2128

ro\JPj xJKo ACxMPlr VJj-KnKcS ‘Tu oJA ßjAo’ Km˜JKrf 18 kOÔJ~ kzMj k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 42 Years, Issue 2128, 17 - 23 May 2019, 12 - 18 rJoJÆJj 1440 Ky\rL, 02 - 08 ‰\qÔ 1426 mJÄuJ, 50p

käJPˆJPf oxK\Phr xJoPj hOmO•Phr yJouJ

ZáKrTJWJPf oJrJfìT IJyf mMryJj CK¨j ❚ xMroJ k´KfPmhj ❚ u§j, 16 ßo - jJoJP\r \jq oxK\Ph pJmJr kPg hMmO•Phr IfKTtPf yJouJr KvTJr yP~PZj FT mJXJKu oMxKuäÇ xJhJ-TJPuJ KoPu TP~T\Pjr FTKa V´∆k SA oMxKuär Ckr yJouJ YJuJ~ mPu \JjJ ßVPZÇ yJouJ~ èr∆fr IJyf SA oMxKuäPT kMKuvA yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç yJxkJfJPu 3 W≤J xo~ KjP~ IkJPrvj TPrj cJÜJrrJÇ èr∆fr IJyf SA mqKÜr VJP~ 16/17 ZáKrTJWJf TrJ

S~JKhtÄP~ k´go mJXJKu TJCK¿ur KmvõjJPgr ßoP~ ßyjJ ßYRiMrL

yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ yJouJ~ èr∆fr IJyf mqKÜr jJo mMryJj CK¨j (42)Ç KfKj gJPTj KjCyJo mJrJr V´Lj Kˆsa FuJTJ~Ç ßkvJ~ csJAKnÄ A¿PaÖr mMryJj käJPˆJr ßxJoJKu oMxKuo TKoCjKa kKrYJKuf Kmj mJ\ oxK\Ph fJrJKmy kzJr \jq pJKòPujÇ k´KfKhPjr oPfJ rJf 10aJ~ jJoJP\r CP¨Pvq Wr ßgPT ßmr yP~ pJjÇ oxK\Phr k´J~ 2v KoaJr hNrPfô VJKz kJTt TPr jJoJr xJPg xJPg 3/4 \Pjr FTKa

V´∆k fJr fJr yJouJ YJuJ~Ç fJr Èßy· ßy· ...' KY“TJr ßvJPj oxK\Ph IJxJ oMxKuärJ xJyJPpq ZáPa IJPxj FmÄ fJrJA kMKuPv ßlJj ßhjÇ kMKuv FPx fJPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç mMryJj CK¨Pjr oJoJ asJPnu mqmxJ~L mJhvJ Ko~J xMroJPT \JjJj, rJf k´J~ KfjaJr KhPT WPr jJ ßlrJ~ mMryJj CK¨Pjr mz nJA \JuJu CK¨j fJPT ßlJj ßhj fUj KfKj f“ãeJ“ kMKuPv ßlJj 2 kOÔJ~

k´iJjoπLr kr rJÓskKf KYKT&xJPgt u§Pj

ßhPv Cjúf KYKT&xJr xJlJA TfaáTá xKfq?

❚ xMroJ k´KfPmhj ❚ u§j, 16 ßo - FT x¬Jy ßpPf jJ ßpPfA k´iJjoπLr kr u§Pj KYKT“xJr \jq FPxPZj rJÓskKfÇ xrTJrL xlPr FPx k´J~ hv Khj 4 kOÔJ~

nëoiqxJVPr ˝Pkúr xKuu xoJKi

❚ Kjyf 27 mJÄuJPhvLr kKrY~ vjJÜ ❚ x∂Jj, xŒh UMAP~ ßvJPT ˜… kKrmJrèPuJ ❚ FUJPjJ IPjPT xJVr kJKz ßh~Jr IPkãJ~ xMroJ ßcÛ

u§j, 16 ßo - mOPaPjr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj S~JKhtÄP~ k´go FT\j oMxKuo mJÄuJPhvL jJrL KyPxPm TJCK¿ur KjmtJKYf yP~PZj jJrL ßyjJ ßYRiMrLÇ ßyjJ ßYRiMrLr kMPrJ jJo ßlrPhRxL ßyjJ ßYRiMrLÇ xoJ\TotL ßyjJ ßYRiMrL ßumJr kJKatr xhxq KyPxPm TJ\ 3 kOÔJ~

3 \Mj u§Pj

ˆekvLx†gjv

u§j, 16 ßo - hKãe FKv~Jr mJAPr xmPYP~ mz mJÄuJ mwtmre C“xm ‰mvJUL ßouJ FmJr IjMKÔf yPm 30 \Mj rKmmJr kNmt u§Pjr CAnJxt KlPflÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur CPhqJPV IJP~JK\f FmJPrr ßouJ~ IJVf yJ\Jr yJ\Jr hvtT ßv´JfJPT oJfJPf mJÄuJPhv ßgPT IJxPZj FxoP~r \jKk´~ Kfj Kv·L AorJj, uJnKu ßhm S ßmKu 3 kOÔJ~

u§j, 16 ßo - VyLj Ireq, VnLr xoMhs, f¬ oÀnNKo kJKz KhP~ n~ÄTr ˝kúpJ©J~ kJ rJUPZ IPjT ßmTJr pMmTÇ Fr oPiq mJÄuJPhKvrJS rP~PZjÇ n~ÄTr FA ˝kúpJ©J~ xmt˝ KmKâ TPr hJuJuPhr yJPf fMPu KhPòj aJTJ-k~xJ ßvw x’uÇ ßTC ßTC IQmi kPg ˝Pkúr KbTJjJ~ ßkRÅZJPf kJrPuS IKiTJÄvA yj nJVqJyfÇ nJVq xyJ~ yPu IPjPTr \J~VJ y~ TjPxjPasvj 3 kOÔJ~

oqJjPYˆJPrr xyTJrL yJATKovjJPrr Kmr∆P≠ ˙JjL~ rJ\jLKfPf kãkJPfr IKnPpJV u§j, 16 ßo - oqJjPYˆJPrr xyTJrL yJATKovjJPrr Kmr∆P≠ ˙JjL~ rJ\jLKfPf kãkJPf IKnPpJV CPbPZÇ FTy\j TJCK¿uJr k´JgtLPT xogtj hJj FmÄ mJÄuJPhvL ßnJaJPhr KmÃJ∂ TrJr IKnPpJV SPb oqJjPYˆJPr mJÄuJPhv hNfJmJPxr xyTJrL yJATKovjJr @mM jxr ßoJ. IJPjJ~Jr∆u AxuJPor Kmr∆P≠Ç 31 kOÔJ~

dJKmPf ZJ©uLPVr khmKûfPhr Ckr yJouJ

kPh IJPZj IZJ©, oJhT mqmxJ~L IJr yfqJ oJouJr IJxJKo dJTJ, 16 ßo - jJjJ jJaTL~fJr kr hMA mZr ßo~JKh TKoKar k´J~ 11 oJx kJr yS~Jr kr kNetJñ yP~PZ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKaÇ VfTJu ßxJomJr KmTJu YJraJr KhPT 301 xhxq KmKvÓ FA TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ 4 kOÔJ~

o∂mqTgJ

ßumJxaJ KmvPkr, IJYreaJ hMmtOP•r!

xJrS~Jr-A @uo IJr FPfA ãL¬ yj Kmvk uPr¿ xMmsf yJSuJhJrÇ k´TJKvf k´PfPmhjKar YáÍT IÄv ßyjKr ˝kj k´TJv TPrj fJÅr ßlxmMT ßkJPˆÇ FrTo FTKa k´KfPmhj S ßlxmMT ßkJˆ k´TJKvf yS~Jr kr Kmvk fJÅr Im˙Jj mqJUJ TPr kK©TJKaPf k´KfmJh kJbJPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj fJ jJ TPr ¸ÓfA ãofJr k´nJm ßhKUP~PZjÇ yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPZj KjmftjoNuT fgq KjrJk•J IJAjKaPTÇ mKrvJPu mxmJxmJxTJrL TKm S xJÄmJKhT ßyjKr ˝kjPT fgq KjrJk•J @APj ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV KfKj iotL~ IjMnëKfPf @WJf ßyPjPZjÇ FT\j KmvPkr jJjJKmi 2 kOÔJ~

2 UmrJUmr

17 - 23 May 2019

o∂mqTgJ:

ßumJxaJ KmvPkr, @YreaJ hMmtOP•r!

IKj~Por KmÀP≠ k´KfmJhL yS~J~ k´gPo fJPT ßoRKUTnJPm vJÅxJPjJ y~, kPr ÉoKT iJoKT ßh~J y~; FojKT FuJTJ ZJzJ TrJrS n~ ßhUJPjJ y~ÇFPfJ KTZár krS KmPmPTr xJPg @PkJw TPrjjJ F ITáPfJn~ TKm S xJÄmJKhTÇ k´YKuf @APjr k´Kf vs≠JvLu ßgPT KjrJk•Jr \jq ˛rjJkjú yj kMKuPvrÇ kMKuv fJÅr IKnPpJV V´yjS TPrÇ KT∂á KmKi mJoÇ \LmPjr KjrJk•J ßYP~ KpKj kMKuPvr TJPZ @vs~ YJAPuj CPfiJ fJPTA ßV´lfJr TrPuJ kMKuvÇ FPhPv FT\j iotpJ\T TfaJ k´nJmvJuL yPu fJ x÷m! k´xñfA k´vú CbPf kJPr @xPu TL TPrPZj F TKm S xJÄmJKhT? fJÅr IkrJiaJAmJ TL? TL KuPUPZj KfKj? IjMxºJPj \JjPf kJKr, Vf 23 FKk´u mKrvJu ßgPT k´TJKvf ‰hKjT ofmJPh mKrvJu TqJgKuT cJASKxPxr Kmvk uPr¿ xMmsf yJSuJhJPrr TzJ xoJPuJYjJ TPr FTKa o∂mq k´KfPmhj KuPUj ßyjKr ˝kj, pJr luvs∆KfPf fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç k´KfPmhjKa KZu FrTo: ÍPrJo pUj kMzKZu fUj xosJa KjPrJ jJKT mJÅKv mJ\JKòuÇ vsLuïJr rJ\iJjL TuP’Jr KV\tJ~ pUj @ÕWJfL yJouJ~ vf vf oJjMw KjyPfr ITK˛TfJ~ ßvJTx∂¬ KmvõmJxL, fUj mKrvJu TJgKuT cJASKxPxr Kmvk uPr¿ xMmsf yJSuJhJr YJYt YfôPr TrPZj iJoJTJ xÄÛíKfT IjMÔJjÇ VfTJu 22 FKk´u, mKrvJu TJgKuT cJASKxPxr Kmvk uPr¿ xMmsf yJSuJhJr KmnJVL~ vyr mKrvJu iotkKuär xTu kMPrJKyf, KxˆJr, msJhJr FmÄ xJiJre KUsÓnÜPhr KjP~ cJASKxPxr yuÀPo jJY, VJj FmÄ mqJ¥-PvJ Fr oJiqPo \JT-\oTkNet FT oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TPrj FmÄ ßxUJPj Kmvk KjP\ CkK˙f ßgPT ßhz-WµJr FA @jª @P~J\j CPnJV TPrjÇ CuäJx TPrj, @Vf Kv•L FmÄ IKfKgmOPªr xPñÇ vsLuïJr KUsˆJj xoJP\r FA xïao~ oMyNPft mKrvJu TJgKuT cJASKxPxr Kmvk xMmsfr F rTo FTKa xÄÛíKfT @P~J\jPT mKrvJPur xmtóPrr xMiL\j KiÑJr \JKjP~PZjÇ F k´xPñ rJoTíÌ KovPjr oyJrJ\ FmÄ \JPo oxK\Phr AoJo S mKrvJPur xTu ßjfímOª FKaPT ßxsl iotL~ oJjmfJr @moJjjJ mPu @UqJK~f TPrPZjÇ Kmw~Ka KjP~ mJÄuJPhPvr KUsˆJj TqJgKuT xŒ´hJP~r xPmtJó iotèÀ @Yt Kmvk TJKctjJu kqJKasT Kc. ßrJ\JKrSr xPñ fJÅr ßmJoJAPu ßpJVJPpJV TrPu, KfKj mPuPZj, ÍKmw~Ka ˙JjL~ KmvPkr Kj\˝ Kmw~, fPm mftoJj kKrK˙KfPf FPoJj FTKa @P~J\j UMmA hM”U\jTÇ vsLuïJr n~Jmy Foj yfqJpPùr ßvJTJmyfJr oPiqS mKrvJu TJgKuT YJPYt IjMKÔf xJÄÛíKfT IjMÔJj @P~J\j xŒPTt \JjJr

\jq, KmvkPT ßlJj TPr kJS~J pJ~KjÇ fPm Kmvk yJCP\r KnTJr ß\jJPru Kouj ßhCKrr xJPg ßpJVJPpJV TrPu, KfKj mPuj, ÍIjMÔJjKa kNmt KjitJKrf KZu, fJA TPrKZÇ IjMÔJPjr ÊÀPf oOfPhr \jq k´JgtjJ TrJ yP~ZÇ" KT∂á mKrvJPu jmVKbf TJgKuT cJASKxPxr Kmvk uPr¿ xMmsf yJSuJhJPrr xTu TJptâPoA fJr FTT @KikPfqr hMjtJo rP~PZÇ \JjJ pJ~, YJPYtr kKrYJKuf KmKnjú k´KfÔJPj ßTmu KjP\r nJA, nJAP~r ßmR FmÄ @fìL~Phr TJ\ KhP~PZjÇ Ch~j ÛáPur xhq KmhJ~L k´iJj KvãT msJhJr @umJat rfú KxFxKx Fr TJZ ßgPT ÛáPur oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf KyPxPm uãJKiT aJTJ KjP\r TJP\r \Pjq KjP~PZjÇ ÛáPur fyKmPur xKbT KyPxm KhPf jJ ßkPr msJhJr rfúPT mKrvJu ßZPz YPu ßpPf yP~PZÇ FKhPT jm-VKbf cJASKxx Cjú~Pjr uPãq xJVrhL @KrP~≤Ju iqJjJvsPor mÉfu nmj KjotJPer FmÄ jfáj Kmvk yJC\ KjotJPer jJPo uJU uJU aJTJ @fìxJf TPr KjP\r nJAP~r jJPo ßVJukMTár kJPz 40 uJU aJTJ~ nmjxy FTKa käa KTPj KhP~PZÇ fJr ÆJrJ F IûPur ßTJjS iotkKuär ßfoj ßTJPjJA Cjú~j y~KjÇ mrÄ F kpt∂ KmvPkr IKiTJÄv TJptTuJkA iotL~ IjMnëKfr ßãP© KmfKTtf yS~J~ FUJjTJr @KiTJÄv KUsˆnÜA fJÅPT @iqJKfìT iotèÀ KyPxPm ßTCA jMqjfo xÿJj TPrj jJÇ 21 FKk´u vsLuïJr rJ\iJjL TuP’J~ rKmmJr UsLˆJj iotJmu’LPhr AˆJr xJjPc ChpJkjTJPu Kfj KV\tJ FmÄ Kfj ßyJPaPu @AFPxr yJouJ~ KjyPfr xÄUqJ 3 vfJKiT yP~ hJÅKzP~PZ, @yf I∂f 5v' ßmKvÇ KjyfPhr 35 \j KmPhvL kptaT KZPujÇ kptaTPhr oPiq mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr kKrmJPrr FT\j KvÊS FA yJouJ~ Kjyf yP~PZÇ G xo~ ßhvKaPf \ÀrL Im˙J \JKr TrJ yP~PZÇ jOvÄx F yJouJr ßvJT˜… KmvõmJxL FmÄ \JKf-iot-met KjKmtPvPw KmPvõr xTu ßjfímOª KjªJ \JKjP~PZj FmÄ krKhj, oñumJr vsLuïJ~ ßhvKaPf \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TrJ yP~PZÇ KT∂á mKrvJPur hJK÷T Kmvk FmÄ fJr lJhJr-KxˆJr-msJhJrVe FfaJA @yJÿT ßp vsLuïJr KjÔár xKyxÄfJr oPfJ FA n~ïr yJouJ S FPfJ oJjMPwr oOfáqr Umr ÊPjS FrJ ßoPaA ootJyf jjÇ" @r FPfA ãL¬ yj Kmvk uPr¿ xMmsf yJSuJhJrÇ k´TJKvf k´PfPmhjKar Yá’T IÄv ßyjKr ˝kj k´TJv TPrj fJÅr ßlxmMT ßkJPˆÇ FrTo FTKa k´KfPmhj S ßlxmMT ßkJˆ k´TJKvf yS~Jr kr Kmvk fJÅr Im˙Jj mqJUJ TPr kK©TJKaPf k´KfmJh kJbJPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj fJ jJ TPr ¸ÓfA ãofJr k´nJm ßhKUP~PZjÇ yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrPZj KjmftjoNuT fgq KjrJk•J @AjKaPTÇ nJmPf ImJT uJPV vJK∂r mJftJ k´YJrTJrL FT\j iotpJ\T pJPT IjMxre TPrj yJ\JrS oJjMw, KfKj TL TPr FPfJaJ k´KfKyÄxJkrJ~e yPf kJrPuj? TLTPr KjP\r ˝JgtPT YKrfJgt TrJr \jq hJÅKzP~ ßpPf kJrPuj oMÜKY∂Jr YYtJTJrL FT\j TKm S

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

xJÄmJKhPTr KmÀP≠! iotV´∫ fJyPu @oJPhr TL KvãJ ßh~? xyjvLufJ S xyoKotfJr võJvf” mJeL KT ÊiMA k´JgtjJr nJwJ? Kmvk uPr¿ xMmsf yJSuJhJPrr @Yre ßhPU oPj y~ fJÅr ßumJxaJ KmvPkr KT∂á @YreaJ hMmtP•r! nJmPf TÓ y~ Fr xJoPj hJÅKzP~A oJjMwPT @SzJPf y~ xMoyJj vJK∂r mJeL, hLãJ KjPf y~ @ÕJr oMKÜr oPπrÇFT\j KmvPkr yJf TfaJ u’J yPu KfKj ßmoJuMo y\o TPr ßluPf kJPrj FT\j TKm S xJÄmJKhTPTÇ k´vJxjS TPfJaJ ßmJiKmuM¬ yPu KjrJk•Jr @vs~k´JgtLPTA ßV´lfJr TPr KjP~ ßpPf kJPr gJjJ yJ\PfÇ Fxm ßhPUÊPj vJoxMr rJyoJPjr TJu\~L kXKÜKaA oPj kPz pJ~, ÈIØëf CPar KkPb YPuPZ ˝Phv'Ç ßuUT: TKm S xJÄmJKhT u§j, 15 ßo 2019

käJPˆJPf oxK\Phr xJoPj ßhjÇ kMKuv fJPhr mPu ßp fJrJ 1 W≤Jr oPiq fJPhr WPr IJxPfPZÇ fUj KfKj \JjPf \JjPf YJj fJr VJKz ßTJgJ~?

VJKzr TgJ muJr kr fJrJ xjJÜ TPr kJPr FmÄ \JjJ~ ßp, mMryJj CK¨j yJxkJfJPu IJPZjÇ ßvJjJr xJPg xJPg fJrJ yJxkJfPu ZáPa pJjÇ KfKj IJPrJ \JjJj, IJyf mMryJj CK¨Pjr VJP~ KmPvw TPr cJj yJPfr KmKnjú \J~VJ~ 16/17Ka ZáKrTJWJf TrJ KY¤ rP~PZÇ cJÜJrrJ 3 W≤J xo~ KjP~ IkJPrvj TPrjÇ IkJPrvPjr xlu yP~PZ FmÄ KfKj vïJoMÜ IJPZjÇ IJyf mqKÜr ˝\jrJ FA yJouJPT metmJhL S xπJxL yJouJ mPu oPj TPrPZjÇ Kfj x∂JPjr \jT mMryJj CK¨Pjr mJÄuJPhPvr mJKz xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr mz TJkj V´JPoÇ CPuäUq, Vf 9 ßo, mO¸KfmJr rJf ßkRPj 11 aJr xo~ kNmt u§Pjr ßxPnj KTÄx oxK\Ph èKu TPr FT oMPUJviJrL I˘iJrLÇ oMxKuäPhr iJS~J ßUP~ ßx kJKuP~ ßpPf xão y~Ç FPT ßTCA yfJyf y~KjÇ fPm F WajJ~ oMxKuo xŒshJP~r oPiq IJfï TJ\ TPrÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

UmrJUmr

17 - 23 May 2019

nëoiqxJVPr ˝Pkúr TqJPŒÇ mJKTPhr TJPrJ TJPrJ xKuu xoJKi y~ ßjRTJcMKmPfÇ ßTC k´Je yJrJ~ IjJyJPr IitJyJPr, jJjJ ßrJV-PvJPTÇ fJrkPrS \LmjmJK\ ßrPU oífMqPT yJPf KjP~ FT orLKYTJr ßkZPj ZMaPZ yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJPhvL fÀeÇ fJrJ IJxPf YJ~ oJKTtj pMÜrJÓs S ACPrJPkr KmKnjú Cjúf ßhPvÇ fPm ßp Cjúf \LmPjr aJPj fJrJ iJKmf y~ ßxxm ßhv xŒPTt ßTJPjJ iJreJ ßjA ßjvJ~ kJS~J FA pMmTPhrÇ fJrJ pJ ßvJPjj fJ xmA ßuJToMPU FmÄ hJuJuPhr TJZ ßgPTÇ fJrkr mÉ Kmkhxïáu kg kJKz KhP~ ßTC ßTC ˝Pkúr ßhPv ßkRÅZJPf kJrPuS IPjPrTA ˝kú ßgPT pJ~ irJ ßZJÅ~Jr mJAPrÇ kKreKfPf TJPrJ ßxA ˝Pkúr xKuu xoJKi y~ xJVPr, TJPrJ mJ or∆r fmJuMTJ~Ç FPhr oPiq IPjPT IJPZj pJPhr kKrmJr fJPhr mJ˜áKnPa KmPâ TPr KTÄmJ mºT KhP~ hJuJuPT KmPhPvr Igt ßpJVJj KhP~PZjÇ fJrJ FUj x∂Jj S xŒh hMA-A yJKrP~ KhPvyJrJ k´J~Ç xŒ´Kf, KuKm~J ßgPT AfJKu pJmJr kPg nNoiqxJVPr ßjRTJ cMPm oOfáqmre TPrPZj 60 \j IKnmJxLÇ Fr oPiq TokPã 35 \jA mJÄuJPhvLÇ KfCKjKx~J CkTNPu nNoiqxJVPr ßjRTJcMKmr WajJ~ KjyPfr oPiq 27 mJÄuJPhKv jJVKrPTr kKrY~ vjJÜ TPrPZ mJÄuJPhv ßrc KâPx≤ ßxJxJAKaÇ Vf 14 ßo, ßxJomJr ßxJxJAKar KmmOKfPf F fgq \JjJPjJ y~Ç FPf muJ y~, 27 \Pjr oPiq kJÅY\Pjr oífPhy C≠Jr TrJ yP~PZÇ FKhPT krrJÓs oπeJu~ xN© \JKjP~PZ, KfCKjKx~J ßVPZj KuKm~Jr mJÄuJPhv hNfJmJPxr vsoKmw~T TJCK¿ur @vrJlMu AxuJoÇ FrA oPiq KfKj ßrc KâPx≤ FmÄ KfCKjKx~J TftíkPãr xPñ TgJ mPuPZjÇ \LKmfPhr hs∆f ßhPv KlKrP~ @jJr mqJkJPr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ Prc KâPxP≤r KmmíKfPf ßxJxJAKar kJKrmJKrT ßpJVJPpJV kMj”˙Jkj KmnJPV hJK~fôrf kKrYJuT AoJo \Jlr KvThJr \JjJj, KfCKjKx~J~ ßrc KâPxP≤r k´JPhKvT k´iJj cJ. oJKñ KxuJPor oJiqPo \LKmf YJr mJÄuJPhKv jJVKrPTr TJZ ßgPT fgq ßjS~J yP~PZÇ YJr\Pjr xPñ

ßlJjJuJPkr oJiqPo Kjyf 27 mJÄuJPhKv jJVKrPTr kKrY~ KjKÁf TrJ y~Ç KjyfrJ yPuj- VJ\LkMPrr añLr TJorJj, KxPuPar K\uäMr ryoJj, rKlT, Krkj, @oJ\u, TJKxo @yPoh, oKjr, @~Jf, Kuoj @yPoh, @»Mu @K\\, @yPoh, K\uäMr, ßUJTj, ÀPmu, ßmuJu, oJÀl, ßoRunLmJ\JPrr lJyJh, vJKoo, xMjJoVP†r oJymMm (1), oJymMm (2), jJKho, KTPvJrVP†r \JuJu CK¨j, @u-@Koj, oJhrLkMPrr x\Lm, vrL~fkMPrr kJrPn\, TJoÀu @yPoh S ßjJ~JUJuLr jJKxrÇ KmmíKfPf @rS \JjJPjJ y~, ßmÅPY pJS~J 6 mJÄuJPhKv jJVKrPTr kKrY~ KjKÁf yP~PZ ßrc KâPx≤ ßxJxJAKaÇ F Z~\Pjr mJKz vrL~fkMr ß\uJr jKz~J~Ç fJrJ yPòj- rJ\Lm, C•o, kJrPn\, rKj, xMoj S \MÿJjÇ cMPm pJS~J ßjRTJr 16 pJ©LPT \LKmf C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ Fr oPiq 14 \j mJÄuJPhKv, FT\j KoxrL~ FmÄ FT\j orPÑJr jJVKrTÇ ßjRTJcMKmPf Kjyf S \LKmf mJÄuJPhKvPhr fgq ßkPf hMKa ya uJAj j’r :88-02-49354246 S 01811458521-F ßlJj TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç FKhPT, ßTJPjJ ßTJPjJ xÄmJh oJiqPo k´TJKvf xÄmJPh \JjJ ßVPZ, FUJPjJ IPjPT fr∆e xJVr kJKzr IPkãJ~ rP~PZjÇ pJPhr IKiTJÄvA mJÄuJPhvL fgJ KxPuaLÇ

S~JKhtÄP~ k´go mJXJKu TrPuS xJoJK\T KmKnjú TJptâPo fJr mqJkT kKrKYf rP~PZÇ KxPuPar KmvõjJg CkP\uJr UJ\JKû ACKj~Pjr ßjJ~JrJA V´JPororÉo yJ\L jMÀu AxuJo S KoPxx @èrJ ßmVPor FT ßZPu hMAPoP~r oPiq KÆfL~ ßlrPhRxL ßyjJ ßYRiMrLÇ KmsPaPjr jqJvjJu ßyug xJKntx (FjFAYFx)-F ßxJvqJu S~JTtJr (Ûáu F¥ ßo≤JuPyug) TJ\ TPrj kJvJkJKv KfKj FjFAYFx F TKoCKjKaA≤JrKkaJr KyPxPm TJ\ TrPZjÇ hv mZr m~Px mJmJ-oJ'rxJPg KmsPaPj @xJ ßyjJr kzJÊjJ FmÄ ßmPz SbJ S~JKgtÄP~AÇ Vf 2 ßo IjMKÔf S~JKgtÄ mJrJ

SIGN MAKER

TJCK¿u KjmtJYPj KmPrJiL ßumJrhu ßgPT k´KfÆKªôfJ TPrj ßyjJ ßYRiMrL 1213 ßnJa ßkP~ KjmtJKYfyjÇ IjuJAj S~JKgtÄ ßyrJø xÄmJPh \JjJ pJ~, KfKjA k´gooMxKuo FmÄ mJXJKu k´JgtL KpKj Tj\JrPnKan kJKatr vKÜvJuLWJÅKa ßgPT KjmtJKYf yP~ YoT xOKÓ TPrPZjÇ SA KjmtJYPjr lu pUj ßWJweJ yKòu IqJPx’Ku yu ßgPT fUj ßyjJr ßjfJTotL, xogtTrJ fJr kPã ßxäVJj KhKòPujÇ lu ßWJweJr kr IKnnëf ßyjJ F xo~ @PmPV ßTÅPh ßlPujÇ KfKj mPuj, @Ko IKnnëfÇ TUPjJ nJKmKj k´go FT\j FKv~Jj, mJÄuJPhvL jJrL KyPxPm FmÄ FT\j oMxKuo VJxPlJPct TJCK¿ur KjmtJKYf yPmÇ @Ko ßxA ßrTct ßnPX KhP~KZÇ TUPjJ nJKmKj FojaJ WaPmÇ @oJPT muJ yP~KZu, k´KfƪôL UMmA vKÜvJuLÇ IPjPT @oJr ßjKfmJYT KhT KjP~ TgJ mPuPZjÇ KT∂á @Ko muPf YJA, ßhUMj Tf AKfmJYT oJjMw @PZjÇ fJrJ @oJPT nJumJxJ KhP~PZjÇ vs≠J KhP~PZjÇ fJrJA rJ~ KhP~PZj ßT @KoÇ F \jq ˙JjL~ FuJTJmJxLPT ijqmJh \JjJAÇ KjmtJYPj krJK\f yPuS @oJr ßTJPjJ TÓ KZu jJÇ KfKj mPuj, oJjMw IJoJPT ßp nJPuJmJxJ ßhKUP~PZ ßxaJr \jq @Ko TífùÇ ßyjJ ßYRiMrL @PrJ mPuj, oJjMPwr F nJPuJmJxJr oNuq @Ko ßpj @oJr TJP\r oJiqPo KhPf kJKr, ßx\jq KfKj xmJr xyPpJKVfJ YJjÇ KxPua xhr CkP\uJr aáPTr mJ\Jr ACKj~Pjr vJy UMrro UuJV´JPor orÉo @yPoh ßyJxJAj ßYRiMrL'r kM©miN ßlrPhRxL ßyjJ ßYRiMrL'r ˝JoL xoJ\PxmL KouäJh ßyJxJAj ßYRiMrL S~JKgtÄP~r FT\j xMkKrKYf mqmxJ~LÇ Kfj x∂JPjr \jjL KoPxx ßyjJr mz ßoP~ KmvõKmhqJuP~, ßoP\J ßoP~ TPuP\ FmÄ TKjÔ ßoP~ ßxPT¥JKr ÛáPu kzJÊjJ TrPZÇ

3 \Mj u§Pj IJlPrJ\Ç ßmgjJu V´LPer CAnJxt KlPør oNu oPû Khjnr xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmvjJr kJvJkJKv gJTPm Kv·TuJ S kKrmJPrr \jq KjitJKrf FuJTJ,

mJóYJPhr \jq KmPvw KmPjJhj FmÄ rToJKr keq S UJmJr hJmJPrr ˆuÇ ˙JjL~, \JfL~ S IJ∂\tJKfTnJPm ßxrJ mJÄuJ Kv·, xñLf, xÄÛíKf CkPnJV TrJr xMPpJV kJPmj mJrJr mJKxªJ S xJrJ ßhv ßgPT IJxJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ FmJPrr ‰mvJUL ßouJ~ IÄv KjPf k´gomJPrr oPfJ mOPaj IJxPZj mJÄuJ VJPjr yJPur ßâ\, A≤JrvqJjJu kk ßxjPxvJj AorJj S fJr mqJ¥Ç KxPuPar \jKk´~ ßuJT xñLf Kv·L uJnKu ßhmS ßouJ~ hvtTPhr oJfJPf IJxPZj k´J~ 14 mZr krÇ PuJT VJPjr IJPrT \jKk´~ Kv·L ßmKu IJlPrJ\S gJTPmj ßouJr oNu oPûÇ PouJ~ FmJrS gJTPm IJ∂\tJKfTnJPm k´vÄKxf jJ\ F¥ mKu ßlîé Fr oPjJoMêTr jOfq kKrPmvjJÇ 30 \MPjr QmvJUL ßouJ~ xkKrmJPr ßpJV ßh~Jr \jq xmJAPT IJoπe \JKjP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, QmvJUL ßouJ yPò u¥Pjr xJÄÛíKfT TqJPu¥JPrr xmPYP~ IPkKãf S \jKk´~ FTKa APn≤Ç FA ßouJPT xmirPjr xyPpJKVfJ ImqJyfnJPm TrPf ßkPr TJCK¿u KyPxPm IJorJ VKmtfÇ IJ∂\tJKfTnJPm \jKk´~ Kv·LPhr aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKwtT FA Kl∑ APnP≤ ˝JVf \JjJPf IJorJ IiLr IJV´Py IPkãJ TrKZÇ PTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, IJatx F¥ ßmsKéa, TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, jJY, VJj, TíKÓ ∏ xÄÛíKf S UJmJr hJmJPrr kJvJkJKv jJjJ IJP~J\Pj kNet PouJ xTu jOfJK•ôT kKrYP~r oJjMwPhr FTK©f TPrÇ pJrJ FA ßouJ~ keq KmKâ TrPf YJj, fJPhrPT yfJv yS~Jr IJPVA pf fJzJfJKz x÷m ˆu mMT TrJr \jq IJKo IjMPrJi \JjJKóZÇ ˆu mMT TrJr \jq IJPmhj TrJr ßvw xo~ 31 ßoÇ F\jq www.towerhamlets.gov.uk/mela ∏ FA SP~mxJAa KnK\a Tr∆j, IgmJ melatrading@towerhamlets.gov.uk ∏ FA APoAPu IgmJ 020 7364 7926 (xTJu 10aJ ßgPT ßmuJ 1aJ kpt∂) ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

Years ears Estab blished over 20 Y

o.uk www.signlinklondon.co

Tak T y Menu wa aw akea ay 10,000 £275.00 25,000 £480.00 50,000 £699.00 ,

fers Special Offfers

A4 0N 130 GSM Gloss Desig & Delivery not incuded

Banner from £30.00

Stamps from £20.00

A5 Leaflets 1,00 00 £50.00 2,00 00 £60.00 5 00 5,00 00 £90.00

Desig & Delivery not incuded

oard Swing Bo from £99..00

way Take Aw ay Menu Resttaur ant Menu aurra Bill Books / NCR ostters ers Post Leaflets / P amps Rubber Stta ers / Menu Postters PFC Post Carrier Bags / TCa T-Shirts ictures Arts / Frra Pic anes / P Email: signlink@yahoo.com

Business Cards 500 £35.00 1000 000 £45.00

SIGNS Shop Signs PVC Banners s Light Boxes Menu Signs g 3D Lettering ys ay Metal Tra av Pa vement Signs LED Signs Window Fros sting nyl yl Letteriing Vin ehicle Signs Sign Vehicle V ns

Web: www.signlinklondo on.co.uk

T: 020 7377 7513 Mob: 07951 69 97797 E 5LJ A Heneage Street, (Brick Lane) London E1 2A

3

12th

4 UmrJUmr

17 - 23 May 2019

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h lJr∆T S IjqJjq ßjfímOª mJÄuJPhPvr rJÓskKfPT u§Pjr ßyJPau fJP\ ˝JVf \JjJPòj

k´iJjoπLr kr rJÓskKf KYKT&xJPgt u§Pj Im˙Jj TPr KYKT“xJ ßvPw ßhPv ßlPrj k´iJjoπLÇ fJÅr KlPr pJmJr TP~TKhj Khj TP~PTr oPiqA FmJr KYKT“xJPgt u§Pj FPuj rJÓskKf ßoJ. IJ»Mu yJKohÇ KfKjS ßYJPUr KYKT“xJ S ˝J˙q krLãJr \jq FPxPZjÇ \JjJ pJ~, u§Pjr oMrKlø @A yxKkaJPu ßYJPUr KYKT“xJ FmÄ mMkJ âoSP~u yxKkaJPu ˝J˙q krLãJ TrJPmj KfKjÇ kPr ßxUJj ßgPT \JotJKjr l∑JïláPat pJPmj rJÓskKfÇ mMimJr KmPTPu KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr FTKa KnKn@AKk lîJAPa rJÓskKf u§Pjr KyPgsJ F~JrPkJPat FPx ßkRÅZJjÇ fJÅPT KmoJjmªPr ˝JVf \JjJj u§Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr xJBhJ ßoJjJ fJxKjoÇ xlr ßvPw 26 ßo rJÓskKfr ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ 75 mZr m~xL @mhMu yJKoh hLWtKhj iPr Vä∆PTJoJ~ náVPZjÇ k´xñf, k´iJjoπLr xJPg IJxJ mJÄuJPhv xrTJPrr krJrJÓs oπL c. FPT @»Mu ßoJPoj u§j mJÄuJ ßk´xTîJm @P~JK\f TáP~Áj aJAo IjMÔJPj mJÄuJPhv FUj Cjú~Pjr oyJxzPT o∂mq TPr kJPv mxJ xJPmT ˝J˙q CkPhÓJPT ßhKUP~

˝J˙qUJfxy KmKnjú mqkJT Cjú~Pjr hJmL TPrKZPujÇ fJÅr FA hJmL ßk´KãPf xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT fJPT k´vú TrJ yP~KZPuJ ßp ÈPhv pKh xmtPãP© FPfJA Cjúf yPò fJyPu k´iJjoπL ßgPT ÊÀ TPr xJiJre xJiJre oJjMw xmJA ßTj KYKT“xJr \Pjq KmPhPv ZáPa pJj?' \mJPm KfKj mPuKZPuj, ßhPv FUj oJjMPwr k~xJ @PZ FmÄ IPjPT ßk´KˆP\r TJrPj KYKT“xJPgt mJAPr pJjÇ fPm I·xÄUqT ßuJTA FUj mJAPr pJj hJmL TPr KfKj mPuj, TJrj ßhPv FUj ˝J˙q KmnJVxy xmPãP© mqJkT CjúKf xJKif yP~PZÇ FA ßp KmPhPv KYKT“xJ ßjmJr KyKzT, FPf KT TJPrJ oPj k´vú \JVJ ˝JnJKmT j~ ßp, ßhPvr Cjú~j S Cjúf KYKT“xJr xJlJA TfaáTá xKfq?

dJKmPf ZJ©uLPVr ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf ßr\S~JjMu yT ßYRiMrL ßvJnj S xJiJre xŒJhT ßVJuJo ræJjL FA TKoKar IjMPoJhj ßhjÇ TKoKaPf ˙Jj ßkP~PZj YJTKr\LmL, Kjw'Kâ~, KmmJKyf, IZJ©, oJhT oJouJr @xJKo, yfqJ oJouJr @xJKoxy jJjJ IkrJiLrJÇ

FKhPT, ßWJKwf TKoKaPf kh jJ ßkP~ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx KmPãJn TPrPZj xÄVbjKar kh k´fqJvL vfJKiT ßjfJTotLÇ 301 xhxq KmKvÓ TKoKar KxKj~r xy-xnJkKf yP~PZj @u jJKy~Jj UJj \~Ç xy-xnJkKf kPh rP~PZj ßoJa 61 \jÇ KxKj~r xJÄVbKjT xŒJhT yP~PZj oJoMj Kmj xJ•JrÇ F kPh @PZj ßoJa 11 \jÇ FZJzJ IjqJjq kPh @PZj, k´YJr xŒJhT vKlTMu @uo ßr\J, h¬r xŒJhT @yxJj yJKmm, V´∫jJ S k´TJvjJ xŒJhT @mM yJxjJf xrhJr KyPou, KvãJ S kJbYâ xŒJhT @»MuJä y @u oJxMh Kuoj, xJÄÛíKfT xŒJhT UJKuh yJxJj rKmj, xoJ\ ßxmJ xŒJhT ßvU ˝JiLj vJPyh, âLzJ xŒJhT kJj @u @Koj KxK¨T xM\j, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT ßoJ. rJKTjMu yT ßYRiMrL, kJbJVJr xŒJhT \JPnh ßyJPxj, fgq S VPmweJ xŒJhT kuäm TMoJr motj, Igt xŒJhT ßoJ. rJKTm ßyJPxj, @Aj Kmw~T xŒJhT lM~Jh ßyJPxj vJyJhJf, kKrPmv Kmw~T xŒJhT vJoLo kJrPn\, ÛMu S ZJ© Kmw~T xŒJhT kMfu M Yªs rJ~, KmùJj Kmw~T xŒJhT xJhMj ßoJ˜lJ, fgq S k´pKM Ü Kmw~T xŒJhT vJKTu @yPoh \MP~u mJmM, iot Kmw~T xŒJhT fJ\ CK¨j, VeKvãJ Kmw~T xŒJhT @mhMuJä y yLu mJrL, ©Je S hMPptJV Kmw~T xŒJhT AorJj

\oJ¨Jr, xJKyfq Kmw~T xŒJhT @Kxl fJuMThJrÇ ZJ©uLPVr khmKûfPhr Ckr yJouJ, @yf 7 kNeJt ñ TKoKaPT KmfKTtf S IQmi @UqJ KhP~ KmPãJn TPrPZj ZJ©uLPVr khmKûfrJÇ FTkptJP~ kNeJt ñ TKoKaPT IQmi ßWJweJ KhP~ xÄmJh xPÿuj TrPf ßVPu ÊÀ TrJr @PVA fJPhr Ckr yJouJ YJKuP~PZ ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT ßvJnj-ræJjLr IjMxJrLrJÇ VfTJu rJf @aaJr KhPT oiMr TqJjKaPj FWajJ WPaÇ FPf ZJ©uLPVr yu TKoKar xJPmT ßjfJxy TokPã 7 \j @yf yP~PZjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, KmTJPu kNeJt ñ TKoKa ßWJweJ yS~Jr kr ßgPT KmPãJn TPrj ZJ©uLPVr khmKûf ßjfJTotLrJÇ KmPãJPnr FTkptJP~ xºqJ xJPz xJfaJr KhPT oiMr TqJK≤Pj xÄmJh xPÿuj TrPf pJj khmKûf Fxm ßjfJTotLÇ khmKûf Fxm ßjfJTotL xJPmT xnJkKf xJAlMr ryoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT Fx Fo \JKTr ßyJxJAPjr IjMxJrLÇ ßxUJPj @PV ßgPTA Im˙Jj TrKZPuj xhq khk´J¬ ßjfJTotLrJÇ oiMr TqJK≤Pj oMPUJoMKU Im˙Jj ßjj khmKûf S khk´J¬rJÇ krmftLPf xÄmJh xPÿuj ÊÀ TrPf ßVPu khk´J¬ ßjfJTotLrJ oMÉotyN ßxäJVJj KhPu xÄmJh xPÿuj ÊÀ TrPf mJiJ kJ~Ç FA xo~ khk´J¬Phr oPiq ßgPT xJPmT xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJxJAjPT KvKmr mPu @UqJK~f TrJ y~Ç FaJ ÊPj \JKTPrr IjMxJrLrJ xÄmJh xPÿuj ßrPU hJÅKzP~ FA TgJr k´KfmJh \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPjr mqJjJr KZÅPz ßluPu hMA VsPM kr oPiq yJfJyJKf ÊÀ y~Ç FTkptJP~ Cn~ Vsk M FPT IPjqr KhPT ßY~Jr ZMPÅ z oJrPf gJPTÇ FPf khmKûf xJf ßjfJTotL @yf yjÇ @yfrJ yPuj- ZJ©uLPVr xJPmT Ck-Igt xŒJhT S cJTxMr xhxq KfPuJ•oJ KvThJr, Vf TKoKar k´YJr xŒJhT xJBl mJmM, cJTxMr âLzJ xŒJhT fJjnLr nMAÅ ~J vJKTu, cJTxMr xhxq S TMP~f ‰o©L yu ZJ©uLPVr xnJkKf lKrhJ kJrnLj, xJiJre xŒJhT vsJmeL vJ~uJ, cJTxMr TojÀo S TqJPlPaKr~J xŒJhT S ßrJPT~J yu ZJ©uLPVr xnJkKf KmFo KuKk @ÜJrÇ Fxo~ ßY~JPrr @WJPf ßrJPT~J yu ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT vsJmeL KhvJr oJgJ ßlPa pJ~Ç @yfPhrPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

KmùJkj

17 - 23 May 2019

From 1st June we will be moving to 46 Brick Lane London E1 6RH

Weavers Fields Tower Hamlets, E2 6HD Sunday 30 June 2019 12pm to 7pm Featuring IMRAN BELLY AFROZ LOVELY DEB

BOOK A STALL NOW! the mela please visit www.towerhamlets.gov.uk/mela

1 \Mj ßgPT 46 KmsTPuAj u§j A1 6IJrPyAY

3893

**BOOKING DEADLINE: 12NOON FRIDAY 31 MAY 2019** @towerhamletsnow towerhamletscouncil towerhamletsnow #THMela19

5

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

17 - 23 May 2019

@PoKrTJr jfáj pM≠k´˜MKf ÈaJPVta ArJj' yJxJj \JKmr

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Syed Rumman

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain Shamsul Islam

MANAGING EDITOR: Nafe Anam MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

Cjú~Pjr oyJxzT S xŒPhr nJrxJoqyLjfJ mJÄuJPhv FUj Cjú~Pjr oyJxzPT, xrTJPrr mJTqmJVLv oπL FmÄ CKòÓPnJVLPhr F rTo K\KVr ÊjPf ÊjPf @oJPhr TJj ^JuJkJuJÇ IgY ßhPv hMWtajJ mJ hM”U\jT Umr ‰hPWtq, k´P˙ S VnLrfJ~ kr¸r k´KfPpJKVfJ TPr mOK≠ kJPòÇ Vf 9 ßo KuKm~J ßgPT IQmi k∫J~ AfJKu pJS~Jr kPg nNoiqxJVPr ßjRTJ cáPm 60 \j IxyJ~ oJjMw oOfáqmre TPrPZjÇ F 60 \Pjr oPiq 27 \j mJÄuJPhvLÇ KmPhPv ßpPf AòáT mJÄuJPhvL pMmTPhr oOfáqr WajJ KjTa IfLPf @PrJ IPjTmJr WPaPZÇ @∂\tJKfT xÄ˙J k´h• fgq IjMxJPr YuKf mZr F kpt∂ 17 yJ\Jr oJjMw nNoiqxJVr kJKz KhP~ ACPrJPk KVP~PZjÇ pJ©JkPg k´J~ 500 \j pJ©Lr oOfáq yP~PZÇ Vf mZPrr KY©S k´J~ FTA rToÇ muJmJÉuq, F xTu KmPhvpJ©Lr oPiq CPuäUPpJVq xÄUqT mJÄuJPhvLÇ pJrJ F nJPm xyJ~-xŒK• KmKâ TPr \LmPjr ^ÅMKT KjP~ KmPhPv pJj mJ pJS~Jr ßYÓJ TPrj fJrJ vPUr mPv fJ TPrj jJ, KjfJ∂ mJiq yP~-A TPrjÇ rJÓs fJPhr xÿJj\jT TotxÄ˙Jj KhPf kJrPZ jJ, F hM”U mMPT KjP~ Cjúf \LmPjr @vJ~ fJrJ KmPhPv pJjÇ Cjú~Pjr oyJxzPTr cáVcáKV VuJ~ ^áKuP~ KmvõmqJkL pJrJ WMPr ßmzJj fJPhr j\Pr KT F xTu yfnJVq pMmT kPzj jJ? ßhPvr xTu Totão \jvKÜr ßTC rJPÓsr \Pjq ßmJ^J j~, oyJoNuqmJj \jxŒhÇ F \jvKÜPT CPkãJ TPr mJ ±ÄPxr KhPT ßbPu KhP~ ßhvPT Cjú~Pjr oyJxzPT ßj~J x÷m j~Ç Phv Cjú~Pjr oyJxzPT gJTPu FrJ ßTPjJ KmkPhr ^ÅMKT oJgJ~ KjP~ KmPhPv kJKz ßh~Jr ßYÓJ TPrj? ßp ßhPvr Totão IxÄUq pMmT \Lmj Kmkjú TPr KmPhPv PpPf mJiq yj ßx ßhv Cjú~Pjr oyJxzPT muJr @PV @oJPhr hvmJr nJmPf yPmÇ @PrTKa hM”U\jT WajJ WPaPZ 12 ßo aJñJAu ß\uJ~Ç ß\uJr TJKuyJfL CkP\uJr mJjKTjJ V´JPor TíwT @»Mu oJPuT KjP\r kJTJ iJPj ßka&su ßdPu @èj uJKVP~ KhP~PZjÇ KjP\r kJTJ iJPjr Ckr fJr ßãJPnr TJre yPò mJ\JPr iJPjr hJo ßjAÇ FT KyxJPm ßhUJ ßVPZ, YuKf mZr FT KmWJ ßmJPrJ \Ko YJw TrPf TíwPTr UrY yP~PZ k´J~ xJPz 13 yJ\Jr aJTJÇ \KoPf iJj C“kJhj yP~PZ y~PfJ mzP\Jr 15 oeÇ FToe iJj KmKâ TPr TíwT kJj k´J~ 5v aJTJÇ ßx KyPxPm 15 oj KmKâ TPr TíwPTr yJPf @Px oJ© 7yJ\Jr 500 aJTJÇ KjP\r UJaMKjr hJo hNPrr TgJ, UrPYr 5 yJ\Jr 5 v aJTJ fJPT nftMKT KhPf yPòÇ TíwT @»Mu oJPuPTr hM”U FUJPjA FmÄ F hM”PU KfKj KjP\r C“kJKhf kJTJ iJPj @èj iKrP~ KhP~PZjÇ mJÄuJPhPvr v´o\LmLPhr IKiTJÄvA TíwTÇ mJÄuJPhPvr \jvKÜr IKiTJÄv pMmTÇ mJÄuJPhPv Cjú~Pjr ßZÅJ~J~ xoO≠ yPò oMKÓPo~ KTZá uMParJ iKjT ßv´jLÇ IKiTJÄv pMmT S TíwT fJ ßgPT mKûfÇ ßhPvr VrLmrJ @PrJ VrLm yPò, iKjT ßvseL xTu ‰miIQmi xMKmiJ ßkP~ láPu-PlÅPk SbPZÇ F nJrxJoqyLjfJ PhPvr \Pjq Ênuãe j~Ç ãofJxLjPhr oPj rJUPf yPm, IKiTJr mKûfPhr ßãJPnr @èPj FTKhj uMParJ iKjTPhr KxÄyJxj kMPz ZJA yP~ ßpPf kJPrÇ

ybJ“ jfMj TPr C•¬ yP~ CPbPZ oiqk´JYqÇ ArJjPT uãq TPr @PoKrTJr jfMj pM≠k´˜KM fA Fr TJreÇ hLWt xo~ ßgPT @PoKrTJ S ArJPjr oiqTJr ‰mKr xŒTt KWPr hMA ßhPvr oPiq Fr @PVS pMP≠r @vïJ ßhUJ KhP~KZuÇ IjqKhPT AxuJKo ArJPjr KmkämL ßjfíPfôr xPñ @PoKrTJr pM≠PT IKjmJpt mPuA oPj TPrj KmPväwTrJÇ pKhS Vf hMA mZr @PV lJAn käJPxr xPñ ArJPjr kroJeM YMKÜ xŒJKhf yPu ArJj oJKTtj KÆkãL~ xŒPTt CP•\jJ KTZMaJ TPo @PxÇ KT∂á Vf mZr @PoKrTJ FA YMKÜ ßgPT FTfrlJnJPm xPr FPu hMA ßhPvr xŒTt @mJPrJ vLfu ßgPT vLfufr yP~ CPbÇ F xo~ @PoKrTJ ArJPjr Ckr KmKnjú irPjr KmKiKjPwi @PrJk TPrÇ FPãP© asqJŒ k´vJxj ArJPjr ßfPur mJ\Jr xÄTMKYf TrPf xPYÓ y~Ç KT∂á mJ˜mfJ yPuJ∏ @PoKrTJr F irPjr ff&krfJ IPjTaJA mqgt y~Ç xmtPvw @PoKrTJ ArJPjr xv˘mJKyjL IgtJf& @A @r K\KxPT xπJxLmJKyjL KyPxPm TJPuJ fJKuTJnMÜ TPrÇ k´KfKâ~J~ ArJj oiqk´JYq fgJ kKÁo FKv~Jr oJKTtj xJoKrT ToJ¥PT xπJxLmJKyjL @UqJK~f TPr kJutJPoP≤ @Aj kJx TPrÇ oNuf FA WajJr kr hs∆fA kJPfi pJ~ kJrxq CkxJVrL~ xJoKrT kKrK˙KfÇ F xo~ @PoKrTJr vLwt ßjfífô ArJjPT uãq TPr KmKnjú irPjr CP•\jJTr mÜmq mJKzP~ ßhjÇ fJPhr mÜPmq ArJj @âoPer ß\JrJPuJ x÷JmjJ ßhUJ ßh~Ç ArJjS kJfiJ mÜPmq oJKTtKjPhr mÜmq KmmíKfPT oj˜JK•ôT pM≠ KyPxPm @UqJK~f TPrÇ FroPiqA @PoKrTJ fJr KmoJjmJyL refrL ACFx @msJyJoPT kJrxq CkxJVPr kJbJ~Ç FTAxPñ TJfJr S ACjJAPac @rm @KorJPfr oJKTtj KmoJjWJÅKaPf Imfre TPr kroJeM I˘mJyL KmoJj Km-52Ç oNuf” @PoKrTJr FA hMA xJoKrT kKrT·jJr TJrPeA xíKÓ yP~PZ Yro CP•\jJÇ ßp TJrPe ˝JnJKmTnJPmA iJreJ TrJ yPò ßp, fJyPu KT FmJr ArJPj @âoe TrPm @PoKrTJ? F ßãP© x÷Jmq @PoKrTJ-ArJj pM≠ @ûKuT kKrK˙KfPf KT k´KfKâ~J ZzJPm ßxKa Ifq∂ k´JxKñT Kmw~Ç KbT ßfoKj èÀfôkeN t ßp, @PhR hMAPhv pMP≠ \KzP~ kzPm KT jJ? ßTjjJ mftoJj Kmvõ kKrK˙KfPf @PoKrTJr vKÜ @r kNPmtr oPfJ ßjAÇ FTAxPñ ArJPjr xPñ @∂\tJKfT kãèPuJr xŒJKhf kroJeM YMKÜr ImKvÓfJ FUPjJ ArJPjr xJoKrT xãofJr uJVJo ßaPj iPr ßrPUPZÇ ßxJ\J TgJ~ @PoKrTJ xPr pJS~J xP•ôS IjqJjq @∂\tJKfT kãèPuJr YMKÜ KaKTP~ rJUJr YuoJj k´PYÓJ~ @PoKrTJr IUMKv yS~Jr KTZM ßjAÇ @PoKrTJ ZJzJA FA YMKÜPT ßTJPjJnJPm TJptTr rJUJ x÷m yPu ArJPjr kroJeM CóJKnuJw xLoJm≠A gJTPmÇ @r FA KjÁ~fJ gJTPu kroJeM I˘KmyLj ArJPjr xñ pM≠ ÊÀr ^MKÅ T @PoKrTJ @kJff jJS KjPf

kJPrÇ KT∂á Vf x¬JPy FA YMKÜr nKmwqf& k´Pvú ArJj ACPrJkPT FTKa @KfiPoaJo ßh~Ç FTAxPñ ßhvKa YMKÜr FTKa iJrJ FUj ßgPT IV´Jyq TrPm mPu xo~xLoJ ßmÅPi KhPu @PoKrTJr KY∂J ßmPz pJ~Ç FrlPu ArJPjr kroJeM k´TP·r xãofJ kNPmtr Im˙JPj KlPr ßpPf kJPrÇ F irPjr mJ˜mfJ ArJPjr kroJeM I˘ Cf&kJhPjr TJKrVKr uãq I\tPj xyJ~T yPmÇ fJA @PoKrTJ ArJjPT xKfqTJr n~ ßhUJPfA FmJrTJr pM≠ k´˜KM f KjPòÇ @orJ xmJA \JKj @PoKrTJ ArJPjr oiqTJr vKÜr kJgtTq FPTmJPrA nJrxJoqyLjÇ FojKT oiqk´JPYq ßoJfJP~jTíf oJKTtj vKÜr YJAPfS Ifq∂ jVeq ArJPjr xJoKV´T xãofJÇ FfhxP•ôS KTZM ßTRvuVf TJrPe ArJPjr vKÜPT xoLy TrPf y~ @PoKrTJ S fJr @ûKuT Ko©PhrÇ k´J~ @a uãJKiT Kj~Kof S Kr\Jnt ßxjJr ßhv ArJPjr xv˘mJKyjLr oNu YJKuTJ vKÜ yPò TMhx KmPV´cÇ k´J~ @zJA uãJKiT ßxjJ xhPxqr ÈTMhx KmPV´Pcr k´iJj ‰mKvÓq yPò FA mJKyjL xJmtãKeT AxrJP~Pur xPñ pMP≠r \jq k´˜Mf gJPTÇ IjqKhPT FA mJKyjLr Kj~πPeA @PZ ArJPjr ßãkeJ˘ nJ¥JrÇ FroPiq ßhvL~ k´pKM ÜPf ‰fKr KmKnjú ßrP†r k´J~ hMA uJU ßãkeJP˘r IKnoMU AxrJP~uÇ @mJr xJmPoKrj xãofJ S hs∆f VKfr xJoKrT K¸scPmJc gJTJ~ ArJPjr ßjRvKÜS @ûKuT pMP≠r CkPpJVLÇ FZJzJS kJrxq CkxJVPr ßoJfJP~j @PZ k´J~ Kmv yJ\Jr ArJjL ßjR ßxjJÇ oNuf FA vKÜPfA mq˜fo ßjRkg yroM\ k´eJKuPf KjP\r Kj~πe iPr ßrPUPZ ArJjÇ yroM\ k´eJKuPf ArJPjr FA Tftf í ô ßfyrJPjr xJoKrT KjrJk•Jr k´Pvú IjMTu N nNKoTJ rJPUÇ IjqKhPT xoMV´ oiqk´JPYq @PoKrTJ vKÜ xŒPTt xmJrA iJreJ @PZÇ ACFx KocuAˆ ToJP¥r xhr hlfr ImK˙f mJyrJAPjÇ FUJPj Kj~Kof Im˙Jj ßj~ @PoKrTJr KmKnjú refKr S KmKnjú ˆsJAT V´∆kÇ FTAxPñ oiqk´JYq S Fr @PvkJPvr IPjT ßhPvA @PoKrTJr xJoKrT WJÅKa @PZÇ Fr xPñ pMÜ yPm ArJPjr k´iJj v©M S @PoKrTJr k´iJj Ko© AxrJP~Pur vKÜÇ hLWtKhj ßgPTA oiqk´JPYqr xJoKrT ßTRvPu k´JiJjq Km˜Jr TPr ßrPUPZ AxrJP~uÇ FA xoLTrPer oMPU YuoJj CP•\jJ KWPr pMP≠r @vïJ xKfq xKfqA mJ˜m„k KjPu kKrK˙Kf yPm Ifq∂ n~JmyÇ FUJPj CPuäU TrPf y~ ßp, oiqk´JYq Kmw~T oJKTtj jLKfr oNu uãqA yPò AxrJP~Pur KjrJk•J KjKÁf TrJÇ hvPTr kr hvT iPr S~JKvÄaj @rm ßhvèPuJr xPñ xMxŒTt m\J~ ßrPU fJPhr AxrJP~u KmPrJiL oPjJnJm Kjw'Kâ~ TPr ßrPUPZÇ xmtPvw @rm mxP∂r oiqKhP~ @rm AxrJP~u xŒTt FT jfMj iJreJr \jì KhP~PZÇ lPu xMKjú k´iJj @rm ßhvèPuJr xPñ ArJPjr hNrfô ßmPz AxrJP~Pur xPñ hNrfô TPo ßVPZÇ @rm

FTAxPñ AxrJP~Pur ßhJrPVJzJ~ ArJKj CkK˙Kf KjKÁf y~Ç FPf TPr AxrJP~Pur xJoKrT ßTRvPu ^MÅKT ßmPz pJ~Ç fJA @ûKuT kptJP~ KjP\r @Kikfq iPr rJUPf @PoKrTJr ßTRvuVf xJogqt míK≠ TrJ k´JxKñTÇ fPm @PoKrTJ Kj\ xJogqt míK≠r FA CPhqJV ImvqA ArJjPT uãq TPrÇ ßhvèPuJr xPñ AxrJP~Pur F irPjr xMxŒTt @PoKrTJr WJaKf kMKwP~ KhPòÇ @orJ pKh uãq TKr fJyPu ßhUm ßp ßxRKh @rm∏ArJj xŒTt AKfyJPxr xmPYP~ UJrJk xo~ IKfâo TrPZÇ IjqKhPT ßxRKh @rm S AxrJP~Pur oPiq ßTRvuVf xŒTt míK≠ kJS~J~ xíKÓ yP~PZ FT jfMj xoLTreÇ FA xoLTrPer oMPU ArJj S KxKr~Jr oiqTJr GPTqr KmkrLPf @rm ßhvèPuJ xrJxKr AxrJP~Pur xPñ xJoKrT VJÅaZzJ ßmÅPiPZÇ FA kKrK˙KfPf @PoKrTJ ArJj @âoe TrPu @ûKuT ßhvèPuJr vfnJV xogtj gJTPmÇ FojKT ßumJjj KTÄmJ Kv~J IiMqKwf ßhvèPuJ pMP≠r KmPrJKifJ TrPf YJAPuS @rm uLPVr oJiqPo F irPjr k´mefJ ßrJi TrJ x÷m yPmÇ fJA mftoJj @ûKuT kKrK˙Kf @PoKrTJr \jq Ifq∂ IjMTNuÇ FA xMPpJPV ßhvKa ArJj @âoe TPr mxPu ImJT yS~Jr KTZM ßjAÇ KT∂á xoxqJ @PZ IjqKhPTÇ ArJj @âJ∂ yPu oiqk´JPYq k´KfPrJiTJoL vKÜèPuJ oreTJoz KhPf YJAPmÇ KmPvw TPr ßumJjPjr Ky\mMuJä yÇ ArJj xoKgtf ßumJjPjr Ky\mMuJä y ßp ßTJPjJ @ûKuT pMP≠r VKfkg kJPfi KhPf kJPrÇ IjqKhPT ßxRKh @rmxy IjqJjq ßhvèPuJr xPñ pMP≠ Ku¬ AP~PoPjr ÉKgrJS @PrJ ßmkPrJ~J yP~ CbPu pMP≠r VKfkPg @PoKrTJ Kj~πe yJrJPf kJPrÇ FA Kmw~èPuJ KmPmYjJ~ KjPu @PoKrTJr FA re k´˜KM fPT ArJPjr Ckr YJk ‰fKrr k´PYÓJ KyPxPm iPr ßjS~J pJ~Ç FTAxPñ xMhrN k´xJrL uãq I\tPj @PoKrTJ ßTJPjJ irPjr @ûKuT S @∂\tJKfT mJiJr xÿMULj jJ yP~A oiqk´JPYq fJr IfqJiMKjT I˘v˘ ßoJfJP~j TrPf xão yPuJÇ @PoKrTJr F irPjr vKÜ míK≠r @PrTKa uãq yPm KxKr~J S rJKv~JÇ KmPvw TPr KxKr~Jr KmKnjú l∑P≤ krJvKÜ rJKv~Jr mqJkT xJoKrT CkK˙Kfr TJrPe oiqk´JPYq @PoKrTJ S AxrJP~Pur xJoKrT f“krfJ KTZMaJ xLKof yP~PZÇ FPãP© KxKr~Jr Inq∂Pr ArJj ßmvKTZM xJoKrT WJÅKa KjotJe TrPZ Foj hJKm TPr AxrJP~uÇ FA WajJ ArJPjr xJoKrT xãofJr xŒ´xJre mPuA iPr ßjS~J pJ~Ç FTAxPñ AxrJP~Pur ßhJrPVJzJ~ ArJKj CkK˙Kf KjKÁf y~Ç FPf TPr AxrJP~Pur xJoKrT ßTRvPu ^MKÅ T ßmPz pJ~Ç fJA @ûKuT kptJP~ KjP\r @Kikfq iPr rJUPf @PoKrTJr ßTRvuVf xJogqt míK≠ TrJ k´JxKñTÇ fPm @PoKrTJ Kj\ xJogqt míK≠r FA CPhqJV ImvqA ArJjPT uãq TPrÇ ßp TJrPe @kJff pM≠ ÊÀ jJ yPuS nKmwq“ pMP≠r uãq ßgPT @PoKrTJ KkZkJ yPò jJ FKa UMm kKrÏJrÇ ßuUT : @∂\tJKfT xŒTt S KjrJk•J KmPväwT

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

17 - 23 May 2019

7

ZJ©uLPVr TotTJP§ Kmmsf @S~JoL uLV dJTJ, 15 ßo - ZJ©uLPVr jfMj TKoKaPf KmmJKyf, IZJ©, yfqJ oJouJr @xJKo, oJhT mqmxJ~Lxy jJjJ KmfKTtf TotTJP§ \KzfrJ ˙Jj ßkP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ fqJVL S ßpJVq ßjfJTotLrJ TKoKaPf bJÅA jJ ßkP~ ßãJn k´TJv TrJ~ khmKûfPhr Skr oiMr TqJK≤Pj yJouJr WajJ~ KmK˛f, yfmJT S Kmmsf xÄVbjKar IKnnJmT hu @S~JoL uLVÇ huKar FTJKiT ßjfJr oPf, ZJ©uLV IPjT mz xÄVbjÇ ßZJaUJPaJ KTZM xoxqJ gJTPfA kJPrÇ ßpPyfM khxÄUqJ To, fJA jfMj TKoKa yPu xmJAPT kh ßh~J x÷m y~ jJÇ ßfoKj khmKûfrJ ßãJn k´TJv TrPm- FKaS VefJKπT ßxRªptÇ fJA mPu khiJrLrJ khmKûfPhr Skr yJouJ TPr oJrJ®TnJPm @yf TrPm FaJ ßvJnjL~ j~Ç huL~ k´iJj F Kmw~Ka ßoJPaA nPuJnJPm ßjPmj mPu oPj y~ jJÇ F KhPT ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJrJS jfMj TKoKaPf KmfKTtfrJ bJÅA kJS~J~ KmK˛f yP~PZjÇ ZJ©uLPVr IKnnJmT S @S~JoL uLV k´iJj ßvU yJKxjJ jfMj TKoKar KmfKTtf ßjfJ FmÄ fqJVL khmKûfPhr KmwP~ ßUJÅ\Umr ßj~Jr \jq ßVJP~ªJ xÄ˙JPT KjPhtvS KhP~PZj mPu FTKa KjntrPpJVq xN© \JKjP~PZÇ Vf ßxJomJr xyxnJkKf kPh 61 \j, pMVì xŒJhT kPh 11 \j FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT kPh 11 \jxy ZJ©uLPVr 301 xhxq KmKvÓ kNeJt ñ TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç TKoKaPf KmmJKyf, IZJ©, oJhT mqmxJ~L, yfqJ oJouJr @xJKoxy ßmv TP~T\j KmfKTtf ßjfJPT kNeJt ñ TKoKar èÀfôkeN t kh ßh~J yP~PZ; pJ KjP~ rJ\QjKfT oyPu mqJkT xoJPuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ KmfKTtfPhr oPiq xyxnJkKf @KfTMr ryoJj UJj, @PrKlj KxK¨TL xM\Pjr KmÀP≠ oJhT xÄKväÓfJr IKnPpJV

rP~PZÇ VeÀPo Kk˜u KhP~ KvãJgtLPhr n~ ßhUJPjJ FmÄ KvãPTr VJP~ yJf ßfJuJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT @\LmPjr \jq mKyÏJr yP~KZPuj mrTf yJSuJhJrÇ @KojMu AxuJo mMumMu FTKa yfqJ oJouJr FT j’r @xJKoÇ fJjK\u nNAÅ ~J fJjnLr KbThJKr mqmxJ~ \KzfÇ xÄVbjKar pMVì xŒJhT k´hLk ßYRiMrL 2014-15 ßxvPj krLãJ~ jTPur hJP~ dJKm ßgPT Kfj mZPrr \jq mKyÏJr yP~KZPujÇ xJPmT ßTªsL~ xnJkKf xJAlMr ryoJj ßxJyJPVr jJo KmKâ TPr FKulqJ≤ ßrJPcr FTKa kJ†JKm ßhJTJj ßgPT kJ†JKm ßj~Jr hJP~ @aT yP~ TJrJPnJV TPrKZPuj CkV´∫jJ S k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT kh kJS~J ßxRrn jJgÇ Fxm Kmw~ KjP~ Vf ßxJomJr khk´fqJvL S khmKûf ßjfJTotLrJ xÄmJh xPÿuj TrPf ßVPu yJouJr WajJ WPaÇ F WajJ~ @yfrJ VfTJu oñumJr hMkPM r dJTJ KmvõKmhqJuP~r oiMr TqJK≤Pj xÄmJh xPÿuj TPr

48 WµJr @uKaPoaJo KhP~PZjÇ fJrJ @VJoL 48 WµJr oPiq TKoKa ßnPX jfMj TKoKa ßWJweJrS hJKm \JjJjÇ F ZJzJS k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @võJx ZJzJ hPur Ijq ßTJPjJ ßjfJr @võJx ßoPj ßj~J yPm jJ CPuäU TPr khmKûfrJ mPuj, ÊiM @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL F WajJr KmYJr TrPu ßoPj ßj~J yPmÇ mMimJr ßmuJ 1aJ~ yJouJr WajJ~ \KzfPhr vJK˜r hJKmPf rJ\M nJÛPpt oJjmmºj TrPmj mPuS fJrJ \JjJjÇ Vf ßxJomJPrr xÄWPwt @yfPhr FT\j FmÄ jfMj TKoKar CkxJÄÛíKfT xŒJhT S TJKéãf kh jJ kJS~J KfPuJ•oJ KvThJr VfTJu xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TPrj, ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKaPf IZJ©, KmmJKyf, YJTKr\LmLPhr vLwt kPh rJUJ yP~PZÇ ZJ©uLPVr fqJVL TotLPhr oNuqJ~j TrJ y~KjÇ fJPhr KmÀP≠ @VJoL 48 WµJr oPiq ßTJPjJ mqm˙J jJ ßj~J yPu jfMj TKoKaPf kh kJS~J @oJr oPfJ @PrJ 30 ßgPT 35 \j

VekhfqJV TrPmÇ ßrJPT~J yPur xnJkKf KuKk @ÜJr mPuj, fh∂ TKoKa oJKj jJÇ pJrJ yJouJ TPrPZ, fJPhr KhP~ fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ ßvJnj-rJæJjLr k´fqã KjPhtPv @oJPhr Skr yJouJ yP~PZÇ @mJr fJrJ yJouJTJrLPhr KhP~ fh∂ TKoKa TPrPZÇ khmKûfPhr TKoKaPf rJUJr KmwP~ k´iJjoπLr xJPg @uJk TPr Kx≠J∂ ßj~J yPm mPu \JKjP~PZj ZJ©uLV xnJkKf ßr\S~JjMu yT ßYRiMrL ßvJnjÇ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, KmfKTtfPhr mqJkJPr IKnPpJV k´oJKef yPu khvNjq ßWJweJ TrJ yPmÇ oiMr TqJK≤Pj xÄWPwtr WajJ~ Kfj xhxq KmKvÓ fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ fh∂ TKoKar k´iJj S ZJ©uLV xy xnJkKf @u jJKy~Jj UJj \~ xJÄmJKhTPhr mPuj, FrA oPiq KnKcS lMPa\ ßhPU fh∂ TKoKa TJ\ ÊÀ TPrPZÇ ßhJwLPhr KYK€f TPr @orJ k´KfPmhj \oJ ßhPmJÇ ZJ©uLPV FUj kpt∂ xπJxL TJptâo TPr ßTCA ZJz kJjKj, kJPmjS jJÇ TKoKa 48 WµJr oPiqA fh∂ k´KfPmhj ßkv TrPmÇ ZJ©uLPVr TKoKa ßWJweJ FmÄ Inq∂rLe ßTJªu k´xPñ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjl mPuj, ZJ©uLPVr TJCK¿u yP~KZu FmÄ jfMj TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FA xÄVbPj uJU uJU ßjfJTotL rP~PZÇ ßpJVq ßjfJr xÄUqJS IPjT, KT∂á xmJAPT kh ßh~J mJ ßjfJ mJjJPjJ x÷m y~ jJÇ F TJrPe fJPhr oPiq KTZM IxP∂Jw, KTZM ßãJn yPfA kJPrÇ oiMr TqJK≤Pj ßp WajJ WPaPZ FaJ IKf ßZJa WajJÇ F WajJ KjP~ CPÆV-C“T£Jr KTZM ßjAÇ @vJ TKr KvVKVrA fJPhr ßãJn k´vKof yPmÇ

IMRAN TRAVELS

†d †dvW© †dv dvW d vvW‡ W©‡© ¯¯‹‹vqqv qvi vii GGkv Gkkvv Av AvZz AvZ vvZzZj ZzZzj Bmjvg Bmj BBm mjv jvg jjv vg gm gmw gmwR` mwR wwR` R`` gv`ª gv v`ª`vm vvmv mv Ge Ges Kv Ges Kvj KvjPvivj vjP jPv Pvi viv ivj vjj †m›Uvi †m› †m m›Uv m›U Uvi

79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Avmmvjvgy A AvjvBKzg wweª‡U‡bi U gymjgvb m fvBB I †ev‡bivv weMZ 2017 mv‡ji †deª † æqvix gv‡m gmwR` gv`ª g vmv I KvjPvivj †m›Uv‡ii KZ©…cÿ gmw mwR` msjMœ K¨vej w÷ª‡Ui Lvwj RvqMvq Pvi Zjv feb I eZ©©gvb gmwR‡`i g mv‡_ ms‡hvM I Dc‡i jdU wbg©vY w w ev‡R‡Ui U KvR Avjøvni D Dci wwbf©©i K‡i Ges cÖK‡íi 6 wgwjqb KwgDwbwUi gymjgvb fvB f I †evb‡`i Dci fimvv K‡i KvR ïiæ Kwi| Avjøvni †g‡nievYx‡Z Z Avcbv‡`i mvnvh¨ I mn‡hvwMZvq m K¨vej K cwic~Y© n‡q‡Q| w÷ª‡Ui 4Zjv wewìs 4 wgwjqb e¨q K‡i wbg©vY KvR eZ©gv‡b gmwR‡`i mv‡_ ms‡hvM I jd dU wbg©v‡bi Rb¨ 2 wgwjqb cvD‡Ûi cÖ‡qvRb| weª‡U‡bi mKj gymwjgg fvB †evb‡`i Kv‡Q AvK vKzj Av‡e`b KiwQ, gmwR` KZ©„cÿ igRv‡v‡bi GB cweÎ gv‡m A¨vwc wcj 8 igRvb 13 †g wUwf Iqvb (¯‹vBbs 76 64) weKvj 6:30 wgwbU †__‡K dRi ch©š© Í Ges GwUGb evsjv wUwf‡Z 21 igRvb 26 †g (¯‹vB bs746) bs weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ Avcb cbv‡`i Kv‡Q A¨vwcj wb‡q nnvwRi ne| ZvB mKj gymwjg fvBB †evb‡`i Kv‡Q AveviI AvKz A j Av‡e`b KiwQ Avcbviv AZx‡Zi gZ Z mvnv‡h¨i nvZ wb‡q GwwM‡q Avm‡eb| Avi igRv‡bi cycY¨ Y¨ gygû‡Z© û‡Z gmwR‡` G‡m I †h‡Kvbb ¯’v‡b e‡m A¨vwc‡j mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡ebb| ab¨ev` gmwR` KZ©„cÿ Phone: 020 779 90 0693 Website: www..fordsquaremasjid..org

FUND F R RAISING 8 igRvb 13 †g 2019 wUwf Iqvb weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ

(¯‹vB 764)

: 020 3515 1764 Call Center : 020 3515 2764 Studio di

FUND RAISING 21 igRvb 26 †g 2019 GwUGb evsjv wUwf weKvj 6:30 †_‡K dRi ch©šÍ Donation Studio

(¯‹vB 746)

: 020 3397 7015 : 020 3397 4740

Bank : Barclays ys AC Name: ESH HATUL ISLAM Sort Code: 20--57-06 Account No : 4 43144585

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

8

UmrJUmr

17 - 23 May 2019

2030 xJPuA nJrfPT ßkZPj ßluPm mJÄuJPhv dJTJ, 15 ßo - 2030 xJPur oPiq oJgJKkZM @P~ nJrPfr ßgPT 300 cuJr ßmKv gJTPm mJÄuJPhPvrÇ2030 xJPur oPiq oJgJKkZM @P~ nJrPfr ßgPT 300 cuJr ßmKv gJTPm mJÄuJPhPvrÇoJgJKkZM @P~r ßãP© @VJoL 2030 xJPur oPiq nJrfPT ßkZPj ßluPm mJÄuJPhvÇ IgtQjKfT KhT ßgPT @VJoL hvTèPuJPf k´KfPmvL nJrPfr ßgPT FKVP~ pJPm mJÄuJPhvÇ FT VPmweJr KnK•Pf FojA kNmJt nJx KhPò ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄTÇ @∂\tJKfT FA mqJÄKTÄ k´KfÔJj fJPhr FT VPmweJr mrJf KhP~ \JjJPò, 2030 xJPur oPiq nJrPfr oJgJKkZM @~ hJÅzJPm 5 yJ\Jr 400 cuJPrÇ IjqKhPT FTA xoP~ mJÄuJPhPvr oJgJKkZM @~ yPm 5 yJ\Jr 700 cuJrÇ oJgJKkZM @P~ nJrPfr ßgPT 300 cuJr ßmKv gJTPm mJÄuJPhPvrÇ mqJÄTKa muPZ @VJoL 2020-Fr hvTaJ yPm FKv~JrÇ TJre F IûPur ßhvèPuJ F hvPT k´mKí ≠r yJr 7 vfJÄPvr @vkJPv iPr rJUPf xão yPmÇ fPm fJKuTJr ßxrJ hvKa ßhv yPm FKv~J S @Kl∑TJrÇ YLj, nJrf, APªJPjKv~J, mJÄuJPhv, KnP~fjJo, jJAP\Kr~J, AKgSKk~J, fJj\JKj~J, CVJ¥J FmÄ ßoJ\JK’T k´mKí ≠ 7 vfJÄPvr WPr iPr rJUPm mPuA oPj TrPZ VPmwPTrJÇ ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPTr nJrPfr k´iJj VPmwT oJiMr ^J S ‰mKvõT k´iJj IgtjLKfKmh ßcKnc oJj F VPmweJ k´KfPmhj ‰fKr TPrPZjÇ fJÅPhr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, FKv~Jr oPiq nJrf, mJÄuJPhv, KnP~fjJo, Ko~JjoJr S KlKuKkj k´mKí ≠ I\tPj vLPwt gJTPmÇ fJKuTJ~ xmPYP~ nJPuJ kNmJt nJx ßkP~PZ KnP~fjJoÇ 2030 xJPu ßhvKar oJgJKkZM @~ ßmPz hJÅzJPm 10 yJ\Jr 400 cuJPrÇ Vf mZPr ßhvKar oJgJKkZM @~ KZu 2 yJ\Jr 500 cuJrÇ mqJÄTKar fJKuTJ~ gJTJ hKãe FvL~ xhxqPhr K\KcKk uãeL~ oJ©J~ mJzPmÇ TJre 2030 xJPur oPiq FA IûPu xoV´ KmPvõr FTákûoJÄv ßuJPTr mJx˙Jj yPmÇ mqJÄTKa oPj TPr, \jxÄUqJr FA míK≠ nJrPfr \jq @vLmtJh yP~ hJÅzJPmÇ IjqKhPT, ˝J˙q S KvãJ UJPf KmKjP~JPVr xMlu kJPm mJÄuJPhvÇ YJr hvT iPr IgtQjKfT Cjú~j m\J~ ßrPU YuJ KmPvõr KÆfL~ IgtjLKfr ßhv YLj FmJPrr fJKuTJ ßgPT mJh kzPf kJPrÇ TJre KyPxPm VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, TP~T mZr iPr ßhvKa IgtjLKf o∫rVKfPf YuPZÇ @r F iJrJ YuPu @VJoL KhPj YLPjr k´mKí ≠r iJrJ ToPf ÊÀ TrPmÇ @r fJ 5 hvKoT 5 vfJÄPvr @vkJPv yPf kJPr mPuS @vïJ ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPTr VPmwTPhrÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, k´mKí ≠r FA CóVKf ßhvèPuJPT Yro hJKrPhsqr yJr ToPf xJyJpq TrPmÇ kJvJkJKv xmJr \jq Cjúf ˝J˙qPxmJ S KvãJr xMPpJV KjKÁf TrPmÇ FTA xPñ KmKnjú keq S ßxmJ~ \jVPer k´Pmv xy\unq yPmÇ F ZJzJ, @~ mJzJr xPñ xPñ ßhvèPuJr xJoJK\T S rJ\QjKfT IK˙rfJS TPo @xPmÇ

oJuP~Kv~Jr KcPajvj TqJPŒ mªL hMA yJ\Jr mJÄuJPhvL

dJTJ, 15 ßo - ÈoJuP~Kv~J~ IQminJPm Im˙JjrfPhr oPiq jJjJ IKnPpJPV mftoJPj xm KcPajvj TqJPŒ 2 yJ\JPrr oPfJ mJÄuJPhvL mªL rP~PZjÇ FKaA yPò ßhvKar ßh~J @jMÔJKjT fgqÇ KT∂á Kmw~Ka jJ ß\Pj @oJPhr KTZM KoKc~J~ muJ yPò, KcPajvj TqJPŒ yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJPhvL mªL oJjPmfr \Lmj TJaJPòjÇ pJ ßoJPaS xfq j~'Ç Vf 14 ßo oJuP~Kv~J ßgPT k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm c. @yoh oMKjÀZ xJPuKyj j~J KhV∂PT F TgJ \JjJjÇ oJuP~Kv~J xrTJPrr @oπPe k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r k´KfoπL AorJj @yoPhr ßjfíPfô 3 xhPxqr k´KfKjKihu 6 KhPjr xlPr mftoJPj TM~JuJuJokMPr rP~PZjÇ @\ mMimJr k´KfKjKi huKa xJmJy xJrJS~JPTr CP¨Pv TM~JuJuokMr fqJV TrJr TgJ rP~PZÇ xJmJy xJrJS~JPTr Vnjtrxy kígT hMKa ‰mbT ßvPw fJPhr ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ PhvKar ˝rJÓsoπL FmÄ oJjmxŒhoπLr

xJPg kígT ‰mbT Ifq∂ luk´xN yP~PZ \JKjP~ IKfKrÜ xKYm oKjÀZ xJPuKyj mPuj, @PuJYjJ~ fJrJ FTJKiTmJr mPuPZj, mJÄuJPhvL TotLA fJPhr kZPªr k´go fJKuTJ~ rP~PZÇ TJre fJrJ TotbÇ Fr \jqA fJrJ krmftL khPãk ßj~Jr \jq S~JTt käJj ‰fKr TrPmjÇ @r S~JTt käJj ‰fKrr \jq YuKf oJPxr ßvPwr KhPT @PrJ FTKa \P~≤ S~JKTtÄ V´∆Pkr ‰mbT TrJr \jq @oJPhr @oπe \JKjP~PZjÇ @vJ TrKZ SA KoKaÄP~r krA hs∆f ˙KVf vsomJ\Jr ßUJuJr FTKa YNzJ∂ „kPrUJ ‰fKr TPr ßTKmPjPa kJbJPmjÇ oJuP~Kv~J xrTJr UMmA kK\Kan CPuäU TPr KfKj mPuj, FrkrS vsomJ\JPr ßmv KTZM xoxqJ rP~ ßVPZÇ ßxèPuJ krmftL ‰mbPT hMA ßhPvr jLKfKjitJreL kptJP~r ‰mbPT C™Jkj TPr xoJiJPjr kg ßmr TrPmjÇ ‰mbPT oJuP~Kv~J~ gJTJ @jcTMPoP≤c vsKoTPhr Kmw~Ka CPbPZÇ FaJr xy\ xoJiJj Cn~kã KoPu ßmr TrJ yPmÇ QmbPTr C≠íKf KhP~ KfKj F k´KfPmhTPT

@PrJ mPuj, vsomJ\JPr FmJr pJPf ßTJPjJ irPjr KxK¥PTvj jJ gJPT ßx mqJkJPr k´mJxL TuqJe k´KfoπL fJr mÜmq ¸Ó TPrA hMA oπLPT mPuPZj, FmJr ßTJPjJ KxK¥PTvj yPm jJÇ ImvqA To UrPY mJÄuJPhv ßgPT hã vsKoT kJbJPjJ yPmÇ oJuP~Kv~Jr kMKuv S AKoPV´vPjr xJÅzJKv IKnpJPj KcPajvj TqJŒèPuJPf @jcTMPoP≤ mJÄuJPhvL mªL yP~ @PZ∏ F KjP~ ‰mbPT @PuJYjJ yP~PZ KT jJ \JjPf YJAPu c. @yoh oKjÀZ xJPuKyj mPuj, @jcTMPoP≤ vsKoT xoxqJ KjP~ @PuJYjJ CPbPZÇ fPm KcPajvj TqJŒèPuJPf oJuP~Kv~J xrTJPrr ßh~J KyxJm IjMpJ~L FA oMyNPft hMA yJ\JPrrS To ßuJT @aT @PZÇ KT∂á KoKc~JPf ßuUJ yPò yJ\Jr yJ\Jr vsKoT mªL ßgPT oJjPmfr \Lmj TJaJPòÇ FaJ ßoJPaS KbT jJÇ FA TgJèPuJA oJuP~Kv~Jr kã ßgPTS muJ yP~PZ, ßfJoJPhr ßhPvr KoKc~JPf oJuP~Kv~J KjP~ FTaM ßmKv ßmKv ßuUJ y~, pJ IPjT xo~ @oJPhrS Kmz’jJr oPiq kzPf y~Ç

f¬ xzPT ÊP~ SPhr @ftjJh @oJPhr ˘L-x∂JjPhr mJÅYJj dJTJ, 15 ßo - k´Y§ VroÇ f¬ KkYdJuJ xzTÇ yJPf uJu kfJTJxy ßxäJVJj KjP~ FPxA rJ˜J~ ÊP~ kzPuj fJrJÇ yJCoJC TPr ßTÅPh CPb muPf uJVPuj, È@oJPhr mJÅYJjÇ @oJPhr ˘Lx∂JjPhr mJÅYJjÇ' Vf 14 ßo, oñumJr ßmuJ xJPz 11aJ~ jJrJ~eVP†r lfMuäJ kqJrJcJAx TqJmPur YJr vfJKiT vsKoPTr mPT~J ßmfj FmÄ @xjú Bh ßmJjJx KjKÁf TrJr hJKmPf dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJPc xzT ImPrJi TPr ãM… vsKoPTrJ F @TMKf \JjJjÇ F xo~ fJrJ \JjJj, mPT~J ßmfPjr \jq KmKnjú hlfPr ßhRz^JÅk TPr ßTJPjJ xMrJy jJ kJS~J~ ßkPar ãMiJ xyq TrPf jJ ßkPr rJ˜J~ jJoPf mJiq yP~KZÇ oJKuTkã vsKoTPhr kJSjJ jJ KhPu TPbJr @PªJuPjr ßWJweJ ßhj vsKoPTrJÇ xzT ImPrJiTJrL vsKoPTrJ \JjJj, kJÅY oJx iPr ßmfj ßjAÇ mJxJ nJzJ KhPf kJrKZ jJÇ mJxJ nJzJr \jq mJKzr oJKuPTrJ Wr ßZPz KhPf YJk xíKÓ TrPZjÇ ˘L-x∂JjPhr oMPU UJmJr fMPu KhPf kJrKZ jJÇ ßhJTJKj mJKTr aJTJr \jq IkoJj TrPZÇ aJTJr \jq YJr KhPT IºTJr ßhUKZÇ

@oJPhr TgJ ßTC ÊjPZ jJÇ F xo~ k´Y§ VrPo vsKoPTrJ yJPf uJu kfJTJ KjP~ rJ˜J~ ÊP~ @ftjJh TPrjÇ F KhPT vsKoTPhr xzT ImPrJPi jJrJ~eVP†r YJwJ|J ßgPT xJAjPmJct kpt∂ fLms pJj\Par xíKÓ y~Ç FPf jJrJ~eV† ßgPT dJTJ FmÄ dJTJ ßgPT jJrJ~eVP† k´J~ hMA WµJ ßTJPjJ irPjr pJjmJyj k´Pmv TrPf kJPrKjÇ lPu ro\Jj oJPx oJjMwPT Yro

hMPntJPVr KvTJr yPf yP~PZÇ vsKoPTrJ \JjJj, Vf 5 oJx iPr kqJrJcJAx TqJmPur YJr vfJKiT vsKoT ßmfj jJ ßkP~ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZjÇ vsKoPTrJ @PrJ \JjJj, mPT~J ßmfPjr \jq oJKuTkPãr xJPg FTJKiTmJr ßpJVJPpJV TrJ yPuS fJrJ TetkJf TPrKjÇ kPr vsKoT ßjfJ TJCZJr @yPÿh kuJvxy KmKnjú hlfPr

ßhRz^JÅk TrJ y~Ç vsKoT ßjfJ kuJv TJrUJjJr oJKuPTr xJPg k´gPo ßpJVJPpJV TrPuS ßTJPjJ xMrJyJ TrPf kJPrjKjÇ FTkptJP~ kuJvS KjrLy vsKoTPhr xJPg aJumJyJjJ ÊÀ TrPf gJPTÇ fJrJ \JjJj, k´KfÔJPjr oJKuT IPjT ãofJir pJr TJrPe mPT~J ßmfj @aPT ßrPUS xo~ kJr TrPZÇ FojKT oJKuTkã TJCPT ßfJ~JÑJ jJ TPr fJPhr ojVzJ @Yre TPr vsKoTPhr ßkPa uJKg KhP~ YuPZÇ @orJ kJSjJ aJTJr \jq kMKuv xMkJrxy k´vJxPjr KmKnjú hlfPr KVP~KZÇ vsKoT ßjfJ TKmr ßyJPxj rJ\M \JjJj, lfMuäJr TMfMm@APu ImK˙f kqJrJcJAx TqJmPu jJrLkMÀw KoPu YJr v' vsKoT rP~PZjÇ fJrJ YuKf oJxxy 5 oJx iPr ßTJPjJ ßmfj nJfJ kJPòj jJÇ @orJ mÉmJr oJKuPTr xJPg TgJ muJr krS ßTJPjJ xMrJy TrPf kJKrKjÇ lfMuäJ oPcu gJjJ kMKuPvr SKx @xuJo ßyJPxj \JjJj, 5 oJPxr mPT~J ßmfj hJKmPf vsKoPTrJ dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJPcr KvmMoJPTtPa xzT ImPrJi TPrÇ jJrL-kMÀw vsKoPTrJ rJ˜J~ ÊP~ gJPTÇ kPr vsKoTPhr mMK^P~ xzT ßgPT xKrP~ ßh~J yP~PZÇ fJPhr xoxqJ xoJiJPjr @võJx ßh~J yP~PZÇ

17 - 23 May 2019

KmùJkj

9

10

UmrJUmr

17 - 23 May 2019

mJÄuJPhv mqJÄPTr FT mZPrr oNuqJ~j

IgtQjKfT xNYPT KkKZP~ \jfJ S IV´eL ßyJ~JaxIqJPk mz irPjr ©MKa, hNr ßgPT j\rhJKr TPrPZ yqJTJrrJ dJTJ, 15 ßo - \jKk´~ ßoPxK\Ä IqJk ßyJ~JaxIqJk xŒ´Kf yqJTJrPhr FTKa @âoPer TgJ \JKjP~ Fr mqmyJrTJrLPhr xfTt yS~Jr krJovt KhP~PZÇ KljqJK¿~Ju aJAPor FT k´KfPmhPj muJ yPò, ßyJ~JaxIqJPk @âoPer F k´pMKÜKa ‰fKr TPrPZ FTKa AxrJAKu KjrJk•J Kmw~T xÄ˙J FjFxS V´∆kÇ PyJ~JaxIqJPkr ˝fôJKiTJrL xÄ˙J ßlAxmMT muPZ, yqJTJrrJ ßoPxK\Ä IqJkKar FTKa èÀfôkNet ©MKa UMÅP\ ßkP~PZÇ ßxA ©MKa mqmyJr TPr yqJTJrrJ hNr ßgPT KTZM ßoJmJAu ßlJPj KmPvw j\rhJKr xlaS~Jr A¿au TPrPZÇ KjKhtÓ KTZM ßoJmJAu ßlJPjr ßyJ~JaxIqJkPTA aJPVta TrJ yP~KZu mPu \JjJPjJ yP~PZÇ fmMS jfMj x÷Jmq @âoe k´Kfyf TrPf Fr FTKa xoJiJj FrA oPiq mJ\JPr ZJzJ yP~PZÇ ßyJ~JaxIqJPkr ßhz v' ßTJKa mqmyJrTJrLPT xJmiJjfJ KyPxPm hs∆f IqJkKa @kPca TPr KjPf muJ yP~PZÇ @âoeTJrL yqJTJrPhr ÈUMm hã FmÄ IV´xr' FTKa ßVJÔL mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ

dJTJ, 15 ßo - YJr rJÓsJ~• mqJÄPTr oPiq IgtQjKfT xNYPT KkKZP~ kPzPZ \jfJ S IV´eL mqJÄTÇ Vf FT mZPr mqJÄT hMKar ßUuJKk Ee ßpoj ßmPzPZ, ßfoKj ßmPzPZ oNuij WJaKfÇ FTA xJPg ßmPzPZ kKrYJuj mq~Ç ÊiM FT mZPr mqJÄT hMKar kKrYJuj mq~ ßmPzPZ 134 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq \jfJrA ßmPzPZ 106 ßTJKa aJTJÇ ÊiM fJA j~, mqJÄT hMKa FT mZPr Kja ßuJTxJj TPrPZ k´J~ 7 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq \jfJ 6 yJ\Jr 63 ßTJKa aJTJ FmÄ IV´eL 883 ßTJKa aJTJÇ fPm, FKhT ßgPT xMKmiJ\jT Im˙JPj rP~PZ rJÓsJ~• Ijq hMA mqJÄT ßxJjJuL S „kJuLÇ mqJÄT YJrKar KmKnjú IgtQjKfT xNYT KjP~ ‰fKr mJÄuJPhv mqJÄPTr FT oNuqJ~j k´KfPmhPj F KY© CPb FPxPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, k´Kf mZrA YJr rJÓsJ~• mqJÄPTr KcPx’rKnK•T kKrxÄUqJj KjP~ mJÄuJPhv mqJÄT kptJPuJYjJ k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ ßxJjJuL, \jfJ, IV´eL S „kJuL mqJÄPTr @KgtT Im˙Jr Cjú~Pj 2007 xJu ßgPT xoP^JfJ YMKÜ (FoSAC) TPr @xPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ FoSACPf ßUuJKk Ee @hJ~, Ee k´mKí ≠ pgJpg rJUJ, ßuJTxJKj vJUJ S kKrYJuj mq~ ToJPjJ, ^MKÅ T mqm˙JkjJr Cjú~jxy KmKnjú KmwP~ uãqoJ©J KjitJre TPr ßh~ ßTªsL~ mqJÄTÇ 2018 xJPur KcPx’rKnK•T @KgtT k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ k´KfPmhj ßgPT \jfJ S IV´eL ZJzJ ßxJjJuL S „kJuL mqJÄPTr k´J~ xm xNYPTr IV´VKf yP~PZÇ yuoJTt ßTPuïJKrr kr cMmPf mxJ ßhPvr xmPYP~ mz @KgtT k´KfÔJj ßxJjJuL mqJÄPTr WMPz hJÅzJPjJr TJre KyPxPm mqJÄTKar mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) SmJP~h CuäJy @u oJxMh j~J KhV∂PT \JKjP~PZj, KfKj

Vf @zJA mZr ßhPvr @jJPY-TJjJPY ZKzP~ gJTJ mqJÄTKar xm vJUJ kKrhvtj TPrPZjÇ ßpxm vJUJ ßuJTxJj KhPfJ SAxm vJUJ ßuJTxJj yS~Jr TJre KYK€f TPr fJ ßgPT C•rPer mqm˙J KjP~PZjÇ F \jq KmPvw TPr mqJÄPTr pMmPvseLPT TJP\ uJKVP~PZjÇ xm ßvseLr TJotTftJ-TotYJrLPT ßUuJKk Ee @hJP~ xŒíÜ TPrPZjÇ FTA xJPg k´PfqT TotTftJPT TokPã FT\j EePUuJKkr TJZ ßgPT Ee @hJP~r uãqoJ©J ßmÅPi KhP~KZPujÇ ßpoj ßUuJKk Ee @hJ~ ßmPzPZÇ ßfoKj TPoPZ ßuJTxJKj vJUJÇ xMlu KyPxPm mqJÄTKar kKrYJuj oMjJlJxy Kja oMjJlJ ßmPzPZÇ FTA TgJ mPuPZj „kJuL mqJÄPTr @fJCr ryoJj k´iJjÇ KfKj mPuj, „kJuL mqJÄT oJbkptJ~ ßgPT xPmtJó kptJ~ kpt∂ xm ßvseLr TotTftJ-TotYJrLPT ßUuJKk Ee @hJ~xy mqJÄPTr KmKnjú Cjú~joNuT TotTJP§ xŒíÜ TrJ y~ FmÄ KmKnjú uãqoJ©J ßmÅPi ßh~J y~Ç ßxA xJPg FaJ I\tPj TPbJr fhJrKT TrJ y~Ç Fr lPu fJPhr Kja oMjJlJ yP~PZÇ oNuij WJaKf y~Kj, mrÄ CÆí• yP~PZÇ FoSAC kptJPuJYjJ k´KfPmhj ßgPT k´Jfgq IjMpJ~L, 2017 xJPu ßxJjJuL mqJÄPTr ßUuJKk Ee KZu 14 yJ\Jr 930 ßTJKa aJTJÇ 2018 xJPu 18 vfJÄv TPo fJ 12 yJ\Jr 188 ßTJKa aJTJ~ hJÅzJ~Ç IjqKhPT 2017 xJPu \jfJ mqJÄPTr ßUuJKk Ee KZu 7 yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJÇ 137 vfJÄv ßmPz fJ 17 yJ\Jr 998 ßTJKa aJTJ~ hJÅKzP~PZÇ 2017 xJPu IV´eL mqJÄPTr ßUuJKk Ee KZu 5 yJ\Jr 570 ßTJKa aJTJÇ 2018 xJPu 26 vfJÄv ßmPz fJ 6 yJ\Jr 993 ßTJKa aJTJ~ hJÅKzP~PZÇ 2017 xJPu „kJuL mqJÄPTr ßUuJKk Ee KZu 4 yJ\Jr 582 ßTJKa aJTJÇ 2018 xJPu 3 vfJÄv

TPo fJ 4 yJ\Jr 429 ßTJKa aJTJ~ hJÅKzP~PZÇ 2018 xJPu rJÓsJ~• FA YJr mqJÄPTr 3KaA k´Knvj WJaKfPf KZuÇ Fr oPiq ßxJjJuL mqJÄPTr 3 yJ\Jr 88 ßTJKa, IV´eL mqJÄPTr 593 ßTJKa FmÄ „kJuL mqJÄPTr 834 ßTJKa aJTJ k´Knvj WJaKf KZuÇ fPm F xoP~ \jfJ FmÄ IV´eL mqJÄPTr oNuij WJaKf yP~PZÇ Fr oPiq \jfJ mqJÄPTr 5 yJ\Jr 853 ßTJKa FmÄ IV´eL mqJÄPTr 883 ßTJKa aJTJÇ xN©oPf, 2018 xJPu vLwt-20 ßUuJKkr TJZ ßgPT jVh @hJ~ kKrK˙KfS xP∂Jw\jT KZu jJ mqJÄTèPuJrÇ F xoP~ ßxJjJuL 119 ßTJKa, \jfJ 99 ßTJKa, IV´eL oJ© 1 ßTJKa 74 uJU FmÄ „kJuL 5 ßTJKa aJTJ jVh @hJ~ TPrPZÇ IjqJjq ßUuJKk ßgPT ßxJjJuL 888 ßTJKa, \jfJ 384 ßTJKa, IV´eL 317 ßTJKa S „kJuL 180 ßTJKa aJTJ @hJ~ TPrÇ FKhPT kKrYJuj mq~ @PVr mZPrr fMujJ~ Vf mZPr ßxJjJuL S „kJuLr TPo ßVPuS ßmPz ßVPZ \jfJ S @V´eLrÇ 2018 xJPu kKrYJuj mq~ k´J~ FTA KZu „kJuL mqJÄPTr 770 ßTJKa aJTJÇ \jfJ mqJÄPTr kKrYJuj mq~ @PVr mZPrr ßYP~ 106 ßTJKa aJTJ ßmPz yP~PZ 1 yJ\Jr 645 ßTJKa aJTJÇ IV´eL mqJÄPTr kKrYJuj mq~ 28 ßTJKa aJTJ ßmPz yP~PZ 1 yJ\Jr 428 ßTJKa aJTJÇ fPm ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJuj mq~ k´J~ 52 ßTJKa aJTJ TPo yP~PZ 1 yJ\Jr 897 ßTJKa aJTJÇ kKrYJuj mq~ TPo pJS~J FmÄ kKrYJuj @~ ßmPz pJS~J~ ßxJjJuL S „kJuLr Kja oMjJlJ mJzPuS Kja ßuJTxJPjr oMPU kPzPZ IV´eL S \jfJÇ \jfJr ßuJTxJj yP~PZ 6 yJ\Jr 63 ßTJKa aJTJ FmÄ IV´eLr 225 ßTJKa aJTJÇ

ßpnJPm mqmyJr TrJ yP~PZ F ©MKa : F oJPxr ÊÀPf F @âoe xŒPTt \JjPf ßkPrPZ ßyJ~JaxIqJkÇ yqJTJrrJ F ßãP© ßyJ~JaxIqJPkr nP~x Tu Ikvj mqmyJr TPrPZÇ ßoJmJAu KcnJAPx nP~x TPur KrÄ mJ\Jr kr ßxKa pKh ßTC jJS C•r ßh~ fmMS j\rhJKr xlaS~JrKa fJrJ A¿au TrPf xão yP~PZÇ FojKT IqJkKar nP~x TPur fJKuTJ ßgPT TuKar AKfyJx kpt∂ oMPZ KhPf kJPr fJrJÇ KmKmKxPT xÄ˙JKa \JKjP~PZ, fJPhr KjrJk•JKmw~T TotLrJ k´go F @âoPer Kmw~Ka vjJÜ TPrj FmÄ fJr krkrA Kmw~Ka KjP~ oJKTtj KmYJr KmnJV, KTZM KjKhtÓ KjrJk•J xÄ˙J S oJjmJKiTJr xÄ˙JPT F @âoe xŒPTt ImKyf TrJ yP~PZÇ xÄ˙JKa xJÄmJKhTPhr ßh~J FT KuKUf mÜPmq \JKjP~PZ, ÈFKa ßpPTJPjJ xrTJPrr xJPg TJ\ TrJ ßmxrTJKr ßTJŒJKjr TJ\, fJ ßmJ^Jr oPfJ ¸Ó uãe rP~PZ F @âoPeÇ pJPhr TJ\ KZu ¸JAS~Jr mKxP~ hNr ßgPT ßoJmJAu ßlJPjr IkJPrKaÄ KxPˆPor Kj~πe ßj~JÇ' TJrJ FA yqJTJr? FjFxS V´∆k FTKa AxrJAKu ßTJŒJKj pJPhr kNPmt ÈxJAmJr I˘ KcuJr' mPu @UqJ ßh~J yP~PZÇ Fr xmPYP~ èÀfôkNet xlaS~Jr yu ÈPkVJxJx'Ç F xlaS~JrKa ßTJPjJ ßoJmJAu KcnJAx ßgPT fgq xÄV´y TrJr ãofJ rJPUÇ FojKT ßoJmJAu ßlJjKar oJAPâJPlJj S TqJPorJr fgq KjPf kJPrÇ ßlJjKar Im˙Jj xŒPTtS fgq xÄV´y TrPf kJPrÇ FjFxS V´∆k FrA oPiq KmmíKf KhP~ mPuPZ, ÈFjFxSr' k´pMKÜ xrTJKr xÄ˙J ßgPT uJAPx¿ k´J¬Ç pJr FToJ© TJ\A yPuJ xπJx S IkrJi k´Kfyf TrJÇ' xÄ˙JKa @PrJ \JKjP~PZ, ÈPTJŒJKjKa xrJxKr k´pMKÜKa mqmyJr TPr jJÇ \jVPer KjrJk•J~ F k´pMKÜ KTnJPm mqmyJr yPm fJ KjP~ Kx≠J∂ ßj~ ßVJP~ªJ S @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JÇ Fr IkmqmyJPrr xm IKnPpJV @orJ fh∂ TKr FmÄ mqm˙J ßjAÇ ÈTJPhr Ckr F k´pMKÜ mqmyJr TrJ yPm ßx KmwP~ FjFxSr' ßTJPjJ yJf ßjAÇ FjFxS KjP\ TJCPT aJPVta TPr jJ' mPu \JjJ~ xÄ˙JKaÇ TJPhr Skr @âoe yP~PZ? ßyJ~JaxIqJk muPZ, Tf\j mqmyJrTJrLr Skr F yJouJ YJuJPjJ yP~PZ ßxKa FUjA fJrJ \JjJPf kJrPZ jJÇ fPm oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu muPZ, fJrJ kNPmt FjFxS V´∆Pkr @âoPer KvTJr yP~PZÇ IqJoPjKˆr k´pMKÜKmw~T TotTftJ ßcjJ AÄVuaj mPuPZj, ÈPTJPjJ xrTJr èÀfôkNet IqJKÖKnÓ S xJÄmJKhTPhr Skr j\rhJKr TrJr \jq F k´pMKÜ mqmyJr TPrPZ Foj IPjT k´oJe rP~PZÇ' IqJoPjKˆ F oMyNPft FjFxS V´∆Pkr uJAPx¿ k´fqJyJPrr \jq AxrJAPu @AKj uzJA TrPZÇ VfTJuA ßfu @KmPmr FTKa @hJuPf Kmw~Kar Skr FTKa KrPar ÊjJKj yS~Jr TgJÇ

UmrQmKY©

17 - 23 May 2019

xosJa KjPrJr ßVJkj TábKá r! ßrJPo oJKar fuJ~ ßVJkj TábKá rr yKhx KouuÇ @\ ßgPT k´J~ hMA yJ\Jr mZr @PV ßxKa ‰fKr yP~KZu mPu \JjJ ßVPZÇ ßrJPo GKfyJKxT KjotJe ßTPªs ßorJoPfr TJ\ YuKZuÇ ßUJÅzJUMKÅ z TrPf KVP~ xŒ´Kf ßxUJPjA yKhx FA ßVJkj TMbKM rr yKhx ßkP~PZj k´ff ú •ôKmPhrJÇ SA TMbKM rr ßh~JPu jrPWJaTxy jJjJ ßkRrJKeT \LPmr ZKm @ÅTJ rP~PZÇ rP~PZ lMu-kJfJ, xJk S kJKUr ZKmSÇ ßh~JPur VJP~ F irPjr KY© mJ ßl∑PÛJ mÉ mZr @PV @ÅTJÇ ZKmèPuJr rX UJKjTaJ KlPT yP~ ßVPuS, ßxèPuJ nJPuJ Im˙J~A rP~PZ mPu \JKjP~PZj k´ff ú •ôKmPhrJÇ kûo ßrJoJj xosJa KjPrJr ßp ßYJUiJÅiJPjJ k´JxJh ‰fKr TPrKZPuj, FA TMbKM r fJrA FTKa IÄv mPu iJreJÇ 54 ßgPT 68 KUsÓJ» kpt∂ ßrJPor vJxT KZPuj xosJa KjPrJÇ fPm kNmxt KN rPhr oPfJ fJr nJmoNKft FPTmJPrA Cöôu j~Ç mrÄ IxÄUq yfqJTJP§r ßyJfJ mPu kKrKYfÇ 64 KUsÓJP» n~Jmy IKVúTJP§r xJãL ßgPTKZu ßrJo xJosJ\qÇ aJjJ Z~ Khj iPr \ôuPf gJTJ ßxA @èPj kMPz ZJrUJr yP~ KVP~KZu xm KTZMÇ ßrJPor IKimJxLPhr hJKm, KmvJu FuJTJ\MPz ßYJUiJÅiJPjJ k´JxJh VzPf ßYP~KZPuj xosJa KjPrJÇ fJA KjP\A IKVúTJ§ WKaP~KZPuj; ßp TJrPe @èj ßjnJr xJPg xJPgA ±Äx˜Nk xKrP~ KjotJeTJ\ ÊÀ TPr ßhjÇ k´JxJh ‰fKrr UrY fMuPf xJiJre oJjMPwr Skr mJzKf TPrr ßmJ^JS YJKkP~ ßhj mPu IKnPpJV KjPrJr KmÀP≠Ç F ZJzJS AKfyJPx CPuäU rP~PZ ßp, ßYJPUr xJoPj ßrJo pUj kMzKZu, fUj k´JxJPh hJÅKzP~ ßmyJuJ mJ\JKòPuj KjPrJÇ kPr f“TJuLj xÄUqJuWM KUsÓJjPhr WJPz IKVúTJP§r hJ~ YJKkP~ ßhj KfKjÇ fJr \jq KTZM KUsÓJjPT KjÔMrnJPm yfqJS TPrKZPujÇ IKVúTJP§r kr SA ±Äx˜NPkr SkrA ˝Pkúr ßhJoJx IKr~J mJ ˝etVyí KjotJe TPrjÇ yJKfr hJÅf S oNuqmJj rfú KhP~ xJ\Jj k´JxJhKaPTÇ KT∂á fJr I• KhPjr oPiqA fJr KmÀP≠ oJjMPwr ßãJn YrPo ßkRÅZJ~Ç ßhPvr KxPja fJPT \jVPer v©M ßWJweJ TPrÇ k´JPe mJÅYPf k´gPo kJKuP~ ßVPuS kPr @®yfqJ TPrj KjPrJÇ fJr oífqM r kr krmftL vJxPTrJ SA k´JxJh ßnPX ßlPujÇ fJr kKrmPft ßxUJPj ‰fKr y~ VäqJKcP~arPhr \j TPuJKx~JoÇ xJiJre oJjMPwr \jq KmvJu ˚JjJVJrS ‰fKr y~Ç ßVJkj TMbKM rKa SA k´JxJPhrA IÄv mPu iJreJ k´ff ú •ôKmhPhrÇ A≤JrPjaÇ

KnKcS ßVPoS gJTPmj Kla @kKj KT KnKcS ßVo ßUuPf kZª TPrj? fJA mPx mPx KnKcS ßVo ßUuJr lPu APò gJTPuS K\Po ßpPf kJPrj jJÇ lPu ßoh \oPZ vrLPrÇ KT∂á pKh Foj yPfJ, KnKcS ßVo ßUuPuA @kjJr vrLrYYtJ yP~ pJPm? nJmPZj Fr @mJr TL? FojaJA FUj yPò xJj l∑JK¿xPTJPfÇ xŒ´Kf oJKTtj pMÜrJPÓsr xJj l∑JK¿xPTJPf UMPuPZ hq mäqJT mé Kn@r K\oÇ FUJPj xJmJA nJYt~M Ju Kr~JKuKa KnKcS ßVo ßUuJr xJPg xJPg vrLr YYtJ TrPf kJrPmjÇ FUJPj pJrJ @Pxj fJPhr FTKa TPr Wr mrJ¨ TrJ y~Ç fJrJ ßxUJPj KVP~ Kn@r ßycPxa uJKVP~ ßjjÇ lPu ßYJPUr xJoPj ßnPx SPb nJYt~M Ju hMKj~JÇ ßxUJPj @kjJPT k´KfPpJKVfJ~ oJjPf yPmÇ fPm fJr @PV yJPf uJKVP~ KjPf yPm KTZM fJr pMÜ KcnJAxÇ KnKcS ßVo ÊÀ yPuA yJf ßjPz ßUuPf ßUuPf nJYt~M Ju ßVPo FKVP~ ßpPf y~Ç ßTC FTJ ßUuPf kJPrj, ßTC YJAPu k´KfkãPT YqJPu† TrPf kJPrjÇ FTAxJPg YPu vrLrYYtJ @r KnKcS ßVPor o\JÇ yJPf uJVJPjJ KcnJAx @kjJr ˝JnJKmT Iñ xûJuPj mJiJ ßhPmÇ lPu WJo ^KrP~ ßxA mJiJ akPT @kjJPT FKVP~ ßpPf yPmÇ ßVPo nJYt~M JKu TUPjJ @kjJPT hKz ßmP~ SkPr CbPf yPm, @mJr TUPjJ ßhUPmj nJrL m˜M fMuPf yPòÇ lPu ßVPo pf FPVJPf gJTPmj ffA FKVP~ pJPmj KlaPjPxr KhPTÇ 30 KoKjPar FA ßVPo KmKnjú kptJP~ KouPm xJrJ vrLPrr mq~JPor mqm˙JÇ A≤JrPjaÇ

11

KVPjx ßrTPctr k´vÄxJ ßku ÈhMmJA ßl∑o' ßhUPf KbT ßpj FTaJ KmrJa lPaJPl∑oÇ KT∂á @xPu FaJ FTaJ mJKzÇ hMmJAP~r FA mJKzKaPT xrTJKrnJPm muJ y~ hMmJA ßl∑oÇ Vf 30 FKk´u hMmJA KoCKjKxkqJKuKa Fr \jq KVPjx S~Jflt ßrTPctr k´vÄxJk© ßkP~PZÇ FA mJKzKa hMmJAP~r \JKmu kJPTt ImK˙fÇ FKar ZJh ßgPT jfMj S kMrPjJ hMmJA vyr ßhUJ pJ~Ç xJiJrPer \jq xTJu 10aJ ßgPT xºqJ 7aJ kpt∂ ßUJuJ gJPT FKaÇ KmKflÄP~r Im\JrPnvj ßcPT ßpPf ßVPu KaKTa TJaPf y~Ç FA mJKz KjotJPe UrY yP~KZu k´J~ 527 ßTJKa aJTJÇ KmflÄKa CófJ~ 150.24 KoaJrÇ 50fuJ mJKzKar VäJx aJS~JrKa k´J~ 500 lMa u’J hM'Ka ßl∑o KhP~ ‰fKrÇ KmPvõr míy•o ßl∑oS FKaÇ hM'Ka aJS~Jr xÄpMÜ rP~PZ FTKa TJPYr ßxfMr oJiqPoÇ Fr lPu ßVJaJ vyPrr ÈkqJPjJrJKoT KnC' kJS~J pJ~Ç ßhUJ pJ~ TJrJoJ, ßhArJ, mMr hMmJA S FKoPrax aJS~JrSÇ fPm ÊiM TJY j~, Kˆu, IqJuMKoKj~Jo, KrFjPlJxtc TÄKâaS mqmyJr TrJ yP~PZ hMmJA ßl∑PoÇ ˙kKf lJjtJPªJ ßhJKjx FA KmKflÄP~r jTvJ TPrjÇ KfKj @∂\tJKfT ßãP© kMrÛífS yP~PZj Fr \jqÇ 2016 xJPur KcPx’Pr oJKTtj @hJuPf hMmJA KoCKjKxkqJKuKar KmÀP≠ oJouJ TPrj ßhJKjxÇ TKkrJAa, UrYxy jJjJ IKnPpJV @Pjj KfKjÇ PhJKjx xÄmJh xÄ˙JPT mPuKZPuj, fJrA k´T• YMKr TPr, jTvJ mhPu fJPT mJh KhP~ ‰fKr TrJ yP~PZ FA ßl∑oÇ A≤JrPjaÇ

THE ULTIMATE EVENT PLANNING & CATERING COMPANY

GETTING MARRIED? CONGRATULATIONS!

˝Pet nrJ 10 ßhv ˝et o\MPhr ßãP© vLwt ßhvèPuJr FTKa fJKuTJ k´TJv TPrPZ ßlJmtx oqJVJK\jÇ fJKuTJ~ vLwt @PZ pMÜrJÓs, @r hvo Im˙JPj rP~PZ nJrfÇ ˝et o\MPhr ßãP© IPjT mZr iPr KmvõmqJkL xPmtJó Im˙JPj @PZ pMÜrJÓsÇ mftoJPj ßhvKar ßoJa 8,133 hvKoT 5 aj ˝Petr o\Mh rP~PZÇ fJKuTJr krmftL Kfj ßhPvr ˝Petr kKroJe FTP© pMÜrJPÓsr kKroJPer k´J~ xoJjÇ ACPrJkL~ ßhv KyPxPm xmPYP~ ßmKv ˝Petr o\Mh @PZ \JotJKjPfÇ ßhvKar ßoJa ˝Petr o\Mh 3,371 ajÇ 2017 xJPu ßhvKa l∑J¿ S IqJPoKrTJr hM'Ka mqJÄT ßgPT 674 aj ˝et ßhPv KlKrP~ FPjPZÇ mÉ mZr iPr FTA kKroJe ˝Petr o\Mh m\J~ ßrPUPZ AfJKuÇ mftoJPj fJPhr 2,451 hvKoT 8 aj ˝Petr o\Mh rP~PZÇ cuJPrr hr C™JjkfPjr KmkrLPf KjP\Phr Im˙Jj KbT rJUJr ˝JPgt o\Mh iPr rJUJr TgJ mPu gJPT ßhvKaÇ Vf TP~T mZPr KTZM kKroJe KmKâr krS ˝et o\MPh YfMgt ˙JPj @PZ l∑J¿Ç mftoJPj ACPrJkL~ ßhvKar ˝et o\MPhr kKroJe ßoJa 2,436 ajÇ Vf Z~ mZr iPr KmPvõr xmPYP~ mz ˝Petr ßâfJ rJKv~Jj ßx≤sJu mqJÄTÇ ßoJa 1,909 hvKoT 8 aj ˝Petr o\Mh KjP~ kûo Im˙JPj @PZ ßhvKaÇ 2017 xJPu 224 aj ˝et ßTjJr TJrPe YLjPT akPT kûo ˙JPj @xPf ßkPrPZ rJKv~JÇ 1 yJ\Jr 40 aj ˝Petr o\Mh @PZ xMA\JruqJP¥rÇ o\MPhr kKroJPer KmYJPr x¬o Im˙JPj gJTPuS oJgJKkZM o\MPhr ßãP© ßhvKa FT j’Pr @PZÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r xoP~ ACPrJPkr ˝et ßmYJPTjJr k´iJj ßTªs KZu xMA\JruqJ¥, FTAxJPg Ko©vKÜ S IãvKÜ CnP~r ßujPhj KZu fJPhr xJPgÇ KmPvõr fífL~ xPmtJó IgtjLKfr ßhv \JkJPj ˝Petr o\Mh @PZ 756 hvKoT 2 ajÇ 2016 xJPu ˝et Kr\JPnt xMPhr yJr vNjqPf jJKoP~ @Pj ßhvKa, pJr lPu KmvõmqJkL ˝Petr @hJj-k´hJj ßmPz pJ~Ç PjhJruqJ¥Pxr k´iJj mqJÄPT o\Mh @PZ 612 hvKoT 5 aj ˝etÇ xŒ´Kf mqJÄTKa KmkMu ˝et pMÜrJÓs ßgPT ßlrf FPjPZÇ nJrfL~Phr ˝Petr k´LKf xmt\jKmKhfÇ kíKgmLPf ˝Petr KÆfL~ xPmtJó ßnJÜJS hKãe FKv~Jr ßhvKaÇ mftoJPj 560 hvKoT 3 aj ˝Petr o\Mh @PZ nJrPfrÇ A≤JrPjaÇ

VENUES • CATERING • DÉCOR AND EVERYTHING IN-BETWEEN The ALL IN ONE Wedding Company Unit 10, Abbey Trading Point, Canning Road Stratford, London E15 3NW Tel: 0208 522 4528 Mob: 07545 881 924 / 07956 237 128 info@sultancaterers.co.uk

www.sultancaterers.co.uk 1

1

12

Surma 17 - 23 May 2019

u¥Pj KmvõjJg FAc ACPTr AlfJr oJyKlu IjMKÔf ßhPv 1 yJ\Jr hJKrhsPT AlfJr TrJPjJr CPhqJV

ßrñJ yJ\LV† ßcPnJuJkPo≤ asJPˆr AlfJr oJyKlu YqJKrKa xÄVbj KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV kgYJrL, yfhKrhs S Tot\LKmxy 1yJ\Jr oJjMwPT AlfJr TrJPjJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ Vf 8 ßo mMimJr kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr KmvõjJg FAc ACPTr AlfJr oJyKlu ßgPT FA k´vÄxjL~ CPhqJV ßj~J y~Ç FPf ro\JPjr ßvw 10KhPjr k´KfKhj KmvõjJg gJjJ xhPr 1v \j ßrJ\JhJPrr oPiq AlfJr kqJPTa k´hJj TrJ yPmÇ xÄVbPjr xnJkKf @»Mr rKyo r†Mr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z Fr kKrYJujJ~ AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr

@~Jx Ko~J, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KjCyJo TJCK¿Pur ßckMKa ßY~Jr mqJKrˆJr jJK\r @yoh, TKoCKjKa PjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, TJCK¿uJr vJy ßxJPyu @Koj, KmvõjJg FAc ACPTr xJPmT xnJkKf KoxmJy CK¨j, UJPuh UJj, TKoCKjKa ßjfJ @mMu TJuJ\ @\Jh, @lZr Ko~J ßZJa Ko~J, vJyjNr @yoh UJjÇ xÄVbPjr asJKˆ @mMu TJuJPor ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J xnJ~ rJoJÆJPjr fJ“kpt S èÀfô vLwtT @PuJYjJ ßkv TPrj oJSuJjJ jJKxr CK¨jÇ kPr Kmvõ oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr PhJ~J TrJ y~Ç AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu @PrJ

CkK˙f KZPuj, KvãJKmh c. oMK\mMr ryoJj, KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr ßas\JrJr @\o UJj, pMVì xŒJhT @UuJTár ryoJj, KmvõjJg xhr ACKj~j asJPˆr xJiJrj xŒJhT ßVJu\Jr UJj, KmvõjJg FAc ACPTr ßas\JrJr mUKf~Jr UJj, asJKˆ @»Mu mJKZf rKl, xJKær @yoh, ßoJyJÿh ßZJmyJj, vJy ßxJkj, lJÀT Ko~J, @»Mu yJKoh KakM, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT Ko~J, KmvõjJg FAc ACPTr uJAl ßo’Jr S~JKyh @uL, ohKrZ @uL olöMu, @UuMZ Ko~J, ßhRuf ßyJPxj, jNÀu AxuJo, TJoJu ßyJPxj, @»Mu oJKuT, xJÄmJKhT @»Mu TJKhr oMrJh, ßr\JCu TKro oOhJ, @lxJr CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

ßrAjyJo FKv~Jj FcMPTvj F¥ TJutYJrJu ßx≤JPrr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

KxPuPar PoJVuJmJ\Jr gJjJr PrñJ yJ\LV† ßcPnJuJkPo≤ asJPˆr CPhqJPV rJoJÆJPjr èÀfô S fJ“kpqt vLwtT @PuJYjJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZ 14 ßo oñumJrÇ kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ rJoJÆJPjr èÀfô S fJ“kpqt fáPu iPr mÜJrJ mPuj, rJoJÆJj yPò ÃJfífô mºPjr oJx, ryof, oJVKlrJ S jJ\JPfr oJxÇ xMfrJÄ F oJx ßpj @oJPhr TKoCKjKa S xTr oMxKuo CÿJyr \jq TuqJj

xÄVbPjr xnJkKf yJ\L @»Mu TJKhr Fr xnJkKfPfô S xy xJiJre xŒJhT @»Mr rKyo Fr kKrYJujJ~ ro\JPjr èÀfô S fJ“kptq KjP~ k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj vJ~UMu yJKhx @uäJoJ yJKl\ @»Mu \Kuu, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßx≤JPrr UKfm oJSuJjJ lKrh @yoh ßYRiMrLÇ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xy xnJkKf @»Mu TJA~Mo UJj, Táfám CK¨j UJj, fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT @K\\Mr ryoJj, ßas\JrJr jMÀu AxuJo V\jmL, xy ßas\JrJr KhhJr vJy, AKx ßo’Jr xJoZáu yT, ßrJoJj @yoh, @Kor TJoJu, ßoJ: Thr C¨Lj, ßoJ:

jMÀöJoJj, K\~JCu AxuJo V\jmL, oJSuJjJ \JoJu @yoh, yJKl\ @mMu TJuJo k´oMUÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @yjJl ßoJvJrrl ßYRiMrLÇ oJyKlPu rJoJÆJPjr èÀfô S fJ“kpqt fáPu iPr mÜJrJ mPuj, rJoJÆJj yPò ÃJfífô mºPjr oJx, ryof, oJVKlrJ S jJ\JPfr oJxÇ xMfrJÄ F oJx ßpj @oJPhr TKoCKjKa S xTr oMxKuo CÿJyr \jq TuqJj KjP~ @PxÇ oJyKlPur ßvPw PoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj vJ~UMu yJKhx @uäJoJ @»Mu \KuuÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

TKoKjKa PjfJ jJPxr CK¨j, PxmMu @yPoh xÄVbPjr CkPhÓJ, @»Mu oK\h, xJyJm CK¨j, @»Mu oMyLh, AxuJo CK¨j, asJPˆr PTJwJiqã oMK\mMr ryoJj, @PrJ CkK˙f KZPuj @vrJl @uL, TMfMm CK¨j , \JoJu CK¨j, Kj\Jo CK¨j mJmuJ Ko~J, @jxJr @uL , oMÜJr @uL k´oUM Ç @PuJYjJ xnJ ßvPw Kmvõ oMxKuäo CÿJr vJK∂r TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

xMA¥Pjr ßo~Prr @oπPe vJy\JuJu oxK\Ph AlfJr oJyKlu xMA¥j TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr \MjJm @uLr @oπPj AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZ rKmmJrÇ ˙JjL~ yprf vJy \JuJu oxK\Ph IjMKÓf AlfJr oJyKlPu ˙JjL~ jj oMxKuo ßjfímOª IÄvPjjÇ AlfJr kNmt xÄK㬠@PuJYjJ~ roJÆJPjr fJ“kptq èÀfô fáPu irJ y~Ç

kNmt u¥Pjr ßrAjyJo FuJTJ~ mxmJxrf FKv~Jj oMxKuo TKoCKjKaPT KjP~ VKbf ßrAjyJo FKv~Jj FcáPTvj F¥ TJutYJrJu ßx≤JPrr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ 12 ßo rKmmJr oxK\Phr yu ÀPo IjMKÔf AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu ˙JjL~ mJKxªJrJ ˝kKrmJPr IÄvPjjÇ xÄKã@PuJYjJ~ CÜ FuJTJ~ ˙J~L FTKa oxK\h k´KfÔJr Ckr èÀfôJPrJk TPrj mÜJrJÇ oxK\h k´KfKÔf yPu jfáj k´\Pjìr oMxKuorJ iotL rLKfjLKf \JjPf kJrPm FmÄ AxuJPor xKbT kPg FèPf kJrPmj mPu oPj TPrj @PuJYTVjÇ

KjP~ @PxÇ kKm© rJoJÆJPjr oJPxr KvãJPT mZPrr mJTL KhjèPuJPf TJP\ uJVJPjJr Ckr èÀfô ßh~J y~Ç asJPˆr xnJkKf ˝kj @yPoPhr xnJkKfPfô UJPuh @yoh S PyJxJAj @yPoPhr PpRg kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj yJKl\ xJPhTMr ryoJj, PoRuJjJ l\uMr ryoJj, PoRuJjJ jMÀu yT, yJKl\ ATmJu, yJKl\ PjJoJj FmÄ PoRuJjJ xJKær @yPoh, TJCK¿uJr @ymJm ßyJPxj,

FirPjr IjMÔJj k´KfPmvL jj oMxKuoPhr xJPg oMxKuo xŒshJP~r xŒTt Cjú~Pj èÀfôkNet nëKoTJ rJUPm mPu ofPhj mÜJrJÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ßo~r \MjJm @uL, uct ßulPajqJ≤ Il SP~uvJ~Jr vJrJ ßrJ\ altaj, ˙JjL~ kMKuv TKovjJr @ñMx

kJPVtxj, rP~u Caj mJKxa TJCK¿Pur ßo~r Kˆn S~Jatx, PumJr ßjfJ xJrJ YJ\t, Tj\JPnKam ßjfJ FjJoMu yT ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ @lPrJ\ @uLxy ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬

ßumJr kJKat ßyJ~JAaYqJPku S~JPctr AlfJr oJyKlu

aJS~Jr yqJoPua ßumJr kJKat ßyJ~JAaYqJPku vJUJr CPhqJPV AlfJr oJyKlu IjMKÔf yP~PZ Vf 9 ßo mOy¸KfmJrÇ ˙JjL~ oJhJjL VJut ÛáPur yu ÀPo IjMKÔf AlfJr oJyKlPu ˙JjL~ mJKxªJxy PumJr kJKatr ßjfímOª S TKoCKjKa ßjfJrJ IÄvPjjÇ vJUJ xnJkKf oJoMjMr rKvh Fr

xnJkKfPfô S TJCK¿uJr vJy ßxJPyu @KoPjr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj KjmtJyL ßo~r \j KmVx, xJPmT TJCK¿uJr ßyuJu @æJx, TJCK¿uJr kMÀ Ko~J, TJCK¿uJr YJÅh Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ ßuJToJj ßyJPxj, @vrJl CK¨j, Ko: KˆPnj, \JoJjMr

ryoJj k´oMUÇ @PuJYjJ xnJ~ ro\JPjr èÀfô S fJ“kpt fáPu irJ y~Ç FZJzJ ßo~r \j KmVx aJS~Jr yqJoPuax mJrJr mJKxªJPhr Cjú~Pj ßp xTu TotTJ¥ kKrYJujJ TrPZj fJ xÄPãPk fáPu iPrjÇ - ßk´x KmùK¬

13

Surma 17 - 23 May 2019

j\Àu AxuJo UJPjr xM˙fJ TJojJ~ pMÜrJ\q KmFjKkr PhJ~J oJyKlu

Pmv KTZMKhj pJmf IxM˙ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJPjr xM˙fJ TJojJ~ PhJ~J oJyKlu TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ 2 Po míy¸KfmJr kNmt u¥Pjr pMÜrJ\q KmFjKkr IKlPx FA PhJ~J oJyKlu IjMÔf y~Ç FPf j\Àu AxuJo UJPjr hLWt rJ\jLKfT \LmPjr jJjJj KhT fMPu irJ~ y~ FmÄ fJr hLWtJ~M

TJojJ TrJ y~Ç FTA xJPg xJPmT 3 mJPrr ksiJjoπL KmFjKkr PY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr PrJVoMKÜ S nJrksJ¬ PY~JrkJxtj fJPrT ryoJPjr hLWtJ~M TJojJ TPr PhJ~J TrJ y~Ç PhJ~J oJyKlPu CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, xJiJrj xŒJhT T~ZJr Fo @yPoh, xJPmT xy xnJkKf @u&yJ\ QfoM\ @uL,

@»Mu yJKoh PYRiMrL, @TfJr PyJPxj, pMÜrJ\q pMmhPur xJiJre xŒJhT @l\Ju PyJPxj, PTªsL~ SuJoJhPur pMVú @ymJ~T oJSuJjJ vJoLo @yPoh, P˝òJPxmT hPur xJiJrj xŒJhT @mMu PyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy h¬r xŒJhT PxKuo @yPoh, xJPmT ZJ© KmwJ~T xŒJhT @mM jJPZr PvU, xy xJiJrj xŒJhT \JxJ\ PoJ: @Krl @yPoh, pMÜrJ\q vsKoT hPur xnJkKf @mM ZJoJh, xJiJrj xŒJhT jMÀu @lxJr, xJÄVbKjT xŒJhT l\Pu ryoJj KkjJT, Qx~h PyJPxj, oMKjÀu, \JyJñLr PyJPxj xy IPjT PjfJ TotLrJ CkK˙f KZPujÇ PhJ~J oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj mJÄuJPhv \JfLpfJmJhL SuJoJhPur pMVú @ymJ~T oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ - ßk´x KmùK¬

ßvU yJKxjJr pMÜrJ\q xlPrr k´KfmJh \JKjP~ KypmMf fJyrLPrr xoJPmv mJÄuJPhPvr ksiJjoπL PvU yJKxjJr Vf 1 Po mMimJr PgPT pMÜrJP\q xrTJKr xlrPT PTªs TPr 4 ßo vKjmJr hMkMr 2aJ~ u¥Pjr PyJ~JAaYqJPku˙ @ufJm @uL kJPTt KypmMf fJyrLr FTKa ksKfmJh xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj KhuS~Jr Ko~J S oJymMmMr ryoJjÇ mÜJrJ PvU yJKxjJr fgJTKgf VefJKπT vJxPjr \MuMo, \jVPer Qmi hJKmPT Kjoto nJPm hoj FmÄ xJŒ´KfT ZJ© @PªJuPjr KmÀP≠ xrTJPrr Kjoto khPãk VsyPer TPbJr xoJPuJYjJ TPrjÇ mÜJrJ @PrJ Ck˙Jkj TPrj, PhPvr KmÀP≠ xrTJPrr wzpπ FmÄ xJosJ\qmJhLPhr ksKf KmPvwnJPm nJrf S @PoKrTJr ksKf @S~JoJuLV xrTJPrr @jMVfqÇ fJrJ @PrJ mPuj, KkuUJjJ yfqJTJ¥ xJosJ\qmJhLPhr KjPhtPv kKrYJKuf yP~KZu FmÄ FrA yJf iPr xrTJr krmftLTJPu FTKa CjìMÜ jLKfr IjMxre

TPr @xPZ pJr oJiqPo mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, IKgtjLKf S xJoKrT UJPfr Ckr xJosJ\qmJhLPhr @Kikfq ksKfÔJ S xÄyf TrJ yPòÇ yJKxjJ xrTJPrr PascoJTt yP~ PVPZ FUj AxuJo S oMxuoJjPhr KmÀP≠ pM≠Ç oKfK^u vJkuJ YfôPr CuJoJPhr rÜ ^rJPjJ, KypmMf fJyrLPrr Ckr KjPwiJùJ FmÄ AxuJoL vJxPjr @øJjPT (KUuJlf) mJiJ Ph~J, KUuJlJyr kPã rJ\QjKfT TotLPhr TJrJh¥ kshJj, PrJKyñJ oMxKuoPhr xJyJpq S xMrãJ KhPf mqgtfJ

AfqJKh ksoJj TPr FA xrTJr KT kKroJj AxuJo S oMxKuo KmPÆwLÇ mÜJrJ mPuj, \jVPer Tftmq yPò FA xrTJPrr \MuMPor KmÀP≠ TgJ muJ FmÄ mJÄuJPhPv KUuJlf rJÓs ksKfÔJr \jq IKmrJo TJ\ TPr pJS~JÇ ÊiMoJ© KUuJlJyA kJPr \jVPer IKiTJr hoPjr kKrmPft fJPhr xKbTnJPm PhUnJu TrJ, xJosJ\qmJhL vKÜ PgPT PhvPT oMÜ TrJ FmÄ AxuJo S oMxKuPor xMrãJ kshJj TrJÇ - ßk´x KmùK¬

PRIVATE TUITION

FOR A LEVEL, SECONDARY AND PRIMARY STUDENTS My Specialty: ❚ ❚ ❚ ❚

Highly effective learning method Highly experienced and qualified teacher Flexible tuition schedule Small groups or one to one SECONDARY – ALL SCIENCE SUBJECTS INCLUDING MATHEMATICS AND ENGLISH GCSE - CHEMISTRY, PHYSICS, BIOLOGY, MATHEMATICS, ENGLISH A LEVEL CHEMISTRY, PHYSICS AND BIOLOGY PRIMARY – ALL SUBJECTS Please contact: Dr Reduwan Billah (PhD in Chemistry, HeriotWatt University, Scotland, UK), PGCE Trainee in Secondary Education in Science (University of East London).

Please contact: 07934076781 (mobile) or e-mail: reduwan.billah@gmail.com

TKoCKjKa mqKÜfô KhuS~Jr ßyJPxjPT xJC¥PaT TqJrJo TîJm ACPTtr KmPvw xÿJjjJ k´hJj

mOKav mJÄuJPhvLPhrPT KvTPzr xJPg xŒOÜ rJUPf KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT S ßUuJiMur \VPf KmPvw ImhJj rJUJ~ ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT S ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x ACPTír xy-xnJkKf, TKoCKjKa mqKÜfô ßoJ” KhuS~Jr ßyJPxjPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~ xJC¥PaT TqJrJo TîJm ACPTír kã ßgPTÇ FCkuPã Vf 24 FKk´u mMimJr xºqJ~ kNmt u¥Pj xJC¥PaT TqJrJo TîJm ACPTír ˙J~L TJptJuP~ FT IjJz÷j IjMÓJPjr oJiqPo IKfKgmOª fJÅr yJPf xÿJjjJ ß∠fáPu ßhjÇ ßVJuJkV† TKoCKjKa asJˆ ACíPTr ßY~JroqJj S ACPrJmJÄuJr xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru Fr xnJkKfPfô FmÄ xJC¥PaT TqJrJo TîJPmr xJiJre xŒJhT S Fo F UJj lJCP¥vj ACPTír ßY~JroqJj, KmKvÓ KvãJjMrJVL @»Mr ryoJj xM\Jr kKrYJujJ~ CÜ xÄmitjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj u¥j mqMPrJ Il aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur xÿJKjf TJCK¿ur @ymJm ßyJPxj, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj TJCK¿ur

lJÀT oJylá\ @yPoh. ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x Fr xnJkKf fKo\Mr ryoJj r†á, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x FmÄ ßVJuJkV† FcáPTvj asJˆ Fr xy xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJPxj, A≤JrjqJvjJu S AC ßT TqJrJo TîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ ßxJjJyr @uL KrÄTá, xJC¥PaT TqJrJo TîJm ACPTr xnJkKf ßoJ” \MuJyJx @yoh ßYRiMrLr, xJC¥PaT TqJrJo TîJPmr nJAx ßxKuo CK¨j ßk´KxPc≤ YJTuJhJr, AC ßT TqJrJo ßlcJPrvj Fr xnJkKf j\Àu AxuJo TP~x, xJC¥PaPTr xy xnJkKf j\Àu AxuJo xy @PrJ CkK˙f KZPuj A~Mg TqJrJo FPxJKxP~vj Fr ßjfímª O S KmsPaPjr TíKf TqJrJo ßUPuJ~Jz S IjqJj IKfKgmOªÇ @Vf IKfKgrJ xJC¥PaT TqJrJo TîJPmr IfLPfr xTu k´TJr TJptâPor xlufJr në~xL k´vÄxJ TPr mPuj KmsPaPj xmt k´go xJC¥PaT TqJrJo TîJm 1997 xJPu TqJrJo ßUuJr @P~J\j TPr FT ßVRrmöu AKfyJx xOKÓ TPrPZÇ xnJkKfr mÜPmq ACPrJmJÄuJr xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru mPuj

oJjm ßxmJ S ßUuJiMuJ FTKa oy“ TJ\Ç xNhMr k´mJPx ßgPTS pJrJ ßhPv ImPyKuf @r IxyJ~ oJjMwPT xyJ~fJr yJf k´xJKrf TPrjÇ xJC¥PaT TqJrJo TîJPmr xJiJre xŒJhT S Fo F UJj lJCP¥vj ACPTír ßY~JroqJj, KmKvÓ KvãJjMrJVL @»Mr ryoJj xM\J FmÄ @PrT\j láumJzL ACKj~Pjr x∂Jj, ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPT S ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x ACPTír KjmtJKYf xy-xnJkKf, KmKvÓ xoJ\PxmT S KvãJjMrJVL ßoJ” KhuS~Jr ßyJPxjÇ fJÅrJ hM\jA ßVJuJkV† CkP\uJ~ ßUuJ iMuJ, S KvãJPãP© @ftoJjmfJ IPjT èÀfôkeN t hJK~fô kJuj TPr pJPòj. ßoJ” KhuS~Jr ßyJPxj ßhPv KmPhPv KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT S ßUuJiMur \VPf IPjT ImhJj ßrPUPZj. fJr ˝LTíKf ˝„k @\ TKoCKjKa mqKÜfô ßoJ: KhuS~Jr ßyJPxjPT KmPvw xÿJjjJ k´hJj TPrPZ KmsPaPjr \jKk´~ TqJro TîJm xJC¥PaT TqJrJo TîJm ACíPT. TKoCKjKa mqKÜfô ßoJ: KhuS~Jr ßyJPxj Fr TotTJP§r k´vÄxJ TPr @vJmJh mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

14

Surma 17 - 23 May 2019

KvãPTr kJvJkJKv FmJr @hvt KYKT“xPTS xÿJjjJ KhPò ÈKa @uL xqJr lJCP¥vj' TíKfoJj S @hvt KvãT Ka @uL'r jJPo 2009 k´KfÔJ kJS~Jr kr ßgPTA @hvt KvãTPhr xÿJjjJ KhP~ @xPZ ÈKa @uL xqJr lJCP¥vj'Ç KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr mOy•r \udák V´JPo \jìV´ye TrPuS FT\j ÈoJjMw VzJr TJKrVr' KyPxPm 1947 xJu ßgPT 1978 xJu kpt∂ yKmV† xrTJKr Có KmhqJuP~ KvãTfJ TPrj xmt\j v´P≠~ Ka @uLÇ 2000 xJPu fJr oOfáqr kr èeV´JKy S xJPmT KvãJgLtPhr CPhqJPV 2008 xJPu ˛JrTV´∫ k´TJvjJ FmÄ 2009 xJPu Vbj TrJ y~ ÈKa @uL xqJr lJCP¥vj'Ç lJCP¥vjKa k´Kf mZr 30 FKk´u @hvt KvãT Ka @uL'r \jìKhPj KvãTfJr oPfJ oyJj ßkvJ~ \KzfPhr ÈKa @uL xqJr ˛OKfkhT' k´hJPjr oJiqPo xÿjJjJ \JKjP~ @xPZÇ F kpt∂ k´KfmZr yKmV† ß\uJr Imxrk´J¬ 5 \j KvãTPT FA xÿJjjJ k´hJj TrJ yPuS FmJrA k´go fJrJ KxPua ß\uJr FT\j @hvt KYKT“xT S hMA\j KvãTPT xÿJjjJ KhPòÇ ÈKa @uL xqJr lJCP¥vj' Fr kã ßgPT muJ y~, FTKa \JKfr nKmwqf VPz ßh~ KvãTfJr oPfJ ßkvJ~ \Kzf gJTJ mqKÜrJAÇ pJrJ \LmPjr IPjT k´PuJnj ßlPuS KvãTfJr oPfJ ßkvJ~ ßgPT Kj\ @hPvtr xJPg KvãJ KmKuP~ gJPTj fJPhr xÿJKjf TrPfA FT\j @hvt KvãPTr jJPo FA lJCP¥vj k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ KT∂á FmJr FT\j KYKT“xTPTS FA xÿJjjJ ßhS~J yPò KpKj @xPu oJjmPxmJPTA \LmPjr x’u oPj TrPfjÇ oñumJr xTJPu Kh FAPcc yJA ÛáPur kqJPrc V´JCP¥ F CkuPã @P~JK\f FT IjMÔJPj k´KfÔJjKar xJPmT k´iJj KvãT KmrJ\ oJim YâmftL oJjxPT xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç F IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua kMKuv ßrP†r FKcvjJu Kc@AK\ \~Phm TáoJr nhsÇ mÜmq rJPUj Kh FAPcc yJA ÛáPur k´iJj KvãT ßoJ. voPxr @uL, yKmV† ßk´xTîJPmr xnJkKf yJÀjMr rKvh ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf ßoJ. l\uMr ryoJj S ßoJyJÿh jJKy\Ç Fxo~ k´KfÔJjKar KvãT, TotTftJ S TotYJrLrJ ImK˙f KZPujÇ kPr KYKT“xJ ßxmJ~ KmPvw ImhJPjr \jq cJ. oKfj CK¨j @yPohPT mJuMYPr fÅJr Kj\ mJxnmPj FmÄ KvãTfJ ßkvJ~ ImhJPjr \jq j\Àu AxuJo ßYRiMrLPT Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr hMmJV ACKj~Pjr ßoS~J V´JPo fÅJr Kj\ mJKzPf xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç

cJ. oKfj CK¨j @yPoh

j\Àu AxuJo ßYRiMrL

KmrJ\ oJim YâmfLt oJjx

FmJr pJrJ xÿJjjJ kJPòj: cJ. oKfj CK¨j @yPoh: FoKmKmFx ßTJxt xŒjú TrPuS FT\j ÈV´Joq cJÜJr' KyPxPm V´JPo ßgPTA YKuäv ßgPT wJPar hvT kpt∂ hLWt xo~ oJjMwPT KYKT“xJ ßxmJ KhP~ ßVPZj cJ. oKfj CK¨j @yohÇ ßrJKV ßhUPfj IPjTaJ KmPjk~xJ~Ç xJogtmJj ßrJKVr TJZ ßgPTA ÊiM xÿJjL KjPfjÇ KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr UJxJ FuJTJ~ \jìV´yeTJrL FA KYKT“xT FuJTJr xJiJre oJjMPwr TJPZ FfaJA \jKk´~ KZPuj ßp, rJ\jLKfr ßuJT jJ yP~ SPb KVP~KZPuj kJT@Kotr lJ~JKrÄ fJKuTJ~Ç fPm Cófr KcKV´r \jq 1971 xJPur \JjM~JKr oJPx KmPuf YPu pJS~J~ ßmÅPY pJj KfKjÇ ßxUJPj xJAPTJuK\r Skr Cófr KcKV´ ßjj KfKjÇ KmPvwù KYKT“xT KyPxPm KmPuPf YJTKr TrPuS ßhPv FPu KfKj @mJr yP~ ßpPf V´Joq ÈoKfj cJÜJrÇ' jæAP~r WPr gJTJ xhJjªo~ FA oJjMw ImxrTJuLj \LmPj ßhPvA gJTPf kZª TPrjÇ KmrJ\ oJim YâmfLt oJjx: aJjJ 40 mZPrr KvãTfJ \LmjÇ FZJzJ âLzJ, xoJ\PxmJ~ rP~PZ

fJr mqJkT ImhJjÇ KZPuj KxPuPar k´JYLj KmhqJkLb Kh FAPcc yJA ÛáPur k´iJj KvãTÇ 1940 xJPu KxPua jVrLr ßfJkUJjJ FuJTJ~ \jìV´yeTJrL KmrJ\ oJim YâmfLt oJjx 1974 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT KmFc xŒjú TPr ßmPZ ßjj KvãTfJr of oyJj ßkvJÇ KfKj ÛJCax KxPua IûPur xy xnJkKfSÇ FZJzJ ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xy xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrj aJjJ KfjmJrÇ KZPuj FTJiJPr nKumu ßTJY, KâPTa @ŒJ~Jr, láamu ßrlJrLÇ KxPua ß\uJ hPu KâPTa ßUPuPZjÇ KxPua k´go KmnJV láamu uLPVS ßUPuPZjÇ oJjx xqJr Foj FT\j oJjMw, VnLr IºTJPr hJÅKzP~S @PuJ PhPUjÇ j\Àu AxuJo ßYRiMrL: KxPuPar Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr hMmJV ACKj~Pjr ßoS~J V´JPo \jìV´yeTJrL @hvt KvãT j\Àu AxuJo fJr \LmPjr k´J~ kMPrJaJA @hvt oJjMw ‰fKr msPf mq~ TPrPZjÇ FT\j pMKÜmJhL oJjMw KyPxPmS xMjJo rP~PZ fJrÇ ITífhJr FA oJjMwKa TUPjJA KjP\r TgJ nJPmjKjÇ IPjqr ßxmJ, ßhPvr oñu, xoJP\r nJPuJ, FèPuJA fJr \LmPjr @hvtÇ 1983 xJPu FoKx TPu\ ßgPT KmF kJv TPrA KvãTfJ~ \zJj KfKjÇ 1988 xJPu YasV´Jo KmvõKmhqJu~ ßgPT FoF FmÄ 2006 xJPu Kmc xŒjú TPrjÇ KT∂á @hvtmJj FA mqKÜ TUPjJ IjqPkvJr k´Kf @TOÓ yjKjÇ KxPuPar GKfyqmJyL KvãJ k´KfÔJj rJ\J K\Kx yJA ÛáPu KmhqJuP~r k´iJj KvãPTr hJK~fô kJujTJPu vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe Tot\Lmj ßgPT Imxr ßjjÇ CPuäUq, @VJoL 2 ßo yKmV† xrTJrL Có KmhqJuP~ Ka @uL xqJPrr \jìKhj ChpJkj IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ IjMÔJPj KmKvÓ\jrJ CkK˙f gJTPmjÇ - ßk´x KmùK¬

wecbœ gvby‡li mnvqZvq GwM‡q Avmyb

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @oJPT oπL mJKjP~ k´mJxLPhr xÿJj KhP~PZj : krrJÓsoπL c. ßoJPoj

20119 9 ACPrJkL~ @S~JoL uLPVr xnJkKf KjmtJKYf yS~J~ Fo j\Àu AxuJoPT IKnjªj \JKjP~ krrJÓsoπL c. ßoJPoj mPuj, \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, ßj©L ßvU yJKxjJ FmÄ hPur k´Kf KjPmKhf k´Je TotLrJ ßjfíPfô @xPu ÊiM hu j~, ßhvS uJnmJj y~Ç ßhv S \jmJºm TotxNYL mJ˜mJ~Pj FA ßjfífô TJptTr nëKoTJ rJUPf kJPrÇ jJrLr ãofJ~Pj @oJPhr ßhv @\ IPjT rJPÓsr \jq IjMTrjL~Ç Cjúf ßhPvr TJfJPr xJKou yPf mJÄuJPhv ßp VKfPf ßhRzJPò, ßxA VKf ImqJyf rJUPf ÊiM xrTJr j~, huPTS \jVjPT xJPg KjP~ nëKoTJ rJUPf yPmÇ ßpJVq ßjfífô FA nëKoTJ~ èÀfôkeN t ImhJj rJUPf kJPrÇ @r j\Àu AxuJo ßx rToA FT\j ßpJVq ßjfJÇ krrJÓs oπL mPuj, @Ko @kjJPhr of FT\j KxPuKa k´mJxLÇ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @oJPT oπL mJKjP~ k´mJxLPhr xÿJj KhP~PZjÇ @kjJrJ \JPjj oJjjL~ k´iJjoπL KxPua SxoJjL @∂\tJKfT KmoJj mªrPT @iMKjTre TrJr \jq Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJ¨ KhP~PZjÇ ßhPvr oñPur \jq Cjú~joNuT TJP\ k´mJxLPhr yJf k´xJKrf TPr FKVP~ @xPf KfKj @øJj \JjJjÇ krrJÓs oπeJu~ xmJr xyPpJKVfJr \jq xm xo~ k´˜Mf @PZ mPu KfKj \JjJjÇ Vf mOykKfmJr (2 Po) u¥Pjr ßToPcj aJCPj oyJrJeL ßrˆáPrP≤ Fo j\Àu AxuJPor xÿJPj pMÜrJ\q pMmuLV @P~JK\f FT xÄmitjJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJèPuJ mPuj krrJÓs oπL c. F ßT @»Mu ßoJPojÇ pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoh UJÅPjr xûJujJ~ IjMKÔf FA xÄmitjJ~ k´iJj mÜJ KZPuj, k´iJj oπLr xJPmT ˝J˙q Kmw~T CkPhÔJ IiqJkT ‰x~h ßoJhJPòr @uLÇ KmPvw IKfKg KZPuj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj, xy-xnJkKf IiqJkT @mMu yJPvo, pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL S xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, xŒJhT o¥uLr xhxq KoxmJCr ryoJj KoxmJ, TJSxJr @yPoh S UxÀöJoJj UxÀÇ pMÜrJ\q pMmuLPVr xy-xnJkKf jJ\oMu AxuJo, KlPrJ\ @yPoh, oJymMm @yoh, ‰x~h @K\\Mr ryoJj, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, @l\u ßyJPxj, ßvU jMÀu AxuJo K\fá, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJÅj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj Kuaj k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJÄÛíKfT xŒJhT xJAláu AxuJo oyKxjÇ - ßk´x KmùK¬

LIVE RAMADAN APPEAL BEANI BAZAR CANCER & GENERAL HOSPITAL 23RD MAY 2019 6PM-FAJR CHANNEL S SKY 734 DONATION LINE: 0208 523 1666 STUDIO LINE: 0208 523 4111 Contact: 0207 096 0893 www.bbchospital.org info@bbchospital.org

GENERAL DONATIONS: A/C Name: Beani Bazar Cancer Hospital Bank: HSBC Sort Code: 40-04-15 A/C no: 61862901

ZAKAT DONATIONS: A/C Name: Beani Bazar Cancer Hospital Bank: HSBC Sort Code: 40-04-15 A/C no: 11862928

15

Surma 17 - 23 May 2019

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux Kucx vJUJr @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu IjMKÔf

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux Kucx vJUJr @PuJYjJ xnJ S AlfJr oJyKlu Vf 12 ßo rKmmJr IjMKÔf y~ ÇvJUJr xnJkKf oJSuJjJ vJP~U ‰x~h ovÉh ÉPxj Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf AlfJr kNmt @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj @uäJoJ VyrkMrL rJy” Fr Ijqfo UKulJ,mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr k´mLe oMÀKæ,KmKvÓ oMyJ¨Lx @uäJoJ

vJP~U jMÀu AxuJo (KmvõjJgL É\Mr), KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr k´mLe oMÀKæ,GKfyqmJyL rJ~kMr oJhsJxJ ßoRunLmJ\Jr Fr KmKvÓ oMyJ¨Lx oJSuJjJ @»Mx vyLh (YJŒJrTJªL É\Mr)ÇIjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq yJKl\ \JuJu CK¨j,mqtJcPlJct vJUJr xnJkKf oJSuJjJ @»Mx xJuJo, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo

ACPrJk Kucx vJUJr xnJkKf oJSuJjJ vJP~U @mM fJPyr lJÀTL,KmKvÓ@Puo oJSuJjJ vJoxMu yT,mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux mqtJcPlJct vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ TôJrL @»Mu \Kuu,Kucx vJUJr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h lP~\ @yoh,KmKvÓ mqmxJ~L oJSuJjJ l~\Mu yJxJj ßYRiMrL,oJSuJjJ @l\Ju ÉxJAj, oJSuJjJ xMuJAoJj @yoh,\Ko~f ßjfJ \JuJu CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

3 \Mj ‰mvJUL ßouJ: mJÄuJPhv ßgPT FmJr IJxPZj AorJj, uJnKu ßhm S ßmKu IJlPrJ\ hKãe FKv~Jr mJAPr xmPYP~ mz mJÄuJ mwtmre C&xm ‰mvJUL ßouJ FmJr IjMKÔf yPm 30 \Mj rKmmJr kNmt u¥Pjr CAnJxt KlPøÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV IJP~JK\f FmJPrr ßouJ~ IJVf yJ\Jr yJ\Jr hvtT ßv´JfJPT oJfJPf mJÄuJPhv ßgPT IJxPZj FxoP~r \jKk´~ Kfj Kv·L AorJj, uJnKu ßhm S ßmKu IJlPrJ\Ç PmgjJu V´LPer CAnJxt KlPør oNu oPû Khjnr xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmvjJr kJvJkJKv gJTPm Kv·TuJ S kKrmJPrr \jq KjitJKrf FuJTJ, mJóJPhr \jq KmPvw KmPjJhj FmÄ rToJKr keq S UJmJr hJmJPrr ˆuÇ ˙JjL~, \JfL~ S IJ∂\tJKfTnJPm ßxrJ mJÄuJ Kv·, xñLf, xÄÛíKf CkPnJV TrJr xMPpJV kJPmj mJrJr mJKxªJ S xJrJ ßhv ßgPT IJxJ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ FmJPrr ‰mvJUL ßouJ~ IÄv KjPf k´gomJPrr oPfJ mOPaj IJxPZj mJÄuJ VJPjr yJPur ßâ\, A≤JrvqJjJu kk ßxjPxvJj AorJj S fJr mqJ¥Ç KxPuPar \jKk´~ ßuJT xñLf Kv·L uJnKu ßhmS ßouJ~ hvtTPhr oJfJPf IJxPZj k´J~ 14 mZr krÇ PuJT VJPjr IJPrT \jKk´~ Kv·L ßmKu IJlPrJ\S gJTPmj ßouJr oNu oPûÇ PouJ~ FmJrS gJTPm IJ∂\tJKfTnJPm k´vÄKxf jJ\ F¥ mKu ßlîé Fr oPjJoMêTr jOfq kKrPmvjJÇ 30 \MPjr QmvJUL ßouJ~ xkKrmJPr ßpJV ßh~Jr \jq

xmJAPT IJoπe \JKjP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, QmvJUL ßouJ yPò u¥Pjr xJÄÛíKfT TqJPu¥JPrr xmPYP~ IPkKãf S \jKk´~ FTKa APn≤Ç FA ßouJPT xmirPjr xyPpJKVfJ ImqJyfnJPm TrPf ßkPr TJCK¿u KyPxPm IJorJ VKmtfÇ IJ∂\tJKfTnJPm \jKk´~ Kv·LPhr aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKwtT FA Kl∑ APnP≤ ˝JVf \JjJPf IJorJ IiLr IJV´Py IPkãJ TrKZÇ PTKmPja ßo’Jr lr TJuYJr, IJatx F¥ ßmsKéa, TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, jJY, VJj, TíKÓ ∏ xÄÛíKf S UJmJr hJmJPrr kJvJkJKv jJjJ IJP~J\Pj kNet PouJ xTu jOfJK•ôT kKrYP~r

oJjMwPhr FTK©f TPrÇ pJrJ FA ßouJ~ keq KmKâ TrPf YJj, fJPhrPT yfJv yS~Jr IJPVA pf fJzJfJKz x÷m ˆu mMT TrJr \jq IJKo IjMPrJi \JjJKòÇ ˆu mMT TrJr \jq IJPmhj TrJr ßvw xo~ 31 ßoÇ F\jq www.towerhamlets.gov.u k/mela ∏ FA SP~mxJAa KnK\a Tr∆j, IgmJ melatrading@towerhaml ets.gov.uk ∏ FA APoAPu IgmJ 020 7364 7926 (xTJu 10aJ ßgPT ßmuJ 1aJ kpt∂) ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬

16 - 17

17 - 23 May 2019

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

ßk´o TrPZj ßxA ÃM jJKYP~?

13 ßo - fJÅr ÃMr jJPY TJf fÀe nÜrJÇ rJfJrJKf fJrTJÇ ßja-hMKj~JPT vJxj TrPuj TKhjÇ èVu xJYt AK†Pj mJWJ mJWJ fJrTJPT ßkZPj ßlPu @V´Pyr ßTPªs CPb FPxKZPuj hKãeL IKnPj©L Kk´~J k´TJv S~JKr~rÇ ÊiM fJ-A j~, rJÉu VJºLr ßYJPUr AvJrJr xPñ fJÅr ßYJPUr AvJrJr fMujJS YKYtf yPuJ KTZMKhjÇ ßxA Kk´~J jJKT ßk´o TrPZj! ßk´KoT fJÅrA xyKv·L hKãeL IKnPjfJ ßrJvJj @mhMu ßrRlÇ IÀ @hJr uJn KxPjoJ~ FTKa TjxJPat ßYJPUr AvJrJ~ oJf TPrKZPuj pJÅPT, ßxA IKnPjfJA ßrJvJjÇ SA KxPjoJ~ hM\j IKnj~ TPrPZj ßk´KoT pMVu KyPxPmAÇ fPm khtJ lMÅPz FmJr KT ßk´oaJ mJ˜m \LmPjS YuPZ? Foj è†j hKãeL KxPjoyPuÇ fJÅPhr YuJPlrJ, @`JmJK\ @r TgJmJftJ~ ßpj ßk´PorS @ÅY kJS~J pJ~Ç FojKT AjˆJV´JPo ßhS~J Kk´~Jr ZKmPfS yryJPovJA irJ KhPòj ßrJvJjÇ fPm Kk´~J F KmwP~ ßmv ßTRvuLÇ xJÄmJKhTPhr ZMPz ßhS~J k´vú UMm hãfJr

ÈFaJ UMmA ˝JnJKmT, pUj @kKj k´go ßTJPjJ KxPjoJ~ IKnj~ TrPmj, Foj hM-FTaJ è†j @kjJr xyKv·LPT \KzP~ ÊjPmjAÇ @r hM\Pjr ßpPyfá k´go KxPjoJ @mJr m~xS k´J~ FTA, è†j yPmAÇ'

xPñA ßoJTJKmuJ TPrPZjÇ FT xJãJ“TJPr Kk´~J mPuj, ÈFaJ UMmA ˝JnJKmT, pUj @kKj k´go ßTJPjJ

rJfJrJKf \Lmj YáKr! 14 ßo - rJfJrJKf ßoP~Kar \Lmj YMKr yP~ ßVPZÇ nJmJ pJ~! ßoP~Ka KjP\A fJ mPuPZjÇ AjˆJV´JPo

KxPjoJ~ IKnj~ TrPmj, Foj hM-FTaJ è†j @kjJr xyKv·LPT \KzP~ ÊjPmjAÇ @r hM\Pjr ßpPyfM k´go

VfTJu ßxJomJr ßoP~Ka KuPUPZj, È@oJr kKrKYKf, mqKÜ\Lmj, ßVJkjL~fJ KTZM xoP~r oPiqA YáKr yP~ ßVPZÇ' ßoP~Kar jJo hLKkTJ ßWJwÇ mJXJKu kKrmJPrr ßoP~Ç mJmJ-oJP~r xPñ ßmñJuMÀPf @PZj IPjT mZrÇ 4 ßo @AKkFPu r~qJu

KxPjoJ @mJr m~xS k´J~ FTA, è†j yPmAÇ' Kk´~J @rS mPuj, Èè†j @xPu è†jAÇ pUj mJ˜Pm ßTJPjJ KTZM WPa fUj Fxm è†j yJKrP~ pJ~Ç è†j ßfJ @oJr FA ßkvJr xPñ IñJKñnJPm \KzfÇ @Ko @∂KrTnJPm FmÄ xPmtJó ßYÓJ ßdPu KhA TJ\ TrPfÇ mJKTaJ hvtPTr TJPZ ßZPz KhAÇ' pKhS ßrJvJj F KmwP~ FThoA YMkÇ ßrJvJj S Kk´~J hM\PjrA oPjJPpJV FUj TJP\r KhPTÇ Kk´~JPT ßhUJ pJPm vsLPhmL mJÄPuJ jJPor FTKa ZKmPfÇ pKhS vsLPhmLr jJo gJTJ~ KxPjoJKa KjP~ KmfTt CPbKZuÇ F ZJzJ Kk´~Jr yJPf @PZ uJn yqJTJr jJPor FTKa ZKmÇ xN©: Koc-Pc

YqJPu†Jxt ßmñJuMÀ mjJo xJjrJA\Jrx yJ~hrJmJPhr oqJY mhPu KhP~PZ fJÅr \LmjÇ ßxKhj ßmñJuMÀr Fo KYjúJ˝JoL ߈Kc~JPo YJr CAPTPa K\PfPZ r~qJu YqJPu†Jxt ßmñJuMÀÇ @r uJPUJ pMmPTr Âh~ yre TPrPZj hLKkTJ ßWJwÇ 4 ßo r~qJu YqJPu†Jxt ßmñJuMÀ mjJo xJjrJA\Jrx yJ~hrJmJh oqJY Fo KYjúJ˝JoL ߈Kc~Jo ßgPT xrJxKr xŒ´YJr TrJ y~ KaKnPfÇ ßxUJPj oJ© TP~T ßxPTP¥r KTîPk ßhUJ pJ~ hLKkTJ ßWJwPTÇ fJÅr yJPf KZu r~qJu YqJPu†Jxt ßmñJuMÀr (@rKxKm) kfJTJ @r krPj uJu IlPvJ Jr akÇ oMyNPftA hLKkTJ ßWJw \JfL~ âJPv kKref yjÇ AjˆJV´JPo FT rJPf fJÅr lPuJ~JPrr xÄUqJ ßmPzPZ FT uJUÇ @r @\ oñumJr fJ ßmPz yP~PZ 3 uJU 40 yJ\JrÇ rJfJrJKf KmUqJf yP~ pJS~Jr mqJkJrKa CkPnJV TrPf kJPrjKj hLKkTJ ßWJwÇ kMPrJ mqJkJrKa FUj fJÅr TJPZ ÈIfqJYJr' mPu oPj yPòÇ 4 ßo rJPfr kr ßgPT IxÄUq ßjKfmJYT, IväLu S @kK•Tr o∂Pmq nPr pJ~ AjˆJV´JPo hLKkTJ ßWJPwr IqJTJC≤Ç @r fJ ßhPU oJjKxTnJPm IxM˙ yP~ kPzj KfKjÇ @fPïr oiq KhP~ TJaPZ fJÅr KhjèPuJÇ @AKkFu ßvw yS~Jr kr AjˆJV´JPo FTKa ßkJˆ KhP~PZj hLKkTJ ßWJwÇ ßxUJPj KfKj KjP\r mqJkJPr KuPUPZj, È@Ko hLKkTJ ßWJwÇ @oJPT KjP~ pJ muJ yPò, fJr oPiq FaJA vfnJV xKfqÇ @Ko ßTJPjJ ßxKuKmsKa jA, UMm xJiJre ßoP~Ç ßxKhj oJPb oPjJPpJV kJS~Jr oPfJ KTZMA TKrKjÇ @r fJ YJAKjÇ @Ko ImJT, xmJA ßhUKZ @oJr xŒPTt FUj IPjT \JPjÇ @oJr mqKÜVf \Lmj ßpj FT oMyNPft xmJr xJoPj FPx ßVPZ!' KjP\PT È@rKxKm VJut' kKrY~ KhPf kZª TPrj hLKkTJ ßWJwÇ 4 ßo oJPb ßUuJ ßhUPf pJS~J k´xPñ KfKj KuPUPZj, È@Ko KT∂á @PVS @rKxKmr oqJY ßhUPf KVP~KZÇ @rKxKmPT xogtj TrJ, FA hPur \jq oJPb KVP~ VuJ lJaJPjJ @oJPhr InqJx yP~ ßVPZÇ ßxKhj @oJr \LmPj @uJhJ KTZM WaPm, ßfojaJ FTmJrS nJKmKjÇ @Ko kKrKYKf ßkPf YJAKjÇ VqJuJKrPf @oJr KhPT KaKn TqJPorJ TfmJr ßlJTJx TPrPZ, fJ KjP~S nJKmKjÇ' hLKkTJ ßWJw FTxPñ IPjT KTZMÇ KfKj jífqKv·L, ßoiJmL, KvãTfJ TrPZj, jJrL CPhqJÜJ, xoP~r ˆJAPur xPñ KjP\PT xyP\A oJKjP~ ßjjÇ 4 ßor kr fJÅPT FTKa k´Pvúr ßmKv oMPUJoMKU yPf yPò, ÈPfJoJr \LmPj TL kKrmftj yP~PZ?' hLKkTJ ßWJw KuPUPZj, ÈxKfq muKZ, KTZMA mhuJ~KjÇ pJ mhPu ßVPZ, fJ yPuJ @oJr AjˆJV´JPor lPuJ~JPrr xÄUqJÇ @Ko rLKfoPfJ KmK˛f! @oJPT oJjKxTnJPm IfqJYJr TrJ yPòÇ' ÈUqJKfr Kmz’jJ'r KvTJr yP~ hLKkTJ ßWJw KuPUPZj, ÈFf oJjMPwr nJPuJmJxJ ßkP~ @Ko @käMfÇ KT∂á xmJAPT muKZ, @oJPT KjP~ YYtJ mº TÀjÇ @Ko UMm KmrÜÇ FA TP~T KhPj @oJr \Lmj hMKmtwy yP~ CPbPZÇ @Ko @rKxKm VJut; KT∂á KjP\r FTaJ \Lmj @PZ, FTaJ kKrmJr @PZ, mJmJ-oJ @PZjÇ FA mqJkJrèPuJ FTaM KmPmYjJ TÀjÇ @oJPT vJK∂Pf gJTPf KhjÇ ˝JnJKmT \Lmj pJkj TrPf KhjÇ'

IkrJPir \JPu vJKTm-mMmuLr \KzP~ kzJ jfáj ZKm 14 ßo - mJKT oJ© KfjKa VJjÇ ßxèPuJr TJ\ pMmPTr TgJ yP~ ßVPuA ßvw yPm vJKTm-mMmuLr BPhr ZKm 14 ßo - ßkvJhJr UMKjPhr kMwPZ FTKa k´KfÔJjÇ ßxA UMKjPhr Kj~πe TPr KTZM TotTftJÇ FA TotTftJPhr muJ y~ jJAa S~JYoqJjÇ fJPhr KjvJjJ FmJr KjvLg jJPor IjJg @r ImxJhV´˜ FT pMmTÇ fJr TJPZ ryxqo~ KTZM KYKb @PxÇ ßxA KYKbr xPñ ßpJVxN© @PZ, Foj xm WajJ WaPf gJPT fJr YJrkJPvÇ ßZPuKa iLPr iLPr \KzP~ kPz IkrJPir \JPu∏FTKa SP~m KxKrP\r nJmjJÇ ‰fKr yP~PZ yAYAP~r \jqÇ jJo Èhq jJAa S~JYoqJj'Ç kKrYJuT rJ\J oMPUJkJiqJ~Ç 17 ßo ßgPT KgsuJr iJÅPYr SP~m KxKr\Ka ßhUJ pJPm mJÄuJ KcK\aJu käqJalot yAYAP~Ç FrA oPiq Èhq jJAa S~JYoqJj' SP~m KxKrP\r ßasuJr FPxPZÇ ßasuJPrr ^uT IPjT hvtPTr j\r ßTPzPZÇ Èhq jJAa S~JYoqJj' SP~m KxKrP\ IKnj~ TPrPZj I\tMj YâmftLÇ mJmJ oû, ßZJa khtJ S mz khtJr mPreq IKnPjfJ xmqxJYL YâmftLÇ mJmJr ZJ~J ßgPT FrA oPiq KjP\PT ßmr TPr FPjPZj I\tMj YâmftLÇ k´PxjK\“ YP¢JkJiqJP~r @AKc~Jx KâP~vjx k´PpJK\f S EfMket ßWJw kKrYJKuf KaKn KxKr~Ju ÈVJPjr SkJPr'r oiq KhP~ fJÅr IKnj~\Lmj ÊÀ y~Ç 2010 xJPur 28 \Mj ßgPT k´J~ FT mZr KxKr~JuKa k´YJKrf yP~PZ ˆJr \uxJ~Ç I\tMj YâmftLr k´go YuKó© ÈmJKk mJKz pJ' oMKÜ kJ~ 2012 xJPur 7 KcPx’rÇ Fr kr IKnj~ TPrPZj @rS 25Ka YuKóP©Ç oJP^ ßZJa khtJ~ TP~TKa ßaKuZKmPf IKnj~ TrPuS @mJr KxKr~JPu KlPr @Pxj K\ mJÄuJr È\JoJA rJ\J' KhP~Ç KxKr~JPur jJo nNKoTJ~ IKnj~ TPr oJ© FT x¬JPyA hvtTPhr j\r TJPzj KfKjÇ Èè¬iPjr xºJPj'r @Kmr KTÄmJ ÈPmqJoPTv ßVJ©'r xfqTJo YKrP© IKnj~ TPr k´vÄKxf yj I\tMj YâmftLFrA oPiq Èè¬iPjr xºJPj' ZKmPf ßxJjJhJr xyPpJVL @Kmr KTÄmJ ßmqJoPTv KxKrP\r ÈPmqJoPTv ßVJ©' ZKmr xfqTJo YKrP© IKnj~ TPr k´vÄKxf yj I\tMj YâmftLÇ FmJr KfKj jJAa S~JYoqJj, SP~m KxKrP\r oNu YKr©Ç I\tMj mPuj, ÈFaJ @oJr k´go SP~m KxKr\Ç ÊKaÄ ßvw yP~PZ IPjT @PVAÇ ßTJPjJ TJrPe oMKÜ ßkPf ßhKr yKòuÇ hvtT FmJr FTaJ nJPuJ KxKr\ ßhUPf kJPmÇ' Èhq jJAa S~JYoqJj' SP~m KxKrP\ @rS IKnj~ TPrPZj ßTRKvT ßxj, \~hLk oMPUJkJiqJ~, IjMwJ KmvõjJgj k´oMUÇ

kJxS~Jct-Fr TJ\Ç BPh ßhv\MPz oMKÜ kJS~Jr TgJ rP~PZ ZKmKarÇ F ZJzJ @rS FTKa ZKmr TJ\ TrPf pJPòj fJÅrJÇ jJo oPjr of oJjMw kJAuJo jJÇ Vf ßrJmmJr rJ\iJjLr FTKa ˆMKcSPf ZKmKar FTKa VJPjr ßrTKctÄ y~Ç VJ\L oJ\yJÀu @PjJ~JPrr ßuUJ ÈFT kíKgmL AKfyJx' VJjKar xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj vKlT fMKyjÇ ZKmr kKrYJuT \JKTr ßyJPxj rJ\M \JKjP~PZj, F ZKmPf \MKa yPòj vJKTm UJj S mMmuLÇ KfKj mPuj, È@VJoL ßxJomJr rJPf kJxS~Jct ZKmr VJPjr ÊKaÄP~r \jq fMrÛ pJPòj vJKTm UJj S mMmuLÇ ßxKa ßvw yPuA @oJPhr jfMj ZKmr VJjKar ÊKaÄ yPmÇ' vJKTm UJj mPuj, È@kJff kJxS~Jct ZKmKa KjP~A @KZÇ FKa BPhr mz @TwteÇ kJxS~Jct ZKmr mJKT VJjèPuJr ÊKaÄ TrPf fMrPÛ pJKòÇ ßxUJPj jfMj ZKmr FTKa VJPjrS ÊKaÄ yPf kJPrÇ' xJoJK\T @mrPe rJ\QjKfT VP·r ZKm oPjr of oJjMw kJAuJo jJÇ kKrYJuT \JjJj, @VJoL \MPjr oJ^JoJK^ ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ oPjr of oJjMw kJAuJo jJ ZKmKa k´PpJ\jJ TrPZ ßhv mJÄuJ oJKfiKoKc~JÇ

xm xo~A oJ yPf ßYP~PZj Kk´~JïJ 13 ßo - lPuJ~JrrJ \JPjj, Kk´~JïJ ßYJkzJ AjˆJV´JPo fJÅPhr KjrJv TPrj jJÇ ßTJgJ~ pJPòj, TL TrPZj, ßkJˆ KhP~ nÜPhr xPñ ßxA IjMnNKf ßv~Jr TrPf ßhKr TPrj jJÇ oJ KhmxPT xJoPj ßrPU VfTJu vKjmJr AjˆJV´JPo fJÅr @r KjPTr yJPxqJöôu ZKm ßkJˆ TPrPZjÇ FA kpt∂ xm ˝JnJKmT, KbTbJTA KZuÇ KT∂á TqJkvPj pJ KuPUPZj, fJr \jq @kjJPT FTaM gJoPfA yPmÇ FA ZKmr TqJkvPj Kk´~JïJ ßYJkzJ KuPUPZj, '@Ko xm xo~A oJ yPf ßYP~KZ!' fPm Kk´~JïJ TPm oJ yPmj, ßxA k´Pvúr C•r hs∆fA \JjPf kJrPm xmJA? ÈA KjCP\r' k´KfPmhj ßgPT \JjJ ßVPZ, Kk´~JïJ KjKÁfnJPmA x∂Jj YJjÇ Vf mZr KcPx’Pr Kk´~JïJ ßYJkzJ @r KjT ß\JjJPxr KmP~r kr ßgPT x∂Jj TPm ßjPmj, ßxA k´Pvú \\tKrf Kk´~JïJÇ mJh pJ~Kj ÈA KjC\S'Ç

xrJxKr \JjPf ßYP~PZ, ÈKk´~JïJ, @kKj oJ yPmj TPm?' KoKÓ yJKx KhP~ xmJr k´vú FKzP~ ßVPuS FUJPj KfKj È@ÄKvT' \mJm KhP~PZjÇ xPñ KoKÓ yJKx Kl∑Ç 36 mZr m~xL FA IKnPj©L mPuj, ÈyqJÅ, @Ko ImvqA oJ yPf YJAÇ @oJr oPj y~ FaJ xmJA \JPjj, xíKÓTftJ pUj YJAPmj, fUjA fJ yPmÇ' Kk´~JïJ ßYJkzJ S KjT ß\JjJxÊiM KmP~r kr jJ, KmP~r @PVS Kk´~JïJ oJ yS~Jr AòJr TgJ \JKjP~PZjÇ Vf mZr KmP~r TP~T oJx @PV ÈA KjC\'PT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KmsKav rJ\miN ßoVJj oJPTtPur oJ yS~Jr KmwP~ fJÅPT k´vú TrJ yPu mPuj, È@oJr TJPZr mºMrJ oJ yPf pJPòjÇ @r @oJr Im˙J, S Vc, @KoS oJ yPf YJAÇ' @r ßoVJPjr xPñ Kk´~JïJr mºMPfôr TgJ ßT jJ \JPj! KjT ß\JjJxS Kk´~JïJr xPñ KmP~r kr \JKjP~PZj, mJmJ yPf YJj KfKjSÇ ßx xo~ KfKj mPuPZj, È@oJr oPj y~, FaJ FTaJ xKfqTJPrr ˝kúÇ @r ßx \jq @Ko UMm hs∆f mz yP~ ßVKZÇ' Kk´~JïJ ßYJkzJ FUj ßxJjJKu ßmJPxr kKrYJujJ~ Èhq ÛJA A\ KkÄT' ZKmr ÊKaÄP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ FA

ZKmPf @rS ßhUJ pJPm lJryJj @UfJr FmÄ \JArJ S~JKxoPTÇ Kx≠Jgt rJ~ TJkMPrr xPñ FA ZKmr xyk´PpJ\TS Kk´~JïJÇ F ZJzJ FTaJ TPoKc ZKmr \jqS YMKÜm≠ yP~PZj FA ßhKv VJutÇ ßxA ZKmr ÊKaÄ yPm nJrPfÇ FUJPj Kk´~JïJr xPñ @rS ßhUJ pJPm oJKTtj IKnj~Kv·L, TPoKc~Jj, ßuUT S k´PpJ\T KoK¥ TqJKuÄPTÇ

Kfj mZPrA ßnPX ßVu KmP~ 13 ßo - mKuCPcr ÈK\xo aM', ÈoqJ~ ßfrJ KyPrJ', ÈAP~ vJKu K\PªKV', ÈmäqJTPou', ÈCÄKu', ÈmMc&?dJ Aj @ asJKlT \qJo' ZKmr jJ~T IÀPeJh~ KxÄ KmP~ TPrKZPuj 2016 xJPur KcPx’r oJPxÇ TJjJcJr ßoP~ Ku FuaPjr xPñ fJÅr k´go ßhUJ y~ ßVJ~J~Ç ßxUJPj Kur FTKa ßrP˜JrJÅ @PZÇ Frkr TP~T mZr fJÅrJ ßk´o TPrPZjÇ fJÅPhr KmP~aJ KZu oPj rJUJr oPfJÇ ßnJkJPu rJ\TL~ @P~J\Pj iMoiJo TPr KyªMoPf KmP~

TPrKZPuj fJÅrJÇ KT∂á KmP~r oJ© Kfj mZPrA fJ ßnPX pJPm, fJ ßTC nJmPf kJPrKjÇ KmP~ nJXJr Umr xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo KjP\A \JKjP~PZj IÀPeJh~ KxÄÇ AjˆJV´JPo KfKj KuPUPZj, ÈIPjT Khj ßTJPjJ ßkJˆ KhAKjÇ fJr TJre @PZÇ fJ @oJr \jq hM”PUr FmÄ TPÓrÇ @oJr KmP~aJ oPj yPò @r KaTPm jJÇ @orJ ßYÓJ TPrKZÇ @orJ FPT IkrPT FUPjJ pPgÓ nJPuJmJKxÇ KT∂á FTxPñ gJTPf kJrKZ jJÇ' TL Foj WPaKZu? fJ k´TJv TPrjKj IÀPeJh~ KxÄÇ ÊiM \JKjP~PZj kKrK˙Kf fJÅPhr ßxKhPTA KjP~ ßVPZÇ xŒPTtr CjúKfr UJKfPr fJÅrJ hM\jA oPjJKYKT“xPTr xJyJpq KjP~PZjÇ TJCP¿KuÄ TPrPZj, KT∂á uJn y~KjÇ fJA FA Kx≠J∂ KjPf mJiq yP~PZjÇ fPm @jMÔJKjTnJPm fJÅPhr KmmJyKmPòh yP~PZ KT jJ, fJ mPujKjÇ IÀPeJh~ KxÄ k´go IKnj~ TPrj 2009 xJPu, ZKmr jJo ÈKxTJªJr'Ç ÈAP~ vJKu K\PªKV' ZKmr \jq 2011 xJPu KÙj IqJS~JctPx ßxrJ kJvõt IKnPjfJr oPjJj~j ßkP~KZPuj KfKjÇ

18

AxuJoL \V“

17 - 23 May 2019

AxuJoL \V“

17 - 23 May 2019

KmvõKmUqJf xMKl VJ~T xJKo ACxMl KjP\r FTKa KmPvw VJj FmÄ fJr xPñ FTKa KnKcS k´TJv TPr FmJr ˝JVfo \JjJPòj ro\JjPTÇ xJKo ACxMPlr xlu FKkPxJc ÈxJKo' ßgPT ÈTu oJA ßjo' VJjKa KjP~ FA KnKcS ‰fKr TrJ yP~PZÇ ÈxJKo'-Pf 6Ka VJj @PZÇ ßpèPuJ fárPÛr xMKl VJPjr GKfyq, @\JrmJA\JPjr oMWJo FmÄ hKãe-kNmt FKv~Jr TJS~JuLr xÄKovsPe ‰fKr TrJ yP~PZÇ xJKo ACxMl ArJKj mÄPvJØáf KmsKav jJVKrTÇ

ro\JPj xJKo ACxMPlr VJj-KnKcS ÈTu oJA ßjAo'

@rm @KorJPfr VeoJiqo hq jqJvjJu Fr xPñ xJãJfTJPr KfKj fJr jfáj VJjKar oJyJfìJ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ ßrJ\J rJUJr oJiqPo ßp xJKmtT @KfìT CjúKf WPa fJA KfKj VJjKaPf fáPu iPrPZjÇ fJÅr nJwJ~, Èro\Jj @oJr \jq jLrmfJr FT xo~Ç UMm ToA @Ko IjMÔJj TKrÇ ro\JPj @Ko \JVKfT xmKTZáPf VKf TKoP~ @jJr ßYÓJ TKr FmÄ AxuJPor xMªr GKfyqèPuJr oPiq cáPm pJAÇ' ÈTu oJA ßjo' VJjKa k´PxPñ KfKj mPuj, Fr oPiq @Ko AxuJPor hJvtKjT hOKÓnKñèPuJ fáPu irPf ßYP~KZÇ VJjKa AxuJPor AKfyJPxr KmUqJf xMKl xJiT S TKm AmPj @rJKmr ÈKj”xPñr xPñ Kj”xñ' (Alone with The Alone) KvPrJjJPor FTKa TKmfJr nJm ÆJrJ k´nJKmfÇ AmPj @rJKmr TKmfJKa IjMmJh TPrKZPuj KmUqJf @rmKmh ßyjKr TrKmjÇ ßxUJj ßgPTA @Ko AmPj @rJKmr SA TKmfJr ˝Jh kJA FmÄ @Ko ßxKa ÆJrJ FfaJA IjMk´JKef yA ßp @Ko Kx≠J∂ ßjA, ßxKa @oJr TJP\ mqmyJr TrPmJÇ' FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, @oJr FA VJjKa oNuf @uäJyr xPñ ßk´Por FTKa VJjÇ fJPT k´vú TrJ yP~KZPuJ, ÈVJjKaPf FTKa uJAj @PZ Foj- ÈFTKa ßrUJ @PZ ßpKa ßfJoJr TJZ ßgPT @oJr TJPZ FPxPZÇ FA kgKa @orJ IPjT Khj iPrA náPu @KZÇ (There's a line that leads from you

oxK\Ph ro\JPjr x\LmfJ gJTáT mZr\MPz lrLh C¨Lj oJxDh oxK\h oMxKuo xoJP\r xm @ou S TotTJP§r oNu ßTªsÇ @orJ \JKj, rJxMPu kJT (xJ.) oxK\hPT ßTªs TPr oMxKuoPhr xm KhT ßgPT xÄVKbf TPrKZPuj FmÄ AxuJo mJómJK~f TPrKZPujÇ KT∂á @orJ oxK\h ßgPT KmKòjúÇ @orJ pJrJ oxK\Ph pJA fJrJS oxK\hPT ÊiM jJoJ\ @hJP~r \J~VJ oPj TKrÇ xPªy ßjA, jJoJ\ @hJP~r \J~VJ oxK\hÇ fPm \JoJPfr xPñ jJoJ\ @hJP~r ßp KmiJj AxuJPo rJUJ yP~PZ fJr ßkZPj xJoJK\T xŒ´LKf S xŒTt ˙JkPjr Kmw~Ka rP~PZÇ ßpj oMxKuo xoJP\r xmJA krkr xŒPTt ImVf gJPT FmÄ kJrkKrT ßUJÅ\Umr rJPUÇ oxK\Phr xPñ Foj IPjTèPuJ CP¨vq KZuÇ Fxm CP¨vq ßgPT @orJ KmKòjú S KmoMUÇ oNuf xJosJ\qmJhL vJxPjr @oPu oxK\Phr ßTKªsTfJ jÓ yP~PZÇ iLPr iLPr fJrJ oMxKuo xoJ\PT KmKòjú TPr ßlPuPZÇ @\ oMxKuoPhr ßnfrS oxK\Phr k´Kf IjLyJ ßhUJ pJ~, fJrJ oxK\Ph pJS~JPT èÀfôkeN t oPj TPr jJÇ @oJr oPj y~, Fr FTaJ TJre oxK\h @oJPhr jJoJP\r ßTªs KT∂á \LmPjr ßTªs jJÇ \LmPjr ßTªs yPu oJjMw \LmPjr xoJiJj UM\ Å Pf oxK\Ph ßpf FmÄ oxK\h @PrJ k´Jem∂ yPfJÇ ro\JPj oxK\Ph AmJhf ßpoj FTaJ KhT, ßfoj fJr xJoJK\T kKrmqJK¬, TJptâo S ßTKªsTfJS FTKa èÀfôkeN t KhTÇ ro\JPj @uäJyr x∂áKÓr \jq xm kJvKmTfJ S kÊfô ßgPT oMÜ yP~ @uäJyr KhPT KlPr @xJr KmrJa @Pmhj ßpoj ro\JPj rP~PZ, ßfoKj ro\Jj xyJjMnKë f S ‰iptiJrPer oJxÇ oJjMPwr k´Kf xyoKotfJ S xhJYJPrr oJx ro\JjÇ

ro\JPj oMxKuorJ oxK\hoMUL y~Ç FA xMPpJV @orJ TJP\ uJVJPf kJKrÇ ßYÓJ TrPf kJKr, xJrJ mZr ßpj FA x\LmfJ Iãáeú gJPTÇ kOKgmLr k´KfKa oxK\h pKh @orJ oxK\Ph jmmLr @hPu VPz

fáuPf kJKr fJyPu @oJPhr xoJ\, xÄÛJr S xJoJK\T Cjú~j @PrJ hs∆f x÷m yPfJ mPu @oJr KmvõJxÇ ßuUT : V´qJ§ AoJo, ßvJuJKT~J BhVJy o~hJj

KjCA~Tt aJAoPxr k´KfPmhj

k´Kf ro\JPj fJÅrJ yJPfr AvJrJ~ mKirPhr ßTJr@j ßvUJj

k´KfmZr ro\JPjr ÊÀPfA APªJPjKv~Jr xMKr~J S fJÅr mºMPhr yfJvJ ßkP~ mPxÇ fJPhr mºMrJ S ˝\jrJ xMr TPr ßTJr@j KfuS~Jf TPrjÇ mKir yS~Jr TJrPe fJÅrJ ßTJr@j KfuS~Jf TrPf kJPrj jJÇ fJA fJÅrJ xJAj uqJèP~\ mqmyJr TPr ßTJr@j kJb TrJ KvPUjÇ ßxA xJPg ßTJr@j kJPb TLnJPm Ijq mKirPhr xyJ~fJ TrPf kJPrj ßxA Kmw~ KjP~ nJmPf ÊÀ TPrjÇ GKfyqVfnJPm xJrJ Kmvõ \MPz oMxuoJjrJ ro\Jj oJPx ßTJr@j vrLl KfuS~Jf TPr gJPTjÇ @r APªJPjKv~J~ ro\Jj ÊÀ yP~PZ YuKf oJPxr 5 ßo ßgPTÇ fJA F Khj ßgPTA ßhvKar oMxuoJjrJ ßTJr@j kJb TrJ ÊÀ TPr KhP~PZjÇ ßTJr@Pjr 114 Ka xNrJ KvUPf FT mZPrr oPfJ xo~ ßuPV pJ~Ç @r APªJPjKv~J~ IPjPTA @mOK• TrJr oiqPo ßTJr@j KvPU gJPTjÇ IKcS ßrTKctÄ ßvJjJr oJiqPo APªJPjKv~JjrJ IjMmJh S mqJUqJS KvPU gJPTjÇ KT∂á xMKr~J S fJÅr mºMrJ ßTJr@j KvUPf YJAPu FT IjqrTPor YqJPuP†r xÿMKUj yjÇ TJrJe fJÅrJ TJPj KTZáA ÊjPf ßkPfj jJÇ fJr mKir KZPujÇ xJAj uqJèP~\ mqmyJr TPr ßhJnJwLr xJPg ßhS~J FT xJãJ“TJPr xMKr~J mPuj, @oJr mKir mºMrJ FmÄ @Ko yfJv yP~ kPzKZuJo TJre @oJPhr ßhPvr Ijq mKir oJjMwrJ ßTJPjJ CkJP~ ßTJr@j KvUPf kJrPmj jJÇ KT∂á KTZáKhj kPrA fJÅrJ FA xoxqJr xoJiJj TrPf TJ\ ÊÀ TPrjÇ Vf mZr xMKr~J FTKa ˙JjL~ AxuJKoT xÄVbPjr xJPg xJAj uqJèP~\ mqmyJr TPr ßTJr@Pjr xTu xNrJèPuJr IjMmJh TPr KnKcS ‰fKr TrJr \jq TJ\ ÊÀ TPrjÇ Vf mZr ro\Jj ÊÀ yS~Jr @PVA fJÅrJ ACKaCPm k´go KnKcSKar @kPuJc TPrjÇ lPu IPjT mKirA FA KnKcS ßhPU ßTJr@j KvUJr TJ\ ÊÀ TPr ßhjÇ

ro\JPj xM˙ gJTJr 5 CkJ~ rJoJÆJj KjP~ VeoJiqo ZJkPZ jJjJ irPjr ßuUJÇ TJjJcJr xÄmJh oJiqo KxKmKxPf ro\JPj xM˙ gJTJr CkJ~ KjP~ KuPUPZj ßxPhPvr FT\j ˝J˙qTotL Sor AoKf~J\Ç hMmJA mÄPvJØáf Sor 2007 xJPu TJjJcJ~ \LmKmùJj S ˝J˙qPxmJ KmwP~ kzPf pJjÇ mftoJPj TJjJcJr hKãe-kNmJt ûPur Kk´¿ FcS~Jct ÆLPkr vyr ßmulJˆ Fr \j KVKux ßoPoJKr~Ju u\-F mqJKÜVf xyJ~fJ TotL KyPxPm TJ\ TrPZj KfKjÇ Kk´¿ FcS~Jct ÆLPkr oMxKuo TKoCKjKar FT\j xKâ~ xhxq SorÇ FZJzJ KfKj TJjJcJr TqJ¿Jr FmÄ yJat S ߈sJT lJCP§vPjr \jq fyKmu xÄV´Pyr TJ\ TPrjÇ ro\JPj oMxuoJjrJ xm irPjr Ay\JVKfT ßnJV-KmuJx ßgPT Kmrf yP~ @uäJyr xPñ @iqJKÕT ßpJVJPpJV ˙JkPjr ßYÓJ TPrjÇ ßp TJrPe fJrJ ro\Jj oJPxr k´KfKa Khj xNPptJh~ ßgPT xNpJt ó kpt∂ ßTJPjJ kJjJyJr TPrj jJÇ xJrJKhj ßTJPjJ hJjJkJKj jJ ßUP~S kMPrJkMKr xM˙ gJTPf YJAPu KTZá Kj~o ßoPj YuPf y~Ç

FUJPj rAPuJ SoPrr IKnùfJ ßgPT k´J¬ Foj kJÅYKa Kj~Por TgJÇ 1. rJPf kJKj xPñ rJUMj xM˙ gJTJr \jq vrLPrr @hsf t J iPr rJUJ UMmA \ÀKrÇ xMfrJÄ xºqJ~ ßrJ\J nJXJr kr ßgPT yJPf FTKa kJKjr ßmJfu rJUMjÇ FmÄ KTZáãe krkr kJKj kJj TÀjÇ yJPfr TJPZ xmxo~ FTaJ ßmJfu rJUPu kJKj kJj TrJr TgJ oPj kzPm mJrmJrÇ 2. IKfPnJ\j j~ IPjPT y~PfJ nJmPf kJPrj xJrJKhj jJ ßUP~ gJTJr TJrPe fJPhr S\j TPo pJPmÇ @r FA nP~ fJrJ rJPfr ßmuJ~ IKfPnJ\j TPrjÇ KT∂á mJóPm ßhUJ pJ~ ßp ßrJ\J rJUJr TJrPe fJPhr S\j TPo jJÇ Fr lPu ßhUJ pJ~ ßp ßrJ\Jr kr fJPhr S\j mrÄ @PVr ßYP~ ßmPz ßVPZÇ xMfrJÄ S\j ToJr nP~ ßmKv TPr UJmJr UJPmj jJÇ

ÈTu oJA ßjo' VJjKa k´PxPñ KfKj mPuj, Fr oPiq @Ko AxuJPor hJvtKjT hOKÓnKñèPuJ fáPu irPf ßYP~KZÇ VJjKa AxuJPor AKfyJPxr KmUqJf xMKl xJiT S TKm AmPj @rJKmr ÈKj”xPñr xPñ Kj”xñ' (Alone with The Alone) KvPrJjJPor FTKa TKmfJr nJm ÆJrJ k´nJKmfÇ AmPj @rJKmr TKmfJKa IjMmJh TPrKZPuj KmUqJf @rmKmh ßyjKr TrKmjÇ ßxUJj ßgPTA @Ko AmPj @rJKmr SA TKmfJr ˝Jh kJA FmÄ @Ko ßxKa ÆJrJ FfaJA IjMk´JKef yA ßp @Ko Kx≠J∂ ßjA, ßxKa @oJr TJP\ mqmyJr TrPmJÇ' to me. It's a path we've long forgotten)’Ç FA YreKaA KT VJjKaPT ro\JPjr xPñ k´JxKñT TPrPZ? C•Pr KfKj mPuj, KbT mPuPZjÇ FA VJj ßpj È@uäJyr KpKTr'Ç ro\JPj @uäJyr TÀeJ mKwtf y~Ç @r ro\JPj @orJ pJ TrPmJ fJr xmA TrPf yPm fJÅr ˛rPeÇ' xN©: hq jqJvjJu

3. ˝J˙qTr UJmJr UJj ro\JPj AlfJPrr xo~ IPjPTrA nJ\J-PkJzJ S ‰fuJÜ UJmJr UJS~Jr InqJx rP~PZÇ KT∂á Fxm UJmJPr gJPT Có oJ©Jr ßxJKc~JoÇ pJ vrLPrr \jq ßmv ãKfTrÇ xMfrJÄ Fxm UJmJr FKzP~ mrÄ lu-oNu S ßka bJ§J rJUPm Foj UJmJr ßUPf yPmÇ @r ßxyKrr xo~ TP~TKa ßU\Mr ßUP~ KjjÇ FPf KhPj jJ ßUP~ gJTJr lPu oJgJ mqgJ, oJgJ ßWJrJPjJr oPfJ ßp xoxqJ ßhUJ ßh~ fJ FzJPjJ pJPmÇ 4. 20 KoKja yJaáj ßrJ\J ßrPUPZj mPu mqJ~Jo TrJ mJh ßhS~ pJPm jJÇ mrÄ k´KfKhj I∂f 20 KoKja TPr yPuS mqJ~Jo TÀjÇ fJyPu @r ßrJV mJuJA iJPr TJPZ ßWwPf kJrPm jJÇ 5. hMkPM rr kr FTaá WMoJj ßrJ\Jr xo~ k´KfKhj hMkPM rr kPr FTaá WMKoP~ KjjÇ fJyPu @r ßrJ\Jr TîJK∂Pf @kjJr vrLr ßnPX kzPm jJÇ ß\JyPrr jJoJP\r kr ßgPT @ZPrr jJoJP\r oiqmftL xo~Ka KhmJKjhsJr xmPYP~ nJPuJ xo~Ç

SoJj xrTJPrr f“krfJ~ 4 ßhPvr 49 jJVKrPTr AxuJo V´ye SoJPj mxmJxrf 4Ka ßhPvr 49 jJVKrT AxuJo iot V´ye TPrPZÇ ßhvKar KoKjKÓs Im @STJl F§ KrKuK\~Jx IqJPl~Jxt (FoF@rF) FT KmmOKfPf F fgq KjKÁf TPrPZÇ FoF@rF muPZ, FaJ fJPhr oπeJuP~r k´PYÓJr lPu

x÷m yP~PZÇ AxuJo S xJÄÛíKfT KmKjo~ KmnJPVr h¬r AlfJ

AxuJPor xÄÛíKf ZKzP~ KhPf oMUq nëKoTJ ßrPUPZÇ \JjJ ßVPZ, SoJPj

mxmJxrf 18 \j CVJ¥Jr jJrL, 11 KlKuKkPjJ kMÀw S 3 jJrL, vsLuïJr 5 jJrL FmÄ fJj\JKj~Jr jJrL AxuJo iot V´ye TPrPZjÇ FPãP© @S~Jl S iotL~ Kmw~T oπeJuP~r AlfJ jJPor h¬Prr AxuJoL S xJÄÛíKfT KmKjo~ KmnJPVr èÀfôkeN t nëKoTJ rP~PZÇ iotL~ xPYfjfJ mOK≠, IjMxre, FmÄ jfáj AxuJo V´yeTJrLPhr KmwP~ SA xÄ˙JKa TJ\ TPr gJPTÇ xN© : oJxTJa ßcAKu

19

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

Friday, 17 May Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:23 5:02 01:01 6:20 8:54 10:15

Saturday, 18 May Fajr 3:21 Sunrise 5:01 Zuhr 01:01 Asr 6:21 Maghrib 8:55 Isha 10:16 Sunday, 19 May Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:19 5:00 01:01 6:21 8:56 10:17

Monday, 20 May Fajr 3:17 Sunrise 4:58 Zuhr 01:01 Asr 6:22 Maghrib 8:58 Isha 10:18 Tuesday, 21 May Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:15 4:57 01:01 6:23 8:59 10:19

Wednesday, 22 May Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:12 4:56 01:01 6:24 9:01 10:20

Thursday, 23 May Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:10 4:55 01:01 6:25 9:02 10:20

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

17 - 23 May 2019

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

E r

s for y hour as 60 fitted oned. eek. and odauded the able. ther

8

Indian Takeaway for Sale

Takeaway shop for Sale Takeaway shop for sale in Hackney, East London. 6.5 years remaining open lease, business for sale £60,000. Rent £12,000.00, no rates. Including all equipment and machinery from grill to fryers to ice cream.

For more info please Call Mr Zaahid on 07960 030 164

Indian Takeaway for sale. Prime location, on main road Biggin Hill, Kent TN16. Very good business & very busy area. 3 bed Apartment with kitchen, bathroom & living room. Monthly £1000 rent comes from apartment. For Takeaway & 3 bed apartment yearly rent is £16,000. No Business rates. 16 years open lease, 5 years rent review, weekly takings £3000 - £3500, premium £60,000. Please contact for details.

Mohammed Uddin: 07415 401 088

31/05/19

Indian Takeaway For Sale

Indian Takeaway located in very busy residential area New Ash Green Longfield Kent off A2 before M25 junction.

Taking £3,000+p/w rent £8,000p/a 8 years open lease.

Quick sale. For more information please contact Raju: 07984 369 812 Noyon: 07478 888 559 Shah: 07939 466 148 31/05/19

A fully licensed Indian restaurant is for sale in a village of Kent, it’s only restaurant in the village. half an hour driving distance from London. It has 60 seats. New well equipped cooker fitted with new tandoori. Fully air conditioned. Good turnover £4.5k to £5k per week. 17 years lease remaining. Rent and lates 20,000. Three bed accommodation on top of the restaurant is included in the rent. Separate access for the flats round the back. Price negotiable.

Only interested buyers call for further information please.

Contact: Ifty on 07711 837 418 28/06/19

Classifieds

Restaurant For Sale 35 Seater Indian Restaurant for sale, in Benfleet, Essex.

Rent & rate 16k. Weekly takings approx 3k.

2 bed flat included, rented £800 per month. Secure 18 year lease.

Selling due to management issues. £35k ono Contact after 6pm Mr. Uddin 07533 583 402

Restaurant for Sale

21/06/19

31/05/19

❚ 1 week - £50 2 weeks - £80 ❚ 3 weeks - £120 4 weeks - £130 ❚ 6 WEEKS @ £150 + 6 months ❚ newspapers FREE. ❚ 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma.

Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

17 - 23 May 2019

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo Jr oJouJ~ 9 @VPˆr ßjf PyKn~qJr 33 Km Ju Jv x FK≤ ß Pl∑¥PT UMj

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

ßoP~r m~ P~ IKnpMÜ TrJr hJ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr ßmKv pgJpg L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx aJKr r k´KfPrJP ßrPU IJPrJ ßoP~ KmiJj Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo ßxPâ KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £35.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21

22

IJ∂\tJKfT

17 - 23 May 2019

YLj xrTJr ßp WajJ oMPZ KhPf YJ~ 15 ßo - 1919 xJPur 4 ßo C•Ju yP~ SPb k´JñeKaÇ xJosJ\qmJhKmPrJiL SA @PªJuPj lMÅPx SPbj KvãJgtLrJÇ Fr 70 mZr kr 1989 xJPu FTA ˙JPj VefJKπT IKiTJr @hJP~r hJKmPf ßxJóJr yj KvãJgtL-\jfJÇ FUPjJ SA ˙JPj xoPmf yj fÀPerJÇ fJÅrJS yJf oMKb TPr vNPjq ZMPz TP£ @S~J\ ßfJPujÇ ßxJóJr yjÇ fPm ˙Jj FT yPuS ßk´ãJka KnjúÇ AxMq KnjúÇ FPTmJPrA KnjúÇ KmPvw TPr KÆfL~ @PªJuPjr KbT CPfiJ KY©Ç muJ pJ~, mftoJPjr FA fÀe xoJPmv KÆfL~ @PªJujKaPT oMPZ ßluJr Ijqfo FT k´Kâ~JÇ FA ßfJ ßxKhj YLPjr ßmAK\ÄP~r KfP~j@jPoj Û~Jr ßgPT I• hNrPfô asqJTxMqa kPr FTKa k´KfÔJPjr fÀe TotLrJ mJfJPx yJf oMKÓm≠ TPr hJÅKzP~ KZPujÇ TKoCKjˆ kJKatr k´Kf fJÅPhr @jMVfq k´TJv TrKZPujÇ V´∆k ZKm ßfJuJr \jq fJÅrJ xPr ßVPu ßx \J~VJ~ FPx hJÅzJPuj ßaTKjTqJu TPuP\r 40 KvãJgtLÇ Kmvõ˜ gJTJr IñLTJr TrPuj fJÅrJSÇ SA xo~ fÀePhr @rS hu FTA vkg ßjS~Jr IPkãJ~ xJKr ßmÅPi hJÅKzP~Ç vkg ßjS~Jr \jq ˙Jj ßmPZ ßjS~J yP~PZ ßrc KmKflÄ mJ uJu nmj jJPor uJuPY-mJhJKo rPXr k´JxJPhr CbJjKaPTÇ vfJ»L @PV FaJ KZu YLPjr xmPYP~ optJhJxŒjú KkKTÄ KmvõKmhqJu~, kPr ßxKa C•r-kKÁoJûPu ˙JjJ∂Krf y~Ç 100 mZr @PV 1919 xJPur 4 ßo KvãJgtLrJ ßrc KmKflÄ ßgPT KmPãJn ÊÀ TPrKZu FmÄ vyPrr IjqJjq ˙Jj ßgPT KfP~j@jPoPj xoPmf yP~KZuÇ 30 mZr @PV 1989 xJPu \J~VJKa @rS FTmJr k´KfmJPhr nJwJ KyPxPm KmUqJf yP~ kPzÇ VefPπr hJKmPf ßx mZPrr 15 FKk´u ßgPT 4 \Mj kpt∂ 1 oJx 20 Khj KvãJgtL, \jfJxy KmKnjú ßkvJ\LmL Im˙Jj KjP~KZPujÇ fPm Fr \jq IPjT mz oNuq KhPf yP~PZ fJPhrÇ YLPj 4 ßo FUj pMm Khmx KyPxPm kJKuf y~Ç pKhS Fr fJ“kpt FUj fMoMu k´KfPpJKVfJr oPiqÇ F @PªJujPT huL~ híKÓPTJe ßgPT Ck˙Jkj TPr TKoCKjˆ kJKatÇ F @PªJujPT hPur \Pjìr hMA mZr @PVr kanNKo KyPxPm fMPu iPrÇ @r ChJrk∫LrJ FPT VefPπr \jq ßhvPk´KoTPhr TJjúJ KyPxPm ßhPUjÇ fJÅPhr KmvõJx, rJ\jLKfxy KmKnjú ßãP© kKÁoJ KvãJ V´ye jJ TrPu oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~ gJTJr @vJ ßjA YLPjrÇ F mZr ßhvKa xÄPmhjvLu IPjT mJKwtTLPf nKftÇ @xPZ 4 \Mj @PrT VeKmPãJPnr 30 mZr kNKftÇ FTA KfP~j@jPoj Û~JPr 1989 xJPu KvãJgtL-\jfJ KmPãJPnr WajJ WPaKZuÇ SA mZPrr 15 FKk´u Kjyf yj YLPjr xrTJrKmPrJiL mMK≠\LmL É A~JSmqJÄÇ fJÅr oífMqr kr ßgPTA KfP~j@jPoj Û~JrPT ßTªs TPr ZJ©, \jfJ S ßkvJ\LmLrJ k´KfmJPh ßlPa kPzjÇ ßmAK\Äxy KmKnjú vyPrr k´J~ 10 uJU oJjMw FA KmPãJPn IÄv ßjjÇ ßxjJmJKyjL jJKoP~ ßxKhj Ve-InMq™Jj hoj TrJ y~Ç muJ y~, SA KmPãJPn ßxjJmJKyjLr yJPf k´Je yJKrP~PZ TP~T v ßgPT yJ\JPrr ßmKv

KmPãJnTJrLÇ ßx¿rKvk @PrJPkr hãfJ~ AKfyJPxr ßx IiqJ~Ka jfMj k´\Pjìr TJPZ I\JjJ rJUJr ßYÓJ TrPZ TKoCKjˆ xrTJrÇ TKoCKjˆ kJKat FmÄ Knjú ofJmu’LrJ F KmwP~ FTof ßp 1919 xJPu ßhvKa KZu hMmtufo KmªMPfÇ hvPTr kr hvT iPr Inq∂rLe ƪô S KmPhKv hUuhJKrr KvTJr yP~ ßhvKar ßvw xJosJ\q TMAÄP~r kfj y~ 1911 xJPuÇ xJoKrT mqKÜ AC~Jj KvTJA jfMj xosJa KyPxPm xJosJ\q kMjÀ≠JPrr ßYÓJ TPrjÇ k´KfƪôL ßpJ≠J k´nMPhr xPñ ßhvPT uzJAP~r oPiq ßrPU 1916 xJPu fJÅr oífMq y~Ç fÀe KmPãJnTJrLPhr @vJ KZu, \JotJKjr KmÀP≠ Ko©mJKyjLPT xogtj ßhS~Jr k´KfhJj fJÅrJ kJPmjÇ SA xo~ 1 uJU 40 yJ\Jr vsKoT ACPrJPk kJKbP~KZu YLjÇ fPm fÀePhr @vJ kNre y~Kj, CPfiJ fJÅrJ ßhUPf ßkPuj nNU§ hJKmPf Kj\ xrTJPrr hMmtu oPjJnJm S KmvõJxWJfTfJr KY©Ç fPm 1919 xJPur 4 ßor @PªJuPjr rJ\QjKfT k´fqJvJr Kmw~KaPT VnLrnJPm UKfP~ ßhUPf @V´yL j~ TKoCKjˆ kJKatÇ huKa FaJ oPj TrPf YJ~ jJ ßp FTxo~ FA hPur xogtPTrJA ‰˝rfπ ßgPT ˝JiLj yS~Jr k´Kfv´∆Kfr k´Kf @TíÓ yP~KZPujÇ xJŒ´KfT hvTèPuJ~ TKoCKjˆ kJKat 4 ßo @PªJuPjr oNu CP¨vqPT UMm FTaJ xJoPj @xPf KhPò jJ; mrÄ KhjKar CP¨vqPT fJrJ ßpnJPm Ck˙Jkj TrPf YJAPZ, fJ @rS KmhWMPaÇ ßrc KmKflÄP~r mJAPr hJÅKzP~ gJTJ KvãJgtL V´∆Pkr FT ßjfJ muKZPuj, 4 ßor I∂KjtKyf CP¨Pvq @\ ßhUPf kJS~J pJ~ fÀe KYKT“xTPhr oPiq pJÅrJ oyJoJKrr KmÀP≠ uzPZj FmÄ fÀe ‰xKjTPhr oPiq pJÅrJ k´JTíKfT hMPptJPVr TmPu kzJ xJiJre oJjMwPT C≠Jr TrPZjÇ fPm 1919 xJPur 4 ßor ßYP~ 1989 xJPur 4 \MPjr k´Kf IPjT ßmKv ßãJn rP~PZ YLj xrTJPrrÇ kJrPu y~PfJ fJrJ AKfyJx ßgPTS KhjKaPT oMPZ KhfÇ ßxaJ x÷m jJ yS~J~ Kj\ ßhPv FA KhjPT @PuJYjJ~ @jPf KhPf jJrJ\

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

fJrJÇ KmPãJnTJrLPhr hJKm KZu, YLPjr mí≠ ßjfJrJ jj, fJÅrJA 1919 xJPur xKfqTJPrr C•rJKiTJrLÇ 4 ßor 70fo mJKwtTL ChpJkPjr CP•\jJ KjP~ ßxKhj rJ˜J~ ßjPoKZPuj uJPUJ fÀeÇ fPm kJKat 1919-Fr KmPãJnTJrLPhr I∂f FTKa ˝kú kNre TrJr hJKm TrPf kJPr, fJ yPuJ YLj FUj ãofJir ßhvÇ Vf 30 FKk´u ßV´a yPur vfmwt ˛rPe ßhS~J FT nJwPe Knjúof ßkJweTJrLPhr xfTt mJftJ KhP~PZj ßk´KxPc≤ Kx KYj KkÄÇ ßhvPk´KoT jJ yS~JPT ÈIoptJhJTr' CPuäU TPr KfKj mPuPZj, ßhvPT nJPuJmJxJr xPñ IñJKñnJPm \Kzf kJKat S xoJ\fπPT nJPuJmJxJÇ ßhvKaPf ßo KhmPxr ZMKa xŒ´Kf Kfj Khj ßgPT mJKzP~ YJr Khj TrJ yP~PZÇ kJKat y~PfJ @vJ TrPZ, FA xo~aJ~ AKfyJx YYtJPT ßkZPj ßlPu ßmAK\ÄmJxLPT vyPrr mJAPr KVP~ ZMKa TJaJPf oíhM ßbuJ KhPf kJrPm fJrJÇ xmPvw TgJ yPuJ, KfP~j@jPoj @PªJuj KjP~ TgJ yPu FTKa WajJ ImvqA xJoPj YPu @Px, pJ jJ CPuäU TrPu FA @PªJuPjr KY© ßpj IkNet ßgPT pJ~Ç fJ yPò FTKa ZKm, pJ k´fLT yP~ @PZ FA @PªJuPjrÇ KmPvõr @PuJKYf k´KfmJPhr nJwJ~ pJ ˙Jj ßkP~PZÇ ßxA ÈaqJÄT oqJj' ZKmKaÇ IqJPxJKxP~Pac ßk´Pxr (FKk) @PuJTKY©L ß\l S~JAcPjr ÈaqJÄT oqJj' ZKmKa ßfJPujÇ ZKmPf ßhUJ pJ~, FTJTL FT\j KmPãJnTJrL YJrKa k´TJ§ aqJÄPTr VKfPrJi TPr hJÅKzP~ @PZjÇ FT yJPf vKkÄ mqJVÇ KmPãJn hoj ßvPw 5 \Mj aqJÄTèPuJ ßlrJr kPg KfP~j@jPoj Û~JPrr C•r k´JP∂ YqJjVJj IqJKnKjCP~ I\JjJ SA KmPãJnTJrL aqJÄPTr VKfPrJi TPr hJÅzJjÇ aqJÄT fJÅPT kJv TJaJPf gJTPu KfKj mJrmJr fJÅr Im˙Jj kJPfi aqJÄPTr VKfPrJi TPr hJÅzJKòPujÇ kPr FT kgYJrL fJÅPT xKrP~ ßjjÇ WajJ˙u ßgPT @iJ oJAu hNPr ßmAK\Ä ßyJPaPur xJffuJr mJrJªJ ßgPT

ZKmKa ßfJPuj ß\l S~JAcPjrÇ FKaxy SA Ve-InMq™JPjr ZKm fJÅr ßyJPau ßgPT I∂mtJPx TPr ßmAK\ÄP~ oJKTtj hNfJmJPx ßkRÅPZ ßhj KmPãJPn IÄv ßjS~J FT KvãJgtLÇ KmPãJPnr xÄmJh k´YJr TrPf @xJ KmPhKv xJÄmJKhTPhr YLj xrTJr SA xo~ ßhv ßgPT mKyÏJr TPrÇ YLPjr xÄmJhkP© FáxÄâJ∂ Umr k´YJPrr Skr ßx¿rKvk @PrJk TPrÇ PmAK\ÄP~r KfP~j@jPoj Û~JrÇ ZKm: r~aJxtfPm I\JjJ SA KmPãJnTJrLr nJPVq TL WPaKZu, fJ kPr @r \JjJ pJ~KjÇ ßp kgYJrL fJÅPT xKrP~KZPuj mJ aqJÄPTr ßpA xJoKrT âMrJ SA xo~ SA ßuJPTr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Kj, fJPhr nJPVqAámJ TL WPaKZu, fJ \JjJ pJ~KjÇ aJAo oqJVJK\j ZKmKaPT vfJ»LPxrJ ZKm KyPxPm KjmtJKYf TPrPZÇ fPm ZKmKar hJKm KjP~ ßTJPjJ Khj SA KmPãJnTJrL ßTJgJS FPx hJÅzJjKjÇ @PuJTKY©L ß\l S~JAcPjr xŒ´Kf hq VJKct~JjPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr \JjJj, KfKj yPjq yP~ ßUJÅ\ TPrKZPuj ßxA mqKÜrÇ KT∂á ßTC ßTJPjJ fgq KhPf kJPrjKjÇ KfKj mPuj, È@Ko FUPjJ k´KfKhj FKar xPñ mJx TKrÇ ßTC \JPj jJ ßTJgJ~ fJÅPT UMÅP\ kJS~J pJPmÇ ßuJTKa KmköjT Im˙Jr (aqJÄPTr xJoPj) oPiq KZPujÇ FT xJiJre oJjMw, ßpj ÍPTj ßfJorJ FaJ TrZ?" irPjr k´vú TPr pJPòjÇ @oJr IjMnNKf yKòu ßp ßuJTKar KjP\r KjrJk•J KjP~ ßTJPjJ CPÆV ßjAÇ KfKj mLfvs≠ FmÄ ßTJPjJ KTZMPT kJ•J KhPòj jJÇ ÊiM \mJm YJAPZjÇ' YLj\MPz FA Ve-InMq™JPjr mwtkNKft Ch&?pJkPj mJiJ KhPf xrTJPrr ßfJzP\Jz gJTPuS yÄTÄP~ ßmv mz @TJPr fJ kJKuf yP~ gJPTÇ ßp ÈaqJÄT oqJj' ZKmKa CiJS TrPf YJ~ xrTJr, ßxA ZKmKar @hPu FUPjJ YPu k´KfmJhÇ F KhmxPT xJoPj ßrPU aqJÄPTr ßrKkäTJ ‰fKr TPr jJrL-kMÀw Fr xJoPj hJÅKzP~ ZKm ßfJPujÇ k´PfqPTA ßpj yP~ SPbj FT\j ÈaqJÄT oqJj'Ç xN©: hq APTJjKoˆ, hq VJKct~Jj, KmKmKx

FmJr ßxRKh @rPmr hMKa kJŒ ߈vPj yJouJ 15 ßo - ßxRKh @rPmr hMKa kJŒ ߈vPj yJouJ yP~PZÇ oñumJr xTJPur KhPT ßuJKyf xJVrxÄuVú ßxRKhr ßfuxoí≠ kNmtJûuL~ k´PhPv SA yJouJr WajJ WPaÇ ßxRKh @rm mPuPZ, ßcsJPjr oJiqPo SA yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ kJrxq CkxJVPr xÄpMÜ @rm @KorJPfr CkTNPu ßxRKh @rPmr hMKa ßfumJyL aqJÄTJrxy YJrKa mJKeK\qT \JyJP\ I∂WtJfoNuT yJouJr kr F yJouJr WajJ WauÇ pMÜrJÓs S ArJPjr oPiq CP•\jJ ßmPz pJS~J~ oiqk´JPYq ÈpM≠Jm˙J KmrJ\'

TrPZÇ FrA oPiq pMÜrJÓs kJrxq CkxJVPr hMKa pM≠\JyJ\ S ßãkeJ˘ k´KfrãJmqm˙J ßoJfJP~Pjr ßWJweJ KhP~PZÇ Fr oPiq kJrxq CkxJVPr yroM\ k´eJKur TJPZ lM\JArJy mªPrr TJPZ ßxRKh @rPmr YJrKa \JyJP\ ryxq\jT I∂WtJfoNuT yJouJr WajJ WPaÇ

xmPvw ßxRKhr kNmtJûuL~ k´PhPv yJouJr kr ArJjxoKgtf AP~PoPjr ÉKf KmPhsJyLrJ mPuPZ, ßxRKh @rPmr èÀfôkNet ßmv KTZM ˙Jj uãq TPr fJrJ ßcsJj yJouJ YJKuP~PZÇ @r ßxRKh @rPmr \ôJuJKjoπL UJKuh @u-lJKuy mPuj, hMA kJAkuJAPj ßcsJj yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ Fr lPu ßxUJj ßgPT IkKrPvJKif ßfu xrmrJy mº yP~ ßVPZÇ KmPvõ ßfu xrmrJy mº TrPf FA yJouJ YJuJPjJ yP~PZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ FA yJouJPT KfKj ÈxπJxL TJptâo' KyPxPm @UqJK~f TPrPZjÇ

17 - 23 May 2019

KmùJkj

SP~KcÄ xy ßp ßTJj irPer IjMÔJPj k´P~J\jL~ xTu xJKntx ßpoj yu yJ~Jr, TqJaJKrÄ, ߈\ ßcPTJPrKaÄ, lPaJV´JlL, KnKcSV´JlL xy xm KTZáA yPm IJoJPhr f•ôJmiJPjÇ IJoJPhr xJPg IJPZ 30Ka APn≤ ßnjMÇ fJA IJkjJr IJr KY∂J KT? ßxJjJrVÅJ APn≤ láu APn≤ oqJPj\Po≤

23

24

oMÜKY∂J

17 - 23 May 2019

xJVPr ˝Pkúr xKuu xoJKi: nJmJr KTZá Kmw~ FUjA cÖr Fo oMK\mMr ryoJj ßuUT: xÄmJhKmPväwTÇ

FT: KuKm~J ßgPT AfJKu pJS~Jr kPg Vf mOy¸KfmJr KfCKjKx~Jr CkTëPu nëoiqxJVPr ßjRTJcáKmPf 40 ßgPT 45 \j mJÄuJPhKv KjPUJÅ\ rP~PZjÇ ootJK∂T S Âh~ KmiJrT FA hNWtajJ~ FUj kpt∂ 14 mJÄuJPhKvPT \LKmf FmÄ FT mqKÜr uJv C≠Jr TrJ x÷m yP~PZÇ Kjyf SA mqKÜr jJo C•o TáoJrÇ Fr @PV ßxJomJr ßrc KâPx≤ ßxJxJAKa FT xÄmJh KmùK¬r oJiqPo 27 mJÄuJPhKvr kKrY~ KjKÁf TPrÇ fPm uJv jJ kJS~Jr TJrPe fJÅPhr jJo FUPjJ KjPUJÅ\ mqKÜPhr fJKuTJ~Ç fJÅrJ yPuj ßjJ~JUJuLr YJaKUPur jJKxr, VJ\LkMPrr añLr TJorJj, vrL~fkMPrr kJrPn\, TJoÀj @yPoh, oJhJrLkMPrr x\Lm, KTPvJrVP†r \JuJu CK¨j S @u-@Koj; KxPuPar K\uärM ryoJj, Kuoj @yPoh, @mhMu @K\\, @yPoh, K\uäMr, rKlT, Krkj, @~Jf, @oJ\u, TJKxo @yPoh, ßUJTj, ÀPmu, oKjr, ßmuJu S oJÀl; xMjJoVP†r oJymMm, jJKho S oJymMm FmÄ ßoRunLmJ\JPrr vJKoo, lJyJhÇ C≠Jr yS~J mJÄuJPhvLPhr mrJPf @∂\tJKfT xÄmJh oJiqo mPuPZ, KjPUJÅ\ xmJA oJrJ ßVPZj FmÄ FPhr oJ© 3 \Pjr uJv KoPuPZÇ mJTLPhr xJVr mMPTA xoJKi yP~PZÇ FKhPT F UmPr Kjyf S KjPUJÅ\Phr k´KfKa IûPu mAPZ ßvJPTr oJfoÇ KjyfPhr @fìJr oJVPlrJf TJojJ TrKZ @r pJrJ KjPUJÅ\ rP~PZj fJrJ IPuRKTT WajJr oJiqPoS pJPf ßmÅPY pJj ßxA ßhJ~J TrKZÇ ßvJTx∂kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJKòÇ oyJj @uäJy ßpPjJ fJPhr kKrmJrPT ßvJT xAmJr vKÜ hJj TPrj FA ßhJ~J rAPuJÇ

hMA: @∂\tJKfT KoKc~JPf IKnmJxLPhr oKr~J yP~ ACPrJk kJKz ßh~Jr TJre KyPxPm muJ yP~PZ, \umJ~M kKrmftj, IK˙KfvLufJ S âomitoJj IxofJr oPfJ IPjT lqJÖPrr TJrPe uJU uJU oJjMw Cjúf \LmPjr @vJ~ KjrJk•J UMÅ\Pf ^áÅKTo~ xlPr, F kPg jJPoÇ IKnmJxj IkrJi j~Ç FKa Kmvõ\MPz FTKa AKfmJYT Kmw~Ç IKnmJxLrJ kKrK˙Kfr KvTJrÇ fJrJ optJhJ S xÿJPjr hJKmhJrÇ fPm KxPuaxy ßhPvr xmJAPT FPfJaJ ^áÅKT ßj~Jr @PV @PrJ ßUJÅ\ Umr ßj~Jr k´P~J\j KZu mPu IPjPT oPj TPrjÇ ßpA oJ fJÅr x∂Jj yJKrP~PZj mJ ßp nJA fJr xPyJhrPT yJKrP~PZj fJ TUPjJ kNre ymJr j~Ç fPm FA Kmw~èPuJ KjP~ @PuJYjJ jJ yPu F irPer hNWat jJ WaPfA gJTPm @r @orJ jLrm xJãL yP~ ßxR\jqfJr ßvJT k´TJv TPr pJPmJÇ KxPuPa KmPhvoMUL yS~Jr k´mefJ IPjT @PVrÇ KmPvõr KmKnjú k´JP∂ KxPuaxy IjqJjq IûPur oJjMw TÓ TPr aJTJ CkJ\tPjr oJiqPo KjP\r kKrmJPrr nJVq kKrmftPjr kJvJkJKv ßhPvr Kr\JntPT TrPZj xoOÆÇ fPm ßpjPfjnJPm KmPhPv ßpPf yPm FA oJjKxTfJr kKrmftj \ÀKrÇ KxPuPar mftoJj @gt-xJoJK\T ßk´ãJka Fr \jq KTZáaJ hJ~L mPu oPj TrJ y~Ç \J~VJ \Ko ZJzJS xJiJre K\KjxkP©r ßãP© ßhPvr Ijq FuJTJr ßYP~ KxPuPa hJo IPjT ßmKv gJPTÇ FZJzJ xrTJKr IKlxJrVe KxPuPar KmKnjú gJjJ~ CzJuaJTJ TázJPjJr \jq ßkJKˆÄ ßkPf oKr~J gJPTjÇ k´KfKa kJzJ, oyuäJ FojKT k´J~ k´Kf mJKzPf KmPhvL gJTJr TJrPe ßhPv pJrJ rP~PZj fJrJ Fxm kKrmJPrr xJPg fJuKoKuP~ YuPf kJPrj jJ mPu ImPYfj oPj F irPer ^áÅKTr oJjKxTfJ TJ\ TrPZ KTjJ fJ ßnPm ßhUPf yPm? FTxo~ nJPVqr YJTJ WMrJPjJr \jq KmPhPv @xPuS KTZá mqKfâo ZJzJ FUj IPjTaJ ßxRKUj IgmJ kJKrkJKvõtT xJoJK\T Im˙JPjr xJPg UJk UJAP~ YuPf KmPhvoMKUfJ KTjJ fJS ßnPm ßhUJr xo~ FPxPZÇ IJ\TJu ßk´KˆP\r TJrPeS IPjPT ^MÅKT KjP~ KmPhPv kJKz \oJj mPu oPj TrJ y~Ç Fr kPrS FfaJ ^áÅKT ßj~Jr kNPmt nJmmJr k´P~J\jÇ ÊiM KmPhPv @xJr UJKfPr ßhv fqJV TrJ xoLYLj j~Ç Fr kPrS ßhPv kzJPuUJ ßvw TrJr kr Cjúf KTZá TrJr fJKVPh KmPhPv @xPf yPu fJ Knjú FmÄ CkpMÜ kÆKfr oJiqPo Voj TrJ CKYfÇ FPTmJPr yJPfPVJjJ mqKfâo ZJzJ KmPvw TPr rJ\QjKfT KjkLzPer KvTJr ZJ© pMmTrJ ßTJPjJ TJrPe ßhv ZJzPf yPuS FrTo ^áKÅ T ßj~J KbT j~Ç Ijq ßãP©PfJ KY∂JA TrJ CKYf jJÇ F rTo ÈoKr~J k´mefJ' yPò fJ I˝LTJr TrJr

\JKfVf hoj S VeyfqJr (FgKjT TîqJK†Ä) TJrPe (ßpoj ßrJKyñJ) IgmJ pMÆKm±˜ ßhv KuKm~J, KxKr~J, ArJT ßgPT F rTo ^áÅKT KjP~ KjP\r oJfínëKo ßZPz oJjMwPT Ijq ßhPv kJKz \oJPf ßhKUÇ pJrJ mPuj ßhv FUj oJuP~Kv~J mJ KxñJkMr yP~ KVP~PZ FojKT TJjJcJ yPf mJKT ßjA fJPhr oJjKxT ‰hjqfJr \jq TÀeJ TrJ ZJzJ KTZá muJr ßjAÇ ßhv ßgPT Ff ^áÅKT KjP~ ßTjA mJ oJjMw ßhv ZJzPZ fJ KT UKfP~ ßhUJ rJPÓsr Tftmq j~?

CkJ~ ßjAÇ k´vú yPuJ, ßTj FA 'oKr~J k´mefJ' xOKÓ yPò, fJ UKfP~ ßhUPf yPmÇ ÊiMoJ© @PuJYjJ @r xoJPuJYjJ TPr ßlPu rJUPu yPm jJÇ rJÓsL~ ßk´ãJka KmPvw TPr xJoJK\T ßk´ãJkaPT @oPu FPj Fr k´KfTJr ßUJÅ\Pf yPmÇ IPjPTr TJPZ ÊjPf UJrJk uJVPuS @oJPhr xJoJK\T ßk´ãJka vbfJ S n§JKoPf nrkMrÇ IPjT ßãP©A CkPr KlalJa @r ßnfPr xhrWJa Im˙JÇ FA xJoK~T ÈKlalJPar' YKr© IjqPhr k´PrJYjJ TrPZ KTjJ fJ ßhUJ hrTJrÇ k´mJxLPhr xJoK~T YJTKYTq KmPhvoMUL k´mefJPf KW dJuPZ KTjJ fJ ßnPm ßhUPf yPmÇ ßhPvr ßuJT\j y~PfJ oMhsJr FTKkb ßhUPuS Ijq KkPbr Umr \JPjj jJ mJ rJPUj jJÇ @iMKjT xoJ\ S oJjMPwr fáujJ~ FUPjJ AÅhMPrr VPft mPx @orJ FPT IPjqr xJPg IxM˙ k´KfPpJKVfJ~ mq˜Ç aJTJ @r kJgPrr hJuJj KhP~ IPjT KTZá KmYJr TrJr ßYÓJ TKrÇ KT∂á xO\jvLu oJjKxTfJ pJ xM˙nJPm ßmÅPY gJTJr oNu Kj~JoT fJ KmYJPrr CkJhJj KT∂á FèPuJ j~Ç fPm k´mJxLPhr TÓJK\tf CkJ\tj @oJPhr IgtjLKfr YJTJ xYu rJUJr Ijqfo Kj~JoT FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ pJrJ KjP\r kKrmJPrr IgtQjKfT ˝òufJr \jq KmPhv pJPmj fJPfS @kK• ßjAÇ @kK•aJ yPuJ ßxRKUjfJr mvmftL yP~, KjP\r mºM mJºm YPu ßVPZ mPu @oJPTS ßhv ZJzPf yPm, FA oJjKxTfJr kKrmftj k´P~J\jÇ KmPhPv FPx ßyj TJ\ jJA k´mJxLrJ TPrj jJÇ KT∂á fJr IPitT xo~ ßhPv TJ\ TrPu IPjPTr \jq KmPhv @xJr k´P~J\j gJTPfJ mPu oPj y~ jJ Ç fPm Fr \jq xJoJK\T iqJj-iJreJr kKrmftPjr kJvJkJKv rJÓsL~ kOÔPkJwTfJr k´P~J\j rP~PZÇ Kfj: \JKfVf hoj S VeyfqJr (FgKjT TîqJK†Ä) TJrPe (PrJKyñJ) IgmJ pMÆKm±˜ ßhv KuKm~J, KxKr~J,

ArJT ßgPT F rTo ^áKÅ T KjP~ KjP\r oJfínKë o ßZPz oJjMwPT Ijq ßhPv kJKz \oJPf ßhKUÇ pJrJ mPuj ßhv FUj oJuP~Kv~J mJ KxñJkMr yP~ KVP~PZ FojKT TJjJcJ yPf mJKT ßjA fJPhr oJjKxT ‰hjqfJr \jq TÀeJ TrJ ZJzJ KTZá muJr ßjAÇ ßhv ßgPT Ff ^áÅKT KjP~ ßTjA mJ oJjMw ßhv ZJzPZ fJ KT UKfP~ ßhUJ rJPÓs Tftmq j~? @mJr ACPrJPkr KmKnjú ßhPv FUj ‰minJPm pJS~Jr xMPpJV rP~PZÇ fJA \LmPjr ^áÅKT KjP~ FnJPm ßhv ZJzJr TJre ßUJÅ\Pf yPmÇ ßTJPjJ TJre ZJzJ FA \JVKfT hMKj~JPf KTZá WPa jJÇ @oJPhr TJreaJ \JjJ \ÀKrÇ fUj k´KfTJPrr kg ßUJÅ\J x÷mÇ IPjPTr oPf, xJoJK\TnJPm ßp IgtQjKfT IxofJ xOKÓ yP~PZ fJ hNr TrJr \jq k´mJxLxy xÄKväÓ xTuPT @PrJ xPYfjfJr xJPg TJ\ TrJ CKYfÇ IPjPT y~PfJ \JjPZj jJ ßp, ImPYfj oPj mJzKf FmÄ Ik´P~J\jL~ UrPYr oJiqPo xoJP\ FT irPer KmwmJ ZKzP~ Ixo k´KfPpJKVfJPT CPÛ ßh~J yPòÇ KjP\Phr TPÓr CkJ\tj ßhPv kKrmKftf yP~ FT cuJPr @Kv aJTJ mJ FT kJCP¥ FTPvJ Kmv aJTJ ßkP~ AòJoPfJ UrY TPr xoJP\ l∑JPïˆJAj ‰frL TrKZ, pJr ßgPT FTKhj y~PfJ KjP\ mJ KjP\r kKrmJrPT Fr oJÊu èjPf y~Ç k´mJxLrJ kKrTK·fnJPm ßZJa ßZJa KmKjP~JPVr oJiqPo KjP\Phr @ÕL~˝\jPT ˝Jmu’L yS~Jr ßã© ‰frL TrJr oJiqPo KjP\Phr mJzKf CkJ\tPjr kJvJkJKv @fìL~˝\j/ FuJTJmJxLPT ˝Jmu’L TrJr CPhqJV KjPf kJPrjÇ FPãP© ßhPv pJrJ rP~PZj fJPhr oJjKxTfJr kKrmmftjS \ÀKrÇ xJoP\ xM˙ KY∂Jr KmTJPvr \jq FPT IPjqr k´KfPpJVL jJ yP~ kKrkNrT yP~ TJ\ TrJ CKYfÇ fPmA kKrmftj Imvq÷JmL, IjqgJ~ j~Ç rJÓsL~nJPm xMvJxj S xJoJK\T jqJ~KmYJPrr oJiqPo FTKa mJxPpJVq nëKo \jVPer hJKm j~ mrÄ ßoRKuT IKiTJrÇ xmKTZá KoKuP~ F mqJkJPr @PrJ Kmvh nJmJr xo~ FUjAÇ

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj 020 7041 9494 07951 478 557

ßkJÓJr ÇÇ ßnjJr ÇÇ oqJVJK\j ÇÇ mMTPua KulPua ÇÇ KnK\KaÄ TJct Kc\JAj S Kk´µ TrJ y~

oMÜKY∂J

17 - 23 May 2019

25

@Kl∑TJ~ Yro KjrJk•JyLjfJ~ k´mJxL mJÄuJPhKvrJ vJoxMu AxuJo ßuUT: xJÄmJKhTÇ

mJÄuJPhPvr mftoJj vKÜvJuL IgtjLKfr Knf ‰frLPf ßp Kj~JoTKa xmPYP~ ßmvL nëKoTJ ßrPUPZ,rJUPZ FmÄ rJUPm fJr jJo k´mJxL ßrKoaqJ¿Ç F mqJkJPr ßTC KÆof TPr, \JjJ ßjAÇ xm xrTJPrr kã ßgPT fJ mrJmrA ˝LTJrS TrJ y~Ç KT∂á k´mJxLPhr ImhJj fJrJ I∂Pr TfaJ KmvõJx TPrj fJ ßoJaJhJPV k´vKú m≠Ç ßTj? ßTJj KmwP~ TJPrJ @∂KrTfJ mM^Pf yPu fJr hOvqoJj Kr~JTvPjr KhPT j\r KhPf yPmÇ mftoJPj KmPvõr vfJKiT ßhPv mJÄuJPhKv ßrKoaqJ¿ pM≠JrJ pM≠rf @PZjÇ FKv~J, ACPrJk, @Kl∑TJ, @PoKrTJ mJ IPÓsKu~J oyJPhPvr xm IûPuA @PZ fJPhr vsPor yJfÇ k´mJxLrJ KmjJvsPo TJKzTJKz @~ TPrj @r ßhPv ßk´re TPrj mqJkJraJ ßoJPaA Foj j~Ç F\jq fJPhr IPjT fqJV S vso KhPf y~Ç FojKT KmPvõr IPjT ßhPv k´mJxLrJ @ãKrT IPgtA \Lmj mJK\ ßrPU IgtQjKfT pM≠ YJKuP~ pJPòjÇ FfaáTáS

mJKzP~ muJ yPò jJÇ hKãe @Kl∑TJ k´mJxLPhr KhPT ßU~Ju TrPu, xyP\A Fr xfqfJ kJS~J pJPmÇ Vf FT oJPx ßxUJPj I∂f 10 \Pjr of k´mJxL mJÄuJPhKv èKu mJ ZáKrTJWJPf k´Je yJKrP~PZjÇ fPm Foj Umr TP~TaJ IjuJAPj @xPuS oNu iJrJr ßTJj KoKc~J~ ßfoj FTaJ @PxS jJÇ xJCg @Kl∑TJ k´mJxLPhr IPjPTr xJPg @uJk TPr \JjJ pJ~, ßxUJPj k´KfKj~f Ikyre S yfqJTJ¥ WPa @xPuS IKiTJÄv yfqJTJ¥PT ßYJr cJTJPfr èKuPf Kjyf mPu YJKuP~ ßh~J y~Ç mJTL yfqJTJP¥r ryxq ChWJaj y~jJÇ ßxUJjTJr kMKuPvr nJwq IjMpJ~L yfqJTJP§r kr kMKuPvr kPã FTKa AC Kc oJouJ ZJzJ KnTKaPor kPã ßTJj oJouJ y~jJÇ fJA KT TJrPe F yfqJTJ§Ka xÄWKaf yP~PZ fJ kMKuvL fhP∂r mJAPr ßgPT pJ~Ç IPjT xo~ ßhUJ pJ~ yfqJTJP§r KvTJr yS~J mqKÜr ßTJj @fìL~ ˝\j xJCg @Kl∑TJ~ jJ gJTJ~ F yfqJTJ§ KjP~ ßfoj ßTC @V´y ßhUJ~ jJÇ @KojMu AxuJo jJPo FT\j xJCg @Kl∑TJ k´mJxL mqmxJ~L hM”PUr xJPg mPuj, mJÄuJPhvL ZJzJ IjqPTJj KmPhvL jJVKrT xJCg @Kl∑TJ~ UMPjr KvTJr yPu G ßhPvr TKoCKjKa ßjfJrJ mJhL yP~ xÄKväÓ gJjJ~ IùJf @xJoLr jJPo oJouJ hJP~r TPr FmÄ oJouJr YëzJ∂ rJ~ jJ yS~J kpt∂ G oJouJr fhJrKT TPr pJ~Ç Foj KT xÄKväÓ ßhPvr hNfJmJx kpt∂ oJouJr fhJrKTr \jq Kj\˝ @Aj\LmL KjP~JV TPr gJPTÇ KT∂ FToJ© mJÄuJPhKv k´mJxLPhr ßmuJ~ xmKTZá CPfiJÇ ßp ßTJj FuJTJ~ ßTJj mJÄuJPhKv jJVKrT yfqJTJP§r KvTJr yPu ˙JjL~ mJÄuJPhKvrJ YJÅhJ fáPu uJvaJ ßTJjrTPo ßhPv kJbJPjJr mqm˙J TPr ∏ F ßãP© @orJ ßTJjKhj ßhKUKj mJÄuJPhvL TKoCKjKar ßTJPjJ ßjfJ FTKa uJPvr fhJrKT TrPf mJ

mJÄuJPhvL ZJzJ IjqPTJj KmPhvL jJVKrT xJCg @Kl∑TJ~ UMPjr KvTJr yPu G ßhPvr TKoCKjKa ßjfJrJ mJhL yP~ xÄKväÓ gJjJ~ IùJf @xJoLr jJPo oJouJ hJP~r TPr FmÄ oJouJr YëzJ∂ rJ~ jJ yS~J kpt∂ G oJouJr fhJrKT TPr pJ~Ç Foj KT xÄKväÓ ßhPvr hNfJmJx kpt∂ oJouJr fhJrKTr \jq Kj\˝ @Aj\LmL KjP~JV TPr gJPTÇ TKoCKjKa mJhL yP~ oJouJ TrPfÇ FKhPT, mJÄuJPhv xrTJPrr F KmwP~ ßTJj j\r ßjA mPu IKnPpJV FTJKiT k´mJxLrÇ FUj kpt∂ ßxUJjTJr hNfJmJx F KjP~ hKãe @Kl∑TJ xrTJPrr xJPg ßTJj @PuJYjJ TPrPZ Foj UmrS ßvJjJ pJ~ jJÇ IgY F irPjr WajJ~ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r TzJ k´KfmJh k´fqJKvfÇ I∂f xrTJPrr KjP\r ˝JPgt yPuS FKVP~ @xJ CKYf KZuÇ

mJÄuJPhv xrTJr mJ ßxUJjTJr hNfJmJx ßp ßTJPjJ k´TJPrA ßyJT hKãe @Kl∑TJr IxyJ~ k´mJxL mJÄuJPhKvr Kmw~ KjP~ ßx ßhPvr xrTJPrr xPñ KÆkJKãT @PuJYjJr oJiqPo @Kl∑TJ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr khPãk jJ KjPu IKYPrA FUJj ßgPT k´mJxLrJ ßx ßhv fqJV TrPf mJiq yPmjÇ ßhv yJrJPm ßrKoaqJP¿r FTKa mz mJ\JrÇ

26

oMÜKY∂J

17 - 23 May 2019

K\KcKkr KyxJm TfaJ KmvõJxPpJVq vSTf ßyJPxj ßuUT: xJÄmJKhT

oJuP~Kv~Jr k´iJjoπL c. oJyJKgr ßoJyJÿh Vf 20 FKk´u FT mÜífJ~ mPuj, È@oJPhr mM^Pf yPm ßp Cjúf \JKf yP~ SbJ TUPjJA x÷m yPm jJ, pKh @orJ ßTmu xMCó hJuJjA ßhUJPf gJKT, KmkrLPf @oJPhr jhLèPuJ hNKwf yP~ pJ~, @oJPhr mjnNKor \J~VJ oÀr @TJr iJre TPr FmÄ ßp mJfJPx @orJ võJx KjA, fJ oJrJ®TnJPm hNKwf yP~ kPzÇ' oJyJKgPrr FA mÜífJ kPz 40 mZr @PVr @PrTKa mÜífJr TgJ oPj kPz ßVuÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ \j Fl ßTPjKcr @AjKmh S rJ\jLKfT nJA rmJat ßTPjKc 1968 xJPur 18 oJYt ACKjnJKxtKa Im TqJjxJPx FT hLWt mÜífJ~ mPuKZPuj, È@orJ pUj ßoJa ßhv\ C“kJhj (K\KcKk) k´míK≠r VejJ TKr, fUj mJ~MhNwe, KxVJPrPar KmùJkj, oyJxzPT yfJyfPhr myjTJrL IqJ’MPuP¿r xÄUqJ∏xmA Fr I∂ntMÜ TPr KjAÇ FojKT @oJPhr hr\Jr KmPvw fJuJèPuJ pJrJ nJPX, fJPhr rJUJr ß\uUJjJr kKroJeS K\KcKk ßVJjJ~ irJ y~Ç @mJr ßrcCc

ßpnJPm ±Äx TrJ y~ FmÄ @oJPhr k´JTíKfT @ÁptèPuJ ßpoj Kmví⁄unJPm ßnPX kPz, fJáS K\KcKk VejJr oPiq irJ y~Ç PmJoJ~ mqmÂf ßkasu, kJroJeKmT pM≠J˘ FmÄ hJñJ ÀUPf kMKuPvr xJÅP\J~J pJj, fJáS K\KcKk VejJ~ I∂ntMÜ TrJ y~Ç KT∂á @oJPhr KvÊPhr ˝J˙q, ÛMPur KvãJr oJj KTÄmJ ßUuJr @jªPT ßVJjJ~ iPr jJÇ @mJr K\KcKk @oJPhr TKmfJr ßxRªpt KTÄmJ KmP~mqm˙Jr vKÜr KhT, mMK≠hL¬ VeKmfTt KTÄmJ xrTJKr TotTftJPhr TotKjÔJPTS ßVJjJ~ irPf \JPj jJÇ FojKT @oJPhr míK≠hL¬ rxPmJi, xJyx, k´ùJ, KvUPf kJrJr ãofJ, @oJPhr @PmV, @oJPhr ßhvnKÜ∏PTJPjJ KTZMPTA ßVJjJ~ iPr jJ FA K\KcKkÇ @xPu K\KcKk xmKTZMA oJPk, ßTmu pJ pJ @oJPhr \LmjPT Igtmy TPr ßfJPu, ßxxm ZJzJÇ' 1960-Fr hvT kpt∂ FTKa ßhPvr CjúKfr kKroJkT KyPxPm K\KcKk k´míK≠ I\tj ßmv \jKk´~ KZuÇ KbT ßxA hvPTA mKm ßTPjKcr FA mÜífJ pPgÓ @PuJYjJr \jì KhP~KZuÇ fPm IgtjLKfKmPhrJ K\KcKk ßgPT xPr FPxKZPuj x•Prr hvPT FPxÇ TJre, K\KcKk k´míK≠r k´Kf IKfKrÜ nJPuJmJxJ mJ ßoJy ßhPvr oPiq @~Qmwoq mJzJ~Ç F TJrPeA Ff mZr kPrS K\KcKk @PuJYjJ~ mKm ßTPjKcr FA mÜífJr TgJ IPjPTA ˛re TPrjÇ fPm K\KcKk oJPjA CjúKf∏FA iJreJ ßgPT xmJA ßp ßmKrP~ ßVPZ, fJ muJ pJPm jJÇ K\KcKk KjP~ KmfTt ßvw y~KjÇ fPm mJÄuJPhPv F KjP~ @PuJYjJ ImvqA IPjT ßmKv yS~J k´P~J\jÇ ßTjjJ, mJÄuJPhv ßpoj xPmtJó K\KcKk k´míK≠ I\tjTJrL kJÅYKa ßhPvr FTKa, ßfoKj xPmtJó @~QmwPoqr ßhvèPuJrS FTKaÇ KT∂á hMntJVq yPò, xmJA pUj k´míK≠ KjP~ jJjJ irPjr mMK≠KnK•T @PuJYjJ TrPZ, fUj @orJ TgJ muKZ k´míK≠r KmvõJxPpJVqfJ KjP~, kKrxÄUqJPjr pgJgtfJ KjP~Ç 2.

07951 478 557

ßhPvr VPmweJ xÄ˙JèPuJ mJÄuJPhPvr K\KcKkr oJj KjP~ k´vú ßfJuJ ÊÀ TPrPZÇ ßpoj, mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ xÄ˙J (Km@AKcFx) Vf 28 FKk´u IgtjLKfr KmKnjú KhT KjP~ FTKa xoJPuJYjJoNuT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrKZuÇ ßxUJPj K\KcKk k´míK≠r oJj KjP~ k´vú ßfJuJ y~Ç Km@AKcFx mPuPZ, hMAnJPm k´míK≠r oJj mM^Pf kJrJ pJ~Ç Fr FTKa @~Qmwoq, pJ mJÄuJPhPv âoJVf mJzPZÇ IjqKa TotxÄ˙Jj, pJ Có k´míK≠ xP•ôS ßfoj mJPzKj mPu VPmweJ~ ßhUJ pJPòÇ k´míK≠ KjP~ FTirPjr ßoJy @PZ @oJPhrÇ ßTC ßTC mPuj, ÈyJKfrK^Pu ßVPu oPj y~, kqJKrx vyPrr ßTJPjJ IÄPv FPxKZÇ @TJv ßgPT dJTJ vyrPT pMÜrJPÓsr ux IqJP†Pux oPj y~Ç TMKzu lîJASnJr ßhUPu oPj y~ FKa ßTJPjJ KxPjoJr hívqÇ' FT oπL muPuj, @VJoL kJÅY mZPr Kmvõ IgtjLKfPf mJÄuJPhPvr ImhJj yPm TJjJcJr xoJjÇ @orJ F irPjr TgJmJftJ xJoPj y~PfJ @rS ÊjmÇ F Im˙J~ K\KcKkr Có k´míK≠ ßgPT @orJ TL kJKò, FA @PuJYjJ Ifq∂ \ÀKrÇ hívqoJj k´nJm jJ gJTPu K\KcKkr k´Tíf I\tj KjP~ k´vú ßgPTA pJPmÇ ßhPvr VPmweJ xÄ˙JèPuJ mJÄuJPhPvr K\KcKkr oJj KjP~ k´vú ßfJuJ ÊÀ TPrPZÇ ßpoj, mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ xÄ˙J (Km@AKcFx) Vf 28 FKk´u IgtjLKfr KmKnjú KhT KjP~ FTKa xoJPuJYjJoNuT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrKZuÇ ßxUJPj K\KcKk k´míK≠r oJj KjP~ k´vú ßfJuJ y~Ç Km@AKcFx mPuPZ, hMAnJPm k´míK≠r oJj mM^Pf kJrJ pJ~Ç Fr FTKa @~Qmwoq, pJ mJÄuJPhPv âoJVf mJzPZÇ IjqKa TotxÄ˙Jj, pJ Có k´míK≠ xP•ôS ßfoj mJPzKj mPu VPmweJ~ ßhUJ pJPòÇ IPjPTr oPfJ Km@AKcFxS FaJPT mPuPZ, TotxÄ˙JjyLj k´míK≠Ç xrTJr r¬JKj @~ S k´mJxL @~PT k´míK≠r mz C“x KyPxPm KmPmYjJ TrPZÇ KT∂á Km@AKcFx muPZ, Vf TP~T mZPr r¬JKj @~ S k´mJxL @~ hMPaJrA Vz k´míK≠ TPoPZÇ FTA irPjr KmPväwe TPrPZ VPmweJ xÄ˙J xJCg FKv~Jj ßjaS~JTt Ij APTJjKoT oPcKuÄ (xJPjo)Ç xÄ˙JKa muPZ, Có k´míK≠r xPñ r¬JKj S k´mJxL @P~r xJo†xq kJS~J pJPò jJÇ Kv• UJPfr Có k´míK≠r xPñS ßmxrTJKr KmKjP~JPVr Kou kJS~J pJPò jJÇ @mJr Tˆ Im cMK~Ä Km\Pjx mJ mqmxJ kKrYJujJr mqP~r KhT ßgPT mJÄuJPhv ßkZPjr xJKrr FTKa ßhvÇ IgY âomitoJj oNuij C“kJhj IjMkJf (AjKâPo≤Ju TqJKkaJu @CakMa ßrKvS) ToPZ mPu xrTJr muPZÇ F KjP~S k´vú rP~PZÇ xmPYP~ mz TgJ, Vf kJÅY mZPr VPz 7 vfJÄPvr ßmKv k´míK≠ IK\tf yPuS hJKrhsq KmPoJYPjr VKf TPo ßVPZÇ ßpoj, 2005-10 xoP~ hJKrhsq KmPoJYPjr yJr KZu 1 hvKoT 7 vfJÄv @r 2010-16 xoP~ fJ TPo yP~PZ 1 hvKoT 2 vfJÄvÇ FA pKh Im˙J y~, fJyPu FA Có k´míK≠r uJn TJr kPTPa ßVu? jJKT KyxJPm V¥PVJu @PZ? FTA irPjr xoJPuJYjJ TPrPZ VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc)Ç xÄ˙JKar nJwq yPò, KmKnjú UJPfr ßp ImhJj gJTJr TgJ, ßxaJ IgtjLKfPf ßhUJ pJPò jJ, IgY Có k´míK≠ ßhUJPjJ yPòÇ @mJr FA Có k´míK≠r KmkrLPf ßpPyfM KmKjP~JV ßmKv y~Kj, ßxPyfM vsPor C“kJhjvLufJ ßmKv yPf yPmÇ KT∂á Vf TP~T mZPr mJÄuJPhPv Foj ßTJPjJ k´pMKÜ mJ CØJmj

pMÜ y~Kj mJ „kJ∂r WPaKj ßp vsPor C“kJhjvLufJ ‰mkäKmTnJPm ßmPz ßVPZÇ @r vsPor C“kJhjvLufJ mJzPu vsKoPTr @~ mJzJr TgJÇ KT∂á xrTJPrr fgq-CkJ•A muPZ, ‰mwoq mJzPZÇ xMfrJÄ ßp irPjr k´míK≠ yPò, fJPf @~ S TotxÄ˙JPjr ßp KY©Ka @Px, fJ ßoJPaA ˝K˜hJ~T j~Ç xm KoKuP~ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ (KmKmFx) K\KcKkr ßp k´míK≠ ßhUJPò, fJ mJ˜mxÿf j~Ç KxKkKc FT iJk FKVP~ K\KcKk k´míK≠r KyxJm TLnJPm Kj„ke yPuJ, fJ k´TJPvr hJKm \JKjP~PZÇ Pvw kpt∂ K\KcKk KmfTt KjP~ oMU UMuPf yP~PZ xrTJPrrÇ ßpoj, IgtoπL @ y o oM˜lJ TJoJu Vf vKjmJr K\KcKkr xoJPuJYTPhr KjP~ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, È@Ko mqJUqJ KhPf YJAÇ ßTJgJS ßVJuPaKmu @P~J\j TÀT, @Ko xm k´Pvúr \mJm ßhmÇ' 3. k´míK≠r I\tj KjP~ KmfTt Imvq FmJrA k´go j~Ç ßpoj 2015-16 IgtmZPr K\KcKk k´míK≠ KZu 7 hvKoT 11 vfJÄv, IgY TíKw UJPf KZu EeJ®T, k´mJxL @~S TPo KVP~KZuÇ 2016-17 IgtmZPrS 7 hvKoT 28 vfJÄv k´míK≠ yP~KZuÇ IgY SA IgtmZPr k´mJxL @~ TPoKZu k´J~ xJPz 14 vfJÄv, IjqKhPT r¬JKj @P~ k´míK≠ KZu UMmA xJoJjq, 1 vfJÄPvr KTZM ßmKvÇ k´míK≠ KjP~ KmfTt ßhUJ ßh~ kPrr IgtmZPrSÇ xrTJPrr k´JgKoT k´JÑuj KZu, 2017-18 IgtmZPr k´míK≠ yPm 7 hvKoT 65 vfJÄvÇ KT∂á yP~PZ 7 hvKoT 86 vfJÄvÇ FA yJr KjP~ KmvõmqJÄPTr o∂mq KZu, C“kJhj xãofJ, KmKjP~JV S TotxÄ˙Jj UMm ßmKv jJ mJzPuS ßTmu ßnJV mqP~r Skr nr TPr mz k´míK≠ I\tPjr KyxJm KmvõJxPpJVq yPm jJÇ K\KcKk KjP~ KmvõJxPpJVqfJr xÄTa FmJrS ßhUJ KhuÇ FA xÄTa Kjrxj TrJ \ÀKrÇ ßTjjJ, ˝JiLjfJr 48 mZr kPrS @orJ FTaJ KmvõJxPpJVq kKrxÄUqJj mqm˙J ‰fKr TrPf kJKrKjÇ hM”U\jT yPò, xJrJ Kmvõ pUj k´míK≠r mJAPr KVP~ xMU mJ nJPuJ gJTJr CkJ~ KjP~ TgJ muPZ, @orJ fUj @PuJYjJ TrKZ K\KcKkr kKrxÄUqJPjr KmvõJxPpJVqfJ KjP~Ç kKrxÄUqJj xKbT jJ yPu ßhPvr k´Tíf KY© \JjJ pJPm jJÇ 4.

Vf 15 KcPx’r ßmxrTJKr xÄ˙J KkKk@rKx S @AKxKxKm FT jJVKrT xÄuJPkr @P~J\j TPrKZuÇ ßxUJPj ßhS~J kKrT•jJ oπeJuP~r kKrxÄUqJj KmnJPVr xJPmT xKYm rLKf AmsJyLo mPuKZPuj, È@Ko YJTKr\LmPj ßhPUKZ, TLnJPm WPwPoP\ Cjú~Pjr kKrxÄUqJj ‰fKr TrJ y~Ç' PhPvr kKrxÄUqJj mqm˙J KjP~ FTaJ mzxz @PuJYjJr CkpMÜ xo~ FUjAÇ

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

oMÜKY∂J

17 - 23 May 2019

27

ArJj-oJKTtj pM≠ pM≠ ßUuJ S fJr kKreKf ßo\r ß\jJPru ßoJyJÿh @uL KvThJr (Im.) ßuUT: rJ\QjKfT S KjrJk•J KmPväwT

ßfPu-\Pu TUPjJ ßoPv jJÇ mJÄuJ~ k´YKuf FA TgJKa ArJj-oJKTtj xŒPTtr ßãP© IKjmJpt yP~ CPbPZÇ 1979 xJu ßgPT ÊÀ yS~J xJPk-PjCPu xŒPTtr FTaJ ß\JzJfJKu KhPf ßkPrKZPuj ßcJjJfl asJPŒr ImqmKyf @PVr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ ArJPjr AxuJKoT KmkäPmr kr ßgPT F kpt∂ k´J~ 40 mZr @PoKrTJr xm ßk´KxPc≤ S fJÅr k´vJxj ArJPjr ßUJKoKjk∫L xrTJrPT C“UJf TrJr \jq @k´Je ßYÓJ TPr pJPòÇ ßxKa pf Khj jJ yPò ff Khj KjPhjkPã ßbKTP~ rJUPf YJAPZ pJPf ArJj kJroJeKmT IP˘r oJKuT yPf jJ kJPrÇ KrK\o kKrmftPjr xm kMrPjJ lKª-KlKTr YJKuP~ pUj ArJPjr ßmuJ~ ßxaJ Ix÷m oPj yP~PZ, fUj xoxJoK~TTJPur vJK∂Kk´~ ßk´KxPc≤ mPu kKrKYf mJrJT SmJoJS 2012 xJPu ÉoKT KhP~KZPuj k´P~J\Pj xJoKrT IKnpJj YJuJPjJ yPm, ßpojKa FUj KhPòj ßcJjJfl asJŒ ßnKj\MP~uJr KmÀP≠Ç fUj Umr ßmKrP~KZu ArJj

IKf hs∆f xoP~r oPiq kJroJeKmT IP˘r IKiTJrL yPf pJPòÇ xMfrJÄ @PoKrTJ FmJPrr oPfJ fUPjJ pMP≠r k´˜MKf KyPxPm mJyrJAPj ImK˙f kûo ßjRmyPrr IKfKrÜ @PrTKa KmoJjmJyL pM≠\JyJ\ yroM\ k´eJKur KhPT kJbJ~Ç fPm mJrJT SmJoJ IPjT xfTt KZPuj, ArJT @âoPer oPfJ KogqJ I\MyJPfr TJrPe pMÜrJÓsPT ßpj KÆfL~mJr jJ˜JjJmMh jJ yPf y~Ç oJKTtj xorjJ~TPhr uãq KZu ßpPTJPjJ CxTJKjoNuT k∫J~ ArJjPT FTmJr @V´JxL nNKoTJ~ KjPf kJrPuA @PoKrTJ fJr kKrT•jJ KjP~ IV´xr yPf kJPrÇ KT∂á ArJPjr kã ßgPTS yroM\ k´eJKu mº TPr ßhS~Jxy IPjT kJfiJ ÉoKT ßhS~J yPuS @V mJKzP~ ßTJPjJ @V´JxL nNKoTJ~ fJrJ pJ~KjÇ fJA ßxA xoP~ mJrJT SmJoJ S fJÅr k´vJxj y~PfJ mMP^PZ ArJPTr xJ¨Jo ßyJPxjPT pf xyP\ C“UJf TrJ x÷m yP~PZ ßx rTo KTZM ArJPjr ßmuJ~ x÷m yPm jJÇ ArJT @r ArJj FT TgJ j~, @TJv-\Koj lJrJTÇ ArJT ßgPT k´J~ YJr èe ßuJTxÄUqJ ArJPjÇ \JfL~nJPm ArJPTr \jVe KZu Kv~J, xMKjú, TMKht∏ FA Kfj nJPV KmnÜÇ ArJPjr ßmuJ~ KbT Fr KmkrLf, \JfL~ mºj Ifq∂ vKÜvJuLÇ fJrkr 2003 xJPu ArJT KZu mºMyLj FTaJ rJÓsÇ fJA 2003 xJPu IjqJ~nJPm S KogqJ I\MyJPf oJKTtj ßxjJrJ ArJPT xJoKrT IKnpJj YJuJPu ArJPTr kPã ßTC FKVP~ @PxKjÇ KT∂á ArJPjr ßmuJ~ ßx rTo yPm jJÇ k´gof ArJj KjP\A k´fqJWJf TrJr pPgÓ ãofJ rJPUÇ @âJ∂ yPu ArJj ßgPT ^JÅPT ^JÅPT KoxJAPur @WJPf AxrJP~u FTaJ ±Ä˜NPk kKref yPmÇ FTA xPñ ßumJjPjr Ky\mMuäJy FmÄ VJ\Jr yJoJx xoJjfJPu AxrJP~Pur Skr rPTa oJrPf gJTPmÇ fJrkr YLj S rJKv~Jr xPñ ArJPjr mÉoJK©T xŒPTtr TJrPe xJoKrT IKnpJj kKrYJujJ~ \JKfxÄPWr oqJP¥a ßjS~J @PoKrTJr kPã TUPjJ x÷m yPm jJÇ ArJPTr ßmuJ~ xJ¨Jo ßyJPxPjr KmÀP≠ FKjKo

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

CAKhj KZu vKÜvJuL, ßx rTo ßlJxt ArJPjr Inq∂Pr @PoKrTJ ‰fKr TrPf kJPrKjÇ mÉ mZr iPr IPjT ßYÓJ TPrS ArJPjr ßnfr ßgPT ßnKj\MP~uJr oPfJ FT\j \M~Jj ßVJ~JAPcJ @PoKrTJ UMÅP\ kJ~KjÇ xMfrJÄ xm ßnPmKYP∂ mJrJT SmJoJ k´vJxj 2012 xJPur kr ßgPT k´J~ hMA-Kfj mZr mqJkTKnK•T @uJk-@PuJYjJ FmÄ oJKfi asqJT TNaQjKfT f“krfJr oJiqPo pMÜrJ\q, l∑J¿, rJKv~J, YLj S \JotJKjPT xPñ KjP~ ArJPjr xPñ FA oPot xoP^JfJ~ ßkRÅZJ~ ßp, @PoKrTJ ArJPjr KmÀP≠ @PrJKkf xm KjPwiJùJ fMPu ßjPm FmÄ fJr KmKjoP~ ArJPjr kJroJeKmT ßTªsèPuJ @∂\tJKfT xÄ˙J kKrhvtPjr \jq xm xo~ UMPu ßhS~J yPmÇ FTA xPñ ArJj ACPrJKj~Jo xoí≠TrPer TJptâo FTaJ kptJP~r kPr @r YJuJPm jJÇ fJPf xm kã ßoJaJoMKa KjKÁf y~ FA YMKÜ ßoPj YuPu ArJj kJroJeKmT I˘ ‰fKr TrPf kJrPm jJÇ 2015 xJPu KjrJk•J kKrwPhr kJÅY xhxq käJx \JotJKj ArJPjr xPñ YMKÜ ˝Jãr TPr, ßxKa FUj \P~≤ TKŒ´PyjKxn käqJj Im IqJTvj jJPo kKrKYfÇ @PoKrTJxy IjqJjq ˝JãrTJrL rJÓsèPuJ YMKÜPf IñLTJr TPr ArJj vft ßoPj YuPu fJrJS xmJA ArJPjr KmÀP≠ @PrJKkf IgtQjKfT ImPrJi ßgPT xPr @xPmÇ YMKÜPf CPuäU @PZ, Fr ÆJrJ ArJPjr TjPnjvjJu IP˘r CjúKf S @iMKjTJ~Pj ßTJPjJ KmKi-KjPwi gJTPm jJÇ FaJ KjP~A ßVJu mJiJ~ AxrJP~Pur k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ FmÄ @PoKrTJ Kck ߈aUqJf vKÜvJuL AÉKh uKmˆ ßVJÔLÇ @PoKrTJr ßcPoJâqJaPhr ßYP~ KrkJmKuTJjPhr Skr T¢r AÉKhmJhLPhr k´nJm IPjT ßmKvÇ mJrJT SmJoJ TftíT YMKÜ ˝JãPrr xo~A KrkJmKuTJj hPur kã ßgPT ßWJweJ ßhS~J y~, 2016 xJPur KjmtJYPj fJÅPhr hu ßgPT ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPu YMKÜ mJKfu TrJ yPmÇ ßp TgJ ßxA TJ\Ç KrkJmKuTJj hPur ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ ãofJ~ @xJr FT mZPrr oJgJ~ YMKÜ ßgPT @PoKrTJ KjP\Phr k´fqJyJr TPr ßj~Ç jfMj TPr ArJPjr KmÀP≠ TPbJr IgtQjKfT ImPrJi @PrJPkr ßWJweJ ßh~Ç pKhS @∂\tJKfT kJroJeKmT vKÜ TKovj ¸ÓnJPm mPuPZ, ArJj 2015 xJPur YMKÜ xŒNetnJPmA ßoPj YuPZ, ßTJPjJ mqfq~ ßjA FmÄ vft nñS TPrKjÇ rJKv~J, YLj ßfJ @PZA, fJr xPñ ACPrJPkr Kfj rJÓs pMÜrJ\q, l∑J¿ S \JotJKj xmJA @PoKrTJr Kx≠JP∂r KmkPã Im˙Jj ßj~ FmÄ ßWJweJ ßh~ fJrJ YMKÜPf myJu gJTPm FmÄ k´fqJvJ TPr ArJj YMKÜr vft IjMpJ~L ACPrKj~Jo xoí≠TrPer TotxNKY xLoJm≠ rJUPmÇ \JotJKj, pMÜrJ\q, l∑J¿, rJKv~J S YLPjr kã ßgPT kJroJeKmT YMKÜ myJu rJUJr TgJ FUPjJ muJ yPuS SA xm ßhPvr TŒJKjèPuJ oJKTtj KjPwiJùJr TJrPe ArJPjr xPñ mqmxJmJKe\q TrPf kJrPZ jJÇ YLj, nJrf S ACPrJPkr IPjT ßhvA ArJj ßgPT ßfu r¬JKj TKoP~ KhPf mJiq yP~PZÇ lPu ArJj ßWJweJ KhP~PZ YMKÜm≠ ßhvèPuJ pKh ßfu r¬JKjxy kNetJñ mJKe\q myJu jJ rJPU, fJyPu ArJjS @ÄKvTnJPm kJroJeKmT YMKÜ ßgPT xPr pJPm FmÄ ACPrKj~Jo xoí≠TrPer TJ\ jfMj TPr ÊÀ TrPmÇ FaJPT ßTªs TPrA @mJr Yro mJVMq≠ ÊÀ yP~PZÇ

@PoKrTJxy IjqJjq ˝JãrTJrL rJÓsèPuJ YáKÜPf IñLTJr TPr ArJj vft ßoPj YuPu fJrJS xmJA ArJPjr KmÀP≠ @PrJKkf IgtQjKfT ImPrJi ßgPT xPr @xPmÇ YMKÜPf CPuäU @PZ, Fr ÆJrJ ArJPjr TjPnjvjJu IP˘r CjúKf S @iMKjTJ~Pj ßTJPjJ KmKi-KjPwi gJTPm jJÇ FaJ KjP~A ßVJu mJiJ~ AxrJP~Pur k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ FmÄ @PoKrTJ Kck ߈aUqJf vKÜvJuL AÉKh uKmˆ ßVJÔLÇ @PoKrTJr ßcPoJâqJaPhr ßYP~ KrkJmKuTJjPhr Skr T¢r AÉKhmJhLPhr k´nJm IPjT ßmKvÇ ArJPjr FKua ßlJxt AxuJKoT ßrnuMqvjJKr VJct mJKyjLPT @PoKrTJ xπJxL mJKyjL KyPxPm ßWJweJ ßhS~J~ ßm\J~ ßUPkPZ ArJPjr T¢rk∫L IÄvÇ ArJj kJfiJ ÉoKT KhP~PZ fJPhr ßfu r¬JKj pKh mº yP~ pJ~ fJyPu fJrJ yroM\ k´eJKu mº TPr ßhPmÇ Fr KmkrLPf @PoKrTJr pM≠ÄPhKy KjrJk•J CkPhÓJ \j ßmJflj KmvJu refKr @msJyJo KuÄTjPT yroM\ k´eJKur KhPT IV´xr yS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ fJ ZJzJ FKua ßlJxt ßoKrj ßTJPrr \jq CnYr pJjxy KmoJj k´KfrãJ mJKyjL KjP~ @PrTKa @iMKjT pM≠\JyJ\ @KutÄaj ßpJV ßhPm @msJyJo KuÄTPjr xPñÇ ßk≤JVj xNP© Umr ßmKrP~PZ, fJPhr TJPZ ßVJP~ªJ fgq rP~PZ, ArJj ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm FTaJ fôKrf xJoKrT khPãk KjPf kJPrÇ xMfrJÄ pMÜrJÓs @iMKjT ßmJoJÀ KmoJj Km-52xy xm vKÜ KjP~ k´˜MfÇ Cn~ kPã aJjaJj CP•\jJÇ fJA ßnKj\MP~uJ, C•r ßTJKr~J, AP~Poj, KuKm~J ßZPz KmPvõr híKÓ FUj yroM\ k´eJKur KhPTÇ pM≠ KjKÁf F TgJ ßTC FUPjJ muPZ jJÇ @mJr @vïJS CKzP~ KhPò jJÇ pM≠ yPm KT yPm jJ fJr KmPväwPe mÉoJK©T lqJÖr @PZÇ ArJj @V mJKzP~ @V´JxL nNKoTJ~ pJPm mPu oPj y~ jJÇ fPm ACPrKj~Jo xoí≠TrPer TJ\ ÊÀ TrPm kMPrJhPoÇ fJPf @PoKrTJr AÉKh uKm TL TrPm ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç ßmKvr nJV KmPväwPTr iJreJ, 2020 xJPur ßk´KxPc≤ 31 kOÔJ~

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

28

oMÜKY∂J

17 - 23 May 2019

\JTJf IgtQjKfT ‰mwoq hNr TrJr FTKa CkJ~ c. ßoJ. Ko\JjMr ryoJj ßuUT: IgtjLKfKmh S VPmwT

\JTJf AxuJPor kJÅYKa ˜P÷r FTKaÇ oJjm TuqJPer \jq Fr nNKoTJ IjqfoÇ \JTJPfr oJiqPo ijLrJ KjP\Phr xŒPh KmhqoJj gJTJ VKrm S mKûfPhr IKiTJr y˜J∂r TPrÇ lPu \JTJf KhPu ijLPhr xŒh kKm© y~Ç oJjm xoJP\r IgtQjKfT nJrxJoq xÄrãPe \JTJPfr èÀfô IkKrxLoÇ AxuJo xŒPhr uJVJoyLj xû~PT Kj~πe TPr kMÅK\mJPhr ±ÄxJ®T k´nJm ßgPT xoJ\PT oMÜ TrJr mqm˙J TPr KhP~PZÇ @mJr yJuJu-yJrJPor vft, KmPTªsLTre mqm˙J, ijLVKrPmr ‰mwoq hNr TPr \JTJf mqm˙Jr oJiqPo FT xMKmYJr S nJrxJoqoNuT IgtjLKf CkyJr KhP~PZÇ AxuJo xLKof kptJP~ mqKÜoJKuTJjJPT ˝LTJr TPr KjPuS xŒhvJuL mqKÜPhr ßgPT rJPÓsr I∂ntMÜ IjqJjq InJmL oJjMPwr mqKÜVf FmÄ xoJP\r k´P~J\j kNrPer \jq SA xKûf xŒPhr 40 nJPVr FT nJV \JTJf ßh~Jr

mJiqmJiTfJ ßrPUPZÇ IjqgJ~ @uäJy hMKj~J~ @AjVf vJK˜r xJPg krTJuLj TKbj @\JPmr xM¸Ó ßWJweJ KhP~PZj (xNrJ @f-fJSmJy, @~Jf : 34-35)Ç \JTJf IgtQjKfT Cjú~Pj IkKrxLo nNKoTJ kJuj TPrÇ AxuJPor IgtQjKfT mqm˙Jr xÄpf k≠Kf yPuJ ijxŒh \oJ S xû~ TrJr \jq j~, mrÄ FPT mµj S YuJYPur mqm˙J TrPf yPmÇ \JTJf @hJP~r lPu xŒh @mKftf y~Ç @kJfhíKÓPf \JTJf KhPu xŒh TPo pJ~ mPu oPj yPuS k´TífkPã fJ ßmPz pJ~Ç xKbTnJPm \JTJfPT mqmyJr TrPf kJrPu ßhPvr @gtxJoJK\T kKro§Pu FTaJ fJ“kptkNet S AKfmJYT Im˙J xíKÓ TrJ x÷mÇ F mqJkJPr IPjT VPmweJ yP~PZ pJr @gtxJoJK\T k´nJm xŒPTt @PuJTkJf TrJ yPuJÇ mftoJj kíKgmLr IvJK∂r Ijqfo TJre hJKrhsqÇ Km˛~Tr Kmw~ yPuJ, xŒPhr ˝•fJ j~, mrÄ ßhPvr KTZM ßvseLr oJjMPwr yJPf xŒh TMKãVf gJTJA hJKrPhsqr Ijqfo TJreÇ \JTJfKnK•T IgtjLKf k´KfÔJr oJiqPo hJKrhsq KmPoJYj TPr kíKgmLPf vJK∂ k´KfÔJ TrJ x÷mÇ oNuf TotyLj hKrhs ßuJTPhrA \JTJPfr Igt hrTJr xmPYP~ ßmKvÇ xJPg FaJS CkuK… TrJ hrTJr, F irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJr lPu fJrJ ßp xJoJjq hsmqxJoV´L KTjPf xão y~, fJ ÊiM fJPhr ßmÅPY gJTPf xJyJpq TPrÇ FPhr \jq IKfKrÜ ßTJPjJ khPãk jJ KjPu ßTJPjJnJPmA FrJ hJKrhsqxLoJr SkPr CPb @xPf kJrPm jJÇ IkrkPã Totrf hKrhsPhr oPiqS IPjPT KmKnjú TJrPe fJPhr mftoJj Im˙Jj ßgPT ßTJPjJâPoA xJoPj FPVJPf kJrPZ jJÇ Fxm ßuJPTr \jq YJA KmPvw irPjr xJyJpq-xyPpJKVfJ, pJPf fJrJ ßkvJ~ C“kJhPjr oJiqPo @~ mJzJPf xão y~Ç FPhr k´P~J\jL~ CkTre xrmrJy, C“kJKhf keq

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

KmâP~ xJyJpq FmÄ k´P~J\jL~ oNuij ß\JVJj KhPf yPmÇ \JTJPfr IPgtr kKrTK•f S pgJpg mqmyJr TrJ yPu CKuäKUf xoxqJ xoJiJPj AKfmJYT nNKoTJ kzPmÇ TP~TKa ßhPvr xoLãJ ßgPT ßhUJ ßVPZ, ßxxm ßhPv \JTJPfr oJiqPo k´Kf mZr ßoJa ßhvL~ @P~r vfTrJ Kfj ßgPT YJr nJV kpt∂ ijLPhr TJZ ßgPT hKrhsPhr TJPZ y˜J∂Krf yP~PZÇ \JTJf ßTªsLnNf xŒPhr nJ§JrPT \jVPer \jq CjìMÜ TPr ßh~Ç IgtJ“ oMKÓPo~ mqKÜr nJ§Jr ßgPT KmkMu \jPVJÔLr yJPf xŒh @mKftf y~Ç xm AxuJoL IgtjLKfKmh FTof ßkJwe TPrPZj, \JTJf pKh pgJpgnJPm @hJ~ S mKµf y~, fJ yPu fJ oMxKuo ßhvèPuJPf IgtQjKfT CjúKfr ˜r Cjúf yPm FmÄ KmrJ\oJj oJrJ®T @~ S ij mµj ‰mwoq hNrLTrPe èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPrÇ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, \JTJPfr k´nJPm ijLhKrPhsr @P~r kJgtTq 9 ßgPT 6.5 èe TPo pJ~Ç Ijq FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, \JTJf k´Kf mZr xoJP\r xmPYP~ hKrhs 10 nJV \jVPer @~PT KÆèe TPr ßh~, TJre F IPgtr k´J~ kMPrJaJA ijLPhr TJZ ßgPT FPxPZ FmÄ hKrhsPhr oPiq Kmfre TrJ yP~PZÇ VPmweJ~ @PrJ ßhUJ pJ~, ijLPhr fMujJ~ hKrhsPhr k´JK∂T ßnJVk´mefJ ßmv CÅYMÇ \JTJf ßpPyfM ijLPhr ßgPT hKrhsPhr TJPZ y˜J∂Krf @~, ßxPyfM F fPgqr fJ“kpt yPuJ∏ IgtjLKfPf F irPjr mqP~r lPu xJoJK\T ßnJVmq~ mÉèe ßmPz pJ~Ç Fxm ßhPv ßnJVk´mefJ Kj”xPªPy k´míK≠ S TotxÄ˙JPj IjMTNu k´nJm Km˜Jr TrPmÇ \JTJf mqKÜr xŒh IuxnJPm ßlPu rJUJr Skr FT irPjr @KgtT vJK˜ @PrJk TrJ~ fJPT k´TífkPã xŒh C“kJhjvLu UJPf mqmyJr mJ KmKjP~JV TrPf mJiq TPrÇ Fr Kja lu xûP~r Skr AKfmJYT k´nJm ßlPuÇ xMfrJÄ muJ pJ~, AxuJo ßTJPjJ mqKÜr xû~ IuxnJPm ßlPu rJUPf mPuKjÇ rJxNu xJ: KjP\S Fr IjJTJKéãf kKreKf xŒPTt xPYfj KZPujÇ ßx \jqA KfKj FKfoPhr xŒh rãeJPmãeTJrLPhr fJ KmKjP~JV TrPf mPuPZj, ßpj \JTJf @hJP~r lPu fJ iLPr iLPr TPo jJ @PxÇ rJxNu xJ:-Fr F KjPhtv @oJPhr xŒh IuxnJPm ßlPu rJUJr ßYP~ mrÄ fJ mqmyJPrr lPu pJ @~ y~; fJ ßgPT \JTJf ßh~Jr KvãJ ßh~Ç \JTJPfr oJiqPo pKh kptJ¬ Igt kJS~J pJ~, fJ yPu fJ oMhsJ°LKf KjPrJiT ßTRvu KyPxPm IKiTfr TJptTr yPm pKh CkpMÜ mµjjLKf VíyLf y~Ç AxuJoL KmPvwùPhr oPf, oMhsJ°LKf YJPkr xoP~ \JTJPfr IPgtr míy•o IÄv oNuijL keq @TJPr Kmfre FmÄ oMhsJ xPïJYPjr xoP~ ßnJVqhsmq mJ jVh @TJPrA fJ KmfrPer CPhqJV ßj~J CKYfÇ Imvq FaJ FPTTmJr FPTT ßTRvu KyPxPm KmPmKYf yPmÇ xoJP\r Km•vJuL ßvseLr TJZ ßgPT hKrhs ßvseLr TJPZ \JTJPfr oJiqPo ˝• yPuS â~ãofJr y˜J∂r WPaÇ ßpPyfM VKrm oJjMPwr ßnJVqkPeqr YJKyhJ ßmKv, ßxPyfM Fr lPu ßhPvr xJKmtT C“kJhj k´Kâ~J~ Fr xMk´nJm kzPm mPu @vJ TrJ pJ~Ç KjTa IfLPf mJÄuJPhPv mqJkT IgtQjKfT Cjú~j yPuS \jVPer FTKa CPuäUPpJVq IÄv FUPjJ hJKrhsqxLoJr KjPY Im˙Jj TrPZ FmÄ IKvãJ S IkMKÓPf nMVPZÇ ijL-VKrPmr ‰mwoq KhPj KhPj oJrJ®T @TJr iJre TrPZÇ ßhPvr IPjPTrA iJreJ hJKrhsq KmPoJYj FToJ© xrTJKr S KmPhvL IjMhJPjr Skr KjntrvLuÇ IPjT xoJ\ KyQfwL Imvq oPj TPrj, jVh IPgtr mqm˙J gJTPu InJmL \jxJiJrPer nJVq kKrmftj TrJ ßpfÇ IgY ßhPv 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJ \JTJf @hJ~ x÷m mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ kMPrJ \JTJPfr Igt FUjA @hJ~ jJ yPuS ßp KmkMu Igt \JTJPfr oJiqPo Kmfre y~ fJr xMÔM S kKrTK•f mqmyJr yPuS ßuJTPhr Im˙Jr kKrmftj TrJ UMmA x÷mÇ IgY, ßp kKroJe \JTJf Kmfre y~ fJrS FTaJ mz IÄv jVh kJÅY-hv aJTJ ßh~J IgmJ vJKz-uMKñ @TJPr KmfrPer oJiqPo TPr gJPTjÇ TUPjJ TUPjJ FKfoUJjJ~ \JTJPfr IPgtr KTZMaJ hJj TPr gJPTjÇ IgY FrJA pKh kKrTK•fnJPm

FuJTJr hM˙, KmimJ, xyJ~-x’uyLj hMA FTKa kKrmJrPT KjP\r kJP~ hJÅzJPjJr \jq KrTvJ, nqJj, ßjRTJ, ßxuJA ßoKvj KTÄmJ TP~TKa ZJVu AfqJKh KTPj KhPfj, fJ yPu KnãMT S InJmL kKrmJPrr xÄUqJ TPo @xfÇ Imvq AhJjLÄ kíKgmLr KmKnjú ßhPv AxuJoL mqJÄTèPuJ xoJP\ KmhqoJj IxyjL~ hJKrhsq S ßmTJrfô KjrxjTP• \JTJPfr Igt kKrTK•fnJPm xÄV´y TPr fyKmu Vbj FmÄ ßxA fyKmu ßgPTA hJKrhsq KmPoJYj S IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq TJptkKrT•jJ V´ye TPr híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ AxuJoL mqJÄTèPuJ KjP\Phr fyKmPur \JTJf ZJzJS fJPhr V´JyTPhr ßh~J \JTJf KjP~ VPz fMPuPZ \JTJf lJCP¥vjÇ oNuf jVh xJyJpq, KvãJ S k´Kvãe FmÄ TotxÄ˙Jj S kMjmtJxj FA KfjKa míy“ CP¨vqPT xJoPj ßrPU FA fyKmPur Igt mqmÂf yPòÇ IjM„knJPm ßTJPjJ FuJTJr Km•mJj ßuJT\j pKh \JTJPfr fyKmu Vbj TPr VKrm oJjMPwr kMjmtJxPjr CPhqJV ßj~, fJyPuS V´JomJÄuJr IgtQjKfT Cjú~j xy\fr yPmÇ jfMmJ \JTJf xrTJKr \JTJf lJP¥ \oJ KhPf yPm FmÄ ßxUJj ßgPT \jTuqJPer k´P~J\jL~ TJptTr nNKoTJ KjPu hKrhs \jPVJÔLr IgtQjKfT Cjú~j x÷m yPmÇ xrTJPrr mJ˜moMUL CPhqJV, k´P~J\jL~ @Aj k´e~j FmÄ TJptTr nNKoTJ S xMhNrk´xJrL kKrT•jJr kJvJkJKv 17 ßTJKa \jfJ IiMqKwf F ßhPv pJrJ xJPyPm KjxJm; fJrJ xmJA ß˝òJk´PeJKhf yP~ Kj~Kof \JTJPfr Igt kKrTK•fnJPm mqP~r \jq CPhqJVL yPu ßhPv VKrm \jVPer nJPVqr YJTJ WMrPmÇ xrTJPrr rJ\˝ lJ¥S yPm xoí≠ @r IgtQjKfT TotTJP§r kKrKi yPm @PrJ Km˜ífÇ F \jq k´P~J\j xKhòJr S xMÔM kKrT•jJrÇ fJA rJPÓsr rJ\˝ @~ mJzJPjJ @r \jVPer nJVq kKrmftPjr \jq KvãJmqm˙Jr xm ˜Pr \JTJfKmw~T AxuJoL IgtjLKfr KvãJ YJuM TrJ; xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ \JTJfKnK•T IgtQjKfT mqm˙Jr èÀfô fMPu irJ; xm oMxKuo ßhPv xrTJKrnJPm \JTJf @hJP~r mqm˙J V´ye TrJ ßpPf kJPrÇ mftoJPj \JTJf ßmJct ßp \JTJf @hJ~ TrPZ, fJr kKroJe TP~T ßTJKa aJTJ oJ©Ç IgY ßhPv 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJ \JTJf @hJ~ x÷m mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ xMfrJÄ \JTJfPT k´JKfÔJKjT „k ßh~Jr \jq xrTJPrr kJvJkJKv ßmxrTJKr CPhqJPVS FKVP~ @xPf yPmÇ F rTo FTKa xlu k´KfÔJj ÈPx≤Jr lr \JTJf oqJPj\Po≤ (KxP\cFo)' \JTJfKnK•T IgtjLKf k´KfÔJr Kjrux k´PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ ßmxrTJKr CPhqJPV ßhPvr FA xmPYP~ mz \JTJfKnK•T k´KfÔJjKa Vf 5 ßo x¬o \JTJf ßouJr @P~J\j TPrPZ, pJ xJiJre FmÄ mMK≠\LmL oyPu mqJkT xJzJ \JKVP~PZÇ @PrJ F irPjr k´KfÔJj FKVP~ FPu ßhPvr IgtjLKfPf \JTJf mqJkT nNKoTJ rJUPf kJrPmÇ \JTJf xoxJoK~T ÛuJrPhr TJPZ FUPjJ ßfoj FTaJ èÀfô kJ~KjÇ xMfrJÄ @iMKjT \JoJjJr IgtjLKfKmh, VPmwT, Cjú~j IÄvLhJr, @Aj KmPvwù FmÄ vKr~Jy ÛuJrPhr TJPZ \JTJPfr @AjTJjMj @iMKjTnJPm mqJUqJ-KmPväwe TrPf yPmÇ \jVePT \JTJf TqJuTMPuvPjr @iMKjT k≠Kf xM¸ÓnJPm k´hvtj TrPf yPmÇ mftoJPj k´YKuf Kj~o IjMxJPr, FjKm@Prr oJiqPo \JTJf @hJ~xy \JTJfhJfJPT Tr ßr~Jf xMKmiJ ßh~Jr k´Yuj k´vÄxjL~Ç F Kj~o KmKnjú ß˝òJPxmL k´KfÔJj FmÄ \JTJf mqm˙JkjJ k´KfÔJPjr ßmuJ~S TJptTr TrJ ßpPf kJPrÇ F ZJzJ \JTJf xrTJKr mJP\a mqm˙Jr KrPxJxt oKmuJAP\vPjr C“x yPf kJPr, pJ ßxJxqJu ßxlKa ßja ßk´JV´Jo mJ˜mJ~Pj mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ xPmtJkKr @PrJ TJptTrnJPm \JTJfmqm˙JPT k´JKfÔJKjT „k ßh~Jr \jq S~Jflt \JTJf ßlJrJo, AxuJKoT ßcPnukPo≤ mqJÄT FmÄ @∂\tJKfT KmKnjú ßmxrTJKr k´KfÔJPjr xJPg IKnùfJ ßv~Jr TrJ ßpPf kJPrÇ FnJPm k´PYÓJ YJuJPu FTxo~ \JTJfmqm˙Jr oJiqPo mJÄuJPhPvr hJKrhsq KmPoJYj FmÄ IgtQjKfT ‰mwoq hNrLTre x÷m yPm, AjvJ@uäJyÇ

UmrJUmr

17 - 23 May 2019

ßo~Prr ßTKmPjPa rhmhu FTA xJPg jfáj ßckMKa K¸TJr yP~PZj TJCK¿uJr ßoJyJÿh IJymJm ßyJxJAjÇ KfKj ßmgjJu V´Le S~JPctr TJCK¿uJrÇ fJrJ hM\j 2019/20 KoCKjKxkJu mZPr FA hJK~fô kJuj TrPmjÇ 15 ßo, mMimJr rJPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FK\FPo fJrJ KjmtJKYf yjÇ FK\FPo KjmtJyL ßo~r \j KmVx FA hMA kPh fJPhr jJo k´˜Jm TPrjÇ ßo~Prr k´˜JmKa xogtj TPrj TJCK¿uJr IJxoJ AxuJoÇ fJPhr ßTJj k´KfÆKªô jJ gJTJ~ fJrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ FKhPT, ßo~r \j KmVPxr ßTKmPjPaS kKrmftj IJjJ yP~PZÇ ßTKmPjPa jfáj TPr ßpJV KhP~PZj TJCK¿uJr xJKmjJ IJÜJrÇ IJr mJh kPzPZj FcJø, ßyug F¥ SP~uKmÄ Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr ßcKjx ß\J¿Ç xJKmjJ IJÜJrPT TJuYJr, IJatx F¥ ßmsKéa KmnJPVr hJK~fô ßh~J yP~PZÇ Fr IJPV TJuYJrJu Kmw~T Kuc ßo’Jr KZPuj TJCK¿uJr IJKojJ IJuLÇ IJKojJ IJuLr jfáj hJK~fô yPóZ FcJæ, ßyug F¥ SP~uKmÄÇ ßTKmPjPa PpJV ßhmJr IJPV xJKmjJ FcnJA\Jr lr TKoCKjKa F¥ nuJK≤~Jr ßxÖr KmwP~ Po~Prr FcnJA\Jr KZPujÇ FZJzJ KfKj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu k´go mJÄuJPhvL mÄPvJØá& oKyuJ KyxJPm K¸TJPrr hJK~fôS kJuj TPrjÇ FT j\Pr Po~r \j KmVPxr ßTKmPja ßo’Jr FmÄ fJPhr hJK~fôxoMy yPò ∏ ˆqJKaKaCKr ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo∏ yJCK\ÄÇ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr rqJPYu mäqJT ∏ käqJKjÄ, F~Jr ßTJ~JKuKa F¥ ßaPTKuÄ ßkJnJKatÇ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IJxoJ ßmVo ∏ TKoCKjKa ßxAlKa, ATá~JKuKax, ßxJoJuL aJÛ ßlJxtÇ TJCK¿uJr cqJKj yqJPxu ∏ PTKmPja ßoÍJr lr KYuP¥sj, Ûáu F¥ A~Ä KkkuÇ TJCK¿uJr IJKojJ IJuL ∏ PTKmPja ßoÍJr lr FcJæ, ßyug F¥ SP~uKmÄÇ TJCK¿uJr TqJK¥cJ ßrJjJø ∏ KrPxJPxtx, PuJTJu ßk´Px¿, V´J≤x F¥ nuJK≤~Jr ßxÖr TJCK¿uJr ßcKnc FcVJr ∏ PTKmPja ßo’Jr lr FjnJ~rjPo≤Ç TJCK¿uJr oKfjMöJoJj ∏ S~JTt F¥ APTJPjJKoT ßV´JCg TJCK¿uJr xJKmjJ IJÜJr ∏ TJuYJr, IJatx F¥ ßmsKéaÇ FZJzJ ßo~r \j KmVx TJCK¿uJrPhr oPiq ßgPT 3 \jPT KmKnjú KmwP~ fJr FcnJA\Jr kPh KjP~JV KhP~PZjÇ FrJ yPuj TJCK¿uJr oMKlhJ mJK˜j (PaPTKuÄ ßkJnJKat F¥ AjAPTJ~JKuKax), TJCK¿uJr cJj aoKujxj (yJASP~ F¥ kJmKuT Kruo) FmÄ TJCK¿uJr IJxoJ AxuJo (nuJ≤JrL F¥ TKoCKjKa ßxÖr)Ç Po~r \j KmVx jm KjpMÜ K¸TJr TJCK¿uJr KnPÖJKr~J SmJK\PT IKnjªj \JKjP~ aJS~Jr yqJoPuaPx K¸TJr KyxJPm fJr xlufJ TJojJ TPrjÇ Po~r ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr IJymJm ßyJxJAjPTS IKnjªj \JKjP~PZjÇ jmKjpMÜ K¸TJr TJCK¿uJr KnPÖJKr~J SmJK\ fJr k´KfKâ~J~ mPuj, K¸TJr fgJ lJˆt KxKaP\j Im hqJ mJrJ KyxJPm hJK~fô kJuj ImvqA xÿJj FmÄ PVRrPmrÇ IJr F\jq IJKo IJoJr xyTotLPhr ijqmJh \JjJKóZ IJoJPT KjmtJKYf TrJr \jqÇ KfKj mPuj, IkJr x÷JmjJo~ aJS~Jr yqJoPuaPx Po~r \j KmVx, IJoJr xTu xyToLt, mJKxªJ, YqJPrKa xÄ˙J fgJ xmJr xJPg IJKo TJ\ TrJr \jq k´˜f á rP~KZÇ

xosJa KjPrJr ßVJkj rX UJKjTaJ KlPT yP~ ßVPuS, ßxèPuJ nJPuJ Im˙J~A rP~PZ mPu \JKjP~PZj k´ff ú •ôKmPhrJÇ kûo ßrJoJj xosJa KjPrJr ßp ßYJUiJÅiJPjJ k´JxJh ‰fKr TPrKZPuj, FA TMbKM r fJrA FTKa IÄv mPu iJreJÇ 54 ßgPT 68 KUsÓJ» kpt∂ ßrJPor vJxT KZPuj xosJa KjPrJÇ fPm kNmxt KN rPhr oPfJ fJr nJmoNKft FPTmJPrA Cöôu j~Ç mrÄ IxÄUq yfqJTJP§r ßyJfJ mPu kKrKYfÇ 64 KUsÓJP» n~Jmy IKVúTJP§r xJãL ßgPTKZu ßrJo xJosJ\qÇ aJjJ Z~ Khj iPr \ôuPf gJTJ ßxA @èPj kMPz ZJrUJr yP~ KVP~KZu xm KTZMÇ ßrJPor IKimJxLPhr hJKm, KmvJu FuJTJ\MPz ßYJUiJÅiJPjJ k´JxJh VzPf ßYP~KZPuj xosJa KjPrJÇ fJA KjP\A IKVúTJ§ WKaP~KZPuj; ßp TJrPe @èj ßjnJr xJPg xJPgA ±Äx˜Nk xKrP~ KjotJeTJ\ ÊÀ TPr ßhjÇ k´JxJh

‰fKrr UrY fMuPf xJiJre oJjMPwr Skr mJzKf TPrr ßmJ^JS YJKkP~ ßhj mPu IKnPpJV KjPrJr KmÀP≠Ç F ZJzJS AKfyJPx CPuäU rP~PZ ßp, ßYJPUr xJoPj ßrJo pUj kMzKZu, fUj k´JxJPh hJÅKzP~ ßmyJuJ mJ\JKòPuj KjPrJÇ kPr f“TJuLj xÄUqJuWM KUsÓJjPhr WJPz IKVúTJP§r hJ~ YJKkP~ ßhj KfKjÇ fJr \jq KTZM KUsÓJjPT KjÔMrnJPm yfqJS TPrKZPujÇ IKVúTJP§r kr SA ±Äx˜NPkr SkrA ˝Pkúr ßhJoJx IKr~J mJ ˝etVyí KjotJe TPrjÇ yJKfr hJÅf S oNuqmJj rfú KhP~ xJ\Jj k´JxJhKaPTÇ KT∂á fJr I• KhPjr oPiqA fJr KmÀP≠ oJjMPwr ßãJn YrPo ßkRÅZJ~Ç ßhPvr KxPja fJPT \jVPer v©M ßWJweJ TPrÇ k´JPe mJÅYPf k´gPo kJKuP~ ßVPuS kPr @®yfqJ TPrj KjPrJÇ fJr oífqM r kr krmftL vJxPTrJ SA k´JxJh ßnPX ßlPujÇ fJr kKrmPft ßxUJPj ‰fKr y~ VäqJKcP~arPhr \j TPuJKx~JoÇ xJiJre oJjMPwr \jq KmvJu ˚JjJVJrS ‰fKr y~Ç ßVJkj TMbKM rKa SA k´JxJPhrA IÄv mPu iJreJ k´ff ú •ôKmhPhrÇ A≤JrPjaÇ

Aˆ u§j oxK\Phr xŒK•r IJ~ KhP~A oxK\Phr mq~ xÄTáuJj TrJ y~Ç mOPaPj KUsˆJj xŒshJP~r ioLt~ k´KfÔJPjS S~JTl mJ asJˆ k≠Kf YJuM IJPZÇ ßxA IJPuJPTA IJorJS FA lJ¥ YJuM TPrKZÇ IJVJoL 18 ßo vKjmJr jfáj ÈS~JTl lJP¥'r IqJKku KjP~ YqJPju Fx ßaKuKnvPj pJPmJÇ SAKhj KmPTu 3aJ ßgPT krKhj l\r kpt∂ ßaKuKnvPj gJTPmJÇ IJorJ IJvJmJhL, TKoCKjKar oJjMPwr xJyJPpq ÈS~JTl lJ¥'PT xoO≠ TPr oxK\Phr hLWtPo~JhL ˙J~Lfô I\tPj xão yPmJÇ AlfJr oJyKlukNmt ßk´x KmsKlÄP~ KuKUf mÜmq rJPUj oxK\Phr ßxâaJKr \jJm IJA~Nm UJjÇ mÜmq rJPUj ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, cJAPrÖr ßhuS~Jr UJj FmÄ AoJo S UfLm vJ~U IJ»Mu TJA~NoÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj Kovr ßgPT IJVf yJKl\ vJ~U IJyoh r\mÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj oxK\Phr xJPmT ßY~JroqJj KmKvÓ KvãJKmh c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FoKmA, asJKˆ vJ~U vJKlCr ryoJj, asJKˆ KxrJ\Mu AxuJo yLrJ S ßyc Im IqJPxax F¥ lqJKxKuKa\ IJxJh \JoJjÇ KuKUf mÜPmq \jJm IJA~Nm UJj Aˆ u¥j oxK\Phr IV´pJ©J~ mJÄuJ KoKc~Jr IJ∂KrT xyPpJKVfJr \jq TífùfJ k´TJv TPr oxK\Phr ßxmJ S Cjú~j TotTJP¥r xmtPvw IJkPca fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, 2004 xJPu 10.5 KoKu~j kJC¥ mqP~ u¥j oMxKuo ßx≤Jr k´KfKÔf y~Ç Frkr 2013 xJPu 9.5 KoKu~j kJC§ mqP~ KjKotf y~ oJKr~Jo ßx≤JrÇ IJr xmtPvw 2015 xJPu 1.5 KoKu~j kJC§ mqP~ â~ TrJ y~ oxK\h xÄuVú KxjJVV nmjÇ FA KfjKa UJPf xmtPoJa mq~ y~ 21.5 KoKu~j kJC¥Ç FA IPgtr oPiq k´J~ 85 kJPxt≤ IJPx TKoCKjKar oJjMPwr hJj S TôrP\ yJxJjJ (xMhKmyLj Ee) ßgPTÇ IJr mJKT 15 kJPxt≤ IJPx xrTJrL V´Jµ S mJAPrr ßhPvr cPjvj ßgPTÇ xrTJrL V´JP≤r IPgt fUj FuFoKx Km\Pjx CAÄ KjKotf yP~KZPuJÇ FA 21.5 KoKu~j kJCP¥r oPiq ßp Igt TôrP\ yJxJjJ KyPxPm xÄVOKyf yP~KZPuJ Fr IKiTJÄvA IJorJ kKrPvJi TrPf xão yP~KZÇ FUj oJ© 2.7 KoKu~j kJC¥ kKrPvJPir mJKT IJPZÇ FA Ee kKrPvJi TrJ x÷m yPu oxK\hKa xŒMen t JPm EeoMÜ yP~ pJPm AjvJuäJyÇ KfKj mPuj mftoJPj oxK\Phr \jq FTaá ßmKv TPr lJ¥PrA\ TrPf y~Ç TJre oxK\Phr ‰hjKªj mq~ xÄTáuJPjr kJvJkJKv TôrP\ yJxJjJS kKrPvJi TrPf y~Ç oxK\Phr ßpoj IJ~ IJPZ, ßfoKj mq~S IPjT ßmKvÇ FTKa AnKjÄ Ûáu, k´JAoJKr Ûáu S Có oJiqKoT Ûáuxy Aˆ u¥j oxK\h, u¥j oMxKuo ßx≤Jr S oJKr~Jo ßx≤Jr kKrYJujJ~ láuaJAo, kJat aJAo S K\PrJ IJS~Jr T≤sJPÖ IPjT ˆJl TJ\ TPrjÇ FZJzJS KfjKa nmj KrPk~Jr F§ ßojPaAPj¿ mJmh 300 yJ\Jr kJC§, VqJx KmhM“ S kJKjr Kmu mJmh mZPr k´J~ 200 yJ\Jr kJC§ FmÄ KTîKuÄ mJ kKròjúfJ mJmh mZPr 70 yJ\Jr kJC¥ mq~ yP~ gJPTÇ oxK\Phr Kj~Kof IJ~ S lJ¥PrAK\ÄP~r oJiqPoA IJorJ FA mq~ xÄTáuJj TPr gJKTÇ kJvJkJKv IKfKrÜ lJ¥PrAK\ÄP~r oJiqPo k´Kf mZr 2/3v yJ\Jr kJC§ TPr TôrP\ yJxJjJ kKrPvJPir ßYÓJ TKrÇ Vf mZr IJorJ k´J~ 250 yJ\Jr kJC¥ TôrP\ yJxJjJ kKrPvJi TrPf xão yP~KZÇ lPu IJoJPhr EPer kKroJe 2.7 KoKu~j kJCP§ ßjPo FPxPZÇ IJr FnJPmA IKfKrÜ lJ¥PrA\ TPr ‰hjKªj mq~ xÄTáuJPjr kJvJkJKv oxK\hPT EeoMÜ TrJr ßYÓJ YuPZÇ

\jJm IJA~Nm UJj mPuj, Aˆ u¥j oxK\h FUj KfjKa nmj KjP~ FTKa kKrkMet oxK\h S TKoCKjKa ßx≤JrÇ FUJPj jJoJ\, AxuJKo KvãJ, TKoCKjKa ßxmJxy k´J~ 33Ka k´P\Ö S xJKntx kKrYJKuf yP~ IJxPZÇ 35 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw k´Kf x¬JPy oxK\h KnK\a TPr gJPTjÇ FA oxK\Ph mZPr k´J~ 17 uJU oJjMPwr xoJVo WPaÇ FT\j oJjMPwr \Pjìr kr ßgPT oOfqá kpt∂ ßpxTu ioLt~ ßxmJ k´P~J\j y~ fJr IKiTJÄvA FUJj ßgPT kKrYJKuf yP~ gJPTÇ fJA IJorJ YJAjJ nKmwqPf TUPjJ IgtJnJPm oxK\Phr xJKntx k´hJPj mqJWJf WaáTÇ IJr fJA oxK\Phr hLWt ßo~JhL ˙J~Lfô I\tPj Kj~Kof IJP~r \jq ÈS~JTl lJ¥' YJuM TPrKZÇ KfKj mPuj S~JTPlr mqJkJPr rJxMu (xJ”)S èr∆fôJPrJk TPrPZjÇ ßxRKh IJrPmr UJ~mJr FuJTJ~ yprf Sor (rJ”) Fr FT U§ \Ko KZPuJÇ KfKj rJxMu (xJ”) Fr TJPZ \JjPf YJAPuj, IJKo FA \J~VJaáTá TLnJPm AxuJPor TJP\ xmPYP~ nJPuJnJPm mqmyJr TrPf kJKrÇ \mJPm rJxMu (xJ”) muPuj, \J~VJaáTá S~JTl TPr KhjÇ pJPf FA \J~VJ ßTC ßTJPjJKhj KmKâ TrPf kJrPm jJÇ ÊiM SA \KoPf C“kJKhf lxuJhL AxuJPor TJP\ uJVJPjJ yPmÇ Sor (rJ”) fJ-A TPrKZPujÇ IJorJS rJxMu (xJ”) Fr CÜ yJhLPxr IJPuJPT ÈS~JTl lJ¥' YJuM TPrKZÇ FA lJP¥ KfjnJPm hJj TrJ pJPmÇ ßpoj (FT). xŒh ßgPT FTKa IÄv hJj TPr ßhS~JÇ (hMA). S~JTl lJ¥PT xoO≠ TrPf hLWt ßo~JhL TôrP\ yJxJjJ k´hJjÇ (Kfj).

AxuJKoT CAu fgJ SKx~fjJoJ~ Aˆ u¥j oxK\Phr \jq FTKa IÄv xJhJTJP~ \JKr~J KyPxPm hJj TrJÇ IJA~Nm UJj S~JTl lJP¥ hJj, TôrP\ yJxJjJ FmÄ AxuJKoT CAPur Igt TLnJPm mqmyJr TrJ yPm fJrS Km˜JKrf mqJUqJ PhjÇ KfKj mPuj, ßTC pKh oxK\Ph hJj IgmJ hLWt ßo~JhL TôrP\ yJxJjJ k´hJj TPrj fJyPu FA Igt To ^MKÅ TkMet yJuJu UJPf KmKjP~JV TrJ yPmÇ ßk´JkJKat UJPf KmKjP~JV yPò IJoJPhr IV´JKiTJrÇ F ßãP© FT KyPxPm ßhUJ ßVPZ, ßTC pKh 10 yJ\Jr kJC¥ hJj TPrj IgmJ TôrP\ yJxJjJ KyPxPm k´hJj TPrj, IJr FA Igt ßk´JkJKat UJPf KmKjP~JV TrJ y~, fJyPu 10 mZr kr 6 yJ\Jr kJC§ uJn IJxPmÇ KT∂á oNuij xÄrKãfA gJTPmÇ AxuJKoT CAu-xŒPTt Km˜JKrf mqJUqJ KhPf KVP~

29

\jJm IJA~Nm UJj mPuj, AxuJKoT CAuPT mJÄuJPhPv SKx~f muJ yP~ gJPTÇ mJÄuJPhv ßpPyfá xÄUqJVKrÔ oMxuoJPjr ßhv fJA TJPrJ oOfqá r kr AxuJKo vrL~Jy IjMpJ~L fÅJr xŒh C•rJKiTJrLPhr oPiq mµj TPr ßh~Jr xMPpJV rP~PZÇ KT∂á mOPaPj mOKav IJAj IjMpJ~L xŒh mµj y~Ç FPf IPjT ßãP©A vrL~Jy IJAj IjMpJ~L xŒh mµj jJ yS~J~ kKrmJPrr xhxqPhr oPiq ojoJKuPjqr xOKÓ y~Ç IPjT xo~ xŒh KjP~ kKrmJPr ^VzJ-KmmJh ßuPV gJPTÇ fJA FA \jq oOfqá r IJPV FT\j hã IJAj\LmLr oJiqPo xŒPhr CAu k´˜f á TPr ßVPu oOfqá r kr kKrmJPrr xhxqPhr oPiq xŒh mµj KjP~ IJr ^JPouJ yS~Jr IJvÄTJ gJPT jJÇ fPm AxuJKoT CAu ßp oOfqá r kr ÊiM xŒPhr xMÔM mµjA KjKÁf TPr fJ j~, mrÄ mz IÄPTr aqJé k´hJj ßgPT mÅJYJPfS xJyJpq TrPf kJPrÇ TJre mOKav IJAj IjMpJ~L, pKh TJPrJ xŒh aqJPér IJSfJnáÜ y~ FmÄ KfKj CAu jJ TPr oOfqá mre TPrj fJyPu xPmtJó 40 kJPxt≤ kpt∂ aqJé xrTJrPT k´hJj TrPf y~Ç CAu xÄâJ∂ mOKav IJAPjr mqJUqJ KhPf KVP~ KfKj mPuj, KmhqoJj IJAj IjMpJ~L ßTC pKh oOfqá TJPu 325 yJ\Jr kJCP§r ßmKv oNuqoJPjr xŒh ßrPU pJj fJyPu fJr C•rJiLTJrLPT IKfKrÜ xŒPhr \jq (325 yJ\Jr kJC§ oMPuqr CkPrr xŒPhr \jq) 40 kJPxt≤ kpt∂ xrTJrPT aqJé k´hJj TrPf y~Ç KfKj FTKa ChJyre ßaPj mPuj, ßpoj FT\j mqKÜ oOfqá TJPu 425 yJ\Jr kJC§ oNPuqr ßk´JkJKat ßrPU ßVPujÇ fJyPu oOf mqKÜr C•rJiLTJrLPhrPT 325 yJ\Jr kJCP§r CkPrr IKfKrÜ 100 yJ\Jr kJCP§r \jq 40 kJPxt≤ IgtJ“ 40 yJ\Jr kJC§ aqJé KhP~ KhPf yPmÇ fPm pKh SA mqKÜ fÅJr oOfqá r IJPV 425 yJ\Jr hJPor xŒh ßgPT 100 yJ\Jr kJC§ ßTJPjJ oxK\h, oJhsJxJ KTÄmJ YqJKrKaPf hJj TPr pJj fJyPu fÅJr kKrmJrPT ßTJPjJ aqJé k´hJj TrPf yPm jJÇ fPm ßTC kMPrJ 100 yJ\Jr kJC§ YqJKrKaPf hJj jJ TrPf YJAPu 10 kJPxt≤ IgtJ“ 10 yJ\Jr kJC§S KhP~ KhPf kJPrjÇ FPfTPr mJKT 90 yJ\Jr kJCP§r Skr aqJé IPjT To kzPmÇ pJÅrJ Aˆ u¥j oxK\Ph fÅJPhr ßTJPjJ ßk´JkJKat CAu TrPf YJj fJPhrPT oxK\Phr kã ßgPT FTKa xKuKxar ßTJŒJjLr oJiqPo xyPpJKVfJ TrJ yPm mPuS KfKj \JjJjÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

30

UmrJUmr

‰x~hkMr pMmTuqJe KmKnjú TJptJmuLr xJrxÄPãk fáPu iPrjÇ ßTJwJiã ßvU ßr\S~JjMr ryoJj xÄVbPjr kPã ˝JVf mÜmq rJPUjÇ u§j vyPr mxmJxrf ‰x~hkMr V´JomJxLr xrm CkK˙Pf AlfJr oJyKlu FT Kouj ßouJ~ kKref y~Ç AlfJrkNmt @PuJYjJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, xMjJoV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf ‰x~h @mMu TJPvo, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT lrLh @yoh ßr\J, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJ, KvãJKmh oKuäT vJTár S~JhMh, ZzJTJr KhuM jJPxr, pMmPjfJ ßoJ. fJKrl @yPoh, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf ‰x~h xJPhT @yPoh, k´KfÔJfJ ßxPâaJKr K\~JCu AxuJo ‰x~h, KxKj~r xyxnJkKf ‰x~h fJPrT @yPoh, xyxnJkKf ‰x~h ßyJxJAj @yPoh xJ\jM k´oUM Ç IjqJPjqr oPiq IKfKg KyPxPm oPû @xLj KZPuj oJÓJr ‰x~h lrÀU @yPoh, ßvU @»Mj jMr, ‰x~h @»Mr rCl, ‰x~h ACjMx @uL, ‰x~h fJ\Mh Ko~J, ‰x~h voxMu yT, oK\mMr ryoJj o≤á, ßoJ. fJ\Mh Ko~J. ßvU xKlT Ko~J, ßoJ\JKÑr ßyJPxj @»Mu yT, ßvU lUÀu AxuJo, oJSuJjJ ‰x~h lJÀT @yPoh ßYRiMrL, ‰x~h @yoh vrLl @xKTr, ßoJ. @»Mu oJKuT, ‰x~h lJÀT Ko~J, ‰x~h ArvJh @uL @\Jh, ‰x~h

ßhPv KlPr SmJ~hMu mPuj, @Ko ßhvmJxL FmÄ oJjjL~ k´iJjoπLr k´Kf TífùÇ oJ fJr x∂JPjr \jq pJ TPrj @oJPhr Kk´~ ßj©L fJ @oJr \jq TPrPZjÇ fJr TJPZ TífùfJ k´TJPvr nJwJ @oJr \JjJ ßjAÇ fJr k´Kf @oJr EPer ßmJ^J @rS ßmPz ßVuÇ KfKj mPuj, mñmºMr TKjÔ TjqJ ßvU ßryJjJS ßTJr@j kPz @oJr \jq ßhJ~J TPrPZjÇ hPur ßjfJTotLrJ @oJr \jq ßhJ~J TPrPZjÇ @oJr ImftoJPj hPur ßjfJTotLrJ hPur TJ\PT FKVP~ KjP~ ßVPZjÇ F\jq xmJr k´Kf @Ko TífùÇ @\ mMimJr KvÊ IKiTJr xMrãJ S IV´VKf vLwtTí ßxKojJPr FA fgq \JjJPjJ y~Ç \JfL~ xÄxPhr @AKkKc TjlJPr¿ yPu SA ßxKojJPrr @P~J\j TPr mJÄuJPhv KvÊ IKiTJr ßlJrJoÇ fJPf KvÊ IKiTJrKmw~T xÄxhL~ TTJPxr xhxqrJ IÄv ßjjÇ Fr @PV xTJPu ßckMKa KkTJr l\Pu rJæL Ko~Jr TJptJuP~ KvÊ IKiTJrKmw~T TTJx kMjVtbj TrJ y~Ç ßckMKa KkTJrPT TTJPxr k´iJj CkPhÓJ, xJÄxh vJoxMu yTPT xnJkKf FmÄ @roJ h•PT xyxnJkKf TrJ y~Ç ßxKojJPrr oNu k´mPº muJ y~, xJPz 4 oJPx 346 KvÊ iwtPer KvTJr yP~PZ Fr oPiq 38 KvÊ VeiwtPer KvTJr y~Ç k´KfmºL KvÊ iwtPer WajJ WPaPZ 22Ka FmÄ iwtPer kr yfqJr WajJ WPaPZ 18KaÇ 10 KvÊ iwtPer KvTJr yS~Jr kr @ÕyfqJ TPrÇ F ZJzJ 38 KvÊ iwtePYÓJr KvTJr yP~PZÇ KvÊ IKiTJr lJCP¥vPjr kKrYJuT @mhMZ xKyh oJyoMh oNu k´mº kPzjÇ KfKj \JjJj, 15Ka ‰hKjT kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJPhr KnK•Pf FA fgq ßhS~J yP~PZÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßckMKa KkTJr l\Pu rJæL Ko~J mPuj, KvÊPhr k´Kf k´iJjoπLr oofJr TJrPeA xrTJr KvÊ mJP\a mrJ¨ TPrPZÇ KmKnjú oπeJuP~ KvÊPhr \jq ßp mJP\a mrJ¨ TrJ y~, fJ xKbTnJPm xo~oPfJ KvÊPhr TuqJPe pJPf UrY y~, ßxKhPT j\rhJKr mJzJPf yPmÇ

17 - 23 May 2019

\yÀu yT, ‰vU FjJP~f, ‰x~h @uL @yoh, vJy ßxKuo @yPoh, ßoJ. vrLl @yPoh, ‰x~h jMÀu @oLj yJ~hJr, ‰x~h ßxKuo @yPoh, ‰x~h xMPyu @yPoh, ‰x~h oKjr @yPoh, ‰x~h @»Mr rCl hMh,M ‰x~h xJöJh, ‰x~h uM“láu AxuJo, @ÜJr ßyJPxj KvÊ, ‰x~h @jJx, @TuJTáöJoJj KukM k´oUM Ç AlfJr oJyKlPu xÄVbPjr ßjfímPO ªr oPiq CkK˙f KZPuj ßUJTj ßTJPrvL, oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yPoh, ßoJ. xMPyu @yPoh, ßoJ. rP~Z Ko~J, @mM ßyjJ rJ\J, ‰x~h \JKou, oKuäT KmuJu @yoh, vyLhMu AxuJo UJj, ‰x~h IJ»Mu @uLo rKj, ‰x~h @mM @yoh ovTár, ‰x~h ßvJ~JBm @yPoh, rKlTáu yJxJj Kyre, ‰x~h xJKmr @yPoh, ‰x~h @fJCr ryoJj, ‰x~h oJoMj @yPoh, ‰x~h xMoj, ‰x~h rJPvh Ko~J, ‰x~h \JKou @yPoh, ‰x~h xJ\Jh @uL, xJPyu UJj, ‰x~h xJPyh @yPoh, ‰x~h jNÀöJoJj, ‰x~h yJo\J Ko~J, ‰x~h ÀTj @yPoh, ‰x~h ßjJÿJj @yoh, ßoJ. @»Mr rJöJT, ‰x~h TJoÀu yJxJj, ‰x~h Döu, @UfJÀöJoJj Kuaj, ‰x~h vJyLj A~JKxj, @K\\Mu yT IKu, ‰x~h \MPjh Ko~J, AoKf~J\ ryoJj oJAjMr, ‰x~h Krkj, A~JKoj @yoh k´oUM Ç kKrPvPw u§Pj Im˙Jjrf ‰x~hkMr V´JPor pJrJ krPuJT Voe TPrZj fJPhr KmPhyL @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TPrj oJSuJjJ ‰x~h ßr\JCu yTÇ KfKj oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπeJuP~r IiLPj FTKa KvÊ IKih¬r VbPjr @øJj \JjJjÇ

k´mJxL mJÄuJPhvLPhr oiqk´JPYqr FTKa ßhPv FT\j vsKoT kJxPkJat TrPf KVP~ ßnJVJK∂Pf kPzjÇ KfKj ßxUJPj rJÓshNPfr xPñ hMmqtmyJr TPrPZj, Foj IKnPpJPV fJÅPT kMKuPvr yJPf fáPu ßhS~J y~Ç FaJ TrJ ßTJPjJnJPmA KbT y~KjÇ FT\j vsKoT IKnPpJV TPrPZj, KfKj kJxPkJat ßkPf ßnJVJK∂Pf kPzjÇ kPz aJTJr KmKjoP~ kJxPkJat kJjÇ Fxm IKnPpJPVr \mJPm krrJÓs oπeJuP~r FT\j TotTftJ hJ~ FzJPjJr ßYÓJ TPrjÇ KfKj mPuj, kJxPkJat FmÄ vsKoTPhr Kmw~ krrJÓs oπeJuP~r j~Ç kJxPkJat ˝rJÓs FmÄ vsKoTPhr Kmw~ k´mJxLTuqJe oπeJuP~rÇ fJÅPhr TotTftJrJ krrJÓs oπeJuP~r TgJ ßvJPjj jJÇ fUj TKoKar xnJkKf mPuj, hJ~ krrJÓs oπeJu~PTA KjPf yPmÇ ‰mbT ßvPw lJÀT UJj xJÄmJKhTPhr mPuj, ‰mbPT hNfJmJx xŒPTt KTZá IKnPpJV KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ oπL KTZá IKnPpJPVr Kmw~ ˝LTJr TPr mPuPZj, mqm˙J ßjS~J yPòÇ TKoKa k´mJPx vsKoTPhr xPñ nJPuJ mqmyJr TrJ FmÄ ßuJTmuxÄTa ßoJTJKmuJ~ k´pMKÜr xyJ~fJ ßjS~Jr krJovt KhP~PZÇ KfKj mPuj, TKoKa mPuPZ, KmPhv oJPjA krrJÓs oπeJu~Ç ßpPTJPjJ IKnPpJPVr KmwP~ hNfJmJxPT mqm˙J KjPf yPmÇ k´P~J\Pj ˝rJÓs S k´mJxLTuqJe oπeJuP~r xPñ xojõ~ TPr TJ\ TrPf yPmÇ lJÀT UJPjr xnJkKfPfô ‰mbPT TKoKar xhxq krrJÓs oπL F ßT @»Mu ßoJPoj, krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo, jMÀu AxuJo jJKyh, @»Mu oK\h UJj, jJKyo rJöJT S Kj\Jo CK¨j \Kuu ‰mbPT IÄv ßjjÇ

UmrJUmr

17 - 23 May 2019

ArJj-oJKTtj pM≠ pM≠ ßUuJ S fJr kKreKf KjmtJYPjr k´JÑJPu pKh oPj y~ \jxogtj TPo pJS~Jr TJrPe KÆfL~mJr ßcJjJfl asJŒ ßk´KxPc≤ yPf kJrPmj jJ, fJyPu pMP≠r @vïJ mÉuJÄPv ßmPz pJPmÇ 2004 xJPu ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´JÑJPu 2003 xJPu ArJPTr xJ¨Jo ßyJPxjPT C“UJf TrJr TíKfôPfr TJrPe oJKTtjmJxL \\t cJKmäC mMvPT KmkMu ßnJPa KÆfL~mJr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf TPrKZu, ßpUJPj 2000 xJPu k´gomJr mMv K\PfKZPuj ßTJPjJnJPm ßaPjaMPjÇ fPm yroM\ k´eJKu pM≠Pã© yPu xJrJ KmPvõ IK˙rfJ ZKzP~ kzPmÇ yroM\ k´eJKu kJrxq CkxJVr S SoJj CkxJVPrr ßoJyjJ mJ xÄPpJV˙u, pJr kNmt kJPr ArJPjr mªr @æJx, @r kKÁo kJPr SoJPjr ßcJmJ mªrÇ ßoJyjJ kP~P≤ k´eJKu 12 oJAu YSzJ, pJr oPiq KvKkÄ TKrcr oJ© Z~ oJAu FmÄ pJr ßmKvr nJVA @mJr ArJPjr kJr ßWÅPw k´mJKyfÇ yroM\ k´eJKur ßoJyjJ ßkKrP~ kJrxq CkxJVr kPzPZ @rm xJVPrÇ yroM\ k´eJKur C•Pr k´J~ 600 oJAu hKãe ßgPT C•r KhPT Km˜íf kJrxq CkxJVr ArJjPT @rm Kmvõ ßgPT @uJhJ TPrPZÇ kJrxq CkxJVPrr kNmt kJPr ArJj, @r kKÁo kJr ßWÅPw @PZ SoJj, xÄpMÜ @rm @KorJf, TJfJr, mJyrJAj, ßxRKh @rm FmÄ xmt C•Pr ArJTÇ KmPvõr k´J~ 20 vfJÄv FmÄ pMÜrJPÓsr ßoJa k´P~J\Pjr 17 vfJÄv \ôJuJKj ßfPur xrmrJy FA k´eJKur Skr KjntrvLuÇ ‰hKjT k´J~ 17 KmKu~j mqJPru IkKrPvJKif ßfu yroM\ k´eJKu KhP~ KmPvõr KmKnjú ßhPv pJ~Ç fJA KmPvõr IgtjLKfr YJTJ xYu rJUJr \jq kJrxq CkxJVrL~ Iûu ßgPT mJiJyLj \ôJuJKj xrmrJy IkKryJptÇ Kmvõ Kr\JPntr 57 vfJÄv IkKrPvJKif ßfu FmÄ 45 vfJÄv VqJx rP~PZ FA kJrxq CkxJVrL~ ßhvèPuJr TJPZÇ ÊiM ArJPjA Kmvõ Kr\JPntr 11.1 vfJÄv ßfu S 15.3 vfJÄv VqJx o\Mh @PZÇ fJA ˝• xoP~r \jqS pKh yroM\ k´eJKu mº gJPT fJyPu Kmvõ IgtjLKfPf ßjPo @xPm FT oyJKmkpt~Ç

oqJjPYˆJPrr xyTJrL Vf 2 ßo oqJjPYˆJr FuJTJ~ ˙JjL~ TJCK¿u KjmtJYj IjMKÔf y~Ç SA KjmtJYjPT xJoPj ßrPU FT Tj\JrPnKan huL~ TJCK¿uJr k´JgtL xyTJKr yJATKovjJPrr xPñ ZKm fáPu mJÄuJPhv yJATKovj fÅJPT xogtj KhPò mPu k´YJreJ YJuJPjJr ßk´KãPf Fxm IKnPpJV SPbÇ FZJzJ, mJÄuJPhvL ßnJaJrPhr CP¨vqoNuTnJPm KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrJ y~Ç mJÄuJPhv yJATKovPj G k´JgtLr ßfJuJ ZKm KjmtJYPj lJ~hJ uMaPf mqmyJr yS~Jr Kmw~Ka xyTJKr yJATKovjJPrr j\Pr IJjJ yPuS KfKj F KmwP~ ßTJPjJ khPãk ßjjKj mPu IKnPpJVÇ ßV´aJr oqJjPYˆJPrr ßaAoxJAc ßoPasJkKuaj mJrJ TJCK¿Pur yJAc-S~JrPjg S~JPctr Tj\JrPnKan kJKatr oPjJjLf k´JgtL KZPuj ku ou~Ç \JjJ ßVPZ, KjmtJYPjr x¬JyUJPjT kNPmt ku ou~ fJÅr huL~ IjqJjqPhr KjP~ oqJjPYˆJr˙ mJÄuJPhv yJATKovPj FPx xyTJrL yJATKovjJr @mM jxr ßoJ” IJPjJ~Jr∆u AxuJPor xPñ ßhUJ TPrjÇ ßxUJPj fJrJ ZKmS fMPujÇ krmftLPf Tj\JrPnKan k´JgtL ku ou~ ßxA ZKm ˙JjL~ Tj\JrPnKan kJKatr ßlxmMT ßkAP\ k´YJr TPrjÇ KjmtJYjLk´YJPr FA ZKm ßhKUP~ mJÄuJPhKv ßnJaJrPhr xogtj IJhJP~ KmÃJ∂ TPrjÇ xyTJrL yJATKovPj aJXJPjJ mñmºMr S k´iJjoπLr ZKm fJPhr ßfJuJ FA ZKmPf ßhUJ pJPòÇ k´YJreJr xo~ ßnJaJrPhr ßTC ßTC Foj iJreJ kJj ßp, mJÄuJPhv yJATKovj ku ou~PT KjmtJYPj xogtj KhPòÇ fJA mJÄuJPhKv ßnJaJrPhr fÅJPT ßnJa ßh~J CKYfÇ pJr lPu mJXJKu ßnJaJr IiMqKwf FA IJxPj Tj\JrPnKan k´JgtLr KjmtJYPj IjqJpq xMKmiJ kJS~Jr xMPpJV xOKÓ y~Ç Kmw~Ka èr∆fr yP~ CPb ßTjjJ Tj\JrPnKan k´JgtL ku ouP~r k´KfƪôL KZPuj ßumJr hPur k´JgtL mJÄuJPhvL mÄPvJØëf ßrAuL KvmuL @uoÇ ßumJr kJKatr ˙JjL~ FoKkr IKlx ßgPT Kmw~Ka KjP~ KvmuL @uPor KjmtJYPjr xojõ~TJrL S mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf ßoJ. jJKxr UJj ßxJP~Pmr xJPg ßpJVJPpJV y~Ç jJKxr UJj ßxJP~m \JjJj, KfKj xyTJrL yJATKovPjr xPñ Kmw~Ka KjP~ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPr mqgt yjÇ ImPvPw xyTJrL yJATKovjJPrr xyTJrL K\uäMr ryoJPjr ßoJmJAPu ßlJj TPr Km˜JKrf Kmw~ ImVf TPrj FmÄ F mqJkJPr xyTJrL yJATKovjJPrr xJPg TgJ muJr @V´y k´TJv TPrjÇ fUj

K\uäMr ryoJj fJÅPT \JjJj, yJATKovjJr xJPym mJAPr @PZjÇ mPuj, ßlAxmMPTr ßxA ZKm APoAPu kJbJPu pUj yJATKovjJr xJPym IKlPx @xPmj fUj fJÅPT Km˜JKrf \JjJPjJ yPmÇ Fr krmftLPf jJKxr UJj ßxJP~m mJr mJr hNfJmJPxr xJPg ßpJVJPpJV TrPf ßYP~ mqgt yjÇ KjmtJYPjr Khj xTJPu jJKxr UJj ßxJP~m K\uäMr ryoJjPT ßlJj TPr \JjPf YJj, F mqJkJPr hNfJmJx ßTJPjJ khPãk KjP~PZ TLjJ? fUj K\uäMr xJPym \JjJj, KfKj xyTJrL yJATKovjJr xJPg TgJ mPuPZjÇ yJATKovjJr mPuPZj, ßlAxmMPTr ZKmr mqJkJPr CjJr KTZM TrJr ßjAÇ F mqJkJPr FTKa mJÄuJ xÄmJh oJiqo ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPu oqJjPYˆJPr KjpMÜ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovjJr @mM jxr ßoJ. IJPjJ~Jr∆u \JjJj, hNfJmJPx IPjPTA IJoJPhr xPñ ßxR\jq xJãJPf IJPxjÇ ˙JjL~ Tj\JrPnKan kJKatr TP~T\j ßuJT kKrKYf yS~Jr \jq IJoJPhr xJPg xJãJPf IJPxjÇ IJorJ fJPhr xPñ ßhUJ TPrKZÇ KT∂á ßxUJPj ßp ßTJPjJ KjmtJYjL k´JgtL KZPuj ßxKa IJoJPhr \JjJ KZu jJÇ QmbPT KjmtJYj KjP~ IJoJPhr oPiq ßTJPjJ IJPuJYjJS y~KjÇ ßxR\jq xJãJPf IJxPu IPjPTA ZKm ßfJPujÇ Tj\JrPnKan kJKatr ßuJT\jS ZKm fáPuPZjÇ IJorJ Fxm ZKm xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo k´YJr Kjr∆“xJKyf TKr xmxo~Ç KT∂á Tj\JrPnKan kJKatr ßlxmMT ßkAP\ ZKmKa ßv~Jr TrJ yP~PZ mPu Umr ßkuJoÇ xJPg xJPgA IJorJ ßaKuPlJPj fJPhr ZKmKa jJKoP~ ßluJr IjMPrJi TKrÇ KT∂á k´gPo fJrJ ßxKa jJoJ~KjÇ KÆfL~ hlJ ßlJj TrJr kr fJrJ ZKmKa jJKoP~ ßlPuÇ KfKj mPuj, KmPhKv rJPÓsr hNfJmJx KyPxPm IJorJ FUJPj ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mJ k´JgtLPT xogtj KhPf kJKr jJÇ xmxo~ IJorJ KjrPkãfJ m\J~ rJKUÇ ßTJPjJ k´JgtLPT xogtj ßh~Jr k´vúA IJPx jJÇ

aJAVJrPhr hJxÇ FZJzJ 57 S 50 rJj TPrj fJKoo ATmJu S xJKTm @u yJxJjÇ fJr @PV ßmJKuÄP~ 5 CAPTa KvTJr TPrj @mM \JP~h rJyLÇ @AKrvPhr KmkPã aJPVta fJzJ TrPf ßjPo Cz∂ xNYjJ TPrj hMA SPkjJr fJKoo ATmJu S Kuaj TáoJr hJxÇ CPÆJijLPf 16.4 SnJPr 117 rJj TPrj fJrJÇ vfrJPjr \MKa VzJr kPg hM\PjA ß\JzJ KllKa TPrjÇ S~JjPc TqJKr~JPrr 46fo KllKa TPr xJ\WPr ßlPrj fJKooÇ fJr @PV 53 mPu 9Ka YJPrr xJyJPpq 57 rJj TPrj mJÄuJPhv ßxrJ FA SPkjJrÇ S~JjPc KâPTPa 46Ka KllKa ZJzJS ßhPvr yP~ xPmtJó 11Ka ßxûáKr rP~PZ fJKoPorÇ S~JjPc TqJKr~JPrr 28fo oqJPY KÆfL~ KllKa VPzj Kuaj hJxÇ ßhPvr yP~ Fr @PV FTKa ßxûáKr TPrPZj KfKjÇ FPTr kr FT mJC¥JKr yJÅKTP~ pJS~J Kuja 67 mPu 9Ka YJr S FT ZÑJ~ 76 rJj TPr xJ\WPr ßlPrjÇ fJr KmhJP~r kr oMvKlTár rKyoPT xPñ KjP~ hPur yJu iPrj xJKTm @u yJxJjÇ fífL~ CAPTPa fJrJ 64 rJPjr \MKa VPzjÇ 33 mPu 5Ka YJPrr xJyJPpq 35 rJj TPr @Ca yj oMvKlTÇ ßvw KhPT \P~r \jq mJÄuJPhPvr k´P~J\j KZu 84 mPu oJ© 46 rJjÇ AKjÄPxr 36fo SnJPr @AKrv ßkxJr mqJKr oqJTTJKgtr mPu xP\JPr oJrPf KVP~ mJo kJPvr ßkKvPf aJj uJPV xJKTPmrÇ mqgJ IjMnm TrJ~ oJKaPf uMKaP~ kPzj xJKTmÇ xJAc ßmPû mPx gJTJ KlK\S hs∆f oJPb FPx xJKTmPT xJoK~T Êvs‡wJ ßhjÇ fPm ßUuJr \jq KjP\PT Kla jJ oPj TrJ~ 50 rJPj IkrJK\f ßgPT oJb ßgPT kqJPnKu~Pj ßlPrj xJKTmÇ fJr kKrmPft KâP\ @Pxj ßoJxJP¨T ßyJPxj ‰xTfÇ KfKj 17 mPu 14 rJj TPr ßlPrjÇ Frkr xJKær ryoJj ÀÿjPT xPñ KjP~ hPur \~ KjKÁf TPr oJb ZJPzj oJyoMhCuäJy Kr~JhÇ 29 mPu hMKa YJr S xoJj ZÑJ~ IkrJK\f 35 rJj TPrj Kr~JhÇ Fr @PV aJAVJrPhr mJP\ KlKøÄ S ku ˆJKutÄP~r ßxûáKrPf mJÄuJPhPvr KmkPã 292 rJPjr YqJPuK†Ä ßÛJr VPz @~JruqJ¥Ç mMimJr cJmKuPjr TqJˆu FKnKjCPf IjMKÔf oqJPY mJÄuJPhPvr KløJrrJ FTJKiT xy\ TqJY Kox TPrjÇ Fr xMmJPh YqJPuK†Ä ßÛJr VzJr xMPpJV kJ~ ˝JVKfT @AKrv KâPTa huÇ hPur yP~ xPmtJó 130 rJj TPrj ˆJKutÄÇ fJr AKjÄxKa 141 mPu 8Ka YJr S 4Ka ZÑJ xJ\JPjJÇ FZJzJ 106 mPu xJfKa YJr S 2Ka ZÑJ~ 94 rJj TPrj IKijJ~T ßkJarKløÇ mJÄuJPhv hPur yP~ 9 SnJPr 58 rJj UrY TPr 5 CAPTa KvTJr TPrj @mM \JP~h rJyLÇ FZJzJ hMA CAPTa ßjj xJAlCK¨jÇ

31

K©PhvL~ KxKrP\r wÔ oqJPY K\fPf yPu oJvrJKl Kmj oMft\Jr ßjfífôJiLj huPT 293 rJj TrPf yPmÇ pKhS KxKrP\ @PVA lJAjJu KjKÁf TPrPZ mJÄuJPhv-SP~ˆ AK¥\Ç @VJoL krÊ ÊâmJr K©PhvL~ KxKrP\r lJAjJu oqJYKa IjMKÔf yPmÇ mJÄuJPhv hPur KmkPã ßxûáKrr TPr oJPbA Kx\hJ KhPuj ku ˆJrKuÄÇ fJr Ijmhq mqJKaÄP~ YqJPuK†Ä ßÛJr VzJr kMÅK\ kJ~ ˝JVKfT @~JruqJ¥Ç AKjÄPxr 42fo SnJPr xJAlCK¨Pjr mPu KxPñu KjP~ Kfj IPïr oqJK\T KlVJr kvt TPrj ku ˆJrKuÄÇ 127fo mPu TqJKr~JPrr IÓo ßxûáKr TPrj @~JruqJP¥r FA SPkjJrÇ Fr @PV kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj, ßjhJruqJ¥x, TJjJcJ S @rm @KorJPfr KmkPã ßxûáKr TPrj ku ˆJrKuÄÇ mMimJr ax K\Pf mqJKaÄP~ ßjPo ÀPmu ßyJPxPjr VKfr oMPU kPz @~JruqJ¥Ç huL~ 23 rJPj SPkjJr ß\ox oqJTTuJoPT Kuaj hJPxr TqJPY kKrjf TPrj ÀPmuÇ Frkr Kfj j’r kK\vPj mqJKaÄP~ jJoJ IqJK¥ mJuKmrKjPT TqJY fáuPf mJiq TPrj @mM \JP~h rJyLÇ oMvKlPTr yJPf TqJY fáPu KhP~ 20 rJj TPr ßlPrj mJuKmrKjÇ @PVr oqJPY CAK¥P\r KmkPã 136 rJj TPrj @AKrvPhr FA fJrTJ KâPTaJrÇ 59 rJPj hMA CAPTa yJrJPjJ @~JruqJ¥PT ßUuJ~ ßlrJj ku ˆJrKuÄ S CAKu~Jo ßkJarKløÇ fífL~ CAPTPa ßhPvr yP~ ßrTct 174 rJPjr \MKa VPzj fJrJÇ @r FA ßrTct \MKa VzPf xyPpJKVfJ TPrj aJAVJrrJ KløJrrJÇ FTJKiT TqJY Kox TrJr TJrPe ku ˆJrKuÄ ßxûáKrr xMPpJV kJjÇ fPm ßxûáKrr TJZJTJKZ KVP~S ßyJYa UJj @AKrv IKijJ~T ßkJarKløÇ n~ïr yP~ SbJ FA \MKa nJPXj @mM \JP~h rJyLÇ fJr VKfr mPu TqJY fáPu ßhj @AKrv IKijJ~TÇ FPTr kr FT mJC¥JKr yJÅKTP~ 106 mPu xJfKa YJr S hMKa ZÑJ~ 94 rJj TPr xJ\WPr ßlPrj ßkJarKløÇ Frkr xoP~r mqmiJPj @~JruqJP¥r CAPTa fáPu KjPf xão yj aJAVJrrJÇ oJ© 3 rJj TPrA rJyLr fífL~ KvTJr yP~ xJ\WPrr kg iPrj ßTKnj SmsJP~jÇ TqJKr~JPrr IÓo ßxûáKr TrJ ˆJrKuÄPT kqJPnKu~Pj ßlrJj ßxA rJyLÇ fJr @PV ßUPuj 141 mPu @a YJr S YJr ZÑJ~ 130 rJPjr ^T^PT AKjÄxÇ ßvw KhPT @r k´KfPrJi VzPf jJ kJrJ~ 50 SnJPr 8 CAPTPa 292 rJPj gJPo @~JruqJ¥Ç xÄK㬠ßÛJr @~JruqJ¥: 50 SnJPr 292/8 (ˆJKutÄ 130, ßkJarKl 94; rJyL 5/58, xJAlCK¨j 2/43)Ç mJÄuJPhv: 43 SnJPr 294/4 (Kuaj 76, fJKoo 57, xJKTm 50, oJyoMhCuäJy 35*, oMvKlT 35, ßoJxJP¨T 14, xJKær 7*)Ç lu: mJÄuJPhv 6 CAPTPa \~LÇ k´xñf, @VJoL ÊâmJr K©PhvL~ KxKrP\r lJAjJu oqJPY SP~ˆ AK¥P\r oMPUJoMKU yPm mJÄuJPhvÇ

mJÄuJPhPv xJPz ‰hKjT TJVP\ k´TJKvf xÄmJPhr KnK•Pf FA fgq ßhS~J yP~PZÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßckMKa KkTJr l\Pu rJæL Ko~J mPuj, KvÊPhr k´Kf k´iJjoπLr oofJr TJrPeA xrTJr KvÊ mJP\a mrJ¨ TPrPZÇ KmKnjú oπeJuP~ KvÊPhr \jq ßp mJP\a mrJ¨ TrJ y~, fJ xKbTnJPm xo~oPfJ KvÊPhr TuqJPe pJPf UrY y~, ßxKhPT j\rhJKr mJzJPf yPmÇ KfKj oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπeJuP~r IiLPj FTKa KvÊ IKih¬r VbPjr @øJj \JjJjÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

news@surmanews.com

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

SURMA 42 Years Issue 2128, Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

17 - 23 May 2019

aJAVJrPhr yqJaKasT \~

u§j, 16 ßo - @~JruqJP¥r KmkPã ßyPxPUPuA \~ ßku mJÄuJPhvÇ 293 rJPjr aJPVta fJzJ TrPf ßjPo 42 mu yJPf ßrPU 6 CAPTPar \~ kJ~ aJAVJrrJÇ xJKTm-fJKooPhr FaJ yqJaKasT \~Ç Fr @PV SP~ˆ AK¥\PT hMA oqJPY aJjJ krJK\f TPr oJvJKl Kmj oMft\Jr ßjfífôJiLj huKaÇ hPur \P~r oqJPY xPmtJó 76 rJj TPrj Kuaj 31 kOÔJ~

mJÄuJPhPv xJPz 4 oJPx 346 KvÊ iwtPer KvTJr dJTJ, 16 ßo - mZPrr k´go xJPz YJr oJPx (\JjM~JKr ßgPT 14 ßo) 346 KvÊ iwtPer KvTJr yP~PZÇ F xo~ 1 yJ\Jr 490 KvÊ KmKnjú irPjr xKyÄxfJ S KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ Fr oPiq 470 KvÊ ßpRj KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ @\ mMimJr ëKvÊ IKiTJr xMrãJ S IV´VKf vLwtT ßxKojJPr FA fgq \JjJPjJ y~Ç \JfL~ xÄxPhr @AKkKc TjlJPr¿ yPu SA ßxKojJPrr @P~J\j TPr mJÄuJPhv KvÊ IKiTJr ßlJrJoÇ fJPf KvÊ IKiTJrKmw~T xÄxhL~ TTJPxr xhxqrJ IÄv ßjjÇ Fr @PV xTJPu ßckMKa K¸TJr l\Pu rJæL Ko~Jr TJptJuP~ KvÊ IKiTJrKmw~T TTJx

kMjVtbj TrJ y~Ç ßckMKa K¸TJrPT TTJPxr k´iJj CkPhÓJ, xJÄxh vJoxMu yTPT xnJkKf FmÄ @roJ h•PT xyxnJkKf TrJ y~Ç ßxKojJPrr oNu k´mPº muJ y~, xJPz 4 oJPx 346 KvÊ iwtPer KvTJr yP~PZ Fr oPiq 38 KvÊ VeiwtPer KvTJr y~Ç k´KfmºL KvÊ iwtPer WajJ WPaPZ 22Ka FmÄ iwtPer kr yfqJr WajJ WPaPZ 18KaÇ 10 KvÊ iwtPer KvTJr yS~Jr kr @ÕyfqJ TPrÇ F ZJzJ 38 KvÊ iwtePYÓJr KvTJr yP~PZÇ KvÊ IKiTJr lJCP¥vPjr kKrYJuT @mhMZ xKyh oJyoMh oNu k´mº kPzjÇ KfKj \JjJj, 15Ka 31 kOÔJ~

fuJ~ ßVJkj TMbMKrr yKhx KouuÇ @\ ßgPT k´J~ hMA yJ\Jr mZr @PV ßxKa ‰fKr yP~KZu mPu \JjJ ßVPZÇ ßrJPo GKfyJKxT KjotJe ßTPªs ßorJoPfr TJ\ YuKZuÇ ßUJÅzJUMÅKz TrPf KVP~ xŒ´Kf ßxUJPjA yKhx FA ßVJkj TMbMKrr yKhx ßkP~PZj k´fúf•ôKmPhrJÇ SA TMbMKrr ßh~JPu jrPWJaTxy jJjJ ßkRrJKeT \LPmr ZKm @ÅTJ rP~PZÇ rP~PZ lMu-kJfJ, xJk S kJKUr ZKmSÇ ßh~JPur VJP~ F irPjr KY© mJ ßl∑PÛJ mÉ mZr @PV @ÅTJÇ ZKmèPuJr 29 kOÔJ~

\MuJA ßgPT A-kJxPkJat, ßo~Jh 10 mZr TrJr Kx≠J∂

u§j, 16 ßo - GKfPyqr iJrT ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwh TftíT @P~JK\f AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Vf 14 ßo, oñumJr kNmt u§Pjr ˙JjL~ FTKa IKn\Jf ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJ˜JTáöJoJj ßUJTPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT k´nJwT xJK\hMr ryoJj S pMVì xŒJhT TJoÀu AxuJPor ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT KfuJS~Jf TPrj oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yPohÇ @PuJYjJr ÊÀPf xMYjJ mÜPmq xnJkKf xÄVbPjr KmVf KhPjr 30 kOÔJ~

dTJ, 16 ßo - @VJoL \MuJA ßgPT YJuM TrJ yPm AkJxPkJatÇ @r F mZrA kJxPkJPatr ßo~Jh 5 mZr ßgPT

@uäJyr AòJ~ KlPr FPxKZ

dJTJ, 16 ßo - hMA oJx 10 Khj KxñJkMPr KYKT“xJ ßvPw ßhPv KlPrPZj @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhrÇ xºqJ~ yprf vJy\JuJu ry.

KmoJjmªPr ßkRÅPZ xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, @\ ßgPT hMA oJx 11 Khj @PV @oJr \Lmj KZu Yro IKjÁ~fJ~Ç mJÅYm KT mJÅYm jJ FA xÄv~ KZu \joPjÇ ßxA \Lmj oOfqMr xKºãe ßgPT kro TÀjJo~ @uäJyr AòJ~ KlPr FPxKZÇ IxM˙fJr xo~ ßhvmJxLr ßhJ~J S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr @∂KrT ßYÓJr Kmw~ CPuäU TPr KfKj 30 kOÔJ~

xosJa KjPrJr ßo~Prr ßTKmPjPa rhmhu ßVJkj TábáKr! aJS~Jr yqJoPuaPx k´go TíÌJñ oKyuJ K¸TJr u§j, 16 ßo - ßrJPo oJKar

k´mJxL mJÄuJPhvLPhr KmKnjú IKnPpJV KjP~ IJPuJYjJ

‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr CPhqJPV AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

ßhPv KlPr SmJ~hMu TJPhr

mJKzP~ 10 mZr TrJ yPmÇ 15 ßo, mMimJr \JfL~ xÄxh nmPj IjMKÔf krrJÓs oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar xnJ~ krrJÓs oπeJu~ FA fgq \JKjP~PZÇ ‰mbT ßvPw TKoKar xnJkKf lJÀT UJj xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJjÇ ‰mbT xN© \JjJ~, ‰mbPT KmKnjú ßhPv mJÄuJPhPvr hNfJmJPxr ßxmJ KjP~ k´mJxL mJÄuJPhKvPhr KmKnjú IKnPpJV KjP~ @PuJYjJ y~Ç ‰mbPT muJ y~, KmPvw TPr k´mJPx mPx kJxPkJat ßkPf ßnJVJK∂ FmÄ k´mJxL vsKoTPhr xPñ nJPuJ mqmyJr jJ TrJr IKnPpJV rP~PZÇ TKoKar xnJkKf mPuj, 30 kOÔJ~

jfáj ßTKmPja xhxqPhr xJPg ßo~r \j KmVx

jfáj K¸TJr TJCK¿uJr KKnPÖJKr~J SmJK\

u§j, 16 ßo - TJCK¿uJr KnPÖJKr~J SmJK\ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur jfáj K¸TJr KjpMÜ yP~PZjÇ Vf aJPot KfKj ßckMKa K¸TJr KZPujÇ ßyJ~JAaYqJPku S~JPctr TJCK¿uJr KnPÖJKr~J aJS~Jr yqJoPuaPx k´go ßTJPjJ TíÌJñ oKyuJ KyxJPm FA kh uJn TrPujÇ 29 kOÔJ~

mJÄuJ KoKc~Jr xJPg AlfJr oJyKlu

Aˆ u§j oxK\Phr S~JTl lJ§ YJuM

18 ßo vKjmJr YqJPju Fx-F lJ¥PrAK\Ä IqJKku

u§j, 16 ßo - Aˆ u¥j oxK\h S u§j oMxKuo ßx≤JPrr hLWt ßo~JhL ˙J~Lfô I\tPjr uPãq ÈS~JTl lJ¥' YJuM TrJ yP~PZÇ oMxKuo KmPvõ YuoJj S~JTl-k´gJr IJPuJPTA FA lJ¥ YJuM TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj oxK\Phr oqJPj\Po≤ TKoKar ßjfímOªÇ 13 ßo ßxJomJr KmPTPu KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xÿJPj IJP~JK\f FT AlfJr oJyKlPu Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç Fxo~ oxK\Phr oqJPj\Po≤ TKoKar ßjfímOª mPuj- S~JTlTíf xŒPhr IJ~ ßgPT oxK\h, oJhsJxJ, AxuJKoT k´KfÔJj kKrYJKuf yP~ gJPTÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ oxK\h mJ~fáu ßoJTJrrJoxy IPjT oxK\h-oJhsJxJ~ Kj\˝ S~JTl xŒK• rP~PZÇ FA S~JTl 29 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com