2091

ßk´reJ vKÜ FmÄ xJyPxr C&x KZPuj mñoJfJ : k´iJjoπL Km˜JKrf 31 kOÔJ~ k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2091, 10 - 16 August 2018, 28 K\uTôJh - 5 \MuKyöJ 1439 Ky\rL, 24 - 30 v´Jme 1425 mJÄuJ, 50p

ßmJrTJ KjP~ Kmr‡k o∂mq, ãoJ YJAPf I˝LTíKf

asJŒ ˆJAPu mKrx

kJKTtÄ Im˙J~ VJKzr AK†j YJuM rJUPu 20 kJC§ \KroJjJ

u§j, 9 IJVÓ - kJKTtÄ IgtJ“ hJÅzJPjJ Im˙J~ VJKzr AK†j YJuM rJUJ yPu VJKz YJuTPT 20 kJC§ \KroJjJ TrJr KmiJj YJuM TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ pKh 28 KhPjr oPiq FA \KroJjJr Igt kKrPvJi TrJ jJ y~, fJyPu fJ ßmPz 40 kJCP¥ CjúLf yPmÇ mJ~M hNwPer oJ©J TKoP~ IJjJr uPãq TJCK¿Pur YuoJj k´YJrJKnpJj yqJvaqJV 5 kOÔJ~

❚ KmfPTtr \jì KhPf C&xJyL mKrx KvãJgtL S xoJPuJYTPhr ❚ r∆vjJrJ IJuL FoKkxy IjqJjqPhr KjªJ Skr IJâoe mPºr xMroJ KrPkJat S KjªJ ImqJyfnJPm YuPZÇ ˝~Ä IJymJj KyCoqJj rJAaPxr u§j, 9 IJVˆ - KmfTt ßgPT TUPjJ hNPr k´iJjoπL ßaKr\J ßo mKrx \jxPjr

KZPuj jJ xJPmT KmsKav lPrj ßxPâaJKr mKrx \jxjÇ mJr mJr jJjJ Kmr‡k o∂Pmq \jVPer ojPpJV IJTwtPer jK\r rP~PZ FA rJ\jLKfPTrÇ KTZáKhj IJPV ßaJKr xrTJPrr lPrj ßxPâaJKrr ßkJˆ ßgPT khfqJPVr kr IPjTaJ IJPuJYjJr mJAPr KZPuj mKrxÇ xŒsKf oMxKuo jJrLPhr ßmJrTJ~ ÈPuaJr mé S mqJÄT cJTJf' Fr oPfJ uJPV o∂mq TPr KmsKav rJ\jLKfPf Vro kJKj ßdPuPZjÇ ßcAKu ßaKuV´JPl ßuUJ FTKa TuJPo F Kmr‡k o∂mq TPrj mKrxÇ Frkr ßgPT YJKrKhT ßgPT fJÅr F KmPÆwk´xNf ßbJÅaTJaJ o∂Pmqr k´KfmJh

KmfKTtf o∂mqPT FTKa IkrJi IJUqJ KhP~ Fr \Pjq fJPT ãoJ YJS~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ k´gPo Tj\JPnKan kJKatr ßY~JroqJj msJ§j uMAPxr kã ßgPT o∂Pmqr \jq \jxjPT ãoJ YJS~Jr hJmL C™JKkf y~Ç k´iJjoπL kJKat ßY~JroqJPjr hJmLr k´Kf xogtj \JKjP~ mPuj, oJjMw xŒPTt metjJ KhPf KVP~ mKrx Foj KTZá kKrnJwJ mqmyJr TPr gJPTj pJ xM¸Ór‡Pk ImoJjjJTr fJA IJKo msJ§j uMAPxr xJPg FTofÇ CØáf TKbj xoxqJ S KmfTt mº TrJr CP¨Pvq 2 kOÔJ~

mJÄuJPhPv iNokJ~LPhr xÄUqJ mJzPZ: ˝J˙qyJKjTr kPeq 150 ßTJKa cuJr dJuPZ \JkJj ßcÛ KrPkJat u§j, 9 @Vˆ - ÈßpUJPj iMokJj kPeqr KmùJkj KjKw≠ ßxUJPj iMokJj mqmxJ~ C“xJKyf TrPf \JkJKj ßTJŒJjLr KmKjP~JV mJÄuJPhPvr ˝J˙q mqm˙JPT IJPrJ FT iJk KkKZP~ ßhPm' xŒsKf IJKT\ KmKzr xPñ \JkJjL FTKa ßTJŒJjLr KmKjP~JPVr KnK•Pf ˝J˙q KmPvwùrJ Foj oPj TrPZjÇ \JkJPjr mOy•o FmÄ KmPvõr Ijqfo vLwt

KxVJPra KjotJfJ \JkJj ßaJmqJPTJ ßWJweJ TPrPZ 150 ßTJKa cuJr (12,400 ßTJKa aJTJ) KhP~ fJrJ mJÄuJPhPvr @KT\ V´∆Pkr KxVJPra ‰fKrr xm mqmxJ KTPj KjPòÇ F mqJkJPr dJTJ~ ßxJomJr hMA ßTJŒJKjr oPiq FA YáKÜS xA yP~ ßVPZÇ \JkJjL FA KxVJPra ßTJŒJKjr FA KmKjP~JV yPm F pJm“TJPur oPiq mJÄuJPhPvr ßmxrTJKr UJPf FTT mOy•o KmPhvL KmKjP~JVÇ

KmKmKx F mqJkJPr xŒ´Kf FTKa k´KfPmhj k´YJr TPrPZÇ ßxUJPj muJ y~, dJTJr VPmweJ xÄ˙J KyCoqJj ßcPnukPo≤ KrxJYt ßx≤JPrr (FAY Kc@rKx ) IgtjLKfKmh @xoJr SxoJj KmKmKxPT mPuj, mJÄuJPhPv iNokJ~Lr ßp xÄUqJ, KxVJPrPar ßp KmvJr mJ\Jr FmÄ iNokJj KjÀ“xJPy xrTJPrr ßp IjLyJ fJPf FA UJPf KmPhvL KmKjP~JPVr 5 kOÔJ~

ArJPjr Skr ßnJPa IKj~o yPm oJKTtj ImPrJi jJ, Foj KjÁ~fJ kMjmtyJu, AACr ßjA: KxAKx dJTJ, 9 @Vˆ - k´iJj KjmtJYj KmPrJKifJ TKovjJr (KxAKx) ßT Fo

ACPT-mJÄuJ Ka10 KoKc~J TJk 2018 IJVJoL 8 ßxP¡Ír u§j, 9 IJVÓ - TqJjJKr ßyJ~Jlt V´∆Pkr CPhqJPV S u¥j KâPTa uLPVr @P~J\Pj @VJoL 8 ßxP¡’r vKjmJr IjMKÔf yPf pJPò ACPT-mJÄuJ Ka 10 KoKc~J TJk 2018Ç F CkuPã 2 @Vˆ, mOykKfmJr KmTJu 6 aJ~ S~Jj TqJjJcJ Û~JPrr TqJjJKr ßyJ~Jlt 2 kOÔJ~

u§j, 9 @Vˆ - pMÜrJÓs oñumJr ArJPjr KmÀP≠ TPbJr S FTfrlJ ImPrJi kMjmtyJu TPrPZÇ F KjP~ fLms @kK• \JKjP~PZ ACPrJKk~Jj ACKj~j (AAC)Ç F khPãk V´yPer oiq KhP~ S~JKvÄaj ßfyrJPjr KmÀP≠ fJPhr TKbj vJK˜ TJptTr TrJ @mJPrJ ÊÀ TruÇ 29 kOÔJ~

jNÀu ÉhJ mPuPZj, \JfL~ KjmtJYPj ßTJgJS ßTJPjJ IKj~o yPm jJ∏Foj KjÁ~fJ ßhS~Jr xMPpJV fJÅr ßjAÇ fPm IKj~o yPu Kj~o IjMpJ~L mqm˙J ßjS~J yPmÇ Vf 7 IJVÓ, oñumJr KjmtJYj k´Kvãe nmPj FT TotvJuJr CPÆJij ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KxAKx F TgJ 5 kOÔJ~

u§j, 9 IJVÓ - Vf 7 @VÓ, oñumJr KjP\Phr SP~mxJAPa k´TJKvf FT KmmOKfPf KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujTJrL KvãJgtL S xoJPuJYTPhr Skr @âoe mº TrJr \jq mJÄuJPhPvr xrTJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZ oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JYÇ FTA xPñ xÄ˙JKa xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJr hJP~ @aT @∂\tJKfT UqJKfxŒjú @PuJTKY©L vyLhMu @uPor Skr kMKuKv ßylJ\Pf KjptJfPjr 4 kOÔJ~

Êr∆r IJPVA y\ôpJ©LrJ KmzÍjJr KvTJr xMroJ KrPkJat u§j, 9 IJVÓ - FmZrS IPjT y\ô pJ©LrJ kKm© y\ômsf kJuj TrPf KVP~ Kmz’jJr KvTJr yP~PZjÇ k´J~ Iitvf y\ôpJ©L pgJxoP~ asJPnuPx yP\ôr Igt KhP~S y\ô KnxJ kJjKj FmÄ y\ôkJuPj mKûf yP~PZjÇ 30 kOÔJ~

o∂mqTgJ

vKyhMu IJuPor TL IkrJi?

lrLh IJyoh ßr\J KfKj ßvU yJKxjJr xrTJrPT IKjmtJKYf xrTJr mPu IKnKyf TPr mqJÄT uMa, èo, hMjtLKf, kMKuvL KjptJfj, xrTJrL hPur KjptJfj ∏ xTu KmwP~ TgJ mPuPZjÇ fÅJr xJyxPT IKnmJhjÇ k´vú yPò, vKyhMu @uo TL KogqJ mPuPZj? vKyhMu @uo KmvõjKªf @∂\tJKfT lPaJV´JlJrÇ fÅJr IkrJi, KfKj xJyKxTfJr xJPg xfq TgJ mPuPZjÇ TJPuJPT TJPuJ mPuPZjÇ @oJPhr mMK≠r ßlKrS~JuJ xMvLu xoJ\ FmÄ huhJx xJÄmJKhTPhr oPfJ fÅJPT â~ TrJ pJ~KjÇ F \PjqA KfKj TJrJVJPr mKª, KjptJfPjr KvTJrÇ 30 kOÔJ~

2 UmrJUmr

10 - 16 August 2018

ßmJrTJ KjP~ Kmr‡k ACPrJk ÃoPe gJTJ mKrx \jxjPT mJr mJr aáAaJPrr oJiqPo ãoJ YJS~Jr IJPhv k´hJj TPrj kJKat ßY~JroqJjÇ Foj KT ˝~Ä k´iJjoπLxy hPur mÉ ßjfJTotL KmfKTtf o∂Pmqr \jq mKrxPT ãoJ YJS~Jr @øJj \JjJPuS KfKj \JKjP~ KhP~PZj, KfKj ãoJ YJAPmj jJÇ mKrx \jxPjr FTKa WKjÓxNP© \JKjP~PZ, mKrx FKmwP~ ãoJ YJAPmj jJ FmÄ fJÅr ofJofPT IJâoe TrJr Kmw~Ka yJxqTr mPu hJmL TPrPZj KfKjÇ FKhPT, mKrx \jxPjr ßmJrTJ Kmw~T TaJPã xoJPuJYjJ âov” mJzPZÇ Kj\ kJKat ßaJKr, KmPrJiL hu ßumJr KmKnjú FoKk FmÄ oMxKuo V´∆Pkr fLms xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj mKrxÇ fJPhr IPjPTr IKnof, nKmwqf KucJrvLk ßhRPz kJKatr cJjk∫L ßo’JrPhr xogtj TrJ~J• TrPfA KfKj F ßTRvu V´ye TPrPZjÇ ßcJjJæ asJPŒr xJPmT CkPhÓJ Kˆn mqJjPjr xJPg KoKaÄP~r kr mqJkT xoJPuJKYf yj KfKjÇ FZJzJ IPjPT oPj TrPZj, Yro \JfL~mJhL S T¢r cJjk∫LPhr TJPZ KjP\PT \jKk´~ TPr fáuPfA IJPoKrTJj ßk´KxPcµ ßcJjJæ asJPŒr KmfKTtf kPg FèPòj mKrxÇ KmsKav kJutJPoPµr k´go KmsKav-mJÄuJPhvL FoKk r∆vjJrJ IJuL ßmJrTJ KjP~ mKrx \jxPjr o∂Pmqr fLms KjªJ \JKjP~ mPuPZj, fJÅr F o∂mq oMxuoJjPhr k´Kf KmPÆw xOKÓ TrPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, oKyuJrJ TL kKriJj TrPm fJ mJZJA TrJr IKiTJr FToJ© oKyuJPhrÇ fJPhr F IKiTJr rãJr mqJkJPr IJKo IJPkJxyLjÇ oMxKuo oKyuJPhr pJrJ Ky\Jm, ßmJrTJ, ßjTJm krPf YJj FmÄ pJrJ krPf YjJ jJ fJPhr xTPur ßkJvJT mJZJAP~r IKiTJr Fr oPiq vJKouÇ mKrx kJKatr KucJr yPu kJKatA ßZPz ßhPmj mPu ÉKv~JKr k´hJj TPrPZj xJPmT FaKjt ß\jJPru cKoKjT V´LnÇ FZJzJ ßrKcS ßlJr Fr xJPg ßh~J xJãJ“TJPr mKrPxr IJYre ÈUMm KmmsfTr' KZPuJ mPuS o∂mq TPrj V´LnÇ mKrx xMkJr KyCoqJj jj o∂mq TPr Tj\JrPnKan oMxKuo ßlJrJPor k´KfÔJfJ uct ßvAU fJÅr TJZ ßgPT xm ãofJ ßTPz ßjS~Jr \Pjq kJKatr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ IJr xJPmT ßaJKr oKyuJ ßY~JroqJj mqPrJPjx xJBhJ S~JKxt mPuPZj, mKrPxr o∂mq ßyAa âJAoPT CxPT ßhPmÇ S~JKxt IJPrJ mPuj, IJKo oPj TKr, mKrx IJmJr KucJrvLPkr uzJAP~ IÄv ßjPmj FmÄ fJPf xlu yS~Jr \Pjq KfKj pJ pJ k´P~J\j fJ-A TrPmj, pJ KfKj xyrJYr TPr gJPTjÇ fPm KfKj mPuj, IJKo IJ∂KrTnJPm IJvJ TKr ßp, fJÅr ßkJu ßrAKaÄ mJzJPf KfKj xMKmiJ\j rJ\QjKfT láamu KyPxPm oMxKuo oKyuJPhr IKmrf mqmyJr ßgPT Kmrf gJTPmjÇ FKµ oMxKuo IqJaJT kKrxÄUqJjTJrL xÄ˙J ßau oJoJr k´KfÔJfJ lJA~qJ\ oMWu mPuPZj, mKrPxr o∂mq AxuJPoJlKm~J KyPxPm I∂ntÜ N

yPmÇ KfKj IJPrJ mPuj, FirPjr mÜmq IJorJ IJPV Yrok∫L xπJxL ßVJÔL TftOT yPf ßhPUKZ, pJrJ oMxuoJjPhr k´Kf KmPÆwk´xNf yP~ fJ TPr IJxPZÇ IfFm FaJ ¸ÓfA FTA mºjLr oPiq kPzÇ vqJPcJ ATáq~JKuKar KoKjˆJr jJ\ vJy mPuPZj, mKrx \jxPjr o∂mq ÊiMoJ© IJâoeJfìTA KZPuJ jJ, AxuJPoJlKmT KZPuJÇ KT∂á k´iJjoπL fJ I˝LTJr TPr pJPòjÇ jJ\ vJy mPuj, IJr F\Pjq IqJPkJuK\A pPgÓ j~Ç k´iJjoπLr CKYf fJÅr kJKatr ßnfrTJr AxuJPoJlKm~J UMÅP\ ßkPf ˝fπ fhP∂r KjPhtv k´hJj TrJÇ FA vqJPcJ KoKjˆJr Tj\JrPmKan kJKatr ßY~JroqJj mrJmPr FTKa KYKb KuPUS mKrx \jxPjr Kmr∆P≠ mqm˙J ßj~Jr IjMPrJi \JjJjÇ jJ\ vJy fJÅr kP© CPuäU TPrj ßp, mKrx ßpnJPm fJÅr KjmtJYjL FuJTJr oKyuJPhr ßmJrTJ ßUJuJr IJvJ k´TJv TPrPZj pJPf KfKj xKbTnJPm TgJ muPf kJPrj ∏ FaJ ÊiM Yro ImoJjjJTr S AxuJPoJlKmTA j~, FaJ ßxTvj 29 (2) Fr (F) Fr ATáq~JKuKa FÖ-2010 Fr ßmIJAjLSÇ u§jr xJPmT ßo~r mKrx ßmsKéa KjP~ huL~ mOP•r ßnfPr-mJAPr jJjJ jJaTL~fJ @r KmfTt \jì ßhS~Jr FT kptJP~ oπLxnJ ßgT khfqJV TPrjÇ Frkr ßgPTA KfKj @PuJYjJr mJAPrÇ Vf 6 @Vˆ, ßxJomJr ßmJrTJ KjP~ KmPÆwL o∂mq TPr jfáj TPr @PuJYjJ~ @Pxj KfKjÇ KmsKav xÄmJhoJiqo hq ßaKuV´JPl ßuUJ FT KjmPº oMxKuo jJrLPhr ßmJrTJ KjP~ o∂mq TrPf KVP~ mPuj, FPf fJPhr ßuaJr mé S mqJÄT cJTJPfr oPfJ ßhUJ~Ç IJr KvãJgtLPhr k´Kf fJ UMPu ßluJr \jq muJr IKiTJr gJTJ CKYf Ûáu S ACKjnJKxtKa TfítkPãrÇ fJÅr KjmtJYjL FuJTJr xJ\tJKrPf ßTC ßmJrTJ kPr FPu fJ UMPu KfKj ßluPmj mPuS IJvJ k´TJv TPrj mKrxÇ SA o∂Pmqr kr KmKnjú oMxKuo V´∆k, TP~T\j Tj\JrPnKan FoKk FmÄ KmPrJiL huèPuJr xoJPuJYjJr oMPU kPzPZj u§Pjr FA xJPmT ßo~rÇ fPm mKrPxr o∂mq k´xPñ lPrj IKlx KoKjˆJr IqJKuˆJr mJat mPuPZj, xrTJr ßkJvJPTr KmwP~ ßTJjS KmKiKjPwi @PrJk TrPm jJÇ mJPatr FA mÜPmqr xPñ FTof ßkJwe TPr Tj\JrPnKan kJKatr ßY~JroqJj msJ§j uMAx aáAaJPr mKrx \jxjPT ãoJ YJS~Jr @øJj \JjJjÇ fPm ßaKuV´JPlr SA KjmPº mKrx ßmJrTJ KjKw≠ TrJr TgJ jJ muPuS FPT yJxqTr KyPxPm Ck˙Jkj TPrjÇ Frkr ßgPTA mKrx kJKatxy xmtoyPur xoJPuJYjJr oMPU kPzjÇ CPuäUq, mKrx \jxPjr KmfKTtf o∂mq FaJA k´go j~Ç Fr IJPVS KfKj KmKnjúnJPm Kmr‡k o∂mq TPr mqJkT xoJPuJYjJ \jì KhP~PZjÇ IJr FxPmr \Pj q mJr mJr fJPT ãoJ YJS~Jr \Pjq muJ yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ YJPk kPz ãoJ YJAPuS ßmvLrnJV xo~A KfKj fJ FKzP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrPZjÇ Tj\JrPnKan kJKat l∑µ ßmPûr CbKf FA fJrTJ rJ\QjKfT ThJKY“A KmfTt ßgPT hNPr KZPujÇ KTZáKhj IJPV ArJPj IJaT KmsKav-ArJKj~Jj FT\j oKyuJ xJÄmJKhPTr mqJkJPr ChJxLj o∂Pmqr TJrPe khfqJV TrJr oMPUJoMUL

Zaman Brothers CASH & CARRY

yP~KZPujÇ kKrPvPw Kmw~Ka mM^Pf ßkPr KfKj yJCx Im ToP¿ fJÅr náu ˝LTJr TPr ãoJ YJjÇ 2004 xJPu FTKa IJKatTPu ArJPT ßTj KmVKu yfqJTJP§r WajJ~ CØMf kKrK˙KfPf KunJrkMu KxKaPT IKnpMÜ TPr Kmr‡k o∂mq TrJ~ f“TJuLj ßaJKr ßjfJ oJAPTu yJS~JPctr KjPhtPv KunJrkMu KVP~ ãoJ ßYP~KZPujÇ yJS~Jct TJZ ßgPT KfKj kqJPµ uJKa ßUP~KZPuj ˝LTJr TPrA mKrx KunJrkMPu pJS~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ FZJzJ 2008 xJPu u§j ßo~r yS~Jr \jq KjmtJYjL k´YJreJr xo~ 6 mZr IJPV fJÅr ßuUJ FTKa IJKatTPu TOÌJñPhr ÈKkÑJKjKjú\' mJ KjPV´J KvÊr hu FmÄ ÈS~JaJr ßouj' ˛JAu mPu TaáKÜ TrJ \jq KfKj ãoJ YJAPf mJiq yjÇ

ACPT-mJÄuJ Ka10 V´∆Pkr ßmJct ÀPo FT xÄmJh-xPÿuj'r @P~J\j TrJ y~ Ç TqJjJKr ßyJ~Jlt V´∆Pkr IqJPxJKxP~a KcPrÖr \JKTr UJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf jJyJx kJvJ, FuKxFu'r xnJkKf @mM xMKl~Jj K^uJo, xJiJre xŒJhT jJKyh ßjS~J\ rJjJ, kKrYJuT @»Mu @S~Ju fJPrT, KjC\ uJAl 24.To Fr xŒJhT ßvU oKyfár ryoJj mJmuM, PVJuJo rxNu, AmsJKyo UKuu, oM˜JT mJmMu, \JKTr ßyJxJAj TP~x, @lxJr CK¨j, rJ~yJj, KojyJ\ UJj, vKrláu AxuJo k´oMUÇ IjMÔJPjr ÊÀPf \JKTr UJj mPuj ACPT-mJÄuJ Ka10 KoKc~J TJPkr @P~J\Pjr oNu CP¨vq KjP\Phr oPiq ÃJfíPfôr mºjx ß\JrJPuJ TrJ, jfáj k´\Pjìr oPiq ßUuJiMuJr @V´y xOKÓ S @jª-láKft hJj TrJÇ KfKj FA aájtJPo≤PT KxKr~JxKu jJ ßjmJr \jq xmJr k´Kf @øJj \JjJjÇ FmJPrr aájtJPoP≤ IÄvV´yeTJrL hu, ¸¿r S oqJPj\JrrJ yPuj: 1) YqJPju Fx, ¸¿r k´mJxL kuäL, oqJPj\Jr jJAo ryoJj; 2) IVtJjJA\Jr APuPnj,kjxr xMªrmj lJCP¥vj, oqJPj\Jr vJoLo ryoJj; 3) YqJPju @A ACPrJk, ¸¿r KxKa uct, oqJPj\Jr xJuoJj @yPoh; 4) KaKn S~Jj, kjxr ßlˆ F§ KoKˆ, oqJPj\Jr xMoj vrLl; 5) F Ka Fj mJÄuJ ACPrJk, ¸¿r nqJjPf\ FKéPc≤ oqJPj\Po≤, oqJPj\Jr @»Mx xJuJo; 6) ßmfJr mJÄuJ,kjxr Ko≤ TqJaJKrÄ, oqJPj\Jr @»Mu fJPrT;7) u§j mJÄuJ ßk´x TîJm ,kjxr yJPnr Kyu APuTasKjT, oqJPj\Jr @Krl ßyJxJAj; 8) ATrJ mJÄuJ, ¸¿r ßyJ~Ja aJCj ujKc, oqJPj\Jr KV~Jx CK¨jÇ IjMÔJPj xmtxÿKfâPo Kx≠J∂ y~ ßp ßTJj hu nJzJPa ßUPuJ~Jz oJPb jJoJPf kJrPm jJÇ pKh ßTJPjJ hPur ßUPuJ~Jz xÄTa gJPT ßxãP© u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xhxq ßUPuJ~Jz KyxJPm KjPf kJrPmÇ xm ßvPw \JKTr UJj xTuPT ijqmJh \JKjP~ IjMÔJPjr xoJK¬ aJPjjÇ

Prosperity Finance

UK Ltd

From standard to the most complex mortgages, people with bad credit we can help

TármJjLr IctJr ßj~J yPóZ mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

RESIDENTIAL MORTGAGE BUY TO LET / LET TO BUY MORTGAGE COMMERCIAL MORTGAGES SECURE LOAN BRIDGING & DEVELOPMENT FINANCE

DEFAULT & CCJ ACCEPTED For further information contact us on:

Mob: 0798 4131 376 0794 0275 088 / 0208 0048 499

Email: muhammad.prosperityfinance@gmail.com

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Prosperity Finance UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849.

Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4NH

UmrJUmr

10 - 16 August 2018

KjrJkh xzT IJPªJuj hJKmPf ZJ©rJ rJ˜J~ ßjPo @PxÇ ZJ© KmPãJPnr Umr oNuf” xJoJK\T oJiqPo hs∆f ZKzP~ kPzÇ Frkr k´go TP~TKhj Ûáu-TPu\ KvãJgtLPhr KmPãJn S krmftLPf TP~TKa KmvõKmhqJu~ KvãJgtLPhr KmPãJn y~ dJTJ~Ç KjrJkh xzT KjKÁf TrJ @r kKrmyj UJPfr Cjú~Pjr \jq KvãJgtLPhr jJjJoMUL hJKmr 'hs∆f S @AjJjMpJ~L mJ˜mJ~Pjr' k´Kfv´∆Kf KhP~ fJPhr @PªJuj mº TrPf mPuj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xzPT \LmPjr KjrJk•J KjKÁf TrJr hJKmPf pUj FTKa ßhPvr Ûáu kzá~J KTPvJr KvãJgtLrJ rJ˜J~ KmPãJPn ßjPo @Px, fUj ˝JnJKmTnJPmA ßxPhPvr xzT kKrmyj UJPfr Im˙J TfaJ KmköjT fJ KjP~ k´vú SPbÇ mJÄuJPhPvr xrTJKr ßrTPct xzPT ßp kKroJe oJjMPwr oOfMq S @yf yS~Jr WajJr CPuäU TrJ y~, mJ˜m xÄUqJaJ fJr ßYP~ IPjT ßmKvÇ xŒNet IrJ\QjKfT F IJPªJuPj xrTJPrr oJroMUL Im˙Jj ßhPv-KmPhPv mqJkT xoJPuJKYf yP~PZÇ kMKuPvr kJvJkJKv ZJ©uLV S pMmuLPVr TqJcJrPhr xv˘ IJâoPj KvãJgtLxy xJÄmJKhTrJ oJrJfìTnJPm IJyf yP~PZjÇ xzT KjrJk•J KmwP~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J'r FTKa k´KfPmhj IjMpJ~L, 2013 xJPu mJÄuJPhPvr xzPT oOfMqr xÄUqJ KZu 17,349 ßgPT 25,283 Fr oPiqÇ 2015 xJPu Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J G k´KfPmhjKa k´TJv TPrÇ IjqKhPT xrTJKr KyPxm IjMpJ~L, 2013 xJPu xzPT oOfMqr WajJ WPa oJ© 3,296KaÇ mJÄuJPhPvr KjrJkh xzT KjKÁPf TJ\ TrJ xÄ˙JèPuJ muPZ, xrTJKr KyPxPmr k´iJj KnK• kMKuPvr KrPkJat, ßpUJPj IPjT hMWat jJr UmrA CPb @Px jJÇ mJÄuJPhPv xzT KjrJk•J KjKÁf TrPf mÉmZr iPr k´YJreJ YJuJPjJ ßmxrTJKr xÄ˙J KjrJkh xzT YJA'Fr k´iJj AKu~Jx TJûj KmKmKxPT mPuj: ÈhMWtajJ WaJr kr xmJA KT∂á kMKuPvr TJPZ KrPkJat TrPf pJ~ jJÇ @r pJrJ pJ~, fJPhr xyJ~fJ TrPf ßp xmxo~A kMKuv TJptTr nëKoTJ rJPU, FojKaS j~Ç' ‰hKjT kK©TJ k´go @PuJr xJŒ´KfT FT k´KfPmhPj CPb @Px ßp Vf xJPz KfjmZPr mJÄuJPhPv xzT hMWtajJ~ oOfMq yP~PZ 25,000 oJjMPwrÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r hMWtajJ VPmweJ A¿KaKaCPar xJPmT kKrYJuT S xzT hMWtajJ KmPvwù c. Fo.Km. vJoxMu yT ßhPvr KmKnjú gJjJr kMKuv S k´iJj k´iJj xzPT TJ\ TrJ Ê‹ TotTftJPhr mÜmq KjP~ FTKa VPmweJ YJKuP~PZjÇ KmKmKx'r KrP~KuKa ßYT IjMÔJPj ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, ÈxrTJKr KyPxPm ßpA xÄUqJ kJS~J pJ~ ßxKaPT TokPã hMA mJ Kfj KhP~ èe TrPu xKbT xÄUqJ kJPmj @kKjÇ' FTaJ hMWtajJr ßk´KãPf KjrJkh xzT IJPªJuj Êr∆ yPuS mJÄuJPhPvr \Pjq Fr k´P~J\j~LfJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ ÛMu-TPu\ UMuPuS @fï TJPaKj mJxYJkJ~ hMA KvãJgtLr oífMqr kr KjrJkh xzPTr hJKmPf KvãJgtLPhr @PªJuPjr TJrPe TP~T Khj iPr rJ\iJjLr ßmKvr nJV ÛMu-TPuP\ TîJx y~KjÇ KvãJ oπeJuP~r KjPhtPv Vf 6 IJVˆ, ßxJomJr @mJr TîJx ÊÀ yPuS KvãJgtLPhr CkK˙Kf To KZuÇ @fPï ßTJPjJ ßTJPjJ IKnnJmT x∂JjPT KvãJk´KfÔJPj kJbJPf n~ kJPòjÇ KmKnjú ÛMuTPuP\ ßUJÅ\ KjP~ F fgq \JjJ ßVPZÇ oJiqKoT S CóKvãJ IKih¬Prr (oJCKv) oyJkKrYJuT IiqJkT oJyJmMmMr ryoJj mPuj, Vf 7 IJVÓ ßgPTA kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPf ÊÀ TPrPZÇ fJÅrJ @vJ TrPZj, @\-TJPur oPiq kMPrJkMKr ˝JnJKmT yP~ pJPmÇ Vf 29 \MuJA KmoJjmªr xzPT mJxYJkJ~ FA KvãJk´KfÔJPjr hMA KvãJgtLr ootJK∂T oífMq y~Ç F WajJr kr rJ\iJjLr KmKnjú KvãJk´KfÔJPjr KvãJgtLrJ KjrJkh xzPTr hJKmPf rJ˜J~ @PªJuPj jJPoÇ CØNf kKrK˙KfPf KvãJ oπeJuP~r CPhqJPV Vf 2 IJVÓ, míy¸KfmJr ßhPvr xm KvãJk´KfÔJj mº rJUJ y~Ç KT∂á fJPfS @PªJuj gJPoKjÇ F TJrPe ßTJPjJ ßTJPjJ KvãJk´KfÔJj Kj\ CPhqJPVA ZMKa ßWJweJ TPrÇ Vf 5 IJVÓ, ßrJmmJr dJTJ oyJjVrLr xrTJKrPmxrTJKr TPuP\r Iiqã S CkJiqãPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ TPr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh KvãJgtLPhr rJ\kg ßZPz TîJPx ßlrJPf KvãJgtLPhr CÆM≠ TPr k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf KvãJk´KfÔJPjr

k´iJjPhr @øJj \JjJjÇ fPm TP~T\j KvãJgtLr IKnnJmPTrJ muPZj, x∂JjPT KvãJk´KfÔJPj kJbJPf nrxJ kJPòj jJ fJÅrJÇ ßp IKnnJmPTrJ xJyx TPr x∂JjPT kJbJPòj, fJÅrJS x∂Jj WPr jJ ßlrJ kpt∂ @fPï gJTPZjÇ Vf 7 IJVÓ oKfK^u @AKc~Ju ÛMu IqJ¥ TPuP\r Iiqã vJyJj @rJ ßmVo mPuj, Vf 7 IJVÓ ßTJPjJ ßTJPjJ TîJPx 80 ßgPT 85 vfJÄv, @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ TîJPx 50 vfJÄPvr oPfJ CkK˙Kf KZuÇ ÛMu-TPuP\r oPfJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJS IKjÁ~fJr oPiq @PZjÇ Aˆ SP~ˆ ACKjnJKxtKar FT IKnnJmT mPuj, ßrJmmJr rJf 12aJ kpt∂ fJÅr x∂Jj IPkãJ~ KZu-mftoJj kKrK˙Kfr \jq y~PfJ KmvõKmhqJuP~ TîJx, krLãJ mJ ßk´P\P≤vj yPm jJÇ Kmw~Ka KjKÁf yS~Jr \jq FT KvãTPT ßoAu TrPu KfKj \JKjP~ ßhj, ßxJomJr pJrJ CkK˙f gJTPm jJ, fJrJ ßTJPjJ j’r kJPm jJÇ lPu fJÅr ßoP~ ßpPf mJiq y~Ç Aˆ SP~ˆ ACKjnJKxtKar FT KvãJgtLr FA IKnnJmT @rS mPuj, KvãJgtLPhr xPñ kMKuPvr kJfiJkJKfi iJS~J~ xJrJ Khj ßoP~ @aPT KZu TqJŒJPxÇ F Im˙JPfS KmKnjú KmnJPV krLãJ KjP~PZj KvãPTrJÇ KmPTu kJÅYaJr KhPT KvãT S kMKuPvr xyJ~fJ~ ßoP~ ßTJPjJ rTPo mJxJ~ KlPrPZÇ kKrK˙Kf vJ∂ jJ yPu ßTJPjJ Im˙JPfA ßoP~PT TqJŒJPx ßpPf ßhPmj jJ mPu \JjJj KfKjÇ jar ßco ACKjnJKxtKa mJÄuJPhPvr SP~mxJAPar ßjJKav ßmJPct ßxJomJPrr krLãJxy xm krLãJ mJKfPur ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ krLãJr krmftL fJKrU kPr \JKjP~ ßhS~J yPmÇ 16 gJjJ~ 29Ka oJouJ : xTu oJouJ ZJ©Phr KmÀP≠ KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtL S ßkvJVf hJK~fô kJuPjr xo~ xJÄmJKhTPhr Skr ãofJxLj hPur ßjfJ-TotLPhr yJouJ YJuJPjJr IKnPpJV gJTPuS fJPhr KmÀP≠ oJouJ TPrKj kMKuvÇ @PªJujPT ßTªs TPr dJTJ~ xKyÄxfJ~ Vf TP~T KhPj pfèPuJ oJouJ yP~PZ fJr xmèPuJPfA KvãJgtLPhrPTA @xJKo TrJ yP~PZÇ @PªJuPj yJouJ S xKyÄxfJ KjP~ 7 \MuJA kpt∂ rJ\iJjLr 16Ka gJjJ~ 29Ka oJouJ yP~PZÇ oJouJèPuJr IKnPpJPV muJ yP~PZ, yJouJTJrLrJ IùJf kKrY~ KvãJgtLÇ fJPhr IPjPTr VJP~A Ûáu S TPuP\r ACKjlot KZuÇ oJouJr jKgPf @xJKoPhr xŒPTt @rS muJ yP~PZ, KTZá IùJf kKrY~ pMmT 29 \MuJA mJx YJkJ~ hMA KvãJgtL Kjyf yS~Jr kr ÊÀ yS~J ZJ© @PªJuPj dáPT kPz xKyÄx kKrK˙Kf ‰fKr TPrÇ @PªJujPT ßTªs TPr hJP~r TrJ TP~TKa oJouJr jKg xJÄmJKhTrJ kPzPZj FmÄ F KjP~ kMKuPvr xJPg fJPhr TgJ yP~PZÇ @S~JoL uLV mJ Fr Iñ xÄVbPjr ßTJPjJ ßjfJ-TotLPT ßTj @xJKo TrJ y~Kj K\ùJxJ TrJ yPu dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr FT\j D±tfj TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, rJ\QjKfT Kx≠J∂ jJ kJS~J kpt∂ ãofJxLj hPur TJrS KmÀP≠ oJouJ TrJr oPfJ xJyx @PZ ßTJPjJ IKlxJPrr ßjAÇ kMKuPvr Skr @âoe, xrTJKr xŒPhr ãKfxJij S @Aj vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT hJK~fô kJuPj mJiJ ßhS~Jr IKnPpJPV ßoJa 27Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ FA oJouJèPuJ~ TP~T yJ\Jr KvãJgtL S fÀePT @xJKo TrJ yP~PZÇ @r iJjoK¥Pf @S~JoL uLPVr xnJkKfr huL~ TJptJuP~ yJouJr IKnPpJPV huKar FT\j ßjfJ mJhL yP~ hMKa oJouJ TPrPZjÇ Vf 29 \MuJA ßgPT ÊÀ yS~J FA @PªJuj k´go TP~TKhj vJK∂kNet gJTPuS 2 @Vˆ ßgPT rJ˜J~ @âoPer KvTJr yP~PZ KvãJgtLrJÇ 4 @Vˆ vKjmJr iJjoK¥r K\VJfuJ FuJTJ~ KvãJgtLPhr xPñ kMKuv S @S~JoL uLPVr Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr mqJkT xÄWJf y~Ç ÊiMoJ© ßxUJPjA ßxKhj vfJKiT KvãJgtL @yf y~Ç yJouJ ßgPT ßryJA kJ~Kj kgYJrLrJSÇ KvãJgtLPhr uãq TPr ßyuPoa krJ mqKÜrJ èKuS YJuJ~ ßxKhjÇ Fr kr Khj xJP~¿ uqJm FuJTJ~ KmvõKmhqJuP~r KmPãJnTJrL S xJÄmJKhTPhr Skr kMKuPvr xPñ uJKb, rJohJ S ßuJyJr rc KjP~ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ yJouJ YJuJ~Ç FZJzJS @PªJuj YuJTJPu KorkMr, C•rJ, rJokMrJ S mxMºrJ @mJKxT FuJTJ~ KvãJgtLPhr Skr yJouJ y~Ç k´J~ xm ßãP©A yJouJTJrLPhr oJgJ~ KZu ßyuPoaÇ KjrJkh xzPTr hJKmPf Vf 4 @Vˆ K\VJfuJ~

KvãJgtLrJ vJK∂kNetnJPm uJAPx¿ S pJjmJyj Kj~πPer TJ\ TrKZuÇ Fr oPiqA ZJ©uLV fJPhr Skr YzJS y~Ç yJouJTJrLrJ kgYJrL ßgPT ÊÀ TPr pJrJA fJPhr ZKm mJ KnKcS TrJr ßYÓJ TPrPZ fJPhrPTA KjKmtYJPr KkKaP~PZ, ßoJmJAu ßlJj ßTPz KjP~PZ, TqJPorJ ßnPXPZÇ xJrJKhPjr yJouJ~ ßxUJPj I∂f 150 \j @yf yjÇ fJPhr oPiq ßmKvrnJVA Ûáu-TPuP\r KvãJgtLÇ FZJzJS @PZ kgYJrL, xJÄmJKhT S ãofJxLj hPur TotLÇ KvãJgtLPhr oPiq 20 \Pjr \Uo èÀfrÇ yJxkJfJu xNP© \JjJ pJ~, I∂f Z~ \j dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJ KjP~PZÇ ßxKhj hMkrM ßhzaJr KhPT KvãJgtLrJ VJKzr uJAPx¿ pJYJA TrJr xo~A xÄWwt ÊÀ y~Ç Ûáu ACKjlPot gJTJ I∂f kJÅY \jPT ßkaJ~ yJouJTJrLrJÇ FZJzJS ZJ©hu S KvKmr TotL xPªPy ßmv TP~T\Pjr Skr yJouJ YJuJ~ fJrJÇ xJP~¿ uqJm ßoJPz xoPmf yS~J KvãJgtLPhr TJPZ yJouJr Umr ßVPu KjotJeJiLj FTKa nmj ßgPT uJKb @r kJgr KjP~ K\VJfuJr KhPT pJS~J ÊÀ TPr KvãJgtLrJÇ ZJ©uLPVr KhT ßgPTS kJgPr \mJm @PxÇ ZJ©Phr xÄUqJ mJzPf gJTPu FTK©f yP~ fJrJ ãofJxLj hPur ZJ© xÄVbjKar ßjfJ-TotLPhr iJS~J KhP~ iJjoK¥ 3-F fJPhr huL~ TJptJu~ kpt∂ KjP~ pJ~Ç FT kptJP~ TJptJuP~ kJgr ßZJzJ yPu \JjJuJr TJY nJPXÇ KmrKfyLjnJPm k´J~ FT WµJ iPr iJS~J kJfiJ iJS~J YuPuS kMKuPvr ßhUJ ßoPuKjÇ oNu xzPTr kJPvr VKuèPuJPf Z©nñ yP~ kJKuP~ pJS~J ZJ©Phr Fxo~ UMÅP\ UMÅP\ ßkaJPjJ y~ÇhMkMr @zJAaJr KhPT xJÅP\J~J pJj KjP~ k´J~ 40 \j kMKuv xhxq WajJ˙Pu @PxÇ fJrJS xrTJKr hPur TotLPhr xPñ ßpJV KhP~ KvãJgtLPhr iJS~J ßh~Ç KvãJgtLPhr @PªJuPj k´go yJouJ y~ Vf 2 @VˆÇ ßxKhj KorkMPr kMKuPvr xPñ uJKb KjP~ FThu pMmT ZJ©Phr ßkaJ~Ç ßxUJPjS yJouJTJrLPhr IPjPTA KZPuj ßyuPoa krJÇ 29Ka oJouJ~ I∂f 41 \j ßV´¬Jr yP~PZjÇ ßV´¬JrTífPhr oPiq 22 \j ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLÇ oJouJèPuJr oPiq kJÅYKa yP~PZ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APjÇ Fxm oJouJ~ Z~ \j ßV´¬Jr yS~Jr TgJ \JKjP~PZj

3

KcFoKkr Ck-TKovjJr (VeoJiqo) ßoJ. oJxMhMr ryoJjÇ aJjJ 10 Khj @PªJuj YuJr kr 7 @Vˆ oñumJr ßgPT rJ\iJjLr kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPf ÊÀ TPrPZÇ FKhj ßTJgJS xzT ImPrJi TPr KmPãJPnr Umr kJS~J pJ~KjÇ rJ˜J~ mJx YuJYu ÊÀ yPuS xÄUqJ~ To KZuÇ Vf 6 IJVÓ @PªJuj ßgPT 37 \j ZJ©PT @aT TPrKZu kMKuvÇ fJPhrPT IKnnJmTPhr TJPZ ßZPz ßhS~J yP~PZÇ ßf\VJÅS Kv·Jûu gJjJr kKrhvtT (fh∂) ßoJyJÿh rJPvhMöJoJj mPuj, oMYPuTJ KjP~ IKnnJmTPhr K\ÿJ~ ßhS~J yP~PZ ZJ©PhrÇ IjqKhPT ZJ©uLPVr ßxJkht TrJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r Kfj KvãJgtLPT j~ WµJ @aPT rJUJr kr vJymJV gJjJ ßgPT ZJzJ y~Ç ZJ©uLPVr IKnPpJV KZu, fJrJ ßlxmMPT è\m ZKzP~KZPujÇ @aTPhr FT\j xoJ\fJKπT ZJ© l∑P≤r xhxqÇ Ijq hM\j ßTJPjJ ZJ© xÄVbPjr xPñ pMÜ jjÇ YJuPTr ˝LTJPrJKÜ: APóZ TPrA ZJ©Phr Skr mJx CKbP~ ßhA Ô†ewk fvov cvIqvi Avkvq Av‡M hvÎx DVv‡bvi Rb¨ Av‡iK ev‡mi m‡½ cvjøv w`w”Qjvg| QvÎiv iv¯Ívi cv‡k `vuwo‡q _vKvq B‡”QK…Zfv‡e Zv‡`i Ici evm DwV‡q †`B|Õ †dŠR`vwi Kvh©wewai 164 avivq ¯^xKv‡ivw³ w`‡q Gme K_v e‡jb Rvev‡j b~i cwien‡bi †mB evmPvjK gvmyg wejøvn| 8 AvM÷ eyaevi XvKv gnvbMi nvwKg †Mvjvg bexi Av`vj‡Z knx` iwgR DÏxb K¨v›Ub‡g›U K‡j‡Ri `yB QvÎQvÎx wbn‡Zi g~j †nvZv PvjK gvmyg wejøvn G Revbew›` †`b| Av`vj‡Zi mvaviY wbeÜb (wRAvi) kvLv m~‡Î Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| PvjK gvmyg wejøvn ¯^xKv‡ivw³‡Z Av‡iv e‡jb, Rvev‡j b~i ev‡mi (hvi †iwR. b¤^i XvKv †g‡Uªv-e11-9297) PvjK Avwg| 29 RyjvB wRjøyi ingvb d¬vBIfv‡i IVvi ci †ewk fvov cvIqvi Avkvq Av‡M hvÎx DVv‡bvi Rb¨ Rvev‡j b~‡ii Av‡iK ev‡mi m‡½ cvjøv w`w”Qjvg| d¬vBIfv‡ii wb‡P bvgvi mgq †`wL †mLv‡b Rvev‡j b~‡ii Av‡iKwU evm| ZLb d¬vBIfv‡ii wb‡P `vuwo‡q _vKv knx` iwgR DwÏb K¨v›Ub‡g›U K‡j‡Ri 14 †_‡K 15 Rb QvÎQvÎxi Ici B”QvK… Zfv‡e Mvwo DwV‡q w`‡q Zv‡`i ¸iæZi RLg 4 kOÔJ~

4 UmrJUmr

10 - 16 August 2018

KjrJkh xzT IJPªJuj Kwi| Gici Avwg Mvwo †_‡K †b‡g cvwj‡q hvB| Avgvi Mvwoi AvNv‡ZB iwgR DwÏb K‡j‡Ri `yRb wk¶v_©x wbnZ nq| AvU †_‡K `kRb AvnZ nq| mvZw`‡bi wigvÛ †k‡l gvgjvi Z`šÍ Kg©KZ©v †Mv‡q›`v cywj‡ki cwi`k©K KvRx kwidzj Bmjvg AvR evmPvjK gvmyg wejøvn‡K XvKv gnvbMi nvwKg Av`vj‡Z nvwRi K‡ib| G mgq †dŠR`vwi Kvh©wewai 164 avivq gvmyg wejøvni Revbew›` †iKW© Kivi Av‡e`b K‡ib wZwb Ges gvgjvi Z`šÍ †kl bv nIqv ch©š— Zvu‡K KvivMv‡i AvUK ivLvi Av‡e`bI K‡ib| gvmyg wejøvn Revbew›` w`‡Z m¤§Z n‡j XvKv gnvbMi nvwKg †Mvjvg bex Zvui LvmKvgivq 164 avivq †`Iqv Revbew›` †iKW© K‡i Zvu‡K KvivMv‡i cvwV‡q †`b| XvKvi Aciva, Z_¨ I cÖwmwKDkb wefv‡Mi DcKwgkbvi Avwbmyi ingvb e‡jb, PvjK gvmyg wejøvn‡K ¯^xKv‡ivw³ †k‡l wePviK KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k †`b| MZ 1 AvM÷ XvKv gnvbMi nvwKg GB gvgjvq gvmyg wejøvn‡K mvZw`‡bi wigvÛ gÄzi K‡iwQ‡jb| MZ 29 RyjvB `ycy‡i ivRavbxi Kzwg©‡Uvjvq wegvbe›`i mo‡K Rvev‡j b~i cwien‡bi ev‡mi Pvcvq K‡jRwk¶v_©x w`qv Lvbg wgg I Ave`yj Kwig ivwRe wbnZ I AvU †_‡K `kRb AvnZ nq| IB NUbvi ci †_‡KB wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z wegvbe›`i moKmn wewfbœ GjvKvq ¯‹zj-K‡j‡Ri wk¶v_©xiv moK Ae‡iva K‡i we‡¶vf K‡i| c‡i `yN©Ubvi Rb¨ `vqx Rvev‡j b~i cwien‡bi wZbwU ev‡mi wZbRb PvjK I `yRb mnKvix Ges GKwU ev‡mi gvwjK‡K †MÖßvi K‡i| †MÖßvi nIqv Ab¨iv n‡jb evmPvjK †Rvev‡qi I †mvnvM Avjx, mnKvix Gbv‡qZ †nv‡mb I wicb †nv‡mb Ges Rvev‡j b~i cwien‡bi evmgvwjK kvnv`vZ †nv‡mb| Zvuiv mevB wigv‡Û i‡q‡Qb|

KxPuPar TíKfx∂Jj oJymMm IJuL ßhJ~J oJyKlPu ßhPvr TíKfx∂Jj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~ FmÄ orÉPor kKrmJPrr xTu xhPxqr xM˝J˙q S CP•JrP•Jr xoOK≠ TJojJ TrJ y~Ç FZJzJ ßhJ~J oyKlPu KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S @rJlf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç xJPmT k´iJjoπL KmFjKk ßY~JrkJrxj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr oMKÜ S KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JroqJj ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q TJojJxy xoV´ ßhvmJxLr \jq KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç

ßhJ~J oJyKlPu ˛OKf xÄxPhr kã ßgPT CkK˙f KZPuj @»Mu oMKTf, UxÀöJoJj UxÀ, @KojMr ryoJj @TrJo, ßoJ˜JT @yPoh, ßxKuo @yPoh, \JoJu @yPoh, l~xu @yPoh, UJPuh ßYRiMrL, vJy\JyJj ßyJPxj ßvjJ\, @TfJr @yPoh, jMÀu @uL Krkj, oJxMT @yPohÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuj oJxK\Phr UKfm oJSuJjJ j\Àu AxuJoÇ TKoCKjKar KmKvÓ oMræLxy KouJh S ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj mrTf CuäJy mMuM, ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ S TKoCKjKa ßjfJ kJvJ UªTJr FoKmA, aJS~Jr ßyoPua TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r IKyh @yPoh, ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jJKxr CK¨j IxLo, mqJKrˆJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT k´iJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, xJiJrj xŒJhT T~xr Fo @yoh, KxPua ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @uL @yPoh, ßTªsL~ KmFjKkr xy@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, pMÜrJ\q KmFjKkPjfJ @»Mu yJKoh ßYRiMrL, @mMu TJuJo @\Jh, oMK\mMr ryoJj oMK\m, ‰foZá @uL, Fo uMflár ryoJj, vJy @TfJr ßyJPxj aáaáu, k´Plxr lKrh CK¨j, ßoJ” ßVJuJo rJæJKj, mqJKrˆJr TJoÀöJoJj, ßVJuJo rJæJKj ßxJPyu, @èr Ko~J, \JKm xJPmT ZJ©hu xnJkKf kJrPn\ oKuäT, xJÄmJKhT KvyJmMöJoJj, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKk xyxnJkKf jJKxr CK¨j Kobë, ßTªsL~ ZJ©hPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jxÀuäJy UJj \MjJP~h, KxPua ß\uJ ZJ©hPur xJPmT @øJ~T l~xu @yPoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, vKyhMu AxuJo oJoMj, @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, fJ\ CK¨j, vJoxMr ryoJj oJyfJm, jJKxo @yPoh ßYRiMrL, fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, KoxmJyCöoJj ßxJPyu, @uyJ\ô xJKhT Ko~J, ßlrPhRx @uo, @\ou ßYRiMrL \JPnh, vJKoo @yPoh, pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j, ßxòJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJKyj, @Aj\LmL ßlJrJPor xnJkKf mqJKrˆJr @mMu o¿Mr vJ\JyJj, pMmhPur xJiJre xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, ßxòJPxmT hPur xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, KmFjKkPjfJ ßoJ” l~\Mu yT, @xJhMöJoJj @yPoh, Fo @uyJ\ô Fo F ßxKuo, ÀÉu AxuJo ÀuM, ßTªsL~ ZJ©hPur xyxnJkKf vKlTáu AxuJo KrmuM, KmFjKkPjfJ oJSuJoJ vJKoo @yPoh, ovJKyh @uL fJuMThJr, jJ\oMu yJxJj \JKyh, @TfJr oJyoMh, @»Mu yJKoh UJj yJPnj, @mM jJPZr ßvU, ßoJ” xrlrJ\ @yPoh xrlá k´oMUÇ

KvãJgtL S xoJPuJYTPhr WajJ fh∂ TrJr @ymJj \JKjP~PZÇ ßxUJPj muJ y~, KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr ßm@AKjnJPm yJouJTJrLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr kKrmPft xrTJr KvãJgtLPhr ßV´¬Jr TrPZÇ ßpxm oJjmJKiTJr TotL S xJÄmJKhT Fxm KjptJfPjr

Umr fáPu irPZ, xrTJr fJPhr aJPVtPa kKref TPrPZÇ KmmOKfPf xÄ˙JKar FKv~J IûPur kKrYJuT msqJc IqJcJox mPuj, @mJPrJ mJÄuJPhPvr Tftíkã xoxqJ xoJiJPjr xy\ kg KyPxPm KjptJfjPT ßmPZ KjP~PZÇpJrJ Fr xoJPuJYjJ TrPZ, fJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yPòÇ TftíkPãr CKYf vJK∂kNet xoJPuJYjJr TJrPe vyLhMu @uoxy pJPhrPT @aT TrJ yP~PZ, fJPhr xmJAPT IKmuP’ oMKÜ ßh~JÇ kJvJkJKv ãofJxLj hPur xogtTxy pJrJ uJKb-PxJaJ S rJohJ KjP~ @PªJujTJrL KvÊPhr Skr yJouJ YJKuP~PZ, TftíkPãr CKYf fJPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJÇ msqJc IqJcJox @PrJ mPuj, ßvU yJKxjJ xrTJr pKh KjrJkh xzPTr hJKmPf ?@PªJujTJrLPhr KmÀP≠ huL~ è¥JPhr ßuKuP~ KhP~ gJPTj, fPm fJ yPm uöJ\jT ?Kmw~Ç TftíkãPT ImvqA @PªJujTJrL S xJÄmJKhTPhr Skr xrTJr huL~ xogtTPhr ?xKyÄxfJ IKmuP’ mº TrPf yPmÇ mJT˝JiLjfJ S vJK∂kNet xoJPmPvr IKiTJPrr k´Kf xÿJj ?PhUJPf yPmÇ KmmOKfPf muJ y~, @PªJujTJrLPhr Skr KjrJk•J mJKyjL Ka~JrVqJx, rJmJr mMPua S ßã© ?KmPvPw lJÅTJ èKu ZáPzPZÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu @PªJujTJrLPhr xLoJu–Wj jJ TrPf xfTt TPr KhP~PZjÇ IjqgJ~ kMKuKv mqm˙J ßj~Jr TgJ mPuPZjÇ muk´P~JPVr ßãP© KjrJk•J mJKyjL ßpj oJjmJKiTJPrr ßoRKuT oJjh¥ IjMxre TPr ßx ?Kmw~Ka KjKÁf TrJr \jq mJÄuJPhPvr xrTJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZ KyCoqJj rJAax S~JYÇ KyCoqJj rJAax S~JY fJPhr KmmOKfPf FT @PªJujTJrLr ßh~J IKnPpJPVr TgJ CPuäU TPrPZÇ SA @PªJujTJrL 5A @Vˆ dJTJr C•rJ~ @âJ∂ yS~Jr IKnPpJV TPrPZjÇ FKhj ßoJarxJAPTu @PrJyL TP~T\j pMmT fJPhr Skr uJKb-PxJaJ S rJohJ KhP~ yJouJ ?YJuJ~Ç yJouJTJrLrJ hJKm TPr, k´iJjoπL fJPhrPT xoxqJ xoJiJj TrPf mPuPZjÇ dJTJr Ijq FuJTJèPuJPfS FTA irPer yJouJ YJuJPjJr Umr kJS~J ßVPZÇ VeoJiqPor fgq ?IjMpJ~L, yJouJr Umr xÄV´y TrPf KVP~ k´J~ 20 \j xJÄmJKhTS oJrPiJPrr KvTJr yjÇ FPhr oPiq ßmKvrnJVA lPaJxJÄmJKhTÇ @∂\tJKfT UqJKfxŒjú @PuJTKY©L vKyhMu @uPor @aPTr KmwP~ KyCoqJj rJAax S~JY mPuPZ, hOT VqJuJKrr k´KfÔJfJ vKyhMu @uoPT ßrJmmJr rJf 10aJr KhPT kMKuPvr ßVJP~ªJ ?vJUJr xhxqrJ mJKz ßgPT @aT TPrÇ TJfJrKnK•T KaKn YqJPju @u \JK\rJPT FTKa xJãJ“TJr ßh~Jr TP~T W≤Jr oPiqA fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç SA xJãJfTJPr KfKj mqJÄT uMa, VeoJiqPor T£PrJi, KmYJrmKyntëf yfqJTJ¥, èo S KvãJ UJPf hMjtLKfr Kmw~ CPuäU TPrjÇ kMKuv fJr KmÀP≠ 57 iJrJ~ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @APj oJouJ TPrPZÇ pJPf ná~J S ?oJjyJKjTr fgq k´TJPvr hJP~ ßTJj mqKÜPT KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr IjMoKf ßh~J yP~PZÇ kMKuKv ßylJ\Pf fJr Skr KjptJfj YJuJPjJr IKnPpJV CPbPZÇ TftíkPãr CKYf IKmuP’ fJr Skr KjptJfPjr WajJ fh∂ TrJÇ xN©: KyCoqJj rJAax S~JY

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

10 - 16 August 2018

ßnJPa IKj~o yPm jJ mPujÇ kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr IKnùfJr kKrPk´KãPf xMÔM \JfL~ KjmtJYj KjP~ IPjPT xÄv~ k´TJv TrPZjÇ F KmwP~ KxAKx mPuj, È@orJ I˝K˜Pf ßjAÇ @orJ oPj TKr jJ ßp KjmtJYj, \JfL~ KjmtJYPj F rTo IxMKmiJ yPmÇ fPm kJmKuT KjmtJYj, mz mz KjmtJYPj ßTJgJS ßTJPjJ IKj~o yPm jJ∏FA KjÁ~fJ ßhS~Jr xMPpJV @oJr jJAÇ' KxAKx mPuj, fJÅrJ y~PfJ IKj~oèPuJ Kj~πe TrPmjÇ fh∂ TPr IKj~Por KmÀP≠ mqm˙J ßjPmjÇ VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj xŒ´Kf mPuj, AKxr Skr \JKfr @˙J ßjAÇ Fr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu KxAKx mPuj, Èc.

TJoJu TLnJPm ßhPUj, \JKfr TL kKrxÄUqJj fJÅr TJPZ @PZ, fJ ßfJ @Ko \JKj jJÇ FTaJ TgJ muPf yPu \JKfr kKrxÄUqJj KjPf yPm, fJr TJPZ \JKf mPuPZ KT jJÇ ßnJa KjP~ mJ ßTJPjJnJPm c. TJoJu xJPymPT mPuPZ KT jJ ßp @orJ \JKf, @˙J rJKU jJÇ F rTo TgJ ßfJ @Ko ÊKj jJAÇ' xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm jNÀu ÉhJ mPuj, kJÅY KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj ßTJgJS ßTJgJS IKj~o yP~PZÇ F irPjr KjmtJYPj F rTo IKj~o KTZM KTZM yP~A gJPTÇ ßpUJPj ßmKv IKj~o yP~PZ, ßxUJPj AKx mqm˙J KjP~PZÇ mKrvJPu ßmKv IKj~o yP~PZ, ßxUJPj AKx ßmKv mqm˙J KjP~PZÇ IPjTèPuJ ßnJaPTªs ˙KVf @PZÇ KxAKx mPuj, KvãJgtLPhr YuoJj @PªJuPjr xPñ \JfL~ KjmtJYPjr kKrPmPvr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FaJ KjP~ AKxr CPÆPVrS KTZM ßjAÇ KjmtJYjL kKrPmv @PZÇ xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj yPmÇ AKfoPiq ßnJaJr fJKuTJ yP~PZ, xLoJjJ KjitJre yP~PZ, ßnJaPTªs KjitJrPer TJ\ YuPZÇ

mJÄuJPhPv iNok~LPhr @V´Py ImJT yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ FAYKc@rKx 2015 xJPu mJÄuJPhPvr 'fJoJT Kv• FmÄ Tr' KjP~ FTKa VPmweJ TrJr xo~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J FmÄ xrTJKr KmKnjú kKrxÄUqJPjr KnK•Pf FTKa xoLãJ TPrKZuÇ ßxA xoLãJ IjMpJ~L, mJÄuJPhPv k´J¬m~Û kMÀwPhr 28 vfJÄPvrS ßmKv KxVJPra UJ~ FmÄ TokPã 21 vfJÄv kMÀw KmKz UJ~Ç kJvJkJKv, 2007 xJPur FT kKrxÄUqJj muPZ 13 ßgPT 15 mZr m~xL KTPvJrPhr TokPã hMA vfJÄv iNokJj TPrÇ Ko SxoJj muPZj, @kKj muPf kJPrj ßhPv iNokJ~Lr xÄUqJ ToPmKv FT ßTJKa 80 uJU, k´J¬m~Û kMÀwPhr 42 vfJÄvA iNokJ~LÇ ßxA KyxJPm mftoJPj mJÄuJPhPv mJÄuJPhPv KxVJPrPar mJ\Jr TokPã 20,000 ßTJKa aJTJr FmÄ fJ âoJVf mJzPZÇ mJzJr Ijqfo FTKa TJre, IgtQjKfT Cjú~j FmÄ oJjMPwr @~ mJzJr xJPg xJPg k´Yár Kj∆ @P~r oJjMw KmKz ßZPz KxVJPra irPZÇ \JkJj ßaJmqJPTJ KjP\rJA FT KmmOKfPf muPZ, mJÄuJPhv KmPvõr 8o mOy•o KxVJPrPar mJ\Jr, FmÄ FA mJ\Jr k´Kf mZr hMA vfJÄPv TPr mJzPZÇ xMfrJÄ KxVJPra UJPf oMjJlJr Foj xMPpJV FmÄ x÷JmjJ kOKgmLr UMm To ßhPvA rP~PZ mPu IgtjLKfKmh @xoJj SxoJj o∂mq TPrPZjÇ KmPvõr mÉ ßhPv, KmPvw TPr Cjúf ßhvèPuJPf pUj ˝J˙q ^áÅKTr TJrPe iNokJ~Lr xÄUqJ âoJVf ToPZ, ßxUJPj mJÄuJPhPv fJ mJzPZ ßTj? Ko SxoJj muPZj, iNokJj KjÀ“xJKyf TrJr mqJkJPr xrTJrèPuJr KjÀ“xJy k´iJj TJreÇ @kKj pKh FojTL KnP~fjJo mJ KlKukJAPjr of ßhPvr xJPgS fáujJ TPrj, fJyPuS mJÄuJPhPv KxVJPrPaPr hJo IPjT ToÇ rJ\˝ @~ ToJr @vïJ~ KxVJPrPa UJPf TrTJbJPoJPf mz ßTJPjJ kKrmftj @jPf xrTJr FPTmJPrA @V´yL j~Ç ßUJh \JkJPjA iNokJPjr Skr KmKiKjPwi Khj Khj mJzPZÇ lPu \JkJj ßaJmqJPTJ j\r KhPò mJAPrr ßhPvÇ KxVJPra ßgPT mJÄuJPhPv xrTJPrr rJ\˝ @~ ToPmKv 15,000 ßTJKa aJTJÇ rJ\˝ @P~r FTT mOy•o UJf FKaÇ hJKo msJP¥r KxVJPrPa TPrr yJr mJzPuS, I• hJPor KxVJPrPar Skr

Tr ßfoj mJzJPjJ y~jJÇ @r ßx TJrPe, KxVJPra FojTL To @P~r ßuJT\PjrS â~ãofJr ßnfPrA rP~ ßVPZÇ kJvJkJKv, Ko SxoJj mPuj, kMPrJ kqJPTPar mhPu FTKa-hMKa TPr UMYrJ KxVJPra ßTjJr xMPpJV mJÄuJPhPv rP~PZ ßpKa YJKyhJ mJzJr ßkZPj @PrTKa mz TJreÇ ëkOKgmLr UMm To ßhPv kqJPTa ßnPX KxVJPra KmKâr FA xMKmiJ rP~PZÇ iNokJj KmPrJiL @PªJujTJrLrJ kqJPTa ßnPñ UMYrJ KxVJPra KmKâ KjKw≠ TrJr hJKm TPr @xPZ, KT∂á xrTJr FPf TJj KhPòjJÇ xMfrJÄ Fxm TJrPeA ßp mJÄuJPhPvr KxVJPrPar mJ\JPr @TíÓ yP~PZ \JkJj ßaJmqJPTJ, ßxaJ xyP\A ßmJiVoqÇ @KT\ V´∆Pkr xJPg YáKÜr kr \JkJj ßaJmqJPTJ FT KmmOKfPf mPuPZ, mJÄuJPhPv mZPr 8600 ßTJKa KxVJPra vuJTJ KmKâ y~, FmÄ @KTP\r KxVJPra mqmxJ ßTjJr lPu ßxA mJ\JPrr 20 vfJÄv fJPhr hUPu YPu pJPmÇ mJÄuJPhPv Kj∆ @P~r oJjMPwr TJPZ @KT\ V´∆Pkr ßjKn FmÄ ßvU msJP¥r KxVJPrPar YJKyhJ IPjTÇ ßhPvr 90 vfJÄv FuJTJPfA FA hMA msJP¥r KxVJPrPar xrmrJy rP~PZÇ iNokJj KjP~ âomitoJj TzJTKz FmÄ ˝J˙q xPYfjfJr TJrPe, kKÁoJ KmPvõ KxVJPrPar mqmxJ kzKfr KhPT, FmÄ ßx TJrPe mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJ FUj aJPVta TrPZ FKv~J mJ @Kl∑TJr Cjú~jvLu ßhvèPuJPTÇ @∂\tJKfT xÄmJh oJiqoèPuJr xNP© \JjJ ßVPZ, Vf FT mZPr \JkJj ßaJmqJPTJ rJKv~J, APªJPjKv~J FmÄ KlKukJAPj ˙JjL~ TP~TKa KxVJPra ßTJŒJKj KTPj KjP~PZÇ FmJr fJrJ KTjPZ, @KT\ V´∆Pkr ACjJAPac ßaJmqJPTJ ßTJŒJKj ßpKa mJÄuJPhPvr KÆfL~ mOy•o KxVJPra k´˜fTJrTÇ

UJPuh UJj, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf rKl, k´KfÔJfJ ßas\JrJr ßoJyJÿh ßZJmyJj, asJKˆ mUKf~Jr UJj, lJÀT Ko~J, xJKær @yoh, @mMu TJuJo, vJy ßxJkj, @»Mu yJKoh KakM, vJoxMu @uo ßoPyKh, @mMu ßyJPxj oJoMjÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmvõjJg FAc ACPTr uJAl ßo’Jr S mqmxJ~L @»Mv vKyh, mqmxJ~L ßoJyJÿh lJÀT Ko~J, yJKmmMr ryoJj, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, KmvõjJg ߸JKaÄ asJPˆr xnJkKf ohKrZ @uL mJhvJ, KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr pMVì xŒJhT @UuJTár ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax PT~JrJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf @mMu ßyJPxj, S~JjmJÄuJKjCP\r mJftJ xŒJhT @æJxMöJoJj, oJhJjL SP~uPl~Jr asJPˆr xJiJre xŒJhT yJKl\ ßyJPxj @yoh, KmvõjJg xhr ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr ßas\JrJr ohKrZ @uL olöMu, ßhRufkMr FcáPTvj F§ SP~uPl~Jr asJPˆr pMVì xŒJhT yJKxjMöJoJj jNrL, ßas\JrJr Thr CK¨j, AKoPV´vj @Aj\LKm S~JKyh @uL, KmvõjJg FAc ACPTr uJAl ßo’Jr xJPhT @uL, l~\Mr ryoJj, @ZKTr @uL, lUÀu AxuJo, yJKrZ @uL, TKoCKjKa ßjfJ \JyJñLr ßyJPxj, TJSZJr @yoh, KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ ßxqJvJu asJˆ ACPTr xnJkKf KxK¨Tár ryoJj, xy xnJkKf oJylá\Mr ryoJj Krkj, xJiJre xŒJhT K\~JCu yT K\~J, ßTJwJiqã KxrJ\Mu AxuJo, vJy TJSZJr @yoh, @»MuäJy @u oJoMj, TKoCKjKa ßjfJ xKuKxar rKlT Ko~J, @lZr ßyJPxjÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ jm-KjmtJKYf xnJkKf @»Mr rKyo r†M xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ xÄVbPjr Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

KmvõjJg FAc ACPTr 10

kJKTtÄ Im˙J~ VJKzr

yP~PZÇ Vf 7 IVJˆ, oñumJr kMmt u§Pjr mäoMj KoKc~J ßx≤JPr IjMÔJPj pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr asJKˆ, uJAl ßo’Jrxy, KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf KoxmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô S KmhJ~L xJiJre xŒJhT @mMu yJxJjJf S ßas\JrJr xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~PZr PpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ jJKxr CK¨jÇ xnJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @~Jx Ko~J, ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, KjCyJo TJCK¿Pur ßckMKa ßY~Jr mqJKrˆJr jJK\r @yoh, TJCK¿uJr @~vJ ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr vJy ßxJPyu @KojPT láu KhP~ TKoCKjKar kã ßgPT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xnJr ßvw kptJP~ xÄVbPjr jm-KjmtJKYf xnJkKf @»Mr rKyo r†M, xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, ßas\JrJr mUKf~JrVjxy TKoCKjKar xmJAPT láu KhP~ mre TrJ y~Ç FZJzJ IjMÔJPj k´J~ 70 yJ\Jr aJTJ lJ§PrA\ TrJ y~Ç pJ @xjú kKm© BhMu @pyJ~ KmvõjJPgr hJKrhsPhr oPiq Kmfre TrJ yPmÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT oMyJÿh \MmJP~r, KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr ßas\JrJr @\o UJj, xJPmT ZJ©PjfJ @ZKTr @uL, xJÄmJKhT ryof @uL, ßoJ˜JT @uL mJmMu S @»Mu TJA~Mo, k´mJxL IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr xJPmT xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, hvWr k´mJxL ßxqJxJAKar xnJkKf @»Mu Tá¨Mx, xJPmT xnJkKf @lZr Ko~J ßZJa Ko~J, KvãJKmh vJjMr @yoh UJj, KmvõjJg KcV´L TPuP\r k´nJwT @»Mu oKfj, IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT oUro @uL @lÀ\, FcPnJPTa yJKmmMr ryoJj yJKmm, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu yJjúJj, ßVJuJkV† ßyK·Ä yqJ§x Fr xJPmT xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJo, xJPmT ZJ©PjfJ \Kxo CK¨j ßxKuo S @l\Ju ßyJPxj, ßhRufkMr FcáPTvj F§ SP~uPl~Jr asJPˆr k´YJr xŒJhT @»Mu yJKoh xMPoh, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT Ko~J, KmvõjJg ßcPnuJkPo≤ ßxqJvJu asJˆ ACPTr @»MuäJy @u PjJoJjÇ FZJzJS ˝JVf S ÊPnòJ mÜmq rJPUj KmvõjJg FAc ACPTr k´KfÔJfJ xnJkKf

KmsgKTîj Fr IÄv KyPxPm jfáj FA jLKf V´ye TrJ yP~PZÇ KmPvw TPr mJrJr ÛáuèPuJr IJPvkJPvr rJ˜J~ IPkãoJj Im˙J~ pJrJ VJKzr AK†j YJuM rJUPmj, fJPhr mqJkJPr KmPvw j\r ßh~J yPmÇ pJjmJyPjr TJrPeA 50 nJPVrS ßmKv mJ~N hNwe

yP~ gJPTÇ aJS~Jr yqJoPuaPx K©PvJit m~xLPhr oOfáqr 7.4 vfJÄPvr TJre yPóZ mJ~N hNweÇ mJrJr 40 nJV oJjMw ßp FuJTJèPuJPf mJx TPrj, ßxUJjTJr mJ~M hNwPer oJ©J xrTJr FmÄ ACPrJkL~Jj ACKj~Pjr ‰mi oJ©Jr ßYP~ ßmKv FmÄ FKa mJóYJ S k´J¬m~Û pJPhr võJx\Kjf xoxqJ IJPZ, fJPhr \jq KmPvw ãKfr TJre yPóZÇ KTÄx TPuP\r FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ mJ~N hNwPer TJrPe aJS~Jr yqJoPuaPxr mJóYJPhr uJÄ TqJkJKxKa mJ võJxpPπr xãofJ \JfL~ VPzr ßYP~ 10 vfJÄv ToÇ F k´xPñ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx mPuj, IJoJPhr mJrJr mJ~Nr oJj Cjúf TrJaJ èr∆fôkNet IV´JKiTJrÇ fJA IJorJ ‘Kmsh KTîj’ mJ KmÊ≠ mJ~N V´ye vLwtT k´YJrJKnpJj Êr∆ TPrKZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx hNwPjr Ijqfo TJre yPóZ pJjmJyPjr iN~ÅJ FmÄ mJ~N hNwe IJoJPhr KvÊ KTPvJrPhr uJÄ mJ võJxpPπr ˝JnJKmT mOK≠r Skr FmÄ IxM˙q mJKxªJPhr ˝JP˙qr Skr UJrJk k´nJm ßluPZÇ VJKz gJoJ Im˙J~ IgtJ& kJKTtÄ TrJ Im˙J~ IpgJ VJKzr AK†j YJuM jJ rJUPf YJuTPhr k´Kf KmPvw IjMPrJi \JjJj ßo~r KmVxÇ PTKmPja ßoÍJr lr F~Jr ßTJ~JKuKa, TJCK¿ur rqJPYu mäqJT mPuj, kJKTtÄ Im˙J~ AK†j YJuM rJUJr oJPj yPuJ VJKzr YJrkJvPT hNwPer ya ¸Pa kKref TrJ FmÄ FPf ßpoj IJPvkJPvr ßuJT\j ãKfV´˜ y~, ßfoKj VJKzr ßnfPr pJrJ gJPTj, fJPhr SkrS k´nJm kPzÇ KfKj mPuj, TJZJTJKZ ßTJgJS ßpPf yPu VJKzr mhPu kJP~ ßyPÅa KTÄmJ xJAPTPu pJS~J ßpoj IJoJPhr KjP\Phr \jq nJPuJ, ßfoKj kKrPmPvr \jqS nJPuJÇ CPuäUq, TJCK¿ur IKlxJrrJ kJKTtÄTíf VJKzr AK†j mº TrJr IjMPrJi \JjJPjJ xPfôS pKh YJuT fJ jJ oJPjj, ÊiMoJ© fUj \KroJjJ TrJ yPmÇ KTZá KTZá ßãP© hÅJzJPjJ Im˙J~ VJKzr AK†j YJuM rJUJ pJPmÇ ßpoj asJKlT KxVjJPu IPkãoJj Im˙J~, VJKzr AK†Pjr ßTJj ©∆Ka KYK?f KTÄmJ ßorJof TrJr k´P~J\Pj, VJKzr oPiq gJTJ ßTJj ßoKvjJKr YJuJPjJr k´P~J\Pj AfqJKhÇ

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

10 - 16 August 2018

pJ yPf kJrf xP˚Py, fJ yPuJ xKyÄxfJ~ ‰x~h @mMu oTxMh

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING EDITOR: Nafe Anam

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

xzT kKrmyj @Aj 2018:

CjìMÜ KmfPTtr xMkJKrv KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujTJrL KTPvJr KvãJgtLPhr IKnmJhjÇ fJrJ @oJPhr ßYJU UMPu KhP~PZÇ @orJ ßhUuJo @oJPhr oπL, @oJPhr kMKuPvr Kc@AK\ FmÄ @PrJ IPjPT xzT @Aj ßoPj YPuj jJÇ pJj\Pa IfLÓ dJTJmJxL ßhPUPZj KTPvJrPhr Yo“TJr xzT mqm˙JkjJÇ KTPvJr KvãJgtLPhr F @PªJuj TrPf KVP~ IPjT ßUxJrf KhPf yP~PZ FmÄ FUPjJ KhPòÇ rJÓs pUj KjkLzPTr nëKoTJ kJuj TPr, rJ\jLKfKmhVe pUj \j˝Jgt ßhUJr kKrmPft VKh hUu TrPf FmÄ VKh rãJ TrPf YJumJK\ TPrj fUj KTPvJrrJ KjptJKff yS~J ßTJj I˝JnJKmT mqJkJr j~Ç ßhvL-KmPhvL KoKc~J~ k´TJKvf Umr ßhPU FaJ xM¸Ó ßp xrTJr @PªJujrf KvãJgtLPhr Ckr kMKuv FmÄ huL~ TqJcJrPhr ßuKuP~ KhP~PZÇ pJrJ fJPhr Ckr yJouJ TPrPZ fJPhr KmÀP≠ ßTJj oJouJ ßjAÇ @PªJujTJrL KTPvJrPhr IPjPT yJxkJfJPu KYKT“xJiLj FmÄ IPjTPT KmjJ KmYJPr @aPT rJUJ yP~PZÇ @oJPhr hJKm, @aT KvãJgtLPhr IKmuP’ oMKÜ ßh~J ßyJTÇ mJÄuJPhPv xzT hMWtajJr oJiqPo k´Kf mZr yJ\Jr yJ\Jr oJjMwPT yfqJ TrJ y~Ç @PrJ IPjT ßmKv oJjMw @yf S kñM yjÇ xzT hMWtajJr @xu TJre xzPT KmhqoJj jJjJ rTo IjJYJrÇ ßxèPuJr oPiq rP~PZ YJuPTr uJAPx¿ ßjA, VJKz rJ˜J~ YuJYPur IjMkpMÜ, ßmkPrJ~J csJAKnÄ, YJuTPhr IxM˙ k´KfPpJKVfJ, VJKz YJuJPjJr xo~ ßoJmJAu ßlJPj TgJ muJ, YJuPTr WMKoP~ kzJ, csJV mJ ßjvJV´˙ Im˙J~ VJKz YJuJPjJ, asJKlT @Aj ßoPj jJ YuJ AfqJKhÇ KvãJgtLPhr hMmtJr @PªJuPjr oMPU oπLxnJr Kj~Kof xJ¬JKyT ‰mbPT xzT kKrmye @Aj 2018 kJv yP~PZÇ @AjKaPf ßmkPrJ~JnJPm mJx YJKuP~ oJjMwPT Kjyf mJ @yf TrPu ßx IkrJPir \jq YJuTPT kJÅY mZr kpt∂ TJrJh§ ßh~Jr KmiJj rJUJ yP~PZÇ @APj xPmtJó vJK˜ IgtJ“ oOfMqhP§r KmiJjS rP~PZÇ KT∂á Fr xPñ @mJr lJÅT ßrPU muJ yP~PZ, pKh ßx hMWtajJ AòJTíf y~Ç xrTJPrr kã ßgPT KvãJgtLPhr hJKm IjMpJ~L @Aj ‰fKrr TgJ k´YJr TrJ yPuS k´˜JKmf @Aj KjP~ IPjPTr oPj k´vú @PZÇ @AjKa YJuTPhr KjrJk•J KjKÁf TrJr CP¨Pvq k´eLf mPu IPjPTr IKnPpJVÇ KvãJgtLPhr Ck˙JKkf j~ hlJr k´go hJKmPfA hMWtajJr oJiqPo yfqJr \jq YJuPTr oOfáqh§ KmiJj TrJr TgJ muJ yP~KZuÇ ßxUJPj KmiJj TrJ yP~PZ oJ© kJÅY mZPrr TJrJhP§rÇ @orJ jLKfVf TJrPe oOfáqhP§r KmPrJiLÇ h§ KhPf yPu IKnpMÜ mqKÜr ßhJw xPªyJfLfnJPm k´oJKef yPf yPmÇ hM”U\jT yPò, KmhqoJj KmYJr mqm˙J~ @Aj ßTjJ pJ~ FmÄ @hJuPfr Ckr xrTJPrr Kj~πe Ifq∂ k´muÇ FoKj ßk´KãPf jqJ~ KmYJr ksPvúr CP±t j~Ç fJA @orJ ßTJj oJouJ~ TJPrJ \Lmj yrPer kPã j~Ç Fr kKrmPft @orJ pJmöLmj hP§r hJKm \JjJKòÇ xJPg xJPg oπLxnJ~ kJv TrJ @Aj F oMyNPft TJptTrL jJ TPr @orJ UxzJ @APjr Ckr CjìMÜ KmfPTtr xMkJKrv TrKZÇ

\JfL~ ˝JPgt, \j˝JPgt IgmJ xrTJPrr ˝JPgt IPjT xo~ IKf CÅYM kh ßgPTS IPjPT A˜lJ ßhjÇ VefJKπT mqm˙J~ \joPfr k´Kf vs≠J \JKjP~S IPjPT khfqJV TPrjÇ khfqJV oj”TPÓr TJre yPf kJPr, KT∂á fJPf IoptJhJ ßjAÇ mrÄ @®optJhJPmJixŒjú oJjMw khfqJV TPr @®väJWJ ßmJi TPrjÇ khfqJV TrJ @r k´JefqJV TrJ FT TgJ j~Ç FA CkoyJPhPv Cófo kh ßgPT IPjPT khfqJV TPr KYr˛reL~ yP~ @PZjÇ nJrfmPwtr Vnjtr ß\jJPru uct TJ\tj 1905 xJPu mJÄuJ ßk´KxPcK¿PT KmnÜ TPr ÈkNmtmñ S @xJo k´Phv' Vbj TPrKZPujÇ TÄPV´x ßjfJrJ Fr k´KfmJPh @PªJuj VPz ßfJPujÇ IKf CÅYM mqKÜfôxŒjú oJjMw KZPuj uct TJ\tjÇ fJÅr xoP~ KmsKav xJosJP\q KfKj KZPuj xmPYP~ ßpJVq k´vJxTÇ mÉ V´∫ ßuUJ yP~PZ fJÅPT KjP~Ç mJÄuJ nJV KjP~ @PªJuj yP~PZ, KT∂á fJÅr khfqJV YJjKj ßTCÇ ßpPyfM fJÅr TJ\Ka IPjPTA kZª TrPZj jJ, fJA KfKj KjP\ ßgPTA khfqJV TPrjÇ KfKj khfqJV jJ TrPu krJiLj ßhPvr ßTC fJÅPT khfqJPV mJiq TrPf kJrf jJÇ dJTJ~ TJ\tj yu fJÅr jJPoÇ SA FTA xoP~ jfMj kNmtmñ S @xJo k´PhPvr ßulPajqJ≤ Vnjtr xqJr mqJoKlfl lMuJrS khfqJV TPrjÇ Vnjtr yP~ @xJr kr kNmt mJÄuJr oMxuoJjPhr UMKv TrPf KfKj FT \jxnJ~ mPuj, È@oJr hMA rJKj, xMP~JrJKj S hMP~JrJKjÇ mJXJKu oMxuoJjrJ @oJr mz rJKjÇ' fJÅr FA mÜmqPT @ãKrT IPgt KjP~ TÄPV´Pxr KyªM ßjfJrJ fJÅr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ fJÅrS @®optJhJ KZu, TP~T Khj kr KfKj khfqJV TPrjÇ fJÅr jJPo dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ rP~PZ lMuJr ßrJcÇ YKuäPvr hvPT IU§ mJÄuJr Vnjtr xqJr SP~Pnu k´iJj hu TÄPV´Pxr ßjfJPhr ÆJrJ oíhM xoJPuJKYf yjÇ fJ fJÅr @®xÿJPj mJPiÇ KfKj khfqJV TrJr AòJ k´TJv TPrjÇ fJÅr \J~VJ~ CkoyJPhPvr ßvw Vnjtr ß\jJPru KjpMÜ yj uct oJC≤mqJPajÇ xMfrJÄ kh @ÅTPz ßgPT xoJPuJKYf yS~Jr ßYP~ khfqJV TrJ ßvs~Ç F ßfJ ßVu mÉTJu @PVr AKfTgJÇ @oJPhr xoP~S rP~PZ khfqJPVr mÉ Cöôu híÓJ∂Ç @S~JoL uLPVr xnJkKf oJSuJjJ nJxJjL hPur xJiJre xŒJhT ßvU oMK\mMr ryoJjPT oKπfô ßgPT khfqJV TrPf mPuj xJÄVbKjT TJP\ ßmKv xo~ KhPfÇ IKmuP’ mñmºM khfqJV TPrjÇ ßTJPjJ rTo VKzoKx TPrjKjÇ fJÅr xrTJPrr IgtoπL fJ\C¨Lj @yoh khfqJV TPrjÇ 1972-75 xoP~ @rS TP~T\j oπL khfqJV TPrPZjÇ xrTJPrr ˝JPgt S huL~ k´P~J\Pj khfqJV TrJ UMmA ˝JnJKmT mqJkJr S xMmMK≠r TJ\Ç VefJKπT ßhPv ßTJPjJ ßjfJ mJ Cókh˙ ßTJPjJ TftJ pUjA KmfKTtf yj, fUjA khfqJV TPrjÇ pMÜrJPÓsr asJŒ k´vJxPjr

IPjPT khfqJV TPrPZjÇ KmsPaPj oπLPhr khfqJPVr jK\r mÉÇ nJrPf Vf 70 mZPr ßTPªs S rJP\q pf oπL khfqJV TPrPZj, fJÅPhr fJKuTJ TrPu fJ yPm UMmA hLWtÇ oJjMw hJKm TrPuA ßp khfqJV TrPf yPm fJ j~, ßTC muMT mJ jJ muMT, KjP\ ßgPT xPr hJÅzJPjJ xÿJj\jTÇ hM\j TPu\KvãJgtLr VJKzYJkJ~ rJ\kPg oífMqr kr fJPhr xykJbLrJ ãM… yP~ k´KfmJh \JjJPf xzPT KmPãJn TPrÇ ßmkPrJ~J pJjmJyPjr YJTJ~ KkÓ yP~ @r ßpj ßTC xzPT k´Je jJ yJrJ~, Fr mqm˙J KjPf KvãJgtLrJ TftíkãPT YJk ßh~Ç KTPvJrKTPvJrLrJ rJ\jLKf ßmJP^ jJÇ fJPhr k´KfmJh xrTJPrr KmÀP≠S j~Ç fJrJ ßYP~PZ VekKrmyPj ví⁄uJ k´KfKÔf ßyJTÇ ßx hJKm ÊiM fJPhr j~, ßhPvr huof-KjKmtPvPw xm oJjMPwrÇ ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJ FTKa j~ hlJ hJKmjJoJ ßWJweJ TPrÇ ßx hJKmèPuJPf IPpRKÜT KTZM jJ gJTJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJxy xrTJKr hPur ßjfJrJ fJ ßoPj ßjS~Jr @võJx ßhjÇ fJrkrS TJr TJrPe k´KfmJhKa C•Ju yP~ SPb, fJ KjPotJynJPm kptJPuJYjJ TPr ßhUJ CKYf KZuÇ kKrmyj UJPfr ‰jrJ\qPT ßTªs TPr ßp @PªJuj VPz CPbPZ, fJPf kKrmyjoJKuTvsKoTPjfJ S ßjRoπL vJ\JyJj UJPjr khfqJPVr hJKm KmKnjú oyu ßgPT CPbPZ S @PuJKYf yP~PZÇ ßTJPjJ FTKa ßvsKe ßTJPjJ oπLr khfqJV YJAPuA IoKj KfKj khfqJV TrPmj, fJ ßTC muPm jJÇ hJKm ßpRKÜT KT jJ, ßxaJ oJjMw KmYJr TPr ßhUPmÇ ßjRoπL Imvq mPuPZj, fJÅr khfqJV KvãJgtLrJ YJ~Kj, ßYP~PZ KmFjKk-\JoJ~JfÇ fJA KfKj khfqJV TrPmj jJÇ khfqJVA xm xoxqJr xoJiJj, fJ ßTC muPm jJÇ KfKj khfqJV jJ TrPuS IjqnJPm xoxqJKar xoJiJPjr ßYÓJ TrJ ßpfÇ KvãJgtLPhr jqJ~xÄVf @PªJujPT Tftíkã ßpnJPm k´vKof TrPf ßYP~PZ, fJ xKbT kg KZu jJÇ xm KvãJk´KfÔJj mº ßWJweJr k´P~J\j KZu jJÇ KvãJk´KfÔJj mº ßWJweJr KjPhtPvr oPiq @Ko ßTJPjJ pMKÜ ßhUPf kJAKjÇ FUj @mJr KvãJk´KfÔJPjr k´iJjPhr Skr KvãJoπL ZJ©ZJ©LPhr CkK˙f TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ KvãJgtLrJ pKh ÛMPuS jJ pJ~ FmÄ rJ˜J~S jJ jJPo, mqm˙JkjJ TKoKa TL TrPf kJPr? ÛMu-TPu\èPuJr oqJPjK\Ä TKoKar oMrKæ yS~Jr \jq \jk´KfKjKiPhr mqJTMufJr ßvw ßjAÇ KvãJgtLrJ pUj VePpJVJPpJVmqm˙J nJPuJ TrJr \jq rJ˜J~ ßjPo Fu, xJÄxhPhr ßTJPjJ nNKoTJ ßhUJ ßVu jJÇ fJÅrJ rJ˜J~ ßyJT mJ KvãJk´KfÔJPj KVP~ ßyJT, fJPhr @võ˜ TrPf kJrPfjÇ fJyPu kKrK˙Kf Ff hNr VzJf jJÇ pJrJ ßoJPaA xrTJrKmPrJiL KZu jJ, ßxA ßhz-hMA ßTJKa ZJ©ZJ©L xrTJPrr Skr Km„k yPuJÇ xrTJKr hPur \jq pJ UMm mz ãKfÇ

khfqJVA xm xoxqJr xoJiJj, fJ ßTC muPm jJÇ KfKj khfqJV jJ TrPuS IjqnJPm xoxqJKar xoJiJPjr ßYÓJ TrJ ßpfÇ KvãJgtLPhr jqJ~xÄVf @PªJujPT Tftíkã ßpnJPm k´vKof TrPf ßYP~PZ, fJ xKbT kg KZu jJÇ xm KvãJk´KfÔJj mº ßWJweJr k´P~J\j KZu jJÇ KvãJk´KfÔJj mº ßWJweJr KjPhtPvr oPiq @Ko ßTJPjJ pMKÜ ßhUPf kJAKjÇ FUj @mJr KvãJk´KfÔJPjr k´iJjPhr Skr KvãJoπL ZJ©ZJ©LPhr CkK˙f TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ KvãJgtLrJ pKh ÛMPuS jJ pJ~ FmÄ rJ˜J~S jJ jJPo, mqm˙JkjJ TKoKa TL TrPf kJPr? fJrJ vJrLKrT KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ fJ ÊiM oJjmJKiTJPrr u–Wj j~, @∂\tJKfT KvÊ IKiTJPrrS u–Wj, ßp KvÊ IKiTJr xjPh mJÄuJPhv ˝JãrTJrLÇ FA KvÊ-KTPvJPrrJ IfLPfr KmFjKk\JoJ~Jf xrTJPrr IjqJ~-IfqJYJr ßhPUKjÇ fJPhr IPjPTr fUj \jì y~KjÇ \Lmj ÊÀ TrJr @PVA fJPhr ßp KfÜ IKnùfJ yPuJ, fJ fJrJ ßTJPjJ Khj nMuPm jJÇ FA @PªJuPjr ßnfr KhP~ KvãJgtLrJ rJ\jLKfxPYfj yPuJÇ ßxaJ pKh VbjoNuT y~, xíKÓvLu y~, fJyPu ßhPvr oñu yPmÇ fJ jJ yPu uãqyLj CV´ rJ\jLKfPf Inq˜ yPu fJPhrS TuqJe yPm jJ, ßhPvr ßfJ j~AÇ mftoJj fgqk´pMKÜr pMPV FA k´\Pjìr ßZPuPoP~Phr x÷JmjJ IkJrÇ kNmtmftL k´\Pjìr ßYP~ fJrJ IPjT KmwP~ IV´xrÇ fJPhr xM¬ k´KfnJ KmTJPvr mqm˙J TrJ rJPÓsr hJK~fôÇ KvãJgtLPhr @PªJuPj TL IK\tf yPuJ mJ jJ yPuJ, ßxaJ mz j~Ç hMKj~Jr oJjMw \Jju IKiTJÄv pJjmJyPjr ‰mi TJV\k© ßjA, KlaPjx ßjAÇ KvãJgtLrJ k´oJe TPr Khu, F ßhPv ßZJarJ mzPhr KhP~ @Aj oJjJPf ßvUJ~, mzrJ @Aj IoJjq TrPf nJPuJmJPxÇ mJXJKuPhr mz mz oJjMw ßTJKa ßTJKa aJTJ~ VJKz ßTPjj, rJÓsPT xJoJjq ßrJc aqJé KhPf fJÅPhr @kK•Ç vLwt TotTftJrJ ‰mi TJV\k© ZJzJ VJKz yJÅTJjÇ csJAKnÄ uJAPx¿ S Àa kJrKoa ZJzJ pJ©LmJyL mJx YPu rJ˜J~ hMmtJr VKfPfÇ ßmkPrJ~J YJuT VJKz CKbP~ ßhj lMakJPfr kgYJrLr SkrÇ YJuPTr vJK˜ YJAPu y~ IPWJKwf iotWaÇ fJÅrJ kJj xrTJPrr k´vs~Ç KTPvJr-KTPvJrLrJ jJVKrT yP~ SbJr @PVA KjotofJr KvTJr yPuJÇ xzPT KjrJk•J KvãJgtLPhr ÊiM j~, xm oJjMPwr hJKmÇ xP˚Py pJr xoJiJj yPf kJrf, fJr xoJKxKyÄxfJ~ TJoq KZu jJÇ ßuUT: VPmwT

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

10 - 16 August 2018

7

KvãJgtLPhr Skr IJ’uLV S kMKuPvr FTPpJPV yJouJ dJTJ, 7 @Vˆ - KjrJkh xzT k´KfÔJxy mqJkTnJPm \jxoKgtf 9 hlJ hJKmPf xJrJ ßhPv KvãJgtL KmPãJPnr jmo KhPj Vf 6 IJVÓ, ßxJomJr dJTJ KmvõKmhqJu~, AˆSP~ˆ KmvõKmhqJu~, jgt xJCg KmvõKmhqJu~ FmÄ @yZJjCuäJy KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~xy rJ\iJjLPf ImK˙f KmKnjú KmvõKmhqJu~ KvãJgtLPhr Skr rJÓsL~ kMKuv mJKyjL FmÄ xrTJKr hu @S~JoL uLV FTPpJPV yJouJ YJKuP~PZÇ KmvõKmhqJu~ KvãJgtLPhr Skr F yJouJ~ kMKuPvr xJPg ßpJV ßh~ ˙JjL~ ZJ©uLV, vsKoT uLVxy @S~JoL uLPVr KmKnjú Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ rJokMrJ ßrJPc ImK˙f AˆSP~ˆ KmvõKmhqJu~ KvãJgtLPhr Skr yJouJr UmPr mxMºrJxy SA FuJTJr KmKnjú KmvõKmhqJu~ KvãJgtLrJ k´KfmJPh rJ˜J~ ßmr yPu fJPhr SkrS kMKuv, vsKoT uLVxy xrTJr xogtT xÄVbPjr TotLrJ yJouJ YJuJ~Ç FPf IPjT KvãJgtL @yf yP~PZjÇ ßV´lfJr TrJ yP~PZ ßmv KTZM KvãJPgrK&TÇ KvãJgtLPhr Skr kMKuv S xrTJr xogtT TotLPhr yJouJr WajJ~ @\ oñumJr S @VJoLTJu mMimJr mº ßWJweJ TrJ yP~PZ Aˆ SP~ˆ KmvõKmhqJu~Ç Ijq KhPT @yZJjCuäJy KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r TJx IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KvãJgtLPhr Skr yJouJr k´KfmJPh Khjnr k´KfmJPh

TPu\ vJUJ ZJ© ACKj~Pjr xnJkKf ßoJPvth yJKuoÇ k´KfmJPh xºqJ~ dJTJ KmvôKmhqJu~ TqJŒJPx KmPãJn TPr k´VKfvLu ZJ© ß\JaÇ F KhPT KvãJgtLPhr Skr yJouJr k´KfmJPh oJjmmºj TotxNKY kJuj TPrPZj dJTJ KmvõKmhqJu~ (dJKm) mqmxJ~ KvãJ IjMwPhr KvãJgtLrJÇ F xo~ fJrJ yJouJTJrLPhr KYK€f TPr vJK˜r hJKm \JjJjÇ

TqJkvj: ZJ©uLPVr mjqr‡k, uKV-QmbJ ßgPT KvãJ ßj~Jr oyJoJKr

C•Ju KZu dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJÇ F xo~ dJTJ KmvõKmhqJu~xy KmKnjú KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ KmPãJn xoJPmPv ßpJV ßhjÇ k´KfmJhL KvãJgtLrJ hMkMPrr kr vJymJV FuJTJ~ \PzJ yP~ KmPãJn TrPf YJAPu kMKuv fJPhr Skr Ka~Jr ßvu, \uTJoJj ßZJPz FmÄ uJKbYJ\t TPrÇ vJymJPV KvãJgtLPhr Skr kMKuPvr yJouJ : dJTJ KmvõKmhqJu~xy KmKnjú KmvõKmhqJuP~r TP~T v'

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

KvãJgtL Vf 6 IJVˆ KmPãJn KoKZu KjP~ vJymJPV IKnoMPU ßVPu kMKuv fJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç fJPhr Skr \uTJoJj S Ka~Jr ßvu KjPãk TrJ y~Ç FTkptJP~ fJPhr Skr uJKbYJ\t TPr kMKuvÇ KmPTu 3aJ~ F WajJ WPaÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ mqJjJPr TP~T v' KvJgtL KaFxKx rJ\M nJÛpt ßgPT vJymJV IKnoMPU KoKZu KjP~ rSjJ ßh~Ç KoKZuKa vJymJV gJjJr xJoPj ßkRÅZPu kMKuv mJiJ ßh~Ç F xo~ KvJgtLrJ hJÅKzP~ ßxäJVJj ßh~Ç k´gPo \u TJoJj mqmyJr TrJr krS fJrJ rJ˜J jJ ZJzPu fJPhr Skr Ka~Jr ßvu KjPãk S uJKbYJ\t TrJ y~Ç F xo~ KvãJgtLrJS kMKuvPT uãq TPr Aa KjPk TPrÇ F xo~ FT kMKuv xhxq @yf y~Ç @PªJujTJrLPhr 11 \j @yf y~ FmÄ Kfj\jPT @aT TrJ y~ mPu \JjJ~ @PªJujTJrLrJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, xTJu ßgPT vJymJV FuJTJ~ kMKuv Im˙Jj ßj~Ç ßmuJ 1aJ~ KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ oxK\h kpt∂ KoKZuKa FPu kMKuv f“kr y~Ç 3aJ~ KoKZuKa vJymJVoMUL yPu gJjJr xJoPj FPx mJiJr oMPU kPzÇ kMKuPvr yJouJr kr KvãJgtLrJ ßxäJVJj KhPf KhPf FuJTJ fqJV TPrÇ Khjnr KmPãJn dJTJ KmvõKmhqJuP~ : ßmuJ 11aJ ßgPT KmPTu 3aJ kpt∂ ßvJPTr k´fLT˝„k TJPuJ TJkPz ßuUJ ÈdJTJ KmvôKmhqJu~ mqJjJPr YJr WµJmqJkL KmPãJn KoKZu TPr KvãJgtLrJÇ KoKZuKa dJTJ KmvôKmhqJuP~r KmKnjú IjMwh, AjKˆKaCa, vyLh KojJrxy TqJŒJPxr KmKnjú èÀfôkNet xzT k´hKãe TPrÇ kJvJkJKv mMP~Par kJPv kuJvL FuJTJ k´hKãe TPr fJrJÇ FPf k´VKfvLu ß\Ja ßjfJTotLPhr xrm CkK˙KfS uã TrJ ßVPZÇ @PªJujTJrLPhr Ijqfo dJKm vJUJ ZJ© ßlcJPrvPjr xnJkKf CPÿ yJKmmJ ßmj\Lr mPuj, @oJPhr vJK∂kNet @PªJuPj kMKuv Ka~Jr ßvu, \uTJoJj ßZJPz FmÄ uJKbYJ\t TPrÇ F xo~ fJrJ @oJPhr Kfj\jPT @aT TPrÇ Fr oPiq∏dJKmr Fo@AFx, KâKoPjJuK\ S Ijq\j k´VKfvLu ß\JPar TotL S \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r (\JKm) KvJgtLÇ fPm fJPhr Km˜JKrf kKrY~ kJS~J pJ~Kj mPu \JjJj KfKjÇ F KmwP~ \JjPf vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mMu yJxJjPT FTJKiTmJr ßlJj TrJ yPuS fJPT kJS~J pJ~KjÇ fPm kMKuv rojJ ß\JPjr CkTKovjJr (KcKx) oJÀl ßyJPxj xrhJr \JjJj, KvJgtLPhr FTKa KoKZu vJymJPVr KhPT @xKZuÇ ví⁄uJ rJPgt kMKuv fJPhr mJiJ KhPu fJrJ AakJaPTu KjPk TPrÇ kPr kMKuv fJPhr xKrP~ ßh~Ç F xo~ TP~T\jPT @aT TrJ y~Ç xTJPu kuJvL FuJTJ~ mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr hMA ßjfJPT oJrir TPr xKuoMuJä y oMxKuo (FxFo) yu vJUJ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ kPr fJPhr vJymJV gJjJ~ ßh~J y~Ç @aTrJ yPuj∏dJKm vJUJ ZJ© ACKj~Pjr xhxq ßxJPyu @yPoh Ên S dJTJ

AˆSP~ˆ KmvõKmhqJu~ KvãJgtLPhr Skr yJouJ : rJ\iJjLr rJokMrJ ßrJPcr kJPv @lfJm jVPr ImK˙f AˆSP~ˆ KmvõKmhqJu~ KvJgtLPhr Skr xrTJr xogtT TotLPhr yJouJ y~Ç yJouJr kr KvãJgtLPhr xJPg kMKuv S xrTJr xogtT ˙JjL~ TotLPhr iJS~J-kJfiJiJS~J y~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv Ka~Jr ßvu ßZJPzÇ WajJr xN© iPr KmvõKmhqJu~ @\ S @VJoLTJu mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, xTJPu @PV ßgPT @lfJm jVPr Im˙Jj ßjj vsKoT uLPVr ßjfJTotLrJÇ kPr fJPhr xJPg ßpJV ßhj ˙JjL~ ZJ©uLPVr TotLrJÇ hMA xÄVbPjr Foj Im˙JPjr lPu ßxUJPj CP•\jJTr kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç kPr ßmuJ xJPz 11aJ~ TqJŒJx ßgPT ßmKrP~ FPx vsKoTPhr iJS~J ßh~ ZJ©rJÇ F xo~ FT k @PrT kPT uq TPr Aa-kJaPTu ZMzPf gJPTÇ kPr kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf Ka~Jr ßvu ßZJPz kMKuvÇ hMkMr 12aJ~ kMKuPvr k´KfPrJPir oMPU KvJgtLrJ @lfJmjVPr \ÉÀu AxuJo KxKaPf ßdJPTjÇ kMKuvS fJPhr iJS~J ßh~Ç k´fqãhvtLrJ @PrJ \JjJj, KmvõKmhqJu~ ßVPar xJoPj kMKuPvr xJPg ßmv KTZM pMmTPT uJKbPxJaJ yJPf hJÅKzP~ gJTPf ßhPU fJrJÇ kMKuv S SA pMmPTrJ KvJgtLPhr iJS~J TPr \ÉÀu AxuJo KxKar ßnfPr KjP~ pJ~Ç F xo~ kMKuv TJÅhJPj VqJx ßZJPzÇ KmvõKmhqJuP~r TP~T\j KvãJgtL \JjJj, xTJPu KmvõKmhqJuP~ vJK∂kNet TJx YuJTJPu xrTJKr hPur TotLrJ KmvõKmhqJuP~r ßVPa yJouJ FmÄ nmPj Aa ßZJPzÇ F xo~ KvãJgtLrJ ßmr yP~ fJPhr iJS~J ßh~Ç FTkptJP~ KvãJgtLrJ rJokMrJ ßrJPc Im˙Jj ßj~Jr ßYÓJ TrPu kMKuv fJPhr mJiJ ßh~Ç F xo~ mqJkT xÄWwt ZKzP~ kPzÇ kMKuPvr k´KfPrJPi fJrJ kPr Z©nñ yP~ pJ~Ç F xo~ kMKuPvr xJPg @S~JoL uLPVr KmKnjú IñxÄVbPjr TotLrJS ßpJV ßh~Ç FT\j KvãJgtL mPuj, @orJ vJK∂kNetnJPm @PªJuj TrKZuJoÇ ybJ“ TP~T v' ßuJT FPx @oJPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç @orJ TqJŒJPxr ßnfPr Im˙Jj KjPu ßxUJPj kMKuv @oJPhr Skr Ka~Jr ßvu KjPk TPrÇ KmPTu ßxJ~J 4aJ~ Aˆ-SP~ˆ KmvõKmhqJu~ asJKˆ ßmJPctr ßY~JroqJj, mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. lrJx CK¨j xJÄmJKhTPhr mPuj, @oJr ZJ©Phr yJPf ßTJPjJ uJKb KZu jJÇ pJrJ yJouJr xJPg \Kzf fJrJ mKyrJVfÇ fPm yJouJ~ @oJr KTZM ZJ© @yf yP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r VäJxxy ßmv ãKf yP~PZÇ xÄWwt YuJTJPu WajJ˙u ßgPT kMKuv Aˆ SP~ˆ KmvõKmhqJuP~r xJf KvãJgtLPT @aT TPrÇ jgtxJCg KmvõKmhqJuP~ xÄWwt : ßmuJ xJPz 11aJ~ Aˆ SP~ˆ KmvõKmhqJu~ KvJgtLPhr Skr kMKuv S xrTJrhuL~ ßjfJTotLrJ yJouJ YJuJ~Ç F Umr ZKzP~ kzPu hMkMr xJPz 12aJ~ mxMºrJ @mJKxT FuJTJ~ ImK˙f ßmxrTJKr jgtxJCg KmvõKmhqJu~, AK¥PkjPc≤ KmvõKmhqJu~ S @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu KmvõKmhqJuP~r KvJgtLrJ rJ˜J~ ßmKrP~ @PxjÇ fJrJ F Im˙J~ k´VKf xrKePf Im˙Jj ßj~Jr ßYÓJ TrPu kMKuv fJPhr iJS~J ßh~Ç Frkr KvJgtLrJ mxºMrJ @mJKxT 8 kOÔJ~

8

UmrJUmr

10 - 16 August 2018

F hOvqèPuJ ZJ©uLPVr xπJxLPhr yJPf KmvõK\Pfr oOfáqr hOvq ˛re TKrP~ ßh~Ç FèPuJPT è\m mJjJPf xrTJrL hPur FKÖKnÓrJ hu ßmPi ßxJvqJu KoKc~J~ fgq xπJx xOKÓ TPrPZÇ oNuf” oJjMPwr C™JkjPT yfJvJ~ r‡kJ∂r TrJA KZu fJPhr CP¨vqÇ ZKm: xÄV´y

KvãJgtLPhr Skr IJ’uLV S kMKuPvr FTPpJPV yJouJ (7 kOÔJr kr) FuJTJr ßnfPr Im˙Jj ßjjÇ Ijq KhPT kMKuv mJAPrr xzPT Im˙Jj ßj~Ç FA Im˙J~ ßgPo ßgPo xÄWwt YPuÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, SA FuJTJ~ VJKz ßmr yPuA ZJ©uLV FmÄ vsKoT uLPVr TotLrJ nJXYMr YJuJ~Ç xÄmJhTotLrJ ZKm KjPf ßVPu fJPhr SkrS yJouJ YJuJPjJ y~Ç kMKuPvr xJPg ßpJV KhP~ fJrJS KvJgtLPhr iJS~J TPrÇ ßlxmMT uJAPnr oJiqPo xykJbLPhr xyPpJKVfJ YJAPf ßhUJ ßVPZ KvãJgtLPhrÇ Cn~Pk iJS~J-kJfiJiJS~J ÊÀ yPu FuJTJ~ pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç xzPTr @vkJPvr ßhJTJjkJaS mº yP~ pJ~Ç kPr ßmuJ ßhzaJ~ jgtxJCg KmvõKmhqJu~, AK¥PkjPc≤ KmvõKmhqJu~ S @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu KmvõKmhqJuP~r KvJgtLrJ xÄVKbf yPu @mJr kMKuPvr xJPg xÄWwt y~Ç jgtxJCg KmvõKmhqJuP~r TP~T KvãJgtL \JjJj, fJPhr Skr kMKuv uJKbYJ\t TPrPZÇ IPjTPT @aT TrJ yP~PZ xÄWPwtr xo~Ç mxMºrJ @mJKxT FuJTJr k´iJj ßVPa mqJkT kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç rJf xJPz 8aJ~ k´J~ FT v' kMKuv Im˙Jj TrKZu jgtxJCg KmvõKmhqJuP~r xJoPjÇ ßxUJPj @fï KmrJ\ TrPZÇ kMPrJ TqJŒJx lJÅTJÇ @mJKxT FuJTJ~ pJjYuJYu fUPjJ ˝JnJKmT y~KjÇ IJyZJjCuäJy KmvõKmhqJu~ KvJgtLPhr KmPãJn: yJouJr k´KfmJPh ßmxrTJKr @yZJjCuäJy KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ KmPãJn TPrjÇ KmPãJnTJPu KmvõKmhqJu~ TqJŒJx ßgPT 11 \j KvJgtLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ hMkMPr ßf\VJÅS Kv·Jûu gJjJr Fx@A TJSxJr VeoJiqoPT mPuj, @yZJjCuäJy KmvõKmhqJuP~r KvJgtLrJ Kmví⁄uJ TrJ~ fJPhr oiq ßgPT 11 \jPT @aT TPr gJjJ~ FPj K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ Vf 29 \MuJA rJ\iJjLr F~JrPkJat ßrJPc mJxYJkJ~ hMA\j TPu\KvãJgtL Kjyf yS~Jr kr ßgPT rJ\iJjLr rJ\kg hUPu ßjj ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJÇ KjrJkh xzPTr hJKmPf xJrJ ßhPv hs∆f ZKzP~ kPz KvãJgtLPhr KmPãJnÇ FTkptJP~ rJ\iJjLxy KmKnjú vyPrr pJjmJyj YuJYu Kj~πPe ßjj KvãJgtLrJÇ FKhPT, IPWJKwfnJPm ÊÀ y~ rJ\iJjLPf kKrmyj iotWaÇ rJ\iJjL dJTJ FT rTo KmKòjú yP~ pJ~ xJrJ ßhv ßgPTÇ FTkptJP~ rJ\iJjLr iJjoK¥xy KmKnjú FuJTJ~ KvãJgtLPhr Skr mqJkT yJouJ ÊÀ TPr ZJ©uLVxy xrTJr xogtT KmKnjú xÄVbjÇ IPjT FuJTJ~ ZJ©uLPVr xJPg ßpJV ßh~ kMKuvSÇ dJTJxy ßhvmqJkL KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr yJouJr k´KfmJPh oJjmmºj TPrPZ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r (rJKm) \JfL~fJmJh S AxuJKo oNuqPmJPi KmvõJxL KvãT VsMk (xJhJ

hu)Ç Vf 6 IJVÓ, ßxJomJr xTJu xJPz 10aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r KxPja nmPjr xJoPj F TotxNKYr oJiqPo k´KfmJh \JjJj fJrJÇ huKar @øJ~T IiqJkT c. FjJoMu yPTr xûJujJ~ mÜJrJ KjrJkh xzT @Aj mJ˜mJ~j S yJouJTJrLPhr vJK˜r hJKm \JKjP~ xrTJPrr CP¨Pvq mPuj, ÈKvãJgtLrJ pUj @PªJuPj ßjPoPZj fUj KTZM hMmtí•, xπJxL fJPhr Skr yJouJ YJKuP~PZ, èKu mwte TPrPZÇ KvãJgtLPhr jJpq hJKmr @PªJuPj yJouJ YJuJPjJ yP~PZ fJr k´Kf KiÑJr \JjJAÇ oJjmmºj ßgPT ßjRkKrmyj oπL vJ\JyJj UJPjr khfqJV hJKm TPr k´P~J\Pj Im˙Jj TotxNKY kJuj TrJr ßWJweJ ßhj huKar KvãPTrJÇ F ZJzJ dJTJr KmKnjú ˙JPj KvãJgtLPhr Skr yJouJr k´KfmJPh ßmuJ 11aJr KhPT rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r hvtj KmnJPVr KvãJgtLrJ kqJKrx ßrJPc oJjmmºPjr @P~J\j TPrÇ kPr AÄPrK\ KmnJPVr KvãJgtLrJ SA oJjmmºPj IÄv ßjjÇ oJjmmºj ßvPw FTKa rqJKu TqJŒJPxr k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ jLulJoJrLr ‰x~hkMPr fífL~ KhPjr oPfJ xzT ImPrJi TPrPZ mJÄuJPhv @Kot ACKjnJKxtKa Im xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\r (mJCˆ) KvãJgtLrJÇ Vf 6 @Vˆ xTJu 8aJ ßgPT ßmuJ ßhzaJ kpt∂ KmvõKmhqJuP~r xJoPjr ‰x~hkMr-kJmtfLkMr oyJxzPT Im˙Jj TPr fJrJÇ FPf F kPg pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç KjrJkh xzPTr hJKmPf YuoJj @PªJuPjr IÄv KyPxPm KvãJgtLrJ Vf 4 @Vˆ ßgPT xzT ImPrJi TotxNKY kJuj TrPZjÇ ImPrJi YuJTJPu KvãJgtLrJ∏ KZ KZ @r uöJ~ mJÅKY jJ, @oJr nJA TmPr, UMKjrJ ßTj mJAPr? vJxTPhr hMA VJPu \MfJ oJPrJ fJPu fJPu, rJ\JTJPrr hMA VJPu \MfJ oJPrJ fJPu fJPuÇ IJKot KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ : FKhPT, jLulJoJrLr ‰x~hkMPrr mJÄuJPhv @Kot ACKjnJKxtKa Im xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\ (mJCˆ) IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KvãJgtLPhr Vf rJf 10aJr oPiq yu fqJPVr KjPhtv KhP~PZ KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ ybJ“ TPr Foj KjPhtPvr lPu KvãJgtLPhr oPiq ßãJn @PrJ míK≠ kJ~Ç Vf 6 IJVÓ hMkMPr KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ TP~T\j KvãJgtLr xJPg TgJ mPu \JjJ pJ~, ßrJmmJr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr ÉÅKv~JKrr kKrPk´KãPf KmvõKmhqJu~ Tftíkã Foj Kx≠J∂ KjP~PZjÇ F mqJkJPr mJCPˆr nJAx YqJP¿ur KmsPVKc~Jr ß\jJPru cÖr ßoJyJÿh uM“lr ryoJj \JjJj, IKjKhtÓTJPur \jq KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ TrJ yP~PZ FmÄ KvãJgtLPhr rJf 10aJr oPiq yu fqJPVr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ dJTJ~ KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr yJouJr k´KfmJPh KmPãJn ImqJyf ßrPUPZj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJÇ yJouJTJrLPhr KmYJr S KvãJgtLPhr 9 hlJ hJKm hs∆f mJ˜mJ~Pjr hJKmPf xTJu 9aJ~ KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPT Im˙Jj ßjj fJrJÇ

TqJkvj: F ZKmKa mèzJrÇ hOvqTP· Ijq FT ßxvj oPj yPuS ZJ© IJPªJuPjrA iJrJmJKyTfJ~ mèzJ~ ZJ©ZJ©LrJ S kMKuPvr nëKoTJ KZu vJK∂kNetÇ fJrJ KjrJkh xzPTr hJmLPf xyootLfJ KjP~ rJ˜J~ ßjPo IJPxÇ Foj hOvq xJrJ mJÄuJ~ yPu KmPvw TPr dJTJ~ yPu Foj ‰jrJ\q xOKÓ yPfJ jJÇ KT∂á xrTJPrr xπJxL mJKyjLr TJPZ xmJA IJ\ K\KÿÇ ZKm: xÄV´yÇ

F xo~ KmvõKmhqJuP~r pJjYuJYu mº yP~ pJ~Ç @jMÔJKjT ßTJPjJ ßWJweJ jJ gJTPuS KmKnjú KmnJPVr KvãJgLrJ TJx-krLãJ m\tj TPr KmPãJPn ßpJV ßhjÇ F xo~ fJrJ rJ\iJjLPf ZJ©ZJ©LPhr Skr kMKuv S xrTJr xogtTPhr uJVJfJr yJouJr k´KfmJh S KjrJkh xzPTr hJKmPf ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ PmuJ 11aJ~ xysJKiT KvãJgtL KmvõKmhqJuP~r laT ßgPT KxPua vyPrr ßYRyJ¢J IKnoMPU khpJ©J TPrjÇ kPr fJrJ ßYRyJ¢J kP~P≤ vyPrr IjqJjq k´KfÔJj ßgPT @xJ KvãJgtLPhr xJPg KmPãJn TotxNKYPf ßpJV ßhjÇ Y¢V´Jo ßk´x TîJPmr xJoPj ßgPT KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujTJrL YJr\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ fPm xoJ\fJKπT ZJ© l∑≤ hJKm TrPZ, kMKuv KmjJ CxTJKjPf 9 KvJgtLPT iPr KjP~ ßVPZÇ Vf 6 IJVÓ, ßxJomJr ßmuJ 1aJ~ fJPhr @aT TrJ y~Ç gJjJ~ ßp YJr ZJ©PT ßV´lfJr ßhKUP~PZ, fJrJ yPuj∏ xJhJf oJjúJf, rJPvhMu AxuJo, Kr~J\Mu AxuJo S fJjK\hÇ F KhPT Y¢V´Jo ßk´x TJPmr xJoPj ßgPT 9 @PªJujTJrLPT ßV´lfJPrr WajJ~ xoJ\fJKπT ZJ© l∑≤ Y¢V´Jo jVr vJUJr xnJkKf @Krl oBjMK¨j S xJiJre xŒJhT \~fM xMvLu KjªJ \JKjP~ FT pMÜ KmmíKf KhP~PZjÇ KmmíKfPf fJrJ mPuj, xJrJ ßhPv @PªJuPj mmtr yJouJ S ZJ©Phr 9 hlJ hJKm mJ˜mJ~Pjr hJKmPf ßxJomJr xTJPu Y¢V´Jo ßk´x TJPmr xÿMPU \PzJ yS~J ZJ©Phr Skr kMKuv S ZJ©uLPVr ßpRg yJouJ S 9 \j @PªJujTJrL ßV´lfJr yS~Jr WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ KjrJkh xzPTr hJKmPf UMujJ KmvõKmhqJuP~ (UMKm) KmPãJn TPrPZj KvãJgtLrJÇ KmvõKmhqJuP~r yJhL YfôPr F KmPãJn TPrj fJrJÇ F xo~ KvãJgtLrJ ßjRoπLr khfqJPVr hJKm TPrjÇ hMkMr 12aJ~ KmvõKmhqJuP~r TP~T yJ\Jr KvãJgtL KoKZu KjP~ TqJŒJx k´hKãe TPr KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPTr xJoPj FPu kMKuv ßVa mº TPr ßh~Ç F xo~ KvãJgtL S kMKuPvr oPiq mqJkT CP•\jJ xíKÓ y~Ç FTkptJP~ kMKuv KmvõKmhqJuP~r k´iJj laT UMPu KhPf mJiq y~Ç F xo~ yJ\Jr yJ\Jr KvãJgtL KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPTr xJoPj UMujJ-xJfãLrJ xzPT Im˙Jj KjP~ KmPãJn TrPf gJPTjÇ F xo~ KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr yJPf KmKnjú hJKm-hJS~J xÄmKuf käqJTJct, ßlˆMj S mqJjJr ßhUJ pJ~Ç KvãJgtLPhr KmPãJn YuJTJPu UMujJ-dJTJ, UMujJ-xJfãLrJ, UMujJpPvJr oyJxzPT IYuJm˙Jr xíKÓ y~Ç KmPãJn YuJTJPu IjMKÔf xoJPmPv UMKmr KvãJgtLrJ jVrLr VuäJoJrL aM K\PrJ kP~≤ kpt∂ xzPT nJrL pJjmJyj YuJYPur Skr KjPwiJùJ, xrTJPrr ßkaJ~J mJKyjLr yJouJr fLms k´KfmJh, UMujJ KmvõKmhqJu~xy xm ÛMu S TPuP\r xJoPj KjKhtÓ VKfxLoJ~ pJj YuJYu, UMujJ oyJjVPr xMKjKhtÓ IPaJ ßuj ‰fKr, UMujJ oyJjVrLPf xMKjKhtÓ uJAPx¿ mJ mäMmMT ZJzJ IPaJKrTvJ YuJYPur Skr KjPwiJùJ \JKrr hJKm \JjJjÇ F KhPT Z~ hlJ hJKmPf KmvõKmhqJuP~r @PªJujrf ZJ©-ZJ©LrJ hMkMPr TqJPlPaKr~J~ FT xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPrjÇ Ikr KhPT UMujJ oyJjVr S ß\uJ ZJ©uLPVr CPhqJPV iJjoK¥ TJptJuP~ yJouJ S èKu, xJiJre ZJ©ZJ©LPhr SkPr yJouJ, VJKz nJXYMr, KmPhvL rJÓshNPfr SkPr yJouJ, xrTJKr xŒK• nJXYMr S xJÄmJKhTPhr SkPr yJouJr k´KfmJPh jVrLPf KoKZu S k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç rJ\vJyL k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r (ÀP~a) KvJgtLrJ TqJŒJPx k´KfmJh KmPãJn KoKZu TPrPZjÇ ßmuJ xJPz 11aJ~ KoKZuKa ÊÀ yP~ TqJŒJPxr KmKnjú xzT k´hKãe TPr k´iJj laPTr xJoPj KVP~ ßkRÅZJj KvãJgtLrJÇ F xo~ k´iJj laT mº TPr KmvõKmhqJu~ k´vJxj fJPhr TotxNKYPf mJiJ ßh~ mPu IKnPpJV TPrj KvãJgtLrJÇ kPr KvJgtLrJ ßxUJPjA Im˙Jj KjP~ KmKnjú irPjr ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ ßmuJ 2aJr KhPT ÀP~a ZJ©uLPVr @võJPx KvJgtLrJ @PªJuj ˙KVf TPrjÇ TáKmPf oJjmmºj KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtL S dJTJ~ xJÄmJKhTPhr Skr xπJxL yJouJr k´KfmJPh oJjmmºj TPrPZ TMKouäJ KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKf (TMKmxJx)Ç Vf 6 IJVÓ, ßxJomJr KmvõKmhqJuP~r TJÅbJufuJ~ F oJjmmºj IjMKÔf y~Ç oJjmmºPj TMKouäJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLV, KmFjKxKx, ßrJnJr ÛJCa, KcPmKaÄ ßxJxJAKa, mºMxnJ, KmP\FxKx, xJP~¿ TJm, @AKa 9 kOÔJ~

10 - 16 August 2018

KmùJkj

9

10

UmrJUmr

10 - 16 August 2018

KvãJgtLPhr Skr IJ’uLV S kMKuPvr FTPpJPV yJouJ (8 kOÔJr kr) ßxJxJAKa, mºM, IjMk´Jxxy KmKnjú xJÄÛíKfT xÄVbPjr xhxqmíªxy KmvõKmhqJuP~r xJiJre KvJgtLrJ FTJ®fJ ßkJwe TPrÇ \JKm \JfL~fJhL KvãT ßlJrJPor \JfL~ GPTqr IJymJj ßhPvr YuoJj kKrK˙KfPf KmYãefJr xJPg \JfL~ GTq VPz ßfJuJr @øJj \JKjP~PZ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ \JfL~fJmJhL KvãT ßlJrJoÇ Vf 6 IJVÓ, ßxJomJr xÄVbjKar vfJKiT KvãPTr jJo xÄmKuf FT KmmíKfPf F @øJj \JjJPjJ y~Ç KmmíKfPf muJ y~,ÈÛMu-TPu\ KvãJgtLrJ mºM yfqJr KmYJr ßYP~PZ, KjrJkh xzT ßYP~PZÇ fJPhr ßTJPjJ ßjfJ ßjA, ßTJPjJ kPr CxTJKjS ßjAÇ hLWt KhPjr xzT Kmví⁄uJ KTnJPm ßoJTJPmuJ TrPf y~ fJ ßYJPU @XMu KhP~ KvKUP~PZÇ xmtPvw fJrJ xm irPjr Kmví⁄uJ S xPªyk´mefJ hNr TPr ßhv S \jVPer ˝JPgt hãfJ S KmYefJr xJPg xmtoyPu \JfL~ GTq VPz ßfJuJr @øJj \JjJjÇ' 9 hlJ hJKmPf rJ\iJjLr oPfJ Vf 6 IJVÓS KxPuPa KmPãJn k´hvtj TPrPZj ÛMu, TPu\ S KmvõKmhqJuP~r KmkMu KvãJgtLÇ k´J~ Kfj WµJ Im˙Jj TotxNKY kJuj ßvPw ßmuJ 2aJr KhPT fJrJ Im˙Jj ßgPT YPu pJjÇ @PªJujrf KvãJgtLPhr IKnPpJV, APfJoPiq IPjT KvãJgtLPT KmKnjúnJPm ÉoKT-ioKT ßh~J yPòÇ lPu KvãJgtLrJ KjP\Phr \LmPjr KjrJk•Jr TgJ KY∂J TPr nP~ TotxNKYPf @xPZj jJÇ fPm xÄUqJ pfA TPo pJT jJ ßTj, hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ KhP~PZ fJrJÇ hMkMPr kgxnJ~ F TgJ mPuj mÜJrJÇ Fr @PV KvãgtLrJ mñmºM xzT ßgPT KmPãJn KoKZu ßmr TPr @S~JoL uLV IKlx k´hKãe TPr @mJr YJwJzJ xJP~o käJ\J xoPj FPx kgxnJ TPr TotxNKY ßvw TPrÇ \JKmr YJr KvãJgtLPT IJaPTr k´KfmJh vJymJV ßgPT \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r YJr KvãJgtLPT @aPTr k´KfmJh FmÄ ÈoJYt aM dJTJ' TotxNKYPf k´vJxPjr IxPpJKVfJr k´KfmJPh KmPãJn S oyJxzT ImPrJi TPrPZj \JKm KvãJgtLrJÇ Vf 6 IJVÓ KmPTu xJPz 5aJ~ KvãJtgtLrJ F KmPãJn KoKZu TPrjÇ KoKZuKa vyLh KojJr ßgPT ÊÀ yP~ TqJŒJPxr KmKnjú xzT k´hKãe TrJr kPr dTJ-@KrYJ oyJxzPT xoJPmv TrJr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv mÜJrJ vJymJPV ßgPT YJr KvãJgtLPT @aT TrJr k´KfmJh TPrj FmÄ hs∆f ßZPz ßh~Jr hJKm \JjJjÇ @aT YJr\Pjr oPiq hMA\j kNmtKjitJKrf oñumJr lJAjJu krLãJ jJ KhPf kJrJr vïJ k´TJv TPr ImPrJi YJKuP~ pJS~Jr TgJ mPujÇ fUj KmvõKmhqJuP~r k´Ör KxThJr ßoJ: \MuTJrjJAj SA KvãJgtLPhr oMKÜr KmwP~ @võ˜ TrPu KvãJgtLrJ oyJxzT ßZPz ßhjÇ F xo~ \JKmr k´JK∂T ßVa S TqJŒJPxr @vkJPv hMA vfJKiT kMKuv Im˙Jj V´ye TPrÇ F ZJzJ ßxJomJr xTJPu \JKm KvãJgtLPhr kNmtKjitJKrf ÈoJYt aM dJTJ' TotxNKYKa k´vJxPjr IxyPpJKVfJ S KjrJk•JyLjfJ~ mJKfu yP~ pJ~ mPu fJrJ ßãJn S k´KfmJh k´TJv TPrjÇ

xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ S vKyhMPur ßV´¬Jr luJS k´YJr

dJTJ, 7 @Vˆ - KjrJkh xzPTr hJKmPf KvãJgtLPhr @PªJuj FmÄ FPf yJouJ S @PªJujTJrLPhr ßV´¬JPrr Umr Vf 6 IJVÓ, ßxJomJrS KmKnjú ßhPvr xÄmJhoJiqPo ˙Jj ßkP~PZÇ Umr xÄV´Pyr xo~ xJÄmJKhTPhr Skr yJouJ FmÄ hMWtajJ~ oífMqr xPmtJó vJK˜r KmiJj ßrPU @Aj kJPxr CPhqJPVr Umr KmPvwnJPm CPuäU TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KvãJgtLPhr @PªJuj KjP~ xJãJ“TJr ßhS~J~ @∂\tJKfT UqJKfxŒjú @PuJTKY©L vKyhMu @uPor ßV´¬JPrr Kmw~KaS UmPr èÀfô kJ~Ç pMÜrJP\qr xŒ´YJroJiqo KmKmKxr UmPr muJ y~, dJTJ~ IùJfkKrYP~r xv˘ ßuJT\j xJÄmJKhT S @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ ãofJxLj hPur xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLPhr yJouJ~ I∂f 50 \j @yf yP~PZÇ pMÜrJP\qr u¥jKnK•T mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr UmPr xPmtJó vJK˜r KmiJj ßrPU xzT kKrmyj @Aj k´e~Pjr CPhqJPVr Kmw~Ka CPb FPxPZÇ F ZJzJ rJÓshNf oJvtJ mJKjtTJPar VJKzmyPr yJouJ FmÄ @PuJTKY©L vKyhMu @uPor ßV´¬JPrr Kmw~S rP~PZ FA UmPrÇ l∑JP¿r kqJKrxKnK•T mJftJ xÄ˙J FFlKkr

UmPr muJ y~, TJfJrKnK•T xÄmJhoJiqo @u-\JK\rJPT ßhS~J xJãJ“TJPr @PªJujrf KvãJgtLPhr kPã o∂mq TPrKZPuj @PuJTKY©L vKyhMu @uoÇ Frkr Vf 4 IJVÓ, ßrJmmJr KhmJVf rJPf fJÅPT Kj\ mJxJ ßgPT fMPu KjP~ pJ~ xJhJPkJvJPTr I∂f 20 \jÇ FFlKkr UmPr @rS muJ y~, rJ\iJjLPf Vf 3 IJVÓ, vKjmJr kMKuPvr ßZJzJ rJmJr mMPuPar @WJPf KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJujrf vfJKiT KvãJgtL @yf y~Ç 4 IJVÓ, ßrJmmJr kMKuv TJÅhJPj VqJPxr ßvu ßZJPzÇ ßxA xPñ ãofJxLj hPur ßuJT\jS yJouJ YJuJ~Ç Fr @PV Vf 3 IJVÓ, vKjmJr rJPf mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf oJvtJ mJKjtTJPar VJKzmyPr yJouJ y~Ç FFlKkr UmrKaA kKrPmvj TrJ y~ hMmJA ßgPT k´TJKvf AÄPrK\ ‰hKjT VJul KjCP\r IjuJAj xÄÛrPeÇ TJfJrKnK•T @u-\JK\rJr UmPr muJ y~, KmPãJn xJoJu KhPf xrTJr oMPbJPlJPj A≤JrPja ßxmJ mº TPr KhP~PZÇ kMKuv KmPãJnTJrLPhr Skr TJÅhJPj VqJPxr ßvu ZMPzPZÇ @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLPhr yJouJ~ ßmv TP~T\j xJÄmJKhT @yf yP~PZj FmÄ fJÅPhr TqJPorJ ßTPz ßjS~J yP~PZÇ CxTJKj ßhS~Jr IKnPpJPV @PuJTKY©L vKyhMu @uoPT ßV´¬Jr TrJ

yP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßrKcS xŒ´YJroJiqo nP~x Im @PoKrTJr IjuJAj xÄÛrPeS vKyhMu @uPor ßV´¬JPrr Umr KhP~ KvPrJjJo TrJ y~Ç FA UmPrS @PªJujTJrLPhr Skr kMKuPvr uJKbPkaJ, rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJPxr ßvu ßZJzJr TgJ muJ yP~PZÇ pMÜrJÓsKnK•T IjuJAj xÄmJhoJiqo A≤JrjqJvjJu Km\Pjx aJAoPxr UmPr xzT kKrmyj @Aj, 2018-Fr UxzJ IjMPoJhPjr Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç nJrPfr xÄmJhoJiqo lJˆt ßkJPˆr UmPr muJ yP~PZ, ÈPyuPoaiJrL' ßuJT\j pUj ÛMuKvãJgtLPhr Skr yJouJ YJuJKòu, kMKuv fUj jLrm hvtPTr nNKoTJ~ KZuÇ ßxRKh @rPmr rJÓsL~ oJKuTJjJiLj ßaKuKnvj YqJPju @u @rJKm~Jr IjuJAj xÄÛrPer UmPr kMKuPvr TJÅhJPj VqJPxr ßvu ßZJzJr Kmw~Ka CPb FPxPZÇ Vf 3 IJVˆ, vKjmJr rJPf oJvtJ mJKjtTJPar VJKzmyPr yJouJr WajJKaS fMPu irJ yP~PZ FA UmPrÇ IPˆsKu~Jr KxcKj ßgPT k´TJKvf ‰hKjT hq KxcKj oKjtÄ ßyrJPflr UmPr KvãJgtLPhr KmPãJn, kMKuPvr uJKbPkaJ S TJÅhJPj VqJPxr ßvu ßZJzJr WajJ FmÄ oMPbJPlJPj A≤JrPja ßxmJ~ iLrVKfr Kmw~èPuJ fMPu irJ y~Ç

hMWtajJ~ k´JeyJKjPf xPmtJó xJ\J kJÅY mZr ß\u oKπxnJ~ xzT kKrmyj @Aj IjMPoJhj dJTJ, 7 @Vˆ - xzT hMWtajJ~ k´JeyJKePf xPmtJó kJÅY mZPrr TJrJh§ S IgthP§r KmiJj ßrPU mÉu @PuJKYf xzT kKrmyj @APjr UxzJr YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ @APjr UxzJ~ ßmkPrJ~J VJKz YJKuP~ hMWtajJ~ èÀfr @yPfr WajJ WaPu KTÄmJ k´JeyJKj WaJPjJ yPu YJuPTr F vJK˜r KmiJr rJUJ yP~PZÇ Vf 6 IJVÓ xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπkKrwPhr Kj~Kof ‰mbPT ÈxŒNrT FP\¥J' KyPxPm xzT kKrmyj @APjr UxzJ~ IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ QmbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo xJÄmJKhTPhr \JjJj, ßmkPrJ~J VJKz YJuJPjJr TJrPe ßTC @yf yPu mJ k´JeyJKj WaPu FA @APj oJouJ yPm, pJ ßkjJu ßTJc IjMpJ~L IkrJi KyPxPm Veq yPmÇ fPm vft gJPT ßp, ßkjJu ßTJPc pJ KTZM gJTMT jJ ßTj ImPyuJ\Kjf TJrPe èÀfrnJPm @yf mJ k´JeyJKj yPu kJÅY mZPrr TJrJh§ mJ Igth§ mJ Cn~ hP§ hK§f yPmÇ F xÄâJ∂ @APj @PV hMWtajJ~ èÀfr @yf mJ k´JeyJKjr \jq xPmtJó

xJ\J KZu xJf mZPrr ß\uÇ kPr ßxKa TKoP~ Kfj mZPrr TJrJh§ TrJ y~Ç FUj xm ßvsMeLr xmtxÿf of IjMpJ~L kJÅY mZr TrJ yP~PZ, IgthP§r KmwP~ xLoJ KjitJKrf TrJ y~KjÇ KfKj mPuj, fPm yfqJr CP¨Pvq VJKz YJuJPjJ yP~PZ mPu oPj yPu KmhqoJj @Aj IjMpJ~L 302 iJrJ~ oJouJ yPmÇ fh∂ TPr FmÄ fh∂ TKoKar k´KfPmhjxJPkPã KjitJre TrJ yPm hMWtajJr k´TíKf TL KZuÇ 302 iJrJ~ oJouJ yPu xPmtJó vJK˜ yPm oífMqh§Ç @r pKh fhP∂ oPj y~, yfqJr CP¨Pv j~, ßmkPrJ~J YJuJPjJr TJrPeA hMWtajJ WPaPZ, fJyPu xzT kKrmyj @APjr 103 iJrJ~ oJouJ yPmÇ FA iJrJ~ xPmtJó kJÅY mZr ß\u, Igth§ IgmJ Cn~ h§ yPf kJPrÇ xKYm vKlCu @uo \JjJj, FA @Aj IjMpJ~L ßoJarpJj oJKuTPT 2006-Fr vso @Aj IjMxJPr ßoJarpJj YJuPTr xJPg KuKUf YMKÜk© TrPf yPmÇ uJAPx¿ ZJzJ S YMKÜk© ZJzJ ßTCA VJKz YJuJPf kJrPm jJÇ ßkvJhJr YJuTPT TokPã IÓo ßvseL kJx S 21 mZr

m~xL yPf yPmÇ @r KjP\r VJKz YJuJPu m~x 18 mZr yPf yPmÇ FZJzJ UxzJ xzT kKrmyj @APj hMWtajJr KvTJr mqKÜ S fJr kKrmJrPT xyJ~fJ KhPf FTKa fyKmu VbPjr KmiJj rJUJ yP~PZÇ xzT kKrmyj KmnJPVr xKYm j\Àu AxuJo mPuj, fhP∂ hMWtajJ pKh CP¨vqoNuT KyPxPm k´oJKef y~ fJyPu fJ h§KmKir 302 iJrJ~ xPmtJó vJK˜ oífMqh§ yPmÇ @r YJuPTr TJrPe k´JeyJKj yP~ gJTPu 304 (Km) iJrJ IjMpJ~L xJ\J ßh~J yPmÇ fh∂ TotTftJA KbT TrPmj∏ IkrJi ßTJPjJ iJrJ~ pJPmÇ xzT kKrmyj @APj KfjKa iJrJ~ \JKoj IPpJVq : @AjoπL FKhPT ‰mbT ßvPw @AjoπL @KjxMu yT mPuPZj, xzT kKrmyj @Aj 2018-Fr 84, 97 S 103 iJrJ~ xÄWKaf IkrJièPuJ \JKoj IPpJVqÇ FA @AjKa ßTJj k´Kâ~J~ mJ˜mJK~f yPm \JjPf YJAPu KfKj mPuj, xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj @AjKa kJPxr oJiqPo fJ TJptTr

TrJ yPmÇ @AjKa kNetJñ KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, pKh KTZM mJKT gJPT fJ KmKiPf I∂ntMÜ TrJ yPmÇ oπL mPuj, FA @APj oJouJr KmYJr hLWtJK~f yS~Jr xMPpJV ßjA, èÀfôkNet yPu fJ hs∆f KmYJr asJAmMqjJPu kJbJPjJ yPmÇ FA @AjKa oKπxnJr ‰mbPT IjMPoJhPjr oiq KhP~ KvãJgtLPhr hJKm kMPrJkMKr kNre yPuJÇ QmbT xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, oKπxnJr @PuJYqxNKYPf xzT kKrmyj @APjr UxzJr Kmw~Ka KZu jJÇ KmKmi Kmw~ KyPxPm @APjr UxzJKa @PuJYjJ~ ßfJuJ y~Ç FT mZr ^MPu gJTJr kr ImPvPw KvãJgtLPhr @PªJuPjr oMPU oKπkKrwPhr YNzJ∂ IjMPoJhj ßkPuJ ÈxzT kKrmyj @Aj'Ç Vf mZr @AjKar UxzJ oKπxnJr ‰mbPT IjMPoJhj ßkPuS vsKoT xÄVbjèPuJr @kK• S TotxNKYr ÉoKTr oMPU @r ßmKvhNr FPVJ~KjÇ KT∂á Vf 29 \MuJA rJ\iJjLPf xzT hMWtajJ~ rKo\ CK¨j TqJ≤jPo≤ TPuP\r hMA KvãJgtL Kjyf yS~Jr kr k´iJjoπLr KjPhtPv @AjKa @mJPrJ oKπxnJ~ ßfJuJ y~Ç

UmrQmKY©

10 - 16 August 2018

I\VPrr xJPg ßhJK˜! xJPkr xJPg ßhJK˜ UMPhrÇ oPjr xMPU ßxJlJ~ K^oJPò ßxÇ kJPvA yuMh rPXr FTaJ k´TJ§ I\VrÇ u’J~ 13 lMPar oPfJÇ FojaJA WPaPZ u¥PjÇ u¥Pjr FTKa IqJkJatPoP≤ gJPTj Fc fJSTJÇ xJPg gJPT fJr lMalMPa ßoP~Ç gJPT ÈPxJKj' S ÈPYr' jJPo FTP\JzJ I\VrÇ ßrKaTMPuPac kJAgjÇ I\Vr k´\JKfr oPiq KmPvõr hLWtfo k´\JKfr F hM'KaÇ S\Pjr KhT ßgPTS xmPYP~ nJrLÇ fJSTJ mPuj, xJk KT∂á rÜPUPTJ ßTJPjJ k´JeL j~Ç @xPu FrJ Ifq∂ KjrLyÇ fJA KjP\r ßZJ¢ ßoP~r xJPg I\Vr hM'KaS kMwPZj fJSTJÇ PxJvqJu KoKc~J~ kJÅY mZPrr UMPhr xJPg I\VrèPuJr xo~ TJaJPjJr KnKcS ßkJˆ TPrj KfKjÇ mPuj, fJr ßoP~ UMm nJPuJ @PZÇ KjrJkPh @PZÇ KnKcSPf ßhUJ pJ~, UMPh oj KhP~ KaKn ßhUPZÇ fJr kJ \KzP~ rP~PZ FTKa I\VrÇ @mJr TUPjJ UMPh UJmJr KhPò I\VrPTÇ I\VPrr KmvJu yJ ßhPU KkPu YoPT CPbPZ IPjPTrÇ fJSTJ mPuj, I\VrKa fUj FTaM TJ∂ ßmJi TrKZu, FPf n~ kJS~Jr KTZM ßjAÇ A≤JrPj

VJP~ Kmv ßTK\ ˝et nJrPf VJP~ ˝et \KzP~ WMPrj ˝etmJmJ jJPo FT KyªM kMPrJKyfÇ FmJPrr TJjmJr pJ©J~ 20 ßTK\ ˝et VJP~ \KzP~ IÄvV´ye TPrj KfKjÇ ˝etk´LKfA j~; fJr @PZ hJKo hJKo VJKzSÇ KmuJxmÉu \LmjpJkj TrJ F iotèÀ fÀePhr TJPZ ßmv \jKk´~Ç KvPmr @rJijJ~ k´Kf mZPrr oPfJ FmJPrJ C•rUP§r yKrÆJr ßgPT ÊÀ y~ TJjmJr pJ©JÇ ßxUJPj IPjT nÜ KjP~ ˝etmJmJ @TJ xMKirS ßpJV ßhjÇ ˝etmJmJr VJP~ \zJPjJ 20 ßTK\ ˝Petr mftoJj mJ\Jrhr Z~ ßTJKa ÀKkÇ k´KfmJrA TJjmJr pJ©J~ VJP~ ˝et \KzP~ yJK\r yj KfKjÇ Fr @PV 2016 xJPu 12 ßTK\ ˝et VJP~ \KzP~ pJ©J~ yJK\r yP~ @PuJYjJ~ @Pxj KfKjÇ Vf mZr pJ©Jr xo~ xJPz 14 ßTK\ ˝et VJP~ \zJj KfKjÇ ßxUJPj KZu 21Ka ˝Petr ßYAj, 21Ka uPTa S mJÉmºjLÇ VJP~ \KzP~KZPuj ˝Petr \qJPTaSÇ FmJPrr jfMj ßYAPjr S\j hMA ßTK\Ç KmvJu VJKzmyr KjP~ yKrÆJr ßgPT KhKuä kpt∂ 200 KTPuJKoaJr hNrPfôr F pJ©J~ IÄv ßjj KfKjÇ ÊiM VJP~ ˝et \KzP~A WMPrj jJ KfKj, yJPf kPrj 27 uJU ÀKkr ßrJPué msqJP¥r WKzÇ YPzj KmFocKmäS VJKzPfÇ fJr VJKzmyPr @PZ KfjKa aP~JaJ lYtMjJr, hMAaJ IKc FmÄ hMAaJ APjJnJ VJKzÇ ÉoJr, \Jè~Jr, uqJ¥ ßrJnJr msqJP¥r VJKzS gJPT fJr VJKzmyPrÇ ßnJVqkPeqr Kj\˝ msqJ¥S YJuM TPrPZj KfKjÇ Km¢M msqJ¥ jJPo KfKj K\¿ kqJ≤, \qJPTa S Ka-vJat mqmxJ~S YJuM TPrPZj KhKuär VJºLjVr oJPTtPaÇ KyªM˜Jj aJAoxÇ

è¬iPjr @vJ~ WPr Tëk Ujj! KmsKav jJVKrT TKuj Kˆ~Jr S fJr ˘L ßnPjxJ, hM'\Pjr m~xA 67 mZrÇ @Kvr hvPT ßcnPjr käJAoJCPgr kMrPjJ FTKa mJxJ~ CPbj fJrJÇ mJxJr FTKa ßT ßZJa Vft ßhUPf kJjÇ ÊÀPf FT lMa VnLr VftKa ßdPT rJUJr Kx≠J∂ ßjj F hŒKfÇ xÄxJPr ßZJa ßZJa Kfj KvÊ, TUj ßTJj hMWtajJ WPa F TJrPeÇ

mÉ mZr VftKa ßfojA dJTJ KZuÇ 2011 xJPu xrTJKr YJTKr ßgPT Imxr ßj~Jr kr TKuj Kˆ~Jr TKa jfMj TPr xJ\JPjJ ÊÀ TPrjÇ fUjA KfKj uq TPrj VftaJ ßpoj iJreJ TPrKZPuj KfKj fJ ßgPTS mzÇ Frkr è¬iPjr @vJ~ VftKa ßUJÅzJ ÊÀ TPrjÇ VftKa 17 lMa ßUJÅzJr kr 3 lMa k´v˜ kJgPrr ßh~Ju ßWrJ TNPkr oPiq kJKjr jJVJu kJjÇ TKuj Kˆ~JPrr iJreJ ßvw k´JP∂ TNk ßmKv k´v˜Ç TKuj Kˆ~Jr mPuj, VftKa UMÅP\ kJS~Jr kr ßnPmKZuJo TJCPT y~PfJ ßxUJPj xoJKi˙ TrJ yP~PZÇ UjPjr kr TNPkr ßh~Ju ßhUPf kJAÇ VftKa oJKa nKft KZuÇ FT k´KfPmvLr xJyJPpq 17 lMa kpt∂ Ujj TKrÇ ÊÀ ßgPTA FKa Ujj TrPf ßYP~KZuJoÇ VPftr KjPY y~PfJ ßTJPjJ ˝etkJ©S ßkP~ ßpPf kJKrÇ Imxr ßj~Jr kr FKa ÊÀ TKrÇ xKfqA KmK˛f yP~KZÇ fPm VftaJ mJVJPj yPu ßUJÅzJUMÅKzr TJ\ @PrJ xy\ yPfJÇ TKuj \JjJj, mJKzr ßkZPjr mJVJPj TJ\ TrPf KVP~ hMKa \JotJj ßmJoJS kJj KfKjÇ kPr KmPvwPùr xJyJPpq ßxèPuJ KjKw&â~ TrJ y~Ç

kPjPrJ mZPr KkFAYKc! nJrfL~ mÄPvJØNf FT oJKTtj Km˛~ mJuT 15 mZr m~Px AK†Kj~JKrÄ kJPxr kr KkFAYKc TrPZjÇ fJKjxT @msJyJo pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~J ßgPT xPmtJó xÿJjjJ KjP~ ˚JfT C•Let yjÇ FUj mJP~JPoKcTqJu AK†Kj~JKrÄP~ KkFAYKc ÊÀr k´˜MKf KjPòjÇ oJKTtj VeoJiqoPT fJKjxT mPuj, @oJr UMmA UMKv uJVPZÇ @Ko @oJr F I\tPj nLwe VKmtfÇ fJKjxPTr mJmJ fJK\ S oJ Km\M @msJyJo ßTrJuJ ßgPT pMÜrJPÓs pJjÇ fJrJ mPuj, S xmKTZM UMm C“xJy KjP~ TPrÇ @orJ ÊiM SPT xogtj KhP~ pJAÇ fJKjxT APfJoPiq FTKa pπ ‰fKr TPrPZ ßpKa KhP~ kMPz pJS~J ßrJVLPhr ¸vt jJ TPrA fJr yJatKma oJkJ pJ~Ç

IqJ≤JTtKaTJ~ mrPlr KjPY kmtfPvseL! ryPxq ßoJzJ oyJPhv @≤JTtKaTJÇ Fr ßmKvr nJVaJA mrPlr YJhPr dJTJÇ TL @PZ ßxA YJhPrr jLPY? xJŒ´KfT @KmÏJPrr KnK•Pf KmsPaPjr FT hu VPmwT \JKjP~PZj, kKÁo @≤JTtKaTJr Km˜Let mrl˜Prr jLPY rP~PZ @˜ FTaJ kmtfPvsKeÇ fJPhr oJP^ rP~PZ TP~TPvJ oJAu ZzJPjJ KfjKa CkfqTJSÇ FA IjMxºJj KjP~ FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ ÈK\P~JKlK\TqJu KrxJYt ßuaJxt' kK©TJ~Ç ÈPkJuJr VqJk' jJPo VPmwTPhr KmPvw IjMxºJPj irJ kPzPZ, kKÁo FmÄ kNmt @≤JTtKaTJr mrPlr @˜rePT \MPz ßrPUPZ SA Kfj CkfqTJÇ KT∂á FPf FTaJ xoxqJS @PZÇ KmùJjLrJ \JjJPòj, SA mrl dJTJ kJyJz S CkfqTJr TJrPe xoMhsfPur CófJ mJzPf kJPr IKYPrÇ ßxA mqJUqJS KhP~PZj VPmwPTrJÇ fJrJ \JjJPòj, CÌJ~Pj KmPvõr xmt© mrl VuPZÇ mqKfâo j~ IqJ≤JTtKaTJr SA mrPlr YJhrSÇ mrl VPu ˝JnJKmT Kj~PoA fJ ZKzP~ kzJr TgJÇ KT∂á FUJPj mJVzJ KhPò fuJ~ uMKTP~ gJTJ SA kmtfPvseL @r CkfqTJ KfjKaÇ mrl VPu hs∆f IqJ≤JTtKaTJr oJP^r IÄv ßgPT xPr pJPò KTjJrJr KhPTÇ @r F TJrPeA @VJoL KhPj xoMPhs kJKjr ˜r @PrJ mJzPm mPu @vïJ TrPZj fJrJÇ A≤JrPja

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

11

Surma

12

10 - 16 August 2018

j§‡b bx‡jvrcj eo–qv ¯§i‡Y bvMwiK †kvKmfv: fe‡bi bvgKi‡Yi `vwe

23 RyjvB †mvgevi weKvj 7NwUKvi mgq c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i XvKv`w¶Y wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri cÖwZôvKvjxb Aa¨¶ m`¨cÖqvZ bx‡jvrcj eo–qv ¯§i‡Y bvMwiK †kvKmfvq e³viv e‡jb, bx‡jvrcj eo– qv K‡jR cÖwZôvKvj †_‡K 3 hy‡MiI †ewk mgq Aa¨¶ wn‡m‡e AZ¨šÍ `¶Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Zvui Kg©Rxe‡b wZwb me©`v mZZv‡K cywR K‡i mv`vwm‡` Rxeb hvcb K‡i‡Qb| Zvui Rxeb †_‡K eZ©gvb cÖR‡b¥i A‡bK wKQz †kLvi Av‡Q| mve©Rbxb bvMwiK KwgwUi AvnŸvqK I XvKv`w¶Y eûgyLx D”P we`¨vjq I K‡j‡Ri cÖv³b wk¶K Kgi Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I hyM¥ AvnŸvqKØq gvngy`iy ingvb kvbyi I ZvRyj Bmjv‡gi †hŠ_ cwiPvjbvq †kvKmfvq K‡j‡Ri cÖv³b QvÎ-QvÎx I ïfvKv•¶xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq me©m¤§Zµ‡g Aa¨¶ bx‡jvrcj eo–qv m¨v‡ii Ae`v‡bi ¯^xK…wZ ¯^iƒc XvKv`w¶Y wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri GKwU fe‡bi bvg Zvui bv‡g Kivi cvkvcvwk bx‡jvrcj eo–qvÕi cÖwZK…wZ w`‡q GKwU gy¨ivj Aa¨‡¶i fe‡bi cv‡k ¯’vcb KiviI `vwe Rvbvb| †kvK mfvq bx‡jvrcj eo–qv m¨v‡ii Kg©gq Rxe‡bi bvbvb w`K Zz‡j

a‡i e³e¨ iv‡Lb XvKv`w¶Y eûgyLx D”P we`¨vjq I K‡j‡Ri cÖv³b wk¶K ZQDi Avjx, gyw³‡hv×v Avgvb DwÏb| mfvq XvKv`w¶Y Dbœqb ms¯’vi Dc‡`óv m`m¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, Bgivb Avng` †PŠayix, AvZvDi ingvb Avs¸i wgqv, XvKv`w¶Y eûgyLx D”P we`¨vjq I K‡j‡Ri cÖv³b wk¶K †gvnv¤§` AvjvDwÏb, ivRbxwZwe` kvgxg Avng`, mv‡eK Qv·bZv AveRj †nv‡mb, †jLK I MxwZKwe iæûj Avwgb iæ‡nj, mv‡eK Qv·bZv Avng` †nv‡mb Lvb kvgxg, mv‡eK Qv·bZv I †MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªv÷ BD‡Ki mvaviY m¤cv`K gy¯vÍ wdRyi ingvb †PŠayix iæûj, †MvjvcMÄ †njwcs n¨vÛm BD‡Ki mfvcwZ ZwgRyi ingvb i›Ry, wewkó mgvR‡mex I XvKv`w¶Y eûgyLx D”P we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎx g‡bvqviv DwÏb, XvKv`w¶Y Dbœqb ms¯’vi mn-mfvcwZ Bqvgxg iæûj w``vi I mvaviY m¤cv`K iæûj KzÏmy Ry‡b`, evsjvfvlx AbjvBb †cvU©vj Gi m¤cv`K AwjDi ingvb Lvb, XvKv`w¶Y Dbœqb ms¯’vi mv‡eK mvaviY m¤cv`K †`‡jvqvi Avng` kvnvb, mvsevw`K Av‡bvqvi kvnRvnvb, mv‡eK GwRGm Avãyj evwQi, mv‡eK wRGm †ivgvb Avng` †PŠayix, mv‡eK mgvR‡mev

welqK m¤cv`K gviæd Avng`, mvwnZ¨ I cÖKvkbv m¤cv`K Zv‡iKzi ingvb Qvby, mv‡eK wfwc †ZŠwdK Avng` wUUz, mv‡eK wRGm mvqv`vZ mv‡qg, XvKv`w¶Y Dbœqb ms¯’vi A¨vwm÷¨v›U †m‡µUvwi kvwgg Avng` cÖgLy | mfvq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb- XvKv`w¶Y µxovP‡µi mv‡eK mvaviY m¤cv`K Kvgvj DwÏb †LvKb, XvKv`w¶Y Dbœqb ms¯’vi cÖv³b mfvcwZ w`jIqvi †nv‡mb †jey, †MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWz‡Kkb Uªv÷ BD‡Ki mn-mfvcwZ w`jIqvi †nv‡mb, KwgDwbwU GKwUwfó BKevj Avng` †PŠayix, mv‡eK Qv·bZv †njvj Avng`, cÖv³b Qv·bZv my‡nj Avng`, XvKv`w¶Y wWwMÖ K‡j‡Ri cÖv³b QvÎx ‡Rvmbv cvifxb, †MvjvcMÄ Uªv‡÷i m`m¨ Avmv` DwÏb, XvKv`w¶Y Dbœqb ms¯’vi †Kvlva¨¶ †mwjg Avng`, †MvjvcMÄ †njwcs †nÛm BD‡Ki mv‡eK mn-‡Kvlva¨¶ RvwKi †nv‡mb, mv‡eK Qv·bZv †gvnv¤§` kvn Avjg Kv‡mg, †i`Iqvb †nv‡mb †iRv, my‡nj Avng`, eveyj Avng`, Avãyj gywnZ, Kvgiæ¾vgvb Kvgivb cÖgLy | - †cÖm weÁwß|

gv`xbvZzj LvBix Avj Bmjvgxi KyiAvb Kbdv‡iÝ

Givwjqv evRvi nvB¯‹jz KwgwUi mfv RMbœv_cyi Dc‡Rjvi Givwjqv evRvi nvB¯‹j z KwgwU BD‡Ki Kvh©Kwi KwgwU I Dc‡`÷v KwgwUi GK †hŠ_ mfv 23 RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi `viæj D¤§vn †Kqvi nvD‡R AbywóZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi m`m¨iv Ask‡bb| mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg, fwel¨ cwiKíbv I bZzb KwgwU MVb cÖm‡½ Av‡jvPbv K‡ib| KwgwUi mfvcwZ Avãyj evnv‡ii mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤cv`K Avey Avng` wmwχKi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv AvwRRyi ingvb| Av‡jvPbvq Ask‡bb Avãyj nvbœvb, Avãyj †gv³vw`i, Avãyj nK, KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb, gywnZ wgqv, Aveyj Lv‡qi, AvjdvRyi ingvb RvwKi, kv‡q¯Ív wgqv, AvmMi Avng`, Avmve wgqv, Rqbvj Av‡ew`b, wkwei Avng`, Avãym mvjvg, kixd Djøvn, wd‡ivR wgqv, kvnxb cÖgLy | - †cÖm weÁwß|

e„ój ev_ G§ I‡qó-Gi Avb›` ågY 2018 wecyj Drmvn I Avb›`Nb cwi‡e‡k AbywÔZ n‡q‡Q evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb e„ój ev_ GÛ I‡qó Gi evrmwiK Avb›` ågY 2018| KwgDwbwUi bexb cÖexY‡`i g‡a¨ †gjeÜb m„wói j‡¶¨ cÖwZ eQ‡ii b¨vq evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb e„ój ev_ Ges I‡q÷ GeviI Av‡qvRb K‡i evrmwiK eb‡fvRb I Avb›` ågY| e„ój evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb feb †_‡K mevB hvÎv K‡ib I‡qgvD_ wm-weP Gi D‡Ï‡k¨| Avb›` hvÎvq KwgDwbwUi wZb k‡Zi I AwaK bvix cyiæl I ‡Q‡j‡g‡q Ask MÖnb K‡ib| Avb›` åg‡b evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Gi

AvšÍRv© wZK P¨vwiwU ms¯’v gv`xbvZzj LvBix Avj Bmjvgxi D‡`¨v‡M wek¦ e¨vcx KziAvbyj KixgÕi wL`g‡Z Ae`vb ivLvi Rb¨ wewfbœ cÖwZôvb I e¨vw³eM©‡K m¤§vbbv cÖ`vb I AvRg‡Z KziAvb Kbdv‡iÝ MZ 26 RyjvB e„n¯cwZevi c~e© jÛ‡bi †mvbviMvuI †i÷z‡i›UÕi Kbdv‡iÝ n‡j weKvj 7 Uvq AbywôZ nq|ms¯’vi cÖwZôv †Pqvig¨vb kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I wUwf Dc¯’vcK gydwZ Qv‡jn Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ Kbdv‡i‡Ý cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb gydvmwm‡i KyiAvb hyev‡qi Avng` Avbmvix| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb kv‡qL gvIjvbv AvmMi †nvmvBb,GkvqvZzj Bmjvg †dvW©¯‹qvi Gi kvqLyj nv`xm kv‡qL gydwZ Avãyi ingvb, wewkó Av‡jg gvIjvbv dwi` Avng` Lvb, Rv‡gqv Bmjvgxqv evwg©snvg Gi wcÖwÝcvj kvqLyj nv`xm gvIjvbv †iRvDj nK, gvRvwniæj Djyg jÛb Gi wcÖwÝcvj gvIjvbv Bg`v`yi ingvb gv`vbx, eiæbv gv`ªvmvi wcÖwÝcvj gvIjvbv kv‡qL e`iæj Avjg nvwg`x, UvIqvi KvDwÝj Gi †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, gvIjvbv Avãym

cwiPvjbv KwgwUi c‡¶ ‡bZ…Z¡ cÖ`vb K‡ib mfvcwZ dKiæj Avjx, mvavib m¤cv`K †gv‡k©` Avng` gZw”Qi, mn-mfvcwZ PgK Avjx, †UªRvivi Rv‡e` ingvb, hyM¥-m¤cv`K gZw”Pb Avjx, A‡M©bvBwRs †m‡µUvwi wmÏxK wgqv, GWz‡Kkb †m‡µUvix AvBbyj Bmjvg, ‡cÖm GÛ wgwWqv †m‡µUvwi Lvqiæj Avjg wjsKb, ag© welqK m¤cv`K †mwjgAvng`, †g¤^viwkc †m‡µUvwi †gv³vw`i wgqv, Avãyj Iqvwn` cÖgyL| ‰`bw›`b Kg©e¨¯ÍZv‡K wcQ‡b †d‡j GKw`‡bi Rb¨ Aevj e„× hyeKiv †hb wd‡i †c‡qwQ‡jb nvwi‡q hvIqv †`‡ki cyi‡bv Av‡gR| mK‡jB wd‡i wM‡qwQ‡jb †d‡j Avmv w`b¸‡jv‡Z| †mLv‡b bvbviKg †`kxq Lvevi QvovI wQj wewfbœ iK‡gi †Ljvayjvi Av‡qvRb I iv‡dj wU‡KU| AskMÖnbKvix‡`i g‡a¨ WªÕi gva¨‡g cyi¯‹vi weZib K‡ib evsjv‡`k nvD‡Ri Uªvwó Gg G Iqvnve| AskMÖnbKvix mevB GiKg Avb›` ågY

mvjvg, Avkivdzj Djyg evwg©snvgÕi wcÖwÝcvj nvwdR gvIjvbv kv‡qL BKevj †nvmvBb, BK¡iv D`©z wUwfi wmBI gvIjvbv ivBq¨vb gvngy`, BK¡iv evsjv wUwfi wmBI nvmvb nvwdRyi ingvb, P¨vwiwU wefv‡Mi cÖavb Av m g gvmyg, Rwniæj Bmjvg kvnxb, gvIjvbv kvnbyi wgqv, KwgDwbwU e¨vw³Z¡ G †K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡jLK Avey mywdqvb †PŠayix, wk¶vwe` W Avey eKi, cÖgLy | Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx, gvBj¨vÛ gmwR‡` Bgvg I LwZe gvIjvbv bvwRi DwÏb, wL`gvn GKv‡Wwg gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvIjvbv kv‡qL

I wcKwbK Gi Av‡qvRb Kivi Rb¨ evsjv‡`k nvDR KZ…c¶‡K KwgDwbwUi c¶ ‡_‡K ab¨ev` Rvbvb| cwiPvjbv KwgwUi c¶‡_‡K Avb›` ågb I wcKwbK mdj fv‡e m¤cbœ Ki‡Z mvwe©K

bvwRg DwÏb, gv`xbvZzj LvBix Avj Bmjvgxi †m‡µUvwi †Rbv‡ij AvjnvR¡ gv÷vi dRj DwÏb, ‡UªRvivi AvjnvR¡ †mwjg wgqv, wewkó Av‡jg gvIjvbv wgQevû¾vgvb †njvjx, gvIjvbv gyQ‡jb DwÏb, gvIjvbv AvwRRyi ingvb, gvIjvbv ˆmq` bvBg Avng`, gv÷vi Avgxi DwÏb, gvIjvbv mvjgvb Avng`, gvIjvbv gywn DwÏb, AvjnvR¡ gynv¤§` Avjx| Kbdv‡i‡Ý ïiæ‡Z cweÎ KyiAv‡b Kvixg †_‡K wZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb| - †cÖm weÁwß|

mn‡hvwMZvi Rb¨ mKj KwgDwbwU †bZ…e›`, ¯cÝi‡`i‡K ab¨ev` I K…ZÁZv Ávcb K‡ib mfvcwZ| - †cÖm weÁwß

Surma

13

10 - 16 August 2018

evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb e„ój ev_ G§ I‡q‡ói n¾ cÖwk¶Y

evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb e„ój ev_ GÛ I‡qó KZ…c‡¶i D‡`¨v‡M 2018 mv‡ji n¾ hvÎx‡`i‡K n‡R¡i wbqgKvbybmn cÖ‡qvRbxq mKj wel‡qi cÖwk¶Y I we`vq m¤^ab© v cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| nvDR mfvcwZ dKiæj Avjxi mfvcwZ‡Z¡, ag© welqK m¤cv`K ‡mwjg Avng` I GWz‡Kkb †m‡µUvix AvBbyj Bmjvg Gi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywóZ mfvq n‡R¡i diRmn Ab¨vb¨ wbqgKvbyb wb‡q evsjv I Bs‡iwR fvlvq Av‡jvPbv K‡ib e„ój †m›Uªvj gmwR‡`i LwZe nvwdR †gŠjvbv BKivg DÏxb, Rvjvjvev` BmjvwgK †m›Uvi Gi LwZe †gŠjvbv ˆmq` gywq`yj Bmjvg, kvnRvjvj gmwR‡`i LwZe †gŠjvbv AvwRRyi ingvb, evqZzj †gvKviig gmwR‡`i LwZe †gŠjvbv gbmyi Avng` †PŠayix, kvncivb gmwR‡`i

Bgvg †gŠjvbv Avn‡g` †PŠayix, MÖxb e¨vsK gmwR‡`i Bgvg †kL gydwZ †mvjvBgvb, †gŠjvbv Avãyj gywKZ cÖgLy | e„n¯cwZevi ev` †Rvni †_‡K we‡Kj ch©šÍ ¯’vbxq kvnRvjvj gmwR‡` GB cÖwk¶Y Kg©kvjv AbywôZ nq| G‡Z PjwZ eQ‡ii n¾hvÎx 30 Rb bvix-cyiæl mn wewfbœ KwgDwbwUi bZzb cÖR‡b¥i A‡bK †Q‡j‡g‡q Ges bvix-cyiæl AskMÖnY K‡ib| nR Zvwjg Abyôv‡b welqwfw³K Av‡jvPbvq Ask †bb we‡klÁ Av‡jgMY| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k nvD‡Ri mvaviY m¤cv`K †gv‡k©` Avng` gZw”Qi| ab¨ev` Ávcb K‡i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k nvD‡Ri Uªvw÷ Gg G Iqvnve| nR¡ hvÎx‡`i c¶ ‡_‡K †`vqv cÖv_©bv K‡i e³e¨ iv‡Lb †iRvDj nK †PŠayix iæKz, gLwjQ wgqv, kvnxb Avng` cÖgLy |

cÖwk¶Y cÖ`vbKv‡j e³viv e‡jb, n¾ n‡”Q Bmjv‡gi cvuPwU ¯Í‡¤¢i g‡a¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡cYy © ¢ cÖ‡Z¨K mvg_©evb gymjgv‡bi GKwU ¯Í¤| Rb¨ Rxe‡b GKevi n¾ cvjb Kiv Acwinvh©| GB diR cvj‡b kvixwiKfv‡e †ewk cwikªg Ki‡Z nq| ZvB nvRhvÎx‡`i n‡¾i cy‡e© kvwiixK I gvbwmKfv‡e mvwe©K cÖ¯w‘ Z MÖnY cÖ‡qvRb| Zvuiv Av‡iv e‡jb, n‡¾ hvIqvi cy‡e© cÖ‡Z¨K hvÎxi Rb¨ cÖwk¶Y MÖnY Kiv AZ¨vek¨K| KviY cÖKZ … wbqg-bxwZ Rvbv bv _vK‡j weï×fv‡e n¾ cvjb Kiv m¤¢e bq| Avi weï×fv‡e n¾ cvjb Ki‡Z bv cvi‡j GUv n‡e ïay g°v-g`xbv ågY, n¾ cvjb bq| ZvB n‡R hvIqvi c~‡e© n¾ cÖwk¶‡Y AskMÖn‡Yi ‡Kv‡bv weKí †bB| Abyôv‡b mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb mnmfvcwZ PgK Avjx, †UªRvivi Rv‡e` ingvb, hyM¥-m¤cv`K gZw”Pb Avjx, A‡M©bvBwRs †m‡µUvwi wmÏxK wgqv, ‡cÖm GÛ wgwWqv †m‡µUvwi Lvqiæj Avjg wjsKb, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi †gv³vw`i wgqv, Avãyj Iqvwn`, †gveviK Avjx, Avãyj bvwmi cÖgLy | e„ó‡j cÖ_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`k nvD‡Ri D‡`¨v‡M GiKg n¾ hvÎx‡`i‡K cÖwk¶Y I we`vq m¤^ab© v cÖ`vb Kivq KwgDwbwUi c¶ ‡_‡K eZ©gvb KwgwU‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq| nvR¡x‡`i me©v½xb g½j Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib kvnRvjvj gmwR‡`i LwZe †gŠjvbv AvwRRyi ingvb| cwi‡k‡l mevB‡K ga¨vý †fv‡Ri gva¨‡g Avc¨vqb Kiv nq| - †cÖm weÁwß|

xJPmT IKijJ~T oMyJÿh @vrJláPur xJPg u§j ߸JKatPlr ofKmKjo~

mJÄuJPhv KâPTa hPur xJPmT IKijJ~T oMyJÿh @vrJláPur xJPg ofKmKjo~ xºqJr @P~J\j TPr mOPaPj mJXJuL oJKuTJjJiLj ˝jJoijq ߸Jatx TîJm, u¥j ߸JKatlÇ ÈFj AKnKjÄ CAg oMyJÿh @vrJláu' KvPrJjJPor FA IjMÔJPj ßhPvr KâPTPa ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm fJÅPT xÿJjjJ ß∠fáPu ßhj TîJPmr Pk´KxPc≤ AmsJKyo UKuuxy IjqJjq TotTfJtrJÇ IjMÔJPj u¥j ߸JKatPlr ßUPuJ~JrPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm oMyJÿh @vrJláu mPuj, mJÄuJPhPvr KâPTa FUj Ijjq CófJ~Ç aJAVJxtPhr kJrlPo¿, mPzJ mPzJ huèPuJr xJPg \~ FmÄ ßkvJhJr KâPTaJrPhr TJrPj PhPvr jfáj k´\Pjìr TJPZ fáoMu \jKk´~ KâPTaÇ KmPhPvr oJKaPfS k´mJxL mJXJuLrJ KâPTaPT iJrj TPrj, FKa xKfqA IjMPk´rjJ ßh~Ç YuKf oJPxA @∂t\JKfT KâPTa ßgPT KjPwiJùJ CPb pJPò oMyJÿh @vrJláPurÇ

\JfL~ hPu TPm KlrPmj Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, \JfL~ hPur ßUPuJ~JrrJ FUj @PVr ßYP~ IPjT nJPuJ Im˙JPjÇ FA oMÉPft hPu ßlrJ UMmA TKbjÇ xTPuA nJPuJ KâPTa ßUuPZÇ fPm KmKkFuxy KmKnjú @xPu kJrlPot¿ TPrA \JfL~ hPu @mJPrJ KlrPf kJrPmj mPu @vJmJhL KfKjÇ AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPx @VJoL 2019 KmvõTJPk mJÄuJPhv KâPTa hu UMm nJPuJ ßUuPm mPu hJmL TPrj PhPvr KâPTPar FTxoP~r FA @vJr láuÇ yJfáÀ KxÄ mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ nPuJ ßyc ßTJY KZPuj mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ KâPTaJrPhr mqKÜVf YKr© KjP~ TrJ FT k´Pvúr \mJPm xJPmT FA IKijJ~T mPuj, oJPbr mJAPr YKr©, ßUuJr oJPbS k´nJm ßlPuÇ fJA F ßãP© vO⁄uJ UMmA \ÀrLÇ u¥j ߸JKatPlr ßxPâaJrL oMKymMu @uPor kKrYJujJ~ ÊÀPf ßTJr@j

ßfuJS~Jf TPrj nJAx ßk´KxPc≤ \JKTr @yohÇ TîJPmr ßUPuJ~Jr S TotTfJtPhr kKrY~ TKrP~ KhP~ ˝JVf mÜmq rJPUj TîJm ßk´KxPc≤, xJÄmJKhT AmsJKyo UKuuÇ IjMÔJPj CkK˙f TîJPmr ßUPuJ~Jr S KmKnjú KoKc~Jr xJÄmJKhTrJ KmKnjú KmwP~ k´vú TPrj oMyJÿh @vrJlMPur TJPZÇ kPr oMÜ @PuJYjJ~ CPb @Px ßhPvr KâPTPar KmKnjú UMÅKajJKa Kmw~Ç IjMÔJPj TîJPmr IjqJjq TotTfJtPhr oPiq CkK˙f KZPuj, ßas\JrJr oMyJÿh xJKær AxuJo ßYRiMrL, oqJPj\Jr TKuo CK¨j, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL ÊP~m @yoh, APn≤ ßxPâaJrL @\yJÀu AxuJo @hjJj, TîJm xhxq oMKy CK¨j KoThJh, xJAlár ryoJj, ßrJoJj mÜ ßYRiMrL, @»MuäJy rKyo kJbJjL, FUuJZár ryoJj kJÑá, oMKymMr ryoJj \Kj,lrhJh CK¨j, xJ\M Ko~J, xJuoJj @yohxy @PrJ IPjPTÇ - †cÖm weÁwß|

Møvm‡Mv‡Z `vIqvZzj Bmjv‡gi mgv‡ek AbywôZ MZ 2 AvM÷ ¯‹Uj¨v‡Ûi Møvm‡Mv kn‡ii Møvm‡Mv Gi D`¨v‡M GK `vIqvwZ mgv‡ek AbywôZ nq| gmwR‡`i ‡Pqvig¨vb kvnRvnvb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges gmwR‡`i LwZe kv‡qL Avãyj KvBqyg Gi cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb `vIqvZzj Bmjv‡gi †K›`ªxq ‡bZv kv‡qL gvIjvbv †iRvDj Kwig Ges kv‡qL gvIjvbv dviæK †nv‡mBb| AwZw_e„›` Bmjvgx `vIqv Kv‡Ri cÖ‡qvRbxqZv Ges Av‡Liv‡Z Revew`wnZv kxl©K g~j¨evb Av‡jvPbv ‡ck K‡ib| `vIqvZx mgv‡e‡k wecyj msL¨K cyiæl I gwnjv Ask MÖnY K‡ib| - †cÖm weÁwß|

†kL Kvgv‡ji Rb¥evwl©Kx Dcj‡ÿ hye gwnjv jx‡Mi Av‡jvPbv mfv

MZ 5 AvM÷ iweevi c~e© jÛ‡bi GK †fby¨‡Z RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi eo †Q‡j exi gyw³‡hv×v knx` †kL Kvgv‡ji Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨ hye gwnjv jxM Av‡qvR‡b GK gy³ Av‡jvPbv AbywôZ nq| Abyôv‡bi cÖ_‡gB fvlv Av‡›`vjb †_‡K ïiæ K‡i ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡bi wewfbœ ch©v‡q AvZ¥Z¨vMKvix mKj knx‡`i ¯§i‡Y GK wgwbU `vuwo‡q wbieZv cvjb Kiv nq| msw¶ß Rxeb Kvwnbx cvV K‡ib hy³ivR¨ hye gwnjv jx‡Mi mn mvavib m¤cv`K kvwnb wjbv Ges ZvbvKv bvmwib wcswK| ¶YRb¥v m½xZ msMVK knx` †kL Kvgvj‡K wb‡q e½eÜyi Kwbô Kb¨v †kL †invbvi ¯§„wZPviY gyjK †jLv cvV K‡ib bvwM©m myjZvbv| hye gwnjvjxM †bÎx mvjgv AvLZvi Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges hye gwnjv jx‡Mi mvaviY m¤cv`K mvwRqv w¯œ»vi mÂvjbvq Abyôv‡b cÖavb Av‡jvPK wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ ˆmq` †gvRv‡¤§j Avjx| Av‡jvPbvi cÖavb e³v wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi fvicÖvß mvavib m¤cv`K bBgywÏb wiqvR| we‡kl AwZw_ wnmv‡e †mLv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi Bwg‡MÖkb welqK m¤cv`K GW‡fv‡KU Gg G Kwig, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi gwnjv welqK m¤cv`K †g‡ni wbMvi, hy³ivR¨ gwnjv AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ AvÄzgvb Aviv AvÄz, ûmbv gwZb, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvaviY m¤cv`K †mwjg Avn‡g` Lvb| gy³ Av‡jvPbvq e³viv evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi wb‡ew`Z cÖvY msMÖvgx Av`k©ev`x Kg©x I msMVK wn‡m‡e 66 Gi ¯^vwaKvi Av‡›`vjb, 69 Gi MY Av‡›`vjb I 71 Gi Amn‡hvM Av‡›`vj‡b knx` †kL Kvgv‡ji AMÖYx fzwgKv Zz‡j a‡ib| Av‡jvPKiv e‡jb ivR‰bwZK A½‡b eo n‡qI wkí mvwnZ¨ ms¯‹w… Zi cÖwZ †kL Kvgv‡ji †h fvjevmv, Uvb, kª×v wQj Zv we‡k¦ weij| knx` †kL Kvgvj fv‡jv Mvb MvB‡Zb, PgrKvi †mZvi evRv‡Zb, Awf‡bZv wn‡m‡eI XvKv wek¦we`¨vj‡q mycwiwPZ wQ‡jb| wZwb XvKv w_‡qUv‡ii Ab¨Zg cÖwZôvZv, M‡o Zz‡jwQ‡jb ¯c›`b wkíx †Mvôx| Abyôv‡b cÖavb e³v µxov †¶‡Î knx` †kL Kvgv‡ji Ae`vb wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| Avevnbx µxov P‡µi cÖwZôv Kiv †m mgq hy× weaŸ¯Í evsjv‡`‡ki cybM©Vb Ges cybe©vm‡b hye mgvR‡K GKwU w`K wb‡`©kbv w`‡qwQj Ges nZvk n‡q AÜKv‡i Zwj‡q hvIqv †_‡K i¶v K‡iwQ‡jv e‡j wZwb gšÍe¨ K‡ib| gy³ Av‡jvPbvq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb 74-75Õi RvZxq QvÎjxM XvKv K‡jR kvLvi mvaviY m¤cv`K †Mvjvg †gv¯Ídv, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mn mvavib m¤cv`K Rvgvj Avn‡g` Lvb, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mn mvavib m¤cv`K Ryev‡qi Avn‡g`, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ Gnmvb, †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ Ave`yj evwmi, †¯^”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ Lv‡j` Rq, e½eÜy †jLK mvsevw`K †dviv‡gi ZvInx` wdZivZ, e½eÜy mvs¯‹w… ZK ‡Rv‡Ui mvavib m¤cv`K KvDwÝji Rmxg , e½eÜy mvs¯‹w… ZK †RvU jÛb kvLvi mfvcwZ bRiæj Bmjvg AwKe, iwngv ingvb, ‡jLK-mvsevw`K Ry‡qj ivR ,e¨vwi÷vi gwbiæj Bmjvg, kvn †ejvj, †g‡nw` nvmvb, †`vjb ,‡mv‡nj, RvwKi, gywbiv gwj, Kvgvj, mywdqvb, g„av , gvmy`, AvwZK Ges hye gwnjv jx‡Mi gvngy`v gwb| Zviv †kL Kvgv‡ji Rxe‡bi Av‡jvwKZ w`K, Zvu‡K wb‡q Lybx‡`i c„ó‡cvlKiv †h wg_¨vPvi K‡i‡Q ‡mme bZzb cÖRb¥‡K Rvbv‡bvi Rb¨ wewfbœ Kg©mw~ P I cÖKvkbvi cÖwZ ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib| - †cÖm weÁwß|

Surma

14

10 - 16 August 2018

`vIqvZzj Bmjvg-Gi †K›`ªxq m`m¨ m‡¤§jb AbywôZ

MZ 5 AvM÷ ‡iveevi c~e© jÛ‡b weM j¨vÛ ÷ªx‡Ui `viæj D¤§vn †m›Uv‡i `vIqvZzj Bmjvg BD‡K GÛ Avqv‡ii ‡K›`ªxq evwl©K m`m¨ m‡¤§jb AbywôZ nq| msMV‡bi Avgxi nvmvb gyBbyÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvi ïiæ‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ ‡ck K‡ib gvIjvbv nv‡dR AveyZv‡ni| msMV‡bi ‡K›`ªxq mnKvix †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbv nv‡dR Avãyj gywK‡Zi mÂvjYvq

AbywôZ m`m¨ m‡¤§j‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb bv‡q‡e Avgxi dqRyj Bmjvg| ÔKziAv‡bi Av‡jvÕ kxl©K Av‡jvPbv †ck K‡ib msMV‡bi Avgxi nvmvb gCbywÏb| wZwb e‡jb Avgv‡`i cÖavb KvR n‡e, gvbyl‡K Kj¨v‡Yi w`‡K Avnevb Kiv Ges Avjøvni Øx‡bi Dci wV‡K _vKv| †mRb¨ `iKvi me©ve¯’vq msMVb ev RvgvZe× Rxeb hvcb Kiv| c‡i G wel‡q MÖæc Av‡jvPbv AbywôZ nq Ges wdW‡eK cÖ`vb Kiv nq|

mfvi Av‡jvP¨myPx‡Z wQj, MZ mfvi Kvh©weeiYx, Avw_©K wi‡cvU©, wefvMxq `vwqZ¡kxj‡`i wi‡cvU©, c¨v‡bj wWmKvkb, cÖ‡kœvËi, wewfbœ wel‡q m`m¨‡`i civgk© BZ¨vw`| m`m¨ m‡¤§j‡bi wØZxq c‡e©i Abyôvb cwiPvjbvq wQ‡jb msMV‡bi †K›`ªxq †m‡µUvwi †Rbv‡ij kvweŸi Avng` KvImvi I e¨vwi÷vi Zvjnv Rvwgj Avng`| mv¤cÖwZK Bmjv‡gvdweqv I Ab¨vb¨ wel‡q c¨v‡bj wWmKvk‡b Ask MÖnY K‡ib nv‡dR gvIjvbv Avey mvqx`, ‡gvnv¤§` Avãym mvjvg, nv‡dR gvIjvbv kwdKzi ingvb, Wt Avãym mvjvg AvRv`x, Wt Aveyj Kvjvg AvRv`x, nvmvb gCbywÏb| msMV‡bi Avgxi nvmvb gyBbyÏxb Zvi we`vqx e³e¨ Ges msMV‡bi †K›`ªxq k~iv m`m¨ Wt Avãym mvjvg AvRv`xi ‡`vqvi gva¨‡g mfvi KvR ‡kl nq| w`be¨vcx AbywôZ m`m¨ m‡¤§j‡b hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K `vIqvZzj Bmjv‡gi kZvwaK cyiæl I gwnjv m`m¨ m‡¤§j‡b †hvM †`b| - †cÖm weÁwß|

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg wgëbwKbm:

KvDwÝj Awa‡ekb I mxivZzbœex (m) IjMKÔf MZ 29 RyjvB iweevi ev` †hvni wgëbwKbm Rv‡g gmwR‡` cÖ_g Awa‡ek‡b mxivZzbeœ x (mvt) gnvm‡¤§jb AbywôZ nq| cweÎ Kzivb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g m‡¤§jb KvR ïiæ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib gvIjvbv Avãyj AvwRR wmwÏKx| mxivZzbeœ x (mvt) gnvm‡¤§j‡b cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡iv‡ci Dc‡`óv kv‡qLyj nvw`m Bg`v`yj nK nweMÄx, cÖavb e³vi ci e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Rybv‡q` Avj nvweex mn mfvcwZ evsjv‡`k, mn mfvcwZ gvIjvbv ˆmq` gykviid Avwj, mn-mfvcwZ gydwZ AvwRg DÏxb, mn-mfvcwZ gvIjvbv Avãyi ie

wf‡qbvq †kL Kvgv‡ji Rb¥evwl©Kx D`hvcb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ e½eÜz †kL gwReyi ingv‡bi †R¨ôcyÎ QvÎ-hye †bZv, µxov, bvU¨ I mvs¯‹…wZK msMVK Ges exi gyw³‡hv×v knx` †kL Kvgv‡ji 69Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ 5 AvM÷ iweevi we‡K‡j Awóªqvi ivRavbx wf‡qbvi wmwU †MBU n‡j GK Av‡jvPbv mfv I †`vqv

dqwR, I BD‡ivc Rwgq‡Zi gnvmwPe gydwZ gvImyd Avng`, mvsMVwbK m¤cv`K gvIjvbv bvwRiæj Bmjvg, jÛb gnvbMixi †m‡µóvix gvIjvbv Rwmg DwÏb, mn cÖPvi m¤cv`K nvwdR K¡vix gvIjvbv gyÏvwmi AvbIqvi| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡ji wgëbwKbm kvLvi cÖavb Dc‡`óv nvRx GjvBQ wgqv gwZb, Dc‡`óv nvRx Avt nvB, nvRx Avt iwm`, nvRx mv¾v` Avjx, nvRx nv¤§v` Avjx, wmwbqi mn mfvcwZ nvRx Rvjvj DwÏb, †URvivi nvwR Avt gvwjK, mn mfvcwZ Rvwni wgqv eveyj, R‡q›U †m‡µóvix Kvgvj DwÏb wgqv, mv‡eK †mµóvix gvIjvbv AvQRv` Avjx, mvsMVwbK m¤cv`b †gvt

gvnwdj AbywôZ nq| Awóªqv AvIqvgx jx‡Mi D‡Ïv‡M Av‡qvwRZ GB Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mn-mfvcwZ iæwn `vm mvnv I cwiPvjbv K‡ib hyM¥mvaviY m¤úv`K kvn Kvgvj| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb, me© BD‡ivwcqvb AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ, Awóªqv cÖevmx gvbevwaKvi Kg©x, ‡jLK, mvsevw`K Gg. bRiæj Bmjvg, we‡kl AwZw_ wQ‡jb, gyw³‡hv×v msm` Awóªqv BDwbU Kgv‡Ûi KgvÛvi gyw³‡hv×v ev‡qwR` gxi| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, Awóªqv AvIqvgx

Av‡bvqvi †nvmvBb, gvIjvbv Kvgvj DwÏb, cÖPvi m¤cv`b kvnvRvnvb Avjx, mnKxix †URvivi †gvt gKeyj Avjx I nvRx †gvt Avt Avnv`, hye welqK m¤cv`K Avt gvwjK cÖgLy | cwi‡k‡l wek¦ gymj‡bi kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl gybvRvZ Kiv nq| ev` gvMwie AbywôZ nq Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc wgëb wKbm kvLvi KvDwÝj Awa‡ekb| Dcw¯’Z m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ AvMvgx wZb erm‡ii Rb¨ gvIjvbv Avãyj AvwRR wmwÏKx mfvcwZ Ges GBP Gg byiæj nK mvavib m¤cv`K wn‡m‡e wbe©vwPZ nb| - ‡cÖm weÁwß| jx‡Mi mvaviY m¤úv`K mvBdzj Bmjvg Kwei, mn-mfvcwZ wgRvbyi ingvb k¨vgj, mvsMVwbK m¤úv`K bqb †nv‡mb, jyrdi ingvb myRb, eb I cwi‡ek welqK m¤úv`K Ggivb gRyg`vi cÖgyL| Abyôv‡b Gg. bRiæj Bmjvg e‡jb, Ô‡kL Kvgvj fvB‡K Kv‡Q †_‡K †`Lvi †mŠfvM¨ Avgvi n‡q‡Q| GL‡bv †Pv‡L fv‡m †mB `xN© †`n, FRy| cyiæ ‡Muvd| †Pv‡L Kv‡jv †d«‡gi †gvUv Kuv‡Pi Pkgv| cwicvwU K‡i AvuPov‡bv Pzj| ‡Vuv‡U cÖkÖ‡qi w¯§Z nvwm| Avgv‡`i gb I gb‡b Av‡jvi wkLvi cik eywj‡q w`‡qwQ‡jb wZwb| D”Qj Zviæ‡Y¨i Cl©Yxq D¾¡jZvq ‡kL Kvgvj wQ‡jb Avgv‡`i AvKl©‡Yi †K‡›`ª|Õ ev‡qwR` gxi e‡jb, Ôevsjv‡`k‡K we‡k¦i ey‡K µxovi gva¨‡g cwiwPZ Kiv‡bvB j¶¨ wQj †kL Kvgv‡ji| †mB Kvi‡YB ¯^vaxbZvi ci wZwb µxov½b‡K †X‡j mvRvb|Õ mvBdzj Bmjvg Kwei e‡jb, Ô†kL Kvgv‡ji eû ¸Yvejx wQj hv Zuvi mgmvgwqKKv‡ji Kv‡iv g‡a¨ wQj bv|Õ - ‡cÖm weÁwß|

TPrJjJr xJKntPxr Skr IJ˙J kMe”k´KfÔJ~ IJPrJ jojL~ yS~Jr hJmL \JKjP~PZj ßo~r KmVx TPrJjJr xJKntPxr k´Kf KmvõJx kMe”k´KfÔJr ˝JPgt oOfPhy krLãPer ßãP© IKiTfr jojL~fJ k´hvtPjr IJymJj \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx S fJÅr xÄKmKim≠ (ˆqJaáaKr) ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJoÇ oOfáq xjh k´hJPjr ßãP© ˝\j yJrJPjJr ßvJPTr xo~ mJrJr mJKxªJPhr KTnJPm xyJ~fJ TrJ pJPm, ßxxŒKTtf FT TjxJuPavj TJptâPor ßk´KãPf fJrJ FA IJy±Jj \JjJjÇ fJÅrJ ks˜JmeJ~ ßpxTu ßãP© IV´JKiTJr ßh~J yPm, PxèPuJ xKjúPmKvf TrJ~ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ yJA PTJat FTKa oJouJr ÊjJKjPf AjJr jgt u¥j KcKˆsÖ TPrJjJr Ko\ yqJPxu Fr fgJTKgf ‘TqJm rqJï’ jLKfoJuJPT ‰mwoqoNuT FmÄ fJr FA khPãkPT ‘xŒMet náu’ mPu rJ~ ßh~J~ Ko\ yqJPxu FKa mJKfu TrPf mJiq yj FmÄ jfáj jLKfoJuJ k´e~Pj FA TjxJuPavj TJptâo Êr∆ TPrjÇ Po~r KmVx TjxJuPavj TJptâo pJPf pgJpgnJPm ImKyf TrJ pJ~, ßx\jq IJPrJ KjUÅMfTre S KmuP’r kKrxÄUqJj k´TJPvr IjMPrJi TPrPZjÇ pKhS mJrJèPuJ FA xJKntPx IgtJ~j TrPuS FKa fJPhr TJPZ \mJmKhKy TPr jJÇ k´gJVf jLKfoJuJ IJPrJ YqJPuP†r \jq CjìÜ yPf kJPr mPu fJrJ CPÆV k´TJv TPrPZÇ k´˜JKmf jLKfoJuJr Pk´KãPf fJrJ ofJof ßh~Jr ßãP© IjqJjq KmwP~S IKiTfr Cjú~Pjr Skr ß\Jr KhP~PZjÇ ßpoj jj∏AjPnKxn ÛqJPjr ßãP© FoIJrIJA ÛqJjJr mqmyJPr KmKjP~JV TrJ FmÄ mJrJr mJKxªJPhr \jq IJCa Im IJS~Jxt xJKntx YJuM TrJÇ FZJzJ fJrJ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \jq kkuJPrr IKlx myJu rJUJrS hJKm \JjJjÇ AjJr jgt u¥j TPrJKj~Ju KcˆsÖ Fr IgtJ~j TrPZ aJS~Jr yqJoPuax', A\KuÄaj, TqJoPcj S yqJTKj TJCK¿uÇ FA kptJP~r TjxJuPavj TJptâo ßvw yP~PZ 1 IJVÓÇ fPm jLKfoJuJ YëzJ∂ TrJr IJPV IJPrJ FTJKiT kptJP~ TjxJuPavj TJptâo kKrYJujJ TrJ yPmÇ Po~r \j KmVx mPuj, TPrJjJr xJKntPxr Skr \jVPer IJ˙J kNe”k´KfÔJ~ k´go khPãk KyPxPm FA TjxJuPavjPT IJorJ ˝JVf \JjJAÇ IJoJPhr mJKxªJrJ pUj ßvJTJV´˜ gJPTj, fUj fJPhr \jq k´P~J\jL~ xyJ~fJ KjKÁf TrPf IJorJ TPrJjJr xJKntPxr xJPg TJ\ TrPf YJAÇ IJorJ Foj xJKntx YJA, pJ IJoJPhr TKoCKjKar k´KfKa oJjMPwr k´fqJvJ kNrPe xãoÇ ˆqJPaaáKr ßckMKa ßo~r, TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo mPuj, oOfPhy krLãe Kmw~Ka pfhNr x÷m jojL~ TrJr \jq IJorJ TPrJjJPrr k´Kf IJy±Jj \JjJAÇ FZJzJ IJorJ hLWtKhj iPr IJCa Im IJS~Jxt xJKntPxr \jq ßp hJKm TPr IJxKZ, fJ KTnJPm TrJ pJ~, ßxmqJkJPrS IJoJPhr xJPg TJ\ TrJr \jq IjMPrJi \JjJKòÇ - ßk´x KmùK¬Ç

†Rbv‡ij Imgvbxi Rb¥kZevwl©Kx Dcj‡ÿ ¯§iwYKvi Rb¨ †jLv Avnevb gyw³hy‡×i me©vwabvqK e½exi †Rbv‡ij †gvn¤§` AvZvDj MwY Imgvbxi Rb¥ kZevwl©Kx cvj‡bi Rb¨ hy³iv‡R¨ MVb Kiv n‡q‡Q Ôe½exi †Rbv‡ij †gvnv¤§` AvZvDj MwY Imgvbx Rb¥kZevwl©Kx D`hvcb cwil` BD‡K'| G Dcj‡ÿ Ab¨vb¨ Kg©m~Pxi g‡a¨ GKwU ¯§iwYKv cÖKv‡ki wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q| G‡Z e½exi Imgvbx‡K wb‡q †jLv, ¯§„wZPviY, KweZv cÖf…wZ ¯’vb cv‡e| mevB‡K AvMvgx 31 AvM‡ói g‡a¨ †jLv cvVv‡bvi Rb¨ Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| ‡jLv cvVv‡bvi B-‡gBj: kalamchoudhury2@gmail.com A_ev rahmatali2056@gmail.com. ‡hvMv‡hv‡Mi †gvevBj: ingZ Avjx 07957 690 564, ‰mq` Avãyj Kvw`i: 07951 754 879, wknvey¾vgvb Kvgvj: 07825 336 779| - ‡cÖm weÁwß|

Surma

15

10 - 16 August 2018

wbivc` mo‡Ki `vexi cÖwZ cÖevmx‡`i msnwZ evsjv‡`‡k wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z wkï wK‡kvi‡`i Av‡›`vj‡bi mv‡_ GKvZ¥Zv cÖKvk

K‡i 5 AvM÷ iweevi c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© cÖvq cvuPk wK‡kvi I wk¶v_©xmn cÖevmxiv wgwjZ n‡q cÖwZev` Kg©m~wP‡Z Ask †bb| Av‡›`vjbKvix wK‡kvi‡`i cÖwZ miKvix `j I cywj‡ki AgvbweK AvPi‡Yi cÖwZev` Ki‡Qb e„‡U‡b cÖevmx QvÎmgvR Ges mvaviY gvbyl| Av‡›`vj‡bi cÖwZ mg_©b Rvbv‡bvi cvkvcvwk

KbRvi‡fwUf †dªÛm Ae evsjv‡`‡ki evwl©K wWbvi m¤úbœ: evsjv‡`kx Ggwc wbe©vwPZ Kivi cÖZ¨q

xŒsKf ‡m›Uªvj jÛ‡bi nvB w÷ªU †KbwmsU‡bi Zviv †nv‡U‡j AbywôZ n‡q ‡Mj KbRv‡fwUf †d«Ûm evsjv‡`‡ki evwl©K wWbvi cvwU© I GIqvW© weZibx Abyôvb| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K KbRv‡fwUf `‡ji †bZv I ¯’vbxq KwgDwbwU †bZ…e„›` Ask ‡bb| Abyôv‡b †ek K‡qKRb weªwUk gš¿x Ggwcmn cvwU©i kxl© †bZv Dcw¯’Z wQ‡jb| Zviv weª‡U‡bi Dbœq‡b evsjv‡`kx‡`i Ae`v‡bi K_v KZ…ÁZvi mv‡_ ¯§iY K‡ib| Abyôv‡b Av‡jvPbvq D‡V Av‡m KbRvi‡fwUf cvwU© †_‡K evsjv‡`kx Ggwc wbe©vP‡b K_v| Gmgq weªwUk Ggwciv e‡jb, †bZ…Z¡ †`qvi g‡Zv weªwUk evsjv‡`kx eû e¨w³eM© GLv‡b Dcw¯’Z i‡q‡Qb| †mw`b Avi †ewk `~‡i bq evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ †_‡KB KbRvi‡fwUf `jxq weªwUk Ggwc wbe©vwPZ n‡eb| m¤úªwZ ‡eªw•U Bmy¨‡Z †ek K‡qKRb gš¿x c`Z¨vM K‡i‡Qb| G ch©v‡q weª‡Ub wK mwZ¨B mwZ¨B BD‡ivc †_‡K †ei n‡”Q Ggb cÖ‡kœi Rev‡e c¨vbkb wgwb÷vi Ggwc MvB Acvig¨vb e‡jb, †eªw•‡Ui Rb¨ mKj cÖwµqv m¤úbœ| weª‡U‡bi RbMY †fv‡Ui gva¨‡g G ivq w`‡q‡Q| Aek¨B weª‡Ub BD‡ivcxq BDwbqb †_‡K ‡ei n‡q Avm‡e| wZwb e‡jb, ‡eªw•U cieZ©x‡Z evsjv‡`‡ki mv‡_ evwbwR¨K m¤úK© Av‡iv Mvp n‡e | Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb nvDR Ad Kg‡Ýi wjWvi Gwc Av‡Ûª wjW‡mvg, d‡ib G‡dqvi

wm‡j± KwgwUi †Pqvig¨vb Ug Uz‡MbnvW©U, cvwU©i fvBm †Pqvi †n‡jb M¨v›U Ggwc, Gb g¨vBb Ggwc, cj ¯‹vwj Ggwc, ievU© †KvU©m Ggwc, ee eøvKg¨vb GgI, AvgRv` ewki GgBwc, Pvj©m UvbK GgBwc, wRGjGÕi †bZv MÖvš’ †eKb, KvDwÝjvi Uwb †Wwfwbk, wK_ wcÖÝ cÖgyL| Gw`‡K Abyôv‡b wewfbœ wiwRI‡bi †bZvKg©x‡`i‡K weMZ eQ‡ii mvd‡j¨i Kvi‡Y GIqvW© weZib K‡ib `‡ji gš¿x, Ggwc I wmwbqi †bZviv| Zviv KwgDwbwUi Dbœq‡b evsjv‡`kx‡`i f~qlx cÖksmv K‡ib Ges KbRvi‡fwUf cvwU©‡K mg_©b w`‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| Abyôv‡b wewkó KwgDwbwU †bZv gywKe Avng`‡K jvBd UvBg A¨vwPfg¨v›U GIqvW© ‡`qv nq| Abyôv‡b Rvbv‡bv nq weª‡U‡b G ch©šÍ ‡d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki 30wU kvLvi gva¨‡g `‡ji Rb¨ KvR K‡i hv‡”Q msMVbwU| 2017 mv‡ji mvaviY wbe©vP‡b 60wU Avm‡b 2kÕi †ewk K¨v‡¤úBb †mkb Kiv n‡q‡Q| ZvQvov 2018 mv‡ji KvDwÝj wbe©vP‡b 70Rb evsjv‡`kx es‡kv™¢zZ e¨w³ KvDwÝj wbe©vP‡b cÖv_©x nb| GQvov 2006 mvj †_‡K wZb RvZxq wbe©vPb, 3wU jÛb †gqi wbe©vPbmn eû msL¨K KvDwÝj wbe©vP‡b †d«Ûm Ae evsjv‡`k K¨v‡¤úBb K‡i Avm‡Q| Dcw¯’Z wQ‡jb KbRvi‡fwUf ‡d«Ûm Ae evsjv‡`‡ki ‡Pqvig¨vb mv‡eK KvDwÝjvi ‡gndyR Avn‡g`, ‡WcywU †Pqvi Avãym nvwg`, fvBm †Pqvig¨vb cviwfb †nv‡mb, AÄbviv nK, ‡m‡µUvix bvR Bmjvg, †UªRvivi mywRZ †mb, Gw•wKDwUf Awdmvi †`Iqvb †gnw`, AvQwKi Avjx, nvmvb Avjx Bgvg, †mwjg †PŠayix, Bgivb Avng` †PŠayix, bvwmgv LvZzb, Abvivwi fvBm †cÖwm‡W›U gywKg Avng`, eRjyi iwk` GgweB, ivdvZ Lvb, Gbvg nK †PŠayix, wgmevn DwÏb, kvnwMi eLZ dviæK, ˆmq` kvnxb †nv‡mb, Avãym mvgv` cÖgyL| ‡mwgbv‡i KbRvi‡fwUf ‡dÛm Ae evsjv‡`‡ki c¶ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb Abvivix fvBm ‡c«wm‡W›U Gbvgyj nK ‡PŠayix, gqbyi ‡PŠayix, bvR Bmjvg, dviæK wgqv, GmGg Gm AvRvg, AvwZK ingvb, Avk Rvgvb I ‡kL BqvIi c«gyL| - †cÖm weÁwß|

Av‡›`vjbiZ wkï-wK‡kvi‡`i Ici cywjwk cvnvivq miKvix QvÎmsMVb QvÎjx‡Mi b¨v°viRbK nvgjvi Zxeª wb›`v Rvbvb cÖevmxiv| gvbee܇b Ask wb‡q cÖevmxiv evsjv‡`‡ki wk¶v_©x‡`i 9 `dv `vex †g‡b wb‡q miKvi‡K `ªæZ ev¯Íevq‡bi †Rvi `vwe Rvbvb| wewfbœ †køvMvb m¤^wjZ e¨vbvi I cø¨vKvW© nv‡Z wbivc` mo‡Ki cvkvcvwk wkï‡`i Rb¨ wbivc` fwel¨r wbwð‡Zi Avnevb Rvbv‡bv nq gvbeeÜb I Ae¯’vb Kg©m~wP‡Z †_‡K| kZ kZ cÖevmx evsjv‡`kx QvovI hy³iv‡R¨i L¨vZbvgv wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi ZiæY wk¶v_©xiv AivR‰bwZK e¨vbv‡i Ask †bb gvbe e܇b| wk¶v_©x‡`i Dci cwiPvwjZ wbcxo‡bi weiæ‡× Zxeª wb›`v Ávcb K‡ib Dcw¯’Z A‡bK weªwUk evsjv‡`kx wkïwK‡kvi| evsjv‡`kx ÷z‡W›Um G‡mvwm‡qk‡bi cÖwZôvZv e¨vwi÷vi kixd nvq`v‡ii Ges Ô†jU f‡qR we nvW©Õi cÖwZôvZv kvKzi n‡Ki cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb XvKv wek¦we`¨vj‡qi Ges BDwbfvwm©wU Ad I‡qjm Gi cÖv³b Aa¨vcK W±i †K Gg G gv‡jK, XvKv wek¦we`¨vj‡qi cÖv³b wm‡bU m`m¨ bvmiæj nvwg` †Rvbv‡q`, †jU f‡qR we nv‡W©i †bZv Zv‡iK †PŠayix, ‡mwjg gvngy` Ges AvZvDi ingvb, wfKviæ‡bœmv byb ¯‹zj GÛ K‡jR BD†K GjvBwgwbÕi MvRx Avkv, BD‡K †e½wj wWfvÕi mvw`qv Uz¤cv, Zvnwgbv nvmvb, knx` wbï nvmvb, gÄziv gÄz, KzBb †gwi Bwbfvwm©wU evsjv †mvmvBwUi QvÎ cÖwZwbwa, BDwbfvwm©wU Ad †KgweªR evsjv‡`kx †mvmvBwUi iv‡kL, jÛb Bqs †jevi †Pqvi gv•© evb©vi, UvIqvi †ng‡jU

KvDwÝji GnZvkb nK I mvwebv Av³vi, †mvmvwj÷ cvwU© wbq‡K©i †bZv wjRv ivq I GWMvi, RvMÖZ evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›U IqvKx Avãyjøvn, †iwm‡WwÝqvj g‡Wj K‡jR Gjvgwb BD‡Ki QvÎ cÖwZwbwa| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gvneyeyi ingvb, Avn‡g` dzqv`, Rvwgj f‚uBqv, Avãyj Avwjg gymv, †mwjg gvngy`, AvwZDi ingvb, Bqvwnqv, R¨vwK, Avn‡g` dzqv` cÖgyL| Zviv e‡jb, cywjk‡K e¨envi K‡i, `jxq †jvK †jwj‡q w`‡q, wk¶v_©x‡`i Ici nvgjv Pvwj‡q Av‡›`vjb _vwg‡q fv‡jv wKQz n‡e bv| Gme wk¶v_©xi ‡hŠw³K `vwe †g‡b †bIqvi g‡a¨B †`‡ki Dbœqb I Kj¨vY wbwnZ| e³viv e‡jb, ¯‹zj-K‡j‡R co–qv wkï-wK‡kv‡iiv †Pv‡L AvOzj w`‡q †`wL‡q w`‡q‡Q Dbœq‡bi M‡í †gvov‡bv evsjv‡`‡k AvB‡bi kvm‡bi Kx †envj `kv| cywjk, mvsm`, gš¿x hviv `vwqZ¡kxj, Zviv wb‡RivB UªvwdK AvB‡bi †Zvqv°v K‡ib bv| Zviv e‡jb, wk¶v_©xiv †`wL‡q w`‡q‡Q, GKwU my›`i-myk„•Lj †`k M‡o †Zvjv m¤¢e| mg‡eZ mevB evi evi GKB ‡køvMv‡b AvjZve Avjx cv‡K©i AvKvk evZvm cÖKw¤cZ K‡i Zz‡jb, ÔDB Iqv›U Rvw÷mÕ, ÔDB Iqv›U †md †ivWÕ| D‡jøL¨, MZ 29 RyjvB XvKvi iv¯Ívq ev‡mi Pvcvq `yB wk¶v_©x wbnZ nIqvi ci ivRavbxmn mviv †`‡k wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z iv¯Ívq †b‡g Av‡m wk¶v_©xiv| mo‡K k„•Ljv wdwi‡q Avb‡Z iv¯Ívq `vuwo‡q wewfbœ hvbevn‡bi jvB‡mÝ cix¶v Ki‡Z ïiæ K‡i Zviv| Zv‡`i GB Av‡›`vjb mviv †`‡k Afvebxq mvov RvMvq| - ‡cÖm weÁwß|

16 - 17

10 - 16 August 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

mJZJAkPmt IkrJK\f YqJKŒ~j yP~ Ka20 KmvõTJk ßUuPf pJPò mJÄuJPhvÇ lJAjJPu @~JruqJ¥PT 25 rJPj yJKrP~PZj xJuoJrJÇ FT oJPx Kfj KvPrJkJ mJÄuJPhPvr, fJS xJuoJPhr yJf iPrAÇ xŒ´Kf KâPTa lPotr fMPñ rP~PZ xJuoJ UJfMPjr ßjfífJô iLj huKaÇ ro\Jj BPhr KbT @V oMyPN ft (\Mj 2018) oJuP~Kv~J~ Ijqfo ßlmJKra hu 6 mJPrr YqJKŒ~j nJrfPT yJKrP~ k´gomJPrr oPfJ FKv~J TJPkr ßxJjJuL asKl KjP~ ßhPv KlPrKZu Kao aJAPV´xÇ mJZJAkmt ÊÀr @PV \MPj @~JruqJ¥ xlPr KVP~ Kfj oqJPYr Ka20 KxKrP\ 2-1 mqmiJPj K\Pf @PrTKa asKl mVuhJmJ TPr xJuoJ UJfMPjr huÇ FmJr yJPf FPuJ @a hPur KmvõTJk mJZJAkPmtr „kJKu rÄP~r asKlÇ ßVu FT oJPx KfjKa asKl I\tj Tru Kao aJAPV´xÇ IKnjªj xJuoJPhr IKnjªj kMPrJ KâPTa KaoPTÇ PoP~Phr KâPTPar ÊÀaJ UMm FTaJ hMPrr j~, FAPfJ ßxKhPjr TgJ- 2004 ßgPT ÊÀ yP~PZ ßoP~Phr FKv~J TJk KâPTaÇ FPfJ mZr ßoP~Phr KâPTPa nJrPfr KZu FTT @KikfqÇ nJrf Vf 6 @xPrr xmèPuJPfA YqJKŒ~j yP~PZÇ @r mJÄuJPhv FmJPrr @xrxy KfjKa @xPr oJPb ßjPoPZÇ @PVr hMA @xPr mJÄuJPhPvr jJrL hu nJPuJ TrPf jJ kJrPuS fífL~ @xPr ßjPo FmJr KvPrJkJ ß\fJr ˝Jh ßkP~PZÇ FfKhj nJrPfr KmkPã ßUuJ oJPjA KZu mJÄuJPhPvr yJrÇ KT∂á FmJrA IxJiq xJij TPrPZ mJÄuJPhv oKyuJ huÇ kJrlroqJP¿r fMPñ gJTJ mJÄuJPhv jJrL KâPTa hPur xJoPj Ka20 KmvõTJk mJZJA kPmtr ßUuJÇ fJr @PV k´˜KM f oqJPY míy¸KfmJr ßjhJruqJP¥r KÆfL~-míy•o vyr raJctJPo ÛauqJ¥PT 9 CAPTPar mz mqmiJPj yJKrP~PZ mJÄuJPhv jJrL KâPTa huÇ aPx K\Pf @PV mqJKaÄP~ jJoJ ÛauqJ¥, mJÄuJPhKv ßmJuJr lJKyoJ, ÀoJjJ FmÄ KuKu rJjLPhr ßfJPkr oMPU kPz 18.5 SnJPr 47 rJPj

Iu@Ca yP~ pJ~ ÛKav jJrLrJÇ aJPVta fJzJ TrPf ßjPo Ka20-r FA oqJPY 10 SnJPr 1 CAPTa yJKrP~ \P~r uPãq ßkRÅPZ pJ~ mJÄuJPhvÇ 23 S 18 rJPj IkrJK\f ßgPT hPur \~ KjKÁf TPrj @~vJ ryoJj S vJrKoj xMufJjJÇ nJrfPT yJKrP~ jJrL FKv~J TJk \P~r kr K\Pf KjP~PZ @~JruqJP¥r KmkPã Ka20 KxKr\Ç FmJr ßx ˝Jh fJ\J gJTPfA \~ ßkPuJ KmvõTJk mJZJA kPmtr k´˜KM f oqJPYSÇ PlmJKrPar fToJ VJP~ KjP~A ßjhJruqJ¥Px Kmvõ jJrL Ka20-r mJZJAkPmt ßUuPf KVP~PZ mJÄuJPhv jJrL KâPTa huÇ xMU˛íKf KyxJPm xJPg rP~PZ FKv~J TJk S @~JruqJP¥r oJKaPf KxKr\ \P~r @jªÇ ßxA iJrJmJKyTfJ m\J~ rJPU mJZJAkPmtr k´go oqJPY kJkM~J KjCKVKjr (KkFjK\) ßoP~Phr yJKrP~Ç \JyJjJrJ-xJuoJPhr hJÀe ßmJKuÄ ßxA xPñ vJoLoJ xMufJjJ S @P~vJ ryoJPjr mqJKaÄP~ oJ© 2 CAPTa yJKrP~, 31 mu yJPf ßrPUA \~ fMPu ßj~ mJÄuJPhvÇ @oPˆuKnPj oqJPYr ÊÀPf ax ßyPr mqJa TrPf ßjPo KjitJKrf 20 SnJPr Z~ CAPTa yJKrP~ oJ© 84 rJj xÄV´y TPr kJkM~J KjCKVKjÇ mJÄuJPhPvr ßmJuJrPhr hJÀe ßmJKuÄP~r xJoPj yJf UMPu mqJa YJuJPfA kJPrjKj fJrJÇ AjYPjr A~PjÉA KâPTa V´JCP¥ ßjkJuPT yJKrP~PZ 81 rJPjr KmvJu mqmiJPjÇ k´gPo mqJa TPr KjitJKrf 20 SnJPr mJÄuJPhPvr TrJ 107 rJPjr \mJPm ßjkJKu ßoP~rJ Iu@Ca yP~ ßVPZ oJ© 26 rJPjAÇ ßjkJKu mqJaJrPhr ßTCA hMA IPïr ßTJaJ~ ßkRÅZPf kJPrjKjÇ xPmtJó 10 rJj FPxPZ IKfKrÜ ßgPTÇ mJÄuJPhPvr ßmJuJrPhr mu TrJA KZu IxJiJreÇ IKijJ~T xJuoJ UJfMj 3 CAPTa KjP~PZj oJ© 1 rJPjr KmKjoP~Ç ÀoJjJr 4 rJPjr KmKjoP~ ^MKuPf KjP~PZ 3 CAPTaÇ \JyJjJrJ 13 rJPj 2Ka CAPTa @r lJKyoJ oJ© 2 rJPj 2 CAPTa KjP~ ßvw TPr ßhj ßjkJPur AKjÄxÇ

nJrfPT yJrJPjJr kPrA @PuJYjJ~ YPu @Px @oJPhr ßoP~rJ, ßxA xJPg CPb @Px SPhr ßmfj ‰mwPoqr Kmw~KaSÇ nJrPfr KmkPã võJxÀ≠Tr \P~r kr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ KmKxKmr k´iJj KjmtJyL Kj\JoCK¨j ßYRiMrL mPuj, ÈPoP~Phr KâPTPa oy“ I\tjÇ' KmKxKmr TotTftJ @PrJ mPuj, ÈxJoPj ßoP~Phr @PrJ nJPuJ ßUuPf FA xJluq IPjT ßmKv IjMkJ´ Kef TrPmÇ ßoP~Phr KâPTa KjP~ @orJ IPjT Khj iPrA TJ\ TrKZÇ @xPu ßxnJPm ßr\Jfi kJS~J pJKòu jJÇ ImvqA FaJ FTaJ mz irPjr ßk´reJ yP~ gJTPm oKyuJ KâPTPar \jqÇ' rJKv~J~ YuKf KmvõTJk lMamu CjìJhjJ~ o• pUj mJÄuJPhvxy xJrJ KmvõÇ KbT ßx xoP~ mJÄuJr ßoP~rJ KâPTa ßUPu FPTr kr FT \~ I\tj TrPZÇ ßpUJPj nJrPfr xJPg lJAjJu ßUuJaJA KZu mJÄuJr mJKWeLPhr ˝kú, ßxUJPj fJPhr yJKrP~ oMTaM KjP~ WPr KlPrPZ fJrJÇ FA xJluq Kj”xPªPy UMm mz I\tjÇ FKv~J TJk \~ TrJr kr IKijJ~T xJuoJ UJfMj mPuj, @®KmvõJx KZuÇ nJrPfr KmkPã KuV oqJYaJ @orJ K\PfKZuJoÇ lJAjJu oqJPY @oJPhr aJPVta KZu nJPuJ KTZM TrmÇ @oJPhr yJrJPjJr KTZMA KZu jJÇ KT∂á SPhr yJrJPjJr IPjT KTZM KZuÇ @oJPhr kJS~Jr IPjT KTZM KZu, pJ @orJ ßkP~KZÇ FUJPj @oJPhr IPjT xogtT KZu, FaJ UMm nJu ßuPVPZÇ xmJAPT ijqmJh FnJPm xogtj ßh~Jr \jqÇ xPñ ßpJV TPrj, ÈaMjJt PoP≤ @oJPhr ÊÀaJ UMm UJrJk KZuÇ UMm nJu uJVPZ @orJ WMPr hJÅzJPf ßkPrKZ mPuÇ F iJrJmJKyTfJ iPr rJUJr ßYÓJ TrmÇ Ix÷m UMKv @orJÇ' @VJoL jPn’Pr SP~ˆ AK¥P\r oJKaPf IjMKÔf yPm jJrL Ka20 KmvõTJkÇ @oJPhr ˝kú FmJr Ka20 KmvõTJk ß\fJÇ ßUPuJ~JrPhr TJ\ yPuJ nJPuJ k´Kvãe KjP~ FKVP~ pJS~J @r KâPTa ßmJPctr TJ\ yPm SPhr ßmfjxy xm irPjr xMPpJV xMKmiJèPuJ oJj xÿf TrJÇ mftoJj ßmfj TJbJPoJ IjMpJ~L jJrL KâPTaJrPhr dJTJ~ nJPuJoPfJ gJTJ-UJS~J x÷m j~Ç ÊiM KT fJA? SPhr YuJPlrJr \Pjq ßjA xMmqm˙J, SPhr @jPªr nJKVhJr yPf YJ~ IPjPT KT∂á SPhr xMPpJV xMKmiJr \Pjq @PuJYjJ @r yPm TPmÇ @oJPhr ˝et\~L ßoP~rJ ßUuJr oJPb ßUuPf pJ~ ßuJTJu mJPx, @oJPhr ßoP~rJ KlPr TJk yJPfÇ @vJTKr SPhr FA Imqm˙JkjJ èPuJ hNr yPmÇ Imxr V´yPer kr fJPhr ßãP© Ijq ßkvJ~ pJS~J oMvKTu yPmÇ fJZJzJ jJrL KâPTaJrPhr ßUuJr mJAPr KâPTaL~ ßkvJ~ pMÜ yS~Jr xMPpJVS ToÇ oJPj ßTJY-iJrJnJwqTJr KTÄmJ @ŒJ~Jr yS~Jr xMPpJV ToÇ FA k´KfTNu Im˙J m\J~ gJTPu IPjPT ßoP~A ßUuJr mqJkJPr @V´y ßmJi TrPmj jJÇ lPu jJrL KâPTPa CjúKf @vJ TrJ x÷m j~Ç IjqPhr xPñ ßrPx KaPT gJTPf yPu jJrL KâPTPa xMKmiJ mJzJPf yPm FmÄ FPT ßkvJ KyPxPm jJrL KâPTaJrrJ pJPf nJmPf @V´y ßmJi TPrj, ßx Kmw~Ka KjKÁf TrPf yPm @PVÇ

oJfíhMê

ÊiM oJP~r hMi UJS~JPjJ yP~ gJPTÇ KmPvõr 170Ka ßhPv F x¬Jy kJuj TrJ yPòÇ jm\JfPTr xM˙-xMªr TPr ßmPz SbJr \jq oJfíhMê IkKryJptÇ KvÊr oJfíhMê kJjÇ FA KmPvw KhmxKa KjP~ xqJr xKuoMuäJy ßoKcTqJu TPuP\r KvÊ KmnJPVr IiqJkT cJ. vKrlMjúJyJr VeoJiqPo mPuj, @oJPhr FTKa k´YJr @PZ, FTKa mJóJr \Pjìr FT WµJr oPiq oJfíhMê kJj TrJPf yPmÇ FT WµJ xo~aJ muJ oJPj yPuJ oJjMwPT xPYfj TrJr \jqÇ mJ˜m Kmw~ yPuJ, pf fJzJfJKz x÷mÇ TJre k´go ßp hMi ßmr y~, vJuhMi, FPT muJ y~ KvÊr k´go KaTJÇ ßpPyfM ßxKa KuKnÄ ßxu KyPxPm mJóJr vrLPr pJ~, F ßãP© FPT @orJ \Lm∂ KaTJS muPf kJKrÇ FKa SA KvÊKaPT IPjT ßrJPVr yJf ßgPT rãJ TPr;

ßrJV k´KfPrJi ãofJ ‰fKr TPrÇ ßp KvÊ \Pjìr kr ßgPT Z~ oJx m~x kpt∂ IgtJ“ 180 Khj ÊiM oJP~r hMPir Skr ßmÅPY gJTPm, SA KvÊr IPjT ßrJV To y~Ç k´go yPuJ cJ~Kr~JÇ SA KvÊ xJiJref cJ~Kr~J~ ßnJPV jJÇ TJre @orJ pKh cJ~Kr~Jr TJreèPuJ ßhKU, fJyPu ßhUm xm KT∂á UJhqxÄâJ∂Ç fPm Sr \jq UJmJr ßfJ uJVPZA jJ, FT ßlJÅaJ kJKjS uJVPZ jJÇ xMfrJÄ, k´JTíKfTnJPm fJr FTKa xMrãJ yP~ ßVuÇ oJP~r vrLPr hMiaJ KvÊr \jq FojnJPmA ‰fKr y~, FaJ xŒNet kMKÓèexŒjúÇ xm irPjr UJmJr Fr oPiq rP~PZÇ F ZJzJ Fr oPiq FTKa KmPvw ßk´JKaj S @Kow @PZÇ F K\KjxKa FUj kpt∂ xJKkäPo≤ TrJ x÷m y~KjÇ

jfáj KhVP∂r kPg rKyoJ @ÜJr ßoR

ÈoJP~r hMi kJj xM˙ \LmPjr mMKj~Jh' ÈoJP~r hMi kJj xM˙ \LmPjr mMKj~Jh'Ç @xPuA fJAÇ xM˙ \LmPjr mMKj~Jh y~ oJP~r hMi ßgPTAÇ @r FA k´KfkJhqPT xJoPj KjP~ 1 @Vˆ ÊÀ yP~PZ Kmvõ oJfíhMê x¬JyÇ ßhvmqJkL jJjJ @P~J\Pjr oiq KhP~ KhmxKa kJKuf yPòÇ jJjJ @P~J\j @r TotxNKYr oiq KhP~ x¬JyKa ßvw yPm 7 @VˆÇ kKrxÄUqJj muPZ, ÊiM oJP~r mMPTr hMi UJS~JPjJr lPu k´Kf mZr @a uJU 23 yJ\Jr KvÊ S 20 yJ\Jr oJ oífMqr yJf ßgPT rãJ kJ~Ç fPm, 2014 xJPur fgq IjMpJ~L, ßhPv vfTrJ 55 nJV KvÊPT Z~ oJx kpt∂

TqJjnJPx ãáhs \JKfx•Jr \LmjKY©

fhJrT TrPfÇ \JjJPuj, FKa ãMhs \JKfx•Jr Kv•LPhr KjP~ xmPYP~ mz @at TqJŒÇ AKfkNPmt ãMhs \JKfx•Jr Kv•LPhr KjP~ fJÅPhr \LmjKYP©r Skr Ff mz @at TqJŒ y~KjÇ Kv•TuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT Ku~JTf @uL mPuj, ÈãMhs \JKfx•Jr @YJr IjMvLuj, \LmjKY© S KmKnjú xMToM Jr míK• @oJPhr xÄÛíKfr fJ“kptkeN t IÄvÇ ßxxm \JKfPVJÔLr IKiTJÄPvrA Kj\˝ nJwJ S xÄÛíKf rP~PZÇ kKrYptJ S xÄrãPer InJPm fJPhr nJwJ S xJÄÛíKfT IjMwñèPuJ @\ pgJpgnJPm KmTKvf yPò jJÇ ßxèPuJ xÄV´y TPr KY©KvP• Ck˙JkPjr \jq F CPhqJVÇ'

YJrKa ßTPoJ ßvw, mJKT Z~

dJTJ, 3 @Vˆ - IkNmt FmÄ InNfkNmt @P~J\jÇ FT ZJPhr KjPY ãMhs \JKfx•Jr 50 \j Kv·LÇ xJrJ Khj fJÅrJ ZKm FÅPTPZjÇ fJÅPhr TqJjnJPx „kJK~f yP~PZ ßhv\MPz ZKzP~ gJTJ 50Ka ãMhs \JKfx•Jr oJjMPwr \LmjKY©, ‰mKYfsqo~ xJÄÛíKfT \LmjÇ ZKm FÅPT, @`J KhP~ kr¸r IKnùfJ KmKjo~ TPr míKÓ˚Jf KhjKa hJÀe ßTPaPZ fJÅPhrÇ VfTJu míy¸KfmJr hMkPM r Kv•TuJ FTJPcKor @P~J\Pj ÊÀ yP~PZ Kfj KhPjr F @at TqJŒÇ CPÆJij TPrj oyJkKrYJuT Ku~JTf @uL uJTL S xKYm \JyJñLr ßyJPxj ßYRiMrLÇ F xo~ CkK˙f KZPuj @at TqJPŒr k´iJj xojõ~TJrL Kv•L TjTYJÅkJ YJToJÇ VfTJu \JfL~ KY©vJuJr xMKmvJu käJ\J~ ßpKhPT híKÓ ßVPZ, oMê yP~PZ ojÇ TqJjnJPx ßp pJÅr ßhUJ, ßvJjJ FmÄ \JjJr IKnùfJ ßgPT ZKm @ÅTPZjÇ ßTJPjJKaPf oJjMw, ßTJPjJKaPf pJKkf \LmjÇ FT \JKfx•Jr Kv•L FÅPTPZj @PrT \JKfx•Jr ZKmÇ Vf 21 ßgPT 23 \MuJA FTJPcKo ßgPT 50 \j Kv•L TP~TKa nJPV KmnÜ yP~ ßhPvr KmKnjú ãMhs jíPVJÔL Iûu kKrhvtj TPrPZjÇ fJÅrJ KmKnjú ãMhs \JKfx•Jr fgq-CkJ•, K˙rKY© xÄV´y TPrjÇ pJr Skr KnK• TPr TqJjnJx rJKXP~ fMuPZj Kv•LrJÇ vKjmJr kpt∂ k´KfKhj xTJu 9aJ ßgPT xºqJ 6aJ kpt∂ 50Ka \JKfx•Jr 50 \j Kv•L fJÅPhr fMKuPf ãMhs \JKfx•Jr xJÄÛíKfT \LmPjr Skr 150Ka KY©Tot @ÅTPmjÇ YNzJ∂ kptJP~ ßxxm KY©Tot KjP~ FTKa TqJaJuVxy KY© k´hvtjLr @P~J\j TrJ yPmÇ VfTJu CPÆJijL KhPj @ÅTJ yP~PZ 50Ka KY©TotÇ FTAnJPm @\ S TJu @rS 100Ka ZKm @ÅTPmj Kv•LrJÇ @at TqJPŒr k´iJj xojõ~TJrL Kv•L TjTYJÅkJ YJToJPT ßhUJ ßVu

3 @Vˆ - FUj FT Ijq rTo @PuJ~ \LmjPT ßhUPf kJj mKuCc IKnPjfJ ArlJj UJjÇ TqJjxJPrr xPñ YuPZ fJÅr pM≠Ç AKfoPiq YJrKa ßTPoJ ßgrJKk ßvw TPrPZjÇ KhPf yPm @rS Z~Ka ßTPoJÇ FKkr xPñ FT xJãJ“TJPr KjP\r Im˙Jr TgJ mqJUqJ TPrPZj F IKnPjfJÇ ArlJj UJj mPuj, ÈÊÀPf nLwe TÓ yKòuÇ FUj ßxaJ xyq TrPf kJrKZÇ 30 mZr ßoKcPavj TPrKZÇ xMfrJÄ FA TÓ xyq TrJ @oJr \jq TKbj yPuS Ix÷m j~Ç' KfKj mPuj, È\Lmj @kjJPT YqJPu† ZMPz ßhPmÇ ßxèPuJPT xy\nJPm V´ye TrPf yPmÇ @Ko FA Im˙JKaPT FojnJPm KjP~KZ, ßpj @oJr krLãJ ßjS~J yPò∏vJrLKrT, oJjKxT FmÄ @iqJK®T krLãJÇ FaJ @oJPT FTaJ @jªo~ kKrK˙Kfr oMPUJoMKU TPrPZÇ oJjMwPT k´TKí fr Skr @˙J rJUPfA yPmÇ xoxqJ yKòu, pUj ßuJPT muJmKu TrKZu ßp @Ko KlPr @xPf kJKr KT jJÇ' KYKT“xPTrJ \JKjP~PZj, ArlJPjr vrLPr ÈKjCPrJFP¥JâJAj KaCoJr' jJPor FTirPjr Kmru TqJjxJr mJxJ ßmÅPiPZÇ FT k´Pvúr \mJPm ArlJj mPuj, ÈkrJmJ˜m FT IjMnKN fÇ KY©jJaq kzJ kMPrJkMKr ßZPz KhP~KZÇ IKjKÁf FTaJ Im˙Jr ßnfr KhP~ pJKòÇ KTZM KjP~A nJKm jJ FUjÇ xTJPur jJvfJr kr ßTJPjJ kKrT·jJ TKr jJÇ pUj pJ TrPf y~, fUj ßxaJA TKrÇ F Im˙JaJ @oJPT ßmv xJyJpq TrPZÇ IKnùfJaJ nJPuJÇ' ArlJj mPuj, ÈKTZMKhj iPrA oPj yKòu, \LmPj KTZM FTaJ Kox TrKZÇ oPj yKòu oj KjP\A @oJPT kKrYJujJ TrPZÇ KjP\r ßnfPr FTaJ Zªkfj ßar kJKòuJoÇ kPr mM^uJo, ˝f”°Nff t Jr InJmÇ @orJ ßfJ FTaJ kKrTjJ~ ßoJzJ kíKgmLPf mJx TKrÇ FTaJ jTu kKrK˙Kfr ßnfrÇ FnJPm mJÅYJ pJ~? \Lmj @xPu ryxqo~Ç \LmjPT @oJPhr IPjT KTZM ßhS~Jr @PZ, pJ @orJ FThoA ßYÓJ TKr jJÇ @Ko @xPu ßxRnJVqmJj ßp @Ko ßYÓJ TrKZÇ' u¥Pj KYKT“xJ k´xPñ \JjPf YJAPu ArlJj mPuj, ÈYfMgt ßTPoJ ßhS~J yP~PZÇ @rS Z~Ka ßTPoJ KhPf yPmÇ fífL~Ka ßhS~Jr kr ÛqJj kK\Kan y~Ç wÔKa kpt∂ ßhUPf yPmÇ ßhKU TL y~Ç TJrS \LmPjrA

@xPu KjÁ~fJ ßjAÇ ojaJPT xJ∂ôjJ KhP~ muJPf kJKr, ßpPyfM IxMU TPrPZ, TP~T oJx mJ FT mZr mJ hMA mZr kr oPr pJmÇ KT∂á Fxm mJh KhP~ ßpnJPm mJÅYJ pJ~ mJÅYmÇ FA iJÑJaJ @oJPT xmKTZM Ijq rTo TPr V´ye TrPf KvKUP~PZÇ F \jq @Ko xKfqA TífùÇ' KyªM˜Jj aJAox

ÈvJPyjvJy'r xñL jMxrJf lJKr~J dJTJ, 5 @Vˆ - vJKTm UJPjr jJK~TJ yPf pJPòj jMxrJf lJKr~JÇ @\ ßrJmmJr xºqJ~ jMxrJf lJKr~Jr xPñ k´PpJ\jJ k´KfÔJPjr YMKÜ ˝Jãr yS~Jr TgJ @PZÇ ZKmPf jMxrJf lJKr~Jr IKnjP~r Kmw~Ka vJkuJ KoKc~Jr TetiJr ßxKuo UJj @\ KmPTPu k´go @PuJPT KjKÁf TPrPZjÇ @r fJ KjKÁf TPrPZj dJKuCPcr \jKk´~ KY©jJ~T vJKTm UJj KjP\SÇ ZKmr jJo ÈvJPyjvJy'Ç kKrYJujJ TrPmj vJoLo @yPohÇ \JjJ ßVPZ, BhMu @\yJr kr ÈvJPyjvJy' ZKmr TJ\ ÊÀ yPmÇ ÊÀPf ZKmr TJ\ yPm nJrPfr yJ~hrJmJPhr rJPoJK\ Kluì KxKaPfÇ \JjJ ßVPZ, FA ZKmPf vJKTPmr KmkrLPf jMxrJf lJKr~J ZJzJ @rS FT\j jJK~TJ IKnj~ TrPmjÇ Ck˙JkjJ ßgPT YuKóP©r jJK~TJ yj jMxrJf lJKr~JÇ VJPjr KnKcSPf oPcuS yP~PZjÇ FTxo~ YuKóP© FPx KgfM yjÇ k´go ZKm È@KvTL' KhP~ mJK\oJf TPrjÇ jJjJ TJrPe ZKmKa lJKr~JPT @PuJYjJ~ FPj ßh~Ç Frkr mJÄuJPhv S nJrPfr TP~TKa mJÄuJ ZKmPf IKnj~ TPrj lJKr~JÇ Fxm ZKmPf lJKr~J IKnj~ TPrj mJÄuJPhPvr @KrKlj Ên, TuTJfJr K\“, So @r IïMPvr xPñÇ FmJrA k´go vJKTm UJPjr xPñ IKnj~ TrPmj jMxrJf lJKr~JÇ dJKuCc @r aJKuVP†r xMkJrˆJr vJKTm UJPjr xPñ IKnj~ TrPf pJPòj ßnPmA nLwe ßrJoJKûf jMxrJf lJKr~JÇ k´go @PuJPT muPuj, Èk´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhPvr jJ’Jr S~Jj xMkJrˆJr vJKTm UJPjr xPñ TJ\ TrPf pJKòÇ KTZMaJ oJjKxT YJk IjMnm TrKZÇ TJre fJÅr xPñ kJuäJ KhP~ IKnj~ TrPf kJrm ßfJ!' FKhPT vJKTm UJj mPuj, ÈIKnj~ KhP~ jMxrJf lJKr~J FrA oPiq KjP\PT k´oJe TPrPZÇ @KoS Ijq jJK~TJPhr KjP~ TJ\ TrPf YJAÇ TJre hvtT @oJr xPñ jfMj oMU ßhUPf YJjÇ fJ ZJzJ @Ko YJA, @oJPhr YuKóP© jfMPjrJ @xMTÇ' ÈvJPyjvJy' ZKmKa k´PpJ\jJ TrPZ vJkuJ KoKc~JÇ ZKmr oyrf 27 @VˆÇ fJrkr ÈvJPyjvJy' ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ KjotJfJPhr TJZ ßgPT \JjJ ßVPZ, ZKmPf @rS KTZM YoT gJTPmÇ

ÈIkJPrvj \qJTka' ÊÀ 16 ßxP¡’r dJTJ, 6 @Vˆ - oMKÜpMP≠ xoMhsmªr S k´iJj k´iJj jhLmªPr ßjRToJP¥JPhr FTPpJPV kKrYJKuf xlu IKnpJj ÈIkJPrvj \qJTka' Imu’Pj ‰fKr yPò YuKó©Ç Y¢V´Jo mªr Tftíkã F YuKó© KjotJPer CPhqJV KjP~PZÇ KV~Jx CK¨j ßxKuo YuKó©Kar kKrYJujJ TrPmjÇ k´˜MKfoNuT TJptâo ßvw kptJP~Ç @VJoL 16 ßxP¡’r dJTJ~ ÈIkJPrvj \qJTka' YuKó©Kar oyrf yPmÇ oMKÜpMP≠r GKfyJKxT WajJPT @VJoL k´\Pjìr TJPZ fMPu irJr \jq Y¢V´Jo mªr Tftíkã YuKó©Ka KjotJe TrPmÇ ßrJmmJr ßjRkKrmyj oπeJuP~r xnJTPã ÈIkJPrvj \qJTka' YuKóP©r oyrf IjMÔJPjr k´˜MKfoNuT xnJ~ Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç ÈIkJPrvj \qJTka' IKnpJPjr CP¨vq KZu ßhPvr xoMhs S jhLmªrèPuJ ITJptTr TPr ßhS~J, pJPf TPr kKÁo kJKT˜JKjrJ xoMhs S ßjRkg mqmyJr TPr mJÄuJPhPv (f“TJuLj kNmt kJKT˜Jj) xyP\ @âoe TrPf jJ kJPrÇ IkJPrvj \qJTkPar YNzJ∂ fJKrU KZu kJKT˜JPjr \JfL~ KhmPxÇ oMKÜmJKyjLr k´Kvãek´J¬ ßjRToJP¥JrJ f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr xoMhsmªr S k´iJj k´iJj jhLmªPr FTPpJPV IKnpJj YJuJjÇ @TJvmJeL ßrKcSPf k´YJKrf È@oJr kMfMu @\PT pJPm k´go võÊrmJKz' VJjKa KZu ToJP¥JPhr \jq FA IKnpJPjr xÄPTfÇ F IKnpJPjr KmvJufJ S ã~ãKf KZu mqJkT, pJ kJKT˜Jjxy KmvõPT yfn’ TPr ßh~Ç KmPvõr KmKnjú VeoJiqPo FA IKnpJPjr Umr luJS TPr k´YJr TrJ yP~KZuÇ FPf TPr kíKgmLr oJjMw mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpM≠ FmÄ kKÁo kJKT˜JKjPhr IfqJYJPrr TgJ \JjPf kJPrÇ PjRkKrmyj oπeJuP~r xnJTPã ÈIkJPrvj \qJTka' YuKóP©r oyrf IjMÔJPjr k´˜MKfoNuT xnJ y~PjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJPjr xnJkKfPfô ‰mbPT fgqoπL yJxJjMu yT AjM, xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr, ßjRkKrmyj oπeJuP~r xKYm ßoJ. @mhMx xJoJh, Y¢V´Jo mªr TftíkPãr xhxq (k´vJxj) ßoJ. \Jlr @uo, YuKó©Kar kKrYJuT KV~JxCK¨j ßxKuo CkK˙f KZPujÇ ÈojkMrJ' S È˝kú\Ju'-Fr kr FKa yPm KV~Jx CK¨j ßxKuPor kKrYJujJ~ fífL~ ZKmÇ Fr kJ¥MKuKk ‰fKr TPrPZj KfKjAÇ oMKÜpMP≠ Y¢V´Jo mªPrr ImhJj S ßjR-ToJP¥JPhr hM”xJyxL IKnpJjPT ˛reL~ TPr rJUPf ßjRkKrmyj oπeJuP~r IiLPj Y¢V´Jo mªr TftíkPãr Kj\˝ IgtJ~Pj ‰fKr yPm ZKmKaÇ

Kx~Jo S kN\Jr Èhyj' 5 IPÖJmr

KmYJPrr hJKmPf kPg TqJgKrj oJxMh dJTJ, 5 @Vˆ - ÈmJÄuJPhPvr xzT-oyJxzPT pJ WaPZ ßxxm hMWat jJ j~, yfqJTJ§Ç' muPuj YuKó©TotLrJÇ VfTJu vKjmJr KmPTPu FT xoJPmPv F TgJ mPuj mJÄuJPhPvr YuKó© xÄxh S YuKó©TotLrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJoxMj jJyJr yuxÄuVú xzTÆLPk ˙JKkf ÈfJPrT oJxMh-KoÊT oMjLr ˛re ˙JkjJ'r xJoPj FT k´KfmJh xnJ S oJjmmºPjr @P~J\j TPrj YuKó© xÄxh S YuKó©TotLrJÇ

PlcJPrvj Im Kluì ßxJxJAKa\ Im mJÄuJPhPvr xJiJre xŒJhT ßmuJ~Jf ßyJPxPjr xûJujJ~ xoJPmPv mÜmq ßhj oJjmJKiTJrTotL yJKohJ ßyJPxj, YuKó©TJr TqJgKrj oJxMh, YuKó© VPmwT lJyKohMu yT FmÄ YuKó©TJr k´xjN ryoJjÇ xoJPmPvr ÊÀPf KZu ßoRj oJjmmºjÇ xºqJ~ ÊÀ y~ mÜífJÇ fJÅrJ mPuj, ÈxzPT ‰jrJ\q YuPZ mÉTJu iPrÇ mJrmJr @orJ KkÓ yKòÇ @oJPhr ˝kú, @oJPhr \Lmj goPT pJPò xzPTr ozPTÇ FA kKrK˙Kf oJjMPwr xíKÓÇ Fxm oJjMw mJÄuJPhPvr KmYJrmqm˙J, @Aj, mJÄuJPhPvr xzT mqm˙JkjJr xm KxPˆoPT mí≠JñMKu ßhUJPò mJrmJrÇ yfqJTJrLPhr KkvJPYr oPfJ hJÅfJu yJKx @oJPhr kPg jJoPf mJiq

TrPZ, @oJPhr KvÊ-KTPvJrPhr kPg jJoPf mJiq TPrPZÇ oJjMPwr \Lmj xmPYP~ oNuqmJj, ßxKa xzPTr TJPuJ KkPYr KkÓ yS~Jr \jq j~Ç' YuKó© xÄxh S YuKó©TotLPhr xPñ lJyKohMu yTÇ ZKm: xÄVíyLfYuKó© xÄxh S YuKó©TotLPhr xPñ lJyKohMu yTÇ ZKm: xÄVíyLfmÜJrJ @rS mPuj, k´KvãeKmyLj S oJhTJxÜ YJuT-PyukJr, KlaPjx S uJAPx¿KmyLj VJKz kPg ßZPz KhP~ rJÓs Fxm yfqJPT ÈhMWat jJ' muPf kJPr jJÇ FèPuJPT hMWat jJ mPu ZJz ßhS~Jr KTZM ßjAÇ mÜífJ ßvPw xzT hMWat jJ~ Kjyf oJjMPwr ˛rPe FT KoKja jLrmfJ kJuj TPr @PuJT k´\Jô uj TrJ y~Ç xoJPmv S oJjmmºPj CkK˙f KZPuj YuKó©TJr

oKxyCK¨j vJPTr, @mM xJA~Lh, \JBh @K\\, kuJv rxNu, ÉoJ~rJ KmuKTx, fJxKo~Jy @lKrj, IfjM kJPaJ~JrL, ÉoJ~j TKmr, Kv•L xMPuUJ ßYRiMrL, UªTJr xMoj, @yPoh oKjÀK¨j, YuKó© xÄxhTotL \KyÀu AxuJo, oLr vJoxMu @uo, ßrJPhuJ KjÀkoJ, yJKmmMr ryoJj, IKhs ÂhP~v, xJPhT ßyJPxj xKj, xJChJ @ÜJr, rJPxu @yPoh, Kv•L @yPoh oKjÀK¨j, mJÄuJPhv vat Kluì ßlJrJPor xJiJre xŒJhT oíhu M oJoMj, YuKó©TotL @Kmr ßvsÔ, Krkj TMoJr hJv, xÄVLfJ IkrJK\fJ, YuKó© xŒJhT ‰YfJuL xoJ¨r, oMqKn~JjJ Kluì ßxJxJAKar xJiJre xŒJhT yJKl\Mu AxuJo, YuKó©V´JyT KmPhsJyL hLkj k´oUM Ç

dJTJ, 5 @Vˆ - ÊKaÄ ÊÀr xo~ TgJ KZu, BPh oMKÜ kJPm Kx~Jo S kN\Jr jfMj ZKm Èhyj'Ç KT∂á ÊKaÄP~r ßvw KhPT FPx k´PpJ\jJ k´KfÔJj \J\ oJfiKoKc~J ßgPT \JjJPjJ y~, BPh Èhyj' j~, fJrJ oMKÜ KhPf YJ~ ÈPmkPrJ~J' ZKmKaÇ ÈPmkPrJ~J'r oMKÜr TJrPe KkKZP~ kPzPZ Kx~Jo S kN\Jr KÆfL~ ZKmKaÇ fJyPu ZKmPk´oL hvtT TPm ZKmKa ßhUPf kJPmj? @VJoL 5 IPÖJmr oMKÜ kJPò Èhyj'Ç FojaJA \JKjP~PZj \J\ oJKfiKoKc~Jr ßY~JroqJj @mhMu @K\\Ç Èhyj' ZKmPf Kx~Jo S kN\J ZJzJ @rS IKnj~ TPrPZj \JKT~J mJrL ooÇ xJoJK\T S rJ\QjKfT ßk´ãJka KjP~ V•Ç FA ZKmPf Kx~Jo ßjvJV´˜ FT\j pMmT @r kN\J VJPot≤x TotLÇ @mhMu @K\\ mPuj, ÈFUj ZKmKar xŒJhjJr TJ\ YuPZÇ VJj @r KTZM híPvqr ÊKaÄ mJKT @PZÇ xŒJhjJ ßvPw VJj @r ßxxm híPvqr TJ\èPuJ TrJ yPmÇ' \J\ oJKfiKoKc~J k´PpJK\f k´go YuKó© ÈnJPuJmJxJr rÄ' oMKÜ kJ~ 2012 xJPur 5 IPÖJmrÇ Frkr @rS ZKm KjKotf yP~PZ FA k´KfÔJPjr mqJjJPrÇ \JjJ ßVPZ, k´go ZKm ÈnJPuJmJxJr rÄ' oMKÜr Khj @VJoL 5 IPÖJmr hvtPTr TJPZ pJPm Èhyj' ZKmKaÇ @mhMu @K\\ mPuj, ÈBPh ZKmKa oMKÜr Kx≠J∂ ßgPT xPr @xJr kr nJmKZuJo jfMj fJKrU TPm yPu nJPuJ y~Ç Frkr IPjT ßnPmKYP∂ KbT TPrKZ, IPÖJmPrr k´go x¬JPy ZKmKa oMKÜ ßhmÇ TJTfJuL~nJPm @oJPhr k´KfÔJPjr k´go ZKm oMKÜr fJKrPUr xPñ fJ KoPu pJPòÇ Íhyj" @oJPhr ˝Pkúr FTKa ZKmÇ @r IPjT ˝kú KjP~ ÍnJPuJmJxJr rÄ" ZKmr oJiqPo k´PpJ\jJ~ jJo KuKUP~KZuJoÇ @vJ TrKZ ZKmKa hJÀe KTZM yPmÇ' Kx~Jo S kN\J \MKar k´go ZKm ÈPkJzJoj 2'Ç ßrJ\Jr BPh oMKÜ kJS~J ZKmKa xm ßvsKer hvtTPhr TJPZ mqJkTnJPm k´vÄKxf y~Ç

18

˝J˙q

10 - 16 August 2018

cJ~JPmKax ßrJVLr UJS~JhJS~J cJ. vJy\JhJ ßxKuo AhJjLÄ CkoyJPhPv cJ~JPmKaPxr k´PTJk @vïJ\jT yJPr ßmPzPZÇ KmPvwùrJ iJreJ TrPZj, UJhqJnqJx, uJAlˆJAu xmKTZMA Fr TJreÇ rPÜr xMVJrPT Kj~πPe rJUPf UJS~JhJS~Jr \ÀKr nNKoTJ rP~PZÇ fJr oJPj KT∂á FA j~ ßp, nJPuJ UJmJr ßgPT xm xo~ hNPr gJTPf yPmÇ xKbT cJP~a käqJj TrPu cJ~JPmKaPxr ßrJVL FT-@i Khj rxPVJuäJ ßUPf kJPrjÇ fPm ßpaJ hrTJr, fJ yPuJ kKrKoKfPmJi, xo~JjMmKftfJ S Kj~oJjMmKftfJÇ cJP~Pa TL rJUPmj -k´gPoA @xJ pJT TJPmtJyJAPcsa k´xPñÇ KrlJA¥ TJPmtJyJAPcsa ßpoj- o~hJ, KoKy kKuvc YJu, xJhJ kJCÀKa AfqJKh ßrJ\TJr cJP~a ßgPT mJh KhjÇ ßmKv lJAmJrpMÜ TJPmtJyJAPcsa ßpojnMKxpMÜ @aJr ÀKa, ßdÅKT ZJÅaJ YJu mJ msJCj rJAx, TjtPlîPér kKrmPft msqJjPlîé UJjÇ -KYKjpMÜ ßmsTlJˆ KxKr~JPur kKrmPft yJA lJAmJr ßmsTlJˆ KxKr~Ju, AjˆqJ≤ SaKoPur mhPu ßrJuc Sax mJ Kˆu TJa Sax ßmPZ KjjÇ -@uM nJ\J pfA nJPuJmJxMj jJ ßTj, YuPm jJÇ mrÄ rJXJ @uM, ßÛJ~Jv, lMuTKk ßUPuA nJPuJÇ -KoKÓ ßUPf pJrJ nJPuJmJPxj fJPhr ßfJ xoxqJ mPaA, pJrJ KoKÓ nJPuJmJPxj jJ, fJPhrS cJ~JPmKax yPu KoKÓr k´Kf @TJX&ãJ mJPzÇ fPm cJ~JPmKax yPu ßp KoKÓ FPTmJPr mJh, fJ KT∂á j~Ç oJP^ oPiq FTaJ ßZJa xPªv mJ rx KYPk rxPVJuäJ, hMA FT YJoY kMKcÄ,

TJˆJct mJ @AxKâo UJS~J ßpPfA kJPrÇ KT∂á ßaJaJu TqJuKr AjPaT ßU~Ju rJUPf yPmÇ @r ßpKhj KoKÓ UJPmj ßxKhj KoKja kPjPrJ ßmKv yJÅaPmjÇ -lqJa mJ ßfu\JfL~ UJmJr ßUPf yPm mMP^ÊPjÇ xqJYMPrPac lqJa S asqJ¿ lqJa cJ~JPmKaTPhr \jq ßfJ mPaA TJrS \jqA nJPuJ j~Ç Fr oPiq @PZ mj¸Kf, KuTMAc ßnK\Pamu IP~u, ßyJu Kou&Ñ, ßrc Koa AfqJKhÇ FèPuJ pfaJ x÷m FKzP~ YuMjÇ IjqKhPT rP~PZ IKun IP~u, TqJPjJuJ IP~u, lîqJï Kxc, mJhJo, IqJPnJTJPcJ, KÛoc Kou&Ñ, hA AfqJKh ßUPf kJPrjÇ -Có oJ©J~ lJAmJrpMÜ xmK\ ßpoj- Kmj, msPTJKu, TzJAÊÅKa, kJfJS~JuJ xmK\ AfqJKh rJUMj cJP~PaÇ cJu\JfL~ UJmJrS rJUPf kJPrjÇ Có lJAmJrpMÜ lu ßpoj- ßkÅPk, TouJPumM, @Pku, jJvkJKf, ßk~JrJ AfqJKh UJjÇ TuJ, @o mJ @XMPrr oPfJ lPu TqJuKr ßmKv gJPTÇ fJA FA luèPuJ kKrKof kKroJPe UJPmjÇ cJP~Pa TJPmtJyJAPcsPar kKroJe To @r kptJ¬ ßk´JKaj gJTPf yPmÇ xJrJKhPj ßZJa ßZJa KoPu nJV TPr UJmJr UJjÇ -F ZJzJ ßmsj S yJatPT xMrKãf rJUPf SPoVJ Kgs lqJKa FKxPcr nNKoTJ CPuäUPpJVqÇ ßkJjJ oJZ, xqJoj oJZxy ßp ßTJPjJ xJoMKhsT oJZ, lîqJï Kxc AfqJKhPf kJS~J pJ~ kptJ¬ kKroJPe SPoVJ Kgs lqJKa FKxcÇ

võJxjJKur xÄâoPe TreL~ cJ. @mM rJ~yJj võJxpPπr SkPrr IÄv fgJ jJT ßgPT ÊÀ TPr msïJx kpt∂ IÄPvr xÄâoePT ˝•Po~JKh võJxjJKur xÄâoe muJ y~Ç xJiJref F \JfL~ xÄâoe 7 Khj kpt∂ ˙J~L yP~ gJPTÇ fJA

FPhr ˝•Po~JKh xÄâoe KyPxPm KYK€f TrJ yP~ gJPTÇ võJxjJKu IPjTèPuJ IÄPvr xojõP~ VKbfÇ ßpoj- jJT, lqJKrÄx, uqJKrÄx, asJKT~J, msïJxÇ Fr xmèPuJ ˝•Po~JKh xÄâoPer @SfJ~ kPzÇ xÄâoe\Kjf ßrJVèPuJr oPiq xJiJre xKht-TJKv, ˝•Po~JKh lqJKrj\JAKax S ajKxuJAKax, uqJKrj\JAKax, xJAPjJxJAKax, msïJAKax IjqfoÇ VbjVf KhT ßgPT FA IÄvèPuJr Kou gJTJ~ xÄâoe\Kjf IÄvèPuJr CkxVtèPuJr oPiq IPjTaJA Kou ßhUJ pJ~Ç Pp ßTJPjJ m~Pxr jJrL mJ kMÀw msïJAKax xÄâoPe @âJ∂ yPf kJPrÇ fPm KvÊ S mí≠Phr oPiq F \JfL~ xÄâoPer k´PTJk xmPYP~ ßmKvÇ F ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßrJPV oJrJ®TnJPm IxM˙ mqKÜS xyP\A F xÄâoPe @âJ∂ yPf kJPrÇ mqJTPaKr~J S nJArJx Cn~ k´TJr \LmJeM ÆJrJA msïJAKax xÄâoe yPf kJPrÇ fPm IKiTJÄv ßãP© nJArJx\Kjf xÄâoeA hJ~LÇ xmPYP~ ßmKv AjlîMP~†J nJArJx Fr \jq hJ~LÇ PrJVL xJiJref yJÅKY, jJT KhP~ kJKj kzJ, jJT mº yP~ gJTJ, hMmtufJ ßmJi TrJ, \ôr \ôr nJm mJ oJÄxPkKvr mqJgJ KjP~ KYKT“xPTr vreJkjú yPf kJPrÇ kPr ßrJVLr TJKv ÊÀ y~Ç TJKvPf xJiJref ÊÛ mJ I• Tl ßmr yPf kJPrÇ IPjT xo~ TPlr xPñ xJoJjq rÜ @xPf kJPr, pJ ßrJVLPT IPjT xo~ @fKïf TPr ßfJPuÇ fPm F ßrJPV xJiJref võJxTÓ y~ jJÇ ßp TJrPe mMT krLãJ TrPu ßfoj xMKjKhtÓ ßTJPjJ xoxqJ kJS~J pJ~ jJÇ IKiTJÄv ßãP© ßrJPVr uãeèPuJ KmYJr TPr ˝•Po~JKh msïJAKax ßrJV Kjet~ TrJ pJ~Ç IKiTJÄv xoP~A ßTJPjJ krLãJKjrLãJr k´P~J\j y~ jJÇ fPm TPlr xPñ rÜ ßVPu mMPTr FéPr mJ msPïJxTKkr xJyJPpq rÜ pJS~Jr TJre KjetP~r ßYÓJ TrJ CKYfÇ CkxVtKnK•T KYKT“xJA F ßrJPVr \jq pPgÓÇ ßpoj- jJT KhP~ kJKj kzJ, ÊÛ TJKv, yJÅKY AfqJKh CkxPVtr \jq ßTJKcj \JfL~ SwMi nJPuJ TJ\ TPrÇ mJ\JPr Tl k´hJ~L ßpxm KxrJk @PZ, ßxèPuJ F ßrJPVr KYKT“xJ~ ßfoj ßTJPjJ TJP\ @Px jJÇ fPm TJKvr xPñ yuMh mJ yuPhPa Tl ßVPu IqJK≤mJP~JKaPTr xJyJpq ßjS~J nJPuJÇ xPmtJkKr KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L ßrJVLr KYKT“xJ S SwMi ßxmj TrJ CKYfÇ

S\j ToJPf AóZJA pPgÓ

oMKaP~ pJS~J xJrJKmPvõA FTaJ KmvJu xoxqJÇ IKfKrÜ S\j FTKhPT ßpoj KmKnjú vJrLKrT xoxqJr xíKÓ TPr, IjqKhPT oJjKxT IvJK∂, ImxJh @r yLjojqfJr TJre yP~ hJÅzJ~Ç KTZM xy\ lotMuJ mhPu ßhPm @kjJr \LmjiJrJ! ßohKmyLj xMªr ˝JP˙qr \jq K\Po pJS~Jr xo~ ßjAÇ F \jq @lPxJx jJ TPr KjP\A FTaM CPhqJVL ßyJjÇ k´gof mhInqJx fqJV TÀjÇ nJf UJj jJooJ©Ç k´KfKhj yJÅaJ, xJÅfJr mJ Kl∑-yqJ¥ mqJ~Jo ßp ßTJPjJ FTKa ßmPZ KjjÇ ßoJaJ yS~Jr TJre ❚ mJzJr Ijqfo TJre IKfKrÜ UJS~J FmÄ UJmJr V´yPe IKj~oÇ

❚ ãMiJ ßjA IgY nJPuJ UJmJr ßhUPu ßUPf APò TPrÇ lPu vrLPr ßoh \Po ßoJaJ yP~ ßpPf gJPT oJjMw KjP\r I\JP∂Ç ❚ vJrLKrT kKrvso To TrPuS S\j mJPzÇ ❚ mÄvVf TJrPe IPjPTr ßoJaJ yS~Jr k´mefJ gJPTÇ UJmJr pUj kJT˙uLPf To gJPT, fUj K\j vrLPr lqJPar ߈JPr\ mJKzP~ ßh~Ç Frkr UJmJr ßmKv ßUPu FmÄ vKÜ ã~ To yPu S\j ßmPz pJ~Ç ❚ yJAPkJgJ~rP~Kc\Por ßrJVLrJ gJArP~c yrPoJPjr InJPm FmÄ ßk´cJr CAKu, yua SrJo KxP¥sJPor ßrJVLrJ K\jVf TJrPe ßoJaJ yP~ gJPTjÇ ❚ S\j ToJPjJr k´JTíKfT CkJ~ yPuJ- Foj cJP~a ßoPj YuJ, pJPf ßmKv kKroJPe ToPkäé

TJPmtJyJAPcsa S lJAmJr gJPTÇ oJ^JKr kKroJPe ßk´JKaj FmÄ To kKroJPe lqJa gJPTÇ ❚ Kmwe&efJ~ @âJ∂ ßrJVLrJ âoJjõP~ ßoJaJ yP~ ßpPf kJPrjÇ pJrJ oJAPV´Pjr SwMi KkP\JKaPlj, IqJK≤xJAPTJKaT SwMi Kj~Kof ßxmj TPr gJPTj fJrJS oMKaP~ ßpPf kJPrj iLPr iLPrÇ xJiJre cJP~a Kakx ❚ pfA Kog gJTMT jJ ßTj vrLPrr vTtrJr @yre ßbTJPf xyP\ @uM, TMozJ, TJÅYTuJ UJPmj jJÇ ❚ cMPmJ ßfPu nJ\J KTZM UJPmj jJÇ ❚ FjJK\t KcsÄTx, ßyug KcsÄTx, xla KcsÄTx

UJPmj jJÇ ❚ KYKj FPTmJPrA UJPmj jJÇ ❚ VÀ, UJKxr oJÄx S KYÄKz oJZ KmPvw Ckuã ZJzJ xmxo~ FKzP~ YuMjÇ ❚ pf KmUqJf ßyJT jJ ßTj @kjJr cJP~KaKv~Jj, KjP\r UJhqJnqJx S mJP\Par Skr KnK• TPr cJP~a YJat ‰fKr TPr KjjÇ ßTJj irPjr TJP\r xPñ @kKj pMÜ fJr Skr Kjntr TrPm @kjJr cJP~a YJatÇ ❚ UJhq fJKuTJ~ lJAmJr, KnaJKoj, KojJPru FmÄ IqJK≤-IKéPc≤ pJPf pPgÓ kKroJPe gJPT ßxKhPT uãq rJUMjÇ ❚ k´KfKhj pPgÓ kKroJPe lu, vJTxmK\ S kJKj kJj TÀjÇ - vJrKoj @rJ

AxuJo

10 - 16 August 2018

uJæJAT @uäJÉÿJ uJæJAT oJyoMh @yoh uJæJAT @uäJÉÿJ uJæJAT, yJK\r ßy @uäJy yJK\rÇ yP\ KVP~ oMKoPjr ßxäJVJPj oMUKrf y~Ç oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr KmPvw TíkJ~ F mZrS @oJPhr ßhv ßgPT uãJKiT iotkJ´ e oMxuoJj y\ kJuj TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ k´Kf mZr IPjPT SorJyS kJuj TPr gJPTjÇ @oJPhr TJojJ gJTPm, xmJA ßpj xM˙fJr xPñ y\ xŒjú TPr ßhPv KlPr @PxjÇ AxuJPo yP\r èÀfô IkKrxLoÇ oyJj @uäJykJPTr kKm© Wr mJ~fMuJä y FmÄ KmvõjmL y\rf oMyJÿPhr (xJ.) kKm© rS\J ßoJmJrT K\~JrPfr xJi k´KfKa oMxuoJPjrA ÂhP~ \JPVÇ fPm @uäJykJT ßpPyfM mJªJr I∂r ßhPUj, fJA KfKj kKm© ÂhP~r y\PTA V´ye TPrjÇ pJPhr I∂r IkKm© fJPhr xPñ @uäJykJPTr ßpoj ßTJPjJ xŒTt ßjA, ßfoKj fJrJ ßTJr@Pjr KvãJr Skr @oPur ßãP©S gJPT ChJxLjÇ ßpnJPm ßTJr@Pj muJ yP~PZ, '@xPu fJPhr Âh~ F ßTJr@j ßgPT ChJxLjÇ F ZJzJS fJPhr @rS IPjT oª Tot rP~PZ, pJ fJrJ TPr YPuPZ' (xMrJ @u ßoJPojMj :63)Ç IjqKhPT pJrJ oMKoj fJPhr I∂r gJPT kKm© @r FPhr xŒPTtA @uäJykJT ßWJweJ TPrPZj, 'Py vJK∂k´J@®J, fMKo ßfJoJr k´nM k´KfkJuPTr KhPT x∂áÓ yP~ FmÄ fJr x∂áKÓk´J¬ yP~ KlPr @xÇ IfFm, fMKo @oJr mJªJPhr I∂ntÜ M yP~ pJS FmÄ @oJr \JjúJPf k´Pmv TPrJ' (xMrJ @u l\r, @~Jf :27-30)Ç I∂r ßgPT pKh @uäJyr \jq TrJ jJ y~, fJ ßTJPjJ TJP\ uJVPf kJPr jJÇ @uäJykJT mPuj, 'PfJoJPhr ßTJrmJKjr kÊr ßVJvf S rÜ TUjS @uäJyr TJPZ ßkRÅPZ jJ, mrÄ fJr TJPZ ßfJoJPhr @uäJynLKfA ßkRÅPZ' (xMrJ y\ :37)Ç F @~Jf ßgPT FaJA ßmJ^J pJ~, oJjMPwr mJKyqT TJ\Tot KhP~ @uäJyPT TUPjJA x∂áÓ TrJ pJPm jJ mrÄ @uäJyPT UMKv TrJPf yPu YJA kKm© I∂rÇ ßxA kKm© I∂r ßgPT pUj @uäJyr \jq KTZM TrJ yPm, fUjA

jJ @uäJykJT fJ V´ye TrPmjÇ @xPu BhMu @\yJ~ FA ßp @orJ uJU uJU kÊ @uäJyr x∂áKÓr \jq ßTJrmJKj TKr, fJPf KT fJr x∂áKÓ uJn y~? ßoJPaS jJÇ kÊr rÜ S ßVJvf @uäJyfJ~JuJ @oJPhr TJPZ YJj jJ mrÄ KfKj YJj @oJPhr I∂Prr ßTJrmJKjÇ ßp ßTJrmJKj ßTmu Âh~ ßgPT TrJ y~, fJPTA KfKj V´ye TPrjÇ ßfoKj @orJ ßp k´Kf mZr y\ TrPf pJA, @oJPhr oJP^ Foj T'\j @KZ pJrJ FTJ∂A @uäJyr x∂áKÓ FmÄ vfnJV yJuJu CkJ\tPj mJ~fMuJä y K\~JrPf pJA? @oJr I∂rPT kKm© S kKrÛJr jJ TPr @Ko pKh YPu pJA kKm©o~ x•Jr xPñ xJãJ“ TrPf, FPf TfaJ CkTíf yPmJ @uäJyA nJPuJ \JPjjÇ @uäJykJPTr TJPZ mJKyqTfJr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ ßpoj oyJjmL (xJ.) mPuPZj, '@uäJy ßfJoJPhr vrLr S ßYyJrJr k´Kf ÃNPãk TPrj jJ mrÄ KfKj ßfJoJPhr oPjr S TPotr KhPT híKÓkJf TPrj' (oMxKuo)Ç ßT ßTJj Kj~Pf yP\ pJPò fJr Umr KT∂á @uäJykJT nJPuJ TPrA \JPjjÇ TJre I∂Prr TgJ ßTmu KfKjA \JPjjÇ ßpnJPm kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, 'PfJorJ ßfJoJPhr oPjr TgJ ßVJkj rJU IgmJ k´TJv TPrJ fJ xmA @uäJy \JPjj' (xMrJ @Pu AorJj :29)Ç AxuJPo kKm© yP\r èÀfô IPjTÇ F xŒPTt y\rf rJxMu TKro (xJ.) mPuPZj, 'Pp mqKÜ @uäJyr x∂áKÓ uJPnr CP¨Pvq y\msf kJuj TPr FmÄ ßTJPjJ irPjr IvJuLj TgJmJftJ S kJk TJP\ Ku¬ jJ gJPT, ßx ßpj jm\Jf KvÊr oPfJ KjJk Im˙J~ y\ ßgPT KlPr FPuJ' (mMUJKr S oMxKuo)Ç fJA pJrJ y\ kJuPjr CP¨Pvq pJ©J TPrPZj mJ TrPmj FmÄ pJrJ IjqJjq mZr y\ xŒjú TPrPZj, fJPhr CKYf yPm @uäJy pfKhj F kíKgmLPf rJPUj, fJPhr ÆJrJ ßpj ßTJPjJ irPjr IjqJ~ xÄWKaf jJ y~Ç y\ mJ SorJyr ÆJrJ pKh @oJPhr Âh~ kKm© jJ y~, fJyPu mM^Pf yPm @oJPhr y\ mJ SorJy @uäJyr hrmJPr VíyLf y~KjÇ yP\r kJvJkJKv SorJy TrJrS èÀfô rP~PZÇ kKm© ßTJr@Pj @uäJyfJ~JuJ mPuj, 'PfJorJ y\ S SorJy @uäJyr \jq kNet TPrJ' (xMrJ

AxuJPo kKm© yP\r èÀfô IPjTÇ F xŒPTt y\rf rJxMu TKro (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ @uäJyr x∂áKÓ uJPnr CP¨Pvq y\msf kJuj TPr FmÄ ßTJPjJ irPjr IvJuLj TgJmJftJ S kJk TJP\ Ku¬ jJ gJPT, ßx ßpj jm\Jf KvÊr oPfJ KjJk Im˙J~ y\ ßgPT KlPr FPuJ' (mMUJKr S oMxKuo)Ç mJTJrJ, @~Jf :196)Ç oyJjmL (xJ.) \LmPj ßoJa YJrmJr SorJy kJuj TPrPZjÇ fJr (xJ.) k´KfKa SorJyA KZu K\uTh oJPxÇ F KmwP~ yJKhPx CPuäU rP~PZ- y\rf @jJx AmPj oJPuT (rJ.) mPuj, 'oyJjmL (xJ.) YJrKa SorJy TPrjÇ k´KfKa SorJy KfKj K\uTh oJPx TPrjÇ fPm SorJyKa KfKj fJr yP\r xPñ TPrj (fJ ßvw TPrj K\uy\ oJPx, ÊÀ TPrj K\uTh oJPx)Ç y\ oNuf ßxA oyJj ßTJrmJKjPT ˛re TrJ~, pJ y\rf AmrJKyo (@.), y\rf yJP\rJ (rJ.) S y\rf AxoJAu (@.) @uäJyfJ~JuJr x∂áKÓr uPãq TPrKZPujÇ @orJ pJrJ mJ~fMuJä yr y\ TrPf pJA, @oJPhr híKÓkPaS pKh fJPhr ßxA ßTJrmJKjr k´KfòKm ßnPx SPb FmÄ @orJ ßxA fqJV ˛re TPr FTJ∂nJPm @uäJyr yP~ pJA, fPmA jJ FA y\ S SorJy @oJPhr \jq xJgtT yPmÇ oyJj @uäJykJT pJPhrPT y\ FmÄ SorJy TrJr xJogqthJj TPrPZj, fJPhr \jq @oJPhr ßhJ~J gJTPm, @uäJy ßpj xmJr y\ S SorJy V´ye TPr fJr ‰jTPaqr IKiTJrL TPrjÇ

@æJxL~ pMPV KvãJmqm˙J oMlKf fJ\Mu AxuJo @æJxL~ pMPVr KvãJmqm˙J CoJA~J pMPVr KvãJmqm˙Jr Skr KnK• TPr rKYfÇ @æJxL~ UKulJrJ rJ\q vJxj S rJ\q\~ IPkãJ ùJjKmùJjYYtJ S KvãJr C“Twt xJiPj AKfyJPx IKiT UqJKf S k´KxK≠ I\tj TPrjÇ F pMV AxuJPor AKfyJPxr ˝etpMV KyPxPm kKrKYfÇ @æJxL~ pMPVS KmPvw ßTJPjJ KjKhtÓ KvãJk≠Kf KZu jJ; pKhS ßx xo~ xJosJP\qr KmKnjú ˙JPj IPjT KmhqJu~ ˙JKkf yP~KZu FmÄ IPjT oÜm-oJhrJxJS VPz CPbKZuÇ Fxm KvãJk´KfÔJPjr hMKa „k KZu : 1. k´JgKoT S 2. Có kptJP~rÇ k´JgKoT KmhqJu~èPuJ ˝JnJKmTnJPm \PjìKZu oxK\h S VíyJñPjÇ KmUqJf GKfyJKxT A~JTMf mPuj ßp KfKj FT\j ßvPUr VíyPT KmhqJu~ KyPxPm mqmÂf yPf ßhPUPZjÇ lPu CoJA~J pMPVr oPfJ ßmKvr nJV KvÊ S KTPvJPrr KvãJñj KZu VíyJñj S oxK\hÇ VíPy x∂JjPT KvãJ ßhS~Jr k´JgKoT hJK~fô kJuPj KkfJr nNKoTJ KZu KmPvw èÀfôkNetÇ x∂Jj KvãJr yJPfUKz Kjf xmtk´go TJKuoJP~ fJAP~mJ kJb V´yPer oJiqPoÇ @æJxL~ pMPV jJrLPhr KvãJ\tPjr k´xJr S mqJkTfJ uã TrJ pJ~Ç xJiJre kKrmJPrr ßoP~Phr iotL~ KvãJr k´Kf VnLr IjMrJV ßhUJ pJ~Ç IKn\Jf WPrr ßoP~rJ Y“rJi”m ”Å”z“ ßrPU iot S vJuLjfJoK§f xJKyfq, Zª-vJ˘ Iiq~j TrPfjÇ CóKvãJr @iJr KZu mJ~fMu KyToJyÇ UKulJ @u oJoMj 830 KUsˆJP» FKa k´KfÔJ TPrjÇ F k´KfÔJPj

19

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

10 August, Friday Fajr 3:56 Sunrise 5:35 Zuhr 1:11 Asr 6:14 Maghrib 8:36 Isha 9:41 11 August, Saturday Fajr 3:58 Sunrise 5:36 Zuhr 1:11 Asr 6:12 Maghrib 8:34 Isha 9:40 12 August, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:00 5:38 1:11 6:11 8:32 9:38

13 August, Monday Fajr 4:02 Sunrise 5:40 Zuhr 1:10 Asr 6:10 Maghrib 8:30 Isha 9:36 14 August, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:04 5:41 1:10 6:08 8:28 9:34

15 August, Wednesday

ßxRrKmùJj, IjMmJh, KmPvw TPr k´JYLj KV´T, KxrL~ S kJrKx xJKyPfqr IjMmJh, xJKyfq KvãJhJPjr oJiqPo iot, hvtj AfqJKh KvãJ ßhS~J yPfJÇ AxuJPor AKfyJPx k´Tíf IPgt k´go CóKvãJk´KfÔJj yPò hrPx Kj\JKoÇ ßxu\MT xMufJj @uk @rxJuJj S oJKuT vJyr @oPu fJÅPhr kJrKx oπL Kj\JoMu oMuT F k´KfÔJPjr ˙JkK~fJÇ 1065-67 KUsˆJP» k´KfÔJjKa KjotJe TrJ y~Ç @æJxL~ pMV TuPïr pMVS! KvãJr ßãP© @æJxL~ pMV FTKhPT ßpoj ˝etpMV KyPxPm @UqJK~f yP~PZ, IjqKhPT F pMVA oMxKuo fgJ AxuJoL KvãJ S oNuqPmJi

KmTíKfr FT Tuï\jT IiqJ~SÇ F IiqJP~r xNYjJTJrL yPò UKulJ oJoMPjr kíÔPkJwTfJkMÓ oMfJK\uJ xŒ´hJ~Ç oMfJK\uJ vP»r Igt yPò kgYMqfÇ F xŒ´hJP~r ofmJh k´mftT ArJT KjmJxL S~JKxu AmPj @fJ (699-749)Ç KfKj fJÅr C˜Jh yJxJj mxKr (ry.)-Fr xPñ KmKnjú KmwP~ ofJQjTq TPrjÇ ÈTKmrJ èeJyTJrL oMxKuo jj'∏Foj KY∂J uJuj TPr KfKj fJÅr KvãT yJxJj mxKr (ry.)-Fr o\Kux ßgPT CPb YPu pJjÇ F ofkJgtTq yS~J~ yJxJj mxKr (ry.) S~JPxu xŒPTt mPuj, ÈAfJ\JuJ KojúJ∏IgtJ“ ßx @oJr kg ßgPT xPr ßVPZÇ' oMfJK\uJ ofmJPhr k´mftT FA S~JKxu AmPj @fJ UKulJ oJoMj TftíT 31 kOÔJ~

Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:06 5:43 1:10 6:07 8:26 9:32

16 August, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

4:07 5:44 1:10 6:06 8:24 9:31

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Surmanews

10 - 16 August 2018

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Restaurant For Sale

Well established, 50 seater restaurant for sale in the East Midlands area. Has been running for 18 years with good business, newly refurbished, any enquiries please call 07474185204 10/08/18

Takeaway for sale

Classifieds

Indian Takeaway for sale in Romford Essex RM 7 15 years open leas, rent £17250 year, two bedrooms flat rented for £1300 month, no rate, business £1800 to £2300 price £45000 to let £20000 rent weekly £350.00 just shop no time waster contact Mr. Miah 07533318802 29/08/18

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma.

Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

Restaurant For Sale

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

35 seater located in Essex.

Rent & rate 16k, Weekly takings approx 3k.

2 bedroom flat above included, rented £800 per month. Secure protected open lease. Selling due to management issues. Call Mr Ahmed 07946363160

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

23/11/18

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

10 - 16 August 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ T yPuj F

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßoP~r Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

Solicitors

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

MAC

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21

22

IJ∂\tJKfT

10 - 16 August 2018

AxrJP~u S VJ\J~ aVmPV CP•\jJ 7 @Vˆ - AxrJP~u S VJ\Jr oPiq xŒTt @rS UJrJk yPf kJPrÇ TP~T oJx iPr AxrJP~u S VJ\Jr oiqTJr xKyÄxfJ TPo FPxKZuÇ fPm xŒ´Kf CP•\jJ ßmPzPZ KmPvwùPhr @vïJ, @mJr pMP≠r oPfJ kKrK˙Kf yPf kJPrÇ né KjCP\r UmPr \JjJ pJ~, Vf oJYt oJx ßgPT yJ\Jr yJ\Jr VJ\JmJxL AxrJP~Ku xLoJP∂ k´Kf x¬JPy KmPãJn TrPZjÇ fJÅrJ xKyÄxfJr TJrPe WryJrJ vf vf KlKuK˜KjPT Kj\ mJxnNKoPf KlKrP~ ßhS~Jr IKiTJr hJKm TrPZjÇ muJ yPò, yJoJx ßVJÔL F irPjr KmPãJPnr @P~J\TÇ ßmKvr nJV KmPãJnA KZu vJK∂kNetÇ fPm IPjPT xKyÄx @Yre TrPZÇ AxrJP~Ku \KoPf IKVúxÄPpJV TrJ yPòÇ rPTa S oatJr yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ F rTo ßVJuJèKuPf kPz AxrJP~Ku FT ßxjJ Kjyf yP~PZÇ AxrJP~KurJ KmPãJnTJrLPhr Skr TJoJj, ßVJuJ S ßãkeJ˘ KjP~ yJouJ YJuJPòÇ Vf oJYt oJx ßgPT F kpt∂ AxrJP~Ku ßxjJrJ 140 \j KlKuK˜KjPT yfqJ TPrPZÇ fJPhr yJouJ~ jJrL, KvÊ, xJÄmJKhTxy 16 yJ\Jr @yf yP~PZÇ yJoJx S AxrJP~u Vf 14 \MuJA pM≠KmrKfPf rJK\ y~Ç fPm hs∆fA FKa ßnPX kPzÇ AxrJP~Ku k´KfrãJoπL @KnVhr KumJroqJj

nëKoTPŒr oPiqS jJoJ\ ZJPzjKj AoJo 7 @Vˆ - APªJPjKv~Jr u’T ÆLPk ßrJmmJr rJPfr vKÜvJuL nNKoTPŒ TokPã 142 \Pjr k´JeyJKj yP~PZÇ F ZJzJ F nNKoTPŒ TP~T v' oJjMw @yf yP~PZjÇ KrUaJr ßÛPu 7 oJ©Jr F nNKoTPŒ yJ\Jr yJ\Jr nmj ßnPX kPzPZ FmÄ mº yP~ ßVPZ KmhMq“ ßpJVJPpJVÇ F KhPT F nNKoTPŒr xo~TJr FTKa KnKcS APfJoPiq nJArJu yP~PZÇ ßpUJPj ßhUJ pJPò, oxK\Phr FT\j AoJo jJoJ\ kzJPòjÇ ybJ“ fLms oJ©Jr nNTŒj ÊÀ yPu ßkZj ßgPT TP~T\j oMxKuä ßhRPz kJKuP~ pJj; KT∂á AoJo fJr jJoJ\ YuoJj rJPUjÇ nNKoTPŒr oJ©J @PrJ ßmPz ßVPu KfKj nJrxJPoqr \jq kJPvr ßh~JPu yJf ßhj; KT∂á fJrkrS ßvw kpt∂ jJoJ\ YuoJj

ß\À\JPuo ßkJˆPT mPuj, ÈyJoJx ßjfJrJ @oJPhr FA kKrK˙Kfr KhPT ßbPu KhP~PZÇ' CØNf kKrK˙Kfr \jq yJoJxPT hJ~L TPrj KfKjÇ

rJPUj KfKjÇ PlxmMT ßk\ ÈAuìKlc' KnKcSKa ßv~Jr TrJr xJPg xJPg fJ nJArJu yP~ pJ~Ç IPjPT FKaPT BoJPjr krLãJ mPuS @UqJK~f TPrPZjÇ AuìKlPcr ßv~Jr TrJ KnKcSPfA IPjPT F o∂mq TPrPZjÇ @yoh Fo oJrKxt jJPo FT\j KuPUPZj, ßkZPjr hM'\j kJKuP~ KVP~KZuÇ fJrJ @mJr KlPr FPxPZ pUj ßhPUPZ AoJo jJoJ\ kPzA YPuPZjÇ oJvJ@uäJy, fJr oPjJmPur k´Kf vs≠JÇ ßxJKl~J lKrh jJPo FT\j KuPUPZj, @uäJyr k´Kf KmvõJPxr FT Ijjq híÓJ∂Ç Foj k´vúJfLf KmvõJPxr \jq @uäJy fJPT kMrÛíf TÀjÇ @KojÇ CPuäUq, APªJPjKv~J~ k´J~A nNKoTŒ yP~ gJPTÇ TJre FKa kíKgmLr KrÄ Im lJ~JPrr Skr ImK˙fÇ k´vJ∂ oyJxJVrL~ FA IûPu Wj Wj nNTŒj FmÄ @PVú~KVKrr IVúM“kJf ßhUJ pJ~Ç xoMhskíPÔr SkPr KmPvõr IPitPTr ßmKv xKâ~ @PVú~KVKrèPuJ FA KrÄP~ rP~PZÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

AxrJP~Ku k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ Vf míy¸KfmJr TuK’~J~ fJÅr xlr mJKfu TPrPZjÇ msMKTÄx AjKˆKaCPar KgÄT aqJÄT S KlKuK˜j

ßjfífôKmw~T CkPhÓJ UJPuh FuKVK¥ mPuj, AxrJP~u S VJ\Jr oPiq pM≠ mJiPu KfKj ImJT yPmj jJÇ

@ûKuT xïa KjrxPj ßpRg CPhqJV fárÛ rJKv~J \JotJKj l∑JP¿r 7 @Vˆ - KmKnjú @ûKuT xoxqJ S xïa KjrxPj FTKa IKuKUf ß\JPar @hPu ßpRgnJPm CPhqJV KjPò fMrÛ, rJKv~J, \JotJKj S l∑J¿Ç KmPvw TPr KxKr~J S ArJT xoxqJr xoJiJPj xJoKrT S IgtQjKfTnJPm vKÜvJuL FA YJrKa ßhv CPhqJV KjPòÇ kJvJkJKv FA IûPur @ûKuT xïPar xJPg TJptf xÄKväÓ oJKTtj pMÜrJÓs S ArJjPT FA CPhqJPVr mJAPr rJUJ yP~PZÇ FA YJrKa ßhPvr xmPYP~ mz xMKmiJ yPuJ, @ûKuT Kmw~èPuJPf KjP\Phr oPiq oPfr IKou ßgPT oQfTq ßmKv rP~PZÇ KxKr~J S kJPvr Km˜íf IûPu xïa KjrxPjr uPãq fMrÛ, rJKv~J, l∑J¿ S \JotJKjr KxKj~r k´KfKjKiPhr IÄvV´yPe @VJoL 7 ßxP¡’r A˜J’MPu FTKa xPÿuj IjMKÔf yPmÇ xïa KjrxPj FA YJrKa ßhv KjP\Phr IgtQjKfT S xJoKrT vKÜ TJP\ uJKVP~ KTnJPm TJ\ TrPf kJPr ßxaJA FA xPÿuPj @PuJYjJ TrJ yPmÇ KmPvwùrJ muPZj, FA irPjr ßpRg CPhqJV UMmA fJ“kptkNet FmÄ FA WajJr oJiqPo KjrJk•J, IgtjLKf S k´KfrãJ AxMqPf jfMj ß\Ja VbPjr AKñf kJS~J pJPòÇ AmPj UJuhMj ACKjnJKxtKar FT\j KmPvwù fJuyJ ßTJx mPuj, ÈFA xPÿujKa yPm FTKa pMVJ∂TJrL WajJÇ xïa KjrxPjr ˙J~L xoJiJj S khPãk KjP~ FUJPj @PuJYjJ TrJ yPmÇ' Vf 28 \MuJA hKãe @Kl∑TJr ß\JyJPjxmJPVt KmsTx xPÿuPj IÄvV´yPer xo~ fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJj k´go FA xPÿuPjr TgJ ßWJweJ TPrjÇ SA xo~ FrPhJVJj mPuj ßp, ArJTxy @PrJ IPjT xïPar xoJiJPjr mqJkJPr FA YJrKa ßhv FTxJPg TJ\ TrPmÇ @ïJrJr ßx≤Jr lr ArJKj~Jj ˆJKcP\r Ckk´iJj yJKÑ CAèr mPuj, ÈIgtQjKfT S xJoKrTnJPm vKÜvJuL FA YJrKa ßhv ‰mbPT mxJr oJiqPo KmvõPT FA mJftJ ßh~J yPm ßp,

@ûKuT vKÜèPuJ KmKnjú xïa xoJiJPjr mqJkJPr xKâ~ rP~PZÇ' FA YJrKa vKÜvJuL rJÓs FmJrA k´go FA irPjr ‰mbT TrPZ mPuS \JjJj KfKjÇ Ijq KhPT, oJKTtj pMÜrJÓsPT mJh KhP~ KmKnjú èÀfôkNet KmwP~ ‰mbT @P~J\j TrJ~ FA KmwP~r k´Kf IPjPTr oPjJPpJV @Twte yP~PZÇ TJre KyPxPm KmPvwùrJ Imvq oJKTtj k´vJxPjr xJPg KmKnjú AxMqPf FA YJrKa ßhPvr xJŒ´KfT ÆPªôr TgJ mPuPZjÇ KmPvwùrJ muPZj, \JotJKj S l∑J¿ ßmv KTZMKhj iPrA IKnPpJV TPr @xPZ ßp, fJPhr KmÀP≠ asJŒ k´vJxj xJŒ´KfT xoP~ IPjT UJoPU~JKukNet Kx≠J∂ KjP~PZ FmÄ fMrÛ S rJKv~JS pMÜrJPÓsr KmfKTtf Kx≠J∂èPuJPT ˝JVf \JjJ~KjÇ xJŒ´KfT xoP~ KmKnjú ßhPvr Skr oJKTtj pMÜrJPÓsr KjPwiJùJ @PrJk FmÄ v©M mJ Ko© xmJr xJPg ÉoKTr xMPr TgJ muJr KhPT AKñf TPr xJTJKr~J KmvõKmhqJuP~r FT\j KmPvwù TJoJu AjJf mPuj, mftoJj kKrK˙Kf S xoxqJ ßoJTJPmuJ TPr KTnJPm @∂\tJKfT K˙KfvLufJ rãJ TrJ pJ~, A˜J’Mu xPÿuPj ßxA KmwP~S @PuJYjJ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, ÈpKhS oJKTtj pMÜrJÓs UJoPU~JKukNet TJP\r oJiqPo \JotJKj S l∑J¿PT KmrÜ TrPZ, fJrkrS ßjfíPfôr ßãP© S~JKvÄaPjr KmT• KyPxPm fJrJ TL KY∂J TrPZ FaJ IjMoJj TrJ TKbjÇ' AjJf Imvq ß\Jr KhP~ mPuj, ßk´KxPc≤ kh ßgPT asJŒ KmhJ~ jJ ßj~J kpt∂ \JotJKj S l∑J¿ ‰ipt irPf @V´yLÇ fJrkrS oJKTtj pMÜrJPÓsr IjMkK˙Kf xP•ôS ßhv hM'Kar ‰mbPT IÄvV´ye TrJr KmwP~ ßmJ^J pJ~ ßp, fJrJ S~JKvÄaPjr k´nJm ßgPT oMÜ yP~ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf @V´yLÇ ßTJx mPuj, YJr ßhPvr FA ‰mbPT IÄv ßj~Jr mqJkJPr Fr @PV fMrPÛr KTZM xoxqJ gJTPuS xŒTt FUj ˝JnJKmT yPòÇ KmKnjú AxMqPf ACPrJkL~ ßhvèPuJ xrJxKr fMrPÛr xJPg TJ\ TrPf @V´y ßhUJPòÇ

ßUuJiMuJ

10 - 16 August 2018

ßmJKuÄ fJrTJPTÇ @AKkFPu 7 oqJY ßUPu 7 CAPTa ßkP~PZj ßoJ˜JKl\Ç ßoJ˜JKl\PT ßmKv ßkJzJPm fJÅr APTJjKo ßraaJ∏8.36Ç SP~ˆ

23

AK¥\ xlPr nJPuJ kJrlroqJ¿ @r oM’JA AK¥~JjPxr mJftJ ßoJ˜JKl\PT jfMj TPr @®KmvõJxL TPr fMuPm∏FaJ ßfJ muJA pJ~Ç

nJrPfr ßaˆ yJPr ÈVJKluKf' ßhUPZj VJnJÛJr ßoJ˜JKlP\ @jKªf oM’JA AK¥~Jjx dJTJ, 7 @Vˆ - SP~ˆ AK¥\ xlPrr kJrlroqJ¿ ßmv nJPuJÇ @AKkFPu KjP\r lsqJûJAK\ oM’JA AK¥~JjPxr k´vÄxJ ßkPuj ßoJ˜JKl\Mr ryoJj SP~ˆ AK¥\ xlraJ ßmv nJPuJA ßTPaPZ ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjrÇ ßYJPar TJrPe ßaˆ KxKrP\ ßUuPf jJ kJrPuS S~JjPc @r Ka-PaJP~K≤ KxKrP\ èÀfôkNet I˘ yP~ CPbKZPuj mJÄuJPhPvr ßmJKuÄP~rÇ KfjKa S~JjPc @r KfjKa KaPaJP~K≤ KoKuP~ 6 oqJPY fJÅr CAPTaxÄUqJ 13Ç mJÄuJPhPvr FA mJÅyJKf ßkxJrPT KjP~ KTZMKhj iPrA ßp FTirPjr yJ-ÉfJv TJj kJfPuA ßvJjJ pJKòu, TqJKrmL~ xlPr KTZMaJ yPuS ßxKa nMu k´oJe TrPf ßkPrPZj KfKjÇ S~JjPc KxKrP\r ßYP~S Ka-PaJP~K≤ KxKrP\

ßoJ˜JKl\ KZPuj ßmKv TJptTrÇ 20 SnJPrr KâPTPar KmvõYqJKŒ~j SP~ˆ AK¥P\r KmkPã KxKr\ \P~ ßoJ˜JKlP\r nNKoTJ IPjTaJA @zJPur jJ~PTrÇ APTJjKo ßraaJ UMm nJPuJ muJ jJ ßVPuS KfjKa Ka-PaJP~K≤ oqJPYA ßoJ˜JKl\ FPTmJPr k´P~J\Pjr xo~ huPT FPj KhP~PZj CAPTaÇ 3 oqJPY 8 CAPTa fMPu ßjS~J ßTJPjJ KmYJPrA xJiJre kJrlroqJ¿ muJ YPu jJÇ PoJ˜JKlP\r FA kJrlroqJP¿ ßhPvr KâPTaPk´oLPhr oPfJ hJÀe UMKv AK¥~Jj Kk´Ko~Jr KuPV (@AKkFu) fJÅr hu oM’JA AK¥~JjxÇ VfTJu ßlîJKrcJr ucJrKyPu CAK¥P\r KmkPã mJÄuJPhPvr Ka-PaJP~K≤ KxKr\ \P~r kr @AKkFu lsqJûJAK\Ka KjP\Phr IKlKv~Ju aMAaJr ßkP\ ßoJ˜JKlP\r k´vÄxJ TPr FTKa aMAaS TPrPZÇ ßxUJPj muJ yP~PZ, ÈSP~ˆ AK¥P\r KmkPã 3 oqJPY 8 CAPTa, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj KxKr\aJ ßvw TPrPZ vLwt CAPTa xÄV´JyT KyPxPmÇ KmvõYqJKŒ~j SP~ˆ AK¥P\r KmkPã mJÄuJPhPvr Ka-PaJP~K≤ KxKr\ \P~ ßx èÀfôkNet nNKoTJ ßrPUPZÇ' oM’JA AK¥~JjPx jJo KuKUP~ jfMj KTZMr k´fqJvJ TPrKZPuj ßoJ˜JKl\Ç jfMj TPr KjP\PT ßYjJPf ßYP~KZPujÇ KT∂á ßvw kpt∂ FmJPrr @AKkFu ßgPT vNjq yJPfA KlrPf yPò mJÄuJPhPvr FA

dJTJ, 7 @Vˆ - xMjLu VJnJÛJr oPj TPrj, F\mJˆj ßaPˆ xKbT k´˜MKf KjP~ ßUuPf jJPoKj nJrfL~ huÇ kMPrJ mqJkJPr FTirPjr VJKluKf ßhUPZj FA KâPTa KTÄmhK∂ F\mJˆPj AÄuqJP¥r KmkPã KxKrP\r k´go ßaPˆ ßyPr ßVPZ nJrfÇ xMKmiJ\jT \J~VJ~ ßgPT KmrJa ßTJyKuPhr Foj yJr ßoPj KjPf kJrPZj jJ xMjLu VJnJÛJrÇ nJrfL~ KâPTa KTÄmhK∂r oPf, FA yJPrr oNu TJre AÄuqJP¥r oJKaPf nJrfL~ KâPTa hPur IjMvLuPj VJKluKfÇ xJPmT nJrfL~ IKijJ~T oPj TPrj, F\mJˆj ßaPˆr @PV nJrfL~ KâPTa hu muPf ßVPu KbTnJPm IjMvLujA TPrKj, ÈnJrfL~ hu k´˜MKf KjPf pJ TPrPZ, ßxèPuJPT @Ko ßoJPaS xKbT k´˜MKf oPj TKr jJÇ' S~JjPc KxKrP\ yJPrr kr nJrfL~ KâPTa hu kJÅY Khj Iux xo~ TJKaP~PZ mPuA oPj TPrj KfKj, ÈaJjJ kJÅYaJ Khj TLnJPm FTaJ hu mPx gJPTÇ oJjKZ, FTaJ KxKrP\r kr hu KmvsJo KjPfA kJPrÇ KT∂á ßxKa

ßTJPjJnJPmA aJjJ kJÅY Khj yPf kJPr jJÇ Kfj Khj IjMvLuPjr kr FT Khj KmrKf KjPf kJPr, KT∂á kJÅY Khj IjMvLuj ZJzJ gJTJ YPu jJÇ' PaPˆr @PV FTKa k´go ßvsKer oqJY jJ ßUPu fJr mhPu FTKa IjMvLuj oqJY ßUuJr fLms xoJPuJYjJ TPrPZj VJnJÛJr, ÈF irPjr KxKrP\r @PV k´go ßvsKer oqJY ßUuJ hrTJr KZuÇ KT∂á nJrfL~ hu ßxKa jJ ßUPu xm ßUPuJ~JzPT WMKrP~áKlKrP~ ßhUJr \jq FTaM IjMvLuj oqJY ßUPuPZÇ ßaˆ oqJPYr \jq ßaPˆr @my ‰fKr TPrA IjMvLuj TrPf yPmÇ k´˜MKfoNuT oqJY ßUPu j~Ç

nJrfL~ hu @PVS FojaJ TPrPZÇ FA ßfJ hKãe @Kl∑TJPfA FTKa k´go ßvsKer oqJY jJ ßUuJr ßUxJrf fJrJ KhP~PZ k´go hMA ßaPˆ CPz KVP~Ç' FT oJx @PV AÄuqJP¥ KVP~ nJrfL~ hPur TL uJn yP~PZ∏Foj k´vúS fMPuPZj xJPmT SPkjJr, ÈnJrfL~ hu KjP\Phr rLKfoPfJ k´fJKrf TPrPZÇ FT oJx @PV AÄuqJP¥ KVP~ fJrJ S~JjPc ßUPuPZÇ xJhJ mPu ßUuJr xo~ mqJa ßWJrJPjJr VKf @r uJu mPu mqJa ßWJrJPjJr VKf ßp FT j~, ßxaJ ßfJ xmJA \JPjÇ Vf FT oJPx @xPu ßaPˆr \jq fJPhr xKbT k´˜MKfA y~KjÇ'

ßmˆ YP~x

199 Whitechapel Road, London E1 1DE | 020 3632 9889

24

oMÜKY∂J

10 - 16 August 2018

è\Pmr FA rÜJÜ mxP∂ lJÀT S~JKxl ßuUT: xÄmJh KmPväwTÇ

xrTJrPT ßTmu KvãJgtLPhr @PªJujA j~, è\Pmr @âoeS ßoJTJKmuJ TrPf yPòÇ è\m FUj xrTJKrnJPm ßWJKwf \JfL~ Èv©M'Ç è\m ZzJPjJr hJP~ 28Ka ßlxmMT @AKcr KmÀP≠ oJouJ yP~PZ, ßV´¬Jr yP~PZj k´UqJf @PuJTKY©L FmÄ híT VqJuJKr S kJbvJuJ xJCg FKv~Jj KoKc~J AjKˆKaCPar k´KfÔJfJ vKyhMu @uo FmÄ IKnPj©L jSvJmJÇ KT∂á n~ @r ofk´TJPvr k´Y§ IxMKmiJr oPiq ßTJjaJ xfq @r ßTJjaJ è\m, fJ mM^m TL TPr? xrTJr pJPT è\m muPZ, KmPvõr mJWJ mJWJ IPjT VeoJiqo ßxxmPT mJÄuJPhPvr Umr KyPxPm k´YJr TrPZÇ è\Pm Kmví⁄uJ mJPz fJ ßpoj KbT, ßfoKj IPjT xo~ oJjMw @vïJ ßgPTS è\Pm TJj kJPfÇ Foj xo~A è\Pmr mx∂Ç xoP~r \ôu∂ k´vè ú PuJ~ xrJxKr yJf KhPu pKh yJf kMPz pJ~, fJyPu KUzKT hr\J KhP~ è\m kJzJ ßmzJPf ßmPrJPmÇ xrTJKr ßk´xPjJPar oJP^ ßlJTr irJ kzPu \JjPmj, xfqaJ SA kPgA kVJrkJrÇ Foj KhPjA fJPr muJ pJ~...ÈÊjPZj, TL yAPx?'

PTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr fMPñS FT oiqrJPf kMKuv S ZJ©uLPVr ßpRg yJouJr WajJ~ IPjT è\m ZKzP~ kPzÇ è\mèPuJ xmtJÄPv KogqJ KZu jJ, ßxèPuJ @xPu UmPrr nVúJÄvÇ KT∂á è\Pmr xoxqJ yPuJ fJ kNet xfqaJ \JjJPf kJPr jJÇ è\m C•r ßh~ jJ, è\Pmr uJAPx¿ ßTmu k´vú TrJrÇ è\m IPjT xo~ WajJ xŒPTt xKbT ßTRfNyuaJA k´TJv TPrÇ KT∂á è\Pm KnK• TPr Kx≠J∂ KjPu nMu yPmAÇ è\Pmr fJKu fJA FT yJPf mJP\ jJÇ xrTJr pKh TgJ S TJP\ ˝ò gJPT, \jVPer TJPZ xfqaJ k´TJv TPr, fJyPu è\Pmr cJjJ V\JfA jJÇ FTKa xKbT UmrA KT∂á è\Pmr cJjJ TJaJr \jq pPgÓÇ è\m U§Pjr hJK~fô KT∂á xrTJPrr, KoKc~JrÇ pUj fJrJ \jVPer xfq \JjJr fíÌJ ßoaJPf kJPr jJ, fUj è\mA fJPhr TJj iPr aJPjÇ xmPYP~ mz TgJ, xrTJr KTÄmJ VeoJiqo @˙J yJrJPu è\m cJukJuJ ZzJPmAÇ Fxm è\Pm \jVPer ßTRfëyu k´TJv kJ~ oJ©, wzpPπr oJjKxTfJ j~Ç è\m @PV TJPj TJPj muJ yPfJ, FUj muJ y~ ßlxmMPTÇ è\Pm V\m ßjPo @xPf kJPr, ßpoj ßhUJ KVP~KZu xÄUqJuWM xŒ´hJP~r mJKzWPr yJouJr xo~Ç @mJr è\m V\tj yP~ @PªJuj ZKzP~ KhPf kJPrÇ vJymJV Ve\JVre CxPT KhP~KZu FTKa è\m, ßp pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ KjP~ xrTJr @kx TPrPZÇ KyÄxJ S KjptJfPjr CP¨PvqS è\m ZzJPjJ y~Ç ãofJxLj kPãr è\m KT∂á KjrLy jJÇ ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr ßp rJPf dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx KvãJgtLrJ KjptJKff yKòu, ßxA rJPf KnKx nmPj n~ÄTr yJouJ yPuJÇ SA yJouJ TJrJ TPrKZu, fJ FUPjJ \jVPer xJoPj ITJaqnJPm k´oJKef y~KjÇ KT∂á dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt è\Pmr TJ~hJ~ ÈrJ\JTJr f•ô' ßvJjJPuj, @PªJujTJrLPhr hJ~ KhPuj KT∂á ßTJPjJ k´oJe KhPuj jJÇ ãofJmJjrJ pUj è\m ZzJj mJ KmvõJx TPrj, fUj fJr KvTJr y~ KjrLyrJÇ @r KjrLy oJjMw pUj è\Pmr ß\r iPr hrTJKr k´vú TPr mJ KjrJk•J hJKm TPr, fUj

è\Pmr fJKu fJA FT yJPf mJP\ jJÇ xrTJr pKh TgJ S TJP\ ˝ò gJPT, \jVPer TJPZ xfqaJ k´TJv TPr, fJyPu è\Pmr cJjJ V\JfA jJÇ FTKa xKbT UmrA KT∂á è\Pmr cJjJ TJaJr \jq pPgÓÇ è\m U§Pjr hJK~fô KT∂á xrTJPrr, KoKc~JrÇ pUj fJrJ \jVPer xfq \JjJr fíÌJ ßoaJPf kJPr jJ, fUj è\mA fJPhr TJj iPr aJPjÇ xmPYP~ mz TgJ, xrTJr KTÄmJ VeoJiqo @˙J yJrJPu è\m cJukJuJ ZzJPmAÇ Fxm è\Pm \jVPer ßTRfëyu k´TJv kJ~ oJ©, wzpPπr oJjKxTfJ j~Ç xrTJPrr CKYf KZu xfq S KjrJk•J hMaJA xrmrJy TrJÇ fJr mhPu @orJ ßhUuJo, vKÜvJuLPhr è\mPT xfq muJ yPò @r hMmtPur è\mPT wzpπ mPu vJK˜ KhPfÇ CKÆVú \JKf è\Pm TJj kJfPmAÇ è\m hojoNuT kKrK˙Kfr mJAPk´JcJÖÇ fJ \JjJ~, ßhPv \mJmKhKy ßjA, ofk´TJPvr ˝JiLjfJ ßjAÇ xrTJKr kJKjmqm˙J hNKwf yPu oyJoJKr uJPV, ßfoKj k´KfKÔf fgqmqm˙J @˙J yJrJPu è\Pmr oyJoJKr @PxÇ è\Pm TJj kJPf fJrJA, pJrJ \JjPf kJPr jJ È@xPu' TL WPaPZÇ è\Pmr xy\ xoJiJj yPuJ xfqaJ ˝LTJr TrJ, oJjMPwr \JjJr IKiTJrPT vs≠J TrJÇ oMKÜpMP≠r xo~ è\m \jVPer KoKc~J yP~ CPbKZuÇ kJKT˜Jj mJKyjLr jJ˜JjJmMh yS~Jr ßouJ è\mPT ßoJTJKmuJ TrPf ßkPrvJj yPfJ yP~KZu yJjJhJrPhrÇ ßxxm è\m mJKzP~KZu oMKÜPpJ≠JPhr oPjJmu @r nLf TPrKZu yJjJhJrPhrÇ C•ryLjfJr kKrPmPv è\Pmr kJuäJA nJrL y~Ç fUj fJ Foj xm Èxfq' k~hJ TPr, pJ @r

k´oJPer iJr iJPr jJÇ xfq fUj \JjJr Kmw~ gJPT jJ @r, ßmPZ ßjS~Jr Kmw~ y~Ç è\Pmr mJ\JPr FUj IPjT Èxfq'Ç Kj\ Kj\ rJ\QjKfT kã IjMxJPr oJjMw kZPªr Èxfq' ßmPZ KjPòÇ Foj xoP~ è\Pm nr TPr KTZM jJ TrJA nJPuJÇ KogqJmJhL rJUJPur V•aJ @orJ \JKjÇ mJrmJr KogqJ ÉÅKv~JKr KhP~ KhP~ FfA lJufM yP~ KVP~KZu ßx ßp xKfqA pUj mJW Fu, fUj ßTC xJzJ Khu jJÇ mJW fJPT ßUP~ ßluuÇ V•aJ mJPWr KhT ßgPT kJb TrPu @PrTaJ KvãJ KouPmÇ mJW xŒ´hJ~ fJPhr FT mJWPT hJK~fô Khu, VÀoKyw FPuA fMKo @oJPhr Umr ßhPm, @orJ FTxPñ UJmÇ YfMr mJW k´J~A VÀ VÀ mPu ßYÅYJ~Ç mJPWrJ FPx ßhPU xm nJÅSfJÇ ImPvPw FTKhj xKfqA VÀr kJu kg nMPu mPjr kJPv FuÇ iNft mJW ßxKhjS xmJAPT cJTu; pgJrLKf ßTC Fu jJÇ FA xMPpJPV mJWKa FTJA VÀKaPT xJmJz TruÇ VP•r KvãJaJ oNuqmJjÇ KogqJmJhL yS~Jr xMKmiJ ßTmu mJWA, IgtJ“ ãofJmJPjrJA kJ~, rJUJu S fJr VÀrJ ßTmu KvTJrA y~Ç

KvãJgtLrJ ßvUJu xJoJK\T hJK~fôPmJi oJoMjMr rvLh ßuUT : jJaqmqKÜfô

@oJPhr IgtQjKfT KY© AKfoPiq pPgÓ kMÓ yP~PZÇ k´míK≠r yJr ßmPzPZ FmÄ @oJPhr @rS CóJvJ rP~PZÇ Kv•-TJrUJjJ ßmPzPZÇ ßmPzPZ C“kJhjÇ mqmxJ-mJKeP\qr xŒ´xJre WPaPZÇ k´JAPna VJKz ßmPzPZÇ ol˝Pu ßVPu ßhKU 'Pr≤ F TJr'-Fr YJKyhJS ßmPzPZÇ FèPuJ U§ U§ híÓJ∂ oJ©Ç FxPmr oiq KhP~ xJoJK\T IV´VKfr jJjJrTo KY© ßYJPU kPzÇ KT∂á Fxm KTZMr ßnfr ßp lJÅTaJ rP~PZ, Fr FTaJ KhT CPjìJYj TPrPZ @oJPhr KvÊ-KTPvJrrJÇ oJjKmT FTaJ hJKm KjP~ rJ˜J~ hJÅKzP~ IPjT lJÅPTr FTaJ lJÅT CPjìJYj TPr fJrJ xJÄWJKfTnJPm jJzJ KhuÇ FA lJÅTaJ KjP~ IfLPf TgJ ßp y~Kj fJ j~, KT∂á FojnJPm jJzJ kPzKjÇ FA KvÊ-KTPvJrPhr Skr IKnnJmTPhr jJjJrTo YJk @PZÇ kzJPvJjJr kJvJkJKv fJPhr TJPZ IKnnJmTPhr rP~PZ @rS mÉ rTo k´fqJvJr YJkÇ fJrJ oMÜnJPm ßmPz CbPf kJrPZ jJÇ fJPhr KmPjJhPjr \jq, ßUuJiMuJr \jq CkpMÜ ˙Jj S

kKrPmPvr InJm rP~PZ IPjT ßãP©AÇ vyPrjVPr FA InJmaJ @rS ßmKvÇ kzJPvJjJ @r IKnnJmTPhr k´fqJvJr YJk kNre TrPf KVP~ fJrJ ‰vvm-QTPvJPrr oJiMpt yJKrP~ ßluPZÇ @orJ IPjPTA mKu, fJrJ ßlxmMT @r aqJPm Kjntr yP~ kPzPZÇ KT∂á jJ, FmJr fJrJ ßhUJu xJoJK\T hJK~fôPmJPir \J~VJ~ fJPhr Im˙Jj IPjT CÅYPM fÇ fJPhr FA Im˙Jj @oJPhr híKÓ ßlPuPZ jfMj KhVP∂Ç fJPhrPT KjP~ pJrJ yfJvJr TgJ ßvJjJj, fJrJ ßhUMj FA KvÊ-KTPvJrrJ TfaJ ví⁄uJm≠ FmÄ x\JVÇ rJPÓsr jJjJ ˜Pr S UJPf ßp Kmví⁄uJ rP~PZ Fr FTKa oJ© KhT fJrJ CPjìJYj TPr ßhUJuÇ IKj~o-Kmví⁄uJr Kmw~èPuJ fJrJ hJK~fôvLuPhr ßYJPU @XMu KhP~ ßvUJuÇ ßpPyfM ßmJPir \J~VJ~ fJrJ FfaJ kMÓ KZu, ßxPyfM fJPhr CKYf KZu FèPuJ KvKUP~ ßhKUP~A WPr KlPr pJS~J, TîJPx KlPr pJS~JÇ KT∂á fJ jJ yS~Jr lPu FUJPj Ijq CkJhJj dMPT pJS~Jr xMPpJV ßkP~ pJ~Ç fJrkrS pJ yP~PZ fJPf FTaJ jfMj ßmJi ß\PVPZÇ jm\JVre WPaPZÇ PZJaPmuJ~ @oJPhr ßTJPjJ mºMr ITJu k´Je KmP~JV WaPu fJr k´Kf hrh ßhUJPf, xoPmhjJ k´TJPv KmKòjúnJPm y~PfJ @orJ ßpfJoÇ KT∂á k´\Pjìr k´KfKjKirJ xom~xL, xykJbLr KmP~JV pπeJ~ mqKgf yP~ TJfr @âJP∂ ßp xoKjõf „k ßhUJu k´gPo rJ\iJjLPf, kPr âoJjõP~ k´J~ xJrJPhPv, FA Kmw~Ka jJjJnJPm mqJUqJ-KmPvúwPer hJKm rJPUÇ ßp oot∂áh Kmw~KaPT ßTªs TPr KvÊ-KTPvJrPhr @PªJuj \jxogtj uJn TPr, Fr ßk´ãJka Km˜ífÇ oJjMw TÓ-hMPntJV xP~PZ; KT∂á xogtj \JKjP~PZÇ fPm xoxqJaJ yP~PZ Ijq \J~VJ~Ç KvÊKTPvJrPhr @PmV S hJKmr ßpRKÜT ßk´ãJka yLj˝JgtmJhL-xMPpJVxºJjLrJ fJPhr oPfJ TPr TJP\ uJVJPf f“kr yS~Jr ßYÓJ YJKuP~PZÇ pJ ßyJT, ßvw kpt∂ mz ßTJPjJ ßjKfmJYT WajJ ßbTJPjJ ßVPZÇ fPm F ßgPT hJK~fôvLu xm oyuPT KvãJ KjPf yPmÇ ˝f”x&œNft KTÄmJ ßjfífôyLj, IxÄVKbf

@PªJuPjr IKnjm k´KfmJPh „kPrUJ KTÄmJ kgKjPhtvjJ KoPu mPa, TUjS TUjS @vJrS xûJr y~ @mJr fJ IjqKhPT mJÅT ßjS~Jr híÓJ∂ @oJPhr xJoPj rP~PZÇ F irPjr kKrK˙KfPf jJjJrTo è\mS ZzJPf gJPTÇ CPÆVIKjÁ~fJPmJi fJzJ TPr, rJ\jLKfr yLj TNaPTRvu pMÜ yP~ kPz FmÄ F ßãP©S Fr @uJof híKÓV´Jyq yP~ CPbKZuÇ Pp Kmw~Ka KjP~ FA kKrK˙Kfr xíKÓ F KjP~ FA kpt∂ ßuUJPuKU @KoS To TKrKjÇ pUj KvÊKTPvJrrJ FmJr Kmw~Ka xJoPj KjP~ FPuJ IjJTJKX&ãf Yro oot∂áh ßk´ãJkPa, fUj xñfA fJ mqJkT \jxogtj ßkuÇ fJrJ FTaJ Kmkäm WKaP~ Khu TP~T KhPjÇ fJPhr kPg jJoJr TJreKa Kj”xPªPy mLn“x FmÄ Foj oo∂tMh WajJ ßhPvr xzT-oyJxzPT k´J~ k´KfKhjA WaPZÇ FA UJfKa KWPr VPz CPbPZ FTKa vKÜvJuL Kj~πeyLj YâÇ F UJPf IKj~o, Imqm˙J, hMjLt Kfr oJ©J TfaJ k´Ta „k KjP~PZ FmÄ Fr ˜Pr ˜Pr TL rTo Kmví⁄uJ KmrJ\ TrPZ, Fr FTKa híÓJ∂ KhAÇ kK©TJ~ ßhUuJo, Vf krÊ dJTJr kPg KvãJgtLrJ FTKa VJKz @aKTP~ YJuPTr TJPZ k´gPo fJr uJAPx¿ YJAuÇ C•r ßku, ßjAÇ fJrkr VJKzr TJV\k© YJAuÇ C•r ßku, ßjAÇ fJrkr VJKzr YJKm YJAuÇ C•r ßku, ßjAÇ Km˛P~r xPñ fJrJ K\Pùx Tru, fJyPu VJKz YJuJPòj TL TPr? YJuPTr @xPj mxJ mqKÜr C•r ßjPVKan-kP\Kan KoKuP~! TL Km˛~Tr! Vf TP~TKhj pJrJ IgtJ“ ßp KvãJgtLrJ rJ˜J~ hJÅKzP~ VJKzr, YJuPTr TJV\k© ßhUPf YJAu, ßuj ßoPj YuPf KjPhtv Khu, fJPhr ßfJ Fxm TrJr TgJ KZu jJÇ xÄKvúÓ hJK~fôvLuPhr ˝-˝ hJK~fô kJuPj mqgtfJ S IKj~o-hMjLt Kfr TJrPe, x&œLf yP~ SbJ Kmví⁄uJr TJrPe @˙JyLjfJr \jq FA kKrK˙Kf xíKÓ yPuJÇ F @˙JyLjfJ ßfJ ßTJPjJ Ên uãe j~Ç KvãJgtLrJ FmJr ¸Ó TPrA IPjT mJftJ KhP~ KhuÇ fJrJ FTKa UJPfr IKj~o-I˝òfJ fMPu

iPr Kj~o-ví⁄uJ k´KfÔJr kJvJkJKv KjrJkh xzPTr hJKm \JKjP~PZ, pJr xPñ xPYfj ÊnPmJixŒjú TJPrJrA ßTJPjJ KÆof ßjAÇ KT∂á Foj hMjtLKfV´˜, IKj~Po \rJ\Let UJf @oJPhr @rS rP~PZÇ ßpoj KvãJ S ˝J˙q UJf Fr IjqfoÇ FA hMKa UJf xŒPTt hs∆f x\JV S pgJpg TJptTr mqm˙J jJ KjPu Foj KmPx&œJre WPa ßpPf kJPrÇ FA hMKa UJPfr IKj~o-hMjtLKf-Kmví⁄uJ KjP~S IxÄUq nMÜPnJVLr jJjJrTo ßãJPnr @S~J\ AKfoPiq To ßvJjJ pJ~KjÇ KjrJkh xzT KjKÁf TrPf yPu IPjT KmwP~r KhPT èÀPfôr xPñ híKÓ KhPf yPmÇ YJuTPhr kzJPvJjJr Kmw~Ka ßpoj èÀfômy, ßfoKj èÀfômy k´KvãPer Kmw~KaSÇ ‰mi uJAPu¿k´JK¬r xmèPuJ vft kNre ßfJ ImvqA IfqJmvqTL~Ç Kj~πT xÄ˙J S xÄKvúÓ k´fqTKa k´KfÔJPjr hJK~fôvLu k´PfqPTr ˝òfJ-hJ~m≠fJ-hJK~fôvLufJ KjKÁf TrPfA yPmÇ FS oPj rJUPf yPm, YJuTPhr ßTJPjJ mqKÜVf \Lmj ßjAÇ fJPhr KmvsJo-ImTJPvr mqm˙J ßjAÇ fJr \LmjJYrPe IPjT ßãP©A ßjA ví⁄uJÇ Fr kJvJkJKv xzT-oyJxzPT mÉKmi ©MKa ßfJ rP~PZAÇ @oJr IKnùfJ ßgPT muPf kJKr, KmPvõr KmKnjú ßhPvr asJKlT mqm˙JkjJr xPñ @oJPhr ßhPvr asJKlT mqm˙JkjJr Km˜r kJgtTq rP~PZÇ FaJPT kJgtTq jJ mPu @oJPhr xJÄWJKfT ©MKa muJA xoLYLjÇ @oJPhr kJvõmt ftL ßhv nJrPfr asJKlT mqm˙JkjJS IPjT CjúfÇ @oJPhr xÄKvúÓ hJK~fôvLurJ F ßgPT kJb KjP~ Fxm IKnùfJ TJP\ uJVJPf kJPrjÇ @oJPhr FUJPj TL yJxqTr KY© ßYJPU kPzÇ xmM\ mJKfPf VJKz ßgPo gJPT, uJu mJKfPf VJKz YPuÇ KvÊrJ VJKzPf mPx FA nMu mJftJ ßhPU TL KvUPZ? @oJPhr nKmwq“ TetiJrrJ IPjT TgJ mPu KhP~PZÇ @orJ m~ÛrJ IKj~o-IjJYJPr Inq˜ yP~ ßVKZ @r SrJ k´KfmJh TPr @oJPhr \JKVP~ KhP~PZ, KvKUP~ KhP~PZÇ kgKjPhtvjJ KhP~PZÇ nMu 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

10 - 16 August 2018

25

AorJj UJj KT kJKT˜JjPT FKVP~ KjPf kJrPmj? fJKrT SxoJj yJ~hJr ßuUT: Imxrk´J¬ FT\j kJKT˜JKj TNajLKfT ÈVJul KjC\' ßgPT nJwJ∂r : oMyJÿh UJ~Àu mJvJr

kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJl kJKatr (KkKa@A) ßY~JroqJj AorJj UJj kJKT˜JPjr krmftL k´iJjoπL yPf pJPòjÇ xhq xoJ¬ \JfL~ S k´JPhKvT KjmtJYPj KfKj ßmv nJPuJ TPrPZjÇ KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ jJ ßkPuS FA KjmtJYPjr oJiqPo \JfL~ kKrwPh KkKa@A míy•o hu KyPxPm @Kmntf N yP~PZÇ ßhv vJxPjr \jq huKa IjqPhrPT KjP~ FTKa ßTJ~JKuvj xrTJr Vbj TrPf xão yPmÇ KkKa@A UJAmJr kJUfMjUJS~J k´PhPv xÄUqJVKrÔfJ ßkP~PZÇ CPuäUq, FA k´PhPv Vf mZr fJrJ ãofJ~ KZuÇ KkKa@A kJKT˜Jj Kkkux kJKat (KkKkKk) k´nJKmf KxºM k´PhvS fJPhr vKÜvJuL Im˙JPjr \JjJj KhP~PZÇ F ZJzJ fJrJ kJ†Jm k´PhPvrS Kj~πe V´yPer \jq uãeL~ hNrPfôr oPiq rP~PZÇ kJ†JPm TJrJÀ≠ xJPmT k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr vJxT hu oMxKuo uLV jS~J\ (KkFoFu-Fj) xJoJjq KTZM @xj ßmKv ßkP~PZÇ KkKa@A ˝fπ xhxqPhr KjP~ ßxUJPj k´JPhKvT xrTJr Vbj TrPf kJrPmÇ kJKT˜JPjr YJrKa k´PhPvr oPiq kJ†JPm KmkMu oJjMPwr mxmJxÇ

10 ßTJKa \jxÄUqJ IiMqKwf kJ†Jm TJptTr xrTJr kKrYJujJ S xÄÛJPrr \jq UMmA èÀfôkNetÇ KjmtJYPjr @PV iJreJ TrJ yP~KZu, FTKa nñMr kJutJPo≤ mJ \JfL~ kKrwh FmÄ FTKa nñMr ßTJ~JKuvj ßhvPT IK˙KfvLufJr KhPT KjP~ pJPm; KT∂á FTKa jfMj kJKT˜Jj VbPjr uPãq KkKa@AP~r KjmtJYjL AvPfyJr IjMpJ~L CóJKnuJwL S Km˜JKrf xÄÛJr TotxKN Yr xNYjJ TrJr \jq AorJj UJj FUj nJPuJ Im˙JPj @PZjÇ xrTJr mJ vJxjmqm˙J~ kKrmftj, ßlcJPrvjPT vKÜvJuL TrJ, mqJkT IgtQjKfT k´míK≠, TíKwr Cjú~Pj mJÅi KjotJe S kJKj xÄrãe, xJoJK\T ßxmJ UJPf ‰mkäKmT kKrmftj FmÄ kJKT˜JPjr \JfL~ KjrJk•J KjKÁf TrJr oJiqPo Èj~J' kJKT˜JPjr FA TotxNKY V´ye TrJ yPmÇ Inq∂rLenJPm FTKa xÄÛJr TotxNKY V´ye TrJ yP~PZ ßpUJPj @APjr vJxj, ßoKrPaJTsqJKx mJ ßoiJmL ßuJTPhr ÆJrJ kKrYJKuf vJxj FmÄ xmJr \jq ˝òfJr VqJrJK≤ hJPjr oJiqPo hKrhs S m~Û \jPVJÔLr \jq FTKa xJoJK\T TuqJeoNuT KjrJk•J ßjaS~JTt VPz ßfJuJ yPmÇ FTKa jqJ~xñf ví⁄uJ k´KfÔJ TrJ yPm ßpUJPj xm jJVKrPTr \jq ˝J˙q ßgPT KvãJ FmÄ \Lmj S xŒPhr KjrJk•Jxy xm ßãP© xm irPjr xMPpJVxMKmiJ gJTPmÇ jJrL, xÄUqJuWM, VKrm FmÄ KmKnjúnJPm hã ßuJTPhr \jq jqJ~KmYJr KjKÁf TrJ yPmÇ IKiTJryJrJ, ˙JjYMqf mJ KnPaoJKayJrJ FmÄ xMKmiJmKûf ßuJTPhr KjVíyLf mJ mKûf TrJ yPm jJÇ FTKa Ihã S hMjLt KfmJ\ vJxT ßvseLr C•rJKiTJr xNP© k´J¬ IkvJxPjr IqJP\¥J AKfyJPxr @ŘJTMPz KjPãk TrJ yPmÇ Fxm mqm˙J V´yPer oiq KhP~ rJÓs KjP\r kJP~ hJÅzJPf xão yPm FmÄ KmPhvL xJyJPpqr Skr @r Kjntr TrPf yPm jJÇ YNzJ∂nJPm, kJKT˜JPjr k´iJj \JfL~ ˝JgtPT FnJPm CPuäU TrJ pJ~ : nNU§Vf xÄyKf S xJmtPnRofô, @gtxJoJK\T Cjú~j, TJKvìr KmPrJPir xoJiJj FmÄ

AorJj fJr KjmtJYj-krmftL nJwPe @kxoNuT oPjJnJm ßhKUP~PZjÇ KfKj IfLfPT ßhJwJPrJk TrJr ßYP~ mrÄ nKmwqPfr KhPT fJTJPòjÇ KmPrJiLrJ KjmtJYPj TJrYMKkr ßp IKnPpJV TPrPZj, KfKj ßx mqJkJPr mPuPZj, ImvqA IKnPpJV èÀPfôr xJPg ßhUJ yPm FmÄ F mqJkJPr pgJpg fh∂ S xyPpJKVfJ TrPf KfKj k´˜MfÇ AorJj UJj @PoKrTJxy k´iJj k´iJj KmvõvKÜ FmÄ kJPvr nJrf S @lVJKj˜JPjr xJPg xMxŒTt YJj mPu \JKjP~PZjÇ TJKvìPrr jJVKrTPhr fJrJ ßpUJPjA gJTMT jJ ßTj, KjrJk•J ßh~JÇ FTKa ÈjfMj' kJKT˜Jj kJr¸KrT ˝JPgtr KnK•Pf k´KfPmvLPhr xJPg vJK∂ ˙JkPj hí| @˙JvLuÇ F \jq fJrJ pMÜrJÓsxy xm rJPÓsr xJPg ˝òfJ, kJr¸KrT ˝Jgt FmÄ kr¸Prr xJmtPnRoPfôr k´Kf xÿJj k´hvtPjr oJiqPo mºMfôkNet xŒTt VPz fMuPf YJ~Ç kJKT˜Jj ßTRvuVfnJPm n~ ßhKUP~ Kjmí• TrJr fLms KmPrJiL∏ fJrJ x–WJf mJ xïPar xoJiJj YJAPmjÇ KT∂á kJKT˜Jj IjqPhr pMP≠ IÄvV´ye TrPm jJ IgmJ ßTJPjJ vKÜr kPã nJzJ UJaPm jJÇ F irPjr FTKa mÉoMUL FmÄ xÄyf xÄÛJr TotxNKY mJ˜mJ~j TrJr \jq xm l∑P≤ FTA irPjr f“krfJ gJTPm jJ, fJA Fr \jq krŒrJ k´P~J\jÇ kptJ~âPo Fxm xÄÛJr TJptâo YJuJPf yPmÇ uãq FmÄ mJ˜m Im˙Jr oiqTJr hNrfô Kj~πe TrJr \jq k´ùJr k´P~J\jÇ rJ\˝ @~ míK≠r SkrA xJoJK\T UJPf mq~míK≠ FmÄ KmPhvL xJyJpq ysJx kJS~J Kjntr TrPmÇ F \jq hãfJ míK≠, ßk´weJ, \mJmKhKyfJ FmÄ rJ\QjKfT k´nJmoMÜ rJUJr oiq KhP~ @ouJfPπr xÄÛJr TrJ k´P~J\jÇ KmPhvL

xJyJpq ysJx kJPò FmÄ FUj fJ jojL~ ßxÖPrr KhPT iJKmf yPòÇ k´iJjf, FjK\Sr oJiqPo VefπPT vKÜvJuL TrJ FmÄ xJoJK\T ßxÖPr @APjr vJxj k´KfÔJ AfqJKh TJptâo FKVP~ pJPòÇ AorJj fJr KjmtJYj-krmftL nJwPe @kxoNuT oPjJnJm ßhKUP~PZjÇ KfKj IfLfPT ßhJwJPrJk TrJr ßYP~ mrÄ nKmwqPfr KhPT fJTJPòjÇ KmPrJiLrJ KjmtJYPj TJrYMKkr ßp IKnPpJV TPrPZj, KfKj ßx mqJkJPr mPuPZj, ImvqA IKnPpJV èÀPfôr xJPg ßhUJ yPm FmÄ F mqJkJPr pgJpg fh∂ S xyPpJKVfJ TrPf KfKj k´˜MfÇ AorJj UJj @PoKrTJxy k´iJj k´iJj KmvõvKÜ FmÄ kJPvr nJrf S @lVJKj˜JPjr xJPg xMxŒTt YJj mPu \JKjP~PZjÇ kJKT˜Jj @lVJKj˜JPjr mqJkJPr xoP^JfJr \jq TJ\ TrPZÇ KT∂á FaJ xŒNetnJPm Kjntr TrPZ pMÜrJPÓsr KjP\r @lVJjjLKfr SkrÇ pMÜrJÓs xoP^JfJ k´~JxPT xogtj ßhPm jJKT fJPumJjPhr kfj WaJPjJr ßYÓJ TrPm? @PoKrTJ Vf 15 mZr 31 kOÔJ~

26

oMÜKY∂J

10 - 16 August 2018

mJT S iotL~ ˝JiLjfJr mqJKATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

oJjMw xJoJK\T \LmÇ F kíKgmLPf oJjm\JKf @VoPjr kr ßgPT oJjMw xoJ\m≠nJPm mJx TPr @xPZÇ FT\j oJjMPwr xJPg Ikr oJjMPwr nJPmr KmKjo~ TPgJkTgPjr oJiqPo yP~ gJPTÇ FaJ TUPjJ vJuLjfJ S ‰jKfTfJ KmmK\tf yS~J TJoq N yS~Jr j~Ç @Kho xoJP\ iot S rJÓsmqm˙J @Kmntf @PV oJjMw Kj\˝ ßmJivKÜ KhP~ vJuLjfJ mJ ‰jKfTfJ FmÄ IvJuLjfJ mJ IQjKfTfJr oPiq kJgtTq Kj„ke TPr KjP\Phr TPgJkTgj oJK\tf rJUJr ßãP© xPYÓ ßgPTPZÇ AÉKh, KUsÓJj, AxuJo k´níKf iot @KmntNf yS~Jr @PV oJjMw mÉ xsÓJ~ KmvõJx TrfÇ F KmvõJx fUjTJr oJjMPwr oPiq Ff m≠oNu KZu ßp, vKÜir mJ KmvJuJTíKfr ßpPTJPjJ \z S I\z khJgtPT ßhm-PhmL Veq TPr kN\J IYtjJ~ fJrJ o• gJTfÇ FT xsÓJ~ KmvõJxL iotèPuJr KmKiKmiJj xJoJK\T ßxRyJhqt xŒ´LKf rãJ~ ÊÀ ßgPTA IPjT ImhJj ßrPU @xKZu FmÄ rJÓs TJbJPoJr IiLPj F ImhJj @PrJ xMhí| y~Ç mftoJj KmPvõr k´KfKa ßhPvr jJVKrPTrJ mJT S iotL~ ˝JiLjfJ ßnJV TPr gJPTjÇ KT∂á Cn~

˝JiLjfJ ßnJPVr ßãP© KTZM KmKiKjPwi rP~PZÇ mJT S iotL~ ˝JiLjfJ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ßoRKuT IKiTJr KyPxPm ˝LTífÇ @oJPhr xÄKmiJPj FTKa IjMPòPh KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJ FmÄ mJT ˝JiLjfJr Kmw~ CPuäU rP~PZÇ ßTJPjJ ßhPvr oJjMPwr KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJPT xLoJPrUJ KhP~ KjKhtÓ TPr ßh~J pJ~ jJÇ @oJPhr xÄKmiJPjS KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJr ßTJPjJ xLoJPrUJ ßh~J y~KjÇ KY∂J S KmPmPTr mKy”k´TJv mJT S nJm k´TJPvr oiq KhP~ yP~ gJPTÇ fJA pfãe kpt∂ KY∂J S KmPmPTr k´TJv jJ WaPZ, ffãe kpt∂ TJPrJ kPã ßmJ^J x÷m j~ fJ vJuLjfJ mJ ‰jKfTfJr kKrk∫L KT jJÇ xÄKmiJPj 39 j’r IjMPòh KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJ FmÄ mJT ˝JiLjfJxÄâJ∂Ç F IjMPòhKar Ck-IjMPòh (1)-F muJ yP~PZ∏ KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJr KjÁ~fJ hJj TrJ yPuJÇ Ck-IjMPòh (2)-F muJ yP~PZ∏ rJPÓsr KjrJk•J, KmPhvL rJÓsèPuJr xJPg mºMfôkNet xŒTt, \jví⁄uJ, vJuLjfJ mJ ‰jKfTfJr ˝JPgt KTÄmJ @hJuf ImoJjjJ, oJjyJKj mJ IkrJi xÄWaPj k´PrJYjJ xŒPTt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJiJKjPwi xJPkPã (T) k´PfqT jJVKrPTr mJT S nJm k´TJPvr ˝JiLjfJr IKiTJr FmÄ (U) xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr KjÁ~fJ hJj TrJ yPuJÇ CkKrCÜ IjMPòhKa ßgPT k´fL~oJj y~, ßTJPjJ irPjr mJiJKjPwi ZJzJA KY∂J S KmPmPTr ˝JiLjfJr CPuäU rP~PZÇ Ikr KhPT, mJT ˝JiLjfJr ßãP© ßhUJ pJ~ FKa vftxJPkãÇ @r vft ßoJfJPmT FT\j jJVKrPTr mJT S nJm k´TJPvr ˝JiLjfJr IKiTJr FmÄ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJr IKiTJr KjKÁf gJTPm pfãe kpt∂ fJ rJPÓsr KjrJk•J, KmPhvL rJÓsèPuJr xJPg mºMfk ô eN t xŒTt, \jví⁄uJ, vJuLjfJ, ‰jKfTfJ, @hJuf ImoJjjJ, oJjyJKj, IkrJi xÄWaPj k´PrJYjJ k´nKí f KmwP~ @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf ßpxm mJiJKjPwi rP~PZ, fJ IKfâo jJ TPrÇ iotL~ ˝JiLjfJ Kmw~Ka xÄKmiJPjr 41 j’r IjMPòPh

KÆfL~ irPjr mqKÜrJ KjP\Phr Kmù S kK§f nJmPuS @xPu fJrJ FPTmJPrA Iù S oNUtÇ FPhr ßhUJ pJ~, Kj\˝ KY∂JPYfjJ S ùJPjr kKrKi Ifq∂ xLKof yS~J xP•ôS fJrJ Ikr iot KmPvw TPr AxuJoPT TaJã TPr KTÄmJ oMxuoJjPhr iotL~ IjMnNKfPf @WJf ßyPj KjP\Phr @PuJKYf mqKÜPfô kKref TrPf YJ~Ç F TJP\r ßkZPj Ijq ßp hMrKnxKº TJ\ TPr fJ yPuJ, Kj\ rJPÓs fJr \Lmj Kmkjú F Kmw~KaPT k´KfKÔf TPr kJÁJPfqr Cjúf rJPÓs @vs~ V´ye S ßxUJPj ÈxMPUr jLz' ˙JkjÇ CKuäKUf yP~PZÇ IjMPòhKar 1 j’r Ck-IjMPòPh muJ yP~PZ∏ @Aj, \jví⁄uJ S ‰jKfTfJ xJPkPã (T) k´PfqT jJVKrPTr ßpPTJPjJ iot Imu’j, kJuj mJ k´YJPrr IKiTJr rP~PZ; (U) k´PfqT iotL~ xŒ´hJ~ S Ck-xŒ´hJP~r Kj\˝ iotL~ k´KfÔJPjr ˙Jkj, rãe S mqm˙JkjJr IKiTJr rP~PZÇ CkIjMPòh j’r (2) F muJ yP~PZ∏ ßTJPjJ KvãJk´KfÔJPj ßpJVhJjTJrL ßTJPjJ mqKÜr Kj\˝ iotxÄâJ∂ jJ yPu fJPT ßTJPjJ iotL~ KvãJ V´ye KTÄmJ ßTJPjJ iotL~ IjMÔJj mJ CkJxjJuP~ IÄvV´ye mJ ßpJVhJj TrPf yPm jJÇ mftoJPj kíKgmLPf ßpxm k´iJj iotL~ ofmJh rP~PZ fJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ KyªM, ßmR≠, AÉKh, KUsÓJj S AxuJoÇ F kJÅYKa iotL~ ofmJh Iiq~j TrPu ßhUJ pJ~, Fr ßTJPjJKaPfA Ikr iotof KjP~ ßTJPjJ irPjr TaJã TrJ y~KjÇ oJjMPwr oPiq pJrJ iotKmvõJxL, fJPhr @K˜T muJ y~Ç @r pJrJ iotKmvõJxL j~ fJPhr muJ y~ jJK˜TÇ jJK˜PTrJ @uäJy, Bvõr mJ xíKÓTftJr IK˜fô ˝LTJr TPr jJÇ jJK˜TPhr oPiq hM'irPjr oJjMw rP~PZÇ k´gPoJÜ irPjr mqKÜrJ ˝L~ iqJjiJreJ S KY∂JPYfjJ KjP~ @kj kKro§Pu mxmJx TPrÇ FrJ iotKmvõJxL jJ yPuS TUPjJ IkPrr iot KjP~ TaJã TPr jJ mJ IkPrr iotL~ IjMnNKfPf @WJf yJPj jJÇ KÆfL~ irPjr mqKÜrJ KjP\Phr Kmù S kK§f nJmPuS @xPu fJrJ FPTmJPrA Iù S oNUtÇ FPhr ßhUJ pJ~, Kj\˝ KY∂JPYfjJ S ùJPjr kKrKi Ifq∂ xLKof yS~J xP•ôS fJrJ Ikr iot KmPvw TPr AxuJoPT TaJã TPr KTÄmJ oMxuoJjPhr iotL~ IjMnKN fPf @WJf ßyPj KjP\Phr @PuJKYf mqKÜPfô kKref TrPf YJ~Ç F TJP\r ßkZPj Ijq ßp hMrKnxKº TJ\ TPr fJ yPuJ, Kj\ rJPÓs fJr \Lmj Kmkjú F Kmw~KaPT k´KfKÔf TPr kJÁJPfqr Cjúf rJPÓs @vs~ V´ye S ßxUJPj ÈxMPUr jLz' ˙JkjÇ @oJPhr oNu h§@Aj, h§KmKiPf ßTJPjJ xŒ´hJP~r iPotr k´Kf ImoJjjJ k´hvtPjr CP¨Pvq CkJxjJuP~r ãKfxJij mJ IkKm©Tre, ßTJPjJ xŒ´hJP~r iot mJ iotKmvõJPxr KmPÆwoNuT ImoJjjJ, iotL~ xoJPmPv ßVJuPpJV xíKÓ, ßVJr˙Jj AfqJKhPf IjKiTJr k´Pmv, iotL~ IjMnNKfPf @WJf yJjJr \jq I˝K˜Tr vP»r CóJre k´níKf h§jL~ IkrJi KyPxPm CKuäKUf yP~PZÇ h§KmKiPf mKetf ßpPTJPjJ

IkrJi rJPÓsr KmÀP≠ Tíf IkrJi KyPxPm VeqÇ fJA irPjr IkrJPir hJP~ ßTJPjJ mqKÜ IKnpMÜ yPu fJPT KmYJPrr @SfJ~ FPj xJ\Jr mqm˙J TrJ rJPÓsr hJK~fôÇ @oJPhr F CkoyJPhv KmsKavPhr vJxjTJPu 1860 xJPu h§KmKi k´eLf yP~KZuÇ h§KmKiPf iot ImoJjjJ KmwP~ IkrJPir xJ\J xLKof yS~J~ fJ TJptTrnJPm iot ImoJjjJxÄâJ∂ IkrJi ysJPx nNKoTJ rJUPf jJ kJrJ~ 2006 xJPu pUj fgq S ßpJVJPpJV k´p&KMÜ @Aj k´e~j TrJ y~, fUj F @APjr 57 S 66 iJrJ~ fgqk´pMKÜr oJiqPo ßpPTJPjJ iPotr ImoJjjJ vJK˜PpJVq TrJ yP~PZÇ @AjKar 57 j’r iJrJ~ APuTasKjT lrPo KogqJ, IväLu IgmJ oJjyJKjTr fgq k´TJvxÄâJ∂ IkrJi S Fr hP§r KmwP~ CPuäU rP~PZÇ SA iJrJr CkiJrJ jÄ (1)-F muJ yP~PZ∏ ßTJPjJ mqKÜ pKh AòJTífnJPm SP~mxJAa mJ Ijq ßTJPjJ APuTasKjT KmjqJPx Foj KTZM k´YJr mJ xŒ´YJr TPrj, pJ KogqJ S IväLu mJ xÄKväÓ Im˙J KmPmYjJ~ ßTC kzPu, ßhUPu mJ ÊjPu jLKfÃÓ mJ Ix“ yPf CÆM≠ yPf kJPr IgmJ pJr ÆJrJ oJjyJKj WPa, @Ajví⁄uJr ImjKf WPa mJ WaJr x÷JmjJ xíKÓ y~, rJÓs S mqKÜr nJmoNKft ãMeú y~ mJ iotL~ IjMnNKfPf @WJf TPr mJ TrPf kJPr mJ F irPjr fgqJKhr oJiqPo ßTJPjJ mqKÜ mJ xÄVbPjr KmÀP≠ CxTJKj ßh~J y~, fJyPu fJr F TJpt yPm FTKa IkrJiÇ CkiJrJ j’r (2)F muJ yP~PZ∏ ßTJPjJ mqKÜ CkiJrJ (1)-Fr IiLPj IkrJi TrPu KfKj IjKiT 14 mZr TJrJhP§, pJ jqNjfo 7 mZPrr KjPú j~ FmÄ IjKiT FT ßTJKa aJTJ IgthP§ hK§f yPmjÇ F @AjKar iJrJ j’r 66 TKŒCaJr mqmyJPrr oJiqPo IkrJi xÄWaj S Fr h§ xÄâJ∂Ç iJrJKar (1) j’r CkiJrJ~ muJ yP~PZ∏ pKh ßTJPjJ mqKÜ AòJTífnJPm ßTJPjJ TKŒCaJr, A-PoAu mJ TKŒCaJr ßjaS~JTt, KrPxJxt mJ KxPˆo mqmyJPrr oJiqPo F @APjr IiLPj ßTJPjJ IkrJi xÄWaPj xyJ~fJ TPrj, fJyPu fJr SA TJ\ yPm FTKa IkrJiÇ CkiJrJ j’r (2)-F muJ yP~PZ∏ ßTJPjJ mqKÜ CkiJrJ (1)-Fr IiLPj ßTJPjJ IkrJi xÄWaPj xyJ~fJ TrJr ßãP© oNu IkrJiKar \jq ßp h§ KjitJKrf rP~PZ, KfKj ßx hP§A hK§f yPmjÇ 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

10 - 16 August 2018

27

KvãJgtLPhr @PªJuj ßZJa TPr ßhUJr ImTJv ßjA mhÀ¨Lj Cor ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

29 \MuJA dJTJ~ hMA KvãJgtL mJx hMWtajJ~ Kjyf yS~Jr kr ßgPT ÛMPur ZJ©ZJ©LrJ ßpnJPm yJ\JPr yJ\JPr rJ˜J~ ßjPoPZ fJ InNfkNmtÇ FA ßhv ZJ© @PªJuPjr \jq @PV KmUqJf KZuÇ KT∂á Foj @PªJuj FUJPjS @PV ßTJPjJKhj y~KjÇ @PV TPu\-KmvõKmhqJuP~r ZJ©rJA @PªJuj Trf jJjJ xrTJKr IkTot S KjptJfPjr KmÀP≠Ç FUj ÊiM dJTJ j~, mJÄuJPhPvr xmt© rJ˜J~ ßjPoPZ ÛMPur mJóJrJ, ZJ©ZJ©L KjKmtPvPwÇ ÊiM fJA j~, FA @PªJuPj ZJ©LrJ pf mqJkTnJPm FPxPZ, FaJ FT InNfkNmt mqJkJrÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx Fr jK\r ßjAÇ fJA mftoJj kKrK˙KfPf YuoJj ZJ© @PªJujPT ßZJa TPr ßhUJ IgmJ FA @PªJujPT ÉoKT ßh~Jr oPfJ ßmJTJr TJ\ @r

ßjAÇ oPj rJUPf yPm ßp, F irPjr ßTJPjJ @PªJuj pUj \jVPer ßTJPjJ KmPvw IÄPvr ÆJrJ y~ fUj fJr oNu ÊiM @PªJuPjr xJãJ“ TJrPer oPiqA KjKyf gJPT jJ, xJrJ ßhPvr kKrK˙Kfr k´KflujA fJr oPiq WPa gJPTÇ nJwJ @PªJuj ßgPT KjP~ 1969-Fr @PªJuj, 1971-Fr oJYt oJPxr @PªJuj AfqJKh xmtPãP©A FaJ ßhUJ pJ~Ç FUjS ßxaJA WaPZÇ ÛMPur ßTJouoKf ZJ©ZJ©LrJ fLms ßâJi I∂Pr iJre TPr ßpnJPm KhPjr kr Khj rJ˜J~ rP~PZ, Fr TJre ÊiM mJx hMWtajJ~ oífMqPT KhP~ mqJUqJ TrJ pJPm jJÇ mJÄuJPhPv @\ xJoKV´TnJPm ßp kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ fJr xPñ FA @PªJuj UMm WKjÔ FmÄ SfPk´JfnJPmA pMÜÇ xzT kKrmyj S ßxfMoπL, pJr hJK~fô yPò xzT kPgr KjrJk•J KjKÁf TrJ, KfKj fJr hJK~fô ßTJPjJnJPmA kJuj jJ TPr fJr hPur uJCc K¸TJr S oMUkJ© KyPxPm TJ\ TrPf FmÄ k´KfKhj jJjJ irPjr ÉoKT KhPf mq˜ gJPTjÇ KfKj 5 @Vˆ @PªJujrf ZJ©ZJ©LPhr CP¨v TPr mPuPZj, ÈpKh ßTC @S~JoL uLV IKlPxr KhPT èKu ZMÅzPf ZMÅzPf IV´xr y~, fJyPu KT fJPT YMoM ßUPf yPm, jJ fJr KmÀP≠ muk´P~JV TrPf yPm?' (Daily Star, 06.08.2018).

FUJPj k´vú yu, èKu ZMÅzPf ZMÅzPf @S~JoL uLV IKlPxr KhPT @PªJujrf ÛMPur ZJ©ZJ©LrJ IV´xr yPò, jJ FA kKrK˙KfPf fJPhr WJPz ßhJw YJkJPjJr CP¨Pvq ZJ©uLV S pMmuLPVr è§JrJ F TJ\ TrPZ, pJPf xzT kKrmyjoπLr kPã F irPjr KmmíKf ßh~Jr xMPpJV xíKÓ y~? TJre ÛMPur ZJ©ZJ©LPhr yJPf ßfJ ßTJPjJ @PVú~J˘ ßjAÇ fJrJ ßTJPjJ uJKb mJ ZKz kpt∂ mqmyJPrr k´P~J\jPmJi TPr jJÇ ‰jKfT vKÜr ß\JPr FmÄ KmhqoJj kKrK˙KfPf ßâJPir mvmftL yP~A fJrJ ßpnJPm @PªJuPj ßjPoPZ fJPf ßhJPwr KTZM ßjAÇ

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

KT∂á ÊiM xzT oπLA jj, mJÄuJPhPvr xMPpJVq ˝rJÓsoπLS KkKZP~ ßjAÇ KfKj @rS TzJ nJwJ~ @PªJujrf KvãJgtLPhr ÉoKT KhP~ mPuPZj, È@Aj k´P~JVTJrLrJ ‰iPptr kKrY~ KhPòjÇ fJr Igt FA j~ ßp, fJrJ (k´KfmJhTJrLrJ) xLoJ u–Wj TrPm @r @orJ IuxnJPm mPx ßgPT ßxaJ ßhUmÇ pKh xLoJ u–Wj TrJ y~ fJyPu @orJ TzJ khPãk V´ye TrmÇ' (Daily Star 06.08.2018). F hMA oπL pUj ZJ©ZJ©LPhrPT FTA nJwJ~ FnJPm ÉoKT KhPòj fUj oPj y~ FA oMyNPft FaJA k´vJxPjr KY∂J! KT∂á mftoJj kKrK˙KfPf fJrJ pKh fJPhr ÉoKT TJptTr TPrj fJyPu Fr kKreKf TL hJÅzJPm F KmwP~ oPj y~ fJPhr ßTJPjJ iJreJ ßjAÇ Fr lPu fJrJ ßp TzJA ßgPT @èPj kzPmj FPf xPªy ßjAÇ @oJPhr ßhPvr AKfyJPxS Fr ChJyrPer ToKf ßjAÇ mftoJj kKrK˙KfPf k´iJjoπLr Im˙Jj Km˛~TrÇ ßhPvr vJxj kKrYJujJr hJK~fô fJrÇ KT∂á KfKj ßoJPaA ßnPm ßhUPZj jJ FA kKrK˙Kf ßTj xíKÓ yP~PZÇ ßp xzT hMWtajJr ßgPT FA @PªJuj ÊÀ yP~PZ fJr KhPT jJ fJKTP~, fJr k´vJxPjr @oPu xzT kKrmyj ßãP© ßp Yro IrJ\TfJ KmrJ\ TrPZ ßxaJ \jVPer TJPZ ˝LTJr jJ TPr KfKj FUj kKrK˙Kfr \jq hJ~L TrPZj ÈfífL~ kã'PTÇ FA fífL~ kã TJrJ? fJr Kj~Kof TgJmJftJr ßgPT FaJ ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjA ßp, FA ÈfífL~ kã' muPf KfKj ßmJ^JPòj KmFjKk FmÄ mftoJPj ß\umKª fJr rJ\QjKfT k´KfƪôL UJPuhJ K\~JPTÇ KT∂á fJr FA mÜPmqr ÆJrJ ßp KfKj k´TífkPã KmFjKkr kPãA rJ\QjKfT k´YJreJ TrPZj FPf xPªy ßjAÇ KmFjKk pKh FA @PªJuPjr ßkZPj gJPT FmÄ fJ kKrYJujJ TPr (pJr ßTJPjJ mJ˜m KnK• ßjA), fJyPu ßfJ fJrJ rJ\QjKfTnJPm pPgÓ vKÜvJuLÇ ÈfífL~ kPãr' TgJ mPu fJPhrPT FPãP© hJ~L TPr KfKj k´TífkPã muPZj fJrJ UMm vKÜvJuL S xÄVKbfÇ fJA pKh y~ fJyPu @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLPVr TL yPm? 2014 xJPur \JjM~JKrr KjmtJYPj @S~JoL uLV ßpnJPm TJrYMKk FmÄ kMKuvPT mqmyJr TPrKZu, @VJoL KjmtJYPj ßfJ ßxaJ fJPhr kPã KTZMPfA x÷m yPm jJÇ k´iJjoπLr mJxnmj ßgPT FT KnKcS TjlJPrP¿ mÜmq ßh~Jr xoP~A k´iJjoπL ÈfífL~ kPãr' TgJ mPuPZjÇ asJKlT @Aj u–Wj KmwP~ F mÜífJ~ KfKj pJ mPuPZj fJ ImJT yS~Jr oPfJÇ ÈmJxYJkJ~ vyLh rKo\ CK¨j ÛMu IqJ¥ TPuP\r hMA KvãJgtLr oífMq k´xPñ k´iJjoπL mPuj, F WajJ~ hJ~LPhr FrA oPiq ßV´lfJr TrJ yP~PZ FmÄ KmYJr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ rJ˜J~ YuJYPu asJKlT @Aj ßoPj YuJr @øJj \JKjP~ k´iJjoπL mPuj, ÛMu ßgPTA KvÊPhr asJKlT @Aj ßvUPf yPmÇ ÛMu ßgPT asJKlT @Aj ßvUJPf xrTJPrr CPhqJPVr TgJ fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, ÛMu ßgPT asJKlT @Aj KvãJr \jq FrA oPiq KvãJ oπeJu~PT KjPhtv ßh~J yP~PZ (pMVJ∂r, 06.08.2018)Ç 29 fJKrPUr hMWtajJr \jq hJ~LPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZ Fr oPiq TíKfPfôr KTZM ßjAÇ TJre F irPjr ßV´lfJPrr KmwP~ xmJA \JPjÇ IPjT xo~ ßV´lfJr TrJ y~ IkrJiLr KmYJr S vJK˜r \jq j~Ç kKrK˙Kfr YJPk IkrJiLPT ßV´lfJr TPr kPr fJPT ßZPz ßh~Jr \jqÇ KT∂á FPãP© k´iJjoπLr mÜPmqr ÆJrJ KfKj k´TífkPã hMWtajJr \jq ÛMPur KvãJgtLPhr asJKlT @Aj S YuJYPur Kj~o-TJjMj KmwP~ IùJjfJPTA oNuf hJ~L TPrPZjÇ fJPhrPT ùJj hJPjr mqm˙Jr \jq KvãJ oπeJu~PT KjPhtPvr TgJS muJ yP~PZÇ @xPu F irPjr KjPhtPvrS ßTJPjJ TJptTJKrfJ ßjAÇ FèPuJ k´J~ ßãP©A TgJr TgJ yP~A ßgPT pJ~Ç fPm FUJPj muJ hrTJr, ÛMPur ßTJouoKf KvÊPhrPT asJKlT @APjr KvãJ hJPjr ßgPT mJx, asJT S VJKz csJAnJrPhr uJAPx¿ FmÄ Fxm VJKzr KlaPjx mJ rJ˜J~ YuJYPur ßpJVqfJr uJAPx¿ gJTJ \ÀKrÇ xrTJKr KyxJm IjMpJ~L ßhUJ pJPò, mJÄuJPhPv uJU uJU csJAnJPrr ßTJPjJ uJAPx¿ ßjAÇ

mftoJj kKrK˙KfPf k´iJjoπLr Im˙Jj Km˛~TrÇ ßhPvr vJxj kKrYJujJr hJK~fô fJrÇ KT∂á KfKj ßoJPaA ßnPm ßhUPZj jJ FA kKrK˙Kf ßTj xíKÓ yP~PZÇ ßp xzT hMWtajJr ßgPT FA @PªJuj ÊÀ yP~PZ fJr KhPT jJ fJKTP~, fJr k´vJxPjr @oPu xzT kKrmyj ßãP© ßp Yro IrJ\TfJ KmrJ\ TrPZ ßxaJ \jVPer TJPZ ˝LTJr jJ TPr KfKj FUj kKrK˙Kfr \jq hJ~L TrPZj ÈfífL~ kã'PTÇ FA fífL~ kã TJrJ? fJr Kj~Kof TgJmJftJr ßgPT FaJ ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjA ßp, FA ÈfífL~ kã' muPf KfKj ßmJ^JPòj KmFjKk FmÄ mftoJPj ß\umKª fJr rJ\QjKfT k´KfƪôL UJPuhJ K\~JPTÇ uJU uJU VJKzr ßTJPjJ KlaPjx xJKatKlPTa ßjAÇ hMWtajJ ßfJ ÊiM vyPrr rJ˜J~ FmÄ ÛMPur xJoPjA yPò jJÇ hNrkJuäJr YuJYPur xoP~S xzT hMWtajJ yPò FmÄ fJPf k´KfKhj Kj~KofnJPm oJjMw oJrJ pJPòÇ FPãP© xrTJr TL TPr FPxPZ FmÄ FUjA mJ @xPu TL TrPm? FrJ ßfJ xmJA ãofJvJuL ßuJTPhr xPñ xŒKTtfÇ fJPhrA ßuJTÇ F ZJzJ Ijq Kmw~S @PZÇ k´J~A xÄmJhkP© KrPkJPat ßhUJ pJ~- oπL, FoKk, xrTJKr IKlxJr, FojKT CókptJP~r kMKuv TotTftJrJS rJ˜Jr cJj KhT KhP~ VJKz YJuJjÇ kMKuv KrPkJPatS F irPjr WajJr CPuäU gJPTÇ ÛMu KvãJgtLPhrPT asJKlT @Aj ßvUJPjJr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á asJKlT @Aj nñTJrL mz TftJPhr asJKlT @Aj ßvUJPjJr TL mqm˙J? Fr \jq \JfL~ xÄxh, xrTJKr ßxPâaJKrP~a FmÄ kMKuv k´vJxj KT ßTJPjJ k´KvãPer mqm˙J TrPm? fJyPu FA @Aj u–WjTJrLPhr ßmkg ßgPT kPg KbToPfJ YuJYPu mJiq TrJr ßãP© TL yPm? Fxm UMm k´JxKñT S èÀfôkNet k´vúÇ mftoJPj ÛMPur KvãJgtLrJ ßp @PªJuj TrPZ fJr xPñ Fxm mqJkJr ßp xŒTtyLj FaJ nJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ ßhPvr xmt© ßp IrJ\T kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ, k´TífkPã fJr KmÀP≠A FUj ZJ©ZJ©LrJ @PªJuPj ßjPoPZÇ F @PªJuj FTxo~ gJoPmÇ KT∂á FaJ xrTJrPT ßpnJPm @WJf TPrPZ ßxaJ xJoPu SbJ xrTJPrr kPã xy\ yPm jJÇ TJP\A KjP\Phr ˝JPgtA k´iJjoπLr Fxm KhPT UMm xfTt j\r ßh~J hrTJrÇ ßxaJ jJ TPr ÈfífL~ kPãr' WJPz ßhJw YJKkP~ KjP\Phr hJ~hJK~fô FKzP~ pJS~Jr Im˙J yPm ßYJU mº rJUJr oPfJÇ pJ ßhUJ hrTJr ßxaJ jJ ßhPU ßYJU mº rJUJ TJrS \jq KjrJkh j~Ç Pp kKrK˙KfPf KvÊrJ rJ˜J~ ßmr yP~ KhPjr kr Khj mqJkT @TJPr KmPãJn ßhUJ~, ßx kKrK˙Kfr TJre xrTJrPT ßnPm ßhUPf yPmÇ ÈfífL~ kã' jJPo ßTC ßp yqJKouPjr mJÅKv mJK\P~ KvÊPhr rJ˜J~ jJKoP~PZ F nJmjJ xŒNet ImJ˜mÇ TJP\A FA @PªJuj mJÄuJPhPvr nKmwq“ rJ\jLKf ßãP© ßp mz @TJPr k´nJm Km˜Jr TrPm FPf xPªyÇ FPT ßZJa TPr ßhUJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ

28

oMÜKY∂J

10 - 16 August 2018

Ko~JjoJPrr ßxjJPhr vJK˜ yPfA yPm ßTKr ßTPjKc ßuUT: KyCoqJj rJAaPxr xnJkKf oJjmJKiTJrTotL S @Aj\LmL FKv~J aJAox IjuJAj nJwJ∂r : vJoxMj jJyJr

xŒ´Kf Ko~JjoJr S mJÄuJPhPv 10 Khj TJKaP~ FPxKZÇ xlrTJPu ßrJKyñJPhr Skr yJouJr mqJkJPr @vs~k´JgtL, oJjmJKiTJrTotL S xrTJKr TotTftJPhr xPñ TgJ mPuKZÇ Ko~JjoJPrr \jVPer k´Kf @oJPhr xogtj rP~PZÇ @orJ KjP\Phr Ko~JjoJPrr mºM oPj TKrÇ @orJ YJA jJ, F ßhv @mJr ßxA kMrPjJ Kj”xñfJ @r KjPwiJùJr KhjèPuJPf KlPr pJTÇ @oJPhr KmvõJx, pMÜrJÓs S Ko~JjoJr xŒTt @PrJ hí| TrJr oiq KhP~ kr¸Prr k´Kf hJK~fô kJuj TrPf kJrPmÇ KT∂á Ko~JjoJPrr KjrJk•J mJKyjLr IkrJPir KmYJr jJ yS~J kpt∂ F xŒTt FKVP~ ßjS~J x÷m j~Ç mJÄuJPhPvr @vs~KvKmr FmÄ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\qr Inq∂rLe CÆJ˜MKvKmPr @orJ ßrJKyñJ jJrL-kMÀwPhr TJZ ßgPT pJ ÊPjKZ FmÄ ßpxm k´oJe ßhPUKZ, ßxxmA VeyfqJr KjPhtvTÇ xrTJKr xN© ßgPT @orJ pJ ÊPjKZ, fJ ßTJPjJnJPmA SA xm k´oJePT KmvõJxPpJVqnJPm U§j TrPf kJPrKjÇ

kíKgmLr xmPYP~ mz @vs~KvKmrKa TémJ\JPrÇ ßxUJPj hMA Khj iPr @orJ xJãq-k´oJe ß\JVJz TPrKZÇ ßxUJPj ßpxm jJrLr xPñ @oJr TgJ yP~PZ, fJrJ fJPhr kKrmJr, ßlPu @xJ mJKzWr @r KvKmPrr \LmjpJkj KjP~ TgJ mPuPZÇ @orJ WµJr kr WµJ TgJ mPuKZÇ 36 mZr m~xL FT jJrL mPuPZj, È@oJr mJKz KjrJk•J lJÅKzr TJPZAÇ 25 @Vˆ hMkMr 12aJ~ SrJ ßVJuJèKu ÊÀ TPrÇ KhjrJf SrJ èKu YJKuP~PZ; ßgPoPZ ßnJr 5aJ~Ç @Ko 12 \jPT èKu ßUP~ orPf ßhPUKZÇ SrJ @oJPhr V´Jo \ôJKuP~ KhP~PZÇ \ôu∂ mJKzWr ßgPT ßuJT\j pUj kJuJPf ÊÀ Tru fUj xMªrL jJrLPhr @aT TPr SrJÇ @Ko \JjfJo, SPhr iwte TrJ yPmÇ SrJ @oJPT iwte TPrKjÇ TJre @Ko rJUJAj nJwJ~ TgJ mufJo FmÄ ßhJnJwL KyPxPm TJ\ TrfJoÇ iPr KjP~ pJS~J hM\j jJrLPT @Ko KYjfJoÇ kPr \JjPf kJruJo, fJrJ oJrJ ßVPZÇ' TémJ\JPrr @PrT KvKmPrr FT jJrL \JKjP~PZ, fJPT IPjT ßxjJ iwte TPrPZÇ fJr FUPjJ rÜkJf y~Ç TJkz xKrP~ ßx @oJPhr fJ\J rÜ ßhUJuÇ yfqJ, Veiwte, KvÊ iwte∏xm TgJ ßx @oJPhr \JjJuÇ @Ko S @oJr ßoP~ TJrJ pUj jJrLPhr xPñ TgJ muKZuJo fUj @oJPhr xyTotLrJ kMÀwPhr xPñ TgJ muKZuÇ VeTmr, kMPz pJS~J V´Jo, ßoP~PT VeiwtPer xo~ oJ-mJmJPT ßhUPf mJiq TrJ, hMPir KvÊPT oJP~r ßTJu ßgPT ßTPz KjP~ KZÅPz aMTrJ aMTrJ TPr ßluJ∏mLn“x xm TJKyKj mPuPZ fJrJÇ Ff KTZMr krS Fxm oJjMw mJKz KlrPf YJ~, Ko~JjoJPrr jJVKrTfô ßkPf YJ~Ç mJóJPhr \jq nJPuJ ÛMu @r kKrmJPrr \jq ˝J˙qTr UJmJr YJ~Ç Ko~JjoJPrr xmUJPj ImJi pJfJ~JPfr IKiTJr YJ~Ç k´KfPmvLr TJPZ vs≠J, mºMfô @r kMKuPvr TJPZ KjrJk•J ßkPf YJ~Ç fJrJ rJUJAPj KlrPf YJ~Ç

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

SrJ @oJPhr V´Jo \ôJKuP~ KhP~PZÇ \ôu∂ mJKzWr ßgPT ßuJT\j pUj kJuJPf ÊÀ Tru fUj xMªrL jJrLPhr @aT TPr SrJÇ @Ko \JjfJo, SPhr iwte TrJ yPmÇ SrJ @oJPT iwte TPrKjÇ TJre @Ko rJUJAj nJwJ~ TgJ mufJo FmÄ ßhJnJwL KyPxPm TJ\ TrfJoÇ iPr KjP~ pJS~J hM\j jJrLPT @Ko KYjfJoÇ kPr \JjPf kJruJo, fJrJ oJrJ ßVPZÇ' TémJ\JPrr @PrT KvKmPrr FT jJrL \JKjP~PZ, fJPT IPjT ßxjJ iwte TPrPZÇ fJr FUPjJ rÜkJf y~Ç TJkz xKrP~ ßx @oJPhr fJ\J rÜ ßhUJuÇ yfqJ, Veiwte, KvÊ iwte∏xm TgJ ßx @oJPhr \JjJuÇ ÈlKatlJA rJAax' jKgk© k´TJv TPrPZÇ Ko~JjoJr xrTJPrr @r KogqJ muJr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ ßrJKyñJrJ KjP\Phr WrmJKz \ôJKuP~ KhP~ mJÄuJPhPv kJKz \KoP~PZ∏Foj nJwq Kj\tuJ KogqJYJrÇ xKfqaJ FUj kKrÏJrÇ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL 2017 xJPur ÊÀPfA rJUJAj\MPz ßxjJ ßoJfJP~j TPr, ßrJKyñJPhr WPr WPr KVP~ @WJf TrJr oPfJ iJrJPuJ I˘xy xm I˘ mJP\~J¬ TPr, xMkKrTK•fnJPm fJPhr xmJAPT Kjr˘ TPrÇ KbT SA xoP~A ßrJKyñJPhr V´JPor TJPZr KmKnjú FuJTJ~ Ijq jífJK•ôT ßVJÔLPT k´Kvãe S I˘ ßh~Ç yJouJr xMKmiJPgt ßrJKyñJPhr WrmJKzr xm ßmzJ ßnPX ßh~; UJmJr xrmrJy mº TPr TPr ßh~Ç ßrJKyñJPhr KjotNu TrJr \jq fJrJ Tf KT TPrPZ∏FèPuJ KTZM ChJyre oJ©Ç Vf @VPˆr WajJ oJrJ®T nLKfTrÇ Ko~JjoJr\MPz, KmPvwf rJUJAPj xrTJPrr KjptJfPjr KY© pJrJ jKgm≠ TPr @xPZ, ßxxm oJjmJKiTJrTotL KT∂á IfaJ KmK˛f jjÇ fJPhr

TJPZ FaJ hvT hvT iPr YuJ KjptJfPjr WajJ~ jfMj xÄPpJ\j oJ©Ç IkrJPir vJK˜ jJ yS~J~ Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL IfqJYJPrr oJ©J mJzJPjJr xJyx ßkP~PZÇ F IkrJPir vJK˜ KT yPm jJ? @∂\tJKfT xŒ´hJ~ KT ÀPU hJÅzJPm jJ? Ko~JjoJPr pJ WPaPZ ßx mqJkJPr xKfq TgJ muPf IPjPT n~ kJPòÇ @Ko muPf YJA, FaJ VeyfqJÇ @oJPhr yJPf gJTJ k´oJe ßx TgJA mPuÇ oJjmJKiTJr kKrwh, \JKfxÄW oJjmJKiTJr TKovjS FaJPT VeyfqJ IqJUqJ KhP~PZÇ rmJat Fl ßTPjKc KyCoqJj rJAax jqJ~KmYJr hJKm TrPZÇ iwtT S TxJAPhr ImvqA KmYJr yPf yPmÇ jJ yPu FTA WajJr kMjrJmíK• ßhPU ßpPf yPmÇ k´PfqT ßrJKyñJPT fJr mJKzPf KjrJkPh KlKrP~ jJ ßhS~J kpt∂, fJPhr jJVKrTPfôr hJKm ˝LTíf jJ yS~J kpt∂ @orJ ãJ∂ ym jJÇ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL ßnPmPZ, fJPhr ßTJPjJ vJK˜ yPm jJÇ fJrJ ßp nMu ßnPmPZ, ßxaJ mMK^P~ ßhS~Jr hJK~fô @oJPhr xmJrÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields.

Based next to Chancery Lane Tube Station.

Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

UmrJUmr

10 - 16 August 2018

ArJPjr Skr ArJPjr KmÀP≠ IgtQjKfT KjPwiJùJ kMjmtyJPur Kx≠J∂PT Èoj˜JK•ôT pM≠' mPu @UqJK~f TPrPZj ArJPjr ßk´KxPc≤Ç 2015 xJPur SA kroJeM YMKÜr IÄv KyPxPm gJTJ pMÜrJ\q, l∑J¿ S \JotJKj FA oJKTtj Kx≠JP∂ ÈVnLr hM”U k´TJv' TPrPZÇ xm kãPT YMKÜr k´Kfv´∆Kf ßoPj khPãk ßj~Jr IjMPrJi TPrPZ fJrJÇ asJPŒr xA TrJ FT KjmtJyL @Phv IjMpJ~L KjPúJÜ UJPf kMjmtyJu yPm KjPwiJùJ : ArJj xrTJPrr oJKTtj cuJr ßTjJ mJ xÄV´y, ˝et S IjqJjq oNuqmJj iJfM ßTjJPmYJr ßãP©, V´JlJAa, IqJuMKoKj~Jo, Kˆu, T~uJ S Kv•TJrUJjJr TJP\ mqmÂf xlaS~qJPrr @ohJKj, ArJKj Kr~Ju xÄâJ∂ ßujPhj, ArJPjr xJmtPnRo Ee UJf, ßoJarpJj UJf, mªrTJptâo, \ôJuJKj, \JyJ\ S \JyJ\ KjotJexÄâJ∂ UJf, ßkasKu~Jo mJ \ôJuJKj ßfuxÄâJ∂ ßujPhj FmÄ ArJPjr ßTªsL~ mqJÄPTr xJPg KmPhvL mJKeK\qT k´KfÔJPjr IgtQjKfT ßujPhjÇ PxJomJr rJf ßgPT ArJPjr Skr oJKTtj KjPwiJùJ kMjmtyJu yP~PZÇ FA KjPwiJùJr oNu Kmw~m˜M ArJPjr ßfu Kv•, ßpKa ßhvKar IgtjLKfr k´JeÇ ßhvKar \ôJuJKj UJPfr Skr xJoKV´T FTKa KjPwiJùJ TJptTr yPm jPn’r ßgPTÇ FT KmmíKfPf asJŒ mPuPZj, FA KjPwiJùJ TPbJrnJPm mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ KfKj KjPwiJùJ u–WjTJrLPhr TPbJr kKreKf mAPf yPm mPuS xfTt TPrjÇ xJÄmJKhTPhr xJPg hMA xPÿuPj KxKj~r oJKTtj TotTftJrJ muPZj, xJPmT ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr TPr pJS~J FA YMKÜ ArJPjr kJroJeKmT k´T• kMPrJkMKr ˙Kmr TrPf pPgÓ KZu jJÇ oiqk´JPYq ßfyrJPjr @âoeJ®T @Yre mº TrPfS FA YMKÜ nNKoTJ rJPUKjÇ FT KmmíKfPf ßk´KxPc≤ asJŒ mPuj, È@orJ @vJ Trm xm rJÓs Foj khPãk ßjPm pJr lPu ArJPjr xJoPj ßpPTJPjJ FTKa kg ßUJuJ gJPT, y~ fJrJ ‰mKvõT IK˙KfvLufJ ‰fKr TrJ S KmPvõr \jq

ÉoKT˝„k TJptâo mPº TPr KmPvõr IgtjLKfr xJPg FTJ®fJ k´TJv TrPm, IgmJ xJrJ Kmvõ ßgPT IgtQjKfTnJPm KmKòjú yP~ pJPmÇ' fPm pMÜrJPÓsr F khPãPkr F KjP~ fLms @kK• ßhKUP~PZ ACPrJKk~Jj ACKj~j (AAC)Ç xÄ˙JKar KTZM TotTftJ FojKT asJPŒr khPãkPT ÈIQmi' S KjrJk•J kKrwPhr k´˜JmjJr xJPg xJÄWKwtT mPuS @UqJ KhP~PZjÇ ArJPjr Skr oJKTtj KjPwiJùJ ITJptTr TrPf S ArJj kJroJeKmT YMKÜ IãMeú rJUPf khPãk míK≠ TrJrS IñLTJr mqÜ TPrPZ AACÇ AAC S ACPrJPkr Kfj vKÜir ßhv \JotJKj, l∑J¿ S pMÜrJ\q ArJj kJroJeKmT YMKÜ IãMeú rJUPf ß\Jr k´PYÓJ YJKuP~ pJPòÇ lPu pMÜrJÓs KjP\r vKÜvJuL jqJPaJ Ko©©P~r xJPg xrJxKr KmPrJPi \KzP~PZÇ ßk´KxPc≤ asJŒ ãofJ~ @xJr kr S~JKvÄaj S ACPrJPkr oPiq KmKnjú Kmw~ KjP~A KmPrJi ßhUJ ßVPZÇ fPm ArJj YMKÜ KjP~ ofQÆffJ ZJKzP~ ßVPZ xm KTZMPTÇ Fr @PV ßo oJPx asJŒ FTTnJPm kJroJeKmT YMKÜ ßgPT pMÜrJÓsPT k´fqJyJr TPrjÇ ACPrJPkr Kfj ßhvxy YMKÜr ImKvÓ hMA IÄvLhJr rJKv~J S YLj mJrmJr YMKÜ IãMeú rJUPf ˝-IñLTJr mqÜ TPrPZÇ ßhvèPuJ muPZ, @∂\tJKfT @eKmT \ôJuJKj xÄ˙J mJrmJr kKrhvtj TPr \JKjP~PZ ArJj YMKÜ ßoPj YuPZÇ oJKTtj Im˙JPjr k´KfKâ~J~ KxKj~r ACPrJKk~Jj TotTftJrJ FT TPbJr ßpRg KmmíKf k´TJv TPrjÇ FPf oJKTtj KjPwiJùJ kMjmtyJPu ßUh k´TJv TPrPZÇ fJrJ ArJj YMKÜ xoMjúf rJUJr TgJS mPujÇ oJKTtj KjPwiJùJr KÆfL~ ˜r ACPrJPkr \jq KmPvwnJPm CPÆV\jT KZuÇ FA KjPwiJùJ~ muJ @PZ, ÊiM oJKTtj k´KfÔJj j~, ßpxm KmPhvL ßTJŒJKj KjPwiJùJr I∂ntMÜ xÄ˙J mJ k´KfÔJPjr xJPg ßujPhj TrPm, fJrJS KjPwiJùJr @SfJ~ kzPmÇ ArJPjr xJPg mqmxJK~T xŒTt @PZ ßpxm ACPrJKk~Jj ßTJŒJKjr fJrJS FA KjPwiJùJr @SfJ~ kzPf kJPr mPu @vïJ @PZ AACrÇ FA kKrK˙Kf FzJPf AAC kJuaJ @Aj TPr \JKjP~PZ, Fxm

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com

ßTJŒJKj oJKTtj KjPwiJùJr @SfJoMÜ gJTPmÇ oJKTtj KjPwiJùJ pUj ßgPT TJptTr yPm KbT FTA xoP~A AACr kJuaJ FA xMrãJoNuT @Aj TJptTr yPmÇ FT xÄmJh xPÿuPj ACPrJKk~Jj TKovPjr TotTftJrJ hívqf oJKTtj k´vJxPjr KmÀP≠ @∂\tJKfT @Aj u–WPjr IKnPpJV fMPuPZjÇ fJrJ muPZj, AACr xMrãJoNuT @APjr oJiqPo ßpxm ACPrJKk~Jj ßTJŒJKj ArJPjr xJPg mqmxJ~ TrPZ, fJrJ oJKTtj KjPwiJùJr lPu yS~J ãKf kMKwP~ KjPf kJrPmÇ FPãP© fJPhr @AKj uzJAP~r UrYxy fJPhr ã~ãKf KhPf mJiq gJTPm oJKTtj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJ, pJPhr oJiqPo pMÜrJÓs @KgtT KjPwiJùJ TJptTr TPr gJPTÇ

29

@PrT TotTftJ mPuj, FKa oPj TrJS èÀfôkNet ßp ArJj YMKÜ \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPhr k´˜Jm j’r 2231-Fr IÄvÇ ßxA KyPxPm @orJ KjrJk•J kKrwPhr k´˜JmjJA xoMjúf rJUKZÇ @∂\tJKfT @APj FA k´˜JmjJr @AKj KnK• ßp TL, ßxKa @orJ xmJA \JKjÇ AACr rJ\QjKfT ßjfJrJ S~JKvÄaPjr xoJPuJYjJ~ @PrJ TPbJr KZPujÇ AACr krrJÓsKmw~T k´iJj ßlPcKrTJ ßoJPWKrKj FT TzJ nJwJ~ KmmíKf ßhjÇ FPf @PrJ ˝Jãr TPrj l∑J¿, \JotJKj S pMÜrJP\qr krrJÓsoπLrJÇ fJrJ mPuj, ÈArJj YMKÜ nJPuJnJPmA TJ\ TrPZÇ ArJPjr kJroJeKmT k´T• vJK∂kNet rJUJr ßpA uãq KZu FA YMKÜr ßxA uãq kNre yPòÇ ßpojaJ KjKÁf TPrPZ @∂\tJKfT @eKmT \ôJuJKj xÄ˙JÇ'

c. KxrJ\ IJuLr xÿJPj ˆJjPlJPct IJjª C“xm ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrL FPxPér KmKvÓ mqmxJ~L, YqJKrKa S~JTtJr S metmJh KmPrJiL IJPªJuPjr xÄVbT KxrJ\ IJuL xŒsKf FPxé ACKjnJKxtKa ßgPT IjJrJrL cÖPra KcV´L uJn TrJ~ Vf 6 IJVˆ ßxJomJr rJf 11aJ~ ˆJjPlJct FcáPTvj F§ TJuYJPru FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV IrPxPar ˆJjPlJct ßrJc˙ Kh ßnJ\j ßrˆáPrP≤ FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xyxnJkKf vJP~˜J Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßvJP~mMr ryoJj ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf TJoJu A~JTám, KmsKav mJÄuJPhv PY’Jrx Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ oMKTo IJyoh S oJyfJm ßYRiMrL, ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr xJPmT ßY~JrkJxtj ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrL, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf oMKym ßYRiMrL, xJÄmJKhT IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL, ßvU IJ»Mu UJKuT, IKas~JPor ˝•ôJKiTJrL IJuyJ\ô jMr Ko~J, c. xJjJSr ßYRiMrL, \JoJu CK¨j oT¨Z, oMrJh IJyoh k´oMUÇ IjMÔJPj xJPr, u§j, ßTa, FPxé xy KmKnjú FuJTJ ßgPT k´J~ 2 vf ÊnJjMiqJ~L ßpJVhJj TPrjÇ mÜJrJ c. ßoJyJÿh KxrJ\IJuLPT IjJrJrL cÖPra KcKV´ I\tPj IKnjªj \JjJj FmÄ k´J¬ F xÿJjPT mOPaPj ßVJaJ mJXJKu TKoCKjKar k´Kf xÿJj k´hvtj mPu ofJof mqÜ TPrjÇ FUJPj CPuäUq ßp, KxrJ\ IJuL KmVf 40 mZPr k´J~ 3 KoKu~j kJC§ YqJKrKa xÄVbPjr \jq ßrˆMPrP≤ IjMÔJj TPr CP•Juj TPr hJj TPrPZjÇ FPxé ACKjnJKxtKa ßgPT AKfkNPmt ¸LTJr c.

KvrLj vJrKoj PYRiMrL, CAKj oqJP§uJ xy KmKnjú èeL\j cÖPra KcKV´L uJn TPrjÇ FPxé ACKjnJKxtKar nJAx YqJP¿ur yPòj yJC\ Im ToP¿r mftoJj ¸LTJrÇ

UKAY Fish & Meat Bazar WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

30

UmrJUmr

u§Pj kMKuPvr xÄUqJ mJP\a \jk´Kf 20% TPoPZÇ IJr xJrJPhPv TPoPZ 6%Ç 2010 xJPur kr ßoPasJkKuaj kMKuv fJr mJP\a 700 KoKu~j kJC§ TKoP~PZÇ 2021 xJPur oPiq IJPrJ 325 KoKu~j kJC¥ xJv´P~r mJiqmJiTfJ rP~PZÇ KxKa yPur kKrxÄUqJj k´TJPvr kr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuPZj, FTKhPT kMKuPvr xÄUqJ ToPZ IjqKhPT kJuäJKhP~ mJzPZ âJAoÇ ßo~r mPuj, kMKuPvr ayu mOK≠ IkrJi hoPj nëKoTJ rJUJr TJrPj IKfKrÜ kMKuv KjP~JPVr \jq IJorJ TJCK¿Pur lJ¥ ßgPT mrJ¨ KhP~KZÇ fPm xrTJPrr mJP\a TJPar TJrPj yJKrP~ pJS~J k´PfqT kMKuv IKlxJr KjP~JV ßh~J x÷m j~Ç IJr F\jq xrTJrPTA FA mJ˜mfJ ßoJTJPmuJ~ FKVP~ IJxPf yPmÇ

vKyhMu IJuPor TL IkrJi? @PuJTKY© KvP· IxJoJjq ImhJPjr \Pjq vKyhMu @uo IPjT @∂\tJKfT kMrÛJr I\tj TPrPZjÇ KfKj 1983 xJPu yJKnt asKl, cTáPo≤JKrr \Pjq 1993 xJPu oJhJr ß\Jjx FS~Jct, 98 xJPu FjKcs l∑Jï lJCP¥vj FS~Jct, 2014 xJPu Kv•TuJ khT k´níKf khPT KfKj nNKwf yjÇ KfKj u¥j ACKjnJKxtKa ßgPT IrVJKjT ßTKoKˆsPf KkFYKc I\tj TPrj FmÄ u¥j ACKxFu xy @PrJ TP~TKa KmvõKmhqJuP~r KnK\KaÄ k´PlxrÇ IéPlJct FmÄ yJntJct KmvõKmhqJuP~r KfKj PVˆ ßuTYJrJrÇ KjrJkh xzPTr hJKmPf @PªJuj YuJTJPu mJÄuJPhPvr kMKuv fÅJPT ßV´lfJr TPrÇ fÅJr IkrJi KfKj ZJ©Phr KjrJkh xzT hJKmr k´Kf xogtj KhP~PZjÇ @u-\JKprJ ßaKuKnvPT ßh~J FT xJãJfTJPr KfKj ÊiM KjrJkh xzT hJKmr k´Kf xogtj KhP~ ãJ∂ yjKj, KfKj ßvU yJKxjJr xrTJrPT IKjmtJKYf xrTJr mPu IKnKyf TPr mqJÄT uMa, èo, hMjtLKf, kMKuvL KjptJfj, xrTJrL hPur KjptJfj ∏ xTu KmwP~ TgJ mPuPZjÇ fÅJr xJyxPT IKnmJhjÇ k´vú yPò, vKyhMu @uo TL KogqJ mPuPZj? ßvU yJKxjJr xrTJr TL KjmtJKYf xrTJr? ßnJa cJTJKf TPr ßTC KjmtJKYf yPu ßxaJPT TL KjmtJYj muJ pJ~? mJÄuJPhPv TL èo yPò jJ? èo FmÄ KmjJKmYJPr yfqJr fJKuTJ ßxUJPj hLWtfr yPòÇ mqJÄT uM£Pjr Umr ßfJ k´J~A mJÄuJPhvL kK©TJ~ @PxÇ kMKuvL KjptJfPjr fJKuTJ FmÄ mLn“xfJ ßfJ V•PTS yJr oJjJ~Ç @APj @PZ, TJCPT ßV´lfJr TrPu kMKuv fJPT KjptJfj TrPf kJrPm jJÇ mJÄuJPhPvr kMKuv TL fJ oJPj? kMKuvL KjptJfPjr KmÀP≠ oJouJ TPr TL ßTC k´oJe TrPf kJrPmj ßp @kjJPT kMKuv KjptJfj TPrPZ? @orJ ßhUKZ, vJxTPhr AòJr mJAPr TJPrJ KmÀP≠ ßTJj oJouJ ßh~Jr mJ V´ye TrJr ãofJ kMKuPvr ßjAÇ KjptJKff yP~ oJjMw KmYJr kJ~ jJÇ KT∂á xrTJrL hu FmÄ fJPhr TqJcJr mJKyjLr xJfUMj oJlÇ ßTJaJ xÄÛJr @PªJuj FmÄ ZJ©Phr KjrJkh xzT @PªJuPjr xo~ ZJ©uLV FmÄ kMKuPvr kã ßgPT ZJ©Phr Ckr KjptJfPjr IxÄUq ZKm Kk´≤ FmÄ APuTasKjT KoKc~J~ FPxPZÇ KjptJfjTJrL IPjPTr jJo-kKrY~xy ZKm KmKnjú kK©TJ~ ZJkJ yP~PZÇ KT∂á F xTu KjptJfjTJrLr KmÀP≠ gJjJ~ ßTJj oJouJ ßjAÇ CPfiJ pJrJ KjptJKff yP~PZ kMKuv fJPhr jJPo jJjJ rTo oJouJ KhP~PZÇ xrTJrL hPur KjptJfj S hMjLtKfr KmÀP≠ TgJ muJr TJrPe vKyhMu @uoPT ßV´lfJr TPr fJr Ckr YuPZ ITgq KjptJfjÇ @u-\JKprJ~ k´TJKvf fÅJr xJãJfTJPr ßhUJ ßVPZ KfKj xM˙ S xmuÇ ßV´lfJPrr kr FUj KfKj KbToPfJ yÅJaPf kJrPZj jJÇ oPj yPò kMKuv fÅJPT KjptJfj

10 - 16 August 2018

TPr @PrJ IPjPTr oPfJ kñM TPr KhP~PZÇ vKyhMu @uo xJyKxTfJr \PjqA KfKj @\ KjptJfPjr KvTJrÇ nJVq nJPuJ, vKyhMu @uo phM-oiM j~Ç @∂\tJKfT ˝LTíKf gJTJr TJrPe fJr kPã TgJ muPf KyCoqJj rJAax S~JY FKVP~ FPxPZÇ @PrJ FPxPZ FqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu, TKoKa aM ßk´JPaÖ \JjtJKuˆ, ßkj A≤JrjqJvjJu, xJcPoj (xJCg FKv~J KoKc~J KcPl¥Jrx ßjaS~JTt), VJKct~Jj, S~JKvÄaj ßkJˆ xy @PrJ mÉ FKv~Jj S @∂\tJKfT xÄ˙JÇ fJÅPT ßV´lfJr S KjptJfj TPr ßvU yJKxjJ Kmvõ xŒ´hJP~r TJPZ k´oJe fáPu KhPuj ßp fJÅr xrTJr xoJPuJYjJ mJ Knjúof xyq TrPf kJPr jJÇ @orJ vKyhMu @uPor ßV´lfJr FmÄ fJr Ckr KjptJfPj fLms KjªJ \JjJA, IKmuP’ fJÅr oMKÜ hJKm TrKZÇ

28 @Vˆ mJKotÄyJPo kr kr hM'mJr xlufJr kr FmJrS @myoJj mJÄuJr GKfPyq nrkMr jJjJ irPer ßhvL~ láKft-@PoJh S KmPjJhPjr @P~J\j gJTPZ KhjmqJkL FA C“xPmÇ FPf xTu KmsKav-mJÄuJPhvLPhr ˝kKrmJPr CkK˙Kf S IÄvV´yPer \jq @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ Vf hM'mJPrr jqJ~ C“xPm xmJr \jq CjìMÜÇ fPm k´KfKa ßUuJ Kl∑ FK≤sÇ ÊiMoJ© láamPu (FK≤s Kl K©v kJC§) @PV @xPu @PV kJPmj KnK•Pf hu ßrK\Pˆsvj TrJ ymÇ âLzJ C“xPmr ßnjqM Vf hMmZr iPr yP~ IJxJ xoJj ˙Jj: Small heath wellbeing centre, Muntax street, Smallheath, B10 9RXÇ ßpPTJPjJ irPer fgq S ßpJVJPpJPVr \jq 07985256395 jJ’JPr ßlJj KTÄmJ ßaéa TrJ pJPmÇ

u§j IJxPZj lKTr IJxPZjÇ FTKa kJKrmJKrT IjMÔJPj ßpJV KhPf fÅJr FA IJVojÇ fPm KfKj TP~T x¬Jy u§Pj Im˙Jj TrPmjÇ KvK• lKTr @uoVLrPT pKh pMÜrJP\qr Pp ßTJj \J~VJ~ IjMÔJPj @oπe \JjJPf YJj fJyPu ߸TasJo ßrKcS mJÄuJ IjMÔJPjr Pk´P\≤Jr ßlLK\~J jNPrr xJPg 07957197438 j’Pr ßpJVJPpJV TrPf KmPvwnJPm IjMPrJi \JKjP~PZj ߸TasJo PrKcSr KoZmJy \JoJuÇ

Êr∆r IJPVA y\ôpJ©LrJ IKnPpJPV \JjJ pJ~, kNmt u§Pj ßyJ~JAaYJPku ßrJPc ImK˙f Èk´JYLj asJPnux' IPkãJTíf To oNPuq yP\ô pJS~Jr \jq Igt \oJ TPrjÇ KT∂á fJrJ ßTJj KaPTa mJ KnxJ kJjKjÇ k´KfKhj y\ôpJ©LrJ F asJPnuPx FPx ßãJn k´TJv TrPZjÇ fJrJ fJPhr k´h• IPgtr KTZá IÄv ßlrf ßkP~PZj FmÄ mJTL kPr ßlrf kJS~Jr KTZMaJ IJvõJx ßkP~PZjÇ IPjT yP\ô VoPjòMT mqKÜrJ asJPnuPx FPx TJhJTJKa TrPZjÇ IPjPT IJmJr Ijq FP\¿Lr TJPZ ßhRzJPòjÇ F mqJkJPr k´JYLj asJPnuPxr oJKuPTr xJPg ßpJVJPpJV TrPu KfKj \JjJj ßp, KfKj 22 \j y\ô VoPjòMT mqKÜr TJZ ßgPT Igt KjP~KZPujÇ F Igt ßgPT KfKj ßxRKh IJrPm ßyJPau mMT TPrKZPujÇ KaPTParS IKV´o Igt KhP~PZjÇ KT∂á KfKj ßvw kpt∂ ßTJj KnxJ mJ KaPTa kJjKjÇ KfKj KTZá y\ôpJ©LPT IPitT, KTZá y\ôpJ©LPT kNet Igt ßlrf KhP~PZjÇ mJTL Igt ßxRKh ßgPT ßlrf ßkPu KhPmj mPu IJvõJx KhP~PZjÇ y\ôpJ©LPhr IJmJr Kmz’jJ~ TKoCKjKaPf CPÆPVr xOKÓ yP~PZÇ

UmrJUmr

10 - 16 August 2018

ßk´reJ vKÜ FmÄ xJyPxr C&x KZPuj mñoJfJ : k´iJjoπL dJTJ, 9 IJVÓ - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ mñoJfJ ßvU lK\uJfáj ßjZJ oMK\Pmr ImhJPjr TgJ ˛re TPr mPuPZj, \JKfr IPjT èÀfôkNet xoP~ mñoJfJr krJovt \JKfr KkfJPT xKbT Kx≠J∂ V´yPe xyJ~fJ TPrPZÇ KfKj mPuj, \JKfr KkfJr \jq ßk´reJ, vKÜ FmÄ xJyPxr FT C“x KZPuj mñoJfJÇ ˝JoLr xTu Kx≠JP∂ oj˜JK•ôT xyPpJKVfJ ZJzJS mñoJfJr krJovt IPjT Kx≠J∂ V´yPe xyJ~T yP~PZÇ k´iJjoπL @\ mMimJr xTJPu rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs mñoJfJ ßvU lK\uJfáj ßjZJ oMK\Pmr 88fo \jìmJKwtTL CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj k´iJj IKfKgr nJwPe FTgJ mPujÇ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ @P~JK\f F IjMÔJPj xnJkKffô TPrj I© oπeJuP~r k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YáoKTÇ FPf oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj ßmVo lK\uJfáj ßjZJ AKªrJ FoKkÇ KmPvw IKfKg KyPxPm oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf ßrPmTJ ßoJPoj FmÄ \JfL~ oKyuJ xÄ˙Jr ßY~JroqJj IiqJkT oofJ\ ßmVo IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r xKYm jJKxoJ ßmVo IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ TPrjÇ IjMÔJPj ßvU lK\uJfáj ßjZJ oMK\Pmr \Lmj S TPotr Skr FTKa KnKcS k´JoJeqKY© k´hKvtf y~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJr oJ S mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xyiKotjL ßmVo lK\uJfáj ßjZJ oMK\m 1930 xJPur 8 @Vˆ ßVJkJuVP†r aáKñkJzJr FTKa x◊J∂ oMxKuo kKrmJPr \jìV´ye TPrjÇ 1975 xJPur 15 @VPˆr TJurJK©Pf mñmºM FmÄ kKrmJPrr Ijq xhxqPhr xPñ KfKjS KjotonJPm Kjyf yjÇ

@æJxL~ pMPV KvãJmqm˙J KV´T, kJrKx S KxrL~ V´P∫r IjMmJhTíf xJKyfq ÆJrJ k´nJmJKjõf yP~ kgÃÓ yjÇ KfKj AxuJo, KmPvw TPr @u-PTJr@jPT IqJKrˆaPur hvtPjr xPñ FTJTJr TPr ßhUJr Ikk´~Jx YJuJjÇ fJÅrJ @u ßTJr@jPT xíÓ V´∫ KyPxPm pMKÜr KnK•Pf KmYJr TrJr Ikk´~Jx YJKuP~ Fr GvõKrT ‰mKvÓq xPªypMÜ TPr ßfJPujÇ lPu fhJjL∂j TJPur k´UqJf kK§f @mhMu É\JAj, @or AmPj CmJAh, oMyJÿh @u \JmKTr k´oMU FojKT UKulJ oJoMj kpt∂ xmJA @u ßTJr@jPT KjZT pMKÜ S KmPmYjJr KnK•Pf oJjmxíÓ hvtj S xJKyPfqr TJfJPr KmYJr-KmPväwPer yLjfo kptJP~ KjP~ @PxjÇ ACPrJkL~ KV\tJ pMPVr (oiqpMV) pJ\T xŒ´hJ~ fJPhr ofmJPhr k´KfmJhTJrLPhr ßp„k KjptJfj TPrKZu, @æJxL~ @oPu IjM„k KjptJfPjr KvTJr yP~KZu mÉ @uäJynLÀ @Puo oMfJK\Ku ofmJPhr k´KfmJPhr TJrPeÇ KV´T fgJ ßyPujL~ k´nJmoK§f oMfJK\uJ xŒ´hJ~ AxuJPor Skr KjZT pMKÜ-KY∂Jr iNos\Ju xíKÓ TPr oMxKuo KouäJfPT iotKjrPkã KvãJ S hvtPjr oJ~J\JPu ßoJyJKmÓ TPr ßrPUPZÇ FaJA yPò @æJxL~ pMPVr KvãJ, xJKyfq S xÄÛíKfr xmtPvw TuïKfuTÇ oMxKuo vJxjJoPu ߸Pjr KvãJmqm˙J @æJxL~Phr KUuJlf uJPnr kr CoJA~J mÄPvr @mhMr ryoJj @rm CkoyJPhv ßgPT kJKuP~ TJuâPo ߸Pj KUuJlf TJP~o TPrjÇ fJÅr mÄvirrJA AKfyJPx oMKrx ߸j jJPo UqJfÇ CoJA~JPhr KUuJlf ߸Pj TJP~o yS~Jr lPu TJuâPo ßVJaJ ACPrJk S @Kl∑TJ~ AxuJoL KvãJ S xÄÛíKfr @PuJ ZKzP~ kPzÇ oMrPhr @oPu ߸j ßVJaJ ACPrJk S @Kl∑TJr Ämi” zn wmi“yryo mJ KvãJr ßmKhoNu KyPxPm ßVRrmo~ optJhJ uJn TPrKZuÇ TPctJnJ, ßxKnu, ß\Aj S oJuJVJPrr TPu\èPuJPf CóKvãJ uJn TrJr \jq AfJKu, l∑J¿ S AÄuqJ¥ ßgPT KvãJgtLrJ Knz \oJfÇ ÊiM TPctJnJ~A 70Ka kJmKuT uJAPmsKr, 70Ka TPu\ S k´JgKoT KvãJ ßhS~Jr \jq 200Ka ÛMu KZuÇ UKulJ oMjfJKxr Kjoú kKrmJPrr ßZPu-PoP~Phr oPiq KvãJr @PuJ ZKzP~ ßhS~Jr \jq ÊiM rJ\iJjLPfA 27Ka IQmfKjT KmhqJu~ k´KfÔJ TPrKZPujÇ Kj”˝ IKnnJmTPhr KfKj KvãJ mqP~r \jq hJj TrPfj ITJfPrÇ rJPÓsr frl ßgPT KmjJ k~xJ~ mAk© ßhS~JrS KfKj mqm˙J TPrjÇ fJÅr @oPuA TPctJnJ KmvõKmhqJu~ ˙JKkf y~Ç IPjPTr oPf, FaJ TJ~PrJr È@u-@\yJr' FmÄ mJVhJPhr ÈKj\JKo~J oJhrJxJr ßYP~S Cjúf KZuÇ P¸Pj k´J~ xmJA kzJ S ßuUJ \Jjf, fUj KUsˆJj ACPrJPk

kMPrJKyf xŒ´hJ~ ZJzJ xmJA KZu KjPra oNUtÇ FojKT CókPhr mqKÜrJS! Ijq TgJ~ oMrPhr @Voj, rJ\q k´KfÔJ S KvãJxJÄÛíKfT KmTJv fUjTJr KhPj ߸Pj jJ WaPu @\S ßmJi y~ ߸j KvãJ S xnqfJr @PuJ ßgPT mKûf gJTfÇ Fr kKreKfPf ßVJaJ ACPrJkS gJTf KjTw TJPuJ @ÅiJPrÇ lJKfKo pMPV KvãJmqm˙J Sor (rJ)-Fr xo~ Koxr oMxuoJjPhr IiLPj @PxÇ ßxA ßgPT oMxKuo vJxj S KvãJr k´nJPm ßhvKa KmkMu xoíK≠ uJn TPr KvãJ S xÄÛíKfPfÇ TJuâPo lJPfKo @oPu oMxKuo KvãJmqm˙Jr k´nNf CjúKf xJKif y~Ç kKrmsJ\T ßmj\JKoj fJÅr ÃoeTJKyKjPf KuPUPZj, KfKj lJKfKo @oPu 20KarS ßmKv hvtjYYtJr k´KfÔJj ßhUPf kJjÇ TJ~PrJPf ßx @oPu IxÄUq TPu\ KZuÇ rJ\TL~ FT uJPUr oPfJ mJÅiJA TrJ mA KZuÇ Iiq~j TrJr \jq KmjJ YJP\t Fxm V´∫ iJr ßhS~J yPfJÇ lJKfKorJ fJÅPhr kNmtkMÀwPhr oPfJA KmPhqJ“xJyL S ùJjJjMvLuPj ovèu KZPujÇ fJÅPhr @oPu hJÀu KyToJ mJ KmùJj KvãJr k´KfÔJj ˙JKkf yP~KZuÇ orPÑJr ßl\ jVrLPf kíKgmLr k´JYLjfo KmvõKmhqJu~ k´KfKÔf y~ 859 KUsˆJP»Ç 1960 xJPu KmvõKmhqJu~Kar 1100fo mwtkNKft WPaÇ FA KmvõKmhqJu~ YJuMr xo~ KZu AxuJPor ßxJjJKu pMVÇ jmo vfJ»Lr k´go KhPT ßl\ jVrL KZu IPjTaJ V´JoxhívÇ fUj orPÑJr vJxT @uäJyr TJPZ k´JgtjJ TPrKZPuj : ÈPy @uäJy! @kKj F jVrLPT @Aj S KmùJPjr ßTªs KyPxPm TmMu TÀjÇ' ßx ˝kú kNrPer uPãq ßl\ jVrLr FT KmimJ ijJdq oyL~xL jJrL YJuM TPrj TJrJSAj oxK\hÇ TJrJSAj KmvõKmhqJu~ 859 xJPu k´KfKÔf y~ oxK\Phr IÄv KyPxPmÇ Fr k´KfÔJfJ KZPuj lJKfoJ @u KlyKr jJPor FT oyL~xL jJrLÇ fJÅr mJmJ KZPuj ßl\ jVrLr ijJdq mqmxJ~L oMyJÿh @u KlyKrÇ @u KlyKr kKrmJr ßlP\ @Px jmo vfJ»Lr k´go KhPTÇ fJÅrJ FUJPj @Pxj KfCKjKx~Jr TJrJSAj ßgPTÇ ßx xNP© F KmvõKmhqJuP~r jJo rJUJ y~ TJrJSAj KmvõKmhqJu~Ç

KvãJgtLrJ ßvUJu xJoJK\T hJK~fôPmJi IPjT yP~PZÇ nMPur xLoJjJ @r Km˜íf jJ yPuA oñuÇ k´\Pjìr k´KfKjKiPhr TJPZ KvPU ßjS~Jr @PZ IPjT KTZMÇ fJrJ ÊiM KjrJkh xzPTr hJKmPfA rJ˜J~ hJÅzJ~Kj, FaJ oPj rJUPf yPmÇ fJPhr hJKmr oPiq KjrJk•J, Kj~o-ví⁄uJr k´KfÔJ, IKj~o-hMjtLKfr oNPuJ“kJaj AfqJKh IPjT Kmw~A KjKyfÇ KvãJgtLPhr @PªJuPjr oMPU ßxJomJr oKπxnJ~ IjMPoJhj ßkP~PZ xzT kKrmyj @Aj, 2018 UxzJÇ FA @Aj xÄxPh kJx yS~Jr kr pgJpgnJPm mJ˜mJ~Pjr SkrA Kjntr TrPZ Fr TJptTJKrfJÇ xrTJr Ijq xm ßpRKÜT, oJjKmT hJKmèPuJ ßoPj ßjS~Jr ßp @võJx KhP~PZ, Fr Skr @orJ KmvõJx rJUPf YJAÇ FA k´\jì ßpj @˙J jJ yJrJ~Ç F uPãq TJ\ TrPf yPmÇ jfMj xoJ\ KmKjotJPer „kPrUJ ‰fKr TrPf yPm- F ßgPT jfMj ßk´reJ KjP~Ç FA @PªJuj oJjKmT C™JPjr ßp @PuJ ZKzP~PZ, fJPf @Ko nKmwq“ KjP~ UMm @vJmJhLÇ TJre, k´\jì FTKa UJf KjP~ jJzJ KhP~ IKj~oKmví⁄uJkNet-hMjtLKfV´˜ Ijq UJfèPuJ xŒPTtS x\JV TPr KhP~PZÇ fJrJ \JKjP~ KhP~PZ, ß˝òJYJKrfJ YuPm jJÇ jqJ~-xfq-xMªr FmÄ GTqm≠ x“ CPhqJVA ßp mz vKÜ, FS fJrJ KvKUP~ KhP~PZÇ

mJT S iotL~ ˝JiLjfJr mqJKCkKrCÜ hM'Ka iJrJ ßgPT k´fL~oJj y~, TKŒCaJr mJ APuTasKjT k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo ßpPTJPjJ irPjr KogqJ, IväLu IgmJ oJjyJKjTr fgq k´TJv TrJ èÀfr h§jL~ IkrJiÇ @oJPhr ßhPv jJK˜T yS~Jr hJKmhJr IPjPT APuTasKjT S TKŒCaJr k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo iot k´xPñ KogqJ, IväLu S oJjyJKjTr mÜmq k´YJr TPr FT KhPT iotPT ImoJjjJ TrJxy KmvõJxLPhr iotL~ IjMnNKfPf @WJf TPr YPuPZj, Ikr KhPT xJoJK\T xŒ´LKf S ßxRyJhqt Kmkjú TPr rJPÓsr @Ajví⁄uJr \jq ÉoKT xíKÓ TrPZjÇ F irPjr WajJ~ rJÓs xoP~JKYf khPãk jJ ßj~Jr TJrPe APfJoPiq IPjPT @AjPT yJPf fMPu KjP~ KmP~JVJ∂ WajJ WKaP~PZj, pJ ßTJPjJnJPmA xogtjPpJVq j~Ç @oJPhr xÄKmiJPj xŒ´Kf IjMPòh j’r 7(T) xKjúPmv TPr muJ yP~PZ∏ (1) ßTJPjJ mqKÜ vKÜ k´hvtj mJ vKÜ k´P~JPVr oJiqPo mJ Ijq ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT k∫J~ (T) F xÄKmiJj mJ Fr ßTJPjJ IjMPòh rh, rKyf mJ mJKfu mJ ˙KVf TrPu; KTÄmJ (U) F xÄKmiJj mJ Fr ßTJPjJ KmiJPjr k´Kf jJVKrPTr @˙J, KmvõJx mJ k´fq~ krJyf TrPu KTÄmJ fJ TrJr \jq CPhqJV V´ye mJ wzpπ TrPu

31

fJr F TJ\ rJÓsPhsJKyfJ yPm FmÄ SA mqKÜ rJÓsPhsJKyfJr IkrJPi ßhJwL yPmÇ F IjMPòhKaPf CKuäKUf TJP\ xyPpJKVfJ mJ CxTJKj ßh~J xo-IkrJi KyPxPm mKetf yP~PZ FmÄ muJ yP~PZ, F irPjr IkrJPi ßhJwL mqKÜ k´YKuf @APj IjqJjq IkrJPir \jq KjitJKrf hP§r oPiq xPmtJó hP§ hK§f yPmÇ CPuäUq, k´YKuf @APj IjqJjq IkrJPir \jq KjitJKrf hP§r oPiq xPmtJó h§ yPuJ oífMqh§Ç IjMPòh j’r 7(T) ßgPT k´fL~oJj y~, xÄKmiJPj mJT ˝JiLjfJ S iotL~ ˝JiLjfJ KmwP~ ßp xLoJPrUJ ßh~J yP~PZ fJ ßpPTJPjJnJPm IKfâo TrJ yPu, fJPf F xÄKmiJj mJ Fr ßTJPjJ KmiJPjr k´Kf jJVKrPTr @˙J, KmvõJx mJ k´fq~ krJyf y~Ç @r pUjA xÄKmiJj mJ Fr ßTJPjJ KmiJPjr k´Kf jJVKrPTr @˙J, KmvõJx mJ k´fq~ krJyf y~, fJ IjMPòh j’r 7(T) F mKetf TJptPT @TíÓ TPrÇ xÄKmiJj ßhPvr xPmtJó @AjÇ xÄKmiJPj mJT S iotL~ ˝JiLjfJ KmwP~ ßp IKiTJr ßh~J yP~PZ, fJ k´gPoJÜKar ßãP© rJPÓsr KjrJk•J, KmPhvL rJPÓsr xJPg mºMfôkNet xŒTt, \jví⁄uJ, vJuLjfJ, ‰jKfTfJ, @hJuf ImoJjjJ, oJjyJKj mJ IkrJi xÄWaPj k´PrJYjJ xŒPTt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJiJKjPwi xJPkPã FmÄ ßvPwJÜKar ßãP© @Aj, \jví⁄uJ S ‰jKfTfJr xJPkPãÇ Cn~ ˝JiLjfJ ßnJPVr ßãP© FT\j mqKÜ pKh Foj KTZM TPrj pJ xÄKmiJPjr 7(T) F CKuäKUf KmiJjPT @TíÓ TPr IgmJ h§KmKiPf CKuäKUf iotxÄâJ∂ IkrJiPT @TíÓ TPr IgmJ fgqk´pMKÜ @APjr 57 mJ 66 iJrJPT @TíÓ TPr, ßx ßãP© fJ ßp xÄKmiJj k´h• xLoJPrUJr mqfqP~ TrJ yP~PZ ßx KmwP~ ßTJPjJ xÄv~ gJTJr TgJ j~Ç ßhPvr xPmtJó @Aj xÄKmiJjxy h§KmKi 1860 FmÄ fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ @Aj, 2006 ßp iJreJ ßh~ fJPf @APjr k´Kf jqNjfo vs≠J rP~PZ, Foj ßTJPjJ mqKÜr IjMiJmj TrPf IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~, mJT S iotL~ ˝JiLjfJr xLoJm≠fJ TfaMTMÇ ßx xLoJm≠fJr TJrPe Cn~ KmwP~ TgJ muPf yPu FT\j mqKÜPT ImvqA @Aj, ‰jKfTfJ S \jví⁄uJr \jq pJ yJKjTr, fJ KmPmYjJ~ ßj~J IfqJmvqTÇ

AorJj UJj KT kJKT˜JjPT FKVP~ KjPf kJrPmj? iPr fJPumJj hoPj k´PYÓJ YJKuP~ mqgt yP~PZÇ @PoKrTJr IKnof yPò, @lVJj Kk´\Por oiq KhP~ kJKT˜JPjr xJPg KÆkãL~ xŒTt rãJ TrPf YJ~ @PoKrTJÇ fJrJ FA IûPur mqJkJPr fJPhr jLKf kptJPuJYjJ TrPZj mPu \JKjP~PZjÇ YLj pUj kJKT˜JPjr xJPg hí| xŒTt m\J~ ßrPUPZ, fUj rJKv~Jr xJPg kJKT˜JPjr xŒTt yPò iLr FmÄ fJ FPuJPoPuJnPm FPVJPòÇ KjrJk•J AxMqPf xm ßãP© xJoKrT TftíkãPT ãofJ ßh~J yPuS èÀfôkNet krrJÓsjLKfr ßãP© xJoKrT mJKyjLr mvqfJ ˝LTJr TrJr kanNKo xíKÓ TrJ~ @PVr xrTJr xoJPuJKYf yP~PZÇ FaJ IjJTJKéãf KZu jJÇ TJre hLWt Khj ßhPv ßTJPjJ krrJÓsoπL KZPuj jJÇ KkKa@APT vKÜvJuL KjmtJYjL xogtPjr oJiqPo CöLKmf TrJ yP~PZ FmÄ KkKa@A K˙KfvLu, hã S k´nJmvJuL krrJÓsoπL KjpMÜ TrPmÇ Fr oiq KhP~ jfMj xrTJr krrJÓs xŒPTtr ßãP© hí| Kj~πe @PrJk TrPmÇ AorJj UJj k´iJjf FT\j ßUPuJ~JzÇ Frkr KfKj TqJ¿Jr yJxkJfJu k´KfÔJ TPr oJjKmT TJP\ KjP\PT xŒíÜ TPrj FmÄ krmftL xoP~ rJ\jLKfKmh KyPxPm hí|fJr kKrY~ KhP~PZjÇ KT∂á fJr VnLr @PmVkNet Im˙J TPbJrfJ~ „kJ∂Krf yS~J CKYf j~Ç hKãe kJ†JmPT FTKa kígT k´PhPv kKref TrJxy KTZM èÀfôkNet xÄÛJr xJiPjr uPãq xJÄKmiJKjT xÄPvJijL @jJr \jq kJutJPoP≤ KkKa@AP~r hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ ßjAÇ Fxm AxMqPf ßTJ~JKuvPjr xmJAPT GTqm≠ rJUPf xfTtfJ S hãfJr kKrY~ KhPf yPmÇ k´iJj KmPrJiL hu KkFoFu-FjPT CP•K\f TPr k´KfmºTfJ xíKÓ TrPf C“xJKyf TrJ CKYf yPm jJÇ fJPhr CP•K\f TrJ yPu KkKa@A @PVr xrTJPrr KmÀP≠ ßpoj KmPãJn, ßkJuJrJAP\vj FmÄ Im˙Jj iotWa TPrKZu∏ fJPhrS FTA Im˙Jr oMPUJoMKU yPf yPmÇ rJ\QjKfT k´KfkPãr KmÀP≠ ßlR\hJKr FmÄ ßhS~JKj oJouJr ßãP© fh∂k´Kâ~J IjMxre TPr FPVJPf yPmÇ \jVPer Skr k´nJm kPz∏ F irPjr ßV´lfJr FKzP~ ßpPf yPmÇ xm m~xL FmÄ xm kptJP~r ßnJaJPrr FTKa mz IÄv oPj TrPZj, FaJA kKrmftPjr xo~Ç fJA fJrJ AorJjPT FA xMPpJV KhP~PZjÇ fJrJ oPj TrPZj, fJPT FTmJr xMPpJV ßh~J CKYfÇ kJKT˜JPjr KmUqJf FT\j TKm S KmkämL∏ lP~\ @yoh lP~\ Ifq∂ \jKk´~ @vJr VJj ßVP~ mPuKZPuj∏ yJo ßhPUKñ (@orJ ßhUm), ßpaJ ÊÀ yP~KZu FnJPm∏ È@oJPhr k´fqã TrPf yPm∏ FaJ KjKÁf ßp, @orJS ßhUm, k´KfvsMKf Khj pUj ‰˝rJYJPrr kJyJz fMuJr oPfJ CPz pJPmÇ' xm kJKT˜JKjPT GTqm≠ TPr FTKa vKÜvJuL, IKiTfr xÿJj\jT FmÄ jqJ~KmYJrkNet ßhPv kKref TrPf AorJjPT Ifq∂ hJK~fôvLu nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 41st Year Issue 2091, Friday 10 - 16 August 2018

KjrJkh xzT IJPªJuj: xrTJPrr oJroMUL IqJTvPj rÜJÜ rJ\kg

AKfyJx VzPuJ KvãJgtLrJ

◗ YJuPTr ˝LTJPrJKÜ: APóZ TPrA ZJ©Phr Skr mJx CKbP~ ßhA ◗ Ûáu-TPu\ UMuPuS IJfï TJPaKj ◗ 16 gJjJ~ 29Ka oJouJ: xTu oJouJ ZJ©Phr Kmr∆P≠ ◗ xzT hMWtajJ~ xJPz Kfj mZPr oOfáqr xÄUqJ 25 yJ\Jr

xMroJ ßcÛ u§j, 9 IJVˆ - KjrJkh xzPTr hJmLPf C•Ju yP~ SPbKZPuJ kMPrJ mJÄuJPhvÇ Vf 29 \MuJA mJPxr iJÑJ~ hM'\j Ûáu kzá~J KvãJgtLr oOfMqPT ßTªs TPr dJTJ~ FmÄ xJrJ mJÄuJPhPv KjrJkh xzPTr 3 kOÔJ~

KxPuPar TíKfx∂Jj oJymMm IJuL UJPjr oOfMqmJKwtTLPf KouJh S ßhJ~J oJyKlPu TjqJ cJ. \MmJAhJ S fJPrT u§j, 9 IJVÓ - xJPmT oπL S ßjRmJKyjL k´iJj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr 34fo oOfMqmJKwtTL CkuPã UfPo ßTJr@j, KouJh S ßhJ~J oJyKlu 6 @Vˆ ßxJomJr mJh @Zr kMmtu¥Pjr Kh r~qJu KrP\K¿ yPu IjMKÔf y~Ç Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IjMKÔf UfPo ßTJr@j, KouJh S ßhJ~J oJyKlPu ßpJ ßhj orÉPor \JoJfJ S KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S orÉPor TKjÔ TjqJ cJ. \MmJAhJ ryoJjÇ ˛OKf xÄxPhr xnJkKf ßxJPyu @yPoh xJKhPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\Jr kKrYJujJ~ ßhJ~J-kNmt

orÉPor \Lmj S TPotr Ckr xÄKã@PuJYjJ~ IÄv ßjj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf S ˛OKf xÄxPhr k´iJj CkPhÓJ Fo

F oJKuT, KxKj~r xyxnJkKf TJoJu CK¨j, pMVì xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJhÇ 4 kOÔJ~

KmvõjJg FAc ACPTr 10 mZr kNKft

jfáj TKoKar IKnPwT S TJCK¿uJPhr xÄmitjJ xŒjú

u§j, 9 IJVˆ - YqJKrKa xÄVbj KmvõjJg FAc ACPTr 10 mZr kNKftPf jfáj TKoKar IKnPwT S pMÜrJP\qr KmKnjú TJCK¿u ßgPT KjmtJKYf

pMÜrJ\q˙ KmvõjJg CkP\uJr TJCK¿uJPhr xÄmitjJ FmÄ oqJVJK\j k´TJvjJ IjMÔJj xŒjú 5 kOÔJ~

u§Pj kMKuPvr xÄUqJ 20 mZPrr oPiq xmtKjoú : ßo~r \j KmVPxr CPÆV u§j, 9 IJVÓ - xrTJPrr mJP\a TJPar TJrPe rJ\iJjL u§Pj kMKuPvr xÄUqJ Vf 20 mZPrr oPiq FUj xmtKjoú kptJP~Ç KxKa yPur FT kKrxÄUqJj ßgPT \JjJ ßVPZ 2010 xJPu k´Kf FT yJ\Jr u§jJPrr \jq kMKuPvr xÄUqJ KZPuJ 4.1 \jÇ FmZr fJ TPo yP~PZ 3.3Ç Fr KmkrLPf xJrJ ßhv \MPz nJ~Pu≤ âJAo âoJVfnJPm mJzPZ, mqJkT lJK§Ä TJa ßoPasJkKuaj kMKuvPT xÄTáKYf TrPZÇ 2013 PgPT 2017 xJPur oPiq u¥Pj kMKuPvr 30 kOÔJ~

28 @Vˆ mJKotÄyJPo u§j IJxPZj fífL~ âLzJ C“xm u§j, 9 IJVˆ - @VJKo 28 lKTr mJKotÄyJPo IjMKÔf yPm fífL~ âLzJ C“xmÇ mJÄuJPhv âLzJ @uoVLr kKrwh ACPTr @P~J\Pj

u§j, 9 IJVˆ - mJÄuJPhPvr xÄVLf \VPfr k´KgfpvJ VexÄVLf Kv·L lKTr @uoVLr 10 IJVˆ u§Pj 30 kOÔJ~

fífL~mJPrr oPfJ kMPrJPjJ KhPjr ßUuJiMuJ S xÄÛíKf TotTJ§ x’Kuf âLzJ C“xm mJKotÄyJo 2018Ç oNuf mJÄuJPhPvr âLzJ S xÄÛíKfT TotTJP§r IÄv KyPxPm IfLPfr ImuM¬k´J~ yJKznJñJ, yJcácá, ßoJrPVr uzJA, xMÅA-xMfJ ßhÅRz, KmÛáa ßhÅRz, oJPmtu ßhÅRz, ßY~Jr ßhÅRz, hKz lJu, uMcá, TJjJoJKZxy kMrPjJ GKfPyqr IPjT ßUuJiMuJ S xÄÛíKfT TotTJP§r kMj”k´Yuj S ßxxPmr k´Kf @V´y \JVrPer CP¨Pvq @P~JK\f y~ F C“xmÇ ßpPTJPjJ m~Pxr ßp ßTC KjP\Phr kZªof FT mJ FTJKiT ßUuJ~ IÄv TrPf kJrPmjÇ pMÜrJP\q mJXJKu WrJjJr xmPYP~ mOy“ Foj âLzJ C“xm F ßhPv 30 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com