Issue 2275

KTÄmhK∂ xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr 89fo \jìKhj 11 jPnÍr Km˜JKrf 5 S ßâJzk© 11 kOÔJ~ Est: May 1978. SURMA 46 Years, Issue 2275, 11 - 17 November 2022,

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

02 - 08 IV´Jy~j 1429 mJÄuJ, 50p

u§Pj 7 jPnÍPrr \jxnJ~ fJPrT ryoJj

rJ\kg hUu Tr∆j

❚ cªkvmb I wbivcËv evwnbx, Gevi RbZvi cv‡k `uvovb ❚ gvwdqv miKv‡ii jyUcv‡Ui dj `ywf©¶ ❚ †KvwU cªevmx cwiev‡ii AšÍZ GKRb K‡i XvKvi gnvmgv‡e‡k Ask wbb ❚ RvZxq miKv‡ii gva¨‡g mKj †m±‡i cª‡qvRbxq ms¯‹vi n‡e

|| myigv cªwZ‡e`b || jÊb, 11 b‡f¤^i| weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb A‰ea miKv‡ii cZb NwU‡q †fvUvwaKvi Av`v‡q RbMY‡K ivRc‡_ †b‡g Avmvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb| wefvMxq mgv‡ek¸‡jv‡Z evav wecwË †cwi‡q Rbmgy‡`ª mg‡eZ RbZvi cªwZ ab¨ev` I K…ZÁZv Rvwb‡q

wZwb e‡jb, Gev‡ii jovB evsjv‡`‡ki Aw¯Í‡Z¡i jovB| †kL nvwmbvi gvwdqv miKvi wiRv‡f©i UvKv jyUcvU K‡i †`k‡K †`Dwjqv K‡i K‡i w`‡q‡Q| mxgvnxb `yb©xwZ I jyUcv‡Ui Kvi‡Y †`‡k AvR `ywf©¶ cwiw¯’wZ ˆZix n‡q‡Q, gvbyl bv †L‡q Av‡Q| `ywf©‡¶i Rb¨ hyׇK `vqx K‡i miKvix `vwe‡K wfwËnxb e‡j D‡jøL K‡i wZwb

VqJKnj CAKu~JoxPjr khfqJPV k´Pvúr oMPU xMjJT ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 11 jPn’r - khfqJV TPrPZj ßTKmPja IKlx KoKjˆJr xqJr VqJKnj CAKu~JoxjÇ IiLj˙ xyTotL FmÄ hPur FoKkPhr xJPg IPxR\jqoNuT @Yre S fJPhr VJuJVJu ßh~Jr IKnPpJPVr ßksKãPfA khfqJPV mJiq yj KfKjÇ hJK~fô kJS~Jr I· TP~T KhPjr oJgJ~A fJÅr FA khfqJV ksiJjoπL EKw xMjJPTr Ckr nrxJ KjP~ ksvú SPbPZÇ 2 kOÔJ~

xJÄmJKhT \MmJP~r ßo~r uM&láPrr ˆsJKaK\T FcnJA\Jr KjpMÜ, KmhJ~ KjPuj YqJPju Fx ßgPT u§j, 11 jPn’r - KmPuf S ßhPv xMkKrKYf xJÄmJKhT, u§j mJÄuJ ßksxTîJPmr xJPmT hM'aJPotr ß\jJPru ßxPâaJrL oMyJÿh \MmJP~r aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr ˆsJKaK\T FcnJA\Jr KjpM&Ü yP~PZjÇ FTA xJPg fJÅr hLWtKhPjr Tot˙u YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJPrr kh ßgPT KmhJ~ KjP~PZjÇ ksJ~ 17 mZr aJjJ TJ\ TrJr kr Kk´~ Tot˙u YqJPju Fx 5 kOÔJ~

weGmGdÕi ¸wj‡Z 2 evsjv‡`kx hyeK wbnZ XvKv, 11 b‡f¤^i jvjgwbinv‡Ui Avw`Zgvix Dc‡Rjvq fviZxq mxgvšÍi¶x weGmGd'i ¸wj‡Z 2 evsjv‡`wk wbnZ n‡q‡Qb| MZ 9 b‡f¤^i, eyaevi †fvi mv‡o 4Uvi w`‡K Dc‡Rjvi †fjvevox BDwbq‡bi gwnlZywj Mªv‡g AvšÍR©vwZK mxgvšÍ wcjvi 921 I 922 Gi gv‡S G NUbv N‡U| wbnZ `yRb n‡jb, gwnlZywj Mªv‡gi g„Z mv‡bvqvi wgqvi †Q‡j IqvRKiwb wgqv (36) I SvwiiSvi Mªv‡gi mv‡`K Avjxi †Q‡j Avqbvj nK (35)| jvjgwbinvU 15 wewRwe 10 kOÔJ~

e‡jb, `ywf©¶ Ae¯’v gvwdqv miKv‡ii jyUcv‡Ui dj, KviY hy‡×i Kvi‡Y `ywf©¶ n‡j cª_‡g BD‡µ‡b cª_g `ywf©¶ nevi K_v| wKš‘ †mLv‡b †Kv‡bv `ywf©¶ nqwb| wZwb e‡jb, gvwdqv miKv‡ii ¸g-Lyb, AcniY, Ryjyg-wbh©vZb Ab¨vq AwePvi, jyUcvU I `yb©xwZi weiæ‡× †`‡ki RbMY †R‡M I‡V‡Q|

MZ 7 b‡f¤^i, †mvgevi RvZxq wecøe I msnwZ w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwc A‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq cªavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| c~e©jʇbi `¨v i‡qj wi‡RwÝ n‡j Av‡qvwRZ G mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ 3 kOÔJ~

KxPuPa ZJ©uLV TqJcJrPhr yJPf KmFjKk ßjfJ UMj: 10 \Pjr Kmr∆P≠ oJouJ ÇÇ xMroJ ßcÛ ÇÇ u§j, 11 jPn’r - KxPuPa ZJ©uLV TqJcJrPhr Kjoto ZMKrTJWJPf UMj yP~PZj KmFjKk ßjfJ @ l o TJoJuÇ UMPjr WajJ kKrTK·f FmÄ kNPmtr ÆPªôr ß\r iPr ZJ©uLV TqJcJr @K\\Mr ryoJj xosJPar ßjfOPfô UMPjr Kovj YJuJPjJ y~ mPu KmKnjú KoKc~J~ xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ xsJaxy 10 \Pjr KmÀP≠ APfJoPiq oJouJS TPrPZ TJoJPur kKrmJrÇ UMPjr WajJr kr yJouJTJrLrJ @’rUJjJ mzmJ\JPr VKur ksiJj xzT iPr kJKuP~ pJ~ mPu VeoJiqoPT FojKaA \JKjP~PZ 5 kOÔJ~

oJKTtj KjmtJYPj k´mJxLPhr \~-\~TJr:

u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßxKojJr

u§j, 9 jPn’r - pMÜrJPÓsr oiqmftL KjmtJYPj ßcoâqJaKrkJmKuTJjPhr \~-\~TJPrr xJPg k´mJxLrJS FTJTJr yP~PZjÇ TÄPV´Px krrJÓs Kmw~T TKoKar ßY~JrkJxtj TÄPV´xoqJj ßV´VrL 4 kOÔJ~

jÊb, 11 b‡f¤^i - †h RvwZ wb‡Ri fvlv I ms¯‹w… Z‡K as¯^ K‡i, mwVK PP©v Ki‡Z e¨_© nq, †mB RvwZ KL‡bv Ab¨ RvwZi Kv‡Q m¤§vb cvq bv| Ôevsjv fvlv Av‡›`vj‡bi 70 eQi Ges gZ cªKv‡ki ¯^vaxbZvÕ kxl©K †mwgbv‡ii Av‡jvPbvq Ggb evZ©vB w`‡q‡Qb 2 kOÔJ~

4 mJÄuJPhvL KxPjar yPuj @PoKrTJj

mJÄuJ nJwJr KmTíKf ßrJPi èr∆fôJPrJk

2 UmrJUmr

11 - 17 November 2022

VqJKnj CAKu~JoxPjr (1o kOÔJr kr) mMimJr kJutJPoP≤r KmPrJiL hPur KmKnjú k´vú FmÄ @âoPer oMPU kzPf y~ k´iJjoπL EKw xMjJTPTÇ @r xrTJr ßgPT Éa TPrA xqJr VqJKnPjr Foj khfqJV xMjJPTr ksKfvs∆Kf rãJPT IPjTaJ TKbj TPr fMuPuJ mPu KmPväwTrJ oPj TrPZjÇ CPuäUq, xJPmT k´iJjoπL ßaKr\J ßo KcPl¿ ßxPâaJKr kPh KjP~JV KhP~KZPuj VqJKnj CAKu~JoxjPTÇ If”kr rJÓsL~ ¸vtTJfr Kmw~ lJÅx TrJr IKnPpJPV fJPT mrUJ˜ TPrj KfKjÇ Frkr k´iJjoπL mKrx \jxPjr ßTKmPjPa KfKj FcMPTvj ßxPâaJKr kPh KjpMKÜ uJn TPrjÇ ßxUJj ßgPTS fJPT mrUJ˜ yPf y~Ç Vf IPÖJmPr oJ© hMA oJPxr oPiq mOPaPjr fOfL~ ksiJjoπL KyPxPm hJK~fô Vsye TPrj xMjJTÇ ßx xo~ KfKj xrTJPr K˙KfvLufJ FmÄ ßkvJhJKrfô KlKrP~ @jJr ksKfvs∆Kf KhP~KZPujÇ TJre fJÅr hMA kNmtxNrL Ku\ asJx S mKrx \jxPjr ßãP© FA hMKa KmwP~r InJmA xm ßgPT ßmKv ßhUJ ßVPZÇ VqJKnj CAKu~JoxPjr KmÀP≠ IKnPpJV yPuJ, Vf oJPx KfKj fJr hPurA FT FoKkPT VJuJVJKu TPr UMPh mJftJ kJKbP~PZj FmÄ ß\qÔ FT @AjksPefJPT mMKuÄ TPrPZjÇ khfqJVkP© CAKu~Joxj KuPUPZj, KfKj ÈIfq∂ oPjJPmhjJ' KjP~ xrTJPrr oπL kh ßgPT xPr hÅJKzP~PZjÇ fPm ksiJjoπL EKw xMjJTPT kNet xogtj KhP~ pJPmj mPu CPuäU TPrPZj KfKjÇ kPr FT aMAaJr ßkJPˆ xhq khfqJVTJrL F oπL KuPUPZj, KfKj xrTJPrr TJZ ßgPT YJTKrYqMKf mJmh kJSjJ Igt ßjPmj jJÇ FèPuJ KmKnjú xrTJKr ßxmJ TJP\ mqmyJr TrJ yPmÇ ksiJjoπL EKw xMjJT mPuPZj, KfKj Ifq∂ oPjJPmhjJ KjP~ VJKnj CAKu~JoxPjr khfqJVk© Vsye TPrPZjÇ mqKÜVf xogtj S @jMVfq ksTJPvr \jq xJPmT F oπLr ksKf TOfùfJ ksTJv TPrPZj KfKjÇ CAKu~Joxj \JKjP~PZj, fJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJPVr pgJpg fhP∂ xyPpJKVfJ TrPfA khfqJPVr Kx≠J∂ KjP~PZj KfKjÇ 46 mZr m~Û

CAKu~Joxj ßmv TKhj iPrA fJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV KjP~ YJPkr oPiq KZPujÇ khfqJVkP© CAKu~Joxj KuPUPZj, FT xyTotLPT mJftJ kJbJPjJr WajJ~ ßp IKnPpJV ksKâ~J YuoJj, KfKj fJr xPñ xÄVKf ßrPU YuPmjÇ SA xm mJftJ pJPT kJbJPjJ yP~KZu, fJr TJZ ßgPT ãoJ ßYP~PZj mPuS CPuäU TPrPZj KfKjÇ fJÅr khfqJPVr ksKfKâ~J~ KmPrJiL ßumJr hu mPuPZ, FA khfqJV FT\j hMmtu ksiJjoπLr IãofJr ksKflujÇ

mJÄuJ nJwJr KmTíKf (1o kOÔJr kr) e³viv| MZ 8 b‡f¤^i, g½jevi jÊb evsjv †cªmK¬ve Av‡qvwRZ †mwgbv‡i e³viv evsjv fvlvi mwVK evbvb I e¨env‡ii wel‡q m‡PZb nIqvi Avnevb Rvbvb| Zuviv e‡jb, we‡kl K‡i evsjv MYgva¨g I cªKvkbvq hy³ e¨w³iv evsjv fvlvi ï× e¨env‡ii wel‡q AwaK m‡PZb I hZœkxj nIqv Riæwi| MZ 4 b‡f¤^i †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Av‡qvR‡b Pj‡Q gvme¨vcx evsjv bv‡U¨vrme ÔwmRb Ad evsjv WªvgvÕ| we‡j‡Z evsjv‡`wk‡`i mvwnZ¨, ms¯‹w… Z I HwZn¨ Zy‡j aivi e„nËg Av‡qvRb GwU| G Av‡qvR‡b Ask wb‡q jÛb evsjv †cªmK¬ve IB †mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| ÔwmRb Ad evsjv WªvgvÕi Gev‡ii g~j cªwZcv`¨'gZcªKv‡ki ¯^vaxbZv' Ges 'AvZ¥cwiPq' (wdªWg Ae cxm A¨vÛ †mí AvB‡WbwUwU)| evsjv‡`wk‡`i cvkvcvwk wewfbœ RvwZ‡Mvôxi m`m¨iv Ask wb‡”Qb wewfbœ cwi‡ekbvq| g bvUK, MxwZ bvU¨ I b„Z¨ bv‡U¨i cvkvcvwk Av‡jvPbv I cª`k©Yxi gva¨‡g Zy‡j aiv n‡”Q gZcªKv‡ki ¯^vaxbZv Ges AvZ¥cwiP‡qi ¸iæZ¡ I bvbv msMªv‡gi K_v| KyBb‡gwi BDwbfvwm©wUi ÔAvU©m Iqvb, wc›Uvi ÷ywWIÕ‡Z AbywôZ †mwgbv‡i g~j cªeÜ Dc¯’vcb K‡ib XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K, RvwZms‡Ni mv‡eK Kg©KZ©v wewkó A_©bxwZwe` I †jLK W. †mwjg Rvnvb|G‡Z Ôevsjv fvlvi g~j¨vqbÕ kxl©K e³e¨ iv‡Lb wewewm evsjvi mv‡eK

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

cª‡hvRK D`q k¼i `vk| W. †mwjg Rvnvb e‡jb, gZ cªKv‡ki ¯^vaxbZv †hgb Riæwi| GB ¯^vaxbZv PP©vi mxgv‡iLv eyS‡Z cviv Ges †mwU i¶v KivI Riæwi| KviY gZcªKv‡ki ¯^vaxbZvi Ace¨env‡ii gva¨‡g A&b¨vq AvPiY MªnY‡hvM¨ bq| D`vniY w`‡q wZwb e‡jb, gZ cªKv‡ki bv‡g bvix we‡Øl, a‡g©i Aegvbbv Kiv MªnY‡hvM¨ bq| †mwjg Rvnvb e‡jb, gZ cªKv‡ki ¯^vaxbZvi cvkvcvwk gvby‡li wbR¯^ fvlvq K_v ejv Ges Z‡_¨i AwaKviI Riæwi| wZwb e‡jb, evsjvfvlx gvby‡li Ici †Rvi K‡i D`©~ Pvwc‡q †`qvi †Póvi Kvi‡YB 1952 mv‡ji fvlv Av‡›`vjb n‡qwQ‡jv| 1948 mv‡ji w`‡K IB Av‡›`vj‡bi m~Pbv n‡qwQ‡jv D‡jøL K‡i †mwjg Rvbvb e‡jb, 1952 mv‡ji Av‡›`vjb‡K †Kej evsjv fvlvi Av‡›`vjb wn‡m‡e wPšÍv Ki‡j Gi mwVK g~j¨vqb nq bv| IB Av‡›`vjb wQ‡jv evsjvi gvby‡li gyw³ I AwaKvi Av`v‡qi e„nËi msMªv‡gi m~Pbv| eZ©gv‡b bvbvw`K †_‡K evsjv fvlvi Aw¯ÍZ¡ P¨v‡j‡Äi m¤§yw¶Y e‡j gšÍe¨ K‡ib W. Rvnvb| evbvb weK„wZ, fvlvi BmjvgxKiY Ges nv‡ji †Uwjwfkb-‡iwWI‡Z evsjv-Bs‡iwRi wg‡k‡j K_v ejvi cªeYZvi †ekwKQy D`vniY Zy‡j a‡ib wZwb| wk¶v e¨e¯’vi Mj‡`i K_v D‡jøL K‡i †mwjg Rvnvb e‡jb, evsjv‡`‡k D”PweËkvjx cwiev‡ii mšÍvbiv Bs‡iwR gva¨‡g co‡Q| Zviv evsjv Rv‡b bv| GK`j mvaviY gva¨‡g cov‡kvbv Ki‡Q| Av‡iK `j gv`ªvq| wÎgyLx GB wk¶v evsjvi Rb¨

ûgwK e‡j g‡b K‡ib wZwb| wZwb e‡jb, evsjv †_‡K wn›`yqvbx kã ev` w`‡q Aviex kã †Rvov †`qvi gva¨‡g Bmjvg ev gymjgv‡bi †Kv‡bv DcKvi nq bv| wKš‘ G‡Z evsjv fvlvi ¶wZ nq| mvsevw`K D`q k¼i `vk evsjv MYgva¨‡g evsjv fvlvi fyj e¨envi I evbvb weK„wZi wel‡q Av‡jvKcvZ K‡ib| wZwb e‡jb, MYgva¨g I cªKvkbvi gva¨‡g fvlv cieZ©x cªR‡b¥i Kv‡Q †cŠuQvq| wKš‘ MYgva¨g I cªKvkbvq hwZ evsjvi weK„wZ N‡U Zvn‡j bZyb cªRb¥ wK K‡i mwVK evsjv wkL‡e! wZwb mvsevw`K‡`i evsjv evbvb I fvlvi m¤ú‡K© Rvbvi I hZœevb nIqvi Avnevb Rvbvb| e³viv e‡jb, whwb wb‡Ri fvlv I ms¯‹w… Z m¤ú‡K© mwVK Ávb iv‡L, wZwb PvB‡j Ab¨ fvlv I ms¯‹w… Z m¤ú‡K©I `ªæZ wkL‡Z cv‡ib| wb‡Ri fvlv I ms¯‹… wZi cªwZ AÁZv gvbyl‡K KL‡bv m¤§vwbZ K‡i bv| eis AvZ¥cwiPqnxb K‡i †Zv‡j| †mwgbv‡i mfvcwZZ¡ K‡ib jÛb evsjv †cªmK¬v‡ei mfvcwZ †gvnv¤§` Gg`v`yj nK †PŠayix| mvaviY m¤úv`K ZvBwmi gvngy‡`i mÂvjbvq AbywôZ G †mwgbv‡i ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb †cªmK¬v‡ei mn mfvcwZ Zv‡iK †PŠayix I †Kvlva¨¶ mv‡jn Avng`| `xN© cªvq `yB `kK hveZ evsjv‡`wk Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj b‡f¤^i gvme¨vcx 'wmRb Ae evsjv Wªvgv'i Av‡qvRb K‡i Avm‡Q| UvIqvi n¨vg‡jU‡m 2003 mv‡j ïiæ nIqv evsjv bv‡U¨vrm‡ei GwU 19Zg Av‡qvRb|

UmrJUmr

11 - 17 November 2022

u§Pj 7 jPnÍPrr \jxnJ~ fJPrT (1o kOÔJr kr) weGbwc'i mfvcwZ Gg G gv‡jK I mfv cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ weGbwc'i mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`| mfvq `k©K mvwi‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc'i fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi mnawg©bx Wv. †RvevB`v ingvb| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, weGbwci †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb|mvZ b‡f¤^‡ii †cªw¶‡Z mv¤úªwZK evsjv‡`k' wb‡q Av‡jvPbvq Ask †bb, mv‡eK †mbv Kg©KZ©v †gRi (Aet) G we wmwÏK I mvßvwnK myigv m¤úv`K kvgmyj Avjg wjUb| mfvq hy³ivR¨ weGbwc †bZ„e„›` e³e¨ iv‡Lb| weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡jb, ¯^vaxbZvi †NvlYv w`‡q knx` wRqv †hfv‡e 1971 mv‡j †`k ¯^vaxb K‡iwQ‡jb, 75 mv‡ji 7 b‡f¤^i †hfv‡e gvby‡li AwaKvi cªwZôv K‡iwQ‡jb, MY Av‡›`vj‡bi gva¨‡g ˆ¯^ivPv‡ii cZb NwU‡q 'gv`vi Ad †W‡gv‡µwm' †eMg Lv‡j`v wRqv †hfv‡e †`‡k MYZvwš¿K kvmb Kv‡qg K‡iwQ‡jb, GKBfv‡e gvwdqv P‡µi Kej †_‡K †`k D×vi K‡i gvby‡li AwaKvi cªwZôv Ges MYZš¿ I †fvUvwaKvi Av`v‡q RbMb‡K m‡½ wb‡q ivRc_ `L‡ji `vwqZ¡ weGbwc‡KB wb‡Z n‡e| weGbwci Pjgvb GB Av‡›`vj‡b †`‡k we‡`‡k cªwZwU MYZš¿Kvgx gvby‡li mg_©b i‡q‡Q| gvwdqv miKv‡ii mKj evav wecwË †cwi‡q weGbwc Av‡qvwRZ gnv-mgv‡e‡k hviv Ask wb‡”Qb Zv‡`i‡K 'MYZ‡š¿i †hv×v' AvL¨v w`‡q Zv‡iK ingvb e‡jb, G‡Ki ci gnvmgv‡ek¸‡jv mdj K‡i RbMY evZ©v w`‡q‡Q Zviv Avi wbwkiv‡Zi †fvU WvKvZ miKvi‡K ¶gZvq †`L‡Z Pvqbv| mKj wefv‡M gnvmgv‡ek †k‡l wek¦ gvbevwaKvi w`e‡m AvMvgx 10 wW‡m¤^i ivRavbx XvKvq gnvmgv‡ek AbywôZ n‡e| XvKvi mgv‡e‡k we‡k¦i wewfbœ †`‡k emevmKvix cªvq GK †KvwU cªevmx evsjv‡`wk‡`i‡K Zv‡`i cª‡Z¨‡Ki cwievi †_‡K Kgc‡¶ GKRb‡K XvKvi gnvmgv‡e‡k Ask †bqvi Avnevb Rvbvb Zv‡iK ingvb| | wZwb e‡jb, cªevmxiv gv_vi Nvg cv‡q †d‡j KóvwR©Z A_© †_‡K cªevmxiv †`‡k ˆe‡`wkK gy`ªv cvVvq Avi AvIqvgx jx‡Mi `yb©xwZevR †bZv gš¿xiv †mB me Wjvi 'KyBK †i›Uvj' mn wewfbœ Dcv‡q †`k †_‡K we‡`‡k cvPvi K‡i †`q| Zv‡iK ingvb e‡jb, gvwdqv‡`i KvQ †_‡K wb‡R‡`i KóvwR©Z †iwg‡UÝ i¶v Ki‡Z PvB‡j MYZš¿ I †fvUvwaKvi cªwZôvi Pjgvb Av‡›`vj‡b †`‡ki RbM‡Yi cvkvcvwk cªevmx‡`i‡KI kvwgj n‡Z n‡e|

Zv‡iK ingvb cªkœ K‡i e‡jb, RbMY Rvb‡Z Pvq, wbR †`‡ki gvwU‡Z KyBK †i›Uvj evwb‡q Zv‡`i KvQ †_‡K we`¨yr µq K‡i wKsev K¨vcvwmwU PvR© wn‡m‡e †Kb Wjv‡i †c‡g›U †`qv n‡q‡Q? Zv‡iK ingvb Awf‡hvM K‡i e‡jb, we‡`‡k KyBK 'UvKv cvPv‡i'i my‡hvM K‡i w`‡ZB 'd‡ib wiRvf©' Zmiæc K‡i †kL nvwmbv `jxq `yb©xwZevR‡`i‡K Wjv‡i †c‡g›U †`qvi e¨e¯’v K‡i‡Q| cªkvmb we‡kl K‡i AvBbk„•Ljv evwnbxi cªwZ Avnevb Rvwb‡q weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡jb, eQ‡ii ci eQi a‡i cªkvm‡bi wKQy gvbyl gvwdqv miKv‡ii c‡¶ AwZ Drmvnxi f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| Zv‡`i D‡Ï‡k¨ Zv‡iK ingvb e‡jb, 'A‡bK n‡q‡Q, Gevi ¶všÍ w`b,Gevi kvšÍ †nvb| Avcbviv gvwdqv miKv‡ii A‰ea Av‡`k gvb‡Z eva¨ bb| Avcbviv RbM‡Yi ey‡K Avi GKwU ¸wjI Pvjv‡eb bv| RbM‡Yi w`‡K Avi e›`yK ZvK Ki‡eb bv| g‡b ivL‡eb, ivRc‡_ †b‡g Avkv MYZš¿Kvwg RbMY Avcbv‡`i kÎæ bq, Zviv wb‡R‡`i †fvUvwaKvi cªwZôv Ki‡Z Pvq| Zviv Avcbv‡`i †fvUvwaKviI cªwZôv Ki‡Z Pvq| †mbvevwnbx, Rbcªkvmb wKsev cywjk evwnbxi m`m¨‡`i Avnevb Rvwb‡q Zv‡iK ingvb e‡jb, 'cªkvm‡bi wcªq fvB †ev‡biv, gvwdqv miKvi GZw`‡bi bvbv welq Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi K‡i Avcbv‡`i‡K fq †`wL‡q ej‡Z PvB‡Q weGbwc ivóª ¶gZvq †M‡j Avcbv‡`i wec` n‡e| gvwdqv‡`i Ggb AccªPv‡i weåvšÍ nIqvi AeKvk †bB| weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb mswkøó‡`i Avk¦vm w`‡q e‡jb, MYZvwš¿K miKvi ¶gZvq Avm‡j Kv‡iv weiæ‡× †eAvBwb †Kv‡bv e¨e¯’v MªnY Ki‡ebv| MZ GKhy‡M bZyb cªR‡b¥i cªvq AvovB †KvwU ZiæY †fvUvi‡K †fvUvi ZvwjKvq AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Qv| B‡”Q _vKv ¯^‡ËI Zv‡`i cªvq †KDB †fvUvwaKvi cª‡qvM Ki‡Z cv‡iwb| G cªm‡½ †`‡ki ZiæY cªR‡b¥i D‡Ï‡k¨ Zv‡iK ingvb e‡jb, '‡Zvgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e, †fvUvwaKvi GKRb bvMwi‡Ki gvbevwaKvi| †fvUvwaKvi cªwZ bvMwi‡Ki gvbweK gh©v`vi cªZxK| myZivs Gevi †fvUvwaKvi cªwZôv Ki‡Z e¨_© n‡j fwel¨‡Z Av‡iv Iqvb b¨vh¨ AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡Z n‡e| AZGe GB gvbweK gh©v`v Z_v †fvUvwaKvi cªwZôv Ki‡Z n‡j ZiæY‡`i‡K ivRc_ `Lj Ki‡Z n‡e'| Zv‡iK ingvb e‡jb, gvwdqv miKvi MZ 15 eQ‡i †`‡ki ivRbxwZ A_©bxwZmn cªwZwU †m±i aŸsm K‡i w`‡q‡Q| myZivs cªwZwU †m±i‡KB wiweì Z_v cybM©Vb wKsev ms¯‹vi Ki‡Z n‡e| Z‡e Rbiv‡q ¶gZvq †M‡j gvwdqv miKv‡ii `yb©xwZ `ytkvm‡b ¶Z we¶Z GB ivóªwUi †givgZ weGbwc GKKfv‡e Ki‡ebv| eis eZ©gv‡b gvwdqv miKvi we‡ivax Pjgvb Av‡›`vj‡b hviv ivRc‡_

mwµq i‡q‡Qb, wbe©vPbKvjxb wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b AbywôZ wbe©vP‡b Av‡›`vjbKvix †mBme `j¸‡jvi weRqx wKsev wewRZ mevB‡K wb‡qB weGbwc RvZxq miKvi MVb Ki‡e| RvZxq miKv‡ii gva¨‡gB †`‡ki cªwZwU †m±‡ii cª‡qvRbxq ms¯‹vi Ki‡e| weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb e‡jb, †`‡k cªev‡m A‡bK Ávbx-¸Yx e¨w³Z¡ i‡q‡Qb hviv cªPwjZ ivRbxwZ Wvgv‡Wvj †_‡K wb‡R‡`i `~‡i ivL‡Z Pvb| wKš‘ †mBme Ávbx-¸Yx e¨w³Z¡‡`i †hvM¨Zv †gav AwfÁZv iv‡óªi cª‡qvRb| d‡j †`‡ki ¯^v‡_© Ávbx-¸Yx e¨w³Z¡‡`i †gav I †hvM¨Zv KvR jvMv‡Z weGbwc cvj©v‡g‡›U D”PK¶ cªwZôv Ki‡e| Zv‡iK ingvb e‡jb, gvwdqv miKvi †`k‡K †hfv‡e Lviv‡ci P~ovšÍ ch©v‡q wb‡q †M‡Q GKgvÎ weGbwci c‡¶B †mB Ae¯’v †_‡K Ny‡i `uvov‡bv m¤¢e| KviY hZeviB †`k wec‡` c‡o‡Q GKgvÎ weGbwci †bZ„‡Z¡B †`k Avevi mwVK avivq wd‡i‡Q| ¯^vaxbZv cieZ©x AvIqvgx kvmbvg‡j AvšÍR©vwZK we‡k¦ evsjv‡`k 'eUg‡jm ev‡¯‹U' wn‡m‡e KyL¨vwZ †c‡qwQ‡jv| Zjvwenxb Sywoi Acev` NywP‡q ¯^vaxbZvi †NvlK wRqv †mB evsjv‡`k‡K GKwU gh©v`vkxj Ges ¯^vej¤^x iv‡óª cwibZ K‡iwQ‡jb | wZwb Av‡iv e‡jb, RbM‡Yi iv‡q weGbwc GKvwaKevi ivóª ¶gZv cwiPvjbvi my‡hvM †c‡q‡Q| 'gv`vi Ad †W‡gv‡µwm' †eMg Lv‡j`v wRqvi miKvi †`‡k msm`xq e¨e¯’v Pvjy K‡iwQ‡jb| wk¶v-¯^v¯’¨ e¨e¯’vmn †`‡ki cªwZwU †¶‡Î evsjv‡`k‡K AvšÍR©vwZK gvb`‡Û DbœxZ K‡iwQ‡jb| Lv‡j`v wRqvi miKv‡ii Avg‡j †`‡k 80 nvRvi wkí Kj-KviLvbv ¯’vcb K‡iwQj| webv †eZ‡b bvix wk¶v Pvjy K‡iwQ‡jb| Lv‡j`v wRqvi †bZ„‡Z¡B evsjv‡`k 'Gwkqvi GgviwRs UvBMv‡i' cwiYZ n‡qwQj| myZivs, RbMY wek¦vm K‡i GKgvÎ weGbwc miKviB Rb¯^v_© i¶v Ki‡Z cv‡i| †kL nvwmbv weGbwc‡K ûgwK w`‡q e‡j‡Qb, †hfv‡e †ndvRZ‡K `gb Kiv n‡q‡Q GKBfv‡e weGbwc‡K `gb Kiv n‡e| †kL nvwmbvi GB ûgwKi K_v D‡jøL K‡i Zv‡iK ingvb e‡jb, GB ai‡Yi ûgwK w`‡q gvwdqv †bÎx †kL nvwmbv ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb, Zvi ûKy‡gB †ndvR‡Zi mgv‡e‡k nZ¨vKvÐ msNwUZ n‡q‡Q| Zv‡iK ingvb e‡jb, Rbiv‡q weGbwc ¶gZvq †M‡j GB nZ¨vKv‡Ði wePvi Kiv n‡e| ïay ZvB bq, wewWAvi wcjLvbvq †mbv nZ¨vh‡ÁiI wePvi Kiv n‡e| Lv‡j`v wRqv‡K Avev‡iv †RjLvbvq cvwV‡q †`qv n‡e, †kL nvwmbvi GB ûgwK cªm‡½ Zv‡iK ingvb e‡jb, Lv‡j`v wRqv Avgvi gv, ZeyI Avwg GB K_vi Reve †`‡evbv| 'gv`vi Ad †W‡gv‡µwm'i cªwZ gvwdqv †bÎxi GB ûgwKi mgywPZ Reve †`‡e †`‡ki MYZš¿Kvgx RbMY|

3

Zv‡iK ingvb e‡jb, MZ 15 eQi a‡i jyUcvU K‡i †`‡ki UvKv cvPvi K‡i †`k‡K dZyi K‡i w`‡q GLb gvwdqv †bÎx gvbyl‡K K„”QZv mva‡bi Dc‡`k †`b| RbMY Avi Ggb fÊvgx mn¨ Ki‡Z ivwR bq| wZwb e‡jb, †`‡ki RbM‡Yi w`b KvU‡Q Aa©vnv‡i-Abvnv‡i-AÜKv‡i| Ggb `ywf©¶ cwiw¯’wZi g‡a¨B gvwdqv Pµ RbMYb‡K Av‡iv Rvwb‡q w`‡q‡Q AvMvgx w`‡b bvwK Av‡iv fqven `ywf©¶ Avm‡Q| Zv‡iK ingvb e‡jb, AvIqvgx jxM †`‡ki cªwZwU cªwZôvb‡K AKvh©Ki K‡i w`‡q‡Q| wePvi wefvM‡K GKwU '‡RvKvwi-gKvix' cªwZôv‡b cwiYZ Kiv n‡q‡Q| Av`vj‡Z GLb mvMi-iæwb nZ¨vKv‡Êi wePvi nqbv| eis gvwdqv P‡µi weiæ‡× †mvk¨vj wgwWqvq †KD wKQy wjL‡j †mwUi wePvi Ki‡ZB †hb wePviK‡`i †ewk AvMªn| weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb e‡jb, AvIqvgx gvwdqv P‡µi `yb©xwZ `yivPvi Avi AbvPv‡ii weiæ‡× †KD hv‡Z gyL Lyj‡Z bv cv‡i, G Kvi‡Y gvbyl‡K ¸g AcniY K‡i AvU‡K ivL‡Z ivRavbx‡Z †kL nvwmbvi wb‡`©‡k M‡o †Zvjv n‡q‡Q †Mvcb ew›`kvjv 'AvqbvNi' | wZwb e‡jb, weGbwci mKj ivR‰bwZK ¶gZvi Drm¨ RbMY Avi †kL nvwmbvi †bZ„Z¡vaxb gvwdqv P‡µi ¶gZvi Drm¨ AvqbvNi| RvZxq wecøe I msnZ w`e‡mi Zvrch© m¤ú‡K© weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb e‡jb, ivR‰bwZK `j wn‡m‡e 1978 mv‡j weGbwc MwVZ n‡jI †`k‡cªwgK RvZxqZvev`x kw³ wek¦vm K‡i'evsjv‡`kx RvZxqZvev‡`'i wfwË wbwg©Z n‡qwQj 75 mv‡ji 7 b‡f¤^i| †`k‡K GKwU fqvbK AivRK cwiw¯’wZ †_‡K †ei K‡i G‡b †`‡k kvwšÍ cªwZôvi Rb¨ 1975 mv‡ji 7 b‡f¤^i wmcvnx-RbZv HK¨e× n‡q ¯^vaxbZvi †Nvl‡Ki †bZ„Z¡ †g‡b wb‡qwQj| Zv‡iK ingvb e‡jb, evsjv‡`‡ki c‡¶i kw³ wek¦vm K‡i ¯^vaxbZvi †Nvl‡Ki mvnmx Ges weP¶Y †bZ„‡Z¡, 75 Gi 7 b‡f¤^i †_‡KB 'mvg¨gvbweK gh©v`v Ges mvgvwRK mywePvi' gyw³hy‡×i GBme g~jg‡š¿ mwZ¨Kvifv‡e evsjv‡`‡ki hvÎv ïiæ n‡qwQj| wZwb Av‡iv e‡jb, 1975 mv‡ji 7 b‡f¤^‡ii civR‡qi cªwZ‡kva wb‡ZB, 7 b‡f¤^‡ii civwRZ Ackw³ GLb 'gnv‡Rv‡U'i bv‡g 'GK‡RvU' n‡q‡Q| GB Ackw³ GL‡bv †`‡ki weiæ‡× avivevwnK loh‡š¿ wjß| GB Ackw³ †`‡k MYZš¿ nZ¨v K‡i‡Q, gvby‡li †fvUvwaKvi †K‡o wb‡q‡Q, †`‡k mš¿vmev‡`i Rb¥ w`‡q‡Q| 21 AvM‡ói NUbv NwU‡q‡Q| AmvsweavwbK 'Iqvb B‡j‡f‡bi' m„wó K‡i‡Q| 21 AvM÷ Ges Iqvb B‡j‡fb GKB m~‡Î Muv_v| GKwU Iqvb B‡j‡fb m„wói †cª¶vcU ˆZix Kivi Rb¨B cwiKwíZfv‡e 21 AvM‡ói NUbv NUv‡bv n‡qwQj| Zv‡iK ingvb e‡jb AvMvgxi wbe©vPb n‡e Lywb mJTL IÄv 4 kOÔJ~

4

UmrJUmr

11 - 17 November 2022

u§Pj 7 jPnÍPrr \jxnJ~ fJPrT (3 kOÔJr kr) jy‡Uiv UvKv cvPviKvix `yb©xwZev‡R gvwdqv P‡µi weiæ‡× MYZš¿Kvwg gvby‡li wbe©vPb| AvIqvgx jx‡Mi Ryjyg AZ¨vPv‡ii weiæ‡× RbMY‡K ivRc_ `L‡j ivLvi Avnevb Rvwb‡q Zv‡iK ingvb Avev‡iv e‡jb, evsjv‡`k hv‡e †Kvb c‡_ dqmvjv n‡e ivRc‡_| weGbwci †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb Pjgvb `ytkvm‡bi Aemv‡b cªevmx‡`i me©vZ¥K mg_©‡bi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, mviv‡`‡ki gvby‡li RvMi‡Yi cvkvcvwk Pjgvb Av‡›`vj‡b ewjô f~wgKv ivL‡j †`‡k mykvmb wd‡i Avm‡e, cªevmxiv Zv‡`i AwaKvi I gh©v`v cªwZôvq m¶g n‡eb| hy³ivR¨ weGbwc'i mfvcwZ Gg G gv‡jK e‡jb, 10 wW‡m¤^‡ii g‡a¨ GB miKv‡ii cZb NwU‡q evsjv‡`k‡K Kj¼gy³ Ki‡Z n‡e| cª‡qvR‡b jÛb †_‡K Zv‡iK ingv‡bi †bZ„‡Z¡ cªevmx miKvi †`k cwiPvjbv Ki‡e| hy³ivR¨ weGbwc'i mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g` e‡jb, A‰ea nvwmbv miKv‡ii weiæ‡× hy³ivR¨ KgywbwU jovB msMªv‡gi BwZnvm iPbv K‡i‡Q| Gevi GKvˇii g‡Zv evsjv‡`k‡K `Lj`vigy³ Ki‡Z hy³ivR¨mn mKj cªevmx‡`i cªwZ wbR wbR Ae¯’v‡b †_‡K f~wgKv ivLvi D`vË AvnŸvb Rvbvb| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mnmfvcwZ W. gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx, †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, AvwZKyi ingvb †PŠayix cvày, Av‡e` ivRv, wmwbqi hyM¥ m¤úv`K cvi‡fR gwjøK, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` †PŠayix, hyM¥ m¤úv`K W±i gywReyi ingvb, †njvj bvwmgy¾vgvb, mnmvavib m¤úv`K Avãyj evwmZ ev`kv, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, wm‡jU †Rjv gwnjv `‡ji mfvcwZ

KvDwÝjvi †ivKkvbv †eMg kvnbvR, hy³ivR¨ AvBbRxex †dviv‡gi mvsMVwbK m¤úv`K GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ|mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mnag© welqK m¤úv`K ˆmq` †gvmv‡ÏK Avn‡g`|

oJKTtj KjmtJYPj k´mJxLPhr \~-\~TJr (1o kOÔJr kr) Koé, \MKcKv~Ju TKoKar ßY~JrkJxtj TÄPV´xoqJj ß\rJfi ßjhuJPrr xJPg xJãJ“ TPr ToMqKjKar ßjfí˙JjL~rJ Km\~L xTuPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, mJÄuJPhvL @PoKrTJj ßnJaJPrr 90 nJPVrS IKiT yPuj ßcoâqJaÇ aJjaJj CP•\jJ @r nLKfTr kKrK˙Kfr oPiq 8 jPn’Prr F KjmtJYPj mJÄuJPhKvrJS mqJkTnJPm mqJuapMP≠ ImfLet yP~KZPujÇ \K\t~J ߈a KxPjar KyPxPm fífL~ aJPotr \Pjq KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPuj KTPvJrVP†r x∂Jj ßvU ryoJj ßcoâqJa)Ç KjC yqJovJ~Jr ߈Par KrPk´P\jPaKan KyPxPm kûo ßo~JPhr \jq KmkMu ßnJPa \~L yPuj KkPrJ\kMPrr x∂Jj @mMu UJj (KrkJmKuTJj)Ç TJPjTKaTJa ߈a KxPja KjmtJYPj ßcoâqJKaT kJKatr ßoJyJÿh oJxMhMr ryoJj KmkMu ßnJPa \~L yPuj KxPja KcKˆsÖ-4 ßgPTÇ YÅJhkMPrr x∂Jj oJxMh FmJrA k´go ߈a KxPjPar xhxq yPujÇ IkrKhPT, \K\t~J ߈a KxPja KcKˆsÖ-7 ßgPT ßcoâqJKaT kJKatr k´JgtL jJKmuJ AxuJoS KmkMu ßnJPa \~L yPujÇ ßjJ~JUJuLr x∂Jj jJKmuJ yPuj \K\t~J ߈a KxPjPa k´go oMxKuo jJrL FmÄ KÆfL~ mJÄuJPhvL KxPjarÇ F ߈Pa k´go oMxuoJj KxPjar KyPxPm 6 mZr @PV KjmtJKYf yP~PZj ßvU ryoJjÇ CPuäUq, oJKTtj oNu iJrJr rJ\jLKfPf @PrJyjTJKr mJÄuJPhvL @PoKrTJjPhrPT ÈmJXJKu mLr' IKnKyf TPr ßxP¡’Prr 24 fJKrPU

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

1947 mv‡ji †`kfv‡Mi ¯§„wZ wb‡q cª`k©bx jÊb, 11 b‡f¤^i - 1947 mv‡j fviZe©l fvM n‡q Avjv`v `ywU ivóª- fviZ I cvwK¯Ívb m„wói ¯§…wZ Kxfv‡e cªR‡b¥i ci cªRb¥ a‡i e‡m P‡j‡Q, Zv wb‡q GK wek` M‡elYv K‡i‡Q jvdeviv BDwbfvwm©wU| hy³iv‡R¨ emevmiZ fviZe‡l©i gvbyl‡`i cvkvcvwk evsjv‡`k I fviZ mdi K‡i wewfbœ †kªYx-†ckvi bvbv eqmx †jvK‡`i mv‡_ K_v e‡j‡Qb M‡elKiv| gvby‡li m„w¯§kw³ Kxfv‡e KvR K‡i Ges gvbyl Kxfv‡e ¯§„wZ‡K we‡ePbvq wb‡q fwel¨Z wPšÍv K‡i †mwU Luy‡R †ei Kivi †Póv Kiv n‡q‡Q GB M‡elYvq| 2017 mv‡j ïiæ nIqv GB M‡elYvq †bZ„Z¡ w`‡q‡Qb IB wek¦we`¨vj‡qi wgwWqv A¨vÊ †g‡gvwi ÷vwW‡mi Aa¨vcK Gwgwj †KB_wj| GB M‡elYvq cªvß wKQy Z_¨wPÎ I Dcvß wb‡q c~e© jʇbi Kwe bRiæj †m›Uv‡i GKwU cª`k©bx Pj‡Q| 1 b‡f¤^i †_‡K ïiæ nIqv GB cª`k©bx Pj‡e 15 b‡f¤^i ch©šÍ Pj‡e| mJÄuJPhv k´KfKhPjr kã ßgPT xTuPT KmPvw xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç ßx IjMÔJPj nJYtM~JPu ÊPnòJ mJftJ KhP~KZPuj ACFx KxPjPar KucJr KxPjar YJT vMqoJr FmÄ TÄPV´Pxr rqJKïÄ ßo’Jr TÄPV´xSoqJj ßV´x ßoÄÇ k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL c. F ßT F ßoJPojÇ xÿJjLf IKfKg KZPuj mxMºrJ V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) xJP~o ßxJmyJj @jnLrÇ ßx xoP~ jJKmuJ AxuJoPTS oJKTtj rJ\jLKfPf rJAK\Ä ˆJr KyPxPm xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç FKhPT, Km\~LPhrPT CÌ IKnjªj \JKjP~

KmmíKf KhP~PZj oNuiJrJr rJ\jLKfPf k´mJxLPhr kKgTíf ßoJPvth @uo, pMÜrJÓs ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJPor xnJkKf S mJÄuJPhv k´KfKhj C•r @PoKrTJ xÄÛrPer KjmtJyL xŒJhT mLr oMKÜPpJ≠J uJmuM @jxJr, pMÜrJÓs mñmºM lJCP¥vPjr ßxPâaJKr @»Mu TJPhr Ko~J, vyLh x∂Jj lJKyo ßr\J jNr, mJÄuJPhv ßxJxJAKar KjmtJyL xhxq mLr oMKÜPpJ≠J @mMu mJvJr nNA~J, @S~JoL uLV ßjfJ jJK\o CK¨j, \MKcKv~Ju ßcKuPVa jNxrJf @uo, rJ\jLKfT rJKæ ‰x~h k´oMUÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

Appointed Agent

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 102 Cranbrook Road Wellesley House, Second Floor, Ilford, IG1 4NH info@kingdomsolicitors.com

UmrJUmr

11 - 17 November 2022

xJÄmJKhT \MmJP~r ßo~r uM“láPrr ˆsJKaK\T FcnJA\Jr KjpMÜ: KmhJ~ KjPuj YqJPju Fx ßgPT (1o kOÔJr kr) ZJzPuj \MmJP~rÇ \JjJ ßVPZ, vLWsA FTKa @P~J\Pjr oJiqPo @jMÔJKjT KmhJ~ ßjPmj KfKjÇ fPm KfKj @vJ TrPZj xo~ xMPpJPV ßuUJPuKU, KaKn IjMÔJj FmÄ KmPvw ksP\Ö Fr oJiqPo KoKc~J~ pMÜ gJTPmjÇ FZJzJ ÈasM KjC\È jJPo FTKa ˝JiLj IjuJAj kscJTvPjr TgJS nJmPZj \MmJP~rÇ oMyJÿh \MmJP~r KjmtJyL ßo~r uMflMr ryoJj IKlPxr YLl Im ˆJl FKo \qJTxPjr ßjfOfJô Kij FTKa ßoiJmL KaPo pMÜ yP~PZjÇ FKo ß\Txj KZPuj kJutJPo≤JrL ßumJr kJKatr ßckMKa YLl FmÄ ACjJAa ACKj~Pjr KcPrÖrÇ FZJzJ ßo~Prr KoKc~J KaPo ßyc Im FéaJrPju KrPuv¿ KjpMÜ yP~PZj c. KTrj FP¥sJ S ßxJxqJu KoKc~J oqJPj\Jr IéPlJct ßVs\PM ~a FKo FKcÇ CPuäUq ßo~r uM“lMr ryoJj yPòj, ACPT-Fr ksgo ßTJPjJ FgKjT oJAjKrKar KjmtJKYf ßo~r, aJS~Jr yqJoPuaPxr ksgo KjmtJyL ßo~Prr optJhJS mJÄuJPhvL IKrK\j FA rJ\jLKfPTrÇ oMyJÿh \MmJP~r ksJ~ 19 mZr pJmf mOKav mJÄuJPhvL KoKc~J~ xKâ~Ç Fr @PV ksJ~ 6 mZr mJÄuJPhPvr KxPuPa ßkvJiJr xJÄmJKhT ßyPxPm TJ\ TPrj KfKjÇ TKoCKjKa ksKfÔJj FmÄ TPktJPra ksKfÔJPj FcnJA\Jr KyPxPmS TJ\ TPrj \MmJP~rÇ dJTJr ßksx A¿KaKaCa ßgPT ÊÀ TPr KmKmKx FTJPcKo, YqJPju ßlJr FmÄ hq VJKct~Jj oJˆJr TîJx ßgPT ßasKjÄ KjP~PZj KfKjÇ fJr ßuUJ FTKa Vs∫ FmÄ xŒJKhf TP~TKa KmPvw ksTJvjJS rP~PZÇ YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJPrr hJK~Pfôr kJvkJKv KfKj KxKj~r ksKcCxJr KyPxPmS TJ\ TPrjÇ ßTJksKcCxJr KZPuj @PuJKYf uJAn ßvJ KrP~KuKa CAg oJKy-FrÇ KTZM KmPvw ksP\Ö-Fr ßTJ IKcPjarS KZPuj KfKjÇ TKoCKjKar ksiJj AxqMPT èÀfô ßh~J FmÄ FUJjTJr \Lmj xoJ\ mJ˜mfJr @PuJPT KrPkJKaÄ-Fr \jq kKrKYKf fJrÇ mOPaPjr rJ\KT~ kKrmJPrr xhxq, ACPT FmÄ mJÄuJPhPvr ksiJjoπLxy mÉ yJA ßksJlJAu mqKÜfôPT TJnJr TPrPZj \MmJP~rÇ oMyJÿh \MmJP~Prr mÉ cTMqo≤JrLS @PuJKYf yP~PZÇ KfKj FT xo~ YqJPju Fx-Fr \jKks~ cTMPo≤JrL ßksJVsJo KcPaAfl ߈JKrr KcPrÖr KZPujÇ ßVJflK˛g ACKjnJKxtKa Im u¥j fJr KjKotf FTKa cTMPo≤JrL TKovj TPrÇ fJr AjPnKˆPVKan KrPkJKaÄ FmÄ cTqMJPo≤JrL u¥Pj FTKa mz irPjr \JKu~Jf oJouJ~ xyPpJKV KZPuJÇ ßTJPatr YMzJ∂ rJP~ kMKuv xNP© FA nNKoTJr ksvÄxJ TrJ y~Ç YqJPju Fx-Fr xNP© iPrA ßVslfJr yj ksiJj @xJoLÇ xJÄmJKhTfJ S KoKc~J krJovtT-Fr hJK~fô kJuPjr kJvJkJKv \MmJP~r TKoCKjKa ßksKãPf KaKn KrPkJKatÄ-Fr FT\j ßasAjJr KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ u§j mJÄuJ ßksx TîJPmr oJiqPo nPu≤JrL TJP\S xKâ~ oMyJÿh \MmJP~rÇ KfKj TîJPmr KjmtJyL TKoKaPf jJjJ kJPh hJK~fô kJuj TPrj ksJ~ 17 mZrÇ KZPuj hM aJot TPr pgJâPo ß\jJPru ßxPâaJrL, ßas\JrJr, FKxxPa≤ ßxPâaJrL S SVtJjJAK\Ä ßxPâaJrLÇ TîJPmr mz hMKa I\tj Kj\˝ ßksJkJKat S Kj\˝ IKlx ksKfÔJ~ ßjfOfk ô jN t hJK~fô kJuj TPrj KfKjÇ APfJoPiq ßksx TîJPm ßjfOfk ô eN t nNKoTJr \jq ßTjJKrS~Jlt-Fr FS~Jct uJn TPrj \MmJP~rÇ FZJzJ u¥Pj xJjrJA\ aMPc FmÄ AˆCc FS~Jct ßkP~PZj ÈPmˆ KrPkJKatÄ'-TqJaJVKrPf Ç fJKuTJnNÜ yP~PZj mOKav mJÄuJPhvL kJS~Jr yJP¥scx-F 2018 xJPur ßjéa ß\jJPrvj kJmKuTqJv¿-FÇ TKncTJPu Ijjq nNKoTJ FmÄ KmPvw TPr TJrL A¥JKˆs xŒPTt pgJgt KrPkJKatÄ-Fr \jq mOKav TJrL FSpJct uJn TPrj 2020-FÇ FKa KZPuJ mOKav TJrL FS~Jct lJC¥Jr FjJo @uL FoKmA-Fr ßvw \LmPjr @P~J\j FmÄ \MmJP~rPT FA FS~Jct Ck˙Jkj TPrj KmKmKxUqJf xJÄmJKhT KoKc~J kJxtjJKuKa rJKV SorÇ FS~Jctx-Fr ßksP\P≤vPj muJ y~, 'oMyJÿh \MmJP~r FT\j kKrvsoL S oJjKmT ßmJi xŒjú xJÄmJKhTÇ KfKj Kj”˝Jgt nJPm

TKoCKjKar TuqJPe xJÄmJKhTfJr oJiqPo Ijjq nNKoTJ rJUPZjÇ fJr IjMxºJjL S fgqKnK•T KrPkJKatÄ-Fr oJiqPo mÉ KmwP~ TKoCKjKa @PuJKTf y~Ç' oJjKmT CPhqJPV xyPpJVL: oMyJÿh \MmJP~r TKnc jJAjKaPj YqJPju Fx-Fr ÈKlc lJAn gJCP\j' ksP\PÖ ßTJ-IKctPjar KZPuj Ç pJr oJiqPo ksJ~ 126 yJ\Jr kJC¥ mJP\Pa mJÄuJPhPv 13 yJ\Jr kKrmJrPT lMckqJT kshJj TrJ y~ÇkrmftLPf ÈuJn lr FjFAYFx'-ksP\PÖr oJiqPo mOKav ßyug S~JTtJrPhr kshJj TrJ y~ 115 yJ\Jr kJC§, FA ksP\PÖS lJ§PrAK\Ä kJatjJrPhr xojõ~ TPrj KfKjÇ xmtPvw ÈPxAn KxPua aMPVhJrÈ jJPo mjqJ krmfL @PrTKa ksP\PÖ ßTJ-IKctPjar KyPxPm pMÜ KfKjÇ Fr oJiqPo ksJ~ 1 ßTJKa 20 uJU aJTJr kMjmtJx ksT• mJ˜mJ~j yPm @vJ TrJ yPòÇ 2019 xJPu mÉu ksvÄKxf ÈPxAn fJKlhJ' TqJPŒAPj TJPuTvj KZPuJ 160 yJ\Jr kJC¥Ç TKoCKjKa ßjfOmª O PT YqJPju FPxr oJiqPo FT TJfJPr FPj FA TqJPŒAj xlufJr ßãP© xKâ~ nNKoTJ KZPuJ fJrÇ ßmsAj ßcPoP\ IxM˙ yP~S mOPaPj KYKTfxJ jJ kJS~J mÉu @PuJKYf KvÊ fJKlhJ FPUJPjJ AaJKuPf KYKTfxJ KjPòÇ

KxPuPa ZJ©uLV (1o kOÔJr kr) KxPuPar kMKuvÇ WajJr kr rJPf SA FuJTJ fjú Å PuS UMKjPhr irJ x÷m y~KjÇ KmKnjú fjú TPr UM\ VeoJiqoPT ksfqãhvtLrJ \JKjP~PZj; mzmJ\Jr ßgPT ßmKrP~ ksiJj xzPT @xJr kr SrJ @’rUJjJ IKnoMPU YPu pJ~Ç WajJr mÉoMKUfJ rP~PZÇ rJ\QjKfTnJPm F KjP~ kr¸r KmPrJiL mÜmq KouPZÇ WajJKa WPaPZ Vf 6 jPn’r, ßrJmmJrÇ rJf 9aJr KhPT KxPua jVPrr @’rUJjJ mzmJ\Jr FuJTJ~ hMmÜ Ot Phr ZáKrTJWJPf UMj yj ß\uJ KmFjKkr xJPmT ˝J˙q Kmw~T xŒJhT FmÄ KxPua uÈTPuP\r xJPmT K\Fx @ l o TJoJuÇ o~jJ fhP∂ fJÅr vrLPr 23Ka @WJPfr KY¤ kJS~J pJ~Ç TJoJPur mJKz KxPua vyrfuLr \JuJuJmJh ACKj~Pjr @uLr VJÅSFÇ hLWtKhj iPr KfKj jVrLr xMKmhmJ\Jr FuJTJ~ mxmJx TrPfjÇ WajJr kr Kmãá≠ KmFjKk ßjfJTotLrJ jVrLPf KmPãJn KoKZu TPrjÇ Fxo~ ZJ©uLV S ZJ©hPur oPiq xÄWwt yP~PZÇ @lo TJoJu yfqJr WajJ~ 8 jPn’r, oñumJr rJPf F~JrPkJat gJjJ~ oJouJ TPrPZj fJr mz nJA o~jMu yTÇ oJouJ~ ksiJj @xJKo xosJaÇ F ZJzJ @rS 10 \Pjr jxJo CPuäU TPr FmÄ IùfJjJoJ 4/5 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ FKhPT @lo TJoJPur UMPjr WajJ~ \KzfPhr ßVs¬JPr rqJmxy @AjvO⁄uJ rãJ mJKyjLr kã ßgPT IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ kMKuv \JjJ~∏ WajJr @xJKorJ KxPuPar ßVJuJkV†, ZJfT S xMjJoV† FuJTJ~ YPu pJ~Ç oñumJr xºqJ~ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo Umr rPa @lo TJoJu yfqJ oJouJr ksiJj @xJKo xosJa xMjJoV† ßgPT @aT yP~PZÇ fPm F mqJkJPr kMKuv KTÄmJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kã ßgPT xfqfJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ WajJr krkrA kMKuPvr D±tfj TotTftJrJ @’rUJjJ mzmJ\Jr FuJTJ~ pJjÇ ßxUJPj fJrJ KxKxKaKn'r lMPa\ xÄVsy TPrjÇ @r ßxUJj ßgPT fJrJ UMKjPhr KYK¤f TrPf ßkPrPZjÇ fPm FUPjJ TJCPT ßVs¬Jr TrJ x÷m y~KjÇ KxPua jVr kMKuPvr FT TotTftJ VeoJiqoPT \JKjP~PZjxosJPar ßjfOPfô vJKTu, rJ\M xy 5-6 \j xπJxL F UMPjr KovPj IÄv ßj~Ç fJrJ kKrT·jJ TPr FA UMPjr WajJ WaJ~Ç WajJr xo~ KmFjKk ßjfJ @lo TJoJu csJAKnÄ KxPa KZPujÇ FA Im˙J~A fJPT iJrJPuJ Ix&© KhP~ @WJPfr kr @WJf TrJ y~Ç oJ© hM'Kfj KoKjPa WajJ WKaP~ fJrJ YPu pJ~Ç @r UMKjrJ YPu pJS~Jr krkrA ksfqãhvtLPhr TJPZ yJouJr Kmw~Ka ksTJv y~Ç SA kMKuv TotTftJ \JKjP~PZj∏ WajJr kr yJouJTJrLPhr ßTC KxPua vyr ßZPz Ijq FuJTJ~ YPu ßVPZÇ fJPhr irPf kMKuPvr TP~TKa Kao TJ\ TrPZÇ KxKxKaKn'r lMPa\ ßhPU SPhr vjJÜ TrJ x÷m yP~PZÇ fPm- UMm KvVKVrA UMKjrJ ßVs¬Jr yPm mPu \JjJj∏ SA TotTftJrJÇ F~JrPkJat gJjJr SKx UJj ßoJ. oJAjMu \JKTr oJjm\KojPT \JKjP~PZj∏ \KzfPhr ßVs¬JPr IKnpJj YuPZÇ @lo TJoJPur xPñ yJouJTJrLPhr kNPmtr v©∆fJ rP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ jJjJ IjMxºJPj FrA

oPiq yJouJTJrLPhr KYK¤f TrJ x÷m yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ @lo TJoJu KxPua ß\uJ KmFjKk'r kKrKYf oMUÇ KfKj ß\uJ KmFjKk'r xJPmT ˝J˙q Kmw~T xŒJhTÇ Vf TJCK¿Pu ß\uJ KmFjKk'r xPÿuPj TJCK¿ur ksJgLt KZPujÇ KxPua vyrfuLr \JuJuJmJh ACKj~Pjr @uLr VÅJSP~ fJr mJKzÇ hLWtKhj iPr KfKj jVrLr xMKmhmJ\JPr mxmJx TrKZPujÇ jVPrr @’rUJjJ~ fJr FTKa asJPnux mqmxJ rP~PZÇ yJouJTJrL pMmTPhr Kj~Kof Im˙Jj @’rUJjJPfAÇ ˆMPc≤ KnxJr aJTJPT ßTªs TPr IPÖJmPrr ßvwKhPT ZJ©uLV TotL @K\\Mr ryoJj xosJa S fJr humPur xPñ KmPrJi mJPi @lo TJoJPurÇ F KjP~ @’rUJjJ FuJTJ~ iJS~J- kJfiJ iJS~JS yP~KZuÇ F WajJr kr @K\\Mr ryoJj xosJPar kã ßgPT KxPuPar ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r rP~PZÇ F oJouJr @xJKo yPòj KmFjKk ßjfJ @lo TJoJuÇ F WajJr ß\r iPr ßYRKTPhKU FuJTJ~ KmFjKk'r @`J˙Pur @vkJPv TP~TKhj @PV yJouJ YJKuP~KZu ZJ©uLPVr SA TotLrJÇ F KjP~ FuJTJ~ CP•\jJ KZuÇ F WajJr ß\r iPr FA yfqJTJ∏ WaPf kJPr \JKjP~PZj KxPua oyJjVr kMKuPvr KcKx (C•r) @\mJyJr @uL ßvUÇ KfKj ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj∏ kNPmt WPa pJS~J WajJKar TJrPe FA yfqJTJ∏ WaPf kJPrÇ FrA oPiq @xJKoPhr vjJÜ TrJ yP~PZÇ fJPhr ßVs¬JPr kMKuPvr IKnpJj ImqJyf rP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ @’rUJjJ FuJTJ~ ˙JjL~ mJKxªJ S mqmxJ~LPhr nJwqoPf, @K\\Mr ryoJj xosJPar ßjfOPfô @’rUJjJ kP~≤ xÄuVú FuJTJ~ ZJ©uLPVr FTKa Vs∆k rP~PZÇ SA Vs∆Pkr Kao KucJr xosJa KjP\AÇ fJrJ @’rUJjJ FuJTJr jJjJ KmwP~ xŒsKf \Kzf yP~ kPzÇ F KjP~ mqmxJ~LPhr oPiq ßãJn rP~PZÇ fJr Kj~πPe gJTJ ZJ©uLPVr TotLrJ Còí⁄u @Yre TPrÇ @S~JoL uLPVr FT ßjfJr IjMxJrL KyPxPm ßx KjP\PT \JKyr TPrÇ KmKnjú Khmx CkuPã ßp ßjfJPhr ZKm mqmyJr TPr @’rUJjJ FuJTJ~ ßkJˆJKrÄ TPrÇ @r @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr @PV xosJa KZu ZJ©huTotLÇ xrTJr mhPur krkrA ßx huS mhu TPr ßlPuÇ Frkr rJ\QjKfT ßjfJPhr ßvflJr KjP~ FUj @’rUJjJ FuJTJr ©JPx kKref yP~PZ xosJaÇ ÊiM @lo TJoJu j~, @r IPjPTrA xPñ fJr KmPrJi rP~PZÇ Fxm KmPrJPir TJrPe fJPT KjP~ I˝K˜Pf KZPuj xmJAÇ FUj fJr xPñ FuJTJr xπJxL S KZjfJATJrLrJ YuJYu TPrÇ

5

wKse`wšÍ mvsevw`K kwdK †ingv‡bi 89Zg Rb¥w`b 11 b‡f¤^i

(1o kOÔJr kr) || myigv cªwZ‡e`b || jÊb, 11 b‡f¤^i - wKse`wšÍ mvsevw`K hvqhvqw`b L¨vZ kwdK †ingv‡bi 89Zg Rb¥w`b AvMvgx 11 b‡f¤^i| GKvav‡i PvU©vW© A¨vKvD‡›U›U, mvsevw`K, Jcb¨vwmK, K_vwkíx Ges eªWKv÷vi - mKj †¶‡ÎB GK Rxe‡b wecyj mvd‡j¨i ¯^v¶i †i‡L wZwb RxešÍ wKse`wšÍ‡Z cwiYZ n‡q‡Qb| 1934 mv‡j e¸ovq Rb¥MªnYKvix kwdK †ingvb PjwZ eQ‡i 89 eQi eq‡m c`vc©b Ki‡Z hv‡”Qb| Zuvi ¯^bvgab¨ wcZv XvKv wek¦we`¨vj‡qi `k©‡bi wk¶K mvB`yi ingvb evsjv‡`‡ki wk¶v I `k©‡bi weKv‡k wecyj Ae`vb †i‡LwQ‡jb| kwdK †ingvb fvlv Av‡›`vj‡b XvKvq Ges gyw³hy× PjvKv‡j hy³iv‡R¨ wewewm‡Zv we‡kl Ae`vb iv‡Lb| wKš‘ KL‡bv GB HwZnvwmK Ae`vb¸‡jv‡K e¨w³ cªPv‡i e¨envi K‡ibwb| mvßvwnK hvqhvq w`‡bi gva¨‡g cvVK‡`i ga¨ †_‡K †jLK ˆZwi Ges bZyb avivi mvsevw`KZv m~Pbv K‡i g~jZ GKwU cªRb¥‡K M‡o Zyj‡Z f~wgKv †i‡L‡Qb| cªRb¥ †Kvb †Kvb †¶‡Î wb‡R‡`i hvqhvqw`b cªRb¥ wn‡m‡eI we‡kwlZ K‡i| wZwb fv‡jvevmvi g‡Zv mve©Rbxb GKwU w`em evsjv‡`‡ki mshy³ K‡i mgvR †_‡K wnsmvwe‡Øl `~ixf~Z Kivi my`~icªmvix ms¯‹vi Av‡›`vjb wZwb m~Pbv K‡ib| mg‡qi weeZ©‡b †mB 14 †deªæqvwi fv‡jvevmv w`em cªwZeQi evsjv‡`‡k RvZxq Drm‡e cwiYZ n‡q‡Q| GQvov †Uwjwfk‡b Zvi jvj †Mvjvc AbyôvbwU bZyb kZvãx‡Z evsjv‡`‡k eªWKvw÷s Gi RM‡Z bZyb gvÎv ms‡hvRb K‡ib| GLv‡bI wZwb Z_¨ Ávb `k©b Rxe‰ewPZª¨ cwi‡ek I weÁvb m¤ú‡K© cªRb¥‡K we‡klfv‡e cªfvweZ Ki‡Z m¶g nb| AvaywbK ms¯‹vi gy³ mgvR MV‡b e‡iY¨ GB wKse`wšÍ mvsevw`K, Avcmnxb Ges e‡iY¨ e¨w³Z¡ kwdK †ingvb evsjv‡`k I Zvi mf¨Zvi AMªMwZi BwZnv‡m Awe¯§iYxq Ask n‡q _vK‡eb| Av‡iv we¯ÍvwiZ coyb 11, 12, 13 I 14 c„ôvq

6

11 - 17 November 2022

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

7 jPn’r: rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm ßpnJPm ßxjJmJKyjLr C™Jj oKyCK¨j @yoh

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Ahmed Defense Analyst: Major (Retd) Syed Abu Bakar Siddique Literary Editor: Syed Rumman Spl Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dorina Laizu, Dr. M Mujibur Rahman Shamsul Islam, Syed Hilal Saif MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

NEWS: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com LITERARY: surmashamoyiki@gmail.com www.surmanews.com

xÄKmiJj rãJr vkg S fJr hJ~

MZ mßv‡n evsjv‡`‡ki Awbe©vwPZ cªavbgš¿x †kL nvwmbv Pjgvb miKvi we‡ivax Av‡›`vjbKvix‡`i cªwZ `ywU ûgwK w`‡q‡Qb| GKwU n‡”Q Av‡›`vjbKvix‡`i 2013 mv‡ji 5‡g kvcjv PZ¡‡i †h MYnZ¨v NUv‡bv n‡qwQj, ‡mB cwiYwZ enb Ki‡Z n‡e| Avi AciwU n‡”Q, weGbwc evovevwo Ki‡j Lv‡j`v wRqv‡K Avevi †R‡j cvVv‡eb| GB `ywU ûgwKi ev¯ÍweK Zvrch© AZ¨šÍ fqven| cª_gZ wZwb †ndvR‡Zi wbixn Av‡jg-Ijvgv‡`i Ly‡bi `vq cªKv‡k¨ wb‡Ri Nv‡o wb‡q‡Qb| MYnZ¨vi ûKyg wZwb wb‡R w`‡qwQ‡jb, †mwUI cªKv‡k¨ wbwðZ K‡i‡Qb| "AvZ¥¯^xK„Z Lywb" we‡klYwU ivRbxwZi gv‡V wZwb `xN©w`b a‡i e¨envi K‡i‡Qb| AvR †mB we‡klY wZwb wb‡Ri Rb¨B c‡iv¶fv‡e cª‡qvM Ki‡jb| 1986 mv‡jI Gikv‡`i Aax‡b wbe©vPb K‡i wb‡R‡K wb‡Ri †`qv "RvZxq †eCgv‡b" we‡kl‡Y we‡klvwqZ K‡iwQ‡jb| wØZxq ûgwKI fqven| wePvi e¨e¯’v m¤ú~Y©fv‡e Zvi B”Qvq cwiPvwjZ nq Zv cªgvY Ki‡jb| A_©vr Lv‡j`v wRqvmn RvZxq †bZv‡`i wePv‡ii bv‡g †h cªnmb Kiv n‡q‡Q Avi †`‡ki cy‡iv wePvi e¨e¯’v †h Zvi B”Qvq cwiPvwjZ nq, GB ûgwK we‡eKevb cªwZwU gvby‡li Kv‡Q Zv 100 fvM ¯úó| 2020 mv‡ji gvwK©b †cªwm‡W›U wbe©vP‡b †Wvbvì Uªv¤ú †Mvnviv †n‡i bvbv QjPvZywi K‡i ¶gZvi `L‡j ivL‡Z †P‡qwQ‡jb| †mB Ab¨vq Kv‡R wePvi wefvM Avi wbivcËv evwnbx ¸‡jv‡K Kv‡R jvMv‡bvi †Póv K‡ib| wKš‘ Zvi wb‡Ri wb‡qvM Kiv wePviKiv wbe©vP‡b Awbqg m¤ú‡K© Uªv‡¤úi AmZ¨ Awf‡hvM¸‡jv Qyu‡o †d‡j †`b| Avi me¸‡jv cªwZi¶v I wbivcËv evwnbxi cªavbiv GK‡hv‡M wee„wZ †`b †h Zviv wicvewj‡Ki Rb¨ Kg©iZ, †Kvb WvB‡bw÷i Rb¨ bq| †Wvbvì Uªv¤ú gvwK©b MYZ‡š¿i BwZnv‡m me‡P‡q N„wYZ AcgvwbZ I jvwÃZ n‡q †nvqvBU nvDm Z¨vM Ki‡Z eva¨ nb| G‡KB e‡j msweavb Avi msweavb i¶vi kc_|

AvR evsjv‡`‡ki cªavbgš¿x †kL nvwmbv †ndvR‡Zi MYnZ¨vq AvZ¥¯^xK„Z Lywb wn‡m‡e mg¯Í `vq wb‡jb| Av‡iKwU MYnZ¨vi ûgwK w`‡jb| Avi wePviwefvM Zvi wUm¨y †ccvi, †mwU cªgvY Ki‡jb| evsjv‡`‡ki msweavb i¶vi kc_ MªnYKvix wePviwefvM I cªwZi¶v evwnbx Zv‡`i kc‡_i `v‡q Ave×| e¨w³i †P‡q ivóª †h‡nZy A‡bK eo, †m‡nZy msweavb i¶vi kc_ Zv‡`i Rb¨ GwmW †U÷| cªwZi¶v, wePvi I cªkvmb wefvM msweavb i¶vi kc_ i¶v Ki‡eb wK bv, †mUvB n‡”Q eZ©gvb mg‡qi me‡P‡q eo cªkœ| GB cª‡kœi DËi Zv‡`i‡KB w`‡Z n‡e| KviY mgq I BwZnvm KvD‡K ¶gv K‡ibv|

kÅYJ•Prr 7 jPn’r mJÄuJPhv rJPÓsr kgYuJ~ FTaJ mz rTPor mÅJTmhu yP~KZuÇ @orJ IPjPTA FaJPT xJoKrT mJKyjLr oPiq ßjfíPfôr ßTJªu KTÄmJ rJÓs kKrYJujJ~ rJ\QjKfT ßjfíPfôr KmkrLPf xJoKrT mJKyjLr C™Jj KyPxPm ßhKUÇ fPm FaJ muPfA y~, SA KhjKaPf mJÄuJPhv rJ\jLKfr ßUJujuPY kJPfi KVP~KZuÇ PpPTJPjJ WajJr kã-Kmkã gJPTÇ ßp kã \~ kJ~, fJPhr TJPZ FKa yPuJ FTKa kKrT•jJr xlu mJ˜mJ~jÇ ßp kã ßyPr pJ~ mJ KjP\PT oPj TPr KnTKao, fJrJ Kmw~KaPT ßhPU wzpπ KyPxPmÇ WajJ KT∂á FTaJAÇ oMhsJr FT KkPb kKrT•jJ, Ijq KkPb wzpπÇ F ßhPv huL~ híKÓnKñr ßp ˙J~L KmnJ\j ‰fKr yP~PZ, fJPf FA k´Pvúr xMrJyJ yS~Jr xMPpJV ßjAÇ k´PfqT kPãr ^MKuPf @PZ jJjJj pMKÜÇ k´KfmZr 7 jPn’r @PxÇ fUj fJrJ SA pMKÜèPuJ Kj\ Kj\ ^MKu ßgPT ßmr TPrÇ FUJPj @PrTKa Kmw~ CPuäU TrJ hrTJrÇ irJ pJT TP~T\j ßuJT KoPu ßVJkPj FTaJ xnJ TPr KbT Tru, YPuJ @orJ ãofJ hUu TPr ßlKuÇ wzpπ KT FnJPm y~? YJAPuA KT ßTC APòoPfJ KTZM TPr ßluPf kJPr? @oJr fJ oPj y~ jJÇ ßpPTJPjJ WajJr FTaJ ßk´ãJka gJPTÇ ßxKa ‰fKr yPu fUj WajJKa WPa pJ~Ç IgtJ“ FTKa KTZM TrJr vft ‰fKr y~Ç KulPua KuPU @r kfij o~hJPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ yP~KZu KbTAÇ KT∂á vft ‰fKr yPuJ TUj, pUj 25 oJYt rJPf kJKT˜Jj ÈIkJPrvj xJYtuJAa' mJ˜mJ~j ÊÀ TruÇ fUj pM≠ TrJ ZJzJ CkJ~ KZu jJÇ mJXJKu pM≠ YJ~KjÇ pM≠aJ YJKkP~ ßhS~J yP~KZuÇ mJXJKu fUj k´KfPrJPi ßjPoPZÇ FTJ•Prr k´xñ pUj CbuA, fUj FTKa TgJ muJ hrTJrÇ k´go k´KfPrJi TPrKZu kMKuv, AKk@r @r xJoKrT mJKyjLr mJXJKu xhxqPhr FTKa IÄvÇ k´KfPrJipM≠ YPuPZS KTZMKhj, KmPvw TPr TMKÓ~J @r Y¢V´JPoÇ FA k´KfPrJi ßmKv Khj ßaPTKjÇ k´KfPrJiPpJ≠JrJ KkZM yaPf yaPf FTxo~ xLoJ∂ ßkKrP~ nJrPf YPu pJj FmÄ ßxUJj ßgPT k´KfPrJi ImqJyf rJPUjÇ ßhPv pUj Yro xÄTa @r IKjÁ~fJ, fUj rJ\jLKfKmPhrJ ßp pÅJr oPfJ @®PVJkPj mJ nJrPf YPu pJjÇ xJf ßTJKa oJjMPwr kPã ßhvJ∂rL yS~J x÷m KZu jJÇ fÅJrJ ßgPT ßVPuj FTaJ oyJKmkPhr oMPUÇ KbT SA xo~ TP~T\j mJXJKu xJoKrT TotTftJ FTxPñ mPxj ßfKu~JkJzJ YJmJVJPjr oqJPj\JPrr mJÄPuJPfÇ KhjaJ KZu 4 FKk´uÇ fÅJrJ Kx≠J∂ ßjj pM≠ YJKuP~ pJPmjÇ fÅJrJ TPjtu (kPr ß\jJPru) SxoJjLPT ßjfJ ßoPj ßjj FmÄ FTKa rJ\QjKfT TftíkPãr k´P~J\j IjMnm TPrjÇ k´J~ FT x¬Jy kPr ˝JiLj mJÄuJPhv xrTJr k´KfÔJr Umr \JjJ

pJ~Ç xMfrJÄ muJ YPu, oMKÜpMP≠r xo~ rJ\QjKfT ßjfíPfôr @PVA k´KfKÔf yP~KZu xJoKrT ßjfífôÇ FA ßp ^MÅKT fÅJrJ KjPuj, fJr ßkZPj KjÁ~A ßTJPjJ k´PeJhjJ KZuÇ ßxaJ KZu ßhvPk´oÇ 1981 xJPu rJÓsãofJ~ xJoKrT mJKyjLr IÄvLhJrfô KjP~ k´TJPvq ßxJóJr yj krmftL ßxjJkKfÇ FA oPcu @orJ ßhPUKZ jJjJj ßhPv∏APªJPjKv~J, gJAuqJ¥, fMrÛ S KoxPrÇ oPj y~, xmJA FA mJ˜mfJ ßoPj KjP~PZÇ FPT ßTC @r FKzP~ ßpPf mJ CPkãJ TrPf kJrPZ jJÇ CkKjPmv-C•r IPjT ßhPvA jJ\MT Vefπ @r nñMr k´JKfÔJKjT TJbJPoJr TJrPe FA k´Kâ~J \JKr gJTPZÇ IkJPrvj xJYtuJAPar Ijqfo uãq KZu xJoKrT mJKyjLr mJXJKu xhxqPhr Kjr˘ TrJÇ Kmkh IÅJY TrPf ßkPrA fÅJrJ KmPhsJy TPrjÇ fÅJrJ orJr nP~ \Jj mÅJYJPf pM≠ TrPf mJiq yP~PZj, Foj FTaJ TgJ rKaP~ fÅJPhr ßTC ßTC UJPaJ TPr ßhPUjÇ IPjT ‰xKjT ßfJ pM≠ TPrjKjÇ fJ ZJzJ \Jj mÅJYJPf rJ\jLKfKmPhrJ IPjPTA IxyJ~ \jVePT ßlPu nJrPf YPu KVP~KZPujÇ ßTC FTJ, ßTC xkKrmJrÇ PxA ßgPT reJñPjr ‰xKjPTrJ oMKÜpMP≠ fÅJPhr nNKoTJPT ßVRrPmr ßYJPU ßhPUjÇ fÅJrJ oPj TPrj, fÅJrJ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrPZjÇ KT∂á fÅJrJ rP~ ßVPZj IkJX&?PÜ~Ç oMKÜpMP≠r FTT oJKuTJjJ hJKm TPrPZj rJ\jLKfKmPhrJÇ ÆPªôr ÊÀ ßxUJj ßgPTAÇ fJA kÅYJ•Prr KfjKa InMq™JPjr xMuMT-xºJj TrPf yPu ßpPf yPm FTJ•PrÇ FTJ•PrA rJ\jLKfKmhPhr mqJkJPr ßjKfmJYT iJreJ ‰fKr yP~KZu ‰xKjTPhr oPjÇ kPr FA iJreJ jJjJ TJrPe @rS vÜ yP~PZÇ FA ƪô KjrxPjr ßYÓJ jJ TPr mrÄ ßTC ßTC FaJ @rS CxPT KhP~PZjÇ FUJPj nJrf lqJÖr KZu èÀfôkNetÇ xJoKrT mJKyjLr IPjT xhPxqr oPj yP~KZu ßp nJrPfr ÈfÅJPmhJKr' TrJr \jq mJÄuJPhPvr xJoKrT mJKyjLPT AòJ TPr hMmtu rJUJ yP~PZÇ fÅJPhr oPiq FTaJ xJiJre iJreJ ‰fKr y~, fÅJrJ pUj \Lmj mJK\ ßrPU pM≠ TrPZj, fUj rJ\jLKfKmPhrJ TuTJfJ~ KjrJkPh Khj TJKaP~PZjÇ pMP≠r kr @S~JoL uLPVr ßjfíPfô k´KfKÔf y~ FTKa rJ\QjKfT xrTJrÇ ßxA xrTJPrr KmÀP≠ jJjJ TJrPe \jKmPãJn KZuÇ SA xoP~r ßxjJk´iJj ßo\r ß\jJPru xKlCuäJy 1993 xJPu ßnJPrr TJV\ xŒJhT oKfCr ryoJjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr mPuKZPuj, ÈfUj xrTJPrr KTZM TJptTuJk \jVPer oPiq IxP∂Jw xOKÓ TPrKZuÇ @mJr ßxjJmJKyjLr oPiqS IxP∂Jw KZuÇ ßxjJmJKyjLr xhxqPhr F rTo oPjJnJm KZu ßp fÅJrJ KTZMaJ ImPyKufÇ pKhS mqJkJraJ kMPrJkMKr xfq KZu jJÇ fPm TfTèPuJ TJptTuJk, ßpoj rãLmJKyjLr

fÅJrJ Kx≠J∂ ßjj pM≠ YJKuP~ pJPmjÇ fÅJrJ TPjtu (kPr ß\jJPru) SxoJjLPT ßjfJ ßoPj ßjj FmÄ FTKa rJ\QjKfT TftíkPãr k´P~J\j IjMnm TPrjÇ k´J~ FT x¬Jy kPr ˝JiLj mJÄuJPhv xrTJr k´KfÔJr Umr \JjJ pJ~Ç xMfrJÄ muJ YPu, oMKÜpMP≠r xo~ rJ\QjKfT ßjfíPfôr @PVA k´KfKÔf yP~KZu xJoKrT ßjfífôÇ FA ßp ^MÅKT fÅJrJ KjPuj, fJr ßkZPj KjÁ~A ßTJPjJ k´PeJhjJ KZuÇ ßxaJ KZu ßhvPk´oÇ @KmntJmaJ IxP∂JPwr FTaJ mz TJre KZuÇ ßhPvr f“TJuLj Im˙J~, ßpoj ÈmJTvJu' Vbj AfqJKh KjP~ ßxjJmJKyjLr oPiq k´KfKâ~J KZuÇ @oJr oPiqS KTZM k´vú KZuÇ ßxèPuJ KjP~ @Ko TgJ mPuKZuJoÇ' @PrTKa Kmw~ CPuäUPpJVq, ãofJxLj hPur mJAPr ßmv KTZM hu xrTJr kKrmftj ßYP~KZuÇ fJrJ xrTJr ÈC“UJPfr' TgJ mufÇ fJPhr oPj yP~KZu, KjmtJYPjr oJiqPo ˝JnJKmT k´Kâ~J~ xrTJr kKrmftPjr xMPpJV mº yP~ ßVPZ ÈmJTvJu' ‰fKrr oiq KhP~Ç fUj k´vú @Px ÈC“UJPfr'Ç Fr IgtA yPuJ ÈnJP~JPu¿'Ç TP~TKa hu xrJxKr xv˘ uzJAP~ ßjPo kPzÇ FTKhPT \j-IxP∂Jw, xrTJPrr \jKk´~fJ~ ix, xm hPur (@S~JoL uLV-mJTvJu ZJzJ) xrTJr C“UJPfr @øJj FmÄ @S~JoL uLPVr oPiq huJhKu∏Fxm KoPu ‰fKr y~ kKrmftPjr vftÇ @S~JoL uLPV xÄyKf gJTPu IjqrJ KTZM TrPf kJrf jJÇ Inq∂rLe vft ‰fKr yPuA mJAPr ßgPT xMPpJVxºJjLrJ ßnfPr dáPT kzPf kJPrÇ FA kanNKoPf 15 @Vˆ WPa ßVu rÜJÜ kJuJmhuÇ FTKhPT InMq™Jj, IjqKhPT jOvÄx yfqJTJ§Ç kMPrJ xJoKrT mJKyjL ßxaJ ßoPj KjuÇ 15 @Vˆ xJoKrT mJKyjLr FTKa VsMk InMq™Jj WaJ~Ç ãofJxLj @S~JoL uLPVr FTKa IÄv fJPT xogtj ßh~Ç FojS muJ pJ~, @S~JoL uLPVr FTKa IÄvPT yKaP~ ßxjJ TotTftJPhr xyPpJKVfJ~ @PrTKa IÄv ãofJ hUu TPrÇ ßpxm hu Ff Khj oJPb xrTJr C“UJPfr @S~J\ KhKòu, fJPhr TkJPu KTZM ß\JPaKjÇ ßxjJmJKyjLr oPiqS xÄyKf KZu jJÇ FTJ•Prr oMKÜPpJ≠J TotTftJrJ IPjPTA KmPrJPi \KzP~ kPzjÇ fÅJPhr Ijq FTKa VsMk kJfiJ InMq™Jj WaJ~ 3 jPn’rÇ @S~JoL uLPVr IPjPTA ßnPmKZPuj, 3 jPn’Prr InMq™Jj mMK^ fÅJPhr ãofJ~ mxJPjJr \jq yP~PZÇ FA cJoJPcJPu WaJPjJ yPuJ mmtPrJKYf ß\uyfqJÇ jfMj ßxjJjJ~T FPx \JfL~ xÄxh mJKfu TPr ßhjÇ rJ\jLKfr xJoKrTLTrPer k´Kâ~JKa @rS ßmVmJj y~Ç xJoKrT mJKyjLPf FmÄ oJjMPwr oPiq xogtPjr InJPm Kfj KhPjr oJgJ~ InMq™JjTJrLPhr kJP~r fuJ ßgPT oJKa xPr pJ~Ç 7 jPn’r WPa @PrTKa InMq™JjÇ KfjKa InMq™JPjA ßxjJPjfíPfôr oPiq 18 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

11 - 17 November 2022

7

oiqmftL KjmtJYPjr k´YJreJ~ xrVro pMÜrJÓs

u§j, 7 jPn’r - pMÜrJPÓsr oiqmftL KjmtJYPj TÄPV´Pxr Kj~πe ßkPf oKr~J ßcPoJPâKaT S KrkJmKuTJj hMA huAÇ k´YJreJr ßvw KhPT FPx Ijqfo ßhJhMuqoJj rJ\q ßkjKxunJKj~J~ ß\Jr ßh~ hu hMKaÇ F IñrJP\q FTA KhPj KjmtJYjL xoJPmv TPrj mJrJT SmJoJ, ßcJjJfl asJŒ S ß\J mJAPcjÇ Vf vKjmJr hMA xJPmT S mftoJj ßk´KxPc≤ KhP~ ßVPZj FTA mJftJ ÈPnJa Khj'Ç hMA ßcPoJTsqJa ßjfJ ß\J mJAPcj S mJrJT SmJoJ FmJPrr oiqmftL KjmtJYjPT VefPπr \jq pM≠ KyPxPm o∂mq TPrPZjÇ IjqKhPT KrkJmKuTJj asJŒ mPuPZj, mftoJj ãofJxLj hPur yJPf ßhPvr xMrãJ S KjrJk•J ÉoKTr oMPUÇ

oñumJPrr FA KjmtJYj TÄPV´Pxr Kj~πe KjitJre TrPmÇ KjmtJYPj k´KfKjKi kKrwh fgJ KjoúTPãr xm (435Ka) @xj FmÄ KxPja mJ CóTPãr 100 @xPjr oPiq 35KaPf k´KfÆKªôfJ yPòÇ k´Kf hMA mZr kr kr KjoúTPãr @xjèPuJPf KjmtJYj y~Ç FA ßnJa ßk´KxPcP≤r YJr mZPrr ãofJTJPur KbT oJ^JoJK^ xoP~ kzPu fJPT oiqmftL KjmtJYj muJ y~Ç k´KfKa IñrJP\qr \jq hMKa KxPja @xj mrJ¨Ç KxPjPar k´KfKa @xPj ßnJa y~ Z~ mZr kr krÇ Kfj nJPV nJV TPr ßjS~J~ k´Kf hMA mZr kr KxPjPar FT-fífL~JÄv @xPj ßnJaV´ye y~Ç PhPvr @Aj k´e~j TPrj KjoúTPãr xhxqrJÇ KxPja xhxqrJ YJAPu ßx Kmu mJKfu TrPf

nJrPf FT oKªPr ßxJjJr o\Mh 10 aPjr ßmKv u§j, 7 jPn’r - nJrPfr Iºsk´PhPvr KmUqJf KfÀkKf mJuJK\ oKªPrr KmkMu xŒK•r TgJ xmJr \JjJÇ xŒ´Kf ßxA xŒK• KjP~A nM~J Umr ZzJ~Ç FrkrA jVh Igt S ßxJjJ KoKuP~ oKªPrr ßoJa xŒK•r kKroJe ßWJweJ Tru KfÀoJuJ KfÀkKf ßhm˙Jjo asJˆÇ \JjJ ßVPZ, nJrPfr KmUqJf F oKªPrr hv aPjr ßmKv ßxJjJ FmÄ jVh 15 yJ\Jr 938 ßTJKa ÀKk xŒK• rP~PZÇ CPuäUq, xŒ´Kf ßxJvqJu KoKc~J~ ZKzP~ kPz ßp oKªr Tftíkã fJPhr IKfKrKÜ xŒK• Iºsk´Phv xrTJPrr yJPf fMPu ßhPmÇ kPr asJPˆr kã ßgPT ßWJweJ TrJ y~, oKªPrr nÜPhr nM~J Umr ßhS~J yP~PZÇ IKfKrKÜ xŒK• Iºsk´Phv xrTJrPT ßhS~Jr KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ ßj~Kj oKªr TftíkãÇ FTKa KmmíKf k´TJv TPr oKªPrr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, CÆí• xŒK• KjKhtÓ mqJÄPT xMrKãf rP~PZÇ KmmíKfPf @PrJ \JjJPjJ y~, 2019 xJu kpt∂ KmKnjú mqJÄPT \oJ rJUJ jVh IPgtr kKroJe KZu 13 yJ\Jr 25 ßTJKa ÀKkÇ Kfj mZPr fJ ßmPz fJ 15 yJ\Jr 938 ßTJKa ÀKk yP~PZÇ 2019 xJPu ßxJjJr kKroJe KZu 7 aPjr ßmKvÇ Kfj mZPr ßxJjJr kKroJe ßmPzPZ k´J~ 3 ajÇ lPu mftoJPj ßxJjJr kKroJe 10 hvKoT 3 ajÇ KmmíKfPf xm nÜPhr CP¨Pv oKªr Tftíkã mPuPZ, 'KogqJ UmPrr lÅJPh kJ ßhPmj jJÇ jVh FmÄ ßxJjJ KoKuP~ oKªPrr pf xŒK• rP~PZ fJ ˝ò CkJP~ mqJÄPT \oJ rP~PZÇ ' k´xñf, nJrPfr ijL oKªrèPuJr oPiq Ijqfo KfÀkKf mJuJK\ oKªrÇ FA oKªPr @rJiq ßhmfJr k´Kf nÜPhr KmvõJx IxLoÇ nÜPhr KmvõJx, mJuJK\r TJPZ nKÜ nPr pJ YJS~J y~ fJA kJS~J pJ~Ç @r oPjr @vJ kNre yPuA nÜrJ ßxJjJxy jJjJ oNuqmJj iJfM, Igt AfqJKhPf oMPz ßhj fJPhr BvõPrr oNKftPTÇ ÊiM ijrfúA j~, IPjPT oJgJr YMuS hJj TPrjÇ ßxA YMu @∂\tJKfT mJ\JPr KmKâ TPr KmkMu Igt @~ TPr KfÀkKf oKªr asJˆÇ

kJPrjÇ F ZJzJ fÅJrJ ßk´KxPcP≤r KmÀP≠ IKnPpJV CbPu ßxèPuJ fh∂ TrPf kJPrjÇ fJA FA oiqmftL KjmtJYj UMmA èÀfô myj TrPZ Cn~ hPur \jqÇ FPf krJ\P~r Igt @VJoL hMA mZr ßk´KxPc≤ mJAPcPjr \jq @PrJ TKbj yS~JÇ mftoJPj TÄPV´Pxr Kj~πe ßcPoJTsqJaPhr yJPf gJTPuS xJŒ´KfT \KrPk ßhUJ ßVPZ, KjoúTPã xÄUqJVKrÔfJ yJrJPf kJPrj fÅJrJÇ fPm KxPjPa ß\Jr k´KfÆKªôfJr @nJx kJS~J ßVPZÇ pMÜrJPÓsr KTZM KTZM IñrJP\q ßcPoJTsqJaPhr @Kikfq ßmKv, @mJr KTZM IñrJP\q KrkJmKuTJjPhrÇ ßkjKxunJKj~Jr oPfJ KTZM IñrJ\q @PZ, ßpèPuJPf KmKnjú KjmtJYPj Knjú Knjú lu @PxÇ FèPuJPT ßhJhMuqoJj rJ\q mJ

ÈxMAÄ ßˆa' muJ y~Ç ßk´KxPc≤ S oiqmftL KjmtJYPj KmPvw èÀfô kJ~ FA IñrJ\qèPuJÇ PkjKxunJKj~J~ \~A 2016 xJPur KjmtJYPj KrkJmKuTJj k´JgtL asJŒPT FKVP~ KhP~KZuÇ @mJr 2020 xJPur KjmtJYPj ßcPoJTsqJa k´JgtL ß\J mJAPcj K\Pf ßjj IñrJ\qKaÇ hMA KjmtJYPjA \~-krJ\P~r mqmiJj KZu UMmA xJoJjqÇ KxPja KjmtJYPj ßkjKxunJKj~J~ uzPZj ßcPoJTsqJa k´JgtL \j ßlaJroqJj S KrkJmKuTJj k´JgtL ßoyPof S\Ç FA @xj KxPjPar nJVq Kj~πT yPf kJPr of KhP~PZj KmPvwùrJÇ F ZJzJ èÀfô kJPò \K\t~J, SyJAS, ßjnJhJ, IqJKrP\JjJ S KjC yqJŒvJ~JPrr KxPja KjmtJYjÇ rJP\qr Ijqfo vyr KluJPcuKl~J~ k´YJreJ~ mJAPcj mPuj, ÈTÄPV´x S KxPjPa ßcPoJTsqJa xÄUqJVKrÔfJ jJ gJTJr Igt yPuJ VntkJPfr IKiTJr S \j˝J˙q ßxmJ~ @PrJ KmKi-KjPwi @PrJk yS~JÇ FmJPrr ßnJa yPm jJrLr ˝J˙q, mªMT Kj~πe S ˝J˙qPxmJr \jqÇ' mJrJT SmJoJ mPuj, ÈPnJa yPm xfq, xKbT fgq, pMKÜ S ßoRKuT KvÓfJr SkrÇ ßnJa yPm ßUJh VefPπr SkrÇ Fr (KjmtJYPjr lu) Skr IPjT KTZM Kjntr TrPZÇ ' Vf vKjmJr FTA oPû mJAPcj S SmJoJPT ßhUPf yJ\JPrJ oJjMw xoPmf yjÇ fPm KnPzr oPiq IPjPT \JjJj, fÅJrJ SmJoJPT ßhUPf FPxPZj, ÊiM mJAPcj yPu @xPfj jJÇ IjqKhPT uJPasJm vyPr KrkJmKuTJjrJ xoJPuJYjJ TPrPZj mJAPcj @oPur oMhsJ°LKf, I˘ S IKnmJxj jLKf KjP~Ç KjP\r mÜPmq asJŒ mPuj, ÈPcPoJTsqJaPhr yJPf S~JKvÄaPjr Kj~πe ImqJyf gJTJ oJPj IkrJi S KjrmKòjú IKnmJxj @PrJ mJzPmÇ @kKj pKh KjP\r kKrmJPrr xMrãJ S KjrJk•J YJj, fJyPu ßnJa KhP~ xm ßcPoJTsqJaPT khZJzJ TrPf yPmÇ @r pMÜrJPÓsr kfj xogtj TrPu ImvqA fJPhr ßnJa KhjÇ'

8

UmrJUmr

†fwbm evsjv‡`k †cªmK¬v‡ei cwiwPwZ Ges msea©bv mfv AbywôZ BZvwji RjKb¨v †fwb‡mi Awfevmx mvsevw`K‡`i msMVb †fwbm evsjv‡`k †cªmK¬v‡ei cwiwPwZ mfv AbywôZ n‡q‡Q| AvR †iveevi, 6 b‡f¤^i 2022 Zvwi‡L †gm‡Îi GKwU Kbdv‡iÝ n‡j Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib, †cªmK¬v‡ei AvnevqK cjvk ingvb| cªavb AwZw_ wQ‡jb, AvB Ab wUwfi wmBI AvZvDj¨vn dviæK| cªavb AwZw_ Zvi e³…Zvq †fwbm evsjv‡`k †cªmK¬v‡ei f~qmx cªksmv K‡i e‡jb, BD‡iv‡ci Lye Kg †`‡kB wbe©vP‡bi gva¨‡g †cªmK¬v‡ei KwgwU MVb Kiv nq| †fwbm evsjv‡`k †cªmK¬ve †mw`K †_‡K AmvaviY mvnmx KvR K‡i‡Q| Zviv GKwU MªnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi gva¨‡g c~Y©v½ KwgwU MVb K‡i‡Q| hv †h †Kv‡bv we‡ePbvq D`vniY wnmv‡e e¨envi †hvM¨| Revb dviæK Dcw¯’Z Kg¨ywbwUi †bZ„e„›`‡K Av‡iv †ewk mvsevw`K evÜe nIqvi civgk© w`‡q e‡jb, mgvR‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki‡Z ¯^vaxb mvsevw`KZvi †Kv‡bv weKí †bB| Awfevmx mvsevw`K‡`i ¯^vaxb mvsevw`KZv‡K †eMevb Ki‡Z Kg¨ywbwU †bZ„e„‡›`i mn‡hvMxZv Lye †ewk `iKvi| Avcbv‡`i aviY ¶gZv Av‡iv †ewk e„w× Kiv `iKvi| wZwb Awfevmx mvsevw`K‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, Avcbviv D`vi fv‡e wjL‡eb| Kg¨ywbwUi ¯^v‡_©, †`‡ki ¯^v‡_© fqnxb mvsevw`KZv Ki‡eb| Abyôv‡bi mfvcwZ cjvk ingvb †cªmK¬v‡ei wbe©vPbx AwfÁZv Zy‡j a‡i e‡jb, wbe©vP‡bi gva¨‡g †bZ„Z¡ MVb Kiv wQ‡jv me‡P‡q eo P¨v‡jÄ| †cªmK¬v‡ei m`m¨ Ges Kg¨ywbwU †bZ„e„‡›`i mn‡hvMxZvq Avgiv †mB P¨v‡jÄ A`g¨ mvn‡mi mv‡_ †gvKvwejv Ki‡Z †c‡iwQ| wZwb e‡jb, †fwbm evsjv‡`k †cªmK¬ve MV‡bi gva¨‡g †fwb‡mi Awfevmx mvsevw`Kiv GKwU wVKvbv †c‡jb| hv AvMvgx w`‡b mvnmx mvsevw`KZvi mnvqK n‡e| D‡jøL¨, MZ 13 AvMó 2022 Zvwi‡L GKwU AvnevqK KwgwUi gva¨‡g †fwbm evsjv‡`k †cªmK¬v‡ei Rb¥ nq| ‡cªmK¬v‡ei hyM¥AvnevqK †mvnvbyi ingvb D¾‡ji Dc¯’vcbvq G mfvq e³…Zv K‡ib, evsjv‡`k

11 - 17 November 2022

AvIqvgxjxM †fwb‡mi mfvcwZ mvRvnvb Kwei Bw`ªm, weGbwci mfvcwZ Ave`yj AvwRR †mwjg, †fwbm evsjv ¯‹y‡ji mfvcwZ ˆmq` Kvgiæj m‡ivqvi, ReŸvi gvwS, Avidvb gv÷vi, Ave`yj bvwmi, †gvkvid †gvjøv, Avey mvB` †gvnv¤§` wiqvR, Avwgbyj nvRvix, gwiiæ¾vgvb gwbi, AvKei Lvb, dLiæj †PŠayix, mv‡qL Avn‡g`, Kv‡mg wmK`vi, AvIjv` †nv‡mb Aš‘, AvRv` Lvb, †gvšÍvwmi †PŠayix, BmgvBj †nv‡mb ¯^cb, †cªmK¬v‡ei bewbe©vwPZ mfvcwZ RvwKi †nv‡mb mygb, mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Djøvn †mv‡nj, A_©m¤úv`K Ry¤§b AwbK cªg~L| ‡cªmK¬v‡ei AvnevqK cjvk ingvb 28 m`m¨i c~Y©v½ KwgwU †Nvlbv K‡ib Ges bZyb KwgwUi Kv‡Q AvbyôvwbK `vwqZ¡ n¯ÍvšÍi K‡ib| wbe©vwPZ mfvcwZ RvwKi †nv‡mb mygb 4 m`m¨i Dc‡`ó KwgwU †Nvlbv K‡ib| G mgq Kg¨ywbwUi †bZ„e„›` bZyb KwgwUi m`m¨‡`i wgwógyL Kivb Ges dy‡ji ï‡f”Qv Rvbvb| mfv †k‡l AvB Ab wUwfi wmBI Ges Abyôv‡bi cªavb AwZw_ AvZvDj¨vn dviæK †K †fwbm evsjv‡`k †cªmK¬v‡ei m`m¨iv †µ÷ cª`v‡bi gva¨‡g msea©bv Rvbvb| Dc‡`óv KwgwU cjvk ingvb, kwn`yj Bmjvg Avwbm, Avey mvC` †gvnv¤§` wiqvR, Avwgbyj nvRvix| wbe©vnx KwgwU mfvcwZ- Gm‡K GgwW RvwKi †nv‡mb mygb| †Rô mnmfvcwZ- bvRgyj †nv‡mb| nmfvcwZ- †mv‡njv Av³vi wecøex, †mvnvbyi ingvb D¾j, kvBL Avn‡g`| mvaviY m¤úv`K- †gvnv¤§` Djøvn †mv‡nj| hyM¥mvaviY m¤úv`K- gynv¤§` Avmjvgy¾vgvb| mnmvaviY m¤úv`K- wmivRyj nK fyuBqv, Avwidy¾vgvb, BmgvBj †nv‡mb| A_©m¤úv`K†gvnv¤§` Ry¤§b AwbK| mvsMVwbK m¤úv`K- BmgvBj †nv‡mb ¯^cb| mnmvsMVwbK m¤úv`K- gyšÍvwmi wejøvn †PŠayix, †gvnv¤§` RvwKi †nv‡mb| cªPvi m¤úv`K†gvnv¤§` Avey bvCg fyuBqv| mncªPvi m¤úv`KAwn`yj Bmjvg| `ßi m¤úv`K- kwidyj UMi| mn`ßi m¤úv`KiwdKyj Bmjvg| mvs¯‹…wZK m¤úv`K- wUmv myjZvbv| mnmvs¯‹…wZK m¤úv`K- BmivZ Rvnvb cvwcqv| gwnjv m¤úvw`Kv- w`jiæev Rvgvb| mngwnjv m¤úvw`Kv- Aviwdb Lvbg, AvBwib mvwRqv| mvwnZ¨ I cªKvkbv m¤úv`K- mRxe Avj nvmvb| m`m¨ †gvnv¤§` wRqvDi ingvb Lvb, †ivKby¾vgvb, wmivRyj Bmjvg, †kL †gvnv¤§` Kvgiæj iwk`|

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

A‡÷ªwjqvq weGbwci RvZxq wecøe I msnwZ w`em D`hvcb || A‡÷ªwjqvi msev``vZv || evsjv‡`k RvZxqZvev`x`j weGbwc A‡÷ªwjqv kvLvi D`‡hv‡M RvZxq wecøe I msnwZ w`em Dcj‡¶ GK Av‡jvPbv mfv MZ 6B b‡f¤^i 2022 iweevi wmWwbi jv‡K¤^v¯’ avbwmwo dvskb †m›Uv‡i AbywôZ nq | cweÎ †KviAvb †Z‡jvIqv‡Z gva¨‡g Abyôvb ïiæi ciciB evsjv‡`k ¯^vaxbZv msMªvg I gyw³hy‡× knx‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Ges evsjv‡`‡k MbZš¿ cybiæ×v‡ii ¯^cœcyiæl knx` ivóªcwZ gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK wRqvDi ingvb I weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv I weGbwci †Pqvicvimb †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi kviwiK my¯’vZvi Rb¨ GK we‡kl †`vqv Kiv nq| evsjv‡`k RvZxqZvev`x`j weGbwc A‡÷ªwjqvi mfvcwZ †gv: †gvm‡jnDwÏb nvIjv`vi Avwi‡di mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K mvaviY m¤úv`K †gvt Ky`iZ Djøvn wjU‡bi cwiPvjbvq AviI e³e¨ iv‡Lb weGbwc A‡÷ªwjqvi wmwbqi mn mfvcwZ †gveviK †nv‡mb, mn mfvcwZ Kvgiæj nvmvb AvRv`, LvBiæj Kwei kvšÍ,mvsMVwbK m¤úv`K GGbGg gvmyg,wmwbqi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Ave`ym mvgv` wkejy,hyM¥ mvaviY m¤úv`K Bb&wRwbqvi Kvgiæj Bmjvg kvgxg, hyM¥ mvaviY m¤úv`K I hye`‡ji mfvcwZ LvBiæj Kwei wc›Uy, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Gm.Gg Lv‡j`, hyM¥ mvaviY m¤úv`K †gŠqvB‡gb Lvb wgï, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Gg wW Kvgiæ¾vgvb, mvsMVwbK m¤úv`K †gvnv¤§` bvwmi Avn‡¤§`,`ßi m¤úv`K †gvnv¤§` RvwKi †nv‡mb ivRy, cªPvi m¤úv`K †Mvjvg iveŸx ïå, †¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K cweÎ eoyqv, mgvR Kj¨vY welqK m¤úv`K †gv. Av‡bvqvi †nv‡mb, Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K gwZqvi ingvb, Rvmvm m`m¨ mwPe gvneyeyi ingvb gvgyb, †gv. kwdKyj

ßUrxPj uMakJa YJuJPò Àv mJKyjL: VJKct~Jj u§j, 7 jPn’r - hUuTíf ACPâPjr ßUrxj IûPu Àv mJKyjL mqJkT uMakJa YJuJPò mPu Umr k´TJv TPrPZ KmsKav VeoJiqo hq VJKct~JjÇ PUrxPj ACPâj S Àv mJKyjLr mz irPjr rÜã~L uzJAP~r \zJPò UMm KvVKVrÇ fJr @PV vyrKa ßgPT IqJ’MPu¿, asJÖr S k´JAPnaTJr YMKr TPr KjP~ pJPò Àv mJKyjLÇ VJKct~JPjr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßUrxPjr \JhMWr ßgPT nJÛpt YMKr pJS~Jr oPfJS WajJ WaPZÇ YNzJ∂ uzJAP~r @PV rJKv~Jr ßxjJrJ uMa TrJ oNuqmJj K\Kjxk© KcKjkJr jhL ßkKrP~ IjqKhPT xKrP~ KjPòÇ @r mJKxªJPhr xKrP~ ßjS~Jr jJPo

Bmjvg we_y, mviIqvi wkK`vi, gwZqyi ingvb,Avãyj Mdyi, †gv. AvwkKyi ingvb, Wvt †gvt BDbym,Kj myab †hv‡md K&iæk,AmxZ dªvwÝm †Mv‡gR, iv‡k`yj Bmjvg, †gv. kvwKj †nv‡mb,‡gvnv¤§` kvnRvnvb, Avãyj gv‡jK, †gvnv¤§` BDmyd cªgyL| †gv: †gvm‡jnDwÏb nvIjv`vi Avwid e‡jb,7B b‡f¤^i RvZxq Rxe‡bi GK HwZnvwmK w`b| 1975 mv‡ji GB w`‡b ˆmwbK-RbZv ivRc‡_ †b‡g G‡mwQj RvZxq ¯^vaxbZv I MYZš¿ i¶vi `„p cªZ¨q ey‡K wb‡q|wKš‘ ¯^vaxbZv‡Ëvi ivR‰bwZK wek„•Ljv, ZrKvjxb ¶gZvmxb gn‡ji wb‡R‡`i ¯^v‡_©i AbyK‚‡j †`‡ki ¯^vaxbZv wewK‡q †`Iqvi Ac‡Póv Ges ¶gZv‡K wPi¯’vqx Kivi Rb¨ gvby‡li evK-e¨w³ I gZ cªKv‡ki ¯^vaxbZv‡K MjvwU‡c nZ¨v K‡i GK`jxq evKkvj Kv‡qg Kiv nq|GB AivRK cwiw¯’wZ‡Z ¯^RvwZi ¯^vaxbZv i¶vq AKy‡Zvfq †`k‡cªwgK ˆmwbK Ges RbZvi Xj ivRc‡_ GK Abb¨ msnwZi ùyi‡Y 7 b‡f¤^i wRqv gy³ nb| GB cUcwieZ©‡b ivóªcwZ wRqvi †bZ„‡Z¡ †`‡ki ¯^vaxbZv myiw¶Z nq I MYZš¿ AMªMwZi c‡_ GwM‡q hvq, eû`jxq MYZ‡š¿i hvÎv ïiæ nq| gvby‡li g‡b ¯^w¯Í wd‡i Av‡m| Ky`iZ Djøvn wjUb e‡jb, 1975 mv‡ji 7 b‡f¤^i wRqvDi ingv‡bi †gav I weP¶YZvq evsjv‡`k AivRKZv I wek„sLjZv †_‡K i¶v †c‡q‡Q| †mbvevwnbx‡Z †PBb Ae KgvÛ cªwZwôZ n‡q‡Q| RbMY Zv‡ni- Bby‡`i lohš¿ cªZ¨vL¨vb K‡i‡Q|Zv‡ni-Bby Pµ †P‡qwQ‡jv wRqvDi ingv‡bi RbwcªqZv‡K Kv‡R jvwM‡q wb‡R‡`i ¯^v_© nvwmj Ki‡Z|wRqvDi ingv‡bi RbwcªqZv‡K cyuwR K‡i wb‡R‡`i ivR‰bwZK j‡¶¨ †cŠQ‡Z †P‡qwQ‡jv| wKš‘ Amg mvnmx weP¶Y I †`k‡cªwgK wRqvDi ingvb Bby-Zv‡ni P‡µi cvZv duv‡` cv †`bwb| wb‡R‡`i Amr D‡Ïk¨ PwiZv_© Ki‡Z e¨_© n‡q Giv GLb wg_¨vPvi I BwZnvm weK„wZi gva¨‡g wRqvDi ingv‡bi fveg~wZ© webó Ki‡Z Pvq| GGb Gg gvmyg e‡jb, †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi †bZ„‡Z¡ †`‡k we‡`‡k weGbwc AvR H‡K¨e×, Dbvi †hvM¨ †bZ„‡Z¡ Av‡iv GKwU wecø‡ei gva¨‡g evsjv‡`‡ki gvbyl MYZš¿ I †fvUvwaKvi wd‡i cv‡e|

ß\JrkNmT t ˙JjJ∂Prr IKnPpJV rP~PZÇ fPm IPjPT ßUrxj ZJzPf YJPò jJÇ Àv mJKyjLr KmÀP≠ ACPâjL~ ßxjJPhr uzJA ßhUJr IPkãJ~ @PZj fJrJÇ PUrxPj FTaJ YJkJ kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZÇ hMA kã uzJAP~r \jq nJKr I˘ S ßVJuJmJÀh o\Mh TrPZ mPu TP~T Khj iPr Umr kJS~J pJPòÇ kKrK˙Kf KmPmYjJ~ hUPu ßjS~J ßUrxPj 24 WµJr TJrKlC \JKr TPrPZj Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjÇ Vf 24 ßlms~M JKr ACPâPj oPÛJr xJoKrT IKnpJj ÊÀr @PV ßUrxPj k´J~ 3 uJU oJjMw mxmJx TrPfjÇ fPm FUj Tf\j mJKxªJ rP~ ßVPZ fJr k´Tf í KyxJm ßjA Tftk í Pãr TJPZÇ KcKjkJr jhLr kKÁofLPrr Kj~πe KjP~ @xjú x¬JyèPuJPf rÜã~L uzJAP~r @vïJ mJzPZÇ 2014 xJPu rJKv~Jr hUuTíf KâKo~J CkÆLPkr k´Pmvkg KyPxPm TJ\ TPr èÀfôkeN t ßUrxj vyrÇ

UmrJUmr

11 - 17 November 2022

9

uÄoJPYt AorJj UJj èKuKm≠: xPªynJ\j ßV´lfJr fJPT mftoJPj yJxkJfJPu ßjS~J yP~PZÇ fPm xJPmT FA k´iJjoπL @vïJoMÜ rP~PZj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ yJouJr kPr FTJKiT KnKcS kJKT˜JPjr ßaKuKnvj YqJPjuèPuJ~ k´TJKvf yP~PZÇ ßxUJPj ßhUJ ßVPZ, kJP~ mqJP§\ mÅJiJ AorJj UJjPT TP≤AjJr ßgPT FTKa VJKzr KhPT KjP~ pJPòj fJr KjrJk•JrãLrJÇ KjmtJYPjr hJKmPf ßhv\MPz uÄoJYt kJuPjr IÄv KyPxPm Vf 2 jPn’r, mMimJr S~JK\rJmJPh xoJPmv TrKZPuj xJPmT k´iJjoπL AorJj UJjÇ ßxUJPjA IùJf mªMTiJrLr yJouJr oMPU kPzj KfKjÇ

❚ @uäJy @oJPT @rS FTaJ

\Lmj KhPuj: AorJj UJj ❚ yJouJr \jq Kfj\jPT hJ~L TrPuj AorJj UJj ❚ AorJj UJPjr Skr èKur TJre \JjJu yJouJTJrL u§j, 4 jPn’r - kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL AorJj UJj mªMT yJouJ~ èKuKm≠ yP~PZjÇ kJP~ èKuKm≠ AorJPjr \ÀKr IP˘JkYJr TrJ yP~PZÇ KfKj vïJoMÜÇ míy¸KfmJr ßhvKar kNmtJûuL~ kJ†Jm k´PhPvr S~JK\rJmJh ß\uJ~ KkKa@AP~r uÄoJPYt yJouJr WajJ WPaÇ FPf KkKa@A ßY~JroqJj AorJj ZJzJS KxKj~r ßjfJ l~xu \JPnh S @yoh YJ•J @yf yP~PZjÇ F WajJ~ xPªynJ\j yJouJTJrLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Umr KmKmKx, FFlKk, K\S KaKn S cPjrÇ @VJo KjmtJYPjr hJKmPf kJKT˜Jj ßfyKrT-AAjxJPlr (KkKa@A) uÄoJPYtr TjPaAjJr uãq TPr èKu TPr FT IùJfkKrY~ yJouJTJrLÇ TrJKY ßgPT AxuJoJmJh pJS~Jr kPg S~JK\rJmJPhr è\rJjS~JuJr @uäJy ßyJ YPTr TJPZ F yJouJ YJuJPjJ y~Ç F xo~ ßjfJTotLrJ KhKV&mKhT ßZJaJZMKa S ÉPzJÉKz TPrÇ kMKuv \JjJ~, yJouJ~ AorJj UJPjr kJP~ KfjKa èKu ßuPVÇ fJPT hs∆f ˙JjL~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KfKj vïJoMÜÇ kMKuv @rS \JjJ~, FToJ© yJouJTJrLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FTJKiT ßaKuKnvj YqJPjPu kJP~ mqJP¥\ mÅJiJ AorJj UJjPT ßhUJ ßVPZÇ KjrJk•J KaPor xyPpJKVfJ~ fJPT TjPaAjJr ßgPT hs∆f VJKzPf fMPu ßjS~J y~Ç KkKa@A ßjfJ Sor @A~Mm UJj \JjJj, èKuKm≠ AorJj UJjPT uJPyJPrr vSTf UJjMo yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ \ÀKr KmnJPV fJr IP˘JkYJr yP~PZÇ F mqJkJPr kPr KYKT“xTrJ Km˜JKrf \JjJPmjÇ FKhPT mu KaKnPT KkKa@A ßjfJ AorJj AxoJAu \JjJj, pUj yJouJ y~, fUj @Ko AorJj UJPjr kJPv KZuJoÇ yJouJTJrL KZu FPTmJPr TjPaAjJPrr xJoPj FmÄ fJr yJPf KZu FPT-47 rJAPluÇ FKa KZu xrJxKr èKumwteÇ n~ ßhUJPjJr \jq j~, èKu ßZJzJ yP~PZ yfqJ TrJr \jqÇ KfKj mPuj, AorJj UJPjr kJP~ Kfj ßgPT YJrKa èKu ßuPVPZÇ KfKj @rS mPuj, È@ffJ~L' xJPmT k´iJjoπLPT mJ fJr ßTJPjJ xogtTPT n~ ßhUJPf mqgt yP~PZÇ aMAaJPr KkKa@A ßjfJ lJÀU yJKmm KuPUPZj, AorJj UJj @yf yP~PZjÇ ßVJaJ \JKf fJr \jq k´JgtjJ TrPZÇ @uäJy fJPT rãJ TÀjÇ AorJj UJj @vïJoMÜ \JKjP~ KkKa@A oMUkJ© AlPfUJr hMrJKj hPur ßjfJTotLPhr uÄoJYt YJKuP~ pJS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ S~JK\rJmJPh KkKa@A xogtTPhr KfKj mPuj, ßTC @oJPhr hKoP~ rJUPf kJrPm jJÇ AorJj UJPjr Skr yJouJr WajJ~ kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ c. @Krl @uKn KjªJ \JKjP~PZjÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL vJymJ\ vKrl UJj KjªJ \JKjP~ ˝rJÓsoπL rJjJ xJjJCuäJyPT ßUÅJ\ KjPf

KjPhtv KhP~PZjÇ @AK\Kk S kJ†JPmr oMUqxKYmPT hs∆f k´KfPmhj KhPfS KfKj KjPhtv KhP~PZjÇ kJKT˜Jj Kkkux kJKatr ßY~JroqJj KmuS~Ju nMP¢J \JrhJKrS KjªJ \JKjP~PZjÇ @uäJy @oJPT @rS FTaJ \Lmj KhPuj: AorJj UJj AorJj UJPjr Skr yJouJr WajJr kr ßgPTA ßhv\MPz k´KfmJPh ßjPoPZ kJKT˜Jj ßfyKrT-AAjxJPlr (KkKa@A) ßjfJTotLrJÇ míy¸KfmJr TrJKY ßgPT AxuJoJmJh pJS~Jr kPg S~JK\rJmJPhr è\rJjS~JuJr @uäJy ßyJ YPTr TJPZ AorJj UJPjr Skr èKu YJuJPjJ y~Ç F xo~ ßjfJTotLrJ KhKV&mKhT ßZJaJZMKa S ÉPzJÉKz TPrÇ kMKuv \JjJ~, yJouJ~ AorJj UJPjr kJP~ KfjKa èKu ßuPVÇ fJPT hs∆f ˙JjL~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kJP~ èKuKm≠ AorJPjr \ÀKr IP˘JkYJr TrJ yP~PZÇ mftoJPj KfKj vïJoMÜ Im˙J~ rP~PZjÇ PaKuKnvj lMPaP\ ßhUJ ßVPZ AorJj UJjPT asJT ßgPT ßmr TPr Ijq FTKa VJKzPf ßfJuJ yPòÇ ßxxo~ ßhUJ pJ~ fJr cJj kJP~ mqJP§\ mÅJiJ rP~PZÇ KT∂á KfKj xùJPj KZPuj, TgJmJftJ muKZPuj FmÄ hPur TotLPhr KjPhtv KhKòPujÇ FKhPT, yJouJr kr @yf AorJj mPuPZj, È@uäJy @oJPT @rS FTKa \Lmj KhP~PZjÇ' FA mJftJ KfKj yJxkJfJPu pJS~Jr @PV KhP~PZj mPu fJr hPur ßjfJTotLrJ VeoJiqoPT \JKjP~PZjÇ F xo~ AorJj mPuPZj, ÈAjvJuäJy, @Ko ßlr uzJA TPr KlrmÇ' mPuJ KaKnPT KkKa@A ßjfJ AorJj AxoJAu \JjJj, pUj yJouJ y~, fUj @Ko AorJj UJPjr kJPv KZuJoÇ yJouJTJrL KZu FPTmJPr TjPaAjJPrr xJoPj FmÄ fJr yJPf KZu FPT-47 rJAPluÇ FKa KZu xrJxKr èKumwteÇ n~ ßhUJPjJr \jq j~, èKu ßZJzJ yP~PZ yfqJ TrJr \jqÇ KfKj mPuj, AorJj UJPjr kJP~ Kfj ßgPT YJrKa èKu ßuPVPZÇ KfKj @rS mPuj, È@ffJ~L' xJPmT k´iJjoπLPT mJ fJr ßTJPjJ xogtTPT n~ ßhUJPf mqgt yP~PZÇ aMAaJPr KkKa@A ßjfJ lJÀU yJKmm KuPUPZj, AorJj UJj @yf yP~PZjÇ ßVJaJ \JKf fJr \jq k´JgtjJ TrPZÇ @uäJy fJPT rãJ TÀjÇ AorJj UJj @vïJoMÜ \JKjP~ KkKa@A oMUkJ©

AlPfUJr hMrJKj hPur ßjfJTotLPhr uÄoJYt YJKuP~ pJS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ S~JK\rJmJPh KkKa@A xogtTPhr KfKj mPuj, ßTC @oJPhr hKoP~ rJUPf kJrPm jJÇ FKhPT AorJj UJPjr Skr yJouJr WajJ~ kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ c. @Krl @uKn KjªJ \JKjP~PZjÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL vJymJ\ vKrl UJj KjªJ \JKjP~ ˝rJÓsoπL rJjJ xJjJCuäJyPT ßUÅJ\ KjPf KjPhtv KhP~PZjÇ @AK\Kk S kJ†JPmr oMUqxKYmPT hs∆f k´KfPmhj KhPfS KfKj KjPhtv KhP~PZjÇ kJKT˜Jj Kkkux kJKatr ßY~JroqJj KmuS~Ju nMP¢J \JrhJKrS KjªJ \JKjP~PZjÇ AorJj UJPjr Skr èKur TJre \JjJu yJouJTJrL kJKT˜JPjr xJPmT k´iJjoπL AorJj UJjPT èKur WajJ~ ßV´lfJr yS~J xPªynJ\j mqKÜr ˝LTJPrJKÜr FTKa KnKcS mÜmq k´TJv yP~PZÇ míy¸KfmJr kJ†JPmr S~JK\rJmJh vyPr AorJjPT uãq TPr èKu ßZJzJr I· xoP~r oPiqA fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJPrr kr kJKT˜Jj kMKuPvr TJPZ ßhS~J FT KnKcS KmmíKfPf yJouJTJrL mPuPZj, fJPT ßuJT\j nMu mMK^P~KZuÇ ßp TJrPe KfKj AorJj UJjPT yfqJr ßYÓJ TPrPZjÇ mÜPmq xPªynJ\j \JjJ~, AorJj UJj uJPyJr ßZPz pJS~Jr kr yfqJ ßYÓJr kKrT|jJ TPr @xPZ ßxÇ yfqJr ßYÓJ S yJouJr ˝LTJPrJKÜoNuT mÜPmq xPªynJ\j mqKÜ mPuPZ, AorJj \jVePT KmÃJ∂ TrKZPujÇ @Ko FKa ßoPj KjPf kJrKZuJo jJÇ fJA @Ko fJPT yfqJr ßYÓJ TKrÇ yJouJTJrL FA pMmT mPuj, AorJj UJj uJPyJr ßZPz pJS~Jr kr ßgPT yfqJr kKrT|jJ TrKZPuj KfKjÇ fPm FA yJouJ~ fJr ßTJjS xyPpJVL @PZ KTjJ \JjPf YJAPu oJgJ jJKzP~ ßjKfmJYT \mJm ßhj yJouJTJrLÇ mPuj, @oJr xJPg @r ßTC KZu jJÇ @Ko FTJA KZuJoÇ kJKT˜JPjr rJ\iJjL AxuJoJmJh ßgPT 200 KTPuJKoaJr hNPr kJ†Jm k´PhPvr S~JK\rJmJPh FA yJouJr WajJ WPaPZÇ KkKa@AP~r ßjfJ @xJh Sor mPuPZj, FT mqKÜ ˝~ÄKâ~ I˘ ßgPT èKu ZMPzPZjÇ TP~T\j @yf yP~PZjÇ AorJj UJjS @yf yP~PZjÇ

yJouJr \jq Kfj\jPT hJ~L TrPuj AorJj UJj KjP\r Skr YJuJPjJ mªMT yJouJr \jq xPªynJ\j KyPxPm Kfj \jPT hJ~L TPrPZj kJKT˜Jj ßfyKrT-A AjxJPlr k´iJj S ßhvKar xJPmT k´iJjoπL AorJj UJjÇ xPªynJ\j SA Kfj\j yPuj kJKT˜JPjr k´iJjoπL ßvymJ\ vKrl, ˝rJÓsoπL rJjJ xJjJCuäJy FmÄ ßxjJ TotTftJ ßo\r ß\jJPru l~xJuÇ míy¸KfmJr kJKT˜Jj ßfyKrT-A AjxJPlr oyJxKYm @xJh Sor AorJj UJPjr mrJPf FT KnKcSmJftJ~ F hJKm TPrPZjÇ KfKj mPuj, AorJj UJj FTaM @PV @oJPT S Ko~J @xuJo ATmJuPT ßcPT KjP~ KjPhtv KhP~PZj∏ \JKfr CP¨Pv KfKj ßp mJftJ KhPf YJj, @orJ ßpj fJ @kjJPhr TJPZ ßkRÅPZ KhAÇ' @xJh Sor mPuj, È@oJPhr ßY~JroqJj mPuPZj, yJouJ ßp yPf kJPr Foj fgq KfKj @PVA ßkP~KZPuj FmÄ fJr KmvõJx, 3 \j mqKÜ FA yJouJr xPñ xÄKväÓÇ FA Kfj mqKÜ yPuj ßvymJ\ vKrl, rJjJ xJjJCuäJy S ßo\r ß\jJPru l~xJuÇ' ÈKfKj @rS mPuPZj, KkKa@A IKmuP’ FA 3 \Pjr khfqJV YJ~Ç pKh fJ jJ y~, ßxPãP© ßhv\MPz @PªJuj VPz ßfJuJ yPmÇ' FKhPT AorJj UJPjr Skr yJouJr WajJr kr ßgPTA ßhv\MPz k´KfmJPh ßjPoPZ kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJPlr (KkKa@A) ßjfJTotLrJÇ míy¸KfmJr TrJKY ßgPT AxuJoJmJh pJS~Jr kPg S~JK\rJmJPhr è\rJjS~JuJr @uäJy ßyJ YPTr TJPZ AorJj UJPjr Skr èKu YJuJPjJ y~Ç F xo~ ßjfJTotLrJ KhKV&mKhT ßZJaJZMKa S ÉPzJÉKz TPrÇ kMKuv \JjJ~, yJouJ~ AorJj UJPjr kJP~ KfjKa èKu ßuPVÇ fJPT hs∆f ˙JjL~ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kJP~ èKuKm≠ AorJPjr \ÀKr IP˘JkYJr TrJ yP~PZÇ mftoJPj KfKj vïJoMÜ Im˙J~ rP~PZjÇ PaKuKnvj lMPaP\ ßhUJ ßVPZ AorJj UJjPT asJT ßgPT ßmr TPr Ijq FTKa VJKzPf ßfJuJ yPòÇ ßxxo~ ßhUJ pJ~ fJr cJj kJP~ mqJP§\ mÅJiJ rP~PZÇ KT∂á KfKj xùJPj KZPuj, TgJmJftJ muKZPuj FmÄ hPur TotLPhr KjPhtv KhKòPujÇ yJouJr kr @yf AorJj mPuPZj, È@uäJy @oJPT @rS FTKa \Lmj KhP~PZjÇ' FA mJftJ KfKj yJxkJfJPu pJS~Jr @PV KhP~PZj mPu fJr hPur ßjfJTotLrJ VeoJiqoPT \JKjP~PZjÇ F xo~ AorJj mPuPZj, ÈAjvJuäJy, @Ko ßlr uzJA TPr KlrmÇ' mPuJ KaKnPT KkKa@A ßjfJ AorJj AxoJAu \JjJj, pUj yJouJ y~, fUj @Ko AorJj UJPjr kJPv KZuJoÇ yJouJTJrL KZu FPTmJPr TjPaAjJPrr xJoPj FmÄ fJr yJPf KZu FPT-47 rJAPluÇ FKa KZu xrJxKr èKumwteÇ n~ ßhUJPjJr \jq j~, èKu ßZJzJ yP~PZ yfqJ TrJr \jqÇ KfKj mPuj, AorJj UJPjr kJP~ Kfj ßgPT YJrKa èKu ßuPVPZÇ KfKj @rS mPuj, È@ffJ~L' xJPmT k´iJjoπLPT mJ fJr ßTJPjJ xogtTPT n~ ßhUJPf mqgt yP~PZÇ aMAaJPr KkKa@A ßjfJ lJÀU yJKmm KuPUPZj, AorJj UJj @yf yP~PZjÇ ßVJaJ \JKf fJr \jq k´JgtjJ TrPZÇ @uäJy fJPT rãJ TÀjÇ AorJj UJj @vïJoMÜ \JKjP~ KkKa@A oMUkJ© AlPfUJr hMrJKj hPur ßjfJTotLPhr uÄoJYt YJKuP~ pJS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ S~JK\rJmJPh KkKa@A xogtTPhr KfKj mPuj, ßTC @oJPhr hKoP~ rJUPf kJrPm jJÇ

10

UmrJUmr

11 - 17 November 2022

F KxK\j Im mJÄuJ csJoJ C“xPm ChLYLr IùJfjJoJ oû˙

weGmGdÕi ¸wj‡Z 2

u§j, 11 jPn’r - UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj KZ©…K Av‡qvwRZ, gvme¨vcx bv‡U¨vrme-wmRb Ae evsjv Wªvgv Dm“‡e D`xPx wkíx †Mvôx hy³ivR¨ msm`, mv¤úª`vwqKZv we‡ivax GKwU bvUK "AÁvZbvgv" g¯’ K‡i‡Q| bvUKwU‡Z evsjv‡`‡ki ag©xq AmwnòyZv, a‡g©i Ace¨vL¨v I mwnsmZvi weiæ‡× Ae¯’vb wb‡q, mv¤úª`vwqK m¤úªxwZ I Rbm‡PZbv e„w×i cvkvcvwk gvbeZvi RqMvb Kiv n‡q‡Q| Ab¨vq-AZ¨vPvi, †kvlb-eÂbvi cªwZ D`xPx eive‡ii gZ mvnmx f~wgKv wb‡q e³e¨ag©x G bvUK, eZ©gvb I fwel¨Z

cªRb¥‡K Av‡jvi c_ †`Lv‡e e‡j msMVbwUi wek¦vm| "AÁvZbvgv" bvUKwU mg‡qvc‡hvMx nIqvq jʇbi m‡PZb gnj I bvU¨vbyivMx‡`i h‡_ó cªksmv Kywo‡q‡Q| bvUKwUi iPbv K‡i‡Qb W: Aa¨vcK iZb wmwÏKx, cwiPvjbv K‡i‡Qb W: iwdKyj nvmvb wRbœvn| mvwe©K ZË¡veavb I mnKvix wb‡`©kbvq wQ‡jb †kL byiæj Bmjvg | GQvovI bvU‡Ki wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb gywk©` DwÏb Avn‡g` (Akªæ-†K›`ªxq PwiÎ), †n‡jb Bmjvg (exiv½bv), KvRx bRiæj Bmjvg (cywj‡ki Gm, AvB), gwZDi ingvb ZvR (Kb‡÷ej), †gvnv¤§` Abycg

ingvb (Kb‡÷ej), kvgmywÏb Avn‡g` (weZwK©Z †gŠjvbv), †kL byiæj Bmjvg Mªv‡gi wewkó Rb), dviæK m`©vi, Ry‡ei Av³vi †mv‡nj, (mvaviY m¤úv`K) †iRvDi ingvb †iRv (wek„•Ljv m„wóKvix), evejy †`, Amxgv †` (c~Rv gÊc)| wg‡kj †`, †Zviv †`, nvwg`v Bw`ªm I †Mvcvj `vm Aven m„wóKvix| KvwiMix mn‡hvMxZvq †mvbv wgqv, wRqvDi ingvb mvKjv‡qb I bvwRg DwÏb| d‡UvMªvwd Avwgbyi ingvb Lvb| Avi AdyišÍ Drmvn I fv‡jvevmvq wm³ K‡i‡Qb D`xPxi `dZi m¤úv`K myjZvbv iwk` Rwj I mfvcwZ nviæbi iwk`|

(1o kOÔJr kr) e¨vUvwjq‡bi †jvnvKywP K¨v‡¤úi KgvÊvi kwidyj Bmjvg kwid Z‡_¨i mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Qb| wewRwe Rvbvq, wbnZ `yRb Miæ e¨emvqx| cªvq 10 †_‡K 12 R‡bi GKwU `j wM‡qwQj fviZ †_‡K Miæ Avb‡Z| fvi‡Zi cwðge‡½i †KvPwenvi †Rjvi wmZvB _vbvi eveyinvU K¨v‡¤úi UnjiZ weGmGd ˆKgvix mxgv‡šÍ Zv‡`i Ici ¸wj Pvjvq| IqvRKiwb wgqvi gv_vq I Avqbvj n‡K wc‡V ¸wj jv‡M| Zv‡`i m½xiv gi‡`n evsjv‡`k f~-L‡Ê wb‡q Av‡m| IqvRKiwbi gv kwdib †eIqv mvsev` gva¨g‡K e‡jb, Avwg †Q‡j‡K A‡bKevi wb‡la K‡iwQ †hb fvi‡Z bv hvq| GLb Avgvi `yB bvZwbi Kx n‡e! cwiev‡i Avgvi †Q‡jB GKgvÎ Avq Ki‡Zv| Avqbv‡j m&Îx kwidv †eMg †WBwj ÷vi‡K e‡jb, fviZ †_‡K GKwU Miæ Avbvi Rb¨ wZwb 10-12 nvRvi K‡i UvKv †c‡Zb| A‡bKevi wb‡la K‡iwQ, GLb Avwg †Q‡j‡K wb‡q Kxfv‡e euvP‡ev! †fjvevox BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb †gvnv¤§` Avjx †WBwj ÷vi‡K e‡jb, mxgvšÍ GjvKvq m‡PZbZvg~jK cªPviYvi ciI wKQy gvbyl fvi‡Z hvq A‰eafv‡e Miæ Avb‡Z| wbnZ `yR‡bi gi‡`n ¯^R‡bi Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| cywjk‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| KgvÛvi kwidyj Bmjvg AviI e‡jb, ¸wj K‡i evsjv‡`wk nZ¨vi cªwZev` Rvwb‡q weGmGd‡K wPwV †`Iqv n‡q‡Q|

oNuqJ~j xÄUqJ

11 - 17 November 2022

11

ßhvmPreq xÄmJKhT vKlT ßryoJj

89fo \jìKhPjr

ky‡f”Qv

11 jPn’r 2022

vKlT ßryoJj:

†Mvjvc †h bv‡gB Wv‡Kv

ßjJa

cÖR‡b¥i Awfev`b

IJKxl IJroJKj

GKRb gvbyl I Zuvi hvwcZ Rxe‡b A‡bK¸‡jv Aa¨vq _v‡K| wKš‘ GiB g‡a¨ wKQy wKQy gvbyl Rxe‡bi cªwZwU w`b gvm I eQ‡i mgvR I mf¨Zvi AMªMwZ‡Z GK GKwU cvjK ms‡hvRb K‡ib| mgvR I ivóªxq Rxe‡b bvbviK‡gi ms¯‹v‡i Ave× evsjv‡`‡k MZ 5 `k‡K GK bvMv‡o mgvR I mf¨Zvi Dbœq‡b I AMªMwZ‡Z †ek K‡qKwU cvjK ms‡hvRb K‡i‡Qb hvqhvqw`b cªR‡b¥i ¯’cwZ I wKse`wšÍ mvsevw`K kwdK †ingvb| fv‡jvevmv w`e‡mi cªeZ©b, mgv‡Ri mKj ch©v‡q †_‡K gvbyl‡K †jLK ¯^xK„wZ cª`vb Ges mvsevw`KZv I wPšÍvi †¶‡Î bZyb aviv ˆZwi kwdK †ingvb‡K evsjv‡`‡ki MYgva¨g, ivRbxwZ I ms¯‹…wZi BwZnv‡m GK Awe‡”Q`¨ I D¾¡j As‡k cwiYZ K‡i‡Q| Zvi 89 Zg Rb¥w`‡b hvqhvqw`b cªR‡b¥i c¶ †_‡K I mvßvwnK myigvi c¶ †_‡K Dò Awfev`b| mvßvwnK myigv GB we‡kl cªKvk Ki‡Z †c‡i AZ¨šÍ Avbw›`Z| Avgv‡`i cvVK ïfvbya¨vqx‡`i c¶ †_‡KI Rbve kwdK †ingv‡bi cªwZ Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv| Zuvi `xN© `xN© Rxeb I my¯^v¯’¨ Kvgbv KiwQ|

kvgmyj Avjg wjUb

m¤úv`K

kwdK †ingv‡bi Rxe‡bi `k©bB nj gvby‡l gvby‡l gvqv ggZv I fv‡jvevmvi eÜb ˆZix Kiv| wZwb wek¦vm K‡ib ü`q hw` wnsmvgy³ Kiv hvq, Zvn‡j `„k¨gvb eû msKU Avcbv AvcwbB †K‡U hv‡e| ü`q wnsmvgy³ n‡e GKgvÎ fv‡jvevmvi Pvl ØvivB| †Mvjvc †h bv‡gB Wv‡Kv, †m‡Zv myMwÜ Qov‡eB| Avcwb Zuv‡K WvK‡Z cv‡ib L¨vwZgvb PvU©vW© GKvD›U¨v›U, e‡iY¨ †jLK, Jcb¨vwmK, mvwnwZ¨K, cªej Py¤^K AvKwl© Dc¯’vcK I AZyjbxq †gavi m¤úv`K, Ava~wbK ÷vBj AvBKb, wm‡bgv †ev×v, fv‡jvevmvi †dwiIqvjv wKsev Rbwcªq wUwf UK‡kv jvj‡Mvjv‡ci RbK wn‡m‡e| wKš‘ mKj cwiPq Qvwc‡q kwdK †ingvb bvgUvB evsjv‡`‡ki MZ wZb cªR‡b¥i ZiæY‡`i Kv‡Q GKUv we‡kl eªvÛ hv MZ 88 eQi a‡i †Mvjv‡ci myMwÜ Qwo‡q hv‡”Q| n¨vu, 1934 mv‡ji 11 b‡f¤^i e¸ovq Rb¥MªnYKvix kwdK †ingvb 11 b‡f¤^i 2022 mv‡j 89 eQi eq‡m c`vc©b Ki‡Z hv‡”Qb| Zuvi ¯^bvgab¨ wcZv XvKv wek¦we`¨vj‡qi `k©‡bi wk¶K mvB`yi ingvb wQ‡jb e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi mivmwi wk¶K Ges †KvjKvZvq Zuvi m‡mœn mvwbœ‡a¨ Ges

AwffveK‡Z¡B ZiæY †kL gywR‡ei †bZ„‡Z¡i cªv_wgK weKvk N‡UwQj| Avi †m myev‡` kwdK †ingvbI gywRe‡K Rvb‡Zb †mB 1942 mvj †_‡KB| †m Ab¨ K_v| `xN© mdj Rxe‡bi myev‡` kwdK †ingvb‡K wÎKvj`k©x ejv hvq| wZwb AZ¨šÍ wbKU `~iZ¡ †_‡K †`‡L‡Qb 1940-i `kK †_‡K G hveZ mKj RvZxq I AvšÍR©vwZK NUbv cªevn| Z‡e Zuvi †PvL wQj me mgq bZyb cªR‡b¥i ZiæY‡`i cªwZ, fwel¨‡Zi cªwZ| kwdK †ingvb KL‡bv AZxZg~Lx bb| cÂv‡ki `k‡Ki gvSvgvwS †_‡K we‡j‡Z emevm Kivi myev‡` wk¶vq, AwfÁZvq, gb‡b, AvPi‡Y Avi †KZvq wZwb lv‡Ui `k‡Ki XvKvi ZiæY‡`i Kv‡Q wQ‡jb GKRb d¨vkb AvBKb, mˇii `k‡Ki ZiæY‡`i Kv‡Q wQ‡jb mdj K‡c©v‡iU Gw·wKDwUf Avi e¨¯ÍZg PvU©vW© GKvD›U&hv›U wn‡m‡e mdj K¨vwiqv‡ii D`vnib, Avwki

`k‡Ki ZiæY‡`i Kv‡Q Zv‡`i g‡bi I †`ªv‡ni Rvbvjv hvqhvqw`‡bi cªwZôvZv m¤úv`K, beŸB `k‡Ki ZiæY‡`i Kv‡Q Zv‡`i ü`‡qi Rvbvjv †Lvjvi fv‡jvevmv w`e‡mi cªeZ©K Avi bZyb mnmªv‡ãi wg‡jwbqvj ZiæY-ZiæYx‡`i Kv‡Q wZwb †`‡ki mePvB‡Z Rbwcªq wUwf UK‡kv jvj‡Mvjv‡ci RbK| G fv‡e me cªR‡b¥i ZiæY‡`i Kv‡Q GKBgvÎvq Mªnb‡hvM¨ I mgvb Rbwcªq Avi wK †Kvb e¨w³Z¡ esMxq f~L‡Û Rb¥ Mªnb K‡i‡Qb e‡j Rvbv †bB| †h Rb¥Mªnb K‡i‡Q cªK„wZi wbq‡g Zv‡K GK mgq g„Zz¨‡KI eiY K‡i wb‡Z n‡e| gvbyl g‡i hvevi c‡i †_‡K hvq Zuvi wjM¨vwm| kwdK †ingvb‡K fvexKvj Kxfv‡e g‡b ivL‡e? Kx n‡e Zuvi wjM¨vwm? Zuv‡K d¨vkb AvBKb wn‡m‡e MªnbKvix cÂvk lvU `k‡Ki Ziæ‡Yiv e„× n‡q †M‡Qb ev A‡b‡KB ci‡jvKMgb 12 kOÔJ~

11 - 17 November 2022

vKlT IJoJr fJPu~J ßryoJj

eÜz

- G‡Zv †ek fvj Lei| Avwg wKQyUv Lywk n‡q ejjvg| - Zvn‡j Avgv‡`i †Kvbw`b Avi †`‡k hvIqv n‡e bv| Avgv‡K †`‡k †h‡ZB n‡e| ¯^vaxbZv c~eK © v‡j hy³iv‡R¨ †nvqvBU Kvjv‡ii R‡e Lye †ewk evOvjx wQ‡jb bv| GKwU ¯^bvgab¨ e„wUk PvU©vW© GKvD‡›UwÝ dv‡g© WvB‡i±i c‡` KvR Kivi Advi I Avbylw½K myweavw` eR©b K‡i †`‡k wd‡i hvIqv PvwÆLvwb K_v bq| wKš‘ Avwg RvbZvg kwd‡Ki g‡b †h ¯^cœ Av‡Q Zv ev¯Íevq‡bi Rb¨ †m †hLv‡b fv‡jv †eva K‡i Avgv‡K †mLv‡b Zvi mnhvÎx n‡ZB n‡e| ev· †cUiv ¸wQ‡q Avgiv XvKv P‡j †Mjvg| Avevi Aek¨ GKvˇi Avgiv jÛ‡b wd‡iwQjvg †`‡ki KvR Kivi Rb¨B| ¯^vaxbZvi ¯^c‡¶ jÛ‡b cvwK¯Ívb nvBKwgkb †NivI‡qi w`b kwdK AvnZI n‡qwQj| ZLb †h RvZxq cZvKvwU wb‡q kwdK wgwQj wgwUs KiZ †mwU GL‡bv Avgv‡`i evmvq msiw¶Z Av‡Q| hvB‡nvK ¯^vaxb nevi K‡qK mßvn c‡iB I wd‡i hvq Avevi †`‡k| Avwg Avi Avgvi GKgvÎ mšÍvb mywgZ iBjvg GLv‡b KviY †m GLv‡b ZLb ¯‹‡y j cowQj| ZLb †_‡K 19 95 mvj ch©šÍ Avwg GLv‡b GKwU ¯‹‡y j Ges wewewm‡Z GKwbô fv‡e KvR K‡iwQ Avi kwdK Zvi wPiKv‡ji ¯^cœ hvqhvqw`b cªKvk Kij XvKv †_‡K| gv‡S GKevi eQi Pv‡iK Av‡iKevi Gikv‡`i Øviv †`k †_‡K ewn®‹v‡ii Kvi‡Y 6 eQi Avgiv GKmv‡_ wQjvg| GKmv‡_ wQjvg e‡U wKš‘ `yR‡bB KvR wb‡q e¨¯Í wQjvg cªPÊ iKg| jʇb kwd‡Ki nv‡Z †¯úKUªvg †iwWIi m„wó nj †mB mg‡qB| Aí mg‡q †mwU A‡bK bvg Ki‡jv| Gw`‡K, †`‡k MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b ˆ¯^ivPvix Gikv` miKv‡ii cZb n‡jv| Gikv‡`i cZ‡bi ciciB kwdK Avevi

oNuqJ~j kwd‡Ki wPwV‡Z fv‡jvevmvi K_vi PvB‡Z †ewk wQj wewfbœ ai‡bi eB covi wb‡`©kbv| ejv evûj¨ Ii wfbœag©x e¨w³‡Z¡i g‡ZvB wPwV¸‡jvI wQj BDwbK| ZvQvov wgDwR‡Ki cªwZ Ii AvMªn wQj `viæY iK‡gi| GZB AvMªn †h Avgvi Kv‡Q g‡b n‡Zv I eywS ev wgDwRK Avm³! me©`v Gg †R Av‡e`xb bZyb bZyb Mv‡bi mÜv‡b _vK‡Zv Avi Avgv‡K ïbv‡Zv| Mv‡bi MjvUvI g›` wQj bv| Avgiv `yRb GKmv‡_ coZvg| QvÎ wn‡m‡e I wQj LyeB weªwjqv›U, wKš‘ cix¶vi †iRv‡ë †mB weªwjqv‡Ýi Qvc †Zgb †`Lv‡Z cv‡iwb| †Kbbv Zvi gb †Zv B‡Kvbwg· bq, mgKvjxb we‡k¦i bvbv NUbvi cªwZ †ewk wbe× wQj|

TP~T k´\PjìS KT FT\j vKlT ßryoJj \jì ßjPm?

†`‡k wdij| Gi c‡ii NUbv mevB Rv‡bb| mËi eQ‡ii hyMj Rxeb Avgv‡`i, KZ nvRv‡iv ¯§…wZ Rgv Av‡Q g‡b| Ggb GKwU whirlwind life KvwU‡qwQ †h gvb Awfgvb KL‡bv n‡qwQj wKbv †mUv g‡bB c‡o bv| mevB wR‡Ám K‡i Avgv‡`i my`xN© weevwnZ Rxeb m¤^‡Ü| Kx K‡i Avgiv ci¯ú‡ii nvZ a‡i mvZ `kK AwZµg Kijvg| Avgv‡`i Rxeb KL‡bv GK‡N‡q g‡b nqwb| mvivRxeb Zuvi wek¦v‡mi Rb¨ mg¯Í wec‡` cv‡k _vK‡Z fv‡jv‡e‡mwQ| Kv‡Ri gv‡SB `yR‡bi Rxeb †K‡U †Mj| g‡b nq GB †mB w`b ïiæ K‡iwQjvg| m„wóKZ©v‡K ab¨ev` †h Ggb GKRb m„wókxj †gavex I cwi”Qbœ fv‡jv gvby‡li '‡Rvov' wn‡m‡e Rxeb KvwU‡qwQ| GB gvbylwU‡K m¤§vbbvi D‡`¨vM MÖn‡Yi Rb¨ mvßvwnK myigv‡K AvšÍwiK ab¨ev`|

cª

qvZ ivóªcwZ wRqvDi ingvb evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z Meritocracy cªPjb Ki‡Z †P‡qwQ‡jb wKbv Rvwbbv| Z‡e wZwb wKQy gwniæn Ges †`k †miv Ávbx †jvK `‡j †hvM`vb bv Kwi‡q †`‡ki Rb¨ Kv‡R jvwM‡q wQ‡jb| Zuv‡`i g‡a¨ wQ‡jb evi‡W‡gi cªwZôvZv Wvt †gvnv¤§` Beªvwng, †`k †miv mvwnZ¨K I PUªMªvg wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm Aa¨vcK Aveyj dRj, XvKv I ivRkvnx wek¦we`¨vjqi `yev‡ii mv‡eK wfwm Aa¨vcK kvgmyj nK, Dcgnv‡`‡ki bvgRv`v cvwb we‡klÁ weGg AveŸvm GwU †`i gZ gvbyl| huviv `‡j †hvM`vb bv K‡i †`k †mev K‡iwQ‡jb AZ¨šÍ †hvM¨Zvi mv‡_| wVK †Zgwb Zuvi mnawg©bx †eMg Lv‡j`v wRqvi 2q †gqv‡` GiKg GKRb Ávbx, wb‡j©vf, MwZkxj I

AvaywbK a¨vb avibv m¤úbœ †`k‡cªwgK gvbyl‡K †c‡qwQ‡jb whwb †`k‡K I `‡ji Rb¨ Ávb weZib I MbZ‡š¿i †mvcvb ˆZwi Ki‡eb wKš‘ †Kvb cªwZ`vb †b‡eb bv Ges PvbI bv| wZwb n‡jb eûgywL cªwZfvi AwaKvix hvqhvqw`b L¨vZ kwdK †ingvb| Av‡Mi PviRb gš¿x n‡qwQ‡jb wRqvi †Kwe‡b‡U wKš‘ 2001 mv‡j Advi _vKv m‡ËI kwdK †ingvb gš¿x ev gh©v`v m¤úbœ Dc‡`óv nbwb B”Qv K‡iB| eis wZwb Zuvi cwÎKv wb‡qB e¨¯Í _vK‡Zb| 2002 mv‡j 52 Gi fvlv Av‡›`vjb I 71-Gi f~wgKvi Rb¨ Zuv‡K 21‡k c`‡Ki Rb¨ g‡bvbqb †`Iqv n‡j wZwb e‡jwQ‡jb, Avgvi †P‡q †ewk Ae`vb hv‡`i Av‡Q Zuviv Av‡M cvIqv DwPZ| ZvB weGbwci †mB 5 eQ‡i wZwb RvwZq c`K †bbwb| wZwb cªavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi A‡NvwlZ cªavb Dc‡`óv n‡jI †Kvb c`, Awdm wKQyB wQjbv| 2016 mv‡j AvbyôvwbK c` wZwb cvb weGbwci KvDw݇ji AvšÍR©vwZK KwgwUi cªavb wnmv‡e| AvwgI H KwgwUi m`m¨ wnmv‡e KvR Kivi my‡hv‡M eyS‡Z †c‡iwQjvg kwdK fvB KZ¸wb I wmwbqi| weGbwci cªvq me †bZvB Zuvi Rywbqi|

fJPu~J ßryoJPjr \jìKhPj xJÄmJKhT vKlT ßryoJj S fJPu~J ßryoJj

k

wdK Avgvi eÜy, kwdK Avgvi ¯^vgx| mvavi‡Y¨ Zvi bvg kwdK †ingvb| Zvi m¤^‡Ü ejvUv Avgvi Rb¨ LyeB KwVb| G‡Kev‡i †Pv‡Li mvg‡b †g‡j ai‡j †hgb †Kvb eB‡qi c„ôv cov hvq bv, wVK †Zgwb me‡P‡q Kv‡Q _vKv e¨w³ m¤ú‡K©I †Zgb wKQy ejv hvq bv| Avgv‡`i we‡q n‡q‡Q 65 eQi n‡jv| Zvi Av‡M Zv‡K †R‡bwQ cuvP eQi a‡i| A_©vr my`xN© 70 eQ‡ii Nwbô cwiPq| 70 eQi a‡i †h gvbylUv‡K Rvwb Zvi m¤ú‡K© gvÎ `yB wZb wgwb‡U ejv Avgvi 'mvgvivBR' Kivi ¶gZvi cix¶v Kiv gvÎ| Avwg †mRb¨ †Kej K‡qKUv wfbœag©x ¸Yvejxi K_v eje| Z‡e m„RbkxjZvi cªwZ Zvi †SvuK wQj †QvU‡ejv †_‡KB| Ii PvjPjb, K_vevZ©v mewKQy wQj mvaviY †_‡K GKUy wfbœ ai‡bi| †Kvb NUbvq mvaviY gvby‡li †hgb cªwZwµqv nq, Ii cªwZwµqv Zv †_‡K G‡Kev‡iB wfbœ iKg wQj| Av‡eM cªKv‡k I wQj LyeB mshgx, wPšÍvi cªKv‡k LyeB weP¶Y, hv wQj Zvi eq‡mi Zyjbvq †ewk| I †QvU‡ejv †_‡KB wewfbœ iKg eB co‡Zv| Avgv‡`i NwbôZv evo‡jv wPwVi gva¨‡g| †mB mgq GUvB Pj wQj| mgqUv wQj 50 Gi `k‡Ki †Mvovi w`‡K| kwd‡Ki wPwV‡Z fv‡jvevmvi K_vi PvB‡Z †ewk wQj wewfbœ ai‡bi eB covi wb‡`©kbv| ejv evûj¨ Ii wfbœag©x e¨w³‡Z¡i g‡ZvB wPwV¸‡jvI wQj BDwbK| ZvQvov wgDwR‡Ki cªwZ Ii AvMªn wQj `viæY iK‡gi| GZB AvMªn †h Avgvi Kv‡Q g‡b n‡Zv I eywS ev wgDwRK Avm³! me©`v bZyb bZyb Mv‡bi mÜv‡b _vK‡Zv Avi Avgv‡K ïbv‡Zv| Mv‡bi MjvUvI g›` wQj bv| Avgiv `yRb GKmv‡_ coZvg| QvÎ wn‡m‡e I wQj LyeB weªwjqv›U, wKš‘ cix¶vi †iRv‡ë †mB weªwjqv‡Ýi Qvc †Zgb †`Lv‡Z cv‡iwb| †Kbbv Zvi gb †Zv B‡Kvbwg· bq, mgKvjxb we‡k¦i bvbv NUbvi cªwZ †ewk wbe× wQj| fvlv Av‡›`vj‡b Rwo‡q coj, Av‡›`vj‡bi Dci KvMR †ei Kij eÜy evÜe‡`i wb‡q| †mB KvM‡Ri Kwc GL‡bv evmvq †Kv_vI Av‡Q nq‡Zv| Zvi †mB mgqKvi eÜyevÜe‡`i cªvq mevB cieZ©x‡Z L¨vwZgvb n‡q‡Q| kwdK wewfbœ welq Rvb‡Zv Avi Avgvi mv‡_ †kqvi KiZ| Zvi Rvbvi cwiwa, AvMªn Ges Gi Rb¨ e¨q Kiv mgq †`‡L Avwg wew¯§Z nZvg| Gfv‡eB Avgv‡`i ïiæ| Gici Avwg weevwnZ Rxe‡b AvmwQ| eÜyi g‡ZvB Avgv‡`i Rxeb ïiæ Ges cªvq †kl| cªvq ejwQ GR‡b¨ †h Avgiv `yRb mewKQy KiZvg GKmv‡_, Zv †m †nvK ivRbxwZ, KwgDwbwU IqvK©m, mvgvwRK Abyôvb wKsev KvR| ZvB Avgv‡`i †ewkifvM mgq K_vevZ©v n‡Zv Gme wb‡qB| MocoZv cyiæliv †hgb msmvix nq, msmv‡ii w`‡K kwd‡Ki wVK †Zgb gb wQj bv| AvwgI †g‡b wb‡qwQjvg, KviY Avwg RvbZvg kwdK Avi 10 Rb Mo coZv gvby‡li gZ bq| m„wókxj gvby‡li Rb¨ GKwU wbR¯^ †¯úm _vKv `iKvi Ges Avwg me mgq †Póv K‡iwQ kwdK †hb †mB †¯úmwU cvq| d‡j jÛ‡bi Avi `kwU cªevmx cwiev‡ii gZ Avgv‡`i NiKbœv Kiv nq wb| KviY kwdK †ewkifvM mgq wQj bv GLv‡b| GB K‡qK eQi n‡jv GLv‡b G‡mwQ Ges ej‡Z †M‡j GB cª_g msmvi KiwQ| mivmwi ivRbxwZ bv Ki‡jI †`k‡cªg Zvi cªPÊ| GKwU NUbvq †mUv eyS‡eb| I wKš‘ Lye fv‡jv PvU©vW© A¨vKvD‡›U›U wQj| cvk Kivi ci I hy³iv‡R¨i GKUv fv‡jv †Kv¤úvwb‡Z KvR †cj| Ii cªPÛ cª‡dkbvwjRg Avi Kg©wbôv †`‡L K‡qK gv‡mi g‡a¨B Iiv eyS‡jv †h GB †jvK‡KB Zv‡`i PvB| GKevi Awdm †_‡K Amg‡q Ii GKUv †dvb †cjvg| ejj, †MvQ-MvQ ïiæ K‡iv| - 'wK e¨vcvi?' - Avwg AevK n‡q cªkœ Kijvg| - †Kv¤úvwb‡Z Iiv Avgv‡K WvB‡i±i Ki‡Z Pvq|

gvbeZvev`x kwdK †ingvb Rxe‡bi Dlvj‡MœB AZ¨šÍ mdjfv‡e ai‡Z †c‡i‡Qb †h mgm¨v msKzj c„w_ex‡Z mePvB‡Z kw³kvjx evZ©v nj ÔfvjevmvÔ Avi mePvB‡Z kw³kvjx cªZxK nj ÔlájÕ|

vKlT ßryoJj:

ßVJuJk ßp jJPoA cJPTJ

(11 kOÔJr kr) K‡i‡Qb, Zuvi cªv‡Yi cªwZôvb hvqhvqw`b `Lj n‡q †M‡Q, Zuvi †gŠPv‡K wXjI eÜ n‡q †M‡Q, Zuvi Rbwcªq wUwf UK †kv jvj‡Mvjvc GLb Avi cªPvwiZ nqbv, KviY GK cªej d¨vwmó miKv‡ii weivMfvRb n‡q Zuv‡K †`kZ¨vM K‡i we‡`‡k wbe©vwmZ Rxeb hvcb Ki‡Z n‡”Q| wKš‘ †hUv †Kvbw`b †Kvb miKvi eÜ Ki‡Z cvi‡ebv †mUv nj Zuvi cªewZ©Z fv‡jvevmv w`em Avi jvj‡Mvjvc| mKj cªKvi e¨w³MZ, ivR‰bwZK †Mvuovwgi D‡aŸ© Ae¯’vbKvix Rxebev`x I gvbeZvev`x kwdK †ingvb Rxe‡bi Dlvj‡MœB AZ¨šÍ mdjfv‡e ai‡Z †c‡i‡Qb †h mgm¨v msKyj c„w_ex‡Z mePvB‡Z kw³kvjx evZ©v nj ÔfvjevmvÔ Avi mePvB‡Z kw³kvjx cªZxK nj ÔdyjÕ| GUv ïay evsjvfvlx‡`i Rb¨ bq eis RvwZ ag© eY© wbwe©‡k‡l c„w_exi mKj Kv‡ji mKj gvby‡li Rb¨ cª‡hvR¨| cvðv‡Z¨i AbyKi‡Y bq eis AZ¨šÍ m„wókxjZvi mv‡_ †`kxq Av‡qvR‡b I Ave‡n wZwb beŸB `k‡Ki ïiæi w`‡K m¤úyY© GKK cª‡Póvq evsjv‡`‡k fvjevmv w`e‡mi aviYvi cªKvk NUvb Ges cªPvi K‡ib| `kK Ry‡o fvjevmvi kw³kvjx evZ©v cªKv‡ki ci wZwb wb‡q G‡jb kw³kvjx cªZxK ÔdyjÕ, wewUwf‡Z jvj †Mvjvc Abyôv‡bi gva¨‡g| dy‡ji ivbx GK¸”Q †Mvjvc Dcnvi w`‡q AvR evsjv‡`‡ki ZiæY ZiæYxiv em‡šÍi AvMgb¶‡b 14 †deªæqvwi‡Z Zv‡`i KvswLZ gvbylwUi cªwZ fv‡jvevmvi ewntcªKvk NUvq, Awdm †diZ ga¨ eqmx ¯^vgx Zvi m&Îxi R‡b¨ GK¸”Q †Mvjv‡ci mv‡_ wb‡q Av‡m GKev· P‡Kv‡jU Avi GKwU kvwo, mܨvq mvg‡_¨©i g‡a¨ KvQvKvwQ †Kvb GK †i‡¯Íviuvq cwiev‡ii mevB‡K wb‡q GKUy Ab¨iKg D`hvcb - Gi †P‡q cweÎ `„k¨ Avi wK n‡Z cv‡i? wcªqRb‡K wb‡ew`Z kwdK †ingvb cªewZ©Z GB fv‡jvevmv w`em AvR evsjv‡`‡k ixwZgZ mve©Rbxb Drm‡e iƒc wb‡q‡Q| †Kvb GKRb e¨w³i GKK cª‡Póvq †Kvb †`‡k GiKg GKwU mve©Rbxb Drme ˆZix n‡q‡Q wKbv Zv A‡bK BwZnvm †Nu‡UI Avgiv cvBwb| AZ¨šÍ mdj Avi L¨vwZgvb n‡jI Avi †Mvjvc Drm‡ei RbK n‡jI kwdK †ingv‡bi wb‡Ri Rxeb wKš‘ †Mvjvcgq wQjbv| hw`I †ewkifvM KuvUv-B wZwb wb‡R †_‡KB msMªn K‡iwQ‡jb! wZwb PvB‡jB GKwU AZ¨šÍ mdj wbiæc`ªe Rxeb hvcb Ki‡Z cvi‡Zb| Zuvi K¨vwiqviMªvd GKUy †`Lv hvK| 1949 mv‡j cyiv‡bv XvKvi †mB›U †MªMix nvB¯‹yj †_‡K gva¨wgK I 1951 mv‡j XvKv K‡jR †_‡K D”P gva¨wgK m¤úbœ Kivi ci kwdK †ingvb XvKv wek¦we`¨vj‡q fwZ© nb I A_©bxwZ wefvM †_‡K mœvZK I 1956 mv‡j GKB wel‡q mœvZ‡KvËi wWwMª AR©b K‡ib| D”P wk¶vi Rb¨ c‡i Bsj¨vÛ Mgb K‡ib Ges ÔBÝwUwUDU Ae PvU©vW© A¨vKvD›U&hv›Um Bb Bsj¨vÛ I I‡qjmÕ †_‡K PvU©vW© A¨vKvD›U¨vwÝ cix¶vq mdjfv‡e DËxY© nb| †`‡k wd‡i

AvR 11B b‡f¤^i kwdK †ingvb Avgv‡`i wcªq ÒkwdK fvBÓ Gi 87Zg Rb¥w`b| weL¨vZ wcZv Aa¨vcK mvB`yi ingv‡bi R¨vó mšÍvb wZwb| †m›U †MªMwi, XvKv K‡jR I XvKv wek¦we`¨vjq A_©bxwZ †_‡K †jLv cov †kl K‡i wejvZ †_‡K PvU©vW© GKvBD‡›UÛ cvm K‡i we‡k¦i wewfbœ bvg Kiv cªwZôv‡b KvR K‡i 1969 m‡b †hvM‡`b cuvP ZviKv B›Uvi Kw›U‡bbUvj †nv‡U‡j| cªqvZ A_©gš¿x mvBdyi ingv‡bi mv‡_ wg‡j †`k †miv GKvDw›Us dvg© ingvb, †ingvbI nK cªwZôv K‡ib| wKš‘ G¸jv Zuvi †ckv n‡jI †bkv wQj †jLv‡jwL ev mvsevw`KZv| we‡j‡Z wZwb jʇbi cª_g KwgDwbwU †iwWI Spectrum cªwZôv K‡ib| c‡i †hvM‡`b Zuvi ¯¿x Zv‡jqv ingvbmn wewewm evsjv wefv‡M| GB cªRb¥ KíbvI Ki‡Z cvi‡ebv ZLbKvi wewewmi RbwcªqZv wK wQj| ¯^vaxbZvi ci †`‡k Avm‡j 1974 mv‡j †kL gywRe Zuv‡K gš¿x‡Z¡i Advi K‡ib| D‡jøL¨ gywRe wQ‡jb Zuvi wcZvi QvÎ| wKš‘ wZwb †kL gywR‡ei GK`jxq ivRbxwZi Avfvm †c‡q gš¿x‡Z¡i †jvf bv K‡i P‡j hvb Avevi we‡j‡Z| Z‡e Avgv‡`i Av‡Mi I c‡ii cªRb¥‡K wZwb me‡P‡q †ekx AvK„ó K‡ib †`‡ki AvR ch©šÍ AvaywbKZg I Rbwcªq mvßvwnK cwÎKv Òhvqhvqw`bÓ Gi gva¨‡g| 1984 mvj †_‡K 2002 ch©šÍ mvßvwnK wnmv‡e GB cwÎKvi Ae`vb evsjv‡`‡ki ivRbxwZ, wk¶v, A_©bxwZ‡Z †jLwbi gva¨‡g †h Ae`vb Zv Avi †Kvb cwÎKv †i‡L‡Q wKbv m‡›`n| c‡i ˆ`wbK wnmv‡e GB cwÎKv 2007 mv‡j †`k‡`ªvwn miKv‡ii †ivlvb‡j c‡o Ges A‰eafv‡e gvwjKvbv `Lj K‡i AvIqvgx jx‡Mi GK msm` m`‡m¨i fvB| Avgvi mv‡_ Zuvi NwbóZv ev‡o 2008 m‡bi wbe©P‡bi cici| weGbwc wbe©vPbx civRq †Kb n‡jv Zv LwZ‡q †`L‡Z ïiæ K‡ib| GUv Ki‡Z wM‡q wKQy

cvU©bvi‡`i mv‡_ cªwZôv K‡ib †`‡ki Ab¨Zg weL¨vZ PvU©vW© GKvD›U&hvwÝ dvg© ingvb ingvb nK| Gi Av‡M KvR K‡i‡Qb nmwcUvwjwU BÛvw÷ª‡Z, wQ‡jb B›Uvi Kw›U‡b‡›Uvj Mªæ‡ci eo Kg©KZ©v| wKš‘ †jLv‡jwLi mv‡_ †mB 1952 mvj †_‡KB RwoZ _vKvi Kvi‡Y Avi we‡j‡Z wgwWqv I †iwWIi mv‡_ RwoZ _vKvi Kvi‡Y 1984 mv‡j wZwb mvßvwnK hvqhvqw`b g¨vMvwRb cªwZôv K‡ib, hv ˆ¯^ikvmK †Rbv‡ij û‡mBb gynv¤§` Gikv` miKv‡ii wfZ Kuvwc‡q w`‡qwQ‡jv| †Kv‡bv fv‡eB Zv‡K e‡k Avb‡Z bv †c‡i 1986 mv‡j Gikv` cª_‡g hvqhvqw`‡bi wWK¬v‡ikb evwZj K‡i Ges Zvici Zuv‡K †`kZ¨v‡M eva¨ K‡i| Bsj¨v‡Ê wd‡i wZwb †¯úKUªvg bv‡g GK †iwWI- cªwZôv K‡ib Ges Gi cwiPvjK wQ‡jb| 1991 mv‡j †`‡k MYZš¿ wd‡i Avm‡j wZwbI †`‡k wd‡ib Ges c~bivq hvqhvqw`b cªKvkbvi cvkvcvwk Zvi m&Îx Zv‡jqv †ingv‡bi mv‡_ wg‡j †W‡gv‡µwm IqvP bvgK GKwU cªwZôvb MVb K‡ib| 2006 mv‡j wZwb hvqhvqw`b g¨vMvwRb‡K e¨vcK Rbwcªq RvZxq ˆ`wbK-G iæcvšÍwiZ K‡ib, Z‡e mvgwiK kvmK †Rbv‡ij gB‡bi Avg‡j †mUvi gvwjKvbv Qvo‡Z eva¨ nb| Avkv Kiv n‡qwQj MYZš¿ wdi‡j wZwb Zvi gvwjKvbv wd‡i cv‡eb, wKš‘ †mUvi cwie‡Z© †`‡k †h bZyb ˆ¯^ivPvi †Ru‡K em‡e †mUv Zuvi `~i KíbvqI nq‡Zv wQj bv| gvwjKvbv wd‡i cvIqv `~‡ii K_v, miKv‡ii Ab¨vq Av‡µv‡ki wkKvi n‡q AvR bewZci eq‡m wZwb we‡`‡k wbe©vwmZ Rxeb hvcb Ki‡Z eva¨ n‡”Qb| wKš‘ wPiZiæY kwdK †ingvb Gme wb‡q †gv‡UI fvweZ bb| Zvi

mviv¶‡Yi wPšÍv †`k I gvby‡li Kj¨vY Kvgbv| `k©‡bi Aa¨vcK wcZvi mšÍvb kwdK †ingv‡bi Rxe‡bi `k©bB nj gvby‡l gvby‡l gvqv ggZv I fv‡jvevmvi eÜb ˆZix Kiv| wZwb wek¦vm K‡ib, ü`q hw` wnsmvgy³ Kiv hvq, Zvn‡j `„k¨gvb eû msKU Avcbv AvcwbB †K‡U hv‡e|ü`q wnsmvgy³ n‡e GKgvÎ fv‡jvevmvi Pvl ØvivB| 14 †deªæqvwi, 2020 G wewewm evsjvi cyjK ¸‡ßi Kv‡Q GK ¯^v¶vrKv‡i kwdK †ingvb eY©bv K‡iwQ‡jb wKfv‡e wZwb evsjv‡`‡k cª_g fv‡jvevmv w`em D`hvc‡bi K_v †f‡ewQ‡jb| myigvi cvVK‡`i Rb¨ Zvi mv¶vrKv‡ii wKQy Ask Zy‡j aiv nj| kwdK †ingvb ejwQ‡jb, ÒAvgvi wcªq GKRb wkíx n‡”Qb gvbœv †`| ïay wZwb bb, AviI A‡bK wcªq wkíx Avi MxwZKv‡ii MvIqv Mv‡bi wKQy Kwj Avwg Avgvi XvKvi evwoi †`qv‡ji evB‡i wj‡L †i‡LwQjvg| GKw`b †`wL, GK †dvKjv `uv‡Zi e„× †dwiIqvjv, cªvq Aa© Dj½, `uvwo‡q GB †jLv¸‡jv cowQ‡jb| Zvi gv_vq GKUv SuvKvq wkwk-‡evZj †_‡K bvbv wKQy| Avwg ZLb evB‡i wM‡q Zuv‡K wR‡Ám K‡iwQjvg, Avcwb †h GZ¶Y `uvwo‡q `uvwo‡q GB †jLv¸‡jv co‡jb, ejyb‡Zv, †Kvb †jLv Avcbvi me‡P‡q fv‡jv jvM‡jv| ZLb wZwb ej‡jb, GB K_v¸‡jv Zvi me‡P‡q †ewk fv‡jv †j‡M‡Q: Òü`q Av‡Q hvi, †mB †Zv fv‡jvev‡m cªwZwU gvby‡li Rxe‡b †cªg Av‡m|Ó e„× †dwiIqvjvi gy‡L GK_v ï‡b Avwg AevK n‡q †Mjvg| Avgvi g‡b n‡jv, GKRb Mixe gvbyl, †m GB K_v ej‡jv? Gi gv‡b ZviI

Rxe‡b wbðqB †cªg G‡mwQj| Avgiv hviv mgv‡Ri Dc‡ii Zjvi gvbyl, Avgiv hviv wjwL, Zviv nq‡Zv eywS bv, Avgv‡`i mvaviY gvby‡li Rxe‡b wKfv‡e †cªg Av‡m| ZLb Avwg wVK Kijvg evsjv‡`‡ki gvbyl‡K fv‡jvevmvi gv‡b †evSv‡Z n‡e| 1993 mv‡j Avwg ZLb XvKvq hvqhvqw`b cwÎKvwU cªKvk KiwQ| †meQ‡ii 14B †deªæqvix f¨v‡j›UvBÝ †W mvg‡b †i‡L Avgiv GKwU we‡kl msL¨v †ei Kivi cwiKíbv Kwi| Avgiv cvVK‡`i Kv‡Q †jLv AvnŸvb Kwi| Avwg ZLb e‡jwQjvg, GKwU w`‡b cªwZwU gvby‡li AšÍZ mevi Kv‡Q fv‡jvevmvUv cªKvk Kiv DwPZ| Avwg ZLb †f‡ewQjvg, GB †h Avgv‡`i †`‡k Ges Dcgnv‡`‡k GZ mwnsmZv NU‡Q, Gi Aemvb NUv‡Z fv‡jvevmv `iKvi| GB fv‡jvevmv w`em ïay ¯^vgx-m&Îxi g‡a¨ bq, mevi g‡a¨ Qwo‡q †`qv DwPZ| A_©vr evev gvi m‡½ †Q‡j †g‡qi, `v`v-`v`xi m‡½ bvwZbvZwbi, GgbwK evwoIqvjvi m‡½ fvov‡Ui| cywj‡ki m‡½ cvewj‡Ki, hw` m¤¢e nq| Avwg g‡b K‡iwQ G‡Z †`‡k mwnsmZv K‡g Avm‡e| Avwg ZLb cvVK‡`i Kv‡Q Zv‡`i AwfÁZv †P‡q cvVvjvg|Avwg cvVK‡`i KvQ †_‡K wecyj mvov cvB| †VjvMvwoIqvjv, wiKkvPvjK, Zv‡`i †jLv ch©šÍ Avwg †cZvg| A‡bK †jLv Avgvi Kv‡Q Avm‡Zv, e¯Ív e¯Ív| ej‡ZB n‡e, ev½vwj Avm‡jB †cªwgK| bB‡j GZ †jLv Avgiv †Kgb K‡i †cZvg| Avgv‡`i hvqhvqw`‡bi cª_g fv‡jvevmv msL¨v wQj 32 c„ôvi| Gi g‡a¨ 16 c„ôv eivÏ †i‡LwQjvg cvVK‡`i Rb¨| †mLv‡b Avwg e¨vL¨v K‡iwQjvg †m›U f¨v‡j›UvBÝ †W wK wQj| Z‡e Avwg cvVK‡`i e‡jwQjvg, evsjv‡`‡ki †cª¶vc‡U GB w`emwU Kxfv‡e D`hvcb nIqv DwPr| Avwg †P‡qwQjvg, me ai‡Yi fv‡jvevmvi m¤úK© †hb GB fv‡jvevmv w`e‡m ¯§iY Kiv nq| Avwg eû eQi jÛ‡b _vKvi myev‡` RvbZvg, GLv‡b Kxfv‡e f¨v‡j›UvBÝ †W D`hvwcZ nq| wKš‘ evsjv‡`‡k Avwg GB bv‡gi cwie‡Z© fv‡jvevmv w`em w`‡qwQjvg B‡”Q K‡i| f¨v‡j›UvBÝ †W ej‡j A‡b‡K ej‡e GUv Lªxóvb‡`i e¨vcvi, ej‡e Avwg GUv ag©xq w`‡K †U‡b wb‡q †Mjvg| †h mßv‡n Avgv‡`i cª_g fv‡jvevmv msL¨v †ei nq, H GKB mßv‡n weL¨vZ UvBg g¨vMvwRb Zv‡`i cª_g fv‡jvevmv msL¨v cªKvk K‡i| †mR‡b¨ A‡b‡K e‡jb, Avwg UvBg g¨vMvwR‡bi †P‡q GKUy GwM‡q wQjvg| Avwg wKš‘ fvweBwb †h GB fv‡jvevmv w`em GZ eo AvKvi aviY Ki‡e| ev½vwj †hb GUviB A‡c¶vq wQj| Gi KviYI Av‡Q| evsjv‡`‡k Ab¨ †hme Drme nq, †m¸‡jv nq ag©xq bq‡Zv †Kvb ivR‰bwZK wel‡qi m‡½ RwoZ| A_ev bee‡l©i m‡½ RwoZ| wKš‘ fv‡jvevmv w`em wQj †mw`K †_‡K Avjv`v| GLb †Zv 14B †deªæqvix‡Z eû‡jvK we‡qI Ki‡Q| GB w`bwU evsjv‡`‡k A‡bK cwieZ©b wb‡q G‡m‡Q| h‡kv‡i GK w`‡bB bvwK wewµ nq 12 †KvwU

12 - 13

gvby‡li mv‡_ K_v e‡jb Ges 2009 m‡j wZwb British Labour Party: Mªæc-32 Av`‡j weGbwc †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi mv‡_ K_v e‡j Mªæc-2009 ev wR9 ïiæ K‡ib| ivRbxwZK, KyUbxwZK, wk¶K, e¨emvqx, Wv³vi, cª‡KŠkjx, AvBbRxwe, MvqKmn wewfbœ †ckvRxwei Uvbv mvZ eQi mßv‡n GKw`b `‡ji Kg©KvÛ‡K wKfv‡e AvaywbK I aŸs‡mi ev †b‡MwUf ivRbxwZ ev` w`‡q wRqvi Drcv`bgyLx ivRbxwZ wKfv‡e Kiv hvq Zv weGbwc‡K AewnZ Kiv I we‡`wk KzUbxwZK‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM i¶vi gva¨‡g †`‡ki MbZš¿ I `‡ji fveg~wZ© wKfv‡e evov‡bv hvq Zv wb‡q wbišÍi KvR K‡i hvb| Zuvi †mKv‡Ri mv‡_ wR9 Gi GKRb m`m¨ wnmv‡e cª_g †_‡K RwoZ _vKvi †mŠfvM¨ Avgvi n‡qwQj| wKš‘ †kL nvwmbvi miKvi GB †mŠg¨ Ges AvwU©wóK gvbylUv‡K GB fvj KvR Ki‡Z wMj bv! †eMg Lv‡j`v wRqvi we‡`k welqK cªavb GB Dc‡`óvi weiæ‡× Zvi †Q‡j mRxe Iqv‡R` R‡qi nZ¨v cª‡Póvi fyqv gvgjv w`‡q 2016 mv‡j †R‡j wb‡q `yeQi AvUK iv‡L| †h gvbyl †Kvbw`b gvwQ ch©šÍ gv‡i bvB GiKg GKRb gvby‡li weiæ‡× d¨vwmev`x miKviB GKgvÎ GKvR Ki‡Z cv‡i| AvR †fvU‡Pvi I gyL© nvwmbv †iwR‡gi Kvi‡Y kwdK fvB †`kvšÍwiZ| †`k I `j Zuvi gZ GKRb gvby‡li mwbœa¨ †_‡K ewûZ| nvwmbvi cZb AZ¨vmbœ e‡jB g‡b Kwi| wZwb AwP‡iB †`‡k wdi‡eb Ges Avevi Ziæb‡`i †`k‡cª‡gi cªwk¶b †`‡eb-GB Avkv Kwi| wPiw`b g‡b Ziæb evsjv‡`‡ki †kªó m¤úv`K, †jLK mvsevw`KZvi cw_K„Z Avgv‡`i wcªq kwdK fvB‡K Happy Birthday. Avcbvi kZvqy Kvgbv Kwi|

UvKvi dyj| GZUv †h n‡e fvwewb| Avgvi aviYv GwU AviI eo n‡e, KviY GUv‡K Avwg cvwievwiK iƒc †`evi †Póv K‡iwQ|Ó Avgv‡`i cig †mŠfvM¨ †h kwdK †ingvb GL‡bv Avgv‡`i gv‡S †eu‡P Av‡Qb Ges Zuvi †hŠe‡bi kni Avi mvßvwnK myigvi kni jÛ‡bB Ae¯’vb Ki‡Qb| 88 eQi eq‡mI wZwb wPiZiæY; Zuvi wPšÍvq, †gavq gb‡b Rxeb hvc‡b eva¨‡K©i we›`ygvÎ Qvc c‡owb| wZwb GL‡bv Zuvi AvBKwbK wcª‡›UW kvU© Avi wR‡Ýi c¨v›U c‡i GKRb Ziæ‡Yi gZB Zvi cuqlwÆ eQ‡ii msMx m&Îx Zv‡jqv †ingvb‡K mv‡_ wb‡q evB‡i Nyivwdiv K‡ib| fv‡jvevmvi euvwkIqvjv Zuvi wb‡Ri Rxe‡b Zuvi cªPvwiZ evZ©vi DËg Abykxjb K‡i †`wL‡q‡Qb| kwdK †ingvb I Zv‡jqv †ingv‡bi myLx I `xN© `v¤úZ¨ Rxeb n‡jv fv‡jvevmvgq †Mvjvc Rxe‡bi GKwU RxešÍ wKse`šÍxZyj¨ D`vnib| GKw`b kwdK †ingvb nq‡Zv _vK‡eb bv, wKš‘ Zuvi kw³kvjx '†g‡mR' fv‡jvevmv w`em _vK‡e, Avi Zuvi kw³kvjx 'cªZxK' jvj †MvjvcI _vK‡e| evsjv‡`‡ki eZ©gvb Ges AvMZ cªwZwU cªR‡b¥i ZiæY ZiæYxiv Rvb‡e Zv‡`i ü`q Zby- -g‡b cªej Av‡jv Avi fvjjvMvi we”Q~iY NUv‡bv Abyf~wZ cªKv‡ki Rb¨ Zv‡`i‡K GKwU we‡kl w`b Dcnvi w`‡q wM‡qwQ‡jb GK fvjevmvi hv`yKix †dwiIqvjv, hvi bvg kwdK †ingvb| evsjv‡`‡ki cªwZwU dyj Pvlx Rvb‡eb GKw`‡b ev‡iv‡KvwU UvKvi †Mvjvc wewµi `yqvi hvi Øviv D‡b¥vwPZ n‡qwQj Zvi bvg kwdK †ingvb| evsjv‡`‡ki ZiæY †cªwgK Zvi Awfgvwb †cªwgKvi gvb fvsMv‡Z wM‡q †Mvjvc¸”Q nv‡Z wb‡q nq‡Zv †M‡q DV‡eb, Zywg gv‡bv Avi bv gv‡bv, Rvb, Avwg †Zvgvi ü`‡qi †gngvb GB †Mvjvc¸”Q †K w`‡q‡Qb Rv‡bv? †ZvgivB wcªq kwdK †ingvb| kwdK †ingvb Gi bv‡g †h †Mvjvc †`qv n‡e Zv wdwi‡q †`‡e Ggb mva¨ Av‡Q wK evsjvi †Kvb ZiæYxi? KviY ZiæYx Rv‡b †h ZiæY jvj †Mvjv‡ci gv‡b Rv‡b, †m Rv‡b jovB †RZvi MíI| Kwe myfvl gy‡Lvcva¨vq †hgbwU e‡j‡Qb, AvgviI wcªq is jvj AvgviI wcªq dyj †Mvjvc Avwg jowQ... fv‡jvevmvi gvby‡li nv‡Z jvj †Mvjvc Zy‡j †`qvi gva¨‡g †kl nq jovB †RZvi †mB e¨w³MZ Mí| AZtci fv‡jvevmvi †mB gvby‡li Rb¨ GKwU wbivc` Avevm Avi mgvR ˆZixi Rb¨ †mB ZiæY cª¯ÍyZ nq ˆ¯^ivPv‡ii weiæ‡× Av‡iK mvgwóK jovB‡qi Rb¨| kwdK †ingv‡bi fv‡jvevmvi g‡š¿ `xw¶Z Ziæ‡Yiv ey‡K †Mvjvc wb‡q eyK wPwZ‡q AvR jo‡Q ˆ¯^ivPv‡ii weiæ‡×| wcªq kwdK †ingvb, Avcwb wbwðZ _vKyb Avcbvi Ô‡g‡mRÔ fvjevmv Avi Avcbvi ÔcªZxKÔ jvj‡Mvjvc nv‡Z cvIqv Ziæ‡Yiv KL‡bv Avcbv‡K nZvk Ki‡e bv| †mw`b †ewk `~‡i bq †hw`b GB evsjv‡`‡k Aek¨B GKwU wnsmvgy³ fv‡jvevmvgq gvbweK mgvR I ivóª e¨e¯’v Kv‡qg n‡e, AmsL¨ jvj‡Mvjvc nv‡Z j¶ ZiæY ZiæYx G‡m ej‡e, "_¨vsK BD, wgt kwdK †ingvb di wMwfs Avm A¨v †¯úkvj †W| †ncx ev_© †W Uy BD|" myigv cwiev‡ii c¶ †_‡K AvgivI ewj, ïf Rb¥w`b wcªq kwdK †ingvb| Avcbvi c~e©m~ix †`‡ki Ab¨Zg L¨vwZgvb mvsevw`K mIMvZ m¤úv`K bvwmi DwÏb †eu‡P wQ‡jb 106 eQi| Rb¥w`‡bi 'msL¨v'q Avcwb †hb mIMvZ m¤úv`K‡K AwZµg Ki‡Z cv‡ib †mB Kvgbv Kwi|

14

oNuqJ~j

11 - 17 November 2022

vKlT ßryoJj: IJoJPhr v´≠J†Ku wiUv ingvb

h

Lb AvaywbKZvi mv‡_ d¨vkb‡K fyj †evSv nZ, †mB iKg GK mg‡q kwdK †ingvb Lye ¯^v”Q‡›` mvg‡b wb‡q G‡jb AvaywbKZv| AvaywbKZv nj hv k¦vkZ I me©RwbZ ZvB Zy‡j a‡ib Rbmb¥y‡L| wZwb evsjv‡`‡k 'jvj †Mvjvc' bv‡g GKwU wbqwgZ mvßvwnK Abyôvb ïiæ K‡ib| Zvi g~j `k©K I Zvi ¸iæZ¡ wQ‡jv ZiæY cªRb¥| µgvš^‡q AbyôvbwU AmvaviY cªmvi jvf K‡i| jÊb †_‡K evsjv‡`‡k wd‡i kwdK †ingvb n‡q I‡Vb GKRb Awfcªvq kZ¸Y MªnY‡hvM¨ AbymiYxq e¨w³Z¡| evsjv‡`‡k we‡kl K‡i ZiæY cªRb¥ 'fv‡jvevmv w`em' (Valentine Day) mv‡_ cwiwPZ nj, wZwbB cª_g Dc¯’vcb Ki‡jb 'fv‡jvevmv w`em'| AvRKvj mviv evsjv‡`‡k GgbwK Mªv‡gMb&‡R †hfv‡e 'fv‡jvevmv w`em' D`hvwcZ nq, A‡bKUv c‡njv ˆekv‡Li ci, hviv Gi m~Îcv‡Zi BwZnvm m¤ú‡K© wKwÂr avibv iv‡L Zviv wb:m‡›`‡n kwdK †ingvb‡K ¯^iY Ki‡e GKvšÍfv‡e| AviI GKwU w`K kwdK fvB m¤ú‡K© g‡b Kwi‡q w`‡jb Iev‡q` RvqMxi`vi| Zuviv `y'R‡bB GKmgq jÊbevmx wQ‡jb, ïay ZvB bq, Zv‡`i cwiPq Ges m¤úK©m~Î AviI MfxiZi| eûevi Avgvi my‡hvM n‡qwQ‡jv Iev‡q` RvqMxi`vi ev I †h e‡jB Zv‡K m‡b¥vab Ki‡Zv,

Ibvi evmvq kwdK †ingvb Gi mv‡_ AvÇv nZ, AviI A‡bK we`» e¨w³`q KLbI Dcw¯’Z _vK‡Zb, AvgviI my‡hvM n‡qwQ‡jv †mB AvÇv¸‡jv‡Z Dcw¯’Z _vKevi| AvÇv¸‡jv ÁvbMf© Av‡jvPbvq ¯’vb †cZ| ejevi A‡c¶v iv‡Lbv †h Zv‡jqv †ingvb kwdK fvB‡qi Aa©vw½bx Avi AZ¨šÍ m¾b gvbyl †ewkifvM mgq GB AvÇv¸wj‡Z kwiK n‡Zb| KL‡bv KL‡bv GB AvÇv kwdK fvB I Zv‡jqv Avcvi evmv ch©šÍ ¯’vbvšÍwiZ nZ| I‡R Avgv‡K ej‡jb, kwdK †ingvb m¤ú‡K© wjL‡j Aek¨B Zuvi GKwU we‡kl Ae`v‡bi K_v wjL‡e| wZwb wewewm‡Z eûKvj KvR K‡i‡Qb| wewewm evsjv cªv_wgKfv‡e cwðg evsjvi evOvwj‡`i †bZ„‡Z¡ cwiPvwjZ nZ| A_©vr evsjv fvlvi e¨envwiK †h we‡f` cwijw¶Z nq; Zv‡Z K‡i c~e© evsjvi e¨envwiK evsjvi mv‡_ KjKvZvi e¨envwiK evsjvi mv‡_ D‡jøL‡hvM¨ cv_©K¨ cwijw¶Z Kiv hvq| we‡kl K‡i Bmjv‡gi cªfv‡e kãPqb GKwU gvÎv AwR©Z nq I Aciw`‡K wn›`yZ¡ cªfvevwš^Z evsjv e¨envi j¶¨ Kiv hvq| kwdK †ingvb wewewm evsjv‡Z c~e© evsjv ev Z`vbxšÍb c~e© cvwK¯Ív‡b cªPwjZ| BmjvwgK cªfve m‡¤§wjZ evsjv e¨envi ïiæi cªqvm wb‡jb, `yÔGKwU Abyôv‡bi bvgKi‡Yi g‡a¨ w`‡q| µgvš^‡q `yB evsjvi GKwU cwiwPwZ cªfve ev¯Í‡e Zy‡j aiv nj wewewm evsjv‡Z| hvi KZ©…Z¡ cy‡ivUvB A_ev eûj AvswkK KZ©…Z¡ kwdK †ingv‡bi e‡j Iev‡q` RvqMxi`vi wek¦vm K‡ib|

ßkḰxPcµ K\Ko TJaJPrr xPñ KTÄmJhK∂ xJÄmJKhT vKlT ßryoJj

I †h Abyôvb¸wji BmjvwgK kã Pqb, mvjvg cª_vi K_v ej‡jb Ges Rvbv‡jb Gi cªfve Zuvi Dc‡iI Kvh©Kix n‡q‡Q Ges c~e© evsjvi gymjgvb emevmKvix Rb‡Mvôx wewewm evsjvi mv‡_ AvZ¥xK ms‡hvM Lyu‡R †c‡Z ïiæ K‡i| GK mgq wQ‡jv hLb gvbyl Le‡ii mZ¨Zv hvPvB‡qi R‡b¨ wewewm evsjvi Le‡ii A‡c¶vq _vK‡Zv| Avgv‡`i GB A‡ji wkí, ms¯‹…wZevb kwdK †ingvb GKRb AmvaviY e¨w³Z¡, Zuvi 'hvq hvq w`b' Ges Zuvi

†jLv wbqwgZ Kjvg Ges Zuvi mwVK †`k, ¯^vaxbZv, mve©‡fŠgZ¡ I RvZxqZvev‡`i c‡¶ Zuvi Ae¯’vb cªgvY K‡i †h wZwb GKRb mwVK I wb‡f©Rvj mwVK A‡_© GKRb †`k †cªwgK| Ggb el©xqvb Abb¨mvaviY †`k‡cªwgK m¾b Avgv‡`i †MŠie| kwdK †ingvb A‡bK D”P¯’v‡b Aew¯’Z, Zuvi †jLwb †_‡K †`k I RvwZ c_ Lyu‡R cv‡e I fwel¨‡ZI GB †jLwb Amvgvb¨ Ae`vb ivL‡e| kZ ï‡f”Qv kwdK fvB‡qi Rb¥w`‡b|

ïf Rb¥w`b vKl nJAP~r \jìKhj jJ gJoMT, ÈnJPuJmJxJ Khmx' YuMT †iRv ingvb

ZvwiK Pqb

11

b‡f¤^i Avgv‡`i kwd fvB‡qi Rb¥w`b| kwd fvB gv‡b kwdK †ingvb| kwd fvB gv‡b †jLK, mvsevw`K, jʇb GdGg †iwWIi cªwZôvZv, hvqhvqw`b L¨vZ kwdK †ingvb| Kv‡iv Rb¥w`‡b Avgiv mvaviYZ Zvi eqm ¯§iY Kwi‡q w`‡q e‡j _vwK 'AvR Agy‡Ki ZgyK Zg Rb¥w`b'| wKš‘, kwd fvB‡qi †¶‡Î GgbwU wjL‡Z PvB bv| KviY, wPiZiæY kwd fvB‡qi Rb¨ eqm GKwU msL¨vgvÎ| wkïi R‡b¥i w`‡b (Avm‡j 1g Rb¥w`b) †hgb Zvi wcªqR‡biv Avb‡›` fv‡mb, †Zgwb kwd fvB‡qi cªwZwU Rb¥w`‡bB Avgiv Avb‡›` †g‡Z DwV| kwd fvB‡qi KxwZ©i K_v wj‡L †kl Kiv m¤¢e bq| ZvB, Zvi Rb¥w`b Dcj‡¶ †Kej GKwU wel‡qB w¯’i _vwK| wZwb evsjv‡`‡k fv‡jvevmv w`e‡mi cªeZ©K| cªwZ eQ‡ii 14 †deªæqvwi AMYwZ ZiæY-ZiæYx Zv‡`i fv‡jvevmvi gvby‡li Kv‡Q wb‡Ri g‡bi fve e¨³ K‡ib, A‡b‡KB GB w`bwU‡Z we‡qI K‡i _v‡Kb| wKQy gvbyl †hŠw³K KviY bv †`wL‡qB fv‡jvevmv w`em wb‡q †bwZevPK K_v e‡j _v‡Kb| hw`I kwd fvB‡qi D‡Ïk¨ wQj G w`bwU n‡e 'me©Rbxb fvjevmv w`em'| wZwb g‡b K‡ib, fv‡jvevmv †Kej †cªwgK-†cªwgKvi Rb¨B bq| fv‡jvevmv mšÍv‡bi Rb¨

wcZvgvZvi, fvB‡qi Rb¨ †ev‡bi, eÜyi Rb¨ eÜyi, GgbwK Mix‡ei Rb¨ abxiI n‡Z cv‡i| G cªm‡½ e¨w³MZ `ywU NUbv ¯§iY Kwi| cª_gwU, 2013 mv‡ji| ZLb kwd fvB‡qi mv‡_ evsjvwfk‡b 'AvU©‡kv jvj †Mvjvc' Gi KvR Kwi| wKš‘, IB eQ‡ii fv‡jvevmv w`e‡m (14 †deªæqvwi) †Kv‡bv GK Riæwi Kv‡R Kywgjøvq wQjvg| †mw`b mKv‡j kwd fvB †dvb w`‡qB ej‡jb, "Pqb, gv‡Zv memgqB Pv evwb‡q LvIqvb| hvI, AvR‡Ki w`b Dcj‡¶ gv‡K GK Kvc Kwd evwb‡q LvIqvI"| wØZxq NUbvwU 2019 mv‡ji| ivR‰bwZK cªwZwnsmvq mv‡o Pvi gvm †Rj †L‡U Rvwg‡b †ewi‡q K¨vÝvivµvšÍ ¯¿x Zv‡jqv †ingv‡bi wPwKrmvi Rb¨ kwd fvB e„‡U‡b Ae¯’vb Ki‡Qb| †m eQi fv‡jvevmv w`e‡mi `yw`b Av‡M (12 †deªæqvwi) wZwb jÛb †_‡KB Avgv‡K Aby‡iva Ki‡jb, Avwg †h‡bv 14 †deªæqvwi evsjvwfk‡b wM‡q 'jvj †Mvjvc' mswkøó mKj‡K, we‡kl K‡i Rqbvj fvB‡K Zvi c¶ †_‡K jvj †Mvjvc Dcnvi w`‡q Avwm| cvV‡Ki g‡b wbðqB cªk,œ 'Rqbvj fvB' †jvKUv †K? D‡jøL¨ †h, Avgiv jvj †Mvjv‡ci †iKwW©s Ki‡Z evsjvwfkb ÷ywWI‡Z †M‡j †mLvbKvi wcqb Rqbvj fvB Avgv‡`i Pv-bvkZv mieivn Ki‡Zb|

wPi Ziæb kwd fvB‡qi Rb¥w`b AvR| †`‡k Ges we‡`k kwd fvB‡qi Rb¥w`b Lye GKUv wgm Kwiwb| MZ `yB `k‡K cªvq cªwZUv‡ZB Avgvi mie Dcw¯’wZ wQj| 15 b¤^i B¯‹vUb Mv‡W©‡b me †_‡K RgRgvU Abyóvb n‡Zv| cªwZwU Rb¥w`‡b †`‡ki cªwZwôZ gvbyl¸‡jv Avm‡Zv kwd fvB‡K ï‡f”Qv Rvbv‡Z|Gig‡a¨ me‡_‡K RgRgvU Abyôvb n‡qwQj 2014 mv‡ji 11B b‡f¤^i| IUv wQj kwd fvB‡qi 80Zg Rb¥evwl©Kx| weL¨vZ jvj †Mvjvc AbyôvbwU evsjv wfkb †Uwjwfkb mivmwi cªPvi K‡i| Avwg wQjvg †nv÷ Ges kwd fvB wQ‡jb †mB Abyôv‡bi Avgwš¿Z AwZw_| AbyôvbwU e¨vcK nvm¨i‡mi m„wó K‡i| Avgvi †`Lv cªwZfvevb gvbyl¸‡jvi g‡a¨ kwd fvB n‡”Qb the best. AZ¨šÍ mnR mij wbi-AnsKvix GKRb gvbyl| AvIqvwg miKvi we‡ivax cªwZwU Av‡›`vj‡b †MªdZvi Gov‡Z wZwb Avgvi evmvq P‡j Avm‡Zb| G †hb wQj GKUv †md nvDR| weGbwci Av‡iv A‡bK †bZvI Avgvi evmvq †_‡K †MªdZvi Gov‡Zb| Ibvi mv‡_ N›Uvi ci N›Uv AvÇv †`qvUv wQj †bkvi g‡Zv| Ibvi Rv`yKix e¨vw³Z¡ Ges nvB †mÝ Ad wnDgvi †h‡Kvb gvbyl‡K AvK„ó K‡i|mvßvwnK hvq hvq w`b cwÎKvq gBb Ges wgjvi K‡_vcK_b †kl n‡Zv GKUv †RvK w`‡q| mgmvgwqK ivRwbwZ A_ev wek¦ cwiw¯’wZi ev¯Íe Ae¯’vi mv‡_ †hUvi wgj Av‡Q| A‡bKmgq kwd fvB †dvb K‡i ej‡Zb, Captain I need a joke related to this and that. GZ eo gv‡ci GKRb gvbyl hLb Avgv‡K ¯§ib Ki‡Zb mwZ¨B fv‡jv jvM‡Zv| MZ eQi Avwg Avi †Kqv (Avgvi cZœx) P‡j wM‡qwQjvg jÛ‡b| kwd fvB‡K Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv Rvbv‡Z| GeviI B‡”Q wQj jÊb hv‡ev| wKšÍ Kv‡Ri Pv‡c n‡jvbv| †eu‡P _vKyb wcªq kwd fvB hyM hyM| n¨vwc ev_©‡W Uy BD|

mJÄuJPhPvr oJKl~J xrTJPrr KjptJfPjr KvTJr vKlT ßryoJj, ZKm ß\u ßVAa ßgPT

oMÜKY∂J 15

11 - 17 November 2022

1971 KjP~ AorJj UJPjr xfqnJwe ‰x~h @mhJu @yoh ßuUT: KxKj~r xJÄmJKhT, \JfL~ ßk´x TîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT

oJP~r jJPo uJPyJPr vSTf UJjo ßoPoJKr~Ju TqJ¿Jr yJxkJfJu VPz fMPuKZPuj AorJj UJjÇ ßxA yJxkJfJPuA KYKT“xJ KjP~ mJKz KlPr @mJr uÄoJYt ÊÀr ßWJweJ KhP~PZj kJKT˜JPjr FA xJPmT k´iJjoπL S KmvõjKªf KâPTaJrÇ @ffJ~Lr èKu fJr k´JejJv TrPf kJPrKjÇ ßmÅPY ßVPZj KfKjÇ vSTf UJjo yJxkJfJPur KYKT“xT l~xJu xMufJj \JKjP~PZj, ÈFé-Pr S ÛqJPjr KrPkJat IjMpJ~L, AorJj UJPjr cJj kJP~r yJPz mMPuPar KTZM IÄv KmÅPiKZuÇ IP˘JkYJr TPr ßxèPuJ ßmr TrJ yP~PZÇ fJr Im˙J FUj K˙KfvLuÇ' k´iJjoπL gJTJTJPu l~xJu xMufJj fJr ˝J˙qKmw~T CkPhÓJ KZPujÇ fJr ßjfíPfôA ßoKcTqJu Kao yP~PZÇ FA KaoA AorJj UJPjr vJrLKrT Im˙J kptPmãe TPr KYKT“xJ ImqJyf rJUPmÇ l~xJu xMufJj K\S KjC\ S cjPT \JjJj, AorJj UJj Kfj x¬Jy kpt∂ yÅJaPf kJrPmj jJ muPuS, AorJj mPuPZj, rJS~JuKkK§ ßgPT KfKj uÄoJPYt ßpJV ßhPmjÇ @ffJ~Lr KfjKa èKu ßuPVKZu fJr cJj kJP~Ç Vf míy¸KfmJr hMkMPr kJ†JPmr S~JK\rJmJPh uÄoJPYtr myPr dMPT AorJj UJjPT uãq TPr èKumwte TPrKZu xπJxLrJÇ kJKT˜JPj @VJo KjmtJYj hJKmPf uJPyJr ßgPT AxuJoJmJPhr CP¨Pv uÄoJYt ÊÀ TPrKZPuj AorJj UJjÇ SA uÄoJPYt TjPaAjJr mqmyJr TPr KmPvw VJKz ‰fKr TrJ yP~KZuÇ ßxA VJKzPf pJ©J TPrj AorJj UJjÇ @r uÄoJYt S~JK\rJmJPh FPu TjPaAjJPrr xJoPj ßgPT FPT-47 rJAPlu mqmyJr TPr èKu YJuJ~ xπJxLPhr FT\jÇ fPm yJouJ mJjYJu TPr KhP~ yJouJTJrLPT KpKj iPr ßlPuj KfKj ßfyKrT-A-AjxJl kJKatr TotL AmKfvJoÇ KnKcSPf xmJA ßp hívqKa ßhPUj, mªMT CÅKYP~ èKu YJuJPò @ffJ~LÇ ßxA xo~A FT\j ßkZj ßgPT fJPT yJf ßYPk iPr mªMT ßTPz ßj~Jr ßYÓJ TrPZjÇ FTkptJP~ I˘ ßlPu KhP~ @ffJ~L ßhRzJPf gJPTÇ AmKfvJoS ßhRPz fJPT iPr ßlPujÇ yJouJTJrL ˝LTJr TPrj, KfKj AorJj UJjPT yfqJ TrPf ßYP~KZPujÇ Fr TJre KyPxPm mPuj, ÈAorJj UJj ßuJT\jPT KmÃJ∂ TrKZPujÇ FKa @Ko xyq TrPf kJrKZuJo jJÇ fJA fJPT oJrJr ßYÓJ TKrÇ' yJouJTJrLPT iPr ßluJr \jq AmKfvJPor xJPg yJxkJfJPu ßhUJ TPr fJPT ijqmJh \JjJj AorJj UJjÇ KfKj mPuj, ÈfMKo kJKT˜JPjr KyPrJ, IxJiJre xJyKxTfJr kKrY~ KhP~ZÇ @oJr UMm nJPuJ ßuPVPZÇ' KfKj AmKfvJPor ßxA vJPat ßpKa yJouJTJrLPT irJr xo~ fJr krPj KZu, fJPf IPaJV´JlS ßhj AorJj UJjÇ vSTf UJjo ßoPoJKr~Ju yJxkJfJPu KYKT“xJr kr AorJj UJj mPuj, ÈPUJhJ @oJ~ KÆfL~ \Lmj KhP~PZjÇ fJr \jq IPvw TífùfJÇ' 2011 xJPur 10 ßo kJKT˜Jj xlPr KVP~ uJPyJPr AorJPjr VPz ßfJuJ FA yJxkJfJu ßhPU FPxKZÇ kJKT˜JPjr Vefπ, VeoJiqo S xoJ\ \Lmj kptPmãPe FT xJÄmJKhT k´KfKjKihPur ßjfJ KyPxPm KVP~KZuJo yJxkJfJuKaPfÇ oJPT nJPuJmJxJr Ijjq FA Kjhvtj ßhPU @orJ ßxKhj IKnnNf yP~KZuJoÇ AorJj UJPjr oJ vSTf UJjo TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ KYKT“xJ jJ ßkP~ oJrJ pJjÇ AorJj UJj ke TPrj, oJP~r jJPo yJxkJfJu VPz fMuPmjÇ TqJ¿Jr ßrJVLPhr KYKT“xJ ßhPmjÇ fJA KâPTa ßUuJ~ IK\tf kMPrJ

ÈFTJ•Prr 12 \JjM~JKr A~JKy~J UJj dJTJ~ FPx ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJPg @PuJYjJ~ mPxjÇ kPrr KhjS ‰mbT YPuÇ 14 \JjM~JKr A~JKy~J UJj TrJKY KlPr pJj FmÄ KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈßvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf pJPòjÇ' Fr hM'Khj kr A~JKy~J UJj uJrTJjJ~ \MuKlTJr @uL nMP¢Jr mJKzPf ßoyoJj yjÇ ßxUJj ßgPT TrJKY ßlrJr kr KfKj fJr uJrTJjJ xlrPT ÈIfq∂ luk´xN' KyPxPm metjJ TPrjÇ uJrTJjJ~ nMP¢Jr mJKzPf A~JKy~J UJPjr FA CkK˙KfA KZu kJKT˜Jj nJXJr k´Kâ~Jr xNYjJÇ FnJPmA nMP¢Jr T«J~ YPu pJj A~JKy~J UJjÇ ßxUJj ßgPT @r ßmr yPf kJPrjKjÇ krmftLPf oMK\m-A~JKy~J ‰mbTS mqgt yP~ pJ~Ç kJ†Jm KmvõKmhqJuP~r KnKx fJr mJmJr ßuUJ È@A~Mm náP¢J IqJ§ K\~JCu yT: yJC ßh Klu KnTKao aá ßh~Jr SCj käqJj' mKAKaS @oJPT CkyJr KhP~KZPujÇ Igt F yJxkJfJu KjotJPe mq~ TPrjÇ yJxkJfJPur \jq k´YMr @∂\tJKfT hJjS @Px KmKnjú hJfJ S ß˝òJPxmLr TJZ ßgPTÇ k´iJjoπL gJTJTJPuS \JTJPfr hJj FPxPZ F yJxkJfJPuÇ FA aJTJ KhP~A TqJ¿Jr ßrJVLPhr KYKT“xJ YuPZ IPjT mZr iPrÇ FTJ•Pr mJÄuJPhPvr xJPg jqJ~KmYJr y~Kj èKur WajJr FTKhj kr yJxkJfJPur ßmPc ßgPTA AorJj UJj fJr Skr yJouJr \jq kJKT˜JPjr k´iJjoπL vJymJ\ vKrl, ˝rJÓsoπL rJjJ xJjJCuääJy S kJKT˜Jj ßVJP~ªJ xÄ˙J @AFx@AP~ Totrf ßo\r ß\jJPru l~xJu jJKxrPT hJ~L TPrjÇ KfKj xM˙ yP~ @PªJuPj jJoJrS ßWJweJ ßhjÇ yJouJ~ k´xñ muPf KVP~ AorJj UJj 51 mZr @PVr FT ßfJukJz TrJ GKfyJKxT WajJr CPuääU TPrjÇ ßxKa yPuJ kJKT˜Jj ßTj ßnPX ßVuÇ @\ fJr hPur xJPg \MuMo yPò \JKjP~ AorJj UJj mPuj, ÈFTJ•r xJPu kNmtkJKT˜JPjr xJPg TL yP~KZu? xmPYP~ mz ßp rJ\QjKfT hu KjmtJYPj K\PfKZu, fJPhr Skr hoj-kLzj YJKuP~KZu xJoKrT mJKyjLÇ fJPhr ßp IKiTJr KZu, fJ ßh~J y~KjÇ' AorJj mPuj, È18 mZr m~Px IjN±t-19 hPur yP~ 1971 xJPu ßUuPf KVP~KZuJo kNmtkJKT˜JPjÇ kNmtkJKT˜JPjr VeoJiqPor Skr fUj KmKiKjPwi @PrJk TrJ yP~KZuÇ @oJr \JjJ KZu jJ, ßxUJjTJr oJjMPwr ßnfPr @oJPhr xŒPTt TL kKroJe WíeJ \PoKZuÇ ßTj WíeJ \PoKZu? fJrJ KjmtJYPj K\PfKZu @r @orJ ßxA IKiTJr KhKòuJo jJÇ k´iJjoπL fJPhr yS~Jr TgJÇ KT∂á @orJ FUJPj (kKÁo kJKT˜JPj) mPx Kx≠J∂ KjuJo, @orJ fJPhr k´iJjoπL yPf ßhPmJ jJÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈFT\j YfMr ãofJPuJnL rJ\jLKfKmh f“TJuLj KjmtJYPj Km\~L míy•o rJ\QjKfT hPu (@S~JoL uLV) KmÀP≠ xv˘ mJKyjLPT ßuKuP~ KhP~KZu- pJr lPu ßhv hM'aMTPrJ yP~ pJ~Ç' ßxA xo~TJr kJKT˜Jj Kkkux kJKatr ßjfJ S krmftLTJPu k´iJjoπL, lÅJKxPf Kjyf \MuKlTJr @uL nMP¢Jr k´Kf AKñf TPrj AorJj UJjÇ AorJj UJj mPuj, ÈxmJA \JPj ßp, oMK\mMr ryoJj S fJr hu 1970 xJPur xJiJre KjmtJYPj K\PfKZuÇ KT∂á ãofJ y˜J∂Prr kKrmPft FT\j YfMr rJ\jLKfKmh Km\~L hu S xJoKrT mJKyjLr oPiq x–WJf xíKÓ TPr ßhjÇ' CPuääUq, 1970 xJPur 7 KcPx’Prr KjmtJYPj kJKT˜JPjr kNmt S kKÁoJÄPv ßoJa 300Ka @xPj ßnJaJnMKa yP~KZuÇ KjmtJYPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr @S~JoL uLV kNmtkJKT˜JPj 162Ka @xPjr oPiq 160KaPf \~L y~Ç \MuKlTJr @uL nMP¢Jr KkKkKk kKÁo kJKT˜JPj \~L y~ 81Ka @xPjÇ lPu ßxA KjmtJYj ÊiM kNmtkJKT˜JPjA j~, ßVJaJ kJKT˜JPj xÄUqJVKrÔfJ ßkP~KZu @S~JoL uLVÇ KT∂á f“TJuLj ßk´KxPc≤ A~JKy~J UJPjr xJPg \MuKlTJr @uL nMP¢J jJjJ ßTRvu TPr @S~JoL uLVPT ãofJ~ ßpPf ßhjKjÇ F WajJKa mJXJKuPhr oPiq fLms ßãJPnr xíKÓ TPr FmÄ FKa ˝JiLjfJ xÄV´JPo „k ßj~Ç Frkr FTJ•Pr 9 oJxmqJkL oMKÜpMP≠r oJiqPo @®k´TJv WPa ˝JiLj mJÄuJPhPvrÇ AorJj UJj 51 mZr @PVr AKfyJPxr FA Yro xfq WajJ k´TJv TPrPZjÇ Fr @PV Foj TPr kJKT˜JPjr ßTJPjJ rJ\jLKfT kJKT˜JjmJÄuJPhPvr SA GKfyJKxT WajJKa fMPu iPrjKjÇ

Imvq ßk´KxPc≤ kJrPn\ ßoJvJrrl FTmJr dJTJ FPx SA WajJr \jq hM”U k´TJv TPrKZPujÇ nMP¢Jr wzpPπA ßnPX pJ~ kJKT˜Jj @PVA CPuääU TPrKZ, 2011 xJPur ßo oJPx 10 xhPxqr xJÄmJKhT k´KfKjKihPur ßjfJ KyPxPm kJKT˜Jj xlPr KVP~KZuJoÇ xlPrr IÄv KyPxPm @orJ uJPyJPrr kJ†Jm KmvõKmhqJu~ kKrhvtPj pJAÇ fUj kJ†Jm KmvõKmhqJuP~r KnKx k´Plxr cÖr oM\JKyh TJorJj xJÄmJKhT KyPxPm @oJPhr ßkP~ UMm UMKv yjÇ TJre fJr mJmJS KZPuj kJKT˜JPjr ˝jJoijq S UqJKfoJj xJÄmJKhTÇ jJo ‰x~h xJKær ßyJxJAjÇ kJ†Jm KmvõKmhqJuP~r KnKx @oJPhr xmJAPT fJr mJmJr ßuUJ È@A~Mm nMP¢J IqJ§ K\~J' mAKa CkyJr ßhjÇ FT xo~ \MuKlTJr @uL nMP¢Jr xJPg ‰x~h xJKær ßyJxJAPjr UMm nJPuJ mºMfô KZuÇ KT∂á krmftLPf FA mA KjP~ fJPhr oPiq xŒTt KfÜfJr kptJP~ YPu pJ~Ç xJÄmJKhT xJKær ßyJxJAj kJKT˜Jj aJAoPxr kKuKaTqJu TPrxkjPc≤ KZPujÇ fJr rJ\QjKfT TuJo UMm

\jKk´~ KZuÇ KfKj 1965 xJPu kJT-nJrf pMP≠r xo~ dJTJ~ KZPujÇ @mJr FTJ•Prr 25 oJYtS dJTJ~ KZPujÇ SA xoP~r C•\jJkNet oMyNftèPuJ TJZ ßgPT ßhUJr fJr ßxRnJVq yP~KZu xJÄmJKhT KyPxPm FmÄ FTA xJPg nMP¢Jr xJKjúPiq gJTJr TJrPeÇ mAKa ßkP~ UMm UMKv yA FmÄ @PhqJkJ∂ kPz ßlKuÇ ßxA mA ßgPT ‰hKjT @oJr ßhPv FT kJfJ \MPz ÈnMP¢Jr wzpPπA ßnPX pJ~ kJKT˜Jj' KvPrJjJPo @oJr Kjmº k´TJKvf yP~KZuÇ mAKaPf kJKT˜JKj xJÄmJKhT ‰x~h xJKær ßyJxJAj FTJ•Prr võJxÀ≠Tr ßxA KhjèPuJr TgJ FnJPm fMPu iPrj∏ ÈFTJ•Prr 12 \JjM~JKr A~JKy~J UJj dJTJ~ FPx ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJPg @PuJYjJ~ mPxjÇ kPrr KhjS ‰mbT YPuÇ 14 \JjM~JKr A~JKy~J UJj TrJKY KlPr pJj FmÄ KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPvU oMK\mMr ryoJj kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPf pJPòjÇ' Fr hM'Khj kr A~JKy~J UJj uJrTJjJ~ \MuKlTJr @uL 18 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

16

˝J˙q

11 - 17 November 2022

KvÊr TJKv-võJxTPÓr ßrJV KjCPoJKj~J S msÄKTSuJAKax ÇÇ IiqJkT cJ. oj\Mr ßyJPxj ÇÇ KmPvõ KvÊ oífqM r Ijqfo TJre KjCPoJKj~JÇ pKhS KjCPoJKj~J FTKa k´KfPrJiPpJVq ßrJVÇ TJre S CkxVt lMxlMPx KmKnjú irPjr mqJTPaKr~J S nJArJPxr xÄâoPer TJrPe KjCPoJKj~J y~Ç lMxlMPxr FTKhPT mJ Cn~ IÄvPT F \LmJeM @âJ∂ TrPf kJPrÇ KjCPoJKj~Jr \LmJeM võJxk´vJõ Pxr xPñ võJxjJKur oJiqPo lMxlMPx k´Pmv TPr FmÄ mJ~MgKuPf FPx mJxJ mÅJPiÇ Fr lPu, Å S Ijq frPur xíKÓ y~ mJ~MgKuèPuJPf ßväÚJ, kM\ FmÄ \oJ y~Ç F TJrPe võJxTÓ y~Ç KjCPoJKj~Jr xJiJre CkxVt yPuJ TJKv, IPjT ßãP© VJ| ßväÚJpMÜ Tl gJTPf kJPrÇ Tl xmM\, mJhJKo mJ rPÜr KZPapMÜS yPf kJPrÇ xJiJre uãe yPuJ∏ ❚ TJKvÇ ❚ \ôrÇ ❚ hs∆fVKf S WjWj nJrL võJxk´vJõ xÇ ❚ võJPxr xPñ ßvJ ßvJ v»Ç t fJ S K^oMKj nJmÇ ❚ TîJK∂ mJ hMmu KYKT“xJ KjCPoJKj~J~ ßmKvrnJV ßãP© oMPU IqJK≤mJP~JKaT KhP~ mJKzPfA KYKT“xJ TrJ pJ~Ç pKh fJkoJ©J 100 KcKV´ lJPrjyJAa (38 KcKV´ ßxK≤PV´c)-Fr ßmKv y~, fPm \ôr ToJPjJr \jq kqJrJKxaJou UJS~JPf yPmÇ TUPjJ TUPjJ KYKT“xJr \jq yJxkJfJPu nKft TrPf yPf kJPrÇ vLrJ~ mJ A≤sJPnjJx IqJK≤mJP~JKaT FmÄ võJxpPπr ßgrJKk (võJxk´vJõ Pxr KYKT“xJ) ßpoj Tl S ßväÚJ ßmr TrJ, ßjmMuJA\Jr S IKéP\j KhP~ yJxkJfJPu KYKT“xJ TrJ y~Ç k´KfPrJi KjCPoJKj~J k´KfPrJPir \jq TJptTrL nqJTKxj @PZÇ xÄâoPer ^MKÅ T ysJx TrPf KjMKuKUf khPãkèPuJ V´ye TrJ ßpPf kJPr❚ mJóJr k´KfPrJi ãofJ mJzJPf ˜jqkJj TrJPjJ IkKryJptÇ ❚ WPrr kKrPmv ÊÏ, CÌ Vro FmÄ nJPuJ mJ~M YuJYu gJTJ @mvqTÇ ❚ xKht, lîM mJ Ijq xÄâoe rP~PZ Foj mqKÜr xPñ ßpJVJPpJV FKzP~ YuPf yPmÇ ❚ xo~oPfJ KaTJ KhP~ KhPf yPmÇ msÄKTSuJAKax KjCPoJKj~J ZJzJS hMA mZPrr To m~Kx KvÊPhr TJKv S võJxTPÓr Ijqfo TJre yPuJ msÄKTSuJAKaxÇ msÄKTSuJAKax yPu TJKvxy võJxTÓ y~Ç IPjPTA FPT KjCPoJKj~J mJ yÅJkJKj oPj TPrjÇ msÄKTSuJAKax ßrxKkCPraKr KxjxJAKa~Ju nJArJx xÄâoe\Kjf võJxfPπr k´hJyÇ fPm AjlîPM ~†J-kqJrJAjlîPM ~†J, FKcPjJ S rJAPjJ nJArJx TUPjJ TUPjJ F ßrJV xíKÓ TPrÇ

KvÊ oMKaP~ pJPò?

TLnJPm @aTJPmj KvÊ jJhMx jMhMx gJTáT, k´J~ xm mJmJ oJ YJjÇ KvÊ ˝J˙qmJj yPuA xM˙ j~Ç IKiTJÄv xo~ IKfKrÜ S\j KmKnjú vJrLKrT FmÄ oJjKxT xoxqJr xíKÓ TrPf kJPrÇ SPmKxKa Foj FTaJ xoxqJ pJ IPjT xo~ j\r FKzP~ pJ~Ç mJóJr CófJ mJzJr xPñ xPñ S\j mJPz, fPm fJ xKbT IjMkJPf mJzPZ KTjJ ßx

xJiJref hMA oJx ßgPT hMA mZr kpt∂ mJóJPhr ßãP© ßyoP∂r ßvw ßgPT vLPfr ÊÀ ImKi võJxfPπr F xÄâoe IgtJ“ msÄKTSuJAKax ßhUJ pJ~Ç fPm msÄKTSuJAKax Kfj ßgPT j~ oJPxr mJóJPhrA ßmKv y~Ç FZJzJ xoP~r @PV \jì ßjS~J KvÊ IgtJ“ IkKref KvÊ (Y“mxi”Å“m), ßpxm mJóJ oJP~r mMPTr hMi UJ~ jJ FmÄ I˝J˙qTr kKrPmPv mxmJx TPr fJPhr @âJ∂ yS~Jr @vïJ ßmKv gJPTÇ msÄKTSuJAKaPxr uãe FmÄ CkxVt k´gPo @âJ∂ KvÊr jJT KhP~ kJKj kPz, fJrkr @P˜ @P˜ TJKv ÊÀ y~ FmÄ xPñ xPñ võJxTÓ ßhUJ ßh~Ç võJxTÓ yPu mMPTr UÅJYJ mJ kJ\r võJx ßjS~Jr xo~ ßhPm pJ~ FmÄ KvÊ WjWj mJ hs∆f võJxk´vJõ x V´ye TPrÇ võJx ßjS~Jr xo~ mMPT vÅJAvÅJA mJ mÅJKvr @S~JP\r oPfJ v» ßvJjJ pJ~Ç KvÊr hMi aJjPf mJ ßUPf TÓ y~Ç IKéP\Pjr ˝•fJr \jq ßbÅJa, K\øJ jLu mJ ßmèKj met yP~ pJ~Ç F uãeèPuJr oPiq ßp ßTJPjJKa gJTPuA IKmuP’ KvÊ KmPvwùPT ßhUJjÇ KjCPoJKj~J ßgPT msÄKTSuJAKaPxr kJgtTq msÄKTSuJAKaPxr KTZM èÀfôkeN t ‰mKvÓq @PZ pJ ßgPT FPT xyP\A KjCPoJKj~J ßgPT kJgtTq TrJ pJ~Ç msÄKTSuJAKaPx TJKv, võJxTÓ k´iJj CkxVt yPuS, \ôr gJPT jJ mJ To gJPTÇ msÄKTSuJAKax yPu KvÊ bJ§J-TJKv @r võJxTPÓ nMVPuS ßxA

KhPT ßU~Ju rJUJ \ÀKrÇ jJ yPu TUj ßp @kjJr mJóJ SPmx yP~ pJPm @kKj mM^PfS kJrPmj jJÇ ßhPyr S\j ßTj mJPz QhKyT S\j míK≠r oNu TJre yu vKÜ S fJr mqmyJPrr oPiq IxñKfÇ @oJPhr VOyLf k´J~ k´KfKa UJmJPrA vKÜ TqJuKr KyPxPm gJPTÇ @orJ @oJPhr kZª xJogqt S InqJx IjMpJ~L UJhq V´ye TPr gJKTÇ oJjMPwr m~x, Kuñ, S\j @r ‰hjKªj TJP\r Skr vrLPrr TqJuKrr YJKyhJ Kjntr TPrÇ k´TífkPã ßTC pKh fJr k´JfqKyT YJKyhJr ßYP~

IPgt IxM˙ oPj y~ jJ IgtJ“ KvÊ yJKx UMKv gJPTÇ Ikr KhPT KjCPoJKj~J yPu KvÊ IPjT ßmKv IxM˙ yP~ kPz, vrLPrr fJkoJ©J IPjT ßmKv gJPT, kJvJkJKv TJKv S võJxTPÓr kKroJeS ßmKv gJPTÇ msÄKTSuJAKax ßrJV Kjet~ S ^MKÅ T Pfoj ßTJPjJ krLãJ-KjrLãJ uJPV jJÇ fPm yJxkJfJPu ßjS~Jr k´P~J\j yPf kJPrÇ Fr k´iJj KYKT“xJ IKéP\jÇ ßmKvrnJV ßãP© IqJK≤mJP~JKaT uJPV jJÇ ^MKÅ TkNet KvÊPhr \KaufJ yPf kJPrÇ ßpoj- pJPhr m~x 3 oJPxr To, IkKref mJ Kk´oqJKYSr ßmKm, To S\Pjr jm\JVT FmÄ ßpxm KvÊr \jìVf ÂhKkP§r ©MKa @PZÇ FKa ßZÅJ~JPY ßrJV, võJxk´vJõ Pxr xPñ ßrJV \LmJeM ZzJ~Ç fJA @âJ∂ KvÊ ßgPT Ijq KvÊPhr @uJhJ rJUJ CKYfÇ KvÊPT irJ mJ ßTJPu ßjS~Jr @PV ßp TJPrJ nJPuJ TPr yJf iMP~ ßjS~J \ÀKrÇ msÄKTSuJAKaPxr KYKT“xJ ßp ßTJPjJ msPïJcJAPuar, yJAkJrPaJKjT xqJuJAj FmÄ IKéP\j ßgrJKkr oJiqPo KYKT“xJ TrPf y~Ç IPjT xo~, VäMPTJPTJKatTP~c ߈rP~c k´P~J\j y~Ç IqJK≤mJP~JKaT hrTJr kPr jJÇ ❚ jJT-VuJ kKrÏJr rJUMj, (mJuõxJTJr mJuõ KxKr† mqmyJr TrPf kJPrj)Ç ❚ \ôPrr \jq kqJrJKxaJou UJS~JPf yPmÇ ❚ mMPTr hMi, kptJ¬ kJKj S kMKÓTr UJmJr ßmKv TqJuKr k´KfKhj mJ k´J~A UJmJPrr oJiqPo V´ye TPr, fPm fJr mJzKf IÄv vrLPr ßoh KyPxPm \oPf gJTPmÇ k´P~J\Pjr fMujJ~ ßmKv UJmJr ßUPu vKÜ V´yPer fMujJ~ pKh TqJuKr UrY To y~ fJyPu ßhPyr S\j mJzPf gJTPmÇ @oJPhr ßhPyr ßnfPrr k´KfKa Iñ-k´fqñ TJ\ TrJr \jq k´Kf KoKjPa FTKa KjKhtÓ kKroJe TqJuKr mqmyJr TPrÇ @orJ @oJPhr Víy˙JKu TJ\Tot ßgPT ÊÀ TPr rJ˜J~ yÅJaJYuJ, ßUuJiMuJ, ßZJaJZMKa, TotPãP©r TJ\Tot FmÄ TgJ muPfS TqJuKr mqmyJr TPr gJKTÇ F TqJuKr V´ye S TqJuKr mqmyJPrr oPiq FTKa nJrxJoq gJTPf yPmÇ k´KfKa oJjMPwrA fJr xJrJKhPjr TqJuKr YJKyhJr TJZJTJKZ kKroJe TqJuKr UJhq S kJjLP~r oJiqPo V´ye TrJr ßYÓJ TrPf yPmÇ mJz∂ ßZPuPoP~ S VntmfL oKyuJPhr \jq FTKa KjKhtÓ kKroJe IKfKrÜ UJhq V´yPer krJovt ßh~J y~Ç FZJzJ xmJr \jq YJKyhJ KyPxPm UJhq V´yPer InqJx TrJaJ \ÀKrÇ TJrS TJrS @mJr UJhq CkJhJj kKrmftPjr KmPvw hrTJr y~Ç TL TPr mM^Pmj ßp @kjJr mJóJ ˙Nu Kj~Kof mJóJr ‰hKyT S\j oJkMjÇ k´PfqT m~Pxr \jq FTaJ TJKéãf ‰hKyT S\j @PZÇ pKh @kjJr mJóJr S\j fJr \jq KjKhtÓ oJPkr ßgPT 20% ßmKv y~, fJ yPu mM^Pmj mJóJr SPmKxKar xoxqJ rP~PZÇ

UJS~JPf yPmÇ ❚ võJxTPÓr \jq ßjmMuJA\Jr (Ak´JPaJKk~Jo, xJumMaJKuj) IgmJ msPïJcJAPuar KxrJk (msÄPTJuJé mJ xJuoKuj KxrJk) UJS~JPjJ hrTJr kPrÇ k´KfPrJi S xfTtfJ ❚ KvÊPT xqÅJfPxÅPf, IºTJrJòjú kKrPmPv rJUJ pJPm jJÇ CÌ @myJS~J~ ˝JnJKmT @PuJmJfJx YuJYu TPr Foj WPr rJUPf yPmÇ ❚ vLPfr fLmsfJ IjMpJ~L yJuTJ S jro TJkz kKriJj TrJPf yPmÇ ❚ iMuJ-mJKu, ßiÅJ~J ßgPT KvÊPT hNPr rJUPf yPm, mzPhr KvÊr WPr mJ xJoPj iMokJj TrJ pJPm jJÇ ❚ x∂JjPT IjqJjq IxM˙ KvÊ ßgPT hNPr rJUPf yPmÇ ß\Pj rJUPmj mJóJr m~x pKh Kfj oJPxr To y~, mJóJ pKh UJS~J FPTmJPr ßZPz ßh~, KTÄmJ võJx ßjS~Jr VKf 2 oJPxr To m~Kx KvÊr KoKjPa 60 mJr, 2 oJx ßgPT 1 mZr kpt∂ k´Kf KoKjPa 50 mJPrr ßmKv FmÄ 1 ßgPT 5 mZr m~Kx KvÊr KoKjPa 40 mJPrr ßmKv yPu, võJx ßjS~Jr xo~ mMPTr kÅJ\r ßhPm ßVPu KTÄmJ mJóJr ßbÅJa, K\øJ jLu yP~ ßVPu \ÀKrnJPm yJxkJfJPu nKft TrPf yPmÇ TJre FxmA oJrJ®T KjCPoJKj~J mJ oJrJ®T ßrJPVr uãeÇ YJAflÉc SPmKxKar ßjPVKan APlÖx ßZJaPmuJ~ pKh @kjJr mJóJ IKfKrÜ ßoJaJ y~, mz yP~ S\j @rS mJzPf kJPr, lPu jJjJrTo IxMU ßpoj TPrJjJKr yJat KcK\x, cJ~JPmKax, yJAkJrPajvj AfqJKh yS~Jr @vïJ ßmPz pJ~Ç IKfKrÜ S\Pjr lPu mJóJ xyP\A TîJ∂ FmÄ Tot ChqoyLj yP~ kPzÇ IPjT xo~ ßoJaJPxJaJ mJóJrJ ÛMPur KmKnjú TotTJP§ kMPrJkMKr IÄvV´ye TrPf kJPr jJÇ TUjS TUjS Ijq mJóJrJS jJjJrTo nJPm ˙NuTJ~ mJóJPhr Ka\ TPrÇ lPu SPhr oPiq yLjojqfJPmJi mJ oJjKxT YJk ßhUJ pJ~Ç TL TPr SPmKxKa @aTJPmj 6 oJx m~x kpt∂ mJóJPT ÊiM oJP~r mMPTr hMi UJS~Jj, FPf SPmx yS~Jr @vïJ To gJPTÇ mJóJPT ˝J˙qTr UJmJr InqJx VPz fMuPf C“xJKyf TÀjÇ xMwo UJPhqr Skr j\r KhjÇ ßU~Ju rJUPmj ßpj UJPhq ßk´JKaj, KnaJKoj, KojJPru kKroJe oPfJ gJPTÇ ßTJPjJ KTZMrA @KiTq ßpj jJ gJPT, fJ yPuA mJóJ nJPuJnJPm ßmPz CbPmÇ KaKn ßhUPf ßhUPf mJóJr KY•, xla KcsÄé UJS~Jr InqJxPT k´vs~ ßhPmj jJÇ @CaPcJr ßVox ßUuPf mJóJPT C“xJy KhjÇ mJKzPf \JïlMc UJS~Jr InqJx ToJjÇ mJóJPT mJKzr UJmJr xMªr TPr xJK\P~ èKZP~ ßUPf Khj pJPf mJAPrr UJmJPrr k´Kf @Twte TPo pJ~Ç - cJ. vJy\JhJ ßxKuo

oMÜKY∂J

11 - 17 November 2022

17

@AFoFPlr hrTJKr KT∂á Ik´LKfTr vft xrTJr oJjPf kJrPm KT? lP~\ @yoh ‰f~qm ßuUT: V´∫TJr: YfMgt Kv·Kmkäm S mJÄuJPhv; mJÄuJPhv: IgtjLKfr 50 mZr; Ik´KfPrJiq Cjú~Pjr InJKmf TgJoJuJ; mJÄuJPhPvr kJKj, kKrPmv S m\qtÇ

mJÄuJPhPvr YuoJj IgtQjKfT xÄTPar k´iJjfo TJre rJ\QjKfT hMm•ít kjJ, k´Tf í KjmtJYjyLj IVefJKπT vJxj, \mJmKhKyyLjfJ, uMa S kJYJrmJºm Igtmqm˙J, mqJÄKTÄ UJPf k´JKfÔJKjT ‰jrJ\q, ßrèPuaKr IãofJ, rJ\QjKfTnJPm mqJÄT kKrYJujJ S I˝ò Ee mqm˙JkjJ, nMu oMhJs jLKfr mJ˜mJ~j, xrTJPrr WJaKf Cjú~j mJP\a, IkYP~ bJxJ xrTJKr UrPYr oPcu FmÄ xPmtJkKr nMu \ôJuJKj jLKf ßgPT xíÓÇ yqÅJ, ßxUJPj ACPâj @V´JxPjr KTZM k´nJm @PZ, fPm mJÄuJPhv ACPâj-rJKv~J ßgPT \ôJuJKj @ohJKj TPr jJ mPu ßxaJ ImvqA jVeqÇ FUJPj @PZ ‰mKvõT oNuq°LKfr KTZM k´nJmSÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhPvr xÄTa vfnJV @PrJKkf j~; mrÄ @orJ KjP\rJA YuoJj cuJr-xÄTPar FTaJ mz IÄPvr KjotJfJÇ

k´vú yPò, Fxm xoxqJ KT ÊiM @∂\tJKfT oMhJs fyKmu-@AFoFl IgtQjKfT xÄÛJr vft oJjPuA KbT yP~ pJPm? FTKa xJKmtT S èÀfr xÄTa, pJr IPjTèPuJ rJ\QjKfT oJ©J @PZ, ßxUJPj rJ\QjKfT xÄÛJr jJ TPr ãofJr ˝JPgt Ff Khj YuPf ßhS~J uM£j-Pr≤KxKTÄ-kJYJr ybJ“ mº TrJ pJPm KT? @AFoFl k´˜JKmf vft ßoPj xMvJxj @jJ xrTJPrr kPã @PhR x÷m KT? @AFoFl Kmvh k´˜KM f KjP~ mJÄuJPhv mqJÄT, mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ, KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KkKcKm), Igt oπeJu~xy ßhPvr xrTJKr xÄ˙JPT TJbVzJ~ fMPu mÉ ßpRKÜT k´Pvúr oMPUJoMKU hÅJz TKrP~PZÇ fJrJ Kr\Jnt VejJk≠Kf KbT TrPf mPuPZ, Kr\Jnt ßgPT Cjú~j k´TP· EehJj mº TrPf mPuPZ, r¬JKj Cjú~j fyKmu ToJPf mPuPZÇ aJTJr KmkrLPf cuJPrr KmKjo~ yJr mJ\JPrr Skr ZJzPf mPuPZÇ xrTJPrr m¥ mJÄuJPhv mqJÄPTr oJiqPo KTKjP~ aJTJ ZJkJPjJr IkYYtJ KjP~ k´vú fMPuPZÇ mZPr hMmJr, x÷m yPu YJrmJr oMhJs jLKf ßWJweJ TPr xÄmJh xPÿuPj jLKfr ßpRKÜTfJ fMPu irJr krJovt KhP~PZÇ oNuq°LKf S K\KcKkr I˝ò KyxJmk≠KfPf xÄÛJr @jPf mPuPZÇ hMmut mqJÄT mqm˙JkjJ KjP~ k´vú TPrPZÇ ßUuJKk Ee TKoP~ ßhUJPjJ~ @kK• TPrPZÇ 90 KhPj EPer KTK˜ kKrPvJi jJ TrPuA ßUuJKk ßWJweJr vft KhP~PZÇ 6 ßgPT 9 vfJÄPvr xMhyJPrr xLoJ mº TrPf mPuPZÇ mqJÄPT È@ouJ' kKrYJuT KjP~JV mº TrPf mPuPZ (PUJh mJÄuJPhv mqJÄPTS @ouJ Vnjtr!)Ç Tr-K\KcKk IjMkJf mJzJPf Tr S Ê‹ ImqmKyf ToJPf mPuPZ, nqJa mJzJPf mPuPZÇ \ôJuJKj S KmhMq“ UJPfr nftKM T ToJPf mPuPZÇ KmhMqPfr TMAT ßr≤Ju S TqJkJKxKa YJ\t mPºr mqJkJPr \JjPf ßYP~PZÇ KkKcKmr ßuJTxJPjr KmkrLPf rJÓsL~ mrJ¨

(PmAu@Ca) mº TPr mqJÄT ßuJPjr oJiqPo KkKcKmr IgtxÄ˙JPjr x÷JmqfJ pJYJA TrPf mPuPZÇ oiqKm• ßhPvr optJhJk´JK¬ IgtJ“ FuKcKx VsqJ\MP~vPjr kPr mKitf xMPhr yJr, @KgtT S ßoiJ˝fôKmw~T ãKfr xÄ˙Jj \JjPf ßYP~PZÇ Kr\JPntr KyxJmk≠Kf kKrmftj TrPu, ßWJKwf Kr\Jnt IPjT TPo pJPm, lPu cuJPrr KmkrLPf aJTJr oJj kzPf kJPrÇ mftoJPj ßp k≠KfPf cuJPrr hJo KjKhtÓ TrJ y~, fJ ˙J~L TrJ pJPm jJ mPu \JKjP~PZ @AFoFlÇ KT∂á cuJPrr KmKjo~oNuq mJ\JPrr Skr ßZPz KhPuS aJTJr oNuqoJj TPo ßpPf kJPrÇ xrTJr Eek© UMuPf mJiJ KhPò mPu ßUJuJmJ\JPr cuJr-xÄTa k´TaÇ aJTJr oJj kPz ßVPu oNuq°LKf @rS mJzPm, fPm @ohJKj TPo @xPm, r¬JKj míK≠ kJPmÇ FPf mJzPf kJPr k´mJxL @~SÇ k´mJxL @P~r Skr @zJA vfJÄv k´PeJhjJ fMPu KhP~ cuJPrr hJo @rS mJzJPjJr krJovt ßh~ xÄ˙JKaÇ 6 ßgPT 9 xMPhr yJPrr K˙r jLKf mº TrPu, @oJjPfr xMhyJr mJzPmÇ Kjoú @oJjf xMhyJr CKbP~ KhPu xrTJPrr xû~k© Ee TPo FPx mqJÄPTr fJruq-xÄTPar FTaJ xoJiJj @xPmÇ jfMj Ee KjP~ KmKjP~JV jJ TPr kMPrJPjJ Ee ßlrPfr IkYYtJ gJoPmÇ oNuq°LKfr IPjT To yJPr IKf x˜J~ EeJ®T xMPh Ee KjP~ FTaJ IÄv kJYJPrr uJVJo aJjJ pJPmÇ Kv· EPer xMh mJzPu C“kJhj TPo @xPm, KT∂á FPfS keq C“kJhPjr UrY (mKitf TÅJYJoJu S \ôJuJKj @ohJKj UrYxy) ßmPz oNuq°LKf mJzPmÇ Foj kKuKxr KmkrLPf KjoúKm• S VKrmPhr xJoJK\T xMrãJ nJfJ mqJkTnJPm mJzJPjJr hrTJrÇ k´vú yPò, rJ\˝ @P~r k´J~ xokKroJe Ee TrJ xrTJr k´vJxPjr UrY TKoP~ hrTJKr Tíòxs Jij TPr xJoJK\T xMrãJ

nftKM T mJzJPf kJrPm KT? \ôJuJKj, xJr, KmhMq“ S VqJPx nftKM T xÄÛJPrr ßãP© @AFoFPlr KTZM vPft @kK• TrJr @PZÇ mJÄuJPhvPT ßoRKuT UJf KyPxPm \ôJuJKj, xJr, KmhMq“, TíKwr hrTJKr nftKM T YJKuP~ ßpPf yPmÇ KmhMq“ S \ôJuJKjr hJo xyjL~ rJUPf jJ kJrPu hJKrhsq kKrK˙Kf ßvJYjL~ kptJP~ YPu pJPmÇ fPm ImvqA TqJkJKxKa YJ\t, KmhMq“ S \ôJuJKj UJPfr KxPˆo ux, k´T· mJ˜mJ~Pj IkUrY hMjLt Kf, ßfu-VqJx ßTjJ~ ¸a oJPTta TKovPjr hMm•ít J~j S IkY~ mº TrPf yPmÇ nftKM T ToJPjJr Igt ßTJPjJnJPmA \ôJuJKj, KmhMq“ S xJPrr hJo mJzJPjJ yPf kJPr jJÇ mqJÄKTÄ UJPf xMvJxj (mJPxu-K©), ßUuJKk Ee xÄùJ~j, Kr\Jnt oNuq°LKf S K\KcKk VejJk≠Kf xÄÛJrxÄâJ∂ mÉ @AFoFl vft ßpRKÜTÇ Kjoú Tr-K\KcKk IjMkJf KjP~ @AFoFl CPÆV pgJgt fPm Ê‹ZJz ToJPu, nqJa mJzJPu fJ xJiJre oJjMPwr Skr TPrr ßmJ^J ‰fKr TPr ‰mwoqPT @rS mJKzP~ ßhPmÇ @AFoFlPT mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT S k´vJxKjT YÅJhJmJK\r kPrJã Tr mPº @ouJ, mqmxJ~L S Kv·kKfPhr Tr lÅJKT KjP~ x\JV yPf yPmÇ IgtJ“, ßyJrJA\≤Ju aqJPévJPjr mhPu nJKatTqJu aqJPévJj KjP~ TgJ muPf yPmÇ IgtkJYJr mº TrJ FmÄ ßTJKakKf míK≠r ‰mwoqkNet yJr KjP~ @AFoFlPT f“krfJ ßhUJPf yPmÇ fPm 202324 IgtmZPrr oPiq xm Tr IûPu C“Px @~Tr TJaJr \jq ˝~ÄKâ~ YJuJj mqm˙J YJuM TrJ FmÄ AVnjtPo≤ k´KTCrPo≤ KxPˆPor xŒNet mJ˜mJ~j k´˜Jm ßpRKÜTÇ \ôJuJKj, xJr, KmhMq“ S VqJPx nftKM T xÄÛJPrr KTZM vPft @kK• TrJr @PZÇ mJÄuJPhvPT ßoRKuT UJf KyPxPm \ôJuJKj, xJr, KmhMq“, TíKwr hrTJKr 18 kOÔJ~

18

UmrJUmr

11 - 17 November 2022

1971 KjP~ AorJj

7 jPn’r

(15 kOÔJr kr) nMP¢Jr mJKzPf ßoyoJj yjÇ ßxUJj ßgPT TrJKY ßlrJr kr KfKj fJr uJrTJjJ xlrPT ÈIfq∂ luk´xN' KyPxPm metjJ TPrjÇ uJrTJjJ~ nMP¢Jr mJKzPf A~JKy~J UJPjr FA CkK˙KfA KZu kJKT˜Jj nJXJr k´Kâ~Jr xNYjJÇ FnJPmA nMP¢Jr T«J~ YPu pJj A~JKy~J UJjÇ ßxUJj ßgPT @r ßmr yPf kJPrjKjÇ krmftLPf oMK\m-A~JKy~J ‰mbTS mqgt yP~ pJ~Ç kJ†Jm KmvõKmhqJuP~r KnKx fJr mJmJr ßuUJ È@A~Mm nMP¢J IqJ¥ K\~JCu yT : yJC ßh Klu KnTKao aM ßh~Jr SCj käqJj' mKAKaS @oJPT CkyJr KhP~KZPujÇ F mAKa 2010 xJPu uJPyJr ßgPT k´TJKvf y~Ç mAKar FTKa IÄv ‰x~h xJKær ßyJxJAj KuPUj, ÈFTJ•Prr 27 \JjM~JKr \MuKlTJr @uL nMP¢J dJTJ~ pJj FmÄ ßvU oMK\Pmr xJPg hM'hlJ ‰mbT TPrjÇ F xo~ hM'\j TJKvìKr nJrfL~ FTKa ßZJ¢ lTJr KmoJjPT yJA\qJT TPr uJPyJPr ImfrPe mJiq TPrÇ nMP¢J kKÁo kJKT˜JPj KlPr SA hMA TJKvìKrr xJPg xJãJ“ TPrj FmÄ fJPhr ÈmLr' mPu @UqJK~f TPrjÇ nMP¢J F xo~ mPuj, TJKvìKr FA hMA mLrPT kJKT˜Jj xrTJr rJ\QjKfT @vs~ ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ ßWJweJr KTZMãe krA KmoJjKa CKzP~ ßh~J y~Ç nMP¢J fJr k´KfKâ~J~ mPuj, ÈnJrfL~ KmoJj yJA\qJT S CKzP~ ßh~Jr WajJ FKaA k´oJe TPr, hMKj~Jr ßTJPjJ vKÜ TJKvìKrPhr ÀPU KhPf kJrPmj jJÇ kJKT˜JPjr rJ\QjKfT ßjfJPhr oPiq fUj xrhJr TJA~Mo nMP¢Jr FA mÜmqPT TJ§ùJjyLj mPu o∂mq TPrKZPujÇ KfKj fUj mPuj, oJ© FTKa lTJPrr KmKjoP~ nJrfL~rJ TJKvìKrPhr ˝JiLjfJ KhP~ ßhPm- FKa nJmJ KjmtMK≠fJ ZJzJ KTZM j~Ç Fr TP~T WµJ krA ßhUJ ßVu Knjú hívqÇ nJrfL~ nNUP§r @TJPvr Skr ßpPTJPjJ kJKT˜JKj KmoJPjr C`~j nJrf KjKw≠ ßWJweJ TruÇ kJKT˜JPjr hMA IÄv kKÁo kJKT˜Jj S kNmtkJKT˜Jj FT irPjr KmKòjú yP~ ßVuÇ SA hMA TJKvìKr ßp nJrfL~ FP\≤ KZu, fJ k´oJe yPf ßmKv xo~ uJPVKjÇ' KfKj @PrJ KuPUj, nMP¢Jr YfMrfJr ßUxJrf KhPf yP~PZ @oJPhrÇ fJr wzpPπ kJ ßhj A~JKy~J UJjÇ @r fJr wzpPπr TJrPeA kJKT˜Jj ßnPX pJ~Ç f“TJuLj kNmtkJKT˜JPjr Skr ßp IKmYJr TrJ yP~KZu FmÄ kKÁo kJKT˜JPjr f“TJuLj vJxTrJ ßp mJzJmJKz TPrKZPuj ßx TgJ kJKT˜JPjr ßmKvr nJV oJjMw CkuK… TPrÇ kJKT˜JPjr oJjMPwr TJPZ 1971 FT ßmhjJr IiqJ~Ç' FTA TgJrA kMjrJmíK• FmJr TrPuj AorJj UJjÇ FTKa xJiJre KjmtJYj ßp Tf èÀfôkNet FmÄ KjmtJYjKaPT CPkãJ TrPu TL kKreKf y~ ßx Kmw~A CPb FPxPZ AorJj UJj S kJKT˜JKj xJÄmJKhPTr ßuUJ~Ç mJÄuJPhPv krkr hM'Ka KjmtJYj 2014 xJPur 5 \JjM~JKr S 2018 xJPur 30 KcPx’r yJA\qJT TrJ yP~PZÇ Fr kKreKfA @\ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xïaÇ xJoPj @PrTKa KjmtJYj @xPZÇ KmPrJiL hu FTKa xMÔM KjmtJYj YJPò FmÄ F irPjr KjmtJYj FToJ© KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjA yS~J x÷mÇ F irPjr KjmtJYj yPf jJ KhPu fJr kKreKfS ßp ãofJxLjPhr \jq xMUTr yPm jJ AKfyJPxr WajJr KvãJ ßxKaAÇ

(6 kOÔJr kr) jJjJ rTo xoLTre ßhUJ ßVPZÇ 15 @VPˆr mqJkJPr xmJA ßoJaJoMKa FTof KZPujÇ ßTC InMq™JPj xrJxKr IÄv ßjj, ßTCmJ YákYJk mPx gJPTjÇ 3 jPn’r xoLTre kJPfi pJ~Ç 7 jPn’r ‰fKr y~ Ijq rTo xoLTreÇ 15 @Vˆ xJoKrT mJKyjL ãofJr mJrJªJ~ dMPT kPzKZuÇ 7 jPn’r fJrJ ãofJr FPTmJPr IªroyPu dMPT pJ~Ç ßp ÈKxKnu KoKuaJKr' ƪô FTJ•Pr ÊÀ yP~KZu, 7 jPn’Pr FPx fJr FTk´TJr KjK• y~Ç xJoKrT mJKyjLr ßp rJ\jLKfTLTre ÊÀ yP~KZu 1971 xJPu, 1975 xJPu FPx fJ kKrkTô y~Ç fJPhr C™Jj WPa rJÓsãofJr vÜ k´KfƪôL KyPxPmÇ fJrJ KjP\Phr xmPYP~ xÄVKbf rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm fMPu irPf xão y~Ç 1981 xJPu rJÓsãofJ~ xJoKrT mJKyjLr IÄvLhJrfô KjP~ k´TJPvq ßxJóJr yj krmftL ßxjJkKfÇ FA oPcu @orJ ßhPUKZ jJjJj ßhPv∏APªJPjKv~J, gJAuqJ¥, fMrÛ S KoxPrÇ oPj y~, xmJA FA mJ˜mfJ ßoPj KjP~PZÇ FPT ßTC @r FKzP~ ßpPf mJ CPkãJ TrPf kJrPZ jJÇ CkKjPmváC•r IPjT ßhPvA jJ\MT Vefπ @r nñMr k´JKfÔJKjT TJbJPoJr TJrPe FA k´Kâ~J \JKr gJTPZÇ

@AFoFPlr hrTJKr (17 kOÔJr kr) nftKM T YJKuP~ ßpPf yPmÇ KmhMq“ S \ôJuJKjr hJo xyjL~ rJUPf jJ kJrPu hJKrhsq kKrK˙Kf ßvJYjL~ kptJP~ YPu pJPmÇ fPm ImvqA TqJkJKxKa YJ\t, KmhMq“ S \ôJuJKj UJPfr KxPˆo ux, k´T· mJ˜mJ~Pj IkUrY hMjLt Kf, ßfu-VqJx ßTjJ~ ¸a oJPTta TKovPjr hMm•ít J~j S IkY~ mº TrPf yPmÇ nftKM T ToJPjJr Igt ßTJPjJnJPmA \ôJuJKj, KmhMq“ S xJPrr hJo mJzJPjJ yPf kJPr jJÇ fPm Cjúf KmPvõr @hPu KmhMq“-\ôJuJKjr ˝~ÄKâ~ oNuq KjitJrPer xN© ‰fKrr krJovt xogtjPpJVq, FPf ˙JjL~ kPeqr hJo Kmvõ mJ\JPrr xPñ xŒKTtf yPmÇ @AFoFPlr @PrTKa vft yPf kJPr, TJmtj aqJé k´mftj, KT∂á FaJ ÊiM ijLr ßãP© xLoJm≠ rJUPf yPmÇ PUuJKk Ee kKrK˙Kf C•rPe mqJPxu-3 mJ˜mJ~Pj TKbj vft @PrJkS KTZM ßãP© ßpRKÜTÇ KjitJKrf xoP~r oPiq Kv· S míy“ mqmxJ EPer KTK˜ jJ KhPu 90 KhPjr oPiq ßUuJKk TrJr @AFoFl k´˜Jm èÀfôkeN ,t fPm TíKw S FxFoA UJfPT Fr @SfJoMÜ rJUJ \ÀKrÇ PhPvr kKrxÄUqJj oJj, @KgtT UJPfr fgq ˝òfJ KjP~ ßpRKÜT k´vú fMPuPZ @AFoFlÇ @rS hMKa fJ“kptkeN t k´˜Jm yPò∏xû~kP©r oMjJlJ ToJPjJr krJovt FmÄ xrTJPrr mqJÄT EPer fgq k´Kf Kfj oJx I∂r k´TJvÇ ßrPkJ, SPkj kK\vJj KuKoa, A@rKTC ßTJaJ AfqJKh TPrJjJ kNmmt ftL Im˙J~ ßlrJPf mPuPZÇ hMmut yP~ pJS~J 10 mqJÄPTr nKmwq“ KjP~ \JjPf ßYP~PZÇ k´KfKa Kmw~ hrTJKr S èÀfôkeN Çt @AFoFPlr Ee Ff \ÀKr ßTj? hMA mZPr 18 KmKu~j cuJr Ee TPrPZ ßp ßhv ßxA ßhPvr xJPz YJr KmKu~j cuJr Ee ßTj Ff \ÀKr∏FA k´vú ßfJuJA ßpPf kJPrÇ @AFoFl

hJfJ j~, EehJfJ xÄ˙JÇ xhxq ßhvèPuJr Igt Ijq ßhPv Ee KyPxPm uKVú TPr @AFoFlÇ Fr oJiqPo fJrJ @∂\tJKfT @KgtT S mJKe\q xyPpJKVfJ KjKÁf TPr, IgtQjKfT k´mKí ≠ fôrJKjõf TrPf xyJ~fJ TPr, ßmxrTJKr UJf vKÜvJuLTrPe nNKoTJ rJPU, @∂\tJKfT ßujPhPj Igt k´hJPjr nJrxJoq xoxqJ~ kzJ xhxqPhr ßhPvr \jq @KgtT xÄTa ßgPT kMjÀ≠JPr xÄÛJr k´˜Jm ‰fKr TPr FmÄ xÄÛJPrr vPft Ee k´hJj TPrÇ FaJ ˝LTíf ßp xÄTaJkjú ßhv @AFoFl k´˜JKmf xÄÛJr mJ˜mJ~Pjr oJiqPo KmKjP~JVTJrLPhr oPiq @˙J KlKrP~ @PjÇ @AFoFl xÄÛJPrr vft mJ˜mJ~Pjr oJiqPo KmKjP~JVTJrLrJ SA ßhPvr rJ\QjKfT hMm•ít J~j, IkvJxj FmÄ @KgtT UJPfr ‰jrJ\q mPºr FTaJ xJoK~T xÄPTf kJ~Ç xÄTaJkjú KTÄmJ ßhCKu~J rJPÓsr ßãP© ‰mPhKvT Ee S ßhjJr kKrK˙Kf ßgPT @kJf C•re WPaÇ fPm IKnPpJV @PZ ßp @AFoFl xÄTPa kzJ ßhPv Tíòs mJ IˆJKrKar jJPo kJmKuT ߸K¥Ä TKoP~ ßh~Ç IgtJ“, xJoJK\T xMrãJ S nftKM T TKoP~ ßTRvPu kMKÅ \mJhL ßmxrTJrLTrePT C“xJy ßh~Ç IgtJ“ hMjLt Kf, IkvJxj S rJ\QjKfT hMm•ít J~Pjr oNu k´Pvú @AFoFl TJptf KjKmtTJr gJPT, mrÄ ßã©PnPh kKÁPor ˝JgtxÄKväÓ Kmw~PT ßTRvPu kKuKxPf KjP~ @PxÇ muJ yP~ gJPT, @AFoFl krJovt ßoPj kíKgmLr ßTJPjJ ßhv @PhR k´Tf í ijL y~Kj! mJÄuJPhv 2012 ßgPT 2022, oJ© FA hv mZPr ÊiM KmvõmqJÄT ßgPTA 22 KmKu~j cuJr Ee KjP~PZÇ 2021-22 IgtmZPr xrTJr ßrTct k´J~ 10 KmKu~j cuJr KmPhKv Ee TPrPZ! k´iJjf oyJoJKr YuJTJPu xyJ~fJ FmÄ ßoVJ k´T· Ee KoPu 2020-22 hMA IgtmZPr, mJÄuJPhPvr ßoJa ‰mPhKvT Ee 32 hvKoT 29 KmKu~j cuJr ßmPzPZ, Fr oPiq 18 KmKu~j cuJr Ee xrTJKrÇ 2021 xJPu xMhxy ßhPvr ‰mPhKvT Ee kKrPvJPir kKroJe KZu 11 hvKoT 7 KmKu~j cuJrÇ YuKf mZr 23 hvKoT 4 KmKu~j cuJr, ßmxrTJKr UJPfr hJ~ 18 KmKu~j cuJr, 5 KmKu~j cuJr xrTJPrrÇ @VJoL mZr xMhxy 20 KmKu~j cuJr KmPhKv Ee kKrPvJi TrPf yPm mJÄuJPhvPTÇ IgtJ“ KmVf hvPT IKiT Ee TrJ~ mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT EPer KTK˜ ßmPzPZ, ßoVJ k´TP·r hJ~ S

mPT~J ßmPzPZ, KmhMq“ UJPf TqJkJKxKa YJP\tr oJ©JKfKrÜ YJk ‰fKr yP~PZÇ Kj\˝ VqJxPã© @KmÏJr S xÄÛJr TPrKj mPu xmM\ KmhMq“ jLKf mJ˜mJ~j TPrKj mPu \ôJuJKj @ohJKjr YJk ImqJyf rP~PZÇ IjqKhPT SPkTnMÜ ßhv ßgPT míyhJTJPr ˙J~L \ôJuJKj @ohJKj YMKÜr InJPm, ¸a oJPTtPar Có hJPo ßTjJr oJiqPo ‰fKr TrJ xÄTa ÊÀ yP~PZÇ TPrJjJr kPr r¬JKjr fMujJ~ @ohJKj mqJkT mJzJ~ (@ohJKjPf SnJr-AjnP~KxÄ kJYJPrr IKnPpJVS @PZ) mftoJPj mJÄuJPhv cuJr-xÄTPa kPz ßVPZÇ @AFoFPlr KyxJPm k´Tf í Kr\Jnt hÅJzJ~ k´J~ 27 KmKu~j cuJrÇ KT∂á xm mPT~J, hJ~PhjJ S EPer KTK˜ kKrPvJPir kPr xrTJPrr yJPf UrYPpJVq Kr\Jnt gJPT oJ© 17 KmKu~j cuJr! F TJrPe xrTJrPT \ÀKr Eek© mº TrPf yPò, \ôJuJKj @ohJKj mº TPr kKrTK·f KmhMqPfr xÄTa ‰fKr TrPf yPòÇ k´vú yPò, oJ© xJPz YJr KmKu~j cuJr Ee KhPf @AFoFl ßpxm Ik´LKfTr S TKbj vft KhPò, k´vú fMPuPZ, fJPf mJÄuJPhPvr nJmoNKft xPYfj xrTJPrr oJjxÿJj gJTPZ ßfJ? pKhS @KgtT UJPf xMvJxj ßlrJPf IPjTèPuJ vft oJjJ mJÄuJPhPvr \jq \ÀKrÇ EPer IPgt TL TrJ yPm? \ÀKr k´vú yPò, mZPr oJ© ßhz KmKu~j @AFoFl Ee KhP~ mJÄuJPhv TL TrPm? AKnFo KTjPm? 5 KmKu~j cuJr KmPhKv EPer KTK˜ ßhPm? k´JgKoT \ôJuJKj, xJr, UJhq, SwMPir TÅJYJoJu KTjPm? rJÓsJ~• mqJÄPT cuJr KmKâ TPr xrTJKr @ohJKjr hJ~ ßoaJPm? AKcFl fyKmu KTÄmJ kJYJr xyJ~T FuKx xJPkJat ßhPm? KmhMqPfr TqJkJKxKa YJP\tr cuJr ßkPo≤ S \ôJuJKj @ohJKjr nftKM T S mPT~J ßhPm? ImTJbJPoJ k´T· KTÄmJ ßoVJ k´TP·r mPT~J ßhPm? @ouJ-xKYm, oπL-k´iJjoπL-rJÓskKfr KmPhv xlPrr UrY, KmPhKv KovPjr mJzmJz∂ UrY ß\JVJPm? KmPhPv uKmPˆr KkPZ cuJr dJuPm? jJKT KvP·r oNuijL pπ FmÄ TÅJYJoJu @ohJKjr EekP© cuJr ZJz ßhPm? jJKT @KgtT UJPf È@AFoFl xÄÛJr kKuKx' mJ˜mJ~j TPr xMvJxj ßlrJPm! C•raJ xo~A mPu ßhPmÇ

KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

AxuJoL\V“

11 - 17 November 2022

19

oMKoPjr kÅJY èe @mMu TJPxo @uäJy rJæMu @uJKoPjr TJPZ FT\j oMKoPjr optJhJ IPjT ßmKvÇ fJA KfKj kKm© TMr@Pj mPuPZj, ÈFT\j oMKoj TífhJx FT\j (˝JiLj) oMvKrPTr ßYP~ C•oÇ' (xNrJ mJTJrJ : 221)Ç AoJj-@oPur Skr KnK• TPrA FT\j oJjMw krTJPu TJKX&ãf optJhJ uJn TrPmÇ oMKoPjr pgJpg èeJmKu S ‰mKvÓq I\tj jJ TPr ÊiM \jìxNP© KTÄmJ TJKuoJ kPr AoJj V´ye TrPuA k´Tíf oMKoj yS~J pJ~ jJÇ @uäJyfJ~JuJ kKm© TMr@Pj k´Tíf oMKoPjr IPjT èeJmKu CPuäU TPrPZjÇ FUJPj xNrJ @jlJPu mKetf kÅJYKa èe CPuäU TrJ yPuJ∏ Èk´Tíf oMKoj ßfJ fJrJA, pJPhr xJoPj @uäJyr jJo ßjS~J yPu, fJPhr I∂r ßTÅPk SPbÇ @r pUj fJPhr xJoPj fÅJr @~JfèPuJ ßfuJS~Jf TrJ y~, fUj fJPhr AoJj ßmPz pJ~ FmÄ fJrJ @kj k´KfkJuPTr k´Kf nrxJ rJPUÇ pJrJ jJoJ\ k´KfÔJ TPr FmÄ @Ko fJPhr ßp KrK\T KhP~KZ fJ ßgPT mq~ TPrÇ fJrJA yPuJ k´Tíf oMKoj! fJPhr \jq rP~PZ @kj k´KfkJuPTr KjTa optJhJ, ãoJ S xÿJj\jT ÀK\Ç' (xNrJ @jlJu :

2-4)Ç

TPr o†Mr TKrP~ ßj~Ç

k´go èe TMr@Pjr @~Jf ßvJjJ oJ©A I∂r ßTÅPk SPb IgtJ“ fJPhr I∂r @uäJyr oy•ô S nJPuJmJxJ~ nrkMr, pJr hJKm yPuJ fÅJr vs≠J S n~Ç @r rmPT ßp n~ TPr fJr \jq rP~PZ \JjúJPfr xMxÄmJhÇ ArvJh yP~PZ-ÈkãJ∂Pr ßp mqKÜ fJr kJujTftJr xJoPj h§J~oJj yS~JPT n~ TPrPZ FmÄ k´míK•r fJzjJ ßgPT KjP\PT Kjníf ßrPUPZ fJr KbTJjJ yPm \JjúJfÇ' (xNrJ jJK\~Jf : 4041)Ç

YfMgt èe jJoJ\ TJP~o TrJÇ jJoJ\ TJP~o oJPj lr\, S~JK\m, xMjúPfr k´Kf pfú ßrPU pgJxoP~ jJoJP\r kJmKª TrJÇ (fJlKxPr \JuJuJAj : 147)Ç AoJPjr kr xmPYP~ èÀfôkNet AmJhf jJoJ\Ç Kk´~jKm (xJ.) mPuj, ÈPp mqKÜ pgJpgnJPm kÅJYS~JÜ jJoJ\ @hJ~ TrPm FmÄ ImPyuJ TPr Fr ßTJPjJKa kKrfqJV TrPm jJ, oyJj @uäJy fJPT \JjúJPf k´Pmv TrJPjJr IñLTJr TPrPZjÇ @r ßp mqKÜ fJ KbToPfJ kJuj TrPm jJ, fJr \jq @uäJyr TJPZ ßTJPjJ k´KfvsMKf ßjAÇ KfKj AòJ TrPu fJPT vJK˜ ßhPmj KTÄmJ \JjúJPf k´Pmv TrJPmj'Ç (xMjJPj @mM hJCh : 1420)Ç

KÆfL~ èe AoJPjr CjúKf IgtJ“ TMr@Pjr @~Jf ßvJjJoJ©A fJPhr AoJj míK≠ kJ~; TJre fJrJ VnLr vs≠J S FTJV´fJr xPñ TMr@j vsme TPrÇ lPu ßxKa I∂Pr ßrUJkJf TPrÇ fífL~ èe oyJj rPmr Skr nrxJ S kNet @˙J I\tj IgtJ“ pJrJ @kj rm ZJzJ TJrS Skr @˙JvLu S @vJmJhL j~Ç fJPT kJS~JA pJPhr FToJ© oMUq CP¨vq FmÄ pJrJ fJr TJZ ßgPT xmKTZM k´JgtjJ

kûo èe @uäJyr rJ˜J~ hJj TrJÇ \JTJf-KlfrJ, jlu xhTJ, kKrmJr-kKr\Pjr \jq mq~ k´níKf xmKTZMA hJPjr I∂ntMÜÇ fPm @uäJyr TJPZ fJr xíKÓTMPur \jq CkTJrL mq~A xmtJKiT kZªjL~Ç @uäJy @oJPhr k´Tíf oMKoj yS~Jr fJSKlT hJj TÀjÇ

Èk´Tf í oMKoj ßfJ fJrJA, pJPhr xJoPj @uäJyr jJo ßjS~J yPu, fJPhr I∂r ßTÅPk SPbÇ @r pUj fJPhr xJoPj fÅJr @~JfèPuJ ßfuJS~Jf TrJ y~, fUj fJPhr AoJj ßmPz pJ~ FmÄ fJrJ @kj k´KfkJuPTr k´Kf nrxJ rJPUÇ pJrJ jJoJ\ k´KfÔJ TPr FmÄ @Ko fJPhr ßp KrK\T KhP~KZ fJ ßgPT mq~ TPrÇ fJrJA yPuJ k´Tf í oMKoj! fJPhr \jq rP~PZ @kj k´KfkJuPTr KjTa optJhJ, ãoJ S xÿJj\jT ÀK\Ç' (xNrJ @jlJu : 2-4)Ç

KmP~ oJjm\LmPj C•o AmJhf oJyoMh @yoh FTKa xMUL-xoí≠ S vJK∂o~ kJKrmJKrT \Lmj VzJr k´go vft yPuJ KmmJyÇ FaJ TJrS I\JjJ ßjA, FT\j kMÀw FmÄ FT\j jJrLr oPiq xy\ \LmjpJkPjr vKr~f ßoJfJPmT ßp mºj ˙JKkf y~ fJrA jJo KmmJyÇ KmP~ mºj ßTmu VfJjMVKfT mJ ßTJPjJ xJoJK\T k´gJ j~, FaJ oJjm \LmPjr AyTJu S krTJPur oJjmL~ kKm©fJ rãJr \jq @uäJy kJPTr kã ßgPT FTKa KmPvw èÀfôkNet ßj~JofÇ xMfrJÄ KmmJy ßp ßTmu kJKgtm \LmPjr èÀfôA myj TPr Foj j~ mrÄ kJrPuRKTT \LmPjr \jqS IPjT èÀfô myj TPrÇ kKm© Tár@Pj TJKrPo @uäJyfJ~JuJ ßWJweJ TPrj, ÈPfJorJ fJPhr IKnnJmTPhr IjMoKfâPo fJPhr KmP~ Tr, pgJpgnJPm fJPhr ßoJyr k´hJj Tr, ßpj fJrJ KmP~r hMPVt xMrKãf yP~ gJTPf kJPr FmÄ ImJi ßpRjYYtJ S ßVJkj mºMPfô KuyP~ jJ kPzÇ' (xNrJ KjxJ, @~Jf : 25)Ç oyJjKm (xJ.) KmP~PT xMjúf mPu ßWJweJ TPrPZjÇ yJKhPx CPuäU rP~PZ, oyJjKm (xJ.) mPuPZj, ÈKmP~ @oJr xMjúfÇ IfFm, ßp @oJr xMjúf kJuj ßgPT Kmrf gJTPm, ßx @oJr IjMxJrLPhr I∂ntMÜ j~Ç' (xMjJPj AmPj oJ\Jy)Ç F jvõr \z \VPfr xm KTZMA xíKÓr KhT ßgPT oNuf jr FmÄ jJrL F hMKa ßvsKePf KmnÜÇ oJjm \LmPjr mÄv rãJr iJrJ KmmJPyr mºPjr oJP^A

mÅJiJÇ xíKÓr xm k´JeLr oJP^A mÄv míK≠r mqm˙J @uäJykJT TPrPZjÇ KT∂á oJjm \JKfr \jq mÄv rãJr k´Kâ~J IkrJkr k´JeLr oPfJ ImJi j~Ç UJKjTaJ Kj~πeJiLjÇ oJjMPwr \Lmj iJrJA Knjú irPjr, Knjú UJPf k´myoJjÇ TJre FUJPj rP~PZ fJPhr \JfL~ xnqfJr k´vú, Aöf-@mÀr k´vú, ùJj-KmùJj, ßk´o-k´LKfr k´vú, mÄv optJhJr k´vú, F ZJzJS rP~PZ @iqJK®TfJ uJPnr k´vú, pJ xíKÓr Ijq TJrS oPiq ßjAÇ FToJ© ‰mmJKyT xNP© ˙JKkf kKm© kJKrmJKrT \Lmj mqm˙JA F \JfL~ pJmfL~ k´vúJmKur xKbT xoJiJj KhPf xãoÇ fJA muJ pJ~, ‰mmJKyT \Lmjmqm˙J ßp ÊiM TJojJ-mJxjJ hoj TPr fJ j~, \JfL~ x•Jr kKm©fJ IãMe&j rJUJr xPñ xPñ \JfL~ èeJmKuèPuJPTS CöLKmf S C¨L¬ TPr ßfJPu hMmtJr VKfPfÇ ‰mmJKyT ßpJVxN© ZJzJ jr-jJrLr ImJi ßouJPovJ~ oJjm jJPo IoJjMPwr \jì yPf kJPr, k´Tíf oJjPmr \jì yPf kJPr jJ, FaJ vfnJV KjKÁf xfqÇ ‰mmJKyT xŒPTtr oJiqPo jJrLPT TrJ yP~PZ kMÀPwr \Lmj xKñeL S IitJKñeLÇ TJre kMÀw Kj\ \LmPj @kj nMmPj ˝~Ä xŒNet j~ mPuA FT\j xyPpJVLr k´Kf FTJ∂ oMUJPkãL, jJrLr ImftoJPj kMÀPwr Âh~ vNjq ßTJbJ xofMuqÇ FT\j xM˙ xmu, xfL xJiL iotkrJ~e jJrLPT KmmJymºPjr oJiqPoA ßTmu fJr F vNjqPTJbJ kNet yPf kJPrÇ xíKÓr @KhTJu ßgPTA jJrL-kMÀw

FPT IkPrr kKrkNrT S kKrPkJwTÇ jJrL-kMÀPwr ÂhP~ k´vJK∂ uJPnr KjntrPpJVq FT @vs~˙u yPò KmmJymºjÇ ßTJPjJ kMÀw ßTmu ‰mmJKyT xŒPTtr oJiqPoA F kKm©o~ @vs~˙Pu k´Pmv TrPf kJPrÇ fJA KmmJyPT muJ y~ vJK∂r k´fLTÇ KmmJPyr F IxJiJre èÀPfôr uPãqA oJjmxíKÓr @KhPf ‰mmJKyT ßpJVxNP©r ßVJzJk•j TrJ y~Ç TJre F xy\ \LmjpJkPjr kNmtvft yPò KmmJymºjÇ xmKhT KmPmYjJ TPrA kKm© TMr@Pj oJjm xŒ´hJ~PT KmmJymºPj Im≠ yS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ yJKhPx FPxPZ, y\rf @mhMuäJy AmPj oJxCPhr metjJ~ rJxNu (xJ.) mPuj, Èßy pMm xŒ´hJ~! ßfJoJPhr oJP^ pJrJ KmP~ TrPf xão fJrJ ßpj KmP~ TPr ßj~Ç TJre KmP~ híKÓ Imjf rJUPf FmÄ uöJ˙JPjr kKm©fJ~ IKiT xyJ~T @r ßp KmP~ TrPf xão j~ ßx ßpj ßrJ\J rJPUÇ ßTjjJ ßrJ\J fJr ßpRjmJxjJPT hKof TrPmÇ' (xKyy mMUJKr, yJKhx jÄ 758)Ç AxuJo iPot KmmJymºPj @m≠ yS~J ZJzJ ßTJPjJ irPjr xŒTtPT yJrJo @UqJ ßhS~J yP~PZÇ F ZJzJ FKa oJjm ˝nJm KmÀ≠ TJ\Ç FPf ßTJPjJ kMeq ßjAÇ @orJ y~PfJ \JKj jJ ßp, KmP~ oJjMwPT FT jfMj \LmPjr S kPgr xºJj KhP~ gJPTÇ ßp kg oJjMPwr \JVKfT S @iqJK®T xlufJr @xu YJKmTJKbÇ fJA @xMj, IQmi ßTJPjJ xŒTt jJ VPz kKm© xŒTt ˙Jkj TKr FmÄ nKmwq“ k´\Pjìr Cjúf

‰mmJKyT xŒPTtr oJiqPo jJrLPT TrJ yP~PZ kMÀPwr \Lmj xKñeL S IitJKñeLÇ TJre kMÀw Kj\ \LmPj @kj nMmPj ˝~Ä xŒNet j~ mPuA FT\j xyPpJVLr k´Kf FTJ∂ oMUJPkãL, jJrLr ImftoJPj kMÀPwr Âh~ vNjq ßTJbJ xofMuqÇ FT\j xM˙ xmu, xfL xJiL iotkrJ~e jJrLPT KmmJymºPjr oJiqPoA ßTmu fJr F vNjqPTJbJ kNet yPf kJPrÇ xíKÓr @KhTJu ßgPTA jJrL-kMÀw FPT IkPrr kKrkNrT S kKrPkJwTÇ \LmPjr TgJ ßnPm fJPhr \jq \JjúJf xhívq kOKgmL VKzÇ

20

News

Britain and EU 'not worlds apart' over Northern Ireland Continued from ➠ Back page there’s a way” to cut border checks on British goods entering Northern Ireland. “I believe that our respective positions are not worlds apart if we genuinely explore the EU’s robust proposals,” he told a meeting of UK and EU politicians in Westminster. “I believe that it could be done and if there is political will, I'm sure that we can sort it out really within a couple of weeks,” he said before warning not all checks could be eliminated.

Mr Sefcovic gave no sign that Brussels was willing to bend on issues such as ending the jurisdiction of the European Court of Justice in Northern Ireland. Mr Sunak, who has struggled to convince backbenchers of his Brexiteer credentials, on Monday met

11 - 17 November 2022

with Ursula von der Leyen, the president of the European Commission, at the COP climate summit in Egypt. “They agreed on the importance of working together to agree a resolution [on the Protocol],” A Downing Street spokesperson said.

Mr Sefcovic warned the Prime Minister to drop threats to use the Northern Ireland Protocol Bill or risk a trade war with the EU during his speech in London.

“This is surely the moment to abandon recourse to unilateral action, such as the Northern Ireland Protocol Bill,"he said. The Bill hands ministers the power to unilaterally tear up parts of the Protocol, which prevents a hard border on the island of Ireland by introducing one with Britain. The Government has warned it will use the legislation, which Brussels says breaks international law, if negotiations over the Protocol fail. Mr Sefcovic said making the Bill law could cost Northern Ireland its unique access to the EU’s Single Market, which is one of the benefits of the treaty, and damage trust.

Maros Sefcovic made the remarks during a speech in London on Monday - MARTIN DIVISEK/EPAEFE/Shutterstock© Provided by The Telegraph “Is the UK Government truly prepared to deprive Northern Ireland of this opportunity?,” Mr Sefcovic said, as he hailed the EU's market "of 450 million consumers".

“On top of it, unilaterally disapplying core parts of the Protocol would also have serious consequences for our trade relationship” he told the first meeting of the UK-EU Parliamentary Partnership Assembly in Britain. Mr Sefcovic told Mr Sunak to ditch plans for a bonfire of EU regulations after Brexit or face new trade barriers to UK goods if the red tape was scrapped.

He warned it would pile “even more cost” on British businesses at a time of “severe economic strains” caused by soaring energy and food prices. “More divergence will carry even more cost and will further deepen the barriers to trade between the EU and the UK,” he said. Brexiteer MPs fear Sunak is

Kk´µ S Kc\JAPjr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

ßpJVJPpJV: 07951 478 557 e-mail: horoppauk@gmail.com

softer on Brussels than Truss His remarks come with Tory MPs fearful the Prime Minister is softening his pledge to review all 2,400 EU rules on the statute book.

Members of the European Research Group of Brexiteer MPs are already anxious that Mr Sunak is softer on Brussels than Liz Truss, his predecessor. When he was chancellor, Mr Sunak argued in Cabinet against using Article 16 of the Protocol to suspend parts of the Brexit treaty. He thought Britain could ill afford a trade war with its major trading partner when there was a cost-of-living crisis.

With confidence in the economy still reeling after the tanking of the pound, some ERG members fear Mr Sunak could cave on red lines such as the European Court of Justice. A Protocol deal is also vital to convince the DUP to drop their boycott of Stormont and prevent fresh elections in Northern Ireland. Members of Mr Sunak’s team have given assurances to concerned Brexiteers that the EU rules would be revoked, and the Northern Ireland Protocol Bill passed.

New

11 - 17 November 2022

Millions of Britons to receive £324 in their bank accounts Continued from ➠ Back page income-based jobseeker's allowance (JSA), income-related employment and support allowance (ESA), income support, pension credit, child tax credit and working tax credit.

Those eligible do not need to do anything to receive the payment, and there are warnings that scammers are exploiting the crisis with texts or emails inviting them to make an application. The Department for Work and Pensions will never ask for your personal details by text message or email. The payment reference on recipients' bank accounts will be their national insurance number, followed by "DWP COL". For HMRC recipients, the payment reference will be "HMRC COLS". Payments of £326 have previously been made, and this second cost-of-living payment should arrive before 23 November.

There will be a small minority of delayed payments Eligible households

receiving tax credits and no other means-tested benefits will get their second cost of living payment from 23 November and should receive it by 30 November.The DWP said that - in a small minority of complex circumstances - it may pay some households after 23 November. The government's support package also includes a £400 discount on energy bills that is being paid in monthly instalments to domestic energy customers between now and March. A £300 addition to Winter Fuel Payments will go to over eight million pensioner households over the winter.

'We can't completely protect people' Chancellor Jeremy Hunt said: "We've taken decisive action to hold down energy bills this winter, and provided hundreds of pounds of cash support for each vulnerable household. "As part of that support, over eight million vulnerable households - almost a quarter of families in the UK - will automatically receive a second cost of living payment worth £324 in their bank account from today.

"And while we can't completely protect people from rising prices, my priority at the upcoming autumn statement will be to protect the

21

poorest in society as we take the tough decisions necessary to fix our public finances." Those eligible will generally have been claiming and entitled to a payment between 26 August and 25 September, with the exception of pensioner households, who may be able to have a new pension credit claim backdated. They have until December 18 to submit a valid claim for pension credit, which could entitle them to the £324 cost-ofliving payment. People can check their eligibility for pension credit using an online calculator or by calling a freephone claim line (0800 99 1234).

Subscribe to.........

S U R M A Account Name Surma News Group Account Number 31451413 Sort Code 40 01 18 Bank HSBC

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPò :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £7.00 [ ] 1 Year £60.00 [ ]

6 Months £40.00 [ ] 2 years £110.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

22

News

11 - 17 November 2022

Reportage ‘added insult to injury’

BBC caused ‘significant distress’ to Jewish community Continued frome ➠ Back pag “significant editorial failings”. The group of Jewish young people was targeted as their bus travelled along Oxford Street in central London, with footage showing men on the pavement performing Nazi salutes, spitting and punching the windows.

In its coverage of the incident on December 2 last year, the BBC claimed that “racial slurs about Muslims” could be heard coming from inside the bus. However, the audio was disputed. The phrase which the BBC had interpreted as “dirty Muslims”, said in English, was identified by others as a Hebrew phrase which translated as: “Call someone, it’s urgent.” The BBC received complaints about its interpretation and, in a report obtained on December 9, the BBC’s own translators disagreed on which phrase was used.

Yet the broadcaster did not update its online news article for almost eight weeks. Ofcom criticised the BBC for failing to respond despite its reporting “causing significant distress and anxiety to the victims of the attack and the wider Jewish community”. Ofcom ruled that the BBC failed to observe its own editorial guidelines on reporting news with due accuracy and due impartiality. “The BBC made a serious editorial misjudgement by not reporting on air, at any point, that the claim it had made about anti-Muslim slurs was disputed, once new evidence emerged,” the watchdog said.

The incident took place on November 29, when a bus carrying around 40 young Jewish people celebrating Hanukkah was stationary in Oxford Street traffic. One of the passengers

took a mobile phone video of the attack, which was circulated widely on social media. Ofcom said: “Our investigation uncovered significant editorial failings in the BBC’s reporting of an anti-Semitic attack on Jewish students travelling on board a bus in London.“The BBC’s reporters claimed that an audio recording made during the incident included antiMuslim slurs – which it later changed to the singular ‘slur’ – which came from inside the bus. Shortly afterwards, it received evidence which disputed this interpretation of the audio.

“The BBC failed to promptly acknowledge that the audio was disputed and did not update its online news article to reflect this for almost eight weeks. “During this time, the BBC was aware that the article’s content was causing significant distress and anxiety to the victims of the attack and the wider Jewish community. “This, in our opinion, was a significant failure to observe its editorial guidelines to report news with due accuracy and due impartiality.” Ofcom added: “The BBC could – and should – have acted much more promptly and transparently in responding to the issues raised. In our view, the failure to report swiftly that the audio was disputed created an impression of defensiveness by the BBC among the Jewish community.

“In our view, it demonstrates that the BBC has further to go in learning how to respond when its reporting is in contention. “We consider it deeply unfortunate that the BBC’s handling of complaints in this case and its failure to represent the views from the Jewish community became the overriding focus of this incident and detracted from the focus being on the antiSemitic incident and the experiences of the victims.” The Board of Deputies of British Jews and the Chief Rabbi were among a significant number of groups and individuals who complained to the broadcaster about the accuracy and impartiality of the coverage.

Ofcom’s ruling “validates our significant concern over the BBC’s actions on this issue,” the Board of Deputies said, adding that it will now consider whether to take this issue to a judicial review.

A spokesman for the Campaign Against Antisemitism said: “Almost a year after the BBC’s abominable coverage of an anti-Semitic incident on Oxford Street, Ofcom has seen what every viewer and reader of the BBC’s coverage could but which the BBC itself refused to accept: its reportage added insult to the injury already inflicted on the victims and the Jewish community, and abysmally failed to meet the most basic editorial standards.

“Ofcom’s decision today begins to undo that insult. Sadly, the BBC’s stonewalling is exactly what British Jews have come to expect from our public broadcaster. “Now that Ofcom has warned the BBC after the BBC disgracefully failed to uphold our complaints against it, it has become clear as day that a Parliamentary inquiry into the BBC focusing on its coverage of issues relating to Jews is warranted, and we have joined the Jewish Chronicle and others calling for one.”

Ofcom found no breach of the Broadcasting Code, which covered its TV reporting of the issue, concluding that the dispute over what was heard on the bus was not known to the reporter at the time. A BBC spokesman said: “While Ofcom has found that our reporting was not in breach of the Broadcasting Code, the BBC’s Executive Complaints Unit ruled in January this year that more could have been done sooner to acknowledge the differing views about what could be heard on the recording of the attack. “The BBC apologised at the time for not acting sooner to highlight that the contents of the recording was contested.”

Algeria applies for BRICS membership Continued frome ➠ Back pag London 11 November : The Algerian

authorities have submitted a formal application on Monday to join the BRICS, an economic-trade organization comprising Brazil, Russia, India, China and South Africa.algeria applies for BRICS membership. This was confirmed to the media by the Algerian Foreign Ministry representative in charge of international partnerships, Leila Zarrougi, according to the Al Shorouk news portal. Algeria, which participated as a guest country in the last BRICS summit in China, argued its request in view of the need to open up commercially to other states.

Algiers has remarked that its request for membership has been well received by Moscow and Beijing, two of the most prominent governments of the bloc, although joining the group has yet to be studied by the rest of the members. Already in August, Algerian President Abdelmayid TeAlgeria, which participated as a guest country in the last BRICS summit in China, argued its request in view of the need to open up commercially to other states.

Algiers has remarked that its request for membership has been well received by Moscow and Beijing, two of the most prominent governments of the bloc, although joining the group has yet to be studied by the rest of the members. Already in August, Algerian President Abdelmayid Tebune stated that the country "largely" fulfilled the conditions for joining the organization and acknowledged Algeria's interest in the group's economic and political influence.

Even then, Tebune acknowledged that BRICS membership was "possible," and predicted "good news" in the future. "Joining this group would put Algeria, a pioneer country of nonalignment, safe from the friction between the two poles," he remarked.In Start the conversation Te bune stated that the country "largely" fulfilled the conditions for joining the organization and acknowledged Algeria's interest in the group's economic and political influence.

Even then, Tebune acknowledged that BRICS membership was "possible," and predicted "good news" in the future. "Joining this group would put Algeria, a pioneer country of nonalignment, safe from the friction between the two poles," he remarked.

News

11 - 17 November 2022

'THOUSANDS OF TORIES' HAVE QUIT PARTY SINCE LIZ TRUSS WAS REPLACED

23

Continued from ➠ back page offering “lower taxes, smaller state” as well as “a clear plan for stopping the boats” of migrants entering the UK illegally on the south coast.

He added that they were responding to Reform’s policy of using “British energy treasure” such as “North Sea oil and gas, shale gas, onshore oil, lithium, coal and other metals” to bring down bills and support the UK economy. He said: “Reform is delighted to have welcomed so many former Tory members to our ranks.”The figures came after Craig Mackinlay, a Kent Tory MP and a senior figure in the European Research Group, warned on Chopper’s Politics Podcast that the Tories risk losing “dozens” of seats at the next election if ministers do not take action over the migrants’ crisis because of the threat of a new Ukip-style party.

Conservative members are furious over what they see as the replacement as party leader of Ms Truss – who they overwhelmingly voted for in the summer leadership contest – with Mr Sunak, who they did not. One former Cabinet minister told The Telegraph: “Anecdotally, there is a hell of a lot of anger out there over the failure to give them the vote.” John Strafford, from the Campaign for Conservative Democracy, said on Monday that the appointment of Mr Sunak without the say-so of members was a “debacle” adding that there was “a price to pay” for excluding members in this way.

Reeling from floods, Pakistan seeks climate compensation Continued from ➠ back page climate conference alongside U.N. Secretary-General Antonio Guterres, Prime Minister Shehbaz Sharif said that Pakistan's escalating public debt was hampering its recovery. "Millions of people are going into winter without shelter or livelihood," Sharif

said. "Women and children are still looking to us to protect their basics needs."

country, as well as stagnant lake water now fouling Pakistan's southern agricultural landscape.

Pakistan and other climate-vulnerable countries are demanding that the U.N. climate talks this year in Egypt take steps to mobilize "loss and damage" funds for disaster-hit nations, and some say rich nations have a duty to pay these costs because their historical emissions are mostly responsible for global warming today."We have mobilized every available resource toward the national relief effort," but it is not enough, Sharif said -- describing hundreds of broken bridges across the

Guterres, who visited Pakistan in September to tour the flood damage, urged international financial institutions like the World Bank and to leaders at the upcoming G20 summit in Indonesia to reform policies that govern debt relief and concessional loan decisions so as to help middleincome countries like Pakistan focus on rebuilding rather than repayment.

"There should be a way to have a (debt) swap exchanging the payments of the debt to investments in the

rehabilitation and recovery and reconstruction from natural disasters," the secretary general said.

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

44 Years Issue 2275 11 - 17 November 2022 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

'THOUSANDS OF HAVE QUIT PARTY TRUSS WAS

London 11 November : Thousands of Conservative members have quit the party in the fortnight since Liz Truss was forced out, it has been claimed. The Reform UK party, which has replaced the UK Independence Party in British politics as a home for disaffected Tories, say that their figures show that Conservative members are voting with their feet in protest at the MPs replacing Ms Truss

BBC caused ‘significant distress’ to Jewish community

London 11 November : The BBC caused “significant distress” to the Jewish community when it reported that students targeted in an anti-Semitic incident had used anti-Muslim slurs, Ofcom has ruled.The watchdog found the BBC guilty of Page ❚◗ 22

Reeling from floods, Pakistan seeks climate compensation London 11 November : Pakistan's prime minister said his country would need debt relief and would seek compensation for climate damage as it recovers from catastrophic floods that cost the country some $30 billion. Speaking on Monday at the COP27 Page ❚◗ 23

ALGERIA APPLIES FOR BRICS MEMBERSHIP Page ❚◗ 22

TORIES' SINCE LIZ REPLACED

with Rishi Sunak as Prime Minister.

Reform UK said that 4,534 new members have joined since Ms Truss had to stand down as Prime Minister under pressure from her own party after the disastrous September miniBudget on Oct 25.

Reform UK - which declined to say how many members it had - claimed that many of these new joiners are former Tory activists. One in three of

these new members are from the party’s traditional heartlands in the south east and south west of England.

A further eight per cent are from London and 11 per cent from Eastern England. Richard Tice, the party’s leader, said the party was now holding new members’ events to welcome the influx of sign-ups. Mr Tice said they had been attracted by the party’s Page ❚◗ 23

Millions of Britons to receive £324 in their bank accounts London 11 November : Millions of Britons on low incomes will start receiving £324 into their bank accounts today to help them through the cost of living crisis. The payments are the second part of a £650 sum being paid out to people receiving benefits such as Universal Credit, Page ❚◗ 21

Britain and EU 'not worlds apart' over Northern Ireland London 11 November : Britain and the EU are not “worlds apart” over the Northern Ireland Protocol, Brussels said on Monday amid Tory MP fears that Rishi Sunak is softening to get a deal.Maros Sefcovic, the EU’s negotiator, said he was “convinced that where there’s a will, Page ❚◗ 20

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com