJrJ Foj xm TP≤≤ ‰fKr TrPZ, pJr k´JgKoT CP¨vq gJPT kJKT˜JjPT ßy~ TrJÇ KmPvôr oPiq xmPYP~ ßmKv xJoKrT mJKyjLr CkK˙Kf @PZ Foj FuJTJr oPiq Ijqfo nJrPfr IQmi hUu TrJ \ÿM S TJvìLr (@A@ASP\PT)Ç ßxUJPj TokPã 9 uJU nJrfL~ KjrJk•J rãJTJrLr CkK˙Kf @PZÇ @A@ASP\PT'Pf Kj~πePrUJ KhP~

TKgf IjMk´PmPvr xm kgPT Ix÷m TPr ßlPuPZ nJrfÇ F \jq fJrJ mÉ ˜r KmKvÓ ßmzJ KjotJe TPrPZÇ ˙Jkj TPrPZ j\rhJKr APuTasKjT xr†JoÇ mÉ ˜rKmKvÓ KjrJk•J mqm˙J k´KfÔJ TPrPZÇ lPu Foj IKnPpJPVr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ \JKyh yJKl\ ßYRiMrL @rS mPuj, kãJ∂Pr hUu TrJ TJvìLPr kJKT˜JPjr KmÀP≠ rJÓsL~ xπJPx Ku¬ nJrfÇ Fr oPiq \MPj uJPyJPrr ß\Jyr vyPr ßmJoJ KmP°Jre CPuäUPpJVqÇ krrJÓs oπeJuP~r FA oMUkJ© @PrJ mPuj, 2020 xJu ßgPT kJKT˜JPjr KmÀP≠ nJrPfr xπJx Kmw~T xyJ~fJ, k´PrJYeJ FmÄ rJÓsL~ ohfkMÓ IgtJ~Pjr KmwP~ cTMPo≤ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xJoPj Ck˙Jkj TPrPZ kJKT˜JjÇ F mZPrr ÊÀr KhPT hMA ßhv KjP\Phr oPiq Kj~πePrUJ~ 2003 xJPur I˘KmrKfPf xÿf y~Ç ßx KmwP~r CPuäU TPr \JKyh yJKl\ ßYRiMrL mPuj, @ûKuT vJK∂, KjrJk•J FmÄ TJvìLPrr \jVPer \Lmj rãJr ˝JPgt Foj YMKÜ yP~KZuÇ fJA TKgf xπJxLPhr IjMk´PmPvr oPfJ KnK•yLj FmÄ KmÃJK∂Tr IKnPpJV ßfJuJ ImvqA CKYf j~ nJrPfrÇ I˘KmrKf mJjYJPur ßTJPjJrTo I\MyJf KyPxPm Fxm IKnPpJV TrJ yP~ gJTPf kJPrÇ Foj KogqJYJr ßgPT ImvqA nJrPfr Kmrf gJTJ CKYfÇ KogqJ lîJV IkJPrvPjr ßk´ãJka ßgPT Kmrf gJTJ CKYfÇ Foj hJK~fôyLj TotTJ§ ÊiMA @ûKuT vJK∂ S KjrJk•JPT Umt TrPmÇ

10

UmrJUmr

FuFoKxPf aJS~Jr yqJoPuax (1o kOÔJr kr) IkrJPir ßãP© kMKuPv KrPkJat TrJr KmT• ßjAÇ Vf 4 @Vˆ, mMimJr xºqJ~ u§j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu IjMKÔf ÈTKoCKjKaPf kMKuvL ßxmJ' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj FA @ymJj \JjJjÇ FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj Aˆ u§j oÛ F§ u§j oMxKuo ßx≤JPrr lJAjqJ¿ F§ TKoCKjKa FjPVA\Po≤ cJAPrÖS ßhuS~Jr UJjÇ xnJ~ CkK˙f TKoCKjKa ßjfímíª IkrJixÄâJ∂ KmKnjú KmwP~ kMKuv xMkJKrjPaP§≤PT k´vú TPrjÇ fJÅrJ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx fÀerJ k´TJPvq rJ˜J~ oJhT ßxmj S mqmxJ TrPZÇ kMKuPvr jJPTr cVJ~ Fxm YuPZÇ kMKuv ßhPUS ßpj jJ ßhUJr nJj TrPZÇ ßyAa-âJAo KhjKhj míK≠ kJPòÇ \mJPm kMKuv xMkJr mPuj, IkrJiL irJr ßãP© @oJPhr k´JP~JPaJrJA\ TrPf y~Ç IPjT xo~ èÀfr IkrJPir WajJ~ IV´JKiTJr ßh~Jr TJrPe ßZJa IkrJièPuJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J y~jJÇ KfKj mPuj, @orJ oJhTPxmLPhr ßV´lfJPrr ßYP~ pJrJ oJhT xrmrJy TPr gJPT fJPhr

13 - 19 August 2021

KmÀP≠ IVsJKiTJr KnK•Pf mqm˙J V´ye TKrÇ oJhPTr xrmrJy mº TrPf kJrPu oJhT KjotNu TrJ x÷m yPmÇ

k´mJPx oMKÜpMP≠r xÄVbTPhr (1o kOÔJr kr) ßVäJmJu mJÄuJPhvL\Ç xŒ´Kf xÄVbPjr TJptTrL TKoKar xnJ~ @VJoL KcPx’Prr oPiq xmt\jLj KnK•Pf FA fJKuTJ YNzJ∂ Trj FmÄ xÿJjjJ kshJPjr Kx≠J∂ VíyLf y~Ç FZJzJ xÄVbPjr TJptTrL TKoKar xnJ~ KxPua FoFK\ SxoJjL KmoJjmªPr k´mJxL \JKouJ ßYRiMrLPT y~rJjLr ksKfmJh S ßaJKTS IKuKŒPT Kmru xÿJj I\tPjr \jq ßjJPmu Km\~L c. ACjMZPT k´mJxLPhr kã ßgPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç k´mJxL mJÄuJPhvLPhr @∂\tJKfT xÄVbj nP~x lr ßVäJmJu mJÄuJPhvLP\r TJptTrL TKoKar FA xnJ xŒ´Kf nJrYMP~uL IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßk´KxPc≤ c. yJxjJf Fo ßyJPxAj FoKmAr xnJkKfPfô S KcK\ @ o SKyh @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj ∏ KxcKj ßgPT c. ÉoJP~r ßYRiMrL, \JotJKj ßgPT @PjJ~JÀu TKmr, oJKTtj pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj

ßgPT vrJlf ßyJPxj mJmM S KjCA~Tt ßgPT yJxJj @uL, TMP~f ßgPT l~xu @yoh, ÛauqJ§ ßgPT c. S~JuL fZr CK¨j FoKmA, KjCTqJxu ßgPT oJyfJm Ko~J S ‰x~h jJKhr @K\\ hrJ\, ßT≤ ßgPT oJKyhMr ryoJj, mJKotÄyJo ßgPT Fo F uKfl ß\Kk, u§j ßgPT cJ. jMÀu @uo, xJÄmJKhT vJoxMu @uo Kuaj, IiqJkT @»Mu TJPhr xJPuy, xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, xJÄmJKhT jMÀu @Koj k´oMUÇ xnJ~ hLWt @PuJYjJâPo VOyLf k´˜JPm KmVf 28 \MuJA SxoJjL KmoJj mªPr pMÜrJ\q k´mJxL \JKouJ ßYRiMrLPT y~rJjL S WMw hJmLr fLms ksKfmJh S KjªJ \JjJPjJ y~ FmÄ 1971 xJPu pMÜrJ\qxy mKyKmtPvõ oMKÜpMP≠r xÄVbTPhr fJKuTJ ‰frL TPr fJPhr x’itjJ S xÿJjjJ ˛JrT kshJPjr Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ, xnJ~ ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjMxPT IKuKŒT uPru FS~Jct ßhS~Jr Kx≠JP∂ IKnjªj S @VJoL 3,4,5 ßxP¡’r @PoKrTJr S~JKvÄaPj IjMKÔfmq ßlJmJjJ xPÿuPj xÄVbPer kã ßgPT IÄvV´yPer Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç xnJ~ xŒ´Kf TáP~Pf mJÄuJPhvL TKoCKjKar PjfJ \jJm A\J\Mr ryoJj \MPjPur TPrJjJ PrJPV ootJK∂T oOfáqPf VnLr ßvJT ksTJv S ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç mJÄuJPhPv orÉPor uJv kJKbP~ hJlPjr mqm˙J TrJ~ xÄVbPer xnJkKf c. yJxjJf Fo ßyJPxAj, mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL cJ ßoJPoj, TMP~f xrTJr S mJÄuJPhvL TKoCKjKa PjfJ l~xu @yohPT IPvw ijqmJh \JjJPjJ y~Ç

ßo~r KjmtJYj (1o kOÔJr kr) aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r KjmtJKYf yjÇ 2018 xJPur KjmtJYPj KfKj KÆfL~ ßo~JPh KjmtJKYf yS~Jr ßVRrm I\tj TPrjÇ @hJuPfr KjPwiJùJr TJrPe mJrJr k´nJmvJuL rJ\jLKfT FmÄ k´go KjmtJyL ßo~r uM“lMr ryoJj

SA hMKa KjmtJYPj IÄv KjPf kJPrjKjÇ fPm 2022 xJPur KjmtJYPj uM“lMr ryoJPjr k´JgtL yPf @AjL ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ pJr TJrPe rJ\jLKfr oJPb xKâ~ yP~PZj uM“lMr ryoJjÇ APfJoPiqA KmKnjúnJPm fJÅr xKâ~fJr KmwP~ KfKj \JjJjS KhP~PZj FmÄ @VJoL KjmtJYPj fJÅr k´JgtL yS~Jr Kmw~Ka IPjTaJ kKrÏJrÇ ßvw kpt∂ k´JgtLfJr KmwP~ Iau gJTPu KfKj FmÄ \j KmVxA ßp yPmj k´iJj hMA k´KfƪôL ßxKa @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ CPuäUq, rJ\jLKf TrPf ßpP~ uM“lár ryoJj mJrmJr wzpPπr KvTJr yP~PZjÇ 2010 xJPur k´go KjmtJyL ßo~r KjmtJYPj Kj\ hu ßumJPrr k´JgtL oPjJj~j yS~Jr kr hPur oiqTJrA KTZá ãofJPuJnL S krv´LTJfr ßjfJ fJÅr kPg mJiJ yP~ hJÅzJjÇ fJPT @aTJPjJr \jq cKv~Jr k´hJj TPr oPjJj~j mKûf TrJ y~Ç KT∂á fmMS fJPT @aTJPjJ pJ~KjÇ ˝fπ k´JgtL yP~ \jVPer KmkMu rJP~ fUjTJr ßumJr k´JgtLPT krJK\f TPr mJrJr k´go KjmtJyL ßo~r KjmtJKYf yP~ AKfyJx xOKÓ TPrj uN“lár ryoJjÇ FrkrS wzpπ fJÅr KkZá ZJPzKjÇ KÆfL~ ßo~JPh @mJrS KjmtJKYf yS~Jr kr fJÅr KmÀP≠ ßnJa \JKu~JKfxy KmKnjú IKnPpJV @jJ y~Ç KjmtJYjL KmPvw asJAmMqjJu ßTJPatr rJP~ KfKj ãofJYáqf yPuS mJrmJr fh∂ TPrS ßTJPjJ irPer KâKojJu IPl¿ UMÅP\ kJ~Kj ßoa kMKuvÇ xmtPvw CPuäUPpJVq ßTJPjJ TJre ZJzJA cJAPrÖKu APuPÖa ßo~rJu KxPˆo rh TrJr k´˜Jm FPj ßrlJPr∏JPor @P~J\j TPr ˙JjL~ ßumJrÇ @r FxPmr oJiqPo uM“lár ryoJjPT @aTJPjJ ßYÓJ TrJ y~ mPu \joMPU @PuJjJ rP~PZÇ KT∂á ßxUJPjS YYronJPm mqgt yP~PZ FA TáYâL oyuÇ Vf ßoÈr ßrlJPr∏JPo ßo~r k≠Kfr kPã KmkMu \jrJP~ @mJrS fJPhr jxqJ“ yP~ pJ~Ç ßrlJPr∏JPo ßo~r k≠Kfr kPã oJPb xKâ~ KZPuj xJPmT uM“lár ryoJjÇ fJÅr k´YJreJPfA KmkMu oJjMw Fr kPã fJPhr rJ~ ßhjÇ FPf TPr k´TJrJ∂Pr uM“lár ryoJPjrA vKÜ S \jKk´~fJ k´munJPm k´oJKef yPuJÇ

UmrJUmr

13 - 19 August 2021

oñPu kJKj j~, mAPZ Ijq fru! kJKjA \Lmj, kJKjPfA k´JeÇ kíKgmLr mJAPr mJxPpJVq V´y UMÅP\ ßmr TrJr kPã FA FTaJA vftÇ ßxRr\VPfr FfèPuJ V´Pyr oPiq fJr KmªMoJ© AKñf ßTJgJS kJS~J ßVPuA @jPªr xLoJ gJPT jJ @oJPhrÇ @r k´KfPmvL V´y oñPu pKh ßxA KZPaPlÅJaJS kJS~J pJ~, fJyPu ßfJ TgJA ßjAÇ oñuPT KWPr mJzPmA C“xJy, IjMxºJjÇ @r ßxA C“xJyL, IjMxKº“xM ojA @PrJ ßmKv TPr uJu V´Py kJKjr C“x UMÅ\Pf KVP~ ßhUPZ, kJKj j~∏F ßfJ Ijq ßTJPjJ frPur ßxsJfÇ I∂f rJcJr KxVjqJu ßfJ ßfojA muPZÇ oñPur hKãe ßoÀPf nëVPnt ßxsJfk´mJPyr AKñf ßkP~KZu KmùJjLPhr FTJÄvÇ ACPrJKk~Jj ߸x FP\K¿r KmPvw pPπr kptPmãPe irJ kPzKZu, uJu V´Pyr Inq∂Pr rP~PZ kJKjr ßxsJfÇ oPj TrJ yKòu, fJ ßTJPjJ ysPhr IÄv KT jJÇ ßxA kJKjPf k´JeiJre @PhR x÷m KT jJ, fJ KjP~ ÊÀ yP~KZu Km˜r è†j\·jJÇ KT∂á xŒ´Kf ßxA kptPmãe KTÄmJ AKñf mhPu pJPò @PrT hu KmùJjLr hJKmPfÇ F KjP~ Kfj kíÔJr FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ KmUqJf xJoK~TLPfÇ fJr kr ßgPTA Knjúfr \·jJ CxPT CPbPZÇ muJ yPò, pKhS mJ kJKjr ßTJPjJ C“x ßgPT gJPT, fJyPu fJ oñPur oJKar IPjTaJ ßnfPr FmÄ fJ oJKa YMAP~ @xJ fruÇ IfqKiT vLfu fJkoJ©J~ FUJjTJr ysh ÊKTP~ TJb yP~PZÇ uJu V´y KjP~ pUj FojA @vJ-@TJX&ãJr ßhJuJYu, ßx xo~ jJxJr ß\a k´kJuvj uqJmPraKrPf mPx rJcJPr irJ kzJ KxVjqJu krLãJ~ oVú KZPuj hMA KmùJjL @Khfq @r UMuäJr S ß\Kl∑ ß\ käaÇ 44 yJ\Jr k´Kf±Kj (Echo) YMuPYrJ KmPväwe TPr fÅJrJ mM^Pf ßkPrPZj, FèPuJ xmA oñukíPÔr ßnfPrr KhPTrÇ @r ßxA IÄv FfaJA vLfu ßp fru @TJPr kJKj gJTJ m˜Mf Ix÷mÇ oñPur I∂ntJPVr fJkoJ©J oJAjJx 50 KcKV´ ßxuKx~JxÇ

TáTáPrr oOfáqh§! kJKT˜JPj FT @Aj\LmLr Skr yJouJr WajJ~ oífMqh§ ßh~J yP~PZ hM'Ka TMTMrPTÇ xŒ´Kf ßhvKar TrJKYPf SA yJouJr WajJr kr Vf 6 \MuJA @hJuPfr mJAPr TMTMr hM'Kar h§ KjitJre y~Ç Umr VJul KjC\ S hq FéPk´x KasKmCPjrÇ @Aj\LmL Ko\tJ @UfJr @uL xTJPu yÅJaPf ßmr yP~KZPujÇ F xo~ ˙JjL~ ÉoJ~Mj UJPjr hM'Ka \JotJj ßvkJct fJr Skr ^ÅJKkP~ kPzÇ èÀfr @yf yj @Aj\LmLÇ KxKxKaKnPf SA @âoPer KnKcS irJ kPzÇ KnKcSKa nJArJu yS~Jr kr IPjPTA TMTMr oJKuPTr xoJPuJYjJ TPrjÇ IPjPT @mJKxT FuJTJ~ KmPvw \JPfr TMTMr rJUJ KjP~ k´vú ßfJPujÇ xoJPuJYjJr oMPU Kmw~Ka @kPx KoKaP~ KjPf @Aj\LmLPT IjMPrJi TPrj TMTMr oJKuTÇ @Aj\LmL ãoJ TrPf rJK\ yj TP~TKa vPftÇ vftèPuJ yPuJ∏ k´gof TMTMr oJKuT ÉoJ~Mj UJj F WajJr \jq Kj”vft ãoJ YJAPmjÇ KÆfL~f mJKzPf @r ßTJPjJ KmköjT mJ CV´ TMTMr kMwPmj jJÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 07946 112 633

11

THE ULTIMATE EVENT PLANNING & CATERING COMPANY

GETTING MARRIED? CONGRATULATIONS! fífL~ vft yPuJ∏ yJouJTJrL hM'Ka TMTMrPT IKmuP’ FT\j kÊKYKT“xT KhP~ ÈoJjKmTnJPm yfqJ' TrPf yPmÇ F ZJzJ SA oJKuPTr @PrJ ßpxm TMTMr rP~PZ, ßxèPuJ ßZPz KhPf yPmÇ Cn~kã S xJãLr CkK˙KfPf F KjP~ FTKa YMKÜ y~Ç YMKÜr TJV\k© kPr @hJuPf \oJ ßh~J y~Ç fPm kÊ IKiTJr rãJ xÄVbjèPuJ FA YMKÜPT ßm@AKj mPu IKnKyf TPrPZÇ

12aJ mJP\ jJ TUPjJ WKzr TÅJaJ~ 12Ka xÄUqJ gJTPm FKaA ˝JnJKmTÇ KT∂á KmPvõ Foj FTKa WKz @PZ, pJ Ijqxm WKz ßgPT IPjTaJA @uJhJÇ SA WKzPf TUPjJ 12aJ mJP\ jJÇ TJre SA WKzPf rP~PZ 11Ka xÄUqJÇ xMA\JruqJP§r C•r-kKÁPor vyr ßxJPuJgJPjt rP~PZ F rTo IØMf WKzÇ ßxJPuJgJPjt WMrPf FPx vyPrr ßTªs˙u aJCj Û~JPrr xJoPj WKzr KhPT fJKTP~ kptaTrJ KTZM xoP~r \jq goPT pJj WKzKa ßhPUÇ TJre SA WKzPf @PZ 11Ka xÄUqJÇ IgtJ“ TUPjJ 12aJ mJP\ jJ FA WKzPfÇ ÊiM WKz j~, FA vyPrr xPñ 11 xÄUqJaJr xŒTtaJ ßpj FTaM ßmKvAÇ vyPrr ToPmKv xm KTZMr xPñA \MPz rP~PZ 11 xÄUqJKaÇ ßpoj FA vyPr rP~PZ 11Ka \JhMWr, 11Ka KV\tJ, 11Ka ^rjJxy @PrJ IPjT KTZMÇ \JjJ ßVPZ, 2 yJ\Jr mZr @PV ßrJoJjPhr yJPf k•j yS~J vyrKa ÊÀr KhPT FfaJ \jKk´~ KZu jJÇ fPm Khj VzJPfA FA vyPrr xPñ 11 xÄUqJKa \KzP~ ßVPZ TJTfJuL~nJPmÇ 1215 xJPu pUj ßxJPuJgJPjt TJCK¿ur KjmtJYj y~, fUj 11 \j k´KfKjKi KjmtJKYf yP~KZPujÇ 1481 xJPu ßxJPuJgJjt xMAx TjPlcJPrvPjr 11fo k´Phv KyPxPm pMÜ y~Ç SA xo~ 11 \j vyr rãJTftJ KjP~JV TrJ yP~KZuÇ Frkr 15 vfPTr ßVJzJr KhPT vyPr ßx≤ @rxMx KV\tJ KjotJe TrJ y~Ç ßxA KV\tJ~ rP~PZ 11Ka hr\J, 11Ka \JjJuJ, 11Ka ßrJ FmÄ 11Ka WµJÇ SA KV\tJ ‰fKrPfS mqmyJr TrJ yP~KZu 11 rTPor kJgrÇ ßxJPuJgJPjt kJ rJUPuA ßmJ^J pJPm 11 xÄUqJr k´Kf vyrmJxLr hMmtufJÇ

4 KoaJr YSzJ mJKz mJKzKa oJ© 4 KoaJr YSzJÇ hMA mJKzr oJ^UJPj FojnJPm xqJ¥CAPYr oPfJ ßYPk @PZ ßp IPjT xo~ hs∆fVKf kgYJrLr j\Pr jJS kzPf kJPr mJKzKaÇ u¥Pjr mJKzKa KmKâ yPò mJÄuJPhvL oMhsJ~ 19 ßTJKa aJTJr ßmKv hJPoÇ Ff xÀ mJKzPf oJjMw gJTPm KTnJPm? KjÁ~ FA k´vúaJA xmJr @PV oJgJ~ @PxÇ xÀ yPuS ßTjKxÄaj FuJTJ~ ImK˙f FA mJKzKar ßoJa \J~VJ 1587 Û~Jr KlaÇ mJKzKar KjPYr fuJ~ @PZ UJmJr Wr, mxJr Wr @r @iMKjT rJjúJWrÇ CkPrr fuJ~ @PZ KfjKa ßvJS~Jr WrÇ FZJzJ rP~PZ mxJr Wr kptJ@PuJ-mJfJx @xJr xMKmiJ, ßZJ¢ FTaJ mJVJj, xJmtãKeT kJKjr xMKmiJ ßfJ @PZAÇ ßoJa TgJ FTaJ @hvt mJKzPf pJ pJ gJTJ hrTJr fJr xmA @PZ FA mJKzKaPfÇ fJA ßZJa ßTJPjJ kKrmJPrr gJTPf FThoA IxMKmiJ yPm jJÇ fPm Ff xÀ mJKzr Ff hJo yÅJTJr ßkZPj Imvq @PrJ TJre @PZÇ ßTjKxÄaj FuJTJ mxmJPxr \jq u¥jmJxLPhr kZPªr vLPwtÇ oNuf SA FuJTJ~ Im˙JPjr TJrPeA Ff hJPo KmKâ yPò mJKzKaÇ 1987 xJPu mJKzKa ßyjKr yqJKrxj jJPo FT ˙kKf KjotJe TPrKZPujÇ

VENUES • CATERING • DÉCOR AND EVERYTHING IN-BETWEEN The ALL IN ONE Wedding Company Unit 10, Abbey Trading Point, Canning Road Stratford, London E15 3NW Tel: 0208 522 4528 Mob: 07545 881 924 / 07956 237 128 info@sultancaterers.co.uk

www.sultancaterers.co.uk

12 - 13

13 - 19 August 2021

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

yP~PZÇ CPuäUq, xMKjKhtÓ IKnPpJPVr KnK•Pf mMimJr krLoKjr mJxJ~ IKnpJj kKrYJujJ TPr rqJmÇ Frkr mMimJr krLoKjr mJxJ~ IKnpJj ßvw rqJPmr kã ßgPT muJ y~, fJr mJxJ ßgPT KmkMu kKroJe S~JAj, @Ax, FuFxKc S oJhT ßxmPjr xr†JoJKh C≠Jr TrJ yP~PZÇ Frkr krLoKjPT @aT TrJ y~Ç

oPhr ßmJfuèPuJ UJKu KZu, \JjJPuj krLr @Aj\LmL rqJPmr IKnpJPj C≠Jr oPhr ßmJfuèPuJ UJKu KZu mPu @Aj\LmLr TJPZ hJKm TPrPZj krLoKjÇ míy¸KfmJr krLoKjr mrJf KhP~ xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJj fJr @Aj\LmL jLuJ†jJ ßrlJf xMrnLÇ KfKj mPuj, krLoKjr xPñ @oJr TgJ yP~PZÇ ßx @oJPT \JKjP~PZ, fJr mJxJ~ C≠Jr yS~J oPhr ßmJfuèPuJ KZu UJKuÇ fJPT ßTªs TPr FA WajJ~ krLoKj Ifq∂ Kmmsf S

uKöfÇ FPf fJr TqJKr~Jr ãKfV´˜ yP~PZÇ míy¸KfmJr KY©jJK~TJ krLoKjPT @hJuPf ßjS~J y~Ç ßxUJPj mjJjL gJjJ~ TrJ oJouJr ÊjJKj y~Ç ÊjJKj ßvPw krLoKjPT 4 KhPjr KroJP¥ ßhS~J y~Ç krLoKjr @Aj\LmL jLuJ†jJ ßrlJf xMrnL VeoJiqoPT mPuj, krLoKjr mJxJ ßgPT C≠JrTíf oPhr ßmJfuèPuJ KZu UJKu, nrJ ßmJfu fJr mJxJ ßgPT kJS~J pJ~KjÇ KfKj @rS mPuj, krLoKj FT\j ˝jJoijq KY©jJK~TJÇ ßaTjJl ßgPT ßfÅfMKu~J xmJA fJPT ßYPjjÇ YuKóP© KfKj IkKryJptÇ @orJ fJr \JKoPjr @Pmhj TPrKZÇ fPm @hJuf \JKoj jJ-o†Mr TPr 4 KhPjr KroJ¥ KhP~PZÇ KroJ¥ mJKfPur \jq hrUJ˜ TPrKZ @orJÇ TJre FKa FTKa YâJ∂oNuT oJouJÇ kNmt v©MfJr ß\r iPr FA oJouJKa TrJ

ßpoj @PZj @KmhJ xMufJjJ

TJu\~L VJj ÈKmoNft F rJK© @oJr' KTÄmJ È@Ko xJf xJVr kJKz KhP~' mJ FTKa ÈPhJujJ pKh TJPZ ßkfJo'-FrTo IPjT \jKk´~ VJj pJr TP£ oNft yP~ CbPfJ ßxA KYr xmM\ T£Kv•L @KmhJ xMufJjJ ßToj @PZj \JjPf oMPbJ ßlJPj TgJ yPuJÇ ßToj @PZj? @KmhJ mPuj, nJPuJ gJKT KT TPr! YJrKhPT Ff hM”xÄmJh! oj-oJjKxTfJ nJPuJ gJPT jJÇ @\TJu ßfJ ßaKuKnvj ßhUJA TKoP~ KhP~KZÇ k´KfKhj ÊiM TPrJjJr mLn“xfJr xÄmJhÇ mJxJ~ mKª \LmjpJkj TrKZÇ Vf hMKa mZr @oJPhr KoCK\T A¥JKˆs UMmA UJrJk xo~ kJr TrPZÇ KmPvw TPr KoCK\Kv~Jj

Kv·L xKoKfr xhxq kh yJrJPf kJPrj: rJ\iJjLr mjJjL ßgPT oJhTxy @aT KY©jJK~TJ krLoKjPT ßV´¬Jr ßhKUP~PZ rqJmÇ @\ hMkMPr rqJm xhr hlfr ßgPT kJbJPjJ FT ãMPh mJftJ~ F fgq \JjJPjJ y~Ç \JjJ ßVPZ, fJr KmÀP≠ FTJKiT oJouJr k´˜MKf KjPò @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ FKhPT Foj kKrK˙KfPf krLoKjr KmÀP≠ khPãk KjPf pJPò mJÄuJPhv YuKó© Kv·L xKoKfÇ YuKó©kJzJ~ è†j CPbPZ, @PuJKYf-xoJPuJKYf FA jJK~TJ yJrJPf kJPrj xhxq khÇ @VJoLTJu ÊâmJr hMkMPrr kr KoKaÄP~ mxPm xÄVbjKaÇ F mqJkJPr xKoKfr xJiJre xŒJhT \JP~h UJj mPuj, @orJ FUjS ßTJjS Kx≠J∂ KjAKjÇ @orJ KoKaÄP~ mxmÇ fPm ßxA KoKaÄ xJKmtT kKrK˙Kf KjP~, ÊiM krLPT KjP~ j~Ç Fr oPiq xJPmT KY©jJK~TJ FTJS @PZÇ xm KoKuP~ @orJ @oJPhr xKoKfr CkPhÓJPhr krJovt KjP~ KoKaÄ ßvw TPr hMFT KhPjr oPiq Im˙Jj \JjJmÇ

nJAPhr \jq UMmA KY∂J uJPVÇ TJ\ FTho ßjA muPuA YPuÇ xmJA @KgtT xÄTPar ßnfr KhP~ pJPòÇ @r ˝J˙q ^MKÅ TPfJ rP~PZAÇ IKfoJKrr FA xo~ Kv•L @KmhJ IjuJAPj KfKor jªLr xMr TrJ ÈhM'PYJPU hM'Ka jhL' jJPo jfMj FTKa VJPj T£ KhP~PZjÇ Fr mJAPr TPrJjJr ßp xm Kv•L, TuJTMvuL @oJPhr ßZPz YPu ßVPZj fJPhr @®Jr k´Kf vs≠J KjPmhj TPr mJÄuJPhv-TuTJfJ-oM’AP~r T£Kv•L CwJ C™Jk, Kk´fJ o\MohJr, rJWm, @Ko FTP© ÈfMKo Kjotu Tr k´JgtjJ' VJjKa TPrKZÇ Fr mJAPr mA kPz, rJjúJmJjúJ TPr xo~ kJr TrKZÇ @KmhJ xMufJjJr kJKrmJKrT jJo KvUJÇ xÄVLf nMmPj @KmhJ xMufJjJ jJPoA fJr Cöôu CkK˙KfÇ kûVPz \jì ßj~J FA Kv•Lr kKrmJPr k´KfKa xhxq xÄVLPfr xPñ kg YuJÇ mz ßmJj xJuoJ xMufJjJ, ßrPmTJ xMufJjJ, ßryJjJ xMufJjJ, KY©J xMufJjJ, xÄVLf kKrYJuT vSTf @uL Aoj S xMoj @KmhJ xMufJjJr nJAPmJjÇ mqKÜ \LmPj KmKvÓ T£Kv•L rKlTMu @uPor xyiKoteLÇ FToJ© x∂Jj IKo @r kM©miNPT KjP~ xMPUr xÄxJrÇ @KmhJ xMufJjJ 35Ka nJwJ~ VJj TPrPZjÇ KmPvõr 40Kar oPfJ rJÓski´ JjPhr xJoPj xÄVLf kKrPmvj TPr Kmru xÿJPjr IÄvLhJr yP~PZjÇ kíKgmLr ßmKvr nJV ßhPvA @KmhJ xMufJjJ @oKπf yP~ oPû xÄVLf kKrPmvj TPrPZjÇ A~JKxr @rJlJf, ßjuxj oqJP¥uJ, \\t mMv, AKªrJ VJºLxy IxÄUq rJÓski´ JPjr xJoPj xÄVLf kKrPmvj TPrPZjÇ FA Kv•L @iMKjT VJPj KmPvw kKrKYKf I\tj TPrPZjÇ 400Kar oPfJ YuKóP© ßjkgq T£ KhP~PZjÇ ßhv-KmPhPv IxÄUq kMrÛJPr @KmhJ xMufJjJ xÿJKjf yP~PZjÇ KYr xmM\ FA T£Kv•L @\S oPû fJr xJmuLu kKrPmvjJ KhP~ hvtT-PvsJfJPhr ßoJKyf TPr YPuPZjÇ

SP~Pmr oJKy ÈÈk´go SP~m KxKr\ mPu TgJ, hvtT k´KfKâ~J \JjJr @V´y fJA k´Kf oMyNPftA KZuÇ KˆsKoÄ käqJalot YrKTPf pUj ÈorLKYTJ' oMKÜ ßku, fUj ßhUJ ßVu IPjPTA Fr k´vÄxJ TrPZjÇ fJA oPjr ßTJPe ßp n~aJ \PoKZu, fJ ßTPa ßpPf FT oMyNft xo~ uJPVKjÇ FA xJlPuq @mJrS k´oJe yPuJ, KvyJm vJyLj IxJiJre FT\j kKrYJuTÇ xyKv·L @lrJj KjPvJ, Kx~Jo, ß\JnJjxy IjqPhrS FA xJlPuq ßp ImhJj @PZ, ßxaJS I˝LTJr TrJr j~Ç xm KoKuP~ k´go SP~m KxKr\ hvtPTr nJPuJ ßuPVPZ- FaJA mz kJS~JÇ'' k´go SP~m KxKr\ orLKYTJ KjP~ Foj TgJA ßvJjJ ßVu YuKó© IKnPj©L S oPcu oJKy~J oJKyr oMPUÇ Imvq KˆsKoÄ käqJalot KjP~ @PVS KfKj @vJr TgJ ÊKjP~KZPujÇ KT∂á ßxaJ KZu KxPjoJ oMKÜ ßhS~J KjP~Ç KfKj mPuKZPuj, 'KˆsKoÄ käqJalPotr \jq ZKm KjotJe S oMKÜ ßhS~J xoP~r YJKyhJ kNre mPuA oPj TKrÇ Kmvõ\MPz FUj FA

k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ pJrJ KxPjoJ yPu KVP~ KxPjoJ ßhUJr xMPpJV kJj jJ, fJPhr \jq IjuJAj jfMj FT kg UMPu KhP~PZÇ FaJ KbT ßp, KxPjoJ yPu KVP~ hvtPTr KnPz ZKm ßhUJr ßp @jª, fJr xPñ Ijq ßTJPjJ KTZMr fMujJ YPu jJÇ KT∂á ßxA KxPjoJ yuA FPT FPT mº yP~ ßpPf gJPT, fJyPu KmT· kg ßfJ FTaJ ‰fKr TrPfA yPmÇ fJA KˆsKoÄ käqJalotPT @Ko YuKóP©r \jq @vLmtJh mPuA oPj TKrÇ' pKhS fJr IKnjLf 'jmJm FuFuKm' KˆsKoÄ käqJalPot KrKu\ ßhS~J KjP~ ÊÀPf jJPUJv KZPujÇ ZKmKa ÊÀPf IPitT oMKÜ ßhS~J yP~KZuÇ @r ßxaJA KZu oJKyr ßãJPnr TJreÇ ßvwPov ZKmKa kNetJñ oMKÜ ßhS~Jr kr @r jfMj TPr rJVPãJn k´TJv TPrjKjÇ ˝·QhWqt YuKó© 'IKéP\j'-F IKnj~ TPr hvtT k´vÄxJ kJS~Jr kr ßgPTA oNuf IjuJAj käqJalPotr TJ\ KjP~ @V´yL yP~ CPbKZPuj oJKyÇ @r FUj Kj~Kof FA oJiqPo TJ\ TrJr AòJS @PZ mPu KfKj \JKjP~PZjÇ oJKy mPuj, ÈTJ\ KjP~ ßmKvr nJV Kx≠J∂A @oJr ybJ“ TPr ßjS~JÇ IPjT ßnPm TJ\ TrPf yPm∏ FaJ TUjS oPj

y~KjÇ KT∂á FTaJ KmwP~ ßnPmKYP∂ Kx≠J∂ KjP~KZ, SP~m hMKj~Jr kg YuJr FUjA xo~Ç fJA @oJPT @rS TJP\r oiq KhP~ hvtPTr TJZJTJKZ gJTPf yPmÇ YuKó© ßgPTS xPr ßpPf YJA jJÇ TJre, @oJr kKrYP~r Knf TPr KhP~PZ YuKó© \V“Ç'

FTxPñ uJû TrPuj pvjMxrJf, yJf iPr yÅJaPuj fJr IjJVf x∂JPjr mJmJ ßT? fJ ßpj KjÀóJPrA mPu KhPZj jMxrJf \JyJjÇ aKuCc Fr FA IKnPj©L S mJÄuJ ZKmr jJ~T pv hJxè¬ mMimJr míKÓPn\J hMkMPr kJTt KˆsPar lîMKrx ßrP˜JrÅJ~ FTxPñ uJû TrPuj Ç @VJoL oJPx oJ yPòj jMxrJfÇ jLu ßkJvJPTr Knfr KhP~ fJr ßmKm mJŒ-Fr ZKmKa ßmv ¸ÓÇ pKhS jMxrJf fJr x∂JPjr mJmJ ßT fJ FUjS \JjJjKj, KT∂á pv ßp nJPm xP∂JktPj yJf iPr jMxrJfPT KjP~ lîMKrr KnfPr

FPuj fJ ßhPU muJA pJ~- mMP^J ßp \j \JPjJ xºJjÇ jMxrJf fJr Kk´~ xqJ¥CAY S pv ßUPuj ya YPTJPuaÇ TKhj @PVA pPvr ßkJwq xJrPo~ yqJKkPT KjP~ pv-jMxrJf FTKa ßka KTîKjPT KVP~KZPujÇ @VJoL oJPx x∂Jj nNKoÔ yPm jMxrJPfrÇ fJr @PV x÷mf dJT dJT èzèPzr ImxJj YJAPZj jMxrJfÇ fPm, KjKUu ‰\j Fr xPñ fJr KmKòjúfJr oJouJKaS IØMf \J~VJ~ hÅJKzP~ @PZÇ TJre jMxrJf hJKm TPrPZj, fJPhr KmP~Ka ‰mi KZPuJjJÇ hM\Pj xymJx TPrPZj oJ©Ç FA oJouJr ÊjJKj FA oJPxA yS~Jr TgJ @PZÇ

mjJjLr mJxJ~ IKnpJj YJuJPjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ xÄKväÓrJÇ IKnpJPjr kr @aT TrJ yP~PZ j\Àu rJ\PTÇ \JjJ pJ~, krLr k´go ZKm nJPuJmJxJ xLoJyLj-Fr k´PpJ\T KZPuj FA j\Àu AxuJo rJ\Ç KfKj k´PpJ\jJr kJvJkJKv IKnj~S TPr gJPTjÇ fJr yJf iPrA jJaT ßgPT KxPjoJ~ jJo ßuUJj krLÇ

k´PpJ\T-IKnPjfJ j\Àu rJ\ @aT

VOyTotL KjptJfPjr IKnPpJPV KY©jJK~TJ FTJ S oJhPTr xPñ \Kzf gJTJr IkrJPi oPcu Kk~JxJ oJymMm S ßoRPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ fJPhr KmÀP≠ oJouJS yP~PZÇ Foj WajJ~ Kmmsf ßmJi TrPZj ßvJKm\ \VPfr mJKxªJrJÇ F mqJkJPr FmJr oMU UMPuPZj mJÄuJPhv YuKó© Kv·L xKoKfr xJiJre xŒJhT \JP~h UJjÇ KfKj mPuj, IkrJiL Kv·PT mqmyJr TPr oJ©Ç fPm k´Tíf Kv·LrJ TUPjJ UJrJk yPf kJPr jJÇ 2/1 \Pjr TJrPe xTuPT UJrJk nJmJ TJoq j~Ç

jJK~TJ krLoKePT @aPTr kr IKnPjfJ-k´PpJ\T j\Àu AxuJo rJP\r (j\Àu rJ\) mJKzPf IKnpJj YJKuP~PZ rqJKkc IqJTvj mqJKaKu~Pjr (rqJm) xhxqrJÇ rJ\iJjLr

oMU UMuPuj \JP~h UJj

KhvJPT k´TJPvq Èya' muPuj aJAVJr mKuCc IKnPj©L KhvJ kJaJKjPT FmJr k´TJPvq Èya' muPuj fJr ÈKmPvw mºM' aJAVJr vslÇ A¥JKˆsPf uJ\MT mPu kKrKYf aJAVJr KhvJr ZKmPf fJr k´vÄxJ TPrPZjÇ KmKTKj kKrKyf KhvJPT ßhPU KfKj KuPUPZj Èya'Ç IgtJ“ fJr KmPvw mºMKa ßp CÌfJ ZzJPf Kx≠y˜, ßTJjS rJUdJT jJ TPrA fJ ßoPj KjP~PZj \qJKT-kM©Ç Kj\tPj-KjníPf Imxr TJaJPjJr Foj ZKm xŒ´Kf AˆJV´JPo fMPu irPuj IKnPj©LÇ ßxUJPj ßhUJ pJ~, Km˜Let xoMhs ‰xTfÇ ßVJuJKk KmKTKj kPr mPx rP~PZj KhvJÇ CjìMÜ kJP~ ¸vt TrPZ ßrJhÇ mz @TJPrr aMKkr @zJPu oMU uMKTP~PZj IKnPj©LÇ ZKm ßkJˆ TrPfA pfãe! o∂mq mJPé KhvJPT KjP~ oMêfJ \JKjP~PZj fJr IjMrJVLrJÇ IKnPj©Lr KhKh UMvmM kJaJKjS rP~PZj ßxA fJKuTJ~Ç fPm pJr o∂Pmq KVP~ xTPur ßYJU @aPTPZ, KfKj yPuj KhvJr mºM aJAVJrÇ mq˜ ÀKaPj lÅJT ßkPuA ßmKrP~ kPzj KhvJ FmÄ aJAVJrÇ kJkJrJ“K\Phr Knz, Kj\˝L ßfJuJr KyKzT ßgPT hNPr mJAPr KVP~ xo~ TJaJj fJrJÇ KmKnjú oMyPN ftr ZKmS nJV TPr ßjj ßjaoJiqPoÇ fPm WMrPf KVP~ TUjS FPT IkPrr xPñ ZKm ßhj jJ fJrJÇ fPm ZKmr ßk´ãJkPa FTA \J~VJ, kKrPmv ßhPU hM'P~ hM'P~ YJr TPr KjPf IxMKmiJ y~ jJ ßjaJVKrTPhrÇ

IKnPj©Lr KhKh UMvmM kJaJKjS rP~PZj ßxA fJKuTJ~Ç fPm pJr o∂Pmq KVP~ xTPur ßYJU @aPTPZ, KfKj yPuj KhvJr mºM aJAVJrÇ mq˜ ÀKaPj lÅJT ßkPuA ßmKrP~ kPzj KhvJ FmÄ aJAVJrÇ kJkJrJ“K\Phr Knz, Kj\˝L ßfJuJr KyKzT ßgPT hNPr mJAPr KVP~ xo~ TJaJj fJrJÇ KmKnjú oMyPN ftr ZKmS nJV TPr ßjj ßjaoJiqPoÇ

14

oMÜKY∂J

13 - 19 August 2021

@∂\tJKfT ßãP© mJÄuJPhv èÀfôkNet yP~ CPbPZ \~∂ ßWJwJu ßuUT: nJrfL~ xJÄmJKhTÇ

oJKTtj krrJÓsoπL IqJ≤Kj KmäÄPTj xŒ´Kf KhKuä xlr TPr ßVPujÇ mJAPcj ßk´KxPc≤ yS~Jr kr fÅJr FA xlr fJ“kptkNetÇ ÊiM k´iJjoπL jj, krrJÓsoπL \~vïr, \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ IK\f ßcJnJu∏xmJr xPñA KfKj xKm˜Jr @PuJYjJ TPrPZjÇ ßTJ~Jc ßgPT @lVJKj˜Jj, APªJkqJKxKlT WajJmKu FmÄ xPmtJkKr mJAPcj KTnJPm FT Èk´pMKÜKjntr krrJÓsjLKf'r kPg YPuPZj, ßxaJA KZu FmJPrr xlPrr xmPYP~ fJ“kptkNet @PuJYjJÇ Foj FTaJ xo~ IqJ≤Kj KmäÄPTj nJrPf FPuj, pUj 31 @Vˆ @lVJKj˜Jj ßgPT @PoKrTJr ßxjJ k´fqJyJr TrJr TgJÇ ßxA xMPpJPV fJPumJjrJ âPoA TJmMPur KhPT FPVJPò FmÄ TJmMu k´vJxj hUu Tru mPu F rTo FTaJ kKrK˙Kf! @PoKrTJr @lVJKj˜Jj ßgPT ßxjJ k´fqJyJPr pfaJ ßuJTxJj, fJr ßYP~ FA oMyNPft IPjT ßmKv vïJ nJrPfrÇ jPrªs ßoJKh KYrTJu xπJxmJhL \KñPhr xPñ @PuJYjJ ßfJ hNPrr TgJ, hojjLKf KjPf ßYP~PZj; fJ ßx TJvìLPrA ßyJT @r @lVJKj˜JPjÇ ßxA fJPumJPjr xPñ TgJ muPf ßpPf yPò ßoJKh xrTJrPTÇ IK\f ßcJnJu fJPumJPjr xPñ @PuJYjJ TPr FTaJ ÈfJPumJKj xrTJr' VbPjr mqJkJPr ofJof KhPòjÇ kJrPn\ ßoJvJrrPlr xo~ ÈnJPuJ fJPumJj'

@r ÈUJrJk fJPumJj'-Fr flJf TrJr FTaJ TNajLKf ßhUJ KhP~KZuÇ fJrkr hLWtKhj ßTPa ßVPZÇ Kmj uJPhj yfqJr kr @u-TJP~hJr nNKoTJ IPjTaJA Kj~πPe @jPf ßkPrPZ @PoKrTJÇ @\ ybJ“ @PoKrTJ ßxjJ fMPu ßjS~Jr kr @mJr @lVJKj˜JPj fJPumJjLTre yPò FmÄ kJKT˜Jj ßxA k´Kâ~J~ ohh KhPòÇ k´go KhPT @vïJ gJTPuS FUj YLPjr krrJÓsoπLS fJPumJPjr k´KfKjKihPur xPñ ‰mbT TPr ßlPuPZjÇ @lVJKj˜JPj nJrPfr hLWtKhPjr Kj~πeÇ FojKT @lVJKj˜JPjr xÄxh nmj kpt∂ ±Äx yP~ pJS~Jr kr nJrf fJ KjotJe TPrPZÇ TJr\JAP~r xo~ oPj kPz KfKj Wj Wj Iau KmyJKr mJ\PkK~ FmÄ uJuTíÌ @hnJKjr xPñ ßhUJ TrPfjÇ @r Ff ßmKv @xPfj ßp FTmJr @hnJKj TJr\JAP~r \qJPTa ßhPU UMm k´vÄxJ TrJ~ TJr\JA UMKv yP~ TJmMu ßgPT \qJPTPar TJkz FPj KbT FTA rTo Kc\JAPjr \qJPTa ‰fKr TPr CkyJr KhP~KZPuj @hnJKjPTÇ @hnJKjr \qJPTPar oJk ßjS~Jr \jq TJr\JA FT\j hrK\PTS fÅJr xPñ KjP~ FPxKZPujÇ FA nJrf S @lVJKj˜JPjr ßp xUq, ßxKar @\ TL yPm? TJr\JA FT\j èÀfôkNet ßjfJ KyPxPm @PZj FmÄ AorJj UJjS fÅJr xPñ ßpJVJPpJV TrPZjÇ AorJj UJj fÅJPT @oπe \JKjP~PZj FTaJ k´KfKjKihu KjP~ kJKT˜JPj @xJr \jqÇ nJrf ßVJaJ mqJkJraJ ßhUPZ; KT∂á KbT ßTJj kPg pJPm ßxaJ mM^Pf kJrPZ jJÇ TJre @\ @PoKrTJr xPñS xMxŒTt rãJ TrJr k´P~J\jL~fJ IPjT ßmKv mPu oPj TrPZ nJrfÇ fJr oPiq FTaJ o˜ mz nNKoTJ KjPò YLjÇ mJAPcPjr krrJÓsoπL KmäÄPTPjr xPñ k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr ßp @PuJYjJ ßxUJPj @PoKrTJ mJrmJr ßoJKh k´vJxjPT ßmJ^JPf YJAPZ ßp @lVJKj˜Jj ÊiM j~, ArJT ßgPTS @PoKrTJ ßxjJ k´fqJyJr TPr KjPòÇ IgtJ“ mJAPcj FTaJ jfMj jLKf KjPf YPuPZj, ßxUJPj FA oMyNPft @lVJKj˜Jj mJ ArJT KT∂á @PoKrTJr TJPZ IV´JKiTJr j~Ç fJr mhPu mJAPcj èÀfô KhPòj YLjPTÇ YLPjr xPñ FT jfMj uzJAP~ ImfLet yP~PZ @PoKrTJÇ FA uzJAaJ KbT asJPŒr TJ~hJ~ j~Ç asJŒ ßp rTo rJf ß\PV aMAa TrPfj, YLPjr xPñ TJptf FTaJ KjrJk•J\Kjf xÄWJPfr kPg YPu pJKòPujÇ FojKT C•r

nJrfPTS @PoKrTJ muPZ, IKmuP’ Èk´pMKÜVf' FTaJ @uJhJ KmnJV ‰fKr TrPf yPm FmÄ ßxUJPj \JkJj S @PoKrTJr ßjfíPfô FãMKj nJrf-\JkJjPT xPñ KjP~ YLjPT ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ xoxqJ yPò, FTKhPT xπJx! @lVJKj˜JPjr KhPT j\r jJ KhPuS nJrf mJrmJr @PoKrTJPT muPZ, fJrJ ßpj ÈxJPntAuqJ¿ F~Jr ˆsJAT' mº jJ TPr FmÄ ßpPTJPjJ oNPuq ßxaJPT @aTJPf yPmÇ ßTJKr~Jr xPñ FTaJ k´mu KmmJPhr kPg KfKj KVP~KZPujÇ fJPf oPj yKòu ßpj FTaJ pM≠A k´J~ ßuPV ßpPf kJPr! mJAPcj KT∂á ßx kPg jJ KVP~ mJAPcPjr ßp j~J YLjjLKf, ßxUJPj KfKjS YLj xŒPTt asJPŒr ßp jLKf IgtJ“ xÄWJPfr kPg @PoKrTJPT ßpPf yPm, ßx kPgA KfKj @PZjÇ Foj j~ ßp ÈKrkJmKuTJj'-Fr kr ÈPcPoJPâKaT' hPur ßjfJ yP~ KVP~ KfKj YLPjr xPñ ßk´o KjPmhj TrPf mq˜Ç FA uzJAaJPT KfKj KjP~ pJPòj Èk´pMKÜVf' FmÄ ÈmJKe\qVf' uzJAP~r KhPTÇ ßx mqJkJPr nJrfPT xPñ KjPf YJAPZ @PoKrTJÇ YLPjr ßp ÈKxKnu KoKuaJKr KlCvj' jLKf IgtJ“ xJoKrT FmÄ k´vJxKjT∏xmaJA KoPuKoPv KVP~ FTaJ IØMf YLjjLKf rP~PZ, ßxaJr ßoJTJPmuJ TrJr \jq FTaJ ȈsqJPaK\T ßaTPjJuK\'r k´KfPpJKVfJr kPg KT∂á @PoKrTJ ßpPf YJAPZÇ ßTjjJ Èk´pMKÜVf' kPg YLj IPjTaJ FKVP~ ßVPZÇ nJrfPTS @PoKrTJ muPZ, IKmuP’ Èk´pMKÜVf' FTaJ @uJhJ KmnJV ‰fKr TrPf yPm FmÄ ßxUJPj \JkJj S @PoKrTJr ßjfíPfô FãMKj nJrf-\JkJjPT xPñ KjP~ YLjPT ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ xoxqJ yPò, FTKhPT xπJx! @lVJKj˜JPjr KhPT j\r jJ KhPuS nJrf mJrmJr @PoKrTJPT muPZ, fJrJ ßpj ÈxJPntAuqJ¿ F~Jr ˆsJAT' mº jJ TPr FmÄ ßpPTJPjJ oNPuq ßxaJPT @aTJPf yPmÇ F rTo FTaJ kKrK˙KfPf FA CkoyJPhPv

KjrJk•J\Kjf FTaJ xoxqJ ßp ßhUJ KhPò F mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ 1998 xJPu nJrf pUj ÈkroJeM krLãJ' TPrKZu, fUj nJrPfr xPñ @PoKrTJr ÈPkJUrJj KmP°Jre' KjP~ ßp ofkJgtTq ßhUJ KhP~KZu, krmftLTJPu nJrf S @PoKrTJr oPiq ÈkroJeM YMKÜ'r lPu ßxA kKrK˙KfaJ KT∂á xŒNet mhPu KVP~KZu FmÄ nJrf @r @PoKrTJr oPiq FTaJ xMÔM xŒTt ‰fKr yP~KZuÇ asJŒ pf Khj KZPuj fÅJr IPjT rTPor xoxqJ KZuÇ asJŒ @PoKrTJPTA TJptf nJV TPr KhP~KZPujÇ fÅJr xo~ jfMj TPr ÈmetPnh' k´gJ FPx KVP~KZu, pJ ACPrJkPT FPTmJPr @fKïf TPr ßrPUKZuÇ oiqk´JYqPT xÄvP~r oPiq ßrPUKZuÇ @Kl∑TJPT ßfJ k´J~ kíKgmLr mJAPr ßmr TPr KhPf ßYP~KZPujÇ rJKv~Jr ßãP© FTaJ Kovs IjMnNKf KZuÇ TUj ßp mºMfô @r TUj ßp v©MfJ, ßxaJ ßmJ^JA pJKòu jJÇ @r pJ-A ßyJT, rJf ß\PV aMAa TPr nJrf KmPrJKifJ, FfaJ mJzJmJKz KT∂á asJŒ TPrjKjÇ kJKT˜Jj S YLj k´Pvú asJŒ UMm ßmKv nJrPfr kJPv KZPujÇ xπJPxr k´PvúS jPrªs ßoJKh FmÄ asJŒ KT∂á IPjTaJA TJZJTJKZ KZPujÇ FUj pJ kKrK˙Kf hÅJKzP~PZ fJPf @lVJKj˜Jj ßgPT ßxjJ k´fqJyJr TPr ßjS~Jr lPu FTKhPT ßp rTo nJrPfr KjrJk•Jr InJm ßmJi yPò, @PrT KhPT YLjPT ßoJTJPmuJ TrJr \jq @PoKrTJr xPñ IPjT ßmKv TJZJTJKZ @xJ FmÄ k´pMKÜVfnJPm 20 kOÔJ~

Vefπ S oJjKmT xoJ\ mJ˜mfJ \ÀKr F ßT Fo vJyjJS~J\ ßuUT: IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

F ßhPvr rJ\jLKf S xrTJr mqm˙J kKrYJujJ~ oJP^oPiqA Zª ßTPa pJPòÇ @vïJ TrKZ TPrJjJ-C•rTJPu jJjJ rTo xÄTa ßhUJ KhPu @PrT irPjr IK˙rfJ pMÜ yPf kJPrÇ pKh FUj ßgPT @oJPhr rJ\jLKfPT k´Tíf VefJKπT TPr fMuPf jJ kJKr FmÄ hMjtLKfV´˜fJ~ ysJx ßaPj xoJ\PT oJjKmT TPr fMuPf jJ kJKr, fJyPu FTKa TKbj YqJPuP†r oMPUJoMKU yPf yPmÇ @oJPhr rJÓs @\ VefJKπT iJrJ ßgPT IPjTaJ KmKòjú yP~ kPzPZÇ IoJjKmTfJr gJmJ~ Kmãf

xoJ\Ç IgtQjKfT CjúKf∏ImTJbJPoJVf IV´VKf ßhvPT IPjTaJ FKVP~ rJUPZ KbTA; KT∂á VefJKπT KnK• jJ gJTPu fJ TfaMTM ßaTxA yPm, F nJmjJ KT∂á xPYfj oJjMw FzJPf kJrPZ jJÇ fJA VefJKπT rJÓs S oJjKmT xoJ\ k´KfÔJr kg UMÅP\ ßmzJPf yPòÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ ßgPT kJS~J vKÜA FUj xMªPrr kg UMÅP\ ßkPf ßvw nrxJÇ @iMKjT \JKf, rJÓs S xoJ\ rJ\jLKfKmKòjú yPf kJPr jJÇ rJ\jLKfPT I˝LTJr TPr VefJKπT rJPÓsr ˝kúkNreS x÷m j~Ç F TJrPe ßhv pUj jÓ rJ\jLKfr yJPf mKª yP~ kPz, fUjA xm ßãP© yfJvJ ßjPo @PxÇ oJP^oPiq oPj y~ mñmºM VefPπr ßp kg rYjJ TPr KhP~KZPuj, ßx kg @orJ yJKrP~ ßluKZ! ßmkPg ßyÅPa V∂mq KT UMÅP\ kJm? F ßhPvr rJÓsãofJ~ pJS~J-@xJ TrJ huèPuJr oPiq VefπYYtJ IPjTaJ KlPT yP~ ßVPZÇ FToJ© KjmtJYPj ßnJa k´hJj ZJzJ @r ßTJPjJ hívqoJj VefJKπT @Yre KYK€f TrJr CkJ~ ßjAÇ @mJr FA ßnJaJKiTJr k´P~JVS xm xo~ ˝JnJKmT kKrPmPv yPf kJrPZ fJ-S KjKÁf TPr muJ pJPò jJÇ VefπyLjfJ ‰˝rfπPTA C“xJKyf TPrÇ @oJPhr YuoJj rJ\jLKfr KhPT fJTJPu ßfoj k´KfKm’ KT @orJ ßhUPf kJKò jJ! VefπyLj Foj Im˙J~ xMKmiJmJhA k´vs~ kJ~Ç huL~Tre k´Ta yP~ ßhUJ ßh~Ç VefπYYtJ KmKòjú yS~J~ KjmtJYjL ‰mfreL kJKz KhPf aJTJ k´iJj Kj~JoT KyPxPm vÜ Im˙Jj KjPò FUjÇ @r F xNP©A hMjtLKf xmtV´JxL „k KjPòÇ jJjJ rTo ‰jrJP\qr mJzmJz∂ xoJ\\LmjPT Kmwo~ TPr

fMuPZÇ xrTJKr IgmJ KmPrJiL xm rJ\QjKfT hPurA ßhv S \JKfr \jq hJ~m≠fJ gJTJr TgJÇ KT∂á ßhvmJxL KT ßfoj hJK~Pfôr k´TJv ßhUPf kJ~?

FA ßp ßhvmJxL FUj n~JjT xÄTPar oMPUÇ F Im˙J~ xrTJPrr WJPz xm KTZM YJKkP~ KmPrJiL hPur ßjfJPhr KT CKYf VfJjMVKfT KZhsJPjõwPe KjP\Phr xJmtãKeT KjP~JK\f rJUJÇ jJKT CKYf KjP\Phr pJmfL~ xJogqt KjP~ oJjMPwr kJPv hÅJzJPjJÇ TKnc ßoJTJPmuJ~ ^VzJ nMPu FUj k´P~J\j xrTJPrr xyPpJVL yS~Jr oPfJ VefJKπT @Yre TrJÇ KT∂á hMntJVq FA ßp ßTJPjJ kPãr ßjfJrJA kMrPjJ ZTmÅJiJ KZhsJPjõwPer ßrTct mJ\JPjJr mJAPr FPx xoP~r mJ˜mfJ iJre TPr fJ\J ßTJPjJ mÜmq KjP~ @xPf kJrPZj jJÇ KmFjKk ßjfJPhr ‰jKoK•T KmmíKf S @S~JoL uLPVr oMUkJP©r k´KfKhPjr k´fMq•r FUj FfaJA VfôÅJiJ yP~ ßVPZ ßp ßaKuKnvPj Fxm KmmíKfkJfiJKmmíKf FPu IPjT mJKzPf hvtTrJ YqJPju kKrmftj TPrÇ @r pJrJ ßhPU fJPhr IPjPT ßTRfMPTr @jª kJS~Jr \jqA ßhPUÇ xm WrJjJr rJ\QjKfT hPur ßjfJ-Pj©Lr oPiq IPjPTr @YrPe VefJKπT ßmJiyLjfJr k´TJv rP~PZ kPh kPhÇ VefPπr k´go kJb \jVPer xJmtPnRofôPT ˝LTJr TPr ßjS~J FmÄ Fr k´Kf vs≠J ˙Jkj TrJ, fJ ßfJ KjmtJKxfA yP~ ßVPZÇ mÜPmqr oû ZJzJ \jVe CPkKãf k´TJvq rJ\QjKfT @YrPeSÇ FTxo~ rJ\jLKfTPhr KjmtJYPjr xo~ \jVePT k´P~J\j kzfÇ KmFjKkr vJxjJoPur k´go KhPT fJ-S yJuTJ

yP~ KVP~KZuÇ KjmtJYj KjmtJYj ßUuJr pJmfL~ @P~J\j xŒjú yP~KZu fUjÇ È\jVe' ÊiM k´fLToJ©Ç @orJ FTaM ßkZPj fJTJPf kJKrÇ ßvwmJPrr rJ\Pfô KjmtJYjL rJ~ Kj\ IjMTNPu rJUJr pJmfL~ TJ\ xŒjú TPr KjKÁP∂ TJuJKfkJf TrKZPuj KmFjKk ßjfJ-Pj©LrJÇ Frkr KmFjKkr hMjtLKfmJ\ xm rÜmL\ IxÄUq KmFjKk-k´Je nJPuJ oJjMw TotL-xogtTPhrS ãM… TPr KjKÁ∂ oPj \JKfr TuP\ UMmPu pJmfL~ oiM @T£ kJj TrKZuÇ ßp oqJjMlqJTYJrc ßnJaJr fJKuTJr Skr ßVJaJ KjntrfJ ßrPU KmFjKkr ãofJmJj ßjfJPj©LrJ k´TJPvq-Ik´TJPvq hMjtLKf TPr pJKòPuj @r KYr˙J~L ãofJmJj ßnPm irJPT xrJùJj TrKZPuj, oMyNPftr C‹JkfPj fJA k´go UMj yPf gJPT KmFjKkÇ kJbT KjÁ~A oPj rJUPmj k´gomJPrr oPfJ ZKmpMÜ jfMj ßnJaJr fJKuTJ~ KjmtJYPjr ßWJweJ~ IKjmJpt IvKjxÄPTf ßhUJ KhP~KZu KmFjKkr KjmtJYPj pJS~Jr k´PvúÇ hívqf ß\JamºM \JoJ~JPf AxuJoLr AòJ~A KjmtJYj jJPor orelÅJPh (KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar \jq) kJ KhP~KZu KmFjKkÇ fJA 2008-Fr KjmtJYPjr @PV rJ\QjKfT KmPväwTPhr FA KyxJm TrPf ßTJPjJ ßTîv y~Kj ßp mqJkTxÄUqT jfMj ßnJaJr pKh ßTJPjJ irPjr YJPk jJ ßgPT ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf kJPr, fPm KmFjKk-\JoJ~Jf mi xŒjú yPmÇ @r kKrK˙Kfr xMKmiJ~ FToJ© KmT· KyPxPm @S~JoL uLV fgJ oyJP\Ja Vexogtj ßkP~ pJPmÇ KjTa IfLPf rJÓsãofJ~ ßgPT mJ jJ ßgPT 20 kOÔJ~

oMÜKY∂J 15

13 - 19 August 2021

KnTJÀjKjxJr IiqPãr ßlJjJuJk S nKft mJKe\q ‰x~hJ @lPrJ\J ßmVo ßuUT: Imxrk´J¬ IKfKrÜ xKYm

xŒ´Kf KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPuP\r FTKa ßlJjJuJk xm \J~VJ~ ZKzP~ kzJ~ FTKa WajJr TgJ oPj kzuÇ 2011-2012 xJPur TgJÇ KnTJÀjKjxJ jNj ÛMPur KvãT kKrou \~ir TftíT iKwtf y~ SA ÛMPurA FT ZJ©LÇ WajJ \JjJr kr KmYJPrr hJKmPf ZJ©L S IKnnJmTPhr @PªJuPjr oMPU ßTJPjJrTo mqm˙J jJ KjP~ f“TJuLj VnKjtÄ mKcr xnJkKf FT oJPxr \jq KmPhv YPu pJjÇ @PªJujTJrLrJ FPf @rS lMÅPx SPbÇ fUj dJTJ KvãJ ßmJct fJPhr ãofJmPu @PVr TKoKa ßnPX KhP~ dJTJr ß\uJ k´vJxTPT xnJkKf TPr YJr xhPxqr FTKa IqJcyT TKoKa Vbj TPrÇ mJKT Kfj\j yPuj ÛMPur Iiqã, FT\j KxKj~r KvãT S FT\j IKnnJmT k´KfKjKi (KfKj xrTJKr TotTftJ)Ç Fr oPiq kKrou \~iPrr KmÀP≠ oJouJ y~ S kMKuv fJPT ßV´lfJr TPrÇ jfMj TKoKa hJK~fô ßjS~Jr KTZMKhj kr k´go ßvsKePf nKftr Kmw~Ka TJPZ YPu FPuJ; ÊÀ yPuJ jJjJrTo fhKmr- uaJKrPf jJo dMKTP~ KhPf yPm! xnJkKf Umr KjPuj, @PVr mZrA k´go uaJKr mqm˙J ÊÀ yP~PZ; @r mMP~a F uaJKr TJptâo kKrYJujJ TPrKZu xJf uJU aJTJr KmKjoP~Ç FmJr fJrJ jJKT @rS ßmKv aJTJ hJKm TPrPZ, pJr kKroJe ßYR¨-kPjPrJ uJUÇ xmKTZM oJgJ~ KjP~ xnJkKf TKoKar xhxqPhr xPñ @PuJYjJ TPr k´JA\mP¥r uaJKr ßpnJPm kKrYJujJ TrJ y~, ßxnJPm IKnnJmTPhr CkK˙KfPf oqJjM~JKu uaJKr kKrYJujJ TrPuj; ßpUJPj UrY yPuJ oJ© hMA uJU aJTJÇ ßp IKnnJmPTr x∂Jj F uaJKrPf xMPpJV kJ~Kj, KfKjS F uaJKr KjP~ ßTJPjJrTo IKnPpJV ßfJPujKjÇ Frkr ÊÀ y~ nKft mJKe\qÇ F mJKe\q ßp ÊiM k´go ßvsKePf nKftr \jq, fJ j~Ç krLãJr oJiqPo pUj F ÛMPu k´go ßvsKePf ZJ©LrJ nKft yPfJ, fUj fJrJ xJiJref ßTC mJKwtT krLãJ~ ITífTJpt yPfJ jJÇ uaJKr mqm˙Jr TJrPe k´go ßvsKePf nKft yS~J xmJr ßoiJ FTA rTo mJ TJZJTJKZ jJ yS~J~ ßTC ßTC KÆfL~ ßvsKePf C•Let yPf kJrf jJÇ lPu KÆfL~ ßvsKer SA vNjq KxPa nKftr \jqS Yuf jJjJrTo fhKmr S

mJKe\qÇ k´Kf mZr FTPvsKer fhKmrmJ\ oJjMw oKr~J yP~ SPb IKnnJmTPhr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr aJTJ KjP~ ßxA aJTJr KmKjoP~ nKft mJKe\q TrPfÇ fJrJ TUPjJ xrJxKr, TUPjJ KmKnjú oJjMw\Pjr oJiqPo, TUPjJ xnJkKf, TUPjJ fJr kKrmJPrr xhxq, TUPjJ mJ fJPhr KxKj~r-\MKj~r xyTotLPhr TJPZ IjMPrJi kJbJPf gJPTÇ fJrJ ßTC ßTC F rTo TgJS mPu- fJrJ Foj TJ\ TrPm, KcKx mJ xnJkKf IgmJ Iiqã nKft jJ TPr kJrPm jJÇ F rTo kptJP~ f“TJuLj oyJoJjq rJÓskKf k´~Jf K\uäMr ryoJPjr ßoP~ kKrYP~ FT\j oKyuJ xnJkKfPT ßlJj TPr KnTJÀjKjxJ jNj ÛMPu 2-3 \j ßoP~PT k´go ßvsKePf nKftr \jq IjMPrJi TPrjÇ CPuäUq, FrJ uaJKrPf @xPf kJPrKjÇ KfKj @rS \JjJj, fJr mJmJr IjMoKfâPoA KfKj IjMPrJi TPrPZjÇ oyJoJjq rJÓskKfr ßoP~ Ff KmjLfnJPm IjMPrJi TPrPZj ßnPm xnJkKf oPyJh~ fJPT nKftòM ßoP~Phr jJo kJbJPf muPujÇ Fr TP~TKhj kr FT\j nhsPuJT oyJoJjq rJÓskKf TftíT ˝JãKrf k´go ßvsKePf nKftòM K©v\Pjr oPfJ ßoP~r FTKa fJKuTJ KjP~ xnJkKfr xrTJKr mJÄPuJ~ yJK\r yjÇ Ff mz fJKuTJ ßhPU fJr oPj xPªy ßhUJ KhPu KfKj SA ßuJTPT kJPvr TPã IPkãJ TrPf mPu oyJoJjq rJÓskKfr xJoKrT xKYm oPyJh~PT ßaKuPlJPj Kmw~Ka ImKyf TPrjÇ KfKj oyJoJjq rJÓskKf S fJr ßoP~r xPñ TgJ mPu Kmw~Ka xŒNet nM~J mPu \JjJjÇ Frkr xnJkKf KjP\S oyJoJjq rJÓskKf S fJr ßoP~r xPñ TgJ mPujÇ fJPhr xPñ TgJ mPu fJrJ ßp F fJKuTJ mJ IjMPrJi xŒPTt KTZMA \JPjj jJ, ßx KmwP~ KjKÁf yP~ xnJkKf ßuJTKaPT gJjJ~ ßxJkht TPrjÇ F V· muJr CP¨vq yPuJ, KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPu\xy dJTJr IPjT jJKohJKo ÛMPu nKftr jJPo FTPvsKer oJjMw ßp Tf \Wjq S KjTíÓnJPm KxK¥PTa VPz fMPu mJKe\q TPr YPuPZ, ßx Kmw~Ka fMPu irJÇ FPhr Tf mz hM”xJyx- fJrJ rJPÓsr KpKj k´iJj, ßxA oyJoJjq rJÓskKfr ˝Jãr \Ju TrPfS n~ kJ~ jJ! @oJr \JjJ oPf, hLWtKhj SA mqKÜ yJ\Pf KZu, ßTJPjJ @Aj\LmLA fJr \JKoPjr \jq @hJuPf @Pmhj TrJr xJyx kJjKjÇ FTPvsKer IKnnJmT @PZj, fJrJS nKft mJKeP\qr xPñ \Kzf yjÇ fJrJ IKnnJmT k´KfKjKi KyxJPm KjP\Phr I∂ntMKÜr \jq KmKnjú \J~VJ~ fhKmr TPr gJPTjÇ CP¨vq FTaJAnKft mJKe\qxy Ijq IjqJpq xMPpJV-xMKmiJ k´JK¬Ç F ÛMPu pUj IKnnJmT k´KfKjKi KjmtJYj y~, fUj ßp xJ\xJ\ rm kPz; fJPf oPj y~ ßpj \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPòÇ k´JgtLrJ F KjmtJYPj ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TPrjÇ CP¨vq fJPhr FTaJA @r fJ yPuJ, k´go ßvsKePf nKftr xo~ nKftòM ZJ©LPhr IKnnJmPTr TJZ ßgPT ßoJaJ IPïr aJTJ KjP~ nKft mJKe\q TrJÇ SA ÛMPur FTPvsKer KvãT @PZj, fJrJS F IQjKfT TotTJ§ S KxK¥PTPar xPñ \KzfÇ F KxK¥PTa KpKjA nJXPf pJPmj, KfKjA fJPhr ßrJwJjPu kzPmjÇ fPm KnTJÀjKjxJ~ ßTmu ßp aJTJr KmKjoP~ FTPvsKer fhKmrmJ\ ßuJT nKft KjP~ mJKe\q TPr

Looking for a Islamic, educated Bride

kJ©L YJA

Bride Wanted

About Groom: Living since 2006 College graduated Age: 28, Height, 5.8'' Working in London with Charity Organisation Origin: Bangladeshi Contact: 07985 441 770 fuad_ahmeed@hotmail.co.uk

gJPT, fJ KT∂á j~Ç fJPhr mJPhS @rS mz mz TotTftJ, rJ\jLKfT, @Aj\LmL, mqmxJ~L S jJjJ CókptJP~r oJjMw\jS fhKmr TPr gJPTjÇ F fhKmr rãJ TrPf kJrPu Iiqã mJ xnJkKf nJPuJ @r IkJrVfJ k´TJv TrPuA fUj fJrJ UJrJk; fUj KfKj TgJ ßvJPjj jJ, ãofJ ßhUJj, ßlPuJ KlKuÄx ßjA AfqJKh o∂mq ßvJjJPjJ y~Ç x∂JPjr nKftr \jq fJrJ ÛMPur Kj~o-TJjMj oJjPf YJj jJ, jLKfQjKfTfJr TgJ ßvJjPf YJj jJ; fJA IPjT xo~ fJrJS Fxm fhKmrmJP\r U√Pr kPzjÇ F k´xPñ FTKa TgJ jJ mPu kJrKZ jJ, fJ yPuJSkPr mKetf xnJkKf pUj KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPuP\r xnJkKf KZPuj, fUj KfKj FTKhj mPuKZPuj, dJTJr ß\uJ k´vJxT KyxJPm KfKj ßp YJk IjMnm TPrj jJ; fJr ßgPT IPjT IPjT ßmKv YJk IjMnm TrPZj F k´KfÔJPjr xnJkKf KyxJPmÇ nKftxy jJjJ ßvsKer jJjJoMUL fhKmPr KfKj oJP^ oJP^ Kmkpt˜ yP~ kzPfjÇ fPm KfKj UMmA ßkvJhJr TotTftJ KZPuj mPu Ifq∂ ‰iPptr xPñ hãfJ S xffJr oJiqPo ßxxm YJk ßoJTJKmuJ TPr ÛMuKar IPjT IKj~o S hMjtLKf hNr TrPf xogt yP~KZPujÇ TP~TKhj @PV k´TJKvf KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPuP\r mftoJj IiqPãr ßlJjJuJk kPz S ÊPj @KoS yfmJT yP~ ßVKZÇ pf pJA ßyJT, FT\j CóKvKãf oJjMw; KpKj KmKxFx krLãJ~ C•Let yP~ KvãJr oPfJ oyJj ßkvJ~ ßpJVhJj TPrPZj, fJr oMPU Fxm nJwJ mJ FrTo IoJK\tfIväLu TgJ ßvJnJ kJ~ KTjJ, k´vú ß\PVPZ oPjÇ KvãJr k´Kf @oJr xm xo~ FT irPjr hMmtufJ TJ\ TrJ~ ßnfPrr Kmw~Ka \JjJr @V´Py IiqPãr mÜmq kzuJo FmÄ Frkr fJr jfMjkMPrJPjJ TP~T\j xyTotLr xPñS TgJ muuJoÇ FUJPjS ßxA nKft mJKeP\qr \jq IjqJ~ fhKmr S KmKnjúoMUL YJk ßhS~Jr WajJ WPaPZ mPu \JjJ ßVuÇ fJr xyTotLPhr mÜmq∏ Iiqã ZJ©\LmPj

FTPvsKer IKnnJmT @PZj, fJrJS nKft mJKeP\qr xPñ \Kzf yjÇ fJrJ IKnnJmT k´KfKjKi KyxJPm KjP\Phr I∂ntMKÜr \jq KmKnjú \J~VJ~ fhKmr TPr gJPTjÇ CP¨vq FTaJA- nKft mJKe\qxy Ijq IjqJpq xMPpJVxMKmiJ k´JK¬Ç F ÛMPu pUj IKnnJmT k´KfKjKi KjmtJYj y~, fUj ßp xJ\xJ\ rm kPz; fJPf oPj y~ ßpj \JfL~ xÄxh KjmtJYj yPòÇ k´JgtLrJ F KjmtJYPj ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TPrjÇ rJ\jLKf TrPuS KfKj IPjT ZJ© ßjfJPhr oPfJ fgJTKgf ÈTqJcJr' KZPuj jJÇ YJTKrPf KvãJ TqJcJPr ßpJVhJj TPr k´J~ 25-26 mZPrr YJTKr \LmPjS fJr KmÀP≠ ßfoj ßTJPjJ IKnPpJV KZu jJ; mrÄ KfKj xJKyfq-xÄÛíKfr xPñ xŒíÜ TJP\r k´Kf @V´yL KZPujÇ APcj xrTJKr oKyuJ TPuP\r ZJ©L yPur xMkJr KyxJPmS KfKj hãfJr kKrY~ KhP~PZjÇ Vf mZr fJPT KnTJÀjKjxJr Iiqã KyxJPm khJ~j TrJ yPu KfKj k´KfÔJjKar KmKnjú IKj~o-hMjtLKf hNr TPr ßdPu xJ\JPjJr \jq TJ\ TrPZjÇ F TJrPe Vf mZr KfKj fJr KjTa-@®L~Phr ßgPT kJS~J Kj~omKyntNf nKftr IjMPrJiS rJPUjKjÇ m˜Mf TJrS IjqJ~ IjMPrJi jJ rJUJ mJ vKÜvJuL KxK¥PTPar xPñ yJf jJ ßouJPjJA fJr TJu yP~PZ; fJrJ KmrJVnJ\j yP~ 20 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

16

˝J˙q

13 - 19 August 2021

YáPur pPfú Kco

@oJPhr ßhPvr ßmKvr nJV oJjMwA fJPhr YMu Àã S ÊÏ yP~ pJS~Jr IKnPpJV TPrjÇ KT∂á F xoxqJr xoJiJj ßkPf kJPrj IPjT kKrKYf S UMm xJiJre FTKa CkJhJPjÇ @kKj ß\Pj ImJT yPmj, TÅJYJ Kco KhP~A TPr ßluPf kJPrj @kjJr YMPur kKrY~tJÇ @r Fr lPu kJPmj Wj TJPuJ S oxíe YMuÇ YMPur ˝J˙q nJPuJ TrPf, YMuPT k´JTíKfTnJPm oP~ÁJrJA\ TrPf FmÄ YMuPT yJAPcsa rJUPf xJyJpq TPr KcoÇ ß\Pj Kjj YMPur pPfú KcPor CkTJKrfJ∏

2. Yáu kzJ ToJ~ : YMu kzJ ToJPf KcPor xJhJ IÄv IPjT TJptTrLÇ Fr \jq KcPor xJhJ IÄPvr xJPg hA KoKvP~ ßxKa oJgJ~ nJPuJ TPr uJVJPf yPmÇ @iJ WµJ ßrPU iMP~ KjPuA KouPm xoJiJjÇ

1. YáPur ÀãfJ hNr TPr : IPjT Khj iPr mqmyJr TrJ ßTJPjJ rJxJ~KjT mJ

3. Yáu Wj TPr : KcPor xJhJ IÄv @kjJr YMuPT Wj TrPfS

mJAPrr iMPuJmJuMr TJrPe IPjT xo~ YMu yP~ pJ~ Àã S UMvPTJÇ @r FKar xoJiJPj mqmyJr TrPf kJPrj KcPor TMxMoÇ FPf gJTJ ßk´JKaj @kjJr YMPur ÀãfJ hNr TrPf xyJ~fJ TrPmÇ

IPjT TJptTrLÇ Fr xJPg FT YJ YJoY IKun IP~u nJPuJ TPr KoKvP~ ßxKa YMPur ßVJzJ~ 20 KoKja uJKVP~ rJUPf yPmÇ Fr kr bJ§J kJKj KhP~ iMP~ KjP~ vqJŒM TPr KjPf yPmÇ FnJPm Kj~Kof TrPuA KouPm Wj TJPuJ YMuÇ 4. Yáu vKÜvJuL TPr hs∆f mOK≠Pf xyJ~fJ TPr : KcPor TMxMo @kjJr YMuPT hs∆f míK≠Pf xyJ~fJ TPrÇ FKa YMPu mqmyJr TrJr lPu YMu yP~ SPb @PrJ vKÜvJuL, @r FKa YMu kzJPT ßrJi TPr YMuPT hs∆f míK≠ ßkPf xyJ~fJ TPrÇ

5. Yáu KxK‹ TPr : YMuPT YTYPT S Kx‹ TPr fMuPf IPjT TJptTrL yPò KcoÇ KcPor TMxMPor xJPg FT TJk hA nJPuJ TPr KoKvP~ kqJT KyPxPm oJgJ~ 20 KoKja uJKVP~ rJUMjÇ bJ§J kJKj KhP~ iMP~ KjPuA kJPmj YTYPT S KxK‹ YMuÇ F ZJzJ @kjJr Kj~Kof UJmJPr Kco ßUPuS kJPmj YMPur CkTJrÇ F \jq k´KfKhj xTJPur jJvfJr xJPg rJUPf kJPrj KcoÇ FKa @kjJr vrLPr ßk´JKaj, KnaJKoj Km FmÄ ßlJPuPar WJaKf KoKaP~ k´P~J\jL~ kMKÓ k´hJj TrPmÇ @r @kjJr vrLPr pf ßmKv kMKÓ gJTPm @kjJr YMuS ffA ßmKv xMªr ßhUJPmÇ A≤JrPjaÇ

@u^JAoJrx ßrJPVr ^MÅKT ToJPf TreL~ m~x míK≠r xJPg ˛re S KY∂JvKÜr ãofJ yJrJPjJr @PVA k´P~J\j xKbT khPãk V´yeÇ ˝JP˙qr k´Kf pfú ßj~Jr k≠KfaJ m~Pxr xPñ kJPfi pJ~Ç fPm ÂhPrJV KTÄmJ cJ~JPmKax ßgPT xMrKãf gJTJr k≠KfèPuJ ßmJ^J pfaJ xy\, @u^JAoJrx ßgPT xMrKãf gJTJ ffaJ xy\ j~Ç pMÜrJPÓsr @u^JAoJrx IqJPxJKxP~vjP~r oPf, @u^JAoJrx FTKa KjCPrJKcP\PjPrKan ßrJV pJ k´J~ 60 ßgPT 80 vfJÄv KcPojKv~Jr TJreÇ pMÜrJPÓs ßrJVJâJ∂ yP~ oífMqr k´iJj TJreèPuJr oPiq @u^JAoJrx wÔÇ fPm VPmweJ muPZ, FTKa KmPvw TJ\ k´Kf x¬JPy hMmJr, oJ© 10 KoKjPar \jq TrPuA @u^JAoJrx ßrJPVr ^MÅKT ToPm IPjTaJ, @r fJ yPuJ mqJ~JoÇ \JjtJu Im @u^JAoJrx KrxJYt IqJ¥ ßgrJKk vLwtT xJoK~TLPf xJŒ´KfT FA VPmweJ k´TJv kJ~Ç xJCg ßTJKr~Jr AP~JjPxA ACKjnJKxtKa TPu\ Im ßoKcKxPjr VPmwT hu ßoJa 2 uJU 47 yJ\Jr 149 \j oJjMPwr ßoKcTqJu ßrTct KjP~ TJ\ TPrjÇ FA IÄvV´yeTJrLPhr xmJrA 2005 ßgPT 2009 xJPur oPiqA irJ kPzKZu oJAfl TVKjKan APŒ~JrPo≤ (FoKx@A)Ç F xo~ IÄvV´yeTJrLPhr m~x KZu 64 ßgPT 69 mZrÇ VPmweJr CP¨vq KZu FA IÄvV´yeTJrLPhr

oPiq TJr @u^JAoJrx ßrJV yS~Jr @vïJ ßTojÇ PhUJ pJ~, pJPhr FoKx@A irJ kPzPZ, fJPhr @u^JAoJrx yS~Jr x÷JmjJ 10 èe ßmKvÇ kPr FTA IÄvV´yeTJrLPhr KjP~ @mJrS hMmJr lPuJ@k TrJ y~ VPmweJTJPuÇ kJvJkJKv k´Kf x¬JPy fJrJ TfaMTM mqJ~Jo TPrPZ ßx mqJkJPrS k´vú TrJ y~Ç

luJlPu ßhUJ pJ~, pJrJ x¬JPy hMmJr 10 KoKja mJ fJr ßmKv xo~ mqJ~Jo TPrPZ fJPhr @u^JAoJrx yS~Jr x÷JmjJ 18 vfJÄv TPo pJ~, FA fMujJ TrJ yPò fJPhr xPñ pJrJ mqJ~Jo TPrKjÇ ßmKv xo~ pKh mqJ~Jo TrJ pJ~ fJyPu ˝J˙qVf CkTJr @rS ßmKvÇ FojKT InqJxaJ ßp m~PxA ÊÀ TrJ ßyJT jJ ßTjÇ

hMKhj xJoJjq mqJ~Jo TrPuA ßrJPVr ^MÅKT ßfJ ToPmAÇ fPm pf ßmKv mqJ~Jo TrPmj CkTJrL ffA mJzPmÇ VPmweJr fgq mPu, pJrJ x¬JPy 10 KoKja TPr kÅJY Khj mqJ~Jo TPrPZj fJPhr @u^JAoJrx yS~Jr ^MÅKT @rS 15 vfJÄv TPo pJ~Ç VPmweJr C≠íKf KhP~ @rS \JjJPjJ y~, pJrJ mí≠ m~Px mqJ~Jo ÊÀ TPrPZj fJrJ CkTJr ßkP~PZj FojaJ ßhUJ pJ~ VPmweJ~Ç FoKx@A vjJÜ yS~Jr kr pJrJ mqJ~JPor InqJx r¬ TPrPZj fJPhr FA ßrJPVr ^MÅKT ToPf ßhUJ ßVPZ 11 vfJÄvÇ Ikr KhPT pJrJ @PV mqJ~Jo TrPfj KT∂á FoKx@A vjJÜ yS~Jr kr ßZPz KhP~KZPuj fJPhr @u^JAoJrPxr ^MÅKT @r xmJr oPfJA mJzPf gJPTÇ VPmwT hPur oPf, Kj~Kof mqJ~Jo TrPu @u^JAoJrx KcK\\ ßgPT xMrKãf gJTJ x÷mÇ FojKT ßrJVJâJ∂ yP~ ßVPuS ßrJPVr fLmsfJPT hKoP~ rJUJ x÷m mqJ~JPor oJiqPoÇ VPmwTPhr oPiq FT\j cJ: yJjJ ßYJ mPuj, oJAfl TVKjKan APŒ~JrPo≤ ßgPT @u^JAoJrx KcK\P\r ßoJz ßj~J ßgPT xMrãJ KhPf kJPr Kj~Kof vrLr YYtJÇ fJA FoKx@A irJ kzPu KYKT“xPhr CKYf ßrJVLPT vrLr YYtJr \jq vÜ krJovt ßh~JÇ ßrJVJâJ∂ yS~Jr @PV pJrJ ßTJPjJ Khj mqJ~Jo TPrjKj fJrJS CkTíf yPmjÇ

oMÜKY∂J

13 - 19 August 2021

17

\ÿM S TJvìLPrr Ik´KfPrJiq IV´pJ©J lJÀT S~JKj ßuUT: xŒJhT, msJAaJr TJvìLr, TuJKoˆ, KaKn TPoP≤ar FmÄ rJ\QjKfT KmPväwT

\ÿM S TJvìLr rJ\q nJrPfr FTKa iotKjrPkã, KmPTªsLnNf FmÄ QmKYfsqkNet FTLnNf \JKf VbPjr híKÓnKñr ßTªsKmªMPf ImK˙fÇ nJrPf ßpJVhJPjr kr ßgPT ßTªsL~ xrTJr rJ\qKaPf pPgÓ rJ\QjKfT, IgtQjKfT, TNaQjKfT S xJoKrT xŒh mq~ TPrPZ FmÄ @\S, kJKT˜JPjr pM≠ÄPhyL oPjJnJPmr TJrPe \ÿM S TJvìLr nJrPfr \JfL~ KjrJk•Jr Ijqfo k´iJj Kmw~Ç YLj S kJKT˜Jj IQminJPm \ÿM S TJvìLPrr KTZM IÄv hUu TrJ~ FA xoxqJKa @PrJ \Kau „k iJre TPrPZ FmÄ \KñmJPhr @TJPr YuoJj kJKT˜JPjr Kfj hvT kMrPjJ k´Ké pM≠ FmÄ xJŒ´hJK~T k´kJVJ¥J rJ\q kKrYJujJPT Ifq∂ \Kau TPr fMPuPZÇ PpPTJPjJ IûPur „kJ∂r Kjntr TPr IûuKaPf mxmJxrf \jVPer TJPZ Ck˙JKkf k´KfTNufJr k´TKí fr SkrÇ k´KfTNufJ ßgPTA QfKr y~ x÷JmjJr FmÄ ßTªsvJKxf \ÿM S TJvìLr IûPu Fr InJm ßjAÇ

mäT Cjú~j kKrwh FmÄ YuoJj ß\uJ Cjú~j kKrwh KjmtJYj IjMÔJj \ÿM S TJvìLPrr VefJKπT k´Kâ~JPT vKÜvJuL TPrPZ, pJ nJrPfr Kfj ˜Prr vJxjmqm˙Jr IiLPj ˙JjL~ xrTJPrr FTKa èÀfôkeN t CkJhJjÇ oNuiJrJr rJ\jLKfPf jJrLPhr IÄvV´ye KjKÁf TrJr \jq KjmtJYPj jJrLPhr \jq M KZuÇ nJrPf ˙JjL~ xÄrKãf @xj I∂ntÜ xrTJPrr xmtKjoú ˜Prr k´KfKjKifôTJrL kûJP~fèPuJPT Vf mZPr 200 KoKu~j cuJPrr ßmKv fyKmu KmfrPer oJiqPo vKÜvJuL TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJPrr FA vKÜvJuLTrPer lPu ßTªsvJKxf Iûu \ÿM S TJvìLr @gt-xJoJK\T Cjú~Pjr \jq KfjKa \JfL~ kMrÛJr ßkP~PZÇ \ÿM S TJvìLr rJ\qPT hMKa ßTªsvJKxf Iûu (\ÿMTJvìLr FmÄ uJhJU) KyPxPm kMjVtbj TrJr j~JKhKuär Kx≠JP∂r kr ßTªsL~ xrTJr \ÿM S TJvìLPr xmt I∂ntKM ÜoNuT Cjú~j, hã vJxj FmÄ IjV´xr \jPVJÔLr \jq xJoJK\T-IgtQjKfT jqJ~KmYJPrr nJrfL~ híKÓnKñ mJ˜mJ~Pjr \jq TJ\ TPr YPuPZÇ FA AKfmJYT kKrmftPjr lPu xoJP\r xm IÄPvr \LmPj CjúKf yP~PZ FmÄ ßTªs xrTJr TftT í k´eLf KmKnjú @Aj \ÿM S TJvìLPr k´mftj TrJ yP~PZÇ TíKwPãP© KmUqJf TJvìLKr @PkPur \jq FTKa Ijjq mJ\Jr k´T· YJuM TrJ yP~PZ, pJr lPu 15 yJ\Jr aPjrS ßmKv @Pku TíwTPhr TJZ ßgPT xrJxKr xÄV´y TPr fJPhr mqJÄT IqJTJCP≤ oNuq ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ xrTJKr YJTKrPf hs∆f FmÄ ˝ònJPm TotL KjP~JPVr k´KfvsKM f ßoPj \ÿM S TJvìLr xrTJr fÀePhr \jq FTKa hs∆f KjP~JVk´Kâ~Jr IiLPj xm ˜Pr 10 yJ\Jr kPh KmùJkj KhP~PZ, krmftL kptJ~èPuJPf 25 yJ\Jr IKfKrÜ kh kNre TrJ yPmÇ KvãJPãP© 25 yJ\Jr @xjxÄmKuf 50Ka jfMj KvãJk´KfÔJj k´KfKÔf yP~PZ, pJ 70 mZPrr oPiq \ÿM S TJvìLPrr KvãJVf xMKmiJr xmPYP~ mz xŒ´xJreÇ kÅJY uJPUrS ßmKv KvãJgtL ßmv TP~TKa

xrTJKr míK• k´TP·r xMKmiJ V´ye TPrPZ, pJ @PVr mZPrr fMujJ~ YJr èe ßmKvÇ FTAnJPm KYKT“xJr ßãP© hMKa Iu AK¥~J AjKˆKaCa Im ßoKcTqJu xJP~P¿x, xJfKa jfMj ßoKcTqJu TPu\, kÅJYKa jfMj jJKxtÄ TPu\ FmÄ FTKa ߈a TqJ¿Jr AjKˆKaCa TrJr kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ \ÿM S TJvìLPr ImTJbJPoJ Cjú~Pj 80 KoKu~j cuJPrrS ßmKv oNPuqr 500KarS ßmKv k´T· xŒjú yP~PZ FmÄ k´J~ 800 KoKu~j cuJPrr hMA yJ\JPrr ßmKv k´T· IjMPoJKhf yP~PZÇ ßmv TP~TKa ßãP© KmuK’f k´TP·r mJiJèPuJ IkxJre TrJ yP~PZ FmÄ ßxA k´T·èPuJr IPjTA k´J~ xoJK¬r TJZJTJKZÇ \ÿM S vsLjVrPT @iMKjT, ßaTxA ˛Jat vyr KyPxPm VPz ßfJuJ yPò, ßpUJPj 900 KoKu~j cuJPrrS ßmKv oNPuqr 190Ka k´T· kKrT·jJ TrJ yP~PZÇ Cn~ vyPr yJuTJ ßru asJjK\a mqm˙Jr k´˜JmS IjMPoJKhf yP~PZÇ 70 mZPr k´gomJPrr oPfJ Kfj uJPUr ßmKv kKrmJrPT KmhMq“ mqmyJPrr xMPpJV TPr ßhS~J yP~PZÇ 60 yJ\Jr vpqJr 17Ka TKnc-19 yJxkJfJu ˙Jkj

TrJ yP~PZ, pJPf 20 yJ\Jr KjKmz kKrYptJ FmÄ 25 yJ\Jr @APxJPuvj ACKjPa IKéP\j xMKmiJ rP~PZÇ vsLjVr ßhPvr 16Ka ß\uJr oPiq Ijqfo, pJ oyJoJKr mqm˙JkjJ~ xPmtJ•o IjMvLuPjr \jq ˝LTífÇ xrTJr ˆJat-@kèPuJr \jq FTKa @AKa kJPTtr k´P~J\jL~fJS ˝LTJr TPrPZ FmÄ KTZM uK\KˆT YqJPu† ßoJTJPmuJr \jq KmjJ oNPuq IKlPxr \J~VJ ßhS~Jr kKrT·jJ TrPZÇ \ÿM S TJvìLPrr kptaj UJPf IkJr x÷JmjJ rP~PZ FmÄ FTKa vsoKjntr Kv· kptaj yS~J~ IjqJjq KvP·r fMujJ~ TotxÄ˙JPjr mqJkT xMPpJV rP~PZ, pJ ˙JjL~ \jVPer @KgtT Cjú~Pjr kJvJkJKv rJÓsL~ ßTJwJVJPr rJ\˝ k´hJj TPrÇ ImPvPw \ÿM S TJvìLr KjP\r k´Tf í x÷JmjJPT kMPrJkMKr TJP\ uJVJPjJr \jq ˝LTíKf S xogtj ßkP~PZ FmÄ FUj ßxA xo~ FPx ßVPZ, pUj xoV´ Kmvõ TJvìLr jJoT ChpJkPjr IÄv yPf YJAPZÇ oJjMPwr oJjKxTfJr kKrmftPjr xPñ xPñ Cjú~j, xMPpJV, @vJ FmÄ xoíK≠r FTKa jfMj pMV ÊÀ yP~PZÇ

18

oMÜKY∂J

13 - 19 August 2021

hJKrhsq ysJx TrPm ˝J˙qKmoJ cJ. \JlÀuäJy ßYRiMrL ßuUT: asJKˆ, Ve˝J˙q ßTªs

KYKT“xJ~ IfqKiT mq~, nMu KYKT“xJ S hJKrhsq mJÄuJPhPv KYKT“xJ UJPf mqKÜVf mq~ FKv~Jr oPiq xmtJKiTÇ KYKT“xJPxmJ xÄV´Py IfqKiT mqP~r oNu TJre yPò xrTJKr @jMTPN uq SwMPir I˝JnJKmT oNuqmíK≠, ßrJV Kjet~ S vuqKYKT“xJ~ T·jJfLf IKfKrÜ YJ\t S IkKYKT“xJÇ vuqKYKT“xJ~ Tfèe ßmKv YJ\t TrJ y~, ßx xŒPTt hM-FTKa ChJyre KhKòÇ mP~Jmí≠Phr ZJKj ßTPa ßYJPU jfMj ßu¿ mxJPf (IOL) xmtxJTMPuq UrY y~ 2000 aJTJr IjKiTÇ ßlPTJ k≠KfPf ZJKj TJaJr IkJPrvj TrPu UrY KÆèe y~Ç ßlPTJ k≠KfPf IkJPrvj TrPu ßrJVLr xo~ xJvs~ y~Ç mP~Jmí≠Phr xo~ xJvsP~r k´P~J\j TfaMT,M fJ KmPmYq yS~J CKYfÇ KmKnjú KTîKjPT IOL-Fr \jq 50 yJ\Jr aJTJ S ffKiT FmÄ ßlPTJ IkJPrvPjr \jq FT uJU ßgPT ßhz uJU aJTJ YJ\t TrJ y~Ç TKfk~ YãM KYKT“xT nÅJSfJ KhP~ 50 yJ\Jr aJTJ~ k´hJy KjmJrT AjP\TvjS KmKâ TPr gJPTj SwMi k´˜f M TJrT ßTJŒJKjr IQjKfT xyPpJKVfJ KjP~Ç F„k IKfKrÜ YJ\t KhPj-hMkPM r cJTJKf fMuq j~ KT? KvKãf \jxJiJre S KoKc~JTotLrJ F„k IfqKiT S I˝JnJKmT YJ\t xŒPTt k´J~A ßTJPjJ k´vú ßfJPuj jJÇ IPgtJPkKcTx, TJKct~JT S KjCPrJxJ\tj, ACPrJuK\ˆrJ IkJPrvPjr \jq FT ßgPT kÅJY uJU aJTJ YJ\t TPr gJPTjÇ

1994 xJPu mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im ßcPnukPo≤ ˆJKcP\r (Km@AKcFx) VPmwT c. ßyJPxj K\uärM ryoJj mqJkT VPmweJr oJiqPo fMPu iPrKZPuj, ßhPv hJKrhsq ysJx jJ kJS~Jr KfjKa TJrPer oPiq KÆfL~ oMUq TJre yPò nMu KYKT“xJ, IkKYKT“xJ, KYKT“xJ~ IfqKiT mq~, Ik´P~J\jL~ KYKT“xJ FmÄ xo~oPfJ KYKT“xPTr krJovt mKûf yS~JÇ k´JTíKfT hMPptJV S xrTJPrr IoJjKmT mqmyJr hJKrhsq Kjrxj jJ yS~Jr Ikr hMA TJre mPu KfKj CPuäU TPrKZPujÇ Km@AKcFPxr oyJkKrYJuT c. KmjJ~T ßxjS xo~oPfJ KYKT“xJ jJ kJS~J FmÄ KYKT“xJPxmJ xÄV´Py IfqKiT mq~PT hKrhs kKrmJPrr âo ImjKfr \jq hJ~L TPrPZjÇ KmvõmqJÄPTr xJPmT ßk´KxPc≤ cJ. K\o A~Ä KTÄ QmKvõT Qmwoq S IxJo†xqfJ FmÄ hKrhs kKrmJPrr ˝J˙q xMKmiJ ßgPT mKûf yS~JPT hJKrPhsqr oMUq TJre KyxJPm KYK€f TPrPZj fJr @PuJzj xíKÓTJrL ‘Dying for Growth: Global Inequality and Health for the Poor’ mAP~Ç CPuäUq, ßhzv mZr @PV 1842 xJPu k´J~ FTA fgq k´TJv TPrKZPuj u¥j SP~ˆ KojˆJr KoCKjKxkqJu TrPkJPrvPjr k´PTRvuL xqJr FcCAj YqJcCAT KmPuPf oyJoJKrr kKrPk´KãPf KuKUf KrPkJPatÇ KfKj KuPUKZPuj, hNKwf kKrPmv S hNKwf kJKj xrmrJy, VKuf m\qt S rJ˜Jr jJuJjhtoJr kJAk mº yP~ pJS~Jr TJrPe ßrJV xíKÓ y~ FmÄ ßrJV S ßrJV KYKT“xJ~ IKfKrÜ mq~ hJKrPhsqr oNu TJreÇ xrTJKr ˝J˙qPTPªs KYKT“xPTr IjMkK˙Kf xmt\jùJf Kmw~Ç 3 \MuJA 2013 fJKrPU f“TJuLj ˝J˙q S kKrmJr TuqJeoπL IiqJkT FFlFo ÀÉu yT mPuKZPuj, yJxkJfJPu KYKT“xTPhr IjMkK˙Kf ˝J˙qPxmJr mz xoxqJÇ 57 mZPrS ßx Im˙Jr kKrmftj y~KjÇ FKa xrTJPrr Yro mqgtfJÇ yJxkJfJPu xrTJKr SwMi ßTJŒJKj AKcKxFPur QfKr nJPuJ SwMi o\Mf gJTJ xP•ôS hM-YJr\j KYKT“xT, pJrJ kJuJ TPr ˝J˙qPTPªs gJPTj, fJrJ ßrJVLPT yJxkJfJPur SwMi jJ KhP~ IKfKrÜ oNPuq mJAPr ßgPT SwMi KTPj ßjS~Jr \jq ßk´xKâkvj ßhjÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, yJxkJfJPur Inq∂Pr KmKmi SwMi ßTJŒJKjr k´KfKjKiPhr Knz S KYKT“xTPhr xPñ ßujPhPjr Kmw~ xmt\jKmKhfÇ fJA ßrK\ˆJct

KmPvwù S nM~J KmPvwPùr mqm˙JkP© n~JjT Kou kJS~J pJ~Ç k´J~A ßhPvr KmKnjú ˙JPj nM~J KYKT“xT S nM~J kLPrr xÄmJh k´TJv kJPòÇ ßrK\ˆJct KYKT“xT S KmPvwùPhr Tot˙Pu IjMkK˙Kfr xMPpJPV yJfMPz cJÜJrPhr IPjPT KmPvwù ßxP\ ßTmu V´Jo-VP† j~, FojKT mz mz vyPrS xJAjPmJct aJKXP~ nM~J KcKV´ CPuäU TPr KYKT“xJ ßhjÇ F KmwP~ mJÄuJPhv ßoKcPTu S ßc≤Ju TJCK¿Pur ßTJPjJ TJptTr nNKoTJ kKruKãf y~ jJÇ

KmjJ YJP\t IKéP\Pjr xMKmiJ, yJxkJfJPu mKy” S @∂”KmnJPV Kj”UrYJ~ xMPk~ kKrPvJKif kJKj k´hJj, ßYJU-TJj-hÅJf krLãJ, S\j ßjS~J S rÜYJk Kjet~, yJf S kJP~r jU TJaJ, AoJP\tK¿ KmnJPV @èPj ßkJzJ S hMWat jJr ßrJVLr krJovt S KYKT“xJ, oJKxT Kj~KofTre ZJzJ Ijqxm kKrmJr kKrT·jJ k≠Kfr xMKmiJ, KvÊPhr UfjJ, VntmftLPhr k´xmkNmt S k´xm-krmftL ßxmJ, Kl∑ rÜ kKrxûJuj xMKmiJ, x¬JPy hMA Khj ˙JjL~ kptJP~ KvÊ, VntmfL S mP~Jmí≠Phr KTîKjPT Kl∑ krJovtÇ

oJKTtj pMÜrJPÓs hKrhsPhr \jq ˝J˙qKmoJ ßoKcPTFAPcr k´Yuj y~ 1965 xJPuÇ pMÜrJPÓsr KYKT“xTrJ ßoKcPTFAPcr fLms KmPrJKifJ TPrjÇ ßoKcPTFAcPT fJrJ ÈTKoCKjˆ wzpπ' mPu @UqJK~f TPrKZPujÇ pMÜrJPÓs ˝J˙qKmoJ oNuf k´JAPna A¿MqPr¿ ßTJŒJKj Kj~Kπf KmiJ~ Kk´Ko~Jo UMm ßmKvÇ IkrkPã TJjJcJ, KmsPajxy ACPrJPkr IPjT ßhPv \JfL~ ˝J˙qKmoJ xrTJr Kj~Kπf mPu To UrPY Cjúf ˝J˙q mqm˙JkjJ rP~PZÇ xJiJref xm xrTJKr-PmxrTJKr TotTftJ-TotLPhr ßmfj ßgPT 1-2 vfJÄv ˝J˙qKmoJr \jq ßTPa rJUJ y~Ç fJPhr ßh~ Kk´Ko~JPor xPñ xrTJr xokKroJe Kk´Ko~Jo ßpJV TPrÇ jrSP~, KljuqJ¥, xMAPcj S ßcjoJPTt ˝J˙qKmoJr \jq kÅJY vfJÄv TJaJ y~ FmÄ xrTJr ßgPT xokKroJe Kk´Ko~Jo ßpJV TrJ y~Ç ßxUJPj \JfL~ ˝J˙qKmoJr kKrKi IPjT ßmKv Km˜ífÇ Cjúf ßhvèPuJ~ mJx˙Jj S ßmTJr nJfJ FmÄ mP~Jmí≠Phr ßxmJ xJoJK\T ˝J˙qKmoJr I∂ntÜ M Ç Ve˝J˙q ßTªs 1973 xJPu xJnJPrr V´JPo ˙JjL~nJPm k´Kf kKrmJPrr \jq oJKxT hMA aJTJ~ ˙JjL~ ˝J˙qKmoJr k´Yuj TPrÇ ijL, hKrhs xm kKrmJPrr FTA Kk´Ko~Jo \jVe nJPuJnJPm V´ye TPrKjÇ ijLrJ IKfKrÜ Kk´Ko~Jo KhP~ IKiTfr xMKmiJ hJKm TrPf gJPT FmÄ hKrhsrJ To Kk´Ko~Jo pMKÜxÄVf oPj TrPfjÇ krmftL xoP~ Ve˝J˙q ßTªs ˝J˙qKmoJr k´Yuj TPr xJoJK\T ßvsKer KnK•Pf∏ IKf hKrhs, hKrhs, KjMoiqKm•, oiqKm•, CóoiqKm• S ijLÇ Ve˝J˙q ßTPªsr ˙JjL~ kptJP~r ˝J˙qKmoJr xlufJ xLKofÇ hKrhs kKrmJrèPuJ 60 vfJÄv ˝J˙qKmoJ V´ye TPrPZÇ oiqKm•rJ 15 vfJÄPvr IjKiT FmÄ ijLrJ @rS ToÇ lPu F ˝J˙qKmoJ k≠Kf ˝~ÄxŒNet yPf kJPrKjÇ hKrhs kKrmJrèPuJ xJoJjq Kk´Ko~Jo KhP~ gJPTÇ pJPhr Ve˝J˙qKmoJ @PZ, fJPhr kKrmJPrr ßTC IxM˙ yPu fJrJ xo~Pãke jJ TPr hs∆f Ve˝J˙q ßTPªsr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ lPu fJPhr ˝J˙q IPkãJTíf CjúfÇ FPhr KvÊoífqM , oJfíof í qM S mP~JmíP≠r oífqM yJr ToÇ KjM@P~r vso\LmL kKrmJPrr KmPvw Ve˝J˙qKmoJ Ve˝J˙q jVr yJxkJfJu KrTvJ S nqJj YJuT, ßlKrS~JuJ, lMakJPfr ßZJa ßhJTJjhJr kKrmJPrr \jq 2021 xJPur \Mj ßgPT oJKxT 200 aJTJ Kk´Ko~JPo KmPvw Ve˝J˙qKmoJ YJuM TPrPZÇ KmPvw Ve˝J˙qKmoJ V´yeTJrL kKrmJPrr xÄUqJ k´J~ Kfj yJ\JrÇ 10 yJ\Jr vso\LmL kKrmJr KmPvw ˝J˙qKmoJ V´ye TrPu k´T·Ka k´J~ ˝~ÄxŒNet yPmÇ jfMmJ F k´T·PT @KgtT xyJ~fJ S nftKM T KhP~ YJuM rJUPf yPmÇ KmPvw Ve˝J˙qKmoJr k´J¬ KYKT“xJ xMKmiJèPuJ KmjJ Kl S IKfKrÜ YJ\t ZJzJ 15 rTo ˝J˙q xMKmiJ : Ve˝J˙q jVr yJxkJfJPu 24 WµJ ˝J˙qTotL S KYKT“xPTr krJovt, Ve˝J˙q jVr yJxkJfJPu Kxa nJzJ ZJzJ nKft xMKmiJ, yJxkJfJPu nKft ßrJVLPT

I· UrPY k´P~J\jL~ krLãJ S KYKT“xJ xMKmiJ 10 aJTJ~ mÉoN© ßrJPVr krLãJ, mqgJ KjrJoP~r \jq k´KfmJr KlK\SPgrJKk ßxmJ mJmh YJ\t oJ© 25 aJTJ, 25 aJTJ~ ou S oN© krLãJ, rPÜr Vsk M krLãJ FmÄ 25 aJTJ~ rPÜr âv oqJKYÄ, 50 aJTJ~ rPÜr xJiJre krLãJxoNy- AFx@r, ßkäaPua, oqJPuKr~J, ßcñM krLãJÇ 100 aJTJ~ KmPvwù krJovt, AKxK\ krLãJ, ÂhPrJV KjetP~r asPkJKjj S KrCoJaP~c lqJÖr krLãJÇ 100 aJTJ~ oJKxT Kj~KofTreÇ 200 aJTJ~ @uasJxPjJV´JKl S APTJTJKctSuK\ krLãJ, KunJr lJÄvj ßaˆxoNy, KTcKj KmTPur krLãJxoNy, KxrJo APuasuJAax krLãJ, KuKkc ßk´JlJAu krLãJÇ oJAPâJmJP~JuK\, KyPˆJkqJguK\r k´Kf krLãJr \jq k´KfmJr YJ\t yPm 250 aJTJÇ Fé-Pr krLãJ yPm 400 aJTJ~Ç 700 aJTJ~ ßTJKnc-19 (RTPCR) krLãJÇ Ijq xm krLãJ xrTJr KjitJKrf oNPuqr 50 vfJÄv KcxTJCP≤ kJS~J pJPmÇ 20 vfJÄv KcxTJCP≤ kMKÓTr UJhq ÈKojJKna' ToPkäé KxrJk S xm SwMi ßTjJ pJPmÇ VntmfLr ßxmJ S k´xm 500 aJTJ~, 3 yJ\Jr aJTJ~ Kx\JKr~Jj IkJPrvj xMKmiJ FmÄ 4 yJ\Jr aJTJ~ VntgKu ßmKrP~ pJS~J (Prolapse Uterus) KjrJo~ IkJPrvjÇ KmjJ Kxa nJzJ~ @AKxAC S TPrJjJ S~JPct nKft FmÄ 50 vfJÄv KcxTJCP≤ ßrJVL krLãJ S KYKT“xJ xMKmiJÇ 500 aJTJ~ k´KfmJr KmTu KTcKj ßrJPVr KYKT“xJ ßyPoJcJ~JuJAKxx TrJPjJ pJPmÇ fPm @KatSPnjJx KlˆMuJ TrJPf 4 yJ\Jr aJTJ IKfKrÜ UrY yPmÇ KmPvw Ve˝J˙qKmoJr oJKxT Kk´Ko~Jo 200 aJTJ Kj~Kof kKrPvJi jJ TrPu CPuäKUf xMKmiJ kJS~J pJPm jJ FmÄ xrTJr KjitJKrf Kj~Kof YJ\t yPmÇ fJPf ßrJVLr UrY yPm TokPã YJrèe ßmKvÇ KmPvw ˝J˙qKmoJr \jq KjitJKrf k´P~J\jL~ \jmu YJr\j k´Kvãek´J¬ fÀe KYKT“xT, FT\j h∂ KYKT“xT, FT\j KlK\SPgrJKkÓ, 14 \j ˝J˙qTotL, KcPkäJoJ lJotJKxˆ/KlK\SPgrJKkˆ/kqJguK\ ßaTKjKv~Jj, KyxJmrãT S \jxÄPpJV TotL, KjrJk•J k´yrL FmÄ hM\j csJAnJrÇ FZJzJ SwMi, kqJguK\ krLãJ S pJjmJyPjr \jq FTKa oJAPâJmJxÇ KmPvw Ve˝J˙qKmoJ k´T·PT ˝~ÄxŒNet TrPf TreL~ 1. KjM@P~r vso\LmL 10 yJ\Jr kKrmJrPT F k´TP·r I∂ntÜ M TrPf yPmÇ F\jq mqJkT ˙JjL~ k´YJreJ S xrTJPrr xJyJpq-xyPpJKVfJ k´P~J\j yPmÇ 2. xrTJKr xJyJPpq/IjMhJPj ˙JjL~ kptJP~ KvÊ, VntmfL S mP~Jmí≠Phr xJ¬JKyT KTîKjPTr \jq 2500 mVtlPM ar KTîKjPTr mqm˙J VPz ßfJuJr \jq ˙JjL~ Tftk í Pãr xyPpJKVfJ k´P~J\j yPmÇ KmhMq“, a~Pua S kJKjr mqm˙J gJTPf yPmÇ KTîKjPT lJPotKx, ßoRKuT kqJguK\ krLãJ, IqJKéPc≤ S 5 kOÔJ~

AxuJoL \V“

13 - 19 August 2021

19

oMxKuo xnqfJ~ KaTJr iJreJ rJKTmMu yJxJj KaTJ yPuJ nqJTKxPjr ßxPTPu „kÇ oMxKuo xnqfJ~ KaTJ jfMj ßTJPjJ iJreJ j~, mrÄ mÉ k´JYLj FTKa iJreJÇ k´JYLj KmUqJf oMxKuo KYKT“xTrJ KaTJr iJreJ uJuj TrPfjÇ È@u TJjMj Klf Kfæ' V´P∫ AmPj KxjJ (oí.

428Ky/1038 U.) mPuj, ÈPp K\Kjx ßrJPVr TJre, ßxaJ mqmyJr TPr ßrJVk´KfPrJi ãofJ I\tj TrJ ßpPf kJPrÇ ßpoj ßTC pKh Kmw FTaM FTaM TPr mqmyJr TPr, iLPr iLPr ßx KmwKâ~Jr k´KfPrJi ãofJ I\tj TrPf kJrPmÇ FThu mí≠J Fr FéPkKrPo≤S TPrKZuÇ Kmw fJPhr ßTJPjJ ãKf TrPf kJPrKjÇ' Fr TJZJTJKZ mÜmq AmPj @Km CxJ~Km~JrS (oí.

668Ky/1269 U.)Ç KfKj ÈC~MjMu @’J Kl fJmJTJKfu @KfæJ' V´P∫ mPuj, ÈxJPkr ßVJvf xJPkr KmPwr ßãP© CkTJr TPrÇ' FUJj ßgPTA F KY∂J FPxPZ Kmw ßpUJPj C“kJKhf y~, ßxUJPjr CkJhJj KhP~A fJr KYKT“xJ TrJ yPmÇ âJuâPo F KY∂JPT ßoRu iPrA KYKT“xJ YYtJ~ mqJkT C“Twt xJKif yP~PZÇ @orJ @\ ßp nqJTKxPjr ßkZPj ßhRzJKò, k´JYLjTJPu @rPmr ßuJPTrJ F k∫J~A ßrJPVr k´KfPwiT ‰fKr TrfÇ KmUqJf \JotJj k´JYqKmh KxKV´c ßyJP~ï (oí.

1420Ky/1999 U.) È@rm xJj vJAKjÄ Ij hq SP~ˆ' V´P∫ mPuj, È@bJPrJ vfPTr ßvwKhPT ACPrJk èKamxP∂r KaTJ k´mftPjr k´~Jx YJuJ~Ç KT∂á @rm F KaTJ AxuJPor k´go pMPVA CØJmj TPrKZuÇ ßp kKâ~J~ @orJ FUj KaTJ ‰fKr TrKZ, KbT IKmTu kKâ~J~Ç fJrJS hMmtu \LmJeMr oJiqPo KaTJ KhP~ TíK©o CkJP~ ßrJV k´KfPrJi ãofJ ‰fKr TrfÇ' fJr xoTJuLj @PrT VPmwT cJ. CxJoJ @x xJ~JKh ÈoJjmxnqfJr AKfyJPx @KmÏJr S CØJmPjr èÀfô' mAP~ KuPUj, ÈxÄâJoT ßrJPVr ßãP© @rm KYKT“xTrJ ßrJPVr k´KfPwiT UMÅ\Pfj, ßpj ßrJV k´KfPrJi TrJ pJ~Ç èKamxP∂r KmÀP≠ fJrJ FTKa KaTJ ‰fKr TPrKZuÇ KaTJhJPjr k≠Kf yPuJ∏ fJrJ èKamxP∂ @âJ∂ CPar lMxTMKz ßgPT UPx kzJ m˜M KjPfjÇ fJrkr KjPrJV oJjMPwr yJPf IÅJYz KhP~ ãf xíKÓ TPr lMxTMKz ßgPT @yKrf m˜M

@iMKjT KaTJr CØJmj S k´xJPrr ßãP© CxoJKj xJosJP\qr fáKTtrJ xmPYP~ FKVP~Ç mrÄ muJ pJ~, ACPrJPk KaTJ k´Pmv TPrPZ fMrÛ jJoT hr\J KhP~Ç nqJKrSuJ nJArJPxr xĸPvt èKamxP∂r Km˜Jr uJn TPrÇ @bJPrJ vfPT èKamx∂ ACPrJk\MPz FfaJA Km˜Jr uJn TPr ßp, FT kKrxÄUqJPj hJKm TrJ y~, fUj k´Kf mZr Fr k´PTJPk k´J~ YJr uJU ßuJT oJrJ ßpfÇ ACPrJk fUj n~ÄTr F èKamxP∂r KaTJr TgJ jJ \JjPuS CxoJKj xJosJP\qr rJ\iJjL A˜J’MPu fUj FA KaTJr mqJkT k´YujÇ fáKTtr KmsKav rJÓshNPfr ˘L ßuKc ßoKr S~JatKu oP≤KVC fUj A˜J’MPuÇ ßuKc ßoKrA KmsPaPj xmtk´go KaTJ KjP~ pJjÇ KT∂á KfKj KaTJ KjP~ pJS~Jr kr ßxUJPjr KUsÓJj iotpJ\TrJ xmPYP~ ßmKv Fr KmPrJKifJ TPrKZuÇ ãPf KoKvP~ KhPfjÇ' @iMKjT KaTJr CØJmj S k´xJPrr ßãP© CxoJKj xJosJP\qr fMKTtrJ xmPYP~ FKVP~Ç mrÄ muJ pJ~, ACPrJPk KaTJ k´Pmv TPrPZ fMrÛ jJoT hr\J KhP~Ç nqJKrSuJ nJArJPxr xĸPvt èKamxP∂r Km˜Jr uJn TPrÇ @bJPrJ vfPT èKamx∂ ACPrJk\MPz FfaJA Km˜Jr uJn TPr ßp, FT kKrxÄUqJPj hJKm TrJ y~, fUj k´Kf mZr Fr k´PTJPk k´J~ YJr uJU ßuJT oJrJ ßpfÇ ACPrJk fUj n~ÄTr F èKamxP∂r KaTJr TgJ jJ \JjPuS CxoJKj xJosJP\qr rJ\iJjL A˜J’MPu fUj FA KaTJr mqJkT k´YujÇ fMKTtr KmsKav rJÓshNPfr ˘L ßuKc ßoKr S~JatKu oP≤KVC fUj A˜J’MPuÇ ßuKc ßoKrA KmsPaPj xmtk´go KaTJ KjP~ pJjÇ KT∂á KfKj KaTJ KjP~ pJS~Jr kr ßxUJPjr KUsÓJj iotpJ\TrJ xmPYP~ ßmKv Fr KmPrJKifJ TPrKZuÇ cMrJ≤ mPuj, È1772 xJu ImKi F KaTJr KmÀP≠ k´YJreJ YJKuP~PZj AÄPr\ kMPrJKyf IqJcS~Jct oqJKxÇ fJr hJKm KZu, ßrJV @Px kJPkr vJK˜

KyxJPmÇ ßrJV k´KfPrJi TrJ oJPj BvõPrr KmiJjPT IoJjq TrJr ßYÓJ!' KaTJ ßhS~Jr mqJkJPr ßTmu ACPrJPkr AÄPr\rJA KmPrJKifJ TPrKj, mrÄ kqJKrx KmvõKmhqJuP~r ßoKcKxj IjMwh, lrJKx xÄxPh k´KfKjKifô TrJ KmùJjL S rJ\QjKfT CóKm•rJS Fr KmPrJKifJ TPrKZuÇ TPrJjJnJArJx xÄâoe k´KfPrJPi k´go xlu KaTJ CØJmTS fMKTt mÄPvJØNf oMxKuo \JotJj hŒKf Cèr vJKyj S S\Puo fMPrK\Ç fJrJ hM'\j nJArJx xÄâoe ÊÀ yS~Jr FT mZPrr To xoP~r oPiq k´KfPrJiTJrL KaTJ CØJmj TPrjÇ KaTJ oNuf” ßrJV yS~Jr @PVA \LmJeM ßpj @âoe TrPf jJ kJPr ßx \jq KmPvw xMrãJ k≠Kf V´yPer jJoÇ AjP\TvPjr oJiqPo ßrJPVr \jq hJ~L \LmJeMr hMmtu nJxtj, oíf mJ \LmJeMr IÄvKmPvw xM˙ mJ IxM˙ oJjMPwr ßhPy KaTJ KyxJPm ßhS~J y~Ç Frkr Fr KmÀP≠ @oJPhr vrLPr @uäJyr @Phv S ãofJ~ k´KfrãJr mqm˙J KyxJPm FK≤mKc FmÄ Fr ßoPoJKr ßxu

‰fKr y~Ç kPr ßxA KjKhtÓ \LmJeMKa ßhPy k´Pmv TrPu FK≤mKc FèPuJ vjJÜ TPr \LmJeMKaPT @uäJyr @PhPv ßoPr ßlPuÇ nKmwqPf ßrJV ßgPT ßmÅPY gJTJr \jq yJKhPx jJjJ KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ KmPvw KTZM ßUPf muJ yP~PZ, ßpj ßrJV ßgPT ßmÅPY gJTJ pJ~Ç y\rf xJh AmPj @Km SÑJx rJKh~JuäJÉ @jÉ mPuj, ÈrJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ k´KfKhj xTJPu xJfKa @\S~J ßU\Mr UJPm, ßxKhj SA mqKÜPT Kmw S \JhM-PaJjJ ßTJPjJ ãKf TrPf kJrPm jJÇ' (mMUJKr S oMxKuo)Ç @\S~J ßU\MPrr yJKhxKa KaTJr vKr~J mqJUqJr xPñ UMmA xñKfkNetÇ vJAU Kmj mJp (ry.) KaTJr ‰mifJr kPã SA yJKhx ÆJrJ hKuu ßkv TPrPZjÇ hJÀu CuMo ßhSmPªr KmUqJf oMlKf @pLpMr ryoJj (ry.) FT lPf~J~ KuPUPZj-ÈkNmt xMrãJ KyxJPm KaTJ V´ye TrJ ‰miÇ vKr~Pfr híKÓPTJe ßgPT FPf ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ FKaS FT irPjr KYKT“xJ'Ç xMfrJÄ ßoRKuTnJPm KaTJ V´ye oMmJy mJ ‰miÇ

xmJr CkPr oJjMw xfq fJyJr CkPr jJA oMyJÿJh oJyfJm ßyJxJAj oJP\h AxuJPo oJjmJKiTJr FTKa xMk´KfKÔf Kmw~Ç AxuJo oJjmfJPT ßVRrm, ßvsÔfô S optJhJr @xPj xoJxLj TPrPZÇ AxuJo oJjMwPT xoJj IKiTJr, FTfJ, ÃJfífô S mºMPfôr mºPj @m≠ TPrPZÇ AxuJPo mÄv optJhJ, ßvsKeKmPnh, \JKfVf KmPnh S metKmPnh ßgPT xfTt TPrPZÇ hJx-hJxL S IiLj˙Phr k´Kf xMªr S jqJ~JjMV mqmyJr KvãJ KhP~PZÇ xíKÓr ßxrJ \Lm oJjMwÇ oJjMw KyxJPm xmJA xoJj optJhJ S xÿJPjr IKiTJrLÇ ßoRKuT IKiTJr xmJr xoJjÇ Ijú, m˘, mJx˙Jj, KvãJ, KYKT“xJr IKiTJrS xmJr \jq xoJjÇ mqKÜ˝JiLjfJS xmJr ßãP© xoJjÇ optJhJr KhT KhP~ AxuJPo ijL-VKrm xmJA xoJjÇ mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJÄÛíKfT, IgtQjKfT, xJoJK\T S rJ\QjKfT IKiTJrS xmJr ßãP© FTÇ \JjoJPur KjrJk•Jr IKiTJr FTAÇ ofk´TJPvr ˝JiLjfJ IgtJ“ mJT˝JiLjfJ xmJr ßãP© FTÇ @\ ßgPT xJPz ßYR¨v mZr @PV Kk´~ jmL y\rf oMyJÿJh (xJ.) oJjMPwr optJhJ S IKiTJr xŒPTt KmvõmJxLPT xPYfj TrPf k´Jeke k´PYÓJ TPr ßVPZjÇ KfKj k´YJr TPrPZj, ßfJoJPhr xmtPvsÔ \JKf KyxJPm mJZJA TrJ yP~PZ oJjPmr TuqJPer \jqÇ (xNrJ @u-AorJj, @~Jf 110)Ç oJjMPw oJjMPw xJPoqr iJreJKa mqÜ TrPf KVP~ mPuPZj, ÈPy oJjMw, @Ko ßfJoJPhr xíKÓ TPrKZ FT jr S jJrL yPf'Ç (xNrJ É\rJf, @~Jf 13)Ç

AxuJPor vJK∂r mJeL ÊiM Kj\ iPotr oPiq xLoJm≠ j~Ç mrÄ krof S kriPotr k´Kf xyjvLufJ S xyJjMnNKf UMmA èÀfôkNetÇ KmKnjú xŒ´shJP~r ßuJTPhr oPiq xŒ´LKf S GPTq èÀfô ßhj rJxNu (xJ.)Ç rJxNu (xJ.)-Fr xo~TJPu TrJ YMKÜèPuJ ßhUPu ßxKa mM^J pJ~Ç Ky\Kr 624 xJPur ÈoKhjJ xjh' oJjmJKiTJPrr ˝LTíKfr \jq KmUqJfÇ F xjPh 47Ka iJrJ KZuÇ iJrJèPuJr oPiq Ijqfo yPuJ1. oKhjJ xjPh ˝JãrTJrL AÉKh, KUsÓJj, ßkR•KuT S oMxuoJj xŒ´hJ~èPuJ xoJj jJVKrT IKiTJr ßnJV TrPm FmÄ fJrJ FTKa \JKf Vbj TrPmÇ 2. kNet iotL~ ˝JiLjfJ m\J~ gJTPmÇ oMxuoJj S IoMxuoJj xŒ´hJP~r ßuJPTrJ KmjJ KÆiJ~ Kj\ Kj\ iot kJuj TrPf kJrPmÇ ßTC TJrS iPot y˜Pãk TrPf kJrPm jJÇ 3. rÜkJf, yfqJ, mqKnYJr FmÄ IkrJkr IkrJioNuT TJptTuJk FPTmJPrA KjKw≠ TrJ yPuJÇ 4. hMmtu S IxyJ~PT xmtPfJnJPm xJyJpq S rãJ TrPf yPmÇ 5. AÉKhPhr Ko©rJS xoJj KjrJk•J S ˝JiLjfJ ßnJV TrPmÇ fJ ZJzJ jmM~qPfr @PV y\rf @æJx (rJ.)-xy IjqPhr KjP~ VKbf KyulMu lM\Mu KZu metmJPh @âJ∂ IºTJr @rPm oJjMPwr ˝JiLjfJ S ßmÅPY gJTJr IKiTJPrr ˝LTíKfr TJu\~L FTKa @PªJujÇ rJxNu (xJ.) fJr KmhJ~ yP\r nJwPe IjqJjq IKiTJPrr kJvJkJKv hJx-hJxLPhr IKiTJr KjKÁf TrJr TgJ mPuPZjÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, ÈoJjMPw oJjMPw ßTJPjJ ßnhJPnh ßjAÇ xmJA xoJjÇ' KfKj mPuj, ÈPTJPjJ @rPmr Skr

oKhjJ xjPh ˝JãrTJrL AÉKh, KUsÓJj, ßkR•KuT S oMxuoJj xŒ´hJ~èPuJ xoJj jJVKrT IKiTJr ßnJV TrPm FmÄ fJrJ FTKa \JKf Vbj TrPmÇ

IjJrPmr k´JiJjq ßjAÇ k´JiJjq ßjA ßTJPjJ IjJrPmr @rPmr SkrÇ xJhJ oJjMPwr k´JiJjq ßjA TJPuJ oJjMPwr SkrÇ rJxNu (xJ.)-Fr SlJPfr kr F iJrJ ImqJyf KZuÇ ßpoj y\rf @mM mTr (rJ.) fJr k´go nJwPe mPuj, È@Ko x“kPg gJTPu @kjJrJ @oJPT xJyJpq TrPmj FmÄ xogtj ß\JVJPmj, @r KmkgVJoL yPu CkPhv KhP~ kPg @jPmjÇ' y\rf Sor (rJ.)-Fr vJxjTJPuS k´PfqT kMÀw S oKyuJr kNet jJVKrT IKiTJr KjKÁf KZuÇ vJxjxÄâJ∂ mqJkJPr fJrJ fJPhr Kj\˝ IKnof,

IKnPpJV, KmT· k´˜Jm AfqJKh ßkv TrPf kJrPfjÇ oJjMPwr xÿJj ßTJPjJ met-PVJ© ÆJrJ KjitJKrf yPm jJÇ mrÄ @uäJyr k´Kf KjntrfJ mJ fJTS~J KjitJre TrPm mqKÜr optJhJÇ ßpoj TMr@Pj muJ yP~PZ, È@uäJyr KjTa ßfJoJPhr oPiq xmPYP~ optJhJmJj yPuJ pJrJ fJPT n~ TPrÇ' (xNrJ @u É\rJf)Ç xoJP\ optJhJr xPñ mxmJx FmÄ \JjoJPur ßylJ\f yPò FT\j oJjMPwr xJoJK\T IKiTJrÇ AxuJo TJCPT TJrS optJhJ yre S IjqJ~nJPm yfqJr IjMPoJhj ßh~ jJÇ @uäJy mPuj, ÈIjqJ~nJPm ßTC pKh TJCPT yfqJ TPr, ßx ßpj xm oJjMwPT yfqJ TruÇ' yJKhPx muJ yP~PZ, ÈPp mqKÜ @uäJy S @KUrJPfr Skr KmvõJx rJPU, ßx ßpj fJr k´KfPmvLPT TÓ jJ ßh~Ç' FojKT pMP≠r xo~ KmPrJiL kPãr jJrL, KvÊ, mí≠ S pM≠mKªPhr xPñ nJPuJ @YrPer TgJ muJ yP~PZ AxuJPoÇ @oJPhr xoJP\ xMU, vJK∂, xJoq S xoíK≠ KlKrP~ @jPf AxuJo k´h• oJjmJKiTJr mJ˜mJ~Pjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

20

UmrJUmr

13 - 19 August 2021

@∂\tJKfT ßãP© (14 kOÔJ~) YMKÜ TrJr lPu @\PTr jfMj bJ§J pM≠ ÊÀ yP~ ßVPZÇ IgtJ“ FTaJ xo~ ßpoj ßxJKnP~f ACKj~j mjJo @PoKrTJr bJ§J pM≠ KZu, @\ YLj @r @PoKrTJr pM≠ YPuPZÇ F ßãP© pKh nJrxJoq rãJ jJ TPr nJrf kMPrJkMKr @PoKrTJr KhPTA YPu pJ~, fJyPuS Kmkh @PZÇ xMfrJÄ nJrPfr krrJÓsjLKfr \jq KT∂á FTaJ o˜ mz YqJPu† FPxPZ @r FA YqJPuP†r oPiq mJÄuJPhv ßpoj @PoKrTJr TJPZ, ßfoj nJrPfr TJPZS IPjT ßmKv èÀfôkeN t yP~ CPbPZÇ mJÄuJPhv @~fPj ßZJa yPf kJPr, KT∂á fJr ßp ÈK\SˆsqJPaK\T kK\vj' ßxUJPj mJÄuJPhPvr èÀfô IxLo! pJr lPu @\ nJrf S @PoKrTJ hMA kãA mJÄuJPhPvr xPñ xUq m\J~ ßrPU FT oyJj hJK~fô kJuj TrPZÇ FA @∂\tJKfT rJ\jLKfPf ßvU yJKxjJ xrTJr KjP\r Im˙Jj xM¸Ó ßrPUPZÇ KfKj xπJx S \KñmJPhr KmÀP≠ FmÄ mJÄuJPhPvr ÈxJmtPnRofô' rãJr kPãÇ FA kKrK˙KfPf nJrPfr CKYf mJÄuJPhPvr xPñ xMxŒTt m\J~ ßrPU, FA jfMj bJ§J pMP≠ ß\JaKjrPkãfJ m\J~ ßrPU IV´VKfr kPg ßpRgnJPm IñLTJr ßjS~J FmÄ FPVJPjJÇ

KxjyJ yfqJTJP§r (6 kOÔJ~) FxKk F Km Fo oJxMPhr KmÀP≠ SKx k´hLPkr KmwP~ ChJxLjfJ, f•ôJmiJj jJ TrJ AfqJKh hJK~fôyLjfJ FmÄ ßkvJhJKrfô k´hvtPj mqgt yS~Jr \jq KmnJVL~ mqm˙J ßj~Jr xMkJKrv TPrPZÇ fPm FA ChJxLjfJ AòJTíf jJ IKjòJTíf, fJ k´vJú fLf j~Ç WajJr krkrA SKx k´hLPkr xJPg fJr lÅJxTíf ßlJjJuJk FmÄ IjqJjq TotTJ§ k´Pvúr CPhsT TPrKZuÇ WajJr TP~T KhPjr oPiqA TémJ\JPrr ˙JjL~ FTKa xÄVbjPT xÄmJh xPÿuj TPr FxKk oJxMPhr kPã xJlJA VJAPf ßhUJ pJ~Ç ßhPvr hM'Ka

˙JPj hM'\j kMKuv TotTftJ Kjyf KxjyJr xyPpJVL Kvk´J ßhmjJPgr ßmv KTZM mqKÜVf ZKm xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo nJArJu TPrPZjÇ FojKT, mJKhkPãr @Aj\LmL KxKj~r IqJcPnJPTa ßoJyJÿh ßoJ˜lJ FT KmsKlÄP~ \JjJj, ÈFxKk oPyJh~ oJouJr fh∂TJP\ mqJWJf xíKÓ TPrA YuPZj' (k´JèÜ, 10 ßxP¡’r 2020)Ç @mJr k´KfrãJ oπeJuP~r fh∂ k´KfPmhPjS KxjyJ yfqJTJP§r xJPg FxKk oJxMPhr xŒíÜfJr fgq kJS~J pJ~ (k´JèÜ, 8 IPÖJmr 2020)Ç Ijq KhPT KroJP¥ gJTJm˙J~ SKx k´hLk ßlxmMT uJAPn FPx KroJP¥ KjptJfPjr IKnPpJV TPrPZjÇ KfKj KTnJPm uJAPn @xJr xMPpJV ßkPuj fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ k´hLk ßTJPjJ FTKa KmPhvL hNfJmJPxr xJPg xrJxKr ßpJVJPpJV TrPfj mPu \JjJ pJ~Ç fJZJzJ k´PaJTPur ßfJ~JÑJ jJ TPr D±tfj TotTftJPhr xJPg ßpJVJPpJV rJUPfj mPu Km˛~ k´TJv TPrKZu fh∂ TKoKa (k´JèÜ, 9 ßxP¡’r 2020)Ç @xPu xm KoPu k´vú CbPfA kJPr∏ SKx k´hLk VÄ KT ÊiMA ÈlMaPxJu\Jr' KyPxPm FA yfqJTJ§ WKaP~PZ jJKT fJPhr ßkZPj @PrJ ßTJPjJ TMvLum rP~PZ? SKx k´hLk KT FUJPj kMPrJ WajJr ÈTJa@Ca' KyPxPm nNKoTJ ßrPUPZj? ßhPv jqJ~KmYJPrr xÄÛíKf k´KfÔJ TrPf yPu Kmw~Ka CPjìJYj TrJ hrTJrÇ @oJPhr ßhPvr oJjMw TémJ\JPrr FT\j A~JmJ xosJa xŒPTt \JPjÇ xŒ´Kf ßhPvr KÆfL~ míy•o A~JmJ TKrPcJr ßrRoJrL xLoJP∂r A~JmJ ßYJrJYJuJKjPhr xJPg TMKzV´JPor FT\j k´nJmvJuL @S~JoL uLV ßjfJr WKjÔ ßpJVJPpJV rP~PZ mPu Umr k´TJKvf yP~PZ (PcAKu ˆJr, 17 \MuJA 2021)Ç @oJPhr KmvôJx, ßo\r (Im:) KxjyJ yfqJTJP§r xMKmYJr yPmÇ fPm KmYJPrr hLWtx©N fJ yfJvJmq†T yPmÇ ßo\r (Im:) KxjyJ ß˝òJ~ ßxjJmJKyjL ßgPT Imxr KjP~ FPx ßhPvr „k ßxRªptPT Kmvô hrmJPr ZKzP~ KhPf Ijq FT ßhvPk´Por pMP≠ @®KjP~JV TPrKZPujÇ KT∂á ãofJ, ˝Jgt @r IgtQmnPmr ‰jrJP\qr KmwmJP KfKj Kjyf yPujÇ fJr @®hJPj ßhPv âxlJ~Jr IkxÄÛíKfr oNPu xP\JPr @WJf ßuPVKZuÇ @r fJr TJPuJ xJjVäJx krJ ZKmKa ÈPY èP~nJrJr' oPfJ \jKk´~ yP~ CPbKZuÇ CPbKZu IjqJ~ @r IxPfqr KmÀP≠ k´KfmJPhr k´fLT KyPxPmÇ fPm FA KmYJrk´Kâ~Jr

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

oiq KhP~ oJbkptJP~r IkrJiLPhr ßkZPjr IkrJiLPhr ßYyJrJ CPjìJYj TrPf kJrPuA ßo\r (Im:) KxjyJr @®hJj xJgtT yPf kJPrÇ ßuUT : KjrJk•J KmPväwT

KnTJÀjKjxJr (15 kOÔJr kr)) IiqPãr KmÀP≠ wzpPπ Ku¬ yP~PZÇ IiqPãr xyTotLPhr mÜmq pKh xKfq y~, fPm fJPT xJiMmJh KhPf y~Ç TJre KfKj IKj~ohMjLt KfPf \\tKrf FTKa k´KfÔJjPT Kj~ojLKfr oPiq @jPf ßYP~PZjÇ y~PfJ rJ\jLKf TrJr TJrPeA KfKj xJyx KjP~ k´KfmJh TPrPZjÇ KT∂á k´KfmJPhr nJwJ ßfJ ßjJÄrJ, IoJK\tf, IkKrvLKuf yS~J ßoJPaS CKYf j~Ç KvãJ oJjMwPT TPr Kmj~L, nhs, jos, oJK\tf S kKrvLKufÇ fJr Skr KfKj ßfJ FTKa KvãJk´KfÔJPjr k´iJj FmÄ ßp k´KfÔJPjr ZJ©rJ xm ßoP~Ç FrTo FTKa k´KfÔJPjr Iiqã pKh xÄpf nJwJ~ TgJ jJ mPuj, ßfJ fJr ZJ©LrJ TLnJPm jLKf-QjKfTfJ KvUPm! KfKj pfA C•qÜ yj, ‰ipt iJre S rJV hoj TrJ UMmA k´P~J\j KZuÇ TgJ~ mPu, ßrPV ßVPuj ßfJ ßyPr ßVPuj! xfq S jqJP~r kPg gJTPf yPu fJPT rJV Kj~πe TPr S xÄpf nJwJ mqmyJr TPrA YuPf yPm, KvãJgtLPhr TJPZ IjMTreL~ híÓJ∂ yP~ gJTPf yPmÇ k´xñâPo @rS FTKa Kmw~ CPuäU TrKZ- dJTJ vyPr nJPuJ mPu k´YKuf yJPfPVJjJ TP~TKa ÛMPur oPiq KnTJÀjKjxJ jNj IjqfoÇ dJTJ vyPrr ßmKvr nJV mz mz TPuP\A FUj CóoJiqKoT ßvsKe kzJPjJ y~ jJÇ lPu FxFxKx krLãJr luJlu k´TJPvr kr KnTJÀjKjxJ jNjxy oJ© TP~TKa TPuP\ CóoJiqKoT ßvsKePf nKftr YJk kPz ßmKv Ç @oJr \JjJ oPf, 2009 xJPu ßhv kKrYJujJr hJK~fô kJS~Jr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ dJTJ oyJjVPr k´go ßvsKe S CóoJiqKoPT nKftr IxMKmiJr Kmw~Ka IjMiJmj TPr 2010 xJPu dJTJr f“TJuLj ß\uJ k´vJxTPT dJTJ oyJjVPrr oPiq 11Ka ÛMu S 6Ka TPu\ k´KfÔJr \jq k´P~J\jL~ \J~VJ xÄ˙JPjr KjPhtv ßhjÇ ß\uJ k´vJxT fUj dJTJ oyJjVPrr UJx \Ko S IKiV´yeTíf ImqmÂf \Ko UJx UKf~JPjr I∂ntÜ M TPr k´iJjoπLr KjPhtvjJ IjMxJPr 11Ka ÛMu S 6Ka TPu\ k´KfÔJr uPãq k´P~J\jL~ \Kor mqm˙J TPrjÇ ß\uJ k´vJxT \J~VJ xÄ˙Jj TPr ßhS~Jr kr KvãJ oπeJu~ FTKa k´TP·r oJiqPo IKf hs∆ffJr xPñ F 11Ka ÛMu S 6Ka TPu\ k´KfÔJ TPr FmÄ mftoJPj xmèPuJ k´KfÔJjA xMYJÀnJPm KvãJ TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ F k´KfÔJjèPuJ ßpPyfM dJTJ oyJjVPrr KmKnjú FuJTJ~, ßxPyfM SAxm FuJTJr IKnnJmTrJ pKh SAxm k´KfÔJPj fJPhr x∂JjPhr nKft TPrj, fJyPu KnTJÀjKjxJr oPfJ ÛMu-TPuP\ fhKmPrr YJk IPjT TPo pJPmÇ @vJ TrKZ- KvãJ oπeJu~ ßgPT ßp fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZ, ßxA TKoKa ÊÀPfA ßpxm TJKyKjr ImfJreJ TPrKZu; fJ fJPhr fhP∂r I∂ntÜ M TPr KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPuP\r IiqPãr ßlJjJuJk, fJr mÜmq S fJr xŒPTt fJr jfMj-kMPrJPjJ xyTotLPhr o∂mqxy xmKTZM KmPmYjJ~ KjP~ KjrPkã S KjPotJy FTKa k´KfPmhj hJKUu TrPmjÇ FT\j KvãJjMrJVL oJjMw KyxJPm @Ko YJA∏ Iiqã ßhJw TrPu fJPT ßpoj vJK˜ KhPf yPm, ßfoKj mZPrr kr mZr iPr YPu @xJ nKft mJKeP\qr xPñ \Kzf KxK¥PTPar ßvTz ßVJzJ ßgPT C“kJaj TPr fJPhr KmÀP≠S TPbJr mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ ßxA xPñ Ijq KvãJk´KfÔJjèPuJr oJj TJKéãf kptJP~ CjúLf TrJr ßYÓJ TrPf yPm, pJPf yJPfPVJjJ oJ© TP~TKa ÛMu-TPuP\ nKftr xo~ nKftòPM hr IKnnJmT KyxJPm TJCPT ßpj fhKmrmJ\Phr U√Pr kzPf jJ y~ FmÄ Iiqã mJ k´KfÔJj k´iJjPT ßo\J\ yJKrP~ IvJuLj S IoJK\tf nJwJ mqmyJr jJ TrPf y~Ç

Vefπ S oJjKmT (14 kOÔJr kr) @S~JoL uLVS ßp VefJKπT @YrPer krJTJÔJ ßhUJPf ßkPrKZu, ßx TgJ muPf kJrPm jJ AKfyJxÇ \jTuqJPer ßYP~ xπJxL ßkJwe IgmJ huL~ xπJxLPhr vJxj jJ TrJ @r huL~TrPer xJÄÛíKfT @Yre k´TJPvqA ßhKUP~ pJKòu huKaPfÇ @S~JoL uLPVr rJÓsãofJ~ gJTJr pMPV YÅJhJmJK\ @r hUu mJKe\q To TPrKj hPur

xyPpJVL xÄVbPjr TqJcJrrJÇ pM≠Km±˜ ßhvPT vÜ KnK•Pf hÅJz TrJPf mñmºM pUj kKrvso TPr pJKòPuj, fUPjJ ÈPYJPrr hu @r YJaJr hu' mPu fÅJPT @Pãk TrPf yP~KZuÇ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJr nJVqS KT IKnjú! FA ßhvPk´KoT oJjMwKa hPur IPjPTr TJZ ßgPT KT x“ @Yre kJPòj? rJ\QjKfT S k´vJxKjT hMjLt Kf ßmJi y~ xmtTJPur ßrTct ZJzJPf pJPòÇ pUj KmvõmJxLPT fJT uJKVP~ ßhS~Jr oPfJ oJjjL~ k´iJjoπL fÅJr ˝Pkúr @vs~e k´T· mJ˜mJ~Pjr kPg yÅJaKZPuj, fUj @orJ VmtPmJi TPrKZÇ yJ\Jr yJ\Jr VíyyLjPT Wr ßhS~Jr Ioj ChJyre T~Ka ßhPvr rP~PZ! KT∂á VKrPmr yJKx oMyPN ftA KoKuP~ ßpPf uJVuÇ hMjLt Kf TfaJ k´mu gJTPu hM-YJr oJPxr oPiq Fxm Wr fJPxr WPrr oPfJ ßnPX ßpPf uJVu fJ xyP\A IjMPo~Ç IVfqJ ßhUPf kJKò oJjjL~ k´iJjoπL IjPjqJkJ~ yP~ rJ\QjKfT hMjLt KfmJ\Phr ßYP~ hMjLt Kf gJTPuS k´vJxPjr TftJPhr IPkãJTíf To ãKfTr KmPmYjJ TPr nrxJ TrPZjÇ ˙JjL~ kptJP~ È\jk´KfKjKiPhr' mhPu jJjJ k´TP·r hJK~fô ßZJa-mz @ouJPhr SkrA ßZPz KhPòjÇ @xPu ßTJgJS jJ ßTJgJS nrxJ ßfJ TrPfA yPmÇ mñmºMr VzJ hu @S~JoL uLV xMkPg YuJr kg ßpj UMPÅ \ kJPò jJÇ FKa Vefπk´fqJvL oJjMPwr \jq UMmA TPÓrÇ F \jq mftoJj xoP~r @S~JoL uLV ßjfífô ßTJPjJ rTo IjMPvJYjJ k´TJv TPrPZ∏F TgJ ßmJi TKr ßTC k´oJe TrPf kJrPm jJÇ @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJ VeoMUL jJ yP~ huoMUL yS~Jr xÄÛíKfA ßpj mÅJKYP~ rJUPf YJPòÇ fJrJ ßTJPjJnJPmA KjP\Phr ßvJirJPf kJPrKjÇ fJA FUj VfôJÅ iJ yP~ ßVPZ huL~ k´KfKâ~JÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT, KmPvw TPr 1975-Fr kr ßgPT \jk´KfKjKiPfôr hvtjaJ kJPfi ßVuÇ @orJ mñmºMr InJm fLmsnJPm IjMnm TruJoÇ VefPπr @TJX&ãJ KjP~ ßp ßhv ˝JiLj yPuJ, ßx ßhPvr VefPπr YYtJTJrL GKfyqmJyL hPur ßjfífô KmÀ≠ ßxsJPfr oMPU GKfyq @r @hvt ßgPT @®KmvõJx ‰fKr TrPf kJru jJÇ k´gPo xJoKrT vJxj If”kr Fr ßmxJoKrT ßumJx ßhPU fJrJ ßpj yfJv yP~ kPzKZuÇ F xo~ ßgPT FA ßhPvr rJ\jLKf yP~ KVP~KZu VefJKπT k´Kâ~Jr jJoJmrPe ãofJ~ ßkRÅZJr k´KfPpJKVfJr rJ\jLKfÇ Vefπ @r kNet Im~m KjP~ hÅJzJPf kJru jJÇ ß\jJPrurJ ßxjJZJCKj ßgPT FPx k´gPo ãofJ hUu TrPuj, kPr CKht UMPu jfMj hPur jJo @r hvtj k´YJr TPr ßmxJoKrT yP~ ßVPujÇ rJ\jLKfr oJPbr xMKmiJmJhL FmÄ xMKmiJ IPjõwL oJjMwèPuJPT hPu ßnzJPf kJrPuj xyP\AÇ fíeoNu kptJ~ kpt∂ Fr KmwmJ ZKzP~ kzuÇ rJ\jLKfr jJPo ZJ©xoJP\r FTJÄPvr @hPvtr ßoÀh§ ßnPX ßluJ yPuJÇ ßkvJ\LmL xÄVbjèPuJr ‰jKfTfJr KnK• èÅKzP~ ßhS~J yPuJÇ FrA oPiq TgJxmt˝ yP~ pJS~J mJo huèPuJr oPiq AKfmJYT nNKoTJ rJUJr oJjKxT mu @r ImKvÓ KZu jJÇ IjqKhPT V`KuTJ~ VJ nJxJu oMKÜpMP≠ ßjfífô ßhS~J @S~JoL uLVÇ fUj mz huèPuJr FTaJA ßoJã yP~KZu, KjmtJYj KjmtJYj ßUuJr oiq KhP~ KTnJPm FPT IjqPT KcKXP~ ãofJ~ ßkRÅZJ pJ~Ç k´KfPpJKVfJr VKf Ff hs∆f ßp \jhrKh ßjfJ yP~ ßnJaJPrr oPjJr†Pjr oPfJ lMrxf TJPrJ yJPf gJPTKjÇ mftoJPj KjmtJYjL mqm˙JPT hMmu t TPr ßhS~Jr hJ~ @S~JoL uLV FzJPf kJrPm jJÇ FzJPf YJAPuS AKfyJx mJrmJr oPj TKrP~ ßhPmÇ Fr krS @orJ KmvõJx TrPf YJA, @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr FTKa IÄv k´Tf í IPgt VefPπ KmvõJxLÇ fJrJ mqKÜ S ßVJÔL˝JgtPT IKfâo TPr VeoJjMPwr IKiTJr k´KfÔJ TrPf YJ~Ç ãofJr rJ\jLKfr mJ˜mfJr ßnfr ßgPTS fJrJ YJ~ Kmkjú VefπPT k´JKfÔJKjT optJhJ~ KlKrP~ @jPfÇ k´KfKâ~JvLu xJŒ´hJK~T vKÜr xh÷ ßmPz SbJr IÊn f“krfJPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ KjÄzJPjJ fLãù rKvì KhP~ ^uPx KhPf YJ~Ç ßhPvr xJiJre oJjMPwr mz IÄvS FA xMªPrr k´fLãJ~Ç PpPyfM F ßhPvr rJ\jLKf mÉTJu iPrA jJjJ rTo hMmu t fJr oiq KhP~A ßmPz CPbPZ, fJA KjPnt\Ju Vefπ kJS~J @oJPhr \jq hM„yÇ hMmu t yP~ pJS~J TgJxmt˝ KmFjKk xyxJA rJ\jLKfr oJPb WMPr hÅJzJPf kJrPm ßfoj ßmJi y~ jJÇ Foj Im˙J~ ‰˝rfπ vKÜvJuL yP~ kzJr @vïJÇ fmM @orJ xMªPrr k´fqJvJ TKrÇ IPjT xLoJm≠fJr krS oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf \jVPer @˙J rP~PZÇ KfKj pKh IV´VKfr iJrJ m\J~ rJUJr kJvJkJKv rJ\jLKfPf VefJπYYtJr kKrPmv ‰fKr TrPf kJPrj, fPm mJÄuJPhvPT IPjT ßmKv CófJ~ KjP~ pJS~J x÷mÇ @r FA vKÜ kJS~J x÷m oMKÜpMP≠r ßYfjJPT xoMjf ú rJUJr oiq KhP~Ç

News

13 - 19 August 2021

More than 75% of UK adults are now fully vaccinated Continued from page ➠ Back 86,780,455 jabs have now been administered, with 89% of people having received a first dose and 75% two doses. Prime Minister Boris Johnson described the milestone as "a huge national achievement which we should all be proud of".

"Our incredible vaccine rollout has now provided vital protection against the virus to three-quarters of all UK adults. This is a huge national achievement, which we should all be proud of," the PM said in a statement.

"It's so important that those who haven't been vaccinated come forward as soon as possible to book their jab to protect themselves, protect their loved ones and allow us all to enjoy our freedoms safely." And Health Secretary Sajid Javid said the vaccine is "helping us to work our way out of this pandemic towards normal".

"We'll be reaching a new milestone today where we have already got some 90% of the population with one jab but we will today be reaching a milestone of 75% of adults will have had two jabs," he told reporters on Tuesday.

"And this is so important in building up a vaccine wall of defence. It is the thing that is helping us to work our way out of this pandemic towards normal." In a statement released by DHSC, he added: "Three in four adults across the UK have now had both doses of the vaccine, which is incredible and a testament to the fantastic work of the NHS, volunteers and everyone involved in the rollout.

"Getting two doses of a COVID-19 vaccine is the key to enjoying a host of new freedoms safely - whether that be to enjoy a trip abroad with family or a night out with friends - as we continue to build our wall of protection. "The vaccines are allowing us to reconnect with the things we love, but more than that, they're protecting the people we love too. Please make sure to come forward for your jab if you haven't already as soon as possible."

The announcement comes as latest data from Public Health England and Cambridge University shows that around 60,000 deaths, 22 million infections and 66,900 hospitalisations have been prevented by the vaccines.

It is believed two jabs provide over 90% protection against hospitalisation from the Delta variant, which is the dominant strain in the UK at present.

Mr Javid also confirmed that preparations are being made to offer COVID booster jabs from next month.

"When it comes to booster jabs we are waiting for the final advice from JCVI, that's our group of independent clinical advisers, and when we get that advice we will be able to start the booster programme, but I anticipate it will begin in early September, so I'm

already making plans for that," he told reporters. "It's really important that when we start that programme, the sort of first cohorts, the ones that got the jabs early on when we started our programme - the first in the world back in December last year - that those cohorts come first and so we will be prioritising it." The health secretary added that the plan is for the flu jab to be offered to over 50s at the same time as their COVID booster. But a leading vaccination expert has suggested a booster programme may not be necessary.

Professor Sir Andrew Pollard told a group of parliamentarians: "The decision to boost or not should be scientifically driven. "The time which we would need to boost is if we saw evidence that there was an increase in hospitalisation or people dying amongst those who are vaccinated.

That is not something that we're seeing at the moment." He added that "there isn't any reason at this moment to panic".

A-level results: ‘Door opened to unfairness’ amid growing gap between state and private pupils

Key Points Grades awarded “based on evidence,” education secretary says Record number of pupils achieve at least one A or A* Record number of most disadvantaged 18-year-olds have undergraduate place Record number of students accepted onto their first-choice undergraduate course Top A-level grades soar at private schools in widening divide with state students The divide between private schools and state schools when it comes to achieving top A-level results has widened this year, sparking alarm among education leaders. The increase in A grades awarded today is 50 percent higher among private schools compared with secondary comprehensives – and more than double the increase seen among students at sixth form colleges, according to Labour analysis of government data.

Kim Jong Un's sister fires chilling warning to US Continued from page ➠ Back The exercises, called Crisis Management Staff Training, will be held until Friday and then full-scale events are expected to begin on August 16, according to South Korean news agency Yonhap.

21

Ms Kim said in a statement to KCNA, a state news agency, the joint military drills are an "unwelcome, selfdestructive action". "The United States and South Korea will face a more serious security threat by ignoring our repeated warnings to push ahead with the dangerous war exercises," she said.

"Hope or despair? That's not up to us."

Her statement also said that the two countries threaten the North Korean people. The US and South Korean troops have already started computer simulated exercises, according to a South Korean military official. A defence ministry spokesman told Stars and Stripes the drills aim to offer "support for diplomatic efforts for denuclearisation and lasting peace settlement on the Korean Peninsula".

The warning from Kim Yo Jong prompted South Korea to attempt to delay the drills to keep the relationship with North Korea stable.

However, last week chief Song Younggil announced that it was not possible.

The US and South Korea hold military drills annually for defence purposes.

"We believe in proper training and readiness on the peninsula and that all the decisions that we make with respect to training and readiness are done in close consultation" John Kirby, Pentagon press secretary, said at a briefing at the beginning of the month. "Nothing has changed about our need to be properly trained and ready on the Korean Peninsula to face a range of threats. "And we make these decisions together."

KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò Continued from page ➠ Back state schools when it comes to achieving top A-level results has widened this year, sparking alarm among education leaders.

While a record high number of top grades were handed out, with nearly half of exams (44.8 per cent) attracting an A or A*, the increase in A grades awarded today is 50 per cent higher among private schools compared with secondary comprehensives, according to Labour analysis of government data. Kate Green MP, Labour’s shadow education secretary, said the government’s “chaotic” last-minute decision on exams and assessment over the past year had “opened the door to unfairness”.

The Labour frontbencher added: “The increase in A grades is 50 per cent higher among private schools, while black students, students on free school meals and in areas of high deprivation are being increasingly out-performed by their more advantaged peers.”

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

22

News

UPDATE ON RESPONSE TO EURO 2020 FINAL RACIST ABUSE Continued from page ➠ Back England players Marcus Rashford Jadon Sancho and Bukayo Saka were racially abused online after missing penalties in the shootout at Wembley last month.

The social media giant said racism was a “deep societal issue” still also taking place offline, but acknowledged it needed to do better to make its platform safe and encouraged further collective action alongside government and football authorities. In an update on its response to the incident, Twitter said it had put in place plans to “quickly identify and remove racist, abusive tweets targeting the England team and wider Euros conversation” before the tournament. The site and others have been accused of being slow to respond to online abuse and removing

‘Anti-Muslim protest’ in centre of Delhi sparks outrage in India Continued from page ➠ Back Narendra Modi’s BJP, was arrested on Tuesday after he was reported to be one of the organisers of the gathering.

The protest march was originally called to speak out against “Colonial-era laws”, organisers told Indian media, with hundreds of people gathering at Jantar Mantar, a historic protest site in the heart of Delhi.

But videos on social media appeared to show that at least some participants in the protest joined in various offensive slogans including some calling for violence against Indian Muslims. In one of the clips widely circulated online, a group can be heard chanting slogans in Hindi that translate as: “If you want to live in India, you must say Jai Shri Ram (Hail Lord Ram - a Hindu deity).”

The incident took place barely a kilometre away from India’s parliament and the videos circulating on social media platforms triggered widespread outrage. People asked why Delhi Police allowed the gathering to continue, and questioned how it took two days for any arrests to be made. Mr Upadhyay and the other suspects were called by Delhi Police for questioning over the slogans on Monday, and continued to be questioned late into the night.

In a series of tweets and in comments to Indian media, he accepted calling the protests but denied any role in the anti-Muslims slogans, suggesting they only involved a fringe element of those attending. In a series of Hindi tweets posted on his account, Mr Upadhyay said: “Till the time the terrible British laws aren’t changed to better laws, separatism, extremism and sectarianism will exist.”

Earlier, Shipra Srivastava, the media in-charge of the group behind the gathering, told Indian media outlets that there is no link between the leaders of the protest and those who made the offensive chants.

“The protest was held against colonial laws demanding the abolition of 222 British laws. We have seen the video, but have no idea who they are.

The police should take strict action against those who raised the slogans,” Ms Srivastava had said.

Police identified those they suspected to be involved in the sloganeering as Deepak Singh Hindu, who claims to be president of an outfit called the Hindu Force, Vineet Kranti, Uttam Malik. and Pinky Bhaiya, who belongs to another extremist organisation called Hindu Raksha Dal (Hindu Protection Group). The Delhi Police have registered a formal complaint against the accused and said they are in the process of identifying more people involved. The Indian Express earlier reported that

13 - 19 August 2021

it, but Twitter said as a result of these plans, only 2% of the tweets removed following the final generated more than 1,000 impressions, or views, before being taken down.

It said it was continuing to work on ways to reduce the visibility of this type of content to ensure fewer people see it before it removed. The company also said the UK was “by far” the largest country of origin for the abusive tweets on the night of the final and the days that followed. In response to the incident, some campaigners have called for ID verification to be introduced to social media to cut the spread of online abuse and help quickly identify those involved, but Twitter said its analysis suggests this would have been unlikely to prevent the abuse during the Euros from happening.

racist abuse on Twitter and we are determined to do all we can to stop these abhorrent views and behaviours from being seen on our platform. “We can do better. We fully acknowledge our responsibility to ensure the service is safe – not just for the football community, but for all users.

“However, we also have to be honest that the progress we will be able to make alone would be magnified by greater interventions across the board. “As long as racism exists offline, we will continue to see people try and bring these views online – it is a scourge technology cannot solve alone. “Everyone has a role to play – including the government and the football authorities – and ​​we will continue to call for a collective approach to combat this deep societal issue.”

According to Twitter’s data, 99% of the account owners it suspended during the tournament for abuse rule breaches were identifiable and not posting anonymously. “Our aim is always that Twitter be used as a vehicle for every person to communicate safely – be it in highlighting injustice or giving a voice to those communities who have been historically underrepresented,” Twitter UK said. “There is no place for

Last week, police investigating the online racial abuse of England players following the Euro 2020 final have made 11 arrests so far. The UK Football Policing Unit say its investigation team has received more than 600 reports from individuals, charities, clubs and other organisations across the country, and 207 were criminal in nature, with 34 accounts identified as being in the UK.

the gathering lacked the necessary permissions from the police.

and SMS relating to the award of £85m of contracts for antibody tests to Abingdon Health. However, a witness statement from a government lawyer revealed Bethell replaced his phone in early 2021 and it may no longer be possible to retrieve the information about his dealings with Abingdon, although efforts are being made to recover any messages from his mobile phone provider.

Covid contracts: inquiry to look into use of WhatsApp, says ICO Continued from page ➠ Back the information commissioner, after it emerged Bethell replaced his mobile phone before it could be searched for information relevant to £85m of Covid test deals that are subject to a legal challenge.

After the revelation, the party’s deputy leader, Angela Rayner, wrote to the ICO, asking it to confirm that the minister’s use of WhatsApp would be covered by an inquiry into the use of private communications for government business at the Department of Health and Social Care. In a reply to Rayner, the Information Commissioner’s Office said its investigation “includes messenger apps such as WhatsApp and any other private channels that fall outside of the DHSC’s corporate systems' '. “This includes looking at the retention, security and deletion of matters relevant to the corporate record to ensure that these have been handled appropriately,” it said.

Rayner also called on Simon Case, the cabinet secretary, to make sure every effort is made to retrieve any messages relevant to the judicial review and for assurances that Bethell has complied with the ministerial code. Bethell, who oversaw the award of Covid contracts, is one of those under scrutiny over the way deals for personal protective equipment (PPE) and tests were allocated at the height of the pandemic.

As part of legal proceedings issued by the Good Law Project, the government is expected to disclose his correspondence including by email, WhatsApp

Rayner, Labour’s deputy leader and shadow chancellor of the duchy of Lancaster, said: “Discussing millions of pounds of taxpayer-funded contracts on a private device is unacceptable …

Every effort needs to be made to retrieve them from the minister’s phone so that they can be presented in court and included in the pandemic public inquiry.

“These missing messages are vital evidence and bereaved families deserve nothing less than the whole truth.”

In a witness statement, a lawyer for the government said efforts were being made to retrieve any messages from the old phone’s network provider that might relate to Abingdon Health deals.

Abingdon Health said it could confirm no member of its senior management had sent or received texts or WhatsApp messages with Lord Bethell or any other government ministers. “The mobile phones of the senior management team at Abingdon Health have not been replaced or lost and the senior management team are happy to confirm in sworn evidence that no such text or WhatsApp messages were sent or received,” it said.

The company said Abingdon Health had long standing expertise in the area of lateral flow test development and said the government had substantially refused to pay Abingdon Health for the goods and services provided under the contract. It said the company has outstanding invoices with the DHSC totalling £6.7m, including £5.15m for 1m AbC-19TM rapid tests, which were delivered in early January 2021 and some of which were deployed in the UK Biobank study.

News

World 'is closer to beginning than end' of the pandemic 13 - 19 August 2021

Continued from page ➠ Back CNBC. 'Unless we vaccinate everyone in 200-plus countries, there will still be new variants.'

The world has been struggling to contain the Delta variant since it was first discovered in September 2020 in the Maharashtra state, which is the second most-populous state in India and where Mumbai is located. Indian health authorities labeled the variant a 'double mutant' because it carries two mutations: L452R and E484Q. Both of the mutations occur on key parts of the virus that allows it to enter and infect human cells. In the U.S., the Delta variant - including its

subtypes - currently makes up more than 90 percent of all news cases.

'This new variant, the Delta variant, it's different,' Brilliant told CNBC. 'When you and I have spoken before, we didn't deal with a virus that had a three-and-a-half-day incubation period and every case led to eight more with exponential growth. 'This is maybe the most contagious virus that we've ever seen in living memory. 'However, Brilliant said that all three approved vaccines in the U.S. - Pfizer-BIoNTech, Moderna and Johnson & Johnson - are helping prevent cases of serious illness and death for those infected with Delta.

The doctor also spoke about how surges in the UK and India, fueled by the Delta variant, have each dropped off. In the UK, the seven-day rolling average of new cases per day has fallen from 47,000 on July 21 to 27,200 on Sunday, according to Our World in Data. Meanwhile, in India, the daily average has plateaued around 40,000 cases per day after peaking at 391,000 on May 9. Some have predicted that the U.S., which is averaging 100,000 new cases per day, will follow the same trajectory and is just three to four weeks behind the UK. Brilliant said that the Delta variant

23

likely infects people so quickly that it runs out of people to spread after a few weeks. 'Our models...also predict an inverted V-shaped epidemic curve, going up very quickly and coming down very quickly,' he told CNBC. 'This disease is so infectious and is so rapid to infect everybody that, even including that some vaccinated people are also infected, it basically runs out of candidates [to infect] very quickly. 'That may mean that this is a six-month phenomenon in a country, rather than a two-year phenomenon.

However, I do warn people that this is the Delta variant and we have not run out of Greek letters so there may be more to come.'

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

SURMA 43 Years Issue 2215

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

WORLD 'IS CLOSER TO BEGINNING THAN END' OF THE PANDEMIC

13 - 19 August 2021

‘Anti-Muslim protest’ in centre of Delhi sparks outrage in India

Covid contracts: inquiry to look into use of WhatsApp, says ICO

LONDON 13 August : Six people, including a member of India’s ruling Bharatiya Janata Party (BJP), have been arrested by Delhi Police after videos circulating on social media showed a group of people shouting violent antiMuslim slogans in the middle of Delhi.

Ashwini Upadhyay, a lawyer accredited to the Supreme Court and former spokesperson of Page ❚◗ 22

LONDON 13 August : The Information Commissioner’s Office has confirmed it will look into the private use of WhatsApp and other phone messaging apps and channels to conduct government business as well as emails, after Labour asked for more details of its investigation into Lord Bethell, the health minister. Labour wrote to Elizabeth Denham, Page ❚◗ 22

A-level results: ‘Door opened to unfairness’ amid growing gap between state and private pupils

LONDON 13 August : A renowned epidemiologist says the coronavirus pandemic is far from over due to not enough vaccines being available for every country. Dr Larry Brilliant, who was a medical officer in the World Health Organization's (WHO) smallpox eradication program, says not enough people around the globe have been vaccinated against COVID-19. He told CNBC's Street Signs that only 15 percent of people in the world have been immunized with some countries not even inoculating five percent of residents.

Brilliant also addressed the spread of the Indian 'Delta' variant and said it was the most infectious he had ever seen in his career. 'I think we're closer to the beginning than we are to the end [of the pandemic], and that's not because the [Delta] variant that we're looking at right now is going to last that long,' Brilliant told Page ❚◗ 23

More than 75% of UK adults are now fully vaccinated LONDON 13 August : More than three quarters of adults in the UK have now received both doses of a coronavirus vaccine, the government has announced.The Department of Health and Social Care (DHSC) said a total of Page ❚◗ 21

UPDATE ON RESPONSE TO EURO 2020 FINAL RACIST ABUSE

LONDON 13 August : Twitter removed more than 1,900 racist, abusive tweets in the wake of the Euro 2020 final, with the majority coming from accounts in the UK, the social media giant has said. The platform said it identified and removed 1,622 tweets during the final and in the 24 hours after the game – rising to 1,961 three days after the game. Following defeat to Italy in the final, Page ❚◗ 22

LONDON 13 August : After a year of cancelled exams and disrupted learning due to the pandemic, A-level students across the UK woke up this morning to receive their teacher-awarded results.

However, the divide between private schools and Page ❚◗ 21

Kim Jong Un's sister fires chilling warning to US LONDON 13 August : This warning comes as the two countries plan military drills in the area. Kim Yo Jong has called these drills "self destructive" but preliminary exercises went ahead on Tuesday, with more exercises planned for the following week.

Page ❚◗ 21

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com