2093 by Shamsul Alam Liton, EDITOR

KmFjKk-\JoJf v©∆ j~: SmJ~hMu TJPhr

Km˜JKrf 30 kOÔJ~

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2093, 31 August - 06 September 2018, 20 - 26 \MuKyöJ 1439 Ky\rL, 14 -20 nJhs 1425 mJÄuJ, 50p

xmtKjoú ßmfPj IJaPT IJPZj mOPaPjr mJXJKurJ nJrfL~Phr IJ~ \JfL~ VPzr ßYP~S IKiT

xMroJ KrPkJat u§j, 30 IJVˆ - mOPaPj KhPj KhPj TotxÄ˙Jj mJzJr kJvJkJKv ToPZ ßmTJr xoxqJÇ FTA xJPg mJzPZ ßmfPjr kKroJeSÇ IJr F ßgPT FgKjT mJ ãáhs \JKfPVJÔLS CkTíf yPòj∏ FojKaA hJmL xrTJrL hPurÇ KT∂á ßhUJ pJPò, ßx fáujJ~ KmsKav-mJÄuJPhvLPhr oNuiJrJr KmsKav jJVKrTxy FgKjT fgJ IjqJjq \JKfPVJÔLr oJjMPwr ßYP~ KmsKav-mJÄuJPhvLPhr CjúKf yPò jJ, xmtKjoú ßmfPj fJPhr \LmjoJj IPjTPãP© IJaPT IJPZÇ fJPhr W≤J k´Kf o\MrLS IjqJjq

mJXJKu kJzJr 24 csJVKcuJPrr ß\uh§ ßo~r \j KmVPxr xP∂Jw k´TJv xMroJ KrPkJat u§j, 30 IJVÓ - mJXJuL IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuaPxr ßyJ~JAaYqJku FuJTJr xÄWm≠ oJhT mqmxJ~L YPâr 16 xhxqPT 49 mZPrr ß\uh¥ KhP~PZ u¥Pjr P˚~JxtPmsJT âJCj ßTJatÇ Vf 17 @Vˆ @hJuPf FA xJ\Jr ßo~Jh ßWJweJ TrJ y~Ç kPr 23 @VÓ, mOy¸KfmJr @PrJ 8 \jPT ßoJa 24 mZr TJrJh§ ßh~J 2 kOÔJ~

\JKfPVJÔLr ßYP~ fáujJoNuT ToÇ xŒsKf AjKcPkP§Pµ ßˆAa lr Fokä~Po≤ KoKjˆJr IPuJT votJr ßuUJ kKrxÄUqJjKnK•T FTKa KjmPº FojA KY© láPa SPbPZÇ FPf ßhUJ pJ~, KmsKav AK§~Jj TKoCKjKar oPiq KuPñr KhT ßgPT TotxÄ˙Jj mqmiJj 12.3 vfJÄvÇ IJr Fr oPiq KmsKav-mJÄuJPhvL S KmsKav-kJKT˜JjL TKoCKjKar Vz TotxÄ˙JPjr yJr 54.8 vfJÄv, pJ IjqJjq FgKjT \JKfPVJÔLr oPiq xmtKjoúÇ ßhUJ pJPò ßp, FA oJPxA mOPaj KfjKa TotxÄ˙Jj ßrTct ßnPñPZÇ Fr oPiq A~Ng IJjFokä~Po≤ mJ

KcPxÍPrr ßvPw ImPvPw xÄxh KjmtJYj KaCKukS vyLhMPur mJÄuJPhPv oMKÜ YJAPuj dJTJ, 30 IJVÓ - KcPx’Prr

ßvPw \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr ßWJweJ FPxPZÇ KjmtJYj TKovj (AKx) xKYm ßyuJuM¨Lj @yoh mPuPZj, @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYj KcPx’Prr ßvw x¬JPy IjMKÔf yPmÇ oñumJr (28 @Vˆ) hMkMPr rJ\iJjLr @VJrVJÅS KjmtJYj nmPjr Kj\ TJptJuP~ KfKj xJÄmJKhTPhr FTgJ \JjJjÇ ßyuJuM¨Lj mPuj, @VJoL KcPx’Prr ßvw x¬JPy FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ \JjM~JKrPf 3 kOÔJ~

dJTJ, 30 @Vˆ - IJPuJTKY© Kv·L vKyhMu @uoPT oMKÜ KhPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf @øJj \JKjP~PZj fJr 3 kOÔJ~

pMmTPhr ßmTJrPfôr yJr xmtKjPoú KVP~ ßbPTPZÇ xJoKV´T ßmTJrPfôr yJr FUj ßjPo FPx hJÅKzP~PZ 4 vfJÄPv, pJ 43 mZPrr oPiq xmtKjoúÇ IJr KmFoA fgJ TíÌJñ, FvL~ S xÄUqJuWM \JKfPVJÔLr TotxÄ˙JPjr yJr ßmPz hJÅKzP~PZ 65.5 vfJÄPvÇ fPm FPãP© xmPYP~ ßmvL xlu KmsKav AK§~Jj TKoCKjKar ßuJT\jÇ xmtPvw kKrxÄUqJj IjMpJ~L fJPhr Fokä~Po≤ yJr 76.3 vfJÄv, pJ TotxÄ˙JPjr \JfL~ Vz KyPxPmr 75.4 vfJÄvPT ZJKzP~ ßVPZÇ AK§~Jj 2 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKfPf jfáj mJftJ

xhumPu rJKmjJ UJPjr KumPcPo ßpJVhJj

xMroJ KrPkJat u§j, 30 IJVˆ - rJ\QjKfT jJjJ C™Jj kfPj KmKn xoP~ KvPrJjJo yS~J aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ\jLKfPf FmJr pMÜ yP~PZ jfáj mJftJÇ IJr FA jfáj mJftJ k´hJj TrPuj ˙JjL~ rJ\jLKfPf 3 kOÔJ~

2 UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

xmtKjoú ßmfPj

mqJTV´JCP§r \jVePT kJmKuT xJKntPxr xJPg xŒOÜ TrJr KmwP~ ß\Jr ßh~J yP~PZÇ

TKoCKjKar ßuJTPhr W≤J k´Kf o\MrLS IjqJjq \JKfPVJÔLr ßYP~ xPmtJó FmÄ mOPaPjr Vz o\MrLr CkPrÇ FA ‰mwoq hNr TrPf xmJAPT FT KyPxPm KmYJr jJ TPr k´KfKa FgKjT TKoKCKjKar TotxÄ˙JPjr KhPT IJuJhJ IJuJhJ nJPm j\r ßhS~Jr k´Kf ß\Jr KhP~PZj Fokä~Po≤ KoKjˆJr IPuJT votJÇ TotxÄ˙JPjr FA kKrxÄUqJjKa IJvJmqJ†T, KT∂M FPãP© IJPrJ IPjTKTZá TrJr IJPZ FmÄ 2015 xJPur xrTJKr Kx≠JP∂r CPuäU TPr FA KoKjˆJr IJPrJ mPuj, IJorJ 2020 xJPur oPiq \JKfVf xÄUqJuWMPhr TotxÄ˙Jj 20 vfJÄPv CjúLf TrJr \jq k´Kfv´∆Kfm≠Ç fPm xJiJre \jxÄUqJ S \JKfVh xÄUqJuWM xŒshJP~r oPiq TotxÄ˙Jj mqmiJj 10 vfJÄv KjPY ßjPo FPxPZÇ xŒsKf k´TJKvf kKrxÄUqJj IjMpJ~L∏ mäqJT mJ TíÌJñ xŒshJP~r TotxÄ˙JPjr yJr 67.6 vfJÄv, pJ AK§~Jj TKoCKjKar ßYP~ KjPYÇ IJr KmsKav YJ~Kj\ TKoCKjKar TotxÄ˙JPjr yJr 60.6 vfJÄvÇ IJr FTA xoP~ KmsKav-mJÄuJPhvL S KmsKav-kJKT˜JjL TKoCKjKar Vz TotxÄ˙JPjr yJr oJ© 54.8 vfJÄvÇ KmsKav-mJÄuJPhvL S KmsKav kJKT˜JjLxy IjqJjq xÄUqJuWM \JKfPVJÔLr KmkMuxÄUqT YJTárL\LmLrJ KfjKa xmtKjoú hãfJr ßkvJ~ YJTárLPf KZPuj FmÄ W≤J k´Kf xmtKjoú ßmfPj TJ\ TrKZPujÇ FgKjT ßlÖx F§ KlVJxt SP~mxJAPa C≠íf2016 xJPur ßvw Kfj oJPxr kKrxÄUqJj IjMpJ~L KmsKavmJÄuJPhvL S KmsKav kJKT˜JjL FA hMA TKoCKjKar TotLrJ VPz W≤Jk´Kf ßkP~KZPuj 4.39 kJC§, pJ KmsKav AK§~Jj TotLPhr ßYP~ KZPuJ IPjT ToÇ fJrJ ßkPfj xPmtJó, pJ KZPuJ mOPaPjr Vz ßmfj TJbJPoJr ßYP~S ßmvLÇ VfmZr k´TJKvf kKrxÄUqJj IjMpJ~L 2013/14 ßgPT 2015/16 xJPur KmPväweTíf fPgq ßhUJ pJ~, ßvõfJñ KmsKav kKrmJrèPuJ k´JAPna S kJmKuT ßkjvj UJf ßgPT ßmvL xMKmiJ kJPòÇ IgY FgKjT TKoCKjKar ßuJTPhr ßãP© TotxÄ˙Jj ßgPT IJ~ mOK≠ TrPf hLWt xo~ uJVPZÇ IkrKhPT, Vf mZPrr ßvwKhPT ßaKr\J ßo TfítT k´TJKvf ßrAx F§ KcxkJAPrKa IKcPaS KmKnjú

mJXJKu kJzJr 24 csJVKcuJPrr y~Ç FTA WajJ~ @PV @PrJ 4 \Pjr vJK˜ APfJkNPmt ßWJweJ TrJ yP~KZPuJÇ 17 @VÓ xJ\Jk´J¬rJ yPuj, (1) ßxJ~Jaj ßrJPcr mJKxªJ 22 mZr m~xL yJKmmMr ryoJj, (2) asJluVJr VJPctPjr mJKxªJ 23 mZr m~xL rJ\J Ko~J, (3) ßvcSP~u VJPctPjr mJKxªJ 24 mZr m~xL \JKou ßyJxJAj, (4) YqJkoqJj ˆsLPar mJKxªJ 23 mZr m~xL SKuCr ryoJj, (5) aJKutÄ ˆsLPar mJKxªJ 19 mZr m~xL rJKTm CK¨j, (6) ßyJnJr aJS~JPrr mJKxªJ 18 mZr m~xL xMuJAoJj rJKm, (7) ßVJuxS~JKgt FKnKjCr mJKxªJ 24 mZr m~xL @mM fJPyr KxK¨TL, (8) TPoJcxt ˆsLPar mJKxªJ 31 mZr m~xL ßrJPyu @yPoh, (9) mqJTPux ˆsLPar mJKxªJ 21 mZr m~xL AoKf~J\ AxuJo, (10) mqJTj ˆsLPar mJKxªJ 25 mZr m~xL ßoJyJÿh @yPoh, (11) AuPlJPctr yqJ\uPcAj ßrJPcr mJKxªJ 26 mZr m~xL rJKvT CK¨j, (12) SrPcu ßrJPcr mJKxªJ 22 mZr m~xL FjJoMr ryoJj, (13) ßx≤ kuxSP~r mJKxªJ 22 mZr m~xL ßoJyJÿh oMKymMr ryoJj, (14) ˙J~L KbTJjJKmyjL 21 mZr m~xL @yoJhMr ryoJj, (15) Ko~J aqJPrPxr mJKxªJ 36 mZr m~xL @»Mu @K\\ FmÄ (16) yqJKu ˆsLPar mJKxªJ 24 mZr m~xL @Tmr ßyJxJAjÇ Fr oPiq hs∆f VKfPf VJKz YJuJPjJr IKnPpJPV xMuJ~oJPjr rJKmPT 42 oJPxr \Pjq VJKz csJAKnÄP~ KjPwiJùJ @PrJk TPrPZ @hJufÇ @hJuf \JKjP~PZ, rJKm F gJKatj, F ßlJr S Kxé, Fo aá~JK≤lJAn FmÄ Fo AKuPnPj W≤Jr 1v 30 oJAu VKfPf VJKz YJKuP~PZjÇ Vf jPn’Pr fJPT KxFx VqJx mqmyJr TPr fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç Ikr @xJoL mJjtJr ßaPrPxr mJKxªJ 30 mZr m~xL ßrJPyu @yPoPhr KmÀP≠ oJouJ mJKfu TrJ y~Ç FKhPT 17 @Vˆ ÊâmJPrr rJ~ ßWJweJr @PV 15, 16 FmÄ 17 mZr m~xL Kfj KTPvJrPT IQminJPm

Zaman Brothers CASH & CARRY

ßyPrJAj FmÄ ßTJPTAj xrmrJPyr IKnPpJPV xJ\J k´hJj TPr @hJufÇ FZJzJ ßyPrJAj FmÄ âqJT ßTJPTAj xrmrJPyr IKnPpJPV 42 mZr m~xL @mMu yJxjJfPT xJf mZr 6 oJPxr ß\uh¥ KhP~PZ @hJufÇ fJr ˙J~L ßTJPjJ KbTJjJ ßjAÇ FTA YPâr @PrJ 14 \jPT @VJoL 23 IVJˆ xJ\Jr ßo~Jh ßWJweJ TrPm FTA @hJufÇ fPm TqJmu ˆsLPar mJKxªJ 18 mZr m~xL @fJCr ryoJj, KxcjL ˆsLPar mJKxªJ 18 mZr m~xL ßoJyJPÿh ßYRiMrL, ˙J~L KbTJjJKmyLj 25 mZr m~xL ßoJyJÿh @uL yJxJPjr xJ\Jr ßo~Jh ßWJweJr fJKrU FUPjJ KjitJrj y~KjÇ xÄWm≠ FA Yâ kJÅYKa ßoJmJAu uJAPjr xPñ KmKa ßlJj mPér xÄPpJV WKaP~ csJV xrmrJy TrPfJÇ pJr oJiqPo k´go TP~T KoKja Kl∑ @uJk TPr fJrJ csJV xJkäJAP~r k´˜KM f Kjf mPu @hJuPfr ÊjJKjPf muJ yP~PZÇ FA YâKa k´J~ 1 hvKoT 28 KoKu~j kJCP¥r mqmxJ TPrPZ mPu iJreJ TrPZ @hJufÇ 23 @VÓ pJPhr xJ\J ßh~J yP~PZ fJrJ yPò: 1. xJoJh C¨Lj (28), KYTxJ¥ Kˆsa; 2. jJSlJu @u VJAmM\, (21), ToJKvt~Ju ßrJc,; 3. PoJyJÿh oyKxj (42), SKr~j yJCx; 4. jMr ßyJPxAj (21) oJKatKjC ßÛJ~Jr; 5. ßvAj ßmAax (21), TjtS~Ju Kˆsa; 6. AxoJAu KT~JKj (20), ßTŒPmu ßrJc,; 7. ßoJyJÿh oM•JKTr ryoJj (20), ß\lPTAc SP~; 8. fJyKoh ßyJPxAj (21) PTJ~JatJrPcTÇ F 8 \Pjr xmJA aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJÇ FTA irPer IkrJPi @PrJ TP~T\j @xJoLr xJ\J 31 @VÓ FmÄ Ikr TP~T\Pjr xJ\J 27 ßxP¡’r iJpt TrJ yP~PZ mPu kMKuv xNP© \JjJ ßVPZÇ ßo~r \j KmVx'r xP∂Jw k´TJv rJP~ xP∂Jw k´TJv TPr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx \JKjP~PZj, TJCK¿Pur CPhqJPV kMKuPvr KmvJu FA IKnpJPjr oNu mJftJ yu, csJV KcuJrPhr xPñ ßTJPjJ irPjr @PkJw ßjAÇ TJCK¿u xm xo~A csJV KcuJrPhr @APjr yJPf fáPu KhPmÇ xlu FA IKnpJPjr \Pjq KfKj kMKuvPTS ijqmJh \JjJjÇ CPuäUq, Vf \Mj FmÄ \MuJAP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr k´J~ 50Ka KbTJjJ~ IKnpJj YJKuP~

k´J~ 49 ?\jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ yJCKxÄ FPxJKxP~vjèPuJr ßpRg IKnpJPj k´J~ 3v kMKuv IKlxJr IÄv KjP~KZuÇ IKnpJPj wJa yJ\Jr kJC¥ jVh Igt C≠Jr ?TrJ y~Ç FTA xPñ Iit KTPuJ TîJx F csJV FmÄ YJrKa ˆJj-VJj C≠Jr TPr kMKuvÇ ßV´lfJrTíf xmJAPT IKnpMÜ TrPuS Fr oPiq oJhT ßTjJPmYJxy 70Ka IKnPpJPV 32\j ?KjP\r ßhJw ˝LTJr TPrj @hJuPfÇ Fr oPiq 32 \j kMÀw FmÄ 3 \j A~Ng @hJuPf KjP\r ?ßhJw ˝LTJr TPrjÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq 11 \j KjP\Phr KjPhtJw hJmL TPrjÇ KvWsA fJPhr KmYJr ÊÀ yPm mPu kMKuv \JjJ~Ç xN©, PoPasJkKuaJj kMKuv

mJKotÄyJPo oJ S ßoP~ WajJKa WPa xKuyPur jgt ßrJPzÇ kMKuv \JjJ~ WajJ˙PuA 49 mZr m~xL oJ S 22 mZr m~xL ßoP~ ootJK∂TnJPm oOfMqmrj TPrjÇ SP~ˆ KocuqJ¥x kMKuv ßrJmmJr rJf 12aJ 30 KoKjPa jgtcJCj ßrJc ßgPT fJPhr oOfPhy C≠Jr TPrÇ kMKuPvr iJrjJ Kjyf oJ, ßoP~ FmÄ yfqJTJrL FPT IPjqr kNmt kKrKYfÇ kMKuPvr C≠íKf KhP~ KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvf xÄmJh ßgPT \JjJ pJ~, Kjyf oJ USuJ xJKuo S ßoP~ rJKjo S~JPhy KxKr~ IJr WJfT 21 mZr m~xL \JjmJ\ fJKrj IJlVJKj˜JjLÇ KmKmKx kKrPmKvf k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, ßx xo~ FT k´KfPmvL mJAPr KY“TJr ÊjPf ßkP~PZjÇ k´gPo KfKj ßnPmPZj, ßv~Ju v» TrPZÇ kPr KfKj ßhUPf kJj FT\j oKyuJ TgJ muPZj, KT∂á fJr nJwJ AÄPrK\ KZu jJÇ FrkrA FT\j ßuJT Wr ßgPT ßhRPz PmKrP~ KVP~ nqJPj TPr YPu pJ~Ç Skr FT k´KfKPmKv mPuj, rJPfr ßmuJ KfKj IPjT ßYÅYJPoKY S KY“TJr ÊPjPZjÇ fPm KfKj ßnPmPZj, ßuJT\j y~PfJ ÈjJAa @Ca' ßvPw WPr KlrPZÇ xPªynJ\j yfqJTJrLPT irPf kMKuv ˙JjL~ IKimJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZÇ k´P~J\Pj 999 F Tu TPr fgq k´hJPjr \PjqS @øJj \JKjP~PZ kMKuvÇ xN© KmKmKx

Prosperity Finance

UK Ltd

From standard to the most complex mortgages, people with bad credit we can help

TármJjLr IctJr ßj~J yPóZ mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

RESIDENTIAL MORTGAGE BUY TO LET / LET TO BUY MORTGAGE COMMERCIAL MORTGAGES SECURE LOAN BRIDGING & DEVELOPMENT FINANCE

DEFAULT & CCJ ACCEPTED For further information contact us on:

Mob: 0798 4131 376 0794 0275 088 / 0208 0048 499

Email: muhammad.prosperityfinance@gmail.com

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Prosperity Finance UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849. Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4NH

UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

KcPx’Prr ßvPw KjmtJYj yS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ TJre, jfáj mZPrr ÊÀPf KvãJgtLPhr Ûáu ÊÀ yP~ pJPmÇ ßx xo~ KjmtJYj yPu KvãJgtLPhr ßuUJkzJr ãKf yPmÇ f ë JZJzJ KcPx’Prr ßvw KhPT KvãJgtLPhr ZáKa gJPTÇ KcPx’Prr ßvw x¬JPy KjmtJYj yPm, ßx IjMpJ~L KjmtJYjL xm k´˜MKf KjP~ FPVJPò AKxÇ KjmtJYjPT KWPr FrAoPiq 80 vfJÄPvr ßmKv TJ\ xŒjú yP~PZÇí \JfL~ KjmtJYPj APuÖsKjT ßnJKaÄ ßoKvj (AKnFo) mqmyJr k´xPñ AKx xKYm mPuj, @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj AKnFo mqmyJr TrJr kKrT·jJ @PZ AKxrÇ ßx uPãq ßhz uJU AKnFo ßTjJr \jq kKrT·jJ oπeJuP~ FTKa k´óJmjJ kJbJPjJ yP~PZÇ fPm AKnFo mqmyJr TrJr @PV Fr @AjKa xÄPvJij TrJ hrTJrÇ KfKj \JjJj, mOykKfmJr (30 @Vˆ) TKovj xnJ~ @rKkS xÄPvJij-xÄâJ∂ Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yPmÇ Frkr fJ ßnKaÄP~r (pJYJA-mJZJA) \jq @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ @Aj kJx yPu rJ\QjKfT huèPuJr xPñ TgJ muPm TKovjÇ fUj Kx≠J∂ ßjS~J yPm, xÄxh KjmtJYPj AKnFo mqmyJr TrJ yPm KT-jJÇ \JfL~ KjmtJYPjr kPrA xJrJPhPvr xm CkP\uJ kKrwh KjmtJYj IjMKÔf yPm; ßxUJPjS AKnFo mqmyJr TrJr KY∂J TrPZ AKxÇ FKhPT KmFjKkxy ßmKvrnJV rJ\QjKfT hu xÄxh KjmtJYPj AKnFo mqmyJPr @kK• TrPuS 3 yJ\Jr 829 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· yJPf KjP~PZ AKxÇ ßhz uJU AKnFo ßTjJr \jq FTKa k´óJm kKrT·jJ TKovPj kJbJPjJ yP~PZÇ fPm k´T·Ka KjP~ xMKjKhtÓ ßTJPjJ mqJUqJ ßhUJPf jJ kJrJ~ fJ KjP~ k´vú fáPuPZ kKrT·jJ TKovjÇ Fr @PV KjmtJYj TKovPjr xPñ xÄuJPk k´J~ xm huA AKnFPor KmkPã of ßh~Ç fPm @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja ÊÀ ßgPTA AKnFo mqmyJPrr kPã of KhP~PZÇ fPm rJ\QjKfT huèPuJ jJ YJAPu KjmtJYPj AKnFo k≠Kfr k´P~JV yPm jJ mPu SA xo~ @võó TPrKZPuj k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) ßT Fo jNÀu ÉhJÇ

ImPvPw KaCKukS nJVKj S míKav FoKk KaCKuk KxK¨TÇ mPuPZj, fJr UJuJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S~JP\Phr ßjfífJô iLj xrTJr vKyhMu @uoPT @aT TPrPZÇ FaJ VnLr CPÆPVr FmÄ IKmuP’ Fr AKf WaJ CKYfÇ u¥Pjr IjuJAj hq aJAox kK©TJ F Umr \JKjP~PZÇ ÈFoKk @P\t\ @≤ aM KrKu\ mJÄuJPhv lPaJV´JlJr' vLwtT k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ KaCKuk KxK¨T míPaPj yqJŒPˆc IqJ≤ KTumJjt @xPj KmPrJiL ßumJr hPur FoKkÇ vKyhMu @uo míPaPj Kj~Kof k´hvtjL TPrjÇ SA KrPkJPat fJPT FT\j lPaJxJÄmJKhT S @Katˆ KyPxPm kKrY~ ßh~J yP~PZÇ vKyhMu @uoPT ßV´¬JPr @∂\tJKfT kptJP~ ßp fLms KjªJr ^z CPbPZ fJr xPñ ßpJV yPuj KaCKuk KxK¨TÇ KfKj mPuPZj, KjP\r jJVKrTPhr k´Kf jqJ~KmYJPrr @∂\tJKfT oJjh§ ImvqA mJÄuJPhvPT xoMjúf rJUPf yPmÇ @Ko @vJ TrPmJ ßp ßhvKaPT WKjÔ Ko© KyPxPm ßhUJ y~ fJPhr TJPZ TzJnJPm FA mJftJKa ßkRÅPZ ßhPm @oJPhr krrJÓs oπeJu~- @Ko FojaJ @vJ TKrÇ F kpt∂ ßjJPmu kMrÛJr Km\~L, YuKó© kKrYJuT, IKnPjfJ-IKnPj©L, @Katˆx, ßuUT, KmKu~Kj~Jr mqmxJ~L xmJA vKyhMu @uPor oMKÜ hJKm TPrPZjÇ KaCKuk KxK¨PTr @PV F x¬JPy fJr oMKÜ hJKm TPrPZj IgtjLKfPf ßjJPmu kMrÛJr Km\~L Iofqt ßxjÇ KfKj vKyhMu @uPor IKmuP’ oMKÜ hJKm TPrPZjÇ F ZJzJ fJr oMKÜ hJKm TPrPZj xqJr KrYJct msJjxj, vqJrj ßˆJj, KrYJct TJKat\, @Yt Kmvk ßcxo¥ aMaM xy IPjT \V“KmUqJf mqKÜÇ CPuäUq, Vf 5A @Vˆ 63 mZr m~xL vKyhMu @uoPT ßV´¬Jr TPr mJÄuJPhv TftíkãÇ @u \JK\rJ ßaKuKnvjPT ZJ© KmPãJn KjP~ xJãJ“TJr ßh~Jr kr fJr mJxnmPj IKnpJj YJuJ~ 30 \Pjr ßmKv KjrJk•J TotTftJÇ ßxUJj ßgPT fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZ mJÄuJPhPvr fgq ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr 57 iJrJr IiLPjÇ F @AjKaPT @∂\tJKfT oJjmJKiTJr Kmw~T xÄVbj KyCoqJj rJAax S~JY IKfv~ TPbJr (csJPTJKj~Jj) KyPxPm @UqJK~f TPrPZÇ vKyhMu @uo IKnPpJV TPrPZj, @aT TPr fJr Skr KjptJfj TrJ yP~PZÇ vKyhMu

@uPor rP~PZ míPaPj mxmJPxr IjMoKfÇ KfKj ßxUJPj k´hvtjL TPrPZj ßaPa ocJjt, ßyJ~JAaYqJPku VqJuJKr, KjC A~PTtr ßoJoJ, kqJKrPxr ßkJKŒPcJCPfÇ

xhumPu rJKmjJ IJPuJKYf mqKÜfô TJCK¿uJr rJKmjJ UJjÇ FT xo~ aJS~Jr yqJoPuaPxr k´iJj hu KZu KumJPru ßcPoJPâaÇ IJr SA FuJTJ~ KumPcPor oJiqPoA rJ\jLKfPf yJPfUKz yP~KZPuJ mJXJKuPhrÇ fPm FUj IJr ßxA k´fJk jJ gJTPuS oJjMPwr oj ßgPT oMPZ pJ~Kj KumPcPor k´Kf nJPuJmJxJÇ xŒsKf TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr ßjfíPfô ßmv T\j xJPmT TJCK¿uJrxy FTKa V´∆Pkr mOPaPjr Ijqfo rJ\QjKfT hu KumPcPo IJjMÔJKjT ßpJVhJj jfáj mJfJt KhPò mPu oPj TrPZj rJ\QjKfT xPYfj oyuÇ 29 IJVˆ, mMimJr xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo IJjMÔJKjTnJPm KumPcPo ßpJVhJj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur hMAmJPrr mÉu @PuJKYf ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJjÇ Fxo~ fJr hu Kkkux FuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuax ( kJg) Fr KxKj~r k´J~ 50 \j xhxq KumPcPo ßpJVhJj TPrj mPu mPu \JjJj huKar ßY~JroqJj xJPmT TJCK¿uJr @»Mu @xJhÇ kNmt u§Pjr KjcJ yJCP\ IjMKÔf xÄmJh xPÿujKa KumPco S rJKmjJ UJPjr hu kJg Fr kã ßgPT ßpRgnJPm IJP~J\j TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj rJKmjJ UJPjr IjMxJrL xJPmT TJCK¿uJr ZJzJS CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax KumPco Fr ßY~Jr Fc uÄ, kkuJr S uJAo yJC\ FuJTJr FoKk k´JgtL FqJuj mJVPvJ, xJPmT TJCK¿uJr ßˆkjL Aajxy IPjPTÇ KuKUf mÜPmq muJ y~ KumPco S Kkkux FuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuax hLWt Khj iPr FTKa Cjúf aJS~Jr yqJoPuax Vbj, ßmsKéa xÄâJ∂ kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ, KmnJ\Pjr rJ\jLKff k´Kfyf TrJ FmÄ ˙JjL~ xrTJPrr ßxmJr oJj Cjú~Pjr uPãq hLWtKhj iPr FT ßpJPV TJ\ TPr pJPòÇ xÄmh xPÿuPj CkK˙f Cn~ hPur ßjfímª O aJS~Jr yqJoPuaPxr mftoJj ßo~Prr KmKnjú TJP\r xoJPuJYjJ TPrjÇ @VJoLPf aJS~Jr yqJoPuaPx KumPcoPT @PrJ vKÜvJuL TrJr hO| k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç rJKmjJ UJPjr ßpJVhJPjr Kmw~Ka xMxÄmJh KyPxPm metjJ TPr KumPcPor kã ßgPT muJ y~, Fr lPu mftoJj ßo~rPT IJPrJ KjKmznJPm kptPmãPe rJUJ FmÄ ßumJr kJKatr Imqm˙JkjJPT TPbJrnJPm ßoJTJPmuJ TrPf F Kx≠J∂ èr∆fôkeN t nëKoTJ rJUPmÇ Fxo~ fJrJ mPuj, KmVf ßo oJPxr KjmtJYPj kr 100 ßTJKa kJCP§r mq~ mOK≠ ˙JjL~ kptPmãTPhr CPÆPVr oMPU ßlPuKZPuJÇ rJKmjJ UJPjr ßpJVhJPjr oiqKhP~ aJS~Jr yqJoPuaPx oNuiJrJr 3Ka rJ\QjKfT hPur k´KfKjKifô KjKÁf yP~PZÇ TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuj, IJoJr xyTotL S xogtTPhr KjP~ KumJPru ßcPoJPâPa ßpJVhJj TrPf ßkPr IJKo IJjKªfÇ IJoJPhr ˝fπ oNuqPmJi FmÄ VnLr xJoJK\T hJ~m≠fJ KumJPru ßcPoJPâaxPT xmJr V´yePpJVq xJmt\jLj hPu r‡kJ∂r TrPm FmÄ IJorJ IJVJoLPf IJoJPhr jfáj xyTotLPhr KjP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr xTu IKimJxLr k´P~J\j ßoaJPf FTPpJPV TJ\ TrPmJÇ aJS~Jr yqJoPuax Fr KumPcPor ßY~Jr Fc uX mPuj, TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr KumJPru ßcPoJPâaPx ßpJVhJj IJoJPhr hPur \jq S ˙JjL~ \jxJiJrPer FT KmvJu k´JK¬Ç KfKj IJPrJ mPuj, rJKmjJ UJj S fJÅr hu kJg Fr xhxqPhr xJPg IJoJPhr TJ\ TrJr hLWt IKnùfJ rP~PZÇ TKoCKjKar KmrJ\oJj KmnJ\j S rJ\jLKfr kKrmftj WKaP~ AKfmJYT iJrJr xNYjJ TrPf IJorJ hMhPur xhxqrJA hLWtKhj iPr GTofq ßkJwe TPr IJxKZuJoÇ IJVJoLKhPj IJorJ KumJPru ßcPoJPâaPxr ßo~r KjmtJKYf TrJr uPãq FmÄ ßumJr k´vJxjPT \jVPer TJPZ \mJmKhKyPf mJiq TrPf FT ßpJPV TJ\ TrPmJÇ CPuäUq, ßumJr kJKatr oJiqPo rJ\jLKfPf IKnPwT yS~J rJKmjJ UJj FT kptJP~ ßumJPrrA Kmr‡k IJYrPe ãá… yP~ xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr kã Imu’j TPr hufqJV If”kr mJrJr k´go KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr èr∆fôkeN t ßTKmPja xhxq yP~ xJlPuqr ˝Jãr rJPUjÇ ßTJPatr rJP~ ßo~r uM“lár ryoJPjr IkxJrPer kr ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TPr ßumJPrr ßo~r k´JgtL mftoJj ßo~r \j KmVPxr xJPg fMou M k´KfÆKªôfJ TPr xmJr j\r TJzPf xogt yjÇ

FT kptJP~ rJ\QjKfT ßmJ^kzJ~ hNrfô xOKÓ yS~J~ xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr xñ fqJV TPrj rJKmjJ UJjÇ ImPvw Kkkux IqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuax jJPo kOgT rJ\QjKfT hu Vbj TPr ßo~r KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPr KÆfL~ yjÇ

ßpRj IkrJPi IJPmKhPjr IjuJAj'rÇ UmPr muJ yP~PZ, xJ\Jk´J¬ @xJoL ßoJyJÿh @PmKhj TKoCKjKar FT\j VeqoJjq mqKÜÇ pJr TJrPe fJr yJPf KjptJfPjr KvTJr ßoP~Ka mJr mJr fJr uJuxJr KvTJr ymJr krS oMU UMPu fJr KmÀP≠ TJPrJ TJPZ jJKuv \JjJ~KjÇ fJr n~ KZu, oMU UMuPu mJ IKnPpJV TrPu fJr TgJ ßTC KmvõJx TrPm jJ FmÄ FPf fJPhr kKrmJPrr hMVtKf @PrJ mJzPmÇ FT xo~ ßx mJKz ßgPT kJKuP~ KVP~ @®yfqJr kg ßmPZ ßj~Ç @®yfqJr kNPmt FTKa KYKbPf ßx ßpRj y~rJjLr xm TJKyjL KuPU ßrPU ßVPZÇ náÜPnJKVr F KYKb ßgPT k´gPo Kmw~Ka xmJr j\Pr @PxÇ F KYKbr xN© iPrA kMKuv fh∂ ÊÀ TPrÇ pKhS KYKbPf PoP~Ka IKnpMPÜr jJo CPuäU TPr pJ~KjÇ F KYKbr TgJ \JjJ\JKj FmÄ kMKuPvr fh∂ ÊÀr kr PoJyJÿh @PmKhPjr yJPf ßpRj KjptJfPjr KvTJr @PrT náÜPnJKV kMKuPvr TJPZ oMU UMPujÇ hMA náÜPnJKVr IKnPpJPVr KnK•Pf kMKuvL fh∂ FmÄ @hJuPfr ßvJjJKj ßvPw ßoJyJÿh @PmKhjPT ßpRj IkrJPir xJPg xÄKväÓ 14Ka IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ y~Ç @hJuPf KjptJKff ßoP~Kar jJo k´TJv jJ TPr fJr KYKb kPz ßvJjJPjJ y~Ç ßxUJPj ßpRjKjptJfPjr lPu ßoP~Kar vJrLKrT, oJjKxT, kJKrmJKrT FmÄ TqJKr~JPrr Ckr oJrJ®T k´KfKâ~Jr TgJ CPuäKUf yP~PZÇ ßoJyJÿh @PmKhjPT 14 mZPrr xJ\J KhP~PZ @hJufÇ Fr oPiq fJPT 13 mZr ß\u UJaPf yPmÇ FZJzJ ßxé IPl¥Jr KyPxPm mOPaPj fJKuTJnNÜ yP~ fJPT mJTL \Lmj TJaJPf yPmÇ xJCg SP~ux kMKuPvr KcPaTKan TjPˆmu @oJ¥J kJl F oJouJr fh∂ TPrjÇ rJP~r kr KfKj xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, ÈF irPer Im˙J~ IKnPpJV C™JkPjr \Pjq KjptJKff mqKÜPT IPjT xJyxL yPf y~Ç KmPvw nJPm náÜPnJKV FgKjT oJAjKrKa

TKoCKjKar ßTC yPu fJr kPã kMKuPvr TJPZ KrPkJat TrJ xy\ TJ\ j~Ç'

S~JPyh AjPnÓPoPµr S~JPyh AjPnˆ V´∆Pkr oNu QmKvÓ yPuJ- FKa ßTmu yJuJu keq S ßxmJ~ KmKjP~JV TPrÇ ßp ßTJPjJ ßv´Ke ßkvJr oJjMw Fr oJiqPo KmKjP~JV TrPf kJPrjÇ oJ© FTv kJC§ KhP~ FTJC≤ ßUJuJ pJ~Ç FUJPj AjPnˆPo≤ IqJTJC≤ IgmJ ßxKnÄx FTJC≤ UMuPf kJrPmj @V´yLrJÇ WPr mPx ßukak-PoJmJAu mqmyJr TPr IjuJAPj FTJC≤ UMuPf kJrPmj ßp ßTCÇ KmKjP~JVTJrLrJ KjP\Phr KmKjP~JV ßTJj UJPf mqmyJr TrPf YJj fJS KbT TPr KhPf kJrPmjÇ Ûa, ßv~Jr IgmJ @AxJ-FA Kfj k´TJPrr KmKjP~JV xMPpJV ßgPT mJZJA TrPf kJrPmj V´JyTÇ IjuJAPj xJmtãKeT KjP\Phr KmKjP~JPVr ßUÅJ\ Umr KjPf kJrPmjÇ oJPx oJPx V´JyPT KrPkJatS ßh~J y~Ç F k´KfÔJj ‰hKjT mJ oJKxT ßTJPjJ Kl ßj~ jJÇ k´KfKa IqJTJCP≤r KmkrLPf mZPr FTKa oJ© Kl ßj~, IjqJjq k´KfÔJPjr KmPmYjJ~ pJ IKf jVeqÇ FZJzJ S~JPyh AjPnˆPoP≤ â~-KmâP~r ßãP© PTJPjJ KoKjoJj KkKr~j KjitJKrf ßjAÇ ßp ßTJPjJ xo~ KmKjP~JVTJrL fÅJr Igt CKbP~ KjPf kJrPmjÇ mqmxJ yJuJunJPm YuPZ KT-jJ, fJ xJmtãKeT j\rhJKrr \jq FTKa IqJKgPTu ßmJct rP~PZÇ FA IqJKgPTu ßmJPctr ßjPfíPfô rP~PZj ßvU fJyJ @»Mu mJxJr, ßvU yJo\J oTmMu ßYRiMrL FmÄ ßvU oMxJ lJrmJrÇ IKfKrÜ xMh, fJoJT, oJhT, IqJuPTJyu, @PVú~J˘, ßpRj CkJhJjxy yJrJo ßTJPjJ kPeq KmKjP~JV TPr jJ FA k´KfÔJjÇ S~JPyh AjPnˆPoP≤r AmsJKyo ßoJrPvh mPuj, oMxKuorJ iotL~ KmKi KjPwPir TJrPe hLWtTJu iPr VfJjMVKfT @KgtT mqm˙J ßgPT mKûf yP~ @PZjÇ fJPhr TgJ KY∂J TPrA S~JPyh AjPnˆPo≤Ç ‰jKfT S AxuJKoT CkJP~ KmKjP~JPVr xMPpJV TPr KhP~PZ FA k´KfÔJjÇ ßTmu oMxKuorJ j~, ‰jKfT KmKjP~JPV @V´yL jj-oMxKuorJS S~JPyh AjPnPˆPoP≤r ßxmJ ßmPZ KjPf kJPrjÇ Ijq ßp ßTJPjJ KmKjP~JPVr of S~JPyh AjPnˆPoP≤r KmKjP~JPVS ^ÅMKT @PZ, fPm ßxA ^ÅMKT fáujJoNuT ToÇ 2017 xJPu pMÜrJPÓs pJ©J ÊÀ TPr S~JPyh AjPnˆPo≤Ç mftoJPj ßhvKar 49Ka rJP\q Fr TJptâo rP~PZÇ

4 UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

TKoCKjKa ßjfJ IJxyJm ßoJyJÿh @xyJm CK¨j KZPuj Ifq∂ nhs S Kmj~L FT\j oJjMwÇ mJÄuJ xÄmJhk© IKlxèPuJPf KZPuJ fJÅr Kj~Kof pJfJ~JfÇ xJÄmJKhTxy xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr xJPg KZPuJ fJÅr oiMr xkTt KZuÇ KfKj Yªs oJPxr fJKrU S TKoCKjKar ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú Kmw~ KjP~ Kj~Kof TuJo KuUPfjÇ mJÄuJ KoKc~J~ KfKj Yªs VPmwT KyPxPm xMkKrKYf KZPujÇ @xyJm C¨Lj ˛rPe KouJh S ßhJ~J ßuUT S k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô oMyJÿh @xyJm C¨Lj ?˛rPe KxPuPar \VjúJgkMr CkP\uJr vsLrJoxL V´JPor VeqoJjq mqKÜmVt S fJr kKrmJPrr CPhqJPV ÊâmJr KmsTPuAj oxK\Ph KouJh ?oJyKlu S @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf KmPuPfr KxKj~r xÄmJKhTVexy FuJTJr KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ KouJh oJyKlu kKrYJujJ TPrj oxK\Phr ?AoJo oJSuJjJ xJöJhMr ryoJjÇ KouJh ßvPw oxK\Phr yu ÀPo FT @PuJYjJ xnJ KmKvÓ mqmxJ~L KxrJ\ yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf mÜmq rJPUj ?u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJ, k´mLe xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, xJÄmJKhT fJAKxr oJyoMh, xJÄmJKhT ?ryof @uL, orÉPor mz ßZPu @PjJ~Jr ßyJxJAj, xJÄmJKhT \JKTr

ßyJPxj TP~Z, xJPmT kLTJr UJKux CK¨j @yohxy ?IPjPTÇ mÜJVe orÉPor Toto~ \LmPjr ˛OKfYJrj TPr fÅJr „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL xJãJ“TJPrr KnK•Pf ßrJKyñJPhr Ckr xKyÄxfJr KmwP~ k´KfPmhjKa ‰fKr TPr \JKfxÄW, pJ Vf 27 IJVˆ, ßxJomJr k´TJv TrJ yP~PZÇ FA k´KfPmhPjr oJiqPo \JKfxÄPWr KhT ßgPT FUj kpt∂ xmPYP~ TPbJr nJwJ~ KjªJ ùJkj TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, VeyfqJr IKnPpJPV Ko~JjoJPrr vLwt Z~\j xJoKrT TotTftJr KmYJr yS~J k´P~J\jÇ ßrJKyñJPhr Ckr xKyÄxfJ gJoJPjJr \jq y˜Pãk TrPf mqgt yS~J~ Ko~JjoJPrr ßj©L IÄ xJj xM KY'r TzJ xoJPuJYjJS TrJ yP~PZ F k´KfPmhPjÇ FZJzJ, WajJ KmYJPrr \jq Kmw~Ka @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf kJbJPjJr \jq @ymJj \JjJPjJ yP~PZ \JKfxÄPWr F k´KfPmhPjÇ rJUJAPj ßrJKyñJPhr KmÀP≠ VeyfqJr IKnPpJPV Ko~JjoJPrr ßxjJk´iJjxy Z~ ß\jJPrPur KmYJPrr xMkJKrvPT pMÜrJÓs S pMÜrJ\q xogtj \JjJPuS YLj nJPuJnJPm ßj~KjÇ @mJr @∂\tJKfT KmYJKrT k´Kâ~J~ IKnpMÜ mqKÜPhr KmYJr TrJr kgS \Kau S xo~xJPkãÇ fJA VeyfqJr

KmYJPrr @AKj kg ßp UMm xy\ yPò jJ, ßxaJ ¸Ó yP~ CPbPZÇ \JKfxÄPWr fgqJjMxºJj Kovj Vf 27 IJVˆ rJUJAPj ßrJKyñJ Kjij KjP~ k´KfPmhj k´TJv TPrÇ FPf Kovj ß\JrJPuJ fgq-CkJ• KhP~ xJŒ´KfT AKfyJPxr n~Jmy jOvÄxfJr \jq VeyfqJr hJP~ Ko~JjoJPrr ßxjJk´iJjxy Z~ ß\jJPrPur KmYJr TrJr xMkJKrv TPrPZÇ KjrJk•J kKrwPhr ˙J~L kJÅY xhxqPhv KÆiJKmnÜ gJTJ~ Ko~JjoJPrr KmÀP≠ \JKfxÄW ßTJPjJ khPãk KjPf kJPrKjÇ ßxA kKrK˙Kfr ßp ßTJPjJ kKrmftj y~Kj, \JKfxÄPWr k´KfPmhj k´TJPvr kr pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S YLPjr Im˙JPj ßxaJ kÓÇ \JKfxÄPWr fgqJjMxºJj KovPjr k´KfPmhjPT ˝JVf \JKjP~PZj pMÜrJP\qr FKv~J S k´vJ∂ oyJxJVrL~ Kmw~T krrJÓs k´KfoπL oJTt KløÇ KfKj mPuj, k´KfPmhjKa \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr kKrwh S KjrJk•J kKrwPhr hOKÓ @Twte TrPmÇ ßxP¡’Pr oJjmJKiTJr kKrwPh kNetJñ k´KfPmhj ßhS~Jr kr fJ TLnJPm V´ye TrJ yPm, ßxaJ KjP~ KjrJk•J kKrwh FmÄ Ijq xhxqPhr KjP~ @PuJYjJ TrmÇ pMÜrJÓs @r pMÜrJ\q \JKfxÄPWr k´KfPmhjPT ˝JVf \JjJPuS k´KfPmhjKaPT nJPuJnJPm ßj~Kj YLjÇ YLPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© ßmAK\ÄP~ Kj~Kof KmsKlÄP~ mPuj, rJUJAj xoxqJr GKfyJKxT, iotL~ S jOfJK•ôT ßk´ãJka pPgÓ \KauÇ fJA FTfrlJnJPm Ko~JjoJPrr

xoJPuJYjJ KTÄmJ ßhvKar Skr YJk k´P~JV xoxqJ xoJiJPj xyJ~T yPm jJÇ \JKfxÄPWr fgqJjMxºJj KovPjr k´KfPmhPj Ko~JjoJPrr ß\jJPruPhr @hJuPfr TJbVzJ~ hJÅz TrJPf @∂\tJKfT IkrJi @hJuf (@AKxKx) KTÄmJ fJr KmT· KyPxPm I˙J~L KmPvw @hJuPfr k´xñS FPxPZÇ k´go KmT· ßjhJruqJ§Pxr ßyPVr @AKxKxPf Kmw~Ka KjPf yPu \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr ofJoPfr k´P~J\jÇ KjrJk•J kKrwPh ßp IKnjú Kx≠J∂ yPò jJ, ßxaJ ¸ÓÇ fJ ZJzJ Ko~JjoJr @AKxKxr xhxq jJ yS~J~ SA @hJuPf KmYJr yS~J KjP~ mz k´vú ßgPTA pJPòÇ \JKfxÄPWr k´KfPmhj IjMpJ~L, KÆfL~ KmT· yPf kJPr À~J§J, xJPmT pMPVJîJKn~J, ßumJjj S TP’JKc~Jr oPfJ I˙J~L KmPvw @hJufÇ F irPjr @hJuPfr \jq Ko~JjoJPrr xyPpJKVfJr KmT· ßjAÇ \JKfxÄPWr fgqJjMxºJj KovjPT ßpUJPj Ko~JjoJr jMqjfo xyPpJKVfJ TPrKj, ßxUJPj F irPjr @hJuf k´KfÔJ TPr KmYJPrr mqm˙J TrJaJ UMm xy\ j~Ç @mJr mJÄuJPhPvr TëajLKfPTrJ Ko~JjoJPrr ß\jJPruPhr KmYJr KjP~ A≤JrjqJvjJu AokJKvt~Ju IqJ§ AjKcPkjPc≤ ßoTJKj\Por (@A@A@AFo) KmwP~S muPZjÇ KxKr~J~ @∂\tJKfT IkrJPir fh∂ S KmYJPrr \jq \JKfxÄPWr xJiJre kKrwh 2016 xJPur KcPx’Pr @A@A@AFo Vbj TPrÇ TJP\A KxKr~Jr hOÓJP∂r iJrJmJKyTfJ~ \JKfxÄPWr xhxqPhvèPuJr Ko~JjoJPrr ßãP©S F irPjr khPãk ßjS~Jr xMPpJV rP~PZÇ Imvq @∂\tJKfT KmYJrk´Kâ~Jr xPñ pMÜ KmPvwùrJ @AKxKxPf KmYJPrr Kmw~KaPT FPTmJPrA CKzP~ KhPòj jJÇ F k´xPñ A≤JrjqJvjJu TKovj Im \MKrPˆr KTÄxPu IqJma mJftJ xÄ˙J FFlKkPT mPuj, ßrJKyñJ xÄTPar lu mJÄuJPhvPT ßnJV TrPf yPòÇ @r mJÄuJPhv @AKxKxr xhxqÇ FA ßk´ãJkPa @hJuf pKh YJj, Ko~JjoJPrr ßuJT\Pjr mukNmtT mJ˜MYMqf yS~Jr Kmw~Ka KjP~ k´iJj ßTRÅxMKu k´JgKoT fh∂ TrJr IjMoKf KhPf kJPrjÇ fPm F k´Kâ~JKa hLWt xo~ ßjPmÇ TJre, FPf ßpoj mJÄuJPhPvr IÄv KjPf yPm, ßfoKj Ko~JjoJPrrS xPªynJ\jPhr @hJuPfr ßTRÅxMKur oMPUJoMKU TrJPf yPmÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

31 August - 06 September 2018

ß\jJPru SxoJjLr IkrJi lrLh @yoh ßr\J FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING EDITOR: Nafe Anam MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

K\KxFxA S F ßuPnu krLãJ:

ßxJjJr ßZPuPoP~Phr IKnjªj mOPaPj K\KxFxA FmÄ F ßuPnPur luJlu k´TJv ßkP~PZÇ pJrJ FmJr kJv TPrPZ, nJPuJ ßr\Jfi TrPf ßkPrPZ fJPhr xTPur k´Kf @oJPhr IKnjªjÇ IKnjªj fJPhr oJ-mJmJ, KvãT FmÄ fJPhr Ûáu Tftk O ãPTÇ ZJ©ZJ©LPhr F I\tPjr ßkZPj xÄKväÓ xTPur ImhJj rP~PZ FmÄ TJPrJ ImhJjA ßZJa TPr ßhUJr xMPpJV ßjAÇ CkPpJVL kKrPmv FmÄ xMPpJV-xMKmiJ jJ gJTPu IPjT ßoiJmL ZJ©S nJPuJ ßr\Jfi TrPf kJPr jJÇ @orJ \JKj, FmJr k´gomJPrr oPfJ AÄuqJ§, SP~ux FmÄ jhtJj @~JruqJP¥ xTu KmwP~ jfáj ßVÁKcÄ k≠Kf k´P~JV TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr xJPg fáujJ TrPu ßhUJ pJ~, FmJPrr krLãJ~ k´vú KZu @PVr mJPrr fáujJ~ IPjT ßmKv YqJPuK†Ä FmÄ IPjT KmwP~ ßVÁc-mJC¥JrLS KZu KjoúoKM UÇ ßpoj AÄKuv KuaJPrYJPr 42% j’r ßkPu ßxaJ kJv-oJTt KyPxPm KmPmYjJ TrJ yP~PZ, ÛáuVJoL xTu ZJP©r \Pjq FaJ xy\ j~Ç ßx KyPxPm @oJPhr ßZPuPoP~rJ IPjT nJPuJ ßr\Jfi TPr TíKffô k´hvtj TPrPZÇ \P~≤ TJCK¿u lr Tá~JKuKlPTvj k´h• fgq IjMpJ~L F mZr ßoJa 1 uJU 80 yJ\Jr ZJ©ZJ©L K\KxFxA krLãJ~ IÄv KjP~PZÇ fJPhr oPiq 66.9% ßZPuPoP~ krLãJ~ kJv oJTtx ßkP~PZ, Vf mZr ßgPT FaJ 0.5% ßmKvÇ 20.5% ßZPuPoP~ F/7 I\tj TPrPZ, FaJS Vf mZPrr fáujJ~ 0.5% ßmKvÇ xmtPoJa 732 \j ZJ©ZJ©L ßVÁc 9 ßkP~PZ pJ @PVr KyPxPm F ˆJPrr xooJPjrÇ xPmtJó ßVÁck´J¬Phr IKiTJÄvA ßoP~Ç xJoKV´TnJPmS ßoP~Phr kJPvr yJr KmVf mZrèPuJr oPfJ ßZPuPhr yJPrr ßYP~ PmKvÇ FmJr ßoP~Phr kJPvr yJr 71.2%, KT∂á ßZPuPhr kJPvr yJr 62.2% nJV oJ©Ç xJoKV´TnJPm kJPvr yJr FmÄ oJjPT @orJ xP∂Jw\jTA muPmJÇ pKhS oqJgx FmÄ KâP~Kan xJmP\ÖèPuJPf kJPvr yJr fáujJoNuTnJPm KjoúVJoLÇ mOy•r \LmPj xJlPuqr \Pjq oqJgx FmÄ KâP~Kan Kmw~èPuJr èÀfô IkKrxLoÇ KvãT FmÄ IKnnJmTPhr F mqJkJPr KY∂J TrJ hrTJr mPu @orJ oPj TKrÇ @oJPhr mM^Pf yPm, @orJ FUj ßVäJmJu KnPuP\r mJKxªJÇ 21 vfPTr KmvõJ~j @oJPhr ßZPuPoP~Phr IPjT TKbj YqJPuP†r oPiq ßlPu KhP~PZÇ @\ pJrJ K\KxFxA mJ F ßuPnu kJv TPrPZ fJPhr @VJoL TJu \JkJj S YLjxy Cjúf KmPvõr k´Kfv´∆KfvLu S IV´VJoL ßZPuPoP~Phr xJPg k´KfPpJKVfJ TPr FKVP~ ßpPf yPmÇ @oJPhr ßZPuPoP~rJ ßx k´KfPpJKVfJ~ KkKZP~ kzPu ßhv FmÄ TKoCKjKa KyPxPm @orJS KkKZP~ kzPmJÇ mOPaPj pJrJ K\KxFxA FmÄ F ßuPnu kJv TPrPZ fJPhr oPiq TP~T yJ\Jr mJÄuJPhvL ßZPuPoP~ @PZÇ mJÄuJPhvL ßZPuPoP~r oPiq fJPhr xÄUqJS To j~ pJPhr KkfJoJfJ xMPpJV S kKrPmPvr InJPm TPu\-KmvõKmhqJuP~ ßpPf kJPrjKjÇ fJPhr k´Kf @oJPhr KmPvw CÌ IKnjªj gJTPuJÇ pJrJ hMP~T KmwP~ ßlu TPrPZ IgmJ @TJK⁄f ßr\Jfi TrPf kJPrKj fJPhr yfJv yS~Jr TJre ßjAÇ PTJj FT KmwP~ ßlu mJ nJPuJ luJlu uJn TrPf jJ kJrPuA ßTC mJ˜m \LmPj mqgt yP~ pJ~ jJÇ fJPhr \Pjq xJluq k´hvtPjr xMPpJV ßvw yP~ pJ~KjÇ @\ fJrJ pJ I\tj TrPf kJPrKj, @VJoLPf IiqmxJ~ S FTKjÔfJr oJiqPo @PrJ ßmKv I\tj TPr @\PTr ãKf fJrJ kMKwP~ KjPf kJrPm mPu @orJ KmvõJx TKrÇ

@orJ Kk´µ FmÄ APuTasKjT KoKc~J~ IPjT oMKÜPpJ≠Jr mLrfôVJÅgJ TgJ ÊKj, fJPhr k´Kf vs≠J \JjJAÇ oMKÜpMP≠r uzJA ÊiM pMP≠r o~hJPj y~Kj, xTu ßxÖPr fJ kKrmq¬ KZuÇ xTu ßxÖPrr TJ\PT @orJ oNuqJ~j TKrÇ oMKÜpMP≠r xo~ uzJAP~r o~hJPj ß\jJPru SxoJjL KZPuj k´go S kíJj mqKÜÇ KT∂á @\TJu oMKÜpMP≠r @PuJYjJ~ fJÅr TgJ UMm FTaJ ßvJjJ pJ~ jJÇ fÅJr mqKÜVf Ê≠JYJr, KnjúiotL rJ\jLKf IgmJ ßVRrmoK§f ‰xKjT \LmPjr @PuJYjJ ThJKY“ ßTJgJS ßYJPU kPzÇ Fr oJPj KT @orJ ß\jJPru SxoJjLPT náPu KVP~KZ, jJ KT @oJPhr jJjJ IxñKf S KÆoMKU @YrPer TJrPe fÅJr TgJ @PuJYjJ TrPf @orJ n~ kJA? fÅJr KjUJh ßhvPkó FmÄ TPbJr Kj~ofJKπT \LmPjr kJPv hÅJzJPu @oJPhr rJ\QjKfT vbfJ S ãofJr ßVJuJoL @PrJ ThptnJPm láPa CbPm ßnPm KT @orJ vKïf? @S~JoL uLV mñmºMPT KjP~ mq˜, @r KmFjKk mq˜ fJPhr ßjfJ K\~JCr ryoJjPT KjP~Ç mñmºá mJ K\~JCr ryoJj fJrJ ßTCA Kj”xPªPy ßZJa oJPkr ßjfJ KZPuj jJÇ fJPhr TgJ @orJ @PuJYjJ TrPmJ nKmwq“ KjotJPer CP¨Pvq, mJKP\qr \Pjq j~Ç mJÄuJPhv jJoT ˝JiLj xJmtPnRo nNU§ mÉ xJiJre FmÄ mÉ IxJiJre mqKÜr ImhJPjr lxuÇ IxJiJre oJjMPwr oPiq ß\jJPru SxoJjL IjqfoÇ fÅJPT @orJ KTZáPfA náuPf kJKr jJÇ Km˛P~r Kmw~, ßhPvr mz hMKa hPur ßTCA SxoJjLr jJo kpt∂ CóJre TPrj jJÇ IgY Cn~ huA KmKnjú xoP~ fÅJr k´fqã S kPrJã xyPpJKVfJ Výe TPr ijq yP~PZÇ mftoJPj fJPhr TJPZ ß\jJPru SxoJjLr mJKj\qoNuq ßjA mPuA KT fJrJ fJÅr jJo KjPòj jJ? ß\jJPru SxoJjL oMKÜpMP≠r xo~ kíJj xJoKrT mqKÜfô KZPuj, KZPuj @S~JoL uLPVr kã ßgPT KjmtJKYf FoKk FmÄ oπLÇ Imvq ß\jJPru SxoJjL xmtJKijJ~T KZPuj, jJ KT kíJj ßxjJkKf KZPuj fJ KjP~ @S~JoL WrJjJr kã ßgPT KmfTt C™Jkj TrJ y~Ç pM≠TJuLj xo~ IgmJ xJoKrT vJxPjr xo~ ßp ßTC xmtJKijJ~T yPf kJPrÇ oMKÜpMP≠r ßWJweJkP© ß\jJPru SxoJjLPT TJoJ§Jr Aj KYl KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ F KjP~ ßTJj KmfTt ßjAÇ KmfTt yPò TJoJ§r Aj KYl'r mJÄuJ TL yPm fJ KjP~Ç mftoJj xrTJr F mqJkJPr rJÓsL~ ßTJj Kx≠J∂ KjP~PZ KT jJ @oJr \JjJ ßjAÇ fPm pJrJ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ÊPjPZj fJrJ ßxUJPj ß\jJPru SxoJjLPT xmtJKijJ~T KyPxPm CPuäU TrPf ÊPjPZjÇ Imvq TJPT KT CkJKi ßh~J yPuJ fJPf UMm FTaJ pJ~ @Px jJÇ FT\Pjr TJ\A xJãq KhPm KfKj KT KZPujÇ ˝JiLjfJr uzJAP~ ß\jJPru SxoJjLr jJo Iã~ yP~ @PZÇ TJPrJ WOeJ, CPkãJ mJ ˝JgtkrfJr TJrPe fJÅr jJo AKfyJx ßgPT oMPZ pJPm jJÇ kÅYJ•Prr kr @S~JoL uLV ß\jJPru SxoJjLPT xJoPj KjP~A xmtk´go oJPb jJPo

VefJKπT GTqP\JPar mqJjJPrÇ @\ @S~JoL uLV FmÄ KmFjKk WrJjJr k´J~ xTu mMK≠\LmL fJÅPT xpPfú kKryJr TPr YPujÇ ßp hPur ßjfíPfô oMKÜpM≠ kKrYJKuf yP~PZ fJrJ FUj ãofJ~Ç xMfrJÄ ßTC pKh @vJ TPr, FUj oMKÜpMP≠r kíJj xJoKrT mqKÜfôPT pgJpg optJhJ ßh~J yPm, TrJ yPm fJÅr xKbT oNuqJ~j fJ yPu KjÁ~A fJr @vJ IPpRKÜT mJ IjqJ~ j~Ç KT∂á @orJ ImJT yP~ uãq TrKZ, ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJr Ifq∂ xfTtfJr xJPg ß\jJPru SxoJjLPT FKzP~ YuPZÇ oMKÜpMP≠r xJoKrT kíJjPT mJh KhP~ fJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT \JV´f TrPf S CP±t fáPu irPf YJ~Ç KT∂á fJ KT TUPjJ x÷m? xKfqTgJ muPf KT ß\jJPru SxoJjLr hMntJVq ßp fJr \jì mJÄuJPhPv yP~PZÇ ACPrJkL~ ßTJj ßhPv \jì yPu ßx ßhPvr KvÊ-KTPvJrVe fJÅr \Lmj TJKyjL kJbqkM˜PT kJb TrJr xMPpJV ßkPfJ FmÄ KmvõKmhqJu~ kptJP~ ZJ©-ZJ©LrJ fJÅr rJÓsjLKf KjP~ VPmweJ TPr Cófr KcKV´ I\tj TrPfJÇ mJÄuJPhPvr oPfJ ßhPvr \Pjq KfKj KZPuj ßmoJjJjÇ @orJ \JKj, @\PT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xffJr ßfoj oNuq ßjAÇ jqJ~-jLKf ßoPj YPu ßxUJPj rJ\jLKf TrJ pJ~ jJÇ ßfJwJPoJPh S ßiJTJmJ\PhrA ßxUJPj \~\~TJrÇ ß\jJPru SxoJjL ßfJwJPoJh kZª TrPfj jJ FmÄ rJ\QjKfT ßiJTJmJ\Phr KfKj KZPuj hMvojÇ fJÅr xmPYP~ mz ßhJw FaJA KZu, KfKj KZPuj Ix÷m rTo FT x“ mqKÜfôÇ fJÅr xffJ, jLKfr k´Pvú @PkJxyLjfJ S jqJ~krJ~jfJr IxÄUq TJKyjL oJjMPwr oMPU oMPU FUPjJ ZKzP~ KZKaP~ rP~PZÇ xffJA fJÅr rJ\jLKfr \Pjq TJu yP~PZÇ F irPer x“ oJjMwPT mJÄuJPhPvr oJjMw hNr ßgPT xJuJo ßh~ S vs≠J TPrÇ KT∂á TJPZ ßaPj KjPf n~ TPrÇ gJjJr hJuJuL, ßoJTöJr fhKmr, kJrKoauJAPx¿, uMakJa FmÄ xTu k´TJr hMj’rL TJP\ FrJ IYu oJuÇ ß\jJPru SxoJjLPT @Ko k´go ßhKU 70 xJPu, KxPuPar jJASrkMu oxK\PhÇ @Ko gJTfJo TáoJr kJzJ, jJoJ\ kzfJo jJASrkMu oxK\PhÇ KxPuPa FPu KfKjS jJASrkMu oxK\Ph jJoJ\ kzPf @xPfjÇ k´go Khj ßhUJr kr hNr ßgPT fJÅPT xJuJo KhP~KZ, TJPZ KnzJr mJ yJf ßouJPjJr xJyx ßhUJAKjÇ fJÅr TzJ ßo\J\ xŒPTt mÉ TgJ ßvJjJr TJrPe KjP\r oPjr oPiq fJÅr \Pjq nJPuJmJxJ gJTPuS n~ ßxUJPj k´mu KZuÇ Fr kr @PrJ IPjTmJr fJÅr xJPg ßhUJ yP~PZÇ fÅJr mJKzPf KVP~KZÇ fÅJr TgJ ÊPjKZ, TgJ muJr xJyx y~KjÇ jJ, oMKÜpMP≠r TgJ KfKj xrJxKr muPfj jJÇ @TJPr AKñPf muPfjÇ muPfj, @®TgJ KuUKZ, ßxUJPj IPjT ITKgf TgJ \JjPf kJrPmÇ AKfyJPxr @PuJYjJ TrPfj ryxqo~ nJwJ~Ç ßhPvr \jVe KjP~ TgJ muPfj, muPfj @hvt mqKÜfô mJ ßrJCu oPcPur TgJÇ

ÈmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ Èr' FmÄ Kx@AF' V´P∫ k´TJKvf xJãJ“TJPr KfKj nJrf xrTJPrr xJPg I˙J~L mJÄuJPhv xrTJPrr xŒJKhf ßVJkj xJf hlJ YáKÜr mqJUqJ k´hJj TPrjÇ fÅJr metjJ oPf, YáKÜr oPiq F TgJ KZu ßp x÷Jmq nJrfkJKT˜Jj pMP≠ IKijJ~Tfô ßhPmj nJrfL~ ßxjJmJKyjL kíJj, oMKÜmJKyjLr xmtJKijJ~T jjÇ pM≠TJuLj xoP~ oMKÜmJKyjL nJrfL~ mJKyjLr IKiPj gJTPmÇ YáKÜr F IjMPòhKar TgJ oMKÜmJKyjLr xmtJKijJ~T ß\jJPru SxoJjLPT \JjJPjJ yPu fLms ßãJPn KfKj ßlPa kPzjÇ Fr k´KfmJPh ßrxPTJxt o~hJPj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr I®xokte IjMÔJPj KfKj CkK˙f gJPTjKjÇ 86 xJPu KxPuPar xJ¬JKyT xoJYJr-xŒJhT @»Mu S~JKyh UJj ß\jJPru SxoJjLr \Lmj S Tot KjP~ FTUJjJ V´∫ k´TJPvr CPhqJV ßjj FmÄ fgq-CkJ• xÄVý FmÄ xŒJhjJr hJK~fô @oJr Ckr Iktj TPrjÇ hJK~fô VýPer TP~T oJPxr oPiq @Ko KxPua ßZPz YPu @xJ~ xŒJhjJr oy“ TJ\Ka xŒjú TrPf kJKrKjÇ fPm F xMmJPh ß\jJPru SxoJjL xŒPTt \JjJr \Pjq mÉPuJPTr xJPg TgJ mPuKZ FmÄ fJÅr xŒPTt ßuUJ mA-kM˜T S k´mº kzJr xMPpJV ßkP~KZÇ ß\jJPru SxoJjLr Ifq∂ WKjÓ FT\j mºá KZPujÇ oMKÜpMP≠r ßvw Kfj oJx KfKj ß\jJPru SxoJjLr xyTJrL KyPxPm TJ\ TPrjÇ ß\jJPru SxoJjLr hOKÓPf KfKj KZPuj kLr, fÅJr Kj\ nJwJ~ ßxA≤ mJ kNfkKm© YKrP©r IKiTJrLÇ @PuJYq F mºMr jJo F @r ßYRiMrL, Imxrk´J¬ ßu. TPjtuÇ ß\jJPru SxoJjL xŒPTt \JjJr \Pjq @Ko fÅJr xJPg TP~T hlJ ‰mbT TPrKZÇ KxPua ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf yJÀjMöJoJj ßYRiMrLr xJPg F @r ßYRiMrLr UJKho jVPrr KV´jKyu mJxJ~ KVP~ W≤Jr kr W≤J TgJ mPuKZ oMKÜpM≠ S ß\jJPru SxoJjLPT KjP~Ç yJÀjMöJoJj ßYRiMrL fUj xJ¬JKyT \JuJuJmJPhr xŒJhT, IKlx KZu ßiJkJKhKWr kNmtkJrÇ @Ko ßxUJPj Kj~Kof yJK\rJ KhfJoÇ F @r ßYRiMrL oJP^ oJP^ ßxUJPj FPx mxPfjÇ fUj fÅJr TJPZ oMKÜpMP≠r V· ÊjfJo, ÊjfJo fJPhr ˝kú FmÄ ˝kúnPñr TgJÇ ß\jJPru SxoJjL IPjPTr xJPg @uJkYJKrfJr xo~ oJP^ oJP^ muPfj, KfKj @®TgJ KuUPZjÇ F KjP~ xJÄmJKhT oyuxy xTPur oPj UMm ßTRfáyu KZuÇ fPm UJrJk YKrP©r ßuJPTPhr oPiq KZu n~Ç ß\jJPru SxoJjL TJCPT ßZPz TgJ muJr ßuJT jj, F TgJ TJPrJ I\JjJ KZu jJÇ @®TgJ ßuUJr xMPpJPV KfKj Ix“ mJ hMj’rL 31 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhPvr vómJ\Jr KjP~ TL yPò? dJTJ, 27 @Vˆ - @VJoL 1 ßxP¡’r ßgPT oJuP~Kv~J kÝKuf Kj~Po mJÄuJPhv ßgPT @r \jvKÜ ßjPm jJÇ KT∂á jfMj k≠Kf TL yPm fJS ¸Ó j~Ç @r pJrJ FrAoPiq oJuP~Kv~J~ vsKoT KyPxPm pJS~Jr IjMoKf ßkP~PZ fJPhrA mJ KT yPm? xÄKväÓrJ muPZj, FaJ mM^Pf @PrJ TP~TKhj xo~ uJVPmÇ TJre F KjP~ 21 @Vˆ mJÄuJPhvPT KYKb ßh~J yPuS BPhr ZMKa S mPºr TJrPe mJÄuJPhPvr kã ßgPT krmftL Im˙J \JjPf ßpJVJPpJV FUPjJ TrJ y~KjÇ fPm ßxP¡’Pr F KjP~ mJÄuJPhv S oJuP~Kv~Jr ßpRg S~JKTtÄ V´∆Pkr ‰mbT @PZ mPu \JjJ ßVPZÇ \jvKÜ rlfJKjTJrTPhr xÄVbj mJ~rJr pMVì xŒJhT vJKoo @yPoh ßYRiMrL ßjJoJj c~PY ßnPuPT mPuj, ÈoJuP~Kv~J mJÄuJPhv ßgPT FxKkKkF (IjuJAj KxPô) k≠KfPf \jvKÜ ßj~Ç fJrJ fJPhr KYKbPf mPuPZ 1 ßxP¡’r ßgPT FA k≠KfPf ßhvKa mJÄuJPhv ßgPT @r \jvKÜ ßjPm jJÇ KT∂á fJrJ ßTJgJS mPuKj ßp fJrJ KnxJ ßh~J mº TPr ßhPmÇ fJrJ FUjTJr k≠Kfr kKrmPft FTKa ACKjlot KxPô ßcPnPuk TrPmÇ' FrAoPiq FTKa mz IKjÁ~fJ ‰fKr yP~PZÇ TJre kÝKuf k≠KfPf k´J~ 40 yJ\Jr vsKoPTr KnxJ yP~PZÇ @PrJ 40 yJ\JPrr oPfJ vsKoPTr oJuP~Kv~J pJS~Jr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ fJPhr TL yPm? fJrJ KT ßpPf kJrPmj, jJ fJPhr krmftL Kx≠JP∂r \jq IPkãJ TrPf yPm fJ

FUPjJ KjKÁf j~Ç vJKoo @yPoh ßYRiMrL ßjJoJj mPuj, ÈKmw~Ka KjKÁf yPf @PrJ TP~TKhj xo~ uJVPmÇ FaJ mJÄuJPhv S oJuP~Kv~J xrTJPrr Kmw~Ç fPm @orJ pJ ßhUPf kJKò fJ yPò FUPjJ vsKoTPhr KnxJ IjMPoJhj TrPZÇ lîJAa KvKcCu KbT @PZÇ pJPhr lîJAa @PZ fJrJ ßpPf kJrPZjÇ' 2016 xJPu mJÄuJPhv ßgPT oJuP~Kv~J~ ßuJT kJbJPjJr \jq 10Ka KrâMKaÄ FP\≤PT FTTnJPm ãofJ ßh~J y~Ç fJrJ IjuJAj ßnKrKlPTvPjr oJiqPo (FxKkKkF) ßuJT kJbJ~Ç FA KxPˆPor jJo ßh~J y~ K\ aM K\ käJxÇ 10Ka mJPh IjqPTJPjJ KrâMKaÄ k´KfÔJjPT mJÄuJPhv ßgPT oJuP~Kv~J~ ßuJT kJbJPjJr xMPpJV ßgPT mKûf TrJ y~Ç FA k´Kâ~J~ mJÄuJPhv ßgPT k´J~ hMA uJU vsKoT ßVPZ oJuP~Kv~J~Ç @PrJ kJAk uJAPj @PZ FT uJPUr oPfJÇ KT∂á FA k≠Kf KjP~ k´vú CPbPZÇ Vf \MPj oJuP~Kv~Jr AÄPrK\ ‰hKjT hq ˆJr-Fr IjuJAj xÄÛrPe FTKa IjMxºJjL k´KfPmhPj muJ y~, ÈoJuP~Kv~J~ ßuJT kJKbP~ IQminJPm ßTJKa ßTJKa aJTJ yJKfP~ KjP~PZ FTKa YâÇ mJÄuJPhv ßgPT oJuP~Kv~J~ FT\j vsKoT kJbJPf UrY y~ hMA yJ\Jr KrKñfÇ @r mJÄuJPhKv FTKa Yâ KjPò 20 yJ\Jr KrKñfÇ FnJPm hMA mZPr FTKa Yâ yJKfP~ KjP~PZ 200 ßTJKa KrKñfÇ mJÄuJPhKv oMhsJ~ YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ xÄmJPh FA YPâr ßyJfJ KyPxPm mJÄuJPhPvr oπL optJhJr FT\j mqKÜr TgJ muJ y~Ç k´KfPmhPj

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

fJr jJo k´TJv jJ TPr @PrJ muJ y~, SA mqKÜr m~x ToPmKv 50 mZrÇ @r KfKj 15 mZr @PV FT oJuP~vL~ jJrLPT KmP~ TPrjÇ kK©TJKar UmPr muJ y~, ÈmJÄuJPhv S oJuP~Kv~Jr oPiq 2016 xJPu FTKa YMKÜ xA y~Ç SA YMKÜr IiLPj xrTJPrr mJAPrS vsKoT KjP~JPVr \jq 10Ka ßTJŒJKjPT IjMoKf ßh~J yP~PZÇ Fr @PV xrTJrA ßTmu \jvKÜ kJbJPf kJrfÇ SA k´nJmvJuL mqKÜr TJrPeA YMKÜ xA y~Ç fJr Z©ZJ~J~A FA 10Ka KrâMKaÄ ßTJŒJKj rJfJrJKf VK\P~ SPbÇ yJ\Jr ßTJKa aJTJr FA oJjmkJYJr mqmxJPT ÈQmifJ' ßh~Jr ßkZPj fJr nNKoTJA k´iJjÇ oJuP~Kv~J~ vsKoT kJbJPf oiq˙fJTJrLr nNKoTJ kJuj TPr aJTJ yJKfP~ ßj~Jr \jqA Fxm ßTJŒJKj VPz ßfJuJ y~Ç oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhKv vsKoTPhr TJ\ KhP~ Igt yJKfP~ ßj~Jr FA ßTPuïJKrPT jfMj iJPk KjP~ ßVPZj FA oπL khoptJhJr mqKÜÇ vsKoT kJbJPjJr kMPrJ k´Kâ~JPT xy\ TrPf FmÄ 10Ka ßTJŒJKjr ˝Jgt IãMjú rJUPf FxKkKkF jJPo IjuJAj Kjmºj mqm˙JS YJuM TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhKv vsKoTPhr KjP~JV ßh~Jr ßãP© FA Kjmºj mqm˙JPT mqmyJr TrPf y~Ç FxKkKkF IjMxJPr mJÄuJPhv ßgPT vsKoT KjP~JPV oJuP~vL~ ßTJŒJKjPT 305 KrKñf KhPf y~Ç FA Kjmºj mqm˙J kKrYJujJ TPr ßmKˆPja FxKcFj KmFAYKc jJPor FTKa ßmxrTJKr ßTJŒJKjÇ FxKkKkF-r xÄVíyLf Igt YPu pJ~ ßmKˆPjPar TJPZÇ 10Ka ßTJŒJKjr oJiqPo KmKnjú KjP~JVTftJPhr TJPZ vsKoTPhr mµj TJP\r \jq FA Igt ßj~ ßmKˆPjaÇ k´KfPmhPj muJ y~, APªJPjKv~J, ßjkJu, nJrf, kJKT˜Jj S Ko~JjoJr ßgPT oJuP~Kv~J ßpPf SA ßhvèPuJr vsKoTPhr mJÄuJPhPvr fMujJ~ To aJTJ KhPf y~Ç SA ßhvèPuJr vsKoTPhr UrY kPz @zJA yJ\Jr KrKñPfr oPfJÇ TîJÄ nqJKuPf ßmv TP~TKa ßTJŒJKjr TjxJuPaK¿ TrJ FTKa ßTJŒJKjr oJKuT KYrJrJ TJjúJj hq ˆJr IjuJAjPT fUj \JjJj, FxKkKkF YJuM yS~Jr @PV mJÄuJPhv ßgPT vsKoT KjP~JPVr UrY KZu IPjT ToÇ @PV vsKoTPhr 7 ßgPT 8 yJ\Jr KrKñf KhPf yPfJ oJuP~Kv~J~ TJP\r \jqÇ KT∂á FUj oiq˙TJrLrJ mz IÄPTr aJTJ ßj~ vsKoTPhr TJZ

ßgPTÇ KYrJrJ \JjJj, mJÄuJPhPvr ˙JjL~ V´JoLe FuJTJr xJm-FP\≤Phr vsKoTrJ ßh~ 20 yJ\Jr KrKñfÇ FA xJm-FP\≤rJ @PrJ I∂f hM'\j oiq˙fJTJrLr oJiqPo xrTJPrr IjMPoJKhf FP\P≤r TJPZ pJ~Ç @PV pJrJ xrTJr IjMPoJKhf KrâMKaÄ FP\≤ KZu fJrJ FUj mz 10Ka ßTJŒJKjr xJm-FP\≤ KyPxPm TJ\ TrPZÇ KYrJrJ mPuj, ÈkKrK˙Kf @PVr ßYP~ UJrJk yP~PZ? IPjT KjP~JVhJfJ ßTJŒJKjS vsKoT KjP~JV KhP~ Igt yJKfP~ KjPòÇ KjP~JVTíf k´PfqT mJÄuJPhKv vsKoPTr TJZ ßgPT IPjT KjP~JVhJfJ 1500 KrKñf TPr KjPòjÇ' Fxm TJrPe oJuP~Kv~J~ vsKoT KjP~JV mqm˙JKa TuKïf yP~ kPzPZ mPu oPj TPrj KYrJrJÇ \jvKÜ rlfJKjKmPväwT yJxJj @yPoh ßYRiMrL KTrj c~PY ßnPuPT mPuj, È2016 xJPu pUj ÊiM 10Ka KrâMKaÄ F\≤PT oJuP~Kv~J~ \jvKÜ rlfJKjr IjMoKf ßh~ fUj muJ yP~KZu kptJ~âPo IjqJjqrJS xMPpJV kJPmÇ TJre fJr @PV hLWtKhj oJuP~Kv~J~ \jvKÜ rlfJKj mº KZu? KT∂á mJ˜Pm fJ y~KjÇ fJrJ FTPYKa~J k´nJm Km˜Jr TPrÇ IKnmJxj mq~ ßmPz pJ~Ç FT\Pjr TJZ ßgPT Kfj-xJPz Kfj uJU aJTJ ßj~J y~Ç jJjJ Kl'r jJPo aJTJ ßj~J y~Ç FaJr FTaJ fh∂ yS~J k´P~J\jÇ TJrJ Fr \jq hJ~L fJPhr KYK€f TrJ hrTJrÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈxÄmJh oJiqPo k´YMr Igt yJKfP~ ßj~Jr ßp fgq k´TJv yP~PZ fJPT yJKfP~ ßj~J ZJzJ @r TL muJ pJ~? fJrJ k´Tíf UrPYr Kfj-YJr èe ßmKv Igt KjP~PZjÇ SA Igt ßTJgJ~ ßVPZ, TJPhr TJPZ ßVPZ, fJ fhP∂r \jq FTKa ˝JiLj TKovj Vbj TrJ k´P~J\jÇ' FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhv ßgPT ßuJT KjPf oJuP~Kv~J xm KrâMKaÄ FP\≤PT xoJj xMPpJV KhPf YJ~Ç @r fJrJ F\jq FTKa ACKjlot jLKfoJuJ ‰fKr TrPmÇ ßx\jq mJÄuJPhPvr xJPg fJrJ ‰mbTS TrPmÇ fPm SaJ YNzJ∂ yS~Jr @PV @xPu oJuP~Kv~Jr vsomJ\JPr mJÄuJPhPvr vsKoTPhr nKmwq“ IKjKÁfÇ FKjP~ \JjPf k´mJxL TuqJeooπL S xKYPmr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS fJPhr mÜmq \JjJ pJ~KjÇ

ßlxmMPT ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

ÈnJA, uKmÄ, KVn IqJ§ ßaT ßxsl náPu pJj' dJTJ, 27 @Vˆ - ZJ©uLPV oNuqJ~Pjr oNu KjetJ~T yPm FA xÄVbj S Fr @hPvtr k´Kf TotLPhr @∂KrTfJ (PcKcPTvj) @r hJ~m≠fJ (TKoaPo≤)Ç yqJPuJ, nJA, uKmÄ @r ÈKVn IqJ§ ßaT'Kjntr rJ\jLKf ßxsl nMPu pJjÇ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr jfMj TKoKar xJiJre xŒJhT ßVJuJo ræJjL @\ ßrJmmJr KjP\ ßlxmMT ßkP\ FT ßkJPˆ F TgJ mPuPZjÇ ræJjL fJÅr FA ßkJPˆr KvPrJjJPo KuPUPZj, ÈPfJorJ pJrJ ßvU yJKxjJr ZJ©uLV TrPf YJS'Ç KfKj mPuPZj, TotLr FmÄ TotLr kJKrmJKrT rJ\QjKfT mqJTV´JCP§ @hKvtT ©MKa mz IPpJVqfJ KyPxPm KmPmKYf yPmÇ ræJjL mPuj, kh ßkP~ ßjfJ mPj pJS~Jr xMPpJV FA ZJ©uLPV ßjAÇ TotLPT oJjKmT S xJÄVbKjT èPer oJiqPo fíeoNPur TotL S xJiJre KvãJgtLPhr oj \~ TPr fJPhr oPj ÈPjfJ' KyPxPm @xj VzPf kJrPuA vLwt kPhr \jq KmPmYq yPmjÇ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT fJÅr ßlxmMT ßkJPˆ KuPUPZj, jfMj AKfyJx VzJr hí| k´fqP~, AKfmJYTfJr jm mJftJ KjP~ @xJ ßvU yJKxjJr ZJ©uLPVr FT\j VKmtf IÄvLhJr yPf YJAPu oMKÜpMP≠r ßYfjJ S mñmºMr @hPvt KmvõJx, k´iJjoπLr \jmJºm Cjú~j-rJ\jLKfr hvtPj @˙J rJUJ S ßvU yJKxjJr nqJjVJct yP~ Kjrux vso KhPf

yPmÇ xÄVbPj oNuqJ~j ßkPf yqJPuJ, nJA, uKmÄ @r ÈKVn IqJ¥ ßaT'Kjntr rJ\jLKf ßxsl nMPu ßpPf yPmÇ oJjKmT èeJmKuxŒjú yPf yPmÇ ß˝òJ~ rÜhJj, kLKzPfr ßxmJ, @ftoJjmfJr kJPv hJÅzJPjJxy ßpPTJPjJ \jKyfTr TJP\ ZJ©uLV gJTPm xmJr @PVÇ FTKhPT ˝JiLjfJKmPrJiL IkvKÜr xm wzpπ k´KfPrJPi, k´KfmJhL ovJu yJPf rJ\kPg, @mJr xoP~r k´P~J\Pj xí\jvLufJr TuPo mJ KTáPmJPct ßoiJr ˝Jãr rJUPf yPm ZJ©uLVPTÇ ræJjL KuPUPZj, KxKaP\j \JjtJKu\o @r xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPor FA pMPV fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜr pgJpg ùJj gJTPf yPmÇ IjuJAPj IkvKÜr ßjKfmJYT TotTJ§ S è\mxπJPxr hJÅfnJXJ \mJm KhPf yPmÇ xÄVbPjr k´Kf @PmV FmÄ IKktf hJK~fô-TftPmqr k´Kf KjÔJmJj gJTPf yPmÇ kh-kK\vj, ãofJ pKh mqKÜ˝Jgt yJKxPur yJKf~Jr KyPxPm mqmyJPrr oJjKxTfJ gJPT, fJyPu ßxA TotL ZJ©uLPV ßmoJjJjÇ yJKxoMPU nJPuJmJxJ KhP~ AKfmJYT TJP\r oJiqPo oJjMPwr oj \~ TPr fJPhr I∂Pr vs≠J-nJPuJmJxJr ˙Jj TPr KjPf yPmÇ AKfmJYT nJmoNKft VPz fMPu @xjú \JfL~ KjmtJYPj ÈPjRTJ'r kPã \jof VPz fMuPf ZJ©uLVPT nNKoTJ rJUPf yPmÇ

UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

dJTJ~ WµJ~ FT fJuJT

dJTJ, 27 @Vˆ - dJTJ vyPr fJuJPTr @Pmhj mJzPZÇ VPz k´Kf WµJ~ FTKa TPr fJuJPTr @Pmhj TrJ yPòÇ Vf Z~ mZPrr fgq KmPväwe TPr Foj KY© kJS~J ßVPZÇ fJuJPTr @Pmhj xmPYP~ ßmKv ßmPzPZ C•r KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~-k´J~ 75 vfJÄvÇ hKãe KxKaPf ßmPzPZ 16 vfJÄvÇ hMA KxKaPf @kx yPò VPz 5 vfJÄPvr ToÇ Vf Z~ mZPr dJTJr C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvPj IituJPUr ßmKv fJuJPTr @Pmhj \oJ kPzPZÇ F KyxJPm oJPx VPz 736 Ka, KhPj 24 Kar ßmKv FmÄ WµJ~ FTKa fJuJPTr @Pmhj TrJ yPòÇ fJuJPTr xmPYP~ mz TJre ˝JoL-˘Lr oPiq ÈmKjmjJ jJ yS~J'Ç ˘Lr TrJ @PmhPj TJreèPuJr oPiq rP~PZ ˝JoLr xPªymJKfT oPjJnJm, krjJrLr xPñ xŒTt, ßpRfMT, ßhPvr mJAPr KVP~ @r KlPr jJ @xJ, oJhTJxKÜ, ßlxmMPT @xKÜ, kMÀwfôyLjfJ, mqKÜPfôr xÄWJf, ‰jKfTfJxy KmKnjú TJreÇ @r ˝JoLr ImJiq yS~J, AxuJKo vKr~f IjMpJ~L jJ YuJ, mhPo\J\, xÄxJPrr k´Kf ChJxLjfJ, x∂Jj jJ yS~Jxy KmKnjú TJrPe ˘LPT fJuJT KhPòj ˝JoLÇ fJuJPTr k´mefJ xJrJ ßhPvr KyxJPmS mJzPZÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) fgq muPZ, Vf xJf mZPr fJuJPTr k´mefJ 34 vfJÄv ßmPzPZÇ KvKãf ˝JoL-˘LPhr oPiq fJuJT ßmKv yPòÇ Vf \Mj oJPx k´TJKvf KmKmFPxr hq KxYMP~vj Im nJAaJu ˆqJKaxKaTPxr luJlPu F KY© kJS~J ßVPZÇ FPf ßhUJ ßVPZ, Vf mZr 15 mZPrr ßmKv m~xL k´Kf FT yJ\Jr jJrL-kMÀPwr oPiq VPz 1 hvKoT 4Ka fJuJPTr WajJ WPaÇ 2016 xJPu pJ KZu 1 hvKoT 5Ç mftoJPj mKrvJu KmnJPV xmPYP~ ßmKv fJuJT y~ (2 hvKoT 7)Ç @r xmPYP~ To Y¢V´Jo S KxPua KmnJPV (hvKoT 6)Ç FA KmwP~ KmKmFPxr SA \Krk k´TP•r kKrYJuT F ßT Fo @vrJlMu yT mPuj, KmmJyKmPòPhr Kmw~Ka ßjKfmJYTnJPm jJ ßhPU AKfmJYTnJPm ßhUJ CKYfÇ KmmJKyf jJrL-kMÀPwr oPiq xPYfjfJ míK≠ kJS~J~

FUj mKjmjJ jJ yPu fJÅrJ @uJhJ gJTPZj KTÄmJ KmmJyKmPòh y~Ç fPm fJuJPTr lPu ãKfV´˜ yPò x∂JPjrJÇ k´J~ Kfj mZr @PV KjptJfPjr KvTJr FT jJrL ˝JoLPT fJuJT ßhjÇ rJ\iJjLPf mxmJxTJrL SA jJrL jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ˝JoLr k´YrM aJTJ KZu KT∂á ˘L S x∂JjPhr ßTJPjJ nrePkJwe KhPfj jJÇ ßjvJ TrPfjÇ yfqJ oJouJr @xJKoÇ vJrLKrT KjptJfj TrPfjÇ ˝JoLPT TP~TmJr fJuJT KhPf YJj, KT∂á è¥JkJ¥J KhP~ oJ-mJmJ, nJAPhr ßoPr ßluJr ÉoKTPf KfKj ßgPo pJjÇ Im˙J ßmKv UJrJk yPu hMA x∂Jj KjP~ ˝JoLr mJKz ßgPT kJKuP~ @PxjÇ fJrkr ˝JoLPT fJuJT ßhjÇ mftoJPj FA jJrL rJ\iJjLPf KaCvKj TPrjÇ KfKj mPuj, fJuJPTr krS KfKj jJjJ irPjr ÉoKT-ioKT kJPòjÇ ˝\jxy fJÅr KmÀP≠ oJouJS TPrPZj @PVr ˝JoLÇ hMA KxKa TrPkJPrvPjr fgq muPZ, ˘Lr kã ßgPT fJuJPTr @Pmhj mJzPZÇ C•r S hKãPe fJuJPTr @PmhPjr k´J~ 70 vfJÄvA ˘Lr kã ßgPT FPxPZÇ Ijq jJrLr xPñ ˝JoLr KmmJymKyntf N xŒTt, xJoJK\T mºjoMÜ gJTJr k´mefJxy KmKnjú TJrPe C•r KxKa TrPkJPrvPjr èuvJj S mjJjLr IKn\Jf kKrmJPrr KvKãf S Km•mJj jJrLrJ ßmKv fJuJPTr @Pmhj TrPZjÇ @mJr hKãe KxKaPf ßoJyJÿhkMr, TJrS~Jj mJ\Jr FuJTJ~ ßkvJ\LmL jJrLrJ ßmKv fJuJT ßhjÇ rJ\iJjLr iJjoK¥Pf FT\j jJrL KYKT“xT fJÅr KYKT“xT ˝JoLPT fJuJT KhP~PZj KmP~r FT mZPrr oJgJ~Ç KmP~r kr ˘L ˝JoLr vJrLKrT IãofJr TgJ \JjPf kJrPuS k´go KhPT fJ xmJr TJPZ ßVJkj TPrjÇ KT∂á F xoxqJr kJvJkJKv ˘LPT @r CóKvãJr xMPpJV jJ ßhS~J, WPrr xm TJ\ TrPf mJiq TrJxy KmKnjú KjptJfj YuPf gJPTÇ kPr oJ-mJmJr CPhqJPV SA jJrL ˝JoLPT fJuJT ßhjÇ hMA KxKa TrPkJPrvPjr xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, @PV ßoP~ fJuJTk´J¬ yPu kKrmJPr @vs~ ßkPfj jJÇ FUj xPYfjfJ mJzJ~ ßoP~PT KjptJfPjr yJf ßgPT mJÅYJPjJr \jq kKrmJrèPuJA FKVP~ @xPZÇ C•r KxKa TrPkJPrvPjr Iûu 5-Fr

@ûKuT KjmtJyL TotTftJ CkxKYm IK\~r ryoJj mPuj, fJuJT KjP~ ßxnJPm VPmweJ ßjAÇ fPm fJuJT @PmhPjr @PVA hMA kã ßoJaJoMKa fJuJT TJptTPrr Kx≠J∂ KjP~ ßj~Ç lPu @kPxr \jq @xJ hŒKfr xÄUqJ UMm ToÇ 2011 xJPur jPn’r oJPx dJTJ KxKa TrPkJPrvjPT C•r S hKãe KxKa TrPkJPrvPj nJV TrJ y~Ç mftoJPj hMA TrPkJPrvPj k´gPo ßo~Prr TJptJuP~ fJuJPTr @Pmhj jKgnMÜ y~Ç fJrkr ßxUJj ßgPT fJuJPTr @Pmhj oNuf ˘L ßTJj IûPu mxmJx TrPZj, ßxA IjMpJ~L SA IûPur TJptJuP~ ßhS~J y~Ç hMA kPãr oPiq fJuJT @kx jJ yPu KxKa TrPkJPrvPjr @r ßTJPjJ hJ~hJK~fô ßjAÇ 1961 xJPur oMxKuo kJKrmJKrT @Aj IjMpJ~L fJuJT @PmhPjr 90 KhPjr oPiq ßTJPjJ kã @kPxr mJ fJuJT k´fqJyJPrr @Pmhj jJ TrPu fJuJT TJptTr yP~ pJ~Ç \JjPf YJAPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ FmÄ VexJãrfJ IKnpJPjr KjmtJyL kKrYJuT rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, KmvõmqJkL k´mefJ yPuJ jJrLrJ xyP\ fJuJPTr Kx≠J∂ ßjj jJÇ mJÄuJPhPv jJrLPhr kã ßgPT fJuJPTr @Pmhj ßTj mJzPZ, fJ KjP~ VPmweJ yS~J k´P~J\jÇ IPjT ßãP©A ßoP~Phr ofJof ZJzJ To m~PxA KmP~ ßhS~J yPòÇ @mJr ßhUJ pJPò ßmKv m~xL ßuJPTr xPñS IKnnJmPTrJ ßoP~r KmP~ KhP~ KhPòjÇ FTaJ kptJP~ KVP~ F irPjr KmP~èPuJ KaTPZ jJÇ mftoJPj IPjT jJrL mJAPr TJ\ TrPZjÇ KT∂á KkfífJKπT kKrPmPvr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ mJAPr TJP\r kJvJkJKv WPrr xm hJK~fôS jJrLPT xJouJPf yPòÇ ‰Æf nNKoTJ~ hJK~fô kJuj TrPf KVP~ FTkptJP~ jJrLrJ yJÅKkP~ kzPZjÇ @r jJrLrJ IgtQjKfTnJPm ˝Jmu’L yPu fJuJPTr oPfJ Kx≠J∂ KjPf xy\ yPòÇ ßp TJrPeA fJuJPTr xÄUqJ mJzMT fJ kKrmJr, KmPvw TPr x∂JjPhr \LmPj ßjKfmJYT k´nJm ßluPZ mPu CPuäU TPr rJPvhJ ßT ßYRiNrL mPuj, mJmJ-oJP~r oPiq fJuJT yPu x∂JPjrJ IK˙rfJr oPiq mz y~, pJr k´nJm mAPf y~ xJrJ\LmjÇ

KxPuPa ToPZ KmmJyKmPòh KxPua, 27 @Vˆ : KxPuPa KmmJyKmPòh ToPZÇ KxKa TrPkJPrvPjr F-xÄâJ∂ Kjmºj vJUJ~ Vf ßxJ~J hMA mZPrr kKrxÄUqJj kptJPuJYjJ TPr F fgq kJS~J ßVPZÇ KmPvwùrJ muPZj, xoJP\ kMÀwfJKπT oPjJnJm ßuJk kJS~Jr kJvJkJKv ßpRfMT YJS~Jr k´mefJ ToJ~ F ßãP© AKfmJYT kKrmftj yP~PZÇ F ZJzJ KxPuPar xoJ\mqm˙J~ FUPjJ ßpRg kKrmJPrr @KiTq S kJKrmJKrT k´nJm gJTJ~ KmmJyKmPòh fMujJoNuTnJPm To mPu oPj TrPZj fJÅrJÇ KxKa TrPkJPrvPjr fgqJjMpJ~L, 2016 xJPu jVPr KmmJyKmPòPhr \jq @Pmhj \oJ kPzKZu 344KaÇ kPrr mZr @Pmhj kPz 94KaÇ @PmhPjr kr Cn~ kãPT ßjJKav KhP~ ßo~r xoP^JfJ~ mPxKZPujÇ xoP^JfJ jJ yS~J~ 2016 xJPu 10Ka FmÄ 2017 xJPu 23Ka KmmJyKmPòh TJptTr yP~KZuÇ YuKf mZPrr 12 oJYt kpt∂ @Pmhj TPrPZj 41 \jÇ @PmhjTJrLr oPiq 30 \jA jJrLÇ 12 \Pjr ßãP© KmmJyKmPòh TJptTr yP~PZÇ mJKTèPuJr ßãP© ßo~Prr oiq˙fJ~ ‰mbPTr TJ\ YuPZÇ xm KoKuP~ 2016 ßgPT 2018 xJPur 12 oJYt kpt∂ ßoJa KmmJyKmPòPhr \jq @Pmhj \oJ kPzPZ 479KaÇ ßx KyxJPm VPz ßhz KhPj FT\j KmmJyKmPòPhr \jq @Pmhj TPrPZjÇ Kmw~Ka AKfmJYT mPu o∂mq TPrPZj mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKf KxPua KmnJVL~ xojõ~T ‰x~h KvKrj @ÜJrÇ KfKj k´go @PuJPT mPuj, KxPuPa FTxo~ k´YMr fJuJPTr WajJ WafÇ FUj kKrK˙Kf kJPfiPZÇ kMÀwfJKπT oJjKxTfJr mhu yP~PZ, ßpRfMT k´mefJ TPoPZ, jJrLPhr oPiq KvãJr yJr ßmPzPZ FmÄ xPmtJkKr oJjMw\j xPYfj yP~PZÇ TP~TKa fJuJPTr @Pmhj ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, k´mJPx KVP~ ˘Lr ßUJÅ\Umr S nrePkJwe jJ ßjS~J, vJrLKrT S oJjKxT KjptJfj, Ijq jJrLr xPñ xŒTt, oPfr IKou, ßpRfMT hJKmxy ßmv KTZM TJre CPuäU TrJ yP~PZÇ kMÀPwrJ @PmhPj ˘Lr xPñ oPfr IKou, oPjJoJKujqxy KmKnjú TJrPer TgJ \JKjP~PZjÇ @PmhjTJrL FT jJrL mPuj, ˝JoL k´J~A ohqk Im˙J~ mJxJ~ KlPr fJÅPT oJrir TPrjÇ k´KfmJh TrPu KfKj @rS KyÄxs yP~ SPbjÇ IPjT ßYÓJ TPrS fJÅPT nJPuJ kPg KjP~ @xPf mqgt yP~ fJuJTjJoJ kJKbP~PZjÇ KxPuPa fMujJoNuTnJPm KmmJyKmPòPhr xÄUqJ ToPuS TP~TKa ßãP© jJrLPhr IxyJ~Pfôr Kmw~ \JjJ pJ~Ç 2016 ßgPT 2018 xJu kpt∂ KxKa TrPkJPrvPj @PmhjTJrL xJf jJrLPT kJS~J pJ~, pJÅPhr ˝JoLrJ k´mJxLÇ fJÅPhr IKnPpJV, ˝JoLrJ KmP~r kr ßhPv KTZMKhj ßgPT FTxo~ k´mJPx YPu pJj FmÄ ˘LPhr nrePkJwe ßfJ hNPrr TgJ, ßUJÅ\Umr kpt∂ rJPUj jJÇ F Im˙J~ KhPjr kr Khj IPkãJ~ ßgPT fJÅrJ fJuJPTr @Pmhj TPrPZjÇ F rTo FT\j jJrLr mJxJ jVPrr @’rUJjJ FuJTJ~Ç k´go KmP~r Kmw~Ka ßVJkj ßrPU FT u¥jk´mJxL fJÅPT KmP~ TPrKZPujÇ KmP~r KTZMKhj kr KÆfL~ ˘LPT võÊrmJKzPf ßrPU SA k´mJxL u¥j YPu pJjÇ Frkr ßgPT hM\Pjr oPiq ßpJVJPpJV k´J~ mº yP~ pJ~Ç ˘L ßlJPj ßpJVJPpJV TrPf YJAPuS ˝JoL TgJ muPf YJj jJÇ ˝JoLr mJKzPf KVP~S ˘LPT SA kKrmJPrr xhxqPhr yJPf vJrLKrT S oJjKxT KjptJfPjr KvTJr yPf y~Ç F Im˙J~ FTKhj ˝JoL u¥j ßgPT ßlJPj fJÅr KÆfL~ ˘Lr CP¨Pv ÈKfj fJuJT' CóJre TPrjÇ KxPua IûPu ßpRg kKrmJr ßmKv gJTJr TJrPeA KmmJyKmPòPhr oPfJ WajJ To mPu oPj TrPZj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r xoJ\Tot KmnJPVr IiqJkT Kj~J\ @yPÿhÇ KfKj fJÅr kptPmãe ßgPT mPuj, FA IûPur mz ßxRªpt yPò ßpRg kKrmJrÇ mJmJ-oJ-nJA-PmJj-nJKmxy xmJA KoPuKoPv FTxPñ gJTPZjÇ Fxm kKrmJPr ˝JoL-˘Lr oPiq ßTJPjJ TJrPe hNrfô ßmPz ßVPu Ijq xhxqrJ fJ xoJiJPj FKVP~ @PxjÇ FaJ xoJ\ S kKrmJPrr \jq AKfmJYTÇ

UJPuhJ K\~Jr oMKÜr hJKmPf ^KaTJ KoKZPu Kr\nL dJTJ, 27 @Vˆ - KmFjKkr TJrJmªL ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr Kj”vft oMKÜr hJKmPf S hPur nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ÈwzpPπr' k´KfmJPh ^KaTJ KoKZu TPrPZj KmFjKkr ßjfJTotLrJÇ KmFjKkr ß\qÔ pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLr ßjfíPfô KmFjKk S Iñ-xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ @\ ßxJomJr xTJPu KoKZu TPrjÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur jfMj laT ßgPT KoKZuKa ÊÀ yP~ YJjUJÅrkMu ßoJPzr TJPZ KVP~ ßvw y~Ç KmFjKkr kã ßgPT KmùK¬r oJiqPo Kmw~Ka VeoJiqoPT \JjJPjJ y~Ç KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, KoKZu ÊÀ yS~Jr @PV CkK˙f ßjfJTotLPhr xJoPj kgxnJ~ ÀÉu TKmr Kr\nL mÜmq ßhjÇ KoKZPu KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr Kj”vft oMKÜr hJKm \JjJPjJ y~Ç F ZJzJ hPur nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ÈwzpPπr' k´KfmJPh ßjfJ-TotLrJ ßxäJVJj ßhjÇ

31 August - 06 September 2018

jJrJ~eVP† KcKm kMKuPvr xJPg pMmuLPVr xÄWPwt @yf 15

KmùJkj

IJPªJuj hoJPf irkJTz!

dJTJ, 27 @Vˆ - @mJr xJrJ ßhPv ÊÀ yPò irkJTzÇ FmJr rJ\QjKfT ßjfJTotLrJ Fr KvTJr yPmjÇ ßxP¡’Prr ÊÀ ßgPT ßhv\MPz fJKuTJ iPr kMKuv FA IKnpJj ÊÀ TrPmÇ KmPvw TPr pJPhr KmÀP≠ oJouJ IgmJ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ rP~PZ fJPhrPTA UM\ Å Pmj @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ \JfL~ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU 20-huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJ pJPf rJ˜J~ jJoPf jJ kJPrj ßx\jq @PVnJPVA FA khPãk mPu IPjPT oPj TrPZjÇ @VJoL 1 ßxP¡’r KmFjKkr k´KfÔJmJKwtTL CkuPã mz irPjr ßvJcJCPjr k´˜KM f KjPò huKaÇ hPur mJAPr 20-huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJS SA TotxKN YPf IÄv ßjPmjÇ APfJoPiq KmFjKkr kã ßgPT xoJPmv TrJr IjMoKf YJS~J yP~PZÇ FTJKiT ßVJP~ªJ xN© mPuPZ, fJPhr TJPZ ßp fgq rP~PZ fJPf SA TotxKN Yr krA mqJkT @PªJuPj ßpPf kJPr KmFjKk ßjfífJô iLj 20-huL~ ß\JaÇ APfJoPiq ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr oJbkptJP~r xhxqPhr fgq xÄV´Pyr \jq muJ yP~PZÇ ßx IjMpJ~L TJ\S ÊÀ TPrPZj ßVJP~ªJrJÇ kMKuPvr vLwtkptJP~r FTJKiT TotTftJ mPuPZj, fJrJ oJbkptJP~r k´KfPmhPjr IPkãJ TrPZjÇ KmFjKk ßTJj irPjr TotxKN Y KjPf pJPò fJr Skr Kjntr TrPm IPjT KTZMÇ oJbkptJP~r k´KfPmhj ßgPT pKh oPj y~, KmFjKkxy 20-huL~ ß\Ja @PªJuPjr jJPo IrJ\T kKrK˙Kf xíKÓ TrPf YJ~ fJyPu fJ Kj~πe TrJ yPmÇ FA ßjfJTotLPhr mqJkJPr @PVr ßp fJKuTJ rP~PZ ßx fJKuTJ~ @PrJ IPjPTr jJo I∂ntÜ M yPmÇ pJPhr KmÀP≠ oJouJ S ßV´lfJKr kPrJ~JjJ rP~PZ fJPhrPT ßV´lfJr TrJ yPmÇ FTJKiT xN© mPuPZ, ßxP¡’Prr ÊÀ ßgPTA

dJTJ, 27 @Vˆ - jJrJ~eV† vyPrr UJjkMr mrlTu ßU~JWJaxÄuVú ßYRrñL lqJ≤JKx kJPTtr xJoPj FuJTJ~ fMò WajJPT ßTªs TPr ß\uJ ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr xJPg pMmuLV ßjfJTotLPhr mqJkT xÄWPwtr WajJ WPaPZÇ Vf 26 IJVÓ rJf xJPz 7aJ~ F WajJ WPaÇ @yfPhr oPiq KcKmr Fx@A Ko\Jj S Fx@A xJP~oPT @vïJ\jT Im˙J~ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ Ikr KhPT pMmuLV ßjfJ \JuJu, ßZPu @uJKoj S rKmjPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ @yf KcKmr kKrhvtT oJxMh, FFx@A @KojMu S FFx@A mTMuPT 100 vpqJKmKvÓ ß\jJPru yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ mJKTPhr jJrJ~eV† 300 vpqJKmKvÓ yJxkJfJPu k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ WajJr kr UJjkMr FuJTJ~ KmPãJn KoKZu TPrPZj @S~JoL uLV S pMmuLPVr ßjfJTotL S FuJTJmJxLÇ SA WajJKa fhP∂ Kfj xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtL S ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, UJjkMr mrlTu ßU~JWJaxÄuVú ßYRrñL lqJ≤JKx kJPTtr xJoPj oJAuJAl ßT~Jr lJˆlMc jJPo FTKa ßhJTJPj kKrmJr kKr\j KjP~ ßUPf pJj FFx@A @KojMu S FFx@A mTMuÇ F xo~ Ko‹PxAT UJS~Jr kPr SA Ko‹PxATKa nJPuJ y~Kj hJKm TPr Kmu KhPf rJK\ yjKj FFx@A @KojMu S FFx@A mTMuÇ F xo~ fJPhr xJPg lJˆlMcKar oJKuT 11jÄ S~Jct pMmuLPVr xyxnJkKf \JuJPur ßZPu @uJKoj S rKmj mJKVõf§J~ \KzP~ kPzjÇ mJKVõf§Jr F kptJP~ fJPhr oPiq yJfJyJKfr WajJ WPaÇ F xo~ pMmuLV ßjfJ \JuJu S fJr ˘L rLjJ A~JxKoj WajJ˙Pu FPu KcKmr hMA FFx@A KoPu fJPhr oJrir TPrjÇ FPf TPr @vkJPvr ßuJT\j FKVP~ FPx SA hMA FFx@APT ßmizT KkaMKj ßhjÇ F xo~ Umr ßkP~ KcKmr kKrhvtT oJxMh, Fx@A Ko\Jj S Fx@A xJP~o WajJ˙Pu FPu uJKbPxJaJ KhP~ fJPhrS ßmizT KkaMKj ßh~J y~Ç kPr IKfKrÜ KcKm kMKuv WajJ˙Pu FPx fJPhr C≠Jr TPr 100 vpqJKmKvÓ ß\jJPru yJxkJfJPu kJbJ~Ç F xo~ pMmuLPVr ßjfJTotLrJ k´J~ 20 KoKja jJrJ~eV†-KxK≠rV† xzT ImPrJi TPr rJPUjÇ kPr pMmuLV ßjfJ \JuJu, fJr ˘L rLjJ, hMA ßZPu @uJKoj S rKmjPT UJjkMPrr 300 vpqJKmKvÓ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç SA WajJr k´KfmJPh fJ“ãKeT UJjkMPrr 300 vpqJKmKvÓ yJxkJfJPur xJoPj hlJ~ hlJ~ KmPãJn KoKZu TrPf gJPTj @S~JoL uLV S pMmuLPVr ßjfJTotL S FuJTJmJxLÇ Umr ßkP~ ß\uJ ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJyJÿh jNPr @uo S xhr oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) TJoÀu AxuJo yJxkJfJPu dJTJ, 27 @Vˆ - \JfL~ KjmtJYPjr mJKT @r oJ© Kfj KVP~ WajJKa xMÔM fhP∂r oJxÇ vJxT hu @S~JoL uLV ßpUJPj SA KjmtJYjPT oJiqPo KmYJPrr @võJx KhPu xJoPj ßrPU jJjJoMUL kÝJreJ FmÄ ßlr ãofJ~ @xJr kKrK˙Kf vJ∂ y~Ç @yfPhr ßTRvu KjitJrPe mq˜; ßxUJPj fJPhr kíJj k´KfÆªôL hu oPiq KcKmr Fx@A Ko\Jj S KmFjKk rP~PZ YfMotMUL YJPkÇ kPh kPh y~rJKjr KvTJr Fx@A xJP~oPT @vïJ\jT yS~J~ KjmtJYj AxMqPf huKa ßlJTJx ßh~Jr ßTJPjJ xMPpJV kJPò jJÇ huKar kíJj ßmVo UJPuhJ K\~J Im˙J~ dJTJ ßoKcTqJu hMjtLKfr FTKa oJouJ~ Z~ oJPxr ßmKv xo~ iPr TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ TJrJPnJV TrPZjÇ hPur vLwtkptJP~r @PrJ TokPã yP~PZÇ Ikr KhPT pMmuLV hM A c\j ßjfJ ß\Pu rP~PZj KTÄmJ oJouJr TJrPe ßjfJ \JuJu, ßZPu @uJKoj ßhPvr mJAPr gJTPf mJiq yPòjÇ S rKmjPT dJTJ ßoKcTqJu PmVo UJPuhJ K\~J ßp oJouJ~ TJrJPnJV TrPZj, TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ ßxKaPf \JKoj kJS~J xP•ôS KjmtJYPjr @PV fJr oMKÜ yP~PZÇ KouPm KT jJ fJ KjP~ pPgÓ xÄvP~ rP~PZ KmFjKkÇ P\uJ ßVJP~ªJ (KcKm) huL~ kíJPjr oMKÜ ZJzJ KjmtJYPj IÄv jJ ßj~Jr ofS kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv @PZ huKaPfÇ xMkJr ßoJyJÿh jNPr @uo KjmtJYjL mZPr IPjTaJA xïMKYf TPr rJUJ yP~PZ \JjJj, SA WajJKa fhP∂r KmFjKkr xnJ-xoJPmPvr IKiTJrÇ WPrJ~J ‰mbTS \jq fJPT kíJj TPr Kfj rJUJ yP~PZ TPbJr kýrJr oPiqÇ oJouJr TJrPe FA xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa @hJuf, FA TJrJVJr∏ FnJPm Khj TJaPZ mÉ ßjfJVbj TrJ yP~PZÇ WajJ~ TotLrÇ @PªJuPjr oJPb xKâ~ nNKoTJ rJUPf kJPrj∏ KcKm kMKuPvr ßTJPjJ TotTftJ Foj xm ßjfJS rP~PZj @Ajví⁄uJ mJKyjLr TKbj ßhJwL kóJKef y~ fJyPu kýrJr oPiqÇ fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J rJ\jLKf KmPväwPTrJ oPj TrPZj, KjmtJYjL mZPr FTKa yPmÇ mz huPT FojnJPm ßTJebJxJ TPr rJUJ IÄvVýeoNuT

KmFjKkr vLwt hMA c\j ßjfJ ß\Pu, 60 yJ\Jr oJouJ~ @xJKo 20 uJU

20-huL~ ß\JPar ßjfJTotLPhr KmÀP≠ mqJkT IKnpJPjr Kx≠J∂ APfJoPiq yP~ ßVPZÇ FA IKnpJj 1 ßxP¡’Prr @PVS ÊÀ yPf kJPrÇ fJKuTJ iPr iPr FA ßV´lfJr IKnpJj YuPmÇ IPjPTr mqJkJPr ßUJÅ\Umr ßj~J ÊÀ TPrPZj @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ KkPrJ\kMPrr FT pMmhu ßjfJ \JjJj, KfKj kJÅY mZr iPrA dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ fJr KmÀP≠ ßoJa 14Ka oJouJ rP~PZÇ TP~TmJr ßV´lfJrS yP~PZjÇ FUj ßV´lfJr FzJPjJr \jqA dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ ßhUJ pJ~ ßV´lfJr yPuA FPTr kr FT ßkK¥Ä oJouJr @xJKo yPf y~Ç SA ßjfJ \JjJj, xŒ´Kf kMKuv @mJr fJr V´JPor mJKzPf KVP~ ßUJÅ\Umr ßj~J ÊÀ TPrPZÇ FojKT, dJTJr KbTJjJ UMPÅ \ ßmr TrJrS ßYÓJ YJuJPò @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ ßp TJrPe FUJPj TJu SUJPj Im˙Jj TrPf yPòÇ SA pMmhu ßjfJ mPuj, UMmA oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZj KfKjÇ FPTr kr FT oJouJ~ fJr kKrmJrS FUj KhPvyJrJÇ dJTJr TJorJKñrYPrr FT KmFjKk ßjfJ mPuj, Vf TP~T oJx KfKj FTaM ^JPouJoMÜ KZPujÇ kMKuv ßfoj ßUJÅ\JUMKÅ \ TPrKjÇ FUj @mJr ßUJÅ\JUMKÅ \ ÊÀ TPrPZÇ mJKzr xJoPj xJhJ ßkJvJPTr ßuJT\Pjr ßWJrJWMKr ßmPzPZÇ @vkJPvr oJjMPwr TJPZ fJr xŒPTt \JjPf YJAPZÇ SA ßjfJ mPuj, y~PfJ @mJPrJ ßV´lfJPrr k´˜KM f KjPò kMKuvÇ F KhPT, rJ\QjKfT oJouJèPuJr kJvJkJKv jfMj TPr IPjTPT KjrJkh xzT YJA @PªJuPj CxTJKj k´hJPjr oJouJ~ \zJPjJ yP~PZÇ KmPvw TPr 20-huL~ ß\JPar I∂ntÜ M huèPuJr ZJ©xÄVbjèPuJr IPjT ßjfJTotL CxTJKj k´hJPjr oJouJ~ @xJKo

KjmtJYPjr kPg mz mJiJÇ fJPhr oPf, 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr oPfJ FTKa KmfKTtf KjmtJYPjr ßk´Kãf gJTJr kPrS FTJhv KjmtJYj KjP~ xrTJKr hPur oPiq T¢r Im˙Jr kKrmftj jJ yS~J IvKj xPïfÇ @VJoL jPn’Prr k´go x¬JPy FTJhv xÄxh KjmtJYPjr KvKcCu ßWJweJ TrJr TgJ mPuPZ KjmtJYj TKovjÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, KcPx’Prr ßvw x¬JPy KjmtJYj IjMÔJPjr kPã ãofJxLj hu @S~JoL uLVÇ ßx KyPxPm KjmtJYPjr UMm FTaJ xo~ ßjAÇ KjmtJYj k´˜MKfr FA xo~ rJ\jLKfr oJb hJÀenJPm IxoJ∂rJuÇ aJjJ KÆfL~ ßo~JPh ãofJ~ gJTJ @S~JoL uLV fífL~ ßo~JPh ãofJ~ gJTPf KjmtJYjL kÝJr-kÝJreJ fMoNu ÊÀ TPrPZÇ @S~JoL uLV kíJj ßvU yJKxjJ FT mZr @PV ßgPTA KjmtJYjL xoJPmv TrPZj ßhPvr KmKnjú k´JP∂Ç huKar x÷Jmq k´JgtLrJS rP~PZj KjmtJYjL oJPbÇ KbT KmkrLf KY© KmFjKkPfÇ KmFjKkkíJj ßmVo UJPuhJ K\~J TJrJVJPr gJTJ~ huKar KjmtJYj k´˜MKfPf mz irPjr Zªkfj WPaPZÇ Vf 8 ßlmsM~JKr hMjtLKfr FTKa oJouJ~ TJrJh§ y~ ßmVo K\~JrÇ Fr lPu ßY~JrkJrxPjr oMKÜ hJKm FUj huKar kíJj FP\¥J yP~ hJÅKzP~PZÇ KT∂á F hJKmPf huKa vJK∂kNet TotxNKY KjP~S oJPb jJoPf kJrPZ jJÇ Vf Kfj-YJr oJPx KmFjKkr TotxNKYPf @PrJ ßmKv KmKiKjPwi @PrJk TPr ßrPUPZ xrTJPrr @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ dJTJ~ muPf ßVPu ßTJPjJ TotxNKYrA IjMoKf kJPò jJ fJrJÇ dJTJr mJAPr ßpxm xoJPmv yPò, fJS KmKiKjKwPi ßoJzJÇ KmFjKkr k´KvãeKmw~T xŒJhT F Km Fo ßoJvJrrl ßyJPxj huL~ kKrxÄUqJj fMPu iPr j~J KhV∂PT mPuj, Vf xJPz 9 mZPr KmFjKk ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ 60 yJ\JrÇ Fxm oJouJ~ @xJKor xÄUqJ 20 uJUÇ APfJoPiq 1 uJU 10 yJ\Jr ßjfJTotL ß\u ßUPaPZjÇ KfKj mPuj, KmFjKkr 3 yJ\Jr ßjfJTotLPT FA xoP~ UMj TrJ yP~PZÇ èo TrJ yP~PZ 728 \jPTÇ èo yS~J KTZM ßjfJTotLr uJv kJS~J ßVPuS IKiTJÄPvrA ßTJPjJ yKhx ßjAÇ KmFjKkr fgq

yP~PZjÇ FuJTJ~ ßjA Foj IPjPTA oJouJr @xJKo yP~PZjÇ TMKouäJ hKãe ß\uJ ZJ©hPur FT ßjfJ ßhz mZr iPr èuvJPjr FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TrPZjÇ SA ßjfJPT CxTJKj k´hJPjr oJouJr @xJKo TrJ yP~PZÇ ßp TJrPe ßTJrmJKjr BPh KfKj mJKzPfS ßpPf kJPrjKjÇ SA ßjfJr nJA \JKjP~PZj, kMKuv fJPhr mJKzPf KVP~ ßUJÅ\Umr KjPòÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ mPuPZj, hPur ßjfJTotLPhr KmÀP≠ ßV´lfJr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ k´J~ k´KfKhjA ßTJgJS jJ ßTJgJS 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLrJ ßV´lfJr yPòjÇ fJPhr KmÀP≠ jfMj oJouJ yPòÇ IPjPT mZPrr kr mZr FuJTJ~ ßpPf kJrPZj jJÇ mJKzWPr Im˙Jj TrPf kJrPZj jJÇ rJ\QjKfT ßTJPjJ WajJ WaPuA fJrJ FuJTJ~ jJ gJTPuS fJPhr KmÀP≠ oJouJ yPòÇ FnJPm IPjPTr KmÀP≠ c\Pj c\Pj oJouJ rP~PZÇ Fr oPiqS \JfL~ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU fJrJ Kj\ Kj\ FuJTJ~ pJS~Jr k´˜KM f KjPòjÇ F xo~ fJPhr KmÀP≠ ßV´lfJr IKnpJj YuPm FaJA ˝JnJKmTÇ PjfJrJ mPuPZj, TotxKN Y ÊÀ yPu ßV´lfJr IKnpJjS ÊÀ yPmÇ IfLPfS fJrJ ßhPUPZj KmFjKk ßjfífJô iLj ß\Ja pUjA ßTJPjJ TotxKN Y KhP~PZ; fUjA ßV´lfJr IKnpJj ÊÀ yP~PZÇ xhqxoJ¬ TP~TKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr xo~S KmFjKk k´JgtLPhr TotLxogtTPhr mqJkTyJPr ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßhUJ ßVPZ, FT FuJTJ~ ßV´lfJr yP~PZ, KT∂á ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZ Ijq ßTJPjJ FuJTJ~Ç TP~T\j ßjfJ mPuPZj, ßV´lfJPr fJPhr ßTJPjJ n~ ßjAÇ n~ yPuJ èoUMPjrÇ TJre IPjT ßjfJTotLrA mZPrr kr mZr ßTJPjJ yKhx ßjAÇ

IjMpJ~L, ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJrJhP§r kr ßV´lfJr TrJ yP~PZ 10 yJ\Jr ßjfJTotLPTÇ ßmVo UJPuhJ K\~J ZJzJS KxKj~r ßjfJPhr oPiq k´J~ hMA c\j ßjfJ TJrJVJPr rP~PZj KTÄmJ ßhPvr mJAPr gJTPf mJiq yPòjÇ FPhr oPiq KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj u¥Pj, ˙J~L TKoKar xhxq xJuJyCK¨j @yPoh nJrPf, nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ oJKTtj pMÜrJPÓs, c. SxoJj lJÀT pMÜrJPÓs, TJ\L vJy ßoJlJöu ßyJxJAj TJ~PTJmJh KmPhPv, @»Mx xJuJo Kk≤M ß\Pu, CkPhÓJ ßoJxJP¨T @uL lJuM ßxRKh @rPm, pMVì oyJxKYm @xuJo ßYRiMrL ß\Pu, @∂\tJKfT xŒJhT FyZJjMu yT Kouj pMÜrJPÓs, jJKxr CK¨j IxLo u¥Pj, xyxJÄVbKjT xŒJhT jJjúM ß\Pu, KjmtJyL TKoKar xhxq uM“lMöJoJj mJmr ß\Pu, dJTJ oyJjVr C•Prr xnJkKf Fo F TJA~Mo oJuP~Kv~J~, oyJjVr hKãPer k´go pMVì xŒJhT yJKmmMr rvLh yJKmm ß\Pu FmÄ pMmhu xnJkKf xMufJj xJuJCK¨j aMTM TJrJVJPr rP~PZjÇ dJTJ oyJjVPr ßTJPjJ ßjfJA mJxJ~ gJTPf kJrPZj jJ mPu IKnPpJV TPrPZj oyJjVr hKãPer xJiJre xŒJhT TJ\L @mMu mJvJrÇ kMKuPvr ßV´lfJr IKnpJPjr mJAPr hPur KxKj~r mÉ ßjfJ hMhPTr (hMjtLKf hoj TKovj) \JPu rP~PZjÇ fJPhrPT @hJuPf ßpoKj yJK\rJ KhPf yPò, hMhPTr fuKmPfS xJzJ KhPf yPòÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj S hu kMjVtbPjr k´iJj xojõ~T ßoJ: vJy\JyJj j~J KhV∂PT mPuj, Vefπ k´KfÔJ j~, xrTJr KmPrJiL huPT KjotNu TrJr FP\¥J yJPf KjP~ ßlr ãofJ~ @xJr jLujTvJ k´e~j TrPZÇ ßhPvr \jVe ßpUJPj FTKa ImJi xMÔM KjmtJYPjr \jq IPkãJ TrPZ, ßxUJPj xrTJr @mJPrJ ßnJaZJzJ ãofJ~ @xPf YJ~Ç KmFjKk vJK∂kNet @PªJuPjr oiq KhP~ xm irPjr hJKm @hJP~r kPã rP~PZÇ KT∂á ßpnJPm KmPrJiL huPT ßyj˜J TrJ yPò, fJPf TPr fJPhr @PªJuj kKrT•jJ~ kKrmftj @jJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ

UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

ß\Ja rJ\jLKfPf Thr mJzPZ ßZJa huèPuJr dJTJ, 27 @Vˆ - \JfL~ KjmtJYj pf WKjP~ @xPZ, ß\JPar rJ\jLKf @PrJ ¸Ó yPf ÊÀ TPrPZÇ FTJhv \JfL~ KjmtJYjPT KWPr ßZJa ßZJa huèPuJrS Thr mJzPZÇ mz huèPuJ fJPhr ß\Ja nJrL TrPf ßZJa huèPuJr TJPZ ietJ KhPòÇ pKhS ßnJPar rJ\jLKfPf ßZJa huèPuJr ßfoj k´nJm ßjAÇ fPm hMA-FTKa ßZJa hPur mz ßjfJ ßhvL~-@∂\tJKfT IñPj kKrKYf oMU yS~J~ fJPhr Thr FTaM ßmKv ßhUJ pJPòÇ lPu SA ßZJa huèPuJPT ãofJxLj ß\JPa ßnzJPf jJjJoMUL f“krfJ YuPZÇ ãofJxLj ß\JPa jJ KnzPuS oJPbr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk ß\JPar xJPg ßpj ßTJPjJnJPmA VJÅaZJzJ jJ mJÅPi ßx KmwP~ ãofJxLPjrJ KjKÁf yPf YJj mPu xÄKväÓ xN© \JKjP~PZÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPv ßZJa ßZJa huèPuJPT KjP~ ß\JPar rJ\jLKf ÊÀ y~ ßhvnJV C•r 1954 xJPu pMÜl∑≤ VbPjr oiq KhP~Ç SA xo~ KjmtJYPj mqJkTnJPm \~uJn TPr pMÜl∑≤ rJ\QjKfT ßmJ≠JPhr fJT uJKVP~ KhP~KZuÇ ßhv ˝JiLPjr kr 1973 xJPu jqJk S TKoCKjˆ kJKatr xJPg @S~JoL uLV ß\Ja Vbj TPrÇ jæA krmftL rJ\jLKfPf FTJjæA xJPu \JoJ~JPfr xogtj KjP~ KmFjKk xrTJr Vbj TPrÇ kPr 1996 xJPur KjmtJYPj \JfL~ kJKat S \JxPhr xogtj KjP~ @S~JoL uLV xrTJr Vbj TPrÇ 2001 xJPu YJr huL~ ß\Ja Vbj TPr KmFjKk xrTJr Vbj TPrÇ FrkrA 2006 xJPu oyJP\Ja Vbj TPr 2008 xJPur KcPx’Prr KjmtJYPj @S~JoL uLV xrTJr Vbj TPrÇ KmFjKkr ßjfíPfô ßZJa ßZJa huèPuJPT FT© TPr YJr huL~ ß\Ja FUj 20 huL~ ß\JPa „kJ∂Krf yP~PZÇ ãofJxLj ß\JPa 14Ka hPur mJAPr @PZ \JfL~ kJKatÇ FA huKa @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\JPar vKrTÇ xN© \JjJ~, ßhPv ßoJa ßnJaJPrr I∂f 30 nJV nJxoJj ßnJaJr rP~PZjÇ pJrJ KjmtJYPjr @PV ßp hu mJ ß\JPar kJuäJ nJrL ßhPUj SA ßnJaJPrrJ fJPhr KhPTA ^MÅPT kPzjÇ ßZJa ßZJa huèPuJr ßnJa mqJÄT To yPuS k´JgtL ß\fJPf xyJ~T KyPxPm fJrJ èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ @mJr IûuPnPhS huL~ k´JgtL ß\fJPf xyJ~T KyPxPm fJrJ TJ\ TPrÇ Fxm KhT KmPmYjJ~ FPj ãofJxLj

@S~JoL uLV ßZJa ßZJa huèPuJPT èÀfô KhPòÇ Vf 18 \MuJA mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat-KxKkKm, mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT humJxh, mJÄuJPhPvr KmkämL S~JTtJxt kJKat, mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hu (oJTtxmJhL), VexÄyKf @PªJuj, mJÄuJPhv ACjJAPac TKoCKjˆ uLV, VefJKπT KmkämL kJKat FmÄ mJÄuJPhv xoJ\fJKπT @PªJuj∏ F huèPuJ KoPu jfMj FTKa mJo rJ\QjKfT ß\Ja VKbf yS~Jr krA ãofJxLj ß\JPar mJAPr gJTJ VefJKπT @PªJuj, jqJvjJu ßcPoJTsqJKaT IqJuJP~¿, xKÿKuf AxuJKoT ß\Ja, TíwT vsKoT kJKat, FTJof @PªJuj, \JPVJ hu, AxuJKoT l∑≤ S VefJKπT ß\Jaxy j~Ka hPur ßjfJPhr xJPg ‰mbT TPrj @S~JoL uLV ßjfJrJÇ Fr krKhj rJPf \ÀKr ‰mbPT mPxj KmT•iJrJ mJÄuJPhv, \JfL~ xoJ\fJKπT hu ß\FxKc, TíwT vsKoT \jfJ kJKat S jJVKrT GPTqr xojõP~ Vf KcPx’Pr VKbf pMÜl∑P≤r ßjfJrJÇ VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô fJrJ @S~JoL uLV S KmFjKk ßgPT xohNrPfô \JfL~ GTq VbPjr @VJo ßWJweJ KhP~ ßrPUPZÇ @mJr KmFjKkS mftoJj xrTJrPT yKaP~ ãofJ~ ßpPf \JfL~ GTq VbPjr TgJ muPZÇ jfMj mJok∫L ß\JPar mJAPr \JfL~ oMKÜ ß\Ja jJPo @PrTKa mJok∫L ß\Ja xKâ~ rP~PZÇ pJPf rP~PZ k´mLe rJ\jLKfT mhÀK¨j CoPrr \JfL~ oMKÜ TJCK¿u, Vel∑≤xy ßmv TP~TKa huÇ Vf 24 \MuJA @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ßxfM oπL SmJ~hMu TJPhr KxKkKmr TJptJuP~ CkK˙f yjÇ ßxUJPj KxKkKmr xnJkKf ßoJ\JKyhMu AxuJo ßxKuPor xJPg ‰mbTS TPrjÇ Fr @PV TíwT vsKoT \jfJ kJKatr xnJkKf TJPhr KxK¨TLxy @PuJKYf ßmv KTZM ßjfJr xJPg ßlJPj TgJ mPuj SmJ~hMu TJPhrÇ ßlJPj TgJ muJr krA Vf 26 \MuJA @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhPrr xPñ ‰mbT TPrj TJPhr KxK¨TLÇ Fr KTZMãe kr jfMj ß\Ja KmFjFr ßY~JroqJj jJ\oMu ÉhJ kígT ‰mbT TPrjÇ fJ ZJzJ 20 huL~ ß\JPar KTZM hMmtu hu S IKjmKºf k´nJmvJuL hPur xJPg ‰mbT TrJr TgJ rP~PZÇ ßTjjJ fJrJ pJPf @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLPVr xJPg jJ FPuS I∂f KmFjKkr kPã TgJ jJ mPu ßx KmwP~ KjKÁf yS~Jr uPãq

KTZM TotTJ§ kKrYJKuf yPò FojKaA @nJx KhP~PZ huKar jLKf KjitJreL kptJP~r xN©èPuJÇ Vf KjmtJYPjr KmfTt FzJPf KjmKºf S IKjmKºf ßhz vfJKiT rJ\QjKfT hPur oPiq ßmKvr nJV huPT KjmtJYjoMUL TrJr uPãq TJ\ TrPZ @S~JoL uLVÇ KmKnjú hPur xJPg @S~JoL uLPVr @PuJYjJr KmwP~ huKar xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr xJÄmJKhTPhr mPuj, FèPuJ FPTmJPrA k´JgKoT kptJP~r Kmw~Ç FT\Pjr xJPg y~PfJ ßxR\jq xJãJ“ TrPf pJKò, Fr xJPg rJ\jLKf ßjA ßxA TgJ @Ko mum jJÇ @kjJPhr ß\JPa fJPhr YJj KT jJ∏ \JjPf YJAPu oπL mPuj, @orJ YJAPu ßfJ yPm jJ, fJPhrS ßfJ YJAPf yPmÇ FA YJS~JaJ @oJPhr Skr Kjntr TrPm jJÇ KfKj mPuj, pKh FaJ ßTJPjJ ßoÀTrPer KhPT FPVJ~, ßTRvuVf ß\Ja y~ ßxaJ ßfJ @r ßVJkj gJTPm jJÇ F k´xPñ @S~JoL uLPVr Ijqfo oMUkJ© c. yJZJj oJyoMh mPuj, ßZJa ßZJa huèPuJ fJPhr èÀfô mJzJPjJr \jq KjmtJYPjr @PV ß\Ja Vbj TPrÇ @mJr F irPjr ß\Ja ßnPX ßpPfS ßhUJ ßVPZÇ rJ\jLKfr ßãP© FèPuJ ˝JnJKmT k´Kâ~JÇ KmKvÓ rJ\jLKf KmPväwT ßVJuJo oJSuJ rKj j~J KhV∂PT \JjJj, ßhPv Ij∂ 30 nJV nJxoJj ßnJaJr rP~PZÇ SA ßnJaJrPhr oJjKxT YJPk ßluJr \jq ßZJa ßZJa huèPuJPT KjP~ ß\Ja Vbj TrJ y~Ç nJxoJj ßnJaJPrrJ ßnJa ßh~ TJr hu nJrL @PZ ßxaJ ßhPUÇ KfKj mPuj, hu ßZJa yPuS ß\Ja pKh mz y~ fJyPu nJxoJj ßnJaJrPhr Skr Fr FTaJ kńJm kPzÇ F ZJzJ TotLPhr @®KmvõJx mJzJPjJr \jq yPuS ßZJa ßZJa huèPuJPT KjP~ mz huèPuJ ß\Ja Vbj TPrÇ ßnJPar rJ\jLKfPf IûuPnPh kńJm kPzÇ @S~JoL uLPVr k´mLe rJ\jLKfKmh S mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj IqJcPnJPTa ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj mPuj, \JfL~ KjmtJYj FPuA ßZJa ßZJa huèPuJr FTaM Thr mJPzÇ FaJ iJrJmJKyTnJPm YPu @xPZÇ KfKj mPuj, ßZJa hu KjP~ ß\Ja Vbj TrPu uJn-ãKf hMPaJA @PZÇ pKh SA huèPuJr VýePpJVqfJ gJPT fJyPu ßnJaJrPhr oPiq Fr kńJm kPzÇ

KmvJu IPïr xJoKrT k´T· nJrPfr dJTJ, 27 @Vˆ - KmvJu IPïr xJoKrT ßTjJTJaJr k´T• YNzJ∂ TPrPZ nJrfÇ vKjmJr 46 yJ\Jr ßTJKa ÀKkr I˘ C“kJhj S ßTjJr FTKa k´T• xogtj KhP~PZ nJrPfr k´KfrãJoπL KjotuJ xLfJrJoPjr ßjfífôJiLj k´KfrãJ â~ kKrwhÇ âP~r fJKuTJnMÜ IP˘r oPiq rP~PZ ßjRPxjJr 111Ka ÈACKaKuKa' ßyKuT¡JrÇ KmPhvL xÄ˙Jr xJPg yJf KoKuP~ k´KfrãJ xr†Jo ‰fKrr Kx≠J∂ KjP~PZ ßTªs xrTJrÇ PxA ÈPTRvuVf IÄvLhJrL' k´TP• ÈACKaKuKa' ßyKuT¡Jr ‰fKrr CPhqJVA k´go khPãkÇ F ZJzJ ßjRPxjJr \jq cMPmJ\JyJP\r ßoJTJPmuJ~ xo 24Ka ßyKuT¡Jr KTjPm nJrPfr ßTªs xrTJrÇ ßxjJr \jq ßhvL~ k´pMKÜPf 150Ka CjúfoJPjr TJoJj ‰fKrr Kx≠J∂ KjP~PZ nJrfÇ nJrf xrTJr ßhvKar ßjRmJKyjLr \jq 111Ka ßyKuT¡Jr ßTjJr k´TP• IjMPoJhj KhP~PZÇ FPf UrY yPm 21 yJ\Jr ßTJKa ÀKkÇ ßTRvuVf IÄvLhJrfô oPcPu nJrf xrTJPrr ßj~J k´go k´T• yPm FKaÇ uTKyc oJKatj ßTJŒJKjr FoFAY-60@r oPcPur KTZM ßyKuT¡JrS ßTjJ yPmÇ Fxm ßyKuT¡Jr @âoeJ®T IKnpJPjr kJvJkJKv IjMxºJj, C≠Jr S j\rhJKrr TJP\S mqmyJr TrJ yPmÇ nJrfL~ k´KfrãJ oπeJu~ mPuPZ, Èk´KfrãJ â~ TJCK¿u (KcFKx) (vKjmJr) FTKa GKfyJKxT Kx≠J∂ KjP~PZÇ nJrfL~ ßjRmJKyjLr \jq 111Ka ßyKuT¡Jr ßTjJr k´T• IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ FPf mq~

yPm 21 yJ\Jr ßTJKa ÀKkÇ' k´KfrãJ oπeJu~ @PrJ \JKjP~PZ, @PrJ KTZM xJoKrT ßTjJTJaJ~ YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ FèPuJPf mq~ yPm 24 yJ\Jr ßTJKa ÀKkr ßmKvÇ ßTjJ yPm @KatuJKr VJj KxPˆoÇ FèPuJr jTvJ TPrPZ KcPl¿ KrxJYt IqJ¥ ßcPnukPo≤ IVtJjJAP\vj (Kc@rKcS)Ç k´KfrãJ â~ TJCK¿u (KcFKx) @uJhJnJPm

24Ka ßyKuT¡Jr ßTjJr k´T• IjMPoJhj TPrPZÇ FA KmPvwJK~f ßyKuT¡JrèPuJ cMPmJ\JyJP\r KmÀP≠ pMP≠ IÄv KjPf kJrPmÇ nJrPfr k´KfrãJ oπeJu~ \JKjP~PZ, ßhvKar ßjRmJKyjLr \jq 14Ka ˝• kJuäJr KoxJAu mqm˙J ßTjJ yPmÇ FTA xJPg ßTjJ yPm IqJK≤-KoxJAu KxPˆoSÇ fPm FA 46 yJ\Jr ßTJKa ÀKkr ßTjJTJaJ xŒNetnJPm ßvw TrPf TP~T mZr ßuPV ßpPf kJPr mPu

iJreJ TrPZj xJoKrT KmPväwPTrJÇ KTZMKhj iPrA nJrfL~ ßjRmJKyjL fJPhr @iMKjTJ~Pjr \jq xJoKrT ßTjJTJaJr k´˜Jm KhP~ @xKZuÇ FmJr fJ xrTJPrr YNzJ∂ IjMPoJhj ßkuÇ oNuf KjP\Phr mftoJj xJogqt vKÜvJuL TrPf FmÄ kMrPjJ yP~ pJS~J ßyKuT¡Jr myPrr @iMKjTJ~Pjr \jqA nJrfL~ ßjRmJKyjL F k´˜Jm KhP~KZuÇ

31 August - 06 September 2018

ÈPrc uJn' C“xm! l∑JP¿r kKÁoJûPu Vf vKjmJr ÈPrc uJn' C“xPm ßpJV ßhj @hJ rXJ, Kkñu met, ˆsPmKr rPXr xJPg uJuPY ßZJÅ~J KjP~ xm irPjr rKXj YMPur oJjMwÇ C“xPm ßpJV ßh~J 32 mZr m~xL TíwT xJAoj mPuj, @Ko uJu rPXr YMu KjP~A \PjìKZÇ TíK©onJPm @oJr YMPur rX kKrmftj Trm jJÇ Ijq xmJr oPfJ @KoS xMªrÇ' KfKj fJr oPfJ oJjMPwr xJPg F C“xPm ßpJV ßhjÇ KfKj @PrJ mPuj, ßZJaPmuJ~ @oJPT C•qÜ TrJ yPfJÇ @oJPT ÈVJ\Prr oJgJ' mPu cJTJ yPfJÇ IPjTaJ ßoJaJ oJjMwPT ßpnJPm C•qÜ TrJ y~ ßfoKjÇ Ku~Jo KlPl fJr Kfj mºMr xJPg hJÅKzP~ KZPujÇ fJrJ FTKa UJmJPrr VJKz ßgPT oJjMPwr oJP^ UJmJr KmKur IPkJ~ KZPujÇ ÈPrcPyc' C“xmKa KmPvõr KmKnjú k´JP∂r uJuYMPur oJjMPwr kr¸Prr xJPg KoKuf yS~Jr xmPYP~ mz C“xmÇ k´Kf mZr IjMÔJjKa ßjhJruqJP¥ IjMKÔf y~Ç Ku~Jo mPuj, È15 mZPrr @V kpt∂ KjP\r YMu KjP~ @oJPT C•qÜ TrJr Kmw~Ka UMmA pπeJhJ~T KZuÇ FUj ßTJPjJ uJurXJ KvÊ ßhUPu Ku~Jo fJPhr In~ ßhjÇ KfKj YJj jJ fJrJ fJr oPfJA Kj”xñfJr pπeJ kJTÇ' YqJKa~JCKVrPjr KmsaKj vyPr FmJrA k´go C“xmKa IjMKÔf y~Ç C“xPmr Ijqfo @Twte KZu TjxJat S KmP~r ßkJvJPT 18 ßrcPyPcr TqJaS~JTÇ FFlKkÇ

oJhTPxmL fJzJPf KoCK\T! mJKutPjr mq˜fo ßruPˆvj yJroJjˆsqJPxPf oJhTPxmLrJ pJPf @xr mxJPf jJ kJPr, ßx\jq FTKa jfMj kKrT•jJ KjP~PZ \JotJKjr \JfL~ ßru IkJPrar cP~PY mJj (KcKm)Ç j~PTJuj KcKˆsPÖr F ßˆvPj krLJoNuTnJPm ÈIqJPaJjJu KoCK\T' mJ\JPm fJrJÇ F xñLPf ßTJPjJ FTT xMr KWPr ˝Prr SbJ-jJoJ gJPT jJÇ KcKmr kNmJt ûuL~ KmnJPVr k´iJj Kl∑PcoJj ßTxuJr F x¬JPyr ÊÀr KhPT kKrT•jJKa Ck˙Jkj TPrjÇ F mZPrr ßvw jJVJh kKrT•jJKar mJ˜mJ~j ÊÀ yPm mPu ßru IkJPrarKar FT\j oMUkJ© \JKjP~PZjÇ kKrT•jJKar Km˜JKrf FUPjJ ¸Ó TrJ y~KjÇ TL TL VJj mJ\JPjJ yPm fJ-S FUPjJ KbT y~Kj mPu mJKutjKnK•T kK©TJ aJPVxK¸PVu \JKjP~PZÇ kK©TJKar mrJPf \JjJ pJ~, F IûPur oJjMw IqJPaJjJu xñLf ÊPj UMm FTaJ Inq˜ jJ yS~J~ ßxèPuJA mJZJA TrPZ cP~PY mJjÇ cP~PY mJPjr kã ßgPT k´J~ 550Ka ßˆvPjr nJPuJoª ßhUnJPur hJK~Pfô @PZj Kl∑PcoJj ßTxuJrÇ fPm F CPhqJV Km„k k´nJm ßluPf kJPr mPuS oPj TrPZj ßTxuJrÇ FPf pJ©LrJ KmrÜ yPf kJPrj mPu ˝LTJr TPrPZj KfKjÇ jfMj F kKrT•jJ KjP~ Kovs k´KfKâ~J \JKjP~PZj pJ©LrJÇ ßxUJj KhP~ Kj~Kof YuJYu TrJ \JKjPj jJPo FT\j mPuj, FPf oJhTPxmLrJ YPu pJPm mPu oPj y~ jJÇ fJrJ FUJPj FPx KoKuf y~Ç fPm fJPhr uMPTJPjJr IPjT \J~VJ @PZÇ cP~PY ßnPuÇ

KmP~r TJPct ßvRYJVJPrr ZKm KmP~Pf TJPctr oJiqPo @®L~˝\j ßgPT ÊÀ TPr xmJAPT Kjoπe TrJ y~Ç FPf KmP~r Khjãe, kJ©-kJ©Lr jJo, KmP~ IjMÔJPjr xo~xNKY ßuUJ gJPTÇ ßYÓJ gJPT KmP~r TJct ßpj oJjxÿf y~Ç KT∂á nJrPf FTKa mqKfâoL KmP~r TJct ZJkJPjJ yP~PZÇ KmP~r TJPct ßh~J yP~PZ ßvRYJVJPrr ZKm! yqJÅ, mqJkJrKa xKfq, FojA KY© uã TrJ ßVPZ nJrPfr fÀe ßxRrPnr

KmP~PfÇ Pp mJKzPf ßvRYJVJr ßjA, ßx mJKzPf KmP~S j~∏ KmP~r @PVA FA TgJaJ ¸Ó TPr \JKjP~ KhP~KZPuj kJ©L jJVKrÇ ßoP~r TgJoPfJ mJKzr ßuJT\jS WaTPT IjMPrJi TPrKZPuj∏ kJ© ßhUJr xPñ xPñ ßx mJKzPf ßvRYJVJr @PZ KTjJ Kmw~aJ ßUJÅ\Umr KjPfÇ WaT TgJ rJPUjÇ kJP©r mJKzPf ßvRYJVJr @PZ mPu KfKj kJ©LPT \JjJjÇ FUj ZJkJPjJ yPm KmP~r TJctÇ KbT ßxAxo~ kJ©L xJoxJu ßmVo @mhJr TPr mPxj, KmP~r TJPct ßvRYJVJPrr ZKm ZJkJPf yPmÇ' PoP~r TJZ ßgPT Foj TgJ ßvJjJr kr mJKzr xmJr ßYJU ßpj ZJjJmzJÇ KmP~r TJPct ßvRYJVJPrr ZKm! KT∂á xJoxJu ßmVo jJPZJzmJªJÇ KfKj ßmJ^Jj, ßvRYJVJr jJ gJTJaJ ßoP~Phr TJPZ Yro IxÿJPjr mqJkJrÇ FA TJct pJPhr mJKz ßh~J yPm fJrJS F mqJkJPr xPYfj yPmÇ kJÅYgMKk ‰©uTqjJg yJAÛMu ßgPT 2013 xJPu Có oJiqKoPT kJx TPrj xJoxJuÇ k´J~ Kmv mZr @PV mJmJ xJoPxr ßvU oJrJ KVP~PZjÇ oJ YJrKjyJrJ KmKm VÀ kJuj TPr ßTJPjJ oPf xÄxJr YJuJjÇ lPu InJPmr xÄxJPr xJoxJPur @r TPu\ pJS~J y~KjÇ ßhUJ y~Kj Èa~Pua, FT ßk´o TgJ'Ç fPm ßxA KxPjoJr V• ÊPjPZjÇ Fr @PV nJrPfr FT YJ KmPâfJ S ßxuMPjr oJKuT ßhJTJPjr xJoPj lqJé aJKXP~ ßWJweJ TPrKZPuj∏ mJKzPf ßvRYJVJr jJ gJTPu KTÄmJ gJTPuS fJ mqmyJr jJ TrPu YJ KouPm jJÇ yPm jJ YMuhJKz TJaJSÇ xJoxJPur FaJS I\JjJ j~Ç KfKj mPuj, KxPjoJr V• S YJ KmPâfJr F khPãk fJPT Foj Kx≠J∂ KjPf IjMkJ´ Kef TPrPZÇ KmP~r TJPct ßvRYJVJPrr ZKmr SkPr KfKjA ÈAöf Wr' TgJaJ KuUPf mPuPZjÇ pJPf ßmJ^J pJ~, ßvRYJVJr jJ gJTJaJ TfaJ IxÿJPjrÇ fPm ymM ˘Lr F CPhqJPV k´vÄxJ~ kûoMU kJ© fJCPxl ßr\J @yPohÇ 30 @Vˆ fJPhr KmP~Ç oMYKT ßyPx KfKj mPuj, nJKVqx, @oJr mJKzPf ßvRYJVJr @PZÇ A≤JrPjaÇ

Kj\tj ÆLPk 18 mZr FTKa ÆLPk FTJKTjLÇ FT-hMA j~, 18aJ mZrÇ ßTJPjJ T•TJKyjL j~, FPTmJPrA mJ˜m WajJÇ ßp WajJ Imu’Pj kPr CkjqJxS ßuUJ yP~PZÇ 150 mZPrrS @PVr FA WajJ @\S YoPT ßh~ kíKgmLr oJjMwPTÇ ßxA FTJKTjL jJrLr jJo \M~JjJ oJKr~JÇ fPm FA jJo fJr @xu jJo j~Ç xnq xoJP\ FA jJo KfKj ßkP~KZPujÇ fPm fJr @xu jJo TL KZu, fJ \JjJ pJ~KjÇ oJKr~J \M~JjJr \Lmj Imu’Pj ßuUJ CkjqJPxr jJo È@AuqJ¥ Im hq mäM cuKl¿'Ç xJj KjPTJuJx yPuJ TqJKuPlJKjt~Jr Kj\tj FT ÆLkÇ ßxUJPj mJx Trf KjPTJPuPjJ Ck\JKf xŒ´hJ~Ç 10 yJ\Jr mZr iPr SA ÆLPk fJrJ mJx TrPuS âPo fJPhr xÄUqJ ToPf gJPTÇ ßvPw 1835 xJPu ÆLPkr ImKvÓ \jJ TMKz IKimJxLPT FTKa ßmJPa fMPu KjP~ pJS~J y~Ç KT∂á UJKjT mJPhA ßhUJ pJ~, hM'\j ßjAÇ FA hM'\Pjr FT\j oJKr~JÇ Ijq\j fJr hM'mZPrr ßZPux∂JjÇ FojS ßvJjJ pJ~, ßZPu yJKrP~ pJS~Jr TJrPeA fJPT UM\ Å Pf ßmJa ßgPT ßjPo kPzj oJKr~JÇ KbT TL yP~KZu fJ @r \JjJ pJ~KjÇ ßTjjJ, 18 mZr kPr 1853 xJPu pUj xºJj ßoPu oJKr~Jr, ffKhPj fJr xnqfJr xJPg xm ßpJVxN© ßTPa ßVPZÇ fPm @TJPr-AKñPf KfKj mMK^P~ KZPuj, fJr ßZPu mMPjJ TMTPM rr KvTJPr kKref yPuS KfKj FTJA SA ÆLPk ßmÅPY KZPuj k´mu xÄV´Jo TPrÇ KfKor yJz KhP~ ‰fKr TPrKZPuj fJr mJKzÇ Kxu oJZ, mMPjJ kJKU ßoPr ã iM J ßoaJPf yP~PZ fJPTÇ xnq hMKj~J~ KlPr xJf oJPxr ßmKv mJÅPYjKj oJKr~JÇ xm ryxq KjP~ KfKj YPu KVP~KZPuj FT Ijq hMKj~J~Ç ßpUJPj xmJAPT FTJ ßpPf y~Ç A≤JrPjaÇ

UmrQmKY©

Surma

31 August - 06 September 2018

FTáv IJVÓ ˛rPe u§j IJS~JoL uLPVr xnJ

wRwmGmBÕ‡Z fv‡jv djvdj AR©b Ki‡Q ÷vwW mv‡cvU©Õi wkÿv_x©iv UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvi wkÿvi Dbœq‡b KvR Ki‡Q DB‡KÛ ¯‹zj Ô÷vwW mv‡cvU©Õ| B÷ jÛ‡bi evwm›`v AvÛvi MÖ¨vRy‡qU, MÖ¨vRy‡qU I ¯’vbxq wkÿK‡ì D‡`¨v‡M 2010 mv‡j cÖwZwôZ nq Ô÷vwW mv‡cvU©| GB cÖwZôv‡bi cÿ †_‡K we‡kl K‡i Bs‡iwR, AsK I weÁvb wel‡q 8 †_‡K 18 eQi eqmx wkÿv_x©‡ì‡K mnvqZv cÖ`vb Kiv nq| RvZxq wkÿvµgf~³ mKj g~j wel‡q mnvqZvi wel‡q †Rvi w`‡q _v‡K Ô÷vwW mv‡K©jÕ| eive‡ii b¨vq Gev‡iv wRwmGmwm cixÿvq fv‡jv djvdj AR©b K‡i‡Q cÖwZôvbwUi wkÿv_x©iv| Zv‡ì g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q bvwejv nvmvb|GB wkÿv_x© Gev‡ii wRwmGmwm‡Z 2wU Wvej G ÷vi, 2wU G G ÷vi Ges 4wU wel‡q G †c‡q‡Q| Av‡iKRb n‡”Q Avwbmyi ingvb| GB wkÿv_x© Zvi djvd‡j `ywU G ÷vi, 3wU G Ges 2wU we AR©b K‡i‡Q| 2017 mvj †_‡K K¨vbb w÷ªU †ivW , B1-G Aew¯’Z evUviKvc cÖvBgvix ¯‹zj cÖv½‡Y DB‡K‡Û wkÿv mnvqZv Kvh©µg m¤úªmvwiZ K‡i‡Q Ô÷vwW mv‡cvU©Õ| cÖwZ kwb I iweevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj 4Uv ch©šÍ Ô÷vwW mv‡cvUÕ-Gi K¬vm Pvjy _v‡K| B‡Zvg‡a¨ K‡qK kÕ wkÿv_x© GB DB‡KÛ ¯‹zj †_‡K DcK…Z n‡q‡Qb| eZ©gv‡b GB cÖwZôvb Zvi †mevi cwiwa Av‡iv m¤úªmvwiZ Ki‡Z hv‡”Q| GB cÖwZôv‡bi mv‡eK wkÿv_x©, eZ©gv‡b cÖ‡KŠkj wel‡q D”PZi Aa¨qbiZ RvIqv` DwÏb 11wU G-÷vi I 3wU G AR©b K‡iwQ‡jb| K…wZ QvÎ RvIqv` DwÏb e‡jb, cixÿvq wKfv‡e fvj b¤î †c‡Z nq, Zv Avgv‡K †`wL‡q w`‡qwQj Ô÷vwW mv‡cvU©Õ| cÖwZôvbwUi eZ©gvb Aa¨ÿ gv‡ni nvmvb e‡jb, Ôwkÿv GKwU Avg„Zy¨ cÖwµqv| hviv wb‡Ri †kÖôZ¡ a‡i ivL‡Z Pvq, Zv‡ì‡K GB g~jgš¿wU Aek¨B AbymiY Ki‡Z nq|Õ D‡jøL¨, cÖwZôvbwUi K…wZ wkÿv_x©iv AvMvgx 8 I 9 †m‡Þ¤î GKwU ÔA‡cb †WÕ Abyôv‡b Ask MÖnY Ki‡e| GB ÔA‡cb †WÕ Abyôv‡bi gva¨‡g wkÿv_x© I Zv‡ì AwffveKiv wkÿv_x©‡ì AMÖMwZ m¤ú‡K© AewnZ n‡Z mÿg n‡eb| Zviv GB Abyôv‡b wbeÜ‡bi gva¨‡g 50 cvDÛ wd †iqv‡Zi my‡hvM cv‡eb| G‡mm‡g›U eywKs‡qi Rb¨ 0208 004 3539, 07930 927 493 bv¤^v‡i A_ev www.studysupportuk.com GB I‡qe mvB‡U ‡hvMv‡hvM Kiv hv‡e| - ‡cÖm weÁwß

K¨vg‡WbÕi KvDwÝji bvRgv ingvbÕi mv‡_ wm‡jU †P¤^v‡ii gZwewbgq MZ 27 AvM÷ ‡mvgevi weKvj 5Uvq †P¤^vi †evW© iæ‡g jÛb eiv Ae K¨vg‡W‡bi KvDwÝji bvRgv ingv‡bi mv‡_ wm‡jU †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ªi †bZ…e„‡›ì GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| wm‡jU †P¤^v‡ii mfvcwZ L›`Kvi wmcvi Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ mfvq KvDwÝji bvRgv ingvb e‡jb, wm‡jU Ges jÐb Nwbô AvZ¥xqZvi eÜ‡b Ave×| jÛ‡b wm‡jUx‡ì GKwU bZzb cÖRb¥ M‡o D‡V‡Q, hv‡ì‡K †`‡ki cÖwZ AvK…ó Kiv Riæix| wZwb

21 AvM÷ †MÖ‡bW nvgjvi 14Zg evwl©Kx| knx‡`i ¯§i‡Y I nZ¨vKvix‡`i wePvi I kvw¯Íi `vex‡Z hy³ivR¨ AvIqvgx‡Mi D‡`¨v‡M MZ 23 AvM÷, e„n¯cwZevi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd I mfv cwiPvjbv K‡ib mvsMVwbK AvjnvR mv¾vZ

wgqv| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †Kvivb †ZjvIqvZ K‡ib Avãyj Avnv` †PŠayix| Gici mKj knx`‡`i ¯§i‡Y `vwo‡q 1 wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| mfvq e³e¨ iv‡Lb AvjnvR Rvjvj DwÏb, Gg G nvwmg, Gg G iwng, nigyR Avjx, bCgDwÏb wiqvR, Avãyj Avnv` †PŠayix, gvïK Be‡b AvwbQ, kvn kvgxg Avn‡g`, AvbQviæj nK, G Gm Gg wgRevn,

ˆmq` QziæK Avjx cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq e³viv fqven 21‡k AvM÷ †MÖ‡bW nvgjvq hviv RwoZ Zv‡ì‡K AvB‡bi AvIZvq G‡b nZ¨vKvix‡ì wePvi I kvw¯Íi †Rvi `vex Rvbvb| me †k‡l †MÖ‡bW nvgjvq hviv knx` n‡q‡Qb Zv‡ì AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv Kiv nq| - †cÖm weÁwß

e„÷‡j e½eÜzi kvnv`Z evwl©Kx cvwjZ

❚ Lqiæj Avjg wjsKb, wbR¯^ cÖwZwbwa ❚ e„÷j AvIqvgx jxM I hyejx‡Mi D‡`¨v‡M MZ 15 AvM÷ ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi kvnv`Z evwl©Kx I RvZxq †kvK w`em cvwjZ n‡q‡Q| e„ój ev_ I I‡qó AvIqvgxjxM Gi fvicÖvß mfvcwZ KvRx Avãyj KÏyQÕi mfvcwZ‡Z¡ I hyejxM mfvcwZ Lvqiæj Avjg wjsKb Gi cwiPvjbvq ¯’vbxq Bóvb© ¯cvBm ‡ióz‡i›U G AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb e„ój ev_ I I‡qó AvIqvgxjxM Gi fvicÖvß mvaviY m¤cv`K Avwid DÏxb Bmjvg, mv‡eK mvavib m¤cv`K †MŠQ wgqv, AvIqvgx jxM †bZv †Mvjvc wgqv, hy³ivR¨ hyejxM

e„÷j ev_ GÛ I‡q÷ kvLvi wmwbqi mnmfvcwZ Bgiæj Kv‡qm †mv‡nj,mvaviY m¤cv`K wjUb Avjg eìæj, mvsMVwbK m¤cv`K Avwgbyi ingvb Ry‡bj, AvIqvgxjxM †bZv bRiæj Bmjvg I iwdK DÏxb Lvb| Ab¨vb¨‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hyejxM mn mvavib m¤cv`K Gg`v`yi ingvb iv‡mj, Zvwidzj Bmjvg, Avãyj Kvwì, AvBb welqK m¤cv`K gvwbKz¾vgvb L›`Kvi, mn AvBb welqK m¤cv`K nvweeyi ingvb Ges wewfbœ wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvi mvsevw`K e„›`| mfvi ïiæ‡Z 15 AvM‡ó wbnZ knx`‡ì AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbvq †`vqv I 1 wgwbU

e‡jb, e„‡U‡bi evsjv‡`kxiv ‡`‡k wewb‡qv‡M AvMÖnx| wKš‘ wbivcËv I cÖvwZôvwbK RwUjZv G‡ÿ‡Î A‡bK mgq euvav n‡q `uvovq| wZwb wm‡j‡Ui wkí Lv‡Zi Dbœqb I wewb‡qvM e„w×‡Z wm‡jU †P¤^v‡ii wewfbœ Kvh©µ‡gi f~qmx cÖksmv K‡ib| wZwb e‡jb, evsjv‡`k eZ©gv‡b mvivwe‡k¦i wbKU AZ¨šÍ m¤¢vebvgq †`k wn‡m‡e cwiwPZ| we‡k¦i A‡bK DbœZ †`k evsjv‡`‡ki mv‡_ e¨emv-evwYR¨ e„w×‡Z ZrciZv Pvjv‡”Q| wZwb ch©Ub I AvBwU Lv‡Z wm‡j‡Ui Acvi m¤¢vebvi K_v D‡jøL K‡ib Ges eR©¨ wimvB‡Kwjs wb‡q wm‡j‡U KvR Kivi AvMÖn i‡q‡Q e‡j Rvbvb| wZwb e„‡U‡bi mv‡_ evsjv‡`‡ki evwYR¨ †hvMv‡hvM e„w×‡Z Zvi cÿ †_‡K mvwe©K mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| mfvcwZi e³‡e¨ wm‡jU †P¤^v‡ii mfvcwZ L›`Kvi wmcvi Avng` e‡jb, eZ©gvb miKvi evsjv‡`‡k cÖevmx wewb‡qvM e„w×i j‡ÿ¨ KvR Ki‡Qb| G e¨vcv‡i wm‡jU †P¤^vi Ae Kgvm©I wbR¯^ Ae¯’vb

bxieZv cvjb Kiv nq| mfvq e³vMY e‡jb, e½eÜyi Rb¥ bv n‡j evsjv‡`‡ki Rb¥ n‡Zv bv| †MvUv †`k‡K GKZve× K‡i ¯^vaxb K‡iwQ‡jb e½eÜy| e³viv RvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi ivR‰bwZK Rxe‡bi wewfbœ w`K ch©v‡jvPbvc~e©K f‚qmx cÖksmv K‡ib| e½eÜyi Kg©gq Rxeb, ivR‰bwZK cÖÁv, Av`k© I mZZv ZiæY cÖR‡b¥i gv‡S Qwo‡q †`qvi Avnevbmn cjvZK mKj hy×civax I e½eÜy mn 15B AvMó, ‡Rj nZ¨vmn mKj wbg©g NUbvi lohš¿Kvix I cjvZK nZ¨vKvix‡`i Awej‡¤^ †`‡k wdwi‡q wb‡q Awej‡¤^ ivq Kvh©Ki Kivi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ AvnŸvb Rvbvb|

†_‡K cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| wm‡j‡Ui cÖevmxMY e„‡U‡bi eëmvevwYR¨, A_©bxwZ, ivRbxwZ I mvgvwRK Kg©Kv‡Û †h wekvj f~wgKv ivL‡Qb Zv Avgv‡ì Rb¨ AZ¨šÍ †MŠi‡ei| wZwb e‡jb, wm‡j‡U ch©vß my‡hvM-myweav, cyuwR, M¨vm I gvbem¤ú` _vKv m‡Ë¡I D‡`¨v³vi Afv‡e wkí Lv‡Z wm‡jU †`‡ki Ab¨vb¨ AÂj †_‡K A‡bK wcwQ‡q Av‡Q| GLv‡b Avkvbyiƒc we‡`kx wewb‡qvM n‡”Q bv| e„‡U‡b emevmiZ wm‡jUxiv Gwel‡q GKUz bRi w`‡j wkí Lv‡Z wm‡jU A‡bK`~i GwM‡q hvIqvi cvkvcvwk GLv‡b cÖPzi Kg©ms¯’vb m„wó Kiv m¤¢e| wZwb wm‡j‡U wbg©vbvaxb kÖxnÆ B‡KvbwgK †Rvb I nvB‡UK cv‡K© wewb‡qv‡Mi Rb¨ cÖevmx evsjv‡`kx‡ì Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb, cÖevmxiv GB `ywU cÖK‡í wewb‡qvM K‡i wm‡j‡Ui wkí wecø‡ei Askx`vi n‡Z cv‡ib| G‡ÿ‡Î wm‡jU †P¤^vi Ae Kgv‡m©i cÿ †_‡K cÖevmx wewb‡qvMKvix‡ì mvwe©K mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv n‡e| mfvq e³vMY e‡jb, jÛ‡b e„nËi wm‡j‡Ui cÖvq 52 Rb KvDwÝji i‡q‡Qb| Zviv mw¤§wjZfv‡e D‡`¨vM MÖnY Ki‡j wm‡j‡U cÖevmx wewb‡qvM A‡bKLvwb Z¡ivwš^Z n‡e| hv wm‡jU Z_v evsjv‡`‡ki mvgwMÖK Dbœq‡b ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e| mfvq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wm‡jU †P¤^v‡ii wmwbqi mn mfvcwZ gvmy` Avng` †PŠayix, mn mfvcwZ †gvt Gg`v` †nv‡mb, wm‡jU †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ BKivgyj Kwei, wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi KvDwÝji AvRv`yi ingvb AvRv`, wm‡jU †Rjv †cÖmK¬v‡ei mvaviY m¤úv`K kvn& w``vi Avjg b‡ej, wm‡jU †P¤^v‡ii cwiPvjK †gvt mvwn`yi ingvb, wc›Uz PµeZ©x, †gvt Iqvwn`y¾vgvb (f~‡Æv), cwiPvjK gykwdK RvqMxi`vi, Avwgiæ¾vgvb †PŠayix, Avãyi ingvb I dvjvn DwÏb Avjx Avng`| - ‡cÖm weÁwß

Surma

31 August - 06 September 2018

evwg©snv‡gi evsjv‡`k BmjvwgK †m›Uv‡i `viæj †K¡iv‡Zi mgvcbx Abyôvb evwg©snvg j‡Rjm DBjw÷ªU evsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi GÛ Rv‡g gvmwR‡` mvgvi nwj‡W Dcj‡ÿ Pvi mßvne¨vcx `viæj †K¡ivZ gwRw`qv dzjZjx Uªv÷ BD‡Ki Aax‡b cweÎ KziAvb kixd wkÿv `vb m¤úbœ n‡q‡Q| KziAvb kixd wkÿv `vb †k‡l MZ 20 AvM÷ †mvgevi `ycy‡i QvÎ-QvÎx‡`i GIqvW© cÖ`vb I mgvcbx Abyôv‡bi

Av‡qvRb Kiv nq| evsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi GÛ Rv‡g gmwR‡ì †Pqvig¨vb AvjnvR bvwQi Avng‡ì mfvcwZ‡Z¡ Ges †m›Uv‡ii cÖavb Kvix gvIjvbv †gvt ûmvg DwÏb Avj ûgvq`xi Dc¯’vcbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jwZwdqv dzjZjx Kg‡cø‡•i †Pqvig¨vb wcÖwÝcvj gvIjvbv Gg G Kvwì Avj nvmvb Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb m¨vÛI‡qj KvDwÝ‡ji mv‡eK †gqi AvjnvR Avn‡g` Dj nK GgweB| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb gvmwR` KwgwUi fvBm †Pqvig¨vb AvjnvR gvIjvbv Avãyj nK bygvbx, †m‡µUvwi nvRx AvwRi DwÏb Ave`vj| D³ Abyôv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb †m›Uv‡ii mntcÖavb Kvix gvIjvbv eìæj nK Lvb, gvIjvbv Gnmvbyj nK, nvwdR Aveyj Kvjvg, nvwdR

eìæj Bmjvg, †m›Uv‡ii R‡q›U †m‡µUvwi nvRx dviæK wgqv, wm‡jU †¯úvwU©s K¬v‡ei K¨vwkqvi nvwdR Kvwei Avng` cÖgyL| Abyôv‡b †h mKj QvÎ-QvÎx wK¡ivZ, bvwk` I P’ovšÍ cixÿvq cÖ_g, wØZxq I Z…Zxq ¯’vb AwaKvi K‡i‡Qb †m›Uv‡ii cÿ †_‡K Zv‡ì‡K AwZw_e„›` cyi®‹vi cÖ`vb K‡ib| cÖavb AwZw_ Zuvi e³‡e¨ e‡jb, `viæj †K¡ivZ gwRw`qv dzjZjx Uªv‡÷i gva¨‡g wek¦Ry‡o mdj fv‡e weï× KziAvb †ZjvIqvZ n‡”Q| wZwb e‡jb, GB gnwZ D‡`¨vM GKwU gKeyj †L`gZ| mgv‡Ri ag©cÖvY gymjgvb‡ì‡K G e¨vcv‡i mn‡hvwMZv Kiv GKvšÍ KZ©e¨ e‡jI wZwb AwfgZ e¨³ K‡ib| cwi‡k‡l we‡kl gybvRv‡Zi gva¨‡g Abyôvb mgvß nq| - †cÖm weÁwß

nvwR KzZze AvjxÕi B‡šÍKvj dLiæj Avjg, wjfvicyj cÖwZwbwa

wf‡qbvq C`yj AvRnv D`hvwcZ gymwjg m¤úª`v‡qi cÖavb ag©xq Drme cweÎ C`-Dj-AvRnv h_v‡hvM¨ ag©xq gh©v`vq Awóªqvi ivRavbx wf‡qbvq 21 AvM÷ g½jevi D`hvwcZ nq| Awóªqv cÖevmx evsjv‡`kx gymjgvbiv wecyj Drmvn DÏxcbvi ga¨ w`‡q cweÎ C`yj wdZi D`hvcb K‡i‡Qb| cÖevmx evsjv‡`kx gymwjg m¤úª`vq KZ©„K cwiPvwjZ cuvPwU gmwR` i‡q‡Q Awóªqvi ivRavbx wf‡qbvq| GB gmwR`¸‡jv‡Z cÖwZev‡ii g‡Zv GeviI wZbwU K‡i C‡`i RvgvZ AbywôZ nq| mKvj AvUUv, mv‡ibqUv I GMv‡ivUvq cici AbywôZ Rvgv‡Z wfo wQj Dc‡P cov| Gi g‡a¨

†ek wKQz gymwjø wQ‡jb Ab¨vb¨ gymwjg KwgDwbwUi| wf‡qbvi ‡K›`ª¯’‡j evsjv‡`kx‡`i A‡_© µq Kiv Rwgi Dci wbwg©Z Ôevsjv‡`k BmjvwgK †m›Uvi evBZzj †gvKviig' G ¯’vbxq mgq mKvj AvUUvq C‡`i cÖavb RvgvZ AbywôZ nq| BgvgwZ K‡ib gvIjvbv mvB`yi ingvb, wØZxq Rvgv‡Z BgvgwZ K‡ib gvIjvbv ‡Mvjvgyi ingvb Avj AvRvnvix, Z…Zxq Rvgv‡Z BgvgwZ K‡ib gvIjvbv nv‡dR Avey Rvdi| wØZxq Rvgv‡Z evsjv‡`k `~Zvevm I ¯’vqx wgkb wf‡qbvi ivóª`~Z †gvnv¤§` Avey Rvdi, KvD‡Ýji I P¨vÝvix cÖavb ivnvZ web Rvgvb mn wewfbœ ivR‰bwZK I mvgvwRK msMV‡bi †bZ…e„›` Ask †bb| wZbwU Rvgv‡Z AskMÖnbKvix wecyj msL¨K gymwjø‡K wgóvbœ w`‡q Avc¨vqb K‡i gmwR`

cwiPvjbv KwgwU| Awóªqvq me¸‡jv C‡ì Rvgv‡Z gvbe Kj¨vY I wek¦gq kvwšÍ Kvgbv K‡i †gvbvRvZ Kiv nq| evsjv‡`kx‡ì gmwR`¸‡jv‡Z cÖwZwU Rvgv‡Z evsjv‡`k I †`‡ki gvby‡li Ges gymwjg D¤§vni g½j Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv Kiv nq| cÖPwjZ cÖ_v Abyhvqx C‡ì Rvgv‡Zi ci G‡K Ac‡ii m‡½ †KvjvKzwj K‡i Kzkj wewbg‡qi gva¨‡g C‡ì Avb›` fvMvfvwM K‡ib| Ab¨vb¨ eQ‡ii g‡Zv GeviI wf‡qbvq emevmKvix evsjv‡`kx‡ì A‡b‡KB †Kvievwb w`‡q‡Qb| wf‡qbv kn‡ii g‡a¨ cï RevB Kiv wbwl× _vKvq kn‡ii evwn‡i KmvBLvbvq †Kvievwb w`‡Z nq| Avi GBme KmvBLvbv¸‡jv wf‡qbv †_‡K †ek `~‡i| A‡b‡K 100 wK‡jvwgUvi, †KD 150 wK‡jvwgUvi `~‡i wM‡q Zuv‡ì cQ‡›ì cï †Kvievwb K‡i‡Qb| †Kvievwbi 1/2 gvm Av‡M KmvBLvbvq wM‡q cï wbw`©ó K‡i eywKs w`‡Z nq| ‡Kvievwbi gvsm †K‡U Zv ¸wQ‡q †Ìqvi Rb¨ H mgqUvq KmvBLvbv KZ…©c¶ gymjgvb Kg©Pvix wb‡qvM †`b| hvi Kvi‡Y BmjvwgK wbqg g‡Zv †Kvievwb Ki‡Z †Kvb iKg mgm¨v nq bv| D‡jøL¨ Awóªqv cÖevmx wmsnfvM evsjv‡`kx wf‡qbvq evm K‡ib| ivRavbxi evB‡i Ab¨vb¨ kn‡iI e¨vcK DÏxcbvi ga¨ w`‡q C` D`hvcb K‡i‡Qb cÖevmx evsjv‡`kxiv| - †cÖm weÁwß

P¨v‡bj AvB Gi gvwm©mvBW cÖwZwbwa I wjfvicyj evsjv †cÖmK¬v‡ei †g¤^vi Avãyj nK Gi wcZv ‡m›Un¨v‡jÝ kn‡ii wewkó e¨w³ nvRx KzZye Avjx Avi †bB| MZ 17 AvM÷, ïµevi †fvi 2 Uvq IqvwisUb nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb g„Zz¨eiY K‡ib Bbœvwjjøvwn... .. Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb| g„Zz¨Kv‡j Zvi eqm n‡qwQj 84 eQi| IB w`b Ry¤§vi bvgvR †k‡l giû‡gi RvbvRvi bvgvR IqvwisUb BmjvwgK †m›Uvi I gmwR‡` AbywôZ nq| G‡Z g¨vb‡Póvi, Iìnvg, wjfvicyj, evwgs©nvg mn b_© Bsj¨v‡Ûi wewfbœ kn‡ii KwgDwbwUi wewkóR‡biv Dcw¯’Z wQ‡jb| RvbvRvi bvgvR †k‡l IqvwisUb gymwjg Kei¯’v‡b Zv‡K `vdb Kiv nq| giûg nvRx KzZye Avjx wm‡jU †Rjvi †d¼zMÄ Dc‡Rjvi Bjvkcyi MÖv‡gi cÖexY gyiæeŸx wQ‡jb| g„Zz¨Kv‡j ¯¿x I †Q‡j-†g‡q mn AmsL¨ ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb| Zvi g„Zz¨‡Z wjfvicyj evsjv †cÖmK¬ve BD‡K, wjfvicyj weGbwc, wR.Gm.wm DBivj kvLvmn wewfbœ mvgvwRK, mvs¯‹…wZK I ivR‰bwZK msMV‡bi †bZ…e„›` †kvK cÖKvk K‡i‡Qb|

KcPojKv~J Kmw~T TjlJPr¿ 19 ßxP¡’r ßcPojKv~J ßl∑P¥Ku TKoCKjKa yS~Jr IKñTJr ßWJwjJ TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ TJCK¿u, IJu\JAoJxt ßxJxJAKa FmÄ aJS~Jr yqJoPuax KTîKjTqJu TKovKjÄ V´∆Pkr ßpRg CPhqJPV mJrJ~ k´go mJPrr oPfJ KcPojKv~Jr Kmw~T TjlJPr¿ ‘‘S~Jj aJS~Jr yqJoPuaxÎ ACjJAPac FPVAjˆ ßcPojKv~J’’ IJVJoL 19 ßxP¡Ír xTJu 10.30 PgPT ßmuJ 2.30aJ kpt∂ hqJ TKoCKjKa ßx≤Jr, 32 oJPYt≤ Kˆsa, ßmJ A3 4FuFé ∏ F IjMKÔf yPmÇ ˙JjL~ mJKxªJ, mqmxJK~mOª, TKoCKjKa xÄVbjxoNy S ˝J˙q S ßãP©r ßkvJ\LKmrJ FPf IÄv KjPf kJrPmj FmÄ aJS~Jr yqJoPuaxPT ßcPojKv~J mJºm TKoCKjKa KyPxPm VPz fáuPf xJyJpq TrPmjÇ FA TjlJPrP¿ KjTa\Pjr ˛OKfÃÄv IgtJ& ˛OKf yJKrP~ ßluJr TJrPe pJrJ KmKnjú \KaufJr oMPUJoMKU yPò, fJrJ fJPhr IKnùfJ fáPu irPmjÇ FZJzJ xJAPâ~JaKrr TjxJuPa≤ cJÎ rJP\ªs vJy oNu mÜmq Ck˙Jkj TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

31 August - 06 September 2018

‰mq`v gvmiænv nKÕi K…wZZ¡ ‰mq`v gvmiænv nK Gev‡ii wRwmGmB cixÿvq 11wU wel‡q †MÖW Iqvb †c‡q‡Q| †m mvD_ wkì‡mi nviUb GKv‡Wwg †_‡K cixÿv w`‡q‡Q| ¯‹z‡ji †nWwUPvi m¨vi †Kb wMemb Zvi mvd‡j¨i D”Q¡wmZ cÖksmv K‡i‡Qb| gvmiænvi wcZv ˆmq` Rwniæj nK Ges gvZv ˆmq`v iæKmvbv †eMg mK‡ji Kv‡Q gvmiænvi R‡b¨ ‡`vqv †P‡q‡Qb| gvmiænv fwel¨‡Z Wv³vi n‡Z Pvq| Zv‡`i †`‡ki evwo mybvgM‡Äi ˆmq`cyi MÖv‡g| eZ©gv‡b Zviv mvD_ wkì mgy`ªcv‡i evm K‡ib| D‡jøL¨, wRwmGmB cixÿvq eZ©gv‡b G-wm †MÖ‡Wi cwie‡Z© bv¤^vi wm‡÷g cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q| bZzb c×wZ Abyhvqx 9, 8 Ges 7 †MÖBW cyivZb G ÷vi Ges G e‡j aiv nq| 6, 5 Ges 4 †MÖBW cyivZb we Ges wm| †MÖBW 4 cyivZb wm| cyivZb c×wZ wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡j gvdiænv 10wU wel‡q G Ges G ÷vi †c‡q‡Q| - ‡cÖm weÁwß

G †j‡f‡j kvwn`Õi K„wZZ¡ kvwn`-DR-Rvgvb ‡PŠayix G eQ‡ii G †j‡fj cixÿvq GKwU G ÷vi Ges wZbwU G †c‡q K… wZ‡Z¡i mv‡_ DËxY© n‡q‡Q| kvwn` GGm cixÿvqI PviwU wel‡q G †c‡qwQj| †m evwg©snvg wek¦we`¨vj‡q AvBb wel‡q cov‡kvbv Ki‡e| Kvgiæ¾vgvb †PŠayix Ges Avwdqv †PŠayixi PZz_© mšÍvb kvwn`| Zvi wcZvgvZv mK‡ji Kv‡Q kvwn‡`i R‡b¨ ‡`vqv †P‡q‡Qb| Zv‡`i †`‡ki evwo mybvgM‡Äi `M©vcvkv MÖv‡g| - ‡cÖm weÁwß

kKffJmOK• mPº aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KvãJoNuT TotxNKY mJrJr rJ˜JWJPa kKffJmOK• mº TrPf TJCK¿u k´gPoA IKnpMPÜr Kmr∆P≠ IJAjL khPãk jJ KjP~ fJPT FTKa KvãJoNuT TotxKN YPf IÄv Pj~Jr xMPpJV ßh~Ç kMerJ~ IkrJi TrJ ßgPT Kmrf rJUPf CÆM≠TrPer uPãq VOKyf KvãJoNuT TotxKN YKar jJo yPóZ ‘Kmrf gJPTJ FmÄ nJPmJ’Ç TJmt ßâJuJrx KyPxPm kKrKYf láakJPf hJÅKzP~ UP¨r iPr pJrJ, fJrJ pKh TJCK¿Pur FjPlJxtPo≤ IKlxJr IgmJ kMKuPvr yJPf irJ kPz, fJyPu KvãJoNuT TotxKN YPf IÄv KjPf 200 kJC¥ k´hJj TrPf yPmÇ kMerJ~ FKT IkrJPi \KzP~ kzJr yJr ToJPf FA CPhqJV TJptTr nëKoTJ rJUPZ mPu Fr k´vÄxJ TPrPZ kNmt u¥Pjr TKoCKjKa ßxlKa aLoèPuJÇ pKh KvãJoNuT TotxKN YPf IÄv jJ ßj~, fJyPu fJr Kmr∆P≠ IJhJuPf oJouJ TrJ yPmÇ KjmtJyL ßo~r \j KmVx F k´xPñ mPuj, IkrJioNuT S IxJoJK\T TJptTuJk KjP~ mJKxªJrJ fJPhr CPÆPVr TgJ IJoJPhr \JKjP~PZjÇ IJoJPhr rJ˜JèPuJPT IkrJioNuT TotTJ¥ ßgPT oMÜ S KjrJkh rJUPf FKa yPóZ FTKa CØJmjL TotxKN YÇ PTKmPja ßoÍJr lr TKoCKjKa ßxlKa, TJCK¿ur IJxoJ ßmVo mPuj, kKffJmOK•r xJPg \Kzf oKyuJrJ IxyJ~ FmÄ oJhPTr mqmyJr, kJKrmJKrT xKyÄxfJ xy jJjJ IkrJioNuT TJP\ \KzP~ kPzÇ IJoJPhr FA TotxKN Y fJPhrPT Fxm TJ\ ßgPT Kmrf gJTPf IjMkJ´ Kef TrPmÇ 2017 xJPur IPÖJmr ßgPT F kpt∂ 29 \j FA TotxKN YPf IÄv KjP~PZ FmÄ fJPhr oPiq oJ© FT \j kMerJ~ FA TJP\ \Kzf y~Ç fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV IJjJ y~ FmÄ IJhJuPf kJbJPjJ y~Ç IJhJuf fJPT 12 oJPxr vftpÜ M oMKÜ, 85 kJC¥ \KroJjJ S 20 xJrYJ\t k´hJPjr KjPhtv Ph~Ç kKffJmOK• ßgPT ßmr yP~ IJxPf oKyuJPhr xJyJpq TrJr \jq TJCK¿Pur ‘IJvJr hPrJ\J’ jJPo FTKa xJPkJat xJKntx rP~PZÇ FA xJKntx nJxoJj oKyuJPhr xyJ~fJ KhP~ gJPTÇ mJrJ~ IJVJoL Kfj mZPrr oPiq IJPrJ IKfKrÜ 39 \j kMKuv IKlxJr KjP~JV TrPf TJCK¿u 3 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ TPrPZÇ CPuäUq, ßVJaJ pMÜrJP\q IJjMoJKjT 72 yJ\Jr 800 \j ßpRj TotL rP~PZ, pJPhr oPiq k´J~ 32 yJ\JrA u¥Pj rP~PZ mPu iJrjJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oOhMPur ˆJAu

g„`y‡ji Pjw”PÎ ÔMwZcUÕ hy³iv‡óª cyi¯‹…Z MZ 19 AvM÷ hy³iv‡óªi †d¬vwiWvq 8g †UªRvi †Kv÷ AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drme 2018 cyi¯‹vi cÖ`vb Abyôvb Ges Mvjv wWbvi cvwU©i ga¨ w`‡q mgvß n‡q‡Q| Drm‡e evsjv‡`‡ki wbg©vZv g„`yj gvgyb wbwg©Z cÖvgvY¨ Pjw”PÎ ÔMwZcUÕ ( Bs‡iwR bvg gywfs K¨vbfvm) ÷z‡W›U wdj¥ Kw¤cwUkb wefv‡M cyi¯‹…Z nq| 26 wgwbU ˆ`‡N¨©I Pjw”PÎwU GKB mv‡_ `ywU cÖwZ‡hvwMZv wefv‡M we‡k¦i 65wU Pjw”P‡Îi m‡½ evsjv‡`‡ki GKgvÎ Pjw”PÎ wn‡m‡e jovB K‡i| Ae‡k‡l ÔMwZcUÕ Pjw”PÎwU Drm‡ei ÷z‡W›U wdj¥ Kw¤cwUkb wefv‡M

wf‡qbvq cÖevmx evOvwj‡`i C` c~bwg©jbx Awóªqvi ivRavbx wf‡qbvi d¬wimWª‡d ÔKv‡d ‡hvg G‡ób ‡óvIKÕ G 26 AvM÷, iweevi we‡K‡j Awóªqv cÖevmx evOvwjiv C` c~bwg©jbx Abyôv‡b wgwjZ nq| RvwKqv Avn‡g` I BKevj Avn‡g` `¤úwZi D‡Ïv‡M Av‡qvwRZ C` c~bwg©jbx AbyôvbwU cÖevmx‡`i wgjb †gjvq cwiYZ n‡qwQj| D³ Abyô‡b Avgwš¿Z Aw_wZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, evsjv‡`k `~Zvevm I ¯’vqx wgkb wf‡qbvi ivóª`~Z †gvnv¤§` Avey Rvdi I Zuvi mnawg©Yx mvjgv Avn‡g` Rvdi,

Z…Zxq ¯’vb AwaKvi K‡I ‡bq| c~Y©‰`N¨© KvwnbxwPÎ wefv‡M ‡Wwfjm wUª : iæ‡UW Gwfj, cÖvgvY¨ wPÎ wefv‡M Îv‡mm Ae `¨v eªvk : `¨v nvU©wcÖ›U Ae dz †kb, ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ wefv‡M wKj `¨v jvBU, c~Y©‰`N¨© wPÎbvU¨ wefv‡M ‡iBb‡ev wdìm, ¯^í‰`N¨© wPÎbvU¨ wefv‡M i‡Ub †g½m, `k©K cQ‡›`i wefv‡M `¨v GR Ae g¨vW‡bm Pjw”PÎ †kªô Pjw”P‡Îi cyi¯‹vi wR‡Z †bq| GeQi cÖwZfvevb A¨vKkb cwiPvjK AvBRvK ‡d¬v‡ibUvBb-‡K wUwmAvBGdGd AvRxeb m¤§vbbv Ges wkícwiPvjK/ mgvRKg©x ‡eªÛvKzcvi I `w¶Y ‡d¬vwiWvi weL¨vZ Pjw”PÎ cwiPvjK ‡Rv‡qj ‡mvUjs‡Mv-‡K wUwmAvBGdGd wfkbvwi cyi¯‹v‡i f‚wlZ Kiv nq| weªU wgwWqv 360 BD‡K wjt Gi `yB cwiPvjK nvwm-eyk kvgm Ges †gvnv¤§` ZvIwn`yj Gnmvb MwZcU: gywfs K¨vbfvm cÖvgvY¨wP‡Îi cyi¯‹viwU MÖnb K‡ib| Drm‡ei wØZxq w`b 17 AvM÷, ïµevi ivZ mv‡o 9 Uvq, wek¦weL¨vZ UvP÷vi wm‡bgvmÕi mvevj cvj¥ jv•vwi-6 w_‡qUv‡iI g„`yj gvgyb wbwg©Z MwZcU cÖvgvY¨wP‡Îi cÖ`k©bxwU Av‡gwiKvb wcÖwgqvi wn‡m‡e AbywôZ nq| Zvi Av‡M BZvwji †iv‡g AbywôZ ‡ivgv wm‡bgvWK 2018 Ges

fvi‡Zi cwðge‡½ AbywôZ ‡mjyj‡qW 17 ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ Drme-G Pjw”PÎwU cÖ`wk©Z nq| GQvovI AvMvgx 8 †m‡Þ¤^i †_‡K ïiæ n‡Z hvIqv fvi‡Zi Avmv‡g bIMvu AvšÍR©vwZK ¯^í‰`N¨© I cÖvgvY¨ Pjw”PÎ Drme 2018-Gi AvšÍR©vwZK cÖvgvY¨wPÎ cÖwZ‡hvwMZv wefv‡M evsjv‡`‡ki GKgvÎ cÖvgvY¨ Pjw”PÎ wn‡m‡e jo‡e MwZcU| D‡jøL¨, Gi Av‡M g„`yj gvgyb wbwg©Z KeyZievR (wcwRIb †cøqvi) I mevB GKRvZ (Aj Avi †mg †im) cÖvgvY¨ Pjw”PÎ `ywU †`‡k I †`‡ki evB‡i †ek K‡qKwU RvZxq Ges AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡e cÖkswmZ I cyi¯‹…Z nq| eZ©gv‡b g„`yj gvgyb evsjv‡`‡ki RvZxq m½xZ-Gi 110 eQ‡ii BwZnvm wb‡q ÔAvgvi ‡mvbvi evsjvÕ bv‡g MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii Aby`vb mnvqZvq GKwU BwZnvm wbf©i cÖvgvY¨wPÎ wbg©vY Ki‡Qb| MwZcU cÖvgvY¨wP‡Î eZ©gvb wKsev nvwi‡q hvIqv evsjvi BwZnvm, HwZn¨, K…wóKvjPvi‡K wU-kv‡U©i K¨vbfv‡m wkíxi Zzwji AvuP‡o Zz‡j Avbvi D‡`¨vM Ges Gi ga¨w`‡q wU-kv‡U© we‡`kx †gvwU‡di wf‡o evsjv †gvwU‡di ¯’vb K‡i †bqvi †cQ‡bi Mí Zz‡j aiv n‡q‡Q| cÖvgvY¨wPÎwU cÖ‡hvRbv K‡i‡Q `„k¨Kvi wdj¥m Ges ÷vg‡dvW© wek¦we`¨vjq evsjv‡`k| - †cÖm weÁwß

`~Zvev‡mi cÖ_g mwPe wgm gvwjnv kvnRvnvb, me©BD‡ivwcqvb AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ Gg. bRiæj Bmjvg, Awóªqv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ L›`Kvi nvwdRyi ingvb bvwmg, Awóªqvb wk¶v gš¿bvj‡qi Kg©KZ©v wgRvbyi ingvb Lvb, evOvwjAwóªqvb wn›`y KvjPvivj A¨v†mvwm‡qkb mvaviY m¤úv`K iænx `vm mvnv, evsjv‡`k gyÝxMÄ weµgcyi Awóªqv mwgwZi mfvcwZ kvn Kvgvj, evsjv‡`k `~Zvev‡mi Kg©KZ©v Ryevq`yj nK †PŠayix, evsjv‡`k Awóªqv mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Ave`yi ie Lvbmn A‡bK wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡| G‡Z gb-gvZv‡bv m½xZ cwi‡ekb K‡ib, Awóªqv cÖevmx KÉwkíx KvwbR Lvb, bvwn` Lvb mywg, RvwKqv, gyBb, wgqv evey, Zvwbqv, mvBdzj, Drdj, gyb, wgw_jv, AbycÖgv,

widvZ I c~Y©v| AbyôvbwU mÂvjbv K‡ib, wgm gyb widvZ| GB C` Abyôv‡b wecyj msL¨K cÖevmx evsjv‡`kx Dcw¯’Z wQ‡jb| Zv‡ì G‡K Ac‡ii m‡½ Avwj½‡b dz‡U I‡V HK¨, mnbkxjZv I wb‡Ri Av‡M A‡bï Rb¨ wPšÍv Kivi gvbweK g~j¨‡eva| G ai‡bi Abyôvb ‡Kej Avgv‡ì ms¯‹wZ‡KB euvwP‡q ivL‡e bv| evOvwj ms¯‹…wZ‡Z D¾xweZ n‡e cÖev‡m Avgv‡ì bZzb cÖRb¥| Abyôv‡bi Av‡qvRK wewkó eëmvqx BKevj Avn‡g` I Zuvi mnawg©Yx RvwKqv Avn‡g` Abyôv‡b AskMÖnY Kivq mKj‡K AvšÍwiK abëv` Rvbvb| evsjv‡`‡ki HwZnëvnx C‡ì Lv`¨ mvgMÖxi gva¨‡g mevB‡K Avc¨vwqZ Kivi ga¨w`‡q Abyôv‡bi mgvwß N‡U| - ‡cÖm weÁwß|

Surma

31 August - 06 September 2018

†mŠw` Avie weGbwci mfvq Lv‡j`v wRqvi gyw³ `vwe

†nw÷sm †e½wj †dviv‡gi mvgvi †dw÷‡fj mgy`ª ZxieZ©x knimv‡m•Õi †nw÷s‡m Ô‡nw÷sm †e½jx‡dvivgÕ Gi D‡`¨v‡M 20 AvM÷ mvgvi ‡dw÷‡fj 2018 AbywôZ n‡q‡Q| G‡ZmfvcwZZ¡ K‡ib‡nw÷sm †e½jx †dvivgÕi †Pqvgg¨vb Avãyj gywKZ|

mvaviY m¤cv`K wkejy mvw`K I gvwni Avdmvi Gi †hŠ_ cwiPvjbvq Av‡qvwRZ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ‡nw÷smÕi †gqiKv DwÝji bvB‡Rj wmb‡Wb, †ew•wn‡ji ‡gqi KvDwÝji Aveyj Kvjvg AvRv`, mvD_ eviv UvD‡bi ‡gqi KvDwÝji Ryjnvm DwÏb, KvDwÝji nviæb wgqv, KvDwÝji †MŠm DwÏb, AvKgj Avjx, wgW mv‡m• evsjv‡`kx G‡mvwm‡qkb ‡Pqvig¨vb mvw`K Djøvn, †m‡µUvwi ‡gv¯ÍvK Avn‡g`, bvRgyj nK ivbv wgqv, myjZvbv Lvbmn Av‡iv A‡b‡K| Abyôvb wewfbœ †kªbx‡ckvi gvby‡li

Dcw¯’wZ‡Z GK wgjb‡gjvq cwibZ nq| ¯’vbxq wkïwK‡kvi‡ì b„Z¨ I Mvb cwi‡ekbv I gwnjv‡ì †WmvU© cÖwZ‡hvwMZv mn bvbviKg Av‡qvR‡b Abyôvb Dc‡fvM K‡ib Avgwš¿Z AwZw_iv| †WmvU© Kw¤cwUk‡b cÖ_g nb wg‡mm nvwg`v gywKZ, wØZxq AvQgv Av³vi †jvcv Ges Z…Zxq nb myjZvbv Lvb| wgDwRK¨vj †Pqv‡i cÖ_g nb gvnRvweb Lvb| wewfbœ cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡ì cyi¯‹Z … Kivnq| g‡bvÁ mvs®‹w… ZK Abyôv‡bi ga¨ w`‡q Abyôvb †kl Kiv nq| - †cÖm weÁwß

RvZxq cvwU© j§b kvLvi m‡¤§jb AbywôZ

MZ 25 AvMó, kwbevi weKvj 1 Uvq cye© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i RvZxq cvwU© jÛb gnvbMi kvLvi m‡¤§jb 2018 AbywôZ nq| †cÖwmwWqvg m`m¨ G wU BD ZvR ingvb wecyj msL¨K RvZxq cvwU©i †bZv Kg©x‡`i Dcw¯’‡Z AvRg Avjx‡K mfvcwZ I kvn kvwn`yi ingvb‡K mvaviY m¤cv`K K‡i jÛb gnvbMi KwgwU †NvlYv K‡ib| jÛb gnvbMi AvnŸvqK KwgwUi AvnŸvqK AvRg Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨mwPe kvn

kvwn`yi ivngv‡bi cwiPvjbvq jÛb gnvbMi KwgwUi m‡¤§jb AbywôZ nq| D³ mfvq cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †cÖwmwWqvg m`m¨ I wm‡jU †Rjv Rvcv AvnŸvqK G wU BD ZvR ingvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb gynv¤§` gywReyi ingvb BD‡ivwcqvb †KvAwW©‡bUi I mv‡eK mdj Rvcv mfvcwZ BD‡K, GW‡fv‡KU Gev` †nv‡mb fvicÖv‡ß AvnŸvqK I †K›`ªxq m`m¨, mv‡n` Avng` Rvcv m`m¨ mwPe I †K›`ªxq m`m¨,

gKmy` Be‡b AvwRR jvgv mv‡eK msm` m`m¨ I mv‡eK mvavib m¤cv`K wm‡jU †Rjv Rvcv, dqRyi ingvb †PŠayix GgweB mfvcwZ evwg©snvg RvZxq cvwU©, Gm AvB Lvub mfvcwZ jyUb Rvcv, AvgRv` †nv‡mb gwZb AvnŸvqK RvZxq cvwU© jÛb wmwU KwgwU| Ab¨v‡bi g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb me©Rbve gynv¤§` Avãyj nvB Rvcv hyM¥ AvnŸvqK, wbRvg DwÏb Rvcv hyM¥ AvnŸvqK, gvïK Avng` Rvcv hyM¥ m`m¨ mwPe,

ACKjKa Im vKr~fkMr ACPTr oJjmmºj

MZ 18 AvM÷ kwbevi ÔBDwbwU Ae kwiqZcyi BD‡KÕi D‡`¨‡M c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© Av‡jvPbvmfv I gvbe eÜb AbywôZ nq| G‡mvwm‡qk‡bi Kvh©Kix cwil`, Dc‡`óv cwil` Ges mvavib m`m¨‡`i Dcw¯’wZ QvovI wewfbœ msMV‡bi ‡jvKRb †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Dcw¯’Z e³viv `vwe K‡ib, b`x fv½v bq †hb ü`q fv½v| eQ‡ii ci eQi aŸsm nIqv bwoqv, RvRxov mn kixqZcy‡ii wewfbœ GjvKvq b`x fv½v †iv‡a AvRI GwM‡q Av‡mwb miKvix †Kvb Znwej

wKsev Ab¨ †Kvb ms¯’v| wgwjZ AvIqv‡R †bZ…e„›` e‡jb, evuPvI kwiqZcyi,evuPvI cÙvq fv½v Amnvq M„nnxb gvbyl‡K, nvRvi nvRvi wk¶v_©xi AwbwðZ fwel¨r Avi cÖvK…wZK wech©‡q aŸsm I †`Dwjqv n‡q hvIqv ¯^Rb‡`i | Abyôv‡b e³…Zv cÖ`vb K‡ib mvËvi gv`ei,RwmgywÏb ZvjyK`vi, iwgRywÏb †ecvwi, `yjvj †nv‡mb Xvwj,Aveyj evmvi †LvKb,¯^cb, mvsevw`K gwnZzi ingvb evejy, BZvwjqvb evsjv‡`wk BD‡K AM©vbvB‡Rk‡bi mfvcwZ

†mwjg †PŠayix, Aj BD‡ivwcqvb evsjv‡`wk G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤cv`K BKevj nvmvb cÖgyL| fvOb †iv‡a GwM‡q Avmvi R‡b¨ Zviv cÖavbgš¿xmn me©¯Í‡ii RbM‡Yi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb| msMV‡bi wm×všÍ Abyhvqx b`x fv½b †iv‡a eva wbg©vb Ges ‡eoxevu‡ai `vwe‡Z gvbe eÜb Ges evsjv‡`k `~Zvev‡mi gva¨‡g Avev‡iv cÖavbgš¿xi eivei GKwU ¯§viK wjwc cvVv‡bv n‡e e‡j e³viv Rvbvb| - ‡cÖm weÁwß

Rqbvj Avng` Rvcv mv‡eK †Kvlva¨¶, mvnve DwÏb Rvcv hyM¥ m`m¨ mwPe, Kvgvj Avng` †PŠayix ‡m‡µUvix Rvcv jyUb, mv‡qd ingvb m`m¨ mwPe Rvcv jÛb wmwU, AvjnvR mvgmyj nK Rvcv m`m¨, Reiæj Bmjvg, Avng` †nv‡mb, nviæb wgqv, gvmy` ivbv, Zvbwei Avng`, iwdK DwÏb cÖgL~ | we‡kl Avgš¿‡Y Dcw¯’Z wQ‡jb RMbœv_cyi I‡qj‡dqvi Uªvó Gi mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` †PŠayix Avjdz wgqv, †bQviæj nK ,Ave`yj Kvw`i| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ RvZxq cvwU© jÛb gnvbMi kvLvi Kvh©µ‡g mš‘wó cÖKvk K‡i e‡jb RvwZi we‡eK RvMÖZ Kivi gva¨‡g mwZ¨Kv‡ii MbZš¿ cÖwZôv Ki‡Z RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb mv‡eK mdj ivóªcwZi Av`k© ev¯Íevq‡bi j‡¶¨ gv‡V gq`v‡b KvR Ki‡Z n‡e| `jxq fzj †evSveywSi Aemvb Ki‡Z n‡e Ges AvMvgx‡Z miKvi MV‡bi j¶¨ wb‡q AMÖmi n‡Z n‡e| - †cÖm weÁwß

weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I wbtkZ© gyw³ I fvicÖvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× `v‡qi Kiv gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vwe‡Z 2 AvM÷ †ivR e„n¯cwZevi RvZxqZvev`x `j †mŠwÀvie kvLvi D‡`¨v‡M ‡RÏvq GK mfv AbywôZ nq| evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ I †mŠwÀvie weGbwci mfvcwZ Avng` Avjx gywK‡ei mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤cv`K gwbiæ¾vgvb Zd‡bi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ I †mŠwÀvie weGbwci Dc‡`óv Avãyi ingvb| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb mnmfvcwZ Avãyj gvbœvb mvsMVwbK m¤cv`K BwÄwbqvi byiæj Avwgb, †RÏv gnvbMi weGbwci AvnŸvqK Gg AvRv` Pqb cÖgyL| mfvcwZi e³‡e¨ Avng` Avjx gywKe e‡jb, weGbwc †Pqvicvimb bvbvwea ¸iæZi kvixwiK Amy¯’Zvq fzM‡Qb| Zv‡K ivLv n‡q‡Q cwiZ¨³ I wbR©b GKwU KvivMv‡i| Zvi gvgjv, Rvwgb I wPwKrmv wb‡q †h ai‡bi †bwZevPK, KzrwmZ I cÖwZwnsmvg~jK ZrciZv GB A‰ea miKvi †`Lv‡”Q Zv LyeB `yf©vM¨RbK| Zviv e‡jb, †eMg Lv‡j`v wRqv evsjv‡`‡ki me©vwaK RbwcÖq GKRb ivRbxwZwe`| wZwb †`‡ki wZbev‡ii mv‡eK cÖavbgš¿x| GZ eo GKRb K…wZ ivRbxwZwe‡ì m‡½ Ggb AgvbweK AvPiY mvgwiK RvšÍv ev d¨vwmev`x kvmb‡KI nvi gvbvq| G‡Z K‡i †`‡ki AvBb Av`vj‡Zi cÖwZ gvby‡li me©‡kl Av¯’vUzKzI Avi Aewkó _vK‡e e‡j g‡b nq bv| Gi gva¨‡g miKv‡ii cÖwZ gvby‡li †¶vf I N„YvB †Kej Zxeª †_‡K ZxeªZi n‡”Q| e³viv Awej‡¤^ weGbwci fvicÖvß †Pqvicvimb Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× `v‡qi Kiv gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vweI Rvbvb| - †cÖm weÁwß

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

16 - 17

31 August - 06 September 2018

v´Jme xÄUqJ 2

ßkJÓ mé ßgPT ßj~J

KZ ßkJ ˆ m é ßg PT m u ßkJˆmé ßgPT FT kvuJ vsJme ^PrKZu FTKhj, xMroJr kJfJ \MPzÇ vsJmPer ßoW FUjS \Pu aAaá’Mr, nJhMPr ßoPWr @jJPVJjJS ÊÀ yP~ ßVPZ, nJmMT oj fJA FUjS KnP\ pJ~ mOKÓr ZJÅPaÇ xMroJS fJA ÈmKrw Pmvj TrPZ F irJ oJP^ vJK∂rS mJKr' KjP~ kKr BhMu IJ\yJr oPiq x¬JPyr ßkJˆmé ßgPTÇ FrA xTu kJbPTr k´Kf IJjª mP~ ßVPuJÇ ßkJˆmPér rAPuJ Bh C•r ÊPnòJÇ ßucL Fj. F. ßYRiMrL (ÂKh) xŒJhT ßkJˆmé KmnJV KjC\ V´∆kÇ

v´JmPer TKmfJèò

rJA fmM jJ oPr!

vsJme S náu

❚ vqJou mJuJ ❚

❚ Kj~J\ \JyJñLr ❚ KZÅPz KhS xMfJr aJj pJT ßV CPz WMKz yJPf kPr rJUPf ßjA nJñJ TJÅPYr YáKzÇ ^rJ láPu y~ jJ oJuJ yJÅaá \Pu cám oJKa KhP~ nKrP~ KhS ÊKTP~ pJS~J TëkÇ ir @Ko oPr ßVKZ ßpPfA kJKr oPr ˛OKf KY€ KTZáA ßjA ßxA oJjMPwr ßVJPrÇ jfáj TPr VJÅg oJuJ jfáj láPur WsJPe nJKxP~ hJS pJ KZu náu @wJ| vsJmPe Ç

vJSjiJrJ cáKmP~ VKu dáTPuJ mxfmJKz ∏ cámPuJ jJ oj fmM \Pu TrPf ßx YJ~ @Kz ! oj KhP~PZ rJA pJyJPr @jmJKz r~ xMPU ∏ mM^Pf ßkPrS rJiJrJKe v~j xJ\J~ hMPU ! cJTPZ ßTTJ ßTJgJS hNPr VuJ~ @PmV KjP~ y~PfJ xJgL KlrPf WPr jJYPZ fJyJr KyP~ ! mqJX ßcPT pJ~, cJPT K^ÅK^Å TA cJPT fJr mJÅKv ∏ kg ßYP~ rJA fmM gJPT vJSe @ÅiJr jJKv! uJVPf V´ye TJuJYJÅPh oMU ßhPU TJr rJA ∏ ùJj yJrJP~ kzPuJ nëÅP~ fmMS ore jJA ! vJSeiJrJ ^JkaJ KhPf

KbTJjJ ❚ AlKf yJKmm IKnj ❚ FTaJ iNxr TJVP\ oMPz @Å\uJ nrJ mOKÓ ßfJoJ~ KhuJo @\Ç ÊPjKZ cJT Kk~j jJKT ßm\J~ mqó, fJA KmmJVL UJPo nPr rJPfr KjuJPo ßkJˆ TruJo, pKh yJPf kJS ßoPW ßoPW C•r KhP~ KhP~J @oJr gfof vyPrÇ KbTJjJ: 2jÄ ßVAa, ßwJuvyr ...

ßfJoJ~ KhuJo mwtJr \u ❚ rSjT yJKTo ❚ @\S @mJr FuJo ßfJoJr TJPZ, kJP~ jMkMr kPzÇ ßfJoJ~ ZáÅP~ Khm mPu ßYJPU TJ\u ßrUJ FÅPT, k´KfãJ~ @Ko ßxA TPm ßgPTÇ xMroJ @ÅYPu Tho èPòr xMVºL ßoPU FuJo, ßfJoJr TJKjtPv xJrJrJf IP^JPr ^rPmJ mPuÇ FA fíKwf IiPr KxÜ yPf, fáKo jJS @oJ~ mPã fáPuÇ @Ko ßp mJr mJr ßfJoJPfA @Kx KlPrÇ @ouKT mPjr ßhJu yP~, kÚr fJPk hê ßfJoJPr \Pur käJmPj nJxJPmJ mPu, @Kx kÝ¥ xMr ßfJuJ ôô jOPfqr fJPuÇ ßfJoJr yJPf vJkuJr rÄ ßZJÅ~JPf, xJrJPmuJ KTPvJrL ßmeL hMuJA ßfJoJr @ñLjJ~Ç Àã ßkJzJ hLWt KmKhvJr ßvPw, KjP\r oJP^ ˙JjM yPf, ßfJoJ~ KhuJo mwtJr \u, FPxJ KjP\Pr nJxJS vLfu mwtJr nJumJxJ~Ç FPxJ mJÅKY hM\Pj Kjníf VnLr IKnxJPr, FA KYrJYKrf xmM\ mJÄuJ~Ç Kk´~,@oJr xo~ mz xLKof, @oJ~ ßp WMrPf y~ kOKgmLo~Ç fmMS ßTJgJS ßfJoJr ÂhP~r of, jMkMPrr Ff C•Ju ±Kj ^Pr jJPfJ! ßTJgJS ßfJoJr oOK•TJr ßxJÅhJ Vº, @oJ~ ßmxJoJu cJT ßh~ jJPfJ!!

V·

Foj vsJme KhPj ❚ uM“láu ßyJPxj ❚

IjLPTr yJf ßgPT ßTPz ßj~ ßx ßn\J YákYáPk TJV\UJjJÇ FTmJr I¸Ó KYKbaJ @r FTmJr IjLPTr \Pur ^JkaJ~ @iPn\J oMU fJr hOKÓr xLoJjJÇ KoKyhJjJ mOKÓrJ fUj fJr jLu KaPk @ÅTJ oMUUJjJ ßn\JPf mq˜Ç @uPfJ TPr KYmMTaJ FTaá ßaPj FPTmJPr oMPUJoMKU TPr IjLT VnLr fJKTP~ gJPT K˙r, Im∂Lr ßYJPUr fJrJ~Ç Vro YJP~ ßvw YáoMT KhP~ TqJPlPaKr~Jr mJrJªJ~ FPx hJÅzJ~ hM\jÇ ßh~JPu Kkb ßbKTP~ ßoP^Pf mPx kPz kJvJkJKvÇ IPjTãe ÊiM ^áo mOKÓr \u kfPjr v»Ç Im∂Lr @ÅYuaJ ßm~JzJ mJfJPxr hJkPa IjLPTr yJPfr Ckr fzkJ~Ç TgJ muPf SA ‰j”v»qaáTáAÇ mJKT xm mOKÓPf mMÅP\ pJ~Ç IjLT CPb @Px ßn\J mJrJªJr xLoJjJ~, \Pu \zJ\Kz TrJ WJPxr YJhr ßpUJPj aJjPZ mJrJªJPTÇ hJÅKzP~ gJPT YákYJk, mOKÓ ZJÅPar fuäJPaÇ FT xoP~ mJÅ kPTPar Knfr ßgPT nJÅ\ TrJ FTaJ TJV\ oMPbJ~ kMPr ßaPj ßmr TPr KjP~ @Px IT˛J“Ç nJÅ\

ßxJjJrmre oMPU ∏ CbPf yPuJ rJAiKjPT mJÅYPm ßx ßTJj xMPU?

ßUJPu, ßoPu iPr IKmrJo ^JÅKkP~ jJoJ \Pur VJ~Ç KnP\ YákYáPk TJVP\r vrLr \MPz vP»rJ jLu rXJ ßxsJf yP~ ßjPo pJ~Ç oJgJ~ fUPjJ CzPZ fJr yJ\Jr k´\JkKf, I· T~aJ TgJr cJjJ~Ç FPfJ ßhKr TPr FPu! mPx @KZ ßxA hMkMr ßgPT vsJme vsJ∂ KmPTu IK»Ç ßfJoJr mMK^ @oJr \Pjq FTaáS xo~ y~ jJÇ xKfqA ßfJÇ TJCPT muJ y~Kj TUPjJ, TPfJ nJPuJ uJPV FA ßhUJ TrmJr ßfÓJ~ ^áuPf gJTJ ßkJzJkMKzr xo~aJÇ @\ k´go Foj IKiTJPr ßmJjJ I· TgJ~ Im∂L KT ImuLuJ~ UMPu KhPuJ ßxA xm jJ muJ

TgJPhr xTu \JjJuJÇ ßkZj ßgPT oMKb TPr vJataJ aJj KhP~ Im∂L FPx kJPv hJÅzJ~Ç IjLPTr ßn\J yJf ßaPj mPu SPb, FKT! F ßp @oJr jJPo ßuUJ KYKb! Kn\JPu ßTPjJ! mPuJ Ioj Kn\JPu ßTPjJ! pJr \Pjq KuUJ, KYKbaJPf KjÁ~ fJrA gJPT oJKuTJjJ! IjLPTr yJf ßgPT ßTPz ßj~ ßx ßn\J YákYáPk TJV\UJjJÇ FTmJr I¸Ó KYKbaJ @r FTmJr IjLPTr \Pur ^JkaJ~ @iPn\J oMU fJr hOKÓr xLoJjJÇ KoKyhJjJ mOKÓrJ fUj fJr jLu KaPk @ÅTJ oMUUJjJ ßn\JPf mq˜Ç

@uPfJ TPr KYmMTaJ FTaá ßaPj FPTmJPr oMPUJoMKU TPr IjLT VnLr fJKTP~ gJPT K˙r, Im∂Lr ßYJPUr fJrJ~Ç KlvKlKvP~ mPu SPb, KTZá TgJ FTmJr muJ yP~ ßVPu mJrmJr muJ UMm nJPuJ ßvJjJ~ jJÇ fJPf fJr VnLrfJ yJrJPf kJPr ßhqJfjJÇ \u kfPjr IP^Jr vP» kOKgmL cáPm @PZÇ gMfKjPf IjLPTr @XáuèPuJ oOhM TJÅkPZÇ Im∂L hMyJPfr fJuMPf mªL TPr SA TJÅkJ TrfuÇ ßYJU jJKoP~ oMPbJmKª yJPfr KhPT fJKTP~ mPu SPb TJÅkJ VuJ~, @PV TUPjJ mPuJKj ßTPjJ!

ßfJoJPTA muKZ ßy Kj”xVt ❚ jMxrJf vJrKoj ❚ G ßp fm Kj”xLo vNjqfJ, jLKuoJ~ uLj KmoNftfJ, @r èPoJa ImqÜfJ ∏ ßy k´TíKf, F KTPxr AKñf? ó… fáKo, FTaá KT yP~PZJ ãá…? oNUt oJjMw, orLKYTJ~ yP~KZ k´uM… fmMS ßTJPrJjJ fm ImJKrf ÆJr À≠ ßy k´TíKf, F ßp FT hLWt foxJ-KjvLg! ßxA ßp xm oMUKrf xo~, fm kPvt yP~ CbPfJ mJ–o~, ßmÅPiKZPu ßoJr IKuª-Kju~ ßy KjxVt, ßhPm KT KlKrP~ yPuS fJ KTKûf?

@P\J F irJ~ fm mwtJr \u ßk´o-láu-lxPu mPy IKmYu fm kg ßYP~ k´Jñj ßoJr xhJ Còu ßy KjxVt, KlPr FPxJ KTmJ V´LÚ KTmJ vLf!

@r jJ ßyJT vsJmeiJrJ! ❚ yJKZjJ oofJ\ cKu ❚

IxyjL~ \KaufJ~ ßTmKu xJÅfJr TJPa cám∂ VOPy ßmÅPY gJTJr k´fqJvJ~! FmJr jJVKrT \LmPjr xm ßujJPhjJ ßyJT, xNpt SbJ ßnJPr, mrwJr KrKjK^Kj xMr mJ\MT jJ @r, ßTJPjJ ßmhjJr ouäJrrJPV! TKm èaJT fJr ßuUKj, KmryLTJmq VJÅgJ, FPuJPoPuJ mJhu KhPjr xÄVLf ßyJT FmJr ßmÅPY gJTJr @vJ!

ßoWuJ èPoJPar oj UJrJPkr mrwJPoP~, èaJS ßfJoJr ßoW rPXr @ÅYuUJKj FmJPr, ^r ^r mKrwe oJP^, TfTJu @PxKj ßfJ rJXJ ßrJ¨Mr ßoP~, IKnoJj TPr mPx @PZ ßp ßoPWr @zJPu! IKmrJo vsJme \Pur oJP^ cáPm pJS~J \Lmj, mPzJ ßmvL xqJÅfxqJÅPf vqJSuJ \Po ßVPZÇ

TKm KuPU pJPm FmJr \LmPjr \~VJj, ßrJ\ xNpt ßpgJ~ ZzJ~ @PuJ, jfáj TPr ßmÅPY CbJr TJmq ßpgJ~ hL¬oJj!!

FmJr ãJ∂ hJS TKm! jJ ßyJT ßuUJ TKmr,^r ^r mrwJr ßTJPjJ TJmq KTÄmJ jLuJ’rL vJKz \KzP~ VJP~, FTaá mOKÓPf KnP\ nJPuJmJxJr V· jJ y~ pJPm KuUJ @rS kPr!

❚ ß\Krj ßoJxPlTJ ❚

fmMS FmJr @xMT jJVKrT \LmPj k´JKgtf ßxA ßrJPhuJ Khj! mPzJ ßmvL ˙Kmr yP~ ßVPZ \LmPjr ZáPa YuJ, IjJxOKÓr kPg ßyPa ßyPa F vyr cáPm ßVPZ IP^Jr vsJmeiJrJ~! ßUPa UJS~J oJjMwèPuJ @\ ˝kúyLj,ÊiM @vJr rX UMÅP\ ßmzJ~ ßoWuJ @TJPv,

vsJme @r nJPuJmJxJ nJumJxJaJ TJPrJ TJPrJ TJPZ vsJmPer mOKÓr ofA FA @PZ FA ßjAÇ KTÄmJ TYákJfJr aPuJoPuJ \u xMªr, ˝ò IgY KÆiJV´˙ KjP\r Im˙Jj KjP~ xKªyJjÇ nJumJxJ TJPrJ K^KrK^Kr IKmrJo, FTaá FTaá TPr ZáÅP~ ßh~, V´JPx xm Kj\tLmfJ iMP~ ßh~ @\LmPjr pf IkNetfJÇ TJPrJ TJPZ nJPuJmJxJ kÓ iJrJ~, fLmsfJ~ ... @mJyPj @V´JxPj mMÅh yS~JÇ

@r TJPrJ TJPZ ... fJkhJPyr hM”xy hyj TJÅhJ~, ßkJzJ~, \ôJuJ~ ... ÊiM ZJA TPr jJÇ

vsJmPe... oPj oPj! ❚ uLjJ ßYRiMrL ❚ FPxJ jJ ßhUJ TKr! FTaá yJfaJ'PfJ iKr! @xJ pJ~ jJ mMK^ @K\P\... YoPT muPmJ,TJ§!hJÅKzP~ @PZJ,fáKo ßp! CØa T·jJ~ KnP\ KnP\ KoKaKoKa yJPx,KjP\ KjP\! FPxKZPuJ ßhPU KjPf,oJÄx @PZ KTjJ Kl∑P\! FPxJ jJ ßTJj TKl kJutJPr FKzP~ pJPòJ ßTj,@Pr @Pr! \mJm ßfJ KhP~ pJS... FTKhj kJbT xoJPmPv! FPxJ jJ,Kkä\,FPxJ nJPuJPmPx! ChJx oj nJÅ\ TPr ßrJPhr TJkz mOKÓ FPu Kn\Pm KT∂á oMYoMPY xJèr kJkz! jJ y~ cJTPuA ßfJoJr WPr @r TPfJ hLWtKhj muPm,nëVPZJ \ôPr! ßoP~aJ @wJ| ∏ vsJme oJPx nJPuJPmPx gJPT, krmJPx!

V·

@oJPhr ßcKaÄ ❚ ßucL Fj F ßYRiMrL ❚ Round midnight- Jazz piano solo ÊjKZuJo, ßrAKj @laJrjMj F ßfJoJr u¥j IKlPxr KjPY; VJKzPf mPx!PfJoJr IKlx KoKaÄ ßvPwA ßmr yP~ @xJr xo~ yP~ ßVPuJ k´J~, WKzr KhPT fJTJPfA ßpA Spring can really hang you up the most - Houston person/Ron car Fr ßkä-aJ pUj A ßmP\ CbPuJ yaJg ßhKU fáKo FPx yJK\r! xJPg xJPgA @oJr ßYJPU ßx ßp KT @jª, TJre oPj oPj FA aJA ßYP~KZuJo fáKo @Ko KoPu FA ßkä-aJ Fj\~ TrPf TrPf kPg pJS~J pJPm! ßTC TgJ muKZuJojJ, @Ko ßnPmKZuJo fáKo ßmJi y~ IKlx Fr APoAu ßYT TrKZPu ßfJoJr ßoJmJAPu, @Ko Yák TPr KZuJo KbT A KT∂á oPj oPj ßfJoJr xJPg TgJ muKZuJo, ybJ“ oPj yPuJ nLwe KUhJ ßkP~PZ, @r ßfJoJr xJPg @PVA TgJ KZu fáKo IKlPx uJû TrPm jJ, FT xJPg ßmKrP~ fJrkr uJû TrPmJ, ßpA TgJ ßxA TJ\, @PV ßgPT mMKTÄ jJ KhP~ rJUPu nJPuJ ßTJgJS dine Aj TrJ FTaá KcKlTJfi yP~ pJ~, fJA Searcys at the Gherkin F @Ko @PV ßgPTA mMKTÄ TPr ßrPUKZuJo , KbT KoCK\T aJ ßvw yPf jJ yPfA @orJ ßkRÅPZ pJA, ßnfr ßnfr ßajvj yKòPuJ ßfJoJr UJmJr kZª yPm ßfJ? pKh jJ y~, fJyPu Ijq KTZá ßfJ @PZA ... ßuAa uJû ßvw TPr pUj jJoKZuJo fáKo K\Pùx TrPu KkTYJr ßhUPf ßVPu ßToj y~? @Ko muuJo KbT @PZ, fPm Kk´¿ @umJat Fr oPfJ pKh ßTJPjJ yqJ§xqJo jJ~T gJPT ßyJ~JA ja AjKcc?

fáKo ßyPx @oJPT K\Pùx TrPu pKh TáAj KnPÖJKr~Jr oPfJ kÅYJ ßTJPjJ ßYPyrJr ßTC gJPT fJyPu? @Ko C•r KhuJo fJ kMKwP~ ßj~J pJPm ... FA mPu @orJ KkTYJr yJCx F YPu pJA, \JKj jJ @oJr ßp KT nLwe nJu uJVKZPuJÇ oPj yKòPuJ FA ãe, FA oMÉft, FA xo~ pJPf K˙r yP~ pJ~ ...Ç Fr ßYP~ pKh @PrJ IPjT xMªr KTZáS ßgPT gJPT @oJr ßhUJr k´P~J\j ßjAÇ nLwe nJPuJ uJVJ~ oj nPr pJKòPuJÇ fáKo ybJ“ TPr @oJPT K\Pùx TPr mxPu, fáKo TL KjP~ nJmPZJ? FA xo~ pJPf ßgPo pJ~? @Ko ˜… yP~ pJA ... KTZáãPer \Pjq!! Frkr ßgPTA ßfJoJr xJPg @oJr ßhUJ yS~J ßgPT ÊÀ

TPr SnJr xJA\c xJjVäJx kPr ßWJrJWMKr ÊÀ, pJPf fáKo @oJPT FAnJPm iPr ßluPf jJ kJPrJ ∏ ybJ“ TPr ... @r ßfJoJr TJPZ ßmkJraJ IPjT KTCa uJPV, fáKo KoKaKoKa yJxPf ...Ç kPr ßfJoJr pJS~Jr Khj lîJAa F CbJr @PV TJPj TJPj @oJ~ ßcPT KjP~ muPu, pf Khj fáKo xJjVäJx kPr WMPrKZPu @Ko ßxA Khj èKuPfS mM^Pf ßkPrKZuJo fáKo KT ßnPmKZPu ...Ç @Ko ImJT yP~ yJ yP~ hJÅKzP~ KZuJoÇ FrA oJP^ fáKo AKoPV´vj-Fr ßVa âx TPr ßnfPr YPu ßpPf ßpPf muPu, "@mJr ßhUJ yPm xM ...Ç IPjT mPzJ oj KjP~ pJKò ... ! nJPuJmJKx!

oMÜKY∂J

31 August - 06 September 2018

@uJSu ßgPT j\Àu: oMÜ oJjMPwr kg lJÀT S~JKxl ßuUT: xJÄmJKhT

fJÅr IPjT jJoÇ Vf FTMPv mAPouJ~ k´TJKvf j\Àu-\LmjL ÈKmPhsJyL reTîJ∂' mAP~ ßVJuJo oMrKvh \JKjP~PZj KTZM jJPor TgJ: hMUM Ko~J, j\r @Ku, jJK\r @KuÇ jJoèPuJ @xPu jJoyLjPVJ©yLj FT \LmPjr fMòfJr TgJ mPuÇ kPr KfKj ßjj ÈjJK\Àu AxuJo' S ÈTJ\L j\Àu AxuJo' jJoÇ KT oMxuoJj KT KyªM, KvKãf oiqKm• oyu Foj ßTfJKm jJo ZJzJ TJCPT xÿJj TrPfJ jJÇ jJPor Kmmftj ßgPT ßmJ^J pJ~, KhPj KhPj KfKj IjJoJ ßgPT ÈjJo-TrJ' xJKrPf CPb @xPZjÇ KT∂á hM”PUr hyPj ßkJzJ ÈhMUM Ko~J'r \Lmj @PVr oPfJA hM”PUrA ßgPT ßVPZÇ ÀKar ßhJTJPjr TotL, hJPrJVJr mJKzr lroJv-UJaJ mJuT ßgPT yJKmuhJr yP~PZj ßxjJmJKyjLrÇ yP~PZj ßuPaJr VJPjr hPur xqJXJf, hNrPhPvr reJñPjr ‰xKjT, yP~PZj xJÄmJKhT, xŒJhT, rJ\jLKfKmh FmÄ TJrJPnJVL KmkämLÇ j\ÀPur \Lmj fJÅr xJKyPfqr oPfJA YoT uJVJPjJÇ Ff kKrY~ xP•ôS mJXJKur oPj hMUM Ko~J IKf ßYjJ TKm~JPur „Pk ˙J~L yP~PZjÇ mMPTr FTkJPv YJhr \zJPjJ, xMhvtj ßVJÅl S mJmKr YMPur j\ÀPur ßp mJyJr, fJ mJÄuJr TKm~JPur KYrJ~f ZKmPTA oPj \JKVP~ ßfJPuÇ fJÅr ˝nJPmr VLfu CòôJx TKm~Ju ZJzJ @r TJr? KjoúmPVtr AKfyJx iJrJr èÀ reK\“ èy VJºLr ßkJvJPTr oPiq è\rJKf TíwPTr @hu ßhUPf ßkP~KZPujÇ j\ÀPur oPiq @orJ ßhKU mJÄuJr ßuJTTKmPhr oot\ôJuJÇ FPTmJPr TíwT @my ßgPT CPb FPx KfKj CómPVtr oyPu hJKkP~ ßmKzP~PZjÇ mJÄuJ nJwJr AKfyJPxr xmPYP~ KmUqJf S \jKk´~ TKm~Ju j\ÀuÇ xmt\Pjr xJKr ßgPT CPb @xJ j\ÀPur oPj FT KYr hMUM Ko~Jr mxmJxÇ FT k´KfnJir hMUL TKm~JPur F rTo VrL~Jj C™Jj KmvõxJKyPfqA Kmru WajJÇ TÀe YJuYMuJr Wr ßgPT ßmKrP~ Foj IxJiJre @PuJr ûTJKjr \jq ßp fLms @®vKÜr k´P~J\j, fJÅr xoP~ mJ kPr @r TJrS oPiq ßhUJ pJ~ KT? FKhT ßgPT j\Àu @PrT oyJTKm @uJSPur kPrr oyJj xJiTÇ @uJSPur \jì lKrhkMr FuJTJ~, @jMoJKjT 1607 xJPuÇ kftMKV\ \uhxMqrJ fJÅPT Ikyre TPr @rJTJPj KjP~ KmKâ TPr ßh~Ç KfKjS xJiJre ‰xKjT kh ßgPT @rJTJj rJ\xnJr kíJj TKmPf kKref yjÇ ßU~Ju TrJr Kmw~, oiqpMPVr xMufJKj @oPur mJÄuJ @r @rJTJPjA mJÄuJ nJwJ S xJKyfq lMPulPu nPr SPbÇ hMA ßmuJPfA oMxuoJj TKmrJ iotL~ KmwP~r xPñ ßrJoJK≤T ßkó KoKvP~ oJjmL~ ßk´Por \JVrPer kg UMPu ßhjÇ j\ÀuS @uJSPur oPfJA k´ùJmJjÇ hM\Pjr xJKyPfqA mMK≠ S @PmPVr KjkMe uLuJr ˝Jh kJS~J pJ~Ç @uJSu oiqpMPVr mJÄuJ TKmfJ ÊiM j~, nJrfL~ nJwJèPuJr TKmPhr oPiq FT\j KvPrJoKe KZPuj, j\ÀuS Vf vfJ»Lr KmrJa TLKftoJj TKmÇ @uJSu @rKm, lJrKx, KyKª S xÄÛíf nJwJr xMkK§f KZPujÇ ms\mMKu S oWL nJwJS fJÅr @~P• KZuÇ fJrkrS KfKj mJÄuJPTA ßmPZ KjP~KZPujÇ j\ÀuS @rKm, lJrKx, xÄÛíf nJwJ S ZPªr rPx mJÄuJ nJm\V“PT @PrJ xMluJ TPrPZjÇ

j\Àu KjP~ IPjT TgJ muJ yP~PZÇ fJÅr KmPhsJyL x•Jr èeVJj @orJ IPjT Khj TPr pJm, mum fJÅr TJrJPnJV, @ore IjvPjr TÓPnJV, hM”PUr xJVPr yJmMcMmM UJS~J \Lmj FmÄ ITJPu ˜… yP~ pJS~Jr asqJP\Kcr TgJÇ mum, KfKj TKm mM≠Phm mxM, \LmjJjª hJvPhr TLnJPm rmLªsjJg bJTMPrr xPÿJyjL kńJm ßgPT ßmKrP~ Kj\˝ TJmq S nJwJ ßUJÅ\Jr ßk´reJ yP~KZPujÇ KT∂á oiqpMPVr kr mJÄuJ TKmfJ~ KmmJKV ßkónJmPT @mJr \JVJPjJr ImhJPjr TgJ KT @orJ UMm FTaJ mKu? QmÌm VLKfTKmfJr ßkó TUPjJ IKfTJo\ @mJr TUPjJ fJ BvõrPk´PorA ZJ~JÇ rmLªsjJPgr ßkó IPjT KmoNft FmÄ ßxA ßkóS BvõrPk´Po C•Krf yPf YJ~Ç „Pkr fíÌJ @TJPrr @TJÄUJ ßxUJPj ßpj KjP˜K\fÇ oiqpMPVr kr j\ÀPur oJjPx @mJr \JVu KhS~JjJ yS~Jr ß\JvÇ FA ßkó TJo S KouPjr CòôJPx nrkMr, @mJr V\u S ÀmJAP~r fqJVL nJmrPx auouÇ jLrh Kx ßYRiMrL mJXJKu \Lmj S TJPmq ßrJoJK≤T ké~ KZu jJ mPu hJKm TPrPZjÇ j\ÀPur \Lmj S xJKyfqPT @oPu KjPu y~PfJ KfKj fJÅr of kJfiJPf YJAPfjÇ IùJf TJrPe oJP~r xPñ KYrKmPòh y~Ç @mJr ß\u ßgPT fJÅPTA KuUPfj KYKbÇ y~PfJ ßTC kKzP~ KhPfj oJPTÇ ß\Pu IjvPjr xo~ ßxA oJP~r xPñA ßhUJ TPrjKjÇ IgY \VPf KfKj oJ xºJj TPr ßVPZjÇ ß˚yãMiJft FA fÀe oJ ßcPTPZj Tf\jPT! KTPvJr j\Àu ßk´Po kPzKZPuj FT KTPvJrLrÇ ßxjJmJKyjLPf KVP~KZPuj ßxA ßoP~Kar YMPur TJÅaJ mMPT KjP~Ç Kfj mZr iPr uJuj TrJ ßxA TJÅaJ KjP~A KlPrKZPuj TuTJfJ~Ç \LmPjr k´go mA mqgJr hJj C“xVt TPrKZPuj ßxA ßoP~KaPTAÇ ßk´Por KmrPy VzJ fJÅr xMrÇ TJ\L j\Àu mJÄuJ nJwJr rJP\q pJ TPrPZj, fJ TPrPZjÇ KT∂á fJÅr @KmntJm ZJzJ Kmv vfPTr ßVJzJr oMxuoJj mJXJKur xJKyfqxJijJr @®KmvõJx I\tj FmÄ ßnfr-mJKyPrr mJiJ hNr TrJ IPjT KkKZP~ ßpfÇ TJre, kuJvLr krJ\P~r kr AÄPr\rJ mJÄuJ nJwJ S xJKyPfqr Yuj-mujaJA ÊiM mhPu ßh~Kj, fJrJ xmtPfJnJPm mJÄuJr oMxKuo KmÆöPjr \Lmj S xJKyfqYYtJ TKbj TPr fMPuKZuÇ kuJKvpMP≠r kPrr ßhz v mZr mJXJKu oMxuoJjPhr KhvJyJrJ hvJr kr j\ÀPur Ch~ fJA pMVJ∂TJrL WajJÇ j\ÀuPT mz TrPf rmLªsKmPrJKifJ ßTmu xÄTLetfJA j~; fJ yLjÿjqfJr k´TJvÇ mJXJKu oMxKuPor FA yLjÿjqfJ @r mJXJKu KyªMr CóÿjqfJ hMPaJA j\ÀuPT kr TPr rJPUÇ j\Àu KmrJ\ TPrPZj IjqPhr ßgPT Knjú xofPu, fJA fMujJ ITJP\rÇ @oJPhr ßhUPf yPm èe S uãe, k´KfÔJ S k´KfÔJj j~Ç mJXJKu xÄÛíKfr hMA iJrJ ßTJgJS pKh ßoPu, ßxaJ j\ÀPur \Lmj, xÄÛíKf FmÄ xíKÓr oPiqAÇ iotJ∂r jJ TPrA ßhJuj SrPl kóLuJ ßhmLr xPñ fJÅr KmmJy, ßYfjJr oPiq KyªM-oMxKuPor pMVu nJm FmÄ IkrPT @kj TrJr uJujL~ ChJrfJ FmÄ nJrf S kJrxq hMKj~Jr nJmPT FT \J~VJ~ ßouJPjJr Kmvõ\jLjfJ xKfqA KmruÇ KfKj KY∂JPT @PmVJK~f

TPrPZj, @PmVPT TPrPZj KY∂JirÇ FTA TgJ UJPa fJÅr rJ\jLKfr ßmuJ~SÇ rJ\jLKfPT @PmVJK~f @r @PmVPT rJ\jLKf-\JKrf TrJ~ KfKj ßmP\JzA mPaÇ k´mefJr KmYJPr j\Àu ßTmu mJXJKu oMxuoJj mJ mJXJKu \JKfr \jqA j~, nJrfL~ oJPkA oMKÜTJoL KY•\JVrPer kKgTí“Ç @PrTKa KhT ßgPTS j\Àu oMÜ oJjPmr k´KfKjKiÇ @r xm Kmhê S TotLkMÀw ßpUJPj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ nJPm CkKjPmvmJhL kKÁPor mvqfJ mJ oMêfJ uJuj TPrPZj, \LmPjr ßTJPjJ kptJP~A j\Àu fJ oJPjjKjÇ ojPT KfKj oMÜ rJUPf ßkPrKZPujÇ KfKj AÄPrP\r KjptJfj mre TPrPZj, ˝iotL~Phr VJuoª ÊPjPZj, kriotL ˝\JKfr CPkãJ xP~PZjÇ ßTJPjJnJPmA KfKj TJP~Ko rJ\QjKfT S xŒK• mqm˙Jr IÄv KZPuj jJÇ fJÅr ÈKmPhsJyL' TKmfJ~ ßp ßf\KÙ~ oMÜ È@Ko'r \~ ßhKU, fJr TJZJTJKZ IYuJ~fjnJXJ IKÚfJ nJrfmPwt ßTj, KmvõxJKyPfqA KmruÇ j\ÀPur \Lmj S xJKyPfq ßp mJÅijPZÅzJ kMÀwTJr ßhKU, fJ @®vKÜPf KmvõJxLÇ pJr oPj Ff fLms nJPuJmJxJ, KmPhsJy @r asqJK\T @®PYfjJ hkhk TPr, fJPT iJre TrJr xoJ\ TA? fJPT ßfJ ˝JnJKmTfJr mJAPr ßmJmJ S Ik´TíKf˙A yPf yPmÇ mJXJKu nJmMT S nJmJuMÇ j\Àu F hMKar ßTJPjJKaA jj; KT∂á xÄPmhj @r CòôJx KhP~ KfKj KY∂JPT ZJKkP~ Foj FT xPfq ßkRÅZJj; KY∂J~ pJ fUPjJ irJ pJ~KjÇ KjoúmPVtr j\Àu, ßmJPyKo~Jj j\Àu, KmkämL j\Àu, pJ©Jr jJ~T j\Àu, VJ~TIKnPjfJ j\Àu, kfiPjr j\Àu, ßk´KoT j\Àu, ‰mÌm S xMKl j\Àu∏\LmPjr pf kPg KjP\PT @KmÏJr S Kj”Pvw TPrPZj, ßTJPjJ xjJfj mqKÜkMÀPwr kPã fJ x÷m y~KjÇ rmLªsjJg pKh ßhUPf ßkPfj, fJyPu ßVJrJr oPfJ TJ•KjT @hvtmJhL ACPaJKk~J ‰fKr jJ TPr j\ÀuPTA fJÅr CkjqJPxr jJ~T TrPfjÇ k´go TKmfJ k´TJPvr kr vfmwt yPf YuuÇ fmM ßlrJKr @\S; WPr ßlrJ y~Kj hMUM Ko~JrÇ ßpaMTM TPrj KmÆJjrJ, ßxaJ xyJjMnNKf! @yJPr j\Àu, @yJPr ITJuxoJK¬! KT∂á KfKj I• xoP~A pJ, fJr oPiq ßTJj nJPmr AvJrJ fJr KyxJm ßmJiy~ FUPjJ mJKTÇ xJiJrPer fJPf IxMKmiJ y~KjÇ @ÅPf @r @®J~ j\Àu KbTA fJPhr ZMÅP~ @PZjÇ @oJPhr mMK≠míK•T \VPf IxJŒ´hJK~T yS~JPTA k´iJj xJÄÛíKfT uãq S èe KyPxPm ßhUJ yP~PZÇ IgY AKfyJPxr pJÅrJ Èmíy“' kMÀw, fJÅPhr ßmKvr nJPVrA Ikr xŒ´hJP~r k´Kf pKh WíeJ jJ rJPUj, ßfJ hNrfô-xLoJjJ uJuj TPrjÇ j\Àu FTJ®J~ oMxuoJj S KyªMr k´Kf nJPuJmJxJ kMPwPZjÇ uJuj lKTr Ijq pMV-\V“-hvtPjr oJjMwÇ fJÅr kPr @iMKjT pMPV j\Àu k´J~ FToJ©, KpKj KyªM-oMxKuo Cn~PT YMPur hMA ßmKer oPfJ \KzP~PZjÇ @r ßxA ßmKe ßp ßTvrJK\r IÄv, ßxaJ yPuJ xmt\Pjr k´Kf nJPuJmJxJÇ j\Àu fJA xKfqTJr xmt\jk´KfoÇ mhÀ¨Lj Cor 1968-69-F FA TgJ ß\JPrr xPñ mPuKZPuj fJÅr ÈxJÄÛíKfT xJŒ´hJK~TfJ' mAP~Ç j\ÀPur oPiq FmÄ fJÅr kPgA xJŒ´hJK~TfJr

k´mefJr KmYJPr j\Àu ßTmu mJXJKu oMxuoJj mJ mJXJKu \JKfr \jqA j~, nJrfL~ oJPkA oMKÜTJoL KY•\JVrPer kKgTí“Ç @PrTKa KhT ßgPTS j\Àu oMÜ oJjPmr k´KfKjKiÇ @r xm Kmhê S TotLkMÀw ßpUJPj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ nJPm CkKjPmvmJhL kKÁPor mvqfJ mJ oMêfJ uJuj TPrPZj, \LmPjr ßTJPjJ kptJP~A j\Àu fJ oJPjjKjÇ ojPT KfKj oMÜ rJUPf ßkPrKZPujÇ KfKj AÄPrP\r KjptJfj mre TPrPZj, ˝iotL~Phr VJuoª ÊPjPZj, kriotL ˝\JKfr CPkãJ xP~PZjÇ mqJKioMKÜr x÷JmjJ ßhPUKZPujÇ j\Àu xŒ´hJ~PT I˝LTJr TPrjKj, I˝LTJr TPrPZj xŒ´hJ~krJ~efJPTÇ xŒ´hJP~r mJAPr YPu pJS~Jr IxJŒ´hJK~TfJ fJÅr kg jJ, mrÄ xŒ´hJ~PT xPñ KjP~A xmtxŒ´hJP~r yS~JA KZu fJÅr kgÇ fJÅr oPfJ Èk´VKfvLu' @orJ yPf kJKrKj mPuA y~PfJ \jKmKòjúfJr xMzñ @oJPhr aJjPf ßkPrPZÇ KyªM S oMxKuPor xÄÛíKf, AKfyJx @r ßYfjPT KfKj ßpnJPm @®˙ TPrj, fJr rx xÄÛíKfr oPiq YJKrP~ KhPf ßYP~PZj, ßxaJA ÈmJXJKu xÄÛíKfr' xlu S xk´Je FT @huÇ xJKyfqKmYJPrr kMPrJPjJ oJkTJKb KTÄmJ CóoJVtL~ FKua jªjfP•ôr hktPe j\ÀPur FA „k irJ kzPm jJÇ kPzKj mPuA fJÅPT KjP~ oMU˙ TgJA ßmKv muJ y~Ç @\S rKm bJTMr @r j\ÀuPT nJVJnJKV TrJ YuPZ @zJ@Kz S UJzJUJKznJPmÇ rKm TJrS oPjr oJjMw, TJrS bJTMrÇ j\Àu TJrS KmkämL TJrS ß\yJKh ß\JPvr C“xÇ VnLPr UMz Å Pu j\ÀuPT nJV TrJ TKbj, @mJr fJÅr k´Tf í oPot fJÅPT C≠Jr TrJS xy\ TJ\ j~Ç j\Àu fJA @\S ßlrJKrÇ fJyPu ßlrJKr TKmPT TLnJPm È\JfL~ TKm' TrJ y~? C•r yPuJ, ßmJmJ TPr KhP~Ç j\Àu ßvw m~Px ßmJmJ yP~ KVP~KZPuj Kj~Kfr kKryJPx, oK˜Ï ÊKTP~ @xJr ßrJPVÇ @r @orJ fJÅr \mJj @aPT TrKZ n§JKor kKryJxÇ KT∂á ßvJPTr YKuäv Khj kr ßpoj TgJ mPu SPb ßvJTf¬ oJjMw; vfmPwtr jLrmfJr kr j\ÀuS KbT rm TPr CbPmj fJÅr ÈKmPhsJyL' TKmfJr k´mu IyKoTJ KjP~AÇ ßxaJA yPm fJÅr ˝-nJPm k´fqJmftj, ßhPv ßlrJr oyJj TLftjÇ

AxuJo

31 August - 06 September 2018

xzPTr KjrJk•J~ AxuJPor KjPhtvjJ pMmJP~r @yoJh AxuJo @uäJy fJ@uJr kã ßgPT oJjm\JKfr \jq oPjJjLf Foj KÆj, pJ ÊiM KTZM AmJhf@KThJr oJP^ xLoJm≠ j~, mrÄ Fr KmiJjJmKu \LmPjr xm Kmw~ vJKou TPrÇ FTKa kNeJt ñ \LmjKmiJj KyPxPm oJjm\LmPjr xm xoxqJrA xoJiJj KhP~PZ AxuJoÇ rJ˜J~ YuJYu TrJ ßpPyfM \LmPjr FTKa IKmPòhq IÄv, fJA Fr KjrJk•Jr \jqS AxuJPor KjPhtvjJ rP~PZÇ xzTPT KjrJkh TrPf FTKhPT k´KfKa jJVKrTPT xPYfj yP~ rJ˜J ßgPT TÓhJ~T Kmw~ xzJPjJr KjPhtPvr kJvJkJKv ßTJPjJ YJuT mJ Ijq TJPrJ ©MKar lPu ßTC Kjyf yPu ßx YJuT KTÄmJ IkrJiLr vJK˜r KmiJjS ßrPUPZ AxuJoÇ xzPT YuJYPur IKiTJr xmJr @PZ, KT∂á F xzT TJPrJr FTJr j~, mrÄ xmJrÇ FT\j oMKoj xzPT fJr KjP\r IKiTJPrr mqJkJPr ßpoj xPYfj gJTPm, ßfoKj IPjqr IKiTJPrr mqJkJPrS xPYfj gJTPmÇ xzTPT FojnJPm mqmyJr TrPf kJrPm jJ, ßpj fJr F mqmyJr IPjqr ßnJVJK∂r TJre y~Ç Foj KTZM xzPT ßlPu rJUPf kJrPm jJ, pJ IPjqr TPÓr TJre y~Ç KjP\ ßfJ ßluPmA jJ, mrÄ TÓhJ~T ßTJPjJ m˜M kPz gJTPu ßx fJ xKrP~ KhP~ rJ˜J KjrJkh TrPmÇ rJ˜J KjrJkhTrPer F Kmw~Ka BoJPjr xPñ xŒíÜ, BoJPjr kKrYJ~TÇ F k´xPñ jmLK\ (xJ.) mPuj, ÈBoJPjr 70KarS ßmKv vJUJ @PZ, Fr oPiq xmPYP~ èÀfôkeN t S k´iJj vJUJ yPuJ, F TgJr ˝LTíKf ßhS~J ßp @uäJy fJ@uJ ZJzJ ßTJPjJ oJmMh ßjAÇ @r xmPYP~ KjPYr vJUJKa yPuJ rJ˜J~ ßTJPjJ TÓhJ~T m˜M gJTPu fJ xKrP~ ßhS~JÇ' (xKyy mMUJKr : 9; xKyy oMxKuo : 35) YuJYPur IjMkPpJVL KlaPjxKmyLj VJKz rJ˜J~ YJuJPjJ ÊiM TÓhJ~TA j~; mrÄ fJ rLKfoPfJ oJjMPwr k´JPer \jq ÉoKTrS TJreÇ AòJ TPr rJ˜J~ Foj VJKz YJuJPjJ BoJPjr KmkrLfÇ lPur ßUJxJ, o~uJ, CKòÓ UJmJr, hMVº t ZzJ~ Foj ßTJPjJ K\Kjx AòJTífnJPm rJ˜J~ ßlPu rJUJ AxuJPor híKÓPf IjqJ~Ç Fxm ßlPu rJUPu oJrJ®T èjJy yPmÇ kãJ∂Pr Fxm m˜M rJ˜J~ kPz gJTPf ßhUPu fJ xKrP~ KhPu xhTJr xS~Jm uJn TrPf kJrPm FT\j oMxKuo jJVKrTÇ @mM ÉrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuj, oJjMPwr Skr k´KfKhj fJr vrLPrr k´KfKa V´Ks ∫r \jq xhTJ ßhS~J @mvqTÇ ...rJ˜J ßgPT TÓhJ~T m˜M xKrP~ ßhS~JS FTKa xhTJÇ' (xKyy oMxKuo :

1181) rJ˜J ßgPT F irPjr TÓhJ~T m˜M xrJPjJ @uäJy fJ@uJr kã ßgPT ãoJ S \JjúJf M Jä y (xJ.) kJS~Jr IKxuJ yP~ pJPmÇ rJxMuu mPuj, ÈFTmJr rJ˜Jr Skr FTKa VJPZr cJu kPz KZu, pJ oJjMPwr \jq TÓhJ~T KZu, If”kr FT ßuJT fJ xKrP~ KhuÇ Fr lPu @uäJy fJPT \JjúJf hJj TPrPZjÇ' (xKyy mMUJKr : 624) Ijq yJKhPx FPxPZ, rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuj, È@Ko FT mqKÜPT \JjúJPfr uJu VJKuYJ~ VzJVKz ßUPf ßhUuJoÇ (\JjúJPf fJr F kMrÛJr uJPnr TJre) oJjMPwr YuJYPur kPg FTKa VJZ KZu, pJr TJrPe YuJYPu TÓ yKòuÇ SA mqKÜ fJ ßTPa KhP~KZu (lPu @uäJy UMKv yP~ fJPT \JjúJPf F kMrÛJr hJj TPrj)Ç' (xKyy oMxKuo : 1914) IQminJPm hUPur lPu rJ˜J xÄTLet yP~ pJS~J~ IPjT xo~ mz mz hMWat jJ WPaÇ rJ˜J hUPur mqJkJPr jmLK\ (xJ.) TPbJrnJPm KjPwi TPrPZjÇ @mM xJBh UMhKr (rJ.) ßgPT mKetf, jmLK\ (xJ.) mPuPZj, ÈUmrhJr! ßfJorJ rJ˜J~ mPx ßgPT rJ˜J hUu TrPm jJÇ FTJ∂ pKh mxPfA y~, fJyPu rJ˜Jr yT @hJ~ TrPmÇ' (xKyy mMUJKr : 2297; xKyy oMxKuo : 3972) IgtJ“ rJ˜J hUu ßfJ TrPmA jJ, FTJ∂ pKh KTZM xoP~r \jq mxPfA y~, fJyPu FojnJPm mxPf yPm, ßpj IPjqr ßTJPjJ rTo TÓ jJ y~ FmÄ rJ˜J~ ß˝òJPxmPTr hJK~fô (rJ˜Jr yT) kJuj TrPf yPmÇ IPjT xo~ VJKz kJKTtÄP~r lPuS IPjqr TÓ y~Ç ßhJTJjkJPar xJoPj FojnJPm VJKz rJUJ y~, pJr lPu ßhJTJPj V´JyT @xPf kJPr jJ mJ @xPf TÓ y~Ç fJA rJ˜J~ TÓhJ~T TJP\r oPiq xJAPTu, ßoJarxJAPTu, VJKz kJKTtÄ TrJr vJKouÇ ßpUJPj kJKTtÄP~r IjMoKf @PZ, ßxUJPj VJKz rJUPuS FojnJPm rJUPf yPm, ßpj Fr ÆJrJ IPjqr TÓ jJ y~Ç FT\j oMxuoJPjr kgYuJr ÆJrJ Ijq TJPrJ ßpj TÓ jJ y~, ßxKhPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ FT\j csJAnJrPT FojnJPm VJKz YJuJPf yPm, ßpj ßTJPjJ oJjMw S k´JeL TÓ jJ kJ~Ç csJAKnÄ uJAPx¿ jJ gJTJ xP•ôS rJ˜J~ ßmKrP~ IjqPT TÓ ßhS~J, ßm@AKjnJPm ßuj kKrmftj TrJ IgmJ VKfxLoJ IKfâo TPr IPjqr KjrJk•JyLjfJ KTÄmJ TPÓr TJre yS~J oMKoPjr TJ\ j~Ç IPjqr TPÓr TJre yS~J ßgPT ßp mqKÜ KjP\PT Kmrf jJ rJPU, ßx oMxuoJj y~ TL TPr! rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈoMxuoJj ßfJ ßx-A, pJr \mJj S yJf ßgPT Ijq oMxuoJjrJ

IQminJPm hUPur lPu rJ˜J xÄTLet yP~ pJS~J~ IPjT xo~ mz mz hMWtajJ WPaÇ rJ˜J hUPur mqJkJPr jmLK\ (xJ.) TPbJrnJPm KjPwi TPrPZjÇ @mM xJBh UMhKr (rJ.) ßgPT mKetf, jmLK\ (xJ.) mPuPZj, ÈUmrhJr! ßfJorJ rJ˜J~ mPx ßgPT rJ˜J hUu TrPm jJÇ FTJ∂ pKh mxPfA y~, fJyPu rJ˜Jr yT @hJ~ TrPmÇ' (xKyy mMUJKr : 2297; xKyy oMxKuo : 3972) KjrJkh gJPTÇ' (xKyy mMUJKr : 10) oJjMPwr YuJYPur \jq rJ˜J KjrJkh TrPf KTZM TJP\ C“xJy KhP~PZ AxuJoÇ FèPuJ rJ˜Jr yTÇ ßpoj xzPT YuPf KVP~ TUPjJ rJ˜J yJKrP~ KmkPh kPz pJj IPjPTÇ ßTJPjJ kgYJrLPT F xoxqJ ßgPT C≠JPr rJ˜J ßhKUP~ ßhS~J rJ˜Jr yTÇ Fr ÆJrJ uJn TrJ pJPm xhTJr xS~JmÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) mPuj, ÈfMKo TJCPT fJr IPYjJ kg ßhKUP~ KhPu fJ ßfJoJr \jq FTKa xhTJÇ' (AmPj KyæJj : 534) Ijq yJKhPx TJCPT kg ßhKUP~ ßhS~JPT ßVJuJo @\Jh TrJr xS~Jm uJPnr oJiqo KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ jmLK\ (xJ.) mPuj, ÈPp mqKÜ ßTJPjJ hMêmfL mTKr hJj TPr IgmJ TJCPT Ee˝„k Igt k´hJj TPr KTÄmJ TJCPT kg ßhKUP~ ßh~, ßx FTKa ßVJuJo @\Jh TrJr xS~Jm uJn TPrPmÇ' (\JPo KfrKoK\ : 1957) PTC rJ˜J~ \MuPM or KvTJr KTÄmJ KmkPhr xÿMULj yPu fJr xJyJPpq FKVP~ @xJS rJ˜Jr yTÇ Iº, KvÊ, mí≠ S k´KfmºLPhr rJ˜J kJrJkJPr xyPpJKVfJ TPr @uäJyr xJyJpq uJn TrJ pJ~Ç ßTC rJ˜J~ IfqJYJKrf yPu FmÄ ßTC hMWat jJ KTÄmJ KmkPh kzPu fJPT C≠JPr FKVP~ @xJ oMKoPjr TftmqÇ TJre, Ikr nJAPT Kmkh ßgPT C≠Jr TrPu @uäJy KT~JoPfr Khj fJPT oyJKmkh ßgPT C≠Jr 31 kOÔJ~

\MoJr xJuJPf yP\r xS~Jm ßoPu KlPrJ\ @yoJh y\ oMxuoJPjr xmPYP~ mz Kouj ßouJÇ \MoJ oMxKuo CÿJyr xJ¬JKyT KouPjJ“xPmr KhjÇ oMxuoJPjr TJPZ \MoJr KhPjr èÀfô UMmA ßmKvÇ FKhPjr lK\uf S optJhJ x¬JPyr IjqJjq KhPjr ßYP~ IPjT ßmKvÇ \MoJr xJuJf @hJP~r oJiqPo ÊiM xS~JmA kJS~J pJ~ jJ; \MoJr xJuJf oMxKuäPhr oPiq kJr¸KrT ßxRyJhqt míK≠ TPrÇ \MoJr xJuJf oMxKuo xoJP\r oPiq kJr¸KrT ÃJfífôPmJi míK≠ TPrÇ \MoJr UMfmJ oMxKuäPhr AoJj fJ\J TPr I∂Pr fJTS~J míK≠ TPrÇ ßTJr@Pj FrvJh yP~PZ, 'Py ßoJKojrJ, pUj \MoJr KhPj xJuJPfr \jq @øJj TrJ y~, fUj ßfJorJ @uäJyPT ˛rPer KhPT iJKmf ySÇ @r ßmYJPTjJ m\tj TPrJÇ FaJA ßfJoJPhr \jq xPmtJ•o, pKh ßfJorJ \JjPf' (xMrJ \MoJ :9)Ç y\rf @mM ßyJrJ~rJ (rJ) ßgPT mKetf- y\rf rJxMu (xJ.) FrvJh TPrPZj, 'xNPptJh~ yS~J KhjèPuJr oPiq xPmtJ•o Khj yPuJ \MoJr KhjÇ \MoJr KhPjA y\rf @hoPT (@.) ‰fKr TrJ yP~PZÇ @r FKhPjA fJÅPT ßmPyvPf k´Pmv

TrJPjJ yP~PZÇ FKhPjA fJÅPT ßmPyvf ßgPT ßmr TPr kíKgmLPf kJbJPjJ yP~PZÇ KT~Jof \MoJr KhPjA IjMKÔf yPm' (oMxKuo :554)Ç \MoJr Khj ßhJ~J TmMPur C•o xo~Ç \MoJr xJuJf @hJP~r kr ßhJ~J TrPu @uäJyfJ~JuJ mJªJr lKr~Jh TmMu TPrjÇ y\rf @mM ßyJrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetf- y\rf rJxMu (xJ.) FrvJh TPrPZj, 'ImvqA \MoJr KhPj Foj FTaJ xo~ @PZ, pUj ßTJPjJ oMxKuo mJªJ @uäJyr TJPZ TuqJeTr KTZM TJojJ TrPu ImvqA fJPT fJ ßhS~J y~' (PmJUJKr :852)Ç \MoJr xJuJf \JyJjúJPor @èj ßgPT rãJ TPr; KpKj \MoJr xJuJf @hJ~ TrPmjÇ fJr \jq @uäJyfJ~JuJ \JyJjúJPor @èjPT yJrJo TPr ßhjÇ y\rf @mM @Kmx (rJ.) ßgPT mKetf- KfKj mPuj, '\MoJr \jq pJS~Jr xo~ @Ko y\rf rJxMuPT (xJ.) muPf ÊPjKZ, pJr hM kJ @uäJyr kPg iMuJpMÜ yP~ pJ~, fJr \jq @uäJy \JyJjúJo yJrJo TPr ßhj' (PmJUJKr :856)Ç Wr ßgPT ßmKrP~ \MoJr xJuJf @hJP~r \jq pJrJ oxK\Ph KVP~ k´go TJfJPr mPxj, fJPhr Skr ßlPrvfJrJ ryof mwte TrPf gJPTjÇ oxK\Ph KVP~ k´go TJfJPr mxJr xS~Jm

ßkZPjr TJfJPrr mxJr ßYP~ ßmKvÇ y\rf mJrJ AmPj @Kpp (rJ) ßgPT mKetf- y\rf rJxMu (xJ.) FrvJh TPrPZj, '@uäJyfJ~JuJ FmÄ fJÅr ßlPrvfJrJ SAxm ßuJPTr Skr ryof mwte TrPf gJPTj, pJrJ k´go TJfJPrr KjTamftL gJPTÇ @uäJyfJ~JuJr TJPZ SA Tho IPkãJ IKiT kZªjL~ ßTJPjJ Tho ßjA, pJ TJfJr ßxJ\J TrJr CP¨Pvq IV´xr TrJ y~' (@mM hJCh, KovTJf, kí. 98)Ç @KgtT InJm-IjaPjr TJrPe IPjPTr kPã y\ @hJ~ TrJ x÷m y~ jJÇ \MoJr xJuJf @hJP~r oJiqPo yP\r xS~Jm uJPnr xMPpJV rP~PZÇ \MoJr xJuJPf yP\r xS~Jm ßoPuÇ y\rf @mM CoJoJ (rJ.) ßgPT mKetf- y\rf rJxMu (xJ.) FrvJh TPrPZj, ßp mqKÜ KjP\r Wr ßgPT C•o„Pk I\M TPr lr\ jJoJP\r CP¨Pvq ßmr y~, ßx AyrJo ßmÅPi yP\ VojTJrLr oPfJ xS~Jm uJn TPrÇ @r ßp mqKÜ ÊiM YJvPfr jJoJ\ @hJP~r CP¨Pvq TÓ TPr ßmr y~, ßx SorJy @hJ~TJrLr oPfJ xS~Jm uJn TrPm (@mM hJCh :558)Ç xMfrJÄ @uäJyfJ~JuJ xmJAPT \MoJr xJuJf @hJP~r oJiqPo @oujJoJ~ ßjKT míK≠r \jq ßfRKlT hJj TÀTÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

17 August, Friday Fajr 4:10 Sunrise 5:46 Zuhr 1:10 Asr 6:04 Maghrib 8:22 Isha 9:29 18 August, Saturday Fajr 4:12 Sunrise 5:48 Zuhr 1:09 Asr 6:03 Maghrib 8:20 Isha 9:27 19 August, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:13 5:49 1:09 6:01 8:18 9:25

20 August, Monday Fajr 4:16 Sunrise 5:51 Zuhr 1:09 Asr 6:00 Maghrib 8:16 Isha 9:23 21 August, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:17 5:52 1:09 5:58 8:14 9:22

22 August, Wednesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:19 5:54 1:08 5:57 8:12 9:20

23 August, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:22 5:56 1:08 5:55 8:10 9:18

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Surmanews

31 August - 06 September 2018

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Takeway for sale

Takeaway for sale

FREEHOLD OR LEASE For sale Indian Takeaway with flat in Newcastle upon Tyne area. Busy takeaway on busy high street, Free hold £ 125,000,Lease £40,000. Genuine retirement sale no time wasters please. For more information: Call 01914990805, after 6pm 07901640975, after 2pm 07914941356, after 2pm

Indian Takeaway for sale in Romford Essex RM 7 15 years open leas, rent £17250 year, two bedrooms flat rented for £1300 month, no rate, business £1800 to £2300 price £45000 to let £20000 rent weekly £350.00 just shop no time waster contact Mr. Miah 07533318802

Very good location, located in Bromley, Kent. 19 Year open lease. Very low rent. No rate. Very good business excellent potential to do more. Selling due to illness. No time wasters please. Price is negotiable. Rent Review every 5 years Contact Mr Ahmad (07951417646).

5/10/18

4/09/18

5/10/18

Take away lease for sale in a prominent Surrey town. Good takings. Price, rent and lease negotiable to genuine buyers. Please contact Habib Miah Contact 07961 505832

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

ADVERTISING: 0207 377 9787 or advert@surmanews.com

21/09/18

Restaurant For Sale

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

Takeaway for sale Classifieds

35 seater located in Essex. Rent & rate 16k, Weekly takings approx 3k. 2 bedroom flat above included, rented £800 per month. Secure protected open lease. Selling due to management issues. 25k or nearest offer. Call Mr Ahmed 07946363160 / 07984471226

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

23/11/18

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

31 August - 06 September 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ T yPuj F

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßoP~r Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

Solicitors

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

MAC

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

IJ∂\tJKfT

31 August - 06 September 2018

oJKTtj ImPrJPir KmÀP≠ @∂\tJKfT @hJuPf ArJj 28 @Vˆ - ArJPjr Skr jfMj TPr ImPrJi @PrJk TrJ~ pMÜrJPÓsr KmÀP≠ @AjVnJPm uzJAP~ ßjPoPZ ßhvKaÇ @∂\tJKfT KmYJr @hJuPf (@AKxP\) \MuJAP~r ßvPw ArJj pMÜrJPÓsr KmÀP≠ oJouJ TPrÇ VfTJu ßxJomJr ßgPT ßjhJruqJP¥r hq ßyPV ImK˙f @AKxP\Pf pMKÜfPTt IÄv KjPò ArJjÇ pMÜrJPÓsr kã ßgPT F mqJkJPr ßTJPjJ k´KfKâ~J kJS~J pJ~KjÇ @\ oñumJr ßhvKar kã ßgPT pMKÜfTt ßkv ÊÀ yPmÇ IjMoJj TrJ yPò, pMÜrJPÓsr @Aj\LmLrJ F oPot pMKÜ ßkv TrPmj ßp, F KmPrJPi \JKfx–W @hJuPfr y˜PãPkr ßTJPjJ FUKf~Jr ßjAÇ ßTjjJ hMA ßhPvr oPiq xŒJKhf mºMfô YMKÜ @r myJu ßjAÇ fJ ZJzJ ßfyrJPjr Skr S~JKvÄaPjr KjPwiJùJ @PrJPk SA YMKÜr u–Wj y~KjÇ YJr Khj iPr ßoRKUT pMKÜfTt ßkv TrJ yPf gJTPm FmÄ FT oJPxr oPiq FTKa rJ~ yPm mPu @vJ TrJ pJ~Ç @AKxP\ \JKfxP–Wr FTKa asJAmMqjJu, pJ @∂\tJKfT KmPrJPir KjK• TPrÇ FA asJAmMqjJPur rJ~ ßoPj YuJ xhxq ßhvèPuJr \jq mJiqfJoNuTÇ fPm rJ~ TJptTr TrJr ãofJ ßjA asJAmMqjJPurÇ fJ ZJzJ asJAmMqjJPur rJ~ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© xhxq ßhvèPuJ, KmPvw TPr pMÜrJÓs TftíT CPkãJ TrJr jK\r rP~PZÇ pMÜrJÓs 2015 xJPu ArJPjr xPñ kroJeM YMKÜ ˝JPrr kr ßhvKar Skr @PrJKkf ImPrJi KvKgu TPrÇ KT∂á xŒ´Kf oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ YMKÜ mJKfu TPr ArJPjr Skr @mJPrJ TPbJr ImPrJi @PrJk TPrÇ jPn’Prr k´go KhPT KÆfL~mJPrr oPfJ @PrJKkf F ImPrJi TJptTr yPf pJPòÇ @r F ImPrJPir uq

ArJPjr ßfuxŒh S \ôJuJKj UJfÇ @AKxP\Pf oJouJKa hJP~Prr xo~ ßfyrJj KmYJrTPhr k´Kf IKmuP’ ImPrJi fMPu KjPf KjPhtv ßh~Jr @øJj \JjJ~Ç F ZJzJ pMÜrJPÓsr F irPjr khPk ßj~Jr IKiTJr ßjA CPuäU TPr ßfyrJj Fr \jq KfkNreS hJKm TPrÇ PfyrJj \JKjP~PZ, pMÜrJPÓsr @Yre @∂\tJKfT mJiqmJiTfJr u–WjÇ ßhvKa 1955 xJPu ˝JKrf pMÜrJÓs-ArJj ‰o©L YMKÜ nñ TPrPZÇ CPuäUq, YMKÜKa 1979 xJPu ArJPj KmkäPmr @PV ˝JKrf yPuS @AKj uzJAP~rPP © FUPjJ YMKÜKa ßaPj @jJ y~Ç F KhPT Vf 6 @Vˆ @PrT hlJ~ ArJPjr Skr kJroJeKmT TJptâoxÄâJ∂ KjPwiJùJ @PrJk TPrPZ S~JKvÄajÇ ACPrJkL~ S Ijq KmPhvL ßTJŒJKjèPuJ pJPf ArJPjr xPñ mqmxJ TrPf jJ kJPr FmÄ ßfyrJPjr ßfu KmKâ mº TrJr uPq Fxm KjPwiJùJ @PrJk TPrPZ pMÜrJÓsÇ F KjP~ fLms @kK• \JKjP~PZ ACPrJKk~Jj ACKj~j (AAC)Ç ArJPjr KmÀP≠ IgtQjKfT KjPwiJùJ kMjmtyJPur Kx≠J∂PT Èoj˜JK•ôT pM≠'

mPu @UqJK~f TPrj ArJPjr ßk´KxPc≤Ç 2015 xJPur SA kroJeM YMKÜr IÄv KyPxPm gJTJ pMÜrJ\q, l∑J¿ S \JotJKj F oJKTtj Kx≠JP∂ ÈVnLr hM”U k´TJv' TPrÇ xm kPT YMKÜr k´KfvsMKf ßoPj khPk ßj~Jr IjMPrJi TPr fJrJÇ asJPŒr xA TrJ FT KjmtJyL @Phv IjMpJ~L KjPoúJÜ UJPf kMjmtyJu yPm KjPwiJùJ : ArJj xrTJPrr oJKTtj cuJr ßTjJ mJ xÄV´y, ˝et S IjqJjq oNuqmJj iJfM ßTjJPmYJrPP ©, V´JlJAa, IqJuMKoKj~Jo, Kˆu, T~uJ S Kv•TJrUJjJr TJP\ mqmÂf xlaS~qJPrr @ohJKj, ArJKj Kr~JuxÄâJ∂ ßujPhj, ArJPjr xJmtPnRo Ee UJf, ßoJarpJj UJf, mªrTJptâo, \ôJuJKj, \JyJ\ S \JyJ\ KjotJexÄâJ∂ UJf, ßkPasJKu~Jo mJ \ôJuJKj ßfuxÄâJ∂ ßujPhj FmÄ ArJPjr ßTªsL~ mqJÄPTr xJPg KmPhvL mJKeK\qT k´KfÔJPjr IgtQjKfT ßujPhjÇ 6 @Vˆ ßxJomJr rJf ßgPT ArJPjr Skr oJKTtj KjPwiJùJ kMjmtyJu y~Ç F KjPwiJùJr oNu Kmw~m˜M ArJPjr ßfuKv•, ßpKa ßhvKar IgtjLKfr k´JeÇ ßhvKar \ôJuJKj UJPfr Skr xJoKV´T FTKa

50 uJPUr oPiq oJ© kJÅY uJU KlKuK˜KjPT CÆJ˜Mr optJhJ 28 @Vˆ - \JKfxP–Wr KyxJmoPf FUj KlKuK˜Kj CÆJ˜Mr xÄUqJ k´J~ 50 uJUÇ IgY oJ© kJÅY uJU KlKuK˜KjPT CÆJ˜Mr optJhJ ßh~Jr kKrT•jJ TPrPZ oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJPŒr k´vJxjÇ \JKfxP–Wr KlKuK˜Kj CÆJ˜M Kmw~T xÄ˙J ACFj@rcKmäCFr jLKfVf kKrmftj @jJr \jq Foj CPhqJV KjPf pJPò pMÜrJÓsÇ @VJoL ßxP¡’Pr k´TJKvfmq FT KrPkJPat pMÜrJÓs kJÅY uJU ˝LTíf KlKuK˜Kj CÆJ˜MPT KYK€f TrJr kKrT•jJ k´TJv TrPm, pJ \JKfxP–Wr fJKuTJ~ gJTJ CÆJ˜MPhr FT hvoJÄvÇ @rm-AxrJAu k´go pMP≠r kr xJf uJU KlKuK˜KjPT fJPhr

mxfKnaJ ßgPT CPòh TrJr kr 1949 xJPu ACFj@rcKmäCF Vbj TrJ y~Ç fJrJ FUj k´J~ 50 uJU CÆJ˜MPT xyJ~fJ TPr gJPTÇ ACFj@rcKmäCFr ßh~J KlKuK˜Kj CÆJ˜Mr xÄùJ ßoPj jJ ßj~Jr ßWJweJ KhPf pJPò pMÜrJÓsÇ mftoJj Kj~Po CÆJ˜Mr optJhJ FT k´\jì ßgPT krmftL k´\Pjì ˙JjJ∂r TrJ y~Ç pMÜrJÓs kKÁofLPr ACFj@rcKmäCFr \jq fyKmu mº TPr KhPf pJPòÇ F ZJzJ xÄ˙JKar TJptâo ToJPjJr \jq AxrJAuPT @øJjS \JjJPmÇ ACFj@rcKmäCFr xmPYP~ mz hJfJ pMÜrJÓs 20g17 xJPuS xÄ˙JKaPT 36 ßTJKa 40 uJU oJKTtj cuJPrr fyKmu ß\JVJj

KhP~PZÇ FA oJPxr ÊÀPf Umr kJS~J pJ~, asJPŒr \JoJfJ S KxKj~r CkPhÓJ \qJPrJct TMvjJr \htJPj Im˙Jjrf 20 uJPUr ßmKv KjmKºf KlKuK˜Kj mJKxªJr CÆJ˜M optJhJ ßTPz ßj~Jr \jq ßhvKar Skr YJk KhP~PZjÇ Vf \Mj oJPx SA

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

IûPu ÃoPer xo~ TMvjJr \htJPjr TotTftJPhr FA TgJ mPujÇ KkFuSr KjmtJyL TKoKar xhxq yJjJj @vrJKm mPuj, ACFj@rcKmäCFPT Ik´JxKñT TPr fMPu fJr TJptâo mº TPr KhPfA TMvjJr S asJŒ k´vJxj Foj CPhqJV KjP~PZÇ TMvjJr mPuPZj Fxm ßhPvA CÆJ˜MPhr kMjmtJxj yP~ ßVPZ @r ACFj@rcKmäCF pJ TrPZ Fxm ßhPvr xrTJrA fJ TrPf kJrPmÇ Vf \JjM~JKrPf pMÜrJÓs ACFj@rcKmäCFr \jq mrJ¨Tíf 12 ßTJKa 50 uJU cuJPrr oiq ßgPT xJPz Z~ ßTJKa cuJr ˙KVf TrJr ßWJweJ ßh~Ç xÄ˙JKa pMÜrJÓsxy \JKfx–W xhxqPhr TJZ ßgPT ß˝òJ~ kJS~J fyKmu KhP~ KlKuK˜Kj CÆJ˜MPhr xyJ~fJ TrPZÇ Vf ÊâmJr KlKuK˜KjPhr \jq \JKfxP–Wr CÆJ˜M xÄ˙J ßgPT 20 ßTJKa cuJr xyJ~fJ ToJPjJr ßWJweJ ßh~Ç @PVA 65 KoKu~j cuJr mrJ¨ k´fqJyJr TPrPZ asJŒ k´vJxjÇ

KjPwiJùJ TJptTr yPm jPn’r ßgPTÇ FT KmmíKfPf asJŒ mPuPZj, F KjPwiJùJ TPbJrnJPm mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ KfKj KjPwiJùJ u–WjTJrLPhr TPbJr kKreKf mAPf yPm mPuS xfTt TPrjÇ KxKj~r oJKTtj TotTftJrJ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, xJPmT ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TPr pJS~J F YMKÜ ArJPjr kJroJeKmT k´T• kMPrJkMKr ˙Kmr TrPf pPgÓ KZu jJÇ oiqk´JPYq ßfyrJPjr @âoeJ®T @Yre mº TrPfS F YMKÜ nNKoTJ rJPUKjÇ FT KmmíKfPf ßk´KxPc≤ asJŒ mPuj, È@orJ @vJ Trm xm rJÓs Foj khPk ßjPm, pJr lPu ArJPjr xJoPj ßpPTJPjJ FTKa kg ßUJuJ gJPT, y~ fJrJ ‰mKvõT IK˙KfvLufJ ‰fKr TrJ S KmPvõr \jq ÉoKT˝„k TJptâo mPº TPr KmPvõr IgtjLKfr xJPg FTJ®fJ k´TJv TrPm, IgmJ xJrJ Kmvõ ßgPT IgtQjKfTnJPm KmKòjú yP~ pJPmÇ' fPm pMÜrJPÓsr F kPPhkr F KjP~ fLms @kK• ßhKUP~PZ ACPrJKk~Jj ACKj~j (AAC)Ç xÄ˙JKar KTZM TotTftJ FojKT asJPŒr khPkPT ÈIQmi' S KjrJk•J kKrwPhr k´˜JmjJr xJPg xJÄWKwtT mPuS @UqJ KhP~PZjÇ ArJPjr Skr oJKTtj KjPwiJùJ ITJptTr TrPf S ArJj kJroJeKmT YMKÜ IãMeú rJUPf khPk míK≠ TrJrS IñLTJr mqÜ TPrPZ AACÇ AAC S ACPrJPkr Kfj vKÜir ßhv \JotJKj, l∑J¿ S pMÜrJ\q ArJj kJroJeKmT YMKÜ IãMeú rJUPf ß\Jr k´PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ lPu pMÜrJÓs KjP\r vKÜvJuL jqJPaJ Kfj KoP©r xJPg xrJxKr KmPrJPi \KzP~PZÇ ßk´KxPc≤ asJŒ ofJ~ @xJr kr S~JKvÄaj S ACPrJPkr oPiq KmKnjú Kmw~ KjP~A KmPrJi ßhUJ ßVPZÇ fPm ArJj YMKÜ KjP~ ofQÆffJ ZJKzP~ ßVPZ xm KTZMPTÇ ßo oJPx asJŒ pUj FTTnJPm kJroJeKmT YMKÜ ßgPT pMÜrJÓsPT k´fqJyJr TPrj, fUj ACPrJPkr Kfj ßhvxy YMKÜr ImKvÓ hMA IÄvLhJr rJKv~J S YLj mJrmJr YMKÜ IãMeú rJUPf ˝-IñLTJr mqÜ TPrÇ ßhvèPuJ mPuKZu, @∂\tJKfT @eKmT \ôJuJKj xÄ˙J mJrmJr kKrhvtj TPr \JKjP~PZ ArJj YMKÜ ßoPj YuPZÇ

pJ\PTr IkTPot Yák gJTJ~ ßkJkPT khfqJPVr @øJj 28 @Vˆ - ßkJk l∑JK¿xPT khfqJPVr @øJj \JKjP~PZj nqJKaTJPjr FT KxKj~r TotTftJÇ xJPmT TJKctjJu KgSPcJr oqJTTJKrPTr KmÀP≠ ßpRj KjkLzPjr IKnPpJPV hs∆f mqm˙J KjPf mqgt yS~Jr TJrPe KfKj khfqJV ßYP~PZj TJPutJ oJKr~J KnVJPjJÇ PkJk l∑JK¿x @~JruqJ¥ xlrTJPu pJ\TPhr KvÊ ßpRj KjkLzjPT ÈIÀKYTr IkrJi' mPu KjªJ \JjJPjJr krA fJr KmÀP≠ F irPjr WajJ ß\PjS mqm˙J jJ ßj~Jr IKnPpJV CPbPZÇ @r F IKnPpJPV fJr khfqJV hJKm TrPuj AfJKur @YtKmvk KnVJPjJÇ ßkJk l∑JK¿Pxr TJPZ @Yt Kmvk TJPutJ oJKr~J KnVJPjJ 11 kíÔJr FTKa KYKb KhP~PZjÇ FPf KfKj CPuäU TPrPZj, ßpRj IxhJYJrPer IKnPpJPV oqJTTJKrPTr Skr ßkJk ßmPjKcPÖr KjPwiJùJ k´fqJyJr TPrj ßkJk l∑JK¿xÇ pKhS oqJTTJKrPTr KmÀP≠ IQjKfT mqmyJPrr IKnPpJV KZuÇ KnVJPjJ \JjJj, 2013 xJPu KfKj KjPwiJùJKa xŒPTt l∑JK¿xPT \JjJjÇ KnVJPjJ IKnPpJV TPrj, KjPwiJùJr krS ßkJk l∑JK¿x oqJTTJKrPT IkrJi @zJu TrJr ßYÓJ TPrj FmÄ CkPhÓJ KyPxPm @˙J rJPUjÇ FA IKnPpJV xŒPTt nqJKaTJPjr fJ“ãKeT k´KfKâ~J kJS~J pJ~KjÇ @~JruqJ¥ xlrrf ßkJk l∑JK¿xPT FA KYKbr IKnPpJV xŒPTt k´vú TrJ yPu KfKj FA KmwP~ KTZM muPf I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, FA KmwP~ @Ko FTKa v»S mum jJÇ @Ko oPj TKr KYKbKa KjP\A xmKTZM fMPu irPZÇ 50 mZr @PV FT fÀeLPT ßpRj y~rJKjr IKnPpJV SbJr kr F mZr \&uMJAP~ khfqJV TPrj pMÜrJPÓsr pJ\T KgSPcJr oqJTTqJKrTÇ ßxKojJKrr KvãJgtLPhr FmÄ 16 mZPrr FTKa mJuTPTS ßpRj KjkLzPjr IKnPpJV @PZ fJr KmÀP≠Ç 88 mZr m~xL SA pJ\PTr khfqJVk©S V´ye TPrKZPuj ßkJk l∑JK¿xÇ fPm oqJTTqJKrPTr hJKm, ßp mqJkJPr IKnPpJV TrJ yP~PZ, ßx mqJkJPr fJr KTZM oPj ßjAÇ pMÜrJPÓs oqJTTqJKrTA xmPYP~ \jKk´~ FmÄ ãofJir pJ\T KZPuj KpKj F irPjr IKnPpJPV khfqJPV mJiq yjÇ 77 mZPrr KnVJPjJ rãevLu S xoTJKofJ KmPrJiL oPjJnJPmr \jq kKrKYfÇ KfKj ßkJk l∑JK¿Pxr FT\j T¢r xoJPuJYTÇ KnVJPjJ ßuPUj,ÈxJmt\jLj YJPYtr \jq F Yro jJaTL~ oMyNPft fJPT ImvqA K\PrJ auJPrP¿r ßWJKwf jLKf m\J~ ßrPU KjP\r nMu ˝LTJr TrPf yPm, oqJTTJKrPTr IkTot ßp xm TJKctjJu FmÄ KmvkrJ iJoJYJkJ KhP~PZj fJPhrPãP© ßkJk l∑JK¿xPTA k´go FTKa Cöôu híÓJ∂ ˙Jkj TrPf yPm FmÄ fJPhr xmJr xJPg fJPTS khfqJV TrPf yPmÇ'

ßUuJiMuJ

31 August - 06 September 2018

ßrJjJuPhJr mJAxJAPTu KTPTr ßVJuA CP~lJr mwtPxrJ dJTJ, 29 @Vˆ - YqJKŒ~jx KuPVr Vf ßoRxMPo ßTJ~JatJr lJAjJPu \MPn≤JPxr \JPu mJAxJAPTu KTPT IxJiJre FTKa ßVJu TPrKZPuj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ fJÅr ßxA ßVJuKa FmJr CP~lJ mwtPxrJ ßVJPur kMrÛJr K\PfPZ hívqaJ oPj @PZ? ßfu-YTYPT oJgJ~ mJr TP~T @XMu YJuJPuj K\PjKhj K\hJjÇ Frkr yJfaJ FojnJPm ^JÅTJPuj ßpj fMKrPj @\ nLwe Vro kPzPZÇ @xPu KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr hMhtJ∂ ßVJPur kr fJÅr Foj k´KfKâ~J! fUjTJr Kr~Ju oJKhsh ßTJY K\hJj ßxA IPuRKTT oMyNPftPT ßpj krU TrPf ßYP~KZPuj FnJPm, ßrJjJuPhJr ßVJPu fJÅr oJgJ~ mMK^ YMu VK\P~PZ! jJ ßfoj KTZM jJ WaPuS mJAxJAPTu KTPT TrJ ßrJjJuPhJr ßxA ßVJuaJ ßp KmPvw optJhJ kJPm fJ IPjPTA fUjA @ªJ\ TPr KjP~KZPujÇ fJÅPhr @ªJ\ xKbTÇ Vf ßoRxMPo YqJKŒ~jx KuV ßTJ~JatJr lJAjJPu ßrJjJuPhJr ßVJuaJA FmJr CP~lJr mwtPxrJÇ fMKrPj F mZPrr 3 FKk´Pur ßxA oMyNftaJ xKfqA IPuRKTTÇ uMTJx nJxPTP\r mMPua VKfr va YKuäv kJr TrJ \MPn≤Jx ßVJurãT (FUj KfKj KkFxK\r) K\~JjuMAK\ mMlj TL hJÀenJPmA jJ ÈPxn' TPrKZPujÇ KT∂á mMlPjr ßxA \JhMTKr ßxnPT ßrJjJuPhJ ßxsl ÈSnJr asJŒ' TPrKZPujÇ hJKj TJrnJyJPur âxaJ KZu ßrJjJuPhJr

ßkZPj, oJPj ßVJPur CPfiJ KhPTÇ ßxaJS KjP\r CófJr ßYP~S ßmv CÅYMPfÇ KT∂á ßrJjJuPhJ ßkZPj WMPrA FTaM FKVP~ KjP\PT ZMPz KhP~KZPuj vNPjqÇ mJAxJAPTu KTT! @zJ@Kz CófJr muPT Foj KTPT kJ ßZJÅ~JPjJA ßpUJPj IPjT TKbj, ßxUJPj ßrJjJuPhJr va mMljPT jzJr xMPpJVaMTM jJ KhP~ @vs~ KjP~PZ \JPuÇ ßxaJS @mJr mMlPjr ÈTjPnjvjJu' cJAn ßhS~Jr CPfiJ k´J∂ KhP~Ç oqJPYr 64 KoKjPa ßrJjJuPhJr ßxA \JhMTKr ßVJu CP~lJr mwtPxrJ KyPxPm k´J~ 2 uJU (1,97,496 ßnJa) ßnJa ßkP~PZÇ CP~lJr mwtPxrJ ßVJPur FA k´KfPpJKVfJ~ FmJr ßoJa ßnJaxÄUqJ 3 uJU 46 yJ\Jr 915Ç IgtJ“ ßrJjJuPhJr ßVJuKa vfTrJ 56.9 vfJÄv ßnJa ßkP~ mwtPxrJ KjmtJKYf yP~PZÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, ßrJjJuPhJ Kr~JPu gJTPf FA ßVJu TPrKZPuj fJÅr mftoJj TîJm \MPn≤JPxr \JPuÇ 2015 xJu ßgPT FA kMrÛJr YJuM yS~Jr kr ßrJjJuPhJA k´go ßUPuJ~Jz KpKj fJÅr mftoJj TîJPmr \JPu uãqPnh TPr mwtPxrJ ßVJPur kMrÛJr K\fPujÇ 2015 S 2016 xJPu F kMrÛJr K\PfKZPuj KuSPju ßoKxÇ pgJâPo mJ~Jjt KoCKjU S ßrJoJr \JPu ßVJu TPrÇ 2017 xJPu FTA kMrÛJr K\PfPZj ßrJjJuPhJr mftoJj TîJm xfLgt oJKrS oJj\MKTYÇ Kr~Ju oJKhsPhr \JPu ßVJu TPrKZPuj FA ßâJ~Ja

ˆsJATJrÇ @r FmJr fJ K\fPuj ßrJjJuPhJÇ FKa fJÅr TqJKr~JPrr k´go CP~lJ mwtPxrJ ßVJPur kMrÛJrÇ ßp ßVJu y\Por kr \MPn≤JPxr hvtPTrJ CPb hJÅKzP~ xÿJj ßhKUP~KZPuj ßrJjJuPhJPTÇ kftMKV\ fJrTJr ßxA ßVJuKa mwtPxrJ KyPxPm KjmtJKYf yS~Jr kr \MPn≤JPxr aMAa, ÈIKnjªj KâKˆ~JPjJ! CP~lJ ßoRxMo ßxrJ ßVJuKa ßfJoJrÇ' ßrJjJuPhJ KjP\S FA kMrÛJr ßkP~ nLwe UMKvÇ KmPvw TPr ßVJPur kr \MPn≤Jx ßˆKc~JPo hvtTPhr k´KfKâ~J KfKj TUPjJA nMuPmj jJÇ F KjP~ \MPn≤Jx fJrTJr aMAa, ÈpJÅrJ ßnJa KhP~PZj fJÅPhr xmJAPT ijqmJhÇ oMyNftaJ TUPjJ nMum jJÇ KmPvw TPr ßˆKc~JPo hvtTPhr k´KfKâ~JÇ CP~lJr ßoRxMo ßxrJ ßVJuÇ KmPvw oMyNftÇ' FmJr ßrJjJuPhJr ßkZPj ßgPT rJjJr-@k yP~PZ KhKoK© kJP~Pfr ßVJuKaÇ ACPrJkJ KuV ßTJ~JatJr lJAjJPur KlrKf ßuPV uJAkK\PVr KmkPã hJÀe KcsmKuÄP~ cJj kJP~r mJÅTJPjJ vPa ßVJu TPrKZPuj FA oJPvtA fJrTJÇ fJÅr ßVJuKa 35, 558 ßnJa ßkP~PZÇ 23,315 ßnJa ßkP~ fífL~ ß¸Pjr jJrL lMamuJr AnJ jJnJPrJÇ ßoP~Phr ACPrJKk~Jj IjN±t-17 YqJKŒ~jKvPkr lJAjJPu \JotJKjr KmkPã hMA ßUPuJ~JzPT TJKaP~ ßVJuKa TPrKZPuj KfKjÇ

ßmˆ YP~x

199 Whitechapel Road, London E1 1DE | 020 3632 9889

xJãJ“TJr

31 August - 06 September 2018

k´JgKoT xÄV´JoèPuJ FUPjJ ßvw y~Kj

xKuoMuäJy UJj xoJ\fJK•ôT, ßuUT S KvãJKmh

... mJÄuJPhPv @oJr IKnùfJ~ ßhUJ pJ~, @Ko kJKT˜Jj @oPuS ßmPz CPbKZ, FUjS ßmPz CbKZ, FA hMP~r oJP^ kJgtTq ßhUJ pJPò ßp, pJrJ mJÄuJPhPv ãofJ ßkP~PZj∏fJrJ ßxJ\J TgJ~ fJPhr ßvsKe˝JPgt AÄPrK\ mqmyJr TrJPT ßmKv hrTJr oPj TrPZÇ ßx\jq fJrJ fJPhr mJóJPhr ÛMu, TPu\ xm\J~VJPf AÄPrK\ mqmyJr TrPZÇ FaJ @oJr TJPZ Km˛~TrÇ pKh @Ko UMm ßmKv ßxK≤PojaJKu mKu, FaJ @oJr TJPZ KmvõJxWJfTfJ oPj y~Ç fJPf xoJP\r ßp ßoRKuT @TJX&ãJ, ßpaJPT @orJ mum oJjMPwr ˝JiLjfJr @TJX&ãJ∏lrJKx KmkäPmr xo~ ˝JiLjfJr @TJX&ãJ KZu∏PxaJ mJ˜mJK~f y~KjÇ ACPrJPk ßp lrJKx Kmkäm yP~KZu FmÄ fJr kPr 47 mZr TL yP~KZu, ßxaJ fMujJ TPrA muKZÇ TJut oJTtx pUj KkFAYKc TrKZPuj, fUj lrJKx KmkäPmr 47 mZr kJr yP~PZ, mJ @PrTaM ßmKvÇ

KmiJj KrPmÀ: mJÄuJ~ mJuJAwJa mPu FTaJ v» @PZÇ ßfJ @kjJr wJa mZPr mJuJA mJ Kmkh@kh To ßhPUjKj, ßxxm ßkKrP~ FPx @\ @kjJr KT oPj yPò, mJÄuJPhPvr nJPVq xJoPj TL IPkãJ TrPZ? xKuoMuJä y UJj: @oJPhr ßhv GKfyJKxT TJrPe kíKgmLr FT k´JP∂r ßhvÇ kOKgmLr ßTªs ßpKhj ßgPT ACPrJk yP~PZ, ßxKhj ßgPTA @orJ k´J∂ yP~ ßVKZ, ACPrJk FTxo~ k´J∂ KZuÇ ACPrJPkr xmPYP~ mz ßpxm WajJr TgJ oPj kPz, @Ko oPj TKr∏PxèPuJr oPiq lrJKx Kmkäm FTKaÇ lrJKx KmkäPmr xJPg @Ko mJÄuJPhPvr 1971 xPjr WajJr fMujJ TKrÇ oJPj fJr xJluq S mqgtfJ hMKhT KhP~AÇ lrJKx Kmkäm k´gPo KZu VefJKπT KmkämÇ oJPj FTPYKa~J rJ\fPπr KmÀP≠ \jVPer FTaJ mqJkT IÄPvr @®k´KfÔJr @PªJuj, ßpaJ ßyPVPur hvtPj ÈoJˆJr IqJ¥ ßxän' muJ y~Ç ßxaJr GKfyJKxT kqJrJcJAo mJ oPcu yPò lrJKx KmkämÇ oJˆJr FmÄ ßxän IgmJ k´nN FmÄ hJx fJPhr xoº KmkäPmr oiq KhP~ k´TJKvf yP~PZÇ FUj 1971-PT pKh @orJ ßxnJPm ßhKU, 1971Fr xÄV´JoKa lrJKx KmkäPmr oPfJA @vJ @TJX&ãJ iJre TPrKZuÇ Fr oPiq FTaJ mz @TJX&ãJ KZu oJjMPwr oPiq xJoq k´KfÔJÇ lrJKxPhr oPiqS xJoq KZuÇ SrJ muf ˝JiLjfJ, xJoq S ‰o©LÇ @r @orJ ßYP~KZ xJoq, oJjMPwr optJhJ FmÄ xJoJK\T xMKmYJrÇ ßxKhT ßgPT mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ lrJKx KmkäPmr oPfJA mqgtÇ mqgt ßTj fJ mKu, @orJ ßhvaJ ˝JiLj TPrKZ, KT∂á ˝JiLjfJaJ TrPf ßYP~KZuJo ßp\jq, ßhPvr \jq, oJjMPw oJjMPw xJoq gJTPm, xJŒ´hJK~TfJ gJTPm jJ, ßvsKe-PvJwe gJTPm jJ, jJrL kMÀPwr ‰mwoq gJTPm jJ, xmKTZMr KmÀP≠ pf k´TJr ‰mwoq @PZ, xmKTZMr KmÀP≠ @orJ mKu xJoq, lrJKxPf mPu AVJKuPf mJ ATM~JKuKaÇ @oJPhr FUJPj oJjMPwr optJhJ TPuJKj~Ju @oPur @PVS k´KfKÔf y~KjÇ ßxaJPT @orJ k´KfÔJ TrJr \jq mÉmJr uzJA TPrKZ, xJoq @PxKjÇ FaJA yPò mJuJAÇ @Ko FaJ ßhPUKZÇ 1971-F @oJr m~x 13 mZPr kPzPZ oJ©, @kKj ßp mJuJAwJa muPuj, Frkr @oJPhr ˝JiLjfJr 47 mZr kJr yP~ ßVPZÇ FUJPj @oJPhr k´JgKoT xÄV´JoèPuJ FUPjJ ßvw y~Kj∏oJjKmT optJhJ, xJoJK\T xMKmYJr k´KfÔJ FmÄ xJoq k´KfÔJÇ mrÄ pJ yP~PZ FUj, ßpaJPT IgtQjKfT CjúKf muKZ, ßxaJ FT IPgt IgtQjKfT xNYPT ßhUPu I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ KT∂á

KrPmÀ: lrJKx Kmkäm mJ kPr kqJKrx TKoCPjr mqgtfJ KjP~ oJTtx KmPväwe TPrPZj, KT∂á @oJPhr mqgtfJ KmPväwe TrJr oPfJ ßfoj ßTJPjJ ßuJT FUPjJ ßjAÇ UJj: lrJKx KmkäPmr fJKrU pKh @orJ iKr, lrJKx Kmkäm ÊÀ yP~KZu 1787 xJPuÇ 89-Pf Fr KmTJv yP~KZuÇ ßjPkJKu~j 99-Pf ãofJ~ @Px, ßjPkJKu~j ãofJ yJKrP~ ßlPu 1815-Pf, FrkPr oJTtPxr \jìÇ lrJKx KmkäPmr oJPk, ÊiM ‰mùJKjT oJPk muKZ jJ, oJjKxT oJPk Kmkäm lrJKx ijfPπr KmTJv WKaP~PZ KT∂á KmkäPmr ßp xMlu oJjMw ßYP~KZu∏xJoq∏PxaJ y~KjÇ ßfJ mJÄuJPhPv TL yPm, fJ @Ko muPf kJKr jJÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ ßp @vJ @TJX&ãJ~ \JV´f TPrKZu \jVePT∏PxaJr oJ© @ÄKvT mJ˜mJ~j yP~PZÇ oJPj mJÄuJPhv jJPo FTKa rJÓs yP~PZ, kfJTJ yP~PZ, KT∂á @oJr TJPZ UMm ImJT uJPV Kmvõ\jLj kKrK˙Kfr TJrPe, lrJKx ßhPv lrJKx nJwJ k´KfÔJ uJn TPrKZu, @orJ mJÄuJnJwJPT \LmPjr xmt˜Pr k´KfKÔf TrPf kJKrKjÇ xmPYP~ Có˜Pr k´KfKÔf TrPf kJKrKjÇ FaJA 1971-Fr kqJrJcéÇ @kjJr wJPar mJuJA muPf @oJr ßpaJ oPj y~, ßxaJ yPuJ FaJAÇ @oJPhr \LmjTJPu pKh @orJ mJÄuJnJwJr k´KfÔJ ßhPU ßpPf kJKr∏fJyPu ßxaJ @oJr TJPZ vJK∂ uJVPmÇ KrPmÀ: rJPÓsr xmt˜Pr mJÄuJr k´Yuj Kjntr TPr rJ\QjKfT Kx≠JP∂r Skr∏@hJuPf mJÄuJr mqmyJr mJ KvãJr oJiqo TL yPm AfqJKhÇ KT∂á @Ko pKh \jVPer KhPT fJTJA ßhKU fJPhrS xïa @PZÇ rJ˜JWJPa xJAjPmJct k´J~ xmA AÄPrK\Pf ßuUJÇ k´J~ xm k´KfÔJPjr jJoA AÄPrK\PfÇ FojKT mJóJPhr jJPoS UMm FTaJ mJÄuJ ßhUJ pJ~ jJÇ mJÄuJ jJo rJUJ yPu muJ y~ FaJ KyªMPhr jJoÇ xJiJre oJjMPwr ßnfPrA nJwJ KjP~ FrTo FTaJ oJjKxTfJ KT∂á @PZÇ UJj: FaJ hMrToÇ hMA \J~VJ ßgPT ßhUPf yPmÇ 1971-F @orJ ßp rJÓsnJwJ ßkuJo, ßxaJr ßkZPj pKh pJA, I∂f 23 mZr @PVr TgJÇ 1947 xPj KmsPaPjr vJxj ßgPT nJrf @uJhJ yPò, FaJ FTa xNYjJÇ Fu jfMj rJÓsÇ fUj FTaJ k´vú Cbu, jfMj rJÓs kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ TL yPm? xJoJK\T S rJÓsL~ nJwJ TL yPm? @orJ ßpPyfM kJKT˜JPjr oPiq xÄUqJVKrÔ KZuJo, pMKÜxñf TJrPeA mJÄuJA yS~Jr TgJ KZu rJÓsnJwJÇ oMxKuo xÄUqJVKrPÔr pMKÜ KhP~S pKh @Px, fJyPuS mJÄuJnJwJr KmÀP≠ pJ~ jJÇ TJre xÄUqJVKrÔ oMxuoJj mJÄuJnJwJ~ TgJ mPuÇ fUj TgJ yPuJ, xJrJ nJrfmPwtr oPiq oMxuoJjPhr oPiq KuñM~Jl∑JïJ yPò Cht,M FA pMKÜ

KhP~ @KuVz oMxKuo KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJP¿ur K\~JCK¨j @yPoh mPuKZPuj, kJKT˜Jj yS~Jr @PVA, kJKT˜JPjr rJÓsnJwJ fJA ChtAM yPmÇ fUj @oJPhr FUJj ßgPT oMyÿh vyLhMuJä y k´˜Jm TPrKZPuj ßp FaJ xKbT j~, mJÄuJA yPm mJXJKur rJÓsnJwJÇ FA yPuJ FTaJ kmtÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr F KjP~ fPTtr ßTJPjJ TgJ KZu jJÇ mJÄuJ~ jJoTrPer Kmw~Kar @PV @oJPhr èÀfôkeN t Kmw~ yPò xmt˜Pr mJÄuJ mqmyJrÇ @orJ v» AÄPrK\ ßgPTS iJr TKr, @mJr @rKm ßgPTS v» iJr TKr, KT∂á ßxaJ mJÄuJ yrPl KuUPf yPmÇ xoxqJ yPò FaJAÇ TJP\A oJjMPwr ßZPuPoP~Phr jJo mJÄuJ~ yPm, jJ @rKmPf yPm ßxaJ @uJhJ fTtÇ ßp jJoA mJmJ-oJ Khj jJ ßTj, ßxA jJoaJ mJÄuJ~ ßuUJ yPmÇ mqmxJ k´KfÔJPjr jJo mJÄuJ~ ßuUJ yPmÇ @Ko Kj\ IKnùfJ ßgPT muKZ, kJKT˜Jj @oPu 21 ßlms∆~JKrr xo~ @orJ mqmxJ~LPhr mJiq TrfJo xJAjPmJct mJÄuJ~ KuUPfÇ fUj ßp \JfL~fJPmJi ßgPT FaJ yP~KZu, ßxaJ mJÄuJPhv ßgPT CPm ßVu ßTj? Fr TJreaJ pKh mKu, ßfJ muPf y~∏oJPZr oJgJ ßgPT kYj ÊÀ y~Ç @oJPhr CóPvsKer oPj ßp IKnùfJ, fJPhr oPj ßp @TJX&ãJ, FUj ßxaJ mJÄuJ ZJKzP~ ChtrM KhPT pJPò jJ, @rKmr KhPTS pJPò jJ, AÄPrK\r KhPT pJPòÇ FaJ oPj rJUJ hrTJrÇ Fr kPã FTaJ pMKÜ ßp AÄPrK\ @PV ßgPTA HkKjPmKvT nJwJ KZuÇ @mJr KÆfL~ oyJpMP≠r kr ãofJr ßp jfMj KmjqJx y~ kíKgmLPf, ßxUJPj AÄPrK\A kíJj nJwJ yP~PZÇ ßxaJA yPò kíJj TJreÇ @oJr mÜmq yPuJ mJÄuJPhPv AÄPrK\ ßvUJ mJ mJÄuJ ßvUJ kr¸r KmPrJiL j~Ç mJÄuJPT \JfL~ nJwJ KyPxPm k´KfÔJ TPr AÄPrK\ ßvUJPu ßxaJr KmPrJKifJ ßTC TrPm jJÇ KT∂á mJÄuJPT ˙JjYMqf TPr AÄPrK\ TrJaJ Kmkh\jTÇ @r ßp TgJaJ @Ko ßvPw mPuKZuJo oMxuoJjPhr ßãP©∏fJrJ oPj TPr @rKm nJwJ~ jJo jJ KhPu ßx jJoaJ pPgÓ iotxÿf yPò jJÇ ßxaJ iotL~ rLKfÇ ßpoj pJrJ KUsÓJj iPot \jìVýe TPrPZ∏fJrJS fJPhr jJPor FTaJ IÄv AÄPrK\Pf ßh~Ç KrPmÀ: ßxAP≤r jJo ßh~Ç UJj: yqJÅ ßxaJ ßh~Ç... mJÄuJPhPv @oJr IKnùfJ~ ßhUJ pJ~, @Ko kJKT˜Jj @oPuS ßmPz CPbKZ, FUjS ßmPz CbKZ, FA hMP~r oJP^ kJgtTq ßhUJ pJPò ßp, pJrJ mJÄuJPhPv ãofJ ßkP~PZj∏fJrJ ßxJ\J TgJ~ fJPhr ßvsKe˝JPgt AÄPrK\ mqmyJr TrJPT ßmKv hrTJr oPj TrPZÇ ßx\jq fJrJ fJPhr mJóJPhr ÛMu, TPu\ xm\J~VJPf AÄPrK\ mqmyJr TrPZÇ FaJ @oJr TJPZ Km˛~TrÇ pKh @Ko UMm ßmKv ßxK≤PojaJKu mKu, FaJ @oJr TJPZ KmvõJxWJfTfJ oPj y~Ç KrPmÀ: ßTC pKh YJ~S fJr x∂JjPT nJPuJ mJÄuJ KoKc~JPo kzJPm ßx xMPpJVS UMm ToÇ TJre kKrTJbJPoJ FojnJPm ‰fKr TrJ yP~PZ ßp∏xmèPuJ nJPuJ ÛMuA FUj AÄPrK\ oJiqPo

kzJPòÇ UJj: kJKT˜Jj @oPu FTaJ uãq KZu, @PªJuj KZu, \JfL~ v©M KZu, pJPhr KmÀP≠ uzJA TrPf kJrPfjÇ FUj o\Jr Kmw~ yP~PZ TL, FUj ßTJPjJ v©M ßjAÇ @kKj TJr KmÀP≠ uzPmj? IgtJ“ FUj AÄPrK\r kPã STJuKf TrPZj, Kfj mZPrr mJóJPT KT¥Jr VJPatj, ßkä S~Jj, ßkä aMPf AÄPrK\Pf kzJPòj, fJrJ ßfJ YJozJ~ mJXJKu, SA\jq fJr KmÀP≠ @kKj @PªJuj TrPf kJrPmj jJÇ FaJ KT∂á FTaJ ßvsKe xÄWJPfr k´vú yP~ hJÅzJPòÇ @mJr pJrJ FUJPj ßkKa mMP\tJ~J oiqKm• @PZ, fJrJS ßVJkPj ßVJkPj Có ßvsKePT IjMTre TrJPT ßvs~ oPj TPrÇ FaJ FTaJ KmPvw kKrK˙Kf, pJPT asqJK\T kKrK˙Kf muJ pJ~Ç mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kr ßp jfMj asqJP\KcPf @orJ kPzKZ, ßxaJ yPò∏mJÄuJnJwJ ÊiM FUJPj j~, kKÁomPñS YPu pJPòÇ kKÁomPñ KyKªr @V´Jxj @PZ, FUJPjS ChtrM @V´Jxj KZuÇ @orJ oPj TPrKZuJo FTaJ xLoJ∂ gJTPu @orJ ßmJiy~ KyKªr @V´Jxj ßgPT mJÅYPf kJrm, ßxaJS @orJ kJrKZ jJÇ lPu mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT ßãP© jfMj YqJPu† yPuJ∏PpPyfM @Ko I• ßuUJkzJ KjP~ mq˜ gJKT, mJÄuJnJwJ~ hMYJr uJAj ßuUJr ßYÓJ TPr gJKT, @oJr TJPZ FaJ KmPvwnJPm ßmhjJhJ~T yP~ mJP\ ßp∏mJÄuJPhPv mJÄuJnJwJ fJr xoptJhJ~ k´KfKÔf y~KjÇ KrPmÀ: FaJr \jq KT ÊiM vJxTPVJÔL, FKua ßVJÔL, jJKT ßVJaJ \JKf hJ~L? UJj: @Ko FUJPj FTaM Kjht~ yP~ mum, oJPj ßkZPj KlPr fJTJPf yPm @r KT, TJut oJTtx FmÄ ßl∑PcKrT FPñux TKoCKjˆ kJKatr AvPfyJPr ßp mJTqaJ \VKÆUqJf TPr ßVPZj∏@\ kpt∂ pf xoJ\ ßhUJ ßVPZ fJPhr xTPur AKfyJx yPò ßvsKe xÄV´JPor AKfyJxÇ fJr oJPjaJ TL? fJr KjVtKuf Igt yPò∏xoJP\ ßp kKrmftj y~, fJr ßjfífô gJPT FTaJ jJ FTaJ ßvsKePfÇ ßVJaJ \JKfPT irPu @orJ FT AKûS @VJPf kJrm jJÇ TJCPT VJKu ßhS~Jr \jq j~, KmPväwPer UJKfPr mum, FA xoJP\r TetiJr ßp ßvsKe, fJ ÊiM rJÓskKf, k´iJjoπL j~, TjtiJr ßvsKe mPu FTaJ KTZM @PZ, pJPT @orJ KxKnu ßxJxJAKa mKu, ßxA ßVJaJ ßvsKe AÄPrK\oMKU yP~PZÇ ßVJaJ ßvsKer vfTrJ 100 \j jJ ßyJT, vfTrJ 99 \j SA kPg KVP~PZÇ FaJA xoJ\PT KjP~ ßVPZ SA kPgÇ @Ko FaJPT mKu∏TJj aJjPu oJgJ @PxÇ vJxT ßvsKe ßpKhPT pJ~, xJrJPhv ßxKhPT pJPmÇ @\PT mzPuJPTrJ pJ TPr V´JPor ßuJPTrJ fJ IjMxre TPrÇ FUj FPhr oPiq ßp \JfL~ ßYfjJ hrTJr∏PxaJ FPTmJPrA ßjAÇ ßp ßvsKe ßjfífô KhPò fJPhr oPiq pKh \JfL~ ßYfjJ jJ @Px, fJyPu IjqPhr oPiqS @xPm jJÇ FUj xKfq TgJ mKu, 52-Pf ZJ©rJ k´Je KhP~PZ mJÄuJ nJwJr \Pjq, fUj mJXJKuPhr oPiq ChL~oJj oiqKm• ßvsKe, pJrJ FUj vJxT ßvsKePf kKref yP~PZÇ fJrJ pKh SA @PªJuj xogtj jJ Trf, fJyPu V´JPor TíwPTrJ FTJ FTJ @PªJuj xlu yPf kJrPfj jJÇ

oMÜKY∂J

31 August - 06 September 2018

mPñJkxJVr hNwPe IjqPhrS hJ~ rP~PZ oJylM\Mr ryoJj oJKjT ßuUT: TuJKoˆ

mPñJkxJVr @oJPhr FT @PmPVr \J~VJ, KmPvw TPr xoMhx s LoJr KmPrJi KoPa pJS~Jr kr @oJPhr ˝Pkúr cJukJuJ @rS V\JKòuÇ mPñJkxJVPrr fuPhv VqJx, ßkPasJKu~Joxy jJjJ UKj\xŒPh nrkMrÇ @oJPhr oJPZr ß\JVJPjr CPuäUPpJVq IÄv @xPZ mPñJkxJVr ßgPTAÇ @oJPhr jhLèPuJr oPfJ mPñJkxJVPrS hNwe ZKzP~ kPzPZÇ jhL hNwPer oPfJ xJVr hNwPerS Ijqfo TJre käJKˆTÇ k´KfKhj ßp m\qt ‰fKr y~, fJr k´J~ 10 nJV käJKˆTÇ FT KyxJPm ßhUJ ßVPZ, k´Kf mZr KmvõmqJkL kJÅYv' KmKu~j k›JKˆT mqJV mqmyJr yPòÇ pJr oPiq k´J~ 8 KoKu~j aj käJKˆT xoMPhs kKff y~Ç FUJPjS Fr mqKfâo yPò jJÇ lPu xoMhYs JrL kJKU S xJoMKhsT ˜jqkJ~L k´JeLr oífMq yPòÇ xJVPrr k´KfPmPvr nJrxJoq jÓ yPòÇ @oJPhr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ˙JPj

ßlPu ßhS~J KYkPxr kqJPTa KTÄmJ käJKˆPTr ßmJfu ßvw kpt∂ fJr V∂mq KyPxPm UMPÅ \ KjPò xoMhPs TÇ fJZJzJ Y¢V´JPo xoMhs CkTNuL~ \JyJ\ nJXJ KvP•r A~JctèPuJ ßgPT ßyKn ßoaJu, \ôJuJKj ßfPur m\qtxy jJjJ ãKfTr khJgt xoMPhsr kJKjPf KovPZ, pJ xJoMKhsT oJPZr k´\jj, oJPZr ßkJjJr míK≠ FmÄ KmKnjú \JPfr oJPZr mÄv ±ÄPx mqJkT nNKoTJ rJUPZÇ ßxA xPñ xoMPhsr oJPZrJ xoMhf s Pur ßpxm CKØPhr Skr KjntrvLu, ßxxm CKØhS mqJkTnJPm ±Äx yP~ pJPòÇ fJr Skr oJZ irJr \JyJ\ S ßZJa pJKπT ßjRTJèPuJ mPñJkxJVPr @AFoS TjPnjvj u–Wj TPr k´KfKj~f xoMPhsr kJKjPf jJjJ m\qt ßluPZÇ Fxm TJrPe xJVr ßgPT @yKrf oJPZr kKroJe TPo pJPòÇ ßpUJPj 2010-11 IgtmZPr mPñJkxJVr ßgPT 54 hvKoT 6 KoKu~j aj xJoMKhsT

oJZ @yrPer fgq KoPu, ßxUJPj mftoJPj xJoMKhsT oJZ @yrPer mJKwtT kKroJe 20-30 KoKu~j aPj ßjPo FPxPZÇ mJÄuJPhv ZJzJS nJrf, Ko~JjoJr, APªJPjKv~J S vsLuÄTJ mPñJkxJVPrr fLrmftL ßhvÇ xoMhs hNwPe Fxm ßhPvrS hJ~ rP~PZÇ \JotJKjr FTKa VPmweJ xÄ˙J muPZ, KmPvõr oJ© 10Ka jhLr oJiqPo 75 vfJÄv xoMhs hNwe y~, Fxm jhLr IKiTJÄvA FKv~J~Ç Fxm jhLPf käJKˆPTr kKroJe 50 vfJÄv ToJPjJ ßVPu xJrJKmPvõ käJKˆT hNwe 37 vfJÄv ToPmÇ ˝JnJKmTnJPmA @oJPhr jhLèPuJPT hNweoMÜ TrJ ßVPu fJr k´nJm xoMPhsS kzPmÇ Vf mZPrr ÊÀPf AÄuqJP¥r k´nJmvJuL ‰hKjT hq VJKct~Jj 'käJKˆT kKuCvj mäJAax ßm Im ßmñu' IgtJ“ käJKˆT hNwe mPñJkxJVrPT Kmkpt˜ TrPZ

KvPrJjJPo FT lPaJ KlYJr TPrÇ fJPf muJ y~, k´KfKhj nJrPf 6 yJ\Jr aj käJKˆT m\qt C“kjú y~Ç Fr CPuäUPpJVq IÄv fJKoujJzN rJ\q KhP~ mPñJkxJVPr kKff y~Ç käJKˆT m\qt kPz ßxUJjTJr mPñJkxJVPrr TP~TKa \J~VJr hMrm˙J SA k´KfPmhPjr ZKmèPuJPf lMPa SPbÇ oñumJr xoTJPu 'xJVPr hNwe ßrJPi xyPpJKVfJ mJzJPm mJÄuJPhv-nJrf' KvPrJjJPo FT k´KfPmhj k´TJv y~Ç UmrKa hMA ßhPvr ßTJˆVJPctr Có kptJP~r ßjfímíPªr ‰mbPTr Kx≠J∂Ç Cn~ ßhvA xJVPr kKrPmv hNwe ßrJPi kJr¸KrT xyPpJKVfJ mJzJPjJr ßWJweJ KhP~PZÇ FKa AKfmJYT S pgJpg Kx≠J∂Ç TJre xJVPrr hNwe ToJPf ßTmu FTKa ßhPvr khPãkA pPgÓ j~Ç F \jq k´PfqT ßhvPTA FKVP~ @xPf yPmÇ

oMÜKY∂J

31 August - 06 September 2018

xrTJPrr ÈoyJjMnmfJ'r rJ\jLKf! TJoJu @yPoh ßuUT: xJÄmJKhT

IPjT oJ-mJmJr TJjúJ, xykJbLPhr YJkJ ßãJn FmÄ jJVKrT xoJP\r k´KfmJPhr oMPU k´gPo KjrJkh xzT @PªJuPjr xogtT ZJ©ZJ©LPhr IPjPT FmÄ kPr ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr TP~T\j ßjfJ mKªhvJ ßgPT oMKÜ ßkP~PZjÇ BPhr @PV fJÅPhr oMKÜuJn kKrmJrèPuJPf ˝K˜ FmÄ @jª FPj KhP~PZ, xPªy ßjAÇ @hJuf fJÅPhr \JKoj ßhS~Jr kr @AjoπL mPuPZj, xrTJr oJjKmT TJrPe ÈoyJjMnmfJ' ßhKUP~ fJÅPhr oMKÜ KhP~PZÇ @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, È@orJ oyJjMnmfJ ßhKUP~KZÇ FUj @orJ @vJ TrKZ, SrJ @r ßTJPjJ è\Pm TJj ßhPm jJ, è\m ZzJPm jJ, ßTJPjJ è\Pm KmÃJ∂ yPm jJÇ FTA xPñ FT\j jJVKrT KyPxPm ßhPvr k´Kf hrh, nJPuJmJxJ, oofJ S ßhvJ®PmJi ßhUJPmÇ' (mJÄuJ KasKmCj, 20 @Vˆ, 2018)Ç mqKÜ\LmPj fqJPVr KvãJ ßh~ ßp Bh, ßxA C“xPmr @PV xrTJPrr FA TKgf oyJjMnmfJ~ oMê yP~ IPjPT xrTJrPT ijqmJh \JKjP~PZjÇ @mJr IPjPT Fr oPiq rJ\QjKfT CP¨vq UMPÅ \PZjÇ pJÅrJ Fr oPiq rJ\QjKfT CP¨vq UMÅP\ ßkP~PZj, fJÅPhr

mÜmq KjrJkh xzPTr hJKm oJjJr kJvJkJKv Fxm @aT KTPvJr-fÀPer k´Kf ChJrfJ ßhUJPjJr oiq KhP~ xrTJr @PªJujTJrLPhr @˙J~ KjPf YJAPZÇ xrTJr ßp Tf oyJjMnm, fJr Kmvh Kmmre fMPu irPf KVP~ @KjxMu yT mPuPZj, ÈSPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu mPuA @orJ F ßãP© oyJjMnmfJ ßhKUP~KZÇ xrTJPrr kã ßgPT @orJ Kx≠J∂A KjP~KZuJo ßp @hJuf pKh SPhr \JKoj ßhj, fJyPu k´KxKTCvj ßgPT @orJ F KmwP~ @kK• Trm jJÇ ÊiM fJ-A j~, \JKoj kJS~J KvãJgtLPhr oPiq 20 \j KvãJgtLr kPã ßTJPjJ @Aj\LmL KZPuj jJÇ xrTJPrr kã ßgPT SPhr kPã k´KxKTCvj KjP~JV TPr SPhr \JKoPjr TJV\k© \oJ KhP~KZÇ' pJÅPhr TJrPe Fxm KTPvJr-fÀe oMKÜ ßkPuj, fJÅPhr ijqmJh \JjJPjJ~ TJkteq TrJ ßTJPjJ TJP\r TgJ j~Ç KT∂á xrTJPrr oJjKmTfJ \JV´f yS~J FmÄ oyJjMnmfJ ßhUJPjJr hJKmr TJrPe FA k´vúKa jJ TrPuA j~Ç ijqmJh @orJ TJPT ßhm? @hJuf jJKT xrTJrPT? xrTJr pKh IKnPpJV k´fqJyJr TPr Kjf, fJyPu @r FA k´vúKa Cbf jJÇ KT∂á IKnPpJV mJ oJouJ k´fqJyJPrr oPfJ ßTJPjJ khPãPkr TgJ ßfJ @orJ ÊKjKjÇ @orJ ß\PjKZ ßp @hJuf fJÅPhr \JKoj KhP~PZjÇ FUj @hJuPfr Kx≠JP∂r TíKffô pKh @AjoπL hJKm TPrj, fJyPu fJr oJPj TL hJÅzJ~? xrTJPrr FA hJKmr ßkZPj rJ\QjKfT CP¨vq gJTPu fJ @hJuPfr ˝JiLjfJ xŒPTt TL iJreJ ßh~? rJ\QjKfT k´Kfkã, KmFjKk Ff Khj iPr xrTJPrr KmÀP≠ IKnPpJV TPr @xPZ ßp @hJuf ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZj jJ ∏ ßxA hJKm KmvõJxPpJVq TrJ~ oπLr FA mÜPmq huKa UMKv yPm ‰mKTÇ KmFjKkr ßj©Lr \JKoPjr k´Pvú xrTJPrr TPbJr KmPrJKifJ KTÄmJ hMjtLKf hoj TKovPjr oJouJ~ hMhPTr @Aj\LmL gJTPuS rJPÓsr k´iJj @Aj TotTftJ IqJaKjt ß\jJPrPur ßYJPU kzJr oPfJ CPhqJVL nNKoTJ~ ãM… KmFjKk TP~T oJx iPr FA TgJKaA mPu @xPZÇ fJPhr mÜmq, xrTJPrr

@orJ ß\PjKZ ßp @hJuf fJÅPhr \JKoj KhP~PZjÇ FUj @hJuPfr Kx≠JP∂r TíKffô pKh @AjoπL hJKm TPrj, fJyPu fJr oJPj TL hJÅzJ~? xrTJPrr FA hJKmr ßkZPj rJ\QjKfT CP¨vq gJTPu fJ @hJuPfr ˝JiLjfJ xŒPTt TL iJreJ ßh~? rJ\QjKfT k´Kfkã, KmFjKk Ff Khj iPr xrTJPrr KmÀP≠ IKnPpJV TPr @xPZ ßp @hJuf ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZj jJ ∏ ßxA hJKm KmvõJxPpJVq TrJ~ oπLr FA mÜPmq huKa UMKv yPm ‰mKTÇ TJrPeA KmFjKkr ßj©L xMKmYJr kJPòj jJÇ @hJufPT ßTJPjJ oJouJr ßãP© k´nJKmf TrJr ßYÓJ yP~PZ KT jJ, fJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ KT∂á oπLr mÜmq xfq yPu xrTJr oyJjMnmfJ jJ ßhUJPu Fxm ZJ©ZJ©Lr \JKoj y~PfJ yPfJ jJÇ IKnùfJ mPu, rJÓskPãr @kK• jJ gJTPu @hJuf xJiJref \JKoj KhPf TxMr TPrj jJÇ \JKoj FmÄ KroJP¥r k´Pvú xMKk´o ßTJPatr KjPhtvjJ Kjoú @hJuPf ImqJyfnJPm CPkKãf yS~Jr kanNKoPf xrTJPrr oyJjMnmfJr hJKm y~PfJ ßpRKÜTÇ KT∂á k´vú yPò, @AjoπL FPhr k´Kf oyJjMnmfJ ßhKUP~ gJTPu pJÅrJ BPhr @PV \JKoj ßkPuj jJ, fJÅPhr k´Kf KfKj KT TPbJrfJ ßhUJPuj? @PuJTKY©L vKyhMu @uo ßp \JKoj ßkPuj jJ, fJ pKh fJÅr FA TPbJrfJr TJrPe yP~ gJPT, fJyPu oπL KyPxPm KfKj ßp vkg KjP~PZj, fJr KmYMqKfr IKnPpJV KT jJTY TrJ pJ~? oπL KyPxPm KfKj ßfJ TJrS k´Kf rJV mJ IjMrJPVr mvmftL jJ yS~Jr vkg KjP~PZjÇ TKgf oyJjMnmfJr \jq ZJ©ZJ©LPhr TJPZ fJÅr ßpoj k´fqJvJ @PZ, ßfoKj KT oπLr KmÀP≠ vkg nPñr IKnPpJV CbPu fJÅr khfqJV @vJ TrJ pJPm? KjrJkh xzT @PªJuPjr \jq @aT ZJ©ZJ©LPhr @Aj\LmLrJ \JKoj YJS~Jr xoP~ @hJuPf mPuPZj, F\JyJPr fJÅPhr TJrS jJo ßjA FmÄ F TJrPe xPªPyr mPv @aT KTPvJr-fÀePhr \JKoj jJ kJS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ FA @PªJuPjr TJrPe ßp vfJKiT mqKÜ @aT yP~PZj, fJÅPhr oPiq xKyÄxfJr xoP~ WajJ˙u ßgPT @aT yP~PZj, Foj ßTC @PZj KT jJ xPªyÇ pKh ßgPTS gJPTj fJ FPTmJPrA jVeqÇ IgtJ“ @Aj nñ mJ vJK∂rãJr k´P~J\Pj FÅPhr ßV´¬Jr TrPf yP~PZ-mqJkJraJ Foj j~Ç IKnPpJV @PZ, IPjTPTA ZJ©uLPVr TotLrJ uJKüf TrJr kr kMKuPvr TJPZ KhP~PZj FmÄ gJjJ fJÅPhr KmÀP≠A oJouJ KhP~PZÇ ßp 57 iJrJ mJKfu yS~Jr TgJ, ßxKarA xPmtJó Ikk´P~JV WaPZÇ xmPYP~ mz TgJ, @xu IvJK∂ xíKÓTJrL ßyuPoa mJKyjLr IPjPTr kKrY~ k´TJPvr krS Vf hMA x¬JPy fJÅPhr ßTCA ßV´¬Jr yjKjÇ kMKuv yJouJTJrLPhr ßUJÅP\ jJ, KT∂á @PªJujTJrLPhr irkJTPzr \jq xmJAPT f“kr ßhUJ ßVPZÇ gJjJkMKuPvr kJvJkJKv KmPvw kKrK˙Kf xJoJu ßhS~Jr

\jq VPz ßfJuJ ßYRTx mJKyjL r?qJm, xπJxKmPrJiL TJptâPor \jq VKbf IqJK≤-Parr ACKja FmÄ xJAmJr IkrJi hoPjr xJAmJr âJAo ACKja-xmJA ßjPo kPzPZ @PªJujTJrLPhr irPfÇ KjrJkh xzT @PªJuj IgmJ ßTJaJ xÄÛJPrr @PªJuj ßoJTJKmuJ~ r?qJm KTÄmJ xπJx hoj ACKja KjP~JPVr TL ßpRKÜTfJ gJTPf kJPr? FT\j KmvõKmhqJu~ZJ©LPT rJPfr ßmuJ~ fJÅr hJhJmJKzr hr\J ßnPX WMo ßgPT CKbP~ iPr KjP~ @xJr oPfJ ÈoyJjMnmfJ' Fxm ZJ©-fÀePhr @\Lmj oPj gJTPm, xPªy ßjAÇ \MuMo-KjptJfj @mJr KlPr FPxPZ FmÄ fJ FUj jfMj lqJvj mPu \JKfxÄPWr KmhJ~L oJjmJKiTJr k´iJj ß\Ah rJh @u ÉPxAj xŒ´Kf ßp ‰mKvõT k´mefJr TgJ mPuPZj, oPj y~ mJÄuJPhv fJr FT mz híÓJ∂Ç ZJ©ZJ©LPhr @PªJuj ßoJTJKmuJ~ xrTJPrr hojjLKf ÊiM ßp @PªJujTJrLPhr oPiqA @m≠ ßgPTPZ, fJ j~Ç k´gPo fJ Km˜íf yP~PZ KmPrJiL hu KmFjKkr KhPTÇ FTKa jqJpq hJKmr @PªJuj xogtPjr ÈIkrJPi' fJPhr KmÀP≠ xrTJr kfPjr wzpPπr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ TKgf ßaKuPlJj xÄuJk lJÅx FmÄ fJPT ßTªs TPr oJouJS yP~PZÇ xrTJrKmPrJiL wzpPπr f•ô Km˜íf yP~PZ jJVKrT xoJP\r FTKa IÄv FmÄ pMÜrJÓs kpt∂Ç fgqk´pMKÜ @APj @aT TrJ yP~PZ jKªf @PuJTKY©L vKyhMu @uoPTÇ fJÅr oMKÜr \jq ßjJPmu Km\~L ßgPT ÊÀ TPr KmPvõr fJm“ mMK≠\LmLrJ KmmíKf KhPòj, k©kK©TJ~ Kjmº KuUPZjÇ oJ© oJx YJPrPTr oPiq IjMKÔfmq \JfL~ KjmtJYjPT V´yePpJVq, ImJi S xMÔM TrJr \jq FTKa x÷Jmq rJ\QjKfT xoP^JfJr k´xñ pUj \j-@PuJYjJ~ k´JiJjq kJS~Jr TgJ, fUj xmJr oPjJPpJV S híKÓ yPò vKyhMu @uoxy ßV´¬Jr yS~J mqKÜPhr oMKÜr Kmw~KaPfÇ muPfA yPm, ãofJxLj @S~JoL uLPVr \jq FKa yPò oPªr nJPuJÇ ßTjjJ, 2014r KmjJ k´KfÆKªôfJr KjmtJYj ßp rJ\QjKfT xÄTPar C“x, ßxA xÄTa KjrxPjr rJ\QjKfT xoJiJj @S~JoL uLPVr \jq xMUTr jJ-S yPf kJPrÇ ßx ßãP© jJjJ irPjr IK˙rfJr TJrPe ßTJPjJ irPjr rJ\QjKfT xoP^JfJ ZJzJA xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr ßhJyJA KhP~ @rS FTKa KjmtJYj 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

31 August - 06 September 2018

ßrJKyñJ xÄTa: \JKfxÄW k´KfPmhj S VeyfqJr hJ~ yJxJj @K\\Mu yT ßuUT: TgJxJKyKfqT S KvãJKmh

Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ VeyfqJr \jq ßhvKar ßxjJkíJj S @rS kJÅY vLwt ßxjJ TotTftJPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrPfA yPm- F TgJ mPuPZj Ko~JjoJr Kmw~T \JKfxÄPWr lqJÖx lJAK¥Ä KovPjr ßY~JrkJrxjÇ KfKj fJPhr YNzJ∂ k´KfPmhj Ck˙Jkj CkuPã 27 @Vˆ ß\PjnJ~ xÄmJh xPÿuPj F TgJ mPuPZjÇ rJUJAPj ßrJKyñJ xÄUqJuWMPhr Skr YJuJPjJ xKyÄxfJPT VeyfqJ mPu k´gomJPrr oPfJ @UqJ Khu \JKfxÄWÇ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJPhr Skr xmtPvw Kjijpù ÊÀ y~ 2017 xJPur 25 @VˆÇ fUj jfMj TPr mJÄuJPhPv ßrJKyñJPhr du jJPoÇ mJÄuJPhv xrTJr ßfJ mPaA, KmKnjú ßmxrTJKr kãS fUj FA Kmkjú-Kmkpt˜xmtyJrJPhr KhPT xyJ~fJr yJf k´xJKrf TPrKZuÇ oJjKmTfJr hr\J UMPu KhP~KZu mJÄuJPhvÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJr FA xyJjMnNKf, oofôPmJi KmvõmqJkL @PuJYjJr jfMj IiqJP~r xíKÓ TPrKZuÇ Vf 25 @Vˆ mJÄuJPhPv jfMj TPr ßrJKyñJ vreJgtLPhr @vs~ uJPnr FT mZr kNet yPuJÇ ßrJKyñJ xÄTPar Kmw~Ka pUj KmKnjúnJPm KmvõxnJ~ @PuJYjJr ßTªsKmªMPf rP~PZ fUj Ko~JjoJPrr ßâ TJCP¿ur

FT xoP~r k´KfmJhL ßj©L, vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IÄ xJj xM KYr FTKa jfMj hJKm kMjrJ~ fJPT KjªJr fLPr Km≠ TPrPZÇ KfKj hJKm TPrPZj, \JKfxÄPWr xJPmT oyJxKYm TKl @jJj TKovPjr 88Ka xMkJKrPvr oPiq 81Ka AKfoPiq mJ˜mJK~f yP~PZ! FT xoP~r VefJKπT IKiTJr @hJP~r @PªJuPjr ßj©L IÄ xJj xM KYr jfMj hJKmKa TrJ yPuJ Ko~JjoJr ßgPT jfMj kptJP~ ßrJKyñJ KmfJzPjr FT mZr kr, pJ \u\qJ∂ KogqJ mA KTZM j~Ç @oJPhr ˛rPe @PZ, TKl @jJj TKovj fJPhr k´KfPmhj Ko~JjoJr xrTJPrr TJPZ ßkv TrJr krkrA ßrJKyñJPhr Skr ‰kvJKYTfJr oJ©J @rS k´Ta yP~ CPbKZuÇ 7 uJU ßrJKyñJr mJKzWrA fUj ÊiM kMKzP~ ßhS~J y~Kj, FTA xPñ WPaKZu @rS mLn“x TotTJ§, pJ xnqfJoJjmfJr mz ãf KyPxPm KYK€f yP~ @PZÇ Vf 21 @Vˆ xM KYPT Ch&í»f TPr ßx ßhPvr ßˆa TJCP¿uPrr ßnKrlJP~c ßlxmMT ßkP\ k´YJr TrJ y~, 'rJUJAj rJP\q ßaTxA vJK∂ S K˙KfvLufJ k´KfÔJr \jq c. TKl @jJj TKovPjr 88 xMkJKrPvr oPiq @orJ 81KaA mJ˜mJ~j TPrKZÇ' iJreJ TrJ pJ~ ßp, KfKj Ko~JjoJPrr Skr @∂\tJKfT YJk FzJPf FA KogqJYJr S KmÃJK∂ ZKzP~PZjÇ TKl @jJj TKovPjr 88Ka xMkJKrv kptJPuJYjJ TrPu ¸ÓfA k´fL~oJj yPm, Ko~JjoJr xrTJr FèPuJr FTKaS mJ˜mJ~j TPrKjÇ SA xMkJKrvèPuJr oPiq KmPvw èÀfôkeN t KZu ßrJKyñJPhr jJVKrTfô KjKÁf TrJr uPãq 1982 xJPur jJVKrT @Aj kptJPuJYjJÇ k´vú yPò, Ko~JjoJr xrTJr KT F mqJkJPr FA kpt∂ ßTJPjJ CPhqJV KTÄmJ khPãk KjP~PZ? FKa FTKa oJ© híÓJ∂Ç xM KYr jfMj FA KogqJYJr xnq hMKj~Jr \jq uöJrÇ ßrJKyñJ \jPVJÔLr mJÄuJPhPv Im˙Jj jfMj jJ yPuS 2017 xJPur 25 @VPˆr kr n~Jmy oJjKmT KmkptP~r TJrPe 7 uJU ßrJKyñJ ßxUJj ßgPT KmfJKzf yP~ FUJPj @vs~ ßj~Ç mJÄuJPhPv 1978 xJu ßgPT ßrJKyñJPhr Im˙JjÇ fJPhr KTZM IÄv kPr ßxUJPj ßlrf ßVPuS @rS 3-4 uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv Im˙Jj TrKZuÇ ßxA KyxJm-KjTJPv muJ

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

pJ~, FUj k´J~ 10-11 uJU ßrJKyñJ \jPVJÔL TémJ\Jr S ßaTjJPlr KmKnjú TqJPŒ Im˙Jj TrPZÇ ßrJKyñJPhr oJjKmT Kmkpt~ IfLPfr ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ mJÄuJPhvxy KmKnjú rJÓs, xÄ˙J S xJiJre oJjMwPT nLwenJPm @PuJKzf TPrPZÇ ßrJKyñJ Kjij, pJ ¸ÓfA VeyfqJ fJ \JKfxÄPWr oyJxKYm ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú ßhPvr xrTJr S rJÓsk´iJjrJ ˝LTJr TPrPZjÇ ßrJKyñJPhr mqJkJPr mJÄuJPhPvr nNKoTJ Kmvõ hrmJPr k´vÄKxf yPò mPa, KT∂á Kmw~Ka FUj @oJPhr \jq jJjJrTo xÄTaS xíKÓ TPrPZÇ @oJPhr FS oPj @PZ, 2017 xJPur jPn’r oJPx Ko~JjoJPrr Km±˜ \jkh rJUJAPj IÄ xJj xM KY xlPr KVP~KZPujÇ KfKj pUj rJUJAPj fUjS mJÄuJPhv xLoJP∂ KjptJKff-KjkLKzf ßrJKyñJrJ Knz TrKZuÇ rJUJAj xlPr KVP~ xM KY mPuKZPuj, 'PfJorJ ^VzJ TPrJ jJÇ' fJr SA o∂mq fUj xoJPuJYjJr @rS ßUJrJT \MKVP~KZuÇ TJre rJUJAPj pJ YuKZu fJ '^VzJ' j~, ¸ÓA \JKfVf KjkLzjÇ aJjJ xJoKrT IKnpJPj VeyfqJ, iwte, \ôJuJS-PkJzJS, uMafrJ\xy IoJjKmT KmKnjú WajJ xÄWKaf yS~Jr kr fUj mmtrfJr irjS kJPfi KVP~KZuÇ ßxA xo~ VeoJiqPo k´TJKvf-k´YJKrf yP~KZu, Fr lPu mJÄuJPhPv jfMj TPr ßrJKyñJ IjMkP´ mPvr du jJPoÇ KmhqoJj SA kKrK˙KfPf xM KY pUj rJUJAj xlr TrKZPuj, fUj IPjPTA FA xM KYr oJP^ ßxA xM KYPT UM\ Å KZPujÇ xM KYr IfLfmftoJj KoKuP~ ßhUPu yfJv yS~J ZJzJ ßTJPjJ Vfq∂r gJPT jJÇ IÄ xJj xM KY rãevLu mPu ßoJPaA kKrKYf KZPuj jJÇ KfKj ChJrjLKfrA oMUkJ© KZPujÇ Kmvõ fJPT KYjf VefPπr FT oJjxTjqJ KyPxPmAÇ fJr uzJAaJ KZu Vefπ k´KfÔJrÇ Ko~JjoJPrr \Kñ vJxTrJ VefPπr T£ @ãKrT IPgtA ßYPk iPrKZu, KfKj hJÅKzP~KZPuj KmkhV´˜ VefPπr kPãÇ fJr rJ\QjKfT \LmPjr hLWt xo~ ßTPaPZ TJrJVJPrÇ Fxm ßfJ xPYfj oJjMw oJP©rA \JjJÇ xJoKrT \J∂J fJr KmÀP≠ jJjJ rTo oJouJ KhP~KZuÇ xM KYr KmÀP≠ oJouJèPuJr xmA KZu rJ\QjKfTÇ oJouJ pJrJ TPrKZu fJrJ KjP\rJA @mJr KmYJrT KZuÇ KT∂á xM KY n~ kJjKjÇ xJoKrT vJxTPhr \KñkjJr xPñ @kx TPrjKjÇ fJrJ fJPT mZPrr kr mZr @aPT ßrPUPZÇ xM KYPT u¥Pj IxM˙ ˝JoLr TJPZ ßpPf f“TJuLj Ko~JjoJr xrTJr YJk KhKòu F TJrPe ßp, FTmJr ßhPvr mJAPr fJPT kJbJPf kJrPu @r ßhPv dMTPf ßhS~J yPm jJÇ ßxKhj xM KY ßxA lJÅPh kJ ßhjKjÇ ßhPvr oJKa TJoPz kPz ßgPTPZjÇ ˝JoL oJrJ ßVPZj u¥PjAÇ ßvw ßhUJaJ kpt∂ y~KjÇ hMKa kM©x∂Jj, fJrJS KmPhPvA gJPTÇ fJr kKrmJr GKfyqVfnJPmA rJ\QjKfTÇ KkfJ IÄ xJj @iMKjT mJotJ rJPÓsr k´KfÔJfJÇ 1948 xJPu HkKjPmKvT vJxPjr ImxJj WKaP~ mJotJr ˝JiLjfJ I\tj fJr ßjfíPfôA WPaÇ mJotJr @iMKjT ßxjJmJKyjLr VbjS KfKjA TPrPZjÇ xM KYr KvãJ\LmjS @PuJKTfÇ kzJPvJjJ ÊÀ TPrj

ßrñMPjr KUsÓJj KovjJKrPhr AÄPrK\ ÛMPuÇ kPr oJP~r xPñ KhKuäPf KVP~ kPzPZj KovjJKrPhrA ÛMu S TPuP\Ç ßxUJj ßgPT YPu pJj IéPlJPctÇ IéPlJPct KmF kJx TPrj KfjKa Kmw~ KjP~Ç Fr kPr SA KmvõKmhqJu~ ßgPTA FoF TPrj rJ\jLKf KmwP~Ç Tot\LmPjr ÊÀ KjCA~PTt, \JKfxÄPWr xhr h¬PrÇ @rS kPr FoKlu TPrPZj u¥j KmvõKmhqJuP~r ÛMu Im SKrP~≤Ju IqJ¥ @Kl∑TJj ˆJKc\ ßgPTÇ 1990 xJPu SA KmvõKmhqJu~ fJPT IjJrJKr ßlPuJ khKm KhP~ xÿJKjf TPrÇ nJrPfr KxouJPf AK¥~Jj AjKˆKaCa Im IqJcnJ¿c ˆJKcP\ KfKj VPmweJr TJ\S TPrPZjÇ xM KYr Totpù S UqJKfr xLoJjJ @rS Km˜íf KZuÇ KT∂á ßxA xM KY S @\PTr xM KYr oPiq flJf TfaJ KmhqoJj mJ˜mfJA Fr xJãqmyÇ Pp xM KY hLWtKhj VefPπr \jq uPzPZj, hM”xy KjptJfj xfq TPrPZj ßxA xM KY \JKfVf KjijpPùr jLrm xogtT yPmj fJ nJmPfS @\ Km˛~ uJPVÇ ßmR≠iot KyÄxJ~ KmvõJx TPr jJÇ xM KY oJjmTuqJeTJoL jLKfrA IjMxJrL KZPujÇ ßxA oJjMwKa ˝iotLPhr FTJÄvPT CV´ metmJhL @YrPe C“xJy \MKVP~PZjÇ KfKj KjKªf yP~PZj, yPòj FmÄ F hJKmS KmKnjú oyu ßgPT CPbPZ ßp, KfKj ßpj fJr ßjJPmu kMrÛJrKa KlKrP~ ßhjÇ xM KYr ‰jKfT ıuj k´Pvúr kr k´vú hJÅz TKrP~PZÇ KmPvõr IPjT xŒhvJuL KTÄmJ ijL rJÓs pUj hv-mJPrJ yJ\Jr vreJgtLPT @vs~ KhPf IjLyJ k´TJv TPr ßxUJPj mJÄuJPhv 10-11 uJU ßrJKyñJPT @vs~ KhP~PZ, KjP\r xŒh fJPhr \jq mrJ¨ TPrPZ FmÄ xoV´ KmvõPT fJPhr kJPv hJÅzJPjJr \jq TJ\ TPr pJPòÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F mqJkJPr xKfq FT Ijjq híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ KT∂á CPÆPVr Kmw~ yPuJ, xÄTPar ˙J~L xoJiJPjr Kmw~Ka FUj kpt∂ IKjKÁfÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT FA Kmw~Ka ImvqA èÀPfôr xPñ @oPu KjPf yPm ßp, mJÄuJPhv fJr xLKof xJoPgqt KmkMuxÄUqT ßrJKyñJ vreJgtLPT hLWtKhj @vs~ KhPf kJPr jJÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT Ko~JjoJPrr Skr YJk mJzJPfA yPmÇ Vf 25 @Vˆ mJÄuJPhPv @Kvsf ßrJKyñJ \jPVJÔLr KmPãJn KmPmTmJj oJjMwPT ¸vt jJ TPr kJPr jJÇ fJPhr FA KmPãJn ßTmu WPr ßlrJr j~, FKa oPj rJUPf yPmÇ fJrJ jívÄxfJr KmYJr hJKm TPrPZÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf FA jívÄxfJr KmYJPrr ßp hJKm CPbPZ fJ UMmA xñfÇ ßrJKyñJPhr k´fqJmJxPjr mqJkJPr mJÄuJPhv-Ko~JjoJr ßpRg KTZM CPhqJV V´ye TrPuS FUj Ko~JjoJr F mqJkJPr @mJr ßpj Im˙Jj kJfiJPjJr lKª @ÅaPZÇ fJPhr ßlrf pJS~Jr oPfJ kKrPmv KjKÁf TrJr kJvJkJKv xmrTo AKfmJYT CPhqJV KjP~ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT mJÄuJPhPvr kJPv @rS hí|nJPm hJÅzJPjJr \jq mJÄuJPhPvr frPl TNaQjKfT S oJjKmT TJptâo IKiTfr ß\JrhJr TrJ \ÀKr mPu oPj TKrÇ Ko~JjoJr hs∆f kJPkr k´J~KÁ• TÀTÇ ßmJPiJh~ WaMT IÄ xJj xM KYrÇ xnqfJ-oJjmfJ @\PTr pMPV FnJPm krJK\f yPf kJPr jJÇ

UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

F ßuPnu S K\KxFxA'r ßZPuPoP~ F/7 I\tj TPrPZ, FaJS Vf mZPrr fáujJ~ 0.5% ßmKvÇ xmtPoJa 732 \j ZJ©ZJ©L ßVÁc 9 ßkP~PZ pJ @PVr KyPxPm F ˆJPrr xooJPjrÇ xPmtJó ßVÁck´J¬Phr IKiTJÄvA ßoP~Ç xJoKV´TnJPmS ßoP~Phr kJPvr yJr KmVf mZrèPuJr oPfJ ßZPuPhr yJPrr ßYP~ PmKvÇ FmJr ßoP~Phr kJPvr yJr 71.2%, KT∂á ßZPuPhr kJPvr yJr 62.2% nJV oJ©Ç IkrKhPT, KmkMuxÄUqT mJXJKu IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJgtLrJ F ßuPnu S K\KxFxA'r luJlPu FmJrS Ijjq xlufJr ˝Jãr ßrPUPZÇ ˝JnJKmTnJPmA FA xJlPuqr TJfJPr mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KvãJgtLPhr xÄUqJA ßmvLÇ fJPhr Foj IxJiJre luJlPu IKnnJmT ZJzJS mJrJr xmt˜Prr oJjMwPT IJjKªf TPrPZÇ IJfìL~˝\Pjr oJP^ KoKÓ Kmfre, kJKrmJKrT kptJP~ kJKat ZJzJS jJjJ IJP~J\Pj fJPhr FA xJluqPT ChpJkj TrPf ßhUJ ßVPZÇ fJPhr FA xJluq nKmwq“ k´\jìPT C“xJyLf TrPm mPu xPYfj oyu oPj TPrjÇ KvãJgtLPhr BwteL~ FTT xJlPuqr kJvJkJKv k´JKfÔJKjT xlufJS ßhKUP~PZ CÜ mJrJr KTZá KvãJk´KfÔJjÇ fÿPiq kNmt u§Pjr \JKo~Jfáu CÿJy FmJr K\KxFxAPf kMPrJ u§Pjr oPiq ak ßaPjr oPiq jmo ˙Jj IKiTJr TPrÇ F ßuPnu krLãJ~ IxJiJre lu: F ßuPnu krLãJ~ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KvãJgtLrJ mrJmPrr oPfJ nJPuJ lu I\tj TPr fJPhr xJlPuqr iJrJ m\J~ ßrPUPZÇ TP~TKa ßãP© fJPhr CjúKf uãqeL~Ç mJrJr 85 vfJÄv KvãJgtL TokPã KfjKa F ßuPnPu F ˆJr ßgPT A ßV´Pc ßkP~PZ, pJ VfmJr IgtJ“ 2017 xJPur fáujJ~ 5 hvKoT 9 nJV ßmKvÇ vfTrJ 93 nJV KvãJgtL TokPã 2Ka F ßuPnPu F ˆJr ∏ A ßVć kJ~, pJ VfmJPrr ßYP~ 3.4 vfJÄv ßmKvÇ 98 vfJÄv F ˆJr ∏ A ßVć ßkP~

TokPã FTKa F ßuPnu C•Let yP~PZ, pJ VfmJPrr ßYP~ 1.8 vfJÄv ßmKvÇ ACKjnJKxtKaèPuJ ßp PÛJPrr KnK•Pf KvãJgtLPhr IJxj IlJr TPr, ßxA PÛJKrÄP~r ßãP© aJS~Jr yqJoPuaPxr FT\j F ßuPnu KvãJgtL FmJr VPz 33 hvKoT 5 kP~≤ I\tj TPrPZ, pJ 2017 xJPur ßYP~ 1.6 kP~≤ ßmKvÇ kkuJPrr uqJÄcj kJTt ÛáPur xTu Kxég lot KvãJgtL fJPhr uãq I\tj TrPf xão yP~PZ FmÄ k´J~ xTPuA kZPªr ACKjnJKxtKaPf nKftr xMPpJV ßkP~PZÇ F ßuPnu krLãJr lu ßWJwjJr Khj 17 IJVÓ mOy¸KfmJr KjmtJyL ßo~r \j KmVx uqJÄcj kJTt ÛáPu pJj FmÄ xJlPuqr IJjPª CPÆKuf ZJ© ZJ©L S KvãTPhr IJjª ChpJkPj IÄv PjjÇ Fxo~ KfKj mPuj, IJoJPhr fr∆e ßZPuPoP~rJ ßp TPbJr kKrv´o TPrPZ, fJ lu FmJPrr ßr\JPæ láPa CPbPZÇ fJPhr FA Ijjq I\tPj IJKo UMmA IKnnëf FmÄ IJKo fJPhrPT S fJPhr xTu KvãT S IjqJjqPhr IKnjªj \JjJAÇ Ûáu Kmw~T PTKmPja ßo’Jr, TJCK¿ur cqJKj yqJxu mPuj, FA ßr\Jæ xKfqTJr IPgtA pgJgt FmÄ Vf mZPrr ßYP~ FmJr CjúKfr iJrJ ßp ImqJyf rP~PZ, fJr k´oJj yPò FmJPrr ßr\JæÇ IJoJPhr KvãJgtL, KvãT S xJPkJat ˆJlPhr ITîJ∂ kKrv´Por lPu FA IxJiJre xJluq I\tj TrJ x÷m yP~PZÇ uqJÄcj kJTt ÛáPur FT\j ßoiJmL KvãJgtL oJjJCu yT KmvõKmUqJf IéPlJct ACKjnJKxtKar ßuKc oJVtJPra yu TPuP\ oqJgPoKaPé lJCP§vj ßTJxt TrJr IJoπe ßkP~PZÇ xJrJ ßhv ßgPT oJ© 12 \j KvãJgtL IéPlJPctr lJCPvj A~Jr ßk´JV´JPo IÄv ßj~Jr xMPpJV ßkP~PZ FmJrÇ FA IlJPr CóZKxf oJjJCu mPuj, IéPlJPct pJS~Jr xMPpJV ßkP~ IJKo nLwj C¨L¬Ç IJPV TUPjJA IJKo lJCP¥vj A~Jr ßk´JV´JPor TgJ ÊKjKjÇ IéPlJPct ˚JfT KcV´L I\tPj IJoJPT k´˜áf TrJr PãP© FKa KjÎxPªPy IJoJr \jq CkpMÜ FTKa xMPpJVÇ uqJÄcj kJTt ÛáPur AKfyJPx xmPYP~ nJPuJ lu I\tj TPrPZ vJy IJyPoh, ßx ßkP~PZ 2Ka F

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

FmÄ FTKa F ˆJr ßV´c FmÄ ßx VKef KjP~ ACKjnJKxtKa Im u¥j Fr KTÄx TPuP\ Iiq~j TrPmÇ xJATJ AxuJo uqJÄcj kJTt ÛáPu F ßuPnPu Iiq~j Êr∆ TrPuS kPr ßx ß¸Jatx' F KmPaT ßTJ~JKuKlTvj F kKrmftj TPr FmÄ FUJPj ßx ßÛJr TPrPZ Kasku KcKˆÄvjÇ FUj ßx FcáPTvj ˆJKc\ KjP~ KmF KcV´Lr \jq ACKxFu F IJxj KjKÁf TPrPZÇ xJATJ mPuj, k´go KhPT IJKo ACKjnJKxtKaPf ßpPf kJrPmJ, FojaJ IJvJ TKrKj, fPm FUj IJKo KT TrPf kJrPmJ ßnPmKZuJo, fJrPYP~ IPjT ßmKv I\tj TrPf xão yP~KZÇ ACKxFu F xMPpJV ßkP~ IJKo KmK˛f yP~KZÇ

TJCK¿ur cqJKj yqJxu KVP~KZPuj oJumJKr ÛáPur KvãJgtLPhr xJPg IJjª nJVJnJKV TPr KjPfÇ KfKj mPuj, KvãJgtL, fJPhr KvãT, xyJ~fJTJrL TotLPhr TPbJr kKrv´Por lPu Foj Ijjq xJluq I\tj yP~PZÇ IJorJ xmJA VKmtf, IJjKªfÇ Px≤sJu lJCP¥vj VJutx Ûáu ßgPT FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ IÄv Pj~J KvãJgtLPhr 93 vfJÄvA AÄKuPv 9 ∏ 4 ßVć ßkP~PZ, pJ VfmJPrr ßYP~ 1 vfJÄv PmKvÇ AÄKuv FmÄ oqJgx F FmJr 9 ∏ 4 ßVć uJn TPrPZ FA ÛáPur 73 vfJÄv KvãJgtLÇ FmJPrr K\KxFxA'Pf mJrJr ßoiJmL KvãJgtLPhr FT\j yPò ßxJ~JjL ÛáPur oJCc oJTuVuJj, ßp 8Ka KmwP~ 9 ßVć S 2Ka FˆJr uJn TPrPZÇ oJCc xy xJrJ ßhPvr 732 \j KvãJgtL jfáj krLãJ k≠KfPf 9 ßVć uJn TPrÇ ßxJ~JjuLr IJPrT KvãJgtL ßoVJj SøyJo 4KaPf ßVć 9, 2KaPf ßVć 8, 3KaPf ßVć 7 FmÄ F ˆJr uJn TPrPZÇ oJyKh yJxJj 11Ka K\KxFxA’r oPiq 4KaPf ßVć 9, 4Ka KmwP~ ßVć 8 FmÄ KfjKa F ˆJr uJn TPrPZ FmÄ oqJgx S KlK\é KjP~ ßx F ßuPnu TrJr kKrT•jJ TrPZÇ PxJ~JjL ÛáPur xKl~J oJKr~J uJuc\ ßÛJr 5Ka ßVć 9, 3Ka ßVć 7, 3Ka F S 1Ka F ˆJrÇ

K\KxFxAPfS Ijjq xJluq: jfáj oJKTtÄ k≠KfPf IjMKÔf FmJPrr K\KxFxA ßr\JPæ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KvãJgtLrJ IxJiJre xJluq I\tj TPrPZÇ GKfyqVf F ∏ A ßVć k≠Kfr mhPu FmJr ßgPT jfáj oJKTtÄ k≠Kf 1 ßgPT 9 YJuM TrJ yP~PZÇ FA k≠KfPf aJS~Jr yqJoPuaPxr K\KxFxA krLãJgtLPhr 82 vfJÄv FmJr AÄPr\LPf 9∏4 ßVć uJn TPr, pJ kMrPjJ k≠Kfr F PgPT Kx ßVć Fr xooJjÇ IÄPT 70 vfJÄv KvãJgtL I\tj TPrPZ 9∏4 ßVćÇ 20Ka K\KxFxA xJmP\PÖ FmJr k´gomJPrr oPfJ jfáj oJKTtÄ k≠Kf YJuM yPuJÇ Fr IJPV ßVPuJmJr 3Ka xJmP\PÖ jfáj FA k≠Kf YJuM TrJ yP~KZPuJÇ krLãJr ßr\Jæ k´TJPvr Khj xTJPu KjmtJyL ßo~r \j KmVx ßyJ~JAaYqJkPur ßxJ~JjuL ÛáPu pJj FmÄ C&láuä KvãJgtLPhr CóZJPx KjP\S IÄv ßjjÇ ßxJ~JjL ÛáPur 73 vfJÄv KvãJgtL FmJr oqJgx S AÄKuPv 9-4 PVć uJn TPrPZÇ Pr\Jæ yJPf PkP~ CuäJPx ßlPa kzJ KvãJgtLPhr IKnªj \JKjP~ ßo~r KmVx mPuj, TPbJr kKrv´Por kr k´fqJKvf lu KvãJgtLPhr uJn TrPf ßhPU IJKoS IKnnëfÇ ßVJaJ mJrJ~ FmJPrr K\KxFxA ßr\Jæ xP∂Jw\jTÇ TJCK¿Pur KvãJ Kmw~T PTKmPja ßoÍJr

\JPo~Jfáu CÿJyr xlufJ: kNmt u§Pjr AjKcPkP§≤ mP~\ Ûáu \JPo~Jfáu CÿJyr ZJ©rJ jfáj Kj~Po K\KxFxA krLãJ~ xJlPuqr ˝Jãr TPrPZÇ kJPv qJgPx kJPvr yJr 95% nJVÇ FmJr k´JKfÔJKjTnJPm kMPrJ u§Pj ak ßaPjr oPiq jmo ˙JPj CjúLf yPf xão yP~PZÇ FZJzJ ßaKuV´JPl k´TJKvf KrPkJat IjMpJ~L 2016 xJu ßgPT AÄuqJP§r ßmˆ ÛáuèPuJr fJKuTJ~ 42fo ˙Jj hUu TPr @PZ u§Pjr \JPo~Jfáu CÿJyÇ ßyJxJAj @oh AxoJAu jJPor k´KfÔJjKar FT\j TOKf KvãJgtL KpKj Tár@j Kyl\ TrJr kJvJkJKv FmJr K\FxKxAPf 10Ka F ˆJr ßkP~ ßoiJr ˝Jãr rJUPf xão yP~PZjÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

T~uJ~ KjntrvLu nJrf hvKoT 1 vfJÄvÇ TJre ßrPur YJTJ S KmhMqPfr xrmrJy KbT rJUPf T~uJr CkpMÜ KmT• FUPjJ UMÅP\ kJ~Kj nJrfÇ YLPjr xPñ krrJÓs, xJoKrTxy KmKnjú ßãP© k´KfPpJKVfJ~ @PZ nJrfÇ y~PfJ T~uJ mqmyJPrS KkKZP~ gJTPf YJ~ jJ jPrªs ßoJKhr ßhvÇ nJrPfr mz T~uJUKjèPuJr ßmKvr nJVA ßhvKar kNmJt ûuL~ FuJTJ~Ç KmsKav xJoK~TL ÈAPTJjKoˆ' muPZ, Vf mZr IKfKrÜ 27 KoKu~j aj T~uJ mqmyJr TPrPZ nJrfÇ @PVr mZPrr ßYP~ mqmyJr fMujJoNuTnJPm ßmPzPZ 4 hvKoT 8 vfJÄvÇ FA hMA ßhv kJuäJ KhP~ T~uJr mqmyJr mJzJPjJr TJrPe Kmvõ\MPz TJmtj Kj”xreS ToPZ jJÇ ÊiM KjP\rJ mqmyJr TPrA ãJ∂ yPò jJ nJrf-YLj, FKv~Jr k´KfPmvL ßhvèPuJPfS T~uJKnK•T KmhMq“PTªs KjotJPe mJKzP~ KhPò xyJ~fJr yJfÇ mJÄuJPhv, kJKT˜Jj ßgPT ÊÀ TPr KlKukJAj mJ hKãe ßTJKr~J kpt∂ IPjT ßhvA T~uJr mqmyJr mJKzP~ KhP~PZÇ oNuf To UrPY KmhMq“ C“kJhPjr I\MyJPfA hMA ßYJPU T~uJ ßhUPZ xmJAÇ hMA ßYJPU ÊiM T~uJ ßhUPf kJS~J~ jJPToMPU oJÛ krJaJS mJiqfJoNuT yP~ pJPòÇ IKYPrA F kKrK˙Kfr kKrmftPjr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ KYKT“xJKmw~T \JjtJu ÈuqJjPxa'-F k´TJKvf 2015 xJPur KyxJm IjMpJ~L, hNwPer TJrPe xJrJ KmPvõ k´J~ 90 uJU oífqM r WajJ WPaPZÇ Fr IPitPTr \jq hJ~L FKv~Jr ßhvèPuJÇ FA KyxJPm ßhUJ ßVPZ, FA 90 uJPUr oPiq 25 uJU oífMqr WajJ WPaPZ nJrPf FmÄ ßhv KyxJPm FKaA xmPYP~ mz IÄvÇ nJrPfr \umJ~Mr hMrm˙Jr \jq T~uJPTA k´iJjf hJ~L TrJ y~Ç xJrJ kíKgmLPf ßoJa ßp kKroJe KmhMq“ C“kJKhf y~, fJr 38 vfJÄv @Px T~uJ ßgPTÇ KmhMqPfr xmPYP~ mz C“x FKaAÇ Vf 20 mZPr T~uJ S KmhMqPfr FA oiMr xŒPTt FPTmJPrA KYz iPrKjÇ pKhS VqJx S jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr oPfJ IPjT KmT• oJjMPwr xJoPj FPxPZ, KT∂á T~uJ ZJzPf YJ~ jJ ßTJPjJ ßhvÇ A≤JrjqJvjJu FjJK\t FP\K¿ (@AAF) muPZ, @VJoL hMA hvPT \ôJuJKj mJ vKÜr YJKyhJ ßoaJPf ßjS~J khPãPkr KhT ßgPT

nJrfPT ZJzJPf kJrPm jJ Ijq ßTJPjJ ßhvÇ nJrPfr Ff oKr~J yS~Jr TJreS @PZÇ ßhvKaPf Kv•J~j yPò hs∆fVKfPfÇ Fr \jq kÝMr KmhMq“ k´P~J\jÇ F ZJzJ FUPjJ ßhvKar IPjT IûPu KmhMq“ ßkRÅZJ~KjÇ ÈVJKct~Jj'-F k´TJKvf FT KjmPº hJKm TrJ yP~PZ, FUPjJ nJrPf k´J~ 20 ßTJKa oJjMw KmhMqPfr xMKmiJmKûfÇ \umJ~M kKrmftj ßrJPi kqJKrx YMKÜ ˝JãPrr xo~ nJrf ßmv KTZM khPãk VýPer TgJ mPuKZuÇ SA xo~ iJreJ TrJ yP~KZu, nJrPf KmhMqPfr YJKyhJ 2012 ßgPT 2030 xJPur oPiq k´J~ Kfjèe míK≠ kJPmÇ IPkãJTíf ˝• mqP~ FA âomitoJj YJKyhJ ßoaJPf nJrPfr TJPZ T~uJ ZJzJ ßTJPjJ KmT• ßjAÇ @r ßhvKa pKh mftoJj yJPrA T~uJ mqmyJr TrPf gJPT, fPm TJmtj Kj”xrPer KhT ßgPT YLjPT yaJPjJ nJrPfr \jq TKbj KTZM yPm jJÇ nJrf TL TrPZ? T~uJKjntrfJ ßgPT iLPr iLPr ßmr yS~Jr ßYÓJ TrPZ nJrfÇ KT∂á F FojA FT hMÓYâ, pJ ßgPT C≠JPrr TJptTr kg UMÅP\ ßkPf UJKm ßUPf yPò ßhvKaPTÇ KmhMq“ C“kJhPjr \jq KmT• CkJ~ UMÅ\PZ nJrfÇ kqJKrx YMKÜr @PV nJrPfr kíJjoπL jPrªs ßoJKh KmvõPT \JKjP~KZPuj, jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr mqmyJr TPr 2022 xJPur oPiq 175 KVVJS~Ja KmhMq“ C“kJhPjr uãqoJ©J ßhvKarÇ YJKyhJr V´Jl D±toMUL yS~J~ FrA oPiq ßxA uãqoJ©J ßmPz 227 KVVJS~Ja yP~PZÇ @vJr TgJ yPuJ, mJ~M S ßxRrKmhMq“ C“kJhPjr UrY Vf hMA mZPr k´J~ 50 vfJÄv TPoPZÇ KT∂á ßxA yJPr nJrf xrTJPrr T~uJk´LKf TPoKjÇ CPfiJ T~uJKnK•T KmhMq“PTPªs kíÔPkJweJ S KmKjP~JV ßmPzA YPuPZÇ kKrfqÜ T~uJKnK•T KmhMq“PTªs xÄÛJPrr mq~mÉu k´T•S KjPò xrTJrÇ ÈAPTJjKoˆ' muPZ, nJrPfr ßoJa KmhMqPfr KfjYfMgtJÄv C“kJKhf yPò T~uJ ßgPTÇ T~uJr Skr Kjntr TPr \LKmTJ KjmtJy TPr KmkMuxÄUqT oJjMwÇ rJÓsL~ xÄ˙J ßTJu AK¥~JPfA TJ\ TPrj 3 uJU 70 yJ\Jr oJjMwÇ xm KoKuP~ ßhvKar kMPrJ T~uJKvP• SfPk´JfnJPm \Kzf kJÅY uJU oJjMwÇ T~uJr C“kJhj ToJPjJr mhPu mJzJPjJr ßYÓJ TrPZ ßTJu AK¥~JÇ 2017 xJPur 560 KoKu~j aj ßgPT

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com

2020 xJPur oPiq 1 KmKu~j aPj ßpPf YJ~ xÄ˙JKaÇ nJrPfr T~uJKv• KjP~ mA KuPUPZj rJÓsKmùJjL ßrJKyf YªsÇ KfKj oPj TPrj, FT ßgPT ßhz ßTJKa oJjMw V´JxJòJhPjr \jq T~uJr Skr KjntrvLuÇ @mJr ßhvKar kNmtJûPur rJ\qèPuJPf T~uJ UKjxÄKväÓ k´KfÔJjèPuJA rJ˜JWJa, kJKj xrmrJy ßgPT ÊÀ TPr ˙JjL~ oJjMwPT jJjJj xMKmiJ xrmrJy TrPZÇ IgY FA k´fq∂ S hKrhs FuJTJ~ xrTJrS UMm ßmKv nNKoTJ rJPUKjÇ Fr lPu T~uJr k´Kf xJiJre \jVPer híKÓnKñS KTZMaJ AKfmJYTÇ fJA F KmwP~ Éa TPr ßTJPjJ Yro Kx≠J∂ KjPu \jPrJwS xJouJPf yPmÇ ßTj T~uJ YJA nJrPfr? 1947 xJPu ßhvKmnJPVr kr nJrf xrTJr T~uJUKjèPuJ ßmxrTJKr CPhqJÜJPhr yJPf ßZPz KhP~KZuÇ KT∂á IkKrTK•f UjPjr TJrPe KmKnjú UKjPf oJrJ®T hMWtajJ yS~J~, kPr xm UKj \JfL~Tre TrJ y~Ç T~uJr mJzmJzP∂r hJ~ FUj fJA ÊiM xrTJPrrÇ ÈAPTJjKoˆ' muPZ, nJrPfr rJ\jLKf S IgtjLKfPfS T~uJ dMPT ßVPZÇ Fr xPñ pMÜ yP~PZ jmJ~jPpJVq \ôJuJKj C“kJhPjr mq~mÉu k≠Kf S k´pMKÜVf xLoJm≠fJÇ k´gof, nJrPfr ßpxm rJP\q UKj rP~PZ, ßxèPuJPf ˙JjL~ rJ\jLKfr Ijqfo Kj~πT T~uJÇ ßpoj: nJrPfr ßoJa UKj\ xŒPhr 40 vfJÄv @PZ ^JzUP¥Ç ßoJKhr ßhPvr kJÅYKa hKrhs rJP\qr oPiq FKa FTKaÇ ^JzUP¥ oJSmJhLrJ ßmv xKâ~, @PZ rJ\QjKfT IK˙rfJ, UMPjJUMKjÇ FxPmr ßkZPj T~uJS Ijqfo TJre mPu oPj TPrj KmPväwPTrJÇ T~uJ ßgPT kJS~J Igt UKjxÄKväÓ FuJTJr rJ\QjKfT huèPuJr YJÅhJ ß\JVJ~Ç lPu IPgtr C“x mº hNPrr TgJ, Kj~πPer AòJS ßjA rJ\jLKfKmhPhrÇ KÆfL~f, IgtjLKfÇ T~uJUKjèPuJ \JfL~TrPer kr KTZM ßãP© ßxèPuJ A\JrJ KhP~KZu xrTJrÇ Fr xPñ \KzP~ pJ~ hMjtLKfV´˜ @ouJfπ S rJÓsJ~• mqJÄT ßgPT ßjS~J KmkMu IPïr EeÇ FxPmr TJrPe 1993 ßgPT 2010 xJu kpt∂ nJrf xrTJPrr k´J~ 33 KmKu~j cuJr ãKf yP~PZÇ IjqKhPT IPjT rJÓsJ~• mqJÄT ßgPT Ee KjP~ fJ

T~uJUKjèPuJPf KmKjP~JV TrJ yP~PZÇ @mJr T~uJr uJn\jT mqmxJ~ FUj \KzP~PZ IPjT ßmxrTJKr k´KfÔJjSÇ T~uJKv• xÄTMKYf yPu ãKfV´P˜r fJKuTJ~ gJTPm Fxm rJÓsJ~• mqJÄT mJ @KgtT k´KfÔJjSÇ ßxA ãKfr kKroJe FfA KmvJu ßp KTZM xrTJKr S ßmxrTJKr k´KfÔJPjr ßhCKu~J yP~ pJS~JaJS @ÁPptr yPm jJÇ oPj rJUPf yPm, FKa kMPrJ ßhPvr IgtjLKfPfA Km„k kńJm ßluPmÇ fífL~f, T~uJr KmT• KyPxPm jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr mqmyJr S fJ ßgPT KmhMq“ C“kJhPj KTZM k´pMKÜVf xLoJm≠fJ rP~ ßVPZÇ fJ ßgPT C•re xo~xJPkãÇ @mJr KjrmKòjúnJPm mJ~M S ßxRrKmhMq“ C“kJhj \umJ~MVf TJrPeA nJrPf kMPrJkMKr x÷m j~Ç TJre ßhvKar xm IûPu mZPrr kMPrJaJ xo~ k´P~J\jL~ xNptrKvì mJ CkpMÜ VKfr mJ~M kJS~J pJ~ jJÇ @r kKrPmvmJºm KmT• CkJP~ KmhMq“ C“kJhPjr kr fJ kKrmyPjr \jq Ff KhPjr kMPrJPjJ KVć mqm˙Jr kKrmftPj xo~ S Igt hMAA k´P~J\jÇ rJÓsKmùJjL ßrJKyf Yªs fJA muPZj, nJrPfr rJÓspPπ FTKa èÀfôkNet IjMWaT KyPxPm T~uJ VnLrnJPm \KzP~ ßVPZÇ FA xŒTt FfaJA VnLr S \Kau, fJ KmKòjú TrPf ßVPu ImiJKrfnJPm oJrJ®T rJ\QjKfT KmPrJKifJ xyq TrPf yPmÇ nKmwq“ TL? nJrf FPTmJPr mPx ßjAÇ jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr oJiqPo KmhMq“ C“kJhPj ßhvKar xmPYP~ mz ßTªsKa VPz CPbPZ TetJaPTÇ ßTJ~Jat\ AK¥~Jr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, xm KoKuP~ 12 hvKoT 3 KVVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj yPò FUJPjÇ Fr oPiq mJ~M, ßxRr S IjqJjq jmJ~jPpJVq \ôJuJKjS mqmÂf yPòÇ xMfrJÄ \umJ~M kKrmftPjr kńJPm nJrf xrTJPrr ajT jPzKj, fJ muJ pJPm jJÇ fPm ßx ßãP© KTZM mJ˜m S KTZM ˝Jgt\Kjf mJiJ gJTJ~, ßxA TJ\ mqJkT kKrxPr yPò jJÇ ÈAPTJjKoˆ' \JKjP~PZ, nJrf xrTJPrr IgtQjKfT CkPhÓJ KyPxPm TJ\ TrJ IrKmª xMmsJoJKj~Jo YuKf mZrA mPu KhP~PZj, T~uJKvP• KmKjP~JV TrJ IPgtr KmrJa IÄv mqJÄKTÄ mqm˙J ßgPT Ee ßjS~J yP~PZÇ FA EeèPuJr ßmv KTZM ßUuJKkS yP~PZÇ FèPuJ nJrPfr mqJÄKTÄ mqm˙J fgJ 30 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

KmFjKk \JoJf v©∆ j~: SmJ~hMu TJPhr dJTJ, 29 @Vˆ - KmFjKk-\JoJ~Jf j~, Z∞PmvL v©MrJA ßmKv xKâ~ rP~PZ o∂mq TPr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, @oJPhr Z∞PmvL v©M rP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~Jf j~, Z∞PmvL FA v©MrJA ßmKv xKâ~Ç FrJA è\m xπJx ZzJPòÇ fJrJ xMvLPu @PZ, VeoJiqPoS @PZÇ Vf 28 IJVÓ, oñumJr hMkMPr rJ\iJjLr oyJjVr jJaqoPû pMmuLV @P~JK\f ßvJTKhmPxr oJxmqJkL TotxNKYr xoJkjL @PuJYjJ~ KfKj Fxm TgJ mPujÇ pMmuLV ßY~JroqJj Sor lJÀT ßYRiMrLr xnJkKfPfô FPf @PrJ mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT yJÀjMr rvLh, ßk´KxKc~Jo xhxq oKyCK¨j @yPoh oKy, @PjJ~JÀu AxuJo, @o\Jh ßyJPxj, ßmuJu ßyJxJAj, @fJCr ryoJj, oJymMmMr ryoJj Kyre, xŒJhTo§uLr xhxq TJ\L @KjxMr ryoJj, Ko\JjMu AxuJo Ko\M, dJTJ oyJjVr hKãe pMmuLPVr xnJkKf AxoJAu ßYRiMrL xosJa kóMUÇ IjMÔJj xûJujJ TPrj ATmJu oJyoMh mJmuMÇ pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq xJrJ hMKj~J~ kÝJr YPuPZ CPuäU TPr TJPhr mPuj, K\~JCr ryoJjPT oMKÜpMP≠r ßWJwT mJjJPjJr \jq xm irPjr ßYÓJ TPrPZj, KjrLy KvÊPhr pMKÜxñf xJoJK\T @PªJujPT KjP~ Z∞PmvL TMYâLPhr xJPg KoKuf yP~ muPuj mJÄuJPhPv VeyfqJ YPuPZÇ @r F IkkÝJr ßjJPmu Km\~LPhr kpt∂ KmmíKf KhPf kúM… TPrPZÇ F TMYâL oyPur TfaJ @∂\tJKfT ßjaS~JTt rP~PZ ßxaJ FUj KhmJPuJPTr oPfJ kKrÏJrÇ Z∞PmvL Yâ FUj ãofJ YJ~ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, TJre, fJrJ \JPj KjmtJYj yPu ãofJ~ ßpPf kJrPm jJÇ fJA YâJP∂r ßYJrJVKu mJZJA TPrPZÇ ßhPv Kmví⁄uJ xíKÓ TPr ßvU yJKxjJPT yaJPjJr wzpπ TrPZÇ KmFjKkr oMPU 21 @VPˆr yfqJTJP§r KmYJr YJS~JPT mmtPrJKYf FA yfqJTJP§r k´Kf KjÔMr rKxTfJ @UqJK~f TPr TJPhr mPuj, KiÑJr \JjJA FA ßjJÄrJ rJ\jLKfPTÇ FrJ UMj TPr UMPjr KmYJr YJAPf kJPr, hMjtLKf TPr hMjtLKfr KmYJr YJAPf kJPr, hK§f yP~S KjrkrJi mPu KjP\Phr \JKyr TrPf kJPrÇ

T~uJ~ KjntrvLu IgtjLKfr \jq KmrJa ^MÅKTÇ ÈVJKct~Jj'-Fr KmPväwPe muJ yP~PZ, nJrf xrTJr oPj TrPZ k´go hMKa Kv• KmkäPm vKrT yPf kJPrKj fJrJÇ KT∂á KcK\aJu KmkäPm IÄv ßjS~J ßVPZÇ FUj FrA xN© iPr jmJ~jPpJVq \ôJuJKj S KV´j FjJK\t C“kJhPjr KhPT FKVP~ ßpPf YJ~ xrTJrÇ mftoJPj ßxRr S mJ~MKmhMqPf UrY TPo @xJ~ xrTJr C“xJy ßmJiS TrPZÇ fPm nJrf T~uJKjntrfJ ßgPT kMPrJkMKr xPr @xPf kJrPm mPu oPj TPrj jJ IrKmª xMmJs oJKj~JoÇ I∂f @VJoL 10-15 mZr FnJPmA YuPmÇ nJrfKnK•T KY∂T k´KfÔJj ßx≤Jr lr KljqJK¿~Ju IqJTJCK≤KmKuKa muPZ, 2017 xJPu nJrf xrTJr jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr k´T•èPuJr fMujJ~ T~uJxÄKväÓ k´TP• kíÔPkJweJ mJKzP~PZ Kfj èeÇ @r FA KmKjP~JPV xrJxKr \Kzf xrTJKr mqJÄTèPuJÇ VPmweJ k´KfÔJj hq FjJK\t IqJ¥ KrPxJPxtx AjKˆKaCPar TotTftJ I\~ oJgMr ÈAPTJjKoˆ'PT mPuj, nJrfPT T~uJKjntrfJ ßgPT ßmr TrPf yPu jmJ~jPpJVq \ôJuJKj mqmyJr TPr C“kJKhf KmhMqPfr hJo TKoP~ @jPf yPmÇ FA hJo

pKh T~uJr ßYP~S xJvs~L y~, fPmA xÄKväÓ mqKÜrJ @V´yL yPmj, jPY“ j~Ç FT TgJ~ muPf ßVPu, T~uJ ZJzPf YJAPuS fJ ßgPT oMKÜ KouPZ jJ nJrPfrÇ Fr xPñ \KzP~ ßVPZ rJ\jLKf, IgtjLKfxy jJjJ KTZMÇ kMPrJ Kmw~KaA yP~ ßVPZ \KauÇ kKrPmvmJhLrJ FUPjJ @vJ~ mMT mJÅiPZjÇ fPm ßxA @vJ xKfq yPf yPf hNwe S \umJ~M kKrmftPjr k´nJPm @rS Tf k´Je ^Pr, ßT \JPj!

A~JmJxy \JxPhr KnK•Pf oñumJr VnLr rJPf IKnpJj YJKuP~ KvKrj @ÜJrPT 55 Kkx A~JmJxy @aT TrJ yP~PZÇ @aPTr kr vJTfuJ˙ ptJ m TJptJuP~ fJPT K\ùJxJmJPhr kr mMimJr KmPTPu @hJuPfr oJiqPo TJrJVJPr ßk´re TrJ y~Ç iJreJ TrJ yPò, KfKj oJhT mqmxJr xJPg \KzfÇ CPuäUq, A~JmJxy @aT KvKrj @ÜJr \JxPhr (@.x.o. @»Mr rm) ßTªsL~ TJptTrL TKoKar oKyuJ Kmw~T xŒJhTÇ FZJzJ KfKj KmVf hMAmJr TáKouäJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh k´JgtL KZPujÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

UmrJUmr

31 August - 06 September 2018

ß\jJPru SxoJjLr IkrJi ßuJTPhr YKr© xmJr xJoPj CPjìJYj TPr KhPmj ßnPm fJrJ vKïf KZuÇ AP∂TJPur kr fÅJr @®\LmjLr IPjõwe ÊÀ y~Ç IPjT ßUJÅ\JUMK\ TPrS Fr ßTJj yKhx kS~J pJ~KjÇ fUj IPjPT muPf ÊÀ TPrj, ßTJj hMÓ ßuJT y~PfJ @®\LmjL uMKTP~ ßlPuPZÇ TPjtu F @r ßYRiMrLPT @Ko F mqkJPr K\Pùx TKrÇ \mJPm KfKj pJ mPuj fJ UMmA èÀfôkNetÇ KfKj mPuj, È@oJr oPj y~ SxoJjL xJPym @®\LmjL KuPU pJjKjÇ Fr TJre, @®\LmjL KuUPu ßxUJPj fÅJPT IPjT IKk´~ xfq TgJ muPf yPfJÇ IKk´~ xfq muPf SxoJjL xJPym nLf KZPuj jJÇ fÅJr n~ KZu Ijq UJPjÇ @orJ xhq ˝JiLjfJ I\tj TPrKZÇ @oJPhr oPiq @hvt mqKÜPfôr xÄUqJ UMm ToÇ nKmwq“ k´\jìPT FKVP~ KjPf yPu fJPhr xJoPj rCu oPcu KyPxPm KTZá oJjMw gJTPf yPm, rJUPf yPmÇ pJrJ ˝JiLjfJ pMP≠ IÄv KjP~PZj fJrJ ßhJw©∆Kar CP±t jjÇ SxoJjL xJPyPmr xfqTgPjr lPu fÀePhr oPj oMKÜpM≠ FmÄ Fr xJPg xÄKväÓ ßjfJPhr mqJkJPr UJrJk iJreJ ‰fKr yPf kJPr pJ ßhPvr nKmwPfr \Pjq nJPuJ yPm jJÇ ßhPvr nKmwq“ KY∂J TPr KfKj @®TgJ ßuUJr AòJ k´fqJyJr TPr KjP~PZjÇ' F @r ßYRiMrLr oPf, ß\jJPru SxoJjLr oPfJ ßhvPk´KoT S hNrhOKÓxŒjú ßjfJr \Pjq TJ\aJ pgJpg yP~PZÇ TJre, \JfL~ ßjfJPhr YKr© yjj ßTJj ßhPvr \PjqA TuqJeTr j~Ç mqKÜVf kzJPvJjJ S @uJk-@PuJYjJr oJiqPo ß\jJPru SxoJjL xŒPTt @Ko pfaáTá ß\PjKZ fJ ßgPT F TgJ KjKÁfnJPm muJ pJ~, KmKnjú KhT KhP~ KfKj mJÄuJPhPvr KvÊ-KTPvJrPhr xJoPj fáPu irJr of FT Ijjq mqKÜfôÇ F irPer mqKÜfô mJÄuJPhPv UMm ToA @PZjÇ xffJ, jqJ~krJ~jfJ FmÄ VefJKπT oNuqPmJPir k´Kf @˙Jr TJrPe KfKj huof KjKmtPvPw xTu oyPur TJPZ nJumJxJ S vs≠Jr kJ© KZPujÇ @orJ pKh fJÅPT oNuq jJ ßhA mJ jJ KhPf kJKr fJ yPu fJ yPm @oJPhr KjP\Phr IPpJVqfJ S hLjfJÇ mJÄuJPhPv ßp rJ\jLKf ßhPU @orJ Inq˜ ßxUJPj oπLfô ßgPT KT ßTC khfqJV TPr? ß\jJPru SxoJjL mJTvJu VbPjr k´KfmJPh oπLfô ßgPT khfqJV TPrjÇ @orJ @PrJ ßhKU, ßTC KjmtJYPj IÄv KjPu ßxUJPj xmJA ßp nJPmA ßyJT kJv TrPf YJ~Ç ‰mi-IQmPir k´vú fUj ßVRj yP~ pJ~Ç KT∂á ß\jJPru SxoJjLr ßmuJ~ @orJ ßhKU FT xŒNet Knjú KY©Ç FT KjmtJYPjr xo~ fJÅr TP~T\j KjmtJYj-TotLPT IQmi ßnJa k´hJPjr hJP~ ßV´lfJr TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfímOª ßV´lfJr yS~J TotLPhr oMÜ TrPf ßVPu xÄKväÓ kMKuv TotTftJ mPu ßhj, SxoJjL xJPym IjMPrJi TrPu fJPhr ßZPz ßh~J yPmÇ ß\jJPru SxoJjLr TJPZ F Umr ßkRÅZPu KfKj KbTA gJjJ~ ßlJj TPrjÇ ßlJj TPr KfKj KT mPuj \JPjj? KfKj mPu ßhj, ÈSPhr ßTC \JuPnJa KhP~PZ fJ kóJKef yPu F \Pjq ßp vJK˜ rP~PZ fJ-A ßpj fJPhr ßh~J y~Ç' mJÄuJPhPv KT Fr ßTJj KÆfL~ hOÓJ∂ ßTC ßhUJPf kJrPmj? @PrTKa WajJ CPuäU TrPf YJAÇ mJXJKur 10aJr xnJ 12aJ~ ÊÀ y~, FaJ @orJ xmJA \JKjÇ FT KjmtJYPjr xo~ fJÅr KjmtJYjL FuJTJ~ FTKa IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJj xTJu 10aJ~ ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ ß\jJPru SxoJjL pgJ xoP~ ßxUJPj CkK˙f yP~ ßhPUj, CPhqJÜJPhr ßTC fUPjJ ßxUJPj @PxjKjÇ KfKj oj UJrJk TPr xnJ˙Pu mPx ßgPT ˙JjL~ ßjfJPhr \Pjq IPkãJ TPrjKj, mrÄ fUjA xnJ˙u fqJV TPr YPu @PxjÇ CkK˙f KTZá ßuJT IPjT IjMPrJi TPrS fJÅPT ßxUJPj iPr rJUPf kJPrjKjÇ ß\jJPru SxoJjLr \LmPj F rTo IxÄUq WajJ oJjMPwr oMPU oMPU ZKzP~ @PZÇ k´vú yPò, ßTj fJÅPT oNuqJ~j TrJ y~jJ, KT fJÅr IkrJi ßTC ßTC mPuj TPbJr jLKfKjÔJ S ¸ÓmJKhfJr TJrPe oMKÜpMP≠ IxJiJre nëKoTJ rJUJr krS KfKj pgJgt optJhJ kJPòj jJÇ Ikr KTZá ßuJPTr oPf @S~JoL uLPVr kńJm mu~ ßZPz @xJA fJÅr xmPYP~ mz IkrJiÇ F TJrPeA IS~JoL uLPVr IPjPT fJÅPT oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T mPu ˝LTJr TrPf YJ~ jJÇ fJPhr oPf KfKj KZPuj kíJj ßxjJkKfÇ FT\j k´~Jf mMK≠\LmL @PrJ FKVP~ KVP~ ß\jJPru SxoJjLPT nLÀ S TJkMÀw KyPxPm KYK©f TrJr k´~Jx ßkP~PZjÇ F xTu KogqJYJr pKh FUj xÄPvJij TrJ jJ y~ fJyPu krmftL k´\Pjìr TJPZ oMKÜpMP≠r kíJj xJoKrT mqKÜfô KjZT jJoxmt˝ FT\j jJ~T KyPxPm ßmÅPY gJTPmjÇ ÈYrokP©r' Fo @r @UfJr oMTáu fJÅr È@Ko Km\~ ßhPUKZ' V´P∫ ß\jJPru SxoJjLr mqJkJPr Foj xm TgJ mPuPZj pJr xJPg @oJPhr kKrKYf ß\jJPru SxoJjLr ÊiM ßTJj Kou ßp ßjA fJ j~, fÅJr mqJkJPr IjqJjqPhr metjJrS xJo†xq ßxUJPj ßjAÇ oPj y~ ßTJj kNmtv©∆fJr ß\r iPr CP¨vqk´PeJKhfnJPm KfKj ß\jJPru SxoJjLr YKr© yjPjr ßYÓJ TPrPZjÇ @oJPhr vsP≠~ KvãT @»Mu @K\\ ÈKfKj Km\~ ßhPUPZj, SxoJjL ßhPUjKj' KvPrJjJPo fÅJr TgJr Yo“TJr \mJm KhP~PZjÇ ßrxPTJxt o~hJPj kJKT˜JjL ‰xjqPhr @®xokte IjMÔJPj ß\jJPru

SxoJjL ßTj CkK˙f KZPuj jJ, F TgJ fUj ßpoj C™JKkf yP~PZ, ßfoKj FUPjJ IPjPTr oPj F mqJkJPr k´vú rP~PZÇ Fo @r @UfJr oMTáPur oPf ß\jJPru SxoJjL nP~ ßxUJPj yJK\r yjKjÇ pJr TJrPe fhJjL∂j kíJjoπL fJ\ C¨Lj @yoh mJiq yP~ V´∆k TqJP¡j F ßT ßUJªTJrPT ßxUJPj kJbJjÇ KfjKa mz mz pMP≠ xrJxJKr IÄv VýPer ßVRrm pJr \LmjPT oKyoJKjõf TPr ßrPUPZ fÅJPT nLÀ mJ TJkMÀw muJr oPfJ yJxqTr TgJ @r y~ jJÇ ÈmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠: hKuuk©' 15v UP§ \jJm F ßT ßUJªTJPrr FTKa xJãJ“TJr rP~PZÇ ßxUJPj F ßT ßUJªTJr KjP\ ¸ÓnJPm mPuj, ßx xo~ SxoJjL xJPym oMK\m jVPr KZPuj jJ mPuA fJPT (F ßT ßUJªTJrPT) @®xokte IjMÔJPj mJÄuJPhv xrTJPrr k´KfKjKifô TrPf y~Ç F xŒPTt oMKÜpMP≠r xo~ k´mJxL mJÄuJPhv xrTJPrr KhuäL KovjkíJj FmÄ xJPmT ¸LTJr ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL Knjú irPer mÜmq ßrPUPZjÇ ÈmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ Èr' FmÄ Kx@AF' V´P∫ k´TJKvf xJãJ“TJPr KfKj nJrf xrTJPrr xJPg I˙J~L mJÄuJPhv xrTJPrr xŒJKhf ßVJkj xJf hlJ YáKÜr mqJUqJ k´hJj TPrjÇ fÅJr metjJ oPf, YáKÜr oPiq F TgJ KZu ßp x÷Jmq nJrf-kJKT˜Jj pMP≠ IKijJ~Tfô ßhPmj nJrfL~ ßxjJmJKyjL kíJj, oMKÜmJKyjLr xmtJKijJ~T jjÇ pM≠TJuLj xoP~ oMKÜmJKyjL nJrfL~ mJKyjLr IKiPj gJTPmÇ YáKÜr F IjMPòhKar TgJ oMKÜmJKyjLr xmtJKijJ~T ß\jJPru SxoJjLPT \JjJPjJ yPu fLms ßãJPn KfKj ßlPa kPzjÇ Fr k´KfmJPh ßrxPTJxt o~hJPj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr I®xokte IjMÔJPj KfKj CkK˙f gJPTjKjÇ ßp pJ-A muMj jJ ßTj F mqJkJPr ß\jJPru SxoJjLr KjP\r TgJA xmPYP~ èÀfôkeN Çt KfKj KjP\ nJu TPr \JPjj ßTj KfKj ßx IjMÔJPj gJPTjKjÇ KfKj ßTj kJTmJKyjLr @®xokte IjMÔJPj CkK˙f KZPuj jJ, ß\jJPru SxoJjLPT mÉ xo~ F k´Pvúr oMPUJoMKU yPf yP~PZÇ pM≠TJuLj mJÄuJPhv xrTJPrr IiLPj oMKÜmJKyjLr xhr h¬Pr \jxÄPpJV TotTftJr hJK~Pfô KZPuj j\Àu AxuJoÇ ÈFTJ•Prr reJñj ITKgf KTZá TgJ' jJoT ˛OKfTgJ~ KfKj mPuj, 18 KcPx’r reJñj ßgPT xhr h¬Pr KlPr FPu @®xokte IjMÔJPj fÅJr IjMkK˙Kf KjP~ jJjJ TgJ ÊPj ß\jJPru SxoJjL ãá… yjÇ fUj KfKj mPuj, ÈßhUMj @orJ ˝JiLjfJ I\tj TrPf pJKòÇ KT∂á hM”U yPuJ ˝JiLj \JKf KyPxPm @oJPhr oPiq @®optJhJPmJi xŒPTt ßTJPjJ ßYfjJ FUjS \jì y~KjÇ @oJPT KjP~ KrCoJr ZzJPjJr xMPpJVaJ ßTJgJ~? ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJr IPjT TJre rP~PZÇ jJ’Jr S~Jj: kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL TPm I®xokte TrPm @Ko \JjfJo jJÇ @Ko TuTJfJ ßZPz YPu pJS~Jr kr fJPhr I®xoktPer k´˜Jm FPxPZÇ' ÈjJ’Jr aá: dJTJ~ @fìxokte IjMÔJPj @oJr pJS~Jr k´vúA SPb jJÇ TJre, FA xv˘ pM≠ nJrf-mJÄuJPhPvr ßpRg ToJP§r IiLPj yPuS pMP≠r IkJPrKaÄ kJPatr kMPrJ ToJP§ KZPuj nJrfL~ ßxjJkíJj ßulaqJPjµ ß\jJPru xqJo oJPjTvÇ xKfq TgJ yPò @Ko @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf ßTJPjJ Kj~Kof ßxjJmJKyjLr ßxjJkíJjS jAÇ @∂\tJKfT rLKfjLKf IjMpJ~L kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL @oJr TJPZ @®xokte TrPf kJPr jJÇ TJre, mJÄuJPhv ß\PjnJ TjPnjvPj ˝JãrTJrL ßTJPjJ ßhv j~Ç @®xokte IjMÔJPj ß\jJPru oJPjTvPT KrPk´P\µ TrPmj ßu. ß\. IPrJrJÇ ß\jJPru oJPjTv ßVPu fJr xPñ pJS~Jr k´vú CbPfJÇ xJmtPnRo xofJr KnK•Pf @oJr Im˙Jj ß\jJPru oJPjTvr xoJjÇ ßxUJPj fJr IiLj˙ @ûKuT mJKyjLr kíJj ß\jJPru IPrJrJr xlrxñL @Ko yPf kJKr jJÇ FaJ ßhoJPVr TgJ j~Ç FaJ k´PaJTPur mqJkJrÇ @Ko hM”KUf, @oJPT ImoNuqJ~j TrJ yP~PZÇ @oJPhr oPiq @®optJhJPmJPir mz InJmÇ dJTJ~ nJrfL~ mJKyjL @oJr ToJP§ j~Ç ß\jJPru oJPjTvr ß\jJPru IPrJrJr ToJP§r IiLjÇ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL I®xokte TrPm ßpRg ToJP§r nJrfL~ mJKyjLr TJPZÇ @Ko ßxUJPj (dJTJ~) pJPmJ KT ß\jJPru IPrJrJr kJPv hJÅKzP~ fJoJvJ ßhUJr \jq? yJS TqJj @A! @®xoktPer hKuPu ˝Jãr TrPmj ß\jJPru oJPjTvr kPã ß\jJPru \VK\“ KxÄ IPrJrJ @r kJKT˜JKj mJKyjLr kPã ß\jJPru Kj~J\LÇ FUJPj @oJr nëKoTJ KT? UJPoJUJ @oJPT KjP~ aJjJ yqJYzJ TrJ yPòÇ' 1980 xJPur ˝JiLjfJ xÄUqJ ßrJmmJPr k´TJKvf Ikr FT xJãJ“TJPr ß\jJPru SxoJjL mPuj, ÈfUj @Ko KZuJo reJñj xlPrÇ fPm f“TJuLj I˙J~L ßk´KxPc≤ FmÄ kíJjoπL \JjPfj @oJPT ßTJgJ~ kJS~J pJPmÇ KT∂á fmM @oJPT ßTJj Umr ßh~J y~KjÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJr @®xoktj IjMÔJPj kJbJj @oJr KckMKa YLl Im ÓJl fhJjL∂j V´∆kTqJP¡j F ßT ßUJªTJrPTÇ CkPrJÜ mJ˜m fgq S kJrmftL WajJmuL ßgPT FaJA k´fL~oJj y~ ßp nJrf FmÄ mJÄuJPhv xrTJPrr vLwt kptJP~r oyJj mqKÜmVt (˝ ˝ TJrPe S CP¨Pvq) YJAPfj jJ ßp F @®xokte mJÄuJPhv fgJ oMKÜmJKyjLr xmtJKijJ~PTr TJPZ ßyJTÇ' ß\jJPru SxoJjLr F mÜmq ßgPT FaJ kKrÛJr yP~ ßVPZ, Fo @r @UfJr oMTáu'r TgJ FTaJ mJjJPjJ TgJ oJ©Ç ß\jJPru SxoJjLr IkrJi TL pJr TJrPe KfKj oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T

mJ k´iJj xJoKrT mqKÜfô yP~S xoJhr kJPòj jJ? fJÅr k´go IkrJi yPò, (ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrLr nJwq IjMxJPr) nJrPfr xJPg k´mJxL mJÄuJPhv xrTJPrr xŒJKhf xJfhlJ ßVJkj YáKÜr xJPg KÆof ßkJwe TrJÇ KÆfL~f” 1974 xJPur ßo oJPx KYKb KhP~ mñmºMr oπLxnJ ßgPT khfqJV TrJ FmÄ krmftLPf ßx KYKb k´TJv TPr ßh~JÇ fífL~f” mJTvJu fgJ FThuL~ vJxj k´KfÔJr k´KfmJPh @S~JoL uLV S \JfL~ xÄxh ßgPT F mPu khfqJV TrJ ßp ÈYfágt xÄPvJijLr Igt yu \jVPer xJPg k´fJreJ TrJÇ' fJÅr Yfágt IkrJi IPkãJTíf èÀfrÇ 75'r kakKrmftPjr kr mOy•r \JfL~ ˝Jgt KmPmYjJ TPr ßUJªTJr ßoJvfJTPT KfKj ÊÀr KhPT KTZáaJ xyPpJKVfJ k´hJj TPrjÇ ßUJªTJr ßoJvfJT fJÅPT k´gPo k´KfrãJ oπLr kh V´ye TrPf IjMPrJi TrPu KfKj fJ WOeJnPr k´fqJUqJj TPrjÇ kPr pUj ßUJªTJr ßoJvfJT xÄxhL~ Vefπ kMj”k´KfÔJr k´Kfv´∆Kf ßhj fUj ß\jJPru SxoJjL vkg jJ KjP~ IQmfKjT k´KfrãJ CkPhÓJ KyPxPm hJK~fô kJuPj xÿf yjÇ @xPu ß\jJPru SxoJjL fUj ßUJªTJr ßoJvfJTPT xyPpJKVfJ j~, \JfL~ xÄTa oMyNPft \JKfPT ßxmJ k´hJj TPrPZjÇ fUj ßxjJmKyjLr ßYAj Im ToJ§ ßnPX kPzKZu FmÄ fJ kMj”˙JkPj ß\jJPru SxoJjLr xyPpJKVfJr k´P~J\j KZuÇ kPr ß\uyfqJr k´KfmJPh KfKj ßUJªTJr ßoJvfJPTr xJPg xŒTt KZjú TPr ßhjÇ 1981 xJPu K\~JCr ryoJj Kjyf yS~Jr kr ßxjJmJKyjLPf vOÄUuJ KlKrP~ @jJr mqJkJPrS KfKj FTAnJPm èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TPrjÇ KmKnjú \JfL~ xÄTa oMÉPft fJÅr nëKoTJ xŒPTt ÊiM fJrJA k´vú fáuPf kJPr pJPhr ßmJYTJ mJ huL~ xÄTLetfJr CP±t SPb KY∂J TrJr ãofJ ßuJk ßkP~ ßVPZÇ ß\jJPru SxoJjL xMPpJV xºJjL rJ\jLKfKmh KZPuj jJÇ YJaáTJKrfJ S TkafJPT KfKj TUPjJ k´v´~ ßhjKjÇ rJ\jLKf muPf KfKj VejLKf mM^PfjÇ rJ\jLKf fJÅr ßkvJ KZujJÇ uMakJa xKoKfr pJrJ xhxq fJrJ fJÅr TJPZ ßpPfA n~ ßkPfJÇ fJr xffJ, jqJ~KjÔJ FmÄ VefJKπT @hPvtr k´Kf IñLTJr KZu fáujJyLjÇ ß\jJPru SxoJjLr @xu FmÄ xmPYP~ mz IkrJi FaJAÇ ß\jJPru SxoJjLr Cöôu mqKÜPfôr xJoPj uMParJ S ßiJTJmJ\rJ Kj¸sn yP~ kzPm, F n~ ßgPTA fÅJPT náKuP~ ßh~Jr ßYÓJ YuPZÇ FaJ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp @oJPhr KvÊ-KTPvJr FmÄ nKmwq“ k´\Pjìr TJPZ fáPu irJr oPfJ Cjúf YKrP©r IKiTJrL mqKÜPfôr UMm InJmÇ nKmwq“ k´\jìPT x“ FmÄ ßhvPk´KoT jJVKrT KyPxPm VPz fáuPf yPu ß\jJPru SxoJjLr \LmPjr KmKnjú KhT mJr mJr fJPhr xJoPj Ck˙Jkj TrJ hrTJr mPu @orJ oPj TKrÇ u§j 23 @Vˆ 2018

xzPTr KjrJk•J~ AxuJPor KjPhtvjJ TrPmjÇ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈoMxuoJjrJ kr¸r nJA nJAÇ ßTC TJPrJ k´Kf \MuoM TrPm jJ FmÄ v©Mr TJPZ y˜J∂r TrPm jJÇ ßp mqKÜ fJr nJAP~r k´P~J\j kNre TrPm, @uäJy fJr k´P~J\j kNre TrPmjÇ ßp ßTJPjJ oMxuoJPjr FTKa TÓ uJWm TrPm, @uäJy fJr KT~JoPfr KhPjr FTKa TÓ uJWm TrPmjÇ (xKyy mMUJKr : 2310) PTJPjJ kgYJrL ßmJ^J fMuPf KVP~ TPÓr oMPUJoMKU yPu fJPT ßmJ^J CKbP~ KhP~ xyPpJKVfJ TrJ rJ˜Jr yTÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~, FT\j pJ©L fJr K\Kjxk© VJKzPf CbJPf kJrPZj jJÇ I• xoP~ fJr xJoJjJ SbJPjJr TJP\ xyPpJKVfJ TPr xhTJr xS~Jm uJn TrJ pJ~Ç rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPTJPjJ mqKÜPT xJS~JKrPf SbJPjJ mJ fJr xJoJjJ myPj xyPpJKVfJ TrJS FTKa xhTJÇ' (mMUJKr : 2827) F ZJzJ YãM Imjf TrJ, TJCPT TÓ ßhS~J ßgPT Kmrf gJTJ, x“TJP\r @Phv S oª TJP\ KjPwi TrJ∏xmJrA Foj xm yT @hJ~ TrJ TftmqÇ k´PfqT jJVKrTA ÈIjqPT TÓ ßhm jJ'∏F oPot pKh IñLTJr TPr FmÄ rJ˜Jr xm yT @hJ~ TPr, fJyPu @oJPhr xzT yPm KjrJkhÇ

xrTJPrr ÈoyJjMnmfJ'r rJ\jLKf! KjP\Phr oPjr oPfJ TKrP~ ßjS~J IPkãJTífnJPm xy\Ç kZªoPfJ KjmtJYj @P~J\Pj pJÅPhr xyJ~fJ k´P~J\j, fJÅPhr UMKv rJUJr @P~J\jèPuJ xŒjú TrJr CPhqJVèPuJPf ßxA @uJofA ßoPuÇ kMKuv mJKyjLr k´iJjPT xKYm kPh CjúLf TrJr ßp iJrJ @S~JoL uLV ÊÀ TPrKZu, fJ FmJr jfMj oJ©J ßkP~PZ FTxPñ YJr kMKuvTftJr I˝JnJKmT kPhJjúKfPfÇ FT ßhPv @APjr hMA iJrJxJiJre jJVKrT yPu xPªPyr mPvS ßV´¬Jr FmÄ KroJ¥ YuPm, KT∂á xrTJKr TotTftJ yPu oJouJ yPuS IjMoKf ZJzJ ßV´¬Jr KjKw≠ yPòÇ FaJA FUj ßYRTx (˛Jat) rJ\jLKfÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

TKoCKjKa ßjfJ IJxyJm C¨LPjr AP∂TJu xMroJ KrPkJat u§j, 30 IJVÓ - KmPuPfr mJÄuJ xÄmJhk© IñPjr IKf kKrKYf oMU k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô oMyJÿh @xyJm C¨Lj Vf 18 @Vˆ, vKjmJr ßnJPr mJitTq\Kjf ßrJPV @âJ∂ yP~ KYKT“xJiLj Im˙J~ kNmt u¥Pjr rP~u u¥j yJxkJfJPu ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 73 mZrÇ KfKj ˘L, 2 ßZPu 2 ßoP~ jJKf-jJfjLxy IxÄUq @®L~˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor jJoJP\ \JjJ\J 21 @Vˆ oñumJr BPhr Khj mJh ß\Jyr Aˆ u§j oxK\Ph IjMKÔf y~Ç KxPuPar \VjúJgkMr CkP\uJr vsLrJoxL V´JPor oMyJÿh @xyJm C¨Lj kNmt u§Pjr ßˆkjL V´LPj mxmJx TrPfjÇ mqKÜ \LmPj 4 kOÔJ~

ßpRj IkrJPi T~uJ~ IJPmKhPjr 14 KjntrvLu mZPrr ß\u nJrf, oJgJ TáPa orPZ kKrPmv

xMroJ KrPkJat u§j, 30 ßxP¡’r - ßxJ~JjxL âJCj ßTJat FT mqKÜPT ßpRj KjptJfPjr hJP~ 13 mZPrr ß\uh¥ KhP~PZ Vf 22 @VˆÇ xJ\Jk´J¬ mqKÜr jJo ßoJyJÿh @PmKhj, fJr m~x 62 mZrÇ FA xJ\JPT ßTªs TPr ßxJ~JjxLr oMxKuo TKoCKjKa KÆiJKmnÜ yP~ kPzPZ mPu ßTJat o∂mq TPrPZÇ Umr SP~ux 3 kOÔJ~

u§j, 30 @Vˆ - mftoJPj kíKgmL\MPz ßp ßhvèPuJ xmPYP~ ßmKv TJmtj Kj”xre TrPZ, ßxA fJKuTJ~ KÆfL~ ˙JPj @PZ nJrfÇ 1 j’Pr YLjÇ hMKa ßhPvA mJ~MhNwPer ãKfTr k´nJm kzPZÇ Khj Khj mJzPZ oMPU oJÛ uJVJPjJ oJjMPwr xÄUqJÇ ßUJh nJrPfr rJ\iJjLPfA mJ~MhNwe oJrJ®TÇ Fr ßkZPj xmPYP~ ßmKv nNKoTJ rJUPZ T~uJ, nJrPfr KmKnjú \J~VJ~ pJ ßxJjJr oPfJA oNuqmJj KyPxPm xoJhífÇ Km\Pjx AjxJAcJPrr UmPr muJ yP~PZ, nJrPf k´KfmZr mJ~MhNwPe k´J~ 11 uJU oJjMPwr oífMq y~Ç IgY 2006 ßgPT 2016∏FA 10 mZPr ßhvKaPf T~uJr mqmyJr ßmPzPZ 3 29 kOÔJ~

yJuJu KmKjP~JPVr xMPpJV

SURMA 41st Year Issue 2093, Friday 31 August - 06 September 2018

Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL pM≠JkrJiL: \JKfxÄW ßxjJk´iJjxy 6 ß\jJPrPur KmYJPrr xMkJKrv S IJÄ xJj xM KY’r TzJ xoJPuJYjJ xMroJ ßcÛ u§j, 30 IJVˆ - Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KjKmtYJPr yfqJ, C“UJPfr mmtr S oJjmfJKmPrJiL TotTJP§r xJPg ßhvKar ßxjJmJKyjLr xŒOÜfJ UMÅP\ ßkP~PZ \JKfxÄWÇ IJr FA IkrJPi ßxjJk´iJjxy 6 ß\jJPrPur KmYJPrr xMkJKrPvr kJvJkJKv

IJÄ xJj xM KY'rS TzJ xoJPuJYjJ TrJ yP~PZÇ xŒsKf k´TJKvf \JKfxÄPWr fh∂ k´KfPmhPj FA xMkJKrv TrJ y~Ç Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ oMxuoJj FmÄ IjqJjq jO-fJK•ôT xÄUqJuWMPhr Ckr VeyfqJ, pM≠JkrJi FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ ßhvKar ßxjJmJKyjLr vLwt TotTftJPhr

IKnpMÜ TPrPZ \JKfxÄPWr FTKa fh∂ k´KfPmhjÇ \JKfxÄPWr SA fh∂ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, VeyfqJ FmÄ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ ßhvKar vLwt Z~\j xJoKrT TotTftJr KmÀP≠ fh∂ FmÄ KmYJr yS~J hrTJrÇ TP~Tv' oJjMPwr 4 kOÔJ~

F ßuPnu S K\KxFxA'r ßr\Jfi

K\KxFxAPf jfáj oJKTtÄ k≠KfPf KvãJgtLPhr Ijjq xlufJ

xMroJ ßcÛ u§j, 30 IJVˆ - FmJr k´gomJPrr oPfJ AÄuqJ§, SP~ux FmÄ jhtJj @~JruqJP¥ xTu KmwP~ jfáj ßV´AKcÄ k≠Kf k´P~JV TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr xJPg fáujJ TrPu ßhUJ pJ~, FmJPrr krLãJ~ k´vú KZu @PVr mJPrr fáujJ~ IPjT ßmKv YqJPuK†Ä FmÄ IPjT KmwP~ ßV´Ac-mJC¥JrLS KZu

KjoúoMKUÇ \P~≤ TJCK¿u lr Tá~JKuKlPTvj k´h• fgq IjMpJ~L F mZr ßoJa 1 uJU 80 yJ\Jr ZJ©ZJ©L K\KxFxA krLãJ~ IÄv KjP~PZÇ fJPhr oPiq 66.9% ßZPuPoP~ krLãJ~ kJv oJTtx ßkP~PZ, Vf mZr ßgPT FaJ 0.5% ßmKvÇ 20.5% 28 kOÔJ~

A~JmJxy \JxPhr ßTªsL~ ßj©L IJaT dJTJ, 30 @Vˆ - TáKouäJ~ A~JmJxy \JfL~ xoJ\fJKπT hu-\JxPhr ßTªsL~ ßj©L FmÄ TáKouäJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr ßo~r k´JgtL KvKrj @ÜJrPT @aT TPrPZ rqJmÇ oñumJr VnLr rJPf IKnpJj YJKuP~ jVrLr nJakJzJ˙ Kj\ mJKz ßgPT fJPT @aT TrJ y~ÇFxo~ fJr TJPZ rKãf 55 Kkx A~JmJ C≠Jr TrJr y~ mPuS \JKjP~PZ rqJmÇ mMimJr KmPTPu fJPT @hJuPfr oJiqPo TáKouäJ ßTªsL~ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ Kmw~Ka KjKÁf TPr rqJm-11 TáKouäJr CkkKrhvtT (Fx@A) xJPhTár ryoJj \JjJj, ßVJkj fPgqr 30 kOÔJ~

mJKotÄyJPo oJ S ßoP~ FT xJPg UMj u§j, 30 IJVÓ : pMÜrJP\q pJ©J ÊÀ TPrPZ AxuJKoT CkJP~ KmKjP~JV mqm˙JkjJTJrL k´KfÔJj S~JPyh AjPnˆPoP≤ V´∆kÇ kKm© Bh Cu @\yJ CkuPãq k´KfÔJjKa pMÜrJP\q KjP\Phr Ên xNYjJr ßWJweJ ßh~Ç 3 kOÔJ~

WJfTPT iKrP~ KhPf 5 yJ\Jr kJC§ kMrÏJr ßWJweJ kMKuPvr

xPªynJ\T WJfT \JjmJ\

Kjyf ßoP~ rJeLo S~JPhy (22)

xMroJ KrPkJat u§j 30 @Vˆ - Vf 26 @Vˆ rKmmJr rJPf mJKotÄyJPor xKuyu FuJTJ~ 49 mZr m~xL FT oJ FmÄ fJr 22 mZr m~xL ßoP~ WJfPTr

Kjyf oJ UJSuJ xJKuo (49)

ZáKrTJWJPf Kjyf yP~PZjÇ xPªynJ\j WJfPTr jJo S ZKm k´TJv TPr fJPT iKrP~ ßh~Jr \jq 5 yJ\Jr kJC§ kMrÏJr ßWJweJ TPrPZ kMKuvÇ 2 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com