k´iJjoπL KyPxPm AorJj UJPjr vkg V´ye 11 IJVÓ Km˜JKrf 22 kOÔJ~ Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2090, 03 - 09 August 2018, 21 - 27 K\uTôJh 1439 Ky\rL, 19 - 25 v´Jme 1425 mJÄuJ, 50p
k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh
ZJ© KmPãJPn IYu dJTJ
ßvJTJmy IJVˆr
oJxmqJkL TotxNKY
dJTJ, 1 @Vˆ : ßvJTJmy @VPˆr k´go KhjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ xkKrmJPr yfqJ TrJ yP~KZu 30 kOÔJ~
oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T ß\jJPru SxoJjLr \jì vfmJKwtTL kJuPjr CPhqJV
xMroJ KrPkJat u§j, 2 \MuJA : oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T mñmLr ß\jJPru IJfJCu VKe SxoJjLr FTvfo \jìmJKwtTL kJuPjr CPhqJV ßj~J yP~PZ pMÜrJP\qÇ 30 kOÔJ~
ZJ©uLPVr jfáj TKoKa
ßvJnj xnJkKf rJm±JjL xJiJre xŒJhT
dJTJ, 1 @Vˆ : mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKa ßWJweJ TrJ yP~PZÇ FTA xJPg dJTJ KmvõKmhqJu~ (dJKm) FmÄ dJTJ oyJjVr C•r S hKãer TKoKa IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ @S~JoL uLV xnJPj©L S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Skr 2 kOÔJ~
xTu KvãJ k´KfÔJj mº
❚ Kj~o nJñJ~ ßfJlJP~Pur VJKz WMKrP~ Khu KvãJgtLrJ ❚ KvãJgtLPhr xm hJKm ßoPj ßj~Jr ßWJweJ ˝rJÓsoπLr ❚ È@PªJujrf KvãJgtLrJ rJ\JTJPrr mJóJ': KyªM ßmR≠ KUsÓJj kKrwPhr ßjfJ ❚ ÈPjRoπL ãoJ ßYP~PZj, @orJS ootJyf, ßfJorJ xo~ hJS' xMroJ ßcÛ u§j, 2 IJVÓ : ÈPoJrJ FTKa láuPT mJÅYJPmJ mPu pM≠ TKr' ∏ FaJ ßTJPjJ pMP≠r TJu j~Ç KT∂á ˝etKTPvJr IJr ˝etKTPvJrLPhr IJPªJuPjr oMPU xrTJr mJiq yP~ fJr hJK÷TfJ ßgPT KlPr IJxPf mJiq yP~PZÇ ZJ©ZJ©LrJ KjrJkh xzT ßYP~ KmKnjú k´KfmJh, oJjmºj
TotxNYL kJuj TPr IJxPZ Vf KfjKhKj iPrÇ xTu ßpJVJPpJVoJiqo, aáAaJr, ßlAxmMT, S~JaxIJk V´∆Pk oJjMPwr ßãJn IJZPz kPzPZÇ FT\j IKnmJmT fJr x∂JjPT KjP~ oJjmºPj hJÅKzP~ muPZj, ÈIJoJr x∂JPjr KjrJk•J YJAÇ IJorJ nJf YJA jJ, aJTJ YJA jJ, mJÅYJr IJvõJxaáTá YJAÇ FA ˝etKTPvJr IJoJr
x∂Jj, FA ˝etKTPvJrL IJkjJr x∂Jj ∏ fJPhrPT IKiTJr ßgPT mKûf TrPmj jJÇ' FnJPm jJjJ KhT ßgPT, mÉ kPgk´JP∂ ÛáuVJoL KTPvJr-KTPvJrLrJ rJ˜J~ ßjPo FPxPZ fJPhr xykJKb yfqJr
mOKav IJAj AxuJoL KmmJPyr Ckr k´PpJ\q : yJAPTJPatr rJ~ xMroJ KrPkJat u§j, 2 @Vˆ : k´YKuf AÄKuv KmmJy @APjr @SfJ~ AxuJoL KmmJy kPz mPu yJAPTJPatr KmYJrkKf rJ~ KhP~PZjÇ mOPaPj mxmJxTJrL yJ\Jr yJ\Jr oMxuoJPjr kJKrmJKrT \LmPj F rJ~ k´nJm ßluPmÇ jJxKrj @UfJr jJoT FT oKyuJ fÅJr ˝oL vJmJ\ UJPjr KjTa ßgPT KcPnJPxtr oJouJ TPrj pJr xJPg KfKj 20 mZr pJm“ xÄxJr TrPZjÇ fJr ˝JoL F I\MyJPf KcPnJPxt @kK• fáPuj ßp AÄKuv @Aj FUJPj k´PpJ\q j~, TJre fJPhr KmmJy AÄKuv @Aj IjMpJ~L y~KjÇ jJxKrj @UfJr FmÄ vJmJ\ UJPjr AxuJoL KmmJy xŒjú y~ 1998 xJPu, FT\j AoJPor 30 kOÔJ~
k´KfmJPhÇ Vf 29 \MuJA hMkMr 12aJr KhPT dJTJ IJ»MuäJykMr-oMyJÿhkMr r∆Pa YuJYuTJrL \JmJPu jNr kKrmyPjr KfjKa mJPxr Km˜JKrf kzMj∏ 2 kOÔJ~Ç
ßoP~PT ß\JrkNmtT KmP~ ßh~Jr ßYÓJ~ KucPx mJÄuJPhvL oJ-mJmJr ß\u u§j, 2 IJVˆ: mJÄuJPhPv KjP~ KTPvJrL TjqJPT ß\JrkNmtT KmP~ ßh~Jr hJP~ oJ-mJmJr TJrJh§ yP~PZÇ WajJKa WPaPZ KucPxr FTKa mJXJKu kKrmJrPT ßTªs TPrÇ \JjJ pJ~, ßoP~r YJYJPfJ nJAP~r xPñ fJPT KmP~ KhP~KZPuj oJ-mJmJÇ F WajJ~ SA KTPvJrLr mJÄuJPhvL mÄPvJØëf oJ-mJmJPT ßoJa @a mZPrr TJrJh§ KhP~PZ @hJufÇ @AjVf TJrPe jJo k´TJv jJ TrJ oJ-mJmJPT Vf ßo oJPx pMÜrJP\qr ß\JrkNmtT KmP~ k´KfPrJi @APjr @SfJ~ 3 kOÔJ~
k´fJrT yö FP\≤Phr mqJkJPr xPYfj gJTJr IJy±Jj TJCK¿Pur u§j, 2 IJVÓ : kKm© y\ômsf kJuPjr xo~ xM˙q gJTJ FmÄ k´fJrTPhr U√z ßgPT KjP\PT rãJ TrPf xmtJm˙J~ xPYfj gJTJr mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u mJrJr mJKxªJPhr IJymJj \JKjP~PZÇ mJrJr ßpxTu mJKxªJ FmJr kKm© y\ô kJuPj ßxRKh IJrPmr 3 kOÔJ~
k´yxPjr KjmtJYPjS TJorJj KkKZP~ : IJKrPlr nJVq ^MPu IJPZ ßyJ~JAaYqJPkPu mJXJKur WPr hMitwt cJTJKf KxPua, 2 IJVÓ : ˝JiLjfJ C•r KxPuPa TUPjJ Foj KjmtJYj y~KjÇ ßp KjmtJYPj nP~ KmkMuxÄUqT ßnJaJr ßnJaPTPªs @PxjKjÇ IPjPT ßTPªs FPxS ZJ©uLPVr fJ§Pmr TJrPe ßnJa jJ KhP~ KlPr ßVPZjÇ 134 ßTPªsr oPiq yJPfPVJjJ
TP~TKa ßTªs ZJzJ xm ßTªs KZu xrTJr xogtTPhr Kj~πPeÇ fJrJ APòoPfJ ßjRTJ k´fLPT Kxu ßoPrPZjÇ KmFjKk S \JoJ~Jf k´JgtLr FP\≤Phr ßmr TPr KhP~PZjÇ @Ajví⁄uJ 3 kOÔJ~
xMroJ KrPkJat u§j, 2 IJVÓ : ßyJ~JAaYqJPkPur KxcjL KˆsPa FT\j mJÄuJPhvLr WPr hMitwt cJTJKf xÄWKaf yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Vf 27 \MuJA, ÊâmJr ßnJr 3aJ 40 KoKjPa F
cJTJKfr WajJ WPaÇ kMKuv S ˙JjL~ mJKxªJPhr xNP© \JjJ pJ~ ßp, WajJr Khj ßnJPr 8 xhPxqr FT cJTJfhu iJrJPuJ YJTáxy IjqJjq I˘vP˘ xKöf yP~ 3 kOÔJ~
2 UmrJUmr
03 - 09 August 2018
IYu dJTJ ßrwJPrKwPf vyLh rKo\MK¨j TqJµjPoµ TPuP\r ÆJhvPv´eLr oJjKmT KmnJPVr KvãJgtL IJmhMu TKro rJK\m S FTA TPuP\r FTJhv ßv´eLr KvãJgtL Kh~J UJjo Koo Kjyf yjÇ xrTJPrr oπL-FoKkrJ k´gPo F Kmw~Ka fJPhr InqJx IjMpJ~L èr∆fôyLjnJPm ßhUPuS ZJ©ZJ©LPhr IJPªJuPjr oMPU Kfj KhPjr oJgJ~ ãoJ ßYP~PZj FmÄ kMPrJ fhP∂r IJvõJx mqÜ TPrPZjÇ FTA xJPg kKrK˙Kf xJoJu KhPf xJrJPhPv xTu KvãJ k´KfÔJj mº ßWJweJ TrJ y~Ç FKhPT, xTJu ßgPT KmTJu kpt∂ YuJ xzT ImPrJi S KmPãJPnr TJrPe mº KZu VekKrmyj YuJYuÇ FPf TotoMUL oJjMwPT KhjnrA hMPntJV ßkJyJPf yP~PZÇ hMPntJV yPuS KvãJgtLPhr ßpRKÜT hJKmr k´Kf xogtj \JKjP~PZj xJiJre oJjMwÇ ßrJmmJr KmoJjmªr xzPT \JmJPu jNr kKrmyPjr ßmkPrJ~J mJx YJkJ~ k´Je yJrJj vyLh rKo\ CK¨j TqJ≤jPo≤ TPuP\r hMA KvãJgtLÇ WajJr kr ßgPT SA TPuP\r KvãJgtLrJ xzPT ßjPo KmPãJn ÊÀ TPrjÇ kPrr Khj KmPãJPn ßpJV ßh~ @vkJPvr @rS IPjT KvãJk´KfÔJjÇ oñumJr KmPãJn ZKzP~ kPz kMPrJ rJ\iJjLPfÇ IjJTJK–ãf kKrK˙Kf FzJPf fJ“ãKeT ßjJKaPv mº rJUJ y~ ßmKvrnJV KvãJk´KfÔJjÇ Yfágt KhPj VfTJPur KmPãJn KZu rJ\iJjL\MPzÇ xTJu ßgPTA KmKnjú KvãJk´KfÔJPjr KvãJgtLrJ mqJjJr, käqJTJct yJPf KjP~ xzPT Im˙Jj ßjjÇ vyr\MPz KvãJgtLPhr oMPU KZu IKnjú ßxäVJj, ÈCA S~J≤ \JKˆx'Ç jVr\MPz KmPãJn ZKzP~ kzJ~ fJ gJoJPf kMKuvxy @AjvO⁄uJ mJKyjLr ßTJPjJ f“krfJA TJP\ @PxKjÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf Vf 31 \MuJA xKYmJuP~ ‰mbT TPrPZj oπLrJÇ Kj~o nJñJ~ ßfJlJP~Pur VJKz WMKrP~ Khu KvãJgtLrJ Kj~o ßnPñ CPfiJ kPg pJS~Jr xo~ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoPhr VJKz WMKrP~ KhP~PZ KvãJgtLrJÇ mMimJr rJ\iJjLr vJymJV FuJTJ KhP~ CPfiJkPg pJS~Jr xo~ oπLr KmFocKmäC VJKz @aPT ßh~ @PªJujrf KvãJgtLrJÇ kMKuv ßk´JPaJTPu gJTJ VJKzKa ßvw kpt∂ SA kPgA KlPr ßpPf mJiq y~Ç mMimJr hMkMr 1aJ 40 KoKjPar KhPT F WajJ WPaÇ F xo~ VJKzKa k´J~ 10-15 KoKja @aPT rJUJ y~Ç FKhj xTJu ßgPT KjrJkh xzPTr hJKmPf vJymJPV Im˙Jj ßjj KmKnjú ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, rJ˜Jr FTkJPv KvãJgtLPhr Im˙JPjr TJrPe mJKe\qoπLr VJKzKa kMKuv ßk´JPaJTuxy vJyJmJV ßgPT CPfiJ kPg FKVP~ pJ~Ç KT∂á KvãJgtLPhr mJiJr oMPU k´J~ 15 KoKja VJKzKa ßxUJPj @aPT gJPTÇ F xo~ ßfJlJP~u @yPoh VJKz ßgPT ßjPo @Pxj FmÄ KvãJgtLPhr
xPñ TgJ muJr ßYÓJ TPrjÇ KvãJgtLrJ oπLr TJPZ xzT hMWtajJr KmYJr ßYP~ ÈCA S~J≤ \JKˆx' mPu ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ Fr @PV kMKuv ßk´JPaJTPu gJTJ TotTftJ VJKzKa ßZPz ßh~Jr IjMPrJi \JjJPu KvãJgtLrJ È@Aj xmJr \jq xoJj' mPuS ßxäJVJj ßhjÇ kPr ßk´JPaJTuxy VJKzKa ßp kPg @xKZu ßx kPg KlPr pJ~Ç ÈPjRoπL ãoJ ßYP~PZj, IJorJS ootJyf, ßfJorJ xo~ hJS' @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, @VJoL x¬JPy k´˜JKmf xzT KjrJk•J @Aj IjMPoJhPj oKπxnJ~ C™Jkj TrJ yPmÇ @VJoL hMA oJPxr oPiq @AjKa xÄxPh kJx yPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrPZjÇ @\ mMimJr rJ\iJjLr ßxfM nmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj oπL Fxm TgJ mPujÇ F xo~ oπL mPuj, ÈPjRkKrmyjoπL KjP\S fJÅr mÜPmqr \jq ãoJ ßYP~PZjÇ KvãJgtLPhr hJKmèPuJ KjP~ TJ\ ÊÀ yP~PZÇ xzT KjrJk•J @Aj kJx yPuA TJ\ ÊÀ yPmÇ hMWtajJ pJrJ WKaP~PZ, fJPhr IPjTPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FTaM xo~ KhjÇ pJrJ ßhJwL, pJrJ fJPhr jqNjfo ZJz ßhS~J yPm jJÇ' hMWat jJr kr ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJPjr mÜPmqr KmwP~ fJÅPT KTZM mPuPZj KT jJ, \JjPf YJAPu SmJ~hMu TJPhr mPuj, ÈFA hMWtajJr kr ßjRoπLPT ßcPT k´iJjoπL fJÅr mÜmq KhP~PZjÇ fJÅPT IPjT KTZM mPuPZjÇ k´iJjoπL ßTJPjJ mÜmq ßhS~Jr kr FA mqJkJPr @oJPhr @r TgJ muJ KbT jJÇ' KvãJgtLPhr @PªJuPjr oMPU rJ˜JWJPa pJjmJyj To, KmkJPT kPzPZj oJjMw∏F KmwP~ \JjPf YJAPu SmJ~hMu TJPhr mPuj, ˝JnJKmTnJPmA pJÅrJ VJKzr oJKuT, fJÅrJ ßfJ VJKz ßmr TrPmj jJ∏FaJA ˝JnJKmTÇ VfTJuS VJKz nJXYMr yP~PZÇ fPm FA kKrK˙Kf KvVKVrA ßTPa pJPmÇ xmKTZM ˝JnJKmT yPmÇ @Aj ßfJ y~, KT∂á ßhUJ pJ~ ßjRoπL vsKoT ßlcJPrvj TPrj, iotWPa pJjÇ KfKj oKπxnJr xhxq KyPxPm mJiJ KhPu TL yPm∏Foj k´Pvúr \mJPm SmJ~hMu TJPhr mPuj, @Aj mJ˜mJ~Pjr ßãP© ßjRkKrmyjoπL mJiJ jJÇ FaJ mJ˜mJ~j TrPm xzT kKrmyj S ßxfM oπeJu~Ç FUJPj ßjR oπeJuP~r ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ KfKj ßTJPjJ y˜Pãk TrPf kJrPmj jJÇ IJPªJujrf KvãJgtLrJ rJ\JTJPrr mJóYJ: KyªM ßmR≠ KUsÓJj kKrwPhr ßjfJ rJ\iJjLPf mJxYJkJ~ hMA KvãJgtL KjyPfr k´KfmJPh jJrJ~eVP†r YJwJ|J~ @PªJujrf KvãJgtLrJ ÈrJ\JTJPrr mJóJ' mPu o∂mq TPrPZj KyªM ßmR≠ KUsÓJj kKrwh jJrJ~eV† ß\uJr xnJkKf S @S~JoL uLV ßjfJ ßVJkLjJg hJxÇ mMimJr hMkrM ßhzaJr KhPT YJwJ|J rJAPlu TîJPmr
Zaman Brothers CASH & CARRY
xJoPj F WajJ WPaÇ Fxo~ KvãJgtLrJ fJr Skr YzJ~ yPu FTKa ßhJTJPj dáPT KfKj xJaJr mº TPr ßhjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJ~, mMimJr hMkMPr rJAPlu TîJPmr xJoPj xzT ImPrJi TPr KvãJgtLrJÇ SA kg KhP~ KrTvJPpJPV YJrJVJZ KjP~ KlrKZPuj ßVJkLjJg hJxÇ F xo~ ßVJkLjJg hJx KvãJgtLPhr @PªJuj KjP~ TaëKÜ TPr mPuj, È@PªJujrf KvãJgtLrJ rJ\JTJPrr mJóJ'Ç Fr k´KfmJh TrPu KfKj KvãJgtLPhr ioT ßhjÇ @PªJujrf TP~T\j KvãJgtL mPuj, ÈPVJkLjJg hJx @oJPhr rJ\JTJPrr mJóJ mPu VJKu KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, @orJ jJKT lJS @PªJuj TrPfKZÇ vJy&\JyJj UJj ßyPxPZj ßxaJ jJKT ßhJPwr j~Ç' FKhPT, KmoJjmªr xzPTr hMWtajJ˙Pu ßk´x KmsKlÄ TPr jfáj TotxNKY ßWJweJ TPr KvãJgtLrJÇ mOy¸KfmJr xJrJ ßhPvr KmvõKmhqJu~, TPu\ S ÛáuèPuJPf vJK∂kNet oJjmmºPjr cJT KhP~PZ ÈxzT hMWtajJ k´KfPrJi ZJ© @PªJuj'Ç xÄK㬠ßk´x KmsKlÄP~ xJf hlJ hJKmr TgJ fáPu iPr KvãJgtLrJÇ hJKmèPuJ yPuJ-1. ßmkPrJ~J csJAnJrPT IKmuP’ lJÅKx KhPf yPm S csJAnJrPhr xPñ oJKuT kãPTS hMWtajJr hJ~nJr KjPf yPm; 2. FA vJK∂ IKmuP’ xÄKmiJPj xÄPpJ\j TrPf yPm, xm KlaPjxKmyLj VJKzr Àa kJrKoa IKmuP’ mJKfu TrPf yPm; 3. xzPTr k´PfqTKa ßoJPz ßoJPz KxKx TqJPorJ uJVJPf yPm, KxKx TqJPorJr xMÔá fhJrKT TrPf yPm; 4. xm KvãJk´KfÔJj S yJxkJfJPur xJoPj KkcPmsTJr S ß\msJ âKxÄ rJUPf yPm; 5. Km@rKaFr IiLPj xm YJuT S ßyukJrPT k´KvãPer oJiqPo uJAPx¿ k´hJj TrPf yPm, Km@rKaFPT ßxjJmJKyjLr @SfJnáÜ TrPf yPm; 6. ÊiM dJTJ j~ xJrJ ßhPvA KvãJgtLPhr \jq yJl nJzJr mqm˙J TrPf yPm FmÄ 7. yJÅaJr \jq CkpMÜ láakJg ‰fKr TrPf yPmÇ KvãJgtLrJ \JKjP~PZj, xŒNet vJK∂kNetnJPm @\PTr TotxNKY kJKuf yPmÇ
ZJ©uLPVr jfáj TKoKa IKktf ãofJ mPu @VJoL hMA mZPrr \jq KfKj Fxm TKoKa jMPoJhj TPrjÇ xnJPj©Lr kPã TKoKa ßWJweJ TPrPZj hPur xJiJre ŒJhT SmJ~hMu TJPhrÇ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf TrJ yP~PZ ßoJ: r\JjMu yT ßYRiMrL ßvJnjPTÇ ßVJuJo rJæJjLPT TrJ yP~PZ xJiJre ŒJhTÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf TrJ yP~PZ xK†f Yªs JxPT, xJ¨Jo ßyJxJAjPT xJiJre xŒJhT TrJ yP~PZÇ dJTJ oyJjVr C•r ZJ©uLPVr xnJkKf TrJ yP~PZ ßoJ: AmsJKyoPT, xJiJre xŒJhT TrJ yP~PZ xJAhMr ryoJj Âh~PTÇ dJTJ oyJjVr hKãe ZJ©uLPVr xnJkKf TrJ yP~PZ ßoPyhL yJxJjPT S xJiJre xŒJhT TrJ yP~PZ ßoJ: ß\JmJP~r @yPohPTÇ
Prosperity Finance
UK Ltd
From standard to the most complex mortgages, people with bad credit we can help
TármJjLr IctJr ßj~J yPóZ mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -
1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99
Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg
WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS
RESIDENTIAL MORTGAGE BUY TO LET / LET TO BUY MORTGAGE COMMERCIAL MORTGAGES SECURE LOAN BRIDGING & DEVELOPMENT FINANCE
DEFAULT & CCJ ACCEPTED For further information contact us on:
Mob: 0798 4131 376 0794 0275 088 / 0208 0048 499
Email: muhammad.prosperityfinance@gmail.com
17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908
Prosperity Finance UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849. Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4NH
UmrJUmr
03 - 09 August 2018
ßoP~PT ß\JrkNmT t ßhJwL xJmq˜ TrJ y~Ç Vf 30 \MuJA, ßxJomJr fJPhr xJ\J ßWJweJ TrJ yP~PZÇ SA mJmJPT xJPz YJr mZPrr S oJPT xJPz Kfj mZPrr TJrJh§ KhP~PZ @hJufÇ ß\JrkNmT t KmP~ KhPf xKyÄxfJr mqmyJr, ÉoKT S muk´P~JPVr TJrPe fJPhr KmÀP≠ FA h§ ßWJweJ TrJ y~Ç YuKf mZPrr ÊÀPf KmYJrT \JjPf kJPrj, 18 mZr m~xL ßoP~PT BPhr ZáKa TJaJPjJ S kKrmJPrr xhxqPhr xPñ xJãJPfr TgJ mPu Z~ x¬JPyr \jq mJÄuJPhPv KjP~ pJj fJr oJ-mJmJÇ Fr FT x¬JPyrS To xoP~r oPiq fJPT SA KmP~r kKrT·jJ xŒPTt \JjJPjJ y~Ç FPf I˝LTíKf \JjJPu fJrJ SA KTPvJrLPT xKyÄx @YrPer ÉoKT ßhjÇ fJr mJmJ fJPT mPuj ßp, KfKj fJr VuJ ßTPa ßluPmjÇ C•r AÄuJP¥r KucPx \jì ßjS~J S ßmPz SbJ SA KTPvJrLr m~x mftoJPj 20 mZrÇ ßxJomJr @hJuPf kPz ßvJjJPjJ KmmOKfPf KfKj ßxA xoP~ fJr kKrmJr S xŒ´hJP~r yJf ßgPT mJÅYPf KTnJPm kJKuP~KZPuj fJr metjJ ßhjÇ KfKj mPuj, @Ko \JKj @oJPT xmxo~ xfTt gJTPf yPmÇ fPm SA hJjPmrJ TJrJVJPr pJPò ß\Pj, ÂhP~ IkJr ˝JiLjfJ IjMnm TrKZÇ @Ko YJA Ijq ßoP~rJS \JjMT ß\Jr TPr KmP~ ßhS~J IjqJ~Ç @Ko @oJr xPyJhr FmÄ Ijq pJrJ Foj kKrK˙KfPf kzJr @vïJ~ rP~PZj fJPhr \jq FTKa mJftJ KhPf ßkPrKZÇ mzPhr \JjJPf YJA FaJ IQmi @r @kjJrJ kKrmJPrr k´Kf Foj @Yre TrPf kJPrj jJÇ KjP\r ßZJa ßmJPjr xJyJPpq dJTJ~ KmsKav yJATKovPj ßpJVJPpJV TrPf xão yj FA KTPvJrLÇ fJrJA KmP~r TP~TKhj @PV fJPT C≠Jr TPrjÇ oJ-mJmJr kKrT·jJ ßgPT mJÅYPf KucPx fJr ßZPu mºMPT kJbJPjJ mqJTáu ßoPx\èPuJS @hJuPf ßhUJPjJ y~Ç pMÜrJP\q 2014 xJPu ß\JrkNmtT KmP~ k´KfPrJi @Aj TJptTr y~Ç SA @APj F KjP~ KÆfL~mJPrr oPfJ TJCPT xJ\J ßhS~Jr WajJ WaPuJÇ Ikr WajJ~ kJKT˜JjL mÄPvJØëf FT KmsKav jJrLPT YuKf mZPrr ÊÀPf TJrJh§ ßhS~J y~Ç SA jJrL fJr ßoP~r KÆèe ßmvL m~xL FT\Pjr xPñ ß\Jr TPr KmP~ ßhS~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ pMÜrJP\q ß\JrkNmtT KmP~ k´KfPrJi ACKjPar (FlFoAC) fgqoPf, YJrKa ßhPv FA irPjr KmP~r k´mefJ ßmvLÇ VfmZr F irPjr WajJ kJKT˜JjL mÄPvJØëfPhr ßãP© WPaPZ 439Ka, mJÄuJPhKv mÄPvJØëfPhr 129Ka, ßxJoJKu~Jj S nJrfL~ mÄPvJØëfPhr pgJâPo 91Ka S 82KaÇ
k´fJrT yö FP\≤Phr oÑJ∏oKhjJ~ pJS~Jr k´˜áKf KjPòj, fJrJ pJPf k´fJrT YPâr U√Pz kPz ná~ÅJ KTÄmJ YaThJr kqJPT\ mMKTÄ TPr ãKfV´˜ jJ PyJj FmÄ KmPhv Im˙JjTJPu fJrJ pJPf xM˙q gJPTj, ßx\jq TJCK¿Pur kã ßgPT KmKnjú TJptTr krJovt ßh~J yPóZÇ asJPnu FP\P≤r oJiqPo yö mMKTÄ TJptâo UMm hs∆ffJr xJPg yP~ gJPT FmÄ Pmv KTZá FP\P≤r xmèPuJ kqJPT\ FKr oPiq KmKâ yP~ ßVPZ mPu \JjJ ßVPZÇ fJA, ˝jJoijq asJPnu FP\P≤r xJPg yö kqJPT\ mMKTÄ ßh~JaJ UMmA èr∆fôkeN Çt FKmKaF KTÄmJ IJAFKaF Fr oPfJ mJKeK\qT xÄ˙Jr xJPg KjmKºf FmÄ F~Jr asJPmu IPVtjJA\Jrx uJAPx¿ pJPhr IJPZ fJPhr xJPg xrJxKr y\ô mMKTÄ TrPf mrJr mJKxªJPhr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IJkKj ßp yö FP\¿Lr xJPg mMKTÄ TrPf YJPóZj, ßxKa FKmKaF/IJAFKaF KjmKºf KT jJ, www.caa.co.uk. ∏ FA SP~mxJAPa KVP~ fJ IKf xyP\A \JjJ pJPmÇ PTJj FP\≤ IPyfáT xMKmiJ KjPóZ KT jJ ßxmqJkJPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßasKcÄ ˆqJ¥Jctx aLo TzJ j\rhJKr TrPZÇ IfLPf mJrJr mJKxªJPhr TJZ ßgPT IPjT irPjr IKnPpJV kJS~J KVP~KZPuJÇ ßpoj, kqJPTP\ ßpnJPm muJ y~, ßxRKh IJrPm KVP~ gJTJr \J~VJ ßxAnJPm jJ kJS~J, TJmJ vrLl ßgPT PyJPaPur Im˙Jj IPjT hNPr gJTJ AfqJKhÇ FZJzJ yPö ßpPf AóZáT PuJT\Pjr Igt KjP~ TKgf FP\P≤r yJS~J yP~ pJS~Jr WajJS WPaPZÇ FmJr kKm© y\ômsf kJuPjr \jq pJrJ Kx≠J∂ KjP~PZj, fJPhrPT ImvqA KaTJ ßh~Jr Kmw~Ka KjKÁf TrPf K\Kkr xJPg ßpJVJPpJV TrJr krJovt ßh~J yP~PZÇ oÑJ oKhjJ~ Im˙JjTJPu IxM˙qfJ FzJPf UJmJr hJmJr k´˜áPfr IJPV S kPr UMm nJPuJnJPm yJf ßiJ~J, ßmJfu\Jf KTÄmJ láaJPjJ IgmJ KmÊ≠ TrJ kJKj kJj TrJ FmÄ ßp ßTJj irPjr kÊr xÄxsm ßgPT hNPr gJTJr krJovt KhP~PZ TJCK¿Pur ßyug F¥ ßxlKa KaoÇ mftoJPj oJxt ßrJPV IJâJ∂ yS~Jr ^MKÅ T IPjT ToÇ iJrjJ TrJ yP~ gJPT ßp, KoKcu Aˆ ßrxKkPraKr KxjPcsJo (oJxt) PrJVKa CPbr oJiqPo xÄâKof y~ FmÄ FKa oJjm ßhy ßgPT oJjm ßhPy ZKzP~ kPzÇ
FmJr Fr k´JhMnJt m jJ gJTPuS oJxt ßrJPVr xÄâoe FzJPf Kj~Kof yJf PiJ~J, IxM˙q oJjMw KTÄmJ kÊr WKjÓ xÄxsm ßgPT hNPr gJTJ, CPbr TJZJTJKZ jJ pJS~J, CPbr TJÅYJ hMi kJj jJ TrJr \jq kJmKuT ßyug AÄuqJ¥ Fr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ x÷m yPu oJÛ kKriJj TrJr krJovt ßh~J yP~PZÇ TJCK¿Pur IKlxJrrJ Vf 13 \MuJA ßgPT mJrJr KmKnjú oxK\Ph KVP~ \MoJr jJoJP\ IÄvV´yeTJrL oMxuäLPhr yö xÄâJ∂ KmKnjú irPjr krJovt S KmKnjú k´Pvúr C•r KhPóZjÇ FrA iJrJmJKyTfJ 27 \MuJA oJAu F¥ ßmñKu oMxKuo FPxJKxP~vj (99 yqJoPuax SP~), 3 IJVÓ vKctY oxK\h asJˆ (53∏55 ßrcYJYt Kˆsa) FmÄ 10 IJVÓ S~JKkÄ ßmñKu FPxJKxP~vj jMrJKj oxK\Ph (PajY Kˆsa) PasKcÄ ˆqJ¥Jctx KmnJPVr TotTftJrJ y\ô xÄâJ∂ jJjJ krJovt k´hJj TrPmjÇ F k´xPñ ßo~r \j KmVx mPuj, IJoJPhr mJKxªJPhr FA y\ôpJ©JPT xmtm˙J~ KjrJkh S IJjªo~ rJUJaJ UMmA èr∆fôkeN Çt IJoJPhr FA mJrJ~ IPjT ˝jJoijq ßasPnu FP\≤ rP~PZÇ fJrkrS KTZá KTZá KmPmTmK\tf FP\≤ IJPZ, pJrJ oJjMPwr iotL~ IjMnKë fr xMPpJV KjP~ Igt TJoJPjJr yLj f&krfJ~ Ku¬ y~Ç fJA pJrJA FmJr y\ômf s kJuPjr \jq mMKTÄ TrPmj, fJPhrPT k´KfKa FP\≤ xŒPTt nJPuJ TPr ßUJÅ\ ßj~Jr, pgJpgnJPm pJYJA TPr Kx≠J∂ ßj~Jr \jq IjMPrJi \JjJKóZÇ Kuc PTKmPja ßo’Jr lr FjnJ~rjPo≤, TJCK¿ur PcKnc FcVJr mPuj, IJoJPhr mJKxªJrJ fJPhr y\ôpJ©Jr kMPrJ kKrT•jJ mJ˜mJ~Pj FP\≤Phr xyPpJKVfJr Skr kMPrJkMKr KmvõJx TPr gJPTjÇ pKh ßTC FA KmvõJPxr xMPpJV KjP~ gJPT, fJyPu TJCK¿Pur ßasKcÄ ˆqJ¥Jctx KaoPT \JjJPjJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ oÑJ oKhjJ~ y\ômsf kJujTJPu xM˙q S KjrJkh gJTPf k´P~J\jL~ ˝J˙qKmKi S krJovt PoPj YuJr \jq xTPur k´Kf IJymJj \JKjP~PZj Kuc ßTKmPja ßo’Jr lr FcJfix', ßyug F¥ SP~uKmK~Ä, TJCK¿ur ßcKjx ß\JjxÇ y\ô FP\≤ xŒPTt KrPkJat TrPf yPu 020 7364 5008 F Tu TrJr IgmJ trading.standards@towerhamlets.gov.uk ∏ FA APoAPu ßpJVJPpJV TrJr \jq muJ yP~PZÇ
ßyJ~JAaYqJPkPu mJXJKur KxcjL KˆsPa mJXJKur WPrr k´iJj hr\J ßuJyJr kJf KhP~ ßnPX ßlPuÇ cJTJfPhr krPj KZu ÉKc\qJPTaÇ fJrJ WPr k´Pmv TPr KvÊxy WPrr xmJAPT K\ÿL TPr ßlPuÇ cJTJfrJ ßxJjJ S jVh Igt hJmL TPrÇ cJTJfrJ mJKzr k´PfqTKa TPã nJXPYJr YJuJ~Ç fJrJ FT\j oKyuJr TJZ ßgPT krPjr ˝etJuïJr S FT\j kMr∆Pwr TJZ ßgPT hJoL WKz KZKjP~ KjP~ pJ~Ç cJTfrJ VOyTftJr mz ßZPur Tã nJXJr xo~ kMKuv cJTPu fJrJ hs∆f kJKuP~ pJ~Ç cJTJfPhr IJâoPe ßTC oJrJfìTnJPm IJyf yjKjÇ fPm fJrJ hr∆enJPm nLf, xπ˘ yjÇ cJTJf hPu mJXJKu, xJhJ S TJPuJ pMmTrJ KZu mPu \JjJ ßVPZÇ fJrJ TP~TKa hJoL VJKz KjP~ cJTJKf TrPf IJPxÇ pJ KxKxKaKn TqJPorJ~ irJ kPzPZÇ kMKuv xÄmJh ßkP~ WajJ˙Pu IJPxÇ fJrJ lPrjKxT ßaˆ S KxKxKaKn láPa\ krLãJ TrJr kPrS TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ kMKuv 4 \j pMmPTr lPaJ APo\ k´TJv TPrPZÇ KxIJAKc xJP\tµ \JKˆj l∑JïKuj F cJTJKfPT WMPro oPiq n~ïr IJâoe mPu o∂mq TPrPZjÇ kMKuv F mqJkJPr ßTJPjJ fgq \JjJ gJTPu 0400 55 111 IgmJ 101 F ßlJj TPr muJr \jq IjMPrJi \JKjP~PZÇ oJouJr ßrlJPr¿ yPò Kx’PKc859/27 \MuJA 2018Ç
k´yxPjr KjmtJYPjS TJorJj mJKyjLr jLrm nNKoTJ FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ßTPªs fJPhr xyJ~fJ~ KjmtJYPjr jJPo ßp k´yxj yP~ ßVPuJ Vf 30 \MuJA, ßxJomJr fJ vJK∂Kk´~ KxPuamJxL nJmPfS kJPrjKjÇ 21Ka ßTPªs IkTPotr k´KfmJh TrJ~ ZJ©uLV TqJcJr S kMKuPvr yJouJ~ YJr\j èKuKm≠xy \JoJ~JfKvKmPrr vfJKif ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ Ffxm IkTPotr krS KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh @S~JoL uLV oPjJjLf ßjRTJ k´fLPTr k´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJj KkKZP~ rP~PZjÇ 134 ßTPªsr oPiq 132Kar k´J¬ luJlPu ßhUJ pJ~, TJorJj KkKZP~ @PZj 4 yJ\Jr 626 ßnJPaÇ fJr k´J¬ ßnJa 85 yJ\Jr 870Ç kãJ∂Pr KmFjKk oPjJjLf k´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrL ßkP~PZj 90 yJ\Jr 496 ßnJaÇ ˙KVf hM'Ka ßTPªs ßnJa rP~PZ 4 yJ\Jr 787Ç FA hMA ßTPªs kMjrJ~ ßnJaV´ye TrJ yPm KT jJ ßx KmwP~ k´iJj KjmtJYj TKovjJr Kx≠J∂ ßjPmj mPu \JKjP~PZj KxKxT KjmtJYPjr hJK~Pfô gJTJ KraJKjtÄ TotTftJ ßoJ: @uLoMöJoJjÇ fJA 132Ka ßTPªs FKVP~ ßgPTS IPkãJ TrPf yPm @KrlMu yT ßYRiMrLPTÇ
@uLoMöJoJj \JjJj, ˙KVf hMA ßTPªsr ßnJPar mqJkJPr Kx≠J∂ V´yPer \jq k´iJj KjmtJYj TKovj mrJmr KYKb ßk´re TrJ yPmÇ KfKjA KbT TrPmj jfMj TPr ßnJa yPm jJKT @KrlMu yT ßYRiMrLPT Km\~L ßWJweJ TrJ yPmÇ PxJomJr KjmtJYj xMÔM S vJK∂kNen t JPm xŒjú yP~PZ mPu @S~JoL uLV oPjJjLf ßo~rk´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJj hJKm TPrKZPujÇ KT∂á ßnJPar lu k´TJPvr FTkptJP~ @'uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\ KraJKjtÄ TotTftJ mrJmr ßnJPar luJlu ßWJweJ ˙KVPfr @Pmhj TPrjÇ @PmhPj KfKj mPuj, ˙JjL~nJPm @'uLPVr FP\≤Phr oJiqPo k´J¬ lPur xJPg KjmtJYj TKovPjr ßWJKwf lPu 10-15 yJ\Jr ßnJPar mqmiJj rP~PZÇ KxPuamJxL IjqJ~PT k´v~s ßh~ jJ : IJKrl KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKkr ßo~rk´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrL mPuPZj, jJjJ wzpπ @r mqJkT xπJPxr krS \jVe fJPhr IKiTJr k´KfÔJ TPrPZÇ IPjT mJiJ-KmkK•r krS \jVe k´oJe TPrPZ, KxPuamJxL ßTJPjJ IjqJ~PT k´v~s ßh~ jJÇ Vf 30 \MuJA, ßxJomJr rJPf KjmtJYj TKovj ßgPT 132 ßTPªsr ßnJPar lu ßWJweJ ßvPw @mMu oJu @mhMu oMKyf ToPkäPé ˙JKkf KjmtJYj TKovPjr I˙J~L xJntJr ߈vPj yJK\r yP~ KfKj mPuj, ÈFA Km\~ @oJr jJ, FA Km\~ oyJjVrmJxLr, FA Km\~ VefPπrÇ FA Km\~ xTu wzpPπr KmÀP≠Ç' KfKj @PrJ mPuj, KjmtJYPj \~-krJ\~ gJTPmAÇ fPm KxPuPa rJ\QjKfT xŒ´LKf rP~PZÇ @Ko @øJj \JjJPmJ, @xMj, xmJA GTqm≠nJPm KxPuaPT FKVP~ KjP~ pJAÇ KjmtJYPjr FTKhj kr Vf 31 \MuJA, oñumJr hrVJPy y\rf vJy\JuJu ry: oJ\Jr K\~Jrf TPrj @KrlMu yT ßYRiMrLÇ F xo~ KmFjKkr ßTªsL~ xy-xJÄVbKjT xŒJhT TKuo CK¨j @yoh Kouj, k´iJj KjmtJYjL FP\≤ cJ: vJyKr~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj IqJcPnJPTa oJSuJjJ @»Mr rKTm, ßUuJlf o\KuPxr pMVì oyJxKYm oMjfJKxr @uL, ßUuJlf o\KuPxr ß\uJ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßjyJu @yoh S xy-xJiJre xŒJhT oMyJÿh KhuS~Jr ßyJxJAj, \Ko~f ßjfJ @»Mu oJKuT ßYRiMrL fJr xJPg KZPujÇ 17Ka ßTPªs kMjÎKjmtJYj YJj TJorJj KxPua KxKa TrPkJPrPvj KjmtJYPj IKj~o S \JuPnJPar IKnPpJV fMPu 17Ka ßnJaPTPªs kMjrJ~ KjmtJYPjr hJKm \JKjP~PZj @'uLV k´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJjÇ
3
Vf 31 \MuJA, oñumJr xTJPu KfKj KjmtJYj krmftL k´KfKâ~J~ xJÄmJKhTPhr F hJKmr TgJ mPujÇ
ÀyJKjr xJPg ‰mbPTr jJÇ' KfKj @PrJ mPuj, FPãP© È@oJPhr ßTJPjJ kNmv t ft ßjAÇ' asJŒ mPuj, ÈfJrJ @oJr xJPg xJãJ“ TrPf YJAPu @Ko fJPhr xJPg xJãJ“ TrmÇ @r FaJ fJPhr YJS~J ßoJfJPmT ßpPTJPjJ xo~A yPf kJPrÇ @oJPhr S fJPhr ßhPvr FmÄ xPmtJkKr KmPvõr nJPuJr \jq @Ko FaJ TrmÇ' asJPŒr mÜPmqr KTZM kPrA oJKTtj krrJÓsoπL oJAT kPŒS mPuj, ArJj pKh fJPhr @Yre kKrmftPj AòJ ßhUJ~ fJyPu KfKj ‰mbPTr Kmw~KaPT xogtj TrPmjÇ oJKTtj xÄmJhoJiqo KxFjKmKxPT KfKj mPuj, ÈxoxqJ xoJiJj TrPf ßk´KxPc≤ ßuJT\Pjr xJPg ßhUJ TrPf YJj'Ç ßfoKj asJPŒr Foj k´˜JPmr fJ“ãKeT k´KfKâ~J \JKjP~PZj ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjr CkPhÓJ yJKoh @mMfJPuKmÇ Vf 31 \MuJA, oñumJr aMAaJPr FT mJftJ~ KfKj mPuPZj, ‰mKrfJ ysJx S kJroJeKmT YMKÜPf ßlrJr oiqKhP~ pMÜrJPÓsr xJPg ArJPjr ßpPTJPjJ @PuJYjJ yPf kJPrÇ yJKoh @mM fJPuKm KuPUPZj, ÈArJPjr oyJj \JKfr k´Kf vs≠J ßrPU F hMA ßhPvr oPiq ‰mKrfJ TKoP~ @jPf FmÄ pMÜrJÓsPT kJroJeKmT YMKÜPf @mJPrJ KlKrP~ @jPf Foj @PuJYjJ ÊÀ TrJ ßpPf kJPrÇ
KmT·iJrJr hMA KmT·iJrJr ßk´KxPcµ cJ. F KTC Fo mhr∆P¨J\J ßYRiMrLr ßh~J IJVJoL KjmtJYPjr Ckr èr∆fôkNet Kmw~JmuL KjP~ KmmOKf CkK˙f xJÄmJKhTPhr xJoPj fáPu iPrjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KmT·iJrJr nJAx-Pk´KxPcµ rJPm~J ßmVo, CkPhÓJ AorJj ßYRiMrL, Fo F IJK\\Ç xJÄmJKhTPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL, xJÄmJKhT S TuJKoˆ j\r∆u AxuJo mJxj, xJÄmJKhT S TKm yJKoh ßoJyJÿh, jfáj Khj IjuJAPjr ßY~JroqJj Fo F oKfj, jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ, \JuJu ßyJPxj UJj S YqJPju IJA'r xJÄmJKhT Fo F rKvh k´oMUÇ k´JgtLfJ ßWJweJTJrL SA x÷Jmq k´JgtL vLWsA mJÄuJPhPv KVP~ fJPhr ˝-˝ FuJTJr \jVPer xJPg ofKmKjo~ S VexÄPpJV Êr∆ TrPmj mPuS \JjJjÇ
4 UmrJUmr
03 - 09 August 2018
nJrf ßgPT 40 uJU KTZá rJ\jLKfKmPhr oJjKmT ßYÓJ uãq TrJ pJPòÇ kKÁomPñr oNUqoπL oofJ mqjJ\Lt 40 uã IJxJomJxLPT kKÁomPñ \J~VJ ßhmJr ßWJweJ KhP~PZjÇ fPm kKrK˙Kf pJPf ßx kptJP~ jJ ßkRÅPZ ßx mqJkJPr mJÄuJPhv xrTJrPT FUjA ßxJóJr yPf yPm oPj TrPZj rJ\QjKfT xPYfj oyuÇ fJPhr oPf, nJwJ S ßnRVKuT ‰jTPaqr TJrPe @vïJ\jT ßp ßTJj KTZár k´go S k´iJj YJk mJÄuJPhvPT myj TrPf yPmÇ nJrPfr @nq∂rLj Kmw~ mPu Yák gJTPu fJ yPm mJÄuJPhPvr \Pjq @®WJfLÇ xrTJr, xMvLuxoJ\ FmÄ \jVePT F mqJkJPr ßxJóJr yPf yPmÇ xJPg xJPg @∂\tJKfT ßlJrJPo fJ Ck˙JkPjr uJPãq ß\Jr f“krfJ YJuJPf yPmÇ ßpnJPm nJrPfr IJxJo rJP\qr jJVKrT fJKuTJ ßgPT mJh kPzPZ 40 uJU oJjMw: nJrPfr @xJo rJP\q \JfL~ jJVKrT kK†r (Fj@rKx) xŒNet UxzJ fJKuTJ ßgPT mJh kPzPZ 40 uJU 7 yJ\Jr 708 \Pjr jJoÇ xŒsKf FA fJKuTJ SP~mxJAa FmÄ Fj@rKx ßxmJPTªsèPuJPf k´TJv TrJ y~Ç 1951 xJPur kPr FA k´gomJr nJrPfr @xJo rJP\q jJVKrT k†L yJujJVJh TrJ y~ ßpj rJP\q mxmJxTJrL IQmi mJÄuJPhKvPhr KYK¤f TrJ pJ~Ç @\PTr FA fJKuTJ k´TJPvr kr FToJx xo~ ßhS~J yP~PZ hJmL mJ @kK• \JjJPjJr \jqÇ ßxAxm hJmL UKfP~ ßhUJr kr kNet jJVKrT k†L ‰fKr yPmÇ 25 oJYt 1971 Fr @PV pJrJ @xJPo FPxPZj mPu jKg-k´oJe ßkv TrPf kJPrjKj, fJPhr jJo \JfL~ jJVKrT k†L ßgPT mJh KVP~PZÇ Ifq∂ \Kau FTKa k´Kâ~Jr oJiqPo FA jJVKrT k†L YëzJ∂ TrJ y~, pJr TJrPe jKg-k´oJe ßkv jJ TrPf ßkPr Kj\nëKoPfS krmJxL yP~ pJS~Jr @vïJ~ rP~PZj uã uã oJjMwÇ YëzJ∂ fJKuTJ~ jJo CbPm TL jJ, F KjP~ xmPYP~ ßmKv @vïJr oPiq @PZj mJÄuJnJwL oMxuoJjrJ KjP\Phr jJo jJVKrT k†LPf gJTJ KjP~ IKjKÁf mÉ mJXJuL KyªM kKrmJrSÇ KvuYPrr ‰hKjT xJoK~T k´xñ-r xŒJhT ‰foNr rJ\J ßYRiMrL muKZPuj, ÍPpnJPm ßVJaJ k´Kâ~JKa YJuJPjJ yP~PZ, fJ ßhPU xPªy yS~Jr ImTJv @PZ ßp mJÄuJnJwLPhr KmÀP≠ FTaJ YâJ∂ yPòÇ pJPf @xJPo gJTPf ßVPu FTKa KmPvw \jPVJÔLr k´nëfô ßoPjA gJTPf y~, ßxA k´Kâ~J YuPZÇ @xPu Vf TP~TKa \jVejJ~ ms¯kM© CkfqTJr mÉ mJÄuJnJwL oMxuoJj, @PV pJrJ KjP\Phr oJfínJwJ IxoL~J mPu CPuäU TrPfj, fJÅrJ FUj mJÄuJPT oJfínJwJ mPu \jVejJ~ \JKjP~PZjÇ fJA @xJPo mJXJKuPhr xÄUqJaJ ßmPz ßVPZÇ" CPuäUq, vKÜvJuL ZJ© xÄVbj Iu @xJo ˆáPc≤x ACKj~j mJ '@xM'r ßjfíPfô @Kvr hvPT rÜã~L @xJo @PªJuj yP~KZu FmÄ Fr kKreKfA 1985 Fr @xJo YáKÜPf xrTJr xÿf y~ \JfL~ jJVKrT
k†L yJujJVJh TrPfÇ ßxA xÄVbjKar k´iJj CkPhÓJ xoMöôu n¢JYJpt mPuPZj, Í@orJ TUjA mJXJKu KmPrJiL jA, @r FA k´Kâ~JaJ KyªM KmPrJiL mJ oMxuoJj KmPrJiLS j~Ç FaJ IQmi mJÄuJPhvLPhr KYK¤f TrJr FTaJ k´Kâ~JÇ mÉ IxoL~J oJjMPwrS jJo k´JgKoT fJKuTJ ßgPT mJh ßVPZÇ" ßTJjS mqKÜ mJ fJÅr kNmtkMÀw ßp xKfqA 1971 Fr 25 oJPYtr @PV ßgPT @xJPo mxmJx TrPZj, fJ k´oJPer \jq 1951 xJPur jJVKrT k†L ßpoj ßhUJ yPò, ßfojA 14-15Ka jKg YJS~J yPòÇ fgq ßouJPjJ yP~PZ ßnJaJr fJKuTJr xPñSÇ kMrJPjJ ßnJaJr fJKuTJ iPr ‰fKr yP~PZ 'KuVqJKx ßcaJ' @r mÄvmOãÇ jJjJ xoP~ FPTTKa TftíkPãr ‰fKr TrJ SAxm FTJKiT fJKuTJ~ xojõ~ jJ gJTJr IKnPpJV TrPZj mÉ oJjMwÇ ßpoj ßnJaJr fJKuTJ~ ßTJjS mqKÜr jJPor mJjJj náu ßgPT ßVPZ, fJA KfKj ßp fJÅr KkfJ oJfJr x∂Jj, ßxaJ k´oJe TrJ TKbj yP~ kzPZÇ Í@oJr hJhMr jJo 1951 xJPur jJVKrT k†LPf @PZ, 1966'r ßnJaJr fJKuTJPfS @PZÇ @oJPhr \Ko \J~VJr hKuu, KmsKav xrTJrPT UJ\jJ ßhS~Jr rKxh xm @PZÇ fmMS @oJPhr ßVJaJ kKrmJPrr TJrS jJo KcPx’Pr k´TJv yS~J @ÄKvT jJVKrT k†LPf ßjA," muKZPuj mJTxJ ß\uJr mJKxªJ, ZJ© ßjfJ AmsJKyo @KuÇ KmkMu xÄUqT KmmJKyf jJrLrJ FA TJrPe vKïf ßp, fJÅPhr IPjPTrA \jì xJKatKlPTa ßjAÇ ÛáPuS kPzj Kj, fJA ßjA ßxA jKgSÇ hKrhs kKrmJPrr FAxm jJrLPhr ßjA ßTJjS mqJï IqJTJC≤Ç @mJr KmP~r kPr khmL kKrmftj TPrPZj, IgY 'KuVqJKx ßcaJ' IjMpJ~L fJÅr mJmJr khmL @uJhJÇ FKhPT mJmJrS oOfqM yP~PZ, fJA FUj k´oJj TrJA TKbj ßp SA jJrLrJ xKfqA fJÅr KkfJ-oJfJr x∂Jj FmÄ xKfqTJPrr nJrfL~ jJVKrTÇ FrAxPñ rP~PZ ßnJaJr fJKuTJ~ pJPhr 'Kc-PnJaJr' mJ xPªy\jT ßnJaJr mPu KYK¤f TPrPZ nJrPfr KjmtJYj TKovjÇ FTaJ xoP~ pKhS IxoL~J \JfL~fJmJhL xÄVbjèKu hJmL Trf ßp rJP\q uã uã IQmi mJÄuJPhvL mxmJx TrPZj, FmÄ ßnJaJr fJKuTJ~ jJoS fáPu ßlPuPZjÇ 1997 xJu ßgPT ÊÀ y~ 'Kc-PnJaJr' KYK¤fTre ÊKÀ y~Ç ßTC kr kr ßmv TP~TmJr ßnJa jJ KhPu IgmJ Ijq V´JPo YPu KVP~ gJTPu fJPhr 'Kc ßnJaJr' mPu KYK¤f TPr ßhS~J yP~KZuÇ fJPhr jJPor fJKuTJ xLoJ∂ kMKuvPT kJKbP~ ßhS~J y~ FmÄ oJouJ À\M y~ 'lPrjJxt asJAmMjJu' mJ KmPhvL KYK¤fTrPer asJAmMjJPuÇ ßxUJPj KjP\PTA fgq KhP~ k´oJe TrPf y~ ßp KfKj xKfqA ‰mi nJrfL~ jJVKrTÇ mñJAVJÅS ß\uJr mJKxªJ S xJrJ @xJo mJXJuL ZJ©pMm ßlcJPrvPjr xJiJre xŒJhT xosJa nJS~Ju KmKmKxPT muKZPuj, "asJAmMjJPu FTKhj yJK\rJ jJ KhPuA FTfrlJnJPm 'KmPhKv' mPu rJ~ KhP~ ßhS~J y~Ç ßp xLoJ∂ kMKuv y~PfJ @PV ßjJKavA irJ~Kj, 'Kc ßnJaJr'PT kuJfT mPu ßhKUP~ FPxPZ, ßxA kMKuvA rJ~ yS~Jr @iW≤Jr oPiqA UMÅP\ kJ~ ßxA oJjMwKaPTÇ ZKm KjP~ gJjJ~ ßpPf muJ y~ @r ßxUJj ßgPT mªL KvKmPrÇ" jJVKrT k†L k´TJv KjP~ ßp IvJK∂ ZzJPf kJPr, ßxA @vïJ TrPZ kMKuvÇ fJA 220 ßTJŒJKj ßTªsL~ @iJ xJoKrT mJKyjL ßoJfJP~j TrJ yP~PZ rJP\qÇ xfTt Im˙JPj rJUJ yP~PZ ßxjJmJKyjLPTÇ rP~PZ
kMKuvL j\rhJrLSÇfPm Vf TP~TKhPj ßTªsL~ xrTJr @r rJ\q xrTJr mJPr mJPr k´YJr TrPZ ßp, jJVKrT k†Lr YëzJ∂ UxzJ~ jJo jJ gJTJ oJPjA TJCPT KmPhKv IgmJ IQmi mJÄuJPhKv mPu KYK f TrJ j~Ç KjP\Phr jJVKrTPfôr hJmLr ˝kPã k´oJj ßkv TrJr @rS FToJx xo~ kJS~J pJPmÇ @r FUjA TJCPT KmPhKv mPu @aT TrJ yPm jJÇ ßp TJrPe nJrPfr IJxJPor 90 uã oMxuoJj IJfPï: @xJPo \JfL~ jJVKrT k†L yJujJVJh TrJr TJ\ ßvw kptJP~ FPx ßkRÅPZPZÇ xMKk´o ßTJPatr j\rhJKrPf YuJ FA k´Kâ~J @xJPo mxmJxTJrL nJrfL~ jJVKrTPhr jJo fJKuTJnáÜ yS~Jr xPñ xPñA ßvw yPmÇ @r \JfL~ jJVKrT k†L mJ Fj @r Kx-r TJrPeA @xJPo mxmJxTJrL mJÄuJnJwL k´J~ 90 uã oMxuoJj nLwe @fPïr oPiq rP~PZjÇ xÄUqJaJ oMxuoJjPhr fáujJ~ IPjT To yPuS mJXJKu KyªMPhr FTaJ IÄPvr oPiqS rP~PZ @fïÇ FUj k´vúaJ yu, ßpxm oJjMwPT 'KmPhvL' mPu KYK¤f TrJ yPm, fJÅPhr nKmwq“ TL! nJrf @r mJÄuJPhPvr oPiq ßpPyfá KmPhvL mJ mJÄuJPhvL mPu KYK¤f mqKÜPhr ßlrf kJbJPjJr ßTJjS YáKÜ ßjA, fJyPu ßp xm oJjMw TP~T k´\jì iPr nJrfPTA KjP\Phr ßhv mPu oPj TPr FPxPZj, fJÅPhr KjP~ TL TrJ yPmÇ xrTJPrr frl ßgPT FA mqJkJPr ßTJjS ßWJweJ ßjAÇ pJÅPhr KmPhvL mPu KYK¤f TrJ yPm, fJÅPhr Im˙JaJ TL yPf kJPr fJ KjP~ CPÆV rP~PZ @xJPor IKf èÀfôkNet oπL FmÄ KmP\Kk ßjfJ Kyo∂ KmvõvotJ KcPx’r oJPx mqJUqJ TPrKZPuj ßp ßTj jJVKrT k†L yJujJVJh TrJ yPòÇ È@xJPo IQminJPm mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr KYK¤f TrJA Fr CP¨vqÇ FÅPhr mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ mJÄuJnJwL KyªMrJ IxoL~J oJjMwPhr xPñA gJTPf kJrPmj,' \JKjP~KZPuj Ko. KmvõvotJÇ FaJA KmP\Kkr jLKfr xPñ UJk UJ~Ç ßTªsL~ xrTJrS k´PfqT KyªMPT nJrfL~ yS~Jr FTaJ IKiTJr ßhS~Jr \jq Kmu ßkv TPrKZuÇ fPm @xJPor ßmvLrnJV jJVKrT Fr KmPrJKifJ TrPZjÇ IQmi mJÄuJPhvLPhr ßmr TPr ßh~J yPm: ãofJ~ gJTPf ACKkF xrTJr mJÄuJPhvL IQmi IKnmJxLPhr ßmr TPr ßh~Jr xJyx ßhUJPf kJPr KjÇ FUj KmPrJiLrJ Fxm IQmi IKnmJxLPhrPT fJPhr ßnJa mqJÄT KyPxPm ßhUPZÇ xÄmJh xPÿuPj Foj hJKm TPrPZj nJrPf ãofJxLj hu KmP\Kkr xnJkKf IKof vJyÇ nJrPfr rJ\jLKfPT TJÅKkP~ ßh~J @xJPor jJVKrTfô Kmw~T Fj@rKx KjP~ KfKj j~J KhKuäPf oñumJr xÄmJh xPÿuj TPrjÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J KkKa@AÇ SA xÄmJh xPÿuPj KmPrJiL huèPuJPf mJÄuJPhvL IQmi IKnmJxL AxqMPf fJPhr Im˙Jj ¸Ó TrJr @øJj \JKjP~PZj KmP\Kk k´iJjÇ F xo~ KfKj mPuj, fJr hu \JfL~ KjrJk•J S nJrfL~Phr IKiTJPrr kPãÇ fJA @xJPo Fj@rKx mJ˜mJ~j TrJ yPm ßvw láu ˆk kpt∂Ç 5 kOÔJ~
mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ
IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome
Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping
67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770
UmrJUmr 5
03 - 09 August 2018
nJrf ßgPT 40 uJU F KjP~ KfKj TÄPV´x S fíeoNu TÄPV´Pxr oPfJ huèPuJr xoJPuJYjJPT k´fqJUqJj TPrjÇ IKof vJy mPuj, Fj@rKxr oqJP¥a yPuJ IQmi IKnmJxLPhr xjJÜ TrJÇ F k´Kâ~J ÊÀ yP~KZu 2005 xJPuÇ fUj ãofJ~ KZu ACKkF xrTJrÇ KT∂á IQmi mJÄuJPhvLPhr ßhv ßgPT ßmr TPr ßh~Jr xJyPx WJaKf KZu SA xrTJPrrÇ KT∂á FUj Fj@rKx mJ˜mJ~j yPm ßvw láu ˆk S ToJ kpt∂ mJ kM⁄JjMkM⁄nJPmÇ ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPò KmP\Kk : oofJ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ mPuPZj, @xJPor jJVKrTkK† AxMq ßhvPT VOypM≠ S rÜkJPfr KhPT ßbPu KhPò KmP\Kk xrTJrÇ 31 \MuJA oñumJr KhKuär TjKˆKaCvj TîJPm KUsˆJj iotpJ\TPhr TjlJPrP¿ IÄvV´ye TPr @xJPor jJVKrTkK† AxqM KjP~ @mJr xrm yj oofJ mPªqJkJiqJ~Ç ßTªsL~ xrTJPrr fáPuJijJ TPr KfKj mPuj, ßxsl rJ\jLKfr ˝JPgt 40 uJU oJjMwPT vreJgtL mJjJPjJ yPòÇ ßVJaJ ßhPv hojkLzJ YJuJPò FTKa huÇ @xJPo TL yPò Fxm? mZPrr kr pJrJ F ßhPv rP~PZj, fJPhr fJKzP~ ßh~J yPòÇ KfKj @PrJ mPuj, KmP\Kk KmPnPhr rJ\jLKf TrPZÇ mJÄuJ~ Fxm mrhJvf TrJ yPm jJÇ FA WajJr ßrv iPr ßhPv VOypM≠ FmÄ rÜkJf WaPmÇ mJZKmYJPrr rJ\jLKfr IKnPpJV fáPu oofJ mPªqJkJiqJP~r KmP°JrT IKnPpJV, @Ko ImJT yP~KZ, nJrPfr xJPmT rJÓskKf lUÀK¨j @Ku @yPoPhr jJoS jJVKrTkK† ßgPT mJh ßh~J yP~PZÇ KUsˆJj yPu, oMxKuo yPuA jJo mJhÇ SrJ KbT TrPm ßT @xJPo gJTPm @r ßT gJTPmj jJÇ pJrJ ãofJxLj hPur xogtT, ÊiM fJrJA gJTPmj? @r IjqrJ gJTPmj jJ? kÓ \JKjP~ ßhj, KmPrJiLrJ ßpUJPj ãofJ~ @PZ, ßxUJPj Fxm TrPf ßh~J yPm jJÇ jJVKrTk†L KjP~ IJxJPor kr aJPVta kKÁomñ? IxPo jJVKrTk†L ßgPT 40 uã oJjMPwr jJo mJh kzJr k´KfmJPh kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ ßpnJPm xrm yP~PZj fJPf @fKïf yP~A KmP\Kk ßjfJrJ kKÁomPñS jJVKrTk†L ‰fKrr hJKm fáuPf ÊÀ TPrPZjÇ xŒsKf KhKuäPf nJrPfr ˝rJÓs oπL rJ\jJg KxÄP~r xPñ ‰mbPT oofJ F mqJkJPr fJr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ jJVKrTk†L k´xPñ KmP\Kkr ßjfJPhr TrJ o∂mq KjP~ ˝rJÓs oπLr TJPZ fLms k´KfmJh \JKjP~ oofJ mPuPZj, @kjJr hPur ßjfJrJ muPZj ßp, IxPor kr FmJr aJPVta kKÁomñÇ ßTªsL~ xrTJr xKfqA FirPjr ßTJjS nJmjJKY∂J (kKÁomPñr jJVKrTk†L k´TJv) TrPZ KT? rJ\jJg Fr ßTJjS C•r Imvq ßhjKjÇ kKÁomPñr \jq jJVKrTk†L ‰fKrr hJKm k´go fáPuPZj kKÁomPñr KmP\Kk xnJkKf KhuLk ßWJwÇ ßxJomJr KhKuäPf FTA hJKm fáuPuj mJmMu xMKk´~, KVKrrJ\ KxÄy, ‰TuJx Km\~mVtLP~r oPfJ KmP\Kk ßjfJrJÇ kKÁomPñr \jq jJVKrTk†Lr x÷JmjJPT CKzP~ ßhjKj KmP\Kkr xmtnJrfL~ xnJkKf IKof vJySÇ KfKj mPuPZj, FUj IxPor jJVKrTk†L ‰fKrr TJ\ YuPZÇ SA k´Kâ~J ßvw yPu IjqJjq rJP\qr TgJ nJmJ yPmÇ fPm oofJ mPªqJkJiqJ~ mPuPZj, ßT gJTPm, @r ßT gJTPm jJ, fJ vJxT hu KbT TPr KhPf kJPr jJÇ KmP\KkPT SA TgJ
muJr xJyx ßT Khu ? oofJ @rS mPuPZj, fJÅPhr Ff kitJ y~ KT TPr FirPjr TgJ muJrÇ Frkr fJrJ muPm KmyJr, oyJrJÓs, è\rJPf fJKuTJ k´TJv TrJ yPmÇ rJ\jJgPT oofJ \JKjP~ KhP~PZj, FrTo yPu VOypM≠ ßmÅPi pJPmÇ oofJ mPuPZj, KmnJ\Pjr rJ\jLKf ßoPj ßjm jJÇ oJfínëKoPT KTZáPfA iot, \JfkJf S nJwJVf TJrPe nJV yPf ßhm jJÇ IxPo pJ WaPZ ßxaJ C•rk´Phv, KmyJr mJ C•rJUP¥S WaPf kJPrÇ KT∂á, mJÄuJ~ TUPjJA Foj yPf ßhm jJÇ Ifªs k´yrLr oPfJ ß\PV @KZ @orJÇ oofJ Vf Kfj iPr rJ\iJjLPf xm KmPrJiL ßjfJPhr jJVKrT k†Lr jJPo @xJPo pJPò fJr k´KfmJPh xTuPT GTqm≠ TPrPZjÇ KfKj xm KmPrJiL ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ FojKT KmP\Kkr mKrÔ ßjfJ uJuTíÌ @hmJeLr FmÄ Kmãá… KmP\Kk ßjfJ pvm∂ KxÄy, v©∆Wú KxÄy, TLKft @\Jh k´oMUPhr xPñS ‰mbT TPrPZjÇ oofJ xTuPT muJr ßYÓJ TPrPZj ßp, KmP\Kk ßp KmnJ\Pjr rJ\jLKf TrPZ fJPf ßhPv VOypMP≠r kKrK˙Kf ‰fKr yPmÇ @mJr KmP\Kkr Ij∂TáoJr mPuPZj VOypM≠ yPu oofJA hJ~L gJTPmjÇ xŒsKf kKÁomñ KmiJjxnJ~ KmP\Kk mJPh xmhu FT k´˜Jm KjP~PZÇ FA k´˜JPm IxPor mJXJKuPhr FmÄ 40 uã Kmkjú oJjMwPT nJrfmJxLr kNet optJhJ KlKrP~ ßhS~Jr hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ kKÁomPñr kKrwhL~ oπL kJgt YP¢JkJiqJ~ mPuPZj, mJÄuJ S mJXJuLr KmÀP≠ rJ\QjKfT YâJ∂ ÊÀ yP~PZÇ iPotr jJPo oJjMPw oJjMPw KmPnh ‰fKr TrPf YJAPZÇ @orJ ßTJjSnJPmA FaJ yPf ßhm jJÇ oπL xMmsf oMUJK\t mPuPZj, KÆfL~ KmvõpMP≠ jJ“Kx mJKyjL AÉKhPhr mqJkJPr pJ TPrKZu, jPrªs ßoJKhr KmP\Kk IxPo mJXJKuPhr ßãP© fJA TrPZÇ KfKj @rS mPuPZj, @xPu KmP\Kk ßpUJPj fJr kZPªr ßnJa kJPò jJ, ßxUJPjA KmPnh xOKÓ TrPZ, V¥PVJu kJTJPf YJAPZÇ mJÄuJ S mJXJuL fJPhr mÉ KhPjr aJPVtaÇ IxPo mJXJKur IK˜fô rãJr uzJA YJuJPjJ~ ßfJPkr oMPU xJPmT CkJYJpt fPkJiLr n¢JYJpt: IxPo mJXJKur IK˜fô rãJr uzJA YJuJPjJ~ ßya TqJPŒAPjr oMPU ßTKªs~ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpqtÇ jJVKrT IKiTJr rãJ xojõ~ xKoKfr xnJkKf S ßTKªs~ Ixo KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt fPkJiLr n¢JYJpt IKnPpJV TPrPZj ßp, fJÅr KmÀP≠ ßyAa TqJPŒj YuPZÇ @Ko mJXJKur IK˜fô rãJr \jq pM≠ YJKuP~ pJKòÇ fJA k´Kf oMyNPft @oJr KmÀP≠ ßp k´PrJYeJ ßhS~J yPò, fJ InJmjL~Ç @oJr Skr ojóJK•ôT kLzj YuPZÇ ßxJvqJu KoKc~J~ Tá“xJ yPòÇ KfKj @rS mPuPZj, ßp kKrK˙Kfr xOKÓ TrJ yPò, @Ko @mJr muKZ, fJ @KikfqmJPhr WOeq ßUuJÇ nJrPfr mMPT Iº k´JPhKvTfJmJh YuPZÇ pJ Ifq∂ @vïJrÇ fJÅr @rS IKnPpJV, IxoL~J CV´ \JfL~fJmJhL, pJÅrJ xmxo~ nJrPfr ãofJxLj rJ\QjKfT hPur ofJhvtojÛ, fJrJ mJXJKur KmÀP≠ WOeJ, KmPÆw, @PâJv ZzJPòÇ TP~TKhj @PVA TuTJfJr FTKa xÄmJhkP© fPkJiLr ëIxPo mJXJKur vrvpqJ vLwtT FTKa Kjmº KuPUKZPujÇ fJr kPrA IxPor KmKnjú xÄmJhkP© fJÅr KmÀP≠ Tá“xJ ZzJPjJ ÊÀ yP~PZÇ FojKT ÉoKTS ßhS~J yPòÇ CPuäUq, KvuYPrr ëjJVKrT IKiTJr rãJ xojõ~ xKoKfír xnJkKf fPkJiLr n¢JYJpt IxPo mJÄuJnJKwPhr KmÀP≠ @âoPer WajJr Ijqfo k´KfmJhL oMUÇ KfKj \JKjP~PZj, IxPor rJ\jLKfr TJrmJKrrJ fJPhr
mnKvix Bgvg Avek¨K IJPmhjJTJrL ImvqA ACPTr mJKxªJ yPf yPm †cvU©mgvD_ †m›Uªvj gmwR‡`i R‡b¨ GKRb mnKvix Bgvg Avek¨K| cÖv_©xi †h mKj cÖv_wgK †hvM¨Zv, AwfÁZv I `ÿZv _vK‡Z n‡e †m¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q: ❚ Aek¨B †hvM¨Zvm¤úbœ Avwjg n‡Z n‡e ❚ Bs‡iwR fvlvq K_v ejvi `ÿZv _vK‡Z n‡e ❚ QvÎ cov‡bvi AwfÁZv _vK‡Z n‡e cÖv_x© nvwdR Ges evsjvfvlx n‡j fv‡jv nq| wmwf (CV) cvbJPjJr APou: salauddin99@hotmail.com †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv: Mr. Sala Uddin Portsmouth Central Masjid 300 Somers Road North, Fratton, Hants PO1 1PL Tel : 07961970797
Deadline 15th August 2018 08/08/18
@Kikfq TJP~o TrPf YJAPZÇ muPf YJAPZ mJXJKurJ fJPhr v©∆Ç xJiJre oJjMPwr oPiq ZKzP~ ßhS~J yPò FTaJ iJreJ ßp, mJÄuJPhKvrJ Ixo hUu TPr KjPòÇ KT∂á Kmw~aJ fJ j~Ç KfKj mPuPZj, mJÄuJnJKwPhr KmÀP≠ Ikk´YJr YuPZÇ IxPo 3 ßTJKa 12 uJPUr oPiq IxoL~JPhr xÄUqJ ßhz ßTJKaÇ 90 uã oJ© mJÄuJnJKwÇ KyªMoMxuoJj hMA xŒ´hJP~r oJjMwA rP~PZj fJPfÇ KfKj mPuPZj, mJXJKuPhr IPjPTA ßhvnJPVr IPjT @PV ßgPTA rP~PZjÇ KfKj @rS \JKjP~PZj, 1874 xJPur @PV mrJT CkfqTJ IxPo KZu jJÇ ßmñu ßk´KxPcK¿r oPiqA KZuÇ TJZJz @r ßVJ~JukJzJSÇ AÄPr\rJ kPr IxPor xPñ fJ \MPz ßh~Ç fPkJiLr k´fqP~r xPñ \JKjP~PZj, fJÅr TJ\ yu mJÄuJnJKwPhr kJPv hJÅzJPjJÇ KfKj oPj TPrj, @KikfqmJPhr ßUuJ YuPZÇ @r fJA rJÓsL~ jJVKrT kK†r TJ\, pJ 2015 xJPur kPr ÊÀ yP~PZ, ßxUJj ßgPT uã uã mJXJKur jJo ßTPa ßhS~J yPòÇ KfKj @rS mPuPZj, nJwJr KnK•Pf oJjMPw-oJjMPw KmnJ\j TPr @èj \ôJuJPjJr ßYÓJ YuPZÇ
KmsKav FPˆAa k´TOf AxuJoL KvãJ~ KvKãf TPr fáuPu hMKj~J S IJPUrJPf oJ-mJ S IKnnJmTPhr \jq TJ\ ßhPmÇ KmPvw TPr mftoJj xoP~ jfáj k´\Pjìr x∂JjPhr xKbT kPg rJUJr oJiqPo fJPhr \Lmj S xoJ\PT KjrJkh rJUPf AxuJo KvãJr k´P~J\jÇ oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm xMrJ ßuJToJj ßgPT fJlKxr ßkv TPrj oJSuJjJ jMr∆u AxuJo SKukMrLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj yJKl\ oJSuJjJ \MmJP~r IJyoh IJjxJrLÇ FZJzJS mÜmq rJPUj oJSuJjJ IJ»Mu TKro, oJSuJjJ ßoJ˜lJ S oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~JÇ FPf xnJkKffô TPrj oxK\Phr AoJo S UKfm yJKl\ oJSuJjJ ßoJmJrT IJuL FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj AoJo yJKl\ vKl IJyohÇ IKfKg KyPxPm IjqJPjqr oPiq CkK˙f oJSuJjJ yJKl\ jJK\r IJyoh, oMlKf oSxMl, oMlKf IJK\o CK¨j, oMlKf mMryJj CK¨j, oJSuJjJ vJoxMu yT ZJfTL S oJSuJjJ ßyJxJAj IJyohÇ ßmJ KmsKav FPˆAa oxK\Ph fJlKxr oJyKlPur oPfJ oyKf FTKa IJP~J\j xmJr xyPpJKVfJ~ xMÔMnJPm xŒJhj TrPf kJrJ~ TKoKar xmJAPT ijqmJh ùJkj TKoKar ßY~JroqJj TJoJu CK¨j IJyohÇ oJyKlPur xyPpJKVfJ~ KZPuj FPxJKxP~vPjr nJAx-PY~JroqJj ßoJ. yJxjM Ko~J ßxKuo, ß\jJPru ßxPâaJKr ßoJ. yJKl\ IJuL, xJPmT ßY~JroqJj ßoJ. lJr∆T Ko~J, xJPmT ßxPâaJKr ßoJ. IJxuJo CK¨j, xJPmT ßas\JrJr ‰x~h Koujxy IjqJjq ßjfímOªÇ IJVf xmJAPT IJkqJ~j TrJj mqmxJ~L ßoJ. IJ»Mu IJyJhÇ
u§Pj vJoxMu yT ßYRiMrLr k´iJPjr hOKÓ IJTwte TrPf Vf 27 \MuJA, ÊâmJr kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj Foj k´fqJvJr TgJ mqÜ TPrjÇ Fxo~ ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV, vsKoTuLV ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, FA @xPjr xJPmT xÄxh xhxq xMrK†f ßxjèP¬r oOfMqr fJÅr ˘L \~JPxj mftoJj FoKkÇ @VJoL KjmtJYPj FuJTJr k´fqJKvf Cjú~j FmÄ ßvU yJKxjJr Knvj mJ˜mJ~Pj fÀe FmÄ VKfvLu ßjfífô FuJTJr oJjMw YJ~ hJmL TPr vJoZáu yT ßYRiMrL @VJoL KjmtJYPj hPur oPjJ~Pjr mqJkJPr hO| @vJmJh mqÜ TrJr kJvJkJKv KjmtJKYf yPu FuJTJ~ mñmºM ßvU oMK\m TíKw KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ TrJr ßWJweJ k´hJj TrPjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj k´mLj TKoCKjKa Sor lJÀT, yJ\L AKu~Jx Ko~J, vsKoT uLV ßjfJ @»Mu mJKZr, Fo ATmJu ßyJPxj, pMmuLV ßjfJ \MmJP~r @yoh, ‰x~h ßmuJu, xJKlT Ko~J, @mM mUr UJj, TKm vJoxMu AxuJo, ßyuJu @yoh, AxuJo CK¨j, j\Àu AxuJo, @xMT Ko~J, TJ\L ÊTár Ko~J, yJÀj Ko~J k´oMUÇ KuKUf mÜPmq vJoxMu yT ßYRiMrL fJÅr rJ\QjKfT \LmPjr APfJmO• fáPu iPr mPuj, CkoyJPhPvr KmKvÓ kJutJPo≤JKr~Jj mwtL~Jj rJ\jLKfKmh, xÄKmiJj k´PefJPhr Ijqfo xhxq, xJPmT oπL, KhrJA-vJuäJmJxLr Kk´~ ßjfJ mJmM vsL xMrK†f ßxjè¬ FoKkr yJf iPr rJ\jLKfPf fJÅr khJkteÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr @hPvtr ‰xKjT KyPxPm huL~ @hPvtr KnK•Pf ZJ©\Lmj
ßgPT IhqmKi ßhv FmÄ k´mJPx TJ\ TPr pJPòjÇ ZJ©uLPVr xKâ~ xhxq KyPxPm 1986 xJu ßgPT 1990 xJPu ‰˝rJYJr KmPrJiL @PªJuj IV´eL nëKoTJ kJuPjr kJvJkJKv 1/11 Fr hM”xoP~ \jPj©L ßvU yJKxjJr oMKÜ @PªJuPj ßhPv FmÄ k´mJPx IV´eL nëKoTJ kJuj TPrPZj KfKjÇ KfKj mPuj, ‰vvm ßgPTA KvãJr k´Kf KZu @oJr IiLr @V´y pJr luÊÀKfPf @oJr Kj\ FuJTJ~ xm mºMPhr xojõP~ FTKa Có KmhqJu~ ˙Jkj TPrKZ mftoJPj KmhqJu~Ka KhrJA CkP\uJr oPiq FTKa @hvt KmhqJu~ÇKmhqJu~ ˙JkPjr krmKftPf k´mJxL nmj ˙Jkjxy mz irPjr @KgtT xyPpJKVfJ KhP~PZÇ xJoJK\T S rJ\QjKfT xÄVbPjr xJPg KjP\PT xŒOÜ ßrPU xJoJK\T Cjú~Pj TJ\ TPr pJKòÇ pMÜrJ\q KhrJA gJjJ ßcPnukPo≤ IPVtjJAP\vPjr xnJkKf gJTJ Im˙J~ KhrJA TPuP\r k´mJxL nmj kMj”KjotJPer \jq k´J~ 15 uã aJTJ xÄV´y TPr KhP~KZÇ pMÜrJ\q KhrJA-vJuäJ FPxJKxP~vJPjr xnJkKf gJTJ Im˙J~ xÄVbPjr kã ßgPT \jxJiJrPer @gtxJoJK\T Cjú~Pj IPjT náKoTJ kJuj TKrFmÄ IhqJmKi TíwTPhr kJPv ßgPT fJPhr xTu k´TJr xyPpJKVfJ TPr pJKòÇ vJoxMu yT ßYRiMrL IJPrJ mPuj, FuJTJr oJjMw fJPT nJumJPxj FmÄ FA nJPuJmJxJr TJrPeA fJrJ fJPT @xjú \JfL~ KjmtJYPj xMjJoV†-2 KhrJA vJuäJr @xPj k´JgtL yPf IjMPk´reJ \MKVP~PZjÇ @Ko xmxo~ fJPhr kJPv ßgPT fJPhr Cjú~Pj ImhJj rJUPf YJAÇ \jk´KfKjKi KyPxPm Fr Km˜r xMPpJV rP~PZÇ fJPT oPjJj~j k´hJPjr oJiqPo ßxA xMPpJV ßhS~Jr \jq KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S hJK~fôk´J¬ ßjfJPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ
ßkJˆoPato: KxPua KjmtJYj yJ\Jr ßnJa ßkP~PZÇ 5.7%Ç KT∂á ßTj? Fr \mJm jJ KhP~ mKu, KxPua KjmtJYPjr TJrPe \JoJ~Jf @mJr rJ\jLKfPf IPjTaJ KkKZP~ ßVuÇ rJ\jLKfPf @xPu IPjT hMrhKvt yPf y~Ç rJ\jLKfr \Kau-TëKau kPg yJÅaPf KgÄT aqJÄT uJPV, mMK≠\LKm uJPV, mMK≠mOK•T YYtJ uJPV, ßjfJPhr hMrhKvtfJ uJPV, ˝•Po~JhLr ˙Pu hLWtPo~JhL kKrT•jJ uJPVÇ \jvKÜmJºm xJÄVbKjT TJbJPoJr kJvJkJKv \jmJºm TotxNYL S \jmJºm YKr© uJPVÇ mJÄuJPhPvr AxuJoL huèPuJr oPiq FxPmr WJaKf rP~PZÇ (8) FmJr pJrJ jfáj ßnJaJr yP~PZ, mJ @PVS ßnJaJr KZu KT∂á m~Px fÀe; TJorJjPT IjqTgJ~ ßjRTJ~ ßnJa ßh~Kj hM:PU-PãJPnÇ ßTJaJ xÄÛJr @PªJuj AxqMPf @S~JoL uLV S ßvU yJKxjJr Im˙JPj pJrkr jJA ãá… ZJ©xoJ\ S fÀe k´\jìÇ KvKãf ßmTJr @r TPu\KmvõKmhqJuP~ kzá~J ZJ©rJ ßTJaJ @PªJuPjr TJrPe fJPhr Kjrm ßãJn k´TJv TPrPZ iJPjr vLPw ßnJa KhP~Ç (9) @S~JoL uLPVrS IPjPT @Krl fgJ iJPjr vLPw ßnJa KhP~PZ Kjrm ßãJn ßgPTÇ fJPhr F ßãJn jJjJ TJrPeÇ aJTJ k~xJr InJPm KTÄmJ UrY jJ TrJr TJrPe @S~JoL uLPVr IPjT fqJVLrJS mKûf yPòj ßjfJPhr hMjtLKf, mJKe\q AfqJKh TJrPeÇ (10) KxPua KxKaPf Kfj k´TJr ßnJa rP~PZÇ (1) @Kh IKimJxLPhr ßnJa, (2) KxPuKa ßxauJrPhr ßnJa (pJrJ KxPua jVrLr @Kh IKimJxL jj, KxPua KmnJPVr KmKnjú CkP\uJ ßgPT FPx ßxau yP~PZj), @r (3) jj-KxPuKa ßxauJrPar ßnJaÇ FA Kfj k´TJPrr oPiq fífL~ k´TJPrr FTaJ IÄPvr ßnJa kJjKj @KrlÇ IgtJ“ fífL~ k´TJPrr oPiq yTJrrJS rP~PZÇ fPm xÄUqJ~ ToÇ ßo~r @Krl yTJxt CPòh TPrKZPuj jVrLr láakJf ßgPTÇ FA TJrPe yTJrrJ fJPT ßnJa KhP~PZ ToÇ @r yTJxt CPòPhr lPu fífL~ k´TJPrr mJKT IÄv FmÄ k´go S KÆfL~ k´TJr ßnJaJrrJ mqJkT UMKv yP~KZuÇ jVrLr rJ˜J xŒ´xJre FmÄ @PrJ KmKnjú Cjú~oNuT AxqMPf @KrPlr IjojL~ náKoTJ~ pJPhr ˝JPgt @WJf ßuPVKZu ßxA KTZá xÄUqT jJVKrT mqKff xJiJre jJVKrTrJ mqJkT UMKv KZuÇ lPu fJrJ @KrPlr k´Kf ^áÅPTKZuÇ KxPua KjmtJYj ßvw kpt∂ YoTA rP~ ßVPuJÇ IKnjªj @Krláu yT ßYRiMrL, pKhS @kKj FUjS KjmtJKYf yj jJAÇ KjmtJKYf ßfJ yPòjAÇ mqmiJj pJ, fJr YJAPf ßxA hMA ßTPªs @r T'aJ ßnJaA ßmKv @PZ? KxPuPar Cjú~j ImqJyf rJUMjÇ náPu pJj hM:U-PãJn KfÜfJÇ
6
xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~
FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza
03 - 09 August 2018
KoPor mJmJPT oπLr \J~VJ~ ßhUPf YJA @oJPVJ IKnnJmT oπL vJy\JyJj UJj, KfKj jJKT @oJr ßoP~xy hM\j orJr TgJ muPf muPf yJxPfKZPujÇ FA TgJ ÊAjJ @oJr hM”PU mMT nJAñJ @xPZ...Ç @Ko @r mJx YJuJoM jJÇ ßp mJx @oJr ßoP~Pr Kj~J ßVu, ßxA mJx @r iÀo jJ @KoÇ @Ko xJrJ \Lmj mJx YJuJAKZ ßxA ßZJa gJATJÇ ßTC @oJr VJKzPf IqJTKxPcµ y~ jJAÇ @Ko ßfJ TJCPr oJKr jJAÇ fJAPu @oJr oPfJ oJjMPwr ßoP~r TkJu Foj yAPuJ ßTj?'
lJÀT S~JKxl
NEWS EDITOR : Abdul Quaium
SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain
MANAGING EDITOR: Nafe Anam
MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed
SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)
85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com
@xJPor mqJkJPr rJÓs S mMK≠\LmLrJ jLrm ßTj? nJrf xrTJr xŒsKf @xJo FuJTJr jJVKrTPhr jfáj fJKuTJ k´TJv TPrPZÇ ßx fJKuTJ~ @xJPo pMV pMV ßgPT mxmJxTJrL 40 uJU oJjMPwr jJo ßjAÇ pJPhr jJo ßjA fJPhr IKiTJÄv mJXJKu oMxuoJjÇ F mqJkJPr nJrf xrTJPrr mÜmq yPò, 1971 xJPur 24 oJYt IgmJ Fr @PV ßgPT @xJPo mJx TrPZ mPu pJrJ TJV\kP© k´oJe ßhUJPf ßkPrPZ fJPhr ÊiM jJVKrT fJKuTJ~ I∂ntÜ M TrJ yP~PZÇ pJPhr TJPZ F rTo TJV\k© ßjA fJrJ xrTJPrr hOKÓPf IQmi mxmJxTJrLÇ F 40 uJU oJjMw FUj Kj\ ßhPv IQmi mxmJxTJrL KyPxPm fJKuTJnëÜÇ Fr Igt yPò, IQmi mxmJxTJrL KyPxPm fJKuTJnëÜ 40 uJU jJVKrTPT @aT TPr TKgf È˝PhPv' kJKbP~ ßh~J yPmÇ mJÄuJPhPvr \Pjq F rTo FTaJ CPÆV\jT Umr k´TJPvr kr mJÄuJPhPvr xrTJr FmÄ mMK≠\LmLPhr ryxq\jT KjrmfJ ßhPU @orJ KmK˛fÇ @xJPor mJXJKu oMxuoJjPhr Im˙Jj jfáj j~Ç mJÄuJPhPvr mOy•r KxPua KZu @xJo k´PhPvr IÄvÇ KxPuPar oJjMw FUj ßp nJPm dJTJ-Y¢V´Jo pJfJ~Jf TPrj ßxnJPm fJrJ ßx xo~ KvuYrKvuÄ-PVRyJKa Kj~Kof ßpPfjÇ @xJo mOKav nJrf FmÄ KmPvwnJPm pMÜmPñr IÄvS KZuÇ nJrfmPwtr ßp ßTJj FuJTJr oJjMw ßxUJPj ÀK\-PrJ\VJPrr \Pjq pJPm, k´P~J\Pj ßxUJPj ˙J~LnJPm mxKf ˙Jkj TrPm, FaJA ˝JnJKmTÇ 1947 xJPu KxPua ß\uJ VePnJPar oJiqPo kJKT˜JPjr I∂ntÜ M yPuS TKroV†xy TP~TKa oMxKuo xÄUqJVKrÔ FuJTJ nJrPfr nJPV YPu pJ~Ç fJA mJXJKu oMxuoJjPhr @xJPo mxmJx VfTJu mJ 1971 xJPur WajJ j~Ç pMV pMV ßgPT fJrJ ßxUJPj mJx TrPZjÇ ßWJKwfnJPm nJrf iotKjrPkã yPuS @xJPor mJXJKu oMxuoJj \jPVJÔL IxoL~J \JfL~fJmJhL FmÄ metmJhL KyªMPhr @âoPer oMPU xm xo~ rP~PZÇ IxoL~J \JfL~fJmJhLPhr hJKm, 71 xJPu oMKÜpMP≠r xo~ nJrPf @v´~ ßj~J uJU uJU vreJgLt @xJPor mJXJKu IiMqKwf FuJTJ~ ßgPT ßVPZÇ ÈIu @xJo ˆáPc≤ ACKj~j' jJoT CV´ \JfL~fJmJhL xÄVbPjr oPf, mJXJKuPhr FUjA fJzJPf jJ kJrPu IxoL~JrJ k´PhPv xÄUqJuWM yP~ kzPmÇ wJPar hvPT Fr IÄv KyPxPmA @xJPor KmiJj xnJ mJÄuJ nJwJPT mJh KhP~ ÊiMoJ© IxoL~J nJwJPT rJP\qr nJwJ KyPxPm V´ye TPr @Aj kJv TPrÇ 1961 xJPur 19 ßo mJÄuJnJwJr \Pjq @ªJuj TrPf KVP~ @xJPor TJZJz FuJTJr 11 \j mJXJKuPT \Lmj KhPf yP~PZÇ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ckr xmtJ®T @âoe ÊÀr @PV? oJ~joJr xrTJr FTAnJPm ßrJKyñJ oMxuoJjPhr jJVKrTfô KZKjP~ ßj~Ç Fr krA ßxUJPj ÊÀ y~ yfqJ-uM£j-iwte FmÄ KmfJzjÇ KnPaoJKa ßgPT KmfJKzf yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJ jJrL-kMÀw FmÄ KvÊ FUPjJ jJVKrTyLj nJPm KmKnjú ßhPv, k´iJjf” mJÄuJPhPv mJx TrPZÇ @xJPo mJXJKu oMxuoJjPhr xJPg nJrf xrTJPrr F @Yre ßTJj Kmòjú WajJ KyPxPm KmPmYjJ TrJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ @xJPor k´J~ 40 uJU mJXJKu oMxuoJPjr jJVKrTfô yre TrJ ßTJj ßZJa WajJ j~Ç KmPvw TPr mJÄuJPhPvr \Pjq FaJ Ifq∂ CPÆPVr Kmw~ mPu IJorJ oPj TKrÇ IfFm mJÄuJPhvPT f“kr yPf yPmÇ
KoPor mJmJ pUj x∂JjyJrJ yP~ TÅJhKZPuj oπL vJy\JyJj fUj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm FnJPm KjÔMrnJPm yJxKZPuj
mJÄuJPhPv kJKrmJKrT asqJP\Kc ßTJj \J~VJ~ ßVPZ, fJ KmoJjmªr xzPT ßoP~r Kjyf yS~Jr \J~VJ~ mPx KoPor mJmJr TJjúJ TrJ ßgPT ßmJ^J pJ~Ç rJ˜J ZJzJ xJ∂ôjJ ßjA ßTJgJS, fJA rJ˜JPfA ßjPoPZ Kjyf Koo @r rJ\LPmr xykJKbrJÇ TJÅhPZ xmJA, rJVPZ xmJAÇ fgJTKgf oJhTKmPrJiL mªMTpMP≠ Kjyf TKovjJr FTrJoMPur TJjúJ ÊPj fJÅr ßoP~r @®J ßTÅPk KVP~KZuÇ FTaM kPrA FKfo yPm ßp ßoP~, ßx mPuKZu, ÈmJmJ, TJjúJ TrPfZ ßp!' KoPor mJmJ \JyJñLPrr TJjúJ ÊPj oífMqr SkJr ßgPT KT KooS muPZ, ÈmJmJ, TJjúJ TrPfZ ßp!' kKrmJrèPuJ KkfJ yJrJPò, x∂Jj yJrJPòÇ \Lmj @r K\P~JPò jJ FA ßhPvÇ xJr?uq oJr UJPòÇ jJVKrPTr @®KmvõJx aPu pJPòÇ x∂Jj KjP~ @orJ nP~ @KZÇ FA n~ rJUJr ßTJPjJ \J~VJ kJKò jJÇ @oJPhr mMPT TJaJ TKu\Jr ßvJT, ßxUJPj jMj-^Ju oJUJPjJ yJP~jJr yJKx yJxPZ Kjht~ ãofJr oJKuPTrJÇ FA oífMqr ßoVJKxKr~Ju @r TfKhj YuPm? FA KT @oJPhr Kk´~ oJfínNKo? Vf oJPxA ijL FoKkr hMuJu rJ˜Jr rJ\J yPf KVP~ KkPw oJru FT @o @hKoPTÇ TL yP~PZ? KTòM y~KjÇ ãofJiPrrJ FUj \Lmj-oífMqr oqJPj\Jr yP~ mPxPZÇ fJPhr yJPf KmvJu FT aJKuUJfJÇ ßxUJPj iwtPer aJKuPf IPjT jJo, yfqJr aJKuPf IPjT xÄUqJ, KjptJfPjr aJKur xÄUqJ ßmÊoJrÇ @oJPhr @vJr xoJKi FA mJÄuJPhPv @\ TmPrr vJK∂ KmrJ\ TrPZÇ vÉPr oJjMw mz FTJÇ KjoúKm•-oiqKm• mJmJoJP~rJ FUJPj FTaJ x∂JjPT xMªrnJPm oJjMw TrJr \jq \LmPjr xm xMU-@yîJh Kmx\tj ßhjÇ Yro IKjÁ~fJr FA kíKgmLPf x∂Jj FPjPZj pJÅrJ, fJÅrJ nP~ gJPTjÇ x∂JjPT ßpPyfM FPjPZjA, fJPT FTaJ oJjMPwr oPfJ \Lmj KhPf jJ kJrJr n~ fJÅPhr fJzJ TPrÇ Ff xJijJr x∂JjPT FnJPm ‰˝rJYJrL mJx-asJT KkPw ßluPm? hMKhj @PVA UJVzJZKzPf iwtPer kr jívÄxnJPm UMj TPr ßluJ rJUJ yP~KZu ßp 11 mZr m~xL FT KvÊPT, ßx KT @oJPhrS x∂Jj j~? fJrJ KT oJ-mJmJPhr muPZ jJ, È@oJPT fMA @jKu ßTj, KlKrP~ ßj'! FnJPm KjJPkr Kjoto ±Äx ßhPU pJS~Jr lu TL? @orJ KT IxM˙ yP~ pJm? ßhv ßZPz
kJuJm? jJKT KjKmtTJrnJPm oMrKVr ßUJÅ~JPzr mJKxªJ yP~ UMhTMÅPzJ ßUPf gJTm, pfãe jJ Kv~JuPhr yJf @oJPhr TJCPT jJ TJCPT ßaPj ßj~? rJ˜J~ @\S ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJ ßjPoPZÇ fJPhr oPiq ßhUJ pJPò xJrPuqr ß\hÇ fJPhrS n~ kJPò xrTJrÇ fJPhrS uJKb-kMKuv KhP~ hoj TrPf yPòÇ oJP~rJmJmJrJ jJoPuS fJ-A TrPmÇ KT∂á ßTJgJ~ @oJPhr ßkvJ\LmL ßjfJrJ, jJVKrT xÄVbPjr ßjfJrJÇ fJÅrJ hJ~xJrJÇ ßTjjJ, xm xJoJK\T-rJ\QjKfT-xJÄÛíKfT S xMvLu ßlJrJPor ßjfífô y~ mvLnNf j~PfJ KmfJKzfÇ xoJP\ ßTJPjJ ßãJPnr ß\J~Jr @xPf jJ kJPr, fJr \jq xmUJPj muk´P~JPVr KZKk @aTJPjJÇ KT∂á FPf KT rãJ yPm? mJÅPiS kJKj IkxJrPer \jq KTZM ßxlKa nJun mJ jJuJ gJPTÇ xm nJun, xm jJuJ mº TrPu ßfJ mJÅiaJA ÉoKTr oMPU kzPm, fJA jJ? KoPor mJmJPT ßTC ßhUPf @PxKjÇ jJ oπL, jJ vsKoT ßlcJPrvPjr ßTJPjJ ßjfJÇ fJÅr \mJKjPf ÊjMj, ÈPoP~ orJ mJk @KoÇ TL TPÓ @KZ, ßTC ßfJ Umr Kju jJÇ @oJPVJ IKnnJmT oπL vJy\JyJj UJj, KfKj jJKT @oJr ßoP~xy hM\j orJr TgJ muPf muPf yJxPfKZPujÇ FA TgJ ÊAjJ @oJr hM”PU mMT nJAñJ @xPZ...Ç @Ko @r mJx YJuJoM jJÇ ßp mJx @oJr ßoP~Pr Kj~J ßVu, ßxA mJx @r iÀo jJ @KoÇ @Ko xJrJ \Lmj mJx YJuJAKZ ßxA ßZJa gJATJÇ ßTC @oJr VJKzPf IqJTKxPc≤ y~ jJAÇ @Ko ßfJ TJCPr oJKr jJAÇ fJAPu @oJr oPfJ oJjMPwr ßoP~r TkJu Foj yAPuJ ßTj?' fJÅr TgJr C•r xrTJr ßhPmÇ KT∂á @orJ fJÅr ˝JKnoJjPT xÿJj TPrA muPf YJA, YJuT KyPxPm @kKj pUj ßTJPjJ hMWtajJ WaJjKj, TJCPT oJPrjKj TUPjJ, fUj @kKj ßTj mJx YJuJPmj jJÇ @kjJr yJPfA pJ©LrJ ßmKv KjrJkhÇ @r YJuT KyPxPm @kKj ßpPyfM hJK~fôvLu, @kKj ßpPyfM YJuTPhr ßjvJ-VJKluKf KjP~ xPYfj, oJKuTPhr hJK~fôyLjfJrS KvTJr @kKj, ßxPyfM xzPT TL TrPu pJ©LrJ KjrJkh gJTPm, KjrJkh gJTPm YJuT S fJÅPhr x∂JPjrJS, ßxaJ @kKjA nJPuJ \JPjjÇ @kKj ÊiM mJxA YJuJPmj jJ, @kKj xzT kKrmyjmqm˙J YJuJPjJrS ßpJVqÇ @kjJPTA
@oJPhr hrTJrÇ dJTJ~ pJrJ mJx YJuJj, fJÅPhr KbToPfJ VJKz YJuJPjJr k´Kvãe ßjA mPu oPj TPrj \JyJñLr @uoÇ KfKj mPuj, ÈPUJÅ\ ßjj, FrJ ßyukJrÇ hMA Khj mJx YJuJA~J csJAnJr yA~J ßVPZÇ FrJ oJjMw oJrPmJ jJ ßfJ TL? FPhr ßTJPjJ KbTJjJ jJAÇ @kjJrJ @xu \J~VJ~ yJf ßhjÇ FA ßp KjrJkh xzT YJj, TL uJnÇ @oJr ßoP~Pr ßfJ ßlrf kJoM jJÇ @kjJrJ CPhqJV ßjjÇ @Ko mJx YJuJPjJ KvUJoMÇ k´Kvãe ZJzJ FT\PjrS uJAPx¿ KhPmj jJÇ @Ko Km@rKaFPT xyJ~fJ TroMÇ' @kjJr xyJ~fJ xKfqA mJÄuJPhPvr hrTJrÇ ßTj @kKj ßpJVJPpJVoπL yPmj jJ? KpKj @\ @oJPhr ßpJVJPpJVoπL, fJÅr F KmwP~ @kjJr ßYP~ ßTJj ßpJVqfJ ßmKv? pJÅrJ oPj TPrj, CóKvKãf jJ yPu KTÄmJ WJè rJ\jLKfKmh jJ yPu oπL yS~J pJ~ jJ, fJÅrJ oKπxnJr KhPT fJKTP~ ßhUMjÇ Tf\j CóKvKãf? ßx KvãJA mJ TL TJP\ uJVPZ? @r xmPYP~ KvKãf oπLrJ TL \jPxmJ TrPZj? mrÄ ßp oJjMwaJ TJP~Ko ˝JPgtr IÄv jj FmÄ KpKj \LmPjr TJrPeA oJKl~JPhr ˝JPgt KmÀP≠, KjP\r ˝JPgtA KfKj nJu TrPf YJAPmjÇ nMÜPnJVL oJjMPwrJA xoxqJr xoJiJPj ßmKv @V´y gJTmJr TgJ, TJre TÓaJ fJÅPhrSÇ @\ pKh @oJPhr oπLFoKkPhr x∂JPjrJ VekKrmyPj Yzf, \jVPer KmhqJuP~ kzf FmÄ KYKT“xJ Kjf xrTJKr yJxkJfJPu, fJyPu YuJYu, KvãJ S ˝J˙q UJPf @orJ @PrJ nJu TrfJo jJ? ßp oπL Kn@AKk xMPpJV ßkP~ rJ˜J~ jJPoj, KfKj oMrKVr UJÅYJr oPfJ mJPx mPx uã-PTJKa oJjMPwr \qJPo @aPT gJTJr TÓ TLnJPm mM^Pmj? ßp FoKkr kM©ij \jkPg mJyJhMKr TPr oJjMw oJPr, KfKj TLnJPm x∂JjyJrJ mJmJr TÓ mM^Pmj? fJÅPhr ßgPT KoPor mJmJr oPfJ oJjMw oπL yS~Jr IPjT ßpJVqÇ FaJ @PmPVr TgJ jJÇ pJr mqgJ ßx-A ßmJP^, pJr IKnùfJ @PZ, ßx-A xoJiJPjr \jq ßYÓJ TPrÇ ßhv pJÅPhr aJTJ mJjJmJr TJrUJjJ @r ˝kú pJPhr KmPhvoMUL; fJPhr mhPu @orJ \JyJñLr @uoPhr oPfJ ßhPvr oJKa TJoPz gJTJ KkÅkzJr oPfJ oJjMPwr C™Jj YJAÇ KjJPkr KjiPjr FA ßhv @oJPhr j~Ç ßuUT: xJÄmJKhTÇ
KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù
UmrJUmr
03 - 09 August 2018
7
KmvõmqJÄPTr SP~mxJAPa KogqJYJr
mJÄuJPhPvr xPmtJó k´mJxL @~ nJrf ßgPT? dJTJ, 31 \MuJA - mJÄuJPhv ßgPT nJrf mZPr 33 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßrKoaqJ¿ @~ TrPZÇ nJrf ßpxm ßhv ßgPT xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ @~ TPr fJr fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj kûoÇ F Umr Vf TP~T mZr iPr nJrPfrA KmKnjú VeoJiqPo k´TJKvf yP~PZÇ CPfiJ SA fgq ßYPk ßrPU FUj k´YJr TrJ yPò nJrf ßgPT mJÄuJPhv mZPr 33 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßrKoaqJ¿ @~ TrPZÇ mJÄuJPhPvr xPmtJó k´mJxL @~ nJrf ßgPTÇ Ijq KhPT mJÄuJPhv ßgPT nJrf mZPr ßrKoaqJ¿ @~ TrPZ 12 ßTJKa cuJrÇ Fxm UmPrr ßkZPj rP~PZ mJÄuJPhPvr ßrKoaqJ¿ @~ KjP~ KmvõmqJÄTxy KmKnjú xÄ˙Jr xrmrJy TrJ Km˛~Tr fgq, pJ KjntrPpJVq ßTJPjJ xÄ˙Jr fgq KhP~ ßouJPjJ pJPò jJÇ nJrPfr k´nJmvJuL AÄPrK\ ‰hKjT hq aJAox Im AK¥~J~ 25 FKk´u FT UmPr muJ y~, mJÄuJPhv xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ @~ TPr nJrf ßgPTÇ nJrPf mxmJxrf mJÄuJPhvL vsKoPTrJ 2017 xJPu 4 KmKu~j cuJr mJ 33 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhPv kJKbP~PZjÇ F UmPr @PrJ muJ y~, KmKnjú ßhPv mxmJxrf mJÄuJPhvL vsKoTxy k´mJxLrJ k´Kf mZr mJÄuJPhPv ßp kKroJe Igt kJbJj fJr 30 nJVA @Px nJrf ßgPTÇ aJAox Im AK¥~Jr UmPr V´Jl KYP© ßhUJPjJ yP~PZ, nJrf ßgPT 2017 xJPu 5 KmKu~j (500 ßTJKa) oJKTtj cuJr ßrKoaqJ¿ KmPhvLrJ KjP~ ßVPZj pJr oPiq YJr KmKu~j (400 ßTJKa) cuJr KjP~ ßVPZj ÊiM mJÄuJPhvLrJÇ vfTrJ KyPxPm 70 nJVÇ aJAox Im AK¥~Jr k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr k´mJxL @P~r F fPgqr C“x KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZ KmvõmqJÄPTr FTKa k´KfPmhjÇ xJrJ KmPvõr ßrKoaqJ¿ k´mJy, k´mJxL vsKoT KjP~ KmvõmqJÄPTr F k´KfPmhj
k´TJKvf y~ Vf 23 FKk´uÇ mJÄuJPhPvr k´mJxL @~ KjP~ Km˛~Tr F Umr ÊiM aJAox Im AK¥~J j~, nJrPfr KmKnjú IjuJAj, mäVxy jJoTrJ IPjT VPmweJ xÄ˙Jr k´KfPmhj FmÄ SP~m xJAPaS fMPu irJ yPò KmvõmqJÄPTr TP~T mZr iPr k´KfPmhPjr KnK•PfÇ Fr oPiq Ijqfo pMÜrJÓsKnK•T VPmweJ xÄ˙J KkC KrxJYt ßx≤JrÇ k´KfÔJjKar k´KfPmhj xN© KyPxPm KmvõmqJÄPTr ßp Kuï ßh~J yP~PZ fJPf ßhUJ pJ~ 2012 xJPu mJÄuJPhvL vsKoPTrJ nJrf ßgPT 6 hvKoT 6 KmKu~j (660 ßTJKa) cuJr mJ mftoJj KyxJPm 55 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßrKoaqJ¿ kJKbP~PZj ßhPvÇ aJAox Im AK¥~Jr UmPrr fgq ßjA KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj! mJÄuJPhPvr k´mJxL @~ KjP~ F irPjr UmPrr xfqfJ TfaMTM fJ IjMxºJPj KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj, mJÄuJPhv mqJÄPTr SP~m xJAa, k´mJxL TuqJe oπeJuP~r SP~m xJAa, KkC KrxJYt ßx≤Jr,
IMRAN TRAVELS 79159
ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996
273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist
Appointed Agent
We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers
Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week
UMRAH - UMRAH - UMRAH
MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER
Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210
Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk
Please contact:
0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com
CAKTKkKc~Jxy TP~T mZr iPr mJÄuJPhPvr k´mJxL @~ KjP~ mJÄuJPhPvr KmKnjú k©kK©TJ~ k´TJKvf KjntrPpJVq Umr kptJPuJYjJ TrJ y~Ç FTA xJPg kptJPuJYjJ TrJ y~ nJrPfr KmKnjú IjuJAjKnK•T VeoJiqPo F xÄâJ∂ k´TJKvf UmrÇ k´gPoA UMPÅ \ ßmr TrJr ßYÓJ TrJ y~ KmvõmqJÄPTr ßp k´KfPmhPjr jJo TPr KmKnjú oJiqPo F irPjr Umr k´YJr TrJ yPò ßxUJPj F irPjr Km˛~Tr fgq xKfqA @PZ KT jJÇ ßx \jq KmvõmqJÄPTr Vf 23 FKk´u k´TJKvf ÈoJAPV´vj IqJ¥ ßrKoaqJP¿x : KrPx≤ ßcPnukPo≤ IqJ¥ @CauMT-2018' vLwtT 51 kíÔJr k´KfPmhjKa kzJ y~Ç KT∂á KmvõmqJÄPTr SA k´KfPmhPj nJrf ßgPT 2017 xJPu mJÄuJPhvL vsKoTPhr TftT í YJr KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ @P~r ßTJPjJ fgq ßjAÇ CPfiJ KmvõmqJÄPTr SA k´KfPmhPj muJ yP~PZ mJÄuJPhPvr ßrKoaqJ¿ @P~r k´iJj C“x ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf, pMÜrJÓs, TMP~f S oJuP~Kv~JÇ KmvõmqJÄPTr kr¸rKmPrJiL fgq nJrf ßgPT mJÄuJPhPvr k´mJxL @P~r xN© KyPxPm KmvõmqJÄPTr SA k´KfPmhPj ßTJPjJ fgq jJ kJS~J~ F KjP~ IPjT IjMxºJPjr kr KmvõmqJÄT k´KfKÔf hqJ ßVäJmJu jPu\ kJatjJrKvk Ij oJAPV´vj IqJ¥ ßcPnukPo≤ fgJ ßjJoqJPcr SP~mxJAPa kJS~J pJ~ Km˛~Tr F fgqÇ ÈoJAPV´vj IqJ¥ ßrKoaqJP¿x : KrPx≤ ßcPnukPo≤ IqJ¥ @CauMT-2018' KmvõmqJÄPTr F k´KfPmhjKa rP~PZ ßjJoqJPcr SP~m xJAPaÇ fPm KmvõmqJÄPTr SP~m xJAPaS Fr Kuï rP~PZÇ ßjJoqJPcr F k´KfPmhPjr xJPg oJAPV´vj S ßrKoaqJ¿ xÄâJ∂ ßmv TP~TKa kKrxÄUqJj pMÜ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq ÈmJAuqJaJrJu oJAPV´vj ßoKasé 2017' FmÄ ÈmJAuqJaJrJu ßrKoaqJ¿ ßoKasé 2017' fJKuTJ~ 2017 xJPu nJrf ßgPT mJÄuJPhv YJr KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ @~ TPrPZ oPot ßhUJPjJ yP~PZÇ ÈoJAPV´vj IqJ¥ ßrKoaqJ¿ : KrPx≤ ßcPnukPo≤ IqJ¥ @CauMT-2018' k´KfPmhjKa ÈoJAPV´vj IqJ¥ ßcPnukPo≤ Kmsl 29' jJPo k´TJv TrJ yP~PZ ßjJoqJPcr SP~m xJAPaÇ Fr ßuUT KmvõmqJÄPTr Kuc APTJjKoˆ KhKuk rJgJ S xMKk´~ ßh, ßxJKj~J käJ\J S VPjv KxvJjxy xJf\jÇ KmvõmqJÄPTr oJAPV´vj IqJ¥ ßrKoaqJP¿x k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mJÄuJPhv 2017 xJPu xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ @~ TPr ßxRKh @rm ßgPT FmÄ ßxUJPj ßTJgJS nJrPfr jJoA ßjAÇ @mJr oJAPV´vj S ßrKoaqJ¿ ßoKasPé ßhUJPjJ yP~PZ nJrf ßgPT mJÄuJPhv xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ fgJ YJr KmKu~j cuJr @~ TPrPZ 2017 xJPuÇ ßhUJ pJPò xŒNet kr¸rKmPrJiL F fgqÇ KkC KrxJYt ßx≤Jr S KmvõmqJÄT pMÜrJÓsKnK•T VPmweJ xÄ˙J KkC KrxJYt ßx≤JPrr SP~mxJAPa muJ yP~PZ 2016 xJPu nJrf ßgPT mJÄuJPhv 4 hvKoT 06 KmKu~j cuJr mJ mftoJj KyPxPm 34 yJ\Jr 266 ßTJKa aJTJ ßrKoaqJ¿ @~ TPrÇ KmvõmqJÄPTr fPgqr KnK•Pf fJrJ F fgq kKrPmvj TPrPZÇ fJPhr k´KfPmhPj KmvõmqJÄPTr SP~mxJAPar KuÄT ßh~J yP~PZÇ KuÄPT KTîT TrPu ßhUJ pJ~ ßrKoaqJ¿ ßoKasé 2016 ßf F fgq CPuäU TrJ @PZÇ FUJPj ÊiM 2016 xJu j~ 2010 xJu ßgPT 2017 xJu kpt∂ mJÄuJPhvxy ßTJj ßhv KmPvõr ßTJj ßhv ßgPT Tf ßrKoaqJ¿ @~ TPrPZ
fJ CPuäU TrJ @PZÇ KmvõmqJÄPTr F fJKuTJ~ ßhUJ pJ~ mJÄuJPhv 2012 xJPu nJrf ßgPT xmPYP~ ßmKv 6 hvKoT 62 KmKu~j cuJr mJ mftoJPj 55 yJ\Jr 900 ßTJKa aJTJ @~ TPrPZÇ FnJPm 2011 xJPu 5 hvKoT 68 KmKu~j cuJr mJ 47 yJ\Jr 992 ßTJKa aJTJ nJrf ßgPT @~ TPr mJÄuJPhvÇ 2010 xJPu 5 hvKoT vNjq 41 KmKu~j cuJr mJ 42 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ, 2013 xJPu 3 hvKoT 854 KmKu~j cuJr mJ 32 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ, 2014 xJPu 4 hvKoT 355 KmKu~j cuJr mJ 36 yJ\Jr 600 ßTJKa aJTJ FmÄ 2015 xJPu 4 hvKoT 45 KmKu~j cuJr mJ 37 yJ\Jr 500 ßTJKa aJTJ ßrKoaqJ¿ @~ TPr mJÄuJPhv nJrf ßgPTÇ 2017 xJPu 4 hvKoT 033 KmKu~j cuJr mJ 34 yJ\Jr 66 ßTJKa aJTJ @~ TPrÇ KmvõmqJÄPTr ßrKoaqJ¿ ßoKasPé ßhUJ pJ~, 2015 xJPu nJrf ßgPT mJÄuJPhv 4 hvKoT 45 KmKupj cuJr @~ TPrPZÇ KkC KrxJYt ßx≤JPrr KuÄPT F fgq ßhUJ pJ~Ç KkC KrxJYt ßx≤JPr k´TJKvf 2017 xJPur oJPYtr FT k´mPº muJ y~ 2015 xJPu mJÄuJPhvL vsKoPTrJ nJrf ßgPT 3 hvKoT 2 KmKu~j cuJr @~ TPrPZÇ F fgqS xŒNet kr¸rKmPrJiLÇ nJrf ßgPT mJÄuJPhPvr ßrKoaqJ¿ @~ xÄâJ∂ @PrJ KTZM VeoJiqPor UmPr muJ y~ mJÄuJPhPvr 32 uJU vsKoT mJx TPrj nJrPfÇ nJrf ßgPT mJÄuJPhv ßpoj xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ @~ TPr, ßfoKj mJÄuJPhPvr xmPYP~ ßmKv vsKoT mJx TPrj ßhvKaPfÇ Fxm fPgqr xN© KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZ \JKfxP–Wr \jxÄUqJ fyKmu S KmvõmqJÄPTr k´KfPmhjÇ CAKTKkKc~Jr fgq 2016 xJPu nJrf ßgPT ßTJj ßhv Tf aJTJ ßrKoaqJ¿ KyPxPm KjP~ ßVPZ fJr fJKuTJ rP~PZÇ F fJKuTJ~ xmJr @PV rP~PZ mJÄuJPhPvr jJoÇ IgtJ“ CAKTKkKc~Jr fPgqS muJ yP~PZ 2016 xJPu nJrf ßgPT xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ @~ TrPZ mJÄuJPhvÇ fPm KmvõmqJÄTxy IjqJjq KmKnjú xÄ˙Jr fPgq ßpoj muJ yP~PZ nJrf ßgPT mJÄuJPhv mZPr 4 KmKu~j cuJr mJ 33 yJ\Jr ßTJKa aJTJ @~ TrPZ FUJPj fJ muJ y~KjÇ FUJPj muJ yP~PZ 2016 xJPu nJrf ßgPT mJÄuJPhv 858 ßTJKa aJTJ mJ 102 KoKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ @~ TPrPZÇ KmvõmqJÄTxy IjqJjq IPjT xÄ˙J S VeoJiqPo kKrPmKvf UmPrr fPgqr xJPg CAKTKkKc~Jr fPgq hNr mqmiJj ßhUJ pJPòÇ mJ˜mfJ xŒNet CP J :30 vLwt ßhPvr fJKuTJ~S ßjA nJrPfr jJo YuKf IgtmZPr \Mj oJx kpt∂ mJÄuJPhv ßTJj ßhv ßgPT Tf ßrKoaqJ¿ @~ TPrPZ∏ fJr fJKuTJ rP~PZ mJÄuJPhv mqJÄPTr SP~mxJAPaÇ Vf \Mj oJx kpt∂ ßrKoaqJ¿ I\tjTJrL vLwt 30Ka ßhPvr jJo rP~PZ fJKuTJ~Ç F fJKuTJ~ ßTJgJS nJrPfr jJo ßjAÇ fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr vLwt ßrKoaqJ¿ @P~r ßhv KyPxPm jJo rP~PZ ßxRKh @rPmrÇ 2017-18 IgtmZPr Vf \Mj oJx kpt∂ vLwt ßp 30Ka ßhv ßgPT mJÄuJPhv ßrKoaqJ¿ @~ TPrPZ ßxèPuJ yPuJ ßxRKh @rm 2 hvKoT 59 KmKu~j cuJr, xÄpMÜ @rm @KorJf 2 hvKoT 42 KmKu~j cuJr, pMÜrJÓs 1 hvKoT 99 KmKu~j cuJr, TMP~f 1 hvKoT 19 KmKu~j cuJr, oJuP~Kv~J 1 hvKoT 10 KmKu~j cuJr, pMÜrJ\q 1 hvKoT 10 KmKu~j cuJrÇ âoJjõP~ kPrr ßhvèPuJ yPuJ SoJj, TJfJr, AfJKu, mJyrJAj, KxñJkMr, hKãe @Kl∑TJ, l∑J¿, ßumJjj, \ctJj, hKãe ßTJKr~J, TJjJcJ, IPˆsKu~J, ArJT, ßoRKrKa~Jx, \JotJKj, ߸j, KV´x, \JkJj, oJuÆLk, msjM JA, yÄTÄ, xMAPcj S xJAk´JxÇ ÊiM fJA j~, mJÄuJPhv k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r IiLj \jvKÜ TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr SP~m xJAPa FTKa fJKuTJ rP~PZ pJPf 1976 xJu ßgPT 2018 xJPur \Mj oJx kpt∂ ßTJj ßhPv mJÄuJPhPvr Tf vsKoT rP~PZ fJr xÄUqJ CPuäU rP~PZ ßrKoaqJ¿ @~xyÇ F fJKuTJ~S ßTJgJS nJrPfr jJo ßjA mJÄuJPhPvr ßrKoaqJ¿ 31 kOÔJ~
8
UmrJUmr
03 - 09 August 2018
Mv‡g©›Um kÖwgK‡`i gRyix wb‡q Zvgvkv Ges lohš¿ eÜ Ki
16 nvRvi UvKv wb¤œZg gRyix avh© Ki XvKv, 39 RyjvB : Mv‡g©›Um kÖwgK‡`i gRyix wb‡q Zvgvkv Ges lohš¿ eÜ K‡i 16 nvRvi UvKv wb¤œZg gRyix avh© Kivi `vex Rvwb‡q‡Q Mv‡g©›Um †m±‡ii mwµq Ges Av‡›`vjbiZ 2wU †dWv‡ikb BÛvwóªAj ‡Møvevj BDwbqb Gi G¨vwdwj‡qU RvZxq Mv‡g©›Um kÖwgK †dWv‡ikb(NGWF) Ges GKZv Mv‡g©›Um kÖwgK †dWv‡ikb (AGWF)| Mv‡g©›Um kÖwgK 16 nvRvi UvKv dJTJ, 31 \MuJA - KmoJjmªr xzPT hMA KvãJgtLPT KkPw oJrJr WajJr k´KfmJPh rJ\iJjLr èÀfôkNet TP~TKa xzPT Im˙Jj KjP~PZ ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJÇ FPf pJj YuJYu mº yP~ kMPrJ dJTJ k´J~ ˙KmrÇ @\ oñumJr xTJu 10aJ ßgPT ToJxt TPu\xy @vkJPvr ßmv KTZM ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJ KorkMr-1 j’r ßVJu YfôPrr rJ˜J~ Im˙Jj ßj~Ç xJPz 10aJ ßgPT KvãJgtLrJ SA kPg pJj YuJYu mº TPr ßh~Ç KTZM mJx ßpPf YJAPu KvãJgtLPhr fJzJr oMPU VKfkg kKrmftj TPrj YJuPTrJÇ fPm ÛMuVJoL mJx S KvãJgtL myjTJrL k´JAPna TJrèPuJPT ßpPf ßhS~J y~Ç F xo~ KorkMr-1, 2, 10 j’r ßVJu Yfôr, TJ\LkJzJ S 11 j’r FuJTJ~ fLms pJj\Par xíKÓ y~Ç FPf kMPrJ FuJTJ ˙KmrÇ Fxm FuJTJ~ KvãJgtLrJ KmPãJn TrPZÇ KvãJgtLrJ ÈCA S~J≤ \JKˆx', È@oJr nJA oru ßTj, xrTJr \mJm YJA', È@oJr ßmJj oru ßTj, xrTJr \mJm YJA'∏Foj KmKnjú ßxäJVJj KhPòÇ 400 ßgPT 500 KvãJgtL kMPrJ FuJTJ~ Im˙Jj KjP~PZÇ xo~ mJzJr xPñ xPñ KorkMr FuJTJr KmKnjú ÛMu-TPu\ ßgPT @rS KvãJgtL FPx FA KmPãJPn ßpJV KhPòÇ kKrK˙Kf xJoJu KhPf kMPrJ FuJTJ\MPz KmKnjú kP~P≤ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJS
gRyix i¨vjxi ga¨w`‡q Zviv MZ 27 RyjvB, ïµevi G `vex Rvbvb| mKvj 11 Uvq RvZxq †cÖmK¬ve Gi mvg‡b mswÿß mgv‡ek †k‡l Mv‡g©›Um kÖwgK gRyix i¨vjx kn‡ii wewfbœ moK cÖ`wÿY K‡i cëb †gv‡o G‡m †kl nq| RvZxq Mv‡g©›Um kÖwgK †dWv‡ik‡bi mfvcwZ Rbve Avwgiæj nK& Avwg‡bi mfvcwZ‡Z¡ G‡Z e³e¨ iv‡Lb t GKZv Mv‡g©›Um kÖwgK †dWv‡ik‡bi mvaviY m¤úv`K Rbve Kvgiæj nvmvb, 2wU †dWv‡ik‡bi †K›`ªxq ‡bZv wg‡mm Avwidv Av³vi, †gvt iwdKzj Bmjvg, wgm mvwdqv cvifxb, ‡gvt Kwei †nv‡mb, wg‡mm mxgv Av³vi, wg‡mm bvwQgv Av³vi, BmivZ Rvnvb Bjv, †gvt dwi`yj Bmjvg I wg‡mm myBwU Av³vi| msnwZ e³e¨ iv‡Lb wejm Gi wbe©vnx cwiPvjK Rbve ˆmq` myjZvb DwÏb Avn‡g` Ges AvB.we.wmi gnvmwPe Rbve mvjvDwÏb ¯^cb| e³viv, Mv‡g©›Um kÖwgK‡`i gRywi †evW© MVbmn gRyix †ev‡W© `vwLjK…Z cÖ¯Ívebvi K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i GUv‡K ÒZvgvkvÓ e‡j D‡jøL K‡i
e‡jb, ÒgRywi †ev‡W© kÖwgK cÖwZwbwa †mB †m±‡ii kÖwgK msMVb Ges me‡P‡q †ekx msL¨K kÖwgK‡`i cÖwZwbwaZ¡Kvix msMVb †_‡K nevi K_v| wKš‘ gRywi †ev‡W© hv‡K cÖwZwbwa wb‡qvM †`qv n‡q‡Q, wZwb Mv‡g©›Um †m±‡ii ‡Kvb msMV‡bi mv‡_B hy³ bb| 6 gv‡mi g‡a¨ gRywi wba©vib Ges †Nvlbvi wbqg _vK‡jI 6 gv‡m gRywi wba©vib Ges †NvlYv‡Zv `~‡ii K_v ˆeVK n‡q‡Q gvÎ 3wU| 5 eQi Av‡Mi 7Zg †MÖ‡Wi 5,300/- UvKvi mv‡_ 5% e„w×mn †hLv‡b 7Zg †MÖ‡W eZ©gv‡b gRywi nq 6,400/- UvKvi †ekx, †mLv‡b gvwjK cÿ cÖ¯Íve w`‡q‡Qb 6,360/UvKv--hv gRywi Kgv‡bvi mvwgj| Ab¨w`‡K mKj kÖwgK msMVb ‡hLv‡b wb¤œZg gRywi `vex K‡i‡Q 16,000/- UvKv, †mLv‡b kÖwgK cÖwZwbwa cÖ¯Íve `vwLj K‡i‡Qb 12,020/- UvKv hv m¤úyb© A‡hŠw³K Ges A‰bwZK| †`‡ki me‡P‡q eo, A_©bxwZi g~j PvweKvwV Ges me‡P‡q jvfRbK GB †m±‡ii kÖwgK‡`i gRywi wb‡q Gai‡bi Zvgvkv eÜ K‡i †hŠw³K gRywi wba©vib Kiv
AZ¨šÍ Riæix|Ó e³viv, mKj kÖwgK msMV‡bi gZvgZ‡K D‡cÿv K‡i kÖwgK cÖwZwbwa KZ…©K gvÎ 12 nvRvi UvKv gRyixi cÖ¯Íve †`qv‡K mKj kÖwgK msMVb Ges kÖwgK‡`i‡K weÿyea Kivi Ac‡Póv e‡j D‡jøL K‡ib| GKB mv‡_ 2013 mv‡ji gRyix †evW© Abyhvqx eZ©gv‡b me© wb¤œ 6,400/- UvKvi †ekx nIqvi K_v †mLv‡b gvwjK c‡ÿi cÖ¯Íve 6,360/UvKvi cÖ¯Íve †`qv‡K gRywi Kgv‡bvi mvwgj e‡j D‡jøL K‡i e‡jb, GUv kÖwgK‡`i‡K weÿyea Ges DmKvwb †`qvi mvwgj| Giv kÖwgK‡`i‡K weÿyea Ges DmKvwb w`‡q GB †m±‡ii GKwU Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZ m„wó K‡i Zvi `vqfvi kÖwgK Ges kÖwgK msMV‡bi Dci Pvwc‡q †`qvi lohš¿ Ki‡Q| e³viv, wmwcwW KZ…©K 5 eQi Av‡Mi 5,300 UvKv wb¤œZg gRyixi mv‡_ 32% gy`ªv¯dxwZ‡K hy³ K‡i 7 nvRvi UvKvi †h dg©~jv ˆZix K‡i‡Qb GUv‡K nVKvix Ges †`‡ki 42 jÿ kÖwg‡Ki mv‡_ wek¦vm NvZKZvi mv‡_ mvwgj †ej D‡jøL K‡ib|
hMA KvãJgtLPT KkPw oJrJr WajJr k´KfmJPh rJ˜J~ KvãJgtLrJ
kMKuPvr TqJ≤jPo≤ ß\JPjr ß\qÔ xyTJrL TKovjJr fJkx TMoJr hJx mPuj, kJÅY @xJKor xmJA kMKuPvr ßylJ\Pf @xJr kr krmftL @AjVf khPãk ßjS~J yPmÇ Vf 29 \MuJA, ßrJmmJr hMkMPr TMKotPaJuJ~ KmoJjmªr xzPT \JmJPu jNr kKrmyPjr KfjKa mJx ßrwJPrKw TrPf KVP~ FTKa mJx rJ˜J~ hJÅKzP~ gJTJ ßuJT\Pjr Skr CPb kPzÇ FPf hMA KvãJgtL Kjyf S j~\j @yf y~Ç Kjyf hMA KvãJgtL yPuJ vyLh rKo\C¨Lj TqJ≤jPo≤ TPuP\r ÆJhv ßvsKer ZJ© @mhMu TKro SrPl rJ\Lm (17) FmÄ FTA TPuP\r FTJhv ßvsKer ZJ©L Kh~J UJjo (16)Ç k´JeyJKjr WajJ~ Kjyf KvãJgtL Kh~J UJjPor mJmJ \JyJñLr @uo oJouJ TPrPZjÇ rqJm xhr h¬r ßgPT Vf 30 \MuJA, ßxJomJr \JmJPu jNr kKrmyPjr WJfT mJxKar YJuT oJxMo KmuäJy, FTA ßTJŒJKjr Ikr hMA mJPxr YJuT pMmJP~r S ßxJyJVPT ßV´¬Jr TrJr TgJ \JjJPjJ y~Ç F ZJzJ hMA mJPxr YJuPTr xyTJrL FjJP~f S KrkjPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç TqJ≤jPo≤ gJjJ xN© \JjJ~, \JmJPu jNr kKrmyPjr WJfT mJxKar YJuT oJxMo KmuäJy ZJzJ mJKT YJr @xJKoPT rJPf kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç oNu @xJKo oJxMo KmuäJyPT kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TrJr TgJÇ
Im˙Jj KjP~PZjÇ fJÅrJ KvãJgtLPhr rJ˜J ßgPT xPr pJS~Jr \jq IjMPrJi TrPZjÇ IPjT IKnnJmTPT KvÊPT ÛMPu jJ KhP~ mJxJ~ KlPr ßpPf ßhUJ ßVPZÇ @vkJPvr ßhJTJjkJa xm mºÇ kMPrJ FuJTJ\MPz CP•\jJ S gogo kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ IjqKhPT, vyLh rKo\C¨Lj TqJ≤jPo≤ TPuP\r 60 ßgPT 70 \j KvãJgtL oMPU TJPuJ TJkz ßmÅPi oJjmmºPjr CP¨Pvq rJ\iJjLr ßyJPau rqJKcxPjr xJoPj Im˙Jj ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ kMKuv fJPhr xKrP~ ßh~Ç Frkr lJotPVPa mJmMu aJS~JPrr xJoPj ˙JjL~ TP~TKa TPuP\r KvãJgtLrJ Im˙Jj KjPu SA xzT KhP~ pJj YuJYu mº yP~ kPzÇ kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr jJ\oMu @uo \JjJj, kMKuv WajJ˙Pu rP~PZÇ YuJYu ˝JnJKmT rJUJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ xmtPvw Umr IjMpJ~L, KorkMr TJuvL ßrJc ßgPT
KUuPãf kpt∂ KmKnjú \J~VJ~ ßoJPz ßoJPz kMKuv Im˙Jj KjP~PZÇ ßoJyJÿhkMr ßgPT KorkMr yP~ C•rJ, @mhMuäJykMr, añL S VJmfuL ßgPT èuvJj jfMj mJ\Jr kpt∂ ßrJPc mJx xJKntx mºÇ ßoJPz ßoJPz KmKnjú \J~VJ~ k´YMr pJ©LPT VJKzr \jq hJÅKzP~ gJTPf ßhUJ pJ~Ç \JmJPu jNr kKrmyPjr YJr TotLPT kMKuPvr TJPZ y˜J∂r rJ\iJjLr KmoJjmªr xzPT hMA KvãJgtLPT KkPw oJrJr WajJ~ ßV´¬Jr \JmJPu jNr kKrmyPjr kJÅY TotLr oPiq YJr\jPT kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TPrPZ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (?qJm)Ç Vf 30 \MuJA, ßxJomJr rJPf YJr @xJKoPT rJ\iJjLr TqJ≤jPo≤ gJjJ~ y˜J∂r TrJ y~Ç @PrT @xJKoPT @\ oñumJr kMKuPvr TJPZ ßxJkht TrJ yPmÇ
03 - 09 August 2018
KmùJkj
9
10
UmrJUmr
03 - 09 August 2018
mKrvJPu ßo~rk´JgtLr mqJua CiJS Kj\ ßTPªs ImÀ≠ xrS~Jr dJTJ, 31 \MuJA - IØMf TJ§ WPaPZ mKrvJu KxKa TrPkJPrvj (KmKxKx) KjmtJYPjÇ Vf 30 \MuJA xTJu 8aJ~ ßnJa ÊÀr KTZMãe krA WPa FA TJ§Ç KmKnjú ßTªs ßgPT Umr kJS~J pJ~ ßp ßo~rk´JgtLr mqJua mA CiJS! FT\j ßnJaJr ßo~r, TJCK¿ur FmÄ xÄrKãf TJCK¿ur kPh ßnJa ßh~Jr TgJÇ KT∂á ßmKvr nJV ßTPªsA ßo~rk´JgtLr mqJua ßvw yP~ pJ~ KjitJKrf xoP~r @PVAÇ F KhPT KmFjKkr ßo~rk´JgtL IqJcPnJPTa oK\mr ryoJj xrS~Jr xTJu xJPz 8aJr KhPT fJr mJKzxÄuVú kKÁo TJCKj~J FuJTJr ‰x~hJ oK\hMPjúZJ oJiqKoT KmhqJu~ ßTPªs ßnJa KhPf @PxjÇ F xo~ fJr xJPg TP~T\j ßjfJTotL KZPujÇ fJrJS ßTPªsr ßhJfuJ~ CPbj FmÄ hMA-Kfj\j ßnfPr ßdJPTjÇ F WajJ~ @S~JoL uLPVr ˙JjL~ S mKyrJVf ßuJT\j fJPhr ßmr yPf mPu FmÄ È\~ mJÄuJ, \~ mñmºM' mPu ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ FTkptJP~ fJrJS ßnJaPTPªs k´PmPvr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á kMKuPvr mJiJr TJrPe dMTPf kJPrjKjÇ FPf TPr oK\mr ryoJj xrS~Jr ßTPªs ÈImÀ≠' yP~ kPzjÇ ãofJxLj hPur ßjfJTotLPhr ßxäJVJPj WajJ˙Pu ZMPa @Pxj @Ajví⁄uJ mJKyjLr @PrJ ßmv KTZM xhxqÇ k´J~ @iJ WµJ iPr ImÀ≠ KZPuj xrS~JrÇ
xPr\Koj ßhUJ pJ~, 27 jÄ S~JPctr TuJPcoJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßnJaPTPªs ßnJa ÊÀr KTZMãPer oPiqA ßo~rk´JgtLr mqJua CiJS yP~ pJ~Ç ßjRTJ oJTtJr ßuJPTrJ FPx mqJua KZjfJA TPr k´TJPvq ßjRTJ~ Kxu ßoPr mJPé nKft TPrÇ F xo~ ßjRTJr FP\≤rJS KjP\rJA ßjRTJ~ Kxu oJrPf gJPTjÇ Tftmqrf xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJPrr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FT\j ßnJaJr ßo~r, TJCK¿ur S xÄrKãf TJCK¿ur KfjKa ßnJa ßhPmÇ KT∂á ßo~r k´JgtLr mqJua ßvwÇ KTnJPm ßvw yPuJ? KfKj mPuj, KjP~ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr ßuJT\j FPx xm KjP~ ßVPZÇ FTA WajJ 20jÄ S~JPct xrTJKr mKrvJu KmFo TPu\ ßTPªsSÇ ßxUJPj AKnFPo ßnJaV´ye YPuÇ KT∂á KcxPkäPf ßjRTJ k´fLT ZJzJ Ijq k´fLT ßhUJ pJ~KjÇ 12jÄ S~JPctr 50jÄ KTPvJr o\Kux xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ ßTPªsSÇ ßxUJPj AKnFPo ©MKa ßhUJ KhPu oqJjM~JKu ßnJa y~Ç FTktptJP~ ZJ©uLPVr jVr xnJkKf ßoJ: \xLo CK¨Pjr ßjfíPfô KTZM pMmT mqJua KZjfJA TPr k´TJPvq ßjRTJ S ßbuJVJKz k´fLPT Kxu oJPrÇ lPu ßvw yP~ pJ~ ßo~rk´JgtLr mqJua mAÇ xTJu ßkRPj 10aJr KhPT mJxPhr ßo~rk´JgtL cJ: ojLwJ YâmftLxy xhr VJutx ÛMuPTPªs pJj TP~T\jÇ ßxUJPj fJrJ \JjPf kJPrj ßo~r
mqJua mJPh Ijq mqJua ßh~J yPòÇ k´JgtL ßnfPr KVP~ ßhPUj ßo~r mqJuPa @S~JoL uLPVr TotLrJ Kxu KhPòjÇ KfKj xJPg xJPg KraJKjtÄ IKlxJrPT \JjJjÇ KraJKjtÄ IKlxJr hs∆f YPu @PxjÇ F xo~ fJr xJoPjA mJKVõf§Jr FTkptJP~ @S~JoL uLPVr hMA TotL YzgJ√z oJPrj ojLwJPTÇ F xo~ KfKj mJo yJPf @WJfk´J¬ yP~ @yf yjÇ 25 j’r S~Jct TJCK¿ur K\~JCK¨j KxThJr mPuj, ßxJ~J 8aJr oPiq fJr ßTªsèPuJ ßgPT KmFjKk FP\≤Phr ßmr TPr ßh~J y~Ç 24, 25 26 j’r S~Jct kMPrJkMKr @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr hUPuÇ FUJPj ˙JjL~ kK©TJr FT xJÄmJKhT ßnJa KhPf FPx kPzj Kmz’jJ~Ç fJPT ÊiM TJCK¿uj k´JgtLr mqJua ßh~J y~Ç FKhPT, KmFjKkr ßo~rk´JgtL IqJcPnJPTa oK\mr ryoJj xrS~Jr xTJu xJPz 8aJr KhPT ‰x~hJ oK\hMPjúZJ oJiqKoT KmhqJu~ ßTPªs ßnJa KhPf @PxjÇ fJr xJPg TP~T\j ßjfJTotL ßTPªsr ßhJfuJ~ CPbj FmÄ hMA-Kfj\j ßnfPr ßdJPTjÇ KfKj mMPg dMPT xyTJrL Kk´\JAKcÄ TotTftJPT mPuj, KfKj fJr ßnJaJr j’r \JPjj jJÇ Kk´\JAKcÄ TotTftJ mPuj, ÈPnJaJr j’r ZJzJ ßnJa ßh~Jr xMPpJV ßjAÇ j’r FUj UMÅP\ ßmr TrJ pJPm jJÇ' kPr xrS~JPrr xJPg gJTJ ßuJPTrJ mJAPr KVP~ ßnJaJr j’r KjP~ @PxjÇ ßTPªsr ßp mMPgr
ßnJaJr, ßxUJPj ßxJ~J 10aJr KhPT KVP~ ßnJa ßhj KfKjÇ oK\mr ryoJj xrS~Jr IPkãJ TrPf gJPTj fJr ßnJaJr j’Prr TJct @xJr \jqÇ KT∂á mJAPr y¢PVJu ÊÀ yP~ pJ~Ç ßjRTJ k´fLPTr mqJ\iJrL IPjPTA È\~ mJÄuJ', ÈxrS~JrPT mJAr Tr' ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ 20-25 \j ßnJaPTPªs ßdJTJr \jq ßYÓJ TrPf gJPTj FmÄ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xJPg C•¬ mJTqKmKjo~ ÊÀ y~Ç F xo~ oK\mr ryoJj xrS~Jr ßTPªs @aTJ kPzjÇ mJAPr @PrJ ßuJT \PzJ y~Ç IKfKrÜ kMKuv FPx KmFjKk k´JgtL oK\mr ryoJj xrS~JrPT ßmr TPr @PjjÇ mJAPr ßmPrJPu IPkãJrf ßjRTJ k´fLPTr mqJ\iJrL ßuJT\j oK\mr ryoJj xrS~Jr S KmFjKkr ßjfJTotLPhr KWPr iPrjÇ fJr xJPg gJTJ ßuJT\j @S~J\ fMPu xrS~JrPT ßmr TrJr ßYÓJ TPrjÇ kPr kMKuv xhxqrJ oK\mr ryoJj xrS~JPT VJKzPf fMPu ßTªs ßgPT ßmr TPr ßhjÇ xTJu ßkRPj 9aJr KhPT oK\mr ryoJj xrS~Jr xJÄmJKhTPhr TJPZ IKnPpJV TPrj, IitvfJKiT ßTªs ßgPT fJr ßkJKuÄ FP\≤Phr ßmr TPr ßh~J y~Ç ßnJaJrPhr ßTPªs dMTPf mJiJ ßh~J yPòÇ FnJPm YuPf gJTPu ßTJPjJnJPmA xMÔM ßnJa yPm jJÇ
ßnJa cJTJKfr IKnPpJV kMjrJ~ KjmtJYPjr hJKm rJ\vJyL KmFjKkr dJTJ, 31 \MuJA - ßnJa cJTJKf S ßnJa TJrYMKkr IKnPpJV fMPu rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj (rJKxT) KjmtJYj mJKfu TPr kMjrJ~ KjmtJYj IjMÔJPjr hJKm \JKjP~PZ KmFjKkÇ Vf 30 \MuJA xºqJr kr huL~ TJptJuP~ \ÀKr xÄmJh xPÿuPj FA hJKm \JjJj rJKxT KjmtJYPj KmFjKk ßo~rk´JgtL S oyJjVr KmFjKkr xnJkKf ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMuÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq mMumMu IKnPpJV TPr mPuj, KraJKjtÄ TotTftJr hlfr, KjmtJYj TKovj, k´vJxj FmÄ kMKuv KmnJV KjmtJYPjr flKxPur kr ßgPT k´TJPvq IKj~o, ßm-@AKj TJptTuJk S kãkJfoNuT @Yre TPrPZÇ ßpèPuJ @orJ KuKUfnJPm KjmtJYj ToKvjPT mJrmJr \JKjP~KZÇ F kpt∂ k´J~ 50Ka IKnPpJV \JjJPjJ yP~PZ; KT∂á ßTJPjJ khPãk jJ KjP~ @S~JoL uLV k´JgtLPT xogtj TPrPZj KjmtJYj TKovj IKlxÇ KfKj mPuj, xrTJrhuL~ k´JgtLr kZªoPfJ ßmPZ ßmPZ T¢r @S~JoLk∫L Kk´\JAKcÄ IKlxJr, xyTJrL Kk´\JAKcÄ IKlxJr KjP~JV KhP~PZj FmÄ mJrmJr @Pmhj xP•ôS @oJPhrPT fJr fJKuTJ ßh~J y~KjÇ Vf 30 \MuJA Kk´\JAKcÄ IKlxJr, kMKuv k´vJxj, xrTJr huL~ TotL-xogtT ßpRgnJPm ßm-@AKjnJPm Vf 30 \MuJA 37Ka ßTPªs ßkJKuÄ FP\≤ V´ye TPrjKj FmÄ k´Pmv TrPf ßh~Kj mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ mMumMu mPuj, xTJu 10 ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ Kk´\JAKcÄ IKlxJr, kMKuv TotTftJrJ FmÄ @S~JoL uLV ßpRgnJPm ßoJa 77Ka ßTªs ßgPT KmFjKkr FP\≤Phr mukNmtT ßmr TPr ßh~Ç Kk´\JAKcÄ IKlxJrVe, FP\≤Phr mqJua mJé S mqJua ßkkJPrr KyxJm ßhjKj FmÄ fJPhr KjTa rKãf lPot @oJPhr FP\≤Phr ˝Jãr ßjjKjÇ pJ KjmtJYjL KmiJPjr kKrk∫LÇ rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvPjr 30Ka S~JPctr oPiq KmFjKk IiMqKwf 20Ka S~JPct k´PfqT ßTPªs ßnJaJrPhr ßoPr ßmr TPr ßh~Ç fJPhr ßnJa KhPf ßh~J y~KjÇ k´J~ 10 ßgPT 11Ka ßTPªs ßnJa V´yeTJPu xTJu 10aJ kpt∂ mqJua ßkkJr ßvw yP~ ßVPZÇ kPr ßnJaJrVe ßo~rkPh mqJua ZJzJA ÊiM TJCK¿ur kPhr mqJuPa ßnJa ßhjÇ
KfKj mPuj, ßmuJ 11aJ~ k´J~ 35Ka, 12aJ~ ßoJa 48Ka FmÄ ßmuJ 1aJr oPiq 138Ka ßTPªs KmFjKkr ßkJKuÄ FP\≤Phr mukNmtT fJKzP~ KhP~ Kk´\JAKcÄ IKlxJr, kMKuv KmnJV FmÄ @S~JoL uLV ßpRgnJPm 82Ka ßTªs xŒNetnJPm hUu TPr ßj~ FmÄ xrTJrhuL~ k´JgtLr kPã jK\rKmyLj \JKu~JKf TPrÇ KmKnjú ßTPªs k´J~ 50 \j TotLPT xrTJrhuL~ xπJxLPhr yJPf uJüjJ S oJriPrr KvTJr yPf y~Ç pJPhr oPiq xJf\Pjr Im˙J èÀfrÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, Fxm IKnPpJPVr xkPã hJKm S fgqk´oJeJKh @PZÇ fh∂TJPu S KmYJrTJPu ßxxm Ck˙Jkj TrJ yPmÇ ßvw kpt∂ KjP\r ßnJaS KhPuj jJ mMumMu rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj (rJKxT) KjmtJYPj FTKa ßTPªs ßnJaJPrr ßYP~ ßmKv ßnJa kPzPZ IKnPpJV TPr FmÄ \Ju ßnJa ßh~J S ßo~rk´JgtLr mqJua ßkkJr jJ gJTJr k´KfmJPh ßvw kpt∂ KjP\r ßnJaS ßhjKj KmFjKk oPjJjLf ßo~rk´JgtL S oyJjVr KmFjKkr xnJkKf ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMuÇ ÊiM fJA j~, Fxm WajJr k´KfmJPh jVrLr KmPjJhkMr AxuJKo~J TPu\ ßTPªsr ßnfPr lJÅTJ oJPbr oPiq Im˙Jj ßjj KfKjÇ Fr @PV mMumMPur IKnPpJPVr KnK•Pf ßo~rk´JgtLPhr mqJua ßkkJr ßvw yP~ pJS~J~ hMkMr ßxJ~J 12aJ~ jVrLr 30 j’r S~JPctr 137 j’r ßTªs KmPjJhkMr AxuJKo~J TPu\ ßTPªs ßnJaV´ye ˙KVf TrJ y~Ç \JjJ ßVPZ, rJ\vJyL jVrLr xqJPauJAa aJCj yJAÛMu ßTPªs ßnJa ßh~Jr TgJ KZu mMumMPurÇ KT∂á 30 j’r S~JPctr 137 j’r ßTPªs ßnJaJPrr ßYP~ ßmKv ßnJa kzJ~ KjP\r ßTPªs ßnJa KhPf pJjKj mMumMuÇ KjmtJYj xÄKväÓ TotTftJPhr TJPZ mqJua ßkkJPrr KyxJm hJKm TPr KfKj mPuj, KmPTu 4aJ~ ßnJa ßvw yS~J kpt∂ KfKj SA oJPb Im˙Jj KjP~ gJTPmjÇ ßvw kpt∂ SA oJPbA KZPuj KfKjÇ KmPTu 4aJ~ ßnJPar xo~ ßvw yP~ pJS~J~ @r ßnJa ßh~J y~Kj mMumMPurÇ Vf 30 \MuJA xTJu 8aJ~ jVrLr 138Ka ßTPªs
ßnJaV´ye ÊÀr kr KmKnjú ßTªs WMPr ßhPUj iJPjr vLw k´fLPTr ßo~rk´JgtL mMumMuÇ jVrLr xqJPauJAa aJCj yJAÛMu ßTPªs ßnJa ßh~Jr TgJ gJTPuS ßhjKj KfKjÇ 30 j’r S~JPctr KmPjJhkMr AxuJKo~J TPu\ ßTPªs ßo~Prr mqJua ßkkJr ßh~J yPò jJ : Foj Umr ßkP~ hMkMPrr @PV SA ßTPªs ZMPa pJj mMumMuÇ ßTPªsr ßnfPr WMPr FPx TPuP\r oJPb WJPxr Ckr mPx kPzj KfKjÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr mMumMu mPuj, SA ßTPªs ßnJaJr xÄUqJr ßYP~S ßmKv ßnJa mJPé kPz ßVPZÇ mqJua ßkkJr lMKrP~ pJS~J~ Ijq ßTªs ßgPT mqJua FPj ßnJPar TJptâo YJuJPòÇ @Ko ßmuJ 11aJ~ F ßTPªs @xJr kPr Kk´\JAKcÄ IKlxJPrr ÀPo @oJr ßkJKuÄ FP\≤Phr KjP~ k´Pmv TKr; pJPhr ßmr TPr ßh~J yP~KZuÇ KjmtJYj TotTftJPhr TJPZ mqJuPar KyxJm hJKm TPr mMumMu mPuj, TL kKroJe ßnJaJr rP~PZ, TL kKroJe ßnJa kPzPZ∏ Fxm fgq jJ ßh~J kpt∂ @Ko FUJj ßgPT Cbm jJÇ KjP\r ßnJa ßhjKj ßTj? xJÄmJKhTPhr F k´Pvú mMumMu mPuj, Kmkjú VefPπ @oJr ßkJKuÄ FP\≤rJS ßnJa KhPf kJPrjKj; ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ ßxUJPj @oJr ßnJa KhP~ TL uJn? mMumMu mPuj, @Ko FUJPj Im˙Jj iotWa TPrKZÇ 4aJ kpt∂ \JKfr TJPZ, k´\JfPπr TotYJrLPhr KmPmPTr TJPZ @oJr k´vú, fJPhr x∂Jj S @®L~˝\Pjr TJPZ @oJr k´vú, \JKfPT @\ ßTJj KhPT KjP~ pJS~J yPò? mMumMPur IKnPpJPVr KmwP~ híKÓ @Twte TrJ yPu FA ßTPªsr Kk´\JAKcÄ IKlxJr @mhMuJä y @u vJKl xJÄmJKhTPhr mPuj, CKj ßmuJ 1aJ~ FUJPj FPxPZjÇ @oJPhr xJPg TgJ mPuPZj, @orJS mPuKZÇ FUJj ßgPT ßmr yP~ KfKj oJPb Im˙Jj ßjjÇ PxJomJr xTJPu mKrvJu S KxPuPar kJvJkJKv rJ\vJyL KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KjP\Phr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrA KmKnjú ßTªs kKrhvtPj ßmr yj k´JgtLrJÇ fPm fJPhr oPiq mqKfâo KZPuj mMumMuÇ ßnJaV´yPer ÊÀPfA KjP\r ßnJa ßhPmj
mPu \JKjP~KZPuj mMumMuÇ KT∂á ÊÀPf ßnJa jJ KhP~ kPr ßnJa ßh~Jr @vJ KjP~ ßTªs kKrhvtPj ßmr yj KfKjÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßnJa @r KhPuj jJ KfKjÇ ßmuJ 2aJr kr mMumMu KjKÁf TPrj, KfKj ßnJa KhPòj jJÇ rJ\vJyLr hMA ßo~rk´JgtL @S~JoL uLPVr F FAY Fo UJ~ÀöJoJj Kuaj @r KmFjKkr ßoJxJP¨T ßyJPxj mMumMu hMA\jA rJ\vJyL xqJPauJAa aJCj yJAÛMu ßTPªsr ßnJaJrÇ xTJu 8aJ~ ßnJa ÊÀr krkr ßTPªs @Pxj KuajÇ ßnJa KhP~ VeoJiqoTotLPhr xJPg TgJS mPuj KfKjÇ mMumMu @xPmj, fJr ßnJa KjP~ ofJof \JjJ pJPm, F \jq IPkãJ TrPf gJPTj VeoJiqoTotLrJÇ KT∂á IPkãJr k´yr hLWt yPf gJPTÇ FTkptJP~ VeoJiqoTotLrJ ßpJVJPpJV TPrj mMumMPur WKjÔ\jPhr xJPgÇ fJrJS \JjJPf kJPrjKj iJPjr vLPwr k´JgtL TUj ßnJa KhPf @xPmjÇ ßmuJ xJPz 11aJ kpt∂ KfKj jJ @xJr kr FA ßTªs ßZPz Ijq© pJj xJÄmJKhPTrJÇ Fr oPiq Umr @Px ßmuJ xJPz 11aJ~ jVrLr KmPjJhkMr AxuJoL~J TPu\ ßTPªsr ßnfPr lJÅTJ oJPbr oPiq oJKaPf mPx @PZj mMumMuÇ fJr IKnPpJV, FA ßTPªs ßo~r kPh ßTJPjJ mqJua KZu jJÇ ßmuJ @zJAaJ~ mMumMu mPuj, KmPTu 4aJ kpt∂ KfKj FUJPjA gJTPmjÇ KT∂á ßx ßãP© fJr ßnJa ßh~J yPm jJÇ \JjPf YJAPu mPuj, fJr ßnJa ßh~Jr AòJS @r ßjAÇ mMumMPur k´iJj KjmtJYjL FP\≤ ßfJlJöu ßyJPxj fkM mPuj, KjmtJYj KjP~ k´yxj YuPZÇ ßnJa KhP~ Trm TL? xm \J~VJ~ mqJua ßkkJr KZjfJAP~r WajJ WaPZÇ F KhPT, mMumMu KmPjJhkMr AxuJoL~J TPu\ ßTPªsr ßnfPr lJÅTJ oJPbr oPiq oJKaPf k´gPo FTJA mPx KZPujÇ kPr ßhUJ ßVPZ, fJr TJZ ßgPT TP~T yJf hNPr FTKa VqJPrP\r xJoPj ßmÅPT mPx @PZj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S xJPmT ßo~r Ko\JjMr ryoJj KojMÇ @r fJr kJPv mxJ KZPuj mMumMPur k´iJj KjmtJYjL FP\≤ ßfJlJöu ßyJPxj fkMÇ
UmrQmKY©
03 - 09 August 2018
3 yJ\Jr kJgr KTcKjPf ! KkPb mqgJ @r \ôPr nMVKZPuj 56 mZr m~xL FT jJrLÇ KYKT“xJ KjPf yJxkJfJPu ßpPfA cJÜJrPhr YãM YzTVJZÇ krLJKjrLJr kr ßhUJ ßVu, SA jJrLr cJj kJPvr KTcKjKa kJgPr nrJÇ FKaPf k´J~ Kfj yJ\JPrr oPfJ kJgr \PoPZÇ WajJKa YLPjr K\~JÄÊ k´PhPvr YJÄ^JCP~r CK\j yJxkJfJPuÇ Vf FT x¬Jy iPr KkPb mqgJ ÊÀ y~ ^JÄ jJPo SA jJrLrÇ ßoKcTqJu krLJr kr cJÜJrrJ \JjPf kJPrj, ^JÄP~r FTKa KTcKj kJgPr nrJÇ IP˘JkYJPrr kr SA kJgr èjPf xo~ uJPV WµJUJPjTÇ 2980Ka kJgr fJr KTcKj ßgPT ßmr TrJ y~Ç FjKcKaKnÇ
50 KcKV´ VrPo @jª Ãoe! nJrPfr gr oÀnNKoPf k´Kf mZr hMA uJPUr oPfJ kptaT @Pxj WMrPfÇ xŒ´Kf F oÀnNKoPf IPjPTA KmuJxmÉu TqJKŒÄ mJ k´TíKfr xJPg @rJohJ~T ÃoPer ˝Jh ßjjÇ F k´mefJ nJrPf jfMjÇ APfJoPiq IPjT mqmxJ~Lr \jq FTaJ xlu mqmxJr ß© ‰fKr yP~PZÇ nJrPfr C•r-kKÁo IÄPv FTaJ KmrJa ÊÏ Iûu KjP~ F gr oÀnNKoÇ FUJjTJr fJkoJ©J 50 KcKV´ ßxuKx~Jx kpt∂ SPbÇ oÀnNKor k´Y§ Vro, IPjPTA TJKéf ZMKa TJaJPf FUJPj pJS~Jr TgJ y~PfJ KY∂JS TrPmj jJÇ KT∂á KmuJxmÉu KTZM xJlJKr ßa≤ kptaPTr híKÓ @Twte TrPZÇ KmrJj oÀnNKoPf @iMKjT xMPpJV-xMKmiJr xm KTZM rP~PZ Foj 26Ka KmuJxmÉu fJÅmM rP~PZÇ ßpèPuJ Ijq hvaJ TqJKŒÄ ßaP≤r oPfJ j~Ç ßxUJPj rP~PZ 24 WµJr \jq KmhMq“, vLfJfk Kj~Kπf TãÇ kJÅY fJrTJ ßyJPaPu FTaJ ÀPor KmZJjJ ßp ‰vK•T CkJP~ xJ\JPjJ gJPT FUJPjS fJr k´J~ xmA @PZÇ k´KfKa ßaP≤ rP~PZ ßrKl∑\JPrarxy IjqJjq @iMKjT xr†JoÇ kptaPTr TJPZ oÀnNKoPf CPa YPz WMPr ßmzJPjJ S VJKzPf ßWJrJ k´iJj @TwteÇ fPm Igt uJPV IPjT ßmKvÇ CóKm• nJrfL~ kKrmJPrr TJPZ F IKnùfJ KjPf Igt ßTJPjJ mqJkJr j~Ç fPm oÀnNKoPf F irPjr FTaJ TqJŒ ‰fKr TrJ @xPuA IPjT mq~mÉuÇ ßp ßa≤èPuJ ‰fKr TrJ yP~PZ, ßxèPuJr \jq ÊiM kJKj @r KmhMqPfr xJkäJA @jPf hMA mZr xo~ ßuPVPZÇ CóKm• kptaPTrJ @Pxj ßTmu bJ§Jr xo~, pJ ÊiM kJÅY-oJx ˙J~L gJPTÇ k´Kf rJPf F irPjr fJÅmMPf gJTPf 300 cuJr èjPf y~, pJ FPTmJPrA x˜J j~Ç fPm pJrJ F irPjr IKnùfJ KjPf YJj fJPhr TJPZ Igt ßfoj mz Kmw~ j~Ç KmKmKxÇ
TáTáPrr xJPg KxÄyLr uzJA! FTKa KxÄyL fJr x∂JjPhr mJÅYJPf FTJA uPzPZÇ ßx FT uzJA mPa! FT hu mjq TMTMrr xJPg uzJA TPrPZ KxÄyLKaÇ FPf ImJT jJ yP~ kJrJ pJ~ jJÇ WajJKa WPaPZ @Kl∑TJr mfPxJ~JjJr ßoJPrKo ßVo Kr\JPntÇ Ijq KhPjr oPfJ ßxUJPj VJKz KjP~ xmKTZM kptPme TrKZPuj vJKuj lJrjJPªJÇ ybJ“ KfKj ßhUPf kJj, FTKa KxÄyLPT KWPr @PZ FT hu mjq TMTMrÇ mjq TMTMrhPur j\r
KxÄyLr x∂JjPhr SkrÇ ßuJuMk híKÓ KxÄy vJmTPhr KZPz TMPz UJPf YJ~Ç KT∂á ßvqj híKÓ KxÄyLPT hMmut TrPf kJPrKjÇ CPfiJ xJyx mJKzP~ ßh~Ç x∂JjPhr mJÅYJPf xmtvKÜ KjP~JV TPr KxÄyLKaÇ iLPr iLPr mjq TMTMrhu KxÄyLPT KWPr iPrÇ ßfPz pJ~ KxÄyLÇ yJouJ TPr FTJAÇ WMPr WMPr mjq TMTMrPhr vJP~˜J TrPf gJPTÇ ffPe KxÄy vJmT ßh~ ZMaÇ @r KxÄyL FTJA uzJA YJKuP~ pJ~Ç FT kptJP~ TJoz mxJ~ FT TMTMPrr WJPzÇ @ZPz KjP˜\ TPr ßh~Ç SA xo~ mJKT TMTMrèPuJ KWPr iPr KxÄyLPTÇ fJrJ xJzKv @âoe YJuJ~Ç fPm hPo jJ KVP~ KxÄyLS k´Kfyf TPr @âojÇ @iJ WµJ YPu TMTMrhu S KxÄyLr uzJAÇ lJrjJPªJ kMPrJ WajJr xJL KZPujÇ fJr nJwq, kMPrJ WajJ ßhPU @Ápt jJ yP~ kJrJ pJ~ jJÇ KTnJPm KxÄyLKa FTJA uzJA TrPuJ fJ ßhPUÇ fPm mjq TMTMrPhr yJf ßgPT fJr xm x∂JjPT mJÅYJPf kJPrKj KxÄyLÇ ßcAKu ßouÇ
TáTáPrr mPhRuPf KoKu~Kj~r! ßmAK\ÄP~r TJPZ FTKa kKrfqÜ mJKzPT FUj KmvJu oqJjxPj kKref TrJ yP~PZÇ ßo oJx ßgPT xJiJrPer \jq UMPu ßh~J yP~PZ k´JxJhKaÇ hMA FTr \KoPf rP~PZ IKfKgvJuJ, ¸J, AjPcJr kMu, asJPŒJKujÇ rP~PZ kJKat ÀoÇ YTPmJct S~JuS rP~PZ @ÅKTmMKTr \jqÇ Fxm mqm˙J TMTMrPhr \jqÇ xJAuJr jJPor FTKa TMTMPrr TJrPeA Ffmz FTaJ mJKzr oJKuT yP~PZj YLjJ pMmT ß^RÇ KfKj FUj SA TMTMPrr mPhRuPf rLKfof KoKu~Kj~rÇ mJKzr k´PmvoMPU rP~PZ xJAuJPrr hM'Ka oNKftÇ YLPj FPT muJ y~ ÈTJuYJrJu ImPxvj'Ç xJAuJPrr oJKuT 31 mZr m~xL ß^R Kf~JÄKv~JS mPuj, Sr \jqA @oJr xm KTZMÇ S @xJr @PV @oJr KTZMA KZu jJÇ ßx FUj ÈrLKfof ßxPuKmsKa IqJKjoqJuÇ xJAuJr @r ß^Rr V•aJ jJaPTr oPfJÇ YJr mZr @PV ß^R hJhLr xJPg gJTPfj @r KnKcS ßVox ßUPu Khj TJaJPfjÇ ßTJPjJ rTPo UJS~J \Maf fJPhrÇ Foj xo~ fJr mºM ßkJwq ßTjJr TgJ mPujÇ ß^R UMm x˜J~ FTKa TMTMrZJjJ ßTPjjÇ jJo ßhj xJAuJrÇ P^Rr TJPZ xJAuJr, ÈuJn IqJa lJˆt xJAa'Ç xJAuJr oJjMPwr oPfJA yJÅPaÇ ßaKmPu mJKuv oJgJ~ WMoJPf pJ~Ç F xmA ACKaCm KnKcS ßhPU ß^R KvKUP~KZPuj xJAuJrPTÇ KvKUP~KZPuj ßuKc VJVJr VJPjr xJPg jJYPfÇ xJAuJPrr F KnKcS ßv~Jr TPrKZPuj ßxJvqJu KoKc~J~Ç fJrkrA xJhJ-TJPuJ rPXr KoPvPu F k´JeLaJ xmJr oj \~ TPr ßj~Ç xJAuJPrr @a uJPUr ßmKv lPuJ~Jr @PZ ßxJvqJu KoKc~J~Ç KnKcSKa \jKk´~ yS~Jr kr ßgPT nJVq WMrPf gJPT ß^RrÇ KnKcSk´Kf KouPf gJPT aJTJÇ k´PfqPT xJAuJrPT ßhUPf YJ~Ç YJ~ ZMÅP~ ßhUPfÇ KnKcS ßgPT kJS~J aJTJ \KoP~A SA kKrfqÜ mJKz mZr hMP~T @PV ßTPjj ß^RÇ ßkJwqPhr \jq KmPvw UJmJr @r ßUujJr A-ToJxt xJAaS UMPujÇ lMPu ßlÅPk SPb mqmxJÇ F oqJjxPjA ßkJwJPhr \jq kJutJr S ¸J rP~PZÇ ßpUJPj xJrPo~Phr IP~u oqJxJ\S TrJPjJ pJ~ 400 cuJPrr KmKjoP~Ç @PZ 26 cuJPr ßkJwqPhr ßoKcKxjJu ¸Jr mqm˙JSÇ FnJPm hMA ßmuJ KbToPfJ ßUPf jJ kJS~J ß^R FUj ijTMPmrÇ fPm ß^Rr FTaJA nJmjJÇ Kk´~ xJAuJr ßpj nJPuJ gJPTÇ Ff\j xñLr xJPg ßhRz^JÅk TPr ßpj TJ∂ yP~ jJ kPz xJPz YJr mZPrr xJAuJrÇ A≤JrPjaÇ
TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com
11
Surma
12
03 - 09 August 2018
†gŠjfxevRvi †Rjv Rb‡mev ms¯’v, wgWj¨vÛm:
eb¨v`~M©Z‡`i gv‡S †XD wUb weZi‡Yi †NvlYv †gŠjfxevRvi †Rjv Rb‡mev ms¯’v, wgWj¨vÛm, BD‡K-Gi Kvh©Kix cwil‡`i ˆeVK MZ 9 RyjvB `yciy GKUvi mgq AbywôZ nq| K‡fw›Uª ‡ivW¯’ wgwó‡`k †i÷z‡i‡›Ui njiæ‡g AbywôZ ‰eV‡K mfcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ W. Gg wR †gŠjv wgqv| mfv cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi mvaviY m¤cv`K AvwkKzi ingvb ZvjyK`vi| cweÎ †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ˆeV‡Ki m~Pbv nq| Kvh©Kix KwgwUi m`m¨e„›` msMVb‡K kw³kvjx I ‡gŠjfxevRvi cÖevmx‡`i GKwU HK¨e× cøvUdig wn‡m‡e †gŠjfxevRvi ‡Rjv †Rb‡mev ms¯’v‡K M‡o Zzj‡Z mK‡j wg‡j KvR
Kivi A½xKvi e¨³ K‡ib| ˆeV‡K msMV‡bi cÖavb Dc‡`óv †Mvjvg †gv: gvûg` wgqv‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv nq| wZwb †gŠjfxevRvi †Rjvi mv¤cÖwZK eb¨v `~MZ © ‡`i cv‡k `vuovevi Rb¨ mK‡ji cÖwZ D`vË AvnŸvb Rvbvb Ges msMVb‡K kw³kvjx Ki‡Z †h †Kvb mn‡hvwMZvi cÖ‡qvRb n‡j wZwb mwµq Ges ¯^ZtùzZf © v‡e †gŠjfxevRvi †Rjv Rb‡mev ms¯’vi mv‡_ _vKvi cÖZ¨q ‡NvlYv K‡ib| ˆeV‡K me© m¤§wZ‡Z eb¨vq ¶wZMÖ¯’ cwievimg~n‡K mn‡hvwMZvi Rb¨ †XDwUb weZi‡Yi wm×všÍ †bqv nq| GQvov msMVb‡K kw³kvjx Ki‡Z m`m¨
msMÖn mn wewfbœ welq wb‡q Av‡jvPbv I wm×všÍ MÖnY Kiv nq| Av‡jvPbvq Ask †bb msMV‡bi cÖavb Dc‡`óv msMV‡bi Dc‡`óv ‡Mvjvg †gv. gvûg` wgqv, Kg‡iW gmy` Avng`, nvweeyi ingvb, KqQi Avng`, mn mfvcwZ Bgvg DwÏb Avng`, byiæj Bmjvg wKmjy, R‡q›U ‡m‡µUvix iæ‡nj Avwgb Lvb, ivRy Avn‡g` (cvi‡fR), ZvRyj Bmjvg (gyiv`), †Kvlva¨¶ mvBdzi ingvb evwmK, mn †Kvlva¨¶ †Mvjvg ‡gv¯Ívdv Avng` wgqv, AvšÍRv© wZK welqK m¤cv`K AvdRvj wgqv (AveŸvm), kªg welqK m¤cv`K kvnRvnvb Lvb, `ßi m¤cv`K bRiæj Bmjvg, †cÖm I wgwWqv welqK m¤cv`K Rvnv½xi eLk, mwjwmUi kvwn` wgqv cÖgLy | Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi mn mfvcwZ †gv. dRjy
hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji we‡ÿvf mgv‡ek AbywôZ
mv‡eK c«avbgš¿x, weGbwci †Pqvicvimb, †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wfwËnxb gvgjv w`‡q KvivMv‡i †c«iY I weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K wewfbœ wg_¨v gvgjvq dvmv‡bvi c«wZev‡` wekvj gvbe eÜb I we‡¶vf K‡i‡Q hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `j| MZ 23 †k RyjvB †mvgevi we«wUk ciivó«gš¿bvj‡qi mvg‡b `ycyi †`oUv †_‡K G Kwg©mywP P‡j weKvj 4Uv ch©šÍ| gvbeeÜb I we‡¶vf †k‡l c_mfv AbywôZ nq| hy³iv‡R¨i wewfbœ †Rvbvj KwgwUi ‡¯^”Qv‡meK `‡ji †bZ…e„›` mn weGbwc I A½ msMV‡bi wecyj msL¨K ‡bZv-Kg©x GB Kg©m~Px‡Z AskMÖnY K‡ib| hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K †gvnv¤§` Aveyj †nv‡mb Gi cwiPvjbvq AbywôZ c_mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK Ges c«avb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KqQi Gg Avn‡g`| c‡i we«wUk ciivó« gš¿bvjq eive‡i ¯^viKwjwc †`Iqv nq|G‡Z ejv nq AvMvgx wbe©vP‡b weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv I weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K wbe©vPb †_‡K `~‡i ivLvi Rb¨ eZ©gvb miKvi m¤úyb© wg_¨v I wfwËnxb gvgjvq wbj©¾fv‡e m¤ú~b© Av`vjZ‡K e¨venvi K‡i GKwU c«nm‡bi ivq w`‡q
weGbwci †Pqvicvimb‡K †R‡j †i‡L‡Q| Gi g~j Kvib n‡jv †eMg Lv‡j`v wRqvi Rbwc«qZv| c«avb AwZw_ GgG gv‡jK e‡jb, eZ©gvb miKvi Avev‡iv †fvUviwenxb wbe©vP‡bi cvqZviv Ki‡Q| mv‡eK cÖavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqv‡K †R‡j e›`x †i‡L bxj b·vi wbe©vPb RbMY n‡Z †`‡e bv| QvÎjx‡Mi ‡bZvKgx©iv Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K gvngy`yi ingv‡bi Ici Kzwóqvi Av`vjZ cÖv½‡b nvgjv K‡i i³v³ K‡i‡Q| cywjk gvngy`yi ingvb‡K iÿv Kivi Rb¨ †Kv‡bv e¨e¯’v MÖnY K‡iwb| evsjv‡`‡ki RbMY GB Ackvmb †g‡b †b‡e bv| e¨vcK MYAv‡›`vj‡bi gva¨‡g GB A‰ea miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e| c«avb e³v KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³ Ges fvicÖvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× lohš¿g~jKfv‡e `v‡qi Kiv mKj gvgjv cÖZ¨vnvi Qvov evsjv‡`‡ki RbMY †Kv‡bv wbe©vPb n‡Z †`‡e bv| we‡ÿvf Kg©m~Px‡Z Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, Ave`yj nvwg` †PŠayix, nvRx ‰ZgyQ Avjx, mv‡eK hyMg m¤úv`K Kvgvj DwÏb, e¨vwióvi gI`y` Avng` Lvb, mvsMVwbK m¤úv`K LQiy¾vgvb LQiy, hyMg m¤úv`K †di`vDm Avjg, GW‡fv‡KU Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡ej, Rv‡f` Avn‡g` †PŠayix,
wgqv, byiæj Bmjvg KzU,z gZwQb †eM, †gv. nvwdRyi ingvb, †ivgvb Avng`, †gv. AvwZKzj Bmjvg, AvLwjQ wgqv, gy³vw`i wgqv, wmivRyj Bmjvg, iÄz Avng`, †gvnv¤§` mvwjK, Avãym mwn` cÖgLy | GQvovI ˆeV‡K †gŠjfxevRvi †Rjv µxov ms¯’vi mv‡eK m¤cv`K, GKvUzbv BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb wewkó mgvR‡meK Kvgiæ¾vgvb (Kgiæ wgqv)Õi g„Z¨y‡Z †kvK cÖKvk Kiv nq| me‡k‡l †gvbvRvZ I Dcw¯’Z mevB‡K Avc¨vq‡bi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß nq| mgvcbx e³‡e¨ †gŠjfxevRvi †Rjv Rb‡mev ms¯’v, wgWj¨vÛm, BD‡K-Gi mfvcwZ W. Gg wR †gŠjv msMVb‡K kw³kvjx Ki‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i ˆeV‡K Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ K…ZÁvZv I ab¨ev` Ávcb K‡ib| - ßk´x KmùK¬Ç
Ugvm eéab cÖvBgvix ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i we`vq msea©bv
hye`j mfvcwZ inxg DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, dR‡j ingvb wcbvK mn A‡bK †bZvKgx© Dcw¯’Z wQ‡jb| - ‡cÖm weÁwß|
evsjv‡`kx Aay¨wlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Ugvm eéab cÖvBgvix ¯‹z‡ji Bqvi wmé-Gi QvÎ-QvÎx‡`i we`vq msea©bv Dcj‡ÿ GK RuvKRgKc~Y© Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i ¯‹zj KZ… ©cÿ| MZ 18 RyjvB eyaevi ¯‹z‡ji †gBb n‡j AbywôZ Abyôv‡b we`vqx QvÎ-QvÎx, ¯‹z‡ji wkÿKe„›` I AwffveKMY Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b QvÎ-QvÎxiv ¯‹z‡ji ¯§„wZPvib K‡i Ges wkÿK‡`i Ae`v‡bi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| Abyôv‡b we`vqx wkÿv_©x‡`i ¯‹z‡ji cÿ †_‡K Dcnvi mvgMÖx cÖ`vb K‡ib ¯‹z‡ji †nW wUPvi j‡ib d¬vMvb, Mf©wbs KwgwUi †Pqvi AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, †WcywU †nW wUPvi †K¬qvi †iW cv_| Av‡jvPbv mfvq ¯‹z‡ji wkÿKiv weMZ 6 eQi Zv‡`i K‡Vvi cwikÖ‡gi f‚qlx cÖksmv K‡ib Ges fwel¨r mdjZv Kvgbv K‡ib| Zviv fwel¨Z Av‡iv mvdj¨‡Z †c‡Z †m‡KÛvix ¯‹z‡ji wkÿK wcZv-gvZvmn AwffveK‡`i K_v †g‡b Pj‡Z Zv‡`i civgk© cÖ`vb K‡ib| - ‡cÖm weÁwß|
†eéKn‡ji †gqi Aveyj Kvjvg AvRv` msewa©Z †nw÷sm GÛ i`vi †e½jx †dviv‡gi D‡`¨v‡M †mvgevi Bó mv‡mKm Gi †eKmwn‡ji ¯’vbxq †óBR n‡j Bó Bsj¨vÛ Gi mv‡mKm GjvKvi †e•wnj †_‡K cÖ_g ev‡ii gZ GKRb evsjv‡`kx †e•wn‡ji †gqi wbe©vwPZ nIqvq †e•wn‡j emevmiZ me©¯Í‡ii KwgDwbwU e¨w³e‡M©i Dcw¯’wZ‡Z RuvKRgK fv‡e †eéKn‡ji †gqi KvDwÝjvi Aveyj Kvjvg AvRv`‡K GK weivU MYmsea©bv †`Iqv nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ wewkó KwgDwbwU ‡bZv Avãyj gywKZ I cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi †m‡µUvix wmejy mvw`K| cweÎ KziAvb †ZjvIqv‡Zi ci AwZw_‡K dz‡ji †Zvov I †µó cÖ`vb K‡i ¯^vMZ Rvbv‡bv nq| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mn mfvcwZ Gg G Kwig| Abyôv‡b
we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Uvb©eªxR I‡qjm Gi mvD_ eviv UvDb KvDw݇ji †gqi KvDwÝjvi Ryjnvm DwÏb, †nw÷sm Gi mv‡eK †gqi Av‡jb ie©vU| e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi †inbygv nvq`vi, KvDwÝjvi †MŠm †PŠayix, Avjx nvq`vi, AvKgj Avjx, †gv¯ÍvK Avn‡g` Lvb, †njvj
Avng`, †kL Dmgvb, GW‡fv‡KU kvnwiqvi ‡Kv‡ikx cÖgyL| †gqi Aveyj Kvjvg AvRv` Zvi e³‡e¨ evsMvjx KwgDwbwU †_‡K gyj avivi ivRbxwZ‡Z mevB‡K m¤c„³ nIqvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb AvMvgx w`‡b †e•wn‡ji Dbœq‡b Zuvi wewfbœ cwiKíbvi K_v Zz‡j a‡ib| - †cÖm weÁwß|
Surma
13
03 - 09 August 2018
ßV´aJr TJoJu mJ\Jr ßcPnukPo≤ asJÓ ACPTr TKoKa VKbf FohJhMr ryoJj xnJkKf, mUKf~Jr UJj xJiJre xŒJhT
KxPua xhr hKãPer TJoJu mJ\JPrr pMÜrJ\q k´mJxLPhr xÄVbj ßV´aJr TJoJu mJ\Jr ßcPnuJkPo≤ asJˆ ACPTÇ SA xÄVbj Êr∆ ßgPT FuJTJr KmKnjú Cjú~Pj nëKoTJ ßrPU YPuPZÇ xŒsKf jfáj TKoKa VKbf yP~PZÇ F CkuPã Vf 25 \MuJA, mMimJr AÓ u¥j˙ k´mJxL kuäL IKlPx TKoKar
@ymJ~T FohJhMr ryoJj FohJPhr xnJkKfPfô FmÄ mUKf~Jr UJPjr kKrYJujJ~ FT xnJ IjMKÓf y~Ç xnJ~ CkK˙f asJKˆPhr xmt xÿKfâPo 2 m“xr ßo~JhL TJptTKr TKoKa Vbj TrJ y~Ç TJptTKr TKoKar xhxqrJ yPuj∏ xnJkKf FohJhMr ryoJj FohJh (irVJÅS), xy-
xnJkKf @»Mu mJKxf ßYRiMrL (jnJVL), xy-xnJkKf ßoJ. @»Mu @yJh ( rJCfr VJÅS), xJiJre xŒJhT mUKf~Jr UJj ( ßZJahLWKu), xy xJiJre xŒJhT Táfám CK¨j UJj (ßxJjJkMr), ßTJwJiqã @»Mu oMKTf jJjM (yAhrkMr ), xy ßTJwJiqã vJPyh Ko~J (xAhkMr), ßk´x F¥ kJmKuKxKa
Fx Fo @jxJr @uL (irVJÅS), AKx ßo’Jr AKx ßo’Jr fJKrT ßYRiMrL (jnJVL), AKx ßo’Jr @\Jh @uL (oJimkMr), AKx ßo’Jr ßoJyJÿh vJyLh (ßkKZ UMroJ) IjqJjq asJÓsLmOª pgJâo∏ asJKˆ lKuT Ko~J ßYRiMrL xJKuT (jnJVL), asJÓsL FjJoMu yT (mz UMroJ), asJÓsL @»Mu vyLh (irVJÅS), asJÓsL oJPyJÿh AorJj yJKoh (irVJÅS) xnJ~ xmtxÿKfâPo jfáj TKoKar IKnPwT IjMÔJPjr k´˜MKf V´ye, Vbjfπ IjMpJ~L FuJTJr Cjú~Pj xmtJfúT k´PYÓJ YJKuP~ ßpPf kKrT·jJ S CPhqJV V´yer kJvJkJKvO FuJTJr xmt˙Prr \jVjPT xhxq yS~Jr @ymJj \JjJPjJ y~ Ç asJKˆ Kl 500 ( kJÅY vf) kJC¥ FmÄ 2 m“xr ßo~JhL xhxq Kl FTTJKuj 100 (FTvf) kJC¥ iJpt TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç
e„nËi iscyi mwgwZ BD‡KÕi we‡kl mvaviY mfv
e„nËi iscyi mwgwZ BD‡K wecyj msL¨K iscyievmxi Dcw¯’wZ‡Z e„nËi iscyi mwgwZ BD‡K GK we‡kl mvaviY mfv MZ 22 RyjvB AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib cÖavb Dc‡`óv Avãyi iv¾vK †gvjøv| mfv cwiPvjbv K‡ib Dc‡`óv Rvnv½xi Avjg Ges mvwe©K mn‡hvwMZv K‡ib Dc‡`óv Avãyj Rwjj miKvi| e„nËi iscyi mwgwZi BD‡KÕi †cÖwm‡W›U I †m‡µUvwii Ô†¯^”QvPvwiZv Ges AmvsweavwbK Kvh©µ‡giÕ Kvi‡Y G we‡kl mvaviY mfvq mwgwZi mvaviY m`m¨MY, Dc‡`óv cwil` Ges mfvq Dcw¯’Z 6 Rb Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨ Av‡jvPbvi gva¨‡g 22 RyjvB ZvwiL ‡_‡K KwgwUi wejywß †NvlYvi wm×všÍ MÖnY K‡ib| mfvq 11 m`‡m¨i Kvh©wbe©vnx KwgwU Ges mfvcwZ I mvaviY m¤cv`‡Ki weiæ‡× Abv¯’v Ávcb K‡i AvMvwg 3-6 gv‡mi g‡a¨
MYZvwš¿K Dcv‡q wbe©vP‡bi gva¨‡g bZzb KwgwU MV‡bi wm×všÍ M„nxZ nq| GKB mv‡_ AvMvgx 28 RyjvB iscyi mwgwZi evwl©K eb‡fvRb Kivi wm×všÍ †bqv nq| Dcw¯’Z mK‡j KiZvwji gva¨‡g Dc‡iv³ wm×všÍ¸‡jv‡K ¯^vMZ Rvbvb| mfvq 11 m`m¨ wewkó Kvh©wbe©vnx KwgwUi g‡a¨ †h 6 Rb m`m¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Zviv n‡”Qb gvKmy`v wkwib, ‡mviIqvw` eveyj, †gvZnviæj Bmjvg, LvRv mvgmy‡Rvnv wcÖÝ, †Mvjvg †gv¯Ídv, Iqvwn`v iæbv| ‡mLv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb e¨wi÷vi wgjy, e¨wi÷vi gvgyb Kv‡`wi, gbRyiæj nK, dwKi †PŠayix wgjb, bvwmgv KvRj, Lvw`Rv wgwj, Rwjj, kwn`, dviæK, wjUb, †iRvDj, kvwnb I Avwgbyj nKmn Av‡iv A‡b‡K| c‡i cÖavb Dc‡`óv Avãyi iv¾vK †gvjøv, we‡klfv‡e mv‡eK †cÖwm‡W›U e¨vwi÷vi †gvwgbyj Bmjvg, mv‡eK fvBm †cÖwm‡W›U
e¨vwi÷vi Bgivb †PŠayix I mv‡eK R‡q›U †m‡µUvwi e¨vwi÷vi ‡gvt wgRvbyi ingv‡bi mv‡_ PzovšÍ Av‡jvPbv K‡i c~‡e©i KwgwU wejywß †NvlYv K‡ib | GKB mv‡_ ewnivMZ‡`i mv‡_ wb‡q mfvq nvgjvi Zxeª cÖwZev` I N„Yv Rvbv‡bv n‡q‡Q| hy³iv‡R¨ Aew¯’Z iscyievmx‡K mwgwZi e¨vcv‡i ÔZv‡`i mv‡_Õ †hvMv‡hvM bv Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| - ßk´x KmùK¬Ç
ßmsKéa TKovj Vbj TrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßmsKéa IgtJ“ ACPrJkL~Jj ACKj~j ßgPT pMÜrJP\qr ßmr yP~ pJS~Jr k´nJm aJS~Jr yqJoPuaPx ßToj kzPf kJPr, fJ KjitJre S ßxA IjMpJK~ k´˜áKf V´yPer uPãq TJCK¿u FTKa ßmsKéa TKovj Vbj TPrPZÇ TqJjKr S~Jlt S KxKar IÄv yS~J~ aJS~Jr yqJoPuaPxr Im˙Jj yPò u¥Pjr IgtQjKfT k´JePTPªsÇ mZPr k´J~ 1 KmKu~j kJC¥ Tr rJ\˝ k´hJPjr oJiqPo FA \jkh pMÜrJP\qr IgtjLKfPf fífL~ mOy•o Tr C“x KyPxPm nëKoTJ kJuj TrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr k´Kf 7 \Pjr oPiq FT \j, IgtJ“ k´J~ 41 yJ\Jr ßuJT FPxPZj 27Ka ACPrJkL~ ßhv ßgPTÇ ßhPvr xmPYP~ xJÄÛíKfT ‰mKYfqo~ \jkhèPuJr oPiq Ijqfo aJS~Jr yqJoPuaPxr mÉ TKoCKjKar FTP© mxmJPxr PYfjJPT xoO≠ TrPf fJrJ KmPvw nëKoTJ kJuj TPr pJPóZjÇ 25 \MuJA mMimJr IjMKÔf TJCK¿Pur ßTKmPja KoKaÄP~ ßmsKéa TKovj VbPjr TgJ \JjJj KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ F k´xPñ KfKj mPuj, FTKa k´\Pjìr oPiq IJoJPhr FA ßhPvr Skr CPuäUPpJVq kKrmftj yPóZ ßmsKéaÇ fPm 2016 xJPur VePnJPar kr ßgPT YuoJj KmfTt IKjÁ~fJPTA mJr mJr xJoPj KjP~ IJxJ~ IJoJPhr mJKxªJ S mqmxJ~L TKoCKjKa kKrT•jJ V´yPer ßãP© uzJA TrPZjÇ Po~r KmVx mPuj, FPãP© fPgqr WJaKf kNrPe TJCK¿u KyPxPm IJorJ IJoJPhr kJatjJrPhr xJPg TJ\ TPr pJPmJÇ IgtjLKf, jJVKrT xoJ\ S kJmKuT xJKntx ßãP© pJrJ KmPvwù, fJPhrPT FTK©f TrJr kJvJkJKv FA TKovj mJrJr mJKxªJPhr CPÆV S ofJofS ÊjPmÇ TKovj aJS~Jr yqJoPuaPx ßmsKéa ßToj k´nJm PluPm fJ krLãJ TPr ßhUPm FmÄ KTnJPm IJorJ IJoJPhr TKoCKjKaPT xJyJpq TrPf kJKr, fJ KjitJre TrPm mPu o∂mq TPrj ßo~r KmVxÇ aJS~Jr yqJoPuaPx ImK˙f PZJa mz xTu IJTJPrr mqmxJ mJKeK\qT k´KfÔJPjr IJ∂\tJKfT xJkäJA ßYAj rP~PZÇ ÊiMoJ© TqJjKr S~JPlt ImK˙f 37Ka IKlx KmKøÄP~ k´Kf Khj 12 yJ\Jr jJrL kMr∆w TJ\ TPr gJPTjÇ FUJPj rP~PZ 300 ßhJTJj, TqJPl, ßrˆáPr≤Ç fPm, ÊiM mz mz ßTJŒJjL IJoJPhr mqmxJ~L TKoCKjKar k´KfKjKifô TPrjJÇ IJoJPhr IgtjLKfr k´Je yPóZ ßZJa S oJ^JKr mqmxJ k´KfÔJjÇ mJrJ~ ImK˙f 16800 mqmxJ k´KfÔJPjr 99 vfJÄvA vf vf oJjMPwr TotxÄ˙Jj TPr pJPóZÇ k´JgKoTnJPm FA AKñf kJS~J pJPóZ ßp, IgtQjKfT ßxÖr, IJmJxj, k´vJxKjT PxmJUJf, keq S ßxmJ xrmrJy, yxKkaJKuKa, ßpJVJPpJV S fgq k´pMKÜ ßpJVJPpJV ßxÖPr ßmsKéPar YJk kzPf kJPrÇ TJre Fxm UJf IPjTTJÄPvA ACPrJkL~ ACKj~jnëÜ ßhvèPuJr TotLPhr Skr KjntrvLuÇ xJŒsKfT mZrèPuJPf ACPrJkL~Jj KrK\SjJu ßcPnukoP≤ lJ§ FmÄ ACPrJkL~Jj ßxJvqJu lJ¥ ßgPT IPjT xyPpJKVfJ ßkP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPxr TKoCKjKaèPuIÇ ˙JjL~ IgtjLKf, Cjú~j, ImTJbJPoJ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe AfqJKh ßãP©r KmKnjú CPhqJPV aJS~Jr yqJoPuax mJrJ mftoJPj 2 hvKoT 6 KoKu~j kJC¥ IJKgtT IjMhJj kJPóZÇ ˙JjL~ IgtjLKf, KxKnu ßxJxJAKa FmÄ ˙JjL~ kJmKuT xJKntPxx F PmsKéPar k´nJm krLãJ jLKrãJ TPr ßhUJA yPm ßmsKéa TKovPjr oNu TJ\Ç FA TKovPjr ßY~Jr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPmj ßTKmPja ßo’Jr lr TJuYJr, IJatx F¥ ßmsKéa, TJCK¿ur IJKojJ IJuLÇ F k´xPñ TJCK¿ur IJuL mPuj, IJoJPhr FA mJrJ~ mxmJxTJrL yJ\Jr yJ\Jr AAC jJVKrT IJoJPhr TJZ ßgPT kNet nrxJ kJS~Jr hJKm rJPUjÇ FZJzJ IxÄUq mqmxJ k´KfÔJj rP~PZ pJPhr pgJpg kKrT•jJ k´e~Pj IJoJPhr xJyJpq hrTJrÇ fJA ßmsKéa TKovPjr èr∆fôkNet TJP\ IÄv KjPf IJKo IJV´Pyr xJPg IPkãJ TrKZÇ 6 \j ˝fπ TKovjJr ZJzJS FA TKovPj TJCK¿ur ßoJyJÿh kJ√MS hJK~fô kJuj TrPmjÇ KmKnjú ßxÖPrr vLwt˙JjL~ kPh hJK~fôrfPhr oiq PgPT 6 \j TKovjJr KjP~JV TrJ yPmÇ PxP¡Ír S IPÖJmr oJPx ÊjJKjr oJiqPo KmPvwùPhr IKnof xÄV´y TrJ yPmÇ 2019 xJPur \JjM~JrL oJPx FTKa IJjMÔJKjT KrPkJat k´TJv TrJ yPmÇ KmKnjú k´Kâ~Jr oJiqPo pUj FA KrPkJat YëzJ∂ r‡k uJn TrPm, fUj FKa kNmt u¥Pj PmsKéPar k´nJm oJ©Jr FTKa CPuäUPpJVq VPmweJ k© KyPxPm kKrVKef yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç
xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787
Surma
14
03 - 09 August 2018
mybvgMÄ 2 w`ivB-kvjøv Avm‡b mvgQyj nK †PŠayixi mg_©‡b mgv‡ek
MZ 17 RyjvB g½jevi c~e© jÛ‡bi eøy-gyb wgwWqv †m›Uv‡i hy³iv‡R¨ emevmiZ w`ivBkvjøvi `jgZ wbwe©‡k‡l eû‡jv‡Ki Dcw¯’wZ‡Z g‡bvbqb c«Z¨vkx GW‡fv‡KU mvgQyj nK †PŠayixi mg_©‡b GK mfv AbywôZ nq| wewkó wk¶vwe` c«‡dmi Igi dviyKÕi mfvcwZ‡Z¡ Ges mv‡eK Qv·bZv gvïK m`©v‡ii cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvRx Bwjqvm wgqv| mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‰mq` Rvgvb bv‡Qi, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ nvwR Bwjqvm wgqv, w`ivB _vbv †W‡fjvc‡g‡›Ui mv‡eK mfvcwZ Avãyj gbvd, Rvgvj †nv‡mb †PŠayix, mybvgMÄ †Rjv G‡mvwm‡qk‡bi †Rbv‡ij †m‡µUvix Avneve wgqv, mybvgMÄ G‡mvwm‡qk‡bi Dc‡`óv Wv. †ivqve DwÏb, w`ivB Dc‡Rjv hyejx‡Mi mv‡eK mfvcwZ bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, Pvb wgqv, wbDn¨vg M«xYó«xU Iqv‡W©i KvDwÝji †gvnv¤§` Avãyj Avjx, Rvjvjvev` c«evmx Kj¨vY cwil‡`i
†K›`«xq KwgwUi mfvcwZ Aa¨vcK Gg kwdKyi ingvb, Aveyj †nv‡mb gvóvi, w`ivB kvjøv G‡mvwm‡qk‡bi Dc‡`óv bRiyj Bmjvg, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mn mfvcwZ †gv: Av‡bvqviyj Bmjvg, hy³ivR¨ k«wgKjx‡Mi mvaviY m¤úv`K Gg BKevj †nv‡mb, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi AvwkKyj Bmjvg, mv‡m• k«wgKjx‡Mi mfvcwZ kwdK, AvïK Avng`, hyejx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv Ryev‡qi Ang`, gydwZ gvIjvbv eyinvb DwÏb, w`ivB †W‡fjvc‡g›U Gi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Lv‡j` †iRv Lvub, w`ivBkvjøv G‡mvwm‡qk‡bi Dc‡`óv kvnRvnvb †PŠayix wgQev, w`ivB-kvjøv G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ AvwkK wgqv, AvwKKyi ingvb, hye k«wgK jx‡Mi mfvcwZ ‰mq` †ejvj Avng`, mvaviY m¤úv`K Gg G wMqvm, †jLK mvgQyj Bmjvg, Kwe I MxwZKvi Avey mywdqvb ZvjyK`vi, hyejxM †bZv i‡qj ZvjyK`vi, e¨vwióvi bvwdR gRyg`vi, w`ivB-kvjøv G‡mvwm‡qk‡bi mn mfvcwZ
Rv‡gqvZzj D¤§vnÕi mb` weZiYx Abyôvb
MZ 24 RyjvB, g½jevi c~e© jÛ‡bi weMj¨vÛ óªx‡U Aew¯’Z Rv‡gqvZzj D¤§vn †m‡KÛvwi ¯‹j z Õi evwl©K mb` weZiYx Abyôvb
kvbyi †PŠayix, mn mfvcwZ iyûj Avgxb, mybvgMÄ †Rjv mwgwZi mn-mfvcwZ BKevj †nv‡mb, KwgDwbwU †bZv RvwKi †nv‡mb †PŠayix, myjZvb wgqv, Avkivd wgqv, my‡jgvb ikx` RMjy c«gyL| hy³ivR¨ AvIqvgx jxM Ges A½ msMV‡bi wecyj msL¨K †bZv-Kgx© †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| wewfbœ e³v Zv‡`i AwfgZ e¨³Ki‡Z wM‡q e‡jb, ÔAvgv‡`i w`ivBkvjøvi Av_© mvgvwRK Dbœq‡b mvgQyj nK †PŠayixi gZ GKRb `¶ ivR‰bwZK Ges mvgvwRK Z¨vMx Kgx©i we‡kl c«‡qvRb| wZwb GKRb mr, Z¨vMx I cixw¶Z mgvR Kg©x, mv‡eK Qv·bZv hvi MwZkxj I `¶ †bZ…‡Z¡i we‡kl c«‡qvRb Av‡Q|Õ Zviv AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b `jxq g‡bvbqb c«`v‡bi Rb¨ gvbbxq c«avbgš¿xi c«wZ Aby‡iva Rvbvb| bvMwiK mgv‡e‡k mv‡eK Qv·bZv hy³ivR¨ RvZxq k«xgKjx‡Mi Kvh©Kix mfvcwZ GW‡fv‡KU †gv: kvgQyj nK †PŠayix Zuv‡K me ai‡bi mg_©b I mn‡hvwMZv c«`v‡bi Rb¨ mK‡ji c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡i e‡jb, Ômy`yi QvÎRxeb †_‡K c«vq 33 eQi hver AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ I wewfbœ Av_©-mvgvwRK msMV‡bi mv‡_ †_‡K RbM‡Yi Rb¨ KvR K‡i hvw”Q| e½eÜyi Av`‡k©i GKRb ‰mwbK wn‡m‡e `jxq Av`‡k©i wfwˇZ A`¨vewa †`‡k I c«ev‡m wbt¯^v_©fv‡e Avcbv‡`i mn‡hvwMZvq Av_©mvgvwRK KvR K‡i hvw”Q|Õ mK‡ji cÖZ¨vkv I `vwei †cÖwÿ‡Z AvMvgx wbe©vP‡b g‡bvbqb †c‡q wbe©vwPZ n‡j wZwb w`ivB-kvjøv‡K GKwU g‡Wj Dc‡Rjv wn‡m‡e iycvšÍwiZ Kivi A½xKvi e¨³ K‡ib| - ‡cÖm weÁwß|
`viæj D¤§vn †m›Uv‡i AbywôZ nq| ‡jLvcovq †h me QvÎ fvj djvdj AR©b K‡i‡Q Zvu‡`i we‡kl mdjZvi Rb¨ G mb`
cÖ`vb Kiv nq| G Qvov wndR wefv‡K 6Rb QvÎ GeQi Zvu‡`i wndR m¤cbœ Kivq Zvu‡`i‡K mb` cÖ`vb I cvMwo cÖ`vb Kiv nq| ¯‹‡z ji wk¶K kv‡qL dviæK †nv‡mBb I Avjg Avw¤^qvi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ D³ mb` cÖ`vb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb nv‡dR gvIjvbv Avey mvqx`, gvIjvbv gI`y` nvmvb, gvIjvbv Avãyi ingvb gv`vbx, `vIqvZzj Bmjv‡gi Avgxi nvmvb gCbyÏxb, ¯‹‡z ji wcÖwÝcvj bRiæj Bmjvg cÖgLy | Zvuiv ¯‹‡z ji gv‡bvbœqb Ges Qv·`i Af‚Zc~e© md‡j¨ m‡šÍvl cÖKvk K‡ib Ges Pv·`i D¾¡j fwel¨r Kvgbv K‡ib| Abyôv‡b wecyj msL¨K Qv‡Îi wcZvgvZv, AwffveK Ges `vIqvZzj Bmjv‡gi †K›`ªxq ‡bZ…e›„ ` Dcw¯’Z wQ‡jb| wk¶K bvwmi DwÏb Avng‡`i †`vqvi gva¨‡g mfvi KvR †kl nq| D‡jøL¨, Rv‡gqvZzj D¤§vn †m‡KÛvwi ¯‹j z †ek K‡qK eQi hveZ †jLvcovq †ek mvd‡j¨i ¯^vÿi ivL‡Q, d‡j weª‡U‡bi ¯‹j z mg~‡ni g‡a¨ †miv ¯‹j z wn‡m‡e mybvg AR©b K‡i‡Q| - ‡cÖm weÁwß|
e‡j †NvlYv ‡`b| D‡jøL¨, be MwVZ QvZK GWy‡Kkb Uªv‡÷ G ch©šÍ cÖvq 80Rb wewkó e¨w³eM© wba©vwiZ wd w`‡q Uªvw÷ n‡q‡Qb Ges eû msL¨K KwgDwbwU †bZ…e„›` Uªvw÷ nIqvi B”Qv cÖKvk Ki‡Qb| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi cÖavb Dc‡`÷v I Uªvw÷ wMqvm wgqv, Dc‡`÷v AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, AvwkKzi Bmjvg AvwkK, AvKZvi †nv‡mb, mn mfvcwZ b~iæj Bmjvg GgweB, mn mfvcwZ kvKzi Avjx, †Kvlva¨ÿ †gvkvwn` Avjx gv÷vi, Uªvw÷ Avwgiæj nK Rwgi, KvDwÝjvi Ave`vj Djøvn, mv‡eK KvDwÝjvi
kvn Avjg, AvZvDi ingvb AvbQvi, RvwKi †nv‡mb ‡mwjg, wgRvbyi ingvb wniæ, bvby wgqv, wgRvbyi ingvb, KvRx †gvnv¤§` BKevj †nv‡mb †`‡jvqvi, MqvQ wgqv, gywReyi ingvb, †mwjg Avng`, Avjg Avng`, G †nv‡mb iwdK, b~i DwÏb, Avjx Avng`, kvn Rvgvj, Pvb wgqv, Avey †njvj, ‰mq` Avwgiæj Bmjvg, ˆmq` Av‡bvqvi Avjx, Rg‡k` Avjx, iwk` Avng`, gywReyi ingvb, Avãyj `qvQ, †gv: Aveyj Kvjvg, †gv: AvQKi Avjx, Gg G KvBqyg, AvwRi DwÏb, †gv: †nv‡mb Avjx, AvbQvi DwÏb, †gv: mvweŸi, AvRv` wgqv cÖgLy | - ‡cÖm weÁwß|
QvZK GWz‡Kkb Uªv‡÷i mfv AbywôZ QvZK GWz‡Kkb Uªv‡÷i GK mfv 17 RyjvB g½jevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb gmwR‡`i †mwgbvi n‡j AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ †gvnv¤§` dRj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avigvb Avjxi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib mvsMVwbK m¤úv`K Aveve wgqv| mfvq msMV‡bi msweav‡bi wewfbœ aviv wb‡q Av‡jvPbvi cvkvcvwk Uªv‡÷i Dbœq‡b †ek wKQz wm×všÍ M„wnZ nq| AvMvgx‡Z weª‡U‡bi wewfbœ kn‡i kn‡i wM‡q Uªvw÷ e„w×i Rb¨ †bUIqvK© mfv Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq| mfvq msMV‡bi cÖavb Dc‡`÷v wMqvm wgqv Uªv‡÷i feb I wiPvm© †m›Uvi cÖwZôvq ‡Mvwe›`MÄ †_‡K avib evRvi GjvKvi g‡a¨ mo‡Ki cvk¦veZ©x myweavRbK ¯’v‡b Rwg cÖ`vb Ki‡eb
cwðg ‰cjbcyi BDwbqb hye mgv‡Ri mfv hy³iv‡R¨ emevmiZ wm‡j‡Ui Imgvbx bMi Dc‡Rjvi 3bs cwðg ‰cjbcyi BDwbq‡bi hye mgv‡Ri D‡`¨v‡M jÛ‡b GK gZwewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| 24 RyjvB g½jevi B÷ jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq weª‡U‡bi wewfbœ kni †_‡K G‡m †hvM †`b BDwbq‡bi †ek K‡qKRb cÖevmx hyeK| Zv‡`i †KD wQ‡jb Kv‡iv ‰kk‡ei †Ljvi mv_x, †KD nq‡Zv wQ‡jb ¯‹‡z ji mncvwV, Avevi A‡b‡KB wQ‡jb ci¯ú‡ii AšÍi½ eÜz, ¯^Rb ev MÖv‡gi cÖwZ‡ekx| `xN© w`b ci G‡K A‡b¨i ‡LvuRLei †bb, †g‡Z D‡Vb AšÍi½ AvÇvq| G mgq Ab¨iKg GK AbyfzwZ weivR K‡i| Gi ci ‡Kvb ai‡bi AvbyôvwbKZv QvovB AbywôZ nq gZwewbgq mfv| mfvi ïiæ‡Z G‡K G‡K cwiwPwZ Zz‡j a‡ib AvMZ mK‡jB| cÖev‡m 3bs cwðg ˆcjbcyi BDwbq‡bi hyeK‡`i msMwVZ K‡i mgvR ~ K e³e¨ I GjvKvi ¯^v‡_© wKQz ev¯ÍegywL cwiKíbv Zz‡j a‡i civgk©gj iv‡LbwKqvgcyi MÖv‡gi mvBdzj Bmjvg gnwmb, MjgyKvcb MÖv‡gi bvQvi Avng`, gCbyj Bmjvg wc›Uy, dRjyj RUzKzbv MÖv‡gi dRjyj nK ivwRe, evejy wgqv, Wv‡bj Avng`, wUcy Avng`, gvIjvbv AvwbQzi ingvb, jyZdzi ingvb, †kv‡qe Avng`, gbQzi„ Avn‡g`, Avãyj Qvjvg, mvjv DwÏb, Kvgiæj †nvmvBb I Beªvwng Lwjj| mfvq wm×všÍ nq, hy³iv‡R¨ emevmiZ BDwbq‡bi Av‡iv hyeK‡`i msMwVZ K‡i AvMvgx 28 AvM÷ dK÷b wm mvB‡W Avb›` ågY I Av‡iKwU gZwewbgq mfv Av‡qvRb Kivi| Zv‡Z Av‡iv AwaK msL¨vK Dcw¯’wZ wbwðZ Kivi Dci ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq| - ‡cÖm weÁwß|
weqvbxevRv‡ii `y K…wZ e¨w³Z¡ msewa©Z
hy³ivR¨ mdiiZ weqvbxevRvi Dc‡Rjvi `yB K…wZ e¨w³Z¡, Kz‡qZ I Bqv‡g‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki mv‡eK iv÷«`~Z, mvfvi I PÆM«vg †mbvwbev‡mi mv‡eK wRIwm, Aemic«vß †gRi †Rbv‡ij †gvnv¤§` Avmnve DwÏb Ges ZiæY wPwKrmK wewRwe 52 bs e¨v‡Uwjqvb weqvbxevRv‡ii †gwW‡Kj Awdmvi Wvt wkweŸi Avng` my‡nj‡K msea©bv c«`vb K‡i‡Q wZjcvov I‡qj‡dqvi GÛ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡K| MZ 25 RyjvB eyaevi mܨv 7 Uvq cye© jÛ‡bi eøygyb †m›Uv‡i msMV‡bi mfvcwZ gvgybiy iwk‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K dinv` †nv‡mb wUcyi cwiPvjbvq D³ msea©bv mfv AbywôZ nq| †KviAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq c«_‡gB msewa©Z AwZw_‡`i dyj †µ÷ w`‡q eiY K‡ib msMV‡bi c‡¶ AvZvDi ingvb Avey, mybvg DwÏb, bvwQi DwÏb dqQj I Kwei DwÏb | msewa©Z AwZw_i e³‡e¨ †gRi †Rbv‡ij (Ae.) Avmnve DwÏb e‡jb, evsjv‡`k †mbvevwnbx I wewfbœ †`‡k evsjv‡`k miKv‡ii K~U‰bwZK `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ, A‡bK mfv-mgv‡ek I gZwewbgq mfvq †hvM w`‡qwQ| wKš‘ AvR‡Ki GB Ô¯^Rb msea©bvÕ Abyôv‡b †hvM w`‡q Ab¨iKg Abyf~wZ n‡”Q| wZwb AviI e‡jb, RbKj¨vYg~jK †h ‡Kvb Kv‡R Avgv‡K WvK‡eb| ¯^Rb‡`i gy‡L nvwm †dvUv‡bvi †Póv Ki‡ev| Aci msewa©Z AwZw_ Wv. wkweŸi Avng` my‡nj e‡jb, wZjcvov BDwbq‡bi gvbyl mgv‡Ri bvbv †¶‡Î c«wZwôZ| wKš‘ Zviv wew”Qbœ| HK¨e× n‡j Avgiv Av‡iv weKwkZ ne| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb Wv. RvKvwiqv Avng`, Wv. Avjv DwÏb, weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ AvjnvR gywneyi ingvb gywne, weqvbxevRvi K¨vÝvi nvmcvZv‡ji wmBI mve DwÏb, wewkó ivRbxwZwe` I mv‡eK KvDwÝj wjWvi †njvj AveŸvm, KvDwÝji kvn my‡nj Avwgb, KvDwÝjvi iæûj Avwgb, KvDwÝAvi mv` †PŠayix, weqvbxevRvi RbKj¨vY mwgwZi BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ nvRx AvãyQ mwdK, evsjv‡`k †m›Uvi jÛ‡bi mvaviY m¤úv`K †gv. †`jIqvi †nv‡mb, weqvbxevRvi _vbv RbKj¨vY mwgwZi BD‡Ki mfvcwZ Rvnv½xi Lvb, weqvbxevRvi c«MwZ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki mfvcwZ nvweeyi inigvb gqbv, wewmG BD‡Ki mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avmivd DwÏb, U«v‡÷i mn mfvcwZ AvKig Avjx Ggv`, hyM¥ m¤úv`K mvgQyj nK Gwnqv, Avãyj nvwKg nv`x, bvwQi DwÏb dqQj, Ry‡ei Avng` c«gLy | - †cÖm weÁwß|
Surma
15
03 - 09 August 2018
ß˚JPcJKj~J kmtf\~LPhr kMjKotujL S xJKatKlPTa k´hJj SP~uPxr xPmtJó CÅYá kmtf ß˚JPcJKj~J IJPrJyLPhr xJKatKlPTa k´hJj TrPuJ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JrÇ Vf 20 \MuJA ÊâmJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu IJP~JK\f FT IjMÔJPj FA xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj kmtfJPrJKyrJ ß˚JPcJKj~J kmtf \P~r CP•\jJkMet IKnùfJ metjJ TPrjÇ ß˚JPcJKj~J kmtf IJPrJyLPhr oPiq mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\h F¥ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, ßxPâaJKr IJA~Nm UJj, cJAPrÖr ßhuS~Jr UJj, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xJPmT xnJkKf S xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, KjCyqJo TJCK¿Pur PckMKa ¸LTJr mqJKrˆJr jJK\r IJyoh, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJˆ xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, oPVt\ TjxJuPa≤ mJmuMu yT mJmMu, xJPmT ZJ©PjfJ xMufJj IJyoh, Aˆ
u¥j oxK\Phr xJPmT ßas\JrJr ßoJxJP¨T IJyoh, asJKˆ KxrJ\Mu AxuJo, asJKˆ ßmJPctr xhxq ßoJ˜JT IJyoh S l\uMr ryoJjÇ IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj Aˆ u¥j oÛ S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KxKj~r lJ¥PrAK\Ä IKlxJr f\ÿMu IJuLÇ Fxo~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh S xJ¬JKyT kK©TJr TK≤sKmCKaÄ FKcar oKfCr ryoJj ßYRiMrLÇ ß˚JPcJKj~J kmtf IJPrJyPjr oJiqPo IJPrJyLrJ Aˆ u¥j oxK\Phr \jq 8 yJ\Jr 264 kJC¥ lJ¥PrA\ TPrjÇ IjMÔJPj xPmtJó lJ¥PrA\Jr KyPxPm IqJS~Jct uJn TPrj Aˆ u¥j oÛ asJKˆ ßmJPctr xhxq ßoJ˜JT IJyoh, KÆfL~ xPmtJó lJ¥PrA\Jr KyPxPm IqJS~Jct uJn TPr xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j S fífL~ xPmtJó lJ¥PrA\Jr KyPxPm IqJS~Jct uJn TPrj xJPmT ZJ©PjfJ xMufJj IJyohÇ Km\~LPhr yJPf IJjMÔJKjTnJPm IqJS~Jct fáPu PhS~J y~Ç IjMÔJPj xÄK㬠mÜPmq Aˆ u¥j oxK\Phr ßY~JroqJj yJKmmMr ryoJj kmtf \P~ IÄvV´yPer \jq xTuPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, FA aáqrKa IJoJPhr xTPur \LmPj ˛reL~ yP~ gJTPmÇ Aˆ u¥j oxK\Phr ßxPâaJKr IJA~Mm UJj mPuj, FA aáqPrr oNu
CP¨vq ÊiM lJ¥PrA\ j~, nJPuJ TJP\ TKoCKjKar oJjMwPT xŒOÜ TrJ yPò oNu uãqÇ KfKj mPuj, P˚JPcJKj~J \~ IJoJPhrPT nKmwqPf IJPrJ mz KTZá \P~r IjMPk´reJ ßpJVJPmÇ \jof xŒJhT jmJm CK¨j nKmwqPf kNmt u¥Pjr PTJPjJ rJ˜J~ FTKa oKjtÄS~JT mJ k´JfÃoe TotxNKY IJP~J\Pjr \jq Aˆ u¥j oxK\h ßjfímOPªr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, F irPjr IJP~J\j IJoJPhr mºá-mJºmPhr xPñ KoKuf yS~Jr xMPpJV TPr KhPmÇ kPr QjvPnJP\r oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ CPuäUq, Vf 29 \Mj ßgPT 1 \MuJA kmtJfJPrJyPjr CP¨Pvq K©v\Pjr FTKa k´KfKjKihu Aˆ u¥j ßgPT TJKctPlr rJ\iJjL SP~uPx Voj TPrjÇ fÅJrJ ßxUJPj KfjKhj Im˙Jj TPrjÇ Im˙JjTJPu 30 \Mj 27 KcV´L fJkoJ©Jr oPiq Kfj yJ\Jr 560 Kla CÅYá ß˚JPcJKj~J kmtPfr YëzJ~ IJPrJyj TPrjÇ IJPrJyLPhr oPiq oxK\Phr asJKˆ KxrJ\Mu AxuJo S nuJK≤~Jr IJUfJr IJyoh oJ© hMA WµJ~ kmtPfr YëzJ~ ßkRÅPZ ßrTct xOKÓ TPrjÇ ß˚JPcJKj~J yPò SP~uPxr fífL~ xPmtJó kptaT IJTwtT kmtfÇ mZPr k´J~ 5 uJU 82 yJ\Jr kptaT FA kmtf Ãoe TPr gJPTjÇ - ßk´x KmùK¬Ç
ßo~r TJk 2018: hu ßrK\PÓsvPjr ßvw fJKrU 20 IJVÓ
10 ¸Y nv‡i evo‡Q Bb‡f÷‡g›U wiUvb© : WweøDwewmwm I‡qjm evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i Av‡qvR‡b Ôw_sK ‡jvKvj †Mv †MøvevjÕ wk‡ivbv‡g 23 RyjvB †mvgevi ‡mvqvbwmi wjevwU †÷wWqvg n‡j GK †mwgbvi AbywôZ nq| Av‡jvPKe„›` †mLv‡b evsjv‡`‡ki evwbwR¨K AMÖMwZ m¤ú‡K© ej‡Z wM‡q Ôwbie wecø‡ei c‡_ nvU‡Q evsjv‡`kÕ e‡j AwfwnZ K‡ib| Zviv Av‡iv e‡jb, ÔBwZg‡a¨ †Møvevj wgwWqvq evsjv‡`k‡K AwfwnZ Kiv n‡”Q dw›Uqvi dvBf, wgivKj Ad w` B÷ BZ¨vw` bvbv ¸YevPK bv‡g| wk¶v, dvg©vwmDwUK¨vj, AvBwU ev †h †Kvb ai‡Yi `y‡h©vM †gvKv‡ejvq evsjv‡`k GKwU ev¯Íe U¨v¤c‡jU|Õ msMV‡bi †Rbv‡ij †m‡µUvix gvnŸye b~‡ii cwiPvjbvq ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡Pqvi wWjvei G ûmvBb| †mwgbv‡i ¯’vbxqfv‡e cÖwZwôZ e¨emv cÖwZôvb¸‡jv wKfv‡e wek¦vq‡bi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z cv‡i ‡m e¨vcv‡i ¸iæZ¡v‡ivc K‡i e³e¨ ivLv nq| Abyôv‡b evsjv‡`k nvBKwgkb jÛ‡bi Kgvwk©qvj KvD‡Ýj Gm Gg RvKvwiqv nK
e‡jb, Ôevsjv‡`k bxie wecø‡ei c‡_ nvU‡Q| †`‡ki wRwWwc evovi mv‡_ mv‡_ evo‡Q we‡`kx wewb‡qvM|Õ cÖavb AwZw_ wnmv‡e BD‡iv dz‡Wi mZ¡vwaKvix †mwjg ûmvBb GgweB e‡jb, Ôwewb‡qv‡Mi Rb¨ evsjv‡`k GKwU m¤¢vebvgq ‡`k| c~‡e©i †P‡q evsjv‡`‡k wewb‡qv‡M 10 ¸Y †ekx wiU©vb w`‡”Q hv I‡qj‡mI m¤¢e bq|Õ evwg©snvg evsjv‡`k nvBKwgk‡bi mnKvix nvBKwgkbvi †gvnv¤§` RyjKvibvBb e‡jb, ÔnvBKwgkb G ai‡bi msMV‡bi Kvh©µg‡K MwZkxj ivL‡Z me mgq KvR K‡i hv‡”Q|Õ Abyôv‡b Av‡iv e³e¨ iv‡Lb KvwW©d Gqvi‡cv‡U©i GwKªwKDwUf, †mvqvbwmi †nW Ad KvDwÝj| †mvqvbwmi wewkó e¨emvqx †bZ…e›„ ` Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| WweøDwewmwmi WvB‡i±ie„‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gy³vi Avn‡g`, kvn kvdx, AvwRR Avn‡g` †PŠayix mn Av‡iv A‡b‡K| - †cÖm weÁwß|
BZvwj‡Z evOvwj †cŠi KvDwÝji msewa©Z BZvwji Avb‡Kvbv †cŠimfvi KvDwÝji wn‡m‡e Rqjvf K‡i‡Qb gv`vixcy‡ii ‡mv‡nj Avn‡g`| GB Rqjvfi d‡j IB †cŠimfvq cÖvq mv‡o 8 nvRvi Awfevmxi cÖwZwbwa n‡jb †mv‡nj| Zvi GB weR‡q Avb‡Kvbv I †iwRq‡b gv‡K©i cÖevmx evsjv‡`wkmn Ab¨vb¨ Awfevmxiv Zv‡K ï‡f”Qv I Awfb›`b Rvbvb| MZ 29 RyjvB
†iveevi †`kwUi Avb‡Kvbv kn‡ii ¯’vbxq GKwU njiæ‡g Zv‡K msea©bv †`qv nq| msea©bv Abyôv‡b Avb‡Kvbvmn Av‡kcv‡k emevmiZ cÖevmx evsjv‡`wk I wewfbœ †`‡ki Awfevmxiv Ask †bb| Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †iwRq‡b gv‡K©i evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ `yjvj, BZvwj AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤cv`K †mwjg
†`Iqvb, gbdvjK‡bi KvDwÝji BDmyd, B‡qwRi evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ mygb I mvaviY m¤cv`K kvn Avjg, Avb‡Kvbvi wewkó e¨emvqx †LvKb, evey, gneŸZ nvIjv`vi, mvMi, k¨vgj mvn|Av‡bvqv‡ii cwiPvjbvq msea©bv Abyôv‡b mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb †kL wjUb, Bmªvwdj †ecvix, evPPz wgqv, iweDj †gvjøv, wkib MvRx, gwkDi ingvb, ‡Zvdv‡qj †nv‡mb, †gvjøv kvn Avjg, Iqvwmg, †mwjg dwKi, gvwbK cÖgLy | Gmgq bewbe©vwPZ KvDwÝji Abyôv‡b AvMZ mevB‡K ab¨ev` Rvbvb Ges Zv‡K wbe©vwPZ Kivi Rb¨ Kgy‡b w` Avb‡Kvbvq emevmiZ mKj Awfevmxi Kv‡Q K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| - †cÖm weÁwß|
aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur mJKwtT láamu aájJt PoP≤ IÄv Pj~Jr oJiqPo KjP\Phr TîJm S mJrJPT VKmtf TrPf mJrJr xm m~xL láamuJrPhr k´Kf IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax \j KmVx mJrJr xTu láamu KaoPT ßo~r TJk 2018 F IÄv KjPf IJoπe \JKjP~PZjÇ hu KjmºPjr ßvw fJKrU 20 IJVÓÇ xTu èr∆fôkNet IÄKvhJr S ¸¿rPhr xyPpJKVfJ~ TJCK¿Pur ߸Jatx F¥ KlK\TqJu FKÖKnKa aLo FmJrS IJP~J\j TrPZ FA mJKwtT láamu C“xPmrÇ ßUuJiNuJ~ ßoP~Phr IÄvV´ye mJzJPf TJCK¿u m≠kKrTr FmÄ láamu FPxJKxP~vj (FlF) Fr VJAcuJAj IjMpJK~ FmJr Kov´ KuPñr KaPo IjKiT 16 mZr m~xL ßoP~PhrS I∂ntÜ N TrJ yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, láamPu IJoJPhr FA mJrJr rP~PZ xoO≠ AKfyJx FmÄ xTu
m~xL S jOfJKfôT S QmKY©qo~ xÄÛíKfr oJjMwèPuJPT FTK©f TPr fíeoNu kptJP~r láamuPT IJPrJ KmTKvf TrJr FT IxJiJre CPhqJV yPò ßo~rx TJk aáetJPo≤Ç IJmJrS ßo~rx TJk IJP~J\Pj xyPpJKVfJ TrPf ßkPr IJKo Ifq∂ IJjKªfÇ IjMit 13, 14 S 15 mZr FmÄ k´J¬m~Û TqJaJVKrr kMr∆w S oKyuJ Cn~ V´∆Pkr ßUuJ IjMKÔf yPm 1 S 2 ßxP¡’r vKj S rKmmJr KnPÖJKr~J kJPTtÇ \MKj~r TqJaJVKrr Kya ߈\ S lJAjJu yPm 8 ßxP¡’r oJAu F¥ PˆKc~JPoÇ 9 ßxP¡’r rKmmJr FA ߈Kc~JPo IjMKÔf yPm A~Ng S FcJfl KaPor lJAjJuÇ www.towerhamlets.gov.uk/mayorscup2018 ∏ FA SP~mxJAPa KVP~ IjuJAPj Kao FKkäPTvj S ßkä~Jr ßrK\PÓsvj lro hJKUu TrJ pJPmÇ IJPmhPjr ßvw fJKrU yPò 20 IJVÓ ßxJomJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç
16 - 17
03 - 09 August 2018
v´Jme xÄUqJ
ßkJÓ mé ßgPT ßj~J
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
jhL S \uTeJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
oKjÀu AxuJo ßp jhL mP~ pJKòu fJr goPT pJS~J xo~ jhLr xJPg @TJPvr KZPuJ ß\J~Jr nJaJ k´e~Ç k´e~L k´yr fJr ChJxL xjúqJx ßmuJ ßfJoJPT ßhPUKZu mPuA xJñ yPuJ k´eP~r kJvJPUuJ TkJPur Kak ZáÅP~ \uTeJ KmmJVL KmPTPu TJPuJ @r uJPur KmjqJPx KoPvKZPuJ mJxjJr I∂KoPu jhLS ßk´KoT yP~ pJ~ K˛fyJxq KYmMPTr ßk´Po hs∆fPmPV FPxKZu FfhNr ßfJoJr kPvt ßVPuJ ßgPo jhL KT @r jhL @PZ orJPxsJPf fJr mJx ßfJoJr ßTv^rJPjJ \PuA fJr @ÕxmtjJv!
vsJme VLKf TKmfJ lJryJjJ jLuJ @Ko ßfJ vsJme xºqJ jA, fmMS mJPrmJr cáPmJ\Pu oj mJKzP~ ßoWuJ @TJv ZáÅAÇ ßoPWPhr ^PrJ^PrJ xMPr fáuxLfuJ~ ojKa jJPYÇ yJf mJKzP~ kJA Kj ßfJoJ~ oj CÅKYP~ vsJme \Pu iMAÇ mOKÓr aPuJoPuJ \Pu oj o~Nr ßkUo ßoPuÇ ßYJU jJKYP~ kJA Kj ßfJoJ~ oj cáKmP~ vsJme xºqJ yA! KjP\r \Pu aPuJoPuJ @ÅKU ^áo mrwJ~ ßmÅPiKZPu rJULÇ \u ßxÅPY Kmry fáPu @Kj Kj^áo ÆLPk vsJme du yP~ rAÇ
ßfJoJPT KjP~ pJPmJ vSTf @yxJj lJÀT TJu xJrJrJf FUJPj KTZá mOKÓ yP~PZ, jmJPjúr mOKÓ ^PrKZu IP^JPrÇ fáKo \JPjJ ßyoP∂ mOKÓ FPu, vLf CkVf y~ @\ vLf, nLwe vLf FPxPZ, AakJgPrr FA vyPrÇ fáKo pUj aPrP≤Jr yJxkJfJPu orKlj KjP~, WMKoP~ @Z, ‰Yfjq yJKrP~Z, IQYfjq TJrL HwPir k´nJPm, FUJPj fUj vLfrJfÇ kPgr kJPv ßTC FT\j vLPfr KkbJr ^JÅKk UMPuPZ, ßxUJPj @èj ßkJyJ~, WMonJXJ, rJf\JVJ, vso\LmL S kJznJñJ TP~T\j jmq jJVKrTÇ FAPfJ ßxKhjS SrJ ßnJPrr Tá~JvJ~ ßyÅPaKZu jVúkJP~,
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
TKmfJ TKmfJ TKmfJ TKmfJ
fJPhrS jmJjú KZu... aPrP≤J~ FUj Kmä\Jct, yJxkJfJPur \JjJuJ~ orKlPjr WMonJXJ ßYJPU FTaá fJKTP~ ßhPUJ fáKo @oJr xTJu ßhUPf kJPm nJmZ TfKhj nJkJ KkbJ UJ~Kj, ßU\MPrr èz S jJKrPTu oJUJPjJÇ xM˙ yP~ YPu FPxJ fáKo, ßfJoJPT @Ko, ßxA jmJPjúr V´JPo KjP~ pJPmJÇ
mªL v»JmuL @\PorL xMufJjJ DKot ßTC FT\j mPuKZPuJ mÉTJu ßgPT ßx rJPU hM”UoMhsJ fJr \zJPjJ T’PuÇ @Ko fJr kJPv @oJr \rLr yJfkJUJ ßrPU mPuKZuJo, \MKzP~J @oJr xMPUÇ TJPur KmmftPj ßTC @orJ TJPrJ TgJ rJKUKjÇ T’u YáKr mJ yJfkJUJ yJKrP~ pJS~Jr xJPg xJPg @orJ KjP\rJS ßp yJKrP~ KVP~KZuJo TUj ßar kJS~J y~KjÇ ßpJ\j ßpJ\j hMÀPfô hJÅKzP~ mÉTJu T’u KTÄmJ yJfkJUJr V• y~ jJ @oJPhrÇ nrhMkMPr KTZá Kmwjú hLWtvõJx ßyJ ßyJ TPr ßyPx CPb mJfJx nJrL TPr ßTmuÇ \JVKfT y¢PVJPu mªL v»èPuJPT yJS~J~ CzJA FTuJ cJÉT cJTJ nrhMkMPrÇ
hJ~ jMxrJf xMufJjJ pKh mKu FT mJKa ß\JZjJ FPj ßhPm?! @Ko ÀkJuL ym! \JKj muPm, fáKo ß\JZjJr ßYP~S ÀkJuL!! pKh FPj KhPf mKu, iJjPãf ßgPT FToMPbJ xmM\ @Ko @Ko xPf\ ym! \JKj muPm ; fáKo KYrxmM\ @oJr TJPZ!! pKh mKu KhVP∂r KTZá oJ~J FPj @oJr ßYJPU KoKvP~ hJS! @Ko yKrjLr of oJ~JmL ym! fáKo muPm; ßfJoJr ßYJPUr ßYP~ oJ~JmL K©námPj @r KTòáKa ßjA! pKh ÊiJA; nJumJx @oJ~?! fPmA fáKo Yák!!! nJumJxPu ßp hJ~ KjPf y~, oMêfJr ßTJj hJ~ ßjA!!!
mOKÓ KmuJx jJ~jJ A~JxKoj K^KuT mOKÓr FA KoKÓ KhPj nJmKZ mPx FTJ ßTJgJ~ xm yJKrP~ ßVu ßkuJojJ @r ßhUJ Ç fáKoS KT nJmZ mPx ßx KhjèKur TgJ FTaá FTaá mMPTr oJP^ TrPZ ßpj mqgJ Ç @TJv TJÅPh mOKÓ ^Pr YoPT CPb @PuJ ∏ FUjS KT @PVr of @oJ~ mJPxJ nJPuJ?
oMPbJ IjMnëKf
jfoMUL k´xNj
IJKo
KjWJf TJKro
vsJmeL \MÅA
ßTC ßmJP^ jJ fJPT gg pUj \\tKrf TPr pπeJ TJb ßbJTrJr oPfJ âoJVf TPr ãf Kmãf pUj fíeoNPur oPfJ kJP~ oJKzP~ pJ~ fUPjJ ßx gJPT jfoMUL ∏ KvKvr KxÜ WJPxr oPfJÇ
@oJr mOKÓ @oJr ßrJh @Ko FTJA TPrKZ kJr ßTC @PxKj, @r @KoS TJCPT mKuKj KjPf F \LmPjr nJrÇ @Ko FT yJPf KjP~KZ IKVú @r FT yJPf KyoJu~ \Lmj xoMhs FTJA KhP~KZ kJKz ßTC \JPjKj ßUJÅ\S ßj~Kj ßTJgJ~ @oJr mJKzÇ
@yf y~ ßx ∏ WJfPTr KmwJÜ yuJyPu jLu Kmw mJk ßkJzJ~ fJr jLuT£L FweJ fUPjJ ßx gJPT jfoMUL ∏ ßpPjJ vrKm≠ yKrjL! yfJyf TPr fJPT ... ßuJuMk KiÑJr, rÜYãá, TgJr TrJf @r TJuPTCPar fL㶠ßZJmu fUPjJ ßx jfoMUL ∏ ßpPjJ @aTJ kzJ kfñÇ ßTC ßmJP^ jJ fJPT ... fJA ßx FT IK˙r IKnoJjL ∏ TµKTf k´xNj!
vJK~oJ @ÜJr iPrJ, rJPfr GvõPpt VP\t CbJ xoMhs, IxÄUq fJrJ @r jãP©r Kj˜…fJ~ ßdCP~r CòôJxÇ „kJuLPf KT hJÀj ßoJy!! oJP^ oJP^ VJÄKYu CPz pJS~J ßjJjJ \Pu ßn\J vJKz I\JjJ KvyrjÇ FojA ßTJPjJ xMªrL rJPf hM”xJyPx pKh mKu ∏ ÈYPuJ, @\ xJrJrJf mªL yA „kJKu @PuJr TJrJVJPr' fáKo KT rJV TrPm? jJKT TkJPu @uPfJ YáoM FÅPT muPm ∏ ÈYPuJ, fJA ßyJT, ZáÅP~ pJT jLu @TJv' iPrJ, IÓJhvL jhLr fLPr ßZJ¢ ßTJPjJ V´Jo ßxgJ~ ßfJoJr @oJr ßZJ¢ oJKar WrÇ UMm Kj\tj ßTJPjJ xºqJ KxÅhMr oJUJ @TJv, @r ßTmuA CÅKT ßh~J IÓk´yr kNKetoJr YJÅhÇ FojA ßTJPjJ ß\JZjJ~ oJUJoJKU xoP~ pKh mKuÈYPuJ, hM\j KoPu kMTár \Pu kJ cáKmP~ oJ~JmfL YJÅh ßhKU' fáKo KT KmrÜ yPm? jJKT vÜ TPr yJf iPr @hr ßoPU muPm ∏ ÈYPuJ, @PuJr ß\J~JPr ßnPx pJA, kPvt jJoMT jLrmfJ' iPrJ, ßTJPjJ FT vsJmj ßoPWr Khj ZjúZJzJ KmPTuÇ @Ko jLu ßkPz vJKzPf, KroK^o TJÅPYr YáKz @r TkJPu KxÅhMr KakÇ ÉcPUJuJ KréJ~ fáKo @Ko, KxVJPrPar ßiJ~J CzJPjJ ßfJoJr TîJ∂ oMUÇ FojA ßTJPjJ ^PzJ yS~J~ TJkj ßh~J mOKÓPf pKh mKuÈYPuJ KnK\, @TJv nJXJ \Pu' fáKo KT mTJ KhPm? jJKT ßTJor \KzP~ @r FTaá TJPZ ßaPj muPm ∏ ÈYPuJ, oJfJu mJfJPx CKzP~ Iir ZáÅP~ KjT mOKÓ' iPrJ, ßxJjJ^áKr @PuJ ZzJPjJ ßTJPjJ rJf ßxJjJrX kJyJz YJKrKhPT mMPjJ nJÅaláPur VºÇ k´\JkKfr rñLj cJjJ~ ˝kú ZzJPjJ CzJCKz @r FTiJPr kJgMPr APòkNre ^jtJÇ FojA ßTJPjJ ˝kúo~ ßWJruJVJ xoP~ UMm @PmPV pKh mKu ÈYPuJ, YJÅPhr vrLr YáAP~ „kJKu @PuJ~ oJUJoJKU ßTJj FT KjKmz k´PTJPÔ ßfJoJr mMPT oJgJ ßrPU rJPfr YJhPr \zJPmJ' fáKo KT ImJT yPm? jJKT CÌfJ~ \KzP~ iPr muPm ∏ ÈYPuJ, @\ xo~ ÊiM ßjvJfár, oJfJu yS~Jr'
ßTJgJ~ @oJr Wr KT TPr TJKaP~ KhuJo Foj mwtJ~ \JKVP~ KjvLg Yr! @oJr KmwJh @oJr TJjúJ @oJr fLms hyj ßT ßhPUPZ? ßT ÊPjPZ TUj?! nJPuJmJxJyLjfJ~ oPr pJ~ jJ oJjmL xUqfJ KmyLPjS ßmÅPY gJKT @KoÇ
fáKo pKh jJAmJ ßlPrJ ß\PjJ, ßx ßvJPT k∞J~ ^rPm jJ fáwJr ßoWjJS náuPm jJ VKfkg, rJ\kPg \ôuPm ßrJ\TJr uJu jLu mJKfÇ KoKZPu yJrJPf kJKr @Ko jJ ßhPUS ÊTfJrJ, ˝JfL!
xm xULPhr yuäJ TrJr KhjÇ @\ @oJPhr vsJme ßoPWr \Pu oj yJrJmJr KhjÇ
vsJme KhPj
jMxrJf jJKyh
jNr jJyJr fíK¬ @\ mMK^ nJKxP~ ßjmJr Khj, @\ mMK^ KnK\P~ ßhmJr KhjÇ @\ vsJme ßoPW CzPf pJmJr Khj, @\ ßfJr xJPg mOKÓ \Pu FÑJPhJÑJ ßUuJr KhjÇ @\ oj ßjRTJ~ jJASr pJS~Jr Khj, @\ YJ'P~r TJPk ßbJÅa uJKVP~ mOKÓ\Pu ChJx ymJr KhjÇ @\ ßukPa pJS~J TJ\u ßYJPU aáTáx TPrA YáoM UJS~Jr KhjÇ @\ jLu vJzLPf ßoW \KoP~ ßfJrA xJPg WMrPf pJmJr KhjÇ @\ TholáPur ßreM ßoPU
kJKU
ßmJTJ KYuaJ @\S @Px, mOKÓVºL mjJjL ßlPu, KYr ßYjJ mqJuTKjPfÇ xMroJrX @TJv @Px ßfPzláÅPz, jJoJ~ @ÅiJr YJrkJvaJ \MPzÇ ßoPWPhr oj VPujJ @r ßfJoJr ßTJj CÛJKjPfÇ ßfJoJr muJ nKmfmqS ßoPujJ FUjÇ kPzjJ ^Pr FT ˝ò hJjJr vsJmeÇ ßmJTJ KYu @\S ßYJPU rJPU ßYJU náPu ßpPf mPu pJmfL~ IpJKYf ßvJTÇ oyJkMÀPwr fToJ yJKrP~ fáKo ÊiMA FT IÊ≠ kMÀw yP~ ßVPZJ pUjÇ
KTPvJr m~PxA ßx ßhPUPZ oJjMPwr KyÄxs mmtr „kKaÇ V´JPor xmJA kJuJPf kJrPuS, WajJaJ mMP^ CbPf FTaá ßhKr yS~J~ ßxmJr ßx kJuJPf kJPrKjÇ yJf-kJ iPr YqJÄPhJuJ TPr fJPT KjP~ pJ~ FThu oJjMwÇ fJrkr kJvKmT KjptJfjÇ xJrJrJf k´Y¥ pπeJ~ KY“TJr TPr ßx ßTÅPhPZ, ùJj yJKrP~PZÇ KT∂á ßryJA ßh~Kj fJPT SrJÇ xTJu ßmuJ oOf ßnPm SrJ fJPT ßlPu ßrPU pJ~Ç
xJKhTár ryoJj krJV
pfhNr ßYJU pJ~ ÊiM kJyJPzr xJKrÇ kJyJPzr kr kJyJzÇ kJyJzèPuJ uMKTP~ kPz ßoPWr @zJPuÇ KTZáãe kr ßoW láPz @mJr ßmr yP~ @PxÇ FnJPmA YuPf gJPT xJrJKhjÇ ßoW @r kJyJPzr UMjxMKa ImJT ßYJPU ßhPU ßoP~KaÇ UMm ßnJPr CPb YPu @Px FA kJyJzaJ~Ç YëzJ~ FTaJ VJZ @PZÇ Sr jLPY mPx gJPT xJrJKhjÇ jJS~J ßjA-UJS~J ßjAÇ bJ~ mPx gJPTÇ KlPr @Px xPºq jJoJr @PV kJyJPzr dJPur kJzJKaPfÇ SA kJzJPfA SPhr WrÇ xmJA nJPm ßoP~Kar oJgJ~ ßhJwÇ IÊn KTZá FTaJ @Zr TPrPZ fJr CkrÇ fJPhr jJo KjPf ßjAÇ ßTC WJaJ~S jJ fJPTÇ ßoP~Ka FTJ FTJ TgJ mPu ßoPWr xPñÇ TgJ mPu hNPrr SA kJyJPzr xPñÇ TgJ mPu jLY KhP~ xJPkr oPfJ FÅPT-PmÅPT mP~ pJS~J kJyJKz jhLr xPñÇ Km°JKrf ßjP© ßhPU @TJv láÅPz ßmKrP~ @xJ uJu gJuJr oPfJ ßnJPrr xNptaJPTÇ KTZáãe kr kr KnK\P~ KhP~ pJ~ fJPT ßoPWr huÇ TJZ KhP~A ßjPo ßVPZ FTaJ kJyJKz ZzJÇ \u kzPf gJPT K^KrK^Kr xJrJKhjÇ ZzJr \Pur oOhM è†re ßpj mJfJPx vLw ßTPa pJ~Ç IkuT fJKTP~ gJPT ZzJaJr KhPTÇ @r fJKTP~ gJPT @TJPvr kJKUèPuJr KhPTÇ TL xMªr CPz pJ~- FT kJyJz ßgPT @PrT kJyJPzÇ nJPm ßx-S pKh yPfJ kJKUr oPfJÇ FTKhj ßx-S xKfq xKfq CPz pJPm
˝óZhJjJr vsJme S ßmJTJ KYu
kJKUr oPfJÇ ßp KhjKar TgJ muKZ, mrJmPrr oPfJA ßTPa pJ~ ßx KhjaJSÇ xJrJKhj mPx ßgPT mrJmPrr oPfJA xºqJr @PV KlPr @Px kJyJPzr dJPu fJPhr kJzJPfÇ KjPY ßjPo ßhPU kJzJKa FTho ZJzUJr, ßpj fJ¥m mP~ ßVPZÇ mJKz-Wr xm kMPz ZJAÇ mJfJPx ÊiM ßkJzJ VºÇ ßTC ßjAÇ xm UJÅ UJÅ TrPZÇ FTho \joJjm vNeqÇ ßoP~Ka mMP^ ßlPu @mJPrJ yJouJ yP~PZÇ k´Je mJÅYJPf FuJTJ ßZPzPZ xmJAÇ F-rTo WajJ ßZJaPmuJ ßgPTA ßx ßhPU @xPZÇ KTZáKhj kr kr FThu ßuJT I˘-v˘ KjP~ fJPhr Ckr yJouJ TPrÇ KvÊ-P\J~Jj-mO≠J xmJA V´Jo ßZPz kJKuP~ pJ~ hNPrÇ kJyJPzr dJPu @zJPu IjJyJPr uMKTP~ gJPT TP~TKhjÇ pJrJ kJuJPf kJPr jJ, irJ kPz, fJPhr Ckr ßjPo @Px Kjoto KjptJfjÇ KyÄxs @âoPe ãf-Kmãf yP~ IPjTPTA kèfô mre TrPf yP~PZÇ fJrkr kKrK˙Kf ˝JnJKmT yPu @mJr KlPr @Px fJrJ Kj\ V´JPoÇ KT∂á ff KhPj xm ßvwÇ xm KTZá uMakJa yP~ ßVPZÇ pJmJr xo~ kMKzP~ KhP~ ßVPZ mJKz-WrÇ @mJr jfáj TPr \Lmj ÊÀ TrJÇ KTZáKhj ˝JnJKmTÇ fJrkr @mJr FTKhj F irPjr yJouJÇ FTA WajJr kMjrJmOK•Ç F nJPm KTZáKhj kr kr YuPf gJPT kJuJPjJr ßUuJÇ FT irPjr InqófJ ‰fKr yP~ ßVPZÇ ßoP~Ka \JPj jJ ßTj FThu oJjMw fJPhr Ckr FPx
YzJS y~Ç fJPhr C“UJf TrPf YJ~, fJPhr ßoPr ßluPf YJ~Ç ßTJj @PâJv ßgPT oJjMw Ff n~ÄTr yP~ CPb ßx \JPj jJÇ mPjr k´JeL ßgPTS TUPjJ TUPjJ oJjMw ßTj IPjT ßmKv KyÄxs yP~ SPb ßx \JPj jJÇ ßx mMP^ jJ rJ\jLKfr oJrkqJY, KyPxm-KjPTvÇ ßx ÊiM ßmJP^ oJjMPwr TJZ ßgPT kJKuP~ ßmzJPjJaJA fJPhr Kj~Kfr IÄvÇ KTPvJr m~PxA ßx ßhPUPZ oJjMPwr KyÄxs mmtr „kKaÇ V´JPor xmJA kJuJPf kJrPuS, WajJaJ mMP^ CbPf FTaá ßhKr yS~J~ ßxmJr ßx kJuJPf kJPrKjÇ yJf-kJ iPr YqJÄPhJuJ TPr fJPT KjP~ pJ~ FThu oJjMwÇ fJrkr kJvKmT KjptJfjÇ xJrJrJf k´Y¥ pπeJ~ KY“TJr TPr ßx ßTÅPhPZ, ùJj yJKrP~PZÇ KT∂á ßryJA ßh~Kj fJPT SrJÇ xTJu ßmuJ oOf ßnPm SrJ fJPT ßlPu ßrPU pJ~Ç rÜJÜ IPYfj Im˙J~ fJPT C≠Jr TrJ y~ kPrÇ ßxA WajJ~ ßmÅPY ßVPuS, Frkr ßgPT oJjKxTnJPm IxÄuVú yP~ kPz ßxÇ fJr oPiq oJjMw nLKf ßhUJ ßh~Ç oJjMwPT ßx FKzP~ YPuÇ SA kJyJz, SA @TJv, SA ßoW, SA jhL, SA ^reJ yP~ CPb fJr @kj\jÇ fJPhr xPñ TgJ mPu fJr xo~ ßTPa pJ~Ç kJyJPzr ßTJj KyÄxs võJkhPT ßx n~ kJ~ jJÇ n~ kJ~ oJjMwPTÇ TJre KjP\r \Lmj ßgPTA ßx ß\PjPZ oJjMwA xmPYP~ n~ÄTr k´JeL, xmPYP~ mmtr k´JeLÇ k´TíKfr FA KmvJufJ~ ßgPT oJjMw TLnJPm Ff mmtr yPf
kJPr, Ff KyÄxs yPf kJPr- ßx ßnPm SbPf kJPr jJÇ oJjMPwr ßvJrPVJPu xK’f KlPrÇ TL TrPm ßnPm kJ~ jJÇ mM^Pf kJPr jJ ßTJjKhPT pJPmÇ uJKbPxJaJ @r ßhKv I˘ KjP~ FThu KyÄxs oJjMw KlPr @xPZ SPhr kJzJr KhPTÇ FUjA kJuJPf yPm jJ yPu irJ kPz pJPmÇ @r FT oNÉftS FUJPj KjrJkh jJÇ kJuJPjJr \jq ßhRz ßh~Ç ßoP~KaPT ßhPU ßlPu SrJÇ ßYJPU-oMPU mMPjJ CuäJPx ßfPz @PxÇ hs∆f kJyJz ßmP~ CkPr CbPf gJPT ßoP~KaÇ KkZPj KkZPj SrJ @xPf gJPT @Kho KyÄxsfJ KjP~Ç âov” hNrfô TPo @PxÇ ßoP~Ka CPb pJ~ kJyJz YëzJ~Ç KkZj KkZj CPb @Px SrJSÇ ßoP~Kar KhPT FKVP~ @xPf gJPTÇ lJÅPh @aPT kzJ KvTJr xJoPj ßkP~ uJuJK~f SPhr ßYJU-oMUÇ mM^Pf kJPr jJ FfèPuJ KyÄxs \JPjJ~JrPT TLnJPm ßoJTJPmuJ TrPm ßxÇ irJ kzPu SrJ fJPT kJvKmT KjptJfj TrPm, UMÅKYP~ UMÅKYP~ ãf-Kmãf TrPmÇ ßoP~Kar oJgJ~ KY∂Jr ^zÇ nJPm IoJjMwPhr yJPf irJ kzJr ßYP~ kJKU yP~ CPz pJPmÇ KoKuP~ pJPm k´TíKfPfÇ @\ fJr kJKU yP~ CPz pJmJr KhjÇ @\ ßx cJjJ ßouPmÇ SA mmtr oJjMwèPuJr k´Kf fJr TÀeJ y~Ç fJrkr kJKUr oPfJ hM'yJf ßoPu kJyJz ßgPT uJl KhP~ KjP\PT nJKxP~ ßh~ ßoP~KaÇ
18
˝J˙q
03 - 09 August 2018
VntJm˙J~ IxfTtfJ~ x∂JPjr IxM˙fJ cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr VntJm˙J~ IxfTtfJ~ x∂JPjr IxM˙fJ VntJm˙J~ KmPvw TPr k´go FmÄ oiq k´JK∂PT KvÊr oJ pKh cJÜJPrr krJovt ZJzJA IqJK≤mJP~JKaT ßTj, KyˆJKxj \JfL~ SwMiS ßxmj TPr gJPTj fPm fJ IjJVf KvÊr vrLPr ãKfTr k´nJm ßluPf kJPrÇ IPjT SwMi ÃNPer Iñ xíKÓPf mJiJr xíKÓ TPr, lPu KvÊ ßp ßTJPjJ irPjr KmTuJñfJ mJ k´KfmºL hvJ KjP~ \jìV´ye TrPf kJPrÇ VntmfL oJP~r IkMKÓ VntmfL oJ pKh hLWtKhj iPr rÜ˝•fJ~ ßnJPVj, kptJ¬ kMKÓTr UJmJr jJ UJj, fPm ÃNPer VbjVf KmTuJñ ßhUJ ßh~, oK˜PÛr KmTJv mqJyf y~Ç lPu KvÊ KmTuJñ IgmJ k´KfmºL y~Ç IkMKÓ\Kjf TJrPeA mJÄuJPhPv 37 vfJÄv jm\JfT To S\j KjP~ \jìJ~ FmÄ fJPhr IPitPTrA oífMq kpt∂ WPa \Pjìr k´go 48 WµJr oPiqÇ UJmJPr lKuT FKxPcr WJaKf gJTPuS IjJVf KvÊr ßmsj KbToPfJ ‰fKr yPf kJPr jJÇ VntJm˙J~ oJP~r ßrJV VntJm˙J~ k´go Kfj oJPx oJ pKh pã&eJ, oqJPuKr~J, \JotJjyJo, KYPTj ké, ÀPmuJ nJArJx, FAcx AfqJKh ßrJPV @âJ∂ yj, fPm Vnt˙ KvÊr Skr
fJr k´nJm Ifq∂ ãKfTr y~Ç Fr lPu ßZPuPoP~ vJrLKrTnJPm KmTuJñ S oJjKxT k´KfmºL yPf kJPrÇ F ZJzJ oJP~r cJ~JPmKax, Có rÜYJk, KTcKjr xoxqJ, gJArP~c V´K∫r xoxqJ k´níKf vJrLKrT Im˙J~ Vnt˙ KvÊ k´KfmºL yPf kJPrÇ oJ oJhTJxÜ yPu Ppxm oJ VntJm˙J~ KjPTJKaj, kqJKgKcj, ßyPrJAj mJ FoKlaJKoPj @xÜ fJPhr Vnt˙ KvÊ IKiTyJPr \jìVf KmTuJñfJr ^MÅKTPf gJPTÇ oJP~r mJzKf m~x VntiJrPer xo~ oJP~r m~x To mJ ßmKv hMKaA KvÊr \LmPjr \jq ^MKÅ TkNeÇt IkKref m~Px k´\jj IPñr KmTJv xŒNet y~ jJÇ fJA IkKref m~Px oJ yPu ©MKakNet ßZPuPoP~ \jì yS~Jr @vïJ gJPTÇ @mJr ßmKv m~Px yrPoJj V´K∫r ˝JnJKmT TJptJmKu ysJx kJ~Ç F ZJzJS Fxm oJP~r x∂JjPhr cJCj KxjPcsJo yS~Jr @vïJS míK≠ kJ~Ç fJA 35 mZPrr kr ßpxm oKyuJ k´go x∂Jj \jì ßhj, ßxxm ßZPuPoP~ KmTuJñ mJ k´KfmºL yS~Jr @vïJ ßmKv gJPTÇ
VntiJrPer xo~ oJP~r m~x To mJ ßmKv hMKaA KvÊr \LmPjr \jq ^MÅKTkNetÇ IkKref m~Px k´\jj IPñr KmTJv xŒNet y~ jJÇ fJA IkKref m~Px oJ yPu ©MKakNet ßZPuPoP~ \jì yS~Jr @vïJ gJPTÇ @mJr ßmKv m~Px yrPoJj V´K∫r ˝JnJKmT TJptJmKu ysJx kJ~Ç VntJm˙J~ Wj Wj KUÅYáKj VntJm˙J~ oJ pKh Wj Wj KUÅYMKj ßrJPV @âJ∂ yj fPm Vnt˙ KvÊr vrLPr IKéP\Pjr InJm WPa S fJr oK˜PÛ ãKfTr k´nJm ßlPuÇ F irPjr mJgt FxPlTKv~Jr TJrPe ßZPuPoP~ oJjKxT k´KfmºL mJ KmTuJñ yPf kJPrÇ VntJm˙J~ ßf\K˘~ khJPgtr k´Pmv VntJm˙J~ KmPvwf k´go Kfj oJx Fé-Pr mJ Ijq ßTJPjJnJPm oJP~r ßhPy pKh ßf\KÙ~ rKvì k´Pmv TPr fPm Vnt˙ ÃNPer jJntfπ ãKfV´˜ y~Ç lPu KvÊ oJjKxT k´KfmºL mJ KmTuJñ y~Ç
oJ-mJmJr rPÜr IxñKf oJ pKh \p kK\Kan @r mJmJ pKh \p ßjPVKan y~ fJ yPu Vnt˙ x∂JPjr \p kK\Kan mJ ßjPVKan yPf kJPrÇ oJ S x∂JPjr \p CkJhJPjr oPiq pKh Kou jJ gJPT fPm fJPT \p IxñKf muJ y~Ç Fr lPu x∂JPjr oJrJ®T \K¥Pxr TJrPe KmTuJñfJ ßhUJ KhPf kJPrÇ k´KfKâ~J oJrJ®T irPjr yPu x∂Jj oíf Im˙J~ \jì KjPf kJPrÇ F ßãP© k´go KvÊ \jì ßjS~Jr 48 WµJr oPiq IqJK≤mKc nqJTKxj KjPu hMWtajJ ßgPT kKr©Je kJS~J x÷mÇ
xJ~JKaTJr mqgJ FzJPf Fo A~JKZj @uL xJ~JKaTJ xŒPTt xJiJre oJjMPwr oJP^ jJjJ nMu iJreJ rP~PZÇ ßTJoPr mJ KkPb mqgJ yPuA IPjPT iPr ßjj KfKj xJ~JKaTJ~ @âJ∂ yP~PZjÇ IPjPT ßrJVKaPT mJPfr mqgJ mPu nMu TPr gJPTjÇ
FTK\oJ~ xKbT KYKT“xJ Kjj
KTÄmJ FTK\oJr AKfyJx UMÅP\ kJS~J pJ~Ç lPu FTK\oJr xPñ xYrJYr KmKnjú IqJuJK\t ßy KlnJr S IqJ\oJr xyJm˙Jj gJPTÇ
IiqJkT rJPvhMu yJxJj UJj
FTK\oJ yS~Jr TJre ❚ rJxJ~KjT hsmq, KcaJrP\≤, xJmJj IgmJ vqJŒM ßgPT xÄâoeÇ ❚ IqJuJK\t y~- Foj m˜M ßgPT ßpoj krJV ßreM, WrmJKzr iMuJ, kÊkJKUr kvo, Cu AfqJKh ßgPTÇ ❚ yrPoJj kKrmftj, KmPvw TPr oJKxPTr xo~ FmÄ VntJm˙J~Ç ❚ IKfKrÜ Vro mJ IKfKrÜ bJ§J S xqJÅfPxÅPf @myJS~JÇ
FTK\oJ yPò fôPTr FT irPjr k´hJy, pJPf fôT uJuPY yP~ pJ~ FmÄ lMPu SPbÇ ßxA xPñ gJPT k´Y§ YMuTJKjÇ ßrJVL ßnPh CkxVt oíhM ßgPT fLms yPf kJPrÇ FKa FTKa hLWt˙J~L k´hJy, pJ gJTPf kJPr TP~T oJx mJ mZr\MPzÇ ßrJVKa IPjPTr oPiqA ßhUJ pJ~Ç F\jq IQipt yP~ IPjPT TqJjnJxJr mJ n§ lKTPrr U√Pr kPz VJZVJZzJ mJ ßn\Ju ouo KhP~ KYKT“xJ TKrP~ ßrJVKaPT \Kau ßgPT \Kaufr kptJP~ KjP~ pJjÇ IgY YotPrJV KmPvwPùr krJoPvt nJPuJoPfJ KYKT“xJ TrJPu ßrJVKa ßgPT oMKÜ kJS~J x÷mÇ FTK\oJr uãe S CkxVt uJuPY, k´hJypMÜ fôT, ÊÛ, UxUPx, ßlPa pJS~J fôT, YMuTJKj, yJf S kJP~r fôPTr oPiq ßZJa ßZJa kJKjr láxláKx, fôPT xÄâoe yPu fôT ßn\J ßn\J FmÄ kMÅ\ ßmr yPf kJPr, fôPTr ßpxm \J~VJ mJrmJr YMuTJKj y~ ßxèPuJ kMÀ yS~JÇ kJKrmJKrT AKfyJx S FTK\oJ FTK\oJ ßrJVLPhr kNmtkMÀwPhr oPiq IqJ\oJ, IqJuJK\tT rJAjJAKax (ßy KlnJr)
mJzKf xfTtfJ ❚ ßpxm m˜M FTK\oJr xoxqJ @rS mJKzP~ ßfJPu fJ ßgPT pfaJ x÷m hNPr gJTJÇ ❚ Ppxm UJmJr ßUPu FTK\oJ mJPz fJ kKryJr TrJÇ FTK\oJr k´TJrPnh FTK\oJ IPjT irPjr yP~ gJPT ßpoj∏ IqJPaJKkT FTK\oJÇ vrLPrr ßpxm ˙JPj nJÅ\ kPz ßpoj, yJÅaMr ßkZPj, TjMAP~r xJoPj, mMPT, oMPU S WJPz IqJPaJKkT FTK\oJ ÆJrJ @âJ∂ y~Ç IqJuJK\tT TjaqJÖ FTK\oJ- ßTJPjJ khJgt mJ m˜M ßgPT pUj FTK\oJ ßhUJ ßh~ fUj vrLPrr ßp IÄPv IqJuJK\t y~ ßxUJPj uJuPY hJjJ ßhUJ pJ~Ç KT∂á FaJ vrLPrr IjqJjq IÄPvS ZKzP~ ßpPf kJPrÇ
AKraqJ≤ TjaqJÖ FTK\oJ- FKa IqJuJK\tT FTK\oJr oPfJA FmÄ xJiJref KcaJrP\≤ IgmJ kKrÛJr TrJr \jq mqmyNf hsPmqr Wj Wj mqmyJPrr oJiqPo FKa ßhUJ ßh~Ç PxPmJKrT FTK\oJ∏ oJgJr fôPT yJuTJ UMvKTr oPfJ ‰fuJÜ lMxTMKz ßhUJ pJ~Ç Fr lPu vrLPrr IjqJjq IÄPv uJuPY FmÄ pπeJr xíKÓ yPf kJPrÇ FKa xJiJref FT mZPrr KjPYr KvÊPhr ßhUJ pJ~Ç oqJuJPxK\~J Aˆ ÆJrJ xÄâoPer oJiqPo ßxPmJKrT FTK\oJ ßhUJ ßh~Ç ßnKrPTJx FTK\oJ- xJiJref m~Û ßuJTPhr kJP~r KjPYr IÄPv FA FTK\oJ yPf ßhUJ pJ~Ç ßnKrPTJx FTK\oJ rÜ kKrmyPj xoxqJ FmÄ CóYJPkr TJrPe yP~ gJPTÇ KcxTP~c FTK\oJ k´J¬m~Û ßp TJPrJrA yPf kJPrÇ xJiJref m~ÛPhrA FKa ßmKv yPf ßhUJ pJ~Ç ÊÛ fôT xÄâoPer oJiqPo FKa yP~ gJPTÇ FPf vrLPrr ßp ßTJPjJ IÄPv KmPvw TPr kJP~r KjPYr IÄPv ßVJuJTíKf uJu, ÊÛ FmÄ YMuTJKjr oPfJ yP~ gJPTÇ FTK\oJr KYKT&xJ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L SwMi ßxmj IgmJ mqmyJr TrPf yPmÇ ßpoj∏ IqJK≤mJP~JKaT ßxmj, IqJK≤KyˆJKoj ßxmj, ߈rP~c Kâo mqmyJr, yrPoJj \JfL~ SwMi ßxmj TrPf yPmÇ FTK\oJ \Kau @TJr iJre TrPu xM˙ yPf xo~ uJPVÇ F\jq IK˙r jJ yP~ ‰ipt xyTJPr KYKT“xPTr vreJkjú yP~ KYKT“xJ TrJPf yPmÇ
xJ~KaTJ IJxPu TL @oJPhr vrLPr xJ~KaT jJPo FTKa jJnt mJ ˚J~M rP~PZ, pJ @oJPhr ßoÀhP§r uJ’Jr ¸JAPjr ßvw KhPTr TPvÀTJ mJ nJKamsJrJ Fu 3, 4, 5 FmÄ ßxTrJu ¸JAPjr Fx 1 TPvÀTJ mJ nJKamsJrJ ßgPT DÀr ßkZj KhT KhP~ yJÅaMr KjPYr oJÄxPkKvr oiq KhP~ kJP~r @XMu kpt∂ Km˜ífÇ pUj ßTJPjJ TJrPe FA jJnt mJ ˚J~Mr Skr YJk kPz fUj FA jJnt mJ ˚J~Mr Km˜íKf IjMpJ~L mqgJ ßTJor ßgPT kJP~r KjY kpt∂ ZKzP~ pJ~Ç FaJPT cJÜJKr kKrnJwJ~ xJ~KaTJ muJ y~Ç xJ~KaTJr uãe ◗ ßTJor mqgJÇ ◗ mqgJ ßTJor ßgPT kJP~r KhPT ZKzP~ pJ~Ç ◗ IPjT ßãP© ßTJoPr mqgJ gJPT jJ KT∂á DÀr ßkZj KhT ßgPT ÊÀ TPr yJÅaMr KjPYr oJÄxPkKvr oPiq ßmKv mqgJ TPrÇ ◗ KmvsJPo gJTPu mJ ÊP~ gJTPu mqgJ To gJPT, KT∂á UJKjTãe hJÅKzP~ gJTPu KTÄmJ yJÅaPu mqgJ ßmPz pJ~Ç ◗ FojKT KTZMãe yJÅaPu @r yJÅaJr ãofJ gJPT jJÇ KTZMaJ KmvsJo KjPu @mJr KTZMaJ yJÅaPf kJPrÇ ◗ @âJ∂ kJ K^jK^j mJ Imv nJm y~Ç ßrJV Kjet~ ßrJV KjetP~r ßãP© ßrJPVr AKfyJx, CkxVt S ˝J˙q krLãJr kJvJkJKv uJP’J-PxTrJu ¸JAPjr (PoÀhP§r KjPYr IÄv) Fé-Pr, Fo@r@A TrJr k´P~J\j kPzÇ KYKT&xJ kKrkNet KmvsJo, oJxu KruJéqJ≤ \JfL~ SwMi @r xKbT KlK\SPgrJKk mJ mqJ~JPor oJiqPo ßrJVL iLPr iLPr xM˙ yP~ SPbÇ oPj rJUJ k´P~J\j, F \JfL~ ßrJPV vrLPr mqgJr \J~VJ~ oJKuv TrJ YuPm jJÇ FPf KyPf KmkrLPfr @vïJA ßmKvÇ krJovt ◗ xJoPjr KhPT ^MÅPT nJKr KTZM SbJPmj jJÇ ◗ vÜ KmZJjJ~ WMoJPmjÇ ◗ Ãoe mJ TJ\ TrJr xo~ ßTJoPr ßmfl mqmyJr TrPmjÇ ◗ mqgJr SwMi FmÄ oJxu KruJéqJ≤ \JfL~ SwMi cJÜJPrr KjPhtv IjMpJ~L ßxmj TrPmjÇ ◗ KlK\SPgrJKkPˆr KjPhtKvf mqJ~Jo TrPf yPmÇ
AxuJo
03 - 09 August 2018
y\ S ßTJrmJKjr CP¨vq oJSuJjJ vJy& @mhMx xJ•Jr k´Kf mZrA oMxuoJjPhr oyJKouPjr xoJPrJy WPa kKm© oÑJ~ yP\r k´JÑJPuÇ ßfRKyKh kfJTJfPu xoPmf yS~Jr Foj jK\r Ijq ßTJPjJ iPot xJiJref kKruKãf y~ jJÇ FTA GTfJj S FTA CP¨vq uJPnr @vJ~ oyJj rJæMu @uJKoPjr k´Kf FA FTKjÔ k´~Jx xoV´ KmvõPT IKnnNf TPrPZÇ jJjJ ßhPvr, jJjJ mPetr FmÄ jJjJ nJwJr oJjMPwr oMPU pUj CóJKrf y~ :Py oyJj xíKÓTftJ, @Ko ßfJoJr hrmJPr yJK\r yP~KZ, fMKoA FToJ© k´nMÇ KjÁ~A @Ko ßfJoJr k´vÄxJ TrKZ FmÄ ßfJoJr Kj~JoPfr k´fqJvJ TrKZÇ TJre fMKoA xmKTZMr oJKuTÇ uJU uJU CÿPf ßoJyJÿhLr TP£ FA xMoiMr ±Kj CóJKrf yP~ @xPZ Vf 14v' mZPrr ßmKv xo~ iPrÇ @r ßfRKyPhr ßWJweJTJrL y\rf AmsJKyPor (@.) IxPfqr KmÀP≠ xPfqr CóJre, KjrïMv @jMVfq k´TJv S @®fqJPVr oyJj híÓJ∂ IjMxre TrJ yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr mZr iPrÇ kKm© y\ yPò AxuJPor kûo FmÄ èÀfôkNet ßrJTjÇ yP\r FTKa GKfyJKxT kanNKo rP~PZÇ yP\r @KniJKjT Igt yPuJ K\~JrPfr CP¨Pvq k´KfùJ TrJÇ vKr~Pfr kKrnJwJ~ xJKmtT AmJhf, pJ FT\j oMxuoJj K\uy\ oJPxr 9 fJKrU ßgPT 13 K\uy\ kpt∂ mJ~fMuäJy vKrPl ßkRÅPZ pgJpgnJPm kJuj TPr gJPTj FmÄ pJ KmvõoJjmfJ S ßfRKyKh k~VJo ßgPT C“xJKrf FmÄ @uäJykJPTr ‰jTaq uJPnr FT mJ˜m híÓJ∂Ç yP\r ootTgJ yPò :Pp mqKÜ KjP\PT xŒNetnJPm @uäJyr TJPZ ßxJkht TPr ßhPm FmÄ oMxKuo KouäJPfr KkfJ y\rf AmsJyLo (@.) y\rf ArJhJ S A~JKTPjr xPñ oyJj k´nMr ‰jTaq uJPnr ßYÓJ TPrKZPuj, fJ kJuj TrPmÇ ßTJr@Pj F xŒPTt muJ yP~PZ, KfKjA AmsJyLo, KpKj fJr rPmr xPñ Tíf S~JhJ kNrPer yT @hJ~ TPrPZjÇ
AxuJPo yP\r èÀfô S oJyJ®q IkKrxLoÇ xMrJ @u AorJPj muJ yP~PZ- oJjMPwr Skr @uäJyr IKiTJr, mJ~fMuäJy kpt∂ ßkRÅZJPjJr ßp vKÜ xJogqt rJPU, ßx ßpj y\ TPrÇ ßp F KjPhtv IoJjq TPr, ßx ßpj TMlKr @Yre TPr, fJ ß\Pj rJUJ CKYfÇ @uäJy Kmvõk´TíKfr Skr Im˙JjTJrLPhr oMUJPkãL jjÇ y\rf jmL TKro (xJ.) F xŒPTt mPuj- ßp mqKÜr TJPZ y\ @hJP~r IgtxJoV´L @PZ, pJjmJyj @PZ, pJr ÆJrJ oÑJ ßkRÅZJPf kJPrÇ fJrkr ßx y\ @hJ~ TPr jJ, fJyPu ßx IjqiotL yP~ oÀT- fJPf KTZM @Px pJ~ jJÇ xJrJKmPvõ ÃJfífô S xJPoqr mºj rYjJ~ yP\r fJ“kpt IkKrxLoÇ @rJlJPfr o~hJPj FA ÃJfíPk´o UMPu ßh~ FT jfMj KhV∂Ç jJjJ mPetr, jJjJ nJwJr oJjMw FT @uäJy rJæMu @uJKoPjr @Pmh yP~ pJ~Ç ßVJaJ KmPvõ oMxuoJjrJ fUj FTA KouäJPfr oJjMwÇ xmJA FT @hPor x∂JjÇ kKm© y\ FaJA @oJPhr KvãJ ßh~ FmÄ AmJhPfr kJvJkJKv oyJKouPjr oJP^ míy“ GTq ˙JkPjr jK\rA yPò kKm© y\Ç kKm© y\ @hJP~r Ijqfo IÄv yPò ßTJrmJKjÇ ßTJrm v»oNu ßgPT ßTJrmJKjr C“kK•, pJr Igt ‰jTaqÇ ßxJ\J TgJ~, @uäJyr ‰jTaq S x∂áKÓ yJKxPur keq @P®J“xVt TrJA yPò ßTJrmJKjÇ 10 K\uyP\r FA KmiJjKa kJuj TrJ y~ FmÄ oMxKuo \JyJPj ßTJrmJKj Bh kJKuf y~; pJ BhMu @\yJ jJPoS kKrKYfÇ kKm© ßTJr@Pjr xMrJ yP\ @uäJykJT FrvJh TPrPZj : @oJr TJPZ kÊr rÜ-oJÄx-yJz ßkRÅZJ~ jJ, ßkRÅZJ~ ÊiM ßfJoJPhr I∂Prr fJTS~J mJ @uäJynLKfÇ @orJ ßTJrmJKjr oJiqPo ßT TfaMTM @®fqJV S @uäJynLKfr kKrY~ KhKò S KjPhtv TfaMTM kJuj TrKZ, fJ KfKj k´fqã TPrjÇ y\rf AmsJKyo (@.) fJr k´JeJKiT kM© AxoJAuPT oyJj rJæMu @uJKoPjr jJPo C“xVt TPr @®xoktPer
F x¬JPyr
kKm© y\ @hJP~r Ijqfo IÄv yPò ßTJrmJKjÇ ßTJrm v»oNu ßgPT ßTJrmJKjr C“kK•, pJr Igt ‰jTaqÇ ßxJ\J TgJ~, @uäJyr ‰jTaq S x∂áKÓ yJKxPur keq @P®J“xVt TrJA yPò ßTJrmJKjÇ jK\r ˙Jkj TPrjÇ @oJPhr CKYf fJr @hPvt CÆM≠ yS~J FmÄ @®fqJPVr KvãJ~ xsÓJr KjPhtv S KmiJjèPuJ oPjk´JPe V´ye TrJÇ y\rf AmsJKyo (@.) @uäJykJPTr KjPhtv kJuPj FT oyJj krLãJ~ C•Let yP~KZPujÇ @oJPhr CKYf xsÓJr k´KfKa @Phv-KjPhtv IãPr IãPr kJuj TrJÇ BhMu @\yJ ÊiM ßVJvf nãPer C“xm j~, oJjKmT TuqJPe KjPmKhf yS~Jr FT ßoJão xo~Ç xm ßnhJPnh nMPu KVP~ @orJ F xo~ ßxRÃJfíPfôr mºj VPz fMuPf kJKrÇ IkPrr TuqJPe @P®J“xVt TrPf kJKrÇ ßTJrmJKjr KvãJA fJAÇ k´KfPpJKVfJoNuT rÜãrPe ßTJrmJKjr CP¨vq KmjÓ y~ ß\PjS @orJ hJo yJÅKTP~ ßTJrmJKjr vft nñ TKrÇ oJjKmT TuqJe xJiPjr kKrmPft xJoJK\T ví⁄uJ jÓ TKrÇ IjqKhPT hKrPhsr yT @hJP~S TM£JPmJi TKrÇ @mJr k´JYLjTJPu KojJ~ ßpnJPm ßTJrmJKjr kÊPT jJjJ rPX xKöf TrJ yPfJ, ßTJrmJKjr kÊr yJPa F hívq @oJPhr ßYJPU kPzÇ FojKT ßuRKTTfJ k´hvtPj mq˜ yP~ kKzÇ vKr~f-KmmK\tf Fxm TotTJ§ xŒNet kKryJr TPr, oJjMPwr kÊfô KjiPj KjP\PT C“xVt TrJA y\ S ßTJrmJKjr FToJ© CP¨vqÇ
xMA\JruqJP§ AxuJo S oMxuoJj ATmJu TmLr ßoJyj kmtfoJuJ @r ysPhr xoJyJPr oiq-ACPrJPkr FTKa xMªr ßhv xMA\JruqJ¥Ç FKa ßlcJPru irPjr FTKa ßZJ¢ rJÓsÇ ßhvKar @~fj 41 yJ\Jr 228 KTPuJKoaJrÇ ˙JjL~ nJwJ~ ßhvKa ÈxM~JKfKj' jJPo kKrKYfÇ KTÄco Im xMA\JruqJ¥ 1648 xJPu ßrJoJj xJosJ\q ßgPT @uJhJ yP~ ˝JiLjfJ uJn TPrÇ fPm ßhvKa k´\Jfπ KyPxPm @®k´TJv TPr 1291 xJPuÇ ßhvKar kKÁPo l∑J¿, C•Pr \JotJKj, kNPmt IKˆs~J S hKãPe AfJKu ImK˙fÇ oJ© 83 uJU \jxÄUqJr (2016) FA ßhvKa Kv·-mJKe\q, mqJÄT-mLoJ S IgtQjKfTnJPm xoí≠Ç xMA\JruqJP¥r rJ\iJjL mJjtÇ ßhvKar \jxÄUqJr 75 vfJÄvA \JotJKjr IKimJxLÇ FrJ \JotJj nJwJ~ TgJ mPuÇ 20 vfJÄv ßuJPTr nJwJ l∑J¿, @r 4 vfJÄv oJjMPwr nJwJ AfJKuÇ xMA\JruqJP¥r rJÓsL~ nJwJ l∑J¿, \JotJj, AfJKu~Jj S ßrJoJjÇ xMA\JruqJP§ AxuJo ACPrJPk, KmPvw TPr ߸Pj AxuJPor @Voj WPa 711 xJPuÇ ßxjJkKf fJKrT S oMxJr ßjfíPfô oMxuoJjrJ ߸j IKiTJr TPrÇ ß¸Pj oMxKuo vJxj k´KfÔJ uJn TrPu xMA\JruqJP¥ oMxKuo CkKjPmv TJP~o y~Ç oMxuoJjrJ k´J~ 700 mZr ߸j vJxj TPrÇ 889 xJPu 20 \j @rm mKeT mJKeP\qr CP¨Pvq ߸j fqJV TPrjÇ fJÅPhr \JyJ\Ka ^Pzr TmPu kzPu fJÅrJ ßTJPjJoPf CkTNPu KnPzj FmÄ fJÅrJ @ukPxr Wj mjJûPu @vs~ ßjjÇ Frkr fJÅrJ @vkJPvr FuJTJ~ ZKzP~ kPzj FmÄ FTKa ãMhs FuJTJ~ mxKf ˙Jkj TPrjÇ
19
jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h
03 August, Friday Fajr 3:43 Sunrise 5:24 Zuhr 1:12 Asr 6:22 Maghrib 8:48 Isha 9:52 04 August, Saturday Fajr 3:45 Sunrise 5:26 Zuhr 1:12 Asr 6:21 Maghrib 8:47 Isha 9:51 05 August, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha
3:47 5:27 1:12 6:20 8:45 9:49
06 August, Monday Fajr 3:49 Sunrise 5:29 Zuhr 1:11 Asr 6:18 Maghrib 8:43 Isha 9:48 07 August, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha
3:50 5:30 1:11 6:17 8:41 9:46
08 August, Wednesday mftoJPj FA FuJTJKaA xMA\JruqJ¥ rJÓs mPu kKrKYfÇ @rm mKeTPhr @VoPjr lPu oMxuoJjrJ FA FuJTJ~ AxuJoL xoJ\ TJP~o TrJr xMPpJV kJ~Ç fJrJ fUj @ukx kmtfoJuJr KmKnjú ˙JPj aJS~Jr KjotJe TPrKZuÇ FA kmtfoJuJr FTKa mz IÄv @rmPhr IKiTJPr ßgPT pJ~Ç FT\j lrJKx GKfyJKxT ßrjJfi fJÅr ÈmJA hq SP~' V´P∫ mPuPZj, È@rm oMxuoJjrJ oMxKuo ߸Pjr mJAPr C•r l∑J¿, AfJKu S xMA\JruqJP¥ mxmJx TrfÇ' 14 vfPTr oJ^JoJK^ xoP~ kíKgmLr KmKnjú FuJTJ ßgPT IPjT oMxuoJj xMA\JruqJP¥ KVP~ mxmJx TrPf gJPTÇ KmPvw TPr KÆfL~ KmvõpMP≠r kr IPjT oMxuoJj ßhvKaPf kJKz \oJ~Ç oMxuoJjPhr oPiq KTZM IV´xr ßuJT xMAx oJjMPwr oPiq AxuJo k´YJr TrJ~ ˙JjL~
IPjT oJjMw AxuJPo hLKãf y~Ç Fr oPiq CPuäUPpJVq yPuj xMAKcv TKm Kl∑xyl ßxJS~JjÇ KfKj ÈPc IqJ¥ jJAa' mAP~r k´UqJf ßuUTÇ AxuJo V´yPer @PV Kl∑xyl ßxJS~Jj @uP\Kr~J~ YPu pJj FmÄ ßxUJPj AxuJo V´ye TPrjÇ krmftL xo~ ßxJS~Jj xMA\JruqJP¥ k´fqJmftj TPrj FmÄ AxuJo k´YJPrr TJP\ oPjJKjPmv TPrjÇ xMA\JruqJP¥ AxuJo k´YJPrr TJ\ FKVP~ ßVPu IPjT xMAx IKimJxL AxuJo V´yPe FKVP~ @PxjÇ lPu Khj Khj oMxuoJPjr xÄUqJ míK≠ ßkPf gJPTÇ fJ ZJzJ hMKj~Jr KmKnjú ßhv ßgPTS oMxuoJjrJ k´mJxL KyPxPm xMA\JruqJP§ FPx mxKf ˙Jkj TPrÇ 1951 (1371 Ky\Kr) xJPur FT KyxJm IjMpJ~L, xMA\JruqJP§ oMxKuo \jxÄUqJ KZu oJ© hMA 31 kOÔJ~
Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha
3:53 5:32 1:11 6:16 8:40 9:45
09 August, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha
3:54 5:33 1:11 6:15 8:38 9:43
* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L
20
Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services
WWW.
03 - 09 August 2018
Surmanews
.com
Over 25% of readers are looking to buy your property
Restaurant For Sale
Well established, 50 seater restaurant for sale in the East Midlands area. Has been running for 18 years with good business, newly refurbished, any enquiries please call 07474185204 10/08/18
Restaurant To Let
WANTED SECURITY GUARDS
Bangladeshi / Indian licensed A3 restaurant in Whitstable, Kent. London's nearest coastal town. Unfurnished, will suit any cuisine. Recently closed. 30 seater. 3 bedroom flat separately with separate entrance. Rent for whole building is £20,000 per annum. Rent for just the restaurant without the flat above is £15,000 per annum. Small premium payable. Will grant a new lease. For further information please call Shah on 07506 557 849
Wolf Security Limited To cover different shifts throughout the UK and Europe. Call: A Momen M: 07941 516 902 T: 01582 343 451 03/08/18
03/08/18
1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.
Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com
Restaurant For Sale
èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:
Classifieds
35 seater located in Essex. Rent & rate 16k, Weekly takings approx 3k. 2 bedroom flat above included, rented £800 per month. Secure protected open lease. Selling due to management issues. Call Mr Ahmed 07946363160
020 8554 2177 / 020 8518 2201
50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD
(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ
23/11/18
xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787
Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj
Newspapers, Magazines, Books
020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ
03 - 09 August 2018
Surmanews
WWW.
CLASSIFIED SECTION
.com
Over 25% of readers are looking to buy your property
Subscribe to.........
S U R M A 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p
FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ
r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo
~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv
1773, , Issue 34th Year SURMA
May 2012 25 - 31
kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17
2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj
50p
JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf
ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx
JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr
∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ T yPuj F
xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~
at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr
‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv
u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßoP~r Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj
v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi
F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ
cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj
muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\
jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T
dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ
oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk
33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~
FK≤ ßxJv Ju
ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ
ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh
KmPyKn~qJ r
2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥
xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~
IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~
xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~
‘f•
iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr
oJouJr lÅ
11 - 17
‰\qÔ 1419
mJÄuJ 64 kOÔJ
JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?
50p
dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J
ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ
57 kOÔ J~
u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT
dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ
ßhv
IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr
60 kOÔJ~
@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫
f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ
mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~
ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~
at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr
J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr
kOÔJ~ 32-33
iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~
KmKxF KjmtJYj
dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~
TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419
Solicitors
xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~
32-33 kOÔJ~
IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :
SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]
Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________
(Masud & Co.)
KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù
AKoPV´vj (Immigration)
☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance
ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012
MAC
âJAo (Crime)
☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention
☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence
lqJKoKu u (Family Law)
Km\Pjx uL\ (Business Lease)
☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty
☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj
☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order
☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate
Masud Chowdhury
Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)
Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com
T/F: 020 7377 5280
IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)
SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787
21
22
IJ∂\tJKfT
ßpRj KjkLzj ßVJkj TrJr h§ KjP~ khfqJV @YtKmvPkr 31 \MuJA - KvÊPhr ßpRj KjkLzPjr WajJ ßVJkj TrJr IKnPpJPV h§JPhv KjP~ khfqJV TrPuj IPˆsKu~Jr TqJgKuT @YtKmvk KlKuk CAuxjÇ 48 mZr @PV FT pJ\PTr ßpRj KjkLzPjr WajJ ß\PjS k´KfTJPrr mqm˙J jJ ßjS~J~ fJÅPT ßhJwL xJmq˜ TPr ßo oJPx FT mZPrr h§JPhv ßhj IPˆsKu~Jr @hJufÇ KmKmKx IjuJAPjr UmPr \JjJPjJ y~, IqJKcPuPcr @YtKmvk KlKuk CAuxj KmPvõr xmPYP~ m~Û TqJgKuT KyPxPm F IkrJPi IKnpMÜ S ßhJwL xJmq˜ yjÇ F oJPxr ÊÀPf IPˆsKu~Jr k´iJjoπL oqJuTo aJjtmu M ßkJkPT ßcPT KlKuk CAuxjPT mrUJ˜ TrPf mPujÇ 1970-Fr hvPT KjC xJCg SP~uPxr pJ\T ß\ox ßlîYJr KV\tJr ßZPuKvÊPhr ßpRj KjptJfj TrPfj mPu k´oJKef yP~PZÇ KlKuk CAuxj fUj ßxA pJ\PTr xyTJrL KZPujÇ KlKuPkr KmÀP≠ IKnPpJV, F WajJ fJÅPT \JjJPjJ yPuS KfKj fJ k´KfTJPrr ßTJPjJ ßYÓJ TPrjKjÇ mrÄ KV\tJr nJmoNKft rãJr \jq WajJKa @zJu TPrjÇ j~Ka KvÊPT ßpRj KjptJfPjr IkrJPi ß\ox ßlîYJr 2004 xJPu ßhJwL xJmq˜ yjÇ 2006 xJPu TJrJVJPrA fJÅr oífqM y~Ç KmYJPrr xo~ KjptJfPjr KvTJr hMA mJuPTr xPñ xÄWKaf ßpRj KjptJfPjr WajJr ßTJPjJ ˛íKf fJÅr oPj ßjA mPu hJKm TPrKZPuj KlKuk CAuxjÇ KT∂á @hJuf fJ oJPjjKjÇ IKnPpJV I˝LTJr TPr KjCTqJxPur ˙JjL~ @hJufPT CAuxj mPuj, ßoAauqJP¥r xyTJrL pJ\T gJTJr xo~ KfKj pJ\T ß\ox ßlîYJPrr ßpRj KjptJfPjr KmwP~ ImVf KZPuj jJÇ KkaJr ßâV jJPo KjptJfPjr KvTJr FT\j @hJuPf mPuj, 10 mZr m~Px fJÅPT ßpRj KjkLzj TrJ y~Ç Fr kJÅY mZr kr KfKj CAuxjPT xo˜ WajJ UMPu mPujÇ oqJK\Pˆsa rmJat ߈Jj CAuxPjr ˛íKfÃÓ yS~Jr TgJ @oPu ßjjKjÇ @Aj\LmLrJ CAuxjPT @uP^AoJr ßrJPV @âJ∂ ßhKUP~ YJrmJr oJouJ ßgPT fJÅPT ImqJyKf ßhS~Jr @Pmhj TPrjÇ F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPmj mPu \JKjP~KZPuj CAuxjÇ fPm @hJuf CAuxjPT ÈVíymªL' TPr rJUJr KjPhtv ßhS~J~ fJÅPT TJrJh§ ßnJV TrPf jJS yPf kJPrÇ
03 - 09 August 2018
ß\JPar vKrT aJjPf mq˜ AorJj UJj 11 IJVÓ k´iJjoπL KyPxPm vkg V´ye 31 \MuJA - kJKT˜JPjr k´iJjoπL KyPxPm @VJoL 11 @Vˆ vkg ßjPmj AorJj UJjÇ fJÅr hu ßfyKrT-A-AjxJlPT (KkKa@A) xrTJr VbPj FUPjJ ßZJa huèPuJr TJPZ irjJ KhPf yPòÇ 25 \MuJA IjMKÔf \JfL~ KjmtJYPj KkKa@A xmPYP~ mz hu KyPxPm @KmntNf yPuS FTTnJPm xrTJr VbPjr oPfJ @xj kJ~KjÇ 137 @xPjr \jq Ikr rJ\QjKfT hu S KjrPkã kJutJPo≤ xhxqPhr KjP~ xrTJr VbPjr ßYÓJ YJuJPòj AorJjÇ PrKcS kJKT˜JPjr UmPr \JjJPjJ y~, AorJj UJj \JKjP~PZj, ˝JiLjfJ KhmPxr Kfj Khj @PV 11 @Vˆ KfKj k´iJjoπL KyPxPm vkg ßjPmjÇ Vf 28 \MuJA, vKjmJr KkKa@AP~r oMUkJ© Kj~JoMu yT xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, ˝JiLjfJ KhmPxr @PVA AorJj UJj vkg ßjPmjÇ VJul KjCP\r UmPr \JjJPjJ y~, UJAmJr kJUfMjUJS~Jr k´JPhKvT kKrwh KjmtJYPj KkKa@A ßgPT KjmtJKYf jfMj xhxqPhr xPñ ‰mbPT AorJj mPuj, È@Ko UJAmJr kJUfMjUJS~J k´PhPvr oMUqoπL ßT yPm, ßxA Kx≠J∂S KjP~KZÇ @VJoL 48 WµJr oPiq fJ ßWJweJ ßhmÇ'
FA k´PhPvr k´JPhKvT kKrwPhr KjmtJYPj 99Ka @xPjr oPiq 65Ka @xj K\PfPZ KkKa@A, pJ ßoJa @xPjr hMA-fífL~JÄvÇ AorJj mPuj, KxºM k´Phv ßgPT hJKrhsq hNr TrJ yPm fJÅr xrTJPrr xPmtJó IV´JKiTJrÇ KkKa@A pKh ßTPªs xrTJr VbPj xogt y~, fJyPu k´iJj hMA hu kJKT˜Jj oMxKuo KuVjS~J\ FmÄ kJKT˜Jj Kkkux kJKat kJutJPoP≤ ßpRg KmPrJiL hPur nNKoTJ kJuPjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ hu hMKa ÈxoKjõf ßpRg ßTRvu' k´e~Pjr Kx≠J∂ KjP~PZÇ kJKT˜JPjr k´nJmvJuL ‰hKjT cj \JjJ~, 25 \MuJAP~r xJiJre KjmtJYPjr kr
ßrJmmJr KkFoFu-Fj S KkKkKkr ßjfJPhr oPiq IjMKÔf k´go k´fqã ‰mbPT hu hMKa xyPpJKVfJr KnK•Pf mqJkT xoP^JfJr mqJkJPr FTof y~Ç KjmtJYPj KkFoFu-Fj S KkKkKk pgJâPo 64 S 43Ka @xPj K\PfPZÇ kPr KkKkKkr ßjfJrJ oM•JKyhJ o\Kuv-A-@uPor (FoFoF) k´iJj oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr xPñ ßhUJ TPr KjmtJYj m~TPar Kx≠J∂ jJ ßjS~Jr \jq ßmJ^JjÇ FoFoF 12Ka @xj ßkP~PZÇ KkKkKk, KkFoFu-Fj S FoFoF ßpRgnJPm 119Ka @xj ßkP~PZ, pJ AorJPjr hPur ßYP~ hMKa ßmKvÇ
@Kl∑TJr nKmwq“ mäM APTJjKo
‘C. ßTJKr~J ßlr ßãkeJ˘ ‰fKr TrPZ’ 31 \MuJA - C•r ßTJKr~J jfMj TPr ßãkeJ˘ ‰fKr TrPZ mPu oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ \JKjP~PZÇ xŒ´Kf xqJPauJAa ßgPT kJS~J ZKm S jfMj fgqk´oJPer KnK•Pf xÄ˙JKa FojaJ hJKm TrPZ mPu VfTJu ßxJomJr hq S~JKvÄaj ßkJPˆr UmPr \JjJPjJ y~Ç oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TP~T\j TotTftJr mrJf KhP~ UmPr \JjJPjJ y~, Kk~ÄA~Ä FTKa mJ hMKa fru \ôJuJKj ÆJrJ YJKuf @∂oyJPhvL~ mqJKuKˆT KoxJAu Cjú~Pjr TJ\ TPr pJPòÇ Kk~ÄA~ÄP~r mJAPr xJjMohÄP~ FA TJrUJjJÇ ßxUJPj pMÜrJPÓs @WJf yJjPf xão∏Foj ãofJxŒjú C•r ßTJKr~Jr k´go @∂oyJPhvL~ mqJKuKˆT KoxJAu ‰fKrr TJ\ YuPZÇ Vf 12 \Mj KxñJkMPr KTPor xPñ GKfyJKxT ‰mbT TPrj oJKTtj ßk´KxPc≤Ç kPrr Khj S~JKvÄaPj KlPr aMAa TPrj, ÈC•r ßTJKr~Jr frl ßgPT @r ßTJPjJ kJroJeKmT ÉoKT ßjAÇ FmJr xmJA vJK∂Pf WMoJjÇ' KT∂á KTo fJÅr ßhPv kroJeM S ßãkeJ˘ ‰fKr mPºr ßTJPjJ ßWJweJ k´TJPvq ßhjKjÇ KTPor TJZ ßgPT kroJeM S ßãkeJ˘ TotxKN Y KmwP~ ßTJPjJ hí| k´KfvsKM f KjKÁf jJ TrJr \jq ßhPvr Inq∂Pr xoJPuJKYf yj asJŒÇ PkJPˆr UmPr muJ y~, jqJvjJu K\SP¸vJu-AP≤KuP\¿ FP\K¿r TJZ ßgPT kJS~J ZKmr KnK•Pf oJKTtj FT ßVJP~ªJ TotTftJ S~JKvÄaj ßkJˆPT mPuj, ÈPxUJPj @PVr oPfJA TJ\ YuPZ, @orJ ßhPUKZÇ' Vf \MPjr ßvw KhPT Kk~ÄA~ÄKnK•T 38 jgt jJPor C•r ßTJKr~Jr jJoTrJ kptPmãe VsPM kr k´TJKvf FT KmPväwPe muJ y~, ßhvKa fJPhr kroJeM VPmweJPTPªsr Cjú~Pjr TJ\ Èhs∆ffJr' xPñ YJKuP~ pJPòÇ VPz fMuPZ jfMj ImTJbJPoJÇ
31 \MuJA - @Kl∑TJr KmKnjú IÄPv ZKzP~ gJTJ ßuT, jhL S xJVr KjP~ VKbf yP~PZ fJPhr mäM S~Jflt mJ jLu KmvõÇ @Kl∑TJj ACKj~j (FAC) FPT muPZ mäM APTJjKo mJ jLu IgtjLKfÇ @Kl∑TJj ßrPjxJÅr jfMj xLoJ mPuS @UqJK~f TrJ yPò FèPuJPTÇ FèPuJ KjP~ Vf
oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:
M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762
TP~T mZr iPr IPjT TgJ yP~PZÇ KmKnjú xÄ˙JS Fr Skr fJPhr híKÓ Kjm≠ TPrPZÇ FA mäM APTJjKor Kmw~Ka ÊiM oJZ irJ mJ kptaPjr oPiq xLoJm≠ j~Ç FKa kKrmyj, VnLr xoMhs S CkTNuL~ FuJTJ~ UKj FmÄ \ôJuJKj AfqJKh Kmw~PTS xŒíÜ TPrPZÇ @Kl∑TJr 54Ka rJPÓsr oPiq 38Ka ßhPvr xoMPhsr xJPg xÄPpJV rP~PZÇ @Kl∑TJr ÆLkrJÓs oKrvJx KmPvõr Ijqfo ßZJa rJÓsÇ KT∂á Fr ßjRxLoJjJ hKãe @Kl∑TJr oPfJA Km˜ífÇ rJÓsKa ßpj xJVPrr mMPT KmKnjú iJfM, UKj\ khJgt, ßfu S VqJPxr Skr mPx @PZÇ CkTNuPTKªsT VnLr xoMPhs UKj ˙Jkj @Kl∑TJr @PrT ßhv jJKoKm~JPT FTKa CPuäUPpJVq ˙JPj ßkRÅPZ KhPòÇ ßhvKa xJVPrr fuPhv ßgPT yLrJ @yre TrPZÇ ˙unJPV ßpUJPj KmKnjú UKj ÊKTP~ pJPò, fUj xJVPrr mMPT F irPjr UKjr ßgPT IgtjLKfKmPhrJ nKmwqPfr \jq @vJr @PuJ ßhUPf kJPòjÇ mäM APTJjKoPf APfJoPiqA k´YrM TotxÄ˙Jj xíKÓ yPòÇ fPm
xmKTZM KbT ßrPU xJVPrr F xŒhèPuJ @yre TrJA FUj mz YqJPu†Ç xJVPrr APTJKxPˆo mJ kKrPmv-k≠Kf FmÄ fJr @TJr-@TíKf KbT rJUJr ßãP© kKrPmv KmùJjLrJ APfJoPiqA xfTtmJftJ CóJre TPrPZjÇ fJrJ mPuPZj, xKbTnJPm FèPuJ TrJ jJ yPu fJ xJVPrr ˝JnJKmTfJPTA kJPfi KhPf kJPrÇ FA mä-M APTJjKor ßjkPgq TL @PZ? FKa KT xJVr ßvJwePT KnjújJPo msqJK¥Ä TrJr ßYP~ Knjú KTZM? kNmt @Kl∑TJr ßTJˆJu SvJjx KrxJYt IqJ¥ ßcPnukPo≤ Aj hq AK¥~Jj SvJPjr (KxS@rKc@AS) kKrYJuT c. ßcKnc SmMrJ F mqJkJPr mPuj, mäM APTJjKo yPò xJVPrr ßTJPjJ ãKf jJ TPr fJr mqmyJr FmÄ fJr xŒK•r mqmyJrÇ FKa UMmA xoxqJkNet FTKa Kmw~, KT∂á FKa nKmwqPf FKa hLWt xo~ iPr YuPf gJTPmÇ SmMrJ @PrJ mPuj, xKfqTJr IPgtA FnJPm @oJPhr Fxm ßxÖr S ßhPvr oPiq kJr¸KrT kKrT•jJ „kJ∂r TrJ k´P~J\jÇ
IgtQjKfT S TrPkJPra vKÜèPuJS F mqJkJPr CKÆVúÇ lPu F ßãP© ImvqA kKrPmv KbT ßrPUA xmKTZM TrPf yPmÇ @r ßx \jq hrTJr FTKa fyKmuÇ fJyPuA F ßãP© kKrPmPvr ßTJPjJ ãKf TrJ ZJzJA fJ ßgPT CkTJr uJn TrJ pJPmÇ @mMrJ mPuj, xoMhs xŒh xŒPTt FUj @Kl∑TJjrJ kzJPvJjJ TrPZ, FKaS FA kKrmKftf Im˙Jr FTKa èÀfôkeN t I\tjÇ FUPjJ ßmKvr nJV @Kl∑TJPjr oj-oJjKxTfJ~ IV´VeqfJr KhT KhP~ xJVr FUPjJ KkZPj kPz @PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv FTTnJPm F ßãP© FKVP~ ßVPZÇ @oJPhr F Im˙Jr kKrmftj @jJ hrTJrÇ \umJ~M kKrmftPjr xJPg xJVPrr xŒTt, käJKˆT hNwe FmÄ xJVr hNwe AfqJKh Kmw~ Vf TP~T mZr iPr KZu oJjMPwr @PuJYjJr Kmw~Ç @orJ Fxm xoxqJ ßoJTJPmuJ TrPf, \jVPer xfTtfJ míK≠ TrPf FmÄ F mqJkJPr kzJPvJjJ mJzJPjJr ßãP© ßYÓJ YJKuP~ pJKòÇ xN© : @u\JK\rJ
ßUuJiMuJ
03 - 09 August 2018
23
@Kl∑Khr ZÑJr ßrTct ßVAPur
31 \MuJA - vyLh @Kl∑KhPT KâPTa ßTj oPj rJUPm? IPjT TJreA @PZ, 40 mPur KjPYS ßp ßxûMKr TrJ x÷m, ßxaJ ßhUJPjJr \jqÇ @mJr CAPTPa ßjPoA @Kl∑Kh hvtTPT jPzYPz mxPf mJiq TrPfj, FaJS @PrTKa TJreÇ y~ ZÑJ jJ yPu IÑJ∏FnJPmA kMPrJ TqJKr~Jr TJaJPjJ FT mqJaxoqJjPT ßrTct mAS oPj rJPU FA hMA TJrPeÇ
@∂\tJKfT TqJKr~JPr xmPYP~ ßmKv vNPjqr ßrTct y~PfJ fJÅr j~, fPm xmPYP~ ßmKv ZÑJr ßrTctKa @Kl∑KhrAÇ Pvw TgJKaPf Kâx ßVAu @kK• TrPf kJPrjÇ TJre, mJÄuJPhPvr KxKr\ \P~ IPjTaJA @zJPu kPz ßVPZ \qJoJATJj SPkjJPrr 66 mPu 73 rJPjr AKjÄxÇ ßxA AKjÄPx kJÅYmJr mu mJC¥JKr kJr yS~Jr @PV oJKaPf kzPf ßhjKj
ßVAuÇ FA kJÅY ZÑJPfA @Kl∑KhPT ZMÅP~ ßlPuPZj ßVAuÇ @∂\tJKfT KâPTPa FUj xoJj 476Ka ZÑJ hMA mqJaxoqJPjrÇ fPm @VJoL krÊ mJÄuJPhPvr KmkPã KaPaJP~K≤ KxKr\ ÊÀ yPò SP~ˆ AK¥P\rÇ F Kfj oqJPY @Kl∑KhPT ZJKzP~ pJS~Jr xMPpJV nJPuJoPfJA kJPmj ßVAuÇ Imvq ßVAu KaPaJP~K≤ KxKrP\ ßUuPmj KT jJ, F KjP~ xÄv~ @PZÇ ZÑJ~ hM\Pj xoJj yPuS @Kl∑Khr ßYP~ 81 oqJY To ßUPuPZj ßVAu (443)Ç @mJr @Kl∑Khr ßYP~ ßaˆ ßUuJ~ IPjT ßmKv FKVP~ gJTJ~ AKjÄx 5Ka To @Kl∑Khr (508)Ç lPu AKjÄx-k´Kf ZÑJ~ FUPjJ FKVP~A gJTPZj @Kl∑KhÇ @∂\tJKfT ZÑJr ßrTctKa yJfZJzJ yPf mPxPZ @Kl∑KhrÇ fPm S~JjPcPf ZÑJr ßrTctKa x÷mf fJÅrA rP~ pJPmÇ 398 S~JjPcPf 369 AKjÄPx mqJa TPrPZj kJKT˜JKj IurJC¥JrÇ SPf 351Ka ZÑJÇ IgtJ“ AKjÄx-k´Kf 0.95Ka ZÑJ @Kl∑KhrÇ 284 oqJPY 279 AKjÄPx 275Ka ZÑJ ßoPr KkKZP~ gJTPuS AKjÄx-k´Kf ZÑJ~ FKVP~ ßVAu (0.99)Ç PaPˆ @mJr CPfiJ WajJÇ 98 ZÑJ ßoPr @Kl∑Khr (52) ßYP~ IPjT FKVP~ ßVAu, KT∂á @Kl∑Khr 52 ZÑJ FPxPZ 48 AKjÄPxÇ @r ßaPˆ hMA
K©vfPTr oJKuT ßVAPur k´J~ ßxûMKr ßZJÅ~J ZÑJ FPxPZ 182 AKjÄPxÇ fPm xmPYP~ mz YoT CkyJr KhP~PZ Ka-PaJP~K≤Ç oJ© 52 AKjÄx ßUPuA Ka-PaJP~K≤Pf ßrTct 103 ZÑJ TqJKrmL~ SPkjJPrrÇ IgY FA lroqJa pJr \jq xmPYP~ xMKmiJ\jT nJmJ yP~KZu, ßxA @Kl∑Kh KTjJ 91 mJr mqJa TrJr xMPpJV ßkP~S oJ© 73Ka ZÑJ ßoPrPZj! @∂\tJKfT KâPTPa xmPYP~ ßmKv ZÑJr ßrTct 6 mqJaxoqJj oqJY AKjÄx 476 Kâx ßVAu 443 513 476 vyLh @Kl∑Kh 524 508 398 msqJ¥j oqJTTJuJo 432 474 352 xjJ“ \~JxMKr~J 586 651 342 oPyªs KxÄ ßiJKj 504 498
ßkJwJ TáTárA FUj ßoKxr k´Kfkã 31 \MuJA : ßoKx mJÅ kJP~ mu KjP~ \JVKuÄ TrPZjÇ Èk´Kfkã' FKVP~ ßVPu muKa ßiJÅTJ KhP~ Skr KhP~ KjP~ KjPujÇ FnJPm FkJv-SkJv TPr ßmv TP~TmJr k´KfkãPT ßiJÅTJ KhPujÇ FTmJr ßfJ \JVKuÄP~r SkPrA yJf KhP~ muKa Kj~πPe KjPujÇ k´Kfkã ßTJPjJnJPmA mPur jJVJu ßku jJÇ FrkrS k´Kfkã ßTJPjJ KmrKÜ k´TJv TrPZ jJÇ ßoKxr k´Kfkã ßp ßTJPjJ ßUPuJ~Jz j~, fJÅr ßkJwJ TMTMrÇ FnJPmA KjP\r TMTMPrr xPñ ßmv ßUJvPo\JP\ xo~ TJaJPòj mJPxtPuJjJr FA fJrTJÇ KmvõTJPkr kr FUPjJ TîJPm ßpJV ßhjKj ßoKx, kKrmJPrr xPñ YMKaP~ ZMKa CkPnJV TrPZjÇ TîJPm ßpJV ßhS~Jr @PV xo~aJ ßp fJÅr nJPuJA TJaPZ, fJ TMTMPrr xPñ ßUuJ KnKcSKa ßhUPuA ßmJ^J pJ~Ç @r ßoKxr KnKcS xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo fJ nJArJu yPm jJ, fJ TL y~! S, muJA ßfJ y~Kj, ßoKxr TMTMPrr jJo yJ‹Ç TKoTx \VPfr yJP‹r xPñ VJP~ VfPr nJPuJA Kou fJrÇ @zJA mZr @PV TMTMrKa ßoKxPT CkyJr KyPxPm KhP~KZPuj ˘L @P∂JPjuJ ßrJTMPöJÇ Fr xMjJo @PZ mz @TJr S vKÜo•Jr \jqÇ FTxo~ nJrL m˜M myPjr TJP\ mqmyJr TrJ yPfJ FA \JPfr TMTMrÇ FKaPT KjrJk•Jr TJP\S mqmyJr TrJ y~Ç Foj TMTMrPT mJPV @jJ FTaM TKbjÇ fPm FTmJr mJPV @jPf kJrPu hs∆f oJKuPTr nÜ yP~ SPbÇ lMamu ßUuJ~ @V´y ßhPU ßmJ^JA pJPò, yJ‹ nJPuJnJPmA mJPV FPxPZÇ
ßmˆ YP~x
199 Whitechapel Road, London E1 1DE | 020 3632 9889
24
oMÜKY∂J
03 - 09 August 2018
k´xñ ÈBh' jJ ÈAh': mJÄuJ FTJPcoL KjP\A Ixñf jJ\oMu AxuJo ßuUT: IjuJAj FKÖKnˆ
ßhPvr oJjMPwr rÜ @r WJo^rJPjJ aJTJ~ ßkJwJ y~ mJÄuJ FTJPcoLr TotTftJPhrÇ fJPhr TJ\ xo~ S kJKrkJKvõtTfJr KjKrPU nJwJr VPmweJ-Cjú~jÇ KT∂á fJrJ Fr TfaáTá TrPZj; m“xPr FTaJ ßouJr @P~J\j TPrjÇ FPf ˆu ßkPf yPu ßhUJ pJ~ fJPhr rJ\QjKfT ßfJwPer VnLrfJÇ Im˙JhOPÓ oPj y~ humJK\A fJPhr k´iJj TJ\, ßjvJ S ßkvJÇ xŒ´Kf fJPhr xMoyJj VPmweJpPùr TgJ \JjPf kJruJoÇ ÈBh mJjJPj ÈAh' yPmÇ BPhr ÈB' KhP~ j~, AfPrr ÈA' KhP~! FrJ mJÄuJ mJjJPjr Kj~Po FT mJAPmuL~ KmiJj xÄpMÜ TPrKZPuj, ÍKmPhKv vP» B-TJr gJTPm jJ, fh˙Pu A-TJr KhPf yPmÇ" ßTj gJTPm jJ Fr xKbT mqJUqJ ßjAÇ FA KnK•yLj Kj~o IjMpJ~LA ÈB' ˙Pu ÈA' KuUPf yPmÇ \Pur of xy\ @Aj Ç F @Aj IjMpJ~LA Bh mJjJPj ÈA' xÄVf, @r ÈB' IxÄVfÇ jJ oJjJr TL @PZÇ ßTC jJ ßoPj kJK§fq ßhUJPf YJAPu \JoJKf fToJ ßfJ @PZAÇ APfJoPiqA KcK\ xJPym mPuS ßlPuPZj ßp, \JoJKfrJA jJKT F KjP~ mJzJmJKz TrPZÇ KmPhKv vP»r mJjJj, Igt S
mMq“kK•r KhPT jJ fJKTP~ FrTo VJÅ\JUMKr KmiJj YJuM TrPu @Kl∑TJr \ñumJxLS ßoPj KjPm jJÇ Imvq FTJPcKo hMA pMV iPr KjP\A F @Aj u–Wj TPr fJPhr xm mA S xJAPj ÈmJÄuJ FTJPcoL' KuPU @xKZuÇ Tf CkyJxq F k´KfÔJjKaÇ KjP\rJA KjP\Phr k´eLf KmiJj oJPj jJÇ KcK\ xJPym ßfJ k´iJjoπLr Kk´~nJ\jÇ KfKj BhaJ ßpnJPm Ah TrPuj, ßx Kj~Po ßfJ @S~JoL uLVS náu v»; FaJ Ê≠ TPr @S~JKo KuV KuUPf muMj, ßhKU fJr KmiJj TgaJ TJptTr y~Ç n§JKorS FTaJ xLoJ gJTJ hrTJrÇ F Im˙J~ TL TrPm ßhPvr KvKãf xoJ\; xm \J~VJ~ \mrhKó YJKuP~ IùJjfJr IºTJPr ßbPu ßh~J yPò jfáj k´\jìPTÇ muJ yPò nJwJr xy\LTre yPò; KmPvwf mJóJPhr \jqÇ FnJPm jJ ß\Pj jJ mMP^ ÉayJa mJjJjrLKf mhuJPu FmÄ KjP\Phr mAP~A fJ jJ oJjPu ßToj kKrK˙Kfr xOKÓ y~ fJ xyP\A IjMPo~Ç I\xs xo~ S ßTJKa ßTJKa aJTJr IkY~ y~, vP»r k´Tf í Igt mhPu ßpPf gJPT; @r fJ pKh y~ iotV´∫L~ v» fPm ßfJ TgJA ßjA; ˙JjKmPvPw TáÀPã© ßmÅPi pJ~; xJŒ´hJK~TfJr KmwmJ ZzJ~, (TJre, mJjJjKmiJPj @PZ f“xo mJ xÄÛíf v» Iãáe¶ gJTPm, FèPuJr hLWt˝rPT ys˝ TrPu IPgtr kKrmftj y~ mPu ßkR•KuT iotPm•JVe TzJ @kK• ßfJPuKZPujÇ F irPjr @kK• ßfJ FTA TJrPe @rKm lJrKxr ßãP© oMxKuo iotPm•JVeS TrPmj) xPmtJkKr F irPjr KnK•yLj S IkKreJohvtL kKrmftPjr lPu nJwJ vsLyLj, hMPmtJiq S KmvO⁄u yP~ kPzÇ Ff KmT• KvÊPhr \jq xmPYP~ ßmKv ãKfTrÇ fJrJ FPTT Kmw~ kzPf KVP~ FPTT mJjJj ßhPU @PrJ KmÃJ∂ y~Ç fUj fJPhr TJPZ AÄPrK\PTA xy\ nJwJ oPj y~Ç IgY mJÄuJ kOKgmLr Ijqfo xoO≠ S xMk´JYLj nJwJÇ Fr rP~PZ vO⁄uJm≠ xMªr metoJuJ, Ilár∂ v»nJ§JrÇ fJA ojVzJ KmiJj YJuM TPr KvÊPhr oPiq oJfínJwJ-nLKf ‰fKr TrJ VKytf IkrJiÇ fJA xÄÛíPfr of KmPhKv vP»rS k´YKuf mJjJj Iãáeú rJUJr ßTJPjJ KmT• ßjAÇ ßpoj∏ @S~JKo j~,
FnJPm jJ ß\Pj jJ mMP^ ÉayJa mJjJjrLKf mhuJPu FmÄ KjP\Phr mAP~A fJ jJ oJjPu ßToj kKrK˙Kfr xOKÓ y~ fJ xyP\A IjMPo~Ç I\xs xo~ S ßTJKa ßTJKa aJTJr IkY~ y~, vP»r k´Tfí Igt mhPu ßpPf gJPT; @r fJ pKh y~ iotV∫´ L~ v» fPm ßfJ TgJA ßjA; ˙JjKmPvPw TáÀPã© ßmÅPi pJ~; xJŒ´hJK~TfJr KmwmJ ZzJ~, (TJre mJjJjKmiJPj @PZ f“xo mJ xÄÛíf v» Iãáeú gJTPm, FèPuJr hLWt˝rPT ys˝ TrPu IPgtr kKrmftj y~ mPu ßkR•KuT iotPm•JVe TzJ @kK• ßfJPuKZPujÇ F irPjr @kK• ßfJ FTA TJrPe @rKm lJrKxr ßãP© oMxKuo iotPm•JVeS TrPmj) xPmtJkKr F irPjr KnK•yLj S IkKreJohvtL kKrmftPjr lPu nJwJ vsLyLj, hMPmtJiq S KmvO⁄u yP~ kPzÇ @S~JoL-A gJTPm; KuV j~ uLV gJTPm; xMKk´o j~ xMk´Lo gJTPm; Ah j~, Bh gJTPmÇ ßhvmJxL K㬠yS~Jr @PV FrTo xm xKbT mJjJj Iãáe¶ jJ ßrPU CkJ~ ßjAÇ @iMKjT mJÄuJ IKniJPj ÈAh' v»Kar náKÜPf muJ yP~PZ, ÈAh/A/[@.]Km. AxuJo iotJmu’LPhr k´iJj C“xm; (AhMu Klfr mJ AhMu @\yJ); UMKv, C“xm; Bh-Fr xÄVffr S Ik´KYuf mJjJjÇ Ah ßoJmJrT /A ßoJmJrT/Km. APhr ÊPnòJ KmKjo~TJPu CóJKrf IKnmJhjÇ' IjqKhPT, IKniJPjr ÈBh' náKÜPf muJ yP~PZ, ÈÈ/Ah/[@.]Km. Ah-Fr k´YKuf S Ixñf mJjJjÇ' @mJr mJÄuJ FTJPcKo mqmyJKrT mJÄuJ IKniJPj ÈAh' vP»r náKÜPf KjPhtv TrJ yP~PZ ÈBh'Ç" pJA ßyJT, fJÅrJ ßmJ^JPòj, ÈAh' mJjJjKa xñf @r ÈBh' ÈIxñf (?) yJ~Pr kJK§fq! FmJr @orJ ßhUm mJÄuJ FTJPcKo TfaJ xÄVfÇ pKhS KcK\ vJoxMöJoJj UJj APfJoPiqA mPu mPxPZj, ÍFA kKrmftPj Ff oJfJoJKf TrJr KTZá ßjAÇ @oJr oPj yPò, \JoJ~Jf IgmJ ßTJjS CV´mJhL ofJhPvtr ßuJT\Pjr Kmw~Ka KjP~ ßmv oJgJ mqgJ ÊÀ
yP~PZÇ" rJ\QjKfT ßjfJPhr oPfJ TgJ muPuj; IgY fJr náPu pJS~J CKY“ j~ ßp KfKj rJ\jLKfT jj; rJPÓsr YJTr KyPxPm fJr F mÜmqS IxñfÇ FA kKrmftPj mJÄuJ FTJPcKor TJPrJ oJfJoJKfr KTZá ßjA∏ FPãP© TgJKa KbTA @PZÇ TJre, pJPhr oJgJ ßjA fJPhr mqgJS ßjAÇ ßTJPjJ Kmwp jJ \JjPu oJfJoJKfr TL mJ gJPT muMj? fPm FTJPcoL ÈBh' Fr mhPu ÈAh' KuPU TL IkTotKa TPrPZ fJ \JjJ hrTJr Ç @rKm ÈBh' ( )عدFr mJÄuJ Igt∏ @jª, C“xm, kmt AfqJKhÇ @r ÈAh' ( )عدFr mJÄuJ Igt- mse, ßlJÅzJ, KmwPlJÅzJ AfqJKhÇ FTJPcKor xmJA @rKmPf Iù, IgY @oJPhr mJÄuJ nJwJr v»nJ§JPr KmPhKv vP»r oPiq @rKmr xÄUqJA xmtJKiT! @r F nJwJ VPmweJr xMoyJj hJK~fô pJrJ kJuj TrPZj fJPhr ßTCA @rKm \JPjj jJÇ fJAPfJ fJrJ @jPªr mhPu KmwPlJÅzJr \jì ßhjÇ nJwJ jJ ß\PjS Fr VPmweJ ßTmu mJÄuJPhPvA x÷m Tf yfòJzJ \JKf @orJÇ mÉnJwJKmh kK§fPhr @xPj TJrJ mPx @PZ! ßT ßj~ Fxm Umr!
IJxJo: 40 uJU 'mJXJKu' ßTJgJ~ pJPm? ßvU ßrJTj ßuUT : VPmwT
pKh ßxJ\J-xJkaJ mKu, FTMv vfPTr KÆfL~ hvPT ˝JiLj mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJ~ mPx ßuUJ KjmPºr KvPrJjJoKa hMntJVq\jTÇ jJjJ KhT ßgPTA hMntJVq\jTÇ KmsKav nJrPf KvãJ, xÄÛíKf, rJ\jLKfPf xmPYP~ IV´xr 'mJXJKu' \jPVJÔLr vf j~, yJ\Jr j~, FT uJUS j~Ç @xJPo I∂f 40 uJU mJXJKur 'jJVKrTfô' ÉoKTr oMPU! IgY nJrf rJPÓsr k´KfÔJTJPu, IgtJ“ ßhv KmnJPVr xo~ xmPYP~ ßmKv oNuq pJrJ YMKTP~PZ, fJPhr oPiq mJXJKu k´iJjÇ fJPhr GKfyJKxT nNKo IU§ mJÄuJ ßnPX nJV TrJ yP~PZÇ kNmt mJÄuJr yJ\Jr yJ\Jr jJVKrT Kj”˝ yP~ kKÁomPñ ßVPZj; @mJr FTA ßxsJf FPxPZ kNmtmPñÇ FTA nJrPfr IÄv @xJo k´PhPvr mJXJKurJ ßpj @rS hMntJVJÇ nJrf ˝JiLj yS~Jr xJf hvT krS fJPhr IPjPT ßp Kj\nNPo krmJxL, FA fJKuTJ fJr xmtPvw jK\rÇ KjmºKa pUj KuUKZ, fJr TP~T WµJ @PV ßxJomJr hMkMPr nJrPfr @xJo xrTJr CjìMÜ TPrPZ 'Fj@rKx' mJ jqJvjJu ßrK\ˆJr Im KxKaP\¿Ç
ßoJa Kfj ßTJKa 29 uJU IKimJxL @Pmhj TPrKZuÇ Fr oPiq hMA ßTJKa 89 uJUPT YNzJ∂ jJVKrTfô fJKuTJ~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ r~aJPxtr Umr, YNzJ∂ fJKuTJ~ ˙Jj y~Kj 40 uJU 7 yJ\Jr 707 \PjrÇ FA fJKuTJ k´TJv CkuPã @xJPor rJ\iJjL ßVRyJKaPf CkK˙f nJrfL~ jqJvjJu ßrK\ˆJr S ˝rJÓs oπeJuP~r TftJrJ pKhS muPZj, FA fJKuTJ UxzJ oJ©; 40 uJU mJXJKu ßp fJPf xJoJjqA @võ˜ yPf kJrPmj, muJ mJÉuqÇ pKhS TftJrJ muPZj, FA UxzJr KnK•Pf xLoJ∂ vJUJ, lPrjJxt asJAmMqjJu mJ Ijq ßTJPjJ xÄ˙J @xJPor TJrS KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJrPm jJÇ pKhS muPZj ßp, TJCPT FUjA 'KcPajvj KvKmPr' KjP~ pJS~Jr k´vAú ßjAÇ k´PhvKar mJXJKu \jPVJÔLr kPã @võ˜ yS~J TKbjÇ @xJPor mJXJKurJ @xPu Wr ßkJzJ VÀÇ kûJPvr hvT ßgPTA fJPhr 'IKrK\j' KjP~ jJjJ YJkJjCPfJPrr kr @Kvr hvPT @xJPor KmKnjú FuJTJ~
mJXJKu mJ mJÄuJnJwL-KmPrJiL f“krfJ ÊÀ yP~KZuÇ fJr oPiq xJoJK\T S IgtQjKfT KjptJfj ßgPT ÊÀ TPr VeyfqJS KZuÇ 'mXJu ßUhJ' k´kPûr KvTJr yP~ IPjTPT @vs~ KjPf yP~KZu kJvõtmftL kKÁomPñÇ krmftLTJPu ßTªsL~ xrTJr FmÄ @xJPor KmKnjú kPãr oPiq ßp YMKÜ ˝JãKrf y~, fJ jJjJ iJk S oJ©J ßkKrP~ ßxJomJPrr Fj@rKx fJKuTJ k´TJPv FPx ßbPTPZÇ Fr oNPu rP~PZ ßhvKar xPmtJó @hJuPfr FTKa rJ~Ç xMKk´o ßTJat @xJo rJ\q xrTJrPT KjPhtvjJ KhP~KZu 1951 xJPur @hoÊoJKr k´KfPmhj S 1971 xJu kpt∂ k´eLf ßnJaJr fJKuTJèPuJPT KmPmYjJ TPr 'Fj@rKx' yJujJVJPhrÇ FA hMA jKg FTP© 'KuVqJKx cJaJ' jJPo kKrKYfÇ FA AKfyJx ToPmKv xmJrA \JjJÇ k´vú yPò, 'KuVqJKx cJaJ' TfaJ xKbT? k´fq∂ FuJTJmÉu @xJPo kJÅY hvT @PVr fgqk´pMKÜ S @iMKjT ßpJVJPpJV mqm˙J ˝•fJr xoP~ @hoÊoJKr S
ßnJaJr fJKuTJ TfaJ KjUMf Å yP~KZu? Fr oPiq Ijq rJ\q ßgPTS \Lmj-\LKmTJ, xŒTt, FojKT rJ\jLKf xNP© IPjT kKrmJr mJ mqKÜ KT @xJPo KbTJjJ UMÅP\ ßj~Kj? @xJPo jJVKrTfô KjP~ FA ßfJzP\JPzr oNPu ßp xJŒ´hJK~TfJA k´iJj, fJ mM^Pf TÓ yS~Jr TgJ j~Ç Vf mZr pUj FA fJKuTJ ‰fKr yKòu, fUjA ßhUJ ßVPZ, nJrfL~ ßxjJmJKyjLPf ß\KxS KyPxPm 30 mZr YJTKrr kr Imxr KjP~ ßVRyJKaPf mxmJPxr xo~ '@\ou yT' jJPo FT\jPT jJVKrTPfôr k´oJe ßhS~Jr xoj kJbJPjJ yP~KZuÇ FA kKrK˙Kf ßTmu @xJPor mJXJKuPhr \jq ßp hMnJt Vq\jT, fJ j~Ç mJÄuJPhPvr mJXJKuPhr \jqS hMKÁ∂JoNuTÇ ßxA hMKÁ∂Jr ßkZPj ßTmu ˝\JKfr FTKa IÄPvr k´Kf xyoKotfJA ßjAÇ ßwJPuJ@jJ @vïJr TJre Ijq©Ç TJre, IfLPf @xJPo nJwJ S iotL~ xJŒ´hJK~TfJ-k´xf N jJVKrTfô AxMq pfmJrA CPbPZ, ffmJrA fJPhr xLoJ∂ kJr TPr mJÄuJPhPv 31 kOÔJ~
oMÜKY∂J
03 - 09 August 2018
25
KxKa KjmtJYj: @oJPhr k´fqJvJ kNre y~Kj oMjLrJ UJj ßuUT: ßk´KxPc≤, ßloJ IjMKuU : oJxCh @yoJh
ßhPvr Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KjP~ @orJ ßpoj ßnPmKZuJo∏ xJoPj ßfJ \JfL~ KjmtJYj, TJP\A ßxA KjmtJYPjr @PV @PV èÀfôkNet KfjKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yPò, ßTJPjJ IKj~o mJ ví⁄uJ nPñr ßTJPjJ KTZM WaPm jJÇ xKfq muPf, @oJPhr ßxA k´fqJvJ kNre y~KjÇ xJKmtTnJPm KjmtJYj KjP~ FUj kpt∂ pfaMTM kptPmãe TPrKZ, fJPf x∂áÓ yS~Jr oPfJ mqJkJr kJAKjÇ @oJPhr k´fqJvJ KZu, pf hNr x÷m FA Kfj KxKar KjmtJYj AKxr \jq YqJPuK†Ä FmÄ KjrPkã yPm, TJPrJ ßTJPjJ IKnPpJV gJTPm jJ; FTKa xMÔM S ImJi KjmtJYj KfKj CkyJr ßhPmjÇ KfKj ßTJPjJ kãkJf TrPmj jJ FmÄ xMªr kKrPmPv ßoJaJoMKanJPm FTKa V´yePpJVq KjmtJYj yPmÇ KT∂á jJ, KYrJYKrfnJPm FTA rTo KjmtJYj yPuJÇ ßnJPar Khj hMkMr 1aJ; @Ko FTKa ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur ˆMKcSPf KZuJo, ßxUJPj ßgPT pJ KTZM ßhUuJo, fJPf FmJPrr KjmtJYPj @oJPhr k´fqJvJr k´Kfluj ßxnJPm ßhUPf kJAKjÇ ßpPTJPjJ KjmtJYPj xJiJref Foj k´JgtLPTA huL~nJPm oPjJj~j ßhS~J y~,
pJÅPhr xoJP\ kKrKYKf FmÄ ßnJaJPrr TJPZ V´yePpJVqfJ @PZÇ @orJ ßaKuKnvPj ßhUuJo mKrvJPu ßmv TP~T \J~VJ~ KTZM IKj~Por UmrÇ k´JgtL KjmtJYj m\tj TPrPZj KTZM ßTPªs, Foj UmrS @orJ k´fqã TruJoÇ Foj Im˙J @orJ @vJ TKrKjÇ Fr @PV pUj mKrvJPu KjmtJYj yP~KZu∏@S~JoL uLPVr xoP~A KjmtJYj yP~KZu, fUj KT∂á Ifq∂ xMªr mqm˙JkjJ~ KjmtJYj IjMKÔf yP~KZuÇ TJPrJ ßTJPjJ rTo IKnPpJV KZu jJÇ fUj ßTC KjmtJYj m\tjS TPrjKjÇ @\ hMKa Kmw~ KmPvwnJPm @oJr oPjJPpJV @Twte TPrPZÇ mKrvJPu cJ. ojLwJ @âoPer KvTJr yP~PZjÇ FKa @oJPT UMmA @yf TPrPZÇ TJre KfKj FT\j jJrLÇ FT\j jfMj ßoP~, KpKj xrJxKr rJ\jLKfr xPñ pMÜ jj∏KfKj oJjMPwr TJPZ \j˝JPgt ßxmJoNuT TJ\ TPr kKrKYKf ßkP~PZj FmÄ KjmtJYPj IÄvV´ye TPrPZj xJiJre oJjMPwr @∂KrT AòJr TJrPeAÇ fJÅPT oJjMw aJTJ-k~xJ KhP~S xyPpJKVfJ TPrPZÇ FKa @oJPhr FTKa mz k´fqJvJr \J~VJ KZuÇ TJre rJ\jLKfr mJAPrr FTKa jfMj ßoP~PT ßnJaJrrJ KTnJPm V´ye TPr∏FKa FTKa YqJPu† KZuÇ KT∂á fJÅr Skr ßp yJouJ yPuJ, FKa UMmA IjKnPk´fÇ fJÅPT k´PaTvj ßhS~JaJ xmJr hJK~fô KZuÇ fJr oJPj jfMj T£˝r mJ KmT• ßTJPjJ k´JgtLr ßãP© @oJPhr oJjKxT Im˙J ‰fKr y~KjÇ xmJr frl ßgPTA mz FTKa YqJPu† mJ krLãJ KZu ßp F irPjr k´JgtL, KpKj ßTJPjJ rTo aJTJ-k~xJ UrY jJ TPrA oJjMPwr TJPZ V´yePpJVqfJ kJPòj, oJjMPwr oj TfaJ KfKj \~ TrPf kJrPZj FmÄ FA ßÛuaJ Tf hNr ßpPf kJPr, ßxaJ ßhUJr \jq @oJPhr IPkãJ TrJ UMm ßpRKÜT KZuÇ KT∂á hM”U\jTnJPm ßxA mqJkJrKa WaPf kJru jJÇ FaJPf @Ko kptPmãT KyPxPm @yf yP~KZÇ PnJaPTPªs TJCPT ßoJmJAu KjPf ßhS~J yPm jJ∏FaJ @PV ßgPT muJ y~KjÇ lPu ybJ“ Foj
\JfL~ KjmtJYPjr @PV KfjKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjPT xMªr S @hvt KjmtJYPjr oPcu KyPxPm ßhUJr k´fqJvJ KZu @oJPhr, ßxaJ y~KjÇ kKrPmPvr k´KfTëu Im˙Jr TJrPe k´JgtLrJ oj UJrJk TPr k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr KjP~PZj∏FKa Ifq∂ hM”U\jTÇ ßnJaPTPªs k´nJm Km˜JPrr Umr ßfJ @PZA, yJouJ S ßTªs hUPur oPfJ WajJS WPaPZÇ AKx fJr TJP\ TfaJ hJK~fôvLu S @∂KrT fJ KjP~S \joPj k´vú ßhUJ KhPf kJPr; KT∂á fJrJ YJAPuA Fxm ßZJaUJPaJ KmwP~ xfTt ßgPT FTKa V´yePpJVq S xMÔM KjmtJYj CkyJr KhPf kJrfÇ Kj~o \JKrr TJrPe oJjMw ßnJVJK∂Pf kPzPZÇ @PV ßgPT mPu ßhS~J CKYf KZu ßp ßnJaPTPªs ßTJPjJ ßlJj KjP~ @xJ pJPm jJÇ IPjT ßkJKuÄ FP\≤ mPuPZj, fJÅrJ Kmw~Ka @PV ßgPT \JjPfj jJÇ lPu IPjPT ßnJaPTPªs FPxS ßnJa jJ KhP~ KlPr ßVPZÇ IPjPT IPjqr TJPZ ßoJmJAu VKòf ßrPU ßnJa KhP~PZÇ TftíkPãr CKYf KZu, F KmwP~ xM¸ÓnJPm \JKjP~ ßhS~JÇ @r AKnFo k´xñaJ KjP~ ßp xÄTa @PVS KZu, FmJrS ßxaJ TJKaP~ SPbKj KjmtJYj TKovjÇ AKnFo KjP~ @Ko xm xo~A TgJ mKu FmÄ FaJr Skr èÀfôJPrJk TKrÇ TJre oJjMw FUPjJ F KmwP~ Inq˜ yP~ CbPf kJPrKjÇ Ijnq˜fJr TJrPe hMA WµJ~ 18 \j ßnJa KhPf ßkPrPZÇ IPjPT mJKzPf TJ\ ßlPu ßrPU FPxPZÇ fJzJfJKz ßnJa KhP~ YPu pJPmÇ ßx xMPpJV fJrJ kJ~KjÇ FPf ßpaJ y~, oJjMw ßnJa ßhS~Jr mqJkJPr @V´y yJKrP~ ßluPf kJPrÇ krmftL xoP~ ßnJa KhPf @xJr ßãP© KjÀ“xJy yPf kJPrÇ F KmwP~ @oJPhr @PrJ xfTtfJ S k´Kvãe hrTJrÇ fJ jJ yPu FaJ @oJPhr @PrJ
ßnJVJPmÇ KjmtJYPjr @PVA ßkJKuÄ FP\≤Phr xm KTZM mMK^P~ k´Kvãe ßhS~JaJ Kj~oÇ KT∂á FmJPrr KjmtJYPjS F KjP~ IKj~o ßhUJ ßVuÇ ßvJjJ ßVu, 50 \j ßkJKuÄ FP\≤PT ßmr TPr ßhS~J yP~PZÇ KjmtJYPjr @PVr Khj ßgPTA TP~T\jPT jJKT UMPÅ \ kJS~J pJPò jJÇ FA Kmw~èPuJ hNr TrJ CKYf KZuÇ \JfL~ KjmtJYPjr @PV KfjKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjPT xMªr S @hvt KjmtJYPjr oPcu KyPxPm ßhUJr k´fqJvJ KZu @oJPhr, ßxaJ y~KjÇ kKrPmPvr k´KfTNu Im˙Jr TJrPe k´JgtLrJ oj UJrJk TPr k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr KjP~PZj∏FKa Ifq∂ hM”U\jTÇ ßnJaPTPªs k´nJm Km˜JPrr Umr ßfJ @PZA, yJouJ S ßTªs hUPur oPfJ WajJS WPaPZÇ AKx fJr TJP\ TfaJ hJK~fôvLu S @∂KrT fJ KjP~S \joPj k´vú ßhUJ KhPf kJPr; KT∂á fJrJ YJAPuA Fxm ßZJaUJPaJ KmwP~ xfTt ßgPT FTKa V´yePpJVq S xMÔM KjmtJYj CkyJr KhPf kJrfÇ
26
oMÜKY∂J
03 - 09 August 2018
ßTJaJ KmwP~ xÄKmiJPjr Im˙Jj ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKf KmPväwT
ÈPTJaJ' FTKa AÄPrK\ v»Ç AÄPrK\Pf ßTJaJr xoJgtT k´PkJvtjqJu ßv~Jr, pJr mJÄuJ Igt @jMkJKfT IÄvÇ AÄPrK\ ßTJaJ v»Ka hLWt Khj pJm“ mJÄuJ nJwJ~ KmPhvL v» KyPxPm mqmyJPrr lPu FKa IPjTaJ k´YKuf mJÄuJ v» KyPxPm ˝LTíKf uJn TPr mftoJPj mqJkTnJPm xmtPãP© mqmyJr yPòÇ mJÄuJ~ ßTJaJ muPf @orJ @jMkJKfT IÄv mJ KjKhtÓ nJV mM^PuS @ãKrTnJPm @orJ xm xo~ muPj S KuUPj ßTJaJ v»KaPTA mqmyJr TPr @xKZÇ @oJPhr xÄKmiJPj ßTJgJS ¸ÓnJPm ßTJaJr Kmw~ CPuäU jJ gJTPuS jJrL mJ KvÊPhr IjMTNPu mJ jJVKrTPhr ßpPTJPjJ IjV´xr IÄPvr IV´VKf mJ CkpMÜ k´KfKjKifô uJPnr \jq k´YKuf jLKf S IKiTJPrr mqfqP~ KmPvw KmiJj k´e~Pjr TgJ muJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr rJÓs kKrYJujJr FTKa Ijqfo oNujLKf yPuJ xMPpJPVr xofJÇ F KmwP~ xÄKmiJPjr IjMPòh 19 Fr hlJ (1)(2) S (3)-F kptJ~âKoTnJPm muJ yP~PZ∏ 01. xTu jJVKrPTr \jq xMPpJPVr xofJ KjKÁf TrPf rJÓs xPYÓ yPmÇ 02. oJjMPw oJjMPw xJoJK\T S IgtQjKfT IxJoq KmPuJk TrJr \jq,
jJVKrTPhr oPiq xŒPhr xMwo mµj KjKÁf TrJr \jq FmÄ k´\JfPπr xmt© IgtQjKfT Cjú~Pjr xoJj ˜r I\tPjr CP¨Pvq xMwo xMPpJV xMKmiJ hJj KjKÁf TrJr \jq rJÓ&s TJptTr mqm˙J V´ye TrPmÇ 03. \JfL~ \LmPjr xmt˜Pr oKyuJPhr IÄvV´ye S xMPpJPVr xofJ rJÓs KjKÁf TrPmÇ xÄKmiJj k´e~jTJuLj IjMPòh 19 hlJ (1) S (2) xojõP~ VKbf KZuÇ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo IjMPòhKaPf hlJ (3) xKjúPmKvf y~Ç mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ßpxm IKiTJrPT ßoRKuT IKiTJr KyPxPm ˝LTíKf ßh~J yP~PZ, ßxxm IKiTJr mum“ TrJr \jq xÄKmiJPjr IjMPòh 102 Fr hlJ (1) IjMpJ~L yJAPTJat KmnJPVr TJPZ oJouJ À\M TrJr IKiTJPrr KjÁ~fJ ßh~J yP~PZÇ F IKiTJr ßpPTJPjJ xÄãM… mqKÜ mumPfr hJKm TPr k´KfTJr YJAPf kJPr pKhS rJÓs kKrYJujJr ßpPTJPjJ oNujLKfr TJrPe IjM„k IKiTJrmKûf mqKÜPT xoxMPpJV ßh~J y~KjÇ xÄKmiJPj ßoRKuT IKiTJrKmw~T ßp hM'Ka IjMPòPh KmPvw KmiJj k´e~Pjr Kmw~ CKuäKUf yP~PZ, Fr FTKa yPuJ IjMPòh 28, pJ KmKnjú TJrPe ‰mwoqKmw~T FmÄ IkrKa IjMPòh 29 pJ xrTJKr KjP~JV uJPn xMPpJPVr xofJKmw~TÇ CkKrCKuäKUf hM'Ka IjMPòPhr oPiq k´gPoJKuäKUfKar hlJ (4) FmÄ ßvPwJÜKar hlJ (3)(T) KmPvw KmiJj k´e~jKmw~T pJ nJmJgtVfnJPm ßTJaJ k´gJ xÄrãPer xkPã Im˙Jj mqÜ TPrÇ xÄKmiJPjr IjMPòh 28 Fr hlJ (4) F muJ yP~PZ∏ jJrL mJ KvÊPhr IjMTPN u KTÄmJ jJVKrTPhr ßpPTJPjJ IjV´xr IÄPvr IV´VKfr \jq KmPvw KmiJj k´e~j yPf F IjMPòPhr ßTJPjJ KTZMA rJÓsPT Kjmí• TrPm jJÇ Ikr KhPT IjMPòh 29 Fr hlJ (3) (T) F muJ yP~PZ∏ F IjMPòPhr ßTJPjJ KTZMA jJVKrTPhr ßpPTJPjJ IjV´xr IÄv pJPf k´\JfPπr TPot CkpMÜ k´KfKjKifô uJn TrPf kJPr, ßx CP¨Pvq fJPhr IjMTNPu KmPvw KmiJj k´e~j TrJ yPf rJÓsPT Kjmí• TrPm jJÇ @oJPhr ßhPv mftoJPj ßxjJ, ßjR S KmoJjmJKyjL
@oJPhr ßhPv ßTJaJ k´gJ k´mftjTJuLj oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj S jJKf-jJfjL Fr I∂ntMÜ KZu jJÇ mJÄuJPhv InMqh~ krmftL xrTJKr S ˝J~•vJKxf k´KfÔJPj oMKÜPpJ≠JPhr vfTrJ 30 nJV ßTJaJ rJUJr ßkZPj ßp ßpRKÜT TJre KZu fJ yPuJ∏ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJuLj oMKÜPpJ≠JPhr ßuUJkzJ~ KmWú WPa FmÄ oMKÜpMP≠ IÄvV´yPer \jq fJPhr IPjPTr WrmJKzPf IKVúxÄPpJPVr TJrPe kKrmJrèPuJ ßp ãKfr oMPUJoMKU y~ fJ kNreTP• rJPÓsr kíÔPkJwTfJ mJ @jMTNuq IfqJmvqT yP~ kPzÇ ZJzJ xrTJKr S ˝J~•vJKxf k´KfÔJPj KjP~JPVr ßãP© ßTJaJ k´gJ ßoPj YuJ y~Ç mftoJPj ßTJaJ yJPrr ßp KmnJ\j fJ yPuJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj mJ jJKf-jJfjL vfTrJ 30 nJV, jJrL 10 nJV, ß\uJ 10 nJV, Ck\JKf 5 nJV, k´KfmºL 1 nJV xmtPoJa 56 nJVÇ kíKgmLr KmKnjú ßhPv xoJP\r ßpPTJPjJ IjV´xr mJ ImPyKuf mJ mKûf IÄv mJ ßvseLr ßhPv mJ xoJP\ CkpMÜ k´KfKjKifô uJPnr \jq FTKa KjKhtÓ xoP~r \jq ßTJaJ k´gJ ßoPj YuPf ßhUJ pJ~Ç FKa FTKa xJoK~T mqm˙J FmÄ ßTJaJ k´gJr xMlu ßnJV krmftL pUj ßpPTJPjJ IjV´xr mJ ImPyKuf mJ mKûf IÄv mJ ßvseLr CkpMÜ k´KfKjKifô uJPnr ImTJv WPa, fUj Fr yJr TKoP~ @jJ y~ mJ ßã©KmPvPw rKyf TrJ y~Ç @oJPhr ßhPv ßTJaJ k´gJ k´mftjTJuLj oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj S jJKf-jJfjL Fr I∂ntÜ M KZu jJÇ mJÄuJPhv InMqh~ krmftL xrTJKr S ˝J~•vJKxf k´KfÔJPj oMKÜPpJ≠JPhr vfTrJ 30 nJV ßTJaJ rJUJr ßkZPj ßp ßpRKÜT TJre KZu fJ yPuJ∏ oMKÜpMP≠ IÄvV´yeTJuLj oMKÜPpJ≠JPhr ßuUJkzJ~ KmWú WPa FmÄ oMKÜpMP≠ IÄvV´yPer \jq fJPhr IPjPTr WrmJKzPf IKVúxÄPpJPVr TJrPe kKrmJrèPuJ ßp ãKfr oMPUJoMKU y~ fJ kNreTP• rJPÓsr kíÔPkJwTfJ mJ @jMTNuq IfqJmvqT yP~ kPzÇ F kíÔPkJwTfJ mJ @jMTNPuqr TJrPe ßTJaJ k´gJr xMmJPh KjitJKrf ßpJVfqJiJrL oMKÜPpJ≠JrJ KuKUf krLãJ~ C•Let yS~J xJPkPã KjP~JVk´J¬ yP~ YJTKrr xMPpJV uJn TPrÇ oMKÜPpJ≠JPhr ßãP© YJTKr ßgPT ImxPrr m~x IkrJkrPhr ßYP~ FT mZr ßmKv TrJr TJrPe fJrJ mftoJPj 60 mZPr CjúLf yS~J krmftL ImxPr pJjÇ oMKÜPpJ≠JrJ KjP\Phr \Lmj S xyJ~ xŒPhr oJ~J Kmkjú TPr @®fqJPVr IKnk´J~ KjP~ oMKÜpMP≠ IÄv KjP~KZPujÇ fJPhr ßTCA KmKjo~ k´fqJvL KZPuj jJ FmÄ YJTKr ßTJaJ mJ m~x mJzJPjJ ßTJPjJnJPmA fJPhr @®fqJPVr xJPg fMuq j~Ç ßp uãq, CP¨vq S ßYfjJPT uJuj TPr oMKÜPpJ≠JrJ ßhvPT oMÜ TrJr pMP≠ ^JÅKkP~ kPzKZPuj, fJ KZu VefJKπT k≠KfPf Foj FT ßvJweoMÜ xoJ\fJKπT xoJP\r k´KfÔJ∏ ßpUJPj xm jJVKrPTr \jq @APjr vJxj, ßoRKuT oJjmJKiTJr FmÄ rJ\QjKfT, IgtQjKfT S
xJoJK\T xJoq, ˝JiLjfJ S xMKmYJr KjKÁf yPmÇ ˝JiLjfJr 46 mZr IKfmJKyf yPuS @orJ ßpoj CkKrCKuäKUf ßYfjJPT uJuj TPr F uãq S CP¨vq I\tPj xogt yAKj IjM„k oMKÜPpJ≠JPhr x∂Jj mJ jJKf-jJfjLrJ xoPYfjJ~ FTA uãq S CP¨vq I\tPj IñLTJrm≠ F KjÁ~fJ KT fJPhr xmJr TJPZ kJS~J x÷m? F mJ˜mfJ~ oMKÜPpJ≠JPhr x∂Jj mJ jJKf-jJfjLPhr \jq ßTJaJ xÄrãPer ImTJv @PZ KT jJ, ßx k´vúKa FPx pJ~Ç fJ ZJzJ, oMKÜPpJ≠JPhr x∂Jj mJ jJKf-jJfjLPhr IjV´xr mJ ImPyKuf mJ mKûf IÄv mJ ßvseL muJr ImTJv @PZ KT jJ, FKa nJmJr Kmw~Ç @r pKh ImTJv jJ-A ßgPT gJPT, ßx ßãP© xÄKmiJPjr IjMPòh 28(4) S 29(3)(T) @TíÓ TrJr xMPpJV ßTJgJ~? jJrL S ß\uJ jJPo mftoJPj 10 nJV TPr ßp 20 nJV ßTJaJ xÄrãe TrJ y~ fJ hLWt Khj rJÓsL~ kíÔPkJwTfJ mJ @jMTu N q uJPnr TJrPe Cn~ ßvseLr IjV´xr mJ ImPyKuf mJ mKûf Im˙JPjr C•rPe fJPhr k´iJj ßvseLr xokptJP~ KjP~ FPxPZ mJ @xJr Ckâo WKaP~PZÇ Ck\JKf jJPo k´JrK÷T Im˙J~ ßp ßTJaJ k´gJ k´mKftf yP~KZu fJ mftoJPj ãMhs \JKfx•J, jí-PVJÔL S xŒ´hJ~PT @TíÓ TPrÇ Ck\JKfrJ hLWt Khj ßTJaJr kíÔPkJwTfJ mJ @jMTNuq ßnJV TPr @xPf gJTPuS fJPhr xokptJP~r Ikr Kfj ßVJÔL ßxnJPm kíÔPkJwTfJ mJ @jMTNuq uJn TPrKjÇ @r fJA Ikr Kfj ßVJÔL ßpj Ck\JKfPhr xJPg xoKmPmYjJ~ KjP\Phr IjV´xrfJ mJ ImPyuJ mJ mûjJr ImxJj WaJPf kJPr ßx KmwP~ xÄKväÓ xmJr xPYÓ yS~Jr k´P~J\j rP~PZÇ PTJaJ k´gJ k´mftjTJuLj k´KfmºL jJoL~ ßTJaJ KZu jJÇ k´KfmºLPhr ßTJaJ~ I∂ntMÜ TPr rJÓsL~ @jMTNuq mJ kíÔPkJwTfJ ßh~J Kj”xPªPy FTKa k´vÄxjL~ CPhqJVÇ FKar KYr˙J~LnJPm xÄrãe mJ xãofJ IjMpJ~L fJPhr \jq KmT• TotxÄ˙Jj xíKÓ TrJ yPu ßhv S \JKf CkTíf yPmÇ xrTJKr mJ ˝J~•vJKxf k´KfÔJPj KjP~JPVr ßãP© vfTrJ 56 nJV pKh ßTJaJ k´gJr \jq xÄrãe TrJ y~, ßx ßãP© CjìMÜ k´KfPpJKVfJ~ TífTJpt yS~J ßoiJmLrJ ßpJVqfJ gJTJ xP•ôS k´JKgtf YJTKr uJPn mqgt yPmÇ ChJyre˝„k muJ pJ~ hLWt Khj iPr 31 kOÔJ~
● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ
oMÜKY∂J
03 - 09 August 2018
27
ßk´KxPcµ TJyJPT mPu fJyKojJ ßyJPxj ßuUT:
AÄPrK\, Èßk´KxPc≤È mJÄuJ hÅJzJ~, ÈxnJkKf'Ç xJhJoJbJ IPgt muJpJ~, xnJ IjMÔJj kKrYJujJ~ xPmtxmtJÇ èÀfôkNet IPgt rJÓskKrYJujJ~ xPmtJó ãofJir mqKÜÇ rJ\jLKf IñPj KmPvô KmKnjú rJPÓs F èÀPfôr ßyrPlr @PZÇ ßTJj ßTJj VjfJKπT ßhPv rJÓskKrYJujJ~ xPmtJó f•ôJmiJj hJK~fôk´J¬ khKa yu, k´iJjoKπfôÇ \JfL~ xJiJre KjmtJYPjr oiq KhP~ PhPvr oJjMPwr ßnJPa F kh I\tj TrPf y~Ç Ve-k´\JfπL~ xÄKmiJPj Pk´KxPc≤ oMUq nNKoTJ kJuj TPr jJÇ KjZT nhsfJoNuT mJKyqT @jMÔJKjT khÇ VefPπr oNu xÄùJ, \jxJiJrPer ßnJPa, \jxJiJrPer, \jxJiJrPer \jq ∏ KjmtJKYf xrTJrÇ KmPvô VefJKπT PhvèPuJr ßmKvr nJV ßhPvA k´Kf kÅJY mZr kr kr \JfL~ KjmtJYj
IjMKÔf yPuS pMÜrJPÓs PhvKar xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJKYf ßk´KxPcP≤r ßo~Jh YJr mZrÇ fPm @Aj @PZ KmhqoJj gJTJ Im˙J~ FTA mqKÜ KÆfL~ hlJ~ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPf kJPrÇ rJPÓsr S xrTJPrr xPmtxmtJ yPuj ßk´KxPc≤Ç ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ krkr hMA hlJ~ ßk´KxPc≤ kPh @xLj KZPujÇ \jKk´~fJr fáPñ ßgPT xÄKmiJj ßoJfJPmT 2016 xJPu KmhJ~ KjPujÇ k´go TíwJñ ßk´KxPc≤ KyxJPm @PoKrTJr AKfyJPx fÅJr ImhJj KZu IxJiJreÇ 2009 F ßjJPmu vJK∂ kMrÛJPr kMrÛíf yP~KZPujÇ ÊÀ yu, krmKft ßk´KxPc≤ kh hUPur yJ`JyJK` uzJAÇ KrkJmKuTJj hPu oPjJj~j k´JgtL yPuj ßcJuJ¥ asJŒÇ ßcPoJPâKaT hPu KZPuj KyuJrL KTî≤j (xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTî≤Pjr ˘L S ßk´KxPc≤ SmJoJr vJxjJoPur xJPmT krrJÓs xKYm)Ç KjmtJYjL k´YJrjJTJPu hMA k´JgtL FPT IkPrr KmÀP≠ IKnPpJPVr ^z fáPuKZuÇ KyuJrLr KmÀP≠ IKnPpJV KZu mqKÜVf A-PoAu xJnJtr oJiqPo ßhPvr ßVJkjL~ èÀfôkNet Kmw~ lÅJx yP~ pJS~JÇ FKhPT, vf vf ßTJKa cuJrS~JuJ @PoKrTJr oyJ ijtJdq mqmxJ~L, xJPmT KaKn fJrTJ ßcJjJfl asJPŒsr KmÀP≠ @jLf mÉu @PuJKYf IKnPpJVèPuJr oPiq KZu, jJrLWKaf ßTPuïJrL WajJ, aqJé lÅJKTÇ 2015 xJPu ÊÀ yS~J hLWt KfÜ fTtJfKTt S ofKmPrJikNet KjmtJYj k´YJrjJr ImxJj yu 2016Ç YázJ∂ Kx≠JP∂ \jVPer rJP~ KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJfl asJŒ @PoKrTJr 45fo ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPujÇ xPñ KjP~ FPuj KjmtJYj \~uJPn PhvKar k´go xJKrr v©∆ rJKv~Jr y˜Pãk mhjJoÇ \jxJiJrPjr iJrjJ, rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhoJr kMKaPjr xrJxKr KjPhtPv k´Kfkã KyuJrLr krJ\~ KjKÁf yP~KZuÇ ßxA ImKi vLwt kptJP~ @AKj ßVJP~ªJ fh∂ YuPZÇ F kKrPk´KãPf, xo~ xo~ ßcJjJfl asJPŒr IKf WKjÔ TotTftJPhr KmYJKrT @hJuPf TKbj ß\rJr xÿMULj yPf yPòÇ Fr ßmzJ\Ju ßgPT fÅJr ßZPu ßoP~ S ßoP~r \JoJAS
ALAMIN TRAVELS Ltd
Tel: 020 7375 2669 74056
Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616
Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811
alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk
ßryJA kJ~KjÇ pMÜrJPÓs ßksKxPc≤ KjmtJYj k´YJreJ~ rJKv~Jr ß\Jr ßpJVxJ\v KZu∏ k´oJjJKh xÄV´Py ßVJP~ªJ KmnJV @hJ\u ßUP~ kMÄUJjMkMÄU IjMxºJj TJP\ ßjPo kPzPZÇ k´KfKj~fA Ka.Kn xÄmJh oJiqPo CPb @xPZ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj TJrYáKkr oMUPrJYT ßVJkj fgqÇ FojKaA KZu, ÛJA KaKn xºqJrJPf k´TJKvf (27.7.18) xÄmJh- 2016 xJPu \Mj oJPx asJPŒr ßZPur xPñ \QjT Àv CKTPur xJãJfTJr IjMKÔf yP~KZuÇ Imvq F xJãJfTJr xŒPTt @VJo KTZáA \JjPfj jJ mPu asJŒ ˝LTJr TPrPZjÇ xPñ xPñ h÷nPr luJS TPr mPuäj, 2014-r kr fJÅr xrTJr IgtjLKf ßãP© 4.1% (@jMoJKjT) CjúKf xJij TPrPZÇ Tot\LKm oJjMPwr xÄUqJ mOK≠ ßkP~PZÇ KlPr ßhUJ ßk´KxPc≤ KjmtJYPjJ•r asJPŒr IJPrJ KTZá o∂mq: xJÄmJKhTPhr CP¨Pvq asJŒ ZáÅPz KhPuj fÅJr ˝nJm\Jf KmPÆwk´PeJKhf o∂mq- mOPaPj xhq IjMKÔf VePnJPa KmK\f hu ßmsKÛPar ofA @oJr @YoTJ \~Ç kNmtxMrL TíwJñ ßk´KxPcP≤r k´Kf TaáKÜ TPr mPuKZPuj, ßyJ~JAa yJC\ (oJKTtj ßk´KxPc≤ nmj) @mJr Kj\˝ rÄ KlPr ßkuÇ' muPZj,È@PoKrTJPT @mJPrJ mz èÀfôkNet rJPÓs kKref TrJr uPãq fÅJr xrTJr TJ\ TPr pJPòÇ FKhPT, ßk´KxPc≤ asJPŒr jJrLWKaf ßTPuïJrLr @PrJ FTaJ KhT lÅJx yP~ ßVuÇ ßakTrJ FT xÄmJPh CPb @Px, ßk´KxPc≤ KjmtJYjL xJßu (2016) FT jJrL oPcPur oMU mº rJUJr \jq Pk´KxPc≤ k´JgtL aJsߌr kã ßgPT ßhz uJU cuJr Ph~Jr TgJ muJ yP~KZuÇ PhvmJxLr k´Kf asJPŒr ‰TKl~f, ÈPfJoJPhr Kk´~ Pk´KxPc≤ ßTJj IkrJi TPrKj'Ç IJ∂\JtKfT IñPj ßk´KxPc≤ asJŒ: èKaTfT ãe\jìJ kMÀw @PoKrTJr AKfyJxPT IxJoJjqnJPm Iuïíf TPr ßVPZjÇ FÅrJ yPuj, \\t S~JKxÄaj, FmsJyJo KuÄTj, À\Pnfl, asMoqJjÇ @PoKrTJf mPaA xJrJ KmPvôr rJ\QjKfT IñPj FÅrJ Ijmhq mqKÜPfôr k´fLTÇ @PoKrTJr k´go ßk´KxPc≤ \\t S~JKxÄaj (1789-1797) \JKfr TJPZ ÈPhPvr KkfJ' xMjJo I\tj TPrKZPujÇ FTKmÄv vfJK»Pf IJPoKrTJr Im˙Jj: 2016 xJPur oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj Àv ßk´KxPc≤ kMKfPjr y˜Pãk S asJPŒr KjKÁf \~ ∏ @PoKrTJr xJiJre oJjMw ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ ßTPuïJKrr kr ßTPuïJKrPf Phv \\tKrfÇ ßhvKar xrTJr VbPj rJKv~Jr IjKiTJr YYtJ @∂\tJKfT xÄKmiJj u–WPjr xJKouÇ F IKnPpJV ßk´KxPc≤ kMKfj PmoJuMo I˝LTJr TPr @xPZÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ S C•r ßTJKr~Jr k´iJj KTo \Ä Cj k´xñ: xNYjJTJu ßgPTA C•r ßTJKr~J S oJKTtj pMÜrJPÓsr oPiq ÈhJ TáozJ' xŒTt KmrJ\oJjÇ KkfJr oOfqá r kr 36 mZr m~xL KTo \Ä Cj C•r ßTJKr~Jr k´iJj y~Ç kKÁoJPhPvr FT j’r v©∆ KTo \Ä Cj PhPvr FTò© ãofJ~ @xLj yP~A kJroJjKmT I˘ TJct ßUuPf ÊÀ TPrÇ oJrJ®T kJroJjKmT IP˘r oyzJ ßhKUP~ oJKTtj pMÜrJÓsPT k´Y¥ ÉoKTr oMPU ßlPu Ph~Ç k´vJ∂ oyJxJVPr yJAPcsJP\j ßmJoJ KjPãk krLãJ @fï Pk´KxPc≤ asJPŒr WMo yJrJo TPr KhP~KZuÇ ±ÄxJ®T xŒTt FT xoP~ ßZPuoJjMKw mqKÜVf mJT pM≠ kptJP~ VzJ~Ç ßk´KxPc≤ asJŒ, C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä CjPT ÈUJPaJ, ßoJaJ, ßZJ¢ rPTa oJjMw' jJPo VJKu Ph~Ç fÅJPT ÈkJVuÈmPuS VJuJVJKu TPrKZuÇ FojKa KZu C•r ßTJKr~Jr xJmtPnRo ãofJvJuL ßjfJr k´fáq•r,È KmTífoK˜PÏr nLorKfV´˜ mO≠'Ç @PrJ ÉoKT ßh~, È@Ko KjKÁfnJPm oJjKxTKmTJrV´˜ mO≠ oJKTtjLPT @èj KhP~ ßkJw oJjJPmJ'Ç FKhPT, oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ C•r ßTJKr~JPT k´Y¥ YJPk rJUJr \jq FPTr kr FT xmirPjr rJ\QjKfT, IgtQjKfT, xJoJK\T IjMPoJhj @PrJk TPr YuPZÇ FT TgJ~, @∂\tJKfT KmPvô C•r ßTJKr~J ÈFT WPr' yP~ kPzPZÇ ImPvPw, KxÄVJkMPr hMA rJÓsk´iJPjr ‰mbTÇ vLwt kptJP~ GKfyJKxT @PuJYjJ IjMKÔf yP~KZu 12 \Mj, 2018Ç vft KZu, C•r ßTJKr~J kJroJjKmT iJreãofJ ±Äx TPr ßluPmÇ hMA ßhv fgJ xJrJ
xÄK㬠xo~ yJPf KjP~ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo'r xJPg @PuJYjJ S C§xr TqJPxPu rJjLr xJPg xJãJfTJr IjMKÔf yP~KZuÇ KaKn TqJPorJr xJoPj S xJÄmJKhT xPÿuPj uJVJoyLj o∂mqèPuJ ßoJPaA ßk´KxPc≤xMun KZu jJÇ ßmlÅJx o∂mq TPr mxPuj, ÈmftoJPj mOPaj IPjT IvJK∂Pf @PZÇ mKrx \jxj FT\j nJu k´iJjoπL yPf kJPrjÇ fÅJr Ckr @oJr @˙J @PZÇ' u§j ßo~r xJPhT UJj xŒPTt mPuPZj, ÈIkrJi hoPj @jJKzÇ' hMKj~J ˝K˜r Kj”vôJx ßluuÇ x˘LT mOPaj IJVoj: mOPaj xlr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJPŒr mÉKhPjr ˝kúÇ pKhS ˝kú mJ˜mJ~Pj ßmv xo~ ßuPV ßVuÇ ßTjjJ, mOPaPjmJxLrJ FTPrJUJ xJŒshJK~T oPjJnJmJkjú ßk´KxPc≤PT mOPaPjr oJKaPf ˝JVfo \JjJPf UMm FTaJ @V´yL j~Ç oMxKuo KmPÆwL ßcJjJfl asJŒ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~A TP~TKa oMxKuo rJPÓsr jJVKrTPhr @PoKrTJ~ @xJ KjKw≠ ßWJweJ KhP~KZPujÇ 45fo oJKTtj ßk´KxPcP≤r pMÜrJ\q xlr KZu n~JjT ^ÅMKTkNetÇ k´KfmJPhr ^z FzJPjJr \jq xKbT fJKrU S xo~ ßVJP~ªJ hlfr ßgPT ßVJkj rJUJ yP~KZuÇ xÄK㬠xo~ yJPf KjP~ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo'r xJPg @PuJYjJ S C¥xr TqJPxPu rJjLr xJPg xJãJfTJr IjMKÔf yP~KZuÇ KaKn TqJPorJr xJoPj S xJÄmJKhT xPÿuPj uJVJoyLj o∂mqèPuJ ßoJPaA ßk´KxPc≤xMun KZu jJÇ ßmlÅJx o∂mq TPr mxPuj, ÈmftoJPj mOPaj IPjT IvJK∂Pf @PZÇ mKrx \jxj FT\j nJu k´iJjoπL yPf kJPrjÇ fÅJr Ckr @oJr @˙J @PZÇ' u§j ßo~r xJPhT UJj xŒPTt mPuPZj, ÈIkrJi hoPj @jJKzÇ' FojKa KZu, u§Pj xπJxL yJouJ k´xPñ k´KxPcP≤r Kmhs‡kJ®T CKÜ, È7 mqKÜ Kjyf, 48 \j @yfÇ u§j ßo~r muPZ, n~ kJS~Jr ßTJj TJre ßjA'Ç vyPrr \jKks~ ßo~r KjP\ FT\j TJPuJ oMxuoJj yS~J~ fJ“ãKjT xrJxKr ßTJj k´KfKâ~J \JjJjKjÇ xÄmJh oJiqPo CPb @xJ k´Tíf fgqKa KZu xŒNet KnjúÇ p©f© IKfKrÜ kMKuPvr CkK˙Kf ßpj xJiJre oJjMPwr nLKfr ßTJj TJre jJ y~Ç FnJPmA FT\j oMUkJP©r oJiqPo ßk´KxPc≤ asJŒPT YPkaJWJf TrJ yuÇ KaKn TqJPorJr xJoPj hM hM'mJr KjmtJKYf u¥j ßo~r xJPhT UJj hO| TP£ muPuj, Èu§Pj xπJxL yJouJ YuJTJKuj l∑J¿, \JoJtjL, msJßxuxS rÜJfô yJouJr yJf ßgPT ßryJA kJ~KjÇ' ßToj KZu ßk´KxPc≤ asJPŒr x˘LT pMÜrJ\q xlr: k´iJj oπL ßgPrxJ ßo'r kã ßgPT uJu VJKuYJ xJhr InqgtjJ \JjJPjJ yP~KZu mPa KT∂á u¥Pjr rJ˜J~ ßjPo FPxKZu uJPUJ oJjMPwr k´KfmJh KoKZuÇ ˛rjTJPur ßrTct nñ TrJ vO⁄uJm≠ \jxoMhsÇ yJPfr mqJjJPr ßuUJ asJPŒr jqJÑJr\jT TotTJ¥Ç @TJPv ßnPx ßmzJKòu jqJKkkrJ ßk´KxPcP≤r KvÊ k´KfTíKfÇ YJrKhj mqJKk pMÜrJ\q xlPrr ßvw hvte KZu Vul ßUuJr \jì˙Jj jJPo xMkKrKYf ÛauqJ¥Ç ßk´KxPc≤ x˘LT ÛauqJP¥r @TJPv CzJu KhPujÇ 72 m~xL VulKk´~ Pk´KxPc≤ asJŒ FUJPjS KZßuj ImJKüfÇ ÛauqJP¥r rJ˜èPuJ KZu k´KfmJh ßxJóJrÇ aJjtPmKr ßyJPaPur KkZPj Vul ßTJPxtr @TJPv kqJrJxMPa CzKZPuj FT k´KfmJhTJrLÇ Cz∂ mqJjJPr ßuUJ KZu∏ asJŒ xofJr IPjT jLPYÇ 31 kOÔJ~
28
oMÜKY∂J
03 - 09 August 2018
˙JjL~ xrTJr vKÜvJuL TrPf yPu ßoJyJÿh lP~\ C¨Lj FoKmA ßuUT: ˙JjL~ xrTJr KmPvwù, pMÜrJ\qÇ
˙JjL~ xrTJPrr HkKjPmKvT TJbJPoJ mJÄuJPhv C•rJKiTJr xNP© ßkP~PZÇ TJre @oJPhr ßhvKa KmsKav vJxPjr IiLPj KZu k´J~ 200 mZPrr \jq FmÄ k´J~ 24 mZr iPr KZu kJKT˜JPjr IiLPjÇ KmsKav S kJKT˜JKj pMPV ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr TJbJPoJPf KmKnjú kKrmftj xJKif y~Ç ˝JiLjfJr kPrS KmKnjú vJxjmqm˙J~ ˙JjL~ xrTJr xÄ˙Jr TJbJPoJPf ßmv KTZá kKrmftj xJKif yP~PZÇ mftoJPj mJÄuJPhPv V´JoLe mJ @ûKuT ˙JjL~ xrTJPrr KfjKa ˜r rP~PZ: 1. ß\uJ kKrwh (KcKˆsÖ TJCK¿u), 2. CkP\uJ kKrwh (CkP\uJ TJCK¿u) 3. ACKj~j kKrwh (9Ka V´JPor xojõP~ VKbf) (ACKj~j TJCK¿u)Ç vyr S jVr hs∆f mOK≠ kJS~Jr TJrPe CkjVr FuJTJ~ ACKj~j kKrwh k´J~A ßkRr TrPkJPrvj (PkRrxnJ) FmÄ KxKa TrPkJPrvPjr ÆJrJ k´Kf˙JKkf y~Ç k´vJxKjT TJbJPoJ @xPu KmnJV (8), ß\uJ (64), CkP\uJ S gJjJ (489) FmÄ
ACKj~j kKrwh (4,554)Ç mJÄuJPhPvr ˙JjL~ xrTJPrr \jq FTKa jfáj oPcu KY∂J TrJ pJ~Ç KmsKav xrTJPrr mftoJj ˙JjL~ xrTJrTJbJPoJ ßgPT iJr TrJ yP~PZ iJreJKa, pJ KmPvõr ßxrJ ˙JjL~ xrTJr TJbJPoJèPuJr FTKaÇ KmsKav xrTJPrr ˙JjL~ xrTJr pMÜrJÓsxy ßpxm ßhv xJPmT KmsKav CkKjPmv KZu, fJPhr ßmKvr nJV ßhPvr \jq oPcu yP~PZÇ 19 vfPTr ßmKvr nJV xÄÛJr FmÄ 1970-Fr hvPT mqJkTnJPm kMjKmtjq˜ TrJ y~Ç FA k≠KfKaPf TJCK≤ FmÄ CkTJCK≤r KjmtJKYf TJCK¿Pur oJiqPo ˙JjL~ xrTJr ˝J~•vJxPjr Skr ß\Jr ßh~Ç KmsKav xJKntPxr FTKa ‰mKvÓq yPò \jxJiJrPer kKrPwmJr \mJmKhKyfJ KjKÁfTre FmÄ k´vJxPjr f•ôJmiJPjr \jq FTKa vKÜvJuL KjmtJyL TKoKa FmÄ ßpPTJPjJ kKrmftPjr \jq FTKa mqJkT vKÜvJuL TKoKa KxPˆPor mqmyJrÇ mJÄuJPhPv ˙JjL~ xrTJr VKbf 64 ß\uJ kKrwh/ ß\uJ, 489 mrJ TJCK¿u/ CkP\uJ, 4554 TJCK≤ TJCK¿u/ ACKj~j kKrwh FmÄ KjmtJKYf TJCK¿urPhr ÆJrJÇ muPf kJKr, ß\uJ TJCK¿u KxKa TJCK¿Pur f•ôJmiJj TrPf kJPr FmÄ mrJ TJCK¿u ßoPasJkKuaj TJCK¿uPT Kj~πe TrPf kJPrÇ mftoJPj mJÄuJPhPv hMKa ˝fπ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJj @PZ : FTKa V´JoJûPu FmÄ IjqKa vÉPr FuJTJr \jqÇ V´JoLe FuJTJèPuJPf ˙JjL~ xrTJr KfjKa ˜Pr VKbf FTKa khJjMâKoTkptJP~ k´KfKjKifô TPr : ACKj~j kKrwh, CkP\uJ kKrwh FmÄ ß\uJ kKrwhÇ vÉPr ˙JjL~ xrTJr ßkRrxnJ FmÄ KoCKjKxkqJu TrPkJPrvj ÆJrJ VKbfÇ mJÄuJPhPvr ˙JjL~ TJCK¿u ˙JjL~ IÄvLhJrPhr xJPg TJ\ TrPf kJPr (FjK\S, ß˝òJPxmL, hJfmq xÄVbj, mqmxJk´KfÔJj FmÄ xrTJKr k´KfÔJj ßpoj kMKuv, KxKnu xJ\tjPT I∂ntáÜ TrJ pJ~) FmÄ mJKxªJPhr ˙JjL~ IV´JKiTJr KjitJre S xrmrJPyr
KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò
˙JjL~ xrTJrTJbJPoJ FuJTJ ßgPT FuJTJ~ kKrmKftf yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV ßãP© KfjKa ˜r ∏ ß\uJ (@PVr ß\uJ), mrJ (@PVr CkP\uJ) FmÄ TJCK≤ (@PVr ACKj~j) gJTPm; KfjKa ˜Prr oPiq TJCK¿Pur kKrPwmJ KmnÜ yS~Jr xJPg xJPg dJTJ, IjqJjq KmnJVL~ FuJTJ~ FTKa FTT ˜r TJbJPoJr IiLPj TJ\ TrPf kJPrÇ TJCK≤ TJCK¿u xoV´ ACKj~j S ßkRrxnJ FuJTJ\MPz FmÄ ÛáPur, xJoJK\T kKrPwmJ, kJmKuT kKrmyj, oyJxzT, m\qt KjkK• S ßasKcÄ ˆqJ§Jctxy FA FuJTJr k´J~ 80 vfJÄv ßxmJ k´hJj TrPf kJPrÇ xJPg TJ\ TrPf kJPrÇ fJrJ FTKa Km˜íf ßxmJ k´hJj TrPm, xrJxKr KjP\rJA KTÄmJ mKyrJVf ßxÖr ßgPT kKrPwmJ TKovj KjP~JV TrPf kJPrÇ ˙JjL~ xrTJr IKctjqJ¿ 1993 xJu ßgPT, fJPhr FuJTJr IgtQjKfT, xJoJK\T S kKrPmvVf TuqJPer \jqS fJPhr hJK~fô gJTPmÇ ˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) (xÄPvJKif) IqJÖ 2011, k´KfPpJKVfJr xJiJre ãofJxy TJCK¿u k´hJj TrPmÇ ßmKvr nJV TJCK¿Pur ßxmJ mJiqfJoNuT TrJ pJ~Ç Fr oJPj yPuJ, TJCK¿u fJPhr hJK~fô kJuj TrPm, TJre @AKj KmYJr ÆJrJ KjitJKrf @Aj IjMpJ~L FKa TrPf yPmÇ KTZá mJiqfJoNuT TJptâo TPbJrnJPm ßTªsL~ xrTJr ÆJrJ Kj~Kπf TrJ ßVPu Cjúf oJPjr ßxmJ kJS~J pJPmÇ ˙JjL~ xrTJPrr KjKhtÓ mJiqfJoNuT k´P~J\jL~ TJptâo Knjú ˜Pr FmÄ KnjúnJPm ßxmJ k´hJPjr ßãP© KxKa TJCK¿u Kj\˝ KmPmYjJr Skr KnK• TPr Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ TJCK¿Pur ßxmJ S TJptâo fJr
Kj\˝ KmPmYjJiLj yPf kJPrÇ FA kKrPwmJr FTKa TJCK¿u k´hJj TrPf kJPr IgmJ KmPmYjJ~ jJ-S KjPf kJPrÇ FA Kx≠J∂ mz IgtQjKfT kMj\tjì k´T• ßgPT rJ˜Jr @m\tjJ xJl TrJ kpt∂ Km˜íf TrJ pJ~Ç TJCK¿Pur KmKim≠ ßxmJ k´hJPjr \jq FTKa xJiJre ãofJ rP~PZ, pJ fJPhr Ijq @Aj ÆJrJ KjKw≠ j~ FmÄ TJCK¿u uJn TPr jJÇ xÄxPhr @Aj IjMpJ~L k´KfKa TJCK¿u @atx S KmPjJhj TJptâo, âLzJ S KmPjJhjoNuT xMPpJV-xMKmiJ FmÄ KTZá TLakfñ Kj~πPer \jq YJ\t TrPf kJPrÇ ˙JjL~ TJCK¿u 700Ka kKrPwmJ k´hJj TrPf kJPrÇ ˙JjL~ xrTJr KTnJPm xÄVKbf yPm? ˙JjL~ xrTJrTJbJPoJ FuJTJ ßgPT FuJTJ~ kKrmKftf yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV ßãP© KfjKa ˜r ∏ ß\uJ (@PVr ß\uJ), mrJ (@PVr CkP\uJ) FmÄ TJCK≤ (@PVr ACKj~j) gJTPm; KfjKa ˜Prr oPiq TJCK¿Pur kKrPwmJ KmnÜ yS~Jr xJPg xJPg dJTJ, IjqJjq KmnJVL~ 30 kOÔJ~
SHOELANECHAMBERS.COM
DIRECT ACCESS
BARRISTER No need for costly solicitors
xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved
79162
Omar Faruk Barrister
xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ
Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.
oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time
xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt
Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ
Hillside Travels
Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.
Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP
Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com
Family Law
Public Law
Divorce
Judicial Review
Contract Law
Driving Offences
Commercial Law
Licensing
Civil Law
Landlord and Tenant
Property Law
Private Criminal Defence
020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX
oMÜKY∂J
03 - 09 August 2018
29
ßkJˆoPato: KxPua KjmtJYj FyxJjMu yT \xLo ßuUT: xJÄmJKhT S xÄmJh KmPväwTÇ
muJ YPu, kJvA TrPuj @Krláu yT ßYRiMrLÇ krJ\P~r VäJKj ßoPj KjPf yPm xrTJr huL~ k´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJjPTÇ hMAKa ßTPªsr ßnJPa Ijq KTZá yS~Jr x÷JmjJ ßjA @rÇ TJrYáKk @r xrTJrL k´nJm Km˜Jr jJ TrPu @Krláu yT ßYRiMrL @PrJ ßmKv ßnJPa kJv TrPfjÇ AP~x, \JoJ~Jf ßjfJ ˝fπ k´JgtL FyxJjMu oJymMm \MmJP~r k´JgtL gJTJ xP•ôS @Krl-A kJv TrPujÇ FTaá KmPväwe TKr: (1) YJrkÅJY Khj @PVA KxPua KjP~ KjmtJYjL \Krk S KmPväwe TrPf KVP~ KuPUKZuJo, TJrYáKk, ßTªs hUu S xrTJrL y˜PãPkr kPrS @Krl kJPmj 90 yJ\Jr ßnJaÇ KxPuPa @Krl mqJkT \jKk´~ mqJkT Cjú~j TrJr TJrPeÇ KmVf KTZáKhPj KxPuPa ßp mqJkT Cjú~j yP~PZ, mJÄuJPhPvr @r ßTJj KxKaPf FPfJ Cjú~j y~Kj Ff I• KhPjÇ rJ\QjKfT @hvt @r k´KfKjKi KjmtJYj ßTJj ßTJj xo~ Knjú y~Ç KjmtJYPj KxPuPar \jVe Cjú~Pjr ˝JPgt @KrlPT ßnJa KhPpPZÇ (2) @S~JoL uLV ßjfJ mhrCK¨j @yoh
TJorJjPT KjrPm KxPuamJxL WOeJ TPrÇ Cjú~j jJ TPrS yJuTJ Kmw~èPuJ kJuj TPr FT xo~ y~PfJ KxPuPa KfKj \jKk´~ KZPujÇ KT∂á \jVPer xJPg KfKj rKxTfJ TrPfjÇ \jVe ßfJ @r @PVr oPfJ ßjA ßp, aáKk FTaJ oJgJ~ ßhUPuA nJPuJ oJjMw oPj TPr ßnJa KhP~ ßhPmÇ IjqKhPT, fJr TP~T aJPot oJjMw ßhPUPZ- TJorJj ßTJj Cjú~j TPrjKjÇ oJjMw FaJ KY∂J-nJmjJ TPrPZÇ (3) ßTªs hUu S xrTJrL y˜PãPk @Krl ßlu-A TrPfj pKh \JoJ~JPfr \MmJP~r KjmtJYjL uzJAP~ jJ gJTPfjÇ KTnJPm? 2013 xJPur KjmtJYPj xrTJrL y˜Pãk mqgt TPr KhP~ FA @Krl-A ßfJ 35 yJ\Jr ßnJPar mqmiJPj kJv TPrKZPujÇ ßxKhj KmFjKk-\JoJ~Jf k´KfPrJi VPz fáPuKZuÇ FmJrS \JoJ~Jf k´KfPrJi VPz fáPu KTZá ßTPªsÇ fPm Kj\Phr k´JgtLr \jq FA k´KfPrJiÇ pKh \JoJ~Jf k´KfPrJi VPz jJ fáuPfJ fJyPu @Krl @PrJ 7/8 yJ\Jr ßnJa To ßkPfj @r TJorJj @PrJ 7/8 yJ\Jr ßmKv ßkPfj TJrYáKk TPrÇ @PrTaá ßUJuJxJ TKr, 30/35Ka ßTPªs \JoJ~Jf k´KfPrJi VPz fáPuÇ \JoJ~JPfr TJrPe FAèPuJ hUu KTÄmJ mqJkTnJPm ßnJa YáKr TrPf kJPrKj @S~JoL uLVÇ \JoJ~Jf ßnJa kJyJrJ KhPf KVP~ KmFjKkr @KrPlrS pKh 200/250 TPr ßnJa rãJ y~ k´KfKa ßTPªs, fJyPu FA 30/35Ka ßTPªs 7/8 yJ\Jr ßfJ rãJ ßkuÇ (4) @S~JoL uLV ßjfJPhr k´nJmvJuL FTKa IÄv ßnfPr ßnfPr TJorJPjr Km\~ YJjKjÇ FA ßpojIgtoπL oJu oMKyf, KoxmJy KxrJ\Ç @PrJ IPjPTÇ FaJ huL~ rJ\jLKfr jJjJ KyxJm-KjTJPvr TJrPeÇ hPur FA k´nJmvJuLPhr TJrPe IPjT \J~VJ~ TJrYáKk yPuS APuTvj AK†Kj~JKrÄ y~KjÇ IPjT \J~VJ~ hUu S uMPaJ“xm yPuS @mJr IPjT \J~VJ~ y~KjÇ TJorJjPT \JfL~ ßjfJ yS~J ßbTJPjJ hrTJr KZu SA IÄPvr; yP~PZS fJAÇ (5) TJorJPjr oPfJ @KrPlrS KmPrJKi KZPuj KmFjKkr ßjfJ-TotLPhr FTKa mz IÄvÇ Imvq
\JoJ~Jf @r \MmJP~Prr \jq KjmtJYjL oJPb ߸Ax TPr ßh~ @S~JoL uLV, IjqTgJ~ xrTJrÇ FaJ KyPf-KmkrLf yP~PZÇ fJrJ y~PfJ oPj TPrKZu, \MmJP~r @KrPlr ßnJa TJaPmj; ßx xMPpJPV KjrPm kJv TrPmj TJorJjÇ \MmJP~r @KrPlr ßnJa jJ ßTPa mrÄ KTZá ßnJa rãJ TPrPZjÇ IjqKhPT \JoJ~JfPT ßkx TPr ßhS~J~ Kmw~Ka \jVe nJPuJnJPm ßj~KjÇ ßp \JoJ~Jf huL~ k´fLT kpt∂ mqmyJr TrPf kJrPZjJ, ßxA \JoJ~Jf ˝fπ k´fLT KjP~ KjKmtPWú rJ\TL~ ˆJAPu KjmtJYPj oJPb KZu∏ \jVe FaJ nJPuJ ßYJPU ßj~KjÇ KjrPm Fr \mJm KhP~PZÇ @S~JoL uLPVr SA ßjfJrJ TJorJPjr KmPrJKi KZu ßnfPr ßnfPrÇ @r KmFjKk ßjfJrJ @KrPlr KmPrJKifJ k´TJPvq TPrPZjÇ huL~ jKoPjvj ßbTJPf fJrJ KZPuj m≠kKrTrÇ @Krl kJv TPrPZj KmFjKkr TJrPe j~Ç fJr \jKk´~fJ IfLPfr YJAPf @PrJ ßmPzKZuÇ \jVe KmFjKkr k´KfS ãá… @PªJuj-xÄV´JPo fJPhr mqgtfJr TJrPe, @KrPlr k´Kf j~Ç \jVe @S~JoL uLPVr KmkPã KjrPm Kmkäm WKaP~PZ @KrlPT ßnJa KhP~Ç KjrPm KmFjKkPT FA mJftJ-A KhP~PZ ∏ \jVPer \jq KTZá TÀj, fJyPu \jVeS TJPZ gJTPmÇ (6) \JoJ~Jf @r \MmJP~Prr \jq KjmtJYjL oJPb ߸Ax TPr ßh~ @S~JoL uLV, IjqTgJ~ xrTJrÇ FaJ KyPf-KmkrLf yP~PZÇ fJrJ y~PfJ oPj TPrKZu, \MmJP~r @KrPlr ßnJa TJaPmj; ßx xMPpJPV KjrPm kJv TrPmj TJorJjÇ \MmJP~r @KrPlr ßnJa jJ ßTPa mrÄ KTZá ßnJa rãJ TPrPZjÇ IjqKhPT \JoJ~JfPT ßkx TPr ßhS~J~ Kmw~Ka \jVe nJPuJnJPm ßj~KjÇ ßp \JoJ~Jf
UKAY Fish & Meat Bazar
Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS
Immigration, Family & Child Contact
lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ
Tareq Chowdhury
Principal
This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority
M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com
huL~ k´fLT kpt∂ mqmyJr TrPf kJrPZjJ, ßxA \JoJ~Jf ˝fπ k´fLT KjP~ KjKmtPWú rJ\TL~ ˆJAPu KjmtJYPj oJPb KZu- \jVe FaJ nJPuJ ßYJPU ßj~KjÇ KjrPm Fr \mJm KhP~PZÇ IjqKhPT TJorJPjr xJPg \JoJ~JPfr KTZá KxKj~r ßjfJr xMxŒTt IPjT \JoJ~Jf ßjfJ-TotLS nJu ßYJPU ßj~KjÇ pKh mKu \JoJ~JPfr \MmJP~r KjmtJYjL oJPb jJ gJTPu @PrTaá xrTJrL k´nJm UJKaP~ TJorJjA kJv TrPfj ∏ FTaá ßmKv muJ yPm jJ ßfJ? mqJUJ KhAÇ xmJA iPr KjP~KZu (KmKmKx xy) \MmJP~r kJPmj 30/35 yJ\JrÇ ßxaJ ToPm @KrPlr mJé ßgPTÇ lPu @S~JoL uLV \JoJ~Jf k´nJmJiLj KTZá ßTPªs TJrYáKk S KyxJm kJPfi ßhS~Jr KY∂J ßgPT Kmrf KZuÇ fJrJ ßnPmKZu ßpPyfá SA ßTªsèPuJPf \MmJP~r KTZá ßnJa kJPmj, ßxaJ iJPjr vLPwrA ToPm; IfFm ßjJ-PajvjÇ (7) \JoJ~JPfr ßvJYjL~ krJ\~ WPaPZÇ oJ© 11 5 kOÔJ~
WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER
roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants
OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com
30
UmrJUmr
03 - 09 August 2018
oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T F CkuPãq TKoCKjKa ßjfímPO ªr CPhqJPV hMKa xnJ yP~PZ u§PjÇ Vf 28 \MuJA, vKjmJr kNmt u§Pjr nqJPu¿ ßrJc˙ TKoCKjKa yPu TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô TKmr CK¨Pjr xnJkKfPfô S ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FTKa xnJ IjMKÔf y~Ç F xnJ~ mÜmq rJPUj FTJCPµµ c. jNr∆u IJuo, ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg APÓr ßY~Jr ßoJ. AxxmJy CK¨j, mJÄuJPkJPÓr ßY~JroqJj ßvU ßoJ. oKl\Mr ryoJj, TKoCKjKa xXVbT ßoJyJÿh ßVJuJo rmmJjL, xJÄmJKhT UJj \JoJu ßoJ. jNr∆u AxuJo, TKm ßvU ßoJ. vJoxMu AxuJo, xJÄmJKhT TuJKoÓ KvyJmMöJoJj TJoJu, oMKÜPpJ≠J ßoJyJÿh ßoJ˜lJ, hktj xŒJhT ßoJ. ryof IJuL, ‰x~h IJmhMu TJKhr, mqJÄTJr ‰x~h xMPyu IJyoh k´oUM Ç xnJ~ TKoCKjKar 9 \j k´mLj ßjfJPT CkPhÓJ TPr 101 xhxq KmKvÓ ß\jJPru IJfJCu VKe SxoJjL vffo \jìmJKwtTL ChpJkj kKrwh Vbj TrJ y~Ç F TKoKaPf TotTftJr yPòj∏ TjPnjJr IJuyJ\ô TKmr CK¨j, ßTJ-TjPnjJr ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL S ßvU ßoJ. oKl\Mr ryoJj, \P~µ TjPnjJr ßoJyJÿh AxmJy CK¨j S ßvU vJoxMu AxuJo, xhxq xKYm∏ ßoJyJÿh ßVJuJo rmmJjL, pMVì xhxq xKYm UJj \JoJu jNr∆u AxuJo, Igt xKYm ‰x~h xMPyu IJyoh, ßk´x xKYm ßoJ. ryof IJuL, pMVì ßk´xxKYm KvyJmMöJoJj TJoJu S ‰x~h IJmMu TJKhrÇ TKoaPf xJrJ mOPaj ßgPT oMKÜPpJ≠J, xJÄmJKhT, KvãT S TKoCKjKa ßjfJPhr I∂ntÜ N TrJ yP~PZÇ F xÄVbPjr CPhqJPV IJVJoL 30 ßxP¡’r, ßrJmmJr KmPTu xJPz kJÅYaJ~ kNmt u§Pjr SxoJjL ßxµJPr oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~T ß\jJPru FoFK\ SxoJjL vLwtT FTKa ßxKojJr, ˛rKeTJ V´∫ k´TJv S KY© k´hvtjL IjMKÔf yPmÇ ˛rKeTJ~ ßuUJ ßk´rPer ßvw fJKrU 31 IJVˆÇ pJrJ IJV´yL fJPhrPT 07506 705 5588 IgmJ 07957 690 564 ßlJj jJ’JPr ßpJVJPpJPVr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ
ßvJTJmy IJVˆr ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPTÇ 15 @Vˆ \JfL~ ßvJT Khmx KyPxPm kJuj TrJ y~Ç k´KfmZPrr oPfJ FmJrS ßvJTJmy @VPˆr k´go Khj ßgPT oJxmqJkL TotxKN Y kJuj TrPm @S~JoL uLV FmÄ Fr Iñ S xyPpJVL-ÃJfíkK´ fo xÄVbjèPuJÇ KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbjS KmKnjú TotxKN Y kJuj TrPmÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ TJurJPf xkKrmJPr mñmºMPT yfqJ TrJ yP~KZuÇ WJfTPhr yJPf SA rJPf k´Je yJrJj mñmºMr xyiKoteL mñoJfJ ßmVo lK\uJfMPjúZJ oMK\m, mñmºMr x∂Jj ßvU TJoJu, ßvU \JoJu, ßvU rJPxu FmÄ kM©miN xMufJjJ TJoJu S ßrJK\ \JoJu, mñmºMr xPyJhr ßvU jJPxr, nKVúkKf @»Mr rm ßxrKj~JmJf, nJVPj pMmPjfJ ßvU l\uMu yT oKj, fJÅr xyiKoteL @r\M oKj, TPjtu \JKouxy 16 \jÇ PvJPTr oJPxr k´go Khj ßgPT oJxmqJkL rÜhJj, @PuJYjJ xnJxy KmKnjú TotxKN Y kJuj TrPm @S~JoL uLV FmÄ Fr Iñ S xyPpJVL xÄVbjèPuJÇ \JfL~ ßvJT KhmPx gJTPm Km˜JKrf TotxKN YÇ @\ mMimJr xTJu xJPz hvaJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT ßTPªs (KaFxKx) @PuJTKY© k´hvtjLr CPÆJij TrJ yPmÇ mñmºM VPmweJ kKrwh, @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj, dJTJ hKãe KxKa TrPkJPrvjxy KmKnjú xÄVbj oJxmqJkL KmKnjú TotxKN Y kJuj TrPmÇ
˙JjL~ xrTJr vKÜvJuL FuJTJ~ FTKa FTT ˜r TJbJPoJr IiLPj TJ\ TrPf kJPrÇ TJCK≤ TJCK¿u xoV´ ACKj~j S ßkRrxnJ FuJTJ\MPz FmÄ ÛáPur, xJoJK\T kKrPwmJ, kJmKuT kKrmyj, oyJxzT, m\qt KjkK• S ßasKcÄ ˆqJ¥Jctxy FA FuJTJr k´J~ 80 vfJÄv ßxmJ k´hJj TrPf kJPrÇ TJCK≤ TJCK¿Pur TJptTJKrfJ KjrLãPer \jq k´PfqT mrJ TJCK¿u FTKa TKoKa Vbj TrPmÇ k´KfKa ß\uJ TJCK¿u FTKa ßZJa FuJTJ I∂ntÜ á TrPm FmÄ TJCK¿Pur yJCK\Ä, ˙JjL~ kKrT•jJ, kMjmqtmyJr FmÄ xÄV´y S Imxr V´yPer xMPpJVxy KmKnjú k´TJr ˙JjL~ ßxmJ k´hJj TrPf kJPrÇ
mftoJPj mJÄuJPhPv hMKa ˝fπ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJj @PZ, FTKa V´JoJûPu FmÄ IjqKa vÉPr FuJTJr \jqÇ mJÄuJPhPv xmtPoJa kJÅYKa k´˜JKmf ˙JjL~ xrTJr YJuM yPf kJPrÇ ßpoj TJCK≤ TJCK¿u (ACKj~j kKrwh) 4554Ka TJCK≤ TJCK¿u fJPhr TJptâo TJCK≤mqJkL Km˜íf gJTPm FmÄ KvÊPhr kKrPwmJ m~Û xJoJK\T pfúxy 80 vfJÄv ßxmJ k´hJj TrPf kJPrÇ mrJ TJCK¿u (CkP\uJ) 489Ka ßkRrxnJ~ FPTTKa FTT Tftk í ã yPf kJPr pJr oPiq kMKuv, IKVúKjmtJkT, ßTRvuVf kKrT•jJ, kKrmyPjr KmPvw hJK~fô gJTPm FmÄ TJCK≤ TJCK¿Pur TJptTJKrfJ KjrLãe TrPmÇ ßoPasJkKuaj TJCK¿u (PkRrxnJ) : 320Ka ßoPasJkKuaj TJCK¿u TJptTr FTfJmJhL Tftk í ã yPf kJPr, FKa ßkRrxnJr IfLf xJÄVbKjT mqm˙Jr jJoÇ KxKa TJCK¿u (KxKa TrPkJPrvj) : 11Ka vyr TJCK¿u TJCK≤ TJCK¿Pur ßYP~ ßZJa FuJTJ I∂ntÜ á TrPmÇ fJrJ xJiJref Fxm kKrPwmJr \jq hJ~L gJTPm; @m\tjJ xÄV´y, kMjmqtmyJr, TJCK¿u aqJé xÄV´y, yJCK\Ä, kKrT•jJ IqJKkPTvjÇ ß\uJ kKrwh (P\uJ kKrwh) : mftoJj 64 ß\uJ TJCK¿u @PrJ ˙JjL~ ßxmJ k´hJj TrPm (Ppoj yJCK\Ä, ˙JjL~ kKrT•jJ, m\qt FmÄ Imxr, KvÊPhr ßxmJ mJ k´J¬m~Û xJoJK\T pfú) FmÄ mrJ S TJCK≤ TJCK¿Pur TJptâo kptPmãe TrPf kJPrÇ
mOKav IJAj AxuJoL oJiqPoÇ jJxKrj @UfJr F mZr xKuKxaPrr oJiqPo KcPnJPxtr hrUJ˜ TPrjÇ vJmJ\ UJj ßxUJPj @kK• fáPuj FmÄ mPuj AÄKuv @Aj FUJPj y˜Pãk TrJr IKiTJr rJPU jJÇ u§j yJAPTJPatr lqJKoKu KcKnvPj oJouJ ÊjJjL ymJr kr KmYJkKf CAKu~Jo KuKUf rJP~ mPuj, F oJouJ AÄKuv KmmJy @Aj 1973'r @SfJ~ kPzÇ ßxTvj 11'r @SfJ~ F KmmJy ITJptTrÇ KmmJy IjMÔJPjr TKfk~ kNmtvft FUJPj IjMkK˙fÇ fJA ˘L F KmmJy ßnPX Ph~Jr IKiTJr rJPUjÇ xN©, AÄPrK\ ‰hKjT VJKct~Jj
UmrJUmr
03 - 09 August 2018
KmvõmqJÄPTr SP~mxJAPa KogqJYJr @P~r ßhv KyPxPmÇ 72 nJV k´mJxL IJ~ 5 ßhv ßgPT KmPhPv mxmJxrf mJÄuJPhvL k´mJxL S vsKoPTrJ k´Kf mZr Tf aJTJ ßhPv kJbJj, mJÄuJPhvL vsKoT TL kKroJe KmPhPv @PZ, k´Kf mZr TL kKroJe vsKoT KmPhPv pJ~ fJ mJÄuJPhv mqJÄT, k´mJxL TuqJe oπeJu~xy KmKnjú xrTJKr KjntrPpJVq xNP©r mrJPf Kj~KofnJPm k´TJKvf yPò mJÄuJPhPvr xm \JfL~ ‰hKjT S KaKn ßrKcSPfÇ Fxm UmPrr ßTJgJS TUPjJ mJÄuJPhPvr vsomJ\Jr mJ k´mJxL @P~r C“x KyPxPm nJrPfr jJo @PxKjÇ mJÄuJPhPvr xrTJKr xÄ˙Jr fPgqr KnK•Pf k´TJKvf Fxm Umr IjMxºJj TPr ßp fgq KjKÁf yS~J ßVPZ, fJ yPuJ mJÄuJPhPvr k´mJxL @~ oNuf kJÅYKa ßhvKjntrÇ FèPuJ yPuJ∏ ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf, pMÜrJÓs, oJuP~Kv~J S TMP~fÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr fgq IjMpJ~L, 2014-15 IgtmZPr FT yJ\Jr 532 ßTJKa cuJr k´mJxL @~ mJÄuJPhPv @Px, pJ KZu FTKa ßrTctÇ Fr oPiq ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf, pMÜrJÓs, oJuP~Kv~J S TMP~f ßgPT FPxPZ FT yJ\Jr 101 ßTJKa cuJrÇ vfTrJ KyPxPm FKa 72 nJVÇ xmPYP~ ßmKv k´mJxL @~ yP~PZ ßxRKh @rm ßgPT 335 ßTJKa cuJrÇ Frkr rP~PZ @rm @KorJf 282 ßTJKa cuJr, pMÜrJÓs 238 ßTJKa cuJr, oJuP~Kv~J 138 ßTJKa cuJr S TMP~f 108 ßTJKa cuJrÇ mJÄuJPhPvr vsomJ\Jr 4 ßhPv YJrKa ßhv mJÄuJPhPvr vsomJ\Jr KyPxPm kKrKYKfÇ ßhvèPuJ yPuJ∏ ßxRKh @rm, @rm @KorJf, oJuP~Kv~J S TMP~fÇ vsomJ\Jr KyPxPm kKrKYf j~ KT∂á KmkMu k´mJxL @~ @Px mJÄuJPhPv ßp ßhv ßgPT ßxKa yPuJ pMÜrJÓsÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr fgq IjMxJPr, 2014-15 IgtmZPr 15 vfJÄv k´mJxL @~ @Px pMÜrJÓs ßgPTÇ 2017 xJPu mJÄuJPhPvr k´mJxL @P~r IPitPTr ßmKv @Px Z~Ka @rm ßhv ßgPTÇ FèPuJ yPuJ∏ ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf, TJfJr, SoJj, TMP~f S mJyrJAjÇ IgY 2017 xJPur oJPYt KkC KrxJYt ßx≤JPr KlKuk Tjúr KuKUf FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, nJrf KmPvõr k´mJxLPhr Ijqfo V∂mq FmÄ k´KfPmvL mJÄuJPhPvr 32 uJU, kJKT˜JPjr 11 uJU, ßjkJPur kJÅY uJU k´mJxL vsKoT mJx TPrj ßxUJPjÇ KT∂á SkPr mKetf mJÄuJPhPvr ßrKoaqJ¿ @~ S vsomJ\JPrr mJ˜m fPgqr KjKrPU nJrPf mJÄuJPhPvr 32 uJU vsKoT gJTJr fPgqr ßTJPjJ Kou kJS~J pJPò jJÇ CPæJ k´YJr mJÄuJPhv ßgPT nJrf mZPr YJr KmKu~j cuJr mJ 33 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßrKoaqJ¿ @~ TrPZÇ nJrf KmPvõr ßpxm ßhv ßgPT ßrKoaqJ¿ @~ TPr fJr fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr ˙Jj kûoÇ F Umr nJrPfrA KmKnjú VeoJiqPo TP~T mZr iPr k´TJKvf yPòÇ CAKTKkKc~J~ muJ yP~PZ mJÄuJPhv ßgPT nJrf 2016 xJPu YJr KmKu~j cuJr mJ 33 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßrKoaqJ¿ KyPxPm KjP~ ßVPZÇ nJrf ßgPT mJÄuJPhv xmPYP~ ßmKv ßrKoaqJ¿ @~ TrPZ oPot ßpxm fgq S Umr k´TJKvf yP~PZ, fJPf ßhUJ pJ~∏ kKrTK·fnJPm ßYPk pJS~J yP~PZ mJÄuJPhv ßgPT nJrPfr mZPr YJr KmKu~j cuJr ßrKoaqJ¿ KjP~ pJS~Jr fgqÇ mrÄ fJ IKfoJ©J~ TKoP~ ßhUJPjJ yP~PZÇ ßpoj KkC KrxJYt ßx≤JPrr 2016 xJPur k´KfPmhPj muJ yP~PZ mJÄuJPhv ßgPT nJrf 11 ßTJKa cuJr ßrKoaqJ¿ @~ TPrPZÇ KmvõmqJÄPTr ßoKasPé muJ yP~PZ∏ 2017 xJPu mJÄuJPhv ßgPT nJrf 12 ßTJKa cuJr ßrKoaqJ¿ @~ TPrPZÇ mJÄuJPhPvr k´mJxL @~ KjP~ KmvõmqJÄPTr kKrPmKvf fgq KmwP~ \JjJr \jq KmvõmqJÄPTr dJTJ IKlPxr Kuc IgtjLKfKmh \JKyh ßyJPxjPT mJrmJr ßoJmJAu ßlJj TPrS xJÄmJKhTrJ fJPT kJjKjÇ fJPT F KmwP~ fJr mÜmq \JjJr \jq ßaéa TrJ yPuS KfKj ßTJPjJ ßlJj mJ ßaé’a KraJet TPrjKjÇ
xMA\JruqJP§ AxuJo S oMxuoJj yJ\JrÇ 1950 ßgPT 1960 xJPur oPiq mqJkTxÄUqT oMxuoJPjr CkK˙Kf uã TrJ pJ~ ß\PjnJ~Ç FKa @ukx S \MrJ kmtfoJuJPmKÓf FTKa @iMKjT vyrÇ FKa Kmvõ TNajLKf S mqJÄKTÄP~r \jq KmUqJfÇ Fr \jxÄUqJ FT uJU 94 yJ\JrÇ 1980 ßgPT 1990 xJPur oPiq xMA\JruqJP¥ mqJkT yJPr oMxKuo jJVKrT míK≠ kJ~Ç lPu 1980 xJPu ßhvKaPf oMxKuo \jxÄUqJ ßpUJPj KZu 56 yJ\Jr (\jxÄUqJr 0.9 vfJÄv), fJ 1990 xJPu ßmPz y~ k´J~ Z~ èeÇ mftoJPj ßhvKaPf oMxuoJPjr xÄUqJ YJr uJUÇ Fr oPiq 88.3 vfJÄv k´mJxL oMxKuoÇ k´mJxLPhr 56.4 vfJÄv xJPmT pMPVJxäJKn~Jr jJVKrT (KmPvw TPr muTJj S TPxJnJr jJVKrT), 6 vfJÄv fMrÛ S 3.4 vfJÄv @Kl∑TJ oyJPhv ßgPT @VfÇ oMxuoJjPhr oPiq k´J~ 10 yJ\Jr ˙JjL~
IKimJxLÇ xMA\JruqJP§ AxuJoL k´KfÔJj xMA\JruqJP¥ k´go oxK\h ˙JKkf y~ 1963 xJPu, \MKrPUÇ FKa KmPvõr Ijqfo vyr FmÄ mqJÄKTÄ S KljqJP¿r ßTªsKmªMÇ vyrKar \jxÄUqJ Kfj uJU 90 yJ\JrÇ FA oxK\h @yoKh~J xŒ´hJP~r ßuJPTrJ KjotJe TPrÇ xMA\JruqJP¥r Ijqfo vyr ß\PjnJ~ jJoJP\r mqm˙J KyPxPm FTKa AxuJoL ßx≤Jr k´KfÔJ TrJ y~ x•Prr hvPTÇ fPm FKa ßmKvKhj ßaPTKjÇ 1972 xJPu (1392 Ky\Kr) xMA\JruqJP¥ oxK\h k´KfÔJr \jq k´go AxuJoL xÄVbj k´KfÔJ uJn TPrÇ xJf xhPxqr FTKa KjmtJyL TKoKa FA xÄVbPjr hJK~fô V´ye TPr, pJr oPiq ß\PjnJ~ ImK˙f KmKnjú oMxKuo ßhPvr k´KfKjKirJ I∂ntMÜ KZPujÇ FA xÄVbPjr FTKa KmKioJuJ ‰fKr TrJ y~, pJ krmftL xo~ xMAx xrTJPrr IjMPoJhj uJn TPrKZuÇ FA xÄVbPjr TKoKa xMA\JruqJP¥ oxK\h S AxuJoL ßx≤Jr KjotJPer IjMPoJhjS ßkP~KZuÇ ßxRKh @rPmr mJhvJy KTÄ l~xJu AmPj @mhMu @K\\ @x ßxRh 1973 xJPu xMA\JruqJ¥ xlr TPrjÇ KfKj AxuJoL ßx≤JPrr KnK•k´˜r ˙Jkj TPrjÇ FKa ÈKTÄ l~xJu ßx≤Jr' jJPo kKrKYf KZuÇ FA ßx≤Jr xMA\JruqJP¥ Totrf KmKnjú AxuJoL k´KfÔJPjr xojõP~ k´KfÔJ uJn TPrÇ FA AxuJoL ßx≤JPrr Im˙Jj \JKfxÄPWr ACPrJkL~ k´iJj TJptJuP~r TJZJTJKZÇ ßx≤JPrr oxK\hKa ßmv mz FmÄ FUJPj TP~T v oMxuoJPjr FTP© jJoJ\ @hJ~ TrJr mqm˙J @PZÇ ßx≤JPr FTKa uJAPmsKr, FTKa AxuJoL ÛMu k´KfÔJ TrJ y~Ç oMxKuo ßZPu-PoP~Phr FUJPj KmjJ UrPY ßuUJkzJr xMPpJV ßhS~J y~Ç AxuJoL ßx≤JPrr jJjJ f“krfJr oPiq Ijqfo yPuJ AxuJoL kK©TJ k´TJvÇ FA kK©TJr oJiqPo AxuJPor KmKiKmiJj S AxuJoKmPrJiL jJjJ rTo Ikk´YJr ßoJTJPmuJr ßYÓJ TrJ y~Ç kK©TJr oJiqPo xÄUqJuWM oMxuoJjPhr BoJj-@KThJ rãJr ßYÓJ TrJ y~Ç CPuäUq, 1978 xJPu (1398 Ky\Kr) ß\PjnJ~ AxuJoL ßx≤JrKa KjotJe TrJ y~Ç ßxRKh @rPmr mJhvJy KTÄ UJKuh AmPj @mhMu @K\\ @u ßxRh FA ßx≤JPrr Ên CPÆJij TPrjÇ ßx≤JrKa KjotJe TrPf UrY y~ 12 KoKu~j xMAx l∑JÅÇ ßxRKh @rm ZJzJ ßhvKar oMxuoJjrJS ßx≤JPrr TJP\ IÄvV´ye TPrÇ AxuJoL ßx≤JPrr oJiqPo xMA\JruqJP¥ AxuJPor TJ\ âoJjõP~ FKVP~ pJPòÇ xMA\JruqJP¥ 1980 xJPur KhPT KmKnjú xÄVbj VPz SPbÇ \MKrPU 1989 xJPu È\qJPoAjvJla AxuJovJr IVtJjJAP\vj hJr ßxYCA^' k´KfÔJ uJn TPrÇ 1990 xJu ßgPT 2000 xJPur oPiq IPjT AxuJoL xÄVbj xMA\JruqJP¥ k´KfKÔf y~Ç FèPuJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ, ÈPnPrAKjVJÄV AxuJovJr IVtJjJAP\vj \MKrU (1995), mJxuJr oMxKuo TKovj ßxYCA^, msJPxu (1997), ßTJ-IKctPjvj AxuJovJr IVtJjJAP\vj ßxYCA^ (2000) AfqJKhÇ CkxÄyJr xMA\JruqJP¥ AxuJPor k´nJm Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ hMKj~Jr KmKnjú ßhv ßgPT oMxuoJjrJ TJP\r k´P~J\Pj, kzJPuUJr \jq IgmJ VPmweJr TJP\ ßhvKaPf pJS~Jr xMPpJV kJPòÇ FKa oMxuoJjPhr xÄUqJ míK≠r FTKa mz TJreÇ fJ ZJzJ mftoJj kfjvLu ACPrJPkr ßmuJnNKoPf ßp yfJvJ S ãP~r xNYjJ yP~PZ, fJr TJrPeS oJjMw AxuJPor TJu\~L @hPvtr KhPT iJKmf yPòÇ xMA\JruqJP¥r KmPvwùrJ oPj TrPZj, @VJoL 2050 xJPur oPiq ßhvKaPf oMxKuo \jxÄUqJ KVP~ hJÅzJPm 15 uJPUÇ @orJ k´fqJvJ TKr, FTKhj xMA\JruqJP¥r oMxuoJjrJ vÜ KnK• rYjJ TrPm FmÄ ßhvKar CjúKf S xoíK≠Pf nNKoTJ kJuPj xão yPmÇ
IJxJo: 40 uJU 'mJXJKu' kJbJPjJr IkuJk YPuPZÇ IkPYÓJS To KZu jJÇ hvPTr kr hvT ßk´JkJVJ¥J YJKuP~ IyoL~JPhr oPiq FA iJreJ m≠oNu TrJ yP~PZ ßp, @xJPo 'mJÄuJnJwL' mJ mJXJKu oJPjA ßpj 'mJÄuJPhKv'Ç IgY nJrPfA mJXJKu k´iJj @rS hMKa rJ\q rP~PZ- kKÁomñ S K©kMrJÇ @r FaJ GKfyJKxT xfq ßp, mJÄuJPhv S @xJo ßnRPVJKuT, jífJK•ôT S xJÄÛíKfTnJPm k´J~ IKnjúÇ hMntJVq\jTnJPm @xJo mJ nJrf xrTJr oPj rJPUKj, jífJK•ôT S nJwJVf ‰jTPaqr TJrPeA mñnPñr kr 'kNmtmñ S @xJo' jJPo jfMj k´Phv VKbf yP~KZuÇ @rS hMntJPVqr Kmw~, @xJPo pfmJrA mJXJKuKmPrJiL k´YJreJ S f“krfJ YPuPZ, dJTJr KhT ßgPT ß\JrJPuJ k´KfmJh y~KjÇ IgY mrJmrA ßxUJjTJr mJÄuJnJwL mJ mJXJKu \jPVJÔLPT 'mJÄuJPhKv' @UqJ ßhS~J yP~PZÇ fJPhr xLoJP∂r FkJPr ßbPu ßhS~Jr IkPYÓJr TgJ ßfJ @PVA mPuKZÇ @orJ ßhUKZ, nJrPfr kKÁomñ rJ\q
31
xrTJr F mqJkJPr mrÄ ßxJóJr nNKoTJ KjP~PZÇ Vf KcPx’Pr ßpoj, FmJrS ßfojA FnJPm mJXJKu \jPVJÔLr jJVKrTfô k´vKú m≠ TrJr TzJ k´KfKâ~J \JKjP~PZj kKÁomPñr oMUqoπLÇ FTA k´KfKâ~J dJTJr KhT ßgPTS \ÀKrÇ ßxA xo~ FUjS lMKrP~ pJ~KjÇ oPj rJUPf yPm, @rJTJPj ßrJKyñJ \jPVJÔLPT hvT hvT iPr 'mJXJKu' @UqJ ßhS~J yKòu; fUj dJTJ Fr TJptTr k´KfmJh TPrKjÇ ßvw kpt∂ mJÄuJPhvoMUL ßrJKyñJ ßxsJf ßbTJPjJ pJ~KjÇ @r @xJPor mJXJKuPhr xPñ mJÄuJPhPvr nJwJVf S jífJK•ôT ‰jTaq ßfJ @rS ßmKvÇ @r @xJPor KhT ßgPT ßxsJf yPm @rS mzÇ dJTJr CKYf yPm, IKmuP’ F mqJkJPr TzJ ÉÅKv~JKr \JjJPjJÇ FTA xPñ KTZM GKfyJKxT xfqS oPj TKrP~ ßhS~JÇ @xJPor oPj rJUPf yPm, mJXJKu IiMqKwf mrJT S ms¯kM© ImmJKyTJ GKfyJKxTnJPm IU§ mJÄuJrA IÄv KZuÇ ms¯kM© ImmJKyTJr mftoJj YJr ß\uJ- iMmrL, ßVJ~JukJzJ, ßTJTrJ^Jz, mñJAVJÅS ßxJ~J CKjv vfT kpt∂ KZu rÄkMPrr I∂VtfÇ @r mrJT ImmJKyTJr TKroV†, TJZJz, yJAuJTJKª ß\uJ 1947 xJu kpt∂ KZu KxPuPar I∂VtfÇ jfMj jJVKrTfô Kjmºj fJKuTJ~ pJrJ mJh kPzPZj, fJPhr ßmKvrnJVA FA xJf ß\uJr mJKxªJÇ dJTJr KhT ßgPT ßVRyJKaPT mJ KhKuäPT k´J†u nJwJ~ oPj TKrP~ KhPf yPm, SA xJf ß\uJr mJXJKu mJ mJÄuJnJwL \jPVJÔL mftoJj @xJPor '@KhmJxL'Ç oPj TKrP~ ßhS~J \ÀKr, ßhvnJPVr xo~ xm IûPur oJjMwPTA nJrf S kJKT˜Jj mJ @\PTr mJÄuJPhPvr oPiq FTKaPT ßmPZ ßjS~Jr xMPpJV ßhS~J yP~KZuÇ rJ\jLKfr oJrkqJÅPY fJrJ @xJPor IÄv yP~KZuÇ KxPuPar oPfJ KTÄmJ rÄkMPrr oPfJ fJrJ mJÄuJPhPvr IÄvS yPf kJrfÇ m˜Mf @xJo, K©kMrJ mJ kKÁomPñ 'mJXJKu' mJ mJÄuJnJwLr Im˙Jj FT GKfyJKxT mJ˜mfJÇ iot mJ nJwJr TJrPe fJrJ mJÄuJPhKv yPf kJPr jJÇ @mJr nJwJ, iot S jífP•ôr TJrPe fJPhr hMVtKfr xo~ mJÄuJPhv KjÁMkS gJTPf kJPr jJÇ
ßTJaJ KmwP~ xÄKmiJPjr Im˙Jj ßTJaJ k´gJr kíÔPkJwTfJ mJ @jMTNPuq FT\j ßTJaJiJrL ßpUJPj KuKUf krLãJ~ C•Let yS~Jr jqNjfo j’r ßkP~ YJTKr uJPnr xMPpJV kJ~, ßxUJPj jqNjfo j’r yPf vfTrJ 10 nJPVr IKiT j’r k´J¬ yP~S IPjT ßTJaJmKyntNf ßoiJmLr YJTKr uJPnr xMPpJV WPa jJÇ F ‰mwoq ßpPTJPjJ ßoiJmL S ßpJVq k´JgtLr \jq ootPmhjJ S kLzJhJ~TÇ xÄKmiJj S @Aj ßoPj YuJ ßhPvr k´KfKa jJVKrPTr \jq TftmqÇ ßTJaJ KmwP~ xÄKmiJPjr ßp Im˙Jj fJ ßgPT KmYMqf yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ hLWt Khj iPr ßTJaJ k´gJ IjMxíf yS~Jr xMmJPh ßTJaJiJrLPhr Im˙JPjr C•re WPaPZÇ FofJm˙J~ CkKrCKuäKUf @PuJYjJr @PuJPT xJoKV´T KmPmYjJ~ ßTJPjJ ßTJaJr xŒNet KmPuJk, ßTJPjJKar xÄÛJr @mJr ßTJPjJKar xÄrãPer hJKm rJPUÇ
ßk´KxPcµ TJyJPT mPu xJhJoJbJ TgJ~ muJpJ~, CKj Vul oJPbr VPft jMjqfo xÄUqJ muS ßluPf xão yjKjÇ Frkr asJŒ CzJu KhPuj KljuqJP¥r rJ\iJjL ßyuKxj&KTPfÇ Àv ßk´KxPc≤ näJKhoJr kMKfPjr xPñ xJãJf kKrT•jJÇ vJK∂Kk´~ rJ\iJjL vyr ßyuKxjKTr rJ˜J~ yJ\JPrJ k´KfmJhL oJjMwÇ ÈoJjmKiTJr xogtjÈ ßxJóJPr xrVoÇ \JjJj KhPò KmPvôr ãofJir ßk´KxPc≤PT KiÑJrÇ yJPfr mqJjJPr ^áuPZ-@ŘJTáPz PfJoJr ˙JjÇ ßyuKxjKT vLwt xPÿuj: IPjT \•jJT•jJr ImxJj WKaP~ 16 \MuJA, 2018 PTJj xMKjKhtÓ @PuJYjJ Kmw~xNYL ZJzJA ‰mbT yP~ ßVu mftoJj KmPvôr hMA xPmtJó ãofJmJj ßhv k´iJPjr xPñÇ fPm, 2016 xJPu IjMKÔf pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj k´JgtL ßcJjJfl asJPŒr kPã rJKv~Jr ImJKüf y˜Pãk Kmw~Ka xÄmJh oJiqPo k´mu @PuJzPjr ^z fáPuKZuÇ F ^Pzr TmPu kPz hMA vKÜir ßjfJA jJ˜JjJmMh yP~ kPzKZPujÇ fJuPVJu kJKTP~ TUj KT muPZj KjP\rJA mM^Pf kJrKZPuj jJÇ xJÄmJKhTPhr nJwJ~ ßk´KxPc≤ asJPŒr nNKoTJ KZu,ÈkMKfPjr kMfu á ÈÇ @r KjP\r YJozJ mJÅYJPjJr \jq Àv ßk´KxPc≤ muPZj, fÅJr ßhv TUjA @PoKrTJr Inq∂Krj mqJkJPr y˜Pãk TPrKjÇ pMÜrJPÓsr TÄPV´xnmj, TqJKkau KyPu YuPZ ßfJukJzÇ asJPŒr Kj\ hu KrkJmKuTJj TP~T mP~JP\qÔ xhxqrJ o∂mq TPrPZj, ÈIfq∂ uöJTr vLwt xPÿujÇ @PoKrTJmJxLPhr rãJ TrPf ßcJjJfl asJŒ ITífTJpt yP~PZjÇ' FPyj, ßfJPkr oMPU cpP~ yJK\r yPuj @PoKrTJr ÈKk´~ ßk´KxPc≤'Ç \MuJA, 2018
AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD
mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP
74437
IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j
T: 020 7377 5767
We also do Money Transfer
www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk
Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm
IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent
SURMA
SURMA 41st Year Issue 2090, Friday
Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly
03 - 09 August 2018
nJrf ßgPT 40 uJU mJXJKuPT ßbPu ßh~Jr kJ~fJrJ
IJxJPor kr aJPVta ßTJuTJfJ
xMroJ ßcÛ u§j, 2 IJVˆ: oJ~JjoJPrr fJKzP~ ßh~J ßrJKyñJ vreJgtLPhr bJÅA KhPf KyoKvo UJPò mJÄuJPhvÇ fJr Ckr xŒsKf nJrPfr IJxJo rJP\qr 40 uJU mJXJKu oMxuoJPjr jJo jJVKrT k†L (FjIJrKx) ßgPT mJh KhP~ fJPhr mJÄuJPhPv ßlrf kJbJmJr ÉoKT-ioKT KhPòj nJrPfr
CV´-rJ\jLKfKmhrJÇ pKh fJA y~, fJ yPu ßrJKyñJ xÄTPar oPfJ IJxJoxÄTa ‰fKr yPm mJÄuJPhv xLoJP∂Ç fUj KxPua, rÄkMr xLoJP∂ KrKlCK\ TqJŒ ßUJuJ ZJzJ mJÄuJPhPvr KTZá TrJr gJTPm jJÇ IJr ßxKa yPm mJÄuJPhPvr \Pjq oJrJfìT FT Kmkpt~Ç xŒsKf ÈIQmi mJÄuJPhvL' KYK¤f TrJr
ßhvPT VOypMP≠r KhPT ßbPu KhPóZ KmP\Kk : oofJ
ßfJPkr oMPU IJPªJujTJrL xJPmT CkJYJpt fPkJiLr n¢JYJpt mJÄuJPhvPT ßxJóYJr yPf yPm
CP¨Pvq IJxJPor jJVKrT k†L yJujJVJh TrJr kr IJxJPor mJXJKuPhr \Lmj IPjTaJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ Ifq∂ \Kau k´Kâ~J~ YëzJ∂ TrJ FA jJVKrT k†LPf k´oJeJKh ßkv jJ TrPf ßkPr Kj\nëKoPf krmJxL yS~Jr IJvïJ~ rP~PZj uã uã oJjMwÇ YëzJ∂ fJKuTJ~ jJo CbPm TLjJ, F KjP~ ßmvL IJvïJr
oPiq rP~PZj mJÄuJnJwL oMxuoJjrJÇ FZJzJS KjP\Phr jJo jJVKrT k†LPf gJTJ KjP~ IKjKÁf mÉ mJXJKu KyªM kKrmJrSÇ IJxJoA ßvw j~, Foj k´Kâ~J TuTJfJ~S YJuMr ßWJweJ FPxPZ CV´ KyªMmJhL hu KmP\Kkr rJ\jLKfTPhr kã ßgPTÇ FPfJKTZár krS nJrfL~ 5 kOÔJ~
u§Pj vJoxMu yT ßYRiMrLr xÄmJh xPÿuj
ÀyJKjr xJPg ‰mbPTr k´˜Jm asJPŒr 1 @Vˆ : ArJPjr xJPg @xjú pMP≠r ÉoKT ß^Pz ßlPu oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ ßxJomJr t ft mPuPZj, KfKj ßTJPjJ kNmv ZJzJA ßfyrJPjr ßjfJPhr xJPg xJãJ“ TrPf @V´yLÇ AfJKur k´iJjoπL KVCPxKk TP∂r xJPg ßyJ~JAa yJCP\ FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj F k´˜Jm ßhj asJŒÇ fPm oJKTtj krrJÓsoπL S ÀyJKjr CkPhÓJ CnP~A kígTnJPm F irPjr ‰mbPTr @PV vftJPrJk TPrPZjÇ nJwJ~ k´TJv TrJ pJ~ jJ ArJjPT Foj ÈkKreKf' ßnJV TrPf yPm mPu ßfyrJjPT xfTt TPr ßh~Jr oJ© FT x¬Jy kr asJŒ jJaTL~nJPm mPuj, KfKj ßTJPjJ kNmv t ft ZJzJ ßpPTJPjJ xo~ ßhvKar ßjfJ yJxJj ÀyJKjr xJPg xJãJ“ TrPmjÇ AfJKur k´iJjoπL KVCPxKk TP∂r xJPg ßyJ~JAa yJCP\ FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj asJŒ mPuj, ÈArJPjr ßjfJ @oJr xJPg xJãJ“ TrPf YJAPu @KoS fJr xJPg ßhUJ TrmÇ fPm F mqJkJPr fJPhr ßTJPjJ k´˜KM f rP~PZ KT jJ @Ko \JKj 3 kOÔJ~
KmT·iJrJr hMA k´mJxL ßjfJr xÄxh KjmtJYPj k´JgtLfJ ßWJweJ
KhrJA-vJuäJ @xPj @S~JoL uLPVr oPjJj~j k´fqJvL
KxPua-1: KoxmJy \JoJu, KxPua-6: IKyh CK¨j
KmsKav FPˆAa TJuYJrJu ßx≤Jr S oxK\Phr CPhqJPV fJlKxr∆u ßTJrIJj oJyKlu IjMKÔf u§j, 2 IJVÓ : IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xMjJoV†-2 KhrJAvJuäJ @xPj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr oPjJj~j k´fqJvL pMÜrJP\q mxmJxTJrL v´KoTuLV ßjfJ ßoJ. vJoxMu yT ßYRiMrLÇ KfKj huL~ 5 kOÔJ~
u§j, 2 IJVˆ: kNmt u§Pjr ßmJ FuJTJr KmsKav FPˆAa TJuYJrJu ßx≤Jr S oxK\Phr CPhqJPV FT fJlKxr∆u ßTJrIJj oJyKlu Vf 28 \MuJA, vKjmJr IjMKÔf yP~PZÇ KmkMuxÄUqT oJjMPwr CkK˙KfPf IjMKÔf oJyKlPu mÜJrJ mPuPZj, IJoJPhr x∂JjPhr 5 kOÔJ~
\JkJPj ßoJmJAu oxK\h
xMroJ KrPkJat u§j, 2 IJVˆ : ßaJKTS ߸Jatx F¥ TJuYJrJu APn≤ ßTJŒJjL IKuKŒT 2020 CkuPã ÃJoqoJj oxK\h KjotJPer Kx≠J∂ KjP~PZÇ IKuKŒT 2020 \JkJPj xŒjú yPm mPu KbT yP~PZÇ IKuKŒT CkuPã
\JkJPj @Vf oMxuoJjrJ pJPf ˝JòªqPmJi TPrj FmÄ xyP\ jJoJ\ kzPf kJPrj F \Pjq F ÃJoqoJj oxK\h KjotJe TrJ yPmÇ A~xM'r k´iJj KjmtJyL mPuj, @oJr KmvõJx ßaJKTSPf @Vf oMxuoJjrJ jJoJP\r \Pjq FUJPj ksP~J\jL~ oxK\h kJPmjÇ \JkJPj
@jMoJKjT 2 uJU oMxuoJj mJx TPrjÇ KT∂á rJ\iJjLPf pPgÓ kKroJe oxK\h ßjAÇ ÃJoqoJj oxK\h IKuKŒPTr KmKnjú ßnjMqPf WMPr ßmzJPmÇ jJoJP\r xo~ yPuA oMxuoJjrJ ßxUJPj KVP~ I\M TrPf S jJoJ\ kzPf kJrPmÇ
u§j, 2 IJVˆ: KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr pMÜrJ\q vJUJr hMA ßjfJ mJÄuJPhPvr IJVJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj k´JgtL yS~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ xŒsKf KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ~ FA ßWJweJ k´hJj mOPajk´mJxLPhr xJKmtT xyPpJKVfJ ßYP~PZj fJrJÇ Vf 24 \MuJA, oñumJr kNmt u§Pjr xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx KmKnjú kK©TJr xŒJhT S xJÄmJKhTPhr xJPg IJP~JK\f ÈKoa hqJ ßk´x' vLwtT ofKmKjo~ xnJ~ KmT·iJrJ mJÄuJPhPvr pMÜrJ\q vJUJr ßk´KxPcµ IKyh CK¨j mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\jLKfr Ckr IJPuJYjJ~ IÄv KjP~ KjP\PT KxPua-6 fgJ ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr IJxPj IJVJoL xÄxh KjmtJYPj FoKk khk´JgtL yPmj mPu ßWJweJ TPrjÇ FTA xoP~ KfKj KxPua-1 IJxPj KjmtJYPjr \jq KmT·iJrJ pMÜrJP\qr nJA-Pk´PxPcµ S KxPua ß\uJ IJymJ~T ßrKcS S KaKn ßk´P\µJr xJÄmJKhT KoxmJy \JoJuPT kKrY~ TKrP~ k´˜áKf V´yPer IjMPrJi \JjJjÇ Fxo~ KmT·iJrJr ßjfOmOª mJÄuJPhPvr xJPmT ßk´KxPcµ S 3 kOÔJ~
SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com