Issuu

oMKÜr kr vyLhMu IJuo

pJrJ kJPv KZPuj fJPhr xqJKuCa Km˜JKrf 31 kOÔJ~

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2105, 23 - 29 November 2018, 15 - 21 rKmCu IJC~Ju 1440 Ky\rL, 06 - 12 IV´yJ~e 1425 mJÄuJ, 50p

TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†ár AP∂TJu, hJlj xŒjú

WOKef yP~J jJ oJKa TôKY“ WOeJ TKr jJ IJkj-kr oJjMw mJKjP~PZJ IJuäJyr Wr - ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†M

ßvJTJPft KjPmKhf YJrPer kJbYâ 24 jPnÍr xMroJ KrPkJat u§j, 22 jPn’r - TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†MÇ FxoP~r FT mqKfâoL S iLoJj TKm KyPxPm KmPuf S mJÄuJPhPvr xJKyfqxoJP\ xMkKrKYfÇ TKmfJr kJvJkJKv KuPUPZj V·, k´mº S CkjqJxÇ 3 kOÔJ~

k´mLe mqKÜfô IJmJPrJ IJmMu mvr FrvJPhr IJjxJrL IxM˙ KjmtJYjL uMPTJYáKr

❚ IJTmr ßyJPxj ❚ u§j, 22 jPn’r - cÖexY Rb‡bZv, wewkó mgvR‡meK, ‡jLK I Kwe Aveyj eki Avbmvix (92) `yiv‡ivM¨ 4 kOÔJ~

dJTJ, 22 jPn’r - xm \·jJT·jJr ImxJj WKaP~ ImPvPw k´TJPvq FPuj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ ßmv KTZM Khj IùJf ˙JPj KmvsJo ßvPw xŒsKf k´TJPvq FPxPZj k´iJjoπLr FA KmPvw hNfÇ Fr @PV KYKT“xJr \jq Vf míy¸KfmJr KxFoFAPY nKft yj FrvJhÇ Vf vKjmJr yJxkJfJu ßgPT ZMKa KjP~ KjP\r mJxJ~ jJ KVP~ IùJf ˙JPj YPu pJj KfKjÇ pKhS 5 kOÔJ~

k´mJxLr mxfmJKz ßmhUu S y~rJjLr IKnPpJV

xMroJ KrPkJat u§j, 22 jPn’r - pMÜrJ\q k´mJxL mOKav mJÄuJPhvL xJ\M IJyoh fJr mxfmJKz S \J~VJ xŒK• \rLPk mJiJ k´hJj, mJKzr ßT~JrPaTJrPT oJrPiJr, ßhPv PVPu k´JejJPvr ÉoKT FmÄ ˙JjL~ 4 kOÔJ~

KjmtJYjL ßasPj mJÄuJPhv

xÄv~ TJPaKj

❚ ßnJa KhPu IJmJrS \jVPer ßxmJ~ IJxPmJ: ßvU yJKxjJ ❚ KmFjKk’r 529 ßjfJTotL ßV´lfJr ❚ KjmtJYjL hJK~fô kJuPj IjLyJ TotTftJPhr

xMroJ ßcÛ u§j, 22 jPn’r - mJÄuJPhPvr KjmtJYj KjP~ xmt© @PuJYjJ YuPZÇ YJP~r ßaKmu ßgPT ÊÀ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo xmt© @PuJYjJ-kptJPuJYjJ KjmtJYjPT KWPrÇ mJÄuJPhPvr \jVe ZJzJS mOPajxy KmKnjú ßhPv Im˙JjTJrL k´mJxLrJS xoJjnJPm mJÄuJPhPvr KjmtJYj KjP~ C“xMT yP~ @PZjÇ k´mJx ßgPT IPjT mJÄuJPhvL APfJoPiq mJÄuJPhPv YPu ßVPZjÇ fJrJ

u§j ßgPT k´JgtLPhr xJãJ&TJr ßjj fJPrT

ßTC KjmtJYj TrPmj FmÄ ßTC kZPªr hu FmÄ k´JgLtPT KjmtJYPj xyPpJKVfJ TrPmjÇ KT∂á Fr krS xÄv~ hNr yPò jJÇ IPjPT k´vú rJPUj, KjmtJYj @PhR yPm TL? GTql∑≤ ‰mbT TPr Kx≠J∂ KjP~PZ @PªJuPjr IÄv KyPxPm KjmtJYPj IÄv ßjmJr ßWJweJr krS F Kx≠JP∂ @PhR fJrJ ßvw kpt∂ K˙r gJTPm KTjJ ßTC muPf kJrPZj jJÇ fJZJzJ xrTJr xMÔá KjmtJYPjr kKrPmv m\J~ 2 kOÔJ~

\JKTr jJP~PTr Kkx KaKnr Kmr∆P≠ IlTPor fh∂ xMroJ KrPkJat u§j, 22 jPn’r - mOPaPjr Ijqfo \jKk´~ AxuJKo KaKn YqJPju Kkx KaKnr Kmr∆P≠ fh∂ YuPZÇ cJ. \JKTr jJP~T k´KfKÔf Kkx KaKnr Kmr∆P≠ APfJoPiq WOeJ ZzJPjJ S fr∆ePhr xπJxmJPh CxTJKj ßhS~Jr IKnPpJV SPbPZÇ IJr FrA ßk´KãPf fh∂ YJuJPò mOPaPjr xŒ´YJr oJiqo Kj~πeTJrL xÄ˙J IKlx

hMA KmsKav-mJXJKur jJVKrTfô yrPer Kx≠J∂ mJKfu TrPuJ @hJuf

u§j, 22 jPn’r - hMA KmsKavmJÄuJPhKvr jJVKrTfô yrPer KmsKav xrTJPrr Kx≠J∂PT mJKfu TPr KhP~PZ u§Pjr FTKa @hJufÇ Vf 16 jPn’r, ÊâmJr ß¸vJu AKoPV´vj @Kku TKovPjr (Fx@AFKx) KmYJrTrJ F rJ~ ßhjÇ rJP~ muJ yP~PZ, KmsPaPjr Kx≠JP∂r 5 kOÔJ~

kJPjr KkT rJ˜J~ ßluPu 1v kJC§ \KroJjJ

u¥j, 22 jPn’r - rJ˜JWJPa kJPjr KkT ßluPu FTv' kJC§ \KroJjJr KmiJj YJuM TPrPZ u§Pjr ßms≤ TJCK¿uÇ YuKf oJPxr k´go x¬Jy ßgPT F Kj~o YJuM yP~PZÇ ßms≤ FuJTJ~ CPuäUpJVq xÄUqJT hKãe FKv~Jj ßhvèPuJr ßuJPTr mxmJxÇ kJj-xMkJKr fJPhr KjfqxñLÇ IPjPT kJj 5 kOÔJ~

Im TKoCKjPTvjx(IlTo)Ç FTKa KmsKav KgÄT aqJÄT TfttOT Kkx KaKnr xŒ´YJr YJuM gJTJ KjP~ ßfJuJr ßk´KãPf IlTo FA fhP∂r CPhqJV V´ye TPrÇ nJrf ßgPT KjmtJxj KjP~ \JKTr jJP~T (53) FUj Im˙Jj TrPZj oJuP~Kv~J~Ç AxuJPor ßoRumJhL 3 kOÔJ~

o∂mqTgJ

\JoJ~Jf ßjfJr \jq @S~JoL uLV FoKk'r âªj

dJTJ, 22 jPn’r - TémJ\Jr ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr k´~Jf K\Fo rKyo CuäJyr jJPo xzPTr jJoTre S kKrmJPrr jJPo \Ko mrJ¨ TPr ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZj @S~JoL uLPVr FoKk xJAoMo xrS~Jr TouÇ Tou TémJ\Jr-3 (xhr-rJoM) 5 kOÔJ~

TJCK¿Pur IJVJoL mJP\a xŒPTt xmJr ofJof \JjJaJ \r∆rL

\j KmVx (AÄPrK\ ßgPT IjMKhf) 2010 xJPu xrTJPrr mq~ xÄPTJYj Êr∆r kr ßTªsL~ xrTJPrr TJZ ßgPT k´J¬ TJCK¿Pur ßTJr lJ¥ 64% TPoPZ pJ 148 KoKu~j kJCP¥r xofáuqÇ YqJPûuJPrr xJŒsKfT mJP\PaS IJoJPhr \jq ßTJj xMUmr ßjA, FojKT mq~ xÄPTJYPjr TJrPe xÄTPa gJTJ kMKuPvr mrJP¨r mqJkJPrS Kjrm ßgPTPZj KfKjÇ FT TgJ~ xrTJr pJA muMT jJ ßTj mJP\a TJa ßTJjnJPmA ßgPo ßjAÇ IgY Fxm IJoJPhr \jq UMmA èr∆fôkNjt FTKa Kmw~Ç ßmsKéa KjP~ TJptTr nëKoTJ 31 kOÔJ~

2 UmrJUmr

23 - 29 November 2018

KjmtJYjL ßasPj rJUPf @∂JKrT yPm KTjJ fJ KjP~S \joPj xPªy rP~PZÇ ßpPyfá flKxu ßWJweJ yP~ ßVPZ FUj KjmtJYPjr kKrPmv xOKÓr èÀ hJK~fô KjmtJYj TKovPjr CkrAÇ xJiJre oJjMPwr YJS~J-kJS~J FTKa KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo ßhPv Vefπ KlPr @xMTÇ ßxA IPkãJ~ k´mJxLrJSÇ KjmtJYj TKovj F kpt∂ pJ TPrPZ fJPf KmPrJiLhu ßfJ j~A, xMvLu xoJ\, rJ\QjKfT kptPmãT, FojKT xJiJre oJjMwS F TKovPjr k´Kf @˙J rJUPf kJrPZ jJÇ xMÔá KjmtJYPjr \Pjq xmPYP~ èÀfôkNet Kmw~ yPò ßuPnu ßkäK~Ä Klfl pJ FUPjJ xTPur xJoPj hOvqoJj j~Ç k´JgLt mJZJA FmÄ k´YJreJ ß\JPrPvJPr YuPuS KmPrJiL hPur k´JgLt FmÄ ßjfJToLtPhr ßV´lfJr mJ kMKuvL y~rJjL mº y~KjÇ KT∂á FrkrS ßvw kpt∂ KjmtJYj yPm mPu kptPmãT oyu iJreJ TrPZjÇ KmPrJiL hu-xrTJrL hu Cn~kãA YJPò KjmtJYj ßyJT, Kj\ Kj\ InLÓ uãq I\tPjr \PjqÇ KjmtJYj ßgPT @o-\jfJPT TL kJPm F k´vú IgtyLjÇ TJre, @o \jfJr \Pjq ßTJj KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf ßTC KhPò jJÇ kKrPmv-kKrK˙Kf ßhPU oPj yPò ßpj FmJPrr KjmtJYPjr oNu k´Kfv´∆Kf yPò, @S~JoL uLVPT ãofJ~ rJUJ IgmJ fJPhr yaJPjJÇ FKhPT, KjmtJYjPT KWPr FmJr FmJr mOPajk´mJxLrJ ßmvL @PuJYjJ~Ç KmPrJiLP\JPar vLwt hu KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj hLWtKhj ßgPT mOPaPj Im˙Jj TrPZjÇ FUJPj ßgPTA KfKj KjmtJYPj hPur ßjfífô KhPòjÇ ÛJAPkr oJiqPo k´JgtLPhr xJãJ“TJr KjPòjÇ xmKTZá KoKuP~ mJÄuJPhPvr KjmtJYjL @PuJYjJr ßTªsKmªMPf kKref yP~PZ mOPajÇ u§j ßgPT k´JgtLPhr xJãJ“TJr ßjj fJPrT ryoJj mJÄuJPhPv KjmtJYPjr k´JgtL YNzJ∂ TrPf YJr Khj iPr k´J~ xJPz YJr yJ\Jr k´JgtLr xJãJ“TJr KjP~PZ KmFjKkÇ F k´Kâ~J~ pMÜ KZPuj fJPrT ryoJjÇ oPjJj~j k´JgtLPhr TJPZ TL \JjPf ßYP~PZj KfKj?

xJãJ“TJr k´Kâ~J IÄv ßj~J ßjfJrJ muPZj: fJPrT ryoJj k´iJjf FTKa KmwP~r Skr ß\Jr KhP~PZj∏ ßpPyfM oPjJj~j k´JgtL IPjT, KT∂á kJPmj oJ© FT\j, fJA mJKTrJ ßnJPar xo~ xm nMPu KVP~ fJr kPã TJ\ TrPmj KTjJÇ mJÄuJPhPv 30 KcPx’Prr KjmtJYPj IÄv ßj~Jr k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm YJr Khj iPr hPur oPjJj~j k´fqJvLPhr xJãJ“TJr ßj~ hPur oPjJj~j ßmJct FmÄ u§j ßgPT ÛJAPk fJPf ßpJV ßhj huKar nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJjSÇ yJPf xo~ To gJTJxy jJjJ rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ FmJr k´JgtLPhr @uJhJnJPm jJ ßcPT @xjS~JrL xm k´JgtLPT FTPpJPV cJTJ yP~KZPuJ oPjJj~j ßmJPctr xJoPjÇ k´JgtLPhr xJPg F xo~ @uJhJnJPm KTÄmJ FTxJPgA TgJ mPuPZj fJPrT ryoJjÇ xJãJ“TJr kPmt k´JgtLPhr TJPZ @xPu TL \JjPf ßYP~PZj fJPrT ryoJj? KmKmKx mJÄuJr Foj k´Pvúr \mJPm huKar KmnJVL~ xy xJÄVbKjT xŒJhT @ T j TM¨MxMr ryoJj mPuj, hPur nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPhr xJPg @uJhJ TPr KTZM mPujKjÇ ÈfPm xmJr CP¨Pvq KjPhtvjJ KhP~PZj, pJPf @orJ FTPpJPV hPur ˝JPgt TJ\ TKr' - \JjJj KfKjÇ mKrvJPur FTKa @xj ßgPT KjmtJYPj IÄv KjPf KmFjKkr oPjJj~j ßYP~PZj Tá¨MxMr ryoJjÇ fPm hKãeJûPurA Ikr FTKa @xPjr FT\j oPjJj~jk´fqJvL mPuj, fJrJ FTPpJPV TP~T\j xJãJ“TJr KhP~PZjÇ SA xJãJ“TJPrr xo~ fJPrT ryoJj fJPhr CP¨Pvq mPuj, ÈFT FuJTJ~ @kjJrJ IPjPT @PZjÇ xmJAPT ßfJ oPjJj~j ßh~J pJPm jJÇ @orJ pJPT ßhPmJ ßxaJ ßoPj @kjJrJ hPur F hM:xoP~ iJPjr vLPwr \jq FTPpJPV TJ\ TrPmj KT-jJ'? \mJPm oPjJj~j k´fqJvLrJ FTPpJPV mPuj 'yqJÅ, fJrJ oPjJj~j jJ ßkPuS hPur \jq TJ\ TrPmjÇ' FaJ ÊPj fJPrT ryoJj mPuj, @kjJrJ KT @oJPT S~JhJ KhPòj? oPjJj~jk´fqJvLrJ mPuj, ÈyqJÅ S~JhJ KhKò'Ç Fr @PV xÄxh xhxq KZPuj jLuMlJr ßYRiMrL

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

oKjÇ FmJr oPjJj~j YJAPZjÇ xJãJ“TJrS KhP~PZjÇ KmKmKx mJÄuJPT KfKj muPZj, ÈFmJr kKrK˙Kf Knjú KmFjKkr \jqÇ hu TKbj xo~ kJr TrPZÇ @orJ FTPpJPVA KVP~KZuJo xJãJ“TJr kPmtÇ nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJjPT TgJ KhP~KZ oPjJj~j pJPTA ßh~J ßyJT - @orJ FTPpJPVA TJ\ TrPmJ'Ç KmFjKkr oPjJj~j kJS~Jr @vJ~ FmJr pJrJ xJãJ“TJr KhP~PZj fJPhr IPjPTA muPZj xJiJref Fxo~ k´KfKa k´JgtL @uJhJ nJPm oPjJj~j ßmJPctr xJoPj CkK˙f yjÇ KT∂á FmJPrr hívqka KZPuJ KnjúÇ ßx\jq Vf 18 jPn’r ßgPT ÊÀ yS~J xJãJ“TJr kPmt FTKa @xPjr KmkrLPf pf k´JgtL @PZj - xmJAPT FTxJPgA cJTJ yP~PZÇ huKar FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZj, xJãJ“TJPrr k´go Khj IPjT k´JgtLr TJPZ xrJxKr IPjT KTZM \JjPf ßYP~KZPuj fJPrT ryoJjÇ ßxKhj KfKj IPjTPT FuJTJ~ fJr KTÄmJ hPur Im˙J, @PªJuj xÄV´JPo nNKoTJ xy jJjJ k´vú TPrKZPujÇ KT∂á Frkr ßgPT oNuf KfKj KjPhtvjJoNuT mÜmq ßh~Jr kJvJkJKv xmJr TJZ ßgPT huL~ k´JgtLr \jq TJ\ TrJr k´Kfv´∆Kf @hJ~ TPrjÇ u¥j ßgPT ÛJAPkr oJiqPo xJãJ“TJPr ßpJV KhP~ fJPrT ryoJj FZJzJS oPjJj~jk´JgtLPhr TJPZ hPur kKrK˙Kf mqJUqJ TPrjÇ PY~JrkJxtj ß\Pu, KfKj KjP\ ßhPvr mJAPr, xrTJPrr IiLPj KjmtJYj -Foj xm kKrK˙Kf mqJUqJ TPr fJPrT ryoJj xmJr TJPZA FTKa k´vú TPrPZj- Èhu ßgPT FT\jPT oPjJj~j ßh~J yPu fJ ßoPj KjP~ xmJA TJ\ TrPmj KT-jJ', FmÄ F mqJkJPr xmJr TJZ ßgPT S~JhJ @hJ~ TPrPZjÇ pJrJ xJãJ“TJr KhP~PZj fJrJ k´J~ xmJA @PmVJkäMf KZPuj fJPT ßhPU S fJr TgJ ÊPjÇ kíJjoπLS KnK•k´˜r ˙Jkj TrPf kJrPmj jJ: AKx xKYm @xjú FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV kíJjoπL ßvU yJKxjJS @r ßTJPjJ TJP\r KnK•k´˜r ˙Jkj TrPf kJrPmj jJÇ FojaJA \JKjP~PZj KjmtJYj TKovj (AKx) xKYm ßyuJuM¨Lj @yohÇ mMimJr @VJrVJÅS˙ KjmtJYj nmPj Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr FTgJ mPuj KfKjÇ xKYm mPuj, KjmtJYjL @Yre KmKi IjMpJ~L FKa TrJ pJPm jJÇ @orJ KmKnjú oπeJu~PT KjPhtvjJ KhP~KZ, ßTJPjJ k´TJr Cjú~joNuT TotTJP§ jfMj ßTJPjJ k´T• Výe jJ TrJ y~Ç ßp k´T• @PZ ßxèPuJ YuoJj gJTPmÇ KT∂á ßnJaPT ßTªs TPr, KjmtJYjPT ßTPªs ßTJPjJ Cjú~joNuT TotTJ§, KnK\Kc k´hJj, KnK\Fl TJct ßhS~J, oJjMwPT xyPpJKVfJ TrJ FèPuJ pJPf jJ TrJ y~Ç FA xoP~ ßTJj KjotJe TJP\r KnK•k´˜r ˙Jkj TrJ pJPm KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßTJPjJ k´TJr KnK•k´˜r ˙Jkj TrJ pJPm jJÇ oxK\h, oKªr mJ Ijq ßTJj k´KfÔJPj YJÅhJ ßhS~J- Fxm KTZMA TrJ pJPm jJÇ k´xñf, ßWJKwf flKxu IjMpJ~L 30 KcPx’r FTJhv xÄxh KjmtJYPjr ßnJa yPmÇ oPjJj~jk© \oJ ßh~Jr ßvw Khj 28 jPn’r, 2 KcPx’r pJYJA-mJZJA S oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw Khj KjitJKrf rP~PZ 9 KcPx’rÇ ßV´lfJr yS~J 529 ßjfJTotLr fJKuTJ KjmtJYj TKovjPT Khu KmFjKk mJÄuJPhPv kíJj KmPrJiL hu KmFjKk IKnPpJV TPrPZ, KjmtJYjL flKxu ßWJweJr kr ßgPTF kpt∂ fJPhr hPur kJÅY vfJKiT ßjfJTotLPT @aT TrJ yP~PZ - pJr oPiq oPjJj~jk´fqJvL TP~T\j ßjfJS rP~PZj Ç @aTTíf 529 \Pjr FTKa fJKuTJ KjmtJYj TKovPj KhP~ KmFjKkr ßjfJrJ IKnPpJV TPrPZj, xrTJr kMKuvPT mqmyJr TPr xJrJPhPv KmPrJiL ßjfJTotLPhr ßV´lfJr TrPZÇ kMKuv k´vJxPjr KmÀP≠S kãkJKfPfôr IKnPpJV fáPu KmFjKk ßjfJrJ mPuPZj, ÈKjmtJYjL k´Kâ~J~ kMKuPvr nëKoTJ FUj fJPhr \jq mz CPÆPVr Kmw~ yP~ CPbPZÇ' fPm ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj hJKm TPrPZj, xMKjKhtÓ IKnPpJV ZJzJ TJCPT ßV´lfJr TrJ yPò jJÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr hM'Khj @PV Vf 6A jPn’r dJTJ~ KmFjKkxy \JfL~ GTql∑≤ xoJPmv TPrKZuÇ ßxA xoJPmv ßvPw ßV´lfJr yj aJñJAu-7 @xPjr KmFjKkr xJPmT xÄxh xhxq

@mMu TJuJo @\JhÇ KfKj FmJrS G @xj ßgPT hPur oPjJj~j k´fqJvLÇ fJr ˘L lJPfoJ @\Jh muKZPuj, fJr ˝JoLr KmÀP≠ kMPrJPjJ ßTJj oJouJ jJ gJTPuS fJPT FUj dJTJr kæj gJjJ~ FTKa jJvTfJr oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZÇ KmFjKk IKnPpJV TPrPZ, flKxu ßWJweJr kr ßV´lfJrTífPhr oPiq fJPhr hPur oPjJj~j k´fqJvL ßoJa kJÅY\j ßjfJ rP~PZjÇ ZKmr TKkrJAa KmFjKk Sxiom ki|”rzy KmFjKkr oPjJj~jk´fqJvLPhr xJãJ“TJPr u¥j ßgPT ÛJAPk ßpJV ßhj fJPrT ryoJj fJPhr oPiq dJTJ~ huL~ oPjJj~Pjr @Pmhj KjPf FPx ßV´lfJr yS~J mJPVryJPar KmFjKk ßjfJ AmsJKyo ßyJPxj FmÄ ßj©PTJjJr @PjJ~JÀu yPTr kKrmJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu fJrJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuPZj, fJPhr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJV jJ gJTPuS ßTj ßV´lfJr TrJ yP~PZ - fJr TJre fJrJ \JjPf kJPrjKjÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr flKxPur kr ßgPT Fkpt∂ ßV´lfJr yS~J fJPhr hPur 529 \j ßjfJ TKotr fJKuTJ KjmtJYj TKovPj kJKbP~PZjÇ Fr @PVS KmFjKk hMA hlJ~ fJPhr hPur ßV´lfJrTífPhr fJKuTJ KhP~PZj KjmtJYj TKovPjÇ KjmtJYjL hJK~fô kJuPj IjLyJ TotTftJPhr ßnJPar KjmtJYjL hJK~fô kJuj TrPf vïJ~ @PZj TotTftJrJÇ FrA oPiq @AjvO⁄uJ mJKyjL ßgPT huL~ kKrY~xy KbTáK\r xºJj TrJ~ jfáj TPr C“T£J~ @PZj xrTJKr S xrTJKr xMKmiJPnJVL k´KfÔJPjr TotTftJ-TotYJrLrJÇ Umr mJÄuJ KasKmCPjrÇ Foj ßk´ãJkPa KjmtJYKj hJK~fô kJuPj IjLyJ TJ\ TrPZ fJPhr IPjPTr oPiqÇ jJjJ I\MyJf ßhKUP~ fJrJ KjmtJYj ßgPT Kmrf gJTPf xÄKväÓ KjmtJYKj IKlxxy KraJKjtÄ IKlPx @Pmhj TrPZjÇ Imvq FmJPrr KjmtJYPj ßhPvr k´J~ xm hPur IÄvVýPer ßWJweJ~ KTZáaJ yPuS ˝KóPmJi TrPZj fJrJÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYj FmÄ Frkr ˙JjL~ xrTJr kKrwPhr KjmtJYjèPuJPf mqJkT ßVJuPpJPVr ßk´ãJkPa FTJhv xÄxh KjmtJYPj hJK~fô kJuPj fJKuTJnáÜ TotTftJ-TotYJrLPhr oPiq CPÆV TJ\ TrPZÇ KjmtJYj TKovPjr ßWJKwf flKxu IjMpJ~L @VJoL 30 KcPx’r FTJhv xÄxh KjmtJYjÇ ßhPvr 300Ka @xPj 40 yJ\Jr 199Ka ßTPªs hMA uJPUr ßmKv ßnJaTã gJTPmÇ FT\j Kk´\JAKcÄ IKlxJr, hMA mJ fPfJKiT xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr FmÄ k´KfKa ßnJaTPã I∂f hMA\j ßkJKuÄ IKlxJr KoKuP~ ßTªsk´Kf ßnJaJr xÄUqJr KmPmYjJ~ 10 ßgPT 20 \j KjmtJYKj TotTftJ KjP~JK\f gJTPmjÇ FZJzJ 5 ßgPT 10 vfJÄv TotTftJ gJTPmj Kr\Jnt KyPxPmÇ xm KoKuP~ xJf uJPUr ßmKv KjmtJYKj TotTftJ hJK~fô kJuj TrPmj @VJoL \JfL~ KjmtJYPjÇ ßnJa KhPu IJmJrS \jVPer ßxmJ~ IJxPmJ: yJKxjJ mJÄuJPhv FTJhv \JfL~ KjmtJYPj oPjJj~j lro KmKâ ÊÀ yP~PZ TP~TKhj @PVÇ @S~JoL uLPVr lro KmKâr xo~ AKfoPiq ßvw yP~PZÇ Ijq hMKa hu KmFjKk FmÄ \JfL~ kJKatr lro KmKâ YuPZÇ FmZr @S~JoL uLPVr YJr KhPj lro KmKâ yP~PZ 4 yJ\JPrrS ßmKvÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmMu @uo yJKjl muKZPuj, kíJjoπL FmÄ @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJ Vf hMA mZr iPr oJb kptJP~ \Krk TrPZjÇ IPÖJmPr xmtPvw \KrPkr k´KfPmhj FPxPZÇ 3/4 oJx kr kr xJPnt KrPkJat FPxPZÇ KmKnjú ßxJxt ßgPT FA fgqèPuJ ßj~J yP~PZÇ Fr KnK•Pf oPjJj~j KhPm @S~JoL uLVÇ kíJjoπL ßvU mPuPZj, FmJr \jVe ßnJa KhPu ßlr ãofJ~ @xPm @S~JoL uLV, jJ yPu j~Ç @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu ßhPvr oJjMPwr Khj mhuJPòÇ @orJ ßhPvr k´PfqTKa WPr ˝JiLjfJr xMlu ßkRÅPZ KhPf YJA FmÄ FA ßhPvr @r ßTJPjJ oJjMw hKrhs gJTPm jJ, IjJyJPr TÓ kJPm jJÇ kíJjoπL mPuj, xJoPj KjmtJYj, SA KjmtJYPj \jVe ßnJa KhPu @mJPrJ fJPhr ßxmJ~ KlPr @xPmJÇ ßhPvr Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPmJÇ @orJ ßhvPT VPz fáuPf YJA, F ßhv yPm Cjúf S xoO≠Ç pfA IºTJr ßyJT-fJ ßkZPj ßkPu xJoPjr KhPT FKVP~ ßpPf YJAÇ

UmrJUmr

23 - 29 November 2018

TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†á ÈKmhMqPfr mJVJj' KTÄmJ ÈA¸JPfr ßVJuJk'-Fr oPfJ IPjT IKmjJvL S vKÜvJuL TJmqxJKyPfqr KjotJfJ FA TKm IJr IJoJPhr oJP^ ßjAÇ hMrJPrJVq TqJ¿JPr IJâJ∂ yP~ AyiJo fqJV TPrPZjÇ Vf 17 jPn’r, vKjmJr jVr-mJKotÄyJPor oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu xºqJ 7aJ 50KoKjPa KfKj ßvw KjvõJx fqJV TPrj KfKjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ 48 mZr m~xL FA TKm KTZáKhj iPr láxláPxr TqJjxJPr náVKZPujÇ TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†Mr oOfqá r xÄmJPh KmPuPfr xJKyfq-xÄÛíKf kJzJ~ ßvJPTr ZJ~J ßjPo IJPxÇ yJxkJfJu S mJxVOPy IPjT ÊnJjMiqJ~L Knz \oJjÇ fJÅr oOfqM r Umr ZKzP~ kzJr kr ßhv-KmPhPv gJTJ mºMmJºm S kJbPTrJ ßxJvqJu KoKc~J~ ˛OKfYJrexy ßvJT k´TJv TPrjÇ Vf 20 jPn’r, oñumJr ß\JyPrr jJoJP\r kr mJKotÄyJPor ˛uyLg FuJTJr TPnK≤s ßrJPcr \JPo oxK\Ph KmkMuxÄUqT mºá-ÊnJTJ– ãLxy TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr CkK˙KfPf jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fJÅPT yqJ§xS~Jgt ßVJr˜JPj hJlj TrJ y~Ç TKmPT ßvw KmhJ~ \JjJPf Ijq IPjPTr oPiq u§j ßgPT hJlPj IÄv ßjj xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT lrLh IJyoh ßr\J, fJÅr WKjÓ mºá TKm IJyoh oP~\, TKm vJoLo vJyJj, IJ»Mu TJKhr ßYRiMrL oMrJh S TJA~No IJmhMuJä yÇ ßvKlø ßgPT TKm IJmM oTxMh S ßkJatxoJCg ßgPT TKmr mºá xJÄmJKhT UJPuh j\r∆u ZJzJS KmKnjú \J~VJ ßgPT TKmr xykJbL, mJuqmºáxy IPjT ÊnJTJ–ãL fJÅr hJlj TJP\ IÄv ßjjÇ CPuäUq, TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†MPT xoxJoK~TTJPur k´gJKmPrJiL TKm KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç fJÅr IPjT WKjÓ TKmmºá fJÅPT

IJfìKmi±ÄxL TKm mPuS IJUqJK~f TPr gJPTjÇ fJÅPT mJÄuJ nJwJ~ jfáj Vhq rLKfr k´mftT S oMÜVPhqr TKm mPuS oNuqJ~j TPr gJPTj IPjPTÇ TKmr IxM˙TJuLj xoP~ kKrmJPrr xhxqrJ ZJzJS fJÅr xJmtãKeT ßhUnJPu KjP~JK\f KZPuj TKmr WKjÓ mºá TKm oMK\m Aro, mJÄuJ nP~x xŒJhT ßoJyJÿh oJr∆l, mJÄuJPoAu xŒJhT ‰x~h jJKxr IJyoh S TKoCKjKa mqKÜfô ToPrc oxMh IJyohÇ AP∂TJPur kNPmt mJKotÄyJo ßgPT k´TJKvf mJÄuJPoAu TKmPT KjP~ FTKa KmPvw xJoK~TL k´TJv TPrÇ ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†M 1970 xJPur 30 jPn’r KxPua ß\uJr KmvõjJPgr IJVúkJzJ V´JPo \jìV´ye TPrjÇ fPm kJKrmJKrTnJPm mxmJx S ßmPz SbJ KxPua vyPrr mzmJ\Jr FuJTJ~Ç KxPuPar FoKx TPuP\ kzJPvJjJ ßvPw rJKv~J~ CóKvãJ V´ye TPrjÇ 1993 xJu ßgPT KfKj KmPufk´mJxLÇ ˘L, hMA TjqJ S hMA kM©xy IxÄUq èeV´JyL S mºM-mJºm ßrPU ßVPZjÇ KxPuPa IJPZj fJÅr oJ S FToJ© ßmJjÇ IJr ßuUPTr ßrPU pJS~J CPuäUPpJVq V´∫èPuJ yPò∏ A¸JPfr ßVJuJk, BxJkJKU ßmhjJ ßlJPa oKr~o mPj, ßoRKuT o~Nr, ß\qJ“¿Jr ßmzJu, fáuxLk© IgmJ IKnK\“ Tá¥rá oMÜVhq, KmhMqPfr mJVJj xoV´ S hKãeJoOfÇ FZJzJS KfKj xÄyKf xJKyfq kMrÛJPr nNKwf yjÇ ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†M 2015 xJPu KuPUj ÈTqJjxJPr IJâJ∂ TKmfJ'èòÇ ßT \JjPfJ 2018 xJPu FPx TKm KjP\A ßxA hNrJPrJVq TqJ¿JPr IJâJ∂ yP~ KYrKmhJ~ ßjPmj! TKmr AP∂TJPu KmKnjú \Pjr ßvJT: TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†Mr AP∂TJPu KmPuPfr KmKnjú k´J∂ ßgPT ßuUT, TKm S xJKyKfq ßvJT \JKjP~PZjÇ ßvJT mJftJ~ fJrJ TKmr

KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr fJr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ ßvJT ùJkjTJrLrJ yPuj∏ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, lrLh IJyoh ßr\J, ToPrc oxMh IJyoh, oSuJjJ IJmhMu TJKhr xJPuy, vJy IJKmh IJuL, oMK\m Aro, IJmM oTxMh, oMyJÿh oJr∆l, oMyJÿh ATmJu, ßfRKyh vJKTu, TJA~No IJmhMuJä y, ‰x~h ATmJu, vJy ßxJPyu IJoLj, oMyJÿh vrLláöJoJj, oTmMu ßYRiMrL, oMrJh UJj, vJyjJ\ xMufJjJ, ‰x~h r∆ÿJj, TJ\u rvLh, ßr\S~Jj oJr∆l, oJÊT AmPj IJKjx, IJyoh oP~\, KhuM jJPxr, vJoLo vJyJj, l~xJu IJA~Nm, IJmM xJBh IJjxJrL, xJP~o UªTJr, xJVr ryoJj, IJmhMu TJKhr ßYRiMrL oMrJh, ‰x~h KyuJu xJAl, ‰x~h FuJKy yT ßvuM, TKmr CK¨j, Fo ovJKyh UJj, oMyJÿh oMKyh, voPxh mÜ ßYRiMrL, ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL, lJrxM ßYRiMrL, jMr∆júJyJr jMr∆, ojS~Jr ßyJPxj, ‰x~h oJxMo, IJvrJláu S~JKyh hMuJuÇ CPuäUq, TKmr kKrmJPrr kã ßgPT xmJr k´Kf TífùfJ \JjJPjJ y~Ç TKm o†ár ITJu k´~Je: YJrPer kJbYâ ßvJTJPft KjPmKhf YJrPer kã ßgPT KmsPaPjr mJXJKu TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†ár ITJu k´~JPe TKmr ˝\j S mJºmPhr ootPmhjJ xynJV TPr xooKotfJ \JjJPjJ yP~PZÇ IJVJoL 24 jPn’r, vKjmJr xºqJ 6aJ~ YJre ACT'r TJpqtJuP~ IjMKÔfmq 188fo kJbYâKa TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†ár k´~JPe xKÿKuf ßvJT k´TJv S fJr TJmq-TPotr Skr @PuJTkJfJPgt KjPmhj TrJ yPmÇ TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†ár mºM S èeV´JyLPhr FA kJbYPâ IÄvV´ye TrJr \Pjq xÄVbPjr kã ßgPT @∂KrT @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ

Live on Every Monday 8pm-9pm on Sky 757 Repeat (every Saturday) 11am to 12pm

4 UmrJUmr

23 - 29 November 2018

\JKTr jJP~PTr xÄÛre kÝJPrr hJP~ fJPT WOeJ kÝJrT KyPxPm @UqJK~f TrJ y~Ç ßkvJ~ KYKT“xT \JKTr jJP~T nJrPfr oM’JAPf AxuJKoT KrxJYt lJCP§vj FmÄ AxuJKoT A≤JrjqJvjJu Ûáu k´KfÔJ TPrPZjÇ nJrfL~ Tftk í ã oJuP~Kv~Jr TJPZ \JKTr jJP~PTr k´fqJktPer hJKm \JKjP~PZÇ IlTo \JKjP~PZ, xŒÝJr KmKioJuJ uK–Wf yPò KT jJ fJ KjKÁf TrPf fJrJ Kkx KaKnr Kmr∆P≠ Z~Ka fh∂ YJuJPòÇ Kkx KaKnPT fJPhr TJptâPor KmwP~ APfJoPiq hMAmJr ßhJwL xJmq˜ TPrPZ IlTo, pKhS YqJPjuKa FUjS fJr uJAPx¿ yJrJ~KjÇ IlTPor FT KmmOKfPf muJ yP~PZ, WOeJmJhL S @âoeJfìT mÜmq kÝJr FmÄ IkrJPir k´PrJKYf TrJr oPfJ Z~Ka KmwP~ Kkx KaKnr Kmr∆P≠ @oJPhr fh∂ YuoJj rP~PZÇ fhP∂r luJlu @orJ hs∆fA k´TJv TrmÇ ãKfTr IjMÔJj kÝJPr hJ~L mqKÜPhr vJK˜ KjKÁf TrJ ßgPT Êr∆ TPr xÄKväÓ ßaKuKnvj YqJPju mº TrJr CPhqJV ßjS~J kpt∂ @oJr iJrJmJKyTnJPm nëKoTJ rJKUÇ \JKTr jJP~T 2006 xJPu k´KfÔJ TPrKZPuj Kkx KaKnÇ YqJPjuKar hJKm, Kmvõ\MPz fJPhr hvtT xÄUqJ 20 ßTJKaÇ mJÄuJPhv S nJrPf KjKw≠ yPuS pMÜrJP\q AÄKuv S Cht,á hMA nJwJPfA xŒÝJKrf yPò Kkx KaKnÇ mOPaPj Kkx KaKnr xŒÝJr FUjS ßTj mº TPr ßhS~J y~Kj fJ KjP~ k´vú C™Jkj TPrPZ KmsKav VPmweJ k´KfÔJj ßyjKr \qJTxj ßxJxJAKaÇ (xN©: hqJ AjKcPkP§≤)

k´mLe mqKÜfô IJmMu e¨vwa‡Z AvµvšÍ n‡q ‡ek wKQzw`b hveZ jÛ‡bi n¨vKbx¯’ ngviUb nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Av‡Qb| nvmcvZv‡j Zv‡K †`L‡Z cÖwZw`bB Zvi kh¨vcv‡k fxo Ki‡Qb Zvi ¯^Rbiv| ïay ¯^RbivB bb, Gi cvkvcvwk Zvi A‡bK ïfvKvsLx, KwgDwbwU †bZ…e›„ `, ivRbxwZwe` mn cwiwPZ AcwiwPZRbI Zv‡K GK bRi †`L‡Z Qz‡U hv‡”Qb nvmcvZv‡j| wZwb †h‡bv Kv‡ji BwZnvm n‡q A‡bK wKQziB ¯^vÿ¨ w`‡”Qb| GB cÖwZ‡e`K Kwe‡K †`L‡Z †M‡j wZwb bvg ej‡ZB LvwbKÿY ci wP‡b †d‡jb| Zvici GKwU Wvqix awi‡q w`‡q Zvi ‡g‡q KvDwÝjvi R¨v‡bU‡K e‡jb mevi bvg I †dvb bv¤^vi wj‡L ivL‡Z| wZwb AwmqZI K‡ib| RvbvRv †Kv_vq n‡e, ‡Kv_vq jvk Ki‡Z n‡e, Zvi cÖwZwôZ GwZgLvbvi K_v, eB‡qi K_v BZ¨vw` A‡bK K_vB wZwb ej‡Z Pvb| wZwb Pvb Zvi RvbvRv †h‡bv weªK‡jb gmwR‡` AbywôZ nq| Zvi `vdb †h‡bv evsjv‡`‡k Zvi gv‡qi cv‡k ‡`qv nq e‡j Zvi cvwievwiKm~‡Î Rvbv hvq| Kwe Aveyj eki Avbmvixi cwiev‡ii cÿ †_‡K Zvi Rb¨ †`vAv Kvgbv Kiv n‡q‡Q|

Kwe Aveyj eki Avbmvix GKRb msMÖvgx gvbyl| Rxe‡bi GKwU D‡jøL¨‡hvM¨ Ask wZwb gvbe Kj¨v‡Y e¨q K‡i‡Qb| ÒAvBj‡i jÛ‡bi R¡i, Rwgb evox wewµ Ki, ZvovZvwo cvm‡cvU© Ki - eiBKvw›Ì †PivM wgqv, Pv›`fiv‡½I †QvU wgqv, ebMvuI-Gi eki wgqv evjv Kvg PvjvqÓ MYgvby‡li MvbwU wm‡jU AÂ‡j GKmgq wecyjfv‡e MxZ n‡Zv| wZwb jÛ‡b gvbyl cvVv‡Z A‡bK mvnvh¨ mn‡hvwMZv Ki‡Zb| we‡j‡Z Avmvi ciI wZwb KwgDwbwUi †mevq A‡bK ¸iæZ¡cY~ © f‚wgKv cvjb K‡ib| GLvb †_‡KB fvwU evsjvi Ab¨Zg cÖavb ‡bŠe›ì ivYxMb&R wb‡q A‡b‡Ki mv‡_ wZwbI ¯^cœ †`‡Lb Ges GiB avivevwnKZvq ÔivYxMb&R gnKzgv ev¯Íevqb KwgwUÕ MVb Kiv nq| ivYxMb&&R‡K gnKzgvq ev¯Íevq‡bi `vex‡Z GB KwgwU jÛ‡b Ges wm‡j‡U A‡bK K¨v‡¤úBb K‡i| wZwb wQ‡jb GB KwgwUi Ab¨Zg †bZv| Av‡›`vjb msMÖvg K‡iB wZwb e‡m _v‡Kbwb| wZwb Aweivg wj‡L †M‡Qb| Zvi cÖKvwkZ KweZvmn Ab¨vb¨ MÖš¸ ’ ‡jvi g‡a¨ we¯ÍZ … AZxZ, MxwZ Kve¨ MÖš’, G aibxi bvU¨kvjv I AvKvsLv Ab¨Zg| ïay †jLv‡jwLB bq wZwb cwÎKv m¤úv`bvqI mn‡hvwMZv K‡ib| GB cÖwZ‡e`‡Ki mv‡_ wZwb ivbxMb&&R `c©‡bi cÖKvkbvq c„ô‡cvlKZv K‡ib| GB cªwZ‡e`K hLb Kwe Aveyj eki Avbmvixi mv‡_ †`Lv K‡ib ZLb Zv‡K GB `yiv‡ivM¨ e¨vwa‡ZI K¬všÍ g‡b nqwb| G K_v †mK_v bvbv K_v e‡jB hv‡”Qb| ivYxMb&R `c©b AvcvZZt eÜ †R‡b bv‡Lvk n‡q‡Qb| †m mgq Dcw¯’Z mevi mv‡_ GB cÖwZ‡e`K‡K wZwb cwiPq Kwi‡q †`b| ‡jLvcovi cÖwZ Kwe Aveyj eki Avbmvixi AvMÖn wQ‡jv cÖej| ZvB kZ e¨¯ÍZvi gv‡SI 74 eQi eq‡m jÛb wgWj‡m• BDwbfvwm©wU †_‡K ivRbxwZ‡Z MÖ¨vRy‡qkb wWMÖx jvf K‡ib| Zvi iwPZ Kve¨MÖš’ ÔAvKvsLvÔq wm‡j‡Ui wewkó mvsevw`K-mvwnwZ¨K Kwe ivwMe †nv‡mb †PŠayix Ges wf‡jR WvB‡R‡ói wefvMxq m¤úv`K mvC` †bvgvb Kwei Rxebx Zz‡j a‡i‡Qb| GLv‡b Zvi Rxe‡bi wKQz D‡jøL‡hvM¨ Ask Zz‡j aiv n‡jvt ÒAvjnvR¡ Aveyj eki Avbmvix cÖevmx Aa~¨wlZ RMbœv_cyi Dc‡Rjvi ebMvuI MÖv‡g GK ag©xq HwZnëvnx m¤¢všÍ cwiev‡i 1333 evsjvi 13B Avwk¦b Rb¥MÖnY K‡ib| Zvi wcZv wQ‡jb HwZnvwmK †LjvdZ Av‡›`vj‡bi mv‡_ m¤ú„³| e„wUk Avg‡j weL¨vZ nweecyi MÖvg msjMœ †co–qv w`wNi cv‡i e„wUk iv‡Ri gyKUz avix cywj‡ki jvj cvMox cywo‡q †`qvi cÖavb bvqK nvRx †gvnv¤§` AvgRv` mv‡ne| gvbeì`x Aveyj eki wK‡kvi eq‡m e³„Zv w`‡q †ewo‡q‡Qb MÖvg M‡Ä myweavewÂZ gvby‡li `vex`vIqv Av`v‡qi j‡ÿ¨| 1942 mv‡j Awnsm Av‡›`vjbmn fviZe‡l©I ¯^vaxbZvi msMÖv‡g wgwQj wgwUs K‡i ‡ewo‡q‡Qb kni bMi, MÖv‡g M‡Ä| e„wUk I cvwK¯Ívb Avg‡j wm‡j‡Ui †h KÔRb hye‡bZv Av‡›`vjb msMÖvg K‡i‡Qb wZwb Zv‡ì Ab¨Zg GKRb| †cÖwm‡W›U B¯‹v›ì wgR©v †NvwlZ 92 (K) avivq Iqv‡i‡›Ui Avmvgx n‡q AvZ¥‡Mvcb K‡i †_‡K‡Qb PÆMÖvg AÂ‡ji wbf…Z GK

gvRv‡i| AvBq~e Lv‡bi mgq KviveiY K‡i‡Qb L¨vwZgvb †bZv Avãym mvgv` AvRv‡ì mv‡_| hv‡ì nvZ a‡i wm‡jUxiv cÖ_gw`‡K jÛb wM‡q‡Qb Aveyj eki Zv‡ì g‡a¨ Ab¨Zg GKRb| Aveyj eki GjvKvq gmwR` gv`ªvmv cÖwZôvmn wewfbœ wkÿv I mvgvwRK Kv‡R memgq Avw_©K mvnvh¨ I mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Qb| gvZ…fw‚ g evsjv‡`‡k mwZ¨Kvi MYZš¿ cÖwZôvq Kg©iZ G Kwe I cÖexb Rb‡bZv †jLbxi gva¨‡g myigv DcZ¨Kvi Kzwkqviv, WvDKv, bjRyi, BUvLjv b`xi DËvj Zi‡½ be w`M‡šÍi ¯^cœ †`L‡Qb|Ó Kwe ivwMe †nv‡mb †PŠayix wj‡Lb, ÒAvgiv Avgv‡ì †Q‡j‡ejv †_‡K Avgv‡Ì RMbœv_cyi Dc‡Rjvi †hme ¯^bvgab¨ e¨w³‡Z¡I bvg ï‡bwQ Gi g‡a¨ ebMvuI-Gi eki wgqv Ab¨Zg| Kwe, mgvR‡mex, ivRbxwZwe` - bvbv cwiP‡q wZwb mycwiwPZ|Ó wZwb Zvi †jLvq 46 mv‡ji wm‡j‡Ui MY‡fv‡U Avgv‡ì AÂ‡j †hme Rb‡bZv KvR K‡i‡Qb Zvi g‡a¨ GB cÖexY Rb‡bZvI m¤ú„³ wQ‡jb e‡j D‡jøL K‡ib|

k´mJxLr mxfmJKz k´vJxPjr KjKÙ~fJr IKnPpJV FPj Vf 21 jPn’r mMimJr u¥Pj FT xJÄmJKhT xPÿuj TPrPZjÇ KfKj KmvõjJg CkP\uJr hvWr ACKj~Pjr hvWr V´JPor IJmMu ßyJPxj ßo’Jr S fJr kKrmJPrr Kmr∆P≠ F IKnPpJV C™Jkj TPrjÇ xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj KuKUf IKnPpJPV mPuj ßp, F mZr 8 ßlms∆~JKr KfKj mJÄuJPhPv KVP~ \J~VJ xŒK• \rLk TPr ßhUJr ßYÓJ TrPu IJmMu ßyJPxj mJiJ k´hJj TPrjÇ Vf 17 IPÖJmr fJrJ xJ\M IJyoPhr mJKzPf CkK˙f yP~ mJKzr ßT~JrPaTJPrr TJPZ YÅJhJ hJmL S oJrPiJr TPrjÇ FojKT mJÄuJPhPv xJ\M IJyoh ßVPu fJPT ßlJj k´JejJPvrS ÉoKT KhPòj mPu IKnPpJV TPrjÇ xJ\M IJyoh mftoJPj nP~ ßhPv pJPòj jJÇ KfKj F mqJkJPr mJÄuJPhv yJATKovPjr oJiqPo KxPuPar KcIJAK\r IKnPpJV ßxPu IKnPpJV ßkv TPrPZjÇ fJr mxfmJKz S mJKzWr ßmhUu yS~Jr IJvÄTJ TPrPZjÇ KfKj gJjJ~ oJouJ hJP~Prr ßYÓJ TrPZjÇ ˙JjL~ oMræLrJ ßTJj xJKuv TrPf xJyx jJ TPr fJPT IJAjL mqm˙J V´yPer krJovt KhP~PZjÇ xJ\M IJyoPhr IKnPpJPVr mqJkJPr mJÄuJPhPv IJmMu ßyJPxj ßo’JPrr xJPg PpJVJPpJV TrPu KfKj \JjJj ßp, xJ\M IJyoPhr IKnPpJV xŒMet KogqJ S KnK•yLjÇ ßx IJoJr nJKVjJÇ TP~TmZr IJPV ßx V´JPor VrLm KyªMPhr CPòh TrPf ßYP~KZuÇ F xm KyªMrJ xrTJrL UJx \Ko mPªJm˜ KjP~ mxmJx TrKZPuJÇ KfKj xJ\M IJyoPhr Fxm TJP\ mJiJ PhS~Jr KogqJ k´kJVJ¥J YJuJPòÇ KfKj ßT~JrPaTJrPT oJrPiJr S k´JPe oJrJr ÉoKT ßhj jJAÇ xJ\M IJyoh fJr nJmoNKft jÓ FmÄ k´JPe yfqJr wzpπ TrPZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

23 - 29 November 2018

IJmJPrJ FrvJPhr kJKatr kã ßgPT muJ yKòu FrvJh fJr mJKriJrJr ßk´KxPc≤ kJPTtr mJxnmPjA KmvsJPo @PZjÇ kPr Imvq \JjJ pJ~ èuvJPjr FTKa mJxJ~ KmvsJo KjPòj KfKjÇ F xo~ KfKj KjP\r kZPªr ßuJT ZJzJ TJPrJ xJPg ßpJVJPpJVS TPrjKjÇ F KjP~ ÊÀ y~ jJjJ è†jÇ ßxxm è†jPT ZJKkP~ k´TJPvq FPuj xJPmT FA rJÓskKfÇ VfTJu hMkrM ßkRPj 12aJ~ èuvJj-1Fr AoJjMP~u KoujJ~fPj @PxjÇ VeoJiqPor CkK˙KfPf TgJ mPuj hPur oPjJj~jk´fqJvLPhr xJPgÇ \JjJj, KfKj ßTJPjJ ß\JPa pJPmj, ßxA Kx≠J∂ KfKj KjP\ ßjPmjÇ BKñfmy mÜmq ßvPw KfKj fJr mJKriJrJr ßk´KxPc≤ kJPTtr mJxnmPj KlPrS pJjÇ fPm KfKj ßTj F T'Khj xmJr @zJPu KZPuj, ßx KmP~ VeoJiqoPT KTZMA mPujKjÇ Fr @PVS 2014 xJPur \JfL~ KjmtJYPjr @PV FrvJhPT ybJ“ xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TPr @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ ßx xo~ KfKj KmFjKk\JoJ~JPfr oPfJA ßnJPa jJ pJS~Jr TgJ muKZPujÇ @r hPur FTJÄPvr ßjfJrJS ßnJa ßgPT xPr hJÅzJj, pKhS rSvj FrvJPhr ßjfíPfô @PrT IÄv @mJr ßnJPa pJ~Ç IKjòJ xP•ôS rÄkMr-3 @xj ßgPT xÄxh xhxq KjmtJKYf yj FrvJhÇ @r KfKj FTJ IPjTaJ YMKkxJPr xÄxPh KVP~ vkgS ßjjÇ hvo xÄxPhr kMPrJaJ xo~ \JfL~ kJKat KZu KmPrJiL hPuÇ pKhS oKπxnJPfS fJPhr xhxq KZuÇ @r FmJr KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ßnJPa FPu 2008 xJPur oPfJA @S~JoL uLVPT KjP~ oyJP\Ja TrJr ßWJweJ @Px huKar kã ßgPTÇ FrA oPiq @xj mµj KjP~ @PuJYjJr \jq k´iJjoπLPT xo~ ßYP~ KYKb KhP~PZj FrvJhÇ fJr hu 76 @xPj oyJP\JPar oPjJj~j ßYP~PZÇ fPm @S~JoL uLV Ff ßmKv KhPf rJK\ j~Ç k´fqJKvf @xj jJ ßkPu \JfL~ kJKat KmFjKkr jfMj ß\Ja \JfL~ GTql∑P≤ ßpPf kJPr mPuS è†j rP~PZÇ fPm k´JgKoTnJPm 300 @xPj k´JgtLr jJo ßWJweJ TrJr TgJ \JKjP~ FrvJh mPuj, rJ\QjKfT TJrPe Ijq ß\JPa ßpPf yPu F Kx≠J∂ @Ko FTTnJPmA ßjPmJÇ

hMA KmsKav-mJXJKur TJrPe SA hMA mqKÜ rJÓsyLj yP~ kPzPZjÇ KjrJk•Jr ˝JPgt A-Kgs S Fj-Kgs jJPo KYK¤f SA hMA mqKÜr KmwP~ rJP~ muJ yP~PZ, KmsKav xrTJr náunJPm fJPhr jJVKrTfô ßTPz KjP~PZÇ \JfL~ KjrJk•J AxMqPf SA hMA\Pjr jJVKrTfô ßTPz KjP~KZu KmsKav Tftk í ãÇ KmsKav xrTJPrr pMKÜ KZu jJVKrTfô mJKfu TrJ yPuS FA hM\j rJÓsyLj yPmj jJÇ fJrJ mJÄuJPhPv KlrPf kJrPmjÇ oiqk´JPYqr xÄmJhoJiqo KocuAˆ @A \JKjP~PZ, A-Kgs S Fj-Kgs hM\PjrA kJKrmJKrT mqJTV´JC§ mJÄuJPhPvrÇ FT\Pjr \jì mJÄuJPhPv, Ijq\Pjr \jì pMÜrJP\qÇ hM\jA FT xo~ mJÄuJPhv S pMÜrJP\qr ‰Æf jJVKrT KZPujÇ KT∂á @hJuPfr rJP~ muJ yP~PZ 21 mZr m~Px hM\jA mJÄuJPhPvr jJVKrTfô yJrJjÇ fJ KlPr ßkPf TUjS fJrJ ßTJjS CPhqJV ßjjKjÇ xŒ´Kf mZrèPuJPf KxKr~J ßlrf xPªynJ\j ßpJ≠J yS~Jr @vïJ~ KmsKav xrTJr IPjT oJjMwPTA jJVKrTfô mKûf TPrPZÇ Fx@AFKx @hJuf Fxm jJVKrPTr IPjPTr ßãP©A AKfmJYT rJ~ KhP~PZÇ Fj-Kgs jJPo KYK¤f SA mqKÜ mPuPZj, jJVKrTfô ßTPz ßj~Jr TJrPe FT mZPrr ßmKv xo~ iPr fárPÛ gJTPf mJiq yP~PZj KfKjÇ fJÅr hJKm fárPÛ KfKj KxKr~J ßgPT @xJ vreJgtLPhr xyJ~fJ~ ©Je TJptâo YJuJjÇ IJr AKgs Fr oJouJ~ KxKr~J xÄKväÓfJr ßTJjS k´oJe kJS~J pJ~KjÇ

kJPjr KkT rJ˜J~ ßUP~ r˜J~ KkT ßlPujÇ rJ˜JWJa ßjJÄrJ TPrjÇ F InqJx jfáj j~Ç ßmsµ FuJTJ~ KmKnjú rJ˜JWJa FmÄ ßh~JPu kJPjr KkPTr KY¤ ßhUJ pJ~Ç F kKrK˙Kf TJCK¿Pur \jq oJgJ mqgJr TJre yP~ hJzJ~Ç FuJTJ kKròjú rJUPf ßms≤ TJCK¿uPT mZPr 30 ßgPT 40 yJ\Jr kJC§ IKfKrÜ UrY TrPf y~Ç ßx TJrPe hLWt KY∂JnJmjJr kr kJPjr KkT ßluJr KmÀP≠ jfáj Kj~o

YJuM TrPuJ TJCK¿uÇ kJj-xMkJKr UJS~Jr KmKnjú ãKfTJrT KhT KjP~ jJjJ xoP~ jJjJ @PuJYjJ yP~PZÇ fPm KkT ßlPu rJ˜J ßjJÄrJ TrJr Kmw~Ka FfKhj ßxnJPm @PuJKYf y~KjÇ ßmsK≤ TJCK¿u muPZ, kMKuPvr xPñ krJovt TPr fJrJ FA \KroJjJr KmiJj YJuM TPrPZÇ ßmsK≤ TJCK¿Pur kKrPmv xMrãJr hJK~Pfô KjP~JK\f TJCK¿ur âMkJ ßva mPuj, TJCK¿Pur ßxRªpt FmÄ kKrPmv xMrãJ~ fJrJ K\PrJ auJPr¿ ßhUJPmÇ FKhPT, kJj-xMkJKrr ãKfTr KhT KjP~ hLWtKhj pJmf TqJPŒAjTJrLrJ Igth§PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ fPm fJrJ oPj TPrj, oNu TJ\Ka TrPf yPm oJjMwPT Fr ãKfTr KhT KjP~ xPYfj TrJÇ IJr F \jq YJA ß\Jr k´YJreJ IKnpJjS hrTJr mPu oPj TPrj fJrJÇ

\JoJ~Jf ßjfJr \jq @xPjr mftoJj FoKkÇ FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPj FA @xj ßgPT \JoJ~JPfr k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj IÄv ßj~Jr TgJ KZu K\Fo rKyo CuäJyrÇ mMimJr ßmuJ 11aJr KhPT TémJ\Jr ßTªsL~ BhVJy oJPb K\Fo rKyo CuäJyr \JjJ\J ßvPw xmJr CP¨Pvq \JoJ~Jf ßjfJr jJPo xzPTr jJoTrPer ßWJweJ ßhj FoKk TouÇ FTAxPñ k´~Jf \JoJ~Jf ßxPâaJKr K\Fo rKyo CuäJyr kPã CkK˙f oMxKuäPhr TJPZ ßhJ~J S ãoJ ßYP~ TJjúJ~ ßnPX kPzj FoKk TouÇ KfKj mPuj, rKyo CuäJy nJA mzoJPkr rJ\QjKfT ßjfJÇ CkP\uJ ßY~JroqJj yS~Jr krS nJzJ mJxJ~ gJTPfjÇ KbToPfJ mJKz nJzJ KhPf kJrPfj jJÇ fJr kKrmJr FUj IxyJ~Ç fJA fJr \JjJ\Jr oJPb @kjJPhr TgJ KhuJo, rKyo CuäJy nJAP~r kKrmJPrr \jq FTKa \J~VJr mqm˙J TPr ßhmÇ fJr jJPo FTKa xzPTr jJoTrPerS mqm˙J TrmÇ FoKk Tou mPuj, CkP\uJ ßY~JroqJj gJTJ Im˙J~ @oJr xPñ rKyo CuäJy nJAP~r ßTJPjJKhj ßTJPjJ Kmw~ KjP~ KmfTt y~KjÇ mrÄ xojõ~ TPr TJ\ TrfJoÇ fJr k´vJxKjTnJPm ßTJPjJ KTZá TrJr k´P~J\j yPu @oJPT KhP~ ßlJj TrJPfjÇ @KoS fJr ßTJPjJ k´T• @aPT rJUfJo jJÇ @\ kKm© KhPj @orJ Kk´~ oJjMwKaPT yJKrP~KZÇ CKj ßTJPjJ náu TPr gJTPu @kjJrJ ãoJ TrPmjÇ SjJr \jq ßhJ~J TrPmj xmJAÇ FKhPT, ToPur F ßWJweJr kr @S~JoL uLVxy xyPpJVL xÄVbPjr kã ßgPT ßãJn k´TJv TrJ y~Ç mqKÜVf xMKmiJr \jq Tou F ßWJweJ KhP~PZj mPu IKnPpJV TPrj ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJÇ TémJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT @AjKmw~T xŒJhT IqJcPnJPTa lKrhMu @uo mPuj, mqKÜ Tou ßp TJCPT xyPpJKVfJ TrPf kJPrjÇ fPm ßTJPjJ mqKÜr jJPo xzPTr jJoTrPe ãofJ rJPUj jJ KfKjÇ fJr ßWJweJKa KjmtJYjPT xJoPj ßrPU rJ\QjKfT ßTRvuÇ

AP~PoPj UJmJPrr yJxkJfJu kKrhvtPj KVP~ ßhPUKZ, KvÊrJ ãáiJr \ôJuJ~ FfA hNmu t ßp fJrJ TJÅhPf kpt∂ kJrPZ jJÇ ãáiJ fJPhr fJPhr xŒNet vrLrPT KjPó\ TPr KhP~PZÇ' FA pM≠ AP~PoPjr kMPrJ FTaJ k´\jìPT ±Äx TrPf kJPr mPuS @vïJ k´TJv TPrj KfKjÇ ßxP¡’Prr ÊÀPf ßxn hq KYuPcsj \JjJ~ 2018 xJPu kJÅY mZPrr To m~xL TokPã YJr uJU KvÊ IkMKÓPf náVPZÇ fJrJ xfTt TPr mPu, mZr ßvw yS~Jr @PVA @rS 36 yJ\Jr KvÊr oOfqM yPf kJPrÇ 2015 xJPur oJPYt ßxRKh ßjfífJô iLj ß\JPar yóPãPk ßhvKar xÄWJf mJzPf gJPTÇ ßx mZr ßxRKh ßjfífJô iLj ß\Ja ArJj xoKgtf ÉKg KmPhsJyLPhr KmÀP≠ KmoJj yJouJ ÊÀ TPrÇ kJKuP~ pJj ßk´KxPc≤ @mhsJæM oJjxMr yJKhÇ \JKfxÄPWr KyxJm oPf, Kfj mZr iPr YuJ FA pMP≠ TokPã 6 yJ\Jr 8v \j ßmxJoKrT jJVKrT Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj 10 yJ\Jr 7v \j FmÄ mJ˜M˜Yáqf yP~PZj 2 ßTJKa 20 uJU oJjMwÇ pMP≠r TJrPe ßhvKaPf xmPYP~ mz xoxqJ ‰fKr yP~PZ UJhqÇ hMKntPãr TmPu kPz k´KfKj~f IPjT oJjMPwr oOfqá yPòÇ KmPvw TPr IkMKÓPf

ßnJVJ KvÊrJ n~Jmy F pMP≠r xPmPYP~ mz KvTJrÇ

asJŒ-AorJj TJPZA FTKa Yo“TJr mJKzPf KZPuj uJPhjÇ @r kJKT˜JPjr xmJA fJ \JjfÇ pMÜrJPÓsr \jq KTZá jJ TrJ~ kJKT˜JjPT n“txjJ TPrj asJŒÇ KfKj mPuj, kJKT˜JjPT vf vf ßTJKa cuJr xyJ~fJ KhP~ @xKZu pMÜrJÓsÇ @r ßxA kJKTóJjA uJPhjPT KjrJkPh uMKTP~ gJTPf xJyJpq TPrKZuÇ fJrJ kJKT˜JjPT @r ßTJPjJ Igt ßhPm jJÇ TJre, kJKT˜Jj pMÜrJPÓsr \jq KTòá TPrKjÇ TJjJTKzS TPrKjÇ asJPŒr IKnPpJPVr \mJm KhPf xo~ ßjjKj AorJjÇ ßxJomJr aáAaJPr KfKj asJŒPT FTyJf ßjjÇ FrkrA hM\Pjr oPiq aáAaJPr kJæJkJKæ M YPuÇ AorJj mPuj, pMÜrJPÓsr mqgtfJr fTtp≠ \jq kJKT˜JjPT mKur kJbJ jJ mJKjP~ S~JKvÄaPjr CKYf @lVJKj˜JPj @PVr ßYP~ fJPumJj FUj ßTj vKÜvJuL, fJr TJre UKfP~ ßhUJÇ @PrT aáAPa AorJj mPuj, jJAj/APuPnj-krmftL pMÜrJPÓsr xπJxmJhKmPrJiL pMP≠ IÄv ßjS~J~ kJKTóJPjr 75 yJ\Jr ßuJT yfJyf yP~PZÇ 123 KmKu~j cuJPrr ßmKv ãKf yP~PZÇ @r oJKTtj xyJ~fJ KZu oJ© 20 KmKu~j cuJrÇ kOgT aáAPa AorJj kJKT˜JPjr ã~ãKfr Kmmre KhP~ k´vú TPrj, @r FTaJ KoP©r jJoS KT asJŒ muPf kJrPmj, ßp Ff fqJV ˝LTJr TPrPZ? AorJPjr FPTr kr FT aáAPar TP~T WµJr oJgJ~ asJŒS aáAaJPr ^JÅKkP~ kPzjÇ FT aáAPa KfKj mPuj, mÉ @PVA uJPhPjr irJ kzJ CKYf KZuÇ kJKT˜JjPT pMÜrJÓs KmKu~j KmKu~j cuJr KhP~PZÇ KT∂á kJKTóJj TUPjJA mPuKj ßp uJPhj fJPhr SUJPjA @PZjÇ @PrT aáAPa asJŒ mPuj, @orJ kJKT˜JjPT @r Igt ßhm jJÇ TJre, fJrJ Igt KjP~ @oJPhr \jq KTZáA TPrKjÇ uJPhPjr WajJ fJr mz ChJyreÇ @lVJKjJj @PrTKa ChJyreÇ

FuJTJ~ kJVu SrPl xJVr (18) jJPo FT pMmTPT @aT TPr rqJmÇ rqJPmr hJKm, ßx ß\FoKmr xhxqÇ KT∂á kKrmJPrr xhxq S k´KfPmvLPhr oPiq I∂f 20 \Pjr xJPg TgJ mPu xJÄmJKhTrJ P\PjPZj, @aT @ÜJÀöJoJj oJjKxT ßrJVLÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft @ÜJÀöJoJPjr FT k´KfPmvL mPuj, Px kMPrJ kJVuÇ 14 Khj @PV fJr KmP~ ßhS~J yP~PZÇ m˜J oJgJ~ KhP~ võÊr mJKz YPu pJS~J, võÊPrr vrLr nPr oN© fqJV TrJxy kJVPur oPfJ KmKnjú @Yre TPrPZ ßxÇ KT∂á ßx TLnJPm \Kñ yPuJ mMP^ CbPf kJrKZ jJÇ @JaT @ÜJÀöJoJPjr kJVPur oPfJ Foj @YrPer TgJ I∂f 20 \j k´KfPmvL xJÄmJKhTPhrPT \JjJjÇ fJrJ mPuj, xmJA fJPT kJVu mPu @UqJK~f TPrPZjÇ xTPur k´vú, kJVu TLnJPm \Kñ y~? vKrlJ UJfáj jJPo FT k´KfPmvL mPuj, @ÜJÀöJoJj kMPrJ kJVuÇ Sr oJgJ~ xoxqJ @PZÇ oJhsJxJ~ kzJr xo~ ßgPT ßx oJgJr ßmsPjr xoxqJ~ náVPZÇ KmKnjú xo~ ßx kJVPur oPfJ @Yre TPrÇ @ÜJÀöJoJPjr KkfJ vrJlf ßyJPxj o¥u

\JjJj, TJuMyJKa hJKUu oJhsJxJ~ kzJPuUJ TrJ Im˙J~ oJgJ~ xoxqJ y~Ç 2015 xJPur 7 IPÖJmr TJCPT KTZá jJ \JKjP~ mJKz ßgPT YPu pJ~Ç fJrkr 15 IPÖJmr fJKrPU mJKzPf @PxÇ F mqJkJPr K^jJAhy xhr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TrJ y~Ç KfKj @PrJ \JjJj, @oJr ßZPur oJgJ~ xoxqJ @PZÇ ßx oJjKxT ßrJVLÇ K^jJAhy, dJTJ fJrkr kJmjJ oJjKxT yJxkJfJPuS fJPT cJÜJr ßhKUP~KZÇ F xo~ KfKj cJÜJPrr TJPZ ßZPur ßhUJPjJ KYKT“xJk© xJÄmJKhTPhr ßhUJjÇ F KhPT rqJm- 6 Fr ToJK¥Ä IKlxJr CAÄ ToJ¥Jr yJxJj Aoj @u rJK\m \JjJj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf TJuMyJKa V´JPor FTKa mJKz \Kñ @˜JjJ xPªPy KWPr rJUJ y~Ç kPr mJKzKaPf IKnpJj YJKuP~ mJKzr oJKuT vrJlf ßyJPxPjr ßZPu @ÜJÀöJoJjPT @aT TrJ y~Ç @ÜJÀöJoJj ß\FoKmr xKâ~ xhxq mPu \JjJj KfKjÇ F xo~ ßmv KTZá K\yJKh mA C≠Jr TrJ y~ FmÄ FTKa cJKo mªMT C≠Jr TrJ y~, pJ IjqJjq ßhPv mqmyJr TrJ y~Ç

è¬YrmOK•r hJP~ KmsKav FA rJ~ pMÜrJP\qr ßTJjS mºM S Kmvõó xyPpJVLr TJZ ßgPT @vJ TrJ pJ~ jJÇ AKfkNPmt @oJPhr ßp @võJx ßh~J yP~KZu FA rJ~ fJr CPfiJ', mPuj KmsKav krrJÓsoπLÇ 31 mZr-m~xL-PyP\x KkFAYKc xŒjú TrPf ßxUJPj KVP~KZPujÇ KfKj @rm @KorJPfr krrJÓs S Inq∂rLe KjrJk•J ßTRvu/jLKfoJuJ KjP~ VPmweJ TrKZPujÇ 5 ßo hMmJA F~JrPkJat ßgPT fJPT @aT TrJ y~Ç 29 IPÖJmr ßyP\xPT xJoK~T oMKÜ ßh~J yPuS mMimJPrr ÊjJKj kpt∂ fJPT xJmtãKeT j\rhJKrPf rJUJ y~Ç @aT TrJr kr FaJ KZu ßyP\Pxr oJouJr fífL~ ÊjJKjÇ fJr ˘L cqJKjP~uJ ßf\JhJ Vf oJPxA mPuKZPuj xŒNet oMKÜ jJ ßh~J kpt∂ KfKj ßyP\Pxr \JKoPjr KmwP~ UMm @võó yPf kJrPZj jJÇ @KorJPfr IqJaKjt ß\jJPru yJoJh @u-vJoKx F oJPxA mPuKZPuj, ßyP\x KmPhPvr oJKaPf è¬YrmOK•, FmÄ rJPÓsr xJoKrT, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KjrJk•J KmKWúf TrJír hJP~ IKnpMÜÇ ßyP\x Fxm IKnPpJV mJr mJr I˝LTJr TPrPZjÇ

Kj\˝ IKlPx u§j S ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, YqJPju Fx-Fr ßY~JroqJj @yPoh-Cx-xJoJh ß\Kk FmÄ k´KfÔJfJ xhxq ßvU ßoJ\JPÿu ßyJPxj TJoJu S u§j xlrrf ‰hKjT xoTJPur nJrk´J¬ xŒJhT oM˜JKl\ vKlÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, nmj âP~r \jq TîJPmr ßp lJ§ @PZ, fJ KhP~ u§Pj mJ mJAPr ßTJgJS nmj â~ TrJ yPmÇ @r SA nmPjr nJzJ ßgPT k´J¬ @~ KhP~ IKlPxr UrY ßoaJPjJ yPmÇ xnJ~ @rS \JjJPjJ y~, ßk´xTîJPmr @P~J\Pj IKlPx ßpxm xÄmJh xPÿuj IjMKÔf yPm ßxèPuJr \jq @P~J\jTJrLPT ßTJPjJ IKlx nJzJ KhPf yPm jJÇ fPm ßTC YJAPu xnJ mJ IjMÔJj TrJr \jq W≤J~ 20 kJC§ KhP~ ßk´xTîJPmr IKlx mqmyJr TrPf kJrPmjÇ F ßãP© TokPã 2 W≤Jr \jq mMKTÄ KhPf yPmÇ

IKnù KvãPTr TJPZ mJÄuJ~ Tár@Pjr nJwJ KvUMjÇ 20 x¬JPy TárIJPjr 50% v» ß\Pj KjjÇ ßTJj Kl uJVPm jJ ÊiM fJKuTJnáÜ yPf yPmÇ IJxj xÄUqJ xLKofÇ IJV´yLrJ KjPYr jJ’JPr ßlJj TPr Km˜JKrf ß\Pj Kjj: ßoJ\JPÿu ßyJPxj : 07792 245 993 AorJj ßYRiMrL : 07961 244 078 fJPrT ryoJj : 07727 043 490

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

23 - 29 November 2018

KjmtJYj TKovPjr @YrPe kãkJf @uL rL~J\

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING EDITOR: Nafe Anam MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

TJmMPu ßmJoJ yJouJ S xπJPxr hJ~ ÈoMxuoJj oJ©A xπJxL' FmÄ ÈAxuJPo xπJx ßjA', kr¸r KmPrJiL F rTo hMKa o∂mq @\TJu k´J~A @oJPhr j\Pr kPzÇ hM'kPãr TJPZA fJPhr mÜPmqr kPã IPjT pMKÜ-kóJe rP~PZÇ fPm AxuJoxy KmKnjú iPotr IjMxJrLPhr oPiq FmÄ iotJKv´f j~ Foj mÉ V´∆Pk Yrok∫LPhr xrm IK˜fô I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ xŒsKf @lVJKj˜JPjr TJmMPu BPh KouJhMjmú L IjMÔJPj @®WJfL ßmJoJ yJouJ Fr FTKa kóJeÇ Vf 20 jPn’r xÄWKaf F ßmJoJ yJouJ~ 43 \j Kjyf FmÄ 83 \j @yf yP~PZjÇ TJmMu kMKuPvr iJreJ, xπJxLV´∆k @AFx F yJouJ YJKuP~PZÇ ßhUJ pJPò, pJrJ ßmJoJ yJouJ TPrPZ mPu iJreJ TrJ yPò FmÄ pJrJ Fr lPu @yf S Kjyf yP~PZ fJrJ xmJA oMxuoJjÇ IjqJjq xŒshJ~ ßfJ mPaA, oMxKuo xŒshJP~r oPiqS Yrok∫L KY∂JiJrJr IK˜fô I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ iotKmh FmÄ iotmJhLPhr hs∆ffJ, xffJ S mKuÔfJr xJPg F xfqPT ˝LTJr TrPf yPmÇ fgJTKgf @AFx KmTíf KY∂JiJrJr lxu yPuS AxuJo iPotr mqJkJPr fJPhr KmTíf mqJUqJr KmÀP≠ xKy-KY∂Jr IjMxJrLPhr ßp mqJkTfJr xJPg ßxJóJr yS~J hrTJr KZu ßfojKa ßhUJ pJ~KjÇ @xPu xπJxLPhr ßTJj iot ßjAÇ KjP\Phr rJ\QjKfT CP¨vq yJKxPur \Pjq fJPhr ßTC ßTC iotPT mqmyJr TPrÇ ßhPv ßhPv ßxTáuJrPhr oPiqS Yrok∫L V´∆Pkr InJm ßjAÇ fJA iotJKv´f xπJxL FmÄ iotJKv´f j~ Foj xπJxLPhr oPiq KmnJ\j IgtyLjÇ rJ\QjKfT FmÄ iotL~ xπJxL F Cn~ V´∆kPT xπJxL mJ Yrok∫L mPu IKnKyf TrJA pMKÜpMÜÇ BPh KouJhMjmú L kJuj AxuJPor hOKÓPf xKbT KT jJ, F k´Pvú iotKmhPhr oPiq KmfTt rP~PZÇ AxuJPor IjMxJrLPhr oPiq F rTo IxÄUq KmPrJi vf vf mZr ßgPT YPu @xPZÇ AxuJok∫LPhr IPjPT @mJr rJ\QjKfT KmPrJiPT ioLt~ ßoJzPT Ck˙Jkj TPr KjP\Phr \jKnK• o\mMf TrJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á ßTJj k´TJr ofkJgtTq xoJiJPj Yrok∫J VýPer k´mefJPT @orJ xogtj TrPf kJKr jJÇ rJÓsvKÜr hoj-kLzPjr TJrPeS Yrok∫L KY∂Jr \jì ßj~Ç xMfrJÄ rJÓsL~ xπJxPTS @oJPhr jJ muPf yPmÇ xπJxL TotTJ§ mJ Yrok∫J xoJ\ S rJPÓsr \Pjq ãKfTr yS~Jr mqJkJPr ßTJj KmPrJi ßjAÇ Fr krS pJrJ iotmJhL FmÄ pJrJ iotmJhL j~ fJPhr xmJr oPiq ßp ßTJj Yrok∫JPT jJ TrJr mqJkJPr Kx≠J∂yLjfJ mJ jLrmfJ uãqeL~Ç @K˜Pjr ßnfr xπJxLPhr uJuj TPr ÊiM rJ\QjKfT ßiJTJmJ\L KyPxPm IPjPT Yrok∫Jr KmÀP≠ mÜmq rJPUjÇ fJrJA @mJr v©∆kã Yrok∫Jr KvTJr yPu UMKv yj mJ ˝K˜ ßmJi TPrjÇ Yrok∫J ßoJTJPmuJ TrPf @oJPhr mqgtfJr FaJ FTaJ mz TJreÇ krofxKyÌáfJ KmvõvJK∂ k´KfÔJr kNmv t ftÇ rJ\QjKfT mJ ioLt~ Knjúof ßkJwPer IKiTJr KjKÁf TrJr xJPg xJPg v©∆kã mJ Ko©kPãr ßp ßTC xπJxL yJouJr KvTJr yPu xmJAPT xKÿKufnJPm Fr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj VýPe k´P~J\Pj k´KfkPãr xJPg KoPuKoPv TJ\ TrPf yPmÇ ßhv, \JKf S KmvõoJjmfJr ˝JPgt @oJPhr xmJAPT xTu k´TJr Yrok∫Jr KmÀP≠ GTqm≠ Im˙Jj Výe TrPf yPmÇ

KjmtJYj TKovj nmjKjmtJYj TKovj nmj\JfL~ xÄxh KjmtJYPjr mJKT 40 KhPjr To xo~Ç fJ xP•ôS KjmtJYPj IÄvVýeTJrL huèPuJr \jq ßp ßuPnu ßkäK~Ä Klfl ‰fKr y~Kj, fJ xyP\A hívqoJjÇ ãofJxLj ß\JPaar kMPrJPjJ S jfMj vKrPTrJ ßp irPjr xMKmiJ ßnJV TrPZ, fJr KmkrLPf KmPrJiLrJ ffaJA k´KfTNufJr oMPUJoMKU yPòÇ uãeL~ Kmw~, KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PV KmPrJiLPhr hoPj xrTJPrr ßp nNKoTJ KZu, FUj fJ @rS TPbJr „k ßjS~Jr @vïJ TrPZj IPjPTÇ KjmtJYj TKovj pKhS ßxxm KmwP~ FTirPjr jLrmfJ kJujPTA pgJpg mPu KmPmYjJ TrPZÇ TKovPjr nNKoTJ~ oPj yPò, fJrJ ßpjPfj k´TJPr KjmtJYj TrPfA @VýLÇ oMPU pJ-A muMT jJ ßTj, xMÔM KjmtJYj TrPf TKovj ßp @VýL, fJPhr @YrPe ßxaJ oPj yPò jJÇ KmPrJiL hPur IÄvVýPe FTKa IÄvVýeoNuT KjmtJYj IjMÔJPjr ßTJPjJ k´˜MKf mJ @Vý fJPhr @PhR KZu KT jJ, fJPhr @YrPe Foj k´vúS SPbÇ TP~T oJx @PVS ßhPvr rJ\jLKfr ßp kKrK˙Kf KZu, FUj ßp fJr mhu WPaPZ FmÄ ãofJxLjPhr FTKa vKÜvJuL KjmtJYjL k´Kfkã ‰fKr yP~PZ, fJ ßmJ^Jr \jq UMm TÓ TrPf y~ jJÇ ãofJxLj @S~JoL uLV FmÄ fJr vKrPTrJ FA KTZMKhj @PVS ßp oPjJnJm ßhKUP~PZ, fJPf oPj yKòu ßp kíJj KmPrJiL hu KmFjKkPT YJPkr oPiq ßrPUA fJrJ KjmtJYjL ‰mfrKe kJr yPf kJrPmÇ IPjPTr iJreJ KZu, C™JKkf hJKmhJS~J ßoPj jJ ßjS~Jr TJrPe KmFjKkr xJoPj KjmtJYj m\tPjr KmT• gJTPm jJ IgmJ ÈIÄvVýe jJ m\tj'∏FA k´Pvú KmFjKk KmnÜ yP~ kzPmÇ ÊiM fJ-A j~, Ijq ß\Ja S huèPuJS x÷mf F KjP~ KÆiJÆPªô \KzP~ kzPmÇ ßx ßãP© ‰fKr TrJ k´KfkPãr KmÀP≠ KjmtJYjL k´KfÆKªôfJA yPm IÄvVýeoNuT KjmtJYPjr kóJeÇ \JfL~ GTql∑P≤r CØm FA kKrK˙Kfr ImxJj WKaP~PZÇ ãofJxLPjrJ FUj ßp fJPhr ß\JaPT xŒ´xJKrf TrPf CPhqJVL yP~PZ, ßxaJ F AKñf ßh~ ßp @r pJ-A ßyJT, k´KfkPãr xÄUqJ S @TJr ßpj mz jJ y~, ßxaJ fJPhr KmPmYq yP~ kPzPZÇ Ijq ß\JaèPuJS FUj kpt∂ KjmtJYPjrA kPgÇ GTql∑P≤r kíJj c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, GTql∑≤ KjmtJYj m\tPjr kPg pJPm jJÇ F rTo FTaJ kKrK˙KfPf KjmtJYj TKovPjr Skr ßp hJK~fô mftJ~, fJ kJuPjr mqJkJPr TKovPjr C“xJy k´vúKm≠ KZu, FUj fJ @rS ßmKv k´Pvúr oMPUJoMKU yPòÇ KmPvw TPr KjmtJYPj xmJr \jq xoJj xMPpJV ‰fKr TrJr ßãP© KjmtJYj TKovj fJr ãofJr pgJpg k´P~JV TrPZ KT jJ mJ ßxaJ TrPf AòMT KT jJ, ßx k´vúS mz @TJr iJre TrPZÇ FTKhPT xÄxh xhxq kPh ßgPT KjmtJYPj uzJr xMPpJV kJPòj ãofJxLj hPur xJÄxPhrJÇ KjmtJYPj xmPYP~ èÀfôkNet oJb k´vJxj S kMKuv k´vJxjS xrTJPrr xJ\JPjJÇ KjmtJYj TKovj flKxu ßWJweJr 12 Khj YPu ßVPuS k´vJxj S kMKuPv ßTJPjJ rhmhu @jJr CPhqJV ßj~KjÇ

Fxm WajJr ßk´ãJkPa xMÔM KjmtJYPjr mqJkJPr ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr ßpxm xÄv~ ‰fKr yPò, ßxèPuJPT ImùJ TrJ TKovPjr \jq KmPmYPTr TJ\ yPm jJÇ F TgJ oPj TrJr TJre ßjA ßp ßnJaJrrJ Fxm uã TrPZj jJÇ FA KjmtJYj IfLPfr ßpPTJPjJ KjmtJYPjr ßYP~ KnjúÇ KjmtJYj xMÔM jJ yPu fJr k´KfKâ~J yPm IjJTJKX&ãf, mqJkT FmÄ xmJr \jqA ãKfTrÇ TKovPjr xhxqrJ @vJ TKr fJ CkuK… TrPmjÇ IjqKhPT ãofJxLjPhr kíJj k´KfÆªôL KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr FTKa mz IÄv oJouJr @xJKo yP~ IPjPT TJrJVJPr, IPjPT WPr gJTPf kJrPZj jJÇ flKxu ßWJweJr krS KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr jJPo oJouJ yPòÇ 18 jPn’r KmFjKk KjmtJYj TKovjPT 2 yJ\Jr 47Ka oJouJr fJKuTJ KhP~PZÇ huKa mPuPZ, 8 jPn’r \JfL~ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr 773 \j KmFjKkr ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ oJouJ k´fqJyJr S ßV´¬Jr mPº kíJj KjmtJYj TKovjJrPT KmFjKkr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yPuS fJr ßTJPjJ lu y~KjÇ k´vJxj S kMKuPvr huL~TrPer IKnPpJV hLWtKhPjrÇ ßpPTJPjJ xrTJPrr ßmuJ~ FA IKnPpJV SPbÇ KT∂á Vf 10 mZPr FA oJ©J CPuäUPpJVq yJPr ßmPzPZÇ 2014 xJPur FTkãL~ KjmtJYPjr kr KmKnjú WajJ~ k´vJxPjr, KmPvw TPr kMKuPvr @Yre xrTJKr hPur xPñ FTJTJr yP~ pJS~Jr ChJyre @PZÇ IfLPf KjmtJYPjr @PV ˙JjL~ k´vJxPj kKrmftj TrJr CPhqJV f•ôJmiJ~T xrTJrA Výe TPrKZuÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJKwf yS~Jr kr FA hlJ~ f•ôJmiJ~T xrTJr jJ gJTJ~ ßx hJK~fô mPftPZ TKovPjr SkrÇ F Im˙J~ 9 jPn’r 64Ka ß\uJr ßckMKa TKovjJr FmÄ hM\j KcKnvjJu TKovjJrPT KraJKjtÄ TotTftJ KyPxPm KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ oPj rJUJ hrTJr, Vf 31 \MuJA FmÄ 15 IPÖJmPrr oPiq xrTJr 36Ka ß\uJ~ ßckMKa TKovjJr KjP~JV KhP~PZ; KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PVr Khj 7 jPn’r 235 \j IKfKrÜ kMKuv xMkJKrjPajPc≤PT kPhJjúKf KhP~ kMKuv xMkJKrjPajPc≤ TrJ yP~PZÇ KjmtJYPjr xo~ oJbkptJP~ pJÅrJ hJK~fô kJuj TrPmj, fJÅPhr fJKuTJ KjmtJYj TKovPjr TotTftJrJ ßVJkPj kMKuPvr yJPf fMPu ßhS~Jr oPfJ TJ\ TPrPZjÇ F KjP~ UmPrr kr ÈxMKjKhtÓ fgq ßkPu mqm˙J ßjS~J yPm' mJ ÈUmPrr xfqfJ ßkPu mqm˙J ßjS~J yPm' mPu ßhS~J TKovPjr mÜmq ßTmu hJ~ FzJPjJr uãe j~, xMÔM KjmtJYPjr mqJkJPr fJPhr mqgtfJr ChJyre yP~ CbPZÇ \JfL~ GTql∑≤ S KmFjKk kMKuv-k´vJxPj rhmhu @jJr \jq hMA hlJ~ TKovPj hJKm \JKjP~PZÇ \mJPm TKovj muPZ, dJuJSnJPm mhKur k´˜Jm TrPu fJ TKovj Výe TrPm jJÇ TKovPjr FA Im˙JPj FA k´vú xJoPj @Px ßp xmJr \jq xoJj xMPpJV ‰fKr TrJr ßãP© TKovPjr xKhòJ @PhR @PZ KT jJÇ KjmtJYPj Kk´xJAKcÄ TotTftJ, xyTJrL Kk´xJAKcÄ TotTftJ S ßkJKuÄ TotTftJ KyPxPm pJÅrJ hJK~fô kJuj TrPmj, fJÅPhr kqJPju ‰fKr TrJ yP~PZÇ fJÅPhr rJ\QjKfT xÄKväÓfJ UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ Fr CP¨vq yPf kJPr, KjmtJYj kKrYJujJ~ ßTªs kpt∂ èÀfôkNet hJK~Pfô gJTJ TotTftJrJS pJPf ãofJxLj hPur xogtT yj FmÄ KmPrJiL kPãr ßTC hJK~Pfô @xPf jJ kJPrj, fJ KjKÁf TrJÇ @PrTKa CP¨vq yPf kJPr, KjmtJYj TotTftJPhr nLfxπ˜ rJUJÇ kMKuPvr FA f“krfJ KjP~ kMKuv S KjmtJYj TKovj uMPTJYMKr TrPZÇ TKovj hJKm TrPZ,

fJrJ Kmw~Ka \JPj jJÇ KT∂á VeoJiqPo FxÄâJ∂ Umr k´TJKvf yS~Jr krS TKovjPT kMKuPvr FA f“krfJr KmÀP≠ CPhqJVL yPf ßhUJ pJ~KjÇ TKovj pKh muPf YJ~, fJPhr IùJPfA kMKuv S k´vJxj F mqm˙J KjP~PZ; fJyPu fJr Igt yPò flKxu ßWJweJr kPr k´vJxPjr SkPr fJPhr Kj~πe k´KfÔJ~ fJrJ mqgt yP~PZÇ \JfL~ KjmtJYPjr @PV kJÅYKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjS ßhUJ ßVPZ, KjmtJYj TKovj kMKuv S k´vJxPjr Skr Kj~πe k´KfÔJ TrPf mqgt yP~PZÇ Fr lPu mz vyrèPuJPf FTirPjr Kj~Kπf KjmtJYj ßhUJ ßVPZÇ fJA F k´vúS xJoPj @xPZ ßp FTJhv xÄxh KjmtJYjS KT KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oPfJ yPf pJPò? flKxu ßWJweJr kr IPjTaJ WaJ TPrA huL~ oPjJj~j lro Kmfre S xÄVý TPr kíJj hMA hu @S~JoL uLV S KmFjKkÇ @S~JoL uLPVr oPjJj~j lro Kmfre KWPr pJj\a, hMPntJV S hM\Pjr oífMqr WajJ WaPuS TKovj xKYm mPuKZPuj, C“xmoMUr kKrPmPv FTKa xLKof FuJTJ~ \jxoJVo yPòÇ fJA FPf KjmtJYPjr @YreKmKi uK–Wf yPò mPu fJÅPhr oPj yPò jJÇ KT∂á @S~JoL uLPVr oPjJj~j lro Kmfre ßvw yS~Jr kr KmFjKkr oPjJj~j lro Kmfre KWPrS pUj ßuJTxoJVo ÊÀ yPuJ fUj AKxr oPj yPuJ, @YreKmKi uK–Wf yPòÇ F KmwP~ mqm˙J KjPf fJrJ kMKuPvr oyJkKrhvtTPT KYKbS ßh~Ç lPu ßhUJ ßVu, KYKb ßhS~Jr krKhjA j~JkfiPj kMKuPvr xPñ KmFjKkr ßjfJTotLPhr xÄWwt, ßjfJ-TotLPhr jJPo oJouJ, ßV´¬JrÇ x÷Jmq k´JgtLPhr oPjJj~j lro xÄVýPT ßTªs TPr ßp irPjr @Yre TrJ yP~PZ, ßx KmwP~ hM\j TKovjJPrr nMu ˝LTJrPT @orJ AKfmJYT mPuA KmPmYjJ TrmÇ fPm WajJ WaJr kPr nMu ˝LTJr TrJr kJvJkJKv nKmwqPf FTA irPjr @Yre ßgPT fJÅrJ Kjmí• gJTPmj mPu @vJ TrJA ˝JnJKmTÇ fJ y~ KT jJ, ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç TKovPjr hJK~fô kJuPjr Fxm ©MKa-KmYMqKf S mqgtfJ fJPhr KmÀP≠ kãkJPfr IKnPpJVPTA vKÜvJuL TrPZÇ Im˙JKa F rTo ßp oPjJj~jk´fqJvL FT\j xJPmT k´KfoπL fJÅr KmÀP≠ @jLf oJouJr TJrPe @hJuPf @®xokte TrPf ßpPf F TJrPe nLf ßp fJÅPT kPgA èo TPr ßluJ yPf kJPrÇ Fxm WajJr ßk´ãJkPa xMÔM KjmtJYPjr mqJkJPr ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr ßpxm xÄv~ ‰fKr yPò, ßxèPuJPT ImùJ TrJ TKovPjr \jq KmPmYPTr TJ\ yPm jJÇ F TgJ oPj TrJr TJre ßjA ßp ßnJaJrrJ Fxm uã TrPZj jJÇ FA KjmtJYj IfLPfr ßpPTJPjJ KjmtJYPjr ßYP~ KnjúÇ KjmtJYj xMÔM jJ yPu fJr k´KfKâ~J yPm IjJTJKX&ãf, mqJkT FmÄ xmJr \jqA ãKfTrÇ TKovPjr xhxqrJ @vJ TKr fJ CkuK… TrPmjÇ ßuUT: KcKˆÄèAvc k´Plxr, xrTJr S rJ\jLKf KmnJV, AKuj~ ßâ KmvõKmhqJu~, pMÜrJÓs

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

23 - 29 November 2018

fJPrT ryoJPjr KnKcS TjlJPr¿ KjP~ AKx

@Aj ¸Ó j~, fgqk´oJexy IKnPpJV ßkPu UKfP~ ßhUm

dJTJ, 19 jPn’r - KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JrkJrxj fJPrT ryoJj KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr oPjJj~jk´fqJvLPhr xJãJ“TJr Výe TrPZjÇ F KmwP~ KjmtJYj TKovjJr ßoJ: rKlTMu AxuJo mPuPZj, @APj gJTPu fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjPm AKxÇ KmPhv ßgPT KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo KTZM TrPf kJrPmj KT jJ ßx KmwP~ @Aj ¸Ó j~Ç xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @kjJrJ mPuPZj, @orJ ÊPjKZÇ @oJPhr FUj kpt∂ F irPjr ßTJPjJ KTZM oKjaKrÄP~ Kj\˝ TqJkJKxKa ßjAÇ pKh ßTC fgqkóJexy @oJPhr TJPZ F KmwP~ IKnPpJV TPrj fJyPu @orJ @APjr oPiq pKh KTZM gJPT, fJyPu mqm˙J ßj~Jr \jq pgJpg TftíkãPT mumÇ KfKj mPuj, KraJKjtÄ IKlxJPrr IjMoKf ZJzJ kMKuv KjmtJYjL TotTftJ TJCPT y~rJKj TrPf kJrPm jJÇ ßTC TPr gJTPu IKfC“xJyL yP~ TrPZÇ rJ\iJjLr @VJrVJÅ˙ KjmtJYj nmPj Kj\ TJptJuP~ Vf 18 jPn’r xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu KmKnjú k´Pvúr \mJPm F TgJ mPuj KfKjÇ ßoJ: rKlTMu AxuJo mPuj, ßTC pKh xM¸Ó fgqkóJe ßh~, fJyPu TKovj ‰mbPT mPx Kx≠J∂ ßjPmÇ FT\j xJ\Jk´J¬ kuJfT @xJKo FaJ TrPf kJPrj KT jJ∏ xJÄmJKhTPhr Foj k´Pvúr \mJPm KjmtJYj TKovjJr rKlTMu AxuJo mPuj, @r pKh @APjr ßnfr KTZM jJ gJPT fJyPu @orJ KjP\rJ TKovj mPx ßhUm TL TrPf kJKr∏ ßxaJ kptJPuJYjJ TPr ßhPU fJrkr Kx≠J∂Ç FA TKovjJr mPuj, pKh ßTC h§k´J¬ @xJKo yj fJyPu ImvqA fJ ß\Pu mJ kuJfT gJTJr TgJÇ ß\Pu gJTPu CKj FaJ TrPf kJrPfj jJÇ ßTC ß\Pu gJTPu F irPjr ßTJPjJ TJ\ TrJr TgJ j~Ç ß\u ßgPT pKh CKj \JKoPj @xPfj, fJyPu ßTJPjJ IxMKmiJ KZu jJÇ KT∂á F ßãP© FaJ xŒNet KnjúÇ @APjr TJnJPr\ TfaMTM, TL @PZ∏ FèPuJ ßhPU @oJPhr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ UJPuhJ K\~J KjmtJYPj hJÅzJPf kJrPmj KT jJ F KmwP~ KraTJKrPT FT oJPxr oPiq \JjJPf @hJuf ßgPT muJ yP~PZ, AKx fJ \JKjP~PZ KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, @orJ F mqJkJPr @hJuf ImoJjjJ Trm jJÇ @orJ FT oJPxr oPiqA \JjJPmJÇ fPm Kmw~Ka AKx xKYmJu~ nJPuJ muPf kJrPmÇ

flKxu ßWJweJr kr KmFjKk ßjfJTotLPhr ßV´lfJr S VJP~Km oJouJr fJKuTJr KmwP~ rKlTMu AxuJo mPuj, fJKuTJKa @Ko ßhKUKjÇ @orJ ßhPU xKfqTJr IPgt pKh ßTJPjJ y~rJKjoNuT oJouJ yP~ gJPT fJyPu ImvqA kMKuv k´vJxjPT KjPhtvjJ ßhPmJ∏ ßpj y~rJKj jJ TPrÇ TJre y~rJKj TrPu KjmtJYPjr kKrPmv KTZMaJ yPuS KmjÓ yPmÇ KjmtJYjL kÝJreJ xŒPTt KfKj mPuj, ßrJmmJr 18 jPn’Prr oPiq xm irPjr @VJo KjmtJYjL kÝJreJ xKrP~ ßluPf yPmÇ pKh ßTC xKrP~ jJ ßlPuj fJyPu fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ ÈgqJÄT AC KkFo' KcK\aJu kÝJreJ~ @YreKmKi u–Wj yPò mPu KmFjKkr IKnPpJPVr mqJkJPr KfKj mPuj, KjmtJYjL kÝJreJ yPu ImxqA mqm˙J ßjPmJÇ KT∂á FUj FTaJ xrTJr @PZ, ßxA xrTJPrr Cjú~jèPuJ fMPu irPZ KmKnjúnJPm FmÄ ßmxrTJKr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

ßaKuKnvPjSÇ ßxUJPj fJrJ xäa KTPj mJ KaKnèPuJ ˝k´PeJKhf yP~ TrPf kJPrÇ ßaKuKnvPjr FTaJ Kj\˝ jLKfoJuJ @PZ, ßxUJPj y˜Pãk TrJ KT KbT yPm? @kjJrJA mPujÇ xrTJr kÝJreJ TrPf kJPr KT jJ, FUj pKh fJA y~ fJyPu ßTJPjJ KjC\A @kjJrJ ZJkJPf kJrPmj jJÇ ßpoj „kkMr KmhMq“ ßTPªsr Cjú~Pjr TJ\ Ff vfJÄv yP~PZ FaJPfJ xrTJPrr kPã kÝJreJ yP~ pJPmÇ FaJ KT FTA Kmw~? KfKj mPuj, IKnPpJV-kJfiJ IKnPpJV jJ TPr Ijq rJ\QjKfT hu fJPhr TotTJ§ fMPu iPrj, @kjJrJ KT ßxaJ xŒÝJr TrPmj jJÇ @orJ KT ßx mqJkJPr ßTJPjJ KjPwiJùJ KhP~KZ? @orJ ßTJPjJnJPmA KcK\aJu kÝJreJr Skr ßTJPjJ KjPwiJùJ ßhAKjÇ @orJ ÊiM mPuKZ KjmtJYjL kÝJreJ TrPf kJrPm jJ FUjÇ FUj @kjJrJ pKh oPj TPrj FaJ KjmtJYjL kÝJreJ fJyPu @oJPhr mxPf yPmÇ ßTC IKnPpJV TrPu @oJPhr ßhUPf yPmÇ @Aj ßhPU @oJPhr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ xKfq xKfq KjmtJYjL kÝJreJ KT jJÇ KjmtJYjL kÝJreJ pKh y~ fJyPu @orJ FaJ mº TrJr \jq khPãk ßjPmJÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPor kÝJreJ Kj~πe TrJ yPm KT jJ F mqJkJPr \JjPf YJAPu AKxr FA TKovjJr mPuj, ACKaCPm IPjT KTZM mscTJˆ TrJ pJ~Ç FaJ Kj~πe TrJr TgJ mJ mº TrJr TgJ ßTC T•jJ TrPf kJPrKjÇ mº TrJr IPjT ßYÓJ KmKnjú \J~VJ~ ßj~J yP~PZ, @xPu kJrJ pJ~ jJÇ Kk´\JAKcÄ, xyTJrL Kk´\JAKcÄ S ßkJKuÄ TotTftJPhr kMKuv ßlJj KhP~ y~rJKjr IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, TKovj ßgPT F irPjr ßTJPjJ KjPhtvjJ ßh~J y~KjÇ pKh ßTC FA irPjr TJ\ TPrj fJyPu IKfC“xJyL yP~ TJ\ TrPZjÇ KraJKjtÄ TotTftJ k´P~J\jL~ KjPhtvjJ~ TJPrJ rJ\QjKfT TL kKrY~ ßxaJ @orJ \JjPf mKuKjÇ @oJPhr KjPhtvjJ yPuJ pJrJ KjmtJYjL TJP\ KjP~JK\f yPm fJPhr mqJkJPr ßTJPjJ irPjr @AKj xoxqJ @PZ KT jJÇ TJre ßmxrTJKr k´KfÔJj ßgPTS FA KjmtJYjL TJP\ KjP~JVk´J¬ yPmÇ k´J~ 6 ßgPT 7 uJU \jmu TJ\ TrPm hM'KhPjr \jqÇ KfKj mPuj, @kjJrJ KjC\ TrPfPZj @orJ ßxèPuJ ßnKrlJAc TrmÇ @kjJPhr KjCP\r @orJ xfqfJ ßkPu IqJTvj ßjPmJÇ y~rJKj jJ TrJr \jq @orJ IuPrKc xm k´vJxPjr xm ßuJTPT mPuKZÇ

xJÄmJKhT oJylá\ CuäJyr UJPuhJ K\~JPT KjP~ mA k´TJv

ßmVo K\~J mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr FT\j mÄvLmJhT

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

dJTJ, 19 jPn’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr rJ\QjKfT \Lmj S jJjJ WajJk´mJy KjP~ ßuUJ ÈPmVo UJPuhJ K\~J : yJr uJAl, yJr ßˆJKr' vLwtT mA k´TJKvf yP~PZÇ xJÄmJKhT oJylM\ CuäJyr ßuUJ F mAKa k´TJv TPrPZ Kh ACKjnJPxtu FTJPcKoÇ 718 kíÔJr FA mAP~r hJo 2000 aJTJÇ Vf 18 jPn’r, ßrJmmJr KmTJPu dJTJr èuvJPj ßyJPau ßuT ßvJPr FT IjMÔJPj ÈPmVo UJPuhJ K\~J : yJr uJAl, yJr ßˆJKr' mAP~r k´TJvjJ C“xm y~Ç Vf vfPTr @Kvr hvPTr k´go KhPT ˝JoL rJÓskKf K\~JCr ryoJj Kjyf yS~Jr kr FPTmJPr VíKyeL ßgPT rJ\jLKfPf @Pxj UJPuhJ K\~JÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, KmFjKkr \jKnK• ‰fKr y~ UJPuhJ K\~Jr yJPfAÇ FrvJhKmPrJiL @PªJuPj ßjfífô ßh~Jr kr 1991 xJPur KjmtJYPj \~L yP~ mJÄuJPhPvr k´go jJrL k´iJjoπL yj KfKjÇ Frkr mÉ YzJA-C“rJA ßkKrP~ KmFjKkPT ßjfífô KhP~ YuPZj UJPuhJ K\~JÇ Vf 8 ßlms~M JKr ßgPT KfKj TJrJmªL rP~PZjÇ

V´P∫r ßuUT oJylM\ CuäJy mPuj, UJPuhJ K\~J \joJjMPwr rJ\jLKfKmh mPuA FA mAP~r jJoTre TrJ yP~PZ∏ yJr uJAl, yJr ßˆJKrÇ UJPuhJ K\~J ßp m~Px KmimJ yP~PZj, fJr kr ßgPT @\ kpt∂ ßhv S ßhPvr oJjMPwr \jq fJr \Lmj KjPmhj TPrPZjÇ KfKj mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ mJKfWr KyPxPm hJÅKzP~ @PZjÇ ßmVo K\~J yPòj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr FT\j mÄvLmJhTÇ mAKa kzPu kJbTrJ mM^Pmj F mAKa yPò ßoJKyjL ßjfífô FmÄ VefPπr \jq xÄV´JPor FT ojqfJÇ mAP~r Skr @PuJYjJ TPrj xJPmT rJÓshf N Fo @PjJ~Jr yJKvo, KjC F\ xŒJhT jMÀu TmLr, TuJKoˆ ATPfhJr @yPoh, dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT uJ~uJ Fj AxuJo, IiqJkT @Kxl j\Àu k´oUM Ç IjMÔJPj CkK˙f KZPuj cJ: \JlÀuäJy ßYRiMrL, ‰x~h TJoJuCK¨j, ATmJu yJxJj oJyoMh aMT,M AjJo @yPoh ßYRiMrL, IiqJkT @ l o ACxMl yJ~hJr, cJ: ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJj, cJ: ßoJyJÿh KZK¨TMr ryoJj UJj, fJKmg @C~Ju, vJoJ SmJP~h, ß\mJ UJj k´oUM Ç

UmrJUmr

23 - 29 November 2018

@xj mµPj k´iJjoπLr Skr @˙J rJUPZ ß\Ja-oyJP\Ja 70Ka @xj ßZPz ßh~J yPò — \KrPk AKfmJYT yPuA oPjJj~j — hMmtu hPur ßTC oPjJj~j kJPòj jJ yJAPTJPatr kNetJñ rJ~ k´TJv

xrTJPrr CókptJP~ ßgPT hMjtLKf \JfL~ ˝JPgtr \jq ãKfTr @hJuPfr kptPmãe dJTJ, 19 jPn’r - ÈxrTJPrr CókptJP~ ßgPT ãofJr IkmqmyJr TPr hMjtLKf TrJ yPu fJ \JfL~ ˝Jgt, IgtjLKf S ßhPvr nJmoNKftr \jq mz irPjr ãKfr TJre yPf kJPrÇ' hMjtLKfr oJouJ~ h§JPhPvr KmÀP≠ xJPmT ßpJVJPpJVoπL jJ\oMu ÉhJr @Kku UJKr\ TPr yJAPTJPatr ßhS~J rJP~ Foj kptPmãe FPxPZÇ WMw ßjS~Jr IKnPpJPV hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) TrJ oJouJ~ h§JPhPvr rJP~r KmÀP≠ SA @Kku TPrKZPuj jJ\oMuÇ @Kku UJKr\ TPr fJÅPT 45 KhPjr oPiq KmYJKrT @hJuPf @®xokte TrPf ßhS~J kNetJñ rJP~ yJAPTJat FA kptPmãe KhP~PZjÇ xMKkó ßTJPatr SP~mxJAPa @\ ßrJmmJr 67 kOÔJr rJ~Ka k´TJv kJ~Ç ßVu mZPrr 8 jPn’r KmYJrkKf nmJjL k´xJh KxÄy S KmYJrkKf ßoJ˜lJ \JoJj AxuJPor xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû ÉhJ hŒKfr @Kku UJKr\ TPr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ Frkr @\ kNetJñ rJ~ k´TJKvf y~Ç rJP~ muJ y~, hMjtLKf FTKa IKnvJkÇ xoJP\r xmPãP© hMjtLKf ßhUJ pJ~Ç hMjtLKfr xoJP\r ‰jKfT Im˙J jÓ TPr FmÄ xrTJKr TotYJrLr hMjtLKf ßTmu ‰jKfT Im˙JA jÓ TPr jJ mrÄ FKa \JfL~ IgtjLKf S \JfL~ ˝JPgtr \jq ãKfTrÇ xrTJPrr CókptJP~ ßgPT ãofJr IkmqmyJr TPr hMjtLKf TrJ yPu fJ \JfL~ ˝Jgt, IgtjLKf S ßhPvr nJmoNKftr \jq mz irPjr ãKfr TJre yPf kJPrÇ WajJ S fgqJKh kptJPuJYjJ TPr rJP~ muJ y~, @KkPur ßTJPjJ xJrm•J kJS~J pJ~KjÇ @Kku UJKr\ TrJ yPuJÇ mJKT xJ\J ßnJV TrPf KmYJKrT @hJuPfr rJP~r TKk VýPer 45 KhPjr oPiq @KkuTJrL (jJ\oMu ÉhJ) KmYJKrT @hJuPf @®xokte TrPmjÇ FPf mqgt yPu KmYJKrT @hJuf fJÅr ßV´¬Jr KjKÁf TrPf pgJpg khPãk ßjPmÇ SA oJouJ~ KmYJKrT @hJuPfr rJP~ jJ\oMu ÉhJr xJf mZr FmÄ fJÅr ˘L KxVoJ ÉhJr Kfj mZPrr TJrJh§ S \KroJjJ y~Ç Fr KmÀP≠ @Kku TPrj fJÅrJÇ KmYJKrT @hJuPfr rJP~ jJ\oMu ÉhJPT 2 ßTJKa 50 uJU aJTJ \KroJjJ, IjJhJP~ @rS FT mZPrr TJrJhP§r @Phv myJu ßrPUPZj yJAPTJatÇ yJAPTJat jJ\oMu ÉhJr xJ\J xJf mZr ßgPT TKoP~ YJr mZPrr TJrJh§ FmÄ Kfj mZPrr TJrJh§JPhPvr kKrPk´KãPf ßp xo~aMTM KxVoJ ÉhJ TJrJVJPr KZPuj, fJ xJ\JPnJV KyPxPm Veq yPm muJ yP~PZÇ jJ\oMu ÉhJr @Aj\LmL @vJjMr ryoJj mPuj, yJAPTJPatr kNetJñ rJ~ SP~mxJAPa k´TJKvf yP~PZÇ kNetJñ rJP~r TKk FUPjJ KmYJKrT @hJuPf ßkRÅZJ~KjÇ FA rJ~ KmYJKrT @hJuPfr Výe TrJr 45 KhPjr oPiq jJ\oMu ÉhJPT @®xokte TrPf muJ yP~PZÇ F KyPxPm 45 Khj xo~ @PZÇ fPm FA rJP~r KmÀP≠ @Kku KmnJPV @Kku TrJ yPmÇ @Aj\LmL xN© mPuPZ, 2 ßTJKa 40 uJU aJTJ WMw VýPer IKnPpJPV WMw VýPer IKnPpJPV 2007 xJPur 21 oJYt iJjoK¥ gJjJ~ oJouJKa TPr hMhTÇ FA oJouJ~ 2007 xJPur 27 @Vˆ KmYJKrT @hJuPfr rJP~ jJ\oMu ÉhJr xJf mZr TJrJh§ S Igth§ FmÄ fJÅr ˘L KxVoJ ÉhJPT Kfj mZPrr TJrJh§ ßhS~J y~Ç F rJP~r KmÀP≠ fJÅrJ yJAPTJPat @Kku TPrjÇ ÊjJKj ßvPw 2011 xJPur 20 oJYt yJAPTJat @Kku o†Mr TPr xJ\Jr rJ~ mJKfu ßWJweJ TPrjÇ FPf TPr SA oJouJ~ UJuJx kJj jJ\oMu ÉhJ hŒKfÇ Fr KmÀP≠ hMhT S rJÓskã kígT Kun aM @Kku (@KkPur IjMoKf ßYP~ @Pmhj) TPrÇ Fr ÊjJKj ßvPw 2014 xJPur 1 KcPx’r @Kku KmnJV yJAPTJPatr UJuJPxr rJ~ mJKfu ßWJweJ TPr kMjrJ~ yJAPTJat @Kku ÊjJKj TrPf KjPhtv ßhjÇ Frkr SA @KkPur Skr ÊjJKj ßvPw yJAPTJat SA rJ~ ßhjÇ

dJTJ, 19 jPn’r - ß\Ja-oyJP\JPa FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr k´˜MKf YuPZ kMPrJhPoÇ k´JgtL YNzJ∂ TrPf YuPZ YMuPYrJ KmPväweÇ x÷Jmq k´JgtLPhr KjP~ \Krk KrPkJat kptJPuJYjJ TrJ yPòÇ ß\JaoyJP\JPar kã ßgPT ßh~J fJKuTJS pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ @VJoL KjmtJYPj FoKk k´JgtL oPjJj~Pj kíJjoπL ßvU yJKxjJr SkrA @˙J rJUPZ ß\JaoyJP\JPar vLwt ßjfJrJÇ fPm @VJoL KjmtJYj k´KfÆKªôfJkNet S IÄvVýeoNuT yS~J~ ãofJxLj ß\JPar IKiT hMmtu hPur ßTJPjJ ßjfJ FmJPrJ oPjJj~j kJPòj jJ mPu KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓ xN© muPZ, @VJoL KjmtJYPj xmJr TJPZ VýePpJVq, \jKk´~ S APo\ xŒjú k´JgtLPhr oPjJj~j ßh~J yPmÇ F \jq mqKÜVf ßxJxtxy KmKnjú xrTJKr-PmxrTJKr xÄ˙Jr oJiqPo kíJjoπL FTJKiTmJr \Krk TKrP~PZjÇ SA k´KfPmhPjr @PuJPT ß\Ja-oyJP\JaPT @VJoL KjmtJYPj 70Ka @xj ßZPz ßh~J yPòÇ \~L yS~Jr oPfJ k´JgtL gJTPu @uJk-@PuJYjJr oJiqPo @xj xÄUqJ mJzPf kJPrÇ fPm YNzJ∂ fJKuTJ k´TJv TrJr @PVA ßvwmJPrr oPfJ KjP\Phr oPiq ßmJ^JkzJr \jq ß\Ja-oyJP\JPar ßjfJPhr xJPg hMP~T KhPjr oPiq VenmPj IjJjMKÔTnJPm ß\Ja kíJPjr mxJr TgJ rP~PZÇ SA @PuJYjJ~ mJh kzJ IKiT \jKk´~ S VýePpJVq k´JgtLr jJo CPb FPu YNzJ∂ fJKuTJ~ SA k´JgtLr jJo I∂ntMÜ yPf kJPrÇ \JjJ ßVPZ, @S~JoL uLV ßjfífôJiLj ß\Ja 14Ka hu KjP~ VKbf yPuS FPf oNuf hu rP~PZ 13KaÇ ß\Ja kíJj @S~JoL uLV, \Jxh (AjM), mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat, \JfL~ kJKat-P\Kk (o†M), fKrTf ßlcJPrvj, \Jxh (mJhu) S jqJk (PoJ\Jllr) FA xJfKa hu xrTJPrr IÄvLhJrÇ Fr oPiq ß\JPar Ijqfo vKrT \JxPhr hMA IÄPv xÄrKãf @xPjr FoKkxy Z~\j FoKk rP~PZÇ IKmnÜ \Jxh Vf KjmtJYPj 15Ka @xj hJKm TPrKZuÇ FmJr YNzJ∂nJPm 10 \Pjr fJKuTJ ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq dJTJ-5 @xj ßh~Jr \jq kíJjoπLr TJPZ ß\JrJPuJnJPm hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ ß\JPar @PrT IÄvLhJr S~JTtJxt kJKatr xÄrKãf @xjxy Z~\j FoKk rP~PZÇ ß\JPar @PrT vKrT fKrTf ßlcJPrvj Vf KjmtJYPj 12Ka @xj hJKm TPr hM'Ka ßkP~KZuÇ mftoJj xrTJPr fJPhr hMA\j FoKk @PZÇ @PrT vKrT \JfL~ kJKatP\Kkr (o†M) hMA\j FoKk @PZÇ ß\JPar Ijqfo vKrT jqJvjJu @S~JoL kJKatPT (PoJ\Jllr) FTKa xÄrKãf @xPjr FoKk kh KjP~ x∂áÓ gJTPf yP~PZÇ ãofJxLj ß\JPar mJAPr @PZ oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKatÇ fJrJS xrTJPrr IÄvLhJrÇ fPm ß\JPar IÄvLhJr xJoqmJhL hu, VefπL kJKat, Ve-@\JhL uLV, VefJKπT o\hMr kJKat, mJxh S TKoCKjˆ ßTªs mftoJj xrTJPrr IÄvLhJr yPf kJPrKjÇ FmJr fJrJS ßhRz^JÅk KhPòj ßjRTJ k´fLT KjP~ @VJoL KjmtJYPj IÄv ßj~Jr \jqÇ FTKa KjntrPpJVq xNP© \JjJ ßVPZ, 220Ka @xj ßrPU 80Ka @xj ß\Ja oyJP\JPar \jq ßZPz ßh~Jr KY∂J nJmjJ @PZ

@S~JoL uLPVrÇ Fr oPiq ß\JPar k´JgtLPhr 30 @xj FmÄ oyJP\JPar k´JgtLPhr 50 @xj ßh~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ \JfL~ kJKatr ßjfíPfô ACjJAPac jqJvjJu FuJP~¿ (ACFjF), mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJr KmFjF, IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrLr ßjfífôJiLj pMÜl∑≤, AxuJoL GTqP\JPar FTJÄPvr ßY~JroqJj KoZmJÉr ryoJj ßYRiMrL S fKrTf ßlcJPrvPjr xJPmT oyJxKYm Fo F @C~Ju FoKkr ßjfífôJiLj ß\JPar 18Ka hu, ‰x~h mJyJhMr vJy oM\JP¨hLr ßjfífôJiLj AxuJKoT l∑≤ FmÄ ßoJ˜lJ @oLr l~xJPur ßjfífôJiLj \JPTr kJKat FmÄ ßylJ\Pf AxuJoxy oyJP\JPar IjqJjq hPur oPiq SA 50 @xj mµj TrJ yPf kJPrÇ Fr oPiq \JfL~ kJKatPT 30Ka, pMÜl∑≤PT 10Ka, ßylJ\Pf AxuJoPT YJrKa FmÄ IjqPhr Z~Ka @xj ßh~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ F k´xPñ Ve-@\JhL uLPVr xnJkKf IqJcPnJPTa Fx ßT KxThJr j~J KhV∂PT

mPuj, @orJ xJfKa @xPjr fJKuTJ kíJjoπLr TJPZ \oJ KhP~KZÇ VfmJr @oJPhr ßTJPjJ @xPj oNuqJ~j TrJ y~KjÇ kíJjoπL xmJAPT xJPg KjP~ TJ\ TrPf YJjÇ fJr F TgJ~ @orJ @võ˜ yP~KZÇ @vJ TKr FmJr @oJPhr oNuqJ~j TrPmjÇ jqJPkr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßoJ: AxoJAu ßyJPxj mPuj, 10Ka @xPjr fJKuTJ kíJjoπLr TJPZ \oJ KhP~KZÇ kíJjoπL mPuPZj, KbT @PZ ßhKUÇ @orJ oPj TKr, xJoKV´T Im˙J KmPmYjJ~ kíJjoπL @oJPhr oNuqJ~j TrPmjÇ P\JPar vKrTPhr TfèPuJ @xj ßh~J yPò- xJÄmJKhPTrJ \JjPf YJAPu VfTJu ßrJmmJr xKYmJuP~ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, 65 ßgPT 70Kar oPfJ @xj ßh~J yPmÇ fPm Fr oPiqS @uJk-@PuJYjJ S \Krk IjMpJ~L \~L yS~Jr oPfJ k´JgtL ßmKv yPu fJPhr @PrJ ßmKv @xj ßh~J yPmÇ @r To gJTPu fJS KmPmYjJ TrJ yPmÇ

UmrJUmr

23 - 29 November 2018

ßrJKyñJ xÄTa

dJTJPT hMwPZ Ko~JjoJr

dJTJ, 19 jPn’r - ßrJKyñJ k´fqJmJxj ÊÀ jJ yS~Jr \jq Ko~JjoJr FUj mJÄuJPhPvr Skr hJ~ YJkJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KcPx’Pr IjMPÔ~ KjmtJYPjr @PV mJÄuJPhv k´fqJmJxj ÊÀ TrPm jJ∏Foj Ikk´YJr ÊÀ TPrPZ fJrJÇ Vf 15 jPn’r, míy¸KfmJr ßrJKyñJPhr KjitJKrf huPT rJUJAPj kJbJPjJr oJiqPo k´fqJmJxj ÊÀ TrPf ßYP~KZu mJÄuJPhvÇ KT∂á Ko~JjoJr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJPhr \jq pgJpg KjrJk•J KjKÁf jJ TrJ~ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ F KjP~ CKÆVú KZuÇ F Im˙J~ ßrJKyñJrJS @Kh KjmJPx KlrPf rJK\ y~KjÇ Ko~JjoJPrr xrTJKr ‰hKjT hq KjC ßVäJmJu uJAa Im Ko~JjoJr Vf 17 jPn’r, vKjmJr fJPhr FT k´KfPmhPj KuPUPZ, KcPx’Prr ßvw KhPT IjMPÔ~ KjmtJYPjr @PV k´fqJmJxj ÊÀ jJ-S yPf kJPrÇ k´KfPmhPj muJ y~, Vf 16 jPn’r, ÊâmJr mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL @mMu yJxJj oJyoMh @uL Ko~JjoJPrr ßˆa TJCP¿uPrr h¬Prr oπL KTC Ka≤ ßxJP~r ßaKuPlJPj @uJPkr xo~ k´fqJmJxj KjP~ F TgJ mPujÇ Ko~JjoJPrr xoJ\TuqJe, ©Je S kMjmtJxjoπL CAj Ko~Ja @P~ KmKmKxr mKot\ xJKntxPT mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT fJÅPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr F KmwP~ \JjJPjJ yP~PZÇ hMA kPãr oπL kptJP~ F KjP~ TgJmJftJ yP~PZÇ fPm krrJÓs k´KfoπL ßoJ. vJy&?Kr~Jr @uo KmKmKxPT mPuj, ÈKjmtJYPjr xPñ ßrJKyñJPhr ßlrf kJbJPjJ mJ jJ kJbJPjJr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ hMA rJPÓsr xÿKfPf 15 jPn’r k´fqJmJxPjr fJKrU KjitJre TrJ yP~KZuÇ KT∂á fJ TJptTr y~KjÇ TJre, pJÅrJ (PrJKyñJ) pJPmj, fJÅrJ rJK\ yjKjÇ' vJy&?Kr~Jr mPuj, KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PVA k´fqJmJxPjr \jq 15 jPn’r fJKrU ßWJweJ TrJ yP~KZuÇ KT∂á ßrJKyñJPhr @˙Jr xÄTPar \J~VJKa mJiJr xíKÓ TPrPZÇ ßrJKyñJrJ FUJPj I˙J~L KnK•Pf @PZÇ ßpPTJPjJ xo~ ßrJKyñJPhr KlKrP~ KjP~ pJS~JaJ mJÄuJPhPvr \jq xMKmiJ\jTÇ FKhPT ß\Jr TPr ßrJKyñJPhr jJ kJbJPjJ~ mJÄuJPhPvr k´vÄxJ TPrPZj ACKjPxPlr oMUkJ© Kâˆl mMKuP~PrUÇ ÊâmJr ß\PjnJ~ xÄmJh xPÿuPj KfKj \JjJj, ACFjFAYKx@Prr oPfJ ACKjPxPlr TJPZS ßrJKyñJrJ rJUJAPj jJ pJS~Jr kPã of KhP~PZÇ Kâˆl mMKuP~PrU mPuj, TémJ\JPrr KvKmPr ACKjPxPlr TotLrJ ßrJKyñJPhr oPiq IjJjMÔJKjTnJPm FTKa \Krk YJuJjÇ \KrPk IÄv ßjS~J ßrJKyñJPhr IKiTJÄvA rJUJAPj KjrJk•J KjKÁf jJ yS~J kpt∂ KlPr pJPm jJ mPu of KhP~PZÇ rJUJAPjr kKrK˙Kf KjP~ ßrJKyñJPhr oPiq @˙J ‰fKrr ˝JPgt xŒ´Kf \JkJj ßrJKyñJ oJK^Phr (˙JjL~ ßjfJ) FTKa k´KfKjKihuPT ßxUJPj kJbJPjJr k´˜Jm TPrÇ míy¸KfmJr krrJÓsoπL oJyoMh @uLr xPñ FT @PuJYjJ~ \JkJj SA k´˜Jm KhP~KZuÇ krrJÓs oπeJuP~r ß\qÔ TotTftJrJ Vf 18 jPn’r KmPTPu FA k´KfPmhTPT mPuj, ßrJKyñJ oJK^Phr KjP~ FTKa k´KfKjKihu rJUJAPj kJbJPjJr k´˜Jm KhPuA xm ßvw yP~ pJ~ jJÇ xyJ~T kKrPmPvr ˝JPgt ßrJKyñJPhr FTKa huPT rJUJAPj k´PmPvr IjMoKf ßhPm Ko~JjoJrÇ FUj Ko~JjoJrPT SA k´˜JPmr TgJ @jMÔJKjTnJPm muPf yPm \JkJjPTÇ ÊiM k´˜Jm KhPuA hJK~fô ßvw yP~ pJ~ jJ, \JkJjxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r FaJ ßmJ^J CKYfÇ míy¸KfmJr TNajLKfTPhr TJPZ kKrK˙Kf mqJUqJ TrJr xo~ xyJ~T kKrPmv ‰fKrr \jq mJÄuJPhv ¸Ó TPrA @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xyPpJKVfJ ßYP~PZÇ

14 oJPx rJUJAPj 669 KvÊ yfqJ: \JKfxÄW ACFjKm \JjJ~, \JKfxÄPWr KyxJmoPf, Vf 14 oJPx Ko~JjoJPr 669Ka KvÊPT yfqJ TrJ yP~PZÇ jívÄxfJr KvTJr yP~ kX&èfô mre TPrPZ 39Ka KvÊÇ yfJyf Fxm KvÊr ßmKvr nJVA ßrJKyñJÇ ÊâmJr \JKfxÄW k´TJKvf jfMj FT k´KfPmhPj Fxm fgq CPb FPxPZÇ Vf mZPrr @Vˆ ßgPT krmftL 14 oJPx Ko~JjoJPrr KmKnjú WajJmKu KjP~ k´KfPmhjKa k´˜Mf TrJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr KvÊ S xv˘ xÄWJfáKmw~T oyJxKYPmr TJptJu~ k´KfPmhjKa ‰fKr TPrPZÇ pMÜrJPÓsr KjCA~PTt \JKfxÄW xhr h¬Pr k´KfPmhj k´TJPvr kr FT xÄmJh KmsKlÄP~ \JKfxÄW oyJxKYPmr oMUkJ© KˆPlj cM\JKrU mPuj, Ko~JjoJPr KvÊ, KTPvJr-KTPvJrLrJ èÀfr oJjmJKiTJr u– WPjr KvTJr yPòÇ

V´yePpJVqfJ yJrJPò AKx IQjKfT mÜmq KhPòj KjmtJYj TKovjJrrJ — ßhvmqJkL ßV´lfJr ImqJyf — @YreKmKi u–Wj ãofJxLjPhr

dJTJ, 19 jPn’r - KjP\Phr IKmPmYjJk´xNf mÜmq S KmfKTtf TotTJP§r TJrPe VýePpJVqfJ yJrJPò kíJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) ßT Fo jMÀu ÉhJr ßjfífôJiLj KjmtJYj TKovjÇ Vf 7 @Vˆ AKxPf FT TotvJuJ CPÆJiPjr kr KxAKx mPuKZPuj, mz kJmKuT KjmtJYPj ßp IKj~o yPm jJ, FKa KjKÁf TPr muJ pJPm jJÇ fJr Foj mÜPmqr kr ßhvmqJkL xoJPuJYjJr ^z SPbÇ KxAKxr @PrJ xfTt yP~ TgJ muJ CKYf mPu o∂mq TPrj ßUJh @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhrÇ Frkr KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ y~Ç ßnJPar oJ© ßhz oJx @PV Vf 16 jPn’r k´vJxPjr oJbkptJP~r TotTftJPhr xJoPjA KjmtJYj TKovjJr TKmfJ UJjo mPuPZj, mJÄuJPhPv vfnJV xMÔM KjmtJYj yPm jJÇ F KhPT flKxu ßWJweJr 10 Khj ßkKrP~ ßVPuS xm hPur \jq xoJj xMPpJV ‰fKr y~KjÇ rJ\QjKfT huèPuJr ß\Jr hJKm gJTPuS F k´Pvú jLrm AKxÇ flKxu ßWJweJr kr ßgPT rJ\QjKfT huèPuJr ßãP© xmJr \jq xoJj xMPpJV ßh~Jr ßWJweJ ßh~ AKxÇ KT∂á ßnJPar fJKrU kKrmftj, huL~ oPjJj~j CP•Juj S \oJ ßh~Jr xo~ TotLPhr KoKZu xoJPmvxy KjmtJYjL kÝJreJr ßãP© KmPvw xMKmiJ kJPò ãofJxLj hu @S~JoL uLV S fJPhr Ko© rJ\QjKfT huèPuJÇ Ijq KhPT ßjfJTotLPhr mJKz mJKz kMKuKv fuäJKv S ßV´lfJrxy jJjJ k´KfmºTfJr KvTJr yPò KmFjKk S fJPhr Ko© rJ\QjKfT huèPuJÇ flKxu ßWJweJr kr ßgPTA ImqJyf rP~PZ kMKuPvr ßV´lfJr IKnpJjÇ KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJTotLPhr mJKz mJKz KVP~ fuäJKv YJuJPjJ yPòÇ mJh pJPòj jJ KmPrJiL hPur xogtPTrJSÇ oxK\Phr AoJo ßgPT ÊÀ TPr Khjo\Mr xogtTPhrS ßV´lfJr TrJ yPòÇ FPf xJrJ ßhPv KmFjKk S \JoJ~JPfr ßjfJTotL FmÄ ßnJaJrPhr oPiq @fï ZKzP~ kPzPZÇ @r ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xyPpJKVfJ~ KjmtJYjL kÝJreJ YJKuP~ @YreKmKi u–Wj TrPZjÇ KjmtJYj TKovPjr Foj KmfKTtf TotTJ§ FmÄ IKmPmYjJk´xNf mÜmq VýePpJVqfJ yJrJPòÇ KjmtJYj xÄKväÓrJ muPZj, FT\j KjmtJYj TKovjJPrr kPã F irPjr TgJ muJ UMmA VKytf TJ\Ç KjmtJYj xMÔM yPm jJ, F TgJ muJaJ FPTmJPrA IpJKYf S IKmPmYjJk´xNfÇ Foj mÜmq oJbkptJP~r TotTftJPhr \jq I\MyJf ‰fKrPf xyJ~T

yPmÇ fJPhrPT FTk´TJr mJftJA ßh~J yPuJ ßp, KjmtJYj TKovj xMÔM KjmtJYj @P~J\Pj xão j~Ç FT\j KjmtJYj TKovjJPrr Foj mÜmq ßh~J ‰jKfTfJr kKrk∫LÇ ˙JjL~ xrTJr KmPvwù c. ßfJlJP~u @yPoh mPuj, pMP≠r @PVA fJrJ krJ\~ mre TrPZj ßTj? FPf ßfJ ‰jKfTfJ hMmtu yP~ pJ~Ç pJrJ KjmtJYjL hJK~fô kJuj TPrj, fJrJ ßfJ IPjT ^MÅKT KjP~ TJ\Ka kKrYJujJ TPrjÇ KjmtJYjL TotTftJPhr xMrãJr Kmw~Ka ßfJ KjKÁf TrPf yPm KjmtJYj TKovjPTÇ KT∂á Foj pKh y~, FT\j KjmtJYjL TotTftJPT ßTC ÉoKT KhPuJ mJ uJKüf Tru, ßx ßãP© @kKj fJr xMrãJ jJ KhP~ muPuj ßp FojKa ßfJ yPmAÇ fJ yPu ßfJ ßTC @r KjmtJYjL hJK~fô kJuPj @V´yL yPmj jJÇ FUJPj pKh fJrJ KjmtJYj ÊÀ yS~Jr @PVA mPu ßhj ßp, xMÔM yPm jJ, fJ yPu ßfJ KjmtJYj TKovPjr hJK~Pfô fJPhr gJTJA CKYf jJÇ fJPhr xmJrA khfqJV TrJ CKYfÇ pJrJ IKj~o ßbTJPf kJrPm, xMÔM KjmtJYj kKrYJujJ TrPf kJrPm, fJPhrA KjmtJYj TKovPjr hJK~Pfô gJTJ CKYfÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) xŒJhT c. mKhCu @uo o\MohJr mPuj, FT\j KjmtJYj TKovjJr FKa ßTJPjJnJPmA muPf kJPrj jJÇ FnJPm TgJ muPu TKovj KmvõJxPpJVqfJ yJrJPmÇ KjmtJYj TKovPjr ©MKa gJTPf kJPrÇ KT∂á fJrJ FnJPm muPu I\MyJf hJÅz TrJPjJ yPmÇ fJrJ TotTftJPhr \jq @PVA I\MyJf ‰fKr TPr rJUPZjÇ xMÔM KjmtJYj TrPf jJ kJrPu fJPhr CKYf SA kh ßgPT xPr pJS~JÇ KjmtJYj TKovj Foj mÜPmqr oJiqPo KjP\Phr hMmtufJ k´TJv TrPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, Foj mÜPmqr TJrPe k´vú \JPV, KjmtJYj TKovj @xPuA nJPuJ KjmtJYPjr \jq k´˜Mf KT jJÇ FèPuJ KjmtJYj TKovPjr ßmxJoJu yS~Jr uãe KT jJ fJ \JjJ hrTJrÇ KmKvÓ @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT mPuj, FKa ‰jKfTfJr mqJkJrÇ KjmtJYj TKovjJrPhr hJK~fô ßh~J yP~PZ xMÔM KjmtJYj TrJr \jqÇ ßTC pKh oPj TPrj fJr kPã FKa x÷m jJ, fJ yPu ‰jKfTnJPm hJK~fô kJuPj fJr ßfJ SA kPh gJTJ CKYf j~Ç hJK~fô ßgPT xPr hJÅzJPjJA fJr \jq ‰jKfT TJ\ yPmÇ ÊâmJr rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~ KjmtJYj TKovj nmPj FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj CkuPã rJ\vJyL, rÄkMr S UMujJ KmnJPVr xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJPhr CP¨Pv FT

KmsKlÄP~ KjmtJYj TKovjJr ßmVo TKmfJ UJjo mPuj, mJÄuJPhPv vfnJV xMÔM KjmtJYj @P~J\j TrJ x÷m j~Ç KfKj mPuj, @orJ \jVePT Foj ßTJPjJ KjmtJYj CkyJr KhPf YJA jJ, ßpj \jVPer TJPZ @oJPhr \mJmKhKy TrPf y~Ç KT∂á vfnJV xMÔM KjmtJYj∏ FKa kíKgmLr ßTJPjJ ßhPvA y~ jJÇ @oJPhr ßhPvS fJ x÷m j~Ç xMfrJÄ @orJ muPf YJA, FTKa V´yePpJVq KjmtJYj yPm, ßpaJ k´Pvúr DP±t gJTPmÇ xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJPhr CP¨Pv KfKj @PrJ mPuj, ßhPv KjmtJYjL yJS~J mAPZÇ FA yJS~J ßpj ßTJPjJnJPmA ‰mrL jJ y~, FA KjPhtvjJ TKovj ßgPT gJTPmÇ @kjJPhr ßxKa k´KfkJuj TrPf yPmÇ TKovj YJ~ jJ KjmtJYj k´vúKm≠ ßyJTÇ Ijq KhPT È\JfL~ KjmtJYPj IKj~o yPm jJ, Foj KjÁ~fJ ßh~Jr xMPpJV ßjA'∏ o∂mq TPr Vf @VPˆ mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kPzKZPuj k´iJj KjmtJYj TKovjJr ßT Fo jMÀu ÉhJÇ kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IKj~Por IKnPpJPVr kKrPk´KãPf SA xo~ \JfL~ KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv @PZ KT jJ∏ Foj k´Pvú ßT Fo jMÀu ÉhJ xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, F irPjr KjmtJYPj IKj~o yP~A gJPTÇ mz mz kJmKuT KjmtJYPj KTZM KTZM IKj~o yP~ gJPTÇ @orJ ßxèPuJr KmÀP≠ mqm˙JS KjP~ gJKTÇ mKrvJPu ßmKv IKj~o yP~PZ, ßxUJPj @orJ mJzKf mqm˙J KjP~KZÇ KjmtJYPj IKj~o yPu ßpnJPm Kj~πe TrJ hrTJr, ßxnJPm @orJ Kj~πe TrmÇ KxAKxr F mÜPmqr xJPg ßmVo TKmfJ UJjoxy YJr KjmtJYj TKovjJrA KÆof TPrKZPujÇ fUj fJrJ mPuKZPuj, FKa AKxr Im˙JjS j~Ç SA xo~ ßmVo TKmfJ UJjo KxAKxr mÜPmqr k´KfKâ~J~ mPuKZPuj, KxAKxr SA mÜmqPT @Ko xogtj TKr jJÇ @Ko KÆof ßkJwe TKrÇ TJre xMÔM KjmtJYj TrJr \jqA ßfJ @orJ vkg KjP~KZÇ xMfrJÄ @Ko FKa TUjA xogtj TKr jJÇ FKa TKovPjr mÜmq mPuS @Ko oPj TKr jJÇ KxAKxr Foj mÜmq KjmtJYPj IKj~oTJrLPhr CxPT KhPf kJPr mPuS o∂mq TPrj KjmtJYj TKovjJr oJymMm fJuMThJrÇ KxAKxr SA mÜmq KjP~ fJr xJPg KjmtJYj TKovPjr hNrfôS xíKÓ yP~KZu mPu ßvJjJ pJKòuÇ fUj KxAKxPT xÄpfnJPm TgJ muJr krJovtS KhP~KZPuj ãofJxLj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhrÇ Ijq KhPT KxAKxPT In~ KhP~ ßhvmJxLr Skr @˙J rJUPf mPuKZPuj @AjoπL IqJcPnJPTa @KjxMu yTÇ

UmrJUmr

23 - 29 November 2018

mJh kzPZj IPjT ßYjJ oMU dJTJ, 19 jPn’r - @S~JoL uLPVr oPjJj~j fJKuTJ ßgPT TJrJ mJh kzPZj, FA @PuJYjJ FUj huKar xm kptJP~Ç Vf 18 jPn’r, ßrJmmJr TP~T\j ßTªsL~ èÀfôkNet ßjfJr jJo mJh kzJr fJKuTJ @PuJYjJ~ KZuÇ Fxm UmPr ßjfJPhr ßTC muPZj ÈKbTA' @PZÇ @mJr ßTC ßTC Km˛~ k´TJv TrPZjÇ IjqKhPT oPjJj~jk´fqJvLrJ xÄxhL~ ßmJPctr xhxq S ßTªsL~ ßjfJPhr mJxJ-IKlPx Knz TrJ ImqJyf ßrPUPZjÇ pJÅPhr mJh kzJr KmwP~ hPu \•jJ-T•jJ @PZ, fJÅPhr oPiq rP~PZj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq xJyJrJ UJfMj, xJÄVbKjT xŒJhT Km Fo ßoJ\JPÿu yT S @ l o mJyJCK¨j jJKZo, xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, xJPmT ßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\M k´oMUÇ ßTªsL~ pMVì xJiJre xŒJhT \JyJñLr TKmr jJjT IPjTaJ È^Mu∂' Im˙J~ @PZj mPu hPu @PuJYjJ @PZÇ mJh kzJr ßkZPj TJre KyPxPm ßpxm Kmw~ FPxPZ ßxèPuJ yPò \jKk´~fJ yJrJPjJ S huL~ ßTJªuÇ @mJr ß\Ja-oyJP\JPar xoLTrPe kPz TJrS TJrS TkJu kMzPZ mPu @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL xN© \JKjP~PZÇ Fxm KmwP~ @S~JoL uLPVr k´JgtL mJZJAP~r ßlJrJo xÄxhL~ ßmJPctr xhxqrJ k´TJPvq TgJ muPf rJK\ yjKjÇ mJh kzJr @PuJYjJ~ gJTJ ßjfJPhr IPjPTr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS kJS~J pJ~KjÇ ßpxm @xPj mftoJj xJÄxPhrJ mJh kzPf kJPrj mPu @PuJYjJ @PZ, ßxxm @xPjr k´KfÆªôL k´JgtLPhr IPjPTA xmM\xÄPTf kJS~Jr hJKm TPrPZjÇ fPm fJÅrJS k´TJPvq o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ F kpt∂ @S~JoL uLPVr xÄxhL~ ßmJPctr @jMÔJKjT ‰mbT yP~PZ hMKaÇ KT∂á IjJjMÔJKjTnJPm VenmPj k´J~ k´KfKhjA mxPZj xhxqrJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, 300 @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtL k´J~ YNzJ∂Ç F ßgPT ß\Ja S Ko©Phr @xj KYK€f TrJr TJ\ YuPZÇ k´J~ 200 @xPj k´JgtL KjKÁf yP~ ßVPZÇ 40-50 \j mJPhr fJKuTJ~ @PZjÇ KTZM @xPj FTJKiT k´JgtLr jJo rJUJ yP~PZÇ ß\Ja S Ko©Phr \jq ßTJj ßTJj @xj ßZPz ßhS~J yPm, ßxaJ KjP~ TJ\ YuPZÇ @S~JoL uLPVr huL~ k´JgtL TJrJ mJh kzPZj, TJrJ jfMj @xPZj, fJ @\ ßxJomJr YNzJ∂ yPf kJPrÇ ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJPjr xPñ @ l o mJyJCK¨j jJKZPor Æªô hLWtKhPjr, xÄWJfS yP~PZ IPjTmJrÇ oJhJrLkMr xhr @xPj mJyJCK¨j jJKZo oPjJj~j kJKòPuj jJ vJ\JyJj UJPjr TJrPeÇ 2014 xJPur KjmtJYPj k∞J ßxfM k´TP• hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJV

SbJr kr xJPmT oπL ‰x~h @mMu ßyJPxj mJh kPzjÇ FA @xPj xJÄxh yj mJyJCK¨j jJKZoÇ FmJr FUJPj oPjJj~jk´JK¬r ßhRPz @PZj mJyJCK¨j jJKZo, ‰x~h @mMu ßyJPxj S @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT @mhMx ßxJmyJj (PVJuJk)Ç mJyJCK¨j pJPf oPjJj~j jJ kJj, ßx KmwP~ vJ\JyJj UJj S ‰x~h @mMu ßyJPxj hM\jA f“kr mPu huL~ xN© \JjJ~Ç FA ßTJªPur ß\Pr @mhMx ßxJmyJj xMPpJV ßkPf kJPrj mPu @PuJYjJ @PZÇ vrL~fkMr-1 @xPj Km Fo ßoJ\JPÿu yTS hMmJPrr xJÄxhÇ FA @xPj hLWtKhPjr k´KfÆªôL @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq ATmJu ßyJPxjÇ ßTªsL~ S ˙JjL~ huJhKuPf ßoJ\JPÿu IPjTaJA ßTJebJxJÇ F Im˙J~ fJÅr mJh kzJ FmÄ ATmJu ßyJPxPjr oPjJj~j kJS~Jr ß\JrJPuJ @PuJYjJ @PZÇ vrL~fkMr-2 @xPjS k´JgtL kKrmftPjr @PuJYjJ @PZÇ FA @xPjr hLWtKhPjr xJÄxh xJPmT ßckMKa K¸TJr vSTf @uLÇ FA @xPj @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FjJoMu yT vJoLo S vSTf @uLr ßZPu UJPuh vSTf @uL oPjJj~j lro xÄV´y TPrPZjÇ vSTf @uLr ßZPur KmwP~ hPur vLwt ßjfíPfôr @V´y @PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FjJoMu yT vJoLoS ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ xJPmT ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr hPu èÀfô yJKrP~PZj IPjT @PVAÇ lJroJxt mqJÄT ßTPuïJKrr \jq xoJPuJKYf yP~PZjÇ m~xS FTaJ KmPmYjJ~ @PZ hPur jLKfKjitJrTPhrÇ F \jq FmJr YJÅhkMr-1 @xj ßgPT KfKj mJh kzPf kJPrj mPu @PuJYjJ @PZÇ @PrT xJPmT ˝rJÓsoπL S @S~JoL uLPVr

èo @fPï xJPmT KvãJ k´KfoπL @®PVJkPj dJTJ, 19 jPn’r - kJÅY mZr kr ßhPv KlPr èo @fPï kJKuP~ ßmzJPòj xJPmT KvãJ k´KfoπL @ j o FyZJjMu yT KoujÇ kKrmJPrr IKnPpJV, Kouj @hJuPf @®xokte TrPf YJAPuS ßxA xMPpJV KfKj kJPòj jJÇ xJhJPkJvJPTr kMKuv FmÄ xrTJrhuL~ ßjfJ-TotLrJ fJÅPT IjMxre TrPZjÇ @hJuPf yJK\r yS~Jr @PVA fJÅPT èo mJ yfqJ TrJ yPf kJPrÇ FyZJjMu yT KouPjr ˘L jJ\oMjJú yJr ßmKm Vf 18 jPn’r, ßrJmmJr F KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf KjmtJYj TKovjPT KYKb KhP~PZjÇ YJÅhkMr-1 (TYá~J) @xPj KmFjKkr x÷Jmq k´JgtL xJPmT KvãJ k´KfoπL FyZJjMu yT KoujÇ fJÅr kPã huL~ oPjJj~j lro KTPj \oJS ßhS~J yP~PZÇ jJ\oMjJú yJr mPuPZj, ßhPv KlPr èo S ßV´¬Jr @fPï Kouj @®PVJkPj @PZjÇ kMKuPvr jJjJoMUL f“krfJr TJrPe KfKj YJÅhkMPrr @hJuPf yJK\r yPf kJrPZj jJÇ fPm ˙JjL~ kMKuv mPuPZ, @hJuf YfôPr mJzKf KjrJk•Jr \jq KcKm kMKuPvr j\rhJKr rP~PZÇ Kouj xJPmT xJÄxh FmÄ KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhTÇ 2001 xJPur KjmtJYPj Km\~L Kouj 2008 xJPur KjmtJYPj ßyPr pJj @S~JoL uLPVr oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr TJPZÇ ˙JjL~ KmFjKk muPZ, 2008 xJu ßgPT Vf 10 mZPr Koujxy TYM~J CkP\uJ

KmFjKkr 5 vfJKiT ßjfJ-TotLr KmÀP≠ 26Ka oJouJ yP~PZÇ Fr oPiq 3Ka oJouJ~ Kouj hLWtKhj TJrJVJPr KZPujÇ \JKoj ßkP~ KfKj pMÜrJ\q, pMÜrJÓs S oJuP~Kv~J~ k´J~ 5 mZr TJKaP~ xŒ´Kf ßhPv ßlPrjÇ jJ\oMjJú yJr IKnPpJV TPrj, ˙JjL~ xJÄxPhr ßuJT\j KmKnjú KogqJ oJouJ KhP~ fJÅr ˝JoLxy KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr FuJTJZJzJ TPr ßrPUPZjÇ Kouj ßhPv @xJ~ dJTJ S YJÅhkMPrr mJxJmJKzPf kMKuv, KcKm kMKuv KhP~ fuäJKv S y~rJKj TrJ yPòÇ TYM~J CkP\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJ ßyuJu CK¨j mPuj, KouPjr KmÀP≠ f“TJuLj xoP~ TYM~Jr ãKfV´˜ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotL S kMKuv mJhL yP~ FTJKiT oJouJ TPrPZÇ Fxm oJouJr kuJfT @xJKo KyPxPm kMKuv KoujPT UM\ Å PZÇ YJÅhkMPrr ßTJat kMKuv xN© mPuPZ, KouPjr KmÀP≠ TrJ 26Ka oJouJA KmYJrJiLjÇ F TJrPe ˙JjL~ @hJuPf yJK\r jJ yS~J kpt∂ fJÅPT kMKuv UMPÅ \ ßmzJPmÇ fPm TYM~J gJjJr SKx @fJCr ryoJj mPuj, È@orJ KouPjr ßUJÅP\ FUPjJ ßTJPjJ IKnpJj YJuJAKjÇ' YJÅhkMPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr Ko\JjMr ryoJj mPuj, @hJuf YfôPr mJzKf KjrJk•Jr \jq KcKm kMKuPvr k´KfKhPjr j\rhJKr ImqJyf rP~PZÇ Ijq ßTJPjJ TJrPe j~Ç

xnJkKfo§uLr xhxq xJyJrJ UJfMPjrS mJh kzJr @PuJYjJ @PZÇ FA @xPj \JfL~ kJKatr ßTJ-PY~JroqJj K\ Fo TJPhr oPjJj~j lro xÄVý TPrPZjÇ fJÅr oPjJj~j kJS~Jr x÷JmjJ KjP~ @PuJYjJ @PZÇ xJPmT oπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\M IxM˙Ç jrKxÄhL-5 (rJ~kMrJ) @xPj fJÅr vÜ k´KfÆªôL @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKar xhxq Kr~J\Mu TKmPrr (TJSZJr) jJo AKfmJYT @PuJYjJ~ @PZÇ m~Pxr TJrPe kJmjJ-4 @xPj nNKooπL vJoxMr ryoJj vrLl FmÄ jSVJÅ-4 @xPj m˘ S kJaoπL AoJ\CK¨j k´JoJKeT mJh kzPf kJPrj mPuS @PuJYjJ @PZÇ PjJ~JUJuL-4 @xPj FTrJoMu TKro ßYRiMrL hMmJPrr xJÄxhÇ ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTÇ k´JgtL KyPxPmS ßmv vKÜvJuLÇ KT∂á fJÅr TkJu kMzPf kJPr oyJP\JPar TJrPeÇ FA @xPj k´JgtL yS~Jr ßhRPz @PZj pMÜl∑P≤r ßjfJ S KmT•iJrJr oyJxKYm @mhMu oJjúJjÇ pMÜl∑≤ @S~JoL uLPVr xPñ xoP^JfJr oJiqPo KjmtJYPj IÄv KjPòÇ ßx ßãP© FTrJoMu TKro ßYRiMrLr ^MÅKT @PZ mPu oPj TrPZj ßTC ßTCÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf oPjJj~j lro xÄVý TPrPZjÇ fPm fJÅr KjmtJYj TrJr @Vý UMm FTaJ ßjAÇ rJ\jLKf ßgPT ImxPrr ßWJweJ KhP~PZj ßmv TP~TmJrAÇ mrÄ KjP\r nJA Fo F ßoJPoj pJPf kJj, ßxKhPTA fJÅr f“krfJ ßmKvÇ xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aMTMr @xPj xJPmT fgq k´KfoπL @mM xJAK~hPT KlKrP~ @jJ yPf kJPr mPuS @PuJYjJ @PZÇ \JyJñLr TKmr jJjT dJTJr ßoJyJÿhkMr FuJTJr xJÄxh hMA ßo~JPhr, k´KfoπLr hJK~fôS kJuj TPrPZj Fr @PVr ßo~JPhÇ fJÅr oPjJj~j KjP~ IKjÁ~fJr TgJ Vf 18 jPn’r hPur KmKnjú kptJP~ @PuJKYf Kmw~ KZuÇ fPm fJÅr @xPj ßT oPjJj~j kJPòj, F KmwP~ ßTC KjKÁf jjÇ KfKj VenmPj KVP~ KjP\r Im˙Jj KjKÁf yS~Jr ßYÓJ TPrPZj mPu huL~ xNP© \JjJ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S xzT kKrmyjoπL SmJ~hMu TJPhr xKYmJuP~ Kj\ h¬Pr xJÄmJKhTPhr mPuj, huL~ k´JgtL k´J~ KbT TPr ßluJ yP~PZÇ FUj ß\JPar xPñ @PuJYjJ ÊÀ TrPZjÇ fJÅPhr TJrJ TJrJ k´JgtL yPf YJj, ßxA fJKuTJ YJS~J yP~PZÇ @\ ßxJomJPrr oPiq fJ kJS~J pJPmÇ Frkr fJÅPhr xPñ @jMÔJKjTnJPm mxPf kJPrjÇ KfKj mPuj, YNzJ∂nJPm ß\JPar xoLTre ßpUJPj hJÅzJPm, ßxUJj ßgPTA kNetJñ fJKuTJ k´TJv TrJ yPmÇ F \jq YJr ßgPT kJÅY Khj xo~ uJVPf kJPrÇ

j\rhJKrPf GTql∑≤ S 20 hPur ßjfJrJ dJTJ, 19 jPn’r - j\rhJKrr oPiq rP~PZj \JfL~ GTql∑≤ S 20 huL~ ß\JPar ßjfJrJÇ fJrJ ßTJgJ~ pJPòj, TJr xJPg ßpJVJPpJV TrPZj S TgJ muPZj xmA oKjaKrÄ TrJ yPòÇ ˝ ˝ FuJTJr kMKuv k´vJxj ZJzJS Fr ßkZPj KmkMuxÄUqT ßVJP~ªJ xhxq S xJhJ ßkJvJPTr kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ KjmtJYj kpt∂ fJPhr oKjaKrÄP~r oPiq rJUJ yPm mPu xÄKväÓ FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ xÄKmiJj k´PefJ c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô VKbf \JfL~ GTql∑≤ FmÄ KmFjKkr ßjfífôJiLj 20 huL~ ß\JPa FUj kMPrJhPo KjmtJYjL TJptâo YuPZÇ APfJoPiq KmFjKk huL~ oPjJj~jk´fqJvLPhr xJãJ“TJr V´ye ÊÀ TPrPZÇ Vf 18 jPn’r Khjnr xJãJ“TJr ßj~J y~Ç KjmtJYjL @Po\ KjP~A \JfL~ GTql∑≤ S 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJ oJPb rP~PZjÇ fJPhr IPjPTr KmÀP≠ oJouJS rP~PZÇ jfMj ßp VJP~Km oJouJ yP~PZ ßxxm oJouJ~S IPjPT @xJKo yP~PZjÇ Fxm oJouJr fh∂ YuPZÇ KjmtJYPjr @PVA IPjT oJouJ~ YJ\tKva ßh~JrS k´˜MKf KjPòj fh∂TJrL TotTftJrJÇ jJo k´TJPv IKjòMT kfij gJjJr FT TotTftJ VfTJu \JjJj, fJr yJPf ßp oJouJ rP~PZ fJ fh∂ ßvw TPr k´KfPmhj hJKUu TrJr fJKVh ßh~J yPòÇ KjmtJYPjr @PVA FA oJouJ~ fh∂ k´KfPmhj hJKUPur k´˜MKf KjPòj KfKjÇ SA fh∂TJrL TotTftJ mPuj, TJPhrPT oJouJ~ rJUJ yPm @r TJPhr jJo mJh ßh~J yPm fJ SkPrr KjPhtPvA yPòÇ Vf 14 jPn’r j~JkfiPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj kMKuPvr xJPg KmFjKk ßjfJTotLPhr xÄWwt y~Ç

F xo~ kMKuv TP~T v' rJC¥ rJmJr mMPua S Ka~Jr ßvu KjPãk TPrÇ F WajJ~ KfjKa oJouJ y~ kfij gJjJ~Ç xN© \JjJ~, FA oJouJr xN© iPr kMKuv FUj IPjT ßjfJTotLPT UMÅ\PZÇ Vf 18 jPn’r F oJouJ~ oL\tJ @æJx S fJr ˘L \JKoj ßj~Jr kPrS kMKuv vJy\JyJjkMPr @æJPxr mJx nmPj pJ~Ç ßmuJ 3aJr KhPT kMKuv kMPrJ mJKz KWPr ßlPuÇ kMKuPvr jJo k´TJPv IKjòMT FTJKiT TotTftJ mPuPZj, KmPrJiL ßjfJrJ j\rhJKrr oPiqA gJTPZj, pJPf fJPhr yJPfr jJVJPu kJS~J pJ~Ç Fr oPiq vLwt xJKrr ßjfJ ßgPT ÊÀ TPr ACKj~j S S~Jct kptJP~r ßjfJS rP~PZjÇ TP~T nJPV ßvseL-KmjqJx TPr ßjfJTotLPhr k´Kf j\rhJKr TrJ yPòÇ TJr KmÀP≠ T~aJ oJouJ @PZ, TJr \jxogtj ßToj, TJrJ jKoPjvj ßkkJr KTjPf kJPrj, TJrJ KjmtJYPj IÄv KjPf kJPrj, ßTJj ßjfJr aJTJ-TKz ßToj @PZ AfqJKh xmA j\rhJKrr @SfJ~ mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, IPjPTr ßkZPj ˙J~LnJPm ßuJT uJVJPjJ rP~PZÇ F KhPT ßV´lfJr ImqJyf rP~PZÇ FUPjJ \JfL~ GTql∑≤ S 20 huL~ ß\JPar IPjT ßjfJTotL ßV´lfJr @fPï nMVPZjÇ dJTJr @hJuf kJzJ~ KVP~ ßhUJ pJ~ ßV´lfJrTíf ßjfJTotLPhr KnzÇ vKjmJr rJPf fJPhr KmKnjú ˙Jj ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Vf 18 jPn’r Ko\tJ @æJPxr kKrmJr IKnPpJV TPr, SA mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr xo~ kMKuv YJr\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ TJorJñLrYPrr FT ßjfJ mPuj, k´J~ k´Kf rJPfA KfKjxy KmFjKk ßjfJTotLPhr mJKzPf mJKzPf IKnpJj YuPZÇ kMKuv muPZ FKa fJPhr ÀKaj S~JTtÇ

UmrQmKY©

23 - 29 November 2018

xmPYP~ mz iMuJr k´JxJh! KmPvô vJK∂r mJftJ ßkRÅPZ KhPf FmÄ KvP·r k´Kf xPYfjfJ xíKÓr CP¨Pvq hMKj~Jr xmPYP~ mz iMuJr k´JxJh VPz ßrTct TPrPZj nJrfL~ Kv·L xMhvtj kJajJP~TÇ xMhvtj xqJ¥ AjKˆKaCa jJPo FTKa k´KfÔJj rP~PZ fJrÇ KfKj F k´KfÔJPjr 45 KvãJgtLPT KjP~ nJrPfr kMKrPf VPz ßfJPuj KmvJu FT iMuJr k´JxJhÇ k´JxJhKar CófJ 48 láa @a AKûÇ iMuJr k´JxJPhr F KmvJu CófJr TJrPe @PVr xm ßrTct ßnPX xMhvtj xqJ¥ AjKˆKaCPar ‰fKr iMuJr Kv•TotKa kíKgmLr xPmtJó iMuJr k´JxJh KyPxPm \J~VJ TPr KjP~PZ KVPjx mMT Im S~Jflt ßrTPctr kJfJ~Ç S~Jflt Kkx ßx≤Jrxy KmKnjú Kmw~ xÄpMÜ TPr 530 láa \J~VJ \MPz KjotJe TrJ y~ iMuJr k´JxJhKaÇ 2015 xJPu pMÜrJPÓsr Kv•L ßac ßxmJPatr KjKotf 45 lMa 10 hvKoT 25 AKû CÅYá iMuJr nJÛpt ßkZPj ßlPu FmJr KmvõPrTct Vzu xMhvtPjr Kv•TotKaÇ fJr nJÛPptr rP~PZ @uJhJ FTKa ‰mKvÓq, fJ yPuJ Ijq nJÛpt ‰fKrPf pJKπT xJyJpq ßj~J yPuS xMhvtPjr kMPrJaJA UJKu yJPf KjKotf! A≤JrPjaÇ

uJu VJKuYJ~ ßoJzJPjJ ‰xTf! C•r-kNmt YLPjr Ku~JSKjÄ k´PhPvr xoMhs ‰xTfKa KmPvõr xmPYP~ mz S xÄrKãf uJu k´JTíKfT \uJv~Ç ßpUJPj mZPrr FTaJ xo~ kMPrJ ‰xTf dJTJ kPr uJu rPXÇ hMun t xJoMKhsT WJx xMP~hJ xJuxJr TJrPe uJu rPX @míf gJPT kMPrJ ‰xTfÇ @r 10aJ xoMhs ‰xTPfr oPfJ j~ kJjK\j ßrc KmYÇ ßTJgJS mJuM ßjAÇ ßTmu uJu @r uJuÇ ßpj uJu VJKuYJ~ ßoJzJPjJÇ FKa kKrKYf ÈrJXJ ‰xTf' jJ rKXj jJPoSÇ kJjK\Pjr Foj „k irJ ßh~ ÊiMA vrPfÇ IjqJjq EfMPf gJPT xmMP\ dJTJÇ oJKaPf IKfKrÜ umPe xMP~hJ xJuxJ jJPo rKÜo WJx S @VJZJ \Pjì FKk´u-Po oJPxr KhPTÇ F ZJzJ V´LÚxy Ijq EfMPf gJPT xmM\Jn xJoMKhsT WJPx nrJÇ vr“ FPuA mhPu pJ~ ‰xTPfr ßYyJrJÇ xmM\ kJPfi y~ Kâoxj ßrc mJ uJu rXÇ 100 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ \MPz Km˜íf ‰xTfKa kíKgmLr xmPYP~ mz uJu \uJnNKoÇ pJ YLPjr Ijqfo aMqKrˆ ¸aÇ ÃoPer CkpMÜ xo~ oiq ßxP¡’r ßgPT IPÖJmPrr oJ^JoJK^ jJVJhÇ fPm kptaTPhr \jq CjìMÜ rJUJ y~ ‰xTPfr ßZJa FTKa IÄvÇ ßTmu rXA j~ Kmru k´JeLr \jqS Ijjq kJjK\jÇ F \uJnNKoPfA @mJx uJu oMTaM mT, xJC¥Jxt KxVJu, xJrxxy 260 \JPfr kJKU S 400 \JPfr mMPjJ k´JeLrÇ A≤JrPjaÇ

\JjJuJr kJPv @xj! KmoJPj k´J~A jJjJ irPjr WajJ WPaÇ ßTC ^JPouJ~ \zJj kJPvr @xPjr xypJ©Lr xPñÇ @mJr ßTC KmoJjmJuJr TJPZ TPrj IØMf @mhJrÇ @r ßxèPuJ KmYãefJr xJPg ßoJTJPmuJ TrPf y~ hJK~fôrf KmoJjmJuJPhrÇ xŒ´Kf Foj FTKa WajJ WPaPZ \JkJPjÇ KmoJj C`~jTJPu FT pJ©L fJr @xj kKrmftj TPr Ijq xJKrr \JjJuJr kJPvr @xj YJjÇ \mJPm KmoJjmJuJ ßmv TP~TmJr mPuj, ßTJPjJ @xj lJÅTJ ßjAÇ KT∂á jJPZJrmJªJ pJ©L KTZMPfA gJoKZPuj jJÇ \JjJuJr kJPvr @xjA fJr YJAÇ ImPvPw KmYãefJ @r ßTRfMPTr xPñ Kmw~Ka xMrJyJ TrPuj SA KmoJjmJuJÇ FT aMTPrJ TJV\ KjP~ FKVP~ FPuj KfKjÇ yJKxUMKv oMPU Yo“TJr xoJiJj KhPujÇ TJVP\ KfKj FTKa \JjJuJ

@ÅTPujÇ Frkr ßxKa uJKVP~ KhPuj pJ©Lr @xPjr kJPvr ßh~JPuÇ A≤JrPjaÇ

ßTK\ hPr aJTJ KmKâ! rJ˜Jr kJPv uJAj KhP~ m˜J m˜J aJTJ KjP~ mPx mqmxJ~L, V´JyPTrJ fJPhr k´P~J\j oPfJ aJTJ KTjPZj! SA IPjTaJ @uM, kPaJu ßTjJr oPfJ...! Foj KmKY© mJ\Jr rP~PZ @Kl∑TJr ßZJ¢ ßhv ßxJoJKuuqJP¥Ç ßxUJPj KmKâ y~ aJTJÇ \Ju mJ jTu j~, FPÑmJPr @xu aJTJ! PUJuJ rJ˜J~ Khj-hMkPM r ßâfJrJ KmKjo~ k´gJr oJiqPo mqJPV nPr KjP~ pJPò rJKv rJKv aJTJ, SUJPj pJr jJo ÈKvKuÄ'Ç KvKuÄP~r hJo mqJkTnJPm TPo pJS~J~ FA kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ 2000 xJPu FT cuJr KZu 10 yJ\Jr KvKuÄP~r TJZJTJKZÇ 2017 xJPur k´go KhPT 9 yJ\Jr KvKuÄP~r xoJj KZu FT cuJrÇ fJA cuJr mJ ACPrJr KjKrPU xJoJjq UrY TrPuA kJS~J ßpf TP~T ßTK\ ßjJa! KvKuÄP~r Foj oNuqyLjfJr TJrPeA ßxJoJKuuqJP¥r aJTJr èÀfô iLPr iLPr ToPf ÊÀ TPrPZÇ aJTJr hJo FUJPj FfA To ßp, FA aJTJr mJ\JPr IKfKrÜ KjrJk•J ßjA! FojKT KZjfJATJrL-PYJrcJTJfS FA KvKuÄ YMKr TrPf @V´y ßhUJ~KjÇ TJP\A rJ˜Jr kJPv kPgr Skr ßlPu ßrPU KmKâ yPò KvKuÄ! A≤JrPjaÇ

oyJTJPv \jì ßjPm KvÊ! 2024 xJuÇ SA xoP~r oPiqA oyJTJPv jfáj k´Je @PuJ ßhUPmÇ ß¸x ßˆvPj KjP~ pJS~J yPm FT I∂”x•ôJ jJrLPTÇ fJrkr ßxUJPj \jì ßjPm KvÊÇ FojaJA muPZj KmùJjLrJÇ 36 WµJr ÈIKnpJj', xJPg gJTPm KmPvwù KYKT“xT huÇ kíKgmL ßgPT 403 KTPuJKoaJr SkPr \jì ßjPm KvÊÇ ÈP¸xuJAl IKrK\j' jJPo FTKa xÄ˙Jr oJiqPo ßjhJruqJ¥Pxr FThu KmùJjL ß˝òJPxmL UM\ Å PZj, KpKj oyJTJPv x∂JPjr \jì KhPf AòMTÇ fPm ßxPP © ß˝òJPxmLPhr kíKgmLPf hM'\j xM˙ x∂JPjr \jì ßh~Jr ßrTct gJTPf yPmÇ F IKnpJPjr jJo, ÈKovj ßâcu'Ç KmùJjLrJ muPZj, È˛u ßˆk lr @ ßmKm', È\J~J≤ ßmKm ßˆk lr oqJjTJA¥'Ç oyJTJPv oJjm\JKfr CkKjPmv VPz ßfJuJA uq Fxm KmùJjLrÇ I∂”x•ôJPT FPP © ˝JnJKmT oyJTwtL~ mPur mJAPr rJUJ yPmÇ 25 \j IÄvV´yeTJrLPT oyJTJPv KjP~ pJS~J yPm, pJPf hM'KhPjr IKnpJPj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KvÊ \jì ßj~Ç Ã‡Per m~x xJPz @a oJx yPu fPmA ymM oJ-PT oyJTJPv kJbJPjJ yPm, fJr @PV j~Ç k´gPo ß¸x KˆoMPuaPr I∂”x•ôJ jJrLPhr ßoKcTqJu KÙKjÄ TrJ yPmÇ IxM˙ yP~ kzPu TL TrJ yPm, ßxA k´˜Ká fS ßj~J gJTPmÇ 2022 xJPu F KjmtJYj kmt ÊÀ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ oNuf @AKnFl k≠Kfr xJyJpq KjP~PZj, F rTo jJrLPhr KjP~ pJS~J yPmÇ xÄ˙Jr KxAS ßTAx oMfiJr mPuj, ÈoyJTJPv KTnJPm nNKoÔ yPm KvÊ, fJ KvUPf yPm oJjm\JKfr ˝JPgtAÇ' Ijq ßhPvr oyJTJv xÄ˙JPTS F k´TP• ßpJV KhPf @øJj \JKjP~PZj fJrJÇ 2021 xJPu Kovj ßuJaJPx FTKa AjKTCPmar KjP~ pJS~J yPm oyJTJPv, ßxUJPj gJTPm, È¸Jot S FVx'Ç Ã‡e Vbj yPuA fJ @mJr KlKrP~ @jJ yPmÇ ßxPP © AjKTCPmaPr gJTPm ˝JnJKmT oyJTwtÇ ßxnJPm ‰fKr TrJ yPm k´pKM Ü, pJPf Ã‡e nJryLjfJ~ jJ ßnJPVÇ kPr oyJTJPv ˝JnJKmT k≠KfPf pMVu pJPf x∂Jj iJre TrPf kJPr, fJS ßhUJ yPm Fr oJiqPoÇ 2020 xJPu ÈKxcx Im uJAl KaCmPx' @Tt IKnpJPj xKûf rJUJ yPm oJjm ßhPyr \jjPTJwÇ VPmweJ YuPZ fJ KjP~SÇ A≤JrPjaÇ

Surma

23 - 29 November 2018

mzPuUJ lJCP§vj ACPTr xnJ~ ßhz vf ÉAu ßY~Jr Kmfre S VOy KjotJPer ßWJweJ u§Pj mzPuUJ lJCP¥vj ACPTr TjlJPr¿ IjMKÔf yP~PZÇ @z’rkNet IjMÔJPj KmkMuxÄUqT pMÜrJ\q˙ mzPuUJ k´mJxLPhr CkK˙Kf KZuÇ Vf 5 jPn’r, ßxJomJr xºqJ~ kNmt u§Pjr oJAPu§ ßrJPcr FTKa yPu lJCP§vPjr asJKˆmOª, mzPuUJ CkP\uJr èeL\j S ÊnJTJK⁄Phr KjP~ mzPuUJ lJCP§vj ACPT FA @P~J\j TPrÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuPZj- k´mJPx jJ gJTPu oJKar aJj IjMnm TrJ pJ~ jJÇ FA oJKar aJPj k´mJPx VPz CPbPZ vf vf xJoJK\T S ßxmJoNuT xÄVbjÇ mzPuUJ mJKxS Fr mqKfâo j~Ç GKfyq S KvTPzr aJPj mzPuUJ lJCP¥vj ACPTr ßZJa ßZJa k´~JxèPuJ FTKhj mzPuUJr \jq oJAuluT yPmÇ mÜJrJ pMÜrJP\q ßmPz SbJ k´\jì FmÄ jJrLPhr mzPuUJ lJCP§vPjr xJPg xŒOÜ TrJr k´Kf èÀfô KhP~ mPuj, fJPhr xŒOÜ TrPf kJrPu lJCP¥vPj ßVäJmJu KY∂J FmÄ xoJ\PxmJr @PuJKTf Kmw~èPuJ ßpoj xoJP\ fáPu irJ pJPm, ßfoKj ßhPvr xJPg k´mJxLPhr KvTz KmKòjúfJS TPo @xPmÇ pJ mftoJj mJómfJ~ UMmA èÀfôkNetÇ mzPuUJ lJCP§vPjr FpJmf TJptâo FmÄ nKmwqPf xJoJK\T S @ft-oJjmfJr ßxmJr uPã VOyLf Cjú~j TotTJ§xy xÄVbPjr KmKnjú

TJptâPor k´xÄxJ TPr mÜJrJ mPuj, FTKa YqJKrPamu cJ~PmKax S Yã yJxkJfJu k´KfÔJr uãq KjP~ FKVP~ YuJ xÄVbjKar FA CPhqJV @PuJroMU ßhUPu FhfIûPur xMKmiJmKûf fíeoNu \jPVJKÔr ˝J˙qPxmJ~ KmrJa nëKoTJ rJUPmÇ lJCP§vPjr xnJkKf \JoJu CK¨Pjr xnJkKfPfô IjMÔJPjr k´Jem∂ xûJujJ~ KZPuj xJiJre xŒJhT l~xu ryoJj S pMVì xŒJhT TJoÀu AxuJoÇ xnJr ÊÀPf nëKoTJ mÜPmq Km˜JKrf fáPu iPrj xy-xnJkKf vJKyj ATmJuÇ IjMÔJPj xÄVbPjr kã ßgPT @VJoL ßlms∆~JKr oJPx mzPuUJ CkP\uJr 12Ka ACKj~Pj k´J~ ßhz vf ÉAu ßY~Jr S TP~TKa mJKz KjotJPer ßWJweJ ßh~J y~Ç @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj mLr oMKÜPpJ≠J kLr\JhJ ÉPxj @yoh, xJPmT TJCK¿ur @fJ ryoJj, oKyCx xMjúJy FTJPcoLr k´KfÔJfJ l~\Mr ryoJj, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, mzPuUJ lJCP§vPjr l∑J¿ k´KfKjKi xJPmT \JfL~ hPur láamuJr uMuM @yoh, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr AjlrPovj ßxPâaJKr xJÄmJKhT xJPuy @yPoh, \MKz TPuP\r xJPmT IiqJkT xKlTáu yT ˝kj, xÄVbPjr ßas\JrJr ßxJPyu ryoJj, xy ßas\JrJr @mMu TJPvo,

KmvõjJg FAa ACPTr ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf KxPuPar KmvõjJg gJjJr @aKa ACKj~j KjP~ VKbf KmvõjJg FAa ACPTr CPhqJPV FT ßjaS~JKTtÄ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ FA xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô oKjr UJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL xJAlár AxuJo UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT TPrj TJoJu CK¨jÇ KmvõJjJßg KmKnjú xJoJK\T TJptâo KmPvw TPr k´KfmºL S Ûáu KvãJgtLPhr KjP~ TJ\ TPr pJS~J KmvõjJg FAa ACPTÈr PjaS~JKTtÄ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj @uyJ\ô oKjr UJjÇ IjqJPjqr oPiq IJPrJ mÜmq rJPUj @uyJ\ô ofKZr @uL lJÀT, xJÄmJKhT ryof @uL, mqmxJ~L vJox CK¨j vJx, KxrJ\Mu AxuJo jJjM, oKjr @uL, @TuJTár ryoJj,

ßas\JrJr ßoJ. jJjM @yPoh, yJKmmMr ryoJj, Thr CK¨j, TJoJu CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo, jMÀu AxuJo, ßrPhJ~JjMu AxuJo, ACjMx @uL xKor, @\Jh UJj, xJPuT ßYRiMrL, vJoxMK¨j xJox FmÄ rJKvhMu AxuJo kóMUÇ xnJ~ KmvõjJPg k´KfmºLPhr \jq lJ§ xÄVý TrJr uPãq 7 xhxq KmKvˆ FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç Fr \Pjq @VJoL \Mj oJPx YqJKrKa KcjJr IjMÔJPjr Kx≠J∂ Výe TrJ y~Ç FZJzJS xnJ~ xÄVbPjr kã ßgPT FTKa mMTPua k´TJv TrJr mqJkJPr @PuJYjJ TrJ y~Ç mÜJrJ KmvõjJg FAa ACPT KmsPaPj ßmPz SbJ jfáj k´\Pjìr xMKmiJPgt AÄPr\LPf k´TJv TrJr \jq ofJof mqÜ TPrjÇ pJPf TPr fJrJ Kj\ ßhPvr fgJ KmvõjJgPT \JjPf kJPr FmÄ ßxUJPj KT KT xoxqJ @PZ FmÄ TLnJPm ßx xm xoxqJ KjP~ TJ\ TrJ pJ~; Fxm KmwP~

fJrJ xyP\ iJrJjJ uJn TrPf kJrPm FmÄ FA xÄVbPjr xhxq yPf @V´yL y~Ç xÄ˙JKar kã ßgPT xnJ~ \JjJPjJ y~, KmvõjJg FAa ACPf-Pf AKfoPiq FTv FT\j ß\jJPru ßo’Jr yP~PZjÇ FZJzJS hv \j uJAl ßo’Jr FmÄ hv\j oKyuJ ßo’Jr yP~PZjÇ mÜJrJ xÄVbPjr TPumr mOK≠r \jq KmvõJjJg k´mJxLPhr KmPvw TPr oKyuJ S fÀePhr ßo’Jr yS~Jr \jq @øJj \JjJjÇ xnJ~ Ûáu KvãJgtLPhr KmKnjú xJPkJat ßh~Jr mqJkJPr Km˜JKrf @PuJYjJ TrJ y~Ç CkK˙f xTPuA FA xÄVbPjr oJiqPo KmKnjú TJptâo kKrYJujJr oJiqPo KmvõjJgPT FTKa @hvt CkP\uJ KyPxPm VPz fáuPf hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßˆK§Ä TKoKa ßo’Jr @mM ryoJj S j\Àu AxuJo j\M, asJKˆ xKuKxar jJKxr CK¨j, yJKmmMr ryoJj yJKmm, xM\JjVr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr ßxPâaJKr @K\o CK¨j, mzPuUJ ßl∑¥x TîJPmr ßxPâaJKr ßmuJu, \P~≤ ßxPâaJKr xJPyh @yoh, nJAx ßk´KxPc≤ TJ\L j\Àu, jJ\oMu AxuJo, mqmxJ~L @yoh ÉPxj, KoxmJ CK¨j, xJAláK¨j xMjJo, xKuKxar @mMu TJuJo ÀTj, @Tmr ÉPxj k´oMUÇ FZJzJS IjMÔJPj CkK˙f KZPuj lJCP¥vPjr asJKˆ @»Mu oJPuT, Fo F rKyo, @»Mr rJöJT, j\Àu AxuJo, mhÀu AxuJo, ßxJyrJm ßyJPxj, xJuJCK¨j FjJo, Àoj ßYRiMrL, TKmÀöJoJj ßYRiMrL, @»Mu oCf, fáj @yPoh, oJxMT CK¨j, KoZmJy CK¨jÇ xnJr ÊÀPf mzPuUJ lJCP§vPjr pMVì xŒJhT TJoÀu AxuJPor YJYJ mzPuUJr mqmxJ~L lUÀK¨j lTá FmÄ asJKˆ vSTf ßyJPxPjr oJfJr ßrJVoMKÜ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj asJKˆ oJSuJjJ xKlTár ryoJjÇ rJPfr @kqJ~Per oJiqPoq IjMÔJjKa ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@S~Jr KaCarx ßjvJj S~JAPcr ßoiJmL ZJ© ZJ©LPhr FS~Jct k´hJj

KmkMu C“xJy-C¨LkjJr oPiq KhP~ ßvw yu @S~Jr KaCarx ßjvJj S~JAPcr FS~Jct k´hJjÇ Vf 18 jPn’r, rKmmJr kNmt u§Pjr KV´j KˆsPar @S~Jr KaCarx ßjvJj S~JAPcr yuÀPo CÜ FS~Jct k´hJj IjMKÔf y~Ç CPuäUq, @S~Jr KaCarx ßjvJj S~JAc 2014 xJu ßgPT A~Jr Kgs, A~Jr 8, K\KxFxKx FmÄ F ßuPnu FS~Jct k´hJj ÊÀ TPrÇ FPf ACPT ZJzJS ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT @xJ ßoiJmL KvãJgtLPhr k´KfmJPrr oPfJ FmJrS pJrJ 100% ak ßV´cx Ij K\KxFxKx, F ßuPnu FmÄ ßxax ßkP~ krLãJ~ TífTJpt yP~PZ FmÄ ßpxm mJóJPhr V´JoJr ÛáPu nKft yS~Jr xMPpJV ßkP~PZ Foj ßoiJmL ZJ© ZJ©LPhrPT kMrÛíf S @jª ßhS~Jr \jq FA @P~J\j TPr xÄ˙JKaÇ FPf mJóJPhr mJmJ oJ FmÄ ÊnJTJ– ãLPhr IPjPTA CkK˙f KZPuj Ç xÄ˙Jr k´KfÔJfJ vJyJhJf ßyJPxj oMjúJr xnJkKfPfô FmÄ KxAS oMTPuxMöJoJPjr xûJPuJjJ~ mÜífJ k´hJj TPrj k´KfÔJfJ vJyJhJf ßyJPxj ßoJjúJ, oMPTîxMöJoJj UJj KxAS, @lPrJ\J @ÜJr AKf, Axof \JyJj S vJyJjJ\ KxThJrÇ FS~Jctk´J¬xy CkK˙f xmJAPT KoKÓ S KmKr~JKj KhP~ IJkqJK~f TrJ y~ Ç xÄ˙Jr k´KfÔJfJ vJyJhJf ßyJPxj ßoJjúJr xoJkKj mÜOfJr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

23 - 29 November 2018

ßVáJr hJSrJA TKoCKjKa IqJPxJKxP~vPjr CPhqJPV FcáPTvj IqJS~Jctx k´hJj FuJTJr TífL KvãJgLtPhrPT IqJKYnPo≤ IqJS~Jctx k´hJj TPrPZ ßVáJr hJSrJA TKoCKjKa IqJPxJKxP~vj (K\KcKxF)Ç 18 jPn’r ßrJmmJr KmPTPu kNmt u¥Pjr oJKr~Jo ßx≤JPr FuJTJr KmkMuxÄUqT jJrL kMr∆w, KvÊ KTPvJr S fr∆efr∆eLPhr IÄvVýPe IJP~JK\f FT \o\oJa IjMÔJPj pMÜrJP\qr KmKnjú Ûáu S TPuP\ kzM~J 13 \jKvãJgtLPT FA IqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç IqJS~Jctx k´hJj IjMÔJPj IKfKgrJ jfáj k´\Pjìr ßZPu ßoP~PhrPT Có KvãJ~ KvKãf TPr mOPaPjr nKmwqf ßjfíPfôr \jq k´˜áf TrPf IKnnJmTPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ mÜJrJ xÄVbPjr FA CPhqJPVr në~vL k´vÄxJ TPr mPuj, FA IqJS~Jct KvãJgLtPhrPT nKmwqPf mz KTZá I\tPjr \jq IjMPk´reJ pMVJPmÇ fÅJrJ mPuj, IJ\PT pJPhrPT IqJS~Jct ßh~J yPò fJPhr oPiqA y~PfJ uMKTP~ IJPZ IJVJoL KhPjr F ßhPvr kíJjoπL, u¥j ßo~r, FT\j KxKnu xJPnt≤, cJÜJr, xJ\tj IgmJ FT\j AK†Kj~JrÇ fÅJPhrPT xKbT kKrYptJr oJiqPo TJK–Uf uPãq ßkRÅZJPf IKnnJmTPhr nMKoTJ IkKrxLoÇ ßVáJr hJSrJA TKoCKjKa IqJPxJKxP~vPjr PY~JroqJj IJuyJ\ô \jJm IJjyJr Ko~Jr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr xJKhT Ko~J ßumMr kKrYJujJ~ IjMÔJPj kíJj IKfKgr mÜmq rJPUj

KjCyqJo TJCK¿Pur ßckMKa ¸LTJr, KmKvÓ IJAj\LmL mqJKrˆJr jJK\r IJyohÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ßrcKms\ TJCK¿Pur TJCK¿uJr S yqJPnrLÄ TPuP\r ßuTYJrJr KvãJKmh ßoJ” \JoJu CK¨j, xJ¬JKyT ßhv kK©TJr xŒJhT xÄmJKhTTuJKoˆ fJAKxr oJyoMh S xJ¬JKyT kK©TJr KmPvw k´KfKjKi xJÄmJKhT ßuUT oKfCr ryoJj ßYRiMrLÇ ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKa IqJPxJKxP~vPjr ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IJKor ßyJxJAj, xJPmT ßY~JroqJj IJ\Jh Ko~J lJr∆T, k´KfÔJfJ ßxPâaJKr ßhuS~Jr ßyJxJAj UJj, KjmtJyL TKoKar xhxq IJA~Mm UJj, KjmtJyL TKoKar xhxq IJ»Mu oKfj S xJPmT ßas\JrJr lJr∆T Ko~J K\uMÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq mqJKrˆJr jJK\r IJyoh mPuj, x∂JjrJA IJoJPhr nKmwqfÇ IJoJPhr xm AjPnˆPo≤ yS~J CKY“ fJPhr Cjú~PjÇ KT∂á IJorJ fJ jJ TPr pfxm IjM“kJhjvLu UJPf AjPnˆ TPr gJKTÇ ßTJKa ßTJKa aJTJ mqP~ mJÄuJPhPv VPz fáKu hJuJj mJKz, TKoCKjKa ßx≤Jr AfqJKh jJjJ KTZáÇ pJ x∂JjPhr ßfJ PTJPjJ CkTJPr IJPxAjJ, k´Tíf IPgt IJoJPhrS PTJPjJ TJP\ IJPxjJÇ fJA IJoJPhr xm AjPnˆPo≤ yPf yPm x∂JjPhr Cjú~PjÇ IJorJ pKh fJPhrPT nJPuJnJPm jJKxtÄ TKr fJyPu fJPhr oPiqA ßTC yP~fJ FTKhj F

ßhPvr k´iJjoπL yS~Jr k´KfPpJKVfJ~ PkRÅZPmÇ KfKj mPuj, IJorJ pUj ßuUJkzJ TKr fUj IJoJPhr xJoPj ßTJPjJ r∆u oPcu KZPujjJÇ FUjTJr jfáj k´\Pjìr xJoPj vfvf r∆u oPcu rP~PZjÇ fJPhrPT fJrJ IjMTre S IjMxrj TPr TJK–Uf uPãq FKVP~ ßpPf kJPrÇ KvãJKmh ßoJ” \JoJu CK¨j mPuj, IJoJPhr ßZPu ßoP~PhrPT IJfìKmvõJx KjP~ mz yPf yPmÇ fJrJ KmsPaPj mz yP~PZ fJA mOKav, fJPhr mJmJ-oJ mJÄuJPhvL fJA fJrJ mOKav-mJXJKu, IJr fJrJ oMxKuo fJA fJrJ mOKav-oMxKuoÇ pKh fJrJ Fxm ßnuMq mJ oNuqPmJi iJre TPr IJfìKmvõJPxr xJPg mz yPf kJPr fJyPu xJluq yJfZJKj KhP~ cJTPZÇ YJTKr ßyJT IJr rJ\jLKf ßyJT, xTu IñPjA fJÅrJ xJyKxTfJ S xJlPuqr xJPg FKVP~ ßpPf kJrPmÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq xJÄmJKhT fJAKxr oJyoMh mPuj, KmsPaj KmKnjú irPjr IqJS~Jctx YJuM IJPZÇ Fr oPiq FcáPTvj IqJS~JctKa yPò xmPYP~ ACKjTÇ FA IqJS~Jct KvãJgLtPhr KvãJ ßãP© IjMPk´reJ pMVJPjJr \jq Kj”˝Jgt nJPmA ßh~J y~Ç FA IqJS~JPct ßTJPjJ KVn F¥ ßaAT y~jJÇ fJA IqJS~Jct IjMÔJjKa k´Kf mZr YJKuP~ pJS~Jr \jq IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, pÅJrJ IJ\ IqJS~Jct V´ye TrPuj fJPhr oiq ßgPTA IJorJ IJoJPhr nKmwf TetiJr UMÅP\ kJPmJÇ pÅJrJ

F ßhPv ßjfífô ßhPmj, FoKk-oπL yPmjÇ xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL mPuj, k´KfPpJKVfJoNuT KmPvõ nJPuJ KTZá I\tj TrPf TPbJr IiqJmxJP~r KmT• ßjAÇ FPhPv YJTKrr mJ\Jr KhjKhjA TKbj yP~ kzPZÇ KjP\Phr FTKa nJPuJ Im˙JPj ˙Jj TPr KjPf Có KvãJr ßTJPjJ KmT• ßjAÇ fJA KfKj KvãJgLtPhr ßuUJkzJ~ oPjJPpJVL yS~Jr IJymJj \JjJjÇ IqJS~Jct k´J¬ 13 \j KvãJgLt yPuj- ßr\S~JjJ ßlrPhRx IJÅKU, IJlxJjJ vJKTuJ ßmVo, jJBo ßyJxJAj, xJ~oJy ßmVo, ßxJoJA~J fJxKjo, \JKT~J ßmVo, IJroJjL vJyLj, jJBj ßyJxJAj UJj, Aoj IJuL, vJy yJKmmJ ßmVo IJuL, jJBo UJj, \MoJ ßyJxJAj S rJPxu IJyohÇ CPuäUq, \VjúJgkMr CkP\uJr IJvJrTJKª ACKj~Pjr I∂Vtf mOy•r hJSrJA V´JPor pMÜrJ\q k´mJxLPhr KjP~ 2008 xJPu k´KfÔJfJ TrJ y~ ßV´aJr hJSrJA TKoCKjKa IqJPxJKxP~vj ACPTÇ k´J~ FVJPrJ mZr IJPV k´KfKÔf xÄVbjKa FmJr fífL~mJPrr oPfJ TífL KvãJgLt IqJS~Jct k´hJj TrPuJÇ IjMÔJPj xTuPT oiqJ¤PnJP\ IJkqJK~f TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJuyJ\ô IJjyJr Ko~J IjMÔJjPT xMªr S ˝JgtT TPr ßfJuJ~ xTuPT IJ∂KrTnJPm ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CorkMr ACKj~j SP~uPl~JPrr CPhqJPV orÉo vJy @K\\Mr ryoJj ˛rPe ßvJTxnJ IjMKÔf

ßuÓJr SP~uPl~Jr ßxJxJAKar CPhqJPV TKm xNÀöJoJj ßYRiMrLPT xÄmijtJ k´hJj lUÀu @uo ❚ KunJrkMu ßgPT mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ ßhPvr oMKÜPpJ≠JPhr ImhJPjr kr pMÜrJP\q k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr náKoTJ KZu IjjqÇ KT∂á pMV pMV iPr fJrJ kJjKj ßxA TJÄK⁄f xÿJjjJÇ fJPhr TJÄK⁄f ßxA xÿJjjJ rJKÓs~nJPm ˝LTíKf \JjJPf IjMPrJi \JKjP~PZj ßuÓJr SP~uPl~Jr ßxJxJAKar ßjfímOªrJÇ 1971 xJPu KmPuPfr oJKaPf KoKZuKoKaÄ Fr kJvJkJKv T£PpJ≠J TKm xNÀöJoJj ßYRiMrL mJÄuJPhPvr xõJiLjfJ~ ImhJj rJUJ~ fJPT xÄmijtJ k´hJj TPr ßuÓJr SP~uPl~Jr ßxJxJAKaÇ F CkuPãq Vf xŒsKf ßuÓJPrr ˙JjL~ FTKa yPu ßuÓJr SP~uPl~Jr ßxJxJAKar xnJkKf k´mJxL oMKÜPpJ≠J ßoJyJÿh @Kul CK¨Pjr xnJkKfPfô xÄmitjJ IjMÔJPj k´mJxL oMKÜPpJ≠J TKm xNÀöJoJj ßYRiMrLPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç TKoCKjKa mqKÜfô @mM fJPyr FoKmAr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @mhMu jMrÇ xnJ~ @oKπf k´iJj IKfKg k´mJxL oMKÜPpJ≠J S TKm xNÀöJoJj ßYRiMrL, KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT lUÀu @uoxy IKfKgPhrPT

láPur ßfJzJ KhP~ mre TPrj xÄVbPjr ßjfímOªrJÇ oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf xÿJj \JKjP~ mÜmq rJPUj K\FxKx CArJu vJUJr ßY~JrkJxtj T~Zr Ko~J, oMKÜPpJ≠J xJKær @yPoh ßYRiMrL, PuÓJr KxKa TJCK¿Pur TJCK¿uJr @KojMr rKvh fJuMThJr, TKoCKjKa mqKÜfô @»Mu ojúJj UJjÅ, @»Mu TJA~Mo, @K\\Mr ryoJj, @»Mx vKyh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, oyJj oMKÜpMP≠ ßhPvr oMKÜPpJ≠JPhr kJvJkJKv pMÜrJP\q k´mJxL oMKÜPpJ≠JPhr náKoTJ KZu IjjqÇ KT∂á pMV pMV iPr fJrJ ßTJPjJ xÿJjjJ kJjKjÇ fJPhr TJÄK⁄f ßxA xÿJjjJ rJKÓs~nJPm ˝LTíKf \JjJPf mftoJj xrTJPrr TJPZ IjMPrJi \JKjP~PZj ßuÓJr SP~uPl~Jr ßxJxJAKar ßjfímOªrJÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw k´mJxL oMKÜPpJ≠J TKm xMÀöJoJj ßYRiMrL xy oMKÜPpJ≠JPhr yJPf xÿJjjJ ßâÓ ßfJPu ßhj ßuÓJr SP~uPl~Jr ßxJxJAKar ßjfímOªrJÇ FT @jªWj ‰jvq ßnJP\r oPiq KhP~ IjMÓJPjr xoJK¬ WPaÇ IjMÓJPj mJKotÄyJo, ßYÓJr, KunJrkMu, CArJu xy jgt AÄuqJP¥r KmKnjú vyPrr TKoCKjKar ßjfOmOªrJ FPf CkK˙f KZPujÇ

CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F§ ßcPnuJkPo≤ IVtJjJAP\vPjr CPhqJPV jJVKrT ßvJT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ mLr oMKÜPpJ≠J S xJPmT xÄxh xhxq orÉo vJy @K\\Mr ryoJj ˛rPe xŒsKf kNmt u§Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr FA ßvJT xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf mhÀu AxuJo Fr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL @mMu TJPvo Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf PvJT xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TrJ y~Ç ßvJT xnJ~ mÜmq rJPUj TKmr C¨Lj, l~\Mu AxuJo uÛr, vJoZáu @PmhLj ßjZJSr, jNÀu yT jNr @uL, xKlT CuäJy, oJxMh @yoh, ‰x~h fJK\m oJjúJj, @»Mu TJA~Mo, K\uM Ko~J, @»Mu Tá¨MZ, @jyJr @uL, mhÀöJoJj ßYRiMrL, xJr\j UÅJj, jMÀöJoJj, @»Mu yJKoh, mJmMu UJj, olKòr @uL, TKmr @yoh, mJmMu Ko~J, ÀPyu

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj : 020 7377 9787

@yoh, UJKuZ @yoh xy IPjPTÇ ßvJT xnJ~ mÜJrJ oÀyo vJy @K\\Mr ryoJPjr metJdq rJ\QjKfT \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ mÜJrJ CorkMr ACKj~j SP~uPl~Jr F§ ßcPnuJkPo≤ IVtJjAP\vPjr xoOK≠r \jq orÉo vJy @K\\Mr ryoJPjr ImhJPjr TgJ ˛re TPr mPuj, FA xÄVbj @\PTr Im˙J~ @xJr ßãP© fÅJr ImhJj Ij˝LTJptÇ xnJ~ mÜJrJ 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ mLrfôkNet ImhJPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, mJÄuJPhPvr VeoJjMPwr ˝JPgt KmKnjú VefJKπT @PªJuPj orÉo vJy @K\\Mr ryoJPjr ImhJPjr TgJ ˝JetJãPr AKfyJPx ßuUJ gJTPmÇ kKrPvPw orÉPor @®Jr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw PhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

23 - 29 November 2018

ßVJuJkV† CuJoJ TJCK¿u ACPTr ˛rexnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

@uäJoJ yJmLmMr ryoJj KZPuj ÆLj AxuJo k´KfÔJr xÄV´JPo @PkJwyLj Vf 16 jPn’r, ÊâmJr ßVJuJkV† CuJoJ TJCK¿u ACPT Fr CPhqJPV \JPo~J oJhJKj~J TJK\r mJ\Jr oJhsJxJr k´KfÔJfJ Kk´K¿kJu @uäJoJ yJmLmMr ryoJj ˛rPe @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu xŒsKf kNmt u§Pjr ßlJct Û~Jr oxK\h KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç ßVJuJkV† CuJoJ TJCK¿u ACPTr xnJkKf oJSuJjJ xJKhTár rJyoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @fJCr ryoJj \JKTPrr kKrYJujJ~ ßhJ~J oJyKlPu kKm© ßTôJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ ßoJyJÿh @uLÇ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj vJ~U oJSuJjJ @xVr ßyJxJAjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj vJ~U yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT, Aˆ u§j oxK\Phr AoJo S UKfm vJ~U oJSuJjJ @mhMu TJA~Mo, oJpJKyÀu CuMo oJhsJxJr ßY~JroqJj vJ~U oJSuJjJ \oPvh @uL, KmsTPuj \JPo oxK\h Fr xJPmT AoJo S UKfm vJ~U oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, @uÉhJ oxK\Phr

AoJo S UKfm IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy, cTuqJ§ @u @oLj lJCP§vPjr oyJkKrYJuT TôJrL CmJ~hMuäJy, ßVJuJkV† FcMPTvj asJPˆr xnJkKf @ufJl ßyJxJAj mJAx, láumJKz ACKj~j ßxJxJAKa ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJo, xJPmT ßckMKa ßo~r IKyh @yoh, FvJ@fáu AxuJo oJhsJxJr oMyJK¨x oMlKf oSxMl @yoh, xJuoj ßuAj oxK\Phr AoJo S UKfm yJKl\ oJSuJjJ yJxJj jNrL ßYRiMrL, KoKc~J mqKÜfô oMlKf @mhMu oMjfJKTo, ßVJuJkV† CuJoJ TJCK¿u ACPTr xy-xnJkKf pgJâPo oJSuJjJ vSTf @uL, yJKl\ oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, oJSuJjJ oBjMu AxuJo S oJSuJjJ @»Mu oK\h, @uÉhJ ßx≤JPrr ßxPâaJrL oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJhLjJfáj-jNr @u UJ~Kr~Jr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr xJPmT ßY~JroqJj oJSuJjJ @mhMu TKro, mftoJj ßY~JroqJj

oJSuJjJ @mMu yJxjJf ßYRiMrL, ßxPâaJrL oJSuJjJ xJPuy @yoh nNÅA~J, @uÉhJ FTJPcoLr ßyc KaYJr oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, ßu¿mJrL oxK\Phr AoJo S UfLm oJSuJjJ ßjJlJAx @yoh, mJ~fáu oJoMr oxK\Phr ßas\JrJr oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, ßcPn¿ ßrJc oxK\Phr AoJo S UfLm yJKl\ oJSuJjJ rvLh @yoh, ßVJuJkV† CuJoJ TJCK¿u ACPTr ßas\JrJr oJSuJjJ @»Mu UJKuT vJPyh k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, ÆLj AxuJPor xyLy KvãJPT @PrJ xŒsxJrPer uPãq GKfyqmJyL \JPo~J oJhJKj~J TJK\r mJ\Jr oJhsJxJr k´KfKÔJr oiq KhP~ @uäJoJ yJmLmMr ryoJj (rJy:) FT GKfyJKxT nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ AxuJo KmPÆwLPhr xTu IkTot S wzpPπr KmÀP≠ fJr k´KfmJh S xÄV´Jo xTu AxuJoKk´~ fJSKyhL \jfJr \jq FT IjM˛reL~ hOÔJ∂ yP~ gJTPmÇ AxuJo S KjkLKzf o\uMo oJjMPwr IKiTJr @hJP~r IPjT @PªJuj KmKnjú oPfr ßjfífôPT GTqm≠ TPr FT Ijjq ChJre

xOKÓ TPrPZj, pJ pMV pMV iPr xTu oMxuoJjPhr oJP^ ßk´reJr C“x yP~ gJTPmÇ ˛re xnJ~ \JPo~J oJhJKj~J TJK\r mJ\Jr oJhsJxJr xMUqJKf ßpj ßT~Jof kpt∂ ImqJyf gJPT S Kk´K¿kJu @uäJoJ yJmLmMr ryoJj (ry:) Fr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj vJ~U oJSuJjJ @xVr ßyJxJAjÇ IjqJjqPhr CkK˙f KZPuj uJAo yJC\ oxK\Phr xJPmT AoJo S UfLm oJSuJjJ vJoZáu yT ZJfTL, ßlJct Û~Jr oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, oJSuJjJ @»Mu yJjúJj, oJSuJjJ lP~\ @yoh, oJSuJjJ @»Mu @yJh, oJSuJjJ oJyoMhMu yJxJj, yJKl\ AohJhMr ryoJj, oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, oJSuJjJ \Kxo CK¨j, oJSuJjJ oJoMj @yoh, yJKl\ jMÀu AxuJo, yJKl\ AyxJjMu yT, oJSuJjJ oyKxj CK¨j ßrhS~Jj S yJKl\ ßoJ˜JT @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJxqJu asJPˆr xJiJre xnJ IjMKÔf

ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJxqJu asJˆ ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjMÔJPj ßjfímª O rJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr FT Ijjq \jkh yPò ßVJuJkV†Ç FA FuJTJr AKfyJx S GKfyqPT xoMjf ú rJUPf FmÄ k´mJxL ßVJuJkV†mJxLPhrPT TKoCKjKa TJptâPo @PrJ ßmKv TPr xŒOÜ TrPf KjruxnJPm TJ\ TPr pJPò ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJxqJu asJˆ ACPTÇ Vf 18 jPn’r, rKmmJr hMkrM 12 WKaTJr xo~ asJPˆr k´go xJiJre xnJ~ mÜJrJ @PrJ mPuj, KmsPaj k´gomJPrr oPfJ ßTJPjJ xÄVbPj Ff I· xoP~ k´J~ hMA vfJKiT xhPxqr xÄVbPj kKref yP~PZÇ @orJ @oJPhr uPãq ßkRÅZJPf GTqm≠nJPm TJ\ TPr pJKòÇ

xJiJre xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj asJPˆr xhxq oMKymMu yTÇ k´go kPmt xnJkKffô TPrj asJPˆr @ymJ~T c. ßreM uM“lJ FmÄ kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm @PjJ~Jr vJy\JyJjÇ xJiJre xnJ~ asJPˆr Ijqfo xhxq ÀÉu @Koj ÀPyu ßVJuJkV† asJˆ ACPTr jJo @ÄKvT kKrmftj TPr ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJxqJu asJˆ (ACPT) rJUJr k´˜Jm TrPu xhxq mhÀu @uo mJmMu fJ xogtj TPrjÇ kPr ßnJaJnáKar oJiqPo FKa kJv y~Ç FPf 31 \j xhxq kPã, 9 \j KmkPã FmÄ 7 \j xhxq ßnJaJKiTJr k´P~JV ßgPT Kmrf gJPTjÇ FZJzJS xnJ~ xmtxÿKfâPo asJPˆr jfáj

xÄKmiJj FmÄ KmVf KhPjr @~-mqP~r KyxJm IjMPoJhj TrJ y~Ç xnJr KÆfL~ kPmt KjmtJYj TKovjJr c. ßreM uM“lJ xnJ~ @VJoL hMA mZPrr \jq 41 xhxq KmKvÓ ßmJct Im oqJPj\Po≤ TKoKar jJo ßWJweJÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj KjmtJYj TKovjJr ßoJyJÿh @PjJ~Jr ßyJPxj S ßoJyJÿh ßuJToJj CK¨jÇ xnJ kKrYJujJ TPrj KoZmJ oJZáoÇ xnJr k´go S KÆfL~ kPmt IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßoJyJÿh @PjJ~Jr ßyJPxj, c. @»Mu @K\\ fKT, ßoJyJÿh AZmJy CK¨j, ßoJyJÿh vJoZáu yT, ßoJyJÿh vJoLo @yoh, ÀÉu @Koj ÀPyu, oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, ßoJyJÿh @»Mu

mJKZf, ßoJyJÿh yJKmmMr ryoJj, @»Mu ßyKTo ßYRiMrL, ßoRuJjJ vSTf @uL, jJKZo @yoh, oJyoMhrM ryoJj vJjMr, xJ~Jh @yoh xJh, \Kyr ßyJPxj ßVRZ, ÀÉu Tá¨x M \MPjh, ßoJyJÿh @»Mu oKfj, ßoJ KhuS~Jr ßyJPxj, ß\KjlJr xJPrJ~Jr uJéoL, ‰x~h oMK\mMu yT @\M, @»Mu @K\\ lJÀT, @»Mu mJrL jJKZr, oJymMmr ryoJj ÀjM, @KfTár ryoJj vJlJr, ßhS~Jj j\Àu AxuJo, mhÀu @uo mJmMu, vJyKr~Jr @yoh xMoj, ‰x~h jJKhr @yPoh, yJxJj @yoh, KxrJ\Mu AxuJo, ßyJPxj ßoJyJÿh ATmJu, ßfRKlT @yoh Kaaá, Kv~Jm CK¨j, fJPrT ryoJj ZJjM, ßryJj CK¨j, ßoJyJÿh jMÀu AxuJo, ßoJyJÿh jJKZr CK¨j, oMKTfár ryoJj oMKTf, vJox CK¨j UJj, vJyJhf ßyJPxj xJP~o, xJPuy @yoh, oMKymMu yT, yJxJj @yoh, xJrS~Jr yJxJj, TP~Z @yoh ÀPyu, \~jJu UJj, ßoJ xJ~láu @uo, ßrhS~Jj ßyJPxj ßr\J, ßoJ. FjJoMr ryoJj FjM k´oUM Ç ßvPw VJj kKrPmvj TPrj ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJxqJu asJˆ ACPTr Ijqfo xhxq ß\KjlJr xJPrJ~Jr uJéoL S xJPuy @yohÇ IjMÔJPjr ßvPwr KhPT ßVJuJkV† CkP\uJ ßxJxqJu asJˆ ACPTr xhxqPhr xJPg FPx kKrKYf yj ßVJuJkV† ßgPT u§Pj ßmzJPf @xJ cJÜJr vJKyj @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§j oyJjVr \JxJx TfítT k´TJKvf oqJVJK\Pjr ßoJzT CPjìJYj u§j oyJjVr \JxJPxr k´go k´TJvjJ Èk´go mJÄuJPhv' Fr ßoJzT CPjìJYj TPrj KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ Vf 13 jPn’r, oñumJr u§Pjr rP~u KrP\K¿ yPu Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ FA ßoJzT CPjìJYj TrJ y~Ç F xo~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj FmÄ \JxJx ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT ßyuJu UJjxy IPjPTAÇ CkK˙f xTPu FA oqJVJK\j k´TJvPT k´vÄxjL~ CPhqJV CPuäU TPr xJiMmJh \JjJjÇ F mqJkJPr u§j oyJjVr \JxJPxr xJiJre xŒJhT rJ\ yJxJj mPuj, \JxJx xmxo~A mJÄuJPhPvr Kv·-xÄÛíKfr YYtJ TPr @xPZ FmÄ xJÄÛíKfT @V´JxPjr KmÀP≠ xmxo~ ß\JrJPuJ nëKoTJ ßrPU pJPòÇ ‰˝rJYJr yJKxjJ KmPrJiL @PªJuPj u§j oyJjVr \JxJx xmxo~A mqKfâoL CPhqV KjP~ KmPvw nëKoTJ kJuj TPr @xPZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ u§j oyJjVr \JxJPxr FA k´TJvjJÇ huL~ ßjfJ TotLPhr @PrJ ßmKv mJÄuJ xJKyfq YYtJ FmÄ oJjMPwr xJoPj xfq fáPu irJr ãáhs k´PYÓJ FA k´TJvjJÇ @orJ UMmA @jKªf FmÄ Tífù ßp @oJPhr k´go k´TJvjJ ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr oJiqPo Ên CPÆJij yP~PZÇ FaJ @oJPhr \jq IPjT mz k´JK¬ FmÄ IjMPk´reJÇ AjvJ@uäJy nKmwqPf ‰˝rJYJr KmPrJiL @PªJuPjr IÄv KyPxPm @PrJ m˜MKjÔ ßuUJ x’Kuf k´TJvjJ u§j oyJjVr \JxJx k´TJv TrPmÇ F mqJkJPr xTPur @∂KrT xyPpJKVfJr k´fqJvJ @oJPhrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

23 - 29 November 2018

UJPuhJ K\~Jr oMKÜ S xMÔá KjmtJYPjr hJmLPf u§Pj KmFjKkr KmPãJn \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk, uMaj vJUJr xLrJfájúmL TjlJPr¿ IjMKÔf Vf 17 jPn’r, vKjmJr uMaj pMyrL FTJPcKoPf KmTJu xJPz 4aJ ßgPT rJf 8 aJ kpt∂ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk uMaj vJUJr CPhqJPV xLrJfájúmL (xJ.) TjlJPr¿ IjMKÔf y~Ç ACPrJk \Ko~Pfr ßY~JroqJj vJ~UMu yJKhx oMlKf @»Mu yJjúJj S vJ~UMu yJKhx oMlKf K\uäMu yPTr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr yJKlp AorJj S oJSuJjJ jJmLu @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf oyJV´∫ @u ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKlp oJpyJÀu @uoÇ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßY~JroqJj vJ~UMu yJKhx oMlfL @mhMu yJjúJj, KxKj~r xy-xnJkKf vJ~UMu yJKhx oMlKf K\uäMu yT, ACPrJk \Ko~Pfr ßxPâaJKr ß\jJPru oMlKf oCxMl xJPym, AC'PT \Ko~Pfr xy-xnJkKf oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J, oMlKf S~JKyhMr rJyoJj,oJSuJjJ @yohMu yT rJ~yJj,yJKl\ lJryJfÇ fJZJzJ TjlJPrP¿ uMaPjr KmKnjú oxK\Phr oÜPmr ßpxm ZJ©rJ KfuJS~Jf S mÜmq k´hJj TPr fJPhrPT kMrÛíf TrJ y~Ç TjlJPrP¿ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xy-xnJkKf oJSuJjJ oMvJrrJl @uL, ACPT \Ko~Pfr ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ oJojMj oMKyC¨Lj, ACPrJk \Ko~Pfr Igt xŒJhT oJSuJjJ \xLo C¨Lj, u¥j ßyTKj vJUJr xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ @»Mu @S~Ju, u§j ßyTKj vJUJr ßxPâaJrL @uyJ\ \MmJP~r @yoh, oMlKf lUÀu AxuJo,\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk S ACPTr KmKnjú vJUJ ßgPT ßjfJrJ FmÄ oMxKuä~Jj CÜ IjMÔJPj IÄvV´ye TPrjÇ xnJ~ mÜJVe jmLK\ xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor @hvt \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ xLrJf TL S ßTj, ßjfJr IjMxrPer ßãP© jmLK\r KhTKjPhtvjJ, KvãJr oNuqJ~Pj jmLK\r nëKoTJ FmÄ fJÅr KvãJr KmkämL k´nJm AfqJTJr jJjJj k´xñ mÜJPhr @PuJYjJ~ láPa CPbÇ fJrJ mPuj, IvJ∂ FA KmPvõ vJK∂, vO⁄uJ, KjrJk•J S jqJ~KmYJr k´KfÔJ~ oyJjmLr @hvt mJ˜mJ~Pjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xoJP\r xmt˜Pr xLrJfájúmLr KvãJ ZKzP~ KhPf yPmÇ kKrPvPw jKxyf S ßhJ~Jr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~Jr oMKÜr hJmLPf iJrJmJKyT TotxKN Yr IÄv KyPxPm FA x¬JPyS pMÜrJ\q KmFjKk KmPãJn xoJPmv TPrPZÇ KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj Vf 19 jPn’r, ßxJomJr oJjmmºj S KmPãJn xoJPmv TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf KmPãJn xoJPmPv pMÜrJP\qr KmKnjú vyr yPf ksmJxL mJÄuJPhvLxy KmFjKk FmÄ Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJ KmKnjú irPjr ßkäTJct, mqJjJr, ßlˆMj KjP~ ßpJV KhP~ fLms k´KfmJh \JjJjÇ Fxo~ fJrJ Kl∑ Kl∑ UJPuhJ K\~J, ßvU yJKxjJ ßjJ ßoJr, CA S~J≤ \JKˆx , CA S~J≤ ßcPoJPâxL AfqJKh ßväJVJj ßhjÇ oJjm mºj S KmPãJn xoJPmPv pMÜrJ\q KmFjKk'r xnJkKf S ßxPâaJrL ZJzJS IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf ßVJuJo rJæJjL ßxJPyu, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT UxÀöJoJj UxÀ,†u¥j oyJjVr KmFjKkr

@Aj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa ßvU fJKrTMu AxuJo, KmFjKk ßjfJ xJAl CuäJy, ßoJ. oJymMmu M @uo, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xy xJiJre xŒJhT ßoJ” rJKTm yJxJj S ßoJ. @mmJx CuäJy, ßoJyJÿJh xJPhTMr ryoJj, \JyJñLr @uo o\MohJr, ßoJ. @»Mx xJoJh, ßoJyJÿh @»Mu VKj, @PjJ~Jr kJrPn\ fJuMThJr, ßoJ. vJKr~Jr TKmr SrPl rJPxu vJKr~Jr, \Mu @lPrJ\ o\MohJr, Fx Fo Sor kJrPn\, ßoJ. oKyj CK¨j, oLr \MmJP~r @yJPÿh, kJrPn\ @yPoh rJKTm, ßoJ. ßmuJu ßyJxJAj kJvJ, ßoJyJÿh vJyPjS~J\, @yPoh vJKTu, ßoJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßoJ. @mM ßjJoJj, ßoJyJPÿh @Krl ßyJxJAj, rJ\M @yPoh, ÀPmu @yPoh, xJPmT KvKmr ßjfJ jJSKvj ßoJ˜JrL Ko~J xJPym, rJPxu ßyJxJAj, oJZChMu yJxJj, oJyoMh CuäJy yJjúJj, Sor lJÀT, \JKTr ßyJPxj, @»Mu @uL, ßoJyJÿh oJxMhu M

AxuJo UJÅj, ßoJ. @»MuJä y @u oJoMj, ßoJ. M AxuJo ßfJlJöu ßyJxJAj, ßoJ. oJylá\u UJj, Kk≤á ßyJxJAj, Ko\tJ xM\j Ko~J, oKjr CK¨j, @Krl oBjMu ßyJxJAj, ßmJryJj @yPoh, ßoJ. oJTxMhrM ryoJj, vrLl ßoJyJÿh TKro, xJAlMu AxuJo, ßoJyJÿh vJoLo kJrPn\ \MP~u, oJÀl ßyJxJAj, ßoJ. Kouj, ßhPuJ~Jr ßyJxJAj, ßoJ. oMKymMr ryoJj oJUj, Aˆ u§j KmFjKk ßjfJ ßoJ. jNPr @uo ßxJPyu, ßoJ. yJxjJAj, @Kxl Cu AxuJo, TKm TJSxJr, ßoJ. fJjK\u AxuJo, @u jJKy~Jj Kmj oMrJh, ßoJyJÿh KrlJf oJyoMh nNAÅ ~J, ZJ©PjfJ ßoJ” oJTxMhrM ryoJj, ßoJ” xJuJy CK¨j, ßoJ” rJAhMu @uo Kr~Jh , @mMu TJPvo, ßoJyJÿh oKjÀu AxuJo , @uJKoj, ZJ©KvKmr ßjfJ ßoJ. xM~JAmMr ryoJj, ßoJ. vJKTu KojyJ\, ßoJ. rJPxu, Fx Fo oJymMmrM ryoJj, @uL vJy\JhJ ksoUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua xhr FPxJKxP~vPjr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf KxPua xhr FPxJKxP~vPjr TJptTrL TKoKar k´go xnJ xŒsKf kNmt u§Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ CKcyJo TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf ßxKuo CuäqJyr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vJKyj @yoh \P~Phr kKrYJujJ~ TJptTrL TKoKar xhxqPhr oiq mÜmq rJPUj xJoxMöJoJj xJmMu, vJKyj ßyJPxAj, ßxKuo UJj, @»Mu ßoJKTf, \JoJu @yoh, FuJyL mé FjJo, @»Mx x•Jr mJmr, xMoj @yPohxy @PrJ IPjT KjmtJyL xhxqmOªÇ xnJ~ jfáj TKoKar IKnPwTS oyJj Km\~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr k´˜Jm CgJkj TrJ yPu fJ

xmtxÿKfâPo VOKyf y~ FmÄ fJ @VJoL KcPx’Prr 16 ßgPT 18 fJKrPUr oiq

@P~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ChLYL pMÜrJP\qr ßVRrPmr 30 jgtJŒaPj \JoJfáu oMxKuKoPjr hJÀu KTôrJf ßTJxt xŒjú mZr, 15 KcPx’r IjMÔJj jgtJŒaPjr @u \JoJfáu oMxKuKoj Il mJÄuPhv ChLYLr xMmet \~K∂ S pMÜrJ\q ChLYLr 30 mZr kNftL CkuPã ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJ @VJoL 15 KcPx’r, vKjmJr kNmt u§Pjr msJKc @atx ßx≤JPr KhjmqJKk FT C“xPmr @P~J\j TrPf pJPòÇ oNu IjMÔJj ÊÀ yPm KmPTu xJPz5aJ~Ç CPuäUq, KmsPaPj mJÄuJ xÄÛíKfr KmTJPv hLWtKhj iPr TJ\ TrPZ ChLYL pMÜrJ\q vJUJÇ FUJj ßgPTA mJÄuJ KvãJr kJvJkJKv Ê≠ xÄÛíKfr KvãJ kJPò k´mJPx ßmPz SbJ ßZPu ßoP~rJÇ hLWt Kfj hvT iPr IPjT YzJA C“rJA ßkKrP~ TKoCKjKaPf mJÄuJ xÄÛíKfr YYtJPTªs KyPxPm KjP\Phr FTKa vÜ Im˙Jj ‰fKr TrPf xão yP~PZ xÄ˙JKaÇ ChLYL pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ \JjJj, FA IjMÔJPjr oJiqPo ChLYL pMÜrJ\q vJUJ TKoCKjKar xTPur ImhJPjr TgJ ˛re TrPf YJ~Ç C“xPm xmJA IÄvV´ye TPr FPT @PrJ xJluqoK§f TPr fáuPmj mPu @vJ k´TJv TPrPZj xÄ˙JKar xJiJre xŒJhT Fo, Fo ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

?mJÄuJPhv oxK\Phr CPhqJPV Vf 11 jPm’r rKmmJr hJÀu KTôrJf 2018 Fr Kfj x¬Jy mqJkL Ê≠ TPr Tár@j kJPbr k´Kvãe ßTJPxtr xoJkjL IjMÔJj S kMrÛJr KmfrjL IjMÔJj xŒjú yP~PZ Vf 11 jPn’r, rKmmJrÇ FPf KmkMu xÄUqT ZJ© ZJ©L, IKnnJmT, KvãT, oMxuäL S TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkKyf KZPujÇ CPuäUq, k´Kf mZr FUJPj F irPer ßTJPxtr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf Tár@j ßfuJS~Jf TPrj TJrL ßrhS~Jj @yohÇ IjMÔJPj ?kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uKfKl~J TJrL ßxJxJAKa ACPT S @~JruqJP¥r ßxPâaJrL oJSuJjJ oMlKf @vrJlár rJyoJjÇ ?oxK\Phr ßoJf~JuäL @mhMu vKlT oUj UJPjr xnJkKfPfô S TôJKr PoJyJÿh ÀÉu @Koj Fr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj hJÀu KTôrJf jgtJŒaj vJUJr jJK\o yJ\L yJÀj @uL S kíJj TôJKr ?KoxmJy-C¨MpJ ßoJyJÿJh @»Mu lJ•Jy ßYRiMrL l~ZuÇ xoJkjL IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, KmsPaPj ßmPz CbJ ßZPu ßoP~Phr ?AxuJoL KvãJ~ @PrJ ßmvL TPr @VýL,xKbT Kj~Po jJoJ\, PTJr@j PfuJ~f xy AxuJo xŒPTt \JjPf F irPjr ßTJxt KmPvw nNKoTJ rJUPmÇ F mZr hJÀu KTôrJf ßTJxt xŒjú TPr TôJKr CkJKiPf náKwf yP~PZj ßrhS~Jj @yoh,

@Krl CK¨j S ÉxJo CCK¨jÇ Kfj x¬Jy mqJkL xJoJr yKuPcPf IjMKÔf FmJPrr Tár@j KvãJ S k´Kvãe ßTJPxt xMrJ TîJx ßgPT yJKhx TîJx kpt∂ IÄv V´ye TJrL 152 \j ZJ© ZJ©LPhr oPiq asKl, PoPcu S xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç CPuäUq, hJÀu KTôrJf jgtJŒaj vJUJ ßgPT F kpt∂ 13 \j TôJKr yP~PZjÇ fJrJ yPuj A~JKojMr ryoJj, PoyJÿh ÀÉu @Koj, jJBo @yoh @Koj, @mM mÑr, xJBlár ryoJj, @mhMu oKfj, TJSZJr ?@yoh, \JKTr @yoh, \MjJP~h @yoh, vJyjJ\ @TfJr

KvkJ, PrhS~Jj @yoh, @Krl CK¨j S ÉxJo CK¨jÇ 2014 xJPu hJÀu KTrJf jgtJŒaj vJUJ ßgPT k´go TôJKr yP~KZPuj TKoCKjKa FKÖKnax ovJKyh @uLr mz ßZPu A~JKojMr ryoJjÇ xm ßvPw oJ~JjoJPr IxyJ~ ßrJKyñJ oMxuoJj xy xoV´ KmPvõr oMxuoJjPhr \jq KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj @u \JoJf Cu oMxKuKoj Im mJÄuJPhv jgtJŒaj \JPo oxK\Phr AoJo S UKfm oMlKf oJSuJjJ \JKou @yoh ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬

16 - 17

23 - 29 November 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

mJÄuJPhPv VekKrmyPj jJrLr ßnJVJK∂

TuTJfJ~ mPx dJTJr V· muPuj KlKukJAPjr IKnPjfJ

S~JK\yJ fJxKjo

16 jPn’r : ÈKlKukJAPjr \jKk´~ IKnPjfJ IqJPuj Kc\jÇ' muPuj KlKukJAPjr KjotJfJ ßruˆj V†JPu\ ß\JnJrÇ kJPv mPx KoKaKoKa yJxKZPuj IqJPujÇ KjotJfJ muPuj, FmJr 24fo TuTJfJ @∂\tJKfT YuKó© C“xPm @xJr IKnùfJÇ muPuj, fJÅr jfMj ZKm ÈkJrxj Im A≤JPrˆ' KjP~Ç TfaJ ‰mKrfJr oPiq, xrTJPrr KmkPã KVP~ ZKm mJjJPf yP~PZ fJÅPTÇ ßx¿r ßkPf ßmv WJo ^KrP~PZj kKrYJuT S k´PpJ\TÇ FA ZKmr k´iJj YKrP© IKnj~ TPrPZj IqJPuj Kc\jÇ ZKmr V· \JjJPjJr kJvJkJKv muPuj Vf mZr dJTJ @∂\tJKfT YuKó© C“xPm pJS~Jr V·Ç jfMj ZKm KjP~ KVP~KZPuj ßxUJPjÇ dJTJr @KfPg~fJ~ oMê KfKjÇ oMêfJ ZKzP~PZ dJTJr UJmJPrS; KmPvw TPr oJPZr ˝Jh FUPjJ ßnJPujKj KlKukJAPjr KlYJr KlPuìr FA IKnPjfJÇ xMPpJV ßkPu @mJr pJPmj IqJPuj Kc\jÇ muPuj, È@mJr ßpPTJPjJ

ßk´o-IPk´o

TKmfJ @ÜJr FT\j FjK\S TotL; rJ\iJjLr èKu˜Jj ßgPT VJ\LkMPr pJKòPujÇ ybJ“ fJr vrLPrr ßkZPjr IÄPv ßTJPjJ KTZMr ßUJÅYJ IjMnm TPrjÇ ßU~Ju TPr ßhPUj, ßkZPjr kMÀw xypJ©L kJ KhP~ fJr vrLPr iJÑJ KhPòjÇ TKmfJ k´KfmJh TrPu ßxA xypJ©L mPuj, È@Ko WMKoP~ kPzKZuJoÇ TL yP~PZ \JKj jJÇ' FojaJ ÊiM TKmfJr ßãP© j~, rJ\iJjLPf VekKrmyPj YuJYu TPrj Foj jJrL pJ©LPhr To-PmKv Foj IKnùfJr oiq KhP~ ßpPf y~Ç A~JxKoj ryoJj oKfK^Pur FTKa ßmxrTJKr mqJÄPT YJTKr TPrjÇ gJPTj kuämLPfÇ ßrJ\ fJPT TokPã YJr WµJ pJj\a ßkKrP~ pJS~J-@xJ TrPf y~Ç A~JxKoj ryoJj mPuj, ÈF ßnJVJK∂r xPñ xPñ xm xo~ ßYJU-TJj ßUJuJ rJUPf y~Ç FTaM IxfTt yPuA jJjJnJPm KjkLKzf yPf y~Ç' jfMj ßnJVJK∂ KyPxPm pMÜ yP~PZ YJuT FmÄ xyTJrLr k´TJPvq iNokJjÇ ßTJPjJ jJrL k´KfmJh TrPu fJÅPT mJx ßgPT ßjPo ßpPf muJ y~Ç FojKT VJKzPf mPx FUj fJPhr oJhT KjPfS ßhUJ pJ~Ç mJÄuJ TPuP\r jJo k´TJPv IKjòMT FT\j oJˆJPxtr ZJ©L, KfKj KorkMr 10 j’r ßgPT ßrJ\ pJfJ~Jf TPrjÇ FTKhj KfKj pJ©JkPg mJPxr xyTJrLPT VJÅ\J mJjJPf ßhPUjÇ F KjP~ KfKj k´vú TrPu YJuT S xyTJrL fJPT CPfiJ k´vú TPrj, È@kKj ZJ©L yA~J VJÅ\J ßYPjj TqJoPj?' F xo~ mJPxr kMÀw xypJ©LrJ YMk KZPuj mPu FA KvãJgtL \JjJjÇ VekKrmyPj jJrLPhr \jq xÄrKãf 9Ka @xj rP~PZÇ 10Ka mJx WMPr ßhUJ ßVPZ, ßTJPjJ ßTJPjJ mJPx 4Ka mJ 5Ka @xj jJrLPhr \jq rJUJ yP~PZÇ ßTJPjJ mJPx @mJr ßxA @xPj kMÀw mPx @PZjÇ jJrL pJ©L CbPu fJPhr Kxa ßZPz KhPf muPuS ^JPouJr xíKÓ y~Ç jJrLPhr \jq KjitJKrf @xPj kMÀw pJ©L mxPu mJ mxPf KhPu FT oJPxr TJrJh§ mJ kJÅY yJ\Jr aJTJ \KroJjJr KmiJj pMÜ TPr xzT kKrmyj @Aj 2017-Fr UxzJr jLKfVf IjMPoJhj KhP~KZu oKπxnJÇ \JjJ ßVPZ, @Aj TKovj ßgPT KmiJjKa jJTY TPr ßhS~J yP~PZÇ F KmwP~ fUj pJ©L TuqJe

xKoKfr f“TJuLj oyJxKYm ßoJ. ßoJ\JPÿu yT ßYRiMrL mPuKZPuj, jJrL-KvÊ-IxM˙ S m~Û oJjMwPhr \jq mJPx ImvqA kígT mqm˙J ßrPU @AjKa kJx TrJ CKYfÇ Tot\LmL jJrLPhr \jq rJ\iJjLr 8Ka ÀPa Êâ S vKjmJr ZJzJ k´KfKhj Km@rKaKxr 15Ka mJx YuJYu TPrÇ FTKa mJPh xmTKar V∂mqA oKfK^uÇ mJxèPuJ xTJu 7aJr KhPT ZJPz, ßlPr KmPTu 5aJr KhPTÇ IqJTvj FAc mJÄuJPhPvr ÈjJrL xÄPmhjvLu jVr-kKrT·jJ' vLwtT FTKa \KrPkr fgq muPZ, VekKrmyPj YuJYuTJrL 86 vfJÄv jJrL pJj\a KjP~ yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ kKrmyj mqm˙J nJPuJ jJ gJTJ~ 56 vfJÄv jJrL mJAPr ßpPf YJj jJ mPu \JjJjÇ @mJr, 23 vfJÄv jJrL mPuPZj, mJPxr YJuT mJ xyTJrLrJ fJPhr xPñ IkoJj\jT @Yre TPrPZjÇ 2016 xJPu jVPrr KmKnjú m~xL S ßkvJr 200 \j jJrLr oPiq \KrkKa YJuJPjJ y~Ç rJ\iJjLPf VekKrmyPj YuJYu TPrj Foj ßmv KTZM jJrLr xPñ TgJ muPu fJrJ mPuj, ßrJ\ pM≠ TPr mJPx YuJYu TrPf y~Ç xŒ´Kf mJPx ßVauT xJKntx YJuM TrJ~ fJPhr mJPx fMuPfA YJ~ jJÇ fMuPuS hLWtãe hJÅKzP~ gJTPf y~Ç IPjT xo~ YJuPTr xyTJrLrJ ßaPjKyÅYPz ßfJPujÇ fJrkrS jJrLPhr @xjèPuJ gJPT C•¬ AK†Pjr kJPvÇ I∂”x•ôJ jJrLPhr \jq VekKrmyPj KmPvw mqm˙J rJUJrS hJKm \JjJj IPjPTÇ mJÄuJPhv pJ©LTuqJe xKoKf dJTJ vyPr mJxYJuT S fJÅPhr xyPpJVLPhr KjP~ FTKa \Krk YJuJPòÇ fJPf ßhUJ pJ~, 86 vfJÄv YJuT FmÄ fJÅr xyPpJVL oJhPTr xPñ \KzfÇ \KrkKaPf 1 yJ\Jr 30Ka mJPxr YJuT S Fr xyTJrLPhr kptPmãe TrJ y~Ç VekKrmyPj pJfJ~Jf TrJaJ jJrLPhr \jq ßp @r KjrJkh j~, FaJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ KmKnjú xo~ KmKnjú xÄVbPjr kKrxÄUqJPjS Kmw~Ka ¸ÓÇ 2017 xJPur pJ©LTuqJe xKoKfr k´KfPmhj IjMpJ~L, 13 oJPx VekKrmyPj 21 \j jJrL iwte S ßpRj y~rJKjr KvTJr yP~PZjÇ YuKf mZPrr oJPYt TrJ msqJPTr xzT KjrJk•J TotxNKYr @PuJPT jJrLr \jq ßpRj y~rJKj S hMWtajJoMÜ xzT

vLwtT FT VPmweJ~ TrJ FT \KrPk ßhUJ pJ~, ßhPv VekKrmyjèPuJPf 94 nJV jJrL KjkLzPjr KvTJr yjÇ KjkLKzfPhr IKiTJÄvA k´KfmJh TPrj jJ @PrJ y~rJKj yS~Jr nP~Ç k´KfPmhPj muJ y~, VekKrmyPj jJrLr xMrãJ~ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj xmPYP~ KjPYÇ ßhPv KvãJ S TotPãP© jJrLr khYJreJ ßmPzPZÇ fJPhr k´KfKhj ÛMu-TPu\KmvõKmhqJu~ KTÄmJ Tot˙Pu ßpPf y~Ç FZJzJ xÄxJPrr jJjJ irPjr k´P~J\Pj jJrLPhr WPrr mJAPr ßmr yPf y~Ç fJPhr IPjPTr pJfJ~JPfr \jq VekKrmyjA nrxJÇ IgY VekKrmyPj pJfJ~Jf TrPf KVP~ fJrJ k´KfKj~f ßyj˜J S ßpRj y~rJKjr KvTJr yPòjÇ kMÀw pJ©LrJ ßfJ @PZjA, kJvJkJKv YJuT S xyTJrLrJS F irPjr IkTPot IÄv KjPòjÇ ßhUJ pJPò ßTJPjJ fÀeL mJPx FTJ yPuA KfKj iwtPer KvTJr yPòjÇ @orJ „kJr ßmuJ~S fJ-A ßhPUKZÇ F rTo YuPf gJTPu F ßhPvr jJrLrJ VekKrmyPj TLnJPm pJfJ~Jf TrPmj? „kJ iwte S yfqJ oJouJ~ YJr\jPT lJÅKxr @Phv S FT\jPT xJf mZPrr TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ FA rJP~r oiq KhP~ FTKa híÓJ∂ ˙JKkf yPuS fJ VekKrmyPj jJrLr KjrJk•JPT KjKÁf TrPm Foj TgJ yul TPr muJ pJ~ jJÇ VekKrmyPj jJrLrJ pJPf KjrJkPh S KjKmtPWú pJfJ~Jf TrPf kJPrj, ßx \jq KTZM khPãk ßjS~J \ÀKr yP~ kPzPZÇ ßhUJ pJ~, VekKrmyPj ßTJPjJ jJrL ßpRj y~rJKjr KvTJr yPuS KfKj ßTJgJ~ IKnPpJV TrPmj KbT mMP^ CbPf kJPrj jJÇ IKnPpJV \JjJPjJr Kmw~Ka xy\ TrPf yPmÇ F \jq Kj~Kof oKjaKrÄ, ÃJoqoJe @hJuf YJuM TrJ ßpPf kJPrÇ Àa IjMpJ~L ÃJoqoJe @hJuPfr ßlJj j’r VekKrmyPjr k´TJvq ˙JPj KuPU rJUJ ßpPf kJPrÇ fPm F mqJkJPr xrTJPrr frPl TreL~ KbT TrJ \ÀKrÇ VekKrmyPj jJrLr KjrJk•J KjKÁPf xm kPãr xPñ krJovt TPr TJptTr khPãk KjPf yPmÇ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPTS Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ

dJTJ, 15 jPn’r - jJ~T @r jJK~TJ∏KxPjoJ\VPf FA hM\jPT KWPr WMPr ßmzJPm jJjJ irPjr ßiJÅ~JáSbJ è†j, yPm KlxlJx, xoP~-IxoP~ \ôPu CbPm TqJPorJr lîqJvÇ fJÅPhr k´vú TrJ yPm, @kjJrJ KT ßkó TrPZj? TL xŒTt @kjJPhr? TfaJ VnLr @kjJPhr rxJ~j? xmKTZMr \mJPmA fJÅrJ muPmj, ÈCA @r \Jˆ ßl∑¥x!' (@orJ ÊiMA mºM)Ç FojaJ yS~JA ˝JnJKmTÇ FojaJA yP~ @xPZ k´\jì ßgPT k´\jìÇ fJyPu KT FTA V· Kx~Jo @yPohákN\J ßYKrr ßmuJ~S WaPm? jJKT ßvJKmP\r VfJjMVKfT jJ~TájJK~TJr \MKa mJÅiJ oJPjA ßkó∏FA iJreJPT ßnPX ßhPmj fJÅrJ? F TgJ xo~ mPu ßhS~Jr @PV @orJ mrÄ Kx~JoákN\Jr TJZ ßgPT ß\Pj KjA fJÅPhr ßkó S ßk´Por è\mKmw~T nJmjJÇ oJ© FT ZKm kMPrJPjJ Kx~JoákN\Jr \MKaPT KWPr jJjJ KhPT jJjJ TgJ ßvJjJ pJ~Ç KT∂á Fxm TgJ jJKT fJÅPhr TJPj TUPjJ ßkRÅZJ~A jJÇ Kx~JPor TJPZ kN\Jr xPñ ßkóKmw~T è†Pjr TgJ \JjPf YJAPu ÈhMKj~J TJÅkJPjJ' yJKx ßhj KfKjÇ k´J~ @iJ KoKja kr yJKx gJKoP~ mPuj, È@Ko TUPjJ ßTJPjJ è\m ÊKjKj! @\ FA k´go ÊjuJoÇ' SKhPT kN\Jr IKnùfJ @uJhJÇ ßk´Por è\m S è†jKmw~T @uJPk kzJr IKnùfJ @PZ fJÅrÇ KT∂á ßxA xm @uJk ßgPT UMm xyP\A KjP\PT ßmr TPr @jPf kJPrj KfKjÇ m~Px ßZJa yPu TL yPm, FrA oPiq è\mPT ZJKkP~ KjP\r TJ\PT KbTA @PuJYjJ~ fMPu @jJr TJ~hJ KvPU ßlPuPZj kN\J ßYKrÇ KfKj mPuj, ÈPkóKmw~T @uJk ÊjPu FTKhT ßgPT nJPuJ uJPV, @mJr IjqKhPT UJrJkS uJPVÇ' Fr mqJUqJ kN\Jr oMU ßgPT ÊjuJo @orJÇ nJPuJ uJPV TJre, Kx~JPor xPñ FTaJ oJ© ßk´Por ZKmPf IKnj~ TPrA KjP\Phr rxJ~jPT xmJr ßYJPU mJ˜mxÿf TrPf ßkPrPZjÇ @r UJrJk uJPV TJre, FUjA pKh ßkó KjP~ Foj è\máè†j ZzJPf gJPT, fJyPu xJoPjr u’J kgaJ~ kzJPvJjJáIKnjP~r Skr YJk ßluPm, Foj @vïJ~ @PZj kN\JÇ Kx~Jo-kN\Jr ßkó-Pkó è†j KjP~ nÜ @r è\mPkóLPhr ßTRfNyu IPjTÇ KT∂á FA hMA Kv·Lr kKrmJr TLnJPm ßhPU fJÅPhr hM\Pjr rxJ~jPTÇ Kx~JPor ßk´KoTJAámJ TLnJPm ßhPUj mz khtJ~ Kx~JoákN\Jr rxJ~jPT? jJ~T Kx~Jo mPuj fJÅr ßk´KoTJr TgJ∏ÈPx ßfJ UMm UMKv!' xJoPjr mZr oJiqKoT krLãJ ßhPmj kN\JÇ F KjP~A Kx~JPor ßk´KoTJr Km˛~∏ÈFf I· m~Px Foj IKnj~Ç F ßfJ hJÀe ßoiJmL yPuA x÷m!' Foj k´vÄxJ~ kN\JS Kmj~JmjfÇ KfKj mPuj, ÈKx~JPor kKrmJPrr xmJA UMm nJPuJmJPx @oJPTÇ FojKT @oJPhr ßkJzJoj 2 ZKmr kr ßVa aMPVhJr kJKatPf ßfJ Kx~JPor VJutPl∑¥ @oJPT IPjT A¿kJ~JKrÄ TgJ mPuPZ, pJ @oJr TJPZ xm xo~ IoNuq yP~ gJTPmÇ @r Kx~JPor oJámJmJ @oJPhr hM\jPT ZKmPf ßhUJr kr yu ßgPT ßmKrP~ @oJPT \KzP~ iPrKZPujÇ'

C“xPm ßhUJ yPm dJTJr xPñÇ ZKm KjP~ ßfJ kMPrJ kíKgmL WMrPf YJAÇ' ZKm KjP~ jªPj @P~JK\f Kj~Kof xÄmJh xPÿuPj IÄv KjP~ ÈkJrxj Im A≤JPrˆ' ZKmr k´PpJ\T, kKrYJuT S IKnPjfJ Fxm mPujÇ

@Kor UJPjr KmkPh kJPv vJyÀU ßhS~JKu CkuPã 8 jPn’r ßk´ãJVíPy oMKÜ ßkP~PZ @Kor UJPjr jfMj ZKm ÈgJVx Im KyPªJ˙Jj'Ç Frkr mKuCPcr mJKeK\qT KmPväwT fre @hvt aMAaJPr KuPUPZj, 2018 xJPu oMKÜ kJS~Jr kr k´go Khj xmPYP~ ßmKv @~ TrJ ZKm ÈgJVx Im KyPªJ˙Jj'Ç KfKj FTKa kKrxÄUqJj KhP~PZjÇ ÈAK¥~J Km\'-F k´TJKvf FA kKrxÄUqJj ßgPT \JjJ pJ~, ÈgJVx Im KyPªJ˙Jj' k´go Khj @~ TPrPZ 52 ßTJKa 25 uJU ÀKkÇ fre @hvt @rS KuPUPZj, ÈgJVx Im KyPªJ˙Jj' ZKmr FA xJlPuqr ßkZPj rP~PZ KfjKa èÀfôkNet TJreÇ FA ßpoj ßhS~JKu CkuPã mz ZMKa, oMKÜr @PVA KmkMu k´fqJvJ ‰fKr @r

Khj ßvPw è\m-è†jPT yJS~J~ CKzP~ ßk´Por Kmw~PT @oPuA @jPZj Kx~Jo S kN\JÇ Kx~JPor TJPZ ßk´oaJ FTJ∂A mqKÜVfÇ @r kN\Jr TJPZ ßx @rS IPjT kPrr mqJkJrÇ @kJff ÊiM IKnj~aJA @xuÇ rxJ~j ßT ßmKv ^VzJ TPrj? kN\J: ßTCA jJÇ Kx~Jo: SaJ @xPu UMjxMKaÇ QfKr yPf ßT Tf xo~ ßjj? Kx~Jo: TJu ÊKaÄ gJTPu @\ ßgPT ÊÀ TrPu kN\Jr yP~ pJ~Ç kN\J: S ßfJ ßZPuÇ fPm hyj-F SPT ßpnJPm ßhUJ pJPm, ßxUJPj ‰fKr yPf FTaM ßmKv xo~ ßuPVPZÇ ßxPa ßlJPj ßmKv TgJ mPuj ßT? Kx~Jo: @Ko ßxPa ßlJj mqmyJr TKr jJÇ mJKTaJ mMP^ ßjjÇ kN\J: (yJKx)

FTxPñ IxÄUq ßk´ãJVíPy oMKÜÇ fJÅr oPf, FrA oPiq ZKmr @xu krLãJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ PxA È@xu krLãJ'~ mqgt yP~PZ Km\~ TíÌ @YJpt kKrYJKuf ÈgJVx Im KyPªJ˙Jj'Ç fre @hvt FmJr aMAaJPr KuPUPZj, xJf Khj ßvPw IKofJn mój, @Kor UJj, TqJaKrjJ TJAl S lJKfoJ xJjJ ßvPUr 300 ßTJKa ÀKk mJP\Par FA ZKm @~ TPrPZ 137 ßTJKa ÀKkÇ ÈgJVx Im KyPªJ˙Jj' ZKmr k´PpJ\T @Khfq ßYJkzJÇ KT∂á ZKmr @~ ßgPT FTaJ mz IÄv kJS~Jr TgJ KZu @Kor UJPjrÇ IPjT mZr kr mz ãKfr oMPU kPzPZ @Kor UJPjr ZKmÇ mºMr FA UJrJk xoP~ kJPv hJÅKzP~PZj mKuCPcr @PrT \jKk´~ fJrTJ vJyÀU UJjÇ ßaKuV´JlPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuPZj, ÈpJÅrJ mZPrr kr mZr hvtTPT nJPuJ KxPjoJ CkyJr KhP~PZj, fJÅPhr FTaJ ZKm nJPuJ jJáS yPf kJPrÇ ßp ZKmKaPT fJÅrJ oPj TPrKZPuj hJÀe KTZM yPm, fJ hvtPTr nJPuJ jJáS uJVPf kJPrÇ Foj WajJ KmPvõr IPjT mz mz KjotJfJr ßãP©S yP~PZÇ KoˆJr mój @r @Kor UJj hvtTPT FPTr kr FT nJPuJ ZKm CkyJr KhP~PZjÇ Vf 10 mZPr KyKª KxPjoJr \VPf fJÅrJ KmvJu ImhJj ßrPUPZjÇ @\ pKh fJÅPhr FTaJ ZKm k´fqJvJ kNre TrPf jJ kJPr, fJyPu fJÅPhr mz mz xm I\tj mígJ

rJV TrPu Kx~Jo-kN\J pJ TPrj... Kx~Jo: kN\J pKh rJV TPr, fJyPu Kx~Jo kN\Jr oJP~r rJV nJXJPjJr ßYÓJ TPrÇ ^etJ @K≤r rJV nJXJPjJ ßmKv APŒJaqtJ≤Ç kN\J: Kx~Jo YMkYJk gJPTÇ ßTJPjJ TgJ mPu jJÇ PT ßmKv uJAj nMPu pJj? Kx~Jo: kN\Jr nMu y~ jJÇ @oJrS UMm FTaJ y~ jJÇ @oJPhr ßoAj ßaPT TUPjJ ßmKv xo~ uJPVKj FUj kpt∂Ç kN\J: @xPu @orJ ßYÓJ TKr FTmJr KryJxtJu TPr KjPfÇ PT ßmKv ßxuKl ßfJPuj? kN\J: ßoP~rJÇ oJPj mMP^ KjjÇ TJr uJû ßmsT mz? kN\J: @orJ FTxPñA UJAÇ Kx~Jo: kN\Jr @PV ßvw y~Ç oMrKVrS IkoJj yPm, FojnJPm UJ~ @rKTÇ kqJT@k yPu ßT ßmKv UMKv yj?

yP~ pJPm?' vJyÀU UJj @rS mPuj, È@oJr oPj y~ hvtT fJÅPhr k´Kf xKbT KmYJr TrPZj jJÇ FmJr hvtTPT FTaM ßmKv TKbj oPj yPòÇ FaJ UMm hM”U\jTÇ @Ko KmvõJx TKr, @\ pJÅPhr mqgt oPj TrPZj, fJÅrJ @mJr xlu yPmjÇ' @Kor UJPjr TJ\ KjP~ vJyÀU UJj mPuj, È@Kor fJÅr TJP\ FfaMTM ImPyuJ TPrj jJÇ @Ko fJÅPT 20 mZr iPr KYKj, \JKjÇ Frkr pKh @r TJrS TJP\r mqJkJPr ßmKv IiqmxJ~ gJPT, KfKj IKofJn mójÇ' FKhPT FjKc KaKnr KY© xoJPuJYT ‰vmJu YP¢JkJiqJ~ ÈgJVx Im KyPªJ˙Jj' ZKm KjP~ KuPUPZj, ÈZKmKa kÝ§ ßâJPir k´TJvÇ mªMT, TJoJj, ijMT, Kfr, fPuJ~Jr∏FUJPj ßTJPjJ KTZMr InJm ßjA Ç fPm Fxm I˘ yfJvJ\jTnJPm ITJptTr kóJKef yP~PZÇ hvtTPhr @Twte TrJr xm ßYÓJ mqgt yP~PZÇ' @jªmJ\Jr KuPUPZ, xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo hvtTPhr k´JgKoT k´KfKâ~J~ CuäJx To; mrÄ xoJPuJYjJr iJr ßmKvÇ ßmKvr nJV hvtT ZKmKa ßhPU jJKT yfJv yP~PZjÇ FTaJ mz IÄv ÈgJVx Im KyPªJ˙Jj' ZKmr xoJPuJYjJ TPr KuPUPZj, @Kor UJPjr FA ZKm KjP~ fJÅPhr @r ßTJPjJ @Vý ßjAÇ

kN\J: jroJu gJKTÇ fPm ßnJPr Tu aJAo gJTPu oPj y~ TUj ßvw yPmÇ Kx~Jo: kqJT@k yS~Jr @PV ßgPTA kN\J UMKvÇ @K≤ @rS UMKvÇ @oJr ßfJ hM”UÇ ßvPw @oJPTA ßpPf yPmÇ \MKa KyPxPm TKa ZKm TrPf YJj? kN\J: hvtPTr Skr Kjntr TrPZÇ Kx~Jo: TKa TrKZ, ßxaJ èÀfôkNet jJÇ ßpj oJjxÿf TJ\ TKrÇ ÈPkJzJoj 2' jJ Èhyj'? kN\J: @oJr xm KxPjoJ @oJr TJPZ xoJjÇ Kx~Jo: xmPYP~ TKbj k´vúÇ k´go ZKm xm xo~A ß¸vJuÇ KT∂á @oJr \LmPj hyj-Fr YKr©Ka ˝Pkúr YKr©Ç IPjT TÓ TPr TrJ FTKa k´P\ÖÇ kN\J ßYKr khtJr âJv TJrJ? xJuoJj vJy xqJr, vJmjNr oqJo, ßoRxMoL oqJoÇ k´go k´PkJ\Ju TPm kJj?

kJAKjÇ TKrSKjÇ Pk´KoT TLnJPm k´PkJ\ TrPu UMKv yPmj? yJPf lMu KjP~ muPm, È@Ko ßfJoJPT nJPuJmJKxÇ xJrJ \Lmj nJPuJPmPx pJmÇ' Pk´KoPTr oPiq ßTJj èeKa gJTPfA yPm? @oJPT ßpj nJPuJmJPxÇ @r ßTJj ßhJwaJ KTZMPfA ßoPj ßjPmj jJ? IKj~oÇ TuTJfJr TJCPT nJPuJ ßuPVPZ? jJÇ fPm âJv ßhmÇ Kk´~ ßk´Por ZKm ßTJjKa? \Lmj xÄxJrÇ TJrS Skr âJv ßUPu k´go TJPT mPuj? oJPTÇ PTJj VJj ÊjPu ßk´o TrPf AòJ TPr? k´KfKa VJj ÊjPuAÇ Pk´KoPTr TJPZ TLnJPm ßxP\ pJPmj? FTho mJXJKu xJ\Ç vJKz, TkJPu KakÇ

˝J˙q

23 - 29 November 2018

KjCPoJKj~J yPu ßyuJPluJ j~ Vf 12 jPn’r mJÄuJPhvxy xJrJ KmPvõ kJKuf yP~PZ Kmvõ KjCPoJKj~J KhmxÇ 5 mZPrr Tom~xL \jìVýeTJrL KvÊPhr KmvõmqJkL kíJj WJfT FA KjCPoJKj~JÇ k´Kf WµJ~ FTv' \PjrS IKiT KvÊ KjCPoJKj~J~ @âJ∂ yP~ oJr pJ~Ç Kmvõ KjCPoJKj~J Khmx kJuPjr oNu CP¨vq yPuJ FA oJrJ®T k´JeyJKjTr ßrJVKa xŒPTt \jVePT xPYfj TPr ßfJuJÇ KjCPoJKj~J @xPu TL KjCPoJKj~J yPò lMxlMPxr FT k´TJr AjPlTvj mJ lMxlMPxr ßTJw 'kqJPrjTJAoJr' k´hJyÇ xJiJref nJArJx mqJTPaKr~J S Z©JT xÄâoPer TJrPe KjCPoJKj~J y~Ç KjKhtÓ xoP~r @PV KvÊr \jì, S\j To yPu, IkMKÓ, I˝J˙qTr kKrPmv, KaTJ xo~oPfJ jJ KjPu IgmJ Ijq ßTJPjJ vJrLKrT xoxqJ ßpoj \jìVf yhPrJV yPu KvÊ KjCPoJKj~Jr ^MÅKTPf gJPTÇ KvÊ @rFx nJArJx KhP~ @âJ∂ yPu YJr ßgPT Z~ Khj xo~ uJPV FmÄ lîM nJArJx KhP~ @âJ∂ yPu FT ßgPT Kfj Khj xo~ uJPVÇ mqJTPaKr~J\Kjf KjCPoJKj~J~ vrLPr \LmJeM k´PmPvr kr ßrJV k´TJv yPf FTKhj ßgPT ÊÀ TPr hMA x¬Jy xo~ uJPVÇ @mJr KaKm\Kjf KjCPoJKj~J ßrJPV @âJ∂ KvÊPhr ßrJV xÄâoPe @rS ßmKv xo~ uJVPf kJPrÇ IPjT xo~ KvÊ WMKoP~ gJTPu mJ IPYfj Im˙J~ ßrJVLPT UJS~JPu UJmJr UJhqjJKur kKrmPft lMxlMPx dMPT ßpPf kJPrÇ F Im˙J~ FxKkPrvj KjCPoJKj~Jr xíKÓ yPf kJPrÇ uãe ● kÝ§ \ôr, TJKv, xKht FmÄ võJxTÓ yPuJ

Normal Air Sacs

Inflamed air sacs filled with fluid (pneumonia)

Lungs

KjCPoJKj~Jr k´iJj uãeÇ ● 1 mZPrr ßmKv FmÄ 5 mZPrr KjPYr KvÊPhr k´Kf KoKjPa 40 mJ fJr ßYP~ ßmKv yPu @orJ fJPT KjCPoJKj~Jr TJrPeA hs∆f võJx KyPxPm iPr KjAÇ ● \ôPrr xPñ mJóJr võJxTÓ, mMT ßhPm pJS~JFxm uãe ßhUJ ßh~Ç võJxTPÓr TJrPe KvÊr oMPU UJmJr KjPf kJPr jJ FmÄ WMoJPfS kJPr jJÇ

Peptic ulcer Esophagus

\KaufJ KjCPoJKj~J \jìVf ÂhPrJV, KxKˆT lJAPmsJKxx mJ TqJ¿JPrr \KaufJr TJrPe yPu xPñ vJrLKrT IjqJjq xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ KjCPoJKj~J ßgPT ßrJV \KaufJ˝„k lMxlMPx kJKj, lMxlMPx kMÅ\ IgmJ lMxlMx FPTmJPr YMkPx ßpPf kJPrÇ KjCPoJKj~J ßgPT kMKÓyLj mJ ßrJV k´KfPrJiyLj KvÊrJ FjPTlJuJAKax mJ ßoKjj\JAKax ßrJPV @âJ∂ yPf kJPrÇ

KYKT“xJ KjCPoJKj~Jr ßrJVLPhr jJPT xKht \Po gJTJr TJrPe IPjT xo~ võJxTÓ ßhUJ KhPf kJPrÇ F \jq mJóJr jJT ume kJKjr hsme KhP~ UJmJr S WMPor @PV kKrÛJr TPr rJUPf yPmÇ KjCPoJKj~Jr ßrJVLr kMKÓTr UJmJr kKrPmvj TrPf yPmÇ \JCnJf, xJè, KvÄ oJPZr ß^Ju fJr ‰jKoK•T kgq yPf kJPr jJÇ fJPT k´KfKhj hMi Kco oJZ oJÄx KhPf yPmÇ KYKT“xPTr krJoPvt k´PpJ\j yPu KvÊPT Kô ßnkJr mJ ßjmMuJA\Jr xyPpJPV ßxJKc~Jo ßTîJrJAPcr hsme (xPuJ mJ jrPxJu) ßhS~J ßpPf kJPrÇ TJl ßoKcKxj mJ msÄPTJcJAPuar VýPer k´PpJ\j yPf kJPrÇ IPjT xo~ võJxTÓ ßmKv yPu IKéP\j VýPer k´P~J\j yPf kJPrÇ mqJTPaKr~J\Kjf KjCPoJKj~J yPu pgJpg oJ©Jr IqJK≤mJP~JKaT KYKT“xPTr krJoPvt Výe TrPf yPmÇ lJñJx mJ mqJTPaKr~J ßhUJ KhPu IqJK≤ lJñJu SwMi k´P~JPVr k´P~J\j yPf kJPrÇ nJArJx vjJÜTre @oJPhr ßhPv TÓTr yPuS ßx ßãP© IjMKof oJ©Jr IqJK≤nJArJx SwMi ßhS~J yP~ gJPTÇ KjCPoJKj~J~ pUj yJxkJfJPu ßjS~J \ÀKr ßjS~Jr xo~ KvÊr ßka ßnfPr dMPT ßVPuÇ ● võJxTÓ ßhUJ KhPuÇ ● Kj”võJx ßjS~Jr xo~ jJT lMPu CbPuÇ ● oMU S ßbJÅPar YJr kJv jLu yP~ ßVPuÇ ● võJxTPÓr xPñ TJÅkMKj KhP~ \ôr FPuÇ ● Kj”võJx

- cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr xyPpJVL IiqJkT, KvÊ KmnJV Fj@AKxKnKc

VntmfL oJP~r UJmJr

Stomach

ßkkKaT @uxJr UJKu ßkPa gJTPu @oJPhr ßkPar CkKrnJPV ßp irPjr mqgJ mJ \ôJuJPkJzJ IjMnNf y~ fJPT xYrJYr @orJ VqJKˆsT ßkAj mPu gJKTÇ VqJKˆsT vP»r k´Tíf Igt kJT˙uL mJ ˆoJTÇ ßkPar CkKr IÄPv F irPjr mqgJ IjMnNf yPu, KYKT“xJVf kKrnJwJ~ fJPT ßkkKaT @uxJr muJ y~Ç fPm oPj rJUPf yPm, ßkPar CkKr IÄPvr xm mqgJr C“xA kJT˙uL j~Ç ßrJPVr TJre: oJjMPwr kJT˙uL yJAPcsJPTîJKrT FKxc jJoT UMm vKÜvJuL FKxc C“kjú TPrÇ FPT KjKÒ&â~ TrJr \jq rP~PZ vrLPrr ßmv vKÜvJuL k´KfPrJi mqm˙JÇ pUj FPhr oPiq nJrxJoq jÓ yP~ FKxPcr @KiTq ßhUJ ßh~ fUj kJT˙uLr VJP~, VujJKur ßvwJÄPv WJ mJ @uxJr y~Ç ßkPar FA WJP~r jJoA ßkkKaT @uxJrÇ PyKuPTJmqJÖr kJAPuJKr jJoT \LmJeM KhP~S xrJxKr @uxJr yPf kJPrÇ @mJr KTZM mqgJjJvT SwMiS @uxJr yS~Jr \jq hJ~LÇ iNokJj, IqJuPTJyu ßxmj, oJjKxT YJk AfqJKh ßkkKaT @uxJPrr ^MÅKT IPjT mJKzP~ ßh~Ç cJ~JVjKxx: mJrmJr ßkPar CkKr IÄPvr oJ^ mrJmr mqgJ mJ \ôJuJPkJzJ TrPu FmÄ F mqgJ xJiJref UJmJr

kPr TPo ßVPu FPT ßkkKaT @uxJr \JfL~ ßrJV muJ y~Ç fPm F irPjr CkxVt yS~Jr jJjJKmi TJre rP~PZÇ FToJ© FP¥JPÛJKk krLãJr oJiqPo @uxJr @PZ KT-jJ ßxaJ KjKÁf TrJ pJ~Ç FP¥JPÛJKk ßgPT k´J¬ joMjJ mJ mJP~JkKx ßgPT ßmJ^J pJ~ ßxaJ Ijq ßTJPjJ ßrJPVr TJrPe mJ \LmJeM ßgPT yP~PZ KT-jJÇ KYKT“xJ: KYKT“xJ ÊÀr @PVA KjKÁf yS~J \ÀKr FaJ ßkkKaT @uxJr KT-jJÇ TJre kJT˙uLr TqJ¿Jr FmÄ K\A@rKc FA \JfL~ ßrJPV KT∂á FTA rTo CkxVt gJPTÇ ßkkKaT @uxJPrr KYKT“xJ ÊÀ TPr KhPu SA ßrJVèPuJ Kjet~ TrJ ßmv \Kau yP~ pJ~Ç fJA KmPvwù KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L Fr KYKT“xJ ÊÀ TrJ CKYfÇ iNokJj, IqJuPTJyu S mqgJjJvT SwMi To ßUPu F ßrJV IPjTJÄPv Kj~πe TrJ pJ~Ç \LmJeMr @âoPe F ßrJV yPu Kj~o IjMpJ~L IqJK≤mJP~JKaT S @uxJr k´KfPrJiT SwMi ßUPf yPmÇ IqJ≤JKxc \JfL~ SwMi F ßrJPVr xJoK~T KjrJo~ TPrÇ - cJ. @mMu TJuJo @\Jh xyPpJVL IiqJkT, ßoKcKxj KmnJV, KmFxFoFoAC

VntJm˙J jJrL \LmPjr xmPYP~ @rJiq xoP~r FTKaÇ F xoP~ FT\j jJrLr \LmjpJ©J, vrLPrr Vzjxy xmKTZMPfA kKrmftj @PxÇ @r FA kKrmftPjr xPñ UJk UJS~JPf KVP~ oJPT IPjT irPjr I˝K˜Pf kzPf y~Ç FA I˝K˜ ÊiM vJrLKrT Vzj j~, fJ UJmJr-hJmJr ßgPT ÊÀ TPr rJPf WMoJPjJ kpt∂ k´J~ k´KfKa Kmw~ KjP~A yPf kJPrÇ VntJm˙Jr ÊÀ ßgPTA oJP~r UJmJPrr ÀKYPf kKrmftj @PxÇ IPjPTr mKo mKo nJm y~, xTJPu KTZMA ßUPf kJPrj jJÇ F ßãP© froM\ @kjJPT KhPf kJPr KTZMaJ nJPuJ ˝JPhr xºJjÇ VrPor xo~ ßfJ mPaA, FUj mZPrr ßmv UJKjTaJ xo~\MPzA kJS~J pJ~ FA luÇ yJuTJ ume froMP\r Skr KZKaP~ KhP~ ßUPu I∂”x•ôJ nJPuJ ˝Jh ßkPf kJPrjÇ VntTJPu WMo KTÄmJ ÊP~ gJTJr xo~ oJ KTZMPfA ˝K˜ ßmJi TPrj jJÇ fuPkPar KhPT mJzKf j\r rJUPf y~ mPu ÊP~S @rJo kJj jJ KTZMPfAÇ YJhr KTÄmJ yJuTJ TJÅgJ KhP~ FTaM \J~VJ KjP~ mJKuPvr oPfJ mJKjP~ KjPf kJPrjÇ ßvJ~Jr xo~

020 7041 9494

FKa KTZMaJ @rJo KhPf xãoÇ xmxo~ ÊP~-mPx gJTPu fJ oJP~r vrLPr Km„k k´nJm ßluPf kJPrÇ FTaM yJÅaJYuJ vrLPr jfMj TPr vKÜ xû~ TrPf kJPrÇ F xo~ hAP~r ˝Jh oJP~r oMPU ÀKY KbT rJUPf xyJ~fJ TPrÇ FT\j I∂”x•ôJr CKYf k´KfKhj KTZMaJ hA UJS~J, pJ fJr vrLPr kMKÓ k´hJPjr kJvJkJKv ÀKYmitT KyPxPmS TJ\ TPrÇ ˝Jh S ÀKYr kKrmftPjr lPu FmÄ KmKnjú yrPoJPjr kKrmftPjr oJiqPo oJP~r oMPU kJKjr ˝JPhS kKrmftj @xPf kJPrÇ IPjPT k´P~J\jL~ kJKjS F TJrPe kJj TrPf kJPrj jJÇ fJA kJKjr xPñ yJuTJ ßumM KoKvP~ ßUPu F xoxqJ hNr yPmÇ F ZJzJ ßTJPjJ xoxqJ IjMnm TrPu KmPvwù KYKT“xPTr vreJkjú ßyJj FmÄ SwMi ßxmj TÀjÇ - cJ. uM“lJ ßmVo KuKk TjxJuaqJ≤, VJAKj KmnJV, dJTJ ßoKcPTu TPu\ S yJxkJfJu

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

AxuJo

23 - 29 November 2018

jmL-rJxMuPhr TJr ßTJj ßkvJ KZu oMlKf oMyJÿh rKlTMu AxuJo @uäJy fJ@uJ xmtpMPV xm \JKfr TJPZ jmLrJxMu ßk´re TPrPZjÇ @uäJy fJ@uJ ArvJh TPrPZj, Èk´KfKa \JKfr \jq kg-k´hvtjTJrL rP~PZÇ' (xMrJ : @r rJh, @~Jf : 13) Ijq© ArvJh TPrPZj, È@Ko rJxMu ßk´re jJ TPr TJCPT vJK˜ KhA jJÇ' (xMrJ : mKj AxrJAu, @~Jf : 165) xm jmL-rJxMPur ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ßkvJ KZu, fJÅrJ IPjqr Skr KjntrvLu yPfj jJÇ mrÄ ˝L~ yP˜ IK\tf K\Kjx nãe TrJPT kZª TrPfjÇ oyJjmL (xJ.)-PT k´vú TrJ yP~KZu, ßTJj irPjr CkJ\tj C•o S ßvsÔ? KfKj k´fMq•Pr mPuj, mqKÜr Kj\ yJPf TJ\ TrJ FmÄ x“ mqmxJÇ (xM~MKf @hhMrÀu oJjxMr, U§ 6, kíÔJ 220) rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈyJuJu ÀK\ I\tj TrJ lrP\r kr FTKa lr\Ç' (xKyy mMUJKr S oMxKuo) BxJ (@.) FT mqKÜPT IxoP~ AmJhJfUJjJ~ ßhPU k´vú TrPuj, fMKo FUJPj mPx AmJhf TrZ, ßfJoJr KrK\PTr mqm˙J ßT TPr? ßuJTKa muu, @oJr nJA @oJr KrK\PTr mqm˙J TPrÇ BxJ (@.) fJPT mPuj, ßx ßfJoJr ßYP~ IPjT C•oÇ (PyhJ~JfMu oMrKvKhj)Ç TKmr nJwJ~, ÈjmLr KvãJ ßTJPrJ jJ KnãJ, ßoyjf TPrJ xPmÇ' jmL-rJxMurJ yPuj kíKgmLr ßvsÔ oJjmÇ fJÅrJ ˝yP˜ IK\tf xŒPh \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ @ho (@.) KZPuj FT\j TíwTÇ KfKj YJwJmJh TPr \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ fJÅr ßZPuPhr ßkvJS KZu YJwJmJhÇ fJ ZJzJ KfKj fJÅPfr TJ\S TrPfjÇ TJPrJ TJPrJ oPf, fJÅr kM© yJKmu kÊ kJuj TrPfjÇ TíKwTJP\r pπkJKfr jJo @uäJy fJ@uJ fJÅPT KvãJ KhP~PZjÇ ßpoj∏@uäJyr mJeL, È@r @uäJy @hoPT xm jJPor ùJj hJj TPrPZjÇ' (xMrJ : mJTJrJ, @~Jf : 31) Kvx (@.)S TíwT KZPujÇ fJÅr ßkR© oJyuJAu xmtk´go VJZ ßTPa \ôJuJKj TJP\ mqmyJr TPrjÇ KfKj vyr, jVr S mz mz KTuäJ ‰fKr TPrPZjÇ KfKj mJPmu vyr k´KfÔJ TPrPZjÇ (AmPj TJKxr) AhKrx (@.)-Fr ßkvJ KZu TJkz ßxuJA TrJÇ TJkz ßxuJA TPr ßp Igt CkJ\tj TrPfj, fJ KhP~ KfKj \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ AhKrx v»Ka KhrJxJ v» ßgPT KjVtfÇ KfKj

ßmKv kKroJPe xKylJ kJb TrPfj mPu fJÅPT AhKrx muJ y~Ç kzJPvJjJr k´gJ fJÅr xo~ ßgPT YJuM y~Ç FThu kK§f oPj TPrj, KyTof S ß\qJKfKmthqJr \jì AhKrx (@.)-Fr xo~A yP~KZuÇ jMy (@.) KZPuj TJbKoK˘Ç @uäJy fJ@uJ fJÅPT ßjRTJ ‰fKrr TuJPTRvu KvãJ KhP~KZPuj FmÄ @uäJyr KjPhtPv KfKj ßjRTJ ‰fKr TPrKZPujÇ @uäJyr mJeL∏È@r fMKo @oJr f•ôJmiJPj S @oJr SKy IjMpJ~L ßjRTJ KjotJe TPrJÇ' (xMrJ : Éh, @~Jf : 37) KfKj 300 yJf hLWt, 50 yJf k´˙, 30 yJf CófJxŒjú FTKa KmvJu ßjRTJ ‰fKr TPrjÇ Éh (@.)-Fr \LmjL kJbJP∂ \JjJ pJ~ ßp fJÅr ßkvJ KZu mqmxJ S kÊ kJujÇ mqmxJ S kÊ kJuj TPr KfKj \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ xJPuy (@.)-Fr ßkvJS KZu mqmxJ S kÊ kJujÇ uMf (@.)-Fr xŒ´hJP~r ßuJPTrJ YJwJmJPhr xPñ \Kzf KZuÇ FPf k´fL~oJj y~ ßp KfKjS \LKmTJ KjmtJPyr mqm˙J TrPfj YJwJmJPhr oJiqPoÇ AmrJKyo (@.)-Fr \LmjL kJbJP∂ \JjJ pJ~ ßp KfKj \LKmTJ KjmtJPyr \jq TUPjJ mqmxJ, @mJr TUPjJ kÊ kJuj TrPfjÇ AxoJAu (@.) kÊ KvTJr TrPfjÇ KfKj S fJÅr KkfJ Cn~A KZPuj rJ\KoK˘Ç KkfJ-kM© KoPu @uäJyr Wr ‰fKr TPrKZPujÇ A~JTMm (@.)-Fr ßkvJ KZu mqmxJ, TíKwTJ\ TrJ S kÊ kJujÇ ACxMl (@.) rJÓsL~ hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj ßmfj KyPxPm rJÓsL~ Igt V´ye TrPfjÇ ArvJh yP~PZ, ÈPy @oJr rm! @kKj @oJPT rJÓsãofJ hJj TPrPZjÇ' (xMrJ : ACxMl, @~Jf : 101) PvJ~JAm (@.)-Fr ßkvJ KZu kÊ kJuj S hMi KmKâÇ kÊ kJuj S hMi KmKâ TPr \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ fJÅr TjqJrJ YJrenNKoPf kÊ YrJPfj hJCh (@.) KZPuj rJ\J S jmLÇ xKyy mMUJKrr mqmxJ IiqJP~ rP~PZ ßp hJCh (@.) Kj\ yJPf CkJ\tj TPr ßUPfjÇ KfKj @uäJyr TJPZ k´JgtjJ TPrPZj, ßy @uäJy! Foj FTKa CkJ~ @oJr \jq ßmr TPr Khj, ßpj @Ko Kj\ yJPf CkJ\tj TrPf kJKrÇ If”kr fJÅr ßhJ~J TmMu y~ FmÄ @uäJy fJ@uJ fJÅPT ßuJyJ ÆJrJ mot S I˘v˘ ‰fKr TrJr ßTRvu KvãJ ßhjÇ vÜ S

TKbj ßuJyJ ¸vt TrPu fJ jro yP~ ßpfÇ pM≠J˘, ßuRy mot S ßhym˘ k´˜Mf TrJ KZu fJÅr ßkvJÇ FèPuJ KmKâ TPr KfKj \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ PxJuJ~oJj (@.) KZPuj xoV´ kíKgmLr vJxT S jmLÇ KfKj fJÅr KkfJ ßgPT IPdu ij-xŒPhr oJKuT yP~KZPujÇ KfKj KjP\S IPdu xŒPhr oJKuT KZPujÇ Knjú ßkvJ V´ye TrJr ßYP~ Kj\ xŒh rãJ S fhJrKT TrJA KZu fJÅr k´hJj hJK~fôÇ oJjm-hJjm, kÊ-kJKU, mJfJx AfqJKhr Skr fJÅr Tftífô KZuÇ fJÅr xJKg BxJ AmPj mrKU~J ßYJPUr kuT ßluJr @PV KmuKTPxr KxÄyJxj ßxJuJ~oJj (@.)-Fr xJoPj FPj yJK\r TPrjÇ oMxJ (@.) KZPuj FT\j rJUJuÇ KfKj võÊrJuP~ oJhJP~Pj kÊ YrJPfjÇ KxjJA kmtPfr kJhPhPv KmrJa YJrenNKo oJhJP~Pjr I∂ntMÜ KZuÇ ßuJT\j ßxUJPj kÊ YrJfÇ fJPhr oPiq FT\j KZPuj oMxJ (@.)Ç @a mZr KfKj ˝L~ võÊr ßvJ~JAm (@.)-Fr kÊ YKrP~PZjÇ yJÀj (@.)-Fr ßkvJS KZu kÊ kJujÇ kÊ kJuj TPr KfKj \LKmTJ KjmtJy TrPfjÇ AKu~Jx (@.)-Fr ßkvJS KZu mqmxJ S kÊ kJujÇ @ACm (@.)-Fr ßkvJ KZu VmJKh kÊ kJujÇ fJÅr k´go krLãJKa KZu VmJKh kÊr SkrÇ cJTJfrJ fJÅr kÊèPuJ uMa TPr KjP~ KVP~KZuÇ (@jS~JPr @K’~J, A. lJ. mJÄuJPhv) ACjMx (@.)-Fr ßVJP©r ßkvJ KZu YJwJmJhÇ xMfrJÄ TJPrJ TJPrJ oPf, fJÅr ßkvJS KZu YJwJmJhÇ \JTJKr~J (@.) KZPuj TJbKoK˘Ç @mM ÉrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetf @PZ ßp oyJjmL (xJ.) mPuPZj, \JTJKr~J (@.) TJbKoK˘r TJ\ TrPfjÇ fJA fJÅr v©MrJ fJÅr TrJf KhP~A fJÅPT KÆUK§f TPrÇ (xKyy mMUJKr) A~JyA~J (@.) k´xPñ mKetf @PZ ßp KfKj \LmPjr FTKa xo~ \ñPu S \jyLj ˙JPj TJKaP~KZPujÇ @yJr KyPxPm KfKj míPãr ufJkJfJ nãe TrPfjÇ (@jS~JPr @K’~J) \MuKTlu (@.)-Fr ßkvJ KZu kÊ kJujÇ A~JxJ (@.)-Fr ßkvJ KZu mqmxJ S kÊ kJujÇ BxJ (@.) S oKr~o (@.)-Fr @mJx˙u 31 kOÔJ~

KmvõvJK∂ k´KfÔJ~ rJxMu (xJ.) @mM ÀlJAhJy rKlT FA kOKgmLPf pf oyJoJjm vJK∂ k´KfÔJr \jq k´PYÓJ TPrKZPuj, fJPhr oPiq Kj”xPªPy ßvsÔfo KZPuj oJjmfJr oMKÜr oyJj KhvJKr, oyJj @uäJyr kã ßgPT @Vf Kmvõ vJK∂r oyJj hNf oMyJÿh (xJ.)Ç TJre vJK∂ k´KfÔJ~ IPjPTA xlu yPf kJPrjKjÇ @mJr ßTC ßTC @ÄKvT xlufJ uJn TrPuS kKrkNet xlufJ~ ßkRÅZJPf kJPrjKjÇ oMyJÿhA (xJ.) KZPuj Foj mqKÜfô, KpKj vJK∂ k´KfÔJ~ kKrkNet xlu yP~KZPujÇ xlu ßfJ KfKjA yPmj, ßpPyfM ˝~Ä xíKÓTftJ @uäJyA ßfJ fJPT F \jq kJKbP~PZjÇ F k´xPñ @uäy oMyJÿhPT (xJ.) CP¨v TPr mPuj, @Ko @kjJPT Kmvõ\VPfr \jq ryof ZJzJ Ijq KTZM KyPxPm kJbJAKj (xMrJ @K’~J, @~Jf:107)Ç Ijq© @uäJy oMyJÿh FmÄ fJr IjMxJrLPhr mPuj, ßfJorJA ßvsÔ CÿJy, pJPhr mJZJA TrJ yP~PZ oJjMPwr TuqJPer \jqÇ PfJorJ x“ TJP\r @Phv TrPm, IjqJ~ TJ\ ßgPT Kmrf rJUPm @r KmvõJx rJUPm @uäJyPf (xMrJ @Pu AorJj, @~Jf :110)Ç FA hMKa @~Jf ßgPT @orJ mM^Pf kJKr, oMyJÿhPT (xJ.) ßk´rPer CP¨vqA yPò oJjm\JKfr TuqJe xJijÇ ßxA TuqJPer oNu TgJ yPò, oJjm\JKfPT x“kg fgJ vJK∂r kPgr KhvJ

ßhS~J FmÄ Ix“ kg fgJ ITuqJe S IvJK∂r kPg YuPf mJiJ ßhS~JÇ muJ mJÉuq, oJjm\JKfr xmPYP~ CkTJrL TJ\ yPò fJPhr jqJP~r kg ßhUJPjJ FmÄ IjqJP~r IÊn kKreJo ßgPT rãJ TrJÇ ßTJPjJ xoJP\ vJK∂ k´KfÔJr oNu oπ FaJAÇ ßTJPjJ ßhv mJ \JKfr oPiq TUjS vJK∂ @xPm jJ, pKh jJ ßxA \JKfr ßuJTèPuJ IjqJ~ IkrJi kKrfqJV TPr jqJP~r kPg YPuÇ KmvõjmL oMyJÿh (xJ.) KbT FA TJ\KaA TPrPZjÇ KfKj oJjMwPT vJK∂r \jq Igt CkJ\tj TPr xŒPhr kJyJz VzPf mPujKjÇ mrÄ Igt @r xŒPhr ßuJn kKryJr TPr jqJP~r xoJ\ VbPjr oJiqPo vJK∂ k´KfÔJr TgJ mPuPZjÇ nNKr nNKr xŒh ßp oJjMwPT vJK∂ KhPf kJPr jJ, ßxaJr k´oJe mftoJj xo~Ç mftoJj KmPvõ oJjMPwr xŒPhr ßTJPjJ InJm ßjAÇ IgY jqJ~ S xffJr IjMkK˙Kfr TJrPe vJK∂ @\ ßTJgJS ßjA, IvJK∂r @èPj kMzPZ xJrJKmvõÇ oJjMPwr oPiq pKh jqJ~ @r x“ TJP\r k´mefJ gJPT, Ix“ TJP\r k´Kf WíeJ gJPT, IPjqr xŒh, \Lmj S xÿJPjr k´Kf fJr vs≠J gJPT, IPjqr TÓPT KjP\r TÓ oPj TPr, IPjqr k´Kf IKmYJr TrJPT ßx \Wjq IkrJi KmPmYjJ TPr FmÄ xPmtJkKr xm IjqJ~ IkrJPir \jq FTKhj fJPT \mJmKhKy TrPf yPm, Fr vJK˜ ßnJV TrPf yPm- F KmvõJx I∂Pr ßkJwe TPr YPu,

fJyPu ImvqA xoJ\ ßgPT xm IjqJ~ IkrJi @r \MuMo KmhJ~ ßjPm, xoJP\ k´KfKÔf yPm vJK∂Ç @orJ pKh oMyJÿPhr (xJ.) \LmPjr KhPT fJTJA, fJyPu xM¸ÓnJPm ßhUPf kJA, KfKj xJrJ \Lmj oJjMwPT FA hLãJA KhP~PZjÇ KfKj fJr xyYrPhr mPuKZPuj, ßfJorJ ffãe AoJjhJr KmPmKYf yPf kJrPm jJ, pfãe jJ KjP\r \jq pJ kZª TPrJ, fJ Ikr nJAP~r \jqS kZª TrPm (xKyy mMUJKr, kmt-2)Ç KfKj @rS mPuj, AoJjhJr yS~J ZJzJ ßfJorJ \JjúJPf ßpPf kJrPm jJ @r kJr¸KrT nJPuJmJxJ ZJzJ ßfJorJ AoJjhJr yPf kJrPm jJ (xKy oMxKuo)Ç KmhJ~ yP\r nJwPe KfKj fJr IjMxJrLPhr CP¨Pv mPuj, @\PTr FA Khj, oJx S vyr ßfJoJPhr TJPZ ßpoj xÿJjL~, ßfoKj xÿJjL~ ßfJoJPhr FPTr TJPZ IkPrr \Lmj, xŒh S xÿJj (mMUJKr, kmt : 25, 64, 73, 92, 97)Ç KfKj @rS mPuj, kíKgmLr IKimJxLPhr k´Kf h~J TPrJ, fJyPu @TJPvr oJKuT ßfJoJr k´Kf h~J TrPmjÇ vJK∂ k´KfÔJr IkKryJpt vft yPò xoJP\ Im˙Jjrf k´PfqPTr IKiTJr @hJ~ TPr ßhS~J, k´PfqPTr k´Jkq fJPT mMK^P~ ßhS~JÇ FTA xPñ k´PfqPT pKh KjP\r hJK~fô xKbTnJPm kJuj TPr, fJyPu xoJP\ IvJK∂ gJTPm jJÇ KjP\r hJK~fô kJuPj S IPjqr 31 kOÔJ~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

23 November, Friday Fajr 5:47 Sunrise 7:29 Zuhr 11:52 Asr 2:15 Maghrib 4:05 Isha 5:40 24 November, Saturday Fajr 5:48 Sunrise 7:30 Zuhr 11:52 Asr 2:14 Maghrib 4:04 Isha 5:39 25 November, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:50 7:32 11:52 2:13 4:03 5:39

26 November, Monday Fajr 5:51 Sunrise 7:33 Zuhr 11:53 Asr 2:12 Maghrib 4:02 Isha 5:38 27 November, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:53 7:35 11:53 2:12 4:01 5:37

28 November, Wednesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:54 7:36 11:53 2:11 4:00 5:36

29 November, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:56 7:38 11:54 2:10 3:59 5:35

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Surmanews

23 - 29 November 2018

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Restaurant For Sale 35 seater located in Essex. Rent & rate 16k, Weekly takings approx 3k. 2 bedroom flat above included, rented £800 per month. Secure protected open lease. Selling due to management issues. 25k or nearest offer. Call Mr Ahmed 07946363160 / 07984471226 06/12/18

Restaurant For Sale

Classifieds 1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma.

In Mortlake near Richmond, 8 years open lease, good buisness and excellent potential for further increase. Rent is £19k, weekly taking is £4.5k to 5k. Price £60k and will be negotiable. Quick sale due to owner personal problem. Please call Mr Quddus on 07904 689 889

Send to: SURMA The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 Email: advert@surmanews.com

23/11/18

Takeaway For Sale

Location in Shoreham By Sea near Brighton. Rent £13500 p.a Includes 4 bed flat above. Council tax £1200. 7 years open lease. Asking price £27,000. Please call: Mr Miah - 07383 100 447 Mr Hussain - 07745 356 565

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787 30/11/18

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

23 - 29 November 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo Jr oJouJ~ 9 @VPˆr ßjf PyKn~qJr 33 Km Ju Jv x FK≤ ß Pl∑¥PT UMj

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

ßoP~r m~ P~ IKnpMÜ TrJr hJ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr ßmKv pgJpg L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx aJKr r k´KfPrJP ßrPU IJPrJ ßoP~ KmiJj Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo ßxPâ KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £35.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

IJ∂\tJKfT

23 - 29 November 2018

iotL~ IJPuJYjJ IjMÔJPj TJmMPu @®WJfL yJouJ~ Kjyf 40, IJyf 60

ßxRKh @rPm I˘ r¬JKj mº Tru \JotJKj 21 jPn’r - xJÄmJKhT \JoJu UJPxJKVPT yfqJr k´KfKâ~J~ \JotJj xrTJr ßxRKh @rPm xm irPjr I˘ xrmrJy mº ßWJweJ TPrPZÇ VfTJu ßxJomJr xºqJ~ \JotJKjr IgtQjKfT S kKrT·jJ oπeJu~ FT ßWJweJ~ \JKjP~PZ, ßxRKh xJÄmJKhT \JoJu UJPxJKVPT yfqJr k´KfKâ~J~ \JotJj xrTJr S ßxRKh xrTJPrr oiq ˝JãKrf xm I˘ YMKÜ xŒNetrNPk mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Vf 2 IPÖJmr A˜J’MPur ßxRKh TjxMqPuPa xJÄmJKhT \JoJu UJPxJKVr yfqJr k´KfKâ~J~ KmvõmqJkL ßxRKh xrTJPrr KmÀP≠ ß˝òJYJKrfJ S Yro oJjmJKiTJr u– WPjr IKnPpJV CPbPZÇ \JotJKjr IgtQjKfT S kKrT•jJ oπeJu~ \JKjP~PZ,

ßpxm I˘ S xr†Jo AKfoPiq ‰fKr yP~ ßVPZ mJ kJbJPjJr IPkãJ~ KZu, ßxA xm I˘ S xr†Jo FA KjPwiJùJr oPiq kzPmÇ \JotJj IgtQjKfT Kmw~T oπeJuP~r FT\j oMUkJ© mPuPZj, ßoTPujmMVtlrkPoj rJP\qr FTKa \JyJ\ ‰fKrr ßTJŒJKjPf ßxRKh ßjRmJKyjLr \jq 20Ka kqJasu ßmJa mJjJPjJr YMKÜ yP~KZuÇ AKfoPiq hMKa kqJasu ßmJa kJbJPjJr IPkãJ~ S @aKa kqJasu ßmJa ‰fKr ßvw kptJP~ KZuÇ fPm KjPwiJùJr TJrPe FUj IPjT irPjr pM≠ xr†Jo ßxRKh @rPm xrmrJy TrJ yPm jJÇ FA KjPwiJùJ Tf Khj kpt∂ mum“ gJTPm, fJ FUPjJ \JjJPjJ y~KjÇ IgtQjKfT Kmw~T oπeJuP~r FA oMUkJ©

Kmj xJuoJPjPT yKbP~ YJYJ yPmj rJ\J 21 jPn’r - mJmJr Kk´~ kM© KyPxPm KxÄyJxPj @PrJyPe FKVP~ KVP~KZPuj KfKjÇ yP~KZPuj âJCj Kk´¿Ç xJiJref, âJCj Kk´¿A krmftL vJxT yjÇ KT∂á ßxRKh xJÄmJKhT \JoJu UJPxJKV yfqJr WajJ~ âPoA KoKuP~ ßpPf mPxPZ fJÅr ßx @vJÇ rJ\kKrmJPrrA TP~T\j xhxq FA AxMqPT xJoPj FPj ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr

krmftL mJhvJ yS~Jr x÷JmjJ~ mJh xJiPZjÇ mJhvJyr hrmJPrr WKjÔ Kfj\j-xNP©r mrJf KhP~ F Umr k´TJv TPrPZ mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ kKÁoJ KmPvõ ÈFoKmFx' mPu kKrKYf âJCj Kk´¿ KyPxPm pMmrJ\ ßoJyÿh mJmJr oífMqr kr fJÅr ˙uJKnKwÜ yPmj∏FaJA KZu xy\ KyxJm-KjTJvÇ xN©oPf, vJxT @u ßxRh kKrmJPrr ßmv TP~T\j pMmrJ\ FmÄ pMmrJ\ ßoJyJÿPhr YJYJPfJ nJAP~rJ C•rJKiTJPrr xJKrPf kKrmftj YJjÇ fPm fJÅrJ FaJS \JPjj, 82 mZr m~xL mJhvJy xJuoJj ßmÅPY gJTPf FaJ x÷m jJÇ Kk´~ kM© pMmrJ\ ßoJyJÿPhr KmÀP≠ mJhvJyr pJS~Jr

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

@rS \JKjP~PZj, \JotJj xrTJr ACPrJKk~Jj ACKj~jnMÜ ßhvèPuJPTS ßxRKh @rPm I˘ xrmrJy mº TrmJr KmwP~ TgJ muPZjÇ fPm FUj kpt∂ \JotJKj ZJzJ FA KmwP~ Ijq ßTJPjJ ßhv YNzJ∂ Kx≠J∂ ßj~KjÇ Fr @PV \JotJj krrJÓsoπL yJAPTJ oJx ßxRKh xJÄmJKhT \JoJu UJPxJKVPT yfqJ~ \Kzf 18 ßxRKh jJVKrPTr \JotJKj ÃoPe KjPwiJùJ \JKr TPrPZjÇ FA FTA Kx≠J∂ V´ye TrPZ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, l∑J¿ S ACPrJPkr ßvjPVj KnxJnMÜ ßhvèPuJÇ Imvq ßmv KTZMKhj @PV ßgPTA \JotJKjr kJutJPoP≤ KV´j kJKat S mJo hu AP~PoPj pMP≠r TJrPe ßxRKh @rPm xm irPjr I˘ xrmrJy mº TrmJr hJKm \JKjP~ @xKZuÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

21 jPn’r - @lVJKj˜JPjr rJ\iJjL TJmMPu FTKa vKÜvJuL @®WJfL ßmJoJ KmP°JrPe I∂f 40 Kjyf yP~PZjÇ FPf @yf yP~PZj 60 \jÇ oñumJr TJmMPu FTKa KoujJ~fPj iotL~ @PuJYjJ IjMÔJPj FA yJouJr WajJ WPaÇ @u \JK\rJ \JKjP~PZ, ßhvKar ˝J˙q oπeJuP~r oMUkJ© S~JKyh o\PrJ SA yJouJ~ 40 \j Kjyf S 60 \j @yf yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KjyPfr xÄUqJ mJzPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ ˝rJÓs oπeJuP~r oMUkJ© jJK\m cqJKjv mPuj, @®WJfL ßmJoJ myjTJrL FT\j KoujJ~fPjr ßnfPr ßmJoJ KmP°Jre WaJ~Ç ßpUJPj BPh KouJhMjúmLr IjMÔJPj vf vf iotL~ kK§f S @Puo CkK˙f KZPujÇ KmP°JrPer krkrA WajJ˙u ßgPT C≠JrTJrL S @AjvO⁄uJ mJKyjL C≠Jr f“krfJ ÊÀ TPrÇ F xo~ TP~T c\j IqJ’MPuP¿ TPr @yfPhr C≠Jr TPr yJxkJfJPu KjP~ ßpPf ßhUJ pJ~Ç

x÷JmjJS ãLeÇ FA kKrK˙KfPf fJÅrJ x÷Jmq jJjJ Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrPZj kKrmJPrr Ijq xhxqPhr xPñÇ mJhvJyr oífMqr kr fJÅr FToJ© \LKmf @kj nJA 76 mZr m~xL pMmrJ\ @yPoh Kmj @mhMuJK\\ KxÄyJxPj @PrJye TrPf kJPrj mPu ßxA xm @PuJYjJ~ CPb @xPZÇ FTKa xN© \JKjP~PZ, pMmrJ\ @yPoPhr mqJkJPr kKrmJPrr Ijq xhxq, rJPÓsr KjrJk•J pπ S KTZM kKÁoJ vKÜ xogtj KhPf kJPrÇ @zJA oJx KmPhPv gJTJr kr IPÖJmPr ßhPv KlPrPZj pMmrJ\ @yPohÇ fJÅr xlPrr xo~ u¥Pj fJÅr mJxJr xJoPj @u ßxRh rJ\mÄPvr kfj ßYP~ KmPãJnTJrLrJ KmPãJn k´hvtPjr xo~ KfKj ßxRKh ßjfíPfôr xoJPuJYjJ TPrKZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ hMKa xN© \JKjP~PZ, rJ\kKrmJPrr 34 \j ß\qÔ xhxqPhr KjP~ VKbf IqJPuK\~J¿ TJCK¿Pur oJ© ßp Kfj\j Vf mZr pMmrJ\ ßoJyJÿPhr âJCj Kk´¿ yS~Jr KmPrJKifJ TPrKZPuj, fJÅPhr FT\j @yPohÇ KxÄyJxPjr \jq nKmwq“ C•rJKiTJr oPjJj~Pjr \jq Vbj TrJ y~ FA IqJPuK\~J¿ TJCK¿uÇ FA C•rJKiTJr AxMqPf pMmrJ\ @yPoh mJ fJÅr ßTJPjJ k´KfKjKir mÜmq KjPf kJPrKj r~aJxtÇ Kr~JPhr TotTftJrJ r~aJPxtr IjMPrJPi fJ“ãKeTnJPm xJzJ ßhjKjÇ yJCx Im ßxRPh vf vf pMmrJ\ rP~PZjÇ ACPrJPkr rJ\kKrmJPrr oPfJ ßxUJPj C•rJKiTJr KyPxPm mJmJr oífMqr kr mz ßZPu ãofJxLj yj jJÇ rJP\qr k´gJ IjMxJPr, mJhvJy S kKrmJPrr ß\qÔ xhxqrJ ßjfíPfôr \jq pJÅPT ßpJVq oPj TPrj, fJÅPT C•rJKiTJr oPjJjLf TPrjÇ mJhvJy oJrJ ßVPu mJ vJxj TrJr oPfJ xãofJ jJ gJTPu 34 xhPxqr IqJPuK\~J¿ TJCK¿Pur Kx≠J∂ IjMxJPr ßhv kKrYJKuf yPmÇ ßxUJPj pMmrJ\ ßoJyJÿPhr ˝~ÄKâ~nJPm mJhvJy yS~Jr xMPpJV ßjAÇ KxÄyJxPj @PrJyPer \jq fJÅr TJCK¿Pur IjMPoJhPjr k´P~J\j yPmÇ mJhvJyr AòJ IjMxJPr, pMmrJ\ oMyJÿhPT âJCj Kk´¿ TrJ yPuS mJmJr oífMqr kr fJÅPTA mJhvJy TrJ yPm, Kmw~Ka fJ j~Ç PxRKh xN©oPf, vf vf mZr iPr YuJ @u ßxRKh vJxjmqm˙Jr k´JKfÔJKjT ˜÷èPuJPT ßnPXYMPr ßlPuPZj pMmrJ\ ßoJyJÿhÇ kKrmJr, iotL~ ßjfJ, xŒ´hJ~ S ijJdq mqmxJ~L kKrmJrèPuJ~ nJXj ‰fKr TPrPZjÇ Fr oJiqPo kKrmJPrr ßnfPr IK˙KfvLufJ ‰fKr TrJ yP~PZ mPu oPj TrPZj

fJÅrJÇmJhvJy xJuoJj S pMmrJ\ ßoJyJÿh Kmj xJuoJjÇ ZKm: FFlKkmJhvJy xJuoJj S pMmrJ\ ßoJyJÿh Kmj xJuoJjÇ ZKm: FFlKkoJKTtj ß\qÔ TotTftJrJ ßxRKh CkPhÓJPhr @nJx KhP~PZj ßp, KxÄyJxPj @PrJyPer mqJkJPr fJÅrJ pMmrJ\ @yPohPT xogtj KhPf kJPrjÇ @yPoh 40 mZr iPr ßxRKh @rPmr ˝rJÓs CkoπLr hJK~fô kJuj TPr @xPZjÇ FA @PuJYjJr mqJkJPr xrJxKr \JPjj∏Foj xN©èPuJ \JKjP~PZ, oJKTtj TotTftJPhr @˙J rP~PZ ßp @gtxJoJK\T ßpxm kKrmftj FPjPZj FoKmFx, ßxèPuJ~ ßTJPjJ kKrmftj @jPmj jJ pMmrJ\ @yPoh, xJoKrT I˘ ßTjJPmYJr YMKÜ myJu rJUPmj FmÄ kKrmJPrr FTfJ kMjÀ≠Jr TrPmjÇ FT\j ß\qÔ oJKTtj TotTftJ mPuPZj, UJPxJKV yfqJ~ pMmrJ\ ßoJyJÿhPT hJ~L TPr oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙J Kx@AP~r oNuqJ~j k´KfPmhj S KxPjarPhr âoJVf YJk xP•ôS pMmrJ\ ßoJyJÿPhr xPñ hNrfô ‰fKrPf ßTJPjJ fJzJ ßjA ßyJ~JAa yJCPxrÇ Vf 20 jPn’r, oñumJr Kr~JPh xMrJ TJCK¿Pu mÜmq ßhS~Jr xo~ mJhvJyr mÜmqPT fJ“kptkNet oPj TrPZ ßyJ~JAa yJCxÇ mJhvJy ßZPur kJPv rP~PZj ßmJ^J ßVPuS KfKj ßxRKhr KmYJr KmnJPVr k´vÄxJ TrJ ZJzJ UJPxJKV yfqJr mqJkJPr xrJxKr KTZM mPujKjÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ Vf vKjmJr Kx@AFr k´KfPmhjPT ÈkNetJñ j~' KT∂á Èx÷m' mPu o∂mq TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, oñumJr (@\) kNetJñ k´KfPmhjKa yJPf kJPmjÇ fPm ßxRKh xN© \JKjP~PZ, FoKmFPxr KmwP~ pMÜrJPÓsr Foj YMkYJk gJTJ ÊiM UJPxJKV yfqJr WajJr fJÅr nNKoTJr TJrPe j~; ßmv TP~T oJx @PV âJCj Kk´¿ ßxRKh k´KfrãJ oπeJu~PT rJKv~J ßgPT KmT• I˘ ßTjJr Kmw~KaPf ß\Jr KhPf KjPhtv KhP~PZj ß\Pj pπeJ~ rP~PZj fJÅrJÇ r~aJxt pJYJA TPr ßhPUPZ, Vf 15 ßo FT KYKbPf oπeJu~PT FáxÄâJ∂ KjPhtv KhP~KZPuj pMmrJ\ ßoJyJÿhÇ F mqJkJPr o∂mq ßYP~ r~aJPxtr IjMPrJPi xJzJ ßh~Kj rJKv~Jr k´KfrãJ oπeJu~ mJ Kr~JPhr TotTftJrJÇ Vf 2 IPÖJmr fMrPÛr A˜J’MPu ßxRKh TjxMqPua nmPjr ßnfr ßxRKh xJÄmJKhT \JoJu UJPxJKVPT yfqJ TrJ y~Ç pMmrJ\ ßoJyJÿPhr KjPhtPv FA yfqJ TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ UJPxJKV Vf mZr ß˝òJKjmtJxPj ßxRKh @rm ßZPz pMÜrJÓs YPu pJjÇ ßxUJPj KfKj S~JKvÄaj ßkJPˆ ßxRKh vJxTPhr, KmPvw TPr pMmrJ\ ßoJyJÿPhr xoJPuJYjJ TPr TuJo KuUPfjÇ

ßUuJr Umr

23 - 29 November 2018

TqJKr~JrPxrJ Im˙JPj oMvKlT-KorJ\ dJTJ, 21 jPn’r - KorkMr ßaPˆr k´go AKjÄPx IkrJK\f 219 rJPjr AKjÄPxr TuqJPe FT uJPl 13 iJk FKVP~PZj mJÄuJPhPvr CAPTaKTkJr oMvKlTMr rKyoÇ 28 j’Pr gJTJ KorJ\ FKVP~PZj 7 iJkÇ K\’JmMP~r KmkPã KorkMr ßaˆ TL KhP~PZ mJÄuJPhvPT? K\’JmMP~r TJPZ KxKr\ jJ yJrJr ˝K˜Ç k´go CAPTaKTkJr KyPxPm ßaˆ KâPTPa oMvKlTMr rKyPor KÆfL~ cJmu ßxûMKr, oJyoMhCuäJyr ßxûMKr, fJA\Mu AxuJPor hMhJt ∂ ßmJKuÄ, IurJC¥Jr ßoPyhL yJxJj KorJ\PT kJS~J∏I\tPjr UJfJ~ IPjT KTZMAÇ oMvKlT, KorJ\, fJA\MuPhr hMhJt ∂ kJrlroqJP¿r kMrÛJr @PVA ßkP~PZ mJÄuJPhvÇ KxPuPa ßyPr pJS~Jr kr KorkMr ßaˆ K\Pf 2 oqJPYr KxKr\ cs TPrPZÇ FmJr mJÄuJPhKv ßUPuJ~JzPhr ßaˆ r?qJKïÄP~S ßxA kJrlroqJP¿r ZJk kzuÇ mqJaxoqJjPhr rqJKïÄP~ oMvKlT CPbPZj KjP\r TqJKr~JrPxrJ Im˙JPjÇ KorkMr ßaPˆr k´go AKjÄPx IkrJK\f 219 rJPjr AKjÄPxr TuqJPe FT uJPl 13 iJk FKVP~PZj mJÄuJPhPvr CAPTaKTkJrÇ FUj KfKj rP~PZj 18fo ˙JPjÇ Ff SkPr ßjA oJyoMhCuäJyÇ fPm k´J~ 9 mZr kJS~J ßaˆ ßxûMKrPf FT uJPl FKVP~PZj 18 iJkÇ rP~PZj 57 j’PrÇ KorkMr ßaPˆ K\’JmMP~r 15 CAPTa KjP~PZj mJÄuJPhPvr K¸j \MKa fJA\Mu (7) S KorJ\ (8)Ç hM\jA ßmJuJrPhr rqJKïÄP~ CPbPZj fJÅPhr TqJKr~JrPxrJ Im˙JPjÇ 3 iJk FKVP~ fJA\Mu @PZj 27 j’PrÇ 28 j’Pr gJTJ KorJ\ FKVP~PZj 7 iJkÇ KorJP\r mz k´JK¬ Imvq IurJC¥Jr rqJKïÄP~Ç 8 CAPTa ßjS~Jr kJvJkJKv KorkMr ßaPˆ hMA AKjÄPxA IkrJK\f KorJ\ TPrKZPuj 68 S 27 rJjÇ FA kJrlroqJP¿r TuqJPe 8 iJk FKVP~ IurJC¥Jr r?qJKïÄP~ mJÄuJPhPvr Il K¸jJr @PZj 15fo ˙JPjÇ

IurJC¥Jr rqJKïÄP~ muJr oPfJ kKrmftj FA FTKaAÇ ßYJPar TJrPe K\’JmMP~r KmkPã KxKrP\ ßUuPf jJ kJrJ xJKTm @u yJxJj pgJrLKf @PZj vLPwtÇ kPrr YJrKa Im˙JPjS ßTJPjJ kKrmftj ßjAÇ nJrPfr rmLªs \JPh\J KÆfL~ ˙JPj, rKmYªsj IKvõj @PZj kûPoÇ FA hM\Pjr oJP^ Kfj j’Pr SP~ˆ AK¥P\r ß\xj ßyJflJr, fJÅr kPrA hKãe

@Kl∑TJr nJrjj KluqJ¥JrÇ KorkMPr ßyPr ßVPuS j\rTJzJr oPfJ kJrlroqJ¿ KZu K\’JmMP~r ßms¥j ßaur S TJAu \JKntPxrÇ ß\JzJ ßxûMKrr xMmJPh FT uJPl 18 iJk FKVP~PZj ßaurÇ rP~PZj 27 fo ˙JPjÇ @r ßmJKuÄ rqJKïÄP~ \JKntx FKVP~PZj 19 iJk, @PZj 40fo ˙JPjÇ hMA AKjÄPx 7 CAPTa KjP~PZj

K\’JmMP~r FA ßkxJrÇ KorkMr ßaPˆr kr FUj kpt∂ hMKa ßaˆA yP~PZÇ kJPuäPTPuPf vsLuïJPT yJKrP~ FT oqJY yJPf ßrPUA KxKr\ KjP\Phr TPr KjP~PZ AÄuqJ¥Ç FA \P~ rqJKïÄP~r KÆfL~ ˙JPj CPb @xJ KjKÁf ß\J ÀPar hPurÇ FA oMyPN ft KÆfL~ ˙JPj gJTJ hKãe @Kl∑TJr kP~≤ 106Ç TuP’JPf AÄuqJ¥ KxKrP\r ßvw ßaˆ K\fPu fJPhr kP~≤ yPm 108Ç cs TrPu 107 @r yJrPu kP~≤ hKãe @Kl∑TJr xoJj 106 yPuS nVúJÄPv FKVP~ gJTJ~ KÆfL~ ˙JjaJ yPm AÄuqJP¥rAÇ kJPuäPTPu ßaˆ ßvPw mqKÜVf rqJKïÄP~ xmPYP~ ßmKv CjúKf yP~PZ vsLuïJr IqJP†PuJ oqJgMx S ßrJPvj KxunJ @r AÄuqJP¥r ßmj ßlJTPxrÇ mqJKaÄ r?qJKïÄP~ 5 iJk FKVP~ 16fo ˙JPj CPb FPxPZj oqJgMxÇ 25 iJk FKVP~ KxunJ @PZj 53fo ˙JPjÇ @r TqJKr~JPrr k´go hMA ßaˆ ßvPw 54fo ˙JPj ßlJTxÇ hMhJt ∂ FTKa ßxûMKr TPr oqJYPxrJr kMrÛJr ß\fJ ß\J ÀPar CjúKf y~KjÇ fPm YfMgt ˙JPj gJTJ AÄKuv IKijJ~T fífL~ ˙JPj gJTJ ßTj CAKu~JoxPjr xPñ kP~≤ mqmiJj TKoP~PZjÇ kJPuäPTPu ßaˆ ßgPT 19 kP~≤ kJS~J ÀPar ßoJa kP~≤ FUj 827Ç mqJKaÄ rqJKïÄP~r vLwt kJÅPY ßTJPjJ kKrmftj ßjAÇ 935 kP~≤ KjP~ vLPwt nJrf IKijJ~T KmrJa ßTJyKuÇ hMAP~ KâPTa IPˆsKu~Jr KjPwiJùJr TJrPe hPur mJAPr gJTJ Kˆn K˛gÇ kJÅY j’Pr @PrT KjKw≠ IPˆsKu~Jj ßcKnc S~JjtJrÇ PmJKuÄ rqJKïÄP~r vLwt kJÅPY ßTJPjJ kKrmftj @PxKjÇ kJPuäPTPu ßaPˆ ßTJPjJ CAPTa jJ ßkPuS vLPwtA @PZj AÄKuv lJˆ ßmJuJr ß\ox IqJ¥Jrxj (883 kP~≤)Ç 1 kP~≤ To KjP~ KÆfL~ ˙JPj hKãe @Kl∑TJr lJˆ ßmJuJr TJKVPxJ rJmJhJÇ Frkr kJKT˜JPjr ßoJyJÿh @æJx, hKãe @Kl∑TJr nJrjj KluqJ¥Jr S nJrPfr rmLªs \JPh\Jr Im˙JjÇ

Sonargaon Restaurant, 199 Whitechapel Rd, London E1 1DE

oMÜKY∂J

23 - 29 November 2018

\V“èr∆ yprf oMyJÿh (x.):

KfKj KYrk´vÄKxf y\rf oMyJÿh (xJ.) vJBU oMyJÿJh CZoJj VjL ßuUT: mJÄuJPhv \JfL~ AoJo xKoKfr pMVì oyJxKYm S @y&ZJKj~J AjKˆKaCa Im xMKl\Por xyTJrL IiqJkT

KfKj KYrk´vÄKxf ÈoMyJÿh'Ç oMyJÿh jJoKa ßTJr@j oK\Ph YJrmJr rP~PZÇ KfKj oyJj kńMr xmtJKiT k´vÄxJTJrL È@yoJh'Ç @yoJh jJoKa ßTJr@j TJKrPo FPxPZ FTmJrÇ @uäJy fJ@uJ mPuj, È˛re TPrJ, oJrA~Jo-fj~ BxJ (@.) mPuKZu, ÍPy mKj AxrJAu! @Ko ßfJoJPhr KjTa @uäJyr rJxMu FmÄ @oJr kNmt yPf ßfJoJPhr KjTa ßp fJSrJf rP~PZ, @Ko fJr xmtJKiT xogtT FmÄ @oJr kPr @yoJh jJPo ßp rJxMu @xPmj, @Ko fJÅr xMxÄmJhhJfJÇ"' (xMrJ-61 xl, @~Jf: 6)Ç fJÅr vfáxyxs èemJYT jJPor FTKa yPuJ oM~JKuäo, IgtJ“ KvãTÇ xKfqA KfKj KZPuj KmvõKvãTÇ KfKj KvKUP~PZj ßkó-nJPuJmJxJ, KvKUP~PZj ÃJfífô S xJoq, KvKUP~PZj oJjMPwr k´Kf oJjMPwr IKiTJr S TftmqÇ xPmtJkKr @rS KvKUP~Zj ÈxíKÓr ßxmJ S xsÓJr AmJhf'Ç KfKj FPxPZj kńJPfÇ ßxA mmtr pMPVr kÊxMun \LmjJYJr S \MuMo, KjkLzj-KjptJfPjr xJoJK\T

IjqJ~-IKmYJr S IfqJYJPrr foxJ ßgPT oJjmfJPT xnqfJr @PuJr KhPT FKVP~ KjPf; KfKj ßnJPrr xoLrek´mJy xPñ KjP~, k´nJfrKmr rKÜo @nJ~, xTJPur xNPptr yJKx yP~ CwJr @TJPv CKhf yPuj oMKÜr hNf„PkÇ ÊTîkPã FPuj KfKj, rKmCu @C~Ju oJPxr 12 fJKrPUÇ kMeqo~ kNKetoJ vvLr kNet @PuJT @nJ KjP~ @PuJKTf TrPf Kmvõ\V“PTÇ Khj KZu ßxJomJrÇ x¬JPyr oiq Khmx, IKf fJ“kpto~Ç k´Kf ßxJomJr oKhjJ vKrPl oxK\Ph jmKmPf TrJ y~ AlfJPrr KmPvw @P~J\jÇ jmL TKro (xJ.) ßxJomJr ßrJ\J kJuj TrPfjÇ xJyJKmrJ \JjPf YJAPuj, É\Mr, @kKj ßTj k´Kf ßxJomJr ßrJ\J kJuj TPrj? jmLK\ (xJ.) C•Pr muPuj, ÈPxJomJPrA @oJr \jì yP~KZu, fJA FA KhPj @Ko ßrJ\J kJuj TPr @uäJy fJ@uJr ßvJTKr~J ùJkj TKrÇ' @\S oKhjJmJxL x¬JPy ßxJomJr ßrJ\J kJuj TPr ßxA @jª ChqJkj TPr gJPTjÇ FA xMjúf @\S YuoJj, gJTPm KT~Jof ImKiÇ Ky\Kr YJªsmPwtr @rKm fífL~ oJx rKmCu @C~JuÇ rKm Igt mx∂TJu, @C~Ju Igt k´go; rKmCu @C~Ju Igt k´go mx∂Ç rKmCx xJKj oJPj KÆfL~ mx∂ mJ mxP∂r KÆfL~ oJxÇ ßxTJPu @rm ßhPv rKmCu @C~Ju S rKmCx xJKj FA hMA oJx KoPu KZu mx∂TJuÇ mx∂ EfM yPuJ EfMrJ\Ç k©kuäPm xMPvJKnf y~ kKrPmv, lMPuálPu nPr SPb k´TíKfÇ hKUjJ yJS~J mMKuP~ ßh~ vJK∂r krvÇ FoKj FT ßoJyjL~ xoP~ \VÆJxLr \jq k´vJK∂r mJrfJ KjP~ FA oJKar kíKgmLPf ÊnJVoj TrPuj∏rJyoJfMu Kuu @uJKoj fgJ xoV´ Kmvõ\VPfr \jq ryof S TÀeJr @Tr oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.)Ç xPñ KjP~ FPuj xnqfJr mx∂TJuÇ 570 KUsÓJ», @\ ßgPT k´J~ 1448 ßxRrmwt @PV \V“èÀ y\rf oMyJÿh (xJ.) FA irJiJPo @Voj TPrjÇ fUj YuKZu @A~JPo \JPyKu~Jf, oJPj IºTJPrr pMVÇ IùJjfJ, oNUtfJ, TáxÄÛJr, hMjtLKf S kJkJYJPr Ku¬ KZu \JK\rJfMu @rm mJ @rm

CkÆLkmJxLÇ F xo~ ùJPjr @PuJ KjP~, oMKÜr mJeL KjP~ FPuj oJjmfJr oyJj mºM y\rf oMyJÿh (xJ.)Ç PxA oyJoJjPmr k´vÄxJ ßTJr@j TJKrPo ßWJweJ yP~PZ FnJPm, ÈImvqA ßfJoJPhr oiq yPfA ßfJoJPhr KjTa FT rJxMu FPxPZjÇ ßfJoJPhr pJyJ Kmkjú TPr, CyJ fJÅr \jq TÓhJ~TÇ KfKj ßfJoJPhr oñuTJoL, ßoJKojPhr k´Kf KfKj h~Jhst S kro h~JuMÇ If”kr CyJrJ pKh oMU KlKrP~ ßj~, fPm @kKj muMj, Í@oJr \jq @uäJyA pPgÓ, KfKj mqfLf Ijq ßTJPjJ AuJy ßjAÇ @Ko fJÅrA Skr Kjntr TKr FmÄ KfKj oyJ @rPvr IKikKfÇ "' (xMrJ-9 fJSmJ, @~Jf: 128-129)Ç oyJj @uäJy rJæMu @uJKoj @rS mPuj, ÈoMyJÿh (xJ.) FT\j rJxMu; fJÅr @PV mÉ rJxMu Vf yP~PZjÇ xMfrJÄ pKh KfKj AP∂TJu TPrj IgmJ vJyJhfmre TPrj, fPm ßfJorJ KT kíÔ k´hvtj TrPm? FmÄ ßTy kíÔ k´hvtj TrPu ßx TUPjJ @uäJyr ãKf TrPm jJ; mrÄ @uäJy KvVKVrA TífùKhVPT kMrÛíf TrPmjÇ' (xMrJ-3 @Pu AorJj, @~Jf: 144)Ç ÈoMyJÿh (xJ.) ßfJoJPhr oPiq ßTJPjJ kMÀPwr KkfJ jPyj; mrÄ KfKj @uäJyr rJxMu FmÄ xmtPvw jmLÇ @uäJy xmtKmwP~ xmtùÇ' (xMrJ-33 @y\Jm, @~Jf: 40)Ç ÈoMyJÿh (xJ.) @uäJyr rJxMu; fJÅr xyYrVe TJKlrPhr k´Kf TPbJr FmÄ KjP\Phr oPiq kr¸Prr k´Kf xyJjMnNKfvLu; @uäJyr IjMV´y S x∂áKÓ TJojJ~ @kKj fJKhVPT ÀTM S Kx\hJ~ Imjf ßhUPmjÇ fJPhr uãe fJPhr ßYyJrJ~ Kx\hJr k´nJm kKrkNet gJTPm: fJSrJPf fJPhr metjJ FA„k FmÄ AK†PuS fJPhr metjJ FA„kAÇ fJPhr híÓJ∂ FTKa YJrJVJZ, pJ yPf KjVtf y~ KTvu~, If”kr AyJ vÜ S kMÓ y~ FmÄ kPr TJPur Skr hJÅzJ~ hí|nJPm, pJ YJKwr \jq @jªhJ~TÇ FAnJPm @uäJy oMKojPhr xoíK≠ ÆJrJ TJKlrPhr I∂\ôtJuJ xíKÓ TPrjÇ pJrJ AoJj @Pj S x“Tot TPr @uäJy fJKhVPT k´KfvsMKf KhP~PZj ãoJ S oyJkMrÛJPrrÇ' (xMrJ-48 lJ“y, @~Jf:

570 KUsÓJ», @\ ßgPT k´J~ 1448 ßxRrmwt @PV \V“èÀ y\rf oMyJÿh (xJ.) FA irJiJPo @Voj TPrjÇ fUj YuKZu @A~JPo \JPyKu~Jf, oJPj IºTJPrr pMVÇ IùJjfJ, oNUtfJ, TáxÄÛJr, hMjtLKf S kJkJYJPr Ku¬ KZu \JK\rJfMu @rm mJ @rm CkÆLkmJxLÇ F xo~ ùJPjr @PuJ KjP~, oMKÜr mJeL KjP~ FPuj oJjmfJr oyJj mºM y\rf oMyJÿh (xJ.)Ç 29)Ç ÈpJrJ AoJj @Pj, x“Tot TPr FmÄ oMyJÿh (xJ.)áFr k´Kf pJ ImfLet yP~PZ fJPf KmvõJx TPr, @r CyJA fJPhr k´KfkJuT yPf ßk´Krf xfq, KfKj fJPhr oª TotèPuJ KmhNKrf TrPmj FmÄ fJPhr Im˙J nJPuJ TrPmjÇ' (xMrJ-47 oMyJÿh, @~Jf: 2)Ç @uäJyr Kk´~ mºM y\rf oMyJÿh (xJ.)áPT fJÅr oyJj mºM @uäJy rJæMu @uJKoj jJjJj IKniJ~ IKnKyf TPrPZj, KmKnjú KmPvwPe KmnNKwf TPrPZj, KmKmi x÷JwPe xP’Jij TPrPZjÇ @øJj TPrPZj TUPjJ ÈfyJ', @mJr TUPjJ ÈA~JKxj'Ç (xMrJ-20 fyJ, @~Jf: 1; xMrJ-36 A~JKxj, @~Jf: 1)Ç FxPmr oPiq kKrKYf KfKj ÈTJoKuS~JuJ' jmL fgJ ÈoMöJKÿu' S ÈoM¨JZKZr'Ç (xMrJ-73 oMöJKÿu, @~Jf: 1 S xMrJ-74 oM¨JZKZr, @~Jf: 1)Ç KfKjA KYrk´vÄKxf y\rf oMyJÿh (xJ.)Ç

YLj-nJrf ÆPªôr ÈmKu' yPò vsLuïJ? TJoÀöJoJj ßuUT: xy-xŒJhT, k´go @PuJ

ÈKjP\r YrTJ~ ßfu hJS'∏k´JYLj FA k´mYj k´J~A ßuJPTr oMPU ßvJjJ pJ~Ç Fr @xu Igt YrTJ~ ßfu hJS, YrTJ nJPuJ WMrPm, xMfJ nJPuJ yPmÇ fPm Fr KjVN| Igt KnjúÇ FaJ ßp ÊiM mqKÜkptJP~ WPa, ßfojaJ j~Ç rJÓsL~ kptJP~S FojaJ yP~ gJPTÇ FT rJÓs @PrT rJPÓsr Inq∂rLe Kmw~èPuJPf \KzP~ kPzÇ @mJr ãofJir rJÓsèPuJ KjP\Phr @KikPfqr mu~ VPz fMuPf TJrPe-ITJrPe Ijq ßhPvr YrTJ~ ‰fu ohtj TPrÇ @r ßp ßhPvr Inq∂rLe xÄTa pf ßmKv y~, ßxA ßhPv k´nJm Km˜Jr ff xy\Ç FPf hMA kãA xMKmiJ uJn TPrÇ @KikfqTJoL rJPÓsr fJPhr TrJ~• TJP~o TrJr TJ\Ka xy\ y~Ç Ff TgJ @xPu muJ nJrf oyJxJVPrr ßZJa ÆLkrJÓs vsLuïJr mftoJj rJ\QjKfT xÄTa k´xñ

KjP~Ç Fr @PVS @KikfqmJhLPhr U√Pr kPz FTA IûPur @PrTKa ÆLkrJÓs oJuÆLkS rJ\QjKfT xÄTPar oPiq kPzÇ KmPvwùr oPf, FA hMKa ßhv k´KfPmvL hMA ãofJir rJPÓsr kńJm Km˜JPrr ÆPªôr mKu, pJ TJrPe ßx ßhPvr jJVKrTPhr mJrmJr TKbj krLãJr oPiq KhP~ ßpPf yP~PZ, y~PfJ FUPjJ ßpPf yPòÇ pKhS oJuÆLPk Vf ßxP¡’Prr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KmPrJiL k´JgtLr Ik´fqJKvf \P~ ßxA rJ\QjKfT xÄTa @kJff ßTPa ßVPZÇ FrkrS ßhvKar rJ\QjKfT ãf FUPjJ rP~ ßVPZ, pJ mP~ KjP~ ßmzJPf yPm mÉKhjÇ fPm vsLuïJr rJ\QjKfT xÄTa FfaJA VnLPr YPu ßVPZ, fJ ßgPT hs∆f ßmKrP~ @xJr @vJ UMmA ãLe mPu oPj yPòÇ FA xÄTa xoJiJPj Vf ßrJmmJr ßhvKar k´go xJKrr ßjfJrJ k´gomJPrr oPfJ ‰mbT TrPuS GToPfq ßkRÅZJPf kJPrjKjÇ ßhvKaPf rJ\QjKfT KmnJ\j FfaJA ßp kJutJPoP≤ dJufPuJ~Jr ßjS~Jr IjMoKf gJTPu kJutJPo≤ xhxqrJ y~PfJ fJ-A TPr mxPfjÇ kJutJPoP≤r ßnfr xhxqPhr hMKa kã FTJKiTmJr ßpnJPm xÄWJPf \KzP~PZj, oKrPYr èÅzJ ZMPzPZj, ßxaJ ßgPT ßfojaJA AKñf ßoPuÇ kJutJPo≤ xhxqPhr oJroMUL FA Im˙Jj S KmPnPhr rJ\jLKf k´Ta yS~Jr xN©kJf ßk´KxPc≤ oJAKgskJuJ KxKrPxjJr FTKa KjP~JVPT ßTªs TPrÇ Vf 26 IPÖJmPr @YoTJ kíJjoπL rKju KmâoJKxÄyPT mrUJ˜ TPr ßk´KxPc≤ SA kPh fJÅrA FTxo~TJr Èv©M' oJKyªJ rJ\JkPãPT @xLj TPrjÇ FA rhmhPur ßkZPj KxKrPxjJr pMKÜ, IgtQjKfT jLKf S k´vJxKjT TJptâo KjP~ kíJjoπLr xPñ fJÅr ofkJgtTqÇ fJÅr pMKÜ, xJhJ ßYJPU ßhUPu FTk´TJr KbTA oPj yPmÇ fPm FTaM VnLPr fJTJPu ßhUJ pJ~, vsLuïJr rJ\jLKfPf ybJ“ FA rhmhPur ßkZPj Ijq ßTJPjJ TJre @PZ; ßxaJ yPuJ YLj S nJrPfr @Kikfq Km˜JPrr ÆªôÇ ßxaJr mKu yPò

ßhv vsLuïJÇ @r vsLuïJr rJ\jLKfPf nJrf-YLj ßTj \zJPm FmÄ vsLuïJr rJ\jLKfKmPhrJ ßTjAmJ FA hMKa ßhPvr CxTJKjPf k´PrJKYf yPm, fJ \JjJ hrTJrÇ F TgJ KhmJPuJPTr oPfJ xfq ßp KxKrPxjJ pJÅPT kíJjoπLr kPh mKxP~PZj, ßxA rJ\JkPã @r pJA ßyJT ˝ò rJ\jLKfKmh jjÇ 2005-15 xJu kpt∂ hMA hlJ ßk´KxPcP≤r hJK~Pfô KZPuj KfKjÇ ßx xoP~ ßhvKar KmKòjúfJmJhL fgJ ˝JiLjfJTJoL fJKou KmPhsJyLPhr TzJ yJPf hoj TPrjÇ nJrfxy @∂\tJKfT xŒ´hJP~r KmPrJKifJr mMPzJ @XMu ßhKUP~ KfKj fJKou KmPhsJyLPhr èÅKzP~ ßhjÇ @∂\tJKfT IñPj fJÅr KmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV @jJ yPuS vsLuïJr xÄUqJVKrÔ KxÄyKuPhr TJPZ È\JfL~ mLr'-Fr xÿJj kJjÇ rJ\JkPã ßp fJKouPhr KmÀP≠ Kjijpù YJuJj, fJPhr ßmKvr nJV nJrf ßgPT pJS~JÇ fJA nJrf rJ\JkPãr ßxA IKnpJjPT TUPjJ ßoPj ßj~Kj, @r TUPjJ ßjPmS jJÇ rJ\JkPã fJÅr TJP\r xogtj ßkPf ãofJir YLPjr xPñ WKjÔ xŒTt VPz ßfJPujÇ FTjJVJPz hMA ßo~Jh ãofJ~ gJTJ rJ\JkPãr kńJm fUj FfaJA KZu ßp fJÅPT @r ßTC VKhZJzJ TrPf kJrPm jJ∏FojaJA nJmJ yKòuÇ KT∂á ãofJr oJKuT \jVe, ßxaJ @PrTmJr kóJKef yPuJ 2015 xJPur xJiJre KjmtJYPjÇ rJ\JkPã irJvJ~L yPuj fJÅrA FTxo~TJr xyPpJVL KxKrPxjJr ßjfífJô iLj ß\JPar TJPZÇ rJ\JkPãr TftífômJhL vJxPjr ImxJj, fJKouPhr KmÀP≠ IKnpJPjr fh∂xy FTJKiT kKrmftPjr AvPfyJr KhP~ KjmtJYPj mJK\oJf TPr SA ß\JaÇ KxKrPxjJ ßk´KxPc≤ S rKju KmâoJKxÄPy kíJjoπL yPuj ß\JPar hMKa kíJj hPur k´KfKjKi KyPxPmÇ jfMj xrTJr ãofJ~ @xJ~ vsLuïJjrJS @vJ~ mMT ßmÅPiKZu jfMj xNPptr ßnJr ßhUJr \jqÇ YuKZuS KbTAÇ KT∂á YuKf mZPrr oJ^JoJK^Pf

ßTJgJ~ ßpj ßVJu mJÅiuÇ @r ßxaJr TJrPeA rJ\QjKfT AKfyJPx vsLuïJPT xmPYP~ mz xÄTPar oPiq KhP~ yPòÇ vsLuïJr kJutJPoP≤r ßnfr hMA kPãr oJrJoJKrÇ ZKm: r~aJxtKmPvwùPhr oPf, vsLuïJr rJ\QjKfT xÄTPar oNPu nMrJ\QjKfT k´KfÆªôL hMA ßhv nJrf S YLjÇ nJrf oyJxJVPrr ßTRvuVfnJPm èÀfôkeN t ßhv vsLuïJ~ k´nJm Km˜JPr f“kr ßhvKar GKfyqVfnJPm Ko© nJrf S ChL~oJj Kmvõ IgtjLKfr ßhv YLjÇ kKÁoJk∫L KmâoJKxÄPy nJrPfr WKjÔ mPu oPj TrJ y~Ç @r KxKrPxjJr YLPjr KmKjP~JPVr k´Kf ß^JÅT ßmKvÇ KmâoJKxÄPyr k´vJxj yJomJjPaJaJ~ VnLr xoMhsmªr KjotJexy YLPjr èÀfô TP~TKa k´T• ˙KVf TPrÇ KxKrPxjJ ßpUJPj YLPjr ßmKv ßmKv KmKjP~JPVr @vJ TrPZj, ßxUJj KmâoJKxÄPyr FA khPãkPT nJPuJnJPm ßjjKj KxKrPxjJ S fJÅr xogtPTrJÇ msJPxuxKnK•T hKãe FKv~J ßcPoJPâKaT ßlJrJPor (FxFKcFl) VPmwT KxVl∑JAc S Sul xŒ´Kf cP~PY ßnPuPT mPuj, vsLuïJr xÄTaPT ÊiM KxKrPxjJ S KmâoJKxÄPyr ÆPªôr lu KyPxPm ßhUJ pJPm jJÇ FaJPT FA IûPu YLj S nJrPfr ÆPªôr IÄv KyPxPm ßhUJ CKYfÇ YLPjr IgtQjKfT ˝JPgt KmâoJKxÄPyr k´vJxj mqJkTnJPm YqJPu† \JjJPjJ~ FA xÄTPar xíKÓ yP~PZÇ vsLuïJr rJ\jLKfPf xÄTPar @PrTKa TJre KxKrPxjJPT yfqJr wzpPπr è†jÇ nJrPfr ßVJP~ªJ xÄ˙J Èr' KxKrPxjJPT yfqJr ZT TwPZ mPu KTZMKhj @PV nJrPfr VeoJiqPo Umr ßmr y~Ç SA UmPr muJ y~, KxKrPxjJ oKπxnJr ‰mbPT fJÅr yfqJr wzpPπ TgJ fMPu iPrjÇ pKhS kPr nJrf S vsLuïJ Cn~A KxKrPxjJPT yfqJr wzpPπr UmrPT ÈKnK•yLj' mPu CKzP~ ßh~Ç F WajJ~ nJrPfr FT jJVKrT S vsLuïJr FT\j kh˙ kMKuv 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

23 - 29 November 2018

xJŒsKfT k´xñ: rJ\jLKfr xKktu kg TJoJu ßuJyJjL ßuUT: xJÄÛíKfT mqKÜfô

Vf TP~T mZr c. TJoJu ßyJPxj rJ\jLKfPf UMm FTaJ xrm KZPuj jJÇ fPm ybJ“ TPrA FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU \Jxh ßjfJ @ x o @mhMr rPmr mJxJ~ k´LKfPnJP\ KoKuf yP~KZPuj cJ. mhÀP¨J\J ßYRiMrL, TJPhr KxK¨TL, oJyoMhMr ryoJj oJjúJ k´oMPUr xPñÇ CP¨vq xMvJxj k´KfÔJ, Vefπ KlKrP~ @jJÇ Fxm ßp ßjA, ßhPvr xm oJjMw jJKT F TgJ muPZSÇ Fxm KjP~ FfKhj TJTJfM~Jr oPfJ ßvUJPjJ mMKu @SPz pJKòu \JoJ~JPf AxuJoL k´nJKmf KmFjKk S fJPhr ß\JPar KmKnjú IÄvÇ jLrPm-PVJkPj \JoJ~JKf mºMPhr xPñ KTZM KmwP~ aJjJkPzPjr oPiqS Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, mqJKrˆJr oShMh @yoh, UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, VP~võr Yªs rJ~, j\Àu AxuJo UJj, Ko\tJ @æJxS YKmtfYmte TrKZPujÇ fJPhr ßvU yJKxjJr xrTJrPT ßlPu ßhS~Jr oPfJ @PªJuj VPz ßfJuJr oMPrJh KZu jJ; \jVPer xogtj kJKòu jJÇ @mJr FTJhv KjmtJYPj IÄv jJ

KjPu hPur IK˜fôA Kmkjú yP~ pJPòÇ F Im˙J~ KmFjKkr u¥Kj ßjfJ TL KjPhtv kJbJPòj, \JKj jJÇ fPm ßTC ßTC muKZu- @PªJuj j~, FaJA jfMj ßTRvuÇ hPur ßY~JrkJrxj ß\Pu hMjtLKf oJouJ~, nJrk´J¬ ßY~JroqJj kuJfT u¥PjÇ muJ y~, rJ\jLKfr ßasKjÄ KjPòjÇ TJre fJPTA ßfJ kíJjoπL yPf yPmÇ TL IØMf! hPu Ff IKnù rJ\jLKfKmh rP~PZj, fJPhr k´Kf IxÿJj ßhKUP~ UJPuhJ K\~J oPjJmJxjJ k´TJv TPrPZj FnJPmAÇ fJrA ßcsx KryJPxtu YuPZÇ fJrA krJoPvt 2014 KjmtJYPj VJP~Km KjPhtPv ßhvo~ IKVúxπJx, yfqJ, iwte AfqJKh \KñjJoJ xíKÓ TPr hvo KjmtJYPj IÄvVýe TPrKj KmFjKkÇ TL xmtjJvaJ yP~PZ, FUj yJPz yJPz ßar kJPòÇ fJA FmJr \JfL~ KjmtJYPj IÄvVýe TrJr kg UMÅ\KZu KmFjKkÇ fMuTJuJo TJ§ @r WaJPjJr ßYÓJ yPm jJÇ F TJrPeA c. TJoJu ßyJPxPjr Skr xS~Jr yP~PZ fJrJÇ Imvq ßpxm hJKm fMPu FfTJu KY“TJr TPr VuJ ßnPX ßlPuPZ, ßxèPuJ xŒPTt ß\JPrPvJPr FmÄ \jVPer hJKm mPu I\MyJf KhP~ WPr, rJ˜J~ oJjmmºj TPr pJKòuÇ FrA oPiq c. TJoJu ßyJPxj, cJ. mhÀP¨J\J ßYRiMrL, @ x o @mhMr rm, oJyoMhMr ryoJj oJjúJr KfjKa vNjqVnt hu KoPu \JfL~ GTql∑≤ VPz fMuuÇ ßxA ‰mbPT 'KmFjKk mMK≠\LmL' KyPxPm kKrKYfrJS CkK˙f gJTPujÇ Frkr pUj \JfL~ GTql∑≤ FKVP~ FPuJ, fUj KmFjKkS fJr ßWJoaJ UMPu ßlPu KhuÇ mhÀP¨J\J ßYRiMrLr pMÜl∑≤xy KmFjKkr xPñ xmJA FToPûÇ mJoPhr \MjJP~h xJKT @r k´mLe KjhtuL~ oJTtxmJhL k´PTRvuL vyLhMuäJy nJAPT ßhUuJo ßWJweJ kJb TrPfÇ uKöf yuJoÇ \MjJP~h xJKT @r vyLhMuJä y nJAPT FUj fJPhr xPñ ßhUKZ jJÇ ÊjuJo, KmFjKk ß\JPa \JoJ~Jf rP~PZ mPu Km. ßYRiMrL GPTq @kK• TPr ßmKrP~ FPujÇ KT∂á fJPT k´vú, @kKj pUj SPhr ßnJPaA ß\JPar rJÓskKf yP~KZPuj, fUj ßTj Fxm oPj y~Kj? FUj ybJ“ ßZPur k´˜JPm KmkämL yP~ ßVPuj ßTj? @S~JoL

ßxjJmJKyjLr FA xhxqPhr AòJ, VePlJrJPor xhxq yP~ KjmtJYj TrPmjÇ fJyPu KT iPr KjPf yPm, c. TJoJu ßyJPxj KjmtJYPjr KY∂J TrPZj? fJA ßfJ mKu, Imxrk´J¬ ßxjJ IKlxJr VePlJrJPo FPuj ßTj? c. TJoJPur jmC™JPj KmPvúwT mºMrJ ßpxm AKñf TrPZj, fJyPu KT F fJrA kNmtJnJx? ßU~Ju TrPmj, rJ\QjKfT huèPuJ ßgPT ßTC VePlJrJPo KVP~ krJK\f yS~Jr xJyx ßhUJPòj jJÇ IPkãJ TÀj ßhvmJxL, ßhUJ pJT xJoPjr T'KhPj @rS TL CPfi-kJPfi pJ~! ß\JPa oJgJ èÅ\Pf YJAPZj, fJA jJ? @S~JoL ß\Ja fJPT KjPu @PrTaJ nMu TrPmÇ FKhPT c. TJoJu ßyJPxj GTql∑P≤r ßjfJ yP~ KmFjKkr xPñ KoPv ßpPf @kK• TrPuj jJÇ KfKj KmFjKkxy \JfL~ GTql∑P≤r ßjfJÇ FTA xPñ mPu YPuPZj, KjmtJYj TrPmj jJÇ \JKj jJ, y~PfJ @PrTmJr xJKiPuA UJAm Im˙JÇ IfLf krJ\P~r VäJKj ßnPm KfKj ßmJi y~ SA kg oJzJPf YJAPZj jJÇ oPj oPj AòJ ßp @PZ, fJS lJKaP~ Khu KmFjKkÇ fJPT KmFjKk mèzJr KjKÁf @xj KhPf YJAPZÇ KjmtJYPj pKh xKfqA xJiJre oJjMw fJPhr ßnJa ßh~, \~L yP~A pJ~, fJyPu rJÓskKf yS~Jr oPfJ ßT @PZ hPu, ß\JPa KTÄmJ GTql∑P≤? c. TJoJu ßyJPxjPT KmFjKk nJPuJ ßaJk ßlPuPZ; KVuPuA \JoJ~JPf AxuJoL \JP~\ yP~ pJPmÇ KmFjKk ß\JPa \JoJ~Jf ßfJ @PZAÇ fmM muPZ, KmFjKk GTql∑P≤r xPñ ßVPZÇ TJoJu ßyJPxj FA mJuKUuq pMKÜ mM^Pf kJrPZj jJ? ßhUJ pJT, c. TJoJu ßyJPxj TL TPrj? \JoJ~JPfr xPñ TJrS pKh xŒTt ßgPTA gJPT, fJyPu ßx xŒTt fqJV TPr ßhKUP~ KhT jJ \JoJ~JPfr xPñ xŒPTtr ßYP~, mqKÜ xŒPTtr ßYP~ ßhv mzÇ híÓJ∂ ˙Jkj

TÀj ßhvmJxLr xJoPj, pJ IjMxrPer oPfJÇ c. TJoJu ßyJPxPjr VePlJrJo k´go pUj VKbf y~, fUj xJAlMK¨j oJKjT, kï\ n¢JYJpt, rPev ‰o© k´oMU xñL KZPujÇ FUj FrJ ßTC ßjAÇ xJAlMK¨j oJKjT k´~Jf yP~PZj @r kï\ n¢JYJpt, rPev ‰o© Ijq nJmjJ~Ç ßxJóJr ßhKU FToJ© IqJcPnJPTa xMmsf ßYRiMrLPTÇ rJ\jLKfr xPñ fJr xŒTt UMm FTaJ @PZ mPu oPj y~ jJÇ mJokK∫ KxKkKm KZPujÇ hu ßnPX VePlJrJPo KVP~KZPuj @r ßT @PZj \JKj jJÇ fPm ÊjuJo, T'\j Imxrk´J¬ ßxjJ IKlxJr VePlJrJPo ßpJV KhP~PZjÇ ßxjJmJKyjLr FA xhxqPhr AòJ, VePlJrJPor xhxq yP~ KjmtJYj TrPmjÇ fJyPu KT iPr KjPf yPm, c. TJoJu ßyJPxj KjmtJYPjr KY∂J TrPZj? fJA ßfJ mKu, Imxrk´J¬ ßxjJ IKlxJr VePlJrJPo FPuj ßTj? c. TJoJPur jmC™JPj KmPvúwT mºMrJ ßpxm AKñf TrPZj, fJyPu KT F fJrA kNmtJnJx? ßU~Ju TrPmj, rJ\QjKfT huèPuJ ßgPT ßTC VePlJrJPo KVP~ krJK\f yS~Jr xJyx ßhUJPòj jJÇ IPkãJ TÀj ßhvmJxL, ßhUJ pJT xJoPjr T'KhPj @rS TL CPfi-kJPfi pJ~!

oMÜKY∂J

23 - 29 November 2018

È@br mJªr @r yxr mJW'! cÖr Fo oMK\mMr ryoJj ßuUT: KvãT S rJ\QjKfT KmPväwT, xJPmT xyTJrL IiqJkT, vJy\JuJu KmvõKmhqJu~, KxPuaÇ

(k´xñ: kK©TJr xŒJhTPhr xPñ \JfL~ GTql∑P≤r ofKmKjo~)Ç rJÓs S xoJP\r xmt© FUj '@br mJªr @r yxr mJW'Phr ßhRrJfôÇ rJ\QjKfT \Lm KyPxPm ßTJPjJ KmPvw hu mJ rJ\QjKfT KmvõJPxr k´Kf hNmu t fJ gJTJ IjqJ~ KTZá j~Ç KT∂á @oJPhr mMKÆmOK•T oyPu FKaPT ßdPT rJUJr FTaJ k´mefJ ßhUJ pJ~Ç @fìxoKktf mMKÆ\LmL xoJP\r \jq KmköjTÇ @\TJu xMvLuPhr KTZá IÄv rJÓs S xoJP\ VefπPT k´JKfÔJKjTre fgJ \mJmKhKyfJ KlKrP~ @jJr TJ\ rJ\LjLKfKmhPhr Ckr ßZPz KhP~ KjP\rJ ÊiM CkPhv Kmfre TrPf mq˜ gJTPf ßhUJ pJ~Ç KTZá TgJmJftJ muJr kr @mJr yJK`r xºJj ßkPuA ImuLuJ~ 180 KcKV´ WMPr pJAÇ CKòÓPnJVLPhr hPu KnzPf mJ KaPT gJTPf xm ßxÖPr @\ FT IxM˙ k´KfPpJKVfJÇ Ix“ FmÄ \jKmKòjú rJ\jLKfKmPhr TJZ ßgPT \jVPer TPrr aJTJ~ kKrYJKuf rJPÓsr mJzKf xMKmiJ ßnJV TrJr yLj oJjKxTfJ oyJoJKr @TJPr mqJK¬ uJn TrPZÇ @r F\jqA KmnJ\Pjr rJ\jLKfPT K\AP~ ßrPU

lJ~hJ yJKxPu mq xmJAÇ Fr kPrS KTZá oJjMw @PuJTmKftTJ yP~ rJÓs S xoJ\ ßorJoPfr TJP\ KjP\PT C“xVt TPr gJPTjÇ VefπyLj mJÄuJPhPv TftífômJhL vJxj S ß˝òJYJKrfJr KmkrLPf oMKÜpMPÆr IñLTJr xJoq, oJjKmT optJhJ S jqJ~KmYJr k´KfÔJr uPãq \mJmKhKyfJ S TuqJeoMUL rJÓs TJbJPoJ hJÅz TrJPjJr FTaJ CPhqJV @orJ uãq TrKZÇ @oJPhr yJ\Jr mZPrr vJKxf ymJr oJjKxTfJr TJrPe TJbJPoJVf KTZá WJaKf gJTPfA kJPrÇ KT∂á pJr pJr Im˙Jj ßgPT FKVP~ jJ @xPu kKrmftj @vJ TKr KT TPr? náu©∆Ka gJPT FmÄ âoJjõP~ fJ kKrPvJKif y~, FaJA ˝JnJKmT WajJÇ KT∂á @orJ ßpj ZuYJfáKrPT ßoPj KjP~ @fìxoKktf yP~ x˜J YJaáTJKrfJPT KvP· „kJ∂Krf TrKZÇ FmJr @Kx @xu WajJ~Ç ßhPvr vLwt˙JjL~ kK©TJr xŒJhTPhr xPñ ofKmKjo~ TPrPZj

\JfL~ GTql∑P≤r ßjfímOªÇ ‰mbPT xŒJhTrJ KmKnjú ofJof KhP~PZjÇ GTql∑P≤r ßjfJrJ ImJi S xMÔá KjmtJYPjr \jq xŒJhTPhr TJPZ xm irPjr xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ pJrJ CkK˙f KZPuj fJPhr IPjPTA KjP\r ßkvJ~ krLKãf FmÄ ßhv S \JKfr KmPmT KyPxPm KmKnjú âJK∂TJPu nëKoTJ ßrPUPZjÇ fJPhr IPjPTr KmPväweiotL KlYJr, aT ßvJPf xJyxL S ßk´reJo~L mÜmq mJÄuJPhPv Vefπ kNjÀ≠Jr FmÄ oMKÜpMPÆr IñLTJr mJ˜mJ~Pj rJ\jLKfKmhPhr k´Kf KTZáaJ yPuS YJk xOKÓ TrPZÇ KoKc~JPT rJPÓsr Yfágt ˜÷ irJ y~Ç @r xJÄmJKhTrJ \jxJiJrPer oPjr @TáKfPT hJK~fôvLuPhr TJPZ fáPu irPmj FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á KTZá xJÄmJKhT/xŒJhT rJPÓsr hJK~fôvLuPhr VefπPT k´JKfÔJKjTrPe \mJmKhyLfJr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr kKrmPft kíJjoπLr xJÄmJKhT xPÿuPj (IPjPTr oPf ÈKmPjJhj ßouJ') k´Pvúr KmkrLPf ˜ëKf VJAPf ßhKUÇ VefπPT xMxÄyf S TftJmqKÜPhrPT \mJmKhKyfJr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr kKrmPft KjP\PT ˜JmPTr nëKoTJ~ ImfLet TPr ijq oPj TPrjÇ kíJjoπL mrÄ ijqmJh ßkPf kJPrj KfKj ßp I∂f k´vú TrJr xMPpJV TPr KhPòjÇ k´TJrJ∂Pr pJrJ \LmPjr ^áÅKT KjP~ rJÓs S xoJP\r \jq nJu KTZá TrJr ßYÓJ TrPZj fJPhr xJoPj KjP\r mJyJhMKr \JKyr TrPf mq˜ ßhUJ pJ~Ç xoJPuJYjJr CP±t ßTC j~Ç VbjoNuT xoJPuJYjJ rJ\QjKfT hu FmÄ rJÓs S xoJ\PT kKrvLKuf TPrÇ ßhPv pUj FTKa IÄvVýeoNuT KjmtJYj FmÄ yJjJyJKjr rJ\jLKfr KmkrLPf xyjvLu S xKyÌá rJ\jLKf KmKjotJPe \JfL~ GTq VbPjr k´PYÓJ YuPZ fUj ofKmKjo~ IjMÔJPj TP~T\Pjr k´vú ÊPj xMÔM KjmtJYPjr \jq rJÓsvKÜr TftJPhr \mJmKhKyfJ KjKÁfTrPer krJoPvtr kKrmPft KmnJ\Pjr rJ\jLKfr KTZá VJunrJ x˜J mMKu KhP~ ãofJxLjPhr CKòÓPnJVL yPf ßhKUÇ huL~ xrTJr, IiLj˜ KmYJrJñj, fK·mJyT KjmtJYj TKovj xPmtJkKr 350\j FoKk myJu fKm~Pf ßrPU KmPrJiLkPãr KjmtJYj TrJ oJPj yJf kJ mJiJ

Im˙J~ xJÅfJr ßh~JÇ Vefπ kMjÀ≠Jr, ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ FmÄ 18 ßTJKa oJjMPwr \jq FTKa TuqJeoMUL rJÓsTJbJPoJ xoP~r hJKmÇ @r F\jq mOy“ rJ\QjKfT hu KyPxPm KmFjKk S @S~JoL uLPVr kJvJkJKv xTu ˜Prr oJjMPwr nëKoTJ Ij˝LTJptÇ KT∂á rJ\jLKfKmhPhr oPiq xyjvLufJ S xKyÌáfJ KlKrP~ @jJr kKrmPft x˜J KmnJ\Pjr rJ\jLKfPT xJoJjq yJuM~J ÀKar ˝JPgt fgJTKgf huKjrPkã xMvLu jJPor KTZá xJÄmJKhT, KaKn Ck˙JkT CPÛ KhPòj pJ ÊiM hM”U\jTA j~ mrÄ IkoJj\jTÇ FPhr TJkMÀKw TotTJ¥PT KxPuKa k´mJPh È@br mJªr @r yxr mJW' KyPxPm @UqJK~f TrJ pJ~Ç pMPV pMPV KmKnjú ßhPv vJxT ßvseLr CKòÓPnJVL, kN\JrL S ßoJxJPymPhr nJÅzJKo KZu FmÄ @PZÇ fPm AhJKjÄ n§JKo S KÆYJKrfJ mJÄuJPhPvr rJÓs S xoJP\r rPªs rPªs FojnJPm KoPv KVP~PZ pJr TJrPe xfq KogqJr mqmiJj TrPf ßVPuA mrÄ KjP\PT KkKZP~ kzJPhr TJfJPr vJKou TrPf y~Ç vJxTPvseL KTZá CKòÓPnJVL xOKÓ TPr jJVKrTPhr k´\JfPπr optJhJ rãJ~ FKVP~ @xPf KjÀ“xJKyf TPr gJPTÇ CKòÓPnJVLrJ vJxPTr TJPZ pgJgt xMvJxj hJKm TPrj jJ, fJr kKrmPft jJjJ rTo k´PuJnPjr TJPZ @fìxokte TPrjÇ ßxA k´PuJnj kh-khKmr oJiqPo @xPf kJPr, KmKnjú xMPpJVxMKmiJ-khT-uJAPx¿-kJrKoaxy jVh-jJrJ~Per oJiqPo yPf kJPrÇ KTÄmJ yPf kJPr kPrJã ßTJPjJ CkJP~-xMKmiJ k´JK¬r oJiqPoÇ jJVKrTrJ fJPf @yäJKhf yP~ KmkMu hM”vJxj KTÄmJ Yro IjqJ~PTS k´vs~ KhP~ gJPTjÇ @oJPhr xoJ\ FUjS k´\Jr xoJ\, jJVKrPTr j~Ç k´\J rJ\JjMVy´ ßkP~ ijq ßmJi TPr, jJVKrPTr TJPZ ßxaJ IkoJj\jTÇ jJVKrTrJ CKòÓPnJVL yPf YJj jJ, @kj nJVq \~ TrmJr IKiTJr S xMPpJV YJjÇ @oJPhr k´\Jfπ TPm jJVKrTfπ yPm, rJ\iJjLr rJ\kPg Imvq ßx k´vú CbPm jJÇ KoKc~JPfS F @PuJYjJKa IjMÜ! yfJvJ ßxUJPjA! 18 jPn’r 2018, u§jÇ

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

23 - 29 November 2018

FrvJPhr \J~VJ~ Km ßYRiMrL @ulJ\ @jJo ßuUT: xÄmJh KmPväwT

FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ß\JPar rJ\jLKfPf jJjJ irPjr ßoÀTre WaPZÇ KmFjKkr ßjfífJô iLj \JfL~ GTql∑P≤ xoPmf yPòj @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr FT xoP~r k´nJmvJuL mqKÜrJÇ Ikr KhPT, KmFjKkr rJ\jLKfr xJPg xŒíÜ ßgPT yJuM~J-ÀKar nJVLhJr IPjT ßjfJ @S~JoL uLPVr oyJP\JPa ßpJV KhPòjÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr @V kpt∂ F irPjr @PrJ IPjT YoT @xPmÇ oyJP\JPar Ijqfo IÄvLhJr \JfL~ kJKat ßTJj kPg pJPm, fJ KjP~ ãofJxLj hPur oPiq FT irPjr ßajvj @PZÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh ybJ“ TPr xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu (KxFoFAY) nKft yjÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr xÄxh KjmtJYPjr @PVS KfKj ryxq\jTnJPm KxFoFAPY nKft yP~KZPujÇ ßx xo~ KfKj k´KfÆKªôfJyLj KjmtJYPj IÄv KjPf I˝LTJr TPrKZPujÇ KjmtJYPj IÄv ßj~Jr \jq nJrPfr f“TJuLj krrJÓs xKYm xM\JfJ KxÄ fJr xJPg ßhUJ TPr YJk xíKÓ TPrKZPujÇ xM\JfJr xJPg ‰mbPTr kr ßx TgJ FrvJh KjP\A xÄmJhoJiqoPT \JKjP~PZÇ

KT∂á KfKj KjmtJYj m\tPjr Im˙JPj Ijz gJTPf kJPrjKjÇ ßvw kpt∂ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßuJT\j fJr TKgf IxM˙fJ~ ÈCKÆVú' yP~ KxFoFAPY nKft TrJjÇ KfKj KmjJk´KfÆKªôfJ~ xÄxh xhxq KjmtJKYf yjÇ Frkr yJxkJfJu ßgPT xrJxKr FoKk KyPxPm vkg KjP~ oπLr optJhJ~ k´iJjoπLr KmPvw hNPfr hJK~fô ßjjÇ FmJPrJ KjmtJYPjr @PV FrvJh pUj IxM˙ yP~ KxFoFAPY nKft yj fUj jJjJ è†j ZKzP~ kPzPZÇ yJxkJfJu ßgPT KfKj ßTJgJ~ KZPuj ßTC \JPjj jJÇ fPm \JfL~ kJKatr oyJxKYm ÀÉu @Koj yJSuJhJr KjKÁf TPrPZj, fJrJ oyJP\JPa ßgPTA KjmtJYj TrPmjÇ @xj nJVJnJKV KjP~ \JfL~ kJKatr kã ßgPT @S~JoL uLPVr xJPg @PuJYjJr k´˜Jm ßh~J yP~PZÇ F KjP~ FTKa ‰mbT yPuS luJlu \JjJ pJ~KjÇ \JfL~ kJKat 100 @xPjr @mhJr TPrPZÇ KT∂á ãofJxLj hu kJ•JA KhPò jJÇ F KjP~ hM'hPur aJjJkPzj TJaPZ jJÇ yJxkJfJu ßgPT KfKj oñumJr k´TJPvq FPx mPuj, FUPjJ @Ko oMÜ jAÇ FrvJPhr oMKÜ xyP\ KouPm jJ mrÄ YJk @PrJ mJzPmÇ FrvJhPT KjP~ jJjJ è†Pjr oPiq KmT• iJrJr ßk´KxPc≤ FmÄ xJPmT rJÓskKf IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrL oyJP\JPa ßpJV ßh~J KTÄmJ xoP^JfJr KnK•Pf KjmtJYPjr k´˜KM f KjPòjÇ FrvJPhr kKrmPft FUj Km. ßYRiMrLPT TJPZ aJjPf YJ~ ãofJxLj huÇ pKh ßTJPjJ TJrPe GTql∑≤ KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJ~, fJyPu Km. ßYRiMrL KmPrJiL hPur ßjfJ yPu fJ IPjT ßmKv V´yePpJVq yPm, Foj iJreJ ãofJxLj hPur rP~PZÇ fPm ßnJPar rJ\jLKfPf KfKj mJ fJr kMP©r Im˙Jj UMmA hMmtuÇ oyJP\JPar TJZ ßgPT kJÅYKa @xj k´JgtL kJS~Jr k´˜Jm ßh~JS hM„y yPmÇ ßoJa TgJ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\JPa hMA ßk´KxPcP≤r Im˙Jj KjP~ FT irPjr aJjJkPzj YuPZÇ mJÄuJPhPv KjpMÜ nJrPfr yJATKovjJr ywtmitj KvsÄuJ ybJ“ Km. ßYRiMrLr xJPg ‰mbPTr kr Foj è\m @PrJ ß\JrhJr yPò ßp, FrvJPhr \J~VJKa Km. ßYRiMrL KjPf pJPòjÇ fJr xJPg

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrL FT xo~ c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfífôJiLj GTql∑P≤ ßpJV ßh~Jr ßWJweJ KhP~KZPujÇ F KjP~ mÉ @PuJYjJ S ßhjhrmJr yP~PZÇ Km. ßYRiMrL FmÄ fJr kM© oJKy Km. ßYRiMrL IK˙rKYP•r rJ\jLKf @r ßkZPj jJjJ xMPfJr aJPj ßTJgJS K˙r yPf kJrPZj jJÇ mhÀP¨J\J ßYRiMrL FmÄ TPjtu (Im:) IKu @yPoh hM'\jA KmFjKk ßgPT ßmKrP~ KVP~ FTxJPg ß\Ja Vbj TPrKZPujÇ KmFjKkr FT xoP~r krrJÓsjLKfr TJ§JKr voPxr oKmj ßYRiMrLPT ßhUJ pJPòÇ 2014 xJPur KjmtJYPjr @PV voPxr oKmj ßYRiMrL KmFjKkr kPã KmPhvL rJÓshNfPhr xJPg ßpJVJPpJV rãJ TrPfjÇ KfKj xŒ´Kf Km. ßYRiMrLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJr hJK~fô KjP~PZjÇ IiqJkT mhÀP¨J\J ßYRiMrL FT xo~ c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfífJô iLj GTql∑P≤ ßpJV ßh~Jr ßWJweJ KhP~KZPujÇ F KjP~ mÉ @PuJYjJ S ßhjhrmJr yP~PZÇ Km. ßYRiMrL FmÄ fJr kM© oJKy Km. ßYRiMrL IK˙rKYP•r rJ\jLKf @r ßkZPj jJjJ xMPfJr aJPj ßTJgJS K˙r yPf kJrPZj jJÇ mhÀP¨J\J ßYRiMrL FmÄ TPjtu (Im:) IKu @yPoh hM'\jA KmFjKk ßgPT ßmKrP~ KVP~ FTxJPg ß\Ja Vbj TPrKZPujÇ KT∂á fJrJ FTxJPg TJ\ TrPf kJPrKjÇ ßvw kpt∂ IKu @yPoh fJr hu KumJPru ßcPoJTsqJKaT kJKat mJ FuKcKk KjP~ ßx ß\Ja ßgPT ßmKrP~ pJjÇ IKu @yPoh FUj 20 huL~ ß\JPa @PZjÇ Ikr KhPT Km. ßYRiMrL käJj ÈKm' KjP~ oyJP\JPar KhPT FKVP~ pJPòj mJ fJPhr xJPg xoP^JfJ~ ßkRÅPZPZjÇ GTql∑P≤ ßVPu KfKj ßp käJj ÈF' mJ˜mJ~Pj f“kr gJTPfj fJ xyP\A IjMoJj TrJ pJ~Ç Fr IÄv KyPxPm UMYrJ huèPuJr ß\Ja VbPjr @PV KfKj 150 @xj fJPT ßh~Jr hJKm fMPuKZPujÇ Frkr KfKj hJKm TPrj, KmFjKk TKgf ˝JiLjfJKmPrJiLPhr xJPg ßTJPjJ xŒTt rJUPf kJrPm jJÇ IgtJ“ 20 huL~ ß\Ja ßgPT \JoJ~JfPT mJh KhPf yPmÇ KmFjKk ßgPT ßmKrP~ pJS~J mqKÜ @mJr KmFjKkr rJ\jLKfr KjitJrT yS~Jr hJKm fMPuKZPujÇ FaJA y~PfJ KZu Km. ßYRiMrLr käJj ÈF'Ç ˝JnJKmTnJPm, KmFjKk fJPT ÊÀ ßgPT xPªPyr ßYJPU ßhPU @xKZuÇ FA xPªy ßp IoNuT j~, Km. ßYRiMrLr xJŒ´KfT rJ\QjKfT f“krfJ~ fJ ¸Ó yP~ ßVPZÇ Km. ßYRiMrL jJjJ KmfTt xíKÓ TPr KmFjKkPT hMmut TrJr ßTRvu KjP~KZPujÇ oNuf ãofJxLj hPur ÈKm' Kao KyPxPm KfKj GTql∑P≤ @xPf ßYP~KZPujÇ FUj KfKj oyJP\JPa ßpJV KhP~ mJ xoP^JfJ TPr KmFjKkr KmÀP≠ hJÅzJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ F ßTRvuPT fJr käJj ÈKm' muJ pJ~Ç KmFjKkr Skr fJr ßãJn S k´KfKyÄxJr k´TJvÇ Km. ßYRiMrL S oJKy Km. ßYRiMrL IKnPpJV TPrPZj, c. TJoJu ßyJPxj kPrJãnJPm ˝JiLjfJKmPrJiLPhr xJPg ß\Ja Vbj TPrPZjÇ fJrJ ßmJ^JPf YJAPZj, c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô GTql∑P≤ KmFjKk @PZÇ @mJr KmFjKkr ßjfíPfô 20 huL~ ß\JPa \JoJ~Jf @PZÇ fJyPu TJoJu ßyJPxj ˝JiLjfJKmPrJiLÇ' IPjTaJ Foj pMKÜ∏ VÀ WJx UJ~, ßxA WJx ßUP~ VÀ hMi ßh~, hMi oJjMw UJ~; IfFm, oJjMwS VÀÇ Foj pMKÜPf Km. ßYRiMrLPT IPjPT È\JoJ~JKf' KyPxPm KYK f TrPf kJPrjÇ KmFjKkr F k´KfÔJfJ oyJxKYm 1991 xJPu \JoJ~JPfr xogtj KjP~ ãofJ~ pJS~Jr kr KvãJoπL yP~KZPujÇ 2001 xJPu YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr k´gPo krrJÓsoπLÇ kPr rJÓskKf yP~KZPujÇ \JoJ~JPfr @Kor S ßxPâaJKr∏ FA hMA oπLr xJPg fUj KfKj vkg KjP~KZPujÇ oKπxnJr ‰mbPT FTxJPg ßpJV KhPfjÇ fUj KfKj TKgf ˝JiLjfJKmPrJiLPhr mqJkJPr aM-Å v»Ka TPrjKjÇ ybJ“ FUj KfKj \JoJ~JfKmPrJiL rJ\QjKfT TJct ßUuPf YJAPZjÇ KT∂á FA TJct Ff ßmKv mqmyJr TrJ yP~PZ ßp, fJPf ßTJPjJ xJluq @xJr x÷JmjJ ßjAÇ KjmtJYjPT KWPr ßhPvr rJ\jLKfPf FfaJA ßoÀTre yP~PZ, \JoJ~JfKmPrJKifJ KjmtJYjL rJ\jLKfr ßTJPjJ AxMq KyPxPm hJÅzJPm jJÇ IPjPT oPj TPrj, kM©P˚y Km. ßYRiMrLPT KmÃJK∂Tr rJ\jLKfr KhPT ßbPu KhP~PZ, pJ fJr IfLf rJ\QjKfT YKrP©r xJPg oJjJjxA j~Ç pJ-A ßyJT jJ ßTj, mJ˜mfJ yPò GTql∑P≤r

ßoJTJPmuJ~ ãofJxLj ß\Ja Km. ßYRiMrLPT KhP~ @PrTKa l∑≤ UMuPf YJAPZÇ KT∂á fJPf TfaJ xlufJ @xPm, fJ KjP~ mqJkT xPªy @PZÇ GTql∑≤ VbPjr xo~ xrTJr FA ß\JaPT @oPu jJ KjPuS FUj FaJPT mz irPjr YqJPu† KyPxPm ßhUPZÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr GTql∑≤ Ff vKÜvJuL „k kJPm, fJ ãofJxLj hu IjMoJj TrPf kJPrKjÇ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xJPg xŒíÜ mqKÜrJ FUj GTql∑P≤ ßpJV KhPòjÇ Fr oPiq mz YoT KZu @S~JoL uLV xrTJPrr xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~J fj~ c. ßr\J KTmKr~Jr VePlJrJPo ßpJVhJjÇ iJPjr vLw k´fLT KjP~ KjmtJYPjr ßWJweJ KhP~PZj ßr\J KTmKr~JÇ KfKj mPuPZj, ßp @hPvtr \jq @oJr mJmJ uzJA TPrPZj, @S~JoL uLV ßxaJ ßgPT IPjT hNPr YPu ßVPZÇ c. TJoJPur ßjfífôJiLj VePlJrJPo ßpJVhJPjr xo~ KfKj oPj TKrP~ ßhj, fJr mJmJ xrTJKr TotYJrL KZPuj; mJÄuJPhPvr ßxmJ TPrPZjÇ fJr mÜmq∏ ÈCKj mñmºMr IiLPj krrJÓs oπeJu~ ‰fKr TPrKZPuj, mJmJ krrJÓs xKYm KZPujÇ CKj ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr xo~ xJPTtr @ûKuT kK\vj ßkkJr ‰fKr TPrKZPujÇ CKj ßhvPT ßxmJ TPrPZjÇ ßTJPjJ mqKÜ, ßTJPjJ ßVJÔL mJ hPur k´Kf KTZM @jMVfq CjJr gJTPf kJPrÇ' ßr\J KTmKr~J fJr mJmJr yfqJr KmYJr KjP~ ãofJxLj hPur VJKluKfPT hJ~L TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, È@oJr mJmJ oJrJ pJS~Jr kr hMA mZr KmFjKk ãofJ~ KZu, fJrJ KTZM TrPf kJPrKjÇ hMA mZr f•ôJmiJ~T xrTJr KZu, fJrJS TrPf kJPrKjÇ @S~JoL uLV xrTJr xJPz 9 mZr ãofJ~ KZu, fJrJ Fr FTKa xMÔM fh∂ kpt∂ TrPf kJPrKjÇ TJr SkPr @oJr ßmKv Ix∂áÓ yS~J CKYf? hMA mZr jJKT xJPz 9 mZr pJrJ KTZM TPrjKj fJPhr Skr?' ßr\J KTmKr~J FA mÜPmqr oiq KhP~ ãofJxLj hPur rJ\jLKfr mqgtfJr KhT fMPu iPrPZjÇ Pr\J KTmKr~Jr oPfJ @PrJ IPjT @S~JoL uLV ßjfJ GTql∑P≤ ßpJV KhPu ImJT yS~Jr KTZM gJTPm jJÇ @S~JoL uLV ßgPT ßmr yP~ @xJr kr c. TJoJu ßyJPxj FA k´go FTKa mz rJ\QjKfT käqJalot ßkP~PZjÇ KfKj ZJzJS @S~JoL uLPVr xJPmT \JÅhPru ßjfJ oJyoMhrM ryoJj oJjúJ, xMufJj ßoJyJÿh ojxMr @yoh, ßoJ˜lJ oyKxj o≤Mr xJPg ßr\J KTmKr~Jr oPfJ fÀPerJ ßpJV KhPu xKfqTJr IPgt @S~JoL uLPVr KmT• FTKa rJ\QjKfT käqJalot KyPxPm hJÅzJPf kJPrÇ APfJoPiq ßmv KTZM xJPmT ßxjJTotTftJ VePlJrJPo ßpJV KhP~PZjÇ \Lmj xJ~JP c. TJoJu ßyJPxPjr FKa mz rJ\QjKfT I\tj KyPxPmA ßhUJ ßpPf kJPrÇ FmJPrr KjmtJYjPT KWPr @xPu ßhPv FT irPjr \JfL~ GTq ‰fKr yP~PZÇ KmKnjú rJ\QjKfT @hPvtr mqKÜPhr KjP~ FTKa käqJalot ‰fKr TrJr ßãP© KmFjKk xKfqTJr IPgt, k´ùJr kKrY~ KhP~PZÇ FojKT @xj nJVJnJKV KjP~S mz irPjr xïa yPm jJ, Foj TgJ muPZ KmFjKkÇ F ßãP© \JoJ~JPfr nNKoTJS GTq k´Kâ~JPT FKVP~ KjP~PZÇ KmFjKkr kr 20 huL~ ß\JPar k´iJj vKÜ yPuJ \JoJ~JfÇ KmFjKk pUj GTql∑≤ Vbj TPr, fJPf \JoJ~Jf mJiJ yP~ hJÅzJ~KjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru cJ: vKlTMr ryoJj xŒ´Kf KmKmKx mJÄuJr xJPg FT xJãJ“TJPr èÀfôkNet AKñf KhP~PZjÇ ßpUJPj \JoJ~JPfr k´JgtL gJTPm jJ, ßxUJPj GTql∑P≤r oPjJjLf k´JgtLr kPãA \JoJ~JPfr ßjfJTotLrJ TJ\ TrPmjÇ KfKj muPZj, ÈFTKa míy•r CP¨vqPT pKh xlu TrPf y~, fJyPu xmJAPT mz oPjr kKrY~ KhPf yPmÇ' \JfL~ GTq k´KfÔJ~ k´KfKyÄxJr rJ\jLKf ßgPT ßmKrP~ @xPf mz oPjr kKrY~ ßh~JA FUj ßmKv \ÀKrÇ

oMÜKY∂J

23 - 29 November 2018

KjmtJYPj k´vúKm≠ @hKvtT rJ\jLKf @yoh rKlT ßuUT: TKm, VPmwT S nJwJxÄV´JoL

rJ\QjKfT @hvt KjÔJr TKÓkJgr x÷mf ãofJxLj yS~Jr KjmtJYj, Ijq nJwJ~ xÄxhL~ KjmtJYjÇ KmPvw KmPvw @hPvtr rJ\QjKfT hu pf Khj uãq I\tPjr xÄV´Jo YJKuP~ ßpPf gJPT∏TUPjJ rÜã~L @®hJPj, ff Khj oPj y~ @hvtjLKfr UMÅKaaJ hí|oNuA gJPT, jJjJ aJPj jzmPz yP~ SPb jJÇ Imvq ßxaJ Kjntr TPr uzJAaJ ßTJj irPjr, TL \JfL~ @hPvtrÇ KmkämL, jJ Kj~ofJKπT? ßvPwJÜ ßãP© FThuL~, jJ mÉhuL~? @oJPhr IKnùfJ mJ AKfyJx mPu rJ\QjKfT uzJAP~r o~hJj ßgPT uãq I\tPjr kr ãofJxLj rJ\jLKfr oPiq k´J~A ImJKüf kKrmftj WPaÇ @hvtÃÓfJ S k´nMfô mJ TftífômJh Fr oPiq xmtJKiT èÀfôkNet Kmw~Ç TUPjJ FTjJ~TfômJhL vJxj, pJ FPTmJPrA IjJTJKX&ãfÇ KmvõrJ\jLKfPf F\JfL~ ChJyre Km˜rÇ mqKfâo j~ mJÄuJPhvÇ

rJ\QjKfT @hvt mJ ofJhvt∏Fxm ßãP© rJ\QjKfT ˝Jgt FmÄ ãofJr ßuJn-uJuxJr KmT• v» mJ ChJyre yP~ hJÅzJ~Ç rJ\QjKfT ßãP© ãofJxLj yPf kJrJ FojA FTKa Kmw~, pJr \jq xm KTZM Kmx\tj ßhS~J YPu, Ê≠ ofJhvt ßfJ mPaAÇ IjJ~JPx ß\Ja mJÅiJ YPu xŒNet KmkrLf ofJhPvtr xPñ, FojKT TôKY“ rãevLu mJ k´KfKâ~JvLu rJ\jLKfr xPñSÇ F CkoyJPhPvS Foj ChJyre FTJKiTÇ F k´xPñ FTKa TgJ muJ k´P~J\j ßp TUPjJ TUPjJ FTjJ~KT mJ ‰˝rJYJrL vJxPjr kfj WaJPf mÉhuL~ ß\JPar TKgf pMÜl∑≤ f•ô AKfmJYT KyPxPm Výe TrJ yP~ gJPT oNuf míy•r ˝JPgtÇ fmM ßxUJPj pJYJA-mJZJAP~r Kmw~Ka I˝LTJr TrJ YPu jJÇ \K\t KcKoasPlr pMÜl∑≤ fP•ôr rJ\QjKfT k´P~JV x÷mf mJÄuJPhPv xmtJKiTÇ To j~ nJrPf, FTT rJ\QjKfT hPur KmYMqKf FmÄ \JfL~fJmJhL ßYfjJKjntr vKÜoJj @ûKuT hPur C™JPjr TJrPeÇ mqKfâoiotL~ CjìJhjJxíÓ rJ\QjKfT hPur kńMfôÇ F\JfL~ ßoÀTre S xoLTrPer xmtJKiT k´TJv uã TrJ pJ~ KjmtJYj xJoPj @xJr krÇ fUj ß\Jam≠fJr FT KmKY© xoJyJr WPaÇ v©M @r v©M gJPT jJ, KhKmq Ko© yP~ SPbÇ Fr TJre KT xJoJK\T-xJÄÛíKfT Imã~, jJKT ßnJVmJhL ofJhPvtr kńJm, pJ pMÜrJÓsKnK•T kKÁoJ Kmvõ ßgPT @ohJKj yPòÇ hMA. @hvtKjÔ rJ\jLKfPf F\JfL~ k´mefJ (TJPrJ oPf xMKmiJmJh) TfaJ pMKÜxÄVf, TfaJ VýePpJVq, fJ KmYJr-KmPmYjJ TPr ßhUJr oPfJ Kmw~Ç Imvq ˝LTJpt∏Fr hMA KmkrLf KhTS rP~PZ, pJ FTKhPT AKfmJYT, IjqKhPT ßjKfmJYTÇ AÄPrK\ k´mJPh fJr ootJgt yPuJ Èuãq I\tPjr \jq ßpPTJPjJ of-

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

IWajS x÷m yP~PZ pMP≠ IK\tf mJÄuJPhPvÇ WJfT v©M yP~ SPb Ko© ãofJr k´P~J\PjÇ lPu pJÅrJ pMP≠J•r mJÄuJPhPv rJ\QjKfT rJ\kPg jJoPf xJyx kJjKj \jPrJPwr nP~, fJÅPhr rJ\jLKf âPoA xy\, ˝òª yP~ SPb xMKmiJmJPhr yJf iPr FThJ rÜ˚Jf mJÄuJPhPvÇ

kg pMKÜxÄVfÇ' IPjPTr TJPZA Foj jLKf V´yePpJVq j~ oNuf Ê≠ VefJKπT S oJjKmT KmYJPrÇ muJ mJÉuq, F mqJkJPr Knjúof mÉuhíÓÇ @kJff mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FA KmfKTtf Kmw~Kar CkK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TrPf ßVPu ßhUJ pJ~ ßp VefJKπT \JfL~mJhLrJ k´J~A F\JfL~ rJ\QjKfT-ofJhKvtT KmYMqKfr KvTJrÇ @Ápt ßp TôKY“ fJ ßhUJ pJ~ mJok∫L rJ\jLKfr FTJÄPvSÇ mqKfâo j~ nJrfL~ rJ\jLKfÇ mrÄ Foj IKnPpJV KT nMu k´oJKef yPm ßp Fr @PV nJrfL~ rJ\jLKf FTKhT ßgPT IPjT ImJKüf ChJyre ‰fKr TPrPZ! @kJff mJÄuJPhPvr rJ\jLKf F ßãP© ßTJgJ~, TL Im˙J~ FPx hJÅKzP~PZ fJr oNuqJ~j TrPf ßVPu TP~T hvT ßkZj KlPr fJTJPf y~Ç FTJ•Pr n~Jmy FT uzJA ßvPw mJXJKu oJP©rA k´fqJvJ KZu \JVKfT TPÓr oPiq yPuS vJK∂r xMmJfJxkNet kKrPmvÇ KT∂á mJ˜m WajJ Knjú yP~ hJÅzJ~Ç Fr TJre ßpoj @hKvtT, ßfoKj rJ\QjKfT ãofJr k´JiJjq KjP~Ç fJA hs∆fA ãofJxLj hPur oPiqA rJ\QjKfT TJrPe nVúJÄPv yPuS KmKòjúfJr kg iPr xKyÄxfJr xNYjJÇ ßxUJPjS ãofJr Kmw~Ka I¸Ó KZu jJÇ FA rJ\QjKfT AKfyJx oNu @PuJYq jJ yPuS FPTmJPr Ik´JxKñT j~Ç TJre kJKT˜JKj rJ\jLKfr GKfKyqT iJrJmJKyTfJ~ pMP≠J•r mJÄuJPhPv xJoKrT vJxj FmÄ TKgf xorfπL VefJKπT rJ\jLKf TJPrJ nJmjJ~ KZu jJÇ TJPrJ TJPrJ oPf, fJ IKmvõJxqA mPaÇ fmMS fJ WPa mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPfÇ ßxA xPñ Yro xMKmiJmJhÇ IgtJ“ ãofJ~ @xLj yS~Jr \jq xm KTZMA \JP~\Ç fJA FTJ•Prr reJñPj KpKj oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr, fJÅr k´vsP~ FTJ•Prr WJfT rJ\jLKfr S kJKT˜JKj ßxjJ xogtT mqKÜKar mJÄuJPhPv k´Pmv S kMjmtJxjÇ I˝LTíf mJÄuJPhPv fJÅr CkK˙KfÇ Foj

Kfj. oNu @PuJYq Kmw~ KmYJPr SkPrr mÜmqaMTM ßVRrYKªsTJ mJ nNKoTJ KyPxPm KmPmYqÇ ßfoj FT ‰˝rJYJrL, xorvKÜKjntr vJxTPT ãofJYMqf TrPf xÄVfnJPmA VKbf y~ Kfj rJ\QjKfT kPãr xÄV´JoL l∑≤∏hMA KnjúoPfr \JfL~fJmJhL S mJo ß\JaÇ fUj FTJ•Prr WJfT vKÜ fJr xMPpJVxºJjL rJ\jLKf KjP~ rJ\kPg k´KfÔJr ßYÓJ YJuJPò ‰˝rfPπr KmÀP≠ ßxäJVJj fMPuÇ fJÅrJ kNPmtJÜ ‰˝rJYJrKmPrJiL l∑P≤r IÄv jJ yPuS fJÅPhr xogtT jLKf V´ye TPrKZu rJ\kPg Im˙Jj kJTJ TrPfÇ KnjúoPfr ImTJv gJTJ xP•ôS mum∏SA Kfj rJ\QjKfT vKÜr l∑≤ F ßãP© @hKvtT KmPmYjJ~ SA WJfT hPur xogtj k´Pvú fJPhr Im˙Jj ¸Ó TPrKj FA mPu ßp fJPhr xMKmiJmJhL xogtj TJoq j~Ç TJre SA WJfT rJ\jLKf fUPjJ pPgÓ hMmtu, fJPhr \jxogtj k´J~ ßjA muPu YPuÇ VPft uMTJPjJ xJkèPuJA KZu fUj fJPhr xogtT, pJrJ âPoA oJgJ fMPu ßmKrP~ @xPf ÊÀ TPrPZ ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr xMPpJPVÇ FaJ KZu rJ\QjKfT xPYfjfJr InJm SA Kfj ß\JPar kPãÇ FaJ k´fqJKvf KZu jJ I∂f mJo rJ\jLKfr TJZ ßgPTÇ KT∂á FA ßp rJ\QjKfT xMKmiJmJPhr jLrm k´TJPvr xNYjJ, krmftLTJPu FA k´mefJr mJzmJz∂ WPaPZ âoJjõP~ rJ\QjKfT ˝JPgtr aJPj, hu ßgPT hPuÇ krmftLTJPu Fr k´nJm kPzPZ xÄÛíKf IñPj, 30 kOÔJ~=

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

oMÜKY∂J

23 - 29 November 2018

˝JiLjfJr 47 mZPr ßTJgJ~ hJÅKzP~ xv˘ mJKyjL ßo\r ß\jJPru F ßT ßoJyJÿh @uL KvThJr (Im.) ßuUT: TuJKoˆ S KjrJk•J KmPväwT

pgJpg optJhJ~ rJÓsL~nJPm @\ xJrJ ßhPv xv˘ mJKyjL Khmx kJuj TrJ yPòÇ xv˘ mJKyjL rJPÓsr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr k´fLT FmÄ optJhJr k´KfKm’Ç mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLr GKfyq FmÄ GKfyJKxT KuPVKx VfJjMVKfT j~, IPjTaJA KnjúÇ muJ pJ~ IjjqÇ 1971 xJPu oMKÜpMP≠r oJPb YuoJj pMP≠r oPiq @®k´TJv TPr @oJPhr ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL FmÄ KmoJjmJKyjLÇ F ßhPvr \jVe S ßxjJmJKyjL xhxqPhr rÜ ^PrPZ FTxPñ iJjPãPf, mPj S kJyJPzÇ ßxA rPÜr xŒTt Ij∂TJu IaMa gJTPmÇ @r ßxaJA yPm mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô FmÄ \JfL~ ˝JPgtr ßoRKuT k´KfrãJmqNyÇ kJKT˜Jj @oPu kJ†JKm vJxTPhr iJreJ KZu, ÈmJXJKurJ xJoKrT mJKyjLPf ßpJVhJj TrPf kJPr jJ, mJXJKurJ TJkMÀw, mJXJKurJ pM≠ TrPf \JPj jJÇ' kJ†JKmPhr FA nMu iJreJr pgJgt C•r fJrJ pMP≠r oJPb ßkP~PZ 1971 xJPuÇ Imjf o˜PT 93 yJ\Jr kJKT˜JKj ßxjJ xJPr¥Jr TPrPZ dJTJr ßrxPTJxt o~hJPj 1971 xJPur 16 KcPx’rÇ \~ mJÄuJ ßxäJVJPj fUj kz∂ KmPTPu dJTJr ßrxPTJxt KZu oMUKrf, ßp \~ mJÄuJ ßxäJVJj ÊjPu kJKT˜JKj ßxjJPhr vrLPr @èj iPr ßpfÇ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj TftíT mJÄuJPhv KoKuaJKr FTJPcKor k´go KmFoF vat ßTJPxtr (FxFxKx-1) k´Kvãe, xoJkjL TMYTJS~JP\ TqJPcaPhr CP¨Pv k´h• nJwPer FTKa IÄv FUJPj k´xñâPo CPuäU TrPf YJAÇ KfKj TqJPcaPhr CP¨v TPr mPuj, È@\ xKfqA VPmt @oJr mMT nPr pJ~Ç mJÄuJPhPvr oJKuT @\ mJÄuJPhPvr \jxJiJreÇ ßx \jqA x÷m yP~PZ @\ @oJr KjP\r oJKaPf FTJPcKo TrJÇ @Ko @vJ TKr AjvJ@uäJy Foj Khj @xPm, FA FTJPcKor jJo ÊiM hKãe-kNmt FKv~J~ j~, xJrJ hMKj~J~ xÿJj I\tj TrPmÇ' mñmºMr TgJ @\ xPfq kKref yP~PZÇ KfKj ßhPU ßpPf kJPrjKjÇ KT∂á fJÅr TjqJ, @\PTr kíJjoπL ßvU yJKxjJr yJf iPr mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjL @\ optJhJr @xPj IKiKÔfÇ \JKfxÄPWr mqJjJPr KmvõmqJkL vJK∂ k´KfÔJ~ mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjL ßrJu oPcPur Im˙JPj @PZÇ dJTJr IhNPr rJP\ªskMPr ImK˙f mJÄuJPhv Kkx xJPkJat IkJPrvj ßasKjÄ ßx≤JPr FPx \JKfxÄPWr KovPj TJ\ TrJr k´Kvãe KjPòj pMÜrJÓsxy mºM ßhPvr ßxjJ xhxqrJÇ IjqKhPT mJÄuJPhv xv˘ mJKyjL xJoKV´TnJPm FTKa @iMKjT mJKyjLr oyJxzPT CPb FPxPZÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJr kÚr hNrhíKÓxŒjú kKrT•jJr @SfJ~ xv˘ mJKyjLr xm vJUJr mqJkT xŒ´xJre FmÄ @iMKjTJ~j yP~PZÇ FKVP~ YuPZ ßlJPxtx ßVJu 2030 IjMxJPrÇ ßxA IjMxJPr ßxjJmJKyjLPf jfMj jfMj KcKnvj, KmsPVc S ACKja Vbj TrJ yPòÇ xm ßxjJKjmJPx ImTJbJPoJVf CjúKf yP~PZ ßYJPU kzJr oPfJÇ ßxjJmJKyjLPf pMÜ yP~PZ @iMKjT aqJÄT, ßVJuªJ\ mJKyjLr TJoJj FmÄ CjúfoJPjr KoxJAuÇ ßxjJmJKyjLr FKnP~vj vJUJ FUj ˝~ÄxŒNetÇ ßkvJVf hãfJ S KxKj~r IKlxJrPhr \JfL~ k´KfrãJ ßTRvuxŒKTtf ùJj I\tj TrJr \jq pf rTo k´KvãePTªs, FTJPcKo S KvãJk´KfÔJj gJTJ k´P~J\j, fJr xmA FUj mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLPf rP~PZÇ @PZ Kj\˝ KmvõKmhqJu~ FmÄ Iitc\Pjr ßmKv ßoKcTqJu

TPu\Ç PjRmJKyjL FUj K©oJK©T mJKyjLPf kKref yP~PZÇ @iMKjT xJmPoKrj FUj mJÄuJPhv ßjRmJKyjLr VmtÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT xJyx FmÄ ßTRvuL KmPhvjLKfr TJrPe mJÄuJPhPvr oNu nNUP§r @~fPjr k´J~ xoJj @~fPjr xoMhs IûPu FUj mJÄuJPhPvr KjÏµT oJKuTJjJ k´KfKÔf yP~PZÇ FKa FpJm“TJPur oPiq mJÄuJPhPvr xmtPvsÔ I\tjÇ FA xoMPhsr kJKjr KjPY ßp kKroJe IPdu FmÄ IlMrJ∂ xŒh rP~PZ, ßpKa nKmwqPf mJÄuJPhvPT KmkMunJPm xŒhvJuL TrPmÇ @VJoL k´\Pjìr nKmwq“ VzJr \jq KmvJu S mqJkT nNKoTJ rJUPmÇ KTZM hJuJjPTJbJ, rJ˜JWJaJ KjotJPer oJiqPo FTKa xrTJPrr oNuqJ~j, @r KmvJu xoMhsxLoJr Æªô k´KfPmvL ßhPvr xPñ vJK∂kNetnJPm KoKaP~ ßluJr oPiq IPjT lJrJT @PZÇ mñmºMTjqJ ßvU yJKxjJ Vf 10 mZPr InJmjL~ TíKfôPfôr ˝Jãr ßrPUPZjÇ fPm Ijq KTZMr TgJ jJ muPuS ÊiM xoMhsxLoJr Æªô oLoJÄxJ FmÄ KZaoyu xoxqJr xoJiJj∏FA hMKa GKfyJKxT Tot ßvU yJKxjJPT mJÄuJPhPvr AKfyJPx KYr˙J~L \J~VJ TPr ßhPmÇ PxjJmJKyjL S ßjRmJKyjLr xPñ KmoJjmJKyjLS xoJj fJPu FKVP~ ßVPZÇ KmoJjmJKyjLr xŒ´xJre yP~PZ, jfMj jfMj WJÅKa Vbj TrJ yP~PZÇ KmoJjmJKyjLPf ßpJV yP~PZ @iMKjT pM≠KmoJj FmÄ rJcJrxy CjúfoJPjr xr†JoÇ IgtJ“ @\PT ˝JiLjfJ I\tPjr 47 mZPrr oJgJ~ hJÅKzP~ @oJPhr xv˘ mJKyjLr KhPT pKh fJTJA fJyPu Kj”xPªPy muPf yPm fJrJ @oJPhr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô FmÄ \JfL~ ˝JPgtr k´KfrãJr \jq kKrkNet xãofJ I\tj TPrPZÇ fPm ImvqA oPj rJUPf yPm Cjú~j, IV´VKf FTKa YuoJj k´Kâ~JÇ FUJPjA ßgPo ßVPu YuPm jJ, ßTJPjJ rTo @®fMKÓ ßpj ‰fKr jJ y~Ç k´KfKj~fA @ûKuT S ‰mKvõT nN-rJ\jLKfr KYP© jfMj jfMj CkJhJj ßpJV yPòÇ jfMj ßoÀTre yPò FmÄ xoLTrPer kKrmftj WaPZÇ FA kKrmftPjr xPñ fJu KoKuP~ mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLPT xoP~JkPpJVL xãofJ I\tj TrPf yPmÇ KmvõJ~Pjr mJ˜mfJ~ rJPÓsr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr xÄùJS @PVr iJÅPY ßjAÇ FTaJ rJPÓsr ßnRPVJKuT xLoJjJr oPiq xy\Jf TJrPeA pUj Ijq rJPÓsr KmvJu KmKjP~JV FmÄ mqmxJ-mJKe\q VPz SPb, fUj FT rJPÓsr ßnRPVJKuT xLoJjJr oPiq Ijq rJPÓsr \JfL~ ˝JPgtr Im˙Jj ‰fKr y~Ç xMfrJÄ FTKmÄv vfJ»LPf FPx v©M-KoP©r KmPmYjJ S oNuqJ~j FUj @r @PVr iJÅPY TrPu YuPm jJÇ YuoJj KmPvõ TUj ßT TJr v©M @r Ko© yP~ pJ~ fJr ßTJPjJ ˙J~L xN© ßjAÇ xMfrJÄ 2030 ßgPT 2040 xJPu ßkRÅPZ mJÄuJPhv ßp rTo xŒhvJuL yPm FmÄ xoíK≠r \J~VJ~ pJPm, ßxKaPT KmPmYjJ~ ßrPUA xv˘ mJKyjLr IV´pJ©J S Cjú~j YuoJj rJUPf yPm, pJPf xoP~r KmPmYjJ~ xv˘ mJKyjL fUj KkKZP~ jJ gJPTÇ 1975 xJPu \JKfr KkfJr yfqJTJP§r kPr ßxjJmJKyjLPf IPjT Ik´LKfTr WajJ WPaPZ, fUj \jVPer xPñ ßxjJmJKyjLr hNrfô xíKÓ TrJ yP~KZuÇ FèPuJ xm IKfâo TPr ßxjJmJKyjL @mJr fJr GKfPyq KlPr @xPf xão yP~PZ FmÄ fJr lPu \jVe S ßxjJmJKyjL @\ FT S IKnjúÇ FaJA @xPu xv˘ mJKyjLr vKÜ, mJÄuJPhPvr vKÜÇ FaJA mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLr xmPYP~ mz ˝K˜r

\J~VJÇ ßxjJmJKyjLr \jmu pfA ßyJT, ßVJuJmJÀh pfA gJTMT, FojKT kJroJeKmT ßmJoJ gJTMT, ÊiM fJ KhP~ rJPÓsr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô FmÄ \JfL~ optJhJ rãJ TrJ pJ~ jJ, pKh jJ fJr xPñ \jVPer xŒíÜfJ gJPTÇ @oJr F TgJr C“TíÓ ChJyre kJKT˜JjÇ kJKT˜JPjr xmA @PZÇ \jVPer xPñ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr ßTJPjJ xŒTt ßjA, \jVePT fJrJ Ijq KTZM oPj TPrÇ nJrPfr xPñ YJr-YJrmJr pM≠ TPr YJrmJrA ßVJ-yJrJ ßyPrPZÇ @r kJKT˜JPjr Inq∂Pr FUj k´KfKj~f @PoKrTJ ßcsJj ßgPT ßmJoJ S @rm xJVPr ImK˙f pM≠\JyJ\ ßgPT KoxJAu @âoe YJuJPò \Kñ yfqJr jJPoÇ IgY fJr \jq @PoKrTJr ßxjJ ToJ¥JrrJ kJKT˜Jj xrTJr mJ ßxjJmJKyjL TJPrJ IjMoKf ßjS~Jr k´P~J\j ßmJi TrPZ jJÇ \KñKmPrJiL IKnpJPj \Kñr ßYP~ KjrLy oJjMwA Kjyf yPò ßmKvÇ FTmJr @PoKrTJr KoxJAu

@âoPe k´J~ hMA c\j kJKT˜JKj ßxjJ xhxq Kjyf y~Ç KT∂á kJKT˜JPjr KmvJu ãofJir ßxjJmJKyjLPT FPTmJPr jLrm, Kj˜… gJTPf yP~PZÇ FTaM @PV @Ko pJ CPuäU TPrKZ fJr kMjrJmíK• TPr muPf y~, FUJPjA kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL ßgPT mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr kJgtTqÇ KoKuaJKr FTJPcKor ßxA nJwPer ßvPwr KhPT mñmºM mPuKZPuj, ÈoPj ßrPUJ, ßfJoJPhr oPiq ßpj kJKT˜JKj ßo≤JKuKa jJ @PxÇ ßfJorJ kJKT˜JPjr ‰xKjT jS, ßfJorJ mJÄuJPhPvr ‰xKjTÇ' xMfrJÄ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r oJPb \jì yS~J xv˘ mJKyjLPT fJr GKfyq xíKÓPf \jVexŒíÜ GKfyJKxT oNuqPmJiPT k´JiJjq KhPf yPmÇ oJjMPwr k´fqJvJ F ßhPvr xv˘ mJKyjL ßxA oj˜JK•ôTfJr iJrT S mJyT yPm, pJr \jq 30 uJU oJjMwPT \Lmj KhP~ mJÄuJPhvPT ˝JiLj TrPf yP~PZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

UmrJUmr

23 - 29 November 2018

hM”˙ oJjmfJr ßxmJ~ IqJkP~≤Po≤ ßjS~J yP~PZÇ mq~mÉu FA KYKT“xJ~ xyJ~fJ KhPf ‰x~hkMr xJoKx~J xKoKf fJÅr kJPv FPx hJÅKzP~PZÇ xKoKfr TJptTrL kKrwh KjP~ fôKrf KxÆJ∂ V´ye TPr APfJoPiq ‰x~h lKrPhr \jq Kfj uã aJTJr IjMhJj ßWJweJr kJvJkJKv xmJr xJyJpq TJojJ TrJ yP~PZÇ pJrJ F kpt∂ lKrPhr xJyJPpqr \jq FKVP~ FPxPZj fJPhr k´Kf TífùfJ ùJkj TPr fJPhr hMKj~J S @PUrJPfr xlufJ TJojJ TPrPZj xKoKfr ßjfímOªÇ ßTJPjJ xÂh~ mqKÜ pKh lKrhPT xJyJpq TrJr AòJ ßkJwe TPrj fJyPu xKoKfr xyxnJkKf ‰x~h K\uäMu yT 07984 941 918 S \P~≤ ßxPâaJKr ‰x~h KmuJPur xJPg 07949 413 423 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ CPuäUq, ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf u§j KmVf KhPjS FuJTJr KmKnjú KvãJk´KfÔJPj IjMhJj k´hJPjr kJvJkJKv IJft-oJjmfJr ßxmJ~ ImhJj ßrPU IJxPZÇ

ÛauqJ§ kJutJPo≤ ACPrJk yPf IJVf IKfKgmOªÇ IJPuJYTrJ mJÄuJPhPv xMÔ KjmtJYj, Vefπ FmÄ oJjMPwr oMÜ KY∂J, ˝JiLjnJPm of k´TJPvr Ckr ß\Jr hJKm TPrjÇ SA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ßoJ. oJxMh IJyxJj nP~x Im mJÄuJPhPvr k´iJj mÜJ IJyxJjJu yT náuM, ßoJ. \MP~u, xJKhTár ryoJj, Khj ßoJyJÿh, Fx FAY ßxJyJV, jMr ßyJPxj, xJKmmr IJyPoh, SyJm nëA~J k´oMUÇ

KjmtJYPj k´vúKm≠ (28 kOwÔJr kr) KmnJK\f yP~PZ xJÄÛíKfT IñPjÇ IgY xÄVf TJrPe mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT rJ\jLKf KjP~ @oJPhr IPjT VmtÇ ßxA xÄÛíKf IñPjr mzxz IÄvPT xMKmiJmJh ¸vt TPrPZÇ FojKa @TJKX&ãf KZu jJ, FUPjJ @TJKX&ãf j~Ç FA xMKmiJmJhL k´mefJ∏rJ\jLKf S xÄÛíKfr hMA KhPTA, Fr KmÀP≠ xPYfjfJ ßpoj hrTJr, ßfoKj hrTJr Fr KmÀP≠ uzJA, muJ YPu xJÄÛíKfT uzJA, SA ImJKüfPT m\tPjr uPãq F k´mefJ ßgPT oMKÜr CP¨PvqÇ KT∂á mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr \jq KTZM WajJ hMntJVq\jT ßp KjmtJYj CkuPã FA xMKmiJmJhL k´mefJ âoJjõP~ ßmPzPZ, ImxJj hNPr gJTÇ YJr. èKaT~ ChJyre CKuäKUf Kmw~Kar mJ˜mfJ @PrJ mM^Pf xJyJpq TrPmÇ fJr @PV Knjú FTKa Kmw~ rJ\QjKfT èÀPfô CPuäUPpJVq, pJ @oJPhr rJ\jLKfr KmKY©VJoL YKr© ßmJ^JrS xyJ~T muJ ßpPf kJPrÇ kNPmtJÜ K©vKÜr @PªJuPj TP~TKa fJ\J k´JPer @®hJPjr KmKjoP~ ‰˝rvJxPjr kfj WPaÇ IjMKÔf y~ KjmtJYjÇ fJPf k´go k´iJj huKar mhPu KÆfL~ huKar InJKmf Km\~ IPjTPT KmK˛f TPrÇ FojKT KTZMxÄUqT rJ\QjKfT KmPväwTPTÇ @oJPhr rJ\QjKfT AKfyJPxr mz FTKa WJaKf, F\JfL~ IWaj KjP~ VnLr KmYJrmqJUqJ ToA yP~ gJPTÇ Ij∂ F IWajKa KjP~ ßTJPjJ KjPotJy, KjrPkã S xNç rJ\QjKfT KmPväwe IKnùPhr frPl yP~PZ mPu oPj y~ jJÇ IgY F\JfL~ KmPväwe ßgPT krmftL rJ\jLKfr KvãJV´ye x÷m yPfJ FmÄ fJ IkKryJptS mPaÇ pJPyJT, F Im˙J~ krJK\f hPu \jì ßj~ ßãJnÇ @r ßãJn ßgPT TUPjJ \jì ßj~

rJ\QjKfT xMKmiJmJhÇ fJPf gJPT ãofJxLj yS~Jr fLms @TJX&ãJÇ F ßãP©S ßfoj KTZM WPaPZ mPu oPj y~Ç fJA F xo~kPmt \JfL~fJmJhL huKar vKÜ xûP~ rJ\QjKfT ßoÀTrPer ßYÓJ kMPrJkMKr @hvtmJhxÿf KZu jJÇ k´xñf, FTKa WajJ CPuäPUr hJKm rJPUÇ rJÓskKf KjmtJYPjr ÆPªô @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL mhÀu yJ~hJr ßYRiMrL FmÄ KmFjKk xoKgtf IjM„k k´JgtL hM\PjA FTJ•Prr WJfT hPur k´iJj ßVJuJo @pPor TJPZ irjJ KhP~KZPuj fJÅr ßhJ~J k´JgtjJ TPrÇ pMP≠ IK\tf mJÄuJPhPvr Ijq WajJKaPT hMntJVq\jT S Yro xMKmiJmJhL mPuA KYK€f TrPf y~Ç FnJPmA mJÄuJPhPvr \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPf @hKvtT KmYMqKfr \jì S k´TJv WPaPZ, âoJjõP~ fJ ßmPz YPuPZÇ fJA FTMv vfPT ßkRÅPZS ˝JiLjfJr xkã vKÜ„Pk kKrKYf rJ\QjKfT huKa KjZT KjmtJYjL \P~r uPãq FTKa AxuJoL VsMPkr xPñ xoP^JfJ TPr, pKhS ßvw kpt∂ vKrT mJo S k´VKfmJhL vKÜr @kK•r oMPU xoP^JfJ mJKfu TrJ y~Ç k´xñf, F\JfL~ FTJKiT WajJr CPuäU TrJ YPuÇ WJfT hJuJu KjotNu TKoKa mJ vJymJV Ve\JVre oûPT ITJptTr TrJ KTÄmJ rJ\JTJr-IkrJiLPhr KmYJr KmuK’fTre AfqJKh WajJr Kmvh CPuäU jJ TPr xmtPvw WajJr KmPmYjJA KjmtJYjL xMKmiJmJh ßmJ^Jr kPã pPgÓ yPmÇ PpPTJPjJ TJrPeA ßyJT TSKo oJhrJxJKnK•T rJ\QjKfT vKÜr k´fqJvJ, mJÄuJPhvPT AxuJoL rJPÓs (T¢r vKr~fk∫L, ßxRKh @rPmr oPfJ) kKref TrJr CP¨vq KjP~ ßylJ\Pf AxuJo dJTJ~ jJPo ImPrJPi, @S~JoL uLV vJxPjr kfj WaJPfÇ ßxA n~Jmy CPhqJVPT vJxjpπ @®rãJPgt Yrok∫J~ k´Kfyf TrPf yP~KZuÇ oJjMw, KmPvwf dJTJmJxL F k´PYÓJPT IKnjKªf TPrKZu (2013)Ç rJ\jLKfr TL kKryJx ßp ãofJ~ gJTJ KjKÁf TrJr nJmjJ KjP~ oMKÜpMP≠r oNuvKÜ ßxA T¢r AxuJok∫L ßylJ\Pfr xPñ KjmtJYj xJoPj ßrPU ßpnJPm xoP^JfJ~ FPxPZ, fJPf oMKÜpMP≠r optJhJ rãJ yPò mPu oPj y~ jJÇ @PrJ IKmvõJxq ßp fJPhr hJKm ßoPj kJbqkM˜PT ßp ImJKüf kKrmftj @jJ yP~PZ, fJr WaT FT FThJ TKoCKjˆ ßjfJ, KpKj hLWtKhj iPr \JfL~fJmJhL vKÜr Z©òJ~J~ KvãJoπLr @xPjÇ @PrJ Km˛~Tr ßp Foj FTJKiT k´KfKâ~JvLu rJ\QjKfT-xJÄÛíKfT khPãPkr KmÀP≠ ßp k´KfmJh CóJKrf yS~J CKYf KZu, fJ y~KjÇ ßpoj VefπL jJVKrT xoJP\r kã ßgPT mJ xJÄÛíKfT Iñj ßgPT, ßfoKj mJok∫L rJ\QjKfT Iñj ßgPTÇ F rJ\jLKfr kKreJo ßnPm ßhUJr oPfJ, KmPvw TPr mJÄuJPhPvr xJÄKmiJKjT YKr© KmYJPrÇ @PuJYjJr ‰hWqt mJ @~fj ToJPf @kJff FaMTM mPu TgJ ßvw TrPf YJA ßp rJ\jLKfr FA ImJKüf YKr©mhu ßmKvr nJV ßãP©A k´TaÇ fJA c. TJoJu ßyJPxPjr kPã x÷m yP~PZ Vefπ C≠JPrr jJPo \JoJ~JfxÄKväÓ KmFjKk ß\JPar xPñ GTql∑≤ VzJÇ @PrJ Yo“TJr CV´ oMKÜPpJ≠JjJ~T TJPhr KxK¨TLr GTql∑P≤ ßpJVhJjÇ Foj xm ChJyre ßgPT k´fL~oJj, KjmtJYj S ãofJr aJPj mJÄuJPhPvr VefπrJ\jLKf-xÄÛíKf xMKmiJmJhL kKreKfr ßTJj ßoÀPf KVP~ ßkRÅPZPZ? FA hMntJVq\jT kKreJPor kKrPk´KãPf ßvw TgJ, ßylJ\Pfr T~aJ ßnJa @S~JoL uLV kJPm, fJ KjP~ xPªPyr pPgÓ TJre rP~PZÇ Kmw~Ka kMPrJkMKr rJ\QjKfT @˙J-IjJ˙JrÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

UmrJUmr

23 - 29 November 2018

FuJTJ~ kJVu, rqJPmr ßYJPU \Kñ! dJTJ, 22 jPn’r - K^jJAhy xhr CkP\uJr xhPrr VJjúJ ACKj~Pjr TJuMyJKa V´JPo \Kñ @˜JjJ xPªPy 14 jPn’r mMimJr ßnJr ßgPT FTKa mJKz KWPr rJPU rqJmÇ kPr IKnpJj YJKuP~ ßoJ @ÜJÀöJoJj SrPl xJVr (18) jJPo FT pMmTPT @aT TPr rqJmÇ rqJPmr hJKm, ßx ß\FoKmr xhxqÇ KT∂á kKrmJPrr xhxq S k´KfPmvLPhr oPiq I∂f 20 \Pjr xJPg TgJ mPu xJÄmJKhTrJ P\PjPZj, @aT @ÜJÀöJoJj oJjKxT ßrJVLÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft @ÜJÀöJoJPjr FT k´KfPmvL mPuj, Px kMPrJ kJVuÇ 14 Khj @PV fJr KmP~ ßhS~J yP~PZÇ m˜J oJgJ~ KhP~ võÊr mJKz YPu pJS~J, võÊPrr vrLr nPr oN© fqJV TrJxy kJVPur oPfJ KmKnjú @Yre TPrPZ ßxÇ KT∂á ßx TLnJPm \Kñ yPuJ mMP^ CbPf kJrKZ jJÇ @JaT @ÜJÀöJoJPjr kJVPur oPfJ Foj @YrPer TgJ I∂f 20 \j k´KfPmvL xJÄmJKhTPhrPT \JjJjÇ fJrJ mPuj, xmJA fJPT kJVu mPu @UqJK~f TPrPZjÇ xTPur k´vú, kJVu TLnJPm \Kñ y~? vKrlJ UJfáj jJPo FT k´KfPmvL mPuj, @ÜJÀöJoJj kMPrJ kJVuÇ Sr oJgJ~ xoxqJ @PZÇ oJhsJxJ~ kzJr xo~ ßgPT ßx oJgJr ßmsPjr xoxqJ~ náVPZÇ KmKnjú xo~ ßx kJVPur oPfJ @Yre TPrÇ @ÜJÀöJoJPjr KkfJ vrJlf ßyJPxj o¥u \JjJj, TJuMyJKa hJKUu oJhsJxJ~ kzJPuUJ TrJ Im˙J~ oJgJ~ xoxqJ y~Ç 2015 xJPur 7 IPÖJmr TJCPT KTZá jJ \JKjP~ mJKz ßgPT YPu pJ~Ç fJrkr 15 IPÖJmr fJKrPU mJKzPf @PxÇ F mqJkJPr K^jJAhy xhr gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TrJ y~Ç KfKj @PrJ \JjJj, @oJr ßZPur oJgJ~ xoxqJ @PZÇ ßx oJjKxT ßrJVLÇ K^jJAhy, dJTJ fJrkr kJmjJ oJjKxT yJxkJfJPuS fJPT cJÜJr ßhKUP~KZÇ F xo~ KfKj cJÜJPrr TJPZ ßZPur ßhUJPjJ KYKT“xJk© xJÄmJKhTPhr ßhUJjÇ F KhPT rqJm- 6 Fr ToJK§Ä IKlxJr CAÄ ToJ¥Jr yJxJj Aoj @u rJK\m \JjJj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf TJuMyJKa V´JPor FTKa mJKz \Kñ @˜JjJ xPªPy KWPr rJUJ y~Ç kPr mJKzKaPf IKnpJj YJKuP~ mJKzr oJKuT vrJlf ßyJPxPjr ßZPu @ÜJÀöJoJjPT @aT TrJ y~Ç @ÜJÀöJoJj ß\FoKmr xKâ~ xhxq mPu \JjJj KfKjÇ F xo~ ßmv KTZá K\yJKh mA C≠Jr TrJ y~ FmÄ FTKa cJKo mªMT C≠Jr TrJ y~, pJ IjqJjq ßhPv mqmyJr TrJ y~Ç

KmvõvJK∂ k´KfÔJ~ rJxMu (xJ.) S IPjqr IKiTJr @hJP~ ImPyuJr TJrPe oJjMPwr oJP^ KmPÆw FmÄ k´KfPvJPir oPjJnJm ‰fKr y~Ç FT kptJP~ fJ KmPhsJPy „k ßj~Ç lPu xoJP\ IvJK∂ ßjPo @PxÇ F \jq oMyJÿh (xJ.) k´PfqPTA ßpj KjP\r hJK~fô kJuj TPr FmÄ IPjqr IKiTJr @hJ~ TPr ßh~, ßxA fJKVh KhP~KZPujÇ KfKj mPuPZj, ßfJorJ k´PfqPTA hJK~fôvLu FmÄ k´PfqPTA fJr hJK~fô xŒPTt K\ùJKxf yPm (xKyy mMUJKr, kmt 11, 49, 55)Ç KfKj mPuj, ßp KjP\PT AoJjhJr hJKm TPr, ßx ßpj k´KfPmvLr IKiTJr @hJ~ TPr ßh~ (mMUJKr, 38 kmt)Ç FnJPm KfKj oJfJKkfJ, @®L~-˝\j, k´KfPmvL, FKfo, KoxKTj, oMxJKlr, xyTotL, xypJ©L, IiLj- xmJr IKiTJr @hJP~r k´Kf fJKVh KhP~PZjÇ kKm© ßTJr@Pjr xMrJ KjxJ Iiq~j TrPu @orJ ßhUPf kJm, oMyJÿh (xJ.) FT\j oJjMPwr \Lmj YuJr kPg xÄKväÓ xmJr IKiTJr mMK^P~ ßhS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj vJK∂ k´KfÔJr „kPrUJ xÄmKuf FTKa \Lmj KmiJj oJjMPwr xJoPj fMPu iPr mPuKZPuj, @xKuo, fJxuJo IgtJ“ AxuJoL \Lmj mqm˙J V´ye TPrJ, fJyPu vJK∂ kJPmÇ fJr F hMKa v»A ¸Ó TPr ßh~, KfKj oJjm\JKfr \jq TL ßYP~KZPujÇ KfKj AxuJo jJoT FTKa kNetJñ \Lmj KmiJj Ck˙Jkj TPr muPuj, FaJ V´ye TPrJ, FaJA vJK∂r oNu oπÇ KfKj ÊiM mPu pJjKj, mrÄ KjP\r mJ˜m \LmPj ßxA KmiJj k´P~JPVr oJiqPo vJK∂ k´KfÔJr híÓJ∂S ˙Jkj TPr ßVPZjÇ jmM~f uJn TrJr kNPmtTJr fJr f“krfJ FmÄ YJKrK©T KjotufJA AKñf KhP~KZu ßp, KfKj IKYPrA vJK∂r hNf yPf pJPòjÇ @rPmr FTKa Kmví⁄u, mmtr, IvJ∂ xoJP\ \jì KjP~S KfKj TUjS xoJP\ IvJK∂ xíKÓ TPr Foj ßTJPjJ f“krfJ ßhUJjKj, TJrS ßTJPjJ xJoJjq kKroJe ãKfS TPrjKj, k´PfqPTr xŒPhr FTKjÔ @oJjfhJr KZPujÇ fJA KfKj ßx xoJP\ @u-@Koj KyPxPm xMkKrKYf KZPujÇ fJr m~x pUj oJ© 15 mZr, fUj oÑJ~ YuKZu yJrmMu lMöJr mJ lMöJPrr pM≠Ç rÜã~L F pM≠ ßhPU KfKj UMmA ootJyf yP~KZPujÇ fUj pMP≠r kKrmPft vJK∂ k´KfÔJ S xm irPjr \MuMo-IfqJYJr KjotNu TrJr \jq KfKj FmÄ @rS KTZM xÿJjL~ mqKÜ AmPj \Mh~Jj fJAoLr WPr FT© yP~ Vbj TPrj 'KyulMu lM\Mu' jJoT xÄVbjÇ FPf IñLTJr TrJ y~, oÑJ~ ßTJPjJ irPjr \MuMo WaPf ßhS~J yPm jJ, ßTJPjJ mqKÜ, YJA ßx oÑJr IKimJxL ßyJT KTÄmJ mJAPrr ßuJT ßyJT, TJrS

ÆJrJ IfqJYJKrf yPu fJr jqJ~ k´KfTJr TrJ yPmÇ Ff To m~PxA Foj FTKa xÄVbPjr xhxq yS~JA k´oJe TPr, xoJP\ vJK∂-ví⁄uJ k´KfÔJ fJr TJPZ TfaJ èÀfôkNetÇ FA m~Px FTaJ ßZPur ßfJ ßUu-fJoJvJ KjP~ mq˜ gJTJr TgJ; IgY oMyJÿh (xJ.) fUj ßjPo kzPuj vJK∂ k´KfÔJr TJptTuJPkÇ jmM~f uJPnr kr F xÄVbPjr xhxq yPf kJrJPT uJu CPar ßYP~S fJr TJPZ ßmKv kZªjL~ mPu o∂mq TPrPZjÇ oMyJÿPhr (xJ.) 23 mZPrr jmM~Kf \Lmj KZu Kmvõ vJK∂ k´KfÔJr \jq FT rÜkJfyLj (yfJyfPhr xÄUqJr KmPmYjJ~ rÜkJfyLj jJ muPu IjqJ~ yPm) xlu Kmk›mÇ mftoJj IvJ∂ kíKgmLPf ˙J~L vJK∂ k´KfÔJr \jq fJr KgSKr IjMxrPer KmT• ßjAÇ fJr mqJkJPr ˝~Ä xíKÓTftJA mPuj, (Py oMyJÿJh) KjÁ~A fMKo xPmtJ•o YKrP©r Skr k´KfKÔf (xMrJ Tuo, @~Jf :4)Ç

jmL-rJxMuPhr TJr ßTJj ßkvJ KZu k´xPñ @uäJy fJ@uJ ArvJh TPrj, È@Ko fJPhr Cn~PT FT Có nNKo k´hJj TPrKZuJo, pJ xM\uJ S mJxPpJVq KZuÇ' (xMrJ : @u oMKojMj, @~Jf : 50) FA Có nNKo yPuJ KlKuK˜jÇ KfKj KlKuK˜Pj C“kjú luoNu ßUP~ mz yP~PZjÇ KfKj WMPr WMPr IKuPf-VKuPf KÆPjr hJS~JKf TJ\ TrPfjÇ ßpUJPj rJf yPfJ, ßxUJPj ßUP~ jJ ßUP~ KjhsJ ßpPfjÇ fJÅr KjKhtÓ ßTJPjJ ßkvJ KZu jJÇ oyJjmL (xJ.) KZPuj FT\j xlu S x“ mqmxJ~LÇ KfKj ArvJh TPrPZj, Èx“ S @oJjfhJr mqmxJ~LPhr yJvr yPm jmL, KxK¨T S vyLhPhr xPñÇ' (@¨MrÀu oJjxMr, wÔ U§, kíÔJ 220) KfKj VíPyr TJ\ Kj\ yJPf TrPfjÇ mTKrr hMi ßhJyj TrPfjÇ KjP\r \MfJ S TJkz ßxuJA S ßiJuJA TrPfj, Víy ^JzM KhPfjÇ oxK\Ph jmmL KjotJeTJPu vsKoPTr oPfJ TJ\ TPrPZjÇ UªPTr pMP≠ oJKa ßTPaPZjÇ mJ\Jr ßgPT k´P~J\jL~ hsmq â~ TrPfjÇ KfKj ArvJh TPrj, ÈmvtJr ZJ~Jr KjPY @oJr KrK\T KjitJre TrJ yP~PZ∏fgJ VKeoPfr oJu yPuJ @oJr KrK\TÇ' (TMrfMKm, 13fo U§, kíÔJ 12) jmL-rJxMuPhr KYr∂j ‰mKvÓq FA ßp ‰mwK~T ijxŒPhr k´Kf fJÅPhr ßTJPjJ @Twte KZu jJÇ fJÅrJ TUPjJ ij-xŒh xû~ TrPfj jJ FmÄ xû~ TrJ kZªS TrPfj jJÇ fgJKk ßpPyfM fJÅrJ oJjMw KZPuj, ßxPyfM ‰mwK~T k´P~J\Pj pfaMTM \LKmTJ KjmtJPyr \jq k´P~J\j, ffaMTM xŒh I\tPj

KmKnjú ßkvJ V´ye TPrPZjÇ xhJ-xmthJ KjP\Phr TÓJK\tf xŒh ßgPT nãe TrJ kZª TrPfjÇ oJjMwPhr ßgPT TUPjJ fJÅrJ j\r-PjS~J\, FojKT ßmfjS V´ye TrPfj jJÇ mrÄ pgJx÷m KjP\Phr CkJ\tj ßgPT VKrm S hM˙Phr xJyJpq TrPfjÇ xm jmL-rJxMu ZJVu YrJPfjÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈFoj ßTJPjJ jmL ßjA, KpKj ZJVu YrJjKjÇ' \QjT xJyJKm k´vú TPrj, ßy @uäJyr rJxMu! @kKjS KT ZJVu YKrP~PZj? k´fMq•Pr rJxMu (xJ.) mPuj, ÈyqJÅ, @KoS oÑJ~ IPgtr KmKjoP~ ZJVu YKrP~KZÇ' muJ mJÉuq ßp oyJjmL (xJ.)-Fr xJyJKmrJ IPjPTA mqmxJ TrPfjÇ KmPvw TPr oMyJK\rrJ KZPuj mqmxJ~L @r @jxJrrJ KZPuj TíwTÇ

YLj-nJrf ÆPªôr ÈmKu' yPò vsLuïJ? TotTftJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ UmrKa pKh è\mA y~, fJyPu FA hMA mqKÜPT ßV´¬JPrr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ FxPmr TJrPeA y~PfJ KxKrPxjJ nJrfPT kJv TJKaP~ YLPjr xPñ WKjÔ yPf YJAPZjÇ FxPmr oPiq KmâoJKxÄPyr nJrf xlrPTS nJPuJ ßYJPU ßjjKj KxKrPxjJÇ mrUJ˜ yS~Jr @PVr x¬JPy KmâoJKxÄPy nJrPf pJj ßhvKar IgtQjKfT xyJ~fJr @vJ~Ç fJA KmâoJKxÄPyPT mJh KhP~ YLjk∫L rJ\JkPãPT kíJjoπL KyPxPm ßmPZ ßjj KxKrPxjJÇ pKhS KxKrPxjJr FA KjP~JPVr ‰mifJ KjP~ k´vú CPbPZÇ TJre 2015 xJPu xÄKmiJj kKrmftj TPr kíJjoπLPT mrUJ˜ TrJr ãofJ ßk´KxPcP≤r kKrmPft kJutJPoP≤r yJPf jq˜ TrJ y~Ç KxKrPxjJr FA Kx≠J∂PT ßp TP~TKa ßhv ˝JVf \JKjP~PZ fJPhr oPiq YLjS rP~PZÇ KmPvùrJ oPj TPrj, rJ\JkPã kíJjoπLr kPh ßlrJ oJPj nJrfxy FA IûPur IjqJjq ßhPvr xPñ vsLuïJr xŒPTtr Tmr rYjJÇ FA Im˙J~ hMA ßhvA ßjRPpJVJPpJPVr \jq èÀfôkNet vsLuïJ~ KjP\Phr @Kikfq IaMa rJUPf YJAPZÇ ãofJir FA hMA ßhPvr k´˜Jm Km˜JPrr ÆPªô IK˙KfvLu yP~ SPb hKãe FKv~Jr @PrT ßhv ßjkJPuÇ ãofJir ßhvèPuJ KjP\Phr @KikPfqr mu~ FnJPmA FT ßhv ßgPT Ijq ßhPv ZKzP~ ßhS~Jr

ßYÓJ TPrÇ rJ\jLKfKmPhrJ SA ßhvèPuJr ZJ~JfPu ßgPT ãofJ xMxÄyf TrPf mMP^ jJ mMP^ fJPhr xMPpJV-xMKmiJ ßhj, èeTLftj S ‰fu ohtj TPrjÇ ßxA TJrPe ßnJaJr yJrJ~ fJÅr ßnJPar IKiTJr, mqJyf y~ VefJKπT iJrJÇ ßnPX kPz xJÄKmiJKjT k´KfÔJjèPuJr KnK•, @APjr vJxjÇ oJjMw y~ ãofJr ßUuJr hJmJr WMKaÇ

TJCK¿Pur IJVJoL mJP\a rJUPf mqgt yP~ xrTJr KjP\A FUj ITJptTr yP~ kPzPZÇ IjqKhPT, IJorJA IJoJPhr mJKxªJPhr kJPv ßgPT xKfqTJr kKrmftPjr \jq TJ\ TPr pJKòÇ oNuf mJP\a TJa FmÄ Fr KmkrLPf ImqJyf YJKyhJr oJÛJPj ßgPT IJoJPhrPT Kjfqjfáj CØJmjL iJrjJr oPiq KhP~ TJ\ TrPf yPòÇ KjmtJKYf yS~Jr kr ßgPTA IJKo TPbJr kKrvó TPr YPuKZ xoJP\r xmYJAPf nñMr \jPVJKÔr YJKyhJPT rãJr \jqÇ IJorJ KmKjP~JV TPrKZ knJKat lJP§Ç IJAKc~J ßˆJr, KYuP¥sj ßx≤Jr FmÄ Kl∑ Ûáu KoPuS ImqJyf rP~PZ pJmfL~ KmKjP~JVÇ IJorJ xKfqTJr IPgt ßxJvqJu ßrP≤ gJPT Foj 2 yJ\Jr jfáj TJCK¿u mJzL KjotJPj KmKjP~JV TPrKZ, mrJ¨ KhP~KZ IKfKrÜ kMKuv KjP~JPV, csJV KcuJrPhr irPf kMKuPvr xyPpJKVfJ~ ßpRg IkJPrvj TjKaKj~Jo kKrYJujJ TPrKZ, rJ˜JWJPar kKrÏJr kKròjúfJPT ß\JrhJr TPrKZ FmÄ kJvJkJKv SP~ˆ oqJPj\oqJ≤PT IJorJ TJCK¿Pur IiLPj KlKrP~ FPjKZÇ FZJzJ mJKxªJPhr TJ\ FmÄ ßasKjÄ k´hJPjr \jq ß\JrhJr TrJ yP~PZ S~JTtkJPgr TJptâoÇ FT TgJ~ mJKxªJPhr \LmjoJPjr Cjú~Pj IJoJPhr rP~PZ FTKa CóJKnuJxL ßojMPlˆáÇ fPm IJoJPhr xmKTZáPTA TrPf yPóZ xrTJPrr mJP\a TJPar UzVPT xJoPj ßrPUÇ TJCK¿u IJVJoL 3 mZPrr mJP\a ké~jPT xJoPj ßrPU mftoJPj \jof pJYJA TrPZÇ Km˜JKrf cJTPpJPV ßk´re TrJ yP~PZ, FZJzJ SP~nxJAPaS rP~PZ pJmfL~ fgqÇ IJorJ IJPrJ 44 KoKu~j kJC¥ mJP\a TJPar oMPUJoMKU hÅJKzP~ IJKZ, pJr oJPj yPò IJoJPhr \jq IPkãJ TrPZ TKbj krLãJÇ fJA FmqJkJPr IJkjJPhr ofJof \JjJaJ \r∆rLÇ

oMKÜr kr vyLhMu IJuo

pJrJ kJPv KZPuj fJPhr xqJKuCa ImPvPw 107 Khj kr oñumJr (20 jPn’r) rJf ßxJ~J @aaJr KhPT oMKÜ ßkP~PZj k´UqJf @PuJTKY©L vKyhMu @uoÇ Kfj oJPxrS ßmKv xo~ iPr KfKj TJrJVJPr KZPujÇ KjrJkh xzPTr hJKmPf KvãJgtLPhr @PªJuPjr oPiq Vf 4 @Vˆ iJjoK¥ FuJTJ~ ßlxmMT uJAn TPrj vKyhMu @uoÇ FZJzJS KfKj FA @PªJuPjr KmwP~ @∂\tJKfT VeoJiqo @u \JK\rJPT FT xJãJ“TJr ßhjÇ SA xJãJ“TJPr KfKj xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ krKhj 5 @Vˆ vKyhMu @uoPT fJr mJxJ ßgPT @aT TPr KjP~ pJ~ ßVJP~ªJ kMKuvÇ krKhj 6 @Vˆ fJr KmÀP≠ fgqk´pMKÜ @APj oJouJ TrJ y~Ç SA oJouJ~ fJPT ßV´lfJr ßhKUP~ @hJuPf kJbJ~ kMKuvÇ @hJuPfr oJiqPo kMKuv fJPT KroJP¥ KjP~S K\ùJxJmJh TPrÇ kPr fJPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç Vf 15 jPn’r mOykKfmJr Có @hJuf ßgPT \JKoj kJj vKyhMu @uoÇ 18 jPn’r rKmmJr ßxA \JKoj ˙KVPfr @Pmhj TPrj rJÓskãÇ KT∂á ÊjJKj ßvPw Có @hJuf vKyhMu @uPor \JKoj myJu rJPUjÇ TJrJoMKÜr kr ÊnJTJ–ãLPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ fJr ëKl∑ vKyhMuí jJPor ßlxmMT ßkP\ FTKa ßkJˆ KhP~PZjÇ KfKj KuPUPZj, ëFUjS FTKa vJK∂kNet kOKgmL ‰fKr x÷mÇ FUjS VefPπr \jq uzJAP~r oNuq @PZÇ GTqm≠ yPuA @orJ vKÜvJuLÇ @orJ ImvqA xm mJiJ IKfâo TrPmJÇ' 21 mMimJr 21 jPn’r KmPTu YJraJr kr ßhS~J ëKl∑ vKyhMuí vLwtT ßlxmMT ßkP\ KfKj Fxm TgJ mPujÇ TJrJVJPrr IKnùfJ-IjMnëKf k´TJv TrPf KVP~ vKyhMu @uo KuPUPZj, TUjS nJKmKj dJTJr pJj\a, vLPfr Tá~JvJ KTÄmJ Ijmrf mJ\Pf gJTJ yjt @oJr TJPZ Ff @TwteL~ uJVPmÇ TUjS CkuK… TKrKj ßp, hMhtJ∂ FTKa ßoiJmL @AKj hu FmÄ mJÄuJPhv S xJrJKmvõ ßgPT hJÀe KTZá ˝JiLjfJPk´oL, xO\jvLu oJjMw @oJr kJPv FPx hJÅzJPmjÇ ˝JiLjfJ v»KaPT Fr @PV TUjS FnJPm KY∂J TKrKjÇ KfKj @rS KuPUPZj, @Ko oMKÜ ßkP~KZ, KT∂á @oJr FUjS oPj KmÅPi ßxxm mKªr V• pJrJ FUjS ßTrJjLV† TJrJVJPrA rP~ ßVPZjÇ pJrJ @oJPT mºM TPr KjP~KZPuj fJPhr oPj kzPZ UMmÇ @kjJPhr nJPuJmJxJ~ KxÜ yP~KZ @KoÇ ßTrJjLV† TJrJVJPrr IKnùfJ metjJ TrPf KVP~ vKyhMu @uo KuPUPZj, @Ko pUj ßTrJjLVP†r TJrJVJPr KZuJo, fUj @oJPT muJ yP~KZu, ß\Pu ßVPuA mM^Pf kJrPmj ßp, ßT k´Tíf mºMÇ @r TKbj FA 107Ka KhPj pJrJ @oJr kJPv KZPuj, FTJÕfJ k´TJv TPrKZPuj S mºMPfôr @KuñPj \KzP~ iPrKZPuj, fJPhr k´Kf @oJr xqJuMa S TífùfJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 41st Year Issue 2105, Friday 23 - 29 November 2018

AP~PoPj UJmJPrr InJPm 85 yJ\Jr KvÊr oOfáq u§j, 22 jPn’r - pM≠Km±˜ ßhv AP~PoPj Vf Kfj mZr iPr YuoJj pMP≠ Yro kMKÓyLjfJ~ náPV kJÅY mZPrr To m~xL @jMoJKjT 85 yJ\Jr KvÊr oOfqM yP~PZÇ KmvõmqJkL KvÊPhr KjP~ TJ\ TrJ k´KfÔJj ßxn hq KYuPcsPjr mrJf KhP~ KmKmKxr FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ

k´KfPmhPj ßxn hq KYuPcsPjr KyPxPmr CPuäU TPr muJ yPò, pM≠Km±˜ AP~PoPj IákKÓPf náPV ßp kKroJe KvÊr oOfMq yP~PZ fJ pMÜrJP\qr KÆfL~ mOy•o vyr mJKjtÄyJPor kJÅYmZPrr To m~xL ßoJa KvÊr kKroJPer xoJjÇ \JKfxÄPWr KyPxm oPf, AP~PoPj Vf KfjmZr

asJŒ-AorJj Æªô

u§j, 22 jPn’r - asJPŒr xPñ kJKT˜JPjr k´iJjoπL AorJj UJPjr ßuPV ßVPZÇ Vf 19 jPn’r, ßxJomJr asJŒ S AorJj krkrPT aáAaJPr asu TPrPZjÇ FT\j @PrT\jPT TaëKÜ TrPf FTaáS ZJPzjKjÇ CØëf kKrK˙KfPf pMÜrJÓs S kJKT˜JPjr oPiq xŒPTtr @rS ImjKf yPf kJPr mPu iJreJ TrJ yPòÇ Vf ßrJmmJr lé KjC\PT ßhS~J FT xJãJ“TJPr asJŒ IKnPpJV TPrj, IqJPmJaJmJPhr FTKa mJKzPf @u-TJP~hJr ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhjPT uMKTP~ ßrPUKZu kJKT˜JjÇ ßhvKar xJoKrT FTJPcKor 5 kOÔJ~

hMÎ˙ oJjmfJr ßxmJ~ ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr CPhqJV

‰x~h lKrPhr KYKT&xJ xyJ~fJ~ 3 uã aJTJ IjMhJj

xMroJ KrPkJat u§j, 22 jPn’r - KTcKj ßrJPV @âJ∂ IxyJ~ ‰x~h lKrPhr kJPv hJÅKzP~PZ ‰x~h xJoKx~J xKoKf u§jÇ ‰x~hkMPrr yJKzPTJjJr mJKxªJ IJKgtTnJPm Ixòu ‰x~h lKrh ßmvKTZáKhj pJm“ \Kau KTcjL ßrJPV náVPZjÇ xŒ´Kf Cjúf KYKT“xJr \jq @VJoL 25 jPn’r AK¥~Jr j~J KhKuä pJPòj KfKjÇ KhuäLr KkFxIJrIJA yxKkaJPu xqJr cJ. rKm ßmjxJPur xJPg 30 kOÔJ~

iPr YuJ pMP≠ 1 ßTJKa 40 uJU oJjMw hMKntPãr TmPu kPzPZÇ IPitPTr ßmKv oJjMw hMKntãkLKzf yS~J~ ßhvKaPf KmPvõr xmPYP~ n~Jmy oJjKmT Kmkpt~ ‰fKr TPrPZ mPu xfTt TPr \JKfxÄWÇ AP~Poj pM≠ mº TPr oJjKmT KmkptP~r yJf ßgPT ßhvKaPT rãJ TrPf xm kãPT @øJj

\JKjP~PZ xÄ˙JKaÇ xŒ´Kf ßxn hq KYuPcsPjr k´iJj KjmtJyL ßyPu grKjÄ K˛c mPuj, ÈAP~PoPjr uJU uJU KvÊ \JPj jJ kPrr ßmuJr UJmJr ßTJgJ ßgPT @xPm KTÄmJ @PhR @xPm KTjJÇ @Ko C•r AP~PoPjr FTKa 5 kOÔJ~

è¬YrmOK•r hJP~ Kj\˝ IKlPx u§j mJÄuJ ßk´xTîJm KmsKav ZJP©r pJmöLmj xJ\J @KorJPf u§j, 22 jPn’r - è¬YrmOK•r hJP~ KmsKav ZJ© oqJgM ßyP\xPT mMimJr pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZ xÄpMÜ @rm @KorJPfr FTKa @hJufÇ kJKrmJKrT xNP©r C≠OKf KhP~ UmrKa \JjJ~ mJftJ xÄ˙J FFlKkÇ ÈkJÅY KoKjParS To xo~ oJouJr ÊjJKj YuJr kr FA rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç ßxUJPj fJr @Aj\LmLS CkK˙f KZu jJ', FFlKkPT \JjJ~ ßyP\x kKrmJPrr oMUkJ©Ç KmsKav krrJÓsoπL ß\PrKo yJ≤ @KorJPfr @hJuPfr FA rJP~ VnLrnJPm KmK˛f FmÄ yfJv yP~PZj mPu \JjJjÇ È@\PTr 5 kOÔJ~

FuJTJ~ kJVu, rqJPmr ßYJPU \Kñ!

dJTJ, 22 jPn’r - K^jJAhy xhr CkP\uJr xhPrr VJjúJ ACKj~Pjr TJuMyJKa V´JPo \Kñ @˜JjJ xPªPy 14 jPn’r mMimJr ßnJr ßgPT FTKa mJKz KWPr rJPU rqJmÇ kPr IKnpJj YJKuP~ ßoJ @ÜJÀöJoJj 5 kOÔJ~

u§j, 22 jPn’r - mOPaPj mJÄuJ VeoJiqoTotLPhr k´KfKjKifôvLu xÄVbj u§j mJÄuJ ßk´xTîJm FmJr Kj\˝ IKlx ßkP~PZÇ Vf 16 jPn’r, ÊâmJr IJjª@`J~ ChpJkj TrJ y~ k´KfÔJr kr ßgPT I˙J~L TJptJuP~ TJptâo YJKuP~ IJxJ TîJPmr ˙J~L IKlPx khJktj oMyNPftKaÇ mJÄuJaJCj xÄuVú 37

Km Kk´¿Pua ˆsLPa jfáj F IKlPx SAKhj TîJPmr jfáj uPVJS CjìMÜ TrJ y~Ç TîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJr xnJkKffô CPÆJijL IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT oMyJÿh \MmJP~rÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KmkMuxÄUqT xhPxqr ˝f”°ëft CkK˙KfPf CPÆJijL IjMÔJPj

mÜPmq rJPUj TîJPmr xyxnJkKf oJymMmMr ryoJj, ßas\JrJr @ x o oJxMo, k´KfÔJfJ xnJkKf oMKym ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf ßoJyJÿh ßmuJu @yoh S jmJm CK¨j, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo mJxj, xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mx xJ•Jr 5 kOÔJ~

ÛauqJ§ kJutJPo≤ KoKaÄ xMroJ KrPkJat u§j, 22 jPn’r - nP~x lr mJÄuJPhPvr CPhqJPV Vf 13 jPn’r, oñumJr hMkMr 1aJ~ ÛauqJ§ kJutJPoP≤r KnfPr mJÄuJPhPvr Vefπ FmÄ

oJjmJKiTJr Kmw~T FT ßxKojJPrr IJP~J\j TrJ y~Ç SA ßxKojJPrr k´iJj IKfKg KZPuj ÛauqJ§ kJutJPo≤ ßo’Jr Ko. IJPué T~Ju ßyKouaj FmÄ FKcjmrJr FoPjKˆ

A≤JrjqJvjJPur k´iJj Ko. ß\Kr KmKvÓ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ IKfKg KyPxPm IJrS CkK˙f KZPuj ßrPmTJ ßmKu ACPTr ˙JjL~ ßjfímOª FmÄ 30 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com