2103

‘IJKoA oJKTtj TÄPV´Px k´go Ky\JmiJrL oMxKuo jJrL’

Km˜JKrf 30 kOÔJ~ k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2103, 09 - 15 November 2018, 1 - 7 rKmCu IJC~Ju 1440 Ky\rL, 22 - 28 TJK•tT 1425 mJÄuJ, 50p

KjyPfr kKrmJr mOPaj ZJzPuJ

ßvJTrJjJ oJyKlPu KjmtJYPjr \jq TSKoPhr ßhJ~J YJAPuj k´iJjoπL ❚ ßxJvqJu KoKc~J~ Ikk´YJr mPº xJAmJr âJAo IJAj TPrKZ ❚ ßvU yJKxjJPT TSKo \jjL CkJKi, IJuäJoJ vlLPT ˝JiLjfJ khT ßh~Jr hJKm dJTJ, 8 jPn’r - @VJoL KjmtJYPj \P~r \jq TSKo oJhrJxJr @Puo-KvãJgtL xmJr TJPZ ßhJ~J ßYP~ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÈxJoPj KjmtJYj @PZ, @Ko @kjJPhr ßhJ~J YJAÇ @uäJy rJæMu @uJKoj pKh AòJ TPrj KjÁ~A @mJr \jVPer ßUhof TrJr xMPpJV @oJPT ßhPmjÇ @r @uäJy pKh jJ YJj ßhPmj jJ, @oJr ßTJPjJ @lPxJx gJTPm jJÇ @Ko xm KTZM @uäJy Skr ßZPz KhP~KZÇ' Vf 4 jPn’r, ßrJmmJr hMkMPr rJ\iJjLr GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL 2 kOÔJ~

‘u§j KmköjT’

6 KhPj 5 UMj, rJ˜J~ IKfKrÜ kMKuv Im˙J kKrmftPj F mZPr 119Ka yfqJTJ§ xÄWKaf hLWt xo~ uJVPm - ßo~r xJPhT UJj ßmvLrnJV ZáKrTJWJPfr WajJ Ûáu ßlrJr kPg

xMroJ KrPkJat u§j, 8 jPn’r - jJAl âJAo mJ ZáKrTJWJPfr oPfJ n~ïr WajJ u§Pj oJrJfìTnJPm ßmPz YPuPZÇ FA FT x¬JPy 5 \j jOvÄx UMPjr KvTJr yP~PZjÇ IJr FxPmr ßmvLrnJV KvTJr yPò fr∆e S pMm xŒshJ~Ç vJK∂ S KjrJk•Jr \jq xMUqJf u§j FUj oJjMPwr TJPZ UMmA KmköjT FT jVrL KyPxPm kKrKYKf kJPòÇ Vf 20 oJYt kMmt u§Pjr ˆsJaPlJct vKkÄ ßx≤JPr ZáKrTJWJPf Kjyf FT r∆oJKj~Jj fr∆Per kKrmJr nP~ S ˝\j yJrJPjJr hM”PU mOPaj ßZPz r∆oJKj~J YPu ßpPf mJiq yP~PZÇ AÄuqJ§ IJxJr TP~T x¬JPyr oPiq ZáKrTJWJPf Kjyf fr∆Per kKrmJr mPuPZ, fJrJ oPj TrPZ u§j FTKa KmköjT ˙Jj

● nJA-PmJPjr xPñ xmtmJPo ˆsJaPlJPct Kjyf KmKj~JKoj

ßpUJPj ßYJPUr kuPT n~JjT WajJ WaPf kJPrÇ 21 mZPrr KmKj~JKoj KkTKj jJPor r∆oJKj~Jj SA fr∆e vKkÄ ßx≤JPrr ßnfr

KmsKav xv˘mJKyjLPf mJÄuJPhvLPhr \jq xMPpJV

\JfL~ GTql∑Pµr KmvJu xoJPmv

mqgt xÄuJk, rJ\kPgA xoJiJj ßhUPZj ßjfJrJ

xÄuJPkr @PhqJkJ∂ Km˜JKrf 29 kOÔJ~ k´hvtj TPrKjÇ xm irPer mJiJKmkK• IKfâo TPr \JfL~ GTql∑≤ KmvJu \jxnJr oJiqPo ßvJcJCj S ÉÅKv~JKr

u§j, 8 jPn’r - mJÄuJPhvxy ToSP~ugnáÜ ßhvèPuJr jJVKrTPhr \jq KmsKav xv˘ mJKyjLPf ßpJVhJPjr vft KvKgu TrPZ KmsKav xrTJrÇ FPf TPr mJÄuJPhv, nJrf, IPˆsKu~J, TJjJcJr oPfJ TojSP~ugnáÜ ßhPvr jJVKrTPhr ßpJVhJj @PVr ßYP~ IPjT xy\ yPmÇ FZJzJ xrTJr KmPhKv ßxjJ KjP~JPVr xÄUqJS mJKzP~PZÇ pMÜrJP\qr xv˘ mJKyjLPf KmPhKv ßTC ßpJV KhPf YJAPu I∂f kJÅY mZr pMÜrJP\q mxmJx TrPf yPfJÇ fPm FmJr TojSP~ugnáÜ ßhvèPuJr Skr ßgPT FA vft fáPu KjPò xrTJrÇ FA KmwP~ pMÜrJP\qr k´KfrãJ oπeJu~ ßhvKar kJutJPoP≤ FTKa KuKUf KmmOKf KhP~PZÇ KmmOKfPf muJ y~, @orJ 2 kOÔJ~

k´hvtj TrPuS ßvw kpt∂ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPj mftoJj IJS~JoL uLV xrTJPT mJiq TrPf fJrJ TPfJaáTá xlu yPf kJrPm fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ IkrKhPT, \jxnJr krKhj k´iJjoπLr xJPg xÄuJPkr kr \JfL~ 3, 4 S 5 kOÔJ~

oiqmftL oJKTtj KjmtJYj: KjoúTPã Kj~πe yJrJPuj asJŒ

30 kOÔJ~

xMroJ ßcÛ u§j, 8 jPn’r - mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj mÉu IJPuJKYf xÄuJk ßvw kpt∂ mqgtA yPuJ muJ pJ~Ç TJre ßTJPjJ irPer xoP^JfJ ZJzJA xÄuJk ßvw yP~PZÇ ßTJPjJ kãA TJPrJ k´iJj AxMqPf ßTJPjJ ZJz mJ V´yPe jojL~fJ

KhP~ pJmJr kPg hMÏíKfTJrLPhr ZMKrTJWJPf Kjyf y~Ç r∆oJKj~J~ \jì S ßmPz SbJ SA 2 kOÔJ~

17 jPnÍr KmKmKxr xÿMPU metmJh KmPrJiL ßcPoJjPˆsvj

u¥j, 8 jPn’r - mOPaPj xmPYP~ mz metmJh-KmPrJiL xoJPmv yPuJ jqJvjJu ACKjKa ßcPoJjPˆsvjÇ k´Kf mZPrr oPfJ FmJrS IJVJoL 17 jPn’r vKjmJr hMkMr 12aJ~ ßx≤sJu u¥Pjr ßkJauqJ¥ kqJPuPx KmKmKx IKlPxr xÿMPU FA KmPãJn xoJPmv IjMKÔf 2 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u

6 x¬JymqJKk mJP\a TjxJuPavj

u¥j, 8 jPn’r - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fJr mJP\a k´˜JmeJ ‰frL TPrPZ FmÄ FA k´˜JKmf mJP\a xŒPTt mJKxªJ, 5 kOÔJ~

2 UmrJUmr

09 - 15 November 2018

u§j KmköjT fr∆e mOPaPj TJ\ TrPf S ˙J~L yS~Jr \jq FPxKZPuJ FmÄ ßx fJr FT nJA S FT ßmJPjr xJPg Koæj KTP¿ gJTPfJÇ KT∂á WJfPTr PZJrJ fJr ßxA ˝kú kMre yPf ßh~Kj FmÄ ßxA jOvÄx WajJr kr n~ S ootPmhjJ~ \\tKrf yP~ ßvw kpt∂ fJr nJAPmJjS mOPaj ßZPz YPu pJjÇ FA FT x¬JPyr ßnfPr u§Pj 5Ka jOvÄx UMPjr WajJ WPaÇ 31 IPÖJmr ßgPT 5 jPn’r kpt∂ WPa pJS~J Fxm UMPjr WajJèPuJ WPa xJhJTt kJTt, TîJlJo xJCg, aMux Kyu, KmKuÄyqJo S IqJjJKut FuJTJ~Ç Vf 5 jPn’r KmséaPjr aJux KyPu ZáKrTJWJPf Kjyf y~ 16 mZPrr FT KTPvJrÇ 1 jPn’r KmKuÄyqJPo Kjyf y~ oJ© 15 mZPrr FT\j KTPvJr, 2 jPn’r TîJlJo xJCg FuJTJ~ 17 mZPrr S 4 jPn’r KâˆJu kqJPux FuJTJ~ Kjyf yj 22 mZPrr FT fr∆eÇ FZJzJ 31 IPÖJmr xJhJTt kJTt FuJTJ~ 38 mZr m~xL FT\j Kjyf yjÇ u§Pj xÄWKaf Fxm KyÄxs IkrJi xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ u§j ßo~r xJKhT mPuPZj, fJ KjrxPj FTKa k´\jì kpt∂ xo~ uJVPf kJPrÇ Vf 5 KhPjr oPiq ZáMKrTJWJPf hMA\j fr∆exy 4 mqKÜ UMj yS~Jr kr KmKmKxr aáPc ßk´JV´JPo ßo~r xJKhT UJj Foj o∂mq TPrjÇ xŒsKf mqJkT yJPr UMPjr WajJ mOK≠ kJS~J~ IPjPTA kMKuPvr ˝·fJ hJ~L TrPZjÇ KT∂á ßyJo KoKjˆJr KnPÖJKr~J IqJaKT¿ FmqJkJPr Knjúof ßkJwe TPrjÇ fJÅr oPf, Fxm xKyÄx IkrJi hoJPjJr mqgtfJr \jq ÊiM kMKuv xÄUqJPT hJ~L TrJ pJPm jJÇ IJr ßoa kMKuPvr ToJ§Jr ˆá~Jat TJ¥L mPuPZj, Fxm ßrJPi vfJKiT IKfKrÜ hJK~fôk´J¬ kMKuv IKlxJr rJ˜J~ xKâ~ rP~PZjÇ FKhPT, ßoa kMKuPvr KyxJm IjMpJ~L YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT 5 jPn’r kpt∂ 119Ka yfqJTJP§r WajJ WPaPZÇ fÿPiq 73Ka ZáKrTJWJPfr WajJxy 12Ka èuJèKur WajJ I∂ntMÜ rP~PZÇ pJ Vf 10 mZPrr oPiq xPmtJóÇ Fxm ZáKrTJWJPfr WajJr xÄrKãf ßoKcPTu fgq IjMxºJj TPr ßhUJ ßVPZ ßp, Fxm ZáKrTJWJPfr WajJ ßmvLrnJV ßãP© Ûáu ßgPT WPr ßlrJr kPg WPaPZ FmÄ pJrJ Fr KvTJr yP~PZj fJPhr ßmvLrnJVA m~Px fr∆e FojKT IPjPTr m~x 16 mZPrrS ToÇ fgq IjMpJ~L FA WajJèPuJ Ûáu mJ WPrr 3 oJAPur oPiq FmÄ Ûáu ZáKar xmtPvw ßmu mJ\Jr hMA W≤Jr oPiqA fJ xÄWKaf yP~PZÇ xŒsKf u§Pjr TáAj ßoKr

ACKjnJKxtKa, mJatx ßyug FjFAYFx asJˆ FmÄ hMKa F’MPu¿ xJKntPxr IjMxºJjTJrLrJ 25 mZr S fJrS To m~xL IJâoPer KvTJr yS~J 1,824 \Pjr ßoKcPTu fgq IjMxºJj TPr FA fgq k´TJv TPrPZjÇ

ßvJTrJjJ oJyKlPu ChqJPj È@u-yJA~JfMu CKu~J Kuu \JKo@Kfu TSKo~J mJÄuJPhv' @P~JK\f ÈPvJTrJjJ oJyKlPu' k´iJj IKfKgr mÜífJTJPu KfKj F TgJ mPujÇ TSKo oJhrJxJ KvãJr xPmtJó ˜r hJSrJP~ yJKhxPT xJiJre KvãJr ˚JfPTJ•Prr ˝LTíKf ßh~J~ F oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄ˙JKar ßY~JroqJj S ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ vJy @yoh vlLÇ KfKj k´iJjoπLr yJPf ßvJTrJjJ ß∠fMPu ßhjÇ IjMÔJPj k´iJjoπLPT xÿJjjJ \JjJPjJr @PV fJPT ÈTSKo \jjL' CkJKi ßhj TSKo oJhrJxJèPuJr xPmtJó xÄ˙J È@u-yJA~JfMu CKu~J Kuu \JKo@Kfu TSKo~J mJÄuJPhv'r xhxq oJSuJjJ oMlKf ÀÉu @KojÇ F ZJzJ oJSuJjJ vJy @yoh vlLPT ˝JiLjfJ khT KhPf k´iJjoπLr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJj ßvJuJKT~J BhVJy o~hJPjr UKfm oJSuJjJ lKrh CK¨j oJxChÇ k´iJjoπL fJr mÜPmq mPuj, ÈmJÄuJPhPvr oJKaPf ßTJPjJ xπJxL, \Kñ S hMjtLKfmJP\r ˙Jj yPm jJÇ xmJA nJPuJ gJTPm, ßxnJPm @orJ TJ\ TPr pJKòÇ ßhPv ßTJPjJ KnãMT gJTPm jJÇ pJrJ TJ\ TrPf kJrPm jJ fJPhr nJfJr mqm˙J TrmÇ' TSKo @Puo S KvãJgtLPhr xfTt TPr k´iJjoπL mPuj, È@kjJrJ ßTJPjJ è\Pm TJj ßhPmj jJÇ è\m KmvõJx TrPmj jJÇ ßxJvqJu KoKc~JPf jJjJ irPjr Ikk´YJr YJuJPjJ y~Ç FA Ikk´YJr mPº FrA oPiq @orJ xJAmJr âJAo @Aj TPrKZÇ ßTC pKh F irPjr KogqJ Ikk´YJr YJuJ~, xJPg xJPg ßxA @Aj ÆJrJ fJPhr KmYJr yPm, ßV´lfJr TrJ yPmÇ' SuJoJ-oJvJP~UPhr CP¨Pv KfKj mPuj, È@kjJrJ FKfoPhr @vs~ KhP~PZj, fJPhr KvKãf TrPZj, oJjMw TrPZjÇ Fr ßYP~ nJPuJ TJ\ @r yPf kJPr jJÇ @orJ xjh KhP~ fJPhr ˝LTíKf KhP~KZÇ FUj fJrJ mJÄuJPhvxy xJrJ KmPvõ YJTKr TPr ßUPf kJrPmÇ F \jq @Aj kJx TPrKZÇ krmftLPf ßTC ßpj FPx ßxKa mº TrPf jJ kJPrÇ @orJ

Zaman Brothers CASH & CARRY

oxK\Phr AoJoPhr nJfJ KhKòÇ mJÄuJPhPvr 80 yJ\Jr @Puo-SuJoJ nJfJ kJPòjÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈmJÄuJPhPv 560Ka oPcu oxK\h yPòÇ Fxm oxK\Ph AxuJoL TJuYJPrr mqm˙J gJTPmÇ FUJPjS IPjT @Puo-SuJoJr TotxÄ˙Jj yPmÇ @Ko y\rf ßoJyJÿh (xJ:)-Fr kg IjMxre TKrÇ @uäJyr pJ KTZM xíKÓ, @uäJyr jmL ßp KvãJ KhP~PZj ßxA KvãJ KjP~ kg YKu FmÄ YumÇ TJPrJ k´Kf KmPÆw j~, xmJr k´Kf rAu @oJr Ên TJojJÇ' KfKj mPuj, ÈÊiM @uäJyr TJPZ FaMTM YJA, ßpj oJj-xÿJPjr xJPg ßpPf kJKr FmÄ oJjMPwr ßxmJ TPr ßpPf kJKrÇ oJjMPwr TuqJe TPr ßpPf kJKrÇ' iot ImoJjjJTJrLPhr TPbJr vJK˜r TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, iot S jmL TKro (xJ:) xŒPTt ßTC ImoJjjJTr TgJ muPu, @Aj ÆJrJA fJr KmYJr yPmÇ @orJ @Aj KjP\r yJPf fMPu ßjPmJ jJÇ @APjr oJiqPo KmYJr TPr CKYf KvãJ ßh~J yPm pJPf ßTC ßTJPjJnJPm Ikk´YJr YJuJPf jJ kJPrÇ' xπJxLPhr ßTJPjJ iot ßjA CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈpJrJ xπJxL fJPhr ßTJPjJ iot ßjAÇ fJPhr ßTJPjJ ßhv ßjA, fJPhr ßTJPjJ xoJ\ ßjAÇ fJrJ yPò xπJxL, \KñmJhLÇ xKfqTJr AxuJo iPot KmvõJxLrJ TUPjJ xπJxL-\KñmJhL yPf kJPr jJÇ hMKj~Jr ˝JPgt TSKo ˝LTíKf ßh~J y~Kj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, hMKj~Jr ˝JPgtr \jq TSKor xjPhr ˝LTíKf ßhAKjÇ @uäJyPT rJK\-UMKv TrJr \jq ˝LTíKf KhP~KZÇ @orJ YJA, ßhPvr @PuorJ xÿJj KjP~ ßhPvr ßxmJ~ KjP~JK\f gJTPmjÇ' KfKj mPuj, ÈpUj TSKo ˝LTíKfr \jq @oJPT xÄmitjJ ßh~Jr TgJ muJ yPuJ, @Ko mPuKZ xÄmitjJ @oJr \jq jJÇ @orJ TSKo xjh KhPf ßkPrKZ Fr \jq @uäJyr TJPZ ßvJTKr~J @hJ~ TrJ hrTJrÇ' oJhrJxJ KvãJr Cjú~j S @Puo-SuJoJPhr \jq mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr KmKnjú TJptâPor TgJ fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, ÈiotL~ KvãJ xÄpMÜ yPuA FTKa ßhPvr KvãJ mqm˙J kNetJñ y~Ç @r ßTC ßpj TSKo ˝LTíKf mJKfu TrPf jJ kJPr ßx\jq FA @Aj (˚JfPTJ•r ˝LTíKf) TrJ yP~PZÇ' KfKj mPuj, ÈTSKo oJhrJxJr oJiqPoA oMxuoJjrJ KvãJ V´ye ÊÀ TPrjÇ FA oJhrJxJr KvãJgtLrJA KmsKavKmPrJiL @PªJuj ÊÀ TPrjÇ' PhPvr k´KfKa oJjMPwr ßoRKuT YJKyhJ kNrPe xrTJr TJ\ TrPZ \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, ÈTSKo KvãJgtLPhr ßhv S \JKfr \jq TJ\ TrPf yPmÇ' IjMÔJj oPû TSKo @Puo-SuJoJPhr kJvJkJKv @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xhxq S Kv•oπL @Kor ßyJPxj @oM, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu, ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

17 jPn’r KmKmKxr

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

yPmÇ xoJPmvPT xlu TrPf YuPZ mqJkT k´˜Ká fÇ F CkuPã 5 jPn’r ßxJomJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr r∆Po metmJh-KmPrJiL KmKnjú xÄVbPjr CPhqJPV FT k´˜áKf xnJ IjMKÔf y~Ç Kl¿mJrL kJTt oxK\h TKoKar Pk´KxPc≤ ßoJyJÿh T\mJr Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj oMxKuo IqJPxJKxP~vj Im mOPaj (FoFKm) Fr ßk´KxPc≤ IJjJx IJuKfTKrKa, jqJvjJu ACKj~j ˆáPc≤ Fr FKéKTCKan TJCK¿ur oJKr~Jo ßTj, ˆqJ¥ IJk-aá ßrAKx\o Fr \P~≤ TjPnjJr SP~oqJj ßmPja, Aˆ u¥j oÛ F¥ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr cJAPrÖr ßhuS~Jr UJj, xhxq IJ»MuJä y lKuT, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr FKxxPa≤ ßxPâaJKr ß\jJPru oJxMh IJyoh, hJr∆u CÿJyr ßk´KxPc≤ yJxJj oBjMK¨j, ßxPâaJKr vJKmmr TJSxJr, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, ATôrJ mJÄuJ KaKnr ß\jJPru oqJPj\Jr yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, KaKn S~Jj'r KxKj~r KrPkJatJr \JKTr ßyJPxj TP~x, ACPT AxuJKoT KovPjr ßxPâaJKr rS~Jj vJox, ßxJoJuL ßcPnJuJkPo≤ IqJPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj ßyJxJAj AmsJKyo, IJuÉhJ oxK\h TKoKar xhxq IJmM mTr k´oUM Ç xnJ~ ioLt~ ßjfímOª IJVJoL 17 jPn’Prr \JfL~ KmPãJn xoJPmPv oMxKuo jj-oMxKuo \JKf iot met KjKmtPvPw xmt˜Prr oJjMwPT IÄvV´yPer IJymJj \JjJjÇ ßjfímª O mPuj, FT \KrPk ßhUJ ßVPZ mOPaPj xJŒsKfT mZrèPuJPf iotKmPÆw xÄâJ∂ IkrJi mJ AxuJoPlJKm~J ßmPzPZ IJvÄTJ\jT yJPrÇ FnJPm mJzPf gJTPu FTxo~ oMxuoJjPhr ˝JiLj \LmjpJ©J~ k´KfmºTfJ xOKÓ yPmÇ k´TJPvq iotYYtJ Ix÷m yP~ kzPmÇ KmPvwTPr Ky\JmL oKyuJ, KTÄmJ hJKzS~JuJ S aáKkkzJ oMxKuoPhr rJ˜JWJPa KmKnjúnJPm IkoJPjr KvTJr yPf yPmÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, IJVJoL 9 S 16 jPn’r hMA ÊâmJr Aˆ u¥Pjr oxK\hèPuJPf \MoJr UMfmJ~ metmJh S AxuJo KmPÆw KjP~ AoJoPhr UMfmJ k´hJj

TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yPmÇ Aˆ u¥j oxK\Phr cJAPrÖr ßhuS~Jr UJj mJXJKu TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMwPT xoJPmPv IÄvV´yPer \jq IJymJj \JjJjÇ Aˆ u¥j ßgPT xoJPmPv ßpPf IJV´yLPhr \jq IJufJm IJuL kJPTt FTKa PTJY gJTPmÇ ßTJPY ßpPf IJV´LPhrPT SAKhj xTJu 11aJr oPiq IJufJm IJuL kJPTt \oJP~f yPf IjMPrJi \JjJjÇ

KmsKav xv˘mJKyjLPf TojSP~ugnáÜ ßhvèPuJr jJVKrTPhr \jq ßxjJ, ßjR S KmoJjmJKyjLPf ßpJVhJjr ßãP© pMÜrJP\q kJÅY mZr mxmJPxr mJiqmJiTfJ fáPu KjKòÇ FZJzJ KmPhKv ßxjJ ßpJVhJPjr xÄUqJS mJKzP~ 1350 \j TrJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ fPm 18 mZPrr KjPY TJrS @Pmhj V´ye TrJ yPm jJ CPuäU TPr KmmOKfPf muJ y~, ëTojSP~uPgr xmèPuJ ßhv ßgPTA @Pmhj V´ye TrJ yPmÇ fPm pMÜrJP\q IKnnJmT ZJzJ Ik´J¬m~PÛr ßãP© @orJ ZJz KhKò jJÇ @orJ 18 mZPrr KjPY TJrS @Pmhj V´ye Trm jJÇ Fr @PV 1998 xJPu FTmJr kJÅY mZr mxmJPxr mJiqmJiTfJ fáPu ßjS~J yP~KZuÇ kPr 2013 xJPur ßo oJPx TojSP~ugnáÜ ßhvèPuJr \jq FA mxmJPxr mJiqmJiTfJ \JKr TrJ y~Ç SA xo~ 200 \j KjP~JPVr TgJ muJ yP~KZuÇ FmJr Cn~ Kx≠J∂ ßgPTA xPr FPxPZ KmsKav xrTJrÇ 2019 xJPur ÊÀ ßgPTA ßxjJmJKyjL @Pmhj V´ye ÊÀ TrPmÇ TojSP~uPgr mJAPrr ßTJjS ßhv ßgPT @Pmhj V´ye TrJ yPm jJÇ k´KfrãJ oπeJu~ \JjJ~, ëTojSP~ugnáÜ ßhvèPuJr jJVKrTrPhr xv˘ mJKyjLPf KjÔJr xPñ TJ\ TrJr GKfyq rP~PZÇí FZJzJ @~JruqJP¥r jJVKrT S ßjkJPur ßVJUtJ xŒ´hJP~r oJjMwPhr KmsKav ßxjJmJKyjLPf ßpJVhJPjr KmPvw xMKmiJ rP~PZÇ F mZr k´TJKvf pMÜrJP\qr \JfL~ KjrLãJ hlfPrr FTKa k´KfPmhPj muJ y~, ßhvKaPf 8 yJ\Jr 200 ßxjJ, jJKmT S KmoJjPxjJr WJaKf rP~PZÇ FA WJaKf kNrPeA k´gomJPrr oPfJ ßxjJmJKyjLr xmirPjr kPh @PmhPjr xMPpJV ßkP~PZj jJrLrJÇ ßhvKar ßxjJmJKyjLPf mftoJPj TojSP~ugnáÜ ßhvèPuJr 3 yJ\Jr 940 \j jJVKrT Totrf @PZjÇ KmoJjmJKyjLPf @PZj 80 \j S r~qJu ßjKnPf 480 \jÇ

‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwh’r @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJ. ßoJ˜JTáöJoJj ßUJTjÇ xJiJre xŒJhT k´nJwT ßoJ. xJK\hMr ryoJPjr kKrYJujJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuS~Jf TPrj xÄVbPjr xy-xnJkKf oKuäT KmuJuÇ ÊÀPfA ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr ßvU ßr\S~JjMr ryoJjÇ ofKmKjo~ xnJr xÄmKitf IKgKf KyPxPm mÜmq rJUPf KVP~ oKuäT oBj CK¨j ßxJPyu mPuj, @vJTKr ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr TJP\ k´mJxL ßjfímª O oJjMw VzJr \jq KvãJPãP© mKûf oJjMwPhr xyJ~fJ TPr fJÅrJ ‰x~hkMr fgJ xoJP\ xMx∂Jj VPz fáuPf èÀfôkeN t náKoTJ kJuj TrPmjÇ KfKj @rS mPuj, @oJPT KjP~ ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr @\PTr ‰mbT FTKa hOÓJ∂ KyPxPm @oJr \LmPj ˛reL~ yP~ gJTPmÇ oKuäT ßxJPyu fJÅr mÜífJ~ mPuj, oJjm xŒhPT pgJpg oJjMw KyPxPm VPz ßfJuJr \jq xTuPT xmtJ®T, KmPvw TPr pMmTPhr FKVP~ @xPf yPmÇ ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj ‰x~hkMPrr k´mLj oMÀæL KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô ‰x~h jMru AxuJo hMuMÇ KfKj ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr në~xL k´vÄxJ TPr mPuj, u¥Pjr oJKaPf pMmTPhr F xÄVbj ‰x~hkMPrr KmKnjú èÀfôkNet TJptâo yJPf KjP~ fJ mJ˜mJ~Pj xlu yPf kJrPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ IjqJPjr oPiq mÜmq rJPUj TKm oJxMT AmPj @Kjx, xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT S TKm @yoh oP~\, ‰x~h \MPjh Ko~J, ‰x~h @»Mr rCl, TKoCKjKa ßjfJ xJKhT ßTJPrvL, xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT, ‰x~hkMr kJAua CóKmhqJuP~r xJPmT KvãT ‰x~h @»Mu TJKhr, oJSuJjJ ‰x~h lJÀT @yoh ßYRiMrL, xÄVbPjr k´KfÔJfJ xJiJrj xŒJhT K\~JCu AxuJo ‰x~h, jMÀu @Koj yJ~hJr k´oUN Ç xÄVbPjr kã ßgPT mÜmq rJPUj, xy-xnJkKf ‰x~h ojxMr @uo mJmMu, ßoJ. xMPyu @yoh, TKm ‰x~hJ fáKyj ßYRiMrL, ‰x~h \JKou, pMVì-xJiJrj xŒJhT S k´KfÔJfJ ßas\JrJr ßoJ. TJoÀu AxuJo, ‰x~h @fJCr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h oJoMj, ‰x~h xMoj, xy-k´YJr xŒJhT ‰x~h TJoÀu yJxJj k´oUM Ç FZJzJS CkK˙f KZPuj KxrJ\ Ko~J, Qx~h @KojMu AxuJo, ßvU lUÀu, ‰x~h jMÀöJoJj, ßoJ. @»Mr rJöJT, ‰x~h IKu @yoh, ßoJ. ßxKuo @yoh, oJÀl @yoh, @Kor C¨Lj k´oUN Ç

UmrJUmr

09 - 15 November 2018

\JfL~ GTql∑Pµr GTql∑P≤r ßjfímOPªr yfJvJ\jT o∂mq FA xÄv~PT IJPrJ mJKzP~ KhP~PZÇ fPm IJS~JoL uLV ßjfímOª o∂mq TPrPZj ßp, xÄuJk ßvw yPuS IJPuJYjJ ImqJyf gJTPmÇ fJPhr FA mÜPmq KTZáaJ yPuS oJjMwPT IJvJKjõf TPrÇ CkPrJ∂á mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT FA \Kau xoLTrPe kKrK˙Kf ßTJj KhPT ßoJz ßjPm fJ FUjA kKrÏJr TPr muJ TKbj mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT xPYfjoyuÇ fPm IPjPTA oPj TrPZj mOy“ KmPrJiL GTqP\JaPT kJv TJKaP~A IJPrTKa KmfKTtf KjmtJmYPjr KhPTA FPVJPò IJS~JoL uLVÇ xmtPvw xÄmJh IjMpJ~L \JfL~ GTql∑≤ TfttOT \jxnJ~ ßWJKwf rJ\vJyL IKnoMPU ßrJcoJYt IJkJff ˙KVf TrJ yPuS rJ\kPgA FA rJ\QjKfT xÄTPar xoJiJj ßhUPZ GTql∑≤Ç fPm fJPhr krmftL TotxNYL TL yPm fJ KjP~S IJPZ iMos\JuÇ FKhPT, mOy¸KfmJr k´iJj KjmtJYj TKovPjr nJwPe flKxu ßWJweJr TgJ rP~PZÇ xÄuJPk lu kJ~Kj GTql∑≤, @PuJYjJr hr\J ßUJuJ ßrPUPZ @S~JoL uLV: KÆfL~ hlJr xÄuJPkS @vJjÀk lu kJ~Kj \JfL~ GTql∑≤Ç ãofJxLj hPur hJmL, xo~ @PrJ mJTL @PZ, xÄuJk y~PfJ @r yPm jJ fPm @PuJYjJr hr\J ßUJuJ @PZÇ ßpPTJj xo~ mxJ ßpPf kJPrÇ GTql∑P≤r oMUkJ© Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, xÄuJk luk´xN y~Kj, @PuJYjJ S @PªJuj FTxJPgA YuPmÇ fJrJ FTèP~Ko ZJPzKjÇ fPm @PrJ @PuJYjJr xMPpJV rP~PZÇ @PuJYjJr xMPpJV k´xPñ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, È@PuJYjJ @rS yPf kJPr fPm ÈcJ~PuJV' ßvwÇ fPm GTql∑≤ flKxu ßWJweJr @PVA KTZM hJKm ßoPj ßjS~Jr xMkJKrv TPrKZuÇ SAxm Kmw~PT UMm FTaJ kJ•J KhPòj jJ ãofJxLj huÇ F k´xPñ TJPhr mPuPZj, KjmtJYj KkKZP~ KhPf FaJ fJPhr mJyJjJÇ KT∂á @orJ xÄKmiJPjr mJAPr pJPmJ jJÇ KjmtJYj ßkZJPjJr xMPpJV ßjAÇ Vf xJf KhPj pf xÄuJk yP~PZ ßxxm Kmw~ KjP~ míy¸KfmJr (8 jPn’r) k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xÄmJh xPÿuj TPr Km˜JKrf \JjJPmjÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuPZj, xÄxh ßpKhj mPxPZ ßxKhj ßgPT KyPxm TPr xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr 90 KhPjr oPiq KjmtJYj TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ KT∂á fJrJ xÄuJPk k´˜Jm KhP~PZj KjmtJYj xÄxPhr ßo~Jh ßvPw krmftL 90 KhPjr oPiq TrJrÇ KT∂á FaJ xÄKmiJPjr mJAPrÇ fJA @orJ FPf xÿf yAKjÇ @r FT\j k´iJj CkPhÓJxy 10 \j CkPhÓJ ßrPU KjmtJYj TrJr k´˜Jm V´yePpJVq j~Ç F KmwP~ k´iJjoπL fJPhr IjMPrJi TPrPZj, @kjJrJ KjmtJYPj @xMj, @orJ ßhKUP~ ßhPmJ FA xrTJPrr IiLPjA FTKa ImJi, xMÔ,M KjrPkã KjmtJYj x÷mÇ Frkr pKh @kjJrJ K\Pfj @kjJrJ ãofJ~ @xPmj, @r @orJ K\fPu @orJ @xPmJÇ fPm fJPhr xJf hlJ~ gJTJ ßmv KTZM hJKm ßoPj ßjS~J yP~PZ \JKjP~ KfKj mPuj, k´iJjoπL fJPhr KjÁ~fJ KhP~PZj flKxu ßWJweJr kr k´iJjoπLxy oπLPhr VJKzPf \JfL~ kfJTJ mqmyJr TrJ yPm jJ, huL~ kfJTJ gJTPmÇ ßTJjS irPer xrTJKr lqJKxKuKa (xMKmiJ) @orJ Fj\~ TrPmJ jJÇ fUj xm KTZM gJTPm KjmtJYj TKovPjr IjMPrJPiÇ

KjmtJYPj ßxjJmJKyjLPT oqJK\PˆsKx ãofJ ßhS~Jr @øJj ßoPj ßjS~J y~Kj \JKjP~ KfKj mPuPZj, FaJ FUj ßTJgJS gJPT jJÇ fPm KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~j gJTPmÇ fJrJ KjmtJYj TKovPjr k´P~J\j IjMpJ~L ˆsJAKTÄ ßlJxt KyPxPm TJ\ TrPmÇ xJf hlJr TL TL hJKm ßoPj ßjS~J yP~PZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, KjmtJYPj ßuPnu ßkäAÄ KlPør mqJkJPr @orJ xÿfÇ xrTJKr kfJTJ S xrTJKr ßTJjS lqJKxKuKa @orJ Fj\~ TrPmJ jJÇ fJrJ rJ\mKªPhr FTaJ fJKuTJ KhP~PZjÇ k´iJjoπL @AjoπLPT mPuPZj, pKh FA fJKuTJ~ rJ\mKª ßTC ßgPT gJPT fJyPu fJPhr oMKÜ KhP~ KhPfÇ fJrJ xnJ xoJPmv TrPf kJrPmjÇ KmPhKv kptPmãPTr mqJkJPr @oJPhr ßTJjS @kK• ßjAÇ @PuJYjJ ßvPw k´iJjoπL fJPhr KxKj~r ßjfJPhr xJPg kJrPxJjJKu @PuJYjJ TPr KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr IjMPrJi TPrPZjÇ KjmtJYj ßkZJPjJr jJPo ßTJjS IkvKÜ @r ßpj ãofJ~ @xPf jJ kJPr ßx KmwP~S xmJAPT uãq rJUPf IjMPrJi \JKjP~PZj KfKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr oMKÜ KmwP~ TL @PuJYjJ yP~PZ \JjPf YJAPu SmJ~hMu TJPhr mPuj, UJPuhJ K\~J S TP~T\j xJPmT oπLr mqJkJPr TgJ yP~PZÇ fJrJ fJPhr oMKÜ YJjKj, \JKoj ßYP~PZjÇ @orJ mPuKZ, FA oJouKa TPrPZ f•ôJmiJ~T xrTJr, TqJPu¥JPr ßhUPf ßhUPf 11 mZr kJr yP~PZÇ FA oJouJ KjK• TrPf 11 mZr kJr yP~PZÇ fJrJ F oJouJ KjK• TrPf @V´yL KZPuj jJÇ FUj @hJuf pKh \JKoj ßh~ fJyPu @oJPhr @kK• ßjAÇ mMimJr ßmuJ 11aJr KhPT VenmPj \JfL~ GTql∑P≤r xJPg xrTJPrr KÆfL~ hlJr xÄuJk ÊÀ y~Ç aJjJ Kfj WµJr FA xÄuJPk \JfL~ GTql∑P≤r 11 xhPxqr k´KfKjKi hPu ßjfífô ßhj VePlJrJo xnJkKf S xÄKmiJPjr Ijqfo k´PefJ FmÄ GTql∑P≤r Ijqfo k´iJj ßjfJ c. TJoJu ßyJPxjÇ k´KfKjKi hPu KZPuj KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, huKar ˙J~L TKoKar xhxq c. ßoJvJrrl ßyJ?Pxj S mqJKrˆJr oShMh @yoh, ß\FxKcr xnJkKf @ x o @mhMr rm, hPur xJiJre xŒJhT @»Mu oJPuT rfj, VePlJrJPor xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ oy?Kxj o≤M, hPur TJptTrL xnJkKf IqJcPnJPTa xMmsf ßYRiM?rL, jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, hPur CkPhÓJ Fx Fo @TrJo, \JfL~ GTq k´Kâ~Jr ßjfJ S cJTxMr xJPmT KnKk xMufJj ßoJyJÿh ojxMrÇ xÄuJPk xrTJPrr kPã ßjfífô ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FZJzJS KZPuj @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, oKf~J ßYRiMrL, ßoJyJÿh jJKxo, SmJ~hMu TJPhr, IqJcPnJPTa @KjxMu yT, cJ. hLkM oKe, c. @»Mx ßxJmyJj ßVJuJk, x o ßr\JCu TKro, rJPvh UJj ßojj S yJxJjMu yT AjMÇ k´xñf, IPÖJmPr \JfL~ GTql∑≤ VbPjr kr fJPhr @øJPj Vf 1 jPn’r c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô 20 xhxqPhr FTKa k´KfKjKi hPur k´go hlJ xÄuJPk IÄv ßj~ k´iJjoπLr ßjfífôJiLj @S~JoL uLV xrTJrÇ xÄuJPk xoP^JfJr uPãq GTql∑P≤r ßjfJ c. TJoJu ßyJPxj ßmv TP~TKa k´˜Jm KhP~PZjÇ Fr oPiq rP~PZ- ßp ßTJPjJ oNPuq UJPuhJ K\~Jr oMKÜ, KjmtJYjLTJuLj xrTJPr GTql∑≤ ßgPT ˝rJÓsxy YJroπL, flKxu ßWJweJ ßkZJPjJ FmÄ ßV´lfJrTífPhr oMKÜ S y~rJKj mºÇ

3

ßvJcJCj, ÉÅKv~JKr: Vf 6 jPn’r, oñumJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KmvJu \jxnJr oJiqPo rJ\iJjLPf mz irPjr ßvJcJCj TPrPZ \JfL~ GTql∑≤Ç KmPrJiL ßjfJTotLxy xJiJre oJjMPwr KmkMu xoJVo WPaKZu F \jxnJ~Ç \jxoMPhs hJÅKzP~ l∑P≤r ßjfJrJ xrTJPrr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZjÇ ßWJweJ KhP~PZj mMimJPrr xÄuJk mqgt yPu kPrr Khj 8A jPn’r rJ\vJyL IKnoMPU ßrJcoJYt pJ©J TrPmjÇ krKhj rJ\vJyLPf xoJPmv yPmÇ iJrJmJKyTnJPm xJrJ ßhPv xnJ-xoJPmv, ßrJcoJYtkhpJ©J TrPmjÇ flKxu jJ ßkZJPu khpJ©J TrPmj KjmtJYj TKovj IKnoMPUÇ KmFjKk oyJxKYm S l∑P≤r oMUkJ© FA TotxNKY ßWJweJ TPrjÇ xrTJPrr k´Kf hJKm \JKjP~ KfKj mPuj, khfqJV TÀj FmÄ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßhjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ãofJ~ ßrPU ßhPv xMÔM KjmtJYj @P~J\j TrJ x÷m j~ mPu \JKjP~PZj \JfL~ GTql∑P≤r ßjfJrJÇ fJrJ muPZj, FA xrTJr ß\Jr TPr ãofJ~ gJTJr \jqA KjP\Phr IiLPj KjmtJYj YJ~Ç KT∂á ß\Jr TPr KjmtJYj TrJ pJPm jJÇ ßvU yJKxjJPT ãofJ~ ßrPU S ßxjJmJKyjL ZJzJ xMÔM KjmtJYj yPm jJÇ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj GTql∑P≤r FA \jxnJ KZu xJŒ´KfT mZrèPuJPf xmPYP~ mz xoJVoÇ \jxnJ ßgPT @PªJujoMUL Im˙JPjr AKñf KhP~PZj ßjfJrJÇ huof KjKmtPvPw k´PfqT mÜJA oMKÜ ßYP~PZj TJrJmKª KmFjKk ßY~JroqJj UJPuhJ K\~JrÇ xoJPmPv IÄv KjP~PZj 20 huL~ ß\JPar ßmv TP~TKa vKrT hPur vLwt ßjfJrJÇ k´gomJPrr oPfJ GTql∑P≤r oPû mÜmq KhP~PZj TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TL mLrC•oÇ ßmuJ 2aJ~ ÊÀ yP~ FA xoJPmv ßvw y~ xºqJ 6aJ~Ç ßmuJ KfjaJr oPiq oPûr xJoPj S cJPj-mJPo ßjfJ-TotLPhr mqJkT CkK˙KfPf \jxnJ \jxoMPhs „k ßj~Ç yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr du ChqJj ZJKzP~ o“xqnmj ßgPT vJymJV kpt∂ xzPT VzJ~Ç ßjfJTotLPhr IPjPTr yJPf ßhUJ ßVPZ mJÄuJPhPvr \JfL~ kfJTJÇ xoJPmPv KmKnjú xoP~ UJPuhJ K\~Jr oMKÜ ßYP~ ßjfJTotLrJ jJjJ ßxäJVJj ßh~Ç \jxnJPT ßTªs TPr ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr VJZVJZJKuPf aJjJPjJ y~ K\~JCr ryoJj, UJPuhJ K\~J, fJPrT ryoJj, mqJKrˆJr oAjMu ßyJPxjxy hPur ßTªsL~ S KmKnjú ß\uJ kptJP~r ßjfJ FmÄ xJPmT oπL-FoKkPhr ZKm xÄmKuf mqJjJrÇ CPuäUq, 13A IPÖJmr \JfL~ GTql∑≤ VbPjr kr dJTJ~ FKa fJPhr k´go \jxnJÇ FKhPT \jxnJ~ @xJr kPg kMKuKv mJiJr IKnPpJV TPrPZj ßjfJrJÇ @r \jxnJ~ @xJr kPg S ßlrJr xo~ IitvfJKiT ßjfJTotLPT ßV´¬JPrr IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ xÄuJk KjP~ jJaT TrPu YuPm jJ: Ko\tJ @uoVLr xnJkKfr mÜPmq KmFjKk oyJxKYm S l∑P≤r oMUkJ© Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, @\PT FA KkK\ yJxkJfJPu ßZJa FTKa TPã @oJPhr ßhvPj©L UJPuhJ K\~J IxM˙ Im˙J~ mKª \Lmj TJaJPòjÇ @Ko \JKj jJ, \jVPer FA CóJre ßkRÅZJPò KT jJÇ @Ko KmvõJx TKr, KfKj ßxUJj ßgPT ÊjPZj FmÄ muPZj- FKVP~ pJS, 4 kOÔJ~

Live on Every Monday 8pm-9pm on Sky 757 Repeat (every Saturday) 11am to 12pm

4 UmrJUmr

09 - 15 November 2018

\JfL~ GTql∑Pµr (3 kOÔJr kr) VefPπr oMKÜr \jq FKVP~ pJS, Km\~ KjKÁf TPrJÇ KfKj mPuj, TJrJVJPr pJS~Jr @PV @oJPhr ßj©L mPu ßVPZj, @Ko TJrJVJPr ßpPf n~ kJA jJÇ VefπPT oMÜ TrJr \jq xoV´ \JKfPT GTqm≠ TrPm, \JfL~ ßjfímíªPT @ymJj \JjJPmÇ @\PT @uäJyr TJPZ FA ÊTKr~J @hJ~ TrKZ FA oPû \JfL~ ßjfímª í ßhvPj©L UJPuhJ K\~Jr oMKÜ YJPòj, \jVPer oMKÜ YJPòjÇ xÄuJk k´xñ ßaPj KfKj mPuj, FUPjJ @oJPhr ßjfJ-TotLPhr KjptJfj TrJ yPòÇ xÄuJPk fgJTKgf k´yxPjr oPfJ muJ yPuJ, @r ßV´¬Jr TrJ yPm jJ, oJouJ fMPu ßj~J yPmÇ KT∂á KTZMA TrJ y~KjÇ CPfiJ k´KfKhjA ßV´¬Jr yPòÇ FA \jxnJ ßgPTS ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ @oJr TJPZ u’J fJKuTJ @PZ pJ kPz ßvw TrJ pJPm jJÇ ßTmu 1uJ ßxP¡’r ßgPT 4 yJ\Jr 371Ka oJouJ yP~PZÇ ßpUJPj @xJKor xÄUqJ 25 uJUÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, @VJoLTJu FTaJ ßZJa xÄuJPkr cJT KhP~PZÇ @orJ rJK\ @KZÇ xÄuJPk KmvõJx TKrÇ @orJ YJA @uJk-@PuJYjJr oJiqPo \jVPer xoxqJr xoJiJj ßyJT, \jVe oMKÜ kJTÇ KT∂á FaJ KjP~ jJaT TrPu YuPm jJÇ @kjJPT k´iJjoKπfô ßZPz KhPf yPm, xÄxh mJKfu TrPf yPmÇ FTA xPñ KjmtJYPjr \jq FTKa KjrPkã KjmtJYjTJuLj xrTJr Vbj TrPf yPmÇ Fr ßTJPjJ KmT• ßjAÇ @orJ @vJ TrPmJ, @kjJPhr Ên mMK≠r Ch~ yPm, \jVPjr ˝JPgt 7 hlJ hJKm ßoPj ßjPmjÇ @kxyLjnJPm @PªJuj YJKuP~ pJPmJ: c. TJoJu k´iJj IKfKgr mÜPmq VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj mPuj, ßhPvr oJKuT ßTJPjJ oyJrJKj-oyJrJ\J jjÇ FA ßhPvr oJKuT \jVeÇ \jVPer ßhv KyPxPm k´KfÔJ TrJr \jq @kxyLjnJPm GTqm≠ @PªJuj YJKuP~ pJPmJÇ @orJ GTqm≠ yP~KZ, GTqm≠ gJTPmJÇ GTqm≠ yP~ Kx≠J∂ ßjPmJÇ GTqnJPm Kx≠J∂ KjP~A @orJ ßhPvr xm IjqJ~ hNr TrmÇ \jVPer CP¨Pvq TJoJu ßyJPxj mPuj, @kjJrJ kJP~ ßyÅPa TÓ TPr FUJPj hJÅzJPmj, ß\uJ~ ß\uJ~ hJÅzJPmjÇ ßhPvr oJKuT \jVePT hJÅzJPf yPm, vÜnJPm hJÅzJPf yPmÇ KjmtJYPjr k´xñ ßaPj c. TJoJu ßyJPxj mPuj, xMÔM KjmtJYj yPf yPmÇ @kjJPhrPT ßxaJ KjKÁf TrPf yPmÇ @oJPhr xmJAPT KoPu kJyJrJhJr yPf yPm ßnJaS KhPf yPmÇ ßnJa kJyJrJ ßh~J oJPjA yPuJ ˝JiLjfJ kJyJrJ ßh~JÇ ßnJa xMÔM jJ yPu ˝JiLjfJ IgtyLj yP~ pJ~Ç ˝JiLjfJ rãJ TrJr \jq, ßnJPar IKiTJr rãJ TrJr \jq @\PT @orJ FUJj ßgPT vkg KjP~ pJA, @kxyLjnJPm FA @PªJuj YJKuP~ pJPmJÇ KjmtJYPjr oiqKhP~ \jVe rJÓs-ãofJr IKiTJr KlPr kJPmÇ FA rJÓs @kjJPhr @oJPhr TJPZ KlPr @xPmÇ n~Jmy ßp kKrK˙Kf xíKÓ yP~PZ FaJ ßgPT @orJ oMÜ yPmJÇ c. TJoJu mPuj, xrTJPrr TgJr FT k~xJS hJo ßjAÇ PxaJ Vf 5 mZPr k´oJKef yP~PZÇ ßhPv pJ yPò fJ ßoPj ßj~J pJ~

jJÇ @APjr vJxPjr u–Wj TrJ yPò, pJPT-fJPT ßpj-PfjnJPm ß\Pu KjP~ I∂rLe TrJ yPòÇ FèPuJ TPr VefPπr TgJ muJ y~, xÄKmiJPjr TgJ muJ y~Ç ßwJu @jJ CPkãJ TrJ yP~PZ xÄKmiJjÇ xoJPmPv @Vf GTql∑P≤r ßjfJTotLPhr kMKuKv mJiJr xoJPuJYjJ TPr c. TJoJu mPuj, ßpnJPm @Ajví⁄uJ mJKyjL y~rJKj TrPZ, fJ IkrJi, oyJ-IkrJiÇ y~rJKj mº TrPf yPmÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv FaJ YuPf ßh~J pJ~ jJÇ @Ko muPf YJA, rJ˜J mº TPr, mJx mº TPr, uû mº TPr \jVjPT KjKw&â~ TrJ pJPm jJÇ @orJ @oJPhr IKiTJr C≠Jr TPr ZJzPmJÇ \jVe ß\PVPZ, ßhPvr oJKuTrJ ß\PVPZ; FA \JVrPer oiqKhP~ @orJ ßhPvr oJKuTJjJ KlPr kJPmJ, \jVPer \~ yPmAÇ KfKj mPuj, FaJ ßTJPjJ mqKÜ vJxPjr rJÓs j~Ç xrTJKr hPur \jq FTrTo, KmPrJiL hPur \jq IjqrToÇ xrTJKr hu xm @APjr DP±tÇ @r KmPrJiL huPT ßpjPfjnJPm y~rJKjr KvTJr yPf y~Ç k´PfqT Khj KmPrJiL hPur TotLPhr kMKuPvr y~rJKjr KvTJr yPf yPò, ß\Pu ßpPf yPòÇ FaJ mº yPf yPmÇ ˝JiLj ßhPv FaJ YuPf kJPr jJÇ FojnJPm y~rJKjr IKiTJr xrTJPrr ßjAÇ @r IKjmtJKYf xrTJr ßfJ FaJ TrPfA kJPr jJÇ @Ko muPf YJA, @\ ßyJT TJu ßyJT Fxm IkrJPir ImvqA \mJm KhPf yPmÇ mÜPmqr ÊÀPf KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr oMKÜr hJKm \JKjP~ c. TJoJu mPuj, @Ko ÊÀPf UJPuhJ K\~Jr oMKÜ hJKm TrKZÇ @r pJrJ rJ\mKª @PZj fJPhr xmJr oMKÜ hJKm TKrÇ hJKm @hJ~ ZJzJ WPr KlrPmJ jJ: rm P\FxKcr xnJkKf @ x o @mhMr rm mPuj, FA uzJA oMKÜr uzJA, FA uzJA VefPπr uzJA, FA uzJAP~ K\fPf yPmÇ k´iJjoπLPT muPf YJA, @orJ hJKm @hJ~ ZJzJ WPr KlrPmJ jJÇ 7 hlJ hJKm ßoPj KjjÇ fJ jJ yPu @kjJr CkJ~ ßjAÇ @r VJP~Km oJouJ ßhPmj jJ, TJCPT ßV´¬Jr TrPmj jJÇ UJPuhJ K\~Jxy xm rJ\mKªPT oMKÜ KhjÇ IjqgJ~ Umr @PZÇ KfKj mÜPmqr ÊÀPf UJPuhJ K\~Jr oMKÜ ßYP~ ßxäJVJj iPrj FmÄ CkK˙f ßjfJTotLPhr ßx ßxäJVJj KhPf mPujÇ F xo~ kMPrJ \jxnJ ßxäJVJPj oMUKrf yP~ SPbÇ rJ\JTJPrr VJKzPf k´go kfJTJ fáPu KhP~PZ @S~JoL uLV: TJPhr KxK¨TL rJ\JTJPrr VJKzPf k´go kfJTJ KmFjKk fMPu ßh~Kj mPu o∂mq TPrPZj TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf TJPhr KxK¨TLÇ KfKj mPuPZj, KmFjKkr KmÀP≠ IKnPpJV- fJrJ rJ\JTJPrr VJKzPf mJÄuJPhPvr kfJTJ fMPu KhP~PZÇ FA IKnPpJV xfq j~Ç @S~JoL uLVA k´go rJ\JTJr jMÀr VJKzPf kfJTJ fMPu KhP~PZÇ rJ\JTJr oKyCK¨j S @KvTMr ryoJPjr VJKzPfS kfJTJ fMPu KhP~PZ @S~JoL uLVÇ \JfL~ GTql∑≤ ßjfJPhr CP¨Pv TJPhr KxK¨TL mPuj, @Ko KmFjKkPf ßpJV ßhAKjÇ c. TJoJu ßyJPxPjr GTql∑P≤ ßpJV KhP~KZÇ K\fPf yPu \~ @kjJPhr yJPfÇ yJrPf YJAPuS fJ @kjJPhr yJPfÇ ßvU yJKxjJ KTZM TrPf kJrPmj jJÇ KjmtJYj kpt∂ KmFjKkPT nMPu \JfL~ GTql∑P≤r kfJTJ fPu KyoJhsLr oPfJ ßxJ\J yP~ hJÅzJjÇ kPg kPg kMKuKv mJiJr TgJ CPuäU TPr KfKj

mPuj, rJ˜J~ VJKz mº TPr ßh~J yP~PZÇ VJmfuL mº, añL mºÇ xm mPºr krS @oJr ßmJjPT (PvU yJKxjJ) muPf YJA, @kKj FTaM ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ßhPU pJjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßylJ\Pfr ßh~J xÄmitjJ S 5A ßo'r vJkuJ YfôPrr WajJr k´xPñ ßaPj TJPhr KxK¨TL mPuj, @uäJoJ vlL nMPu ßpPf kJPrj, @Ko TJPhr KxK¨TL nMPu ßpPf kJKr jJÇ vJkuJ YfôPr AoJjhJrPhr rÜ ^rJPjJ yP~PZÇ FA rPÜr mhuJ jJ KjPu @orJ ßmAoJPj kKref yPmJÇ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhPrr k´xPñ ßaPj KfKj mPuj, YJÅzJPur TgJr oNuq @PZ KT∂á TJPhPrr TgJr oNuq ßjAÇ TJPhr KxK¨TL mPuj, @Ko UJPuhJ K\~Jr oMKÜ YJA jJÇ UJPuhJ K\~JPT oMKÜ ßh~Jr hrTJr ßjAÇ @oJPhr KY∂J TrPf yPm, yJKxjJ TPm oMKÜ kJPmj? UJPuhJ K\~J ß\Pu KVP~ VefPπr k´fLT yP~PZjÇ ßhPvr k´KfKa oJjMPwr ÂhP~ \J~VJ TPr KjP~PZjÇ @Ko \JKj, mJÄuJPhvPT mKª rJUJ pJ~ jJÇ fJA UJPuhJ K\~JPT mKª rJUJ pJPm jJÇ 1971-Fr 7A oJYt FA ßxJyrJS~JhtL ChqJPj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr @øJPj @orJ ˝JiLjfJ FPjKZuJoÇ @\PT mPu pJKò, c. TJoJPur ßjfíPfô VefπPT oMÜ TrPmJ, UJPuhJ K\~JPT oMÜ TrPmJÇ UJPuhJ K\~Jr \jq \Lmj ßhPmJ: oJjúJ \JfL~ GTql∑P≤r Ijqfo ßjfJ S jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhrM ryoJj oJjúJ mPuPZj, \jVe VefPπr kPãÇ VefPπr kPã @orJ mMimJr xÄuJPk pJPmJ, TgJ mumÇ @kjJPhr xo˜ k´JPer hJKm fJr (k´iJjoπL) TJPZ ßhPmJÇ ßp xÄuJk yPm, ßx xÄuJPk ÊiM oMPU j~, KuKUf IñLTJr TrPf yPmÇ TJrS jJPo KogqJ oJouJ ßh~J pJPm jJ, ßV´¬Jr TrJ pJPm jJ; ßTJPjJ VJP~Km oJouJ ßh~J pJPm jJÇ oJjúJ mPuj, @oJPhr FTaJA hJKm @kjJrJ khfqJV TPrjÇ xÄKmiJPjr oPiq pKh gJTPf YJj xÄxh mJKfu TPr ßhjÇ jfMj ßp xrTJr yPm fJPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ gJTPf kJrPmj jJÇ KfKj mPuj, ßhPv KjmtJYj yPm, \jVPer Km\~ yPmÇ pKh xrTJr hJKm jJ oJPj fJyPu TL TrPm? FA xnJ ßgPT FA oû ßgPT \JjJm FUJj ßgPT vJkuJ Yfôr kpt∂ pf rJ\kg @PZ k´TKŒf TPr @oJPhr hJKm @hJ~ TrPmJÇ @S~JoL uLPVr xPñ \JfL~ GTql∑P≤r xÄuJPk rJ\QjKfT oJouJr KmwP~ k´iJjoπLr fJKuTJ YJS~J k´xPñ KfKj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßxA xÄuJPk Ko\tJ @uoVLPrr TJPZ fJKuTJ ßYP~PZj, KfKj k´KfvsMKf KhP~KZPujÇ k´iJjoπL FTKhPT @võJx ßhj, IjqKhPT KjKmtYJPr ßV´¬Jr y~Ç oJjúJ mPuj, UJPuhJ K\~Jr \jq uzJA TrPmJ, fJr \jq \Lmj ßhPmJ, fJPT oMÜ TPr ZJzPmJÇ F xo~ xoJPmv\MPz ßxäJVJj iPrj CkK˙f ßjfJTotLrJÇ oJjúJ mPuj, FA ßxäJVJPjr KnKcS k´iJjoπLr TJPZ, ˝rJÓsoπLr TJPZ S KcFoKk TKovjJPrr TJPZ kJbJPjJ ßyJT, fJrJ ßhUMT, UJPuhJ K\~J Tf \jKk´~Ç oJjúJ mPuj, 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj ßnJaJr KZu jJÇ TMTMr-KmzJPur ZKm ßhPUPZ xmJAÇ @mJr ßnJa @xPZ, oJjMw ßnJa KhPf kJrPm KT jJ- fJ KjP~ xÄv~ ‰fKr yP~PZÇ xÄuJPk @orJ mPuKZ, ßvU yJKxjJr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYj yPm jJÇ KjmtJYj TKovPjr IiLPjS KjmtJYj yPm jJÇ xrTJPr ßgPT ßTJPjJ 5 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

09 - 15 November 2018

\JfL~ GTql∑Pµr (4 kOÔJr kr) KjmtJYj yPm jJÇ \JfL~ GTql∑P≤r ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr xoJPmPvr kr ßgPT kMKuvPT @r xrTJPrr KjPhtv jJ oJjJr @øJj \JjJj KfKjÇ KmYJr KmnJPVr KYKT“xJ k´P~J\j: cJ. \JlÀuäJy ßYRiMrL Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ cJ. \JlÀuäJy ßYRiMrL fJr rJ\QjKfT TotTJP§ xŒíÜ yS~Jr mqJUqJ KhP~PZj \jxnJ~Ç KfKj mPuPZj, @Ko FT\j KYKT“xT S oMKÜPpJ≠JÇ KT∂á, k´vú CPbPZ @Ko FA rJ\jLKfPf ßTj? Cjú~Pjr ß\J~JPr xrTJPrr ßYJPU ZJKj kPzPZ, TJPjS ÊjPf kJPr jJÇ Cjú~j S hMjtLKfr TJrPe fJPhr Có rÜ YJk ßmPz ßVPZÇ Fr ßgPT C•rPe xTuPT FT yPf yPmÇ @r YMk TPr mPx gJTJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, FA xrTJr oJhPTr jJo TPr xJPz 4v' oJjMw yfqJ TPrPZÇ Foj FTaJ Im˙J~ KTZMKhj @PV 16-18 mZPrr KTPvJr-KTPvJrLrJ rJ˜J~ ßjPo FPx mPuPZ- rJPÓsr ßorJof k´P~J\jÇ FaJr ZKm ßfJuJr \jq @PuJTKY©L vKyhMu @uo TJrJVJPrÇ cJ. \JlÀuäJy mPuj, @\ @kjJPhr TreL~ KjitJre TrPf yPmÇ @\ FUJPj ßpoj CkK˙f yP~PZj, ßxnJPm ßnJa ßTPªs xTu mJiJ CPkãJ TPr CkK˙f yPf yPmÇ ßnJaJrPhr CP¨Pv mPuj, @kjJrJ pKh ßnJaPTPªs pJj, kJyJrJ ßhj fJyPu xrTJr ßnJPa TJrYMKk TrPf kJrPm jJÇ KfKj mPuj, \JfL~ GTql∑P≤r xrTJr ãofJ~ FPu k´go FT oJx KmYJr KmnJPVr KYKT“xJ TrPf yPmÇ ßp KmYJrTrJ pMKÜfPTt KmYJr TPrj jJ, KogqJ oJouJ~ UJPuhJ K\~JPT 10 mZr xJ\J KhP~PZj; fJPhrS KYKT“xJ TrJ hrTJrÇ @XMu mJÅTJ TrPf yPf kJPr: xMufJj ojxMr \JfL~ GTqk´Kâ~Jr xMufJj ßoJ. ojxMr @yPoh mPuj, @orJ xÄuJPk @KZÇ @orJ \jVePT muPf YJA, ßxJ\J @XMPu KW CbPm jJÇ @XMu mJÅTJ TrPf yPf kJPrÇ xTPu k´˜MKf KjjÇ FA ßxJyrJS~JhtL ChqJPj mñmºM ßvU oMK\m 7A oJPYtr nJwe KhP~KZPujÇ FA oJPbA kJKT˜JKj mJKyjL @®xokte TPrKZuÇ FA oJPbA @oJPhr k´fq~ AjvJ@uäJy \jVPer oMKÜr xÄV´JPo ßhPvr \jVe KmjJ ßnJPar xrTJPrr kfj WKaP~ @orJ Km\~ uJn TrPmJÇ KfKj xrTJrPT xfTt TPr mPuj, pKh GTql∑P≤r 7 hlJ hJKm ßoPj jJ ßj~J y~ fJyPu TPbJr @PªJuj ÊÀ TrJ yPmÇ

É\É mOKav mJÄuJPhvL É\É pMÜrJP\q mxmJxrf mÄuJPhvLPhr KmKnjú KmwP~ CPuäUPpJVq ImhJj S C“TPwtr Kmmre KjP~ k´TJKvf y~ k´Kf mZrÇ F mZrS Fr mqKfâo y~KjÇ FmJPrr k´TJvjJ~ xÄpMÜ yP~PZ jfMj jfMj k´KfnJr ImhJPjr TgJÇ jfájfô xoí≠ TPrPZ F k´TJvjJPTÇ mOKavmJÄuJPhvL fífL~ ks\jìPT pMÜ TPr É\É TPumPr mOK≠ ßkP~PZ, @KñPTS ßvJKnf yP~PZ jfMjPhr ImhJPjÇ É\Ér xlufJ kMrJPjJ jfMPjr xojõP~r oiq KhP~ FPxPZÇ 2008 xJPu míKav-mJÄuJPhvLPhr É\É pJ©J ÊÀ TPrKZPuJ TKoCKjKar èKe\jPhr CPuäUPpJVq ImhJPjr TgJ KuKkm≠ TPr fJPhr ˛reL~ TPr rJUJr \jqÇ É\É Kmvõ˜fJr xJPg ßx hJK~fô kJuj TPr pJPò muPuj, É\Ér KmVf xoP~r S FmJPrr FS~tJck´J¬rJÇ

mOKav mJÄuJPhvL É\É PgPT xyP\A TKoCKjKar ImhJPjr Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç míPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar ksmLe S jmLjrJ míKav TKoCKjKaPf ßp nNKoTJ ßrPU pJPòj fJ xKfq k´vÄxJ TrJr oPfJ muPuj @Vf IKfKgrJ Ç mOKav mJÄuJPhvL É\É Fr k´iJj xŒJhT @»Mu TKro VKe mPuj, k´go ßgPTA FA k´TJveJ @oJPhr TKoCKjKar jmLjPhr C“xJy S C¨LkjJ \MKVP~ @xPZÇ k´mLePhr xJlPuqr TgJr nKmwqPf jmLjPhr ImhJj xMªrnJPm xÄPpJK\f yPmÇ \jKk´~ Ck˙JKkTJ jJKh~J @Ku S rKj Ko\tJr kKrYJujJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMuÇ FA @P~J\Pjr hLWt hv mZPrr kgYuJ KjP~ xNYjJ mÜmq rJPUj k´TJvjJr KjmtJyL xŒJhT ßxJyJjJ @yPohÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj míKav FoKk, ßo~r, mqmxJ~L, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhTxy oNuiJrJ S TKoCKjKar KmKnjú ˜Prr k´nJmvJuL ßjfímíªÇ FmJPrr FS~JctkJ´ ¬rJ yPuj KoKc~J ßxÖPr xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, TqJaJKrÄ ßxÖPr ßoJyJÿh ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám, ßoKcKxj S KoKc~J KmnJPV cJ. \JKT ßr\S~JjJ @PjJ~Jr, YqJKrKa S TqJaJKrÄ ßxÖPr ßoJyJÿh vJyJm CK¨j, KluJjPgsJKk ßxÖPr ßoJyJÿh yJKmm CuäJy SKmA ß\Kk FmÄ Km\Pjx ßxÖPr ßoJyJÿh KxK¨Tár ryoJjÇ \oTJPuJ FA @P~J\Pj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj Tj\JrPnKan kJKatr nJAx ßk´KxPc≤ yqJPuj V´qJ≤ FoKk, xJPmT asJ¿PkJat KoKjˆJr ßgPrxJ KnuJrx FoKk, u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr ßckMKa yJATKovjJr ßoJyJÿh \MuTJr jJAj, aJS~Jr yqJoPuax K¸TJr TJCK¿ur @~Jx Ko~J, xMAjcj ßo~r TJCK¿ur \MjJm @uLÇ IjMÔJPj jmJm CK¨Pjr yJPf FS~Jct fáPu ßhj yqJPuj V´qJ≤ FoKk S KjKTfJ oMuYJjhJjL, PoJyJÿh ßoJ˜lJ TJoJu A~JTMPmr yJPf FS~Jct fáPu ßhj SP~ˆKoKjˆJr TJCK¿Pur KucJr TJCK¿ur FcJo yJV S KmoJj mJÄuJPhv Fr TJK≤s oqJPj\Jr vKlTáu AxuJo, cJ. \JKT ßr\S~JjJ @PjJ~Jr Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj PgPrxJ KnuJrx FoKk S Aoj @yPoh, ßoJyJÿh vJyJm CK¨j Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj Po~r \MuyJx CK¨j S YqJPju Fx Fr k´KfÔJfJ oJyL ßlrhJCx \Kuu, ßoJyJÿh yJKmm CuäJy SKmA ß\Kk Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj aJS~Jr yqJoPuax K¸TJr TJCK¿ur @~Jx Ko~J, xMroJj @yPoh S TJ\L @Krl FmÄ ßoJyJÿh KxK¨Tár ryoJj Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj TJCK¿ur \MjJm @uL, @»Mu oJKuT S oJymMm ßoJPvthÇ FA kMPrJ @P~J\Pj oNu xyPpJKVfJ~ FmÄ xM˝JhM UJmJr kKrPmvPj KZPuJ ßoKrKc~Jj V´qJ¥Ç KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ - YqJPju Fx, \jof, K\ Paj Kc\JAj F¥ Kk´≤,† mJÄuJ ßkJˆ, SjKu ßrc, AoPk´x KoKc~J, A≤JrjqJvjJu KoKc~J KuKoPacÇ kMPrJ IjMÔJPj FToJ© YqJKrKa kJatjJr KyPxPm rP~PZ - ATrJ A≤JrjqJvjJuÇ FZJzJ @PrJ xyPpJKVfJ~ rP~PZ - KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿, ˆJrKuÄ FTPTJ~Jct KuVqJu, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, FPké FTJCP≤K¿, k´JAo FPˆa FP\≤, oJymMm F¥ ßTJ, mäMPˆJj lJAjqJ¿, Km\Pjx xJPkJat F¥ ßTJÄ FTJCPa≤x KuKoPac,† ß\jJPru IPaJ, ACPrJKv~J lác xJKntx, ßyJxJAj ßasPnux, u¥j Ka FPé†, katoqJj ߈Aa FP\≤,† ßT~JrS~Jøt KuKoPac, KuauPˆJj âJCj xKuKxar, ACKjxl&a ßaTPjJuK\, mäMPˆJj lJAjqJ¿, ßk´Kˆ\ TjˆsJTvj V´∆k, @u KTmuJ y\ô F¥ SorJ asJPnux

F¥ aáqrx, u¥j aJAVJr, k´mJxL kuäL, ßyJo S~JPrK≤, KxKaPVAa FTJCP≤K¿, ßVJ ßlJj, AK¥PVJ, Koc jJAa VJPctj,† Fo @r xKuKxarx, @PuéJ\J¥Jr yqJKo j, @ATKjT VqJPuK\Ä, nqJjPa\ FéKxPc≤ oqJPj\oqJ≤Ç IjMÔJPjr lÅJPT lÅJPT YPu metJdq @P~J\Pjr xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ xñLf kKrPmvj TPrj KmPuPfr Kv·L xJKh~J @lPrJ\ ßYRiMrL, vfJ»L TrÇL

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u mqmxJK~ xŒshJ~ S ˙JjL~ KmKnjú V´∆Pkr TJZ ßgPT fJPhr IKnof \JjPf Êr∆ TPrPZ mJP\a TjxJuPavj ÈASr mJrJ, ASr KlCYJr'Ç 6 x¬JymqJKk FA mJP\a TjxJuPavj ÈASr mJrJr, ASr KlCYJr' vLwtT VekrJovt TJptâo IJVJoL 10 KcPx’r ßxJomJr kpt∂ YuPmÇ TJCK¿Pur 2019/20 Igt mZPrr TJCK¿u aqJPér yJr KjitJre FmÄ Kfj mZr ßo~JKh mJP\a ‰frLr k´Kâ~J ImKyf TrJ yPmÇ 2010 xJPu ßTKªs~ xrTJPrr IJKgtT xÄPTJYj jLKf YJuM yS~Jr kr ßgPT TJCK¿uPT k´h• xrTJrL IjMhJj 64 vfJÄv Tftj TrJ yP~PZ, pJr IJKgtT kKroJe yPuJ 148 KoKu~j kJC¥Ç IJKgtT FA xÄPTJYjTJPu mJrJr IxyJ~ \jPVJKÓr \jq k´h• xJKntxèPuJr kJvJkJKv l∑≤uJAj xJKntxèPuJ ImqJyf rJUPf 176 KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf TPbJr kKrv´o TrPf yP~PZ TJCK¿uPTÇ 2017 xJPu Kfj mZr ßo~JKh mJP\a YJuMr oJiqPo TJCK¿u xJKntxxoNy ImqJyf rJUJr k≠Kf kKrmftj TPr 38 KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf xão y~Ç fhMkKr, xrTJPrr ImqJyf Tftj FmÄ xJKntxèPuJr Skr âomitoJj YJPkr TJrPe TJCK¿uPT IJVJoL 2022 xJPur oPiq IJPrJ 44 KoKu~j kJC¥ xJv´~ TrPf yPmÇ YuKf mZr TJCK¿u kJmKuT xJKntPxx F mq~ TrPZ 343.7 KoKu~j kJC¥, pJrJ k´J~ IPitT UrY yPóZ PxJvqJu ßT~JPrr IJSfJ~ gJTJ mJóYJPhr xyJ~fJ~, KcP\mu, oJjKxT ˝J˙q xoxqJ, VOyyLj S IxyJ~ k´mLe \jPVJKÓr ßhUnJu TrPfÇ IJKgtT Tftj ImqJyf gJTJ xPfôS TJCK¿u ßu\Jr

k´mJxL mJuJV†-SxoJjLjVr m FcáPá Tvj asJˆ Fr

mJKKwtT xJiJrre xnJ

@xxJuJoM @uJATáo, xÿJKjf asaJKˆmª JKˆmOª, FfÆJrJ IJkjJPhr xh~ ImVKfr \jq \JjJPjJ pJPò ò ßp, k´mJxL mJuJV†SxoJjL jVr FcáPTvj asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJJ IJøj TrJ yP~PZÇ

fJKrU ” 2 KcPx’r 2018, rKmmmJr xo~ ” xºqJ 6:00 WKaTJ ˙Jj ” SHA Communit Ce entre 117 Valance Road, E1 5BW W

@PuJYq xNKY kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf IjMk M K˙Kfr ˙ \jq IkJrVfJ k´TJv xnJkKfr ˝JVf mÜmq KmVf xnJr TJptKmmreL FmÄ CØNf K K˙K KKjP~ @PuJYjJ kKrK˙Kf xJiJre xŒJhPTr mJKwtT k´KfPmhj ßas\JrJPrr mJKwtT k´KfPmhj

IKnù KvãPTr TJPZ mJÄuJ~ Tár@Pjr nJwJ KvUMjÇ 20 x¬JPy TárIJPjr 50% v» ß\Pj KjjÇ ßTJj Kl uJVPm jJ ÊiM fJKuTJnáÜ yPf yPmÇ IJxj xÄUqJ xLKofÇ IJV´yLrJ KjPYr jJ’JPr ßlJj TPr Km˜JKrf ß\Pj Kjj: ßoJ\JPÿu ßyJPxj : 07792 245 993 AorJj ßYRiMrL : 07961 244 078 fJPrT ryoJj : 07727 043 490

ßx≤Jr, IJAKc~J ßxjaJr S uJAPmsrL, KYuPcs¿ ßx≤Jr S A~Ng S TKoCKjKa yJmèPuJr oPfJ l∑≤uJAj xJKntxèPuJ ImqJyfnJPm YJKuP~ pJPóZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, 2010 xJPu rJÓsL~nJPm IgtQjKfT KofmqK~fJ TJptâo Êr∆ yS~Jr kr ßgPT F kpt∂ ßTªsL~ xrTJr TftT O 148 KoKu~j kJC¥ fyKmu Tftj xPfôS IJorJ mJrJr IxyJ~ KvÊ, k´J¬m~ÛPhr xMrãJ~ FmÄ l∑≤uJAj xJKntxèPuJPT ImqJyfnJPm YJKuP~ IJorJ TPbJr kKrv´o TPr pJKóZÇ KfKj mPuj, mJrJr xTu IJAKc~J ߈Jr S uJAPmsrL, ßu\Jr ßx≤Jr S KYuPcs¿ ßx≤Jr YJuM rJUPf IJorJ xão yP~KZÇ xJrJPhPvr fáujJ~ IKiT xÄUqT FPlJPctmu mJ xJogtJiLj Wr IJorJ KjotJj TPrKZÇ mJrJ~ hJKrhsfJ hNrLTrPe 30 KoKu~j kJCP¥r fyKmu Vbj TPrKZ FmÄ IJoJPhr TKoCKjKaèPuJPT KjrJk•J KhPf IKfKrÜ kMKuv IKlxJr KjP~JPVS fyKmPur ßpJVJj KhP~KZÇ Po~r mPuj, IJoJPhr krmftL mJP\a ‰frLr YqJPu† xJoPj ßrPU IJorJ FUj mJrJr mJKxªJPhr IKnof \JjPf YJAÇ ‘ASr mJrJr, ASr KlCYJr’ vLwtT VekrJovt TJptâPo IÄv KjP~ ßTJj AxNqèPuJ IJkjJr TJPZ xmtJKiT èr∆fôkeN ,t fJ fáPu irJr \jq IJKo mJrJr xTu mJKxªJPT IjMPrJi \JjJKóZÇ mZPrr kr mZr iPr xrTJrL IjMhJj Tftj, mJP\Par IJTJr ßZJa yP~ IJxJ FmÄ kãJ∂Pr âomitoJj YJKyhJr TJrPe oJj xÿf xJKntxxoNy S IxyJ~ mJKxªJPhr xyJ~fJoNuT ßxmJ TJptâo ImqJyf rJUPf TJCK¿uPT KTZá KTZM ßãP© TKbj Kx≠J∂ KjPf y~Ç 2022 xJu jJVJh mJrJr \jxÄUqJ 10 vfJÄv mOK≠ kJS~Jr ßk´KãPf FA YqJPu†PT IJPrJ TKbj TPr fáuPZÇ PTKmPja ßoÍJr lr KrPxJPxtx F¥ hqJ nuJ≤JKr ßxÖr, TJCK¿ur TqJjKccJ ßrJjJø mPuj, ßTJj xJKntxèPuJ IJkjJr TJPZ KmPvw èr∆fô rJPU, ßx xŒPTt IJkjJr IKnof IJoJPhr TJPZ fáPu irPfA FA TjxJuPavPjr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ IJkjJPhr TJZ ßgPT ßp KlcmqJT IJorJ kJPmJ, fJ IJVJoL Kfj mZPrr mJP\a kKrT•jJ k´e~Pj IJoJPhr xJyJpq TrPmÇ

mJÄuJPhv IKlx, lx, náKo S ßrK\Pˆsvj KmwP~ IJPuJYjJ jJ asJPˆr SP~m xJAa S cJaJPm\ QfrL k´xPñ IJPuJYjJ jJ kete xyPpJKVfJ oNouT kN uT mOK• k´hJj k´xPñ IJPuJYjJ KmKmi

CÜ xnJ~ IJkjJPhr CkK˙Kf FTJ∂ J∂ nJPm TJoq IJoπPe π

Ko\JjMr ryoJj oLr Lr∆ xJiJre xŒJhT PoJmJAu ” 07904 547 691

k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr FcáPPTvj T asJˆ

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

09 - 15 November 2018

@PuJTKY©:

oJjMwA fJÅr @PuJTKYP©r “Kk§

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING EDITOR: Nafe Anam MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ IkrJPir oJ©J CPÆV\jT mOPaPjr mJXJKu TKoCKjKa IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ jJjJ TJrPe k´J~A xÄmJh KvPrJjJo y~Ç ßTJj xo~ fJ @jPªr FmÄ ßTJj xo~ fJ CPÆPVrÇ Vf xÄUqJ xMroJr xÄmJh KvPrJjJo KZu, KaFAY: ßp mrJ~ YáKrr yJr xPmtJóÇ kMKuPvr xrmrJyTíf xmtPvw kKrxÄUqJj IjMpJ~L KrPkJatKa ‰fKr yP~PZÇ muJ yP~PZ, AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPxr oPiq aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ~ YáKrr yJr xmPYP~ ßmKvÇ IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaxKaTx kKrPmKvf fgq IjMxJPr Vf FT mZPr 2 yJ\Jr 3v 5Ka YáKrr WajJ kMKuPvr UJfJ~ KuKkm≠ yP~PZÇ mJ˜Pm F xÄUqJ @PrJ ßmKv yS~Jr TgJÇ TJre ßZJaUJPaJ IPjT YáKrr WajJ jJjJ TJrPe kMKuPvr TJPZ KrPkJat TrJ y~ jJÇ YáKrxy IjqJjq IkrJiPT KyxJPm KjPu F xÄUqJ @PrJ ßmKvÇ kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, Vf FT mZPr aJS~Jr yqJoPuaPx kMKuPvr UJfJ~ xÄWKaf KyPxPm KuKkm≠ IkrJPir kKroJe 32 yJ\Jr 1v 49KaÇ Vf mZPrr KyxJPm IkrJPir oJ©J 2 vfJÄv ßmKvÇ Fr Igt yPuJ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJrJ VPz k´Kf 10 \Pjr FT\j F xm WajJr KvTJr yP~PZjÇ CkPr mKetf fPgqr oPiqA @oJPhr CPÆV xLoJm≠ j~Ç ßyJo IKlx TftOT k´TJKvf kKrxÄUqJPj muJ yP~PZ, ßhPv YáKr-KZjfJA mJzPuS Fxm TJrPe IkrJiLPhr ßV´lfJPrr xÄUqJ @PVr mZPrr fáujJ~ TPoPZÇ ßyJo IKlx KxPuÖ TKoKar ßY~Jr APna TákJPrr C≠íKf KhP~ xÄmJPh muJ y~, Vf 10 mZPr KmKnjú IkrJPi ßV´lfJPrr xÄUqJ IPitPT ßjPo FPxPZÇ 2015/16 xJPu xJrJ ßhPv KmKnjú IkrJPir TJrPe ßV´lfJPrr xÄUqJ KZu 1 uã 90 yJ\Jr 19 \jÇ KT∂á 2017/18 xJPu fJ ßjPo FPxPZ 1 uã 39 yJ\Jr 4v 47 \PjÇ FTKhPT IkrJPir xÄUqJ mJzPZ FmÄ SkrKhPT ßV´lfJPrr xÄUqJ ToPZÇ IkrJi ysJx kJS~Jr TJrPe ßV´lfJPrr xÄUqJ ysJx ßkPu @orJ @jKªf ymJr TJre KZuÇ KT∂á WajJ ßx rTo j~Ç IkrJi mOK≠ ßkPuS IkrJiLPhr kJTzJS TPr @APjr oMPUJoMKU TrJ jJ ßVPu ˝JnJKmT Kj~PoA IkrJi ßmPz YuPmÇ hMPÓr hoj S KvPÓr kJuj KjKÁf TrJ rJPÓsr hJK~fôÇ ßx hJK~fô kJuPjr \Pjq hJK~fôk´J¬ KmKnjú mqKÜ S xÄ˙J rP~PZÇ kMKuv FmÄ ˙JjL~ xrTJr ßxèPuJr oPiq IjqfoÇ fJrJ YJAPu jJVKrT xoJ\PTS KmKnjú TJP\ \Kzf TrPf kJPrÇ ßuJTJu xoxqJ xoJiJPj jJVKrT xoJ\ Yo“TJrnJPm TJ\ TrPf kJPrÇ fPm Fr CPhqJV KjPf yPm pgJpg TftOkãPTÇ kMKuv KmnJPVr mJP\a TJa, \jmPur InJm FmÄ IKiTfr èÀfr Kmw~ KjP~ fJPhr Totmq˜fJr Umr k´J~A UmPrr TJVP\ k´TJKvf y~Ç fPm ˙JjL~ mJKxªJPhr KjrJk•J KjKÁf TrJ ßoJPaA To èÀfôkNet Kmw~ j~Ç ßpUJPj IkrJi ßmKv yPm ßxUJPj \jvKÜ KjP~JV FmÄ Igt mrJP¨r kKroJeS ßmKv yPf yPmÇ ÊiM vJK˜ KhP~ IkrJi KjotNu TrJ pJ~ jJ, IkrJiLPhr kNjmtJxPjr mqm˙JS KjKÁf TrPf y~Ç @orJ YáKrxy KmKnjú IkrJi hoj FmÄ IkrJiLPhr kNjmtJxPj @PrJ IKiT oPjJPpJVL ymJr k´Kf aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~rxy xÄKväÓ xmJr hOKÓ @Twte TrKZÇ

UJPhoMu AxuJo vKyhMu @uo @PuJTKY©LÇ fJÅr ßfJuJ ZKm KjCA~Tt aJAox, aJAo oqJVJK\j, jqJvjJu K\SV´JKlTxy ZJkJ yP~PZÇ pMÜrJP\qr xJ¥JruqJ¥, pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J KmvõKmhqJuP~ KfKj IKfKg IiqJkTÇ kKzP~PZj yJntJct, ˆqJjPlJct S IéPlJct KmvõKmhqJuP~Ç vKyhMu @uPor TJP\r ßã© lPaJV´JKlÇ 30 mZr iPr F TJ\ TrPZj KfKjÇ TrPZj KjP\r ojPjr I∂”K˙f ‰vK·T xãofJ KhP~Ç mJÄuJPhPv @PuJTKYP©r V“mJÅiJ ßUJujuPY mhPu KhP~PZj KfKjÇ xJiJre \joJjPxr xPñ xoP~r KmmftPj ßmPz SbJ ‰vK·T xÄPmhjvLufJr ßoumºj WKaP~ KfKj FKa TrPf ßkPrPZjÇ KT∂á ßToj TPr Fr ÊÀ yP~KZu, ßToj KZu KvP·r FA ßmPz SbJ? Kv· FT ryxqÇ Kv·LS k´TíKfr FT IØMf xíKÓÇ KvP·r \jì y~ jJ oJgJ~, jJ “KkP§, jJ xPYfj oPjÇ KvP·r \jì y~ ßTªsL~ ˚J~MfPπ, pJPT jPmJTn (Àv HkjqJKxT n&uJKhKor jPmJTn) ÈPoÀhP§ ßnfr KhP~ mP~ pJS~J ‰mhqMKfT IjMrej' mPu IKnKyf TPrPZjÇ FA ßoÀröMPf ßhPyr Ijq k´fqñrJ FPx KoKuf y~Ç ßxUJPjA Kv·k´Kâ~J xPYfj oPjr ImiJKrf @PuJYq Kmw~ yP~ SPbÇ pKhS ImPYfj oPjr oJjKY©yLj xMKmvJu nNUP§ ˝kú, @TJX&ãJ, fJzjJ, ˛íKf S T·jJr ßZJa ßZJa aMTPrJ ß\JzJ uJKVP~ Fr ÊÀaJ y~Ç KbT ßxnJPm vKyhMu @uPor Kv·Tot FmÄ ßxèPuJr CØm, KmTJvPT fJr k´KfPmPvr xPñ fJÅr fLms, YuoJj S \Kau KogKÙ~J~ ‰fKr Kv·keq KyPxPm ßhUJ ßpPf kJPrÇ FA Kv· @PªJuj jqJ~vJ˘xÿfÇ FA Kv· FTKa KgKxxÇ FA Kv· FTKa IqJK≤áKgKxx FmÄ Fr iJrJmJKyTfJ~ FKa KxjKgKxx mJ xÄPväwe, pJr iJrJmJKyTfJ~ FTA YPâ @mJr Kv· WMPr WMPr @PxÇ KjrmKòjú, IjMxºJjL, KYráIfí¬ oPjJnKñ KjP~ KfKj KjP\r Kv·xLoJjJ IKfâo TrPf ßYP~PZjÇ vKyhMu @uo 1972 xJPu 17 mZr m~Px pMÜrJP\q pJjÇ ACKjnJKxtKa Im u¥j ßgPT IVtJKjT ßTKoKˆsPf KkFAYKc TPrjÇ KT∂á KfKj fJÅr IiLf KmwP~r oPiq @aPT gJPTjKjÇ jJjJ ßkvJ~ \KzP~PZjÇ ImTJbJPoJ KjotJPer TJ\ ßgPT ÊÀ TPr VPmwPTr TJ\ TPrPZjÇ FojKT, TîJmèPuJPf mJC¿Jr (KmPvwf ohqk yP~ ßTC yAyuäJ TrPu mJC¿JrrJ fJPhr xJoJu ßhj) KyPxPmS TJ\ TPrPZjÇ jJjJ ßkvJ~ pMÜ gJTJr xMmJPh jJjJj irPjr oJjMPwr xPñ SbJmxJ KT vKyhMPur ‰vK·T T·jJ S xÄPmhjvLufJr Skr k´nJm ßlPuKZu? KmKY© xm TJ\ TrJr xo~ WajJâPo vKyhMPur yJPf FTKa TqJPorJ @Px FmÄ KfKj ZKm fMuPf ÊÀ TPrjÇ oJjMPwr \Lmj, fJPhr ßmÅPY gJTJr irj AfqJKh KfKj ßl∑Po mªL TPrjÇ kzJPvJjJ, yJPfáTuPo ßvUJ S KjrLãJr oiq KhP~ KfKj F TJP\ KjP\PT FTaM FTaM TPr KvKãf TPr fMuPf gJPTjÇ KfKj mJKeK\qT lPaJV´JKlS TPrPZj Fr ‰vK·T x÷JmqfJPT oJgJ~ ßrPUÇ mJKeK\qT ZKm ßfJuJr ÊÀaJ KZu vKyhMPur KvP·r KgKxxÇ FA KgKxx YuJr xo~A fJÅr oPj IqJK≤áKgKxx TJ\ TrKZu; KfKj mM^Pf kJrKZPuj fJÅr ZKm ßfJuJr @xu \J~VJ pMÜrJ\q j~Ç pKhS KfKj ßxUJPj xyP\á˝JòPªq FTJPcKoT \Lmj YJKuP~ ßpPf kJrPfjÇ KT∂á KfKj mJÄuJPhPv KlPr FT TKbj IKjÁ~fJr \Lmj ßmPZ ßjjÇ Kv·L pUj ß\Pj pJj fJÅr TJP\r \J~VJ ßTJgJ~, fUj ßxUJPj ßpPf KfKj mJiqÇ FKaA

vyLhMu IJuPor TqJPorJ~ KmvõA\PfoJ

vKyhMPur KvP·r KxjKgKxx mJ xÄPväweÇ krmftL xoP~ vKyhMPur \LmPj mJrmJr fJÅr ‰vK·T xÄPmhjvLufJr xPñ fJÅr kJKrkJKvõtT \VPfr IKnWJf yP~PZÇ FA \Kau ƪô S IKnWJf fJÅr Kv·híKÓPT xÄùJK~f TrPf xyJ~fJ TPrPZ FmÄ fJÅPT jfMPjr KhPT iJKmf TrPf xyJ~fJ TPrPZÇ vKyhMu @uo pJ TPrPZj FmÄ TPr pJPòj, fJ mJÄuJPhPvr mJ˜m \V“ S mJÄuJPhvPT KWPr gJTJ T·jJr \V“PT @rS xŒ´xJKrf TPrPZÇPhPv KlPr vKyhMu mJKeK\qT lPaJV´JKlr TJ\ ÊÀ TPrjÇ KT∂á @mJrS KfKj kMPrJPjJ IqJK≤-KgKxPxr k´Pvúr oMPUJoMKU yjÇ fJÅr oPj yPf gJPT, xoJP\r IKn\Jf ßvsKer oPjJr†Pjr \jqA KT fJÅr TJ\ TPr ßpPf yPm? jJKT fJÅr YJrkJPvr oJjMPwr @aPkRPr \LmjPT fJÅr TJP\r IjMwñ mJjJPmj? jæAP~r hvPT ß\jJPru FrvJPhr xo~ pUj rJ\kPg xÄV´JoL oJjMPwrJ KmPãJPn ßlPa kzu, fUj KfKj FA k´Pvúr \mJm ßkP~ ßVPujÇ pUj KfKj vyPrr IKuVKuPf WMPr ßmKzP~ ZKm fMuPf uJVPuj, pUj KfKj KmãM… oJjMPwr C•Ju vKÜr xJKjúPiq FPuj, fUj fJÅr ßoÀröMPf Kv·KmhqMPfr K^KuT ßUPu ßVuÇ KfKj CkuK… TrPf kJrPuj, fJÅr oPiq lPaJV´JKlr Igt xŒPTt jfMj k´Pvúr \jì yP~PZÇ kKÁoJ \Lmj ßgPT xŒNet @uJhJ FTKa \LmjpJ©J~ lPaJV´JKlr CkPpJKVfJ TL, fJ KjP~ jfMj k´Pvúr \jì yP~PZÇ KfKj mM^Pf kJrPuj, FA k´Pvúr (IqJK≤áKgKxx) oPiqA fJÅr \mJm (KxjKgKxx) rP~PZÇ ßxA KxjKgKxx yPuJ mJÄuJPhv! mJÄuJPhPvr oJKa, oJjMw, kgWJaámK˜, FUJjTJr jhLjJuJ, UJjJUª, FUJjTJr \JhMo~ mÉoJK©TfJÇ FA CkuK…r kr KfKj fJÅr TJ\ KjrmKòjúnJPm YJKuP~ ßVPZjÇ FA TJP\r oPiqA KfKj \jVPer nJmjJKY∂Jr k´òjú k´TJv UMÅP\ ßkP~PZjÇ fJÅr ZKmr oNu Kmw~A yPuJ oJjMwÇ fJÅr ZKmPf CPb FPxPZ jJrL, kMÀw, KvÊÇ mK˜Ç CjMjÇ xJAPTîJjÇ VJjÇ YMuJr @èjÇ kgKvÊÇ ßmuMjÇ vsKoTÇ Khjo\MrÇ ßZÅzJ TJkzÇ míKÓÇ TJrUJjJÇ xmM\ vPxqr ßUfÇ ßhPyr VnLr ãfÇ vKyhMu KmPhPv KmKnjú @PuJTKY© C“xm S k´hvtjLPf ßpPfj FmÄ nJmPfj kKÁoJPhr KmwP~ @orJ Ff KTZM \JKj, KT∂á fJÅrJ @oJPhr KmwP~ KTZMA \JjPm jJ, fJ TL TPr y~? FA nJmjJA híT VqJuJKr k´KfÔJr ßkZPj k´iJj nNKoTJ ßrPUKZuÇ KfKj Kx≠J∂ ßjj, @oJPhr k´KfKjKiPfôr ßjfíPfô @orJA gJTmÇ mJÄuJPhPvr lPaJV´JKlr AKfyJPx fUjA k´gomJPrr oPfJ KmKjotJe k´Kâ~J ÊÀ yPuJÇ lPaJV´JKlr k´gJVf iJrJ ßnPX KhP~ jfMj FT iJrJr xNYjJ yPuJ, ßpUJPj mJÄuJPhPvr lPaJV´JKlr @ÄKvT j~, xoV´ KY© ßhUJ ßpPf uJVuÇ ßxèPuJ ÊiM mûjJr KvTJr S nMÜPnJVLr j~, mrÄ kKrmftj S

vKyhMu KmPhPv KmKnjú @PuJTKY© C“xm S k´hvtjLPf ßpPfj FmÄ nJmPfj kKÁoJPhr KmwP~ @orJ Ff KTZM \JKj, KT∂á fJÅrJ @oJPhr KmwP~ KTZMA \JjPm jJ, fJ TL TPr y~? FA nJmjJA híT VqJuJKr k´KfÔJr ßkZPj k´iJj nNKoTJ ßrPUKZuÇ KfKj Kx≠J∂ ßjj, @oJPhr k´KfKjKiPfôr ßjfíPfô @orJA gJTmÇ mJÄuJPhPvr lPaJV´JKlr AKfyJPx fUjA k´gomJPrr oPfJ KmKjotJe k´Kâ~J ÊÀ yPuJÇ @PªJuPjr xíKÓvLu k´KfKjKi KyPxPm @®k´TJv TrPf gJTuÇ FA KmvõJPxr WNeJt mft ßgPTA ÈkJbvJuJ'r \jì, ßpUJj ßgPT ÈZKmPouJ' jJPor lPaJ k´hvtjLr ÊÀÇ 1971 xJPur oMKÜpMP≠r ZKm KjP~ k´gomJPrr oPfJ FA k´hvtjL y~Ç 20 mZr @PV FèPuJ KZu FPTmJPr ‰mkäKmT nJmjJÇ FA nJmjJèPuJA vKyhMu @uPor xm ßYÓJ S CPhqJVPT FKVP~ KjP~ FPxPZÇ jæAP~r Ve-InqM™JPjr k´fLT jNr ßyJPxjÇ ßh~JPu @ÅTJ fJÅr FA ZKm 28 mZr iPr VefPπr @TJX&ãJS mqÜ TPr YuPZÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ ßgPT fMPuPZj vKyhMu @uoKcK\aJuJAP\vPjr FA pMPV ßYjJ ms¯JP§r ßp ßZÅzJ ßZÅzJ hívqJmKu Kj~f IKfâo TrPf TrPf FT VnLr nJmJuMfJ @oJPhr iqJjoVúfJr KhPT KjP~ pJ~, ßxA

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

09 - 15 November 2018

7

k´Je KlPr ßku KxPuPar KauJVz APTJkJTt @jJ yP~PZ 9 k´\JKfr 58Ka k´JeL, hvtPTr du

KxPua, 7 jPn’r - KxPuPa jVrLr C•r-kNmt kJPv ImK˙f KauJVz APTJkJPTt ßpj k´JPer ¸ªj KlPr FPxPZÇ @r FaJ yP~PZ mÉ IPkãJr KxPua mjqk´JeL xÄrãe ßTª Kar TJptâo YJuMr oJiqPoÇ IPjTaJ \joJjm vNjq G FuJTJ~ ÊiM WMrPf @xPfj k´TíKfPk´oLrJÇ xmM\ kJyJz S KauJ ßmKÓf k´JTíKfT ßxRªPpt nrkMr F kJPTt kJKUr KTKYrKoKYr, mJjr @r jJjJ k´\JKfr kJKU, kÊr KmYre ZJzJ KTZM KZu jJÇ KT∂á Vf 2 jPn’r, ÊâmJr ßgPT FUJPj \Po SPb k´JPer ßouJÇ hPu hPu ßuJT\j kKrmJr-kKr\j, ˝\j, mºM-mJºm S x∂JjPhr KjP~ @xPZj kJPTt jfMj @xJ IKfKg k´JeLPhr ßhUPfÇ xmM\ VJZ-VJZJKu S KauJnNKo oMUKrf yP~ CPbPZÇ UJÅYJ S xÄrKãf ˙JPj mKª jJjJ k´\JKfr k´JeLr KmYrPe ‰mKYfsqo~ yP~ CPbPZ kMPrJ APTJkJTt FuJTJÇ 2013 xJPu ß\msJ, yKre, mJW, KxÄyxy ßhv-KmPhPvr jJjJ k´\JKfr k´JeL FPj mjqk´JeL xÄrãe ßTPªsr TJptâo YJuMr CPhqJV ßj~J y~Ç ÊâmJr mjqk´JeL xÄrãe ßTª Ka ß\msJ, yKrexy 9 k´\JKfr 58Ka k´JeLr khYJreJ~ oMUr yP~ SPbÇ FKhj yJ\Jr hvtjJgtLr xJoPj KlfJ ßTPa @jMÔJKjTnJPm TJptâPor

CPÆJij TPrj \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr xJPmT ˙J~L k´KfKjKi S rJÓshNf c. FPT @mMu ßoJPojÇ k´goKhj Kl ZJzJA FuJTJKa hvtjJgtLPhr \jq CjìMÜ TPr ßh~J y~Ç vKjmJr ßgPT KaKTa ßTPa hvtjJgtLPhr k´Pmv TrPf yPòÇ KaKTa Kl k´J¬ m~ÛPhr \jq 10 aJTJ, Ik´J¬ m~ÛPhr \jq 5 aJTJ S k´KfÔJPjr IjMoKfk© ßhUJPjJ xJPkPã KvãJgtLPhr \jq 5 aJTJ KjitJre TrJ yP~PZÇ x¬JPy xJfKhj xTJu 8aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ FKa CjìMÜ gJTPmÇ xN© \JjJ~, kptJ¬ Kj\˝ \jmu jJ gJTJ~ A\JrJr oJiqPo rãeJPmãPer hJK~fô fJjyJ F≤Jrk´JA\ jJPor FTKa k´KfÔJjPT ßhS~J yP~PZÇ 5 uJU 50 yJ\Jr aJTJ A\JrJ oNPuq FT mZPrr \jq F k´KfÔJjPT rãeJPmãPer hJK~fô ßkP~PZ fJrJÇ KjrJk•J S kKrYJujJr hJK~fô A\JrJ V´KyfJ k´KfÔJPjrÇ xJKmtT hJK~Pfô gJTPm mj KmnJVÇ xÄKväÓrJ \JjJj, @VJoL 16 KcPx’r FUJPj mJW S KxÄy KjP~ @xJr TgJ rP~PZÇ x¬JyUJPjPTr oPiq KTZM KmPhKv oJZ KjP~ @xJ yPmÇ KcPx’Prr oPiq VJ\LkMr xJlJKr kJPTt rJUJ Ijq kÊ-kJKUèPuJ KjP~ @xJ yPu F ßTª Ka

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

kKrkNetfJ kJPm mPu o∂mq TPrPZ TftíkãÇ KmnJVL~ mj TotTftJ @r Fx Fo oKjÀu AxuJo \JjJj, mjqk´JeL xÄrãe ßTª YJuMr uãq k´gof-hvtjJgtLrJ KY• KmPjJhjÇ KÆfL~f, KxPuPa jJjJ TJrPe IPjT mjqk´JeL @yf y~Ç fJPhr KYKT“xJ ßh~JS F k´KfÔJPjr @PrTKa uãqÇ 2006 xJPu jVrLr KauJVz APTJkJPTtr KjotJe TJ\ ÊÀ y~Ç kJyJz-KauJ ßmKÓf S Wj xmMP\ @òJKhf 112 FTr @~fPjr F APTJkJTt ‰fKrPf k´go kptJP~ mq~ y~ FT ßTJKa 18 uJU aJTJÇ xJKmtT kKrYptJr \jq VJ\LkMr xJlJKr kJTt ßgPT FT\j ßuJT KjP~ @xJ yP~PZÇ F ZJzJ ßTPª Kj\˝ KYKT“xT KjP~JPVr Kmw~KaS k´Kâ~JiLjÇ xÄKväÓPhr oPf, KxPuPar \jxJiJre S ZJ©-ZJ©LPhr \jq F KYKz~JUJjJKa yPm FTKa @TwteL~ KmPjJhj ßTª Ç xN© \JjJ~, F KYKz~JUJjJ~ @VJoLPf KxÄy, yjMoJj, mjÀA, mjKmzJu, Kv~Ju, ßUTKv~Ju, V§Jr, FvL~ yJKf, kKrpJ~L kJKU, \u\ kJKU, mjZJVu, KmKnjú k´\JKfr mJjr, TJPuJ nJuäMT, KobJ kJKjr TMKor, jLuVJA, \uyK˜ AfqJKh @jJr kKrT•jJ rP~PZÇ

UJPuhJ S fJPrPTr ßjfífô mJh! yJAPTJPatr @Phv mJ˜mJ~Pj AKxr KYKb

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

dJTJ, 6 jPn’r - KmFjKkr kPh gJTPf kJrPZj jJ UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJjÇ huL~ Vbjfπ xÄPvJiPjr KmwP~ @hJuPfr ßhS~J KjPhtvjJr kKrPk´KãPf huL~ kh yJrJPòj fJÅrJÇ F KmwP~ @hJuPfr KjPhtvjJr mJAPr KjmtJYj TKovPjr (AKx) TreL~ KTZM ßjA∏FojKa \JKjP~ KmFjKkPT KYKb ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ AKx @\ oñumJr KTÄmJ @VJoLTJu mMimJPrr oPiq KmFjKkPT SA KYKb KhPf pJPò mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ xN© oPf, FxÄâJ∂ jKg IjMPoJhj ßhS~Jr TJ\ FrA oPiq ßvw TPrPZ AKxÇ F KmwP~ AKxxKYm ßyuJuM¨Lj @yoh Vf 5 jPn’r, ßxJomJr rJPf mPuj, ÈyJAPTJat ßpnJPm rJ~ KhP~PZj fJ k´KfkJuj TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ TKovjÇ KmFjKkr xÄPvJKif Vbjfπ V´ye TrJ yPm jJÇ F Kmw~Ka hs∆f Kra KkKavjTJrL, KmFjKk FmÄ yJAPTJatPT ImVf TrJ yPmÇ lPu huKar @PVr VbjfπA myJu gJTPmÇ' UJPuhJ K\~J mftoJPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj @r fJPrT ryoJj nJrk´J¬ ßY~JroqJjÇ fJPrT ryoJj @PV KZPuj hPur KxKj~r nJAx

ßY~JroqJjÇ KmFjKkr Vbjfπ IjMpJ~L ÈxoJP\ hMjtLKfkrJ~e mJ TMUqJf mPu kKrKYf mqKÜ' KmFjKkr ßTJPjJ kPh gJTJr IPpJVq KyPxPm Veq yPfjÇ KT∂á KmFjKkr VbjfPπr xÄKväÓ iJrJ xÄPvJij TPr Vf 28 \JjM~JKr AKxPf hJKUu TrJ y~Ç UJPuhJ K\~Jr xJ\J yS~Jr k´JÑJPu VbjfPπ SA xÄPvJijL @Pj KmFjKkÇ KmFjKkr Vbjfπ xÄPvJij KmwP~ FT Kra @PmhPjr kKrPk´KãPf Vf 31 IPÖJmr yJAPTJPatr FTKa ßmû Kra @PmhjKa 30 KhPjr oPiq KjK• TrJr KjPhtv ßhjÇ SA @Pmhj KjK• jJ yS~J kpt∂ KmFjKkr xÄPvJKif Vbjfπ V´ye jJ TrJrS KjPhtv ßhS~J y~Ç FTA xPñ \JKr TrJ y~ ÀuÇ fJPf hMjtLKfr hJP~ hK§f mqKÜ kPh gJTPf kJrPmj jJ, Foj KmiJj mJh ßhS~J ßTj ßm@AKj yPm jJ FmÄ xÄKmiJj kKrk∫L ßWJweJ TrJ yPm jJ fJ \JjPf YJS~J y~Ç ˙JjL~ xrTJr xKYm, k´iJj KjmtJYj TKovjJr, KjmtJYj TKovj xKYm, KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JroqJj S oyJxKYmPT YJr x¬JPyr oPiq ÀPur \mJm KhPf muJ y~Ç

8

UmrJUmr

09 - 15 November 2018

V´JoLe IgtjLKfPf hM”xo~ TPoPZ Ee S @hJ~ xPïJKYf yP~ @xPZ TotxÄ˙Jj dJTJ, 6 jPn’r - ãMhs S TMKar KvP·r CPhqJÜJrJ xo~oPfJ k´JP~J\jL~ Ee kJPòj jJÇ TPo ßVPZ TíKwEeSÇ FKhPT IPgtr xrmrJy TPo pJS~J~ V´JoLe CPhqJÜJrJ mqJÄPTr EeS kKrPvJi TrPf kJrPZj jJÇ FPf mqJÄPTr Ee @hJ~ TPo ßVPZÇ xm KoPu V´JoLe IgtjLKfPf IPjTaJ hM”xo~ YuPZÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, \JfL~ kptJP~A ÊiM KmKjP~JV ToPZ jJ, kuäL FuTJr ãMhs KvP·S KmKjP~JPV nJaJ kPzPZÇ ßmKvr nJV mqJÄPTr Ee ßTªsLnNf yP~ kzPZÇ V´JoLe IgtjLKfPf Ee Kmfre TrPf kJrPZ jJÇ Fr xJPg KmhqM“, VqJxxy ImTJbJPoJ xMKmiJr InJm S YuoJj kKrK˙Kfr k´nJm kuäL FuJTJ~ kPzPZÇ KmKjP~JV ToJ~ xPïJKYf yP~ @xPZ TotxÄ˙JjÇ mqJÄTJrrJ \JKjP~PZj, vyPrr ßYP~ V´JPo ImTJbJPoJr xMKmiJ ToÇ vyPr ßp yJPr KmhqM“ Kmfre TrJ y~, V´JPo SA yJPr KmhqM“ Kmfre TrJ y~ jJÇ FojS FuJTJ @PZ ßpxm FuJTJ~ KhPj rJPf 6 ßgPT 8 WµJr ßmKv KmhqM“ xrmrJy TrJ y~ jJÇ Fr mJAPr

KmKjP~JVTJrLPhr KmKjP~JVKmoMULPfJ rP~PZAÇ xm KoPu V´JoLe IgtjLKfPf KmKjP~JPV nJaJ kPzPZÇ KmKnjú IgtQjKfT xNYT KhP~ ‰fKr mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, YuKf IgtmZPrr k´go Kfj oJPx (\MuJA-PxP¡’r) V´JoLe FuJTJ~ ãMhs S TMKar Kv· (jj-lJot ÀrJu ßâKca) FmÄ TíKwUJPf KmKjP~JPVr k´míK≠ yP~PZ EeJ®T xJPz 17 vfJÄvÇ IgtJ“ @PVr mZPrr ßYP~ k´J~ xJPz xJf v' ßTJKa aJTJr Ee TPo ßVPZÇ Vf IgtmZPrr k´go Kfj oJPx ßpUJPj F UJPf Ee Kmfre TrJ yP~KZu YJr yJ\Jr 235 ßTJKa aJTJ, YuKf mZPrr FTA xoP~ fJ TPo ßjPoPZ Kfj yJ\Jr 493 ßTJKa aJTJÇ FTAnJPm TPo ßVPZ Ee @hJ~SÇ kuäL FuJTJr Ee Kmfre S @hJP~ mqJkT k´nJm xŒPTt ßhPvr KÆfL~ k´\Pjìr FTKa mqJÄPTr FoKc Vf 5 jPn’r \JKjP~PZj, kuäL FuJTJ~ ãMhs KvP· KmKjP~JPVr ßjKfmJYT k´nJm kzJr Ijqfo TJre yPuJ ImTJbJPoJ xMKmiJ S CPhqJÜJr InJmÇ IPjPTA jJjJ kKrK˙Kfr TJrPe FuJTJ ZJzJ yP~ kPzPZjÇ IPjPTA mqmxJ~-mJKe\q èKaP~ Ijq ßkvJ~ YPu ßVPZjÇ Fxm TJrPe IPjPTA mqJÄPTr Ee kKrPvJi TrPf

kJPrKj, ßTC mJ EePUuJKk yP~ kPzPZjÇ k´go k´\Pjìr Ijq FT mqJÄPTr FoKc Vf 5 jPn’r \JKjP~PZj, kuäL FuJTJ~ Ee KmfrPer ßãP© mqJÄTJrPhr FoKjPfA FTKa IjLyJ gJPT, Fr Skr ßUuJKkEPer TJrPe ßTJPjJ ßTJPjJ mqJÄPTr kMPrJkMKrA Ee Kmfre mº rJPUÇ lPu ßp yJPr KmKjP~JV yKòu, oJ^UJPj fJr nJaJ kPzÇ @mJr kuäL FuJTJ~ xmPYP~ mz xoxqJ nJPuJ CPhqJÜJr InJmÇ pJPT Ee ßh~J yPm, fJr TJZ ßgPT Ee ßlrf kJS~Jr KjÁ~fJ jJ gJTPu kMPrJ EeA ^MÅKTr oMPU kPz pJPmÇ Fxm KmPmYjJ~ kuäL FuJTJ~ Ee KmfrPe EeJ®T k´nJm kzPZÇ fPm, rJ\mJzLr FT\j ãMhs CPhqJÜJ Vf 5 jPn’r \JKjP~PZj, mqJÄT ßgPT @r @PVr oPfJ KmKjP~JV xMKmiJ kJS~J pJPò jJÇ @PV ßpUJPj mqJÄPT ßVPuA FTKa AKfmJYT xJzJ kJS~J ßpf, FUj KmKjP~JV jJ KhPf jJjJ I\MyJf ßhUJPjJ y~Ç IgtJ“ mqJÄT ßgPT @r @PVr oPfJ xJzJ kJS~J pJPò jJÇ F KmwP~ KÆfL~ k´\Pjìr FTKa mqJÄPTr fyKmu mqm˙JkT \JKjP~PZj, ßmKvr nJV mqJÄPTr Ee ßTªsLnNf yP~ kzPZÇ IgtJ“ V´JoLe FuJTJr ßYP~ \JfL~ kptJP~ Ee KmfrPer KhPT ßmKv oPjJPpJV ßh~J yPòÇ Fr Ijqfo TJre yPuJ∏ fyKmu xïaÇ @oJjPfr xMhyJr TPo pJS~J~ mqJÄTèPuJr @oJjf k´mJy TPo ßVPZÇ KT∂á KmKjP~JV ßgPT @hJ~ TPo pJS~J~ mqJÄPTr KmKjP~JV xãofJ TPo pJPòÇ xm KoPu V´JoLe KmKjP~JPVr Skr nJaJ kPzPZÇ kuäL FuJTJ~ Ee Kmfre TPo pJS~J~ TotxÄ˙JPjS ßjKfmJYT k´nJm kzPZ mPu oPj TPrj CPhqJÜJrJÇ kuäL FuJTJ~ TotxÄ˙Jj xPïJKYf yS~J~ oJjMw TPotr xÄ˙JPj vyroMUL yPòÇ FPf vyPrr YJk ßmPz pJPòÇ kKrK˙Kf CjúKf TrPf AKfmJYT khPãk ßj~J k´P~J\jÇ Ee Kmfre mJzJPjJr KhPT mqJÄTèPuJr ßmKv oPjJPpJVL yS~J hrTJrÇ FPf V´JoLe IgtjLKf @PrJ YJñJ yPm mPu fJrJ oPj TPrjÇ FPf ßmTJrPfôr yJrS TPo pJPmÇ

fKrTáuPT uJPUJ oJjMPwr Iv´∆KxÜ KYrKmhJ~

TJrmJuJ Tmr˙JPj hJlj

dJTJ, 6 jPn’r - uJPUJ oJjMPwr IvsKM xÜ KYrKmhJP~r oiq KhP~ pPvJr TJrmJuJ Tmr ˙JPj vJK~f yPuj VeoJjMPwr ßjfJ fKrTMu AxuJoÇ Vf 5 jPn’r mJh @xr pPvJr ßTªsL~ BhVJPy Kk´~ ßjfJ fKrTMu AxuJPor jJoJP\ \JjJ\J~ vKrT yj uJPUJ oJjMwÇ pPvJPrr AKfyJPx Ff ßmKv ßuJPTr CkK˙KfPf \JjJ\J Fr @PV TUPjJ y~KjÇ kNmKt jitJKrf xNKY IjMpJ~L KmPTu 4aJ~ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJPor uJv pPvJr ßTªsL~ BhVJPy @jJ y~Ç vyPrr xmPYP~ mz ßUJuJ \J~VJKa I•xoP~r oPiq ßuJPT ßuJTJreq yP~ pJ~Ç BhVJy ZJKzP~ oJjMw\j kNPmt oMK\m xzT, hKãPe ß\uJ \\ @hJuf Yfôr, C•Pr KYl \MKcKx~Ju oqJK\Pˆsa @hJuf YfôPr TJfJrmªL yjÇ CkK˙f ßuJT\jPT ví⁄uJm≠ TrPf KyoKvo UJKòPuj mqm˙JkjJr hJK~Pfô gJTJ KmFjKk ßjfJrJÇ oJjMPwr ßxsJf mJzPf gJTJ~ FTkptJP~ oJAPT ßWJweJ ßh~J y~, ÈFTA ˙JPj KÆfL~ jJoJP\ \JjJ\J yPmÇ @kjJrJ pJrJ k´go \JjJ\J~ vKrT yPf kJrPZj jJ, fJrJ KÆfL~ \JjJ\J~ IÄv ßjPmjÇ' KTZM xoP~r oPiqA Imvq iotL~ TJrPe FA Kx≠J∂ mJKfu TrJ y~Ç \JjJPjJ y~, FTA ˙JPj KÆfL~ hlJ \JjJ\J yS~Jr xMPpJV ßjAÇ TJfJrèPuJPT @PrJ xïMKYf TPr xJoJjq lJÅTJ rJUJr KjPhtvjJ ßh~J y~Ç FA ßWJweJr lPu ßp ßpUJPj KZPuj ßxUJPjA hJÅKzP~ kPzj \JjJ\Jr jJoJ\ kzPfÇ FojKT KTZM ßuJTPT uJPvr kKÁo kJPv mJhvJy l~xJu ÛMu, xrTJKr mJKuTJ KmhqJuP~r kJPvr hMA rJ˜J~S hJÅKzP~ ßpPf ßhUJ pJ~Ç Pk´x TîJm pPvJPrr xnJkKf \JKyh yJxJj aMTjM mPuj, FKa pPvJPrr AKfyJPx míy•o \JjJ\JÇ Ff ßmKv oJjMw @r ßTJPjJ \JjJ\J~ vKrT yjKjÇ k´mLe @S~JoL uLV ßjfJ @KoÀu AxuJo r≤M mPuj, È@oJr \Lm¨vJ~ pPvJPr Ff ßmKv oJjMwPT ßTJPjJ \JjJ\J~ IÄv KjPf ßhKUKjÇ hu-of KjKmtPvPw xmJA vKrT yP~PZj fKrTMu AxuJPor \JjJ\J~Ç'

vs≠JWqt KjPmhjTJPu xÄK㬠mÜífJ TPrj : KmFjKk \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq c. @mhMu oBj UJj, nJAx ßY~JroqJj IqJcPnJPTa KjfJA rJ~ ßYRiMrL ZJzJS ß\uJ TKoKar xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa ‰x~h xJPmÀu yT xJmM, pMVì xŒJhT Ko\JjMr ryoJj UJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, k´YJr xŒJhT yJ\L @KjxMr ryoJj oMTu M k´oUM Ç c. oBj UJj orÉo fKrTMu AxuJoPT ÈpPvJr fgJ hKãemPñr oJjMPwr k´JPer ßjfJ' KyPxPm CPuäU TPrjÇ oπL gJTJTJPu KfKj pPvJPrr Cjú~Pj KTnJPm ImhJj ßrPUPZj fJ-S metjJ TPrj c. oBjÇ KjfJA rJ~ ßYRiMrL orÉo fKrTMu AxuJoPT ÈfJr ßjfJ' xP’Jij TPr mPuj, fJr oífqMPf ßhPvr rJ\QjKfT IñPj KmvJu vNjqfJr xíKÓ yPuJÇ F ZJzJ fKrTMu AxuJPor kKrmJPrr kã ßgPT fJr mz ßZPu vJ∂jM AxuJo xMKof S ßZJa ßZPu IKjªq

AxuJo IKof mÜífJ TPrjÇ xMKof CkK˙f \jfJr CP¨Pv mPuj, È@oJr mJmJ rJ\jLKf TrPfjÇ fJr nMu-©MKa gJTPf kJPrÇ pKh KfKj TJPrJ oPj TÓ KhP~ gJPTj, fJyPu @kjJrJ @uäJyr S~JP˜ fJ oJl Tr ßhPmjÇ' hLWt rJ\QjKfT \LmPj fJr mJmJPT ITM£ xogtj ßh~J~ IKjªq AxuJo IKof pPvJrmJxLr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ \JjJ\J~ KmKvÓ\jPhr oPiq CkK˙f KZPuj∏ KmFjKkr xJPmT hlfr xŒJhT oKlTMu yJxJj fíK¬, ZJ©hPur xJPmT ßTªsL~ xnJkKf @K\\Mu mJKr ßyuJu, UMujJ KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT ßo~r oKjÀöJoJj oKj, KmFjKk ßTªsL~ TKoKar xhxq k´PTRvuL Ka Fx @A~Mm, @mMu ßyJPxj @\Jh, S~JTtJxt kJKatr kKuamqMPrJ xhxq ATmJu TKmr \JKyh, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ ßjfJ oyKxj TKmr, \JxPhr TJptTrL xnJkKf rKmCu @uoxy UMujJ KmnJPVr 10 ß\uJ-CkP\uJr KmFjKk S IñxÄVbj FmÄ pPvJPrr KmKnjú

rJ\QjKfT-xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfJrJÇ F ZJzJ CkK˙f KZPuj∏ xÄxh xhxq ˝kj n¢JYJpqt, KmFjKkr ßTªsL~ xyxJÄVbKjT xŒJhT IoPuªM hJx IkM, \~∂ TMoJr TM§M k´oUM Ç \JjJ\J ßvPw fKrTMu AxuJPor uJv KjP~ pJS~J y~ TJrmJuJ Tmr˙JPjÇ mJh oJVKrm TJrmJuJ \JPo oxK\Ph fKrTMu AxuJPor „Pyr oJVKlrJf TJojJ~ ßhJ~J IjMKÔf y~Ç F ZJzJ @\ mMimJr orÉPor „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr vyPrr ßWJPk Kj\ mJKzPf ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yPmÇ KmoJjmªr ßgPT uJv ßxJ\J KjP~ @xJ y~ orÉPor ßWJPkr mJKzPfÇ ßxUJj ßgPT ßj~J y~ KmFjKk pPvJr ß\uJ TJptJuP~Ç ßxUJPj orÉPor k´Kf ßvw vs≠J KjPmhPjr ßWJweJ gJTJ xP•ôS fJ y~KjÇ oJjMPwr k´Y§ KnPzr TJrPe SA TotxKN Y ˙JjJ∂r TrJ y~ BhVJPyÇ ßxUJPj jJoJP\ \JjJ\J ßvPw mÉ xÄVbPjr kã ßgPT orÉo ßjfJr k´Kf ßvw vs≠J \JjJPjJ y~Ç

UmrJUmr

09 - 15 November 2018

dJTJ, 6 jPn’r - KyPuäJu AxuJo TuqJekMr ßgPT rJokMrJr Tot˙Pu pJPmjÇ ‰fKr yPf yPf WPr mPxA rJAc ßv~JKrÄ IqJk mqmyJr TPr ßoJarxJAPTu cJPTjÇ Kfj KoKjPar oJgJ~ ßoJarxJAPTu yJK\rÇ pJj\a FzJPf èVu oqJPkr xJyJpq ßjj FA YJTKr\LmLÇ KT∂á rJAc ßvPw nJÄKf aJTJ jJ gJTJ~ Kmu ßoaJPf ^JPouJ~ kPzj KfKjÇ FKhPT KmTJPvS aJTJ ßjAÇ nJzJ TLnJPm ßoaJPmj, KY∂J TrPf KVP~ KjP\r mqJÄPTr IqJPkr TgJ oPj kPzÇ oMyNPft IqJPkr oJiqPo mqJÄT KyxJm ßgPT KmTJPv aJTJ ˙JjJ∂r TPrjÇ kPr KmTJPvr oJiqPo nJzJ KoKaP~ ßhjÇ ÊiM KyPuäJu AxuJo jj, ‰hjKªj \LmjpJkj xy\ TrPf rJ\iJjLr mJKxªJrJ jJjJ irPjr IqJkx mqmyJr TrPZjÇ IqJkx mqmyJrTJrLrJ muPZj, IqJkPxr oJiqPo fJ“ãKeT IPjT irPjr ßxmJ KouPZÇ pJPf xo~, Igt S vsPor xJvs~ yPòÇ k´pMKÜr ßZJÅ~J~ rJ\iJjLmJxLr \LmjpJ©Jr irPj kKrmftj FPxPZÇ F xŒPTt \JjPf YJAPu cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜoπL ßoJ˜JlJ \æJr mPuj, ÈKmvõmqJkL KcK\aJuJAP\vPjr ÊÀ ßoJmJAu ßgPTÇ mJÄuJPhPvS ßx yJS~J ßuPVPZÇ xrTJPrr kKrT·jJ @PZ xm irPjr ßxmJ IqJPkr oJiqPo ßhS~JrÇ' \jVePT 900 irPjr ßxmJ xrJxKr IqJPkr oJiqPo ßhS~J x÷m CPuäU TPr oπL @rS mPuj, Kmw~Ka KjP~ xrTJKr-PmxrTJKr kptJP~ TJ\ yPòÇ lJAnK\ FPu IqJPkr oJiqPo ßxmJr ßãP© KhV∂TJrL kKrmftj @xPmÇ jJjJ irPjr IqJk mqmyJrTJrL KyPuäJu mPuj, @PV IKlPx ßpPf mJxˆqJP¥ KVP~ IPjTãe IPkãJ TrPf yPfJÇ ßbuJPbKu TPr mJPx CbPf yPfJ KTÄmJ hr-TwJTKw TPr KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ KjPf yPfJÇ FUj IqJPkr oJiqPo WPr mPxA pJfJ~JPfr mJyj KbT TrJ pJ~Ç FPf UrYS TPoPZÇ pJfJ~Jf Kj^tƒJa TrPf, pJj\Par iTu ToJPf, mqJÄKTÄ ßxmJ xy\ TrPf, ßyJo ßcKunJKrr oJiqPo mJxJ~ UJmJr @jJPf, ßTjJTJaJ, nJwJ ßvUJxy jJjJ TJP\ jVrmJxL IqJkPxr Skr KjntrvLu yP~ pJPòÇ

IqJk: mhPu pJPò mJÄuJPhPvr vÉPr \Lmj

9

IqJk mqmyJr KjP~ jVPrr KmKnjú m~Pxr I∂f 30 \j mJKxªJr xPñ TgJ y~Ç fJÅrJ mPuj, IqJk jVr\LmjPT xy\ TPrPZÇ TLnJPm xy\ yP~PZ, F xŒPTt muKZPuj ßmxrTJKr mqJÄT TotTftJ ßoJyPxjJ ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, ßoP~ mJ~jJ iPrKZu \jìKhPj mºMPhr mJxJ~ hJS~Jf KhPf yPmÇ IgY IKlx ßgPT ZMKa kJjKj KfKjÇ ßoP~PT TL muPmj ßnPm KTZMaJ oj UJrJk TPrA TJ\ TrKZPuj KfKjÇ xoxqJr TgJ \JjPf ßkPr FT\j xyTotL CkJ~ mJfPu ßhjÇ ßoJyPxjJ xPñ xPñ UJmJPrr ßyJo ßcKunJKr IqJk jJKoP~ ßoP~r S fJr mºMPhr kZPªr UJmJPrr IctJr TPrjÇ oMPbJPlJjKnK•T IqJk KjotJfJ k´KfÔJj FoKxKxr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Fx Fo @vrJl mPuj, oJjMPwr oPiq ˛JatPlJj S A≤JrPja mqmyJPrr yJr mJzPZÇ FPf oMPbJPlJj IqJkPxr mqmyJrS mJzPZÇ ßxmJ UJPf AKfmJYT kKrmftj FPxPZÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, pJfJ~Jf, KvãJ, ˝J˙q, pJj\a, KjrJk•J, mAkzJ, KmPjJhj, lqJvjxy k´P~J\jL~ yJ\JPrJ IqJk @PZÇ Fr oPiq ÊiM vyPrr oJjMwPT ßxmJ KhPf ßmv KTZM IqJk ‰fKr TrJ yP~PZÇ IqJPkr YJKyhJr TgJ oJgJ~ ßrPU ßhPvr xrTJKr-PmxrTJKr xm irPjr k´KfÔJjA IqJPkr oJiqPo ßxmJ KhPf ÊÀ TPrPZ mPu \JjJj IqJk KjotJeTJrL k´KfÔJj FKgé IqJcnJ¿ ßaTPjJuK\x KuKoPaPcr (AFKaFu) mqm˙JkjJ kKrYJuT Fo F oKmj UJjÇ KfKj mPuj, ßhPvr k´J~ 99 vfJÄv kKrmJPrr xhxqrJ oMPbJPlJj mqmyJr TrPZjÇ ßx \jq KmKnjú k´KfÔJj IqJPkr oJiqPo ßxmJ ßhS~Jr KhPT ^MÅTPZÇ @VJoL kJÅY mZPrr oPiq ßmKvr nJV ßxmJ IqJPkr oJiqPoA KouPmÇ FA kKrmftPjr ßZJÅ~J mz vyrèPuJPf AKfoPiq hívqoJj yPf ÊÀ TPrPZÇ fPm FoKxKxr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Fx Fo @vrJl IqJk KjotJeTJrL k´KfÔJjèPuJPT xfTt TPr mPuj, IPjT IqJPk mqmyJrTJrLr jJo, oMPbJPlJj j’r, ßoAu @AKcxy jJjJ irPjr fgq gJPTÇ V´JyPTr KjrJk•Jr \jq Fxm fgq pJPf ßmyJf jJ y~, ßx KmwP~ xfTt gJTPf yPmÇ

mèzJ~ kMKuPvr xPñ ßrJKyñJPhr \jq FmJr ÈmªMTpMP≠' ß\FoKmr ßmKv xMPhr KmvõmqJÄT Ee ßjfJ Kjyf dJTJ, 6 jPn’r - mèzJ~ kMKuPvr xPñ ÈmªMTpMP≠' ßUJrPvh @uo SrPl oJˆJr (36) jJPor FT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ Vf 5 jPn’r, ßxJomJr KhmJVf rJf ßhzaJ~ KhPT mèzJr KvmV† CkP\uJr kLrm-jJoM\J xzPTr fJÅKfkMTMr FuJTJ~ kMKuPvr xPñ FA ÈmªMTpM≠' y~Ç kMKuv muPZ, Kjyf ßUJrPvh @uo KjKw≠ \Kñ xÄVbj \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) ßjfJ KZPujÇ kMKuPvr nJwq, Kjyf mqKÜ vJKou SrPl xJVr SrPl @KfT SrPl Ch~ jJPoS kKrKYfÇ WajJ˙u ßgPT kMKuv FTKa KmPhKv Kk˜u, FTKa ÊaJrVJj, KfjKa fJ\J èKu, FTKa mJKot\ YJTM FmÄ FTKa YJkJKf C≠Jr TPrPZÇ kMKuPvr fgqoPf, Kjyf ßUJrPvh @uo oJˆJr ß\FoKmr mftoJj @Kor S k´iJj xojõ~TÇ KfKj FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT ßTªs TPr ßhPv \Kñ yJouJr k´iJj kKrT•TÇ KjmtJYPj \Kñ yJouJr \jq ßUJrPvh @uo oJˆJPrr ßjfíPfô Vf 3 ßxP¡’r VJ\LkMPrr oJSjJ~ ßVJkj ‰mbT yP~PZÇ ‰mbT ßgPT ßlrJr kPg 5 ßxP¡’r mèzJr ßvrkMr CkP\uJr Ko\tJkMr FuJTJ ßgPT hMKa KmPhKv Kk˜u, YJTMxy vLwt kptJP~r kJÅY ß\FoKm ßjfJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬Jr ß\FoKm ßjfJrJ kMKuPvr K\ùJxJmJPh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU jJvTfJr kKrT•jJ ‰mbPTr TgJ lJÅx TPr ßhjÇ Frkr ßgPTA kMKuv yPjq UMÅ\KZu ßUJrPvh @uo oJˆJrPTÇ mèzJ ß\uJ kMKuPvr oMUkJ© S ß\uJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr xjJfj YâmftL mPuj, Vf 5 jPn’r rJf ßhzaJr KhPT \KñrJ KvmV† CkP\uJr kLrm-jJoM\J xzPTr fJÅKfkMTMr FuJTJ~ Sf ßkPf KZuÇ F xo~ KvmV† gJjJr kMKuPvr FTKa ayu hu ßxUJPj ßkRÅZJPu kMKuvPT uãq TPr èKu ßZJPz \KñrJÇ kMKuvS @®rãJPgt kJfiJ èKu ßZJPzÇ FTkptJP~ \KñrJ kJKuP~ pJ~Ç kPr WajJ˙u ßgPT èKuKm≠ Im˙J~ FT\jPT C≠Jr TrJ y~Ç kMKuPvr K\ùJxJmJPh KjP\PT KfKj \Kñ ßjfJ ßUJrPvh @uo oJˆJr mPu kKrY~ ßhjÇ fJÅPT mèzJr vyLh K\~JCr ryoJj ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~Jr kr KYKT“xPTrJ oíf ßWJweJ TPrjÇ o~jJfhP∂r \jq uJv oPVt rJUJ yP~PZÇ xjJfj YâmftL mPuj, Vf 3 @Vˆ mèzJ ß\uJ kMKuPvr TMKzV´JPo Kf˜J jhLr hMVto Yr Kh~JrJ~ \KñKmPrJiL IKnpJPj KmPhKv Kk˜u, YJrKa èKu, FT ßTK\ KmP°JrT kJCcJr, @iJ KuaJr xJuKlCKrT IqJKxc, ßV´Pjc ‰fKrr xr†Joxy ß\FoKmr xJoKrT vJUJr hMA ßjfJxy Kfj\jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç

dJTJ, 6 jPn’r - FmJr ßrJKyñJPhr \jq KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT ßmKv xMPh Ee KjPò xrTJrÇ @zJA vfJÄv yJr xMPh FTKa k´TP·r \jq Ee ßj~J yPò 17 ßTJKa 50 uJU oJKTtj cuJr, mJÄuJPhvL oMhsJ~ pJr kKroJe 1 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJÇ Fr @PV Vf oJPxS KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT ßmKv xMPh Knjú FTKa k´TP·r \jq EeYMKÜ ˝Jãr TrJ yP~KZuÇ VfTJu rJ\iJjLr ßvPrmJÄuJ jVPr FjAKx xPÿuj TPã Ee ßj~Jr \jq FA YMKÜxy hM'Ka YMKÜPf xA TrJ y~Ç YMKÜPf ˝Jãr TPrj IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr nJrk´J¬ xKYm oPjJ~Jr @yPoh FmÄ KmvõmqJÄPTr mJÄuJPhPvr TJK≤s KcPrÖr KYKo~JS lJjÇ Ee ßj~J k´T· yPò, xJxPaAPjmu lPrˆ IqJ¥ uJAnKuÉcx (xMlu) k´T· FmÄ IjMhJPjr k´T· yPò ÈPxPT¥ KrKYÄ @Ca Im ÛMu KYuPcsj (rÛ)' k´T·Ç Fr @PV KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT ßp Ee ßj~J yPfJ fJr xmèPuJr \jq ÊiM vNjq hvKoT 75 vfJÄv xJKntx YJ\t KhPf yPfJÇ KT∂á FUj ßgPT KmvõmqJÄPTr Ee ßkPf yPu ßmKv xMh k´hJj TrPf yPòÇ Vf 5 jPn’Prr YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj \JjJPjJ y~, xMlu k´T·Ka mJ˜mJ~Pj KmvõmqJÄT Ee KyPxPm ßhPm 17 ßTJKa 50 uJU cuJrÇ F k´TP·r oJiqPo k´JKfÔJKjT k´Kâ~J vKÜvJuLTre, fgqk≠Kf S k´Kvãe ßh~J, VPmweJ, xyPpJKVfJoNuT mj mqm˙JkjJ vKÜvJuLTre FmÄ rKãf mj FuJTJ Cjú~j, k´T· FuJTJr mjKjntr \jPVJÔLr KmT· @P~r xMPpJV míK≠, mj xŒ´xJre FmÄ mPjr mJAPr míãPrJke mJzJPjJ FmÄ k´T· mqm˙JkjJ, kKrmLãe FmÄ KrPkJKatÄ TJ\ TrJ yPmÇ FA k´TP·r @SfJ~ xoKjõf mj mqm˙JkjJr @SfJ~ 79 yJ\Jr ßyÖr \Ko míã ßrJke TrJ yPmÇ míãPrJkPer oJiqPo FuJTJr hKrhs oJjMw KmT· @P~r FTKa xMPpJV kJPmÇ FA k´TP·r KmwP~ KmvõmqJÄPTr FT xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, Ko~JjoJPrr xKyÄx

TJptâPor lPu mJÄuJPhPv 10 uJPUr oPfJ ßrJKyñJ \jPVJÔL @vs~ KjP~PZÇ KmvJu xÄUqT \jPVJÔLr TJrPe TémJ\JPrr Km˜Let mjnNKo ±Äx yP~PZÇ YMKÜ IjMpJ~L, 5 mZPrr ßV´x KkKr~cxy (Pr~JfTJu) 30 mZPr F Ee kKrPvJi TrPf yPmÇ F EPer CP•JKuf IPgtr Skr 1 hvKoT 25 vfJÄv xMh FmÄ vNjq hvKoT 75 vfJÄv yJPr xJKntx YJ\t KhPf yPmÇ CPuäUq, Fr @PV KmvõmqJÄPTr EPe kKrPvJPir ßo~Jh KZu 40 mZrÇ YMKÜ ßvPw A@rKc xKYm mPuj, KmvõmqJÄT ßrJKyñJ \jPVJÔLr \jq KmPvw xyJ~fJ ImqJyf ßrPUPZÇ FKa mJÄuJPhPvr \jq IPjT mz xyJ~fJÇ @vJ TKr mJÄuJPhPvr Ijqfo Cjú~j xyPpJVL xÄ˙J KyPxPm KmvõmqJÄT xmxo~ @oJPhr kJPv gJTPmÇ KYKo~JS lJj mPuj, ßrJKyñJ \jPVJÔLr \jq KmvõmqJÄT IjMhJj KhP~ xyJ~fJ TrPZÇ Fxm xyJ~fJ~ ÊiM ßrJKyñJ \jPVJÔL ßp CkTJr kJPmj fJ j~, ˙JjL~ \jPVJÔLS CkTíf yPmÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~, rÛ k´T·Kar IKfKrÜ IgtJ~j KyPxPm @zJA ßTJKa cuJr IjMhJj

KyPxPm ßhPm KmvõmqJÄTÇ F k´TP·r oJiqPo TémJ\Jr ß\uJ~ @vs~ ßj~J ßrJKyñJ KvÊ FmÄ IjqPhr KvãJr mqm˙J TrJ yPmÇ FPf xJPz Kfj uJU ßrJKyñJ KvÊ KvãJ S oJjKxT xyJ~fJ kJPmÇ gJTPm IjJjMÔJKjT KvãJr xMPpJVÇ Fr oPiq kJbqkM˜T S CkTre xJoV´Lr kKrT·jJ, KjrJk•J S ˝J˙qKmKi mqm˙JkjJr Cjú~j, oKyuJ KvãT KjP~JV, ßrJKyñJ TqJPŒr \jq jfMj KvãJPTªs ‰fKr S KmhqoJj KvãJPTªsPT xyJ~fJ ßh~J, TqJPŒr KvãJPTPªsr \jq KvãT S k´KvãT KjP~JV FmÄ KjP~JVTíf KvãT S k´KvãPTr \jq KmPvw k´Kvãe I∂ntMÜ gJTPmÇ FA k´TP·r @SfJ~ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r xÄKväÓ IKihlfrèPuJr mqm˙JkjJ, xojõ~ S kptPmãe xŒKTtf xãofJ míK≠ FmÄ TémJ\Jr ß\uJr CKU~J CkP\uJ S ßaTjJl CkP\uJr KvãJ IKlxJr S xÄKväÓ TotTftJPhr \jq xãofJ míK≠oNuT TJptâo V´ye TrJ yPmÇ KvãJr \jq KTZM k´JgKoT KmhqJuP~r xÄÛJr S kptPmãeoNuT TJptâo FmÄ xJoJK\T xPYfjfJ míK≠oNuT TJptâo ßj~J yPmÇ

10

UmrJUmr

09 - 15 November 2018

AKx-GTql∑≤ ‰mbPT GTql∑P≤ ßpJV KhPuj C•¬ mJTqKmKjo~ TJPhr KxK¨TL

dJTJ, 6 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ KmKnjú rJ\QjKfT hPur xÄuJk ßvw jJ yS~J kpt∂ FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ ßgPT Kmrf gJTPf KjmtJYj TKovjPT (AKx) IjMPrJi TPrPZ \JfL~ GTql∑≤Ç Vf 5 jPn’r, ßxJomJr KmPTPu @VJrVJÅSP~ KjmtJYj TKovj TJptJuP~ KVP~ \JfL~ GTql∑P≤r FTKa k´KfKjKihu KjmtJYj TKovPjr xPñ TgJ mPu FA IjMPrJi \JKjP~PZÇ fPm \JfL~ GTql∑≤ S KjmtJYj TKovj xN© \JKjP~PZ, k´KfKjKihPur xPñ KjmtJYj TKovjJrPhr C•¬ mJTqKmKjoP~r WajJ WPaPZÇ xN© \JjJ~, KjmtJYj TKovPjr k´Kf oJjMPwr @˙J @PZ KT jJ FmÄ rJ\QjKfT huèPuJr kr¸Prr k´Kf @˙J @PZ KT jJ∏F KjP~ hMA kPãr oPiq C•¬ mJTq KmKjo~ y~Ç fPm ‰mbPTr kPr TKovj xKYmJuP~r xKYm ßyuJuM¨Lj @yoh xJÄmJKhTPhr mPuj, C•¬ mJTqKmKjo~ j~, ßnfPr VuJr @S~J\ FojA KZuÇ \JfL~ GTql∑P≤r vKrT hu \JxPhr (P\FxKc) xnJkKf @ x o rPmr ßjfíPfô k´KfKjKihPur Ikr xhxqrJ yPuj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~, jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ mrTfCuäJ, Ve˝JP˙qr k´KfÔJfJ cJ. \JlÀuäJy S xMufJj ojxMrÇ IjqKhPT KjmtJYj TKovPjr kPã ‰mbPT ßjfífô ßhj k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) ßT Fo jMÀu ÉhJÇ F xo~ Ikr YJr TKovjJr oJymMm fJuMThJr, rKlTMu AxuJo, TKmfJ UJjo, vJyJhJf ßyJPxj ßYRiMrL S TKovj xKYm ßyuJuM¨Lj @yoh CkK˙f KZPujÇ flKxu ßkZJPjJr hJKmPf Fr @PVS FTmJr AKxPf KYKb KhP~KZPuj GTql∑P≤r vLwt ßjfJ c. TJoJu ßyJPxjÇ TKovj Vf 5 jPn’r \JKjP~PZ 8 jPn’r flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ 4 jPn’r flKxu ßWJweJr k´˜MKf gJTPuS TKovj rJ\QjKfT mJ˜mfJr TgJ oJgJ~ ßrPU ßWJweJr fJKrU 4 Khj KkKZP~ ßh~Ç Imvq @\PTr ‰mbPTr kr flKxu ßWJweJr fJKrU @mJr ßkZJPjJ yPm KT jJ, ßx mqJkJPr TKovPjr frl ßgPT k´KfKjKihuPT KjKÁf TrJ y~KjÇ QmbPT GTql∑P≤r kã ßgPT KjmtJYPj AKnFo mqmyJr jJ TrJr hJKm \JjJPjJ y~Ç

FA hJKmr kKrPk´KãPf KjmtJYj TKovjJr vJyJhJf ßyJPxj mPuj, AKnFo ßoKvj jJ ßhPUA o∂mq TrJ yPòÇ AKnFPo TJrYMKk TrJ x÷m jJÇ KfKj GTql∑P≤r CP¨Pvq mPuj, Èk´P~J\Pj @kjJrJ ßaTKjTqJu ßuJTPhr KhP~ pJYJA TPrjÇ' F kptJP~ oJjúJ mPuj, È@Ko KjKÁf TPr muKZ AKnFPo oqJjMkMPua (TJrxJK\) TrJ x÷mÇ' KfKj mPuj, È@orJ FUPj KjmtJYj TKovPjr k´Kf IjJ˙J \JjJPf @KxKjÇ pKhS \jVPer @kjJPhr Skr @˙J ßjAÇ' F xo~ TKovjJr vJyJhJf ßyJPxj mPuj, ÈrJ\QjKfT huèPuJr k´KfS ßfJ \jVPer @˙J ßjAÇ' oJjúJr mÜPmqr \mJm KhPf KVP~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) ßT Fo jMÀu ÉhJ mPuj, @kjJrJ mz mz TgJ mPuj... KxAKxr mÜmq ßvw TrPf jJ KhP~A oJjúJ mPuj, ÈoJA¥ ASr uqJñMP~\Ç' Frkr k´KfKjKihPur @PrT xhxq xMufJj ojxMr mPuj, KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßhUJ ßVPZ FT hPur ßjfJ @PrT ß\uJ~ ß\PuÇ FnJPm YuPf kJPr jJÇ KfKj AKxPT xfTt TPr mPuj, 5 \JjM~JKrr oPfJ KjmtJYj @r TrJ pJPm jJÇ 2019 xJPuS @kjJrJ ßhPv gJTPmj, ßxaJ KmPmYjJ~ KjP~A KjmtJYj TrPmjÇ xN© \JjJ~, Fr @PV k´KfKjKi hPur k´iJj @ x o rm KjmtJYPj KmYJKrT ãofJ KjP~ ßxjJ ßoJfJP~Pjr hJKm \JjJPu KjmtJYj TKovjJr vJyJhJf ßyJPxj ßYRiMrL mPuj, ßxjJmJKyjLPT KmYJKrT ãofJ ßhS~J IxJÄKmiJKjTÇ KfKj mPuj, @VJoL KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~j KmwP~ TKovPj ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ fPm ßhUJ ßVPZ IfLPfr KjmtJYjèPuJPf ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ ßnJPar @PV @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf ßhPU TKovj Kx≠J∂ ßjPmÇ kPr FT VeoJiqoPT ßhS~J FT KmsKlÄP~ @ x o rm mPuj, ÈKjmtJYj TKovPjr xPñ @oJPhr @∂KrT kKrPmPv @PuJYjJ yP~PZÇ @oJPhr hJKmèPuJr oPiq KTZM KmwP~ fJÅrJ TgJ KhP~PZj ßp, FèPuJ fJÅrJ rãJ TrPmjÇ @r TP~TKa KmwP~ @oJPhr ßTJPjJ Kx≠J∂ \JjJPf kJPrjKj, fPm kPr \JjJPmj mPuPZjÇ' hJKmèPuJr KmwP~ KfKj mPuj, È@oJPhr k´go hJKm KZu xÄuJk ßvw jJ yS~J kpt∂ flKxu ßWJweJ jJ TrJÇ @orJ fJÅPhr mPuKZ, IfLPfr mÉ KjmtJYj yP~PZ, mÉmJr flKxu KkKZP~PZ KT∂á

ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ IÄvL\Pjr xPñ @PuJYjJ jJ TPr KjmtJYj yPu fJ k´vúKm≠ yPmÇ 28 \JjM~JKr kpt∂ xÄxPhr ßo~Jh @PZÇ xMfrJÄ flKxu ßkZJPu oyJnJrf IÊ≠ yPm jJÇ' @ x o rm mPuj, È@orJ TKovjPT mPuKZ, ßkJKuÄ FP\≤Phr ßTPªs dMTPf ßhS~J y~ jJÇ fJrJ TgJ KhP~PZ FP\≤Phr k´P~J\jL~ KjrJk•J ßhS~J yPmÇ fJrJ ßr\Jfi Kva fíeoNu kptJP~ Kmfre TrPm mPuS \JKjP~PZÇ @oJPhr hJKm, ßnJa VejJr @PV FP\≤Phr TJZ ßgPT ßTJPjJ xA ßjS~J pJPm jJÇ fJrkr TKovjPT @orJ mPuKZ, @kjJrJ 2019 xJPuS mJÄuJPhPv gJTPmjÇ ßxaJ KmPmYjJ KjP~A KjmtJYj TrPmjÇ' AKnFo jJ ßhS~J S ßxjJmJKyjLPT oqJK\PˆsKx ãofJ ßhS~Jr hJKmr KmwP~ KjmtJYj TKovj kPr fJPhr Kx≠J∂ \JjJPm mPu \JjJj @ x o rmÇ KfKj mPuj, È@PuJYjJ~ oPj yP~PZ, flKxu ßkZJPjJr hJKmKa fJÅrJ KmPmYjJ~ KjP~PZjÇ' KjmtJYj TKovPjr KmwP~ GTql∑P≤r @˙J @PZ KT jJ, \JjPf YJAPu @ x o rm mPuj, ÈfJÅPhr KmwP~ TL TL @kK• @PZ, fJ fJÅPhr muJ yP~PZÇ' KjmtJYj TKovj kMjVtbj KmwP~ @PVr hJKmr KmwP~ \JjPf YJAPu kJv ßgPT oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, ÈPxA hJKm @oJPhr FUPjJ @PZÇ' Fr kPr AKxr xKYm ßyuJuM¨Lj @yoh fJÅPhr KmsKlÄP~ mPuj, GTql∑≤ hJKm \JKjP~PZ 7 fJKrPU k´iJjoπLr xPñ fJPhr ßp xÄuJk @PZ, ßxUJPj KT y~ jJáy~, ßxKhPT AKx ßpj uã rJPUÇ @r xÄuJk ßvw jJ yS~J kpt∂ ßpj flKxu jJ ßWJweJ TrJ y~Ç KfKj mPuj, ÈPxjJ ßoJfJP~Pjr KmwP~ @orJ mPuKZ, flKxPur kr F KjP~ @PuJYjJ yPmÇ GTql∑≤ AKnFo mqmyJr jJ TrJr k´˜Jm KhP~PZ, @orJ mPuKZ xLKof kKrxPr mqmyJr TrJ yPmÇ' xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm ßyuJuM¨Lj @yoh mPuj, È@VJoL 8 jPn’r @oJPhr flKxu ßWJweJr k´˜MKf @PZ, fPm F KmwP~ SA Khj xTJu 10aJ~ AKxr xnJ~ Kx≠J∂ yPmÇ FPf 7 jPn’Prr xÄuJPkr Kmw~Ka k´KflKuf yPf kJPrÇ' FKhPT xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfS flKxu ßkZJPjJr hJKm \JKjP~ FTKa KYKb KjmtJYj TKovPj kJKbP~PZÇ FPf ˝Jãr TPrPZj xKoKfr xnJkKf S KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj \~jMu @PmhLjÇ

dJTJ, 6 jPn’r - c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfífôJiLj \JfL~ GTql∑P≤ ßpJV KhP~PZj TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TLÇ Vf 5 jPn’r, ßxJomJr hMkMPr oKfK^Pu TJPhr KxK¨TLr rJ\QjKfT TJptJuP~r xJoPj @P~JK\f FT IjMÔJPj KfKj GTql∑P≤ ßpJV ßh~Jr ßWJweJ ßhjÇ PpJV ßh~Jr krkrA mñmLr ZMPa pJj \JfL~ GTql∑≤ vLwt ßjfJ VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxPjr oKfK^Pur ßY’JPrÇ F xo~ mñmLrPT mMPT \KzP~ iPr c. TJoJu ßyJPxj mPuj, @oJr \LmPjr ßvsÔ CkyJr FKaÇ @kKj @oJPhr oPiq FPxPZj FKa IPjT IjMPk´reJ ß\JVJPmÇ KfKj mPuj, mñmLr mJrmJr ^MÅKT KjP~PZj ßhv oJfíTJr cJPTÇ AKfyJx xíKÓ TrJ oJjMw KfKjÇ TJPhr KxK¨TLPT CP¨v TPr KfKj mPuj, @kjJPT xJPg ßkP~ @oJr @r ßTJPjJ KY∂J ßjAÇ @Ko FUj ImxPr ßVPuS KY∂J ßjAÇ c. TJoJu ßyJPxj @PrJ mPuj, TJPhr KxK¨TL ÊiM oMKÜpM≠ TPrjKjÇ ^MÅKT KjP~ ßhv ˝JiLj TPrPZjÇ @mJr mñmºM yfqJr kr KfKj @PrJ mz ^MÅKT ßjjÇ KfKj mPuj, mñmLr mJrmJr \LmPjr ^MÅKT KjP~PZjÇ F irPjr ^MÅKT ßj~Jr krS KfKj FUPjJ @oJPhr oPiq @PZj∏ FKa KmrJa ßxRnJPVqr mqJkJrÇ KfKj mPuj, mñmºM yfqJr kr xmJA ßnPmKZu @orJ hPo ßVKZÇ @r xJoPjr KhPT ßpPf kJrm jJÇ KT∂á TJPhr KxK¨TL k´KfPrJi TPr ßhKUP~ KhP~PZj mñmºM yfqJr k´KfmJPhS mJÄuJPhv VP\t CbPf kJPrÇ KfKj mPuj, GTql∑P≤ mñmLPrr ßpJVhJPj @orJ xmJA IjMk´JKef yP~KZÇ KfKj @mJPrJ k´oJe TrPuj xm xo~ ßhPvr KmkPh KfKj FKVP~ @PxjÇ PpJVhJj IjMÔJPj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj mrTf CuäJy mMuM S ßoJyJÿh vJy\JyJj FmÄ VePlJrJo ßjfJPhr oPiq oKl\Mu AxuJo UJj TJoJu, IqJcPnJPTa xMmsf ßYRiMrL, \VuMu yJ~hJr @Kl∑T, @ S o vKlT CuäJy, oMTJKær UJj, ßoJvfJT @yPoh, Fo vKlCr ryoJj UJj mJóM, TíwT vsKoT \jfJ uLPVr kã ßgPT jJxKrj KxK¨TL, yJKmmMr ryoJj mLr k´fLT, Kk´K¿kJu ATmJu KxK¨TL, vKlTMu AxuJo ßhPuJ~Jr, @KojMu AxuJo fJPrT FmÄ cJTxMr xJPmT KnKk xMufJj ßoJyJÿh ojxMr, ZJ©PjfJ ÀkM S ßoJyJÿh CuäJy oiM CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj TJPhr KxK¨TL mPuj, ßpJV ßh~Jr oiq KhP~ uzJA, xÄV´JPor oJ©J ßmPz ßVuÇ xo˜ ßoiJvKÜ KhP~ \jVPer ßnJaJKiTJr S oMKÜr \jq TJ\ TrmÇ mftoJPj ‰˝rJYJPrr nNKoTJ~ pJrJ @PZj, fJPhrPT yaJPf kJrmÇ TJPhr KxK¨TL @PrJ mPuj, IPjT Khj kPr yPuS KmPrJiL huèPuJPT KfKj ßcPT k´iJjoπL @PuJYjJ TrPZjÇ ßx\jq fJPT ijqmJh \JjJAÇ @PuJYjJ~ pUj mxJ ÊÀ yP~PZ, fUj ßgPTA ßhPvr kKrK˙Kf nJPuJ yP~PZ mPu KfKj IKnof mqÜ TPrjÇ TJPhr KxK¨TL mPuj, Vf 3 jPn’r IjMÔJPj Km. ßYRiMrL ßpJV ßh~Jr TgJ gJTPuS ßpJV ßhjKjÇ TJre KfKj c. TJoJuPT xyq TrPf kJPrj jJÇ KfKj S fJr hu hJK÷TfJr xJPg FPVJPòÇ oJyL Km. ßYRiMrL xÄxPh @xJr hrTJr ßjAÇ TJre ßhvmJxL fJPT YJ~ jJÇ IjMÔJPj @ x o @mhMr rm mPuj, YuoJj uzJA Vefπ S ßnJPar IKiTJr KlKrP~ kJS~Jr \jqÇ k´iJjoπLPT @oJPhr hJKm @oPu KjPf yPmÇ fJr kJP~r KjPY oJKa ßjAÇ F \jq ßnJa YMKr mJ \JKu~JKfr \jq AKnFo k≠Kf YJuM TrPf pJPòjÇ k´iJjoπLr CP¨Pv KfKj mPuj, @oJPhr hJKm ßoPj ßjjÇ ßhvPT x–WJPfr KhPT ßbPu ßhPmj jJÇ VePlJrJPor xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ oyKxj o≤M mPuj, ImJi, KjrPkã KjmtJYPjr \jq k´iJjoπL k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmj mPu @orJ @vJ TKrÇ

UmrQmKY©

09 - 15 November 2018

V´JPor hJo xJPz 13 ßTJKa aJTJ! KjCK\uqJP¥r cMPjKcj ßgPT 180 KTPuJKoaJr C•Prr FTKa V´Jo ßuT SP~aJKT KnPu\Ç 1930 xJPu kJvõmt ftL FTKa mJÅi KjotJe k´TP·r TJP\ Totrf vsKoT-TotYJrLPhr \jq SA V´JoKa VPz CPbKZuÇ 1980 xJu jJVJh mJÅPir TJ\ xŒjú y~Ç SUJjTJr mJKxªJrJ FPT FPT V´Jo ßZPz YPu pJjÇ lPu ßuT SP~aJKT V´Jo yP~ kPz kKrfqÜÇ KT∂á ßxUJPj rP~ pJ~ ßrP˜JrJÅ, u\ S VJKz kJKTtÄP~r \J~VJÇ FUPjJ Iãf Im˙J~ @PZ @aKa mJKzSÇ ßxA V´JoKaPT kptaPjr TJP\ uJVJPf YJAPZj ßhvKar kptaj mqmxJ~LrJÇ KjuJPo V´JoKar hJo CPbPZ xJPz 13 ßTJKa aJTJÇ fPm KmKâr AòJ gJTPuS @APjr TJrPe @kJff goPT @PZ V´Jo KmKâr TJptâoÇ KxFjFjÇ

ßrKkäTJ mJKjP~ ˝kú kNre! xmJA ˝kú kNre TrPf kJPrj jJÇ \LmPj I· KTZM oJjMw ZJzJ mJKT xmJrA ˝kú ˝kúA ßgPT pJ~Ç KT∂á YLPjr FT TíwTPT hoJPf kJPrKj ßTJPjJ KTZMÇ ßZPuPmuJr uJKuf ˝kú kNrPe CPbkPz ßuPVPZj KfKjÇ ‰fKr TPrPZj KmvJuJTJr KmoJPjr ßrKkäTJÇ PZJaPmuJ ßgPT xJi KZu FTKa KmrJa KmoJPjr oJKuT yPmjÇ KT∂á ßkvJ~ KfKj TíwTÇ rxMj C“kJhjTJrL SA TíwT YJwJmJPhr kJvJkJKv CPzJ\JyJP\r Umr rJUPfjÇ YLPjr mJKxªJ ß^J ‰fKr TPrPZj FTKa k´oJe xJAP\r ‰hWqt-k´P˙r KmoJPjr k´Kf„kÇ ß^Jr ßp Khj ßgPT ßmJ^Jr ofJ yP~PZ ßx Khj ßgPTA ßnPm FPxPZj FT KmvJuJTJ~ KmoJPjr oJKuT yPmj KfKjÇ rxMj luJPjJ TíwPTr kPã FKa KT mJ˜mxÿf! fmM oPj KZu Ihoq C“xJyÇ 40 mZr m~Px kJ ßh~J ß^J ACA ßxA ˝kú kNrPe FTKa KmrJa xJAP\r KmoJj ‰fKr ÊÀ TPrPZjÇ ÈF~JrmJx I 320' ‰fKr TrPZj mZr iPrÇ F ßrKkäTJ ‰fKr TrPf fJr FUj kpt∂ UrY yP~PZ hMA ßTJKa aJTJÇ F~JrâJlaKa ‰fKr yPò FTKa A¥JKˆs~Ju kJPTtÇ KmoJPjr ‰hWqt 124 lMaÇ F TJP\ ß^JPT xyPpJKVfJ TrPZj fJr kJÅY mºMÇ fJrJ KoPuA ‰fKr TrPZj KmoJPjr k´Kf„kÇ pKhS FKa ßTJPjJ KhjA @TJPv CzPm jJÇ fPm ß^Jr F KmoJj KjP~ rP~PZ ßmv KTZM kKrT•jJÇ TJ\ kMPrJkMKr ßvw yPm @VJoL mZPrr ßo oJPxÇ kPr ß^J SA KmoJPj UMuPmj ßrP˜JrJÅÇ A≤JrPjaÇ

KmoJPj KVP~ YáKr! ßZJaUJPaJ YMKr TrPf fJr nJPuJ uJPV jJÇ uJU mJ ßTJKar V· gJTPuA IKnpJPj ßmr y~ ßxÇ k´P~J\Pj KmoJj nJzJ KhP~S YMKr TrPf ßpPf TJkteq TPr jJÇ KmoJj ßgPT ßjPo ßxJ\J SPb KmuJxmÉu ßyJPaPuÇ fJr jJo \~∂LuJu SrPl rPov Uaou \J~xS~JuÇ rJ\˙JPjr ßvrVPzr mJKxªJ ßxÇ KZÅYPTKo fJr jJPor xJPg jJKT oJjJ~ jJÇ ßTJKa aJTJr oJuJoJPur xºJj ßkPu fPmA ßxUJPj yJjJ ßh~ \~∂LÇ fJr @mJr FTaJ IØMf ˝nJm @PZÇ YMKr TrJr kr oKªPr fJPT ßpPf yPmÇ fJA k´PfqT IKnpJPjr kr oKªPr KVP~ kMP\J ßh~ \~∂LuJuÇ fJr KvTJr oNuf mz mz mqmxJ~L, IKn\Jf kKrmJrÇ fJPhr ßlJj j’r ß\JVJz TPr KjP\PT hJCh WKjÔ mPu kKrY~ KhP~ ÉoKT ßh~Ç fJPf TJ\ jJ yPu KjP\r ßTRvu k´P~JV TPr ßxÇ TJ\ YJS~Jr jJPo ßx xm mJKzPf ßdJPTÇ WµJ TP~PTr oPiq xm xJl TPr uJkJ•J yP~ pJ~Ç kJÅY mZr iPr FojnJPmA YMKr TPr @xPZ ßxÇ Kmw~Ka k´TJPvq @Px rJ\˙JPjr UJPfJhJrJ~ FT mJKzPf YMKrr krÇ fhP∂ ßjPo kMKuv \~∂LuJPur ßUJÅ\ kJ~Ç kMKuv \JKjP~PZ, UJPfJhJrJ~ SA mJKzPf yJC\ KTkJPrr k´P~J\j KZuÇ

\~∂LuJu ßUJÅ\ KjP~ SA kKrmJPrr xJPg ßlJPj ßpJVJPpJV TPrÇ KjP\PT vïr mPu kKrY~ ßh~Ç ToPuv pJhm jJPo FT mqKÜPT yJC\ KTkJPrr TJP\ kJbJPjJr jJo TPr KjP\A ToPuv ßxP\ ßxUJPj TJP\ ßdJPTÇ ßmuJ xJPz 11aJ~ TJP\ ßpJV ßh~, KmPTu xJPz 4aJr oPiqA k´J~ 40 uJU aJTJr oJu yJKfP~ YŒa ßh~Ç \~∂LuJPur YMKrr ßTRvu ÊPj kMKuvS yfmJTÇ kMKuv \JjPf kJPr, uJU uJU aJTJr K\Kjx yJfJPjJr xMPpJV gJTPu fPmA ßx YMKr TPrÇ jJ yPu YMKr TPr jJÇ YMKrr \jq pKh KmoJj nJzJ KhP~ ßpPf y~, fJPfS rJK\ \~∂LuJu! FT kMKuv TotTftJ \JjJj, ß\u kJuJPjJ @xJKo \~∂LuJuÇ KTZMPfA kMKuv fJr jJVJu kJKòu jJÇ FTmJr irJ kzPuS kJuJPf xão y~ ßxÇ kMKuv FUj F ßTJKakKf ßYJPrr ßUJÅP\ fuäJKv YJuJPòÇ A≤JrPjaÇ

oqJPuKr~J vjJÜ TrPf TáTrá ! oqJPuKr~Jr oPfJ ovJmJKyf ßrJV Kjotu N IKnpJPj TMTPM rr jJTA yP~ CbPf kJPr FTKa I˘Ç KmsPaPjr cJryqJo ACKjnJKxtKar FTKa VPmweJ~ FojA hJKm TrJ yP~PZÇ VPmwTPhr hJKm, IPjPT oqJPuKr~J~ @âJ∂ yPuS fJPhr k´JgKoTnJPm ßTJPjJ ue ßhUJ pJ~ jJÇ KT∂á ßTJPjJ mqKÜr ßoJ\Jr Vº ÊÅPTA TMTrM mM^Pf kJrPm SA mqKÜ oqJPuKr~J~ @âJ∂ KT jJÇ cJryqJo ACKjnJKxtKar VPmwT hPur k´iJj KˆPnj Ku¥Px mPuj, pKh yJ\Jr ßuJPTr oPiq FT\jS oqJPuKr~Jr kqJrJxJAa vrLPr KjP~ WMPr ßmzJ~ fJyPu yJ\Jr\Pjr rÜ krLJr hrTJr yPm jJ FPP ©Ç oqJPuKr~Jr kqJrJxJAa vrLPr gJTPu FTKa KmPvw irPjr Vº ßmr y~ võJx-k´vJõ Pxr xJPg mJ fôPTr oJiqPoÇ ßxPP © TMTPM rr jJTA mM^Pm ßTJj mqKÜ oqJPuKr~Jr kqJrJxJAa KjP~ WMrPZÇ fPm Fr \jq K˚lJr cVPT KmPvw k´Kve KhPf y~Ç SA TJ\Ka TPrA VJK’~Jr ÛMPur ZJ©Phr Skr VPmweJ YJKuP~KZPuj F KmvõKmhqJuP~r VPmwPTrJÇ FTKhPT ZJ©Phr rÜ krLJ yP~KZu IjqKhPT k´KvKf TMTrM KhP~ SA ZJ©Phr ßoJ\J ßvJÅTJPjJ yP~KZuÇ 70 vfJÄvPP ©A oqJPuKr~J @âJ∂Phr KYK€f TrPf ßkPrPZ K˚lJr cVÇ Fr @PV k´Pˆa TqJ¿Jr, gJArP~c TqJ¿Jr FmÄ cJ~JPmKaPxr oPfJ ßrJV KjitJrPe K˚lJr cPVr nNKoTJ ßhUJ KVP~KZuÇ A≤JrPjaÇ

ßaKuKnvj KhP~ mJKzr k´JYLr mJKzPf k´JYLr KhPf VJZ ßgPT ÊÀ TPr Kaj, Aa AfqJKh mqmyJr TrJ y~Ç fPm TUPjJ ßaKuKnvj ßxa KhP~ mJKzr YJrkJPv k´JYLr ßh~Jr TgJ ßTC KT ÊPjPZj? Foj TJ§A TPrPZj KnP~fjJPor yjgo ÆLPkr FT mJKxªJÇ KfKj mJKzr k´JYLr KjotJe TPrPZj kMrPjJ ßaKuKnvj ßxa KhP~Ç yjgo ÆLPkr rJ˜Jr kJPvr F mJKz KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo yAYA kPz pJ~Ç gJjJKgP~j jJPo FT ßlxmMT mqmyJrTJrL xŒ´Kf mJKzKar TP~TKa ZKm fMPu TÄ ßZJ ßYJ jJPo FTKa Vsk M ßkJˆ TPrjÇ Frkr ZKmèPuJ nJArJu y~Ç fPm mJKzr oJKuPTr jJo k´TJv TPrjKj SA mqKÜÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo mqmyJrTJrLPhr IPjPTA k´JYLPrr k´vÄxJ TPrjÇ FaJPT fJrJ KnjúiotL CPhqJV FmÄ kMrPjJ K\KjPxr mqKfâoL mqmyJr mPuPZjÇ ßTC ßTC xoJPuJYjJS TPrjÇ TJre ßaKuKnvPjr TJY S IjqJjq pπJÄv KvÊPhr \jq KmköjT yPf kJPrÇ KmPvw TPr kKrPmv KmwP~ xPYfj oJjMw FaJPT KfTr mPuPZjÇ TJre ßaKuKnvPjr TqJPgJc ßr KaCPm KfTr kJrh FmÄ KxxJ gJPT; pJ Fxm kMrPjJ ßxa ßgPT xyP\A kKrPmPvr xJPg KoPv kKrPmv hNKwf TrPf kJPrÇ fPm k´vÄxJ mJ xoJPuJYjJr oPiqS mJKzKa ßmv xJzJ ßlPuPZÇ A≤JrPja

11

Surma

12

ewikvj wWwfkb G‡mvwm‡qkb BD‡K Gi bv‡g msev` cÖKv‡ki cÖwZev` MZ 26 A‡±vei 2018Bs Zvwi‡L hy³iv‡R¨i wewfbœ evsjv msev`gva¨‡g hy³ivR¨ ewikvjevmxi mKj msMVb GKxf‚Z n‡q ewikvj mwgwZ BD‡K MwVZ wk‡ivbv‡g GKwU msev` cÖKvwkZ n‡q‡Q| D³ msev‡`i cÖwZev`wjwc cvwV‡q‡Qb ewikvj wWwfkb G‡mvwm‡qb BD‡KÕi

09 - 15 November 2018

†m‡µUvix KvRx gÄyi †nv‡mb| cªwZev‡` ejv nq, Ôewikvj wWwfkb G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi 1998 mb †_‡K hy³ivR¨ cÖevmx ewikvjevmxi GKgvÎ cÖ_g G‡mvwm‡qkb wn‡m‡e my›`i Ges myk„•Ljfv‡e mdjZvi mv‡_ cwiPvwjZ n‡q Avm‡Q| ewikvj wWwfkb G‡mvwm‡qkb Kv‡iv mv‡_ GKxfzZ nqwb ev wejyß nqwb| D³ msev` †h ev hviv cÖKvk K‡i‡Qb Zv m¤ú~Y© wg_¨v, wfwËnxb I D‡Ïk¨ cÖ‡bvw`Z|Õ ‡mLv‡b Av‡iv ejv nq, Ôewikvj wWwfkb G‡mvwm‡qk‡bi Gi cÿ †_‡K G RvZxq mKj †bvsiv I lohš¿g~jK KzU‡KŠk‡ji Zxeª wb›`v I cÖwZev` RvbvB| AZGe †h mKj lohš¿Kvix I KzPwµgnj GB wg_¨v Ges wfwËnxb msev` cÖKvk K‡i‡Q Zv‡`i

AvMvgx 10B b‡f¤^i 2018 Gi g‡a¨ B‡jKUªvwbK I wcÖ›U wgwWqvi gva¨‡g AvbyôvwbKfv‡e ÿgv Ges fzj ¯^xKvi Kivi Rb¨ †Rvi `vwe Rvbvw”Q|Õ cÖwZev`wjwc‡Z hv‡`i bvg Gm‡Q Zviv n‡”Qb ewikvj wWwfkb G‡mvwm‡qkb BD‡K Gi c‡ÿ mfvcwZ Wv³vi Gg G gwR`, †m‡µUvwi KvRx gÄyi †nv‡mb, †Kvlva¨ÿ Avãyi inxg, mvsMVwbK m¤úv`K mvC` mygb, hyM¥ m¤úv`K †gv: kvnxb, Avãyjøvn Avj gvgyb, kwdKzj Bmjvg Lvb, byiæj Bmjvg, De©vbv Kwei, Avãy` ZvIqve, Bwjqvm Kwei, ZvjvZ gvngy` D¾j, Avãyj nvwjg, Avãyi iv¾vK cÖgyL| - †cÖm weÁwß

wf‡qbvq †RjnZ¨v w`em cvjb

‡RjnZ¨v w`em ¯§i‡Y Aw÷ªqvi ivRavbx wf‡qbvi c¨vb Gwmqv †nv‡U‡j 3 b‡f¤^i mܨv 6Uvq GK †kvK mfv AbywôZ nq| Aw÷ªqª v AvIqvgx jx‡Mi D†`¨v‡M Av‡qvwRZ GB mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib, msMV‡bi mfvcwZ L›`Kvi nvwdRyi ingvb bvwmg Ges cwiPvjbv K‡ib, mvaviY m¤úv`K mvBdzj Bmjvg Kwei| e³e¨ iv‡Lb, me© BD‡ivwcqvb AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ, mvsevw`K Gg. bRiæj Bmjvg, gyw³‡hv×v msm` Awóªqv BDwbU Kgv‡Ûi KgvÛvi ev‡qwR` gxi, Aw÷ªqª v AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ AvKZvi †nv‡mb, iæwn `vm mvnv, wmivR †PŠayix,

mvsMVwbK m¤úv`K jyrdi ingvb myRb, Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K wejvj ‡nv‡mb, Aw÷ªqª v AvIqvgx jxM †bZv Ave`yj nK †QŠayix, gybvœ Bmjvg, Rwni Zzwnb, ü`q Bmjvg cÖgLy | Abyôv‡b Gg. bRiæj Bmjvg e‡jb, ÔKvivMv‡i AšÍixY gnvb gyw³hy‡×i Pvi bvqK nZ¨vKvÛ wek¦gvbeZv I MYZ‡š¿i BwZnv‡m RNb¨Zg Kj¼gq NUbv|Õ wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv‡K bm¨vr Kivi Rb¨ e½eÜz I RvZxq Pvi †bZv‡K wbg©gfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GLb RvwZi Avkv I Av¯’vi cÖZxK e½eÜz Kb¨v †kL nvwmbv‡K i¶vi cÖ‡kœ evOvwj RvwZ AvR HK¨e×|Õ

L›`Kvi nvwdRyi ingvb bvwmg e‡jb, e½eÜy‡K nZ¨vi ci Lybxiv RvZxq Pvi †bZv ˆmq` bRiæj Bmjvg, ZvRDwÏb Avn‡g`, K¨v‡Þb Gg gbmyi Avjx I G GBP Gg Kvgiæ¾vgvb‡K Zv‡`i m‡½ †hvM w`‡Z e¨_© †Póv K‡i‡Q| AvIqvgx jxM‡K †bZ…Z¡ k~Y¨ Kivi j‡¶¨ RvZxq GB Pvi †bZv‡K XvKv †K›`ªxq KvivMv‡i AšÍixY Ae¯’vq b„ksmfv‡e nZ¨v K‡i‡Q|Õ mfvq Ô75-Gi 15 AvM÷ I 3 b‡f¤^i e½eÜy I RvZxq Pvi †bZvmn wbnZ mKj knx‡`i iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i †gvbvRvZ Kiv nq| - †cÖm weÁwß

Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayixi mg_©‡b eyiæ½v c«evmx‡`i mfv AbywôZ Avmbœ RvZxq msm` wbe©vP‡b wm‡jU-2 (wek¦bv_ I ImgvbxbMi) Avm‡b evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi g‡bvbqb c«Z¨vkx hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayixi mg_©‡b ImgvbxbMi Dc‡Rjvi eyiæ½v BDwbqb c«evmx‡`i D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv 28 A‡±vei iweevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K BDwbq‡bi c«evmxiv Dcw¯’Z nb| Zviv AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b Ziæb cwik«gx D`xqgvb GB ‡bZv‡K c«evmx‡`i c«wZwbwa wn‡m‡e evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbqb w`‡Z AvIqvgxjxM mfv ‡bÎx I c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi c«wZ Avnevb Rvbvb| Gmgq e³viv e‡jb, eyiæ½v BDwbq‡bi mš—vb Av‡bvqviæ¾vgvb ‡PŠayix g‡bvbqb ‡c‡j `j g‡Zi D‡aŸ© D‡V kZ kZ c«evmx AvMvgx wbe©vP‡b ‡`‡k ‡h‡Z cÖ¯‘Z| KwgDwbwU ‡bZv Avãyj Rwjj Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡gv: bvRgyj Bmjv‡gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib iv‡k`yi ingvb ‡PŠayix| e³e¨ iv‡Lb Avãyj AvwRR ‡PŠayix gvLvb wgqv, BRvRyi ingvb LvQv wgqv, mv‡eK ‡Pqvig¨vb gLÏym Avjx, nvRx AvdZve Avjx, nvRx Kwei DwÏb, nvwbd ‡gvnv¤§` Avãyj gywnZ, b~i wgqv, Avey eKi, Avãyi ingvb KvjvB, Qv‡jn Avng` wnib, Avãyj KÏyQ gay, ‡gv: gvmyK wghv, ‡gv: Avãyj jwZd, mgyRyj nK (AvjKvQ), Avãyj iwk`, gwbi Avjx, byiæj nK (Av`g Avjx), AvKjvKyi ingvb, wejvj wgqv, Avãyj nvwdR, ‡gv: iwKeyj, ‡gv: ZQb Avjx, ‡gv: Qv` wgqv, gwkDi ingvb gkby, ‡gv: nviæbyi iwk`, ‡gv: BKevj, ‡gv: Avãyj AvwRR, mv‡R`yj Bmjvg, Avãyj nvbœvb, bvRgyj iwk` ‡mwjg c«gyL| - †cÖm weÁwß

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv AbywôZ e„ój evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Gi Av‡qvR‡b †W mvR©vwi Lvqiæj Avjg wjsKb ◗ e„÷j cÖwZwbwa evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kbm¨yjvi mvwf©m RbM‡Yi †`vi‡Mvovq †cŠu‡Q †`Iqvi cÖZ¨‡q e„ój I mvE_ I‡qó GjvKvq emevmiZ cÖevmx evsjv‡`kx I evsjv‡`kx es‡kv™¢Z ‚ we‡`kx bvMwiKM‡`i Kݨyjvi †mev cÖ`vb Kivi j‡¶ evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb e„ój, ev_ Ges I‡q÷ Gi D‡`¨v‡M 28 A‡±vei iweevi e„ój evsjv‡`k †m›Uv‡i cvm©‡cvU© mvR©vwi AbywôZ n‡q‡Q| jÐb¯’ evsjv‡`k nvBKwgk‡bi dv÷© †m‡µUvix G Gd Gg dR‡j iveŸxi †bZ…‡Z¡ Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Kbm¨yjvi †mev cÖ`v‡b mnvqZv K‡ib

nvBKwgkb Gi cÖ_g mwPe kwdDj Avjg, cÖkvmwbK Kg©KZ©v †njvj DÏxb, bvCgv myjZvbv I Awdm mnKvix †jvKgvb †nvmvBb| wbD‡cvU©, UbUb,e„ój,ev_, weªR IqvUvi mn wewfbœ kn‡ii kZvwaK bvixcyiæl G Kbm¨yjvi mvwf©‡m †mev MÖnb K‡ib| ¯’vbxq evsjv‡`k †m›Uv‡i mKvj 10 NwUKv †_‡K ïiæ n‡q G cvm©‡cvU© mvR©vix P‡j `yciy 3 Uv ch©š| Í evsjv‡`k nvER cwiPvjbv cl©‡`i c¶ †_‡K Kbm¨yjvi †mev cÖ`v‡b AvMZ‡`i mnvqZv K‡ib mvavib m¤cv`K †gv‡k©` Avng` gZw”Qi, mn-mfvcwZ PgK Avjx, mnmvavibm¤cv`K gZw”Pb Avjx , mvsMVwbK m¤cv`K wmwÏK Avng`, †cÖm GÛ wgwWqv †m‡µUvix Lvqiæj Avjg wjsKb, †¯cvUm© †m‡µUvix ˆmq` AvLjvKzj Avw¤^qv iv‡ej, ‡UªRvivi Rv‡e` ingvb ,GWz‡Kkb †m‡µUvix AvBbyj Bmjvg, Avãyj bvwmi, ‡mwjg Lvb, ‡gveviK Avjx, Avãyj Iqvwn`, mv‡eK †m‡µUvix Kvgiæj Bmjvg cÖgLy |

KwgDwbwUi wewkó †bZ…e‡„ ›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb nvD‡Ri Uªvóx Gg G gyKj z , KvBqyg Lvb, gLwjQ wgqv, AvwZKzi ingvb, gwZDi ingvb, kvnRvnvb Zid`vi , gywKZ wgqv cÖgLy w`b e¨vcx AbywóZ G mvR©vix‡Z cvm‡cvU© wiwbD, †gwkb wi‡Wej cvm©‡cvU© Av‡e`b, cvIqvi Ae GU©bx, †bv-wfmv Ges ev_© mvwU©wd‡KU mn Ab¨vb¨ †mev cÖ`vb Kiv nq| GK cÖ‡kœi Rev‡e nvBKwgk‡bi dv÷ †m‡µUvix G Gd Gg dR‡j iveŸx Rvbvb, RbM‡Yi †`vi‡Mvovq evsjv‡`k nvBKwgk‡bi †mev †cŠ‡Q †`Iqvi Rb¨ Avgv‡`i me©vZ¡K cÖ‡Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q, kxNªB GgAviwcÕi †gqv` 5 eQ‡ii cwie‡Z© 10 eQi †gqvw` Kivi Rb¨ cwiKíbv miKv‡ii i‡q‡Q| evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Gi mvaviY m¤cv`K †gv‡k©` Avng` gZw”Qi evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kg©KZ©ve„›`‡K e„ó‡j Kbm¨yjvi mvnvqZv cÖ`vb Kivi Rb¨ evsjv‡`k nvD‡Ri cwiPvjbv cl©‡`i c¶ †_‡K ab¨ev` Rvbvb| - †cÖm weÁwß

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki evwl©K mvaviY mfv 28 A‡±vei iweevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K msMV‡bi ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq Rvbv‡bv nq msMVbwU MZ eQi evsjv‡`‡k Ges hy³iv‡R¨ c«vq 60 nvRvi cvD‡Ûi Kvh©µg cwiPvjbv K‡i‡Q| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q msMV‡bi we‡kl c«Kvkbv ivR`c©‡Yi c«Kvkbv, Mixe ‡gavex QvÎ-QvÎx‡`i we‡kl Aby`vb c«`vb, `wi`« Amnvq gwnjv‡`i ‡mjvB ‡gwkb c«`vb Ges ¸bxRb msea©bvmn bvbvb Kvh©µg Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ mvB`yi ingvb ‡ibyi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K gvKxbyi ikx` Gi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z mvaviY m¤úv`‡Ki wi‡cvU© ‡ck Kiv nq| cieZ©x‡Z ‡U«Rvivi Avãyj gywKZ dviæK Zvi Avw_©K wi‡cvU© ‡ck K‡i| Gmgq civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv cwil‡`i ‡Pqvi exi gyw³hy×v Gg G gvbœvb, msMV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvbœvb Zid`vi gmy`, mn mfvcwZ gBbyj Bmjvg, msMV‡bi U«vw÷ Avãyj gvwjK, ZvivDj Bmjvg, Avãym mvjvg, Aveyj Kvjvg, iæûj Bmjvg iæjy, BKevj ‡nv‡mb, Kwig wgqv (kvgxg), gywKg wgqv, Lvqiæj Bmjvg, dqRyj nK, gviæd ‡nv‡mb, Avey wmwÏK, Avãyj evix, ‡kL ‡gv: ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb c«gyL| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq| - †cÖm weÁwß

Surma

13

09 - 15 November 2018

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ÈlroJP~vL' rJP~ u§j oyJjVr KmFjKkr ksKfmJh xnJ u¥j oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV KmFjKkr PY~JrkJrxj, xJPmT ksiJjoπL, PmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ k´yxjoNuT lroJP~xL rJ~ Ph~J yP~PZ IKnPpJV TPr k´KfmJh xnJ TPrPZ u¥j oyJjVr KmFjKkÇ Vf 29 IPÖJmr ßxJomJr u¥j oyJjVr KmFjKkr TJptJuP~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ ßgPT IKnuP’ ßmVo UJPuhJ K\~Jr oMKÜ S fJPrT ryoJjxy KmFjKkr xTu ßjfJTotLPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJj mÜJrJÇ Fxo~ fJrJ mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J KmyLj ßTJj KjmtJYPj mJÄuJPhPv yPf ßh~J yPm jJÇ xÄVbPjr xnJkKf PoJ” fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre x¸JhT @Pmh rJ\Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKk xnJkKf Fo F oJKuT Ç ksiJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL oKyuJ hPur PTªsL~ TKoKar xyxnJkKf xMketJ rJ~ jªL, KxPua oyJjVr pMmhPur xnJkKf FohJh PyJPxj KakMÇ pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ KoxmJyCöoJj PxJPyu, u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf PoJ” @»Mu TM¨ZM , pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo

CK¨j, xJiJre xŒJhT @l\Ju PyJPxj, fKrTMr rKvh PYRiMrL vSTf, u¥j oyJjVr KmFjKkr xyxnJkKf vrLl CK¨j nMAÅ ~J mJmM , @»Mr rm , Fo F .fJPyr, @uyJ\ô @Kor CK¨j oJˆJr, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT PoJ” rKmCu @uo, xy pMm Kmw~T xŒJhT \Kor @uL, fgq Kmw~T xŒJhT PoJ” uJu Ko~J, xy-fgq Kmw~T xŒJhT vJKTu @yoh, kJbJVJr Kmw~T xŒJhT lUÀu AxuJo, xÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT @KvT mé , xy k´Kvãj Kmw~T xŒJhT \JoJu PyJPxj, l\Pu @\o ksoUM Ç xnJ~ Fo F oJKuT mPuj ÈxrTJr rJ\QjKfT nJPm KmFjKkPT PoJTJPmuJr xJyx jJ TPr ksvJxj pπPT mqmyJPrr oJiqPo xŒNet Ijq~ nJPm xJ\JPjJ oJouJ~ PmVo UJPuhJ K\~J FmÄ Phv jJ~T fJPrT ryoJjPT xJ\J PhS~J yP~PZ pJ PhvmJxL WíjJ nPr ksfqJUqJj TPrPZÇ wzpπ oMuT FA xJ\J KhP~ K\~J kKrmJrPT KjmtJYPjr mJAPr rJUJr Pp wzpπ YuPZ fJr KmÀP≠ @oJPhr GTm≠ nJPm ksKfPrJi VPz fMPu PhvPj©L UJPuhJ K\~JPT oMÜ TPr UMm KvVsA yJKxjJ xrTJPrr kfj TPr Kjrkã xrTJr ksKfÓJ TPr \jVPer PnJPar IKiTJr KlKrP~ @jPmJAÇ k´iJj mÜJr mÜPmq T~Zr Fo @yoh mPuj, @VJoL KjmtJYPjr kNPmtA ßmVo UJPuhJ K\~JPT oMKÜ KhPf yPmÇ ßmVo UJPuhJ K\~J KmyLj KjmtJYj ßhPv yPf ßh~J yPm jJÇ KfKj mPuj, ßhPv uJU uJU KmFjKk ßjfJTotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ ß\Pu ßk´rj TrJ yP~PZÇ KfKj KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmtJYj ZJzJ ßhPv ßTJj KjmtJYjA xMÔá yPm jJÇ KfKj mJÄuJPhPv Vefπ KlKrP~ @jPf Kmvõ ßjfímPO ªr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

†MÖUvi wm‡jU mvD_ I‡qó wiwRI‡bi evwl©K mvaviY mfv AbwôZ Lvqiæj Avjg wjsKb ❚ e„÷j cÖwZwbwa †MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki mvD_ I‡qó wiwRI‡bi evwl©K mvaviY mfv MZ †iveevi e„ó‡ji evsjv‡`k †m›Uv‡ii njiæ‡g AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi †Pqvicvm©b †njvj Avng` Zcv`vi Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤cv`K ˆmq` Avey mvC`Õi cwiPvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †Z‡jIqvZ K‡ib wRGmwmi ag© welqK m¤cv`K ‰mq` gywq`yj Bmjvg| mfvq evwl©K wi‡cvU© †ck K‡ib mvavib m¤cv`K ˆmq` Avey mvC` Avng` I Avw_©K cÖwZ‡e`b †ck K‡ib msMV‡bi †UªRvivi ˆmq` AvLjvKzj Avw¤^qv iv‡ej| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwmi †Kw›`ªq †UªRvivi mv‡jn Avng`| we‡kl AwZw_ wQ‡jb msMV‡bi †K›`ªxq m`m¨ kvnRvnvb Zid`vi, mvE_ I‡qjm wiwRq‡bi †Rbv‡ij †m‡µUvix kvn kvwd Kvw`i,‡K›`ªxq m`m¨ AvwZKzi ingvb| mfvq Ab¨b¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mn-mfvcwZ Qgiæj nK,mn-mvavib m¤cv`K †gv‡k©` Avng` gZw”Pi, mvsMVwbK m¤cv`K

wmwÏK Avng`, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨ Kvgiæj Bmjvg, e„ój evsjv †cÖmK¬v‡ei †m‡µUvix Lvqiæj Avjg wjsKb, Aveyj bvwmi cÖgyL| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Av°vQ Avbmvix †gv¯ÍvK, gZw”Pb Avjx, nvwee wgqv, AvRv`yi ingvb, mvwKe Avng`, PgK Avjx, Gg G gyKzj, BwjqvQzi ingvb (AvwkK), ‡gvKvÏxi wgqv, ˆmq` G Avjx,Lwjj wgqv, mvgQzj wgqv, Kwig wgqv kvgxg, Aveyj Kvjvg, ‡iRvDj Kwig cÖgyL| mfvq we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvi ci me©m¤§wZµ‡g mvavib m¤cv`‡Ki wi‡cvU© I Avw_©K cÖwZ‡e`b Aby‡gv`b Kiv nq | mfvq e³viv wegv‡bi wm‡jU Uz jÛb mivmwi d¬vBU Pvjyi Kivi `vex Rvbvb| mv‡_ mv‡_ wm‡jU Imgvbx wegvb e›`i‡K c~b©vÁ AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡i iƒcvšÍwiZ Kiv I cÖevmx‡`i kxNªB †fvUvi wj‡ó AšÍf©z³ Kivi `vex Rvbvb| GQvov evsjv‡`k nvB Kwgk‡b Rbmvavi‡Yi nqivbx eÜ I †bv wfmv wd Kgv‡bvi `vex Rvbv‡bv nq | cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wRGmwmi †Kw›`ªq †UªRvivi mv‡jn Avng` jЇb AbywôZe¨ msMV‡bi 25 eQi cywZ©i Abyôv‡b †hvM`v‡bi Rb¨ mKj‡K Avgš¿b Rvbvb I mKj‡K HK¨e× n‡q RbM‡Yi †mevq KvR Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb| mfvcwZ Zvi mgvcwb e³‡e¨ msMVb cwiPvjbvq mK‡ji mn‡hvwMZvi Rb¨ Dcw¯’Z mevB‡K ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbvb| - ‡cÖm weÁwß

Surma

14

09 - 15 November 2018

A‡÷ªwjqv †cv÷ KZ©…K Zv‡iK ingvb-Gi 51 Rb¥w`b Dcj‡¶ ¯§viK WvK wU‡KU MZ 4 b‡f¤^i 2018 wmWbxi GKwU ¯nvbxq †i÷z‡i‡›U weGbwci fvicÖvß †Pqvig¨vb Rbve Zv‡iK ingv‡bi 51 Zg

Rb¥w`b Dcj‡¶ A‡÷ªwjqv †cv÷ KZ©…K gyw`ªZ we‡kl WvK wU‡K‡Ui D‡¤§vPb Abyôvb m¤úbœ nq| evsjv‡`k QvÎ`‡ji

mv‡eK I eZ©gvb †bZv‡bÎx‡`i mgš^‡q MwVZ ÔcÖRb¥ QvÎ`j, A‡óªwjqvÕ GB AbyôvbwUi Av‡qvRb K‡i| Abyôv‡b AvMZ evsjv‡`‡ki wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎ msm‡`i ‡bZvmn wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡bi QvÎ`‡ji KwgwUi †bZviv e³e¨ Zuvi cÖwZ Mfxi kª×v I my¯^v¯’¨ Kvgbv K‡ib| nvwe‡ei Dc¯’vcbvq KziAvb †Zjv‡q‡Zi ci evsjv‡`k I A‡÷ªwjqvi RvZxq msMxZ Ges cÖ_g evsjv‡`k Avgvi †kl evsjv‡`k MvbwU w`‡q Abyôvb ïiæ nq| mfvq W. bvwM©m evbyi ¯^vMZ e³‡e¨i ci Avwidzj nK, Wvt Avãyj Iqvnve, jyrdzi ingvb Kexi, Aveyj nvmvb, BwÄwbqvi †mv‡nj BKevj, gwR`, RvwKi †nv‡mb ivRy, nvq`vi, dwi`, iwb, Acy, eyjeyj, wgm gvnx, mvqgv, wgRvb mygbmn AvMZ mevB ‡eMg Lv‡j`v wRqvi kZ©nxb gyw³mn RvZxqZvev`x`‡ji mKj †bZvKg©x‡`i gyw³i `vwe †Zvjv nq| e³‡e¨i †k‡l isMxb KvM‡R ‡gvov‡bv Zv‡iK ingv‡bi Qwemn GK Wjvi g~‡j¨i WvK wU‡K‡Ui †gvoK D‡¤§vPb Kiv nq| me‡k‡l Dcw¯’Z mevB‡K iv‡Zi Lvevi w`‡q Avc¨vqb Kiv nq| - †cÖm weÁwß

c¨vwi‡mi gv‡V Mov‡jv BD‡ivevsjv wcÖwgqvi jxM c¨vwi‡mi DcKÉ jvKibf gv‡V AvbyôvwbK D‡Øva‡bi gva¨‡g gv‡V Mov‡jv d«v‡Ý evsjv‡`kx KwgDwbwUi e„nr wµ‡KU Avmi BD‡iv evsjv wcÖwgqvi jxM| 11wU wµ‡KU K¬v‡ei †L‡jvqvo Kg©KZ©v I d«v‡Ýi evsjv‡`kx wµov‡gv`x‡`i Dcw¯’wZ‡Z wcÖwgqvi jxM Gi AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib KvDwÝji kviwgb nK| Gmgq gv‡V Dcw¯’Z n‡q †L‡jvqvo‡`i Drmvn cÖ`vb K‡ib d«vÝ Gi evsjv‡`k `~Zvev‡mi cÖ_g mwPe wbS©i

AwaKvix| Uzbv© ‡g‡›Ui D‡Øvabx w`‡b 10wU K¬v‡ei g‡a¨ Zzgj y cÖwZØw›ØZv g¨v‡P Gwmwm wµ‡KU K¬ve, µvK cøvUzb 71, ivBwRs ÷vi, Z…òv MÖæc , mv‡m©j wµ‡KU K¬ve weRqx n‡q wØZxq c‡e© DbœxZ nq| cy‡iv Uzbv© ‡g›U cwiPvjbv K‡ib wewmwmwc mfvcwZ AvwRRyj nK mygb, I †`‡jvqvi †nv‡mb| Uzbv© ‡g‡›U †ejyb Dwo‡q D‡Øva‡bi ci KvDwÝji kviwgb nK BwewcGj KZ©c … ¶‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb BD‡ivevsjv wcÖwgqvi

wjM d«v‡Ýi wµ‡KU A½‡b ¸iæZ¡cY~ © Ae`vb ivL‡e| d«v‡Ý cÖevmx evsjv‡`wk‡`i d«v‡Ýi g~javivi wµ‡KU †Ljvq m¤c„³ Ki‡Z G Uzbv© ‡g›U AZ¨š— ¸iæZ¡ enb Ki‡e e‡j AwfgZ cÖKvk K‡ib| Z‡e nVvr K‡i d«v‡Ý ˆeix AvenvIqvi Kvi‡Y Uzbv© ‡g›U AvMvgx 15 b‡f¤^i ch©šÍ ¯’wMZ ivLvi wm×všÍ Rvwb‡q‡Qb BD‡ivevsjv µxov wefv‡Mi cÖavb mvsevw`K mvgmyj Bmjvg| - ‡cÖm weÁwß

wcÖwÝcvj nvweeyi ingvb ¯§i‡Y BD‡ivc Rwgq‡Zi †`vqv gvnwdj wewkó Av‡jg Rv‡gqv gv`vwbqv KvwRi evRvi gv`ªmvi wcÖwÝcvj I evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi Avgxi gvIjvbv nvweeyi ingvb ¯§i‡Y Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci Av‡jvPbv mfv I †`vIqv gvnwdj MZ 21 A‡±vei cye© jÛ‡bi †dvW©¯‹qvi gmwR‡` AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib gvIjvbv Avkivd Avwj mv‡ne I cwiPvjbv K‡ib gydwZ gImyd Avn‡g` | Zuvi Rxe‡bi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib gvIjvbv g¯Ídv Avn‡g`, gvIjvbv Rg‡k` Avjx, gvIjvbv gydwZ AvwRg DwÏb, gvIjvbv gvgbyb gwn DÏxb, LwZe ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv kIKZ Avjx I gvIjvbv Avãyj AvRxR| Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv bvwRiæj Bmjvg, gvIjvbv Rmxg DÏxb, gvIjvbv kvgQzj nK, Kvgvj DwÏb, gvIjvbv dRjyi ingvb, nvRx kvnve DwÏb, nRx dLiæwÏb, nvRx AviKzg Avjx, nvRx gvwjK Avjx, nvRx gwRi DÏxbmn wecyj msL¨K ZvIwn`x RbZv| e³viv e‡jb evsMvjx RvwZ AvR Ggb GK g‡`© gyRvwn`‡K nvwi‡q‡Q whwb me ai‡bi Bmjvg we‡ivax Kh©µ‡gi cÖwZev‡` wms‡ni gZ M‡R© DV‡Zb| cwi‡k‡l RwgqZ †bZ…e„›` giû‡gi gvMdivZ I RvbœvZ Kvgbv K‡i cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Ávcb K‡ib| - †cÖm weÁwß

Aeva myôz wbi‡c¶ wbe©vPbB ivR‰bwZK msKU DËi‡Yi Dcvq

- wccjm ivBU BD‡K

eZ©gvb evsjv‡`‡k ¸g, Lyb, cywjkx wbh©vZb, ivR‰bwZK msKU Ges Kxfv‡e G †_‡K cwiÎvY cvIqv hvq G wel‡qi Ici GKwU †mwgbvi AbywôZ n‡q‡Q| wccjm ivBU BD‡K bv‡g GKwU msMV‡bi D‡`¨v‡M GB †mwgbvi AbywôZ nq| MZ 25 A‡±vei, e„n¯cwZevi c~e© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U GB †mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv nq| †mwgbv‡i evsjv‡`‡k eQ‡ii ci eQi a‡i Pjgvb wePvi ewnf©Z ‚ nZ¨vKvÛ, gv`K wbg©‡‚ ji bv‡g wbiciva e¨w³‡`i evox †_‡K a‡i wb‡q nZ¨v, ¸g, nqivbx mn gvbevwaKvi myi¶v Ges ivR‰bwZK msK‡Ui Ici e³viv Zv‡`i gZvgZ e¨³ K‡ib| msMV‡bi mfvcwZ gvIjvbv ˆmq` Rvgvj Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges kvn †gv: †PivM Avjx, †gvnv¤§` Rqbyj Av‡e`xb, I Rv‡Ki Avng` †PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ †mwgbv‡i ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib K¡vix Rvgxj ingvb|

Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK ivóªcwZi Dc‡`óv †gvL‡jQzi ingvb Ges cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wbDn¨vg KvDw݇ji †WcywU w¯cKvi e¨vwióvi bvwRi Avng`| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, Bgvg I wgwWqv e¨w³Z¡ AvRgj gmiæi, RvZxqZvev`x AvBbRxex †dviv‡gi mfvcwZ e¨vwióvi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, Bmjvgx wPšÍvwe` gydZx nvmvb b~ix, gvbevwaKvi AvBbRxex e¨vwióvi miIqvi Kvgvj, gvIjvbv Gd †K g kvnRvnvb, AvwkKzi ingvb AvwkK, kwdK Lvb, Avn‡g` wRjvbx, mvnve Bgivb, wmivZzj Avw¤^qv Ges Avãyjvø n Avj gyweb| GQvovI e³e¨ iv‡Lb, evsjv‡`k cvewjK †dviv‡gi mfvcwZ mvBdzi ingvb cvi‡fR, wm‡jU j K‡j‡Ri mv‡eK mfvcwZ wknveywÏb, mv‡eK Qv·bZv Avãyj Avjx, evsjv‡`k kªwgK †Rv‡Ui hyM¥ AvnŸvqK

knx`yj Bmjvg, kªwgK ‡RvU d«vÝ kvLvi mfvcwZ Aveyj †nv‡mb cv‡UvIqvix, mv‡eK Qv·bZv kvnvb, e`iæ¾vgvb, Avgxbyi ikx` ‡PŠayix, kvnxb, kixdz¾vgvb, gvwn`yi ingvb jv‡qK, mv‡eK Qv·bZv †gv: †kvqvBeyi ingvb, mv‡eK Qv·bZv Rvwgj Avng`, †gvnv‡¤§` AvjvDwÏb, †gv: Avjx kvnRv`v, iv‡mj mn Av‡iv Av‡bK| †mwgbv‡i Dcw¯’Z wQ‡jb Wjvi wek¦vm, mvBdzj Bmjvg fzBqv, ivqnvb Avng`, gKQz` †PŠayix, nvwdR KvIQvi Avn‡g` mv‡ei Avng` cÖgLy | cÖavb AwZw_ †gvL‡jQzi ingvb Iqvb B‡j‡fb †cÖ¶vc‡Ui wewfbœ w`K wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡i e‡jb, AvMvgx wbe©vPb myôz Ges wbi‡c¶fv‡e AbywôZ n‡Z n‡e| Avi †m Rb¨ wbe©vPb Kwgkb‡K wbi‡c¶ f‚wgKv ivL‡Z n‡e| RbMY hv‡Z Zv‡`i †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i †m Rb¨ cÖkmb‡K wbi‡c¶ _vK‡Z n‡e| Ab¨_vq myô wbe©vPb Abyôvb m¤¢e n‡e bv e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| cÖavb e³v e¨vwióvi bvwRi Avng` evsjv‡`‡k AvB‡bi kvmb cÖwZôvi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i e‡jb, evsjv‡`‡ki GZ eo msweav‡b A‡bK AvBb Av‡Q| wKš‘ AvB‡bi kvmb †bB| wZwb cÖavb wePvicwZi †`k Z¨v‡Mi K_v D‡jøL K‡i e‡jb, wePviKiv hv‡Z ¯^vaxbfv‡e Zv‡`i KvR Ki‡Z cv‡i †mB cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z n‡e| - †cÖm weÁwß

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj 020 7041 9494

ßkJÓJr, ßnjJr, oqJVJK\j, mMTPua, KulPua, KnK\KaÄ TJct Kc\JAj S Kk´µ TrJ y~Ç

j§‡b ÔQv›`wmKÕi †jv‡Mv D‡b¥vPb MZ 3 b‡f¤^i jÛ‡b Ave„wË msMVb Qv›`wm‡Ki Awdwmqvj j‡Mv D‡b¥vPb Ki‡jb, ‡jLK I Kjvwgó Ave`yj Mvddvi †PŠayix| j‡Mv D‡b¥vPb Abyôv‡b wZwb e‡jb, ÔcÖev‡m evOvwji Q›`nxb Rxe‡b bZzb Q‡›`i †Rvqvi m„wó Ki‡e Qv›`wmK| evsjv ms¯‹…wZ PP©vq cÖvq me‡¶‡ÎB jÛb mg„× _vK‡jI ïaygvÎ GKwU w`‡K wcwQ‡q wQ‡jv| †mwU n‡”Q Ave„wË| Z‡e, Qv›`wmK cÖwZôv K‡i msMVbwUi Kb©avi gywbiv cvifxb †mB eܨvZ¡ `~i K‡i‡Qb| jÛb GLb ms¯‹…wZi me©‡¶‡ÎB c~wic~Y©|Õ gywbiv cvifx‡bi mÂvjbvq Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, mvaviY m¤cv`K mvwR`yi ingvb dviæK, AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤cv`K, Avãyj Avnv` †PŠayix, hyejxM †bZv Rvgvj Lvb, dqmj †nv‡mb mygb, Ryev‡qi Avn‡g`, Qv›`wmK cwiev‡ii Avwidzi L›`Kvi, kZiƒcv †PŠayix, ivRxe †RewZK, ivR `vm Ges mvsevw`K Ry‡qj ivR| - †cÖm weÁwß

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

Surma

15

09 - 15 November 2018

†LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M wcÖwÝcvj nvweeyi ivngvb ¯§iYmfv

MZ 19 A‡±vei, ïµevi B÷ jÛb¯’ Avjû`v †m›Uv‡i wc«wÝcvj nvexeyi ingvb ¯§i‡Y Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLv mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mn mvaviY m¤úv`K gynv¤§` Avãyj Kixg Dev‡q‡`i cwiPvjbv‡q G‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib, gvIjvbv Aveyj Kv‡kg| ¯§iY mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb, †LjvdZ gRwj‡mi †K›`«xq hyM¥ gnvmPxe I BD‡ivc kvLv cwiPvjK Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, Lwjdv‡q †nwKg AvLZvi I

cÖavb Dc‡`óv Rwgq‡Z Djvgv Bmjvg BD‡ivc kvqL gvIjvbv AvmMi †nvmvBb mv‡ne, †Pqvig¨vb KvDwÝj Ad g¯‹ I †dvW‡¯‹vqvi gmwR‡`i Bgvg I LZxe kvqL nvwdR kvgmyj nK mv‡ne| we‡kl AwZw_ wQ‡jb, kvq‡L KvwZqvÕi mv‡neRv`v K¡vix †kL DevB`yjøvn, KvDwÝjvi m`iæ¾vgvb Lvb, †LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i mn mfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx, nvwdR Avãyj Kvw`i, gydZx nvmvb byix †PŠayix, KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ b~i e•| ¯§iY mfvq e³viv e‡jb, ÔBmjvgx mgvR

wewbg©v‡b wc«wÝcvj mv‡ne Avg…Z¨y msM«vg K‡i †M‡Qb| wZwb GKvav‡i GKRb Bmjvgx wPšÍvwe`, c«vÁ ivRbxwZK, gydvwm&m‡i †KviAvb, Av`k© wk¶K I Ava¨vwZ¥K †bZv wQ‡jb| Zvui AK¬všÍ cwik«‡g wm‡j‡Ui ey‡K Rv‡gqv gv`vwbqv Bmjvwgqv KvwRievRvi gv`ivmv c«wZwôZ nq| wZwb mKj Bmjvg we‡ivax Ackw³i weiæ‡× AvgiY msM«vg K‡i †M‡Qb| Zvi †hvM¨ †bZ…‡Z¡ AvBb-kwiqZ m‡¤§jb, Zvmwjgv bvmwib †L`vI Av‡›`vjb, kvnRvjvj weÁvb I c«hyw³ wek¦we`¨vjq bvgKiY Z_v gywZ©we‡ivax Av‡›`vjb mdjZv jvf K‡i| evsjv‡`‡ki BwZnv‡m wZwb Zvui Kg©¸‡Y wPi¯§iYxq n‡q _vK‡eb|Õ gvnwd‡j Av‡iv Av‡jvPbv †ck K‡ib, KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Bmevn DÏxb, hy³ivR¨ kvLvi evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg, Awdm I c«Pvi m¤úv`K ‰mq` gviæd Avng`, jÛb wmwUi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avwbmyi ivngvb, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Rvwei Avng`, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bydvBQ Avng` eiKZcyix, †ev kvLvi mfvcwZ gvIjvbv iwk` Avng` c«gyL| - †cÖm weÁwß

wcÖwÝcvj nvweeyi ingvb ¯§i‡Y †LjvdZ gRwj‡mi †`vqv gvnwdj

evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi Avgxi wcÖwÝcvj nvweeyi ingvb ¯§i‡Y evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj MZ 28 A‡±vei iweevi iv‡Z c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AbywôZ nq| kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤cv`K gvIjvbv AvwRRyi ingv‡bi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `‡ji hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb| we‡kl AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv, Bbmvd †Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi cwiPvjbv cl©‡`i m`m¨ I gvBj¨vÛ gmwR‡` Bgvg I LwZe

gvIjvbv bvwRi DwÏb, jvBg nvDm gmwR‡` Bgvg I LwZe gvIjvbv kvweŸi Avng`, ccjvi kvnRvjvj gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvIjvbv nvwdR kvweŸi Avng`, hy³ivR¨ kvLvi mn mvavib m¤cv`K gydwZ Qv‡jn Avng`, gvIjvbv bvwRg DÏxb, wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv wgQevû¾vgvb †njvjx, gvIjvbv gvngy`yj nvmvb, evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi cÖexY †bZv mv‡eK †g¤^vi gvIjvbv Avãyj AvwRR, KwgDwbwU e¨vw³Z¡ wk¶vwe` gv÷vi Avgxi DwÏb, gv÷vi wgQevn DwÏb, AvjnvR¡ wRjøyj nK| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Rv‡gqv gv`vbxqv Bmjvgxqv KvwRievRvi gv`ªvmvi Avj Bmjvn QvÎ msm‡`i mv‡eK wR Gm

nvwdR gvIjvbv wjqvKZ †nvmvBb, evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv Avigvb Avjx, mn mvavib m¤cv`K gydZx gvIjvbv mvjvZzi ingvb gvneye, evqZzjgvj m¤cv`K gynv¤§` Avjx, cÖwk¶Y m¤cv`K gvIjvbv kvgmyj û`v, wbe©vnx cwil‡`i m`m¨ nvwdR gvIjvbv †bvgvb Avng` nvwg`x, UvIqvi n¨vg‡jUm kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gywn DwÏb Lvb, mvaviY m¤cv`K gvIjvbv Avj Avgxb cÖg~L| GQvov Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci gvIjvbv kvgmyj nK QvZKx, gvIjvbv bvRgyj nK Rv‡n`, gvIjvbv Kwei Avng` mn jÛ‡bi wewfbœ gmwR‡` Bgvg, LwZe, wewfbœ ivR‰bwZK I KwgDwbwU msMV‡bi †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Av‡jvPbv mfvq wcÖwÝcvj nvweeyi ingvb Gi Rxebxi Dci Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q †bZ…e„›` e‡jb, wZwb wQ‡jb Bmjvg wcÖq RbZvi wecøex GK cyiæl| wZwb wQ‡jb GKRb Av`k© wk¶K, weÁ ivR‰bwZK †bZv, ‡jLK I M‡elK| Øxb Bmjvg I gymwjg D¤§v‡ni Kj¨v‡Y Zvi mKj Ae`vb wPi¯§iYxq n‡q _vK‡e| cwi‡k‡l wcÖwÝcvj nvweeyi ingv‡bi R‡b¨ we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq| - †cÖm weÁwß

j§‡b e„nËi cvuP cvov †Møvevj †mvmvBwUi AvZ¥cÖKvk

ewnwe©‡k¦ Ae¯’vbiZ wm‡j‡Ui Imgvbx bMi Dc‡Rjvi HwZn¨evnx cvuP cvov MÖv‡gi evwm›`v‡`i wb‡q MwVZ n‡q‡Q e„nËi cvuP cvov †Møvevj †mvmvBwU| MZ 23 A‡±vei, g½jevi weªK‡jB‡bi ¯^v` MÖxj †i÷z‡i‡›U G Dcj‡¶ GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| G‡Z

mfvcwZ¡ K‡ib cÖexY KwgDwbwU †bZv †gvnv¤§` LvwjQ wgqv| mfv cwiPvjbv K‡ib h_vµ‡g KwgDwbwU msMVK I wewkó e¨emvqx kvn gywbg †gvZvwni, Ry‡ei Lvb I †gvnv¤§` AvqvQ| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Av‡gwiKvi †WªU‡qU cvewjK ¯‹zj I ZvRcyi

wek¦bv_ dvD‡Ûkb BD.‡K'i c~Y©v½ KwgwU MVb wek¦bv_ dvD‡Ûkb BD.‡Ki bZzb c~Yv© ½ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| G Dcj‡¶ MZ 6 b‡f¤^i, g½jevi jÛb¯’ †nvqvU P¨vc‡ji ¯’vbxq GK †i÷z‡i‡›U mfv AbywÔZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wek¦bv_ Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb gywneyi ingvb| wewkó e¨vemvqx gwbi Avng` I kvgmv`yi ingvb ivnx‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywÔZ mfvq e³viv wek¦bv_ dvD‡Ûk‡bi Gw·wKDwUf KwgwU MVb Ges fwel¨r cwiKíbv wb‡q †Lvjv‡gjv Av‡jvPbv K‡ib| mfvq me© m¤§wZµ‡g dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ wn‡m‡e wek¦bv_ Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb gywneyi ingv‡bi bvg †NvlYv Kiv nq| mfvcwZi e³‡e¨ gywneyi ingvb wek¦bv_ dvD‡Ûk‡bi Kvh©µg MwZkxj Kiv, Kg© cwiwa Ges Kxfv‡e Av‡iv m`m¨ msMÖn Kiv hvq Gwb‡q Av‡jvPbv K‡ib| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gwbi DwÏb ewki, meRRyj Avjx, e¨vwi÷vi Avãym knx`, cÖ‡dmi evei“j †nvmvBb eveyj, dvi“K wgqv, KvDwÝji wmivRyj Bmjvg †R.wc. †gvnv¤§` †gvRvwn` Avng` wjUb, kvn kvwn`yb b~i Bmjvg I wgib wgqv| mfvi †k‡l gywneyi ingvb 31 m`m¨ wewkó wek¦bv_ dvD‡Ûkb BD.‡Ki Gw·wKDwUf KwgwUi bvg †NvlYv K‡ib| KwgwU‡Z Ab¨vb¨iv n‡jbÐ mn-mfvcwZ h_vµ‡g gwbi DwÏb ewki, mvBdzj Avjg, dwi` Avng`, †gvnv¤§` mv¾v`yi ingvb, dvi“K wgqv| mvaviY m¤cv`K †gvnv¤§` gwbi Avng`| mn-mvaviY m¤cv`K h_vµ‡g kvgmv`yi ingvb ivnxb, †gvnv¤§` †gvRvwn` Avng` wjUb| †UªRvivi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg †R.wc. mn-†UªRvivi kvn kvwn`yb b~i Bmjvg| mvsMVwbK m¤cv`K h_vµ‡g mv‡qK Avng`, Aveyj Kvjvg AvRv`, nvweeyi ingvb| MÖš’bv Ges cÖKvkbv m¤cv`K gCb DwÏb AvbQvi| wk¶v Ges mvs¯‹…wZK welqK m¤cv`K cÖ‡dmi evei“j †nvmvBb eveyj| µxov m¤cv`K ¯^cb wkK`vi| ag© welqK m¤cv`K Gg. G. Mvddvi| Gw·wKDwUf †g¤^viviv n‡jbÐ nvRx †gvnv¤§` myby wgqv, bRi“j Bmjvg, dvinvb gvmy` Lvb, e¨vwi÷vi Avãym knx`, AvwZKzi ingvb mbg, wgib wgqv, ¸jRvi Lvb, †gvnv¤§` gneŸZ †kL, Avãym knx`, meRRyj Avjx, K‡qm Avjx, Gm.Gb. Avjg bvwnb, mvBdzj Bmjvg ivbv| -†cÖm weÁwß

pMmhPur xnJ~ TuPYˆJr KmFjKkr ßjfJTotLPhr IÄv V´ye

Vf 30 IPÖJmr, oñumJr pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhPur 40fo ksKfÔJmJKwtTLr @P~J\j TPrÇ kNmt u¥Pjr hqJ rP~u KrP\¿L IKcPaJKr~JPo IjMKÔf FA xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJjÇ pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJrj xŒJhT @l\Ju PyJPxPjr kKrYJujJ~ FA xoJPmPv TuPYˆJr KmFjKkr KmkMu xÄUqT ßjfJTotL IÄvPjjÇ xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr YuoJj hM”xy kKrK˙Kf, xrTJPrr hM:vJxj, uMakJa, mqJÄT cJTJKf, èo, UMj , KjkLzjxy xJKmtT KY© fMPu iPrjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj TuPYˆJr KmFjKkr xnJkKf KoxmJy CK¨j, xJiJre xŒJhT AxKf~JT ßyJPxj hMh,M TuPYˆJr KmFjKk ßjfJ @Krl oAjMu ßyJPxj, rJæJjL Ko~J, @xJm Ko~J, xMPyu @yoh, uJKT @yoh, Kuoj Ko~J, @»Mr xJoJh, UJPuh Ko~J, fáKyj @yoh, \JKyh ßyJPxj, oKjr @yoh, yJKmmMr ryoJj, @mMu TJuJo @\Jh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç g½jPwÛ wbwkKvšÍ D”P we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K kvn Avãyj LvwjQ wgbvi| wZwb e‡jb, cvuP cvov GKwU AZ¨šÍ ¯^bvgab¨ I HwZn¨evnx MÖvg| GB MÖv‡gi Dbœq‡b †`‡k we‡`‡k _vKv mK‡jB f‚wgKv ivL‡Z Pvb|G Rb¨ GKwU msMVb cÖwZôvi `vex D‡V| †mB Av‡jv‡KB msMVb cÖwZôvi cÖ¯Íve me© m¤§wZµ‡g M„nxZ nq| mfvq we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, cÖexY e¨w³Z¡ kvn Avbnvi Avjx, kvn kvnxb, bCg Dj¨v, Avgxi Avjx, kvn GgjvL, kvn Gg`v`, kvn I‡qR (Aa¨vcK), kvn iæ‡nj, gvneye Avn‡g`, †gvnv¤§` wRZz wgqv, †gvnv¤§` Rvgvj †nvmvBb, Kvgvj Avng`, †gvnv¤§` †mRb, ‡gvnv¤§` †bvgvb Avng` I †gvnv¤§` dviæK Avng`| mvgvwRK †mŠnv`¨ I MÖv‡gi Dbœq‡b †mZz eÜb ¯’vc‡bi j‡¶¨ MÖv‡gi Mb¨gvb¨ e¨w³e‡M©i Dcw¯’wZ‡Z kvn gywbg‡K mfvcwZ, e`iæ¾vgvb e`i‡K mvaviY m¤cv`K I †gvnv¤§` AvqvQ‡K †UªRvivi K‡i e„nËi cvPcvov †Møvevj †mvmvBwUi 21 m`m¨ wewkó GKwU KwgwU MVb Kiv nq| be wbe©vwPZ mfvcwZ kvn gywbg e„‡U‡bi wewfbœ cÖvšÍ †_‡K Avmv MÖv‡gi mKj cÖevmx‡K ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbvb Ges fwel¨‡Z msMV‡bi mw¤§wjZ †h †Kvb c`‡¶c ev¯Íevq‡b mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| - ‡cÖm weÁwß

16 - 17

09 - 15 November 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

ßpRj ßyj˙Jr IKnPpJV èVPur 48 TotL ZJÅaJA FmJr ßpRj y~rJjLr IKnPpJPV I∂f 48 \j TotTftJPT mKyÛJr TPrPZ k´pMKÜ hMKj~Jr xmPYP~ k´nJmvJuL k´KfÔJj ÈèVu'Ç Fr oPiq vLwt kptJP~r 13 \j oqJPj\JrS rP~PZjÇ k´KfÔJjKar k´iJj KjmtJyL xMªr KkvJA TotTftJPhr CP¨Pvq ßuUJ FT KYKbPf \JjJj, ÈIQjKfT @YrPer \jq èVu TPbJr khPãk ßjPm'Ç k´KfPmhjKa ßgPT \JjJ pJ~, IQjKfT IKnPpJV gJTJ krkrA ÀKmjPT k´J~ 90 KoKu~j cuJPrr YMKÜPf èVu ßgPT ß˝òJ~ xPr pJS~Jr krJovt ßh~J y~Ç pKhS ÀKmPjr FT oMUkJ© mrJmrA F irPer IKnPpJV xfq j~ mPu \JKjP~ FPxPZjÇ xqJo KxÄVJr jJPor G oMUkJ© \JjJj, èVu ßgPT YPu pJS~Jr Kx≠J∂ oNuf 2014 xJu ßgPTAÇ ÀKmPjr jfMj FTKa k´KfÔJPj ßpJV ßh~Jr TgJ YuKZuÇ ßpRj ßyj˜Jr IKnPpJV gJTPuS fJPT ßTj ÈmLPrJKYf KmhJ~' ßh~J yKòu ßxKa KjP~A k´vú ßfJPu KjCA~Tt aJAoPxr k´KfPmhjKaÇ xMªr KkvJA mPuj, È@Ko @kjJPhr KjKÁf TrPf YJA ßp ßpRj y~rJjL FmÄ IQjKfT @YrPer k´KfKa IKnPpJV èVu UMm èÀPfôr xJPg kptJPuJYjJ TPrÇ FmÄ

fh∂ xJPkPã CkpMÜ khPãk ßj~'Ç ß˝òJ khfqJPVr @SfJ~ Vf hMA mZPr TJCPTA èVu ßgPT KmhJ~ TrJ y~KjÇ KjCA~Tt aJAox fJr k´KfPmhPj jJo k´TJPv IKjòMT èVPur hMA KjmtJyLr mrJf KhP~ \JjJ~ ßp 2013 xJPu ÀKmj k´KfÔJjKar FT jJrLPT FTKa ßyJPaPu ßcPT KjP~ ßpRj y~rJjL TPrÇ èVu FA IKnPpJPVr k´oJe kJmJr kr ßTJj vJK˜ jJ KhP~ fJPT èVu ßgPT xPr ßpPf mPuÇ pKhS ÀKmPjr hJKm, IKnPpJPVr TJrPe j~ KfKj mqKÜVf TJrPeA èVu ZJzPf ßY~KZPujÇ IjqKhPT IKlPx ßpRj y~rJKj, ‰mwoq S ofJr IkmqmyJPrr KmÀP≠ Kmvõ\MPz jK\rKmyLj FT k´KfmJh TotxNKY kJuj

mÉoMUL jMxrJPfr TgJ xJAláu AxuJo náÅA~J ùJj yS~Jr kr ßgPTA mJmJPT ßhPUPZj KvãTfJ TrPfÇ @PrTaM mz yP~ ßmJjPTS ßhUPuj FTA ßkvJ~Ç FnJPm ßZJa ßmuJ ßgPTA jMxrJPfr oPjr oPiq FTaJ APò ßVÅPg pJ~- mz yP~ KjP\S KvãT yPmjÇ ImPvPw ßxA ˝kúPT xKfq TPrS ßhUJPujÇ jMxrJf vJrKoPjr \jì dJTJr KorkMPrÇ k´PTRvuL mJmJ Fx Fo. ßhPuJ~Jr ßyJPxj @ho\L TqJ≤jPo≤ TPuP\r AK†Kj~JKrÄ csK~Ä xJPnt KmwP~ k´nJwT (mftoJPj IiqJkT) yS~Jr xMmJPh TPu\ ßTJ~JatJPrA ßmPz SbJÇ hMÓMKo @r @`J~ kaM yPuS jMxrJf ‰vvm ßgPTA KZPuj nJPuJ

TrPZ A≤JrPja xJYt AK†j \J~J≤ èVPur TotLrJÇ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV KTnJPm ßoJTJPmuJ TrJ pJ~, ßx mqJkJPr k´KfÔJjKaPf ßmv KTZM kKrmftj @jJrS hJKm \JKjP~PZj fJrJÇ Vf míy¸KfmJr FKv~Jr KmKnjú ßhPv ImK˙f èVPur yJ\Jr yJ\Jr TotL TotKmrKf kJuPjr kJvJkJKv IKlPxr mJAPr Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrPZjÇ èVPur k´iJj KjmtJyL TotTftJ xMªr KkYJA k´KfÔJjKar xm TotLr TJPZ kJbJPjJ FT A-PoAu mJftJ~ mPuPZj, TotLPhr xMrãJr IKiTJPrr k´Kf fJr xogtj @PZÇ KfKj mPuj, È@Ko @kjJPhr ßãJn FmÄ yfJvJ mM^Pf kJrKZÇ @Ko FaJ ßmv nJPuJnJPmA CkuK… TrKZ FmÄ @Ko F xoxqJr

ZJ©LÇ FxFxKx vyLh mLr C•o ßu.@PjJ~Jr VJutx TPu\ FmÄ FAYFxKx TPrPZj @ho\L TqJ≤jPoP≤j TPu\ ßgPTÇ Frkr dJTJ KmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV! FUJPjS ÊiM krLãJr @PV @PVA TP~TaJ Khj kzPf mxPfj KfKjÇ ßmv èKZP~ kzJPvJjJ FmÄ IjqJjq TJ\ TrJr InqJPxr TJrPe ßoiJmL jMxrJf fMujJoNuT I• ßYÓJPfA ˚JfT FmÄ ˚JfPTJ•r hMA lJAjJu krLãJPfA k´go ßvsKePf YfMgt ˙Jj I\tj TrPf xão yjÇ ˚JfPTr nJPuJ lPur \jq KmnJV ßgPT kJj xLfJrJ kJrnLj ˛íKfkhTÇ ˚JfT (xÿJj) k´go mPwtA dJTJ KmvõKmhqJu~xy ßhPvr KmKnjú kJmKuT KmvõKmhqJuP~r ˚JfPTJ•r ßvsKer KvãJgtLPhr xPñ jMxrJf vJrKoj ˆMPc≤ FéPY† ßk´JV´JPor IÄv KyPxPm 2010 xJPu rJÓsL~nJPm kJKT˜Jj xlPrr xMPpJV ßkP~KZPujÇ KvãJgtL gJTJ Im˙J~ KfKj dJTJ

èVu TotLPhr oPiq ßãJn hJjJmJiPf gJPT Vf x¬JPy ßTJŒJKjr xyPpJVL k´KfÔJj IqJulJPma AjPTr FT KjmtJyL TotTftJr YJTKr ßgPT A˜lJ ßh~Jr krÇ SA TotTftJr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV gJTPuS ßTJŒJKj fJPT ImxrTJuLj 90 KoKu~j cuJr nJfJ ßh~J~ TotLPhr oPiq ßãJn ÊÀ y~Ç xoJiJPj xŒNet k´KfvsMKfm≠, pJ @oJPhr xoJP\ hLWtTJu iPr YPu @xPZ... @r yqJÅ, èVPuS F xoxqJ @PZÇ' èVu TotLPhr oPiq ßãJn hJjJmJiPf gJPT Vf x¬JPy ßTJŒJKjr xyPpJVL k´KfÔJj IqJulJPma AjPTr FT KjmtJyL TotTftJr YJTKr ßgPT A˜lJ ßh~Jr krÇ SA TotTftJr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV gJTPuS ßTJŒJKj fJPT ImxrTJuLj 90 KoKu~j cuJr nJfJ ßh~J~ TotLPhr oPiq ßãJn ÊÀ y~Ç

KmvõKmhqJuP~r @iMKjT nJwJ AjKˆKaCa ßgPT AÄPrK\ KmwP~ k´go KmnJV KjP~ ßTJxt xŒjú TPrjÇ FZJzJ KmnJPVr xJÄÛíKfT IjMÔJPjS ßmv TP~TmJr ßpJV KhP~ jJY, IKnj~ FmÄ CkK˙f mÜífJ~ TíKffô ßhKUP~PZj KmnJPVr ÈnJPuJZJ©L' KyPxPm UqJf jMxrJfÇ ˚JfPTJ•r kptJP~r kzJPuUJ ßvw TrJr kr luJlu ßhS~Jr @V kpt∂ jMxrJf ßYP~KZPuj FTaM Imxr xo~ TJaJPfÇ IPjTPfJ kzJPuUJ yPuJ, mq˜ xo~ TJaJPjJ yPuJÇ FmJr FTaM KmrKf ßjS~J pJTÇ KT∂á ßx xMPpJV @r kJjKj KfKjÇ oJˆJPxtr ßr\Jfi ßhS~Jr @PVA, IgtJf& krLãJ ßvw yS~Jr ßhz oJPxr oJgJ~A YJTKr jJoT ßxJjJr yKre ßpj KjP\A FPx irJ Khu fJr yJPf! Éa TPr kJS~J YJTKrr xMPpJPVr Umr ßgPT KxKn \oJ ßhS~J, @r Frkr KuKUf krLãJxy TKbj KjP~JV k´Kâ~Jr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr k´go KcK\aJu xqJPauJAa YqJPju YqJPju @AP~r IjuJAj SP~mPkJatJPu jMxrJPfr YJTKr yP~ ßVuÇ TUPjJ nJPmjKj VeoJiqPo TJ\ TrPmjÇ oj kPz KZu ßZJa ßmuJr ˝kú ßxA KvãTfJr KhPTAÇ fmMS k´go YJTKr mPu TgJ! fJA k´J~ FT mZr KjÔJr xPñ ßxUJPj hJK~fô kJuj TPrj jMxrJfÇ ff KhPj VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPV kzJPvJjJr TJrPe KvãTfJr kJvJkJKv ßpJVJPpJV KmwP~ TJ\ TrJr k´KfS @V´y \Pjì ßVPZÇ @r FA @V´Pyr kg iPrA YqJPju @AP~ xJÄmJKhTfJr ßkvJ ßZPz ßpJV KhPuj kKrPmv KjP~ TJ\ TrJ FjK\S k´KfÔJj AjnJ~rjPo≤ F¥ ßxJvqJu ßcPnukPo≤ IVtJjJAP\vj (FxPcJ)-Pf TKoCKjPTvj IKlxJr KyPxPmÇ ßxUJPj APTJ KnPu\,TKoCKjKa ßmxc APTJ aMKr\o, käJKˆT Kl∑ S~Jutcxy ßmv KTZM k´TP• xlufJr xPñ TJ\ TPrPZj KfKjÇ fPm iJrJmJKyT ßYÓJ~ ImPvPw KjP\r kMrPjJ ˝kúPT xKfq TrPf xlu yP~ jMxrJf FUj ACKjnJKxtKa Im ßcPnukPo≤ IfiJrPjKanx (ACcJ)-r TKoCKjPTvj F§ KoKc~J ˆJKc\ KmnJPVr k´nJwTÇ @r FA kMPrJ kPg jMxrJPfr kJPv KZPuj fJr kMPrJ kKrmJrÇ KmPvw TPr oJ cJKu~J kJrnLj FmÄ ˝JoL ßoJ. jNr ßyJPxPjr @jª Fr IjMPk´reJ jMxrJPfr KvãJ \LmPjr iJrJmJKyT xJlPuqr TJreÇ

ACKu~J nJrfL~ yPf YJj?

2 jPn’r : krPj vJKz, YMPu lMuÇ xŒ´Kf Foj ßmPv FT IjMÔJPj yJK\r yj ßrJoJKj~Jj xMªrL ACKu~J nJ∂árÇ ßpj kMPrJkMKr nJrfL~ FT jJrLÇ ßTj nJrfL~ roeL yP~ CbPf YJj KfKj? xJuoJj UJj @r fJÅr kKrmJPrr xPñ WKjÔfJ @r nJrfL~ xJ\PkJvJPT @V´Pyr ßkZPj KT fPm KmPvw ßTJPjJ TJre rP~PZ? KvVKVrA mKuCPc IKnPwT yPf pJPò ACKr~J

nJ∂áPrrÇ ßk´o xKj kKrYJKuf ÈrJiJ KTC ßVJKr oqJ~ KTC TJuJ' jJPor FT KyKª ZKmPf ßhUJ pJPm fJÅPTÇ ZKmPf FT ßpJKVjLr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj KfKjÇ xŒ´Kf k´TJKvf yP~PZ ßxA ZKmr ßkJˆJrÇ fJPf yuMh vJKz, TouJ rPXr mäJCP\ ßhUJ ßVPZ fJÅPTÇ VuJ~ kPrPZj uJu ßVJuJPkr oJuJ @r yJPf U†KjÇ ßkJˆJr k´TJvjJr IjMÔJPjS vJKz kPr FPxKZPuj ACKu~JÇ iJreJ TrJ yPò, SA ZKmr YKrP© FTJ® yS~Jr \jqA vJKzPf Inq˜ yPf ßYÓJ TrPZj KfKjÇ PkJˆJr CPjìJYPjr IjMÔJPj KfKj kPr FPxKZPuj nJrPfr jJoTrJ ojLv oJuPyJ©Jr vJKzÇ FA xJP\ k´xPñ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈvJKz krPf @oJr nJPuJ uJPVÇ oJP^oPiq oPj y~, ßTJPjJ rTo vrLPr TJkz ßkÅKYP~ rJUKZÇ KT∂á FA ßkJvJTaJ @xPu @oJr UMm nJPuJ ßuPV ßVPZÇ' vJKz ßT kKrP~ KhP~PZ, \JjPf YJAPu ACKu~J mPuj, ÈFmJPr ojLPvr FT TotLr xJyJpq KjP~KZ mPa, KT∂á kPrr mJr KjP\A krPf ßYÓJ TrmÇ @xPZ ZKmPf vsLTíPÌr IjMxJrLr YKrP© IKnj~ TrKZÇ ßxaJr ßmKvr nJV híPvq @oJPT vJKz krJ Im˙J~ ßhUJ pJPmÇ @vJ TrKZ, Fr oPiq vJKz krJaJ KvPU ßlumÇ @Ko @xPu FA ßkJvJTKar ßk´Po kPz ßVKZÇ FaJ ßoP~Phr xMªr S @Pmhjo~L TPr ßfJPuÇ' nJrPf k´go VJj TrJr @PV ACKu~J krJovt KjP~KZPuj xJuoJj UJj S fJÅr kKrmJPrrÇ KT∂á FA ZKmPf IKnjP~r mqJkJPr fJÅPhr krJovt KjP~KZPuj? F k´Pvúr ßTJPjJ \mJm ßhjKj KfKjÇ ßTmu oMYKT ßyPxPZjÇ Ijq TJrS krJovt KjP~PZj KT jJ, \JjPf YJAPu mPuj, ÈoJ-mJmJr xPñ TgJ mPuKZ FmÄ @oJr UMm nJPuJ mºM ßxJjJãL KxjyJr xPñ @uJk TPrKZÇ ßcTJj âKjTu

2 jPn’r : KmP~r xJjJA mJ\Pf @r ßmKv ßhKr ßjAÇ F oJPxr ßvw KhPT rJ\˙JPjr CPoh kqJPuPx mÉ k´fLKãf ßxA KmP~r @xr mxPf YPuPZÇ mKuCc S yKuCc fJrTJ Kk´~JïJ ßYJkzJ @r oJKTtj kk fJrTJ KjT ß\JjJx xJf kJPT mJÅiJ kzPf YPuPZjÇ 30 jPn’r ßgPT 2 KcPx’r KmP~r \o\oJa @xr mxPm GKfyqmJyL FA CPoh kqJPuPxÇ fPm KmaJCPjr fJrJPhr @PuJ~ FA kqJPux @rS @PuJKTf yP~ CbPm, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ mKuCPcr ÈPhKv VJut' KmP~r @oπek© kJbJPjJr TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ Kk´~JïJ ßYJkzJ-KjT ß\JjJPxr KmP~Pf mKuCPcr ßT ßT CkK˙f gJTPmj, fJr fJKuTJ xJoPj YPu FPxPZÇ \JjJ ßVPZ, xJuoJj UJj @PZj FA fJKuTJ~Ç fPm xJPmT FA Kmvõ xMªrL fJÅr xJPmT ßk´KoT vJyÀU UJjPT KmP~r @oπek© FUPjJ kJbJjKjÇ nJrPfr FT SP~mxJAPa k´TJKvf fgq IjMpJ~L, Kk´~JïJ mKuCPcr fJÅPhrA Kjoπe TrPmj, pJÅrJ fJÅr UMm nJPuJ mºMÇ FA fJKuTJ~ lJryJj @UfJr, Kx≠Jgt rJ~ TJkMr, @Ku~J nJa, remLr TJkMr FmÄ TqJaKrjJ TJAPlr jJo @PZÇ xJuoJj UJjPTS Kk´~JïJ fJÅr TJPZr mºMr fJKuTJ~ ßrPUPZjÇ oPj yPò, mKuCPcr ÈPhKv VJut' xm KfÜfJ nMPu ßpPf YJjÇ fJA mKuCPcr xMufJPjr xPñ @mJr ˝JnJKmT xŒPTt KlPr @xPf YJj KfKjÇ ÈnJrf' ZKmPT ßTªs TPr xJuoJj-Kk´~JïJr oj-TwJTKwr TgJ IPjPTrA \JjJÇ xJuoJPjr FA ZKmPf Kk´~JïJ YMKÜ ˝Jãr TPrKZPujÇ FojKT FA mKuCc xMªrL hMA Khj ÊKaÄS TPrKZPujÇ KT∂á ybJ“A ßmÅPT mPxj Kk´~JïJÇ KfKj ÈnJrf' ßgPT xPr hJÅzJjÇ mKuCPcr ßhKv VJPutr FA IPkvJhJr @Yre ßoPj KjPf kJPrjKj nJA\JjÇ xJuoJj F WajJ~ Kk´~JïJr Skr rLKfoPfJ ßrPV pJjÇ Kk´~JïJ ÊiM xJuoJjPT j~, UJj UJjhJPjr k´J~ xm xhxqPTA KmP~Pf @oπe \JKjP~PZjÇ nJA\JPjr kKrmJPrr IKktfJ UJj votJ, @~Mv votJ, @rmJ\ UJj, ßxJPyu UJj FmÄ xLoJ, IumLrJ S IfMu FmÄ ßxKuo UJPjr jJPo @oπek© ßVPZÇ FUj ßhUJ pJT, xJuoJj xm KfÜfJ nMPu ßhKv VJPutr KmP~Pf yJK\r gJPTj KT jJÇ fPm FKhPT Kk´~JïJr IKfKgPhr fJKuTJ~ vJyÀU UJPjr jJo ßjA mPu \JjJ ßVPZÇ FUj ßhUJr Kmw~, Kk´~JïJ fJÅr xJPmT FA ßk´KoTPT WKjÔ mºMr

Èhyj' ZKmPf Ff mJiJ? 01 jPn’r : WajJKa pKhS kMPrJPjJ, KT∂á FUj FKaA k´JxKñTÇ Vf vKjmJr dJTJr @Kot ߈Kc~JPo @zÄP~r 40 mZr kNKft C“xPmr ßvw Khj, ZKmr k´YJreJr \jq oPû SPbj Èhyj' ZKmr k´PpJ\T S jJ~T-jJK~TJÇ fJrTJPhr nKñPf ÈyqJPuJ dJTJ' mPu hvtPTr oPjJPpJV @TwtPer ßYÓJ TPrj k´PpJ\T @mhMu @K\\Ç F xo~ oPûr xJoPj CkK˙f yJ\JPrJ hvtT ÈnM~J' ÈnM~J' mPu KY“TJr TrPf gJPTjÇ CkK˙f hvtT-PvsJfJr F k´KfKâ~J CPkãJ TPr hyj ZKm xŒPTt xÄPãPk KTZM TgJ mPu jJ~TjJK~TJxy oû ZJzPf mJiq yj @mhMu @K\\Ç KmfTt, mJiJ, CPkãJ ßpj KkZM ZJzPZ jJ Èhyj' ZKmrÇ FmJr \JjJ ßVPZ, ZKmKar oMKÜr x÷Jmq fJKrUS KkKZP~ ßhS~J yP~PZÇ ÊKaÄ ÊÀr @PVA Èhyj' ZKm mJiJr oMPU kPzÇ dJTJ TîJPm \oTJPuJ @P~J\j TPr jJK~TJ KyPxPm mJÅiPjr jJo ßWJweJr KTZMKhj kr \JjJ pJ~, ZKmKa KfKj TrPZj jJÇ mqKÜVf TJrPe xPr hJÅzJj mJÅijÇ IPjT ßYÓJ~ kr ooPT KjP~ ZKmr TJ\ ÊÀ TPrj kKrYJuT rJ~yJj rJlLÇ ÊKaÄ ßvPw ACKaCPm oMKÜ kJS~J ZKmr FTKa VJj KjP~ xÄVLfJñPjr IPjPTr kJvJkJKv xJiJre hvtTS xoJPuJYjJ~ oMUr yjÇ Ff KTZMr krS ZKmKar oMKÜr fJKrPUr mqJkJPr Ijz KZu k´PpJ\jJ k´KfÔJjÇ \J\ oJKfiKoKc~J ßgPT \JjJPjJ y~, 16 jPn’r hyj ZKmKa oMKÜ ßhS~Jr \jq k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPòÇ KT∂á @\ \JjJ ßVPZ, 16 jPn’r ZKmKa oMKÜ kJS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ FA fJKrU ßgPT xPr FPxPZ k´PpJ\jJ k´KfÔJjÇ ßxKhj oMKÜ kJPm ÈKoˆJr mJÄuJPhv' jJPor FTKa ZKmÇ

Èhyj' ZKmKa k´PpJ\jJ TPrPZ \J\ oJKfiKoKc~J, @r ÈKoˆJr mJÄuJPhv' ZKmKar kKrPmvjJr hJK~fô ßhS~J yP~PZ k´KfÔJjKaPTÇ FA k´KfÔJPj ˝fôJKiTJrL @mhMu @K\\ k´go @PuJPT mPuj, È@orJ TKhj @PVS kKrT•jJ TPrKZuJo, jPn’Prr KÆfL~ x¬JPy hyj ZKmKa oMKÜ ßhS~JrÇ KT∂á xŒ´Kf KoˆJr mJÄuJPhv ZKmr jJ~T KUK\r yJ~Jf UJj @oJr IKlPx @PxjÇ KfKj IjMPrJi TPrj, fJÅPhr ZKmKa kMPrJkMKr k´˜Mf, YuKó© ßx¿r ßmJPctr ZJzk© yP~ ßVPZÇ @orJ ßpj kKrPmvjJr hJK~fô kJuj TKrÇ ZKmKa ßhUJr kr nJPuJ ßuPVPZÇ ßhvJ®PmJi KjP~ hJÀe FTaJ KxPjoJÇ FKa oJjMPwr ZKm, FA ZKmPf \jVPer TgJ muJ yP~PZ, @oJr oPjr KTZM TgJ mPuPZÇ fJA @Ko nJmuJo, ÍKoˆJr mJÄuJPhv" ZKmKa @PV oMKÜ kJTÇ' fJyPu Èhyj' TPm oMKÜ ßkPf kJPr? @mhMu @K\\ mPuj, ÈZKmKa oMKÜr jfMj fJKrU KyPxPm ßnPmKZ jPn’Prr ßvw xo~aJÇ @VJoL 10

ÈnJrf' ZKmPT ßTªs TPr xJuoJj-Kk´~JïJr ojTwJTKwr TgJ IPjPTrA \JjJÇ xJuoJPjr FA ZKmPf Kk´~JïJ YMKÜ ˝Jãr TPrKZPujÇ FojKT FA mKuCc xMªrL hMA Khj ÊKaÄS TPrKZPujÇ KT∂á ybJ“A ßmÅPT mPxj Kk´~JïJÇ KfKj ÈnJrf' ßgPT xPr hJÅzJjÇ mKuCPcr ßhKv VJPutr FA IPkvJhJr @Yre ßoPj KjPf kJPrjKj nJA\JjÇ xJuoJj F WajJ~ Kk´~JïJr Skr rLKfoPfJ ßrPV pJjÇ

Kk´~JïJr KmP~Pf xJuoJj @PZj, vJyÀU ßjA!

fJKuTJ~ rJPUj KT jJÇ Ècj aM' ZKmr kr ßgPT vJyÀU @r Kk´~JïJr ßk´Por Umr mKuCPc ßmv @PuJKYf y~Ç ßvJjJ ßVPZ, mKuCPcr KTÄ UJPjr ˘L ßVRrLr TJPjS FA Umr ßkRÅPZ pJ~Ç @r fJ ÊPj ßVRrL vJyÀPUr Skr ßm\J~ YPa pJjÇ vJyÀUS jJKT ˘LPT TgJ KhP~PZj, Kk´~JïJr xPñ KfKj FTA

jPn’r YuKó© ßx¿r ßmJPct ZJzkP©r \jq ZKmKa \oJ ßhmÇ' Èhyj' ZKmr ÈyJK\r KmKr~JKj' VJjKa k´TJPvr kr mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kzPf y~ k´PpJ\jJ k´KfÔJj @r VJjKar nJrfL~ VJ~T S xÄVLf kKrYJuTPTÇ xÄVLfJñPjr IPjPT VJjKa KjP~ ãM… yP~PZjÇ fJÅrJ ZKm ßgPT VJjKa k´fqJyJr TrJr @Pmhj TPrPZjÇ ZKmr VJjKa mJKfPur \jq fJÅrJ ˝Jãr xÄV´y TPrPZjÇ @VJoLTJu míy¸KfmJr fgq k´KfoπL S YuKó© ßx¿r ßmJPctr ßY~JroqJPjr TJPZ VJjKar mqJkJPr fJÅrJ @kK•k© \oJ ßhPmjÇ Pp VJj KjP~ Ff xoJPuJYjJ, ßx VJj KjP~ KTZM ßnPmPZj? @mhMu @K\\ mPuj, ÈVJPjr mqJkJPr nJmJ @PZÇ @Ko KjP\ @yPoh AoKf~J\ mMumMPur xPñ ßhUJ TrmÇ fJÅr ofJof ÊjmÇ KfKj @oJr oMrKæÇ KfKj muPuA @Ko mJh KhP~ ßhmÇ k´P~J\Pj v» kKrmftj TrmÇ fPm @Ko oPj TKr, FA VJj YuKó© ßx¿r ßmJPctr xhxqrJ @aTJPmj jJÇ'

ZKmPf TUPjJ TJ\ TrPmj jJÇ fJA kPr fJÅPhr FTxPñ khtJ~ @r ßhUJ pJ~KjÇ \JjJ ßVPZ, KmP~r @xPr KjPTr kã ßgPT FT v \j IKfKg CkK˙f gJTPmjÇ xŒ´Kf Kk´~JïJ KjCA~PTtr KalqJKj'x mäM mé TqJPlPf iMoiJo TPr msJAcJu vJS~Jr, IgtJ“ @AmMPzJ nJf rLKf kJuj

TPrjÇ FA IjMÔJPj mKuCPcr ßhKv VJPutr KmPhKv mJºmLxy kKrmJPrr IPjPT CkK˙f KZPujÇ KjPTr oJxy IPjTPTA FA msJAcJu vJS~Jr IjMÔJPj ßhUJ pJ~Ç FojKT EKw TJkMPrr ˘L IKnPj©L jLfM TJkMr @r ßxJjJKu ßmPªs FA IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ

18

ßhvÃoe

09 - 15 November 2018

kKrmsJ\T jJ\oMPjr V·

WMPr FPuj 110Ka ßhv ˆmq` Avbvm cvkv d¬vM Mvj©L¨vZ evsjv‡`‡ki †g‡q bvRgyb bvnv‡ii nvZ a‡i c„w_exi 1k 10wU †`‡ki mxgvbv Qz‡u q‡Q evsjv‡`‡ki jvj meyR cZvKv| Qz‡u q‡Q c„w_exi eû ce©Zk„½, bMi, e›`i, mgy`ª n‡Z mgy`| ª GB cZvKv Qz‡u q‡Q c„w_exi nvRv‡iv gvby‡li ü`q| iweevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U evsjv‡`‡ki cZvKv nv‡Z we‡k¦i 1k 10wU †`‡k c`wPý ivLv bvRgyb bvnvi‡K wb‡q mZ¨evYx Av‡qvwRZ GK wgwWqv AvÇvq Ggb gšÍe¨ K‡i‡Qb weª‡U‡bi evsjv msev` gva¨‡gi mvsevw`Kiv| mZ¨evYxi Dc‡`ôv m¤cv`K Avey gymv nvmv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges cÖavb m¤cv`K ˆmq` Avbvm cvkvi mÂvjbvq AbywôZ GB wgwWqv AvÇvq Dcw¯’Z wQ‡jb I e³e¨ iv‡Lb, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv, `¨v †WBjx Gwkqvb GBR-GwWUi BbPvh© I mZ¨evYxi Kw›UªweDwUs GwWUi ˆmq` e`iæj Avnmvb, mZ¨evYxi GwWUi GU jvR© gynv¤§` Avãym mvËvi, evZ©v m¤cv`K wbjydv Bqvmgxb, mvßvwnK cwÎKvi mvsevw`K nvwg`

†gvnv¤§`, evsjv‡`k cÖwZw`b BD‡ivc ey¨‡iv Pxd I †cÖm K¬v‡ei †UªRvivi Av m g gvmyg, mnKvix e¨y‡iv Pxd AvdRvj †nv‡mb, GwUGb evsjvi †gv¯ÍvK eveyj, Kv‡ji KÚ jÛb cÖwZwbwa Ry‡qj ivR, mvßvwnK myigvi Avn‡g` g‡qR, mvßvwnK Rbg‡Zi wek¦wRZ ivq Acy, MYRvMiY g‡Âi ARšÍv †`e ivq, BD‡K wewW UvBg‡mi wbe©vnx m¤cv`K Avwggyj Avnmvb Zvwbg, P¨v‡bj GmÕi †iRvDj Kwig g„av, hye‡bZv Rvgvj Lvb cÖgL~ | AvÇvq bvRgyb bvnvi jvj mey‡Ri cZvKv nv‡Z wek¦e¨vcx Qz‡U Pjvi Zvui GW‡fÂv‡ii Mí †kvbvb we‡j‡Zi evsjv wgwWqv Kg©x‡`i| wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki cZvKv nv‡Z c„w_exi c‡_ c‡_ Avwg GKv nvuwUwb, Avgvi mv‡_ †nu‡U‡Q evsjv‡`‡ki †lvj ‡KvwU gvbyl, gyw³hy‡× cÖvY nviv‡bv me knx` gyw³‡hv×v|Õ wZwb e‡jb, ÔGB GW‡fÂv‡ii cÖwZwU gyn‡~ Z©B Avwg kª×vf‡i ¯§iY K‡iwQ RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingvb‡K, whwb w`‡q wM‡qwQ‡jb Avgv‡`i GB jvj meyR cZvKv| ¯§iY K‡iwQ Zv‡`i, hv‡`i Z¨v‡Mi wewbg‡q GKwU ¯^vaxb cZvKv Z‡j †e‡o D‡VwQ AvgivÓ| bvRgyb Av‡iv e‡jb, Ô'jvj mey‡Ri GB cZvKv

fvebv Avgvi Kv‡Q †`k‡cÖ‡gi GKwU wPý, GKwU wkniY, GKwU D”Qvm, GKwU Av‡eM| GB cZvKv‡K AR©‡bi Rb¨ cÖvY nvwi‡q‡Q j¶ j¶ gvbyl| nviv‡bv cÖvY Avi i‡³ AwR©Z GB cZvKvi m¤§vb †hb mgybZ œ _v‡K c„w_exi cÖwZwU †`‡k, ZvB Avwg GB cZvKv wb‡q nvUwQ c„w_exi GK cÖvšÍ †_‡K Ab¨ cÖv‡šÍ|Õ wZwb D‡jøL K‡ib, Ôjvj mey‡Ri cZvKv nv‡Z c„w_exi c‡_ c‡_ nvuU‡Z wM‡q g„Z¨y‡KI Lye KvQ †_‡K †`‡LwQ Avwg| †ciæi cvnv‡o DV‡Z wM‡q k¦vmK‡ó AvµvšÍ n‡j MvBW ej‡jv Avgv‡K Avi †bqv hv‡ebv, KviY GB gyn‡~ Z© gviv †M‡j gi‡`n enb K‡i wb‡q hvIqvi gZ e¨e¯’v ‡bB Zv‡`i Kv‡Q| Gi Dˇi Avwg e‡jwQjvg, gi‡j jvj mey‡Ri GB cZvKv Rwo‡q Avgvi gi‡`n GLv‡bB †i‡L †hI ‡Zvgiv, ZeyI Avwg hv‡ev|Õ bvRgyb Av‡eMvcøZ ~ K‡Ú e‡jb, Ô†h cZvKv Qz‡u q‡Q c„w_exi eû ce©Zk„½, bMi, e›`i, mgy`ª n‡Z mgy`,ª †h cZvKv Qz‡u q‡Q c„w_exi nvRv‡iv gvby‡li ü`q, †m cZvKv hv‡e wek¦gq| Avwg ¯^vaxbZv AR©‡bi i³¶qx msMÖvg †`wLwb, wKš‘ Avwg GKwU ¯^vaxb †`‡ki cZvKv Z‡j †e‡o DV‡Z †c‡iwQ|Õ wek¦kvwšÍ m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q bvRgyb e‡jb, ÔAvgiv mevB GKB c„w_exi gvbyl, GKB m~‡Î Mvu_v| GKB †kKo †_‡K Avgv‡`i Rb¥, GKB m~‡h©i Av‡jv cvB, GKB AvKv‡ki wb‡P emevm Kwi| Avgiv GKB cwiev‡ii AšÍf³ z© | ZvB Avgv‡`i ag©, eY©, gvby‡l gvby‡l †f`v‡f` me wKQz fz‡j wM‡q c„w_ex‡Z kvwšÍ weiv‡Ri K_v fve‡Z n‡e| GB evZ©v mevi Kv‡Q †cŠ‡Q w`‡ZB Avwg nvuUwQ c„w_exi c‡_ c‡_|Õ bvRgyb Rvbvb, 2000 mv‡j BwÛqv B›Uvib¨vkbvj GW‡fÂvi †cÖvMÖv‡g Ask MÖn‡Yi gva¨‡g Zvi cÖ_g wek¦ågY ïiæ nq| †m mgq wZwb fvi‡Zi fzcv‡ji cvuPgvwi‡Z hvb| GwUB Zvui Rxe‡bi cÖ_g we‡`k ågb| ‡mLv‡b we‡k¦i AvwkwU †`‡ki ZiæY-ZiæYxi mvg‡b cÖ_g evsjv‡`‡ki RvZxq cZvKv D‡Ëvjb K‡ib wZwb| †mLvb †_‡KB evsjv‡`‡ki cZvKv nv‡Z Zvi wek¦ hvÎvi ïiæ| Zuvi †`qv Z_¨g‡Z 2018 mv‡ji 1jv Ryb GKk †`k åg‡Yi gvBjdjK m„wó K‡ib bvRgyb| c~e© Avwd«Kvi †`k wR¤^vey‡q md‡ii gva¨‡g| evsjv‡`‡ki cZvKv nv‡Z Rvw¤^qvi mxgvšÍeZ©x wjwfs‡÷vb kn‡i Aew¯’Z wek¦L¨vZ wf‡±vwiqv

AvÇvq bvRgyb bvnvi jvj mey‡Ri cZvKv nv‡Z wek¦e¨vcx Qz‡U Pjvi Zvui GW‡fÂv‡ii Mí †kvbvb we‡j‡Zi evsjv wgwWqv Kg©x‡`i| wZwb e‡jb, Ôevsjv‡`‡ki cZvKv nv‡Z c„w_exi c‡_ c‡_ Avwg GKv nvuwUwb, Avgvi mv‡_ †nu‡U‡Q evsjv‡`‡ki †lvj ‡KvwU gvbyl, gyw³hy‡× cÖvY nviv‡bv me knx` gyw³‡hv×v|Õ RjcÖcv‡Zi weª‡Ri Dciw`‡q cv‡q †nu‡U wZwb wR¤^vey‡q cÖ‡ek K‡ib| BwZnv‡m bvRgy‡bi kZZg †`k åg‡Yi mv¶x n‡q i‡q‡Q wf‡±vwiqv RjcÖcvZ, †h RjcÖcvZwUi A‡a©K Rvw¤^qvq, evwK A‡a©K engvb wR¤^vey‡q‡Z| bvRgy‡bi GB mdi‡K †K›`ª K‡i Rvw¤^qv‡Z ZLb e¨vcK Av‡jvob nq| Rvw¤^qv miKv‡ii Mfb©i n¨vwi‡qU Kv‡qbv evsjv‡`‡ki †g‡q bvRgyb bvnvi‡K ‡`b d¬¨vM Mvj© Dcvwa| Hmgq ÔRvw¤^qv †WBwj †gBjÕ Gi we‡kl †µvoc‡Î 3 Ryb 2018 cÖKvwkZ nq GKwU wdPvi| L¨vZbvgv mvsevw`K gvM©v‡iU mvgy‡jjv Zvi †jLbxi gva¨‡g Zz‡j a‡ib bvRgy‡bi Rxeb`k©b, evsjv‡`‡ki cZvKvi m¤§vb, ågb gvBjdj‡Ki Kvwnbx I Zvi Drmvne¨ÄK Kvh©µ‡gi K_v| AvÇvq e³e¨ ivL‡Z wM‡q jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mfvcwZ ˆmq` bvnvm cvkv e‡jb, bvRgyb bvnv‡ii GW‡fÂv‡ii Mí Avgv‡`i †g‡q‡`i mvnmx K‡i Zzj‡e|Õ ˆmq` e`iæj Avnmvb e‡jb, Ô‡`k‡cÖg ey‡K _vK‡j †h‡Kvb Szwu K †bqv hvq, bvRgy‡bi GW‡fÂvi M‡í ZvB dz‡U D‡V‡Q| mvsevw`K Avãym mvËvi e‡jb, Ôjvj mey‡Ri cZvKv nv‡Z bvRgy‡bi wek¦ Rq cÖRb¥ †_‡K cÖRb¥všÍ‡i Aby‡cÖiYvi Mí n‡q _vK‡e|Õ AvÇvi mfvcwZ Avey gymv nvmv‡bi g‡Z,ÔbvRgyb bvnv‡ii A`g¨ mvnm I Drmv‡n evsjv‡`k AvR wek¦e¨vwc| bvRgy‡bi nvZ a‡i jvj mey‡Ri cZvKv AweiZ Do‡Q we‡k¦i ‡`‡k †`‡k|Õ AvÇvq weª‡U‡bi evsjv wgwWqvi c¶ †_‡K dz‡ji†Zvov nv‡Z Zz‡j w`‡q bvRgyb bvnvi‡K Awfbw›`Z K‡ib jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv| wecix‡Z jÛb evsjv †cÖm K¬ve I AvÇv Av‡qvRK mZ¨evYxi nv‡Z my‡f¨wbi Zz‡j †`b d¬vM Mvj© bvRgyb bvnvi|

AxuJo

09 - 15 November 2018

oJjm\LmPj krLãJ S xMxÄmJh c. ßoJyJÿh mJyJCK¨j oJjMw kro xsÓJr ßvsÔ xíKÓÇ @vrJlMu oJUuMTJf KyPxPm xoV´ xíKÓr Skr oJjMPwr k´JiJjq S ßvsÔfô ˝LTífÇ ßlPrvfJPhr ofJoPfr ßTJPjJ„k ßfJ~JÑJ jJ TPrA oyJj @uäJy fJÅr k´KfKjKi KyPxPm kíKgmLPf oJjMwPT ßk´re TPrPZjÇ oJjMPwr xí\j, k´KfkJuj S xsÓJr k´KfKjKiPfôr hJK~fô IktPer Kx≠J∂Ka F jvõr kíKgmLPT @mJh S Kmjq˜TrPe @uäJykJPTr FT GKfyJKxT Totk´~JxÇ oJjMwPT ßpoj KfKj xíKÓ TPrPZj, k´KfkJuPjr hJK~fô KjP~PZj, ßfoKj oJjMwPTS KfKj KTZM hJK~fô kJuPjr \jq KjPhtvjJ k´hJj TPrPZjÇ xMKjKhtÓ CP¨vq xJiPjA oJjMPwr xí\j, ßk´re S k´KfkJujÇ KjitJKrf ßo~JPh oJjMwPT Ay\VPfr IKimJxL ßrPU KTZM xÄKmKim≠ KmwP~ fJPT krLãJ TrJS oyJj rPmr Ijqfo CP¨vqÇ ßxA krLãJ~ pJrJ C•Let yPm, xJlPuqr kKrY~ ßhPm; fJPhr \jq rP~PZ oyJj xsÓJr k´PeJhjJ, kMrÛJr S xMxÄmJhÇ kro xsÓJ TftíT VíyLf oJjm\LmPjr Fxm krLãJ S k´J¬ xMxÄmJh x’Pº kKm© ßTJr@j S yJKhPx xKm˜Jr Kmmre rP~PZÇ FojA FT mJeLPf oyJj @uäJy ßTJr@jMu TJKrPor xMrJ mJTJrJr 155jÄ @~JPf ArvJh TPrPZj- '@Ko ImvqA ßfJoJPhr krLãJ Trm KTZM n~, ãMMiJ FmÄ xŒh, \Lmj S lu-lxuJKhr ã~ãKfr ÆJrJÇ FPyj KmkhV´˜ Im˙J~ pJrJ ‰iptiJre TrPm, fJPhrPT xMxÄmJh hJSÇ' CKuäKUf @~JPfr ootmJeLPT Ck\Lmq TPrA mftoJj @PuJYjJKa ImqJyf rJUJr k´~Jx kJmÇ m˜Mf oyJj @uäJy fJÅr Kk´~ oJjMwPhrA IKiTfr krLãJr xÿMULj TPr gJPTjAxuJPor AKfyJx kptJPuJYjJ TrPu F xfqKaA ßmKrP~ @xPmÇ KmPvw TPr jmLrJxMuPhr \JVKfT IPjT \Kau krLãJr oMPUJoMKU yPf yP~KZuÇ oMxKuo KouäJPfr KkfJ AmsJKyo (@.) xŒPTt @uäJykJT mPuj- '@r TP~TKa KmwP~ oyJj k´nM AmsJKyoPT krLãJ TPrKZPuj; xm krLãJ~ KfKj xJlPuqr xJPg C•Let yP~PZjÇ' FoKjnJPm IKiTJÄv jmLrJxMu, IKu, VJCx-TMfMm, xMKl-xJiT, mM\MVtxy oyJj @uäJy fJÅr k´Kf IjMVf S FTKjÔ oJjMwPhr jJjJKmi CkJP~ Ay\JVKfT k´KfTNu kKrK˙Kf S TKbj mJ˜mfJ ßoJTJPmuJ TrPf yP~KZuÇ rJxMPur (xJ.) mJeL ßoJfJPmT muJ pJ~- 'kíKgmLaJ yPò krLãJPTªsÇ' oyJj @uäJy mPuPZj- 'Kj”xPªPy ßfJoJPhr x∂Jj S xŒh krLãJ˝„kÇ' kMeqmJjrJA IKiTfr krLãJr oMPUJoMKU y~Ç TJre FPf mJªJr IkrJi S kJkrJKv oJ\tjJ TrJ y~ FmÄ krTJPu vJK∂ S xlufJk´JK¬r \jq AyTJPu vJK˜ KyPxPmA

oNuf fJPhr Skr KmkhJkh ßjPo @PxÇ Fxm oJjMPwr \LmPj ßjPo @xJ Kmkh, ßrJV-mJuJA, xoxqJ- AfqJTJr krLãJ fJA @uäJyr ßj~Jof KyPxPmA @PxÇ yJKhPx FPxPZ- 'kro TÀeJo~ pUj TJCPT nJPuJmJPxj, fUj fJPT jJjJKmi mJuJ-oMKxmf KhP~ gJPTjÇ' @r FèPuJr oiq KhP~ fJrJ oyJj xsÓJr I\xs Kj~JoPfr k´Tíf Thr IjMnm TrPf kJPrj FmÄ KjP\Phr \LmjoJjPT k´KfkJuPTr k´fqJvJr @TPr VPz fMuPf xãofJ I\tj TPrjÇ oNuf oJjm\LmPjr k´KfKa kPmt krLãJr oMPUJoMKU yPf y~Ç ‰vvm, ‰TPvJr, ßpRmj, ßkRÀw FojKT mJitPTqS ßxA krLãJ ImqJyf gJTPf kJPrÇ @r ßxA krLãJ TUjS xMPUr, TUjS hM”PUr, TUjS @jªUMKvr @mJr TUjS-mJ ßmhjJftÇ \jì ßgPT oífMq ImKi ßxA krLãJ, @~MÛJu ßxA krLãJr xo~-kKrKi; krLãT ˝~Ä @uäJyÇ kKrhvtT hMA TJÅPi gJTJ ßlPrvfJÆ~ FmÄ luJlu ßWJweJTJrLS oyJj krS~JrKhVJrÇ CkKrCÜ @~JPf TJKroJ~ kJÅYKa KmwP~ oJjMwPT krLãJ TrJ yPm mPu \JKjP~ ßhS~J yP~PZÇ pJr k´goKa yPuJ n~Ç nP~r @rKm v» KyPxPm FUJPj CPuäU TrJ yP~PZ 'UJCl'PTÇ oNuf kKm© ßTJr@Pj nP~r k´Kfv» KyPxPm jNqjkPã 12Ka vP»r mqmyJr @orJ uãq TKrÇ KT∂á @~JPf CKuäKUf 'UJCl' Foj FT KmPvw irPjr n~, pJ @oJPhr \LmPj ßTJPjJ FTaJ oMKxmf FPxPZ mJ @xPm; pJ KjP~ @orJ @fPï gJKT mJ nLf-xπ˜ yP~ pJAÇ F n~ kJKrmJKrT, xJoJK\T, IgtQjKfT, rJ\QjKfT mJ k´JTíKfTßp ßTJPjJ irPjr Kmkh ßgPT yPf kJPrÇ KÆfL~f, ãMiJ mJ hJKrhsq; FKa oJjm\LmPjr @PrTKa krLãJr jJoÇ AxuJPor k´go \JoJjJ ßgPT @\ ImKi oMxKuo xoJP\ ãMiJhJKrPhsqr TÓ ßpj KjfqxñLÇ oyJjmLr (xJ.) pMPV ãMiJr pπeJ~ IPjPTA ßkPa kJgr mJÅiPuS mftoJPj fJ @r ßx Im˙J~ ßjAÇ fJA mPu hJKrPhsqr IKnvJk ßgPT @orJ oMÜ jAÇ InJm-Ijaj, ãMiJ-hJKrPhsqr TvJWJPf oJjMw fJr KmPmT S YKr© Kmx\tj ßh~ KT-jJ, oyJj @uäJy ßxA krLãJ~ @ho x∂JjPT ßlPu ßhjÇ InJm pJPhr KjfqxñL, ãMMiJ pJPhr \LmPj ßuPVA gJPT, fJrJ kMPrJkMKr TífùvLu yP~ vJK∂ KjP~ \Lmj IKfmJKyf TrPf xogt y~ jJÇ fífL~f, xyJ~-xŒPhr ã~ãKf; pJr oJiqPo oyJj @uäJy krLãJ ßjPmjÇ y~PfJ IPdu xŒPhr oJKuT TUjS rJ˜Jr KnUJKr yP~ pJPmj, xŒhvJuL mqKÜ ßTJPjJ TJrPe Kj”˝ yP~ pJPmjÇ FKaPT xsÓJr FT KjitJKrf krLãJ KyPxPm @oPu KjP~ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ xŒPhr FTò© oJKuTJjJ oyJj @uäJyrÇ FKa TJrS

F x¬JPyr

CkPrJKuäKUf krLãJèPuJ ImfLet yPu pJrJ fJ ßgPT C•Let yPm, fJPhr \jqA rP~PZ oyJj @uäJyr kã ßgPT xMxÄmJhÇ oyJxPfq KmvõJx ˙JkjTJrL mJªJPhr \jq @uäJyr k´Kfv´∆Kf xMxÄmJh KyPxPm IxÄUq jJ\Kj~JoPf nrkMr kro ˝PVtJhqJj fgJ \JjúJfMu ßlrhJCPxr KjÁ~fJ mqfLf @r TL yPf kJPr! TJPZA KYr˙J~L j~- F IPoJW xfqPT ßoPj KjPf yPmÇ xŒh yJfZJzJ yPuA oJfo ÊÀ TrJ YuPm jJ, mrÄ kro @rJPiq fJ IKfâo TrPf yPm FmÄ KjP\PT ßmJ^JPf yPm, @uäJyr krLãJ YuPZÇ @r F ßgPT @oJr C•reS WaPmÇ Yfágtf, \Lmj-Fr ã~ãKf; IgtJ“ Kk´~\j, @kj\j yJrJPjJr ßmhjJr oiq KhP~ ßp TKbj krLãJ, fJS TJKaP~ CbPf yPmÇ xmthJA I∂”TrPe F KmvõJx m≠oNu rJUPf yPm- \Lmj-oífMq FToJ© oyJj @uäJy Kj~πe TPrjÇ KfKjA \jì ßhj, KfKjA oífMq WaJjÇ FToJ© Imu’j IPjT xo~ AyiJo fqJV TrPf kJPrÇ \LmjaJ fUj IgtyLj oPj yPf kJPrÇ Yro k´KfTNufJ IKfâo TPr fUj ‰iPptr krJTJÔJ myj TrPf yPmÇ Kk´~\Pjr ITJuoífMq, IkoífMq- Tf KTZMA jJ oJjm\LmPj WaPf kJPr! FxmA oyJj rPmr krLãJ KyPxPm KjPf yPmÇ kûof, lulxuJKhr ã~ãKf; IgtJ“ \KoPj C“kJKhf keq, lu mJ lxuJKhr jJjJ TJrPe Kmkpt~ WaPf kJPrÇ IKfmíKÓ, IjJmíKÓ, KvuJmíKÓr TJrPe lxPur mqJkT ã~ãKfr oJiqPo UJhqJnJm ßhUJ KhPf kJPrÇ CkPrJKuäKUf krLãJèPuJ ImfLet yPu pJrJ fJ ßgPT C•Let yPm, fJPhr \jqA rP~PZ oyJj @uäJyr kã ßgPT xMxÄmJhÇ oyJxPfq KmvõJx ˙JkjTJrL mJªJPhr \jq @uäJyr k´Kfv´∆Kf xMxÄmJh KyPxPm IxÄUq jJ\-Kj~JoPf nrkMr kro ˝PVtJhqJj fgJ \JjúJfMu ßlrhJCPxr KjÁ~fJ mqfLf @r TL yPf kJPr! oyJj @uäJy mPuj∏ ÈpJrJ Kmkh-oMKxmPf KjkKff 27 kOÔJ~

x“KY∂Jr èÀfô S fJ“kpt ßoJ. oMÜ yJxJj @uäJyfJ~JuJ oJjMwPT xíKÓ TPrPZj IºTJr S IùJjfJr oPiqÇ FA IºTJr ßgPT ßmr yP~ ˝L~ V∂mqkg UMÅP\ ßkPf oJjMPwr FTKa @PuJTmKftTJ k´P~J\jÇ ßp @PuJ fJPT IºTJr ßgPT oMKÜr kg ßhUJPmÇ pJr k´nJPm CkuK… TrPm fJPT ßTJj TJ\ TrPf yPm, ßTJj kg KhP~ YuPf yPm- kJKgtm, jJKT kJrPuRKTT kg KhP~? KjP\r k´Kf @xÜ yPf yPm, jJKT @uäJyr ßk´Po fjì~ gJTPf yPm? ùJPjr @PuJ mqfLf oJjMw Fxm TgJ \JjPf kJPr jJ FmÄ x“KY∂J ZJzJ ùJjJPuJT uJn TrJ pJ~ jJÇ @uäJyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pjr mÉ ˙JPj fJlJÑMr, fJhJæMr, j\r S AKfmJPrr @Phv KhP~PZjÇ FA v»èPuJ k´J~ xoJgtPmJiT, k´Tíf Igt x“ Kmw~ KjP~ KY∂J TrJÇ @uäJy mPuj, KjÁ~ ßfJoJPhr vsme, híKÓ S KY∂J xŒPTt K\Pùx TrJ yPm (xMrJ mKj AxrJAu :36)Ç yJKhPx CPuäU TrJ yP~PZ, 'FT WµJTJPur xJiM-KY∂J FT mZPrr AmJhf

IPkãJ C•oÇ' AxuJPo x“ KY∂J S C•o TgJ muJr èÀfô IPjTÇ TJre oJjMw pUj Ix“ KY∂J TPr, IvúLu nJwJ S IpgJ ßmKv TgJ mPu, fJr TPot fJ kKrx&œMKaf y~Ç ßp TJrPe fJr oPiq x“ èeJmKu yJKrP~ pJ~Ç ßjT @oPur ¸íyJ TPo pJ~Ç oV\ S @®JPT oJjMPwr KY∂Jr oNu C“x oPj TrJ y~Ç x“KY∂J ÆJrJ xmtãe Totrf F @®J S oV\ kJPr @uäJyPT ˛re rJUPf, VJPlu S kJk-kKïufJ ßgPT oMÜ gJTPfÇ rJxMu (xJ.) mPuj, ßfJoJPhr ßhPy Foj FTKa aMTPrJ @PZ- fJ pKh xKbT gJPT, fJyPu kMPrJ ßhy xKbT gJTPm @r pKh KjTíÓ y~, fPm kMPrJ ßhy KjTíÓ yP~ pJPmÇ ß\Pj rJU, FaJ yPuJ Tum (KovTJf vKrl)Ç @uäJy mPuj, ßfJorJ ßp TgJ CóJre mJ KY∂J TPrJ jJ ßTj, fJ xÄrãPer \jq xÄrãT KjP~JK\f @PZ (xMrJ TJl :18)Ç xJiMKY∂J ÆJrJ oJKrlJf (kKrY~ ùJj), yJuJf (Im˙J) FmÄ @oPur C“kK• y~ (y\rf AoJo VJöJuL)Ç ßpoj- kr\V“ ˙J~L @r Ay\V“ I˙J~L- FA hMKa ßoRKuT ùJPj xÄPpJV

19

TrJ yPuJ x“KY∂JÇ FA KY∂J ÆJrJ krTJu AyTJu yPf C•o- F TgJKa mM^Pf kJrJ yPuJ oJKrlJf mJ kKrY~ uJnÇ y\rf BxJPT (@.) ßuJPT K\Pùx Tru, ßy ÀÉuäJy, hMKj~JPf @kjJr oPfJ @r ßTC @PZ KT? KfKj muPuj, yqJÅ, @PZ; pJr k´PfqT mYjA @uäJyr K\KTr, jLrmfJ ßTmu xØJm KY∂J~ mq~ y~ S k´PfqT híKÓkJf ßgPT CkPhv uJn TPr FmÄ ßx mqKÜ @oJr xofMuqÇ kKm© KY∂J muPf ßmJ^J~ KjP\r ˝nJm S TJpt x’Pº ßhJwèe KY∂jÇ AoJjhJr mqKÜr xmtk´go KY∂J S IjMxºJj TrJ Tftmq ßp, fJr ˝L~ ˝nJPmr ßTJjKa oª FmÄ TJptJmKur oPiq ßTJjKa ßhJweL~Ç kJPkr oPiq TfèPuJ x¬ IPñr xJyPpq xÄWKaf y~Ç ßpoj YãM, y˜kh AfqJKhÇ KTZM TJ\ kMPrJ ßhPyr xPñ x’º rJPU; ßpoj I∂Prr oª ˝nJmÇ I∂rPT @uäJyr K\KTr ÆJrJ, YãM ÆJrJ, nKÜ xyTJPr @uäJyr xíKÓr k´Kf híKÓkJf TrJ, lJKxPTr k´Kf ImùJr híKÓPf ßhUPu @®J S ßYJPUr TftPmq xŒjú y~Ç oJjMPwr @rJo xJiPjr \jq 31 kOÔJ~

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

09 November, Friday Fajr 5:26 Sunrise 7:05 Zuhr 11:49 Asr 2:32 Maghrib 4:23 Isha 5:55 10 November, Saturday Fajr 5:27 Sunrise 7:07 Zuhr 11:49 Asr 2:31 Maghrib 4:22 Isha 5:54 11 November, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:28 7:08 11:50 2:29 4:20 5:52

12 November, Monday Fajr 5:30 Sunrise 7:10 Zuhr 11:50 Asr 2:28 Maghrib 4:19 Isha 5:51 13 November, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:31 7:12 11:50 2:27 4:17 5:50

14 November, Wednesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:33 7:14 11:50 2:25 4:16 5:49

15 November, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:34 7:15 11:50 2:24 4:14 5:47

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

09 - 15 November 2018

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Restaurant For Sale

Takeaway For Sale

35 seater located in Essex. Rent & rate 16k, Weekly takings approx 3k. 2 bedroom flat above included, rented £800 per month. Secure protected open lease. Selling due to management issues. 25k or nearest offer. Call Mr Ahmed 07946363160 / 07984471226 06/12/18

Bangladeshi and Indian Takeway for sale

Cinnamon Bangladeshi and Indian Takeaway for sale in Chesterton, Cambridge. 180, High Street, Cambridge, CB4 1NS. Asking price £65,000. Average takings £5,000+ 11 years of open lease remaining. 2 bed accommodation available above - a single room and a large double room with kitchenette and a bathroom £1375 rent per month, no business rate If interested call Shahin Miah on 07753 316 832 09/11/18

Restaurant and Takeway for sale Licenced Restaurant and Takeway for sale in North London with 3 bedroom, kitchen bathroom, 38 seat's. Cheap rent & rate. Very good business. For more information please call on: 07557 884 715 please no time wasters

02/11/18

Location in Shoreham By Sea near Brighton. Rent £13500 p.a Includes 4 bed flat above. Council tax £1200. 7 years open lease. Asking price £27,000. Please call: Mr Miah 07383 100447 Mr Hussain 07745 356565 30/11/18

Classifieds 1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. ADVERTISING: 0207 377 9787 or advert@surmanews.com

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

09 - 15 November 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo Jr oJouJ~ 9 @VPˆr ßjf PyKn~qJr 33 Km Ju Jv x FK≤ ß Pl∑¥PT UMj

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

ßoP~r m~ P~ IKnpMÜ TrJr hJ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr ßmKv pgJpg L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx aJKr r k´KfPrJP ßrPU IJPrJ ßoP~ KmiJj Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo ßxPâ KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21

22

IJ∂\tJKfT

09 - 15 November 2018

ArJPT 200 VeTmPr yJ\Jr yJ\Jr uJv 7 jPn’r - ArJPTr C•r S kKÁoJûPu 200 VeTmPr yJ\Jr yJ\Jr uJPvr xºJj KoPuPZÇ ßhvKar KjjmJ, KTrTMT, xJuJCK¨j S @jJmr FuJTJ~ Fxm VeTmPrr xºJj kJS~J pJ~Ç Fxm FuJTJ~ FTxo~ xπJxLPVJÔL AxuJKoT ߈Par (@AFx) Kj~πPe KZuÇ \JKfxÄPWr FTKa fh∂ k´KfPmhPj FA fgq \JjJPjJ yP~PZÇ SA k´KfPmhPjr mrJf KhP~ oñumJr KmKmKx \JKjP~PZ, ArJPT 202Ka VeTmPrr xºJj KoPuPZÇ Fr oPiq KjjmJPf 95, KTrTMPT 37, xJuJCK¨Pj 36 S @jJmr 24Ka VeTmr kJS~J ßVPZÇ Fxm VeTmPr jJrL, KvÊ, mí≠, k´KfmºL, KmPhKv TotL S ArJKT KjrJk•J mJKyjLr xhxqxy 6 ßgPT 12 yJ\Jr uJv rP~PZÇ ArJPT KjpMÜ \JKfxÄPWr oyJxKYPmr KmPvw k´KfKjKi ß\ Fj TMKm mPuj, ÈoJjMPwr n~ÄTr kKreKfr Kmw~ @oJPhr k´KfPmhPj jKgnMÜ yP~PZÇ pJ Ifq∂ KjÔMr S \Wjq WajJÇ' Vf 2014 xJPu ArJPTr KmKnjú FuJTJ hUPu KjP~ vJxj TPr @AFxÇ ßx xo~ KjKmtYJPr yfqJTJ§ xÄWKaf yP~PZÇ F ZJzJ

ArJPjr KmÀP≠ KjPwiJùJ oJjPm jJ fárÛ : FrPhJVJj 7 jPn’r - fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJj mPuPZj, ArJPjr KmÀP≠ pMÜrJÓs jfMj TPr ßpxm KjPwiJùJ @PrJk TPrPZ fJ oJjPm jJ fJr ßhvÇ KfKj mPuj, Fr CP¨vq yPò KmvõPT nJrxJoqyLj TPr ßfJuJÇ 2015 xJPu ArJj S Z~ KmvõvKÜr oPiq ˝JãKrf YMKÜ kKrfqJV TrJr kr Vf ßxJomJr pMÜrJÓs FA KjPwiJùJ kMjrJ~ TJptTr TPrÇ VfTJu @ÄTJrJ~ kJutJPoP≤ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu FrPhJVJj F o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, Fr uãq yPò KmvõPT nJrxJoqyLj TPr ßfJuJÇ @orJ ßTJPjJ xosJ\qmJhL KmPvõ mJx TrPf YJA jJÇ YuKf x¬JPy kqJKrx xPÿuPj F KjP~ @PuJYjJ TrJ yPmÇ @orJ ImvqA FA KjPwiJùJ oJjPmJ jJÇ @orJ FT yJ\Jr ßTJKa WjlMa VqJx KTPj gJKTÇ @orJ @oJPhr \jVePT bJ§Jr oPiq ßbPu KhPf kJrPmJ jJÇ Fr @PV \JkJj xlrrf fMKTt krrJÓsoπL oSuMh TJnMxSVuM ßfyrJPjr Skr

KmKnjú xo~ oJKTtj pMÜrJPÓsr xyJ~fJ~ ArJKT xrTJKr mJKyjL @AFx S xπJx hoPjr jJPo IKnpJj kKrYJujJ TPrPZÇ ßxxm IKnpJPj xπJxLxy IPjT xJiJre oJjMwS oJrJ ßVPZÇ

KjPwiJùJ kMjmtyJPur KmÀP≠ S~JKvÄajPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~ mPuj, ArJjPT KmKòjú TrJ yPm UMmA KmköjTÇ ArJPjr mqJÄKTÄ ßxÖrPT KmKòjú TPr ßluJ FmÄ ßfu rlfJKjPT mJiJV´˜ TrJr CP¨Pvq Vf ßxJomJr ArJPjr Skr KÆfL~ hlJ KjPwiJùJ @PrJk TPr S~JKvÄajÇ fPm fMrÛxy @aKa ßhvPT ArJPjr ßfu @ohJKjr ßãP© ZJz KhP~PZ asJŒ k´vJxjÇ TJnMxSVuM FT xÄmJh xPÿuPj mPuj, pMÜrJPÓsr xJPg @PuJYjJr xo~ @orJ ßUJuJUMKunJPm mPuKZ, ArJjPT ßTJebJxJ TrJ mMK≠oJPjr TJ\ j~Ç ArJjPT KmKòjú TrJ KmköjT FmÄ ArJPjr \jVePT vJK˜ ßh~J ßTJPjJ jqJpq khPãk j~Ç fMrÛ FA KjPwiJùJr KmPrJiLÇ KjPwiJùJr oJiqPo ßTJPjJ KTZM I\tj TrJ pJ~ ∏F TgJ @orJ KmvõJx TKr jJÇ @Ko oPj TKr, KjPwiJùJ j~, IgtkNet xÄuJk S hMA ßhPvr oPiq ßpJVJPpJV IPjT ßmKv luhJ~T yPf kJPrÇ oJKTtj FA jfMj KjPwiJùJ ArJPj mqJkT ßãJPnr \jì KhP~PZÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj mPuPZj, fJr ßhv VmtnPrA IQmi oJKTtj KjPwiJùJPT IV´yq TrPm FmÄ ßfu KmKâ ImqJyf rJUPmÇ \JKfxP– Wr kptPmãPTrJ \JKjP~PZ, ßcJjJfl asJPŒr kNmtxNKr mJrJT SmJoJr xJPg ArJj ßp YMKÜ TPrKZu fJ fJrJ ßoPj YuPZÇ ACPrJPkr vKÜvJuL ßhPvr kJvJkJKv YLj S rJKv~JS SA YMKÜPf IÄv KjP~KZuÇ \JKfx–W KjrJk•J kKrwhS FTKa k´˜JPmr oJiqPo F YMKÜPf IjMPoJhj ßh~Ç pMÜrJPÓsr xPr pJS~Jr ßWJweJ @xJr kr YMKÜr Ijq kãèPuJ S~JKvÄaPjr fLms KjªJ \JKjP~ \P~≤ TKŒ´PyjKxn käqJj Im IqJTvj (P\KxKkF) vLwtT SA YMKÜ ImqJyf rJUJr TgJ ßWJweJ TPrÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

UJPvJKV yfqJTJ§ KxKxKaKn TqJPorJ KjP~ ßajvPj ßxRKh 7 jPn’r - xJÄmJKhT \JoJu UJPvJKV yfqJTJP§r oJxJKiTTJu kPr FPxS ßxRKh @rPmr ßajvPjr TJre yP~ hJÅKzP~PZ A˜J’MPur ßxRKh T¿MqPua S fJr @vkJPvr KxKxKaKn TqJPorJèPuJÇ ßxRKh TotTftJrJ yfqJTJP§r @uJof ±ÄPxr CP¨Pvq A˜J’MPu T¿MqPuPar KjrJk•J TqJPorJ ßnPX ßluJr ßYÓJ TPrjÇ VfTJu oñumJr fMrPÛr xrTJrk∫L ‰hKjT ßcAKu xJmJPyr FT KrPkJPat F TgJ muJ y~Ç KrPkJPat muJ y~, UJPvJKV yfqJr

SA k´KfPmhPj ÊiM Kjyf mqKÜPhr kKrY~ vjJÜ TrJ y~Kj, FTA xPñ pM≠JkrJi, oJjmfJKmPrJiL IkrJi S x÷Jmq VeyfqJr KmwP~ @AKj uzJAP~ xJyJpq TrJ yPòÇ

Khj 2 IPÖJmr T¿MqPuPar ßnfPrr KjrJk•J TqJPorJ nJXYMPrr ßYÓJ TPrj ßxUJjTJr TotTftJrJÇ FojKT fJrJ T¿MqPuPar mJAPr kMKuPvr KjrJk•J mMPgr TJPZr TqJPorJS jÓ TrJr ßYÓJ TPrKZuÇ 6 IPÖJmr ˙JjL~ xo~ rJf 1aJr KhPT T¿MqPuPar FT TotL kMKuPvr KjrJk•J ßYRKTr TJPZ mxJPjJ TqJPorJr KnKcS mqm˙J Kj~πe ßj~Jr \jq ßYÓJ TPrjÇ F xo~ SA TotL TqJPorJ~ FTKa ßVJkj ßTJc mqmyJr TPrjÇ SA ßTJPcr TJrPe ßTJPjJ TqJPorJ jÓ y~Kj KT∂á Fr ÆJrJ UJPvJKVxy hNfJmJPx ßpPTJPjJ mqKÜr k´PmPvr ßTJPjJ KnKcS k´hvtPj mJiJr xíKÓ TrJ y~Ç KT∂á KnKcS jPÓr F IkPYÓJ xlu y~KjÇ TJre kMKuv SA TqJPorJr Kj~πe KjP~ 2 IPÖJmPrr FTKa

KnKcS C≠Jr TPr pJ jÓ TrJ x÷m y~KjÇ fMrPÛr TotTftJrJ mPuj, ßxRKh TftíkPãr Fxm @YrPe ßmJ^J pJPò, KxKxKaKn TqJPorJ~ gJTJ k´oJe KjP~ fJrJ CKÆVúÇ oMPU fhP∂r TgJ muPuS @xPu fJrJ F yfqJTJP§r fh∂ YJ~ jJ mrÄ fJrJ FKa iJoJYJkJ KhPf YJ~Ç fMKTt Tftíkã Vf oJPxA hJKm TPrKZu, ßxRKh hNfJmJPxr KjrJk•J TqJPorJ ßgPT yfqJTJP§r KhPjr lMPa\ xKrP~ ßluJ yP~PZ FmÄ SA Khj ˙JjL~ TotLPhr ZMKa TJaJPf muJ yP~KZuÇ UJPvJKVr yfqJTJ§PT kKrTK•f @UqJ KhP~ fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJj mPuKZPuj, yfqJTJ§ @zJu TrPf fJrJ TqJPorJ KxPˆPor yJctKcÛ xKrP~ ßlPuPZÇ

CAWMr mKªKvKmr mº TrPf YLPjr k´Kf kKÁoJ ßhvèPuJr @øJj 7 jPn’r : YLPjr CAWMr mKªKvKmrèPuJ mº TPr KhPf ßmAK\ÄP~r k´Kf @øJj \JKjP~PZ TJjJcJ, l∑J¿, \JotJKjxy kKÁoJ ßhvèPuJÇ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJr oPf, Fxm mKªKvKmPr CAWMr S Ijq xŒ´hJP~r k´J~ 10 uJU oMxKuo @aT rJUJ yP~PZÇ ß\PjnJPf \JKfx–W oJjmJKiTJr xÄ˙Jr ‰mbPT YLPjr k´Kf F @øJj \JjJPjJ y~Ç fPm ‰mbPT ßmAK\Ä hJKm TPr, YLPj xÄUqJuWM jíPVJÔLèPuJr ˝JiLjfJ xMrKãf rP~PZÇ YLPjr krrJÓs Kmw~T CkoπL Ku ACPYÄ mPuj, @orJ @Aj IjMpJ~L jíPVJÔLèPuJr IKiTJrèPuJr xMrãJ KhP~ gJKTÇ ßhvKar \JfL~ TÄPV´x S YJAKj\ ToMqKjˆ kJKatPf 55Ka jíPVJÔLr k´KfKjKifô rP~PZÇ kKÁoJ ßhvèPuJr oMUkJ©rJ ß\Jr KhP~ \JjJj, YLPj oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKf WaPZÇ KmPvw TPr, kKÁoJûuL~ k´Phv K\jK\~JÄP~r oMxuoJjPhr oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr Yro u–Wj TrJ yP~PZÇ l∑JP¿r k´KfKjKi l∑JK¿x KrnJxM mPuj, ßmAK\ÄP~r CKYf F irPjr Ve mKªKvKmrèPuJ mº TrJ FmÄ Kfæf S K\jK\~JÄP~r ßuJT\Pjr

iot S KmvõJPxr ˝JiLjfJr VqJrJK≤ ßh~JÇ \JotJKjr k´KfKjKi K\jK\~JÄP~r CAWMr S IjqJjq xŒ´hJP~r oMxuoJjPhr @aT rJUJ IxJÄKmiJKjT S IQmi Fxm VeTJrJVJr mPºr \jq ßmAK\ÄP~r k´Kf @øJj \JjJjÇ TJjJcJr k´KfKjKi ßrJ\PoKr oqJTTJrPj CAWMrPhr Skr YJuJPjJr KjkLzj KjptJfPjr mqJkJPr CPÆV k´TJv TPr mPuj, fJr ßhv KmjJKmYJPr K\jK\~JÄP~r ßpxm oMxuoJjPT ßTmu fJPhr iotL~ KmvõJPxr TJrPe @aT rJUJ yP~PZ, fJPhr ßZPz KhPf YLPjr k´Kf @øJj \JjJPòÇ IPˆsKu~J S \JkJPjr kã ßgPTS FTA irPjr KmmíKf ßh~J y~Ç 10 @Vˆ \JKfxP–Wr oJjmJKiTJr Kmw~T KmPvwùPhr FTKa kqJPju FT KrPkJPat \JjJ~, K\jK\~JÄP~r KmKnjú mKªKvKmPr 10 uJU oMxKuo @aT rP~PZ FmÄ FèPuJ UMmA ßVJkjL~fJr xJPg kKrYJKuf y~Ç YLj k´JgKoT kptJP~ Fxm mKªKvKmPrr TgJ I˝LTJr TPrÇ fPm kPr FèPuJr TgJ ˝LTJr TPr \JjJ~, KmKnjú IkrJPi IKnpMÜ KTZM mqKÜPT míK•oNuT TJP\r k´Kvãe KjPf Fxm TqJPŒ kJbJPjJ y~Ç

KmùJkj

09 - 15 November 2018

● Full Event ● Any Party Booking ● Wedding Management ● Outdoor Catering Service ● Hall Hiring ● Photography ● Videography

Buffet

Eat as much as you like Adult £8.95 | Child £6.95 Takeaway Buffet from £5.00

Sonargaon Restaurant 199 Whitechapel Rd London E1 1DE

● : www.sonargaonuk.com ● : info@sonargaonuk.com ● : 020 3632 9889 ● : 07846 769 079

23

24

oMÜKY∂J

09 - 15 November 2018

mJXJKu UMj @xJPo, uJn oofJr @ufJl kJrPn\ ßuUT: hKãe FKv~Jr AKfyJx KmwP~ VPmwT

\JKfmJhL rJ\jLKfr S\jhJr KhT yPuJ Fr Kâ~Jk´KfKâ~J xLoJjJ oJPj jJÇ @xJPor KfjxMKT~J~ Vf míy¸KfmJr kJÅY mJXJKuPT yfqJ TrJ y~Ç FA WajJr iJreJfLf k´KfKâ~J kPzPZ TuTJfJr rJ\jLKfPfÇ IgY @kJr @xJPor KfjxMKT~J ß\uJ ßgPT kKÁomPñr TuTJfJ~ pJfJ~Jf hNrfô k´J~ 1 yJ\Jr 500 KTPuJKoaJrÇ \JKfmJhL rJ\jLKfr @PrT KmkPhr KhT∏FaJ IPjT xo~A CPhqJÜJPhr \jq mjq kKreKf ßcPT @PjÇ KfjxMKT~J yfqJTJ§ @xJo-K©kMrJkKÁomñ\MPz k´mu mJXJKuá@PmPVr ßdC fMPuPZ, pJ nP~r TJre WKaP~PZ KmP\Kkr \jqÇ IgY nJrPf \JKfKmPÆPwr rJ\jLKfPf Ff Khj fJrJA YqJKŒ~j vKÜÇ KjmtJYPjr ßoRxMPo jovNPhsr rPÜ KmkPh KmP\Kk @r TP~T oJx krA nJrPf ßuJTxnJr KjmtJYjÇ ßTmu UMPjJUMKj j~, rJ\QjKfT kKrxPrr k´KfKa KjvõJxS FUj KjmtJYjL KyxJm ZMÅP~ pJPòÇ lPu, KmP\KkávJKxf @xJPor KfjxMKT~J~ kJÅY mJXJKu jovNPhsr rÜ TP~TKa rJ\q\MPz KmP\Kkr KjmtJYjL KyxJPm ßVJuoJu ‰fKr TPrPZÇ @xJPo ßuJTxnJr @xj 14Ka FmÄ kKÁomPñ

42KaÇ KmP\Kkr hUPu @xJPo @PZ 7Ka FmÄ kKÁomPñ 2KaÇ KmP\Kk xnJkKf IKof vJyr ßWJweJ IjMpJ~L, @VJoL KjmtJYPj KmP\Kk @xJPo 11Ka FmÄ kKÁomPñ 22Ka @xj ßkPf YJ~Ç IgtJ“, @xJPo mJzJPf YJ~ 4Ka @r kKÁomPñ 20KaÇ FA KyxJPm KmP\Kkr \jq @xJPor ßYP~S uzJAP~r èÀfôkNet oJb TuTJfJÇ KT∂á @xJPo \JKf S iotKmPÆPwr rJ\jLKfPf IKfKrÜ fJk ZzJPf KVP~ kKÁomPñ KmkPh kPz ßVPZ @rFxFx-KmP\Kk kKrmJrÇ 1 jPn’r @xJPo pJÅPhr oJrJ yPuJ, fJÅrJ xmJA KyªM mJXJKuÇ Ckr∂á, fJÅrJ xmJA jovNhsÇ mJXJKu jovNhs kKÁomPñr rJ\jLKfPf k´nJmvJuL FT ßnJamqJÄTÇ KmP\Kk hLWtKhj iPr FA ßnJamqJÄPT fíeoNPur @KikPfq lJau irJPf YJAPZÇ KT∂á KfjxMKT~J yfqJTJP§r xPñ xPñ oofJr fíeoNu FaJPT kKÁomñ\MPz @PmVo~ AxqM mJKjP~ ßlPuPZÇ WajJr krkrA kKÁomñ ßgPT fíeoNu TÄPV´Pxr KmiJ~T-xJÄxhPhr FTaJ hu kJKbP~PZ KfjxMKT~J~Ç FPf KjP\Phr fJÅrJ mJXJKuPfôr @vs~ FmÄ KmP\KkPT mJXJKuKmPrJiL vKÜ KyPxPm fMPu irPf KTZMaJ xluÇ Fr lPu fíeoNPur k´iJj k´Kfkã kKÁomñ KmP\Kkr ßuJTxnJ ßnJPar KyxJPm IKjÁ~fJ ‰fKr yPuJ UJKjTaJÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf fJA kKÁomñ KmP\Kk ßTªsL~ ˝rJÓsoπL rJ\jJg S @xJPor oMUqoπL xmtJjª ßxJPjJ~JuPT KYKb KhP~ IjMPrJi TPrPZ, mJXJKuPhr Skr KfjxMKT~Jr oPfJ yJouJ ßpj @r jJ y~Ç KmP\Kk rJ\q vJUJr k´iJj KhuLk ßWJw @mJr KYKbKa KuPUPZj mJÄuJ~Ç muJ mJÉuq, ßxaJS rJ\QjKfT k´YJPrr k´P~J\PjAÇ oofJ ßpnJPm mJXJKu \JfL~fJmJPhr k´iJj TJ¥JKr FUj mrJmrA KmP\Kkr @xJo rJ\jLKfr mz FT aJPVta mJÄuJPhvÇ rJ\q\MPz jJVKrTPfôr Kjmºj CPhqJVKa ßjS~J yP~KZu mJÄuJnJwL ßuJT\Pjr FT IÄvPT jJVKrTfôyLj TrPfÇ FPf kMPrJ C•r-kNmt nJrPf FmÄ kKÁomPñ oMxuoJjPhr ÈIQmimJÄuJPhKv' KYK¤f TPr k´YJreJ YJuJPjJ ßpfÇ nJrPfr FA IûPu oMxuoJjnLKf @rS mJzJf fJPfÇ FnJPm 2019 xJPur ßnJPar rJ\jLKfPf

KyªMPfôr kKrY~PT @rS hJKo keq TPr ßfJuJ ßpfÇ KmP\Kk ßnPmKZu, Fj@rKx mJ jJVKrTPfôr KjmºPj @xJPo ãKfV´˜ yPm k´iJjf mJÄuJnJwL oMxuoJjrJÇ KT∂á Vf 30 \MuJA KjmºPjr lu ßWJweJr Khj ßhUJ ßVu, KmkMu xÄUqJ~ jovNhsS jJVKrTfô yJrJuÇ xm KoPu 40 uJU oJjMw ßxUJPj ImetjL~ y~rJKjPf FUjÇ @xJo\MPz KjmºPj ãKfV´˜ k´J~ 17 \j oJjMw F kpt∂ @®yfqJ TPrPZjÇ InNfkNmt homº FT kKrK˙Kf FUj ßxUJPjÇ Kjmºj KjP~ @xJPor kKrK˙Kf nLKf ZKzP~PZ kKÁomPñSÇ IgY KmP\Kk YJAKZu @xJPor kr kKÁomPñS jJVKrTPfôr pJYJA-mJZJA ÊÀ TrPf, pJPf FUJPjS FThu oJjMwPT jJVKrTfôyJrJ TPr IQmi IjMk´PmPvr jJPo mJÄuJPhvKmPrJiL k´YJreJ fLms TrJ pJ~Ç KmP\Kkr \jxnJèPuJ~ xnJkKf IKof vJy k´TJPvqA kKÁomPñ mxmJxTJrLPhr FTJÄvPT mJÄuJPhKv mPujÇ mJÄuJPhv F„k fgqCkJ•KmyLj k´YJreJr k´KfmJh TPr gJPT xJoJjq ßãP©AÇ KT∂á oofJr xlufJ yPuJ KmP\Kkr ÈmJÄuJPhvKmPrJiL' rePTRvu KfKj kK\KanKu V´ye TPr fJPT ÈmJXJKuKmPrJiL' fToJ KhPf ßkPrPZjÇ Fr lPu kKÁomñ-K©kMrJ-@xJo\MPz mJXJKu \JfL~fJmJPhr k´iJj FT TJ¥JKr FUj oofJÇ fJPf kKÁomPñ KmP\Kkr KyªM-oMxuoJj KmPnPhr rJ\jLKf k´mu YqJPuP†r oMPU kPzPZÇ mJoPhr ßvsKerJ\jLKfS fJPf KTZMaJ @PmhjyJrJÇ ÈKyªMf'ô r oMPUJoMKU hJÅKzP~PZ FUj ÈmJXJKufô'Ç 2019 xJPur KjmtJYPj ßmJ^J pJPm oofJr ßTRvu TfaJ ßTP\JÇ5 mJXJKu UMPjr kr @xJPo ßxjJ kJyJrJÇ KmmJPhr ßTPªs jJVKrTfô @APjr xÄPvJijL kKÁomPñr kJvJkJKv KfjxMKT~J yfqJTJP§ @xJPoS KmP\Kk KmkPhÇ @xJPor rJ\jLKf KmKnjú jíPVJÔL FmÄ @ûKuT KyxJPm \KaunJPm Kmjq˜Ç ßxUJPj ßnRPVJKuT FTaJ KmPnhPrUJ yPuJ È@kJr @xJo' S ÈPuJ~Jr @xJo'Ç @mJr @PZ ms¯kM© nqJKu mjJo mrJT nqJKuÇ mrJT nqJKu mJXJKuáIiqMKwfÇ KfjxMKT~J @kJr @xJPoÇ KT∂á ßxUJPj mJXJKu yfqJ~ KmPvwnJPm ãM… mrJT nqJKuÇ

KmP\Kk ßnPmKZu, Fj@rKx mJ jJVKrTPfôr KjmºPj @xJPo ãKfV´˜ yPm k´iJjf mJÄuJnJwL oMxuoJjrJÇ KT∂á Vf 30 \MuJA KjmºPjr lu ßWJweJr Khj ßhUJ ßVu, KmkMu xÄUqJ~ jovNhsS jJVKrTfô yJrJuÇ xm KoPu 40 uJU oJjMw ßxUJPj ImetjL~ y~rJKjPf FUjÇ @xJo\MPz KjmºPj ãKfV´˜ k´J~ 17 \j oJjMw F kpt∂ @®yfqJ TPrPZjÇ InëfkNmt homº FT kKrK˙Kf FUj ßxUJPjÇ mrJT nqJKuPf oJSuJjJ @\oPur oMxuoJjk´iJj rJ\QjKfT hu VefJKπT ßoJYtJr k´nJm ToJPf TJZJz-TKroV†-yJAuJTJKªr ˙JjL~ KyªMPhr KWPr KmP\Kkr ßp nrxJ, fJPf WJ KhP~PZ KfjxMKT~J yfqJÇ jJVKrTPfôr YNzJ∂ KjmºPj KmkMuxÄUqT KyªMS mJh kzJ~ KmP\Kk Kx≠J∂ KjP~KZu, 2016 xJPur jJVKrTfô @Aj xÄPvJij TPr fJrJ @xJPor Fj@rKxPf mJh kzJ KyªMPhr jJVKrTfô ßhS~Jr mqm˙J TrPmÇ FS \JjJPjJ y~, jJVKrT @APjr FA xÄPvJij ßgPT oMxuoJjPhr mJh rJUJ yPmÇ @xJo\MPz KyªM S oMxuoJjPhr oPiq KmPnh mJzJPjJA Foj xJŒ´hJK~T jJVKrT @APjr oNu uãqÇ KT∂á KmP\Kkr FA ßTRvu n~ÄTrnJPm Kmkh ßcPT FPjPZÇ Fj@rKx ßgPT mJh kzJ KyªMPhr 31 kOÔJ~

I∂\tJPu mJÄuJ: A≤JrPjPa mJÄuJr oMÜ @TJv kuäm ßoJyJAPoj ßuUT: xJÄmJKhTÇ

mJÄuJPhPv IjuJAj A≤JrPja mqmyJPrr fUj TP~T mZr ßkKrP~ ßVPZÇ mJÄuJ SP~mxJAa ‰fKrS yP~ ßVPZÇ KT∂á SP~Pm mJÄuJ ßuUJ mJ mJÄuJ~ ßTJPjJ SP~mxJAa ‰fKr TrJ rLKfoPfJ pM≠ TrJr oPfJÇ mJÄuJ ßuUJ ZKm @TJPr oJPj KkKcFl TPr SP~Pm KhPf yPfJÇ lPu ßxaJ nJrL yP~ ßpfÇ ßx xo~ A≤JrPjPar VKf UMm iLrÇ @r SKhPT FoKjPfA FT TKŒCaJPr mJÄuJ KuPU Ijq TKŒCaJPr KjP~ ßVPu ßxaJ kzJ pJ~ jJÇ mJÄuJ l≤ xPñ TPr kJbJPf y~Ç A-PoAPu mJ SP~Pm xyP\A xrJxKr AÄPrK\ ßuUJ ßVPuS mJÄuJ ßuUJ pJ~ jJÇ FojA FTxoP~ 2003 xJPur 26 oJYt Fu IÃÇ ‰fKr yPuJ ßx xoP~ CóoJiqKoTkzM~J ZJ© ßoyhL yJxJj UJPjr yJPfÇ ßZJa FTKa ßk´JV´Jo, APoAPur oJiqPo yJPf ßkPuj IPjPTAÇ Ià KhP~ xrJxKr APoAPu mJÄuJ ßuUJ pJ~Ç A≤JrPjPa mJÄuJ ßuUJr \jq, mJÄuJ xyP\ kzJr \jq kJS~J ßVu

oMÜ @TJvÇ dJTJr @AKc~Ju ÛMu IqJ¥ TPuP\ jmo ßvsKePf kzJr xo~ ßgPT TKŒCaJr ßk´JV´JKoÄ TPrj ßoyhLÇ 2001 xJPu oJiqKoT kJx TPr nKft yPuj jar ßco TPuP\Ç 2003 xJPur ßlms~M JKrPf mJÄuJ FTJPcKor FTMPv mAPouJ~ ßVPuj FTKhjÇ ßxUJPj ßhUPuj mJÄuJ APjJPnvj gsM SPkj ßxJxt∏mJP~JPxr ˆuÇ ÈSA ˆPu k´go ÍPn\Ju" ZJzJ mJÄuJ SP~mxJAa ßhUuJoÇ ACKjPTJPc mJÄuJ ßuUJS ßhUuJoÇ ACKjmJÄuJ jJPo SPhr kMPrJ FTaJ IkJPrKaÄ KxPˆoS ßhUJ yPuJÇ fPm FaJ KujJPér \jqÇ' muPuj ßoyhLÇ mJxJ~ FPx SPhr SPkj aJAk l≤ jJoJPujÇ KT∂á F mJÄuJ KujJPér \jqÇ TqJPrÖJr YJPat oJCx KhP~ KTîT TPr TPr mJÄuJ KuUPf y~Ç \jKk´~ IkJPrKaÄ KxPˆo CAP¥JP\r \jq ßjAÇ ÈfJA nJmuJo mJjJAÇ' nJmjJ ßgPTA mJjJPjJr ÊÀÇ ßx xoP~r ßk´JV´Jo ßuUJr \jKk´~ xlaS~qJr Kn\qM~Ju ßmKxT caPja KhP~ KuPU ßluPuj ACKjPTJcKnK•T mJÄuJ xlaS~qJr, pJ CAP¥JP\ TJ\ TrPmÇ 2003 xJPur 26 oJYt k´TJv TrPuj Ià jJPor xlaS~qJrKaÇ Ià jJo ßTj? ÈxlaS~qJPrr FTaJ jJo ßfJ KhPf yPmÇ IKniJj ßWÅPa Ià v»aJ kZª yPuJÇ Ià oJPj @TJvÇ FPT ACKjPTJc, fJr oPiq @mJr KmjJ oNPuq FaJ mqmyJr TrJ pJPmÇ fJA @TJPvr k´Kfv» ßmPZ KjuJoÇ' ßoyhL muPujÇ FTaJ SP~mxJAaS mJKjP~ ßluPujÇ IÃr KjotJfJ k´KfÔJj KyPxPm SP~mxJAPar jJoKbTJjJ yPuJ www.omicronlab.comÇ ßoyhL mPu YPuj, ÈoMyÿh \Jlr ATmJPur SKoâKjT „kJ∂r mA kPz fUj @Ko oMêÇ SUJj ßgPT KjuJo SKoâjÇ @r uqJm v» ßpJV yPu FTaJ nJmnJKrKÑ @PxÇ' PU~JPur mPx mJ KTZMaJ nJm @jPf SKoâj uqJm

jJo KhPuS Ià KT∂á xJzJ ßlPu KhuÇ APoAPu YPu ßpPf gJTu IPjPTr yJPfÇ IÃr k´go xÄÛre ßuUJr \jq Km\~ ßu@CaA gJTuÇ KTPmJct oMU˙ jJ TPr xyP\ mJÄuJ aJAk TrJr \jq ßoyhL KjP\A mJKjP~ ßluPuj Ià AK\Ç IjuJAj ßlJrJPor pMV ßx xo~Ç fJA SKoâPjr SP~mxJAa ßlJrJo ßUJuJ yPuJÇ FUJPjA kKrY~ Ià hPur IjqPhr xPñÇ IPÃr xPñ ßpJV yPuj KrlJf Cj jmL, fJjKmj AxuJo Kx~Jo, vJmJm oM˜JlJ, Sor SxoJj∏@rS kPr xJKro UJjÇ fJÅrJ xmJA IPÃr \jq TJ\ TrPf uJVPuj ß˝òJPxmL KyPxPmÇ CóoJiqKoT ßvPw o~ojKxÄy ßoKcPTu TPuP\ kzPf ßVPuj ßoyhLÇ F xo~ xYu rJUPuj IÃr pJ©JSÇ iLPr iLPr IÃPf ßpJV yPuJ Ià AK\, jqJvjJu, k´nJ, oMjLr IkKaoJ, ACKj Km\~ (2011 xJu ßgPT FaJ ßjA) mJÄuJ ßu@CaÇ ßoKcPTPu kzJr xo~ xmA KbT KZu, KT∂á TîJPx ßoPyhLr

CkK˙Kfr yJr IKf jVeqÇ rJf ß\PV ßk´JV´Jo ßuPUj, WMo ßgPT CbPf ßhKr y~, TîJPx ßpPf kJPrj jJ xo~oPfJÇ fJA Z~ oJx TPr KkKZP~ gJTPfj KjP\r mqJPYr ßYP~Ç 2010 xJPu A≤Jjt TrPuj, KmP~S TrPujÇ xykJbL xMoJA~J jJ\oMjPTÇ A≤Jjt fJÅr nJPuJA uJVfÇ Frkr Fu k´vú, ßTJj ßkvJ~ pJPmj KfKj? ˘L muPuj, ÈfMKo ßpPyfM ßk´JV´JKoÄ ßmKv nJPuJmJPxJ fJA hMA mZr fgqk´pMKÜ ßkvJ~ ßYÓJ TPrJÇ SUJPj KTZM jJ yPu @mJr ßfJ cJÜJKrPf KlPr @xPmÇ' FUj ßk´JV´JKoÄ KjP~A ßoyhLr pf mq˜fJÇ IÃPf mz ßTJPjJ kKrmftj yPò jJ KvVKVr, fPm xYu rJUPZj ßoyhL FmÄ fJÅr xñLrJÇ Imxr ßpaMTM kJj fJ ßhj ßZPu ITt yJxJj UJjPTAÇ 1986 xJPur 23 \MuJA dJTJ~ \jì ßjS~J ßoyhLPT 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

09 - 15 November 2018

25

xJÄmJKhT yfqJ: hJ~oMKÜr xÄÛíKfr ImxJj WaJPf yPm goJx KyC\ ßuUT: A≤JrjqJvjJu Kl∑co Im FéPk´vj IVtJjJAP\vPjr KjmtJyL kKrYJuT @u-\JK\rJ ßgPT ßjS~JÇ IjMmJh: ßrJPT~J ryoJj

ßxRKh xJÄmJKhT \JoJu UJPxJKVr yfqJTJ§Ka FTaM mqKfâoLÇ fPm fJ F TJrPe j~ ßp fJÅPT jívÄx CkJP~ yfqJ TrJ yP~PZ KTÄmJ pJrJ FA yfqJTJ§Ka WKaP~PZ, fJPhr \mJmKhKyr @SfJ~ @jJ pJPm jJÇ FaJ mqKfâoL F TJrPe ßp F WajJ Foj FTKa KmPvõ @∂\tJKfT xÄmJPh kKref yP~PZ, ßpUJPj xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ xKyÄxfJ FUj KjfqKhPjr WajJÇ ÊiM 2017 xJPuA xJrJ KmPvõ 78 \j xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ y~ FmÄ yJ\Jr yJ\Jr xJÄmJKhTPT fJÅPhr TJP\r \jq uJKüf mJ TJrJmªL TrJ y~Ç xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ xKyÄxfJr hJP~ k´Kf 10 \Pjr oPiq oJ© FT\jPT ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZÇ ßoKéPTJr oPfJ ßhPv 2017 xJPu 12 \j xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ y~Ç KT∂á ßx \jq TJCPT ßTJPjJ vJK˜ ßhS~J y~KjÇ FojKT ACPrJPkS, ßp ˙JjKa KTjJ xJÄmJKhTPhr \jq KjrJkh KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~, ßxUJPjS

hM”U\jTnJPm xJÄmJKhT yfqJr WajJ WaPZÇ oJfiJr IjMxºJjL xJÄmJKhT cJlPj TJÀ~JjJ VJKuK\~Jr kKrmJr FUPjJ fJÅr yfqJTJP§r KmYJPrr IPkãJ~ rP~PZÇ FT mZr @PV ßmJoJ yJouJ YJKuP~ fJÅPT yfqJ TrJ y~Ç FnJPm FPTr kr FT xJÄmJKhTPT yfqJ TrJ yPò IgY yfqJTJrLrJ kJr ßkP~ pJPò, FaJ ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ KT∂á xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ FA xKyÄxfJèPuJ KmKòjúnJPm xÄWKaf y~ jJ FmÄ FrJA xJÄmJKhTPhr FToJ© ÉoKT j~Ç UJPxJKV yfqJTJP§r KjªJ \JjJPjJ @∂\tJKfT ßjfJPhr oPiq fMrPÛr ßk´KxPc≤ KrPxk fJAP~k FrPhJ~Jj IjqfoÇ KfKj mPuPZj, ÈPp mqKÜr KjPhtPv UJPxJKVPT yfqJ TrJ yP~PZ FmÄ pJrJ FA @Phv kJuj TPrPZ, fJPhr xmJAPT ImvqA \mJmKhKyr @SfJ~ @jJ CKYfÇ' IgY 2016 xJPu ßxjJmJKyjL FrPhJ~Jj xrTJPrr KmÀP≠ Ináq™JjPYÓJ YJuJPjJr kr fárPÛr ˝JiLj VeoJiqoPT k≠KfVfnJPm ±Äx TPrPZj FrPhJ~JjÇ mftoJPj ßx ßhPvr 174 \j xJÄmJKhT TJrJVJPr @PZjÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒS UJPxJKV yfqJTJP§r KmwP~ o∂mq TPrPZjÇ UJPxJKV yfqJr xPñ ßxRKh @rPmr \Kzf gJTJ k´xPñ o∂mq TrJr xo~ asJŒ mPuj, ÈFnJPm muJr IPjT ^MÅKT @PZ, KmPvwf F TJrPe ßp SA mqKÜ FT\j xJÄmJKhT KZPuj, y~PfJ @kKj fJÅr xŒPTt Foj KTZM \JjPf kJrPmj, pJ KTjJ xKfqA n~JjT FmÄ WíeqÇ' F TgJ muJr oJ© TP~T Khj kr oJKTtj ßk´KxPc≤ xJÄmJKhTPhr k´Kf xKyÄxfJr Kmw~Ka Ch&pJkj TPrjÇ KfKj KrkJmKuTJj TÄPV´xoqJj ßV´V K\~JjPlJPatr kPã xogtj mqÜ TPrj, KpKj KTjJ 2017 xJPu pMÜrJP\qr hq VJKct~Jj kK©TJr FT\j xJÄmJKhTPT @âoe TrJr hJP~ IKnpMÜ yjÇ asJŒ o≤JjJPf FTKa xoJPmPv mPuj, ÈPp mqKÜ FaJ TrPf kJPr, ßx @oJr ßuJTÇ' ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´YJreJ ÊÀ TrJr ßWJweJ ßhS~Jr kr ßgPTA asJŒ xÄmJhoJiqo S

pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒS UJPxJKV yfqJTJP§r KmwP~ o∂mq TPrPZjÇ UJPxJKV yfqJr xPñ ßxRKh @rPmr \Kzf gJTJ k´xPñ o∂mq TrJr xo~ asJŒ mPuj, ÈFnJPm muJr IPjT ^MÅKT @PZ, KmPvwf F TJrPe ßp SA mqKÜ FT\j xJÄmJKhT KZPuj, y~PfJ @kKj fJÅr xŒPTt Foj KTZM \JjPf kJrPmj, pJ KTjJ xKfqA n~JjT FmÄ WíeqÇ' F TgJ muJr oJ© TP~T Khj kr oJKTtj ßk´KxPc≤ xJÄmJKhTPhr k´Kf xKyÄxfJr Kmw~Ka Ch&pJkj TPrjÇ KfKj KrkJmKuTJj TÄPV´xoqJj ßV´V K\~JjPlJPatr kPã xogtj mqÜ TPrj, KpKj KTjJ 2017 xJPu pMÜrJP\qr hq VJKct~Jj kK©TJr FT\j xJÄmJKhTPT @âoe TrJr hJP~ IKnpMÜ yjÇ xJÄmJKhTPhr k´Kf KmPwJh&?VJr TPr @xPZjÇ KfKj FmÄ fJÅr k´vJxPjr ßTJPjJ irPjr xoJPuJYjJ xyq TrPf kJPrj jJÇ KfKj F irPjr UmrPT ÈnM~J Umr' mPu k´fqJUqJj TPrjÇ KfKj VeoJiqoPT È\jVPer v©M' mPu @UqJK~f TPrPZjÇ pKhS ßoRKUT @âoe @r vJrLKrT @âoe FT j~, KT∂á F irPjr ßoRKUT @âoe FTKa ‰mrL kKrPmv ‰fKr TPr; pJ 2018 xJPu xJÄmJKhTfJ ßkvJPT FTKa KmköjT ßkvJ~ kKref TPrPZÇ oJKTtj VeoJiqo fJPhr ofk´TJPv ˝JiLj mPuA kKrKYf KZuÇ KT∂á xJŒ´KfT mZrèPuJPf ßx ßhPvr xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ IPjTUJKjA Umt yP~PZ FmÄ xJrJ KmPvõ fJr k´nJm kPzPZÇ 2018 xJPur ßxP¡’Pr \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TJCK¿u xJÄmJKhTPhr KjrJk•Jr KmwP~ FTKa k´˜Jm V´ye TPr, ßpUJPj rJ\jLKfT S xrTJKr TotTftJPhr oJiqPo xJÄmJKhTPhr oJjyJKj TrJ S @âoPer ImxJj WaJPjJr @øJj \JjJPjJ

yP~PZÇ FA k´˜JPm muJ yP~PZ ßp xJÄmJKhTPhr Skr xKyÄx yJouJ ˝JiLj VeoJiqPor Skr FmÄ F ßãP© pJrJ TJ\ TPr, fJPhr Skr \jVPer @˙JPT TKoP~ ßh~Ç k´˜JPm jJrL xJÄmJKhTPhr xMrãJ ßhS~Jr @øJj \JjJPjJ y~Ç ßxA xPñ xJÄmJKhTPhr Skr yJouJTJrLPhr vJK˜ ßhS~Jr \jq rJÓsèPuJPT \JfL~ ßTRvu V´yPer @øJj \JjJPjJ y~Ç FaJ UMmA hM”PUr Kmw~ ßp @\PT @oJPhr KmvõPT oPj TKrP~ KhPf y~ ßp xJÄmJKhPTrJ UMj yPòj @r fJÅPhr yfqJTJrLrJ kJr ßkP~ pJPòÇ FA hJ~oMKÜr xÄÛíKfr ImxJj WaJPf yPmÇ xrTJrèPuJPT xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ ßhS~Jr mqJkJPr k´KfvsMKfm≠ yPf yPmÇ rJ\QjKfT ßjfJrJ fJÅPhr xMrãJr \jq xJÄmJKhTPhr mJZJA TrPf kJrPmj jJÇ xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ IkrJPir \jq hJ~oMKÜr ImxJPjr pM≠ ÊÀ TrPf yPm xm xrTJrPTÇ

26

oMÜKY∂J

09 - 15 November 2018

oPj mJP\ nëPkj yJ\JKrTJ ßoJyJÿh \KyÀu AxuJo ßuUT: xyPpJVL IiqJkT S ßY~JroqJj, KâKoPjJuK\ IqJ¥ kMKuv xJP~¿ KmnJV, oJSuJjJ nJxJjL KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~Ç

5 jPn’rÇ mJÄuJ nJwJr VexÄVLPfr KTÄmhK∂ Kv•L nNPkj yJ\JKrTJr k´~JeKhmxÇ mJÄuJ nJwJnJwL kKÁomñ, @xJo FmÄ FA mJÄuJPhPv Foj ßTJPjJ KvKãf oJjMw kJS~J pJPm jJ, KpKj Kv•L nNPkj yJ\JKrTJr jJo ßvJPjjKjÇ fJÅr ÈoJjMw oJjMPwr \jq' VJjKa KmKmKxr ßvsJfJ \KrPk xmtTJPur k´go 10Ka \jKk´~ VJPjr oPiq ˙Jj TPr KjP~KZuÇ ßvw \LmPj nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) rJ\jLKfr xPñ pMÜ yS~J~ IPjT @PuJYjJáxoJPuJYjJS yP~KZuÇ oífqMr kPrS nNPkj yJ\JKrTJr VJj oJjMwPT @PVr oPfJA oMê TPrÇ KmvõKmhqJuP~ k´VKfvLu rJ\jLKfr xKâ~ TotL KZuJo mPu k´J~A isMkKh iJrJr VJPjr oPfJ VexÄVLf ßvJjJ yPfJÇ ßyoJñ KmvõJx, xKuu ßYRiMrL S nNPkj yJ\JKrTJA xmPYP~ ßmKv ßvJjJ yPfJÇ ßyoJñ KmvõJPxr VJPjr xPñ ßp m~Jj mJ V•èPuJ gJTf, fJr oJiqPoA nJrfmPwtr mJAPrr IPjT VexÄVLfKv•LPT KYjPf ßkPrKZuJoÇ ßyoJñ KmvõJPxr TJPZA ku ßrJmxj, mm KcuJj S Kka KxVJPrr TgJ ÊPjKZuJoÇ FA Kfj\Pjr VJPjr oPiq

ßTj \JKj @oJr FTaM ßmKv xy\PmJiq oPj yPfJ nNPkj yJ\JKrTJPTÇ xMPrr KhT ßgPT KmYJr TrPu Ifq∂ xMPruJ KZu fJÅr T£Ç ßpxm VJj Kj~Kof ßvJjJ yPfJ, fJr oPiq Èvr“ mJmM, ßUJuJ KYKb KhuJo ßfJoJr TJPZ', ÈKm˜Let hMkJP~ IxÄUq oJjMPwr yJyJTJr', ÈVñJ @oJr oJ, k∞J @oJr oJ', ÈoJjMw oJjMPwr \jq', È@Ko FT pJpJmr', ÈPhJuJ ßy ßhJuJ', ÈKmoNft FA rJK© @oJr'Ç nNPkj ßZJaPmuJ ßgPTA @jªLrJo hJx, kJmtfL k´xJh mzM~J S TouJjª n¢JYJpt jJPor Kfj\j VLKfTJPrr oJiqPo ˙JjL~ mrVLf, ßVJ~JukJzJr VJj, YJáo\hMPrr VJj, KmÉVLfxy KmKnjú irPjr V´JoLe xÄÛíKfr rx @˝Jhj TPrjÇ IxKo~J xÄVLPfr kMPrJiJ FA S˜JPhrJA k´JgKoTnJPm fJÅPT k´nJKmf TPrjÇ krmftL xoP~ ß\qJKfk´xJh jJPor FT\j xÄÛíKfr xMiJxJiT S Kv•PoJhL, KpKj FTJiJPr xÄVLf, YuKó©, jJaT-KgP~aJr k´níKfr xPñ pMÜ KZPuj, fJÅr k´nJm nNPkj yJ\JKrTJr \LmPj kPzKZuÇ ß\qJKfk´xJPhr oPfJ KyªM˜JKj TîqJKxTqJu xÄVLf S CóJñ jíPfqr S˜Jh KmÌMkx ´ Jh rJnJr yJf iPrA xÄVLPfr \VPf nNPkj yJ\JKrTJr kJ kPzÇ KfKj ßZJaPmuJ ßgPTA xmtnJrfL~ xÄVLPfr KmKnjú iJrJ-CkiJrJr oPfJ VexÄVLf mM^Pf ßvPUjÇ TJ\L j\Àu AxuJo, oMTMª hJx ßgPT ÊÀ TPr nJrfL~ CkoyJPhPvr mÉ jJoLhJKo ßuUT-xJKyKfqT-Kv•L, KmPvw TPr xPfqj ßxj, vYLj ßhmmotj, @mM \Jlr vJoxM¨Lj, @ufJl oJyoMhxy IPjPTr xPñ xUq KZuÇ F TJrPe fJÅr VJPjr Skr fJÅPhr k´nJmS mqJkTnJPm KZu mPu @Ko oPj TKrÇ nNPkj yJ\JKrTJr oJétmJhL \Lmj-híKÓnKñ VPz SbJr kJvJkJKv VJPjr Skr k´nJm ‰fKrr ßãP© KmPhKv xÄVLfPùr k´PeJhjJS mqJkTnJPm TJ\ TPrPZÇ KmPvw TPr TuJK’~J KmvõKmhqJuP~ KkFAYKc TrJr xo~ fJÅr TqJŒJPx fUjTJr xoP~ KmvõmqJkL \jKk´~ jJAP\rL~ mÄPvJØNf oJKTtj TKm, ßuUT, xÄVLfKv•L, KjPV´J @PªJuPjr ßjfJ S IqJTKaKnˆ VexÄVLfKv•L ku ßrJmxj TjxJat TrPf @PxjÇ ßxUJj ßgPTA ÈS KoKxKxKk' VJjKa ÊPj KfKj

nNPkj yJ\JKrTJr VJj mJeL S Kmw~QmKYP©qr híKÓPTJe ßgPT mÉoMULÇ KfKj @\Lmj oJjmfJmJhL, xoJ\fJKπT híKÓnKñr xPñ pMÜ KZPuj mPu oJjmPk´oA fJÅr VJPjr oNuTgJÇ fJÅr VJPjr oPiq oJjKmTfJ, ßhvPk´o S iotKjrPkã ßYfjJr mKy”k´TJv KYrJ~fÇ KmPvw TPr ÈoJjMw oJjMPwr \jq, \Lmj \LmPjr \jq', È@oJ~ FT\j xJhJ oJjMw hJS, pJr rÜ xJhJ', È@\ \Lmj UMÅP\ kJKm, ZMPa ZMPa @~' ÈVñJ @oJr oJ, k∞J @oJr oJ', Èvr“ mJmM, ßUJuJ KYKb KhuJo ßfJoJr TJPZ', ÈxmJr ÂhP~ rmLªsjJg, ßYfjJPf j\Àu' VJjèPuJ oJjMPwr oPiq \Jf-kJPf, metmJh S iotL~ xJŒ´hJK~TfJr DP±t SbJr cJT ßh~Ç FPTmJPr ku ßrJmxPjr nÜ yP~ SPbjÇ ku ßrJmxPjr k´nJPmA krmftL xoP~ KfKj ÈKm˜Let hMkJP~ IxÄUq oJjMPwr yJyJTJr' VJjKa rYjJ TPrKZPujÇ Ifq∂ oot¸vtL S ßmhjJft @PmPVr FA VJjÇ @Ko oPj TKr, FA VJPjr ßoRKuTfô, xÄVLfL~ @PmV S ßhqJfjJ ßTJPjJnJPmA ku ßrJmxPjr VJPjr ßYP~ To j~Ç ku ßrJmxPjr kJvJkJKv KnP~fjJo pM≠KmÀ≠ S ^ƒJKmãM… @PoKrTJr k´KfmJhL T£˝r mPu UqJf mm KcuJj, Kka KxVJr ÆJrJS KfKj mqJkTnJPm k´nJKmf KZPujÇ FTAnJPm nJrfL~ TKoCKjˆ kJKatr xJÄÛíKfT xÄVbj nJrfL~ VejJaq xÄPWr xhxq yP~ ßhmmsf KmvõJx, xKuu ßYRiMrL, ßyoJñ KmvõJx, ßyo∂ oMPUJkJiqJ~xy Ijq IPjPTr k´nJPm oJjmfJmJhL, \LmjoMUL VJj rYjJ~ CÆM≠ yP~ SPbjÇ nNPkj yJ\JKrTJr VJj mJeL S Kmw~QmKYP©qr híKÓPTJe ßgPT mÉoMULÇ KfKj @\Lmj oJjmfJmJhL, xoJ\fJKπT híKÓnKñr xPñ pMÜ KZPuj mPu oJjmPk´oA fJÅr VJPjr oNuTgJÇ fJÅr VJPjr oPiq oJjKmTfJ, ßhvPk´o S iotKjrPkã ßYfjJr mKy”k´TJv KYrJ~fÇ KmPvw TPr ÈoJjMw oJjMPwr \jq, \Lmj \LmPjr \jq', È@oJ~ FT\j xJhJ oJjMw hJS, pJr rÜ xJhJ', È@\ \Lmj UMÅP\ kJKm, ZMPa ZMPa @~' ÈVñJ @oJr oJ, k∞J @oJr oJ', Èvr“ mJmM, ßUJuJ KYKb KhuJo ßfJoJr TJPZ', ÈxmJr ÂhP~ rmLªsjJg, ßYfjJPf j\Àu' VJjèPuJ oJjMPwr oPiq \Jf-kJPf, metmJh S iotL~ xJŒ´hJK~TfJr DP±t SbJr cJT ßh~Ç k´KfmJhL T£˝Prr oPfJ ßk´o KjP~S IPjT VJj ßhUPf kJAÇ FA ßpoj Èxyxs\Pj ßoJr k´vú TPr', ÈoJA~J nMu mMK^x jJ, S oJA~J nMu mMK^x jJ', ÈKmoNft FA rJK© @oJr, ßoRjfJr xMPfJ~ ßmJjJ' VJjèPuJ oJjMwPT @PmVk´me \LmPjr KhPT kgKjPhtv TPrÇ PVJukJKz~Jr VJjèPuJr TgJ, KmPvw TPr k´KfoJ kJP¥r xPñ ‰Æf TP£ ßp VJjèPuJ ßVP~PZj, fJ nNPkj yJ\JKrTJr Ior xíKÓÇ @Ko FUPjJ pUj k´KfoJ kJP¥r xPñ ÈPoJr oJÉf mºM ßr' VJjKa ÊPj KjP\PT iPr rJUPf kJKr jJÇ oJjmfJmJh, ßk´o, k´TíKf, ßuJTVJPjr kJvJkJKv fJÅr VJPj @vJmJKhfJr FTKa ZJk gJPTÇ KfKj pUj fJÅr VJPj

mPu SPbj È@\ \Lmj UMÅP\ kJKm ZMPa ZMPa @~, ore nMPu KVP~ ZMPa ZMPa @~', fUj oJjMw yfJvJr, ˝kúnPñr „| mJ˜mfJr mJAPr ßmÅPY gJTJr Ik´KfPrJiq ˝kú jJ ßhPU mJÅYPf kJPr jJÇ FaJA fJÅr VJPjr I∂KjtKyf vKÜÇ mJÄuJPhPvr rJPÓsr xíKÓ, oMKÜpM≠ FmÄ FA IûPur oJjMPwr AKfyJPxr xPñ fJÅr KmPvw xŒTt KZuÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xo~ mJÄuJPhPvr oMKÜPpJ≠J, vreJgtLPhr xyPpJKVfJr \jq TjxJat TPrKZPuj kK§f rKmvïr, \\t yqJKrxj, mm KcuJj S ß\J~Jj mJP~P\r oPfJ KmUqJf Kv•LrJÇ KT∂á xrJxKr reJñPjr ßpJ≠J FmÄ mJÄuJPhPvr @kJor \jVPer \jq fJÅr ÈVñJ @oJr oJ', ÈPhJuJ ßy ßhJuJ', ÈKm˜Let hMkJP~ IxÄUq oJjMPwr yJyJTJr' VJjèPuJ mqJkT k´nJm Km˜Jr TPrKZuÇ oMKÜpMP≠r xoP~r xKâ~ oMKÜPpJ≠J ßfJ mPaA, krmftLTJPur xJoKrT vJxjKmPrJiL @PªJuj S oJjKmT xÄTPa pMmT, fÀePhr KjfqKhPjr ßUJrJT FA VJjèPuJÇ ÊiM fJáA j~, @xJPo \jì yPuS mJÄuJPhPvr k´Kf nNPkj yJ\JKrTJr k´Kf oJ~J, nJPuJmJxJ S @PmV xm xo~A FTaM ßmKv KZu mPu fJÅr xJrJ \LmPjr xKñ T•jJ uJ\Kor \mJjmKª ßgPT CPb @PxÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xPñ k´fqã S kPrJãnJPm \Kzf mÉ\jPT mJÄuJPhPvr xrTJr KmKnjú CkJKi, kMrÛJr S xÿJjjJ k´hJj TrPuS nNPkj yJ\JKrTJPT FUPjJ ßTJPjJ ˝LTíKf ßhS~J y~KjÇ IgY mJÄuJPhPv KmKnjú ßãP© orPeJ•r xÿJjjJ ßhS~Jr rLKfS k´YKuf @PZÇ nKmwqPf FaJ yPu k´KfPmvL rJPÓsr Kv•áxÄÛíKfr muP~r xPñ pMÜ ßuJT\Pjr xPñS F mJÄuJr oJjMPwr ÂhqfJ mJzf mPuA @Ko oPj TKrÇ \LmPjr ßvw oMyNPft nJrfL~ \jfJ kJKatPf ßpJVhJj, T•jJ uJ\Kor xPñ k´gJKmPrJiL xJÄxJKrT \Lmj, FojKT nNPkj yJ\JKrTJr VJPj ßkKamMP\tJ~J ßvsKe híKÓnKñ k´nJKmf oJjmfJmJhL ß^JÅT KjP~ xoJPuJYjJ @PZÇ Fxm xoJPuJYjJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© @ÄKvT xfqfJ gJTPuS @Ko oPj TKr, fJÅr VJj @oJPhr xÄVLfJTJPvr jã©Ç @\PTr KhPj @oJPhr fJA nNPkj yJ\JKrTJPT mz ßmKv k´P~J\jÇ Kmjos vs≠J nNPkj yJ\JKrTJÇ

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

09 - 15 November 2018

27

\JfL~ KjmtJYj: ßxjJ ßoJfJP~j KjP~ nJmjJ @uL AoJo o\MohJr ßuUT: xJPmT oKπkKrwh xKYm

\JfL~ mJ ˙JjL~ ßpPTJPjJ KjmtJYPj xrTJrKmPrJiL huèPuJ ßxjJ ßoJfJP~Pjr hJKm \JjJ~Ç kãJ∂Pr KmkrLf Im˙JPj gJPT ãofJxLj huÇ @r ßxjJ ßoJfJP~Pjr F hJKmaJ oNuf ˙JjL~ k´vJxPjr xrTJKr hPur k´JgtLPhr k´Kf kãkJfxMun @YrPer n~ ßgPTÇ n~aJ IoNuTS j~Ç @r fJ Khj Khj ß\JrhJr yPòÇ Fr oNPu rP~PZ ßmxJoKrT vJxjmqm˙Jr ImqJyf huL~TreÇ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J pf Khj KZu, ff Khj k´vJxPj rhmhPur oJiqPo fJrJ FTKa KjrPkã Im˙Jj @jfÇ fJáS 2006áFr ßvPw rJÓskKfr ßjfíPfô VKbf f•ôJmiJ~T xrTJr fJ TrPf xlu y~KjÇ FTáFVJPrJr kKrmftPjr kr VKbf xrTJr 2008áFr ßvPw \JKfPT FTKa KjrPkã S V´yePpJVq KjmtJYj CkyJr KhPf xão yP~KZuÇ Imvq @oJPhr rJ\QjKfT xÄÛíKf IjMxJPr ßTJPjJ KjmtJYPj krJK\f huA FaJ xMÔM yP~KZu mPu ßoPj ßj~ jJÇ pJáA ßyJT ßxA KjmtJYPj VKbf xÄxh f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙JA mJKfu TPr ßh~Ç Imvq Có @hJuPfr FTKa rJ~S xJoPj KZuÇ Frkr

2014 xJPu huL~ xrTJr ßrPUA IPjTaJ FTfrlJ FTKa KjmtJYj y~Ç fPm ßx xÄxh 1996áFr ßlms~M JKrr k´vKú m≠ KjmtJYPj VKbf xÄxPhr oPfJ ˝•J~M y~KjÇ kMPrJ TrPf pJPò ßo~JhÇ @VJoL oJx hMP~PTr oPiq FTJhv xÄxh KjmtJYPjr @P~J\j TrJ yPòÇ jPn’Prr xNYjJPfA flKxu ßWJweJr TgJÇ xJoPjr FA KjmtJYjPT ßTªs TPrA rJ\QjKfT huèPuJr jJjJoMUL ßoÀTre YuPZÇ ãofJ~ gJTJ ß\Ja mrJmPrr oPfJ muPZ, xÄKmiJPjr @SfJPfA KjmtJYj yPmÇ @r Fr hJK~fô KjmtJYj TKovPjr SkrÇ oNu KmPrJiLkã YJAPZ xÄxh S xrTJr ßnPX KhP~ FTKa KjrPkã xrTJPrr @SfJ~ KjmtJYjÇ fJrJ @rS YJ~ KjmtJYj TKovjS ßnPX KhP~ FPT kMjVtbj TrJ ßyJTÇ Khj pf WKjP~ @xPZ, \joPj vïJ ff WjLnNf yPòÇ fJrJ YJ~ ßnJPar IKiTJrÇ YJ~ vJK∂Pf optJhJr xPñ \LmjpJkPjr xMPpJVÇ kJvJkJKv ImvqA YJ~ Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ @rS ß\JrhJr ßyJTÇ fPm xmPYP~ ßmKv YJ~ k´mKí ≠r nJV ßpj oiq S Kjoú˜PrS ßkRÅZJ~Ç @r Fxm KjKÁf TrPf kJPr xMÔM ßnJPa KjmtJKYf xrTJrAÇ xrTJPrr mJAPr pJÅrJ @PZj, fJÅrJ ß\JrJPuJnJPm YJj KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~jÇ fJÅPhr ßTC ßTC xJoKrT mJKyjLr TotTftJPhr oqJK\PˆsKx ãofJ ßhS~Jr hJKmS TrPZjÇ @TíKf @r k´TíKf pJáA ßyJT, @orJ k´KfKa \JfL~ KjmtJYPj xJoKrT mJKyjLPT ßmxJoKrT k´vJxPjr xyJ~T nNKoTJ~ ßhPUKZÇ oNuf ßxjJmJKyjL F hJK~Pfô gJPTÇ ÆLkJûu mJ CkTNuL~ FuJTJ~ ßoJfJP~j TrJ y~ ßjRmJKyjLÇ k´TífkPã fJrJ ß\JrhJrnJPm TJ\ TrJr xMPpJV ßkPu KjmtJYPj IQmi k´nJm Km˜JPrr ßYÓJ TPo pJ~Ç xv˘ mJKyjLr xhxqrJ xJiJref \j\LmPjr xPñ xm xo~ xÄKväÓ gJPTj jJÇ fJA F ßãP© fJÅPhr FTKa kígT xMKmiJ @PZÇ k´nJm Km˜JPr k´fqJvL k´JgtL mJ fJÅPhr TotLx á ogtPTrJ fJÅPhr TJPZ xyP\ ßnPzj jJÇ F Im˙J @Ajví⁄uJ rãJ mqm˙Jr IjMTNPu gJPTÇ

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

FUJPj CPuäU TrJ xoLYLj ßp, Fxm KjrJk•J mJKyjLr oPiq xJoKrT mJKyjL ZJzJ Ijq xmJA Vek´KfKjKifô @PhPv @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xÄùJ~ rP~PZÇ ßx ßãP© fJrJ KjP\rJS ßã©KmPvPw ßV´¬Jr TrPf kJPrÇ jmo xÄxh KjmtJYj kpt∂ xJoKrT mJKyjL FTA Im˙JPj KZuÇ kPr fáPu ßhS~J y~Ç ßhPvr KmKnjú ßmxJoKrT TJP\r hJK~fô yJPovJA xrTJr xJoKrT mJKyjLPT KhPòÇ KmPhPv vJK∂ KovPj KVP~S fJrJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© KjmtJYPjr hJK~fô kJuj TPrÇ \JfL~ KjmtJYPjS fJPhr CkK˙Kf FTJ∂ k´P~J\jÇ fJyPu F xÄùJ~ fJPhr I∂ntMÜ TrPf ßhJw ßTJgJ~? FPf fJPhr hJK~fô kJuPjr xMPpJV k´xJKrf yPmÇ fPm ßxjJmJKyjLPT ßTPªs ßTPªs ßoJfJP~j TrJ y~ jJÇ ßhPvr 40 yJ\Jr 200 ßTPªs xrJxKr hJK~Pfô gJTPm kMKuv S @jxJrAÇ fPm Fxm ßTPªsr KjrJk•Jmu~Ka @rS ß\JrhJr TrJ y~ mqJaJKu~j kMKuv, r?qJm, KmK\Km S xJoKrT mJKyjLr ßoJmJAu ßlJxt S ˆsJAKTÄ ßlJPxtr oJiqPoÇ ßTJPjJ ßTPªs ßVJuPpJPVr Umr ßkPu Fxm ßlJPxtr FT mJ FTJKiT ACKja ITM˙Pu yJK\r yP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ mqm˙JKa \KauÇ fPm xlu mPu k´oJKefÇ Fxm ßoJmJAu ßlJxt S ˆsJAKTÄ ßlJPxtr xPñ gJPTj KmYJKrT mJ KjmtJyL oqJK\PˆsarJSÇ fJÅrJ ßã©KmPvPw KjmtJYjL @Aj mJ KmKi nñTJrL ßTJPjJ mqKÜPT ITM˙Pu hK§f TPrjÇ FUJPj CPuäU TrJ xoLYLj ßp, Fxm KjrJk•J mJKyjLr oPiq xJoKrT mJKyjL ZJzJ Ijq xmJA Vek´KfKjKifô @PhPv @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xÄùJ~ rP~PZÇ ßx ßãP© fJrJ KjP\rJS ßã©KmPvPw ßV´¬Jr TrPf kJPrÇ jmo xÄxh KjmtJYj kpt∂ xJoKrT mJKyjL FTA Im˙JPj KZuÇ kPr fMPu ßhS~J y~Ç ßhPvr KmKnjú ßmxJoKrT TJP\r hJK~fô yJPovJA xrTJr xJoKrT mJKyjLPT KhPòÇ KmPhPv vJK∂ KovPj KVP~S fJrJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© KjmtJYPjr hJK~fô kJuj TPrÇ \JfL~ KjmtJYPjS fJPhr CkK˙Kf FTJ∂ k´P~J\jÇ fJyPu F xÄùJ~ fJPhr I∂ntÜ M TrPf ßhJw ßTJgJ~? FPf fJPhr hJK~fô kJuPjr xMPpJV k´xJKrf yPmÇ Frkr @xPZ fJPhr TotTftJPhr oqJK\PˆsKx ãofJ ßhS~Jr k´xñÇ ßTJPjJ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr TotTftJPhr ßx ãofJ ßhS~J y~KjÇ muJ y~, xJoKrT mJKyjLr TotTftJPhr F„k ãofJ KhPu fJÅrJ KjmtJYPj AKfmJYT k´nJm rJUPf kJrPmjÇ F ßãP© CPuäUq, ßpPTJPjJ ß\uJ~ Totrf xm KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßlR\hJKr TJptKmKir 17 iJrJ IjMxJPr ß\uJ oqJK\PˆsPar Ii˜jÇ KfKj fJÅPhr Tot mµj, Tot˙u KjitJre AfqJKhr \jq FToJ© Tftk í ãÇ @r FTKa ß\uJ~ ß\uJ oqJK\Pˆsa (KpKj ßckMKa TKovjJr mJ KcKx mPu IKiT kKrKYf) FT\jA gJTJr KmiJj @PZÇ oJb k´vJxPjr TotTftJPhr IKiTfr huL~ @jMVPfqr Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßrPUA ßxjJ TotTftJPhr F ãofJ ßhS~Jr k´xñ FPxPZÇ ßx ßãP© ßxA ß\uJ oqJK\Pˆsa pKh kãkJfhMÓ KTÄmJ k´nJmJiLj gJPTj, fJyPu fJÅr @SfJ~ TJ\ TrJ KjmtJyL oqJK\PˆsarJS pgJpgnJPm TJ\ TrPf kJrPmj jJÇ FaJ xJoKrT mJKyjLr TotTftJPhr \jqS k´JxKñTÇ ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ rJ\QjKfT k´nJPmr Ckvo WaJPf jJ kJrPu F irPjr hJK~fô k´hJj TJptf ßTJPjJ xMlu ßhPm KT jJ, F KjP~ xÄv~ @PZÇ 1991 ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj IjMKÔf YJrKa xlu KjmtJYPj ßmxJoKrT k´vJxPjr kJvJkJKv

xJoKrT mJKyjLr kKrkNet xogtj luk´xN ImhJj ßrPUPZÇ ßfoKj 1996áFr ßlmsM~JKr S 2014-Fr \JjM~JKrr KjmtJYPjS fJÅrJ ßmxJoKrT k´vJxPjr kJPv KZPujÇ xMfrJÄ xoxqJKa Ijq©Ç @orJ pKh KjmtJYj mqm˙Jr k´Kf hu S \jVPer FTKa @˙Jr mqm˙J xíKÓ TrPf jJ kJKr, fJyPu mJyq CjúKfxJiT ßTJPjJ mqm˙J k´Tíf xMlu ßhPm jJÇ xÄKmiJj S KjmtJYjL @Aj KjmtJYj TKovjPT N ãofJ KhP~PZÇ F @˙Jr ˙JjKa ‰fKrr hJK~fô k´nf fJPhrÇ F @˙Jr Im˙Jj xíKÓr ßãP© TKovPjr ßTJPjJ nNKoTJ uãeL~ yPò jJÇ ßã©KmPvPw FTKa hJKm gJPT∏k´vJxKjT TotTftJPhr KraJKjtÄ IKlxJPrr hJK~fô jJ KhP~ TKovj TotTftJPhr fJ ßhS~JÇ muJ y~, fJyPu fJÅrJ k´nJmoMÜ kKrPmPv KjmtJYj kKrYJujJ TrPf kJrPmjÇ fJ ßhS~JS y~ IPjT ßãP©Ç ßhS~J yP~KZu KmVf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjèPuJPfSÇ FèPuJr Im˙J ßhPU oPj ßfJ y~ jJ fJÅrJ @˙Jr kKrPmv xíKÓPf ßTJPjJ AKfmJYT nNKoTJ rJUPf xão yP~PZjÇ ßfoKj KjmtJYj TKovjS KjP\Phr nNKoTJPT ß\JrhJrnJPm k´KfKÔf TrPf kJPrKjÇ KxKa TrPkJPrvjèPuJr KjmtJYPj @orJ ßhPUKZ @YreKmKi nPñr ßmkPrJ~J mKy”k´TJvÇ KmPrJiL rJ\QjKfT hPur k´JgtLPhr TotLx á ogtT S FP\≤Phr FuJTJZJzJ TrJr hívqoJj ßYÓJ~S TKovj S fJr KraJKjtÄ IKlxJrPhr ßTJPjJ nNKoTJ rJUPf ßhUJ pJ~KjÇ @YreKmKi nPñS ßTJPjJ hí| Im˙Jj ßjjKj fJÅrJÇ AhJjLÄ VeoJiqPo ßhUJ ßVPZ, vf vf nM~J oJouJ TPr TP~T yJ\Jr ßuJTPT @xJKo TrJ yP~PZÇ fJ ZJzJ, IùJfjJoJ @xJKo KyPxPm rP~PZ TP~T yJ\JrÇ ßxUJPj ßp TJCPT iPr yJ\Pf kJbJPjJr mqm˙J TrJ pJ~Ç KjmtJYj ÆJrk´JP∂Ç TKovj KjP\r IKiTJr k´KfÔJr \jq F k´PYÓJr KmÀP≠ ßTJPjJ k´KfmJh TPrPZ∏FojaJS \JjJ pJ~ jJÇ fJyPu fJPhr KWPr @˙Jr ˙Jj xíKÓ yPm TLnJPm? IgY F x÷JmjJo~ ßhvKaPf FTKa k´KfKjKifôvLu xrTJr VzPf KjmtJYj TKovjPTA IV´eL nNKoTJ ßjS~Jr TgJÇ xrTJPrr CKYf @∂KrT xyPpJKVfJ ßhS~JÇ xyPpJKVfJ TrJ CKYf xm rJ\QjKfT hPurÇ ßx ßãP© KjmtJYj kKrYJujJr \jq FTKa vKÜvJuL S hã KjrJk•Jmqm˙Jr k´P~J\j yPmÇ ßmxJoKrT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL @oJPhr kMKuv, KmK\Km, r?qJm, ßTJˆVJct, @jxJr pPgÓ hãÇ IfLPfS fJrJ èÀfôkNet nNKoTJ~ KZuÇ kJvJkJKv ßx KjrJk•Jmqm˙J~ xJoKrT mJKyjLr IÄvV´ye @rS o\mMf TrPmÇ fJA IfLPfr oPfJ FaJ IKf ImvqA k´P~J\jÇ @r @PV ßgPTA KjrJk•J kKrT•jJ IfqJmvqTÇ FaJ KjmtJYPjr xJÄVbKjT mqm˙Jr oPfJA FTA rTo èÀfôkNetÇ

oJjm\LmPj krLãJ S xMxÄmJh (19 kOÔJr kr) yP~S mPu @orJ ßfJ kro rPmr \jqA FmÄ fJÅr KhPTA @oJPhr k´fqJmftjÇ @r FrJA yPò ßxxm mJªJ, pJPhr Skr oyJj @uäJyr KmPvw IjMV´y S TÀeJ mKwtf y~ FmÄ FrJA k´Tíf IPgt x“ kPg kKrYJKufÇ' rJxMPur (xJ.) mJeL- 'PTJPjJ mJªJPT ‰iPptr oPfJ C•o xŒh @r KTZMA ßhS~J y~KjÇ' Yro xÄTPa pJrJ ßxA ‰iPptr èe ßhUJPf kJrPm fJrJA xluTJo yPmÇ @uäJykJT Foj oJjMwPhr \jqA xMKjKhtÓ TPr rJUPmj \JjúJf S fJr xm Kj~Jof; pJr fuPhv KhP~ jyrèPuJ k´mJKyf rP~PZÇ ßxUJPj fJrJ oyJj rPmr IxÄUq Kj~Jof ßnJV TrPm, pJ @r TUPjJA Kj”Pvw yPm jJ FmÄ TK˛jTJPuS @r oífMq fJPhr kJTzJS TrPf kJrPm jJ mrÄ FTA Im˙J~ fJrJ gJTPm Ij∂TJuÇ

28

UmrJUmr

09 - 15 November 2018

u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KmvõxnqfJr IPjT KmkptP~r TJreÇ ßk´xTîJm xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJr xnJkKfPfô xnJr xûJujJ~ KZPuj xŒJhT xJiJre xŒJhT oMyJÿh \MmJP~rÇ kqJPju K¸TJr KyPxPm mÜmq rJPUj, KxKj~r xJÄmJKhT S mJÄuJ KaKnr xJPmT mJftJ kKrYJuT vJoxMu @uo KuajÇ VeoJiqPor optJhJ S KmvõJxPpJVqfJr k´Pvú xÄmJPhr xfqfJ, xÄmJhxM© pJYJA TrJr Ckr èÀfôJPrJk TPr ‰x~h mhr∆u @yxJj mPuj, xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor mqJkTfJr TJrPe FaJ IPjTaJ YqJPuK\Ä yP~ hJKzP~PZÇ ‰x~h mhÀu @yxJj fJÅr mÜPmq ßlAT KjCP\r ChJyre KhPf KVP~ ArJT pMP≠ ná~J ßVJP~ªJ KrPkJJat, ßcJjJø asJPŒr ArJPjr kroJeM Kmw~T Ikk´YJr @r mJÄuJPhPv hMKntPãr ksfLT KyPxPm mJx∂LPT Ck˙Jkj, ßhPuJ~Jr ßyJxJAj xJBhLr ZKm YJÅPh ßhUJ FmÄ IJAj vOÄUuJ mJKyjLr yJPf yJ\Jr yJ\Jr ßylJ\fTotL Kjyf yS~Jr Umr KTÄmJ KnK•yLj fPgqr KnK•Pf @VrfuJ wzpπ oJouJr TgJ CPuäU TPrjÇ ‰x~h mhr∆u IJyxJj fJÅr IJPuJYjJ~ mJÄuJPhPvr mftoJj KcK\aJu KjrJk•J @APjr xoJPuJYjJS TPrjÇ xŒ´Kf mJÄuJPhPvr FT\j ImxrksJ¬ KmYJrkKf TftíT xÄKmiJj ksPefJ c. TJoJu ßyJPxjPT rJ\JTJr @UqJ ßh~Jr fLms xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, FT\j ImxrksJ¬ KmYJrkKf pKh Foj nN~J fgq Ck˙Jkj TPrj fJyPu ßlAT KjCP\r ksmJyßfJ @rS ImJi yPmAÇ mJÄuJPhPvr xJÄmKhTPhr rJ\QjKfT huL~ @jMVfq FmÄ ãofJxLPjr ßfJwJPoJhLr xoJPuJYjJS TPrj ‰x~h mhÀu @yxJjÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT ofJhvt gJTPfA kJPr, KT∂á huL~ @jMVPfqr TJPZ ßkvJVf ˝òfJ pUj ßuJk ßkP~ pJ~ fUj ßlAT KjCP\r oPfJ mqJKièPuJ @rS xÄâKofy~Ç IjMÔM JPj ßlAT KjCP\r kJvJkJKv xfq KjC\ k´TJPv mJiJ mJ YJk xOKÓr ßjKfmJYT KhT KjP~S @PuJYjJ TrJ y~Ç muJ y~, xfq k´TJPvr pgJgt xMPpJV gJTPu ßlAT KjCP\r xOKÓ yPm ToÇ xJÄmJKhT vJoxMu @uo Kuaj fJÅr mÜPmq ßlAT KjCP\r \jq ImJi fgq k´mJPy k´KfmjõfJPT hJ~L TPr mPuj, ßkvJhJr xJÄmJKhTrJ xPYfjfJ mOK≠r oJiqPo FA YqJPu\ ßoJTJPmuJ~ náKoTJ rJUPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr oPfJ ßhPv jJjJrTPor rJÓsL~ Kj~πe S TJPuJ @APjr TJrPe ImJi fgqk´mJy mJiJV´˙ y~ FmÄ ßxA Êjq˙Jj hUu TPr ßlAT KjC\Ç k´xÄVâPo KfKj mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT KcK\aJu KjrJk•J @Aj, KmPvw ãofJ @Ajxy xrTJrL Kj~∂rPer TgJ CPuäU TPrjÇ pMÜrJP\q ßmsKéPa 365 KoKu~j k´Kfx¬JPy AACPT YJÅhJ k´hJPjr ná~J xÄmJPhr TgJ CPuäU TPr mPuj, kKÁoJ KmPvõ rJ\jLKfr ˝JPgt ná~J UmPrr ZzJZKzÇ KT∂á IlTPor oPfJ ßrèPuarL TfíkãPT

k´J~v Fxm YqJPu\ ßoJTJPmuJ~ KyoKvo ßUPf ßhUJ pJ~Ç @PuJYjJ ßvPw xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj k´iJj @PuJYT ‰x~h mhÀu @yxJjÇ hvtTPhr oiq ßgPT Ko. @Ku TqJŒPmu mPuj, \JotJKjr jJK\ mJKyjLr oJiqPo KmPvõ ßlAT KjCP\r C“kK• S fJr n~Jmy k´P~JV yP~KZuÇ xnqfJPT FKVP~ KjPf ßcJjJø asJŒ S fJr xnqfJ Km±ÄxL ßlAT KjC\ S fJr k´nJm ßgPT VeoJiqo S xnqxoJ\PT GTqm≠ TrPf yPmÇ FZJzJS CkK˙f xJÄmJKhTPhr oiq ßgPT IJPuJYq KmwP~ k´vú TPrj xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT TJA~No IJmhMuJä y, u§jKmKcKjC\aáP~K≤PlJr caTPor ßrJoJj mUf ßYRiMrL, FxFKaKnr ßylJ\Mu AxuJo rJTLm S xJÄmJKhT l\uMr ryoJjÇ

KjC A~PTt 6 IKnPpJPV TPrjKjÇ fPm @TJP~Phr @Aj\LKmrJ mPuPZj, @TJP~Phr CP¨vq KZu KjP\r \LmjPT ßvw TPr ßh~JÇ AxuJKoT ߈Par k´Kf xogtPj ßx SA yJouJ YJuJ~ KjÇ @TJP~h IjuJAPj SA \Kñ V´∆Pkr k´YJreJr xPñ KZu mPu \JjJ pJ~Ç hMKa nëVnt˙ aJPjuPT xÄPpJVTJrL FTKa kJfJukPg WPr ‰fKr FTKa ßmJoJ KmP°Jre WaJ~ @TJP~h Vf KcPx’PrÇ F IKnPpJPV fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç oqJjyJaJPj YJuJPjJ fJr SA yJouJ~ ßTC Kjyf yjKjÇ fPm Tftíkã mPuPZ, Kfj\j xJoJjq @yf yP~PZjÇ SAKhj xTJPu kJfJu ßru ߈vj S ßkJat IgKrKa mJx aJKotjJu I˙J~L KnK•Pf mº rJUJ yP~KZuÇ ßlcJPru k´KxKTCarrJ mPuPZj, ˙JjL~ FTKa KjotJe k´KfÔJj ßgPT xÄV´y TrJ FTKa kJAk KhP~ ßmJoJ ‰fKr TPrKZu @TJP~hÇ SA KjotJe k´KfÔJPj ßx FT\j APuTKasKx~Jj KyPxPm TJ\ TrPfJÇ kJAPkr xPñ Kh~JvuJP~r TJKbr IV´nJV, KYKj S KTZá ÙM mqmyJr TPr ßx SA ßmJoJ mJjJ~Ç

31 \JjM~JKr 3~ KmsKav CPhqJÜJrJ \JjJj, FA FS~Jct k´hJPjr CP¨vq ÊiM ZJ©ZJ©LPhr C“xJy k´hJjA oNUq j~, fJrJ FTA xJPg AÄuqJ§, ÛauqJ§, SP~ux S jhtJj IJ~JruqJP§r oPiq KvãJoNuT ßouJr IJP~J\j TrJÇ fJrJ IJPrJ \JjJj, FA FS~JPct oNuiJrJr oJj xŒjú m\J~ rJUJr kJvJkJKv ÛáuTPu\ S KmvõKmhqJu~ ßgPT jKoPjvj V´ye TPr fJ xPmtJó ˝òfJr xJPg ßxKar mJZJA YëzJ∂ TrJ y~Ç jKoPjv V´yPer xo~xLoJ ßvw yS~Jr IJPVA pgJpg Kj~o ßoPj FPf xmJr IÄvV´ye S xyPpJKVfJ TJojJ CPhqJÜrJÇ fífL~fo FS~Jct k´hJj IjMÔJjPT xJoPj ßrPU Vf 6 jPn’r, oñumJr hMkMPr u§Pj FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

\JjJPjJ y~, kJÅYKa KrK\Sj ßgPT YJrKa TqJaJVKrPf KmvKa FmÄ ß¸vJu FKYnPo≤ TqJaJVKrPf kJÅKa FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ Ûáu, TPu\ S KmvõKmhqJuP~r yJ\JPrJ jKoPjvPjr oPiq 60 ßgPT 70 \jPT lJAjJKuˆ KyPxPm oNu IjMÔJPj IJoπe \JjJPjJ y~Ç Km˜JKrf \JjPf www.britisheducationawards.co.uk FA SP~mxJAPa IgmJ 07842998909 jJ’JPr ßlJj TPr \JjJ pJPmÇ kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~IK\f xÄmJh xPÿuPj ßoAjKˆso F FS~JPctr k´KfÔJfJ KmsKav-mJÄuJPhvL TKoCKjKa S KoKc~J FKÖKnˆ IJoLj mJmr ßYRiMrL mPuj, 3~ mJPrr oPfJ F IjMÔJjKa IJP~J\j TrPf ßkPr FT\j mJÄuJPhvL KyPxPm VmtPmJi TrKZÇ ßxA xJPg xmJr xyPpJKVfJ gJTPu nKmwqPf mOPaPjr k´iJj vyrèPuJPf kptJ~âPo F IjMÔJjKa IJP~J\Pjr k´fq~ mqÜ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oqJjPYˆJr ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar k´go oMxKuo IKrK\j Vnetr ßoJyJÿh yJmLm CuäJy SKmA, APn≤Kar kOÓPkJwT S rP~u F~JrPlJPxtr kPã ßuKj ßmsAPvJ FmÄ ßoJyJÿh vJoLo IJyohÇ

yJATKovPj yJouJ IPÖJmr u§j oqJK\Pˆsa ßTJPatr KmYJrT vJKyjPT FT yJ\Jr 20 kJC§ \KroJjJ TrJ y~ mPu \JjJ ßVPZÇ vJKyj KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrKZPujÇ KT∂á xJãq k´oJPer KnK•Pf @hJuf fJPT ßhJwL KyPxPm xJmq˜ TPrÇ rJP~r KmKnjú KoKc~JPT jJKxr @yPoh vJKyj mPuPZj, FKa oqJK\Pasa ßTJPatr rJ~Ç KfKj F rJP~r KmÀP≠ Cófr @hJuPf @Kku TrPmjÇ F ZJzJ @hJuPfr rJ~ KjP~ mJÄuJPhPvr xrTJr ßk´xPjJa KhP~PZ \JKjP~ KfKj mPuj, rJ~ KjP~ FnJPm ßk´xPjJa KhPf kJPr jJ xrTJrÇ ßk´xPjJa ßh~Jr hJP~ KfKj mJÄuJPhv xrTJr FmÄ mJÄuJPhv yJATKovPjr KmÀP≠ oJjyJKjr oJouJ TrPmjÇ FKhPT mJÄuJPhv yJATKovPj ßpJVJPpJV TrJ yPu F rJP~r KmwP~ KTZá muPf I˝LTíKf \JjJj FT TotTftJÇ KfKj mPuj, Kmw~Ka KjP~ mJÄuJPhPv FTKa ßjJa kJKbP~PZ yJATKovjÇ fJr KnK•Pf k´iJjoπLr h¬r ßgPT Kmw~Ka k´TJKvf yP~PZÇ KT∂á pMÜrJ\q yJATKovj F KmwP~ ßTJPjJ fgq KhPò jJÇ fgq jJ ßh~Jr ßTJPjJ CkpMÜ TJre mqJUqJ KhPf kJPrjKj KfKjÇ Vf 16 IPÖJmr FTA @hJuPf Kfj\j oqJK\PˆsPar xojõP~ VKbf ßmPû F oJouJr xJãL KyPxPm mJÄuJPhv yJATKovPjr k´go xKYm S ßY¿JKr k´iJj xMhL¬ @uPor CkK˙KfPf F oJouJr KmYJrTJpt ÊÀ y~Ç Vf 8 ßlms∆~JKr mJÄuJPhPv KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr rJP~r @PVr Khj u¥Pj mJÄuJPhv hNfJmJPx yJouJ YJuJ~ pMÜrJ\q KmFjKk FmÄ Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ SA yJouJr WajJ~ fLms k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

UmrJUmr

09 - 15 November 2018

xÄuJPkr @PhqJkJ∂ IoPrv rJ~ S S~JKTu @yPoh Kyrj @S~JoL uLVxy 14 hPur xPñ \JfL~ GTql∑P≤r KÆfL~ hlJ xÄuJPk ßmv ßUJuJPouJ @PuJYjJA yP~PZ hMA ß\JPar ßjfJPhr oPiqÇ ßxUJPj krkPrr KmÀP≠ ßTJPjJ @âoeJÕT mÜmqS KZu jJÇ Fr oPiq k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ˝nJmxMun rKxTfJ S GTql∑≤ ßjfJPhr KjP~ jJjJ Ka√jLS ßmv CkPnJVq yP~ SPbÇ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ èÀV÷Lr @PuJYjJr oPiqA k´iJjoπLr xrx mÜmq xÄuJPkr kKrPmvPT k´Jem∂ TPr ßfJPuÇ pKhS xÄuJk ßvPw @PuJYjJ~ 'xoP^JfJ'r KmwP~ ßTJPjJ kãA AKfmJYT ßTJPjJ IV´VKfr @võJx KhPf kJPrKjÇ mMimJr k´iJjoπLr xrTJKr mJxnmj VenmPj 14 hu S GTql∑≤ ßjfJPhr oPiq KÆfL~ hlJr FA xÄuJk yP~PZÇ ßxUJPj 14 hPur 11 xhPxqr k´KfKjKi hPur ßjfífô KhP~PZj k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJÇ \JfL~ GTql∑P≤r xoxÄUqT k´KfKjKi hPur ßjfífô ßhj VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxjÇ hMA kPãr xJf ßjfJr xPñ TgJ mPu xÄuJPkr KmóJKrf \JjJ ßVPZÇ ÈKjmtJYjTJuLj xrTJr' k´xñ : TP~T\j ßjfJ \JjJj, GTql∑P≤r k´óJKmf 'KjmtJYjTJuLj KjrPkã xrTJr'-Fr „kPrUJ fáPu irJr kr F KjP~ TgJ mPuj hM'kPãr ßjfJrJÇ @S~JoL uLPVr @AjKmw~T xŒJhT IqJcPnJPTa v o ßr\JCu TKro F hJKmr IxJrfJ fáPu iPr mPuj, GTql∑≤ ßp IKjmtJKYf xrTJPrr hJKm fáPuPZ, ßxKa xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT; @hJuPfr rJP~r xPñS ßoPu jJÇ ©P~Jhv xÄPvJijLr oJouJ~ @Kku KmnJV fJr rJP~ mPuPZj, IKjmtJKYf xrTJr xÄKmiJPjr oNu KkKrPar xPñ xJÄWKwtTÇ SA rJP~r ßvw IÄPv KVP~ muJ yP~PZ, xÄxh YJAPu @rS hMKa aJot f•ôJmiJ~T mqm˙J rJUPf kJPrÇ FaJ rJP~r ßTJPjJ IÄv j~, kptPmãeÇ fJA xPmtJó @hJuPfr ßhS~J rJP~r mJAPr KVP~ jfáj f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrJ pJPm jJÇ F ZJzJ @APj muJ @PZ 'pKh xÄxh YJ~'Ç KT∂á FUJPj ßfJ xÄxh YJ~ jJÇ lPu jfáj TPr f•ôJmiJ~T xrTJrPT @jJr @AjVf S xJÄKmiJKjT ßTJPjJ KnK• ßjAÇ KfKj mPuj, TgJr TgJ, irJ pJT, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr khfqJPVr kr FTaJ f•ôJmiJ~T xrTJr yPuJ FmÄ SA f•ôJmiJ~T xrTJr FTaJ KjmtJYj KhuÇ FUj Fé, S~JA, ß\c ßTC FT\j pKh yJAPTJPat Kra TPr mPuj, FA f•ôJmiJ~T xrTJr ßm@AKj KZuÇ TJP\A SA KjmtJYPj VKbf xrTJrS ßm@AKjÇ fJyPu @rS @AjVf \KaufJ xOKÓ yPmÇ KjmtJKYf xrTJrS IQmi yP~ pJPmÇ ßpoj kJKTóJPj xrTJr IQmi ßWJKwf yP~KZu, nJrPf AKªrJ VJºLr KjmtJYj mJKfu yP~KZuÇ mJÄuJPhPvS ßxaJA yP~ pJPmÇ F ßãP© @hJuf ßgPT xÄKmiJPjr x¬o, IÓo, ©P~Jhv S ßwJzv xÄPvJijLPT IQmi ßWJweJr Kmw~ fáPu iPr ßr\JCu TKro mPuj, @orJ pKh FUJPj xoP^JfJr KnK•PfS KjmtJYj TKr, ßxaJS @hJuf IQmi ßWJweJ TrPmÇ fUj \JKf @mJrS IºTJPr kPz pJPmÇ c. TJoJu ßyJPxPjr CP¨Pv KfKj mPuj, GTql∑≤ mPuKZu, xÄKmiJPjr ßnfPr ßgPTA KjmtJYjTJuLj xrTJPrr lotu á J ßhS~J pJPmÇ KT∂á fJrJ ßhUJT, xÄKmiJPjr ßTJj iJrJ KTÄmJ ßTJgJ~ FT\j k´iJj CkPhÓJ S 10 \j CkPhÓJPT KjP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr @hPu KjmtJYjTJuLj xrTJr VbPjr TgJ muJ @PZÇ fJrJ @\ ßp lotu á J KhP~PZj, ßxKa ßfJ xÄKmiJPjr oPiq kPz jJÇ \mJPm KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh fJPhr hJKmr kPã pMKÜ fáPu iPr mPuj, xrTJr kã FnJPm ßaTKjTqJu xoxqJ fáuPu @PuJYjJ FPVJPm jJÇ ßaTKjTqJKu xmKTZáPf xÄKmiJj ßaPj @jPu xoP^JfJr kg gJPT jJÇ F xo~ k´iJjoπL mPuj, xoP^JfJr KnK•Pf FaJr xoJiJj ßTJgJ~? FA kptJP~ GTql∑≤ ßjfJrJ ßTJPjJ xoJiJj KhPf jJ kJrJ~ @PuJYjJ @r IV´xr y~KjÇ KjmtJYj TKovj kMjVtbPj GTql∑P≤r hJKm k´xPñ k´iJjoπL mPuj, xÄKmiJj IjMpJ~L VKbf KjrPkã xJYt TKoKar oJiqPo mftoJj KjmtJYj TKovj KjP~JV KhP~PZj rJÓskKfÇ FUj TKovj kMjVtbj TrPf yPu, ßxaJS rJÓskKfr FUKf~JrÇ FUJPj xrTJPrr KTZá TrJr ßjAÇ UJPuhJ K\~Jr oMKÜr k´xñ :KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr oMKÜr hJKmr \mJPm @S~JoL uLV ßjfJrJ \JjPf YJj, xÄKmiJPj ßTJgJ~ @PZ, xJ\Jk´J¬ mqKÜPT KjmtJyL KmnJV

UJuJx KhPf kJrPm? mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, 'I∂f FfaáTá ßyJT, @orJ @Kku TrPu ßpj \JKoPj @kK• ßhS~J jJ y~Ç' F xo~ k´iJjoπL mPuj, @hJuf fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ UJPuhJ K\~Jr \JKoPjr @PmhPj oJouJr mJhL hMjLt Kf hoj TKovj pKh mJiJ ßh~, fJyPu FT Kmw~, pKh mJiJ jJ ßh~ fJyPu @PrT Kmw~Ç FUJPj xrTJPrr KTZá TreL~ ßjAÇ FrkrS pKh KTZá TreL~ gJPT, ßxaJ xrTJr ßhUPmÇ VJP~Km oJouJ k´xñ : xÄuJPkr @PV k´iJjoπLr Ka 'VJP~Km oJouJ' fgJ rJ\QjKfT oJouJ yP~PZ hJKm TPr F-xÄâJ∂ FTKa fJKuTJ \oJ ßhS~J y~ hPur kã ßgPTÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S mqJKrˆJr oShMh @yoh hJKm TPrj, 1 ßxP¡’r ßgPT FUj kpt∂ KmFjKk ßjfJTotLPhr KmÀP≠ ßpxm oJouJ yP~PZ, fJr IKiTJÄv Ixfq, VJP~Km S ná~J oJouJÇ \mJPm k´iJjoπL mPuj, fh∂ S pJYJA-mJZJA ßvPw F KmwP~ pgJpg khPãk ßjS~J yPmÇ KmFjKkr fJKuTJ @AjoπL IqJcPnJPTa @KjxMu yT S IqJcPnJPTa v o ßr\JCu TKroPT KhP~ k´iJjoπL FèPuJ pJYJA-mJZJAP~r KjPhtv ßhjÇ Fr @PV @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr S KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT 'VJP~Km oJouJ'r fJKuTJ KjP~ èÀPfôr xPñ TgJ muPf ßhUJ pJ~Ç KmjJ TJrPe y~rJKj S ßV´lfJr j~ :GTql∑P≤r ßmKvrnJV ßjfJr @PrTaJ hJKm KZu, KmjJ TJrPe @r ßpj KmPrJiL kPãr ßjfJTotLPhr ßV´lfJr KTÄmJ y~rJKj jJ TrJ y~Ç k´iJjoπL F KmwP~ ßjfJPhr @võó TPr mPuj, rJ\QjKfT TJrPe TJCPT ßV´lfJr S y~rJKj TrJ yPm jJÇ pKh ßTC @uJhJ ßTJPjJ IkrJi TPr, ßxaJPT mº TrJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, GTql∑≤ ßjfJ S KmKvÓ 'xMvLu mqKÜ' cJ. \JlÀuäJy ßYRiMrL ßaKuPlJPj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r FT KvãTPT mPuPZj, 'TfèPuJ ßoP~ KjP~ aJ TPr FT-FTaJ Kao TPr yJouJ Tr, pJPf IK˙KfvLu kKrK˙Kf xOKÓ TrJ pJ~'Ç FUj FaJPf pKh oJouJ y~, ßxKaS TL rJ\QjKfT yPm? F k´xPñ c. TJoJu mPuj, @orJ ßTJPjJ IkrJiPTA xogtj TKr jJÇ k´iJjoπL @mJrS mPuj, 'SA ßãP© @Aj pKh fJr Kj\˝ vKÜ k´P~JV TPr, fUj ßpj muPf @xPmj jJ, rJ\jLKfr TJrPe y~rJKj TrJ yPòÇ' mqJKrˆJr oShMh FTof ßkJwe TPr mPuj, ßTC pKh mqKÜVfnJPm yfqJ S iwtPer oPfJ IkrJi TPrj FmÄ KfKj rJ\QjKfT ßjfJ yPuS ßxaJPT rJ\QjKfT oJouJ muPmj jJ fJrJÇ @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ xnJ-xoJPmPv mJiJhJj k´xPñ :xrTJrKmPrJiLPhr xnJ-xoJPmPv mJiJ ßhS~Jr IKnPpJV fáPu iPr jJVKrT GPTqr @øJ~T oJyoMhrM ryoJj oJjúJ mPuj, xrTJKr mJiJ~ FuJTJ~ kpt∂ ßpPf kJKr jJÇ \mJPm k´iJjoπL mPuj, xnJ-xoJPmPv @r mJiJ ßhS~J yPm jJ- FaJ KfKj KjKÁf TPr muPZjÇ k´iJjoπLPT CP¨v TPr c. TJoJu mPuj, '@orJ KT mJAPr KVP~ @kjJr ßrlJPr¿ KhP~ mum- @kKj muPZj ßV´lfJr S y~rJKj yPm jJ?' k´iJjoπL mPuj, 'yqJÅ, @oJr TgJ muPmj FmÄ @KoS mPu ßhmÇ rJ\QjKfT ßjfJTotLPhr IjqJ~nJPm ßV´lfJr mJ y~rJKj TrJ FmÄ Ijq ßTJPjJ ^JPouJ~ ßpj jJ ßluJ y~, ßx Kmw~aJS @orJ ßhUmÇ' GTql∑≤ ßjfJPhr KjP~ rKxTfJ k´iJjoπLr :xÄuJPk GTql∑P≤r oñumJPrr \jxnJr k´xñ fáPu iPrj k´iJjoπLÇ F xo~ \jxnJ~ fJr xŒPTt oJyoMhrM ryoJj oJjúJr mÜPmqr KmwP~ k´iJjoπL mPuj, 'FA ßp oJjúJ, hPu KjP~ FPx xJÄVbKjT xŒJhT mJjJuJoÇ @yJ, TL xJÄWJKfT mÜífJ @oJr KmÀP≠! mÜífJ ßhS~J nJPuJ, hJS nJPuJ TPr hJSÇ' \mJPm oJjúJ mPuj, 'mÜífJ jJ KhPu @oJr rJ\jLKf gJPT jJÇ' ßvU yJKxjJ mPuj, 'fJyPu fáKo @rS mÜífJ hJS, @rS hJS!' FT kptJP~ ß\FxKc xnJkKf @ x o @mhMr rmPT CP¨v TPr @S~JoL uLV xnJkKf mPuj, '@kKj ßYRoMyjL TPuP\r KnKk KZPuj, @KoS mhÀPjúZJ TPuP\r KnKk KZuJoÇ @oJr FUJPj ßfJ KZPuj, oKπfôS ßkP~KZPujÇ @mJr SUJPj ßVPujÇ' \JfL~ GTq k´Kâ~Jr ßjfJ xMufJj ßoJyJÿh ojxMr @yPoPhr CP¨Pv k´iJjoπL mPuj, 'mñmºM yfqJr kr nJrPf KVP~KZPu, xfqÇ @Ko ßfJ ßfJoJPT FPj cJTxMr KnKk TruJoÇ Frkr rJöJT nJAP~r xPñ mJTvJu TPr @oJr KmÀP≠ YPu ßVPuÇ @mJrS ZJ©uLPVr xnJkKf TruJo, FoKk TruJo! fáKo ßfJ FKhT-SKhT ßWJrÇ pJrJ FKhT-SKhT ßWJrJWMKr TPr, fJrJ ßTJPjJKhjA KTZá yPf kJPr jJÇ' jJVKrT GPTqr CkPhÓJ Fx Fo @TrJoPT CP¨v TPr k´iJjoπL mPuj, '@kKj ßfJ @S~JoL uLV TPrjÇ

@\ SKhPT KVP~ mPxPZj ßTj?' Fx Fo @TrJo \JjJj, KfKj oJyoMhrM ryoJj oJjúJr xPñ FPxPZjÇ F xo~ Ka√jL ßTPa k´iJjoπL mPuj, 'S @kKjS hu kJfiJAPZj, UMm nJPuJ TgJÇ' k´iJjoπL Fr kr c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjPT mPuj, '@kKj ßfJ ZJ©uLV TrPfj, FUj xMKmiJ ßpKhPT ßkP~PZj, ßxKhPT ßVPZjÇ' F xo~ c. ßoJvJrrl ßyPx mPuj, 'Pj©L, ßj©L, ßj©LÇ' k´iJjoπLr KfptT o∂mq ßgPT c. TJoJu ßyJPxjS ZJz kJjKjÇ k´mLe FA ßjfJPT CP¨v TPr KfKj mPuj, 'YJYJ @kjJPT KjP~ ßfJ xmKTZáA TPrKZÇ @kKj xÄKmiJj mJjJAPZj, xMKmiJ ßpUJPj ßxUJPjA ßVPZjÇ @kjJPhr ßk´JV´JoaJ UMmA o\J yP~PZÇ UMmA A≤JPrKˆÄ yP~PZÇ' mqJKrˆJr oShMh @yohPT CP¨v TPr k´iJjoπL mPuj, 'FA oShMh xJPym S~Jj-APuPnPjr xo~ ß\Pu KZPujÇ @mJrS ß\Pu ßpPf YJjÇ' oShMh mPuj, 'Pj©L, FTaJ ßkx YJAÇ' fUj k´iJjoπL mPuj, 'Foj ßTJPjJ ßkx ßhm jJ ßp IºTJPrr ßuJTrJ @mJr @xPf kJPrÇ IºTJPrr ßuJTPhr @Ko @xPf ßhm jJÇ uKUªPrr ßmÉuJr KZhs @Ko @r rJUm jJÇ ß\Pu pJS~Jr vU yPu SèPuJ KjP~ gJAPTjÇ @Ko \JKj xKyÄxfJ TLnJPm ßoJTJPmuJ TrPf y~, ßxaJ @Ko 2013-14 xJPu mMP^KZÇ' F xo~ oShMh mPuj, 'jJ, ßj©L @Ko KbT TPrKZ, @r ßTJgJS pJm jJÇ ÊiM YJA FTaJ ßkxÇ' TJPhr-oShMh Kmf§J : @PuJYjJr FTkptJP~ SmJ~hMu TJPhr S mqJKrˆJr oShMh @yoh KjP\Phr oPiq mJTKmf§J~ \KzP~ kPzjÇ k´iJjoπLr CP¨Pv mqJKrˆJr oShMh IKnPpJV TPrj, fJr Kj\ FuJTJ~ rJ\QjKfT TotTJP§ fJPT mJiJ ßhS~J yPòÇ Kj\ mJKzPf KVP~ mJiJr oMPU Wr ßgPT ßmr yPf kpt∂ kJPrjKj KfKjÇ F kptJP~ SmJ~hMu TJPhr fJPT aJPVta TPr Foj TgJ muJ yPò mPu kJfiJ IKnPpJV TrPu hM'\Pjr oPiq mJTKmf§J y~Ç oShMh TP~TmJrA mPuj, 'Pj©L, @Ko ßfJ TJrS jJo mKuKjÇ TJPhr xJPym KjP\r TJÅPi KjPuj ßTj?' FTkptJP~ oShMhPT CP¨v TPr SmJ~hMu TJPhr mPuj, '@kKj ßfJ dJTJ~ IPjqr mJKz hUu TPrPZjÇ' rKxTfJ TPr k´iJjoπL mPuj, 'mJKzaJ hUu TPr KjP\r jJPo KuPU KjPuj ßTj? yJxjJr (oShMPhr ˘L) jJPo KuPU

29

KjPu ßfJ KTZá muJ yPfJ jJÇ' Imvq Kmf§Jr FTkptJP~ k´iJjoπL hM'\jPTA gJKoP~ KhP~ mPuj, mqKÜVf Kmw~ KjP~ @uJk TrJr k´P~J\j ßjAÇ @rS @PuJYjJ YJ~ GTql∑≤ :GTql∑≤ ßjfJrJ @mJrS @PuJYjJ~ mxJr @øJj \JKjP~ mPuj, fJrJ KjmtJYPjr kPãÇ fPm @rS @PuJYjJ yS~J hrTJrÇ \mJPm k´iJjoπL mPuj, ßp ßTJPjJ xo~ @xMj, @PuJYjJ yPf kJPrÇ fPm @r ßpPyfá xo~ ßjA, FnJPm mxJ yPm jJÇ fPm @PuJYjJ yPmÇ k´iJjoπLr xPñ @uJhJ TgJ muPuj ßjfJrJ : xÄuJk ßvw yS~Jr kr Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S mqJKrˆJr oShMh @yoh k´iJjoπLr xPñ @uJhJ TgJ mPujÇ Ko\tJ lUÀu TJrJVJPr gJTJ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xPñ ßhUJ TrPf YJAPu k´iJjoπL mPuj, 'nJPuJ TgJÇ ßhUJ TrPf YJj, ImvqA ßhUJ TrPmjÇ @Ko mPu ßhmÇ' mqJKrˆJr oShMh k´iJjoπLPT mPuj, '@oJr mJKzaJ KjP~ ßVPuj ßTj ßj©L?' \mJPm k´iJjoπL mPuj, 'mJKzaJ ßjS~J yPfJ jJÇ @kKj \JKu~JKf TrPf ßVPZj ßTj? @hJuf mPuPZ, @kjJPhr mJKz jJÇ mJKzaJ pKh @kKj TKm \xLoC¨LPjr ßoP~r jJPo KuPU KhPfj, fJyPu @Ko KTZáA TrfJo jJÇ @kKj mJKz KjP~ KhPZj @kjJr nJAP~r jJPoÇ @oJPhr lKrhkMPrr ßoP~r jJPo KhPu KT∂á @Ko FaJ KjP~ jJzJYJzJ TrfJo jJÇ' oShMh mPuj, 'fJyPu @Ko FUj fJr jJPo ßlrf ßhmÇ' k´iJjoπL mPuj, 'jJ, jJ @kjJPT @r KmvõJx TrJ pJ~ jJÇ' oJyoMhrM ryoJj oJjúJS k´iJjoπLr xPñ TgJ muPf YJAPu KfKj mPuj, 'S TL TgJ muPm! xTJPu FTaJ @r KmPTPu @PrT TgJ mPuÇ Sr xPñ TL TgJ mumÇ ßx KjmtJYj TrPf YJ~, TÀTÇ' F xo~ oJjúJ mPuj, '@Ko ß\Ja ZJzJ TLnJPm KjmtJYPj @Kx!' \jxnJ~ ßhS~J mÜPmqr KmwP~ oJjúJ mPuj, kK©TJ~ pJ ßuUJ yP~PZ, fJ xŒNet xKbT j~Ç F xo~ k´iJjoπL \JjPf YJAPu ßr\JCu TKro mPuj, 'oJjúJ mPuPZj, \Lmj KhP~ ßhm, fmM UJPuhJ K\~JPT oMÜ TPr ZJzmÇ' k´iJjoπL mPuj, 'oJjúJ fáKo Fxm TgJ mPuZ?' oJjúJ mPuj, '@Ko SUJPj pJ mPuKZ, @oJr TgJ kK©TJ~ KoxPTJa TrJ yP~PZÇ @Ko Foj TgJ mKuKjÇ' F xo~ k´iJjoπL mPuj, 'PaKuKnvPj xmKTZá @PZÇ'

UKAY Fish & Meat Bazar WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

30

UmrJUmr

È@KoA oJKTtj TÄPV´Px k´go Ky\JmiJrL oMxKuo jJrL' 7 jPn’r - ßxJoJKu mÄPvJØNf 37 mZPrr AuyJj Sor FmÄ KlKuK˜Kj mÄPvJØNf 42 mZPrr rJKvhJ fJPum - FrJ hM\PjA ßcPoJTsqJa hPur k´JgtL KZPujÇ FrJ hM\PjA ßk´KxPc≤ asJPŒr IKnmJxL-KmPrJiL FmÄ oMxKuo-KmPrJiL mJVJz’Prr k´TJvq FmÄ ßWJrfr xoJPuJYTÇ oñumJPrr oiqmftL KjmtJYPj K\Pf FrJ AKfyJx ‰fKr TPrPZjÇ fJrJA k´go hMA oMxKuo jJrL pJrJ oJKTtj TÄPV´Pxr xhxq yPòjÇ rJKvhJ fJPum K\PfPZj KoKvVJj rJ\q ßgPTÇ AuyJj Sor K\PfPZj KoPjPxJaJ IñrJP\qr FTKa @xj ßgPTÇ pMÜrJPÓs FmJPrr oiqmftL KjmtJYPj ßrTct xÄUqT oMxKuo k´JgtL k´KfPpJKVfJ TPrPZjÇ FTKa oMxKuo xÄVbPjr ßhS~J KyxJPm, oMxKuo k´JgtLr xÄUqJ KZu, FTvr TJZJTJKZÇ '˝Pkúr xLoJ ßjA' P\fJr kr fJr k´go nJwPe, AuyJj Sor mPuj," KoPjPxJaJ~ @orJ IKnmJxLPhr ÊiM xJhPr mreA TKrjJ, @orJ fJPhr S~JKvÄaPj kJbJAÇ @\ rJPf IPjTèPuJ 'k´go' KmPvwPer IKiTJrL KyxJPm @kjJPhr xJoPj hJÅKzP~KZ - k´go IPvõfJñ KyxJPm @Ko FA rJ\qPT TÄPV´Px k´KfKjKifô TrPf YPuKZ, Ky\Jm kKrKyf jJrL KyxJPm TÄPV´x pJKò, @KoA k´go vreJgtL ßp TÄPV´Px KjmtJKYf yP~KZ, FmÄ k´go FT\j oMxKuo jJrL KyxJPm TÄPV´Px pJKòÇ" Ky\Jm-kKrKyf AuyJj Sor 14 mZr m~Px kKrmJPrr xJPg pMÜrJPÓsr IKnmJxPj @PV ßTKj~Jr FTKa vreJgtL KvKmPr YJr mZr TJKaP~KZPujÇ ˙JjL~ FTKa KV\tJr ¸¿rvLPk 1995 xJPu pMÜrJPÓsr fJr kKrmJr KoKj~JPkJKuPx @xJr xMPpJV kJjÇ KmKnjú xNP©r UmPr \JjJ ßVPZ, 14 mZr m~Px pUj KfKj pMÜrJPÓs, AuyJj Sor xJoJjqA AÄPrK\ \JjPfj FmÄ oJ© Kfj oJPxr ßnfr nJwJ r¬ TPr ßlPujÇ fUj ßgPTA fJr hJhJr IjMmJhT KyxJPm xJPg ßcPoJTsqJaPhr KmKnjú xnJ~ ßpPf ÊÀ TPrjÇ KfKj xJmt\jLj ˝J˙q mqm˙Jr T¢r xogtTÇ FTAxJPg, WµJ~ TokPã 15 cuJr o\MrLr kPã k´YJreJ YJKuP~PZjÇ Fr @PV 2016 xJPu KoPjPxJaJ rJ\q xÄxPhr xhxq KjmtJKYf yjÇ PxA KjmtJYPj ß\fJr kr KfKj mPuKZPuj, "F Km\~ vreJgtL KvKmPr 8-mZr m~xL FT KvÊr Km\~Ç FA Km\~ FT\j fÀeLr pJPT ß\Jr TPr I· m~Px KmP~ ßhS~J y~Ç FA Km\~ fJPhr pJPhr muJ y~ ßp fJPhr ˝kú ßhUJr xLoJ rP~PZÇ"

oiqmftL oJKTtj KjmtJYj: KjoúTPã Kj~πe yJrJPuj asJŒ ßcÛ KrPkJat u§j, 8 jPn’r - ßcJjJfl asJŒ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr hMA mZPrr oPiq pMÜrJPÓsr @AjxnJ TÄPV´Pxr Kj∆TPã Kj~πe yJrJ~ ßcPoJPâarJÇ oñumJr oiqrJf ßgPT mMimJr xTJu kpt∂ oiqmftL KjmtJYPjr ßnJaV´ye IjMKÔf y~Ç Frkr VejJ ÊÀ yPu ßhUJ pJ~, asJPŒr hu KrkJmKuTJjPhr @AjxmJr CóTã KxPjPa APfJoPiq xÄUqJVKrÔfJ KjKÁf TrPf xão yP~PZÇ fPm Kj∆TPã xÄUqJVKrÔfJ ßkP~PZ pJPò KmPrJiL ßcPoJPâarJÇ Fr @PV hMA TPãA KrkJmKuTJjrJ xÄUqJVKrÔ KZuÇ FmJr yJCx Im KrPk´P\P≤KaPnr 435Ka @xPjr xmTíKaPfA ßnJa yP~PZÇ FZJzJ KxPjPar 35Ka FmÄ 36Ka IñrJP\qr 39Ka Vnjtr kPhS ßnJa yP~PZÇ KxPjPa 51-49 mqmiJPj Fr @PV xÄUqJVKrÔ KZu KrkJmKuTJjrJÇ FA KjmtJYPj 35 KxPja @xPjr 26KaA KZu ßcPoJPâaPhr hUPuÇ fJA fJPhr \jq Kmw~Ka YqJPuK†ÄA KZuÇ ßxA YqJPu† ßoJTJPmuJ TPr ßcPoJPâarJ KxPjPar Kj~πe KjPf kJPrKjÇ TJre APfJoPiq KxPjPa 51Ka @xj KrkJmKuTJjPhr KjKÁf yP~PZ mPu pMÜrJÓsKnK•T VeoJiqo S~JKvÄaj ßkJPˆr

09 - 15 November 2018

UmPr muJ yP~PZÇ ßxUJPj ßcPoJPâaPhr @xj hJÅKzP~PZ F kpt∂ 45KaÇ mJKT 4Ka @xPjr luJlu FUjS kJS~J pJ~KjÇ fPm @AjxnJr Kj∆TPã ßp asJPŒr hu Kj~πe yJKrP~PZÇ S~JKvÄaj ßkJPˆr Umr IjMpJ~L 535 @xPjr Kj∆TPã xÄUqJVKrÔ 219 @xj APfJoPiqA KjKÁf TPrPZÇ ßpUJPj KrkJmKuTJjPhr I\tj 193KaÇ mJKT 23 @xPjr luJlu FUPjJ ßWJweJ y~KjÇ FKa yPu Vf @a mZPrr oPiq k´gomJPrr oPfJ k´KfKjKi kKrwPh @Kikfq kJPm ßcPoJPâarJÇ FPf ßcPoJPâarJ yJCx TKoKar oJiqPo ßk´KxPcP≤r KmÀP≠ jfáj fh∂ ÊÀ TrPf kJrPmÇ FZJzJ KrkJmKuTJj Kmu @aPT KhPf FmÄ x÷mf ßk´KxPc≤PT AoKkPYr k´óJmS TÄPV´Px C™Jkj TrPf kJrPmÇ

\JTJKr~J AxuJPor mÄPvJØáf IJvlJT ßYRiMrLr CkpMÜ vJK˜r hJmLPf xoJPmv IJymJj TrJ yP~PZÇ kKrmJr S mºá-mJºmPhr CPhqJPV È\JKˆx lr \JTJKr~J AxuJo' vLPrJjJPo IJP~JK\f FA xoJPmv IJVJoL 9 jPn’r ÊâmJr xºqJ ßxJ~J 6aJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr V´JC¥ ßlîJPr IjMKÔf yPmÇ FPf mÜmq rJUPmj ßmgjJu V´Lj S ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr ßxPâaJKr ß\jJPru yJr∆j UJj, yJPcsc lqJPouL\ Fr k´KfÔJfJ \MKu~Jj ßyjKc, Aˆ u¥j oÛ F¥ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr AoJo S UfLm vJ~U IJ»Mu TJACo, mqJKrˆJr aKm TqJcoqJj S Kl¿mqJrL kJTt oxK\Ph yJouJTJrLr KjrJk•J k´hJjTJrL AoJo vJ~U oMyJÿh oJyoMhÇ CÜ xoJPmPv Kjyf \JTJKr~J AxuJPor jqJ~ KmYJr KjKÁf TrJr hJmLPf TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMwPT IÄvV´yPer IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ CPuäUq, \JTJKr~J AxuJo kNmt u¥Pjr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf Ifq∂ xMkKrKYf mqKÜ KZPujÇ KfKj KZPuj Aˆ u¥j oxK\Phr FT\j KjPmKhfk´Je nuJK≤~JrÇ ßZJaTJu ßgPTA KfKj xoJ\PxmJ~ KjP\PT KjPmKhf TPr KhP~KZPujÇ kNmt u¥Pjr ßV´PaJPré KˆsPa KfKj FTKa ßrJPT~J ßx≤Jr (ioLt~ KYKT“xJ ßTªs) kKrYJujJ TrPfjÇ \ôLPj irJ, pJhMPf IJâJ∂ oJjMwPT k´Tíf AxuJKo k∫J~ TárIJj-yJhLPxr IJPuJPT KYKT“xJ KhPfjÇ WajJr Khj, 2015 xJPur 14 ßxP¡’r xºqJ~ KfKj pUj IKlPx FTJ mPx IJPZj fUj ybJ“ FT pMmT k´Pmv TPr fJPT ZáKrTJWJf TPr kJKuP~ pJ~Ç WajJ˙PuA \JTJKr~J AxuJo oOfqá r ßTJPu dPu kPzjÇ F WajJ~ kMKuv yfqJTJrL pMmTPT ßV´lfJr IJhJuPf PxJkht TPrÇ yfqJTJrL pMmT PkvJ~ ßcK≤ˆÇ ßx IJhJuPf KjP\PT oJjKxTnJPm IxM˙ hJmL TPrÇ lPu IJhJuf fÅJPT oJjKxT KYKT“xJ ßTPªs kJKbP~ ßhjÇ yfqJr xmirPjr k´oJjJhL gJTJ xP•ôS fJPT ßlR\hJrL IkrJi IJAPj KmYJPrr oMPUJoMUL TrJ y~KjÇ xŒsKf \JTJKr~J AxuJPor kKrmJr \JjPf kJPr, IJVJoL jPn’r oJPx fJPT oJjKxT KYKT“xJ ßTªs ßgPT oMKÜ ßh~J yPf kJPrÇ FT\j yfqJTJrLPT KmYJPrr oMPUJoMUL TrJr kKrmPft oMKÜ ßh~Jr Kmw~Ka \JTJKr~J AxuJPor kKrmJr S mºáPhr ootJyf TPrPZÇ kKrmJr oPj TPr, yfqJTJrL pUj KjP\PT oJjKxT KmTJrV´˙ mPu hJmL TPrPZ FmÄ AKfkNPmt ßx IJPrJ FT mqKÜPT ZáKrTJWJf TrJr hJP~ ßV´lfJr yS~Jr k´oJe rP~PZ fJyPu ßx fJr KjP\r kKrmJPrr \jq, TKoCKjKar \jq FmÄ \JTJKr~J AxuJPor kKrmJPrr \jq ÉoTL ˝r‡kÇ fJA CÜ k´KfmJh xoJPmPv TKoCKjKar oJjMPwr KjrJk•Jr TgJ KY∂J TPr yfqJTJrLPT TJrJVJPr IJaT rJUJ S \JTJKr~J AxuJPor jqJ~ KmYJr KjKÁf TrPf Tftk O Pãr k´Kf hJmL \JjJPjJ yPmÇ CPuäUq, xoJPmvPT xJoPj ßrPU \JKˆx lr \JTJKr~J AxuJo KvPrJjJPo FTKa KkKavj TqJPŒAj Êr∆ yP~PZÇ APfJoPiq Kfj yJ\Jr ˝Jãr xÄVOKyf yP~ PVPZ mPu \JKjP~PZj TqJPŒAj V´∆Pkr ßjfJ IJ»MuJä y lKuTÇ KfKj \JjJj, 5 yJ\Jr ˝Jãr xÄV´y TPr fJ mOKav KmYJr oπjJuP~ hJKUu TrJ yPmÇ KfKj IJPrJ \JjJj, \JTJKr~J yfqJTJP¥r kr ßgPTA ˙JjL~ FoKk r∆vjJrJ IJuL KmKnjúnJPm xyPpJKVfJ TPr IJxPZjÇ fJZJzJ mOKav mqJKrˆJr aKm PTcoqJj KmoJjoNPu xmirPjr IJAjL xyPpJKVfJ KhP~ pJPòjÇ

UmrJUmr

09 - 15 November 2018

x“KY∂Jr èÀfô S fJ“kpt @uäJy ij xíKÓ TPrPZjÇ xMfrJÄ FA ij VKrmPT hJj TPr mJ IkPrr InJm ßoJYPj mq~ TrJ x“KY∂Jr xMluÇ Fxm KY∂J k´PfqPT TrPu I∂Pr Foj xMk´nJm C“kjú y~, ßpaJ y~PfJ oJjMwPT KYr\Lmj kJk ßgPT mJÅKYP~ rJUPf kJPrÇ TJre k´Ur xNPptr KhPT híKÓkJf TrPf ßuJPT Ião yPuS nNkíPÔ ßp KTre kKrmqJ¬ y~, FaJ hvtj TrJr ãofJ ImvqA oJjMPwr @PZÇ rJxMu (xJ.) mPuj, IjgtT TgJ-TJ\ kKrfqJV M Ç fMò, jVeq S èÀfôyLj KmwP~ TrJ mqKÜA AxuJPor ßxRªPptr I∂ntÜ UMm ßmKv oPjJPpJV ßhS~J; ßpoj è\Pm TJj ßhS~J, hMKÁ∂Jr CPhsTTJrL S Kyÿf KmjÓTJrL ßuJTPhr TgJ S nKmwqÆJeL KmvõJx TrJ- Fxm ßjKfmJYT KY∂Jr lPu mMK≠jJv, hMKÁ∂J S ßkPrvJKjr xíKÓ y~Ç xMUvJK∂ S oJjKxT k´vJK∂S yJKrP~ pJ~Ç KmkrLPf yJPxqJöôu ßYyJrJ, yJKx-UMKv oMU, ßTJou TgJmJftJ S C•o YKr© oJjMPwr oj \~ TrJ S @uäJyr oyæPfr hrmJPr KjP\r \jq \J~VJ TPr ßjS~Jr xmtJPkãJ TJptTrL CkJ~Ç xm ßgPT ßmKv ßp K\KjxKa oJjMPwr I∂Pr FT\j x“ mqKÜr k´Kf @Twte xíKÓ TrPm ßxKa yPuJ, xfqmJKhfJ, h~J S ßTJoufJÇ FToJ© oJjMw ˝L~ AKªs~ ÆJrJ oy“ KY∂Jr oJiqPo Fxm nJPuJoPªr ùJj uJn TrPf kJPrÇ @uäJyfJ~JuJ oJjMwPT Fxm AKªs~ ßYfjJ S IjMnKN f F \jqA hJj TPrPZj, pJPf oPj ßpxm T•jJ S KmvõJx @Px, ßxèPuJPT krLãJ TPr ßj~Ç KmÊ≠ yPu fJ TJPpt kKref TrPm FmÄ ÃJ∂ yPu fJ ßgPT Kmrf gJTPmÇ FA kJkkNet IºTJro~ hMKj~JPf kKff yP~ oJjMw TL TrPm, ßTJj KhPT pJPm FToJ© x“KY∂JA fJPT V∂Pmq ßkRÅZJPf xJyJpq TrPf kJPr- ßp kg KoKuf yP~PZ kKm© \JjúJPfr xPñÇ

mJXJKu UMj @xJPo, uJn oofJr jJVKrTfô ßhS~Jr CPhqJPVr fLms KmPrJKifJ ßhUJ KhP~PZ @xJPor ms¯kM© nqJKur IxKo~JPhr frl ßgPTÇ fJPhr vïJ, FPf rJP\q xÄUqJVf KyxqJ TPo pJPm fJPhrÇ IxKo~JPhr k´iJj hu @xJo VekKrwh rJP\q KmP\Kkr Ko©Ç FPhr k´nJm ßmKv @kJr @xJPoÇ fJA ms¯kM© nqJKuPf KmP\Kk FUj KmkhV´˜Ç ßxUJPj CulJr xJPmT ßVKruJ ßjfJ IjMk ßYKa~J ÉoKT KhP~PZj, KmP\Kk jJVKrTfô @APj k´˜JKmf xÄPvJijL @jPu @xJo\MPz @mJr rÜVñJ mAPmÇ jJVKrTfô @APj xÄPvJijL @jPm KT jJ, F KjP~ KmP\KkS Kx≠J∂yLjfJ~ nMVPZÇ FA @Aj ßgPT kKÁomPñ KmP\Kk UJKjTaJ uJnmJj yPf kJrfÇ TJre, FA @Aj kKÁomPñr IPjT KyªM CÆJ˜MPT jJVKrTPfôr ˝Jh ßhPmÇ KT∂á FTA @Aj KjKÁfnJPm @xJPo jfMj TPr xKyÄxfJr Km˜Jr WaJPmÇ Foj \Kau xoLTrPer oJP^A KfjxMKT~J~ kJÅY mJXJKuPT \Lmj KhPf yPuJÇ FUPjJ FA yfqJTJP§r ßTJPjJ TNuKTjJrJ y~KjÇ KT∂á KmP\Kk UMm TPr ßYÓJ TrPZ yfqJr hJ~ @kJr @xJPo CulJr kPrv mzM~Jr ßjfífJô iLj Vsk M Kar WJPz YJkJPfÇ KfjxMKT~J yfqJPT kMKÅ \ TPr AKfoPiq @kJr @xJPo CulJr KmÀP≠ mqJkT ßxjJ IKnpJj ÊÀ yP~ ßVPZÇ fPm kPrv mzM~Jr CulJ \JKjP~PZ, 1 jPn’Prr yfqJ fJrJ WaJ~KjÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr IKnPpJV, SUJPj k´KfKhj kMKuv ayu gJTPuS yfqJr Khj ßxaJ KZu jJÇ ßlJj TPrS gJjJ ßgPT Ya\uKh xJzJ ßoPuKjÇ Fr lPu FojS xPªy yPò, KfjxMKT~J yfqJ~ @rFxFx TqJcJrPhr yJf gJTPf kJPrÇ y~PfJ IxKo~JPhr xPñ mJXJKuPhr KmPnh mJzJPfA FA yfqJuLuJÇ AKfoPiq mJXJKuPhr cJPT @xJo\MPz 3 jPn’r Èmj&?i&?' yP~ ßVuÇ mrJT nqJKuPf FA mj&?i&? xlu yPuS rJ\iJjL è~JyJKa FmÄ @kJr @xJPo fJr k´nJm kPzPZ ToÇ UMj S mj&?Pir kr @xJo\MPz FUj \JKfmJhL KmPnh S CP•\jJ C•Mñ Im˙J~ @PZÇ ßpPTJPjJ xo~ @rS hJñJ S UMPjJUMKj yPf kJPr; KmPvw TPr KjmtJYjL Khjãe pf FKVP~ @xPmÇ mÉ mZr iPr YuoJj KmP\Kkr mJÄuJPhvKmPrJiL rJ\jLKfr TJrPe @mJrS mKu yPuJ @xJPor vJK∂ S ˝K˜Ç @kJff F ßgPT @xJPor oMKÜ ßjAÇ oofJ ßYÓJ TrPZj FA @èj ßgPT kKÁomñPT mJÅYJPfÇ

@PuJTKY© KZjú KZjú hívqPT KmÊ≠ \qJKoKf S ßV´ ßÛPu ßlPu FTKa xJoKV´T KY© KjotJe yPò @oJPhr oJjPxÇ F Kmw~Ka mM^PuA ßmJ^J pJPm, vKyhMPur ßp ZKmèPuJ @orJ ßhPU k´vÄxJoMUr yA, fJÅr ßp ZKmèPuJPf mJÄuJPhPvr yJKx, TJjúJ, hJKrhsq, x÷JmjJ lMPa SPb; fJr ßjkPgq FTMv vfPTr lPaJV´JKlr TJKrVKr S k´pKM ÜVf C•rPer ßZJÅ~J rP~ ßVPZÇ vKyhMu @uo pJ TPrPZj FmÄ TPr pJPòj, fJ mJÄuJPhPvr mJ˜m \V“ S mJÄuJPhvPT KWPr gJTJ T·jJr \V“PT @rS xŒ´xJKrf TPrPZÇ FA IKnpJ©J~ KfKj @oJPhr TJPZ FmÄ KmPvõr TJPZ FA mJftJ ZKzP~

KhP~PZj ßp @orJ KjP\rJA @oJPhr KjP\Phr ZKm FmÄ nJPwqr „k KmKjotJPe xãoÇ fJÅr ZKmr oiq KhP~ KfKj mMK^P~PZj, mJÄuJPhPvr UK§f ZKm ßhPU mJÄuJPhPvr xoV´fJPT ¸vt TrJ pJPm jJÇ UK§f „k ßhPU mJÄuJPhvPT KmYJr TrJ pJPm jJÇ vKyhMu @uo TfaMTM I\tj TPrPZj, fJ oMUq Kmw~ j~; xmPYP~ mz TgJ, YJrkJPvr \LmPjr xPñ k´KfKj~f fJÅr xí\jvLu x•Jr KmPrJi S xŒíÜfJPT KfKj @\Lmj iPr rJUPf ßkPrPZjÇ ßhv S oJjMPwr xPñ vKyhMPur ßp KjrmKòjú IaMa @K®T mºj, ßxKaA fJÅr lPaJV´JKlr “Kk§Ç ßxKaA fJÅr Kv·Ç (AÄPrK\ ßgPT IjNKhf) vKyhMu @uPor TotiJrJ: CPhqJV 1989: híT lPaJ VqJuJKr k´KfÔJ 1998: @PuJTKYP©r KvãJk´KfÔJj ÈkJbvJuJ' k´KfÔJ 2000: ÈZKmPouJ' jJPo @∂\tJKfT @PuJTKY© KY©k´hvtjLr xNYjJ ˝LTíKf 1983: yJPnt yqJKrx asKl 1993: oJhJr ß\J¿ khT 1998: @Pªs l∑Jï lJCP¥vj S yJS~Jct YqJkKjT IqJS~Jctx 2014: Kv·TuJ khT 2017: YLPjr cJKu A≤JrjqJvjJu KY©k´hvtjLPf @\Lmj xÿJjjJ 2018: uMKx lJCP¥vj k´h• KyCoqJKjPaKr~Jj IqJS~Jct mA oJA \JKjt IqJ\ IqJ CAaPjx PjYJrx KlCKr PkJPasat Im TKoaPo≤ UJPhoMu AxuJo, ßmñu uJAaxáFr xŒJhT

I∂\tJPu mJÄuJ: A≤JrPjPa mJÄuJr oMÜ @TJv pJÅrJ ßYPjj, fJÅrJ \JPjj KfKj k´YJrKmoMU ßfJ mPaA, kJvJkJKv I∂otUM LÇ KfKj muPuj, È@Ko I∂otUM LÇ @oJr TJP\r \jq FaJ kJrPlÖÇ' Pp TJ\aJ ßoyhL yJxJj UJj 15 mZr iPr YJKuP~ pJPòj, @rS TP~T\jPT xPñ KjP~ ßxA Ià A≤JrPjPa mJÄuJ ßuUJr ˝JiLjfJ KhP~PZ, ßpPTJPjJ TKŒCaJPr mJÄuJ ßuUJPT xy\, xmt\jLj TPrPZÇ nJwJ yP~PZ CjìMÜ∏SKoâj uqJPmr SP~mxJAPa ßpojaJ ßuUJ @\S, ÈnJwJ ßyJT CjìMÜ'Ç

KxkJKy-\jfJr Kmkäm kKrT·jJPT hí|fr TPrÇ 1975 xJPur 15A @Vˆ InMq™JPj rJÓskKf ßvU oMK\mMr ryoJj xkKrmJPr Kjyf yPu TPjtu fJPyr UMKv yjKj hMKa TJrPeÇ FT. pJrJ FA yfqJTJ§ xÄWKaf TPr fJPhr ßTJPjJ oy“ CP¨vq KZu jJÇ fJÅr oPf, xmPYP~ C•o k∫J yPfJ \jVePT k´fJreJr \jq FTKa VeInMq™JPjr oJiqPo ßvU oMK\mPT xKrP~ ßhS~J (ÈxoV´ \jfJr oPiq @Ko k´TJKvf'-fJPyPrr ßaKˆoKj)Ç hMA. UªTJr ßoJvfJT @yoPhr xrTJr ßTJPjJâPo Fr V´yePpJVq KmT· KZu jJÇ 15A @VPˆr InMq™JPj, fJÅr oPf, ÊiM FTKa kKrmftj FPxKZu FmÄ fJ KZu ÈAPªJPxJKnP~f Tãkg ßgPT mJÄuJPhv KZaPT kPzKZu @PoKrTJr xJosJ\qmJhL VøPr'Ç fJÅr KjP\r TgJ~, È@Vˆ InMq™JPjr oJiqPo ßhv KxKnKu~Jj FTjJ~Tfô ßgPT KjoKöf yP~KZu xJoKrT-mMqPrJPâKaT FTjJ~TPfôr VnLr IºTJPrÇ' pUj TPjtu fJPyr ßvU oMK\Pmr yfqJTJP§r xÄmJh ßkP~KZPuj, fUjA KfKj InMq™JjTJrLPhr xPñ @PuJYjJr \jq ZMPa KVP~KZPuj dJTJ ßrKcS ߈vPjÇ UªTJr ßoJvfJT @yohS fUj ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ TPjtu fJPyr fJÅPhr \jq TP~TKa xMkJKrv TPrKZPujÇ fJr oPiq CPuäUPpJVq KZu YJrKa : (1) YfMgt xÄKmiJj xÄPvJijL @APjr @Ê k´fqJyJrÇ (2) xm rJ\mKªr oMKÜ hJjÇ (3) mJTvJu ZJzJ IjqJjq rJ\QjKfT hPur xojõP~ FTKa \JfL~ xrTJr Vbj, FmÄ (4) jfMj \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq xJiJre KjmtJYPjr mqm˙J V´yeÇ FA YJrKa èÀfôkNet xMkJKrv kptJPuJYjJ TrPuS TPjtu fJPyPrr kKrT·jJ xŒPTt xoqT \JjJ x÷mÇ xm rJ\mKªr oMKÜ ßhS~J yPu fUj oMKÜ ßkPfj KmKnjú ß\uUJjJ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr \JxPhr ßjfJTotLÇ \JfL~ xrTJr VKbf yPu SA xrTJPr èÀfôkeN t nNKoTJ~ ImfLet yPfj \JxPhr ßjfí˙JjL~ mqKÜrJÇ KjmtJYj IjMKÔf yPuS fUjTJr rJ\QjKfT kKrK˙KfPf \JfL~ xÄxPh xÄUqJVKrÔfJ I\tj x÷m yPfJ \JxPhr ßjfJTotLPhrÇ ßfoj yPu fJPyPrr kPã ßxA xo~ ‰mkäKmT TotxKN Y mJ˜mJ~j x÷m yPf kJrf xJÄKmiJKjT k´Kâ~J~Ç 3

31

jPn’Pr xÄWKaf InMq™JPjr lPu hu KyPxPm \JxPhr FmÄ xJoKrT ßjfJ KyPxPm fJPyPrr TotxNKY nLwenJPm mqJyf y~ FmÄ xm KhT krLãJ-KjrLãJ TPr FS \JjJ pJ~, KmsPVKc~Jr UJPuh ßoJvJrrPlr k´iJjfo uãq KZu InMq™JPjr oJiqPo xJoKrT mJKyjLPT KmkämLPhr yJf ßgPT oMÜ TrJÇ fJA 7A jPn’Prr KxkJKy-\jfJr KmkäPmr oNu uãq yP~ SPb UJPuh ßoJvJrrlPT ÈAPªJ-PxJKnP~f IãvKÜr FP\≤'„Pk KYK€f TPr I· xoP~ 3 jPn’Prr InMq™JjTJrLPhr kpthM ˜ TrJÇ 6 jPn’r rJPf TPjtu fJPyPrr xnJkKfPfô KmkämL ‰xKjT xÄ˙JèPuJr ßp xnJ IjMKÔf y~, ßxA xnJ~ ßpxm Kx≠J∂ VíyLf y~ fJr TP~TKa KZu FA : (1) UJPuh ßoJvJrrlPT xhumPu C“UJf TrJÇ (2) K\~JCr ryoJjPT mKªhvJ ßgPT oMÜ TrJÇ (3) xJoKrT mJKyjL-xÄâJ∂ Kmw~èPuJ kKrYJujJr \jq FTKa KmkämL xJoKrT ToJ¥ TJCK¿u Vbj TrJÇ (4) hu-of-KjKmtPvPw xm rJ\mKªPT oMÜ TrJ FmÄ (5) KmkämL ‰xKjT xÄ˙JèPuJr 12 hlJ hJKm mJ˜mJ~j TrJÇ 12 hlJ hJKmr oNu TgJ KZu ßhPv ßvsKeyLj xoJ\ VbPjr k´JgKoT khPãk KyPxPm FT ßvsKeyLj xJoKrT mJKyjL Vbj, ßp mJKyjLPf k´YKuf FKua k´KfrãJ mqm˙J~ IKlxJrPhr ßp Im˙Jj KZu fJr KmuMK¬ WKaP~ xJiJre ‰xKjTPhr Skr k´KfrãJr xJKmtT mqm˙J IkteÇ xJoKrT mJKyjLPf IKlxJrPhr @r k´P~J\j ßjA∏FA iJreJr mvmftL yP~ FTkptJP~ mÉxÄUqT xJoKrT TotTftJPT k´Je KhPf y~ xJiJre ‰xKjTPhr yJPfÇ FA xÄUqJ KZu k´J~ 36 \jÇ P\jJPru K\~JCr ryoJjPT fUj fJÅPhr k´P~J\j KZu ÊiM UJPuh ßoJvJrrlPT krJ˜ TrJr \jq j~, 7A jPn’r KmkäPmJ•r kptJP~ \JfL~ rJ\jLKfPT K˙KfvLu TrJr \jqÇ ßTjjJ \JfL~ \LmPjr SA xKºãPe FToJ© K\~JCr ryoJPjr oPfJ TífL ‰xKjTA GPTqr k´fLT KyPxPm \JKfr xJoPj oJgJ CÅYM TrPf kJrPfjÇ fJPyr fJÅPT mqmyJr TrPf ßYP~KZPujÇ 1973 xJu ßgPT VPz SbJ KmkämL ‰xKjTPhr xÄVbj FmÄ fJPhr hJKm mJ˜mJ~Pjr oJiqo KyPxPmÇ KT∂á pJr \jq AKfyJx KjKhtÓ TPr ßrPUPZ ßmv KTZMxÄUqT GKfyJKxT khPãk∏mJÄuJPhPv mÉhuL~ VefPπr k´mftj, \JfL~fJmJhL IñLTJPrr KnK•Pf \JfL~ GTq k´KfÔJ, xMwo IgtjLKfr KnK• KyPxPm IkY~k´me FmÄ Kmvõo~ k´fqJUqJf xoJ\fPπr k´fqJyJr, rJÓsL~ TJbJPoJ~ ChJrQjKfT jLKfoJuJr k´mftj∏KfKj ßTJPjJ mqKÜ, fJ KfKj pfA oyJj ßyJj IgmJ ßTJPjJ xÄVbj, fJ pfA vKÜvJuL ßyJT fJr oJiqo KyPxPm TJ\ TrPmj ßTj? P\jJPru K\~J KZPuj FT\j UqJfjJoJ ‰xKjTÇ 17 mZr m~Px 1953 xJPu KfKj kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjLPf ßpJVhJj TPrj FmÄ 1955 xJPu TKovj uJn TPrjÇ 1965 xJPur kJT-nJrf pMP≠ TífL ßpJ≠J KyPxPm UqJKf I\tj TPrjÇ oMKÜpMP≠ 1 j’r ßxÖPr KfKj ßjfífô ßhjÇ ß\cPlJxt (f-Ez“km) fJÅrA kMeq jJo iJre TPrÇ mLr-C•o IKniJ~ \JKf TífùfJr xPñ fJÅPT ˛re TPrÇ 1972 xJPu KfKj yj ßckMKa KYl Im ˆJlÇ 1975 xJPur 25 @VPˆ KfKj yj xJoKrT mJKyjLr k´iJjÇ 3 jPn’r rJf 1aJ~ fJÅPT UJPuh ßoJvJrrl mKª TPrjÇ 7A jPn’Prr KmkäPm KfKj ÊiM oMÜA yPuj jJ, KfKj FPuj \JfL~ TotTJP§r ßTªsKmªMPfÇ TPjtu fJPyPrr kKrT·jJ ßTj xlu yPuJ jJ fJr kptJPuJYjJ F kKrxPr x÷m j~Ç x÷m j~ ß\jJPru K\~Jr xJlPuqr oNPu ßTJj ßTJj CkJhJj TJptTr yP~KZuÇ ÊiM FaMTM muJ k´P~J\j, 7A jPn’Prr KmkäPm ß\jJPru K\~J yP~ SPbj \JfL~ @TJX&ãJr oNft k´fLTÇ mJTvJuKmPrJiL ßYfjJr xM¸Ó IKnmqKÜÇ @®k´fq~ S @®KmvõJPxr k´fqã KjhvtjÇ K\~J FA xKºãPe KxkJKy-\jfJr xJoPj hJÅzJPuj ©JfJ KyPxPm, jfMj pMPVr kgk´hvtT KyPxPm, mJÄuJPhPvr IiqJ® x•Jr „kTJr KyPxPmÇ 7A jPn’Prr KxkJKy-\jfJr Kmkäm F TJrPe F \JKfr TJPZ FT fJ“kptkeN t KhjÇ TPjtu fJPyPrr ˝kú KZu, xJoKrT mJKyjLPT kMjVtKbf TPr fJÅr oJiqPo xoJP\ ‰mkäKmT kKrmftj xJij TrJ, ßvsKeyLj xoJ\ k´KfÔJr oJiqPo \jVPer kNet x•Jr KmTJv xJij TrJÇ K\~J ßYP~PZj \jVPer oPiq @®k´fq~ S @®KmvõJx \JV´f TPr xJoJK\T k´KfmºTfJr KmºqJYu Cuä–Wj TrPfÇ krKjntrvLufJr xm mJiJ hMoPz-oMYPz, \JfL~fJmJhL ßYfjJr @èPj xm ‰mwoq S IjJYJr ^uPx \JfL~ xÄyKfr oNu xMh|í TrPfÇ KfKj ßYP~PZj, mJÄuJPhv KjP\r Skr @˙J ßrPU KmvõxnJ~ oJgJ CÅYM TPr hJÅzJTÇ mJÄuJPhPvr \jVe ˝L~ x•J~ KmvõJxL yP~ oJgJ CÅYM TÀT ˝PVRrPmÇ 7A jPn’Prr KmkäPmr ßoRu xN© KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, KmkämL ßYfjJ hMA iJrJ~ KZu k´mJKyfÇ FT UJPf KZu xoJ\ kMjVtbPjr \jq KmkämL KY∂JPxsJfÇ Ijq UJPf k´mJKyf yP~KZu nJrfKmPrJiL FmÄ nJrf-KmPÆwL ßYfjJÇ YNzJ∂ kptJP~ nJrfKmPrJiL oPjJnJm, KmPvw TPr @®KjntrvLufJr hMhtojL~ ¸itJA \~L y~ FmÄ fJrA vLPwt Im˙Jj TPrKZPuj ß\jJPru K\~JÇ F ßhPvr rJ\jLKfr VKfiJrJ~ 1975 xJPur 7A jPn’r pJ WPaKZu, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßoRu k´TKí fr ‰mkäKmT kKrmftj jJ WaPu, 50 mZr kPrS FoKj Im˙J~ FA xMr ZKªf yPmÇ CóJKrf yPm ßfoKj mJeLÇ rJ\QjKfT ßjfífô FA ßxsJPfr KmkrLPf YuPu KjP\r KmkhA ÊiM ßcPT @jPm fJ-A j~, xoJP\ KmkäPmr KvUJ @mJr k´\Jô Kuf TrPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 41st Year Issue 2103, Friday 09 - 15 November 2018

metJdq IJP~J\Pj IjMKÔf ßlAT KjC\ KmvõxnqfJr yPuJ É\É’r 11fo IJxr IPjT KmkptP~r TJre u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr KmPvw @PuJYjJ~ ‰x~h mhr∆u IJyxJj

KoKc~J KmnJPV jmJm CK¨j, cJ. \JKT ßr\S~JjJxy 6 \j ßkPuj FS~Jct FS~JctkJ́¬rJ mJo ßgPT ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám, KxK¨Tár ryoJj, jmJm CK¨j, vJm CK¨j, \JKT ßr\S~JjJ S yJKmmMuäJy

❚ KmPvw xÄmJhhJfJ ❚

u§j, 8 jPn’r - u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr CPhqJPV 6 jPn’r, oñumJr TáAj ßorL ACKjnJKxtKar @at S~Jj yPu ÈPlAT KjC\ F§ asM KjC\' vLwtT KmPvw @PuJYjJ xnJ~ k´iJj mÜJ hqJ FKv~Jj F\ Fr FKcar Aj YJ\t ‰x~h mhÀu @yxJj mPuj, ßlAT KjC\ 28 kOÔJ~

É\Ér kḰfÔJfJ IJmhMu TKro VKer xJPg mqm˙JkjJ KaPor IjqJjqrJ

yJATKovPj yJouJ:

KjC A~PTt 6 IKnPpJPV IKnpMÜ mJÄuJPhvL @TJP~h

yS~J~ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJKyjPT \KroJjJ TPrPZ u§j oqJK\Pˆsa ßTJatÇ Vf 31 28 kOÔJ~

KjCA~Tt, 8 jPn’r - KjC A~PTt ßmJoJ yJouJr hJP~ IKnpMÜ TrJ yP~PZ mJÄuJPhvL pMmT @TJP~h CuäJyPT (28)Ç Vf KcPx’Pr ßx xπJxL xÄVbj AxuJKoT ߈Par @hPvt IjMk´JKef yP~, fJPhr kPã KjC A~Tt KxKar kJfJukPg ßmJoJ KmP°Jre WaJ~Ç fJr KmÀP≠ @jJ 6Ka IKnPpJPVr xm T~KaPfA fJPT oñumJr IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ mqJkT ±Äxpù YJuJPf kJPr Foj IP˘r mqmyJr S xπJxL xÄVbjPT xogtj TrJÇ

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur vJyLjPT 1,020 kJC§ \KroJjJ \JTJKr~J u§j, 8 jPn’r - u§Pjr AxuJPor WJfPTr mJÄuJPhv yJATKovPj ß\Jr TPr dáPT mñmºMr k´KfTíKf KmYJPrr hJmLPf nJXYár FmÄ yJATKovPjr K\Kjxk© fZjZ TrJr WajJ~ 9 jPn’r xoJPmv \Kzf gJTJr IKnPpJV k´oJKef

u¥j, 8 jPn’r - kNmt u¥Pj Kj\ IKlPx ZáKrTJWJPf Kjyf TKoCKjKa ßjfJ \JTJKr~J AxuJPor yfqJTJrL nJrfL~ 30 kOÔJ~

kKrmsJ\T jJ\oMPjr V·: WMPr FPuj 110Ka ßhv

u§j, 8 jPn’r - kKrmsJ\T jJ\oMj jJyJrÇ ßZJa ßmuJ ßgPT mJmJr TJPZ hJhJr Ãoe TJKyjLr V· ÊPj mz yP~PZjÇ ßxA ßgPT uKfP~ SbJ KmvõkKrmsJ\T ymJr ˝kú ßhPU IJxPZjÇ mJÄuJPhPvr uãLkMPrr ßoP~ mJÄuJPhPvr kfJTJ

yJPf KjP~ FUj 110Ka ßhv Ãoe TPrPZjÇ ßxA xJyx Khj Khj IJPrJ mqJkTfJ ßkP~PZÇ jJ\oMj jJyJPrr FA kptaj TJKyjLr V· KjP~ KuPUPZj xJÄmJKhT ‰x~h IJjJx kJvJÇ Km˜JKrf kzMj 18 kOÔJ~

ßlcJPru k´KxKTCarPhr C≠Of TPr F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ oqJjyJaJj ßlcJPru ßTJPat FT x¬JPyr KmYJr YuJr kr @TJP~h CuäJyPT IKnpMÜ TrJ yPuJÇ vJK˜ KyPxPm ßx pJmöLmj TJrJh¥ ßkPf kJPrÇ F KmwP~ o∂mq TrPf I˝LTíKf \JKjP~PZ fJr @Aj\LKmrJÇ @TJP~Phr KmÀP≠ ßmJoJ yJouJr ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ fJPf fJr KmÀP≠ fJrJ ßTJPjJ pMKÜfTt Ck˙Jkj 28 kOÔJ~

u§j, 8 jPn’r - metJdq @P~J\Pj IjMKÔf yPuJ ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\É'r k´TJvjJ S FS~Jct k´hJj IjMÔJPjr FVJPrJfo @xrÇ Vf 6 jPn’r oñumJr u¥Pjr IKn\Jf ßnjMq ßoKrKc~Jj V´qJ¥ yPu IjMKÔf y~ pJPò FmJPrr @P~J\jÇ Kj\ Kj\ ßkvJ~ IxJiJre xJlPuqr ˝Jãr ßrPU FKVP~ YuPZj, Foj Z~\j KmsKav mJÄuJPhKvPT FS~Jct KhP~ xÿJKjf TPrPZ mOKav mJÄuJPhvL É\ÉÇ mJÄuJ Korr V´∆Pkr FA k´TJvjJ~ FmJr xÄpMÜ yP~PZ 260 \j míKav mJÄuJPhvLr xJluqVJÅgJr TgJÇ 5 kOÔJ~

31 \JjM~JKr 3~ KmsKav FcáPTvj FS~Jct

xmJr IÄvV´ye S xyPpJKVfJ TJojJ

xMroJ KrPkJat u§j, 8 jPn’r - IJVJoL 31 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr IjMKÔf yPò 3~ KmsKav FcáPTvj FS~JctÇ ßxKuPmsKaÄ FéPu¿ Aj FcáPTvj KvPrJjJPo kMPrJ mOPaPjr xm TKoCKjKaPT xŒOÜ TPr 2017 xJu ßgPT Êr∆ yS~J FmJPrr FS~Jct IjMKÔf yPm oqJjPYˆJPrÇ 28 kOÔJ~

‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwh’r ofKmKjo~ xnJ~ FcPnJPTa ßxJPyu

oJjm xŒhPT pgJpg oJjMw KyPxPm VzPf pMmTPhr FKVP~ IJxPf yPm

u§j, 8 jPn’r - pMÜrJ\q xlrrf KxPuPar \VjúJgkMr CkP\uJr ‰x~hkMr V´JPor TíKf x∂Jj xMjJoV† ß\uJ mJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf S xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf KmKvÓ @Aj\LKm FcPnJPTa oKuäT oBj CK¨j

ßxJPyu-Fr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ Vf 5 jPn’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr TotJKv~Ju ßrJz˙ aJAox Ûáu yu ÀPo IjMKÔf y~Ç ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwh u§Pjr CPhqJPV 2 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com