Issue 2265

cJjk∫LrJA gJTPmj KuP\r ßTKmPjPa Km˜JKrf 2 kOÔJ~ k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 44 Years, Issue 2265, 02 - 08 September 2022, 23 - 29 nJhs 1429 mJÄuJ, 50p

dJTJ-KjCA~Tt-u§j-KxcKjPf èoKmPrJiL xoJPmv

IJ~jJWr èKzP~ mJÄuJPhv oMÜ TPrJ ❚ \JKfxÄPWr CPhqJPV IJ∂\tJKfT TKovj VbPjr hJmL ❚ èPor xPñ \Kzf mqKÜPhr xŒK• mJP\~J¬ ❚ èPor KvTJr xTu KnTKaPor k´fqkte ❚ \JKfxÄPWr TKovPjr k´Kf mJÄuJPhv xrTJPrr kNet xyPpJKVfJr hJmL

|| myigv cÖwZ‡e`b || jÊb, 2 †m‡Þ¤^i - RvwZmsN †NvwlZ B›Uvib¨vkbvj †W Ad `¨ wfKwUgm Ad Gb‡dvm©W wWRGwcqv‡iÝ ev ¸‡gi wkKvi e¨w³‡`i ¯§i‡Y AvšÍR©vwZK w`em 30 AvM÷ g½jevi mvD_ Gwkqvb cwjwm Bwbwk‡qwU‡fi AvnŸv‡b hy³ivóª hy³ivR¨ I A‡÷ªwjqvi ivRavbx wmWwb‡Z gvbeeÜb,we‡¶vf I mgv‡ek AbywôZ nq| ¸g wb‡q GB cª_g we‡k¦e¨vcx GK‡hv‡M we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ nq| Gme mgv‡ek †_‡K ¸‡gi wkKvi mKj‡K Lyu‡R †ei Kiv, ¸‡gi m‡½ RwoZ e¨w³‡`i m¤úwË ev‡Rqvß Kiv, RvwZms‡Ni D‡`¨v‡M AvšÍR©vwZK Kwgkb MVb I †mB Kwgk‡bi m‡½ evsjv‡`k miKv‡ii c~Y© mn‡hvwMZvi `vex Rvbv‡bv nq| XvKvq GK c„_K mgv‡e‡k weGbwc †bZviv e‡j‡Qb, ¸g-Ly‡bi m‡½ RwoZiv †KDB †invB cv‡eb bv| XvKv DËi I `w¶Y weGbwci †hŠ_ D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ IB mfvq ¸‡gi wkKvi †mv‡nj Avi 3 kOÔJ~

RvwZmsN‡K wb‡q wg_¨vPvi:

ßlr C•Ju †kL nvwmbvi miKvi GLb wK ej‡e? vsLuÄTJ, FmJr || myigv †W¯‹ || rJ\kPg jÊb, 2 †m‡Þ¤^i - RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbvi KmvõKmhqJu~ wg‡kj ev‡k‡j‡Ui evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi welqK e³e¨ fyj KvãJgtLrJ fv‡e cªPvi Kiv n‡”Q e‡j

Rvwb‡q‡Q ms¯’vwU| g½jevi evsjv‡`‡ki MYgva¨g‡K cvVv‡bv GK wee„wZ‡Z welqwU Rvbvb gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbv‡ii gyLcvÎ ivwfbv k¨vg`vmvwb| B‡gBj evZ©vq †`qv IB wee„wZ‡Z wZwb e‡j‡Qb, ÔAvgiv `yt‡Li m‡½ ejwQ †h fyj Z_¨ cªPvi Kiv n‡q‡Q| Avcbviv wbðqB AeMZ Av‡Qb †h nvBKwgkbvi evsjv‡`k miKvi, mykxj mgvR I mswkøó Ab¨‡`i m‡½ ˆeV‡K gvbevwaKvi msµvšÍ A‡bK welq wb‡q Zvi D‡ØM Zy‡j a‡i‡Qb| XvKv mdi †k‡l Zvi †`qv wee„wZ‡ZI G welq D‡V G‡m‡Q| nvBKwgkbvi evsjv‡`‡ki gvbevwaKvi msµvšÍ 4 kOÔJ~

lPaJTJaátj-15

u§j, 2 ßxP¡’r - vsLuÄTJ~ FmJr @PªJuPj ßjPoPZj KmvõKmhqJu~ KvãJgtLrJÇ YuoJj IgtQjKfT xÄTa ßoJTJKmuJ S @aT yS~J @PªJujTJrL ßjfJPhr IKmuP’ oMKÜr hJKmPf TuP’Jr rJ\kPg KmPãJn TPrj fJrJÇ 3 kOÔJ~

kKÁoJ è¬YPrr kJYJPrr KvTJr vJoLoJ: jqJ~ KmYJPrr hJmL C™Jkj ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 2 ßxP¡’r - hMA mJºmLxy KxKr~J~ KVP~ @AFPx ßpJVhJjTJrL kNmt u§Pjr ßmgjJu V´LPjr KmsKav-mJÄuJPhvL vJoLoJ ßmVo FT kKÁoJ è¬YPrr kJYJPrr KvTJr yP~KZPuj mPu jfáj fgq SPb FPxPZÇ fgq oPf, @AKxx miM KyPxPm kKrKYf vJoLoJ ßmVo S fJr hMA mJºmLPT KxKr~J~ kJYJr TPrKZPuj TJjJcJr FT ¸JA mJ è¬YrÇ KfKj cJmu FP\≤ KyPxPm TJ\ TrKZPujÇ FTKhPT KfKj TJjJcJPT Fxm KmwP~ ßVJP~ªJ fgq KhPfjÇ IjqKhPT vJoLoJPhr oPfJ IPjT oJjMwPT KxKr~J~ @AFPxr TJPZ ßkRÅPZ 4 kOÔJ~

KoUJAu VmtJPYn @r ßjA

u§j, 31 @Vˆ - xoJ\fJKπT ßxJKnP~f ACKj~Pjr xmtPvw ßjfJ KoUJAu VmtJPYn @r ßjAÇ oñumJr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ fJr oífMq y~Ç fJr m~x yP~KZu 91 mZrÇ Àv xÄmJh xÄ˙Jr mrJPf KmKmKx S r~aJxt VmtJPYPnr oífMqr UmrKa KjKÁf TPrPZÇ rJKv~Jr ßx≤sJu KTîKjTJu yJxkJfJu FT KmmíKfPf mPuPZ, ÈèÀfr S hLWtTJuLj IxMPU nMPV KoUJAu VmtJPYn @\ oJrJ ßVPujÇ' Àv mJftJ xÄ˙J A≤JrlqJé \JKjP~PZ, VmtJPYPnr oífMqPf 3 kOÔJ~

fÀZJ~J kûo âLzJPouJ mJKotÄyJPo 11 ßxP¡’r

xmJr IÄvV´Pe xlu TrJr @ymJj

u§j, 2 ßxP¡’r - mOPaPjr jfMj ks\jìPT mJÄuJPhPvr VsJoLe ßUuJiMuJr xJPg kKrY~ TKrP~ KhPf mJÄuJPhv âLzJ kKrwh ACPT (Kx@AKx) FmJrS @P~J\j TrPZ âLzJ ßouJ 2022Ç @VJoL 11 ßxP¡’r, ßrJmmJr GKfyJKxT ˛u Kyg kJPTt ÈfÀZJ~J âLzJPouJ' KvPrJjJPo FA âLzJ @xr kûo mJPrr oPfJ IjMKÔf yPò 2 kOÔJ~

2 UmrJUmr

02 - 08 September 2022

ÔZiæY I Wvbcš’xÕivB _vK‡eb wjR Uªv‡mi †Kwe‡b‡U || myigv cÖwZ‡e`b || j§b, 2 †m‡Þ¤^i - bZzb cÖavbgš¿x I †Kwe‡bU MV‡bi w`‡K G¸‡”Q e„‡Ub| †K n‡”Qb e„‡U‡bi cieZ©x cÖavbgš¿x †mwUiI P~ovšÍ †NvlYv n‡q hv‡e AvMvgx 5 †m‡Þ¤^i| Z‡e mv¤úªwZK †cvj Rwic Ges wewfbœ ch©‡eÿ‡Y P~ovšÍ c‡e©i `yB cÖwZØ›Øx mv‡eK P¨v‡Ýji Fwl mybvK I eZ©gvb d‡ib †m‡µUvwi wjR Uªvm Gi g‡a¨ wjR UªvmB †h n‡”Qb cÖavbgš¿x, Zv A‡b‡KUv wbwðZ| AvM‡÷i cÖ_gw`‡K BD‡Mvf Gi me©‡kl Rwi‡cI †`Lv †M‡Q, wgm Uªvm wg÷vi mybv‡Ki †_‡K 38-c‡q›U GwM‡q i‡q‡Qb| e„‡U‡bi fwel¨r cÖavbgš¿x wjR Uªv‡mi †Kwe‡b‡U ZiæY I Wvbcš’xivB ¯’vcb cv‡”Qb e‡j fwel¨ØvYx K‡i‡Qb cÖv³b †Kwe‡bU m`m¨ iwi ÷zqvU©| wZwb Zvui ch©‡eÿY I fwel¨ØvYx‡Z Kviv Kviv ¯’vb cv‡”Qb †Kwe‡b‡U ZviI GKwU wPÎ Zz‡j a‡i‡Qb| Avi G‡Z †h †Kwe‡b‡U ZiæY Wvbcš’x‡`i mgš^‡q ˆewPÎ _vK‡e †mwUiI Bw½Z i‡q‡Q Zvui Kiv fwel¨ØvYx‡Z| Gw`‡K, †WBwj †UwjMÖv‡di GK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Avgiv GKwU bZyb miKvi MV‡bi KvQvKvwQ mg‡q Ges †Kwe‡bU MV‡bi †Zvo‡Rvo ïiæ n‡q‡Q| 5 †m‡Þ¤^i wjR Uªv‡mi bZyb cªavbgš¿x nIqvi µgea©gvb m¤¢vebvi mv‡_, Zuvi gwš¿mfvi cwiKíbvI BwZg‡a¨B MwZkxjZv jÿ¨ Kiv hv‡”Q| †UwjMÖv‡di g‡Z, P¨v‡Ýji, †nvg †m‡µUvwi I d‡ib †m‡µUvwi me‡P‡q wmwbqi GB c‡` Kviv _vK‡eb, †mB wm×všÍ B‡Zvg‡a¨ A‡bKU P~ovšÍ n‡q †M‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Avi wZb kxl© c‡`i Rb¨ †Kvqvwm †Kvqv‡Z©s, my‡qjv eª¨vfvig¨vb Ges †Rgm wK¬fviwji _vKv cÖvq wbwðZ| mewKQz we‡ePbvq wb‡q AwfÁ ivRbxwK‡`i aviYvÑ eZ©gvb †m‡µUvwi Ad †÷U di weR‡bm, GbvwR© A¨vÐ BÐvw÷ªqvj ÷ª¨v‡UwR, †Kvqvwm †Kvqv‡U©s bZzb P¨v‡Ýji n‡eb| wk¶v welqK eZ©gvb †m‡µUvwi Ad †÷U, †Rgm wK¬fviwj, cieZ©x d‡ib †m‡µUvwi n‡q wjR Uªv‡mi ¯’jvwfwl³ n‡eb| Avi eZ©gvb †nvg †m‡µUvwi cªxwZ c¨v‡U‡ji ¯’jvwfwl³ n‡eb Bsj¨vÐ I I‡qj‡mi A¨vUwb© †Rbv‡ij my‡qjv eªvfvig¨vb| GQvov R¨vKe wim-gM †j‡fwjs Avc †m‡µUvwi, iwbj Rqvea©‡b Gbfvqi‡g›U †m‡µUvwi Ges †Kwg e¨v‡W‡bvP GWz‡Kkb †m‡µUvwii c` †c‡Z cv‡ib e‡jI g‡b Kiv n‡”Q|

KmPhsJyLr xJPg Khj pJkj (6 kOÔJr kr) yPfJÇ TKm xMPmJi xrTJr ßp TgJKa xÄPãPk èKZP~ mPuPZj, ÈAÄPr\ fJzJPjJr \jq VJºLr pJ nNKoTJ @PZ, 139Ka uJAPjr nNKoTJ fJr ßYP~ To j~'Ç (k´JèÜ) 139 YrPer KmPhsJyLr ßxA v»èPuJ FUPjJ mJ\PZ : ÈoyJ-KmPhsJyL re TîJ∂ @Ko ßxA Khj ym vJ∂, pPm C“kLKzPfr âªj-PrJu @TJPv mJfJPx ±KjPm jJ∏ IfqJYJrLr Uz&V TíkJe nLo re-nNPo rKePm jJ∏ KmPhsJyL re TîJ∂ @Ko ßxA Khj ym vJ∂Ç' F CóJre KT TUPjJ oMPZ ßpPf kJPr? Foj Kmvô KT T·jJ TrJ x÷m ßpUJPj FT\jS KjkLKzf oJjMw gJTPm jJ; ßvJwe, mûjJ, KjptJfj gJTPm jJÇ gJTPm jJ k´KfmJh, KmPãJn, KmPhsJy, xÄV´Jo! pKh ßfojaJ WPa fJyPu TgJ ßjAÇ KT∂á pKh kíKgmLPf Fxm ßgPT pJ~, fJyPu pfKhj oJjMPwr oPiq KmPhsJPyr @èj gJTPm ffKhj ÈKmPhsJyL' TKmfJr k´JxKñTfJ gJTPm, kíKgmLr oJjMw KmPhsJyL TKmfJ kzPmÇ ßmÅPY gJTPmj KmPhsJyLr xsÓJÇ j\ÀPur mJmKr YMPur aMKk krJ FTKa ßxRohvtj ZKm yJPf TPr @Ko TUj I\JP∂ dJTJ KmvôKmhqJuP~r oxK\Phr kJPv TKmr oJ\JPr KVP~ CkK˙f yAÇ TKmPT xJuJo \JKjP~ hÅJzJPf ybJ“ oJgJ~ K^KuT KhP~ SPb IØMf FT KY∂Jr °MKuñÇ YKTPf oPj y~, xJóJ oMxuoJPjr rÜ vrLPr KZu mPuA KT TKm j\ÀPur kPã KmPhsJyLr oPfJ TKmfJ ßuUJ x÷m yP~KZu? @kjJrJ yJxPf kJPrj, @Ko yJxKZ jJÇ

âLzJPouJ mJKotÄyJPo 11 ßxP¡’r (1o kOÔJr kr) GKfyJKxT ˛uyLg kJPTtÇ krkr YJrmJr xlufJr kr FmJPr fÀZJ~J kûo âLzJPouJ'2022 @PrJ mJkT kKrxPr S xlufJr uPã kMPrJ mOPaPj mxmJxTJrL mJÄuJPhvL TKoCKjKar CkK˙Kf S xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

FmJPrr âLzJPouJ xlPur uPãq Vf 29 @Vˆ, ßxJomJr u§j mJÄuJ ßk´xTîJm TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuj IjMKÔf yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj CPhqJÜJrJ xmJr CkK˙Kfr oJiqPo KYrJ~f mJÄuJr uM¬k´J~ V´JoLe ßUuJiMuJPT mOPaPjr mJXJKu TKoCKjKaPf k´xJr FmÄ jfáj k´\Pjìr TJPZ kKrKYf TrJr uPãq xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ xJÄmJh xPÿuPj ßouJ TKoKar xhxq xKYm xJKyhMr ryoJj xMPyu KuKUf mÜmq fMPu iPr mPuj, mJÄuJPhPvr âLzJ S xJÄÛíKfT TotTJP§r KmuM¬ S uM¬-ksJ~ GKfPyqr IPjT ßUuJiMuJ S xJÄÛíKfT TotTJP§r kMj”ksYuj S ßxxPmr ksKf @Vsy \JVJPjJr uPãq fJrJ TJ\ TPr pJPòjÇ FA âLzJPouJ~ ßp ßTJPjJ m~Pxr ßp ßTC KjP\Phr kZªof FT mJ FTJKiT ßUuJ~ IÄvVsye TrJr xMPpJV rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj ßUuJiMuJxy KmKnjú @P~J\Pjr fJKuTJ CPuäU TPr muJ y~, ßUuJèPuJr oPiq gJTPm∏ TJmJKc, TJjJoJKZ, ßoJrPVr uzJA, KmÛMa ßhÅRz, xMA-xMfJ ßhÅRz, yJKz nJñJ, ßY~Jr ßhRÅz, ßhÅRz, mJKuv ßhRz, oJPmtu ßhÅRz, uMcM, hKz uJl ksnOKfÇ xmèPuJ ßUuJPfA ßTJPjJ irPer FK≤ Kl ZJzJ IÄvVsyPer xMPpJV gJTPmÇ UJmJPrr ˆuxy jJjJj rTPor ˆu gJTJr kJvJkJKv KvÊPhr \jq mJCK¿ TqJxu rJAc, xla ßkä ßUuJr xMPpJVxy lÅJPT lÅJPT KmsPaPjr Kv•LPhr VJj kKrPmvj FmÄ ZzJ, TKmfJ kJb TrJr ßp TJPrJr xMPpJV rP~PZÇ ksKfKa ßUuJ~ Km\~LPhr @TwteL~ kMrÛJPrr mqm˙J rP~PZ mPuS \JjJPjJ y~Ç @PrJ muJ y~, KhjmqJkL IgtJ“ mJPrJaJ K©v KoKja ßgPT KmTJu kÅJYaJ kpt∂ YuPm F C“xmÇ FPf KjP\Phr kZªof ßUuJiNuJ~ IÄvVsye S KhjmqJkL @jª-lNKftPf ßoPf CbJxy ‰vvPmr ˛OKf KlPr kJmJr KhjmqJkL F C“xmKa mJKotÄyJPo mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r ˛íKfKm\Kzf GKfyJKxT ˛uyLg kJPTt IjMKÔf yPmÇ ˛uyLg kJPTtr KbTJjJ: Km10 IFuFuÇ ˆu mNKTÄxy ßp ßTJj fPgqr \jq 07985256395 jJ’JPr ßpJVJPpJPVr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj ßouJ TKoKar pMVú-@øJ~T K\~J fJuMThJr FmÄ xhxq lJKyoJ rKyo S mJyJr CK¨j CkK˙f KZPuj FmÄ CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú ksPvúr \mJm ßhjÇ CPuäUq, 2010 xJPu ksKfKÔf mJÄuJPhv âLzJ kKrwh ACPT Kx@AKx ÍPhy-oPjr xM˙fJ âLzJ" ßxäJVJjPT iJre TPr ßhvKmPhPv ksmJxLPhr ˝Jgt rãJ~ TJ\ TPr pJPòÇ ÊÀ ßgPT KxPua KmnJVL~ KâPTa ߈Kc~JoPT @∂\tJKfT TrPe xmPYP~ ßmvL nMKoTJ ßrPU YPuPZÇ mftoJPj G ߈Kc~JPo FTKa VqJuJrLr jJo ÍksmJxL VqJuJrL" jJo TrPjr \jq xÄVbPjr @PªJuj YuoJjÇ

UmrJUmr

02 - 08 September 2022

3

Ave`yjøvn BDmyd, Ky`iZDjøvn wjUb, †mv‡nj gvngy` BKevj, iv‡k` Lvb, †gvnv¤§` nvq`vi Avjx cªgyL| mgv‡e‡ki Av‡M wkejx Ave`yjøvni †bZ„‡Z¡ GKwU cªwZwbwa`j wmWwbi evsjv‡`kx Kbmy‡jU †Rbv‡ij †gvnv¤§` AvkdvK †nv‡m‡bi Kv‡Q evsjv‡`k Pjgvb ¸‡gi weiæ‡× GKwU ¯§viKwjwc n¯ÍvšÍi K‡ib| ¯§viKwjwc‡Z RvwZms‡Ni D‡`¨v‡M GKwU AvšÍR©vwZK Kwgkb MVb, ¸‡gi wkKvi mKj wfKwU‡gi cªZ¨c©Y Ges RvwZms‡Ni Kwgk‡bi cªwZ evsjv‡`k miKv‡ii c~Y© mn‡hvwMZvi `vex Rvbvb|

wbDqK©: †ebwRi‡K †MªdZv‡ii `vex

IJ~jJWr èKzP~ (1o kOÔJr kr) cvi‡f‡Ri †g‡q mvdv Avi üw`i Kvbœvq XvKvi evZvm fvix n‡q hvq. Kvbœv a‡i ivL‡Z cv‡ibwb wgR©v dLiæ‡ji g‡Zv wmwbqi †bZv Avi mg‡eZ RbZv| ¸‡gi wkKvi cwievi¸‡jvi Zv‡`i wcªqRb‡K Lyu‡R †`evi Rev‡e weGbwc †bZv wgR©v dLiæj, Avwgi Lmiæ gvngy` I Avgvbyjøvn Avgvb e‡j‡Qb,GB ¸g Ly‡bi mv‡_ hviv RwoZ Zv‡`i wePvi GKw`b †`‡ki gvwU‡ZB n‡e|

jʇb e„nËi mgv‡ek:

hy³iv‡R¨i 17wU gvbevwaKvi msMV‡bi D‡`¨v‡M ¸g we‡ivax AvšÍR©vwZK w`e‡m g½jevi jÛ‡b nvDm Ad K‡g‡Ýi mvg‡b AbywôZ mgv‡e‡k e³viv evsjv‡`k‡K GKwU e„nËg AvqbvNi wn‡m‡e D‡jøL K‡i AvqbvNi‡K ¸wo‡q evsjv‡`k‡K gy³ Kivi AvnŸvb Rvbvb| Avgvi †`k BD †KÕi wbe©vnx m¤úv`K AwjDjøvn †bvgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvßvwnK myigvi m¤úv`K kvgmyj Avjg wjU‡bi cwiPvjbvq mgv‡e‡k ¸‡gi wkKvi nIqv e¨emvqx gwkDi ingvb gvgyb, K¨v‡Þb Iqvwn` Db bex, †gRi Aet G †K Gg RvwKi †nv‡mb e³e¨ iv‡Lb| Zv‡`i e³‡e¨ D‡V G‡m‡Q wKfv‡e evsjv‡`‡ki ivóªxq evwnbx ¸‡jv wfbœg‡Zi †jvK‡`i a‡i wb‡q ¸g K‡i Ges ¸‡gi wkKvi e¨w³‡`i wKfv‡e wbg©g wbh©vZb Kiv nq| GQvov ¸‡gi wkKvi cwievi ¸‡jvi m`m¨‡`i g‡a¨ ivóªxq evwnbx a‡i †bIqvi ci ¸‡gi wkKvi weª‡MwWqvi Ave`yjøvn Avgvb Avhgxi eo fvB gvgyb Avj Avhgx, weª‡MwWqvi Avhgxi e¨w³MZ Kg©KZ©v A¨vW‡fv‡KU †PŠayix Avwgb, wfKwUg cwiev‡ii m`m¨ W. K‡Y©j (Ae) kwn` DwÏb Lvb, iv‡mj kvnwiqvi I ZwiKyj Bmjvg e³e¨ iv‡Lb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb-Rvw÷m di †ivwn½v AM©vbvB‡Rk‡bi hy³ivR¨ mfvcwZ I A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi BmjvwgK †m›Uv‡ii mfvcwZ cª‡dmi W. †kL ivgwR, mwjWvwiwU di wnDg¨vb ivBUm BD‡KÕi mfvcwZ cª‡dmi

Ave`yj Kvw`i mv‡jn, wmwU‡Rb gyf‡g›U BD‡KÕi AvnŸvqK Gg G gvwjK, weGbwc'i AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, gydwZ kvn m`i DwÏb, †mvmvBwU di †W‡gv‡µwUK ivBUm-Gi mfvcwZ e¨vwi÷vi BKevj †nvmvBb, mv‡eK hye‡bZv AvwkKyi ingvb AvwkK, gvbevwaKvi msMVb wbivc` evsjv‡`k PvB-Gi mfvcwZ gymwjg Lvb, dvBU di ivB‡Ui mfvcwZ ivqnvb DwÏb I †evinvb DwÏb †PŠayix, wRbœvZ Beªvwng Zvwbg, mv‡eK Qv·bZv Ave`yjøvn Avj gywbg, e¨vwi÷vi Avãym mvjvg, gvbevwaKvi Kg©x Avmv`yj nK, wcP di evsjv‡`k'i Wjvi wek¦vm I gvwnb Lvb, †gv‡k©` Avng` Lvb, Avjx †nv‡mb, GW‡fv‡KU Avwgi †nv‡mb miKvi, Avwid Avng`, wgR©v Gbvgyj nK, †gv: Avwgbyj Bmjvg mdi, gÄyi Avnmvb cëy, †gv. BDmyd †nv‡mb cªgyL| cª‡dmi Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb, d¨vwmev`‡K civwRZ K‡iB gvbevwaKvi cªwZôv Ki‡Z n‡e| e¨vwi÷vi BKevj †nv‡mb e‡jb, ïay evsjv‡`‡kB bq, AvšÍR©vwZK GB w`emwU‡Z d¨vwmev`x kvmK‡`i evZ©v †`Iqv n‡”Q ¸‡gi gZ gvbeZv we‡ivax ¸‡jv GK mgq wePv‡ii AvIZvq Avm‡e|gvwn`yi ingvb e‡jb, evsjv‡`‡k hviv ¸‡gi wkKvi n‡q‡Qb Zv‡`i‡K †ei Ki‡Z n‡j jovB Ki‡Z n‡e| Gg G gvwjK e‡jb, ¸‡gi wkKvi gvbyl‡K †ei K‡i Avb‡Z n‡e d¨vwmev`‡K civwRZ K‡i| mvßvwnK myigv m¤úv`K kvgmyj Avjg wjUb †`‡k †`‡k M‡o IVv cªwZ‡iva msMªvg‡K HK¨e× Kivi Rb¨ gvbevwaKvi Mªæc¸‡jvi cªwZ AvnŸvb Rvbvb| jÛb wfwËK Ab¨vb¨ gvbevwaKvi msMV‡bi g‡a¨ mwjWvwiwU di wnDg¨vb ivBUm BD‡K, wnDg¨vwbwU K¬ve BD‡iv wewW, Rvw÷m di evsjv‡`k, AbjvBb A¨vw±wf÷ †dvivg BD‡K, ivBU Kbmvb©, ivBUm gyf‡g›U BD‡K, ÷¨vÛ di evsjv‡`k, mv‡cvU© ivBUm BD‡K, BDwbfvm©vj f‡qm di Rvw÷m, f‡qm di Rvw÷m, †nvqvBU wcwRqb B›Uvib¨vkbv‡ji Kg©x I msMVKiv GB we‡¶vf mgv‡ek I gvbee܇b Ask †bb|

wmWbx‡Z mgv‡ek: we‡¶vf I ¯§viKwjwc †ck

A‡÷ªwjqv †_‡K mvsevw`K dviæK Avwgb Rvbvb, A‡÷ªwjqvi e„nËg kni wmWwb‡Z GDcj‡¶ mvD_ Gwkqvb cwjwm Bwbwk‡qwUf Ges †Møvevj f‡qm di wnDg¨vwbwU'i †hŠ_ D‡`¨v‡M g½jevi GKwU cªwZev` mgv‡ek AbywôZ nq| evsjv‡`‡k ¸‡gi m‡½ RwoZ e¨w³‡`i m¤úwË ev‡Rqvß Ges Zv‡`i Ici wb‡lavÁv Av‡iv‡ci Rb¨ A‡÷ªwjqvi miKv‡ii cªwZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb †`‡ki RvZxq msm‡`i D”P K‡¶i GK wm‡bUi| AvšÍR©vwZK ¸g cªwZ‡iva w`em Dcj‡¶ g½jevi A‡÷ªwjqvi e„nËg kni wmWwbi cvj©v‡g›U nvD‡Ri mvg‡b Av‡qvwRZ gvbee܇b wMªbm cvwU©i †bZv I wm‡bUi †WwfW ïweªR G AvnŸvb Rvbvb| mvD_ Gwkqvb cwjwm Bwbwk‡qwU‡fi †m‡µUvwi wkejx Avãyjøvni mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ wmWwbi GB mgv‡e‡k A‡÷ªwjqvb Avw`evmx Rb‡Mvôxi cªwZwbwa bvw`bv wW·b Ges Av‡¼j †Wf †ej †hŠ_fv‡e G‡`‡ki dvi&÷ b¨vkb ev Avw`evmx‡`i K_v ¯§i‡Yi gva¨‡g Abyôv‡bi D‡Øvab K‡ib| mgv‡e‡k cªavb e³v wn‡m‡e A‡÷ªwjqvb wMªbm cvwU©i †bZv wm‡bUi †WwfW ïweªR e‡jb, cy‡iv c„w_exi gvbyl GB ¸‡gi weiæ‡× †RvUe× n‡”Q, A‡÷ªwjqvb miKvi hw` GL‡bv Pyc K‡i _v‡K Zvn‡j Zv n‡e A`~i`k©x GK wm×všÍ| Avgv‡`i msm‡` g¨vMwbUw¯‹ AvBb Aby‡gvw`Z n‡q‡Q| GLb GB AvB‡bi gva¨‡gB Avgiv i¨vwcW GKkb e¨vUvwjqv‡bi g‡Zv Lybx‡`i Ges Zv‡`i ¸iæ Acivax‡`i kvw¯Í wbwðZ Ki‡Z cvwi| A‡÷ªwjqvi cªv³b wm‡bUi jx wiqvbb Zuvi e³‡e¨ e‡jb, evsjv‡`k mn wewfbœ †`‡k ¸‡gi g‡Zv gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai weiæ‡× AvšÍR©vwZK AvBb ev¯Íevqb Kivi Rb¨ mevB‡K m‡e©v”P cª‡Póv Ki‡Z n‡e| Gg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj A‡÷ªwjqvi cªwZwbwa †f‡ivwbKv †Kvgvb e‡jb, mgv‡R f‡qi ms¯‹…wZ Qov‡bvi Rb¨ ¸‡gi g‡Zv RNb¨ Aciva‡K wewfbœ †`‡k wKfv‡e e¨envi Kiv n‡”Q Zvi m¤ú‡K© Avgiv m‡PZb| GB RNb¨ AcivawU GKwU mgvR‡K aŸsm K‡i †`q| kªxj¼vi Zvwgj msMV‡bi cªwZwbwa †ibyMv BbcvKygvi Zvi †`‡k Zvwgj RbmsL¨vi Dci Pvjv‡bv miKvix wbh©vZ‡bi ü`q¯úk©x eY©bv K‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki ci eZ©gvb c„w_ex‡Z ¸‡gi msL¨vq kªxj¼v wØZxq ¯’vb AwaKvi K‡i Av‡Q| ivóªxq c„ô‡cvlKZvq Pjgvb GB RNb¨ Aciva cy‡iv c„w_exi gvbyl‡`i Rb¨B j¾v¯‹i| fvi‡Zi wkL K„lK msMV‡bi Dci Pjgvb ivóªxq ¸g-Ly‡bi K_v e‡jb Avgi wms, Kvk¥xwi‡`i Dci Pjgvb wbh©vZ‡bi gg©¯úk©x eY©bv †`b AvbRyg iwdKx, I‡q÷ cvcyqvb wbh©vwZZ‡`i K_v e‡jb †Rv KwjÝ, AviKv‡bi †ivwn½v‡`i K_v e‡jb †gvnv¤§` iDd| evsjv‡`‡ki ¸g n‡q hvIqv gvbyl‡`i ¯§i‡Y GB mgv‡e‡k Mvb cwi‡ekb K‡ib RbZvi Kweqvj L¨vZ MvqK ivnvZ kvšÍby Ges KweZv Ave„wË K‡ib nvwee ingvb| evsjv‡`kx KwgDwbwUi c¶ †_‡K e³e¨ iv‡Lb, Av‡qvRK KwgwUi cªwZwbwa Ges mycªfvZ wmWwbi cªavb m¤úv`K †gvnv¤§`

hy³iv‡óª wbDq‡K© RvwZmsN †nW‡KvqvU©v‡ii mvg‡b Av‡qvwRZ we‡¶vf mgv‡e‡k Av‡jvwPZ †jLK wgbv dvivn,Bgivb Avbmvix cªgyL Ask †bb| RvwZmsN'i D‡`¨v‡M cywjk cªavb‡`i ˆeV‡K cywj‡ki AvBwR †ebwRi Avn‡g`‡K Avgš¿‡bi Le‡i Zxeª cªwZev` Rvbv‡bv nq| mgv‡e‡k e³viv †ebwRi‡K hy³iv‡óª AevwÂZ Kivi Rb¨ †÷U wWcvU©‡g›U‡K ab¨ev` w`‡q hy³iv‡óª AvmvgvÎ Zv‡K †MªdZv‡ii †Rvi `vex Rvbvb| e³viv e‡jb, wPwýZ gvbeZv we‡ivax Acivaxiv hy³iv‡óªi gvwU‡K AveviI hv‡Z Zv‡`i Aciv‡ai Rb¨ e¨envi Ki‡Z bv cv‡i, evB‡Wb miKvi‡K †mUv wbwðZ Ki‡Z n‡e|

ßlr C•Ju vsLuÄTJ (1o kOÔJr kr) oñumJr KmPãJn ÊÀr kr kMKuKv mJiJr oMPU kPzj KmvõKmhqJuP~r vf vf KvãJgtLÇ F xo~ fJPhr Z©nñ TrPf TÅJhJPj VqJx S \uTJoJj mqmyJr TPr kMKuvÇ Umr r~aJPxtrÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KmPãJnTJrLPhr IKnPpJV, vsLuÄTJr xJPmT ßk´KxPc≤ ßVJfJmJ~J rJ\kJTPxPT khfqJPV mJiq TrJr ßkZPj pJPhr èÀfôkNet nNKoTJ rP~PZ, fJPhr KmÀP≠ xrTJr TPbJr mqm˙J KjPf ÊÀ TPrPZÇ @PªJuPj IÄv ßjS~J KvãJgtLrJ mPuj, pJPhr @aT TrJ yP~PZ fJPhrPT hs∆f oMKÜ ßhS~J ßyJTÇ FTA xPñ rJ\QjKfT xÄÛJrS YJ~ vsLuÄTJr oJjMwÇ mftoJj xrTJr YuoJj xoxqJ xoJiJPjr kg ßUÅJ\Jr kKrmPft @PªJujTJrLPhr k´Kf TPbJr @Yre TrPZÇ @orJ YJA xrTJPrr F irPjr TotTJ§ mº ßyJTÇ ßhPvr oJjMPwr ßmÅPY gJTJr kg ßUJuJ ßjAÇ xrTJPrr Fxm xïa xoJiJPj TJ\ TrJ CKYfÇ

KoUJAu VmtJPYn @r ßjA (1o kOÔJr kr) rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj ßvJT \JKjP~PZjÇ KoUJAu VmtJPYn KmPvõ jKªf S KjKªf hMPaJAÇ FT xoP~r TKoCKjˆ ßjfJ KZPuj VmtJPYnÇ rJKv~J~ hLWtxo~ iPr YuJ xoJ\fPπr kfj yP~KZu fJr ßjfíPfôAÇ SA kfPjr oiq KhP~ KmPvõ ˚J~MpMP≠r ImxJj WPaKZuÇ fJA xoJ\fπmJhLPhr TJPZ KjKªf VmtJPYn ˚J~MpMP≠r ImxJj WaJPjJr \jq jKªfS mPaÇ IPjT Àv VmtJPYnPT WíeJ TPrjÇ r~aJPxtr k´KfPmhPj muJ y~, krJvKÜ ßgPT rJKv~JPT hMhtvJV´˜ ßhPvr TJfJPr KjP~ @xJr \jq IPjT Àv FUjS VmtJPYnPT ãoJ TrPf kJPrj jJÇ PxJKnP~f kfPjr kr KjP\S ãofJ yJrJj VmtJPYnÇ Fr kr kKÁo ßhvèPuJPf mÜífJ KhP~A xo~ kJr TrPfjÇ 1999 xJPu ˘L rJAxJ VmtJPYPnr oífMqPf IPjTaJA ßnPX kPzj KfKjÇ 1996 xJPu kKrmKftf rJKv~J~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄv KjP~KZPuj VmtJPYn, fPm ßnJa ßkP~KZPuj ßoJPa 5 vfJÄvÇ rJKv~Jr mftoJj ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr FT xo~ TzJ xoJPuJYT KZPuj VmtJPYnÇ fPm 2014 xJPu kMKfPjr KjPhtPv pUj KâKo~J hUu TPr rJKv~J, fUj fJr kPãA KZPuj KfKjÇ Vf mZr VmtJYPnr 90fo \jìKhPj fJPT @mJr k´vÄxJ~ nJKxP~KZPuj kMKfjÇ

4

UmrJUmr

02 - 08 September 2022

kKÁoJ è¬YPrr kJYJPrr KvTJr vJoLoJ (1o kOÔJr kr) KhPf xyJ~fJ TrPfjÇ KfKj yPuj TJjJKc~Jj è¬Yr ßoJyJÿh @u rKvhÇ ßmJ’PvPur oPfJ F fgq ksTJv TrJ yP~PZ jfMj FT mAPfÇ mAKar jJo Èhq KxPâa KyˆKr Im hq lJAn @Ax'Ç xJjPc aJAoPxr xJPmT KjrJk•J Kmw~T xJÄmJKhT KrYJct TJrmJ\ KuPUPZj F mAÇ KmKmKx IjuJAPj k´TJKvf xÄmJPh F xÄâJ∂ lJAu ßhUJr C≠íKf KhP~ muJ y~, SA è¬Yr TJjJcJr xJPg Kox ßmVPor kJxPkJPatr Kmmre ßv~Jr TPrPZj FmÄ @AFx-Fr yP~ uzJA TrJr \jq IjqJjq KmsKavPhr kJYJr TPrPZj mPu hJmL TPrPZjÇ FPf @PrJ muJ y~, vJoLoJ ßmVPor @Aj\LmLrJ KfKj kJYJPrr KvTJr yP~KZPuj pMKÜ KhP~ fJrJ FUj fJÅr jJVKrTfô IkxJrePT YqJPu† TrPZjÇ fPm TJjJcJ FmÄ pMÜrJ\q KjrJk•J xÄâJ∂ KmwP~ o∂mq TrPf I˝LTOKf \JKjP~PZÇ FKhPT, vJoLoJ ßmVo xŒPTt jfáj FA YJûuqTr fgq k´TJPvr kr fJÅr kPã APfJoPiq jqJ~ KmYJPrr hJmL fáPuPZj xoJP\r KmPmTmJj S xPYfj jJVKrTÇ KmsKav xJÄmJKhT-TuJKoˆ S ßuUT yJjJy lJjt AjKcPkP§P≤ k´TJKvf fJÅr TuJPo FA jqJ~ KmYJPrr hJmL C™JkPjr xJPg xJPg vJoLoJr nKmwqf, fJr x÷JmjJ S ßmPz SbJr ßYP~S ßmvL èÀfôkNet CPuäU TPr KuPUPZj∏ fÀe \LmPjr kKm©fJr ßYP~ xrTJr FmÄ fgqhJfJPhr oPiq xŒTtPT ßmKv èÀfôkNet mPu oPj TrJ yP~KZuÇ KfKj @PrJ KuPUj∏ @orJ xmthJ ß\Pj @xKZ ßp, vJoLoJ TUPjJ KmköjT @VsJxL KZPuj jJ, mrÄ FT\j KjPmtJi KTPvJrL KZPuj KpKj kMÀwPhr ÆJrJ xOÓ IjuJAj ksYJr, CkJhJj FmÄ ofmJh ÆJrJ oV\ ßiJuJATíf yP~KZPujÇ KfKj FT\j KvÊ KZPuj KpKj u§Pjr FTKa FuJTJ~

KmsKav oMxKuo KyPxPm fJr ChL~oJj kKrY~ KjP~ ^ÅJKkP~ kPzKZPuj pJ FUjS metmJh FmÄ xJoJK\T KmKòjúfJr ÆJrJ ksnJKmfÇ FKa ßhPvr hKrhsfo mPrJèKur oPiqS FTKaÇ fJr Ckr ßvJwPer oJ©J KZu mqJkTÇ FUj @orJ FaJS \JKj ßp, FA fLms oJjKxT YJPkr CkPr, KfKj rJÓs-IjMPoJKhf oJjMw kJYJPrr KvTJrS yP~KZPujÇ IjuJAj ßoPasJ F Umr k´TJv TPr mPuPZ, SA xo~ mOKav ßoPasJkKuaj kMKuvPT muJ yP~KZu ßp, SA Kfj mJKuTJ∏ fUj fJrJ Kfj\jA KaPj\Jr, fJPhrPT TJjJcJr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr FT\j mqKÜ xπJxL ßVJÔL @AFPxr TJPZ kJYJr TPrPZÇ KT∂á TJjJcJ pfKhj \Kzf gJTJr KmwP~ ksJAPnanJPm ˝LTJr jJ TPrPZ, ffKhj fJ ßVJkj rJUJ y~Ç Ckr∂á mOPajPT fJrJ IjMPrJi TPr pJPf Kmw~Ka ksTJv TrJ jJ y~Ç 2015 xJPu u∏j ßgPT kJKuP~ KVP~ @AFPx ßpJV ßhj vJoLoJ ßmVoÇ fUj fJr m~x 15 mZrÇ xPñ pJj fJr hMA mJºmL @KorJ @æJx S UJKh\J xMufJjJÇ fJPhr m~x fUj pgJâPo 15 S 16 mZrÇ FUj vJoLoJr m~x 23 mZrÇ TP~T mZr iPr fJr IKiTJPrr Kmw~Ka @PuJYjJ~ KlPrPZÇ KfKj mOPaPj KlPr jfMj \Lmj ÊÀ TrPf YJjÇ KT∂á fJr jJVKrTfô mJKfu TPrPZ mOKav xrTJrÇ fJPT muJ yP~PZ, @r TUPjJ mOPaPj KlrPf kJrPmj jJÇ FUj \JjJ pJPò, fJrJ u§j ßgPT kJKuP~ pUj fMrPÛ ßkRÅPZj ßxUJPj A˜J’Mu ßasj ߈vPj fJPhr xPñ xJãJ“ WPa ßoJyJÿh @u rKvh jJPo FT\PjrÇ KfKjA fJPhrPT @AFPxr TJPZ ßkRÅPZ KhPf xJyJpq TPrjÇ SKhPT mOPaPjr ßoPasJkKuvj kMKuv KjPUJÅ\ Fxm mJKuTJr \jq @∂\tJKfT IjMxºJj ÊÀ TPrÇ KT∂á TJjJcJ ßgPT pJ~ jLrm, pKhS fJrJ \JjPfJ F mJKuTJPhr KT WPaPZÇ ImPvPw 2019 xJPur ßlms∆~JKrPf KxKr~Jr FT vreJgLt KvKmPr xºJj ßoPu vJoLoJ ßmVPorÇ fUj KfKj 9 oJPxr I∂”x•ôJÇ Fxm TJKyjLA SA mAP~ KuPUPZj xJÄmJKhT KrYJct TJrmJ\Ç KxKj~r FT ßVJP~ªJ TotTftJPT C≠íf TPr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

KmKmKx \JKjP~PZ @rS fgqÇ SA TotTftJ FaJ KjKÁf TPrPZj ßp, ßoJyJÿh @u rKvh pUj FTKhPT ßuJT\jPT @AFPxr TJPZ kJYJr TrKZPuj, fUj KfKj TJjJcJr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TJPZ Fxm KmwP~ fgq KhKòPujÇ È@A IqJo ja F ojˆJr' vLwtT KmKmKxr FT kcTJPˆ vJoLoJ ßmVo mPuPZj- KfKj (rKvh) fMrÛ ßgPT KxKr~J kpt∂ kMPrJ xlPrr @P~J\j TPrjÇ kJYJrTJrLPhr xyJ~fJ ZJzJ ßTC KxKr~J ßpPf xão yPm mPu @Ko oPj TKr jJÇ KfKj ksYMr oJjMwPT KxKr~J ßpPf xyJ~fJ TPrPZjÇ KfKj @oJPhrPT pJ pJ mPuPZj, @orJ fJr xmaJA TPrKZÇ TJre, KfKj xmKTZM \JPjjÇ @r @orJ KTZMA \JKjjJÇ pKh FaJ KjKÁf y~ ßp, kKÁoJ Ko©Phr kPã TJ\ TrJ FT\j ßVJP~ªJ TotTftJ Fxm ÃoPe fJPhrPT xyJ~fJ TPrPZj, fJyPu jfMj FA fgq vJoLoJ ßmVPor jJVKTPfôr KmfTtPT @mJr CPÛ KhPf kJPrÇ ksJgKoTnJPm vJoLoJ mPuKZPuj, KjP\r TotTJP§r \jq KfKj IjMfjjÇ KT∂á fJrkrA KfKj ãoJ ßYP~PZjÇ mPuPZj, fJPT kaJPjJ yP~KZuÇ KfKj xπJxL ßTJPjJ TotTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJV ksfqJUqJj TPrPZjÇ KfKj KxKr~J~ @AFPxr TJPZ ßkRÅZJr 10 Khj kPrA cJY jJVKrT A~JPVJ ßrKh\TPT KmP~ TPrjÇ A~JPVJ ßrKh\T iotJ∂Krf yP~ oMxKuo yP~KZPujÇ Fr @PV hq aJAoxPT vJoLoJ mPuKZPuj, ˝JoL S fJr x∂JjPhr KjP~ 2017 xJPur \JjM~JKrPf KxKr~Jr rJTJ fqJV TPrjÇ SA hMA x∂JPjr oPiq FTKa KZu FT mZr m~xL ßoP~Ç IjqKa Kfj oJx m~xL ßZPuÇ fJrJ hM'\PjA oJrJ ßVPZÇ Frkr 2019 xJPur oJPYt @u ßrJ\ TqJPŒ \jì yS~Jr kr krA oJrJ pJ~ fJr fOfL~ x∂JjÇ F KmwP~ TJjJcJ S mOKav ßVJP~ªJ xÄ˙J o∂mq TrPf I˝LTOKf \JKjP~PZÇ mOKav xrTJPrr FT\j oMUkJ© mPuPZj, FaJ @oJPhr hLWtKhPjr jLKf ßp, IkJPrvjJu AP≤KuP\¿ IgmJ KjrJk•Jr KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TKr jJÇ CPuäUq, mftoJPj vJoLoJ IPjTaJ rJÓsyLjnJPm jhtJj KxKr~Jr FTKa @v´~ KvKmPr @aTJ kPz

@PZÇ TJre APfJoPiq KmsKav xrTJr fJÅr KxKaP\jvLk ßTPz KjP~PZÇ IjqKhPT rJKv~Jr KmoJj yJouJ~ Kjyf yP~PZj fJr mJºmL UJKh\J xMufJjJÇ @r KjPUJÅ\ rP~PZj @KorJ @æJxÇ

RvwZmsN‡K wb‡q wg_¨vPvi (1o kOÔJr kr) welq¸‡jv wb‡q we¯Í…Zfv‡e K_v ejvq 25‡k AvM÷ †gqv`c~wZ© Dcj‡¶ †R‡bfvq †`qv wee„wZ‡Z wZwb ˆewk¦K welq¸‡jvi Ici Av‡jvKcvZ K‡ib| †mLv‡b Rjevqy cwieZ©b, Lvevi, R¡vjvwb †Zj I A_©‰bwZK msKU, mykxj mgv‡Ri K_v ejvi AwaKv‡ii g‡Zv welq¸‡jv wQj| Gme welq me †`‡kB i‡q‡Q, hvi g‡a¨ evsjv‡`kI AšÍf©y³| †mLv‡b †ivwn½v‡`i `y`©kvi welqwU D‡V Av‡m, IB w`bB wQj †ivwn½v‡`i Ici `gb-cxo‡bi eQic~wZ©| Zv gvbevwaKvi wb‡q ˆewk¦K cªwZ‡e`b wQj bv|Õ B-‡gBj evZ©vq ejv nq, evsjv‡`k mdi †k‡l XvKvq †`qv e³‡e¨ ev‡k‡jU e‡jwQ‡jb, gvbevwaKvi msµvšÍ P¨v‡jĸ‡jv AwZµg Kivi cª_g avcB n‡jv †m¸‡jv ¯^xKvi K‡i †bqv| nvBKwgkbvi †hme mycvwik K‡i‡Qb, †m Abyhvqx c`‡¶c Mªn‡Yi Rb¨ XvKv‡K mnvqZv Ki‡Z cª¯ÍyZ i‡q‡Q RvwZms‡Ni gvbevwaKvi welqK `ßi| cvkvcvwk evsjv‡`‡k gvbevwaKvi i¶v I Zv GwM‡q wb‡ZI mnvqZvi Rb¨ cª¯ÍyZ i‡q‡Qb Zviv| 14 †_‡K 17B AvM÷ evsjv‡`k mdi K‡ib wg‡kj ev‡k‡jU| mdi †k‡l msev` m‡¤§j‡b gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM _vK‡j Zv A¯^xKvi bv K‡i Avg‡j wb‡Z miKv‡ii cªwZ AvnŸvb Rvbvb wZwb| evsjv‡`‡k ¸g, wePviewnf©~Z nZ¨v Ges wbh©vZ‡bi ¸iæZi Awf‡hv‡Mi welq¸‡jv wb‡q Mfxi D‡ØMI Rvbvb| gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hvM¸‡jv myivnvi ¯^v‡_© ¯^vaxb, wbi‡c¶ I ¯^”Q Z`šÍ ms¯’v MV‡bi cª‡qvRbxZvi K_vI e‡jb RvwZmsN `~Z|

ATmJu ßyJPxj \JxJPxr ACPrJkL~ TKoKa VbPjr \jq xojõ~TJrL KyPxPm oPjJjLf u§j, 31 IJVˆ - \JxJPxr ßTªsL~ TKoKar kã ßgPT ACPrJkL~ \JxJx Fr TKoKa VbPjr uPãq ATmJu ßyJPxjPT xojõ~TJrL KyPxPm hJK~fô k´hJj TrJ yP~PZÇ ßTªsL~ xÄVbPjr kã ßgPT F

hJK~fô k´hJj TrPZj mJÄuJPhv \JfL~mJhL xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄ˙J-\JxJx Fr IJymJ~T ßyuJu UJj S FTA xÄVbPjr xhxq xKYm \JKTr ßyJPxj ßrJTjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

provides the following services

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

❚ Design ❚ Magazine ❚ Leaflet ❚ Banner ❚ Poster ❚ Menu ❚ Business card ❚ Any other printing ❚ Urgent shortrun print (in house) ❚ Website

Free delivery anywhere in in the UK Contact: 07951 478 557

UmrJUmr

02 - 08 September 2022

5

k´iJjoπLr nJrf xlr

nKmwq“ xŒPTtr KhTKjPhtvjJ kJS~J pJPm dJTJ, 31 @Vˆ - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @xjú nJrf xlrTJPu hMPhPvr KmhqoJj xyPpJKVfJr oNuqJ~j TrJ yPmÇ Fr @PuJPTA kJS~J pJPm KÆkãL~ xŒPTtr nKmwq“ KhTKjPhtvjJÇ KmPvw TPr nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ ßvU yJKxjJr ‰mbPTr k´Kf rP~PZ xmJr ßTRfëyuL híKÓÇ xlrTJPu xA TrJr \jq FT c\j xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) YëzJ∂ TrPf TJ\ TrPZ hMA ßhvÇ mqJkT IgtQjKfT IÄvLhJKr YMKÜ ßxkJ (TKŒ´PyjKxn APTJjKoT kJatjJrKvk FKV´Po≤) xA TrJr uPãq @PuJYjJ ÊÀr ßWJweJ KhPf kJPrj hMPhPvr vLwt ßjfJÇ FZJzJ xlrTJPu kJKj, mJKe\q, UJhq KjrJk•J, TJPjTKaKnKa, KmhMq“, xLoJ∂ mqm˙JkjJ k´níKf KmwP~r Skr ß\Jr ßhS~J yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @VJoL 5 ßxP¡’r YJr KhPjr xlPr nJrf pJPòjÇ nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr @oπPe FKa fJr KlrKf xlrÇ Vf mZr nJrPfr rJÓskKf S k´iJjoπL mJÄuJPhv xlr TPrPZjÇ ßvU yJKxjJr xlPrr Km˜JKrf TotxNKY FUPjJ k´e~j TrJ yPòÇ @VJoL 5 ßxP¡’r KmTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KhKuä pJPmjÇ 6 ßxP¡’r nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ @jMÔJKjT KÆkãL~ ‰mbT yPmÇ

FTAKhj nJrPfr rJÓskKf ßhsRkKh oMotMr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TrPmjÇ nJrPfr CkrJÓskKf \VhLk ijTPzr xPñS xJãJ“ TrPmjÇ @VJoL 7 ßxP¡’r nJrPfr KmKnjú ßTJŒJKjr KxAS FmÄ mqmxJ~L TKoCKjKar xPñ ‰mbT TrPmjÇ @VJoL 8 ßxP¡’r @\Kor vKrPl y\rf UJ\J oBjMK¨j KYvKf (ry.) oJ\Jr K\~Jrf TrPmjÇ ßxKhj KmTJPu KfKj ßhPv KlrPmjÇ xlrTJPu ßmv KTZM FoSAC xA TrJr uPãq TJ\ YuPZÇ ßpxm FoSAC xA'r \jq YëzJ∂ TrJ x÷m yPm ßxèPuJ ˝Jãr yPmÇ TJre ßTJPjJ ßTJPjJ FoSAC UxzJ k´˜MKfr TJ\ FUPjJ YuPZÇ ßTJPjJKar @AKj ßnKaÄ ßvw y~Kj, oKπxnJ~ IjMPoJhj xŒjú y~KjÇ Fxm KjP~ kMPrJhPo k´˜MKfr TJ\ YuPZÇ fPm TotTftJrJ muPZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr FmJPrr xlrTJPu pMVJ∂TJrL mz irPjr ßTJPjJ YMKÜ yPò jJÇ ÀKaj FoSAC xA yPmÇ k´iJjoπLr xlPrr @PV hMPhPvr ßpRg jhL TKovPjr (P\@rKx) ‰mbT yP~PZÇ k´J~ FT pMV kPr IjMKÔf ‰mbPT @PuJYjJ y~ VñJr kJKjk´mJy míK≠r Kmw~ KjP~Ç Kf˜J YMKÜ hs∆f xŒJhPjr fJKVh ßhS~J yP~PZÇ TMKv~JrJ jhL ßgPT k´PfqT ßhv ÊTPjJ ßoRxMPo 153 KTCPxT kJKj CP•JuPjr uPãq FTKa UxzJ

FoSAC k´˜Mf TPrPZÇ TMKv~JrJ FoSAC nJrPfr oKπxnJ~ IjMPoJhj uJn TrPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xlrTJPu xA yPf kJPrÇ fPm Kf˜Jr YMKÜ xA yS~Jr FUPjJ ßTJPjJ x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJÇ pKhS k´iJjoπLr xlrTJPu kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\t KhKuä KVP~ ßvU yJKxjJr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TrPmj mPu @vJ TrJ yPòÇ oofJ mqJjJK\tr @kK•r TJrPe 2011 xJu ßgPT Kf˜Jr kJKjmµj YMKÜ ^MPu @PZÇ k´iJjoπLr xlrTJPu KÆkãL~ @PuJYjJ~ UJhq KjrJk•Jr KmwP~ ß\Jr ßhPm mJÄuJPhvÇ KmPvw TPr xÄTaTJPu ßkÅ~J\, Voxy \ÀKr UJhqvxq pJPf xo~oPfJ kJS~J pJ~ ßxKhPT ß\Jr ßhS~J yPmÇ KmhMq“ UJPf xyPpJKVfJr oPiq rJokJu T~uJKnK•T KmhMq“PTªs IKmuP’ YJuMr uPãq FTKa ßWJweJ @xPf kJPrÇ pKhS KmhMq“PTªsKa TPm YJuM yPm fJr ßTJPjJ CPuäU ßWJweJ~ gJTPZ jJÇ mJKe\q ßãP© ßxkJ YMKÜ KjP~ mz IV´VKf @vJ TrJ yPòÇ mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ ß\JrhJPr ÈTKŒ´PyjKxn APTJjKoT kJatjJrKvk FKV´Po≤' (PxkJ) YMKÜr k´˜Jm nJrf @PVA KhP~ ßrPUPZÇ YMKÜKar mqJkJPr FTKa ßpRg xoLãJ xŒjú yP~PZÇ Cn~ ßhv xoLãJr luJlPu

x∂áÓÇ xlrTJPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh YMKÜKaPT ˝JVf \JKjP~ fJ xA TrJr \jq @PuJYjJ (ßjPVJKxP~vj) ÊÀr @øJj \JjJPf kJPrjÇ pKhS FA hrTwJTKw TPm ÊÀ yPm fJ FUPjJ KjKÁf j~Ç hrTwJTKw ßvw yS~Jr kr ßxkJ YMKÜ xA yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xlrTJPu k´KfrãJ UJPf jfMj ßTJPjJ YMKÜ xA yPm jJÇ 2015 xJPu hMPhPvr oPiq k´KfrãJ xyPpJKVfJr uPãq ßl∑oS~JTt YMKÜ xA yP~KZuÇ SA YMKÜr @SfJ~ 50 ßTJKa cuJr Ee ßhPm mPu nJrf k´Kfv´∆Kf KhP~KZuÇ SA Ee mJ˜mJ~Pjr KhT KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ nJrPfr EPer mJ˜mJ~Pjr IV´VKf KjP~ @PuJYjJr x÷JmjJ @PZÇ FUj kpt∂ 800 ßTJKa cuJr Ee ßhPm mPu KmKnjú xoP~ k´Kfv´∆Kf mqÜ TPrPZ nJrfÇ TJPjTKaKnKar KhTKar k´Kf KmPvw èÀfô @PrJk TrPZ KhKuäÇ 1965 xJPur @PV TJPjTKaKnKa ßlr YJuMr k´Kf @V´y ßmKvÇ ßruSP~r ßãP© @UJCzJ@VrfuJ ßru xÄPpJV, UMujJ-oÄuJ ßru xÄPpJV FmÄ hMA ßhPvr oPiq jfMj ßasj KofJKu FéPk´x YJuMPf xP∂Jw k´TJv TrJ yPf kJPrÇ

@AFoFl-KmvõmqJÄT-FKcKk: xrTJr 650 ßTJKa cuJr Ee YJ~ dJTJ, 31 @Vˆ - ‰mKvõT xÄTa ßoJTJKmuJ~ mJP\a xyJ~fJ KyxJPm KmKnjú hJfJ xÄ˙JèPuJr TJPZ F kpt∂ 650 ßTJKa (6.5 KmKu~j) oJKTtj cuJr Ee xyJ~fJ ßYP~PZ mJÄuJPhvÇ FroPiq 450 ßTJKa (4.5 KmKu~j) cuJr YJS~J yP~PZ @AFoFPlr TJPZÇ KmvõmqJÄPTr TJPZ 100 ßTJKa (1 KmKu~j) cuJr FmÄ FKcKkr TJPZ YJS~J yP~PZ 100 ßTJKa (1 KmKu~j) cuJrÇ Ee k´˜JmèPuJ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ Ee o†MPrr kr Igt rJÓsL~ ßTJwJVJPr \oJ yPu k´T·xy ßp ßTJPjJ UJPf mq~ TrJ pJPmÇ mJP\a xyJ~fJ KyxJPm kJS~J EPe F xMPpJV @PZ FmÄ xrTJr ßxaJ TJP\ uJVJPf kJPrÇ pKhS F mZr WJaKf mJP\a kNrPer \jq KmPhKv EPer k´P~J\j k´J~ 12v ßTJKa (12 KmKu~j) oJKTtj cuJrÇ xÄKväÓ xNP© kJS~J ßVPZ Fxm fgqÇ KmPväwTPhr oPf, mJP\a xyJ~fJr F Ee kJS~J ßVPu, xrTJPrr xJoJK\T KjrJk•J TotxNKY, IgtjLKf kMjÀ≠Jr, mJKwtT Cjú~j TotxNKY mJ˜mJ~jxy jJjJ TotxNKYPf mqmyJr TrJ yPmÇ KmPvw TPr KjmtJYPjr @PVr IgtmZPr IPjT irPjr k´T· gJPT ßxUJPjS F aJTJ mqP~r xMPpJV @PZÇ fPm cuJr xÄTPar oPiq KmPhKv Ee kJS~Jr kr Kr\Jnt mJzJPjJr KhPTS xrTJPrr oPjJPpJV gJTPm mPu fJrJ oPj TPrjÇ IgtJ“ ßhPvr oJjMPwr ßfoj k´P~J\j ßjA Foj ßTJPjJ UJPf F EPer aJTJ mq~ yPm jJ ßxKhPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ FZJzJ rJ\QjKfT huèPuJS EPer aJTJ mqP~r KmPrJKifJ~ jJoPf kJPr Foj xMPpJV ßhS~J KbT yPm jJÇ Vf IgtmZPr (2021-22) mJP\a xyJ~fJ KyxJPm @AFoFlxy KmKnjú hJfJ xÄ˙Jr TJPZ ßgPT 732 ßTJKa (7.32 KmKu~j) cuJr Ee xyJ~fJ kJS~J ßVPZÇ F aJTJ xrTJr KjP\r k´P~J\j oPfJ mq~ TPrPZÇ ACPâj-rJKv~J pMP≠r TJrPe KmvõmJ\JPr Kjfqkeqxy IjqJjq hsPmqr oNuq ßmPzPZÇ FPf mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt 45.5 KmKu~j gJTPuS mftoJPj 39 KmKu~j cuJPr ßjPo FPxPZÇ @∂\tJKfT mJ\JPr \ôJuJKj ßfu, VqJx, UJhqkPeqr hJo míK≠r kJvJkJKv @ohJKj mq~ IPjT ßmPzPZÇ cuJPrr YJKyhJ míK≠r TJrPe ßhvL~ mJ\JPr Yro xÄTa ‰fKr yP~PZÇ F xÄTa TJaJPf xrTJr ‰mPhKvT EPer Skr ßmKv ß\Jr KhPòÇ KmvõmqJÄPTr mJÄuJPhv KovPjr xJPmT oMUq IgtjLKfKmh c. \JKyh ßyJPxj mPuj, FUj

@oJPhr Kr\tJn mJzJPjJ hrTJrÇ mJP\a xyJ~fJ KyxJPm hJfJ xÄ˙JèPuJr ßgPT Ee KjPu ßTJPjJ irPjr xoxqJ yPm jJÇ FUj ßhUPf yPm Ee ßhS~Jr ßkZPj KT irPjr vft ßhS~J y~Ç mJP\a xyJ~fJ EePT k´JiJjq KhPò : KmPhKv Ee hMnJPm ßjS~J y~Ç FT mJP\a xyJ~fJ FmÄ KÆfL~ k´TP·r IjMTëPuÇ mJP\a xyJ~fJr \jq ßp Ee ßjS~J y~ ßxKa ‰mPhKvT oMhsJ @TJPr ˝· xoP~r oPiq xrTJPrr ßTJwJVJPr YPu @PxÇ F Igt xrTJPrr k´P~J\j S AòJ IjMpJ~L ßTJPjJ kKrK˙Kf S xÄTa ßoJTJKmuJ~ mq~ TrPf kJPrÇ F aJTJ ßp ßTJPjJ k´TP·S mqmyJr TrJ pJ~Ç @r k´TP·r IjMTëPu KmPhKv Ee @xPf IPjT xo~ uJPVÇ FZJzJ FTTJuLj jJ KhP~ k´TP·r KmKnjú iJPk hJfJ xÄ˙JèPuJ Igt ZJz TPr gJPTÇ SA Igt KjKhtÓ k´T· ZJzJ Ijq ßTJgJS mqmyJr TrJ pJ~ jJÇ F\jq xrTJr KmKnjú hJfJ xÄ˙Jr TJZ ßgPT hs∆f Igt ßkPf mJP\a xyJ~fJr EePT ßmKv k´JiJjq ßhS~J y~Ç YuKf IgtmZPr WJaKf mJP\a kNre TrPf KmPhKv EPer xyJ~fJr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ 1 uJU 12 yJ\Jr 188 ßTJKa aJTJÇ ‰mPhKvT oMhsJ~ Fr kKroJe 11.81 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ @AFoFPlr Ee KjP~ @PuJYjJ ßmKv : hJfJ

xÄ˙J @AFoFPlr FKv~J S kqJKxKlT KmnJPVr kKrYJuT TíÌJ vsLKjmJxj mJftJ xÄ˙J r~aJxtPT mPuPZj, ßâKcarx ßrK\Ku~qJ¿ IqJ¥ xJxPaAPjKmKuKa asJˆ ßgPT Ee kJS~Jr \jq @PuJYjJr IjMPrJi \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ KfKj \JjJj, mJÄuJPhPv 416 ßTJKa cuJr xyJ~fJr IjMPrJi TPrPZÇ pKhS Igt oπeJu~ F KmwP~ ßTJPjJ fgq k´TJv TPrKjÇ mäMomJVt k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mJÄuJPhv hMKa hJfJ xÄ˙Jr TJPZ Ee ßYP~ KYKb kJKbP~PZÇ k´PfqPTr TJPZ 100 ßTJKa cuJr TPr YJS~J yP~PZÇ ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt mJzJPf KmvõmqJÄT S FKcKmr xyJ~fJ YJS~J yP~PZÇ FZJzJ mJP\Pa xyJ~fJ KyxJPm \JkJPjr xJyJpq xÄ˙J \JATJr xPñS 50 ßTJKa cuJr Ee KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) TJPZ Ee xyJ~fJ ßYP~ Vf oJPx @jMÔJKjT k´˜Jm KhP~PZj IgtoπL @ y o oM˜lJ TJoJuÇ S~JKvÄajKnK•T F xÄ˙Jr mqm˙JkjJ kKrYJuT KâˆJKu~Jj \K\tP~nJPT F xÄâJ∂ KYKb KhP~ mJP\a xyJ~fJ KyxJPm Ee YJS~J yP~PZÇ @xjú @AFoFlKmvõmqJÄPTr mJKwtT xPÿuPj KÆkJKãT (@AFoFl-mJÄuJPhv) @PuJYjJ~ mJÄuJPhvPT Ee ßhS~Jr Kmw~Ka ˙Jj kJS~Jr x÷JmjJ @PZÇ

IPÖJmPr S~JKvÄaj KcKxPf F xPÿuj IjMKÔf yPmÇ SA ‰mbPTr kr @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) FTKa k´KfKjKi hu dJTJ xlr TrPmÇ @r SA xlPrr oiqKhP~ YëzJ∂ yPm Ee ßhS~Jr Kmw~KaÇ pKhS APfJoPiq mJÄuJPhvPT Ee k´hJPj AKfmJYT xJzJ KhP~PZ @AFoFlÇ 3 @Vˆ FKa \JKjP~PZ xÄ˙JKar ÈPrK\KuP~¿ IqJ¥ xJxPaAPjmu asJˆ (@rFxKa)Ç fPm mJÄuJPhv 4 hvKoT 5 KmKu~j cuJr (450 ßTJKa cuJr) Ee xyJ~fJ YJAPuS TL kKroJe Igt KhPf rJK\ yP~PZ, fJ CPuäU TrJ y~KjÇ xÄ˙JKa FTKa KmmíKfPf mPuPZ, mJÄuJPhvPT TL kKroJe xyJ~fJ k´hJj TrJ yPm, fJ FUjS @PuJYjJ y~KjÇ Igt oπeJuP~r xN© \JjJ~, Ee kJS~Jr Kmw~Ka ßhPvr xJKmtT kKrK˙Kf KmPväwe TPrA xÄ˙JKa F mqJkJPr Kx≠J∂ ßjPmÇ fPm mJÄuJPhv Ee kKrPvJPir ßãP© KmVf xoP~ ßrTct nJPuJÇ Fr @PVS @AFoFl ßgPT Ee KjP~PZ mJÄuJPhvÇ xJKmtT KhT AKfmJYT yPu ßxP¡’Prr oPiq xÄ˙Jr kã ßgPT xJzJ KouPmÇ mJÄuJPhv 1972 xJu ßgPT @∂\tJKfT oMhsJ fyKmu mJ @AFoFPlr FTKa xhxq ßhvÇ F kpt∂ @AFoFl ßgPT YJrmJr Ee KjP~PZÇ FroPiq k´gomJr Ee ßjS~J y~ 1990-91 IgtmZPrÇ Frkr 2003-2004, 2011-12 FmÄ xmtPvw 2020-21 xJPu xÄ˙JKa ßgPT Ee ßj~ mJÄuJPhvÇ KT∂á F mZrA mz IPïr Ee YJAPZ xrTJrÇ fPm Ee ßkPf @AFoFPlr ßh~J ßmvKTZM vft oJjPf yPmÇ rJPÓsr jLKfVf KmwP~ xÄÛJPrr KTZM vft ßhS~J yPf kJPrÇ @KgtT UJPfr xÄÛJPrr Fxm vft mJ˜mJ~j TrPf ßVPu I\jKk´~ yP~ SbJr @vïJ~ IPjT xo~ xrTJr Ee KjPf YJ~ jJÇ @AFoFPlr Ee k´xñ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT k´iJj IgtjLKfKmh FoPT oMP\Kr mPuj, @KgtT xÄTPa kzPu @AFoFl xyJ~fJ TPr gJPTÇ FKa fJPhr TJptâPor IÄvÇ Af”kNPmt mJÄuJPhvxy IjqJjq ßhv F xÄ˙Jr TJZ ßgPT Ee xyJ~fJ KjP~PZÇ @AFoFPlr TJZ ßgPT mJP\a xyJ~fJ KyxJPm Ee ßjS~J yPu mqJÄT S xû~k© ßgPT To Ee KjPf yPmÇ FPf xrTJPrr Ee mq~ ToPmÇ TJre @AFoFPlr EPer xMPhr yJr ToÇ ßhPv FUj ‰mPhKvT oMhsJr xÄTa @PZÇ @oJPhr k´P~J\j fJPhr Ee xyJ~fJÇ F Ee kJS~J ßVPu ‰mPhKvT oMhsJ KjP~ IKjÁ~fJS TJaPmÇ

6

02 - 08 September 2022

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

KmPhsJyLr xJPg Khj pJkj oM\fJKyh lJÀTL FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Ahmed Defense Analyst: Major (Retd) Syed Abu Bakar Siddique Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman Spl Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dorina Laizu, Dr. M Mujibur Rahman Shamsul Islam, Syed Hilal Saif MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

NEWS: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com LITERARY: surmashamoyiki@gmail.com www.surmanews.com

UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜ Khmx 11 ßxP¡’r rJ\jLKf S AKfyJPx CPkKãf Khj evsjv‡`‡k ˆ¯^ivPvi cZb I MYZš¿ cybiæ×v‡ii me‡P‡q †ewk K„wZZ¡ Av‡cvlnxb †bZv Lv‡j`v wRqvi Ae`vb| Zuvi mgv‡jvPKivI GB mZ¨ hyw³ w`‡q we‡ivwaZv Ki‡Z †eM cv‡eb| wZbev‡ii cªavbgš¿x, mv‡eK †mbv cªav‡bi m&Îx, GgbwK m‡e©vcwi gyw³hy‡×i exi‡mbvwb †m±i KgvÛvi I ex‡ivËg wRqvi mnawg©bx| †`‡ki Rb¨ Zuvi GBme Ae`v‡bi Kvi‡Y wZwb ivRbxwZi BwZnv‡m Agi n‡q _vK‡eb| 1/11'i miKvi Zuv‡K †`k Z¨v‡Mi Avwë‡gUvg w`‡j wZwb Zv cªZ¨vL¨vb K‡ib| wZwb Rvbvb †`b, †`kB Avgvi GKgvÎ wVKvbv| Avwg GLv‡bB euvP‡ev, GLv‡bB gi‡ev| Zuvi ivR‰bwZK cªwZØ›Øx †kL nvwmbv‡K AgvbweK Kvq`vq †MªdZvi Kiv n‡j wZwb Zvi cªwZev` K‡ib| gyw³ `vex K‡ib| cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z Zv‡K †MªdZvi Kiv nq, webv wePv‡i †Rj Lv‡Ub 522w`b| w`jøx †_‡K 6 †Nvov Dcnvi wb‡q †Rbv‡ij gCb †`‡k wd‡ib| cªYe gyLvR©xi "w` †Kvqvwjkb Bqvm©" eB‡qi eY©bvg‡Z AvIqvgxjxM‡K ¶gZvq emv‡bvi mg‡SvZvi Ask wn‡m‡e `yB †bÎx‡K gyw³ w`‡Z eva¨ nq|Lv‡j`v wRqv Avev‡iv UyUvdvUv gvgjvq ivR‰bwZK Kvi‡Y †R‡j †M‡jb 8‡deªæqvix 2018| †hB gvgjvq Zuv‡K †Rj †`qv n‡jv †mB UvKv GLb my‡` gy‡j K‡qK¸b n‡q e¨vs‡K c‡i Av‡Q| †kBL nvwmbv wb‡RI ¯^xKvi K‡i‡Qb "wePvi wefv‡Mi Rvwg‡b bq, Zuvi (nvwmbvi) we‡ePbvq Lv‡j`v wRqv evwo‡Z _vK‡Z cvi‡Qb|" wePvi wefv‡Mi ¶gZv wbR nv‡Z wb‡q Lv‡j`v wRqv‡K AvR 31 AvM÷ ch©šÍ 1nvRvi 6k' 16 w`b wbR©b KvivMv‡i Ges c‡i M„ne›`x Ae¯’vq Av‡Qb| †hB bvixi msMªvgx Rxe‡bi cªwZwU w`b gvm I eQi †K‡U‡Q ¯^vaxbZv MYZš¿ Avi †`‡ki Kj¨v‡Y, Zuvi Kvivew›` I Kvivgyw³i g‡Zv ¸iæZ¡cY~ © w`b¸‡jv ivRbxwZ‡Z I BwZnv‡m †Kb D‡cw¶Z _vK‡e? `vwqZ¡kxj MYgva¨g wn‡m‡e Avgiv GB cªkœ Zuvi `j I †`kevmxi Kv‡Q †i‡L w`jvg|90-G ˆ¯^ivPvi cZ‡bi ci GKwU †cv÷v‡i evsjv‡`k †Q‡q wM‡qwQ‡jv- Lv‡j`v wRqvi weivU †cv‡UªU Qwei wb‡P †jLv: "gv-gvwU-gvbyl"| GB GKwU †cv÷viB mgq‡K aviY K‡i‡Q| 1991 mv‡ji wbe©vP‡b wecyj‡fv‡U wbe©vwPZ nb| Lv‡j`v wRqv RvwZ‡K evievi mZK© K‡iwQ‡jb-"I‡`i nv‡Z †Mvjvgxi wRwÄi, Avgv‡`i nv‡Z ¯^vaxbZvi cZvKv"| Zuvi †mB evYx AvR A¶‡i A¶‡i d‡j †M‡Q| †Mvjvgxi wRwći AvU‡K cov RvwZ gyw³i Rb¨ QUdU Ki‡Q cªwZw`b| Ggwb mg‡q AvR‡Ki cªRb¥ hw` †Kv‡bv †cv÷vi cªKvk I cªPv‡ii my‡hvM cvq, Zv‡Z nq‡Zv †jLv _vK‡Zv- "Zywg gv‡bB evsjv‡`k, †Zvgvi gyw³‡ZB ¯^vaxbZv wd‡i cv‡e gvZ„fw~ g"|

pJrJ mz TKm, ßuUT mJ Kv·L fJPhr \jì mJ oífMqKhj kJuPj ßxxm mqKÜr oJ\JPr mJ xoJKiPf KVP~ lMu ßh~J mJ lJPfyJ kJPbr xMPpJV @oJr ToA y~Ç KhjKa @Ko pJkj TKr KjP\r oPfJ TPrÇ TKmr TJmq mJ IjqKmi rYjJ kJb TKrÇ KfKj Kv·L mJ xñLf rYK~fJ yPu fJr VJj ÊKjÇ 29 @Vˆ KZu \JfL~ TKmr oífMqmJKwtTLÇ KT∂á SA Khj @Ko TKmr TKmfJ kKzKjÇ fJr ßTJPjJ mAA yJPf KjAKjÇ mrÄ ÊPjKZ VJj, È@Ko KYrfPr hNPr YPu pJPmJ fmM @oJPr ßhPmJ jJ nMKuPfÇ' @r ÊPjKZ KmPhsJyLr @míK•Ç FTJ WPr ÊjPf ÊjPf yJKrP~ ßVKZ ßxA krJiLj nJrfmPwt ßpUJPj kMPrJ nJrfmJxLr h§oMP§r TftJ yP~ mPx @PZ FTTJPur fMò ßmKj~J AÄPr\Ç @r nJrPfr ßvsÔ TKm jfKvPr fJr Yre YM’j TPr vfoMPU \~±Kj KhPòj, CóJre TrPZj : Èfm TÀeJÀerJPV KjKhsf nJrf \JPV fm YrPe jf oJgJÇ \~ \~ \~ ßy, \~ rJP\võr nJrfnJVqKmiJfJ! \~ ßy, \~ ßy, \~ ßy, \~ \~ \~ \~ ßy'Ç rmLªsjJPgr ßfJ FTJr hJ~ j~ FaJÇ fJr kNmtfj TKmrJS ßp KZPuj FTA kPgr kKgTÇ fJPhr KmsKavmªjJr AKfyJx SArTo uöJTr iJrJmJKyTfJ~ k´mJKyfÇ TKm Bvôrè¬ KuPUPZj, ÈKYrTJu y~ ßpj KmsKaPvr \~ KmsKaPvr rJ\uçL K˙r ßpj r~ nJrPfr Kk´~kM© KyªM xoMh~ oMÜoMPU mu xPm KmsKaPvr \~Ç' F ßp krJiLj \JKfr kPã Tfmz @®VäJKjr, TfaJ IoptJhJr, TfaJ yLjÿjqfJr ßx @PuJYjJ TUPjJ y~KjÇ fPm AÄPr\k´nM fJr YreJKvsf TKmPT xÿJj \JKjP~PZ ßjJPmu kMrÛJr KhP~Ç FT\j TKmfJk´~JxL KyxJPm uöJ~ IPiJmhj yPf yPf ßYJU mMP\ ßlKuÇ @oJr IK˜fô S\jyLj yP~ pJ~, vNPjq nJxPf gJKTÇ TUj TL TPr ßpj YPu pJA IPjT hNPrr kg ßkKrP~ FT 'v mZr @PVr TuTJfJ~, ßxA 1921 xJPur KcPx’Prr ßvw x¬JPyr ßxA KyovLfu TuTJfJr fJufuJ ßuPjr ßhJfuJ mJKzKaPfÇ ßxUJPj KjPYr fuJr FT WPr Kj”vP» dMPT kKzÇ xJoJjq KmhMqPfr KaoKaPo @PuJ~ 22 mZPrr FT fÀe FA ßvw rJPfS ß\PV @PZÇ fJr xJoPj ßZJ¢ ßaKmPu ßUJuJ UJfJÇ yJPf TJbPkK¿uÇ mJAPr Wj TM~JvJ ˜… TPr KhP~PZ KhPjr xm mq˜fJ S ßTJuJyuÇ jVrmJxL ßukTÅJgJ oMKz KhP~ VnLr xMK¬Pf oVúÇ hM-FTaJ kPgr TMTMr ybJ“ ßUÅKTP~ CbPZ ßvw pJ©LPT mJKz ßkRÅPZ KhP~ TîJ∂ Imxjú ßhPy WPr KlrPf gJTJ ßTJPjJ CKz~J KrTvYJuPTr aJjJ KrTvJr aMÄaJÄ vP»r xJzJ ßkP~Ç hNPr ßTJgJS asJPor VzVz v» ßgPoPZ ßmv @PVÇ mJuT TKm IKmrJo KuPU YPuPZ ßxA TKmfJ ßpKa @r oJ© FT x¬JPyr oPiq yP~ CbPm ßVJaJ CkoyJPhPvr \JfL~fJmJhL ßYfjJr FT IVúMq“kJf, FT oyJKmP°JreÇ ßxKa ÈKmPhsJyL'Ç ßp irPjr TKmfJ F pJm“TJPu mJÄuJ nJwJ~ ÊiM j~, ßVJaJ CkoyJPhPvr ßTJPjJ nJwJ~ TUPjJ ßuUJ y~KjÇ 1922 xJPur 6 \JjM~JKr KmUqJf ÈKm\uL' kK©TJ~ k´go ZJkJ yPu ßp TKmfJ yP~ CbPm, krJiLj nJrfmJxLr kro KjntrfJr k´fLT, fJPhr @vJ-@TJéãJr, nrxJr @vs~˙u; fJPhr k´KfmJh, KmPãJn, KmPhsJy S ˝JiLjfJ¸íyJr xJmtPnRo nNKoU§Ç KbT ßpojaJ mPuPZj F xoP~r mJXJKu Ijqfo TKm xMPmJi xrTJrÇ KfKj ÈFTKa CkoyJPhv, FTKa TKmfJ' KvPrJjJPo FT KjmPº KuUPZj : ÍKnKUKr ßgPT rJ\J, ßp ßpUJPj gJPTJ,

k´PfqT oJjMPwr hMPaJ TPr mJKz @PZÇ FTaJ mJKz ßpUJPj ßx @PZ, ßxaJ VJZfuJS yPf kJPr, VJZfuJS ßfJ mJKz, @r FTaJ mJKz fJr KkPb, ßxA mJKzaJ ßhUJ pJ~ jJÇ @oJPhr k´PfqPTr KkPb ßxA KÆfL~ mJKzÇ... ßZJaPmuJ~ @Ko pUj TíÌjVPrr kJzJ ßgPT kJzJ~ ßpfJo, rJ~ kJzJ ßgPT yJfJr kJzJ ßpfJo, ÛMu ßgPT ÛMPu ßpfJo, fUj @oJr KkPb FTaJ mJKz gJTfÇ ßhUJ ßpf jJ ßxA mJKzaJPTÇ ßxA mJKzaJA FTaJ TKmfJÇ FTaJ CkoyJPhvÇ TKmfJaJr jJo ÈKmPhsJyL'Ç ... nJrfL~ CkoyJPhPv @r ßTJPjJ TKmfJ @\ kpt∂ ßuUJ y~Kj pJ ÈKmPhsJyL'PT IKfâo TPr ßpPf kJPrÇ" (xMPmJi xrTJr, ßhv, 17 \MuJA 2022) uöJ~ orPo oPr ßpPf ßpPf @Ko fJufuJ ßuj ßgPT ßyÅPa pJA KmKmKcmJPVÇ SUJPj TuTJfJ yJAPTJatÇ aJAo ßoKvPjr âPjJKoaJPr ßhKU fJKrU CPb @PZ, rKmmJr, 7 \JjM~JKr, 1923Ç FKa ßxA Khj ßpKhj hMkMPr TuTJfJr ßk´KxPcK¿ ß\Pur mKªvJuJ~ mPx j\Àu KuPUKZPuj fJr xJyKxTfJ S @®KmvôJPxr FmÄ FTA xPñ ßhvPk´Por IKjmJpt hKuu, ÈrJ\mªLr \mJjmªL'Ç ßTJPjJnJPm ßnPm TNuKTjJrJ TrPf kJKr jJ, ßxA ßlJat CAKu~Jo TPu\, ßxA KcPrJK\Sr xo~ ßgPT ßp TuTJfJr mJXJKu mJmMrJ oMÜoMPU KmsKavPhr \~VJPjr YYtJ ImqJyf ßrPUPZj, ßxA vyPr mPx FT\j mªL TKm TL TPr Foj hM”xJyPx oJgJ CÅYM TPr hÅJzJPf kJPrj! ßnPm yfmMK≠ yP~ pJAÇ UMm TPr oPj TrJr ßYÓJ TKr, ßxA TPm ßZPuPmuJ~ kzJ ßxA \mJjmªLr U§JÄv : ÈPTJPjJ TJPu ßTJPjJ TJrPeA xPfqr k´TJv KjÀ≠ y~Kj- fJr mJeL oPrKjÇ ßx @\S ßfojA TPr KjP\PT k´TJv TPrPZ FmÄ KYrTJu iPr TrPmÇ @oJr FA vJxjKjÀ≠ mJeL @mJr IPjqr TP£ lMPa CbPmÇ @oJr yJPfr mÅJKv ßTPz KjPuA ßx mÅJKvr xMPrr oífMq yPm jJ; ßTjjJ @Ko @r FT mÅJKv KjP~ mJ ‰fKr TPr fJPf ßxA xMr ßlJaJPf kJKrÇ xMr @oJr mÅJKvr j~, xMr @oJr oPj FmÄ @oJr mÅJKv xíKÓr ßTRvPu'Ç ˛íKfr I¸Ó TM~JvJr ßoW TJKaP~ iLPr iLPr xNpt ß\PV CbPf gJPTÇ ¸Ó y~ @PrJ TP~T YreÇ TKm KuPUPZj, È@\ nJrf krJiLjÇ fJr IKimJxLmíª hJxÇ FaJ Kj\tuJ xfqÇ KT∂á hJxPT hJx muPu, IjqJ~PT IjqJ~ muPu F rJ\Pfô fJ yPm rJ\PhsJyÇ F ßfJ jqJP~r vJxj yPf kJPr jJ, FA ßp ß\Jr TPr xfqPT KogqJ, IjqJ~PT jqJ~, KhjPT rJf muJPjJ- F KT xfq xyq TrPf kJPr? F vJxj KT KYr˙J~L yPf kJPr? FfKhj yP~KZu, y~PfJ xfq ChJxLj KZu mPuÇ KT∂á @\ xfq ß\PVPZ, fJ YãMÚJj \JV´f-@®JoJ©A KmPvw„Pk \JjPf ßkPrPZÇ FA IjqJ~ vJxj-KTîÓ mªL xPfqr kLKzf âªj @oJr TP£ lMPa CPbKZu mPuA KT @Ko rJ\PhsJyL? F âªj KT FTJ @oJr? jJ- F @oJr TP£ SA C“kLKzf KjKUu-jLrm âªxLr xKÿKuf xrm k´TJv? @Ko \JKj, @oJr TP£r SA k´u~-ÉïJr FTJ @oJr j~, ßx ßp KjKUu @ftkLKzf @®Jr pπeJ-KY“TJrÇ @oJ~ n~ ßhKUP~ ßoPr F âªj gJoJPjJ pJPm jJ! ybJ“ TUj @oJr TP£r FA yJrJ-mJeLA fJPhr @PrT\Pjr TP£ V\tj TPr CbPmÇ' mº ßYJPUr xJoPj IºTJPr YuoJj ZKmr hívq nJxPf gJPTÇ 1942 xJuÇ KmPhsJyL rYjJr oJ© 20 mZPrr oJgJ~ xJrJ nJrf C•Ju yP~ CbPm FT VVjKmhJrL ßxäJVJPjr ±KjPf, ÈTMAa AK¥~J, nJrf ZJPzJÇ' ßxA ßxäJVJjS k´go CóJre TPrj FT\j oMxKuo ßjfJÇ ßpojaJ 1857 xJPu TPrKZPuj nJrPfr ßvw xsJa mJyJhMr vJy \Jlr S fJr IjMVf KxkJKyrJÇ FA

F ßp krJiLj \JKfr kPã Tfmz @®VäJKjr, TfaJ IoptJhJr, TfaJ yLjÿjqfJr ßx @PuJYjJ TUPjJ y~KjÇ fPm AÄPr\k´nM fJr YreJKvsf TKmPT xÿJj \JKjP~PZ ßjJPmu kMrÛJr KhP~Ç FT\j TKmfJk´~JxL KyxJPm uöJ~ IPiJmhj yPf yPf ßYJU mMP\ ßlKuÇ ßxäJVJPjr FmÄ FA xÄV´JPor k´˜MKfr ßã© k´˜Mf yP~KZu KmPhsJyLr reÉïJPrÇ SUJPj nJrfmJxL ßkP~ ßVPZ fJPhr rexñLfÇ j\Àu mJK\P~ KhP~PZj KkeJTkJKer coÀ, IKlt~MPxr mÅJvKr, AsJKlPur k´u~ïrL KvñJÇ KmsKavPhr KmhJ~ Imvq÷JmL TPr ßfJuJ IK∂o KmCVu, oífMqn~Ju ÈIKVúmLeJ'Ç fJrJ oJgJ CÅYM TPr mMT lMKuP~ muPf KvPU ßVPZ : È@Ko ßmhMBj, @Ko ßYKñx, @Ko @kjJPr ZJzJ TKr jJ TJyJPr TMKjtv! @Ko m\s, @Ko BvJj-KmwJPe SïJr, @Ko AxsJKlPur KvñJr oyJ ÉïJr, @Ko KkeJT-kJKer coÀ K©vNu, iotrJP\r h§, @Ko Yâ S oyJ v⁄, @Ko k´em-jJh k´Y§!'

1923 xJPu pUj TKm j\Àu rJ\mªLr \mJjmªL KuUPZj fUj fJr m~x Tf? oJ© 24 mZrÇ FA 24 mZPrr FT fÀe KuUPZj : ÍWPrr-mJAPrr Kmhs‡k, IkoJj, uJüjJ, @WJf @oJr Ckr kptJ¬ kKroJPe mKwtf yP~PZ, KT∂á ßTJPjJ KTZMr nP~A KjP\r xfqPT, @kj nVmJjPT yLj TKr jJA, uJn-PuJPnr mvmftL yP~ @®-CkuK…PT Kmâ~ TKr jJA, KjP\r xJijJu… KmkMu @®k´xJhPT UJPaJ TKr jJA, ßTjjJ @Ko ßp nVmJPjr Kk´~, xPfqr yJPfr mLeJ; @Ko ßp TKm, @oJr @®J ßp xfqhsÓJ EKwr @®JÇ @Ko I\JjJ IxLo kNetfJ KjP~ \jìV´ye TPrKZÇ @Ko ÈIoífxq kM©”'Ç" TKmPhr xfqhsÓJ muJ y~Ç mJÄuJ nJwJ~ FToJ© ßjJPmu\~L TKmPTS FTA irPjr IKniJ ßh~J y~Ç KT∂á FT\j pJPT nJVqKmiJfJ mPu YrPe oJgJ ßbKTP~ kN\Jr IWqt KjPmhj TrPZj @PrT KTPvJr TKm ßxA fJPTA mqñ TPr ÈnVmJj' muPZjÇ VuJr xPmtJó vKÜPf ßWJweJ TrPZj : È@Ko KmPhsJyL níè, nVmJj mMPT FÅPT KhA kh-KY¤, @Ko xsÓJ-xNhj, ßvJT-fJk yJjJ PU~JuL KmKir mã TKrm Knjú!' hMA TKmr @®optJhJ ßmJPir FA ßpJ\j ßpJ\j mqmiJPjr xJoPj hÅJKzP~ @oJr oK˜PÏr KjCrj KjPn @xPf ÊÀ TPrÇ xfqhsÓJ ßfJ KfKjA KpKj \JKf-iot-met-nJwJ KjKmtPvPw xoV´ ßhvmJxLr @vJ-@TJéãJr ˝„k oPjr ßYJPU ßhUPf FmÄ CkuK… TrPf xão yjÇ ßxA xfq CkuK… TrPf ßkPrKZPuj j\ÀuÇ KT∂á fJPT ßxA k´Jkq xÿJj ßh~J y~KjÇ FA ßp jJ ßh~J, fJr IPjT TJreÇ xPYfj kJbPTr fJ I\JjJ gJTJr TgJ j~Ç FmJr j\ÀPur oífMqmJKwtTLPf FTJ mPx fJr TKmfJr @míK• ÊPjKZÇ @Ko VPmwT jA, AKfyJx ßfoj \JKj jJÇ KT∂á @oJr FojaJA oPj y~, KmPhsJyL ßuUJ jJ yPu, nJrPfr ˝JiLjfJ xÄV´Jo @PrJ KmuK’f 2 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

News

02 - 08 September 2022

HOW LIZ TRUSS’S CABINET COULD LOOK Continued from page ➠ Back the Johnson years, so plotters like Michael Gove and Mr Sunak will be left in the cold.

The Foreign Secretary wants to be less presidential in style, giving ministers more freedom to act on their own initiative. This will mean a smaller Downing Street team, more akin to the lean operation run by Margaret Thatcher than the expansive teams accumulated by Mr Johnson. Her team says she wants to “do fewer things better” and she has always felt there are too many people in the Cabinet.

Nigel Adams, a minister without portfolio, and Johnny Mercer, the veterans’ affairs minister, are likely to find themselves out of the Cabinet, while Alok Sharma’s Cabinet role as Cop26 president expires later this year.

Last night, a Truss campaign source said: “Liz is fighting to the end, she is not complacent, taking nothing for granted, her focus is squarely on the campaign. But we are turning half an eye to the government and there is a small group working on transition.

“While Liz will exercise a lot of grip at the top, she will give the Cabinet the freedom to run their own departments... She wants to challenge stale groupthink.”

Suella Braverman, the current Attorney General, swiftly gave her backing to Ms Truss after she was eliminated in the second round of the current leadership race, and her reward will be the job of Home Secretary, replacing Priti Patel. Popular on the Right of the party, Ms Braverman was an integral member of the “Spartan” group of Tory MPs who voted three times against Theresa May’s Brexit deal which ultimately led to her resignation and Boris Johnson’s socalled hard Brexit.

Ms Truss voted Remain in the EU referendum but her subsequent conversion to the Brexit cause and hardline plan to override the Northern Ireland Protocol provided the pair with a common cause.Ms Braverman will be tasked with ending the problem of illegal migration across the Channel, and Ms Truss feels that a Brexiteer is needed to take the sort of hardline stance adopted by Ms Patel. Ms Braverman is a vocal supporter of sending illegal Channel migrants to Rwanda.

Ms Braverman’s stance on trans issues – where she argues that people have become “terrified of pointing out the basic facts of biology” – also aligns with Ms Truss, who has told hustings events: “I’m a plain-speaking Yorkshire woman and I know that a woman is a woman.” The child of Kenyan and Mauritian immigrants,

she has described the British Empire as on the whole “a force for good”.

She is likely to be assisted in the Home Office by Kit Malthouse, the current Chancellor of the Duchy of Lancaster, who served as policing minister until July and is expected to move back to his previous role. Mr Malthouse is close to Boris Johnson, having been one of his deputy mayors in London’s City Hall, and will represent the Johnsonite faction in Parliament of MPs who still believe the Prime Minister should have been allowed to carry on. He has not publicly endorsed either Ms Truss or Rishi Sunak, meaning he is unlikely to be given a more senior role.

James Cleverly will be Liz Truss’s replacement as Foreign Secretary if she is elected prime minister. She has seen him at close quarters during the two years he worked alongside her in the Foreign Office as a minister of state, before his promotion to Education Secretary by Boris Johnson following the mass resignations that prompted the Prime Minister’s own exit. As minister of state for Europe from February to July this year, Mr Cleverly’s brief included Ukraine, meaning he will be able to hit the ground running on the most important foreign affairs issue currently faced by the Government.

A resident of Blackheath, Mr Cleverly is a member of Ms Truss’s “Greenwich set” as well as being a Lt Col in the Territorial Army. Mr Cleverly also brings with him his experience as a former chairman of the Conservative Party, which would help Ms Truss with her planning for the next general election, which will take place at some point before January 2025. Mr Cleverly is likely to be assisted by Tom Tugendhat, whose popularity was boosted by his strong run in the Tory leadership election.

The chairman of the foreign affairs select committee is tailor-made for a role in the Foreign Office, and, like Ms Truss, he is a China hawk.

Mr Tugendhat, who surprised many MPs by coming out in support of Ms Truss after he was knocked out of the leadership race, will give moderate, “One Nation” Tories a voice in Cabinet. The former Army officer, who backs Ms Truss’s tax proposals and favours greater defence spending, has never held a ministerial position before. This means he is unlikely to be given a major Cabinet role straight away, and is likely to be given the right to attend Cabinet in a more junior position. The role of security minister is another possibility.

Kwasi Kwarteng, currently the Business Secretary, will be promoted

to Chancellor in a Truss government, according to well-placed sources. If Ms Truss is elected, it would be the first time since the Cameron-Osborne years that No 10 and No 11 have been fully aligned on policy issues, as Mr Kwarteng is a free marketeer who has been a political ally of Ms Truss since they entered Parliament in 2010. Mr Kwarteng co-authored the 2012 book Britannia Unchained with Ms Truss and three other Tory MPs. It made the case for a low-tax, low-regulation economy achieved in part by slashing the size of government.

Mr Kwarteng, who lives near Ms Truss in Greenwich, shares her deep scepticism of windfall levies on energy firms and thinks stimulating economic growth through low taxation is the key to solving the cost of living crisis. He is likely to be assisted in the Treasury by Jacob Rees-Mogg, currently the minister for Brexit opportunities, who is not only aligned with Ms Truss on economic policy but also has practical experience in the City. As a former chairman of the European Research Group of Eurosceptic Tories, he will continue to represent the Right of the party in the Cabinet. Mr Rees-Mogg’s role is still under discussion, however, and he has been linked with the roles of business secretary and levelling up secretary.

Sir John Redwood, the one-time head of Margaret Thatcher’s Downing Street policy unit, is also expected to be included in the Treasury. He is understood to have helped Ms Truss to shape her thinking on economic issues in the leadership campaign and has said he would take a ministerial job if offered one. Ben Wallace is one of the few current Cabinet ministers expected to stay in the same job if Ms Truss becomes prime minister.

Hugely popular with party members, he was favourite to take over from Boris Johnson at one point, before deciding not to stand. Widely regarded as one of the most capable ministers in the current Cabinet, he could well be Ms Truss’s pick as deputy prime minister, if she decides to appoint a formal deputy. He has worked closely with Ms Truss since the war in Ukraine started, having taken a firm line on Russia and worked hard to arm Ukraine both before and after Russia’s invasion. His strong anti-Moscow line is shared by Ms Truss, who travelled to Moscow in the days before the war.

Mr Wallace clashed with Rishi Sunak over defence spending when Mr Sunak was chancellor, and the fact that Ms Truss has pledged to raise defence spending to 3 percent of GDP by 2020 indicates that they will see eye to eye in a new government. Penny

08

Mordaunt, currently a junior trade minister, is being considered for a beefed-up role at the MoD alongside Mr Wallace. Ms Mordaunt came close to pipping Ms Truss to the final two slots in the Tory leadership race, and her popularity with MPs – 49 of whom voted for her to become the next prime minister – is likely to guarantee her a Cabinet role.

She served as the first female defence secretary under Theresa May, but lasted fewer than three months in the job before Boris Johnson demoted her in his first Cabinet. It remains possible that she will be given a bigger job, running her own department, but she is currently expected to be given a No2 role with the right to attend Cabinet. The fact that she went so deep into the leadership race meant that she frequently argued with Ms Truss, particularly over transgender issues, which has counted against her in considering what job she will be given.

Therese Coffey: The Work and Pensions Secretary is expected to be offered the role of chief whip, which would make her the third woman to hold the post. Her friendship with Ms Truss dates back to when they both ran to be the Conservative candidate in the same Norfolk seat. She acted as Ms Truss’s campaign manager during the Parliamentary stages of the leadership contest. Sir Iain Duncan Smith: The former Conservative leader and prominent China hawk is tipped for a non-departmental role in the Cabinet, such as the Leader of the House of Commons. He is closely aligned with Ms Truss on foreign policy, tax and Brexit, and would act as a link to Right-wingers and Tory grandees on the backbenches.

Lord Frost: The former Brexit negotiator is being lined up for the role of Chancellor of the Duchy of Lancaster, having endorsed Ms Truss in his Telegraph column early in the leadership race. He credited her with having “done more than anyone else to make Brexit work, first on trade, and now in the Foreign Office” and praised her approach to the Northern Ireland Protocol.

Kemi Badenoch: Having outperformed expectations in the leadership campaign, the junior communities minister impressed Ms Truss and will be rewarded with a Cabinet post, possibly becoming transport secretary or education secretary. She has worked closely with Ms Truss under the equalities brief and shares her firm gender-critical stance on transgender issues.

22 PAGE

09

News

02 - 08 September 2022

HOW LIZ TRUSS’S CABINET COULD LOOK Continued from page ➠ 21 Nadhim Zahawi: The Chancellor, whose own leadership bid proved to be a flop, has forcefully backed Ms Truss since then, but accepts he will be demoted from a job he has only held for a matter of weeks. Having burnished his reputation as vaccines minister, he is being discussed as a potential replacement for Steve Barclay as health secretary, or for James Cleverlyin education.

Anne-Marie Trevelyan: The woman who succeeded Ms Truss as International Trade Secretary last year was another member of the hardline Brexit “Spartans” and a keen proponent of the benefits of Brexit freedoms. She has publicly backed Ms Truss for leader and having secured trade deals with Australia and New Zealand, Ms Truss is said to be content to keep her in post.

David Mundell: The former Scottish secretary is under consideration for a return to the Cabinet in his old role.

There is a small pool of Scottish MPs for Ms Truss to choose from, and the current incumbent Alister Jack, who has not publicly backed either candidate in the race to become prime minister. Mr Mundell introduced Ms Truss at the recent hustings in Perth.

Sir Robert Buckland: One of the most high-profile victims of Boris Johnson’s 2021 reshuffle, the former justice secretary was brought back in July to serve in the interim government as Welsh Secretary. Sir Robert caused a stir by publicly switching his allegiance from Mr Sunak to Ms Truss. He is expected to be kept on at the Wales Office to shore up Ms Truss’s Left flank.

Simon Clarke: The Chief Secretary to the Treasury was one of Ms Truss’s early backers and was a researcher on her book Britannia Unchained before he became an MP in 2017. Despite serving as Mr Sunak’s deputy at the Treasury, he rubbished Mr Sunak’s tax plans and his economic thinking is aligned with Ms Truss. He is being considered for the role of business secretary.

Nadine Dorries: The vocal Truss backer appears set to stay on as Culture Secretary, for now at least. She has her eye on a peerage, which may be given

by Mr Johnson in his resignation honours, but the Truss camp is keen to avoid the early by-election that would be triggered by her moving to the House of Lords. If this took place, Penny Mordaunt would be in the running to replace her.

Ranil Jayawardena: A member of the Truss campaign team who served under her at Trade, he is in line for a full Cabinet role and is seen as a good fit for Environment Secretary. His seat of North East Hampshire is large and rural, but he also has experience of facing down farmers when they have complained about the effects of free trade deals with foreign countries.

Chloe Smith: A Norfolk MP like Ms Truss, she was an early backer of Ms Truss’s leadership bid and has long been on the brink of a Cabinet role.

Currently minister of state at the Department for Work and Pensions, Ms Smith is considered a dependable performer and an experienced hand who may now take over the department.

Edward Argar: The former health minister is well-liked by Ms Truss and is regarded as a highly capable talent whom she would like to bring into the Cabinet, possibly as Cabinet Office minister or communities secretary. An MP since 2015, he is seen as a rising star whose promotion would help placate restive backbenchers and junior ministers elected in recent years.

Brandon Lewis: The former Northern Ireland secretary, who resigned last month, has been a vocal backer of Ms Truss’s hard-line approach with the EU over the Northern Ireland Protocol. A qualified barrister, the Charnwood MP is poised for a swift return to the Cabinet, with the potential to replace Dominic Raab in the role of Justice Secretary.

Sajid Javid: Having triggered the government exodus when he became the first minister to resign last month, Mr Javid sprang another surprise when he backed Ms Truss rather than his friend Mr Sunak. There is talk among Truss allies of him being rewarded with the job of Northern Ireland Secretary, though the former chancellor might try to hold out for a bigger role.

Michelle Donelan: The woman who was education secretary for two days could be given a second crack at the job, according to Truss allies. A member of the 2015 intake of Tory MPs, she impressed Ms Truss as higher education minister. She became the shortest-serving Cabinet minister in history when she quit last month just 36 hours after accepting the job from Boris Johnson.

Mark Fullbrook: A veteran Tory strategist who was the party’s head of campaigning in the transition from Thatcher to Major, he has advised the party ever since and is co-chairman of

Ms Truss’s campaign. His 34 years of experience will be invaluable in the coming general election.

Sophie Jarvis: A long-standing adviser to Ms Truss, she is an alumna of the Adam Smith Institute, a free-market think-tank aligned with Ms Truss’s economic vision. She will be tasked with repairing the fractured relationship between No 10 and Tory backbenchers.

Jamie Hope: Having successfully honed the policies that have put Ms Truss within touching distance of Downing Street so far, Jamie Hope will carry his policy role into No 10 if Ms Truss wins. He began working for the party in the 2017 general election, before joining Ms Truss’s team in April 2021.

Ruth Porter: Ms Porter worked at the Institute of Economic Affairs and Policy Exchange think-tanks, and was later a policy adviser while Ms Truss was environment secretary and justice secretary. She moved to the London Stock Exchange in 2017 and then into PR, before joining the Truss campaign.

Adam Jones: Mr Jones became Ms Truss’s special adviser on media affairs in June 2020 and followed her to the Foreign Office in 2021. A former consultant at public affairs firm Portland, he will be given a senior communications role, either as press secretary or in the more senior job of director of communications.

Jason Stein: One of Ms Truss’s closest confidants, Mr Stein worked as a special adviser to Ms Truss when she was chief secretary to the Treasury. He also briefly worked for the Duke of York and is currently managing director of the PR firm FGS Global, seconded to the Truss leadership campaign.

Simon Case: Mr Case is not a political appointee and is expected to stay in his role, at least for now. If he decides to leave after a turbulent period with Mr Johnson, he would likely be replaced

by Antonia Romeo, currently the Permanent Secretary at the Ministry of Justice.

Some of the party’s biggest names will be banished to the backbenches if Ms

Truss wins, ending careers for some.

Rishi Sunak had been considered as health secretary, but his attacks on his rival ruled him out of contention. Priti Patel had hoped that by staying neutral she could stay on as Home Secretary, but no Cabinet job is currently earmarked for her.

Michael Gove will not return, and Dominic Raab, the Deputy Prime Minister, Steve Barclay, the Health Secretary, Grant Shapps, the Transport Secretary, George Eustice, the Environment Secretary, and Mark Spencer, the Leader of the House, all publicly backed Mr Sunak and will be high-profile casualties. Alok Sharma is expected to leave when his role as president of Cop26 expires, and Greg Clark, interim Levelling Up Secretary, does not expect to continue.

UN sees situation in Baghdad as extremely dangerous, calls for calm Continued from page ➠ Back the demonstrators to leave the Green Zone "immediately" and vacate the public buildings occupied in recent hours so that the government can continue to carry out its work.

"State institutions must be able to operate without hindrance in the service of the Iraqi population, under any circumstances and at any time," the mission said in a statement in which it called for "respect for the constitutional order". UNAMI pointed out that "the survival of the State is at stake" and that "Iraqis cannot be held hostage to an unpredictable and unsustainable situation", for which it called for the collaboration of all parties. In this sense, he exhorted the different political actors to lower the tension and to bet on dialogue - "the only way to resolve differences" - with the ultimate objective of avoiding what could be "an unstoppable chain of events" in Iraq.

The country has been unstable for more than two decades from the beginning of the American invasion and since that time the circumstances that are prevailing in Iraq are most tragic.

News

02 - 08 September 2022

Russia is sending a fresh Army Corps To Ukraine

while Ukrainian troops fought their way across the Inhulets River in the south, positioning them for a possible, eventual push toward Russianoccupied Kherson on the Black Sea coast east of Odessa.

Continued from ➠ back page recruit new soldiers and stand up new units in order to make good the tens of thousands of troops it has lost in the six months since it widened its war in Ukraine.

The 3rd AC will, to some extent, boost the fighting strength of the battered Russian army in Ukraine. But it’s unclear just how effective the corps might be in combat with battlehardened Ukrainian battalions.While the 3rd AC has drawn relatively modern equipment, its recruits– middle-age men, mostly–are indicative of the Russian army’s broader manpower challenge.

Neither army is likely to gain much ground unless and until it restores the combat power it has lost since February. The Kremlin back in May began scraping together fresh battalions by raiding the training and garrison establishment of existing brigades. At the same time, the army announced an initiative to form scores of new regional volunteer battalions— and even offered elevated salaries of up to $5,000 a month.

Aging Russia doesn’t have a lot of highly-motivated, fit young men to spare. And that means the 3rd AC could roll into battle at a disadvantage.

The Russian army that attacked northern, eastern and southern Ukraine on Feb. 23 included around 125 battalion tactical groups in 10 army groups, altogether overseeing around 125,000 front-line troops. That was 80 percent of the Kremlin’s ground combat power.

That army has suffered heavy casualties totaling as many as 80,000 killed and wounded, according to a recent U.S. Defense Department assessment. That’s twice as many casualties as the Ukrainian army probably has suffered. The steep losses help to explain why the Russian operation has winnowed. In February, Moscow’s goal was to destroy the Ukrainian armed forces, capture all major Ukrainian cities east of the Dnipro River, occupy Kyiv, topple the Ukrainian government and also capture the entirety of Ukraine’s Black Sea coast including the strategic port of Odessa.

The Kyiv offensive collapsed in late March. The southern offensive stalled short of Odessa. The Ukrainian military despite its losses still is in fighting shape. The government in Kyiv is intact. In keeping with its army’s shrinking combat power, the Kremlin also has shrunk its ambitions.

Concentrating its surviving forces in the east, the Russian army in late July managed finally to seize the last free city on the east bank of the Severodonetsk River in Ukraine’s Donbas region. After that, the front froze. In the east, Russian forces advanced a mile here, a mile there,

The recruitment drive immediately collided with Russia’s unhappy demographics and conscription practices. Roughly half of the 900,000 people in the Russian army forces are professionals on long-term contracts.

The other half is conscripts between the ages of 18 and 27. The conscripts serve just one year and, by law, aren’t supposed to see combat. Of the million or so young men who are in the age range for conscription, around a third are exempt for medical or educational reasons. Twice a year, the Kremlin taps roughly 200,000 of the 700,000 who are eligible for the yearlong military service.

There’s not a lot of excess manpower in the conscription pool. For the most part, these are not the men who will fill out the volunteer battalions.

Instead, the Kremlin is targeting older men, two million of whom have previous military experience and technically belong to the military’s reserve. It’s not for no reason that Russian president Vladimir Putin in May signed a law removing the 40year age limit on new recruits. And it’s not for no reason the 3rd AC’s ranks feature a lot of gray hair, weathered faces and paunchy midsections.

“Images of the 3rd Army Corps elements have shown the volunteers to be physically unfit and old,” the Institute for the Study of War in Washington, D.C. noted.

Potentially worse for their prospects in combat, the 3rd AC and other new units are minimally trained and lack experienced non-commissioned officers. As a consolation, the 3rd AC at least is riding into Ukraine in fairly modern vehicles including T-90 and T80BV tanks. Other Russian reinforcements arriving in Ukraine have been saddled with very old equipment such as the T-62 tanks the army pulled out of long-term storage.

It’s unclear how big the 3rd AC is–a Russian corps usually has up to 20,000 people. It’s equally unclear how commanders will deploy the corps. It could fight as one formation, most likely in Donbas. Or commanders could break it up into brigades and battalions in order to plug holes in the army groups that already are in Ukraine and have buried thousands of their best troops. In any event, not everyone is convinced a newly arriving corps will make much difference in a war that’s killing Russians at a rate of 200 or more a day. The 3rd AC’s “effect is unlikely to be decisive to the campaign,” the U.K. The Defense Ministry stated.

'Monsoon on steroids' facing Pakistan amid desperate plea for emergency funding Continued from ➠ back page are facing a monsoon on steroids… people's hopes and dreams have washed away." The floods have affected more than 33 million people, or one in seven Pakistanis. Pakistani authorities, supported by the military, rescuers and volunteers, have been battling the aftermath of the floods.

Although rainfall stopped three days ago and floodwater in some areas has receded, large areas remain underwater. Rescue workers were evacuating stranded people to safer ground, including makeshift tent camps that have sprung up along motorways, villages, and towns.

According to initial estimates by the government, the devastation has caused $10m (£8.5m) of damage to the economy, however, the planning minister, Ahsan Iqbal, said this was a preliminary estimate and the actual cost will be "far greater".

On Monday, the International Monetary Fund's executive board approved the release of $1.17bn (£1bn) for Pakistan. It is part of a bailout accord the IMF and Pakistan signed in 2019, but the release of a $1.17bn tranche had been put on hold this year after the IMF raised concerns about Pakistan's compliance with the deal's terms under Imran Khan's government. Last week, the UN allocation $3m (£2.5m) for aid agencies and their partners to respond to the floods, with the money used for

10

health, nutrition, food security, water, and sanitation services.

Pakistan's climate minister, Sherry Rehman said on Monday that new monsoons were expected in September. While monsoons are common at this time of year in the region, they hit earlier than usual in Pakistan, according to officials. The massive rainfall last week affected nearly the whole country, and while Pakistan is used to monsoon rains and flooding, Ms Rehman said, but not like this. The flooding has the hallmarks of a natural disaster fuelled by climate change, but it is too early to assign blame on global warming, experts said.

"This year, Pakistan has received the highest rainfall in at least three decades. So far this year the rain is running at more than 780% above average levels," said Abid Qaiyum Suleri, executive director of the Sustainable Development Policy Institute and a member of Pakistan's Climate Change Council.Extreme weather patterns are turning more frequent in the region, and Pakistan is not an exception." Pakistan saw similar flooding and devastation in 2010 that killed nearly 2,000 people, but the government did not implement plans to prevent future flooding by preventing construction and homes in flood-prone areas and river beds, said Mr Suleri.

Floods and monsoon rains have damaged one million houses and affected 33 million people and reflects how poorer nations can often pay the price for climate change largely caused by more industrialised nations.

Since 1959, Pakistan has been responsible for only 0.4% of the world's historic CO2 emissions, while the US is responsible for 21.5%, China for 16.5% and the EU 15%. According to the National Disaster Management Authority, at least 498,000 people in the country of 220 million are in relief camps after being displaced.

The Queen and PM send messages to Pakistan. Many more displaced victims are believed to be living with relatives, friends or out in the open, without shelter. Pakistan started receiving international aid this week, and more planes carrying aid from Turkey and the United Arab Emirates landed at an airport near Islamabad on Tuesday, according to a statement released by the military. It said Chinese planes carrying aid will arrive later on Tuesday and 6,500 Pakistani military personnel have been deployed to help authorities in rescue and relief operations.

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

44 Years Issue 2265 02 - 08 September 2022 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

HOW LIZ TRUSS’S CABINET COULD LOOK London 02 September : With less than seven days to go until the new prime minister is announced, Liz Truss’s plans for her Cabinet and her Downing Street staff are already well advanced.The Queen will ask the victor to form a government on September 6, and the shape of a potential Truss Cabinet is already emerging. The three most senior ministerial roles, of chancellor, home secretary and foreign secretary, appear to have been decided, with Kwasi Kwarteng, Suella Braverman and James Cleverly inked in for the top jobs.

Loyal supporters such as trade minister Ranil Jayawardena, and rising stars like Kemi Badenoch

and Tom Tugendhat are tipped to be promoted, and Ms Truss must find places for ministers in all of the major factions, including Rishi Sunak’s supporters. But wherever there are winners there must be losers, and some big names will be exiled to the back benches. Ms Truss intends to do away with “the cliques and in-fighting” that dogged No 10 during Page ❚◗ 8

Russia is sending a fresh Army Corps To Ukraine

London 02 September : Photos that appeared online over the weekend, depicting Russian army armored vehicles on trains rolling out of the army training base Mulino, 200 miles east of Moscow, are a potentially ominous sign. The Russian army’s

newest grouping, the 3rd Army Corps, is on the move–toward eastern Ukraine. The 3rd Army Corps is the first big new formation to take shape as a result of the Kremlin’s urgent initiative, beginning this summer, to Page ❚◗ 10

'Monsoon on steroids' facing Pakistan amid desperate plea for emergency funding London 02 September : The UN is appealing for $160m (£136m) in emergency funding to help Pakistan deal with devastating floods. More than 1,150 people have been killed and nearly half a million displaced in

the disaster.

"Pakistan is awash in suffering," UN Secretary-General Antonio Guterres said in a video message for the launch of the appeal. "The Pakistani people Page ❚◗ 10

UN SEES SITUATION IN BAGHDAD AS EXTREMELY DANGEROUS, CALLS FOR CALM

London 02 September : The UN has appealed for restraint in the face of the mobilizations unleashed on Monday in Baghdad following the announcement

by Shiite cleric Muqtada al Sadr that

he is quitting politics, as it perceives "an extremely dangerous escalation" of tensions. The United Nations mission in Iraq (UNAMI) has urged Page ❚◗ 9

European Gas London demo demands Pressures May to get back Last Several force disappeared persons Winters London 02 September : Europe may face several winters of gas shortages as the continent grapples with a slowdown in key supplies coming from Russia, according to Shell PLC (LON:SHELL) Chief Executive Officer Ben van Beurden. Speaking at a news conference in Norway, van Beurden Page ❚◗ 7

London 02 September : Observance of the international Day of the Victims of Enforced Disappearance, a demonstration has been organised

by South Asian Policy Initiative (SAPI) UK chapter and 17 other local HR organizations in front of Page ❚◗ 7

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com