2116

ßhvPk´Por jJPo IvJK∂ mrhJvf Trm jJ: oofJ Km˜JKrf 22 kOÔJ~ k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 42 Years, Issue 2116, 22 - 28 February 2019, 17 - 23 \MoJhJu IJKUrJy 1440 Ky\rL, 09 - 15 lJ›Mj 1425 mJÄuJ, 50p

IJPªJuPjr oMPU mJP\a Tftj oMufKm u§j, 21 ßlms∆~JrL - IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx oyJj FTáPv ChpJkKf yPò kOKgmLr KmKnjú k´JP∂Ç kOKgmL\MPz mJXJKur vÜ Knf VPz SbJr kJvJkJKv k´vJKrf yPò xJKyfq S xJÄÛíKfT optJhJkNet Im˙JjÇ k´iJj jVKrèPuJPf VPz SbPZ oyJj FTáPvr k´fLT vyLh KojJrÇ pJr xJŒsKfT xlu xÄPpJ\j WPaPZ mOPaPjr TJKctPlÇ xŒsKf ßxUJPj oJgJ CÅYá TPr hJÅKzP~PZ IJPrTKa vyLh KojJrÇ IJfì optJhJr oJx, mJXJKur k´go ß\PV SbJr oJx KyPxPmS oyJj FTáv ˛rePpJVqÇ xJ¬JKyT xMroJ oyJj FTáPv S k´~Jf TKm IJu oJyoMh ˛rPe KmPvw xJoK~TL 15, 16, 17 S 18 kOÔJ~ KmPvw xÄUqJ k´TJv TPrPZÇ

KmFjKkS YJ~ \JoJ~Jf ãoJ YJT dJTJ, 21 ßlms∆~JKr - oMKÜpMP≠r KmPrJKifJr \jq \JoJ~JPf AxuJoLr ßnfr ßgPTA ãoJ YJS~Jr ßp hJKm CPbPZ, fJ KmFjKkS jLKfVfnJPm xogtj TPrÇ TJre, Kmw~Ka KjP~ WPrmJAPr fJPhr IPjT Km„k 2 kOÔJ~

IJkJff rãJ mJÄuJÛáPur

xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßlms∆~JrL - nJwJr oJPx mJÄuJ nJwJ rãJr IJPªJuPjr xJoK~T yPuS \~ yP~PZ mJXJKurÇ TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntx (KxFuFx) Fr lJK§Ä TftPjr IJSfJ~ KmkMuxÄUqT mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ oJfínJwJ mJÄuJnJwJ KvãJ mº yS~Jr Ckâo yP~KZPuJÇ fPm ßvwkpt∂ KxFuFx Fr mJP\a TftPjr Kx≠J∂ ßgPT jLKfVfnJPm xPr FPxPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ TKoCKjKar k´Y§ k´KfmJPhr oMPU ßvw kpt∂ kNmt kKrTK·f Kx≠J∂ ßgPT xPr IJxPf mJiq y~ ßumJr ßjfífôJiLj TJCK¿uÇ YuoJj IJPªJuPjr IÄv KyPxPm mMimJr TJCK¿Pur láu TJCK¿u KoKaÄ YuJTJPuS aJCj yPur xÿMPU TJCK¿uPT kNmt Kx≠J∂ ßgPT xPr IJxPf mJiq TrPf mJXJKuPhr ßjfíPfô \PzJ yP~KZPuJ mJrJr KmkMuxÄUqT oJjMwÇ láu TJCK¿u KoKaÄP~ KjmtJyL ßo~r \j KmVx

aJS~Jr yqJoPuaPx mJÄuJnJwJ KvãJ: xoxqJ S C•rPer CkJ~ vLwtT xMroJr ßVJuPaKmu ‰mbT

mJP\Par I\MyJPf oJjMwPT nJwJ KvãJ ßgPT mKûf rJUJ pJ~ jJ

xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßlms∆~JrL - xJ¬JKyT xMroJ @P~JK\f 'aJS~Jr yqJoPuaPx mJÄuJnJwJ KvãJ: xoxqJ S C•rPer CkJ~' vLwtT ßVJuPaKmu ‰mbPT mÜJrJ mPuPZj,mJP\a ˝·fJ mJ TftPjr I\MyJf ßhKUP~ 3 kOÔJ~

C™JKkf k´˜JPm muJ y~ ßp, FT mZPrr \jq KxFuFx'r lJK§ÄP~ ßTJPjJ irPjr kKrmftj yPm jJÇ ßo~r FmÄ Kuc-Po’JrVe KoPu FTKa S~JKTÄ

ãoJ YJS~Jr KYrKjhsJ~ vJK~f mJÄuJ xJKyPfqr krJovt KhP~ mrkM© TKm IJu oJyoMh \JoJ~Jf ßjfJ dJTJ, 21 ßlms∆~JrL : YPu mqJKrˆJr ßVPuj mJÄuJ xJKyPfqr ©, mJÄuJPhPvr Ijqfo rJöJPTr khfqJV mrkM k´iJj TKm @u oJyoMhÇ Vf u§j, 21 ßlms∆~JrL : hPur @oLr oTmMu @yohPT kJbJPjJ khfqJVkP© mqJKrˆJr @»Mr rJöJT fJÅr khfqJPVr TJre KyPxPm oNuf fáPu iPrPZj 1971 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ huKar nëKoTJPTAÇ KfKj mPuPZj ßp KfKj hLWtKhj iPr ßYÓJ TPrPZ pJPf FTJ•Prr nëKoTJr TJrPe huKa \JKfr TJZ ãoJ YJ~Ç mftoJPj pMÜrJP\q Im˙Jj TrPZj mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr 18 kOÔJ~

FAYFo@rKxr jJPo k´fJreJr lJÅh ÊiM FAYFoIJrKx j~, ßp ßTJPjJ IJKftTPujPhj KjKÁf TrPf yPm

- FTJCµPaµ IJmMu yJ~Jf jNr∆öJoJj

V´∆k k´KfÔJ TrPmj pJPhr hJK~fô yPm TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntx KrKnC TrJÇ 2 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßlms∆~JrL - mOPaPjr rJ\˝ @hJ~TJrL k´KfÔJj FAYFo@rKxr jJPo KmKnjú\Pjr TJZ ßgPT ßTRvPu FTKa xÄWm≠ k´fJrT hu yJKfP~ KjPò yJ\Jr yJ\Jr kJC¥Ç k´fJrT YPâr në~J APoAu S ßlJj mJftJr lJÅPh kPz k´KfKj~f k´fJreJr KvTJr yPòj xJiJre oJjMwÇ fJrJ FojnJPm lJÅh kJPf ßp, IPjPT 4 kOÔJ~

15 ßlms∆~JrL, ÊâmJr rJf 11aJr KTZá kPr rJ\iJjLr iJjoK§r AmPj KxjJ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Fr @PV 9 ßlms∆~JKr rJPf èÀfr IxM˙ Im˙J~ TKmPT iJjoK¥r AmPj KxjJ yJxkJfJPur @AKxACPf nKft TrJ y~Ç KfKj

KjCPoJKj~Jxy mJitTq\Kjf 5 kOÔJ~

KmsKav jJVKrTfô ßVPuJ IJAKxx miM vJoLoJr u§j, 21 ßlms∆~JrL 15 mZr m~Px KxKr~J~ xπJxL ßVJÔL AxuJKoT ߈a-F ßpJV KhPf pJS~J mJÄuJPhvL mÄPvJØëf vJoLoJ ßmVPor KmsKav jJVKrTfô ßTPz ßjS~J 18 kOÔJ~

2 UmrJUmr

22 - 28 February 2019

mJÄuJÛáu rKnCTJrLrJ TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntPxr mftoJj ImTJbJPoJr FTKa ßaTxA KmT· IPjõwe TrPmj FmÄ pJrJ FA xJKntx mqmyJr TrPmj fJPhr TJ\ ßgPT ßTJPjJ IJKgtT xyJ~fJ ßj~J pJ~ KTjJ fJS KmPmYjJ TrPmjÇ IJr KrKnC Fr CP¨vq yPuJ TKoCKjKa uqJÄèP~\ KvãJ k´hJj ImqJyf rJUJ FmÄ F UJPf ßp Igt mq~ y~ fJ ßpj pgJpgnJPm TJP\ uJPVÇ KrKnC YuJTJuLj TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntx k´hJPj ßTJPjJ irPjr kKrmftj IJxPm jJ mPuS IJvõJx k´hJj TrJ y~Ç xŒsKf Kr-oPcKuÄP~r jJPo TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntx mº TrJr kKrT·jJ V´ye TrPf pJKòPuJ aJS~Jr yqJoPua TJCK¿uÇ fJPhr ßxA kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu mJrJr KmkMuxÄUqT mJXJKur oJfínJwJ mJÄuJxy 11Ka TKoCKjKar KjP\Phr nJwJ YYtJr xMPpJV mº yP~ ßpPfJÇ TJCK¿u pJPf \jKmPrJiL ßTJPjJ Kx≠J∂ jJ ßj~, ßx uPãq mMimJr láu TJCK¿u KoKaÄP~r xoP~ aJCj yPur mJAPr KmPãJPn IÄv ßjj KmkMuxÄUqT k´KfmJhL oJjMwÇ fPm k´Y§ IJPªJuPjr oMPU ßvw kpt∂ fJPhr kKrT·jJ ßgPT xPr IJxPf mJiq yPuJ TJCK¿uÇ TJCK¿Pur FA VeKmPrJiL Kx≠J∂ ßgPT xPr IJxJr oNPu TJ\ TPrPZ TKoCKjKar GTqm≠ IJPªJujÇ FA IJPªJuPjr xNYjJ TPr mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vjÇ fJPhr ßjfíPfô mJrJr k´J~ xmTKa TKoCKjKar oJjMw fJPf IÄvV´ye TPrÇ oJfínJwJr oPfJ \JKfVf èr∆fôkNet AxMqPf kNet xogtj S xyPpJKVfJ TPr mOPaPjr mJÄuJ KoKc~JÇ Vf 18 ßlms∆~JrL, ßxJomJr xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT \jèr∆fôkNet FA AxMqPf FT ßVJuPaKmu ‰mbPTr IJP~J\j TrJ y~Ç FZJzJ xmTKa xÄmJhk© Kmw~KaPT èr∆fôxyTJPr ßfJPu iPrÇ KaKn YqJPjuèPuJ KmPvw aTPvJr IJP~J\j TPrÇ xMroJr ßVJuPaKmu ‰mbPT KjmtJyL ßo~r \j KmVx CkK˙f ßgPT FmqJkJPr KmPmYjJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ mMimJPrr láu TJCK¿u KoKaÄP~r kr FT k´KfKâ~J~ FA IJPªJuPjr ßjfífôhJjTJrL mJÄuJPhv KaYJxt FPxJKxP~vPjr FT\j k´KfKjKi

xJ¬JKyT xMroJPT mPuj, TJCK¿Pur Kx≠JP∂ IJorJ IJkJff KTZáaJ ˝K˜PmJi TrPuS kMPrJkMKr KjKÁ∂ yPf kJrKZ jJÇ Fr TJre, KrKnC TrJr \jq pJPhr KjP~ S~JKTtÄ V´∆k VKbf yPm fJrJ TKoCKjKar k´P~J\j S IJvJ-IJTJXãJ xŒPTt TfaáTá S~JKTmyJu gJTPmj fJ muJ pJPò jJÇ pJrJ KrKnC V´∆Pk gJTPmj xKbT Kx≠JP∂r \jq fJPhr KjrPkãfJ KjKÁf TrJ \r∆rLÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u 1982 xJu ßgPT FgKjT oJAPjJKrKa TKoCKjKar ßZPuPoP~Phr mJÄuJ, ChtM, YJAjL\, IJrmL, ßoKrKc~Jj, rJKv~Jj, KugMKj~Jj S ßxJoJKu~Jj nJwJ KvãJ k´hJPjr \jq TKoCKjKa uqJñMP~\ xJKntx YJuM TPrÇ F k´P\PÖr IJSfJ~ vfJKiT KvãT S TJCK¿Pur TotTftJrJ KjP~JK\f rP~PZjÇ xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr IJoPu F k´P\PÖ 1.2 KoKu~j kJCP§r mJP\a mrJ¨ TrJ y~Ç KT∂á mftoJj ßo~Prr Vf ßo~JPh F xJKntPx mJP\a Tftj TPr fJ 6v yJ\Jr kJCP§ KjP~ IJxJ y~Ç xŒsKf F k´P\ÖPT âoJjõP~ mº TPr TJCK¿Pur mJP\a xJv´P~r \jq CPhqJV ßj~J y~Ç Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr krkrA fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~ mqJkT Ve-IJPªJuj VPz SPbÇ fPm TKoCKjKa uqJñMP~\ xJKntPxr kMPrJ mJP\a TftPjr Kmr∆P≠ kKrYJKuf F IJPªJuPj TJCK¿Pur ßjfífôhJjTJrL ßumJrhuL~ mJXJKu TJCK¿uJrPhr ßTJPjJ xrm nëKoTJ PhUPf jJ ßkP~ TKoCKjKaPf ßãJn kKruKãf yPòÇ

KmFjKkS YJ~ xoJPuJYjJ xAPf yP~PZÇ fJA \JoJ~Jf ãoJ ßYP~ Kmw~Kar oLoJÄxJ TPr ßluMT, fJ fJrJ YJ~Ç fPm F KmwP~ @V mJKzP~ ßTJPjJ o∂mq TrPm jJ KmFjKkr ßjfJrJÇ KmFjKkr FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, oMKÜpMP≠r xo~TJr nNKoTJr \jq ãoJ YJS~Jr KmwP~ \JoJ~JfPT KjP~ huKar ßnfPr-mJAPr ßp KmfTt CPbPZ, fJ KjP~ KmFjKkr IPjPTr ßnfPr ˝K˜PmJi @PZÇ fPm fJÅrJ F mqJkJPr jJT VuJPmj jJÇ FTA xPñ 20-huL~

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

ß\JPa @r xKâ~ jJ gJTJr mqJkJPr \JoJ~Jf ßp jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ, ßxKaS UMm FTaJ èÀfô KhPf YJAPZ jJ huKaÇ TJre, FKa \JoJ~JPfr Kj\˝ mqJkJrÇ FTJ•Prr oMKÜpMP≠r KmPrJKifJr \jq k´J~ 47 mZr iPr fLms xoJPuJYjJ S KmfPTtr oMPU @PZ \JoJ~JfÇ AKfoPiq pM≠JkrJPir IKnPpJPV huKar k´go xJKrr IPjT ßjfJr oífMqh§ TJptTr yP~PZÇ Vf ÊâmJr \JoJ~JPfr k´nJmvJuL ßjfJ @mhMr rJöJT FTJ•r k´Pvú \JKfr TJPZ ãoJ YJS~J FmÄ \JoJ~JPfr KmuMK¬xy @rS KTZM TJre ßhKUP~ khfqJV TrJr kr Kmw~Ka jfMj TPr @PuJYjJ~ @PxÇ Fr ßrv iPr @PrT ßTªsL~ ßjfJ oMK\mMr ryoJjPT (o†M) \JoJ~Jf mKyÏJr TPrÇ @mhMr rJöJPTr khfqJPVr kJÅY Khj IKfmJKyf yPuJÇ FUj kpt∂ F KmwP~ KmFjKk ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ~KjÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT\j xhxq, jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, FTJ•Prr nMPur KmwP~ \JoJ~Jf ãoJ YJAPm TL YJAPm jJ, ßxaJ fJPhr Kj\˝ mqJkJrÇ KmFjKk Ijq hPur Inq∂rLe rJ\QjKfT KmwP~ IjKiTJr YYtJ TrPf pJPm jJÇ FaJA KmFjKkr Im˙JjÇ Imvq F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar @PrT xhxq S xJPmT ßxjJk´iJj oJymMmMr ryoJPjr Im˙Jj KnjúÇ KfKj mPuj, ÈoMKÜpMP≠r xo~TJr nNKoTJr \jq \JKfr TJPZ \JoJ~JPfr ãoJ YJS~J CKYfÇ F mqJkJPr @mhMr rJöJT pJ mPuPZj, @PVA yS~J CKYf KZuÇ @oJr KmvõJx TgJèPuJ KmFjKkS @jMÔJKjTnJPm muPmÇ fJ jJ yPu KmFjKkPTS FTKhj fJr \jq IjMf¬ yPf yPmÇ' FKhPT \JoJ~Jf KmFjKkr ßjfífôJiLj 20-huL~ ß\JPa @r jJ gJTJr ßp Umr VeoJiqPo FPxPZ, fJ KjP~ KmFjKkr ßjfJrJ IPjTaJ KjKmtTJrÇ Vf TP~T KhPj huKar KmKnjú kptJP~r FTJKiT hJK~fôvLu ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, \JoJ~Jf @r ß\JPa jJ gJTPf YJAPu KmFjKk fJPhr YJkJYJKk TrPm jJÇ mrÄ fJ KmFjKkr \jq ˝K˜hJ~T yPm mPu oPj TrPZj hPur jLKfKjitJreL kptJP~r IPjT ßjfJ S ÊnJTJX&ãLÇ Foj FTJKiT ßjfJ mPuPZj, \JoJ~Jf pKh ß\Ja ßZPz pJ~, Frkr rJ\jLKfr oJPb fJPhr nNKoTJ

TL y~, ßxKa ßhUJr IPkãJ~ gJTPm KmFjKkÇ KmFjKkr CókptJP~r FTKa xN© \JjJ~, \JoJ~JPfr mqJkJPr KmFjKkS hNrfô m\J~ rJUJr ßTRvu KjP~ FPVJPòÇ xŒ´Kf u¥Pj KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xPñ hPur hM\j èÀfôkNet ßjfJ ßhUJ TrPu ßxUJPj \JoJ~JPfr k´xPñ @PuJYjJ y~Ç \JoJ~Jf ß\Ja ßZPz ßpPf YJAPu fJPhr gJTJr \jq IjMPrJi TrPf pJPm jJ KmFjKkÇ \JoJ~JPfr hJK~fôvLu xN© \JjJ~, \JfL~ GTql∑≤ Vbj TPr \JoJ~JfPT èÀfôyLj TPr rJUJxy jJjJ k´KfTNu kKrK˙Kf KmPmYjJ~ huKa KmFjKkr xPñ @r ß\JPa jJ gJTJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ xŒ´Kf \JoJ~JPfr jLKfKjitJreL kwth ßTªsL~ o\KuPv ÊrJr ‰mbPT IKiTJÄv xhPxqr ofJoPfr KnK•Pf \JoJ~Jf F Kx≠J∂ ßj~Ç fPm huKa @jMÔJKjTnJPm ß\Ja ZJzJr ßWJweJ ßhPm jJÇ k´JgKoT khPãk KyPxPm fJrJ 20-huL~ ß\JPar TJptâo ßgPT KjKw&â~ gJTPmÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL mPuj, È@\PTr rJ\QjKfT ßk´ãJka yPò, \jVPer IKiTJrèPuJ ßTPz KjP~ fJPhr mJAPr ßrPU ãofJ hUu TrJ yP~PZÇ Fr KmÀP≠ ßT ßTJj käqJalot ßgPT TJ\ TrPm, ßxaJ fJr Kx≠J∂Ç ßTJPjJ KmPvw hu pKh oPj TPr fJrJ Fr mJAPr KVP~ ßx TJ\Ka TrPm, ßxaJ fJPhr Kx≠J∂Ç KmFjKkr xPñ ßTC gJTPf YJAPu gJTPm, Fr mJAPr KVP~ pKh FTA hJKmPf uzJA TrPf YJ~, ßxaJ \JoJ~Jf ßyJT mJ Ijq ßTJPjJ hu ßyJT∏fJPf xoxqJ ßjAÇ'

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

UmrJUmr

22 - 28 February 2019

aJS~Jr yqJoPuaPx mJÄuJnJwJ KvãJ oJjMwPT fJPhr Ijqfo ßoRKuT IKiTJr oJfínJwJ KvãJ ßgPT mKûf TrJ ßpPf kJPr jJÇ ßTJPjJ irPer TjxJuPavj jJ TPr TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntPxr mJP\a TftPjr oJiqPo KmKnjú TKoCKjKar oJjMwPT fJPhr oJfínJwJ KvãJ S YYtJ ßgPT mKûfTrJ ßoJPaA pMKÜpMÜ j~Ç mÜJrJ \jèÀfôkeN t Kmw~Ka xŒPTt \jVPer k´KfKjKi TJCK¿uJr KmPvw TPr mJXJKu TJCK¿uJr FojKT k´P~J\Pj mJÄuJPhvL mÄPvJØáf Kfj FoKkPT FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntx (KxFuFx) Fr lJK§Ä Tftj TrJ yPu mJrJr FVJPrJKa \JKfPVJKÔPT fJPhr oJfínJwJ ßgPT mKûf TrJ yPmÇ KmPvw TPr KmkMuxÄUqT mJXJKu IiMqKwf FA mJrJr mJÄuJ nJwJnJKw oJjMwrJ ãKfr KvTJr yPmj ßmvLÇ fJrJ ßp ßTJPjJ oNPuq oJ© 6v yJ\Jr kJCP∏r \jTuqJeoNuT FirPjr k´P\PÖr lJK∏Ä Tftj ßgPT TJCK¿uPT Kmrf gJTJr @ymJj \JjJjÇ ßVJuPaKmu ‰mbPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx CkK˙f yP~ xmJr mÜmq ÊPjjÇ KfKj mPuj, @Ko TKoCKjKa uqJÄèP~\ mº TrJr kPã ßoJPaA j~ÇKT∂á KjmtJyL ßo~r yPuS @Ko FTTnJPm KTZá TrPf kJrPmJ jJÇ TJre @oJPhr TqJKmPja @PZÇ @oJPhr ßumJr TJCK¿uJr ZJzJS IjqJjq kJKatr TJCK¿uJrrJ @PZjÇ Kmw~Ka KjP~ xmJr ofJoPfr KnK•Pf KmPmYjJ TrJr FmÄ FxŒPTt fJÅr kã ßgPT pfaáTá x÷m TrJr ßYÓJ TrPmj mPu @võJx k´hJj TPrjÇ Vf 18 ßlms∆~JrL, ßxJomJr xºqJ~ u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr IKlPx IjMKÔf ßVJuPaKmu ‰mbPT CkK˙f xmJAPT ˝JVf \JjJj FmÄ kMPrJ ‰mbT xûJujJ TPrj xMroJr xŒJhT lrLh @yoh ßr\JÇ KfKj fJÅr ˝JVf mÜPmq CkK˙f xNiL @PuJYTPhr TJCK¿u TfíT t lJK∏Ä TJPar TJrPe TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntx mPºr oJiqPo aJS~Jr yqJoPuaPx oJfínJwJ KvãJ ßh~Jr xMPpJV mº yS~Jr @vïJ xOKÓr ßk´KãPf TKoCKjKaPf xOÓ CPÆPVr Kmw~Ka fáPu iPr TLnJPm fJ ßgPT C•re TrJ pJ~ fgJ oJfínJwJ YYtJr ImqJyf rJUJr KmwP~ TJCK¿uPT mJiq TrJ pJ~ ßx xŒPTt xmJr krJovt @ymJj TPrjÇ PVJuPaKmu ‰mbPT lrLh @yoh ßr\Jr xNYjJ mÜPmqr krA mJÄuJPhvL KaYJr FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrL TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntPxr FTKa kKrxÄUqJj fáPu iPr mPuj, Fr @SfJ~ aJS~Jr yqJoPuaPx 11Ka nJwJ KvãJ ßh~J yP~ gJPTÇ k´J~ 2 yJ\Jr KvãJgtLr oPiq Kj~Kof 15/16vf KvãJgtL TîJPx IÄvV´ye TPr FmÄ Fr oPiq xysJKiT mJXJKu KvãJgtL rP~PZÇ KfKj k´KfKa TKoCKjKar KvãJgtLPhr FTKa @jMoJKjT KY© fáPu iPr mPuj, ßxUJPj @rmL 3 vf, KugMKj~Jj 2 v, YJ~Kj\ 2 vf, rJvJj 1v, ߸Kjv 50, ßxJoJKu 30, ChMt 20, kJ†JmL 20, KnP~fjJoL 20 \j KvãJgtL rP~PZjÇ TJCK¿Pur TKoCKjKa uqJÄèP~\ xJKntPxr lJ∏ TftPjr Kx≠JP∂ TKoCKjKa mqJkTnJPm ãKfV´˜ yPmÇ èÀfôkeN t FA KmwP~ nNKoTJ rJUJr \jq KvãTrJ jJjJ ÉoKTr KvTJr yPòj CPuäU TPr KfKj FmqJkJPr xmJr xŒOÜfJ FmÄ FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ kqJPr≤x Px≤JPrr ßTJ-IKctPjar c. @»Mu yJjúJj TKoCKjKa uqJÄèP~\ fgJ oJfínJwJ KvãJr èÀfô fáPu iPr mPuj, FPf xÄÛíKf xŒPTt \JjPf

xyJ~fJr kJvJkJKv YJTárLr ßãP© xMKmiJ kJS~J pJ~Ç KfKj mPuj, k´goKhPT TKoCKjKa uqJÄèP~\ @oJPhr IKnnJmTrJA ÊÀ TPrKZPujÇ Fr \Pjq TJCK¿Pur xyJ~fJ IPjT kPr pMÜ y~Ç TJCK¿Pur Kmw~Ka KjrPkãnJPm kptJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßj~ CKYf mPu @»Mu yJjúJj mPuj, FUJjTJr TJCK¿uJrrJ TKoCKjKar YJKyhJ S hJmL kNrPe IPjTJÄPv mqgtÇ @PV @oJPhr TJCK¿uJrrJ TgJ muPf kJrPfjÇ KfKj F mqJkJPr xmJAPT FTJ® yS~Jr @ymJj \JKjP~ mPuj, IjqJjq KmwP~r IV´JKiTJr KhPf KVP~ @oJPhr fÀePhr IKiTJPrr KmwP~ To èÀfô ßh~J CKYf j~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go mJXJKu ßo~r S xJPmT TJCK¿uJr ßVJuJo ofá\ t J ÈmJÄuJ nJwJ @oJPhr vKÜr C“x' KyPxPm o∂mq TPr mPuj, FTxo~ @orJ metmJhLPhr KmÀP≠ xÄV´Jo TPrKZÇ FUj @oJPhr xÄV´Jo yPò @oJPhr nJwJ rãJr xÄV´JoÇ @oJPhr nJwJ yJKrP~ ßluPu @orJ xmKTZá yJrJPmJÇ @oJPhr TKoCKjKa WMKoP~ @PZ o∂mq TPr KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr TKoCKjKa xmxo~ jJjJ xoxqJr oMPUJoMKU yP~ @xPZÇ IfLPf FTfJm≠ gJTJ~ @orJ metmJh KmfJzjxy xmxÄV´JPo xlu yP~KZÇ FUj ßxrTo FTfJ jJ gJTJr TJrPe TJCK¿u ßTJPjJ irPer TjxJuPavj jJ TPrA FPTr kr FT Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TPr pJPòÇ KfKj oJfOnJwJ rãJ~ xmJAPT x\JV S GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JKjP~ mPuj, FA xoxqJ jfáj ßTJPjJ Kmw~ jp, @oJPhr xoP~S TKoCKjKar hJmL-hJS~J TJCK¿u Tfík t ã xyP\ mJ˜mJ~j TrPf YJAPfJ jJÇ KT∂á @orJ xÄV´Jo TPr @oJPhr hJmL-hJS~J mJ˜mJ~Pj fJPhr mJiq TrfJoÇ KmKvÓ TKoCKjKa FKÖKnˆ S xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL mPuj, 70 hvPTr oiqnJV ßgPT ÊÀ yS~J TKoCKjKa uqJÄèP~P\r ÊÀr TgJ CPuäU TPr mPuj, ßxA xNYjJ ßgPT ßTJPjJ TJCK¿u Tftk O Pãr kã ßgPT TKoCKjKa uqJÄèP~\ KvãJ mº TrJr ßTJPjJ KY∂JnJmjJ TrJ y~KjÇ ßo~r \j KmVPxr ßjfífJô iLj k´vJxj ÊiM TKoCKjKa uqJÄèP~\ j~, FPT FPT TKoCKjKar IjqJjq èÀfôkeN t xm xJKntxS lJK∏Ä IkptJ¬fJr I\MyJPf mº TPr KhPòÇ pJr lPu IPjTèPuJ A~Ng ßx≤Jr APfJoPiq mº yP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, TJCK¿Pu xmxo~ xm ßo~Prr @oPuA lJ∏ ßxAKnÄP~r Kmw~Ka KZPuJ, KT∂á fJA mPu ßxAn TrPf KVP~ TKoCKjKar èÀfôkeN t xJKntx TUPjJ mº yP~ pJ~KjÇ KfKj ChJyre KhP~ mPuj, @orJ APfJoPiq ßhPUKZ, TJCK¿Pur lJ∏ Tftj yP~PZ IgY FTA xJPg TKoCKjKar \jq Kj\˝ Tmr˙Jj FojKT TJCK¿Pur Kj\˝ a& JCj yPur KjotJPer oPfJ mq~mÉu k´P\Ö mJ˜mJ~j yP~PZÇ KmKvÓ xJÄmJKhT vJoxMu @uo Kuaj TKoCKjKar FTKa èÀfôkeN t Kmw~ KjP~ @PuJYjJ xnJr @P~J\Pjr \jq xJ¬JKyT xMroJ Tfík t ãPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, ßp ßTJPjJ KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV Kmw~Ka KjP~ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ CKYf pJPf FPf ßTJPjJ irPjr ãKf jJ y~Ç TJCK¿u ˙JjL~ IKimJxLPhr @vJ-@TJãJ IjMiJmPj xão yPm mPu @vJ k´TJv TPr KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur \jq Kmw~Ka FTKa YqJPu†Ç @orJ ßhUPf YJA, FA YqJPuP† ßaJKr xrTJPrr jLPfPT xogtj TPr jJKT ˙JjL~ mJKxªJPhr YJKyhJr k´Kf èÀfôJPrJk TPr FmÄ mJ˜mJ~Pj xPYÓ y~Ç Kr-oPcKuÄ Fr jJPo Tftj j~, @orJ xKfqTJPrr oJK uqJÄèP~u mJrJ KyPxPm aJS~Jr yqJoPuaxPT ßhUPf YJAÇ @vJTKr FPf TJCK¿u

mqgt yPm jJÇ mOPaj xlrrf KxPua IjuJAj ßk´xTîJPmr xnJkKf, TKm S xJÄmJKhT oMKyf ßYRiMrL aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú ˙Jj S rJ˜Jr jJPor xJAjPmJct mJÄuJPf ßhPU FmÄ ÛáuèPuJ mJÄuJ kzJPjJ yPò ÊPj KjP\r Vmt IjMnPmr TgJ CPuäU TPr mPuj, FèPuJr \jq @oJPhr k´mJxLPhr Kjr∂r xÄV´Jo FmÄ xlufJ @oJPhrPT IjMkJ´ Kef TPrÇ KT∂á FmJr FPx aJS~Jr yqJoPuaPx ybJ“ TPr TKoCKjKa uqJÄèP~\ lJ∏ TftPjr oJiqPo nJwJ YYtJ KmPvw TPr mJÄuJ nJwJ KvãJ mº yP~ pJS~Jr Ckâo ßhPU @Ko UMmA ootJyfÇ KfKj mPuj, ßpUJPj Kmvõ\PM z KmuM¬k´J~ nJwJPT iPr rJUJr \jq \JKfxÄW S ACPjPÛJPT nNKoTJ KjPf ßhKU ßxUJPj aJS~Jr yqJoPuaPx oJfínJwJ KvãJ mPºr CPhqJV xKfq hM”U\jTÇ KfKj F KmwP~ xTPur xKÿKuf k´PYÓJ TJojJ TPrjÇ ßumJr kJKatr rJ\QjKfT S TKoCKjKa FKÖKnˆ @lxJjJ ßmVo TJCK¿Pur KxFuFx Fr x÷Jmq lJK∏Ä TftPjr lPu ÊiM mJÄuJ nJwJnJKwrJA jj IjqJjq TKoCKjKar ßuJT\jS ßp ãKfV´˜ yPmj ßxKa ßoJaJoMKa FTKa kKrxÄUqJj fáPu iPrjÇ CkK˙f ßo~rPT CP¨vq TPr KfKj mPuj, ßTJPjJ KmwP~ Kx≠JP∂r ßãP© TjxJuPavj TrJr \jq

3

TJCK¿u FTJ∂ mJiq jJ yPuS TKoCKjKar CPÆV S hJmLr ßk´KãPf FmqJkJPr TjxJuPavj FmÄ Kmw~KaPf YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV fJ kMj”KmPmYjJ TrJ hrTJrÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßxPâaJKr ß\jJPru oMyJÿh \MmJP~r TKoCKjKa uqJÄèP~\ KmwP~ fJÅr KjKotf FTKa cTáPo≤JKrr CPuäUq TPr mPuj, ÛáuèPuJPf nJwJ kZPªr ßãP© mJÄuJPT rJUJA y~KjÇ TJCK¿u YJAPu KmKnjú oJiqo ßgPT k´J¬ lJ∏ ßgPT TKoCKjKa uqJÄèP~P\r oPfJ \jèÀfôkeN t Kmw~Kar mq~ KjmtJPyr Kmw~Ka xoJiJj TrPf kJPrÇ fJZJzJ @laJr Ûáu TîJm YJuM gJTPu mJóJPhr xJoJK\TnJPm xo~ TJaJPjJrS FTKa xMPpJV gJPTÇ KfKj mPuj, FT\j KjmtJyL ßo~Prr \jq FA xJoJjq IÄPTr mJP\a xJoJu ßh~J ßTJPjJ xoxqJA j~Ç xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh mPuj, FKa @oJPhr IK˜Pfôr uzJAÇ FA uzJAP~ TKoCKjKar xTuPT GTqm≠ yPf yPmÇ TJCK¿u pJPf FTKa \jèÀfôkeN t hJmLPT ßTJPjJ I\MyJPf kJv TJKaP~ ßpPf jJ kJPr ßx mqJkJPr xmJAPT x\JV gJTPf yPmÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT TKm @yoh oP~\ mPuj, F AxMqPf xmJAPT x\JV S xÄpMÜ TrJr uPãq xnJ-xoJPmv TrJr kJvJkJKv @oJPhr iotL~ k´KfÔJj fgJ oxK\h S xJoJK\T xÄVbjèPuJPT Fr xJPg xŒOÜ TrPf yPmÇ KmPvw TPr @oJPhr oxK\hèPuJPf AoJo xJPymPhr UMfmJ~ Kmw~Ka èÀfôxyTJPr fáPu irPf yPmÇ YqJPju Fx'r ßyc Im KjC\ TJoJu ßoPyhL IjuJAj ˝Jãr TqJPŒAjPT @PrJ ß\JrhJr TrJr @ymJj \JKjP~ mPuj, k´J~ xmTKa xnJ~ mJrJr KjmtJyL ßo~r CkK˙f yPf ßhKU, IgY oJ© 6v yJ\Jr kJCP∏r \jq TKoCKjKar Ifq∂ èÀfôkeN t xJKntxKa ßp mº TrJ yPm jJ ∏ ßTj KfKj TKoCKjKaPT ßx mqJkJPr @võ˙ TrPf kJrPZj jJ mJ ßTJPjJ ßWJweJ KhPf kJrPZj jJ ßxKa ßmJiVoq j~Ç IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vPjr ßas\JrJr KoxmJy TJoJu, FjKaKnr KxKj~r KjC\ ßk´P\≤Jr jJ\oMu ßyJxJAj, YqJPju Fx'r KxKj~r KrPkJatr AmsJKyo UuLu, IjuJAj ßkJatJu S~JjmJÄuJr xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~x S jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj, TKm S xJÄmJKhT xJrS~Jr-A @uo, FuKmKaKnr TetiJr vJy ACxMl, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT @mhMu TJA~No FmÄ FuKmKaKnr @uJCr ryoJj vJyLj S ßoJyJÿh \MmJP~r @yohÇ kMPrJ IjMÔJjKa FuKmKaKnr ßxR\Pjq uJAn xŒsYJr TrJ y~Ç

12th

4 UmrJUmr

22 - 28 February 2019

mJÄuJPhPv jJrL TPrjÇ Frkr fJÅrJ Kn@AKk TqJPlPaKr~J~ KVP~ YJ-YPâ IÄv ßjjÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf jJrL xJÄxhPhr oPiq @S~JoL uLPVr 43 \j, \JfL~ kJKatr YJr\j, S~JTtJxt kJKatr FT\j S FT\j ˝fπ xhxq rP~PZjÇ KmFjKk-GTql∑P≤r xhxqrJ FUPjJ vkg ßjjKjÇ fJA fJÅPhr \jq KjitJKrf FTKa xÄrKãf @xj FUPjJ vNjq @PZÇ 3 ßlms∆~JKr FA KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ y~Ç flKxu IjMpJ~L 11 ßlms∆~JKr KZu oPjJj~jk© hJKUPur ßvw KhjÇ FKhj 49Ka xÄrKãf jJrL @xPj 49 \j k´JgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrjÇ Vf vKjmJr k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßvw Khj KZuÇ FKhj ßTC k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrjKjÇ kPr KraJKjtÄ TotTftJ FA 49 \jPT KjmtJKYf ßWJweJ TPrjÇ

FAYFo@rKxr jJPo KTZá ßmJP^ CbJr @PVA Fxm YPâr U√Pr kPz pJjÇ xJrJ mZr FirPjr TJ\ YuPf gJTPuS aqJé mZr ßvPwr xo~ FPhr ßhRrJfì ßmPz pJ~ TP~T èeÇ mJKwtT aqJé KraJjt \oJhJPjr kr FAYFo@rKx oJjMwPhr ßp aqJé KrlJ¥ IlJr TPr, fJr xMPpJPV Fxm Yâ KmKnjú k´KfÔJj S mqKÜPT në~J APou, ßlJj mJftJ S ßlJjTPu në~J IlJr ßh~, në~J SP~m KuÄT kJbJ~Ç jJ mMP^ ßTC fJPhr TgJ~ xJ~ KhPu mJ Fxm KuÄTF KTîT TrPu fJrJ G mqKÜr mqJÄT Fr fgq xy jJjJ mqKÜVf Kmw~ ß\Pj ßj~Ç lPu @KgtT ãKfxy jJjJ hMPntJV ßkJyJPf y~ Fxm oJjMwPhrÇ IjqKhPT, KmsPaPjr ßas\JrL ßxPâaJKr muPZj, FAYFo@rKx FToJ© ßkJÓ KYKbr oJiqPoA ßTmu oJjMPwr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJPT Ijq ßTJPjJ CkJP~ j~Ç fJA Ijq ßTJPjJ CkJP~ ßTC Fxm KmwP~ ßpJVJPpJV TrPu Gxm @oPu jJ KjPf muJ yP~PZ FmÄ xJPg xJPg FAYFo@rKxr TJPZ KrPkJPat TrPf muJ

yP~PZÇ FAYFo@rKx kã ßgPT \JjJPjJ y~, 2018 xJPu Fr‡k k´J~ 2672Ka náÅ~J SP~mxJAa mº TPr ßhS~J yP~PZÇ G mZr KmKnjú \Pjr TJZ ßgPT 84,549Ka IKnPpJV fJrJ ßkP~PZjÇ fJPhr kã ßgPT @PrJ \JjJPjJ y~, ßTJPjJ mqKÜ pKh IKfKrÜ aqJé ßkAc TPr gJPTj fJyPu fJPhr aqJé KrlJ¥ TrJr \jq aqJé TqJuTáPuvj ßuaJr ßk´re TrJ yP~ gJPT FAYFo@rKxr kã ßgPT fJS ÊiMoJ© ßkJÓ Fr oJiqPoÇ xJiJref mZPrr \Mj ßgPT IPÖJmr kpt∂ F xTu TJ\ YPu gJPTÇ FZJzJ, ßTC pKh To aqJé KhP~S gJPTj fJPhrPTS KYKbr oJiqPoA \JjJPjJ yP~ gJPTÇ fJA fJrJ @PrJ muPZj, FAYFo@rKx TUjS TJrS mqJÄPTr fgq mJ mqKÜVf fgqJKh YJAPm jJ mJ Kkj S kJxS~JPctr \jq K\ùJx TrPm jJÇ ßx\jq xmJAPT xPYfj gJTJr @ymJj \JjJjÇ FKhPT, èr∆fôkNet FA Kmw~Ka xŒPTt xJ¬JKyT xMroJr xJPg TgJ mPuPZj kNmt u§Pjr xMkKrKYf FTJC≤qJK¿ k´KfÔJj fJ\ FTJCP≤r TetiJr FTJC≤qJ≤ IJmMu yJ~Jf jMr∆öJoJjÇ KfKj mPuj, Kmw~Ka Ifq∂ èr∆fôkNetÇ APfJoPiq FirPjr k´fJreJr KvTJr yP~PZj IPjT oJjMwÇ ÊiM FAYIJrKx-A j~ KmKnjú lJAjqJK¿P~u k´KfÔJPjr jJPo náÅ~J APou, ßaéa oqJP\x S ßlJjTPur oJiqPo xÄWm≠ k´fJrT hu IPjPTr Igt yJKfP~ KjPf xão yP~PZÇ KfKj xmJAPT xfTt KhP~ mPuj, FAYFoIJrKx APou, ßaéa oqJP\Pxr oJiqPo ßTJPjJ IJKgtT ßujPaj TPr jJÇ ÊiM FAYFoIJrKY ßTj, ßpPTJPjJ IJKgtT ßujPhPjr ßãP© vfnJV KjKÁf yP~ fPmA fJ TrPf xmJr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ

oJrir S Igt @hJP~r @aPT ßrPU, oJrir TPr FmÄ yfqJr ÉoKT KhP~ Igt @hJ~ TrPfJÇ lJÅPh ßluJr \jq fJrJ YJTKrr k´PuJnj ßhUJPfJÇ h§k´J¬Phr TP~T\j FTA rTo FTJKiT IkrJPir hJP~ xJ\J ßkP~PZÇ xJ\Jk´J¬Phr oPiq ßoJyJÿh ThKrx (52) Fr

Kmr∆P≠ @aPT rJUJ, vJrLKrT KjkLzj YJuJPjJ S Igt @hJP~r oPfJ IKnPpJV rP~PZÇ fJr ßoJa 16 mZPrr TJrJh§ yP~PZÇ k´ùJo~ ßYRiMrL (32) jJPor @PrT IKnpMÜPTS 16 mZPrr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ fPm KmKnjú IkrJPir \jq ßWJKwf KmKnjú ßo~JPhr xJ\J FTA xPñ TJptTr yPmÇ fJPhr xyPpJVL vJy @mhJuPT (45) 12 mZPrr TJrJh§ ßhS~J yP~PZÇ xyPpJVL ßoJyJÿh ˝\jPT ÊiM mäqJTPoAPur IKnPpJPV ßhS~J yP~PZ Z~ mZPrr TJrJh§Ç ÊâmJr (15 ßlms∆~JKr) xJCgS~JTt âJCj ßTJPat KmYJrT FA rJ~ ßhjÇ kMKuPvr xNP© \JjJ ßVPZ, k´ùJo~ ßYRiMrL 2017 xJPur ßxP¡’r oJPx kNmt u¥Pj 29 mZr m~xL FT kNmtkKrKYf pMmPTr xPñ ßhUJ TPrÇ fJrkr ßxUJj ßgPT fJPT KjP~ pJ~ lPrˆ ßVPar TJPZ FTKa KbTJjJ~Ç SA KbTJjJ~ CkK˙f KZu ThKrxÇ ßxUJPj fJrJ hMA\j KoPu náÜPnJVL pMmTPT oJrir TPr FmÄ ÉoKT ßh~Ç oJriPrr yJf ßgPT mJÅYJr \jq náÜPnJVL fJr mqJÄPTr TJct IKnpMÜPhr yJPf fáPu ßh~Ç IKnpMÜrJ k´J~ 600 kJC¥ Igt fáPu ßj~ ßxUJj ßgPTÇ ßmv TP~T WµJ kr IKnpMÜ mqKÜPT ßZPz ßhS~J y~Ç KT∂á fJr @PV fJr TJZ ßgPT fJr jKgkP©r ZKm fáPu rJUJ y~Ç KjP~ ßjS~J y~ fJr kKrmJPrr ZKmÇ fJr S fJr kKrmJPrr xhxqPhr ãKf TrJr ÉoKT ßhS~J y~Ç hJKm TrJ y~ @rS IgtSÇ kPr náÜPnJVL pMmT kMKuPvr TJPZ KVP~ IKnPpJV hJP~r TPrjÇ KT∂á FaJA k´ùJo~ ßYRiMrL S ThKrPxr KmÀP≠ FToJ© IKnPpJV j~Ç @PVS fJrJ FTA irPjr IkrJPi \KzP~PZÇ Vf mZPrr oJYt oJPx ßyJ~JAaYqJPkPu ImK˙f ër~qJu u¥j yxKkaJuí ßgPT kMKuPvr TJPZ ßlJj TrJ y~ FT\j náÜPnJVLr KmwP~ \JjJPfÇ kMKuv ßxUJPj KVP~ ßhPU 29 mZr m~xL FT\j pMmTPT nKft TrJ yP~PZ KYKT“xJr \jqÇ fJr oMPU @ÅYPzr hJV; FT yJf nJXJÇ fJPT ßmho oJrir TrJ yP~PZÇ náÜPnJVL kMKuvPT \JKjP~KZu, vJy @mhJu fJr kNmtkKrKYfÇ WajJr Khj KfKj @mhJPur TJZ ßgPT FTKa ßlJjTu ßkP~KZPujÇ @mhJu fJPT YJTKrr TgJ mPu FTKa KbTJjJ ßh~ FmÄ

ßxUJPj ßpPf mPuÇ KjitJKrf KbTJjJ~ pJS~Jr kr náÜPnJVL ßhUPf kJj, ßxUJPj vJy @mhJPur xPñ k´ùJo~ ßYRiMrL S ßoJyJÿh ThKrx CkK˙fÇ ThKrx fJPT uJKb KhP~ ßmho ßkaJPf gJPTÇ fJrJ náÜPnJVLr TJZ ßgPT fJr @AKc TJct, ßoJmJAu ßlJj S 650 kJC¥ ßTPz ßj~Ç kPr fJrJ hJKm TPr, náÜPnJVL pMmT ßpj fJr @ÕL~-˝\jPhr TJPZ ßlJj TPr @rS Igt kJbJPf mPuÇ ßvw kpt∂ fJr FT mºM 500 kJC¥ S Ikr FT mºM 200 kJC¥ kKrPvJi TPrÇ KT∂á IKnpMÜrJ fJPf x∂áÓ yPf kJPrKjÇ 50 yJ\Jr kJCP¥r hJKmPf ThKrx, k´ùJo~, @mhJu S ˝\j KoPu fJPT ßmho oJrir TPrÇ fJrJ ÉoKT ßh~, Igt jJ KhPu fJr kKrmJPrr xhxqPhr yfqJ TrJ yPmÇ KT∂á náÜPnJVLr kKrmJr ffaJ ijL KZu jJ pfaJ IKnpMÜrJ ßnPmKZuÇ oJriPrr kr fJrJ náÜPnJVLPT fJrJ fJr mJxJr xJoPj VJKzPf TPr jJKoP~ KhP~ pJ~Ç ßlJjTPur ßrTct S KxKxKaKnr láPa\ ßhPU kPr fJPhr KmÀP≠ @jMÔJKjTnJPm IKnPpJV @jJ y~Ç

24 ßlms∆~JKr ChLYL xPfqj ßxj, rPev hJvè¬, xy FT^JÅT fÀe ChLYL Vbj TPrjÇ \jìuVú PgPT ChLYL IKiTJr, ˝JiLjfJ S xJPoqr xoJ\ KjotJPer xÄVsJo TPr @xPZÇ ChLYL '68, '69, '70, '71, xJPu mJXJKur xJKmtT oMKÜr PYfjJPT iJre TPr VPz ßfJPu xJÄÛíKfT xÄVsJoÇ F xÄVsJo VsJo-mJÄuJr kPg-WJPa ZKzP~ kPzÇ 1971 xJPu ChLYLr TotLrJ ksfqãnJPm oMKÜpMP≠ IÄv ßj~Ç 2013 xJPu FA xÄbjKa PhPvr xPmtJó xÿJjjJ FTáPv khT uJn TPrÇ ChLYLr IiLPj xñLf, jJaT, jífq, @míK•, YJÀTuJ S xJKyfq KmnJV TJ\ TrPZÇ 71Ka xJÄVbKjT P\uJ xÄxh FmÄ ß\uJ xÄxPhr IiLPj 376Ka vJUJ rpP?PZÇ mftoJPj ChLYLr xhxq xÄUqJ ksJp? hv yJ\JrÇPhPvr mJAPrS ChLYLr 6Ka vJUJ rpP?PZ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJzJ, l∑J¿ S IPˆsKu~J~ Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr

22 - 28 February 2019

KYrKjhsJ~ vJK~f mJÄuJ xJKyPfqr mrkM© TKm IJu oJyoMh jJjJ \KaufJ~ náVKZPujÇ oOfMqTJPu @u oJyoMPhr m~x yP~KZu 82 mZrÇ KfKj x∂Jj-x∂Kfxy IxÄUq èjV´JyL ßrPU ßVPZjÇ TKmr k´go \JjJ\J vKjmJr hMkMr 12aJr KhPT \JfL~ ßk´xTîJPm IjMKÔf y~Ç Frkr mJh ß\Jyr KmJ~fáu ßoJTJrrPo KÆfL~ \JjJ\J ßvPw fJr orPhy oVmJ\JPrr mJxJ~ KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJj ßgPT krKhj ßrJmmJr fJÅr orPhy V´JPor mJKz msJ¯emJKz~Jr ßoJzJAu V´JPo KjP~ pJS~J y~ FmÄ mJh ß\Jyr mJh ß\Jyr \JjJ\J ßvPw ßxUJPjA kJKrmJKrT ßVJr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç Fr @PV xmtxJiJrPer vs≠J KjPmhPjr \jq TKmr orPhy mJÄuJ FTJPcKoPf KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj mJÄuJ FTJPcKoxy KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT fJr k´Kf vs≠J \JjJPjJ y~Ç FTJPcKor oyJkKrYJuT yJKmuäJy KxrJ\Lr ßjfíPfô TotTftJrJ láu KhP~ TKmr k´Kf vs≠J \JjJjÇ hMkMr xJPz 12aJr KhPT TKmr orPhy FTKa IqJ’MPuP¿ TPr \JfL~ ßk´xTîJm k´JñPe KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj \JfL~ ßk´xTîJPmr kã ßgPT láu KhP~ vs≠J \JjJPjJ y~Ç ßxJjJuL TJKmPjr TKm @u oJyoMh 1936 xJPur 11 \MuJA msJ¯emJKz~J ß\uJr ßoJzJAu V´JPo \jìV´ye TPrjÇ fJr k´Tíf jJo oLr @mhMx ÊTár @u oJyoMhÇ fJr KkfJr jJo oLr @mhMr rm S oJfJr jJo rSvj @rJ oLrÇ fJr hJhJ @»Mu SyJm ßoJuäJ yKmV† ß\uJr KmUqJf \KohJr KZPujÇ @u oJyoMh ßmPz CPbPZj msJ¯emJKz~J ß\uJ~Ç fPm TáKouäJ ß\uJr hJChTJKª gJjJr xJijJ yJA Ûáu FmÄ kPr Y¢V´JPor xLfJT᧠yJA ÛáPu kzJJPuUJ TPrj KfKjÇ oNuf FA xo~ ßgPTA fJr ßuUJPuKUr ÊÀÇ @u oJyoMh oiqpMVL~ k´eP~JkJUqJj, ‰mÌm khJmKu, rmLªsjJg S j\Àu k´oMPUr xJKyfq kJb TPr dJTJ~ @xJr kr TJmq xJijJ ÊÀ TPrj FmÄ FPTr kr FT xJluq uJn TPrjÇ @iMKjT mJÄuJ xJKyPfqr Ijqfo k´iJj TKm @u oJyoMhÇ KfKj FTJiJPr TKm, HkjqJKxT, k´JmKºT, ßZJaV· ßuUT, KvÊxJKyKfqT FmÄ xJÄmJKhTÇ KmÄv vfJ»Lr KÆfL~JÄPv xKâ~ ßgPT KfKj @iMKjT mJÄuJ TKmfJPT jfáj @KñPT, ßYfjJ~ S mJTnKñPf KmPvwnJPm xoO≠ TPrPZjÇ KfKj 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ xÿMU xoPr IÄv KjP~PZjÇ ˝JiLjfJ krmftLTJPu KfKj xrTJr KmPrJiL KyPxPm kKrKYf ‰hKjT VeT£ (1972-1974) kK©TJr xŒJhT KZPujÇ 1950-Fr hvPT ßp TP~T\j ßuUT mJÄuJ nJwJ @PªJuj, \JfL~fJmJh, rJ\jLKf, IgtQjKfT KjkLzj FmÄ kKÁo kJKT˜JjL xrTJr KmPrJiL @PªJuj KjP~ KuPUPZj fJPhr oPiq @u oJyoMh FT\jÇ ßuJT ßuJTJ∂r (1963), TJPur Tux (1966), ßxJjJuL TJKmj (1966) AfqJKh fJr CPuäUPpJVq TJmqV´∫Ç xÄmJhkP© ßuUJPuKUr xN© iPr 1954 xJPu oJyoMh dJTJ @PVoj TPrjÇ xoTJuLj mJÄuJ xJ¬JKyT k©/kK©TJr oPiq TKm @»Mr rvLh S~JPxTkMrL xŒJKhf S jJ\oMu yT k´TJKvf xJ¬JKyT TJPluJ~ ßuUJPuKU ÊÀ TPrjÇ KfKj kJvJkJKv ‰hKjT KouäJf kK©TJ~ k´∆l KrcJr KyPxPm xJÄmJKhTfJ \VPf khYJreJ ÊÀ TPrjÇ 1955 xJu TKm @»Mr rvLh S~JPxTkMrL TJPluJr YJTKr ßZPz KhPu KfKj ßxUJPj xŒJhT KyPxPm ßpJV ßhjÇ oMKÜpMP≠r kPr ‰hKjT VeT£ jJoT kK©TJ~ xŒJhT KyPxPm ßpJV ßhjÇ F xo~ xrTJPrr KmÀP≠ ßuUJr TJrPe FT mZPrr \jq TJrJmre TPrj KfKjÇ oMKÜpMP≠r kr KfKj V· ßuUJr KhPT oPjJPpJVL yjÇ 1975 xJPu fJr k´go ßZJaV· V´∫ kJjPTRKzr rÜ k´TJKvf y~Ç kPr 1975 xJPu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj fJPT Kv·TuJ FTJPcKor VPmweJ S k´TJvjJ KmnJPVr xykKrYJuT kPh KjP~JV ßhjÇ hLWtKhj hJK~fô kJuPjr kr KfKj kKrYJuT yjÇ kKrYJuT KyPxPm 1993 xJPu Imxr V´ye TPrjÇ 1954 xJu IgtJ“ 18 mZr m~x ßgPT fJr TKmfJ k´TJv ßkPf gJPTÇ dJTJ ßgPT k´TJKvf KxTJªJr @mM \Jlr xŒJKhf xoTJu kK©TJ FmÄ TuTJfJr jfáj xJKyfq, YfáPÏJe, o~NëU S TíK•mJx S mM≠Phm mxM xŒJKhf 'TKmfJí kK©TJ~ ßuUJPuKUr xMmJPh dJTJ-TuTJfJr kJbTPhr TJPZ fJr jJo xMkKrKYf yP~ SPb FmÄ fJPT KjP~ @PuJYjJr xN©kJf y~Ç TJmqV´∫ ßuJT ßuJTJ∂r (1963) xmtk´go fJPT ˝jJoijq TKmPhr xJKrPf \J~VJ TPr ßh~Ç Frkr TJPur Tux (1966), ßxJjJKu TJKmj (1966), oJ~JmL khtJ hMPu CPbJ (1969) TJmqV´∫èPuJ fJPT k´go xJKrr TKm KyPxPm xMk´KfKÔf TPrÇ 1993 xJPu ßmr y~ fJr k´go CkjqJx TKm S ßTJuJyuÇ KfKj @iMKjT mJÄuJ TKmfJr vyroMUL k´mefJr oPiqA nJKa mJÄuJr \j\Lmj, V´JoLe @my, jhLKjntr \jkh, YrJûPur \Lmjk´mJy FmÄ jrjJrLr KYr∂j ßk´o-KmryPT fJr TKmfJ~ Imu’j TPrjÇ jJrL S ßk´Por Kmw~Ka fJr TKmfJ~ mqJkTnJPm FPxPZÇ C¨LkjJ xOKÓTJrL KyPxPm jJrLr ßpRjfJ, @TJ–ãJ S ßnJPVr uJuxJPT KfKj KvP·r IÄv KyPxPmA ßhKUP~PZjÇ @iMKjT mJÄuJ nJwJr k´YKuf TJbJPoJr oPiq ˝JnJKmT ˝f”°ëftfJ~ @ûKuT vP»r k´P~JV fJr Ijjq TLKftÇ 1968 xJPu ßuJT ßuJTJ∂r S TJPur Tux jJPo hMKa TJmqV´P∫r \jq KfKj mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJr uJn TPrjÇ fJr xmPYP~ xJzJ \JVJPjJ xJKyfqTot ßxJjJKu TJKmjÇ 1990-Fr hvT ßgPT fJr TKmfJ~ KmvõxsÓJr k´Kf KmvõJx C“TLet yPf gJPT; Fr \jq KfKj k´VKfvLuPhr xoJPuJYjJr oMPUJoMKU yjÇ 1993 xJPu ßmr y~ fJr k´go CkjqJx TKm S ßTJuJyuÇ ßTJPjJ ßTJPjJ fJK•ôPTr mqJUqJ IjMpJ~L, KmvõJxV´˙fJr TJrPe fJr ßmvKTZá TKmfJ

ßuJTJ~KfT xJKyfqhvtj hOÓJ∂mJh ÆJrJ IV´yePpJVqÇ

VOyhJy IqJj TKlÇ @kJff AK¥PkP¥≤ V´∆k KyPxPm kKrKYf yPf YJAPuS xÄKväÓrJ o∂mq TPrPZj, nKmwqPf jfáj rJ\QjKfT hu Vbj TrPf kJPrj fJrJÇ kNmt u§j ßrcKms\ FuJTJr FoKk S k´mLe ßumJr rJ\jLKfT oJAT VqJkx FT aáAaJr mJftJ~ KuPUPZj, kûJv mZr kr @Ko ßumJr kJKat ßgPT khfqJV TPrKZÇ 27 mZr iPr @Ko ßp @oJr xÄxhL~ @xPjr k´KfKjKi yP~ TJ\ TrPf ßkPrKZ, fJr \jq @Ko VKmtfÇ nKmwqPfS @Ko FTKa ˝JiLj V´∆Pkr IÄv KyPxPm FA @xPjr \jVPer k´KfKjKifô TPr ßpPf YJAÇ YáTJ CoMjJ KuPUPZj, KmsKav rJ\jLKfr ßp IYuJm˙J fJr uãe ßhUJ ßVPZ ßumJr kJKatr rJ\jLKfPfSÇ Foj xoP~ KTZá ßoRKuT KmwP~ kKrmftj @jJ hrTJr, hrTJr FTKa KmT· ‰fKrrÇ FKhPT Tj\JrPnKan kJKatr kã ßgPT huKar ßY~JroqJj mqtJ¥j uMAx o∂mq TPrPZj, khfqJVL ßumJr kJKatr xhxqPhr nJwq ßgPTA \JjJ pJPò, KmsKav ßumJr kJKat, ß\PrKo TrKmPjr kJKat yP~ CPbPZÇ ß\PrKo TrKmj fJr hPur xPñ pJ TPrPZj fJ ßpj KfKj @oJPhr ßhPvr xPñ TrJr xMPpJV jJ kJjÇ CPuäUq, KmsKav Tj\JrPnKan kJKatr IPjT xhxq k´iJjoπL oπL ßgPrxJ ßor KmÀP≠ IjJ˙J k´óJm FPjKZPujÇ pJr kKrPk´KãPf fJr KmÀP≠ @P~J\j TrPf yP~KZu @˙J ßnJParÇ u¥Pjr ßo~r xJKhT UJj o∂mq TPrPZj, xÄKväÓ xJf xhPxqr khfqJPVr TJrPe KhjKa ßumJr kJKatr \jq Ifq∂ ëhM”PUr KhjÇ khfqJVL xÄxh xhxqrJ xmJA fJr mºM CPuäU TPr xJKhT UJj KjKÁf TPrPZj, KfKj ßumJr kJKatr xPñA gJTPmjÇ khfqJV TrPuj 3 Tj\JrPnKan FoKk: mMimJr hu k´iJj S k´iJjoπL ßaKr\J ßo'r ßmsKéa jLKfr KmPrJiLfJ TPr khfqJV TPrPZj 3 Tj\JrPnKan FoKkÇ Tj\JrPnKan kJKat fqJV TrJ 3 FoKk yPuj- @jJ ßxJKms, ßyAKc IqJPuj S xJrJy SuJˆjÇ Tj\JrPnKan kJKatr k´iJj S k´iJjoπL ßfPrxJ ßoír ßmsKéa jLKfr KmPrJKifJ TPr mMimJr fJrJ hu ZJzJr ßWJweJ ßhjÇ @u \JK\rJr UmPr muJ yP~PZ, khfqJPVr KmwP~ fJrJ FT KYKbPf ßfPrxJ ßoíPT \JKjP~PZjÇ FPf fJrJ IKnPpJV TPrj, Tj\JrPnKan kJKat FUj rJ\jLKfr ßTªs ßgPT xPr ßVPZÇ kJvJkJKv ßmsKéa AxqMPf xrTJPrr ßj~J xmtjJvJ jLKfPf fJrJ YázJ∂nJPm yfJv yP~PZjÇ xrTJr ßmkPrJ~JnJPm ßhvPT YáKÜKmyLj KmPòPhr KhPT KjP~ pJPò mPuS IKnPpJV fJPhrÇ @VJoL 29Pv oJPYtr oPiq mOPaPjr AAC fqJPVr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ KT∂á k´iJjoπL ßfPrxJ ßo FUjJ fJr UxzJ YáKÜr k´Kf xÄUqJVKrPÔr xogtj @hJ~ TrPf kJPrjKjÇ xŒ´Kf fJr UxzJ YáKÜ kJutJPoP≤r ßnJaJPnJKaPf ßvJYjL~nJPm krJK\f y~Ç kPr KfKj SA YáKÜPf xJoJjq kKrmftj FPj kJutJPoP≤r xogtj kJS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ kNPmtr ßnJPar jqJ~ FmJPrJ ßpj ßUJh Tj\JrPnKan kJKatr FoKkrJS kJutJPoP≤ ßYTJPxtr UxzJ YáKÜr KmPrJKifJ jJ TPr, ßx\jq KfKj hPur FoKkPhr GTqm≠ TrPf CPhqJVL yP~PZjÇ KT∂á 3 FoKk hu fqJV TrJr WajJ~ fJr ßx k´PYÓJ KjKÁfnJPmA ßyJYa ßUP~PZÇ FT KmmOKfPf ßfPrxJ ßo fJPhr FA Kx≠JP∂ hM:U k´TJv TPrjÇ fPm ßYTJPxtr ßmsKéa jLKfr kPã xJlJA ßVP~PZj KfKjÇ mPuj, ßmsKéa k´Kâ~J TUPjJA xy\ KZu jJÇ

35fo oOfMqmJKwtTLPf mñmLr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KxKj~r xyxnJkKf S xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLr xnJkKfPfô S pMVì xJiJre xŒJhT ‰x~h @»Mu TJKhPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pgJâPo mñmLr SxoJjL asJPˆr ßY~JroqJj mLr oMKÜPpJ≠J @mMu TJPvo UJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pgJâPo xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT TKm lKrh @yoh ßr\J, xÄVbPjr CkPhÓJ oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj S TKoCKja ßjfJ ‰x~h jMÀu AxuJo hMuM, xJ¬JKyT \joPfr k´iJj xŒJhT ‰x~h jJyJv kJvJ, mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT S u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xy-xnJkKf mqJKrÓJr fJPrT ßYRiMrLÇ xnJ~ mñmLr Fo F K\ SxoJjLr metdq \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrj xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, xMroJr xJPmT xŒJhT TKm @yoh oP~\, K\FxKx xJCg Aˆ KrK\~Pjr xnJkKf ßoJyJÿh AZmJy CK¨j,mqJKrÓJr oJxMh ßYRiMrL,AlPfUJr ßyJPxj ßYRiMrL, xJÄmJKhT @lxJr CK¨j, mJÄuJPkJPˆr xJPuy @yoh, xÄVbPjr ßas\JrJr ‰x~h xMPyu @yoh, xJÄmJKhT vJy ßxKuo @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL @mMu Ko~J, xJÄVbKjT xŒJhT yJ\L lJÀT Ko~J, xMKl xMPyu @yoh, @»Mu oJKuT TáKa, ßoJ. @»Mu VKj, TKm vJoxMu AxuJo, ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL vJKoo k´oMUÇ xnJ~ TKmfJ @mOK• TPrj TKm KvyJmMöJoJj TJoJu S KxKj~r xÄmJh Ck˙JkT jJ\oMu ßyJxJAjÇ xnJ~ IjqJjq IKfKgPhr oPiq CkK˙f KZPuj xMroJr mJftJ xŒJhT TJA~No IJmhMuäJy, YqJPju FPxr KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, ßk´xTîJPmr FKxxPa≤ ßxPâaJrL oKfCr ryoJj ßYRiMrL, \joPfr mJftJ xŒJhT oMxPuy CK¨j

5

@yoh, ACPTaJAox IjuJAj ßkJatJPur xŒJhT Fo F TJACo, @KooMu FyxJj fJKjo, ßfRKyh @yoh k´oMUÇ xnJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @»Mu Tá¨Mx S IiqJkT oJSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuyÇ xnJ~ xTu mÜJ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ SxoJjLr ImhJj TífùfJr xJPg ˛re TPrj FmÄ fJr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ k´iJj IKfKg oMKÜPpJ≠J @mMu TJPvo UJj mPuj, ß\jJPru SxoJjL k´iJj ßxjJkKf KZPuj jJÇ KfKj Kfj mJKyjLr xmtJKijJ~T KZPujÇ pfA wzpπ TrJ ßyJT jJ ßTj oMKÜpMP≠r ßxJjJuL AKfyJx ßgPT SxoJjLPT ßTC oMPZ ßluPf kJrPmjJÇ xJÄmJKhT ‰x~h jJyJx kJvJ mPuj, IPjPTA AKfyJx KmTíKfr ßYÓJ TPrj KT∂á ßvw kp∂t fJ KbPT gJPTjJÇ mJÄuJPhv pf Khj gJTPm ff Khj SxoJjLPT oMuqJ~j TrJ yPmÇ mJTvJPur KmÀP≠ k´KfmJh S khfqJV TPr k´gPo KfKj IPjPTr KmrJVnJ\j S mJiJV´˜ yjÇ oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj mPuj, SxoJjL KZPuj FT Ijjq xMªr @hPvtr oNft k´KfTÇ xfqmJKhfJ, xo~KjÓJ, Kj~oJjMmKftfJ S ßUJhJnLÀfJ KZu fJm mz èjÇ xTu mÜJrJ ß\jJPru SxoJjLr \jì-oOfMqmJKwtTL rJÓsL~ nJPm kJuj, SxoJjLr jJPo KoKuaJrL FTJPcKo k´KfÓJ,SxoJjLr KmrfôVJgJ TJKyjL kJbqxMKYr I∂ntáÜ Trj S pgJpg oNuqJ~Pjr IymJj \JjJjÇ

FuFoKxPf 5 vfJKiT oJjMPwr oMxuoJjPhr Skr KjptJfj xmirPjr oJjmJKiTJPrr xM¸Ó uÄWjÇ CAWMr oMxKuoPhr xJyJPpq @oJPhrPT Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT pJ TrJr fJ TrPf yPmÇ KfKj Vf 13 ßlms∆~JrL, mMimJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPr YLPjr CAWMr oMxKuPor Skr Kjoto KjptJfPjr k´KfmJPh @P~JK\f xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq TgJèPuJ mPujÇ kÅKYvKa xÄVbPjr xojõP~ TárfámJ lJCP¥vPjr CPhqJPV @P~JK\f FA xoJPmPv KmKnjú ßvseL ßkvJr k´J~ kJÅYv' oJjMw IÄvV´ye TPrj Ç TárfámJ lJC¥vPjr KxAS @jJx @u KfTKrKfr xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj ßumJr kJKatr vqJPcJ ßxPâaJKr Im ߈a FKoKu gjtmqJKr FoKk, @∂\tJKfT UqJKfxŒjú oJjmJKiTJr @Aj\LmL rcjL Kcéj KTCKx, u¥Pj mxmJxrf CAWMr oMxKuo VLKfTJr S xÄVLfKv•L rJKyoL oJyoMf, oJjmJKiTJrTotL oJyoMf aárKc, KmPhvjLKf S @∂\tJKfT IgtjLKf KmPvwù k´Plxr ku ßrjucx, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr ßxPâaJKr ß\jJPru yJÀj UJj, KaKn F¥ ßrKcS ßk´P\≤Jr AP~j YJj S oJjmJKiTJrTotL uMA\ ßkA \jxÇ ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oÛ S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr cJAPrÖr ßhuS~Jr UJjÇ xoJPmPv mÜJrJ IKmuP’ oMxuoJjPhr Ckr IjqJ~ IfqJYJr mPº khPãk V´yPer \jq YLj xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, CAWMr oMxKuoPhr Skr KjptJfj @∂\tJKfT @Aj S oJjmJKiTJPrr xŒNet uÄWjÇ FA IjqJ~ KjptJfPjr \jq pJrJ hJ~L fJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer \jq @APjr xm hr\J ßUJuJ @PZÇ @AjL khPãPkr oJiqPo CAWMr oMxKuoPhr xJyJpt TrPf yPmÇ rcjL KcTxj KTCKx mPuj, CAWMr oMxKuoPhr Skr KjptJfj @∂\tJKfT @Aj S oJjmJKiTJPrr xŒMet u–WjÇ CAWMrPhr ßm@AjLnJPm @aT TJPr TJrJVJPr mKª rJUJ S KjptJfPjr ßkZPj pJPhr Aºj rP~PZ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´yPer FTJKiT @AjL CkJ~ @oJPhr xÿMPU CjìMÜ rP~PZÇ @oJPhrPT ßxA @AjL khPãkèPuJ KjPf yPmÇ u¥Pjr mJKxªJ CAWMr oMxKuo rJKyo oJyoMf mPuj, YLj fqJPVr kr ßgPTA fJr kKrmJPrr Skr Yro KjptJfj YuPZÇ KfKj mPuj, ÍYLj ßgPT mKyÛíf S KjptJKff Ijq CAWMr oMxKuoPhr oPfJA @KoS hLWtKhj pJmf @oJr kKrmJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrPf kJKrKjÇ CAWMr oMxuoJjPhr @aPT rJUJ TqJPŒ âomitoJj oOfMqr WajJ @oJr kKrmJPrr xhxqPhr ßmÅPY gJTJ KjP~ CPÆPVr oPiq @KZÇ oJyoMf aárKc mPuj, @oJr ßmJjPT 2016 xJPur 27 \MuJA ßgPT TqJPŒ rJUJ yP~PZÇ @oJr ßZJa nJAS TP~T mZr iPr TJrJVJPr rP~PZÇ Ckr∂á xŒ´Kf \JjPf kJKr ßp, Vf \JjM~JKrPf @oJr mz nJAPT TJrJh¥ ßh~J yP~PZÇ TKm S kK¥f @K\\ BxJ FuTáj mPuj ÍYLjJ xrTJr mKyKmtPvõr xJPg CAWMr oMxKuo TKoCKjKar xm irPjr ßpJVJPpJV KmKòjú TPr KhP~PZÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

22 - 28 February 2019

KmvõJ~j FmÄ @oJPhr oJfínJwJ FoJ\C¨Lj @yoh

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Syed Rumman

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain CONTRIBUTOR: Shamsul Islam

MANAGING EDITOR: Nafe Anam MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

oyJj FTáPv

KmPuPfS nJwJr uzJA Ior FTáPv ßlms∆~JrL @mJr @oJPhr oJP^ KlPr FPxPZÇ ßhPvKmPhPv @orJ KhjKa @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPm kJuj TKr FmÄ nJwJ @PªJuPj pJrJ \Lmj KhP~PZj fJPhr ˛re TKrÇ u§jxy mOPaPjr TP~TKa vyPr nJwJ ‰xKjTPhr ˛rPe vyLh KojJr ˙JKkf yP~PZÇ mJXJKu IiMqKwf FuJTJxoNPyr IPjT ÛáPuS ZJ©-KvãTrJ KoPu FTáPv ßlms∆~JrL ChpJkj TPrjÇ FTáPv ßlms∆~JrLr xJPg rJ\jLKf \KzP~ gJTPuS rJ\QjKfT ˝Jgt yJKxPur \Pjq nJwJ ‰xKjTrJ fJPhr \Lmj ßhjKjÇ fJPhr CP¨vq KZu nJwJr optJhJ rãJ TrJ FmÄ xmt˜Pr mJÄuJ nJwJ YJuM TrJÇ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPv xmt˜Pr mJÄuJ YJuM TrJr kPg @AjL ßTJj k´KfmºTfJ ßjAÇ Fr krS IKlx-@hJuf FmÄ Ûáu-TPuP\r xmt© FUPjJ mJÄuJ nJwJ YJuM y~KjÇ Fr k´iJj TJre @oJPhr oJjKxTfJ FmÄ kptJ¬ kKrnJwJr InJmÇ mqmyJPr nJwJ xoO≠ y~, láPu-lPu xMPvJKnf y~Ç xrTJrL S xJoJK\T @jMTu á q ßkPu TKm S xJKyKfqTVe F mqJkJPr oMUq nNKoTJ rJPUjÇ nJwJ KjP~ rJ\jLKf kKryJr TPr Fr xoOK≠ S xmt© mqmyJPrr k´Kf @oJPhr hOKÓ KhPf yPmÇ fPmA nJwJ-vyLhPhr k´Kf xKfqTJr xÿJj k´hKvtf yPmÇ ßTJj \jPVJÔLr nJwJ KjZT nJwJ j~, FaJ fJPhr AKfyJx S GKfPyqr iJrTÇ nJwJ náKuP~ ßh~Jr Igt yPò AKfyJx S GKfPyqr xJPg xÄPpJV KmKòjú TPr ßh~JÇ mOKav xoJ\ @oJPhr mJÄuJ YYtJr xMPpJV KhPuS @orJ mJÄuJr mqJkJPr ßfoj @V´yL mPu oPj y~ jJÇ ßTJPjJ KmwP~ kptJ¬ KvãJgLt jJ ßkPu ÛáuèPuJ fJ mº TPr ßh~Jr IKiTJr rJPUÇ KoKZu-KoKaÄ TPr fJ YJuM rJUJ pJPm jJÇ nJwJr oJPx KmuJPfr mJXJKu kJzJ~ mJÄuJ nJwJ KvãJ-TJptâo rãJr @PªJuj YuPZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u TKoCKjKa uqJñMP~\ xJKntPxr \Pjq Igt mrJ¨ kptJ~âPo mº TPr KhPf pJPòÇ F xJKntx Vf TP~T hvT ßgPT YJuM @PZ FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ mZr F UJPf mrJ¨ KZu KoKu~j kJCPr ßmKvÇ pUj FaJ YJuM y~ fUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu oJ© TP~T\j mJXJKu TJCK¿ur KZPujÇ mftoJPj aJS~Jr yqJoPuaPx mJXJKu TJCK¿uJrVe xÄUqJVKrÔÇ Fr krS ßTJj& pMKÜPf FmÄ TLnJPm uqJñMP~\ xJKntPx Igt mrJ¨ mº TPr ßh~Jr Kx≠J∂ y~ fJ @oJPhr ßmJiVoq j~Ç KjP\r nJwJ KvãJ TrJ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJrÇ IKnnJmT mJ rJÓs F IKiTJr ßgPT TJCPT mKûf rJUPf kJPrj jJÇ 24 \JjM~JrL xMroJ~ k´TJKvf KrPkJat IjMxJPr uqJñMP~\ xJKntPxr mJP\a Tftj yPu 1v \j KvãT YJTKr yJrJPmj, KvãJ ßgPT mKûf yPm 2 yJ\Jr ZJ©ZJ©L FmÄ mº yP~ pJPm 47Ka ßx≤JrÇ TJCK¿Pur F Kx≠JP∂r lPu \joPj mqJkT ßãJn xOKÓ yP~PZ FmÄ ˙JjL~ mJKxªJ, IKnnJmT S KvãTrJ Fr k´KfmJh TrPZjÇ 18 \JjM~JrL xMroJ KjC\V´∆k @P~JK\f ßVJu ßaKmu ‰mbPT CkK˙f xMiLmOª F KmwP~ fJPhr krJovt ßrPUPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxS ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ \jVPer hJKm FmÄ k´P~J\j xJoPj ßrPU KjmtJyL ßo~Prr KjTa ßgPT @orJ xTPur \Pjq V´yePpJVq FTaJ Kx≠J∂ @vJ TrKZÇ

@\PTr KmvõJ~Pjr k´mu ßxsJfiJrJ~ ÊiM \JKf-rJÓs, \JfL~ ˝Jf∂sq, \JfL~fJPmJi ßp jLrPm-Kj”vP» ãP~ pJPò fJA j~, \JfL~ nJmiJrJr oJiqPo ßp nJwJ fJS âPo âPo ãK~wMÌ yP~ CPbPZÇ KmvõJ~Pjr FTJPu mÉ\JKfT TrPkJPrvPjr ˝JPgt KmvõmqJkL FTPTKªsT xÄÛíKfr Km\~ KjKÁf TrPf xJÄÛíKfT ‰mKYPfsqr kKrmPft xJÄÛíKfT GTq k´KfÔJ IkKryJpt yP~ CPbPZÇ ßpPyfM xÄÛíKfr Ijqfo oJiqo yPuJ nJwJ, fJA nJwJr ßãP©S èÀfôkNet kKrmftj xJKif yPòÇ ßmv KTZM nJwJr IkoífMq WPaPZ FrA oPiqÇ k´J~ FT hvT @PVr KyxJPm ßhUJ pJ~, mftoJPj k´J~ 40 ßTJKa \jxoKÓ AÄPrK\PT mqmyJr TrPZ fJPhr k´go nJwJ KyPxPmÇ @rS 25 ßTJKa oJjMPwr TJPZ AÄPrK\ KÆfL~ nJwJÇ k´J~ 100 ßTJKa oJjMw F oMyNPft AÄPrK\ KvãJ~ VnLrnJPm oPjJPpJVLÇ IPjPTr nKmwqÆJeL, 2050 xJPu KmPvõr k´J~ IKiT ßuJPTr nJwJ yPm AÄPrK\Ç KmvõJ~Pjr F pMP≠ Kmvõo~ ßpJVJPpJPVr oJiqo yP~PZ AÄPrK\Ç mqmxJ-mJKe\q kKrYJKuf yPò AÄPrK\PfÇ TKŒCaJr S A≤JrPjPar nJwJ KyPxPm mqmyNf yPò AÄPrK\Ç fJA @\ AÄPrK\ ÊiM FTKa nJwJ j~, FKa FUj FT jmq xÄÛíKfPf kKref yP~PZÇ FnJPm @\PTr FTPTKªsT KmPvõ FTKhPT ßpoj KmPvõr FTT nJwJ KyPxPm AÄPrK\r Im˙Jj âPo âPo Ik´KfƪôL yP~ CPbPZ, IjqKhPT ßfoKj KmPvõr k´J~ 7000 nJwJr oPiq k´Kf x¬JPy hMKa FmÄ k´Kf mZPr vfJKiT nJwJ IkoífMqr TmPu kzPZÇ IPjT Kmù\Pjr iJreJ, FA vfJ»Lr ßvw k´JP∂ KmPvõr vfTrJ 60 ßgPT 90 nJV nJwJr nJVq Kmz’jJ WaPf kJPrÇ F kKrPk´KãPf 1999 xJPur 17 jPn’Pr kqJKrPx IjMKÔf \JKfxÄPWr KvãJ, KmùJj S xÄÛíKf xÄâJ∂ xÄ˙J ACPjPÛJr IKiPmvPj 21 ßlms∆~JKrPT '@∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx' KyPxPm ˝LTíKf FTKa fJ“kptkNet WajJÇ fJA 2000 xJu ßgPT \JKfxÄPWr xhxq rJÓsèPuJPf (mftoJPj FA xÄUqJ 191) 21 ßlms∆~JKr kJKuf yP~ @xPZ @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPmÇ ACPjPÛJr FA Kx≠JP∂r lPu mJÄuJPhPvr FTKa KmKvÓ I\tj @∂\tJKfT ˝LTíKf uJn Tru FmÄ mJÄuJPhPvr nJwJ @PªJuPjr Cöôu IiqJ~Ka Kmvõ AKfyJPx FT ßVRrmo~ IiqJP~ kKref yPuJÇ 2000 xJu ßgPT KmPvõr 190Ka rJPÓs oJfínJwJr hJKmPf xÄV´Jorf kNmmt JÄuJr hJoJu ßZPuPhr TgJ CóJKrf yPòÇ vs≠JnPr ˛re TrJ yPò ßxxm fÀPer @®hJPjr TgJÇ ˛re TrJ yPò rKlTCK¨j, @mMu mrTf, @mhMu \æJr, @mhMx xJuJo, vKlTMr ryoJj, S~JKuCuäJyxy jJo jJ-\JjJ @rS IPjT vyLPhr, kro vs≠Jr xPñ, VPmtr xPñÇ dJTJr vyLh KojJr FUj ÊiM dJTJr j~, FA vyLh KojJr FUj xJrJKmPvõrÇ yP~ CPbPZ jfMj jfMj xÄV´JPor kKm© ˛JrT, Km\P~r k´fLT, IjMPk´reJr C“xÇ FA vyLh KojJr FUj TKŒf yPòÇ ßhv-KmPhPvr uJU uJU \Pjr khYJreJ~Ç @\S pJrJ KmPvõr KmKnjú ˙JPj KjP\Phr oJfínJwJr hJKmPf xÄV´Jorf rP~PZj, KmvõJ~Pjr IÊn k´Kâ~J~ KjP\Phr nJwJPT IkoífqM r yJf ßgPT mJÅYJPjJr xÄV´JPo rf rP~PZj, fJrJ mJrmJr ˛re TrPmj kNmtmJÄuJr ZJ©-\jfJr xÄV´JoL ßYfjJPTÇ CÆM≠ yPmj rÜhJPjr oiq KhP~ InLÓ uãq I\tPjÇ fJA FUj rKlT, mrTf, xJuJo, \æJrrJ ÊiM mJÄuJPhPvr TífL x∂Jj jj, fJrJ @\ xoV´ KmPvõr, ßpoj 1886 xJPur 1 ßo KvTJPVJ jVrLr ßy oJPTtPa 8 WµJ vsoTJPur hJKmPf @®hJjTJrL vsKoTrJ ßvw kpt∂ ÊiM KvTJPVJ jVrLr gJPTjKjÇ fJrJS Kmvõo~ vso\LmLPhr k´KfKjKiPfô „kJ∂Krf yjÇ FKhT ßgPT muPf ßTJPjJ KÆiJ ßjA, @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx„Pk FTMPv

KmvõJ~Pjr FTJPu mJÄuJnJwLPhr mJÄuJ ZJzJS KvUPf yPm Ijq nJwJ, KmPvw TPr AÄPrK\Ç AÄPrK\ KvPUA fLms k´KfPpJKVfJr F xoP~ ÊiM KaPT gJTPf yPm fJA j~, Km\~L yPf yPmÇ xoJj fJPu kJ KoKuP~ hs∆fVKfPf YuPf yPmÇ TJKX&ãf uãq I\tj TrPf yPmÇ fJA mJÄuJPhPvS AÄPrK\ ßvUJr VKf fôrJKjõf yPmÇ mftoJj S nKmwq“ k´\Pjr @Twte AÄPrK\r k´Kf míK≠ kJPm nLwenJPmÇ KT∂á ßxA ^Pz IgmJ aPjtPcJPf mJÄuJ nJwJ CPz pJPm jJÇ ßlms∆~JKrr fJ“kpt FUj Kmvõo~ Km˜ífÇ fJ ÊiM KmPvõr ßTJKa ßTJKa mJÄuJnJwLr IoNuq xŒh j~, FUj FTMPv ßlms∆~JKr KjP\Phr nJwJr optJhJ xÄrãPer hJKmPf CóT£ k´J~ hMAv' ßTJKa oJjMPwr @˙Jr k´fLT, xÄV´JoL ßYfjJr ˛JrTÇ nJwJ yPuJ xJKyfq S xÄÛíKfr oJiqoÇ AKfyJx S GKfPyqr mJyjÇ Kv•Tot S IV´VKfr iJrTÇ nJwJr Skr fJA ßTJPjJ @WJf FPu xoV´ \JKf vKïf yP~ SPbÇ y~ @fKïfÇ CPhqJV V´ye TPr ßxA @WJf k´Kfyf TrPfÇ pMKÜ-mMK≠r xyJ~fJ~ fJ x÷m yPu nJPuJÇ fJ jJ yPu IV´xr y~ rÜJÜ kPgÇ FKVP~ pJ~ @®hJPjr kPgÇ kNmmt JÄuJ~ ßp nJwJ @PªJuPjr xNYjJ y~ 1948 xJPu fJr oPiq FA \JKfr xÄT•A k´KflKuf y~Ç FTMPv ßlms∆~JKr fJrA YNzJ∂ „kÇ FTMPv ßlms∆~JKrr \jì FTKhPj y~Kj, y~Kj FT pMPVSÇ fJ ZJzJ FTMPv ßlms∆~JKr ÊiM nJwJ xÄrãPer @PªJuj KZu jJÇ nJwJr xPñ xÄKvúÓ \LmjPmJi, xJKyfq-xÄÛíKfr ˝Jf∂sq, \JKfr @iqJK®T x•J xÄrãPer xÄV´JPor oNft „k KZu FTMPv ßlms∆~JKrÇ mJÄuJPhPvr \jVPer TJPZ fJA FKhPjr èÀfô Foj Âh~V´JyLÇ FTMPvr xÄV´Jo FTKhPT ßpoj FA '\JKfr @vJ-@TJX&ãJr k´fLT, ßfoKj fJr ˝kúxJi kNet TrJr KjPhtvTSÇ KmvõJ~Pjr k´mu ßxsJPf pUj FTKa FTKa TPr nJwJr IkoífMq WaPZ, fUj SAxm nJwJnJwL KmKòjú yPòj fJPhr AKfyJx-GKfyq ßgPTÇ KmKòjú yPòj fJPhr Kv•-xÄÛíKfr oNu V´K∫ ßgPTÇ xJŒ´KfTTJPu oJfínJwJr xJKrPf FPuJ oqJxJYMPxaPxr TqJaS~JÇ @uJÛJr F~JT, uJaKn~Jr KuPnKj~Jj k´níKfÇ Fxm nJwJ mqmyJrTJrL ßhv\ xÄÛíKf ßgPT KmKòjú yP~ xÄÛíKf ßãP© fJrJ FT irPjr pJpJmr ßVJÔLPf kKref yPòjÇ ßTjjJ fJrJ jJ kJrPmj KmPhKv @YJr-IjMÔJjPT kMPrJkMKr @®LTre TrPfÇ fJA Kj\˝ nJwJ xÄrãPer hJKm IPjTaJ xy\Jf, ßoRKuT, @KhoÇ F hJKm pfKhj vKÜvJuL gJTPm, FTMPvr ßk´reJ ffKhj gJTPm KYr†Lm FmÄ fJS xoV´ KmPvõÇ mJÄuJ nJwJ xŒPTt Imvq ßjA ßfoj ßTJPjJ yfJvJÇ ßTjjJ, KmvõJ~Pjr FTJPu mJÄuJnJwLPhr mJÄuJ ZJzJS KvUPf yPm Ijq nJwJ, KmPvw TPr AÄPrK\Ç AÄPrK\ KvPUA fLms k´KfPpJKVfJr F xoP~ ÊiM KaPT gJTPf yPm fJA j~, Km\~L yPf yPmÇ xoJj fJPu kJ KoKuP~ hs∆fVKfPf YuPf yPmÇ TJKX&ãf uãq I\tj TrPf yPmÇ fJA mJÄuJPhPvS AÄPrK\ ßvUJr VKf fôrJKjõf yPmÇ mftoJj S nKmwq“ k´\Pjr @Twte AÄPrK\r k´Kf míK≠ kJPm nLwenJPmÇ KT∂á ßxA ^Pz IgmJ aPjtPcJPf mJÄuJ nJwJ CPz pJPm jJÇ FTv' mZr kPrS mJÄuJ nJwJ F ßhPv k´go nJwJ KyPxPm KaPT jJ gJTPuS KÆfL~ nJwJ KyPxPm Fr ˆqJaJPxr ßTJPjJ ßyrPlr yPm jJÇ KT∂á mJÄuJPhPv mxmJxTJrL IjNqj 57Ka Ck\JfL~ \jPVJÔLr ßp ˝fπ v»JmKu rP~PZ FmÄ Fxm vP»r ßkZPj ßp AKfyJx rP~PZ, ‰mKvÓqkNet @YJr-IjMÔJPjr \Lm∂ TJKyjL rP~PZ, fJr mqJkT ãKfxJKif yP~ ßpPf

kJPr AÄPrK\r mqJkT k´nJPmÇ IgY FA v»JmKu mJÄuJ nJwJPT KmKnjúnJPm xoí≠ TPrPZ FmÄ nKmwqPfS xoí≠ TrPm n~ïrnJPmÇ F KmwP~ F ßhPvr mMK≠\LmL S xÄÛíKfPxmLPhr ßnPm ßhUPf yPmÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr oJ© FT oJx kPr 1947 xJPur 15 ßxP¡’Pr IiqJkT TJ\L ßoJfJyJr ßyJPxj, @mMu ojxMr @yoh FmÄ IiqJkT @mMu TJPxPor Kfj KjmPºr xojõP~ FTKa kMK˜TJ k´TJKvf y~Ç 'kJKT˜JPjr rJÓs-nJwJ :mJÄuJ- jJ ChtM' vLwtT FA kMK˜TJ~ mJÄuJPT kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ TrJr ChJ• @øJj \JjJPjJ y~Ç 1947 xJPur jPn’Pr c. oMyÿh FjJoMu yT 'kNmt kJKT˜JPjr rJÓsnJwJr kKrPk´KãPf ChtM S mJÄuJ' vLwtT k´mPº KuPUKZPuj-'ChtM mKy~J @KjPm kNmt kJKT˜JKjPhr ore- rJ\QjKfT, rJKÓsT, xJÄÛíKfT S IgtQjKfT oífMqÇ FA rJÓsL~ nJwJr xN© iKr~J vJxj, mqmxJ-mJKe\q AfqJKh xmtKmwP~ kNmt kJKT˜Jj yAPm C•r nJrfL~ kKÁo kJKT˜JKj ChtMS~JuJPhr vJxj S ßvJwPer ßã©Ç' c. oMyÿh vyLhMuäJy&?, @mMu TJuJo vJoxMK¨j k´oMU kK§f kJKT˜JPj rJÓsnJwJ KyPxPm mJÄuJr pgJgtfJ xŒPTt KuPUPZj ùJjVnt k´mº-KjmºÇ fJPhr xmJr ßuUJ~ \JfL~ oJjx ‰fKr y~ jfMj xíKÓr \jqÇ k´˜Mf y~ nJwJ xÄV´JPor Cmtr ßã©Ç mMK≠\LmLPhr pMKÜ-KmYJr oJgJ~ KjP~ fJÀeq C¨L¬ y~Ç fJÀeq k´˜f M y~ GTqm≠, xÄyf, IP\~ k´Jek´JYMPptr nJ§Jr KjP~ xÄV´JPor \jqÇ YKuäPvr hvPTr oJ^JoJK^ ßgPT KY∂JKmh-mMK≠\LmLPhr TuPor xÀ ßUJÅYJ~ ßp ˝Pkúr xNYjJ, kûo hvPTr k´go nJPVA xÄV´JoL fÀePhr fJ\J rPÜr ¸Pvt fJ k´Jem∂ yP~ CbuÇ FTMPv ßlms∆~JKr kNmt mJÄuJ~ ßp Ix÷mPT x÷m TPrPZ, @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx KyPxPm FUjS ßpxm \jkPh oJfínJwJr hJKmPf xÄUqJyLj fÀe-fÀeL xÄV´JPo Ku¬ rP~PZj, KmPvw TPr KmvõJ~Pjr FTJPu, FTMPv ßlms∆~JKr ÊiM mJÄuJnJwLPhr IyïJr yP~ jJ ßgPT k´KfmJhL FTMv ÊiM ßTJPjJ IjqJP~r TJPZ oJgJ jJ ßjJ~JPjJr k´fq~„Pk \JV´f gJTPf kJrPm KT? FTMPv ßlms∆~JKrr AKfyJx KT∂á xJiJre ZJ©-\jfJr AKfyJxÇ FA AKfyJPxr jJ~T IgmJ oyJjJ~T fJrJAÇ PTJPjJ hu IgmJ huL~ ßjfJr ßjfíPfô Fr \jì y~KjÇ ßhPvr KY∂JKmh-mMK≠\LmLrJ fJPhr pMKÜmJhL xí\jvLu ßuUjLr ÆJrJ xoJ\\LmPj Fr ßã© rYjJ TPrjÇ ßhPvr ˝JiLjPYfJ oífMq†~L fÀerJ ßxA Cmtr ßãP© rÜmL\ mkj TPrjÇ lPu FA ßxJjJKu lxuÇ FA fÀePhr xÄV´JoL ßYfjJ xoV´ xoJ\mqJkL ZKzP~ kPz VPz ßfJPu FT IP\~ vKÜÇ fJA kPr rJ\jLKfPT hJj TPr jfMj ßhqJfjJÇ xÄÛíKf ßãP© xíKÓ y~ FT jfMj KY“vKÜÇ xíKÓ y~ jfMj AKfyJxÇ KjTa IfLPf kKÁo @Kl∑TJr @auJK≤T oyJxJVPrr CkTNPu ImK˙f KxP~rJ KuSPj mJÄuJPhPvr fÀerJ @r FTKa GKfyJKxT I\tPjr oJiqPo mJÄuJPhPvr nJmoNKft Cöôu 31 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

22 - 28 February 2019

7

\Km-FoKxPf rÜã~L xÄWwt @Kikfq Km˜Jr KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr xÄWPwt \VjúJg KmvõKmhqJu~ rePã© — KxPua FoKx TPuP\ KmmhoJj ZJ©uLV xogtTPhr xÄWPwt 4 xJÄmJKhT @yf dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr Khjnr \VjúJg KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr hM'V´∆Pkr oPiq hlJ~ hlJ~ xÄWwt yP~PZÇ xÄWPwt xoTJPur KmvõKmhqJu~ k´KfKjKi uKflMu AxuJo, ‰hKjT xÄmJPhr rJKTm AxuJo, UmrkP©r ßxJyJV rJKxlxy TokPã 40 \j @yf yP~PZjÇ Vf 18 ßlms∆~JrL, ßxJomJr ßmuJ 11aJ ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂ ßgPo ßgPo F xÄWwt YPuÇ xÄWwt YuJTJPu xJf-@aKa TTPau KmP°JrPer v» ßvJjJ ßVPZÇ kPr kMKuv Ka~Jr ßvu KjPãk TPr kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, vJUJ ZJ©uLPVr ˙KVf TKoKar xnJkKf fKrTMu AxuJo-xJiJre xŒJhT ßvU \~jMu @PmKhj rJPxPur IjMxJrLrJ FT© yP~ xTJu ßgPT TqJŒJPx Im˙Jj ßj~Ç Frkr ßmuJ 11aJ~ khk´fqJvL KmPhsJyL ßjfJTotLrJ TqJŒJPx oyzJ KhP~ k´Pmv TrPf YJAPu fJPhr iJS~J KhP~ TqJŒJx ßgPT ßmr TPr ßhj xnJkKf xJiJre xŒJhPTr IjMxJrLrJÇ F xo~ Cn~ kPãr 15 \j @yf y~Ç Frkr IjqJjq khk´fqJvL KmPhsJyL ßjfJTotLrJ TqJŒJx ßVa ßgPT xPr ßVPu ˙KVf TKoKar

xnJkKf-xJiJre xŒJhPTr IjMxJrLrJ vyLh KojJPrr xJoPj Im˙Jj ßjjÇ FTkptJP~ ßoJmJAPu ZKm iJre TrJPT ßTªs TPr KmvõKmhqJuP~r jfMj KmKflÄP~r KjPY gJTJ KvãJgtLPhr Skr yJouJ y~Ç F xo~ TokPã kJÅY xJiJre KvãJgtL @yf yjÇ FPhr xmJAPT KmvõKmhqJuP~r KYKT“xJPTªs ßgPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ Frkr ßmuJ 3aJ~ TqJŒJx ßgPT ßmr yP~ k´iJj laPTr xJoPj TqJŒJPxr mJAPrr khk´fqJvL KmPhsJyL ßjfJTotLPhr iJS~J ßh~ xnJkKf xJiJre xŒJhPTr IjMxJrLrJÇ F xo~ hM'kPãr TotLrJ AakJaPTu ßZJzJZMKz ÊÀ TPrÇ F xo~ 7 ßgPT 8Ka TTPau KmP°JrPer v» ßvJjJ pJ~Ç oJrJoJKrr xÄmJh xÄV´yTJPu ˙KVf TKoKar xnJkKf-xJiJre xŒJhPTr TotL KxFxA KmnJPVr 13fo mqJPYr KvãJgtL lJKyo, oPjJKmùJj KmnJPVr 12fo mqJPYr @Kmh @u yJxJj,xoJ\Tot KmnJPVr 12fo mqJPYr KvãJgtL KTmKr~Jxy @ahv \j xoTJPur KmvõKmhqJu~ k´KfPmhT uKflMu AxuJo, ‰hKjT xÄmJPhr KmvõKmhqJu~ k´KfKjKi rJKTPmr Skr, xJiJre xŒJhPTr TotL AKfyJx KmnJPVr IÓo mqJPYr TotL @uL yJxJj, UmrkP©r

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

ßxJyJV rJKxl, KmKc 24 KrPkJPatr k´KfKjKi xJjJCuäJy lJyJPhr Skr yJouJ TPrÇ rJKTTPT C≠Jr TPr kMKuv xMojJ yJxkJfJu FmÄ uKflMu AxuJoPT jqJvjJu ßoKcTqJu yJxkJfJPu nKft TPrÇ F xo~ kMKuv Ka~Jr ßvu KjPãk TPr kKrK˙Kf Kj~πe TPrÇ kPr xºqJ xJPz 6aJ~ F xÄmJh ßuUJ kpt∂ xnJkKf-xJiJre xŒJhPTr TotLrJ TqJŒJPx Im˙Jj KjKòuÇ F xo~ fJPhr yJPf TTPau, YJAKj\ TMzJu, YJkJKf, rJohJ, mÅKa, yKTKˆTxy ßhvLS iJrJuJ I˘ ßhUJ pJ~Ç F KhPT ZJ©uLPVr hM'V´∆Pkr xÄWPwt KmvõKmhqJuP~ gogPo kKrK˙Kf KmrJ\ TPrÇ F xo~ KmKnjú KmnJPVr TîJx FmÄ TqJŒJPxr @vkJPvr ßhJTJjkJa mº yP~ pJ~Ç rJ~xJPym mJ\Jr ßgPT xhrWJPar rJ˜J mº yP~ pJ~Ç hM'kPãr xÄWPwt \Km ZJ©uLPVr xyxnJkKf yJxJj @yPoh UJj, pMVì xJiJre xŒJhT TJSZJr, xJÄVbKjT xŒJhT @xJhMöJoJj, ZJ©uLV TotL @KjxMr ryoJj, yJKxmMr ryoJj Ên, \MP~u, K\~JCu yT, oJymMmu M yJxJj rKj, oKyCK¨j IKj, ßvU ßoPyhL @u yJxJj, AorJj, IKk, AoÀu Kj~J\, aMau M , vKrlMu AxuJo KyoM, KorJ\, vJKTu, KojMj oJylM\, vJyÀT @u ßvJnj, ßxJyJj, @mM oMxJ KrlJf, xJP\hMu jJBo, TJ\L ‰f~m, TJoÀu yJxJj, KvKvrxy TokPã 40 \j @yf yjÇ @yfPhr KmvõKmhqJu~ ßoKcTqJu ßx≤Jr, xMojJ yJxkJfJu, jqJvjqJu ßoKcTqJu TPu\ FmÄ dJTJ ßoKcTqJu TPuP\ nKft TrJPjJ yP~PZÇ F xo~ fJPhr yJPf TTPau, YJAKj\ TMzJu, YJkJKf, rJohJ, mÅKa, yKTKˆTxy ßhvL~ iJrJPuJ I˘ ßhUJ pJ~Ç F KmwP~ \JjPf YJAPu \Km ZJ©uLPVr ˙KVf TKoKar xJiJre xŒJhT ßvU \~jMu @PmhLj rJPxu mPuj, TqJŒJPx TL yPò fJ @orJ \JKj jJÇ FaJ \JjJr TgJ ßTªsL~ ZJ©uLPVrÇ TJrJ TL TrPZ ßxaJr hJ~ @oJPhr Skr FUj mftJ~ jJÇ xnJkKf fKrTMu AxuJoPT ßlJj ßh~J yPu KfKj ßlJj ßTPa ßhjÇ F KmwP~ ZJ©uLPVr ßTªsL~ xÄxPhr xnJkKf ßr\M~JjMu yT ßvJnj mPuj, xJÄmJKhTPhr Skr @WJf Ifq∂ hM”U\jTÇ fJPhrPT (\Km ZJ©uLV) FTmJr ˙KVf TPr xÄPvJiPjr xMPpJV KhP~KZÇ F mqJkJPr fh∂ TPr TKbj ßgPT TKbjfr mqm˙J ßj~J yPmÇ F KmwP~ \Kmr xyTJrL k´Ör ßoJ˜lJ TJoJu ZJ©uQLPVr hMA V´∆Pkr xÄWwtPT I˝LTJr TPr mPuj, TqJŒJPx Im˙Jj ßj~JPT TqJŒJPxr mJAPr KvãJgtLPhr hMA V´∆Pkr oPiq AakJaPTu ßZJzJZMKzr WajJ WPaPZÇ fPm TqJŒJPxr ßnfPr ßTJPjJ KTZM y~KjÇ @orJ xTJu ßgPT F kpt∂ kMKuvPT xJPg KjP~ TqJŒJPx Im˙Jj TPrKZÇ

KnKcS lMPa\ ßhPU fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ PTJPfJ~JKu ß\JPjr FKx mhÀu Kr~Jh mPuj, ZJ©uLPVr hM'V´∆k oMPUJoMKU xÄWPwt \zJPf YJAPu @orJ oJ^UJPj Im˙Jj KjP~ fJPhr Z©nñ TPr hMA KhPT kJKbP~ ßhAÇ F WajJ~ Kfj käJaMj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j S YJr rJC¥ Ka~Jr ßvu KjPãk TPr kKrK˙Kf Kj~πPe ßj~J y~Ç @orJ kMKuPvr kã ßgPT FTKa oJouJr k´˜KM f KjKòÇ FoKx TPuP\ 4 lPaJxJÄmJKhT @yf KxPua mMqPrJ \JjJ~, @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr Vf 18 ßlms∆~JrL, ßxJomJr xTJPu KxPua FoKx TPuP\ ZJ©uLPVr hM'kPãr oPiq xÄWwt S iJS~JkJfiJiJS~J yP~PZÇ ßoJyjJ xJÄÛíKfT xÄVbPjr mx∂mre IjMÔJPj xÄWKaf F WajJr xo~ YJr lPaJxJÄmJKhPTr SkrS yJouJ YJuJPjJ y~Ç yJouJr KvTJr lPaJxJÄmJKhTrJ yPuj- ACxMl @uL (QhKjT xoTJu), IxKof IKn (QhKjT ßnJPrr TJV\), KobM hJv \~ (KxPua Ên k´KfKhj) S TJSxJr @yoh (KxuKaKn)Ç KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ Ck-kMKuv TKovjJr ßoJ: ß\hJj @u oMxJ WajJr xfqfJ KjKÁf TPr \JjJj, ZJ©uLPVr hM'V´∆Pkr oPiq xÄWwt S iJS~J-kJfiJiJS~Jr Umr kJS~J oJ© vJykrJe gJjJ kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅZJ~Ç mftoJPj kKrK˙Kf ˝JnJKmT rP~PZÇ \JjJ pJ~, Vf 18 ßlms∆~JrL, ßxJomJr xTJu 10aJ~ ßoJyjJ xJÄÛíKfT xÄVbPjr @P~J\Pj ÊÀ y~ mx∂ C“xmÇ F C“xm YuJTJuLj ßmuJ xJPz 11aJ~ IjMÔJj˙Pu mxJ KjP~ ZJ©uLPVr hM'kPãr xÄWwt mJPiÇ F xo~ ßxUJPj gJTJ xJÄmJKhTrJ FKVP~ ßVPu fJPhr SkrS yJouJ YJuJ~ ZJ©uLV TotLrJÇ @PuJTKY©L IxKof IKn mPuj, FoKx TPuP\ ßoJyjJr mx∂ C“xm˙Pu mxJPT ßTªs TPr ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk xÄWwt mJPiÇ F xo~ ‰hKjT Ên k´KfKhPjr lPaJxJÄmJKhT KobM hJx \~ xÄWPwtr ZKm fMuPf ßVPu fJr Skr YzJS y~ TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr TotLrJÇ kPr IjqJjq xJÄmJKhTrJ FKVP~ ßVPu fJPhr SkrS yJouJ TPr ZJ©uLV TotLrJÇ ACxMl @uL \JjJj, ZJ©uLV TotLrJ CkK˙f xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç yJouJr xo~ @oJr yJPf gJTJ TqJPorJ KZKjP~ ßj~Jr ßYÓJ TPr fJrJÇ KT∂á xmJr CkK˙KfPf fJ @r KZKjP~ ßj~J x÷m y~KjÇ vJykrJe gJjJr SKx @UfJr ßyJPxj mPuj, @orJ WajJ˙Pu @KZÇ ßxUJPj IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ mftoJPj ßxUJjTJr kKrK˙Kf ˝JnJKmTÇ mqJkJrKa @orJ èÀPfôr xJPg ßhUKZÇ

8

UmrJUmr

22 - 28 February 2019

ofk´TJPv mJiJ @Aj, n~ S YJk ❚ KmPvwù IKnof ❚ @AKj Uz&V S CPÆV ❚ xJÄmJKhTfJ~ ^MÅKTkNet ❚ ßlJj @uJPkS n~ ❚ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ❚ ToPZ KnjúoPfr k´TJvjJ dJTJ, 19 ßlms∆~JrL - hojoNuT FT @Aj ßhPv ofk´TJv S xÄmJh-oJiqPor ˝JiLjfJPT ÉoKTr oMPU ßlPuPZÇ YJkJ nP~r TJrPe xÄmJhoJiqo @r xJÄmJKhTPhr oPiq È˝-@PrJKkf' Kj~πe ßmPzPZÇ Fr kJvJkJKv KTZM ßVJÔLr YJk, yJouJ FmÄ ÉoKTS rP~PZÇ F kptPmãe ßhPvr xJÄmJKhT @r xÄmJhoJiqo KmPväwTPhrÇ oJjmJKiTJr S xÄmJhoJiqPor kKrK˙Kf kptPmãe TPr Foj IPjT @∂\tJKfT k´KfÔJjS FTA TgJ muPZÇ xrTJr Imvq FojaJ ßoJPaA oPj TPr jJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JotJj xÄmJhoJiqo cPY ßnPuPT FT xJãJ“TJPr (14 ßlms∆~JKr k´TJKvf) mPuPZj, KfKj oJjMPwr ofk´TJPvr ˝JiLjfJr k´Kf vs≠JvLuÇ oMÜKY∂JPT vfnJV xogtj TPrjÇ fPm oJjmJKiTJr KjP~ TJ\ TrJ ßhKv-KmPhKv k´KfÔJjèPuJ muPZ, VeoJiqoxy ofk´TJPvr ˝JiLjfJr \jq mz ÉoKT yP~ CPbPZ Vf mZr kJx yS~J KcK\aJu KjrJk•J @AjÇ @rS ßp Kmw~èPuJ ofk´TJPvr ˝JiLjfJPT ^MÅKTPf ßluPZ, fJr oPiq @PZ: xmu KmPrJiL hPur IjMkK˙KfPf rJ\QjKfT nJrxJoq jÓ yS~J; VeoJiqo Kj~πPer \jq xrTJKr mJ ãofJmJj ßVJÔLèPuJr f“krfJ; FmÄ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr jJjJ oJiqPo ßVJP~ªJ j\rhJKrÇ @PZ xrTJPrr KmKnjú k´KfÔJj, rJ\QjKfT hu, CV´mJhL xÄVbj @r Igt-k´KfkK•Pf ãofJvJuL hMmtí• ßVJÔLr ÉoKT-ioKT ßgPT ÊÀ TPr hoj-kLzj-KjptJfj FojKT yfqJr ^MÅKTÇ IxKyÌMfJ S KnjúoPfr mqKÜPhr Skr @âoe xJoJK\T kKrxPr mz xoxqJÇ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu S KyCoqJj rJAax S~JPYr oPfJ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ KmKnjú xoP~ mPuPZ, mJÄuJPhPv oJjMPwr ofk´TJPvr ˝JiLjfJr xMrãJ KhPf kJPrKj xrTJrÇ xm KoKuP~ FaJ xrTJPrr \jq mz YqJPu†Ç 10 ßlms∆~JKr dJTJ~ ÈoJjmJKiTJr S mJÄuJPhv' vLwtT FT ßxKojJPr ßhKv-KmPhKv oJjmJKiTJr KmPvwùPhr @PuJYjJ~S ofk´TJv FmÄ jJVKrT ˝JiLjfJr Kmw~Ka èÀfô ßkP~PZÇ fJÅrJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr Cjú~j S IV´pJ©J ImqJyf rJUJr \jq F ˝JiLjfJ \ÀKrÇ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~ S dJTJ~ \JKfxÄPWr h¬r @P~JK\f F ßxKojJPr \JKfxÄPWr @mJKxT xojõ~TJrL Ko~J ßxP√J mPuPZj, ofk´TJPvr ˝JiLjfJr kJvJkJKv vJK∂kNet xnJ-xoJPmPvr oiq KhP~ pJÅrJ Knjúof k´TJv TrPf @V´yL, fJÅPhr xMrãJ KhPf yPmÇ Imvq KmKvÓ @Aj\LmL vJyhLj oJKuT mPuj, ßpPTJPjJ TftífômJhL xrTJr ofk´TJPvr ˝JiLjfJ xÄTMKYf TPr gJPTÇ mftoJj xrTJrS ofk´TJPvr ˝JiLjfJ KjKÁf TrPf kJrPm jJÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT F ßhPv VeoJiqPor pJ©J TUPjJA KjKmtW&j KZu jJÇ 1975 xJPu mJTvJu VbPjr kr YJrKa kK©TJ ZJzJ mJKT kK©TJ mº TPr ßh~ xrTJrÇ Frkr K\~JCr ryoJj S FrvJPhr xJoKrT vJxjJoPu KZu Kj~Kπf kKrK˙KfÇ @âoe FPxPZ TKgf mJo Yrok∫L S iotL~ CV´k∫LPhr TJZ ßgPTÇ jæAP~ ‰˝rvJxT FrvJPhr kfPjr kr KmFjKk S @S~JoL uLV xrTJrS KmùJkj mº TrJxy jJjJ YJk \JKr ßrPUKZuÇ xÄmJhoJiqo mJ xÄmJhTotLrJ iJrJmJKyTnJPm mJiJ mJ @âoe ßoJTJKmuJ TPrA FKVP~PZjÇ Vf TP~T mZPr kKrK˙Kf @rS UJrJk yP~PZÇ Vf KjmtJYPjr @PV 13 KcPx’r @∂\tJKfT xÄmJh xÄ˙J r~aJPxtr FT k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPvr xJÄmJKhPTrJ nP~r kKrPmPvr oPiq @PZjÇ F \jq IPjPT È˝-@PrJKkf' Kj~πPer oPiq TJ\ TrPZjÇ @AKj Uz&V S CPÆV KcK\aJu KjrJk•J @Aj KjP~ VeoJiqo-xÄKväÓrJ CKÆVúÇ F @APj xrTJKr xÄ˙Jr ßVJkjL~ fgq ßTC TKŒCaJr, KcK\aJu pπ S APuTasKjT oJiqPo iJre TrPu fJ KcK\aJu è¬YrmíK• mPu xJmq˜ yPmÇ vJK˜r KmiJjKa TPbJrÇ IgtJ“, ßp Kmw~Ka xrTJr @jMÔJKjTnJPm \jVePT \JjJPò jJ, fJ KjP~ Umr k´TJv TrPu vJK˜ ßkPf yPf kJPrÇ kMKuPvr xPªy yPuA ßpPTJPjJ VeoJiqPor TKŒCaJr-mqm˙J \» TrPf kJrPmÇ ofk´TJPvr I∂rJ~ KyPxPm Foj j~Ka iJrJPT KYK€f TPr @AjKa xÄPvJiPjr hJKm \JKjP~ @xPZ xŒJhT kKrwhÇ @AjKa kJx yS~Jr kr ßhKv-KmPhKv KmKnjú xÄ˙J k´KfmJh S CPÆV

\JjJ~Ç Fr oPiq KZu xJÄmJKhTPhr @∂\tJKfT xÄ˙J kqJKrxKnK•T KrPkJatJxt CAhJCa mctJrx (@rFxFl), KjCA~TtKnK•T TKoKa aM k´PaÖ \JjtJKuˆx (KxKkP\) S A≤JrjqJvjJu ßlcJPrvj Im \JjtJKuˆx (@AFlP\)Ç FA @APjr ÈKjmftjoNuT' xm iJrJ mJKfPur hJKm \JKjP~KZu Ka@AKmÇ Vf 30 KcPx’r IjMKÔf xÄxh KjmtJYPjr ßWJKwf luJlPur nMu fgq k´TJPvr IKnPpJPV FA @APj UMujJr FT\j xJÄmJKhTPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr KnKcS lMPaP\ ßhUJ pJ~ nMuaJ KraJKjtÄ TotTftJA TPrKZPujÇ Imvq jfMj fgqoπL yJZJj oJyoMh k´go @PuJPT FT xJãJ“TJPr mPuPZj, ÈKcK\aJu KjrJk•J @Aj yPò mJÄuJPhPvr xm oJjMwPT xMrãJ ßhS~Jr \jqÇ FUJPj KTZM iJrJr mqJkJPr xJÄmJKhTPhr CPÆV @PZÇ ßxA C“T£J hNr TrJr \jq TJ\ TrKZ, pJPf ßTJPjJ iJrJr Ikk´P~JV jJ y~Ç' KfKj mPuj, xŒ´YJr @Aj hs∆f kJx TrJr \jq TJ\ TrPZjÇ Vf mZr 15 IPÖJmr oKπxnJ xŒ´YJr @Aj FmÄ VeoJiqo TotL (YJTKr vftJmKu) @APjr UxzJ IjMPoJhj TPrPZÇ xŒ´YJr @APj xŒ´YJr oJiqPor \jq jJjJ KmKiKjPwi rP~PZÇ FA @APjr oPfJ k´˜JKmf VeoJiqo TotL (YJTKr vftJmKu) @APjrS FTJKiT iJrJ IkmqmyJPrr xMPpJV gJTPZÇ xJÄmJKhTfJ~ ^MÅKTkNet KmPvõ xJÄmJKhTfJ~ ^MÅKTkNet ßhPvr fJKuTJ~ mJÄuJPhvPT kJÅY mZr @PVA I∂ntMÜ TPrPZ KxKkP\Ç mJÄuJPhv F fJKuTJ~ CPbPZ xJÄmJKhTPhr Skr hoj-kLzj, VeoJiqPor Skr y˜Pãk FmÄ mº TPr ßhS~Jxy KmKnjú WajJr kKrPk´KãPfÇ @rFxFPlr xmtPvw k´KfPmhj IjMpJ~L, VeoJiqPor ˝JiLjfJ S xJÄmJKhTPhr IKiTJr k´Pvú hKãe FKv~Jr oPiq mJÄuJPhv xmPYP~ KkKZP~ @PZÇ Vf mZr xÄ˙JKar k´TJKvf VeoJiqPor ˝JiLjfJ xNYPT 180 ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 146foÇ Fr @PVr mZr mJÄuJPhv FTA Im˙JPj gJTPuS ßjKfmJYT xNYPT kKrK˙Kf @PVr ßYP~ UJrJkÇ YuKf mZPrr xNYT FUPjJ k´TJKvf y~KjÇ PhvL~ ßmxrTJKr oJjmJKiTJr xÄ˙J @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) KyxJm IjMpJ~L, 2017 xJPu ßhPv 122 \j xJÄmJKhT vJrLKrT KjptJfj, yJouJ, oJouJ mJ ÉoKT-y~rJKjr KvTJr yP~PZjÇ KjkLzPTr fJKuTJ~ @PZ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL, k´nJmvJuL mqKÜ, \jk´KfKjKi, xπJxL S ãofJxLj rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLrJÇ KxrJ\VP† @S~JoL uLPVr hMA kPãr xÄWJPfr Umr xÄV´y TrPf KVP~ èKuKm≠ yP~ oJrJ pJj xoTJPur k´KfKjKi @mhMu yJKToÇ @r 2018 xJPu xJÄmJKhT KjptJfPjr WajJ WPaPZ 207KaÇ Fr oPiq UMj yP~PZj 3 \jÇ 2016 xJPu KjptJfPjr WajJ KZu 117KaÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ˝JiLj ofk´TJPvr ßãP© ßlxmMT FUj \jKk´~ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqoÇ Vf @VPˆ KjrJkh xzPTr hJKmPf ZJ© @PªJuPjr xo~ ßhPv-KmPhPv xMkKrKYf @PuJTKY©L vyLhMu @uo ßV´¬Jr yj @u-\JK\rJ~ fJÅr ßhS~J FT xJãJ“TJrPT ßTªs TPrÇ fJÅr KmÀP≠ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APj (@AKxKa) oJouJ y~Ç Frkr ßlxmMPT xrTJPrr xoJPuJYjJ TPo ßVPZÇ PlxmMPT k´iJjoπLPT KjP~ o∂mq, TaJã mJ ZKm KmTíf TrJr IKnPpJPV F kpt∂ IPjPT ßV´¬Jr yP~PZjÇ IjqKhPT ßlxmMPTA KmPrJiL rJ\QjKfT hPur KmÀP≠ nM~J mJ KmPÆwkNet Umr ZzJPjJr WajJ~ TJrS KmÀP≠ xrTJr ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ FTJhv xÄxh KjmtJYPjr @V KhP~, Vf KcPx’Pr ßlxmMT Tftíkã nM~J Umr

k´YJPrr \jq mJÄuJPhPvr j~Ka ßk\ S Z~Ka IqJTJC≤ mº TPr ßh~Ç ßlxmMT Tftíkã mPuPZ, FèPuJPf ÈmJÄuJPhPvr xrTJPrr xogtPj KmKnjú TjPa≤ ßkJˆ TrJ yKòu' FmÄ ÈFr xPñ xrTJrxÄKväÓ KTZM ßuJPTr xŒTt @PZÇ' dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr KvãT lJyKohMu yT mPuj, Èofk´TJPvr ˝JiLjfJr ßã© @oJr oPj y~, FUj xmPYP~ UJrJk xo~ pJPòÇ' fJÅr oPf, Im˙J Foj hJÅKzP~PZ ßp xrTJrKmPrJiL KTZM ßuUJ pJ~ jJÇ FaJ ßTmu @APjr TJrPe j~; xm KhT ßgPTA YJkèPuJ @xPZÇ xrTJrk∫L KTZM ÈPpJ≠J' @PZj, pJÅrJ xrTJrKmPrJiL ofk´TJvTJrLPhr YKr© yjj TPrj, fJÅPhr \JoJ~Jf-KvKmPrr ßhJxr mPujÇ KTZM xfq, KTZM KogqJ KoKuP~ FTirPjr Tuï @PrJPkr ßYÓJ YPuÇ ßlJj @uJPkS n~ ßaKuPlJPjS oJjMw FUj oj UMPu TgJ muPf n~ kJjÇ KmKnjú xoP~ IPjT KmPrJiL rJ\jLKfPTr ßaKuPlJj @uJk lJÅx yP~PZÇ IPjTPT KmmsfTr Im˙J~ kzPf yP~PZÇ ßlJj @uJPkr TJrPe ß\u ßUPaPZj jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq @Kor UxÀ oJyoMh ßYRiMrLÇ KT∂á TJrJ Fxm ßaKuPlJj @uJPk @Kz kJfPZj, fJ lJÅx TrPZj, ßxaJ \JjJ pJ~KjÇ KmPväwPTrJ muPZj, ßhPv rJ\QjKfT nJrxJoq jÓ yP~PZ, nP~r xÄÛíKf hJÅKzP~ ßVPZÇ pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar xrTJr S rJ\jLKfr IiqJkT @uL Kr~JP\r oPf, nP~r xÄÛíKf @fï, xπJx S mu k´P~JVPT k´JKfÔJKjTLTre TPrÇ FaJ vJxj kKrYJujJr FTKa irjS mPaÇ mJÄuJPhPv FA xÄÛíKf k´munJPm KmrJ\oJjÇ (nP~r xÄÛíKf, k´TJv; 2014) ToPZ KnjúoPfr k´TJvjJ KnjúoPfr mA k´TJPv FUj jJjJ mJiJ mJ YJk ‰fKr yP~PZÇ Fr oPiq \KñPVJÔL IjqfoÇ \KñrJ 2013 xJu ßgPT fJrJ FPTr kr FT mäVJr, ßuUT, k´TJvT yfqJ WKaP~ YPuPZÇ Vf mZrS oMK¿VP† èKu TPr oJrJ yP~PZ k´TJvT vJy\JyJj mJóMPTÇ \KñPVJÔLr f“krfJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL IPjTJÄPv Kj~πPe FPjPZÇ KT∂á ^MÅKT TJPaKjÇ mrÄ ßp irPjr ßuUJPuKUr \jq ßuUT, k´TJvPTrJ UMPjr KvTJr yP~PZj, TP~T mZr iPr ßfoj ßuUJ Kj~πPer ßYÓJ TrPZ xrTJrSÇ ßuUT, k´TJvT @aPTr WajJS WPaPZÇ FmJPrr FTMPvr mAPouJ ÊÀr @PVr Khj xÄmJh xPÿuPj dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J mPuPZj, iotL~ S xJŒ´hJK~T ßYfjJ~ @WJf TrPf kJPr∏PouJ~ k´TJvPTrJ Foj mA @jPf kJrPmj jJÇ @jPu KmPâfJr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPmÇ mJÄuJ FTJPcKo jfMj mA pJYJA-mJZJA TPr ßouJ~ ßdJTJPmÇ kMKuvS j\rhJKr TrPmÇ F ZJzJ GKfyJKxT mJ xoxJoK~T IPjT rJ\QjKfT WajJ S mqKÜfôxy ¸vtTJfr @rS KTZM KmwP~ ßuUJPuKU mJ mA k´TJPv ßuUT S k´TJvTPhr IPjT nJmPf yPòÇ IPjPT n~ kJj mPuS xÄKväÓPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZÇ n~-YJPkr FA jJjJoJK©T mJ˜mfJr TgJ ˝LTJr TrJ FmÄ hLWtPo~JKh FA TMlPur TgJ IjMiJmj TrJaJ yPò aJjJ fífL~ ßo~JPh ãofJ~ @xJ FA xrTJPrr \jq FTaJ YqJPu†Ç Vf KjmtJYjL AvPfyJPr @S~JoL uLV mPuPZ, AKfoPiq ßhPv VeoJiqPor ImJi ˝JiLjfJ k´KfKÔf yP~PZÇ ßhPv fPgqr ImJi YuJYu ImqJyf @PZÇ KT∂á xÄmJhoJiqo S oJjmJKiTJrxÄâJ∂ 9 kOÔJ~

UmrJUmr

22 - 28 February 2019

ofk´TJPv mJiJ @Aj, n~ S YJk (9 kOÔJr kr) k´KfÔJjèPuJ muPZ, jJVKrTPhr ofk´TJPvr ˝JiLjfJ Umt mJ xÄTMKYf TrJr oPfJ kKrK˙Kf k´TaÇ xJKmtTnJPm FaJ hNr TrJaJ mz YqJPu†Ç xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ S oJjmJKiTJrTotL xMufJjJ TJoJu mPuj, mftoJj kKrK˙KfPf ofk´TJPvr ˝JiLjfJ jJjJnJPmA Umt yP~PZÇ KcK\aJu KjrJk•J @APjr TgJ fMPu KfKj mPuj, Foj @APjr Ikk´P~JV pKh jJS y~, Uz&V ß^JuJPjJr FTaJ mqJkJr gJPTÇ oJjMw KjP\A ofk´TJv Kj~Kπf TPr ßlPuÇ nP~r kKrK˙Kf xíKÓ y~Ç FaJ xM˙ VefJKπT rJ\jLKfr kKrYJ~T jJÇ

9

FUj fJPhr ßuUJkzJ fJPhrA metoJuJ~

KmPvwù IKnof:

oMÜ kKrPmv ZJzJ oMÜ xJÄmJKhTfJ TrJ pJ~ jJ Kr~J\CK¨j @yPoh

xJPmT xnJkKf, KmFlACP\, xJPmT xŒJhT, KjC\ aMPc

xÄKmiJPjr 39 iJrJ~ k´h• jJVKrPTr IKiTJr yPuJ ˝JiLjnJPm ofk´TJv S Umr k´YJr TrJÇ UmPrr mqJUqJ FmÄ k´TJKvf Umr S oPfr KmPväwe TrJS Fr I∂ntMÜÇ F \jq hrTJr VefJKπT rJ\QjKfT kKrPmv S krofxKyÌMfJÇ jJVKrPTr F IKiTJr xÄrãPer \jq oMÜ kKrPmv S @AKj iJrJoMÜ kKrPmv KjKÁf TrJ \ÀKrÇ FaJ TrJr k´JgKoT hJK~fô rJPÓsr S xrTJPrrÇ oMÜ VefJKπT rJ\QjKfT kKrPmv jJ yPu oMÜ xJÄmJKhTfJ TrJ pJ~ jJÇ FoKjPf xÄKmiJPjr 39 iJrJ~ TfèPuJ vft xJPkPã ˝JiLj xJÄmJKhTfJ KjKÁf TrJ yP~PZÇ FA vftèPuJ (pMKÜxÄVf KmKiKjPwi) yPuJ, ßpoj rJPÓsr KjrJk•J, mºMrJPÓsr xPñ xŒTt Cjú~j S xŒTt m\J~ rJUJ, \jKjrJk•J, ‰jKfTfJ S @hJuf ImoJjjJr Kmw~èPuJ ßoPj YuPf yPmÇ xÄKmiJPjr Fxm vft KjP~ ßTJPjJ TgJ muKZ jJ; TgJ muPf y~ pUj FA vftèPuJ KmPvw CP¨Pvq mqmyJr TrJ y~Ç muJ yPfJ, 1974 xJPur KmPvw ãofJ @Aj nJPuJ CP¨Pvq TrJ yP~PZÇ KT∂á mqmyJPrr xo~ @AjKar Ikk´P~JV TrJ y~Ç FA @APjr xMPpJPV KnjúoPfr IPjT xÄmJhk© mº TPr ßhS~J yP~KZuÇ IPjT xJÄmJKhTPT ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ F \jq muPf YJA, @APjr CP¨vq nJPuJ yPuS Fr k´P~JV ßhJPw xJÄmJKhTfJr ˝JiLjfJ mqJyf y~Ç KmPvw ãofJ @APjr TJPuJ iJrJ mJKfu TrJr \jq @orJ xJÄmJKhPTrJ @PªJuj TPrKZuJoÇ ßvw kpt∂ ‰˝rxrTJr FrvJPhr kfPjr oiq KhP~ KmPvw ãofJ @APjr xÄmJhk©áxÄâJ∂ TJPuJ iJrJèPuJ KmuM¬ y~Ç FUj KcK\aJu KjrJk•J @APj xÄKmiJPjr 39 iJrJr vftèPuJ xKjúPmKvf TrJ yP~PZÇ Fr xPñ kMj\tLKmf TrJ yP~PZ TMUqJf IKlKv~Ju KxPâax IqJÖÇ KcK\aJu KjrJk•J @APj TokPã 9Ka iJrJ ˝JiLj xJÄmJKhTfJr kPg mz mJiJÇ F @AjKa FfA UJrJk ßp Fr k´P~JV jJ TPrS xJÄmJKhTPhr ßxul ßx¿rKvPk mJiq TrJ pJ~Ç mftoJj k´KfKyÄxJkrJ~e rJ\QjKfT kKrPmPv KcK\aJu KjrJk•J @APj kMKuPvr IKfKrÜ ãofJ k´hJj ßhPv ˝JiLj xJÄmJKhTfJr kgPT xÄTMKYf TPrPZÇ híÓJ∂˝„k muJ pJ~, UMujJ~ KjmtJYjL ©MKar KmwP~ Umr k´YJr TrJr \jq hM\j xJÄmJKhPTr KmÀP≠ oJouJ y~Ç fJÅPhr FT\jPT KmjJ kPrJ~JjJ~ ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ kPr ßhUJ ßVu, UmrKa KbT KZu, pJr oNu xN© KZu xrTJKr TotTftJÇ FUj xJÄmJKhT hM\j \JKoPj @PZjÇ KT∂á ßV´¬JPrr WajJ xJÄmJKhTPhr @fKïf TPrPZ FmÄ ˝JiLj xJÄmJKhTfJPT xÄTMKYf TPrPZÇ FZJzJ IPjT @Aj hívqf UMm \joMUL, KT∂á k´P~JPVr xo~ rJ\QjKfTnJPm CP¨vqk´PeJKhfÇ ßpoj xÄmJhk© Kjmºj @APjr TgJ irJ pJTÇ FA @APj hrUJ˜TJrLr IKiTJr xÄrKãfÇ hrUJ˜TJrL rJ\QjKfTnJPm KnjúoPfr yPu ß\uJ k´vJxT k´KfKÔf xJÄmJKhTPhrS kK©TJ ßmr TrJr IjMoKf ßhj jJÇ @oJr \JjJoPf Foj FTaJ Kmw~ ßhz mZr iPr dJTJr ß\uJ k´vJxPTr TJptJuP~ KjK•r IPkãJ~ @PZÇ mftoJPj ßhPv ofk´TJPvr kPg @AKj mJiJ UMm FTaJ jJ gJTPuS rJÓspPπr y˜PãPk ˝JiLjfJ UKmtf y~Ç fJ ZJzJ, ‰mrL kKrPmPvr xMPpJPV rJÓspPπr mJAPrr ßk´vJr V´∆Pkr ßhRrJP®q ofk´TJPvr ˝JiLjfJ Umt yPòÇ KjmtJYPjJ•r IPjT WajJr mqJkJPr Kj~Kπf ßuUJPuKU yPò FmÄ k´TJPvr ßãP© xJmiJjfJ Imu’j TrJ yPòÇ xrTJrPT pKh VefJKπT xrTJr KyPxPm kKrKYKf uJn TrPf y~, fJyPu ofk´TJPvr FmÄ xJÄmJKhTfJr ˝JiLjfJPT xPmtJó IV´JKiTJr KhPf yPmÇ FTA xPñ @APjr vJxj S xMvJxjPT náPu ßVPu YuPm jJÇ

❚ oJfínJwJ~ TgJ muPuS ßTJuPhr ßTJPjJ metoJuJ KZu jJ ❚ Kxu ßp Z~Ka nJwJr metoJuJ ‰fKr TPrPZ, Fr oPiq YJrKaPT yrl KyPxPm mJÄuJ ßmPZ ßjS~J yP~PZ ❚ kOKgmLr k´J~ 99 vfJÄv nJwJPfA FT ±KjPf FTJKiT k´fLPTr mqmyJPrr rLKf rP~PZ dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - YJÅkJAjmJmV† xhr CkP\uJr mJmMcJAÄ, KluKakJzJ S KYTjJ V´JPo ßTJu nJwJ~ FUj KfjKa ÛMuÇ ßhPv ßTJu \JKfPVJÔLr oJjMPwr xÄUqJ hMA yJ\JPrr oPfJÇ ßmKvr nJPVrA mJx C•rmPñr YJÅkJAjmJmV† S rJ\vJyLPfÇ 2011 xJPu k´KfKÔf ÛMuèPuJ~ oJfínJwJ~ k´go ßgPT KÆfL~ ßvsKe kpt∂ kJbhJPjr mqm˙J rP~PZÇ mJmMcJAÄP~ Foj FTKa ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r KvãPTrJ muPuj, È@oJPhr ßZPurJ @PV ÛMPuA ßpPf YJAf jJÇ TJre, mJÄuJ mM^f jJ, xoxqJ yPfJÇ fJrkr ßTJu nJwJ~ metoJuJ ‰fKr yPuJÇ kJbqâo ‰fKr TPr ÛMu yS~Jr kr FUj ßZPuPoP~Phr pJfJ~Jf ÊÀ yP~PZÇ' oJfínJwJ~ TgJ muPuS ßTJuPhr ßTJPjJ metoJuJ KZu jJÇ 2003 xJPu pMÜrJÓsKnK•T k´KfÔJj xJoJr AjKˆKaCa Im KuñMAKˆTx (Kxu) ßTJu nJwJ~ metoJuJ ‰fKr ÊÀ TPrÇ Frkr ÊiM ÛMu k´KfÔJ j~, Kj\ nJwJ~ TKmfJ, ZzJ, VJj ßuUJr Yu ÊÀ yP~PZ mPu \JjJPuj KvãT Kjotu ßTJuÇ fJÅr TgJ, Kj\ nJwJ~ ßuUJr ßp o\J, fJ mPu ßmJ^JPjJ pJPm jJÇ

ÊiM ßTJu nJwJ j~, nJwJ KjP~ TJ\ TrJ k´KfÔJj Kxu ßTJcJ, yJ\Ä, ßTJY (KfjKaKT~J), oJyJPu S KmÌMKk´~J oKekMKrPhr nJwJr metoJuJ ‰fKr TPrPZÇ FPf Fxm nJwJ~ jfMj KvãJ-CkTre ‰fKr yS~J ZJzJS CóJrPe xoxqJ ßTPaPZ, jfáj jfMj ±Kj ‰fKr yP~PZ, nJwJèPuJPT @rS mqmyJr-CkPpJVL TPr ßfJuJ yP~PZÇ Fxm ãMhs \JKfx•Jr metoJuJ ‰fKrr CPhqJV ßTj? KxPur mJÄuJPhvL~ kKrYJuT TPjtKu~Jx aMcM mPuj, FoKjPfA Fxm \JKfr oJjMPwr xÄUqJ ToÇ ßTJPjJ nJwJr pKh metoJuJ jJ gJPT, fPm ßxèPuJ @rS jJ\MT Im˙J~ gJPTÇ KxPur VPmwTPhr TgJ, mJÄuJPhPvr k´KfKa \JKfx•Jr nJwJA @xPu KmkjúÇ F ßãP© fJÅrJ @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf KlvoqJj oJjhP§r TgJ CPuäU TPrjÇ FA oJjhP§r kMPrJ jJo ßV´Pcc A≤JrP\jJPrvjJu KcxrJkvj ßÛu (K\@AKcFx)Ç ßTJPjJ nJwJr oJj KjetP~ FA oJjhP§ @aKa ˜r KmPmYjJ TrJ y~Ç KmkjúfJr ÊÀ ßp kûo ˜Pr, ßxUJPj KmYJpt Kmw~, nJwJKar oJiqPo KvãJr mqJkT Km˜íKf mJ SA nJwJ~ xJKyfq @PZ KT jJÇ KxPur \KrPk ßhUJ ßVPZ, ßhPv xÄUqJr KmYJPr xmPYP~ mz \JKfx•J YJToJPhr xJKyfq rP~PZÇ fPm FA xJKyfq UMm To ßuJT mqmyJr TPrÇ F ßãP© IjqJjq \JKfx•Jr Im˙J @rS jJ\MTÇ FA jJ\MT Im˙Jr oPiq gJTPuS YJToJ, oJroJ, xJÅSfJuPhr oPfJ mz \JKfPVJÔLèPuJr Kj\˝ metoJuJ @PZÇ @r ßpxm \JKfPVJÔLr metoJuJ ßjA, fJPhr KmkjúfJr kKroJe @rS ßmKv mPu oPj TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r nJwJf•ô KmnJPVr k´iJj ‰x~h vJyKr~Jr ryoJjÇ Kxu ßTJPjJ nJwJr metoJuJ ‰fKrr ßãP© ˛Ku oqJKasTx mJ ˛Kur TJbJPoJ jJPo kKrKYf @∂\tJKfT @PrT k≠Kfr xyJ~fJ ßj~Ç FUJPj kJÅYKa Kmw~ KmPmYjJ TrJ y~ mPu \JjJj KfKjÇ ßxèPuJ yPuJ xmtJKiT V´yePpJVqfJ, (ßmKvr nJV oJjMw FA metoJuJ xogtj TPr) xmtJKiT k´KfKjKifôTJrL, (PmKvr nJV v» FUJPj iJre TrJ yP~PZ), ßvUJr \jq xy\, Ijq nJwJ~ k´Kf˙Jkj TrJ pJ~ FmÄ CkTre ‰fKrr \jq xy\Ç ßTJPjJ \JKfPVJÔLr oJjMPwr FTKa huPT

k´gPo FT \J~VJ~ TPr fJPhr KuUPf muJ y~Ç pJrJ KuUPf kJPr jJ, fJrJ TgJ mPuÇ F ßãP© ßmKvr nJV xo~ mJÄuJPfA fJrJ ßuPU mJ mPuÇ Frkr fJPhr TrJ CóJrPer xPñ xooJPjr ±Kj ßUJÅ\J y~Ç fJ jJ ßkPu jfMj mPetr xPñ KTZM pMÜ TPr jfMj ±Kj ‰fKr TrJ y~Ç ßmv TP~TmJPrr huKnK•T TotvJuJ~ Fxm TJ\ TrJ y~Ç Kxu ßp Z~Ka nJwJr metoJuJ ‰fKr TPrPZ, Fr oPiq YJrKaPT yrl KyPxPm mJÄuJ ßmPZ ßjS~J yP~PZÇ oJyJPu S ßTJu nJwJr metoJuJ~ ßrJoJj yrl ßjS~J yP~PZÇ ßTJj \JKf ßTJj yrl ßjPm, ßxKa ßxA \JKfr SkrA ßZPz ßhS~J y~Ç fJPhr xÄUqJVKrÔ oJjMPwr ofJoPfr KnK•PfA yrl ßmPZ ßjS~J y~Ç KxPur metoJuJ ‰fKrr @PrTKa ‰mKvÓq yPuJ FTKa ±Kjr \jq FTKa k´fLTA mqmyJr TrJ y~Ç FKa nJwJPT xy\ TrJr \jqA TrJ y~Ç nJwJfJK•ôT ‰x~h vJyKr~Jr ryoJj mPuj, FTKa k´fLPT FTKa ±Kjr mqmyJr pKh Kxu TPr gJPT, fPm fJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ kíKgmLr k´J~ 99 vfJÄv nJwJPfA FT ±KjPf FTJKiT k´fLPTr mqmyJPrr rLKf rP~PZÇ metoJuJ ‰fKrPf yJKrP~ pJS~J v» KlPr @xPZÇ Fr ChJyre KhPuj ÀP~u Yªs ßTJYÇ fJÅr mJKz ßvrkMPrr K^jJAVJfLr vJuYNzJ V´JPoÇ KfKj muPuj, È@oJPhr nJwJ~ Í@uM"PT mPu ÍPmuPaUJj"Ç jfáj k´\jì F v» \JjfA jJÇ FUj metoJuJ ‰fKr yS~J~ v»Kar IPjT mqmyJr uã TPrKZÇ' ãMhs \JKfx•Jr nJwJr xMrãJ FmÄ fJPhr k´P~J\j ßoaJPf metoJuJ jJjJnJPm xyJ~T yPòÇ FrkrS FnJPm metoJuJ ‰fKr nJwJfP•ôr KhT ßgPTS èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZÇ ßpoj Kxu mPuPZ, k´KfKa nJwJr metoJuJ ‰fKr TrPf KVP~ fJrJ VzkzfJ 6 ßgPT 10Ka jfMj jfMj ±Kjr xºJj ßkP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr IiqJkT ßxRKo© ßvUr oPj TPrj, Fxm jfMj ±Kjr CØm FmÄ FèPuJr xÄrãe nJwJfP•ôr C“Twt mJzJPmÇ FPT ÈQmKvõT xŒh' KyPxPm @UqJK~f TPrj KfKjÇ

10

UmrJUmr

rJKv~J ßgPT ßTjJ yPò 50 yJ\Jr aj Vo dJTJ, 19 ßlms∆~JrL - xrTJr rJKv~J ßgPT 50 yJ\Jr aj Vo KTjPmÇ k´Kf aPjr hJo kzPm 294 hvKoT 95 cuJrÇ fJPf mJÄuJPhKv oMhsJ~ mq~ yPm 123 ßTJKa 87 uJU aJTJÇ KxñJkMrKnK•T IqJPV´J âk A≤JrjqJvjJu ßTJŒJKjr oJiqPo FA Vo ßTjJ yPmÇ xKYmJuP~ Vf 18 ßlms∆~JrL, ßxJomJr IgtoπL @ y o oM˜lJ TJoJPur xnJkKfPfô xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbPT F Kmw~T FTKa k´˜Jm IjMPoJKhf y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwh KmnJPVr IKfKrÜ xKYm ßoJxJÿ“ jJKxoJ ßmVo xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ Vo ßTjJxy 1 yJ\Jr 742 ßTJKa aJTJ mqP~r ßoJa @aKa k´˜Jm â~ TKoKar ‰mbPT IjMPoJKhf y~Ç Fr oPiq 50 yJ\Jr aj ACKr~J xJr @ohJKjr FTKa k´˜JmS rP~PZÇ jJKxoJ ßmVo \JjJj, Y¢V´Jo mªPrr oJiqPo 25 yJ\Jr aj ACKr~J xJr KTjPf mq~ yPm 70 ßTJKa 56 uJU aJTJÇ k´Kf aPjr hJo kzPm 336 hvKoT 21 oJKTtj cuJrÇ mJKT 25 yJ\Jr aj ACKr~J xJr @ohJKj TrJ yPm ßoJÄuJ mªr KhP~Ç k´Kf aj 337 hvKoT 21 cuJr KyPxPm FPf mq~ yPm 70 ßTJKa 77 uJU aJTJÇ xJr @ohJKjr TJ\ ßkP~PZ ßkJaj ßascJxtÇ QmbPT @K\okMr xrTJKr TPuJKjPf xrTJKr TotYJrLPhr \jq hMKa 20 fuJKmKvÓ nmj KjotJPer hrk´˜JmS IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ FPf mq~ irJ yP~PZ 195 ßTJKa 69 uJU aJTJÇ K\PTKm IqJ¥ ßTJŒJKj k´JAPna KuKoPac jJPor mJÄuJPhKv FTKa k´KfÔJj F nmj KjotJPer TJ\ ßkP~PZÇ IKfKrÜ xKYm \JjJj, xrTJPrr KmKnjú h¬Pr A≤JrPja ßxmJ KhPf 2017 xJPur \JjM~JKr ßgPT 2018 xJPur ßxP¡’r kpt∂ 93 ßTJKa 45 uJU aJTJ mPT~J kKrPvJPir FTKa k´˜Jm ‰mbPT IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ IjMPoJKhf Ijq k´˜JmèPuJr oPiq rP~PZ xJPxT xzT xÄPpJV k´T•-2 Fr @SfJ~ ÈFPuñJ-yJKaTMoÀu-rÄkMr oyJxzT YJr ßuj CjúLfTre' vLwtT k´TP•r KmKnjú kqJPTP\r â~ k´˜JmÇ FPf mq~ yPm 769 ßTJKa 39 uJU aJTJÇ FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm) S xrTJPrr xzT S \jkg KmnJV ßpRgnJPm FaJ mJ˜mJ~j TrPmÇ FTA k´TP•r @SfJ~ aJñJAu ßgPT FPuñJr 10 KTPuJKoaJr rJ˜J hMA ßuj ßgPT YJr ßuPj CjúLfTrPer nqJKrP~vj k´˜JmS IjMPoJhj yP~PZÇ @PV F k´TP•r mq~ irJ yP~KZu 353 ßTJKa 60 uJU aJTJÇ 117 ßTJKa aJTJ ßmPz jfMj mq~ irJ y~ 470 ßTJKa 75 uJU aJTJÇ

22 - 28 February 2019

jfáj xÄVbj TrJr TgJ muu \JoJ~Jf dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - oMKÜpMP≠r KmPrJKifJr \jq ãoJ YJS~J FmÄ hPur KmuMK¬xy xÄÛJr @jPf mqgt yP~ ßTªsL~ ßjfJ @mhMr rJöJPTr khfqJPVr kr ßmv YJPk kPzPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ CØNf kKrK˙KfPf huKar ßTªsL~ kptJ~ ßgPT ßjfJ-TotLPhr FA mPu @võ˜ TrPZ ßp FTKa jfMj xÄVbj VzJ yPòÇ F uPãq kJÅY xhPxqr TKoKa TJptâo ÊÀ TPrPZÇ \JoJ~JPfr hJK~fôvLu FTJKiT xN© \JjJ~, hLWtKhj ßgPT \JoJ~JPf AxuJoLPT KmuM¬ TPr jfMj jJPo hu VzJr krJovt @xKZu hPur ßnfr ßgPTÇ KT∂á hPur kMPrJPjJ iJrJr IÄvKa fJ @oPu ßj~KjÇ Vf ÊâmJr hPur ßTªsL~ xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMr rJöJPTr khfqJPVr kr @rS IPjPT fJÅPT IjMxre TrPf kJPrj, FA @vïJ~ SA Khj KmPTPuA ÈhíKÓ @TwteL' KvPrJjJPo hJK~fôvLu mqKÜPhr TJPZ FTKa \ÀKr KjPhtvjJ kJbJPjJ y~Ç fJPf oJbkptJP~r ßjfJ-TotL S xogtTPhr jfMj xÄVbj VzJr @võJx ßhS~J y~Ç FTA xPñ @mhMr rJöJPTr khfqJV FmÄ xJPmT ßTªsL~ o\KuPv ÊrJr xJPmT xhxq oMK\mMr ryoJjPT (o†M) huL~ xhxq kh mJKfu TrJr KmwP~S mqJUqJ TrJ y~Ç xTu kptJP~r hJK~fôvLu mqKÜPhr kJbJPjJ ßjJKaPv \JoJ~Jf mPuPZ, Vf 14 \JjM~JKr hPur ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr IKiPmvj y~Ç ßxUJPj ßjS~J TKfk~ èÀfôkNet k´˜Jm ßTªsL~ o\KuPv ÊrJr KmPmYjJr \jq kJbJPjJ y~Ç Frkr ÊrJr ofJoPfr KnK•Pf KjmtJyL kKrwh FTKa jfMj xÄVbj VzJxy KTZM xMKjKhtÓ Kx≠J∂ VíyLf yP~PZÇ Kx≠J∂Ka mJ˜mJ~Pjr \jq ßxPâaJKr ß\jJPrPur ßjfíPfô kJÅY xhPxqr TKoKa TrJ y~Ç ßjJKaPv ßjfJ-TotLPhr FA mPu xfTt TrJ y~ ßp xÄVbPjr xm Kx≠J∂ @Kor, ßxPâaJKr, Iûu hJK~fôvLu FmÄ ß\uJ S oyJjVr @KorPhr oJiqPo pgJxoP~ \JjJPjJ yPmÇ Fr mJAPr TJrS @Pmhj, KjPmhj S IjMPrJPi ßTJPjJ \jvKÜ pJPf xJzJ jJ ßhj, ßx mqJkJPr xmJAPT xfTt TPr KhPf yPmÇ \JoJ~JPfr CókptJP~r xN© \JjJ~, Fr @PVS hPur Kjmºj mJKfu yS~Jr ßk´ãJkPa jfMj jJPo hu VzJr ßWJweJ ßhS~J yP~KZuÇ fUj

jfáj mqJÄT KjP~ pJ muPuj IgtjLKfKmhrJ YJPk kzPm mJÄuJPhv mqJÄT dJTJ, 19 ßlms∆~JKr - IgtQjKfT KmPmYjJ~ jfMj mqJÄT KhPf y~, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ j~Ç mftoJPj ßhPvr IgQjKfT KmPmYjJ~ jfMj mqJÄT ßh~Jr ßTJPjJA k´P~J\j ßjAÇ IgY 10Ka jfMj mqJÄPTr xJPg @PrJ KfjKa jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J~ mqJÄKTÄ UJPf IK˙rfJ ßmPz pJPmÇ Ee mqm˙JkjJ~ Kmví⁄uJ ßhUJ ßhPmÇ @r IKiTxÄUqT jfMj mqJÄT Kj~πPe YJPk kPz pJPm Kj~πT xÄ˙J mJÄuJPhv mqJÄTÇ jfMj Kfj mqJÄPTr IjMPoJhj KjP~ IgtjLKfKmhrJ F TgJ mPujÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. xJPuyCK¨j @yPoh Vf 18 ßlms∆~JrL \JKjP~PZj, ßhPvr ßnRVKuT Im˙Jj S IgtQjKfT KmPmYjJ~ FoKjPfA mqJÄPTr xÄUqJ IPjT yP~ ßVPZÇ F TJrPe 2001 ßgPT 2008 xJu kpt∂ k´J~ vfJKiT @Pmhj gJTPuS fUj FTKaS jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J y~KjÇ rJ\QjKfT YJk KZuÇ KT∂á IgtQjKfT KmPmYjJ~ SA xo~TJPu ßTJPjJ jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J y~KjÇ KT∂á 2009 xJPur kr ßgPT @mJPrJ jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J ÊÀ y~Ç KT∂á 2009 xJu ßgPT 2015 xJu kpt∂ ßp 9Ka jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J y~ fJPhr Im˙J UMm FTaJ nJPuJ j~Ç APfJoPiq lJroJxt mqJÄPTr mz irPjr Ee ßTPuïJKr yP~PZÇ fJrJ xJiJre @oJjfTJrLPhr Igt ßlrf KhPf kJrPZ jJÇ mJÄuJPhv mqJÄT mJiq yP~ mqJÄTKar kKrYJujJ kwth ßnPX ßh~Ç FoKcPT IkxJre TrJ y~Ç

ßTªsL~ ßjfJ yJKohMr ryoJj @\JPhr ßjfíPfô FTKa TKoKa yP~KZuÇ F TKoKa jfMj hu VzJr KmwP~ oJbkptJP~r ofJof KjP~KZuÇ KT∂á kPr F f“krfJ ßgPo pJ~Ç \JoJ~JPfr oJbkptJP~r FT\j hJK~fôvLu ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft k´go @PuJPT mPuj, @mhMr rJöJPTr khfqJPVr kr YJPkr oMPU @mJr jfMj xÄVbj TrJr ßWJweJ ßhS~J yPuJÇ pKhS @mhMr rJöJT ßp hMKa TJre CPuäU TPr khfqJV TPrPZj, fJr oPiq Ijqfo KZu \JoJ~JPfr KmuMK¬Ç khfqJVkP©r FT \J~VJ~ @mhMr rJöJT KuPUPZj, ÈxmPvPw KcPx’Prr KjmtJYPjr kr \JjM~JKr oJPx \JoJ~JPfr TreL~ xŒPTt @oJr ofJof YJS~J y~Ç @Ko pM≠TJuLj \JoJ~JPfr nNKoTJ xŒPTt hJ~hJK~fô V´ye TPr ãoJ YJS~Jr krJovt KhAÇ Ijq ßTJPjJ KmT• jJ ßkP~ mPuKZuJo, \JoJ~Jf KmuM¬ TPr KhjÇ' Frkr \JoJ~JPfr ÈhíKÓ @TwteL' ßjJKaPv hPur ßjfJ-TotLPhr @mhMr rJöJPTr k´Kf ßTJPjJ Km„k o∂mq jJ TrJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç ßjJKaPv muJ y~, \JoJ~JPfr kã ßgPT @mhMr rJöJTPT fJÅr khfqJPVr Kmw~Ka VeoJiqoPT jJ \JjJPjJr IjMPrJi TrJ yP~KZuÇ hM”U\jT yPuS xKfq KfKj IjMPrJiKa rãJ TPrjKjÇ FTA ßjJKaPv oMK\mMr ryoJPjr KmwP~ muJ y~, KfKj TP~T mZr ßgPT xÄVbPjr xPñ KmKnjú KmwP~ k´TJPvq Knjúof k´TJv TPr @xKZPuj, pJ UMmA KmmsfTr KZuÇ FTJKiTmJr ßYÓJ TPrS fJÅPT Kjmí• TrJ pJ~KjÇ xŒ´Kf dJTJxy ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ xlr TPr \JoJ~JPf AxuJoLr KmKnjú kptJP~r ßuJT\jPT KjP~ FTKa jfMj xÄVbj VPz ßfJuJr KmwP~ @PuJYjJ TPrjÇ pKhS fJÅr FA CPhqJPV xÄVbPjr TKbj KhPjr xyTotLrJ ßfoj xJzJ ßhjKjÇ ZJ©KvKmPrr xJPmT FT\j xnJkKf VfTJu k´go @PuJPT mPuj, híKÓ @TwteL ßjJKaPvr

mqJÄTKaPT mJÅYJPjJr \jq xrTJKr kJÅYKa k´KfÔJj ßgPT oNuij ß\JVJj ßh~J yPòÇ FUj @mJr mqJÄTKa V´JyPTr @˙Jr xïa TJaJPjJr \jq jJo kKrmftj TPr jfMj jJo iJre TPrPZÇ xJPmT F Vnjtr mPuj, jfMj mqJÄTèPuJ IgtjLKfPf jfMj KTZM TrPf kJPrKjÇ jfMj ßTJPjJ ßxmJ @jPf kJPrKjÇ kMrPjJ iJÅPYA fJrJ mqJÄKTÄ TrPZÇ jfMj mqJÄPTr Foj IKnùfJr kPrS rJ\QjKfT KmPmYjJ~ @PrJ Kfj mqJÄPTr IjMPoJhj ßTJPjJâPoA KbT y~KjÇ KfKj oPj TPrj, mqJÄT IjMPoJhj KhPf yPm IgtQjKfT KmPmYjJ~, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ j~Ç rJ\QjKfT KmPmYjJ~ jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj mqJÄKTÄ UJPf ÊiM Imqm˙JkjJA mJzPm jJ, Ee ví⁄uJ @PrJ KmjÓ yPmÇ ßUuJKk Ee @PrJ ßmPz pJPmÇ IKiTxÄUqT mqJÄT fhJrKT, Kj~πe TrJS YJPk kPz pJPm mJÄuJPhv mqJÄTÇ PTªsL~ mqJÄPTr k´J¬ fPgq ßhUJ ßVPZ, ßhv ˝JiLj yS~Jr kr 1996 xJPur @V kpt∂ 25 mZPr ßhPv ßmxrTJKr mqJÄT KZu 17KaÇ Ikr KhPT ß\jJPru S uJAl KoPu A¿MqPr¿ ßTJŒJKj KZu 32KaÇ Vf 1996-2000 xJPur oPiq f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJr 13Ka jfMj mqJÄPTr uJAPx¿ ßh~Ç @r A¿MqPrP¿r uJAPx¿ ßh~J y~ 28KarÇ A¿MqPr¿èPuJr oPiq ß\jJPru 19Ka S uJAl 9KaÇ Vf 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr kJÅY mZr FmÄ krmftL f•ôJmiJ~T xrTJPrr hMA mZr ßoJa @a mZPr ßTJPjJ jfMj mqJÄPTr uJAPx¿ ßh~J y~KjÇ 2012 xJu ßgPT jfMj mqJÄPTr uJAPx¿ ßh~J y~Ç mftoJj xrTJPrr YuoJj @PVr hMA ßo~JPh uJAPxP¿ ßh~J y~ jfMj 10 mqJÄPTrÇ aJjJ fífL~ ßo~JPhr ßhz oJPxr oJgJ~ @PrJ Kfj mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J y~Ç lPu xm KoPu ßhPv ßoJa mqJÄPTr xÄUqJ hJÅzJu 62KaÇ Fr oPiq ßmxrTJKr mqJÄTA 45KaÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, ßhPvr IgtQjKfT KmPmYjJ~ jfMj mqJÄPTr k´P~J\j ßjA, F TgJ mJr mJr muJ

mÜmq xJÄWKwtTÇ FTKhPT \JoJ~Jf muPZ, fJrJ KjP\rJA jfMj xÄVbj VzJr TJptâo ÊÀ TPrPZÇ @mJr muPZ, jfMj xÄVbj VzJr KmwP~ \JoJ~JPfr ßuJTPhr xPñ @PuJYjJ TrJ yP~PZÇ pKhS fJÅrJ ßfoj xJzJ ßhjKjÇ xJzJA pKh jJ ßhj, fJyPu hJK~fôvLuPhr \ÀKr ßjJKav kJKbP~ ßTJPjJ \jvKÜ pJPf xJzJ jJ ßhj, ßx mqJkJPr ßTj xmJAPT xfTt TrPf yPm? khfqJVkP© @mhMr rJöJT FTJ•Prr oMKÜpMP≠ \JoJ~JPfr nNKoTJr KmwP~ ßp k´vú fMPuPZj, ßx KmwP~ FUj kpt∂ @jMÔJKjTnJPm ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJ~Kj \JoJ~JfÇ hPur KmKnjú kptJP~r FTJKiT ßjfJr xPñ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrS kJS~J pJ~KjÇ fPm \JoJ~JPfr rJ\jLKfr Ijqfo kptPmãT S ÊnJTJX&ãL KyPxPm kKrKYf xJPmT xKYm vJy @mhMu yJjúJj k´go @PuJPT mPuj, \JoJ~Jf k´P~J\Pj @mJr ãoJ YJAPm, jfMj xÄVbj TrJr \jq fJrJ TJ\ TrPZÇ fJr oJPj rJöJPTr krJovtA ßoPj ßjS~J yPò∏fJyPu KfKj khfqJV TrPuj ßTj? Foj k´Pvúr \mJPm vJy @mhMu yJjúJj mPuj, ÈfJÅPT ßfJ ßTC mPuKj fJÅr krJovt KrP\Ö TrJ yP~PZÇ Kmw~èPuJ @PuJYjJ~ KZuÇ @oJr KmPmYjJ~ fJÅr TJ\Ka nJPuJ yPuJ jJÇ' FKhPT @mhMr rJöJPTr khfqJPVr krkrA xÄÛJr k´˜Jm pJPf oJgJYJzJ jJ ßh~, hu ßgPT mrUJ˜ TrJ y~ @PrT ßTªsL~ ßjfJ oMK\mMr ryoJjPTÇ Frkr mqJkT è†j ZzJ~ ßp \JoJ~JPfr @Kor oTmMu @yoJh kPh gJTPf YJPòj jJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ IjuJAj ßkJatJPu F Umr ßmr y~Ç F KmwP~ VfTJu ßxJomJr FT KmmíKfPf \JoJ~JPfr ßTªsL~ k´YJr KmnJPVr ßxPâaJKr fJxjLo @uo mPuPZj, oTmMu @yoJPhr @Kor kPh jJ gJTJ mJ khfqJV TrJr AòJ mqÜ TrJr k´vúA @Px jJÇ

yP~PZÇ @PVr 9 mqJÄT IjMPoJhPjr @PV ÈmJÄuJPhPvr mqJÄKTÄ UJf : FTKa kptJPuJYjJ' vLwtT FT k´KfPmhj ßkv TPrKZu mJÄuJPhv mqJÄTÇ FPf muJ yP~KZu, k´KfPmvL ßhv nJrf, kJKT˜Jj S vsLuÄTJr @~fj, \jxÄUqJr WjPfôr fMujJ~ mJÄuJPhPv jfMj mqJÄT ßh~Jr xMPpJV ßjA mPu oPj TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ KT∂á F k´KfPmhjPT ßfJ~JÑJ jJ TPr SA xo~ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J y~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ \JKjP~PZj, mJÄuJPhv mqJÄT ˝J~•vJKxf k´KfÔJj yPuS xrTJPrr mJAPr j~Ç F TJrPe xrTJPrr Kx≠J∂ mJ˜mJ~j jJ TPr ßTªsL~ mqJÄPTr xJoPj ßTJPjJ CkJ~ gJPT jJÇ F TJrPe jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J y~Ç jfMj mqJÄPTr IjMPoJhPjr ßãP© ßUJh KmPrJKifJ TPrKZPuj xhq KmhJ~L IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ xrTJPrr Vf ßo~JPhr ßvw xoP~ YJrKa mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~Jr KmwP~ jLKfVf Kx≠J∂ ßj~J yP~KZuÇ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ jfMj F YJr mqJÄPTr uJAPx¿ ßh~Jr k´Kâ~Jr @PV ˝~Ä IUMKv KZPuj xJPmT IgtoπLÇ Vf 1 jPn’r IgtQjKfT KrPkJatJrPhr xÄVbj APTJPjJKoT KrPkJatJxt ßlJrJPor ßjfímíPªr xJPg ‰mbPT IgtoπL mPuj, ßhPvr IgtjLKfr @TJPrr fMujJ~ mftoJPj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr xÄUqJ ßmKvÇ Fr kPrS YJrKa jfMj mqJÄPTr IjMPoJhj TrJ y~ rJ\QjKfT KmPmYjJ~Ç KfKj mPuj, FnJPm mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J~ @Ko UMmA IUMKvÇ Fr @PVS Vf 24 IPÖJmr xKYmJuP~ oKπkKrwh KmnJPVr xPÿuj TPã IjMKÔf xrTJKr â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar ‰mbT ßvPwS xJPmT IgtoπL mPuKZPuj, mqJÄKTÄ UJf UMm ßmKv mz yP~ ßVPZÇ IPjT mqJÄT IPjT @KgtT k´KfÔJjÇ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj hMPaJA ßmKvÇ FaJ oPj y~ FTaM xLKofTre (TjxMPuvj) hrTJr yPf kJPrÇ

UmrQmKY©

22 - 28 February 2019

FTxJPg xJf x∂JPjr \jì FTKa mJ hM'Ka j~, FTxJPg xJf x∂JPjr \jì KhPuj FT oJÇ fJS @mJr ßTJPjJ IP˘JkYJr ZJzJAÇ Vf x¬JPy WajJKa WPa ArJPTr kNmtJûPur Kh~JKu k´PhPvÇ jm\JfPTr oPiq Z~Ka ßoP~ FmÄ FTKa ßZPuÇ xm x∂Jj S 25 mZr m~xL SA oJ xM˙ rP~PZÇ FTxJPg xJf x∂Jj \jì ßh~Jr WajJ ArJPTr AKfyJPx FA k´go FmÄ fJrJ xmJA xM˙nJPm ßmÅPY rP~PZÇ KTZM Khj @PV ßumJjPjr ßxA≤ \P\tx yJxkJfJPu FT oJ FTxJPg Kfj ßoP~ S Kfj ßZPur \jì ßhjÇ ˙JjL~ ˝J˙q KmnJPVr oMUkJ© \JjJj, Z~ ßoP~ S FT ßZPuPT KjP~ k´xNKf oJ nJPuJA @PZjÇ KvÊèPuJr mJmJ ACPxl lJhu mPuj, @orJ @xPu T·jJS TKrKjÇ @uäJyr CkyJr @orJ xJjPª V´ye TPrKZÇ FUj ßgPT 10 KvÊx∂JPjr ßhUnJu TrPf yPmÇ CPuäUq, 1997 xJPu pMÜrJPÓsr @AS~J IñrJP\qr ßcx ßoJAjPx ßTKj S mKm oqJTTJKl hŒKf FTA xJPg xJf x∂Jj \jì ßhj FmÄ fJrJ xmJA xM˙A KZuÇ f“TJuLj ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaj SA kKrmJrPT IKnjªj \JjJPf ßyJ~JAa yJCP\ ßcPTKZPujÇ A≤JrPjaÇ

19 mZr iPr Kl∑P\ uJv 19 mZr @PV yJKrP~ KVP~KZu FT fÀeLÇ fjú fjú TPr UMÅP\S kJS~J pJ~Kj fJPTÇ yJKrP~ pJS~Jr @PV mJmJPT \JKjP~KZu, âMP\ TJ\ TrPf YJ~ ßxÇ ˝Pkúr vyr kqJKrPx mxmJx TrPf YJS~Jr AòJS \JKjP~KZuÇ ImPvPw hLWt 19 mZr kr ßxA jJrLr uJv kJS~J ßVu fJrA ßmJPjr ßrKl∑\JPraPrr ßnfr ßgPTÇ YJûuqTr WajJKa WPaPZ Vf 17 ßlms∆~JKr ßâJP~Kv~J~Ç C•r ßâJP~Kv~Jr oJuJ xJPmJKaYJ Iûu ßgPT C≠Jr TrJ y~ uJvKaÇ kMKuv \JKjP~PZ, 2000 xJPu ß\xKojJ cKoKjTJ jJPor SA ZJ©L pUj yJKrP~ pJj, fUj fJr m~x KZu oJ© 18 mZrÇ fJr mz ßmJPjr m~x fUj 23Ç ß\xKojJ ßxA xo~ \JPV´Pm kzJPvJjJ TrKZPujÇ KT∂á hLWt Khj fJr ßTJPjJ ßUJÅ\ jJ ßkPuS kMKuPv \JjJPjJ y~Kj KTZMÇ k´J~ kJÅY mZr kr kKrmJPrr kã ßgPT kMKuPv IKnPpJV ßh~J y~Ç kMKuPvr xPªy, SA ßrKl∑\JPraPr uMKTP~ rJUJr @PV ß\xKojJPT UMj TrJ yP~KZuÇ fmM ßkJˆoPato KrPkJat jJ kJS~J ImKi KjKÁf yP~ KTZM muPf rJK\ j~ TftíkãÇ SA UMPjr fhP∂r xNP© FT oKyuJPT KjP\Phr ßylJ\Pf KjP~PZ kMKuvÇ ßxA oKyuJr kKrY~ FUPjJ ßVJkj rJUJ yPuS ˙JjL~ xÄmJhoJiqPor Umr IjMpJ~L KfKj @r ßTC jj, oíf jJrLr ßmJjAÇ A≤JrPjaÇ

oñPu oOfáq IkrYáKjKar jJxJr KmùJjLrJ UMm ÈKox' TrPmj ÈKox IkrYMKjKaPTÇ ßx @r xJzJ ßhPm jJ kíKgmLr cJPTÇ @r mJftJS kJbJPm jJ ÈuJu V´y' oñu ßgPTÇ Vf \Mj ßgPT YuKf mZPrr 10 ßlms∆~JKr kpt∂ k´J~ 1 yJ\JrKa KxVjqJu kJbJPjJ yP~PZ ßrJnJr IkrYMKjKaPTÇ muJ yP~PZ, ÈSKk (IkrYMKjKar cJT jJo) ß\PV SPbJÇ yJA, yqJPuJ mPuJÇ xJzJ hJS, Kkä\Ç' \JKVP~ ßfJuJr \jq ßvw mJPrr oPfJ fJPT mJftJ kJKbP~KZu jJxJÇ KT∂á jJ, @r WMo ßgPT Cbu jJ IkrYMKjKaÇ lPu mMimJr rJPf S~JKvÄaPj xhr hlfPr FT xÄmJh xPÿuPj jJxJ \JKjP~ KhPuJ, IkrYMKjKa @r ßjAÇ k´J~ 15 mZr oñu @r kíKgmLr oPiq ßpJVJPpJPVr Ijqfo ßxfM KyPxPm TJ\ TrJr kr ßx YPu KVP~PZ ßvw WMPoÇ Vf mZPrr \MPjr ßVJzJr KhPT

kJxJPcjJ~ jJxJr ß\a ßk´JkJuxJj uqJmPraKrr (P\KkFu) xJPg ßvw mJPrr oPfJ ßpJVJPpJV yP~KZu IkrYMKjKarÇ fJrkr FT n~ïr ^z Cbu oñPur FT k´JP∂Ç IkrYMKjKa KZu fUj V´yKar ßk´\JrPn¿ nqJKuPfÇ ßxA ^z @r fJr xJPg ZKzP~ KZKaP~ kzJ iMPuJmJuMPfA ÈIº' yP~ pJ~ ßrJnJr IkrYMKjKar TqJPorJ, KxVjqJu KrKxnJr S ßx¥Jr pπÇ 2003 xJPu ßlîJKrcJr ßTk TqJjJPnrJu F~JrPlJxt ߈vj ßgPT rSjJ y~ IkrYMKjKaÇ xJf oJx kr oñPu jJPo FKaÇ fJr Èpo\ ßmJj' ßrJnJr ÈK¸Kra' oñPu kJ ZMÅAP~KZu KbT fJr 20 Khj @PVÇ K¸Kra Imvq ßjPoKZu oñPur @r FT k´JP∂Ç K¸Kra Imvq UMm ßmKv Khj mJÅPYKjÇ 2011Pf ßvw yP~ pJ~ K¸KrPar KovjÇ jJxJr KmùJjLPhr xm KyxJm CPfi KhP~ oñPu 5 yJ\Jr Khj xKâ~ ßgPTPZ IkrYMKjKaÇ FUPjJ kpt∂ oñPur mMPT @r ßTJPjJ ßrJnJPrr Ff ßmKv Khj iPr xKâ~ gJTJr ßrTct ßjAÇ @r ÊiM ßmÅPYmPft gJTJ j~Ç TJ\S TPrPZ Km˜r 174 KTPuJV´Jo S\Pjr FA ßrJnJrÇ A≤JrPjaÇ

THE ULTIMATE EVENT PLANNING & CATERING COMPANY

GETTING MARRIED? CONGRATULATIONS!

110 mZr kr mäqJT kqJ∫Jr! V·-CkjqJPxA ßhUJ Kouf fJrÇ mJ˜Pm, Vf 100 mZPr ÈPoJVKu'r ßxA mºM ÈmKWrJ' mJ fJr mÄPvr TJPrJ ßUJÅ\ kJ~Kj ßTCÇ ßvw ßhUJ KVP~KZu 1909 xJPu AKgSKk~J~Ç xŒ´sKf ßxA mäqJT kqJ∫JPrr ßhUJ Kouu ßTKj~Jr \ñPuÇ hJKm TPrPZj xJj KcP~PVJ kÊvJuJr KmPvwù KjT KkuPlJflÇ KfKj \JjJj, hLWt TP~T oJPxr ßYÓJ~ mäqJT kqJ∫JrKaPT TqJPorJmªL TPrPZ fJr huÇ uJAKTKk~J TJCK≤Pf FTKa TJPuJ kqJ∫Jr ßhUJ pJPò ÊPj Vf mZr \ñPur KmKnjú \J~VJ~ TqJPorJ mKxP~ ßrPUKZPuj fJrJÇ fJPfA irJ kPzPZ kÊKar rJ\TL~ CkK˙KfÇ KkuPlJPflr hPur xhxq CAu mMrJct uMTJY ZKmKa ßfJPujÇ fPm ßTKj~Jr FTKa ‰hKjT hJKm TPrPZ, 2013 xJPu SA FuJTJPfA mäqJT kqJ∫JPrr ZKm fMPuKZPuj fJPhr FT KY©V´JyTÇ A≤JrPjaÇ

ÃNPer ˚J~MfPπ IP˘JkYJr oJP~r Vnt ßgPT Z~ oJPxr ÃNePT ßmr TPr ˚J~MfPπ IP˘JkYJr TPrPZj FThu KYKT“xTÇ kPr ÃNeKaPT @mJPrJ oJP~r VPnt rJUJ yP~PZÇ KYKT“xPTrJ muPZj, Vnt˙ ÃNeKa \Kau ˚J~MPrJPVr KvTJr yP~KZu, pJr jJo ȸJAjJ KmKlcJ'Ç x∂JjKa @VJoL FKk´Pu kíKgmLr @PuJ ßhUPf kJPrÇ FPxPér KmgJj KxŒxPjr VPnt gJTJ ÃNeKar m~x pUj 20 x¬Jy, fUj oK˜PÏr Vbj KbToPfJ yPò jJ∏ FojaJ irJ kPzÇ kPr ms∆oKlfl yJxkJfJPur KYKT“xPTrJ \JjJj, ÃNeKa \Kau ˚J~MPrJPVr KvTJr yP~PZÇ ÃNPer ˚J~MjJKu (KjCrJu KaCm) ßgPT nKmwqPf ¸JAjJu Tct FmÄ oK˜Ï ‰fKr y~Ç È¸JAjJ KmKlcJ' gJTPu ˚J~MjJKur Vbj KbToPfJ y~ jJÇ lPu KvÊ \jìJPjJr kr xJrJ \LmPjr \jq kñMS yPf kJPrÇ ms∆oKlfl yJxkJfJPur KYKT“xPTrJ KxŒxj hŒKfPT \JjJj, y~ ÃNeKaPT jÓ TPr ßluPf yPm jAPu ˚J~MjJKur IP˘JkYJr TrPf yPmÇ KT∂á KmgJj x∂Jj jÓ TrPf YJjKjÇ kPr ÃNPer 24 x¬Jy m~x KjP~ u¥Pjr ßV´a Iro¥ Kˆsa yJxkJfJPu nKft yj KfKjÇ KmsPaj FmÄ ßmuK\~JPor FThu xJ\tj KmgJPjr Vnt ßgPT ÃNeKaPT ßmr TPr TíK©onJPm mJÅKYP~ ßrPU IP˘JkYJr TPrjÇ KmgJj mPuj, @Ko ÊPjKZ u¥Pj ßp xm Vnt˙ KvÊr FA ßrJV y~, fJPhr vfTrJ 80 nJPVr TkJPuA ß\JPa oífqMÇ KT∂á pUj \JjuJo, SPT mJÅKYP~ rJUJr CkJ~ rP~PZ, fUj @orJ IP˘JkYJPrA rJK\ yP~ ßVuJoÇ \JjfJo SA IP˘JkYJPr ^MÅKT rP~PZÇ KT∂á x∂JjPT ˝JnJKmT \Lmj KhPf ^MÅKTaJ KjP~KZuJoÇ

11

VENUES • CATERING • DÉCOR AND EVERYTHING IN-BETWEEN The ALL IN ONE Wedding Company Unit 10, Abbey Trading Point, Canning Road Stratford, London E15 3NW Tel: 0208 522 4528 Mob: 07545 881 924 / 07956 237 128 info@sultancaterers.co.uk

www.sultancaterers.co.uk 1

1

Surma

12

22 - 28 February 2019

KjmtJYPj ßnJa TJrYáKk, mJÄuJPhPv vJK∂ FmÄ rJ\QjKfT xyJm˙Jj vLwtT @PuJYjJ xnJ

mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT xÄTa Kjrxj S ßhPv Vefπ KlKrP~ @jJr uPãq KjrPkã xrTJPrr IKiPj hs∆f @PrTKa KjmtJYj IjMÔJPjr hJKmPf Vf 10 ßlms~JKr kNmt u¥Pjr ßoJaJCj F pMÜrJ\q KnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj PyJ~JAa Kk\j A≤JrjqJvjJu Fr CPhqJPV, KjmtJYPj ßnJa TJrYáKk, ÈmJÄuJPhPv vJK∂ FmÄ rJ\QjKfT xyJm˙Jj' vLwtT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ xnJr xnJkKf ßyJ~JAa Kk\j A≤JrjqJvjJu Fr ßY~JroqJj ßoJyJPÿh @uJ CK¨j fJr mÜPmq mPuj; KjmtJYj TKovjPT FTKa ImJi, KjrPkã S V´yePpJVq KjmtJYj TrJr \jq, xTu rJ\QjKfT huPT xoJj nJPm FmÄ KjntP~ KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPjJr xMPpJV KjKÁf TrJr TgJ gJTPu S mftoJj KjmtJYj TKove fJ TrPf kJPrKj, mrÄ Vf KcPxP’r Fr KjmtJYPj ßnJa TJrYáKk yP~Z mPu IPjT IKnPpJV @PZÇ KfKj, xJrJ KmPvõr VeoJiqPor Umr IjMpJ~L KjmtJYjL TJrYáKkr kKrxÄUqJPjr TgJ CPuäU TPr, mJÄuJPhPvr

mftoJj xrTJr ßT ‰˝r-vJxPTr xrTJr Fr xJPg fáujJ TPrj FmÄ mJÄuJPhPvr Vefπ kMjÀ≠Jr S jJVKrTPhr ˝JnJKmT \Lmj-pJ©J FmÄ fJPhr ßnJaJKiTJr KjKÁf TrPf V´yePpJVq KjrPkã xrTJPrr IiLPj UMm hs∆f @PrTKa KjmtJYPjr hJmL \JjJjÇ xnJ~ xÄVbPjr ßxPâaJrL ß\jJPru ßoJ” @mM jJPxr mJÄuJPhPvr FA xoP~ ßhPvr Vjfπ, @APjr vJxj, oJjmJKiTJr rãJ TrJr \jq FTKa ImJi, IÄvV´yjoNuT S V´yjPpJVq KjmtJYj KjKÁf TrJr \jq KjrPkã xrTJPrr hJKm \JjJjÇ KfKj xrTJPrr kKrTK·f KjmtJYj TJrYáKkr KY© fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, pKh mJÄuJPhPvr oJjMw xMPpJV kJ~, fJyPu fJrJ fJPhr kZPªr k´JgtLPT KjmtJKYf TrPm FmÄ fJyPu Vjfπ KlPr @vPmÇ KfKj mJÄuJPhPvr jJVKrTPhr fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPr ßhPv Vjfπ S xM˙ rJ\KjKf KlKrP~ @jJr ChJ• @ymJj \JjJjÇ oJjmJKiTJr xÄVbj KyxJPm ÈPyJ~JAa Kk\j A≤JrjqJvjJu' mJÄuJPhPvr

\jVPer \Jj- oJPur KjrJk•J, èo, UMj S KmYJr mKyntf ë yfqJTJ§ mº, rJ\QjKfT xyJm˙Jj KjKÁf TPr ßhPvr vJK∂ vO⁄uJ KlKrP~ @jJ FmÄ xJKmtT oJjmJKiTJr rãJTrPj xmJAPT náKoTJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj xJPmT ZJ© ßjfJ S xÄVbPjr nJAx-PY~JroqJj ßoJ” oKjÀu yT FmÄ ßoJ: ßvJ~JAmMr ryoJj, IjuJAj FKÖnLÓ ßlJrJo pMÜrJ\q Fr ßxPâaJrL ßoJ” ßhPuJ~Jr ßyJPxj, xJPmT ZJ© ßjfJ ßoJ” fKrTáu AxuJo, xÄVbPjr pMVì xŒJhT ßoJ” @»Mu yJKl\, Igt xŒJhT ßoJyJooh oJ\yJÀu AxuJo nëÅA~JjÇ @PuJYjJ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj , oJjmJKiTJr TotL ßoJ” lKrhMu AxuJo, ßoJ: vJKTu KojyJ\, ßoJ” \JKou @yPÿh, ßoJ” @»Mx xJuJo, Sor lJÀT, ßoJ” @uL vJy\JhJ, jCKvj oM˜JKr Ko~J xJPym, oyfJKxo KmuäJy, ßoJ” @Krláu AxuJo, ßoJ” @mM fJPyr, @pyJr CK¨j xMoj xy @r IPjPT Ç - ßk´x KmùK¬

xJÄmJKhT ACKj~j VbPjr uPã @PuJYjJ xnJ

KmuJPf mxmJxrf xJÄmJKhTPhr IPjPTA hLWtKhj iPr FTKa xJÄmJKhT ACKj~j VbPjr k´P~J\jL~fJ KjP~ @PuJYjJ~ KZPujÇ ImPvPw fJ mJ˜Pm r‡kJK~f yuÇ AÓ u¥Pjr ˙JjL~ FT ßrPÓJPrP≤ xJÄmJKhTPhr IPjPTA xoPmf yP~KZPujÇ @uyJ\ô ZKor CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ cJ: KV~Jx CK¨j @yoPhr xûJujJ~ xnJ~ IPjPTA @PuJYjJ~ IÄv V´yj

TPrjÇ CkK˙f xTPuA FTKa @øJ~T TKoKa VbPjr kPã èÀfô @PrJk TPrjÇ ImPvPw xTPur xmtxÿKfâPo 15 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar pMVì @øJ~TÆ~ yPuj KmKvÓ rJ\jLKfKmh S xJÄmJKhT yJÀjMr rvLh FmÄ ZKor CK¨jÇ xhxq xKYm Sor lJÀT FmÄ ßTJwJiqã oJyoMhMr ryoJj vJjMrÇ xhxqmOPªr oPiq rP~PZj

pgJâPo cJ: KV~Jx CK¨j @yoh, uMfláu ßyJPxj mJmMu, mJmMu fJuMThJr, vKlT CK¨j @yohxy k´oNUÇ @VJoL 3 oJPxr oPiq kNjtJñ TKoKa Vbj TrJr Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xhxq yPf AòáTPhr KjPYr jJ’JPr PpJVJPpJV TPr Km˜JKrf \JjPf IjMPrJi TrJ yP~PZ ∏ ZKor CK¨j 07908 610 708 FA jJ’JPrÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMj KmùJkj Khj - 020 7377 9787

u¥j lqJvj CAPT KjP\r Kc\JAj Ck˙Jkj TrPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr rJKyoMr ryoJj kNmt u¥Pjr FT k´KfnJmJj fr∆e lqJvj Kc\JAjJr u¥j lqJvj x¬JPy fJÅr Kc\JAjTíf kMr∆wPhr ßkJwJPTr xÄV´y k´gomJPrr fáPu iPr xJzJ j\r ßTPzPZjÇ rJKyoMr ryoJj jJPor fr∆e FA Kc\JAjJr KmKmKx’PT ßh~J xJãJfTJPr aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ fJr ßmPz SbJr TJKyjL muJr kJvJkJKv aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur Kv·∏xJÄÛíKf Kmw~T KmnJV ‘F’ Kao IJatx Fr TîJx S TotvJuJ~ IÄv Pj~Jr lPu KTnJPm KjP\r xO\jvLufJPT nJPuJ TJP\ uJVJPjJ pJ~, ßxmqJkJPr IjMk´JKef TPrPZ, fJ fáPu iPrjÇ CPuäUq, TJCK¿Pur ‘F’ Kao IJatx mJrJ~ ˙J~LnJPm IgmJ Iiq~jxNP© mxmJxTJrL 13 ßgPT 19 mZr m~xL FmÄ pJPhr KvãJVf KmPvw YJKyhJ rP~PZ, fJPhr ßãP© 25 mZr kpt∂ m~xLPhr \jq Kv·TuJr KmKnjú TotxNKY xojõ~ TPr gJPTÇ kNmt u¥Pj KjP\r GKfyq KjP~ VKmtf rJKyoMr Vf 15 ßgPT 19 ßlms∆~JrL IjMKÔf u¥j lqJvj ACPT fJr TJPuTvPj kNmt S kKÁPor xÄKov´Pe KmsKav mJXJKur \LmjPT TK·f r‡Pk láKaP~ fáPujÇ k´hvtjL yPur FTKa TPã oPcurJ fÅJr Kc\JAPjr ßkJwJT kPz FojnJPm mPxKZPuj, pJ ßhUPuA oPj yPm FTKa kKrmJPrr xmJA ZKm ßfJuJr \jq mPx IJPZjÇ FA IJP~J\j hvtTPhr Yo&TJr Kja S Kk´≤ Fr k´vÄxJ TrJr oPfJ pPgÓ xo~ KhP~PZÇ rJKyoMPrr FA IxJiJre xOKÓvLufJr °áre WPa 12 mZr IJPV, pUj KfKj 15 mZPrr KTPvJr KyPxPm ‘F’ Kao IJatx F k´go ßpJV PhjÇ FA KaPor

rP~PZ IPjT k´KfnJmJj k´KvãT, IPjT IÄKvhJr FmÄ Vf 40 mZr iPr fJrJ mJrJr KTPvJr fr∆e m~xLPhr \jq Kv· xÄÛíKf Kmw~T KmKnjú irPjr TîJx S S~JTtvk kKrYJujJ TPr IJxPZÇ F k´xPñ KjmtJyL ßo~r \j KmVx mPuj, u¥j lqJvj CAPT IÄv Pj~J rJKyoMPrr \jq Yo&TJr FTKa xJluq FmÄ fr∆e FA Kc\JAjJPrr k´KfnJ KmTJPv TJCK¿u èr∆fôkNet nëKoTJ kJuj TrJ~ IJKo VKmtfÇ IJoJPhr Kl∑ A~Ng IJatx ßk´JV´JPo IÄv KjP~ KjP\Phr k´KfnJr KmTJv WaJPf mJrJr KTPvJr fr∆erJ CÆM≠ yPm mPu IJKo IJvJmJKhÇ TJCK¿Pur xÄÛíKf Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr, TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, rJKyoMr ryoJPjr FA IxJiJre xJlPuq IJorJ xmJA UMmA VKmtfÇ u¥j lqJvj CAPT KjP\r Kc\JAj Ck˙Jkj TrPf kJrJaJ fJr TqJKr~JPrr \jq FTKa mz

irPjr khPãkÇ IJoJPhr IJatx ßk´JV´JoKa UMmA CØJmjL FmÄ Ifq∂ oNuqmJj hãfJ I\tPj fr∆ePhr FKa IJoJPhr xyPpJKVfJ TPr pJPóZÇ ‘F’ Kao IJatx 2009 F rJKyoMr TJP\r k´Kf fJr IJfìKjPmhj S IJxKÜr lPu ßVJø IJatx FS~Jct uJn TPrKZPujÇ rJKyoMr mPuj, Ûáu IgmJ TPuP\ Iiq~jrf, pJrJ KâP~Kan IJatx KjP~ kzPf ACKjnJKxtKaPf pJS~Jr TgJ nJmPZj, KTÄmJ pJrJ YJj KâP~Kan IKnùfJ I\tj TrPf, fJPhrPT k´gPo TJCK¿Pur ‘F’ Kao IJatx F pJS~Jr \jq IJKo IjMPrJi TrKZÇ ‘F’ Kao IJatx Fr Kl∑ PTJxtxoNy xŒPTt Km˜JKrf \JjPf 020 7364 7911 jJÍJPr ßlJj TrPf IgmJ geraldine.bone@towerha mlets.gov.uk FA APoAPu PpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬

ßo~rx' TJk Fr ßxR\Pjq mJrJr láamu TîJmèPuJ ßkPuJ IJKgtT IjMhJj

Po~rx TJk láamu aëetJPoP≤r xMmJPh aJS~Jr yqJoPuax mJrJr fíeoNu kptJP~r KâzJ xÄVbjèPuJ IJKgtTnJPm uJn yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV k´Kf mZr FA aëetJPo≤ IjMKÔf yP~ gJPTÇ Po~rx' TJk aëjtJPoP≤r uãq yPóZ PmKv xÄUqT oJjMwPT vJKrKrTnJPm xKâ~ gJTJr TJptâPo CÆM≠ TrJ FmÄ ˙JjL~ mqmxJ k´KfÔJjèPuJPT ¸¿r KyPxPm IjMk´JKef TrJÇ FA ¸¿r mJmh IJ~Tíf Igt TKoCKjKa TîJmèPuJPT IjMhJj KyPxPm ßh~J y~, pJPf TPr fJrJ fJPhr nJPuJ TJptâoèPuJ YJKuP~ ßpPf kJPrÇ ˙JjL~ mqmxJ k´KfÔJjèPuJr xyPpJKVfJ~ TJCK¿u F mZr

fíeoNu kptJP~r PUuJiNuJr \jq 15Ka xÄVbjPT 500 kJC¥ TPr IjMhJj k´hJj TPrPZÇ FA aëetJPo≤Ka Vf mZPrr ßxP¡Ír oJPx IjMKÔf yP~KZPuJ, ßpUJPj 70Ka hPur kPã FT yJ\JPrrS ßmKv ßUPuJ~Jz IÄv KjP~KZPujÇ Vf 12 ßlms∆~JrL aJCj yPu IJP~JK\f FT IjJzÍr IjMÔJPj xÄVbjèPuJr yJPf IjMhJj fáPu ßhj ßTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, IJatx F¥ ßmsKéa, TJCK¿ur IJKojJ IJKuÇ KjmtJyL ßo~r \j KmVx F k´xPñ mPuj, ßo~rx' TJPkr \jKk´~fJ FUj IJTJvYáKÍ FmÄ mJKwtT FA láamu aëjtJPo≤Ka aJS~Jr yqJoPuaPxr fíeoNu kptJP~r TîJmèPuJPT xJyJpq TrPf kJrPZ mPu IJKo UMmA x∂áÓÇ ßmKv ßmKv

xÄUqT Tom~xLPhr ßUuJiNuJ~ IÄv KjPf S xKâ~ gJTPf CÆM≠ TrJaJ UMmA èr∆fôkNetÇ FA IJKgtT IjMhJj mJrJr TîJmèPuJPT jfáj jfáj ßUPuJ~JzPhr IJTíÓ TrPf xJyJpq TrPm mPu IJKo oPj TKrÇ xÄÛíKf Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr, TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, ßo~rx TJk APnP≤ mJrJr ߸Jatx TîJmèPuJr TPbJr kKrv´oTJrL ßuJTPhr xJPg xJãJf yS~JaJ UMmA C¨LkTÇ IPjT TîJPmr mJP\a UMmA xLKofÇ FA aëetJPo≤ fJPhrPT FAnJPm KTZáaJ xJyJpq TrPf kJrPZ mPu IJKo IJjKªfÇ YuKf mZPrr ßxP¡Ír oJPx 2019 xJPur ßo~rx' TJk aëetJPo≤ IjMKÔf yPmÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

13

22 - 28 February 2019

ßmsKéa Fr lPu aJS~Jr yqJoPuax yJrJPf kJPr KoKu~j kJCP¥r fyKmu

\JPo~Jfáu UJAPrr KvãJ ßxKojJPr mÜJrJ: UMj, iwte mPº iotL~ KvãJPT mJiqfJoNuT TÀj PmsKéa IgtJ& ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT pMÜrJP\qr ßmr yP~ IJxJr TJrPe u¥Pjr xmPYP~ ‰mKY©qo~ S IgtQjKfTnJPm èr∆fôkNet mJrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr \jèr∆fôkNet xJKntxèPuJr KoKu~j KoKu~j kJCP¥r fyKmu yJrJPf yPf kJPr mPu xfTt TrJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax ßmsKéa TKovPjr KrPkJPat FA xfTtmJeL CóYJre TrJ y~Ç mOy¸KfmJr 14 ßlms∆~JrL u¥j KxKa yPu IJP~JK\f FT IjMÔJPj FA k´KfPmhj IJjMÔJKjTnJPm k´TJv TrJ y~Ç mJrJr Skr ßmsKéa Fr k´nJm Kjr‡kPjr uPãq Vf mZPrr ßxP¡Ír oJPx ßo~r \j KmVx aJS~Jr yqJoPuax' ßmsKéa TKovj Vbj TPrjÇ KrPkJat k´TJv IjMÔJPj mÜífJTJPu ßo~r \j KmVx mPuj, aJS~Jr yqJoPuax yPóZ u¥Pjr TKjÔfo S hs∆f âomitjvLu mJrJ, FmÄ \JfL~ IgtjLKfPf xmPYP~ ßmKv ImhJj rJUJ KfjKa uTJu IgKrKar FTKaÇ fJA IJoJPhr ßmsKéa TKovPjr VPmweJ~ SPb IJxJ fgq CkJ• ÊiM FA \jkPhr ßãP©A k´PpJ\q yPmjJ, FèPuJ xJrJ ßhPvr \jqA èr∆fôkNet KyPxPm KmPmKYf yPmÇ Po~r mPuj, ßmsKéa Fr TJrPe ßp xJoJK\T S IgtQjKfT kKrmftj mJ k´nJm kzPm fJ IJoJPhr mJrJ Ppj pgJpgnJPm ßoJTJPmuJ TrPf xão y~, fJ KjKÁf TrPf TJCK¿u ßjfí˙JjL~ nëKoTJ kJuj TrPZÇ YJr oJPxr xoKjõf kptJPuJYjJ, xÄKväÓ xTu kptJP~r \jVPer ofJof S k´oJeJKhr KnK•Pf ‰frLTíf k´KfPmhjKa IJoJPhr \jq FTKa käJalro KyPxPm TJ\ TrPm FmÄ uãqxoNy I\tPj xJyJpq TrPmÇ KfKj mPuj, kKrmftPjr xJPg UJk UJS~J FmÄ ßp ßTJj oJ©Jr IK˙rfJ TJKaP~ ˝JnJKmT Im˙J~ k´fqJmftPjr VrL~Jj AKfyJx rP~PZ Aˆ FP¥rÇ \jk´vJxPj IJoJPhr IÄvLhJrPhr xJPg, FmÄ mqmxJ mJKe\q S u¥Pjr IjqJjq TJCK¿Pur xJPg xKÿKufnJPm TJ\ TrJr oJiqPo ßmsKéPar xTu YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr xJluq I\tj TrPf IJorJ xão yPmJ mPu IJKo hO|nJPm KmvõJx TKrÇ aJS~Jr yqJoPuax PmsKéa TKovPjr FA KrPkJatPT ˝JVf \JKjP~ Po~r Im u¥j, xJKhT UJj mPuj, FA KrPkJat k´e~Pj TJCK¿u FmÄ KmPvwù kqJPju ßp TPbJr kKrv´o TPrPZ, ßx\jq IJKo xÄKväÓ xTuPT ijqmJh \JjJAÇ KfKj mPuj, ßmsKéPar TJrPe ˙JjL~ IgtjLKf, ˙JjL~ \jxJiJre FmÄ \jèr∆fôkNet PxmJUJfèPuJ kKrYJujJr Skr ßp irPjr ãKfTr k´nJm kzPf kJPr fJr Km˜JKrf

KY© TKovPjr FA KrPkJPat láPa SPbPZÇ TKovj fJPhr k´KfPmhPj ßp CPÆVèPuJ fáPu iPrPZ, fJr IPjTèPuJ IJKo ßv~Jr TPrKZÇ ßpoj hã TotLPhr \jq PmfPjr ßgsxPyJø mJ xLoJ KjitJrPer k´˜Jm, pJ ÊiM IgtjLKfr k´mOK≠r SkrA IJWJf yJjPm jJ, FrlPu IJoJPhr kJmKuT xJKntxxoNy Yro TotL xÄTPar oMPU kzPmÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßTKmPja ßoÍJr lr ßmsKéa, TJCK¿ur IJKojJ IJuLPT ßY~Jr TPr Vbj TrJ yP~KZPuJ FA ßmsKéa TKovjÇ FPf TKovjJr KyPxPm KZPuj k´Plxr aKj asJPnrx' (FuFxA Ûáu Im VnetPo≤), yJS~Jct cJSmJr (oqJPjK\Ä KcPrÖr lr ˆsqJPaK\ Fa TqJjJKr S~Jlt V´∆k), xM aJrKkäSKÛ (u¥j kKuKx ßY~Jr lr hqJ ßlcJPrvj Im ˛u Km\Pjx) FmÄ oJAPTu kqJ≤Kuj (KcPrÖr Im Kkku Fa mJatx FjFAYFx asJˆ)Ç fJPhr YJr oJxmqJKk TPbJr kKrv´Por lxu FA KrPkJPat 13Ka èr∆fôkNet fgq fáPu iJrJr kJvJkJKv 24Ka xMkJKrv TrJ y~Ç TKovj ßY~JrkJxtj, TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, xJŒsKfT mZrèPuJPf IJoJPhr mJKxªJrJ ACPrJkL~Jj ACKj~Pjr fyKmu ßgPT KoKu~j KoKu~j kJCP¥r xMKmiJKh ßkP~PZjÇ IgtjLKfr YuoJj IKjÁ~fJr oMPU IJoJPhr TKoCKjKa S ß˝óZJPxmL xÄVbjèPuJ fJPhr kKrT·jJ V´yPer ßãP© oJrJfìT xÄTPar oMPUJoMKU yPóZjÇ xrTJPrr PmsKéa∏C•r kKrT·jJ~ FKT irPjr IJKgtT xyJ~fJr Kmw~Ka KjKÁf TrPf xrTJPrr xJPg uKm TrJr \jq IJorJ k´KfPmvL mJrJxoNy S ßo~r Im u¥Pjr xJPg WKjÓnJPm TJ\ TrPmJÇ KfKj mPuj, VePnJPar kr pMÜrJP\q \Lmj pJkPj jJjJj YqJPuP†r oMPUJoMKU yS~Jr TJrPe ACPrJkL~Jj ACKj~jnëÜ ßhvèPuJr jJVKrTPhr oPiq Kj\ ßhPv KlPr pJS~Jr k´mefJ mOK≠ kJS~J~ hã TotLPhr oJrJfìT xÄTa ßhUJ KhPf kJPr mPu mqmxJK~rJ fJPhr IJvÄUJr TgJ IJoJPhr TJPZ fáPu iPrjÇ TJCK¿ur IJKojJ IJuL mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx 41 yJ\JPrrS ßmKv AAC KxKaP\j mxmJx TrPZjÇ fJPhrPT FUJPj gJTJr \jq CÆM≠ S IJvõ˜ TrPf IJoJPhr kPã pJ pJ TrJ x÷m IJorJ TrKZÇ YJTáKr mJ\JPr ßp kKrmftjèPuJ WaPZ, fJr ßk´KãPf ˙JjL~ mJKxªJPhr hãfJ mJKzP~ hã TKot xÄTa kNrPe KT irPjr khPãk ßj~J pJ~ fJ KYK¤f TrPf IJorJ mqmxJK~Phr xJPg TJ\ TPr pJPmJÇ - ßk´x KmùK¬

KvãJmqm˙Jr Cjú~Pj CuJoJP~ ßTrJPor hJK~fô FmÄ AxuJPo jJrL KvãJr èÀfôí vtLwT FT ßxKojJPr KmKvÓ AxuJKo KY∂JKmhVj mPuPZj, \JfL~ KvãJ mqm˙J~ AxuJoPT xŒOÜ TrPf yPmÇ fJ jJyPu xoJP\ IKórfJ @PrJ mOK≠ kJPmÇ oMxKuo xÄUqJVKrÓ mJÄuJPhPvr xPmtJó @Aj-vOÄUuJ ßgPT ÊÀ TPr fíeoMu kptJP~ AxuJoL KmKiKmiJj kJbqxMKYPf I∂tnáÜ TrJ CKYfÇ k´JAoJKr ßuPnPu iotL~ KvãT KyPxPm @PuoPhr KjP~JVhJj mJiqfJoMuT TrJ CKYf mPuS o∂mq TPrj @PuoVjÇ Cófr VPmweJoNuT KvãJk´KfÔJj \JPo~Jfáu UJAr @u AxuJKo~J KxPuPar CPhqJPV @P~JK\f ßxKojJPr mÜJrJ @PrJ mPuj, xoJP\r oNuYJKuTJ vKÜ yPuJ oJfí\JKfÇ fJPhr mJh KhP~ xoJP\ CjúKf-IV´ VKf yPf kJPrjJÇ jJrLPhr KvãJmKyf rJUJ AxuJo xogtj TPrjJÇ @uäJykJT jJrL-kMÀPwr Ckr KmhqJ I\tj lr\ TPrPZjÇ fJrJ mPuj jJrLPhr KvãJ S TotPãP© @uäJyr KmiJj (kthJ) IjM˛re TPr xPmtJó KvãJV´ye TrPf mJiJ ßjAÇUMj,iwte mPº \JfL~ KvãJ mq˙J~ iotL~ KvãJPT mJiqfJ oMuT TrPf yPmÇ 16 ßlms∆~JKr jVrLr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu ßmuJ 2aJ~ ßgPT ÊÀ yP~ rJf 10 WKaTJ kpt∂ YuoJj ßxKojJPr xnJkKffô TPrj vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @»Mu oMZJKærÇ \JPo~Jr k´KfÔJfJ kKrYJuT oMlKf @»Mu oM∂JKTo, oJSuJjJ ‰x~h oJyoMh, oJSuJjJ @yoh vJoxMK¨jS oJSuJjJ @»Mu oMÜJKhPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßxKojJPr CuJoJP~ ßTrJo mPuj ,TSKo KvãJA k´Tíf KvãJÇ F KvãJA Tár@j yJhLPxr TgJ

mPu \JKfPT xfTt TPrj @PuoVjÇ TJre @PuorJ @\Lmj oJhPTr KmÀP≠ TgJ mPu @xPZjÇ fJPhr iotL~ TgJ muJr ˝JiLjfJ KhPf yPmÇ @Puo xoJ\ fgq xπJPxr KvTJr, TJre fJÅPhr yJPf KoKc~J ßjAÇ IKiTJÄv VeoJiqo ßhv S ßxmJ~ KjP~K\f \JKfr @PuoPhr ßTJj ImhJj ßhUPf kJ~ jJÇ IgY FPhPvr @PuorJ KmjJoNPuq kOKgmLr xmPYP~ oNuqmJj S k´P~J\jL~ KvãJ \jVePT KhP~ pJPòjÇ @PuorJ KvãJ KjP~ mqmxJ YJuM TPrjKjÇ KmPvw TPr FPhPvr TSoL oJhrJxJr @PuoVe xmPYP~ To xMKmiJPnJVL yP~ xmPYP~ ßmKv ßxmJ KhP~ pJPòj \JKfPTÇ fJÅrJ fJÅPhr \Lmj C“xVt TPrPZj F kPgÇ \JKfPT x“kPgr KhvJ ßh~J IjqJ~ Ixfq ßgPT mJÅYJPjJ, KyhJ~JPfr rJ\kg k´hvtj S oJjMwPT ‰jKfT S YJKrK©T mPu mKu~Jj TrJ FmÄ oJjKmT oNuqPmJPi CöLKmf TrJr oyJj hJK~fô @†Jo KhPòj @Puo xoJ\Ç xsÓJ S xOKÓr yT @hJP~ fJÅrJA @oJPhr CÆM≠ TPrjÇ ßxKojJPr mÜmq rJPUj- AoJo TôJKxo rKvh @yoh, @uäJoJ xJK~qh @vyJh rKvhL nJrf, vJ~UMu yJhLx yJKl\ oJSuJjJ fJlJöáu yT yKmV†L, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ oMTJ¨Jx @uL, vJ~UMu yJhLx oMlKf oJSuJjJ KhuJS~Jr ßyJxJAj, oMlKf @mMu TJuJo \JTJKr~J, ‰hKjT AjKTuJPmr KxKj~r xyTJrL xŒJhT oJSuJjJ CmJ~hMr ryoJj UJj jhnL, vJ~UMu yJhLx KvyJmMK¨j, vJ~UMu yJhLx oMKyCu AxuJo mMryJj, oJSuJjJ AUuJZár ryoJj, oJSuJjJ vJ~U fKrTáuäJy, oJSuJjJ ßvJ~JAm @yohÇ ßxKojJPr oNu k´mº kJb

TPrj \JPo~Jr @rmL nJwJ S xJKyfq KmnJPVr k´iJj vJ~U mhÀK¨j @yohÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KmKvÓ @Puo oJSuJjJ vJy j\Àu AxuJoÇ ßTrJf S yJoh jJf ßkv TPrj- yJPl\ @mM rJ~yJj, yJ. @mM fJAK~qm, yJ. fJjKnr, ßT Fo @vrJl, yJ. oJyoMh, oJSuJjJ S~JKuCr ryoJjÇ ßxKojJPr mÜJrJ , xoJP\ IvJK∂ xπJx rJyJ\JKj UMj iwte mPº \JfL~ KvãJ mq˙J~ iotL~ KvãJPT mJiqfJoNuT TrPf @øJj \JjJjÇ fJrJ @PrJ mPuj @Puo xoJ\ fgq xπJPxr KvTJr, TJre fJÅPhr yJPf KoKc~J ßjAÇ IKiTJÄv VeoJiqo ßhv S \JKfr ßxmJ~ KjP~JK\f @PuoPhr ßTJj ImhJj ßhUPf kJ~ jJÇ IgY FPhPvr @PuorJ KmjJoNPuq kOKgmLr xmPYP~ oNuqmJj S k´P~J\jL~ KvãJ \jVePT KhP~ pJPòjÇ @PuorJ KvãJ KjP~ mqmxJ YJuM TPrjKjÇ KmPvw TPr FPhPvr TSoL oJhrJxJr @PuoVe xmPYP~ To xMKmiJPnJVL yP~ xmPYP~ ßmKv ßxmJ KhP~ pJPòj \JKfPTÇ fJÅrJ fJÅPhr \Lmj C“xVt TPrPZj F kPgÇ \JKfPT x“kPgr KhvJ ßh~J IjqJ~ Ixfq ßgPT mJÅYJPjJ, KyhJ~JPfr rJ\kg k´hvtj S oJjMwPT ‰jKfT S YJKrK©T mPu mKu~Jj TrJ FmÄ oJjKmT oNuqPmJPi CöLKmf TrJr oyJj hJK~fô @†Jo KhPòj @Puo xoJ\Ç xsÓJ S xOKÓr yT @hJP~ fJÅrJA @oJPhr CÆM≠ TPrjÇ KvãJr xmtPãP© Kfjv oJPTtr AxuJo KvãJ YJuM TrJ k´P~J\jÇ 1. Tár@j oJ\LPhr KmKi KmiJPjr ùJj, 2. jmL\Lr @hvt xÄâJ∂ ùJj 3. oJjmJKiTJr xÄâJ∂ ùJjÇ FrTo FTKa KvãJ mqm˙J \JKfPT Ay-kr\VPf xlu TrPmÇ - ßk´x KmùK¬

\Kyr UJj uJP~PTr ˛rPe oqJjPYˆJPrr yJAPc ßvJTxnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf \Jˆ ßy· lJCP¥vPjr CPhqJPV yJAPcr @hjJj ßrˆáPrP≤ xhq k´~Jf TgJTKu KxPuPar xJPmT xnJkKf FmÄ KxPuPar xJoJK\T, xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT IñPjr Ifq∂ kKrKYf oMU \Kyr UJj uJP~PTr ITJu oOfáqPf ßvJTxnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ fJÅr WKjÔ xyToLt, mºá-mJºm, ÊnJjMiqJ~L ZJzJS Kk´≤ S APuTasKjé KoKc~Jr xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ fJÅr Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ ˛OKfYJre TPr mÜmq rJPUj, xJÄmJKhTxJKyKfqT jMÀöJoJj oKj, TKm VKj ßYRiMrL, lJÀT @yoh FoKmA, AC cPja lJCP¥vPjr ßY~JroqJj oM˜JKl\Mr ryoJj uÛr \VuM, mJÄuJ TJVP\r cJAPrÖr ÀÉu @oLj ßYRiMrL oJoMj, jgt SP~ˆ mJÄuJPhvL KaKn

\JjtJKuˆ FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr @mM xJBh ßYRiMrL xJhL, Àk Yª ÀkT, xJÄmJKhT ‰x~h xJPhT, xJÄÛíKfT TKot oMKTf ßYRiMrL ßxfá, TKmr @yoh, \MmJP~r @yPoh k´oMUÇ @PuJYTrJ \Kyr UJj uJP~TPT IxJŒshJK~T KY∂JPYfjJr @hPvt KmvõJxL FT\j k´VKfvLu oJjMw KyxJPm CPuäU TPrjÇ YJr hvPTr IKiT xo~ iPr KxPuPar jJaqJñj ßgPT ÊÀ TPr xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT IñPj fJÅr xrm khYJrjJ KZPuJÇ KfKj KZPuj KxPuPar ßTªsL~ vyLh KojJr mJ˜mJ~j TKoKar Ijqfo xhxqÇ mñmºár @hPvtr KjPmKhf ToLt KyxJPm \LmPjr ßvwKhj kpt∂ \Kyr UJj uJP~T KjP\PT xoJ\PxmJ~ KjP~JK\f ßrPU KZPuj mPu mÜJrJ mPujÇ @PuJYjJ xnJ~ \Kyr UJj uJP~PTr ßZJanJA yJAc SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr

xJPmT ßY~JroqJj TKoCKjKa ßjfJ jJPxr UJj xMP~m \Jˆ ßy· lJCP¥vPjr xJPg xÄKväÓ xmJAxy

CkK˙f xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPr &nJAr @®Jr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J TJojJ TPrjÇ xnJ ßvPw orÉPor

@®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj @mMu TJuJo @\JhÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

14

22 - 28 February 2019

ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJvqJu asJPˆr @P~J\Pj u¥Pj KkbJ C“xm IjMKÔf KmsPaPjr mJXJKu IiqMKwf kNmt u¥Pj 17 ßlms∆~JKr ßrJmmJr IjMKÔf yP~PZ \o\oJa KkbJ C“xm S metJdq xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJvqJu asJPˆr @P~J\Pj mJÄuJPhPvr V´Jo-mJÄuJr xÄÛíKfr iJrT F KkbJ C“xmKa kKref y~ mJXJKur KoujPouJ~Ç CóJKrf y~ mJXJKu xÄÛíKfr \~ VJjÇ KmsPaPj \jì ßjS~J S ßmPz SbJ jfáj k´\Pjìr TJPZ mJXJKu xÄÛíKfPT fáPu irJA KZu F KkbJ C“xPmr Ijqfo uãqÇ IjMÔJPjr ÊÀPf @P~J\TPhr kã ßgPT xmJAPT ˝JVf \JjJj asJPˆr ßY~JroqJj ßoJyJÿh @»Mu mJKZf S ß\jJPru ßxPâaJKr @PjJ~Jr vJy\JyJjÇ IjMÔJjoJuJ~ KZu @PuJYjJ xnJ, VJj, TKmfJ, kMÅKg kJb, ßTRfáT, oPjJù kKrPmvjJxy jJjJ TotxNKYÇ yJKx CòôJx, ÊPnòJ, IKnjªj FxPmr oiq KhP~ Yo“TJr FA @P~J\Pj mJXJKu xÄÛíKfr \~VJj k´Kf±Kjf y~Ç IjMÔJPj CkK˙f xmJAPT KTZáaJ xoP~r \jq yPuS @kä∆f TPr ßfJPuÇ KkbJ C“xPm ßVJuJkV† FuJTJr ßuJT\j ZJzJS KmkMuxÄUqT mJÄuJPhKv TKoCKjKar ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ oNuf ßhKv xÄÛíKf hNr krmJPx k´mJxLPhr TJPZ kKrY~ TPr ßhS~J FmÄ pJKπT mq˜fJr FTaá KnjúfJ KlKrP~ @jPf FA C“xPmr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, F irPjr @P~J\j k´mJPx \jì ßjS~J S ßmPz SbJ @oJPhr jfáj k´\jìPT mJÄuJPhPvr TíKÓ-TJuYJPrr xPñ kKrKYf TrJr mz xMPpJV ‰fKr TPr ßh~Ç ßxA xPñ F irPjr IjMÔJj jfáj k´\jìPT ßvTPzr xºJj ßhPmÇ IjMÔJPj VJj, kMÅKg kJb, TKmfJ @mOK•r kJvJkJKv mÜmq rJPUj, ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJvqJu asJPˆr xJPmT @ymJ~T S mftoJj CkPhÓJ c. ßreM uM“lJ, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S YqJPju Fx Fr YLl KrPkJatJr ßoJyJÿh \MmJP~r, asJPˆr CkPhÓJ TJCK¿ur c. @»Mu @K\\ fKT, nJAx ßY~JroqJj ÀÉu @Koj ÀPyu S \Kyr ßyJPxj ßVRZ, ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr xy-xnJkKf yJÀj Ko~J S oJA\ CK¨j, ßxJvqJu asJPˆr ßas\JrJr mhÀu @uo mJmMu, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr ß\KjlJr xJPrJ~Jr uJéoL, TJuYJrJu ßxPâaJKr rJ~yJj CK¨j, ßkJatx ßxPâaJKr oMKTfár ryoJj oMKTf, FcáPTvj ßxPâaJKr ßoJ jJKZr CK¨j, \P~≤ ßas\JrJr yJxJj @yPoh, AKx ßo’Jr ßhS~Jj j\Àu AxuJo, xhxq rSvj \JyJj, vJy lJCP¥vPjr ßY~JroqJj FcPnJPTa vJTL vJy lKrhL, ßcAKu ACPT mJÄuJ caTo ßkJatJPur xŒJhT @»Mu TJKhr ßYRiMrL oMrJh,

ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x ACFxFr xJiJre xŒJhT vJyLhMr ryoJj ßYRiMrL \JPmh k´oMUÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj xKÿKuf xJKyfq S xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr xnJkKf lJÀT @yoh, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ¥x ACPTr xnJkKf S ßxJvqJu asJPˆr xhxq fKo\Mr ryoJj r†á, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßasKjÄ F¥ KrxJYt ßxPâaJKr, YqJPju Fxír KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, APn≤ ßxPâaJKr KjmtJKYf yP~PZj ßr\JCu TKro oOiJ, asJPˆr AKx ßo’Jr ßoJ. @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, dJTJhKãe Cjú~j xÄ˙J ACPTr xJiJre xŒJhT S asJPˆr ßmJct Im oqJPj\Po≤ TKoKar xhxq ÀÉu Tá¨Mx \MPjh, asJPˆr A~Mg ßxPâaJKr @KfTár ryoJj vJlJr, asJPˆr AKx ßo’Jr ßoJyJÿh xJAláu @uo, asJPˆr xhxq ßoJyJÿh yJKmmMr ryoJj, oJyoMhMr ryoJj vJjMr, asJPˆr ßmJct Im oqJPj\Po≤ TKoKar xhxq ßoJyJÿh @»Mu oKfj S ßoJyJÿh jMÀu AxuJo, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, @»Mu @K\\ lJÀT, oMKymMr

ryoJj oMKym, xKÿKuf xJKyfq S xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr xyxŒJhT ˛OKf @\Jh, xJÄmJKhT mJKfÀu yT xrhJr, xJÄmJKhT fJPrT ßYRiMrL AorJj, xhxq lUr CK¨j lUr, xJÄmJKhT l~Zu oJyoMh, xJÄmJKhT TP~Z @yoh ÀPyu, ßvU IkM, xJÄmJKhT ßxKujJ @ÜJr ß\JZjJ, rLfJ KmvõJx, KuKk xJyJ, lJryJjJ oKj, KvK· @ÜJr, lJr\JjJ ßxfá, ß\JxjJ kJrKnj, xJAh @yoh (rJ\M), KhPuJ~Jr ßyJPxj, lUr, \JPmh @ÜJr, KhPuJ~Jr @yoh, xJoZáöJoJj xJmMu k´oMUÇ IjMÔJPj VJj kKrPmvj AjJ UJj, Kouj KmvõJx, xJAláu CK¨j, KhuS~Jr ßyJPxj yLrJ, fJKjo @yPoh, IjMk YâmftL, ßxJoJ k´JoJKeT, ÀÉu Tá¨Mx \MPjh, ßhS~Jj j\Àu AxuJo, IkM vJyKr~J, ß\KjlJr xJPrJ~Jr uJéoL k´oMUÇ TKmfJ @mOK• TPrj KoKc~J mqKÜfô KoZmJ \JoJu S u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr AKx ßo’Jr jJ\oMu ßyJPxjÇ kMÅKg kJb TPrj ÀÉu @Koj ÀPyu S @PjJ~Jr vJy\JyJjÇ - ßk´x KmùK¬

TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptTKr TKoKar xnJ IjMKÔf

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcMPTvj asJPˆr jm KjmtJKYf TKoKar k´go xnJ jm KjmtJKYf \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr k´go TJptKjmtJyL TKoKar xnJ 18 ßlms∆~JrL kNmt u¥Pjr IKas~Jo yPu IjMKÔf y~Ç xnJ~ jm KjmtJKYf TKoKar xhxqrJ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT FPx IÄvPjjÇ xÄVbPjr xnJkKf Fo Fo jNr Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT yJxjJf @yoh YájúMr kKrYJujJ~ xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr

TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ KjP~ krJovtoNuT mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf FUuJZár ryoJj, TJptTKr TKoKar xhxq S KxKj~r asJKˆ jNÀu yT uJuJ Ko~J, @KvT ßYRiMrL, oMMKym ßYRiMrL, xJöJh Ko~J, oKuäT vJTár ShMh, Fo ATmJu ßyJPxj, rKlT Ko~J, @»Mu oMKTf YájúM FoKmA, @r\M Ko~J FoKmA, flöMu ßyJPxj, xJöJhMr ryoJj, Fo F TJPhr, \VuM

Ko~J, vKlCu @uo mJmM, kJPmu TJPhr ßYRiMrL, ßVJuJo ofát\J, xJKhTár ryoJj ßTJPrvL k´oMUÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ @VJoL 8A oJYt \VjúJgkMr CkP\uJ~ k´Kf mZPrr oPfJ FmJPrJ xÄVbPjr kã ßgPT mOK• Kmfrj TrJ yPmÇ FPf IÄv KjPf pMÜrJ\q ßgPT xÄVbPjr xnJkKf xJiJre xŒJhTxy ßmv TP~T\j asJKˆ mJÄuJPhPv pJPòjÇ - ßk´x KmùK¬

Vf 18 A Plms∆~JKr PxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa PrˆMPrP≤ TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr jfMj TKoKar ksgo xnJ IjMKÓf y~Ç FPxJKxP~vPjr xnJkKf AoKf~J\ rJjJ @yoPhr xnJkKfPfô, UªTJr @»Mu TKro KjkMr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT KfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf @»Mu \KuuÇ xnJ~ CkK˙f PgPT mÜmq rJPUj xJPmT KjmtJYj TKovjJr @»Mr ryoJj, xJPmT xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPju, xJPmT xJiJrj xŒJhT vJoxMu AxuJo

UJj vJyLj, xJPmT xJiJrj xŒJhT vJPyh CK¨j PYRiMrL, KxKj~r xy xnJkKf @Tou PyJPxj \MP~u,xJPmT KxKj~r xy xnJkKf xK\mMr ryoJj xK\m, xy xnJkKf vKyh @yoh, TP~Z @yoh, Pr\J PYRiMrL \JTJKr~J, xy xnJkKf PxKuo @yoh,pMVúxŒJhT fJ\Mu AxuJo,pMVì xŒJhT IKuCr ryoJj PYRiMrL lJKyo, Pas\JrJr PfRKyhMu @PrKlj ÀPyu, yJ~Jf vyLh Kvkj, xJÄVbKjT xŒJhT vJyLj Ko~J, @∂:\JKfT xŒJhT rJPxu @yoh, KvãJ Kmw~T xŒJhT UªTJr @»Mu TJA~Mo KvkM,@uL PyJxJAj xM\j,

\JyJñLr @uo rJÉu, ATmJu PyJPxj, KxrJ\ @yoh, uJmM @yoh ksoNUÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo pgJpg optJhJ~ oyJj @∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr ksgo ksyPr @ufJm @uL kJPTt kMoJuq Iktj FmÄ vLWtA \o\oJa mqJcKj≤j aMjtJPo≤ @P~J\Pjr Kx≠J∂ VíKyf y~Ç FKhPT mqJcKo≤j aMjtJPo≤ CkTKoKa Vbj TrJ y~Ç @ymJ~T vKyh @yoh, xhxq @Tou PyJPxj \MP~u, TP~Z @yoh, xJAlMr ryoJj rKmj, IKuCr ryoJj PYRiMrL lJKyoÇ - ßk´x KmùK¬

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj 020 7041 9494 07951 478 557

ßkJÓJr ÇÇ ßnjJr ÇÇ oqJVJK\j ÇÇ mMTPua KulPua ÇÇ KnK\KaÄ TJct Kc\JAj S Kk´µ TrJ y~

nJwJ Khmx S TKm IJu oJyoMh ˛re xÄUqJ 2019 22 - 28 ßlms∆~JrL AxMq: 2116

v´≠J†Ku TKm IJu oJyoMhÇ nJwJQxKjTÇ oMKÜPpJ≠JÇ nJwJr oJPxA KmhJ~ KjPujÇ rJÓspπ oMUKlrJPuS oJjMw fJPT v´≠JnPr IKnmJhj \JKjP~PZÇ TKmr yJ\JPrJ IorTLKftr oPiq rP~PZ∏ ßlms∆~JrLr FTáv fJKrU hMkMr ßmuJ IÜ/ mOKÓ jJPo mOKÓ ßTJgJ~ mrTPfr rÜÇ KfKj IJPrJ CóYJre TPrj, k´nJfPlrLr KoKZu pJPm ZzJS láPur mjqJ/ KmwJhVLKf VJAPZ kPg KffáoLPrr TjqJÇ ßxJjJuL TJKmPjr FA TKmPT mJÄuJ xJKyfq IJ\Lmj ˛rPe ßjPmÇ

l ~ \M u u Kf l ßYR iM rL

TKm IJu oJyoMh, KvmjJrJ~j rJP~r oNuqJ~j S TP~TKa ˛OKf ßuJ

T ßgPT ßuJTJ∂Pr @Ko ßpj ˜… yP~ ÊKj @yf TKmr VJjÇ TKmfJr @xjú Km\~Ç FT mwtJWj IkrJP¤ oKfK^Pur Im\JntJr nmPjr ßhJfuJ~ ‰hKjT kNmtPhv IKlPx YJÅPhr yJa-Fr kKrYJuT rKlTáu yT hJhM nJA @mOK• TrPuj: asJT! asJT! asJT!/ ÊP~JroMPUJ asJT @xPm/ hMP~Jr ßmÅPi rJUÇ/ ßTj mJÅiPmJ ßhJr \JjJuJ/ fáuPmJ ßTj KUu?/ @xJh ßVPZ KoKZu KjP~/ KlrPm ßx KoKZuÇ/ asJT! asJT! asJT!/ asJPTr oMPU @èj KhPf/ oKf~MrPT cJTÇ/ ßTJgJ~ kJPmJ oKf~MrPT/ WMKoP~ @PZ ßx!/ ßfJrJA fPm ßxJjJoJKjT/ @èj ß\ôPu ßhÇ @r Fr oiqKhP~ @u oJyoMPhr rYjJr \VPf @oJr IKnPwT yPuJÇ \JjJ KZu jJ TKm fUj TJrJVJPr, mA kPz Khj TJaJPòjÇ ßTC \JPj jJ Tár@j kJPb fJÅr oPjJ\Vf jmPYfjJr käJmj ÊÀ yP~PZÇ 1968 ßf @u oJyoMh oJ© mK©v m“xr m~Px mJXuJ FTJPcKo kMrÛJPr nëKwf yP~PZjÇ 1963-Pf k´go TJmqV´∫ ßuJTPuJTJ∂r k´TJPvr kr 1966Pf TJPur Tux k´TJKvf yP~PZÇ fPm ßxJjJuL TJKmj k´TJPvr kr KfKj \jKk´~ yP~ CbPujÇ fJÅr TKmfJr mqJkJPr oJjMPwr @V´y xOKÓ yPuJÇ oMPU oMPU @mOK• yPf uJVPuJÇ 1971-F oMKÜpM≠ ÊÀ yPu ßhv ßZPz TKm @VrfuJ yP~ TuTJfJ~ KVP~KZPujÇ Km\P~r kr ßhPv KlPr 1972 F ‰hKjT VeT£ kK©TJr k´KfÔJfJ xŒJhT KyxJPm TJ\ ÊÀ TPrjÇ âoJjõP~ xrTJrKmPrJiL k´KfPmhj k´TJPvr ß\Pr 17A oJYt 1974 KhjVf rJPf fJÅPT mJxJ ßV´¬Jr TrJ y~Ç xrTJrL @PhPv 18 FKk´u 1974 fJKrPU VeTP£r k´TJvjJ KYrfPr mº TPr ßh~J y~Ç k´J~ FT m“xr TJrJmJPxr kr fJÅPT oMKÜ ßh~J y~ 1975-Fr 10 oJYtÇ oJ~JmL khtJ hMPu SPb k´TJKvf y~ 1976-FÇ IgtjLKf KmnJPVr xykJbL lJÀT oBjM¨Lj TKmÇ KfKj ßxJjJuL TJKmj-r nÜÇ YJ ßhJTJPjr @`J~ KfKj ßxJjJuL TJKmj ßgPT @mOK• TPrjÇ ßxaJ 1981Ç fJÅr @mOK• ÊPj ÊPj KTZá IÄv @oJPhrS oMU˙ yP~ pJ~Ç ßxJjJr KhjJr ßjA, KhjPoJyr ßYP~J jJ yKrjL pKh jJS, KhPf kJKr TJKmjKmyLj yJf hMKa, @ÕKmâP~r ˝et ßTJPjJTJPu xû~ TKrKj @yf Kmãf TPr YJrKhPT Yfár Ã∆TáKa; nJPuJmJxJ hJS pKh @Ko ßhm @oJr Yá’j, ZujJ \JKj jJ mPu @r ßTJPjJ mqmxJ KvKUKj; ßhy KhPu ßhy kJPm, ßhPyr IKiT oNuij @oJr ßfJ ßjA xUL, ßpA kPeq IuÄTJr KTKjÇ Kmmxj yS pKh ßhUPf kJPm @oJPT xru ßkRÀw @mOf TPr \ukJAP~r kJfJS gJTPm jJ; fáKo pKh UJS fPm @oJPTS KhP~J ßxA lu ùJPj S IùJPj ßhJÅPy krkr ym KYrPYjJ krJK\f jA jJrL, krJK\f y~ jJ TKmrJ; hJÀe @yf mPa @ft @\ KvrJ-CkKvrJÇ ÈPhy KhPu ßhy kJPm' @u oJyoMPhr FA xru k´Kfvs∆Kf @oJPhr oMê TPrÇ ÈKmmxj yS pKh ßhUPf kJPm @oJPT xru' FA @ymJj

@r xŒJhTL~ o∂Pmq F TgJ ¸Ó TPr \JKjP~ KhA, ∏ @u oJyoMPhr TKmfJ CkPnJV FmÄ fJÅr KmvõJx mJ TJptTuJkPT xogtj TrJ xoJgtT j~Ç F TgJ xfq ßp, @Kvr hvPTr ÊÀ ßgPT @u oJyoMPhr oPjJ\VPf mz irPjr kKrmftj WPa KVP~KZuÇ fPm TKmfJ~ fJÅr T·jJr CØJx, ojjvLu VnLrfJ, CkoJ-mJTk´KfoJr ßoRKuTfô Iaáa ßgPTKZuÇ @oJr k´fLKf KZu ßp, iotKmvõJx mJ rJ\QjKfT KhThvtj fJr TKmfJPT ãKfV´˜ TrPf xão yPmKjÇ TJre, KfKj IK˙oöJ~ TKm, KmÊ≠ FT\j TKmÇ fJÅr TJmqk´KfnJ ßoRKuTPfô CöôuÇ rJ\QjKfT mJ iotL~ KmvõJPxr TJrPe TJCPT ImhoPjr hJKm mJ k´PYÓJ @oJr kPã xogtj TrJ x÷m j~Ç oJjMPwr oMKÜ S Vefπ ∏ F hMA InLÓ ßgPT @Ko xùJPj TãYáqf yAKj TUjSÇ @u oJyoMPhr xJŒ´KfT TKmfJS @oJPT oMê TPr, ¸vt TPr; oPjr VnLPr @PuJ ß\ôPu ßh~, pJr ßTJPjJ mqJUqJ ßjA'Ç @oJPhr ßrJoJKûf TrPf gJPTÇ ßxJjJuL TJKmjr IjkPj~ oMZtjJ xJrJ ßhPv mqJkTnJPm ZKzP~ kPzÇ @PVr mZr jLuPUf ßgPT hMA aJTJ KhP~ KTPjKZuJo TmLr ßYRiMrLr IjMmJhV´∫ Selected Poems of Al MahmudÇ IjMmJhT nëKoTJ~ KuPUKZPuj, “I think most people would agree with me when I say that Al Mahmud is one of the most important living poets of Bangladesh and that his poetry is unique in many waysÇ IjMmJhT @PrJ KuPUKZPuj, ‘His images are carefully wrought, and though mostly culled from the familiar rural world

of Bangladesh, the reader finds them at once striking and graceful because of the way he manipulates his words and rhythm and the keen, sensuous, delicate sensibility he brings to bear on themÇ TmLr ßYRiMrLr IKnof xTu TJmqrKxPTr CkuK…r k´Kf±Kj KZuÇ F xNP© ˛re y~ ßuJT-PuJTJ∂r k´TJPvr kr FT V´∫JPuJYjJ~ @mhMu oJjúJj ‰x~h KuPUKZPuj, Èk´YKuf TJmqZJÅPYr KnfPr @u oJyoMPhr TKmfôvKÜ ˝k´TJvÇ ... ßuJT-PuJTJ∂r TKmfJKaPf ßp fLms TKmQYfPjqr @Kft FTKa KmyPñr oMPUJPv C`Lj fJ mqKÜxnqfJr ImuM¬ hJ~nJV ßgPT CK™f FT\j pgJgt TKmr'Ç 1987 F kKÁomPñr TKm vKÜ YP¢kJiqJ~ UMujJ~ FPxKZPujÇ mªr TftíkPãr IKfKgvJuJr ‰mbTUJjJ~ TgJk´xPñ mPuKZPuj, ÈFUJjTJr ßuUJr oPiq @Ko jJjJ TJrPe @u oJyoMPhr ßxJjJuL TJKmjaJ UMm KmKvÓ mA mPu oPj TKrÇ mJÄuJPhPv FrTo xPja @r ßuUJ y~KjÇ kKÁomPñ yP~PZÇ' FKa ßTJPjJ TJP\r TgJ oPj y~Kj ßxKhjÇ ÈPxJjJuL TJKmj' ßTmuA xPjaèò FrTo TUjA oPj y~Kj @oJPhrÇ yPf kJPr vKÜ YP¢kJiqJ~ ßxKhj y~PfJ fJÅr nJmjJ kKrÏJr TPr muPf kJPrjKjÇ ˛ftmq KfKj TuTJfJ ßgPT @u oJyoMPhr FTKa TJmqxÄTuj k´TJPvr mqm˙J TPr KhP~KZPuj, k´òhjJo KZu È@u oJyoMPhr TKmfJ'Ç 1976-F k´TJKvf y~ oJ~JKm khtJ hMPu SPbJÇ FPfA k´go AxuJoL ßYfjJ~ @fìxoktPer KY¤JmuL láPa SPbÇ ßxJjJuL TJKmj-F FrTo TP~TKa kXKÜ KZu: KTZáA gJPT jJ ßTj? TPrJPVa Zj KTÄmJ oJKar ßh~Ju VJÅP~r Iã~ ma CkPz pJ~ YJaVJÅr hJÀe fálJPj KYz UJ~ kPuórJ, KmvõJPxr ofj KmvJu ÉzoMz vP» ImPvPw iPx kPz @oJPhr kJzJr oxK\hÇ IjqKhPT oJ~JmL khtJ hMPu SPbJPf @u oJyoMh KuUPuj, fmM @oJr oPj yPuJ ±Äx˜MPkr oPiq TJf yP~ kzJ V’M\KaA mMK^mJ UJKjTaJ CÅYá yP~ @PZÇ FA k´fLKT kJgtTq ßYJU FKzP~ pJS~Jr oPfJ j~ @PhRÇ fPm ßxTáquJr xJKyfqPmJ≠JrJ fUjA @u oJyoMPhr xoJPuJYjJ TrJr xJyx xÄV´y TPr CbPf kJPr KjÇ @Kvr hvPTr ßvwnJPV FrvJhKmPrJiL @PªJuPjr xo~ @u oJyoMh xoJPuJYjJr oMPU kPzjÇ pf hNr oPj kPz, xJKyPfqr rJ\jLKfTre ÊÀ yP~PZ jæMP~r oiqnJPV ∏ xJKyfq mqmxJ~ ÊÀ y~Kj fUjS, xJKyfq mqmxJP~r kMÅK\ \Po CbPf ÊÀ TPrPZ ßTmuÇ @Kvr hvPTr ÊÀPf ÈK\ùJxJ' kK©TJ~ @u oJyoMPhr TKmfJ k´TJv TrPf KVP~ KmPrJKifJr oMPU kPzKZPuj KvmjJrJ~e rJ~Ç 2006 fJÅr TuTJfJr mJxnmPj TgJk´xPñ K\Pùx TPrKZuJo: 16 kOÔJ~

16 - 17 xMroJ xJKyfq xJoK~TL ÇÇ nJwJ Khmx S IJu oJyoMh ˛re xÄUqJ

22 - 28 February 2019

KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ KjPmKhf TKmfJ jN À öJ oJ j o Kj

xJ r S ~J r A IJ u o

\jjL IJoJPT K\VJj ∏ ÈFPfJaJ ßp nJPuJmJKxx TL TPr kJAKm fJPr ßnPX F iPotr k´JYLr'? IJKoS ßfK\~J TA ∏ fáKo pKh xPñ gJPTJ, S oJ nJKXPm iPotr KvTu ßfJoJr F pNKiÔLrÇ

@u oJyoMh

k´JYLr

ßYRgJ @TJPvr kPg @u oJyoMh, KffJPxr fLr yPf vqJSuJr WsJe @r nJXPjr ±Kj-±Kjo~ VJj TKmfJ~ ßdPu TPrPZj ßhjJ ßvJiÇ

˛OKfr Kmu ßgPT fáPu IJKj KTZá vJkuJ vJuMT, ‰vvPmr oJ~JoJUJ \u TJhJ KTÄmJ \jjLr vJxj, ßrRPhsr k´Ur fJk fáò TPr TÅJKkP~ fJuMT, KkfJoPyr \J~jJoJP\ FPx vJ∂ y~ IJoJr ojÇ

kfJTJyLj mJÄuJPhv TÅJPh TKmr mMPT

TJPur Tux nPr fáPuPZj \u ∏ ßuJT-PuJTJ∂Pr fáPu fJr kh±Kj; ßVPuj ßfJ YPu ∏ ßrPU TJPmqr ireL, ßkZPj rAPuJ kPz \Koj kuuÇ

TUPjJmJ Vro nJPfr ßuJn uJPV, ßuJn uJPV uJC IJr KvÄP~r ß^JPu, ßoPU ßoPU oMPU fáPu ßhj oJ, ßbÅJPar ßTJPe ßuPV gJTJ xJuMj WPw WPw oMPZ ßhj ∏ oiMr VºoJUJ WotJÜ vJzLr IJÅYPuÇ

BVPur V´LmJ~ iPr rJUJ F ßToj kXKÜ vfmJÅPT WMPr @xJ cJjJ ^JkaJPjJ rJf ß\PV SbJ ˝kú mMÀ\ ßVJu Y•r KWPr rJUJ hrhL oJjMw UMÅP\ kJuPUJuJ iJmoJj jJSP~r VuAÇ

IjP∂r KxÅKzPf ßrPU po\ Yre oPj KT kzPuJ TKm KffJPxr kJz, KTÄmJ jLuJn ßrUJ hNPrr kJyJz; IgmJ Foj oMU FTJ∂ @kjÇ

oKªPrr WµJ±Kj mJP\, xJºqk´hLk ß\ôPu oJKxoJ IJoJr TkJPu FÅPT ßhj IÜ IJhr, V´JPor oxK\h ßgPT ßnPx IJxJ IJpJPjr xMr IJoJPT ßoJKyf TPr, fπLPf fπLPf ÊKj IJuäJyr K\KTr IJxrÇ

ßUJuJ oJPb ßZPz FTYãá yKre ßrPU ßVPu FTk´˙ ßxJjJKu TJKmjÇ

KvKjúr IJvJ~ mPx gJKT, kMP\Jr k´xJh uMKñr ßTJÅPYr Knfr; jro jro uJPVÇ UMm ßnJPr CPb IJmJr ZáaPmJ IJKo oJimLr ZJ~J iPr iPr, FTmJrS fJTJPm jJ ßx VnLr IjMrJPV!

Kh uM jJ Px r

TKm IJu oJyoMh ˛rPe

cvwLi Kv‡Q dz‡ji Kv‡Q gbUv hLb Qz‡U gbgyKz‡i ZLbB gvqvex c`©v †`v‡j D‡V| Kv‡ji Kjm †f‡m †M‡Q AvR †jvK †jvKvš—‡i Kwei cÖqv‡Y Zz‡li Av¸b R¡‡j ZvB Aš—‡i| eLwZqv‡ii †Nvov Ges GK P¶z nwiY gi“ g~wl‡Ki DcZ¨Kvq Kvu`‡Q b`xi mZxb|

rJ ~ yJ j @ y Po h f kJ hJ r

FTáv oJPj TJPrJ TJPZ oJgJ jf jJ TrJ

@ y o h o P~ \

Yák TPr mPx gJTJ xºqJr fLgt nëPo ßT fáKo ßrJhj TPrJ, ßT fáKo k´JgtjJ~ jf\JjM ßT fáKo ß\J˚JoJUJ rJK©r kvrJ ßhPUJ ßT fáKo TJPuJ mxPj VJj TPrJ k´nJfPlrLr?

fáKo TKm mPu \JfL~ xñLf @\ KmCVPu ZKzP~ pJ~ hLV∂ ZáÅP~Ç

@ x oJ o Kf j

WMo∂ oj @oJr KmhJ~L Yá’Pjr kr kOKgmLaJ KT ÊjxJj yP~ pJPm? kgèPuJPf VJPZr ZJ~J ßluPm @xJr kPg? FTKa mJfJx kNmt ßgPT kKÁPo É É TPr TJÅhPm @oJr VOy˙mJKzr CPbJj nrJ UzTáPaJrJ, yfJv kPz gJTPm! VKzP~ kzPm ßvw KmPTPur \Pur ßlJÅaJ ßnJPrr \JjJuJ~ ßrJh @xPm khtJaJ xrJPm Ijq ßTC \JjJuJr iJKrPf hJÅKzP~ gJTJ láuhJKjaJ mMPT ßYPk TrPm KmuJk @oJPT UMÅ\Pm xJrJo~ @r @Ko m` TîJ∂, cáPm @KZ ßmÉÅv WMPoÇ

ßfJoJr kXKÜr jqJ~ \JfL~ k´fLT @\ hJÅKz~ @PZ mJÅTJPjJ V´LmJ~

Kwei AvZ¥wek¦vm Ges Kwei Ki‡iLv Qvqvq XvKv gvqvi cvnv‡o Avi hv‡ebv †`Lv| wbwk›`v bvix hgybveZx we‡e‡Ki evZvqb b`xi †fZ‡i b`x ïb‡ebv Kwei K‡_vcK_b| †`L‡ebv †KD Kwei gyL cv‡ebv PiY aŸwb wg‡_¨ev`x ivLv‡ji K_v ïb‡ebv w·eYx| Dcgnv‡`k †Ku‡c DV‡e bv mvn‡mi mgvPv‡i Kvwe‡ji †evb Rj‡ek¨v gviv hv‡e Abvnv‡i| Rj AiY¨ AvMš‘K Avi wccvmvi evjyPi Kwei m„Rb †e`bvq †Ku‡c DV‡ebv PivPi| evi“` MÜx gvby‡li †`‡k MÜ ewbK Kwe Av‡jvK cyjK wkni‡Y g‡b AvuK‡e bv Avi Qwe| †mjvB Kiv gyL wb‡q Avi evsjvi µxZ`vmx `k w`M‡š— Dovj w`‡q Qov‡ebv gy‡L nvwm| †Zvgv‡K nvwi‡q Kzwo‡q †c‡qwQ ej‡eb †KD Avi ZzwgB Z…òv ZzwgB wccvmv †n wcÖq Kwe Avgvi| †Zvgvi Rb¨ `xN© w`em `xN© iRbx fi †mvbvjx Kvweb ey‡K wb‡q ïay †Ku‡` hv‡e Aš—i| †Zvgvi i‡³ †Zvgvi M‡Ü wPš—v †PZbv †eva kvwbZ Ki‡e Avgvi gbb Kwe Avj gvngy`| Avgvi mKj fv‡jvevmv f‡i m‡d` i‡Oi Lv‡g Qwo‡q w`jvg mybxj AvKv‡k †n Kwe †Zvgvi bv‡g| Qvqvi m‡½ jovB K‡i K‡i‡Qv w`bhvcb kvwš— wcÖq kvwš— †Zvgv‡K Ki“K Avwj½b| kOKgmLPf Foj AKfyJx Kmru ßp \JKfPT nJwJ S ˝JiLjfJr \jq pM≠ TrPf yP~PZÇ k´KfKa \JKf YJ~ Kj\˝ nJwJr ˝JiLjfJ, k´Je UMPu TgJ muJr IKiTJr @r ˝JiLj nëKoPf mxmJx TrJr ˝LTíKfÇ mJñJuLPhr nJwJ @PªJuj @r ˝JiLjfJ pM≠ \JKfPT FPj KhP~KZu krJiLjfJr VäJKjPgPT oMÜ TPr, oJfínJwJ~ TgJ muJr IKiTJr @r FTKa ˝JiLj xJmtPnRo \JKfr ˝LTíKfÇ @r fJAPfJ @oPhr VPmtr FTáPv ßlms∆~JrL fJr xJPg pMÜ yP~PZ mA ßouJÇ k´KfmZr FTáPv ßlms∆~JKrr vyLh Khmx kJuPj ßp xJÄÛíKfT-rJ\QjKfT @P~J\j fJ pf KmvJu ßyJT, ßhv-KmPhPv pf xoJhOf ßyJT, Fr oPiq FToJ© AKfmJYT KhT yPò nJwJ @PªJuj S @jMwKñT WajJmKu KjP~ xJÄÛíKfT oNuqJ~j, KjrPkã KmYJr-mqJUqJ, ßxKojJr, @PuJYjJ, KmPväwe AfqJKh oNuf mJÄuJ FTJPcKo FmÄ IjqJjq xJÄÛíKfT xÄVbj KWPrÇ xPªy ßjA, FèPuJr jJªKjT oNuq rP~PZÇ mAPouJ xŒPTt ToPmKv KTZáaJ yPuS IjM„k TgJ muJ YPuÇ Fr mJAPr @orJ k´Tíf FTáPvPT UMÅP\ kJA jJÇ kJA jJ fJr AKfyJxGKfyq S k´JK¬-Ik´JK¬ KjP~, pJ xoJ\PvsKe S rJ\jLKfr xPñ xÄKväÓÇ F ßãP© xmaJA rJ\jLKfr ˝JgtxÄKväÓ Kmw~Ç oJjMw kNmt@PmPVr TgJ ˛re TPr, 1952 xJPur ßlms∆~JKrPf nJwJr \jq @ÕhJPjr TgJ ˛re TPr @PmPVr aJPj rojJ FuJTJ~ Knz \oJ~Ç AKfyJPxr optJhJ rãJ TPrÇ FA KoKZPu, xoJPmPv, vyLh KojJPr rJf 12aJ-krmftL 18 kOÔJ~

TJ A ~N o IJ m hM uäJ y

ßfJoJr \jq kXKÜoJuJ TKmfJ~ fáKoA ÊKjP~Z k´go krJ\P~r In~ S TKm @u oJyoMh! xmUJPj ZKzP~PZJ mMhmMh ˝Pkúr-PxRªPptrÇ oJP~r ßh~J jTvLTJÅgJ xJPg KjP~ oMê kKgT FT ∏ KffJPxr ßdCP~-PdCP~ UMÅP\PZJ roeLr @xu ˝„k ∏ Ik„k ‰vK•T v»-xMPrrÇ ßT ßy ITífù pJ~ náPu? k´J~ xm kPg ßyÅPa IKnù kKrmsJ\T fáKo KmÀ≠ ßxsJf ßbPu AKfyJx KuPU ßVPZJ VP·, TJPmq-ZPªÇ

xÄPVJkj wzpπ TrPZ ßp CÅA ßkJTJr hu; ßfJoJr kPr ßT ßjPm fJ ∏ ßoJTJPmuJr hJK~fô ÛPª?

‰x ~ h r∆ ÿJ j

IJhvtKuKk TL Vº IJoJr VJ~, ßfJorJ ßoPU IPcs ßykmJjt yuo~ kJ~YJKr TPr \PkJ IJPiJ mJÄuJ~ jJo; IJKo ßfJ IJèj UJS~J, mOKÓ oJPb láKaP~KZ në¢Jr mL\Ç ßfJorJ TPet IJPZJ ∏ TgJr lqJvPj láaJS IqJl-Fr láu^MKr ... ßfJoJPhr kJP~ kJP~ ßnzJr oUou, jJnLrJ KmPjJPhr KˆskTîJmoMULÇ TPfJ vP» ßnXKYTJaJ K\ymJ~ uJuJ uaTJ~; TL TJu IJAPuJ TKu ßTJj rñdPñ x’K oJKÿ kJkJ mKu ∏ ßfJorJ mPuJ oJhJr aJÄ IJKo oJfínJwJÇ

ßyoP∂r xmM\ lxKu oJPb @oJPhr KrK\Tô jJPvr

TKm IJu oJyoMh, KvmjJrJ~j rJP~r oNuqJ~j S TP~TKa ˛OKf (15 kOÔJr kr) K\ùJxJ'r KmKnjú xÄUqJ~ TKm @u oJyoMPhr IPjT TKmfJ @kKj k´TJv TPrPZjÇ xPªy ßjA @u oJyoMPhr TKmfJ @kjJr kZPªrÇ KT∂á mJÄuJPhPvr IPjT xJKyKfqT S mMK≠\LmL F mqJkJPr @kjJPT kãkJfhMÓ mPu oPj TPrjÇ iÀj, TKm vJoxMr rJyoJPjr TgJÇ fJÅr xŒPTt @kjJr oNuqJ~j TL ÊjPf YJAÇ C•Pr KvmjJrJ~e rJ~ mPuKZPuj, ÈK\ùJxJ'r kJfJ~ mJÄuJPhPvr fÀe-k´mLe IPjT TKmrA TKmfJ xJhPr oMKhsf yP~PZÇ vJoxMr rJyoJPjrSÇ mJÄuJPhPvr TKm S xJKyKfqTPhr ßuUJr xPñ @oJr xoqT kKrY~ mÉ @PV ßgPTAÇ kNmtmPñr TKmPhr KTZá ‰mKvÓq rP~PZ, pJ kNmtJkr k´fqã TPrKZÇ FKa KbT, @u oJyoMPhr TKmfJ @oJPT ßmv oMê TPrÇ ßpoj F mJÄuJr vKÜ YP¢JkJiqJP~r TKmfJÇ KT∂á vJoxMr rJyoJjPTS @Ko xoTJuLj mJXJKu TKmPhr oPiq Ijqfo mPu KmPmYjJ TKrÇ KfKj ßp mJÄuJPhPv k´munJPm \jKk´~, fJ-S @oJr I\JjJ j~Ç fJr IPjT mA @oJr xÄV´Py @PZÇ KvmjJrJ~e rJ~ @PrJ mPuKZPuj, Í@u oJyoMPhr TKmfJ KjP~ ÈK\ùJxJ'r KmÀP≠ IPjPTr Ix∂áKÓ mJ IKnPpJPVr TgJS @oJr I\JjJ j~Ç ‰©oJKxT kK©TJ ÈK\ùJxJ' k´TJPvr TgJ ßnPmKZuJo ßouPmJPjt gJTPfAÇ k´go xÄUqJ k´TJKvf yP~KZu 1981-PfÇ KT∂á IKYPrA mM^Pf ßkPrKZuJo, mJÄuJ~ nJPuJ ßuUJr InJm rP~PZ pJ ßyJT, ÈK\ùJxJ'r fífL~ xÄUqJ~ @u oJyoMPhr FTèò TKmfJ oMKhsf y~Ç ßxaJ 1982-Fr TgJÇ @Ko KYKb KuPU @V´y nPr TKmfJèPuJ ßYP~ KjP~KZuJoÇ ÊÀ ßgPTA mJÄuJPhPv ÈK\ùJxJ' ßpfÇ TP~T\j @\Lmj xhxq KZPujÇ yJxJj @K\\Mu yT S @rS TJrS TJrS mhJjqfJ~ k´J~ FTv TKk ÈK\ùJxJ' mJÄuJPhPv ßpfÇ @u oJyoMPhr TKmfJèPuJ ßhPU IPjPTA KYKb KuPU ßãJn k´TJv TPrj ßp, @u oJyoMPhr kOÔPkJwTfJ xoLYLj y~KjÇ TJre xŒ´Kf KfKj FTKhPT AxuJoL nJmiJrJ~ hLãJ KjP~PZj, IjqKhPT xJoKrT vJxTPVJÔLr xogtT yP~ CPbPZjÇ KT∂á TKmr TJptTuJk KhP~ TKmfJr oNuqJ~j ßoPj KjPf kJKrKj @KoÇ fJA TP~T xÄUqJ kr @u oJyoMPhr @rS FTèò TKmfJ k´TJv TKrÇ @r xŒJhTL~ o∂Pmq F TgJ ¸Ó TPr \JKjP~ KhA, ∏ @u oJyoMPhr TKmfJ CkPnJV FmÄ fJÅr KmvõJx mJ TJptTuJkPT xogtj TrJ xoJgtT j~Ç F TgJ xfq ßp, @Kvr hvPTr ÊÀ ßgPT @u oJyoMPhr oPjJ\VPf mz irPjr kKrmftj WPa KVP~KZuÇ fPm TKmfJ~ fJÅr T·jJr CØJx, ojjvLu VnLrfJ, CkoJ-mJTk´KfoJr ßoRKuTfô Iaáa ßgPTKZuÇ @oJr k´fLKf KZu ßp,

iotKmvõJx mJ rJ\QjKfT KhThvtj fJr TKmfJPT ãKfV´˜ TrPf xão yPmKjÇ TJre, KfKj IK˙oöJ~ TKm, KmÊ≠ FT\j TKmÇ fJÅr TJmqk´KfnJ ßoRKuTPfô CöôuÇ rJ\QjKfT mJ iotL~ KmvõJPxr TJrPe TJCPT ImhoPjr hJKm mJ k´PYÓJ @oJr kPã xogtj TrJ x÷m j~Ç oJjMPwr oMKÜ S Vefπ ∏ F hMA InLÓ ßgPT @Ko xùJPj TãYáqf yAKj TUjSÇ @u oJyoMPhr xJŒ´KfT TKmfJS @oJPT oMê TPr, ¸vt TPr; oPjr VnLPr @PuJ ß\ôPu ßh~, pJr ßTJPjJ mqJUqJ ßjA'Ç 1986 F @Ko ßmjJPkJPu YJTáKr TKr; ßx xo~ TuTJfJ~ xJKyfq ßouJ ßvw TPr KlrKZPuj @u oJyoMh, vJoxMr rJyoJj @PrJ IPjPTÇ kK©TJ~ kzJ ÈnJxJjLr aáKk' TKmfJKa IjMmJh TPrKZuJo KTZá Khj @PVÇ ßxKa ßhUJPu @u oJyoMh UMm x∂áÓ yP~ mPuKZPuj fJÅr TKmfJr IPjT IjMmJh yPuS KfKj FPfJ oPjJV´JyL IjMmJh @r ßhPUj KjÇ @kKj @PrJ IjMmJh TÀj jJ', mPuKZPuj KfKjÇ ∏ fJÅr TgJ ßrPUKZuJoÇ @PrJ TP~TKa TKmfJr IjMmJh TPrKZuJoÇ ÈnJxJjLr aáKk' TKmfJKar IjMmJh FrTo KZu: BHASANI: REMINISCENCE OF A MISSING MOUNTAIN Al Mahmud

Maulana’s capped head, held high, was As it were—the reminiscence of a missing mountain. Now and then I went beside this mountain— Serene, as if a blow of wind lost within self ”What’s the use of poetry”, asked he, ”Freedom first, Then, bread and butter”. ”And then?” I would ask, ”What else Maulana? after your rice and robe?” Silent—he turned on his plate the bowl of lobster curry that my sister gave for him And ate, silently, like an aged python. The dinner over, he picked the teeth, combed the beard And you know, nothing he would require anymore. —”Well, you can tell me anything now Even any nonsense verse from your notebook”.

But before I could open the book, he fell fast asleep And a mysterious sound of a distant wrecking, as if, overflowed his nostrils And beside a napping mountain All the words of my script hovered around like a fluttering hopper. @u oJyoMh mJÄuJnJwJr Ijqfo k´iJj FT\j TKmÇ KfKj pPgÓ UqJKf I\tj TPrPZj KT∂á fJÅPT KjP~ xJoKV´T oNuqJ~j ßYJPU kPzKjÇ pJrJ mPuj \LmjJjªkrmftL TJPur KfKj k´iJj TKm fJrJ IKfr†j TÀj mJ jJ TÀj FA hJmLKa mqJUqJ TPr mumJr hrTJr rP~PZÇ k´J~ hMA hvT oOfáq ImKi fJPT FT WPr TPr rJUJ yP~PZÇ KT∂á ßTC @u oJyoMhPT mJKfu TPr ßh~KjÇ FojTL fJÅr ßWJr v©∆rJS jJÇ mqKÜ @u oJyoMhPT @âoe TrJ xy\, KT∂á fJÅr TKmfJ IjJâoq ßgPT pJ~Ç ˝LTJr TrJ xoLYLj yPm ßp, fJÅr TKmfJ~ ßp AxuJoL IjMwñ x•ár hvPTr ßvwnJV ßgPT ˙Jj uJn TPrPZ fJ âoKm˜Jr uJn TPrKjÇ ßk´o, ßxRªpt, ßhPvr \jq @ftjJh fJr TKmfJ~ k´go ßgPTA KZu; ßvw kpt∂S KZuÇ Fr xPñ pMÜ yP~PZ IhOÓmJKhfJ, ßpJV yP~PZ IK˜fô S oOfáq KY∂JÇ @fìQ\KmjTfJ VJ|fr yP~PZÇ KfKj KuPUPZj: È@Ko \jkPh gJTPf ßYP~KZ, KT∂á TJrJ @oJPT FA IùJf mJPx/ IrPeq mOPãr xPyJhPr ßbPu KhP~PZ?' KuPUPZj, ÈEfár IfLf @KoÇ ßT K\ùJPx FaJ ßTJj oJx/ mJfJPx VKzP~ kPz KmhJP~r Kmweú KjptJxÇ' KuPUPZj,ßlrPhRxLr TmPrr TJPZ FThu ßk´KoT \oJ yPu fJPhr oMU ßhPU @Ko yfmJT yuJoÇ TKm v»Kar IgtA yu oJjMPwr TmPº ßv~JPur oM§á mxJPjJ @oJr TmPºrS Skr TL @PZ ßhUJr \jq FT ^reJr TJPZ ßhRÅPz KVP~ ßhKU yJ~ @uäJy, F ßp IKfTJ~ FT BVPur oJgJÇ AxuJoL IjMwñ pJPhr VJ©hJPyr TJre fJrJ G rTo TP~TKa TKmfJ mJh KhP~ @u oJyoMPhr xÄTuj TPr KjPf kJPrjÇ KT∂á F TgJS KmPmYjJ~ ßj~J hrTJr AxuJKo IjMwñ @r AxuJKo nJmiJrJ xoJgtT j~Ç 2007 Fr 7 ßlms∆~JKr ßuUJ ÈkMjÀ™JPjr lá“TJr' kNetJÄPvA AxuJKo IjMwPñr TKmfJ, @aJ•ár kXKÜr hLWt TKmfJÇ KT∂á FaJPT ßTJPjJnJPmA AxuJoL nJmiJrJr TKmfJ muJ ßpPf kJPr jJÇ Ya\uKh TP~TKa kXKÜ C≠Jr TrJ ßpPf kJPr: ÍAxrJKlPur ßYJU hMKa Bw“ rÜmet iJre TrPuS Ij∂TJPur oPiq KfKj x\JV/ vOñiJrL FT ßlPr˜JÇ fmMS fJr ßYJPUr ßTJu ßmP~ KTPxr hMKa hJV? KfKj KT/ fJr k´go lá“TJPrr kKreJo hvtPj oMyNPftr \jqS ßTÅPh ßlPuKZPuj? fJr/ ‰mhMptoKer of ßYJU hMKa ßgPT KT KbTPr VKzP~ kPzKZu mOKÓ? ... " @u oJyoMPhr TJPZ mJÄuJ TKmfJ EeL, EeL kNmtmPñr TKmfJ; EeL mJÄuJ nJwJÇ TKm @u oJyoMh k´xPñ FKaA ßvw TgJÇ

ßoJ ˜ lJ \J oJ j Kj kM e

oJP~r TJPZ pJPmJ @TJPv FUPjJ ßoPWr @jJPVJjJ, ThtoJÜ kg, @oJPT ßpPf yPm mÉhNr ßTJPjJ mÅJiJA @\ @Ko oJjPmJjJ krPe \JoJ KnP\ FTJTJr, KyPou yJS~J vrLPr TÅJkjL @Pj, fmMS @oJ~ ßpPf yPm VJÅP~, pPfJA TÓ ßyJT jJ ßTj @oJrÇ @r FTKa oJb ßkr∆PuA Kj\mJx, xJoPjA FTKa \Let mJÅPvr xJÅPTJ, yJPf @oJr ßZJ¢ FTKa mqJV, kJ KkZPu ßVPuA xmtjJvÇ mJKzr TJPZ FPxA goPT hJÅzJA, TfKhj kr @\ FPxKZ VJÅP~, oJPT @Ko ßhUPmJ mPu @K\, oJ oJ mPu yJf hM-UJKj mJzJAÇ

ßoJ yJ ÿ h A T mJ u

@u oJyoMh xoP~r CjMPj k´J~ xmTKa TKmfJ pJr ßx≠ KfKjA Kk´~ TKm @u oJyoMh, mJÄuJPhPvr Ijqfo k´iJj TKm, xoP~r C•JPk Tuo ßgPT pJPhr hM-ßlJÅaJ rÜ ^Pr jJ jkMÄxT fJrJ xoP~r \†JuÇ Kk´~ TKm @u oJyoMh ßgPT k´J¬ C¨LkjJ~ muKZ; TKmfJ ßuUJr FUjA xo~, TKmfJ ßuUJr yJPfUKz ßyJT rJ\kPg TuPor TJKuPf jJ y~ mMPTr fJÅ\J rPÜÇ KkÓ yPm WJfPTr asJPTr YJTJ~, mMPar KjPYÇ I\xs mMPuPa ^JÅ^rJ yPm mMT, iKwtf yPm, èo yPm, UMj yPm, fJrkrS KuPU ßpPf yPm TKmfJÇ TKmfJ ßuPUJ; ßh~JPu ßh~JPu, ßkJˆJPr ßkJˆJPr, Ûáu-TPu\-mJx ˆPk, KˆoJr-WJPa-PUuJr oJPbÇ KmoJjmªr-PˆKc~Jo-xMkJr oJPTtPa-PUJuJ o~hJj-h¬Pr h¬PrÇ TKmfJ ßuPUJ; uÄ ßkj msLP\r yJA ßckg VJcJPr VJcJPrÇ TKmfJ ßuPUJ; KroJ¥ ßY’Jr, aYtJr ßxPur k´KfKa ßTJeJ~, mKªvJuJr TKbj ÆJPr! TKmfJ ßuPUJ; ßfJoJr KhPT ßfPz @xJ k´KfKa mMPua, Ka~JrPvu, ßkaá~J mJKyjLr YJkJKf rJohJP~Ç TKmfJ ßuPUJ; wzpπLr jLujTvJ~Ç TKmfJ gJoPuA ßgPo pJPm mJÄuJPhv, TKmfJ gJoPuA À≠ mJT ˝JiLjfJ TKmfJ gJoPuA Kmkjú oJjmfJ TKmfJ gJoPuA ßTJKa oJjMPwr @yJ\JKr TKmfJ gJoPu oJgJ YJzJ ßhPm I\xs IjJYJr TKmfJ gJoPuA kñkJPur fJzJ TKmfJ gJoPuA KmnLKwTJ oyJoJKr TKmfJ gJoPuA ßfJoJr lxu ßTPa ßjPm hMmtO•Ç xoP~r hyPj TKmfJ YuPmA, TKmr Tuo VntmfL yPm xoP~r pJfjJ~ ßhsJPyr fJPk, IfFm, TKmfJ gJoPm jJ TUPjJAÇ TKmfJ \jìJPm xff ßhsJPy KmPhsJPy ... FmÄ @u oJyoMh Kk´~ TKm @kKj ßmÅPY gJTPmj ßTJKa mJXJKur ÂhP~ ÂhP~Ç

18

xMroJ xJKyfq xJoK~TL

FTáv oJPj TJPrJ TJPZ oJgJ jf jJ TrJ CkK˙KfPf FTáPv ßjA, @PZ rJ\QjKfT hPur ˝JgtKjntr VfJjMVKfTfJ kJujÇ FTáPvr KoKZPu Ijqfo k´iJj ßxäJVJj Èxmt˜Pr mJÄuJ YJuM TPrJ' FUPjJ mJ˜mJK~f y~KjÇ vJxjmuP~ rJ\J @xPZj, rJ\J pJPòjÇ KT∂á FTáPvr oNu @TJéãJ IkNetA ßgPT pJPòÇ mZPrr kr mZr FTA WajJr kMjrJmOK•Ç FTáv FPu mJÄuJ FTJPcKoPf xoJPrJy, vyLh KojJPr pgJrLKf Tftmq xoJkj, KoKZu, \jxnJ, xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oiqKhP~ FTáPvr kKrxoJK¬Ç KT∂á xmtóPr mJÄuJ nJwJ k´YuPjr hJKm ÊiM ßuUJPuKUPfA xLoJm≠ gJTPZÇ fJ mJómJ~Pjr ßTJPjJ uãe k´TJv kJ~ jJÇ FTJKTPfôr oPiq pKh xñ ßhS~Jr ßTJPjJ mqJkJr gJPT, fJyPu fJ mA ßgPT kJS~J pJ~Ç fJZJzJ Ff ßp oJjMw, pJrJ krkPrr oMPUJoMKU yP~ pJPò A≤JrPjPar oJiqPo, ßoJmJAPur oJiqPo-fJrJ KjP\Phr @KmÏJr TrJr \jq yPuS ßfJ ßpPf yPm mAP~r TJPZÇ FTKa vJKz, FTKa \JoJ ßTjJr xPñ pKh FTKa mA ßTjJ y~ fJyPu ßhUJ pJPm ÊiM mJAPrr ßxRªpt mOK≠ yPò jJ, yPò ßnfPrrSÇ @r ßnfPrraJ yPu mJAPrraJr UMÅKa vÜ y~Ç KjP\r ßnfr @ÕKmvõJx ß\PV SPbÇ FPTTKa mAP~r oMU FPTT\j xMªrLr oMPUr ßgPTS ßmKv uJmeqo~Ç oj KhP~ FTaá @KmÏJr TrJr ßYÓJ TrPu fJr xfqfJ kJS~J pJPmÇ @r TJrS xPñ FTaJ nJPuJ mA gJTJ oJPj FTKa mJzKf ßk´reJÇ mJzKf ßk´reJr C“xJy xmJr xPñ gJTáTÇ ßlms∆~JKr oJx FPu ÈoyJj FTáPv' KjP~ mqJkT oJfJoJKf mz TíK©o oPj y~Ç oPj y~ F TJrPe ßp, @oJPhr Tot S @YrPe FTáPvr @hKvtT YKr© S fJr @TJéãJ k´TJv kJ~ jJÇ kPyuJ ßlms∆~JKr ßgPT ‰hKjT kK©TJr kJfJèPuJ~ FTáPv mªjJr IKfr†j, mJómfJPT IPjT IPjT hNPr ßbPu KhP~PZÇ FA IKfr†j @PmPVr rPX ßuUJ metKuKkPfÇ @ÕPYfjJ S

22 - 28 February 2019

IjqPhr ßYfjJr KyxJm-KjTJv jJ TPrÇ FTáPv S mJXJKu~JjJ KjP~ FThJ @PmPVr ßp @hKvtT Ê≠fJ, fJ IPjT @PVA rJ\QjKfT-xJoJK\T ˝JgtkrfJ ÊPw KjP~PZÇ fJr @r KTZá ImKvÓ @PZ mPu oPj y~ jJÇ fJA xPYfj mJ IPYfjnJPm Fxm ßjyJf @Õk´fJreJr vJKouÇ FUj k´vú FA ßp, @fìk´fqP~ CöLmj F k´fq~ KTPxr, fJ k´KfPmhT @r mqJUqJ TPrjKjÇ pKh fJ yP~ gJPT FTáPvr @hKvtT ßYfjJKmw~T k´fq~, fJ yPu ˝nJmfA k´vú : mJ˜Pm SA k´KfPmhTxy @orJ xmJA CKuäKUf k´fqP~ TfaJ CöLKmf? CöLKmf pKh yP~A gJKT, fJ yPu fJr WJaKf kNrPe TfaJ f“kr? jJKT ßlms∆~JKr oJx FPuA TuPo ^KrP~ mJ pgJrLKf oPû @èj^rJ mÜífJ KhP~ @PmPVr TqJgJrKxx WKaP~ vJK∂ KjP~ WPr KlKrÇ IPkãJ krmftL mZPrr FTáPv ßlms∆~JKrr \jqÇF IKk´~ TgJKa xfq FTáPvr WJaKf S IjK\tf mJómfJ KjP~Ç ßxJ\J-xru nJwJ~ muJ pJ~, mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj pKhS FTKa oJ© mJPTq muJ yP~PZ Èk´\JfPπr rJÓsnJwJ', fmM Fr KmPväwPe Foj mÜmq CPb @Px ßp, \JfL~ \LmPjr, rJÓsL~ \LmPjr xmtóPr mqmyJKrT nJwJ mJÄuJÇ pKh F nJwJ xKbT KmPmKYf jJ y~, fJ yPu xÄKmiJPj CKuäKUf mJTqKar xPñ FT mJ FTJKiT KmPväweJÕT mJTq ßpJV TPr Kmw~Ka kÓ S k´J†u TPr ßfJuJ ßyJTÇ FpJm“ @orJ xÄKmiJPjr SA mJTqKaPT 1952 xJPur FTáPv ßlms∆~JKrr nJwJ @PªJuPjr KoKZPu KoKZPu KhPjr kr Khj CóJKrf ßxäJVJj ëxmtóPr mJÄuJ YJuM TPrJír xPñ FTJÕ TPr KjP~KZÇ 1972 xJPu xrTJKr f“krfJ~ ßfojKaA k´TJv ßkP~PZÇ fJA ßYÓJ YPu xKYmJuP~r TJ\TPot mJÄuJ nJwJ mqmyJPrr (TJPrJ TJPrJ @kK• xP•ôS)Ç KvãJPãP© ÆJhv ßvsKe kpt∂ kJboJiqo yPuJ mJÄuJÇ KT∂á Fr kr? CóKvãJr xmt© k´YKuf AÄPrK\ oJiqoA pgJrLKf fJr Im˙Jj iPr ßrPUPZÇ Có @hJuPf mJTKmKjoP~r mJ rJ~ k´hJPjr nJwJA ÊiM AÄPrK\ gJPTKj, xÄKväÓ rJ\xÄÛíKfS fJr rJ\TL~ optJhJ Iãáeú rJPU HkKjPmKvT TJ~hJ~Ç AÄPr\

ãoJ YJS~Jr krJovt KhP~ \JoJ~Jf FA @Aj\LmLÇ FPxPér mJrKTÄ ßgPT kJbJPjJ KYKbPf KfKj FS mPuPZj ßp SA AxqMPf KfKj \JoJ~JfPT KmuM¬ TPr ßh~JrS k´˜Jm TPrKZPuj huL~ ßlJrJPoÇ FZJzJ khfqJVkP© KfKj @rS CPuäU TPrj ßp mJÄuJPhPvr iotKjrPkã xÄKmiJPjr @SfJ~ AxuJKo oNuqPmJPir KnK•Pf FTKa VefJKπT hu VPz ßfJuJ FUj xoP~r hJKm, KT∂á ßx hJKm IjMpJ~L \JoJ~Jf KjP\PT FUj kpt∂ xÄÛJr TrPf kJPrKjÇ KYKbPf mqJKrˆJr @»Mr rJöJT mPuj, ˝JiLjfJr 47 mZr kr @\S hPur ßjfímOª 71-Fr nëKoTJr \jq ãoJ YJAPf kJPrKjÇ FojKT oyJj ˝JiLjfJ pM≠ k´xPñ hPur Im˙JjS mqJUqJ TPrKjÇ KfKj mPuj, IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r fáujJ~ FUj 71-F oMKÜpM≠ YuJTJPu \JoJ~JPfr ãKfTr nëKoTJ xŒPTt náu ˝LTJr TPr \JKfr xJPg ßx xoP~r ßjfJPhr kã ßgPT ãoJ ßYP~ kKrÛJr Im˙Jj ßj~J \ÀKr yP~ kPzPZíÇ mqJKrˆJr @»Mr rJöJT hLWtKhj iPr u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ fPm u¥Pj pJS~Jr @PV mJÄuJPhPvr vLwt˙JjL~ @Aj\LmLPhr FT\j mPu Veq mqJKrˆJr @»Mr rJöJT 2011 ßgPT 2015 xJu kpt∂ @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPu pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ \JoJ~Jf ßjfJPhr k´iJj ßTRÅxMKu KyPxPm TJ\ TPrjÇ 1986 xJPu \JoJ~JPfr xJPg xŒOÜ yS~J mqJKrˆJr @»Mr rJöJT fJÅr khfqJVkP© mPuj, Vf k´J~ hMA hvT KfKj \JoJ~JfPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrPZj ßp 71-F hPur nëKoTJ KjP~ ßUJuJPouJ @PuJYjJ yS~J CKYf FmÄ SA xoP~ \JoJ~JPfr nëKoTJ S kJKT˜Jj xogtPjr TJre CPuäU TPr \JKfr TJPZ ãoJ YJS~J CKYfÇ fJÅr oPf, \JoJ~Jf 60-Fr hvPT xm xÄV´JPo ßpoj IÄv KjP~PZ, ßfoKj 80-r hvPT @a hu, xJf hu S kJÅY hPur xJPg pMVk“nJPm xJoKrT ‰˝rJYJPrr KmÀP≠ xÄV´Jo TPrPZÇ mqJKrˆJr @»Mr rJöJT fJÅr khfqJV kP© mPuj, KT∂á huKar Fxm IxJoJjq ImhJj 71-F mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo fJr náu rJ\QjKfT nëKoTJr TJrPe ˝LTíKf kJ~KjÇ oMKÜpMP≠r KmPrJKifJ krmftLTJPu \JoJ~JPfr xm xJluq S I\tj îJj TPr KhP~PZÇ

vJxPTr YJKkP~ ßhS~J k´náfômJhL xP’Jij KT FTKa ˝JiLj Vek´\JfπL rJÓs mJÄuJPhPvr \jq UJPa? mqKÜ S xoJP\r VefJKπT optJhJ KT fJPf ãáeú y~ jJ? F KmwP~ KmPvwùrJ ßnPm ßhUPmjÇAPfJoPiq xrTJKr ChJxLjfJ~ rJ\iJjL dJTJ~ iKjTPvsKer hs∆f C™JPjr xPñ xPñ xoJP\ oNuqPmJixÄâJ∂ @oNu kKrmftj WaPf gJPTÇ nJKwT \JfL~fJmJhL @ÕoptJhJPmJi ijfJKπT mMP\tJ~J oNuqPmJPir xPñ k´KfPpJKVfJ~ âPoA KkZá ybPf gJPTÇ @∂\tJKfTfJr (xJosJ\qmJhL) jJPo kNPmtJÜ @gtxJoJK\T oNuqPmJi S @YrPer cJukJuJr KmóJr WaPf gJPTÇ mJzPf gJPT AÄPrK\r k´nJm, fJr xJÄÛíKfT optJhJ-oJjÇ hs∆f k´KfKÔf yPf gJPT KmkMuxÄUqT AÄPrK\ oJiqo KvãJ~fj KT¥JrVJPatj ßgPT Ûáu-TPu\ S KmvõKmhqJu~ FmÄ fJ ßmxrTJKr kptJP~Ç mJÄuJr Im˙Jj KjP~S fJrJ nJKmf yjKjÇ KvãJPãP© Yro ImPyuJ~ xoJP\r CóóPrr KvãJ~fPj mJÄuJ nJwJr ßmyJuÇ KvãJr oJiqo KmYJPr KvãJmqm˙J mJ KvãJjLKf yP~ hJÅzJu krkrKmPrJiL K©oMUL xPmtJó Im˙JPj AÄPrK\ oJiqPor KvãJmqm˙J (KmPvw TPr vKÜr KmYJPr), fJr krA @rKm oJiqPo TSKo oJhsJxJr KvãJmqm˙J, xm ßvPw ImPyKuf mJÄuJ oJiqPor KvãJ oMU ßVJÅP\ FT ßTJPeÇ F Im˙Jr KmóJr WPa YPuPZ hs∆f-vKÜ S optJhJr k´TJPv, FojKT xJoJK\T @YJr-@YrPeÇ FThJ ßp mJÄuJ KjP~ Ff Vmt, VJKzr jJoluT ßgPT KmùJkPjr nJPwq, fJ FUj âPoA mZr ßgPT mZPr AÄPrP\r TJPZ oJgJ KjYá TPr ßkZPj xPr pJPòÇ KvãJ, ˝J˙q, @mJxj UJf ßgPT xmt© FTA Im˙JÇ náu mJjJPjr KTZá mJÄuJ xJAjPmJct KjP\r Im˙JjKaS mMP^ CbPf kJrPZ jJÇ fJr ßYÓJ IKófô rãJÇ FUj KmP~r TJctS ZJkJ yPò AÄPrK\Pf oyJoNuqmJj xMhvtj IãroJuJ~ xJK\P~Ç FPf ßTJPjJ uöJPmJi ßjA, @ÕVäJKj ßfJ hNPrr TgJÇ mrÄ FPf ijVKroJ, @ÕVKroJrA k´TJv WaPZ ßvsKeVf @Kn\JPfqÇ xÄÛíKfPãP© pfaáTá \JfL~fJ-PYfjJ iPr rJUJr ßYÓJ YuPZ, fJPf nJKwT VKroJr k´TJv xJoJjqAÇ KjPotJy S

KfKj \JjJj, 2001 xJPu \JoJ~JPfr ßx xoP~r @oLr FmÄ ßxPâaJKr ß\jJPru oπL yS~Jr kr Km\~ KhmPxr @PVA 1971 KjP~ mÜmq ßh~Jr \jq KfKj krJovt KhP~KZPujÇ fUj FTKa TKoKa FmÄ mÜPmqr UxzJS ‰fKr yP~KZPuJÇ KT∂á ßxKa @r @PuJr oMU ßhPUKjÇ FZJzJ, 2005 xJPu ßTªsL~ TotkKrwPhr ‰mbPTS KfKj k´xñKa C™Jkj TPrj FmÄ 2007-08 xJPu \ÀKr Im˙Jr xoP~S KfKj \JoJ~JfPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPr mqgt yjÇ kPr 2011 xJPu o\KuPx ÊrJr xmPvw k´TJvq IKiPmvPjS KfKj Kmw~Ka fáPu iPrj, KT∂á hPur vLwt ßjfJPhr FTJÄPvr ImPyuJ~ fJÅr k´˜Jm krJK\f y~ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ FrkPr 2016 xJPur 19Pv oJYt mftoJj @oLr oTmMu @yohPTS KYKb kJKbP~ 1971 k´xPñ mÜmq ßh~Jr k´˜Jm ßhj @»Mr rJöJTÇ oTmMu @yoh @oLr yS~Jr kr 2016 xJPur jPn’Pr mqJKrˆJr rJöJPTr ofJof YJAPu KfKj \JKfr TJPZ ãoJ YJS~J xÄâJ∂ FTKa UxzJ mÜmq kJbJjÇ KT∂á ßxKaS @r mJ˜mJK~f y~KjÇ @»Mr rJöJT mPuj, xmPvPw KcPx’Prr KjmtJYPjr kr \JjM~JKr oJPx \JoJ~JPfr TreL~ xŒPTt @oJr ofJof YJS~J y~Ç @Ko pM≠TJuLj \JoJ~JPfr nëKoTJ xŒPTt hJ~-hJK~fô V´ye TPr ãoJ YJS~Jr krJovt ßhAÇ Ijq ßTJj KmT• jJ ßkP~ mPuKZuJo, \JoJ~Jf KmuM¬ TPr Khj Ç KT∂á Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ @oJr Kfj hvPTr xTu k´PYÓJ mqgt yP~PZÇ - mPuj mqJKrˆJr @»Mr rJöJTÇ fJÅr khfqJVkP© KfKj ‰mKvõT rJ\jLKfr mJ˜mfJ S FTJ•Pr hPur nëKoTJ KjP~ mftoJPj ßp k´nJm, fJ fáPu iPrPZj hPur @oLPrr TJPZÇ KfKj mPuj ßp \JoJ~JPf ßpJV ßh~Jr kr KfKj hPur ßnfr ßgPT xÄÛJPrr ßYÓJ TrJr Kx≠J∂ KjP~KZPujÇ KmVf 30 mZr @Ko ßxA ßYÓJA TPrKZÇ @Ko TJbJPoJVf xÄÛJr S jJrLr TJptTr IÄvV´yPer kPã KZuJoÇ 2016 xJPu KYKb KhP~ Inq∂rLe xÄÛJPrr Ckr xPmtJó èÀfô KhP~KZÇ Ijq oMxKuo ßhvèPuJr ChJyre KhP~KZÇ KT∂á ßTJPjJ AKfmJYT xJzJ kJAKjÇ @»Mr rJöJT mPuj hPur xmtPvw khPãk fJPT yfJv TPrPZ mPuA khfqJPVr Kx≠J∂ KjP~PZj KfKjÇ Umr KmKmKx

07951 478 557

KjrPkã hOKÓPf FTáPv KjP~ FA ßp ßlms∆~JKr oJxKnK•T jJjJoJK©T xoJPrJy FmÄ krmftL ßlms∆~JKrr \jq IPkãJ, Fr ßTJPjJ pMKÜxñf TJptTJre xoKjõf KnK• @orJ UMÅP\ kJA jJÇ FojKT FTáPv ßlms∆~JKrPf oiqrJPf vyLh KojJrPTKªsT rojJ FuJTJ~ rJ\QjKfT, xJoKrTPmxJoKrT oyuxy \jxJiJrPer käJmj Fr oPiq @orJ nJwJxÄV´JoLrJ FTáPvr ßTJPjJ @hKvtT xJroot UMÅP\ kJA jJÇ ßVJaJ Kmw~KaA IfLPfr KmTíf iJrJmJKyTfJ~ FTáPvr \JfL~fJmJhL ßYfjJr FT KmkMu KmvJu oyzJ ZJzJ KTZá j~, VfJjMVKfTfJr k´TJv ZJzJ @r KTZá j~Ç @jMÔJKjTfJr mJAPr Fr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ FTáPv ßlms∆~JKr vyLh Khmx kJuPjr FA h˜Mr KT nJwJxÄV´JoLPhr TJPZ V´yePpJVq, jJ xogtjPpJVqÇ KT∂á FUj fJrJ IxyJ~ \LetlKxuÇ fJPhr vKÜ ßjA mJ~JjúPT KlKrP~ FPj jfáj TPr kKrK˙Kfr kKrmftj WaJPjJÇ F TJ\ FUj nJwJPYfjJ~ KmvõJxL fÀePhrÇ \JKj jJ, TPm fJrJ \JVPmÇ nJwJr oJx ßlms∆~JKrÇ kJrkJKrT ßpJVJPpJV S nJmJPmV k´TJPvr xmPYP~ mz KjntrfJ nJwJÇ @r nJwJr oPiq xmPYP~ Kk´~ yPò oJfínJwJÇ oJfínJwJ mJÄuJ kè TrJr yLj ßYÓJr k´KfmJPh mJ~Jjú'r 21 ßlms∆~JKr mJÄuJPhPvr ZJ©\jfJ dJTJr rJ\kPg mMPTr fJ\J rÜ ßdPu KhP~ KZKjP~ @Pj oJfínJwJr TgJ muJr IKiTJrÇ rÜJÜ ßxA ˛OKfo~ KhjKaPT ßTªs TPr KmvõmqJkL kJKuf y~ ë@∂\tJKfT oJfínJwJ KhmxÇ oMÜ @TJv xÄÛíKfr k´nJPm @oJPhr xÄÛíKf mftoJPj ImPyKufA muPmJÇ @oJPhr APuTasKjT KoKc~Jr mKuÔ S oJjxÿf IjMÔJj ßpj FUj @r UMÅP\ kJS~J nJrÇ mJÄuJr @hvt VOKyeLrJ ImxPr Khjnr fJA k´KfPmvL YqJPjPu cáPm gJPTjÇ FPãP© @oJPhr xÄÛíKfr oJrJfìT ãKfr xÿMULjÇ mJÄuJ S mJXJKuPhr Kj\˝ xÄÛíKfr ‰hjqhvJ k´oJe TPrÇ @orJ KjP\Phr xÄÛíKfPT @r yJrJPf YJA jJÇ @oJPhr xÄÛíKf S ˝JiLjfJ KjP~ ßTC KZKjKoKj ßUuMT fJ YJA jJ, ßpojA @KZ, ßpojA gJKT, Kj\˝ xÄÛíKf KjP~A mz yPf YJAÇ fJPfA yPm @oJPhr oMKÜ, fJPfA @xPm @oJPhr vJK∂Ç

KmsKav jJVKrTfô ßVPuJ yPòÇ 19 \JjM~JrL, oñumJr KmsPaPj mxmJxrf fJr oJPT KYKb KhP~ jJVKrTfô ßTPz ßjS~Jr Kmw~Ka \JKjP~ ßhS~J yP~PZÇ fPm KmsPaPjr ˝rJÓs hlfPrr FA Kx≠JP∂r KmÀP≠ @Kku TrPf kJrPmj KfKjÇ xrTJrL xNP©r mrJf KhP~ KmsKav xÄmJhoJiqo KmKmKx \JKjP~PZ, Ijq ßTJjS ßhPvr jJVKrTPfôr ßpJVq yPuA 19 mZr m~xL vJoLoJr jJVKrTfô ßTPz ßjS~J ßpPf kJPrÇ 2015 xJPu Ikr hMA mºMr xPñ kJKuP~ KxKr~J KVP~ @AFPx ßpJV ßhS~J vJoLoJPT Vf x¬JPy FT vreJgtL KvKmPr kJS~J pJ~Ç xŒ´Kf FT ßZPu x∂JPjr \jì ßhS~J vJoLoJ KmsPaPj ßlrJr @V´Pyr TgJ mqÜ TPrjÇ fPm KmsKav TotTftJrJ \JKjP~ ßhj @AFPx ßpJV ßhS~J TJCPT C≠Jr TrPf TotTftJPhr ^áÅKTPf ßluPf YJ~ jJ pMÜrJ\qÇ Fr TP~T KhPjr oJgJ~ vJoLoJr jJVKrTfô ßTPz ßjS~Jr TgJ \JjJPjJ yPuJÇ vJoLoJr kJKrmJKrT @Aj\LmL fJxKjo @TáK† mPuPZj KmsKav xrTJPrr FA Kx≠JP∂ fJrJ yfJvÇ FUj FA Kx≠J∂ YqJPu† TrPf xm @AKj kg KmPmYjJ TrPZj fJrJÇ 1981 xJPur KmsKav jJVKrTfô @Aj IjMpJ~L \j˝Jgt rãJ~ xyJ~T yPm mPu ˝rJÓs hlfr KjKÁf yPu FmÄ Fr oJiqPo xÄKväÓ mqKÜ rJÓsyLj yP~ kzPm jJ mPu KjKÁf yPuA ßTJjS mqKÜr jJVKrTfô ßTPz ßjS~J pJ~Ç ßmJPjr KmsKav kJxtPkJat KjP~ KxKr~J KVP~KZPuj vJoLoJÇ fPm xLoJ∂ kJr yS~Jr krA fJr TJZ ßgPT fJ ßTPz ßjS~J y~Ç vJoLoJ mJÄuJPhKv mÄPvJØëf yPuS KmKmKxr k´Pvúr \mJPm vJoLoJ \JKjP~PZj fJr mJÄuJPhKv kJxPkJat ßjAÇ TUjS mJÄuJPhPv pJjKj KfKjÇ @Ajk´PefJPhr KmsKav ˝rJÓsoπL xJK\h \JKnh \JKjP~ KhP~PZj @AFPx ßpJV KhPf pJS~J jJVKrTPhr ßlrJ ßbTJPf KÆiJPmJi TrPmj jJ KfKjÇ xπJxL ßVJÔLr xogtPj pJS~J FTPvJrS ßmKv ‰ÆfjJVKrPTr KmsKav jJVKrTfô ßTPz ßjS~J yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ KmsKav ˝rJÓs oπeJuP~r FT oMUkJ© mPuPZj, mqKÜKmPvPwr oJouJ KjP~ TgJ muPf kJPrj jJ KfKjÇ fPm KfKj hJKm TPrj ßTJjS mqKÜPT rJÓsyLj TPr ßluPmj jJ fJrJÇ vJoLoJr ßZPu x∂JPjr k´Pvú jJVKrTfô ßTPz ßjS~Jr @PV KmsKav mJmJ-oJP~r \jì ßjS~J x∂Jj KmsKav jJVKrT mPu KmPmKYf yPmÇ

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

AxuJo

22 - 28 February 2019

oJjm xnqfJr KmTJPv ßTJr@Pjr ImhJj c. ßoJ. vJy\JyJj TmLr oyJj xsÓJ @uäJyfJ~JuJ oJjMwPT xM˙-xMªr S kKròjú \LmjpJkPjr \jq pMPV pMPV IxÄUq jmL S rJxMu hMKj~J~ kJKbP~PZjÇ fJPhr k´Kf jJK\u TPrPZj @xoJKj KTfJmÇ xmtPvw S xmtPvsÔ @xoJKj KTfJm oyJV´∫ @u ßTJr@j, pJ kNmmt ftL xm @xoJKj KTfJPmr xJr KjptJxÇ KT~Jof kpt∂ @Vf xm oJjMPwr \jq FKa kKrkNet \LmjJhvtÇ oJjm xíKÓr xNYjJ ßgPTA oJjm xnqfJr C“kK•Ç iotL~ KmKiKmiJj, ßnRPVJKuT Im˙Jj, k´JTíKfT kKrPmv AfqJKhr Skr KnK• TPr oJjm xnqfJ VPz SPbÇ k´PfqT jmL-rJxMuVe fJPhr CÿPfr TJPZ oyJj @uäJyr kKrY~ fMPu iPrPZjÇ fJPhrPT FT @uäJyr hJxfô TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ jmL-rJxMuVPer hJS~JPfr kr oJjMw @uäJyr hJxfô TrPuS fJPhr ImftoJPj iLPr iLPr oJjMw KmKnjú xíKÓr hJxfô TrPf ÊÀ TPrÇ AKfyJx kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, IPjT ßãP© KmKnjú iotL~ xŒ´hJP~r ßjfímVt fJPhr Ix“ CP¨vq YKrfJgt TrJr \jq iotL~ V´P∫ fJPhr xMKmiJoPfJ KmKnjú Kmw~ xÄPpJ\j-KmP~J\j KTÄmJ kKrmftj-kKrmitj TPr fJPhr IjMxJrLPhr Skr YJKkP~ ßh~Ç pJr lPu kptJ~âPo oJjm\JKf FT xsÓJ @uäJyPT nMPu KVP~ FTJKiT xsÓJr AmJhf TrPf gJPTÇ FT IºTJr-IoJKjvJr pMPV oyJj xsÓJ @uäJy rJæMu @uJKoj fJÅr Kk´~ yJKmm y\rf oMyJÿPhr (xJ.) Skr kKm© ßTJr@j ImfLet TPrjÇ pJPf TPr oyJjmL (xJ.) xoV´ oJjm\JKfPT kÊfô ßgPT oJjKmT oNuqPmJPir KhPT, IºTJr ßgPT @PuJr kPg kKrYJKuf TrPf kJPrjÇ oJjmxnqfJr xmtPvsÔ VJAcuJAj oyJV´∫ @u ßTJr@jÇ FToJ© ßTJr@Pjr KvãJr @hPu VKbf xoJ\A @KThJ S KmvõJPxr KnK•Pf oJjMwPT kr¸Prr xPñ ÃJfíPfôr mºPj @m≠ TrPf kJPrÇ FUJPj xJhJr Skr TJPuJr KTÄmJ TJPuJr Skr

xJhJr ßTJPjJ ßvsÔfô ßjAÇ ßvsÔfô ßjA IjJrPmr Skr ßTJPjJ @rPmr KTÄmJ @rPmr Skr ßTJPjJ IjJrPmrÇ @uäJy k´h• @APjr ßYJPU xm oJjMwA xoJjÇ F xoJP\r xmto~ Tftf í ô FToJ© @uäJyrÇ oJjMw ÊiM fJrA TJPZ oJgJ jf TrPm, Ijq TJrS TJPZ j~Ç ßTJr@Pjr hvtj IjMpJ~L oJjMPwr xÿJj S optJhJr oJjh§ yPò, fJr ˝nJm-YKr©, @YJr@Yre S jLKf-QjKfTfJÇ pJr YKr© pf Cjúf, xoJP\ fJr optJhJ yPm ff CóÇ ùJj-mMK≠ Foj FT CkJhJj, pJ @oJPhr oyJj @uäJyPT ßYjJr ßãP© xyPpJKVfJ TPrÇ kKm© ßTJr@Pjr xMrJ @K’~Jr 67 @~JPf @uäJy ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßUJhJr k´Kf KmvõJx rJUJ, ùJj S k´ùJ ßgPT hNPr xPr pJS~Jr uãe mPu AKñf TPr FrvJh yP~PZ :IgtJ“ KiÑJr ßfJoJPhr \jq FmÄ ßfJorJ @uäJyPT mJh KhP~ pJPhr AmJhf TPrJ fJPhr \jqS, ßfJorJ KT mM^Pf kJrZ jJÇ oJjm xnqfJr Cjú~Pj ùJjYYtJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ßTJr@Pj ùJj-k´ùJ S @iqJK®TfJr xoKjõf TuqJPer k´Kf oPjJPpJV @Twte TrJ yP~PZÇ @r fJA ßfJ @u ßTJr@Pjr xmtkg´ o jJK\uTíf @~JfèPuJPf ùJj I\tPjr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ FrvJh yPò- kzNj @kjJr kJujTftJr jJPo KpKj xíKÓ TPrPZjÇ xíKÓ TPrPZj oJjMwPT \oJa rÜ ßgPTÇ kJb TÀj, @kjJr kJujTftJ oyJh~JuM, KpKj TuPor xJyJPpq KvãJ KhP~PZjÇ oJjMwPT Foj Kmw~ KvKUP~PZj, pJ ßx \Jjf jJÇ kKm© ßTJr@j jJK\Pur xo~ oÑJ S ßy\JP\ ßuUJkzJ \JjJ ßuJT ßfoj FTaJ KZu jJ muPuA YPuÇ fPm xJoJjq kzJPuUJ \JjJ ßuJT KZu oJ© yJPfPVJjJ TP~T\jÇ IgY ßx xo~ oÑJ KZu ßy\JP\r IgtQjKfT, rJ\QjKfT TotTJ§ FmÄ AmJhf-CkJxjJr oNu ßTªsÇ F Im˙J~ kKm© ßTJr@Pjr k´go ImfLet yS~J @~JPf ùJj I\tPjr KjPhtvjJr Kmw~Ka ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp, FTKa xnq, Cjúf, TuqJeTJoL oNuqPmJixŒjú

oJjm xnqfJr Cjú~Pj ùJjYYtJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ßTJr@Pj ùJj-k´ùJ S @iqJK®TfJr xoKjõf TuqJPer k´Kf oPjJPpJV @Twte TrJ yP~PZÇ @r fJA ßfJ @u ßTJr@Pjr xmtk´go jJK\uTíf @~JfèPuJPf ùJj I\tPjr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ FrvJh yPòkzNj @kjJr kJujTftJr jJPo KpKj xíKÓ TPrPZjÇ xíKÓ TPrPZj oJjMwPT \oJa rÜ ßgPTÇ kJb TÀj, @kjJr kJujTftJ oyJh~JuM, KpKj TuPor xJyJPpq KvãJ KhP~PZjÇ oJjMw VzPf ùJj I\tPjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ AKfyJPxr KhPT fJTJPu uãq TrJ pJ~, @u ßTJr@Pjr KjPhtv IjMxre TPr FTTJPu oMxKuorJ xoV´ KmPvõ ùJj-KmùJPjr k´xJPr ßjfífô KhP~PZÇ oMxKuorJ ßTmu AxuJoL ùJj KTÄmJ @iqJK®T ùJjA j~ mrÄ xJiJre ùJPjr KmKnjú vJUJrS ßVJzJk•j TPrÇ @u ßTJr@Pjr KjPhtvjJr KnK•PfA oMxKuo 31 kOÔJ~

AxuJPor hJS~Jf S fJmKuV @mM ÀlJAhJy rKlT ÊÀ yP~PZ Kmvõ A\PfoJÇ fJmKuV \JoJf @P~JK\f oMxKuo CÿJyr KÆfL~ míy•o xoJPmv F A\PfoJÇ Kmvõ A\PfoJ~ ßpJV KhPf ßhv-KmPhv ßgPT oMxKu› @PxjÇ ÆLPjr hJS~Jf S fJmKuPVr TJ\ TrPZ fJmKuV \JoJfÇ ÆLPjr hJS~JPfr ßãP© AxuJPor „kPrUJ \JjJ hrTJrÇ oyJj @uäJy mPuj, ßfJorJ yò xmtPvsÔ \JKf, pJPhr @KmntJm yP~PZ oJjMPwr TuqJPer \jq; ßfJorJ x“ TJP\r @Phv TrPm, Ix“ TJP\ mJiJ xíKÓ TrPm (@u AorJj-110)Ç kKm© ßTJr@Pjr F xM¸Ó ßWJweJA mPu KhPò- FA kíKgmLPf oMxKuo \JKfr k´iJj hJK~fô yPò oJjm\JKfr TuqJe xJijÇ @r FA TuqJe xJiPjr xPmtJ•o CkJ~ yPò oJjMwPT xm nJPuJ TJP\r KhPT @øJj TrJ FmÄ xm IjqJ~ S IkTPotr TMlu x’Pº oJjMwPT xJmiJj TrJ S fJ ßgPT Kmrf rJUPf pgJxJiq k´PYÓJ YJuJPjJÇ FA k´PYÓJr jJoA yPò AxuJoL hJS~Jf mJ AxuJPor KhPT @øJj, ßpPyfM xm TuqJeTr TJP\r Ikr jJoA yPò AxuJoÇ AxuJoA FToJ© \Lmj KmiJj, pJ oJjm\JKfr xJoPj jqJ~ S IjqJP~r krTJuLj xMlu-TMlu x’Pº FTKa ˝ò iJreJ KhP~PZ FmÄ krTJuLj KmvõJPxr KnK•Pf jqJ~ k´KfÔJr Km˜JKrf „kPrUJ fMPu iPrPZÇ oMxuoJjPhr TJ\ yPò, oJjMPwr oJP^ @uäJyr FTfômJPhr ßpRKÜTfJ FmÄ fJr FTfômJhPT ßoPj ßjS~Jr hMKj~JKm S krTJuLj @mvqTfJ ßTJr@j-xMjúJyr KnK•Pf fMPu irJÇ If”kr xmtk´go KjP\Phr oPiq FmÄ âoJjõP~ kKrmJr, xoJ\ S rJPÓs jqJ~ k´KfÔJr \jq k´JeJ∂Tr k´PYÓJ YJuJPjJÇ rJxMPur mJeL- ßfJorJ @oJr kã yPf FTKa

mJeL yPuS ßkRÅKZP~ hJS- AxuJo k´YJPr @oJPhr hJK~fôPT @rS mJKzP~ KhP~PZÇ @orJ \JKj, oMyJÿPhr (xJ.) SlJPfr xPñ xPñ jmL-rJxMu @VoPjr kKrxoJK¬ WPaÇ fJA KT~JoPfr @V kpt∂ jmLPhr hJS~JKf TJP\r hJK~fô ßvw jmLr CÿPfr SkPrA IKktfÇ oyJjmLr k´PfqT CÿfPT ImvqA Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT pgJxJiq oJjMwPT AxuJPor KhPT cJTPf yPmÇ IjqgJ~ fJPhrPT \mJmKhKy TrPf yPm, ßpPyfM FaJ ßTJr@Pjr KjPhtvÇ fPm F TgJ oPj rJUPf yPm, FA \mJmKhKy yPm hJS~JKf TJ\ ßgPT Kmrf gJTJ KTÄmJ F TJP\ KvKgufJr \jq; IPjqr UJrJk @oPur \jq j~Ç IPjPTr oPiq FTKa nMu iJreJ rP~PZ- oJjMw IjqJ~ kPg YuPZ ßTj, F \jq @uäJy oMxuoJjPhr kJTzJS TrPmjÇ ßTJr@j-yJKhPxr ßTJgJS Foj TgJ ßjA ßp, @uäJy FT\Pjr @oPur \jq Ijq \jPT k´vú TrPmjÇ ßTJr@Pj mrÄ mJrmJr muJ yP~PZFT\Pjr kJPkr ßmJ^J Ijq\j myj TrPm jJ (lJKfr-18)Ç fJPhr @oPur \jq ßfJoJPhr hJ~L-K\Pùx TrJ yPm jJ (mJTJrJ-134)Ç ßfJoJPhr @ou ßfJoJPhr \jq, @oJr @ou @oJr \jq (ÊrJ-15)Ç ßfJoJPhr ÆLj KjP~ ßfJorJ gJPTJ, @oJr ÆLj @Ko kJuj TKr (TJKlÀj)Ç FojKT ßTC AoJj V´ye jJ TrPu KYK∂f yPf FmÄ TJCPT ß\JrkNmtT AoJj V´yPe mJiq TrPfS KjPwi TrJ yP~PZÇ @uäJy rJxMuPT mPuj- oPj yPò FrJ AoJj jJ @jJ~ @kKj @lPxJx TrPf TrPf KjP\PTA ßvw TPr ßhPmj (xMrJ TJyl)Ç @kKj FPhr Skr mu k´P~JVTJrL jjÇ fPm ßp xfq V´yPe oMU KlKrP~ ßjPm FmÄ oJjPf I˝LTJr TrPm, @uäJy fJPT oyJj vJK˜ k´hJj TrPmj (xMrJ VJKv~Jy)Ç

ßTJr@j-yJKhPxr ßTJgJS Foj TgJ ßjA ßp, @uäJy FT\Pjr @oPur \jq Ijq \jPT k´vú TrPmjÇ ßTJr@Pj mrÄ mJrmJr muJ yP~PZ- FT\Pjr kJPkr ßmJ^J Ijq\j myj TrPm jJ (lJKfr-18)Ç PTJr@Pjr Fxm metjJ ßgPT ßmJ^J pJ~, @oJPhr TJ\ yPò oJjMwPT xfq V´yPer \jq @øJj TPr pJS~JÇ ßTC V´ye TrPu fJ fJr \jq TuqJeTr, jJ TrPu fJPTA vJK˜ ßnJV TrPf yPmÇ fJr @oPur \jq @orJ hJ~L yPmJ jJÇ IgY mftoJPj FA FTKa nMu iJreJ ÆLPjr hJS~JPf oJrJ®T mqJWJf xíKÓ TrPZ; ßpPyfM @orJ mMP^ KjP~KZ, IPjqr @oPur \jq K\ùJKxf yPmJ, ßxPyfM @orJ FUj hJS~JPfr kKrmPft IPjqr @oPur xoJPuJYjJ~ mqJTMu yP~ kPzKZÇ @orJ KjP\Phr UJrJk @ou xÄPvJiPjr KY∂J jJ TPr IPjqr @ou KjP~ xmthJ xoJPuJYjJ~ Ku¬ gJKTÇ IgY FaJ KZu @yPu KTfJKmPhr InqJxÇ @uäJy fJPhrPT uãq TPr @~Jf jJK\u TPrj- ßfJorJ KT KjP\Phr nMPu KVP~ oJjMwPhrA x“ TJP\r KjPhtv ßhPm? IgY ßfJorJ KTfJm kzZÇ ßfJorJ KT KmPmT UJaJS jJ mJTJrJ-44)? @yPu KTfJm fgJ AÉKhPhr 31 kOÔJ~

19

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

Friday, 22 February Fajr 5:45 Sunrise 6:57 Zuhr 12:18 Asr 3:37 Maghrib 5:33 Isha 6:50 Saturday, 23 February Fajr 5:43 Sunrise 6:55 Zuhr 12:18 Asr 3:39 Maghrib 5:35 Isha 6:52 Sunday, 24 February Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:41 6:53 12:18 3:40 5:37 6:54

Monday, 25 February Fajr 5:39 Sunrise 6:51 Zuhr 12:18 Asr 3:42 Maghrib 5:38 Isha 6:56 Tuesday, 26 February Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:37 6:49 12:18 3:44 5:40 6:58

Wednesday, 27 February Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:35 6:47 12:17 3:45 5:42 6:59

Thursday, 28 February Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:33 6:45 12:17 3:47 5:44 7:00

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

22 - 28 February 2019

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Basha for Sale in Sylhet Sylhet Housing Estate Amborkhana Offers around 1,90,00,000 taka, 8 decimal land. Very Prime location in Housing Estate. For more details please call on 01895 251 625 / 07956 231 823

Classifieds 1 week - £50 2 weeks - £80

22/03/19

3 weeks - £120 4 weeks - £130

Restaurant for Sale

A fully licensed Indian restaurant is for sale in a village of Kent, half an hour driving distance from London. It has 60 seats. New well equipped cooker fitted with new tandoori. Fully air conditioned. Good turnover has potential for further growth. 17 years lease remaining. Rent and lates 20,000. Three bed accommodation on top of the restaurant is included in the rent. Separate access for the flats round the back. Only interested buyers call for further information please. Contact: Ifty on 07711 837 418 15/03/19

6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Restaurant For Sale

ADVERTISING: 0207 377 9787

35 Seater Indian Restaurant for sale, in Benfleet, Essex. Rent & rate 16k. Weekly takings approx 3k. 2 bed flat included, rented £800 per month. Secure 18 year lease. Selling due to management issues. £35k ono Contact after 6pm Mr. Uddin 07533 583 402

Email: advert@surmanews.com

31/05/19

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

22 - 28 February 2019

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo Jr oJouJ~ 9 @VPˆr ßjf PyKn~qJr 33 Km Ju Jv x FK≤ ß Pl∑¥PT UMj

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

ßoP~r m~ P~ IKnpMÜ TrJr hJ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr ßmKv pgJpg L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx aJKr r k´KfPrJP ßrPU IJPrJ ßoP~ KmiJj Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo ßxPâ KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £35.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21

22

IJ∂\tJKfT

ßxRKh pMmrJ\PT mMPT \KzP~ irPuj ßoJKh 20 ßlms∆~JKr - FT KhPjr xlPr ßxRKh @rPmr pMmrJ\ ßoJyJÿh Kmj xJuoJj FUj nJrPfÇ @\ mMimJr aJAox Im AK¥~J IjuJAPjr k´KfPmhPj FA fgq \JjJPjJ y~Ç VfTJu oñumJr xºqJ~ nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuäPf ßkRÅZJj ßxRKh pMmrJ\Ç KmoJjmªPr fJÅPT CÌ InqgtjJ \JjJj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ CPzJ\JyJ\ ßgPT jJoPfA ßoJyJÿh Kmj xJuoJjPT KjP\r YSzJ mMPT \KzP~ iPrj ßoJKhÇ nJrPfr k´iJjoπLr Kkb YJkPz ßhj ßxRKh pMmrJ\Ç FT aMAa mJftJ~ ßoJKh mPuj, ÈPxRKh pMmrJ\PT @jPªr xPñ ˝JVf \JKjP~KZ @orJÇ' nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT FT aMAPa muJ y~, hMA ßhPvr oiqTJr KÆkãL~ xŒPTtr FTKa jfMj IiqJ~ ÊÀ yPuJÇ k´PaJTu ßnPX k´iJjoπL ßoJKh KjP\ KmoJjmªPr yJK\r yP~ ßxRKh pMmrJ\PT InqgtjJ \JjJjÇ FKaA pMmrJP\r k´go nJrf xlrÇ k´iJjoπL ßoJKhr xPñ pMmrJP\r ‰mbPT mJKe\q ßgPT ÊÀ TPr k´KfrãJ, KjrJk•J, xπJxKmPrJiL IKnpJj S jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr mqJkJPr @PuJYjJ yS~Jr TgJ rP~PZÇ nJrf xlPr ßxRKh pMmrJP\r xPñ FTJKiT oπL S mz mqmxJ~L k´KfKjKihu rP~PZÇ @\ jPrªs ßoJKhr xPñ ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr KÆkãL~ ‰mbT yS~Jr TgJ rP~PZÇ hMA ßjfJr oiqTJr ‰mbT ßvPw xπJxmJPhr KmÀP≠ ßhv hMKar kã ßgPT ß\JrJPuJ KmmíKf @xPf kJPrÇ xlr ßvPw @\ rJPfA ßxRKh pMmrJ\ nJrf ZJzPmjÇ nJrf xlPrr @PV ßxRKh pMmrJ\ kJKT˜Jj xlr TPrjÇ kJKT˜JPjr k´iJjoπL AorJj UJPjr Èluk´xN' ‰mbT TPrj KfKjÇ ßxRKh pMmrJP\r kJKT˜Jj xlrTJPu 20 KmKu~j cuJPrr KmKjP~JV YMKÜ ˝JãKrf y~Ç hMA KhPjr kJKT˜Jj xlr ßvPw ßxJomJr ßhPv KlPr pJj ßxRKh pMmrJ\Ç VfTJu KfKj nJrf xlPr pJjÇ fJÅr YLj xlPr pJS~Jr TgJ rP~PZÇ Fr oiq KhP~ ßxRKh pMmrJP\r FKv~J xlr ßvw yPmÇ

AorJPjr pMKÜ UJKr\ Tru nJrf 20 ßlms∆~JKr - nJrfKj~Kπf TJvìLPrr kMuS~JoJr xKyÄxfJ KjP~ kJKT˜JPjr k´iJjoπL AorJj UJPjr m~Jj xrJxKr UJKr\ TPr Khu nJrfÇ nJrPfr krrJÓs oπeJu~ @\ oñumJr FT KmmíKfPf mPuPZ, KmvõPT KmÃJ∂ jJ TPr kJKT˜JPjr k´iJjoπLr CKYf ßxA ßhPvr \Ko mqmyJr TPr pJrJ xπJx ZzJPò fJPhr KmÀP≠ KmvõJxPpJVq mqm˙J ßjS~JÇ AorJPjr xoJPuJYjJ TPr KmmíKfPf muJ yP~PZ, FaJ Ifq∂ hMntJVq\jT ßp FA xπJxL @âoe S fJr ßoJTJKmuJr xPñ kJKT˜JPjr k´iJjoπL nJrPfr @xjú KjmtJYjPT \KzP~ KhP~PZjÇ FA KogqJYJr nJrf kMPrJkMKrnJPm UJKr\ TrPZÇ nJrfL~ Vefπ ßVJaJ KmPvõr TJPZ FTaJ oPcuÇ hMntJVq ßp kJKT˜Jj fJ ßTJPjJ KhjA mM^Pf kJrPm jJÇ IfLPf nJrf FTJKiTmJr xπJx S xπJxLPhr ßpJVxJ\Pvr k´oJe kJKT˜JjPT KhP~PZÇ KT∂á fJ xP•ôS kJKT˜Jj TJrS KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ AorJj UJPjr k´˜Jm, nJrf k´oJe KhPu fJÅr xrTJr CkpMÜ mqm˙J ßjPm S fh∂ TrPmÇ FA k´˜JmPT nJrf ÈPUJÅzJ pMKÜ' mPu IKnKyf TPr mPuPZ, xπJxmJhL yJKl\ xBPhr xPñ fJÅr xrTJPrr oπLrJ k´TJPvq hyroáoyro TrPZjÇ FA jJKT AorJj UJPjr Èj~J kJKT˜Jj'! KmmíKfPf muJ yP~PZ, kMuS~JoJr WajJr hJ~ ˝LTJr TPrPZ \AváAáPoJyJÿh FmÄ xπJxmJhLrJÇ IgY AorJj fJ CPkãJ TPrPZjÇ \Av ßjfJ oJxMh @\yJr ßp kJKT˜JPjr mJKxªJ, fJ I˝LTJr TrJr j~Ç FaJA fJÅr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr k´iJj TJre yPf kJPrÇ k´oJe mÉmJr ßhS~J yP~PZÇ 26/11 yJouJr k´oJeS ßhS~J yP~KZuÇ IgY Vf 10 mZPr KTZMA y~KjÇ AorJj UJPjr @PuJYjJr k´˜JPmr \mJPm muJ yP~PZ, xπJx S KyÄxJoMÜ mJfJmrPe kNetJñ @PuJYjJ~ nJrf xm xo~ k´˜MfÇ

22 - 28 February 2019

ßhvPk´Por jJPo IvJK∂ mrhJvf Trm jJ: oofJ 19 ßlms∆~JKr : nJrfKj~Kπf TJvìLPr xπJxL yJouJ~ I∂f 40 \S~Jj Kjyf yS~Jr WajJ~ kKÁomñ\MPz KmPãJn ImqJyf rP~PZÇ KmP\Kkr xPñ Kmvõ KyªM kKrwh S rJÓsL~ ˝~Ä ßxmT xÄW (@rFxFx) kJzJ~ kJzJ~ KoKZu TrPZÇ fJPhr ßxäJVJj ÈvJK∂ j~, mhuJ YJA'Ç Foj kKrK˙KfPf kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ xfTt TPr mPuPZj, ßhvPk´Por jJPo rJP\q ßTJPjJ IvJK∂ mrhJvf TrJ yPm jJÇ Vf míy¸KfmJr nJrfKj~Kπf TJvìLPr @®WJfL yJouJ~ @iJ xJoKrT mJKyjLr 40 \Pjr ßmKv xhxq Kjyf yjÇ kJKT˜JjKnK•T xÄVbj \AvA-PoJyJÿh FA yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ rJ\jLKf KmPväwTPhr oPf, yJouJr WajJPT rJ\QjKfT AxMq TrPf YJAPZ KmP\KkÇ @VJoL FKk´u oJx ßgPT ÊÀ yPò nJrPfr ßuJTxnJ KjmtJYjÇ oJYt oJPxr k´go x¬JPy KjmtJYjL flKxu ßWJweJr TgJ rP~PZÇ yJouJr AxMqPf KjmtJYPj xMKmiJ KjPf YJAPZ KmP\KkÇ fJrJ ßmJ^JPf YJAPZ, fJPhr huA k´Tíf ßhvPk´KoTÇ @r fJPhr xPñ @PZ Kmvõ KyªM kKrwh S @rFxFxÇ AKfoPiq oJPb ßjPo kPzPZ KmP\Kk, fJPhr xogtT Kmvõ KyªM kKrwh S @rFxFx-nÜrJÇ PlxmMPTr KTZM ßkJˆPT ÈKmfKTtf' CPuäU TPr rJ\q\MPz IvJK∂ ÊÀ yP~PZÇ ßkJˆhJfJPhr ÉoKT-ioKT ßhS~J yPòÇ oJrir TrJ yPòÇ FT TPu\ZJ©LPT iwtPer ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ ßkJˆhJfJ FT TPu\ZJ©PT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ rJ\q\MPz IvJK∂ ZKzP~ kzJ~ ãM… kKÁomPñr vJxT hu fíeoNu TÄPV´x, KmPrJiL TÄPV´x S mJo huÇ fJrJ KmP\KkPT ßoJTJKmuJ~ oJPb ßjPoPZÇ VfTJu ßxJomJr KmPTPu kKÁomPñr xKYmJu~ jmJPjú FT xÄmJh xPÿuPj oMUqoπL oofJ ÉÅKv~Jr TPr mPuPZj, ßhvPk´Por jJPo rJP\q ßTJPjJ IvJK∂ mrhJvf TrJ yPm jJÇ vÜ yJPf hoj TrJ yPmÇ oofJ mPuPZj, kKÁomñ nJrPfr FTKa vJK∂Kk´~ rJ\qÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

FUJPjr oJjMw ßhvPk´Por @hPvt VzJÇ FUJPj xm iot S mPetr oJjMw FT yP~ xJŒ´hJK~T xŒ´LKfPT kJPg~ TPrPZÇ fJrJ TJÅPi TJÅi KoKuP~ hNr IfLf ßgPT FUJPj mJx TPr @xPZjÇ ßxUJPj @\ Kmvõ KyªM kKrwh, @rFxFx S KmP\Kk FT yP~ \ÿM-TJvìLPrr WajJPT I˘ TPrPZÇ fJrJ ßhvPk´Por iM~J fMPu rJP\q IvJK∂ xíKÓ TrPf YJAPZÇ pMP≠r hJoJoJ mJ\JPòÇ oofJ mPuj, ÈFA mJÄuJ~ KmP\Kk S fJr ßhJxrPhr IvJK∂ TrPf ßhS~J yPm jJÇ @orJ TJrS TJZ ßgPT ßhvPk´o KvUm jJÇ TJre, @orJ ßhvPk´oLÇ Kmvõ KyªM kKrwh, @rFxFx S KmP\Kk KoPu FUj FUJPj IvJK∂ ZzJPf YJAPZÇ hJñJ mJiJPf YJAPZÇ fJPhr FTKaA iot∏xπJxÇ KoPgq Umr k´YJr S è\m pJrJ ZzJPm, fJPhr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPf kMKuvPT KjPhtv KhP~KZÇ' oofJ k´vú ßfJPuj, nJrfL~ ßVJP~ªJrJ yJouJr mqJkJPr @VJo xfTt TrPuS ßTj @zJA yJ\Jr \S~Jj KjP~ Kx@rKkFPlr 78Ka VJKzr myr rSjJ yPuJ? fPm KT ßnJPar @PV pMP≠r TgJ oPj kzu? oofJ IKnPpJV TPrj, FA WajJr kr ßoJKh khfqJV jJ TPr FUj rJ\QjKfT nJwe KhP~ ßmzJPòjÇ pJrJA fJPhr KmÀP≠ TgJ muPZ, fJPhrA ßhvKmPrJiL fToJ uJVJPjJ yPòÇ FKhPT kKÁomPñr KmPrJiL hPur ßjfJrJS \JKjP~ KhP~PZj, fJÅrJ vJK∂ YJjÇ KmP\Kkr ßhvPk´Por K\KVr fMPu IvJK∂ ßyJT, ßxaJ YJj jJ fJÅrJÇ KxKkFPor rJ\q xŒJhT xNptTJ∂ Kovs mPuPZj, ÈPhvPk´Por KbTJ ßfJ ßTC KjP~ rJPUKjÇ xÄW kKrmJr nJrfPT @PrTaJ kJKT˜Jj mJjJPf YJ~, ßpUJPj rJPÓs @r iotKjrPkãfJ gJTPm jJ, Vefπ gJTPm jJÇ kKÁomñ KmiJjxnJr KmPrJiL hPur ßjfJ S TÄPV´x KmiJ~T @mhMu oJjúJj mPuPZj, jJVKrTPhr TJCPT TJCPT

ßhvKmPrJiL mPu KYK€f TPr xÄW kKrmJr FTKhPT ßpoj IvJK∂ ‰fKr TrPZ, IjqKhPT @∂\tJKfT oyPu nJrf xŒPTt nMu mJftJ KhPòÇ IjqKhPT, KjP\Phr ßhvPk´KoT hJKm TPr KmP\Kkr rJ\q xnJkKf KhuLk ßWJw mPuPZj, InNfkNmt ßhvPk´Por ß\J~JPr ßVJaJ ßhv nJxPZÇ @rFxFPxr ßuJPTrJA \JfL~fJmJhLÇ fJrJ yJPf \JfL~ kfJTJ ßjPm∏FaJ ˝JnJKmTÇ fJrJ pJ TrPZ, KbT TrPZÇ Kmvõ KyªM kKrwPhr kNmt nJrPfr xJÄVbKjT xŒJhT vYLªs jJg KxÄy mPuPZj, Kmvõ KyªM kKrwh S m\rÄ hPur mÉ pMmT \JfL~ kfJTJ KjP~ KoKZu TrPZÇ xJiJre oJjMwS fJPf ßpJV KhPòÇ pJrJ Fr KmPrJKifJ TrPZ, fJrJ ßfJ ßhvKmPrJiLÇ TJvìLPr @®WJfL yJouJr ÈoNu ßyJfJ' Kjyf nJrfKj~Kπf TJvìLPrr kMuS~JoJ yJouJr ÈoNu ßyJfJ' TJorJj VJ\L Kjyf yP~PZjÇ ßxJomJr kMuS~JoJr KkñuJj V´JPo ßxjJ IKnpJPj TJorJj Kjyf yj mPu nJrfL~ ßxjJmJKyjL hJKm TPrPZÇ PxjJmJKyjLr hJKmPf muJ y~, \Av-F-PoJyJÿh ßjfJ oJxMh @\yJPrr WKjÔ FA \Kñr xPñ Kjyf yP~PZj @rS FT\jÇ fífL~ \Kñr ßUJÅP\ ß\Jr fuäJKv YuPZÇ \KñPhr xPñ SA xÄWPwt YJr\j \S~JPjrS oífMq yP~PZÇ KjyfPhr oPiq FT\j ßo\rÇ kMuS~JoJ~ Kx@rKkFl VJKzmyPr @®WJfL yJouJ~ Vf míy¸KfmJr 40 \j \S~JPjr oífMq y~Ç fJr kr ßgPT @ffJ~LPhr xºJPj hKãe TJvìLPr ßxjJmJKyjL KYÀKj fuäJKv ÊÀ TPrÇ ßVJkj xNP© Umr @Px, @®WJfL yJouJ˙u ßgPT oJ© 10 KTPuJKoaJr hNPr KkñuJj V´JPo FTKa mJKzPf TP~T \j \Kñ uMKTP~ rP~PZjÇ ßrJmmJr oJ^rJPf ßxUJPj ßkRÅZJ~ ßxjJmJKyjLÇ ÊÀ y~ hMA kPã xÄWwtÇ ßxA xÄWPwt hMA \Kñ S YJr \S~JPjr oífMq yP~PZÇ rJÓsL~ rJAPluPxr \S~JjPhr kJvJkJKv fuäJKv IKnpJPj

vJKou yP~KZPuj hKãe TJvìLr kMKuPvr ßckMKa A¿PkÖr ß\jJPru IKof TMoJrSÇ fJÅr kJP~ èKu uJVPu KfKj @yf yjÇ Kjyf ßo\Prr jJo KmnNKf vïr ßdJjKc~JuÇ Ijq \S~JPjrJ yPuj KxkJA yKr KxÄ S I\~ TMoJr FmÄ yJKmuhJr KvC rJoÇ Kjyf TJorJj VJ\L kJKT˜JKj jJVKrTÇ @lVJKj˜Jj ßgPT FPx KfKj CkfqTJ~ WJÅKa ßVPzKZPujÇ ßp TJvìLKr pMmT KmP°JrT ßmJ^JA VJKz KjP~ VJKzmyPr @®WJfL yJouJ YJuJj, ßxA 19 mZPrr @Khu @yPoh hJr, pJmfL~ KjPhtv ßkPfj TJorJj VJ\Lr TJZ ßgPTÇ kMuS~JoJ-TJ§ nJrf-kJKT˜Jj xŒTt ßlr \Kau TPr fMPuPZÇ SA WajJr kr nJrfL~ yJATKovjJr I\~ KmxJKr~JPT ßhPv KlKrP~ @jJ y~Ç TPm KfKj AxuJoJmJPh ßlrf pJPmj, fJr KjÁ~fJ ßjAÇ ßxJomJr kJKT˜JjS ßhPv ßcPT kJKbP~PZ KhKuäPf KjpMÜ yJATKovjJr ßxJPyu oJyoMhPTÇ kJKT˜JPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© oyÿh l~xJu aMAa mJftJ~ mPuj, @PuJYjJr \jq yJATKovjJrPT cJTJ yP~PZÇ KÆkãL~ xŒPTt jfMj CP•\jJ ZKzP~ kPzPZÇ PxJomJr nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mPuj, kMuS~JoJTJ§ mMK^P~ KhP~PZ @PuJYjJr rJ˜J mºÇ xπJxmJhL S fJr ohhhJfJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf KmvõvKÜPT FUj FTP\Ja yPf yPmÇ nJrf xlrrf @P\tK≤jJr ßk´KxPc≤ oKrKxS oqJTKrr xPñ k´KfKjKi kptJP~r @PuJYjJr kr ßoJKh FA o∂mq TPrjÇ kJKT˜JjPT AKñf TPr KfKj mPuj, xπJxmJhL S fJr ohhhJfJPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf pJrJ Af˜f TrPZ, fJrJ @hPf xπJxmJhPTA xogtj TrPZÇ kMuS~JoJ yfqJTJP§r kr nJrPfr KmKnjú rJP\q TJvìLKrPhr Skr yJouJr WajJ mJzPZÇ KmKnjú KvãJk´KfÔJPj KvãJgtLrJ @âJ∂ yPòjÇ fJÅPhr KjrJk•Jr \jq ßTªsL~ xrTJr rJ\qèPuJPT k´P~J\jL~ KjPhtv KhP~PZÇ

ßUuJr Umr

22 - 28 February 2019

ßyJ~JAaS~Jv yS~Jr oqJPY k´JK¬ xJKæPrr vfT

dJTJ, 20 ßlms∆~JKr - ßyJ~JAaS~Jv FzJPf kJru jJ mJÄuJPhvÇ KjCK\uqJP¥r oJKaPf KjCK\uqJ¥PT jJ yJrJPf jJ kJrJr IPkãJaJ hLWtA yPuJ ÊiMÇ fPm, KxKr\-oqJY yJrPuS @vJr @PuJ KZu xJKær ryoJPjr mqJKaÄÇ hJÀe FT ßxûMKr TPrPZj KfKjÇ fPm mJÄuJPhv ßyPrPZ 88 rJPj k´gPo mqJa TrPf ßjPo 6 CAPTPa 330 TPrKZu KjCK\uqJ¥Ç \mJPm 61 rJPjr oPiqA IPitT mqJaxoqJj ÈPjA' mJÄuJPhPvrÇ ßUuJaJ ßvw yP~ KVP~KZu fUjAÇ ßyJ~JAaS~JvPT nKmfmq iPr KjP~ cJPjKcPjr ßvw oqJY ßgPT AKfmJYT KTZM UMÅP\ ßjS~JA KZu uãqÇ ßxA ÈAKfmJYT' KTZM mJÄuJPhv ßkP~PZ xJKær ryoJPjr

❏ 300 to 1000 Seating Capacity ❏ Over 100 Car Park ❏ Catering & Decor ❏ Affordable Cost ❏ Video & Photography ❏ Limo Hire

mqJPaÇ hJÀe FT ßxûMKr TPr KfKj uöJ KhP~PZj hPur ak IctJr mqJaxoqJjPhrÇ gJKoP~PZj KjP\r xoJPuJYTPhrÇ fJÅr TqJKr~JPrr k´go ßxûMKrKa KjP~ pfaMTM @Pãk ßxKa yPò huPT ß\fJPf jJ kJrJrÇ 331 rJPjr \mJm ßÛJrPmJct 2 rJj jJ CbPfA @Ca yP~ KlrPuj fJKoo ATmJu, Kuaj hJx S ßxRoq xrTJrÇ ßjKk~Jr @r âJAˆYJPYtr k´go hMKa S~JjPcPf FA KfPjr mqgtfJaJA mz ßnJVJ nMKVP~PZÇ @\ FrJ Kfj\j mqgtfJ ßwJPuJTuJ kNet TPrPZjÇ AKjÄPxr KÆfL~ mPuA Kao xJCKhr mPu CAPTaKTkJr ao uqJgJPor yJPf TqJY KhP~ @Ca yP~ pJj SPkjJr fJKooÇ hMA mu kr fJÅr

ßhUJPhKU ßcsKxÄÀPor kg iPrj ßxRoq xrTJrS, xJCKhr mPu ßmJfl yP~Ç ßas≤ ßmJPflr TrJ KÆfL~ SnJraJ ßTJPjJnJPm xJoJu KhPf kJrPuS KjP\r KÆfL~ S AKjÄPxr fífL~ SnJPr FPxA @PrT SPkjJr Kuaj hJxPT FuKmcmäMr lJÅPh ßlPuj ßxRKhÇ vNjq rJPj @Ca yS~J fJKoo S ßxRoqr ßYP~ FT rJj ßmKv TPrPZjÇ F KjP~ KxKrP\r Kfj S~JjPcPf aJjJ KfjmJr FT rJj TPr @Ca yPuj KuajÇ ßTJPjJ ßrTct TPr ßluPuj KT jJ, ßxKa KjP~ VPmweJ yPfA kJPr! nVúk´J~ AKjÄx ßorJoPfr TJ\ ÊÀ TPrj oMvKlTMr rKyo S oJyoMhCuäJyÇ fPm 8 SnJr ˙J~L y~ fJPhr FA ßorJoKf TJ\Ç 10 SnJr kNet yS~Jr KbT FT mu @PV ßmJPflr mPu TKuj oJjPrJr yJPf TqJY KhP~ ßlPrj oMvKlTÇ ßÛJrPmJct fUj mJÄuJPhv ßhUPZ 40Ç 27 mPu 3 YJPr 17 rJj TPrKZPuj KfKjÇ CAPTPa ßjPoA CPfiJKhPT kJfiJ KhKòPuj xJKær ryoJjÇ 2Ka YJr S FT ZÑJ~ hs∆f 17 mPu 18 rJj TPr ßlPuj KfKjÇ KT∂á xJKærPT ßmKvãe xñ KhPf kJPrjKj oJyoMhCuäJyÇ TKuj Kc V´J¥PyJPor mPu ßxA oJjPrJr yJPfA TqJY KhP~ ßlPrj KfKjÇ FmJPrr KjCK\uqJ¥ KxKrP\ mqgt oJyoMhCuäJy @Ca yS~Jr @PV 36 mPu 16 rJj TPrjÇ oJyoMhCuäJy YPu ßVPuS xJAlCK¨jPT KjP~ ßmv @®KmvõJPxr xPñ FKVP~ ßpPf gJPTj xJKærÇ mJÄuJPhPvr oJj-xÿJj KTZMaJ yPuS rãJ TPrPZj FA \MKaÇ 101 rJPjr FA \MKa gJPo xJAlCK¨Pjr ßlrJr oiq KhP~Ç 63 mPu 4 YJPr 44 rJj TPr KfKj ßmJPflr mPu VJkKauPT TqJY ßhjÇ Frkr ßoPyhL yJxJj KorJ\PT jJ jJKoP~ KjP\A ßjPoKZPuj oJvrJKlÇ KT∂á KfKj rJPjr YJTJ xYu TrPf kJPrjKjÇ xJCKhr mPu ßmJPflr yJPf TqJY yj KfKjÇ Frkr ßoPyKh yJxJj ßjPo hs∆f rJj ßfJuJr KhPT oPjJPpJV ßhjÇ KkKZP~ KZPuj jJ xJKærSÇ TqJKr~JPrr k´go ßxûMKr fMPu ßjj KxKrP\r @PV yJ\JPrJ xoJPuJYjJr fLPr Km≠ yS~J FA KâPTaJrÇ KmvõTJPkr hPu \J~VJ kJS~Jr \jq FA oqJPY ^uPx SbJ ZJzJ KmT• KZu jJ xJKæPrr, F TgJaJ ßmv nJPuJnJPmA \JjPfj KfKjÇ mqJKaÄP~r k´Kf oMyNPft ßhUJ ßVPZ ßxA hí|k´KfùJr ZJkÇ xJKæPrr ßxûMKr yS~Jr krkrA xJCKhr mPu VJkKaPur yJPf TqJY KhP~ KlPr pJj ßoPyKhÇ 7aJ YJPr xJ\JPjJ 37 rJPjr AKjÄxKa ßUuPf KfKj UrY TPrPZj 34 muÇ kPrr hMKa CAPTaS fJzJfJKzA kPz pJ~ mJÄuJPhPvrÇ xqJ≤jJr/xJCKhr ‰jkMPeq rJj @Ca yj ÀPmu ßyJPxjÇ @r AKjÄPxr ßvw mqJaxoqJj KyPxPm xJCKhr mPu fJr yJPfA TqJY KhP~ @Ca yj xJKærÇ 110 mu ßUPu 12aJ YJr S 2Ka ZÑJ~ xJ\JPjJ fJr AKjÄxKa 102 rJPjrÇ mJÄuJPhv yJPr 88 rJPjÇ

FULL EVENT ANY PARTY BOOKING WEDDING MANAGEMENT OUTDOOR CATERING SERVICE HALL HIRING PHOTOGRAPHY VIDEOGRAPHY

We do Outdoor Catering

020 3632 9889 07846 769 079 INFO@SONARGAONUK.COM WWW.SONARGAONUK.COM SONARGAON RESTAURANT 199 WHITECHAPEL ROAD LONDON E1 1DE

23

IJoJPhr xTu V´JyT ÊnJjMiqJ~LPhr \JjJA Km\~ KhmPxr ÊPnóZJ

24

xJãJ“TJr

22 - 28 February 2019

˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPr ßTJPjJ hu ßaPTKj

@mhMr rJöJPTr mqJKrˆJr, mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJPor xJPmT xyTJrL ßxPâaJrL ß\jJPru

@oJr oPj y~ hMPaJAÇ KT∂á @Ko UMm ßUJuJPouJnJPmA mum ßp, 71-Fr \JoJ~Jf ßhPv V´yePpJVqfJ kJ~KjÇ \JoJ~Jf ßhPv WOeJr kJ© yP~ KVP~KZuÇ FaJ @oJPT ßmKv kLzJ KhP~PZÇ 81 xJPu ßp \jì KjP~PZ FmÄ \JoJ~JPfr rJ\jLKf TrPf YJ~, ßx ßTj \JoJ~JPfr SA ßmJ^J myj TrPm? FTJ•rA @oJPT FA Kx≠J∂ KjPf mJiq TPrPZÇ fJ jJ yPu y~PfJ @Ko @rS KTZáKhj hPu ßgPT xÄÛJPrr ßYÓJ TrfJoÇ 71-Fr KmwP~ @Ko ßpaJ muPf kJKr ßxaJ yPò, FTKa ßhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPr ßTC ßx ßhPvr ßjfífô KhP~PZj ∏ F rTo AKfyJx @Ko UMÅP\ kJA jJÇ ßxaJ \\t S~JKvÄaPjr TgJA mPuj, @r @oJPhr CkoyJPhPvr TgJA mPuj, vsLuïJ S oJuP~Kv~Jr AKfyJx ßhUMjÇ oMKÜpMP≠r xoP~r nëKoTJr \jq ãoJ YJS~J S hu KmuMK¬r k´Pvú \JoJ~JPf ofKmPrJi @mJrS xJoPj FPxPZÇ TP~T Khj iPrA \JoJ~Jf KjP~ ßhPvKmPhPv @PuJYjJr oPiq ÊâmJr khfqJV TPrj huKar xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMr rJöJTÇ u§Pj fJÅr xJãJ“TJr KjP~PZj ß\qÔ xJÄmJKhT TJoJu @yPohÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr xJoPj xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJÇ - xŒJhT k´vú: @kKj \JoJ~JPf AxuJoLPf ßp kKrmftj @jPf ßYP~KZPuj, fJr FTaJ Kmw~ KZu '71-F hPur nëKoTJr \jq náu ˝LTJr TPr ãoJ YJS~J, @r IjqKa hPur rJ\QjKfT nJmJhPvt kKrmftjÇ @kKj xJoJK\T jqJ~KmYJPrr rJ\jLKfr TgJ mPuPZjÇ ßfJ FA hMAP~r oPiq ßTJjKaPT ßmKv èÀfô KhP~ hu ZJzJr Kx≠J∂ KjP~PZj? @mhMr rJöJT: @oJr oPj y~ hMPaJAÇ KT∂á @Ko UMm ßUJuJPouJnJPmA mum ßp, 71-Fr \JoJ~Jf ßhPv V´yePpJVqfJ kJ~KjÇ \JoJ~Jf ßhPv WOeJr kJ© yP~ KVP~KZuÇ FaJ @oJPT ßmKv kLzJ KhP~PZÇ 81 xJPu ßp \jì KjP~PZ FmÄ \JoJ~JPfr rJ\jLKf TrPf YJ~, ßx ßTj \JoJ~JPfr SA ßmJ^J myj TrPm? FTJ•rA @oJPT FA Kx≠J∂ KjPf mJiq TPrPZÇ fJ jJ yPu y~PfJ @Ko @rS KTZáKhj hPu ßgPT xÄÛJPrr ßYÓJ TrfJoÇ 71-Fr KmwP~ @Ko ßpaJ muPf kJKr ßxaJ yPò, FTKa ßhPvr ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPr ßTC ßx ßhPvr ßjfífô KhP~PZj ∏ F rTo AKfyJx @Ko UMÅP\ kJA jJÇ ßxaJ \\t S~JKvÄaPjr TgJA mPuj, @r @oJPhr CkoyJPhPvr TgJA mPuj, vsLuïJ S oJuP~Kv~Jr AKfyJx ßhUMjÇ k´vú: @kKj \JoJ~JPfr rJ\jLKf TrPZj 30 mZr iPrÇ fJyPu ˝JiLjfJr kr @kKj \JoJ~JPf ßTj ßpJV KhPuj? @mhMr rJöJT: @xPu @Ko ßfJ FT\j oMxKuo ßcPoJTqtJa FmÄ AxuJKo oNuqPmJi ßpaJ @Ko ßfJ oPj TKr ßxKaA xmPYP~ mz oNuqPmJiÇ pKhS @Ko oPj TKr, iotKjrPkã TJbJPoJr oPiqA AxuJKo oNuqPmJi k´KfÔJr TJ\ TrPf yPmÇ xMfrJÄ, FA oNuqPmJPir k´xJr WaJPjJr \jqA @Ko oPj TPrKZuJo ßp \JoJ~Jf CkpMÜ ßlJrJoÇ k´vú: fUj \JoJ~JPf ßpJV ßhS~Jr xoP~ @kjJr oPj y~Kj ßp huKar í71-Fr hJ~ mJiJ yP~ hJÅzJPf kJPr? @mhMr rJöJT: SA xo~ FKa ßTJPjJ mJiJ KZu jJÇ 86-Pf \JoJ~Jf pMVk“ @PªJuj TPrPZ KmFjKk S @S~JoL uLPVr xPñÇ 86-r KjmtJYPj KmFjKk @PxKjÇ KT∂á, \JoJ~Jf @S~JoL uLPVr kJvJkJKv IÄv KjP~PZÇ fUj Kmw~aJ mz yP~

SPbKjÇ 90-Pf @oJr oPiq FA iJreJ ‰fKr y~ ßp 71-Fr Kmw~Ka KjP~ Im˙Jj kKrÏJr TrPf yPmÇ 90 xJPu @Ko YLPj FT xPÿuPj KVP~KZuJoÇ ßxUJPj kJKT˜Jj ßgPT KVP~KZPuj ßhvKar k´iJj KmYJrkKfÇ fJÅr xPñ KZPuj ßhvKar KmYJrkKf jJKxo yJxJj vJyÇ fJÅrJ ßlrJr kPg dJTJ yP~ KVP~KZPujÇ dJTJ~ fUj xMKk´o ßTJat mJPrr xnJkKf KZPuj c. TJoJu ßyJPxj FmÄ k´iJj KmYJrkKf KZPuj xJyJmM¨Lj @yohÇ kJKT˜JPjr KmYJrkKfrJ KZPuj rJÓsL~ IKfKg nmPjÇ ßfJ ßxUJj ßgPT KmYJrkKf jJKxo yJxJj vJy @oJPT ßlJPj cJTPujÇ ChL~oJj @Aj\LmL KyPxPm fJÅrJ @oJPT ßmv xÿJj KhP~KZPujÇ KmYJrkKf vJy @oJPT muPuj, hu KyPxPm 71Fr Kmw~Kar pKh xMrJyJ jJ TrPf kJPrJ, fJyPu \JoJ~Jf ßmKv hNr FPVJPf kJrPm jJÇ 2001 xJPu ãoJ YJAPf mKu k´vú: fUj ßgPT 2019-FA xoP~r oPiq @kKj kJÅYKa xo~ CPuäU TPrPZj; 2001, 2005, 2007-08, 2011 FmÄ 2016, pUj @kKj KuKUfnJPm xÄÛJPrr TgJ mPuPZjÇ Ff hLWt xo~ ßTj IPkãJ TrPuj? @mhMr rJöJT: 1994 xJPu pUj ßVJuJo @po xJPyPmr jJVKrTPfôr Kmw~Ka xoJiJj yP~ ßVu, fUjA @Ko of KhA ßp @oJPhr oJl YJS~J CKYfÇ k´vú:: mqKÜVfnJPm @kKj xrJxKr mPuKZPuj? @mhMr rJöJT: @Ko mqKÜVfnJPm @uJk@PuJYjJ~ fáPuKZÇ fPm, @Ko ImvqA ˝LTJr Trm ßp fUj KjKhtÓnJPm muJ y~Kj, ßpaJ 2001 xJPu mPuKZÇ KmvõKmhqJuP~r Kfj\j KvãPTr xyJ~fJ KjP~KZuJo, pJÅPhr hM\j FUPjJ \LKmf @PZjÇ @Ko KuKUfnJPm UxzJ KmmOKf ‰fKr TPr KhP~KZuJoÇ ßx mZPrr 16 KcPx’Prr oPiq ßxKa yPm mPu @vJ TPrKZuJoÇ k´vú:: @kKj khfqJVkP© mPuPZj ßp Kfj hvT iPr @kKj huKaPf xÄÛJr TrPf ßYP~S fJ kJPrjKj FmÄ ßx TJrPeA khfqJV TPrPZjÇ TL xÄÛJr TrPf ßYP~PZj? @mhMr rJöJT: k´gPo @Ko YJAKZuJo ßp \JoJ~JPf TJbJPoJVf kKrmftj ßyJTÇ TJbJPoJaJ m` IjojL~, ßxaJ @PrTaá jojL~ TrJ pJ~ KT jJÇ ßpoj, hPur ßjfíPfô jJrL k´KfKjKifô ßjAÇ IgY \JoJ~JPf k´Yár jJrLr IÄvV´ye @PZÇ KT∂á ßxA IjMkJPf hPu fJÅPhr k´KfKjKifô kptJ¬ j~Ç k´vú: CP¨vqaJ TL? rJ\jLKfPf TL kKrmftj @jPf ßYP~KZPuj? @mhMr rJöJT: FTaJ ßhvPT pKh @kKj k´KfKjKifô TrPf YJj, fJyPu ßhPvr mJómfJaJ mM^Pf yPmÇ @kKj rJ\jLKf TrPZj, fJA rJ\QjKfTnJPm IjqPT ßoJTJKmuJr \jq

k´KfKjKifô mJzJPf yPmÇ oPj TPrj KoxPr msJhJrÉc KZuÇ KT∂á fJrJ ßxaJPT Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKat TPr fJr kKrmqJK¬aJ IPjT mJzJPf ßkPrKZuÇ fárPÛr FPT kJKatr AKfyJx ßhUMjÇ ßxUJPj fJrJ kKrmftPjr oiq KhP~ FPxPZÇ hPu kKrmftj jJ WaJPu fJrJ FnJPm Kjrïáv xÄUqJVKrÔfJ KjP~ xrTJr VzPf kJrf jJÇ ßxUJPj fJrJ TJrYáKk TPr ãofJ~ @PxKjÇ @oJr TgJ KZu, @oJPhrS hPu xÄÛJr @jPf yPmÇ FTmJr lrJKx hNfJmJPxr TëajLKfTPhr xPñ ‰mbT yPuJÇ fJÅPhr @oJPhr hPur FTaJ xJoK~TL ßhS~J yPuJ, ßpKa jJrLrJ ‰fKr TPrPZjÇ fJÅrJ muPuj, xJoK~TLPf pf ZKm ZJkJ yP~PZ, xmJA kMÀwÇ FPf ßjTJm krJ jJrLPhr ZKmS ßfJ gJTPf kJrfÇ FaJ ßfJ èÀfôkNet k´vúÇ @kKj jJrLPhr ÊiM KmPvw ßTJaJ~ ßjPmj ßTj? \JoJ~JPf ßfJ IPjT KvKãf S ßpJVq jJrL @PZjÇ xÄÛJPrr Fxm TgJ @Ko mPuKZÇ CV´k∫J k´KfÔJr IKnPpJV k´vú: jJrLr k´KfKjKiPfôr Kmw~ ßfJ FTaJ KhT oJ©Ç KT∂á \JoJ~JPfr rJ\jLKfPf TL kKrmftj @jPf ßYP~KZPuj? \JoJ~JPfr KmÀP≠ IKnPpJV yPò, huKa rqJKcTqJu AxuJo k´KfÔJ TrPf YJ~Ç ßx ßãP© TL kKrmftPjr TgJ KZu?@mhMr rJöJT: \JoJ~JPf AxuJoL xoJ\mqm˙Jr TgJ mPuÇ KT∂á rqJKcTqJu AxuJo muPf pJ ßmJ^J~, xπJxmJh mJ CV´k∫JóPxaJ \JoJ~JPfr rJ\jLKf j~Ç k´vú: KT∂á @kjJPhr ßxäJVJj, @uäJyr @Aj YJA, VbjfPπr ßWJweJ @uäJyr xJmtPnRofôóFxm Kmw~PT @kjJPhr xoJPuJYPTrJ rqJKcTqJu AxuJo mPuA IKnKyf TPr gJPTjÇ @mhMr rJöJT: rqJKcTqJu muPf ßmJ^J~ xπJxmJhÇ \JoJ~Jf KT∂á ChJr (ocJPra) AxuJPor rJ\jLKfPTA V´ye TPrPZÇ IjqJjq oMxKuo ßhvS ßxaJA V´ye TPrPZÇ ßhUMj, 47-Fr \JoJ~Jf, 71-Fr \JoJ~Jf, @r 2019 xJPur \JoJ~Jf ßfJ FT j~Ç KmPvõr IjqJjq ßhPvS kKrmftj WaPZÇ 1880 xJPu pUj TÄPV´x VKbf y~, fUj fJr ßjfJ yP~KZPuj FT\j ÛKavÇ kPr xMnJw ßmJx, \SyruJu ßjyÀ, fJrkr AKªrJ VJºLÇ fJÅPhr k´PfqPTr xoP~A huKaPf kKrmftj FPxPZÇ oMxKuo uLV yP~KZu 1906 xJPu, xqJr xKuoMuäJy fJr ßjfJ KZPujÇ xKuoMuäJyr oMxKuo uLV @r K\júJyr oMxKuo uLV FT KZu jJÇ mJómfJ KmPmYjJ~ KjP~ kKrmftj WaJPjJr k´P~J\j y~Ç ßxA kKrmftj TrPf yPmÇ rJ\jLKf hNKwf yP~ ßVPZ, jfáj hu TrKZ jJ k´vú: @kjJr kMPrJPjJ xyTotLrJ pKh IKnPpJV TPrj ßp @kKj fJÅPhr hMKhtPj FA Kx≠J∂ KjP~ fJÅPhr ãKf TPrPZj FmÄ Fr ßkZPj @kjJr

Ijq ßTJPjJ CP¨vq @PZÇ @kjJr \mJm TL? @mhMr rJöJT: ßxaJ KbT yPm jJÇ TJre, hPur xmPYP~ xMxo~ KZu 2001 ßgPT 2005 xJuÇ @orJ fUj ãofJr IÄvLhJr KZuJoÇ fUjA ßfJ @Ko TgJKa fáPuKZuJoÇ FUj @Ko mM^Pf kJrKZ ßp \JoJ~JfPT @oJr @r KTZá ßhS~Jr ßjAÇ @r \JoJ~JPfr hMKhtj FUj ßfJ ßmJi y~ TPo ßVPZÇ xmPYP~ UJrJk xo~ ßVPZ hPur kJÅY\j ßjfJr KmYJr FmÄ lJÅKxr xo~Ç @Ko ßfJ fUj @oJr hJK~fô kJuj TPrKZÇ @Ko \JjfJo, fífL~ KmPvõr ßhPv IKnpMPÜr kã xogtj TrJ xy\ j~Ç k´vú: fJÅrJ pKh mPuj @kKj hu fqJV TPrPZj ßTJPjJ CP¨vq ßgPTÇ TL muPmj? @mhMr rJöJT: @Ko hufqJV TPrKZ ‰jKfTfJr Có Im˙Jj ßgPTÇ k´vú: TL TrJr \jq? mqKÜ KyPxPm @kKj FTJ TL TrPf kJrPmj? @mhMr rJöJT: @Ko ßTJPjJ xKâ~ rJ\jLKfPf KlPr pJKò jJÇ k´vú: FPTmJPr KjKÁf? FojKT, @kjJr jLKf xogtj TrJ~ hu ßgPT pJÅrJ mKyÏíf yPòj mJ hPur ßnfPr ßTJebJxJ yP~ kzPZj, fJÅrJ YJAPuS jJ? @mhMr rJöJT: @Ko ßTJPjJ jfáj hu TrKZ jJ FmÄ ßTJPjJ KmhqoJj hPuS ßpJV KhKò jJÇ FPTmJPr KjKÁf TPr muKZÇ k´vú: \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwPh @kjJr ofJoPfr IjM„k Kx≠J∂ yP~KZu FmÄ fJPf hPur jfáj jJPo xÄVKbf yS~Jr Kmw~Ka KZu, pJ o\KuPv ÊrJ V´ye TPrKjÇ kÓfA hPur hMPaJ iJrJÇ FUj FTKa kã pKh FPT kJKatr oPfJ jfáj „Pk @Õk´TJPvr CPhqJV ßj~, @kKj fJPf pMÜ yPmj jJ? @mhMr rJöJT: @Ko jfáj ßTJPjJ hu TrKZ jJ, ßTJPjJ hPu ßpJV KhKò jJÇ TJre, mJÄuJPhPvr rJ\jLKf UMm aKéT (hNKwf) yP~ ßVPZÇ FUJj ßgPT ßhvPT mJÅYJPf yPu ßTJPjJ rJ\QjKfT hPu KVP~ @Ko ßTJPjJ ImhJj rJUPf kJrm jJÇ @Ko oPj TKr, KxKnu ßxJxJAKar yP~ mrÄ @Ko KTZá TrJr ßYÓJ TrPf kJKrÇ @kKj ßhPUj rJ\jLKf TfaJ aKéT yP~PZÇ @mMu ojxMr @yoPhr @oJr ßhUJ rJ\jLKfr 50 mZr mAPf CKj KuPUPZj ßp 54 xJPur KjmtJYPj @orJ pUj ßhUuJo pMÜl∑P≤r k´KfkPãr \JoJjf mJP\~J¬ yP~ pJPò, fUj @orJ muuJo KTZá ßnJa fJPhr mJPé hJS ßpj fJPhr \JoJjf rãJ y~Ç @\PTr mJÄuJPhPv @kKj @oJr k´Kfkã yPu @kjJPT krJK\f TPrA @Ko UMKv ym jJ, @kjJPT vJrLKrTnJPm Kjotëu TrPf kJrPuA @Ko 24 kOÔJ~

oMÜKY∂J

22 - 28 February 2019

25

\JoJ~Jf: xJÄVbKjT jJ @hKvtT xÄÛJr? @uL rL~J\ ßuUT: pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar xrTJr S rJ\jLKf KmnJPVr KcKˆÄèAvc k´Plxr

\JoJ~JPf AxuJoLr Inq∂Pr xJÄVbKjT KmfTt FmÄ ßxA xN© iPr hPur FT\j vLwt˙JjL~ ßjfJ mqJKrˆJr @mhMr rJöJPTr khfqJV, hPur KjmtJyL kKrwPhr xhxq oMK\mMr ryoJj o†Mr mKyÏJr, AKfoPiq hPur xÄÛJPrr mqJkJPr TKoKa Vbj FmÄ jfMj hu VbPjr mqJkJPr \JoJ~JPfr CPhqJV FUj KmKnjúnJPm @PuJKYf yPòÇ \JoJ~JfKmw~T YuoJj @PuJYjJr hMKa KhT @PZÇ k´goKa oMKÜpMP≠r xo~ \JoJ~JPfr nNKoTJr \jq ãoJk´JgtjJ FmÄ KÆfL~Ka yPò hPur xÄÛJr TrJÇ k´goKa KjP~ @PuJYjJr mJ KmfPTtr ImTJv ßjAÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf IÄvV´yPer @PVA FA ãoJ k´JgtjJ TrJ hrTJr KZuÇ ßxA ãoJk´JgtjJ ZJzJA 1971 xJPu KjKw≠ yP~ pJS~J \JoJ~JPf AxuJoLxy YJrKa hu \JoJ~JPf AxuJoL, ßj\JPo AxuJoL, oMxKuo uLV FmÄ kJKT˜Jj ßcPoJPâKaT

kJKat (KkKcKk) YJr hvT iPr rJ\jLKfPf IÄv KjP~PZÇ KT∂á FUj pKh \JoJ~Jf ãoJ k´JgtjJS TPr, fmM FA jJo myJu ßrPU rJ\jLKfPf @PVr oPfJ IÄvV´yPer xMPpJV gJTPm, Foj oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ lPu KÆfL~ Kmw~, IgtJ“ hPur xÄÛJr ImiJKrf yP~ kPzPZÇ k´vú yPò xÄÛJPrr mqJkJPr ßpxm TgJmJftJ yPò fJr uãq xJÄVbKjT xÄÛJr, jJ @hKvtT xÄÛJr? \JoJ~JPfr AKfyJx pJÅrJ \JPjj fJÅrJ xyP\A ˛re TrPf kJrPmj ßp FUj ßp hMA k´vú FPxPZ fJ FPTmJPr jfMj KTZM j~Ç huVfnJPm \JoJ~JPf AxuJoL jJPo k´TJPvq hu TrJ jJáTrJr mqJkJPr 1979 xJPu pUj @PuJYjJr xN©kJf y~, fUjA 1971 xJPur nNKoTJ FmÄ FA jJPo xÄVbj jJ TrJr Kmw~ FPxKZuÇ 1976 xJPu \JoJ~Jf ßjfJrJ ßj\JPo AxuJoLr xPñ FTP© AxuJKoT ßcPoJPâKaT uLV (@AKcFu) TPrj, ßTjjJ 1976 xJPur \MuJA oJPx rJ\QjKfT hu KmKir (KkKk@r) @SfJ~ @Pmhj TPrS fJÅrJ IjMPoJhj kJjKjÇ KT∂á 1978 xJPu \JoJ~Jf ßjfJ ßVJuJo @po mJÄuJPhPv @xJr kPr Kfj mZr @PV TrJ IñLTJr nñ TPr 1979 xJPu \JoJ~JPfr C™Jj WaJPjJ yP~KZuÇ 1982 xJPu oJSuJjJ @mhMu \JæJr FmÄ ZJ©KvKmr ßjfJ @yoh @mhMu TJPhr mJóMr ßjfíPfô hPur FTJÄPvr @uJhJ TPr \JoJ~JPf AxuJoL k´KfÔJ TrJr ßkZPj \JoJ~JPfr 1971 xJPur nNKoTJ KjP~ k´vú ßfJuJr Kmw~S KZuÇ fJr kPr 2001 xJPu pMÜrJP\q Im˙Jjrf \JoJ~Jf ßjfJrJ xÄÛJr KjP~ xM¸ÓnJPm k´˜Jm kJbJjÇ 2010 xJPur oJ^JoJK^ hPur FTJÄv TJoJÀöJoJj S oLr TJPxo @uLr ßjfíPfô xÄÛJPrr CPhqJV ßj~, FA k´PYÓJ mqgt yPu ZJ©KvKmPrr f“TJuLj ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMuäJy @u oJoMjxy xÄKväÓ ßjfJrJ khfqJV TPrjÇ TJrJVJr ßgPT 2010 xJPur jPn’Pr TJoJÀöJoJPjr ßuUJ KYKb FmÄ fJr kPr

pKhS AxuJok∫L rJ\jLKfr xlu hPur ChJyre KyPxPm FTP© Fxm hPur TgJ muJ yPò, FA Kfj hPur xÄÛJPrr kg S k≠Kf FT rTPor j~Ç oMxKuo msJhJrÉc 2011 xJPu @rm mxP∂r @PV KoxPr TftífômJhL vJxPjr @oPu xÄVbjPT IrJ\QjKfT xJoJK\T xÄVbj KyPxPm kKrYJujJ TPrPZ, KmKnjú irPjr xJoJK\T FmÄ hJfmq TJptâPor oJiqPo fJPhr k´nJm Km˜Jr TPrPZ, IjqKhPT fJPhr rJ\QjKfT TJptâo kKrYJKuf yP~PZ Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKatr jJPoÇfárPÛ FrPhJ~JPjr ßjfífôJiLj FPTKk mJ \JKˆx IqJ¥ Kl∑co kJKatr @KmntJm WPaPZ 2001 xJPu, FTJKiTmJr KmKnjú jJPo rJ\QjKfT hu KyPxPm xÄVKbf yS~J FmÄ KjKw≠ yS~Jr WajJr kPrÇ mrJmrA fJPhr k´iJj uãq KZu rJ\QjKfTÇ xoJ\TuqJe FmÄ hJfmq TJptâPo fJPhr xÄKväÓfJ fJPhr rJ\QjKfT CP¨vq @zJu TrJr \jq j~Ç hPur k´KfKâ~J KmwP~ FUj xmJA ùJfÇ 2001 xJPur @PV kpt∂ xÄÛJPrr @PuJYjJ~ xÄÛJr TPr \JoJ~JfPT TLnJPm hJÅz TrJPjJ yPm, fJ KjP~ ßTJPjJ iJreJ ßhS~J y~KjÇ KT∂á fJrkr ßgPT @PuJYjJ~ k´fqãnJPmA fMrPÛr FPT kJKat, KoxPrr oMxKuo msJhJrÉPcr TgJ CKuäKUf y~, kPr 2012 xJPu ßgPT Fr xPñ KfCKjKx~J~ FPjúyJhJ hPur TgJS muJ yPòÇ khfqJVL \JoJ~Jf ßjfJ mqJKrˆJr rJöJT 2012 xJPu fJÅr ßuUJ~ FmÄ xŒ´Kf k´go @PuJPT ßhS~J xJãJ“TJPr Fxm ChJyre ßaPjPZjÇ pKhS AxuJok∫L rJ\jLKfr xlu hPur ChJyre KyPxPm FTP© Fxm hPur TgJ muJ yPò, FA Kfj hPur xÄÛJPrr kg S k≠Kf FT rTPor j~Ç oMxKuo msJhJrÉc 2011 xJPu @rm mxP∂r @PV KoxPr TftífômJhL vJxPjr @oPu xÄVbjPT

IrJ\QjKfT xJoJK\T xÄVbj KyPxPm kKrYJujJ TPrPZ, KmKnjú irPjr xJoJK\T FmÄ hJfmq TJptâPor oJiqPo fJPhr k´nJm Km˜Jr TPrPZ, IjqKhPT fJPhr rJ\QjKfT TJptâo kKrYJKuf yP~PZ Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKatr jJPoÇ fárPÛ FrPhJ~JPjr ßjfífôJiLj FPTKk mJ \JKˆx IqJ¥ Kl∑co kJKatr @KmntJm WPaPZ 2001 xJPu, FTJKiTmJr KmKnjú jJPo rJ\QjKfT hu KyPxPm xÄVKbf yS~J FmÄ KjKw≠ yS~Jr WajJr kPrÇ mrJmrA fJPhr k´iJj uãq KZu rJ\QjKfTÇ xoJ\TuqJe FmÄ hJfmq TJptâPo fJPhr xÄKväÓfJ fJPhr rJ\QjKfT CP¨vq @zJu TrJr \jq j~Ç KfCKjKx~Jr FPjúyJhJr xNYjJ yP~KZu 1981 xJPu xJoJK\T @PªJuj KyPxPm FmÄ âoJjõP~ fJ rJ\QjKfT xÄVbPj „k KjP~PZ, xrTJKr KjkLzj 31 kOÔJ~

26

oMÜKY∂J

22 - 28 February 2019

xykJKb IJ»Mu Tá¨MZ ßYRiMrL ˛rPe: IJr TUPjJ ÊjPmJ jJ ÈKTfJ mJ xJÄmJKhT Umr KTfJ' ßoJ. ryof IJuL ßuUT: TuJKoˆ

1969 mv‡j ¯’vbxq `kNi Gb BD Rywbqi nvB¯‹j z †_‡K Aôg †kÖbx ch©šÍ †jLvcov K‡i 1970 mv‡j RMbœv_cyi Dc‡Rjvi kÖxivgmx nvB¯‹z‡j beg †kÖYx‡Z fwZ© nB| ZLb †h KÕRb mncvwV Avgvi AZ¨šÍ Nwbó wQ‡jv Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg wQ‡jb, m`¨ cÖqvZ wkÿK Avãyj KzÏQy †PŠayix| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ AvKgj †nv‡mb (RMbœv_cyi Dc‡Rjvi mv‡eK †Pqvig¨vb) hy³ivR¨ cÖevmx e¨emvqx mvwR` Avjx †gbb, Avwgbyi ingvb Lvb (hy³iv‡R Dw`wP I m‡Z¨b †mb ¯‹‡z ji mv‡_ RwoZ) I Av‡bvqvi Lvb cÖgLy | Zv‡`i mevi g‡a¨ cieZx©‡Z D”P wkÿvjvf K‡ib KzÏQy †PŠayix| Avgiv mncvwViv Zv‡K wb‡q Me© KiZvg| G mg‡qi QvÎ Av‡iv GKRb‡K wb‡q Avgiv GLbI Me© Kwi wZwb n‡”Qb hy³iv‡R¨i wewkó wkÿvwe` W. Avãyj nvbœvb| wZwb G ¯‹j z †_‡K †m mgq Kzwgjøv wkÿv †ev‡W©i Awa‡b mw¤§wjZ †gav

ZvwjKvq cÖ_g 20 R‡bi g‡a¨ ¯’vbjvf K‡i wb‡qwQ‡jb| KzÏQy †PŠayix GmGmwm cvk Kivi ci wm‡j‡Ui g`b †gvnb K‡jR †_‡K we Kg I XvKv wek^we`¨vjq †_‡K gvóvm© K‡ib| Gici †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi XvKv-`wÿY wWwMÖ K‡j‡R wkÿKZvi gva¨‡g Zvi PvKzix Rxeb ïiæ| K‡qK eQi wkÿKZvi ci 1986 Bs‡iRx‡Z hy³iv‡R¨ P‡j Av‡mb| GLv‡b Avmvi ciI wZwb Zvi †ckv a‡i iv‡Lb| wcwRwmB Kivi ci G wkÿKZv †ckvwU cvKv‡cv³ K‡ib| †e_bvjMÖxY †UK‡bvjwR K‡jR I †Wb‡dvW© ¯‹z‡j wkÿKZvq wb‡qvwRZ wQ‡jb| mshy³ _v‡Kb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji gv`vi Uvs †mKk‡bI| Gfv‡eB wZwb Zvi Rxe‡bi †kl cÖv‡šÍ DcbxZ nb| Ae‡k‡l 63 eQi eq‡m `~iv‡ivM¨ e¨wa‡Z wZwb m¤úªwZ bv †divi †`‡k P‡j hvb| (Bbœvwjøvwn Iqv BbœvBjvBwn ivwRDb)| Zvi †`‡ki evwo wQj wm‡j‡Ui wek^bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡bi KPiv‡Kjx MÖv‡g| Z‡e A‡b‡K Zv‡K RMbœv_cyi Dc‡Rjvi kÖxivgmx MÖv‡gi e‡jB Rvb‡Zv| Avãyj KzÏyQ †PŠayix †h KZ RbwcÖq wQ‡jb Zvi cÖgvY cvIqv hvq Zvi g„Z¨yi ci B÷ jÛb gmwR‡` Zvi bvgv‡R RvbvRvq Dcw¯’wZi gva¨‡g| G mgq †klev‡ii gZ Zv‡K GKbRi †`Lvi Rb¨ `xN© mgq jvBb a‡i †jvKRb‡K Dcw¯’Z _vK‡Z †`Lv hvq| Zv GZ `xN© wQj †h A‡b‡K †m mgq A‰ah©¨ n‡q c‡owQ‡jb| wKš‘ ZeyI Zviv `uvwo‡q wQ‡jb AkÖæmRj bq‡b| Zvi msKg©x QvovI KwgDwbwUi wewfbœ ¯’v‡ii gvbyl G‡Z Ask †bb| Av‡ÿc K‡ib Zvi AvKw¯§K g„Z¨y‡Z| †KD †KD G mgq Zvi g„Z¨y‡Z Av‡eMRwoZ n‡q Kvbœvq †f‡½ c‡ob | Avwg wb‡RI Zvi jvk †`‡L Kvbœv a‡i ivL‡Z cvwiwb| †PvL AkÖæwm³ n‡q hvq Avi ¯§„wZi cvZvq †f‡m D‡V A‡bK wKQz| Avwg ZLb gnvb AvjøvnZvjvi Kv‡Q Zvi †hb †e‡n¯Í bmxe nq G

(evg †_‡K) W. Avãyj nvbœvb, Avãyj KzÏyQ †PŠayix, †gv. ingZ Avjx I †mwjg ingvb| QwewU 1995 mv‡ji 14 gvP© B÷ jÛ‡b wØfvwlKZvi Dci GKwU AvšÍRvwZK m‡¤§j‡bi| G‡Z mfvcwZ wQ‡jb giûg Avãyj KzÏyQ †PŠayix|

Kvgbv Kwi| wcÖq mncvwV Avãyj KzÏQy †PŠayixi A‡iK bvg wQj Ôbvby wgqvÔ| we‡kl K‡i †`‡k A‡b‡KB Zv‡K G bv‡g m‡¤^vab Ki‡Zb| GgbKx G‡`‡kI Zvi wbR GjvKvi †jvKR‡bi Kv‡Q G bv‡gB cwiwPZ wQ‡jb †ekx| Zvi eo fvB‡qi WvK bvg wQj ÔDby wgqvÔ †QvU GK fvB‡qi bvg n‡jv ÔQvby wgqvÔ| hy³ivR¨ weGbwci mn mfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix Zvi Avcb †QvU fvB| Zvi PvPv giûg Avãyj gwZb †PŠayix wQ‡jb G‡`‡ki evOvjx KwgDwbwUi AMÖR †bZv| Avgv‡`i KwgDwbwUi A‡b‡KB †m mgq Zvi mn‡hvwMZv jvf K‡iwQ‡jb| GKRb mncvwV wnmv‡e Avgvi wbKU Zuvi ¯§„wZPviY †Kgb n‡Z cv‡i Zv †eva nq wj‡L eySv‡bvi cÖ‡qvRb bq| A‡bK mgq Zv Avcb fvB‡qi PvB‡ZI KvQvKvwQ n‡q hvq| Z‡e nvB¯‹z‡j †jLvcovi ci K‡j‡R †jLvcovi mgq Avwg e½exi †Rbv‡ij Imgvbx cÖwZwôZ RvZxq RbZv cvwU©i ivRbxwZi mv‡_ RwoZ n‡q cwo wKš‘ †m ixwZgZ cvV¨ wel‡q g‡bv‡hvM w`‡q K„wZ‡Z¡i mv‡_ djvdj K‡i | Zvi Pwi‡Îi GKUv we‡kl ¸b wQj ¯úóevw`Zv| †h †Kvb wel‡qB Zvi Ae¯’vb wQj cwi¯‹vi| ‡jLvcovi ci wkÿKZvq _vKvKvjxb Zvi mv‡_ Avgvi †Zgb †`Lv-mvÿvr n‡Zv bv| Z‡e jÛ‡b Avmvi ci Avgvi mv‡_ Zvi †hvMv‡hvM n‡j Avgv‡K Zvi N‡i Avgš¿Y Rvbvq| ZLb †m B÷ jÛ‡bi †f‡jÝ †iv‡Wi Kv‡Q GKwU wewìs‡q emevm Ki‡Zv| Gici †_‡K cÖvqB mvÿvr n‡Zv| Avwg GK mgq mvßvwnK myigv cwÎKvq PvKzix wbjvg| †m mgq Avgvi ¯’vwq cviwgkb jv‡fi Rb¨ Ab¨v‡b¨i mv‡_ GKwU †idv‡iÝ †jUvi ‡m Avgv‡K w`‡qwQj| wKš‘ G K_v ej‡Z wØav †bB †h, wUPvm©

G‡mvwm‡qkbmn †ek K‡qKwU msMV‡bi `vwqZ¡ cvjbKv‡j Zvi wb‡Ri cvewjwmwUi Rb¨ †Kvb msev` cwÎKvq cÖKv‡ki Rb¨ Avgv‡K †m †Kvb mgqB Aby‡iva K‡iwb| eis mvsevw`KZvi Av`k©evYx ev bxwZevK¨ ïwb‡q‡Q A‡bKw`b| Avi hLbB †`Lv n‡Zv ZLbB cÖ_‡gB ej‡Zv ÔwKZvev mvsevw`K Lei wKZvÕ| Avgv‡`i GK mncvwVi bvg wQj ÔKjgai AvjxÔ| Zvi evox wQj wek^bv‡_i †`ŠjZcyi BDwbq‡bi QwËk MÖv‡g| Zvi K_v me mgq †m Avgv‡K wRÁvmv Ki‡Zv| wKQz Avw_©K mn‡hvwMZvI Avgvi gva¨‡g Zv‡K K‡iwQj| Zv Qvov Ab¨ GK mncvwV my‡kb iÄb `vmmn Ab¨vb¨‡`i Ae¯’vb Rvbvi Rb¨ Avgv‡K wRÁvmv Ki‡Zv| MZ eQi Avwg hLb Ôgyw³hy‡×i ¯§„wZK_vÔ eB wjL‡Z ïiæ Kwi ZLb kÖxivgxwk‡Z cvK evwnbxi bviKxq ZvÛ‡ei ¯§„wZPviYg~jK eY©bv Avgvi Ab¨vb¨ mncvwV‡`i gZ Zvi KvQ †_‡KI †bB| GUv Avgvi eB‡Z wjwce× Av‡Q| Avi GUvB wQj Zvi mv‡_ Avgvi †Uwj‡dvb Avjv‡ci me©‡kl ms‡hvM| Gici 2018 mv‡ji ga¨fv‡M Avwg hLb †m eB cÖKvkbv Abyôvb Kwi ZLb Zv‡K A‡bKevi †dvb K‡i bv †c‡q g‡b g‡b wei³ n‡qwQjvg| mv‡_ mv‡_ GUvI wm×všÍ wb‡qwQjvg †h, Avi †Kvbw`b †dvb Ki‡ev bv ev Zvi mv‡_ K_vI ej‡ev bv| ZLb Avwg RvbZvg bv †h, †m G mgq giYe¨vwa‡Z AvµvšÍ n‡q Rxeb-g„Z¨yi mwÜÿ‡b Av‡Q| Ae‡k‡l †m Avgvi Awfgvb‡K fzj cÖgvwbZ K‡i PxiKv‡ji Rb¨ Pxiwe`vq wbj †h Lei Avwg †Kvb GKR‡bi ‡gvevBj g¨v‡m‡Ri gva¨‡g cvB| GgZve¯’vq Avwg Zv‡K Avi †m ‡jLvwU †`Lv‡Z cvijvg bv| Avgvi G A‡cÿvcUv i‡qB †M‡jv|

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

22 - 28 February 2019

27

\JoJ~JPf xÄÛJr TL lu ßhPm ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT: VPmwT

@oJPhr Ûáu\LmPj krLãJ~ nJmxŒ´xJre TrPf muJ yPfJ, ÈmPjqrJ mPj xMªr, KvÊrJ oJfíPâJPz'Ç ßp ßpoj, ßx ßxUJPjA oJjJjxAÇ mPjr kÊkJKU UJÅYJr ßYP~ mjnNKoPfA xMªr S ßvJnjÇ ßpoj oJP~r ßTJPu KvÊÇ xoJ\ S rJPÓsS YKr©Vf KhT KhP~ pJrJ pJ, jLKfPf S ˝nJPm pJrJ ßpoj, pgJ˙JPjA fJrJ nJPuJÇ Z∞Pmv kPr pKh fJrJ Knjú „Pk k´KfnJf y~, oJjMw fJPf k´fJKrf yPf mJiqÇ PTJPjJ \JKfr k´iJj S oNuiJrJr rJ\jLKf pKh kãJWJfV´˜ y~, fJr ßVRe S CkiJrJ xM˙ S ˝JnJKmT gJTPf kJPr jJÇ ßpoj, ßp oJjMPwr vrLPr mJP~JkKx KrPkJPat TJKxtPjJoJr CkK˙Kf kJS~J ßVPZ mPu KuPUPZ, fJr cJj kJP~r yJÅaM ßgPT ßVJzJKu kpt∂ xM˙ muJ pJ~ jJÇ pUj ßhPvr k´go, KÆfL~ S fífL~ mz huèPuJr rJ\QjKfT Im˙J ˝JnJKmT j~, ßxUJPj Ik´iJj S VeKiÑíf ßTJPjJ hu @˜ gJTu KT U§KmU§ yPuJ, IgmJ jLKf S @hvt mhuJu, fJPf ßhPvr S hPvr KTZMA pJ~á@Px jJÇ Pp \JoJ~JPf AxuJoLPT ßuJPT nMPu KVP~KZu, fJr FT krmJxL xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPrPur khfqJVkP© ßxA hu @mJr xÄmJhoJiqPo KvPrJjJo yS~J To nJPVqr TgJ j~Ç KfKj khfqJV TPr

\Lmjìíf huKaPT èÀfôkNet TPr fMPuPZjÇ ßp ßhPv rJ\QjKfT nJwqTJPrrJ k´iJj FmÄ KÆfL~ xmPYP~ mz hPur rJ\jLKf KjP~ oJgJ WJoJPjJr k´P~J\j ßmJi TPrj jJ, fJÅrJ SA ßVRe hPur nNf, mftoJj S nKmwq“ KjP~ CfuJ yP~ kPzPZjÇ mPñr mMK≠oJPjrJ mPuj, ßmTJ~hJ~ kzPu mJPWS WJx UJ~Ç ßTJPjJ huS pUj fJr hM”xoP~ VnLr xÄTPar @mPft kPz, fUj fJr mMK≠oJj ßjfJrJ mJPWr oPfJ WJx UJj jJ mPa, @®rãJr \jq jJjJ ßTRvPur @vs~ ßjjÇ ßTC IxM˙fJr I\MyJPf KjKw&â~ gJPTj, ßTC krmJPx kJKz \oJj, ßTC xMKmiJoPfJ ßTJPjJ hPu ßpJV ßhjÇ Vf KjmtJYPjr @PV ßpoj KmFjKkr FT ßjfJ TMKz Khj kPr k´\JfPπ TL yPf pJPò fJ ImVf yS~Jr kr lMPur ßfJzJ KjP~ Ijq hPu KVP~ @®xokte TPrj, ßp hPur jLKf-@hvtPT KfKj hLWtKhj xoJPuJYjJ TPrPZjÇ k´iJj iJrJr rJ\jLKfPf pUj IojKa y~, ßVRe iJrJ~ fJ @rS ßmKv k´Ta yS~Jr @vïJÇ rJ\iJjLPf k´Kf rJPfr k´go S KÆfL~ k´yPr pJÅrJ ßoRKUTnJPm ßhPvr rJ\jLKf KjP~ CkPnJVq KmPväwe TPrj, fJÅrJ Kj”xPªPy KmKnjú KmwP~ ùJPjr nJ¥JrÇ fPm fJÅrJ rJ\QjKfT kKrK˙Kf KmPväwe TrJr ßYP~ KjP\Phr huL~ Im˙Jj ßgPT mJeL Kmfre TrPfA nJPuJmJPxjÇ krmJxL \JoJ~Jf ßjfJr khfqJPVr KYKb dJTJ~ ßkRÅZJr kr ßxKhj xºqJrJPf IPjPTr TgJmJftJ ÊPj oPj yPuJ TJ\Ka ßmv yP~PZÇ FUj ßgPT mJÄuJr rJ\jLKfPf mAPm xMmJfJxÇ ˝JiLjfJ @PªJuPjr KmPrJKifJTJrLrJ SrPl kJKT˜Jjk∫LrJ ˝JiLjfJr xkPãr vKÜPf „kJ∂Krf yPf pJPòjÇ FTJ•Prr rÜPxsJPfr mqJkJPr IPjPT ãoJ YJAPf AòMTÇ SA Khj khfqJVk© xŒPTt VeoJiqo ßgPT @oJr o∂mq YJS~J y~Ç k´vúTftJPT @Ko mPuKZuJo, khfqJVkP©r ßYP~ @oJr TJPZ èÀfôkNet khfqJVk© kJbJPjJr xo~KaÇ k´vúTftJ K\Pùx TrPuj, mM^uJo jJ, fJr oJPj? @Ko muuJo, fJr oJPj yPuJ @oJr TJPZ èÀfôkNet 30 KcPx’Prr

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

KjmtJYPj GTql∑≤ fgJ KmFjKk xÄUqJVKrÔfJ ßkP~ xrTJr Vbj TrPu KfKj khfqJV TrPfj KT jJ? Pp huKaPT KjP~ mJÄuJPhPvr ßxTMquJr k´VKfvLPurJ KhmJKjKv oJgJ WJoJPòj, fJÅrJ ÊiM fJr FTJ•Prr nNKoTJ KjP~A nJmPZjÇ KT∂á ßx ßfJ ÊiM FTJ•PrA xLoJm≠ j~∏Px ßfJ k´xJKrf oiqpMV kpt∂Ç IKmYu kJKT˜Jjk∫L FmÄ ßWJrfr nJrfKmPrJiL huKa oiqk´JYqk∫L ÊiM j~, oiqpMVk∫LÇ FaJ @iMKjT VefPπr pMV, KT∂á huKa \JVKfT @APj KmvõJx TPr jJÇ fJ ZJzJ huKar KvTz mJÄuJr oJKaPf j~∏mJÄuJPhPv fJr vJUJÇ FKa FTKa @∂\tJKfT hu, Fr vJUJk´vJUJ KmPvõr xm oMxuoJj IiMqKwf ßhPv Km˜JKrfÇ FA hPur ßTJPjJ ßjfJ khfqJV TrPu, ßTJPjJ ßjfJPT mKyÏJr TrJ yPu oNu hPur jLKfá@hPvt ßyrPlr y~ jJÇ Fr @PV KmFjKkr xm rx ßwJPuJ @jJ @˝JhPjr kr FT mqJKrˆJr khfqJV TPrjÇ @orJ oPj TruJo, K\~JáUJPuhJr rãevLu KmFjKk ßVu FmÄ mñmºMr ßxTMquJr k´VKfvLu @S~JoL uLPVr oPfJ @r FTKa KmFjKk mJ TJZJTJKZ irPjr jJPo hu mJÄuJr rJ\QjKfT @TJPv @KmtnJPmr IPkãJ~Ç @S~JoL uLV ßjfJrJS IPjPT oPj TrPuj∏FA mPu fJr kKrY~ ßyJT KfKj @oJPhrA ßuJTÇ mqJKrˆJr KjP\S fJPhr ßuJT yS~Jr mJxjJ TPrKZPuj, TgJmJftJ~ ßx mJxjJr k´TJv WaPuS vrLr ßgPT xJlJKráxMqa UMPu oMK\m ßTJa krPf kJPrjKj YãMuöJmvfÇ FTJ•Prr hMÏPotr \jq ãoJ YJAPuA huKar k´KfKâ~JvLu YKr© mhPu pJPm, fJ oPj TrJr ßTJPjJ TJreA ßjAÇ TJre, FKa @hvtKnK•T xÄVbjÇ mqKÜVfnJPm ßTJPjJ ßjfJ ßTJPjJ iJreJ ßkJwe TrPuA huL~ jLKf-@hvt mhPu ßpPf kJPr jJÇ ßp hPur oJgJr SkPr oJSuJjJ oShMhL rP~PZj, ßxUJPj mqJKrˆJr xJPyPmr krJoPvt ßTC TJj ßhPmj jJÇ SA khfqJVk© lJAPuA kPz gJTPmÇ ßxTMquJrrJ mMK^P~áÊKjP~ pKh ßTJPjJ ˝JiLjfJr KmPrJKifJTJrL ßVJÔLPT ˝JiLjfJr xkã vKÜPf „kJ∂Krf TrPf YJj, fJ oJbJ mJ ßWJu j~, fJ yPm jTu hMiÇ ˝JiLjfJr xkPãr ßxTMquJr ßjfJPhr TJPZ ÊPjKZ mqJKrˆJr rJöJT ßuJT nJPuJÇ fJÅrJ mÉKhj pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, ACPrJKk~Jj ACKj~j, ACFjKcKk k´nKí fr TNajLKfT S TotTftJPhr mJxnmPj k´JfrJv, oiqJ€PnJ\ S ‰jvPnJP\ FTP© IÄvV´ye TPrPZjÇ xoJP\ hNrfô rãJ TrPuS KmPhKv hNfJmJPx @S~JoL uLV, KmFjKk, \JfL~ kJKat S \JoJ~JPfr ßjfJrJ \PŒv @`J \KoP~PZjÇ fJr lPuA rJ\jLKf @\ FA V∂Pmq ßkRÅPZPZÇ \JoJ~JfPT @oJPhr kKÁKo mºMrJ ChJr mJ ocJPra AxuJKoT ßcPoJPâKaT kJKat oPj TPrÇ fJrJ KjmtJYj TPr ãofJ~ ßpPf YJ~Ç ßx \jq kKÁoJrJ

FTJ•Prr hMÏPotr \jq ãoJ YJAPuA huKar k´KfKâ~JvLu YKr© mhPu pJPm, fJ oPj TrJr ßTJPjJ TJreA ßjAÇ TJre, FKa @hvtKnK•T xÄVbjÇ mqKÜVfnJPm ßTJPjJ ßjfJ ßTJPjJ iJreJ ßkJwe TrPuA huL~ jLKf-@hvt mhPu ßpPf kJPr jJÇ ßp hPur oJgJr SkPr oJSuJjJ oShMhL rP~PZj, ßxUJPj mqJKrˆJr xJPyPmr krJoPvt ßTC TJj ßhPmj jJÇ huKaPT oNuq ßh~Ç fJPhr xPñ ‰mbT TPrÇ mqJKrˆJr rJöJPTr mrJf KhP~ k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr xo~ FTmJr FT kKÁoJ TNajLKfT mPuKZPuj, \JoJ~Jf mftoJPj ãofJ KjP~ mqJTMu j~, 20á25 mZr kPr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ ßpPf YJ~Ç FUj ßxA uPãqA \JoJ~Jf TJ\ TrPZÇ \JoJ~JPfr jJo S jLKf mhPu pJÅrJ xÄÛJr TrPf YJj, FTJ•Prr \jq ãoJ YJAPf @V´yL, fJÅPhr xKhòJr xoJPuJYjJ pJ~ jJ, KT∂á fJÅPhr uãqPT xogtj TrJ x÷m j~Ç fJÅrJ YJj huPT fMrPÛr FPT kJKat mJ KfCKjKx~Jr FjúJyJhJr oPfJ IgmJ KoxPrr Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKatr oPfJ KTZM TPr oMxuoJj ßnJaJrPhr xogtj @hJ~ TrPmjÇ SA xm ßhv ACPrJPkr ßoJaJoMKa TJPZÇ mJÄuJPhv mñL~ mÆLkÇ kÅYJ•Prr kPr \JoJ~JPfr ßjfJrJ oJSuJjJ @mhMr ryLPor ßjfíPfô AxuJKoT ßcPoJâKaT KuV TPrKZPuj FmÄ 1979-Pf KÆfL~ xÄxPh 20Ka @xjS mJKVP~ ßjjÇ fJPf mJÄuJPhPvr VefPπr TL CkTJraJ yP~KZuÇ pJrJ pJ fJPhr fJáA gJTPf ßhS~J nJPuJÇ fJPfA fJPhr ßYjJ pJ~Ç ßTJPjJ oMPUJv kPr fJrJ rJ\jLKfPf jJoPu oJjMw nMu TrPmÇ ßhPvr S \jVPer uJn yPm jJÇ @oJPhr kNmtkMÀPwrJ UJÅKa TgJ mPu ßVPZj, ÈmPjqrJ mPj xMªr, KvÊrJ oJfíPâJPzÇ' oMoNwtM \JoJ~JPfr oñu-Ioñu KjP~ ßmKv nJmJnJKm jJ TPr @oJPhr Tftmq oNuiJrJr rJ\jLKf, pJPf xKbT S ˝JnJKmT iJrJ~ KlPr @Px ßxA CPhqJV ßjS~JÇ \JoJ~JPfr xÄÛJPrr ßYP~ \JfL~ rJ\jLKfr xÄÛJr ßmKv \ÀKrÇ

YqJKrKa kJatjJrPT 8 yJ\Jr kJCP§r ßYT k´hJj TrPuJ @rfJ u§j, 21 ßlms∆~JrL - FKv~Jj ßrˆáPr≤ F¥ ßaTSP~ FS~Jct xÄPãPk @rfJ-Fr YqJKrKa kJatjJr YJ¿ aá xJAjPT k´J~ 8 yJ\Jr kJCP¥r ßYT k´hJj TrJ yP~PZÇ FS~Jctx IjMÔJjxy @PrJ jJjJ @P~J\Pjr oJiqPo FA KâPTa YqJKrKar \jq hJj xÄV´y TrJ y~Ç Vf 13 ßlms∆~JrL, mMimJr KxKa Im u¥Pjr FTKa PrˆáPrP≤ YqJKrKar KxAS ßuJrJ âKcÄKu-Fr TJPZ FA 7 yJ\Jr 9v kJCP¥r ßYT fáPu ßh~J y~Ç @rfJr lJC¥Jr S ßvl SjuJAPjr KxAS Fo F oMKjo xJKuTFr kKrYJujJ~ ßYT kshJj IjMÔJPj CkK˙f KZPuj YJ¿ aá xJAj YqJKrKar FP’Pxcr ßxKuPmsKa KâPTaJr ßcmj ßouTo, @rfJr Kˆs~JKrÄ TKoKar ßY~Jr \JKTr UJj, mOKav mJÄuJPhvL TqJaJrJx FPxJKxP~vPjr xJPmT ßxPâaJrL vJyjMr UJj, FKaFj mJÄuJr KxAS yJKl\ @uo mé, ßvU IjuJAPjr oJPTtKaÄ KcPrÖr @UfJÀöJj S @rfJr KuPVu FcnJA\Jr jJKmuJ rKlTÇ

28

oMÜKY∂J

22 - 28 February 2019

kMKfj ßpnJPm Ik´KfPrJiq yP~ CbPZj KhKofJr ßmPvn ßuUT: @u-\JK\rJ ßgPT ßjS~JÇ AÄPrK\ ßgPT IjNKhf KhKofJr ßmPvn: @auJK≤T TJCK¿Pur KxKj~r ßlPuJ

xmJr iJreJ, @∂\tJKfT rJ\jLKfPf Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj FTKa uãq KjP~A TJ\ TPr pJPòjÇ ßxA uãq yPuJ ÈrJKv~JPT @mJr ßhJht§ k´fJkvJuL TrPf yPm'Ç 2012 xJPu ßâoKuPj @mJr KlPr @xJr kr KfKj @PVr ßYP~ IPjT ßmKv AKfmJYT krrJÓsjLKf V´ye TPrPZjÇ Fr oJiqPo KfKj ‰mKvõT TNajLKfr @xPrr xmPYP~ xÿJj\jT ßY~JrèPuJr FTKar hUu KjPf ßYP~PZjÇ kMKfPjr ßYÓJ mígJ pJ~KjÇ KxKr~J~ xJoKrT y˜Pãk TPr KfKj IPjTUJKj FKVP~ ßVPZjÇ KxKr~J~ y˜PãPkr oiq KhP~ KfKj rJKv~JPT oiqk´JPYqr Ijqfo kJS~JrPmsJTJr KyPxPm xJoPj KjP~ FPxPZjÇ KxKr~Jr C•rákNmt Iûu ßgPT oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJPŒr ßxjJ xrJPjJr ßWJweJr kr

ßxUJjTJr jfMj kKrK˙Kf KjP\r Tm\J~ KjPf oiqk´JPYq vKÜo•J ßhUJPjJ n&uJKhKor kMKfj FUj fMrPÛr ßk´KxPc≤ KrPxk fJAP~k FrPhJ~Jj FmÄ ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjr xPñ VJÅaZzJ ßmÅPiPZjÇ KfKj YJAPZj fJÅPhr xPñ KjP~ ßpRgnJPm oiqk´JPYq k´nJm Km˜Jr TrPmjÇ @xfJjJ vJK∂ k´Kâ~J jJPo hMA mZr @PV FTKa k´Kâ~J ÊÀ yP~KZu, pJr oJiqPo KxKr~Jr rÜã~L pM≠ gJoJPjJr FTKa TJptâo yJPf ßjS~J yP~KZuÇ @xfJjJ vJK∂ k´Kâ~Jr hMA mZr kNrPer xo~aJPf FA Kfj ßjfJr xPÿuj yP~ ßVuÇ uãq TrJr oPfJ Kmw~ yPuJ FA vJK∂ ßlJrJPo pMÜrJPÓsr ßTJPjJ IÄvV´ye KZu jJÇ @˜JjJ vJK∂ k´Kâ~Jr irj ßhPU FKa oPj TrJ IoNuT j~ ßp Kmvõ vKÜr VKfiJrJ~ FTKa jfMj mJÅT ‰fKr yP~PZÇ FKa FTKa I-kKÁoJ míy“ vKÜÇ rJKv~J, YLj, nJrPfr oPfJ I-kKÁoJ ßhvèPuJA Fr ßjfíPfô rP~PZÇ TP~T mZr iPr kMKfj kKÁoJPhr xPñ mJhJjMmJh FKzP~ YPuPZj, fJ ßoJPaS j~Ç KfKj ãofJ V´yPer ÊÀPf kKÁoJPhr kPã ßgPTPZjÇ jJAjAPuPnj krmftL pMÜrJPÓsr pM≠PT xmtJ∂TrPe xogtj TPrPZj, FojKT jqJPaJ~ rJKv~Jr ßpJV ßhS~Jr KmwP~ hJuJKu kpt∂ TPrPZjÇ KT∂á 2007 xJPu KoCKjU KxKTCKrKa TjlJPrP¿ ßhS~J mÜPmq kMKfj fJÅr @PVr Im˙Jj ßgPT kMPrJkMKr xPr @PxjÇ SA nJwPe KfKj mPuj, pMÜrJÓs FmÄ Ijq kKÁoJ ßhvèPuJ FTP\Ja yP~ xoV´ xJPmT ßxJKnP~f nNKoPf ÈTJuJr ßrnuMqvj' CxPT KhP~ fJÅPT ãofJYMqf TrJr YâJ∂ TPrPZÇ 2010-11 xJPur @rm mxP∂r kr kMKfPjr @vïJ xmJr TJPZ KmvõJxPpJVq yP~ SPbÇ SA xo~ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwh KuKm~J~ ßjJ-lîJA ß\Jj ßWJweJ TPr FTKa k´˜Jm kJx TPr FmÄ Fr krkrA l∑J¿ S pMÜrJP\qr KmoJjmJKyjL KuKm~J~ IKnpJj YJuJPjJ ÊÀ TPrÇ kKreKfPf VJ¨JKl

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

TP~T mZr iPr kMKfj kKÁoJPhr xPñ mJhJjMmJh FKzP~ YPuPZj, fJ ßoJPaS j~Ç KfKj ãofJ V´yPer ÊÀPf kKÁoJPhr kPã ßgPTPZjÇ jJAj-APuPnj krmftL pMÜrJPÓsr pM≠PT xmtJ∂TrPe xogtj TPrPZj, FojKT jqJPaJ~ rJKv~Jr ßpJV ßhS~Jr KmwP~ hJuJKu kpt∂ TPrPZjÇ KT∂á 2007 xJPu KoCKjU KxKTCKrKa TjlJPrP¿ ßhS~J mÜPmq kMKfj fJÅr @PVr Im˙Jj ßgPT kMPrJkMKr xPr @PxjÇ SA nJwPe KfKj mPuj, pMÜrJÓs FmÄ Ijq kKÁoJ ßhvèPuJ FTP\Ja yP~ xoV´ xJPmT ßxJKnP~f nNKoPf ÈTJuJr ßrnuMqvj' CxPT KhP~ fJÅPT ãofJYMqf TrJr YâJ∂ TPrPZÇ Fr mJAPrS kKÁoJrJ rJKv~JPT xPªPyr ßYJPU ßhPUÇ fJPhr @vïJ, rJKv~J IgtQjKfTnJPm fJPhr mäqJTPou TrPf kJPr, fJPhr ßhPv xJAmJr yJouJ YJuJPf kJPr FmÄ kKÁoJ ßhPvr ãofJxLjPhr xrJPf \jfMKÓmJhL S hKãek∫LPhr yJPf xrTJPrr \jq ãKfTr fgq-CkJ• fMPu KhPf kJPrÇ rJKv~Jr kPã ßp ßxKa TrJ Ix÷m j~, fJ pMÜrJPÓsr Vf ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr xo~ k´oJe yP~ ßVPZÇ AAC AKfoPiqA muJ ÊÀ TPrPZ fJPhr nNUP§ kNmt ßhvL~ ohPh xrTJrKmPrJiL oPjJnJm VPz CbPZÇ fPm rJKv~J KT∂á @hPf pMÜrJÓs mJ AACr ßhvèPuJr oPfJ @KgtTnJPm xoí≠ ßhv j~Ç rJKv~Jr ßoJa ßhv\ C“kJhj 15 yJ\Jr 700 ßTJKa cuJr, pJ pMÜrJPÓsr oJ© 8 vfJÄPvr xoJjÇ FA xLoJm≠ xŒh KjP~A rJKv~J pMÜrJÓs S AACr mMPT TJÅkj iKrP~ KhP~PZÇ @r FKa ÊiM kMKfPjr ßYRTx ßoiJr TJrPeA x÷m yP~PZÇ

ãofJYMqf yjÇ SA xo~ kMKfj rJKv~Jr k´iJjoπL KZPujÇ f“TJuLj Àv ßk´KxPc≤ KhKoK© ßohPnPhm KjrJk•J kKrwPhr SA k´˜JPm ßnPaJ jJ ßhS~J~ kMKfj ßx xo~ k´TJPvq fJÅr xoJPuJYjJ TPrKZPujÇ fPm 2014 xJPu rJKv~J ACPâPjr KâKo~J CkÆLk hUu TPr ßjS~Jr kr kKÁoJPhr xPñ oPÛJr xŒTt ˙J~LnJPm KfÜ yP~ SPbÇ pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ Fr ß\r iPr rJKv~Jr Skr jJjJ irPjr KjPwiJùJ @PrJk TPr FmÄ kMKfjS fJPhr fLms KjªJ \JjJjÇ ßxA ‰mKrfJ @\S ßoPaKjÇ 2014 xJu kpt∂ pMÜrJÓs FmÄ ACPrJkL~ ACKj~j rJKv~JPT UMm V¥PVJu TrJ IÄvLhJr oPj TrPuS FPTmJPr v©MPhv nJPmKjÇ FUj ßk≤JVPjr UJfJ~ rJKv~JPT YLPjr oPfJA ÉoKT KyPxPm I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ kNmt ACPrJPk jqJPaJ ßxjJ ßoJfJP~j TPrPZ, pJPf rJKv~J fJr xLoJjJr mJAPr IKfKrÜ @Kikfq Km˜Jr TrPf jJ kJPrÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

oMÜKY∂J

22 - 28 February 2019

29

oJfínJwJ~ KmùJj: \JfL~ kptJP~ FTKa KmPvwù TKoKa YJA @»Mu TJA~Mo ßuUT: k´go @PuJr xyPpJVL xŒJhT

Kmvõ FUj YfMgt Kv•KmkäPmr pMPV khJkte TPrPZÇ @orJ ßp KcK\aJu mJÄuJPhPvr TgJ mKu, ßxaJ KmùJj S k´pKM ÜKnK•T FA YfMgt Kv•KmkämPTA iJre TPrÇ ˝JnJKmTnJPmA FA pMPVr iJrJ~ nJwJ, KmPvwnJPm oJfínJwJ S KmùJj-nJmjJ jfMj oJ©J I\tj TPrPZÇ FaJ ßfJ @orJ xmJA mMK^Ç KT∂á F \jq ßp \JfL~ kptJP~ I∂f FTKa KmPvwù TKoKa hrTJr, ßxaJ KjP~ Tf\j nJKm? ßx TgJ~ kPr @xKZÇ oJjMw oJfínJwJr oJiqPoA ßTmu xmPYP~ nJPuJnJPm KY∂JnJmjJ S oPjr TgJ k´TJv TrPf kJPrÇ F Kmw~ KjP~ nJwJKmùJjLrJ IPjT VPmweJ TPrPZjÇ oJfínJwJr Ff èÀfô FA \jq ßp kNetJñ KvÊ KyPxPm \jìuJPnr @PV ßgPTA fJr oPiq oJfínJwJr KnK• rKYf yPf gJPTÇ oJfíVPnt ÃNPer KmTJPvr k´go TP~T x¬JPyr oPiqA ßxu KmnKÜr oJiqPo VKbf y~ jJnt ßxuÇ FA ßxuèPuJA kptJ~âPo jJntJx KxPˆo VbPj xJyJpq TPr FmÄ F xo~A ¸vtJjMnNKfr k´JrK÷T xNYjJ WPaÇ Fxm jJnt

ßxuA oJjMPwr \LmPjr \jq IkKryJpt IñèPuJ (nJAaJu IVtJjx) VbPjr TJ\ ÊÀ TPrÇ oJfíVPnt kûo mJ wÔ x¬JPy oK˜Ï S ßoÀröM VKbf yPf ÊÀ TPrÇ oK˜Ï VbPjr k´Kâ~Jr oiq KhP~ ßp KvÊKa \jì KjPf pJPò, fJr xPñ oJP~r KY∂JnJmjJ S @PmV-IjMnNKfr @K®T xÄPpJV ˙JKkf y~Ç KvÊ \jìuJPnr kr ßgPT ßhPU, oJ fJr xPñ TgJ muPZÇ oJ© TP~T x¬JPyr oPiqA ßx mM^Pf kJPr oJP~r ßTJj TgJ~ ßx ßyPx @jª k´TJv TrPm, ßTJj TgJ~ @kK• \JjJPmÇ KvÊ TgJ muPf ßvUJr @PV ßgPTA TJptf oPjr nJm KmKnjú ±Kjr oJiqPo k´TJv TrPf kJPrÇ FUJPjA oJfínJwJr èÀfôÇ KvÊ oJfínJwJ xmPYP~ xyP\ @~• TPr FmÄ FaJ fJr FPTmJPr @kj nJwJÇ xMfrJÄ oJfínJwJ~ FT\j KvÊ xmPYP~ nJPuJnJPm \JjPf, mM^Pf S KY∂JnJmjJ TrPf kJPrÇ KmùJjLrJ ßhPUPZj, oJfínJwJ~ hãfJ I\tj TrPf kJrPu KvÊ IPjT ßmKv ßYRTx y~Ç Ya TPr xmKTZM mM^Pf kJPrÇ xm ßãP© IjJ~JPx ßx FKVP~ ßpPf kJPrÇ fJr mqKÜfô xmJAPT @TíÓ TPrÇ Fr TJre TL? @xu TJre yPuJ ßp KvÊ oJfínJwJ~ hãfJ I\tj TPr, fJr kPã Ijq FTKa mJ hMKa KmPhKv nJwJ ßvUJ IPjT xy\ y~Ç Fr lPu ßx xyP\ KmPvõr ùJjnJ¥JPr dMTPf kJPrÇ @PrTKa mqJkJr @PZÇ @orJ y~PfJ IPjPT \JKj jJ ßp oJfínJwJ~ hãfJ mqKÜ S rJPÓsr IgtQjKfT k´míK≠Pf KmrJa ImhJj rJPUÇ KmùJjLrJ VPmweJ TPr FA fJ“kptkNet Kmw~ @KmÏJr TPrPZjÇ fJÅrJ muPZj, oJfínJwJ~ xMªrnJPm kzPf kJPr∏Foj KvÊr xÄUqJ 10 vfJÄv mJzJPf kJrPu ßhPvr IgtQjKfT k´míK≠ vNjq hvKoT 3 vfJÄv mJzPmÇ xMKjKhtÓnJPm muJ pJ~, KÆfL~ ßvsKePf kzPZ∏Foj FTKa KvÊ pKh KoKjPa I∂f 40Ka v», oJPj oJ©

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com

@PrTKa mqJkJr @PZÇ @orJ y~PfJ IPjPT \JKj jJ ßp oJfínJwJ~ hãfJ mqKÜ S rJPÓsr IgtQjKfT k´míK≠Pf KmrJa ImhJj rJPUÇ KmùJjLrJ VPmweJ TPr FA fJ“kptkNet Kmw~ @KmÏJr TPrPZjÇ fJÅrJ muPZj, oJfínJwJ~ xMªrnJPm kzPf kJPr∏Foj KvÊr xÄUqJ 10 vfJÄv mJzJPf kJrPu ßhPvr IgtQjKfT k´míK≠ vNjq hvKoT 3 vfJÄv mJzPmÇ ßhz ßxPTP¥ FTKa v» nJPuJnJPm kzPf kJPr, fJyPu @∂\tJKfT oJjh§ IjMpJ~L ßxA KvÊ kbjhãfJ I\tj TPrPZ mPu iPr ßjS~J y~Ç @r F rTo kzPf kJrJ KvÊr xÄUqJ pKh oJ© 10 vfJÄv mJzJPf kJKr, fJyPu IgtQjKfT k´míK≠ mJzJPf kJrm vNjq hvKoT 3 vfJÄvÇ pKh 100 vfJÄv mJzJPf kJKr, fJyPu mJzPm 3 vfJÄvÇ fJyPu mM^jM , @oJPhr IgtQjKfT Cjú~Pj oJfínJwJr èÀfô Tf ßmKvÇ oJfínJwJ~ hãfJ S k´míK≠r FA @∂xŒPTtr fgq \JKjP~PZj ACFxF@AKcr mJÄuJPhPv KvãJKmw~T Kao KucJr ßTa ßouKjÇ 2018 xJPur 20 \JjM~JKr ACFxF@AKc S ßxn hq KYuPcsj Aj mJÄuJPhPvr xyPpJKVfJ~ k´go @PuJ @P~JK\f FT ßVJuPaKmu ‰mbPT @orJ oJfínJwJ~ kbj-hãfJr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TrKZuJoÇ ßxUJPj KfKj Kmw~Ka mqJUqJ TPrjÇ KfKj \JjJj, FKa @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf FTKa KyxJmÇ msqJT KmvõKmhqJuP~r APoKraJx IiqJkT o†Mr @yPoh ßxKhj fJÅr VPmweJ k´mPº \JKjP~PZj,

@oJPhr KvÊPhr oJfínJwJ mJÄuJ~ kbj-hãfJ pJYJAP~r FT xrTJKr \KrPkr lu IjMpJ~L KÆfL~ ßvsKer KvÊPhr oJ© 30 vfJÄv KvãJgtL KbTnJPm mJÄuJ kzPf kJPrÇ xKfqA hM”U\jTÇ IgY FTaM ßYÓJ TrPuA hãfJ 100 nJV TrJ pJ~Ç F \jq TL TrPf yPm? @orJ FTaJ TJ\ TrPf kJKrÇ ßoJmJAPu Foj KTZM mJÄuJ IKniJj IqJPkr mqm˙J TrPf kJKr, ßpj ßxUJPj vP»r Igt ßfJ gJTPmA, kJvJkJKv KjKhtÓ ßmJfJo KakPu xKbT CóJre ßvJjJ pJPmÇ F rTo AÄPrK\ IKniJj @PZÇ ˛JatPlJPj @orJ xmJA IqJkèPuJ mqmyJr TKrÇ fgqk´pMKÜr FA pMPV KvÊPhr \jq ßUuJr ZPu oJfínJwJ mJÄuJ vP»r xKbT CóJre ßvUJPjJr KcKnKc xy\unq TrJ ßpPf kJPrÇ ßrKcS-KaKnr KmPvw IjMÔJj gJTPf kJPr, ßpUJPj mJÄuJ vP»r xKbT CóJre ßvUJPjJ yPmÇ FnJPm @orJ oJfínJwJ mJÄuJ~ k´P~J\jL~ hãfJ I\tj TrPf kJrm, pJ IgtQjKfT k´míK≠ mJzJPf xJyJpq TrPmÇ 31 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

30

UmrJUmr

˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPr ßTJPjJ hu ßaPTKj (24 kOÔJr kr) UMKv ymÇ FUJPj KxKnu ßxJxJAKaPT nëKoTJ KjPf yPmÇ @PoKrTJj FomJKxPf FT hJS~JPf @Ko, oShMh xJPym FmÄ @S~JoL uLV xrTJPrr FT\j oπLr xPñ TgJ muKZuJoÇ SA oπL hM”PUr xPñ muPuj ßp KmFjKkr FT\j ßjfJ oJrJ ßVPZj ÊPj \JjJ\J~ pJS~Jr \jq KfKj ßkJvJT kPr ‰fKr yS~Jr kr fJÅPT ßaKuPlJPj ßxUJPj ßpPf KjPwi TrJ yP~PZÇ fUjTJr ßYP~ kKrK˙Kf FUj @rS UJrJk yP~PZÇ FUJPj pKh nJPuJ KTZá TrPf y~ fJyPu @oJr oPfJ oJjMPwr \jq KxKnu ßxJxJAKa ZJzJ @r TJ\ TrJr \J~VJ ßjAÇ k´vú: KT∂á mJÄuJPhPv KxKnu ßxJxJAKaS ßfJ YJPkr oPiq @PZ? @mhMr rJöJT: YJPkr oPiq @PZÇ KT∂á KxKnu ßxJxJAKar mz xoxqJ yPò huL~ KmnJ\jÇ k´vú: ßxA huL~ @jMVfqKnK•T KmnJ\j ßfJ @kKjS hNr TrPf kJrPmj jJÇ @mhMr rJöJT: @oJr oPj y~ ßxUJPj ßYÓJ TrJr xMPpJV FUPjJ @PZÇ k´vú: \JoJ~JfPT kJÁJPfqr IPjT ßhv ChJr AxuJok∫L rJ\jLKfr iJrT KyPxPm V´ye TrJr kPg IV´xr yP~KZuÇ @mhMr rJöJT: kJÁJPfqr ßhvèPuJr xPñ @oJr oJiqPoA ßpJVJPpJVaJ yPfJÇ 2003 xJu ßgPT @Ko pJS~J @xJ TKrÇ S~JKvÄaPj ߈a KckJatPo≤, TÄPV´x FèPuJPf @oJr pJS~J-@xJ KZuÇ oLr TJPxo @uLr ßp ßZPuPT KTcjqJk TrJ yP~PZ fJr oJiqPoA ßpJVJPpJV yPfJÇ pM≠JkrJi asJAmqMjJPur KmYJr yS~Jr kr y~PfJ fJÅPhr ßTC ßTC FUj @r xŒPTtr mqJkJPr ffaJ @V´yL jjÇ fPm FPTmJPr xŒTt ßjA, fJ j~Ç FUPjJ hNfJmJx ßgPT ßpJVJPpJV TrJ y~Ç @Ko Vf IPÖJmPr KVP~KZÇ ßxUJjTJr KxKnu ßxJxJAKaPf @oJr mºMmJºm @PZÇ ßmJoJ yJouJ S xKyÄxfJ k´vú: KT∂á Im˙JaJ ßfJ mhPu ßVPZÇ Fr TJre TL FA ßp mJÄuJPhPv ß\FoKmr 63 ß\uJ~ ßmJoJ yJouJ FmÄ mJÄuJ nJAP~r C™JPjr oPfJ xπJxL WajJèPuJ~ \JoJ~JPfr nëKoTJ k´vúKm≠ yP~PZ? oKfCr ryoJj Kj\JoL mJÄuJ nJAPT KoKc~Jr xOKÓ mPu jJTY TrJr ßYÓJ KT F ßãP© nëKoTJ rJPUKj? @mhMr rJöJT: mJÄuJ nJA KoKc~Jr xOKÓóF TgJ KfKj mPuKZPuj KoKc~J~ Kmw~Ka KjP~ ßuUJPuKU yKòu ßxA kanëKoPfÇ @r ßx xoP~ 63 ß\uJ~ ßmJoJ yJouJr WajJ ßfJ mJ˜mfJÇ

22 - 28 February 2019

k´vú: KT∂á AxuJPor jJPo xπJPxr ohhhJfJ KyPxPm \JoJ~Jf xŒPTt ßp iJreJ ‰fKr yP~PZ, ßxaJ KjÁ~A hPur ãKf TPrPZ? @mhMr rJöJT: FaJ xmJA \JPj, xπJPxr xPñ \JoJ~JPfr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FaJ \JoJPfr hvtPjr kKrk∫LÇ FaJ pJrJ xyq TrPf kJPrKj, fJrJ \JoJ~Jf ßZPz ßVPZÇ fJPfA KT∂á k´oJe y~ \JoJ~Jf xπJPxr KmÀP≠Ç k´vú: 21 @Vˆ @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJr Skr ßV´Pjc yJouJr WajJr KmwP~S ßfJ \JoJ~JPfr nëKoTJ KjP~ k´vú @PZÇ @mhMr rJöJT: IPjT kMPrJPjJ TgJ, @oJr oPj ßjA TL yP~KZuÇ KT∂á FTaJ TgJ @Ko muPf kJKr, @Ko FUj \JoJ~JPf ßjAÇ KT∂á \JoJ~Jf xm xo~ VefPπ KmvõJx TPr, xm xo~ xπJxmJPhr KmÀP≠Ç fJA FaJ muJ xKbT yPm jJÇ \JoJ~JPfr Skr IkmJh YJkJPjJ yPmÇ k´vú: ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr rJP~r kr FmÄ 2014 xJPur KjmtJYPjr kr ßpxm xKyÄxfJ yP~PZ, mJKzWr ßkJzJPjJ, mJPx @èj ßhS~JóFxPmr hJ~ ßfJ \JoJ~JPfr Skr mftJ~? @mhMr rJöJT: ßhUMj, rJ\jLKfPf xKyÄxfJr Kmw~Ka kMPrJPjJÇ FèPuJ @PVS ßfJ yP~PZÇ fPm \JoJ~Jf Im˙Jj KjP~PZ xKyÄxfJr KmÀP≠Ç ßTJPjJ TotLr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yPu @Aj IjMpJ~L mqm˙J yPmÇ KT∂á mJÄuJPhPv jqJ~KmYJPrr oPfJ kKrPmv @PZ KT? AxuJok∫L rJ\jLKfr nKmwq“ k´vú: mJÄuJPhPv AxuJok∫L rJ\jLKfr nKmwq“ TL? @mhMr rJöJT: @Ko oPj TKr oMxKuo KmPvõr IjqJjq ßhPv FUj ßp iJrJaJ xOKÓ yP~PZ, ßxaJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf \ÀKrÇ FPT kJKat FmÄ FjúJyJhJ kJKatr (KfCKjKx~J) oPcPu fÀPerJ FKVP~ @xPm mPu @Ko oPj TKrÇ fPm @Ko @oJr ßuUJ~ mPuKZ ßp 71 KjP~ ßTJPjJ @kx yPm jJÇ k´vú: fJr oJPj ßxaJS ßfJ \JoJ~JPfr FTKa Ck\Jf hu yPm? @mhMr rJöJT: FaJ xoP~r hJKmÇ iotKjrPkã xÄKmiJPjr IiLPj oMxKuo ChJr VefJKπT hPur k´P~J\j FmÄ x÷JmjJ @Ko ßhUKZÇ k´vú: \JoJ~JPfr nKmwq“ TL hJÅzJPm mPu oPj y~? KmPvw TPr o\KuPv ÊrJ ßfJ kKrmftPjr kPã j~ mPuA oPj yPòÇ @mhMr rJöJT: o\KuPv ÊrJ ßp FPTmJPrA kKrmftPjr kPã j~, ßxaJ muJ pJPm jJÇ xŒ´Kf fJrJ KTZá nJPuJ Kx≠J∂ ßfJ KjP~PZÇ @Ko ßp hMKa k´óJm KhP~KZ fJrJ fJ V´ye TrPu fJPhr nJPuJ x÷JmjJ @PZÇ huKar oPiq FUPjJ ChJr hOKÓr ßuJT @PZjÇ fJÅPhr jJo muPf YJA jJÇ fJÅrJ xÄUqJ~ ToÇ KT∂á kJrPuS kJrPf kJPrjÇ

UmrJUmr

22 - 28 February 2019

oJjm xnqfJr KmTJPv ojLwLrJ ùJj-KmùJPjr KmKnjú Kmw~ xíKÓ S KmTKvf TPrjÇ KmPvw TPr KYKT“xJ, VKef, nNPVJu, xJKyfq, AKfyJx, hvtj, ß\qJKfKmthqJ, ˙Jkfq AfqJKh KmwP~ oMxKuo kK§frJ CPuäUPpJVq IV´VKf xJij TPrj, pJ oJjm xnqfJr Cjú~Pj mqJkT ImhJj rJPUÇ oJjMwPT xM˙, xMªr S kKròjú„Pk \LmjpJkPjr \jq fgJ FTKa xnq \JKf KyPxPm k´KfÔJ kJS~Jr \jq ßpxm èe S ‰mKvÓq gJTJ \ÀKr, fJr xmA oyJj @uäJy rJæMu @uJKoj kKm© ßTJr@jMu TJKrPo metjJ TPrPZj FmÄ fJÅr Kk´~ yJKmm y\rf oMyJÿhPT (xJ.) ßxxm èe-QmKvÓq KhP~A hMKj~J~ kJKbP~KZPujÇ F k´xPñ xMrJ @ypJPmr 21 @~JPf FrvJh yP~PZ- KjÁ~ ßfJoJPhr \jq @uäJyr rJxMPur oPiq rP~PZ xPmtJ•o @hvtÇ oyJjmL (xJ.) fJr xJrJKa \Lmj mÉ fqJV S TÓ ˝LTJr TPr kKm© ßTJr@Pjr @PuJPT oJjm xnqfJPT kKrkNetfJ hJj TPr ßVPZjÇ xyTJrL IiqJkT, lJrAˆ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa, dJTJ

AxuJPor hJS~Jf S fJmKuV FA UJrJk InqJxKaA mftoJPj oMxKuo xoJP\ dMPT kPzPZÇ oJjMwPT KjKhtÓ ßTJPjJ hPur KhPT jJ ßcPT ßTJr@j-xMjúJyr KhPTA @øJj TrPf yPmÇ @orJ pKh IoMxKuoPhr ßTJr@jxMjúJy ßhKUP~ KhA, fPm fJrJ fJ ßgPT ßyhJP~f uJn TrPf kJrPmÇ Fr k´oJe mftoJj ACPrJk-@PoKrTJr ßhvèPuJPf AxuJo V´yPer KyKzTÇ ßUPuJ~Jz ßgPT ÊÀ TPr IKnPjfJ, KmùJjL, VPmwTrJ ß˝òJ~ AxuJPor ZJ~JfPu @vs~ KjPòÇ xŒ´Kf FT\j AxuJoKmPrJiL cJY&? FoKk AxuJPor KmÀP≠ mA KuUPf KVP~ KjP\A AxuJPor IjMxJrL yP~ ßVPZjÇ Fxm ßuJT @oJPhr oMxKuoPhr YKr© ßhPU KTÄmJ @oJPhr hJS~JPfr TJrPe oMxKuo yPò jJ, mrÄ AxuJPor xMoyJj KvãJr xPñ kKrKYf yP~A AxuJPor k´Kf oMê yPòÇ @orJ oMxuoJjrJ jJ KjP\Phr YKr© KhP~ IoMxKuoPhr @TíÓ TrPf kJrKZ, @r jJ xMªr S IoJK~T nJwJ~ hJS~Jf KhP~ fJPhrPT AxuJPo hJKUu TrPf kJrKZÇ @oJPhr YKr© ßhPU mrÄ fJrJ AxuJo ßgPT @rS hNPr xPr pJPòÇ @r @oJPhr S~JP\r nJwJ ßhPU fJrJ ßfJ rLKfoPfJ CkyJx TrPZÇ IgY @uäJyr kPg TLnJPm oJjMwPT cJTPf yPm, ßxaJ @uäJyA KvKUP~ KhP~PZjÇ xMrJ jJyPur ßvw T~Ka @~JPf AxuJoL hJS~JPfr Ifq∂ xMªr S xM¸Ó „kPrUJ mKetf yP~PZÇ @uäJy mPuj-PfJoJr rPmr KhPT hJS~Jf hJS KyTof fgJ k´ùJ S mMK≠o•J FmÄ xMªr CkPhPvr oJiqPoÇ @r fJPhr xPñ KmfTt Tr xPmtJ•o k≠KfPfÇ F @~JfèPuJPf AxuJoL hJS~JPfr Foj ÆqgtyLj metjJ ßhS~J yP~PZ ßp, fJ ßmJ^Jr \jq mqJUqJr k´P~J\j y~ jJÇ ßxA xPñ rP~PZ rJxMPur (xJ.) ßhUJPjJ kgÇ AxuJPor hJS~Jf KhPf KVP~ rJxMu KmKnjú kKrK˙Kfr xÿMULj yP~PZjÇ KfKj ßTJj kKrK˙KfPf ßTJj k≠Kf Imu’j TPrPZj, @oJPhr fJ ImvqA ßhUPf yPmÇ rJxMu (xJ.) oÑJ~ FT kKrPmPv fJSKyPhr hJS~Jf KhP~PZj, pJ KZu oKhjJr xŒNNet KmkrLfÇ F Cn~ kKrPmPv KfKj Knjú Knjú k≠Kf Imu’j TPrPZjÇ oJjMwPT AxuJPor kPg hJS~Jf ßhS~Jr @PV @oJPhr fJr k≠Kf @~• TrJr kJvJkJKv hJS~JKf TJP\ fJr nJwJr oJiMpt S xJmuLufJ, pMKÜr k´UrfJ, mMK≠o•J, k´ùJ, Kmj~, FTKjÔfJ AfqJKh x’Pº xoqT iJreJ uJn TrPf yPmÇ fJPfA hJS~Jf S fJmKuPVr TJ\ xMªrnJPm xŒjú yPmÇ @rKm k´nJwT, \~jJrJ~ekMr AxuJKo~J lJK\u oJhsJxJ, ßmVoV†, ßjJ~JUJu

\JoJ~Jf: xJÄVbKjT jJ ßoJTJKmuJ TPrPZ FmÄ 2011 xJPu FTKa k´KfKÔf hPur @TJr KjP~PZÇ FA Kfj IKnùfJr mJAPr orPÑJr kJKat Im \JKˆx IqJ¥ Kl∑co (KkP\Kc) mz irPjr xÄÛJPrr oiq KhP~ ßVPZ FmÄ 2011 xJu ßgPT hMA hlJ KjmtJYPj Km\~L yP~ ãofJ~ @PZÇ uãeL~ Kmw~ yPò FA YJr hPur oPiq oMxKuo msJhJrÉc FToJ© hu, pJ FTA xPñ rJ\QjKfT FmÄ xJoJK\T vJUJ m\J~ ßrPUPZÇ 2013 xJPu KoxPrr ßxjJmJKyjLr InMq™Jj pJ VefJKπTnJPm KjmtJKYf ßoJyJÿh oMrKx xrTJPrr kfj WKaP~PZ fJr fLms KmPrJKifJ TPrS muJ pJ~ ßp ãofJ~ gJTJTJPu fJPhr @Yre UMm AKfmJYT KZu jJ, ßp TJrPe oMrKx xrTJPrr kfPjr kPr IjqJjq ßhPvr AxuJok∫L huèPuJS fJr kJPv FPx hJÅzJ~KjÇ FUj kpt∂

\JoJ~JPf AxuJoLr kã ßgPT xÄÛJPrr ßp irPjr TgJ ßvJjJ ßVPZ, fJPf FaJA oPj yPò ßp fJrJ AxuJKoT msJhJrÉPcr xJÄVbKjT TJbJPoJ IjMxrPe C“xJyLÇ FaJ KbT ßp k´J~ FTA irPjr oPcu IjMxre TPr KlKuK˜Kj xÄVbj yJoJx FmÄ ßumJjPjr Ky\mMuäJyÇ KT∂á fJPhr rJ\QjKfT FmÄ xJoJK\T vJUJr oPiq jJPor lJrJT mJ @hKvtT lJrJT rJPUKjÇ msJhJrÉPcr FA oPcPur xmPYP~ mz KhT yPò fJPhr rJ\QjKfT @hKvtT Im˙JPjr KhT ßgPT fJPhr hMA vJUJ IKnjúÇ \JoJ~JPfr ßp YJrKa TotxNKYr TgJ muJ y~ fJ yPuJ 1. hJS~Jf S fJmKuV (KY∂Jr kKrÊK≠ S kMjVtbj), 2. xÄVbj S k´Kvãe, 3. xoJ\xÄÛJr S xoJ\PxmJ, 4. rJÓsL~ xÄÛJr S xÄPvJijÇ FUj kpt∂ pJ ßmJ^J pJPò fJPf ßhUJ pJ~ ßp 4 j’r hlJr TotxNKYA \JoJ~JPfr rJ\QjKfT „k FmÄ ßxaJ fJrJ @uJhJ TPr jfMj hPur yJPf Ikte TrPf C“xJyLÇ 2016 xJPu pUj \JoJ~Jf ßjfJrJ @vïJ TrKZPuj ßp hu KjKw≠ yPf YPuPZ, ßxA xoP~ mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ kJKat (KmKcKk) jJPo hu VbPjr Kx≠JP∂r TgJ ßvJjJ KVP~KZu FmÄ fJr yJPfA SA hJK~fô ßhS~Jr TgJ muJ yKòu (PxKuo \JKyh, ÈjfMj jJPo \JoJ~Jf?' k´go @PuJ, 28 ßlms∆~JKr 2016)Ç FA irPjr mqm˙Jr oJPj yPò ßp @hKvtTnJPm \JoJ~JPf AxuJoLr ßTJPjJ rTo mhu Wau jJÇ AxuJok∫L rJ\jLKfr ßãP© KfCKjKx~J, fMrÛ FmÄ orPÑJr huèPuJr IKnùfJr @PrTKa èÀfôkNet KhT yPò ßp fJrJ AxuJok∫L rJ\jLKfr k´YKuf èÀfôkNet fJK•ôT ßjfJPhr ßhS~J kg S k≠Kf ßgPT xPr FPx KjP\Phr oPfJ TPr @hKvtT Im˙Jj FmÄ kg ‰fKr TPrPZÇ F k´xPñ xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~ yPò ßp KfCKjKx~Jr FPjúyJhJr ßjfJ rJKvh WJjMKv jfMj fP•ôr TgJ mPuPZjÇ lPu k´vú yPò \JoJ~JPfr xÄÛJPrr k´xPñ pUj @mhMr rJöJT FPjúyJhJr TgJ mPuj fUj KfKj KT hPur FPTmJPr ßoRKuT @hKvtT Im˙JPjr kKrmftPjr TgJ muPZj? \JoJ~JPfr ßjfJrJ FUj YJPkr oMPU KTÄmJ mJ ßTRvu KyPxPmA jfMj hPur TgJ muPZj, xÄÛJPrr TgJ muPZj; fJÅrJ KT @xPu xJÄVbKjTnJPm @PrTKa xÄVbPjr @zJPu \JoJ~JfPT KjP~ pJS~Jr TgJ muPZj? FA @hKvtT xÄÛJPrr k´Pvú @oJPhr ˛re TrJ hrTJr ßp 1940Fr hvT ßgPT AxuJok∫L rJ\jLKfr ßpxm fJK•ôT xmPYP~ ßmKv k´nJm Km˜Jr TPrPZj, fJÅrJ yPòj @mMu @uJ oShMhL (19031979), xJBK~h TMfMm (1906-1966) S yJxJj @u mJjúJ (1906-1949)Ç xJAK~h TMfMm FmÄ yJxJj @u mJjúJ oMxKuo msJhJrÉPcr k´KfÔJ S KmTJPvr xPñ pMÜÇ oMxKuo msJhJrÉc fJPhr rJ\QjKfT ßTRvPur mhu WaJPuS @hKvtTnJPm SA f•ôVf Im˙Jj ßgPT TfaJ xPr FPxPZ fJ k´vúxJPkãÇ KmkrLfâPo KfCKjKx~Jr rJKvh WJjMKv Fxm ßjfJr KmkrLPf Im˙Jj KjP~ fJÅr f•ô Ck˙Jkj TPrPZjÇ fJÅr xPñ oShMhLr kJgtTq FTJPgt @TJvkJfJuÇ TMfMm, mJjúJ S oShMhL FA Im˙JPjr SkPr fJÅPhr rJ\QjKfT @hvt ‰fKr TPrj ßp xJmtPnRoPfô yPò GvõKrT (KcnJAj xPnrjKa), lPu fJ mqKÜr j~Ç xy\ nJwJ~ muPu @Aj k´e~Pjr IKiTJr ÊiM @uäJy fJ@uJr; oJjMw yPò fJÅr k´KfKjKi (mJ nJAx-KrP\≤)Ç lPu ßTJr@Pj xM¸ÓnJPm KjitJKrf KmiJPjr mJAPr @Aj k´e~Pjr ßTJPjJ xMPpJV oJjMPwr ßjAÇ FA KmwP~ k´YKuf AxuJok∫L fJK•ôTPhr mqJUqJr xogtPj ßpoj TgJmJftJ yP~PZ, ßfoKj fJr KmkrLPf ßTJr@j, xMjúJy FmÄ AxuJPor AKfyJPxr @PuJPTS Knjú mqJUqJ yP~PZÇ pJPf muJ yP~PZ ßp A\KfyJPhr (pMKÜKx≠ @PuJYjJ) @PuJPT ˝JiLjnJPm Kx≠J∂ V´yPer IKiTJr AxuJo oJjMPwr SkPr Ikte TPrPZÇ lPu KcnJAj xPnrjKar jJPo rJÓs kKrYJujJ S @AjvJ˘PT xLKof TrJ FmÄ FTKa KjKhtÓ mqJUqJPT IjMxrPer iJreJ xKbT j~Ç AxuJok∫L fJK•ôT KyPxPm rJKvh WJjMKv A\PfyJPhr @PuJPT mPuj ßp @xPu oMxKuo xoJP\r mJ CÿJyr xJmtPnRofô @PZ, GvõKrT xJmtPnRoPfôr mqJUqJPT KfKj jJTY TPr ßhjÇ PpUJPj oShMhL oPj TPrj ßp VefπPT yPf yPm ÈKgSPcPoJPâKx', ßxUJPj WJjMKv mPuj IÄvV´yeoNuT VefPπr TgJÇ WJjMKv ßxTMquJKr\Por kPã Im˙Jj ßjj, vKr~JyKnK•T AxuJKo rJÓsmqm˙Jr KmkrLPf KxKnu rJPÓsr TgJ mPujÇ FTAnJPm fMrPÛr FPT kJKatr âoJVfnJPm TftífômJhL yS~Jr k´mefJr KhPT j\r ßrPUS muJ pJ~ ßp k´YKuf rJ\QjKfT AxuJPor fJK•ôTPhr KmYJr S KmPväwe ßgPT hu IPjT @PVA xPr FPxPZÇ FèPuJ yPò @hKvtT xÄÛJrÇ \JoJ~JPfr \jq FA irPjr xÄÛJPrr Igt yPò hPur k´KfÔJfJ @mMu @uJ oShMhLr @hvt ßgPT xPr @xJÇ ßxA xÄÛJr jJ TPr ßTmu \JoJ~JPf AxuJoLPT Ijq jJPor @PrTKa rJ\QjKfT xÄVbPjr @zJPu KjPu fJPT xÄÛJr muJ pJPm jJÇ

31

fhMkKr \JoJ~JPf AxuJoL mPu FTKa xÄVbPjr k´fqã mJ kPrJã CkK˙Kf oPj TKrP~ ßhPm ßp \JoJ~JPfr ßjfJrJ 1971 xJPur nNKoTJr hJ~ ßjjKj, ßx \jq ãoJ k´JgtjJ ßfJ hNPrr Kmw~Ç ßx TJrPeA \JoJ~JPf AxuJoLr KmuMK¬r @r ßTJPjJ KmT• ßjAÇ

KmvõJ~j FmÄ @oJPhr oJfínJwJ TPrPZjÇ 1961 xJPu ˝JiLjfJ uJn TPrS FA ßhvKa FUjS vJK∂kNet xoJ\ \LmPjr @vLmtJh uJn TPrKjÇ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr xPñ YMKÜr oJiqPo SA IvJ∂ ßhvKaPf 20Ka ßhPvr vJK∂rãL mJKyjL TotrfÇ mJÄuJPhv ßgPTS FTKa vJK∂rãL mJKyjL ßpJVhJj TPr 2000 xJPur ßo oJPxÇ mJÄuJPhPvr vJK∂rãL mJKyjLr TJptâPo UMKv yP~ 2002 xJPur 27 KcPx’r ßxA ßhPvr xrTJr KxP~rJ KuSPj AÄPrK\r kJvJkJKv mJÄuJPT ßWJweJ TPrPZ rJÓsnJwJ KyPxPmÇ ßx ßhPvS rKlT, mrTf, xJuJo, \æJrPhr TLKftVJgJ k´YJKrf yPò FTMPv ßlms∆~JKrPfÇ fJA VnLr vs≠Jr xPñ ˛re TKr SAxm vyLh FmÄ mLr oMKÜPpJ≠JPT- pJPhr rÜ, IvsM S fqJPVr KmKjoP~ @orJ FTMPv ßlms∆~JKrr oPfJ FA ˛reL~ KhmxKa uJn TPrKZÇ FKhPjr xíKÓPf F ßhPvr fÀerJ rÜJÜ ImhJj rJUPuS FUj fJ Kmvõ\jLj yP~ CPbPZÇ Kmvõo~ Fr mqJK¬ FmÄ xMUh fMKÓr TJre ßyJT fJA @oJPhr TJojJÇ ßuUT: rJÓsKmùJjL S xJPmT CkJYJpt, dJTJ KmvõKmhqJu~

oJfínJwJ~ KmùJj oJfínJwJ~ hãfJ I\tPjr èÀfô ßfJ mM^uJoÇ F \jq KmùJjYYtJ mJzJPf yPmÇ KT∂á FA KcK\aJu pMPV, xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo KmùJPjr \Kau Kmw~èPuJ KjP~ ßuUJPuKUr xoxqJ FUj mz yP~ xJoPj FPxPZÇ KmùJj S k´pMKÜr jfMj jfMj @KmÏJr xŒPTt \JjPfámM^Pf yPu oNuf AÄPrK\ nJwJ uJPVÇ Foj KTZM KmPhKv v» @PZ, pJr mJÄuJ k´Kfv» kJS~J TKbjÇ ßpoj IKéP\jÇ FaJ ßfJ muPf ßVPu mJÄuJ v»A yP~ ßVPZÇ ßTC pKh FPT mKu IŸ\Jj, fJyPu mM^Pf IxMKmiJ y~Ç ÈPjPVKan YJ\t'-PT pKh mJÄuJ~ mKu ÈIkrJ @iJj', fJyPu mM^Pf TÓ y~Ç fJA \JfL~ kptJP~ FTKa KmPvwù TKoKa Vbj TrJ ßyJTÇ mJÄuJ FTJPcKo ßx CPhqJV KjPf kJPrÇ mZPr I∂f FTmJr TKoKa mPx Kx≠J∂ ßjPm KmùJPjr ßTJj ßTJj KmPhKv v»PT @orJ mJÄuJ nJwJ~ @jMÔJKjTnJPm V´ye TPr KjPf kJKrÇ fJyPu oJfínJwJ~ KmùJjYYtJ IPjT xy\ yPmÇ @orJ \JKj, @∂\tJKfT ßãP© F rTo TKoKa @PZ, pJrJ KY∂JnJmjJ TPr Kx≠J∂ ßj~, jfMj ßTJPjJ KmPhKv v»PT AÄPrK\ v» KyPxPm IKniJPj ˙Jj ßhS~J pJ~ KT jJÇ FnJPm AÄPrK\ nJwJ k´KfKj~f xoí≠ yPòÇ @orJS ßx rTo CPhqJV KjPf kJKrÇ

TKm oMKyf oMKyf ßYRiMrL IJVJoL 30 oJYt kpt∂ mOPaPj Im˙Jj TrPmjÇ xlrTJuLj xoP~ AÄuqJ§, SP~ux S ÛauqJ§xy mOPaPjr KmKnjú KxKaPf KmPvw KTZá xnJ-xoJPmPv ßpJVhJj ZJzJS u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr jm-KjmtJKYf ßjfímOPªr xJPg FT ofKmKjoP~ KoKuf yPmjÇ mOPaPj Im˙JjTJuLj xoP~ fJÅr xJPg 07375 257271 FA jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

u§Pj KxPua FoKx KmKnjú TJ\ xŒJhPjr \jq TP~T\jPT hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj, xJoZëu IJPmhLj ßjxJSr, IJ»Mr rJöJT, ‰x~h IJmMu ojZár KuuM, FcPnJPTa \JKTr ßyJPxj, IJ»Mu yJKuo ßYRiMrL, k´Plxr ßoJ. IJ»Mr rm UJj, IJuL IJyoh, mhr∆u AxuJo, \JPmh IJyPoh ßYRiMrL, TJSxJr IJyoh, ‰x~h vJy\JyJj xJ\M, IJKojMu yT oMjúJ, ßoJ. vJy\JyJj, UJAr∆u TKmr, ‰x~h KyuJu xJAl, IJufJl ßyJPxj, FoF oKfj, xJPuy IJyoh, lUr C¨Lj IJyoh, ßoJ. \~jJu, ßoJ. Fl CK¨j, oKfCr ryoJj k´oMUÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJPVr jJ’Jr: cJ. IJyoh ßyJPxJj 07931 750 250, k´Plxr ßoJ. IJ»Mr rm UJj ßjSr 07951 040 752

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

FuFoKxPf xoJPmv: CAWMPrr oMxKuoPhr KjptJfj mPºr hJmL

SURMA 42 Years Issue 2116, Friday 22 - 28 February 2019

VOyhJy: ßumJr S ßaJKr kJKatr 10 FoKkr khfqJV, ˝fπ V´∆k Vbj

u§j, 21 ßlms∆~JrL - YLPjr CAWMr oMxuoJjPhr Skr IKmuP’ xmirPjr KjptJfj mPºr hJmL \JKjP~PZj ßumJr kJKatr vqJPcJ ßxPâaJKr Im FPˆa FKoKu gjtPmKr FoKkÇ KfKj mPuj, CAWMr 5 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 21 ßlms∆~JrL - KjP\Phr hPur Inq∂Prr ßTJªPu mOKav rJ\jLKfr k´iJj hMA hu ßumJr Tj\JrPnKan kJKatr 10 FoKk khfqJV TPrPZjÇ k´gPo huL~ ßjfJr k´Kf IjJ˙J, FK≤-PxKoKa\o FmÄ ßmsKéa AxMqPf huL~ Im˙Jj kKrÏJr jJ gJTJr IKnPpJV FPj ßumJPrr 7 FoKk

khfqJV TPrjÇ fJPhr khfqJPVr KmwP~ hPur k´iJj ß\PrKo TrKmj FaJ yfJvJ\jT mPu o∂mq TPrPZjÇ fPm khfqJVL mqKÜrJ FUj ßgPT ˝fπ xÄxh xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPr pJPmj mPu \JKjP~PZ hqJ VJKct~JjÇ IkrKhPT ßumJPrr FA 7 FoKk khfqPVr krkrA Tj\JrPnKan kJKatr 3 FoKkS huL~ k´iJj,

k´iJjoπL ßaKr\Jr ßo'r ßmsKéa jLKfr KmPrJiLfJ TPr khfqJV TPrjÇ khfqJPVr kr fJrJ khfqJVL ßumJr FoKkPhr VKbf ˝fπ V´∆Pk ßpJV KhP~PZjÇ ßumJr kJKatr khfqJVL xhxqrJ yPòj, oJAT VqJkx, YáTJ CoMjJ, uMKx~JjJ mJVtJr, VqJKnj ÊTJr, IqJP†uJ K˛g, Kâx ßuxKu S 5 kOÔJ~

24 ßlms∆~JKr KxPua IjuJAj ßk´xTîJPmr xnJkKf TKm oMKyf ßYRiMrL u§Pj ChLYL Kv·LPVJÔL pMÜrJ\q xÄxPhr u§j, 21 ßlms∆~JrL - KxPua IjuJAj ßk´xTîJPmr xnJkKf, KÆmJKwtT xPÿuj TKm S xJÄmJKhT oMKyf ßYRiMrL x˘LT mOPaj xlPr FPxPZjÇ KfKj Vf 16 ßlms∆~JrL, vKjmJr mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa u§Pjr KygPrJ KmoJjmªPr FPxPZ ßkRÅZJjÇ 31 kOÔJ~

oJrir S Igt @hJP~r hJP~ 4 mJXJKur ß\uh§

u§j, 21 ßlms∆~JrL- ßuJT\jPT oJrir TPr Igt IJhJP~r IkrJPi kNmt u§Pjr mJÄuJPhvL mÄPvJØëf YJr KmsKav jJVKrPTr TJrJh§ yP~PZÇ fJrJ kNmtkKrKYf mqKÜPhr ßlJj TPr ßcPT KjP~ fJPhrPT 4 kOÔJ~

u§j, 21 ßlms∆~JrL mJÄuJPhPvr VeoJjMPwr xJÄÛíKfT xÄVbj mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL pMÜrJ\q xÄxPhr KÆmJKwtT xPÿuj @VJoL 24 ßlms∆~JrL, rKmmJr kNmt u¥Pjr yqJjmJKr ˆsLPar msJcL @at ßx≤JPr IjMKÔf yPf pJPòÇ hMkMr 12 WKaTJ~ PrK\Pˆsvj ßvPw hMkMr 1 WKaTJ~ ÊÀ yPm CPÆJijL IjMÔJjÇ hMkMr 2:30 KoKjPa ÊÀ yPm TJCK¿u IKiPmvj, jfMj TKoKa KjmtJYj S vkg Vsye IjMÔJjÇ Frkr xºqJ 6 WKaTJ PgPT VexñLPfr IjMÓJj FmÄ krmfLPf FTKa jJaT kKrPmvj TrJ yPmÇ ChLYL Kv·LPVJÔL mJÄuJPhPvr míy•o xJÄÛíKfT xÄVbjÇ 1968 xJPu KmkämL TgJKv·L 4 kOÔJ~

u§Pj KxPua FoKx S xrTJrL TPuP\r kMjKotujL CkuPã xnJ IjMKÔf

u§j, 21 ßlms∆~JrL - Vf 5 ßlms∆~JrL kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr KxPua FoKx S xrTJrL TPuP\r kMjKotujL CkuPã FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKxFr xJPmT ßxPâaJKr ß\jJPru Fo F oMKjoÇ xnJ xûJujJ~ KZPuj cÖrx FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj cJ.

IJyoh ßyJPxjÇ kKm© ßTJjIJj ßgPT ßfuJSf TPrj mJKfr∆u yT xrhJrÇ mÜJrJ pMÜrJ\q FmÄ ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mxmJxrf GKfyqmJyL FoKx TPuP\r xJPmT ZJ©Phr KjP~ FTKa kMjKotujL TrJr kPã of k´hJj TPrjÇ F\jq 31 kOÔJ~

FTáPvr k´go k´yPr vyLh IJufJm IJuL kJPTtr vyLh KojJPr u§j mJÄuJ ßk´xTîJm ßjfímOPªr v´≠J†Ku

FTáPvr k´go k´yPr nJwJvyLhPhr k´Kf xKÿKuf xJKyfq S xJÄÛíKf kKrwh ACPTr v´hJ†Ku

35fo oOfMqmJKwtTLPf mñmLr SxoJjLPT u§Pj ˛re

u§j, 21 ßlms∆~JrL - oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T mñmLr @fJCu VKj SxoJjLPT ˛re TPrPZ u§Pjr mJÄuJPhvL TKoCKjKaÇ fJÅr 35fo oOfMqmJKwtTL CkuPã 'mñmLr Fo F K\ SxoJjL

ßoPoJKr~Ju lJCP¥vj AC ßT'r CPhqJPV Vf 16 ßlms∆~JrL vKjmJr kMmt u§Pjr oJPâJKm\Pjx ßx≤JPr FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~Jr oJyKlu 5 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com