Issue 2267

u§Pj ßvU yJKxjJ Km˜JKrf 3 kOÔJ~ k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 44 Years, Issue 2267, 16 - 22 September 2022, 07 - 13 IJKvtj 1429 mJÄuJ, 50p

KmhJ~ rJeL KÆfL~ FKu\JPmg

❚ rJ\J fífL~ YJutPxr KxÄyJxPj

IJPrJyj ❚ 19 ßxP¡Ír, ßxJomJr rJÓsL~ ßvwTífq ❚ ÛauqJ§, jhJtj IJ~JruqJ§ WMPr u§Pjr mJKTÄyJo kqJPuPx rJeLr orPhy, xoJKyf yPmj CA§xPr Km˜JKrf 11, 12, 13 S 14 kOÔJ~

KmPhPv xrTJr KmPrJiL ‘k´YJreJ’

xMroJ xŒJhPTr nJAxy hM’\j ßV´lfJr

xMroJ xŒJhPTr mz nJA jNr IJuo ßYRiMrL kJrPn\

xJÄmJKhT IJ»Mr rm náP¢Jr nJA IJ»Mu oMÜJKhr ojM

ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 16 ßxP¡’r - mJÄuJPhPvr mftoJj lqJKxˆ @S~JoL xrTJr KmPhPv Im˙Jjrf oJjMw S KoKc~Jr oMU mPºr IkPYÓJ~ ßoPf

SPbPZÇ hLWtKhj ßgPT fJPhr IkPYÓJ IPjTaJ ßVJkj FmÄ xLKof kKrxPr xLoJm≠ gJTPuS FUj fJ k´TJvq „k uJn TPrPZÇ @r mftoJj @S~JoL oJKl~J xrTJPrr oNu aJPVtPa kKref

yP~PZ KmPuPfr Ijqfo kMrPjJ xÄmJhk© KyPxPm xMkKrKYf xJ¬JKyT xMroJÇ TJre, KmPuPf mftoJPj FToJ© xMroJA mJÄuJPhPvr lqJKxmJhL @S~JoL xrTJPrr xOÓ IxyjL~ Im˙Jr xKbT KY© FmÄ TPbJr xoJPuJYjJxy yJKxjJ xrTJPrr IQjKfT S hM”vJxPjr xÄmJh xJyKxTfJr xJPg ksTJv TPr pJPòÇ @r F\jq Yro oJÊu KhPf yPò xMroJ xŒJhTxy SA KoKc~Jr xJPg \KzfPhrÇ Vf 13 ßxP¡’r, oñumJr KcKm kKrYP~ ßjJ~JUJuL vyPrr oJA\hLr mJKz ßgPT oyJP\JPar vKrT \JxPhr (AjM) ß\uJ xnJkKf jMr @uo ßYRiMrL kJrPn\PT (62) fMPu ßjS~Jr IKnPpJV TPrPZ kKrmJrÇ ksgPo @aPTr fgq I˝LTJr TrPuS kPr 54 iJrJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~ mMimJr KmPTPu fÅJPT @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr kJbJ~ KcKmÇ kKrmJPrr mrJf KhP~ ß\uJ \JxPhr xJiJre xŒJhT @K\\Mu yT mTxL \JjJj, rJ\jLKfr kJvJkJKv kJrPn\ mqmxJ TPrjÇ FuJTJ~ KfKj xöj KyPxPm kKrKYfÇ IfLPf fÅJr KmÀP≠ oJouJ FojKT K\Kc kpt∂ ßjAÇ oñumJr rJf 8aJr KhPT ybJ“ xJhJ ßkJvJPT ß\uJ KcKmr 15-16 xhxq mJKzPf FPx fÅJPT fMPu KjP~ pJjÇ F xo~ kKrmJPrr xhxqrJ TJre \JjPf 2 kOÔJ~

W. AvKei Avwj Lv‡bi B‡šÍKvj †kl wee„wZ: wbe©vP‡b m‡e©v”P 150 Avm‡b BwfGg e¨env‡ii wm×všÍ A‡hŠw³K || myigv †W¯‹ || jÊb, 16 †m‡Þ¤^i - W. AvKei Avwj Lvb Avi †bB| MZ e„n¯úwZevi ivZ 10Uvi w`‡K wZwb B‡šÍKvj K‡ib (Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb)| Zuvi eqm n‡qwQj 78 eQi| AvKei Avwj Lv‡bi fvB Kwei DwÏb Lvb Rvwb‡q‡Qb, Amy¯’ n‡q co‡j AvKei Avwj Lvb‡K nvmcvZv‡j †bIqv nw”Qj| nvmcvZv‡j 2 kOÔJ~

\VjúJgkMPrr rJeLV† ßxfá oMKÜpMP≠r vyLhPhr jJPo C“xPVtr hJmL

ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 16 ßxP¡’r - FTJ•Prr Ijqfo miqnNKo \VjúJgkMPrr rJeLVP† KjKotf ßxfá oMKÜpMP≠r ˙JjL~ vyLhPhr jJPo C“xPVtr hJmL \JKjP~PZj pMÜrJ\qk´mJxL rJeLV†mJxL S ˙JjL~rJÇ Vf 12 ßxP¡’r, ßxJomJr 1971 xJPur 1uJ ßxP¡’r mOy•r KxPuPar \VjúJgkMr 3 kOÔJ~

2 UmrJUmr

16 - 22 September 2022

YJPk rJUPf xJÄmJKhPTr (1o kOÔJr kr) YJAPu fÅJrJ mPujKjÇ kPr @aPTr TgJ ˝LTJr TPrÇ kPr oñumJr rJfnr FmÄ mMimJr hMkMr kpt∂ kJrPn\PT KcKm TJptJuP~ K\ùJxJmJh ßvPw 54 iJrJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~ ßjJ~JUJuL KYl \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç ÊjJKj ßvPw KmYJrT fÅJPT TJrVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ ß\uJ KcKmr SKx jJK\o CK¨j @yPoh \JjJj, KmPvw TJrPe kJrPn\PT ksgPo @aT TrJ y~Ç K\ùJxJmJPh ßmvKTZM èÀfôkNet fgq ßkP~ kPr fÅJPT 54 iJrJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~ @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç kMKuv F KjP~ TJ\ TrPZÇ KroJP∏ ßjS~Jr KmwP~ kPr Kx≠J∂ ßhS~J yPm mPu \JjJj KfKjÇ ßjJ~JUJuLr kMKuv xMkJr vyLhMu AxuJo mPuj, FTKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xMKjKhtÓ fPgqr KnK•Pf kJrPn\PT @aT TrJ yP~PZÇ fÅJr KmÀP≠ kJS~J fgq kMKuv UKfP~ ßhUPZÇ xN© \JjJ~, kJrPn\ \Jxh TrPuS fÅJr u§jksmJxL ßZJa nJA vJoZMu @uo Kuaj KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ Kuaj dJTJ KmvõKmhqJuP~ ‰hKjT KhjTJu kK©TJr ksKfKjKi FmÄ xJPmT rJÓskKf IiqJkT A~J\ CK¨j @yPoPhr Ck-Pksx xKYm KZPujÇ KfKj 'xMroJ' jJPo FTKa xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT FmÄ xŒsKf kK©TJKa ksiJjoπL ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q xlr KjP~ KmKnjú IkksYJr YJuJPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ @r FTJrPe xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT vJoxMu @uo KuaPjr mz nJA jNr @uo ßYRiMrL kJrPn\PT fMPu KjP~ ßVPZ kMKuvÇ 13 ßxP¡’r, oñumJr xºqJ~ ßjJ~JUJuL ß\uJ xhPrr Kj\ mJxJ ßgPT fJPT fMPu KjP~ pJ~ kMKuvÇ ßTJPjJ irPer ßVslfJKr krS~JjJ mJ ßTJPjJ IKnPpJV ZJzJA FToJ© ßoP~ S x&©Lr xJoPj ßgPT fMPu ßj~ KcKm kMKuPvr ßuJT\j Ç

FKhPT, FTAnJPm xŒsKf xJ¬JKyT xMroJr KmPvw xÄmJhhJfJ S u§j ßgPT IjuJAPj xŒsYJKrf FuKmKx KaKnr ksiJj @»Mr rm nMP¢Jr nJA @»Mu oMÜJKhr ojMPT mJÄuJPhPv ßVslfJr TPrPZ kMKuvÇ xJÄmJKhT @»Mr rm nMP¢J mJÄuJPhv fqJPVr @PV KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT TJ\ TrPfjÇ SA xo~ xrTJPrr IKj~o, hMjtLKf KjP~ \JfL~ èÀfôkNet FTJKiT IjMxºJjL ksKfPmhj ksTJv TPr xrTJPrr ßrJwJjPu kPz ßhv fqJPV mJiq yj KfKjÇ ksVKfvLu mJo rJ\jLKfT, ßjJ~JUJuL ß\uJ \Jxh (AjM)-Fr xnJkKf jNr @uo ßYRiMrL kJrPn\ mqKÜVfnJPm FuJTJ~ xöj mqKÜ KyPxPm xMkKrKYfÇ fJZJzJ ßjJ~JUJuL ß\uJ mJPrr ksKfÔJTJuLj xhxq orÉo FcPnJPTa mJhvJ @uPor x∂Jj KyPxPm FuJTJ~ fJPhr hLWtKhPjr kJKrmJKrT GKfyqS rP~PZÇ ybJ“ TPr ßTJPjJ TJre ZJzJ fJPT fMPu KjP~ pJS~J~ iJreJ TrJ yPò fÅJr ßZJa nJA, KmPuPfr xMkKrKYf VeoJiqo mqKÜfô, xMroJ xŒJhT vJoxMu @uo KuaPjr mftoJj oJKl~J xrTJPrr Vefπ yre, èo, UMPjr KmÀP≠ Iau Im˙Jj FmÄ xrTJPrr xmirPjr IQjKfTfJr KmÀP≠ ßxJóJr nNKoTJA ßjkPgq TJre yPf kJPrÇ TJre KmPuPf FToJ© xMroJA mJÄuJPhPvr lqJKxmJhL @S~JoL xrTJPrr xOÓ IxyjL~ Im˙Jr xKbT KY© FmÄ TPbJr xoJPuJYjJxy yJKxjJ xrTJPrr IQjKfT vJxPjr xÄmJh xJyKxTfJr xJPg ksTJv TPr pJPòÇ KmPvw TPr xŒsKf (1925@Vˆ xÄUqJ) xMroJ~ ksTJKvf ÈFT\j KkjJTL n¢JYJPrqr mÜmq S uMPar aJTJ ßlrf ksxñ' vLwtT xŒJhTL~ (ßpUJPj xrTJPrr ks˜MfTOf ßhv ßgPT Igt kJYJrTJrLPhr fJKuTJ \jxoPã ksTJPvr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~) Fr ß\r iPr IùJf xN© ßgPT xMroJ xŒJhTPTÉoKT kshvtj TrJ y~Ç FZJzJ xmtPvw, KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj 30@VÓ mJÄuJPhPv èo KmPrJiL @∂\tJKfT rqJKuPf ßjfOfô hJPjr kr ßgPT fÅJr kKrmJrPT aJPVta TrJ y~ FmÄ jMr @uo ßYRiMrL kJrPn\PT ßVslfJPrr oJiqPo fJPhr kKrmJrPT nLKf kshvtj S y~rJKjxy FTKa KmPvw mJftJ ßhS~J

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ fPm kJKrmJKrT TJrPe fJPT KjP~ pJS~J yP~PZ mPu \JjJPjJ yPuS, fÅJr KmÀP≠ x&©L, nJA-PmJj KTÄmJ kKrmJPrr xhxqPhr ßTJPjJ IKnPpJPVr xfqfJ ßVJP~ªJ kMKuv KhPf kJPrKjÇ FKjP~ kKrmJPrr xhxq, @®L~-˝\j S FuJTJr ßuJT\Pjr oPiq Km˛P~r \jì KhP~PZÇ xMroJ xŒJhT vJoxMu @uo Kuaj fÅJr nJAP~r ßVslfJr yS~Jr xÄmJPh KmK˛f yPuS KfKj oJjKxTnJPm vÜ rP~PZjÇ FT ksKfKâ~J~ KfKj mPuj, yJxqTr S IKmvõJxq kJKrmJKrT TJre ßhKUP~ @oJr mz nJAPT FnJPm fMPu ßjS~Jr xÄmJh ÊPj @Ko pJrkr jJA KmK˛f S ootJyfÇ @oJr nJA FuJTJr FT\j ˝jJoijq mqKÜfôÇ KfKj ksVKfvLu mJo rJ\jLKfr FT\j krLKãf ßjfJ S ßjJ~JUJuL ß\uJ \JxPhr xnJkKfÇ fÅJPT FnJPm ßTJPjJ oJouJ ZJzJA fMPu KjP~ pJS~J FA xrTJPrr Yro lqJKxmJhL @YrPer jVú mKy”ksTJvÇ xMroJ xŒJhPTr mz nJA jNr @uo ßYRiMrL kJrPn\PT ßTJPjJ IKnPpJV, S~JPr≤ ZJzJ mJÄuJPhPvr KcKm kMKuv TftíT Wr ßgPT fMPu KjP~ pJS~Jr fLms KjªJ \JKjP~PZj xMroJr ksiJj xŒJhT, TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\JÇ FnJPm pUj fUj TJCPT Wr ßgPT fMPu KjP~ pJS~J xrTJPrr lqJKxmJhL „PkrA mKy”ksTJv o∂mq TPr KfKj IKmuP’ \jJm kJrPnP\r Kj”vft oMKÜ hJmL TPrjÇ

AvKei Avwj Lv‡bi B‡šÍKvj (1o kOÔJr kr) hvIqvi c‡_ A¨v¤^y‡j‡ÝB wZwb gviv hvb| mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv AvKei Avwj Lvb RvwZi Kv‡Q ¯§iYxq n‡q _vK‡eb eû Kvi‡Y| Gi GKwU eo KviY n‡”Q, g„Z¨yi AvM ch©šÍ †`‡ki ivRbxwZ I kvmb e¨e¯’vi ms¯‹v‡i Zvi mwµq f~wgKv| myôy wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ ZË¡veavqK miKvi, AvbycvwZK c×wZi wbe©vPb,

†idv‡iÛvg, ¯’vbxq miKvi kw³kvjxKiY I RbcªwZwbwa‡`i Revew`wnZvi wel‡q wZwb me©`v †mv”Pvi wQ‡jb| †`‡ki msKUgq gyn~‡Z© bvMwiK mgvR‡K HK¨e× Kiv Ges †m msKU DËi‡Y KiYxq m¤ú‡K© miKvi I RbMY‡K civgk© cª`v‡b wZwb AMªYx f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| g„Z¨yi `yBw`b Av‡MI W. AvKei Avwj Lvb msm` wbe©vP‡b B‡jKUªwbK †fvwUs †gwkb (BwfGg) e¨envi bv Kivi AvnŸvb Rvwb‡q †`‡ki wewkó 38 bvMwi‡Ki m‡½ †hŠ_fv‡e wee„wZ †`b| wee„wZ‡Z m‡e©v”P †`okÕ Avm‡b BwfGg e¨env‡i Bwmi †bIqv wm×všÍ‡K A‡hŠw³K wn‡m‡e AvL¨v w`‡q Gme hš¿ wKb‡Z wecyj e¨q KZUyKy †hŠw³K, Zv †f‡e †`LviI Aby‡iva Rvbvb Zviv| wee„wZ‡Z ejv nq, ÔivR‰bwZK HKgZ¨ QvovB wbe©vPb Kwgkb AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b m‡e©v”P 150wU Avm‡b †fvU Mªn‡Y BwfGg e¨env‡ii wm×všÍ wb‡q‡Q| Avgiv g‡b Kwi †h Kwgk‡bi G wm×všÍ A‡hŠw³K| GwU ivR‰bwZK weZK©‡K AviI Dm‡K †`‡e Ges Kwgk‡bi eZ©gvb Av¯’vi msKU‡K AviI cªKU K‡i Zyj‡e| Avgiv Avev‡iv GKwU e¨_© wbe©vP‡bi Ke‡j coe, hv RvwZ wn‡m‡e Avgv‡`i Pig msK‡Ui w`‡K avweZ Ki‡e| Kwgk‡bi wm×v‡šÍi A‡hŠw³KZvi K‡qKwU KviYI wee„wZ‡Z Zy‡j aiv nq| G‡Z AviI D‡jøL Kiv nq, BwfGg I wbe©vPb Kwgk‡bi cªwZ RbM‡Yi †h Av¯’vnxbZv, Zv `~i bv K‡iB BwfGg e¨env‡ii wm×všÍ AvMvgx wbe©vPb wb‡q Rbg‡b m‡›`n ˆZwi n‡e I Av‡iKwU AbvKvw•¶Z weZ‡K©i †¶Î ˆZwi Ki‡e| W. AvKei Avwj Lvb QvovI wee„wZ‡Z mB K‡i‡Qb e¨vwi÷vi Avgxi-Dj Bmjvg, XvKv wek¦we`¨vj‡qi B‡gwiUvm Aa¨vcK wmivRyj Bmjvg †PŠayix, mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv Gg nvwdRDwÏb Lvb I AvKei Avwj Lvb, wePvicwZ †gv. Ave`yj gwZb, MY¯^v¯’¨ †K‡›`ªi cªwZôvZv Rvdiæjøvn †PŠayix, mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi Gg mvLvIqvZ †nv‡mb, mv‡eK gwš¿cwil` mwPe Avjx Bgvg gRyg`vi, myR‡bi m¤úv`K ew`Dj Avjg gRyg`vi cªgyL|

UmrJUmr

16 - 22 September 2022

\VjúJgkMPrr rJeLV† ßxfá oMKÜpMP≠r (1o kOÔJr kr) CkP\uJiLj nJKa IûPur Ijqfo ßjRmªr rJeLV† mJ\Jr VeyfqJ Khmx CkuPã vyLh VJ\L lJCP§vPjr CPhqJPV kNmt u§Pjr KmsTPuPj FT ˛rexnJ~ fJrJ F hJmL \JjJjÇ FTA xoJPg vyLhPhr ˛rPe ojMqPo≤, KvÊ kJTt, VJPctj, hOKÓjªj S~Ju S aJS~Jr KjotJPerS hJmL \JKjP~PZjÇ vyLh VJ\L lJCP§vPjr CPhqJPV @P~JK\f ˛rexnJ lJCP§vPjr ßY~JroqJj vyLh x∂Jj xJÄmJKhT @Tmr ßyJPxPjr xnJkKfPfô IjMKÔf

y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj S mÜmq rJPUj IéPlJct Fr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ uM“lMr ryoJj, rlM Ko~J, vyLh KoKxr @uLr ßZPu FjJo @uL, @mMu ßyJxJAj, oBjMK¨j, xJÄmJKhT ryof @uL, @PjJ~Jr vJy\JyJj, jJ\oMu ßyJPxj, A~JSr CK¨j, rKlTMöJoJj, vyLh @»Mu oK\h Fr jJKf xJAlMu AxuJo Kmkäm S ÉoJ~Mj TKmr ksoMUÇ IjMÔJPj pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT rJeLV† FuJTJmJxL S vyLh kKrmJPrr x∂JPjrJ IÄvVsVe TPrjÇ fJrJ KjP\Phr kKrmJPrr xhxqPhr kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjL ÆJrJ jOvÄx yfqJTJ§ Fr TgJ ˛íKf YJre TPrjÇ ksfqãhvtLr TJZ ßgPT metjJ~ ßxUJPj FT @PmV Wj kKrPmPvr xOKÓ y~Ç ˛rexnJ~ \Mo Fr oJiqPoS mJÄuJPhv S ACPT ßgPT FuJTJr KmKvÓ\PjrJ IÄvVsye TPrjÇ @PuJTKY©L @mMu @xJh

@l\Ju rJeLVP†r Ckr xŒsKf KjKotf FTKa ksJoJeqKY©S kshvtj TPrjÇ FPf VeyfqJ KjP~ FuJTJr oJjMPwr ˛íKfYJre SPb @PxÇ xnJr ÊÀPf xÄVbPjr ßY~JroqJj @Tmr ßyJPxj xmJAPT ˝JVf \JjJj FmÄ rJjLV† VeyfqJr Ckr kJS~Jr kP~≤ ßksP\jPavj ßhjÇ xnJ~ mÜJrJ VeyfqJ~ Kjyf xTu vyLh S @yfPhr kNetJñ fJKuTJ ksTJv FmÄ xhq xoJ¬ rJeLV† ßxfMPT 197 1 xJPur oyJj oMKÜpMP≠r xo~ VeyfqJr KvTJr vyLhPhr jJPo C“xPVtr hJmL \JjJjÇ FZJzJS fJrJ vyLh-VJ\L ojMPo≤, vyLh S~Ju, vyLh ˛íKf KvÊ kJTt, vyLh VJPctj, vyLh aJS~Jr \JfL~ ˛íKfluT ‰frLrS hJmL \JjJjÇ FPf fJrJ vyLh-VJ\L ˛rPe ˛rKeTJ ksTJPvr kKrT·jJ Vsye TPrjÇ FKhPT vyLh VJ\L lJCP§vPjr CPhqJPV FTKa

ßkJwJ TqJñJÀr yJouJ~ oOfqá

@lVJKj˜JPj ßpnJPm xrTJr VbPjr hJKm ArJPjr u§j, 14 ßxP¡’r - @lVJKj˜JPjr xm \JKfPVJÔLr IÄvV´yPe FTKa mqJkTKnK•T xrTJr VbPjr ßTJPjJ KmT· ßjA mPu o∂mq TPrPZj ArJPjr krrJÓsoπL ßyJPxAj @Kor-@»MuäJKy~JjÇ PxJomJr KjCK\uqJP¥r krrJÓsoπL jJjJA~J oJÉfJr xPñ FT SP~KmjJr xÄuJPk KfKj mPuj, @lVJKj˜JPj vJK∂ S K˙KfvLufJ k´KfÔJr Ijqfo kNmtvft yPò ßhvKaPf FTKa I∂ntMKÜoNuT xrTJr Vbj TrJÇ SA xÄuJPk hMA vLwt TNajLKfT IjqJjq KmwP~r xPñ @lVJKj˜JPjr xmtPvw kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TPrj mPu ArjJr UmPr muJ yP~PZÇ ArJPj mxmJxrf k´J~ 45 uJU @lVJj vreJgtLPT fJr ßhPvr kã @KfPg~fJ ßh~Jr TgJ CPuäU TPrj ArJPjr krrJÓsoπL mPuj, @lVJj vreJgtLPhr ßxmJ ßhS~Jr ßãP© KjCK\uqJ¥xy IjqJjq mºM rJÓsPT FKVP~ @xPf yPmÇ F xo~ oJÉfJ TP~T KoKu~j @lVJj vreJgtLPT @vs~ ßh~Jr \jq ArJPjr nM~xL k´vÄxJ TPr mPuj, @lVJKj˜JPj vJK∂ k´KfÔJ~ KjCK\uqJ§ TJ\ TPr pJPmÇ

u§j, 14 ßxP¡’r - IPˆsKu~J~ 77 mZr m~xL FT mí≠PT yfqJr WajJ~ xPªPyr fLr FT TqJñJÀr KhPT ßVPZÇ KmKmKx \JKjP~PZ, mMPjJ TqJñJÀKa SA míP≠r ßkJwq KZuÇ ˙JjL~ xo~ oñumJr IPˆsKu~Jr kMKuv \JKjP~PZ, 86 mZPrr oPiq FA k´gomJr ßx ßhPv F irPjr oJrJ®T TqJñJÀ @âoPer WajJr Umr kJS~J ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, ßrJmmJr KmPTPu IPˆsKu~Jr kKÁoJûPur ßrcoP¥r FTKa mJKzPf @yf Im˙J~ SA mí≠PT C≠Jr TPrj fJr FT @®L~Ç míP≠r VJP~ FTJKiT @WJPfr KY¤ KZuÇ xJPg xJPg IqJ’MPu¿ cJTJ y~Ç fPm IqJ’MPu¿ @xJr @PVA SA mqKÜ oJrJ pJjÇ kMKuPvr oMUkJ© \JKjP~PZj, fJrJ KjKÁf SA mqKÜPT TqJñJÀ @âoe TPrKZuÇ KfKj mPuPZj, IqJ’MPu¿ TotLrJ pUj SA mqKÜPT C≠Jr TrPf KVP~KZPuj, fUj fJPhr mJiJ KhP~KZu SA TqJñJÀÇ kMKuv \JKjP~PZ, ßvw kpt∂ TqJñJÀKaPT èKu TPr oJrPf mJiq yj fJrJÇ TJre, TqJñJÀKa âPoA ^MKÅ T yP~ CbKZuÇ TqJñJÀKaPT SA mí≠ @PV ßkJw oJKjP~KZPujÇ TqJñJÀKar k´\JKf FUPjJ vjJÜ TrJ x÷m y~KjÇ fPm ßV´a xJChJjt IûPu SP~ˆJjt ßV´ TqJñJÀPhr ßmKv ßhUJ ßoPuÇ FA KmPvw k´\JKfr kMÀw TqJñJÀ 2.2 KoaJr kpt∂ u’J yPf kJPr FmÄ FPhr S\j 70 ßTK\ kpt∂ yPf kJPrÇ

YÅJPhr oPfJ KrPxJat u§j, 14 ßxP¡’r - IfqJÁpt KjotJe FmÄ TJÀTJPptr \jq xÄpMÜ @rm @KorJPfr hMmJA vyr KmvõmqJkL KmUqJfÇ mM\t UKulJ ßhUPf xJrJ Kmvõ ßgPT kptaTrJ hMmJAP~ Knz TPrjÇ ßhvKa FmJr YÅJPhr @hPu FTKa KmuJxmÉu KrPxJat KjotJPer kKrT·jJ TPrPZÇ kptaTPhr YªskPí Ô ÃoPer IjMnKN f KhPf FKa mJjJPjJ yPmÇ TJjJcJr ˙Jkfq k´KfÔJj oMj S~Jflt KrPxJat AjTrPkJPrvj (FocKmäC@r) KrPxJatKa KjotJPer CPhqJV KjP~PZÇ oJKaPf gJTJ IKfKgPhr xJvs~L oNPuq oyJTJv kptaPjr IjMnKN f ßh~Jr \jq KrPxJatKa KjotJe TrPm fJrJÇ 500 ßTJKa cuJr

3

SP~mxJAa S cTMPo≤JrL ‰frLr TJ\ YuPZ mPu \JjJPjJ y~Ç @VJoLPf mz kKrxPr ßhPv FmÄ u¥Pj mOy“ @TJPr FTKa ˛re xnJ @P~J\Pjr TgJS xnJ~ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo uM“lMr ryoJjPT @yæJ~T FmÄ @Tmr ßyJPxjPT xhxq xKYm TPr vyLh VJ\L lJCP§vj ACPT TKoKa VbPjr uPã FTKa @øJ~JT TKoKa Vbj TrJÇ xmPvPw ˛rexnJ xlu TrJr \jq vyLh VJ\L lJCP§vPjr kã ßgPT xTuPT ijqmJh ùJkj FmÄ xTu vyLPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~Ç CPuäUq, 1971 xJPur 1 ßxP¡’r kJT yJjJhJr mJKyjL rJ\JTJrPhr xPyJPpJKVfJp rJeLV† mJ\JPr vfJKiT oJjMwPT KjotonJPm yfqJ TPr FmÄ mJ\JPrr ßhJTJjkJb \ôJKuP~ ßh~Ç

mqP~ KjKotf KmuJxmÉu KrPxJPatr nmPjr CófJ yPm 735 lMa, pJr KjotJeTJ\ ßvw yPf YJr mZr xo~ uJVPm mPu @vJ TrJ yPòÇ KmuJxmÉu KrPxJatKaPf @xJ IKfKgPhr \jq ¸J, jJAa TîJm, APn≤ ßx≤Jr, ßVäJmJu KoKaÄ ßkäx, uJC†, Aj-yJC\ ÈoMj vJau' FmÄ IjqJjq @iMKjT S IKn\Jf xMPpJV-xMKmiJ gJTPmÇ F ZJzJ KmKnjú oyJTJv xÄ˙J FmÄ fJPhr oyJTJvYJrLPhr \jq k´KvãPer mqm˙JS I∂ntÜ M TrJ yPm KrPxJatKaPfÇ iJreJ TrJ yPò, k´Kf mZr k´J~ FT ßTJKa kptaT KrPxJatKar @KfPg~fJ V´ye TrPf kJrPmjÇ k´KfÔJjKar xy-k´KfÔJfJ xJªsJ K\ oqJgMx S KoUJP~u @r yqJ¥Jrxj hJKm TPrPZj, FKa yPm oiqk´JPYqr xmPYP~ Ijjq FmÄ xoí≠ @iMKjT kptaj k´T·Ç Tftk í ã S kKrT·jJTJrLrJ FUPjJ FA k´TP·r \jq CkPpJVL FuJTJ UM\ Å PZÇ 2026 mJ 2027 xJPur KhPT kptaTPhr \jq CjìMÜ yPf kJPr KrPxJatKaÇ

YÅJPhr KkPb yÅJaJr IKnùfJ u§j, 14 ßxP¡’r - kíKgmLr oJ© 12 \j oJjMPwr ßxRnJVq yP~PZ YÅJPh pJS~JrÇ FrJ xmJA jPnJYJrLÇ mM^PfA kJrPZj xJiJre oJjMPwr \jq YÅJPh pJS~J TfaJ TKbjÇ KT∂á YÅJPh jJ KVP~S pKh YÅJPh pJS~Jr IKnùfJ I\tj TrJ mJ IjMnKN f kJS~J pJ~! yqÅJ, KbTA ÊjPZjÇ kíKgmLPfA YÅJPh pJS~Jr IKnùfJ I\tj TrJ mJ IjMnKN f kJPmj @kKjÇ ßTJgJ~ KouPm FA IKnùfJ? xÄpMÜ @rm @KorJPfr mJKeK\qT rJ\iJjL hMmJAP~Ç hMmJAP~ KjKotf yPf pJPò YÅJPhr @TíKfr FT KrPxJatÇ FPf gJTPm mM\t UKulJr oPfJ ßvJ, IKfKgrJ vNjq oJiqJTwte IjMnm TrPf kJrPmjÇ YPªsr kíPÔ yÅJaJ mJ ßrJnJPr YzJr IjMnKN f kJPmj IKfKgrJÇ kptaTPhr @TíÓ TrPfA FKa mJjJPjJ yPòÇ FPf KouPm YªskPí Ô ÃoPer IjMnKN fÇ \JjJ ßVPZ, oMj S~Jflt KrPxJat AjTrPkJPrvj (FocKmäC@r) jJPor TJjJcJr FTKa ˙Jkfq k´KfÔJj KrPxJatKa KjotJPer CPhqJV KjP~PZÇ k´KfÔJjKar xy-k´KfÔJfJ xJªsJ K\ oqJgMx S KoUJP~u @r yqJ¥Jrxj \JjJj, k´˜JKmf KrPxJat nmPjr CófJ yPm 735 lMa mJ 224 KoaJrÇ 500 ßTJKa cuJr mqP~ KmuJxmÉu KrPxJatKa KjotJe TrJ yPmÇ

u§Pj ßvU yJKxjJ u§j, 16 ßxP¡’r - mOPaj xlPr @xPZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 15 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr KfKj u∏Pjr CP¨Pv dJTJ fqJV TrPmj mPu yJATKovPjr FTKa xNP© \JjJ ßVPZÇ xlrTJPu KfKj rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr rJÓsL ßvwTOfqJjMÔJPj ßpJV KhPmjÇ rJÓsL~ optJhJ~ @VJoL 19 ßxP¡’r rJKj KÆfL~ FKu\JPmPgr IP∂qKÓKâ~J ßvw yPmÇ mOPaj xlPrr kr KjCA~tPT \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr 77fo IKiPmvPj ßpJV ßvPw S~JKvÄaj KcKx xlPrr kr ßhPv KlrPmj ßvU yJKxjJÇ 23 ßxP¡’r \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj nJwe ßh~Jr TgJ rP~PZ k´iJjoπLrÇ

4

UmrJUmr

16 - 22 September 2022

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r xÄmJh xPÿuPj hJmL: ÈjJo kKrmftj'r xÄmJh KmÃJK∂Tr u§j, 16 ßxP¡’r - xŒsKf pMÜrJP\qr KmKnjú Kks≤, APuÖsKjT S IjuJAj xÄmJh oJiqPo Í\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r jJo kKrmftj" vLwtT ksTJKvf xÄmJPhr ksKfmJh \JKjP~PZj CÜ xÄVbPjr ßjfOmOª Ç fÅJrJ mPuj, Vf 1 ßxP¡’r xÄmJh xPÿuj TPr È\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r jJo kKrmftj TPr È\KTV† FPxJKxP~vj ACPT' jJoTre TrJ yP~PZ mPu ßp hJmL TrJ yP~PZ fJ xKbT j~ FmÄ xŒNet KmÃJK∂TrÇ fJrJ @PrJ \JjJj, pJrJ FA hJmL TPrPZj fJPhr xJPg È\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r ßTJPjJ irPer xŒTt ßjAÇ È\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT' fJr ˝jJPo @PVr oPfJA TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ fJA ksTJKvf xÄmJPhr mqJkJPr KmÃJ∂ jJ yPf xÄVbPjr kã ßgPT ksmJxL \KTV†mJxLr ksKf @ymJj \JjJPjJ y~Ç Vf 8 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u∏Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ FTKa ßrˆMPrP≤ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mqJjJPr @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xÄVbPjr ßjfOmOª F @ymJj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq Ck˙Jkj TPrj \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @»Mu TM¨MZ Ç ÊÀPf

kKm© TMr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ksYJr xŒJhT TôJrL ßoJ. xJAhMr ryoJj xJPyhÇ FPf mÜmq rJPUj S xJÄmJKhTPhr KmKnjú ksPvúr C•r ßhj \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r xnJkKf ßoJ. yJÀjMr rvLh, xJPmT xnJkKf S mftoJj KjmtJyL xhxq oKvCr ryoJj vJKyj, xy xnJkKf Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, oJSuJjJ @»Mu @C~Ju ßyuJu, vJoLo vJyJj, ßxKuo @yoh fJkJhJr, oJSuJjJ lKrh @yoh ßYRiMrL, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJZPuy CK¨j, pMVì

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

xJiJre xŒJhT F ßT Fo oJZMo, xy xJiJre xŒJhT yJxjJf ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhTTJoÀu @K\\ S KjmtJyL xhxq ßoJ. @»Mu uKfl uZjM ksoMUÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, 2001 xJPu ksKfKÔf F xÄVbPjr xJPg fÅJrJ gJTPuS 2015 xJPu FPx mqKÜ˝Jgt FmÄ ßjfOPfôr ßuJn YKrfJgt TrPf jJ ßkPr xÄVbPjr xJPg xŒTt KZjú TPrjÇ KT∂á KTZMKhPjr oPiq uãq TrJ pJ~, xŒNet ßm@AjL FmÄ IPpRKÜTnJPm fJrJ \KTV†

SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r jJo mqmyJr TPr KjP\Phr oPfJ KmKnjú TJptâo kKrYJujJ TrPf ÊÀ TPrjÇ ksgoKhPT xMPpJV gJTJ xP•ôS @AjL khPãk Vsye jJ TPr @orJ fJPhr xJPg mJrmJr xoP^JfJr ßYÓJ TKrÇ KT∂á fJPhr IxyPpJKVfJr TJrPe xoP^JfJr xm ßYÓJ mqgt y~Ç kKrPvPw @orJ mJiq yP~ @AjL khPãk Vsye TKrÇ lPu Vf 10 @Vˆ 2022 ßTJŒJjL yJC\ asJAmMjJu È\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT' jJo mqmyJr jJ TrJr KjPhtv KhP~ 800 vf kJC¥ ãKfkNre kshJPjr \jq xÄKväÓPhr ksKf @Phv \JKr TPr Ç \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r jJo ßm@AjL S IQjKfTnJPm mqmyJr TrJ ßgPT Kmrf gJTJr @ymJj \JKjP~ muJ y~, @orJ pMÜrJP\q mxmJxrf \KTV†mJxLPT \JjJPf YJA ßp, 2001 xJPu ksKfKÔf \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT fJr Kj\˝ xÄKmiJPjr KjPhtvjJ oPf ksKf hMA mZr kr kr KjmtJKYf TKoKar oJiqPo xMÔMnJPm kKrYJKuf yP~ @xPZÇ @VJoLPfS @kjJPhr xyPpJKVfJ~ Fr IVspJ©J ImqJyf gJTPm AjvJ@uäJyÇ xÄmJh xPÿuPj mOPaPjr rJeL KÆfL~ FKu\JPmg Fr AP∂TJPu xÄVbPjr kã ßgPT VnLr ßvJT ksTJv TPr kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç FZJzJS, \KTV† CkP\uJr mJryJu ACKj~jPT \KTV† CkP\uJ ßgPT ßTPa Ijq CkP\uJ~ I∂ntNÜ jJ TrJrS ß\Jr hJmL \JjJj CkK˙f ßjfímOªÇ CPuäUq, Fr @PV Vf 1 ßxP¡’r \KTV† FPxJKxP~vj ACPTr mqJjJPS kNmt u§Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ FTKa ßrˆáPrP≤ IjM„k FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo fJPhr xÄVbPjr jJo Í\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT"r kKrmftj TPr Í\KTV† FPxJKxP~vj ACPT" rJUJr TgJ CkK˙f xJÄmJKhTPhr ImKyf TrJr kJvJkJKv fJPhr KmnKÜr TJre, KmKnjú IKnPpJV, IjMPpJV FmÄ ÍjJo kKrmftj"r KmwP~ Km˜JKrf fáPu yP~KZPuJÇ FTAnJPm 8 ßxP¡’Prr xÄmJh xPÿuPjr @P~J\TrJS Ikr kãPT xÄVbPjr nJñPjr \jq hJ~L TPr fJPhr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJV fáPu iPrjÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

Appointed Agent

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 102 Cranbrook Road Wellesley House, Second Floor, Ilford, IG1 4NH info@kingdomsolicitors.com

UmrJUmr

16 - 22 September 2022

KhKuä xlPrr fJ“kpt (6 kOÔJr kr) ßgPT nJrPfr oJiqPo ßjkJu S nMaJj ßgPT KmhMq“ @ohJKjr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç nJrfL~ kã \JKjP~PZ ßp, Fr \jq KjPhtKvTJ APfJoPiqA nJrPf rP~PZÇ F uPãq Ck-@ûKuT xyPpJKVfJ mJzJPjJr @SfJ~ hMA ßjfJ TJKayJr (KmyJr) ßgPT ßmJrjVr (@xJo) kpt∂ k´˜JKmf CóãofJr 765 ßTKn asJ¿Kovj uJAjxy hMA ßhPvr kJS~Jr KV´cèPuJPT FTPpJPV xÄpMÜ TrJr k´T·èPuJ hs∆f mJ˜mJ~Pj xÿf yP~PZjÇ FA mqm˙J KmhMqPfr xJvs~L oNPuq k´JK¬ TfaJ KjKÁf TrPm fJ KjP~ ßpoj k´vú rP~PZ, ßfoKjnJPm \JfL~ KjrJk•Jr \jq \ôJuJKj KjrJk•J KjKÁf TrJr ßp iJreJ fJr xJPgS FKa xJÄWKwtT yPmÇ hMA ßjfJ mqJkT IgtQjKfT IÄvLhJKrfô YMKÜ (PxkJ) Cn~ ßhPvr \jq CkTJrL yPm mPu CPuäU TPr F xÄâJ∂ ßpRg x÷JmqfJ xoLãJr xJŒ´KfT YNzJ∂TrePT ˝JVf \JKjP~PZjÇ fJrJ 2022 xJPur TqJPu¥Jr mZPrr oPiq @PuJYjJ ÊÀ TrJr \jq mJKe\q TotTftJPhr KjPhtv ßhjÇ dJTJ F mqJkJPr xMKjKhtÓ IV´VKf @vJ TPrKZuÇ IKnjú jhLr kJKj mµj nJrPfr xJPg @PuJYjJr FTKa k´iJj ßã©Ç VñJr kJKj mµj KjP~ @kK• ßxA ˝JiLjfJr krmftL xoP~rÇ ˝JiLjfJ-C•r xrTJr FA mÅJi YJuM TrJr ßp xJoK~T IjMoKf KhP~KZu fJPf ßp kKroJe kJKj xrmrJy TrJr TgJ KZu fJ kPr @r TrJ y~KjÇ Kmw~Ka K\~JCr ryoJPjr vJxjJoPu @∂\tJKfT ßlJrJPo KjP~ pJmJr CPhqJV V´ye TrJ yPu ßvw kpt∂ VñJr kJKj mµPjr FTKa YMKÜ ˝JãKrf y~ ßpUJPj mJÄuJPhPvr jqNjfo kJKjk´JK¬r FTKa VqJrJK≤ Tî\ KZuÇ 1996 krmftL @S~JoL uLV xrTJPrr xo~ @mJr FTKa kJKj mµj YMKÜ y~Ç KT∂á fJPf VqJrJK≤ Tî\ fMPu ßh~Jr lPu lJrJÑJ kpt∂ @xJr @PVA kJKj k´fqJyJr TPr ßj~Jr xMPpJV xíKÓ y~Ç FA YMKÜKa kptJPuJYjJ TrJr xo~ IPjT @PV ßvw yP~ ßVPZÇ FmJr ßpRg KmmíKfPf Kmw~Ka CPuäU TrJ yP~PZÇ Kf˜J jhLr kJKj mµPjr Kmw~Ka hM'PhPvr xŒPTt KfÜ IiqJ~ yP~ @PZÇ FA YMKÜr TJbJPoJ 2011 xJPu ßvw TPr fJ ˝JãPrr TgJ gJTPuS FUj kpt∂ ßxKa ^MPu @PZÇ FmJPrr xlPrS fJ hs∆f KjK• TrJr k´KfvsMKf mqÜ yP~PZÇ IgY ßlKj jhL TJptf @∂\tJKfT jhL jJ yPuS ßxUJjTJr kJKj míy“ k´KfPmvL ßhvPT ßh~Jr Kmw~ Fr oPiq Kjjú yP~PZÇ FUj Kf˜JPT FKzP~ TMKv~JrJPT xJoPj KjP~ @xJ yP~PZÇ @VJoLPf ms¯kM©S FTKa mz AxMq yP~ hÅJzJPf kJPr mJÄuJPhPvr \jqÇ nJrf S mJÄuJPhPvr xŒPTt TJPjTKaKnKa FTKa èÀfôkNet AxMqÇ FmJPrr ßvU yJKxjJr KhKuä xlPrr xo~ jPrªs ßoJKh CPuäU TPrj ßp, xLoJP∂ xÄPpJV FmÄ mJKe\q ImTJbJPoJ xŒ´xJre Cn~ ßhPvr k´míK≠Pf xyJ~fJ TrPmÇ Vf FKk´Pur ÊÀPf, nJrPfr krrJÓsoπL Fx \~vïr pUj dJTJ~ KZPuj, k´iJjoπL yJKxjJ nJrfPT Y¢V´Jo mªr mqmyJr ÊÀr k´˜Jm KhP~KZPujÇ Fr oPiq asJjK\Par \JyJ\ krLãJoNuTnJPm Y¢V´Jo mªr mqmyJr ÊÀ TPrPZÇ hM'PhPvr xŒPTt FTKa èÀfôkNet AxMq yPuJ nJrfL~ xLoJ∂rãLPhr yJPf mJÄuJPhvL jJVKrT yfqJÇ \MuJA 2019-F mJÄuJPhPvr ˝rJÓsoπL xÄxhPT \JjJj ßp, Vf FT hvPT nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjLr yJPf 294 \j mJÄuJPhvL

Kjyf yP~PZÇ ßvU yJKxjJr FmJPrr xlrTJPu xLoJ∂ yfqJ vNPjq jJKoP~ @jJr IñLTJr TrJ y~Ç KT∂á k´iJjoπL KlPr @xJr @PVA xLoJP∂ èKu TPr FT mJÄuJPhvL fÀePT yfqJ TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr \jq @PrTKa èÀfôkNet Kmw~ yPò ßrJKyñJ vreJgtLPhr xoxqJÇ nJrf Ko~JjoJr xrTJPrr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUPuS FA AxMqKar KjK•r mqJkJPr KhKuär dJTJr k´Kf TJptTr ßTJPjJ xyPpJKVfJ ßjAÇ ßpRg KmmíKfPf F KjP~ ßTmu ßraKrTA ˙Jj ßkP~PZÇ mz ßTJPjJ ßhPvr xJPg pUj rJ\QjKfT xoP^JfJ y~ fUj xmKTZM k´TJPvq @jJ y~ jJÇ xJiJrenJPm k´KfrãJ S \JfL~ KjrJk•JxÄâJ∂ KTZM Kmw~ k´TJv TrJ y~ jJÇ Fr mJAPr mz ßTJPjJ ãofJxÄKväÓ rJ\QjKfT Kmw~ gJTPuS ßxKa k´TJv TrJ y~ jJÇ FmJPrr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xlr fJr FA ßo~JPhr ßvw xlr mPu oPj TrJ y~Ç @PrJ FT ßo~JPh fJr xrTJrPT ãofJ~ rJUJr mqJkJPr pJ pJ TrJ hrTJr fJr xm KTZM TrJr \jq krrJÓsoπL c. F ßT @»Mu ßoJPoj KhKuäPf KVP~ ßoJKh xrTJrPT IjMPrJi \JKjP~PZj mPu ßp mÜmq Y¢V´JPor \jìJÓoL IjMÔJPj ßrPUPZj fJPf rJ\QjKfT Kmw~ FmJPrr xlPr KmPvw èÀfô ßkP~ gJTPf kJPr mPu iJreJ TrJ y~Ç krrJÓsoπL FA xlPr ßvw oMyNPft mJh kPz ßVPZjÇ KT∂á KfKj Y¢V´JPo ßp mÜmq ßrPU KmPvwnJPm @PuJKYf xoJPuJKYf yP~PZj ßxA FP\¥J~ ßTJPjJ IV´VKf yP~PZ KTjJ ßxKa KjKÁfnJPm FUPjJ VeoJiqPo @PxKjÇ \JotJj cP~Y nqJPur hM'Ka aTPvJ IjMÔJPj F KjP~ ßjKfmJYT iJreJA ßh~J yP~PZÇ FT\j mJÄuJPhvL xJÄmJKhPTr mrJf KhP~ hq KcPkäJoqJa xJoK~TLr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈyJKxjJ 2023 xJPu IjMKÔfmq xJiJre KjmtJYPjr KhPT j\r ßrPU KhKuä xlr TPrKZPujÇ KfKj FA xlr ßgPT pJ KTZM I\tj TrPmj mPu @vJ TrPfj, fJ y~KjÇ oJKTtj pMÜrJÓs, pMÜrJ\q FmÄ \JkJj FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr k´P~J\jL~fJr Skr mJrmJr ß\Jr KhPò F\jq nJrPfr xogtj k´P~J\jÇ mJÄuJPhPv 2014 S 2018 xJPur ßvw hMKa KjmtJYj KZu TJrYMKk S IjqJpqfJ~ nrJÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ ©MKakNet KjmtJYPjr k´Kf híKÓ @Twte TPrÇ F Im˙J~ nJrfPT UMKv rJUJ mJÄuJPhPvr \jq xy\ j~, KmPvw TPr Foj FT xoP~ pUj YLPjr YJPkr oPiq rP~PZ ßhvKaÇ ßp ßhv nJrPfr xJPg fJr xŒPTtr KmwP~ mJÄuJPhPvr khPãkèPuJ KjKmznJPm kptPmãe TrPZÇ @r YLj APfJoPiqA mJÄuJPhvPT xfTt TPrPZ ßp, fJrJ ßTJ~JPc ßpJV KhPu YLj-mJÄuJPhv xŒTt k´nJKmf yPmÇ kK©TJKa CPuäU TPr, YLj mJÄuJPhPvr ßTRvuVf IÄvLhJrA j~Ç FKa dJTJr xmPYP~ mz mJKe\q IÄvLhJrSÇ @r mftoJj xo~Ka Foj pUj mJÄuJPhPvr IgtjLKf xïMKYf yPò, Fr k´nJPm ãK~ÌM yPò ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JntÇ FA xoP~ dJTJr \jq YLPjr xogtj KmPvwnJPm k´P~J\jÇ FUj kpt∂ mJÄuJPhv fJr KmPhvL IÄvLhJrPhr xJPg nJrxJoq rãJ TrPf ßkPrPZÇ ßvU yJKxjJr xrTJr TfKhj xmJr xPñ xMxŒTt m\J~ rJUPf kJrPm ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç muJr IPkãJ rJPU jJ ßp vLwtkptJP~r ßTJPjJ xlr YNzJ∂nJPm xlu mJ mqgt y~ jJÇ KTZM xlufJ k´iJjoπLr FmJPrr xlPr KjÁ~ gJTPmÇ fPm vLwtkptJP~r ßujPhPj CAj CAj kKrK˙Kf KjKÁf TrJ jJ ßVPu xŒTt ßaTxA y~ jJÇ IPjT xo~ xŒPTtr rKvKaPT IKf oJ©J~ aJAa KhPf ßVPu fJ KZÅPz pJS~Jr @vïJS xíKÓ y~Ç

5

rJKv~Jr TJZ ßgPT @rS nNKo ßTPz KjP~PZ ACPâj u§j, 14 ßxP¡’r - Àv mJKyjLr KmÀP≠ IV´pJ©J ImqJyf rP~PZ ACPâj mJKyjLÇ fJrJ oPÛJr xJoKrT optJhJ èÅKzP~ KhP~ @rS VnLPr k´Pmv TrPZ FmÄ fJPhr TJZ ßgPT @rS nNKo ßTPz KjPòÇ oñumJr ACPâPjr ßxjJrJ nmYJjÛ vyPrr Kj~πe V´ye TPrÇ FKa rJKv~J ßgPT oJ© hMA oJAu hNPrÇ Àv mJKyjL pMP≠r k´go KhPj vyrKa hUu TPrKZuÇ Àv ßxjJrJ hKãeJûuL~ ßoKuPaJPkJu jVrL ßgPTS xPr ßVPZÇ Àv mJKyjL oPÛJr hUu TrJ KâKo~Jr KhPT YPu pJPò mPu jVrLKar ßo~r \JKjP~PZjÇ C•r-kNmtJûuL~ ACPâj ßgPT vKjmJr oPÛJr k´fqJyJr ÊÀ y~Ç ACPâj pMP≠ FKa rJKv~Jr xmPYP~ TÀe krJ\~ mPu KmPmYjJ TrJ yPòÇ ACPâj hJKm TPrPZ, fJPhr kJfiJ yJouJr oMPU Àv mJKyjL xPr ßpPf mJiq yPòÇ fPm Z~ oJPxr pMP≠ FKa aJKjtÄ kP~≤ KTjJó Foj k´Pvúr \mJPm oJKTtj ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcj mPuPZj, FUjA TgJKa muJ pJ~ jJÇ KfKj mPuj, ACPâj mJKyjL ßp ßmv IV´VKf yJKxu TPrPZ, fJ xfqÇ fPm \~uJPn @rS IPjT xo~ uJVPmÇ pMP≠r kr ßgPT ACPâjPT TP~T KmKu~j cuJPrr I˘ S IjqJjq xyJ~fJ KhP~PZ pMÜrJÓsÇ fJrJ @VJoL KhjèPuJPf @rS xyJ~fJ k´hJj TrJr k´KfvsMKf KhP~PZÇ

TJu ACPâj KjP~ @PuJYjJ TrPmj kMKfjKYjKkÄ: ßâoKuj u§j, 14 ßxP¡’r - YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄ FmÄ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj míy¸KfmJPrr xJãJPf ACPâj pM≠ FmÄ @∂\tJKfT S ˙JjL~ KmKnjú AxMq KjP~ @PuJYjJ TrPmjÇ ßâoKuPjr mrJf KhP~ F fgq \JKjP~PZ KmKmKxÇ PâoKuj @PrJ \JKjP~PZ, vLwt hMA ßjfJ C\PmKT˜JPj FTKa vLwt xPÿuPj ßpJV ßhS~Jr kr ‰mbT TrPmjÇ TPrJjJnJArJx oyJoJKr ÊÀ yS~Jr kr FaJA k´go KmPhv xlr Kv KYjKkÄP~rÇ ACPâj AxMqPf kKÁoJPhr xPñ näJKhKor kMKfPjr xŒTt Yro KfÜfJ~ kKref yS~Jr FA oMyNPft Kv KYjKkÄ GKfyJKxTnJPm fífL~ ßo~JPh YLPjr ßk´KxPc≤ yS~Jr @vJ~ rP~PZjÇ Kfj KhPjr xlPr ˙JjL~ xo~ @\ mMimJr TJ\JU˜JPj ßkRÅZJPmj KvÇ Frkr míy¸KfmJr KfKj kMKfPjr xPñ ßhUJ TrPmjÇ SA ‰mbPT fJAS~Jj KjP~S @PuJYjJ yPm mPu \JKjP~PZ Àv ßk´KxPcP≤r TJptJu~Ç PâoKuPjr hJKm, rJKv~J ßTj ACPâPj ßxjJ IKnpJj YJuJPf mJiq yP~PZ ßx Kmw~Ka nJPuJ TPrA IjMiJmj TrPf kJPr YLjÇ xJÄyJA ßTJIkJPrvj IrVJjJAP\vPjr xPÿuPjr lÅJPT KÆkJKãT ‰mbPT mxPmj YLj S rJKv~Jr hMA ßjfJÇ C\PmKT˜JPjr xorUPª yPò xÄ˙JKar FmJPrr xPÿujÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

6

16 - 22 September 2022

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

KhKuä xlPrr fJ“kpt oJxMo UKuuL FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Ahmed Defense Analyst: Major (Retd) Syed Abu Bakar Siddique Literary Editor: Syed Rumman Spl Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dorina Laizu, Dr. M Mujibur Rahman Shamsul Islam, Syed Hilal Saif MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

NEWS: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com LITERARY: surmashamoyiki@gmail.com www.surmanews.com

ßvU yJKxjJr xJŒsKfT nJrf xlr S oMKjú xJyJr ßãJn evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x m¤úªwZ fviZ mdi K‡i G‡m‡Qb| mdi †k‡l wZwb G md‡ii gva¨‡g wK AR©b K‡i‡Qb Zv MYfe‡b mvsevw`K m‡¤§jb K‡i eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, fviZxq †bZZ¡, msev`gva¨g Ges mvaviY gvby‡li g‡a¨ wZwb evsjv‡`‡ki Rb¨ AmvaviY cÖxwZ I †mŠnv`©¨ jÿ¨ K‡i‡Qb| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb,ÔG cÖxwZi m¤úK©‡K mymsnZ K‡i Avgiv Av‡iv GwM‡q †h‡Z PvB| cÖavbgš¿x fvi‡Z Ae¯’vbKv‡j fviZxq mxgvšÍiÿxiv ¸wj K‡i GK evsjv‡`kx ZiæY‡K nZ¨v K‡i‡Q| 2019 mv‡j evsjv‡`‡ki Z`vbxšÍb ¯^ivóªgš¿x msm‡` Z_¨ w`‡qwQ‡jb, MZ GK `k‡K fviZxq mxgvšÍiÿxi nv‡Z ¸wj †L‡q 294 Rb evsjv‡`kx wbnZ n‡q‡Qb| cvwbi b¨vh¨ wnm¨v GL‡bv cvIqv hvqwb| wZ¯Ív b`x wb‡q †h Pzw³ nIqvi K_v wQj Zv 2011 mvj †_‡K jU‡K Av‡Q| Avgiv Rvwb, †h †Kv‡bv wØcÿxq ˆeVK nq wbw`©ó G‡v mvg‡b †i‡L, wbQK we‡bv`‡bi Rb¨ bq| hLb cÖwZ‡ekx `y †`‡ki miKvi cÖavb‡`i ˆeVK nq ZLb we‡ivag~jK welq¸‡jv G‡RÛvq AMÖvwaKvi cvIqvi K_v| evsjv‡`‡ki Rb¨ 3wU welq wQj Lye ¸iæZ¡cY~ © - AvšÍRv© wZK b`xmg~‡ni cvwbe›Ub, †ivwn½v mgm¨v Ges mxgvšÍ nZ¨v| Avgv‡`i cÖk,œ nvwmbv-‡gv`x ˆeV‡K `y †`‡ki we‡ivac~Y© welq G‡RÛvq †K‡bv ivLv nqwb? Zv n‡j †kL nvwmbvi MZ fviZ mdi wK wQj wbQK we‡bv`b mdi? fviZ wK †hŠ_ ˆeV‡Ki GRÛvI Avgv‡`i wVK K‡i †`q? bvwK ‡`‡ki GmKj mgm¨v †kL nvwmbvi AMÖvwaKv‡i †bB? †kL nvwmbvi mdim½x wn‡m‡e evsjv‡`‡ki ‡ek K‡qKRb mvsevw`KI XvKv †_‡K fvi‡Z wM‡qwQ‡jb, Zv‡`i g‡a¨ mvsevw`K gywbœ mvnvI wQ‡jb| wZwb fviZ †_‡K wd‡i †dBmey‡K jvB‡f G‡m wKQz K_v e‡j‡Qb Ges mvÿx wn‡m‡e †kL nvwmbvi mdim½x Av‡iv `y Rb mvsevw`K‡K jvB‡f nvwRi K‡ib| gywbœ mvnv fviZ md‡ii AwfÁZv eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb, mswkøó fviZxq Kg©KZ©vMY evsjv‡`kx mvsevw`K‡`i mv‡_ ÔKzKiz -weovjÕi g‡Zv AvPiY K‡i‡Qb| Zv‡`i Rb¨ †mLv‡b emvi †Kv‡bv RvqMv ivLv nqwb| fviZxq Kg©KZ©vMY Zv‡`i‡K ÔQvM‡ji wZb b¤^i ev”PvÕ wn‡m‡e MY¨ K‡i‡Qb| wZwb Av‡iv e‡jb, fviZ †_‡K †h †Kv‡bv mvsevw`K evsjv‡`‡k G‡j Zviv †kL nvwmbvi cv‡k wM‡q Qwe †Zvjvi ch©šÍ AwaKvi cvb| Avm‡j miKv‡ii bZRvby bxwZi Kvi‡YB fviZxq Kg©KZ©v‡`i Kv‡Q evsjv‡`kx gvby‡li †Kv‡bv g~j¨ ev gh©v`v †bB| cÖavbgš¿x mdi m½x evsjv‡`kx mvsevw`K‡`i mv‡_ fviZxq KZ©c „ ‡¶i G‡nb AvPiY MÖnY‡hvM¨ bq| Zv‡`i mv‡_ Kiv AvPi‡Yi eY©bv ï‡b Avgiv gg©vnZ Ges Gai‡bi AvPi‡Yi wb›`v RvbvB| m¤úªwZ †kL nvwmbvi mywcÖq ciivóªgš¿x evsjv‡`kx RbM‡Yi g‡b GKwU cÖkœ D‡¯‹ w`‡q‡Qb| ciivóªgš¿x e‡j‡Qb, †kL nvwmbvi miKvi‡K wUwK‡q ivLvi Rb¨ wZwb fviZ miKvi‡K Aby‡iva K‡i‡Qb| Aciw`‡K †kL nvwmbv wb‡RB e‡j‡Qb, ÔfviZ‡K Avgiv hv w`‡qwQ Zv Zviv wPiKvj ¯§i‡Y ivL‡e|Õ me wKQz †`qvi ci GLb wbe©vPb mvg‡b †i‡L ‡gv`x-miKvi‡K wK G K_v ejvi Rb¨ wZwb †mLv‡b wM‡q‡Qb,ÔmKjB w`jvg Zz‡j †Zv‡i weZ‡i, GLb Avgv‡i j‡nv KiæYv K‡iÕ?

k´iJjoπLr KhKuä xlPrr fJ“kpt KjP~ fJr xlPrr @PV S kPr ßmv @PuJYjJ yP~PZÇ FA xlPrr I\tj TL fJ KjP~S To ßmKv TgJmJftJ yPòÇ fPm F mqJkJPr CòôJx IgmJ Kjht~ xoJPuJYjJ pfaJ yP~PZ ffaJ VnLr KmPväwe ßhUJ pJ~KjÇ hMA k´KfPmvL ßhPvr oPiq xŒTt @r aJjJkPzj hMPaJA ˝JnJKmTÇ mJÄuJPhv S nJrPfr ßãP©S Fr mqKfâo ßjAÇ hM'PhPvr KjntrfJ FmÄ UJKjTaJ k´KfPpJKVfJS rP~PZ jJjJ ßãP©Ç FT ßhvPT fJr jqJpq IKiTJr KhPf ßVPu Ijq ßhPvr ˝Jgt ãMe ymJr mJ˜mfJS I˝LTJr TrJ pJ~ jJÇ xJiJrenJPm F irPjr ˝Jgt x–WJPfr KjK•r \jq @∂\tJKfT @Aj S KmKiKmiJj gJPTÇ KT∂á vKÜoJj ßhvèPuJ hMmtu ßhPvr ßãP© ßx @Aj mJ KmiJj oJjPf YJ~ jJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FmJPrr KhKuä xlPrr xo~ xJfKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf yP~PZÇ FPf IKnjú jhLr kJKj mµj, oyJTJv, KmùJj S k´pMKÜ, xŒ´YJr FmÄ hMA ßhPvr ßru S KmYJr KmnJVL~ TotLPhr oPiq xãofJ míK≠r ßãP© xyPpJKVfJr TgJ muJ yP~PZÇ fPm hMA ßhPvr vLwt ßjfJr CkK˙KfPf ˝JãPrr \jq FfaJ èÀfô y~PfJ rJPU jJ Fxm Kmw~Ç xlr ßvPw k´TJv yS~J ßpRg KmmíKfPf hMA ßjfJ GKfyJKxT S ÃJfífôkNet mºj FmÄ Vefπ S mÉfômJPhr ßv~Jct oNuqPmJPir KnK•Pf KÆkãL~ xŒTt KjP~ x∂áKÓ k´TJv TPrj mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ hMA k´iJjoπL rJ\QjKfT S KjrJk•J xyPpJKVfJ, k´KfrãJ, xLoJ∂ mqm˙JkjJ, mJKe\q S xÄPpJV, kJKjxŒh, KmhMq“ S \ôJuJKj, Cjú~j xyPpJKVfJ, xJÄÛíKfT FmÄ \jVPer oiqTJr xŒTtxy KÆkãL~ xyPpJKVfJr iJrJ KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ fJrJ kKrPmv, \umJ~M kKrmftj, xJAmJr KjrJk•J, @AKxKa, oyJTJv k´pMKÜ, xmM\ vKÜ FmÄ jLu IgtjLKfr oPfJ xyPpJKVfJr jfMj ßãP© xyPpJKVfJ~ xÿf yP~PZjÇ mJÄuJPhv S nJrPfr xŒPTtr FTmJPr ßvTPz híKÓ KhPu ßhUJ pJPm, j~JKhKuä dJTJr xJPg xŒPTtr Kmw~KaPT ßhPU FA nNU§Ka pJPf xm xo~ fJPhr rJcJPrr oPiq gJPTÇ v©M ßTJPjJ ßhv ßpj FUJPj k´nJm Km˜Jr TPr nJrPfr \jq ãKfTr KTZM jJ TrPf kJPr @r ßhvKar k´KfrãJ \ôJuJKj-KmhMq“ FmÄ IgtjLKf-mJKeP\qr oPfJ ßoRKuT KmwP~ Foj KTZM KjntrfJ ‰fKr y~ pJPf mJÄuJPhv FA míy“ k´KfPmvL ßhvKar k´nJm muP~r mJAPr ßpPf jJ kJPrÇ Ijq KhPT mJÄuJPhPvr híKÓnKñ gJPT ßhPvr ˝JgtPT ãMeú TrPf kJPr FojnJPm FTT ßTJPjJ ßhPvr xJPg xŒPTt jJ \KzP~ míy“ vKÜxoNPyr xJPg pgJx÷m nJrxJoqkNet xŒTt m\J~ rJUJÇ IKnjú jhL S kJKjxŒPhr jqJ~JjMV IÄv kJS~J, mJKe\q S ImTJbJPoJ ßãP© xPmtJó xMKmiJ KjKÁf TrJr oPfJ ImTJbJPoJ KjotJPe kr¸r xyPpJKVfJ TrJÇ FA ßoRKuT Kmw~PT xJoPj rJUJ yPu nJrPfr xJŒ´KfT @jMÔJKjT FP\¥Jr oNu IÄv\MPz @orJ ßhUPf kJA nJrPfr xJPg k´KfrãJ xŒTt ß\JrhJr TrJr Kmw~KaÇ @∂\tJKfT xŒPTtr ßãP© IPkãJTíf ßZJa S mz ßhPvr k´KfrãJ xŒTt ß\JrhJr muPf ßTRvuVf xorJ˘ xÄV´y, k´KfrãJ ßTRvu S k´Kvãe, pM≠ k´˜MKf S ßpRg oyzJ FmÄ Ijq ßhPvr xJPg k´KfrãJ xŒTt Kj~πPer Kmw~Ka xJoPj @PxÇ k´KfrãJ UJPfr pM≠ xr†Jo mJ xorJP˘ nJrPfr Skr ßTJPjJ KjntrfJ mJÄuJPhPvr ßjAÇ mJÄuJPhPvr Kj\˝ xorJ˘ C“kJhj mJ ßTjJr C“xS j~ nJrfÇ fPm nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjLr k´Kvãe, ßpRg oyzJ, xlr KmKjo~ AfqJKh rP~PZÇ FT ßhPvr xv˘ mJKyjLr IjMÔJPj Ijq

ßhPvr xJoKrT ßjfJPhr @oπe \JjJPjJ y~Ç ßpRg xorJ˘ C“kJhj S xoP^JfJr KnK•Pf pM≠J˘ xÄV´Pyr FTKa k´˜Jm oPjJ\ oPjJyr kJKrTr k´KfrãJ oπL gJTJTJPu mJÄuJPhvPT ßh~J yP~KZuÇ fPm ßxKa mJÄuJPhv V´ye TPrPZ Foj ßTJPjJ fgq k´TJv y~KjÇ PpRg KmmíKfPf hMA ßhPvr k´iJjoπL k´KfrãJ xŒPTtr KjKmzfJ~S xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ FPf fJrJ k´KfrãJr \jq ßâKca uJAPjr IiLPj k´T·èPuJ hs∆f YNzJ∂ TrPfS xÿf yP~PZj mPu CPuäU TPr muJ y~Ç FKa Cn~ ßhPvr \jq CkTJrL yPmÇ nJrf FA KmwP~ mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLr \jq pJjmJyPjr k´JgKoT â~ kKrT·jJ YNzJ∂ TrJPT ˝JVf \JKjP~PZ FmÄ k´KfrãJ xŒTt mJzJPjJr \jq CjìMU mPu CPuäU TPrPZÇ nJrfL~ kã míy•r xJoMKhsT KjrJk•Jr \jq KhKuär CkTNuL~ rJcJr mqm˙J k´hJPjr \jq 2019 xJPur xoP^JfJ ˛JrTKa mJ˜mJ~Pjr \jq IjMPrJi kMjmqtÜ TPrPZÇ k´iJjoπLr nJrf xlPrr @PVA mJÄuJPhPvr krrJÓsxKYm fJr KmsKlÄP~ mPuKZPuj, FmJPrr k´iJjoπLr xlPr nJrPfr xJPg jfMj ßTJPjJ k´KfrãJ YMKÜ KjP~ @PuJYjJ yPm jJÇ IfLPf ˝JãKrf YMKÜèPuJr mJ˜mJ~Pjr Kmw~ KjP~ TgJ yPmÇ pfhNr \JjJ pJ~, nJrPfr xJPg k´iJjoπLr xlrTJPu jfMj ßTJPjJ k´KfrãJ YMKÜ y~KjÇ fPm nJrf ßgPT xorJ˘ ßTjJr \jq @PVr uJAj Im ßâKcPar IïaJ ßpUJPj 500 KoKu~j cuJr KZu FmJr fJ mJKzP~ FT KmKu~j cuJr TrJ yP~PZÇ ˝JiLjfJr krmftL xrTJPrr @ou ßgPT FUj kpt∂ KTZM pJjmJyj ZJzJ CPuäUPpJVq ßTJPjJ k´KfrãJ xJoV´L mJÄuJPhv FA k´KfPmvL ßhv ßgPT ßTPjKjÇ xJŒ´KfT mZrèPuJr híÓJ∂ mJh ßh~J yPu nJrf k´KfrãJ xJoV´L fífL~ ßTJj ßhPv rlfJKj TPrKjÇ Vf TP~T mZPr \KñKmoJj, ßãkeJ˘ S Ijq KTZM pM≠J˘ Ko~JjoJr S Ijq TP~TKa ßhPv rlfJKjr ßYÓJ TrPZ ßhvKaÇ mJÄuJPhPvS KhKuär kã ßgPT ßf\v \KñKmoJjxy KTZM pM≠J˘ KmKâr k´˜JPmr TgJ \JjJ pJ~Ç nJrfL~ ßxjJk´iJPjr xJŒ´KfT dJTJ xlr FmÄ k´iJjoπLr KhKuä xlPr FA Kmw~Ka KjP~ TgJ yP~ gJTf kJPrÇ F ZJzJ xlrTJPu Cn~ ßjfJA xπJxmJh KjotNPu hí| k´KfvsMKf kMjmqtÜ TPrjÇ xJiJrenJPm \Kñ S ßoRumJh muPf k´KfPmvL ßhvKa AxuJKoˆPhr mMK^P~ gJPTÇ PpPTJPjJ ßhPvr k´KfrãJ KjrJk•Jr kPrA \ôJuJKj KjrJk•JPT èÀfô ßh~J y~Ç ACPâPj rJKv~Jr xJoKrT yJouJr kr ACPrJkPT rJKv~Jr Skr \ôJuJKj KjntrfJr oNuq KTnJPm KhPf yPò fJ xmJr \JjJÇ mJÄuJPhv \ôJuJKj ßfPur \jq GKfyqVfnJPm oiqk´JPYqr CkxJVrL~ ßhvèPuJr Skr KjntrvLu KZuÇ ßhPvr \ôJuJKj ßfPur YJKyhJr 15 nJV ßhPvr FToJ© ßfu kKrPvJijJVJr AˆJjt KrlJAjJKrr oJiqPo kNre TrJ y~Ç mJKT ßfu kKrPvJKif KcP\u mJ ßTPrJKxj @TJPr @ohJKj TrJ y~Ç ßfu kKrPvJiPj VzkzfJ 20 vfJÄv oNuq xÄPpJ\j y~ mPu xrTJKr S ßmxrTJKr CPhqJPV FTJKiTmJr jfMj KrlJAjJKr ˙JkPjr CPhqJV ßj~J y~Ç KT∂á IùJf YJPk Fxm k´˜Jm mJ˜mJ~Pjr kPg FPVJPjJ x÷m y~KjÇ FmJPrr xlPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kKrPvJKif ßfu @ohJKjr ßãP© nJrPfr TJPZ xyJ~fJ ßYP~PZj mPu ßpRg KmmíKfPf CPuäU TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, Cn~ ßjfJA nJrf-mJÄuJPhv ßl∑¥Kvk kJAkuJAPjr IV´VKf kptJPuJYjJ TPrPZj pJ mJÄuJPhPvr vKÜr YJKyhJ kNrPe ImhJj rJUPmÇ mJÄuJPhv kã nJrfPT ßkPasJKu~Jo kPeqr Inq∂rLe YJKyhJ ßoaJPf xyJ~fJ

nJrfL~ ßxjJk´iJPjr xJŒ´KfT dJTJ xlr FmÄ k´iJjoπLr KhKuä xlPr FA Kmw~Ka KjP~ TgJ yP~ gJTf kJPrÇ F ZJzJ xlrTJPu Cn~ ßjfJA xπJxmJh KjotNPu hí| k´KfvsMKf kMjmqtÜ TPrjÇ xJiJrenJPm \Kñ S ßoRumJh muPf k´KfPmvL ßhvKa AxuJKoˆPhr mMK^P~ gJPTÇ TrJrS IjMPrJi TPrPZ mPu ßpRg KmmíKfPf muJ y~Ç nJrfL~ kã Cn~ kPãr IjMPoJKhf xÄ˙JèPuJr oPiq FA AxMqPf @PuJYjJr xMKmiJPgt xÿf yP~PZÇ F k´xPñ nJrfL~ kã mJÄuJPhPv kKrPvJKif ßkPasJKu~Jo kPeqr FTKa KjmKºf F2F xrmrJyTJrL KyPxPm AK¥~Jj IP~u TrPkJPrvj KuKoPacPT fJKuTJnMÜ TrJr mJÄuJPhPvr Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZÇ nJrf yPuJ oNuf ßfu @ohJKjTJrT ßhvÇ mJÄuJPhv nJrf ßgPT \ôJuJKj ßfu @ohJKj TrJ oJPj yPuJ ßhvKa Ijq ßhv ßgPT IkKrPvJKif ßfu @ohJKj TPr kKrPvJij TPr fJ mJÄuJPhPvr TJPZ mJzKf hJPo KmKâ TrPmÇ FPf hMKa KmkK• ßhUJ ßpPf kJPrÇ k´gof, oiqk´JPYqr CkxJVrL~ ßpxm ßhv ßgPT \ôJuJKj ßfu @ohJKjr hLWtPo~JKh YMKÜ rP~PZ ßxKa @r myJu gJTPm jJÇ \ÀKr xoP~ fJPhr TJZ ßgPT ßfu ßTjJr xMPpJV xïMKYf yP~ pJPmÇ KÆfL~f, S@AKxnMÜ ßhv ßgPT ßfu @ohJKjPf @KgtT EexyJ~fJ ßh~ AxuJoL Cjú~j mqJÄTÇ FA Ee xyJ~fJ KmT· C“x ßgPT \ôJuJKj xÄV´Py kJS~J pJPm jJÇ xPmtJkKr mJÄuJPhPvr k´mJxL TotxÄ˙JPjr míy•o mJ\Jr oiqk´JYqÇ nJrf ßgPT \ôJuJKj @ohJKj TrJ yPu Fxm ßhPvr xJPg mJKe\q xŒTt hMmtu ymJr k´nJm kzPm ßrKoaqJP¿Ç Fr krS TotTftJrJ ßTJj pMKÜPf k´iJjoπLPT nJrf ßgPT ßfu @ohJKjr krJotvt KhP~PZj ßmJiVoq j~Ç \ôJuJKj KjrJk•Jr oPfJA @PrTKa èÀfôkNet Kmw~ yPuJ KmhMq“ KjrJk•JÇ KmhMq“ UJf KjP~ mJÄuJPhPv ßp hLWtPo~JKh kKrT·jJ TrJ y~ fJr ßTJPjJaJA ßvw kpt∂ KbT gJPT jJÇ 2005, 2010 FmÄ xmtPvw 2016 xJPu ßp KmhMq“YJKyhJ S xrmrJPyr k´Pãke TPr KmhMq“ C“kJhPjr CPhqJV ßj~J yP~PZ fJr ßTJPjJ KTZMA KbT gJPTKjÇ FUj KmhMqPfr ßp C“kJhjãofJ fJr IPitPTr oPfJ mJ˜Pm C“kJhj yPòÇ IgY FA C“kJhjãofJ mJzJPf KVP~ KmhMq“ jJ KjP~A TqJkJKxKa YJ\t mJmh 2010 xJu ßgPT F kpt∂ 90 yJ\Jr ßTJKa aJTJ kKrPvJi TrJ yP~PZÇ FA Igt KhP~ „kkMr kJroJeKmT KmhMq“ k´TP·r oPfJ @zJA yJ\Jr ßoVJS~JPar FTKa KmhMq“PTªss ˙Jkj TrJ x÷m yPfJÇ mJÄuJPhv Kj\˝ KmhMq“ C“kJhPj KmKjP~JV jJ TPr FUj @ohJKjr Skr ß\Jr KhPòÇ FKa TrPf KVP~ nJrPfr hMA ßTJŒJKjPTS KmhMq“ jJ KjP~ TqJkJKxKa YJ\t KhPf yP~PZÇ FUj jfMj TPr nJrfL~ @hJKjPT KhP~ ßjkJPu kJKj KmhMq“PTªs ˙Jkj TPr hLWt ßo~JPh KmhMq“ @ohJKjr mqm˙J TrJ yPòÇ k´iJjoπLr FmJPrr xlPr Cn~ kã KmhMq“ UJPf Ck-@ûKuT xyPpJKVfJ ß\JrhJr TrPf xÿf yP~PZjÇ mJÄuJPhPvr kã 18 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

16 - 22 September 2022

7

rJKv~Jj VqJPxr oNuq KjitJrPer ÈFTmJPrA Yák rJKv~J' kKrT•jJ mJKfu Tru AAC

u§j, 12 ßxP¡’r - ACPâPjr C•r-hKãe KhPT ImK˙f UJrKTPnr AK\~Jo xy ßmv TP~TKa vyr ßgPT KkZM yPaPZ Àv ßxjJrJÇ ACPâPjr ßxjJPhr fKz“VKfr IKnpJPj KjP\Phr I˘ S xr†Jr ßrPU kJKuP~ ßpPf mJiq yP~PZ fJrJÇ pMP≠r ÊÀPf KTP~n ßgPT KkZM yaJr kr AK\~JPor kfj Àv ßxjJPhr \jq xmPYP~ mz xJoKrT yJrÇ F Kmw~Ka KjP~ FPTmJPrA YMk @PZ rJKv~JÇ fJPhr kã ßgPT \JjJPjJ yPò jJ UJrKTPn KT yPòÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj UJrKTPnr mqJkJPr FTKa v»S TPrjKjÇ FojKT ßrJmmJr kpt∂ k´KfrãJoπL ßxPVtA ßxJAèS FTho YMk @PZjÇ PpKhj ACPâPjr ßxjJPhr yJPf AK\~JPor hUu yJrJ~ rJKv~J ßxKhj oPÛJ ßc CkuPã oPÛJPf FTKa IjMÔJPj ßpJV ßhj ßk´KxPc≤ kMKfjÇ IjMÔJjKaPf KfKj fJr mÜPmq oPÛJ vyr KjP~ TgJ mPujÇ fJr mÜPmq pM≠ KjP~ KZu jJ ßTJPjJ KTZMÇ

nëoiqxJVPr ßjRTJ cáPm 11 vreJgtLr oOfáq u§j, 12 ßxP¡’r - ACPrJkL~ ACKj~j rJKv~Jj VqJx ßTjJr \jq oNuqxLoJ KjitJre TPr ßhS~Jr kKrT•jJ mJh KhP~PZÇ mäPTr \ôJuJKj oπLrJ ÊâmJr msJPxuPx ‰mbT TPrjÇ ßxUJPj k´˜JmKa UMm FTaJ xogtj jJ kJS~J~ fJrJ kKrT•jJKa mJKfu TPr ßh~Ç oNuqxLoJ KjitJre TrJ yPu oiq S kNmt ACPrJPkr xhxq rJÓsèPuJ pJrJ FUPjJ rJKv~J ßgPT VqJx kJ~ fJrJ oPÛJr k´KfPvJPir @vïJ TrPZÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj xŒ´Kf mPuKZPuj, oNuq KjitJrPer Kx≠J∂ @PrJk TrJ yPu KfKj xrmrJy xŒNetnJPm mº TPr ßhPmjÇ fJr kPrA Foj Kx≠J∂ ßjS~J ßgPT KkKZP~ @Px ACPrJkÇ ACPrJkL~ \ôJuJKj TKovjJr TJhKr Kxoxj mPuPZj, FA \JfL~ khPãk ^MÅKTkNet yPmÇ KfKj mPuj, ÈFuFjK\ @ohJKjxy xJiJre oNuq

KjitJre xrmrJy YqJPuP†r KjrJk•J Ck˙Jkj TrPf kJPrÇ TJre FuFjK\ mJ\Jr FTKa KmvõmqJkL mJ\JrÇ @orJ KfjKa míy•o FuFjK\-@ohJKjTJrL Iûu mJ ßhPvr oPiq jA FmÄ FuFjK\ mJ\JPr UMm vKÜvJuL k´KfPpJKVfJ rP~PZ FmÄ F oMyNPft FKa Ifq∂ èÀfôkNet ßpj @orJ KmT• xrmrJyTJrLPhr xPñ rJKv~Jj VqJx k´Kf˙Jkj TrPf kJKrÇ' pJA ßyJT, oπLrJ KTZM KmhMq“ C“kJhTPhr TJZ ßgPT rJ\˝ KlKrP~ @jPf xÿf yP~PZj FmÄ fJrJ ßxA Igt ßnJÜJPhr KmPur \jq nftMKT KhPf mqmyJr TrPmjÇ ACPrJPk \ôJuJKjr hJo xJiJref VqJx käqJ≤ ÆJrJ KjitJre TrJ y~Ç YuKf oJPxr ßvPwr KhPT AACr \ôJuJKjoπLPhr @PrTKa ‰mbT IjMKÔf yPmÇ ßxUJPj jfMj ßTJPjJ kKrT•jJr TgJ ßWJweJ TrJ yPf kJPrÇ

u§j, 12 ßxP¡’r - nNoiqxJVPrr KfCKjKx~J CkTNPu vreJgtLPmJ^JA FTKa ßjRTJcMKmr WajJ~ 11Ka oífPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ FUPjJ KjPUÅJ\ rP~PZj @rS 12 \jÇ KfCKjKx~J ßTJˆVJct ßjRTJKar 14 pJ©LPT \LKmf C≠Jr TPrPZ mPu \JjJ~Ç KfCKjKx~Jr rJÓsL~ xÄmJh xÄ˙J KaFKk ßrJmmJr

\JjJ~, Vf oñumJr SA ßjRTJKa cMPm KVP~KZuÇ vKjmJr rJPf @rS kÅJYKa oífPhy xoMPhs UMÅP\ kJS~Jr kr SA WajJ~ KjyPfr xÄUqJ hÅJzJ~ 11 \PjÇ PjRTJKaPf ßoJa 37 vreJgtL KZPujÇ fJrJ KfCKjKx~J ßgPT nNoiqxJVr kJKz KhP~ AfJKuPf ßkRÅZJPjJr ßYÓJ TPrKZPujÇ

kJfiJ yJouJr k´KfPvJi KjPf ACPâPjr KmhMq“PTPªs n~Jmy yJouJ u§j, 12 ßxP¡’r - ACPâPjr xv˘ mJKyjLr kJfiJ yJouJr k´KfPvJi KjPf ßhvKar kNmtJûuL~ KmKnjú ßmxJoKrT ImTJbJPoJxy KmhMq“PTªsèPuJPf n~Jmy yJouJ YJKuP~PZ rJKv~JÇ FPf ACPâPjr kNmtJûPu KmvJu FuJTJ KmhMq“yLj yP~ kPzPZÇ Àv yJouJr TJrPe ACPâPjr 90 uJU oKjMw KmhMq“yLj Im˙J~ @PZjÇ xŒ´Kf ACPâPjr kJfiJ yJouJ~ UJrKTn IûPu KjP\r k´iJjWÅJKa kKrfqJV TrPf mJiq y~ rJKv~JÇ aJjJ xJPz Z~ oJx iPr ACPâPj xJoKrT IKnpJj YJuJPò rJKv~JÇ Àv FA @V´JxPj ACPâj ÊÀPf ßTJebJxJ Im˙J~ gJTPuS kKÁoJPhr ßhS~J ßhvKa FUj kJfiJ yJouJ ÊÀ TPrPZÇ FPf TP~TKa IûPu xlufJr ßhUJS kJPò ßhvKaÇ ACPâjL~ mJKyjLr fLms yJouJr oMPU C•r-kNmt

ACPâPjr UJrKTn k´PhPvr AK\~JPo KjP\Phr k´iJj WÅJKa kKrfqJV TPrPZ rJKv~JÇ ACPâPjr FA IûuKa YuoJj pMP≠r k´iJj l∑≤ uJAjèPuJr FTKaÇ FrA k´KfPvJi KjPf ßrJmmJr UJrKTn IûPu mqJkT yJouJ YJuJ~ Àv xJoKrT mJKyjLÇ ACPâPjr TotTftJrJ muPZj, rJKv~Jr k´KfPvJioNuT yJouJr uãqm˜Mr oPiq UJrKTPnr kJKj mqm˙JkjJ ImTJbJPoJ FmÄ FTKa fJkKmhMq“ ßTªs I∂ntMÜ rP~PZÇ

PERSONAL ASSISTANT TO SUPPORT WITH ACTIVITIES OF DAILY LIVING Client looking for a PA to assist with activities of daily living, focusing on: ❚ Food preparation of 3 dishes for the client to cover a 3-day period. Meal menu will be provided by client weekly. ❚ You will support with household chores to include tidying and cleaning as and when required. ❚ You will have previous experience cooking Indian dishes ❚ Be able to clearly communicate in English or Bengali, ❚ Be polite, friendly and can work on their own initiative. ❚ You will be reliable, trustworthy and follow clients instructions. ❚ You will be responsible for maintaining a safe environment and support the client to develop their independence. ❚ You will complete tasks set in a timely manner and respect the clients home and belongings. ❚ A DBS check will also be needed for the successful candidate along with a minimum of 2 references.

Please send you CV/cover letter to Carerjk@hotmail.com or post to JK, Flat 27 Merceron House, Globe Road, London, E2 0PA

8

UmrJUmr

16 - 22 September 2022

Km~JjLmJ\JPr kKrfqÜ TëPk KouPm 7 KoKu~j Wjláa VqJx

KxPua, 11 ßxP¡’r - KxPuPar Km~JjLmJ\Jr VqJx KlPflr 1 j’r TNk ßgPT jfMj TPr VqJx CP•JuPjr \jq kMj”Ujj TJ\ ÊÀ yP~PZÇ TNkKar S~JTtSnJr IkJPrvj TJ\ TrPZ mJÄuJPhv

rJKv~J, YLj, kJKT˜JPjr xPñ xPÿuPj ßpJV ßhPmj ßoJKh u§j, 12 ßxP¡’r - nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh xJÄyJA xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (FxKxS) vLwt xPÿuPj ßpJV KhPf 14 ßxP¡’r C\PmKT˜JPjr xorUPª ßkRÅZJPmjÇ ßxUJPj 15 FmÄ 16 ßxP¡’r FxKxS vLwt xPÿuPj ßpJV ßhPmj KfKjÇ xPÿuj ßvPw SA KhjA nJrPf ßlrJr TgJ rP~PZ jPrªs ßoJKhrÇ C\PmKT˜JPjr xorUPª hMA KhjmqJkL FA vLwt xPÿuPj xm xhxq ßhPvr k´iJjrJ ßpJV ßhPmjÇ YLj, kJKT˜Jj, rJKv~J, nJrf, fJK\KT˜Jj, C\PmKT˜Jj, KTrKV\˜Jj FmÄ TJ\JU˜Jj FxKxSFr kNet xhxqÇ TPrJjJnJArJx oyJoJKr kKrK˙KfPf hMA mZr kr FKa yPm k´go oMPUJoMKU xPÿujÇ vLwt xPÿuPj nJrPfr CkK˙Kf Ifq∂ èÀfôkeN Çt FKhPT F mZrA C\PmKT˜JPjr ßgPT FxKxS-r xnJkKffô kJPm nJrfÇ F kKrK˙KfPf jPrªs ßoJKh Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj FmÄ kJKT˜JPjr k´iJjoπL

ßkPasJKu~Jo FéPkäJPrvj IqJ¥ ßk´JcJTvj ßTJŒJKj KuKoPacmJPkéÇ VfTJu hMkMPr kKrfqÜ TNPkr kMj”Ujj ÊÀ y~Ç @r FA UjjTJ\ ßvw yPuA k´KfKhj 5 ßgPT 7 KoKu~j WjlMa VqJx

ßvymJ\ vKrPlr xPñS ßxR\jq xJãJf TrPf kJPrj mPu oPj TrJ yPòÇ kJvJkJKv nJrf @VJoL mZr FxKxS vLwt xPÿuPjr @P~J\j TrPf YPuPZÇ ßxA xPÿuPj rJKv~J, YLj FmÄ kJKT˜JPjr oPfJ ßhv @PuJYjJ~ IÄv ßjPmÇ YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄ, rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj, kJKT˜JPjr k´iJjoπL ßvymJ\ vKrl FmÄ ArJPjr ßk´KxPc≤ AmsJKyo rJAKx FA vLwt xPÿuPj ßpJV ßhPmjÇ VJuS~Jj xÄWPwtr kr xJÄyJA TrPkJPrvj IVtJjJAP\vPjr vLwt xPÿuPj oMPUJoMKU yPf kJPrj nJrPfr k´iJjoπL S YLjJ ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄÇ Fr @PV 2017 xJPur 7 \MuJA K\-20 xPÿuPjr oJP^ KÆkJKãT ‰mbPT mPxKZPuj ßoJKh K\jKkÄÇ ßxmJPr ßcJTuJo xÄWJf KoKaP~ KjP~KZPuj hMA ßjfJÇ k´iJjoπL ßoJKh ZJzJS FA xPÿuPj ßpJV ßhPmj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj, YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄ, kJKT˜JPjr k´iJjoπL ßvymJ\ vKrl FmÄ ArJPjr ßk´KxPc≤ AmsJKyo rJAKxÇ fPm KÆkJKãT ‰mbPTr KmwP~ FUPjJ ßTJPjJ @jMÔJKjT KmmíKf kJS~J pJ~KjÇ YLPjr ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄP~r xPñ ßoJKh ßvwmJr ßhUJ TPrKZPuj 2019 xJPur jPn’r oJPx msJK\Pu IjMKÔf KmsTx xPÿuPjr xo~Ç

ALAM PROPERTY MAINTENANCE

kJS~Jr x÷JmjJ ßhUPZj xÄKväÓrJÇ Fr @PV kMj”Ujj TJ\ CPÆJij TPrj mJPkPér mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJyJÿh @uL S KxPua VqJx Klflx KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT Ko\JjMr ryoJjÇ \JjJ ßVPZ, mftoJPj FxK\FlFPur @SfJ~ kÅJYKa VqJx Klflx rP~PZÇ FèPuJ yPò- yKrkMr VqJx Klfl, rKvhkMr VqJx Klfl, ZJfT VqJx Klfl, ‰TuJxKauJ VqJx Klfl S Km~JjLmJ\Jr VqJx KlflÇ fjìPiq ZJfT VqJx Klfl @PZ kKrfqÜ Im˙J~Ç mJKTèPuJr 12Ka TNk ßgPT mftoJPj k´KfKhj 91 KoKu~j WjlMa VqJx CP•Juj TrJ yPòÇ Km~JjLmJ\Jr VqJx KlPflr 1 j’r TNk ßgPT 1991 xJPu VqJx CP•Juj ÊÀ y~Ç Frkr 2014 xJPu mº yP~ pJ~ CP•JujÇ 2016 xJPu ßlr CP•Juj ÊÀ yPuS SA mZPrr ßvw KhPT @mJPrJ mº yP~ pJ~Ç 2017 xJPur ÊÀ ßgPTA FA TNkKa kKrfqÜ Im˙J~ KZuÇ xJŒ´KfT xoP~ mJPké SA TNPk IjMxºJjTJ\ YJuJ~Ç fJPf ßhUJ pJ~, SA TNPk FUPjJ VqJx o\Mh rP~PZÇ FrA ßk´KãPf VfTJu TNPk jfMj TPr UjjTJ\ ÊÀ y~Ç KxPua VqJx Klflx KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT Ko\JjMr ryoJj mPuj, kMj”Ujj TJ\ ÊÀ yP~PZÇ @orJ @vJ TrKZ, KTZM KhPjr oPiq FA TJ\ ßvw yPmÇ FrkrA C“kJhPj pJS~J pJPmÇ KfKj mPuj, k´KfKhj 5-7 KoKu~j WjlMa VqJx CP•JuPjr @vJ TrKZ @orJÇ fPm UjjTJ\ ßvw jJ yS~Jr @V ImKi KjKÁf TPr muJ x÷m j~Ç FKhPT, Km~JjLmJ\Jr VqJx KlPflr 2 j’r TNk ßgPT k´KfKhj xJf ßgPT xJPz xJf KoKu~j WjlMa VqJx CP•JKuf yPò mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ FA VqJx \JfL~ KV´Pc pMÜ y~Ç

yrkkJr k´TJvjJ~

KkjJTL n¢YJPptr mA ❚ Song of Resistance in Dark Times ❚ ˝JiLjfJ C•r mJÄuJPhv ❚ hM”xoP~r TJPu k´KfPrJPir kÄKÜoJuJ

All building work undertaken

❚ Project Management ❚ Property Refurbishment ❚ Plumbing & Heating ❚ Roofing & Guttering ❚ Electrical and Lighting ❚ Carpentry and Joinery

yrkkJ kKrPmvjJ~ KlPrJ\ oJyoMh TJoJu-F mA

❚ Painting & Decorating ❚ Flooring and Tiling ❚ Loft Conversions, Home extensions, etc ❚ Architectural Design ❚ Planning Application

FTJ•Prr AKfyJx IJkjJr xÄUqJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j:

Email alamplumbing007@gmail.com Mobile 07957 148 101

07951 478 557 07442 011762 07774 977 194 (Text Only)

UmrJUmr

16 - 22 September 2022

9

9/11 yJouJr kr pMÜrJPÓs oMxKuorJ ßp n~JjT Im˙J~ kPzKZu u§j, 12 ßxP¡’r - pMÜrJPÓsr Skr 2001 xJPur 11 ßxP¡’Prr xπJxL yJouJr kr @PoKrTJ~ oMxuoJjPhr n~JjT FT IKnùfJr oMPUJoMKU yPf y~Ç xJrJ ßhPvA fJPhr k´Kf KmPÆwoNuT WajJ ßmPz pJ~, KmKnjú ˙JPj fJrJ @âoPerS KvTJr y~Ç FojKT k´vú ßfJuJ y~ @PoKrTJr k´Kf fJPhr @jMVPfqr mqJkJPrSÇ PhvKar ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙J FlKm@A-Fr KyPxPm, SA mZr oMxKuo S @rmPhr k´Kf WíeJ mJ KmPÆw-\Kjf IkrJi ßmPz pJ~ FT yJ\Jr 700 vfJÄvÇ 11 ßxP¡’Prr SA yJouJr kr krA pMÜrJPÓs mxmJxrf oMxKuorJ jJjJ irPjr y~rJKjr KvTJr yjÇ k´Y§ VKfPf VJKz YJKuP~ oxK\Phr Skr CKbP~ ßh~Jr oPfJ WajJS fUj WPaPZÇ fUj IPjT IñrJP\qr oMxKuorJ k´JPer nP~ fJPhr ßhJTJjkJa S mqmxJk´KfÔJj mº TPr ßhjÇ 9/11 jJPo kKrKYf FA yJouJr kr pMÜrJPÓs mxmJxTJrL oMxKuorJ ybJ“ TPrA ßhUPf kJj, fJrJ ßp ßhvPk´KoT ßxaJS fJPhr k´oJe TrPf yPòÇ PTKnj ß\ox jJPor FT\j muKZPuj, ÈoMxKuo TKoCKjKaPT fUj muPf y~ ßp, @orJS @PoKrTJjÇ F FT n~JjT Im˙JÇ fJPhrPT muPf y~ ßp, FA yJouJr xJPg @oJPhr iPotr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ' PTKnj ß\ox FT\j oMxKuoÇ 2001 xJPu KfKj KjC A~PTtr hoTu mJKyjLPf TJ\ TrPfjÇ yJouJr kr IKVúKjmtJke TotLrJA xmtk´go ßxUJPj ZMPa KVP~KZPujÇ fJPhrPT jJAj/APuPnPjr mLr KyPxPmS CPuäU TrJ y~Ç KfKj mPuKZPuj, ÈhoTu mJKyjLr ßuJT\Pjr oJjKxTfJ yPò- fMKo KmkPhr KhPT ZMPa pJS, fMKo @èPjr KhPT ZMPa pJS, ZMPa KVP~ nmPjr ßnfPr dMPT kPzJÇ FA k´KvãeA fJPhrPT ßh~J y~Ç' PTKnj KZPuj lJ~Jr oJvtJuÇ 1977 xJPu KfKj AxuJo iot V´ye TPrjÇ fUj fJr m~x KZu k´J~ 20 mZrÇ hoTu mJKyjLr oMxKuo xhxqPhr KjP~ VKbf AxuJKoT ßxJxJAKar ßk´KxPc≤S KZPuj ßTKnjÇ yJouJr Khj fJr ZMKa KZuÇ KfKj mPuj, ÈKjC A~PTt ßxKhj k´JAoJKr KjmtJYj IjMKÔf yKòuÇ KxKa TJCK¿Pu pJPf FT\j oMxKuo k´JgtL KjmtJKYf yPf kJPrj ßx\jq @Ko TJ\ TrKZuJoÇ fJA TJ\ ßgPT ßxKhj ZMKa ßjAÇ fJ jJ yPu @Ko y~PfJ @PVr rJPf TJ\ TrfJo FmÄ @oJr TJ\ jJAj/APuPnPjr KhPjS VzJPfJÇ ZMKa jJ KjPu, KmoJjèPuJ pUj @WJf yJPj, @Ko y~PfJ fUj ßxUJPjA TJ\ TrfJoÇ' xTJu 8aJ 46 KoKjPa @PoKrTJr FTKa F~JruJA¿- lîJAa APuPnj Kmvõ mJKe\q ßTPªsr C•r aJS~JPrr ßnfPr Km±˜ y~Ç xTJu 9aJ 3 KoKjPa KZjfJA TrJ @PrJ FTKa pJ©LmJyL KmoJjACjJAPac F~JruJA¿, lîJAa 175, @ZPz kPz hKãe aJS~JPrr SkrÇ ßxUJPj mz irPjr KmP°Jre WPaÇ Fr 56 KoKja kr hKãe aJS~JrKa iPx kzPu vyr\MPz k´YMr ßiÅJ~J ZKzP~ kPzÇ yJouJr Umr kJS~Jr kr krA ßTKnj fJr Tot˙Pu ZMPa pJjÇ pJ©J ÊÀ TPrj WajJ˙Pur IKnoMPU kPr pJ V´JC¥ K\PrJ KyPxPm kKrKYf yP~ SPbÇ KfKj mPuj, È@orJ @oJPhr WÅJKa ßZPz pJAÇ CPb kKz FTKa FKuPnPac yJASP~Pf, pJr jJo ßVJ~JPjx FéPk´xSP~Ç rJ˜JKa xŒNet lÅJTJ KZuÇ FTaJ VJKzS KZu jJÇ UMm hs∆f ßxUJPj ßkRÅZJPjJr \jq @orJ WµJ~ 80 ßgPT 90 oJAu VKfPf ZMaKZuJoÇ ßxUJPj KVP~ pUj ßkRÅZJA, xmUJPj ZKzP~ KZKaP~ KZu ±ÄxJmPvwÇ ßuJT\j FPTmJPr ˜K÷f yP~ kPzPZÇ @oJPhr xJPg KZu @èj ßjnJPjJr \jq 10 ßgPT 20 aPjr KmvJu VJKzÇ KT∂á ±ÄxJmPvPwr oPiq FèPuJPT ßUujJr oPfJ ßhUJKòuÇ @oJPhr xJPg KTZM oJÛ KZuÇ ZJA ßgPT KjP\Phr rãJ TrPf ßxèPuJ kPr

KjuJoÇ FTaM xfTt jJ yPu y~PfJ IùJj yP~ ßpfJoÇ FT\j @Kl∑TJj-@PoKrTJj xyTotLPT ßhUuJo fJr oMU kMPrJkMKr xJhJ- oJgJ ßgPT kJ kpt∂- xJrJ vrLr iMuJ~ ßdPT ßVPZÇ' PTKnPjr hu CkuK… Tru ±Äxpù FPfJaJA n~Jmy ßp, fJPhr ßfoj KTZMA TrJr ßjAÇ ßxrTo pπkJKfS fJPhr KZu jJÇ PxKhj ßTKnPjr 343 \j xyTotL Kjyf y~Ç yJouJ~ ßoJa pf oJjMw k´Je yJrJ~ FA xÄUqJ fJr 10 vfJÄPvrS ßmKvÇ yJouJr kr krA, F\jq AxuJok∫L xπJxL V´∆k @u-TJP~hJPT hJ~L TrJ y~Ç FA Umr \JjJr kr ßTKnPjr TL k´KfKâ~J yP~KZu? KfKj mPuj, ÈPxaJ KZu vJrLKrT S oJjKxT hMPaJAÇ @Ko ßpj ßY~JPrr ßnfPr cMPm ßVuJoÇ ßxxo~ @Ko KjC A~PTt @PoKrTJj S oMxKuoPhr xŒTt KjP~ TJ\ TrfJoÇ @orJ fUj oMxKuo TKoCKjKar iJreJ mhPu KhPf ÊÀ TPrKZÇ ßoJa @a\j oMxKuo k´JgtL KZu pJrJ KxKa TJCK¿Pur \jq KjmtJYj TrKZuÇ FT\j hÅJKzP~KZu TJCK¿Pur ßk´KxPcP≤r kPhÇ KjmtJYPj \P~r KhPTA @orJ FKVP~ pJKòuJoÇ @oJPhr FTKa rJ\QjKfT T£ ‰fKr yPf pJKòuÇ Foj FTaJ KhPj FA Umr ßvJjJr kr @oJr ßkPar ßnfPr ßoJYz KhP~ CbuÇ'

FA WajJr kr ßuJT\j ßTKnjPT fJr iot KjP~ jJjJ irPjr k´vú TrPf ÊÀ TrPujÇ KfKj mPuj, È@oJr FT TKuV @oJr k´Kf ßmv vs≠JvLu KZPujÇ xyTotLPhr k´JeyJKjr WajJ~ KfKj ßmv rJVJKjõf KZPujÇ FfaJ KmYKuf yP~ kPzKZPuj FmÄ ßãPk KVP~KZPuj ßp, KfKj muPf uJVPuj- FrTo KT TMr@Pj @PZ? Fxm KT V´yePpJVq? @Ko fUj fJPT mKu ßp jJ, TMr@Pj \LmjPT Ifq∂ kKm© mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ TMr@Pj muJ yP~PZ- FT\jPT yfqJ TrJ oJPj oJjm\JKfPT yfqJ TrJÇ TMr@j TUPjJA F irPjr TJ\PT ãoJ TPr jJÇ' 9/11-Fr kr ßVJaJ @PoKrTJ~ oMxKuoPhr KmÀP≠, FojKT pJrJ oMxKuPor oPfJ ßhUPf, fJPhr k´KfS KmPÆw-\Kjf IkrJi jJaTL~nJPm ßmPz pJ~Ç pJrJ Ky\Jm kPrj, FmÄ pJPhr hJKz @PZ, fJPhr xJPg ßuJT\j VJP~ kPz ^VzJ uJVJPf ÊÀ TPrÇ ßTJgJS ßTJgJS k´KfPvJioNuT yJouJ yP~ SPb ˝JnJKmT WajJÇ PTKnj mPuj, ÈpJPTA oiqk´JPYqr KT’J hKãe FKv~Jr ßuJT mPu oPj yPfJ, oMxKuo KT’J IoMxKuo ßyJT, fJPhrPT yJouJr \jq aJPVta TrJ yPfJÇ KT∂á @kKj FT\j KyªM yPf kJPrj, FT\j KvU yPf kJPrj, @kjJr y~PfJ AxuJPor xJPg ßTJPjJ xŒTt ßjA, fJr kPrS

@kKj yJouJr KvTJr yPf kJPrjÇ' KmKnjú ˙JPj oMxKuo xPªPy KvUPhr SkPrS @âoe TrJ yP~PZÇ 11 ßxP¡’Prr SA yJouJr kr krA pMÜrJPÓs mxmJxrf oMxKuorJ jJjJ irPjr y~rJKjr KvTJr yjÇ FrTo kKrK˙KfPf IPjPTA fJPhr ßhvPk´o ßhUJPf mJKzPf S ßhJTJjkJPa @PoKrTJr kfJTJ CKzP~ ßrPUPZÇ fJrJ FKaPT KmPmYjJ TPrPZ fJPhr \LmPjr rãJTmY KyPxPmÇ hoTu mJKyjLr TotL ßTKnj ß\oxPT KT fJr iPotr TJrPe ßTJPjJ irPjr ‰mwoq mJ @âoPer KvTJr yPf yP~PZ? KfKj mPuj, ÈmqKÜVfnJPm @Ko TUPjJ @âoPer oMPU kKzKjÇ @oJr oMPUr hJKz xmxo~ KjUMÅfnJPm TJoJPjJ gJTPfJÇ ßpxm ßhPU fJrJ @oJPT oMxKuo KyPxPm KYK€f TrPf kJPr, @oJr ßxrTo KTZMA KZu jJÇ' KT∂á ßTKnj muPZj, fJr kKrKYf IPjPTA FirPjr @âoPer KvTJr yP~PZjÇ KfKj mPuj, È@kKj pKh ACKjlot kPr gJPTj, fJyPu @kKj IPjTaJA KjrJkhÇ ACKj~Pjr kã ßgPT fJPT IPjT rTPor xMrãJ ßh~J y~Ç KT∂á FT\j ßmxJoKrT ßuJPTr ßmuJ~ FrTo WPa jJÇ @oJPhr xÄ˙J~ ßmv TP~T\j ßmxJoKrT oMxKuo jJrL TotL KZPuj, 9/11-Fr \jq IPjPTA fJPhr xJPg KovPf YJ~KjÇ kPr fJPhrPT Ijq xÄ˙J~ kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ F\jq fJPhr ßmfjS TPo KVP~KZuÇ oMxuKoPhr Skr FirPjr xKyÄxfJ ßbTJPf ßk´KxPc≤ \\t cJKmäC mMv 17 ßxP¡’r S~JKvÄaPjr AxuJKoT ßx≤JPr FTKa nJwe ßhjÇ xπJxL yJouJTJrLPhr xJPg ßp oMxKuo @PoKrTJjPhr xM¸Ó kJgtTq rP~PZ ßxaJ KfKj fJr nJwPe fMPu iPrjÇ Pk´KxPc≤ mMv mPuj, ÈPaKuKnvPjr khtJ~ @orJ pJ ßhPUKZ ßxaJ ßTJPjJ oMxKuo mºM, jJVKrT, TrhJfJ FmÄ Ijq ßTJPjJ ßhPvr oMxKuo- ßTCA fJ KmvõJx TrPf kJPrKjÇ fJrJ ˜K÷f yP~ ßVPZÇ FirPjr TJ\, FmÄ KjrLy ßuJT\Pjr KmÀP≠ xKyÄxfJ AxuJPor ßoRKuT KmvõJPxr u–WjÇ @PoKrTJr jJVKrTPhr \jq FaJ ßmJ^J IPjT èÀfôkNetÇ' PTKnj oPj TPrj ßk´KxPcP≤r FA nJwe ßh~JaJ nJPuJ Kx≠J∂ KZuÇ KfKj mPuj, È@Ko ßk´KxPc≤ mMPvr nÜ KZuJo jJÇ fJPT @Ko ßnJaS ßhAKjÇ KT∂á @Ko oPj TKr, xoP~r k´P~J\Pj KfKj FA khPãk KjP~KZPuj ßpaJ fJr mÜPmq fMPu irJ k´P~J\j KZuÇ ßk´KxPcP≤r TJZ ßgPT @xJ Fxm TgJ KZu UMmA èÀfôkNet FmÄ vKÜvJuLÇ' Fr TP~T Khj kPrA mMv k´vJxj ßhvPk´o @Aj C™Jkj TPrÇ FA @AjKa xrTJrPT @PoKrTJjPhr Skr j\r rJUJr ãofJ ßh~Ç KjC A~PTtr kMKuv mJKyjL oMxKuo TKoCKjKar Skr j\rhJKr TrJr \jq FTKa Kao Vbj TPrÇ ßTKnj oPj TPrj, SA CPhqJV oMxKuo @PoKrTJjPhr xJPg @Aj ví⁄uJ mJKyjLr xŒTtPT hLWt ßo~JPh ãKfV´˜ TPrPZÇ KfKj mPuj, ÈhKãe FKv~Jr míy“ FT oMxKuo \jPVJÔLr Skr j\r rJUJr \jq KjrJk•J mJKyjL f“kr KZuÇ ms∆TKuPjr ßTPªs kJKT˜JKjxy hKãe FKv~Jr IPjT ßuJT mxmJx TPrÇ oiqk´JPYqrS IPjPT @PZjÇ IPjT oxK\hS @PZÇ kMKuv TotTftJrJ ßxUJPj k´YMr ßuJT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ' 9/11-Fr k´J~ FT mZr kr hoTu mJKyjLr TJ\ ßZPz ßhj ßTKnj ß\oxÇ Fr kr KfKj KjC A~PTtr TuJK’~J KmvõKmhqJuP~ @Aj KmwP~ kzJPvJjJ TPrjÇ TJ\ TPrj 9/11-Fr kr oJjMPwr xJÄKmiJKjT S jJVKrT IKiTJr rãJr mqJkJPrÇ KfKj oPj TPrj, pMÜrJPÓs oMxKuo TKoCKjKaPT mKur kJbJ mJjJPjJ yP~PZÇ xoxqJ xoJiJPjr \jq TgJmJftJr k´P~J\jÇ KT∂á 9/11 ßxA rJ˜J mº TPr KhP~KZuÇ

10

UmrJUmr

16 - 22 September 2022

jʇb ¸g we‡ivax e„nËi mgv‡ek u§j, 16 ßxP¡’r - hy³iv‡R¨i 17wU gvbevwaKvi msMV‡bi D‡`¨v‡M ¸g we‡ivax AvšÍR©vwZK w`e‡m g½jevi jÛ‡b nvDm Ad K‡g‡Ýi mvg‡b AbywôZ mgv‡e‡k e³viv evsjv‡`k‡K GKwU e„nËg AvqbvNi wn‡m‡e D‡jøL K‡i AvqbvNi‡K ¸wo‡q evsjv‡`k‡K gy³ Kivi AvnŸvb Rvbvb| MZ 30 AvM÷, g½jevi Avgvi †`k BD †KÕi wbe©vnx m¤úv`K AwjDjøvn †bvgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvßvwnK myigvi m¤úv`K kvgmyj Avjg wjU‡bi cwiPvjbvq mgv‡e‡k ¸‡gi wkKvi nIqv e¨emvqx gwkDi ingvb gvgyb, K¨v‡Þb Iqvwn` Db bex, †gRi Aet G †K Gg RvwKi †nv‡mb e³e¨ iv‡Lb| Zv‡`i e³‡e¨ D‡V G‡m‡Q wKfv‡e evsjv‡`‡ki ivóªxq evwnbx ¸‡jv wfbœg‡Zi †jvK‡`i a‡i wb‡q ¸g K‡i Ges ¸‡gi wkKvi e¨w³‡`i wKfv‡e wbg©g wbh©vZb Kiv nq| GQvov ¸‡gi wkKvi cwievi ¸‡jvi m`m¨‡`i g‡a¨ ivóªxq evwnbx a‡i †bIqvi ci ¸‡gi wkKvi weª‡MwWqvi Ave`yjøvn Avgvb Avhgxi eo fvB gvgyb Avj Avhgx, weª‡MwWqvi Avhgxi e¨w³MZ Kg©KZ©v A¨vW‡fv‡KU †PŠayix Avwgb, wfKwUg cwiev‡ii m`m¨ W. K‡Y©j (Ae) kwn` DwÏb Lvb, iv‡mj kvnwiqvi I ZwiKyj Bmjvg e³e¨ iv‡Lb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb-Rvw÷m di †ivwn½v AM©vbvB‡Rk‡bi hy³ivR¨ mfvcwZ I A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi BmjvwgK †m›Uv‡ii mfvcwZ cª‡dmi W. †kL ivgwR, mwjWvwiwU di wnDg¨vb ivBUm BD‡KÕi mfvcwZ cª‡dmi Ave`yj Kvw`i mv‡jn, wmwU‡Rb gyf‡g›U BD‡KÕi AvnŸvqK Gg G gvwjK, weGbwc'i AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, gydwZ kvn m`i DwÏb, †mvmvBwU di †W‡gv‡µwUK ivBUm-Gi mfvcwZ e¨vwi÷vi BKevj †nvmvBb, mv‡eK

hye‡bZv AvwkKyi ingvb AvwkK, gvbevwaKvi msMVb wbivc` evsjv‡`k PvB-Gi mfvcwZ gymwjg Lvb, dvBU di ivB‡Ui mfvcwZ ivqnvb DwÏb I †evinvb DwÏb †PŠayix, wRbœvZ Beªvwng Zvwbg, mv‡eK Qv·bZv Ave`yjøvn Avj gywbg, e¨vwi÷vi Avãym mvjvg, gvbevwaKvi Kg©x Avmv`yj nK, wcP di evsjv‡`k'i Wjvi wek¦vm I gvwnb Lvb, †gv‡k©` Avng` Lvb, Avjx †nv‡mb, GW‡fv‡KU Avwgi †nv‡mb miKvi, Avwid Avng`, wgR©v Gbvgyj nK, †gv: Avwgbyj Bmjvg mdi, gÄyi Avnmvb cëy, †gv. BDmyd †nv‡mb cªgyL|

cª‡dmi Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb, d¨vwmev`‡K civwRZ K‡iB gvbevwaKvi cªwZôv Ki‡Z n‡e| e¨vwi÷vi BKevj †nv‡mb e‡jb, ïay evsjv‡`‡kB bq, AvšÍR©vwZK GB w`emwU‡Z d¨vwmev`x kvmK‡`i evZ©v †`Iqv n‡”Q ¸‡gi gZ gvbeZv we‡ivax ¸‡jv GK mgq wePv‡ii AvIZvq Avm‡e|gvwn`yi ingvb e‡jb, evsjv‡`‡k hviv ¸‡gi wkKvi n‡q‡Qb Zv‡`i‡K †ei Ki‡Z n‡j jovB Ki‡Z n‡e| Gg G gvwjK e‡jb, ¸‡gi wkKvi gvbyl‡K †ei K‡i Avb‡Z n‡e d¨vwmev`‡K civwRZ K‡i| mvßvwnK myigv m¤úv`K kvgmyj Avjg wjUb

†`‡k †`‡k M‡o IVv cªwZ‡iva msMªvg‡K HK¨e× Kivi Rb¨ gvbevwaKvi Mªæc¸‡jvi cªwZ AvnŸvb Rvbvb| jÛb wfwËK Ab¨vb¨ gvbevwaKvi msMV‡bi g‡a¨ mwjWvwiwU di wnDg¨vb ivBUm BD‡K, wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv wewW, Rvw÷m di evsjv‡`k, AbjvBb A¨vw±wf÷ †dvivg BD‡K, ivBU Kbmvb©, ivBUm gyf‡g›U BD‡K, ÷¨vÛ di evsjv‡`k, mv‡cvU© ivBUm BD‡K, BDwbfvm©vj f‡qm di Rvw÷m, f‡qm di Rvw÷m, †nvqvBU wcwRqb B›Uvib¨vkbv‡ji Kg©x I msMVKiv GB we‡¶vf mgv‡ek I gvbee܇b Ask †bb|

v´≠J†Ku

16 - 22 September 2022

KmhJ~ TáAj FKu\JPmg

TRIBUTE TO THE

(1926-2022)

QUEEN

È\m nJCYJr' k´gJ lJr∆T IJyoh ßuUT: VPmwT, pMÜrJ\qÇ

cv

wK¯Ívb I Ab¨vb¨ weªwUk KgbI‡qj_ †`‡ki bvMwiKiv wek kZ‡Ki cvu‡Pi `k‡Ki †kl ch©šÍ Aev‡a weª‡U‡b Avmv-hvIqv I emwZ Ki‡Z cvi‡Zb| hy×weaŸ¯Í weªwUk A_©bxwZ‡K bZzb K‡i `uvo Kiv‡bvi Rb¨ weªwUk miKviI Gme bvMwiK‡K wejv‡Z Avm‡Z DrmvnI w`‡Zb| wKš‘ Avgiv B‡Zvg‡a¨ †`‡LwQ, ewnivMZ Kv‡jv gvby‡li AvMg‡b wejv‡Z eY©ev`x I d¨vwmev`x kw³i weKvk jvf K‡i| ewnivMZ‡`i weiæ‡× Am‡šÍvl I AmvgvwRK ZrciZv †e‡o hvq| 1948 mv‡ji weªwUk bvMiwKZ¡ ZLbI ejer wQj e‡j c„w_exi eû †`‡k ÔKgbI‡qj_ bvMwiKÕ I weªwUk bvMwiK wQ‡jb, hv‡`i wejv‡Z Avmvi AwaKvi wQj| GB cwiw¯’wZ †gvKvwejv R‡b¨ miKvi Zrci nq Ges 1962 mv‡ji KgbI‡qj_ Bwg‡MÖkb AvBb cvm K‡i| Gi e‡j, hv‡`i KgbI‡qj_ cvm‡cvU© wQj Zv‡`i weªwUk bvMwiK nevi AwaKvi Le© Kiv nq Ges KgbI‡qj‡_i bvMwiKiv †Kv‡bv Aciva Ki‡j Av`vj‡Zi mycvwi‡k Zv‡`i wejvZ †_‡K wW‡cvU© Kivi e¨e¯’v Kiv nq| Ges gyL¨Z bZzb (ev Kv‡jv) KgbI‡qj‡_i bvMwi‡Kiv G †`‡k Avm‡Z PvB‡j Zv‡`i `iLv¯Í K‡i, Dchy³ ÔRe fvDPviÕ †bqv eva¨Zvg~jK Kiv nq| GB AvB‡b, 1962 mv‡ji 1 RyjvB‡qi ci Kv‡iv PvKzwii Rb¨ weª‡U‡b Avmvi e¨vcv‡i wKQz kZ© wQj| cÖ_‡g, wejv‡Z †cuŠQvi Av‡MB Zuv‡K †`Lv‡Z n‡e †h, †Kv‡bv we‡kl Kv‡Ri Rb¨ `¶ Ges G‡`‡ki kÖg-evRv‡ii †Kv‡bv we‡kl AfvewU wZwb c~iY Ki‡Z m¶g| G‡Z mdj n‡j, weªwUk wb‡qvM`vZvi wbKU †_‡K Zv‡K Avgš¿YcÎ ev ÔRe fvDPviÕ (ev ÔA¨vgcøq‡g›U fvDPviÕ) †RvMvo Ki‡Z cvi‡eb| fvDPvi cvevi ci wZwb wejvZ Avm‡Z cvi‡eb| bZzb AvB‡b ÔA¨vgcøq‡g›U fvDPviÕ wb‡q evOvwj gvwjK‡`i cÖ‡Z¨KwU †i÷z‡i‡›Ui Rb¨ Kgc‡ÿ wZb Rb `¶ wKsev A`¶ kÖwgK c~e© cvwK¯Ívb (c~e©evsjv) †_‡K wejvZ wb‡q Avmvi my‡hvM wQj| AvBbwU Kvh©Ki nIqvi c‡i wgwbw÷ª Ae †jevi †_‡K KgbI‡qj_fy³ cvwK¯Ívb †_‡K 1962 mv‡ji RyjvB gvm †_‡K 1964 mv‡ji wW‡m¤^i gvm ch©šÍ `iLv¯ÍKvixi msL¨v, Bmy¨-Kiv fvDPvi I fvDPv‡i wejv‡Z AvMZ‡`i †h cwimsL¨vb cvIqv hvq,

11

†MvjvcMÄÑ GB Pvi Dc‡Rjv| Avevi, G Dc‡Rjv¸‡jvi me KwU BDwbq‡bi gvbyl wejvZ Av‡mbwb| †hgbÑ evjvMÄ Dc‡Rjv 14wU BDwbqb wb‡q MwVZ| wKš‘ wejvZevmx‡`i g~j †mªvZwU Av‡m Dgicyi I mvw`cyi BDwbqb †_‡K| jÛ‡b G‡`i emevm UvIqvi n¨vg‡jUm evivi w¯úUvjwdì evsjv UvDb IqvW© Ges K¨vg‡Wb UvDb evivq| wek¦bv_ Dc‡Rjvi AvUwU BDwbq‡bi cÖevmxcÖavb BDwbqb¸‡jv n‡”Q †`ŠjZcyi, `kNi I wek¦bv_Ñ cÖavbZ G wZbwU BDwbqb| G BDwbqb¸‡jvi evwm›`viv g~jZ eª¨vW‡dvW© I Iìn¨vg Ges AvswkKfv‡e evwg©snvg, jyUb wjWm&& I c~e© jÛ‡b emwZ K‡i‡Qb| weqvbxevRvi Dc‡Rjvi 11wU BDwbq‡bi g‡a¨ wejvZ Av‡mb cÖavbZ gvw_Div Ges AvswkKfv‡e KzovievRvi I gyjøv¬cyi BDwbqb †_‡K| c~e© jÛ‡bi †kWI‡qj QvovI G‡`i emevm `wÿY jÛ‡bi K¬¨vcn¨vg Ges wgwWj †m‡•i A¨vÛwdì GjvKvq| †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi GMv‡ivwU BDwbq‡bi g‡a¨ cÖavb MÖæcwU A_ev ejv hvq beŸB kZvsk gvbylB wejvZ Av‡mb c~e© Avgyov BDwbqb (eZ©gvb eyaevwi evRvi BDwbqb) †_‡K| G‡`i eo As‡ki emevm UvIqvi n¨vg‡jUm evivi cÖavbZ ccjvi I †kWI‡qj GjvKvq| nweMÄ †Rjv: AvUwU Dc‡Rjv wb‡q MwVZ nweMÄ †Rjvi cÖevmxcÖavb Dc‡Rjv n‡”Q bexMÄ| 13wU BDwbqb wb‡q MwVZ GB bexMÄ DcRjvi wejvZevmx g~j Rb‡Mvôx Av‡mb Kzwk©, BbvZMÄ I `xNjevM cÖavbZ GB wZbwU BDwbqb †_‡K| Giv e¨vcKfv‡e Iìn¨vg Ges AvwksKfv‡e Bsj¨v‡Ûi Ab¨vb¨ GjvKvq emwZ ¯’vcb K‡i‡Qb|

Zv n‡”Q : G cwimsL¨v‡b †`Lv hv‡”Q, me©‡gvU 164,060 Rb cvwK¯Ívwb `iLv¯ÍKvixi g‡a¨ fvDPvi Bmy¨ Kiv n‡qwQj gvÎ 25,090 Rb‡K| Gi ga¨ †_‡K wejv‡Z Av‡mb gvÎ 17,107 Rb| A_©vr Bmy¨Kiv fvDPv‡ii kZKiv cÖvq (31.82) fvM gvbylB wejv‡Z Avm‡Z cv‡ibwb| Gi KviY Kx? cÖ_g I cÖavb KviY, cvwK¯Ívb miKvi GB kÖwgK‡`i B›Uvib¨vkbvj cvm‡cvU© w`Z bv| wØZxq cÖavb KviY, GK †kÖwYi kÖwgK wejv‡Z Avmvi Rb¨ LiP †RvMvo Ki‡Z cv‡ibwb|

mybvgMÄ †Rjv

wm‡jU wefvM †_‡K AvMZ‡`i †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb

†gvU mvZwU Dc‡Rjv wb‡q MwVZ| wKš‘ wejvZevmx Aay¨wlZ Dc‡Rjv n‡”Q gvÎ `ywUÑ †gŠjfxevRvi I ivRbMi| †gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjv 12wU BDwbqb wb‡q MwVZ| wKš‘ wejvZevmx nb ïay GKvUzbv BDwbq‡bi †jvKRb| GB BDwbq‡bi cÖvq 95 kZvsk †jvKB hy³ivR¨evmx| Iw`‡K AvUwU BDwbqb wb‡q MwVZ ivRbMi Dc‡Rjvi wejvZevmx g~j Rb‡Mvôx Av‡mb gywÝbMi BDwbqb †_‡K| DwjøwLZ `ywU BDwbq‡bi †jv‡Kiv cÖavbZ jÛ‡bi K¨vg‡Wb Ges Bsj¨v‡Ûi †cvm©gvD_, †mvqvbwm, weª÷j I KvwW©‡d emevm K‡ib| Gme MÖv‡gi gvbyl, hviv fvDPvi †c‡qwQ‡jb, Zv‡`i mK‡jB wbR ev cwiev‡ii Rgv‡bv UvKv w`‡q ivnv-Li‡Pi e¨e¯’v Ki‡Z mÿg wQ‡jb bv| A‡bK‡KB ¯’vbxqfv‡e avi-KR© wKsev Rwg wewµ Ki‡Z n‡qwQj| wKš‘ GKB GjvKvi nv‡Z‡Mvbv wKQz MÖvg †_‡K GKB mg‡q GZ gvbyl we‡`k hvevi ÔRe fvDPviÕ cvIqvq Zv‡`i Kv‡iv Kv‡iv c‡ÿ avi-KR© ev Rwgi †µZv cvIqv Kómva¨ e¨vcvi n‡q I‡V| d‡j ivnv-Li‡Pi UvKv †RvMvo Kiv m¤¢e bv nIqvq fvDPvi nv‡Z †c‡qI A‡b‡K wejv‡Z Avm‡Z cv‡ibwb|

G mgq hviv cvwK¯Ív‡bi c~e© I cwðg Ask †_‡K wejv‡Z Av‡mb Zviv we‡kl K‡qKwU GjvKvi Awaevmx wQ‡jb| Gme GjvKvq cÖavbZ wKQz kÖgRxex gvbyl wQ‡jb, Kg©m~‡Î Av‡M †_‡KB hv‡`i Bsj¨v‡Ê Avmv-hvIqv wQj| ïay Zv‡`i AvZ¥xq-¯^RbivB wejvZ Avmvi my‡hvM wb‡qwQ‡jb| †hgbÑ ZLbKvi c~e© cvwK¯Ív‡bi wm‡jU (†Rjv) †_‡KB AwaKvsk‡`i AvMgb N‡U| †mB Ôwm‡jU †RjvÕ ej‡Z eZ©gvb e„nËi wm‡jU ev wm‡jU wefvM| G wefvMwU cÖevmx-cÖavb AÂj cwiwPZ n‡jI wejv‡Z G‡mwQ‡jb Gi gvÎ K‡qKwU _vbvi nv‡Z‡Mvbv K‡qKwU BDwbq‡bi gvbyl| G wefv‡Mi †Kvb †Kvb GjvKv †_‡K gvbyl wejv‡Z G‡m‡Qb, Gi GKUv cwiPq bx‡P †`qv n‡jv:

wm‡jU †Rjv eZ©gvb 13wU Dc‡Rjv wb‡q MwVZ GB †Rjvi cÖevmx-cÖavb (ev RbwcÖqfv‡e ÔjÛwbÕ) AÂj n‡”Q: evjvMÄ, wek¦bv_, weqvbxevRvi I

11wU Dc‡Rjv wb‡q mybvgMÄ †Rjvi cÖevmx-cÖavb _vbv n‡”Q RMbœv_cyi I QvZK| AvUwU BDwbqb wb‡q MwVZ RMbœv_cyi Dc‡Rjv †_‡K wejv‡Z Av‡mb g~jZ wgicyi BDwbqb I ˆmq`cyikvnvicvov BDwbq‡bi †jvK| Giv AvswkKfv‡e c~e© jÛb Ges e¨vcKfv‡e mvÛvij¨vÊ emevm K‡ib| GKBfv‡e 13wU BDwbqb wb‡q MwVZ QvZK Dc‡Rjvi cÖavb AskwU Av‡mb cÖavbZ ˆQjvAvdRjvev` BDwbqb †_‡K|

†gŠjfxevRvi †Rjv

TRIBUTE TO THE QUEEN

16 - 22 September 2022

Tribute from Voice for Global Bangladesh's Dr. Hasanat M. Husain MBE

Her Majesty the Queen Elizabeth II has left us leaving a deep void.

She was loved and admired by people in the United Kingdom, the Commonwealth and, by people all over the world.

Today the British Bangladeshis in the United Kingdom and the Non Resident Bangladeshis across the globe, are sending their tribute to Her Majesty.

I can not express in words the depth of their love and respect for the Queen.

Although we knew she has aged and lately she was not keeping well, the news of her passing away has made us so sad that it is indeed difficult to take it on.

Only on the 16th of March 2022 this year, she sent us a message wishing VfGB a 'memorable and enjoyable celebration' at the House of Commons; on the occasion of celebrating the 50th anniversary of the independence of Bangladesh.

When His Royal Highness, The Duke of Edinburgh Prince Philip passed away, her Deputy Private Secretary wrote to us that our letter of condolences and sympathies on behalf of the Bangladeshi community to Her Majesty The Queen, offered her ‘great solace’.

The transition over the last 70 years was not easy but Her Majesty The Queen managed it with grace, wisdom and with great patience.

In a turbulent world, Her Majesty was a tower of strength, a single binding force that brought us together in the Commonwealth and in the world. She reigned with honour, humility and was loved by all.

She was a comfort blanket for the country, the commonwealth and beyond. To be in her presence was awe inspiring. She was a shining example of dignity, dedication and loyally – symbol of our fortitude, our resistance to aggression and our common decency.

We remember with profound gratitude the shelter and support given by Her Majesty’s government in 1970/71 to the then Commonwealth citizens known as East Pakistanis; who discarded their Pakistani passports in Trafalgar Square and started a global campaign for the liberation of a motherland of their own, by the name of Bangladesh.

Our love and admiration for Her Majesty The Queen is beyond any imagination and hence the grief has become equally unbearable.

We have never known a Great Britain without you Your Majesty.

We shall miss you badly in years to come.

Your Majesty, you will remain in people’s hearts and will always be remembered with love and respect.

RIP Your Majesty.

Yours very sincerely,

Writer: Chair of Voice for Global Bangladeshis VfGB. 9 September 2022

kJKrmJKrT AKfyJPx oNuqmJj ßpJVxN© KZu fJrÇ PmuK\~JPor rJ\J KlKuk S rJKj oqJKgPfl mPuj ßp KfKj ÈFT\j IxJiJre mqKÜfô... KpKj fJr rJ\fô\PM z, optJhJ, xJyx FmÄ nKÜ ßhKUP~KZPujÇ \JotJKjr YqJP¿ur SuJl vu“\S rJKjr k´Kf vs≠J \JKjP~PZjÇ FT ßvJTmJftJ~ KfKj mPuj, KÆfL~ KmvõpPM ≠r n~JmyfJr kPr \JotJj-KmsKav kMjKotuPjr KmwP~ fJr k´Kfvs∆Kf IKm˛reL~ yP~ gJTPmÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJhL hMmJr pMÜrJ\q xlPrr xo~ rJKjr xPñ fJr ‰mbT ˛re TPrjÇ aMAaJr mJftJ~ KfKj mPuj, È@Ko fJr @KfKg~fJ FmÄ ChJrfJ TUjA nMuPmJ jJ'Ç KfKj @rS mPuj, ÈQmbT YuJTJPu KfKj @oJPT oyJ®J VJºL fJr KmP~Pf CkyJr ßhS~J ÀoJuKa ßhKUP~KZPujÇ @Ko xmxo~ ßxA IñnKñ uJuj TrPmJ'Ç PxRKh mJhvJy xJuoJj S âJCj Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj xJuoJj fJPhr xoPmhjJ kJKbP~PZj rJKjr kKrmJPrr k´KfÇ mJhvJy fJPT ÈPjfOPfôr ßrJu oPcu pJ AKfyJPx Ior yP~ gJTPm' mPuS IKnKyf TPrjÇ \JkJPjr k´iJjoπL láKoS KTKvhJ rJKjr oOfqM Pf ÈVnLr hM”Uk´TJv TPrPZjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈKmPvõr IK˙r xoP~ KmsPajPT ßjfOfô ßhS~J rJKjr oOfqM ÊiM KmsKav \jVPer \jqA j~, @∂\tJKfT xŒ´hJP~r \jqS FTKa mz ãKfÇ@AKrv ßk´KxPc≤ oJAPTu Kc KyKV¿ rJKjr ÈIxJiJre TftmqPmJiPT' xÿJj \JKjP~PZjÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm @P∂JKjS èPfPrx rJKjr k´Kf vs≠J \JKjP~ mPuPZj, ÈrJKj FKu\JPmg È@Kl∑TJ S FKv~Jr CkKjPmvTre S TojSP~uPgr Kmmftjxy mÉ hvPTr mqJkT kKrmftPj KZPuj FT\j @võ˜TJrL'Ç FT KmmOKfPf, KfKj ÈKjP\PT IaMa rJUJ, fJr \jVPer ßxmJr \jq @\Lmj C“xPVtr k´Kf vs≠JS KjPmhj TPrjÇ Kmvõ fJr ÈnKÜ FmÄ ßjfOfPô T hLWtTJu oPj rJUPm' mPuS CPuäU TPrj èPfPrxÇ rJKj KÆfL~ FKu\JPmgPT vs≠J \JKjP~PZj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjSÇ KjCK\uqJP¥r k´iJjoπL, ACPâPjr ßk´KxPc≤, IPˆsKu~Jr k´iJjoπLS vs≠J \JKjP~PZj rJKj KÆfL~ FKu\JPmgPTÇF ZJzJ @Kl∑TJr KmKnjú ßhPvr ßjfJ, mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy @rS IPjPT vs≠J \JKjP~PZj KmsPaPjr hLWtfo vJxTPTÇ xN©: KmKmKx

KmhJ~ rJeL KÆfL~ FKu\JPmg ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 16 ßxP¡’r - hLWtKhj KxÄyJxPj gJTJ KmsKav rJeL KÆfL~ FKu\JPmg (FKu\JPmg @PuT\J§J oqJKr) oJrJ ßVPZjÇ 1952 xJPur 6 ßlms∆~JrL oJ© 25 mZr m~Px rJ\ KxÄyJxPj @PrJyj TrJ rJeL KÆfL~ FKu\JPmg Vf 8 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr fJÅr VsL˛TJuLj @mJx ÛauqJP§r mJuPoJrJu TqJxu ksJxJPh ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ fÅJr m~x yP~KZu 96 mZrÇ 19 ßxP¡’r, ßxJomJr ßmuJ 11aJ~ u∏Pjr SP~ˆKojˆJr IqJPmPf rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr rJÓsL~ IP∂qKÓKâ~J xŒjú yPm FmÄ FPf KmvõPjfJrJxy KmkMuxÄUq rJÓsL~ IKfKg IÄv ßjPmjÇ rJeLr ßvw v´≠J \JjJPf FmÄ IP∂qKÓKâ~J ßhUPf APfJoPiq mJKTÄyJo kqJPux, kJutJPo≤ Û~Jr, SP~ˆ KoKjˆJr IqJKm'r @vkJvxy kMPrJ ßx≤sJu u§Pj oJjMPwr Knz \oPf ÊÀ TPrPZÇ rJeLr ßhyJmxJPjr oJiqPo mOPajxy TojSP~ug ßhvxoNPy fJÅr hLWt S metJdq 70 mZPrr ßjfíPfôrS ImxJj yPuJÇ oOfqá r @V kpt∂ rJeLr KxÄyJxPj @PrJyPjr ßo~Jh yP~KZPuJ 70 mZr, 7 oJx hMA KhjÇ rJeLr oOfqá r krkrA k´gJjMpJ~L KmsKav KxÄyJxPj @jMÔJKjT @PrJyj TPrPZj fJÅr ß\qÔ kM© YJutx KlKuk @ftJr \\t, KpKj FPfJKhj Kk´¿ YJutx KyPxPm kKrKYf KZPujÇ KxÄyJxPj @PrJyPjr kr KfKj IKlKx~Ju jJo KjP~PZj rJ\J fífL~ YJutx FmÄ FUj ßgPT KfKj FA jJPoA UqJf yPmjÇ YJutx fífL~ FUj KmsKav rJ\J FmÄ FTA xJPg TojSP~ugnNÜ ßhvxoNPyr k´iJjÇ CPuäUq, 8 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr xTJPu mJuPoJrJu kqJPuPxr kã ßgPT k´gPo FT KmmOKfr oJiqPo kptPmãPer kr KYKT“xTrJ rJeLr ˝J˙q KjP~ CPÆV FmÄ Frkr fJPT KYKT“xPTr f•ôJmiJPj rJUJ TgJ \JjJPjJ y~Ç Vf 6 ßxP¡’r, oñumJr F ksJxJPhA FT IjMÔJPjr oJiqPo Ku\ asJxPT pMÜrJP\qr jfMj ksiJjoπL KyPxPm IjMPoJhj ßhj rJeLÇ krKhj 7 ßxP¡’r, mMimJr KksKn TJCK¿Pur xPñ FT ‰mbT gJTPuS fJ mJKfu TrJ y~Ç rJeL KÆfL~ FKu\JPmg oOfqM r @PV KZPuj pMÜrJ\q FmÄ @rS 15 Ka TojSP~ug rJP\qr rJeLÇ FKu\JPmg u§Pjr ßoPl~JPr A~PTtr KcCT FmÄ cJPYx (kPr rJ\J \\t FmÄ rJeL FKu\JPmg)-Fr ksgo x∂Jj KyPxPm \jìVsye TPrKZPujÇ FKhPT, ÛauqJP§r FKcjmrJ ßgPT rJKj KÆfL~ FKu\JPmPgr orPhy pMÜrJP\qr rJ\iJjL u§Pj @jJ yP~PZÇ FUj rJeLr orPhy u§Pjr mJKTÄyJo kqJPuPx rP~PZÇ 13 ßxP¡’r, oñumJr xºqJ~ orPhymJyL VJKzmyr mJKTÄyJo kqJPuPx ßkÅRZJ~Ç Umr KmKmKx S r~aJPxtrÇ Fr @PV rJeLr orPhy FTKa xJoKrT KmoJPj TPr u∏Pj @jJ y~Ç u§Pjr jgtyfl KmoJjWÅJKaPf orPhy Vsye TPrj pMÜrJP\qr ksiJjoπL Ku\ asJx S ksKfrãJoπL ßmj S~JPuxÇ F xo~ rJeLr TKlPjr xPñ KZPuj fÅJr ßoP~ KksP¿x IqJjÇ KmoJjWÅJKa ßgPT mJKTÄyJo kqJPux kpt∂ 14 oJAu kPgr hMA kJPv yJ\JPrJ oJjMw xoPmf yP~ rJeLr ksKf vs≠J \JjJjÇ mJKTÄyJo kqJPuPx rJeLr orPhy Vsye TPrj Kks¿ CAKu~Jo S yqJKrÇ rJeLr rJÓsL~ IP∂qKÓKâ~Jr xo~xNKY: 19 ßxP¡’r, ßxJomJr rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr rJÓsL~ ßvwTOfq IjMKÔf yPmÇ SAKhjPT APfJoPiq mqJÄT yKuPc mJ rJÓsL~ ZáKar Khj ßWJweJ TrJ yP~PZÇ rJeLr IP∂qKÓKâ~J~ 500 \Pjr ßmvL KmPhvL IKfKg CkK˙f gJTPmj mPu @vJ TrPZ pMÜrJ\q xrTJrÇ AKfoPiq KmPvõr IKiTJÄv ßhPvr rJÓs S xrTJrksiJjPT @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ pMÜrJP\qr xPñ TNaQjKfT xŒTt rP~PZ, Foj xm ßhPvr ßjfJPT @oπe \JjJPjJ yPòÇ Kmvõ ßjfímPO ªr xJPg mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJS rJeLr IP∂qKÓKâ~J~ IÄv ßjPmj mPu \JjJ ßVPZÇ fPm rJKv~J, ßmuJÀv S Ko~JjoJrPT @oπe \JjJ~Kj pMÜrJ\qÇ AKfoPiq rJeLr IP∂qKÓKâ~Jr @P~J\Pj oJKTtj ßksKxPc≤ ß\J mJAPcj S lJˆt ßuKc K\u mJAPcj FmÄ TJjJcJ, IPˆsKu~J S KjCK\uqJP§r ksiJjoπLrJ CkK˙Kfr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ Fr oiq KhP~ rJeLr IP∂qKÓKâ~J @P~J\j KWPr pMÜrJP\q Ijqfo mOy“ TNaQjKfT \oJP~f yPf pJPòÇ rJeL KÆfL~ FKu\JPmg: metJdq FT \LmPjr @UqJj Vf mOy¸KfmJr ÛauqJP§r mJuPoJrJu ksJxJPh oJrJ pJj rJeL KÆfL~ FKu\JPmgÇ F xo~ fÅJr m~x yP~KZu 96 mZrÇ rJeL KÆfL~ FKu\JPmg 70 mZr KxÄyJxPj KZPujÇ KmsPaPjr AKfyJPx xmPYP~ ßmvL xo~ KxÄyJxj IuÄTOf TPrPZj KfKjÇ fJÅr FA hLWt S metJdq KxÄyJxj \LmPj KfKj ßpoj Kmvõ\PM z oJjMPwr xÿJj S nJPuJmJxJ ßkP~PZj ßfoj rJ\kKrmJPrr IPjT WajJ fJÅr ootkLzJr TJrjS yP~PZÇ Kk´¿ YJutxcJ~jJr IxMUL hJŒfq \Lmj, If”kr cJ~jJr ootJK∂T oOfqá rJ\ kKrmJrPT mJrmJr KmKnjú k´Pvúr xÿMULj TPrPZÇ xŒsKf rJeLr KÆfL~ kM© Kk´¿ IqJP§sJr ßpRj KjkLzj ÛqJ§JPur Umr k´TJv FmÄ jJKf Kk´¿ yqJKrr rJ\ kKrmJr fqJVS jJjJ xoJPuJYjJ S k´Pvúr \jì KhP~PZ pJ fJr \jq xMUTr KZPuJ jJÇ rJeLr IP∂qKÓKâ~Jr hLWt @jMÔJKjTfJ: FKcjmrJr ßx≤ KVux TqJPgcsJu ßgPT rJeLr orPhy APfJoPiq @TJvkPg u§Pjr mJKTÄyJo kqJPuPx @jJ yP~PZÇ mJKTÄyJo kqJPux ßgPT mMimJr orPhy ßjS~J yPm SP~ˆKojˆJr yPuÇ IP∂qKÓKâ~Jr @PV YJr Khj fÅJr orPhy FUJPjA rJUJ yPm mPu \JjJ~ KmKmKx IjuJAjÇ F YJr Khj xmtxJiJre rJeLr TKlj ßhUJr xMPpJV kJPm FmÄ fÅJr ksKf vs≠J

12 - 13

ivwbi g„Zz¨B wK ivRcwiev‡ii mv‡_ wgwj‡q †`‡e n¨vwi-gMvb‡K?

\JjJPf kJrPmÇ rJeLr rJÓsL~ IP∂qKÓKâ~Jr rJ\kKrmJPrr xhxq, rJ\jLKfT S KmvõPjfJrJ IÄv ßjPmjÇ SP~ˆKojˆJr IqJPmPf rJÓsL~ IP∂qKÓKâ~Jr kr rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr TKlj SP~ˆ u§Pjr CA∏xr TqJPxPur ßx≤ \P\tx YqJPkPu ßjS~J yPm FmÄ ßxUJPj fÅJPT KYrfPrr \jq xoJKyf TrJ yPm mJKTÄyJo kqJPux xNP© \jJPjJ yP~PZÇ rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr orPhy k´gPo ÛauqJP§r mJuPoJrJu ksJxJPhr muÀPo ST TJPbr ‰fKr TKlPj rJUJ y~Ç ßxUJPj TKljKa Èr~qJu ˆqJ∏Jct lr ÛauqJ§' mqJjJr KhP~ ßdPT rJUJ y~ FmÄ TKlPj ßhS~J y~ lMuÇ Frkr rJeLr TKlj ßrJmmJr xzTkPg 180 oJAu hNrPfôr ÛauqJP§ KmsKav rJ\kKrmJPrr xrTJKr @mJx FKcjmrJr yKuÀcyJCx ksJxJPh KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJj ßgPT rJeLr orPhy FKcjmrJr ßx≤ KVux TqJPgcsJPu ßjS~J y~Ç oñumJr kpt∂ fÅJr orPhy ßxUJPjA rJUJ yP~KZPuJÇ

rJ\kKrmJPrr k´Kf nJumJxJ KYr˙J~L TrPf xJrJ \Lmj xPYÓ KZPuj rJeL hs∆f kKrmftjvLu KmPvõ pUj KmsPaPjr k´nJm âov TPoPZ, xoJP\ @oNu kKrmftj FPxPZ, rJ\fπ k´vKú m≠ yP~PZ, fUjS IPjPTr TJPZ rJKj KÆfL~ FKu\JPmPgr \jKk´~fJ TPoKjÇ KmsPaPjr rJ\KxÄyJxPj Kj\ TftPO fô KfKj Iau ßgPTPZjÇ IgY fÅJr \Pjìr xo~S ßTC nJPmj Kj fÅJr nJPVq rP~PZ KmsPaPjr KxÄyJxPj @PrJyeÇ FKu\JPmg @PuT\JªsJ ßoKr CA¥xr \jìV´ye TPrj 1926 xJPur 21Pv FKk´uÇ fÅJr mJmJ IqJumJat, KcCT Il A~Tt FmÄ oJ xJPmT ßuKc FKu\JPmg ßmJS\-KuSj-Fr KfKj KZPuj k´go x∂JjÇIqJumJat KZPuj kûo \P\tr KÆfL~ x∂JjÇ rJKj FmÄ fÅJr ßmJj oJVtJPra hM\PjA ßuUJkzJ KvPUPZj mJKzPfÇ rJKjr pUj Z~ mZr m~x fUj fÅJr ßWJzJ~ YzJ Kmw~T k´KvãTPT KfKj mPuKZPuj KfKj ÍV´JPor VOKyeL yPf YJj pJr IPjTèPuJ ßWJzJ S TáTrá gJTPmÇ" muJ y~ UMmA ßZJaPmuJ ßgPTA KfKj IxJiJre hJK~fôPmJPir kKrY~ ßhjÇ

KmsPaPjr nJmL k´iJjoπL CAjˆj YJKYtu mPuKZPuj "fÅJr YKrP© ßp Tftf O Pô mJi KZu, fJ FT\j KvÊr kPã KZu UMmA @Ápt\jTÇ" k´JKfÔJKjT ÛMPu KvãJ jJ ßkPuS nJwJr k´Kf FKu\JPmPgr nJu hUu KZu, KfKj xJÄKmiJKjT AKfyJx kPzKZPuj Km˜JKrfnJPmÇ

Kmvõ ßjfJPhr ˛re KmsPaPjr rJKj KÆfL~ FKu\JPmg 96 mZr m~Px oJrJ ßVPujÇ fJr oOfqM Pf ßvJPT ˜… pMÜrJ\qxy ßVJaJ KmvõÇ Kmvõ ßjfJrJ rJKjr oOfqM Pf ßvJT \JKjP~PZj S fJPT vs≠J nPr ˛re TrPZjÇ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ AoJjMP~u oqJPâÅJ vs≠J \JKjP~PZj rJKj KÆfL~ FKu\JPmgPTÇ rJKjPT KfKj ÈÂh~mJj mqKÜ' KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ l∑JP¿r Èkro mºM' KZPuj mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ rJKj KÆfL~ FKu\JPmgPT vs≠J \JKjP~ mPuPZj, KfKj KmvõPT ßoJKyf TPrPZj FTKa ÈIjMVy´ , TojL~fJ FmÄ ITîJ∂ kKrvsPor jLKf ÆJrJ xÄùJK~f rJ\fô' ‰fKr TPrÇ FT KmmOKfPf mJrJT SmJoJ mPuj, ÈmJrmJr, @orJ fJr @KfKg~fJ ßhPU, ßpnJPm KfKj oJjMwPT ˝Jòªq hJj TPrKZPuj FmÄ TKbj kKrK˙Kfr oMyPN ftS pPgÓ rKxTfJr oiq KhP~ TJ\ TPrKZPuj fJPf k´nJKmf yP~KZuJo'Ç ßmv TP~TKa IjMÔJPj rJKjr xPñ ßhUJ yP~KZu mJrJT SmJoJrÇ mftoJj oJKTtj ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcj, KpKj oyJoKyPor xPñ k´go ßhUJ TPrKZPujÇ fJPT FT\j xJosJùLr ßYP~ ßmKv, FTKa pMV KyPxPm xÄùJK~f TPrKZPujÇ ßk´KxPc≤ KyPxPm 2021 xJPu pMÜrJP\q fJr xlPrr TgJ ˛re TPr, mJAPcj mPuj ÈKfKj fJr mMK≠ KhP~ @oJPhr oMê TPrKZPuj, fJr ChJrfJ KhP~ @oJPhr @PªJKuf TPrKZPuj FmÄ ChJrnJPm fJr k´ùJ @oJPhr xPñ ßv~Jr TPrKZPuj'ÇrJjL KÆfL~ FKu\JPmg fJr vJxjJoPu 13 oJKTtj ßk´KxPcP≤r xPñ ßhUJ TPrjÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ mPuj KfKj ÈfJr ChJr mºMf,ô hMhJt ∂ k´ùJ FmÄ yJxqrPxr Km˛~Tr IjMnKN f TUjA nMuPmj jJ'Ç xJPmT FA ßk´KxPc≤ fJr IjuJAj käqJalot ßxJvqJu as∆Pg @rS KuPUPZj, ÈKfKj TL hMhJt ∂ FmÄ xMªrL KZPuj- fJr oPfJ ßTC KZu jJ!' @PrT xJPmT ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMv, fJr ÈIjjqfJ, TojL~fJ FmÄ mMK≠r' k´vÄxJ

TPrPZjÇ TJjJcJ, ßpUJPj rJjL FKu\JPmg rJPÓsr k´iJj KZPujÇ KfKj fJr vJxjJoPu 12 \j k´iJjoπLr ßhUJ ßkP~PZjÇ FT\j @PmVk´me ßjfJ \JKˆj as∆PcJ mPuj ßp fJr ÈTJjJKc~JjPhr k´Kf xM¸Ó VnLr FmÄ ˙J~L nJumJxJ KZu'Ç KfKj @rS mPuj, \Kau KmPvõ fJr K˙rfJ FmÄ xÄT• @oJPhr xTPur \jq ˝K˜ FPjPZ'Ç TJjúJPn\J TP£ as∆PcJ mPuj, KfKj KZPuj ÈKmPvõ @oJr Kk´~ oJjMwPhr FT\j, FmÄ @Ko fJPT UMm Kox TrPmJ'Ç rJKjr k´Kf vs≠J~ ßmuK\~JPor msJPxuPx ACPrJkL~ TKovjxy IjqJjq ßhPvrS kfJTJ IitjKof rJUJ yP~PZÇ AAC TKovPjr ßk´KxPc≤ CrxMuJ nj cr ßuj mPuPZj, rJKjr xyJjMnKN f FmÄ k´KfKa C•re k´\Pjìr xPñ xÄPpJV ˙JkPjr ãofJ, fJr TJPZ xKfqTJr IPgt èÀfôkeN t GKfPyqr oNPu gJTJ, xKfqTJPrr ßjfOPfôr ChJyreÇ PjhJruqJ¥Pxr rJ\J CAPuo-@PuT\J¥Jr, KpKj rJKj FKu\JPmPgr kûo YJYJPfJ nJA, KfKj mPuj ßp KfKj S rJKj oqJK–oJ ÈIau FmÄ ùJjL' rJKjPT ÈVnLr vs≠J FmÄ ß˚Pyr xPñ ˛re TrPZjÇ xMAPcPjr rJ\J ßwJzv TJut è˜JlS rJKjr FT\j hNrmftL @®L~Ç KfKj mPuj ÈKfKj xmxo~ @oJr kKrmJPrr TJPZ Kk´~ FmÄ @oJPhr nJV TrJ

ivwbi g„Z¨y‡Z †kv‡K Wy‡e i‡q‡Q †MvUv Bsj¨vÛ| G‡nb KwVb mg‡qI bZyb K‡i †`kevmxi g‡b Avkv RvwM‡q‡Qb ivRKygvi n¨vwi I Zvi m&Îx †gMvb| ivwbi g„Z¨yi c‡i hyeivR DBwjqvg I hyeivwb †K‡Ui mv‡_ GKB †dª‡g aiv w`‡q‡Qb weªwUk ivRcwiev‡ii Ab¨Zg weZwK©Z m`m¨ n¨vwi| †ek K‡qK eQi a‡i jvMvZvi ivRcwiev‡ii weiæ‡× †Zvc †`‡M‡Qb n¨vwi I †gMvb| wKš‘ ivwbi g„Z¨y‡Z Zv‡`i Bsj¨v‡Û Avmvi c‡iB Ríbv ïiæ n‡q‡Q, Zvn‡j wK g‡bvgvwjb¨ fy‡j †di ivRcwiev‡ii m‡½B _vK‡eb Zviv?

DBwjqvg-‡KU Ges n¨vwi-‡gMvb‡K GKmv‡_ d¨ve †dvi e‡j AwfwnZ KiZ weªwUk wgwWqv| †QvU‡ejv †_‡K DBwjqvg I n¨vwii g‡a¨ m¤úK© Lye fv‡jv n‡jI QweUv cv‡ë hvq n¨vwii we‡qi ci| 'K„òv½' †gMvb‡K we‡q Kivi Kvi‡Y ivRcwiev‡ii A›`‡iB †iv‡li gy‡L co‡Z nq n¨vwi‡K| GgbwK, Zv‡`i mšÍv‡bi Mv‡qi is wb‡qI ˆelg¨g~jK gšÍe¨ Kiv n‡qwQj ivRcwiev‡ii c¶ †_‡K| me wgwj‡q ivRcwiev‡ii KZ©e¨ †Q‡o Av‡gwiKvq msmvi ïiæ K‡ib n¨vwi-‡gMvb| m~Î gvidZ Rvbv hvq, weª‡U‡bi cieZ©x ivwb †K‡Ui mv‡_ †gMv‡bi m¤ú‡K©i AebwZi d‡jB ivRcwiev‡ii g‡a¨ dvUj a‡iwQj| 2021 mv‡j Iciv DBb‡dªi P¨vU †kv‡q G‡m †gMvb Rvwb‡qwQ‡jb, †K‡Ui `ye¨©env‡ii Kvi‡Y wZwb †Ku‡` †dj‡Zb| MZ eQi ci‡jvKMZ Wvqbvi GKwU g~wZ© D‡Øvab Abyôv‡b n¨vwi I DBwjqvg‡K G‡K Ac‡ii †_‡K †ek `~‡i `~‡iB †`Lv wM‡qwQj| ivwb GwjRv‡e‡_i wmsnvm‡b emvi 70 eQi c~wZ© Dcj‡¶I G‡K Aci‡K Gwo‡q wM‡qwQ‡jb Zviv| wKš‘ GwjRv‡e‡_i g„Z¨yi c‡i cªKv‡k¨ G‡m‡Q GKwU Qwe| †`Lv hv‡”Q, †kv‡Ki Ave‡n G‡K Ac‡ii cv‡k `uvov‡”Qb d¨ve †dvi| GB Qwe †`Lvi c‡iB Avkvq eyK euva‡Qb weª‡U‡bi mvaviY gvbyl| ivRcwievi m~‡Î Rvbv wM‡q‡Q, fvB n¨vwii mv‡_ mg¯Í weev` wgwU‡q wb‡Z D‡`¨vMx n‡q‡Qb DBwjqvg| Rvbv †M‡Q, AvcvZZ ivwbi †klK„Z¨ nIqv bv ch©šÍ weª‡U‡bB _vK‡eb n¨vwi-‡gMvb| wKš‘ Av‡`Š Zv‡`i g‡a¨ m¤ú‡K©i eid Mj‡e wKbv, †mB w`‡KB ZvwK‡q i‡q‡Q †kvKvZyi weª‡Ub|

14

v´≠J†Ku

16 - 22 September 2022

KkZj KlPr ßhUJ: mJÄuJPhPvr xPñ rJeLr xŒTt

f“TJKuj rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ rJeL FqJK\JPmg

mJÄuJPhPvr kíJjoπL ßvU yJKxjJ rJeL S KkZPjr ßvU ßryJjJ

KmsPaPjr rJeL KÆfL~ FKu\JPmg (FKu\JPmg IJPuT\J§sJ oqJKr)-r xPñ rJÓsL~ xlPr mJÄuJPhPvr xJPmT ßjR mJKyjLr kíJj Kr~Jr IqJcKorJu oJymMm IJuL UJj

oMÜKY∂J 15

16 - 22 September 2022

kMKfPjr \oJjJ ßfJ ßvw yP~ @xPZ, Frkr TL yPm msJ§j ß\ S~JATJat ßuUT: nNrJ\QjKfT KmPväwT FKv~J aJAox ßgPT ßjS~J, AÄPrK\ ßgPT IjMmJh oPjJ\ ßh

ACPâPj rJKv~Jr @V´Jxj x¬o oJPx k´Pmv TPrPZÇ FA xÄWJf KvVKVrA ßvw yS~Jr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ FUj kpt∂ pMP≠r ßp VKfk´TíKf, fJPf ßTRvPur KhT ßgPT FKa Èm\sKjPWtJw pM≠' mPuA iJreJ TrJ yPòÇ muJ YPu, xÄKã¬, fLms S KjK•oNuT FA pMP≠r ire rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr \jq oÀ^Pzr oPfJÇ ACPâPjr k´KfPrJiPpJ≠JPhr k´Kf pMÜrJÓs S jqJPaJr ßp xogtj, ßxKaPT ijqmJh \JjJPfA yPmÇ lPu ßp uãq KjP~ @V´Jxj ÊÀ TPrKZu rJKv~J, fJ kNre y~KjÇ FTA xPñ kKÁoJrJ rJKv~Jr Skr FTVJhJ KjPwiJùJr ßmJ^J YJKkP~ KhP~PZ FmÄ rJKv~Jr IgtjLKf kñM TPr KhPf xmtJ®T ßYÓJ TPr YPuPZÇ F pMP≠r oJiqPo oPÛJ ÊiM KjP\Phr ãKf ßcPT @PjKj, Kmvõ\MPz UJhqkPeqr oNuqmíK≠S KjKÁf TPrPZÇ pMÜrJPÓsr IgtjLKf FfaJA ãKfV´˜ yP~PZ ßp ßxaJ KmköjT kptJP~ ßkRÅPZPZ FmÄ xJoKV´T IK˙KfvLufJ xíKÓPf nNKoTJ ßrPUPZÇ rJKv~J S kKÁoJ KmPvõr jJjJ kJfiJkJKfi khPãPkr krS ACPâPjr k´KfrãJmqm˙J FUPjJ

TJptTrÇ KT∂á pM≠ pfA Khj VzJPò, ffA pMP≠ \Kzf \JKfèPuJ, KmPvw TPr rJKv~J~ ßWJrfr xm rJ\QjKfT xÄTa ßhUJ KhPòÇ hMA x¬Jy @PV @PuTxJªr hMKVPjr TjqJ hJKr~J hMKVjJ oPÛJr 100 KTPuJKoaJr hNPr FTKa xJÄÛíKfT C“xPm IÄv KjP~KZPujÇ @PuTxJªr hMKVjPT ßTC ßTC ÈkMKfPjr oK˜Ï' mPu oPj TPrjÇ C“xm ßgPT oPÛJPf ßlrJr kPg KfKj @uJhJ FTaJ VJKzPf SPbjÇ oyJxzPT hJKr~Jr VJKz KmP°JKrf y~, xPñ xPñ KfKj oJrJ pJjÇ F WajJ~ ßâoKuj jqJPaJ S ACPâjL~ è¬yfqJTJrLPhr hJ~L TPrPZÇ FA mqgtfJr jJjJoMUL k´nJm rJKv~J\MPz kPzPZÇ rJ\QjKfT ßjfJ S ßTRvuKmh KyPxPm kMKfPjr xãofJ mz irPjr k´Pvúr oMPU kPzPZÇ ACPrJk S @PoKrTJr mhPu YLj S nJrPf jfMj ßâfJ irJr krS IgtjLKfr YJk ßgPT ßTJPjJnJPmA ßmr yP~ @xPf kJrPZj jJ kMKfjÇ FPf ãofJ fÅJr yJf ßgPT lxPT pJS~Jr ^MÅKT ‰fKr TPrPZÇ AP~u KmvõKmhqJuP~r xJŒ´KfT FT VPmweJ~ kKrÏJr ßp kKÁoJ KjPwiJùJ~ rJKv~Jr IgtjLKf TfaJ ãKfV´˜ yP~PZÇ hJKr~J hMKVjJ yfqJr TP~T KhPjr oPiq FKv~J aJAoPx ßcKnc Kk ßVJ oqJj KuPUPZj, \jKk´~ ßaKuV´Jo YqJPjPu hMKVj n&uJKhKor kMKfPjr \oJjJr xoJPuJYjJ TPr o∂mq KuPUKZPujÇ yJouJr oJ© FT Khj @PV hMKVj mPuj, kMKfj FTKa ÈxKºãPer vJxjJou' kJr TrPZjÇ kKÁoJPhr @PrJk TrJ KjPwiJùJ FmÄ ACPâjL~Phr TJptTr k´KfrãJr TJrPe rJKv~Jr ßxjJmJKyjL, IgtjLKf S xoJP\r mqJkT ßp ãKf yP~PZ, fJPf kMKfj @r Z~ oJxS KaTPf kJrPmj jJÇ hMKVj oPÛJr xrTJr kKrmftPjr @øJj \JjJjÇ fÅJr @TJX&ãJ yPuJ, kMKfPjr kKrmPft Foj ßTC oPÛJr ßjfífô @xMT, KpKj @rS ßmKv YaThJr, xJoKrT vKÜr Skr @rS KjntrvLu S ©JfJmJhL YKrP©r yPmjÇ xJoKrTmJh S ßoRumJh hMKVj Foj FT\j fJK•ôT, KpKj rJKv~JPT

hMKVj S fÅJr IjMxJrLPhr (rJKv~Jr xrTJr S xrTJPrr mJAPr Àv xoJP\ mqJkTnJPm fÅJrJ rP~PZj) oPf, ACPâj pM≠ yPuJ Àv xJosJ\qmJhL vKÜ S KUsÓL~ ofmJPhr xPñ kKÁoJPhr IÊn S ßxTMquJr (pJrJ oPj TPrj iot rJÓs ßgPT kígT gJTJ k´P~J\j) KmvõJ~Pjr xÄWJfÇ ßTj ACPâPjr KmÀP≠ hs∆ffo xoP~r oPiq pMP≠ \~L yPf kJPrKj rJKv~J? hMKVj S fÅJr IjMxJrLrJ oPj TPrj, Fr TJre kMKfPjr ßjfíPfôr mqgtfJÇ TJA\JPrr @oPur rJKv~J KyPxPm ßhUPf YJjÇ KjP\r \jìnNKoPT vKÜir xJosJ\q KyPxPm k´KfÔJ TrJr \jq xJoKrT vKÜ mqmyJr TPrA gJoPf YJj jJ hMKVjÇ KfKj KmvõJx TPrj ßp xnqfJr IKjmJpt kKreKf KyPxPmA FaJ WaPmÇ @mJr FTA xPñ hMKVj k´JPYqr IPgtJcé mJ ßVÅJzJ KUsÓL~ ofmJPhr FT\j ßoRumJhL KmvõJxLÇ FKa FUj rJKv~Jr k´JiJjqTJrL iotofÇ hMKVj S fÅJr IjMxJrLPhr (rJKv~Jr xrTJr S xrTJPrr mJAPr Àv xoJP\ mqJkTnJPm fÅJrJ rP~PZj) oPf, ACPâj pM≠ yPuJ Àv xJosJ\qmJhL vKÜ S KUsÓL~ ofmJPhr xPñ kKÁoJPhr IÊn S ßxTMquJr (pJrJ oPj TPrj iot rJÓs ßgPT kígT gJTJ k´P~J\j) KmvõJ~Pjr xÄWJfÇ ßTj ACPâPjr KmÀP≠ hs∆ffo xoP~r oPiq pMP≠ \~L yPf kJPrKj rJKv~J? hMKVj S fÅJr IjMxJrLrJ oPj TPrj, Fr TJre kMKfPjr ßjfíPfôr mqgtfJÇ kMKfPjr \oJjJr KmÀP≠ k´TJvq xoJPuJYjJr kg ßgPT Àv xJosJ\qmJhL kã pJPf xPr @Px, ßx \jq kMKfj FTKa xNç YJu ßYPuPZjÇ hMKVPjr kKrmJPrr k´Kf yJouJr TJre KyPxPm IPjPT FaJ oPj TrPZjÇ F yJouJr xPñ mJAPrr vKÜr xPñ KjmtJKxfPhr FTKa CV´ ßVJÔL ÈjqJvjJu

KrkJmKuTJj @Kot' mJ Fj@rFPT hJ~L TrPZ kMKfj xrTJrÇ Àv @AjxnJ cMoJr xJPmT Ckk´iJj AKu~J ßkJPjJoJPrn (hMoJr FToJ© xhxq KpKj 2014 xJPu KâKo~J~ rJKv~Jr IQmi xŒ´xJrPer KmÀ≠ TgJ mPuKZPuj) F ßVJÔLr ßjfífô KhPòjÇ rJKv~Jr rJÓsL~ KjrJk•J xÄ˙J oPj TPr, Fj@rF oPÛJr mftoJj vJxTPhr C“UJf TPr kKÁoJ iÅJPYr FTaJ VefJKπT mqm˙J YJuM TrPf YJ~Ç IPjT xÄv~mJhL oPj TPrj, Fj@rF xŒPTt lMKuP~ lÅJKkP~ V· muPZ rJKv~Jr KjrJk•J xÄ˙JèPuJÇ hMKVPjr Skr yJouJr kr KmPrJiLPhr Skr mqJkT ßp hoj-kLzj ÊÀ yP~PZ, fJr FTaJ jqJpqfJ ßhS~J yPòÇ hMKVjJ yfqJTJP§r ßkZPj hJ~L ßT, ßxA xfq y~PfJ @orJ ßTJPjJ KhjA \JjPf kJrm jJÇ KT∂á F WajJr ßkZPj xPªynJ\jPhr fJKuTJ hLWtÇ FPf KmPväwTPhr TJPZ ¸Ó yP~PZ, rJKv~Jr Inq∂rLe rJ\jLKf TfaJ ßWJuJPa FUjÇ rJKv~J~ YuoJj rJ\QjKfT IxP∂JPwr (@PuJTxJªr hMKVj ßaKuV´Jo YqJPjPu ßpaJ ¸Ó TPrPZj) TJre yPuJ ACPâPjr KmÀP≠ KjK•oNuT pMP≠ \~ 18 kOÔJ~

KmsKav k´iJjoπL asJx KT YLPjr xPñ uzJA YJuJPf kJrPmj? rJjJ Ko•Jr ßuUT: IéPlJct KmvõKmhqJuP~r AKfyJx S @iMKjT YLPjr rJ\jLKfKmw~T IiqJkT FKv~J aJAox ßgPT ßjS~J, AÄPrK\ ßgPT IjMmJh oPjJ\ ßh

2022 xJPur 5 ßxP¡’r pMÜrJP\qr Tj\JrPnKan kJKatr xhxqrJ fÅJPhr k´iJjoπL KjmtJKYf TPrPZjÇ Ku\ asJx fÅJr k´KfƪôL EKw xMjJTPT ßmv mz mqmiJPj krJK\f TPrPZjÇ Vf TP~T mZPr pMÜrJP\qr rJ\jLKfPf YLPjr k´JxKñTfJ TPoPZÇ FA kKrmftjaJ WPa 2020 xJPuÇ ßx xo~ FTVJhJ xÄTa xíKÓ yP~KZuÇ FPf TPr YLPjr nJmoNKft xŒPTt k´Y§ ßjKfmJYT iJreJ \jì yP~KZuÇ ßTJKnc-19 oyJoJKrr xfq fgq YLj uMPTJPò KT jJ, ßxA n~ ‰fKr yP~KZuÇ É~JSP~ ßoJmJAu ßxPar oJiqPo è¬YrmíK• TrPZ KT jJ ßxA CPÆVS ‰fKr yP~KZuÇ F ZJzJ yÄTÄP~r \JfL~ KjrJk•J @Aj S YLPjr K\jK\~JÄ k´PhPv rJ\QjKfT ÈkMj”KvãJ' KvKmr k´KfÔJr TJrPe ßãJPnrS \jì yP~KZuÇ 2020-21 xJPu pMÜrJ\q xrTJr k´KfrãJ S

KmPhvjLKfr ßãP© jfMj TPr kptJPuJYjJ TPrÇ jfMj FA kptJPuJYjJ~ YLPjr KhT ßgPT @xJ ÉoKTr (Ppoj: è¬YrmíK•, yqJKTÄ) KmÀP≠ vÜ k´KfrãJoNuT mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TrJ y~Ç fPm \umJ~M kKrmftj KTÄmJ mJKeP\qr oPfJ KmwP~ x÷JmjJo~ xyPpJKVfJr Skr ß\Jr ßhS~J y~Ç Pjfífô KjP~ k´KfPpJKVfJ YuJTJPu EKw xMjJT k´go ßWJweJ ßhj YLj yPò pMÜrJP\qr ÈFT j’r' ÉoKTÇ pMÜrJP\q kKrYJKuf 30Kar oPfJ TjlMKx~Jx AjKˆKaCa mPºrS ßWJweJ ßhj KfKjÇ YLPjr kíÔPkJwTfJ~ kKrYJKuf nJwJ ßvUJr Fxm k´KfÔJj YLPjr ßk´JkJVJ¥J k´PmPvr hr\J mPu oPj TPrj IPjPTÇ k´KfPpJKVfJr FPTmJPr ßvw x¬JPy FPx asJx Ik´fqJKvfnJPm YLj k´Pvú fÅJr vÜ Im˙Jj ßWJweJ TPrjÇ KfKj ßWJweJ ßhj, kptJPuJYjJr Kx≠J∂ KfKj mhPu KhPf YJjÇ YLPjr xPñ xŒTt rJUJ pMÜrJP\qr \jq ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© uJn\jT∏Foj Im˙Jj ßgPT xPr @xJr TgJ mPuj asJxÇ KfKj ¸ÓnJPm \JKjP~ ßhj, rJKv~Jr oPfJ YLjS pMÜrJP\qr \jq kMPrJkMKr ÉoKTÇ K\jK\~JPjr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ \JKfxÄPWr xhq k´TJKvf k´KfPmhPj ßhUJ pJPò, ßxUJPj mz irPjr oJjmJKiTJr u–Wj yP~PZÇ F kKrK˙KfPf oJjmJKiTJr S KjrJk•JPT rJ\QjKfT Kmw~ KyPxPm ßmPZ ßjS~J Kj”xPªPy k´vÄxjL~Ç KT∂á pMÜrJP\qr KYKT“xJ KmùJj, KmuJxkeq S ‰mi ßxmJ UJPf KmsKav-YLj ßpRg KmKjP~JPVr nKmwq“ TL yPm, fJ KjP~ FTaJ Kx≠JP∂ ßkRÅZJPjJ \ÀKrÇ asJx KTÄmJ EKw pÅJr mÜmq KmPmYjJ~ ßjS~J ßyJT jJ ßTj∏YLjPT fLms nJwJ~ @âoe fÅJrJ TPrPZjÇ KT∂á YLj k´Pvú pMÜrJP\qr ßTRvu TL yPm, fJ KjP~ ¸Ó ßTJPjJ iJreJ fÅJrJ ßhjKjÇ YLPjr k´Kf pMÜrJ\q pKh TPbJr Im˙JPj pJ~ fJyPu ßp kKrK˙Kf ‰fKr yPm, fJ TLnJPm ßoJTJKmuJ TrJ

yPm, ßx xŒPTt kKrÏJr TPr ßTC KTZM mPujKjÇ rJ\QjKfT híKÓnKñr KhT ßgPT asJPxr Im˙Jj ImvqA CÅYM ˜PrrÇ KT∂á F Im˙Jj UMm To KmT•A xJoPj @PjÇ YLj k´Pvú 2020 xJPur Im˙Jj pMÜrJP\qr ˝JPgtr IjMTu N Ç ßTjjJ YLPjr oJjmJKiTJr u–Wj KjP~ u¥j ßpoj TgJ muPf kJPr, @mJr \umJ~M xPÿuPjr @P~J\T KyPxPm YLjPT xÿJKjf IKfKgr @xPjS mxJPf kJPrÇ FUj pMÜrJ\q pKh @jMÔJKjTnJPm rJKv~Jr oPfJ YLjPT v©MPhv mPu KmPmYjJ TPr, fJyPu F irPjr nJrxJoqkNet @Yre @r TrJ x÷m yPm jJÇ asJPxr xMKjKhtÓ Im˙Jj TL, fJ KjP~ FUPjJ iÅJiJ rP~PZÇ cJjk∫LPhr \jKk´~ mäV ÈTj\JrPnKan ßyJo' FTKa Im˙Jjk© k´TJv TPrPZÇ fJPf muJ yP~PZ, asJPxr FA mJVJz’Pr kKrT•jJr WJaKf @PZÇ oiqcJjk∫L ߸ÖJar oqJVJK\j FT k´KfPmhPj mPuPZ, ßV´aKmsPaj-YJ~jJ ßx≤JPr (K\KmKxKx) x÷mf KmPhKv IgtJ~j mº yP~ pJPòÇ k´J~ IitvfJ»L iPr ßTªsKa KmPhKv fyKmu ßkP~ @xPZÇ pMÜrJ\q-YLjxŒKTtf KgïaqJÄT K\KmKxKxÇ Fr ßoJa UrPYr FTKa IÄv pMÜrJ\q xrTJr myj TPrÇ ßmxrTJKr F irPjr FTKa xÄ˙J~ xrTJKr IgtJ~j pMÜrJP\qr ßãP© KmruÇ FUj Foj FToMyf N t pUj pMÜrJ\q xrTJrPT YLj jLKf KjP~ @rS xKâ~nJPm nJmJ k´P~J\jÇ YLj S pMÜrJ\q xŒTt KjP~ k´KfKÔf FTKa xÄ˙J~ FUj pKh IgtJ~j mº yP~ pJ~, fPm ßxaJ yPm pMÜrJP\qr \jq KmmsfTrÇ ßxRnJPVqr Kmw~ yPò, YLj k´vKú a Foj FTKa Kmru AxMq ßpKaPT ßTªs TPr pMÜrJP\q rJ\jLKfPf FUPjJ ßoÀTre y~KjÇ fPm Fr oJPj FA j~ ßp YLj k´Pvú rJ\QjKfT ßjfJPhr oPiq KmnJ\j ßjAÇ pÅJrJ oNuqPmJi S KjrJk•JPT k´JiJjq ßhj @r pÅJrJ

oPj TPrj, ßmsKéaákrmftL pMÜrJP\qr xPñ KmPvõr KÆfL~ míy•o IgtjLKfr xŒTt m\J~ rJUJ \ÀKr∏hMA kPãr oPiq KmnJ\j @PZÇ KT∂á FA KmnJ\j KjKhtÓ ßTJPjJ hPur IqJP\¥J y~KjÇ Tj\JrPnKan S ßumJr hMA hPuA YLj k´Pvú FA KmnJ\j rP~PZÇ ßumJr S KumJPru ßcPoJTsqJarJ k´iJjf IgtjLKfr ßYP~ oNuqPmJi S KjrJk•Jr oPfJ k´vPú T k´JiJjq ßh~Ç fJrJS ßmsKéa-krmftL IgtQjKfT mJ˜mfJPT I˝LTJr TrPZ jJÇ K\jK\~JPjr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ \JKfxÄPWr xhq k´TJKvf k´KfPmhPj ßhUJ pJPò, ßxUJPj mz irPjr oJjmJKiTJr u–Wj yP~PZÇ F kKrK˙KfPf oJjmJKiTJr S KjrJk•JPT rJ\QjKfT Kmw~ KyPxPm ßmPZ ßjS~J Kj”xPªPy k´vÄxjL~Ç KT∂á pMÜrJP\qr KYKT“xJ KmùJj, KmuJxkeq S ‰mi ßxmJ UJPf KmsKav-YLj ßpRg KmKjP~JPVr nKmwq“ TL yPm, fJ KjP~ FTaJ Kx≠JP∂ ßkRÅZJPjJ \ÀKrÇ pMÜrJ\q pKh YLPjr ßãP© @rS TPbJr Im˙Jj V´ye TPr fPm u¥jPT hLWtPo~JKh IPjT k´Pvúr xoJiJj TrPf yPmÇ F mZPrr ßvw KhPT pMÜrJ\q pKh ToKk´PyjKxn IqJ¥ k´PV´Kxn IqJKV´Po≤ lr asJ¿kqJKxKlT kJatjJrKvPk (KxKkKaKkKk) ßpJV ßh~ fJyPu u¥jPT ßmAK\Ä S fJAPkr xPñ xŒPTtr irj mhuJPf yPmÇ IPˆsKu~Jr jfMj ßumJr xrTJPrr xPñS jfMj TPr xŒTt KjitJre TrPf yPm, ßTjjJ @PVr Tj\JrPnKanPhr ßgPT mftoJj xrTJPrr KmPhvjLKf KnjúÇ x÷mf xmPYP~ IxJiq k´vú yPò, ACPrJkL~ ACKj~j KT pMÜrJP\qr ßjfíPfô Tftf í mô JhKmPrJiL vJxPjr KmÀP≠ GTqm≠ ß\Ja Vbj TrPm KT jJÇ oNuq°LKf, ACPâj pM≠xy FTVJhJ YqJPu† FUj pMÜrJP\qr jfMj k´iJjoπLPT ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ Fr oPiq YLj k´vú Kj”xPªPy xmJr SkPr gJTPmÇ

16

˝J˙q

16 - 22 September 2022

ybJ“ WJz S ßTJoPr mqgJ, TL TrPmj? WJz S ßTJoPr ybJ“ mqgJ ßhS~JaJ I˝JnJKmT j~Ç Kmw~KaPT IPjPT èÀfô KhPf YJj jJÇ xKbT xoP~ ßrJV KY¤f TPr KYKT“xJ KjPu xMlu kJS~J pJ~Ç F KmwP~ Km˜JKrf \JKjP~PZj IPˆsKu~J uJ ßasJm KmvõKmhqJuP~r KkFAYKc VPmwT FmÄ yJxjJ ßyjJ ßkAj IqJ¥ KlK\SPgrJKk KrxJYt ßx≤JPrr kKrYJuT S KYl TjxJuaqJ≤ cJ. ßoJyJÿh @uLÇ WJz S ßTJoPr mqgJr irj ßmJ^JPf @orJ hMKa ßTx ˆJKc ßhUmÇ @KojMu xJPymÇ m~x YKuäv ZMÅAZMÅAÇ IKlPx pJPmj mPu xTJu xTJu WMo ßgPT CPbPZjÇ ßVJxu TrPf KVP~ ybJ“ fLms WJz mqgJ~ @âJ∂ yPujÇ ßmv TP~TKhj iPrA xJoJjq WJz mqgJ IjMnm TrKZPujÇ xTJPu CPb WJPz bJ¥J kJKj dJuPfA WJPzr ßkKvPf aJj iPr mqgJ xíKÓ yP~PZÇ Fxm ßãP© ßmKvrnJV xoP~A @orJ mqgJjJvT SwMPir Skr Kjntr TPr gJKTÇ KT∂á ÊiM mqgJjJvT KhP~ KYKT“xJ TrPu fLms ˝·Po~JKh mqgJ hLWtPo~JKh mqgJ~ „kJ∂Krf yPf kJPrÇ KT∂á KbT ßTJj ßkKvPf aJj ßuPVPZ fJ Kjet~ TPr yJxkJfJPu nKft ßgPT oqJKjkMPuKan

ÂhPrJPVr 12Ka kNmtJnJx ÂhPrJV xYrJYr Éa TPr y~ jJÇ hLWt KhPjr I˝J˙qTr uJAl ˆJAuA Fr \jq hJ~LÇ @r KTZM CkxVt pKh @PVA irJ kPz, fPm xfTt yPf xo~ kJPmj pPgÓÇ ÂhPrJPVr ßfoKj KTZM @VJo kNmtJnJx ß\Pj rJUJ nJPuJÇ Kxäk IqJkKj~J : WMPor oJP^ ÉayJa ho @aPT @Px IPjPTrÇ KmPvw TPr ß\JPr jJT cJTJr InqJPxr xJPg Foj WajJr xŒTt @PZÇ FPf KTZM xoP~r \jq oK˜PÏ IKéP\j ßkRÅZJ~ jJÇ FPTA mPu Kxäk IqJkKj~JÇ FPf IKj~Kof Âh¸ªPjr xoxqJ ßhUJ ßh~ S iLPr iLPr ßrJVLr “Kk§ ITJptTr yPf gJPTÇ xo~oPfJ irJ kzPu Kxäk IqJkKj~J KjrJo~PpJVqÇ yuMh-TouJ rJv : IKfoJ©J~ asJAKVäxJKrc (KaK\) ßmPz ßVPu @XMPur ßVJzJ, kJP~r mMPzJ @XMu mJ @vkJPv ßmv lMxTMKz ßhUJ KhPf kJPrÇ yuMh-TouJ rPXr lMxTMKz ßmPz ßVPuA mM^Pf yPm @kKj ÂhPrJV mJ ߈sJPTr ^MÅKTPf @PZjÇ hMmtu oMPbJ : ßmKv m~x jJ yPfA IPjPTr yJPfr KV´k fgJ oMKÓm≠ TrJr vKÜ TPo @PxÇ Fr xJPg @kjJr “KkP§r ãofJr xrJxKr ßpJVJPpJV @PZÇ ßTJPjJ KTZM ß\JPr IÅJTPz irPf pKh aJjJ IPjT Khj xoxqJ ßmJi TPrj, fPm yJPatr krLãJ TrJPjJaJ \ÀKrÇ jPUr KjPY : ßTJPjJ @WJf kJS~J ZJzJA pKh jPUr KjPY TJPuJ ßZJa ßZJa ßVJuJTJr hJV ßhUPf kJj fPm xfTt yPf yPmÇ FaJPT mPu FP¥JTJrcJAKaxÇ Â“KkP§r xJPg xÄKväÓ xÄâoPer TJrPeA jPU rÜ \oJa ßmÅPi FojaJ y~Ç @mJr cJ~JPmKax IKj~Kπf gJTPuS FojaJ yPf kJPrÇ hMPaJ FTxJPg gJTPu SA mqKÜr ÂhPrJV S ߈sJPTr ^MÅKT ßmPz pJ~ TP~TèeÇ Wj Wj YÑr : FTmJr hM'mJr yPfA kJPrÇ KT∂á k´J~A pKh oJgJaJ YÑr KhP~ SPb KTÄmJ ßYJPU ^JkxJ ßhUPf gJPTj fPm iPr Kjj @kjJr “Kk§aJ KbTbJT rÜ kJŒ TrPf kJrPZ jJÇ Â“Kk§ hMmtu yPu oJÄxPkKvPfS

KlK\SPgrJKk k´P~JV TrPu ˝· xoP~A mqgJ Kj~πe TrJ pJ~Ç oqJKjkMPuKan ßgrJKk mqgt yPu Kfj ßgPT YJr x¬Jy KlK\SPgrJKk KYKT“xJ KjPf yPmÇ ❚ ßTx ˆJKc-2 kuJv kJu, fJzJÉzJ TPr xJoPj ^MÅPT kJP~r rÜ xûJuj TPo pJ~Ç fUj ßhUJ pJPm Éa TPr vrLPrr KTZM IPñ nJrxJoqS rJUPf kJrPZj jJÇ ßpRj xoxqJ : ÂhPrJPVr xJPg F xoxqJS \KzP~ @PZ nJPuJ TPrÇ KmPvw TPr Có rÜYJk mJ ßTJPuPˆrPur TJrPe iojL xÀ yP~ FPuS ßhUJ ßh~ ßpRj hMmtufJÇ fôPTr rX : yJPfr @XMu S KmPvw TPr kJP~r mMPzJ @XMu pKh jLuPY yP~ @Px fPm mM^Pf yPm ßxUJPj IKéP\jxoí≠ rÜ ßkRÅZJPò jJÇ rÜjJuLr mäPTr TJrPeA FojaJ y~Ç @mJr fôPTr oPiq FT irPjr lqJTJPx ßVJuJKk @nJ ßhUJ ßh~Jr oJPjS yPuJ ßTJPuPˆrPur käJTèPuJ ßnPX KVP~ ßZJa ßZJa rÜjJuLèPuJPT @aPT KhPòÇ

ßoJ\J krPf KVP~ ßTJoPr KUÅYMKj KhP~ fLms mqgJ ÊÀ yP~PZÇ KfKj ßTJor ßxJ\JA TrPf kJrPZj jJÇ AKfyJx KjP~ \JjJ ßVu, KfKj KhPj TokPã 12/13 WµJ ßY~JPr mPx TJ\ TPrjÇ hLWt xo~ ßY~JPr mPx TJ\ TrJr lPu FmÄ vJrLKrT kKrvso jJ TrJ~ fJr ßTJoPrr ßkKvèPuJ hMmtu yP~ kPzPZÇ fJA K©v mZr

m~PxA KfKj ßTJormqgJ~ @âJ∂ yP~PZjÇ Fo@r@A TPr ßhUJ ßVu, kuJv xJPyPmr oiqmftL KcÛ ßkZPjr KhPT xPr KVP~ jJPntr ßVJzJ~ YJk k´P~JV TPrPZÇ FPãP© ßrJVLr \jq 3 KhPjr kNet KmvsJoxy oqJKjkMPuKan S APuTPasJPgrJKkr xoKjõf KYKT“xJ k´P~J\jÇ

oJKz KhP~ rÜ : KYKT“xJ KmùJPjr nJwJ~ mPu VJo KmäKcÄÇ VPmwTrJ FUPjJ oJKz KhP~ rÜ kzJr xJPg ÂhPrJPVr xrJxKr xŒTt UMÅP\ kJjKjÇ fPm ßmKvr nJV ßãP© “KkP§r hMmtufJr xJPg VJo KmäKcÄS gJTPf ßhUJ ßVPZÇ Fr xJPg @mJr ߈sJPTr ^MÅKTS ßmKv ßhUJ ßVPZÇ

ßj~Jr \jq mMTaJ izlz ÊÀ TPr fPm ßhKr jJ TPr hs∆f KYKT“xPTr krJovt KjjÇ

fôPT TJuKvPa ßZJk : KmPvw TPr VuJr TJPZ, mVPu KTÄmJ vrLPrr KTZM nÅJP\ VJ| mJhJKo ßZJk hJV gJPT IPjPTrÇ AjxMKuj yrPoJj KbToPfJ TJ\ jJ TrPuS FojaJ ßhUJ KhPf kJPrÇ F ßãP© kPrJãnJPm @âJ∂ yPf kJPr ÂhpπSÇ vrLPr Foj ßZJk ßmKv ßhUJ ßVPu cJÜJPrr krJovt Kjj S k´P~J\jL~ krLãJèPuJ ßxPr ßluMjÇ võJx KjPf yÅJxlÅJx : ßTJPjJ FTaJ oJ^JKr ßVJPZr TJ\ TrJr krA võJx

kJ-PlJuJ : ßmKv xo~ mPx gJTJ mJ VntJm˙J~ FojaJ y~Ç @r FaJS oNuf “KkP§r vKÜ TPo pJS~Jr luÇ pJr TJrPe kJP~r KjPY fru \oPf gJPTÇ Fr oJPj yPuJ kJP~r fuJKjPf ßTJPjJ jJ ßTJPjJ mäT ‰fKr yP~PZ, pJr TJrPe rÜ KjY ßgPT @mJr CkPr CbPf mJiJk´J¬ yPòÇ Wj Wj ImxJh : KbToPfJ WMo jJ yPu FojaJ yPfA kJPrÇ fPm Fr mJAPrS pKh TîJK∂Pf xJrJ vrLr ßZP~ @Px fPm xfTt yP~ pJj “KkP§r mqJkJPrÇ ßhUMj, Fr kJvJkJKv TJKvr xoxqJaJS @PZ KT jJÇ TJre ImxJPhr \jq @mJr @oJPhr rÜJ•fJ S KmweúfJS hJ~LÇ

oMÜKY∂J

16 - 22 September 2022

17

kKÁoJ KjPwiJùJ~ ACPrJkL~ \j\Lmj KT xKfqA KmkhV´˜?

FPTFo vJoxMK¨j ßuUT: xJPmT ßxjJ TotTftJ

5 ßxP¡’r rJKv~J ACPrJPk VqJx xrmrJPyr oNu kJAkuJAj mº rJUPm mPu ßWJweJ KhP~PZÇ fJrJ mPuPZ, ACPâPj yJouJr TJrPe rJKv~Jr Skr @PrJKkf kKÁoJ ßhvèPuJr ßhS~J KjPwiJùJ k´fqJyJr jJ TrJ kpt∂ VqJPxr xrmrJPyr F oNu kJAkuJAj mº gJTPmÇ rJKv~Jr xrTJKr \ôJuJKj ßTJŒJKj VJ\k´o mPuPZ, TJKrVKr ©MKar TJrPe SA kJAkuJAj KhP~ IKjKhtÓTJPur \jq VqJx xrmrJy mº gJTPmÇ If”kr rJKv~J muPZ, VqJx xrmrJy KjP~ CØNf F xÄTPar \jq VJ\k´o j~, ACPrJPkr ßhvèPuJA hJ~LÇ fJPhr IKnPpJV, jct Kˆso-1 KhP~ VqJx xrmrJy oJ© FTKa xr†Jo IgtJ“ aJrmJAPjr Skr KjntrvLuÇ F aJrmJAPjr Kj~Kof rãeJPmãe k´P~J\jÇ KTZMKhj @PV F aJrmJAPjr FTKa ©MKa mJ lMPaJ vjJÜ TrJ y~Ç aJrmJAPjr F lMPaJ TJjJcJ ZJzJ Ijq ßTJgJS ßorJof TrJ pJ~ jJÇ ACPâj pMP≠r ß\Pr TJjJcJ @mJr rJKv~Jr KmÀP≠ KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ FKhPT rJKv~Jr \ôJuJKj UJfPT uãq TPr

ACPrJkL~ ACKj~j ßmvKTZM KjPwiJùJ @PrJk TPrÇ F KjPwiJùJ IjMpJ~L, \ôJuJKj KvP• mqmyJr TrJ y~-Foj KTZM xr†Jo, k´pMKÜ S ßxmJ ACPrJkL~ ßhvèPuJ ßgPT rJKv~J~ r¬JKj TrJ pJPm jJÇ fJPhr F KjPwiJùJ xŒNet IPpRKÜT mPu rJKv~J hJKm TPrPZÇ rJKv~J muPZ, ACPrJkL~Phr xPñ VJ\k´Por YMKÜ IjMpJ~L, xr†Jo xrmrJy TrPf fJrJ mJiqÇ TJjJcJ Imvq rJKv~Jr Skr KjPwiJùJ KhPuS YMKÜ IjMpJ~L aJrmJAjKa ßorJof TPr \JotJKjPf kJbJ~; KT∂á rJKv~J ßxKa ßlrf KjPf I˝LTíKf \JjJ~Ç fJPhr nJwq, \ôJuJKj KvP• k´P~J\j kPz Foj xr†JPor r¬JKjr Skr kKÁoJPhr KjPwiJùJ k´fqJyJr jJ TrJ kpt∂ aJrmJAj ßlrf ßjPm jJÇ rJKv~Jr VqJx xrmrJy mPºr F ÉoKTr oMPU FUj TL TrPm ACPrJPkr ßhvèPuJ? ACPâPj rJKv~Jr yJouJr kr Fr iJrJmJKyTfJ~ rJKv~J S kKÁoJ KmPvõr oPiq ÊÀ yS~J nN-IgtQjKfT rJ\jLKfr F aJjJPkJPzPj \ôJuJKj VqJPxr oNuq InNfkNmtnJPm ßmPz ßVPZ, pJr jK\r xJŒ´KfTTJPu ßjAÇ KÆfL~ oyJpMP≠r kr mftoJj xoP~r oPfJ \JuJKj xÄTa @r ßhUJ pJ~KjÇ \ôJuJKjr F @TJvPZÅJ~J oNuqmíK≠ S xrmrJymqm˙Jr xÄTPar TJrPe kKÁoJ KmPvõr \j\LmPj Fr k´nJm kPzPZÇ kKÁoJ ßhvèPuJ FUj muPZ, rJKv~J fJPhr ãofJ ßhUJPjJr \jq IjqJ~nJPm \ôJuJKj VqJxPT I˘ KyxJPm mqmyJr TrPZÇ F„k kKrK˙KfPf ACPrJkL ßhvèPuJ rJKv~Jr k´JTíKfT VqJPxr Skr KjntrfJ ToJPf FmÄ @xjú vLf ßoRxMPo pJPf oyJxÄTPa kzPf jJ y~, ßx\jq KmT• CkJ~ ßmr TrJr k´Jem∂ ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ACPrJkL~ ßhv 15 vfJÄv VqJx mqmyJr ToJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ FnJPm fJrJ vLf @xJr @PVA 80 vfJÄv VqJx o\Mf TrJr uãqoJ©J KjitJre TPrPZÇ F khPãk V´yPer oJiqPo k´oJe TrJr ßYÓJ TrPZ, ACPrJk rJKv~Jr ßp ßTJPjJ YJPkr TJPZ oJgJ jf TrPZ

jJÇ

FT kptPmãPe ßhUJ pJ~, F irPjr Kx≠JP∂r TJrPe ACPrJPk IgtQjKfT oªJ S KmPãJn kKrK˙Kf ‰fKr yPòÇ @VJoL oJx ßgPTA 80 vfJÄv VqJx S KmhMqPfr oNuq mJzJPjJr ßWJweJ KhP~PZ pMÜrJ\qÇ kKrK˙Kf Foj yP~PZ ßp, @VJoL mZPrr \JjM~JKrPf @PrT hlJ \ôJuJKjr hJo mJzJPjJr @vïJS @PZ mPu @nJx kJS~J pJPòÇ xPªy ßjA, F oNuqmíK≠r ß\Pr pMÜrJP\qr kKrmJrèPuJr Skr mz irPjr k´nJm kzPmÇ oNuqmíK≠r lPu ßp kKrK˙Kf ‰fKr yPm fJ pMÜrJP\qr jfMj k´iJjoπL Ku\ asJPxr \jq YqJPu† KyxJPmA ßhUJ ßhPmÇ IkrKhPT ßYT k´\JfPπr rJ\iJjL k´JPV KmPãJn TPrPZ ßx ßhPvr k´J~ 70 yJ\Jr oJjMwÇ \ôJuJKjr oNuqmíK≠Pf IKfÔ yP~ oJjMw rJ\kPg ßjPo FPxPZÇ fJrJ \ôJuJKjr oNuqmíK≠r uJVJo ßaPj irJr \jq xrTJPrr k´Kf hJKm \JKjP~PZjÇ fJPhr IKnPpJV, oNuqmíK≠ S \ôJuJKjr oNuq Kj~πPe xrTJr KjKw&â~ rP~PZÇ fJrJ ACPrJkL~ ACKj~j S xJoKrT ß\Ja jqJPaJr KmPrJKifJ TPr ACPâj pMP≠ xrTJrPT xJoKrT KmwP~ KjrPkã gJTJr @øJj \JKjP~PZjÇ rJKv~Jxy VqJx xrmrJyTJrLPhr xPñ xrTJrPT xrJxKr ßpJVJPpJV TrJr hJKmS \JKjP~PZjÇ \ôJuJKjr kJATJKr hJo míK≠r TJrPe Kmvõ\MPz ßp kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZ, ßx TgJ KmPmYjJ TPr KmPvwùrJ muPZj, xŒ´Kf rJKv~Jr VqJx xrmrJy mº TPr ßhS~Jr ßWJweJr kr ACPrJkL~ ßhvèPuJ 80 vfJÄv VqJx o\MPfr ßp uãqoJ©J KbT TPrKZu, fJ x÷mf @r kNre TrJ x÷m yPm jJÇ TJre, rJKv~J ßgPT VqJx @ohJKj ToJPjJr ßWJweJ KhPuS fJPhr YJKyhJ ßoaJPf ACPrJkL~ ACKj~j KmT• @r TL mqm˙J V´ye TPrPZ, fJ KjP~ k´vú rP~ ßVPZÇ KmT• KyxJPm TJfJrxy Ijq ßhv ßgPT fruLTíf k´JTíKfT VqJx (FuFjK\) @ohJKj TrJr x÷JmjJ @PZÇ fPm FKaS

KvVKVrA TrJ x÷m yPm jJ mPu oPj y~Ç TJre, ACPrJkL~ ßhvèPuJ~ pPgÓxÄUqT FuFjK\ aJKotjJu ßjAÇ Fxm aJKotjJu KjotJe TrJ xo~xJPkã mqJkJrÇ xÄTPar F oMyNPft, rJKv~Jr KmÀP≠ ACPrJkL~ ACKj~jPT fJPhr VíyLf Kx≠J∂ KjKÁf TrJr \jq FTA xPñ @rS KTZM TKbj TJ\ YJKuP~ ßpPf yPòÇ FèPuJ yPuJ, ÈWJaKf VqJx KhP~ Kv•-TJrUJjJr keq C“kJhj ImqJyf rJUJ,' ÈpM≠ YuJTJuLj ACPâjPT xyJ~fJ KhP~ pJS~J,' FmÄ ÈFA xÄTPa \j\LmPj ßp YJk xíKÓ yP~PZ, ßx YJPkr oMPUS rJKv~Jr Skr ßp KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZ fJr kPã \jxogtj KaKTP~ rJUJÇ' jqJPaJnMÜ ßhvèPuJ rJKv~Jr Skr Ix∂áÓ yPuS rJKv~J-ACPâj pMP≠ fMrÛ IPjT ßmKv nJrxJoqkNet jLKf IjMxre TrPZÇ \JKfxÄW S fMrPÛr oiq˙fJ~ \MuJAP~r k´goKhPT ACPâj ßgPT UJhqvxq r¬JKj TrJr YMKÜ x÷m yP~PZÇ pMP≠r ßnfr fMrPÛr ßk´KxPc≤ FrPhJVJj rJKv~J S ACPâj xlr TPrPZjÇ F KjP~ ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßhvèPuJ fMrPÛr Skr ßmv Ix∂áÓÇ FrPhJVJjS ACPrJkL~ ACKj~Pjr KTZM KTZM jLKf S @YrPer Skr IxP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, È@Ko kKrÏJr TPr muPf YJA, rJKv~Jr k´Kf kKÁoJ ßhvèPuJr @Yre KbT j~Ç TJre kKÁoJ Kmvõ Foj jLKf IjMxre TrPZ, pJ CxTJKjoNuTÇ fJrJ rJKv~JPT CxTJKj KhPò S fJPhr xãofJPT ßZJa TPr ßhUPZÇ' KfKj @rS mPuPZj, ÈpUj CxTJKjoNuT jLKf IjMxre TrJ y~, fUj ßxUJj ßgPT nJPuJ luJlu @Px jJÇ' ACPâj pM≠PT ßTªs TPr ÊiM ACPrJk j~, Kmvõ\MPz xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ \ôJuJKj ßgPT ÊÀ TPr UJhqxy Kjfqk´P~J\jL~ hsmqJKhr oNuqmíK≠ ßkP~PZÇ Fxm Kmw~ KmPmYjJ TPr ßp CP¨vq KjP~ ACPâPjr mªPr @aPT gJTJ 25 KoKu~j aj Vo r¬JKjr \jq fMrPÛr A˜JjmMPu rJKv~J S 18 kOÔJ~

18

UmrJUmr

kMKfPjr \oJjJ ßfJ ßvw yP~ @xPZ, Frkr TL yPm (14 kOÔJr kr) @jPf kJPrjKj kMKfjÇ IgtQjKfT IK˙rfJ FA mqgtfJr jJjJoMUL k´nJm rJKv~J\MPz kPzPZÇ rJ\QjKfT ßjfJ S ßTRvuKmh KyPxPm kMKfPjr xãofJ mz irPjr k´Pvúr oMPU kPzPZÇ ACPrJk S @PoKrTJr mhPu YLj S nJrPf jfMj ßâfJ irJr krS IgtjLKfr YJk ßgPT ßTJPjJnJPmA ßmr yP~ @xPf kJrPZj jJ kMKfjÇ FPf ãofJ fÅJr yJf ßgPT lxPT pJS~Jr ^MÅKT ‰fKr TPrPZÇ AP~u KmvõKmhqJuP~r xJŒ´KfT FT VPmweJ~ kKrÏJr ßp kKÁoJ KjPwiJùJ~ rJKv~Jr IgtjLKf TfaJ ãKfV´˜ yP~PZÇ rJKv~Jr IgtjLKf FUPjJ ßp kMPrJkMKr iPx kPzKj, fJr TJre KyPxPm IPjT KmPväwT ßhvKar Inq∂rLe vKÜr k´xñ fMuPZjÇ KT∂á ßxA Inq∂rLe vKÜf•ô âPoA KlPT yP~ @xPZÇ @mJr kMKfj pKh fÅJr nJmKmuJxL pM≠ ßgPT xPr jJ @Pxj KTÄmJ irJ pJT KfKj pMP≠ K\PfS ßVPuj, FrkrS rJKv~Jr IgtjLKf cMPm pJS~J ßgPT ßryJA kJPm jJÇ

16 - 22 September 2022

rJKv~Jr \joPfr Skr KnK• TPr YJuJPjJ \KrPk ßhUJ pJPò, ACPâPj @V´Jxj ÊÀr kr kMKfPjr \jKk´~fJ @PVr ßYP~ ßmPzPZÇ xmPYP~ ßTRfNyPuJ¨LkT Kmw~ yPò, hMKVj fÅJr ßaKuV´Jo IqJTJCP≤ KuPUPZj, ACPâj pMP≠ jJaTL~ ßTJPjJ kKrmftj jJ yPu kMKfPjr \oJjJ @r Z~ oJPxr ßmKv KaTPm jJÇ xmPYP~ o\Jr Kmw~ yPò, kKÁoJ KmPvwùrJS muPZj, rJKv~Jr IgtjLKf mz irPjr KmkptP~ kzPf Z~ oJx k´P~J\j yPmÇ kKÁoJ KmPvwùrJ muPZj, ACPâj pM≠ fUjA ßvw yPm, pUj oPÛJr mftoJj vJxTPhr mhu yPmÇ KT∂á kMKfPjr vJxPjr ImxJj yS~Jr kr rJKv~J~ TL yPm? ßxUJPj KT mÉkãL~ VíypM≠ ÊÀ yPm? VeKm±ÄxL IP˘r mqmyJPr ßxUJPj rÜVñJ mAPm? KTÄmJ hMKVj ßpnJPm muPZj, ßx rTo ßTJPjJ ©JfJmJhL Àv xJosJP\qr k´KfÔJ yPm?

kKÁoJ KjPwiJùJ~ ACPrJkL~ \j\Lmj KT xKfqA KmkhV´˜?

(14 kOÔJr kr) ACPâPjr oPiq YMKÜ yP~KZu, ßx CP¨vq kMPrJkMKr IjMxre TrJ yPò jJ mPu IKnPpJV CPbPZÇ kptPmãPe ßhUJ pJ~, VKrm ßhv j~, mrÄ

ACPâPjr UJhqvxq pJPò ACPrJPkr Cjúf ßhvèPuJ~Ç YMKÜr kr UJhqvxq KjP~ ACPâj ßgPT F kpt∂ 80Ka \JyJ\ ßZPzPZ, Fr oPiq oJ© hMKa \JyJP\r UJhqvxq ßVPZ Cjú~jvLu ßhPvÇ F KmwP~ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ FT KmmíKfPf IKnPpJV TPrPZj, ACPrJPkr ßhvèPuJ ÈHkKjPmKvT @Yre' TrPZÇ oJjKmT xÄTPar oPiqS Cjú~jvLu ßhvèPuJr xPñ k´fJreJ TrJ yPòÇ kMKfj F KjP~ fMrPÛr ßk´KxPc≤ FrPhJVJPjr xPñ TgJ muPmj mPu \JKjP~PZjÇ ACPâj ßgPT UJhqvxq r¬JKj KmwP~ ˝JãKrf YMKÜKa kMjKmtPmYjJ TrJr AKñfS KfKj KhP~PZjÇ fJr F AKñPfr oJiqPo vïJ ‰fKr yP~PZ ßp, rJKv~Jr ßjRmJKyjL kMjrJ~ y~PfJ TíÌxJVr ImÀ≠ TrPf kJPrÇ IkrKhPT rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uJnrn IKnPpJV TPr mPuPZj, KmPvõ Ff UJhq xÄTPar oPiqS KjPwiJùJr TJrPe rJKv~J ßgPT UJhqvxq S xJr KmvõmJ\JPr kJbJPjJ pJPò jJÇ KjPwiJùJ k´fqJyJPrr KmwP~ kKÁoJrJ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr TJPZ k´KfvsMKf KhP~KZu; KT∂á FUj kpt∂ fJrJ k´KfvsMKf kJuPj KTZMA TPrKjÇ Àv IKnPpJPVr kKrPk´KãPf \JKfxÄPWr oMUkJ© FT KmmíKfPf mPuPZj, ÈrJKv~Jr UJhqvxq S xJr r¬JKj UJPf KjPwiJùJr \jq @orJ TKbj xo~ kJr TrKZÇ FojKT FTJKiT xoxqJr oMPU kPzKZÇ Fxm xoxqJ hNr TrJr KmwP~ TJ\ TrJ yPòÇ' CPuäUq, rJKv~Jr kJvJkJKv ACPâj KmPvõr Ijqfo vLwt UJhqvxq r¬JKjTJrT ßhvÇ pM≠ ÊÀr kr rJKv~J TíÌxJVr ImÀ≠ TPr ßlPuÇ lPu ACPâPjr mªrèPuJ mº yP~ pJ~Ç FPf ACPâPj @aPT gJTJ Voxy IjqJjq UJhqvxq r¬JKj TrJ x÷m y~KjÇ lPu Kmvõ\MPz UJhq xÄTa ßhUJ ßhS~Jr vïJ ‰fKr y~Ç fJPf KmvõmJ\JPr UJhqvPxqr hJoS ßmPz pJ~Ç F xÄTa KjrxPj \JKfxÄW S fMrPÛr oiq˙fJ~ Vf \MuJAP~ YMKÜ yPu ACPâPjr TíÌxJVrL~ mªrèPuJ ßgPT UJhqvxq r¬JKjr kg UMPu pJ~Ç xŒ´Kf FT IgtQjKfT ßlJrJPo nJwe KhPf KVP~ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ kMKfj mPuPZj, ACPâj pMP≠r TJrPe kKÁoJ ßhvèPuJ rJKv~Jr Skr

KjPwiJùJ KhP~ kMPrJ Kmvõ IgtjLKfPT ÉoKTr oMPU ßbPu KhP~PZÇ F KjPwiJùJr \jq ACPrJKk~JjPhr \LmjpJ©Jr oJPjr kfj WaPZÇ ACPrJPkr \j\Lmj FUj KmkhV´˜Ç IjqKhPT hKrhs ßhvèPuJ UJhq xÄV´y TrPf kJrPZ jJÇ kMKfPjr F mÜPmqr k´KfKâ~J kJS~J pJ~Kj kKÁoJ ßTJPjJ ßhv ßgPTÇ FT \KrPk ßhUJ pJ~, \JotJKjPf 58 vfJÄv oJjMw mz irPjr ßjKfmJYT k´nJm xP•ôS rJKv~Jr Skr @PrJKkf KjPwiJùJr kPã @PZÇ CPuäUq, Vf mZr rJKv~J fJr C“kJKhf k´JTíKfT VqJPxr 40 vfJÄv ACPrJkL~ ßhvèPuJ~ xrmrJy TPrPZ; pJr oPiq xmPYP~ ßmKv VqJx @ohJKj TPrPZ \JotJKjÇ KÆfL~ vLwt @ohJKjTJrT ßhv KZu AfJKuÇ yJPñKr, ßxäJnJKT~Jr oPfJ ßhPvr rJKv~Jr ßfPur Skr mz irPjr KjntrvLufJ @PZÇ Vf mZr KugMKj~J S KljuqJ¥ fJPhr ßfPur ßoJa YJKyhJr 80 vfJÄv rJKv~J ßgPT ßkP~KZuÇ F TgJ KbT, \ôJuJKj xÄTPar k´goKhPTr KvTJr yP~PZ mJKfiT IûPur ßhvèPuJÇ F oJPxr k´go x¬JPy ßcjoJPTt mJKfiT xJVrL~ \ôJuJKj KjrJk•J vLwt FT xPÿuPj ACPrJkL~ TKovPjr ßk´KxPc≤, ACPrJkL~ ACKj~j FjJK\t TKovjJr, \JotJKj, ßkJuqJ¥, KugM~JKj~J, uJaKn~J, FP˜JKj~J, KljuqJ¥, xMAPcj FmÄ ßcjoJPTtr k´iJjoπL, ßk´KxPc≤ S \ôJuJKjoπLrJ FTK©f yP~ rJKv~Jr \ôJuJKjr Skr GKfyJKxT KjntrfJ hNr TPr KjP\Phr \ôJuJKj KjrJk•J ß\JrhJr TrJr KmwP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ fJrJ F Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZj ßp, fJPhr mftoJj mJ~MKmhMq“ ãofJ @rS xJfèe mJzJPf kJrPmÇ Fr oJiqPo F IûPur ßhvèPuJ ßVJaJ ACPrJkPT rJKv~Jr \ôJuJKj I˘ ßgPT rãJ ßkPf èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPf kJrPmÇ fPm F uPãq ßkRÅZPf fJPhr @rS @a mZr uJVPmÇ k´vú yPò, @a mZr ßfJ hLWt xo~! F xoP~r oPiq fJPhr \ôJuJKj YJKyhJ KoaPm TLnJPm? fJyPu KT kMKfPjr nJwJ~ muJ pJ~, ACPrJkL~ \j\Lmj xKfqA KmkhV´˜! Kmvõ kKrK˙Kf ßpnJPm kJuaJPò, kMKfPjr mÜmq xKbT KT jJ, fJ ßhUJr \jq y~PfJ @rS KTZMKhj IPkãJ TrPf yPmÇ

KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

AxuJoL\V“

16 - 22 September 2022

19

kJKj mqm˙JkjJ k´pMKÜPf oMxuoJjPhr ImhJj oJAoMjJ @ÜJr

kJKj oyJj @uäJyr IoNuq Kj~JofÇ kJKjr èÀfô ßmJ^JPf KVP~ muJ y~ kJKjr Ikr jJo \LmjÇ kKm© ßTJr@Pj F CKÜKar xkPã k´oJe rP~PZÇ ArvJh yP~PZ, ÈIKmvõJxLrJ KT ßhPU jJ ßp @TJv @r \Koj FTxPñ xÄpMÜ KZu, If”kr @Ko Cn~PT @uJhJ TPr KhuJo, @r k´JexŒjú xm KTZM kJKj ßgPT xíKÓ TruJoÇ fmM KT fJrJ BoJj @jPm jJ?' (xMrJ : @K’~J, @~Jf : 30) IgtJ“ k´PfqT k´JeL xí\Pj kJKjr ImvqA k´nJm @PZÇ Fxm m˜M xí\j, @KmÏJr S âoKmTJPv kJKjr k´nJm IkKrxLoÇ @mM ÉrJ~rJ (rJ.) mPuj, @Ko rJxMu (xJ.)-Fr TJPZ @r\ TruJo, A~J rJxMuJuäJy, @Ko pUj @kjJr xPñ xJãJ“ TKr, fUj @oJr I∂r k´lu M ä FmÄ YãM vLfu y~Ç @kKj @oJPT k´PfqT m˜M xí\j xŒPTt fgq mPu KhjÇ \mJPm KfKj mPuj, Èk´PfqT m˜M kJKj ßgPT xíK\f yP~PZÇ ' (oMxjJPh @yoJh : 2/295) \Lmj FmÄ TíKwTJP\r \jq IkKryJpt FTKa CkJhJj yPuJ kJKjÇ ßp IûPu Fr mqm˙kjJ pf Cjúf yPm, ßxUJjTJr TíKw S \LmjpJ©J~S Fr xMlu kKruKãf yPmÇ fJA oMxKuo @KmÏJrTrJ FA IñPjS mqJkT VPmweJ YJKuP~PZjÇ oMxKuorJ ßxYmqm˙J k´pKM Ür âPoJjúKfPf IPjT TJ\ TPrPZÇ oMxKuoPhr k´PTRvu-IV´Kfr k´iJj TJre KZu VKePf oMxKuo kK§fPhr k´nf N Cjú~jÇ FA FTA TJrPe f“TJPur kJKj xŒKTtf IjMxºJj FmÄ ßxY ßhS~Jr pPπ k´KfKj~fA Cjú~j WaKZuÇ

FTJhv vfJ»Lr kJrxq VKefKmh FmÄ k´PTRvuL oMyJÿJh @u-TJrJK\ Èè¬ kJKjr C“x' ßUÅJ\J KjP~S TgJ mPuKZPujÇ KfKj F xo~ kJKjr C“x ßUÅJ\Jr ßTRvu, kJKj @yrPer ßTRvu FmÄ Fxm TJP\ mqmyJPrr \jq k´P~J\jL~ pπ @KmÏJr TPrKZPujÇ kJKj mJP kKref yP~ CPm pJS~J ßrJi TrPf oMxKuo KmùJjLrJ nNVnt˙ xMzñ UMz Å fÇ FA xMzñèPuJr jJo ßhS~J yP~KZu TJjJfÇ FèPuJr oPiq xmPYP~ k´JYLj xMzñ KjotJe yP~KZu kJrPxqÇ Khj Khj TíKw UJPf pf CjúKf WaPf ÊÀ TPr FmÄ pfA ßmKv lxu luJPjJr YJKyhJ mJzPf gJPT, kJKjr k´P~J\jS mJzPf gJPTÇ F YJKyhJr Skr KnK• TPr mÉ TJjJf KjotJe TrJ y~Ç V´LÚTJPu Có fJkoJ©Jr TJrPe oiqk´JPYq TJjJf Ujj FPTmJPr \ÀKr yP~ kPzKZuÇ Frkr ߸Pjr TPctJnJPf TJjJf Ujj k≠Kf YJuM y~ FmÄ FPf TPr vyPr S Víy˙JKur TJP\ mqmyJPrr \jq kJKj xrmrJy ÊÀ y~Ç kJrxq rJ\q S mftoJj @lVJKj˜JPj yJ\JPrJ TM~J ˙Jkj TrJ yP~KZu FmÄ FA TM~JèPuJ TJjJf mJ xMzñ ÆJrJ xÄpMÜ KZuÇ oJAPur kr oJAu IKmKòjúnJPm kJKj xrmrJPyr CkPpJVL TPr FA TJjJfèPuJPT KmPvwnJPm ‰fKr TrJ yPfJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ FA TJjJf kJgPrr Skr FTKa ßZJa jhL oPj yPuS Knjú nNUP§ FKa Knjú „k KjfÇ @uP\rL~ xJyJrJ nNUP§ ÈPlJVJrJx' jJoT F rTo FTKa nNVnt˙ xMzPñr YqJPju KZuÇ ßxUJjTJr TíwTrJ FTKa kJKjWKz mqmyJr TPr kJKjr

BUSINESS ON SALE

xrmrJy Kj~πe TrfÇ ArJPjr ßmv KTZM IûPu \uKmhMq“ mÅJi FmÄ @iMKjT ßxPYr mqm˙J gJTPuS IPjT TíwTA mftoJj xoP~S FA TJjJfmqm˙J mqmyJr TPr gJPTjÇ KvrJP\r C•r-kNmt IûPu FUPjJ nNVnt˙ xMzñ FmÄ TM~J ßgPT kJKj @yre TrJ y~Ç FA IûuèPuJr \umJ~M FmÄ kJKjr ˝·fJPf @PuJTkJf TrPu @orJ ßhUPf kJm @iMKjT xoP~r oPfJA k´JYLj pMPVS kJKjr Kj~πe FmÄ xKbT mqm˙JkjJ k´P~J\j KZuÇ ßx xoP~r Tftk í ãS fJ Kj~πPe ßmv èÀfôkeN t nNKoTJ kJuj TPrKZuÇ ArJPT kJKj mqm˙JkjJr mz mz k´T· xrTJr ßhUJPvJjJ TrfÇ IjqKhPT xJiJre oJjMw ˙JjL~ kJKj CP•Juj pPπr oJiqPoA kJKjr YJKyhJ ßoaJfÇ KoxrmJxLr \LmPjr k´KfKa IÄPvr xPñ KoPv KZu jLujPhr kJKjÇ F jPhr kJKj mqm˙JkjJrS k´P~J\j KZu k´TaÇ 14 vfJ»Lr KoxrL~ AKfyJxKmh @u-jM~JAKr FmÄ @uoJTKrK\∏hM\jA jLujPhr kJKj mqm˙JkjJ, mÅJi KjotJe S \ukg rãeJPmãePT èÀfô ßhS~Jr TgJ mPuKZPujÇ @æJxL~ S oJouMT vJxjJoPu xMufJj S ˙JjL~ \KohJrrJ mÅJi kKrYJujJxy xMzñ Ujj FmÄ kKrÏJr rJUJr kKrYJujJr hJK~Pfô gJTPfjÇ ArJPTr xMufJj KjP\ mz ImTJbJPoJ kKrYJujJ TrPfj @r IjqJjq oJjMw ßZJaUJPaJ ImTJbJPoJ kKrYJujJr hJK~fô KjfÇ IKiTJÄv @Kor FmÄ CóPvsKer TotTftJPhrA F rTo TJP\

k´iJj krJovtT KyPxPm KjP~JV ßhS~J yPfJÇ oJouMTPhr IiLPj TJKvl @u-\MxrM khKmiJrL FT TotTftJS KZPuj, pJr TJ\ gJTf KoxPrr k´KfKa k´PhPvr mÅJi kptPmãe TrJÇ F mÅJièPuJPf o~uJ ßluJ KjKw≠ KZuÇ kJvJkJKv kJKj @APjr IoJjqTJrL FmÄ pMKÜ-fTtTJrLr @hJuPf KmYJr TrJ yPfJÇ TíwTrJ KjP\rJA Fxm @hJuPfr KmYJrkKf KjmtJYj TrfÇ FA @hJuPfr jJo ßhS~J yP~KZu Èhq asJAmMqjJu Im hq S~JaJxt' FmÄ k´Kf míy¸KfmJr ˙JjL~ k´iJj oxK\Phr laPTr xJoPj F @hJuf mxfÇ hv vfJ»L kPrS nqJPuK¿~JPf FA asJAmMqjJu mxf, fPm fUj FKa TqJPgcsJPur xJoPj mxfÇ 12 vfJ»Lr CKØhKmùJjL AmPj @u-@S~qJo fJr rKYf Èhq mMT Im IqJKV´TJuYJr' mAP~ Kck ßxY (I· S k´P~J\jL~ kKroJPe ßxY ßhS~Jr mqm˙J) xŒPTt mPuKZPuj, FA k≠Kf kJKjr IkY~ ßrJi Trf FmÄ IKfKrÜ kJKj ßhS~J ßgPT Kmrf rJUfÇ F k≠Kf IjMxre TPr VJPZr ßVJzJr TJPZ kJKj nKft kJ© rJUPfj FmÄ kJP© ßmv KTZM ßZJa KZhs TrPfj, pJPf TPr kJKjr k´mJyPT Kj~πe TrJ pJ~Ç FA k≠KfKa mftoJPj Kmvõ\PM z mqmyJr TrJ yPòÇ oMxKuorJ hã KxKnu S ßoTJKjTqJu AK†Kj~Jr yS~JPf kJKj mqm˙JkjJ~ fJPhr ßTJPjJ xoxqJA y~KjÇ kJKjr C“x FTKa KVKrxÄTa yPuS fJrJ kJKj CP•JuPjr \jq \Kau pπ FmÄ kJŒ mqmyJr TPr xm xoxqJr xoJiJj TrfÇ fgqEe : oMxKuo xnqfJr 1001 @KmÏJr

THIS IS A FANTASTIC OPPORTUNITY TO PURCHASE A RENOWNED BUSINESS & GOODWILL OF –

POPULAR BANGLADESHI SWEETS, BAKERY & CAKE SHOP LEASE IN SHADWELL AREA RETIREMENT SALE, FULLY EQUIPED FOR TRADE BUSY RESIDENTIAL & COMMERCIAL LOCATION TURNOVER & NET PROFIT ON REQ FOR SERIOUS BUYERS FULL REPAIRING & INSURING, RENWABLE LONG LEASE AVAILABLE

“LARGE KITCHEN AND STORAGE AREA”

ASKING PRICE £250K + FIXTURES BUY PRIOR APPOINTMENT ON 07378598412 BETWEEN 12-5PM

35 YEARS

20

News

16 - 22 September 2022

Ireland and Britain during the years of the peace process,” she said. “I recognise that she was a courageous and gracious leader.” Ms O’Neill added: “She made real efforts, and in good faith, to build relationships with those of us who are Irish, and who share a different political allegiance to herself and her government, and who wish to exercise our right to selfdetermination based on consent to achieve reunification and a shared island for all.”

Queen’s courage hailed as all pay tribute to ‘greatestever monarch’ Continued from page ➠ Back described as the UK’s “greatest ever monarch” as both unionist and nationalist political leaders paid tribute following her death. MLAs gathered at Stormont on Monday, where Speaker Alex Maskey opened the session by

stating the Queen was held in high regard by many for the significant leadership that she contributed to making political progress in Northern Ireland.

Sinn Fein vice president Michelle O’Neill said the Queen’s life and legacy will be “fondly remembered by many people around the world”.

“Today I wish to record the value and respect I place on the significant contribution Queen Elizabeth made to the advancement of peace and reconciliation between the different traditions on our island, and between

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

The DUP’s Gordon Lyons told the Assembly that no tribute or eulogy could do justice to the life of the Queen. He said: “Since the news of her death last Thursday, many people in Northern Ireland, across the UK and throughout the world have felt deep sorrow at the passing of someone who, as it has often been said, we will never see the like of again.” He added: “We have lost our greatest-ever monarch; a leader who was remarkable, not just for the longevity of her reign, impressive though it was, but because she was an exemplar of service, sacrifice and devotion to duty: duty right to the very end. “That devotion to duty was as evident in Northern Ireland as anywhere else.”

Alliance Party leader Naomi Long said the Queen had shown “unswerving dedication” to duty. She said: “I think it is a remarkable achievement not just to have served on the throne as the Queen did for such a long period, but to have done so with such unswerving dedication to duty, right to her final hours to have continued in the work to which she was called. “That, I believe, is a remarkable legacy which she leaves behind.”

UUP leader Doug Beattie told the Assembly that the Queen’s reign spanned “massive political, social and economic change”. Mr Beattie said he was “deeply saddened” by her loss and that he was experiencing an unexpected sense of grief.“The Queen remained a constant, creating stability and a national focus,” he added. “Her Majesty the Queen had a knack of remaining current, accessible and approachable in a changing world.

“Although she would stand with heads of state and prime ministers and presidents, and with other kings and queens, she never lost her common

personal touch.” The example of Queen Elizabeth was to stretch herself, to be generous and to use the symbolic power of her role not simply to command loyalty but to win respect Matthew O'Toole The SDLP’s Stormont leader Matthew O’Toole said one of the most notable achievements of the Queen was “her extraordinary contribution to reconciliation between Ireland and Britain”. He added: “The example of Queen Elizabeth was to stretch herself, to be generous and to use the symbolic power of her role not simply to command loyalty but to win respect, warmth and build bridges.” TUV leader Jim Allister referenced the IRA murder of Lord Mountbatten, the uncle of the Duke of Edinburgh, in 1979. He said: “Hers was not a life immune from burdens and heartache.

“One such affliction was the wicked murder of the elderly Lord Mountbatten by the IRA. “Yet she bore it with great fortitude, with generosity, with grace.”

People Before Profit MLA Gerry Carroll did not attend the Stormont session, stating he did not want to take part in “a political ceremony which uncritically supports the institution of monarchy”. The special Assembly sitting finished with a minute’s silence before MLAs moved into the Great Hall where a book of condolence was opened.

Mr Maskey was the first to sign the book, followed by Ms O’Neill, Edwin Poots of the DUP, Mrs Long, Mr Beattie and Mr O’Toole. As MLAs signed the book they were flanked by a portrait of the Queen and a photograph of one of her visits to Stormont. It comes ahead of a visit to Northern Ireland by the new King on Tuesday. Charles and Camilla will travel to Hillsborough Castle and Belfast for several engagements. The trip to Northern Ireland follows a visit to Scotland on Monday, with a trip to Wales planned for later in the week.

A significant security operation is under way in the Co Down village of Hillsborough ahead of the royal visit.

People continue to congregate at Hillsborough Castle, the royal residence in Northern Ireland, where a large number of floral tributes have been laid.

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

News

16 - 22 September 2022

UK TEETERS ON EDGE OF RECESSION AFTER ‘FEEBLE’ REBOUND

21

Continued from ➠ Back page the performance as “feeble”. While the UK’s dominant services sector was the main driver of growth, the ONS said consumers spent less on personal services like haircuts, beauty treatments and dry cleaning, suggesting households are cutting back as the cost of living continues to soar.

Businesses also cut back advertising budgets, while the ONS said there was anecdotal evidence that people had also started to cut their gas and electricity usage in response to higher prices.

Analysts said July’s weaker than expected rebound suggested the economy would at best stagnate across the July to September quarter. The UK economy shrank 0.1pc between April to June. Many now believe the bank holiday on September 19 to mark the funeral of Queen Elizabeth II will see the UK fall into technical recession, defined as two consecutive quarters of economic decline.

Samuel Tombs, chief UK economist at Pantheon Macroeconomics, said a recession was now "hanging in the balance" for the current quarter, though he added that consumer spending would be helped by a government cap on energy bills, which

‘DADDY SAYS MUMMY SAYS’ A simplistic guide to parenting Continued from ➠ Back page Furthermore, I also think that the design of this book contributes to the simplicity of the messages written.

Each page has a short and sweet message from either the mum or dad expressing their gratitude and guiding Aaryan.

Because these messages are so simple, this is also suitable for children to read as it is digestible and easy to understand. Personally, I would recommend that parents read this book together with their children to enhance their bonding experience and create healthier relationships.

Words of affirmation are crucial for any individual – but especially children as they help children become confident in themselves and develop a growth mindset – which is quintessential if we want them to flourish in later life. My favourite affirmation in this book is ‘Daddy says ‘Aaryan, I’m glad you’re here. I’m grateful you’re in my life’’ (Page 68) because it illuminates the significance the Aaryan has: that Aaryan’s life is valuable and should be cherished. It is especially important to recognize this, as it reminds Aaryan that he is appreciated.

As this book promotes positivity and healthy relationships between children and their parents, I highly recommend that both parents and children read this

will see them capped at £2,500 for the next two years.He said: “Households’ real disposable incomes will likely recover over the coming quarters, now that the Government has capped energy prices, maintained previously announced grants, and likely will reverse April’s National Insurance hike soon." Others said the biggest threat to UK growth was now the Bank of England raising interest rates because of higher government

book. The book is available in Amazon in both Kindle and papaerback format https://www.amazon.co.uk/DADDYSAYS-MUMMY-POSITIVE-ACTIO NS/dp/B09DMRH1CG/ref=tmm_pap_ swatch_0?_encoding=UTF8&qid=166 3093807&sr=1-1

UK and US play down strict rules for Queen’s funeral Continued from ➠ Back page could be banned from using a helicopter and obliged to travel by bus when he and leaders from around the world congregate in London for the Queen’s funeral next week.

Speculation over the travel arrangements for foreign dignitaries expected to attend next Monday’s service intensified on Sunday after government documents emerged saying foreign heads of state would have to ride en masse in a bus to Westminster Abbey rather than using private cars.

The guidance, seen by the Guardian and first reported by Politico, set out strict rules for the dozens of presidents, kings, queens and prime ministers expected to attend the funeral, urging them to travel by commercial flights to avoid putting too much strain on London’s airports.

The protocol message also said international guests must keep their delegations as small as possible, and that funeral invitations were limited ideally to the head of state and their spouse.Like his predecessors, Biden – who confirmed his attendance on Saturday – usually gets about on foreign trips by helicopter and in the

spending.

Investors believe interest rates will climb above 4pc early next year, from a current level of 1.75pc.Martin Beck, chief economic adviser to the EY ITEM Club, said: “Our main concern continues to be that fiscal support to the economy now implies that a more aggressive stance of monetary policy is required to subdue inflation pressures.”

heavily armoured presidential car known as the Beast.

Asked about the reports on Monday, the spokesperson for the new British prime minister, Liz Truss, stressed the “arrangements for different leaders will vary”, and said the documents in question were simply for guidance.The Guardian understands from US sources that the leaked document is not the version received by the White House, which does not impose the same limits on the number of guests and modes of travel. That suggests there are at least two versions of the invitation and maybe more, each tailored to the country in question. The UK embassy in Washington has not responded to a request for comment.

According to Politico, one foreign ambassador based in London sent a WhatsApp message early on Sunday that read: “Can you imagine Joe Biden on the bus?” Timothy Miller, a security specialist and former US secret service agent, was blunter still.

“The bottom line is the president of the United States would never fly commercial and/or ride on a bus,” he said.“ There is a long history of his security being fully accommodated by host nations during these types of events. There is no ability for the secret service to compromise his security even for an event like this.”

Those joining Biden in confirming their attendance at the funeral include the Australian prime minister, Anthony Albanese, the New Zealand prime minister, Jacinda Ardern, and their Canadian counterpart, Justin Trudeau.

On Monday, the Irish taoiseach, Micheál Martin, said he would be at the funeral, adding that he and the country’s president, Michael D

Higgins, would also attend a memorial service for the Queen in Belfast on Tuesday. According to media reports, King Felipe and Queen Letizia of Spain will go to the funeral, while an invitation is also thought to have been sent to Felipe’s father, King Juan Carlos, who abdicated in 2014.

Emperor Naruhito of Japan could attend, as could Turkey’s president, Recep Tayyip Erdoğan. China’s president, Xi Jinping, is not expected to attend, while the Russian government said in a statement that Vladimir Putin’s presence at the funeral was “not being considered”.

Brazil’s far-right president, Jair Bolsonaro, has confirmed he will attend the funeral – a rare overseas outing for a president whose antidemocratic behaviour and destruction of the Amazon have made him an international pariah.

Reports in the Brazilian press suggest Bolsonaro sees the funeral as a chance to project international respectability and prestige ahead of the country’s presidential election on 2 October, which polls indicate he is likely to lose. “Sources close to the president say [the decision to attend] was influenced by the opportunity to record footage for his campaign propaganda,” the conservative Estado de São Paulo reported on Monday.

One presidential aide told the O Globo newspaper Bolsonaro saw the funeral as a chance to get one up on his leftist rival, the former president Luiz Inácio Lula da Silva, who would not be present. “The circumstances are very favourable: [Bolsonaro] will appear as a head of state, surrounded by heads of state, while Lula will be left out,” the aide was quoted as saying. “It will reinforce the president’s image as a leader.

22

News

16 - 22 September 2022

All Queen’s children together for first time behind monarch's coffin in Edinburgh Continued from page ➠ Back London 16 September : King Charles III led his family in a royal procession behind the coffin of the Queen, as large crowds lined the streets of Edinburgh. The Queen's coffin was taken from the Palace of Holyroodhouse to nearby St Giles' Cathedral where her children and a congregation drawn from all areas of Scottish society, will now attend a service of thanksgiving for her life.

The King led the Duke of York, Earl of Wessex and the Princess Royal and her husband Vice Admiral Sir Tim Laurence on foot, while the Queen Consort and the Countess of Wessex followed in cars.

The royal siblings walked in a line behind the hearse carrying their mother's coffin and a few steps behind was Sir Tim. Many thousands in line to the royal mile All of the siblings, except Prince Andrew, wore their military uniform.

The Duke of York will not wear uniform at ceremonial events during the period of mourning, except for the final vigil. This is because the disgraced second son of Queen Elizabeth is no longer a working member of the royal family. The coffin was draped with the Royal Standard in Scotland and dressed with a wreath of flowers consisting of white Spray Roses, white Freesias, white button chrysanthemums, dried white heather from Balmoral, spray eryngium,

foliage, rosemary, hebe, and pittosporum.

The hearse was flanked by a Bearer Party found by The Royal Regiment of Scotland and The King's BodyGuards for Scotland. People lined the route, periodically clapping and holding their phones high to capture the event. One woman shouted "God bless the Queen", as the hearse made its way past.Members of the public will be able to view the coffin to pay their respects from 5pm for 24 hours before it is taken to London to lie in state.

King arrives in Scotland The royal couple arrived at the Palace of Holyroodhouse earlier today and took a moment to greet the waiting crowds outside. People could be seen climbing on top of road barriers on the Royal Mile to catch a glimpse of the King and the Queen Consort arriving in Edinburgh. They were seen shaking hands with well-wishers across the barrier, and the King received gifts of

flowers from well-wishers ahead of attending a Ceremony of the Keys and inspecting the guard of honour. The King and Queen Consort observed flowers outside the palace before speaking to members of the military.

A gun salute was fired from Edinburgh Castle moments after they arrived in the Scottish capital.

Queen's final journey through Scotland Yesterday, the Queen began her final journey back to England with a six hour drive from Balmoral to Edinburgh. Later in the evening, the King and other members of his family, likely his siblings, will hold a vigil at the cathedral in honour of the Queen.

It comes as his youngest son, Prince Harry, paid tribute to his father, saying: "We now honour my father in his new role as King Charles III." The pair have had a strained relationship, particularly in recent years since the

Duke and Duchess of Sussex stepped back as senior royals.

'Your grief is deeper' King Charles and Camilla, the Queen Consort, spent the morning in London where the new monarch visited Westminster Hall. Both Houses of Parliament expressed their condolences, with the king, in turn, paying tribute to his late mother.

"Deep as our grief is, we know yours is deeper," said Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle, extending his "heartfelt sympathy" to the family.

"There is nothing we can say in the praise of our late Queen, your mother, that you do not already know," he said.

In response, the King said: "As Shakespeare said of the earlier Queen Elizabeth, she was a pattern to all princes living." He added that his mother "set an example of selfless duty" as monarch, and vowed to follow her example of commitment to a constitutional government.

Liz Truss energy and tax plan will give richest families twice double support Continued from ➠ Back page plan to limit an increase in the cost of a typical household energy bill to £2,500 for two years from October would cost about £120bn. It warned that Truss’s plan to avoid a fresh windfall tax on energy producers would mean heaping the cost on taxpayers, with as little as £1 in every £12 spent on energy support for households recouped directly from higher taxes on energy firms.

support was provided for rich and poor households. However, richer households will benefit substantially more next year from plans to reverse national insurance tax increases implemented in April. Alongside the blanket support from the energy price freeze, which will benefit households with the biggest gas and electricity bills, it said this would “skew support towards the very highest-income households”.

The thinktank said the average level of support for households would hit £2,000 this year because of the energy price guarantee, as well as financial support for all households and additional one-off payments for those on means-tested benefits. Taken together, it said a similar level of

Torsten Bell, the Resolution Foundation’s chief executive, said: “Last week, the prime minister announced a simply colossal energy support package to prevent a living standards catastrophe this winter. “The support was big, bold and – together with announcements earlier this year –

amounts to over £2,200 for every household in Britain. Even so, families should still expect a tough winter ahead, with rich households getting twice as much cost-ofliving support as poorer households next year.

“The energy price guarantee was absolutely the right thing to do in terms of providing

support where it’s needed.

But, by ruling out any attempt to fund it through further windfall taxes, the welcome support today could have a nasty sting in terms of higher mortgage payments and higher taxes tomorrow.”

News

16 - 22 September 2022

23

QUEEN ELIZABETH II :

THE PORTRAIT OF A LEGEND Continued from ➠ back page thanks to the mass media, she became, according to the National Portrait Gallery, probably the most portrayed person in British history. Already in 1947, five years before her accession, the News Chronicle was calling her “unquestionably the most publicised young woman in the world”.

Beneath the surface of that fathomless ocean of imagery, in among the rocks of stiff official photographs and the weeds of the paparazzi’s long-lens snaps, are the visual pearls by which future generations will remember Elizabeth II. And not only her, as both private individual and public monarch, but also the society over which she held sway for seven extraordinary decades. The deference that defined Britain at the start of the so-called “new Elizabethan Age” has disappeared. In its place, for good or ill, are the more spontaneous and informal, touchy-feely values of the current moment. And this transformation is reflected in the evolution of the Queen’s portraits. So, looking back, which among her phalanx of portraitists succeeded, and who failed?

Like, I suspect, millions of others, I will always have the most affection and respect for the late Queen’s portraits from the ’50s – even though they predate my own birth by decades.

This was, if you like, Her late Majesty’s peak “iconic” period, when she appeared most glamorous and fairy-tale regal, by turns film-star and Royal goddess. It was the moment when her image – young, luminous, commanding – crystallised in the mind’s eye of her subjects.

Is it any surprise that, following the announcement of her death, Cecil Beaton’s splendid, imperial Coronation portrait, as glittering and pristine as a snowflake, was so widely reproduced? Taken inside Buckingham Palace, it set the bar high for every portraitist who followed, and still provides the classic example of the genre going, as it were, “all out”.

Against an imposing (and selfconsciously artificial) backdrop

reproducing the interior of the Henry VII Lady Chapel at Westminster Abbey, the 27-year-old Queen is seen in full regalia, wearing the Imperial State Crown and a special gown designed by Norman Hartnell.

From the same period, society photographer Dorothy Wilding’s smart, svelte black-and-white official portraits, 24 of which are currently on display at Buckingham Palace, present a chic young woman with a subtle sensuosity (the antithesis of Freud’s gangster-land matron, painted half a century later). These portraits were the basis for Elizabeth II’s image on coinage and bank-notes, as well as millions of postage stamps issued between 1953 and 1971. Yet the former Wedgwood designer Arnold Machin’s profile bust, sculpted in low relief during the mid-1960s, became even more famous: with Her late Majesty’s blessing, it superseded the Wilding series, and is still reproduced on Britain’s stamps today. It may, in that sense, be the most reproduced work of art in history.

Another formal portrait that achieved longevity – albeit, in part, because of its manipulation by others – was Peter Grugeon’s Silver Jubilee photograph of 1977. It became the source for both Jamie Reid’s design for the sleeve of the Sex Pistols record God Save the Queen, in which the late monarch’s eyes and mouth are irreverently overlaid with cut-up newsprint in the manner of an anonymous ransom note, and Warhol’s pretty 1985 series of candy-coloured silkscreen prints. The four images of the latter are pretty, rejuvenating Grugeon’s original by removing a few lines and wrinkles in the manner of an artistic face-lift, but – forming part of a wider portfolio titled Reigning Queens – they tell us most about the artist’s fawning fascination with skin-deep celebrity.

However, it is Pietro Annigoni’s oil painting of 1954–5 – which I recall, as a boy, finding overwhelming – that still, for me, represents the apogee of Elizabeth II’s portraiture.

Commissioned by the Fishmongers’ Company, it got off to a rocky start.

Initially daunted by his Royal sitter, the Italian artist was uncertain how to proceed, until, as he worked on a sketch during one of their 15 sittings, she observed: “When I was a little child, it always delighted me to look out of the window and see the people and traffic going by.”

The image clicked into place. Wearing the navy velvet robes of the Order of the Garter, the late Queen becomes an elegant colossus, surveying a wintry landscape reminiscent of a scene by Pieter Bruegel the Elder. Those icy fields, however, serve to offset the warmth of her exquisite face, so that, although she is evidently pensive, brooding on her burdensome responsibilities, she is still relatable and vigilant, not remote. In 2007, Annie Leibovitz, the American portrait photographer, alluded explicitly to the painting, underlining its enduring power. (Unfortunately, Annigoni’s second portrait of Elizabeth II, from 1969, which repeated the formula of her standing alone against the sky, turned her into little better than a mannequin.)

Many brilliant and memorable portraits of the late Queen have appeared since Annigoni’s naturalistic earlier achievement. For instance, Richter’s crepuscular, monochromatic lithograph of 1966, in which Her late Majesty’s face, based on a newspaper photograph and seen in close-up, is dramatically blurred, offering the last word on the mysterious, enigmatic aura of monarchy; or Chris Levine’s Lightness of Being (2007), which came about by accident, as Elizabeth II shut her eyes in between eightsecond camera takes as the artist endeavoured to capture sufficient data to create her first holographic portrait.

The latter emphasises her role as a spiritual leader: part benevolent White Queen, part Defender of the Faith, irradiated by an eerie, possibly divine glow, which reinforces the sense of inner enlightenment indicated by her shuttered eyelids.

As for the duds, Justin Mortimer’s likeness, from 1998, is perhaps the most spectacular. In it, the late Queen,

wearing white gloves and a green frock, is dwarfed by a vast and vapid matt-yellow background. Most peculiarly, though, her face – one eye milky; the other swivelling unnaturally to her left – is disembodied, floating like a shrivelled party balloon against that sunflower-coloured void.

Pictorially decapitating your monarch, especially when she sits for you, is surely an unwise artistic move.

And then there’s the most controversial of the lot: Freud’s downbeat, decidedly unflattering portrait. Think heavy jawline, fiveo’clock shadow. Unveiled in 2001, after the artist had laboured over it for 18 months during sessions at St James’s Palace, it could be accused of many things, but never buttering up. I still don’t quite know what to make of this forceful, yet at just 9 inches high, tiny image, the surprising dimensions of which tell you all you need to know about Freud’s cussedness. According to its defenders, it expressively articulates the careworn soul of the nation’s matriarch. I find that hard to swallow, but will approach this postcard-sized painting without prejudice when it appears in the National Gallery’s Freud retrospective next month.

If nothing else, Freud’s portrait reminds us of the conundrum faced by every artist tasked with depicting Elizabeth II: how to suggest something of Her late Majesty’s internal life when her public persona was defined by the unknowability of her thoughts. It’s no doddle to animate the mask of a sphinx. When Royal portraiture works, though, it is singularly persuasive. At primary school, like many others, I was transfixed by those sparkling portraits of our Tudor and Stuart kings and queens: Holbein’s overpowering images of Henry VIII; Elizabeth I’s Darnley and Armada portraits. These were originally propaganda, of course, but so effective: icons of God-given authority, which, as a boy, I endlessly and lovingly copied. This week, I bet, schoolchildren up and down the land will be doing something similar with their favourite portrait of Elizabeth II.

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

44 Years Issue 2267 16 - 22 September 2022 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

All Queen’s children together for first time behind monarch's coffin in Edinburgh Page ❚◗ 23

QUEEN ELIZABETH II :

THE PORTRAIT OF A LEGEND

London 16 September : Portraits of monarchs matter. They bind together countries, define how eras are remembered. And the likenesses of Queen Elizabeth II are no different –

except in their profusion. During her reign as Britain’s longest-serving sovereign, the late Queen was the subject of almost a thousand official portraits. With characteristic grace, she

was, by all accounts – including that of Platinum Jubilee photographer Ranald Mackechnie – an amiable, chatty and surprisingly fidgety sitter.

Certainly, the roll-call of first-rank

Liz Truss energy and tax plan will give richest families twice double support London 16 September : Liz Truss’s plans for an energy price freeze and sweeping tax cuts will give Britain’s richest households twice as much financial support with living costs as the poorest households, according to a leading thinktank. The Resolution Foundation said the prime minister’s

energy package, announced hours before news of the death of the Queen last week, would come with a “colossal” price tag for taxpayers that was poorly targeted to help those most in need when combined with tax cuts promised in her leadership campaign.

It said the richest tenth of UK

households would receive £4,700 in support, on average, from the government’s “energy price guarantee” and cuts to national insurance – far in excess of the £2,200 support for a typical household in the poorest tenth. The intervention comes as details of the new prime minister’s plan to support struggling households remain unclear, after she chose to hold back from publishing the costs for her proposal until a mini-budget, expected to take place next week.

The Resolution Foundation said the Page ❚◗ 22

UK TEETERS ON EDGE OF RECESSION UK and US play down strict rules for AFTER ‘FEEBLE’ REBOUND London 16 September : Britain is on the brink of recession after official figures Queen’s funeral showed the economy grew more slowly than expected in July. The UK economy

expanded by 0.2pc compared with June, when it contracted by 0.6pc, according to the Office for National Statistics (ONS). This was weaker than the 0.3pc growth forecast by analysts. Yael Selfin, chief economist at KPMG, described Page ❚◗ 21

London 16 September : The British and US governments have played down suggestions that Joe Biden Page ❚◗ 21

names who wanted to depict her, albeit often unofficially, was astonishing: Andy Warhol, Gerhard Richter, Lucian Freud, to mention only three. And Page ❚◗ 23

Queen’s courage hailed as all pay tribute to ‘greatestever monarch’ London 16 September : The Queen was a “courageous and gracious leader” who contributed to peace and reconciliation in Northern Ireland, a special sitting of the Stormont Assembly has been told.She was also Page ❚◗ 20

‘DADDY SAYS MUMMY SAYS’ A simplistic guide to parenting

By Wamia Zaman London 16 September : ‘Daddy Says Mummy Say’ is the perfect guide for parents wanting to raise their children healthily.

This book entails the words of guidance that Aaryan’s Mum and Dad have said to Aaryan to support, appreciate, and guide him.

Page ❚◗ 21

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com