Issuu

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

oñumJr ZáKa ßWJweJ

u§j, 16 IJVÓ - IJVJoL 21 IJVÓ, oñumJr mOPaj S ACPrJPk kKm© BhMu IJ\yJ ChpJKkf yPmÇ jmL yprf AmsJKyo (IJ.)-Fr xo~ TJu ßgPT ßp fqJPVr oKyoJ iJrJmJKyTnJPm kJKuf yP~ IJxPZ ßxaJPTA Ckuã TPr k´Kf mZr BhMu IJ\yJ ChpJKkf yP~ IJxPZ pJ mJXJKu \jPVJÔLr oPiq TármJjLr Bh KyPxPm mÉunJPm kKrKYfÇ FKhPT, kKm© Bh CkuPã xJ¬JKyT xMroJr k´TJvjJ IJVJoL 17 IJVÓ ßgPT 24 IJVÓ kpt∂ mº gJTJr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ krmftL x¬Jy ßgPT IJmJrS xMroJ Kj~KofnJPm k´TJKvf yPmÇ kKm© BhMu IJ\yJ CkuPã xMroJr xTu kJbT, ßuUT, KmùJkjhJfJ S ÊnJjMiqJ~Lr k´Kf rAPuJ BhMu IJ\yJr ÊPnòJ ∏ Bh oMmJrTÇ - xMroJ TfítkãÇ

xπJx

KmP~ TPrPZj rJÉu VJºL? Km˜JKrf 31 kOÔJ~ kòj

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2092, 17 - 23 August 2018, 06 - 12 \MuKyöJ 1439 Ky\rL, 31 v´Jme - 06 nJhs 1425 mJÄuJ, 50p

❚ KmsKav kJutJPoµ uãq TPr 17 oJPx 6 yJouJ ❚ FmJPrr yJouJTJrL xMhJjL mÄPvJØáf ❚ 15 xJAPTu IJPrJyL yfqJr kKrT·jJ KZu xMroJ KrPkJat u§j, 16 IJVˆ KmsKav kJutJPo≤PT uãq TPr FPTr kr FT yJouJ yPf YPuPZÇ Vf 14 IJVˆ, oñumJr yJouJTJrL xJKuy UJPfr kJutJPoPµr KjrJk•JPmÓjLPf IJmJPrJ VJKz KhP~ yJouJr WajJ WPaPZÇ FPf TP~T\j IJyf 2 kOÔJ~

\JfL~ ßvJT Khmx kJKuf

dJTJ, 15 @Vˆ - \JfL~ ßvJT KhmPx \JKfrKkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´Kf vs≠J \JKjP~PZj rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ 15 @Vˆ, mMimJr xTJu 6aJ 2 kOÔJ~

ßpRjy~rJjL:

AP~JTtvJ~JPr 31 ßV´lfJr

xMroJ KrPkJat u§j 16 @Vˆ - ßpRj y~rJjLr IKnPpJPV 30 \j kMÀw FmÄ 1 \j oKyuJPT ßV´lfJr TPrPZ SP~ˆ A~TtvJ~Jr kMKuvÇ 5 \j ßoP~r IKnPpJV C™JkPjr ßk´KãPf kMKuv fJPhr Vf 15 @VÓ ßV´lfJr TPrÇ ßV´lfJrTífPhr Kmr∆P≠ kMKuv 3 kOÔJ~

u§Pj kMKuPvr xÄUqJ xmtKjoú TSKo xjhPT oJˆJxt mJzPZ âJAo KcKV´r xooJj k´hJj S kMKuPvr SnJraJAo

xMroJ KrPkJat u§j 15 @Vˆ - âomitoJj yJPr u¥Pj kMKuv IKlxJPrr xÄUqJ ToPZ FmÄ mJzPZ fJPhr SnJr aJAo KmuÇ xJPg xJPg u¥Pj ßZJa-mz FmÄ oJrJ®T IkrJPir kKroJe mOK≠ kJPòÇ 11 @Vˆ KmKmKx k´YJKrf FT k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, VPz k´KfKa kMKuv IKlxJr mZPr 97

W≤J SnJr aJAo TJ\ TPrjÇ Vf kÅJY mZPr 1.7 KmKu~j kJC§ SnJr aJAo mJmh mq~ yP~PZÇ kMKuv ßlcJPrvPjr hJKm, 2017-18 mZPr SnJraJAo KyPxPm ßp Igt mq~ yP~PZ fJ KhP~ TokPã 10 yJ\Jr kMKuv IKlxJr KjP~JV TrJ ßpPfJÇ KYl TjPˆmu KmKmKx'PT mPuPZj, È2009 3 kOÔJ~

xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrLPT KjCyJPo KZjfJA mOK≠ aJPVta oKyuJrJ, IkyrPer ßYÓJ xMroJ KrPkJat kMKuPvr xfTtfJ \JKr u§j 16 IJVˆ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJj mªPrr xÄrKãf FuJTJ KmsKav-mJÄuJPhvL jJVKrT xJÄmJKhT xJBh 3 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 16 @VÓ - u§j ßoa kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, KjCyJo mrJ~ ßZJrJ ßhKUP~ KZjfJAP~r WajJ @vïJ\jT nJPm mJzPZÇ F \Pjq Vf 11 3 kOÔJ~

xMroJ ßcÛ u§j, 16 @Vˆ - mOKav-KmPrJiL IJPªJuPjr xNKfTJVJr, nJrfmPwtr Ijqfo KvãJ mqm˙Jr iJrJ TSKo xjh hLWtKhj kr ˝JiLj ßhPvr oJKaPf \JfL~nJPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ pJrJ FA KvãJ mqm˙Jr kKrmftj YJj, pMPVJkpMVL TPr fáuPf YJj FA ˝LTíKfr oJiqPo fJPhrS IJvJ kNet yP~PZ ∏

FojKaA oPj TPrj IKnù oyuÇ fmM F KjP~ IKfk´VKfvLurJ fJPhr ßãJn k´TJv TPrPZj KmKnjú VeoJiqPoÇ KT∂á ßãJPnr ßTJPjJ TJptTJre fJrJ fáPu irPf mqgt yP~PZjÇ xrTJr TSKo iJrJr KvãJmqm˙JPT oNuiJrJ~ xŒOÜ TrJr k´JgKoT kptJ~ mPuS IPjPT oPj TPrjÇ 5 kOÔJ~

vKyhMu IJuPor oMKÜ hJKm r∆vjJrJ IJuL, r‡kJ yT S u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr

r∆vjJrJ IJuL FoKk

r‡kJ yT FoKk

u§j, 16 IJVÓ - TJrJmKª lPaJV´JlJr c. vKyhMu @uPor oMKÜ hJKm TPrPZj mOKav kJutJPoP≤r hM mJÄuJPhvL FoKk, ÀvjJrJ @Ku S „kJ yTÇ FKhPT, FT kOgT KmmOKfPf u§j mJÄuJ ßk´xTîJmS 3 kOÔJ~

oJvtJu IJPat hMA mJXJKu pMmPTr TíKffô

xMroJ KrPkJat u§j, 16 IJVÓ - oJfJKkfJr IjMPk´reJ S xJKmtT f•ôJmiJPj KjCyJPor mJKxªJ hMA mJXJKu pMmT 2 kOÔJ~

2 UmrJUmr

17 - 23 August 2018

xπJx yP~PZjÇ FKjP~ èr∆fôkNet kJutJPoµ FuJTJ~ Vf 17 oJPx 6Ka xπJxL yJouJr WajJ WaPuJÇ hqJ AjKcPkP§P≤r xÄmJh IjMpJ~L Vf mZPrr oJPYt SP~ˆKojˆJPr kMKuv IKlxJrxy YJr\j Kjyf yS~Jr kr YJrKa yJouJr aJPVta TrJ y~Ç Fr oPiq FTKa KZPuJ CV´-cJjk∫LPhrÇ FA KyPxPm oñumJPrr yJouJKa 6ˆfoÇ kMKuv TfítT k´TJKvf kKrY~ S ZKm ßgPT \JjJ ßVPZ, SA xπJxL yJouJTJrL 29 mZr m~xL FT\j TíÌJñ S xMhJjL mÄPvJØáf, jJo xJKuy UJPfrÇ fJPT xJCg u§Pjr FTKa kMKuv ßˆvPj ßrPU FUPjJ K\ùJxJmJh TPr pJPò ÛauqJ§ A~JPctr xπJxKmPrJiL ToJ§Ç APfJoPiq KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf xÄmJh ßgPT IJPrJ \JjJ pJ~, 15 xJAPTu IJPrJyLPT yJouJr kKrT·jJS fJr KZPuJ mPu ßx kMKuPvr TJPZ ˝LTJr TPrPZÇ FmJPrr WajJ WPaPZ oñumJr KmPTPur mq˜fo xo~ xJPz 7aJ~Ç yJouJTJrL KxunJr rPXr ßlJct KlP~ˆJ TJr KhP~ FA yJouJ YJuJ~Ç FA WajJ~ I∂f 3 \j @yf yjÇ xv˘ kMKuv f“ãeJf WajJ˙Pu ßkRÅPZ yJouJTJrLPT IJaT S kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf xão y~Ç @aPTr xo~ UMmA vJ∂ KZPuJ yJouJTJrL SA YJuTÇ @yf hMA\jPT yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç FroPiq FT\j jJrL FUjS KYKT“xJiLjÇ @PrT\jPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ k´fqãhvtLPhr oPf, fJrJ VJKzKaPT UMm hs∆f VKfPf YuPf ßhPUPZjÇ FT\j mPuj, FaJ AòJTíf oPj yP~PZ, hMWat jJ oPj y~KjÇ VJKzr ZJh ßgPT ßiJÅ~JS CbPf ßhUJ ßVPZÇ oñumJPrr yJouJ KjP~ ßoPasJkKuaj kMKuv \JjJ~, fJrJ Kmw~Ka KjP~ oMÜoj KjP~ KY∂J TrPZjÇ yJouJr CP¨vq xŒPTt FUjA KTZá muPZj jJÇ u§j IqJ’MPu¿ xJKntx \JjJ~, oñumJPrr yJouJr kr fJrJ hMA\jPT yJxkJfJPu KjP~ ßVPZÇ @PrT\j yJuTJ @WJf ßkP~PZjÇ yJouJr kr ßxUJPj KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ ßpPTJjS yJouJr kr Foj hOvq UMmA ˝JnJKmTÇ KmsKav asJ¿PkJat kMKuv \JjJ~, fJrJ AÄuqJ§, ÛauqJ§ S SP~uPx ayu kMKuv mJzJPòjÇ mq˜fo xoP~A FA WajJKa WPaÇ WajJr xJPg xJPg SP~ˆKoKjˆJr ßˆvPjr TJptâo mº ßWJweJ TrJ y~Ç kJutJPoP≤ nmPjS ßTJj FoKk pJPòj jJÇ

u§j ßoPasJkKuaj kMKuPvr xyTJrL TKovjJr Kju mJxM FA WajJr fh∂ TrPZjÇ KfKj mPuj, @aTTíf mqKÜ kMKuvPT xyJ~fJ TrPZ jJÇ KfKj mPuj, @oJPhr oNu CP¨vq yPò yJouJTJrLr kKrY~ S CP¨vq UMÅP\ ßmr TrJÇ fPm KfKj F KmwP~ @oJPhr xyJ~fJ TrPZ jJÇ mJxM mPuj, FA oMyNPft @oJPhr TJPZ ßTJjS ßVJP~ªJ fgq ßjAÇ FUj kpt∂ @oJPhr TJPZ FaJ AòJTíf yJouJ oPj yPòÇ yJouJr kr KmsKav xrTJPrr ßTJmrJ FoJrP\K¿ TKoKa ‰mbPT mPxÇ WajJr krkr k´iJjoπL ßgPrxJ ßo yfJyfPhr k´Kf xyoKotfJ \JKjP~ mPuPZj, @Ko fJPhr xPñ @KZÇ FTAxPñ hs∆f mqm˙J ßjS~J~ xÄKväÓPhr ijqmJh \JjJj KfKjÇ KmsKav ˝rJÓsoπL xJK\h \JKnh S u§Pjr ßo~r xJKhT UJjS \ÀKr xJKntPxr k´vÄxJ TPrPZjÇ ßcAKu ßoAPur xÄmJPh yJouJTJrLr Km˜JKrf Kmmre fáPu iPr muJ yP~PZ, xJKuy UJPfr k´J~ 5 mZr IJPV mOPaPj IJPxÇ FPhPv fJr IJfìL~-˝\j ßTC ßjAÇ mJKotÄyJPor TPnKµsPf KZPuJ fJr FTJTL mxmJxÇ x÷mf ßx FT\j FxJAuJo KxTJr mJ rJ\QjKfT IJv´~k´gLtÇ KmsKav KxKaP\jvLPkr \jq fJr ßh~J cTMqPoPµ ßmv VrKou kJS~Jr kr fJ fh∂ TPr ßhUPZ ßyJo IKlxÇ FTJCP≤Kxr ZJ© yPuS k´go mPwtr mqgtfJr TJrPe fJPT ACKjnJKxtKa ßgPTS xŒsKf ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ k´J~ FT oJx IJPV ßx fJr mJmJ S nJAPT yJKrP~PZÇ mJKotÄyJPo fJPT pJrJ ßYPjj fJPhr nJwqoPf, IPjTaJ Kj”xñfJ~ TJaPfJ xJKuy UJPfPrr xo~Ç fPm ßx KZPuJ TJjJKc~Jj xñLfKv·L KxKu~j KcSPjr nÜÇ lîqJPar jLPYr AµJrPja TqJPlPf vLvJ kJj TPr ßmvLrnJV xo~ TJaPfJ fJrÇ APfJkNPmt kJutJPoPµr xJoPj VJKz YJKkP~ kgYJrL S ZáKrTJWJPf kMKuv yfqJTJrL xπJxL UJPuh oJxMPhr lîqJa ßgPT oJ© 10 KoKjPar hNrPfô xJKuy UJPfPrr TJCK¿u lîqJaÇ UJKuh oJxMPhr xJPg fJr ßTJPjJ ßpJVJPpJV KZPuJ KTjJ mJ fJr TJ\ ßgPT ßx C“xJKyf yPuJ KTjJ ßxKaS FUj UKfP~ ßhUJ yPòÇ CPuäUq, Vf mZr u§Pj KxKr\ xπJxL yJouJr kr FA WajJPT mz irPjr ÉoKT KmPmPYjJ TrJ yPòÇ Vf mZr oJPYt SP~ˆKojˆJPr FT VJKz yJouJ~ FT kMKuv IKlxJrxy YJr\j k´Je yJKrP~KZPujÇ SA yJouJ YJKuP~KZPuj @AFx IjMkJ´ Kef UJKuh oJxMh jJPo FT KmsKavÇ SP~ˆKojˆJr KmsP\ kgYJrLPhr Ckr VJKz CKbP~ yJouJr kr kJutJPoPµ xJoPj

Zaman Brothers CASH & CARRY

hJK~fôrf FT\j kMKuv IKlxJrPT ZáKrTJWJPf yfqJ TPrj KfKjÇ Fr KTZáKhj kr u§j KmsP\ yJouJr WajJ WPaÇ Frkr ßgPT kJutJPoµ FuJTJxy èr∆fôkNet xm \J~VJ~ KjrJk•J mqm˙J mJzJPjJr kJvJkJKv kgYJrLPhr KjrJk•Jr \jq xmèPuJ KmsP\r láakJf vÜ KcnJAcJr KhP~ kOgT TrJ y~Ç CPuäUq, 2017 xJPu kJutJPoP≤r xJoPj yJouJr krA u§Pj xfTtJm˙J \JKr y~Ç oJPYt SP~ˆKoKjˆJPr yJouJr kr ßo oJPx oqJjPYˆJPrr @Kr~JjJ V´JP§r TjxJPat yJouJ~ Kjyf y~ 22 \jÇ FZJzJ \MPj u§j KmsP\r TJPZ VJKz yJouJPfS k´Je yJrJj @a\jÇ

\JfL~ ßvJT 30 KoKjPa iJjoK§ 32 j’Pr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf rJÓskKf S kíJjoπL kMJWqt Ikte TPrjÇ kMJWqt IktPer kPr rJÓskKf S kíJjoπL KTZMãe jLrPm hJÅKzP~ gJPTjÇ F xo~ xv˘ mJKyjL VJct Im IjJr k´hJj TPrÇ ßxUJPj lJPfyJ kJb S ßoJjJ\Jf IjMKÔf y~Ç kPr @S~JoL uLPVr xnJkKf KyPxPm ßvU yJKxjJ hPur ß\qÔ ßjfJPhr xPñ KjP~ mñmºMr k´Kf vs≠J \JjJjÇ mñmºMr ßZJa ßoP~ ßvU ßryJjJ, \JfL~ xÄxPhr K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL, kíJj KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj, oKπkKrwPhr xhxq, kíJjoπLr CkPhÓJ, Kfj mJKyjLr kíJj, xrTJKr ß\qÔ TotTftJ S @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh S kíJjoπL ßvU yJKxjJ KhmxKa CkuPã @uJhJ mJeL KhP~PZjÇ CPuäUq, 15 @Vˆ mñmºM ZJzJS Kjoto yfqJTJP§r KvTJr yP~KZPuj ßvU oMK\mMr ryoJPjr xyiKoteL ßmVo lK\uJfMPjúZJ oMK\m, nJA ßvU @mM jJPxr, Kfj ßZPu ßvU TJoJu, ßvU \JoJu S KvÊ ßvU rJPxu, hMA kM©miN xMufJjJ TJoJu S ßrJ\L \JoJu, oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ßvU l\uMu yT oKe S fJÅr I∂”x•ôJ ˘L ßmVo @r\M oKe, ˝JiLjfJxÄV´JPor Ijqfo xÄVbT @mhMr rm ßxrKj~JmJf, fJÅr ßZJa ßoP~ ßmmL ßxrKj~JmJf, TKjÔ kM© @Krl ßxrKj~JmJf, jJKf xMTJ∂

@mhMuäJy mJmM, nJKf\J vyLh ßxrKj~JmJf, @mhMu jBo UJj Kr≤M FmÄ fJÅr k´iJj KjrJk•J TotTftJ \JKou CK¨j @yPoh k´oMUÇ

xoTJu xŒJhT ßVJuJJo Vf 29 \MuJA IxM˙q yP~ rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu nKft yj 75 mZr mP~xL xŒJhT ßVJuJo xJrS~JrÇ fJr Im˙Jr ImKjf yPu Vf 3 @VÓ KxñJkMr ßjS~J y~Ç Vf 13 @VÓ, ßxJomJr mJÄuJPhv xo~ rJf 9aJ 25 KoKjPa KxñJkMPrr ß\jJPru yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ AP∂TJu TPrjÇ

oJvtJu IJPat hMA oJvtJu IJat S msJK\Ku~Jj \Mqf\MPf TíKfPfôr ˝Jãr ßrPUPZj FmÄ Kmvõ YqJKŒ~j I\tj TPrPZjÇ IJVJoLPf fJrJ IKuKŒPTr oJvtJu IJat ßrxKuÄ F IÄv ßj~Jr k´˜áKf KjPòjÇ mOKav ACPrJkL~Jj S IjM±t 18 m~Pxr Kmvõ Kk´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ xPyJhr FA hMA nJA 15Ka ßVJfl ßoPcu I\tj TPrPZjÇ F hMA nJA yPòj kNmt u§Pjr KjCyJo mJrJ~ mxmJxTJrL IJmhMr ryoJj Ko~J (17) S AmsJKyo Ko~J (14)Ç ßoiJmL ZJ© IJmhMr ryoJj KjCyJPor uqJÄcj FTJPcoLPf F ßuPnPu S AmsJKyo A~Jr-10 F kPzjÇ fJPhr ßk´reJhJfJ KkfJ yPòj vqJou Ko~J S oJ yPòj KoPxx r∆Ko ßmVoÇ fJPhr mJÄuJPhPvr mJKz yPò \VjúJgkMr CkP\uJr kJauL V´JPoÇ IJmhMr ryoJj Ko~J 9 mZr m~x ßgPTA oJvtJu IJat ßrxKuÄ k´JTKax Êr∆ TPrÇ ßrxKuÄ S IjM±t 18 mZr m~Px 65 ßTK\ msJK\Ku~Jj \MqfxMPf mOPaj S ACPrJPkr kr \MKj~Jr S~Jflt YqJKŒ~j I\tj TPrÇ 4 mZr m~x ßgPT k´JTKax Êr∆ TPr ßZJa nJA AmsJKyo Ko~JÇ ßx 60 ßTK\Pf mOKav, ACPrJkL~Jj S Kmvõ YqJKŒ~Jj I\tj TPrÇ fJrJ F xJluq I\tPj hMA WµJ TPr YJrKhj TîJPm KVP~ k´JTKax TPrÇ fJPhr KkfJ TÄláPf kJrhvtLÇ KfKj fJPhr xm xo~ TîJm S k´KfPpJKVfJ~ KjP~ pJjÇ oJ ˝J˙q xÿf UJmJr ‰frL S x∂JjPhr xJKmtT f•ôJmiJj S kKrYYtJ TPrjÇ IJmhMr ryoJj S AmsJKyo fJPhr nKmwq“ xJlPuq xmJr ßhJ~J k´JgtLÇ

Prosperity Finance

UK Ltd

From standard to the most complex mortgages, people with bad credit we can help

TármJjLr IctJr ßj~J yPóZ mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

RESIDENTIAL MORTGAGE BUY TO LET / LET TO BUY MORTGAGE COMMERCIAL MORTGAGES SECURE LOAN BRIDGING & DEVELOPMENT FINANCE

DEFAULT & CCJ ACCEPTED For further information contact us on:

Mob: 0798 4131 376 0794 0275 088 / 0208 0048 499

Email: muhammad.prosperityfinance@gmail.com

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Prosperity Finance UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849. Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4NH

UmrJUmr

17 - 23 August 2018

ßpRjy~rJjL ßrAk FmÄ asJKlKTÄP~r IKnPpJV FPjPZ Ç 2010 ßgPT 2012 xJPur oPiq fJrJ F xTu IkrJi TPrPZ mPu kMKuv hJKm TrPZÇ 12 ßgPT 18 mZr m~Pxr ßoP~Phr fJrJ ßpRj y~rJKj TPrPZ mPu k´oJe ßkP~PZ kMKuvÇ FTA WajJ~ lJrKyj rKlT jJoT 38 mZr m~xL FT oKyuJr KmÀP≠S kMKuv IKnPpJV hJP~r TPrPZÇ kMKuPvr nJwq oPf, lJrKyj rKlT ßpRj y~rJKjr TJP\ xyPpJKVfJ TPrPZjÇ IKnpMÜ 31 \jPT 5 S 6 ßxkPa’r TJTtKux oqJK\ˆsqJa ßTJPat yJK\r yS~Jr TgJ rP~PZÇ pJPhr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TrJ yP~PZ fJrJ yPòj: mJjJrJx ßyJPxj (37), mJjJKrx ßyJPxj, oMyJÿJh xMPyAu @Krl (30), AlPfUJr @uL (35), oMyJÿJh xJöJh (31), lJrKyj rKlT (30), CoJr \JoJj (30), mJvJrJf ßyJPxj (31), @Koj @uL YKu (36), vJKTu ßyJPxj (35), oMmJPvõr ßyJPxj (35), @»Mu oK\h (34), oMyJÿJh ßhJVJr (35), CxoJj @uL (32), oMyJÿh S~JTJx @jS~Jr (29), èu Kr~J\ (42), oMyJÿJh @TrJo (41), oj\Mr @UfJr ( 29) FmÄ xqJoMP~u KlTÀ (30)Ç FTA irPer KmKnjú IkrJPi @PrJ 12 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TrJ yP~PZ mPu kMKuv xNP© k´TJvÇ fPm @AjVf TJrPe fJPhr jJo k´TJv TrJ y~KjÇ CPuäUq, xJŒsKfT mZr èPuJPf xÄWm≠nJPm KvÊPhr ßpRj y~rJjLr IkrJPi KocuqJ¥ S C•r u¥Pjr rYPcAu, KjCTqJxu, rhJryJo k´níKf vyPrr IPjT mqKÜPT ßhJwL xJmq˜ TPr @hJuf vJK˜ k´hJj TPrPZÇ (xN© VJKct~Jj)

u§Pj kMKuPvr xÄUqJ xJPur kr ßgPT mq~-xÄPTJYPjr TJrPe 22 IKlxJrPT @orJ yJKrP~KZ, SnJr aJAo mOK≠r xJPg Fr xÄPpJV rP~PZÇ KmKmKx k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, 2017 - 18 xJPu YKuävKa FuJTJ~ SnJr aJAo mJmh 380 KoKu~j mq~ yP~PZ, Vf mZr F kKroJe KZu 334 KoKu~j kJC¥Ç xÄUqJr KmYJPr Poa kMKuPvr xÄUqJ mOPaPjr oPiq xm ßYP~ ßmKvÇ 2013 ßgPT 2018 xJPur oPiq ßxUJPj 490.8 KoKu~j mq~ yP~PZÇ Ijq KhPT \ÀrL k´P~J\j ßpoj, xπJxL yJouJr ßoJTJPmuJ, asJŒ KmPrJiL KmPãJn, rJ\TL~ ?C“xm ChpJkj FmÄ IjqJjq KjrJk•J \Kjf hJK~fô kJuPj kMKuv mJKyjLr xPñ xKâ~ gJTPf ?mZPr I∂f 1v W≤J SnJraJAo TrPf y~ k´KfKa ßoa kMKuv IKlxJrPTÇ KmKmKxr FT kKrxÄUqJPj muJ yP~PZ, 2016 xJPu ßoa kMKuv IKlxJPrr ?xÄUqJ KZu 32 yJ\Jr 1v kÅKYv \jÇ 2017 xJPu FA xÄUqJ ßjPo @Px ?31 yJ\Jr 5v xPfPrJ ßfÇ @r 2018 xJPu FA xÄUqJ ßjPo @Px 29 ?yJ\Jr 9v 24 \PjÇ IKlxJPrr xÄUqJ ysJx kJS~Jr xJPg xJPg ßmPzPZ SnJraJAo KmuÇ 2016-17 ?Igt mZPr InJr aJAo Kmu KZu 92 hvKoT 5 KoKu~j kJC¥Ç @r ?2017-18 Igt mZPr FA Kmu FPxPZ 1v7 hvKoT 3 KoKu~j kJCP¥Ç Vf ?kJÅY mZPr xmtPoJa SnJr aJAo Kmu KZu 4v jæA hvKoT 8 KoKu~j kJC¥Ç fPm ßoa kMKuv ßlcJPrvj oPj TrPZ, kMKuv IKlxJrVe ßp kKroJj kKrv´o TPrj fJ TÓ IPjT ?xo~ Igt KhP~ oNuqJ~j TrJ pJ~ jJÇ ßoa kMKuv @PrJ \JKjP~PZ, \jmu xÄTa ßoJTJPmuJr \Pjq @VJoL mZPrr ßnfPr @PrJ I∂f 30 ?yJ\Jr IKlxJr KjP~JV TrJ yPmÇ IjqKhPT k´P~J\jL~ @KgtT ?xyPpJKVfJr Kmw~KaS KjKÁf TPrPZ ßyJo IKlxÇ ßoa kMKuPvr ßp ?PTJPjJ xyPpJKVfJr \Pjq lJ¥ k´˜Mf @PZ mPu ßyJo IKlx ßgPT \JjJPjJ ?yP~PZÇ F KhPT KxKa yPur FT kKrxÄUqJj ßgPT \JjJ ßVPZ, u∏Pj kMKuPvr xÄUqJ mftoJPj 20 mZPrr oPiq xmtKjúÇ 2010 xJPu k´Kf yJ\Jr oJjMPwr \Pjq u∏Pj 4.1 \j kMKuv KZuÇ F mZr ßx

xÄUqJ TPo 3.3 yP~PZÇ Fr KmkrLPf u∏jxy xJrJ ßhPv nJP~JPu≤ IkrJPir xÄUqJ mJzPZÇ 2013 ßgPT 2017 xJPur oPiq u∏Pj kMKuPvr mJP\a \jk´Kf TPoPZ 20%nJVÇ IgY xJrJ ßhPv mJP\a TJa yP~PZ oJ© 6% nJVÇ 2010 xJPur kr ßoPa&sJkKuaJj kMKuPvr mJP\a TPoPZ 700 KoKu~j kJC§Ç

KjCyJPo KZjfJA mOK≠ @VÓ KjCyJo-KcPaTKan msJPûr kã ßgPT xmJAPT KmPvw xJmiJjfJr xJPg YuJPlrJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 19 \MuJA ßgPT 6 IVJPÓr ßnfPr xÄWKaf I∂f 7Ka KZjfJAP~r WajJr fh∂ YuPZ FmÄ F xm KZjfJA WPaPZ ÊiM KjCyqJPoAÇ KZjfJAP~r KvTJr pJrJ yP~PZj fJrJ xmJA oKyuJÇ ßoa kMKuv xN© oPf, VJKzPf FTJ mPx gJTJ oKyuJ IgmJ Kj\tj kPg oKyuJPhr aJPVta TrPZ KZjfJATJrLrJÇ ßZJrJ ßbKTP~ VJKzPf mxJ oKyuJPhr jJKoP~ I∂f kJÅYKa VJKz KZjfJA TPrPZ KZjfJATJrLrJÇ FZJzJ oKyuJPhr TJZ ßgPT jVh Igt FmÄ ßoJmJAu ßlJj KZKjP~ KjP~PZ fJrJÇ kMKuv mPuPZ, KZjfJATJrLPhr @âoPe hM\j oKyuJ xJoJjq @yf yPuS mz irPjr ßTJj @WJPfr WajJ ßTJgJS F kpt∂ WPaKjÇ FroPiq Imvq KZjfJA yS~J KfjKa VJKz C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ kMKuv KZjfJATJrLPhr mqJkJPr xfTt gJTPf \jxJiJrPer k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ Fxm KZjfJAP~r WajJr xPñ \Kzf gJTJr xPªPy 20 ßgPT 30 mZr m~xL TP~T\j TíÌJñ mqKÜPT UMÅ\PZ kMKuvÇ Vf 20 \MuJA 32 mZr m~xL FT mqKÜPT FTA irPer IkrJPir xJPg \Kzf gJTJr xPªPy ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ ßV´lfJr yS~J mqKÜ \JKoPj ZJzJ ßkP~PZÇ FKhPT, 19 \MuJA xÄWKaf KZjfJA WajJr mqJkJPr IjMxºJj FUPjJ ImqJyf rP~PZÇ F mqJkJPr TJPrJ TJPZ ßTJPjJ fgq gJTPu 101 jJ’JPr ßlJj TPr IgmJ lPrˆ ßVAa kMKuv ßˆvPj CkK˙f yP~ \JjJPf kMKuPvr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

vKyhMu IJuPor oMKÜ fJr oMKÜr \jq ß\Jr hJmL \JKjP~PZÇ r∆vjJrJ IJuL FoKk S r‡kJ yT FoKk fJrJ hM\PjA vKyhMu @uoPT oMKÜ KhPf mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ ßmgjJu KV´j IqJ¥ ßmJ @xPj kJutJPo≤ xhxq ÀvjJrJ @Ku vKyhMu @uPor of k´TJPvr S jqJ~xñf @YrPer IKiTJPrr k´Kf xÿJj ßhUJPf @øJj \JKjP~PZjÇKfKj mPuPZj, @oJr xÄxhL~ @xj ßgPT mÉ oJjMPwr @Pmhj ßkP~KZÇ fJrJ vKyhMu @uPor mºMÇ fJPT ßV´¬Jr TrJr kr ßgPT fJrJ xyPpJKVfJ YJAPZj FmÄ IKmuP’ fJr oMKÜ @øJj TrPZjÇ @KuÄ ßx≤sJu IqJ¥ FTaPjr FoKk „kJ yT F KmwP~ mJÄuJPhvL yJA TKovjJr S mOKav krrJÓs oπeJuP~ KYKb KuPUPZjÇ FPf KfKj vKyhMu @uPor KmÀP≠ oJouJ k´fqJyJr TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ „kJ yT KuPUPZj, @kjJPhr ãofJ k´P~JV TPr fJr (vKyhMu) KmÀP≠ @jJ oJouJ k´fqyJPr mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ fJr kKrmJr, mºMmJºm, mJÄuJPhPv S KmPhPv fJr IjMxJrLrJ FmÄ @Ko fJPT ßp Im˙J~ @hJuPf Ck˙Jkj TrJ yP~PZ fJ PhPU UMm CKÆVúÇ CPuäUq, ßlxmMPT FTKa KnKcS ßkJˆ TrJ S @u \JK\rJPT dJTJr KjrJkh xzT @PªJuPjr KmwP~ xJãJfTJr ßh~Jr TP~T WµJr oPiq 5 @Vˆ iJjoK¥Pf fJr mJxJ ßgPT vKyhMuPT fáPu KjP~ pJ~ @Aj k´P~JVTJrLrJÇ 6 @Vˆ fJr KmÀP≠ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjr IiLPj 57 iJrJr oJouJ TPr KroJP¥ ßj~J y~Ç vKyhMu @uo KjP\ IKnPpJV TPrPZj, fJPT KjrJk•J ßylJ\Pf KjptJfj TrJ yP~PZÇ fPm kMKuv F IKnPpJV

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

I˝LTJr TPrPZÇ fUj ßgPTA ˙JjL~ kptJP~ ßãJn xOKÓ yP~PZÇ @\tJKfT xŒ´hJ~S vKyhMu @uPor k´Kf xogtj mJzJPòÇ xJrJ KmPvõr xJÄmJKhTrJ fJr oMKÜ hJKm TrPZjÇ vyLhMu @uPor mqJkJPr xrTJPrr hJK~fôvLu @Yre TJojJ TPrPZ u§j mJÄuJ ßk´xTîJm xŒsKf mJÄuJPhPvr jKªf lPaJV´JlJr FmÄ KvãT cÖr vyLhMu @uoPT mJÄuJPhv xrTJr @aT TPrPZÇ kMKuvL ßylJ\Pf fJr Ckr KjptJfPjr IKnPpJV rP~PZÇ fÅJr mqJkJPr mJÄuJPhv xrTJPrr hJK~fôvLu @Yre TJojJ TPrPZ u¥jmJÄuJ ßk´xTîJmÇ TîJm ßk´KxPc≤ ‰x~h jJyJxkJvJ S xJiJre xŒJhT oMyJÿh \MmJP~r 9 \MuJA FT KmmOKfPf mPuj, ÈvKyhMu @uo ÊiMoJ© mJÄuJPhv j~, @∂\JKfT kptJP~r UqJKfoJj FT\j lPaJV´JlJr S KvãTÇ fJr xJPg IjJTJÄKUf @YrPer Umr KmvõKoKc~J~ pPfJ k´YJKrf yPm fPfJA mJÄuJPhPvr nJmoNKftjÓ yPmÇ KfKj ACPT'r xJ¥JruqJ¥ ACKjntJKxKa ZJzJS IéPlJct S yJ&ntJPcr oPfJ ACKjntJKxKar KnK\KaÄ k´Plxr KyPxPm pMÜ rP~PZjÇ fJr @PuJTKY© VJKct~Jj, KjCA~Tt aJAoxxy KmPvõr mÉoptJhJvLu kK©TJ S oqJVK\Pj k´TJKvfyP~PZÇIKf xŒsKf TojSP~ug xrTJr k´iJjPhr xPÿuPjS fJr FTT @PuJTKY© k´hvtjL nN~Kw k´vÄKxf y~Ç vyLhMu @uo S fJr k´KfKÔf hOT VqJuJKrr oJiqPo mJÄuJPhvA jJjJ xoP~ Kmvõ UqJKfI\tj TPrPZÇ mJÄuJPhPv mÉ @PuJTKY©LS ‰frL TPrPZj KfKjÇ ßk´xTîJm ßjfímOª mPuj, ßp ßTJj IKnPpJPVr KmÀP≠ @AjL mqm˙J ßj~J ßpPf kJPr mPa, KT∂á KroJP¥r jJPo KjptJfj ßoPj ßj~J pJ~jJÇ ßjfímOª @vJ TPrj xrTJr vKyhMu @uPor Kjv:ft oMKÜ ßhPm, FTA xPñ fJr ˝J˙q S KYKT“xJr mqJkJPr xrTJr yJAPTJPatr KjPhtvjJ pgJpg nJPm IjMxre TrPmÇ'

xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL IkyrPer ßYÓJ TrJ yP~PZÇ Vf 12 IJVˆ, ßrJmmJr hMkMPr KmoJj mªPrr ßcJPoKˆT

aJKotjJPu FA WajJ WPaÇ xJBh ßYRiMrL FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxtJPar k´KfÔJfJ oqJPjK\Ä cJAPrÖrÇ xJBh ßYRiMrL xMroJPT \JjJj, KfKj FmÄ KrPxtJPar nJAx ßY~JroqJj S mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj Fo F TJA~No 12 @Vˆ, ßrJmmJr KmoJjPpJPV KxPua ßgPT dJTJ~ vJy\JuJu KmoJjmªPr KVP~ jJPoj hMkMr ßkRPj 12aJr KhPTÇ fJrJ ßcJPoKˆT aJKotjJPu ßVPuS k´gPo hM mqKÜ xJBh ßYRiMrLPT TávuJKh K\ùJxJ TPrÇ kPr ßpJV y~ @rS FT\jÇ FTkptJP~ ßTJPjJ TgJ jJ mPu xJBh ßYRiMrLPT fáPu KjP~ ßpPf YJ~Ç KfKj fUj ß\Jr TPr KmKøÄP~r ßnfPr dáTJr ßYÓJ TPrjÇ Fxo~ @PrJ hM\j FPhr xJPg ßpJV ßh~ FmÄ xJBh ßYRiMrLPT k´J~ vNPeq fáPu IPYjJ FTKa VJKzPf KjP~ dáTJ~Ç fUj xJBh ßYRiMrLr KY“TJPr Fo F TJA~No FmÄ @vkJPvr ßuJT\j FKVP~ FPx IkyrjTJrLPhr KWPr ßlPujÇ F xo~ Tftmqrf F~JrPkJat @otx kMKuv mqJaJKu~Jj (FKkKmFj) kKrK˙Kf Kj~πPe @PjjÇ Frkr xmJAPT KmoJjmªr gJjJ kMKuPv ßxJkht TPr FKkKmFj kMKuvÇ xJBh ßYRiMrL \JjJj,gJjJ~ TKgf IkyrjTJrLPhr oPiq KZPuj dJTJ mjJjL FuTJr ßasPcJuK\ KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJ. @u @Koj, FoKc @mM l~xu \Kj S fJPhr TotYJKr xMoj, mJmM, ACjMx xy IPYjJ @rS Kfj \jÇ xJBh ßYRiMrL gJjJ~ oJouJ KhPf YJAPu KmoJjmªr gJjJ ßTJPjJ oJouJ Výj jJ TPr @xJoLPhr xJPg xoP^JfJr \jq YJk xOKÓ TPrÇ FT kptJP~ FTKa xJhJ TJVP\ oMYPuTJ KjP~ IkyrjTJrLPhr ßZPz ßh~Ç krmfLtPf kMKuv xJBh ßYRiMrLPT ßlJj TPr \JjJ~ ßp fÅJr K\Kc Výe TrJ yP~PZ, fÅJr K\Kc jÄ 501/2018 Ç CPuäUq, pMÜrJ\qmJxL ßuUT-xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL KmPuPf xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJ S IjuJAj ‰hKjT xoP~r k´KfÔJfJ xŒJhT KyPxPm xmtoyPu xMkKrKYfÇ xJBh ßYRiMrLPT IkyrPer ßYÓJr UmPr k´mJPx IPjPTr oPiq CPÆV S C“T£Jr TJ\ TrPZÇ KmoJjmªPrr G xoP~r KxKx KaKn láPa\ ßhPU KmKyf mqm˙J VýeA nKmwqPf FirPjr WajJr kMrjJmOK• ßrJPi TJptTr nëKoTJ rJUPf kJPr mPu xPYfj k´mJxL oyu oPj TPrjÇ

4 UmrJUmr

17 - 23 August 2018

@a ZJP©r ßjRoπL VKh ZJz' FrTo käqJTJct ßhUJ pJ~Ç xÄyKf xoJPmPv KvãJgtLrJ IKmuP’ @aT 22 KvãJgtLr oMKÜr hJKm \JKjP~PZjÇ fJrJ mPuPZj, FTKa ßpRKÜT @PªJuPj IÄvV´ye TPrKZPuj KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr KvãJgtLrJÇ FaJ TJPrJ mqKÜVf ˝JPgt j~Ç xm oJjMPwr xzPT KjrJkPh YuJr IKiTJr rP~PZÇ ßTJaJ @PªJuj, KjrJkh xzPTr hJKmxy IPjT ßpRKÜT hJKm KjP~ KvãJgtLrJ mJrmJr rJ˜J~ jJPoÇ @oJPhr PxA hJKmPT xmxo~A hKoP~ ßh~J y~Ç KT∂á ßTj? @orJ KT @oJPhr hJKmèPuJ \JjJPf kJrm jJÇ @orJ ßp hJKm KjP~ @PªJuj TrKZ ßxaJ ˝f”°ëft FTKa @PªJujÇ KvãJgtL ZJzJS xm ßvsKer oJjMPwr FUJPj FTJ®fJ rP~PZÇ ˝etJ mPuj, FTKa VefJKπT ßhPv F irPjr hJKm \JjJPjJaJ ˝JnJKmTÇ KT∂á @kjJrJ ˝JiLjfJ, Vefπ, ßoRKuT IKiTJr FxPmr @KniJKjT IgtA mMP^j jJÇ @\PT Im˙J Foj yP~PZ ßTC fJr KjP\r APoJvjaJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo k´TJvS TrPf kJrPm jJÇ fJr KroJ¥ yPm ß\u yPmÇ KvãJgtLrJ ßTJPjJ IjqJ~ TPrKjÇ IKmuP’ 22 KvãJgtLPT oMKÜ KhjÇ ACuqJPmr KvãJgtL ßoJ. xJhJf ÀÉu mPuj, FTKa ßpRKÜT hJKmPf @orJ @PªJuj TPrKZÇ KT∂á @oJPhr Skr yJouJ TPr @PªJuj hoJPjJ yP~PZÇ 22 KvãJgtLPT iPr KjP~ KroJ¥ ßvPw FUj TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ fJrJ KT Foj IkrJi TPrPZÇ KvãJgtLPhr ãoJ YJS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ k´JAPna KmvõKmhqJuP~r kã ßgPT ãoJ YJS~J yP~PZÇ KT∂á @orJ ßTj ãoJ YJAmÇ @orJ pKh ãoJ YJA fPm KvãJoπL KT ãoJ YJAPmj jJ? ˆJoPlJct KmvõKmhqJuP~ KvãJgtL oKvCr xK\m mPuj, FA @PªJujaJ xTu oJjMPwr \jq KZuÇ ßmkPrJ~J YJuTPhr \jq ßpnJPm xzPT k´Je pJPò ßxaJ ßrJi TrPfA KvãJgtLrJ rJ˜J~ ßjPoKZuÇ @kjJrJ KvãJgtLPhr oPiq @fï ZKzP~ KhP~PZjÇ xJiJre KjrkrJi KvãJgtLPhr @aT TPr KroJP¥ KjP~PZjÇ FnJPm FTKa ßpRKÜT @PªJuj hKoP~ rJUJ pJPm jJÇ @orJ KjkLzf KvãJgtLrJ @oJPhr hJKm @hJP~ rJ˜J~ gJTmÇ KogqJ oJouJ k´fqJyJr TPr 22 KvãJgtLPT IKmuP’ oMKÜ KhjÇ KvãJgtLPhr xPñ xÄyKf xoJPmPv FTJ®fJ k´TJv TPr mJÄuJPhv jJrL oMKÜ ßTPªsr xJiJre xŒJhT \JjúJf kKk mPuj, vyLh rKo\ CK¨j TqJ≤jPo≤ TPuP\r hMA KvãJgtLr oOfMqr kr KvãJgtLPhr @PªJuj @oJPhr ßYJU UMPu KhP~PZÇ \JKoj ßoPuKj 8 KvãJgtLr: FKhPT KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJuPjr oPiq kMKuPvr TJP\ mJiJ S nJÄYáPrr IKnPpJPV ßV´¬Jr 8 KvãJgtLr \JKoj y~KjÇ rJ\iJjLr nJaJrJ gJjJ~ TrJ oJouJ~ xJPmr @yPÿh, KvyJm vJyKr~Jr, xJUJS~Jf ßyJPxj S mJ`J gJjJ~ TrJ oJouJ~ rJPvhMu AxuJo, oMxKlTár ryoJj, yJxJj, \JPyhMu yT S jMr ßoJyJÿh \JKoj @Pmhj TPrKZPujÇ VfTJu dJTJ oyJjVr yJKTo SA KvãJgtLPhr \JKoj @Pmhj jJTY TPr ßhjÇ @xJKo kPãr @Aj\LmL rJKTmMu yJxJj \JKoPjr ÊjJKjPf mPuj, Fxm ZJ© ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñ \Kzf jjÇ ßp WajJ~ oJouJ fJr xPñS

fJPhr ßTJPjJ xŒOÜfJ ßjAÇ IjqKhPT rJÓskPã @hJuPfr xJiJre Kjmºj TotTftJ kMKuPvr CkkKrhvtT @mM yJKjl \JKoPjr KmPrJKifJ TPrjÇ Cn~kPãr ÊjJKj ßvPw KmYJrT KvãJgtLPhr \JKoj @Pmhj jJTY TPrjÇ Fr @PV ßrJmmJr mJ`J gJjJr oJouJ~ @xJKo fKrTáu AxuJo, ßrPhJ~Jj @yPÿh FmÄ nJaJrJ gJjJr oJouJ~ @xJKo oJxyJh oMf\ t J @yJh S @K\\Mu TKro I∂Prr \JKoPjr @Pmhj jJTY TPrKZPuj @hJufÇ FA 12 \jxy ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ßoJa 22 ZJ©PT ßV´¬JPrr kr Vf 9A @Vˆ @hJuPf yJK\r TPrKZu kMKuvÇ ßxKhj fJPhr \JKoj @Pmhj jJTY TPr TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhj @hJufÇ

ßZJa mPa, j\r TJzJ ÛLAÄ \J~VJÇ xlr kKrT•jJ xNYL ßgPT \JjJPVu, xoMhsKkb ßgPT kJyJPzr vLwtPhv CófJ 10,000 láaÇFojKa KZu VJAc FjJr xfTtfJoNuT CkPhv- ImvqA o\mMf vÜ IÅJaTJPjJ \MfJ, Vro TJkz, vôJx ßj~Jr pπ, ZJfJ myj TrPf yPmÇ @myJS~Jr ßTJj KjÁ~fJ ßjAÇ IKf C“xJyLPhr CP¨Pvq mrldJTJ YNzJ~ ßäJmu ßUuJr \jq @uJhJ TJkz ßj~Jr TgJS mPu KhuÇ KaKTa Wr ßgPT PoJa hMÈiJPk vLwtPhPv ßkÅRZJPjJr mqm˙JÇk´go iJPk PoJaJ fJPr mÅJiJ WNeJt ~oJj TÅJYPWrJ ßZJa ßZJa mKVPf oJjMw ^a&ka& CPb kzPZÇ oMPUJoMUL hMA KxPa 8 \j mxJr \J~VJÇ iLr VKfPf âov”A CkPr CbPZÇ kJyJPzr jJPTr cVJr Ckr KhP~ ßnPx YuPZÇ VKuf „kJr of K^rK^r kzPZ KYTj ^rjJiJrJÇ VnLr jLPY xmM\ VJZVJZJKur lÅJPT CÅKT oJrPZ KZaJPlJaJ Wr mJzLÇ WJxnKft oJPb VmJKh kÊr KmYrjÇ F ßpj @TJv kJfJuJ\MPz YuPZ kJ´TíKfT ßxRªPptr FT jLrm k´KfPpJKVfJÇ Pvw iJk, ˆqJ¥Ç F ßˆvPj IPkãJ TrPZk´TJ¥ ßVJuJTíf VJzLÇ jJo KaaKux&PrJPa~JrÇ k´J~ 60\j iJre ãofJÇ xlr kKrT•jJr KmmrPj ßuUJ,hMKj~Jr oPiq k´go WNetJ~oJj^áu∂mJyjÇ TqJPorJ yJPf C“láuä CP•\jJ~ IK˙r @PrJyLmOªÇ mrlxJhJ ßoPW ßnh TPr, 360 KcV´L mO•JTJPr PoJYz KhPf KhPf CkPr CbPZÇ ßpj ßoPWr rJP\q KjP~ YPuPZÇCkfqTJ ßgPT YNzJ~ ßkÅRZáPf xo~ uJPV 30 KoKjaÇ YJrkJv KWPr kJyJz dJuMèPuJ ßdPT @PZ \oJamÅJiJ imiPm fáwJrkJPfÇPx FT KmÚ~Tr À≠vôJx ‰mKY© k´JTíKfT hOvq! ImPvPw KvUPr kJÇ pfhNr ßYJU pJ~ ÊiM mrl @r mrlÇ KkKòu mrPlr Ckr KhP~ oJjMw KhKæ PyÅPa ßmzJPòÇ ßTC ßTC ÛLAÄ TrPZÇ ßTCmJ yJfirJiKr TPr xJmiJPj xJoPj FèPòÇ FTaá hNPr mrPlr KaKmÇ CkPr uJu kfJTJ CzPZÇ oPj yu, IKf xJyxLoJjMwA ÊiM F xLoJjJ KcñJPf kJPrÇ YJrKhPT KmKnjú TJ~hJ~ ZKm ßfJuJr iMoÇ kJAk KhP~ mrPlr mOKÓ ^rPZÇ KvÊ KTPvJr KTPvJrLrJ mOKÓ KmuJPx ßoPf CPbPZÇ mrPlr mu ßZÅJzJZÅKM z TrPZÇ F ßpj FT ybJ“ mrPlr ßhv hvtjÇ IxJiJrj Kmru FT IKnjm IKnùfJ mMPT iJrj TPr CfrJA kPg pJ©JÇ ^áu∂ mJyj @mJPrJ^áuPf ^áuPf KjP~ Yuä jLPY IPjT jLPYÇ xofunNKo PbTuÇ xlr kKrT•jJr KlrKf kPg ßTJY gJou xMA\JruqJP¥r xmPYP~ mz vyr \MKrPUÇC•r ßTªs˙Pu ImK˙f @KgtT

ßujPhPjr rJ\iJjL vyrÇ Kv•-mJKe\q,mqJÄT-mLoJ S IgtQjKfTnJPm xoO≠Ç ÊP‹r yJr Ifq∂ To yS~J~ KmPhvL @V´yL ijL mqmxJ~LrJ mÉ xÄUqT @KgtT k´KfÔJj S mqJÄKTÄ ßTJŒJjL YJuM TPrPZÇ PvJjJpJ~, mJÄuJPhPvr of VrLm ßhv ßgPTS xMA\ mqJPï aJTJ VKòf rJUJr ßrS~J\ yP~ @xPZ k´KfKa xrTJPrr @ou ßgPTÇ rJfJrJKf ijL k´nJmvJuLPhr TJPuJ aJTJr K\ÿJUJjJÇ VJAPcr oMPU \JjJPVu, kKjr, YTPua S WKzr \jq xMA\JruqJ¥hMKj~JUqJfÇ \MKrU vyPr W≤JPhz ßWJrJPlrJ TrJr xMPpJVS KouuÇ YTPua lqJÖrL, YTPuKa~Jr ßhJTJPj KnzÇ jJjJj ˝JPhr YTPua ßTjJr iMoÇ ßTCmJ Záau WKzr ßhJTJPjÇ oJ^ KmTJPu ßTJY ZáaPZ l∑J¿ xLoJjJ IKnoMPUÇ \J~VJr jJo ˆsJZmJVtÇ yKuPc Aj- ßyJPaPu FTrJf pJkjÇ xJf xTJPu nrJPka jJ˜J ßxPr @mJPrJ YuJÇ ßTJY YJuPTr hOKÓ ßxJ\J C•rkKÁolsJ¿ mOKav ßYT kP~≤ TqJPur kJPjÇ xlr kKrT•jJ~ ßuUJ xo~ @jMoJKjT 7/8 W≤JÇ KnfPr YuPZ iMoiJzJKÑ @jªKmPjJhjÇ ßTCmJ VJAPZ, ßTCmJ UMPu ßlPuPZßkPa KUu uJVJPjJ o\J fJoJvJr ^áKu, PTCmJ kzPZ ˝rKYf TKmfJ, V•Ç ojoJfJPjJ VJj kKrPmvjJ CPbPZ fáPñÇ FTxoP~, VJAc FjJS FPx fJj iruÇ Pmv xMPruJ VuJÇ Yuu mJÄuJ, KyKª, AÄKuv ßovJPjJ VJPjr uyrÇ mJAPr KmrKfyLj PTJPYr YJTJ WMrPZÇ oPj Knz TrPZ xhq ßZPz @xJ ßhvKar TgJÇ PnRVKuT ßk´ãJkPa oiqACPrJPk ImK˙f FTKa ßZJ¢ rJÓs xMA\JruqJ¥ÇrJ\iJjL mJjtÇ UMm ßmvL jJocJT ßjAÇ ßhvKar kKÁPo l∑J¿, C•Pr \JoJtKj, kNPmt IKÓs~J S hKãPe AaJKuÇAKfyJx mPu, 1648 xJPu ßrJoJj xJsJ\q ßgPT @uJhJ yP~ ˝JiLjfJ uJn TPrÇ ACPrJPkr xmtmyO “ kmtfoJuJ @ukx& ßhvKar @TJv ZÅPM ~ kNPmt YPu ßVPZÇ IxÄUq kJyJz kmtf @r ysPhr xoJyJPr VPz CPbPZ F PZJ¢ kKrkJKa oPjJro ßhvÇvÉPr rJ˜Jr oJ^ KhP~ mP~ pJS~J jhL ysh yryJPovJA j\Pr kPzÇ FTaJ vyr ßgPT @PrTaJ vyr @PrJ xMªr oPj y~Ç kJyJKz FuJTJ~ ysPhr hOvq KbT ßpj KjkMj Kv•Lr fáKuPf @ÅTJ ZKmÇ PTJgJS ˝ò jLu, ßTJgJS mJ auau kJKjPf yJ‹J xmMP\r @nJÇ oJgJr Ckr TJblJaJ ßrJh CPkãJ TPr ysPhr fLrnNKo kptaT KnPz aAaá’rM Ç mPx, ÊP~ ysPhr vJ∂,vLfu Kúê yJS~J k´JjnPr CkPnJV TrPZÇ oPjr ßTJPj CÅKT KhP~ ßVu, AÄuqJP¥ xoMhsfLPr Ck&PYkzJ @jªoMUr oJjMPwr @jJPVJjJÇ ysPhr kJKjPf nJxPZ k´PoJhfrLÇ kptaTnKft FT YÑr WMPr @xPZÇ rJ\QjKfT hOKÓPTJj ßgPT, xMA\JruqJ¥ FTKa KjrPkã ßhvÇ Vf hMA Kmvô pMP≠ ßhvKa kãkJfÊjq nNKoTJ kJuj TPrKZuÇ ACjJAPac ßjvj IVtJjJAP\vjxy IPjT jJKohJKo @∂\tJKfT xÄ˙Jr xPñ xKâ~nJPm xÄpMÜ FA ßZJ¢ ßhv xMA\JruqJ¥Ç FTA xPñ KjrPkãfJ m\JP~ hO|nJPm k´KfùJm≠Ç hKãekKÁo k´JP∂ ImK˙f KÆfL~ \jmÉu vyr ß\PjnJÇ CPuäUq, Kmvô ˝J˙q xÄ˙Jr xhr hlfr FA vyPrÇ PhvKaPf k´go vLfTJKuj ßUuJ YJuM y~Ç hMÈmJr IKuKŒT ßUuJ IjMKÔf yP~KZuÇ nJrL mrldJTJ @•x kJyJPzr dJuMPf ÛLAÄ PUuJ S IjMvLuj YYtJr Ppj FT ˝VtrJ\q! Kmvô oJjKYP© FT aáTrJ nNU¥ÇhMKj~Jr oPiq xmPYP~ vJK∂kNet ßhv, èeVf \LmjoJj xPmtJPó- kKrxÄUqJj fPgq FojKa CPb FPxPZÇIkrJi oJ©J ÊPjqr ßTJbJ~Ç xJrJ KmPvôr KjrJkh @v´~˙uÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

17 - 23 August 2018

ßmsKéPar ßnJaJrrJ FUj oPj TrPZj, ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ ßgPT pJS~JA nJPuJÇ ßnJaJrPhr kKrmKftf oPjJnJPmr FA fgq CPb FPxPZ ßlJTJucJaJ TjK\CoJr FPxJKxP~vPjr IjMxºJPjÇ ßpxm ßnJaJr ßnPmKZPuj, ßmsKéa mJ˜mJK~f yPu fJPhr IgtQjKfT Im˙Jr CjúKf yPm fJPhr ßãP©A ofJof KmkPã pJS~Jr WajJKa WPaPZÇ hMA mZr iPr ßmsKéa mJ˜mJ~j KjP~ IKjÁ~fJ S ßmsKéa mJ˜mJ~Pjr IgtQjKfT S IjqJjq vft KjitJre mqKfPrPTA ßmsKéa TJptTr yS~Jr vïJr oMPU FUj fJrJ nJmPZj, ßmsKéa KjP~ ßp @vJ fJrJ TPrKZPuj fJ mJ˜mJK~f yPò jJÇ VJKct~Jj KuPUPZ, VePnJPar kr ßgPT F kpt∂ k´TJKvf ßmsKéa Kmw~T \KrkèPuJr oPiq @PuJYq KmPväweL k´KfPmhjKa xmPYP~ KjntrPpJVqÇ CPuäUq, AAC ßgPT pMÜrJP\qr ßmKrP~ pJS~Jr k´Pvú 2016 xJPur \Mj oJPx VePnJa IjMKÔf yP~KZuÇ VePnJPa AAC fqJPVr kPã rJ~ ßh~ KmsKav ßnJaJrrJÇ Fr ßk´KãPf kr khfqJV TPrj f“TJuLj kíJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ jfáj kíJjoπLr hJK~fô kJS~J ßaKr\J ßo 2019 xJPur 29 oJPYtr oPiq ßmsKéa TJptTr TrJr ßWJweJ ßhjÇ TL TL vPft ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT pMÜrJ\q ßmKrP~ pJPm fJ KjitJre TrPf KVP~ AACP~r xPñ pMÜrJP\qr hr TwJTKw YuPf gJPTÇ FT kptJP~ kíJjoπL ßaKr\J ßor KmÀP≠ AACP~r ßh~J IPjT vft KmjJ @kK•Pf ßoPj ßjS~Jr TJre CPuäU TPr khfqJV TPrj ßmsKéa Kmw~T oπL ßcKnc ßcKnx Vf \MuJA oJPx khfqJV TPrjÇ fJr krkr ßmsKéa mJ˜mJ~j k´˜JPmr vPftr xPñ FTof yPf jJ ßkPr khfqJV TPrj KmsKav lPrj ßxPâaJKr mKrx \jxjÇ @PuJYq jfáj VPmweJ~ \JjJ pJPò, pMÜrJP\qr ßmKvrnJV FoKk'r @xPj ßmsKéak∫LrJ fJPhr Im˙Jj kJPæ ßlPuPZjÇ Fxm @xPjr oPiq mKrx \jxPjr @xPjr ßnJaJrrJS rP~PZj Ç ßlJTJucJaJ Tj\MoJr IqJjJuJAKaPér VPmwTPhr KmPväwPe ßhUJ ßVPZ, pMÜrJP\qr ßmKvrnJV @xjA FUj ßmsKéa KmPrJiL oPjJnJPmr ßnJaJPrr xÄUqJ ßmKvÇ F WajJ WPaPZ oNuf ßxA xm ßumJr kJKatr xogtTPhr \jq pJrJ ßmsKéPar kPã ßnJa KhP~KZPuj, KT∂á FUj @r ßmsKéa YJAPZj jJÇ ACPrJkL~ ACKj~Pj gJTJr KmwP~A FUj fJPhr @VýÇ ßlJTJucJaJ Tj\MoJr IqJjJuJAKaPér VPmweJ~ hMAKa ACVn \KrPkr fPgqr KnK•Pf KmPväwe TPr ßhUJPjJ yP~PZ, ßmsKéa xogtT yP~S FUj ßmsKéa YJj jJ Foj of kJæJPjJ ßnJaJrPhr xÄUqJ AÄuqJ§ S SP~uPx ßmKvÇ F hMPaJ FuJTJ~ @xPu ßumJr kJKatr vKÜvJuL Im˙JjÇ ßlJTJucJaJ TjK\CoJr IqJjJuJAKaPér xPñ VPmweJr ßpRg CPhqJV KjP~KZu ßmsKéa KmPrJiL xÄVbj ÈPmˆ lr KmsPaj' S metmJh KmPrJiL xÄVbj ÈPyJk ja ßyAa'Ç VePnJPar fPgqr xPñ pMÜrJP\qr \JfL~ kKrxÄUqJj mMqPrJr TJPZ kJS~J @hoÊoJKrr fgq KjP~ VPmweJKa TrJ yP~PZÇ AÄuqJ§, ÛauqJ§ S SP~uPxr 632Ka @xPjr fgq mqmÂf yP~PZ VPmweJ~Ç FPhr oPiq 112Ka @xPjr xÄUqJVKrÔ ßnJaJr AAC fqJPVr mhPu FUj AACPf gJTJr kPãÇ FPf AAC fqJPVr KmÀP≠ @xj xÄUqJ hJÅzJPò 341KaPfÇ 2016 xJPur ?VePnJPa 229Ka @xPjr ßnJaJrrJ AACPf gJTJr kPã ßnJa KhP~KZPujÇ ÛauqJP§ 1Ka, AÄuqJP§ 97Ka, SP~uPxr 14Ka @xPjr ßnJaJrrJ FUj ACPrJkL~ ACKj~Pj gJTJr kPãÇ VJKct~Jj KuPUPZ, Fr oJiqPo pMÜrJP\q ACPrJkL~ ACKj~Pj ßgPT pJS~Jr kPã xogtj hJÅKzP~PZ 53 vfJÄPvÇ @r AAC fqJPVr kPã xogtj hJÅKzP~PZ 47 vfJÄPvÇ VPmwTrJ FA IjMxºJPjr xo~ ÈoJKæ-ßuPnu KrPV´vj' FmÄ ÈPkJˆ ˆsqJKaKlPTvj' jJPo kKrKYf k≠Kf mqmyJr TPrPZj pJ ÈACVn'r ßmsKéa xÄâJ∂ \KrPkS mqmÂf yP~KZuÇ 50 yJ\Jr joMjJr Skr TrJ ACVn'r \KrPkr luJlu VePnJPar luJlPur UMm TJZJTJKZ KZuÇ ßlJTJucJaJ Imvq 15 yJ\Jr joMjJr ?Skr \Krk YJKuP~PZÇ \KrPkr FA luJlu FoKkPhr ßmsKéa KmwP~ jfáj VePnJPar Kx≠J∂ kptJPuJYjJ TrJr ßãP© jfáj TPr C“xJy ßpJVJPmÇ pKhS ßmsKéak∫L FoKkrJ oPj TPrj jJ, ßnJaJrPhr oPj Foj ßTJjS ßTJjS kKrmftj FPxPZ pJPf jfáj VePnJPar k´P~J\jÇ ßmˆ lr KmsPaPjr kíJj FPuJAx ac mPuPZj, ÈFA VPmweJr ßgPT ßmJ^J

pJ~, ßmsKéaPT pfaJ IKjmJpt oPj TrJ yKòu, Kmw~aJ ffaJS IKjmJpt j~Ç KmsKav \jVe VnLr yfJvJr xPñ Vf hMA mZr iPr k´mu IKjÁ~fJ ßhUPZÇ 112 @xPjr ßnJaJrrJ AACPf ßgPT pJS~Jr kPã xPr FPxPZjÇ \jof kKrmKftf yPò KT∂á rJ\jLKfKmhrJA xoP~r ßYP~ KkKZP~ kzPZjÇ' ÈPyJk ja ßyAPar' k´iJj KjT ßuJPux mPuPZj, @oJPhr VPmweJ ßgPT ¸Ó, \jof ßmsKéPar kã ßgPT xPr ßVPZÇ ßmsKéa mJ˜mJ~j yPu fJrJ S fJPhr kKrmJr TLnJPm ãKfV´˜ yPm fJ ßnPm FUj fJrJ @fKïfÇ F Kmw~Ka CPkãJ TrJr oPfJ j~Ç ßmsKéa mJ˜mJ~j yPu @xPu TL kJS~J pJPm fJ pfA ¸Ó yPò, ffA ßnJaJrPhr Im˙Jj kKrmKftf yPòÇ Fr oPiq ßhUJ KhP~PZ IgtQjKfT S IjqJjq vftèPuJ YëzJ∂ TrJ mqKfPrPTA ßmsKéa mJ˜mJ~Pjr @vïJÇ ßmsKéa xogtjTJrL ßnJaJrrJ, KmPvw TPr pJrJ ßnPmKZPuj ßmsKéa mJ˜mJK~f yPu fJPhr IgtQjKfT Im˙J nJPuJ yPm, fJrJ FUj mM^Pf kJrPZj mJ˜mfJ mPzJ KnjúÇ rJ\jLKfKmhPhr ßmJ^J CKYf, \jof kJPæPZÇ VJKct~Jj KuPUPZ, ßumJr xogtT ßnJaJrPhr FA of kKrmftPjr WajJ~ ßumJr kJKatr k´iJj ß\PrKo TrKmPjr Skr ßmsKéa xogtPjr KmwP~ huL~ Im˙Jj kMjKmtPmYjJr YJk mJzPZÇ ßmsKéPar KmwP~ jfáj VePnJPar hJKmS C™JKkf yP~PZ IPjT oyu ßgPTÇ KumJPru ßcPoJâqJa ßjfJ xqJr Kn¿ ßTmu mPuPZj, ßmsKéa KmPrJiLPhr FT xPñ TJ\ TrPf yPm, pJPf fJrJ \jVPer \jq KÆfL~ FTKa xMPpJV KjKÁf TrPf kJPrjÇ

@lVJKj˜JPj @PrJ ‰xjq xJPu @lVJK˙Jj ßgPT ‰xjq k´fqJyJr TPr KjP~PZÇ mOPaPjr ACPrJkL~ Ko©Ve @lVJK˙Jj ßgPT yJf èKaP~ KjPuS mOPaPjr ‰xjqrJ ßxUJPj FUPjJ @PZ FmÄ ‰xjqxÄUqJ @PrJ mOK≠ TrJ yPòÇ mOPaPjr WKjÓ Ko© oJKTtj pMÜrJÓs Imvq FUPjJ ‰xjq k´fqJyJr TPrKjÇ pKhS ßcJjJflfl asJPŒr KjmtJYjL IñLTJPrr oPiq FaJS KZu ßp KfKj kptJ~âPo ArJT, KxKr~J FmÄ @lVJKj˙Jj ßgPT @PoKrTJj ‰xjqPhr ßlrf KjP~ @xPmjÇ KfKj mPuPZj, fJr xrTJr F xTu IgtyLj pM≠ ßgPT KjP\PT èKaP~ @jPmÇ KT∂á k´KfrãJ KmnJPVr uKmr kã ßgPT k´KfPrJPir TJrPe ßcJjJfl asJŒ F mqJkJPr ßTJj Kx≠J∂ KjPf kJPrjKjÇ mOKav k´KfrãJ KmnJPVr xM© oPf, mOKav ‰xjqrJ @lVJKj˙JPj xJoKrT f“krfJr kJvJkJKv KvãJ, ˙J˙q, IgtQjKfT Cjú~j FmÄ ˙JjL~ xrTJPrr TJP\ xyPpJKVfJ TrPZÇ k´KfrãJ KmnJPVr @lVJKj˜JPj pJrJ k´Kvãe FmÄ oπeJhJfJr TJP\ \Kzf fJPhr ßo≤KrÄ-Fr hJK~fô mOKav ‰xjqrJ kJuj TrPZÇ Fr @PV ßcKnc TqJoJPrJj KTZá mOKav ‰xjq ßxUJj ßgPT KjP~ @PxjÇ mOPaj ßgPT @PrJ 440 \j mOKav ‰xjq @lVJKj˙JPj ßVPu ßxUJPj mOKav ‰xPjqr ßoJa xÄUqJ 1110'F PkÅRZPmÇ F xTu mOKav ‰xjq SP~ux VJPctr ‰xKjT mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, F mZr fJPumJjPhr @âoPe TJmMPu TP~Tv oJjMw Kjyf S @yf yP~PZÇ Fr ßk´KãPf @PrJ oJKTtj ‰xjq ßxUJPj kJbJPjJr kJvJkJKv oJKTtj ßk´KxPc≤ Ko©Phr ‰xjqxÄUqJ mOK≠r IjMPrJi TPrPZjÇ oJKTtj ßk´KxPcP≤r IjMPrJPir TJrPeA mOPaj PxUJPj ‰xjq kJbJPòÇ PfKr\J ßo Imvq mPuPZj, mOKav ‰xjqrJ @lVJK˙JPj pM≠ TrPf pJPò jJÇ FT xJÄmJKhT k´vú ßrPUPZj, fJ yPu TL mOKav ‰xjqrJ ßxUJPj orPf pJPò mOKav TuJoKjˆ xJAoj P\jKTjx'r oPf, ßcJuJ¥ asJŒPT UMKv TrJr \Pjq ßfKr\J ßo jfáj TPr ßxUJPj mOKav ‰xjqPhr kJbJPòjÇ xJPg xJPg KfKj ßumJr S Tj\JrPnKan kKatr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, ßTJj huA Fr KmÀP≠ TgJ muPZ jJÇ xN©: VJKct~Jj S AK¥PkjPc≤

KxPuPa 27 mZPr mZr ZJ©hPur Inq∂rLe ÆPªô KmvõjJg TPuP\ KmiJj jJPo FT TotL UMj yjÇ Frkr KxPua oyJjVrLxy ßVJaJ ß\uJ~ aJjaJj CP•\jJ ßhUJ ßh~Ç WaPf gJPT x–WJf xÄWwtÇ mJzPf gJPT yfJyPfr xÄUqJÇ FTKa KmPvw hPur ZJ© xÄVbPjr ßjfJTotLrJ hPu hPu ZJ©hPu

ßpJVhJPjr kr KxPuPa ßp KmPrJPir xN©kJf yP~KZu fJr ßrv FUPjJ YuPZÇ ßx xo~ Wj Wj xÄWPwtr WajJ WafÇ xíKÓ yP~KZu FTJKiT V´∆kÇ vKÜr \JjJj KhPf fJrJ k´KfkPãr Skr ^JÅKkP~ kzfÇ fJPhr xKyÄx f“krfJ~ jVrmJxL gJTPfj @fPïÇ KxPuPa FUPjJ ZJ©hPur FTJKiT VsMk rP~PZÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr ZJ©hPur Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe xÄWPwtr WajJ TPo FPuS UMj yP~PZj FTJKiT ßjfJTotLÇ xmtPvw Vf vKjmJr rJPf KxPua jVrLr TMoJrkJzJ~ ZJ©hPur FT kPãr yJouJ~ l~\Mr ryoJj rJ\M jJPo xJPmT FT ZJ©hu ßjfJ Kjyf yP~PZjÇ Kjyf rJ\M KZPuj KxPua oyJjVr ZJ©hPur xJPmT xykÝJr xŒJhTÇ KfKj jVrLr Ckvyr F mäPTr 9 j’r ßrJPcr 12 j’r mJxJr mJKxªJ l\r @uLr ßZPuÇ fJr V´JPor mJKz ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr vJykMr V´JPoÇ KmFjKk ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrL kMjrJ~ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r KjmtJKYf yS~J~ Km\~ KoKZu ßvPw mJxJ~ ßlrJr kPg rJ\M yJouJr KvTJr yjÇ yJxkJfJPu ßj~Jr kr fJPT oíf ßWJweJ TrJ y~Ç IKfKrÜ rÜãreA fJr oífMqr TJre mPu o~jJfh∂ KrPkJPat CPuäU TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr @PV Vbj yS~J KxPua ß\uJ S oyJjVr ZJ©hPur TKoKaPT ßTªs TPr hPur oPiq KmPrJi Yro @TJr iJre TPrÇ TKoKa VbPjr kPr hM'nJPV nJV yP~ pJ~ KxPua ZJ©huÇ FT kã TKoKar kPã @PrT kã KmkPãÇ KjmtJYPjr @PV hM'kPãr oPiq iJS~J kJfiJ-iJS~J, FojKT xÄWPwtr WajJS WPaÇ FA KmPrJPir ß\r iPrA vKjmJr rJ\Mr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç FTKa xN© \JjJ~, KxPua KxKa TrPkJPrvj (KxKxT) KjmtJYj YuJTJPu TKgf FTKa oJouJ~ KmFjKk ßjfJPhr xJPg rJ\MS KZPuj @xJKoÇ F oJouJ~ Có @hJuf ßgPT \JKoj ßjj rJ\MÇ \JKoPj FPx iJPjr vLPwr k´JgtL @KrPlr kPã YJKuP~PZj kÝJr-kÝJreJÇ ßUPaPZj rJfKhjÇ KT∂á pJPhr yJPf yJf iPr rJ\M ˝kú ßhPUj huL~ k´JgtLr Km\~ KoKZPur, ImPvPw fJPhr yJPfA jívÄxnJPm UMj yj KoKZu ßvPw mJxJ~ ßlrJr kPgÇ Fr @PV YuKf mZPrr 1 \JjM~JKr KxPuPa k´KfÔJmJKwtTLr ßvJnJpJ©J~ iJÑJiJKÑr ß\r iPr @mMu yJxjJf KvoM jJPo FT ZJ©hu ßjfJ UMPjr KvTJr yjÇ yJfJyJKf ßgPT xÄWPwtr FTkptJP~ KvoMPT ZMKrTJWJf TrJ y~Ç kPr fJPT C≠Jr TPr KxPua SxoJjL ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPu ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj oJrJ pJjÇ KvoM jVPrr @rJomJV FuJTJr @»Mu @K\P\r ßZPuÇ KfKj oyJjVr ZJ©hPur xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ 2014 xJPur 27 \Mj Kj\ hPur TqJcJrPhr yJouJ~ Kjyf yj K\uäMu yT K\uM jJPor oyJjVr ZJ©hPur FT ßjfJÇ 2012 xJPur KcPx’Pr jVrLr KvmVP† Kj\ hPur TqJcJrPhr yJouJ~ UMj yj ZJ©hu ßjfJ x\Lm @mhMuäJyÇ FTA xJPur 22 oJYt ZJ©hPur Inq∂rLe ßTJªPur TJrPe UMj yj ZJ©hu ßjfJ oJyoMh ßyJPxj vSTfÇ 2010 xJPur ßxP¡’Pr k´Kfkã VsMPkr yJouJ~ UMj yj ZJ©hu TotL ßxRrnÇ SA mZPrr 6 ßo jVrLPf Inq∂rLe ßTJªPu oJrJ pJj ZJ©hu TotL xJ\M @yohÇ 2005 xJPur 14 \MuJA vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ Inq∂rLe KmPrJPir ß\r iPr k´Je yJrJj ZJ©hu ßjfJ rKlTMu AxuJo KuajÇ xoJ\KmùJj KmnJPVr IjJPxtr ßvw krLãJ KhP~ ßmr yS~Jr xo~ Kj\ hPur k´KfkPãr ßjfJTotLrJ fJPT KkKaP~ yfqJ TPrÇ F ZJzJ 1993 xJPur 23 ßo xrTJKr TPuP\ hMuJu, 1994 xJPu FjJoMu yT oMjúJ, 1995 xJPu oMrJh ßYRiMrL KxkJr S oMKyj UJj Kjyf yjÇ

IJrfJr u§j ßTJKTÄ TPu\-nJKxtKar ßTJTJKr KaYJrrJ mPuj, ACPTr mJÄuJPhvL ßrˆáPr≤ ßxlPhr oPiq IPjPTA ßoiJr kKrY~ KhPòjÇ fJrJ AK§~Jj-mJÄuJPhvL KlCvPjr kJvJkJKv ßTJKTÄ-Fr ßãP© jfájfô @jPZj, rJUPZj mOKavPjxÇ pJr oJiqPo jfáj x÷JmjJ ‰frL TrPm FA TJrL A¥sJKˆsÇ \J\Phr kKrY~ kmt FmÄ PTJKTÄ TKŒKavPjr UMKajJKa Ck˙JkPjr kr ÊÀ y~-k´˜MKf kmtÇ 1 W≤Jr xo~ KhP~ ÊÀ y~ ßTJKTÄÇ @rfJ-Fr KxAS FmÄ Fr kJatjJr ßvl IjuJAPjr lJC¥Jr Fo F oMKjo xJKuPTr xJKmtT ffôJmiJPj FPf Ijqfo \J\ KZPuj TqJK’s\ KrP\JjJu TPuP\r

ßvl ßuTYJrJr ßV´yJo ßaAur FmÄ FKéKTCKan ßvl YJh ryoJjÇ IjMÔJPj ImxJrnJr KyPxPm IÄv ßjj KmKxF ßxPâaJrL SKu UJj, \J\ KyPxPm @PrJ IÄv ßjj PjxTa TPu\ u¥Pjr PTJKTÄ ßuTYJrJ ßxKuPmsKav ßvl PTJuKhk KxÄ, IéPlJctmMsT nJKxtKar TJvKorJ ßkPau, TrKm TJCK¿Pur ßo~r oMK\mMr ryoJj, rP~u ßxJxJ&AKa Im kJmKuT ßyuPgr FéJkJat TJKctl TJCK¿uJr KhuS~Jr @uLÇ k´KfPpJKVfJ YuJTJPu \J\rJ KmvJu KTPYj WMPr WMPr ßhPUj FmÄ KmKnjú ßvlPhr TJZ ßgPT fJPhr Kcx FmÄ ‰mKvÓ xŒPTt P\PjPjjÇ PhPUj xJoKV´T PTJKTÄ ˆJAu FmÄ ßyug ßx¥JctÇ KTZá KTZá ßvl Pmv CfxJy KjP~ fJPhr ßyuKh S KxVPjYJr Kcv QfrL TPrjÇ TqJK’s\ KrP\JjJu TPuP\r ßvl ßuTYJrJr S @rfJ \J\ V´JyJo mPuäj-PvlrJ KjP\rJ mqJKfâoL KTZá TrJr Ijjq k´~Jx YJuJPòj-@r oJKuTrJ @PZj xyPpJKVfJ~-FnJPm TJrL A¥sJKˆs @PrJ xoO≠ yPmÇ FZJzJ @\ ßmv KTZá Kcx-Fr Ck˙JkjJ, oJj S KmPvwfô ßhPU @Ko UMm @jKªfÇ Vf TP~T hvPT FA TJrL A¥sJKˆs ßmv KmmKfft yP~PZ FmÄ rYjJ TrPZ jfáj FT iJrJr-FaJA mOKavPjx FmÄ FnJPmA ‰frL yPm jfáj x÷JmjJÇ mPuäj FA ßxKuPmsKa ßvl FmÄ @rfJ \J\ YJh ryoJjÇ KfKj mPuj, @rfJ xJoKV´T nJPm TJrL A¥sJKˆsr CjúKfPfS nNKoTJ rJUPZÇ @rfJr KxAS Fo F oMKjo ( xJKuT) \JjJPuj, u¥Pjr oiqKhP~ xJrJPhPvr ßTJKTÄ TKŒKavj ßvw yPuJÇ FmJr k´˜MKf 30 ßxP¡’Prr-PpUJPj mOKav ßxKuPmsKa S KmKmKx-Fr Vat aá ßc¿ Fr ßk´P\≤Jr FqJ¿Ku yqJKrP~a S mKuCc oqJPuJKc TáqAj @uTJ A~JVKjTÇ

TSKo xjhPT TSKo oJhrJxJxoNPyr hJSrJP~ yJKhx (fJToLu) xjhPT oJˆJxt KcKV´r (AxuJKoT ˆJKc\ S @rKm) xooJj ßh~J xÄâJ∂ FTKa @APjr UxzJ jLKfVf IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ Vf 13 @Vˆ ßxJomJr rJ\iJjLr ßf\VJÅSP~ kíJjoπLr TJptJuP~ IjMKÔf oKπxnJ ‰mbPT F IjMPoJhj ßh~J y~Ç kíJjoπL ßvU yJKxjJ ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ ‰mbT ßvPw xKYmJuP~ oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo F IjMPoJhPjr TgJ \JjJjÇ 2017 xJPur 11 FKkú rJPf VenmPj TSKo oJhrJxJr @PuoSuJoJPhr xPñ FT ‰mbPT kíJjoπL ßvU yJKxjJ TSKo oJhrJxJr hJSrJP~ yJKhPxr xjhPT oJˆJPxtr xooJPjr ˝LTíKfr ßWJweJ ßhjÇ TSKo oJhrJxJr ˝fπ ‰mKvÓq m\J~ ßrPU S hJÀu CuMo ßhSmPªr oNujLKfèPuJPT KnK• iPr TSKo oJhrJxJr hJSrJP~ yJKhPxr xjhPT oJˆJPxtr (AxuJKoT ˆJKc\ S @rKm) xooJj k´hJj TPr SA mZPrr 13 FKkú KvãJ oπeJuP~r oJiqKoT S CóKvãJ KmnJV ßgPT F KmwP~ @Phv \JKr TrJ y~Ç @PhPv ßmlJTáu oJhJKrKxu @rJKm~J mJÄuJPhv (PmlJT)-Fr xnJkKf S ßylJ\Pf AxuJPor @oLr @uäJoJ @yoh vlLPT kíJj TPr FTKa TKoKaS Vbj TrJr TgJ \JjJPjJ y~Ç oKπxnJ~ TSKo KvãJ @Aj IjMPoJhj: TSKo ßmJct k´KfKjKiPhr IKnof TSKo ßmJct k´KfKjKirJ F Kx≠JP∂r mqJkJPr Kov´ k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ fJrJ mPuj, F Kx≠JP∂r lPu TSKo KvãJ xjPhr ˝LTíKf KjP~ vïJ ßpoj UJKjTaJ hNr yP~PZ ßfoj vÜ KnK• ßkP~PZ TSKo KvãJ @AjÇ TSKo iJrJr jLKf KjitJrT @PuoVe @vJmJhL xrTJr fJr mftoJj ßo~JPhA @AjKa \JfL~ xÄxPh CbJPmj FmÄ xÄxPhr IjMPoJhj Výe TrPmjÇ Vf 11 FKkú VenmPj TSKo KvãJ xjPhr ˝LTíKf ßWJweJr kr hs∆ffo xoP~ fJr @AKj optJhJ k´hJj FmÄ oπLxnJr ‰mbPT IjMPoJhPjr ßkZPj kíJjoπL ßvU yJKxjJr TíKffôPTA mz TPr ßhUPZj TSKo KvãJ TKovj @u yJA@fáu Cu~J Kuu-\JKo~JKfu TSKo~qJy, mJÄuJPhv-Fr ßjfífmô ª O Ç kíJjoπL xJyxL S @∂KrT jJ yPu ßhv-KmPhPvr jJjJj k´vú CPkãJ TPr hs∆ffo xoP~ TSKo KvãJ @APjr IjMPoJhj oKπxnJ~ yPfJ jJÇ xJPg xJPg fJrJ oJjjL~ ˝rJÓoπL, kíJjoπLr xJoKrT xKYm, k´˜JKmf UxzJ @Aj KjrLãPer \jq VKbf xrTJKr TKoKa k´KfKjKiVe xTuPT @∂KrT xoPpJKVfJr \jq ijqmJh KhP~PZjÇ IjqKhPT, oKπxnJ~ IjMPoJhPjr kNPmt k´˜JKmf @AjKa Km˜JKrfnJPm KjrLãPer xMPpJV jJ kJS~J~ FmÄ nKmwqPf F @Aj TSKo oJhrJxJr ˝TL~fJ jÓ FmÄ fJr Skr xrTJPrr y˜PãPkr xMPpJV ‰fKr TrPf kJPr mPuS @vïJ k´TJv TPrPZjÇ

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

17 - 23 August 2018

ßvJTJmy @Vˆ:

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

ÈSrJ @oJPT ±Äx TrPm, kPr ßfJoJPT' KjmtJYPjr lu náP¢JPTS yfJv TPrÇ KfKj kKÁo kJKT˜JPjr \jVePT ßUKkP~ fáuPf CV´ TgJmJftJ mPuj FmÄ ßxjJmJKyjLr xPñ ßWJÅa kJTJPf gJPTjÇ fPm @S~JoL uLPVr ßjfJr xPñ fJÅr mqKÜVf xŒTt nJPuJ KZuÇ hq ßV´a asqJP\KcPf KuPUPZj, È@Ko FTJ•Prr \JjM~JKrPf pUj dJTJ ßVuJo, fUj @Ko ßvU oMK\mMr ryoJjPT nJPuJnJPm \JjPf FmÄ mM^Pf ßkPrKZÇ fJÅPT @oJr oPj yPuJ Ix÷m Kmj~LÇ ßp Kmw~èPuJ xŒPTt fJÅr ¸Ó iJreJ @PZ, ßxxm KjP~ KfKj pMKÜxyTJPr FmÄ hí|fJr xPñ TgJ mPujÇ'

ßxJyrJm yJxJj

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING EDITOR: Nafe Anam MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

ßVJaJ k´\jìPT v©∆ mJKjP~ TL uJn, kíJjoπL? KvãJgLtPhr ßTJaJ xÄÛJr FmÄ KjrJkh xzT @PªJuj ßvw yP~S ßvw y~KjÇ ÊÀPf hMPaJ @PªJujA xrTJPrr \Pjq mz oJgJmqgJr TJre yP~ hÅJKzP~KZuÇ mJÄuJPhPvr ßYRTx kíJjoπL fÅJr nJr FmÄ iJr KhP~ xJlPuqr xJPg ßxèPuJPT hoj TrPf xão yP~PZjÇ @PªJujTJrLrJ ßTC @r oJPb ßjAÇ oJPbr Tftf O ô FUj kMPrJkMKr xrTJrL hPur Kj~πPeÇ KT∂á FrkrS hMPaJ @PªJuPjr ßTJjKa-A ßvw yPò jJÇ TJre, xrTJr FèPuJPT K\AP~ rJUPf YJPòÇ K\AP~ rJUJr xrTJrL AòJPT @orJ ßTJPjJ oy“Tot mPu nJmPf kJrKZ jJÇ @orJ ßhPUKZ, @TJPv WMKz CKzP~ ßh~Jr kr KjP\r WMKzr xNPfJ pfA iJrJPuJ ßyJT jJ ßTj, ßxaJ ßp xm xo~ k´KfkPãr WMKzr xNPfJ TJaPf kJrPm fJ KjKÁf TPr muJ pJ~ jJÇ IKfKrÜ @®KmvõJPxr TJrPe IPjT xo~ KjP\r WMKz yJKrP~ ßluJrS x÷JmjJr xOKÓ y~Ç F xo~ kíJjoπL mPuPZj, KfKj @PªJujTJrL ZJ©Phr mM^JPjJr hJK~fô ZJ©uLPVr Ckr Iktj TPrPZjÇ ßx hJK~fô ZJ©uLV TLnJPm kJuj TPrPZ Fr xJãq ßhvL-KmPhvL kÝJr oJiqPo k´TJKvf Umr S KnKcS láPa\ KhPòÇ ßTJaJ xÄÛJr S KjrJkh xzPTr \Pjq @PªJujTJrL ZJ©rJ kMKuv mJKyjL FmÄ ZJ©uLPVr yJPf Kjoto KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ kMKuPvr k´PaTvPj ßgPT yqJoPua kPr uJKb, rJohJ S Kk˜u KjP~ fJPhr Ckr @âoe TrJ yP~PZÇ KTPvJr-KTPvJrLPhr yJPf-kJP~ @WJf TrJ yP~PZ, YáPu iPr aJjJPyÅYzJ TrJ yP~PZÇ Ûáu KvãJgLtPhr Ckr F rTo kJwJe @YrPer jK\r kOKgmLPf UMm ToA @PZÇ mftoJPj ßpaJ YuPZ fJ ßhPU @orJ nJmPf mJiq yKò, kíJjoπL ZJ©Phr Ckr k´KfPvJi KjPòjÇ dJTJr UmPr k´TJv, ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr 7 \j ZJ© FmÄ KjrJkh xzT @PªJuPjr 22 \j ZJ© FUPjJ @aT @PZÇ mJr mJr \JKoPjr \Pjq @Pmhj TrJr krS @hJuf fJPhr \JKoj KhPò jJÇ FaJ ßmJiVoq ßp xrTJPrr AKñPfA fJPhr @aT TPr rJUJ yP~PZÇ ÊiM fJA j~, ßlAxmMPT ßkJˆ ßh~Jr TJrPeS TJCPT ßcPT KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yPò, TJCPT @aT TrJ yPòÇ ZJ©uLPVr KjptJfPjr KmÀP≠ TgJ muJr TJrPe yu ßgPT FmÄ TPu\-KmvõKmhqJu~ ßgPT ZJ©ZJ©LPhr ßmr TPr ßh~J yPòÇ KT∂á pJrJ @PªJujTJrLPhr Ckr KjptJfj TrPuJ fJPhr TJCPT @aT TrJ y~Kj, fJPhr TJPrJ KmÀP≠ ßTJj oJouJS y~KjÇ dJTJr ‰hKjT ˆJPr k´TJKvf FT KrPkJPat ßhUJ pJ~, @S~JoL uLV mJ Fr Iñ xÄVbPjr ßTJPjJ ßjfJ-ToLtPT ßTj @xJoL TrJ y~Kj Foj k´Pvúr \mJPm dJTJ ßoPasJkKuaJj kMKuPvr FT C±tfj TotTftJ FT xJÄmJKhTPT mPuPZj, ÈrJ\QjKfT Kx≠J∂ jJ kJS~J kpt∂ ãofJxLj hPur TJPrJ KmÀP≠ oJouJ TrJr oPfJ xJyx KT ßTJj IKlxJPrr @PZ?' kíJjoπLr k´Kf @oJPhr IjMPrJi, fÀePhr KjP~ h~J TPr @kKj ßUuJ TrPmj jJÇ @kjJr mM^J hrTJr, k´KfKyÄxJ-k´KfPvJPir rJ\jLKf kíJjoπLr ßY~JPr mPx xJP\ jJÇ xJŒsKfT hMPaJ @PªJuPjr ßTJPjJaJA rJ\jLKfTrJ ÊÀ TPrjKj, ÊÀ TPrPZ ßTJouoKf fÀerJÇ @kKjS F xTu @PªJuPjr jqJpqfJ k´TJPvq ˝LTJr TPrPZjÇ @PªJuPjr xo~ hoj-kLzPjr hVhPV hJVPT WPw WPw @PrJ rÜJÜ TrJr oPiq TJPrJ TuqJe KjKyf ßjAÇ mftoJj ßVJaJ k´\jìPT F nJPm v©∆ mJKjP~ ßluPu uJPnr ßYP~ @kjJrA ãKf ßmKv yPmÇ

A~JKy~J: @kKj míy•o rJ\QjKfT hPur ßjfJ KyPxPm @Kmntf N yPuS hMnJt Vq\jTnJPm kKÁo kJKT˜JPj FTKa @xPjS \~L yPf kJPrjKjÇ ßxUJPj \MuKlTJr @uL nMP¢J xÄUqJVKrÔ hPur ßjfJÇ nMP¢Jr xPñ @kKj TgJ muMj FmÄ @oJPT fJr lu \JjJjÇ oMK\m: FKa yPuJ VefπÇ xÄUqJVKrÔ hPur ßjfJ KyPxPm @KoA xrTJr Vbj TrmÇ A~JKy~J: @kjJPT ˝JVfÇ KT∂á @kjJr KjP\PT xoV´ kJKT˜JPjr ßjfJ KyPxPm nJmPf yPmÇ oMK\m: yqJÅ, kKÁo kJKT˜JPjr ßjfJrJ @xPZj FmÄ TgJ muPZjÇ A~JKy~J: KT∂á nMP¢J @PxjKjÇ oMK\m: jJ, nMP¢J @PxjKjÇ IjqJjq hPur ßjfJrJ FPxPZj FmÄ TgJS mPu ßVPZjÇ A~JKy~J: fJÅrJ krJK\f hPur ßjfJÇ xm ßlcJPru ACKjPar ßjfJrJ FT© yPu FTKa xoJiJj ßmKrP~ @xPmÇ oMK\m: ßp ßTC @PuJYjJ TrPf YJAPu @oJr TJPZ @xPf kJPrjÇ kJKT˜JKj @ouJ-PuUT yJxJj \Kyr fJÅr ßxkJPrvj Im Aˆ kJKT˜Jj mAP~ 1971 xJPur 12 \JjM~JKr @S~JoL uLPVr ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJj S xJoKrT vJxT A~JKy~J UJPjr TPgJkTgj FnJPmA fMPu iPrPZjÇ 1971 xJPur WajJk´mJPyr kíJj TMvLum KZPuj Kfj\jÇ KjmtJYPj Km\~L ßjfJ @S~JoL uLPVr kíJj mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, Kkkux kJKatr kíJj \MuKlTJr @uL nMP¢J FmÄ xJoKrT vJxT A~JKy~J UJjÇ A~JKy~J ßnPmKZPuj, KjmtJYPj ßTJPjJ huA KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ kJPm jJ FmÄ ßxA xMPpJV KjP~ KfKj fJÅr Im˙Jj IPjT xMhí| TrPf kJrPmjÇ kNmt kJKT˜JPj \JoJ~JPf AxuJoL S oMxKuo KuVxy TP~TKa cJjk∫L huPT ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJaJ IPïr aJTJS KhP~KZuÇ KT∂á KjmtJYPjr lu yPuJ vJxTPVJÔLr iJreJr KmkrLfÇ ßvU oMK\m xoV´ kJKT˜JPj KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ uJn TrPujÇ Vefπ oJjPu fJÅr yJPf ãofJ KhPf y~Ç PvU oMK\m fJÅr WKjÔ\jPT mPuPZj, È@oJr

CP¨vq mJÄuJPhv k´KfÔJ TrJÇ KjmtJYj ßvw yS~Jr krkrA KuVqJu ßl∑o S~JTt @Ko aMTPrJ aMTPrJ TPr KZÅPz ßlumÇ FTmJr KjmtJYj yP~ ßVPu ßT @oJPT YqJPu† TrPmÇ' KjmtJYPjr lu náP¢JPTS yfJv TPrÇ KfKj kKÁo kJKT˜JPjr \jVePT ßUKkP~ fáuPf CV´ TgJmJftJ mPuj FmÄ ßxjJmJKyjLr xPñ ßWJÅa kJTJPf gJPTjÇ fPm @S~JoL uLPVr ßjfJr xPñ fJÅr mqKÜVf xŒTt nJPuJ KZuÇ hq ßV´a asqJP\KcPf KuPUPZj, È@Ko FTJ•Prr \JjM~JKrPf pUj dJTJ ßVuJo, fUj @Ko ßvU oMK\mMr ryoJjPT nJPuJnJPm \JjPf FmÄ mM^Pf ßkPrKZÇ fJÅPT @oJr oPj yPuJ Ix÷m Kmj~LÇ ßp Kmw~èPuJ xŒPTt fJÅr ¸Ó iJreJ @PZ, ßxxm KjP~ KfKj pMKÜxyTJPr FmÄ hí|fJr xPñ TgJ mPujÇ' Ijq© mPuPZj, mJXJKu nJAPhr k´Kf @oJr hrh @PZ KT∂á oMK\mMr ryoJj pKh mJÄuJPhv YJj, FUJjTJr oJjMwS kJ†Jm ßhv, KxºM ßhv YJAPm- fJyPu kJKT˜JPjr IK˜fô gJTPm jJÇ' 1969 xJPu @A~Mm UJj @PªJuPjr oMPU rJ\QjKfT ßjfJPhr KjP~ ßVJuPaKmu xPÿuj @øJj TPrjÇ fUj jqJvjJu @S~JoL kJKatr (S~JKu) xJiJre xŒJhT KZPuj VJCx mé KmP\P†JÇ xPÿuj xŒPTt KfKj KuPUPZj, kNmt S kKÁo kJKT˜JPjr KmPrJiL hPur ßjfJrJ oPj TPrj, FToJ© ßvU oMK\mMr ryoJPjr oMKÜr oiq KhP~ xPÿuj xlu yPf kJPrÇ @A~Mm k´gPo fJÅPT kqJPrJPu oMKÜ KhPf YJAPu oMK\m fJ jJTY TPr ßhjÇ lPu xPÿuj IKjKÁf yP~ kPzÇ kPr @A~Mm fJÅPT Kj”vft oMKÜ KhPu KfKj mLPrr ßmPv uJPyJPr FPx ßkRÅZJjÇ fJÅr nJwJ~, ÈPvU oMK\mMr ryoJj fJÅr Z~ hlJr kPã k´YJr YJKuP~ kNmt kJKT˜JPj k´KfKa k´JP∂ ^z fMPuPZjÇ ßmuMKY˜Jj S C•r-kKÁo xLoJ∂ k´PhvS (mftoJj kJUfMjUJS~J) ßTªs ÆJrJ mKûf FmÄ ßxUJjTJr \jVeS ˝J~•vJxj S jqJpq IKiTJr YJ~Ç ßmuMKY˜Jj AKfoPiq Kfj hlJ ßxjJ IKnpJPjr KvTJr yP~PZÇ KT∂á KjmtJYPjr lu KZu ßxjJmJKyjLr \jq @ãKrT IPgt Èm\sJWJf'Ç A~JKy~J UJj 1 oJYt \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj

˙KVf ßWJweJ TrPu dJTJr Kj~πe kMPrJkMKr ßvU oMK\m S fJÅr hPur yJPf YPu pJ~Ç kNmt kJKT˜JPj fJÅPhr KjPhtPvA YPu k´vJxj; ßxjJmJKyjLr Kj~πe ÊiM ßxjJKjmJxèPuJr oPiq xLKof yP~ kPzÇ TP~T Khj kr rJ\QjKfT IYuJm˙J KjP~ mºMrJ KmP\P†JPT dJTJ~ KVP~ ßvU oMK\Pmr xPñ @PuJYjJ TrPf mPujÇ Frkr KmP\P†J ßvU oMK\mPT ßaPué TPrj: pKh KfKj oPj TPrj @oJr dJTJ pJS~J ßTJPjJ TJP\ @xPm fJyPu KfKj fJÅr xPñ ßhUJ TrPf @V´yLÇ krKhj oMK\Pmr \mJm @Px: KfKj dJTJ~ FPu UMm UMKv yPmj FmÄ ßxUJPj fJÅr IKfKg yP~ gJTPmjÇ Frkr 11 oJYt KmP\P†J S S~JKu UJj dJTJ~ FPx ßkRÅZJjÇ krKhj 14 oJYt S~JKu UJj S KmP\P†J ßvU oMK\Pmr xPñ xJãJ“ TrPf ßVPu KfKj fJÅPhr CÌ InqgtjJ \JjJjÇ Frkr KmP\P†J oMK\mPT K\Pùx TPrj, È@kjJr kKrT•jJ ßUJuJUMKu @oJPhr \JjJPmj @vJ TKrÇ @orJ oPj TKr, ßpPyfM @kKj KjmtJYPj \~L yP~PZj, @kjJr yJPfA ãofJ y˜J∂r TrJ CKYfÇ KT∂á @kKj FTfrlJ ˝JiLjfJ (ACKc@A) ßWJweJ TrPu @orJ mz irPjr xoxqJr oPiq kzmÇ' KmP\P†J \JjJj, ÈFrkr @orJ oNu TgJ~ @KxÇ muuJo, kKrK˙Kf UMmA TKbjÇ @kKj pKh IjojL~ gJPTj, kJKT˜Jj nJXPmAÇ @orJ FS oPj TKr ßp A~JKy~J UJPjr xPñ ßhUJ TrJ CKYf FmÄ ãofJ y˜J∂Prr CkJ~ ßmr TrJ CKYfÇ FKa @kjJr S @kjJr hPur @AjVf IKiTJrÇ FA TKbj kKrK˙Kf xJoJu ßhS~Jr ßpJVqfJ FÅPhr (A~JKy~J k´oUM ) ßjAÇ' oMK\m muPuj, È@Ko @kjJPhr muKZ, pKh kJKT˜Jj ßnPXS pJ~ fJrJ (A~JKy~J VÄ) @oJr TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPm jJÇ' Px xo~ IxyPpJV @PªJuPjr KY© ßhPU S~JKu UJj mPuKZPuj, @\ VJºL ßmÅPY gJTPu uöJ ßkPfjÇ ßTjjJ, FaJ KZu xmtJ®T IxyPpJVÇ Frkr S~JKu UJj S KmP\P†J A~JKy~J UJPjr xPñ ßhUJ TrPu KfKj Ijz oPjJnJm ßhUJjÇ AKfoPiq \MuKlTJr @uL 31 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

17 - 23 August 2018

KmoJj F~JruJA¿

ßxJ~J ßTJKa aJTJr \jmuTJbJPoJ ITJptTr! dJTJ, 14 @Vˆ - mJKeK\qT KnK•Pf kKrYJujJr uPãq KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjxPT ßTJŒJKj TrJ yP~PZ 11 mZr @PVÇ KT∂á FUj kpt∂ k´KfÔJjKar ßTJPjJ TJptTr \jmuTJbJPoJ ‰fKr TrJ pJ~KjÇ ßjA ßTJPjJ IjMPoJKhf YJTKrKmKiSÇ lPu KjP~JV, kPhJjúKfxy KmKnjú ßãP© IKj~o, ˝\jk´LKf, Imqm˙JkjJr IKnPpJV mqJkTÇ KmoJj xN© \JjJ~, 1 ßTJKa 22 uJU aJTJ UrY TPr KmPhKv k´KfÔJjPT KhP~ FTKa \jmuTJbJPoJ ‰fKr TrJ yP~KZu IPjT @PVÇ KT∂á fJ TJptTr TrJ y~KjÇ lPu Kfj irPjr TotL Kfj rTo ßmfj-nJfJ~ FTA TJ\ TrPZjÇ ßTC @PZj ˙J~L TotL ßkjvjk´Jkq (Kk j’riJrL), ßTC @PZj K\ j’riJrL, pJÅrJ ßkjvj kJPmj jJ, fPm VsqJYMAKa kJPmjÇ @PrT k´TJr @PZj YMKÜKnK•T ‰hKjT o\MKr KyPxPm (Kx j’riJrL), pJÅrJ TqJ\M~Ju TotL KyPxPm kKrKYfÇ mftoJPj ßoJa \jmPur k´J~ IPitTA TqJ\M~Ju, Fr xÄUqJ FUj 2 yJ\Jr 400 \jÇ @mJr, ˙J~L TotLPhr Skr YMKÜKnK•T TotLPhr ß\qÔfJ ßhS~Jr WajJ WaPZÇ F KjP~ ßãJn-KmPãJnS @PZÇ YJTKrKmKi FmÄ FTaJ pgJpg \jmuTJbJPoJ TJptTr TrPf jJ kJrJr KmwP~ \JjPf YJAPu KmoJPjr ßY~JroqJj oMyJÿh FjJoMu mJrL mPuj, fJÅr ßYÓJ KZu YuKf mZPrr \MPjr oPiq FaJ TrJrÇ KT∂á KTZM TJrPe y~KjÇ @PrTaM xo~ uJVPmÇ KfKj ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ KmoJj lîJAa kKrYJujJ TPr jJ, fJrkrS yÄTÄP~ IKlx @PZ, TJK≤s oqJPj\Jr @PZjÇ @mJr ßxUJPj K\FxF (P\jJPru ßxux FP\≤) @PZjÇ FTAnJPm TJjJcJ~ S pMÜrJPÓs IKlx S \jmu KZu mZPrr kr mZrÇ ßxaJ mº TrJ yP~PZÇ mqmxJ k´xJr S pJ©L @TwtPer uPãq yKuPc CAÄ UMPuPZ KmoJjÇ F \jq muJTJ nmPj @uJhJ IKlxTã S \jmu @PZÇ KT∂á FA CAÄ YJuJPjJr hJK~fô ßhS~J yP~PZ FTKa ßmxrTJKr Ãoe ßTJŒJKjPTÇ FKa KmoJPjr Kmkej S Kmâ~ vJUJr IiLjÇ F KmwP~ KmoJPjr Kmkej S Kmâ~ vJUJ ßgPT xhq mhKu yS~J kKrYJuT ßoJ. @uL @yxJj hJKm TPrj, FaJ FTaJ k´Kâ~Jr oiq KhP~ yP~PZÇ PhPv-KmPhPv IxÄUq asJPnu FP\K¿ KmoJPjr KaKTa KmKâ TrPZÇ KmoJPjr Kj\˝ Kmâ~PTªs S \jmu rP~PZÇ fJrkrS ßTj @rS

ßmKv TKovPj kMPrJ mqmxJ FTKa mJAPrr k´KfÔJjPT ßZPz ßhS~J yPuJ? Fr \mJPm @uL @yxJj mPuj, ßmKv TKovj ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ fPm ßxaJ Tf, fJÅr oPj ßjAÇ PTmu yKuPc CAÄxA j~, SA FTA ßTJŒJKjr xyPpJVL @PrT Ãoe-xyPpJVL k´KfÔJjPT ßhS~J yP~PZ KmoJPjr A≤JrPja mMKTÄ AK†j FmÄ KmoJPjr u~qJKuKa TîJPmr xhxq pJ©LPhr KaKTa mMKTÄxy KmKnjú ßxmJ TJptâo kKrYJujJr hJK~fôÇ 1 \MuJA ßgPT jfMj k´KfÔJj fJr xlaS~qJr xÄPpJV KhP~ kMPrJPjJ xÄPpJPVr k´Kf˙Jkj TrJr TgJÇ KT∂á FT oJx krS ßxaJ YJuM TrPf kJPrKjÇ FT oJx @mJr @PVr k´KfÔJjPT KlKrP~ @jJ y~Ç @Pr @PV jfMj k´KfÔJj xlaS~qJr k´Kf˙Jkj FmÄ krLãJoNuT YJuM TrPf KVP~ IxÄUq Kya kPzPZ K\KcFx ßTJŒJKj KxaJr xJAPa (pJ ßgPT KaKTa mMKTÄ mJ KmKâr UMPh mJftJ kJbJPjJ y~)Ç Fxm Kya mJmh KxaJPT Kl KhPf yPm KT jJ, ßxaJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ KjP~JV-mhKu-kPhJjúKfPf ‰jrJ\q KmoJPjr Kmkej vJUJr oyJmqm˙JkT (nJrk´J¬) @KfTMr ryoJj KYvKf Fr @PV u¥Pj KmoJPjr mqm˙JkT KZPujÇ ßo~Jh ßvPw KfKj dJTJ~ KlPr jJ @xJ~ YJTKr yJrJjÇ FUj fJÅPT @mJr ß\qÔfJxy KjP~JV KhP~ èÀfôkNet hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

TJPVtJ vJUJ~ 55Ka ˙J~L kh UJKu KZuÇ Fr KmkrLPf 100 \jPT YMKÜKnK•T ToJKvt~Ju IqJKxˆqJ≤ KjP~JV TrJ y~Ç kPr @mJr ˙J~L kPh 50 \jPT KjP~JV ßhS~J y~Ç Kmw~Ka @hJuf kpt∂ VKzP~PZÇ YMKÜKnK•T KjP~JVk´J¬Phr hJKm, ˙J~L kPhr \jq fJÅrJ IV´JKiTJr kJS~Jr TgJÇ IKnPpJV CPbPZ, YMKÜKnK•T S ˙J~L-hMA KjP~JPVA mJKe\q yP~PZÇ F KmwP~ @uL @yxJj mPuj, 55 ˙J~L kh S 100 \j I˙J~L TotL KjP~JV @uJhJnJPm YJS~J yP~KZuÇ FUj I˙J~L TotLrJ fJÅPhr ˙J~L TrJr hJKm \JjJPòjÇ KmoJPjr \jmuTJbJPoJ ‰fKr yP~ ßVPu FA xoxqJ gJTPm jJÇ lîJAa xJKntx vJUJ~ KjP~JV, kPhJjúKfPfS ˝\jk´LKfr IKnPpJV @PZÇ FUJPj ˙J~L TotLPhr Skr kPhJjúKf ßhS~J yPò I˙J~L mJ YMKÜKnK•T KjP~JVk´J¬PhrÇ YMKÜKnK•T KjP~JVk´J¬ hM\j \MKj~r kJxtJrPT xŒ´Kf jfMj YMKÜ TPr Ijq xm \MKj~r kJxtJPrr (˙J~L TotLxy) Skr KjP~JV KhP~PZ TftíkãÇ F KjP~ 220 kJxtJPrr oPiq ßãJPnr xûJr yP~PZÇ k´vJxj vJUJr FTKa xN© muPZ, ‰hKjT o\MKrKnK•T mJ TqJ\M~Ju KyPxPm KjP~JVk´J¬Phr ßãP© 89 Khj kr fJÅPhr I∂f FT Khj TotKmrKf ßhS~Jr Kj~oÇ IjqPhr ßãP© fJ TrJ yPuS fJÅPhr ßãP© TrJ y~KjÇ F xMPpJV TJP\ uJKVP~ fJÅrJ @hJuPf pJjÇ Frkr KmoJj fJÅPhr xPñ @hJuPfr mJAPr xoP^JfJ TPr xŒ´Kf jfMj TPr fJÅPhr xPñ YMKÜ TPrPZ FmÄ fJÅPhr ß\qÔfJ ßhS~J yP~PZ ˙J~L TotLPhr SkPrÇ KmKnjú KmwP~ k´KfTJr ßYP~ @hJuPf pJS~J Ijq TotLPhr ßãP© KmoJj Tftíkã Foj ChJrfJ ßhUJ~Kj; mrÄ @hJuPfr @PhPvr KmÀP≠ Có @hJuPf FPTr kr FT @Kku TPrPZ, kPã rJ~ kJS~Jr krS IPjTPT hLWtKhj WMKrP~PZÇ 2014 xJPu u¥Pj jJrL xyTotLPT ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV IKnpMÜ mqKÜPT kPhJjúKf KhP~ mqm˙JkT TrJ y~Ç mftoJPj KfKj hJK~fô kJuj TrPZj CkoyJmqm˙JkPTrÇ @r KpKj ßpRj y~rJKjr KvTJr, KfKj YJTKr yJKrP~PZjÇ Fxm IKj~oxy KmKnjú KmwP~ KmoJPjr mqm˙JkjJ TftíkPãr mÜmq \JjPf Vf 28 ßo KmoJPjr oMUkJ© \jxÄPpJV vJUJr oyJmqm˙JkPTr oJiqPo KuKUf k´vú kJbJPjJ y~Ç KT∂á FUj kpt∂ Tftíkã ßTJPjJ \mJm ßh~KjÇ

T~uJ VJP~m: xJPmT FoKc UMrvLhMuPT K\ùJxJmJh dJTJ, 14 @Vˆ - mzkMTMKr~J T~uJUKj hMjtLKf oJouJr fhP∂r IÄv KyPxPm mzkMTMKr~J ßTJu oJAKjÄ ßTJŒJKjr (KmKxFoKxFu) xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) UMrvLhMu yJxJjPT K\ùJxJmJh TrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç @\ oñumJr hMhPTr k´iJj TJptJuP~ oJouJr IjMxºJj TotTftJ S hMhPTr CkkKrYJuT xJoZMu @uo fJÅPT xTJu j~aJ ßgPT K\ùJxJmJh TrPZjÇ hMhPTr CkkKrYJuT (\jxÄPpJV) k´em TMoJr n¢JYJpqt Fxm fgq KjKÁf TPrPZjÇ hMhT xN© \JjJ~, @\ xJPmT FoKc @KojMöJoJj, k´PTRvuL TJoÀöJoJj S xJPmT oyJmqm˙JkT (oJAKjÄ) Ko\JjMr ryoJjPT K\ùJxJmJPhr TgJ rP~PZÇ Fr @PV Vf 13 IJVÓ, ßxJomJr KmKxFoKxFPur oyJmqm˙JkT (xJrPlx IkJPrvj) xJAlMu AxuJo xrTJrPT FmÄ 1 @Vˆ xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT Fx Fo jMÀu @SrñP\mPT hMhPT fum TPr K\ùJxJmJh TrJ y~Ç \JKu~JKfr oJiqPo UKjr 200 ßTJKa aJTJr T~uJ @®xJPfr WajJ~ TrJ oJouJ~ fJÅPhr K\ùJxJmJh TPrj fh∂ TotTftJÇ T~uJ ßuJkJPar WajJ~ Vf 27 \MuJA rJf 12aJ~ mzkMTMKr~J T~uJUKjr mqm˙JkT (k´vJxj) ßoJyJÿh @KjZMr ryoJj mJhL yP~ oJouJ TPrjÇ oJouJ~ 19 \j @xJKor KmÀP≠ UKjr 1 uJU 45 yJ\Jr aj T~uJ VJP~Pmr IKnPpJV @jJ y~Ç pJr fhP∂r nJr kPz hMhPT SkrÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ oJouJr 19 @xJKoxy ßkPasJmJÄuJr 21 \j TotTftJr ßhvfqJPV KjPwiJùJ~ kMKuPvr KmPvw vJUJ~ (FxKm) KYKb ßh~ hMhTÇ Fr @PV mzkMTMKr~J fJkKmhMq“PTPªs TJVP\-TuPo ßmKv T~uJr o\Mf ßhKUP~ k´J~ 200 ßTJKa aJTJ @®xJPfr IKnPpJPV UKfP~ ßhUPf 23 \MuJA Kfj xhPxqr IjMxºJj TKoKa Vbj TPrKZu hMhTÇ hMhPTr CkkKrYJuT xJoZMu @uPor ßjfíPfô VKbf SA TKoKaPf xhxq KyPxPm @PZj xyTJrL kKrYJuT xJöJh ßyJPxj S CkxyTJrL kKrYJuT fJ\Mu AxuJoÇ IKnPpJPVr KmwP~ hMhT \JjJ~, 2005 xJPu mzkMTMKr~J T~uJUKj ßgPT mJKeK\qTnJPm T~uJ CP•Juj ÊÀ TrJ y~Ç hLWt 13 mZPr T~uJ CP•Juj yP~PZ 1 ßTJKa 20 uJU ajÇ mftoJPj ßTJu A~JPct T~uJr o\Mf gJTJr TgJ 1 uJU 30 yJ\Jr ajÇ KT∂á mJ˜Pm T~uJr o\Mf kJS~J ßVPZ 14 yJ\Jr aPjr oPfJÇ 1 uJU 16 yJ\Jr aPjr oPfJ T~uJr ßTJPjJ yKhx ßjA, pJr mJ\JroNuq k´J~ 200 ßTJKa aJTJÇ xÄKväÓ mqKÜrJ iJreJ TrPZj, hLWtKhj ßgPT FTKa Yâ YMKr TPr ßUJuJ mJ\JPr Fxm T~uJ KmKâ TPr KhP~PZÇ

UmrJUmr

17 - 23 August 2018

KjrJkh xzT @PªJuj:

IJxu ßrPU kMKuv ßTmu è\Pmr ßkZPj ZáaPZ

dJTJ, 14 @Vˆ - KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf ÛMu-TPuP\r KvãJgtLPhr Skr 4 @Vˆ yJouJ yP~KZuÇ ßyuPoaiJrLrJ uJKbPxJÅaJ S ßhvL~ I˘ KjP~ KvÊPhr rÜJÜ TPrKZPujÇ ZMPzKZPuj lJÅTJ èKuÇ KT∂á kMKuPvr @PuJYjJ FUj ÊiM xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo è\m KjP~Ç mJÄuJPhPvr KvÊrJ ßp rÜJÜ yP~KZu, ßx Kmw~Ka FTrTo iJoJYJkJ kPz ßVPZÇ xrTJPrr vLwt kptJ~ ßgPT iJjoK§ gJjJr kMKuv kpt∂ TJrS oMU ßgPT Vf 13 IJVÓ, ßxJomJr kpt∂ @yf KvÊ-KTPvJrPhr mqJkJPr KTZM muJ y~KjÇ ßp 34Ka oJouJ yP~PZ, fJr 6Ka yP~PZ fgq S ßpJVJPpJVk´pKM Ü @APj, mJKTèPuJ hMWat jJ, nJXYMr, ßm@AKj xoJPmv, kMKuPvr Skr yJouJ S xrTJKr TJP\ mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPVÇ ˝f”k´PeJKhf yP~ kMKuv oJouJèPuJ TrPuS pJÅrJ KvãJgtLPhr ßmizT ßkaJPuj, fJÅPhr mqJkJPr oJouJ TPrKj kMKuvÇ FojKT Vf 13 IJVÓ, ßxJomJr kMKuv xhr h¬Pr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj kMKuv oyJkKrhvtT (@AK\Kk) ßoJ. \JPmh kJPaJ~JrLr TJPZ yJouJTJrLPhr kKrY~ \JjPf YJAPu KfKj FKzP~ pJjÇ fJÅr 56 KoKjPar xÄmJh xPÿuPj \JfL~ ßvJT Khmx S Bh CkuPã kMKuPvr KjrJk•J TotxKN Yr mJAPr ß\JrhJr mÜmq KZu xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo kMKuv è\m ßbTJPf TL TPrPZ FmÄ nKmwqPf TL TrPm, fJ KjP~Ç vJK∂r ßhPv ßTC è\m ZKzP~ IvJK∂ xíKÓr ßYÓJ TrPu KfKj mrhJvf TrPmj jJ mPu \JKjP~PZjÇ xJÄmJKhTPhr k´vú KZu, pJrJ è\m ZzJPò, xJAmJr kqJasKuÄ (xJAmJr \VPf j\rhJKr) TPr kMKuv fJPhr vjJÜ TPrPZ, oJouJ S

KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr uJKbPxJÅaJ KjP~ yJouJ YJuJ~ FA pMmPTrJÇ iJjoK§r K\VJfuJ, dJTJ, 4 @VˆÇ

ßV´¬Jr TPrPZ; KT∂á xmJr xJoPj pJrJ KvãJgtL S xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ TPrPZ, fJPhr irPf kJrPZ jJÇ oJbkptJP~ KvãJgtLPhr Skr yJouJ~ ßyuPoa kPr, rJohJ, uJKb, KTKrY, rcxy pJPhr kMKuPvr kKrkNrT nNKoTJ~ ßhUJ ßVPZ, fJrJ TJrJ? \JjPf YJAPu ßoJ. \JPmh kJPaJ~JrL mPuj, È@orJ TJCPT ßcPT @KjKjÇ ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPer hJK~fô kMKuPvrÇ kMKuPvr kKrkNrT xJiJre oJjMwÇ' fPm yJouJTJrLrJS @APjr k´Kf vs≠JvLu xJiJre oJjMw KZu KT jJ, fJr ßTJPjJ mqJUqJ KfKj ßhjKjÇ KfKj mPuPZj, ßTJPjJ IKnPpJPVr fh∂ hs∆f ßvw yP~ pJ~Ç ßTJPjJaJ ßhKrPfÇ xJÄmJKhTPhr Skr yJouJr KmwP~ fJÅrJ IKfKrÜ TKovjJrPT KhP~ TKoKa TPr KhP~PZjÇ fJrJ ßhUPZÇ kMKuv ZMaPZ è\Pmr ßkZPj @AK\Kk ßoJ. \JPmh kJPaJ~JrL Vf 13 IJVÓ xÄmJh xPÿuPj mPuj, Vf 29 \MuJA mJxYJkJ~ hMA KvãJgtLr oífqM r kr KvãJgtLrJ ˝f”°Nfn t JPm rJ˜J~ ßjPo @Px FmÄ asJKlT mqm˙JkjJr TJ\ ÊÀ TPrÇ k´go KhPT fJPhr FA TJP\ kMKuv xyPpJKVfJ ßh~Ç fJrkr FA @PªJuj ÈyJA\qJT' yP~ pJ~Ç FPf fífL~ kã dMPT kPz FmÄ mqJkT è\m ZzJPf ÊÀ TPrÇ ÛMu ßcsx mJjJPjJr KyKzT kPz pJ~Ç mqJPVr ßnfr kJS~J pJ~ kJgrÇ ZJ©Phr FA @PªJuj KWPr fífL~ kPãr rJ\QjKfT CP¨vq KZu mPu hJKm TPrj KfKjÇ fJrJA è\m ZKzP~ KjP\Phr ˝JgtKxK≠r ßYÓJ TPrPZÇ TP~TKa @AKc ßgPT ßx xo~ KvãJgtLPhr oífqM S iwtPer TgJ ZzJPjJ yP~KZuÇ KfKj mPuj, SA xm Umr ZzJPf KmKnjú WajJr kMPrJPjJ ZKm mqmyJr TrJ yP~KZuÇ KfKj fJÅr mÜPmqr xogtPj ßmv KTZM ZKm ßhUJjÇ iJjoK¥r K\VJfuJ~ yJouJ~ @yf FT KvãJgtLÇ \JPmh kJPaJ~JrL mPuj, FA è\mPrJPi FUj pJ pJ TrJ hrTJr, xm TrPZ kMKuvÇ nKmwqPfS TrPmÇ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc), kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A), kMKuPvr KmPvw vJUJxy (FxKm) ßp ßp KmnJPV xJAmJr IkrJi KjP~ TJ\ y~, fJPhr k´PfqTPT xŒíÜ TPr kMKuv xhr h¬Pr FTKa ßxu Vbj TrJ yPòÇ fJ ZJzJ ßhPvr k´KfKa ß\uJ~ xJAmJr j\rhJKr @rS mJzJPjJ yPòÇ

ßxlJf CuäJyr oPfJ pJrJ KmPhv ßgPT è\m mJ TM“xJ raJPm, fJPhr mqJkJPr kMKuv ßTJPjJ mqm˙J ßjPm KT jJ, \JjPf YJS~J yPu @AK\Kk mPuj, KmPvõr ßp k´J∂ ßgPT ßp-A Foj è\m raJT, fJr KmÀP≠A mqm˙J ßjS~J yPmÇ yJxkJfJPu jSvJmJ è\m ZzJPjJr WajJ~ ßV´¬JPrr kr hMA hlJ~ Z~ KhPjr KroJ¥ ßvPw Vf 13 IJVÓ @hJuPf yJK\r TrJ y~ IKnPj©L jSvJmJPTÇ fJÅr kPã \JKoj @Pmhj TrJ yPuS fJ jJo†Mr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhj @hJufÇ 4 @Vˆ rJPf fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç VfTJu @hJuf k´JñPe ßkRÅZJPjJr kr jSvJmJ cJj kJ jJzPf kJrKZPuj jJÇ K\ùJxJmJPh pMÜ FT\j kMKuv TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, jSvJmJr ßoÀhP§ @PVA IP˘JkYJr yP~KZuÇ KfKj KjYM \J~VJ~ mxPf kJPrj jJ S vÜ \J~VJ~ WMoJPf kJPrj jJÇ ßylJ\Pfr kKrPmv fJÅr ˝JP˙qr IjMTu N j~Ç fJ ZJzJ KfKj kJKjvNjqfJ~ nMVPZjÇ Vf 13 IJVÓ KmPTPu jSvJmJPT k´gPo FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßxUJPj ˝J˙q krLãJ ßvPw rJf ßxJ~J 10aJr KhPT fJÅPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KjCPrJxJ\tJKr KmnJPVr oKyuJ S~JPct nKft TrJ y~Ç @a KvãJgtLr \JKoj jJo†Mr mJ`J gJjJr FTKa oJouJ~ ßV´¬Jr rJPvhMu AxuJo, oMxKlTMr ryoJj, yJxJj, \JKyhMu yT S jMr ßoJyJÿh FmÄ nJaJrJ gJjJr TrJ oJouJ~ xJPmr @yPÿh, KvyJm vJyKr~Jr S xJUJS~Jf ßyJPxPjr kPã @Aj\LmLrJ VfTJu fJÅPhr \jq \JKoj @Pmhj TPrjÇ @a @xJKor @Aj\LmLrJ @hJufPT mPuj, FA ZJ©Phr jJo oJouJr F\JyJPr ßjAÇ xPªPyr mPv fJÅPhr ßV´¬Jr TPr KroJP¥ ßjS~J y~Ç kMKuv K\ùJxJmJPh ßTJPjJ fgq kJ~KjÇ fJA @xJKorJ \JKoj ßkPf kJPrjÇ rJÓskPã @hJuPfr xJiJre Kjmºj TotTftJ kMKuPvr CkkKrhvtT @mM yJKjl \JKoPjr KmPrJKifJ TPr mPuj, fh∂ YuPZÇ F xo~ \JKoj yPu fhP∂ KmW&j WaJr @vïJ @PZÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf k´PfqPTr \JKoPjr @Pmhj jJTY TPr ßhjÇ lPu 22 KvãJgtLA FUj TJrJVJPrÇ

kíJjoπLr xJPg kKÁomPñr KmP\Kk ßjfJr xJãJ“ dJTJ, 14 @Vˆ - kíJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg ßxR\jq xJãJ“ TPrPZj nJrPfr kKÁomPñr KmP\Kk ßjfJ IKjªq ßVJkJu Ko©Ç Vf 13 IJVÓ hMkMPr kíJjoπLr ßf\VJÅSP~r TJptJuP~ F xJãJ“ TPrj KfKjÇ IKjªq ßVJkJu Ko© ßâ FKéKTCKan ßo’Jr FmÄ kKÁomPñr KmP\Kk xnJkKfr CkPhÓJÇ kPr kíJjoπLr ßk´x xKYm AyxJjMu TKro xJÄmJKhTPhr KmsKlÄP~ mPuj, ‰mbPT mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ fÀe rJ\QjKfT TotL KyPxPm fJr nNKoTJr TgJ CPuäU TPrj IKjªq Ko©Ç F xo~ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ nJrf xrTJr S \jVPer xJyJpq-xyPpJKVfJr TgJ TífùKYP• ˛re TPrj kíJjoπLÇ PvU yJKxjJ mPuj, 1975 xJPur 15 IVJˆ mñmºMPT xkKrmJPr yfqJr kr ˝JiLjfJr AKfyJxPT KmTíf TrJ yP~KZu FmÄ FTKa k´\jìPT xKbT AKfyJx ßgPT IºTJPr rJUJ yP~KZuÇ ÈfPm FUj fÀe k´\jì AKfyJx xPYfj FmÄ fJrJ FUj xKbT AKfyJx ß\PjPZ', ßpJV TPrj kíJjoπLÇ mJÄuJPhv nJrf xŒTt mftoJPj jfMj FT CófJ~ ßkRÅPZPZ mPuS CPuäU TPrj kíJjoπLÇ Pk´x xKYm mPuj, nJrf FmÄ mJÄuJPhv hMA ßhvA hMA ßhPvr oiqTJr KmhqoJj xŒTtPT xoJj èÀfô ßh~ mPuS ‰mbPT @PuJYjJ y~Ç xJãJPfr ÊÀPfA kíJjoπLr TPã k´Pmv TPr KmP\Kk ßjfJ mñmºMr ZKmPf kM˜mT KhP~ vs≠J KjPmhj TPrj mPuS ßk´x xKYm \JjJjÇ QmbPT kíJjoπLr oMUq xKYm ßoJ: jK\mMr ryoJj FmÄ kíJjoπLr TJptJuP~r xKYm xJöJhMu yJxJj CkK˙f KZPujÇ

rJ\iJjLPf mz ßvJcJCj TrPf YJ~ KmFjKk dJTJ, 14 @Vˆ - míy•r KjmtJYjL ßoJYtJ VbPjr k´˜JmjJ ‰fKr TrPZ KmFjKkÇ Vf 13 IJVÓ rJPf èuvJPj hPur ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ IjMKÔf ˙J~L TKoKar ‰mbPT F Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~Ç rJf ßxJ~J 8aJ ßgPT ßkRPj 10aJ kpt∂ ‰mbT YPuÇ F xo~ CkK˙f ßmv TP~T\j ßjfJ mÜmq rJPUjÇ fPm xmJr mÜmq ßvw jJ yS~J~ ‰mbT KÆfL~ KhPjr oPfJ oMufKm yP~ pJ~Ç hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr xnJkKfPfô ‰mbPT ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, mqJKrˆJr oShMh @yoh, ßu. ß\. (Im:) oJymMmMr ryoJj, mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, c. @mhMu oBj UJj, Ko\tJ @æJx, j\Àu AxuJo UJj CkK˙f KZPujÇ F KhPT @VJoL kPyuJ ßxP¡’r hPur 40fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv mz ßvJ-cJCj TrPf YJ~ KmFjKkÇ Vf 13 IJVÓ hMkMPr j~JkfiPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf ‰mbPT F Kx≠J∂ y~Ç \JjJ ßVPZ, KmFjKkr 40fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã ßxJyrJS~JhtL ChqJj mJ j~JkfiPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj xoJPmPvr IjMoKf YJS~J yPmÇ ßxKa kJS~J jJ ßVPu KmT• nJmjJS rP~PZ huKar ßjfJPhrÇ F ZJzJS @PuJYjJ xnJ, rqJKu, SA Khj hPur k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr lMu KhP~ vs≠J \JjJPjJ, ßkJˆJr FmÄ ßâJzk© k´TJPvrS Kx≠J∂ y~Ç \JjPf YJAPu huKar nJAx ßY~JroqJj ßoJ: vJy\JyJj mPuj, hPur k´KfÔJmJKwtTL CkuPã @orJ mz irPjr ßvJcJCPjr k´˜MKf KjKòÇ ßjfJrJS F KmwP~ ofJof KhP~PZjÇ IjMoKf ßkPu xoJPmv yPmÇ Ko\tJ lUÀPur xnJkKfPfô ‰mbPT hPur ßjfJ VP~vôr Yªs rJ~, ßoJ: vJy\JyJj, vJoxMöJoJj hMhM, @oJj CuäJy @oJj, yJKmmMr ryoJj yJKmm, ÀÉu TKmr Kr\nL @yPoh, ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, UJ~Àu TKmr ßUJTj, l\uMu yT Kouj, @»Mx xJuJo @\Jh, vyLh CK¨j ßYRiMrL FqJKj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

17 - 23 August 2018

KmùJkj

UmrJUmr

17 - 23 August 2018

ßTJaJ CKbP~ ßh~Jr xMkJKrv TrPm kptJPuJYjJ TKoKa oMKÜPpJ≠Jr KmwP~ @hJuPfr ofJof ßj~J yPm dJTJ, 14 @Vˆ - xrTJKr YJTKrPf xm irPjr ßTJaJ ÈpfaJ x÷m' CKbP~ KhP~ ßoiJr KnK•Pf KjP~JPVr xMkJKrv k´KfPmhj YNzJ∂ TrPf pJPò ßTJaJ kptJPuJYjJ TKoKaÇ @r oMKÜPpJ≠Jr x∂JjPhr \jq mftoJPj gJTJ 30 vfJÄv ßTJaJr KmwP~ xMKk´o ßTJPatr TJPZ ÈofJof' YJS~J yPmÇ FUj CjìMÜ k´KfPpJKVfJ~ pJS~Jr xo~ FPxPZÇ lPu pfhNr x÷m ßTJaJ mJh ßh~Jr Kx≠J∂xÄmKuf TKoKar xMkJKrv k´J~ YNzJ∂ mPu \JKjP~PZj kptJPuJYjJ TKoKar k´iJj oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh vKlCu @uoÇ xKYmJuP~ Vf 13 IJVÓ, ßxJomJr oKπxnJ ‰mbPTr kr oKπkKrwh xKYm xJÄmJKhTPhr xJoPj ßTJaJ kptJPuJYjJ TKoKar TJP\r IV´VKf

fMPu iPr F fgq \JjJjÇ k´xñf ßTJaJ xÄÛJr hJKmPf KvãJgtLPhr @PªJuPjr oPiq Vf 2 \MuJA ßTJaJ mqm˙J kptJPuJYjJ TPr fJ xÄÛJr mJ mJKfPur KmwP~ xMkJKrv KhPf oKπkKrwh xKYPmr ßjfíPfô xJf xhxqKmKvÓ FTKa TKoKa Vbj TPr xrTJrÇ TKoKaPT 15 TotKhmPxr oPiq k´KfPmhj hJKUu TrPf muJ y~Ç 8 \MuJA k´go xnJ TPr TKoKaÇ kPr TKoKar ßo~Jh @PrJ 90 TJptKhmx mJzJPjJ y~Ç vKlCu @uo mPuj, ßTJaJ KjP~ xMkJKrv k´J~ YNzJ∂ TPr ßlPuKZÇ F KjP~ @orJ oJxUJPjT TJ\ TruJoÇ @oJPhr TKoKar ßoJaJoMKa xMkJKrv yPuJ ßTJaJ IuPoJˆ CKbP~ ßh~J,

ßoiJPT k´JiJjq ßh~JÇ fPm xMKk´o ßTJPatr FTaJ rJ~ @PZ, oMKÜPpJ≠JPhr ßTJaJ k´KfkJuj S xÄrãe TrPf yPm FmÄ pKh UJKu gJPT UJKu rJUPf yPmÇ oMKÜPpJ≠J ßTJaJ KjP~ @hJuPfr kptPmãe rP~PZ; kptPmãe ßfJ mJiqfJoNuT KTZM j~∏ F KmwP~ \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm mPuj, FaJ kKrÏJr j~Ç @orJ ßTJPatr rJ~aJ KmPväwe TPrKZuJoÇ FaJ @orJ KjP\rJ kMPrJkMKr mM^Pf kJrKZ jJÇ F \jq ßTJPatr ofJof YJS~J yPmÇ ßTJPatr A¿asJTvj mPuj, Im\JrPnvj mPujFèPuJ @oJPhr KjmtJyL KmnJPVr \jq mJAK¥Ä yP~ pJ~Ç FèPuJ @orJ AVPjJr TrPf kJrm jJÇ ßpnJPm ßuUJ @PZ fJ mJAK¥ÄP~r oPfJAÇ

oMKÜPpJ≠J ßTJaJ @hJuPfr Kx≠JP∂r xJPg xJo†xqkNetÇ pKh ßTJat FaJPTS ÈAP~' TPr ßh~ fJyPu ßTJaJ gJTPm jJÇ @r ßTJat pKh mPu SA IÄvaMTM xÄrKãf rJUPf yPm, fJyPu SA IÄvaMTM mJh KhP~ mJKT xmaJ CjìMÜ TPr ßh~J yPmÇ xo~ FPxPZ @orJ CjìMÜ k´KfPpJKVfJ~ pJPmJ, FaJ TKoKar k´JgKoT IV´VKfÇ fJyPu KkKZP~ kzJ \jPVJÔL KTnJPm oNu iJrJ~ @xPm\JjPf YJAPu KfKj mPuj, @orJ krLãJ-KjrLãJ TPr ßhPUKZ SjJrJ IV´xr yP~ ßVPZjÇ mftoJPj xrTJKr YJTKrPf xÄrKãf ßTJaJ 56 vfJÄvÇ mJKT 44 vfJÄv ßj~J y~ ßoiJ pJYJAP~r oJiqPoÇ KmKxFPx KjP~JPVr ßãP© oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ 30, ß\uJ ßTJaJ~ 10, jJrL ßTJaJ~ 10 FmÄ Ck\JKf ßTJaJ~ 5 vfJÄv YJTKr xÄrãe TrJ @PZÇ F 55 vfJÄv ßTJaJ~ kNrePpJVq k´JgtL kJS~J jJ ßVPu ßx ßãP© 1 vfJÄv kPh k´KfmºL KjP~JPVr KmiJj rP~PZÇ k´xñf, ßTJaJ mqm˙J xÄÛJPrr hJKmPf ßmv KTZM Khj iPr @PªJuj TPrj xJiJre KvãJgtLrJÇ ßTJaJ xÄÛJPrr hJKmPf dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj xzT ImPrJiS TPrj fJrJÇ kMKuPvr xJPg xÄWwtS y~ @PªJujTJrLPhrÇ ßV´lfJrS yj @PªJujTJrL IPjT KvãJgtLÇ KvãJgtLPhr @PªJuPjr oMPU IPjTaJ ãM… k´iJjoπL Vf 11 FKk´u \JfL~ xÄxPh ßTJaJ mqm˙J mJKfPur TgJ mPujÇ KfKj mPuj, ßTJaJ KjP~ pUj FfKTZM, fUj ßTJaJA gJTPm jJÇ ßTJPjJ ßTJaJrA hrTJr ßjAÇ pJrJ k´KfmºL S ãMhs jO-PVJÔL fJPhr @orJ IjqnJPm YJTKrr mqm˙J TPr ßhPmJÇ

K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ 3 IPÖJmr kpt∂ UJPuhJ K\~Jr \JKoj jzJAPur oJjyJKj oJouJ~ 6 oJPxr \JKoj dJTJ, 14 @Vˆ - K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr \JKoPjr ßo~Jh @VJoL 3 IPÖJmr kpt∂ mOK≠ TPrPZ yJAPTJatÇ Vf 13 IJVÓ KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf ßoJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr yJAPTJat ßmû F @Phv ßhjÇ FTA xJPg F oJouJ~ UJuJx ßYP~ UJPuhJ K\~Jr @KkPur ÊjJKj @VJoL 2 IPÖJmr oMufKm TPrPZ @hJufÇ Vf 13 IJVÓ @hJuPf UJPuhJ K\~Jr @KkPu 15fo KhPjr oPfJ ÊjJKj IjMKÔf y~Ç @hJuPf UJPuhJ K\~Jr @KkPur ÊjJKj TPrj @Aj\LmL @mhMr ßr\JT UJj S F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ fJPhr xyJ~fJ TPrj mqJKrˆJr jSvJh \KorÇ ÊjJKjPf UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLr K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJr Kjoú @hJuPfr 900 kíÔJr rJP~r 256 ßgPT 278 kíÔJ kpt∂ kPzPZj FmÄ xÄKväÓ KmwP~ fJPhr pMKÜ fMPu iPrPZjÇ pMKÜ Ck˙Jkj TPu ImhMr ßr\JT UJj mPuj, kíJjoπLr hlfPrr xKYm, KcPrÖr ßuPnPur ßTJPjJ TotTftJr TJZ ßgPT rJÓskPãr F oJouJr xogtPj ßTJPjJ fgq @PxKjÇ KfKj mPuj, K\~J IrlJPj\ asJPˆr Igt TMP~Pfr @KoPrr TJZ ßgPT FPjPZj xJPmT krrJÓsoπL ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ KfKj F aJTJr IPitT KjP~ fJr FmÄ fJr ˘Lr jJPo asJˆ TPrPZjÇ KfKj aJTJ FlKc@r TrJr Kmw~ Kcu TPrPZjÇ FUJPj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßTJgJS ßTJPjJ xŒíÜfJ ßjAÇ ÊjJKjr xo~ @hJuPf @Aj\LmL KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj oLr ßoJyJÿh jJKZr CK¨j, @KojMu AxuJo, mhÀP¨J\J mJhu, TJ~xJr TJoJu, oLr ßoJyJÿh ßyuJu CK¨j, ßoJ: lJÀT ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj nNA~J, @KjZMr ryoJj UJj, @A~Mm @uL @vsJlL, Ko\tJ @u oJyoMh, FyxJjMr ryoJj, lJA~J\ K\mrJj, xJuoJ xMufJjJ ßxJoJÇ hMhPTr kPã KZPuj IqJcPnJPTa UMrvLh @uo UJjÇ K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ dJTJr KmPvw \\ @hJuf-5 8 ßlms~M JKr rJ~ ßhjÇ rJP~ UJPuhJ K\~JPT kJÅY mZr TJrJh§ ßh~J y~Ç F rJP~r KmÀP≠ Vf 20 ßlms~M JKr @Kku @Pmhj hJKUu TPrj UJPuhJ K\~JÇ F @Kku Vf 22 ßlms~M JKr Výe TPrj yJAPTJatÇ Kjoúú @hJuPfr ßh~J \KroJjJr rJ~ ˙KVf TPrjÇ kPr 12 oJYt UJPuhJ K\~JPT YJr oJPxr \JKoj ßhj yJAPTJatÇ F \JKoPjr KmÀP≠ @Kku TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) S rJÓskãÇ F @PmhPj Vf 16 ßo kíJj KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxPjr ßjfíPfô @Kku KmnJV hMhT S rJÓskPãr @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ fPm 31 \MuJAP~r oPiq yJAPTJPat UJPuhJ K\~Jr @Kku KjK•r \jq KjPhtv ßh~J y~Ç Frkr Vf 12 \MuJA ßgPT UJPuhJ K\~Jr @KkPur ÊjJKj ÊÀ y~Ç TMKouäJr FT oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj xJf KhPjr oPiq KjK•r KjPhtv : TMKouäJr ßYR¨V´JPo KmPvw ãofJ @APj hJP~r TrJ jJvTfJr oJouJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj xJf KhPjr oPiq KjK•r KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ yJAPTJPatr KuKUf @PhPvr TKk kJS~Jr kr xJf KhPjr oPiq TMKouäJr

KmYJKrT @hJufPT F @Phv mJ˜mJ~j TrPf muJ yP~PZÇ Vf 13 IJVÓ KmYJrkKf F ßT Fo @xJhMöJoJj S KmYJrkKf Fx Fo oK\mMr ryoJPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû \JKoj k´Pvú UJPuhJ K\~Jr @KkPur VýePpJVqfJr Skr ÀPur KjK• TPr F @Phv ßhjÇ @hJuPf UJPuhJ K\~Jr kPã ÊjJKj TPrj k´mLe @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ xJPg KZPuj @Aj\LmL ßoJ: oJxMh rJjJÇ F ZJzJ UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL KyPxPm @hJuPf KZPuj oLr ßoJyJÿh jJKZr CK¨j, @KojMu AxuJo, mhÀP¨J\J mJhu, TJ~xJr TJoJu, oLr ßoJyJÿh ßyuJu CK¨j, @KjZMr ryoJj UJj, @A~Mm @uL @vsJlL, Ko\tJ @u oJyoMh, FyxJjMr ryoJj, xJuoJ xMufJjJ ßxJoJ kóMUÇ rJÓskPã KZPuj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ @PhPvr kr UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, F oJouJ~ yJAPTJPatr @Phv kJS~Jr xJf KhPjr oPiq KmYJKrT @hJufPT UJPuhJ K\~Jr \JKoj @PmhjKa KjK•r KjPhtvjJ KhP~PZj yJAPTJatÇ F ZJzJ @Kku @PmhjKaS KjK• TPr KhP~PZj @hJufÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT y~rJKjr CP¨Pvq F oJouJ hJP~r TrJ y~Ç WajJr xo~ UJPuhJ K\~J rJ\iJjLPf fJr èuvJj TJptJuP~ ImÀP≠ KZPujÇ KfKj ßTJPjJ Im˙J~ xπJxL TotTJP§r ßTJPjJ KjPhtv mJ xogtj ßhjKjÇ KfKj \JjJj, TMKouäJr @hJuPf FUj F oJouJr \JKoj @PmhPjr ÊjJKj IjMKÔf yPmÇ 2015 xJPur 25 \JjM~JKr dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT ßYR¨V´JPo FTKa TJnJctnqJPj IKVúxÄPpJV S @vkJPvr ßmv KTZM pJj nJXYMPrr WajJ~ jJvTfJr IKnPpJPV ßYR¨V´Jo gJjJ~ KmPvw ãofJ @APj oJouJ TPr kMKuvÇ FA oJouJ~ xŒ´Kf yJAPTJat UJPuhJ K\~JPT \JKoj ßhjÇ Fr KmÀP≠ rJÓskPãr TrJ Kun aM @Kku TrPu kíJj KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh

ßyJPxPjr ßjfífôJiLj Kfj xhPxqr @Kku KmnJV @PhPvr IjMKuKk kJS~Jr YJr x¬JPyr oPiq UJPuhJ K\~Jr TrJ \JKoj KmwP~ @KkPur VýePpJVqfJr Kmw~Ka yJAPTJPat KjK• TrPf KjPhtv ßhj @Kku KmnJVÇ Frkr yJAPTJPatr xÄKväÓ ßmPû ÀPur ÊjJKj ßvPw ßxJomJr @Phv ßhjÇ jzJAPur oJjyJKj oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr 6 oJPxr \JKoj : KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ jzJAPur @hJuPf hJP~rTíf oJjyJKj oJouJ~ Z~ oJPxr \JKoj KhP~PZj yJAPTJatÇ Vf 13 IJVÓ KmYJrkKf oMyJÿh @mhMu yJKl\ S KmYJrkKf TJPvlJ ßyJPxPjr yJAPTJat ßmPû UJPuhJ K\~Jr \JKoj o†Mr TPr @Phv ßhjÇ @hJuPf UJPuhJ K\~Jr \JKoj @PmhPjr kPã ÊjJKj TPrj KxKj~r @Aj\LmL F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ xJPg KZPuj @Aj\LmL \~jMu @PmhLj, oLr ßoJyJÿh jJKZr CK¨j, oJymMmCK¨j ßUJTj, TJ~xJr TJoJu, oLr ßoJyJÿh ßyuJu CK¨j kóUM Ç F oJouJ~ Vf 5 @Vˆ jzJAPur ß\uJ S hJ~rJ \\ UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPrKZPujÇ Frkr 9 @Vˆ yJAPTJPat UJPuhJ K\~Jr kPã \JKoj @Pmhj TPrj mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJuÇ Fr @PV FTJKiTmJr UJPuhJ K\~Jr \JKoj jJo†Mr TPrj jzJAu xhr @oKu @hJuf FmÄ ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJufÇ oJouJr KmmrPe \JjJ pJ~, 2015 xJPur 24 KcPx’r jzJAu ß\uJr jzJVJKf gJjJr YJkJAu V´JPor rJ~yJj lJÀTL AoJo (mftoJPj ß\uJ kKrwh xhxq) mJKh yP~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr jJPo jzJAu xhr @hJuPf oJjyJKj oJouJ hJP~r TPrjÇ SA mZPrr 21 KcPx’r dJTJ~ oMKÜPpJ≠JPhr xoJPmPv ßmVo UJPuhJ K\~J fJr mÜPmq ˝JiLjfJpMP≠ 30 uJU vyLPhr xÄUqJ KjP~ KmfTt @PZ mPu o∂mq TPrjÇ F ZJzJ FTA xoJPmPv mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJo CPuäU jJ TPr fJPT AKñf TPr UJPuhJ K\~J mPuj, KfKj ˝JiLjfJ YJjKjÇ kJKT˜JPjr kíJjoπL yPf ßYP~KZPuj, ˝JiLj mJÄuJPhv YJjKjÇ fJr FA mÜmq KmKnjú VeoJiqPo kÝJr y~Ç F KmwP~ rJ~yJj lJÀTL ßx mZr 24 KcPx’r UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ jzJAu xhr @oKu @hJuPf oJouJ hJP~r TPrjÇ dJTJr oJjyJKjr oJouJ~ \JKoj @Pmhj : oMKÜpMP≠ mñmºMr ImhJj S vyLhPhr xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂Tr fgq ßh~J~ IKnPpJPV hJP~r TrJ FT oJouJ~ yJAPTJPat \JKoj @Pmhj TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ KmYJrkKf oMyJÿh @mhMu yJKl\ S KmYJrkKf TJPvlJ ßyJPxPjr @hJuPf @\ oñumJr F @PmhPjr Skr ÊjJKj yPm mPu @Aj\LmLrJ \JKjP~PZjÇ 2016 xJPur 5 \JjM~JKr dJTJr KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @hJuPf (KxFoFo) oJouJKa TPrj \jPj©L kKrwPhr xnJkKf F Km KxK¨TLÇ F oJouJ~ Vf 7 @Vˆ UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPrj KmYJKrT @hJufÇ SA @PhPvr KmÀP≠ yJAPTJPat \JKoj ßYP~ @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ

UmrQmKY©

17 - 23 August 2018

náu kNmtJnJx ßh~J~ oJouJ! nJrPf nMu kNmtJnJx ßh~Jr IKnPpJPV ˙JjL~ @myJS~J IKlPxr (@AFoKc) KmÀP≠ oJouJ TPrPZj FT TíwTÇ WajJKa WPaPZ ßhvKar oyJrJÓs rJP\qr oJrJgS~JhJ IûPuÇ SA TíwPTr hJKm, mwtJ oSxMPor hLWt˙JK~Pfôr @nJx ßh~J~ ßxA IjMpJ~L mL\ S TLajJvT mqmyJr TPr ßuJTxJPj kPzPZj KfKjÇ rJP\qr kJrnJKj gJjJ~ oñumJr F IKnPpJV hJP~r TPrj oJKjT Tho jJPo SA TíwTÇ oJrJgS~JhJ IûPur ˝JnLoJKj ßvfTJrL xÄVbPjrS xnJkKf oJKjT ThoÇ @myJS~J IKlPxr kNmtJnJx IjMpJ~L lxPur mL\ mkj TPrj SA TíwTÇ KT∂á @nJx nMu yS~J~ TP~T uJU ÀKk Kfr yP~PZ hJKm TPr SA TíwT @AFoKcr kKrYJuPTr KmÀP≠ k´fJreJr IKnPpJPV oJouJ TPrjÇ oJKjT Tho xÄmJhoJiqoPT mPuj, @myJS~J KmnJPVr kNmtJnJx IjMpJ~L TíwTrJ YJwJmJh TPrjÇ fJrJ FmJr mwtPer TgJ muPuS ßhUJ ßVu ßTJPjJ míKÓ ßjAÇ lPu TíwPTrJ KfV´˜ yP~PZjÇ F KmwP~ @AFoKcr ßTJPjJ TotTftJr o∂mq kJS~J pJ~KjÇ Vf mZPrr \MPjS oyJrJPÓsr Kmh ß\uJr FT TíwT @AFoKcr KmÀP≠ FTA IKnPpJPV oJouJ TPrjÇ Frkr ßxP¡’Pr oyJrJPÓsr oMUqoπL ßhPmªs lJzjJKnxS kKrPmvoπLPT @myJS~J KmnJPVr nMu kNmtJnJPxr IKnPpJPVr Kmw~Ka \JKjP~ KYKb ßuPUjÇ AjaJrPjaÇ

Ka-ka xJPz 8 uJU cuJr! AÄuqJP¥r kKÁPo ImK˙f TqJPgcsJu vyPr FTKa KjuJo yJCPx FT IKmvõJxq WajJ WPaPZÇ 250 mZPrr dJTjJKmyLj, nJXJPYJrJ FTKa kMrPjJ Ka-kPar hJo CPbPZ 8 uJU 6 yJ\Jr cuJrÇ KjC A~PTtr ßoPasJkKuaj KoCK\~Jo Im @Patr kã ßgPT FT\j KcuJr xPmtJó hJPo KTPj ßjj Ka-kaKaÇ pKhS Ka-kaKa KjuJoWPr ßfJuJr kr Fr oNuq irJ yP~KZu 10-20 yJ\Jr cuJrÇ iJreJ TrJ yPò, 1760 xJPur ßvPwr KhPT xJCg TqJPrJuJAjJr ßTAj ßyJ~ lqJÖKr ßgPT ßkJPxtKuPjr ‰fKr xJhJr Skr jLPur jTvJ TrJ Ka-kaKa ‰fKr TrJ y~Ç ÊiM fJ-A j~, FKaPT @PoKrTJ~ k´go KhPT ßkJPxtKuPj ‰fKr ßTJPjJ kJ© KyPxPmA irJ yPò, pJ KTjJ ‰fKr TrJ yP~PZ @\ ßgPT 250 mZPrrS ßmKv xo~ @PVÇ PvwfT xPmtJó 8 uJU 6 yJ\Jr cuJr yJÅKTP~ KjC A~Tt ßoPasJkKuaj KoCK\~Jo FKa KjP\Phr hUPu ßj~Ç mftoJPj FKa ßxUJPjA rP~PZÇ KjC A~Tt aJAoxÇ

96 mZPr mJK\oJf! TgJ~ mPu ßvUJr ßTJPjJ m~x ßjAÇ FmJr fJ ßhUJPuj nJrPfr @uJ√M\JyJPrr mJKxªJ TJfqJ~jL @ÿJÇ 96 mZr m~Px ßTrJuJr xmtKvãJ KovPj YfMgt ßvseLPf SbJr krLãJ~ xlunJPm C•Let yP~PZj KfKjÇ @TxJruJéo k´TP•r I∂Vtf F xmtKvãJ KovPj TJfqJ~jL @ÿJA xmPYP~ k´mLe ZJ©LÇ ÊiM fJ-A j~, krLãJ~ kzJr \jq kNet j’r ßkP~ jK\r VzPuj KfKjÇ @ÿJ 96 mZr m~Px k´gomJr krLãJ~ mPxjÇ 45 k´mLe krLãJgtLr oPiq TJfqJ~jL @ÿJ KZPuj xmPYP~ mP~JP\qÔÇ 100 j’Prr krLãJ~ 30 j’r

KZu kzJr \jqÇ 40 oJu~Juo nJwJ~ ßuUJr \jqÇ @r 30 j’r VKePfr \jqÇ KuKUf krLãJr lu FUPjJ ßmr y~KjÇ Vf mZr ßTrJuJ~ 45 yJ\Jr jJVKrT xJrfJ KovPjr krLãJ~ mPxjÇ TJfqJ~jL @ÿJ Vf mZr \JjM~JKrPf xJrfJ KovPj jJo ßuUJjÇ FTKa KuKUf krLãJ~ kJx TPr KfKj YfMgt ßvseLPf nKft yjÇ krLãJr kr @ÿJ Imxr xo~ TJaJPòjÇ F xo~ KfKj FTKa AÄPrK\ mA kzJr ßYÓJ TrPZjÇ KfKj mPuj, YfMgt ßvseLr TJx ÊÀr @PV nJPuJ TPr AÄPrK\ kzJ KvUPf YJjÇ A≤JrPjaÇ

oMhsJ KmKâr ßUJuJ yJa! yJa muPf xJiJref vJTxmK\, oJZPVJvf KTÄmJ Kjfqk´P~J\jL~ K\Kjx â~-KmâP~r ˙Jj ßmJ^J~Ç KT∂á oMhsJr yJa! yqJÅ, Foj yJPar xºJj kJS~J ßVPZÇ ßp yJPa ÊiM oMhsJ â~-KmKâ y~Ç ßâfJrJS @Pxj ÊiM oMhsJ KTjPfÇ @Kl∑TJr ßhv ßxJoJKu~Jr ßxJoJKuuqJP¥ mPx oMhsJr yJaÇ ßpUJPj rJ˜Jr hMA kJPv xJKr xJKr oMhsJr m˜J xJK\P~ kxrJ mxJj KmPâfJrJÇ ßxUJjTJr oJjMwS â~-Kmâ~ TrPZj mJP¥u mJP¥u oMhsJÇ jTu KTÄmJ \Ju oMhsJ j~Ç xmA @xuÇ ßxA yJPa ßjA IKfKrÜ KjrJk•JrS k´P~J\jÇ ßjA mJzKf kMKuv mJ @Ajví⁄uJ rJTJrL mJKyjLÇ Foj IØMf yJa VPz SbJr ßkZPj ßxJoJKuuqJP¥r @KgtT TJbJPoJ xyJ~T mPu \JjJ ßVPZÇ SA oMhsJPT muJ y~ ÈKvKuÄ'Ç KT∂á yJPa KvKuÄ jJPor oMhsJ KmKâ yPò ßTjÇ C•rKaS \JjJ ßVPZÇ KvKuÄP~r hJo mqJkTnJPm TPo pJS~J~ Foj kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ ßpUJPj FT cuJPrr hJo 10 yJ\Jr KvKuÄP~r TJZJTJKZÇ fJA 10 cuJr UrY TrPu kJS~J pJPm ToPk 50 ßTK\ S\Pjr FTKa ßjJPar m˜J! pJ kPTPa ßj~J Ix÷mÇ mJiq yP~ SA oMhsJ KjPf TP~TKa m˜J mJ FTKa ßbuJVJKzr k´P~J\jÇ KvKuÄP~r oNuqysJPx ßYJr-cJTJfrJS fJ YMKr KTÄmJ uMPa @V´yL j~Ç fJA ßfJ ßUJuJmJ\JPr ImJPi oMhsJr m˜J ßlPu ßrPUPZj KmPâfJrJÇ ßâfJrJS KjntP~ m˜J m˜J KvKuÄ KTPj WPr KlrPZjÇ A≤JrPjaÇ

FT KaKTPaA ßTJKakKf KfKj TL TPrj fJ \JjJ pJ~KjÇ yPf kJPrj ßTJPjJ ßkvJ\LmL IgmJ KjfJ∂A FT\j VíymiNÇ KfKj ßp-A yP~ gJTMj jJ ßTj, ßTJKakKf ßp KZPuj jJ, FaJ KjKÁfÇ TL @Ápt, ÊâmJr xTJPu KfKj fJ-A yP~ ßVPuj! muJ yPò FT nJrfL~ jJrLr TgJÇ xÄpMÜ @rm @KorJf k´mJxL F jJrLr jJo nJ^JkJKuäu AP~JyJjJ KxojÇ xŒ´Kf KfKj IjuJAPj FTKa uaJKrr KaKTa KTPjKZPujÇ ÊâmJr xTJPu rqJptJlu cs IjMKÔf y~ @mMiJmL @∂\tJKfT KmoJjmªPrÇ FPfA nJVqmfL Kxoj ßkP~ pJj FT ßTJKa KhryJoÇ @YoTJ ßTC ßTJKakKf yS~Jr Umr ßkPu ßTC KT fJ KmvõJx TrPf YJ~! KxojS YJjKjÇ @P~J\PTrJ pUj fJPT ßaKuPlJPj UmrKa \JjJj, KfKj ßnPmKZPuj, ßTC mMK^ lJ\uJKo TrPZÇ kPr pUj fJr KaKTa j’r FmÄ Ijq @PrJ KTZM Kmw~ @P~J\PTrJ KbTnJPm \JjJj, fUj Kxoj mM^Pf kJPrj, WajJ @xPuA WPa ßVPZÇ Frkr UMKvPf ßlPa kPzj KxojÇ mPuj, Khx A\ ßV´a! @A IqJo ßnKr yqJKkÇ A≤JrPjaÇ

Surma

wf‡qbvq RvZxq †kvK w`em D`hvcb ¯^vaxbZvi gnvb ¯’cwZ e½eÜz †kL gywReyi ingvb Gi 43Zg kvnv`vr evwl©Kx I RvZxq †kvK w`em Dcj‡¶ Awóªqvi

17 - 23 August 2018

ivRavbx wf‡qbvi XvKv †nv‡U‡j MZ 12 AvM÷, iweevi weKv‡j GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| Awóªqv AvIqvgx jx‡Mi D†Ïv‡M Av‡qvwRZ GB mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib, msMV‡bi mfvcwZ L›`Kvi nvwdRyi ingvb bvwmg| cwiPvjbv K‡ib, mvaviY m¤úv`K mvBdzj Bmjvg Kwei|

Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb, M‡elK I †jLK Aa¨vcK W. gybZvmxi gvgyb| we‡kl AwZw_ wQ‡jb, me©BD‡ivwcqvb AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ I mvsevw`K Gg. bRiæj Bmjvg| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, gyw³‡hv×v msm` Awóªqv BDwbU Kgv‡Ûi KgvÛvi gyw³‡hv×v ev‡qwR` gxi, Awóªqv AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ Ggivb †nv‡mb cÖgyL| ïiæ‡Z e½eÜzi ÔcÖwZK…wZ‡ZÕ cy¯ú¯ÍeK Ac©Y Kiv nq| cÖavb AwZw_ e½eÜz Aa¨vcK W. gybZvmxi gvgyb Zuvi e³‡e¨ e½eÜz Kxfv‡e QvÎ‡bZv †_‡K †`‡ki e„nËg ivR‰bwZK `‡ji †bZv Ges me©‡k‡l evsjv‡`‡ki cÖwZôvZv wn‡m‡e RvwZi Rb‡K cwiYZ n‡jb, Zv e¨vL¨v K‡ib| wZwb e‡jb, ÔRvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingvb‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Zuvi Av`k© m`v RxešÍ hv evOvwj‡`i wbišÍi RvMÖZ I D¾xweZ ‡i‡L‡Q|Õ - †cÖm weÁwß

KvbvBNv‡U wk¶v_©x‡`i g‡a¨ e½eÜyi ÔAmgvß AvZ¥RxebxÕ weZiY

e½eÜyi Av`k©‡K wk¶v_©x‡`i gv‡S Qwo‡q †`Iqvi j‡¶¨ KvbvBNv‡Ui wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡b e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi ÔAmgvß AvZœRxebxÕ weZiY Ki‡jb hy³ivR¨

QvÎjx‡Mi mn-mfvcwZ mvsevw`K mv‡ivqvi Kwei| MZ 8 I 9 AvM÷ `yw`be¨vcx KvbvBNv‡Ui cÖvq mn¯ªvwaK wk¶v_©xi nv‡Z Amgvß AvZ¥Rxebx eBwU Zy‡j †`b wZwb|

Gmgq mv‡ivqvi Kwei e‡jb, ÔRvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb Avgv‡ì Av`k©| evsjvi gvby‡li AwaKvi Av`vq Ges gyw³i Rb¨ wZwb evi evi KviveiY K‡i‡Qb| †Rj, Ryjgy , AZ¨vPvi †Kvb wKQyB Zv‡K `gv‡Z cv‡iwb|Õ mv‡ivqvi Kwei KvbvBNvU K‡jR, `~Mv© cyi ¯‹j y GÛ K‡jR, KvbvBNvU gwnjv K‡jR, KvbvBNvU cvewjK nvB ¯‹j y , ewki Avng` D”P we`¨vjq, wSsMvevwo ¯‹j y GÛ K‡jRmn wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡b wM‡q wk¶v_©x‡ì nv‡Z Amgvß AvZ¥Rxebx MÖšw’ U Zy‡j †`b| wewfbœ cÖwZôv‡b eB weZiY Kv‡j Dcw¯’Z wQ‡jb, KvbvBNvU gwnjv K‡j‡Ri Aa¨¶ wmivRyj Bmjvg, KvbvBNvU K‡j‡Ri Aa¨¶ kvgmyj Avjg gvgyb, `~Mv© cyi ¯‹j y GÛ K‡j‡Ri Aa¨¶ byi †gvnv¤§`, ewki Avng` D”P we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K byiæj Avwgb, KvbvBNvU cvewjK nvB ¯‹‡y ji cÖavb wk¶K BqvnBqv, cÖRb¥ QvÎ Kj¨vY cwil‡ì mfvcwZ AvmvÏy¾vgvb, ‡gv: AvdZve DwÏb cÖgLy | - ‡cÖm weÁwß

my›`ieb dvD‡§k‡bi d¨vwgwj †MU Uz‡M`vi 2018

MZ 10 AMv÷ ïµevi c~e© j§‡bi GKwU AwfRvZ n‡j AbywôZ n‡jv jÛb¯’ my›ìeb dvD‡Ûk‡bi evrmwiK d¨vwgwj †MU Uz‡M`vi Abyôvb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb kvcjv wmwU wjt Gi eve¯’vbcbv cwiPvjK †gvt eìæ‡ÏvRv| cošÍ weKvj †_‡K Mfxi ivZ ch©šÍ e„nËi Lyjbvmn †`‡ki wewfbœ AÂj Ges e„wUk KwgDwbwUi gvbyl ci¯úi m¤§vb Ges fv‡jvevmv eRvq †i‡L mevB eq‡mi e¨veavb fz‡j †g‡Z D‡VwQj GK Awb›`¨ Avb‡›`| AmvaviY me Av‡qvR‡b gvwZ‡q †i‡LwQ‡jv m¤c~Y© njwU| Abyôv‡bi g~j AvKl©Y wQj bvP-Mvb, †QvU‡ì Dc¯’vcbv,

kvcjv wmwU wjt Gi †cÖ‡R‡›Ukb I iv‡dj Wª| XvKv †_‡K Avmv kvcjv wmwU wjt Gi e¨ve¯’vcbv cwiPvjK †gvt e`iæ‡ÏvRvi BgvgwZ‡Z gvMix‡ei bvgvR †k‡l ïiæ nq g~j Abyôvb gvjv| mvsevw`K †kL gwnZzi ingvb evejy Dcw¯’Z mKj‡K Awfb›`b Rvbvb| e³…Zv K‡ib my›`ieb dvD‡Ûkb I jÛb wµ‡KU jx‡Mi mvaviY m¤cv`K bvwn` †bIqvR ivbv I mfvcwZ Avey mywdqvb wSjvg| Ô†hLv‡b mxgvšÍ †Zvgvi †mLv‡bB emšÍ AvgviÕ - mfvcwZi e³e¨ †kl n‡ZB wKQz bv †evSvi Av‡MB Kv‡b †f‡m Av‡m GB MvbwU| Gi cwi‡ekbvq wQ‡jb Kzgvi wek¦wRr I ivR nvmvb| Gi ci wkï wkíx I

we‡j‡Zi bvgKiv Kiv me wkíxiv MvB‡Z _v‡Kb G‡Ki ci GK gbgvZv‡bv Mvb| Abyôv‡bi wØZxq c‡e© wgwWqv e¨w³Z¡ Avãyj AvDqvj gvgyb kvcjv wmwUi wewfbœ w`K wb‡q K_v e‡jb| cÖ`k©b K‡ib kvcjv wmwUi Dci wbwg©Z GKwU AbymÜvbg~jK wfwWI| weZiY K‡ib KzBwR cÖwZ‡hvwMZvi cÖkœcÎ, †hLv‡b kvcjv wmwUi Dci wQ‡jv 12 wU cÖkœ| Avãyj AvDqvj gvgyb e‡jb, hviv G me cÖ‡kœi mwVK Reve w`‡Z cvi‡eb †Kv¤cvwbi c¶ ‡_‡K Zv‡ì‡K †`qv n‡e AvKl©Yxq cyi¯‹vi| Gmgq mevi mv‡_ gZ wewbgq K‡ib kvcjv wmwU wjt Gi e¨ve¯’vcbv cwiPvjK †gvt eìæ‡`vRv, d¬¨vU µ‡q AvMÖnx‡ì AmsL¨v cÖ‡kœi ReveI †`b wZwb| Abyôv‡bi †kl ce© cwiPvjbv K‡ib Awf‡bZv, cwiPvjK I g‡Wj wgbnvR Lvb, Ges †iwWI-wUwf wbDR †cÖ‡R›Uvi AviRygv›` gywbœ| Abyôv‡b Ab¨vb‡ì g‡a¨ msMxZ cwi‡ekb K‡ib Rxeb, wmwg, wgw÷, iygy I KzBb| wgDwR‡K wQ‡jb dqmvj (Wªvg ), ivqnvb (wMUvi ), I cÖxZg (wK ‡evW©)| Abyôv‡bi cÖavb ¯cbmi wQ‡jb kvcjv wmwU wjt| mvwe©K mn‡hvwMZvq jÛb wµ‡K‡U jxM (Gj wm Gj ) me‡k‡l gRv`vi ˆbk †fvR‡bi g‡a¨w`‡q †kl nq my›ìeb dvD‡Ûk‡bi evrmwiK d¨vwgwj †MU Uz‡M`vi 2018| - †cÖm weÁwß

ßmJrTJ xŒPTt o∂mq

mKrx \jxjPT ãoJ YJS~Jr IJymJj \JjJPuj ßo~r \j KmVx

aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx PmJrTJ xŒPTt o∂Pmqr \jq mKrx \jxjPT ãoJ YJS~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ Vf 10 IJVÓ FT KmPvw KmmOKfPf ßo~r \j KmVx FA IJymJj \JjJjÇ xJPmT lPrj ßxPâaJrLr o∂mqPT èr∆fr IJâoJeJfìT FmÄ IxÄPmhjvLu KyxJPm IJUqJK~f TPr \j KmVx IJPrJ mPuj, KfKj fJr IJKatPTPu PmJrTJ kKriJjTJrLPhr xŒPTt ßp nJwJ mqmyJr TPrPZj fJ CxTJjLoNuT FmÄ IkoJj\jTÇ FA o∂mq FPTmJPrA IV´yjPpJVqÇ IJr F\jq fJr ãoJ YJS~J CKY“Ç Po~r mPuj, aJS~Jr yqJPoPuaPx FTaJA TKoCKjKa FmÄ FUJPj FPT IkPrr k´Kf kJr¸KrT v´≠J rP~PZÇ IJKo KmvõJx TKr ßkJwJPTr ˝JiLjfJ gJTJ CKY“Ç FKa fJr mqKÜVf Kx≠JP∂r Kmw~Ç CPuäUq xJPmT lPrj ßxPâaJrL mKrx \jxj ßcAuL ßaKuV´JPl ßuUJ FT TuJPo ßp xo˜ oMxKuo oKyuJ ßmJrTJ kKriJj TPrj fJPhrPT PhUPf ßuaJr mPér oPfJ uJPV FmÄ FTA xJPg fJPhrPT mqJÄT cJTJPfr xJPg fáujJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

†MªUvi Kvgvj evRvi †W‡fjc‡g›U U«vó BDÕ‡K Gi KwgwU MVb

mfvcwZ: Gg`v`yi ingvb Gg`v

mvavib m¤úv`K: eLwZqvi Lvb

†Kvlva¨¶: Avãyj gywKZ bvby

wm‡j‡Ui ‡M«Uvi Kvgvj evRvi cÖevmx‡` wb‡q MwVZ ‡M«Uvi Kvgvj evRvi ‡W‡fjc‡g›U U«vó BDÕ‡K Gi KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| MZ 25 RyjvB Bó jÛb¯’ c«evmx cjøx Awd‡m KwgwUi AvnevqK Gg`v`yi ingvb Gg`v`-Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges eLwZqvi Lvb-Gi cwiPvjbvq GK mfv AbywÔZ nq| mfvq me© m¤§wZµ‡g m¤§vwbZ U«vw÷M‡Yi Dcw¯’wZ‡Z 2 ermi ‡gqv`x Kvh©Kwi KwgwU MVb Kiv nq| Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨iv n‡jb: mfvcwZ Gg`v`yi ingvb Gg`v` (aiMvuI), mn mfvcwZ Avãyj evwmZ ‡PŠayix (bfvMx), mn mfvcwZ ‡gv: Avãyj Avnv` (ivDZi MvuI), mvavib m¤úv`K eLwZqvi Lvb (‡QvU`xNwj), mn mvaviY m¤úv`K KyZye DwÏb Lvb (‡mvbvcyi), ‡Kvlva¨¶ Avãyj gywKZ bvby (nB`i cyi), mn ‡Kvlva¨¶ kv‡n` wgqv (mB` cyi), ‡c«m GÛ cvewjwmwU – Gm Gg Avbmvi Avjx (aiMvuI), Bwm ‡g¤^vi Bwm ‡g¤^vi ZvwiK ‡PŠayix (bfvMx), Bwm ‡g¤^vi AvRv` Avjx (gvaecyi), Bwm ‡g¤^vi ‡gvnv¤§` kvnx` (‡cwQ Lyigv)| Ab¨vb¨ U«vó«x e…›` : U«vó«x dwjK wgqv ‡PŠayix mvwjK (bfvMx), U«vóx Gbvgyj nK (eo Lyigv), Uªvóx Avãyj knx` (aiMvuI), U«vóx ‡gvnv¤§` Bgivb nvwg` (aiMvuI) mfvq me©m¤§wZµ‡g bZyb KwgwUi Awf‡lK Abyôv‡bi c«¯zÍwZ M«nY , MVbZš¿ Abyhvqx GjvKvi Dbœq‡b me©vZ¥K c«‡Póv Pvwj‡q ‡h‡Z gnwZ cwiKíbv I D‡`¨vM M«nb Ges GjvKvi me©¯’‡ii RbMb‡K m`m¨ nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq| Uªvw÷ wd 500 (cvuP kZ) cvDÛ Ges 2 ermi ‡gqv`x m`m¨ wd GKKvwjb 100 (GKkZ) cvDÛ avh© Kiv nq| - †cÖm weÁwß

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

Surma

17 - 23 August 2018

kKm© BhMu IJ\yJ CkuPã ßo~r \j KmVPxr ÊPnòJ kKm© BhMu IJ\yJ CkuPã aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx xmJAPT KmPvw ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ FT KmmOKfPf KfKj FA ÊPnóZJ \JKjP~ mPuj, BhMu IJ\yJ oMxuoJjPhr FTKa èr∆fôkjN t iotL~ C“xm FmÄ Fr FTKa KmPvw KvãJ rP~PZÇ IJr FA KvãJ yPóZ IJfìfqJV, KmvõJx FmÄ ãoJÇ FTKa ßxRyJhtqkNet TKoCKjKar \jq FKa FTKa èr∆fôkNet YYtJ FmÄ xmJr \jq k´PpJ\qÇ KmmOKfPf ßo~r yöô pJ©LPhr ÊPnóZJ \JjJPjJr kJvJkJKv fJPhr KjrJkh ÃojS TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Givwjqv evRvi nvB¯‹zj KwgwU BD‡K'i Kvh©Kwi KwgwU I Dc‡`÷v cwil‡`i †hŠ_ mfv

RMbœv_cyi Dc‡Rjvi Givwjqv evRvi nvB¯‹zj KwgwU BD‡Ki Kvh©Kwi KwgwU I Dc‡`÷v KwgwUi GK †hŠ_ mfv 23 RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi `viæj D¤§vn †Kqvi nvD‡R AbywóZ nq| G‡Z hy³iv‡Rï wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi m`mïv Ask‡bb| mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg, fwel¨“ cwiKíbv I bZzb KwgwU MVb cÖm‡½ Av‡jvPbv K‡ib| KwgwUi mfvcwZ Avãyj evnv‡ii mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avey Avng` wmwÏ‡Ki cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv AvwRRyi ingvb| mfvq Av‡jvPbvq Ask‡bb Avãyj nvbœvb, Avãyj †gv³vwì, Avãyj nK, KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb, gywnZ wgqv, Aveyj Lv‡qi, AvjdvRyi ingvb RvwKi, kv‡q¯Ív wgqv, AvmMi Avng`, Avmve wgqv, Rqbvj Av‡ew`b, wkwei Avng`, Avãym mvjvg, kixd Djøv, wd‡ivR wgqv, kvnxb eLZ| - †cÖm weÁwß

†`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki

wek¦bv_ Dc‡Rjvi ‡`ŠjZcyi BDwbq‡bi cÖevmx‡ì wb‡q 2010 mv‡j MwVZ Ô‡`ŠjZcyi BDwbqb GWy‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡KÕi wØevwl©K mvaviY mfv 31 RyjvB g½jevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³iv‡Rï wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi Uªvw÷e„›` Ask‡bb| U«v‡÷i mfvcwZ kvgmywÏb ZvjyK`vi mvgm Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ wØ-evwl©K mfvq cwiPvjbv I wi‡cvU© †ck K‡ib mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` gnveŸZ ‡kL| msMV‡bi Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib ‡UªRvivi Kì DwÏb| Gmgq msMV‡bi weMZ eQ‡ii Kvh©µg I fwel¨Z cwiKíbv Zz‡j a‡i Dcw¯’Z Uªvw÷iv Av‡jvPbvq Ask‡bb| mfvq weMZ w`‡bi

K‡ib Uªvw÷ gvIjvbv Avãyk kwn` mfvq me© m¤§wZµ‡g eZ©gvb KwgwU wejyß K‡i AvMvgx 2 eQ‡ii Rb¨ KwgwU ‡NvlYv Kiv nq| KwgwUi m`m¨iv n‡j: mfvcwZ mvgmywÏb ZvjyK`vi mvgm, mn mfvcwZ Bgivb Lvb, mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` gneŸZ †kL, mnKvix mvaviY m¤úv`K nvwmby¾vgvb byiæ, †UªRvivi K`i DwÏb, mn †UªRvivi nvRx Rvwni Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K †`ŠjZ †nv‡mb, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, Bwm †g¤^vi nvRx Lwjj DwÏb, nvRx Iqvwim DwÏb, mvgQz wgqv, gvIjvbv Avãyk kwn`, nvwbd Avng` Lvb, †kL gewk¦i Avjx, wRqvDj nK wRqv| - ßk´x KmùK¬Ç

Ggwm wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri 125 eQic~wZ© Drme I c~Ywg©jbx AbywôZ

gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡KÕi evwl©K mvaviY mfv AbywôZ

RMbœv_cyi Dc‡Rjvi gxicyi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ I gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡KÕi evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q 23 RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi gvBµ weRwbm ‡m›Uv‡i| G‡Z msMV‡bi Uªvw÷e„›` Ask‡bb| mfvq msMV‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` gvneyej y nK ‡kix‡bi ¯^vMZ e³‡e¨i ci msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg Zz‡j a‡i evwl©K c«wZ‡e`b c‡o ïbvb mvaviY m¤úv`K Aveyj

Kvh©µg I Uªvw÷‡`i Qwe m¤^wjZ g¨vMvwR‡bi ‡gvoK D‡b¥vPb Ges Uªvw÷‡`i g‡a¨ m¤§bbv mvwU©wd‡KU weZib Kiv nq| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb mn mfvcwZ Avãyj ie, mnKvix mvaviY m¤úv`K nvwmb DR Rvgvb byiæ, mn †UªRvivi nvRx Rvwni Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K †`ŠjZ †nv‡mb, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, Bwm †g¤^vi I mv‡eK mvaviY m¤úv`K Bgivb Lvb, mvgQz wgqv, nvwbd Avng` Lvb, †kL gewk¦i Avjx, Uªvw÷ ˆZqeyi ingvb, nvRx Iqvwim DwÏb, nvRx ‡bQvi Avng`, AvjnvR¡ Lwjj DwÏb, Avãyb b~i, gwbi Lvb, gvIjvbv Avãyk kwn`, wRqvDj nK wRqv, †kL gRw¤§j Avjx, dRi Djøvn (AvdiæR) I Aveyj †nv‡mb gvgyb cÖgLy | mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvqvZ

Kvjvg AvRv`| Avw_©K c«wZ‡e`b Zy‡j a‡ib ‡Kvlva¨¶ Avãyj Iqvwn`| mfvq c«wZ‡e`b `ywUB me©m¤§wZ µ‡g M…wnZ nq, Ges e³vMY weMZ w`‡bi Kvh©µ‡gi f‚qkx cÖksmv K‡ib| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wmwbqi mnmfvcwZ Rvnv½xi ‡nv‡mb, mn mfvcwZ gy³vi wgqv, Avãyj Avnv` Lvb, wkï wgqv, Avjx Av°vm, kvnRvnvb wgqv, hyM¥ m¤úv`K †gvnv¤§` Kvgvj †nv‡mb, Av‡bvqvi Lvb, mvsMVwbK m¤úv`K

avivm wgqv, ag© m¤úv`K †gvRvw°i †nv‡mb wkÿv m¤úv`K †mv‡qe Avng` iv‡k`, I‡qj‡dqvi m¤úv`K Rvnv½xi Lvb, Bwm †g¤^vi †bvgvb Avng`, ZKÏym Avjx, Av‡bvqvi wgqv, Avãyi ie, Av½yi Avjx, ZKÏym Avjx, Dc‡`óv gvóvi Avwgi DÏxb Avn‡g`, Uªvw÷ Zv‡ni Kvgvjx, nvwdRyi ingvb, BDmyd Bmjvg, †bvgvb iwk`, b~i eLm, Avãyj Avjx iDd cÖgLy | - †cÖm weÁwß

eY©vX¨ Av‡qvR‡bi gva¨‡g Avb›`Nb cwi‡e‡k d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡m HwZnëvnx gyivwiPvu` K‡jR wm‡jU Gi 125 eQic~wZ© Drme I c~Ywg©jbx 2018 D`hvwcZ Ges ÔwkK‡oi Uv‡bÕ mvwnZ¨ ¯§vi‡Ki †gvoK D‡b¥vwPZ nq| ÔGgwm BDwbfvwm©wU K‡jR G·-÷z‡W›Um A¨v‡mvwm‡qkb d«vÝÕi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ G Abyôv‡b A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ †gv: Avjx Avkivd gvmy‡gi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix †gvnv¤§` Avãyj nvwg‡ì mvwe©K cwiPvjbvq I mvsevw`K Avey Zvwn‡ii mvwe©K mn‡hvwMZvq c~Ywg©jbx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ Ggwm K‡j‡Ri mv‡eK wk¶v_©x‡ì 125 eQic~wZ© wbe©vnx KwgwUi Kb‡fbi I wRwc †Kqvi mvwf©m wj. BD‡KÕi WvB‡i±i Wv †gvkviivd û‡mBb, we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«v‡Ýi KwgDwbwU †bZv wU Gg ‡iRv, hy³ivR¨ Ggwm K‡jR mv‡eK wk¶v_©x‡ì 125 eQic~wZ© wbe©vnx KwgwUi `yB hyM¥ AvnŸvqK mwjwmUi Gg Avãyj nvwg` wUcy I gbmyi Avng` Lvb| G mgq AwZw_e„›` QvovI Ab¨v‡ì g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Iqvwn` evi Zv‡ni, Gbv‡qZ †nv‡mb †mv‡nj, †nby wgqv, †ZŠwdKv mv‡n`, Avãyj gvbœvb AvRv`, ARq `vm, AvRnviæj dqmj, gwbi Avng` cÖgyL| ÔwkK‡oi Uv‡bÕ mvwnZ¨ ¯§vi‡Ki †gvoK D‡b¥vPb K‡ib cÖavb AwZw_, we‡kl AwZw_ e„›`, KwgDwbwU †bZ…e„›` I Dcw¯’Z mv‡eK mKj wk¶v_©x| c‡i mvsevw`K Avey Zvwni

A¨v‡mvwm‡qk‡bi mKj m`m¨‡ì cwiPq Kwi‡q †`b Ges cÖavb AwZw_ mv‡eK mKj wk¶v_©x‡ì DËixq cwi‡q †`b| A¨v‡mvwm‡qk‡bi c¶ †_‡K Bsj¨vÛ †_‡K AvMZ cÖavb AwZw_ Wv. †gvkviivd û‡mBb, we‡kl AwZw_ Gg.Avãyj nvwg` wUcy I gbmyi Avng` Lvb‡K †µ÷ cÖ`vb K‡ib I DËixq cwi‡q †`b mfvcwZ †gv: Avjx Avkivd gvmyg I †m‡µUvix †gvnv¤§` Avãyj nvwg`| Av‡jvPbv c‡e©, ÔGgwm BDwbfvwm©wU K‡jR G·-÷z‡W›Um A¨v‡mvwm‡qkb d«vÝÕi c¶ †_‡K ¯^vMwZK e³e¨ cÖ`vb K‡ib Avkivd †nv‡mb gvmy`, RvwKi †nv‡mb my‡qe, wRqvDi ingvb, †gv: mvjvn DwÏb, mvB`yi ingvb mvB`, ivRy GBP Avng`, gvneye Avng`, mygv `vm, kvgmyj Bmjvg, AvKivg Lvb I Avdmvi DwÏb Avng`| e³viv ÔwkK‡oi Uv‡bÕ mvwnZ¨ ¯§vi‡Ki f‚qmx cÖksmv K‡i e‡jb, d«v‡Ý GiKg e¨wZµgag©x Abyôvb cÖ_g Dcnvi w`‡jv Gg.wm K‡jR G· ÷z‡W›Um A¨v‡mvwm‡qkb Ges d«v‡Ý evOvjx KwgDwbwUi g‡a¨ ÔwkK‡oi Uv‡bÕ mvwnZ¨ ¯§vi‡Ki g‡Zv GZ e„nr K‡je‡i I †`k-we‡`‡ki e‡ib¨ ¸Yx †jLK‡ì mgš^‡q g¨vMvwRb GUvB cÖ_g| mgvcbx e³‡e¨ mfvcwZ mKj‡K abëv` Ávcb K‡i e‡jb, Avcbv‡ì mK‡ji Dcw¯’wZ Avgv‡ì Abyôvb‡K mdj I mv_©K K‡i Zz‡j‡Q| - †cÖm weÁwß

Surma

17 - 23 August 2018

wgicyi BDwbqb wbe©vPb ev¯Íevqb KwgwUi Avb›` mfv AbywôZ `xN© GKhy‡Mi †ewk mgq AvBbx jovB †k‡l RMbœv_cyi Dc‡Rjvi gxicyi BDwbq‡b wbe©vPb Abyôv‡bi c‡ÿ ivq w`‡q‡Q D”P Av`vjZ| ivq †Nvlbvq m‡šÍvl cÖKvk K‡i Avb›` mfv K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ gxicyi BDwbqb wbe©vPb

ev¯Íevqb KwgwUi m`m¨MY| wgicyi BDwbqb wbe©vPb ev¯Íevqb KwgwUi cÖavb mgš^qK Avãyj mwn` Gi mfvcwZ‡Z¡ I m`m¨ mwPe †gvnv¤§` wkï wgqvi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ gxicyi BDwbqb I‡qj ‡dqvi U«vó BD‡Ki c«wZôvZv ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ gv÷vi AvgxiDÏxb Avn‡g`, cÖwZ‡ekx `kNi BDwbq‡bi evwm›`v mvsevw`K ‡gv: ingZ Avjx, gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki eZ©gvb ‡Pqvig¨vb Ges m¤¢ve¨ c«v_©x gvneyj nK wkwib, m¤¢ve¨ c«v_©x mg‡qi ‰mwbK mvnve Avjx, gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi U«vó BD ‡Ki c«wZóvZv ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix Avs¸i

Avjx, KwgDwbwU †bZv GLjvQyi ingvb, ‡bvgvb Avng`, RvnvsMxi ‡nv‡mb, ‡iv‡nj Avng`, Ry‡ei wgqv, mvBdyj Lvb, Av‡bvqvi Lvb, wbRvg DÏxb, kvnxb wgqv, mygb wgqv, myby wgqv, kvnRvnvb wgqv, Qvqv` wgqv c«gLy | mfvq Zvr¶wbKfv‡e wbe©vPb ev¯Íevq‡b f‚wgKv ivLvq Rbve Av: knx`, wkï wgqv wk¶K AvjnvR¡ gv÷vi Avgxi DÏxb Avn‡g` ‡K dy‡ji ‡Zvov w`‡q m¤§vb Rvwb‡q eiY K‡i ‡bb| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, weMZ `yBwU RvZxq wbe©vPb, Dc‡Rjv wbe©vPb n‡jI ¯^v_©vwbœlx GKwU gn‡ji Kvi‡b AvBbx RwUjZvq wbe©vPb nqwb RMbœv_cyi Dc‡Rjvi

gxicyi BDwbqb Ges cvk¦eZ©x wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡b| e³viv mv¤úªwZ Av`vjZ RbM‡bi c‡ÿ ivq w`‡q‡Q| Zviv e‡jb, `xN©w`b hveZ Awbe©vwPZ RbcÖwZwbwa KZ…K © BDwbqb cwiPvwjZ nIqvq bvbvb RwUjZvi m„wó n‡q‡Q| myôz wbe©vP‡bi gva¨‡g †hvM¨ cÖwZwbwa wbe©vwPZ n‡j GjvKvi Dbœqb Zivwš^Z n‡e| cwi‡k‡l nR¡ hvÎx wkï wgqv, Ry‡ei wgqv mn mK‡ji Rb¨ ‡gvbvRvZ K‡i Ges ‡h ‡Kvb c«‡qvR‡b BDwbqb evmxi ‡mevq wb‡qvwRZ _vKvi c«Z¨q e¨³ K‡i Abyôv‡bi mgvwß nq| - ‡cÖm weÁwß

wbmPvi Av‡jvPbv I †`vqv gvnwdj AbywôZ B÷ j§b AvIqvgx jx‡Mi †kvK w`em cvjb XvKvi iwgR DwÏb K¨v›Ub‡g›U ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri wkÿv_©x iwgR I wg‡gi nZ¨vKvix WªvBfv‡ii `„óvšÍgj ~ K kvw¯Í I Zv‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i Av‡jvPbv I †`vqv gvnwdj K‡i‡Q hy³ivR¨ wbivc` moK PvB wbmPv| MZ 4 AvM÷, kwbevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µvm weR‡bm †m›Uv‡i Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg| mvaviY m¤úv`K Avwgbyj nK wRjyi cwiPvijbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Avãyj nvbœvb| mfvq e³e¨ iv‡Lb cÖexb KwgDwbwU †bZv I gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK myjZvb gvngy` kixd, cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv Avãyj Avnv` †PŠayix, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi cÖavb Dc‡`÷v KwgDwbwU †bZv †Mvjvg wKewiqv, evsjvMÄ GWz‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK mfvcwZ Avbnvi wgqv, KwgDwbwU †bZv mwdK wgqv, †MvjvcMÄ †nwís n¨vÛm Gi mv‡eK mfvcwZ mvqv` Avng` mv`, KwgDwbwU †bZv bvwmi DwÏb, msMV‡bi mn mfvcwZ mv‡jn Avng`, gyb Kz‡ikx, †UªRvivi †ivKkvbv nvwm †mvbxqv, cÖexb gyieŸx Lvwjm wgqv, AvBb welqK m¤úv`K Avãyj †ejvj †PŠayix, Bwm †g¤^vi eveyj Lvb, mv‡eK cÖPvi m¤úv`K AvkK Avjx, kvn †ejvj, †mvbv wgqv, gRyg`vi wgqv, my‡nj Avng` cÖgLy | - ‡cÖm weÁwß

15 AvM÷ e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi 43Zg kvnv`vr evwl©Kx cvjb Dcj‡¶ AvM‡÷i 1g w`‡b †kvK w`em

cvjb K‡i‡Qb B÷ jÛb AvIqvgxjxM| c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ †kvK mfvi ïiæ‡Z

ÔcÖevmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡KÕi evwl©K mvaviY mfv AbywôZ

wek¦bv_ Dc‡Rjvi ÔcÖevmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡KÕi evwl©K mvaviY mfv MZ 23 RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBU P¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ| mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg I wbe©vPb wb‡q Av‡jvPbv nq| mfvq me©m¤§wZµ‡g eZ©gvb KwgwUi †gqv` Av‡iv

GK eQi e„w× Kiv nq Ges AvMvgx eQi h_v mg‡q wbe©vPb Abyôv‡bi wm×všÍ M„wnZ nq| msMV‡bi mfvcwZ gLÏyQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU iwk` Avjxi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb †UªRvivi Gg G mvjvg, cÖavb Dc‡`÷v Aveyj Kvjvg AvRv`, mn mfvcwZ Gg G †Qvenvb, Av‡e`

ivRv, mn mvaviY m¤úv`K Bwjqvm Avjxm, mn †UªRvivi †kL Avwgiæj nK †jPz, cÖPvi m¤úv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, mvsMVwbK m¤úv`K AvdivR wgqv, Uªvw÷ dqRyj nK, kvnxbyi ingvb, gdw¾j Avjx, †kL Avwgbyi iwk`, †ZvZv wgqv cÖgLy | -†cÖm weÁwß|

e½eÜyi c«wZK…wZ‡Z dyj w`‡q k«×v Rvwb‡q‡Q B÷ jÛb AvIqvgxjxM| Gici hy³ivR¨ AvIqvgxjxM I Ab¨vb¨ A½ msMV‡bi †bZ…e„›` dzj w`‡q kÖ×v Rvbvb| c‡i Bó jÛb AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvjnvR¡ AvwRRyj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ Uyby wgqvi cwiPvjbvq Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kwid, fvic«vß mvaviY m¤úv`K bCg DwÏb wiqvR, mn mfvcwZ mvgQywÏb Avng` gv÷vi, wmZve Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, hy³ivR¨ AvIqvgxjxM †bZv Avbmviæj nK, †g‡ni wbMvi †PŠayix, Gg G Kwig, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, mvsMVwbK m¤úv`K ‡mwjg Avng` †PŠaix, AvIqvgxjxM †bZv AvjnvR wbgvB wgqv, Avkivd DwÏb, Avãyj nvbœvb, ekxi Avng`, Avãym mvËvi, ûm‡b Aviv gwZb, gRy`vi wgqv, kvgmywÏb AvIqvix, AvÄygvb Aviv AvbÄy, myjZvb Avjx, , QIqve Avjx, Ryev‡qi Avng`, AvwkKzi ingvb, †kL †mwjg,

G Avjx cÖgyL| mfvq cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqv‡Zi ci e½eÜz †kL gywReyi ingvb, e½gvZv dwRjvZzb †bQv gywRemn †kL Kvgvj, †kL Rvgvj, †kL iv‡mj, myjZvbv Kvgvj, cviwfb Rvgvj †ivRx, †kL Avey bv‡mimn hviv 75 mv‡ji 15B AvM÷ NvZK‡ì nv‡Z kvnv`vZ eiY K‡i‡Qb Zv‡ì mKj‡K kÖ×vi mv‡_ ¯§iY K‡i Zvu‡ì mK‡ji AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv Kiv nq| mfvq e³viv e½eÜyi ‡kL gywReyi ingv‡bi nZ¨vKvix g… Zÿ`Û c«vß Lywb hviv we‡`‡k cjvZK Zv‡ì‡K ‡`‡k wd‡i G‡b Zv‡ì dvuwm Kvh©Ki Kivi `vwe Rvbvb| mfvq e³viv e‡jb, RvwZi Rb‡Ki Kb¨v ‡kL nvwmbvi my‡hvM¨ ‡bZ…‡Z¡ ‡`k GwM‡q hv‡”Q| evsjv‡`k ga¨ Av‡qi ‡`‡k cwibZ n‡q wek¦ ìev‡i gh©v`vi Avm‡b AwZwôZ n‡”Q| e³viv c«avbgš¿x ‡kL nvwmbi my¯^v¯’¨ I `xN© Rxeb Kvgbv K‡ib| mv‡_ mv‡_ e½eÜyi AvZ¥ K_b Amgvß AvZ¥Rxebx cvV K‡i e½eÜy m¤ú‡K© Rvbvi Avnevb Rvbvb| - ‡cÖm weÁwß

Surma

17 - 23 August 2018

RyqvKÕi Av‡qvR‡b Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi wgjb †gjv

hy³iv‡R¨ emevmiZ Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎQvÎx‡`i msMVb Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq GjvgbvB G‡mvwm‡qkb Bb `v BD‡K (RyqvK) Gi Av‡qvR‡b, mv‡eK‡`i wgjb‡gjv e‡mwQj jÛ‡bi wMÖb÷ªx‡Ui K¨v‡d wMÖ‡b| weªwUk

mvgvi‡K Dc‡fvM Ki‡Z Av‡qvRb wQj ¯§„wZPviY, AvÇv, eviwewKD Avi m½xZvbyôv‡bi| msMV‡bi cÖvq Aa©kZvwaK m`m¨ cwievi cwiRb wb‡q GB wgjb‡gjvq AskMÖnY K‡ib| A‡bKw`b ci eÜy‡`i Kv‡Q †c‡q

Av‡e‡M Avcø~Z n‡q c‡ob A‡b‡K| Gmgq AvMZ‡`i Zzgyj AvÇvq gyLi n‡q D‡V K¨v‡d cÖv½b| ¯§„wZPvi‡b me fz‡j mevB P‡j hvbnRvnv½xibM‡ii K¨v¤cvm Rxe‡b| G †hb we‡j‡Zi ey‡K GK UzK‡iv Rvnv½xibMi| nvwm Avb‡›` mviv‡ejv †K‡U hvq GK wb‡g‡l| we‡K‡j GK g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi gva¨‡g ‡kl nq wgjb‡gjv| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq GjvgbvB G‡mvwm‡qkb Bb `v BD‡K (RyqvK) Gi wmwbqi hyM¥-AvnevqK W. mv‡ei kvn, hyM¥-AvnevqK †gvnv¤§` Rwni DwÏb, Ryqv‡Ki cÖwZôvKvjxb †g¤^vi †m‡µUvwi cvi‡fR gwjøK| Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb nvweeyi ingvb †PŠaywi, IqvKviæj Avjg iwb, †gvt gwZDi ingvb, Avwjg Avj ivwR, Bd‡ZLvi BdwZ cÖgyL| - †cÖm weÁwß

gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷Õi evwl©K mvaviY mfv

RMbœv_cyi Dc‡Rjvi gxicyi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ I gxicyi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡KÕi evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q 23 RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weRwbm †m›Uv‡i| G‡Z msMV‡bi Uªvw÷e„›` Ask ‡bb| mfvq msMV‡bi mfvcwZ †gvnv¤§`

gvneyeyj nK †kix‡bi ¯^vMZ e³‡e¨i ci msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg Zz‡j a‡i evwl©K cÖwZ‡e`b c‡o ïbvb mvaviY m¤cv`K Aveyj Kvjvg AvRv`| Avw_©K cÖwZ‡e`b Zz‡j a‡ib †Kvlva¨¶ Avãyj Iqvwn`| mfvq cÖwZ‡e`b `ywUB me©m¤§wZ µ‡g M„wnZ nq Ges e³vMY msMV‡bi weMZ w`‡bi

Kvh©µ‡gi D”Q¡wmZ cÖksmv K‡ib| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wmwbqi mnmfvcwZ Rvnv½xi †nv‡mb, mn mfvcwZ gy³vi wgqv, Avãyj Avnv` Lvb, wkï wgqv, Avjx Av°vm, kvnRvnvb wgqv, hyM¥ m¤cv`K ‡gvnv¤§` Kvgvj †nv‡mb, Av‡bvqvi Lvb, mvsMVwbK m¤cv`K avivm

weªwUk cªavbgš¿xi evmfeb 10 WvDwbs w÷ª‡Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbeeÜb

‡eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I wbtkZ© gyw³ Ges Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× wg_¨v gvgjvi ivq cÖZ¨vnv‡ii `vex‡Z 13 AvM÷ †mvgevi weªwUk c«avbgš¿x †Z‡imv †g Ggwc miKvwi evmfeb 10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b gvbe eÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq AbywôZ gvbe eÜb Kg©mw~ P‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K weGbwci †bZ…e›… `, †Rvbvj KwgwUi †bZ…e›… `, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi kZ kZ †bZvKg©xmn weªwUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi †bZ…e›… `MY wewfbœ †cv÷vi, e¨vbvi I †d÷yb nv‡Z wb‡q †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e¨ †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i

e‡jb, ÔA‰ea AvIqvgx evKkvwj miKvi †`‡ki gvby‡li mKj AwaKvi niY Kivi cvkvcvwk †`‡ki mKj m¤ú` jy›Ub K‡i A‰ea m¤ú‡ì cvnvo M‡o Zy‡j‡Q| †KvgjgwZ wK‡kvi wk¶v_©x‡ì Dci mš¿vmx nvgjv Pvwj‡q Zv‡ì b¨vqmsMZ `vex‡K ¯Íä Kivi †Póvq wjß n‡q‡Q| mgMÖ †`kevmx AvR wk¶v_©x‡ì AwaKv‡ii cªwZ mg_©b Rvwb‡q Zv‡ì cv‡k `vuwo‡q‡Q|Õ wZwb Awej‡¤^ †eMg Lv‡j`v wRqvi wPwKrmv I gyw³i †Rvi `vex K‡ib| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, Ô†eMg wRqvi wKQy n‡j Gi `vq GB A‰ea miKvi‡K wb‡Z n‡e| miKvi m¤ú~Y© Mv‡qi †Rv‡i †`k‡bÎx †eMg Lv‡j` wRqv‡K ew›` K‡i †i‡L‡Q|Õ mKj lohš¿ †gvKv‡ejv K‡i †`‡ki RbMY †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡Yi g‡a¨ wdwi‡q Avb‡e e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| - ‡cÖm weÁwß

wgqv, ag© m¤cv`K ‡gvRvw°i †nv‡mb wkÿv m¤cv`K †mv‡qe Avng` iv‡k`, I‡qj‡dqvi m¤cv`K Rvnv½xi Lvb, Bwm †g¤^vi †bvgvb Avng`, ZKÏym Avjx, Av‡bvqvi wgqv, Avãyi ie, Av•¸i Avjx, ZLÏym Avjx, Dc‡`óv gvóvi Avwgi DÏxb Avn‡g`, Uªvw÷ Zv‡ni Kvgvjx, nvwdRyi ingvb, BDmyd Bmjvg, ‡bvgvb iwk`, b~i eLm, Avãyj Avjx iDd cÖgyL| - †cÖm weÁwß

bZzb wUwf P¨v‡bj wWGjÕi hvÎv ïiæ bZzb AbjvBb wUwf P¨v‡bj wWGj wUwfi I‡qemvBU I Awd‡mi D‡Øva‡bi gva¨‡g hvÎ ïiæ n‡jv 10 AvM÷ ïµevi| jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mfvcwZ I mvaviY m¤cv`Kmn Ab¨vb¨ mvsevw`Kiv Kw¤cDUv‡ii gvDm †P‡c I‡qemvBU D‡Øvab K‡ib| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ bvnvk cvkv, mvavib m¤cv`K †gvnv¤§` Ryev‡qi, K¬v‡ei cÖwZôvZv mvaviY m¤cv`K bRiæj Bmjvg evmb, mv‡eK mvaviY m¤cv`K Avãym mvËvi, †`k cwÎKvi m¤cv`K ZvBwmi gvngy`, †eZvi evsjvi WvB‡i±i †gv¯ÍvK Avjx eveyj, IqvbevsjvwbDR m¤cv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, P¨v‡bj G‡mi wmwbqi wi‡cvU©vi Beªvwng Lwjj, mgq wUwfi jÛb cÖwZwbwa †mv‡qe Kexi, evsjv UvBg‡mi cÖwZwbwa kvnxb Lyikx`, hgybv wUwfi jÛb cÖwZwbwa †gvnv¤§` KvDmvi, P¨v‡bj G‡mi mvsevw`K †iRvDj Kwig g„av I GbwUwf BD‡iv‡ci gvmy`y¾vgvb| GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb wWGj wUwfi Kg©KZ©v †kL mv‡`K, midivR midz I dR‡j ingvb wcbvK| m¤c~b© AbjvBb wfwËK P¨v‡bjwU †gvevBj A¨vcm, BDwUDf, †dmeyK †cBR Ges I‡qemvB‡U ‡`Lv hv‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb wWGj wUwfi †Pqvig¨vb Wvwjqv jvKzwiqv| P¨v‡bjwU‡Z eZ©gvb evsjv‡`‡ki †cÖ¶vcU wb‡q †hgb A‡bK wKQz Av‡Q hv †jvKvj‡qi Avov‡j P‡j hv‡”Q| ‡m me Z_¨ mK‡ji mvg‡b Zz‡j ai‡eb e‡j D‡`¨v³viv Rvbvb| †mLv‡b Av‡iv _vK‡e UK‡kv, AvBb welqK Abyôvb , ivbœvi Abyôvb , Mv‡bi Abyôvb , w÷ªU †kv mn AvKl©Yxq Abyôvb| jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei m`m¨iv Zv‡`i ï‡f”Qv e³‡e¨ P¨v‡bjwUi mvwe©K DbœwZ Kvgbv K‡ib Ges wbi‡c¶Zv I e¯‘wbôZv eRvq ivLvi civgk© †`b| - †cÖm weÁwß

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

16 - 17

17 - 23 August 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

IKnmJxL jJrL TotLPhr Kmz’jJ A~JxoLj rLoJ

V´JPor FT xy\-xru ßoP~Ç TJrUJjJr ˝• @P~r FT vsKoPTr xPñ KmP~ y~ fJrÇ xÄxJPr InJm KkZM ZJPz jJÇ iJrPhjJ TPr xÄxJr YJuJPf y~Ç F TJP\r \jq ˝JoL fJPT mqmyJr TPrjÇ \LmPjr ˝kúèPuJ ßnPX pJ~Ç KmmJyKmPòh WPaÇ ˝Jmu’L yS~Jr \jq KmPhPv ßpPf YJjÇ oJ-mJmJS fJPf xÿKf ßhjÇ CóyJPr xMPhr aJTJ KjP~ FT @®LP~r oJiqPo VíykKrYJKrTJr TJP\ mJyrJAj pJjÇ nJVq ßxUJPjS xMk´xjú y~ jJÇ ÊÀ y~ ˝kúnPñr @PrT IiqJ~Ç mJyrJAPjr FT kKrmJPr TJ\ kJj KfKjÇ k´KfKhj fJPT n~JjT xm IKnùfJr oMPUJoMKU yPf y~Ç xJoJjq nMPu vJrLKrT KjptJfPjr KvTJr, FojKT VíyTftJr ßpRj KjkLzPjr yJf ßgPTS ßryJA kJj jJ KfKjÇ KjP\r IxyJ~Pfôr TgJ ßnPm xm ßoPj ßjjÇ ßTjjJ iJPrr aJTJ ßvJi jJ TPr ßfJ ßhPvS KlrPf kJrPmj jJÇ F mJKz ßZPz Ijq ßTJgJS TJ\ TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ F xo~ FT mJÄuJPhKv jJrL vsKoPTr xPñ ßhUJ y~ fJrÇ fJPT jfMj TJP\r @võJx ßhj KfKjÇ ßoP~Ka fJr mJKzPf gJTPf ÊÀ TPrjÇ KTZMKhj kr mM^Pf kJPrj SA oKyuJ hJuJPur TJPZ fJPT KmKâ TPr KhP~PZjÇ kPr jJjJ KjptJfj S KmKnjú WajJr kr FT VJKzYJuPTr xPñ fJr kKrY~ y~Ç fJrJ KmP~ TPrjÇ KmP~r kr fJrJ vNjq yJPf ßhPv KlPr @PxjÇ F WajJKa ßTJPjJ mJjJPjJ V· j~Ç xŒ´Kf k´TJKvf \JKfxÄW Cjú~j TotxNKY (ACFjKcKk) ÈFAY@AKn nqJuPjrKmKuKax Im oJAVsqJ≤ CAPoj l∑o FKv~J aM hq @rm ßˆax' fgq xoLãJ ßgPT \JjJ ßVPZ, FojA FT mJÄuJPhKv jJrL vsKoPTr k´fJKrf yS~Jr xKfq VÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv kMÀw \jvKÜr r¬JKj ToPuS ßmPzPZ IKnmJxL jJrL TotLr xÄUqJÇ xrTJKr KyxJm IjMpJ~L Vf \JjM~JKr S ßlmsM~JKr oJPx ßoJa YJr yJ\Jr 865 \j jJrL TotL KmKnjú ßhPv ßVPZjÇ Vf mZPrr k´go hMA oJPx FA xÄUqJ KZu Kfj yJ\Jr 570 \jÇ @r Vf 20 mZPr KmPhPv ßVPZj ßhz uJU jJrL TotLÇ k´mJxL TuqJe oπeJu~ muPZ kMÀPwr kJvJkJKv jJrL TotLrJ ‰mPhKvT oMhsJ kJKbP~ ImhJj rJUPZj \JfL~ IgtjLKfPfÇ fPm jJrL IKnmJxj xÄVbjèPuJ xrTJrPT @rS xKâ~ yS~Jr @ymJj \JKjP~PZÇ mftoJPj 160 ßhPv k´J~ ßTJKar TJZJTJKZ mJÄuJPhKv jJrL vsKoT TJ\ TrPZjÇ ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj S k´mJxL TuqJe oπeJu~ FmÄ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr (KmFoAKa) fgq IjMpJ~L 2013 xJPu ßpUJPj 2014 xJPu ßVPZj 76,007 \jÇ Vf Z~ mZPr jJrLPhr KmPhPv VoPjr yJr k´J~ Z~ èe ßmPzPZÇ Fr oPiq xmPYP~ ßmKv ßVPZj xÄpMÜ @rm @KorJPfÇ FA xÄUqJ 43 yJ\Jr 252 \jÇ FZJzJS ßumJjPj 41 yJ\Jr 562, ßxRKh @rPm 31

yJ\Jr 284 \j, \ctJPj @a yJ\Jr 169, TMP~Pf xJf yJ\Jr 658, oKrvJPx xJf yJ\Jr 372, oJuP~Kv~J~ Z~ yJ\Jr 437, SoJPj hMA yJ\r 743 FmÄ mJyrJAPj KfKj yJ\Jr 463 \j jJrL TotL ßVPZjÇ jJrL vsKoPTrJ xJiJref yJC\KTkJr, VJPot≤x TotL, KocS~JAl, ßmKm KxaJr, ßT~JrKVnJr, ßc-PT~Jr TotL, jJxt S KmCKaKv~Jj ßkvJ~ KjP~JK\f yPòjÇ FA k´xPñ mJÄuJPhPvr oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr KjmtJyL kKrYJuT IqJcPnJPTa xJuoJ @uL mPuj, ÈFPf UMKv ymJr ßTJPjJ TJre ßfJ ßjA mrÄ FPf @ÅfPT CbJrS pPgÓ TJre rP~PZÇ @oJPhr ßhPvr oJ-PmJPjrJ IfLPf KmKnjú ßhPv VíykKrYJKrTJr TJP\ KVP~ ßp Yro KjptJfPjr xÿMULj yP~PZj S yPòj, kPh kPh yP~PZj uJKüf, Ikh˙, kJvKmT KjptJfPjr KvTJr yP~ IxM˙ KTÄmJ kñM yP~ IPjPTA kJKuP~ ßhPv FPx metjJ TPrPZj KjptJfPjr ßuJoywtT WajJÇ KnPaoJKa KmKâ TPr hM'PmuJ hM'oMPbJ nJf ßkakMPr UJmJr S FTaM xòufJr @vJ~ ßxUJPj KVP~ KjP\r xmPYP~ oNuqmJj xŒh xfLfô rãJ TrPf jJ ßkPr YronJPm jJP\yJu yP~ ßhPv KlPr @xPf mJiq yP~PZjÇ IPjPT ßxUJPj TJaJPòj mªL \Lmj FmÄ k´KfKhjA kJvKmT KjptJfPjr xÿMULj yP~ pπeJ~ TJfrJPòj fJr UmrJ-Umr @orJ xÄmJhkP©r kJfJ CfiJPuA kJKò IyryÇ ßp ßhPv FTJKiT KmP~ TrJ fJPhr IKiTJÄPvr ßjvJ S ßkvJ FojKT jJfjLr m~xL ßoP~Phr KmP~ TrPf fJPhr KmPmPT FTaMS mJPi jJ fJPhrA VíykKrYJKrTJ KyPxPm @oJPhr oJ-PmJjPhr ßxUJPj kJbJPjJ TfaMTM KjrJkh fJ xrTJPrr FTaá nJmJ CKYf j~ KT?' xŒ´Kf ßumJjPj Im˙Jjrf jJrL vsKoT xJgL @ÜJPrr ˝JoL @mhMu ßoJfJPum KmFoAKa S kMKuPvr KnTKao xJPkJat ßx≤JPr Aˆ SP~ˆ ßasc KuÄTJxt jJPor FTKa k´KfÔJPjr KmÀP≠ IKnPpJV TPrPZjÇ KnTKao xJPkJat ßx≤Jr ßgPT Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr hJK~fô ßhS~J y~ kMMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJVPT (KcKm)Ç KcKm kMKuv Aˆ-SP~Pˆ jJrL vsKoT xrmrJyTJrL TP~T\jPT ßV´¬Jr TPr FmÄ fJPhr TJZ ßgPT IqJumJo C≠Jr TPrÇ KcKm xN© \JjJ~, Aˆ-SP~ˆ @PV ßx ßhvL~ FP\P≤r oJiqPo KjP~JVTftJr TJPZ jJrL vsKoTPhr ZKm kJbJ~Ç ZKm ßhPU KjP~JVTftJ pJPT kZª TPrj fJPTA kJbJPjJ y~Ç @mhMu ßoJfJPum oMPbJPlJPj \JjJj, xJgLr Skr ßumJjPj IoJjMKwT KjptJfj YJuJPjJ yPò Aˆ-SP~ˆPT FTgJ \JjJPu fJrJ mPu, È@oJPhr TJ\ vsKoT KmPhPv kJbJPjJ, KlKrP~ @jJ j~Ç @kKj kJrPu xJgLPT KlKrP~ @PjjÇ' FTA k´KfÔJPjr KmÀP≠ IKnPpJV @Pj oíf ÀKm~J @ÜJPrr nJA ßxJyrJm Ko~JÇ VfmZr ÀKm~J @ÜJr hMmJA pJS~Jr kr k´J~ xJfoJx KjPUJÅ\ KZPujÇ FTKhj hJuJPur

KnPaoJKa KmKâ TPr hM'PmuJ hM'oMPbJ nJf ßkakMPr UJmJr S FTaM xòufJr @vJ~ ßxUJPj KVP~ KjP\r xmPYP~ oNuqmJj xŒh xfLfô rãJ TrPf jJ ßkPr YronJPm jJP\yJu yP~ ßhPv KlPr @xPf mJiq yP~PZjÇ IPjPT ßxUJPj TJaJPòj mªL \Lmj FmÄ k´KfKhjA kJvKmT KjptJfPjr xÿMULj yP~ pπeJ~ TJfrJPòj fJr UmrJ-Umr @orJ xÄmJhkP©r kJfJ CfiJPuA kJKò IyryÇ ßp ßhPv FTJKiT KmP~ TrJ fJPhr IKiTJÄPvr ßjvJ S ßkvJ FojKT jJfjLr m~xL ßoP~Phr KmP~ TrPf fJPhr KmPmPT FTaMS mJPi jJ fJPhrA VíykKrYJKrTJ KyPxPm @oJPhr oJPmJjPhr ßxUJPj kJbJPjJ TfaMTM KjrJkh fJ xrTJPrr FTaá nJmJ CKYf j~ KT?' oJiqPo \JjPf kJPrj, fJr ßmJj @èPj kMPz oJrJ ßVPZjÇ ÀKm~Jr uJv @jJr mqJkJPrS Aˆ-SP~ˆ ßTJPjJ xyPpJKVfJ TrPf YJ~KjÇ kPr mJÄuJPhv oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr xyPpJKVfJ~ ÀKm~Jr uJv @jJ y~Ç Aˆ-SP~ˆ ßasc KuÄTJPxtr ˝fôJKiTJrL AoPrJ\ yJ~hJr mPuj, fJrJ F irPjr \JKu~JKfr xPñ xŒíÜ jjÇ ZKm kJbJPjJ y~ jJrLPhr KjrJk•Jr ˝JPgt ßmJ^JPjJr \jq ßp fJPhr m~x 25 mZPrr ßmKvÇ oiqk´JYq ßlrf jJrL vsKoT hMA x∂JPjr \jjL jJKVtx ßmVo \JjJj, 2009 xJPur 13 ßo ßxRKh @rm pJS~Jr kr IPÖJmr kpt∂ KfKj ßxUJPj Im˙Jj TPrjÇ KjptJfPjr KvTJr yS~J~ TJ\ TrPf I˝LTíKf \JjJPu fJPT fJr mJx˙Jj ßgPT Ijq \J~VJ~ KjP~ yJxJj A≤JrjqJvjJPur ßx ßhvL~ mqmxJK~T IÄvLhJr S fJr xyPpJVLrJ oJrir TPrjÇ jJKVtx mPuj, IfqJYJr xyq TrPf jJ ßkPr @hKu~J @oujJoJ jJPor FTKa TJrJVJPr @vs~ ßjj, kPr ßxUJj ßgPT KfKj ßhPv ßlPrjÇ SA TJrJVJPr @rS mJÄuJPhKv jJrL vsKoT rP~PZjÇ FA k´xPñ yJxJj A≤JrjqJvjJPur mqm˙JkjJ kKrYJuT rJKvhMu yJxJj mPuj, ÈrJ˜J~ 50Ka VJKz YuPu hM-FTaJ ßfJ UJjJUPª kzPfA kJPrÇ KT∂á @orJ ßYÓJ TrKZ xmJA ßpj nJPuJ gJPTÇ' \JjPf YJAPu \jvKÜ TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr (KmFoAKa) oyJkKrYJuT ßUJrPvh @uo ßYRiMrL mPuj, ßpxm k´KfÔJPjr KmÀP≠ IKnPpJV CbPZ fhP∂ ßhJwL k´oJKef yPu fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPòÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr mJÄuJPhv hNfJmJPx 14 \j vso TotTftJ @PZjÇ FÅPhr oPiq oJ© FT\j jJrLÇ jJxKrj \JyJj jJPor SA TotTftJ hMmJAP~ mJÄuJPhv hNfJmJPx k´go xKYm (vso) KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ jJxKrj \JyJj mPuj, ÈjJrLPhr pKh FTaM hã S k´KvKãf TrJ pJ~, fJyPu fJrJ @rS ßmKv ‰mPhKvT oMhsJ I\tj TrPf xão yPmjÇ' mJÄuJPhv oKyuJ IKnmJxL vsKoT xÄ˙Jr kKrYJuT xMoA~J AxuJo mPuj, ÈIjq ßhvèPuJPf ßoJaJoMKa nJPuJ Im˙J gJTPuS ßumJjPj Totrf jJrLrJ KjptJKff yPòjÇ Kmw~Ka @rS nJPuJnJPm j\rhJKr TrJ hrTJrÇ ßumJjjxy oiqk´JPYq VíyTotL KyPxPm kJKz \oJPjJ jJrL vsKoPTrJ k´fJreJ S KjptJfPjr KvTJr yPòjÇ KjptJfPjr yJf ßgPT mJÅYPf Fxm jJrL TUPjJ TUPjJ TJrJVJPr @vs~ KjPf mJiq yPòjÇ @mJr \LKmTJr TJrPe KmPhPv k´Je ßhS~Jr krS fJPhr uJv ßhPv @jJr Kmw~Ka IKjKÁf yP~ kzPZÇ KmPhPv ßp 10Ka \jvKÜ r¬JKjTJrT k´KfÔJj VíyTotLPhr

TárJmJjL BPh jfáj kJÅY ZKm! dJTJ. 10 @Vˆ - x¬Jy hMA kPrA BhÇ FmJPrr BPhS KmPjJhPjr mz oJiqo yP~ CbPm mJÄuJ KxPjoJÇ BPhr fJKuTJ~ gJTJ xm ZKmr ÊKaÄ ßvwÇ ßvw oMyNPft YuPZ oMKÜr k´˜MKfÇ fJA YuKó©kJzJ~ FUj BPhr @Po\Ç BPhr ZKmr UmrJUmr gJTPZ FUJPjÇ Vf BhMu KlfPr oMKÜ kJS~J ßkJzJoj 2, xMkJr KyPrJ, KYaJVJAñJ ßkJ~J ßjJ~JUJAuqJ oJA~J, kJïM\JoJA ZKm ßhPvr KmKnjú ßk´ãJVíPy YuPZ FUPjJÇ xJoPj BhMu @\yJÇ FrA oPiq BPh ZKm oMKÜr ßdC ZKzP~PZ KxPjoJkJzJ UqJf dJTJr TJTrJAu ßgPT ßhPvr KmKnjú k´JP∂r ßk´ãJVíyèPuJPfÇ BPhr ZKmr ßZJa-mz jJjJ rPXr ßkJˆJr, mqJjJr S KmuPmJPct ßZP~ ßVPZ TJTrJAPur k´PpJ\jJ k´KfÔJjxy KmKnjú \J~VJr

KjitJKrf ßk´ãJVíyèPuJÇ BPhr ZKm KWPr ßk´ãJVíPyr oJKuT, TotYJrL, TotTftJ, mMKTÄ FP\≤Phr @jJPVJjJ ßmPzPZ TJTrJAPur KxPjoJ k´PpJ\jJ k´KfÔJPjr IKlxèPuJPfÇ Tf aJTJ~ FoK\ (KoKjoJo VqJrJK≤), Tf TKovPj ZKm ßk´ãJVíPy CbPm fJ KjP~ yPur oJKuT S k´PpJ\TPhr oPiq YuPZ hr-TwJTKwÇ xJf ßgPT kJÅPY? BhMu KlfPrr krkrA BhMu @\yJr ZKmr KyxJm-KjTJv ÊÀ yP~KZu YuKó©kJzJ~Ç x¬Jy hMP~T @PVS ßvJjJ KVP~KZu @VJoL BPh xJfKa ZKm oMKÜ kJPmÇ F fJKuTJ~ KZu∏TqJP¡j UJj, ßmkPrJ~J, oPj ßrU, \JjúJf, @oJr ßk´o @oJr Kk´~J, ßjJuT S oJfJuÇ KT∂á FrA oPiq ßjJuT BPhr fJKuTJ ßgPT xPr ßVPZÇ oJfJu ZKm BPh oMKÜ kJPm KT jJ fJ KjP~ FUPjJ KÆiJÆPªô @PZj ZKmr kKrYJuT vJKyj xMojÇ KfKj mPuj, FUPjJ ZKmr FTKa VJj ÊKaÄ TrPf mJKTÇ fJ ZJzJ ZKmr @my xÄVLPfr TJ\ YuPZÇ vJKTPmr hMAP~r ßmKv ZKm gJTPuS Vf hMA

@ÄKa UMPu ßluPuj Kk´~JïJ! 8 @Vˆ - j~JKhKuär AKªrJ VJºL @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßjPo ybJ“ IjJKoTJ ßgPT @ÄKa UMPu ßlPuj Kk´~JïJ ßYJkzJÇ VfTJu ßxJomJr xTJPu kJkJrJKöPhr TqJPorJ~ iJre TrJ KnKcSPf irJ kPz FA WajJÇ FA KnKcSPf ßhUJ ßVPZ, KjT ß\JjJPxr xhq kzJPjJ ÈmJVhJPjr @ÄKa' IjJKoTJ ßgPT UMPu ßlPuj KfKjÇ ßUJuJr kr ßxA @ÄKa KjP\r K\jPxr kPTPa uMKTP~ rJPUjÇ fJrkr lqJjPhr IPaJV´Jl KhP~ VJKzPf CPb pJjÇ Kk´~JïJ ßTj mJVhJPjr @ÄKa UMPu ßluPuj? xŒ´Kf oJKTtj xÄmJhoJiqo ÈKkku caTo' \JKjP~PZ, mKuCc S yKuCc fJrTJ Kk´~JïJ ßYJkzJ @r oJKTtj kkfJrTJ KjT ß\JjJx FUj KmP~r \jq kMPrJkMKr k´˜MfÇ FrA oPiq fJÅPhr mJVhJj yP~PZÇ Kk´~JïJr IjJKoTJ~ mJVhJPjr @ÄKa kKrP~ KhP~PZj KjTÇ @r fJ yP~PZ Vf 18 \MuJA, u¥j vyPr, Kk´~JïJr 36fo \jìKhPjÇ KxñJkMPr KjT ß\JjJPxr TjxJat ßvPw ßxJomJr xTJPu ßhPv ßlPrj Kk´~JïJÇ KhKuär FTKa IjMÔJPj IÄv ßjjÇ ßxUJPj KjT ß\JjJPxr xPñ fJÅr KmP~ FmÄ mJVhJPjr mqJkJPr xJÄmJKhPTrJ k´vú TPrjÇ Kk´~JïJ mPuj, È@oJr mqKÜVf \Lmj xmJr \jq j~Ç yqJÅ, FaJ KbT ßp 90 vfJÄv xmJr \jqÇ KT∂á 10 vfJÄv ßfJ FTJ∂A @oJrÇ ßxUJPj TL TrKZ, fJr mqJUqJ TJCPT ßhm jJÇ' Kk´~JïJ @rS muPuj, ÈpUj Fxm TgJ ÊKj, TUPjJ yJKx, TUPjJ KmrÜ yAÇ kPr Imvq KjP\A nJKm, @\ ßpaJ Umr, TJu ßxaJ @m\tjJÇ' Vf 27 \MuJA kKrYJuT @uL @æJx \Jlr aMAaJPrr oJiqPo \JjJj, ÈnJrf' ZKmPf TJ\ TrPZj jJ Kk´~JïJ ßYJkzJÇ KfKj KuPUPZj, ÈÍnJrf" ZKmr xPñ @r gJTPZj jJ Kk´~JïJÇ TJre, fJÅr \LmPj KmPvw KTZM WaPf YPuPZÇ fJÅr \jq IPjT nJPuJmJxJ rAuÇ Kk´~JïJr nKmwq“ xMUL \Lmj TJojJ TrPZ ÍnJrf" ZKmr kMPrJ KaoÇ' Frkr Kk´~JïJ ßYJkzJr Skr n~JjT ßUPkPZj xJuoJj UJjÇ KfKj FfaJA ßrPV @PZj ßp xmJAPT \JKjP~ KhP~PZj, nKmwqPf Kk´~JïJr xPñ @r ßTJPjJ ZKmPf KfKj TJ\ TrPmj jJÇ fPm nqJrJAKa caTo \JKjP~PZ, FmJr khtJ~ yKuCPcr \jKk´~ jJ~T Kâx ksqJaPT nJPuJmJxPmj Kk´~JïJ ßYJkzJÇ KfKj yKuCPcr ACKjnJPxtu KkTYJrPxr jfMj ZKmPf IKnj~ TrPZjÇ mz mJP\Par FA ZKmr jJo ÈTJCm~ Kjj\J nJAKTÄ'Ç kKrYJujJ TrPZj ÈPVo Im ßgsJjx' ZKmr kKrYJuT KoPvu oqJTuqJPrjÇ @VJoL mZPrr 28 \Mj ZKmKa oMKÜ ßhS~Jr

mZPr BPh mMmuLr hMKa TPr ZKm oMKÜ kJ~Ç KT∂á FmJPrr BPh FA hMA fJrTJr FTKa TPr ZKm oMKÜ kJPòÇ ßjJuT fJKuTJ ßgPT xPr pJS~J~ vJKTm UJPjr k´KfÆªôL vJKTm UJj j~, Ijq fJrTJrJÇ TqJP¡j UJj ZKmr xPñ kJuäJ ßhS~Jr oPfJ mz fJrTJr ßTJPjJ ZKm FA BPh oMKÜr fJKuTJ~ ßjAÇ BPh FTKa ZKm oMKÜ ßkPuS ßmv UMKv vJKTm S mMmuLÇ vJKTm UJj mPuj, ÈhMKa ZKm gJTPu nJPuJ yPfJÇ BPhr xo~ oJjMw yPu yPu WMPr KxPjoJ ßhPUjÇ fUj KxPjoJr mJzKf hvtT ‰fKr y~Ç ßoJaTgJ KxPjoJr mJ\Jr mJPzÇ F irPjr C“xPm FT\j IKnPjfJr TP~TKa ZKm gJTPu fJÅr KjP\r \jq ßpoj nJPuJ, k´PpJ\PTrJS uJnmJj yjÇ' oJKy IKnjLf IKVú 2 oMKÜ kJ~ 2015 xJPur BPhÇ Fr kr @r BPhr ZKmPf ßhUJ pJ~Kj FA fJrTJPTÇ FmJPrr BPh FTxPñ hMKa ZKm oMKÜ kJS~Jr TgJ rP~PZ FA jJK~TJrÇ \JjúJf S oPj ßrU ZKmr jJK~TJ oJKyÇ hLWtKhj kr BPh

kKrT•jJ TrJ yP~PZÇ fJA KvVKVrA ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ È\MrJKxT S~Jflt' @r Èhq VJKct~Jj Im hq VqJuJKé' ZKmr kr @mJrS Kâx ksqJaPT hvtT ßhUPm ÈTJCm~ Kjj\J nJAKTÄ'Ç

KmPjJhPjr jfáj hMA ÈTjPa≤' 8 @Vˆ - ßaKuKnvPj KmPjJhPjr ÈTjPa≤' KyPxPm KfjKa Kmw~ kKrKYf-FT WµJr jJaT, iJrJmJKyT S ßaKuZKmÇ KT∂á IjuJAPjr mPhRuPf FA Kfj TjPaP≤r xPñ ßpJV yPò @rS hMKaÇ FTKa SP~m KxKr\ FmÄ IjqKa ˝•QhWqt YuKó©Ç KmPjJhj\VPf FA hMKa TjPa≤ ßmv @PuJKYf yPò xŒ´KfÇ KjotJfJrJ ^MÅTPZj SP~m KxKr\ S ˝•QhWqt KjotJPeÇ È@~jJmJK\' YuKó© KjotJe TPr @PuJKYf KjotJfJ IKofJn ßr\JS yJf KhP~PZj SP~m KxKrP\Ç ÈdJTJ ßoPasJ V-9106' SP~m KxKr\Kar k´go ßoRxMo KjotJe ÊÀ y~ Vf mZPrr KcPx’PrÇ C•rmPñr KmKnjú ß\uJ~ ÊKaÄ yP~PZ FKarÇ mJÄuJPhPv SP~m KxKrP\r x÷JmjJ KjP~ IKofJn ßr\J mPuj, ÈFaJ UMmA nJPuJÇ @Ko UMmA @vJmJhLÇ KjP\r V• muJr \jq xmPYP~ nJPuJ FmÄ FTaJ jfMj ÍP¸x"Ç F xo~ FKa UMmA èÀfôkNet oJiqoÇ mJP\a, kZª, ¸jxPrr ßTJPjJ YJk ßjAÇ jfMj oJiqo, xMfrJÄ jfMj Kv•LS ‰fKr yPòÇ IKnj~Kv•LrJS FaJr Skr KnK• TPr ‰fKr yPmÇ xmPYP~ mz mqJkJr yPuJ, hvtTPhr FUJPj TL ßhUm, TL ßhUm jJ, fJ kZª TrJr xMPpJV @PZÇ hvtPTr Skr ßTJPjJ KTZM YJkJPjJ yPò jJÇ @PrTaJ mqJkJr yPuJ, Fr xPñ KjotJfJ S hvtPTr xrJxKr xŒTtÇ oJ^UJPj ßp KxK¥PTPar FTaJ mqJkJr gJPT, ßxKa KT∂á ßjAÇ' FA oMyNPft mJÄuJPhPv KbT @∂\tJKfT oJPjr SP~m KxKr\ ‰fKrr \jq @rS IPjT kg kJKz KhPf yPm mPu oPj TPrj ÈTJKu' SP~m KxKrP\r KjotJfJ IKof @vrJlÇ fJÅr oPf, FKa @uJhJ oJiqoÇ Fr @uJhJ nJwJ @PZÇ FKa ßaKuKnvj jJaPTr oPfJ j~Ç xMfrJÄ kKrYJuT ßgPT ÊÀ TPr ßuUT, IKnPjfJ, k´PpJ\jJxÄKväÓ xmJAPT Kmw~Ka mMP^ @VJPf yPmÇ fPm mJÄuJPhPv Fr x÷JmjJ iLPr iLPr mJzPZ mPu oPj TPrj KfKjÇ Pmv KTZM SP~m KlTvj S KxKr\ ‰fKr TPrPZj kKrYJuT oJmÀr rvLhÇ KfKj mPuj, oJjMw YJKkP~ ßhS~J ßTJPjJ KTZM KjPf YJ~ jJÇ ßaKuKnvPj AòJ TrPuA Ijq KTZM ßhUJr xMPpJV ßjAÇ IjuJAPj hvtPTr kZª TrJr xMPpJV @PZÇ ßxA xN© iPr SP~m KxKr\ jfMj FTaJ oJiqo KyPxPm mJÄuJPhPv CPb

oJKyr ZKm hMKaPf fJÅr nÜPhr @uJhJ @Vý gJTPmÇ oJKy KjP\S ZKm hMKa KjP~ @vJmJhLÇ KfKj mPuj, ÈIPjT Khj yPuJ BPh @oJr ßTJPjJ ZKm ßjAÇ FmJr hMKa ZKm oMKÜ kJPòÇ Kmw~Ka @oJr \jq @jPªrÇ ZKm hMKa @oJr nÜ-hvtPTrS BPh mJzKf @jª ßhPm mPu oPj TrKZÇ' \JjúJf ZKmPf oJKyr KmkrLPf @PZj xJ~oj xJKhT FmÄ oPj ßrU ZKmPf TuTJfJr mKj ßxjè¬Ç ACKaCPm kÝJreJ TPm? BPhr @r ßmKv Khj mJKT jJ gJTPuS ACKaCPm FUPjJ BPhr @Po\ uJPVKjÇ BPh oMKÜ YNzJ∂ ZKmèPuJr oPiq oJ© @oJr ßkó @oJr Kk´~J ZKmr ÈParJo ßarJo'FTKa VJj ACKaCPm ZJzJ yP~PZÇ F ZJzJ Ijq ßTJPjJ ZKmr Ka\Jr, ßasuJr ACKaCPm FUPjJ ßhUJ pJPò jJÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KvVKVrA TqJP¡j UJj, oPj ßrU S ßmkPrJ~J ZKmr VJj S Ka\Jr k´TJPvr TgJ mPuPZ ZKmr k´PpJ\jJ k´KfÔJjèPuJÇ ßmkPrJ~J ZKmr k´PpJ\T @mhMu @K\\ mPuj, ÈZJ©

@xPZÇ SP~m KxKr\ jfMj oJiqo KyPxPm nJPuJÇ fPm FUj kpt∂ @∂\tJKfT oJPjr SP~m KxKr\ ‰fKr y~KjÇ xJoPj yPmÇ ÈKcPaTKan uJnuM Ko~J' jJPo FTKa SP~m KxKrP\ IKnj~ TPrPZj IKnPjfJ @\Jh @mMu TJuJoÇ FTKa SP~m KxKr\ ßuUJrS hJK~fô ßkP~PZj KfKjÇ ßuUT S IKnPjfJ KyPxPm jfMj FA oJiqoPT TLnJPm ßhUPZj KfKj? @\Jh @mMu TJuJo mPuj, È@oJr oPj y~ FaJ FTaJ AKfmJYT KhTÇ TJre yPò, FUj ßaKuKnvPjr ßgPT ACKaCPm oJjMw ßmKv TjPa≤ ßhPUÇ fJr oJPj yPò, IjuJAPj ßpxm K\Kjx YPu, fJr k´Kf oJjMPwr @V´y Khj Khj mJzPZÇ SP~m KxKr\ yPòÇ FA oJiqoaJ nJPuJÇ TotPã© KyPxPmS FTaJ \J~VJ mJzu, ßxaJ nJPuJÇ' SP~m KxKrP\r kJvJkJKv ˝•QhWqt YuKó©S ßmv \jKk´~fJ kJPò hvtPTr TJPZÇ ACKaCm, ßlxmMT ßgPT ÊÀ TPr jJjJ IjuJAj KˆsKoÄ käqJalPot ˝•QhWqt YuKó© ßhUJPjJ yPòÇ KmKnjú xJoJK\T AxMqPT ßTªs TPr Fxm ˝•QhWqt YuKó© mJjJPjJr k´mefJ ßhUJ pJ~Ç fPm xŒ´Kf mJKeK\qTnJPmA ˝•QhWqt YuKó© mJ ˝•QhPWqtr KxKr\ ‰fKr yPò IjuJAj käqJalotèPuJPT ßTªs TPrÇ FTaJ Kmw~ kKrÏJr gJTJ hrTJr, @PVS ˝•QhWqt YuKó© ‰fKr yPfJ, fPm fJ ßTmu KmPhKv C“xmèPuJPf ßhUJPjJr oPiqA xLoJm≠ KZuÇ ÈvyPrr vatx', Èk´\jì aKT\', ÈAKf ßfJoJrA dJTJ' k´TP•r @SfJ~ ßmv KTZM ˝•QhWqt YuKó© ‰fKrr Umr kJS~J ßVPZÇ F ZJzJ KmKnjú Khmx S AxMqKnK•T FTT ˝•QhWqt YuKó©S ‰fKr yPòÇ ÈvyPrr vatx' k´TP•r f•ôJmiJPj KZPuj KjotJfJ @hjJj @u rJ\LmÇ mJKeK\qTnJPm ˝•QhWqt YuKóP©r k´mefJ KjP~ KfKj mPuj, È@oJr TJPZ oPj y~, TJP\ ßmKv mq˜ yP~ kzJ~ oJjMPwr ‰ipt TPo ßVPZÇ fJA nJPuJ y~ pKh TjPa≤ ßZJa TPr ßhUJPjJ pJ~Ç lPu TjPaP≤r FTaJ lotS ‰fKr yP~PZÇ pJ ˝•QhWqt KyPxPm \jKk´~fJ kJPòÇ fPm FaJ @PVS KZuÇ KT∂á mJKeK\qTnJPm Ff ßmKv @PuJKYf yPò IjuJAPjr TJrPeÇ IjuJAPjr xMKmiJaJ yPuJ, ßpPTJPjJ \J~VJ~ mPx ßpPTJPjJ xo~ 10 ßgPT 15 KoKjPar V• ßpPTJPjJ hvtT ßhPU ßluPf kJPrjÇ' ˝•QhWqt YuKó© KjotJe TPrA kKrKYKf ßkP~PZj KjotJfJ KnKT \JPyhÇ ßoJPo≤x, IKmvõJx, oJ~Jxy ßmv KTZM YuKó© KjotJe TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈFUj FaJ FTaJ @uJhJ A¥JKˆsr oPfJA hJÅKzP~ pJPòÇ @Ko ˝•QhWqt mJKjP~ kKrKYKf ßkP~KZÇ IPjPTA FUj FKhPT FKVP~ @xPZÇ FA TjPa≤Ka @PuJYjJr \J~VJ ‰fKr TPrPZÇ fJA muJ pJ~, FKa FTKa èÀfôkNet TjPa≤ KyPxPm CPb @xPZ A¥JKˆsPfÇ'

@PªJuPjr FA IK˙r Im˙J TJaPuA Ka\Jr S VJjèPuJ FPT FPT ACKaCPm ZJzmÇ' mMKTÄ ÊÀ dJTJr YuKóP© ßmv TP~T mZr iPrA vJKTm UJPjr ZKm oMKÜ oJPjA yPuJ oJKuT, kKrPmvT S hvtTPhr mJzKf @Vý ‰fKr TPrÇ BPhr xo~ @Vý @rS mJPzÇ @PVnJPVA vJKTm UJj IKnjLf ZKmr WPr yPur oJKuT, TotTftJ, kKrPmvT S FP\≤Phr @jJPVJjJ ÊÀ y~Ç ÊÀ y~ IKVó yu mMKTÄÇ FA BPhS mqKfâo WaPZ jJÇ FrA oPiq TqJP¡j UJj ZKmr k´PpJ\jJ k´KfÔJj vJkuJ KoKc~Jr TJptJuP~ Knz ÊÀ yP~ ßVPZÇ xmtJKiT yPu oMKÜ ßkPf kJPr ZKmKaÇ \J\ oJKfiKoKc~J k´PpJK\f ßmkPrJ~J ZKmrS mMKTÄ ÊÀ yP~PZÇ \J\ \JKjP~PZ, k´J~ 80Ka yPu ßmkPrJ~J oMKÜr kKrT•jJ @PZ fJPhrÇ mJKT ZKmèPuJr mMKTÄ FUPjJ ÊÀ jJ yPuS oPj ßrU 40Ka, \JjúJf 35Ka @oJr ßkó @oJr Kk´~J 30Ka yPu oMKÜr kKrT•jJ rP~PZ mPu \JKjP~PZj k´PpJ\jJ k´KfÔJPjr TotTftJrJÇ

TJÅhPuj KmmJr!

8 @Vˆ - oJKTtj oPcu ßyAKu mqJfiCAPjr xPñ KTZMKhj @PVA mJVhJj xŒjú TPrPZj TJjJcJr kkfJrTJ \JKˆj KmmJrÇ fJÅrJ FUj YMKaP~ ßk´o TrPZj, TKl UJPòj @r WMPr ßmzJPòj FUJPj-SUJPjÇ lPaJV´JlJrrJS fJÅPhr ZKm ßfJuJr xMPpJV yJfZJzJ TrPZj jJÇ KT∂á FKT! V´LPÚr oiqhMkMPr mJV&?h•Jr xPñ xJAPTu YJuJPf ßmr yP~ KmmJPrr TJjúJr ZKm TqJPorJmªL yPuJ ßTj? 7 @Vˆ, oñumJr oqJjyJaPjr SP~ˆ xJAc yJASP~Pf xJAPTu YJuJPf ßmr yj KmmJr S ßyAKuÇ ßxUJPj KmmJr oJjKxTnJPm FfaJA ßnPX kPzj ßp xJAPTu gJKoP~ kJPTt KTZMãe KmrKf ßjjÇ ßx xoP~ FTKa ßmPû mPx oMU ßdPT TJÅhPf ßhUJ pJ~ \JKˆjPTÇ ßyAKu fUj kJPv mPx xJ∂ôjJ ßhjÇ kKrK˙Kf KTZMaJ xJoPu CbPuS FTaM kPr FTKa TKl vPkr ßnfPr \JjJuJr kJPv mPx TJÅhPf ßhUJ pJ~ ßyAKuPTSÇ FA xoP~ KmmJr ßyAKuPT xJ∂ôjJ KhKòPujÇ KavJPat ßYJPUr kJKj oMZPfS ßhUJ pJ~ FA kk fJrTJPTÇ FA WajJr KbT FT WµJ @PV ßyAKu fJÅr AjˆJV´JPo FTKa ZKm KhP~PZj, ßpUJPj mJgaJPm YMoM UJKòPuj fJÅrJÇ ZKmr KvPrJjJPo ßyAKu KuPUPZj, È@oJr nJPuJmJxJ'Ç @r fJA mz ßTJPjJ ^JPouJ y~Kj fJÅPhr oPiq, FojaJA @vJ TrPZj nÜrJÇ FA KmwP~ xJoJK\T oJiqPo FUPjJ KTZM \JjJjKj KmmJr S ßyAKuÇ yKuCc uJAlmz ßTJPjJ ^JPouJ y~Kj ßfJ fJÅPhr oPiq?

˝J˙q

18 pTí“mJºm UJmJr ßhPyr hNKwf khJgt kKrPvJiPjr KlfiJr KyPxPm TJ\ TPr pTí“ mJ KunJrÇ IKfKrÜ nJ\JPkJzJ, k´Pxxc S YKmt\JfL~ UJmJr V´yPer lPu KunJPr pPgÓ YJk kPz FmÄ Fr TJptTJKrfJ mqJyf y~Ç KTZM UJmJr Kj~Kof V´ye TrPu pTíPfr TJptTJKrfJ KbT gJPT∏ Kma/VJ\r Kma/VJ\Prr oPiq CóoJ©Jr ßlîKnjP~c S KmaJTqJPrJKaj rP~PZÇ Kma S VJ\Prr IqJK≤IKéPc≤ pTí“PT TJptTr rJUPf xyPpJKVfJ TPrÇ FèPuJ rJjúJ TPr, TJÅYJ IgmJ \Mx TPr ßumM KoKvP~ kJj TrJ pJ~Ç xmM\ vJTxmK\ xmM\ vJTxmK\Pf rP~PZ rPÜr hNKwf \LmJeM ±Äx TrJr CkJhJj KnaJKoj, IqJK≤-IKéPc≤ S IfqJmvqTL~ UKj\ umeÇ KV´j Ka/TKl xmM\ YJP~ ÈPlîKmjP~c' jJPor IqJK≤-IKéPc≤ rP~PZ, pJ pTíPfr TJptkKrYJujJ~ xyJ~fJ TPrÇ FA YJ Kj~Kof kJj TrPu pTíPfr IjqJjq ßrJV S TqJ¿Jr ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç PumM/\J’MrJ PumMPf gJTJ IqJK≤-IKéPc≤ ÈPVäJaJKg~j' pTíPfr \jq UMmA CkTJrLÇ F ZJzJ \J’MrJ, TouJPumM AfqJKh lu k´JTíKfTnJPm pTí“ kKrÏJr TPr FmÄ TJrKxPjJP\j jJPor hNKwf khJgtèPuJ ßmr TPr KhPf xJyJpq TPrÇ

17 - 23 August 2018

hs∆fVKfPf hNKwf khJgt ±Äx TPr pTí“ kKrÏJr TPrÇ FPf gJTJ IqJK≤-IKéPc≤, KmaJTqJPrJKaj pTíPfr \jq CkTJrLÇ rxMj vrLr ßgPT hNKwf khJgt ßmr TPr ßh~ FmÄ pTíPf Fj\JAo ‰fKrPf xyJ~fJ TPrÇ F ZJzJ FPf gJTJ k´YrM kKroJe ßxKuKj~Jo S IqJKuKxj jJPor hMKa k´JTíKfT CkJhJj pTíPf Kk•rx C“kJhPj xyJ~fJ TPrÇ - oJymMmJ ßYRiMrL

hJÅf mqgJr TJre hJÅPf TqJuTMuJx (kJgr) \Po pJS~J, pJr hÀj oJKzPf k´hJy y~, FPT K\K†nJAKax mPuÇ hJÅPfr mJAPrr @mre (FjJPou) ã~ yP~ pJS~JÇ hJÅPf TqJKnKax mJ Vft ‰fKr yS~JÇ ßc≤Ju TqJKrx ßgPT hJÅPf Vft ‰fKr y~Ç FPf hJÅf KvrKvr ßgPT ÊÀ TPr hJÅf mqgJ kpt∂ ‰fKr y~Ç ImPyuJr TJrPe pUj hJÅPfr ãMhs FTKa KZhs mJzPf mJzPf mz VPft kKref y~, fUj hJÅPfr ßnfPrr oöJ~ (Pc≤Ju kJu&k) AjPlTvj ZKzP~ kPz fUjA hJÅPf fLms mqgJ, xPñ TJj mqgJ, oJgJmqgJ FmÄ ßYJU mqgJ kpt∂ ÊÀ y~Ç @oJPhr IPjPTrA WMPor oJP^ hJÅPf hJÅf WwJr InqJx rP~PZ, pJ hJÅPfr CkPrr @mre (FjJPou) ã~ TPr ßlPu, FPf KvrKvr TPr, krmftL xoP~ mqgJ~ „kJ∂Krf y~Ç

nMu msJv, nMu msJKvÄ ßaTKjPTr TJrPe hJÅPfr ßjT KrK\Sj (hJÅf S oJKzr xÄPpJV˙u) ã~ yP~ KvrKvr S mqgJ TrPf kJPrÇ Foj ßãP© ßrJVL KoKÓ \JfL~ UJhq, aT UJmJr, bJ§J kJKj ßUPf ßVPuA fLms KvrKvr IjMnm TPrjÇ @PÑu hJÅf xJiJref 18-21 mZr m~Pxr oPiq SPbÇ pKh FA xoP~r oJP^ ßYJ~JPu FmÄ ßxPT¥ ßoJuJr hJÅf Fr oJP^ To \J~VJ gJPT IgmJ @PÑu hJÅf mJÅTJnJPm CbPf ßYÓJ TPr fUj oJKzPf fLms mqgJ y~, oJKz lMPu pJ~, TUjS TUjS VJuS lPu pJ~Ç FPT KTîKjTqJKu ßkKrTPrJjJAKax mPuÇ IPjT kMrPjJ ßTJPjJ @WJf, kPz KVP~ hJÅPf mqgJ ßkPu hJÅfKa iLPr iLPr oíf yP~ pJ~Ç 8-10 mZr kPr hJÅPfr jJnt jÓ yP~ KvTPzr KjPY AjPlTvj yP~ ßrKcTMuJr Kxˆ ‰fKr TPrÇ fUj hJÅPfr ßVJzJr KhPT mqgJ y~ÇIPjT irPjr KaCoJr ßpoj- IqJKoPuJmäPˆJoJ, SPcJ≤P\KjT ßTrJPaKxˆ, Kk¥mVt KaCoJrxy oMUVøPrr TqJ¿Jr xíKÓ y~Ç fJoJT, \htJ, èu, iJrJPuJ hJÅf, nJXJ hJÅPfr KvTz oMU S oMUVøPrr TqJ¿Jr xíKÓr Ijqfo TJreÇ ßxPT¥JKr TqJ¿JPr kPr mqgJ IjMnf N y~Ç xPYfjfJ hJÅPfr TqJuTMuJx kKrÛJPrr \jq mZPr TokPã FTmJr ßÛKuÄ TrJjÇ xTJPu jJvfJr kPr FmÄ rJPf WMoJPjr @PV msJv TrPmjÇ hJÅPfr ßp ßTJPjJ irPjr mqgJ~

ImPyuJ jJ TPr IKf hs∆f KYKT“xJ KjjÇ TqJKnKax kKruKãf yPu xPñ xPñA ßcK≤Pˆr vreJkjú ßyJjÇ UMm ßZJa TqJKnKa yPu xyP\A KlKuÄ TPr KYKT“xJ x÷mÇ mZPr TokPã hM'mJr @kjJr hJÅf S oUVør ßcK≤Pˆr TJPZ krLãJ (ÀKaj ßYT@k) TrJjÇ

lqJKa KunJr ßTj y~ lqJKa KunJr mJ YKmtpÜ M KunJr mftoJPj FTKa k´YKuf xoxqJÇ xo~oPfJ KYKT“xJ jJ KjPu ßrJV \Kau yP~ KunJr KxPrJKxPxr oPfJ \KaufJ yPf kJPrÇ KunJPrr oPiq xJiJref 5 vfJÄv YKmt ßvJwe yPf kJPrÇ pKh 5 vfJÄPvr SkPr YKmt \oJ yP~ gJPT, fUjA @orJ FPT lqJKa KunJr mPu gJKTÇ lqJKa KunJr ˝JnJKmT gJTPu IgtJ“ KunJr IqJj\JAoèPuJ pKh jJ ßmKrP~ gJPT, KunJPr ßTJPjJ k´hJy jJ gJTPu fJPT x&æJnJKmT lqJKa KunJr muJ y~Ç fPm lqJKa KunJr ßgPT KunJPr k´hJy yPu fJPT mPu ˆqJPaJ ßykJaJAKaxÇ IgtJ“ lqJKa KunJPrr TJrPe fJr k´hJy yP~PZÇ lqJKa KunJr ßrJPVr mzTJre IqJuPTJyuÇ F ZJzJ gJArP~c yrPoJPj ßTJPjJ xoxqJ gJTPu lqJKa KunJr yPf kJPrÇ cJ~JPmKax S\j @KiTq, YKmtpÜ M UJmJr V´ye lqJKa KunJPrr ßãP© xoxqJr TJre yP~ hJÅzJ~Ç @PV lqJKa KunJrPT UMm yJuTJ ßYJPU ßhUJ

yPfJÇ fPm mftoJPj ßhUJ pJPò, KunJPr k´hJy yP~ fJ @P˜ @P˜ lJAPmsJKxx yP~ pJPòÇ IgtJ“ KunJPr ßp ßykJPaJxJAa, ßxèPuJr oPiq FTaJ lJAPmsJKxx yP~ pJPòÇ FTaJ ãf nJm yP~ kKrmftj @xPZÇ FPf FKa ˝JnJKmT TJptâo TrPf kJPr jJÇ käLyJ mz yPf kJPrÇ IgmJ ßkPa kJKj @xPf kJPrÇ KunJPrr Fj\JAoèPuJ ßmKv ßmPz KVP~ gJTPu fJ ToJPjJr \jq SwMi ßxmj TrPf yPmÇ IjqgJ~ FTkptJP~ fJ ˆqJPaJ ßykJaJAKax yP~ KunJr KxPrJKxx yS~Jr @vïJ gJPTÇ ßrJVLr cJ~JPmKax, gJArP~c yrPoJj xoxqJ gJTPu ßx\jq KYKT“xJ TrJPf yPmÇ mJzKf S\j gJTPu fJ ToJPjJr \jq rJPfr ßmuJ VÀr oJÄx, UJKxr oJÄx, KcPor TMxoM FKzP~ ßpPf yPmÇ ‰hKjT TokPã @iJ WµJ yJÅaPf yPmÇ fPm ßrJVLPhr oPiq xPYfjfJ mJzPZÇ lqJKa KunJr @âJ∂Phr ÊÀPfA KYKT“xJ S Kj~πe TrJ ßVPu FKa KjrJo~PpJVqÇ fJA xoxqJ yPu ÊÀPfA KYKT“xPTr vreJkjú ßyJj, nJPuJ gJTMjÇ - cJ. oJoMj @u oJyfJm

yJÅkJKj yPu pJ TrPmj võJxTÓ\Kjf TJrPe xJiJref IqJ\oJ mJ yJÅkJKjr xíKÓ y~Ç yJÅkJKj oJjMPwr ßhPyr FT IxyjL~ S pπeJhJ~T mqJKiÇ F võJxTPÓr Ckhsm y~ jJjJ rTo

IJPku/PkÅPk @Pku S ßkÅPkr Có oJ©Jr IqJK≤-IKéPc≤ FmÄ k´P~J\jL~ rJxJ~KjT khJgt ßhy ßgPT hNKwf CkJhJj kKrPvJiPjr oJiqPo pTí“PT xKbTnJPm TJ\ TrPf xyJ~fJ TPrÇ lqJKa KunJPrr ßrJVLPhr \jq ßkÅPk UMm TJptTrLÇ \ukJAP~r ßfu FPf SPoVJ-3 lqJKa FKxc rP~PZ, pJ pTíPfr \jq UMmA CkTJrLÇ FA ßfu vrLPrr KmKnjú mqgJ Ckvo TPr FmÄ pTí“ ßgPT ãKfTJrT \LmJeM ßmr TPr KhPf xyJ~fJ TPrÇ oJZ xJoMKhsT oJPZ rP~PZ SPoVJ-3, 6 lqJKa FKxc, pJ pTí“ kKrPvJiPjr \jq xyJ~TÇ x¬JPy I∂f hMA Khj oJZ UJS~J nJPuJÇ xNpot UM Lr mL\ FPf KnaJKoj ÈA', ÈKm', CóoJPjr UKj\ ume, IfqJmvqTL~ lqJKa FKxc FmÄ ßVäJaJKg~j jJPor IqJK≤IKéPc≤ pTí“ kKrPvJij TPr ßhy ßgPT m\qt khJgt ßmr TPr pTí“PT xMrãJ~ xyJ~fJ TPrÇ mJÅiJTKk/msTKu FA xmK\ hMKaPf ÈPVäJTKxPjJPua' jJPor IqJK≤IKéPc≤ rP~PZ, pJ pTíPf Fj\JAo ‰fKrPf xyPpJKVfJ TPrÇ TJrKxPjJP\j jJPor hNKwf \LmJeM ßhy ßgPT ßmr TPr KhPf FA Fj\JAo KmPvwnJPm TJ\ TPrÇ iuMh yuMPhr oNu pTí“ kKrPvJiPj xmPYP~ ßmKv TJptTr FmÄ

IqJuJK\t xíKÓTJrL IqJuJP\tPjr TJrPeÇ IqJuJP\tjèPuJ yPòkMrPjJ iMuJmJKu, lMPur ßreM, oJAPar ou, kKrPmPvr iMuJ, ßkJwJ k´JeLr ßuJo AfqJKhÇ IqJuJK\t\Kjf yJÅkJKjr FTKa kíJj TJre yPò iMuJÇ oJjMPwr k´JfqKyT \LmPj iMuJmJKu Foj FT KmrKÜTr K\Kjx, pJ FKzP~ YuJ x÷m j~Ç mJxJmJKzPf KmKnjú \J~VJ~ \Po gJTJ iMuJmJKu, IKlPxr UJfJk© mJ lJAPu \Po gJTJ iMuJ FmÄ rJ˜JWJPa k´KfKj~f ßp iMuJ CzPZ fJ yJÅkJKj mJ võJxTPÓr kíJj CPhsTTJrLÇ iMuJmJKu oJjMPwr võJxk´vJõ Pxr xPñ võJxpPπ k´Pmv TPr võJxTPÓr kKroJe mJKzP~ ßh~Ç Ijq IqJuJP\tPjr ßYP~ iMuJ UMm xyP\ KjvõJPxr xPñ oJjMPwr lMxlMPx k´Pmv TrPf kJPrÇ lPu UMm hs∆f xKht-TJKv FmÄ võJxTPÓr xíKÓ y~Ç iMuJ mJ o~uJ yJÅkJKjr \jq ãKfTrÇ TJre FPf oJAa, lMPur ßreM, fMuJr @Åv, ßkJwJ k´JeLr ßuJo, mqJTPaKr~J FmÄ KmKnjú k´TJr Z©JT KoPv gJPTÇ FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, oJAPar TJrPeA kíJjf iMuJmJKu IqJ\oJ ßrJVLPhr \jq KmköjTÇ oJAPar vrLr ßgPT KjVtf ou, uJuJ, rx iMuJr xPñ KoPv oJjMPwr võJxk´vJõ Pxr xPñ ßhPy k´Pmv TPr IqJuJK\tr xíKÓ TPrÇ F TJrPe iMuJ\Kjf IqJuJK\tr TJrPe IqJ\oJ ßrJVLr kKroJe ßmKvÇ V´JPor fMujJ~ vyPrr ßmKvrnJV ßuJT F ßrJPV @âJ∂ yP~ gJPTÇ vyPr hNKwf mJ~Mr TJrPe F irPjr ßrJVLr xÄUqJ mJzPZÇ yJÅkJKj mJ võJxTÓ ßgPT mJÅYPf iMuJmJKupMÜ kKrPmv FKzP~ YuPf yPmÇ Wr kKrÛJr FmÄ KmZJjJk© ^JzN ßhS~Jr xo~ oMPU oJÛ mqmyJr TrPf yPmÇ oJAa ßmPz SbJr CkpMÜ kKrPmv pJPf xíKÓ jJ y~, ßxKhPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ mftoJPj KmPvõ yJÅkJKj mJ võJxTPÓr @iMKjT KYKT“xJr Ijqfo SwMi nqJTKxj mJ AKoCPjJPgrJKkÇ fPm pMÜrJPÓs KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Fxm nqJTKxPjr TJptTJKrfJ ßmKvKhj gJPT jJÇ @oJPhr ßhPvS FUj yJÅkJKj Kj~πPe IPjT pMPVJkPpJVL k≠Kf FmÄ SwMi rP~PZÇ fJA F ßrJV yPu ImPyuJ jJ TPr hs∆f KYKT“xPTr krJovt ßjS~J CKYfÇ IPjPT nMu iJreJ TPr gJPTj, yJÅkJKj FTmJr yPu @r nJPuJ yPm jJÇ KT∂á xKbT xoP~ KYKT“xPTr vreJkjú yPu yJÅkJKj ßrJVKa xŒNet Kj~πPe rJUJ x÷mÇ - cJ. @mM rJ~yJj

ybJ“ hJÅPf mqgJ

ajKxuJAKax xoxqJ cJ. oKjuJu @AY k´PfqT oJjMPwr oMUVøPrr FPTmJPr ßkZPj hM'kJPv hMKa uKxTJV´K∫ gJPTÇ oMU UMuPuA fJ ßhUJ pJ~Ç FèPuJ yPò kqJuJaJAjajKxuÇ Im˙JjPnPh @rS TP~T irPjr ajKxu gJTPuS xJiJre oJjMw ajKxu muPf F Im˙JPTA ßmJP^Ç ajKxPur k´hJy mJ ajKxuJAKax xJiJref nJArJx, mqJTPaKr~J FmÄ KTZM KoCPjJuK\TqJu TJrPe y~Ç KmaJ

KyPoJuJAKaT ßˆsP¡JTÑJx mqJTPaKr~J, IqJ·KajmJr nJArJx, xJAPaJPoVJPuJ nJArJx, FPcPjJ nJArJx∏ F ßrJV xíKÓr IjqfoÇ KvÊrJA FPf ßmKv @âJ∂ y~Ç fPm mzPhrS @âJ∂ yS~Jr x÷JmjJ To j~Ç ajKxuJAKaPx @âJ∂ mqKÜr VuJ~ UMxUMx nJm, UJmJr KVuPf xoxqJ S mqgJ uJVJ, T£˝r kKrmftj yS~J, oMPU hMVtº yS~J, TJj mqgJ, oJgJmqgJ, \ôr, KUÅYMKj, VuJr KjPY uKxTJ V´K∫ lMPu pJS~J, vrLr mqgJ, TîJK∂ nJm, jJTcJTJ CkxVt ßhUJ KhPf kJPrÇ IPjT ajKxPur Skr xJhJ, yuMh hJV IgmJ ZJA mPetr @mre ßhUJ ßpPf kJPrÇ F

irPjr CkxVt Kfj ßgPT YJr Khj FojKT hMA x¬Jy kpt∂ gJTPf kJPrÇ F irPjr xoxqJ~ @âJ∂ mqKÜPT k´YMr kKroJPe kJKj kJj TrPf yPmÇ fPm bJ§J kJKj j~Ç TMxMo Vro kJKjPf UJmJr ume KoKvP~ TMuTMKY TrJ ßpPf kJPrÇ oMUVør kKròjú rJUPf yPmÇ bJ§J kJjL~ S @AxKâo kMPrJkMKr kKryJr TrPf yPmÇ kqJrJKxaJou SwMPir kJvJkJKv KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L IqJK≤mJP~JKaT ßxmj TrPf kJPrjÇ mJrmJr @âJ∂ yPu IgmJ ßTJPjJ \KaufJ ‰fKr yPu KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L IP˘JkYJr TrJ ßpPf kJPrÇ nJPuJ gJTájÇ

'mqgJ' v»Kar xPñ kKrKYKf ßjA Foj ßTJPjJ mqKÜ UMPÅ \ kJS~J pJPm jJÇ 'A≤JrjqJvjJu IqJPxJKxP~vj lr ˆJKc Im ßkAj'-Fr mqJkTnJPm mqmyNf xÄùJ :'mqgJ FTKa Ik´LKfTr IjMnKN f FmÄ oJjKxT IKnùfJ, pJ k´Tf í mJ x÷Jmq KaxMq KTÄmJ fhsk N ãKfr xPñ xŒKTtf'Ç rJjL k´go FKu\JPmg AÄuqJP¥r rJjL yP~S hJÅfmqgJ ßgPT ßryJA kJjKjÇ rJjLr TJPuJ hJÅf ßhPU FT\j \JotJj kptaT KrPkJat TPrKZPuj, k´YrM kKroJPe KYKj UJS~Jr TJrPe fJr hJÅPf mJxJ ßmÅPiKZu mqJTPaKr~J, pJ h∂ãP~r Ijqfo TJreÇ @r h∂ã~ ßgPTA mqgJr C“kK•Ç - cJ. jJPxr ßoJ. TJoÀu yJxJj

AxuJo

17 - 23 August 2018

ßTJrmJKjr AKfyJx S èÀfô oMlfL ßoJyJÿh AmsJKyo UKuu ßTJrmJKj FTKa èÀfôkeN t AmJhfÇ ßTJrmJKj @hJ~ TrJ S~JK\mÇ xJogqt gJTJ xP•ôS ßp mqKÜ FA AmJhf kJuj TPr jJ, fJr mqJkJPr yJKhx vKrPl FPxPZ, 'pJr ßTJrmJKjr xJogqt rP~PZ KT∂á ßTJrmJKj TPr jJ, ßx ßpj @oJPhr BhVJPy jJ @Px' (yJPTo :3519)Ç AmJhPfr oNuTgJ yPuJ @uäJyfJ~JuJr @jMVfq FmÄ fJÅr x∂áKÓ I\tjÇ fJA ßp ßTJPjJ AmJhPfr kNef t Jr \jq hMKa Kmw~ \ÀKrÇ AUuJx fgJ FToJ© @u›Jyr x∂áKÓ FmÄ vKr~Pfr KjPhtvjJ IjMxreÇ \LmjiJrPer \jq KjÀkJ~ yP~ kÊ yfqJ TPr fJr oJÄx nãe S IjMÔJj TPr oyJjPª C“xPmr xPñ xJrJ hMKj~J~ xKÿKufnJPm kÊ yfqJ TrJ KjÁ~A FT TgJ j~Ç mPjr oJÄxJvL kÊrJ TUjA @jª CkPnJV TrJr \jq k´JeL KvTJr TPr jJÇ ßxaJ TPr fJrJ KjfJ∂A KjÀkJ~ yP~ \Lmj mJÅYJPjJr fJKVPhÇ xJogqtmJjPhr \jq ÊiM ßTJrmJKj ßhS~JA pPgÓ j~Ç ßTJrmJKj TmMu yS~Jr \jq KTZM TreL~m\tjL~ S xfTtfJr mqJkJPr @oJPhr oPjJPpJVL yPf yPmÇ ßTJrmJKj yPf yPm oPjr GTJK∂T @V´y xyTJPr ÊiM @u›Jyr @Phv kJuj S x∂áKÓr \jq FmÄ iotL~ Kj~o IjMpJ~LÇ F hMKar IjMkK˙KfPf mJ ßp ßTJPjJ FTKar IjMkK˙KfPf ßTJrmJKj mJ ßp ßTJPjJ AmJhf @u›Jyr hrmJPr TmMu yPm jJÇ F mqJkJPr xfTt TrJr \jq @u›JyfJ~JuJ kKm© ßTJr@Pj ArvJh TPrj, 'FmÄ fJPhrPT pgJpgnJPm ßvJjJS @hPor hMA kMP©r (yJKmu S TJKmu) TJKyjLÇ pUj fJrJ ßTJrmJKj Tru, fUj fJPhr FT\Pjr ßTJrmJKj TmMu TrJ yP~KZu FmÄ Ikr\Pjr TmMu TrJ y~Kj (oJK~hJy-27)Ç ßTJrmJKjr èÀfô : ßTJrmJKj yPuJ AxuJPor FT oyJj KjhvtjÇ ßTJr@j oJK\Ph @u›JyfJ~JuJ KjPhtv KhP~PZj : ÈPfJoJr k´KfkJuPTr CP¨Pv xJuJf @hJ~ TPrJ S kÊ ßTJrmJKj TPrJ' (@u-

TJCxJr :2)Ç @mM ÉrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetfrJxMuu M Jä y (xJ.) mPuPZj : 'Pp mqKÜ xJogqt gJTJ xP•ôS ßTJrmJKj TPr jJ, ßx ßpj @oJPhr BhVJPyr iJPr jJ @Px (AmjM oJ\Jy-3123)Ç pJrJ ßTJrmJKj kKrfqJV TPr, fJPhr k´Kf F yJKhx FTKa xfTtmJeLÇ rJxMu (xJ.) ßTJrmJKj TrJr KjPhtv KhP~ @rS mPuj, 'Py ßuJT xTu, k´PfqT kKrmJPrr Skr ßTJrmJKj ßhS~J IkKryJpt' (AmjM oJ\Jy-3125)Ç CKu›KUf @PuJYjJ ßgPT kóJKef y~, ßTJrmJKj TrJ S~JK\mÇ fPm IPjT SuJoJP~ ßTrJo ßTJrmJKj TrJ xMjJú Pf oM~JÑJhJyS mPuPZjÇ ßTJrmJKjr AKfyJx : ßTJrmJKj @uäJyfJ~JuJr FTKa KmiJjÇ @ho (@.) ßgPT k´PfqT jmLr pMPV ßTJrmJKj TrJr mqm˙J KZuÇ ßpPyfM k´PfqT jmLr pMPV Fr KmiJj KZu, ßxPyfM Fr èÀfô IfqKiTÇ @uäJyfJ~JuJ ArvJh TPrj : '@Ko k´PfqT xŒ´hJP~r \jq ßTJrmJKjr Kj~o TPr KhP~KZ; KfKj fJPhr \LmPjJkTre ˝„k ßpxm YfMh \∂á KhP~PZj, ßxèPuJr Skr ßpj fJrJ @uäJyr jJo ˛re TPr' (yJö : 34)Ç È@r fMKo fJPhr KjTa @hPor hMA kMP©r xÄmJh pgJpgnJPm metjJ TPrJ, pUj fJrJ CnP~ ßTJrmJKj ßkv TruÇ If”kr FT\j ßgPT Výe TrJ yPuJ @r Ikr\Pjr ßgPT Výe TrJ yPuJ jJ' (oJK~hJy : 34)Ç @uäJyfJ~JuJ fJr Kk´~ mºM AmrJKyoPT (@.) KmKnjú krLãJ~ ImfLet TPrPZj FmÄ AmrJKyo (@.) @u›Jyr xm krLãJ~ C•Let yP~PZjÇ @u›JyfJ~JuJ mPuj, È@r ˛re TPrJ, pUj AmrJKyoPT fJr rPmr TP~TKa mJeL KhP~ krLãJ TrPuj, If”kr ßx fJ kNet TruÇ KfKj muPuj, @Ko ßfJoJPT ßjfJ mJjJm' (mJTJrJy-124)Ç Kj\ kM© \Pmy TrJr oPfJ TKbj krLãJr xÿMULj yP~KZPuj y\rf AmrJKyo (@.)Ç F KmwP~ @u›JyfJ~JuJ ArvJh TPrj : ÈKfKj muPuj, ßy kń,M @oJPT ßjT x∂Jj hJj TÀjÇ If”kr @Ko fJPT xMxÄmJh KhuJo FT IfLm ‰iptvLu x∂JPjrÇ kPr pUj ßx x∂Jj fJr xPñ ßhRzJPhRKz TPr

ßTJrmJKjr AKfyJx : ßTJrmJKj @uäJyfJ~JuJr FTKa KmiJjÇ @ho (@.) ßgPT k´PfqT jmLr pMPV ßTJrmJKj TrJr mqm˙J KZuÇ ßpPyfM k´PfqT jmLr pMPV Fr KmiJj KZu, ßxPyfM Fr èÀfô IfqKiTÇ @uäJyfJ~JuJ ArvJh TPrj : È@Ko k´PfqT xŒ´hJP~r \jq ßTJrmJKjr Kj~o TPr KhP~KZ; KfKj fJPhr \LmPjJkTre ˝„k ßpxm YfMh \∂á KhP~PZj, ßxèPuJr Skr ßpj fJrJ @uäJyr jJo ˛re TPr' (yJö : 34)Ç ßmzJPjJr m~Px ßkRÅZu, fUj KfKj (AmrJKyo) FTKhj muPuj, ßy m“x, @Ko ˝Pkú ßhPUKZ ßp, @Ko @u›Jyr ÉTMPo ßfJoJPT \Pmy TrKZ, FUj fMKo KY∂J-nJmjJ TPr ßhU FmÄ ßfJoJr IKnof TL? KfKj (AxoJAu) muPuj, ßy KkfJ, @kKj fJA TÀj, pJ TrPf @kKj @KhÓ yP~PZjÇ AjvJuäJy, @kKj @oJPT ‰iptvLuPhr oPiq kJPmjÇ If”kr pUj hM'\PjA @u›Jyr @Phv oJjPf rJK\ yPuj, fUj KfKj (AmrJKyo) kM©PT \Pmy TrJr \jq ÊAP~ KhPujÇ @Ko fJPT ßcPT muuJo, ßy AmrJKyo, fMKo ˝kúPT xPfq kKref TPrZÇ @Ko FnJPmA ßjT mJªJPhr kMrÛíf TPr gJKTÇ KjÁ~A FKa mz krLãJÇ @r @Ko fJPT 31 kOÔJ~

AmrJKyPor (@.) krLãJ S fqJPVr oKyoJ oMÜ yJxJj @uäJyfJ~JuJ xmtùÇ TJrS ßTJPjJ Im˙J mJ èe-QmKvÓq fJÅr I\JjJ j~Ç ßTJPjJ m˜MPT iLPr iLPr fJr kNetfJr KhPT ßkRÅZJPf KfKj fJÅr k~V’rPhr KmKnjú krLãJ V´ye TPrPZjÇ xJyJKm S fJPmK~Phr oPf, y\rf AmrJKyoPT (@.) @uäJyfJ~JuJ ToPmKv hv ßgPT 30Ka kpt∂ krLãJ KjP~PZj FmÄ ImPvPw fJPT oJjm\JKfr ßjfJ TPrPZjÇ y\rf AmrJKyPor (@,) FA krLãJ ßTJPjJ IkrJPir xJ\J KyPxPm KTÄmJ IùJf ßpJVqfJ pJZJAP~r CP¨Pvq KZu jJÇ mrÄ Fr CP¨vq KZu krLãJr oJiqPo ˝L~ mºMfô uJuj TPr fJÅPT kNetPfôr ˜r kpt∂ ßkRÅZJPjJÇ F krLãJr k´go iJPkA @uäJyr UKuu k´nMr x∂áKÓr \jq mJhvJy joÀh TftíT IKVúTMP§ KjPãKkf yj FmÄ @uäJyr ÉTMPo ßxA IKVú xMvLfu yP~ pJ~Ç F krLãJ xoJ¬ yPu y\rf AmrJKyo (@.) \jìnNKo fqJV TPr KxKr~J~ Ky\rf TrJr kr KÆfL~ krLãJ ßjS~J y~Ç KfKj @uäJyr x∂áKÓ uJPnr @vJ~ ˝PVJ© S oJfínNKoPT fqJV TPr kKrmJr-kKr\jxy KxKr~J~ Ky\rf TrPujÇ ßxUJPj Im˙Jj ÊÀ TrPfA KjPhtv FPuJ, KmKm yJP\rJ (rJ.) S fJÅr hMêPkJwq KvÊ y\rf AxoJAuPT (@.) xPñ KjP~ KxKr~J ßgPT ˙JjJ∂Pr Voj TrPfÇ K\mrJAu @Voj TrPuj FmÄ fJÅPhr xPñ

KjP~ rSjJ yPujÇ kKgoPiq ßTJPjJ vxq vqJou mjJjL FPuA y\rf UKuu muPfj, FUJPj Im˙Jj TrJPjJ ßyJTÇ K\mrJAu (@.) muPfj, FUJPj Im˙JPjr KjPhtv ßjAÇ YuPf YuPf pUj ÊÛ kJyJz S C•¬ mJuMTJo~ k´J∂r FPx ßVu IgtJ“ ßpUJPj nKmwqPf mJ~fMuäJy KjotJe S oÑJjVrL @mJh TrJr uãq KZu, fUj ßxUJPj fJPhr gJKoP~ ßhS~J yPuJÇ @uäJyr mºM ˝L~ kJuj TftJr oyæPf o• yP~ FA \jvNjq fíeufJyLj k´J∂PrA mxmJx ÊÀ TrPujÇ KT∂á krLãJ FUJPjA ßvw yPuJ jJÇ If”kr y\rf AmrJKyo (@.) KjPhtv ßkPuj ßp, KmKm yJP\rJ S KvÊPT FUJPj ßrPU KxKr~J~ KlPr ßpPf yPmÇ @uäJyr mºM KjPhtv kJS~J oJ©A fJ kJuj TrPf f“kr yPuj FmÄ KxKr~Jr KhPT rSjJ yP~ ßVPujÇ @uäJyr KjPhtv IjMpJ~L '@Ko YPu pJKò' KmKmPT FfaMTM TgJ mPu pJS~Jr ßhKrS KfKj xyq TrPf kJrPuj jJÇ y\rf yJP\rJ fJÅPT YPu ßpPf ßhPU TP~TmJr ßcPT ImPvPw TJfrTP£ K\Pùx TrPuj, @kKj F \joJjmyLj k´J∂Pr @oJPhr FTJ ßlPu ßrPU ßTJgJ~ pJPòj? y\rf AmrJKyo KjKmtTJrÇ ßTJPjJ C•r KhPuj jJÇ Imvq yJP\rJS Kmw~Ka mMP^ ßluPujÇ ßcPT muPuj, @kKj KT @uäJyr ßTJPjJ KjPhtv ßkP~PZj? y\rf AmrJKyo (@.) muPuj, yqJÅÇ ßUJhJK~ KjPhtPvr TgJ \JjPf ßkPr y\rf yJP\rJ UMKv oPj

IjMoKf KhPuj @r muPuj, kńM @kjJPT YPu ßpPf mPuPZj, KfKj @oJPhr ±Äx yPf ßhPmj jJÇ If”kr y\rf yJP\rJ hMêPkJwq KvÊPT KjP~ \joJjmyLj k´J∂Pr TJuJKfkJf TrPf gJPTjÇ FTxo~ hJÀe KkkJxJ fJPT kJKjr ßUJÅP\ ßmr yPf mJiq TruÇ KfKj KvÊPT CjìMÜ k´J∂Pr ßrPU ÈxJlJ' S ÈoJrS~J' kJyJPz mJrmJr SbJjJoJ TrPf uJVPujÇ KT∂á ßTJgJS kJKjr KY€oJ© ßhUPuj jJ FmÄ ßTJPjJ oJjMwS híKÓPVJYr yPuJ jJÇ F WajJPT ˛reL~ TrJr CP¨PvqA 'xJlJ' S 'oJrS~J' kJyJPz xJfmJr ßhRzJPjJ KT~Jof kpt∂ nKmwq“ mÄvirPhr \jq yP\r KmKiKmiJj IfqJmvqTL~ TrJ yP~PZÇ y\rf yJP\rJ pUj xJfmJr ßhRzJPjr kr KjrJv yP~ KvÊr TJPZ ßlrf FPuj, fUj @uäJyr ryof jJK\u yPuJÇ K\mrJAu (@.) @Voj TrPuj FmÄ ÊÛ oÀnNKoPf kJKjr FTKa êtJiJrJ mAP~ KhPujÇ mftoJPj FA iJrJr jJoA popoÇ kJKjr xºJj ßkP~ k´gPo \Lm\∂á @Voj TruÇ \Lm\∂á ßhPU oJjMw FPx @˜JjJ VJzuÇ FnJPm oÑJ~ \jkPhr KnK• rKYf yP~ ßVuÇ y\rf AxoJAu (@.) jJPo UqJf FA xPhqJ\Jf KvÊ uJKuf-kJKuf yP~ TJ\TPotr CkpMÜ yP~ ßVPujÇ y\rf AmrJKyo (@.) @uäJyr AKñPf oJPôPiq FPx KmKm S ßZPuPT 31 kOÔJ~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

17 August, Friday Fajr 4:10 Sunrise 5:46 Zuhr 1:10 Asr 6:04 Maghrib 8:22 Isha 9:29 18 August, Saturday Fajr 4:12 Sunrise 5:48 Zuhr 1:09 Asr 6:03 Maghrib 8:20 Isha 9:27 19 August, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:13 5:49 1:09 6:01 8:18 9:25

20 August, Monday Fajr 4:16 Sunrise 5:51 Zuhr 1:09 Asr 6:00 Maghrib 8:16 Isha 9:23 21 August, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:17 5:52 1:09 5:58 8:14 9:22

22 August, Wednesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:19 5:54 1:08 5:57 8:12 9:20

23 August, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:22 5:56 1:08 5:55 8:10 9:18

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Surmanews

17 - 23 August 2018

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Takeway for sale

Takeaway for sale

FREEHOLD OR LEASE For sale Indian Takeaway with flat in Newcastle upon Tyne area. Busy takeaway on busy high street, Free hold £ 125,000,Lease £40,000. Genuine retirement sale no time wasters please. For more information: Call 01914990805, after 6pm 07901640975, after 2pm 07914941356, after 2pm

Indian Takeaway for sale in Romford Essex RM 7 15 years open leas, rent £17250 year, two bedrooms flat rented for £1300 month, no rate, business £1800 to £2300 price £45000 to let £20000 rent weekly £350.00 just shop no time waster contact Mr. Miah 07533318802

Very good location, located in Bromley, Kent. 19 Year open lease. Very low rent. No rate. Very good business excellent potential to do more. Selling due to illness. No time wasters please. Price is negotiable. Rent Review every 5 years Contact Mr Ahmad (07951417646).

5/10/18

4/09/18

5/10/18

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

Restaurant For Sale

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

Classifieds

35 seater located in Essex. Rent & rate 16k, Weekly takings approx 3k. 2 bedroom flat above included, rented £800 per month. Secure protected open lease. Selling due to management issues. 25k or nearest offer. Call Mr Ahmed 07946363160 / 07984471226

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

23/11/18

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

17 - 23 August 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ T yPuj F

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßoP~r Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

Solicitors

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

MAC

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

IJ∂\tJKfT

17 - 23 August 2018

oiqk´JPYq rJKv~Jr âomitoJj k´nJm pMÜrJPÓsr CPÆPVr TJre : oJKTtj ß\jJPru 14 @Vˆ - míy•r oiqk´JYq IûPu rJKv~Jr âomitoJj Tftífô S vKÜvJuL CkK˙Kfr kKrKi míK≠ pMÜrJPÓsr \jq CPÆPVr TJre mPu TrPZ mPu o∂mq TPrPZj oJKTtj pMÜrJPÓsr ßxjJmJKyjLr FT\j KxKj~r ß\jJPruÇ KfKj mPuPZj, míy•r oiqk´JYq IûPu rJKv~J KjP\r Tftífô \JKyr TrPZ FmÄ vKÜvJuL CkK˙Kfr kKrKi míK≠ TrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, oJKTtj pMÜrJÓs KmvõJx TPr oPÛJ FA IûPu vKÜr ßUuJ ßUuPZÇ YuKf x¬JPyr k´go KhPT kJKT˜Jj S rJKv~J FTKa YMKÜ ˝Jãr TPrÇ Fr lPu kJKT˜JPjr ßxjJTotTftJrJ rJKv~Jr xJoKrT FTJPcKoèPuJPf k´Kvãe KjPf kJrPmjÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr xJPg kJKT˜JPjr âomitoJj xŒTtJmjKfr TJrPe FA YMKÜ yP~PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ xJŒ´KfT xoP~ oJKTtj pMÜrJÓs kJKT˜JjPT ßh~J ßTmu xJoKrT S KjrJk•J xyJ~fJA mº TPrKj, @PoKrTJ~ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr TotTftJPhr k´KvãeS mº TPrPZ ßhvKaÇ kJKT˜Jj S rJKv~Jr oPiq âomitoJj

xJoKrT xŒPTtr KmwP~ \JjPf YJS~J yPu pMÜrJPÓsr ßxjJmJKyjLr ßTªsL~ ToJP¥r (Px≤To) ToJ¥Jr ß\jJPru ß\JPxl Fu ßnJPau mPuj, Èmíy•r oiqk´JYq IûPu Tftífô S vKÜ mqmyJr TPr KjP\Phr CkK˙Kf \JKyr TrJr ßYÓJ TrPZ rJKv~JÇ ßhvKa xoV´ IûuKar Skr kńJm Km˜JPrrS ßYÓJ TrPZÇ @Ko oPj TKr, FTKar kr FTKa jfMj ßhv mJ FuJTJ~ fJrJ jfMj TPr TJ\ ÊÀ TrPZ FmÄ F \jqA FA IûPur KmKnjú \J~VJ~ fJPhr TotTJ§ S kńJm ßhUPf kJrKZ @orJÇ' ßk≤JVPj xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu ß\jJPru ßnJPau FA TgJ mPujÇ rJKv~Jr FA TotTJ§PT ÈIK˙Kf xíKÓr TJptTuJk' KyPxPm @UqJK~f TPr ß\jJPru ßnJPau mPuj, oJKTtj pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ToJP¥r (Px≤To) kíJj yS~Jr TJrPe oPÛJr FA TotTJ§ fJPT k´fqãnJPm CKÆVú TPrÇ TJre ßx≤TPor kíJj KyPxPm míy•r oiqk´JPYqr Kmw~èPuJ fJr hJK~Pfôr oPiq kPzÇ CPuäUq, oiqk´JPYqr ßhvèPuJr xJPg kJKT˜Jj S

pMÜrJPÓs ßvõfJñ @KikfqmJhKmPrJiL xoJPmPv mqJkT CkK˙Kf

CkuPã ßrJmmJr KÆfL~ KhPjr oPfJ ÈACjJAa hq rJAa aM' jJPor xoJPmPvr @P~J\j TPr ßvõfJñ @KikfqmJhLrJÇ ßyJ~JAa yJCP\r TJPZ uJlJP~a Û~JPr F xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç @P~J\PTrJ 400 oJjMPwr xoJVo yPm \JKjP~ k´vJxPjr TJZ ßgPT IjMoKfr \jq @Pmhj TPrKZuÇ fPm ßvw kpt∂ 20 \Pjr ßmKv oJjMPwr xoJVo WaJPf kJPrjKj fJrJÇ ßvõfJñ @KikfqmJhLPhr kMKuKv kJyJrJ~ uJlJP~a Û~JPr KjP~ pJS~J y~Ç kPg metmJhKmPrJiL KmPãJnTJrLrJ ÈuöJ' È@oJr vyr ßgPT ßmKrP~ pJS' mPu KmKnjú ßxäJVJj KhPf gJPTÇ ßvõfJñ @KikfqmJhLrJ uJlJP~a Û~JPr \oJP~f yS~Jr krkrA míKÓ ÊÀ y~Ç k´J~ hMA WµJ kr k´Y§ míKÓr oPiqA xoJPmv ßvw y~ FmÄ xogtTPhr hM'Ka kMKuv nqJPj TPr FuJTJ ßgPT xKrP~ ßj~J y~Ç FTA Khj ßkjKxunJKj~J FKnKjCr Kl∑co käJ\J~ kJfiJ xoJPmPvr @P~J\j TPr metmJhKmPrJiL KmPãJnTJrLrJÇ ÈmäqJT uJAnx oqJaJr' @PªJuPj xÄKväÓ TotL, lqJKxmJhKmPrJiL È@K∂lJ' @PªJujTJrLPhr kJvJkJKv ˙JjL~rJS F KmPãJPn IÄv ßjjÇ hM'Ka KmPãJnA vJK∂kNen t JPm ßvw yP~PZÇ Vf mZPrr xKyÄxfJr TgJ oPj TPr pJrJ CPÆPV KZPuj, fJrJ IPjPTA ˝K˜ KlPr ßkP~PZjÇ ÈACjJAa hq rJAa'-Fr xogtTPhr TJZ ßgPT KmPrJiL kãPT hNPr rJUPf xão y~ kMKuvÇ KmPãJPnr FuJTJ~ TzJ KjrJk•J \JKr KZu FmÄ xm irPjr @PVú~J˘ KjKw≠ TrJ yP~KZuÇ Fr @PVr Khj ßvõfJñ @KikfqmJPhr KmÀP≠ pMÜrJPÓsr nJK\tKj~Jr vJutaxKnPur rJ˜J~ jJPo vf vf KmPãJnTJrLÇ vf vf KvãJgtL FA KmPãJPn IÄv ßj~Ç @PVr mZPrr oPfJ xKyÄx WajJr kMjrJmíK• ßbTJPf @PV ßgPTA TPbJr mqm˙J ßj~ KjrJk•JmJKyjLr xhxqrJÇ KmPãJnTJrLPhr IPjPT kMKuvKmPrJiL ßxäJVJj ßh~Ç @S~J\ SPb ACKjnJKxtKa Im nJK\tKj~Jr Tftk í Pãr KmÀP≠SÇ KmPãJnTJrLrJ muPZ, Vf mZPrr fMujJ~ FmJr fJPhr TotxKN YPf kMKuKv mqm˙J KZu ßmv TPbJrÇ

14 @Vˆ - TP~T v' oJjMPwr \jxoJVo WaJPjJr TgJ muPuS ßrJmmJr pMÜrJPÓsr S~JKvÄaPj @P~JK\f ßvõfJñ @KikfqmJhLPhr xoJPmPv CkK˙f KZPuj oJ© 20 \jÇ Ijq KhPT ßvõfJñ @KikfqmJPhr KmPrJiLrJS KmPãJn TPrPZÇ fJPhr kPã CkK˙f KZu vf vf oJjMwÇ nJK\tKj~J IñrJP\qr vJutaxKnPur KmPãJPnr mwtkKN ftPf ßrJmmJr ßvõfJñ @KikfqmJhLrJ ßyJ~JAa yJCP\r TJPZ ÈACjJAa hq rJAa aM' jJPor SA xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ TJZJTJKZ FTKa FuJTJ~ F Khj ßvõfJñ @KikfqmJPhr KmPrJiLrJS KmPãJn TPrÇ fPm Vf mZPrr oPfJ FmJr xKyÄxfJ KTÄmJ rÜkJf WPaKjÇ kMKuKv kJyJrJ~ hMA kã oMPUJoMKU yPf kJPrKj, pJ IPjTPT ˝K˜ KhP~PZÇ Vf mZPrr @VPˆ hMA kPãr oPiq xÄWPwt FT\Pjr k´JeyJKj S IPjPT @yf yP~KZuÇ Vf mZPrr @VPˆ nJK\tKj~Jr vJutaxKnPuPf @PoKrTJr TP~T hvPTr xmPYP~ mz \oJP~Pfr @P~J\j TPrKZu ßvõfJñ @KikfqmJhLrJÇ hJxk´gJr KmPuJkKmPrJiL FT TjPlcJPra ß\jJPrPur nJÛpt xrJPjJr kKrT•jJr KmÀP≠ rJ˜J~ ßjPoKZu fJrJÇ Fr KmÀP≠ kJfiJ KmPãJPn ßjPoKZu metmJhKmPrJiLrJÇ FT\j VJKzYJuT jmq jJ“KxmJhL TJ~hJ~ metmJhKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr Skr VJKz KjP~ yJouJ YJuJPu ßyhJr ßyP~r jJPo 32 mZr m~xL FT mqKÜ Kjyf y~Ç kPr F KjP~ CP•\jJ ZKzP~ kzPu hMA kPãr xÄWPwt IPjPT @yf y~Ç vJutaxKnPur KmPãJn-xKyÄxfJr FT mZr kNKft

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

@lVJKj˜Jj míy•r oiqk´JYq IûPur I∂ntMÜÇ KfKj @PrJ mPuj,ÈoJKTtj pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ToJP¥r (Px≤To) híKÓnKñ FaJAÇ @PrJ kKrÏJrnJPm muPu, @kjJrJ @oJPhr \JfL~ k´KfrãJ jLKf ßhPUPZjÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ToJP¥r @SfJnMÜ IûPu mftoJPj KmvJu vKÜr k´KfPpJKVfJ YuPZÇ' oJKTtj pMÜrJPÓsr VeoJiqo muPZ ßp, YuKf x¬JPy rJKv~Jr xyTJrL k´KfrãJoπLr hMA KhPjr AxuJoJmJh xlPrr xo~ kJKT˜JPjr ßxjJTotTftJPhr rJKv~J~ xJoKrT k´Kvãe KmwP~ AxuJoJmJh-oPÛJr oPiq YMKÜ

˝JãKrf y~Ç kJvJkJKv @VPˆr 9 fJKrPU oPÛJ~ rJKv~J S kJKT˜JPjr vLwt xJoKrT TotTftJrJ FA KmwP~ @PuJYjJ TPrjÇ PhvKar VeoJiqPo @PrJ muJ yP~PZ, kJKT˜Jj kKÁoJ xJoKrT f•ô mJ ofmJh ßoPj YPuÇ hLWt Khj fJrJ kKÁoJ Cjúf xJoKrT xr†Jo ßkP~ FPxPZ FmÄ mqmyJr TPrPZÇ kJvJkJKv Fl-16 pM≠KmoJPjr oPfJ IfqJiMKjT xJoKrT xr†Jo rãeJPmãPer \jq k´P~J\jL~ CkJhJjS kJKT˜Jj kKÁoJ ßhvèPuJ KmPvw TPr oJKTtj pMÜrJPÓsr TJZ ßgPT ßkP~ FPxPZÇ xMfrJÄ kJKT˜JPjr kPã kJÁJPfqr xJPg xŒTt kMPrJkMKr KZjú TrJ FmÄ rJKv~Jr oPcu IjMxre TrJ xy\ yPm jJÇ KT∂á oK≤su-KnK•T KmvõJ~jKmw~T FT VPmweJ k´KfÔJj xŒ´Kf FT KrPkJPat pMKÜ KhP~ ßhKUP~PZ ßp, rJKv~J S kJKT˜Jj xKbT kPgA @PZ FmÄ fJrJ hLWt k´fLKãf ßTRvuVf IÄvLhJKrfô VPz ßfJuJr KhPT FKVP~ pJPòÇ xŒ´Kf r~aJPxtr TJPZ kJbJPjJ FT A-PoAPu rJKv~Jr krrJÓs oπeJu~ mPuPZ, oPÛJ S AxuJoJmJh ßmv TP~T mZr iPr xyPpJKVfJ VPz fMuPZÇ fPm FA xŒTt FUj jfMj èeVfkptJP~ CkjLf yPòÇ xyPpJKVfJr èÀfôkNet FTKa ßã© yPò xπJxmJPhr KmÀP≠ uzJAÇ xJoKrT xr†Jo xrmrJPyr oJiqPo S IjqJjq CkJP~ kJKT˜JPjr xπJx hoj xãofJ míK≠Pf mJ˜m xyJ~fJ TPr pJPm rJKv~JÇ

kJr¸KrT xŒTt ß\JrhJPr xÿf ArJj-rJKv~J

14 @Vˆ - KjP\Phr oPiq kJr¸KrT xyPpJKVfJr KmwP~ FTof k´TJv TPrPZ rJKv~J S ArJjÇ TJ\JU˜JPjr mªrjVrL @TfJCP~ ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj S Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr oPiq FT ‰mbPT FA GTofq y~Ç hMA ßk´KxPc≤ KÆkãL~, @ûKuT S @∂\tJKfT jJjJ AxMqPf @PuJYjJ TPrPZjÇ TJK¸~Jj xJVPrr xŒh mµPjr KmwP~ F xJVr fLrmftL kJÅY ßhPvr oPiq GKfyJKxT YMKÜ ˝JãPrr oPiqA KjP\Phr oPiq KÆkãL~ ‰mbT TPrj fJrJÇ ‰mbPT ßk´KxPc≤ ÀyJKj rJKv~Jr xJPg xm ßãP© KÆkãL~ xŒTt @PrJ vKÜvJuL TrJr @Vý k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, KxKr~J~ @AFPxr KmkPã pMP≠ ArJj S rJKv~Jr oiqTJr xyPpJKVfJ AKfmJYT kńJm ßlPuPZ FmÄ @AFx xŒNet KjotNu jJ yS~J kpt∂ FA xyPpJKVfJ ImqJyf rJUJ CKYfÇ SA ‰mbPT näJKhKor kMKfj fJr ßhPvr xJPg ArJPjr âomitoJj xŒPTtr TgJ CPuäU TPr mPuj, KÆkãL~ ˝JPgtr KnK•Pf F xŒTt @PrJ vKÜvJuL TrPf rJKv~JrS @Vý rP~PZÇ KfKj kJÁJPfqr xJPg ArJPjr ˝JãKrf kroJeM xoP^JfJPT FTKa @∂\tJKfT S èÀfôkNet YMKÜ KyPxPm CPuäU TPr mPuj, pMÜrJÓs F xoP^JfJ ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr kr FUj mJKT ßhvèPuJr CKYf TKbjnJPm FaJ mJ˜mJ~Pj ßjPo kzJÇ TJ\JU˜JPjr mªrjVrL @TfJCP~ ßrJmmJr rJKv~J, @\JrmJA\Jj, TJ\JU˜Jj, fMTtPoKj˜Jj S ArJPjr vLwtPjfJPhr ‰mbT IjMKÔf y~Ç fJPhr CkK˙KfPf hMA hvPTr ßmKv xo~ iPr @PuJYjJr kr TJK¸~Jj xJVPrr xŒh mµj KjP~ YMKÜ

˝Jãr y~Ç SA YMKÜPf 24Ka IjMPòh rP~PZ, pJr oPiq xmPYP~ èÀfôkNet IjMPòh yPò FA xJVPr mJAPrr ßTJPjJ ßhPvr xJoKrT CkK˙Kf gJTPf kJrPm jJÇ F ZJzJ F xJVr KhP~ mJAPrr ßTJPjJ ßhv ßTJPjJ xJoKrT xr†Jo kKrmyj TrPf kJrPm jJÇ kJvJkJKv xhxq ßhvèPuJr ßTC fJPhr KjP\Phr ßTJPjJ xJoKrT WJÅKa mJAPrr ßTJPjJ ßhPvr TJPZ y˜J∂r TrPf kJrPm jJÇ F KhPT TJK¸~Jj xJVPrr ßfu S VqJx nJVJnJKV KjP~ FT GKfyJKxT YMKÜ TPrPZ rJKv~J, ArJj, TJ\JU˜Jj, fMTtPoKj˜Jj S @\JrmJA\JjÇ ßrJmmJr ßhvèPuJ ßfu S VqJx KTnJPm ßhvèPuJr oPiq nJV TrJ pJ~ fJ KjP~ FTof y~Ç Fr lPu xJVPr xŒh IjMxºJj KjP~ 22 mZr iPr YuoJj KmPrJPir ImxJj WaPm mPu k´fqJvJ TrJ yPòÇ PrJmmJr TJ\JU˜JPjr mªrjVr @TfJCP~ YMKÜKa xŒJhj y~Ç YMKÜ IjMxJPr TJK¸~Jj xoMhsPT FTA xJPg ysh S xJVr KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPmÇ ysh KyPxPm KmPmYjJ TrJr TJrPe Fr kJKj kJÅY ßhPvr oPiq xoJjnJPm nJV TrJ yPmÇ KT∂á xoMhs KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPu k´PfqT ßhv xoMPhsr faPrUJr FTKa IÄv kJPmÇ Vf Kfj hvT iPr ßhvèPuJr oPiq xJVPrr xŒh nJVJnJKV KjP~ KmPrJi KZuÇ xoxqJKa @hPf KZu FA KmfTt KjP~ ßp, @kKj TJK¸~JjPT ysh KyPxPm KmPmYjJ TrPmj jJKT xoMhs KyPxPm? FA YMKÜ IjMxJPr, FaJ @xPu ßTJPjJaJA j~Ç fJA kJKjr CkKrnJV S KjúúnJV KjP~ Knjú Kj~Por k´P~JV WaPmÇ

ßUuJiMuJ

17 - 23 August 2018

xJuJyr @Aj nJXJr TgJ kMKuvPT \JKjP~PZ KunJrkMu!

dJTJ, 15 @Vˆ - asJKlT KxVjqJPu kPz yJPf ßoJmJAu KjP~KZPuj ßoJyJÿh xJuJyÇ pJ AÄuqJP¥r Kj~o IjM~J~L IkrJiÇ oJb ßgPT ßlrJr xo~ kPzKZPuj asJKlT KxVjqJPuÇ yJPf xo~ @PZ ßhPUA y~PfJ ßoJmJAuaJ yJPf KjP~KZPuj ßoJyJÿh xJuJyÇ fJÅr híKÓ @Twte TrPf ßYÓJ TrKZu FT nÜÇ ßx TJP\ mqgt yPuS

xJuJyr ßoJmJAu yJPf ßjS~Jr oMyNft KnKcS TrPf xlu yP~PZjÇ mqJx ßx WajJr KnKcS ZKzP~ kPzPZ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aMAaJPrÇ KxVjqJPu ßgPo gJTJ Im˙J~S csJAKnÄ KxPa ßoJmJAu yJPf ßjS~J AÄuqJP¥r @Aj IjMpJ~L IjqJ~Ç lPu FA KjP~ ÊÀ yP~PZ Km˜r xoJPuJYjJÇ o\Jr Kmw~ yPuJ xJuJyr FA

TJ§ kMKuvPT \JKjP~PZ fJÅrA TîJm KunJrkMuÇ fPm kMKuvPT \JjJPjJr @PV KoxrL~ lPrJ~JPctr xPñ TgJ mPuA KjP~KZu AÄKuv TîJmKaÇ KjP\Phr oPiq Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ k´xPñ KunJrkMu oMUkJ© \JKjP~PZj, ÈPUPuJ~JPzr xPñ @PuJYjJ TrJr kPr KnKcS lMPa\Kar k´xPñ kMKuvPT \JjJPjJ yP~PZÇ TîJm S ßUPuJ~Jz @kJff FA KmwP~ @r ßTJPjJ TgJ muPf YJ~ jJÇ' @r TîJPmr TJZ ßgPT \JjJr Kmw~Ka ˝LTJr TPr KjP~PZ C•r kKÁo AÄuqJP¥r oJKxtxJAc kMKuv, ÈcsJAKnÄP~r xo~ ßoJmJAu mqmyJr TrJ yPò Foj FTKa KnKcS mqJkJPr \JjJPjJ yP~PZÇ FKa xÄKväÓ KmnJPV kJbJPjJ yP~PZÇ @oJPhr \JjJPjJr \jq ijqmJhÇ' AÄuqJP¥r asJKlT @AjTJjMj ßpj mMP^A CbPf kJrPZj jJ ßoJyJÿh xJuJy! TKhj @PVA \JKjP~KZPuj, Vf ßoRxMPo ßrJoJ ßgPT KunJrkMPu @xJr kr VJKz YJuJPjJr ßuj KjP~ ^JPouJ~ kPzKZPujÇ AfJKuPf rJ˜Jr cJj kJPv VJKz YuPuS AÄuqJP¥ YPu mJÅ kJPvÇ ßxKa xJoPu CbPuS KoxrL~ lPrJ~Jct jfMj TPr @PuJYjJ~ FPxPZj VJKz YJuJPjJr Kj~o ßnPXAÇ

ß\Pu ßpPf yPò jJ ßˆJTxPT dJTJ, 15 @Vˆ - oJrJoJKrr WajJ~ KjPhtJw kóJe yP~PZj AÄKuv IurJC¥Jr ßmj ßˆJTxÇ KmsˆPur FT ‰jv TîJPmr mJAPr oJrJoJKr TrJ~ ßV´¬Jr yP~KZPuj AÄKuv IurJC¥JrÇ F WajJ~ IqJPvP\r oPfJ oyJèÀfôkNet KxKr\ ßUuPf kJPrjKjÇ KmYJPrr xo~ ßˆJTxPT fMujJ TrJ yP~KZu lMamPur ÉKuVJjPhr xPñÇ oJouJKar rJ~ \JjJ ßVu @\Ç ßmj ßˆJTPxr ßTJPjJ ßhJw UMÅP\ kJjKj @hJufÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, oJrJoJKr ßp yP~PZ kMKuvA Fr YJãMw xJãLÇ KnKcS lMPa\S rP~PZÇ ßx IjMpJ~L Foj WajJ~ ßTC jJ ßTC ßfJ ßhJwL yPmjÇ y~ ßˆJTx KTÄmJ fJÅr yJPf ßmho KkaMKjr KvTJr yS~J rJ~Jj @uLÇ KT∂á @hJuf @uLrS ßTJPjJ ßhJw UMÅP\ kJjKjÇ hM\jA @hJuPfr ßYJPU KjPhtJw kóJe yP~PZjÇ Foj xÄmJPhr kr hM\Pj yJf KoKuP~ mqJkJraJ @jMÔJKjTnJPm KoaoJa TPr KjP~PZjÇ Vf mZr 25 ßxP¡’r rJPf @uL kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPrKZPuj, ßˆJTx fJÅPT ßoPr IùJj TPr ßlPuKZPujÇ fJÅr mºM rJ~Jj ßyuPT ßˆJTx KkKaP~PZj mPu IKnPpJV TrJ yP~KZuÇ hM\Pjr oMU S ßYJU ßˆJTPxr kýJPrr KY€ myj TrJ~ ßˆJTPxr nJPVq TKbj ßTJPjJ vJKÃ ßhUKZPuj

IPjPTAÇ KT∂á oJouJr KmYJr TJPptr xPñ \Kzf gJTJ 12 \MKr F WajJPT Èk´TJPvq oJrJoJKr' KyPxPm oJjPf rJK\ yjKjÇ FPfA KjPhtJw k´oJKef yj ßˆJTx S @uLÇ F mqJkJPr kMKuPvr FT TotTftJ \JKjP~PZj, È25 ßxP¡’Prr WajJ~ @orJ KjrPkã fh∂ YJKuP~KZÇ FmÄ oJouJ TrJr xo~ ßx fhP∂r KrPkJat xPñ KhP~KZÇ oJouJr k´oJeJKh ßhPU \MKrPhr oPj yP~PZ F WajJ k´TJPvq oJrJoJKrr kptJP~ kPr jJ FmÄ @orJ Kx≠J∂PT xÿJj TKrÇ' F WajJr ÊÀ ßgPTA @uL S ßyuPT oJrJr TgJ ˝LTJr TPr KjP~PZj ßˆJTxÇ fPm AÄKuv IurJC¥JPrr hJKm, KfKj FTJ\ TPrPZj @®rãJr \jqÇ ßˆJTx @rS hJKm TPrKZPuj,

rJ˜J~ hJÅzJPjJ hM\j mqKÜr KhPT xoTJoL KmhsNk TrKZPuj @uL S ßyuÇ KfKj fJPhr mJÅYJPfA oJrJoJKrPf \KzP~KZPujÇ fPm @uL F IKnPpJV CKzP~ KhP~PZjÇ fJÅrJ IkrJiL, FaJ KjKÁf jJ yS~J~ \MKrrJ hM\jPT KjPhtJw ßWJweJ TPrPZjÇ @hJuPfr F rJP~r krS ßˆJTPxr ^JPouJ ßvw yPò jJÇ ßpPyfM WajJKa FTKa KxKr\ YuJTJuLj xoP~ yP~KZu FmÄ ßxaJ rJf @zJAaJ~ WPaPZ, Fr oJPj ßˆJTx S WajJr xo~ fJr xPñ gJTJ IqJPué ßyux AKxKmr Kj~o oJPjjKjÇ F WajJ~ AKxKmr ví⁄uJ TKoKa FUj TL vJK˜ ßh~, KTÄmJ IqJPv\ jJ ßUuJPTA vJK˜ KyPxPm ßhUJPjJ y~, ßxaJA FUj xmJr @V´Pyr Kmw~Ç

ßmˆ YP~x

199 Whitechapel Road, London E1 1DE | 020 3632 9889

oMÜKY∂J

17 - 23 August 2018

ãMhs oJuÆLk KjP~ YLj-nJrPfr mOy“ Æªô @ufJl kJrPn\ ßuUT: hKãe FKv~Jr AKfyJx KmwP~ VPmwT

hKãe FKv~J~ KjmtJYPjr ßoRxMo FKVP~ YuPZ Ik´KfPrJiq VKfPfÇ ßjkJPu Vf jPn’r-KcPx’Prr KjmtJYj InNfkNmt rJ\QjKfT K˙KfvLufJ FPj KhP~PZÇ xm IKjÁ~fJr oMPU ZJA KhP~ kJKT˜JPj ÈPT~JrPaTJr xrTJr' KjmtJYj ßvw TPrPZÇ nJrPf TP~T oJx krA ßuJTxnJ KjmtJYj yPmÇ vsLuïJ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr fJKrU ßWJKwf yPm @VJoL mZPrr ßvPwÇ AKfoPiq x÷Jmq k´JKgtfJ KjP~ TgJmJftJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ fPm CkoyJPhv\MPz F oMyPN ft KjmtJYjL kptPmãTPhr KmPvw j\r oJuÆLPkr KhPTÇ IfLPf oJuÆLPkr rJ\jLKf-IgtjLKf hKãe FKv~J~ xJoJjqA oPjJPpJV ßkfÇ KT∂á oJuÆLkPT KWPr YLjnJrf ZJ~JpMP≠r TJrPe ßhvKar @VJoL oJPxr KjmtJYj KjP~ kMPrJ hKãe FKv~Jr TNajLKfPTrJ InNfkNmt @V´y ßhUJPòjÇ 23 ßxP¡’r ßhvKaPf ßk´KxPc≤ KjmtJYj yPmÇ mftoJj ßk´KxPc≤ @mhMuJä y A~JKojPT KjP~ j~JKhKuä KmPvwnJPm IxMULÇ mZPrr ÊÀPf nJrfL~ k´YJroJiqoèPuJ oJuÆLPk xJoKrT y˜PãPkr \jq

xrTJrPT CP•K\f TrJr ßYÓJ TPrKZuÇ ßvw kpt∂ fJ y~KjÇ KT∂á TNajLKfT pM≠Jm˙J m\J~ @PZ FUPjJÇ xmtPvw @VPˆr KÆfL~ x¬JPy, Kj\ nNU§ ßgPT nJrfL~ xJoKrT ßyKuT¡Jr S xJoKrT mqKÜPhr xKrP~ ßjS~Jr hJKm \JKjP~PZ oJuÆLkÇ ßhvKaPf nJrPfr k´J~ 30 \j xJoKrT mqKÜ rP~PZj, pJÅPhr KnxJr ßo~Jh \MPj ßvw yPuS fJÅrJ ˝PhPv KlrPZj jJÇ oJuÆLk muPZ, Fxm ßyKuT¡Jr S xJoKrT TotLPhr @r hrTJr ßjA fJPhrÇ KT∂á FÅPhr ßlrPfr hJKmr \mJPm nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh oJuÆLPk IKiTfr Vefπ S KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jq IjMPrJi TPrPZjÇ KfKj oJuÆLk kKrK˙KfPT È@∂\tJKfT CPÆV'-Fr Kmw~ mPuS CPuäU TPrjÇ nJrfL~ k´iJjoπLr @TMKf ßmJiVoqÇ oJuÆLPkr nJrf xogtT KyPxPm KmPmKYf ßcPoJPâKaT kJKatr èÀfôkNet rJ\jLKfKmhPhr Yro ßTJebJxJ TPr ßrPUPZj k´PV´Kxn kJKatr ßjfJ A~JKojÇ F„k rJ\jLKfKmhPhr ßTC KjmtJxPj, ßTCmJ TJrJVJPr FUjÇ j~JKhKuär \jq Fr ßYP~S CPÆV\jT KhT yPuJ oJPu âoJVf Foj @Yre TrPZ, pJ nJrPfr nNrJ\QjKfT S IgtQjKfT ˝JPgtr xPñ xJÄWKwtTÇ mZPrr ÊÀPf xKjúKyf xJVPr nJrPfr ßjRoyzJ~ IÄv KjPf I˝LTJr TPr oJuÆLkÇ xŒ´Kf ÆLkrJÓsKaPf ßmxJoKrT TJP\ pJS~J nJrfL~Phr KnxJr ßo~Jh mJzJPjJS IPjT TKoP~ ßhS~J yP~PZÇ TJP\r xMPpJV ßkPuS Vf Z~ oJPx S~JTt kJrKoPar InJPm I∂f hMA yJ\Jr nJrfL~ oJuÆLPk dMTPf kJPrjKjÇ oJuÆLPkr KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJS ChL~oJj kKrK˙Kfr xPñ UJk UJS~JPf TotL KjP~JPV nJrfL~Phr mJh KhPòÇ oJuÆLPkr kJPv vÜnJPm YLj nJrPfr oJuÆLk xÄTPar ÊÀ Vf ßlmsM~JKr ßgPTÇ fUj ßk´KxPc≤ rJ\QjKfT KnjúofJmu’LPhr KmÀP≠ ßpxm khPãk KjP~KZPuj, ßhvKar Có @hJuf fJ IQmi KyPxPm rJ~ ßhjÇ KjmtJyL KmnJV mjJo KmYJr KmnJPVr SA vKÜ krLãJ~ A~JKoj ßUJh

nJrPfr oJuÆLk xÄTPar ÊÀ Vf ßlms~M JKr ßgPTÇ fUj ßk´KxPc≤ rJ\QjKfT KnjúofJmu’LPhr KmÀP≠ ßpxm khPãk KjP~KZPuj, ßhvKar Có @hJuf fJ IQmi KyPxPm rJ~ ßhjÇ KjmtJyL KmnJV mjJo KmYJr KmnJPVr SA vKÜ krLãJ~ A~JKoj ßUJh kíJj KmYJrkKf @mhMuJä y vyLhPTA @aT TPrjÇ xJPmT ßk´KxPc≤ oJCoMj @mhMu VJA~MoS F oMyPN ft TJrJVJPr @PZjÇ A~JKoPjr 80 mZr m~xL x“nJA VJA~Mo 1978 xJu ßgPT k´J~ 30 mZr ßhvKa vJxj TPrKZPujÇ fJÅPT oJuÆLPkr xmPYP~ kńJmvJuL rJ\jLKfKmh oPj TrJ yPfJÇ kíJj KmYJrkKf @mhMuäJy vyLhPTA @aT TPrjÇ xJPmT ßk´KxPc≤ oJCoMj @mhMu VJA~MoS F oMyNPft TJrJVJPr @PZjÇ A~JKoPjr 80 mZr m~xL x“nJA VJA~Mo 1978 xJu ßgPT k´J~ 30 mZr ßhvKa vJxj TPrKZPujÇ fJÅPT oJuÆLPkr xmPYP~ kńJmvJuL rJ\jLKfKmh oPj TrJ yPfJÇ rJ\QjKfT kptPmãTPhr iJreJ, ßk´KxPc≤ A~JKoPjr nJrfKmPrJiL nNKoTJr vKÜ-Knf yPuJ YLPjr xogtjÇ nJrPfr kÝJroJiqo k´KfKj~f F rTo iJreJ kÝJr TrPZÇ PnRPVJKuTnJPm nJrPfr @~fj k´J~ 33 uJU mVt KTPuJKoaJrÇ YLPjr @~fj fJr ßYP~S k´J~ Kfj èe ßmKvÇ IgY FA hMA ßhvA FUj 300 mVt KTPuJKoaJPrr ßYP~S ßZJa oJuÆLPk ßVJkj FT vKÜ krLãJ~ Ku¬Ç VJA~Moxy IfLPfr xm vJxTA ãofJ~ gJTJTJPu xJoKrT S ßmxJoKrT xJyJPpqr \jq nJrPfr Skr KjntrvLu KZuÇ 1988 xJPu FT xJoKrT InMq™Jj ßYÓJ ßgPTS VJA~MoPT rãJ TPr nJrfÇ ßxA ßgPT oJuÆLPkr nJrfmu~nMKÜ TNajLKfT kKro§Pu

˝LTíf yP~ KVP~KZuÇ KT∂á A~JKoj ßk´KxPc≤ yP~ ßx iJrJ mhPu KjP~PZjÇ fJÅr kJPv ßmv vÜ Im˙JPjA ßhUJ pJPò YLjPTÇ IgY oJuÆLPk YLPjr hNfJmJx k´KfÔJr AKfyJx oJ© xJf mZPrrÇ Vf ßlmsM~JKrPf nJrPfr xJoKrT y˜PãPkr vïJr oMPU YLj ßUJuJPouJnJPm fJr KmPrJKifJ~ ImfLet yP~KZuÇ nJrfL~ ÈK\Fo@r' ßTJŒJKjr TJZ ßgPT rJ\iJjLxÄuVú k´iJj KmoJjmªr xŒ´xJrPer KbTJhJKrS YLj ßTPz KjP~PZ A~JKoPjr xyJ~fJ~Ç FA k´TP•r mqmxJK~T oNuq 511 KoKu~j cuJr yPuS k´fLTL oNuq IPjT ßmKvÇ ßZJa ßZJa ÆLPkr ImTJbJPoJ Cjú~Pj IV´JKiTJrS ßkP~PZ YLjÇ FTJKiT ÆLPkr xPñ rJ\iJjL oJPur ßxfM ‰fKr TrPZ YLPjr KmKnjú ßTJŒJKjÇ Fxm ßxfM KjotJPe k´J~ 220 KoKu~j cuJr KmKjP~JV yP~PZÇ kJvJkJKv xJf yJ\Jr lîqJPar 16Ka nmj mJKjP~ ßhS~J yPòÇ Fxm k´T• ßhvKar IgtjLKfPf mJzKf VKf FPj ßhPm mPu IjMoJj TrPZ KmvõmqJÄT S @AFoFl CnP~Ç fPm oJuÆLk YLPjr Ee-\JPu mJÅiJ kzPZ 31 kOÔJ~

kÅYJ•Pr ßpoj KZu mJÄuJPhv Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhTÇ

1975 xJPur \JjM~JKrPf TP~TKa huPT xPñ KjP~ FThuL~ mqm˙J YJuM FmÄ @VPˆ WJfT YPâr yJPf xkKrmJr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj Kjyf yS~Jr @PV mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙Kf ßToj KZu, Fr KjrPkã S KjPotJy oNuqJ~j \JjJ FmÄ fJ pJYJA TrJr Kmw~Ka Kj”xPªPy ßTRfNyPur Kmw~Ç ßhKvKmPhKv KTZM ßuUJ kPz ßxA ßTRfNyu ßoPaKjÇ pfaMTM \JKj, fJPf 1975 xJPur 15 @VPˆr @PV ßhPvr xJoKV´T kKrK˙Kf ßToj KZu, fJr KjPotJy Kmmre KmruÇ fPm KmsKav \JfL~ oyJPl\UJjJ ßgPT kJS~J FTKa jKgPf ßx xoP~ mJÄuJPhPv KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr mqJKr ßV´A†Jr ˛uoqJPjr FTKa hLWt Kmmre kPz FPT IPjTaJA KjPotJy Kmmre mPu oPj yP~PZÇ ˛uoqJj mJÄuJPhPv KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr KyPxPm 1975 ßgPT 1978 xJu kpt∂ hJK~fô kJuj TPrjÇ ˛uoqJj FA KmPväweKa y~ yJATKovjJr KyPxPm fJÅr ÀKaj TJP\r IÄv KyPxPm TPrKZPuj IgmJ KmsKav krrJÓs h¬Prr ßTJPjJ KmPvw

IjMPrJPiS fJ TPr gJTPf kJPrjÇ pJ-A ßyJT, ÈmJÄuJPhv: lJˆt AoPk´vjx' (mJÄuJPhv xŒPTt fJÅr k´JgKoT iJreJ) vLwtT SA k´KfPmhjKaPT KmsKav krrJÓs h¬r Ifq∂ èÀPfôr xPñ KjP~KZuÇ ˛uoqJPjr KrPkJatKa rLKfoPfJ FTaJ xJzJ ßlPu KhP~KZuÇ yPf kJPr xoJ\fJKπT iJÅPYr vJxjmqm˙J~ KVP~ oMK\m mJÄuJPhvPT ßTJgJ~ KjP~ pJPòj, ßx mqJkJPr ßkvJhJr TNajLKfTPhr oPiq fUj ßmv ßTRfNyu ‰fKr yP~KZuÇ 1975 xJPur 18 FKkú ßuUJ FA k´KfPmhjKar k´go 14 kíÔJ @orJ xÄVý TrPf ßkPrKZÇ k´KfPmhjKa kJS~Jr kr KmsKav krrJÓs oπeJuP~r hKãe FKv~J KmnJPVr Fj cKmäC msJCKj FTA KmnJPVr @A ß\ S'PjAuPT KuPUKZPuj, ˛uoqJPjr FA k´KfPmhjKar xJiJre KmfrPer \jq @Ko ZJkJPf KhKòÇ kPr 1975 xJPur 20 \Mj ˛uoqJjPT ßuUJ FT KYKbPf S'PjAu KuPUPZj, ÈFT\j jmJVf (x÷mf hKãe FKv~J KmnJPV) KyPxPm @Ko mJÄuJPhv k´xPñ xmPYP~ k´Jem∂ S hrTJKr k´KfPmhj ßkuJoÇ mftoJPjr Kmwe&j kKrK˙Kf ßgPT ßhvKar CPb @xJr ßp KmrJa x÷JmjJ @PZ, ßxKaS FPf lMPa CPbPZ FmÄ @Ko Ifq∂ @VýnPr @kjJPT \JjJKò ßp @kKj ßpnJPm xoxqJèPuJ KYK€f TPrPZj, xJŒ´KfT x¬JyèPuJPf ßxnJPm IgtQjKfT khPãk ßjS~J yP~PZÇ @kjJr KrPkJat UMm @V´Pyr xPñ ßVJaJ IKlx kPzPZÇ' S'PjAu @rS KuPUPZj, È@kKj FaJ \JKjP~ @oJPhr mJKif TrPmj ßp mftoJPj mJÄuJPhPv @oJPhr ßpxm FAc TotxNKY YJuM rP~PZ, fJPf TL irPjr kKrmftj @jJ x÷mÇ fJyPu @orJ ‰mPhKvT Cjú~j oπeJuP~r xPñ TgJ muPf kJKrÇ @Ko FTof ßp mJÄuJPhv xrTJrpPπr xPñ @orJ FTKa IxÄpf aJjJPkJPzj ‰fKr TPrKZ FmÄ u¥Pjr YuKf lqJvj yPò k´T• xJyJpqhJPjr KmPrJKifJ TrJÇ hMVtfPhr oPiq ©Je KmfrPer oPfJ hs∆f S hívqoJj xJluq I\tPjr ßYÓJr ßYP~

@oJPhr CKYf hLWtPo~JKh S xMKYK∂f k´TP•r KhPT oPjJPpJV ßhS~JÇ' ˛uoqJj KrPkJPatr xÄKã¬xJr FT. mKyKmtPvõ mJÄuJPhv jJoKa hMPptJVo~ KyPxPm kKrKYf FmÄ fgqJmKu pPgÓ oKujÇ KT∂á ßnfr ßgPT ßhUPu kKrK˙Kf KTZMaJ CjúfÇ IPjT AKfmJYT Kmw~ rP~PZÇ fPm kKrK˙Kf Cjú~Pjr YJKm mJXJKuPhr yJPfAÇ hMA. k´iJj xoxqJ yPuJ, IPjT oJjMw S UMmA To xŒhÇ nJPuJ lxPur \jq ßxYA oMUqÇ KT∂á míy“ k´T•èPuJ ˙JjL~nJPm Kmví⁄uJ S ImPyuJr KvTJrÇ KT∂á fJ xP•ôS UJPhq ˝~÷rfJ I\tj TrJ @~P•r oPiqA @PZ FmÄ UJhq S IjqJjq vxq C“kJhPj xrTJr ßpnJPm \jVePT C“xJy KhPò, fJrS KTZM nJPuJ k´nJm rP~PZÇ ˝Kjntr V´Jo k´KfÔJr \jq ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßWJKwf jfMj ÈoyJkKrT•jJ' lu KhPf kJPrÇ rJ\QjKfTnJPm fJrJ @zJA ßTJKa oJjMwPT xJyJpq TrPf kJPrÇ

Kfj. ‰mPhKvT oMhJs r WJaKfr TJrPe IgtjLKf hMmu t Ç kJa C“kJhj S r¬JKj TPoPZÇ YJ C“kJhPj VKf @xPZÇ C“kJhj-xÄâJ∂ k´KfmºTfJr TJrPe KvP• KmW&j WaPZÇ èÀfr oMhsJ°LKf xm ßvsKePT ¸vt TPrPZÇ fPm FUj kpt∂ aJTJr ImoNuqJ~jPT ßbKTP~ rJUJ ßVPZÇ KT∂á xJŒ´KfT TJPur oMhsJr ßjJa mJKfPur Kx≠JP∂r TJrPe K\KjxkP©r hJo TPoPZÇ @r KjKhtÓ khPãk ßjS~Jr \jq FaJ yPuJ FTKa C•o khPãkÇ YJr. xJyJpq S IKnmJxjA yPuJ FA oMyNPft mJÄuJPhPv KmsKav yJATKovPjr oMUq CPÆVÇ @oJPhr mftoJj xJyJpqjLKf xMKjKhtÓ uPãq YJKufÇ KT∂á CóoJjxŒjú ßTJPjJ k´TP•r mJ˜mJ~j TrJ mJÄuJPhPvr k´vJxKjT pPπr \jq UMm TKbj Kmw~ mPaÇ KmsKavPhr IPjPTr oPiq Fxm KjP~ yfJvJ rP~PZÇ mqmxJ~LPhr oPiqS xoxqJ @PZÇ kJÅY. Inq∂rLe xoxqJèPuJr @PuJPT ‰mPhKvT xŒTtPT ßhUJ YPuÇ rJÓskKf (mñmºM ßvU oMK\m), 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

17 - 23 August 2018

hMmtu oiqKm• ßv´Ke S Kmkpt˜ Vefπ ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT: VPmwT

TP~T oJx @PV mJÄuJPhPvr oiqKm• xŒPTt FTKa @PuJYjJr @P~J\j TPrKZPuj IiqJkT @uL rL~J\Ç KmKnjú ßvsKe-PkvJr KmKvÓ mqKÜrJ fJPf IÄvV´ye TPrjÇ @PuJYTPhr oNu mÜmq KZu, @gtxJoJK\T CjúKfr xPñ mJÄuJPhPv FTKa mz oiqKm• ßvsKe VPz CPbPZÇ TgJKa @ãKrT IPgt nMu j~Ç KT∂á @Ko SA xnJ~ Knjúof k´TJv TPr mPuKZuJo, oiqKm• ßvsKe @r oiqo @P~r oJjMPwr xoJ\ FT K\Kjx j~Ç hMA ßvsKePT FT TPr ßhUJ pJ~ jJÇ mJÄuJPhPv oiqo @P~r oJjMPwr xÄUqJ Vf YJr hvPT Kj”xPªPy ßmPzPZÇ FT\j k´J~ IKvKãf oJjMw ß^JuJ èPzr mqmxJ TPr IgmJ A~JmJ ßmYJPTjJ TPr ßmv aJTJ TrPujÇ kJTJ mJKz mJjJPujÇ hJKo ßxJlJ S @xmJm KhP~ Wr xJ\JPujÇ mxJr WPrr ßvJPTPx ßmv KTZM mAS xJK\P~ rJUPujÇ WrèPuJr @VJáoJgJ~ KmPhKv hJKo aJAux uJVJPujÇ mJgÀPo oNuqmJj TPoJcÇ yJÅTJj jfMj oPcPur VJKzÇ KYKT“xJ TrPf pJj mqJÄTT mJ KxñJkMrÇ fÅJPT @Ko oiqKm• muPf jJrJ\Ç KfKj FT\j Im˙Jkjú oJjMwÇ IjqKhPT FT\j

oiqKm• FojS yPf kJPrj, KpKj Khj FPj Khj UJjÇ fÅJr nJPuJ \JoJTJkz kpt∂ ßjAÇ KT∂á ßYRKTPf fJÅr oKuj KmZJjJr mJKuPvr KjPY gJPT rJÉu xJÄTífqJ~Pjr ßnJuVJ ßgPT VñJ KTÄmJ hJPoJhr iotJjª ßTJvJK’r k´JYLj nJrfmPwtr xÄÛíKf S xnqfJáxÄâJ∂ mAk©Ç KfKj xoTJuLj ßuUTPhr mAk© kJb TPrj, k©kK©TJ kPzj FmÄ ßhvL~ S @∂\tJKfT kKrK˙Kf KjP~ KY∂J TPrjÇ kPgr kJPvr x˜J YJP~r ßhJTJPj mPx IPjqr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ oJétL~ hvtPjr ‰mùJKjT KnK• UMm vÜÇ xoJP\ oJjMPwr ßvsKeVf Im˙JjPT oJétL~ hvtj KmPvw èÀfô ßh~Ç k´PfqT mqKÜr xoJP\ FTKa IgtQjKfT Im˙Jj rP~PZÇ xoJP\ IgtQjKfT Im˙JPjr TJrPe fJr optJhJ ßp KjetLf y~, fJA j~, fJr KY∂J-PYfjJ FmÄ xÄÛíKfS Knjú „k ßj~Ç ßvsKeVf Im˙JPjr TJrPe rJ\jLKfPfS fJr nNKoTJ ˝fπÇ @iMKjT rJPÓsr pUj ßgPT CØm WPaPZ, fUj ßgPTA xoJ\ hMKa k´iJj nJPV KmnÜÇ FTKa oJKuTPvsKe, IjqKa ‰hKyT vso Kmâ~TJrL vsKoTPvsKeÇ oJKuPTr rP~PZ xŒh S kÅMK\Ç vsKoPTr KTZMA ßjA, Kmâ~ TrJr oPfJ @PZ ÊiM fJr vrLPrr vsoÇ xoJ\ S rJPÓsr KmTJPvr xPñ xPñ @rS FTKa ßvsKer CØm yP~PZÇ C“kJhPjr xPñ fJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ fJPhr Km• UMm xJoJjqÇ fJrJ TuTJrUJjJ S \Kor oJKuT j~Ç fJrJ Kv•-TJrUJjJr vsKoTS j~Ç KT∂á fJPhr ZJzJ rJÓs S xoJ\, xnqfJ S xÄÛíKf FPVJPf kJPr jJÇ FA ßvsKeKaA yPuJ oiqKm• ßvsKeÇ AÄPrK\Pf fJPhr mPu Kocu TîJxÇ rJÓsL~ S xoJ\\LmPjr xm ßãP© FA oiqKm• ßvsKer CkK˙KfÇ k´vJxPj fJrJ, KvãJk´KfÔJPj fJrJ, xJÄÛíKfT TotTJP§ fJrJÇ fJrJ ToPmKv KvKãf oJjMwÇ fJrJ xÄVLfYYtJ TPr, xJKyfqYYtJ TPr, KvãTfJ TPr, ßhJTJjhJKrr oPfJ ßZJaUJPaJ mqmxJS TPrÇ ßx rTo ßTJPjJ C“kJhPjr oPiq fJrJ ßjAÇ KT∂á @iMKjT VefJKπT rJ\jLKfr xNYjJ

oJétL~ hvtPjr ‰mùJKjT KnK• UMm vÜÇ xoJP\ oJjMPwr ßvsKeVf Im˙JjPT oJétL~ hvtj KmPvw èÀfô ßh~Ç k´PfqT mqKÜr xoJP\ FTKa IgtQjKfT Im˙Jj rP~PZÇ xoJP\ IgtQjKfT Im˙JPjr TJrPe fJr optJhJ ßp KjetLf y~, fJA j~, fJr KY∂J-PYfjJ FmÄ xÄÛíKfS Knjú „k ßj~Ç ßvsKeVf Im˙JPjr TJrPe rJ\jLKfPfS fJr nNKoTJ ˝fπÇ @iMKjT rJPÓsr pUj ßgPT CØm WPaPZ, fUj ßgPTA xoJ\ hMKa k´iJj nJPV KmnÜÇ FTKa oJKuTPvsKe, IjqKa ‰hKyT vso Kmâ~TJrL vsKoTPvsKeÇ fJPhr ÆJrJAÇ @\PTr mJÄuJPhPvr VefPπr ßvJYjL~ Im˙Jr \jq hJ~L xMKmiJmJhL oiqo @P~r oJjMwÇ fJrJ \JKfr IfLf \JPj jJÇ mftoJj muPf ßmJP^ ÊiM KjP\PTÇ ßhPvr nKmwq“ KjP~ fJPhr ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ @\ mJÄuJPhPv jÓ oiq ßvsKePf Foj oJjMwS @PZ, pJPT KjTJrJè~J mJ Fu xJunJhPrr ßTC FPx pKh mPu, @kKj @oJPT ßxJyrJS~JhtL ChqJj S rojJ kJTt 99 mZPrr A\JrJr mqm˙J TPr ßhj, @Ko @kjJPT FT ßTJKa aJTJ ßhmÇ KfKj xJjPª xÿf yPmjÇ oM“xMK¨ oiq ßvsKer TJPZ ßhv mz j~Ç vsKoTPvsKe fJPhr ßmfj-nJfJ AfqJKh KjP~ hJKmhJS~J~ GTqm≠ y~Ç fJPhr gJPT vsKoT ACKj~jÇ oJKuT fJr ˝Jgt rãJ~ Vbj TPr mKeTxnJÇ KmKnjú ßY’JrÇ oiqKmP•r ßx rTo KTZM ßjA, ßpoj ßTJPjJ GTqm≠ xÄWÇ ßx \jq fJPhr oPiq ßvsKe˝JgtVf GTq mJ xÄyKf ßjAÇ fPm TUPjJ fJrJ ßTJPjJ AxMqPf xÄWm≠ y~Ç ßpoj FTJPur KxKnu ßxJxJAKaÇ oiqKmP•r ßTJPjJ IKnjú YKr© ßjAÇ Km•mJjPvsKer

IPjPT ij-xŒh yJKrP~ oiqKmP• kKref y~Ç vsKoTPvsKe ßgPT KmhqJ I\tj TPr Im˙Jr kKrmftj WKaP~ FT\j oiqKm• yPf kJPrÇ vsKoTPvsKer yJrJmJr KTZM ßjA mPu ßx AKfmJYT kKrmftPjr @vJ~ KmkäPmr kPã \Lmj KhPf kJPrÇ oJKuT fJr TJrUJjJ S xŒh rãJ~ KmkäPmr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj ßj~Ç oiqKmP•r Im˙Jj fJPhr mJAPrÇ fJr xŒh fJr KmhqJ, mMK≠, YJfMpt, YJaMTJKrfJ k´níKfÇ ßxaJ yJrJmJr mJ rãJr Kmw~ j~Ç fJA fJr KmkämL nNKoTJ ßjAÇ vJK∂kNet VefπA fJr kZªÇ oiqKm• KvTzKmyLj míPãr oPfJÇ pJr ßgPT ßx ßmKv xMKmiJ kJPm, ßx fJrA kPã gJTPm S kJ~rKm TrPmÇ fJrA èe ßx VJAPmÇ iKjTPvsKer fJPhr mºMPfôr k´P~J\j ßjAÇ vsKoTPhrS ßx mºM j~Ç oJKuTPvsKe S vsKoTPvsKer FTKa ‰mKvÓq yPuJ, fJrJ GTqm≠ yPf \JPjÇ oiq ßvsKer ‰mKvÓq yPuJ, ßpKhPT ßmKv vKÜ ßhPU ßxKhPT gJTJr ßYÓJ TPrÇ pKh ßhPU vsKoTTíwTá\jfJ ‰mkäKmT kPg @PZ, ßx fUj ßxKhPT gJPTÇ pKh ßhPU k´KfKmkäm yPò k´KfKâ~JvLu 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

17 - 23 August 2018

k´KfKhj IoKuj k´TíKfPT yfqJ TrKZ \~J lJryJjJ ßuUT: TgJ xJKyKfqTÇ

k´gPo kíKgmLr @~fjPT xNPptr hNrfô KhP~ KmnJ\j, fJr xPñ ßpJV TÀj nëo§uL~ CbKf xNPptr @PuJr mâ KhV∂Ç FmJr kJS~J pJPm rX ßfJrPer @TJrÇ jJ, Ff \Kau Iï @orJ IKiTJÄvA mMK^ jJÇ TL oJjMw yP~ \jìJPu kíKgmLr KyxJm-KjTJv ßp rJUPfA y~Ç TJre, FA fáò k´JPer xPñ rP~PZ SA oyJ\VPfr WKjÔ xÄPpJVÇ oyJ\VPfr xPñ oJjMPwr xŒTt KYPj ßjS~Jr fJKVh fJA gJPTAÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr k´KxKcÄx Im hq jqJvjJu FTJPcKo Im xJP~¿ \JjtJPu k´TJKvf FTKa KjmPº KmùJjLrJ xJmiJj TPr mPuPZj, \umJ~M kKrmftPjr lPu @VJoL TP~T vfPTr oPiq kOKgmLr ˆœMajJPïr fJkoJ©J IKfâo TrPmÇ xoMPhsr CófJ mJzPm 33 ßgPT 200 lMaÇ nJmMj FTmJrÇ KT∂á jJ, @orJ nJmm jJ fJÇ @\ ßTJPjJ hPur ßTJPjJ xogtT ßlxmMPT TJr jJPo è\m ZKzP~ KmkPãr ofJhvtPT TfaJ iKxP~ KhPf kJru, \mJPm k´Kfkã fJPT @rS TfaJ KjPY jJKoP~ @jPf kJPr, @orJ IPkãJ~ gJKT fJrÇ Fr TJre x÷mf I• hNr kpt∂ ßhUPf kJA @orJÇ rJ\QjKfT ‰jrJ\q ßYJPU ßhUJ pJ~; fJA Fr ãKf hívqoJjÇ KT∂á k´Kf oMyNPft

k´TíKfPf ßp ‰jrJ\q oJjMw xíKÓ TPr pJPò, fJ k´fqã j\Pr @Px jJ mPu irPfA kJKr jJ @orJÇ KjP\Phr I\JP∂ TLnJPm yjPjr kg ‰fKr TPr rJUKZ, mM^PfA kJrKZ jJÇ rJ\QjKfT UrfJk ßgPT mJÅYJA ßpj @oJPhr \LmPjr FToJ© uãqÇ ßxA fJk ßgPT KjP\PT @r KjP\r huPT rãJ Trm, fJr ßkZPjA YPu pJ~ KhjJP∂r xm ßoiJ KY∂J vsoÇ kr¸Prr mMPT ZMKr mxJPjJr ßTRvPur ßUuJ ßUum, jJ k´TíKf KjP~ nJmm? ÊPjKZ, @oJ\JjL~ IûPur ßuJPTrJ ˝\Pjr oJÄPx ßnJ\ KhPf xmPYP~ nJPuJmJPxÇ @orJ fJPhr ßYP~ To TL? SrJ ßnJ\ ßh~ k´fqãnJPmÇ @orJ KhA Knjú kg S k∫J~Ç kg Knjú yPuS CP¨vq KT∂á IKnjúÇ hMA. oJjMw k´TíKf xÄuVúfJ ßgPT pf hNPr xPr pJ~, k´TíKfS oJjMw ßgPT ff hNPr xPr pJ~Ç k´J~ ßfJ ßvJjJ pJ~, @oJPhr \umJ~M mhPu pJPòÇ ßTj? mhPu pJPò ßkJvJT, UJhqÀKY, UJhqJnqJxÇ oJ©JKfKrÜ \LmJvì \ôJuJKjKjntr pJKkf\LmPjr TJrPe mhPu pJPò \umJ~MSÇ KjCaPjr fífL~ xNP©r TgJ ˛re TÀjÇ \MuJA oJPxr YfMgt x¬JPy dJTJr fJkoJ©J CPbKZu 37 KcKV´ ßxuKx~JxÇ fJPfA @oJPhr K\n ßmKrP~ pJS~Jr hvJÇ IgY ßhUMj, 41 KcKV´ ßxuKx~JPxr ^uxJPjJ k´TKí fPf TL k´J†u lMPa gJPT TíÌYázJ! muPmj, oJjMw ßfJ @r TíÌYNzJ j~ ßp, 41 KcKV´ ßxuKx~JPxr ^uxJPjJ k´TíKfPf k´J†u lMPa gJTPmÇ ßp fJPk oJjMw kMPz UJT y~, ßxA fJk TíÌYëzJr k´JevKÜÇ pJr pJ iotÇ KT∂á k´TKí fPT oJjPu FS oJjPf yPm, oJjMPwr vrLr 41 KcKV´ ßxuKx~Jx fJkoJ©J xyq TrJr oPfJ TPrA ‰fKr TrJ yP~PZÇ ßkRw oJPWr C•MPr ÉÉ yJS~J, vsJmPer oMwu IKmru míKÓ, IWsJe rJPfr KyPor xmKTZM pKh AKªs~ KhP~ IjMnm jJ TrJ pJ~, fPm IjMnëKfPmJiS yP~ pJ~ ˙NuÇ vrLPrr rÜ-oJÄx FojKT yJz-kJÅ\rPTS xm EfMr vLf-fJk-míKÓ xyq TrJr CkPpJVL TrPf yPmÇ jAPu vPwt ßãPfr kJv KhP~ ßyÅPa pJPmj; KT∂á fJr ßxRrn kJPmj jJÇ hKUj yJS~Jr ßxRrn kJPmj jJÇ WsJexy IjqJjq AKªs~ vKÜ KmTu yP~ pJPmÇ 37 KcKV´Pf @orJ

ÊjPf kJA mJÄuJPhv oJZ YJPw Kmkäm mJKiP~ ßlPuPZÇ KogqJ fgq j~Ç fPm ßx oJZ ßTmu UJS~Jr \jqÇ ˝JPhr \jq j~Ç ßp oJZ ßxsJf CK\P~ YPu jJ, fJ Kj˝Jh yPf mJiqÇ xo˜ YJPwr oJZ F TJrPe Kj˝JhÇ ßpxm oJZ k´Y§ \Pur WNKet mJ ßxsJPfr oPiq ßmPz SPb, fJr ßTJPjJKaA FUj @r xMun j~Ç VnLr kJKjPf xJÅfPr ßmzJPjJ UMujJ, mJPVryJPar nJXj oJZ KTÄmJ YJÅhkMPrr ßUJzu oJPZr ˝Jh TLnJPm kJS~J pJPm YJw k≠Kfr TJkt \JfL~ ßTJj oJPZ? ßhPv UJu-Kmu-\uJv~ C\Jz yP~ pJPòÇ vJoMT ßjA, èVKu ßjAÇ fJA vJoMT-èVKu UJS~J ßhKv \JfL~ oMrKVr KcPo xNptJP˜r rPXr oPfJ TMxMoS ßjAÇ yJÅxlJÅx TKrÇ Fr TJre k´JTíKfT fJk j~Ç TJre pπKjntr, \ôJuJKjKjntr, k´pMKÜKjntr \LmjpJkjÇ k´KfKhj ßTJKa ßTJKa aj FKxr @CaPcJr ßgPT ßmr yPò TJmtj oPjJ VqJxÇ ßnJPr WMo nJXJr kr rJ˜J~ yJÅaPf ßmKrP~ ßhUMjÇ rJ˜Jr hM'kJPv ‰hPfqr oPfJ ÛJAˆ&TsqJkJrèPuJ ßgPT ßmPrJPò IlMrJj ITáuJj TJmtj oPjJ VqJxÇ Frkr FPT FPT mJx S IjqJjq pJPjr TJPuJ ßiJÅ~J, yJAPcsJKuT yjt, ßoJmJAu ßgPT ßmKrP~ @xJ ãKfTr ßr, xm KoKuP~ ˝JnJKmTnJPm võJx ßjS~Jr IjMkPpJVL yP~ kPz kKrPmvÇ FnJPm iLPr iLPr mxmJx IjMkPpJVL yP~ pJ~ kíKgmLÇ fJr AKñf KhP~ KmùJjLrJ mPuPZj, UrJ S hJmJju yPm nKmwq“ kíKgmLr k´KfKhPjr WajJÇ oJ~J xnqfJ ±Äx yP~ KVP~KZu UrJr TmPu kPzF Umr @orJ kPzKZ TP~TKhj @PVÇ @r TqJKuPlJKjt~Jr hJmJju ßfJ ˛reTJPur ßrTct ZJKzP~ pJPòÇ k´vú CbPf kJPr, \umJ~M FUjA ßTmu I˝JnJKmT @Yre TrPZ? @PV TUjS TPrKj? KjÁ~A TPrPZÇ fPm ßxaJS KZu KyxJPmr oPiqÇ @Kvõj oJPx vsJmPer oPfJ aJjJ xJf Khj míKÓ yP~PZÇ fJ KjP~ rKYf yP~PZ Tf kMrJeVJgJÇ @KvõjJ vsJme xJfTjqJr TJjúJ ßuJTVJgJr TgJ ßfJ @orJ ToPmKv \JKjÇ TJKftPTr míKÓ KjP~ rKYf yP~PZ TJfqJ~jLÇ Fr @PV pUj @orJ FUjTJr ßYP~ I∂f KTZMaJ k´JTíKfT KZuJo, fUj k´TíKfr Tf @VJo mJftJ ßar ßkfJo! TUj VJZèPuJPf kJfJ TPo @Px, TUj vJUJèPuJr @VJ~ ßlJPa lMu, TUj lMuèPuJPf rX iPr, TUj ßx rX ZKzP~ kPz, TUj rX xmPYP~ CöôufJ kJ~, ßumM VJPZr kJfJ~ kJfJ~ TUj Vº \Po SPb \JjJ gJTfÇ @PV KYjfJo @iJ nJXJ kNKetoJr @PuJ, kNet YJÅPhr TJZJTJKZ @nJ, FojKT TíÌkPãr ßvw xJf KhPjr \oJa IºTJrSÇ FUj KYKj FT kNKetoJ, @PrT IoJmxqJÇ ßxKuo @u hLj @xjú mx∂ ßar ßkPfj xhq SbJ xNpt, ßoPWr @TJr S rX ßhPUÇ oiq @TJPv KTZM ßZÅzJ fMuJ iMjJKrr UxJ ßoW ßhPUÇ FTKa-hMKa @TJvoMUL xNpt ßrJPhr rX ßhPUÇ @TJPv ßTJj ßTJPe ßoW \PjìPZ fJ ßhPU mPu KhPf kJrPfj ßTJj IûPu míKÓ yPmÇ fJr oPfJ k´JTíKfT oJjMw @r ßTJgJ~ kJS~J pJPm? FTmJr yJÅaJr ßkJvJT krPf KVP~ kJP~r ßoJ\J~ KTZM WJx mL\ ßkP~KZPujÇ fáuPf KVP~S fMuPuj jJÇ

nJmPuj, Sxm mLP\rS kKrÃoPer k´P~J\j M yP~ @PZ rP~PZÇ nJmPuj, SA WJxmL\èPuJ k´˜f fJr kJP~r hNr-hNrJP∂ ZKzP~ kzJr \jqÇ FnJPmA ßfJ \jì xnqfJrÇ Kfj. ÊjPf kJA mJÄuJPhv oJZ YJPw Kmkäm mJKiP~ ßlPuPZÇ KogqJ fgq j~Ç fPm ßx oJZ ßTmu UJS~Jr \jqÇ ˝JPhr \jq j~Ç ßp oJZ ßxsJf CK\P~ YPu jJ, fJ Kj˝Jh yPf mJiqÇ xo˜ YJPwr oJZ F TJrPe Kj˝JhÇ ßpxm oJZ k´Y§ \Pur WNKet mJ ßxsJPfr oPiq ßmPz SPb, fJr ßTJPjJKaA FUj @r xMun j~Ç VnLr kJKjPf xJÅfPr ßmzJPjJ UMujJ, mJPVryJPar nJXj oJZ KTÄmJ YJÅhkMPrr ßUJzu oJPZr ˝Jh TLnJPm kJS~J pJPm YJw k≠Kfr TJkt \JfL~ ßTJj oJPZ? ßhPv UJu-Kmu-\uJv~ C\Jz yP~ pJPòÇ vJoMT ßjA, èVKu ßjAÇ fJA vJoMTèVKu UJS~J ßhKv \JfL~ oMrKVr KcPo xNptJP˜r rPXr oPfJ TMxoM S ßjAÇ @PZ lJPotr oMrKVr ßWJuJ \urX @ÅvPa VPºr TMxoM Ç FPf 16 ßTJKa oJjMPwr ßk´JKaPjr YJKyhJ kNre y~ mPa; KT∂á ßTJgJ~ kqJPTa Klc UJS~J lJPotr oMrKVr @ÅvPa VPºr ßWJuJ TMxoM @r ßTJgJ~ @KXjJ hJKkP~ ßmzJPjJ mKetu kJuPTr oxíe YJozJr ßhKv oMrKVr TouJ TáxMo? YJr. vLfJfk Kj~Kπf pPπr xJyJpq ZJzJA oJjMwPT k´TíKfr fJk xyq TrJr CkPpJVL yP~ CbPf yPmÇ muKZ mPa, KT∂á TfaJ x÷m fJ? nrJ mwtJ~S ToPZ jJ VroÇ KmùJjLrJ @VJo xfTt xÄPTf KhP~ muPZj, kíKgmL \ôu∂ CjMj yPf pJPò FmÄ ßxUJj ßgPT rãJ kJS~Jr \jq nKmwqPf hMA ßoÀPf KVP~ mxmJx TrPf yPm oJjMwPTÇ KmPvõr Vz fJkoJ©JS jJKT Kv• KmkäPmr @PVr xoP~r ßYP~ I∂fkPã YJr-kJÅY KcKV´ ßmPz pJPmÇ FPT muJ yPò yayJCxÇ @orJ KV´jyJCx FPlPÖr TgJ ÊPjKZ, FmJr ÊjuJo yayJCxÇ KT∂á ßTj FA yayJCx FPlÖ? k´KfmZr kíKgmLr mjJûu, xJVr S oJKa 450 ßTJKa aj TJmtj ÊPw KjPòÇ mjJûu S xJVrJûPur kKroJe míK≠ ßkPu TJmtj ÊPw ßjS~Jr kKroJeS mJzfÇ ßT \JPj, y~PfJ yayJCx FPlÖ ßgPTS rãJ ßkfJo @orJÇ KT∂á ßx ßYÓJ KT oJjMPwr @PZ? @oJPhr k´PfqPTr yJPfA @PZ FPTTKa Ihívq TábJr, pJ KhP~ k´KfKhj yfqJ TrKZ k´TíKfPTÇ IoKuj k´TíKfPT yfqJ TPr k´KfKhj @orJ ŸJj ßgPT ŸJjfr yP~ pJKòÇ

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

17 - 23 August 2018

˙JjL~ xrTJPrr Cjú~j k´xPñ ßoJyJÿh lP~\ CK¨j FoKmA ßuUT: ˙JjL~ xrTJr KmPvwù S ßY~JroqJj, KjC ßyJk

V´JoLe FuJTJ~ ˙JjL~ xrTJr KfjKa ˜r KjP~ VKbf yPm FmÄ FT ˜Prr xJPg Skr ˜Prr TJbJPoJVf xÄPpJV gJTPmÇ mOPaPjr ˙JjL~ xrTJr TJbJPoJPf TJCK≤ TJCK¿u mrJ-TJCK¿u FmÄ KxKa TJCK¿u rP~PZÇ @oJPhr V´JoJûPur \Pjq ACKj~j TJCK¿u, CkP\uJ TJCK¿u FmÄ ß\uJ TJCK¿u gJTPmÇ vÉPr ˙JjL~ xrTJr oyJjVr TJCK¿u FmÄ FTKa KxKa TJCK¿u ÆJrJ Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ ˙JjL~ TJCK¿u ßpnJPm TJ\ TrPm : TJCK¿urVe FTKa KjitJKrf ßnRPVJKuT FuJTJr oJjMwPT kJÅY mZPrr \jq k´KfKjKifô TrJr \jq KjmtJYj TrJ yPm, pKh jJ ßTC FTKa CkKjmtJYPj KjmtJKYf yjÇ PTC CkKjmtJYPj KjmtJKYf yPu fJr xo~xLoJ @PrJ To yPf kJPrÇ TJCK¿urrJ ˙JjL~ mJKxªJ, ßnJaJr, rJ\QjKfT hu FmÄ TJCK¿Pur k´P~J\jL~fJ S ˝JPgtr nJrxJoq m\J~ rJUPmjÇ

mJÄuJPhPvr ˙JjL~ xrTJPr KmsKav vJxPjr KvTz rP~PZÇ FKa mftoJj Im˙J~ ßkRÅZJPjJr @PV j~J CkKjPmKvT kJKT˜JKj pMV IKfâo TPrPZÇ IfFm mJÄuJPhPvr ˙JjL~ xrTJPrr KmmftjKa FA KfjKa TJPur KnK•Pf, IgtJ“ KmsKav @oPu (1757-1947), kJKT˜JKj pMV (1947-1971) FmÄ mJÄuJPhv pMV (1971-2018)Ç mJÄuJPhv, kJKT˜Jj S nJrf F KfjKa ßhPvr ˙JjL~ xrTJrTJbJPoJ FTKa IKnjú AKfyJPxr IÄvLhJr FmÄ fJ yPò KfjKa ßhPvA hMv mZr KmsKavPhr CkKjPmv KZuÇ mJÄuJPhPvr ˙JjL~ xrTJr k´xPñ @oJPhr k´˜JmjJ FUJPj xÄKã¬nJPm metjJ TrJ yPmÇ

TJCK¿uPhr TJ\ : S~JPctr k´KfKjKifô TrJ xTu TJCK¿uJPrr k´JgKoT hJK~fôôÇ fJPhr S~JPctr \jVPer TJPZ TJCK¿Pur jLKf FmÄ Kx≠J∂JmuL \JjJPjJr hJK~fôô fJPhrÇ Kx≠J∂ Výe : Kx≠J∂VýeTJrL KmKnjú ßlJPrJPor xJPg fJrJ k´fqãnJPm \Kzf gJTPmjÇ F xTu ßlJrJPor oPiq rP~PZ kNet kKrwh, Kj~πT TKoKa ∏ kKrT•jJ Kj~πe mJ uJAPxK¿Ä, ˙JjL~ ß˝òJPxmL k´KfÔJj mqm˙JkjJ, IÄvLhJKr ßmJct xhxq, Ûáu VnKjtÄ mKc, KjP~JV kqJPju, IKnPpJV Výe S vO⁄uJ KmiJPjr xJPg xÄKväÓ TotTftJ KjP~JV AfqJKhÇ

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

jLKf FmÄ ßTRvu kptJPuJYjJ FmÄ Cjú~j : fJrJ SnJrKnC FmÄ fhJrKT TKoKar xhxq KyxJPm TJCK¿urVe ImhJj rJUPf kJPrjÇ IqJcnJA\Kr V´∆k FmÄ IÄvLhJr KyPxPm fJrJ \Kzf gJTPmjÇ fJrJ FKéKTCKan xhxqPhr xJPg ßpJVJPpJV rJUPmj, ˙JjL~ ßlJrJo FmÄ KmKnjú TKoKar xhxq KyPxPm TJ\ TrPmjÇ ßTAxS~JTt FmÄ fJPhr IKlPxr oJiqPo FmÄ FTKa rJ\QjKfT hPur xhxq KyPxPm \jVPer ßxmJ k´hJj TrPmjÇ xÄKã¬ Kmmre FmÄ kKrhvtj : TJCK¿ur pJrJ PTKmPja mJ krJovt xnJ~ gJTPmj jJ fJrJ SnJrKnC FmÄ fh∂TJrL xhxq yPf kJrPmjÇ fJrJ TJCK¿u mJ ˝J˙qxÄ˙J TftOT VOyLf Kx≠J∂, kKrT•jJ FmÄ kKrPwmJèKu pJYJA TrJr \jq hJ~L gJTPmjÇ Kj~πT hJK~fô : Fr kKrT•jJ FmÄ uJAPx¿xy TJCK¿u ÆJrJ KjpMÜ KmPvw TKoKar @iJ KmYJKrT nëKoTJr oPiq TJCK¿urVe \Kzf yPf kJPrjÇ TKoCKjKa ßjfífô FmÄ IÄvVýe : FKa TJCK¿urPhr kíJj TJ\Ç jJVKrT, ˙JjL~ mJKxªJ FmÄ ßxmJ mqmyJrTJrLPhr xKâ~ rJUJPf TJCK¿urVe nNKoTJ rJUPmjÇ ß˝òJPxmL S xJoJK\T k´KfÔJjèPuJr xJPg IÄvLhJKrPfôr KnK•Pf fJrJ TJ\ TrPmjÇ TLnJPm VKbf yPm : È˙JjL~ xrTJr @Aj 1982'r IiLPj TJCK¿uèKu KfjKa Knjú CkJP~ Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ ˙JjL~ TJCK¿urVe TJCK¿Pur \Pjq FT\j ßjfJ KjmtJYj TrPmj KpKj kPr FTKa ßTKmPja Vbj TrPmjÇ ßTKmPjPar k´PfqT xhxq FTKa KjKhtÓ ßãP©r \jq hJ~L gJTPmjÇ FT\j KjmtJyL ßo~r KjP\r ßTKmPja KjP~ TJCK¿u kKrYJujJ TrPmÇ \jxJiJrPer xrJxKr ßnJPa 5 mZPrr \jq KjmtJyL ßo~r KjmtJKYf yPmj FmÄ KfKj TJCK¿u kKrYJujJr \Pjq fÅJr ßTKmPja Vbj TrPmjÇ ßTKmPjPar xhxqrJ yPmj kKrwPhr IKiTJÄv xhxq ÆJrJ KjmtJKYfÇ TJCK¿Pur ßjfJ TJCK¿Purr TJP\r CP¨vq-uãq KjitJre FmÄ fJ I\tPjr \jq hJ~L gJTPmjÇ KjmtJyL xhxq/ ßTKmPja xhxq FmÄ xrJxKr KjP~JVk´J¬ ßo~Prr hJK~fôxoNy xMKjKhtÓ KuKUf nJPm gJTPmÇ ßo~r mJ TJCK¿Pur ßjfJ PTKmPja-Po’JrPhr PkJatPlJKuS Y~j TrPf kJPrj FmÄ ßxUJPj ˙JjL~ \jVPer xMPpJV-xMKmiJ FmÄ Cjú~j IV´JKiTJr kJPmÇ KTZá TJCK¿Pu FTKa PTKmPja ÆJrJ xoKgtf xrJxKr KjmtJKYf ßo~r gJTPmj FmÄ KfKj yPmj KjmtJyL ßo~rÇ fPm ßmvLrnJV ˙JjL~ TJCK¿Pur ßo~r kh yPm IuïJKrTÇ ˙JjL~ KjmtJKYf TJCK¿uJrVe fJPT FT mZPrr \Pjq KjmtJKYf TrPmjÇ KfKj jJVKrTPhr @P~JK\f FmÄ TJCK¿Pur KmKnjú IjMÔJPj TJCK¿Pur k´KfKjKifô TrPmjÇ TJCK¿Pur KjmtJyL TJ\ kKrYJKuf yPm TJCK¿Pur ßjfJ FmÄ hJK~fôk´J¬ ßTKmPja xhxqPhr ÆJrJÇ TJptKjmtJyLVe fJPhr TotxNKY k´j~e TrPmj pJ lrS~Jct käJKjÄ jJPo kKrKYf yPmÇ YJr oJPxr oPiq KjmtJyL TftíT ‰fKr TrJ xo˜ èÀfôkNet Kx≠J∂ ßxUJPj I∂ntNÜ gJTPmÇ F kKrT•jJ xŒPTt \jxJiJre, k´JxKñT SnJrKnCP~r hJK~fôvLu FmÄ fh∂ TKoKar xJPg \Kzf xmJA ImKyf gJTPmjÇ xTu ˙J~L FmÄ ßoRKuT Kx≠J∂ kNetJñ kKrwPhr xnJ~ yPm FmÄ xTu TJCK¿ur ßnJa KhPmjÇ PxUJPj jLKf TJbJPoJ KjitJKrf yPm, kíJj TotTftJPhr KjP~JV TrPm, xJÄKmiJKjT Kx≠J∂ Výe TrPm FmÄ mJP\a kJv TrPmÇ Fr lPu TJCK¿Pur TotTftJrJ PTªsL~ xrTJPrr KxKnu IKlxJrPhr oPfJ mJ ßTJj Kj~πT hPur kPã TJ\ jJ TPr xoV´ TJCK¿Pur \jq TJ\ TrPf kJrPmjÇ pJYJA TKoKa : SnJrKnC FmÄ kKrhvtPjr kíJj uãq gJTPm ˙JjL~ \jxJiJrPer TJPZ hJ~m≠fJÇ FaJ KjKÁf

È˙JjL~ xrTJr @Aj 1982'r IiLPj TJCK¿uèKu KfjKa Knjú CkJP~ Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ ˙JjL~ TJCK¿urVe TJCK¿Pur \Pjq FT\j ßjfJ KjmtJYj TrPmj KpKj kPr FTKa ßTKmPja Vbj TrPmjÇ ßTKmPjPar k´PfqT xhxq FTKa KjKhtÓ ßãP©r \jq hJ~L gJTPmjÇ FT\j KjmtJyL ßo~r KjP\r ßTKmPja KjP~ TJCK¿u kKrYJujJ TrPmÇ \jxJiJrPer xrJxKr ßnJPa 5 mZPrr \jq KjmtJyL ßo~r KjmtJKYf yPmj FmÄ KfKj TJCK¿u kKrYJujJr \Pjq fÅJr ßTKmPja Vbj TrPmjÇ ßTKmPjPar xhxqrJ yPmj kKrwPhr IKiTJÄv xhxq ÆJrJ KjmtJKYfÇ TrPf yPm ßp kKrwh FmÄ Fr IÄvLhJrPhr ÆJrJ VOyLf Kx≠J∂xoNy ßpj k´iJj KmPmYjJ~ rJUJ y~Ç TJCK¿Pur jLKfr Cjú~Pj xTu TJCK¿ur pJPf IÄvV´ye TrPf kJPrj ßx mqJkJPr F TKoKa èÀfôkNet CkJ~S Pmr TrPmÇ TJCK¿uèKu SnJrKnC FmÄ IjMxºJj k≠Kf KjitJre TrPm pJr oJiqPo I-KjmtJyL TJCK¿urèKu KjmtJyL KmnJPVr TotkKrwhPT k´vú S YqJPu† TrPf kJrPm, \jxJiJrePT TJCK¿Pur TJ\ KjP~ Igtmy KmfPTt C“xJKyf TrPmÇ xÄKã¬ Kmmre S pJYJA TKoKa (SFxKx) TJCK¿Pur rJ\QjKfT nJrxJoqPT k´KflKuf TrPf kJrPmÇ TJptKjmtJyL xhxqPhr k´Pvúr C•r KhPf FmÄ KmfPTt ImhJj rJUPf SFxKxr ‰mbPT CkK˙f gJTPf muJ yPf kJPr, KT∂á fJrJ SFxKxr xhxq KyPxPm gJTPm jJÇ ˝J˙q FmÄ xJoJK\T ßT~Jr (pfú): ˝J˙q FmÄ xJoJK\T ßT~Jr (pfú) @Aj k´mftPjr lPu (xJoJK\T pPfúr hJK~fôxy) ˝J˙q krLãJr TJ\ k´go ˜Prr ˙JjL~ TftOkã k´hJj TrPmÇ ˝J˙q KjrLãPer ãofJ FmÄ TftmqxoNy xÄPãPk KjPoú k´h• yPuJ: ˝J˙q-ßxmJr xJPg xÄKväÓ Kmw~èKu pJYJA S kptJPuJYjJ FmÄ KxKnu xJ\tj xÄ˙JèKur KrPkJat FmÄ xMkJKrvèKu ‰fKr TrJr IKiTJr ß\uJ TJCK¿uxy IjqJjq TftíkPãr ˝J˙q IjMxºJPjr ãofJ k´hJj; IjqJjq k´go ˜Prr TftíkPãr xPñ PpRg ˝J˙q SnJrKnC FmÄ fh∂ TKoKa ˙Jkj; ˝J˙qPxmJ xÄâJ∂ xMKjKhtÓ Cjú~j S KmKnjú ‰mwPoqr Ckr ˝J˙qVf Kmvh S fh∂ TKoKar xJPg PpJVJPpJPVr \jq ˝J˙q asJPˆr hJK~fô kJuj TrPmÇ IjMPrJi TrJ yPu xm KxKnu xJ\tj xÄ˙JèKur TotTftJPhr YëzJ∂ TKoKaPf CkK˙f gJTPf kJPrjÇ ˝J˙qPxmJ xÄ˙Jr kKrT·jJ, TKovj, KmiJj FmÄ IkJPrvj xŒPTt fgqxy KxKnu xJ\tj xÄ˙JèKuPT ˝J˙q IjMxºJj TKoKaPT k´hJPjr k´P~J\j yPmÇ ˝J˙q krLãJ TKoKar KrPkJat FmÄ xMkJKrPvr k´Kf xJzJ ßhS~Jr \jq KxKnu xJ\tj xÄ˙JèKur k´P~J\j yPf kJPrÇ ˝J˙q xKYm/oπLPT xMÔá Cjú~Pjr \jq mJ ˝J˙qPxmJr KmKnjú rTo Cjú~Pjr \jq k´˜Jm ßkv TrJr \jq ˝J˙q krLãJr TKoKaPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ ˝J˙q FmÄ xJoJK\T pfú Kmu @Aj yP~ ßVPu, \j˝J˙q PxmJ k´hJPjr \jq TJCK¿Pur jfáj hJK~fô gJTPm FmÄ ˝J˙q S TuqJe ßmJPctr oJiqPo ˝J˙qUJPf FTKa jfáj KhV∂ CPjìJKYf yPmÇ

oMÜKY∂J

17 - 23 August 2018

ßZJa mPa, j\r TJzJ fJyKojJ ßyJPxj ßuUT: KvãTÇ

AÄuqJP§r rJ\iJjL u§j vyPr kNmt kKÁo C•r hKãe\MPzA rP~PZ KmKnjú mJÄVJKu xÄVbjÇ xMPUr Umr, FT k´J∂ ßgPT @PrT k´JP∂r mJÄVJKu xŒshJ~ KoPuKoPv FTJTJr yP~ ßVPZÇ C“xm IjMÔJj kmt ZJzJS xÄVbjTftOT @P~JK\f mJKwtT hNrkJuäJr k´PoJhÃoPj WPa ß\JrPxJr Kouj ßouJÇ C•rkKÁPo ImK˙f mJÄVJKu xÄVbj ÈlqJKoKu ACKjaÈkKrYJKuf 2018 mJKwtT @jª ÃojÇ yJPfVeJ kÅJY KhPjr xlr ÊÀ yu @VPÓr kPyuJ fJKrPUÇ WKzr TJÅaJ~ xºqJrJf 8aJ xPmoJ© ßkKrP~ ßVPZÇ VqJ≤xKyu uJAPmsKr TJrkJPTtr ßhJrPVJzJ~ FqJxPaJj oqJPjJr ßTJPYr YJTJ WMPr ßVuÇ KnfPr CkKmÓ CP•\jJ C“láPuä oMUKrf KmKnjú k´J∂ ßgPT @xJ 42 ÃojTJrLr huÇ ßTJY ZáaPZ ßxJ\J hKãe kNmt PTJPe ßcJnJr IKnoMPUÇ xÅAM UMPÅ \ kJS~J @PuJ~ ^uou ßcJnJr xoMhs mªrÇ rJPfr IºTJPr KkY TJPuJ VyLj PuJjJ kJKjPfhMuPf hMuPfl∑J¿ xLoJ∂ TqJPu ¸vt TruÇ ÊÀ yu, l∑JP¿r rJ˜J~ KmrKfyLj rJfnr u’J kg kJKzÇkKrT•jJjMpJ~L uJéJomJVt,

\JoJtjLr kg iPr PkRÅPZ pJPm TJK⁄f Phv xMA\JruqJ¥Ç k´go hvtj rJAj jhLr \uk´kJfÇ TqJPu ßgPT ßkRÅZJPjJr xo~ @jMoJKjT11 W≤JÇ oJAT yJPfiJrJKmmrjL KhP~ YPuPZoKyuJ VJAcÇ KZoZJo kJfuJ VzjÇ K©PvJ≠t (@jMoJKjT) FqJjÇ nJrfL~ mÄPvJØáfÇ kJuJâPo YJuPTr @xj hUu TrPZ xJo&Z S FqJx (kMPrJ jJo @vrJl)Ç TqJPxa/KxKcPf mJ\PZ wJa hvPTr ojoJfJPjJ xMKY©J-C•o IKnjLf S ßyoP∂r VJjÇ oPj ßhJuJ KhPò Tf jJ pMV @PV ßlPu@xJ KhjèPuJr @yJ oKr oiMr ˛OKfÇ YuPZ oMUPrJYT yJuTJ UJS~Jr iMoÇ k´go xTJPu ßTJY KmrKf aJjPuJ uqJéJomJPVt FT xJKntx ßx≤JPrÇ ^aka mJgÀo S YJ TKl ßxPr @mJPrJ ßTJPYÇ \JotJjLr xLoJjJ~ mäqJT lPrPˆr kPgÇFojKa KZu, fgqxNP© \JjJ F IûPur KTZM KmPvwfôÇrJAj CkfqTJ KWPr hKãe kKÁPo ImK˙f TJPuJ mjJTíf kmtfoJuJÇ kJyJPzr kr kJyJz, KYrxmM\ foJu \ñuÇ FfA VyLj ßp, ßTJgJS ßTJgJS xNpqt rKvì ßnh TrPf mÅJiJV´˜ y~Ç\JotJjLr KmUqJf mäqJT lPrˆ;Ppoj VnLr ßfoKj IºTJrÇ IºTJr \ñu jJPoS kKrKYfÇ kãJ∂Pr, KmUqJf xM˝JhM ßYrL PTT QfKr xMjJo I\tj TPrPZÇ VJAPcr oMPU @PrJ \JjJPVu, Tá Tá (PTJKTPur cJPT k´Kf W≤J xo~ \JjJj ßh~) WKz KjotJPjr \jì˙JjÇ aJa&TJ Kâo S ßYrL lu KhP~ QfKr ßTT, K\øJ~ kJKj @jJ ˝Jh! fPm, oh KovJPjJ gJPT- F KmwP~ VJAc xfTt TPr KhuÇ kNmt KjitJKrf kKrT•jJjMpJ~L Tá Tá TJrUJjJ~ FT IKnù pMmT Tá Tá WKzr AKfyJx S ‰fKrr @hqk´J∂ mqJUqJ KmPväwj yJPfTuPo PhUJuÇ ImPvPw xMA\JruqJP¥r oJKa ¸vt: PhvKar C•r xLoJjJ~ \JotJjL ßWÅPw vyrKar jJo vJlyJCPxj (xKbT xMA& v CóJrjy~fmJ Ijq)Ç k´go hvtj rJAj jhLr xOKÓ \uk´kJfÇ xofu nNKoPf k´mJKyf ACPrJk oyJPhPvr xmtmOy“ \uk´kJfÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

VJAPcr oMPU \JjJPVu, F IxJiJrj k´JTíKfT \uk´kJPfr xOKÓ yP~PZ TP~T uJU mZr @PVÇ xÀ KxÅKz ßmP~ TP~T iJk CkPr CPb hOKÓ jKªf \uk´kJPfr ßwJu @jJ hOvq CkPnJV TrJ kro ßxRnJVq mPaÇ 75 láa CÅYá ßgPT k´mu ßmPV èÀV÷Lr @ftjJPh PlKju kJKj @ZPz kzPZ jLPYÇ hNr ßgPT oPj yPò imiPm xJhJ YJhr nÅJP\ nÅJP\ PjPo @xPZÇ 30 KoKja ßjRTJ Ãoj FT xo~ \uk´kJPfr ßTJPu pJS~JrS xMPpJV TPr KhuÇ KZaPT @xJ mrl bJ¥J kJKj ßfJ~JÑJ jJ TPr yJPfr TqJPorJ vv mq˜ t Ijjq yP~ CbuÇ mªL yP~ ßVu \LmPjr FT hMun IKnùfJÇ

VJAc \JjJPuJ, k´Kf ßxPTP¥ 20,000 KuaJr kJKj KjVtf yPòÇ k´TíKfr F FT n~ïr IKnjm xOKÓ ImPuJTj TrPf hMÀ hMÀ mPã ßjPoPZ oJjMPwr duÇ oJ^ KmTJPu PTJY KjP~ Fu @PrJ FT hvtjL~ \J~VJ~Ç jJo,A≤JrPuPTjÇ hMA ysPhr Kouj ˙Pu VPz CPbPZ uMZJjt vyPrr F IûuÇ VJAc \JjJPuJ, KmUqJf nJrfL~ Kluì k´PpJ\T S kKrYJuT A~Jx ßYJkzJr PmsJ† ‰fKr oNKft PhUPf @Px Kluì ßk´KoT kptaT huÇ xMKaÄ ¸a KyxJPm ßmv xMjJoÇ kJP~ YuJr kPgr kJPv j\Pr kzu, FT U¥ xmM\ WJPx kJfJ k´TJ¥ FT PmsJ† QfKr xNpt WKzÇ KaT& KaT& TPr xKbT xo~ \JjJj KhPòÇ uMZJjt vyPrr Ijqfo kptaTKk´~ \J~VJ uJ~j ojMPo≤Ç VJAPcr oMPU \JjJPVu,1792 xJPu WPa pJS~J lrJxL KmkäPm Kjyf xMAv QxjqPhr ˛rjJPgt F ˛OKfPxRi KjotJj TrJ y~Ç hMKj~Jr oPiq Ifq∂ ßvJTJft S oot¸vtL xJhJ FA kJgMPr ˜÷Ç PUJhJATrJ FTaJ k´TJ¥ KxÄPyr oNKftÇ muJy~, KxÄPyr ofA uzJA TPrKZu xMAv PxjJmJKyjLÇPZJ¢ \uJvP~r FkJr ßgPT oJjMw ZKm fáuPf mq˜Ç ^aka pJ©J kPg xMA\JruqJP¥r xmPYP~ kMrJfj TJPbr kMu kJrJkJr yS~Jr lárxf KouuÇ ÀZ& jhLr Ckr KjKotf YqJPku msL\ FT IxJoJjq ˙JkjJÇ kMPur mJAPr hMÈkJPv TJPbr ßh~JPu gJT gJT TPr VÅJgJ yPrT rÄP~r láuÇ 670 láa u’J kMPur Knfr ZJPh xJ\JPjJ 17 vfJK»r @ÅTJ IPjT k´JYLj hMun t rKXj ZKmFTTJPu ßvJnJ m≠tj TrKZuÇ kKrfJPkr Kmw~, 1993 xJPu @èPj ZKmèPuJ kMPz pJ~Ç

ÊÀ yu xlPrr fífL~ Khj: YJr fJrTJ ÈPxKojJr ßyJPauÈ kKrPmv FTTgJ~ KZu @KuvJjÇlqJjxy (Imvq,IjMPrJi xJPkPã) mzxz gJTJr ÀoÇ ßmsTlJˆ ÀPo gPr gPr xJ\JPjJyPrT rTo o\JhJr jJ˜J mqm˙JÇ xTJPur k´go kPmt ßTJY KjP~ ßVu FT CkfqTJ hvtPjÇ jJo uJCaJrms∆PjjÇ nNffôùPhr oPf, uJU yJ\Jr mZr iPr kJyJPzr VJ ßmP~ kzJ fáwJrkJPf QfKr kJhPhPv FTaá ßVJuJTJr ßoP^xy hMÈkJv UJzJ CkfqTJr xOKÓ y~Ç xlr kKrT•jJ~ ßuUJ Kmmrj ßgPT \JjJPVu,&hKM j~Jr oPiq xmPYP~ VnLr F CkfqTJÇ fgqxNP© k´TJv, ACPrJPkr xmPYP~ mz nN-Vnt˙ \uk´kJfÇ CkfqTJ KWPr kJgMPr kJyJz ßnh TPr k´muPmPV KjVtf kJKj KhP~ QfKr yP~PZ KZKaP~ ZKzP~ 72 \uk´kJfÇ pπYJKuf KmvJu Kula KmTa m\skJf V\tPj@TJv ßZÅJ~J CÅYá IºTJr kJyJPzr ßkPar Knfr KjP~ ßVuÇ PkRÅZJPf xo~ uJVu oJ© 58 ßxPT¥Ç @mJPrJ TP~T iJk PrKuÄ ßh~J KxÅKz ßmP~ CkPr CbJÇ ßrKuÄ mrJmr UJzJ 1,000 KoaJr jLPY kJyJPzr KnfPrYuPZ oyJ PsJPfr k´u~ TJ¥Ç TetKmhLet Ppj oyJxoMPhsr V\tjÇ VuVu v» fáPu ÊÃ ßlKjumrlVuJ kJKj k´Y¥ ßmPV WMrkJT ßUPf ßUPf ßmKrP~ @xPZÇ

ßpoj TJau xlr xoJK¬ KhjKa: bJxJ KfjKhPjr xlr kKrT•jJr xmPYP~ ßmvL ßTRfáyuC¨LkT hvtPj ZáaPZ ßTJYÇ xTJPu ßmv xo~ yJPf KjP~ ßkÅRPZ ßVu FjK\mJVt CkfqTJ~Ç PhvKar ßTªs˙Pu ImK˙f KaaKux kJyJz kptaTKk´~ 4 kOÔJ~

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

UmrJUmr

17 - 23 August 2018

KjPhtJw KmsKav WPr KlrPuj KfKjÇ yJouJr kr xPªynJ\j KyPxPm ˘Lxy fJPT ßV´lfJr TPr mJÄuJPhv kMKuvÇ kPr ˘LPT ßZPz ßh~J yPuS fJPT TrJmJªL gJTPf y~Ç ImPvPw IPjT k´PYÓJr kr ß\u ßgPT ZJzJ ßkPuj yJxjJf TKroÇ Fr IJPV fJr Kmr∆P≠ yJouJ~ xŒOÜfJxy xπJxL KmKnjú xÄVbjPT xyJ~fJ hJPjrS IKnPpJV C™Jkj TrJ y~Ç TJrJ∂rLe gJTJTJPu fJr kKrmJrPT IPjT oNuq KhPf yP~PZÇ fJr KvKãTJ ˘Lr YJTáKr YPu pJ~Ç yJxjJPfr oMKÜr kr fJr ˘L vJrKojJ mPuj, @orJ UMKvÇ ImPvPw yJxjJf ß\u ßgPT oMKÜ ßkP~PZÇ @oJPhr KmvõJx KZu ßx ßpPyfá KjPhtJw, ßxPyfá @\ ßyJT TJu ßyJT oMKÜ ßx kJPmAÇ KT∂á FA hMKa mZr @oJPhr hM”xy \Lmj kJr TrPf yP~PZÇ fPm KfKj hqJ AjKcPkP§Pµr xJPg ßh~J xJãJfTJPr mPuPZj, KmsKav jJVKrT yS~J xP•ôS KmsKav xrTJPrr kã ßgPT fJr oMKÜr mqJkJPr ßTJPjJ irPjr xJyJpq fJrJ kJjKjÇ FKhPT, èuvJPjr yKu @Kat\Jj ßmTJKrPf xπJxL yJouJr hMA mZr kr Vf 23 \MuJA yJxjJf TKroPT ImqJyKf KhP~ @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ FA oJouJr fh∂ xÄ˙J TJC≤Jr ßaPrJKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu âJAo ACKja- KxKaKaKxÇ 26 \MuJA dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo jMÀjúJyJr A~JxKoj YJ\tKvPar jKgPf ˝Jãr TPr ßxKa KYl ßoPasJkKuaj oqJK\PˆsPar TJPZ kJKbP~ ßhjÇ ßxUJj ßgPT YJ\tKva xπJxKmPrJiL KmPvw asJAmqMjJPu kJbJPjJ y~Ç Vf mMimJr (8 @Vˆ) KmPvw asJAmqMjJPur KmYJrT oK\mMr ryoJj YJ\tKva V´ye TPr yJxjJf TKroPT ImqJyKfr @Phv FmÄ kuJfT hMA xπJxL oJoMjrM rKvh Krkj S vrLláu AxuJo UJKuhPT ßV´lfJPrr \jq kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ Fr @PV 2016 xJPur 5 IPÖJmr kMKuPvr @PmhPjr kKrPk´KãPf yJxjJfPT 54 iJrJr IKnPpJV ßgPT ImqJyKf KhP~KZPuj @hJufÇ yJxjJf TKrPor kKrmJr S YJ\tKva ßgPT kJS~J fPgq \JjJ ßVPZ, 2016 xJPur 1 \MuJA KZu yJxjJf TKrPor ßoP~ ßvlJ TKrPor 13fo \jìKhjÇ ßoP~r \jìKhj CkuPã ˘L vJrKojJ TKro S hMA x∂JjPT KjP~ yJxjJf èuvJPjr yKu @Kat\Jj ßmTJKrPf rJPfr UJmJPrr \jq KVP~KZPujÇ rJf xJPz @aaJr KhPT fJrJ SA ßrˆáPrP≤ k´Pmv TPr UJmJPrr IctJr KhPf jJ KhPfA xπJxLrJ ßxUJPj yJouJ TPrÇ rJfnr xπJxLPhr yJPf K\Kÿ KZPuj fJrJÇ krKhj xTJPu ßxjJ ToJP¥JPhr IKnpJj ÊÀr @V oMyPN ft ßhKv-KmPhKv @rS TP~T\Pjr xPñ ßmKrP~ @Pxj yJxjJf TKroÇ Frkr k´gPo kKrmJPrr IjqJjq xhxqxy yJxjJfPT K\ùJxJmJPhr \jq KoP≤J ßrJPcr ßVJP~ªJ TJptJuP~ ßjS~J y~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, FT oJx ryxq\jT Im˙JPjr kr FmÄ WajJr FT oJx Kfj Khj kr 2016 xJPur 3 @Vˆ yJxjJf TKroPT k´gPo 54 iJrJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ y~Ç 4 @Vˆ fJPT @hJuPf ßxJkht TPr 8 KhPjr KroJP¥ ßjS~J y~Ç 13 @Vˆ KroJ¥ ßvPw @hJuPf ßxJkht TrJr kJvJkJKv èuvJj yJouJr oNu oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ KÆfL~

hlJ~ @mJrS 8 KhPjr KroJP¥ ßjS~J y~Ç KÆfL~ hlJ~ K\ùJxJmJh ßvPw 22 @Vˆ fJPT @hJuPf ßxJkht TrJ yPu @hJuf fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ fUj ßgPTA yJxjJf TJrJmKª KZPujÇ yJxjJPfr kKrmJr S @Aj\LmL xNP© \JjJ ßVPZ, yJxjJf TKrPor \JKoPjr \jq FTJKiTmJr @Pmhj TrJ yPuS mJrmJr fJ jJTY yP~PZÇ FojKT 2016 xJPur 31 IPÖJmr yJxjJPfr mJmJ ßr\JCu TKro oJrJ pJS~Jr kr fJr \JjJ\J~ IÄv KjPf kqJPrJPu oMKÜr @Pmhj TrPuS fJ jJTY TPr KhP~KZu ˝rJÓs oπeJu~Ç ßp TJrPe yJxjJPfr hLWt TJrJmJx: yKu @Kat\Jj ßmTJKrPf yJouJ~ IÄv ßjS~J xπJxLPhr xPñ yJxjJf TKrPor ZKm FmÄ fJr KmÀP≠ KypMmf fJyKrPrr xPñ xŒOÜ gJTJr IKnPpJPVr TJrPeA hLWt TJrJmJPx gJTPf yP~PZ fJPTÇ fPm oJouJr fh∂ xÄ˙J Fxm IKnPpJPVr xfqfJ kJ~KjÇ yJxjJf KjP\ FmÄ WajJr xo~ K\Kÿ yP~ gJTJ IjqPhr nJwq KZu, \KñPhr IP˘r oMPU ZJPh ßpPf mJiq yP~KZPuj yJxjJf TKroÇ @r KjKw≠ ßWJKwf xÄVbj KypmMf fJyKrPrr xPñ xŒOÜJr ßp IKnPpJV CPbKZu, fJrS ßTJjS xfqfJ kJ~Kj kMKuvÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMT S TP~TKa VeoJiqPo fJr KypmMf TJPjTvj KjP~ k´KfPmhj k´TJKvf yP~KZuÇ FojKT F\jq fJPT ßmxrTJKr jgtxJCg KmvõKmhqJu~ ßgPT mKyÏJrS TrJ yP~KZu mPu Umr k´TJKvf y~Ç fPm jgtxJCg KmvõKmhqJuP~r jKgk© ßWÅPa FrTo ßTJjS fgq kJ~Kj kMKuPvr TotTftJrJÇ fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ mPuPZj, kvtTJfr AxqM yS~J~ fJrJ yJxjJPfr KmwP~ ßTJjS ^áÅKT KjPf YJjKjÇ Kmw~Ka kM⁄JjMkM⁄nJPm fh∂ TrJr kr oJouJr YJ\tKva ßgPT fJPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ (xN©: mJÄuJ KasKmCj)

ßyJoPuxPhr \Pjq \Pjq TJ\ TPr fJPhr IKnof KnjúfrÇ fJrJ oPj TPrj, k´iJjoπLr F kKrT·jJ VOyyLj xoxqJr y~PfJ @ÄKvT xoJiJj TrPf kJPr, kMPrJ xoxqJr xoJiJj Fr oJiqPo yPm jJÇ TKoCKjKa ßxPâaJrL ß\ox ßmsJPTjvJ~Jr mPuPZj, yJ\Jr yJ\Jr VOyyLj oJjMPwr k´P~J\jL~fJ kNjotNuqJ~j TrJ S xyJ~fJ hJjS F TotxNYLr @SfJ~ rP~PZÇ F IPgtr oiq ßgPT 30 KoKu~j mq~ TrJ yPm oJjKxT ˝J˙qPxmJ FmÄ csJVJxÜPhr KjrJoP~r TJP\Ç PaKr\J ßo mPuj, ßTC VOyyLj gJTPf kJPr jJÇ Yro IxMKmiJr oPiq pJrJ KhjpJkj TrPZ fJPhr \Pjq ImvqA @oJPhr x÷Jmq xTu KTZá TrPf yPmÇ KmKnjú ßyJoPux YqJKrKa xÄ˙J xrTJPrr F CPhqJVPT ˝JVf \JjJPjJr xJPg xJPg mPuPZ, VOyyLjPhr xoxqJ xoJiJPj F Igt kptJ¬ j~Ç ßx≤

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com

oMñ'M \ ßyJoPux YqJKrKar KYl FKéKTCKan yJS~Jct KxjPTî~Jr mPuj, 100 KoKu~j KhP~ 2027 xJPur oPiq ßyJoPux xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ fPm F IgtmrJ¨ ßgPT mM^J pJ~, xrTJr ßyJoPuxPhr \Pjq KTZá TrPf YJ~Ç Imvq ßumJr ßvPcJ yJCK\Ä ßxPâaJrL \j KyPu xrTJrL hPur xoJPuJYjJ TPr mPuj, FaJ UMm hMmtu FTKa kKrT·jJÇ ßyJoPux xoxqJ IPjT mz FTKa xoxqJÇ ßaJKr kJKatr mq~-xÄPTJYj jLKf ßyJoPux xoxqJPT @PrJ fLms TPr fáPuPZÇ IKlKx~Ju fgq oPf, Tj\JrPnKan kJKat 2010 xJPu ãofJ~ @xJr kr AÄuqJP¥ ßyJoPux oJjMPwr xÄUqJ jJaTL~nJPm mOK≠ ßkP~PZÇ 2009/10xJPu 1768 \j oJjMw ßyJoPux KZuÇ 2017 xJPu FPx Fr xÄUqJ FPx 4751 \Pj hÅJKzP~PZI IgtJ“ ßyJoPux oJjMPwr xÄUqJ 169% mOK≠ yP~PZÇ

mJÄuJPhv \JjtJKuˆ ChqJPV FT k´KfmJh xnJ kNmt u§Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ FTKa yPu IjMKÔf y~Ç k´mLe xJÄmJKhT S IiMjJuM¬ xJ¬JKyT mJÄuJPhv kK©TJr xŒJhT @uL @yxJPjr xnJkKfPfô S KmKvÓ xJÄmJKhT ßT Fo @mMfJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj TKoCKjKa FKÖKnˆ S xJÄmJKhT ßoJyJÿh yT, xJÄmJKhT mhÀöJoJj mJmMu, TKm-xJÄmJKhT KvyJmMöJoJj TJoJu, xJÄmJKhT UJj \JoJu jMÀu AxuJo, xJÄmJKhT @lxr CK¨j, xJÄmJKhT S oMKÜqJ≠J ßoJyJÿh ßoJ˜lJ, xJÄmJKhT @KooMu FyxJj fJKjo, xJÄmJKhT l\uMu yT, TKoCKjKa ßjfJ jxÀuäJy UJj \MjJP~h, @Kor CK¨j oJˆJr, @uyJ\ jMr mUx, yJ\L TuJ Ko~J, yJ\L lJÀT Ko~J, ßoJ. vKlT UJj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ c. vyLhMu @uoPT ßV´lfJr S KroJP¥ KjptJfPjr fLms k´KfmJh \JKjP~ IjKfKmuP’ fJÅr oMKÜ hJmL TrJ y~Ç FZJzJ mJÄuJPhPv ZJ©Phr KjrJkh xzT YJA @PªJuj YuJTJuLj xoP~ Tftmqrf xJÄmJKhTPhr TqJPorJ nJÄPYJr S @âoPer k´KfmJh S KjªJ \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr VefJKπT IKiTJr, KoKc~Jr ˝JiLjfJ S oJjmJKiTJr rãJ~ xrTJPrr hOKÓ @Twte TPrjÇ fJÅrJ xJŒ´KfT xoP~ xJÄmJKhT oJyoMhMr ryoJjPT @hJuf Z•Pr @âoe TPr rÜJÜ S @yf TrJ~ ß\Jr k´KfmJh TPrjÇ mÜJrJ xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀjLr yfqJTJP¥r ßTJj kNet fh∂ jJ yS~J~ yfJvJ k´TJv TPr ßhPv @APjr vJxj KjKÁf TrJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ VOyLf k´óJPm mJÄuJPhPv KjrJkh xzPTr kKrPmv xOKÓ, xzPT xπJx mº S ßTJouoKf KvÊKTPvJrPhr ßV´lfJr Fr KjªJ \JjJjÇ

UKAY Fish & Meat Bazar WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

UmrJUmr

17 - 23 August 2018

kÅYJ•Pr ßpoj KZu mJÄuJPhv KpKj oPjk´JPe VefπL, KfKj \JPjj ßTJj Kmw~èPuJPT IV´JKiTJr KhPf yPmÇ KT∂á k´vú yPuJ, KfKj KT ßxxm IV´JKiTJr mJ˜mJ~Pj FTKa TJptTr S pPgÓ xÄT•m≠ ßTJPjJ rJ\QjKfT yJKf~Jr VPz fMuPf xão yPmj? hPur (mJTvJu) oPiq xrTJKr TotTftJ-TotYJrL FmÄ IrJ\QjKfT mqKÜPhr Im˙Jj TL yPm? \j\LmjPT IKiTfr xyjL~ TPr fMuPf \jVe fJÅPT y~PfJ FT mJ hMA mZr xo~ ßhPmÇ pKh KfKj mqgt yj, fJyPu xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ KT∂á FrkrS xJoPjr mZrKa AKfmJYT yPf kJPrÇ 1975 xJPur 18 FKkúÇ fUj KmsKav krrJÓsoπL KZPuj ß\ox TJuJyJjÇ ßumJr kJKatr FA rJ\jLKfT 1976 ßgPT 1979 xJu kpt∂ KmsPaPjr kíJjoπL KZPujÇ yJATKovjJr ˛uoqJj 18 FKkú fJÅr SA ÈlJˆt AoPk´vj' KrPkJatKa kJbJPf KVP~ FTA xPñ f“TJuLj krrJÓsoπL TJuJyJjPT FTKa KYKb KuPUKZPujÇ KfKj fJÅPT KuPUKZPuj, Kfj oJx @PV (\JjM~JKr) @Ko mJÄuJPhPvr kíJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJPjr TJPZ @oJr kKrY~k© ßkv TPrKZuJoÇ KfKj mPuKZPuj, KfKj KÆfL~ Kmkäm FmÄ FThuL~ xrTJrmqm˙J TrPf pJPòjÇ ßvU oMK\mMr ryoJj hJKm TPrKZPuj, KfKj C•rJKiTJr xNP© Foj FTKa xrTJr S k´vJxKjT mqm˙J ßkP~PZj, pJ ßgPT CØNf kJyJzxoJj xoxqJ TJKaP~ CbPf fJÅPT F mqm˙J~ ßpPf yPòÇ @orJ FUj nJPuJ KTZM WaJr IPkãJ~ @KZÇ @oJr kNmtxNKr mPuPZj, KfKj lJˆt AoPk´vj KrPkJat KuPU ßpPf kJPrjKjÇ pM≠Km±˜ mJÄuJPhPvr xJPz Kfj mZr mjqJ S hMKntPãr oiq KhP~ ßVPZÇ lPu FaJ ImJT yS~Jr oPfJ j~ ßp mJAPrr hMKj~Jr oJjMw mJÄuJPhPvr \jVPer Fxm TÓ S hMhtvJPT KmPmYjJ~ ßjS~Jr ßYP~ ßhvKaPT FTKa ÈfuJKmyLj ^MKz' KyPxPmA ßhUPmÇ ˛uoqJj Frkr KuPUPZj, KT∂á xPr\KoPj mJÄuJPhv ßgPT KT IjMnm TrJ pJ~? ßxUJPj KT ßTJPjJ @vJ @PZ, jJKT @orJ xmJA YNzJ∂ KmYJPr FTKa Ix÷m C≠Jr IKnpJPj ßjPoKZ? mJÄuJPhv fJr @ohJKjr 70 nJPVr \jqA KmPhKv xJyJPpqr Skr KjntrvLuÇ xyJ~-xŒh muPf xJoJjq mJ ßjAÇ 85 nJV oJjMPwr mJx V´JPo, fJPhr TP~T uJU aj UJhqvxq hrTJrÇ fJrJ UrJ S mjqJr h~J~ ßmÅPY gJPTÇ xJPz xJf ßTJKa oJjMPwr oPiq IPitPTr m~x 16 mZPrr KjPYÇ 80 nJV IKvKãfÇ 30 nJV nNKoyLjÇ @VJoL 23 mZPr (1998) ßhvKar ßuJTxÄUqJ 15 ßTJKa yPmÇ KT∂á @vJmJPhr IPjT \J~VJ @PZÇ mjqJ mJÄuJPhPvr oJKaPT TPrPZ CmtrÇ fJrJ FojKT KjP\Phr UJPhqr YJKyhJ KoKaP~ CÆí• lxu C“kjú TrPf kJPrÇ fJPhr k´JTíKfT VqJPxr o\Mf @PZÇ fJrJ YJKyhJ IjMxJPr xJr C“kJhj TrPf kJPrÇ FojKT fJPhr ßfu kJS~Jr x÷JmjJS @PZÇ @∂\tJKfT xÄ˙J S hJfJ ßhvèPuJ mqJkTKnK•T xyJ~fJ S k´T• xJyJpq KhPf k´˜Mf @PZÇ IhãfJ, hMjtLKf S @vJnPñr Kmw~ rP~PZÇ KT∂á FTA xPñ ßvU oMK\Pmr mJÄuJPhPv @PZ C“xJyC¨LkjJ, xffJ FmÄ jfMj ßhv VbPjr \jq hí|xÄT•, ßp ßhPvr \jq fJÅPhr IPjPTA pM≠ TPrPZj FmÄ FUJPj @Ko @rS FTKa Kmw~ ß\Jr KhP~ mum, pM≠ ßp TfaJ ±Äxpù ßrPU ßVPZ, ßxaJ TJrS UJPaJ TPr ßhUJ CKYf j~Ç xoJP\ Foj ßuJTS rP~PZj, pJÅrJ Cn~ kPãr

oPiq FTaJ nJrxJoq m\J~ rJUPf kJPrjÇ fPm ßvw KmYJPr ß^JÅTaJ fJÅrJ ßTJj KhPT rJUPmj, ßxaJ mJXJKuPhr SkrA Kjntr TPrÇ ˛uoqJPjr ßYJPU mñmºM xrTJPrr @rS ßpxm AKfmJYT KhT irJ kPzPZ, fJ KfKj KuPUPZj FnJPm, \Ko FfaJA Cmtr ßp FTKa-hMKa FojKT KfjKa lxu CbPf kJPrÇ xrTJr UJhqvxq C“kJhj mJzJPf xm rTo C“xJy S kíÔPkJwTfJ KhPòÇ oMK\m xrTJr 1978 xJPur oPiq UJPhq ˝~÷rfJ I\tPjr uãq K˙r TPrPZÇ @Ko oPj TKr, FA uãqoJ©J I\tj TrJ x÷mÇ ˛uoqJPjr mÜmq ßgPT FaJ kKrÏJr ßp KfKj kÅYJ•r xJPu mJÄuJPhPvr xãofJ xŒPTt FfaJA Kj”xPªy KZPuj ßp mJÄuJPhPv UJhqxyJ~fJ kptJ~âPo ToJPjJr xMkJKrv TPrKZPujÇ mñmºM fUj mJiqfJoNuT xomJ~ k´mftj TPrKZPujÇ ˛uoqJj KuPUPZj, FA xomJ~ yPf kJPr FTKa pgJgt xoJiJjÇ @Ko rÄkMPr FTKa È˝~ÄxŒNet' V´Jo kKrhvtj TPrKZÇ FaJ @oJPT oMê TPrPZÇ TíwPTrJ ßpRgnJPm KmKnjú irPjr UJhqvxq C“kJhj TPrPZj FmÄ V´JPo ßp TKoKa mqm˙J TrJ yP~PZ, ßxA TKoKaPf ßhUuJo, V´JPor Kx≠J∂ IjMxJPr nNKoyLj TíwT S jJrL rP~PZjÇ ˝J˙q S kKrmJr kKrT•jJ KjP~S V´JomJxLr ˝JnJKmT CPÆV rP~PZÇ pKhS @Ko ßp V´JPo KVP~KZ, fJ FTKa oPcu V´JoÇ V´JoKa xoí≠, KvÊrJ ÂÓkMÓ FmÄ @vkJPvr V´JoèPuJ F mqm˙JPT jTu TPr YuKZuÇ ˛uoqJj ßhPUj, YJPur ßTK\ @a aJTJ, pJ KTjJ @PVr ßYP~ Kfj èe ßmKvÇ FaJ TíwPTr \jq xoxqJ jJ yPuS nNKoyLj S KTZM vÉPr oJjMPwr \jq FTKa YJkÇ Ijq FTKa V´JPor FT fJÅKf fJÅPT mPuj, @a WµJ~ KfKj hMKa uMKñ mJjJPf kJPrjÇ nJVq nJPuJ yPu KfKj hMKaPf Z~ aJTJ uJn TrPf kJPrjÇ oiqKm• ßvsKer KmTJv WaPuS ßTJPjJ mJXJKur oJKxT Vz @~ hMA yJ\Jr aJTJr ßmKv j~Ç ßTJPjJ ß\qÔ xrTJKr TotTftJ pKh x“ gJTPf YJj, fJÅPT TKbj xo~ kJr TrPf yPòÇ fJÅPT ßTJPjJ @∂\tJKfT YJTKrr KhPTA j\r KhPf yPòÇ kKrT•jJ TKovPjr FT\j TotTftJ mPuj, ßTJPjJ UJmJPrr @oπe fJÅr kPã jJTY TrJ TKbjÇ ˛uoqJj Frkr ßuPUj, ßvU oMK\m fJÅr xJŒ´KfT ˝JiLjfJ KhmPxr nJwPe mPuPZj, xoV´ ßhPv xomJ~ xKoKf yPmÇ @r FèPuJ yPm YJu C“kJhjPTªsÇ ˙JjL~ ˝J~•vJxj S ˝KjntrfJr oiq KhP~ KfKj I\tj TrPf YJj fJÅr ÈKjkLKzPfr Vefπ'Ç mñmºM S 1975 xJPur mJÄuJPhv xŒPTt ˛uoqJPjr metjJ jJjJ TJrPe Ijmhq S èÀfôkNetÇ Fr krPf krPf mJÄuJPhv S mñmºMr k´Kf fJÅr VnLr oofJr mKy”k´TJv WPaPZÇ fJr FA Im˙Jj @oJPhr oJKTtj TjxJu @YtJr mäJPcr TgJA ˛re TKrP~ ßh~Ç ßxA wJPar hvPT mäJc ßpoj, ßfoKj mJXJKur xJoPj FT Cöôu nKmwqPfr ˝kú FÅPTPZj ˛uoqJjÇ fJÅr F TgJKa KhP~ ßvw TKrÇ KfKj KuPUKZPuj, V´JPoA ßvU oMK\Pmr KvTz Km˜ífÇ ˛uoqJPjr nJwJ~, KjKÁfnJPmA ßxUJPjA (V´JPo) fJÅr KTZM FTaJ @PZÇ ßxaJ TíKwVf FmÄ rJ\QjKfT Cn~ KhT ßgPTAÇ @zJA ßTJKa nNKoyLj S KZjúoNu oJjMwPT xomJP~ I∂ntMÜ TrJr oiq KhP~ KfKj fJPhr kMjmtJxPjr k´P~J\jL~fJPTA ˝LTJr TPrKZPujÇ mftoJPj YLjJ ˆJAPu TJP\r KmKjoP~ UJhq nJPuJA YuPZ, KT∂á oMK\m \JPjj ßp nKmwqPfr xÄTa FzJPf nNKoyLjPhr \Ko FmÄ V´JoLe xoJP\ fJPhr IKiTJr S ˝Pfôr Kmw~Ka KjKÁf TrPf yPmÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

UmrJUmr

17 - 23 August 2018

ßTJrmJKjr AKfyJx S èÀfô KmKjo~ TPr KhuJo FT mz ßTJrmJKjr ÆJrJ FmÄ fJ krmftLr \jq híÓJ∂ ˙Jkj TruJoÇ vJK∂ mKwtf ßyJT AmrJKyPor (@.) Skr' (xJl&lJf100-109)Ç FToJ© @uäJyfJ~JuJr ‰jTaq uJPnr k´fqJvJ~ FmÄ @u›Jy k´h• TKbjfo krLãJ~ xJluq\jTnJPm C•Let yS~Jr CP¨Pvq FT oyJj KkfJr k´JeJKiT kM©PT ßTJrmJKj TrJr oiqKhP~ ‰iptvLufJr C•o joMjJ ßkv kOKgmLr AKfyJPx FT Kmru WajJÇ ßTJr@j oJK\Ph CKu›KUf @~JfèPuJPf AmrJKyo S AxoJAPur (@.) @®fqJV FmÄ @uäJyr k´Kf xLoJyLj @jMVPfqr xJmuLu KmPväwe fMPu irJ yP~PZÇ CPuäKUf @~Jf ÆJrJ kóJKef y~ ßp, ˝L~ kM© \Pmy jJ yP~ hM’J \Pmy yS~Jr oJiqPo CÿPf oMyJÿhLr Skr ßTJrmJKj S~JK\m y~Ç ßTJrmJKj @uäJyfJ~JuJr kã ßgPT FT KmPvw IjMVýÇ ßTjjJ mJªJ ßTJrmJKjr oJiqPo @u›Jyr KjTamftL yPf kJPrÇ ßTJrmJj v»Ka TMrmMj v» ßgPT C“TKufÇ IgtJ“ KjTamftL yS~J, xJKjúiq uJn TrJÇ ßpPyfM @u›Jyr ‰jTaq uJn TrJr oJiqo yPuJ ßTJrmJKj; fJA Fr jJo ßTJrmJKjr BhÇ FKhPj Bh kJuj TrJ yP~ gJPT @r F \jq FPT ßTJrmJKjr Bh mPuÇ F BPhr Ikr jJo BhMu @\yJÇ @rKm v» @\yJ Igt ßTJrmJKjr kÊ; ßpPyfM FKhPj ßTJrmJKjr kÊ \Pmy TrJ y~, fJA FPT BhMu @\yJ muJ y~Ç ßuUT: kńJwT (@rKm KmnJV), YJaKUu TJKou (FoF) oJhsJxJ, YJaKUu, ßjJ~JUJuL

AmrJKyPor (@.) krLãJ S fqJPVr oKyoJ ßhPU ßpPfjÇ F xo~ @uäJy fJÅr ˝L~ mºMr fífL~ krLãJ KjPf YJAPujÇ FofJm˙J~ KkfJ xrJxKr KjPhtv ßkPuj, ßZPuPT KjP\r yJPf \mJA TPr hJSÇ ßTJr@Pj muJ yP~PZ- mJuT pUj KkfJr TJP\ KTZM xJyJpq TrJr ßpJVq yP~ Cbu, fUj AmrJKyo (@.) fJPT muPuj- ßy m“x, @Ko ˝Pkú ßfJoJPT \mJA TrPf ßhPUKZÇ FUj mPuJ, ßfJoJr TL IKnk´J~? KkfínÜ mJuT @r\ Tru- KkfJ, @kKj ßp @Phv ßkP~PZj, fJ kJuj TÀjÇ @kKj @oJPT AjvJuäJy F mqJkJPr ‰iptvLu kJPmjÇ ImPvPw y\rf UKuu (@.) kM©PT \mJA TrJr CP¨Pvq KojJ k´J∂Pr KjP~ ßVPujÇ If”kr @uäJyr @Phv kJuPj KjP\r kã ßgPT pJ TreL~ KZu, fJ kMPrJkMKrA xŒjú TrPujÇ KT∂á k´KeiJjPpJVq ßp, FUJPj CP¨vq kM©PT \mJA TrJPjJ KZu jJÇ mrÄ kM©m“xu KkfJr krLãJ ßjS~J KZu @uäJyr CP¨vqÇ y\rf AmrJKyo (@.) pUj F krLãJ~ C•Let yPuj, fUj @uäJy ßmPyvf ßgPT Fr kKrkNrT jJK\u TPr fJ ßTJrmJKj TrJr @Phv KhPujÇ F rLKfKaA krmftLTJPu nKmwqPfr \jq FTKa KYr∂j rLKfPf kKreKf uJn TPr, ßpaJPT @orJ ßTJrmJKj mPu gJKTÇ

ßvJTJmy @Vˆ nMP¢J humu KjP~ dJTJ~ ßkRÅZJPu ßxKaPT FA hMA ßjfJ I∂WtJf KyPxPm ßhPUjÇ ßTjjJ, nMP¢J YJj jJ A~JKy~J ßvU xJPyPmr yJPf ãofJ y˜J∂r TÀTÇ

KmP\P†J S S~JKu UJj ßlr ßvU xJPyPmr xPñ ßhUJ TrPu KfKj mPuj, ÈFUj @r @Ko hMA TKoKar ‰mbPTr TgJ mum jJ; IKmuP’ xJoKrT @Aj k´fqJyJr S ãofJ y˜J∂Prr hJKm \JjJAÇ @oJr hPur TJPZ ãofJ y˜J∂r TrPf yPmÇ' fJrkr SA hMA ßjfJ KÆfL~ hlJ A~JKy~J UJPjr xPñ ßhUJ TPr ßvU oMK\Pmr k´˜JPmr TgJ muPujÇ KfKj \mJm ßhj, ÈpKh @kjJr mºM oMK\m TgJ jJ ßvJPjj, @oJr ßxjJmJKyjL \JPj TL TrPf yPmÇ' fífL~mJr fJÅrJ ßvU oMK\Pmr xPñ ßhUJ TrPu KfKj (oMK\m) fJÅPhr KmkPhr TgJ \JjJj, ÈFUj @kjJPhr dJTJ fqJV TrJA ßvs~Ç ßxjJmJKyjL @VJoL hM-FT KhPjr oPiq IKnpJj YJuJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ FUJPj @kjJPhr CkK˙Kf @r ßTJPjJ TJP\ @xPm jJÇ (xN©: xJYt Im xKuCvj, @\ IPaJmJP~JV´JKl Im Kor VJCx mé KmP\P†J, kJKT˜Jj ˆJKc ßx≤Jr: TrJKY ACKjnJKxtKa) 21 oJYt KmPTPu \MuKlTJr @uL nMP¢J ßk´KxPc≤ yJCPx A~JKy~Jr xPñ ßhUJ TPrjÇ A~JKy~J fJÅPT oMK\Pmr xPñ fJÅr ‰mbT xŒPTt ImKyf TPrj, pJr oNu TgJ KZu-dJTJ S AxuJoJmJPh kígT xÄxhL~ TKoKar ‰mbT @øJj FmÄ IKmuP’ xJoKrT @Aj k´fqJyJrÇ xÄKmiJj rYjJ jJ yS~J kpt∂ A~JKy~J ßTPªs vJxjTJ\ YJuJPmjÇ \mJPm nMP¢J muPuj, kJKT˜Jj nJXJr FA k´˜JPmr IÄv yS~J fJÅr CKYf yPm jJÇ krKhj ßmuJ 11aJ~ ßk´KxPcP≤r xPñ ‰mbPT oMK\m \JjPf YJj, @S~JoL uLPVr k´˜JPm KfKj YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZj KT jJ? ßk´KxPc≤ muPuj, FPf nMP¢Jr xÿKfr k´P~J\j @PZÇ oMK\Pmr C•r, fJÅPT rJK\ TrJPjJr hJK~fô ßk´KxPcP≤rÇ nMP¢J jLKfVfnJPm xÿKf KhPu KfKj @jMÔJKjT ‰mbPT mxPf kJPrjÇ fJr @PV fJÅPhr TgJmJftJ yPm IjJjMÔJKjTÇ nMP¢J oMK\mPT IjMxre TPr ßk´KxPc≤ IKlPxr mJAPr YPu FPujÇ fJÅrJ kJPvr TPã FPu oMK\m xJoKrT xKYmPT ßxUJj ßgPT xPr ßpPf mPuj, pJPf fJÅrJ hM\j TgJ muPf kJPrjÇ nMP¢J mPuj, KfKj @oJr yJf iPr fJÅr kJPv mxPf mPuj FmÄ \JjJj, kKrK˙Kf n~Jmy FmÄ C•rPe @oJr xyJ~fJ YJjÇ FA kptJP~ @orJ nJmuJo, TPã @Kz kJfJ yPf kJPrÇ @orJ ßkZPjr mJrJªJ~ ßVuJo FmÄ kJvJkJKv mxuJoÇ Frkr oMK\m muPuj, KfKj mM^Pf ßkPrPZj kKÁo kJKT˜JPj Kkkux kJKatA FToJ© vKÜÇ KfKj pJ YJj ßx KmwP~ KfKj ßpj xyJ~fJ TPrj, KmKjoP~ kKÁo kJKT˜JjPT fJÅr yJPf ßZPz ßhPmjÇ nMP¢J hq ßVá asqJP\Kc mAP~ KuPUPZj, ßvU oMK\Pmr oPf FaJA C•rPer FToJ© CkJ~Ç KfKj @oJPT xfTt TPr KhP~ muPuj, ÈfJPhr (PxjJmJKyjL) KmvõJx TPrJ jJÇ pKh fJrJ @oJPT k´go ±Äx TPr, kPr ßfJoJPT ±Äx TrPmÇ @Ko C•r KhuJo, @Ko AKfyJPxr TJPZ ±Äx yS~Jr ßYP~ ßxjJmJKyjLr yJPf ±Äx yPf rJK\ @KZÇ oMK\m fJÅr k´˜Jm VýPer \jq nMP¢JPT YJk KhPf uJVPujÇ' Frkr A~JKy~J nMP¢JPT fJÅPhr @PuJYjJ xŒPTt K\ùJxJ TrPu nMP¢J fJÅPT mPuj, È@Ko hMA kJKT˜Jj fP•ôr vKrT yPf YJA jJÇ' (xN©, \MuKl nMP¢J Im kJKT˜Jj, ˆqJjKu CukJat)Ç mJÄuJPhPv 1975 xJPu ßxjJmJKyjLr TKfk~ KmkgVJoL ßxjJ mñmºMPT yfqJ TPrjÇ @r 1979 xJPu kJKT˜JPjr ßxjJvJxT K\~JCu yT kýxjoNuT KmYJPrr oJiqPo nMP¢JPT lJÅKx ßhjÇ kJKT˜Jj AP˜TuJu kJKatr ßjfJ S xJPmT KmoJjmJKyjL kíJj Fo @xVr UJjS oJPYt dJTJ~ FPxKZPuj oMK\Pmr xPñ @PuJYjJ TrPfÇ KfKj xÄTa C•rPer CkJ~ xŒPTt \JjPf YJAPu oMK\m mPuj, ÈxJoPjr KY© ßmv kKrÏJrÇ k´gPo A~JKy~J UJj dJTJ~ @xPmjÇ Frkr nMP¢J @xPmjÇ @PuJYjJ TrPmjÇ Frkr ßxjJmJKyjL

IKnpJj YJuJPmÇ' ßxKa KZu fJÅr Imqgt nKmwqÆJeLÇ ßuUT: TKm

hMmtu oiqKm• ßvsKe S Kmkpt˜ Vefπ

ãMhs oJuÆLk KjP~ YLjnJrPfr mOy“ Æªô

ßjfíPfô, ßx ßxKhPT gJPTÇ fJA mJXJKu oiqKm• FTJ•Pr oMKÜpMP≠ KZu, kÅYJ•Pr xJoKrT vJxTPhr xPñS KZuÇ UMmA Cöôu híÓJ∂ 1971Ç mJÄuJPhPvr xv˘ oMKÜpM≠Ç pUj vsKoT-\jfJ ˝JiLjfJr \jq kJKT˜JPjr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz ßfJPu, fUj oiqKmP•r FTKa mz IÄv fJPf vJKou y~Ç TJre, oMKÜpMP≠ xogtj ßhS~J ZJzJ @r ßTJPjJ KmT• KZu jJÇ KaÑJ-lroJj Ff KyÄxs rTPor vKÜvJuL KZu ßp fJÅPhr TJPZ pJS~J fUj oiqKm• mMK≠\LmLPhr kPã x÷m KZu jJÇ oJr ßUPu KjptJKfPfr TJfJPrA gJTPf y~∏AòJ~ ßyJT mJ IKjòJ~ ßyJTÇ wJPar hvPT FTKa ßZJa @TJPrr oiqKm• ßvsKe VPz CPbKZu mJÄuJPhPvÇ fJrJ KZu \JfL~fJmJhLÇ fJrJ ßYP~PZ VefπÇ fJPhr TJrPeA ˝JiLjfJ fôrJKjõf y~Ç @\ mJÄuJPhPvr Kmkpt˜ VefPπr \jq hJ~L ÊiM rJ\jLKfPTrJ jj, mJÄuJPhPvr hMmtu oiqKm• ßvsKe FmÄ jÓ oiqo @P~r xMKmiJmJhL ßVJ©Ç

mPuS fJPhr vïJ @PZÇ IkJKgtm xMªr oJuÆLPkr rJ\iJjL oJPuÇ ZKm: r~aJxtIkJKgtm xMªr oJuÆLPkr rJ\iJjL oJPuÇ ZKm: r~aJxtmxKf VPz SPbKj∏Foj KTZM ÆLk oJPu xrTJr hLWt ßo~JPh YLjPT Ku\ ßhS~J~ nJrf KmPvwnJPm vKïfÇ oJuÆLPkr kJutJPo≤ xÄKmiJPj Foj kKrmftjS FPjPZ ßp FT KmKu~j cuJPrr ßmKv KmKjP~JVTJrLrJ ßhvKaPf \Ko â~ TrPf kJrPmjÇ j~JKhKuä oPj TPr, Fxm khPãk fJr \jq CPÆV\jTÇ nNU§Vf oJKuTJjJ ßkP~ kJPvr oyJxJVPr nJrfL~ ˝JPgtr Skr j\rhJKr mJzJPf kJrPm YLjÇ FA CPÆPVr oJP^A YLj-oJuÆLk Kl∑ ßasc IqJKV´Po≤ TPr KjP~PZÇ Ikr ßTJPjJ ßhPvr xPñ oJuÆLPkr F„k YMKÜ FA k´goÇ Fxm CPhqJPVr nNrJ\QjKfT èÀfô IkKrxLoÇ FUj x÷mf YLj YJAPZ jJ ßp oJuÆLPk nJrfL~ xJoKrT mqKÜrJ CkK˙f ßgPT fJPhr TJptâPor Skr j\rhJKr TÀTÇ ßxA xNP©A A~JKoj nJrfL~ KjrJk•JTotLPhr oJuÆLk ZJzJr \jq YJk KhPòjÇ nJrfL~ jLKfKjitJrPTrJ FPT oPj TrPZj IkoJjTr FT k´˜JmÇ xJTtnMÜ FToJ© oJuÆLPkA ßoJKh ßTJPjJ xlPr pJjKj @\SÇ ßhvKa FS ßWJweJ KhP~PZ, YLj ZJzJS ACPrJk, @PoKrTJ S \JkJPjr xPñ fJrJ Kl∑ ßasc IqJKV´Po≤ TrPf AòMTÇ fJPhr FA AòJr fJKuTJ~ nJrPfr jJo ßjAÇ ˝nJmf, j~JKhKuä fJPf ãM… jJ yP~ kJPr jJÇ KT∂á j~JKhKuär ßãJn pf mJzPZ, ßmAK\Ä ffA vÜnJPm oJPur kJPv hJÅzJPòÇ VPz k´KfmZr k´J~ Kfj uJU YLjJ oJuÆLPk ßmzJPf @xPZÇ ãMhs ÆLkrJPÓsr IgtjLKfr \jq FaJ hJÀe ßk´JKaPjr oPfJ TJ\ TrPZÇ YLPjr ßk´KxPc≤S Vf mZr xlr TPr ßVPZj ßhvKaÇ nJrPfr \jq hM”˝kú oJuÆLk nJrPfr TP~T vf KTPuJKoaJr hNPrr k´KfPmvL yPuS nJrf oyJxJVPr fJr TftíPfôr k´Pvú ßZJ¢ FA ÆLkrJPÓsr rP~PZ mqJkT èÀfôÇ KmPvõr Ijqfo mq˜ ßjRkKrmyj Àa oJuÆLk CkTNuÇ nJrPfr ‰mPhKvT keq kKrmyPjr 90 vfJÄvA FA kPg yPòÇ FA \urJKvr Skr Kj~πe rJUJ mJKe\q S \ôJuJKj KjrJk•Jr ˝JPgt YLj S nJrf CnP~r \jq \ÀKrÇ KmPvõr ßjfífô KjP~ YLj mjJo pMÜrJÓs Æªô pf mJzPZ FmÄ nJrfpMÜrJPÓsr ‰o©L pf fLms yPò, ffA oJuÆLk CkTNuPT KWPr YLj-nJrf Z∞pM≠ k´TJvq „k KjPòÇ @kJff FA ZJ~JpMP≠r FT\j mKu yPuj oJuÆLPkr KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßoJyJÿh jJKvh, VJA~MPor Kfj hvPTr kr pJÅr yJf iPr ßhvKaPf Vefπ FPxKZuÇ mftoJj ßk´KxPcP≤r @oPu @hJuPfr k´vúKm≠ FT rJP~ IKnpMÜ yP~ @xjú KjmtJYPj KfKj IÄvV´ye TrPf kJrPmj jJÇ vsLuïJ~ ß˝òJKjmtJKxf \Lmj pJkj TrPZj jJKvhÇ lPu, @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYPj A~JKojPT YqJPu† TrJr oPfJ xMkKrKYf ßTJPjJ mqKÜ ßjA F oMyNPftÇ KmPrJiL ßcPoJPâKaT kJKat AmsJKyo ßoJyJÿh xKuy jJPo pJÅPT k´JgtL TPrPZ, A~JKojPT ßoJTJKmuJr oPfJ fJÅr pPgÓ vKÜ-Knf ßjA mPuA oPj yPòÇ A~JKoPjr Vf kJÅY mZr nJrPfr \jq hM”˝Pkúr oPfJ ßTPaPZÇ FTA„k @rS kJÅY mZr fJPhr \jq yPf kJPr KmkMu yfJvJrÇ fPm j~JKhKuär \jq xMKmiJr KhT yPuJ, oJuÆLk k´Pvú pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~j fJr kJPv @PZÇ lPu oJuÆLk FUj ‰mKvõT bJ¥J pMP≠rA FT CP•\T ßã©Ç ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr krS FA CP•\jJ YuPm oPj y~Ç

KmP~ TPrPZj rJÉu VJºL? 15 @Vˆ - KmP~ k´xPñ ßxJ\J C•r KhPuj nJrfL~ TÄPV´Pxr hPur kíJj rJÉu VJºLÇ 48 mZr m~xL rJÉu muPuj, KfKj ßfJ huPTA (TÄPV´x) KmP~ TPrPZjÇ FA mÜPmqr oiq KhP~ rJÉu ßmJ^JPf ßYP~PZj, KfKj hPur \jq KjP\PT C“xVt TPrPZjÇ rJÉu VJºL mftoJPj hMKhPjr xlPr yJ~hrJmJPh @PZjÇ ßxUJPjA oñumJr KfKj KmKnjú VeoJiqPor xŒJhTPhr oMPUJoMKU yjÇ FjKcKaKnr UmPr muJ y~, rJ\jLKfr VKf-k´TíKf KjP~ @PuJYjJr FTkptJP~ fJÅPT KmP~r kKrT•jJr xŒPTt K\ùJxJ TrJ y~Ç @r FPfA rJÉPur ßxJ\J C•r, È@oJr KmP~ ßfJ hPur xPñA yP~PZÇ' SA @PuJYjJ~ rJÉu nJrPfr @VJoL KjmtJYj KjP~ Kmvh TgJ mPujÇ KfKj mPuj, 2019 xJPur KjmtJYPj jPrªs ßoJKh ßTJPjJnJPmA kMjrJ~ kíJjoπL yPf kJrPmj jJÇ rJÉPur iJreJ, KmP\Kk ßuJTxnJr KjmtJYPj 230 @xjS kJPm jJÇ fJA jPrªs ßoJKhr kMjrJ~ kíJjoπL yS~Jr k´vúA SPb jJÇ rJÉu mPuj, C•r k´Phv S KmyJPr KmP\KkKmPrJiL huèPuJr ßp ß\Ja @PZ, fJPf @VJoL KjmtJYPj KmP\Kkr @xj ToPmÇ TÄPV´x IgmJ KmP\Kk ß\JPar mJAPrr Ijq ßTJPjJ rJ\QjKfT hu pKh xÄUqJVKrÔfJ kJ~, fJyPu ßT xrTJrkíJj yPf kJPrj∏Foj k´Pvúr \mJm ßTRvPu FKzP~ ßVPZj rJÉuÇ KfKj mPuj, fJÅrJ FKa KjP~ TJ\ TrPmjÇ F ZJzJ rJÉu KmKnjú rJP\q xoojJ huèPuJr xPñ ß\Ja mJÅiJr AKñf KhP~PZjÇ IjqKhPT, Iºs k´PhPv 2014 xJPur KjmtJYPj TÄPV´x ßTJPjJ @xj ßkP~PZ, ßxUJPj fJÅr hu FmJr ßToj TrPm∏Foj K\ùJxJ~ rJÉu mPuj, ßxUJPj huL~ Im˙Jj Cjúf TrJr TJ\ YuPZÇ F ZJzJ nJrf\MPz YuoJj xKyÄxfJr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrj rJÉuÇ F \jq KfKj KmP\Kk xrTJrPT hJ~L TPrjÇ fJÅr oPf, mftoJPj nJrPf xÄUqJuWMrJ KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZÇ rJÉu mPuj, jPrªs ßoJKh mZPr hMA ßTJKa TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrPmj∏FA k´KfvsMKf rãJ TrPf kJPrjKjÇ F k´xPñ rJÉu mPuj, YLj 24 WµJ~ 50 yJ\Jr oJjMwPT TJ\ KhPf xão IgY nJrf FTA xoP~ oJ© 458 \jPT TJ\ KhPf kJPrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

SURMA

SURMA 41st Year Issue 2092, Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

17 - 23 August 2018

yKu IJKat\JPj xπJxL yJouJ

xoTJu xŒJhT ßVJuJJo xJrS~JPrr AP∂TJu

KjPhtJw KmsKav-mJXJKu yJxjJf KmsKav xrTJr ßgPT xJyJpq jJ kJS~Jr IKnPpJV kKrmJPrr xMroJ ßcÛ u§j, 16 IJVˆ - hMA mZPrr IKiT xo~ mJÄuJPhPv KmjJ IkrJPi TJrJmªL gJTJr oMKÜ ßkP~PZj KmsKav-mJÄuJPhvL yJxjJo TKroÇ Vf 9 @Vˆ, mOy¸KfmJr KmTJu xJPz YJraJ~ VJ\LkMPrr TJKvokMr yJA-

ßmsKéPar KmkPã ofJof mJzPZ xMroJ KrPkJat u§j 16 @VÓ - mOPaPj VePnJPar xo~ pJrJ ßmsKéPar kPã KZu fJPhr IPjPTA ßmsKéPar KmkPã YPu ßVPZÇ 12 @Vˆ k´TJKvf FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, pMÜrJP\q FUj ßmsKéak∫LPhr xÄUqJ To, ßmPz ßVPZ KmPrJiLPhr xÄUqJÇ

k´nJmvJuL KmsKav ‰hKjT VJKct~Jj \KrPkr luJluPT CPuäU TPr KuPUPZ, ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT pMÜrJP\qr ßmr yP~ pJS~Jr k´Pvú ßpxm KjmtJYKj @xPjr ßnJaJrrJ xm ßgPT ßmKv xrm KZPuj ßxèPuJr oPiq vfJKiT @xPjr 5 kOÔJ~

KxKTCKrKa ß\u ßgPT oMKÜ kJj KmsPaj S mJÄuJPhPvr FA ‰Æf jJVKrTÇ ß\u ßgPT ßmKrP~ @xJr xo~ ßxUJPj fJr kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ yJxjJPfr TJrJoMKÜr Kmw~Ka KjKÁf TPr yJAKxKTCKrKa ß\uJr KmTJv rJ~yJj mPuj, yJxjJfPT ImqJyKf KhP~ @hJuf ßgPT ßp KjPhtvjJ FPxPZ, fJ pJYJA-mJZJA TrJr kr fJPT oMKÜ ßhS~J yP~PZÇ mÉu IJPuJKYf dJTJr èuvJPjr yKu @Kat\Jj ßmTJKrPf yJouJr krKhj ßgPTA xPªynJ\j KyPxPm k´gPo @aT S krmftLPf ßV´lfJr yP~ TJrJVJPr KZPuj KfKjÇ hMA mZr FT oJx 9 KhPjr oJgJ~ 29 kOÔJ~

ßyJoPuxPhr \Pjq xrTJPrr

dJTJ, 16 IJVÓ - ßk´x AjKˆKaCa-Kk@AKmr ßY~JroqJj S FTáPv khTk´J¬ ‰hKjT xoTJu xŒJhT ßVJuJo xJrS~Jr KxñJkMr ß\jJPru yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ ßxJomJr mJÄuJPhv xo~ rJf 9aJ 25 KoKjPa AP∂TJu TPrj, AjúJKuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ 16 @Vˆ mOykKfmJr fJÅr hJlj xŒjú yPmÇ Fr @PV fJPT vyLh KojJr S ßk´xTîJPm ßvw vs≠J \JjJPjJ ßvPw @xPrr jJoJP\r kr KorkMPrr mMK≠\LmL Tmr˙JPj hJlj TrJ yPmÇ 2 kOÔJ~

100

KoKu~j mrJ¨

xrTJPrr mq~-xÄPTJYj jLKfr TJrPe ßyJoPux oJjMPwr xÄUqJ mJzPZ : ßumJr xMroJ KrPkJat u§j, 16 @Vˆ - ßyJoPux mJ VOyyLj IgtJ“ pJrJ vyPrr láakJf, IKlx mJ ßhJTJPjr xJoPj WMoJ~ fJPhr \Pjq mJx˙JPjr mqm˙J TrJr uPãq xŒsKf mOKav k´iJjoπL ßaKr\J ßo 100 KoKu~Pjr FTKa kKrT·jJ ßWJweJ TPrPZjÇ @VJoL 2022 xJPur oPiq ßyJoPux oJjMPwr xÄUqJ IPitPT TKoP~

@jJr kKrT·jJ xrTJPrr rP~PZ FmÄ 2027 xJPur oPiq @r ßTJPjJ ßyJoPux gJTPm jJÇ fPm KmPrJiLhu ßumJPrr hJmL, xrTJPrr mqJ~ xÄPTJYj jLKfr TJrPeA ßyJoPux oJjMPwr xÄUqJ mJzPZÇ KT∂á ßp xTu YqJKrKa xÄ˙J FirPjr ßyJoPuxPhr 29 kOÔJ~

u§j, 16 IJVˆ: u§Pjr yqJTKj KxKa TPuP\ Vf 13 IJVˆ, ßxJomJr IjMKÔf yPuJ FKv~Jj ßrˆáPr≤ F§ ßaTSP~ FS~Jctx (@rfJ)-Fr xmtPvw ßTJKTÄ-Il TKŒKavjÇ FPf ßV´aJr u§j

S @vJkJPvr xatKuPˆc ßvlrJ IÄv ßjjÇ xJPg KZPuj PrˆáPr≤ KcPrÖrrJSÇ IjMÔJPj KmKnjú kptJP~r ßxKuPmsKa S FKéKTCKan ßxl FmÄ 5 kOÔJ~

mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj @lVJKj˜JPj IJrfJ’r u§j ßTJKTÄ TKŒKavj xŒjú ACPTr vyLhMu @uPor oMKÜhJmL @PrJ ‰xjq kJbJPò mOPaj 30 ßxP¡Ír VJuJ KcjJr

u§j, 16 IJVˆ - @∂\tJKfT UqJKfxŒjú IJPuJTKY©L c. vyLhMu @uoPT KroJP§ KjP~ KjptJfj FmÄ hJK~fô kJuj TrPf xJÄmJKhTPhr Ckr kMKuv S è§JmJKyjLr KjptJfPjr k´KfmJPh Vf 11 @Vˆ, vKjmJr mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj ACPTr 29 kOÔJ~

KjP\Phr oPiq KmPrJPir ß\r

xMroJ KrPkJat u¥j, 16 @VÓ - @PrJ YJrv' YKuäv \j mOKav ‰xjq @lVJKj˙JPj pJPmÇ hLWt 13 mZr pJm“ fJPumJjPhr xJPg pM≠ TrPf KVP~ mOPaPjr k´J~ 40 KmKu~j kJC¥ UrY yP~PZÇ fJPhr @lVJKj˙JPj kJbJPjJ yPò fJPumJjPhr hoj TrPfÇ jqJPaJ @lVJj xrTJPrr yJPf Px ßhPvr KjrJk•Jr nJr ßZPz KhPf YJ~Ç fJA fJrJ 2014 5 kOÔJ~

KxPua, 14 @Vˆ - KjP\Phr oPiq KmPrJPir ß\r iPr Vf 27 mZPr KxPuPa ZJ©hPur 13 ßjfJTotL UMj yP~PZjÇ \jìuVú ßgPT 90 xJu kpt∂ KxPuPa ZJ©hPu ßTJPjJ KmPrJi KZu jJÇ KmFjKk ßlr ãofJ~ @xJr kr 91 xJu ßgPT KmPrJi oJgJYJzJ KhP~ SPbÇ SA 5 kOÔJ~

dJTJ 16 @Vˆ - KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujTJrL ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r 22 KvãJgtLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ k´fqJyJr S Kj”vft oMKÜr hJKmPf xÄyKf xoJPmv yP~PZÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KjkLzj

oMKÜr hJKmPf vJymJPV xÄyKf xoJPmv

KmPrJiL KvãJgtLmOª VfTJu vJymJV \JfL~ \JhMWPrr xJoPj FA xÄyKf xoJPmPvr @P~J\j TPrÇ FPf ˆJoPlJct KmvõKmhqJu~, jgt xJCg KmvõKmhqJu~, ACKjnJKxtKa Im KumJPru @atxxy @PrJ TP~TKa

KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ IÄvV´ye TPrÇ F xo~ KvãJgtLPhr yJPf ÈlqJKxmJhL rJÓs @r jJ-@r jJ', È@oJr nJA @aT ßTj xrTJPrr TJPZ \mJm YJA', È1, 2, 3, 4 4 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com