2088

l∑JP¿r KmvõTJk \~ Km˜JKrf 23 kOÔJ~

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Iiqã ßyJx'j IJrJr AP∂TJu xMroJ KrPkJat u§j, 19 \MuJA - KxPuPar jJrL KvãJr IV´hNf Iiqã ßyJxPj @rJ @yPoh 3 kOÔJ~

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2088, 20 - 26 July 2018, 07 - 13 K\uTôJh 1439 Ky\rL, 03 - 09 v´Jme 1425 mJÄuJ, 50p

ßlJxtc oqJKr\ ßrJPi IKnjm k≠Kf

†hŠb †K‡j¼vixi xoJPuJYjJr oMPU `v‡q e„wUk gš¿xi ßcJjJfl asJŒ'r c`Z¨vM AC-aJjt

xMroJ KrPkJat u§j, 19 \MuJA - ßlJxtc mJ mukNmtT ßhS~J KmP~ ksKfPrJPi IKnjm khPãk KjPóZ mOPaPjr TP~TKa ÛáuÇ FA k≠Kf KyPxPm ÛáPur KvãJgtLPhr I∂mtJPx YJoY rJUJr krJovt ßh~J yPóZÇ pJPf F~JrPkJPat ßYTAPjr xo~ ßoaJu ÛqJjJr KcPaTaPxt irJ kPz FmÄ KjrJk•JTotLPhr xJPg xMPpJV ßoPuÇ xJoJr yKuPcPT xJoPj ßrPU FA ßTRvu ImuÍPjr k´YJreJS FUj YJuJPjJ yPóZ ßmv ß\JPrPvJPrÇ KmPvw TPr A~TtvJ~JPrr ßmvTKa ÛáPu FA k´YJreJ YJuJPjJ yPóZÇ FA ßTRvuKar iJreJ ßj~J yP~PZ FT\j 5 kOÔJ~

myigv wi‡cvU© u§j, 19 \MuJA - ÔAvwg Mfxifv‡e jw¾Z| Avwg wb‡Ri c‡ÿ †Kvb mvdvB †`‡ev bv| fwel¨‡Z hv‡Z G iKg NUbv bv N‡U Zv wbwðZ Ki‡Z Avwg cÖ‡dkbvj civgk© MÖnY Ki‡ev|Õ wkí-welqK `vwqZ¡kxj †Uvwi gš¿x GÛªy wMÖwd_ Zuvi c`Z¨vM cÖm‡½ gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q G K_v e‡jb| †hŠb †K‡j¼vwii Awf‡hv‡M G e„wUk gš¿x MZ 14 RyjvB c`Z¨vM K‡i‡Qb| `yRb evi cwiPvwiKv‡K nvRvi nvRvi iMi‡M ‡hŠb-evZ©v cvVv‡bvi Awf‡hvM IVvi ciB c`Z¨vM K‡ib wZwb| ‡cÖwiZ evZ©vq IB `y bvixi Kv‡Q 5 kOÔJ~

u§j, 19 \MuJA - KljuqJP§r ßyuKxÄKTPf kMKfPjr xPñ ‰mbPTr kr xÄmJh xPÿuPj asJŒPT K\ùJxJ TrJ yP~KZu, KjmtJYPj y˜PãPkr IKnPpJPVr ßãP© KfKj pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙J jJ Àv ßk´KxPc≤ TJPT KmvõJx TrPmj? \mJPm asJŒ mPuKZPuj, rJKv~Jr y˜Pãk TrJr ßTJPjJ TJre @Ko ßhUKZ jJÇ rJKv~J FKa TPrKj mPu ß\JrJunJPmA \JKjP~PZj ßk´KxPc≤ kMKfjÇ rJKv~Jr xPñ pMÜrJPÓsr jJ\MT xŒPTtr \jq KmVf oJKTtj k´vJxjPT hJ~L TPrj KfKjÇ fJ KjP~ ßhPvr ßnfr asJŒPT TPbJr xoJPuJYjJr oMPU kzPf y~Ç 4 kOÔJ~

vJ~UMu yJKhx K\uäMr ryoJj’r AP∂TJu myigv wi‡cvU© u§j, 19 \MuJA - wm‡j‡Ui me©Rb kª‡×q Av‡jg, wm‡jU miKvwi Avjxqv 5 kOÔJ~

ßTJaJ xÄÛJr IJPªJuj

TgJ rJPUjKj k´iJjoπL

KjptJfPjr ZJzk© ßku ZJ©uLV lJAu ZKm ● ZJ©uLPVr KjptJfj

xMroJ ßcÛ u§j, 19 \MuJA - mJÄuJPhPvr xJiJre ZJ©ZJ©LPhr ˝f”°ëft IÄvV´yPe YuoJj ßTJaJ xÄÛJr IJPªJuj k´vJxKjT mJiJ S xrTJr huL~ ZJ©xÄVbPjr yJouJr KvTJr yP~ IJxPZ Êr∆ ßgPTÇ FrA oPiq ˝~Ä k´iJjoπLr KmKnjú xoP~ ßh~J mÜPmqr

IKou fgJ Kx≠J∂ ßgPT xPr IJxJr Kmw~Ka FA IJPªJujPT IKjKÁf kKreKfr KhPT KjP~ pJPòÇ KmPvw TPr IJPªJujTJrLPhr hJmL ßoPj KjP~ k´iJjoπL TfítT ßTJaJ k≠Kf mJKfu ßWJweJr kr fJ ßgPT IJmJr xPr pJS~Jr Kmw~Ka IJPªJujTJrL xJiJre KvãJgtLPhr kJvJkJKv xJiJre oJjMwPTS

yfmJT TPrPZÇ ÊiM fJA j~, IJPªJujTJrLPhr vJP~˜J TrJr TgJ mPu k´iJjoπL xÄxPh k´h• xJŒsKfT mÜPmq \joPj Km˛P~r xOKÓ yP~PZÇ YJTMrLPãP© ßoiJr oNuqJ~Pjr uPãq ßTJaJ k≠Kf xÄÛJPrr hJmLPf hLWtKhj ßgPT IJPªJuj TPr IJxPZj mJÄuJPhPvr xJiJre KvãJgtLrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr ßjfíPfô FA ßTJaJ xÄÛJr IJPªJuj xJrJPhPv mqJkT xJzJ kPzÇ xJiJre ZJ©ZJ©LPhr FA IJPªJuPj Êr∆ ßgPTA mJiJ k´hJj TPr xrTJrhuL~ ZJ© xÄVbj ZJ©uLVÇ fJrJ KmKnjú ˙JPj IJPªJujTJrLPhr Ckr xv˘ yJouJ YJuJ~Ç KT∂á ZJ©uLPVr yJouJ FmÄ k´vJxKjT ßyj˜J ßTJjKTZáA hoJPf kJPrKj IJPªJujÇ mrÄ KhPj KhPj fJ mqJkTfJ uJn TPrÇ xJiJre KvãJgtLPhr ßTJaJ xÄÛJPrr IJPªJuj pUj fáPñ fUj k´iJjoπL xÄxPh kMPrJ ßTJaJ k≠KfPTA mJKfPur ßWJweJ ßhjÇ pKhS fJPhr hJmL KZPuJ xÄÛJPrrÇ fgJKk IJPªJujTJrLrJ FA ßnPm xJ∂jJ ßkP~KZPuj ßp, I∂f” k´iJjoπL fJPhr hJmLr k´Kf xÿJj ßhUJPmjÇ xJPg xJPg 2 kOÔJ~

ßmsKéak∫LPhr 81 yJ\Jr kJC§ \KroJjJ lJAu

kMKuPvr TJPZ y˜J∂r

xMMroJ KrPkJat u§j, 19 \MuJA - @YreKmKi u–WPjr hJP~ ßmsKéa'r kPã pJrJ ßTPŒAj TPrPZj KjmtJYj TKovj KjpMÜ S~JY-cV fJPhr \KroJjJ TPrPZÇ u§Pjr AÄPrK\ ‰hKjT VJKct~Jj F KrPkJat KhP~PZÇ TqJP¸Aj V´∆Pk ÈKm-Kun' FmÄ ÈPnJa-Kun' hMKa k´KfÔJj 4 kOÔJ~

2 UmrJUmr

20 - 26 July 2018

ßTJaJ xÄÛJr IJPªJujTJrLrJS TotxNKY K˙Kof TPr k´iJjoπLr ßWJweJr IJPuJPT ßVP\a k´TJv FmÄ Fr mJ˜mJ~Pjr IPkãJ TrKZPujÇ KT∂á gJPoKj IJPªJujTJrLPhr Ckr ZJ©uLPVr yJouJ S k´vJxKjT y~rJKjÇ IJPªJuPj ßjfífôhJjTJrLPhr TKgf jJvTfJ S nJAx YqJP¿uPrr mJxJ~ yJouJr IKnPpJPV ßV´lfJr S KroJP§ KjP~ IfqJYJPrr IKnPpJPV IJmJr IJPªJuj mJÅiPf Êr∆ TPrÇ KT∂á FA IJPªJuj hoJPf IJPrJ ßmvL ßmkrS~J nëKoTJ~ ImfLet yP~PZ ZJ©uLVÇ FTA xJPg k´vJxjS KjP~PZ IJPrJ ßmvL TPbJr oJroMKU Im˙JjÇ fmM ßgPo ßjA xJiJre KvãJgtLrJÇ k´KfKj~f YuPZ oJjmmºjxy jJjJ TotxNKYÇ Fxm TotxNKY ßgPT fJrJ \JjPf YJPòj fJPhr IJPªJuj KT IQmi? fPm FmJr ˝L~ Im˙Jj ßgPT xPr ßVPZj ˝~Ä k´iJjoπLÇ KfKj muPZj, ßTJaJr mqJkJPr KfKj ßTJPatr rJP~r KmkrLPf KTZá TrPf kJrPmj jJÇ ÊiM fJA j~, KfKj k´vú fáPuPZj, È@orJ mM^Pf kJrKZ jJ ßTJaJ @PªJuPjr ßkZPj TL pMKÜ'Ç k´iJjoπLr FA Im˙Jj mhPu yfmJT IJPªJujTJrLrJÇ IgY ßTJaJ k≠Kf mJKfu ßWJweJr kr xrTJPrr KmKnjú èr∆fôkNet oπLS IJPªJujTJrLPhr Qiptq iJrPer krJovt KhP~ mPuKZPuj, k´iJjoπL pUj mPuPZj fJ mJ˜mJ~j yPmAÇ k´iJjoπLr ßWJweJr mJ˜mJ~Pj Kmu’ FmÄ ZJ©uLPVr yJouJ S k´vJxKjT y~rJKjr k´KfmJPh xŒ´Kf @PªJujTJrLrJ xÄmJh xPÿuPjr CPhqJV KjPu ßxA ZJ©uLV, @S~JoL uLV FmÄ KmvõKmhqJu~ k´vJxj muPf Êr∆ TPr, k´iJjoπLr ßTJaJ mJKfu ßWJweJr kr @mJr ßTj @PªJuj? FKhPT k´iJjoπLr FA ACaJjtPT nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJ xPYfj jJVKrT xoJ\Ç fJrJ oPj TPrj, vkg KjP~ ßhPvr xPmtJó kPh Im˙Jj TPr ßTC rJV mJ KmrJPVr mvmKft yP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPrj jJÇ ÊiM fJA j~, ZJ©uLPVr IfqJYJPrr k´KfTJr jJ TPr KfKj xÄxPh ßp nJPm ZJ©uLPVr TJP\r k´vÄxJ TPrPZj Fr lPu ZJ©uLPVr xTu IjqJ~ S IQmi TJ\ ‰mi yP~ ßVPZ FmÄ fJrJ FUj IJPrJ ßmkPrJ~J yP~ CbPmÇ ßTJaJ KjP~ k´iJjoπLr ACaJPjtr xoJPuJYjJ TPr KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLr mPuPZj, KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL S ßmTrJ pMmTrJ jqJ~xñf ßTJaJ xÄÛJr IJPªJuj TPrKZPuJÇ k´iJjoπL ßrPV-PoPV mPu KhPuj ßTJaJ gJTPm jJÇ FUj ACaJPjt mPuPZj, yJAPTJPatr rJP~r mJAPr KfKj ßpPf kJPrj jJÇ KT∂á yJAPTJPatr rJP~ TL IJPZ? FKa kptPmãe, SAaJ rJ~ j~Ç IJkKjPfJ yJAPTJPatr kptPmãePT FKzP~ ßVPujÇ CPuäUq, Vf FKk´Pur k´go x¬JPy ßTJaJ xÄÛJr @PªJujTJrLrJ

vJymJPV xoJPmv @P~J\j TPrÇ ßxKhj xºqJ~ kMKuv-rqJm @âoe TPr xoJPmPvÇ rJPf kMKuv-rqJPmr xPñ ßTJaJ xÄÛJr @PªJujTJrL KvãJgtLPhr Ckr @âoPe ZJ©uLVS ßpJV ßh~Ç dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ rePãP© kKref y~Ç xJrJ ßhPv @PªJuj ZKzP~ kPzÇ ßTJaJ xÄÛJr IJPªJuj KT IQmi? ßTªsL~ vyLh KojJPr ßV´¬Jr KvãJgtLPhr oMKÜ, KvãTPhr Skr yJouJTJrL ZJ©uLV TotLPhr vJKó S KjrJkh TqJŒJPxr hJKmPf oJjmmºj TotxNKY kJuj TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJÇ ZKm: k´go @PuJPTªsL~ vyLh KojJPr ßV´¬Jr KvãJgtLPhr oMKÜ, KvãTPhr Skr yJouJTJrL ZJ©uLV TotLPhr vJKó S KjrJkh TqJŒJPxr hJKmPf oJjmmºj TotxNKY kJuj TPrj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJÇ KvãJgtLrJ mPuj, fJÅPhr hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ fJÅrJ TotxNKY YJKuP~ pJPmjÇ oJjmmºPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KmKnjú KmnJPVr TP~T v KvãJgtL IÄv ßjjÇ hMKhj @PV ßp \J~VJ~ KmvõKmhqJuP~r KvãT-ZJ©Phr Skr ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ yJouJ YJKuP~KZu, @\ xTJu ßxJ~J 11aJ~ KbT ßxA \J~VJ~ k´gPo oJjmmºj S kPr Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrj KvãJgtLrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IgtjLKf KmnJPVr KvãT ÀvJh lKrhL n~nLKf CPkãJ TPr TotxNKY kJuj TrJ~ KvãJgtLPhr IKnjªj \JjJjÇ KfKj mPuj, ëPTJaJ xÄÛJr KjP~ ßp @PªJuj YuPZ, fJr xoJK¬r oiq KhP~A ZJ© @PªJuPjr xoJK¬ yS~J KbT yPm jJÇ TJre KmvõKmhqJuP~ ßTJPjJ ßTJPjJ ZJ©xÄVbj ßTj Ff ßmkPrJ~J yP~ CPbPZ, TJrJ FA ZJ©Phr mqmyJr TrPZ, ßxxm UMÅP\ ßmr TPr mqm˙J KjPf yPmÇ TJPhr @vs~-k´vsP~ ZJ©uLV FUj FTKa ZJ~J k´vJxj YJuJPò, ßxaJS UMÅP\ ßmr TrJ CKYfÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPVr KvãJgtL jJKyh AxuJo oJjmmºPj IÄv KjP~ mPuj, ë@orJ \JjPf YJA, ßTJaJ xÄÛJPrr \jq @PªJuj KT ßTJPjJ IQmi @PªJuj? pKh IQmi jJ y~, fJyPu KvãJgtLPhr ßV´¬Jr TrJ yPò ßTj? ßV´¬Jr ZJ©Phr oMKÜr hJKm TrPuA k´vJxj muPZ @Aj @APjr VKfPf YuPmÇ xoJ\KmùJj KmnJPVr KÆfL~ mPwtr ZJ© oKvCrPT KT @Aj ßoPj ßV´¬Jr TrJ yP~PZ? fJPT yu ßgPT fáPu KjP~ pJS~J yP~PZÇ hMKhj fJr ßTJPjJ ßUJÅ\ KZu jJÇ oJjmmºPj TqJŒJPxr KjrJk•J ßYP~ KvãJgtLrJ mPuj, dJTJ KmvõKmhqJuP~ KvãPTr xJoPj KvãJgtL, KvãJgtLr xJoPj KvãT, IKnnJmPTr xJoPj x∂JPjr Skr yJouJ TPrPZ vJxT hPur IjMVf ZJ©xÄVbjÇ Fr jK\r @PV TUPjJ KZu jJÇ k´vJxPjr

Zaman Brothers CASH & CARRY

TJPZ fJÅrJ \JjPf YJj, rJ\QjKfT hPur xhxq jJ yPuA ßTj fJÅrJ IKjrJkh ßmJi TrPmj? fJÅrJ KjP\r nJwJ~ KjP\r TqJŒJPx TgJ muJr \jq ßTj KjkLzPjr KvTJr yPmj FmÄ KmYJr YJAPf ßVPu ßTj CP J y~rJKjr KvTJr yPmj? IjMk´Je KmnJPVr KvãJgtL jJKyhJ xJrS~Jr \JjJj, @mJKxT yPu, KjP\r KmnJPV FmÄ TqJŒJPx TgJ muPf kJrPZj jJ fJÅrJÇ @Aj KmnJPVr ZJ©L \JjúJfáu ßlrPhRx \JjJj, TîJx ßlPu oJjmmºPj FPxPZj fJÅr mºMr \jqÇ fJKrTáu AxuJo @hjJjPT 2 \MuJA ßV´¬Jr TrJ yPuS 24 WµJr oPiq @hJuPf Ck˙Jkj TrJ y~KjÇ Ff IKj~Por krS k´vJxj Yák TPr ßgPTPZÇ KmvõKmhqJuP~ @Aj, xÄKmiJj KmwP~ fJyPu ßTj kzJPjJ yPò, fJ \JjPf YJj KfKjÇ @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr KvãJgtL @∂JrJ AxuJo mPuj, ë@orJ pKh FUj IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJh jJ TKr, fJyPu krmftL k´\Pjìr TJPZ @orJ k´Pvúr xÿMULj ym, @orJ TPm ofk´TJPvr ˝JiLjfJ yJKrP~ ßlPuKZuJoÇí oJjmmºj ßvPw Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrj KvãJgtLrJÇ Im˙Jj TotxNKYPf ÈTqJŒJPxr xπJxLrJ, ÉÅKv~Jr xJmiJj, xπJxLrJ oJjMw j~, @mJr ßfJrJ oJjMw y' AfqJKh ßxäJVJj ßhj fJÅrJÇ Vf 15 \MuJA, ßrJmmJr ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPj yJouJr k´KfmJh S ßV´¬Jr ZJ©Phr oMKÜr hJKmPf ßTªsL~ vyLh KojJr FuJTJ~ KvãTKvãJgtLPhr KmPãJn TotxNKYPf hlJ~ hlJ~ mJiJ ßhS~J y~Ç yJouJ YJuJPjJ y~Ç yJouJTJrLrJ ZJ©uLPVr TotL mPu IKnPpJV kJS~J pJ~Ç SA Khj hMkMPrr KhPT TotxNKYr FTkptJP~ KvãT-KvãJgtLrJ KoKZu ßmr TrPu fJÅPhr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç F xo~ KvãTPhr xPñ ZJ©uLV oJroMUL @Yre TPrÇ fJrJ ZJ©LPhr oJrir TPrÇ iJS~J S iJÑJ KhP~ KoKZu Z©nñ TPr ßh~Ç IJorJ mM^Pf kJrKZ jJ ßTJaJ IJPªJuPjr ßkZPj TL pMKÜ : k´iJjoπL @PªJuPjr ßkZPj TL ßpRKÜTfJ gJTPf kJPr, fJ KjP~ k´vú fáPuPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, @orJ mM^Pf kJrKZ jJ ßTJaJk≠Kfr KmÀP≠ xJŒ´KfT @PªJuPjr ßkZPj TL pMKÜ TJ\ TrPZÇí KfKj mPuj, ë@PªJuPjr IrJ\T kKrK˙Kf ßhPU @Ko mPuKZuJo, KbT @PZ ßTJaJ gJTPm jJÇ FUj ßgPT IPjT oMKÜPpJ≠J fJÅPhr xÿJjL nJfJ kJPmj APuTasKjT k≠KfPf (VnjtPo≤ aá kJrxj)Ç Vf 17 \MuJA, oñumJr xTJPu k´iJjoπL fJÅr xrTJKr mJxnmj Venmj ßgPT KnKcS TjlJPrP¿r 3 kOÔJ~

Prosperity Finance

UK Ltd

From standard to the most complex mortgages, people with bad credit we can help

TármJjLr IctJr ßj~J yPóZ mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

RESIDENTIAL MORTGAGE BUY TO LET / LET TO BUY MORTGAGE COMMERCIAL MORTGAGES SECURE LOAN BRIDGING & DEVELOPMENT FINANCE

DEFAULT & CCJ ACCEPTED For further information contact us on:

Mob: 0798 4131 376 0794 0275 088 / 0208 0048 499

Email: muhammad.prosperityfinance@gmail.com

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Prosperity Finance UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849. Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4NH

UmrJUmr

20 - 26 July 2018

ßTJaJ xÄÛJr oJiqPo SA TJptâPor CPÆJij TPrjÇ TémJ\Jr ßgPT F TJptâo ÊÀ y~Ç F IjMÔJPjA k´iJjoπL ßTJaJ KjP~ IPjT TgJ mPujÇ k´iJjoπL mPuj, KkFxKxr IiLPj ßTJPjJ YJTKr ßkPf yPu FT\j KvãJgtLPT èÀfôkeN t krLãJr oiq KhP~ ßpPf y~Ç KkFxKxr krLãJk≠Kf Ifq∂ vÜÇ F krLãJ~ pJrJ IÄv ßj~, fJrJ Ifq∂ ßoiJmLÇ ßoiJ ZJzJ F krLãJ~ C•Let yS~J x÷m j~Ç KkFxKxr IiLPj jj-TqJcJr YJTKr YJuM TrJr k´xñ ßaPj k´iJjoπL mPuj, f ë JrJ ßToj ßoiJmL, pJrJ muPZj jj-TqJcJr YJTKr kJS~J mqKÜrJ ßoiJmL jjÇ fJÅrJ TLnJPm Foj KjPmtJPir oPfJ TgJ muPf kJPrj? ßTJaJ @PªJuPj xKyÄxfJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, KfKj @PªJuPjr Kmw~m˜M mM^Pf ßkPrPZjÇ KT∂á KfKj FaJ mM^Pf kJrPZj jJ ßp ßTj oiqrJPf dJTJ KmvõKmhqJuP~ CkJYJPptr mJxnmPj yJouJ yPuJÇ fJÅr ßvJ~Jr WPr dáPT ˝etJuÄTJr, jVh Igtxy oNuqmJj K\Kjxk© uMa TrJ yPuJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @orJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL KyPxPm KmvõJx TrPf kJrKZ jJ F KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ CkJYJPptr mJxnmPj yJouJ TrPf kJPrÇ @oJr FaJ ßnPm uöJ yPò, @r yJouJTJrLrJ pKh KvãJgtL yP~ gJPT fJyPu ßxaJ @oJPhr \jq @rS uöJ\jTÇ ßvU yJKxjJ mPuj, kPrJãnJPm FA ßTJaJKmPrJiL @PªJuPjr CP¨vq yPuJ xrTJKr YJTKr ßgPT oMKÜPpJ≠J S fJÅPhr kKrmJPrr xhxqPhr mJAPr rJUJÇ ßhPvr ßxmJ~ ImhJj rJUPf @S~JoL uLV xrTJr oMKÜPpJ≠J S fJÅPhr kKrmJPrr \jq FA ßTJaJk≠Kf KjKÁf TPrPZÇ FKhPT mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) UmPr muJ yP~PZ, IjMÔJPj k´iJjoπL mPuPZj, @ ë kjJrJ \JPjj ßp yJAPTJPat FTKa Kra yP~KZuÇ ßx KrPar kKrPk´KãPf yJAPTJat ÉTáo Khu, FA 30 vfJÄv oMKÜPpJ≠J ßTJaJ gJTPm, jJ yPu kh vNjq gJTPmÇ k´iJjoπL mPuj, FKa pUj @Kku KmnJPV pJ~, fUj @Kku KmnJV FTaJ rJ~ ßhj, ßTJaJ kNre TPr pKh ßTJPjJ vNjq kh gJPT, fJyPu ßoiJfJKuTJ ßgPT fJ kNre TrJ pJPmÇ oMKÜpM≠Kmw~T oπLr TJZ ßgPT KfKj Kmw~Ka ImKyf yP~ ßTKmPja xKYPmr ßjfíPfô FTKa TKoKa TPr ßhjÇ TJre, yJAPTJPatr rJ~ KfKj ImoJjjJ TrPf kJPrj jJÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @PªJuPjr IrJ\T kKrK˙Kf ßhPU @Ko mPuKZuJo, KbT @PZ ßTJaJ gJTPm jJÇ ßTJaJ gJTPm jJ KT∂á xPñ xPñ @oJPhr FaJS ßhUPf yPm ßp ˝JiLjfJKmPrJiL FmÄ pM≠JkrJiLrJ ßpj rJÓsL~ ãofJ~ @xPf jJ kJPr mJ rJÓsL~ ßTJPjJ khkhKmPf mxPf jJ kJPrÇ k´iJjoπL mPuj, @oJr fJÅPhr \jq TÀeJ y~, pUj ßhKU KvKãf ßvsKe, k´KgfpvJ mqKÜ, FojKT KmvõKmhqJuP~r KvãT S Imxr V´ye TrJ xrTJKr TotTftJrJ aT-PvJPf KVP~ ßTJaJr KmÀP≠ TgJ mPu gJPTjÇ fJÅrJ CkJYJPptr mJKzPf yJouJr WajJPT TUPjJA VKytf TJ\ mPu CPuäU TPrj jJÇ k´iJjoπL fJÅr xrTJKr mJxnmj Venmj ßgPT KnKcS TjlJPrP¿r xJyJPpq TémJ\Jr ß\uJr xMKmiJPnJVL, k´vJxj FmÄ rJ\QjKfT ßjfJPhr xPñ TPgJkTgPjr oJiqPo KcK\aJu k≠KfPf oMKÜPpJ≠JPhr IqJTJCP≤ FA xÿJjL nJfJ k´hJj TJptâPor CPÆJij TPrjÇ ßTJaJ xÄÛJPr IJhJuPfr rJ~ k´xñ: 30 vfJÄv oMKÜPpJ≠J ßTJaJ xÄÛJr mJ mJKfu TrJ pJPm jJÇ @hJuPfr FTKa rJP~r k´xñ xJoPj @jJ yP~PZÇ ßTJaJ mJKfuír CPhqJV KjPu @hJuf ImoJjjJ TrJ yPmÇ k´gPo oMKÜpM≠ Kmw~ToπL, kPr k´iJjoπL KjP\ FTgJ mPuPZjÇ Vf TP~T mZr iPr YuoJj ßTJaJ xÄÛJr @PªJuj pJ Vf oJYt ßgPT ßmVmJj yP~PZÇ @hJuPfr Foj ßTJPjJ KjPhtvjJr k´xñ TUjS \JjJ pJ~KjÇ @hJuPfr FA k´xñKa IjMxºJj TrPf KVP~ \JjJ pJ~, Ijq FTKa KrPar rJP~r kptPmãPe yJAPTJat ßTJaJ KmwP~ KjPhtvjJ KhP~KZPujÇ KmKxFx UJhq KmnJPVr Imxr k´J¬ IKfKrÜ kKrYJuT ßoJ. \JoJu CK¨j KxThJr oMKÜPpJ≠J xrTJKr YJTKr\LmLPhr kPã KraKa TPrKZPujÇ xrTJr oMKÜPpJ≠JPhr YJTKrr ßo~Jh 57 mZr ßgPT hMA mZr mOK≠ TPr 59 mZr TrJr @Phv \JKr TPrKZPuj 2009 xJPuÇ F Kmw~T @Aj TrJ yP~KZu 2010 xJPuÇ fJrkr 2011 xJPu IoMKÜPpJ≠JPhr YJTKrr ßo~JhS hMA mZr mJzJPjJ

y~Ç xrTJPrr Kx≠J∂ KZu, xmJr \Pjq xoJj xMPpJV TJrS k´Kf ‰mwoq j~Ç oMKÜPpJ≠J TotTftJrJ Kmw~Ka ßoPj KjPf YJjKjÇ fJPhr ImxPrr m~x @rS hMA mZr mOK≠r hJKmPf 2012 xJPu oMKÜPpJ≠J TotTftJPhr kPã xrTJrPT k´Kfkã TPr yJAPTJPat Kra TPrKZPuj \JoJu CK¨j KxThJrÇ oMKÜPpJ≠J TotTftJPhr ImxPrr m~x xJiJre TotTftJPhr ßYP~ FT mZr mOK≠r IgtJ“ 60 mZr KjitJrPer TgJ muJ y~Ç yJAPTJat pJ 2010 xJu ßgPT TJptTr TrPf mPujÇ xrTJr krJK\f yP~ IqJKkPua KcKnvPj pJ~, rJP~r TP~TKa kptPmãe KmwP~ @kK• KjP~Ç xJPmT k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJ, KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj (mftoJj k´iJj KmYJrkKf) FmÄ KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TLr ßmPû @Kku ÊjJKj y~Ç IqJKkPua KcKnvj KTZá Kmw~ mJh KhP~, yJAPTJPatr rJ~ myJu rJPUjÇ YJr \j KmYJrkKf IqJKkPua KcKnvPjr rJP~ ˝Jãr TPrj 2015 xJPur IPÖJmr oJPxr 5 fJKrPUÇ yJAPTJPatr rJP~ oMKÜPpJ≠JPhr \Pjq @rS KTZá xMPpJV- xMKmiJr TgJ mPuKZPujÇ ßpoj, KmjJoNPuq KYKT“xJ ßxmJ FmÄ xrTJKr kKrmye mqmyJr TrPf kJrPmj oMKÜPpJ≠JrJÇ nJrPf FA xMKmiJ @PZÇ APªJPjKv~J, TJjJcJ, IPˆsKu~J, ACPrJPkr \JotJKj, l∑J¿, ßkJuqJ¥xy IjqJjq ßhPv ˝JiLjfJ~ pJrJ ImhJj ßrPUPZj fJrJ KT irPer xMPpJV- xMKmiJ ßkP~ gJPTj, fJ CPuäU TPr yJAPTJat rJ~ KhP~KZPujÇ IqJKkPua KcKnvPj KYKT“xJ S kKrmyj ßxmJr KmwP~ KmPrJKifJ TPrj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ IqJKkPua KcKnvj KYKT“xJ FmÄ kKrmyj ßxmJr Kmw~ hMKa mJh KhP~ ßhjÇ KraTJrL \JoJu C¨Lj KxThJr mPuj, @orJ mM^Pf kJrKZ jJ rJPÓsr IqJaKjt ß\jJPru ßTj oMKÜPpJ≠JPhr k´J¬ xMPpJV-xMKmiJ mKûf TrJr kPã Im˙Jj ßjPmj! @rS CPuäUq yJAPTJPatr rJ~ FUjS mJ˜mJ~Pjr CPhqJV ßjS~J y~KjÇ rJ~ mJ˜mJ~j jJ TrJ~ 2013 xJPu \jk´vJxj oπeJuP~r f“TJuLj KxKj~r xKYm @mhMx ßxJmyJj KxThJrxy @a \j xrTJKr TotTftJr jJPo @hJuf ImoJjjJr oJouJ y~Ç FUjS ßxA oJouJ YuPZÇ @hJuf ImoJjjJr oJouJ YuJTJuLjA, ßTJaJ xÄâJ∂ @hJuPfr kptPmãe @PuJYjJ~Ç k´vú yPuJ @hJuPfr FA KjPhtvjJr lPu ßTJaJ xÄÛJr mJ mJKfPur ßãP© (oMKÜPpJ≠J ßTJaJ 30 vfJÄv) ßTJPjJ CPhqJV ßjS~Jr xMPpJV @PZ KT jJ? Ijq FTKa KrPar k´xPñ ßTJaJ xÄrãPer Kmw~Ka yJAPTJat kptPmãPe CPuäU TPrPZj, oNu rJP~ j~Ç yJAPTJPatr rJP~r kptPmãe jJ oJjJr IPjT jK\r @PZÇ ©P~Jhv xÄPvJijLr oJouJ~ @hJuPfr f•ôJmiJ~T xrTJr KmwP~ kptPmãe KZu, xÄxh YJAPu @rS hMA ßo~JPh f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPf kJPrÇ FA kptPmãe xrTJr IjMxre TPrjKjÇ FPf @hJuf ImoJjjJ y~KjÇ TJre FaJ KZu kptPmãeÇ Vf oJYt oJPx ßTJaJ mJKfu ßYP~ FTKa Kra TrJ yP~KZuÇ KraKa UJKr\ TPr KhP~ @hJuf mPuKZPuj, FaJ xrTJPrr Kx≠J∂ @hJuPfr Kmw~ j~Ç KraTJrL mqKÜ ßTJaJ mqm˙Jr TJrPe xrJxKr xÄãá… mJ ãKfV´˙ jJ yS~J~ @PmhjKa UJKr\ TPr ßhj @hJufÇ @hJuf k´xñ ImfJreJr kr, @rS FTKa Kmw~ @PuJYjJ~ FPxPZÇ yJAPTJatr ßp kptPmãe FmÄ IqJKkPua KcKnvPjr rJP~, oMKÜPpJ≠JPhr x∂JjPhr \Pjq ßTJaJ xÄrãPer TgJ muJ yP~PZÇ jJKf-kMKfPhr TgJ ßuUJ y~KjÇ @r FUj ßTJaJ xMKmiJ ßnJV TrPZj jJKf-kMKfrJÇ FA Kmw~Ka jfáj ßTJPjJ KmfPTtr xNYjJ TrPm KT jJ, ßxA k´vS ú xJoPj @xPZÇ ßTJaJr oPfJ FTKa Kmw~, pJ ßaKmPu mPx @PuJYjJ TPr UMm xyP\ xoJiJj TrJ x÷m KZuÇ fJ @âoe- yJfáKz ßkaJr kr xJÄWKwtT Im˙J~ „k KjP~PZÇ xPñ ßpJV yPuJ @hJuPfr k´xñÇ fJÀPeqr ßoiJ- ‰jKfTfJr KT KjhJÀe IkYP~r xJãL yP~ gJTPZ mJÄuJPhv! yJouJTJrLPhr KmYJPrr hJKmPf ßTªsL~ vyLh KojJPr dJKm KvãJgtLPhr oJjmmºj: ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPj KmKnjú KmvõKmhqJuP~ KvãT-KvãJgtLPhr Skr ZJ©uLPVr yJouJr k´KfmJPh dJTJ KmvõKmhqJuP~r TP~TPvJ KvãJgtL oJjmmºj TPrPZjÇ x ë Tu KckJatPoP≤r xKÿKuf oJjmmºjí mqJjJPr @\ ßTªsL~ vyLh KojJPr FA oJjmmºj y~Ç xTJu 11aJ~ oJjmmºj ßgPT ZJ© KvãTPhr Skr

Skr yJouJTJrLPhr xjJÜ TPr KmYJr, ßV´¬JrTíf ZJ©Phr oMKÜ FmÄ TqJŒJPx xJKmtT KjrJk•Jr hJKm TrJ y~Ç hJKmr ˝kPã jJjJ ßxäJVJjxy käqJTJct KjP~ k´J~ 500 \j KvãJgtL ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ oJjmmºPj dJKmr xoJ\KmùJj KmnJPVr KvãJgtL jJKyh AxuJo mPuj, ßTJaJ xÄÛJr @PªJuj KjP~ KmKnjú gJjJ~ ßpxm oJouJ yP~PZ ßxxm oJouJ k´fqJyJPrr \jq @orJ xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJKòÇ ßxA xPñ dJTJ, rJ\vJyL S Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ ZJ©-KvãTPhr Skr pJrJ KjptJfj TPrPZ fJPhr xjJÜ TPr KmYJPrr @SfJ~ @jPf yPmÇ oJjmmºPj dJKmr IgtjLKf KmnJPVr xyTJrL IiqJkT ÀvJh lKrKh CkK˙f KZPujÇ IjqKhPT FTA xoP~ IkrJP\~ mJÄuJr xJoPj kOgT oJjmmºj TPrj AKfyJx KmnJPVr KvãJgtLrJÇ fJrJ fJPhr xykJbL fJjK\r ßyJPxj xrTJPrr Skr yJouJr KmYJr hJKm TPrjÇ CkJYJpt, ßrK\ˆsJr S k´Ör mrJmr KuVqJu ßjJKav: dJTJ S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt, ßrK\ˆsJr S k´Ör mrJmr KuVqJu ßjJKav kJKbP~PZj xMKk´o ßTJPatr 13 \j @Aj\LmLÇ ßTJaJ xÄÛJPrr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr ZJ©uLPVr yJouJr WajJ~ yJouJTJrLPhr KmÀP≠ TL irPjr @AKj mqm˙J ßjS~J yP~PZ fJ FA ßjJKaPv \JjPf YJS~J yP~PZÇ Vf 15 \MuJA, rKmmJr kJbJPjJ kOgT hMA ßjJKaPv muJ y~, ZJ©uLPVr yJouJTJrL ßjfJTotLPhr KmÀP≠ fJrJ TL mqm˙J KjP~PZj fJ 24 WµJr oPiq KuKUfnJPm jJ \JjJPu fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @yf YJr KvãJgtL FmÄ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r FT KvãJgtLr kPã xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr ß\qJKfot~ mzá~J, yJxjJf TJA~Moxy 13 @Aj\LmL F ßjJKav kJbJjÇ dJKmr YJr KvãJgtL yPuj- ßoJ. lJÀT yJxJj, ßoJ. oKvCr ryoJj, \Kxo CK¨j S rJPvhÇ @r rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r @yf KvãJgtLr jJo fKrTáu AxuJo fJPrTÇ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx ßTJaJ xÄÛJPrr hJKmPf @PªJuj YuJTJPu ZJ©uLPVr yJouJ~ fJrJ @yf yjÇ

3

Iiqã ßyJx'j IJrJ @r ßjA ∏ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 15 \MuJA, ßrJmmJr KhmJVf rJf 1:40 KoKjPa KjCA~PTr uÄ @AuqJP¥ KjP\r x∂Jj-x∂Kf kKrPmKÓf Im˙J~ KfKj AP∂TJu TPrjÇ oOfMqTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 94 mZrÇ KfKj 2 ßZPu, ?3 ßoP~xy IxÄUq @®L~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ Iiqã Éxj @rJ @yoh FT\j KmPhqJ“xJyL KvãJKmh KyPxPm kKrKYf KZPujÇ KvãJPãP© fJÅr ImhJj TJPrJ I\JjJ j~Ç KxPuPar jJrL KvãJr k´xJPr S Cjú~Pj fJÅr msf ÊÀ yP~KZPuJ 1950 xJPur KhPTÇ fJÅr PjfíPfô KxPua oKyuJ TPu\ ãáhs Im˙Jj ßgPT iLPr iLPr FTKa k´JKfÔJKjT „k iJre TPrÇ hLWt 32 mZr KfKj KxPuPar GKfyqmJyL FA KmhqJkLPbr IV´VoPe fJÅr ßoiJ, vso S ˝kú KmKjP~JV TPrPZj, pJr lPu KxPua ?xrTJrL oKyuJ TPu\ FA IûPu oKyuJPhr KvãJ S IV´VKfPf iJrJmJKyT ImhJj ßrPU YPuPZÇ KvãJr k´xJr S oJPjJjú~jPrr kJvJkJKv jLKfPmJi S oMuqPmJPir C“Twt xJiPj fJÅr ImhJj IjjqÇ kûJv, wJa S x•Prr hvT \MPz KxPua IûPu KmKnjú xJoJK\T-xJÄVbKjT CPhqJPVr @P~J\jS ßjfífô k´hJPj KfKj ßrPUPZj mKuÔ nëKoTJÇ fÅJr ˝JoL oMKÜpMP≠ \LmPjJ“xVtTJrL vyLh cJ. vJoxM¨Lj @yohÇ xoJ\ S ?oJjMPwr ßxmJ~ fJÅrJ FPT IkPrr kKrkNrT yP~ TJ\ TPrPZj @\LmjÇ Iiqã ÉxPj @rJr ßZPu KmKvÓ KYKT“xT cJ. K\~JCK¨j @yoh xMP© \JjJ ßVPZ orÉoJr jJoJP\ \JjJ\J KjCA~PTtr \JoJATJ oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf yPm FmÄ ßxUJPjA fJÅPT hJlj TrJ yPmÇ Iiqã Éxj @rJ @yPoPhr oOfxÄmJh ZKzP~ kzPu ßhv KmPhPvr mÉ\j fJ“ãKjT ßvJT \JKjP~PZjÇ fJPhr ßvJTmJftJ~ muJ yP~PZ, rfúVntJ ÉxPj @rJ @yPoh KjP\A ÊiM ßhPvr TJP\ KjPmKhf KZPujjJ, ˝JoL yJKrP~PZj ßhPvr oMKÜpMP≠Ç fJÅr x∂JjPhrS ßhv S hPvr TJP\ KjP\Phr C“xVt TrJr KvãJ KhP~ ßVPZjÇ

4 UmrJUmr

20 - 26 July 2018

ßmsKéak∫LPhr \Kzf KZuÇ S~JY-cV TP~TmJr ßYÓJ TPrS fJPhr xJãJfTJr KjPf kJPrKjÇ Km-Kun F TqJPŒAPj ßoJa 675 yJ\Jr kJC¥ mq~ TPrPZÇ KT∂á F mq~ fJrJ ßhUJ~KjÇ Skr xÄ˙J ßnJaKuPn'r UrPYr kKroJj fJPhr KjitJKrf 7 KoKu~j kJC¥ ßgPT 500 yJ\Jr ßmKv UrY TPrPZjÇ PnJa-Kun'r xJPg \Kzf KZPuj mKrx \jxj FmÄ oJAPTu VnÇ Km-Kun'r k´KfÔJfJ cqJPrj V´JAoxÇ V´JAoxPT \KroJjJ TrJ yP~PZ 20 yJ\Jr kJC¥Ç KT∂á mKrx \jxj FmÄ oJAPTu Vn'r k´KfÔJj ÈßnJa Kun'r \KroJjJr kKroJe 61 yJ\Jr kJC¥Ç S~JY-cV fJPhr lJAu ßoP¢JkKuaJj kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TPrPZÇ S~JY-cPVr xLoJjJr mJAPr ßTJj IKj~o yP~PZ KT jJ ßx mqJkJPr kMKuv fh∂ TrPmÇ hJKm CPbPZ, TqJPŒAj V´∆k ßnJaJrPhr xJPg k´fJreJ TPr gJTPu fJPhr KmÀP≠ khPãk ßj~Jr \Pjq FoKkPhr FKVP~ @xJ k´P~J\jÇ KjmtJYj TKovPjr KrPkJPat muJ yP~PZ, ÈPnJaKun' âoJVf nJPm A≤JrKnCP~ yJK\r yPf I˝LTíKf \JKjP~PZÇ IgY 2017 xJPur jPm’Pr A≤JrKnCP~r \Pjq IjMPrJi \JjJPu fJrJ xyPpJKVfJr @võJx KhP~KZuÇ KT∂á kPr fJrJ KjmtJYj TKovjPT ÉoKT KhP~ KuVqJu ßjJKav kJKbP~ ßh~Ç S~JY cPVr lJAK¥Äx k´TJKvf ymJr kr KmPväwTrJ hMPaJ k´vú UMm èÀfôkNet mPu KmPmYjJ TrPZjÇ k´gof: ßk´J-PmsKéa TqJPŒAj V´∆k KmKioJuJ u–Wj TPr gJTPu fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J KjPf yPmÇ TJ\aJ KâKojJu IkrJi yP~ gJTPu FTKa GKfyqmJyL VefJKπT rJPÓsr \Pjq fJ yPm UMmA hMntJVq\jTÇ KÆfL~f: ßk´J-TqJPŒAjTJrLrJ PnJaJrPhr xJPg k´fJreJ TPr gJTPu mJ fJPhr IÊn f“krfJr TJrPe fJrJ KmÃJ∂ yP~ gJTPu Fr IKjmpt kKreKf yPò jfáj TPr PmsKéa mJ˜mJ~Pjr @PV ßrlJPr¥Por \Pjq jfáj TPr ßnJaJrPhr TJPZ ßpPf yPmÇ KjmtJYjL KmKioJuJr IfqmvqTL~ vft

yPò \jVPer ofJof KT fJ xPªyJfLfnJPm k´oJKef yPf yPmÇ Pk´J-TqJPŒAj V´∆Pkr TJP\r TJrPe \jfJr IKnoPfr mqJkJPr k´vú SPbPZÇ VefJKπT jLKfoJuJr ˝JPgt F k´Pvúr xMrJyJ yPf yPmÇ

jfáj TJKrTáuJPo kKrmftj WPaPZ mJ WaPZ fJrA @PuJPTÇ KvãJgtLPhr iJre ãofJ KmPmYjJ KjP~ Fxm TrJ yPòÇ KfKj \JjJj, F \jq FTKa KmPvwù TKoKa yPm FmÄ kptJPuJYjJ S ßxKojJPr ofJof V´ye ßvPw TJKrTMuJo k´eLf S YNzJ∂ yPmÇ KvãJ oπeJuP~r TJKrVKr S oJhrJxJ KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, oJhrJxJr kJbqmA xÄâJ∂ \JfL~ KvãJâo xojõ~ TKoKar (FjKxKxKx) Vf 26 FKk´u IjMKÔf xnJ~ 2020 xJPu oJhrJxJr kJbqmAP~r jfMj TJKrTMuJo k´e~Pjr Kx≠J∂ y~Ç TJKrVKr S oJhrJxJ KmnJV xKYm ßoJ: @uoVLPrr xnJkKfPfô oJhrJxJ KvãJ ßmJPct IjMKÔf F xnJ~ @PrJ Kx≠J∂ yP~PZ, FUj ßgPT oJhrJxJr kJbqmAP~ TMr@j S yJKhPxr mqJUqJ S IjMmJh AxuJKoT lJCP¥vj (AlJ) ZJzJ Ijq ßTJPjJ IjMmJh V´ye mJ xÄPpJ\j TrJ pJPm jJÇ oJhrJxJr kJbqmAP~ FfKhj ßp mJjJjrLKf IjMxre TrJ yPfJ fJ mJh ßh~J yPmÇ @VJoL KvãJmwt ßgPTA xm mAP~ mJÄuJ FTJPcKor YKuf nJwJr mJjJjrLKf mqmyJr TrJ yPmÇ TJKrVKr S oJhrJxJ KmnJV FmÄ oJhrJxJ KvãJ ßmJct xNP© \JjJ ßVPZ, KvãJjLKf-2010-Fr @PuJPT 2012 xJPu oJhrJxJr TJKrTMuJPor mz kKrmftj @jJ yP~KZuÇ Frkr 2013 xJPu FmÄ 2014 xJPuS oJhrJxJr kJbqmA kKrmftjkKroJ\tj TrJ y~Ç F mZr (2018) @mJPrJ kKroJK\tf mA kJPm @VJoL KvãJmPwtr KvãJgtLrJÇ FmJPrr kKroJ\tj yPò, TKgf ÈK\yJh' È\KñmJh' S ÈxπJxmJh' C“xJy KhPf kJPr- Foj kJbpMÜ gJTJr IKnPpJPVr KnK•PfÇ FxPmr ßTJPjJ KnK• @PZ mPu oJhrJxJ KvãJ ßmJPctr xJPg pMÜ TotTftJrJ oPj TPrj jJÇ fJrJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft j~J KhV∂PT mPuj,

IKnPpJV FPxPZ mJ CPbPZ, fJA xÄPvJiPjr TJ\ TrJ yPòÇ fJrJ mPuj, F irPjr @kK•r vP» kKrmPft k´Kfv» mqmyJr TrJ yPò jfMj kKroJK\tf mAP~Ç @xPu F irPjr IKnPpJV pJrJ TrPZj, fJrJ È\MoJr UMfmJ' kKrmftjxy jJjJ KmfKTtf Kmw~ xJoPj FPj, KjP\rJA KmfKTtf yP~PZj IfLPfÇ KfKj @PrJ mPuj, TMr@j S yJKhPxr kKrmftPjr ãofJ TJPrJ ßjAÇ 2020 xJPu oJhrJxJr kJbqmAP~r TJKrTMuJo kKrmftPjr Kx≠J∂ xŒPTt ßmJct ßY~JroqJj IiqJkT F ßT Fo ZJP~lCuqJy mPuj, oJhrJxJr jmo S 10 ßvseLr KvãJgtLrJ TMr@j vKrPlr FT-hvoJÄv kJb V´ye TPrÇ FKa SA m~Pxr KvãJgtLPhr \jq CkpMÜ KT jJ fJ KmPmYjJ~ ßj~J yPmÇ FTAnJPm ÊiM kKm© TMr@j vKrl j~, yJKhx, KlTyr Kmw~èPuJS KmPmYjJ~ ßj~J yPmÇ KvãJgtLPhr m~x S iJreãofJ KmPmYjJ TPr jfMj TJKrTMuJo TrJ yPmÇ F ZJzJ oJhrJxJ KvãJgtLPhr \jq xffJ, ‰jKfTfJ, ßhvPk´o, oMKÜpMP≠r ßYfjJ kJbqxNKYnMÜ TrJ yPmÇ PmJct ßY~JroqJj mPuj, xffJ S ‰jKfTfJ ßvUJPf mAP~ ßpxm ßjKfmJYT V· rP~PZ, ßxèPuJPT mJh ßh~J yPmÇ xffJr V· xÄpMÜ TrJ yPmÇ mJÄuJPhv S Kmvõ kKrY~ mAP~ KmPvõr 57Ka oMxKuo ßhv xŒPTt fgqpMÜ TrJ yPmÇ F ZJzJ @∂”iotL~ xŒsLKf m\J~ rJUJr oPfJ kJb xÄPpJ\j-KmP~J\j TrJ yP~PZ FmÄ @PrJ yPm 2020 xJPur mAP~Ç KfKj \JjJj, FmJPrr kKroJ\tj S xÄPvJiPjr ßãP© kJbqmAP~ KTZM ßoRKuT kKrmftj FPxPZÇ FfKhj ßoP~Phr m~”xKºãe xŒKTtf kJb YfMgtkûo ßvseLPf KZuÇ FèPuJ mJh ßh~J yP~PZ, F ˜Prr kJbqxNKY ßgPTÇ fPm Kmw~èPuJ IÓo S jmo ßvseLr mAP~ xÄpMÜ TrJ yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, kKrmftj S xÄPvJiPjr fJKuTJ~ k´go ßgPT jmo ßvseL kpt∂ 9 TîJPxr TMr@j, @TJBh S KlTy, @rKm k´gokP©r kJbqâoÇ 2020-F mA S kJbqâPo FmÄ TJKrTMuJPoS kKrmftj @jJ yPmÇ oJhrJxJ~ mJÄuJ, AÄPrK\, KmùJj, VKef, vJrLKrT KvãJ S ˝J˙q, TíKw KvãJ, Tot S \LmjoMUL KvãJ, VJyt˙q KmùJj, khJgt KmùJj, rxJ~j S \LmKmùJj, IgtjLKf, ßkRrjLKf AfqJKh

kzJPjJ y~Ç F mAèPuJ ÛMPur IKnjú TJKrTMuJo FmÄ KxPumJPxr mAÇ

xoJPuJYjJr oMPU ßcJjJfl FojKT IPjT KrkJmKuTJj ßjfJS fJr fLms xoJPuJYjJ TPrjÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj y˜PãPkr \jq Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjPT \mJmKhKy TrJPf jJ kJrJ~ xoJPuJYjJr oMPU TgJ kJfiJPuj ßcJjJfl asJŒÇ KfKj mPuj, ßyuKxÄKTr xÄmJh xPÿuPj fJr mÜPmq mqJTreVf náu KZuÇ KfKj muPf ßYP~KZPuj, SA KjmtJYPj rJKv~J nëKoTJ ßrPUPZ, ßxKa oPj jJ TrJr ßTJPjJ TJre ßhKU jJÇ IgY kMKfPjr xPñ ‰mbPTr xo~ asJŒ pMÜrJPÓsr KjmtJYPj y˜PãPkr \jq rJKv~Jr xoJPuJYjJ TPrjKjÇ mrÄ oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr mÜmq KjP~ xPªy k´TJv TPr xmJAPT KmK˛f TPrPZjÇ KjmtJYPj Àv y˜Pãk KjP~ oJKTtj ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJ ßp KrPkJat ßhPm fJ ßoPj ßjPmj mPuA FUj ˝LTJr TPrPZj asJŒÇ IgY oJ© FTKhj @PVA fJr xMr KZu KnjúÇ xoJPuJYjJr oMPU 24 WµJrS ßmKv xo~ kr asJŒ ßyJ~JAa yJCPx xJÄmJKhTPhr mPuj, @Ko rJKv~J ßTj SA TJ\ TrPm jJ muPf KVP~ ßTj FKa TrPm mPu ßlPuKZuJoÇ mJTqaJ @xPu yPm rJKv~J FKa jJ TrJr ßTJPjJ TJre ßhKU jJÇ KjP\r mÜPmqr F mqJUqJ ßh~J ZJzJS asJŒ FUj muPZj, pMÜrJPÓsr ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr Skr fJr kNet @˙J S xogtj @PZÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

20 - 26 July 2018

vJ~UMu yJKhx gv`ªvmvi mv‡eK gynvwÏm kvqLyj nvw`m nvwdR gvIjvbv wRjøyi ingvb B‡šÍKvj K‡i‡Qb (Bbœvwjjøvwn----ivwRDb)| MZ 16 RyjvB †mvgevi mKvj mv‡o 8Uvq wm‡j‡U wbR evmvq eva©K¨RwbZ Kvi‡Y wZwb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| g„Zy¨Kv‡j Zvui eqm n‡qwQj 80 eQi| wZwb 3 Kb¨v mšÍvb mn AmsL¨ QvÎQvÎx I ¸YMÖvnx †i‡L †M‡Qb| wm‡j‡Ui me©Rb kª‡×q GB Av‡j‡gi g„Z¨ymsev` †kvbvi ci Av‡jg mgvRmn Zvui QvÎQvÎx‡`i g‡a¨ †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| kvqLyj nvw`m nvwdR gvIjvbv wRjøyi ingvb wk¶K wn‡m‡e MvQevwo miKvwi gv`ivmv, XvKv miKvwi Avwjqv gv`ivmv I wm‡jU Avwjqv gv`ivmvi gynvwÏm wQ‡jb| wZwb 1998 mv‡ji 28 ‡deªæqvwi Aemi †bb| Gici d‡Zncyi UvB‡Uj gv`ivmvmn AmsL¨ gv`ivmvq eyLvixi `vim †`b| kvqLyj nvw`m wRjøyi ingvb 1934 mv‡j wm‡j‡Ui KvbvBNvU Dc‡Rjvi MovBMÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| Zvui wcZv wQ‡jb gvIjvbv gvngy` †nv‡mb| Zuvi wcZvI wQ‡jb GKRb ¯^bvgab¨ Av‡jg| kvqLyj nvw`m nvwdR gvIjvbv wRjøyi ingv‡bi cÖ_g Rvbvhvi bvgvR Zvui `xN© w`‡bi Kg©¯’j wm‡jU Avjxqv gv`ªvmv gv‡V 16 RyjvB ev` †Rvni AbywôZ nq| RvbvRvq Av‡jg Djvgv QvovI ivR‰bwZK mvgvwRK msMV‡bi wecyj msL¨K gvbyl Dcw¯’Z wQ‡jb| giû‡gi wØZxq Rvbvhvi bvgvR †mw`bB we‡Kj mv‡o 5Uvq KvbvBNv‡Ui MovBMÖvg gv`ivmv msjMœ gv‡V AbywôZ nq| RvbvRvi bvgvR †k‡l MÖv‡gi cÂv‡qwZ ‡Mvi¯’v‡b Zvui `vdb m¤cbœ nq| wewfbœ gn‡ji †kvK: kvqLyj nvw`m nvwdR gvIjvbv wRjøyi ingv‡bi g„Z¨y‡Z †`kwe‡`‡ki wewfbœ gnj †_‡K Mfxi †kvK cÖKvk Kiv n‡q‡Q| c„_K c„_K †kvK evZ©vq ejv nq, kvqLyj nvw`m nvwdR gvIjvbv wRjøyi ingvb wQ‡jb me©Rb kª‡×q GKRb Av‡jg| wZwb wQ‡jb L¨vwZgvb GKRb nvw`m wekvi`| Zvui g„Z¨y‡Z †`kevmx GKRb LvuwU Av‡jg‡K nviv‡jv, hv mn‡R c~iY nevi bq| jÛ‡b Zuvi B‡šÍKv‡j Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb wm‡jU miKvix Avjxqv gv`ªvmv cÖv³b QvÎ cwil` hy³iv‡R¨i mfvcwZ Bmjvgx kixqv KvDwÝjÕi ‡Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv Avey mvC` I mvavib m¤cv`K gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn| wee„wZ‡Z †bZ…e›` Zuvi iæ‡ni gvMwdivZ I RvbœvZzj wdi`vD‡mi D”Pvmb Kvgbv K‡ib Ges Zuvi †kvK-mšÍß cwievie‡M©i cÖwZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb| Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj: kvqLyj nv`xm nvwdR gvIjvbv wRjøyi ingvb ¯§i‡Y MZ 17 RyjvB jÛ‡b GK Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| wm‡jU miKvix Avwjqv gv`ªvmv cÖv³b QvÎ cwil` hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib wm‡jU Avwjqv gv`ªvmvi mv‡eK K…wZ QvÎ I cwil‡`i mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Avey mvqx`| mfv cwiPvjbv K‡ib cwil‡`i mvavib m¤cv`K gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn| Av‡jvPbv mfvq giûg wRjøyi ingvbÕi QvÎ e„‡U‡bi wewkó Djvgv‡q †Kivg e³e¨ iv‡Lb| e³vMY Zvu‡`i Av‡jvPbvq giû‡gi Rxe‡bi bvbv w`K I QvÎ Rxe‡b Zvui mvwbœ‡a¨i ¯§„wZ Zz‡j a‡i bvwZ`xN© e³e¨ iv‡Lb| A‡b‡K e³e¨ ivL‡Z wM‡q Av‡e‡M evKiæ× n‡q c‡ob| Zvuiv e‡jb beex Bj‡gi engvb †h aviv Pj‡Q Gi GK mv_©K aviK I D¾j cÖZxK wQ‡jb kvqLyj nv`xm nvwdR wRjøyi ingvb| PwiÎ I Rxebhvc‡b wZwb wQ‡jb mj‡d mvwjnxb Gi GK D¾j bgybv| Zvui g‡Zv gbxwl D¯Ív‡`i QvÎ n‡Z †c‡i wb‡R‡K

†mŠfvM¨evb I †MŠievwš^Z g‡b K‡ib e‡j Zviv D‡jøL K‡ib| Zvui mivmwi QvÎMY mgMÖ †`‡ki g‡a¨ †hgb K…wZZ¡ AR©b K‡i‡Qb †Zgwb Kg© Rxe‡b Zviv †`‡k Ges cÖev‡m Øxb I gymwjg D¤§vi ‡L`g‡Z †MŠieRbK f‚wgKv cvjb Ki‡Qb e‡j Zviv gšÍe¨ K‡ib| e³vMY Zuvi iƒ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡ib Ges RvbœvZzj wdi`vD‡m myD”P gvKvg `v‡bi Rb¨ gnvb Avjøvn cv‡Ki `iev‡i †`vqv K‡ib | Av‡jvPbv mfvq giûg Rbv‡ei Qv·`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb KvDwÝj Ae g¯‹m Gi †Pqvig¨vb I QvÎ cwil‡`i mn mfvcwZ nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK, e„‡U‡bi me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD†KÕi mfvcwZ I cwil‡`i mn mfvcwZ gvIjvbv G †K gI`y` nvmvb, weªK‡jb Rv‡g gmwR‡`i mv‡eK Bgvg I cwil‡`i mn mfvcwZ gvIjvbv wRjøyi ingvb †PŠayix, diiæL dvD‡Ûk‡bi †Pqvig¨vb gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, gymwjg P¨vcwjb I QvÎ cwil‡`i mn mvavib m¤cv`K gvIjvbv †iRvDj Kixg, e¨vwióvi gvIjvbv Avãyj gvwjK, gvIjvbv kIKZ Avjx, gvIjvbv Avãyj gywKZ, gvIjvbv kvn wi`Iqvbyi ingvb, gvIjvbv Aveyj nvmbvZ †PŠayix cÖgyL| Mfvq giûg‡K wb‡q GKwU me©`jxq ¯§iY mfv Kiv I GKwU ¯§iwYKv cÖKv‡ki wm×všÍ M„nxZ nq|

ßlJxtc oqJKr\ mJÄuJPhvL náÜPnJVL jJrLr IKnùfJ ßgPTÇ SA jJrL ÛMu ZJ©L gJTJ Im˙J~ oJ© 15 mZr m~Px fJr mJmJ-oJ fJPT mOPaPj KjP~ FPxKZPujÇ mukNmtT ßhS~J KmP~ ksKfPrJPi KfKj I∂mtJPx YJoY uMKTP~ rJUJr krJovt KhPóZjÇ KfKj KjP\S FTxo~ mukNmtT PhS~J KmP~r yJf ßgPT mJÅYPf mJÄuJPhv ßgPT kJKuP~KZPujÇ jJo ksTJv jJ TrJr vPft KfKj mPuPZj, ßoP~rJ pKh I∂mtJPx FTKa YJoY uMKTP~ KjP~ pJ~ fJyPu KmoJjmªPr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ mqKÜPhr xPñ fJrJ TgJ muJr ßmKv xMPpJV kJPmÇ FaJ FTaJ Yo&TJr ßTRvu yPf kJPrÇ mJiq TrJ IjqJ~, TgJ PvwÇ IJoJPhr KjKÁf TrPf yPm KvÊrJ ßpj ßxaJ ßmJP^; ßTC ßpj fJPhrPT iPotS ßhJyJA KhPf jJ kJPrÇ' mOPajKnK•T ßxmJoNuT xÄ˙J TJroJ KjrnJjJ C•r AÄuqJP§r KmKnjú ÛMPur KvãJgtLPhr YJoY PhS~Jr TotxNKY Êr∆ TPrPZ, pJPf xJoJr yKuPcr xo~aJPf fJrJ fJPhr I∂mtJPxr Pnfr YJoY uMKTP~ rJPUÇ VsLPÚr xoP~A ßmKvrnJV kKrmJr ZMKa TJaJPf pJS~Jr jJPo KvÊPhr mukNmtT KmP~ KhPf mOPaPjr mJAPr KjP~ pJ~Ç mukNmtT ßhS~J KmP~r FT\j nMÜPnJVL \JxKnªJr xJP–WrJÇ 5 mZr IJPV oPfr Kmr∆P≠ ßhS~J KmP~ ksKfPrJPi KfKj xÄ˙JKa ˙Jkj TPrKZPujÇ fJr nJwq, VsLPÚr ZMKar xo~aJ IKnnJmTPhr \jq FTaJ mz xMPpJVÇ F xo~ fJrJ fJPhr KvÊPhr KmPhPv KjP~ KVP~ KmP~ KhP~ KhPf kJPrÇ TJre ÛMuèPuJ VsLPÚr ZMKaPf fJPhr KvãJgtLrJ ßTJgJ~ IJPZ ßx ßUJÅ\ rJPU jJÇ pMÜrJ\q xrTJPrr mukNmtT ßhS~J KmP~ ksKfPrJPi TJ\ TrJ xÄ˙J FlFoAC \JKjP~PZ, Vf mZr pMÜrJP\qr jJVKrTPhr mukNmtT KmP~r ßhS~Jr WajJ~ \Kzf PhvèPuJr oPiq xmPYP~ FKVP~ rP~PZ kJKT˜Jj (439 \j), mJÄuJPhv (129 \j), ßxJoJKu~J (91 \j) FmÄ nJrf (82 \j)Ç FlFoACP~r pMVì-ksiJj ßcKnc ßo~Jr mPuPZj, KmoJjmªPr pJS~Jr IJPVA ksKfPrJi TrPf kJrJaJ IJoJPhr TJPZ IKiT VsyePpJVqÇ KvÊPhr xPñ TgJ mPu FmÄ xÄKväÓPhr mMK^P~ fJ TrJ ßpPf kJPrÇ @orJ \JjJPf YJA, fJPhrPT xJyJpq TrJr mqm˙J IJPZÇ' 2014 xJPu mukNmtT ßhS~J KmP~PT IkrJi KyPxPm xÄùJK~f TPr pMÜrJP\q IJAj kJx

yP~PZÇ IKnnJmT mJ kKrmJPrr Ijq ßTJjS xhxq pKh ßTJjS KvÊPT KmP~ KhPf muksP~JV TPr fJyPu fJr xPmtJóY xJf mZPrr TJrJh§ yPf kJPrÇ

†hŠb †K‡j¼vixi `v‡q iMi‡M Qwe I wfwWI †P‡qwQ‡jb e‡j Lei w`‡q‡Q e„wUk ˆ`wbK MvwW©qvb| mvb‡W wgii, `¨ mvb I `¨ †UwjMÖv‡dmn A‡bK e„wUk cwÎKvq G ‡ei n‡q‡Q| c`Z¨vMx gš¿x A¨vÛªy wMÖwdZ weevwnZ| GwcÖ‡j GK mšÍv‡bi evev n‡q‡Qb wZwb| Rvbv †M‡Q, A¨vÛªy wMÖwdZ mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g ev‡ii IB `yRb cwiPvwiKvi m‡½ cwiwPZ nb| Gici Zvu‡`i m‡½ iMi‡M Av‡jvPbv ïiæ K‡ib| wZwb cwiPvwiKv B‡gv‡Rb wUªnvwb© (28) I Zvui mn‡hvMx‡K 700 cvDÛ cvVvb| wZwb Zvu‡`i GKwU d¬¨vU fvov wb‡Z e‡jb, †hLv‡b Zvuiv ‡hŠbdzwZ© Ki‡eb| Zvu‡`i A‡bK fv‡jv fv‡jv Dcnvi w`‡eb e‡jI A½xKvi cÖ`vb K‡ib|

vLwt TqJ¿Jr VPmwPTr wjWvi Aa¨vcK bvRwbb ingv‡bi weiæ‡× nqivwb Ges DZ¨³ Kivi Awf‡hvM Zz‡j mv‡eK I eZ©gvb 45 Kg©KZ©vi mB Kiv GKwU wPwV †`Iqv n‡qwQj| Gi †Ri a‡i MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i Zv‡K mvgwqK QzwU †`q cÖkvmb| wPwV‡Z `vwe Kiv nq, bvRwbb ingv‡bi e¨envi gvbwmKfv‡e ¶wZKi Ges gvby‡li K¨vwiqvi aŸsm K‡i †`q| wPwV‡Z mB Kiv 45 Kg©Pvixi g‡a¨ 22 RbB mivmwi Zvi wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q‡Qb e‡j `vwe K‡i‡Qb| G‡Z Kg©¯’‡j fxwZmÂvi, ˆewiZv, Agh©v`v I AegvbbvKi cwiw¯’wZ ˆZwi n‡q‡Q| i‡qj gvm©‡Wb nvmcvZv‡ji 23 Rb eZ©gvb Ges mv‡eK Kg©PvixI Zuvi weiæ‡× GKB ai‡bi Awf‡hvM Av‡bb| MvwW©qv‡bi mv‡_ AvjvcKv‡j W. bvRwbb e‡jb wZwb Ges Zuvi wUg G cÖwZôv‡b †h K‡i‡Qb Zv wb‡q wZwb Mwe©Z| Awf‡hvMKvixiv G iKg fve‡Qb †`‡L Avwg `ytwLZ| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔZ`‡šÍi ci Avgvi weiæ‡× kvw¯Í †`qvi g‡Zv †Kvb wKQz Av‡mwb| c`Z¨v‡Mi wm×všÍ Avgvi Ges wb‡RB †mUv wb‡qwQ|Õ D‡jøL¨, K¨vÝvi M‡elYv I wPwKrmvq bvRwbb ingv‡bi AvšÍR©vwZK ¯^xK…wZ i‡q‡Q| ¯Íb, wW¤^vkq I wkï‡`i K¨vÝv‡ii Rb¨ `vqx wRb kbv‡³ Zvi f‚wgKv D‡jøL‡hvM¨| Aa¨vcK bvRbxb wPwKrmv †ÿ‡Î Ae`v‡bi Rb¨ eû ¯^xK…wZ I cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| 2014 mv‡j wewewmÕi ÔI‡gbÕm AvIqvi cvIqviÕ ZvwjKvq e„‡U‡bi Z…Zxq me‡P‡q cÖfvekvjx gwnjv wn‡m‡e bvRwbb ingvb‡K ZvwjKvfz³ Kiv nq| GK mgq Gwkqvb GwPf‡g›U GIqvW©I wZwb AR©b K‡ib| 2016 mv‡j †gwW‡Kj mvB‡Ý Ae`v‡bi R‡b¨ wmweB c`K cÖ`vb Kiv nq| Zuvi Av‡iKwU cwiPq wZwb GKRb MxwZKvi Ges m½xZwkíx| evRv‡i Zuvi Mv‡bi wbR¯^ Gjevg i‡q‡Q|

ßmgjJuV´Le KoCK\~Jo IJP~JK\f FA ßlKˆnqJPu ˙JjL~ KvÊPhr KmPjJhPjr \jq mqJkT IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 22 \MuJA, rKmmJr xJoJr ßlKˆnqJPur k´goKhPjr IJP~J\j Êr∆ yPm ßmuJ xJPz 11aJ~Ç FKhj gJTPm uJAn KoCK\T, ßoyhL FmÄ ßlAx ßkAK≤Ä, KrTvJ~ IJPrJyj, rToJrL lác ˆuxy KmKnjú irPjr FTKaKnKaxÇ FKhj lqJKˆnqJu ßvw yPm KmTJu xJPz 4aJ~ FmÄ FKa KvvMPhr kJvJkJKv xTu m~Pxr \jq CjìMÜÇ

xJoJr IJat TqJŒ Êr∆ yPm 30 \MuJA ßgPT FmÄ YuPm 20 IJVˆ kpt∂Ç k´KfKhj xTJu 10aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ FA IJat TqJŒKa xJ\JPjJ yP~PZ 8 ßgPT 11 mZPrr KvÊ KTPvJrPhr uãq TPrÇ KmKnjú irPjr xO\jvLu KmPjJhj FmÄ TJptâo KhP~ KvÊPhr IJTOÓ TrJr ßYÓJ TrJ yPmÇ ˙JjL~ ßoiJmL IJKatˆrJ KoCK\T, Kluì FmÄ KmKnjú irPjr IJat S~JTt KhP~ fJPhr mq˜ rJUJr ßYÓJ TrPmj FmÄ k´Kvãj KhPmjÇ KvÊrJ KmKnjú irPjr FjJuV FmÄ KcK\aJu mJhqpπ mqmyJr TrPf kJrPmj FmÄ F\jq fJPhr ßTJj IKnùfJr k´P~J\j yPm jJÇ k´go FmÄ KÆfL~Khj ‘ÛMu Im jP~\’ KoCK\~JPor xJPg kJatjJrvLk KnK•Pf TJ\ TrPmÇ FA kPmt IÄv ßj~Jr \jq Kl k´hJj TrPf yPmÇ jrKcT xJoJr lqJKoKu ßc YuPm 2 IJVˆ ßgPT 30 IJVˆ kpt∂Ç Fr oPiq gJTPm ßlJT VJj, V· muJr IJxr, Kc\JAj FmÄ IJat TJptâoÇ FA kmtKa xTu m~Pxr \jq CjìMÜ FmÄ k´KfKhj PmuJ 11aJ ßgPT KmTJu 4aJ kpt∂ YuPmÇ ßmgjJuV´Le KoCK\~Jo Im YJAøÉc Fr xJoJr ßlKˆnqJu 2018 xŒPTt Km˜JKrf \JjJr ßlJj jJÍJr yPóZ∏ 0208 983 5205Ç

Lv‡j`v wRqvi gyw³i e³e¨ iv‡Lb weGbwci AvšÍR©vwZK m¤úv`K gywn`yi ingvb, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK Ges hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`| GQvovI mv‡eK mn mfvcwZ †Mvjvg iveŸvbx †mv‡nj, mv‡eK hyM¥m¤úv`K kwn`yj Bmjvg gvgyb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgmevD¾vgvb †mv‡nj, mn-mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mnKvix cÖPvi m¤úv`K wgR©v myRb wgqv, mv‡eK QvÎ †bZv Av‡bvqvi cvi‡fR ZvjyK`vi, QvÎ †bZv gvQD`yj nvmvb , B÷ jÛb weGbwcÕi R‡q›U †m‡µUvix †gvt wgRvbyi ingvb ( Aveyj †nv‡mb), wbDnvg weGbwci mfvcwZ †gv¯ÍvK Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mv‡eK Qv·bZv gwkDj †nv‡mb Lvb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`j †bZv Avãyj Avjxg, †gvnv¤§` Igi dviæK, jÛb gnvbMi weGbwcÔi AvBb welqK m¤úv`K †kL ZvwiKzj Bmjvg, hye`‡ji Z_¨ I M‡elbv m¤úv`K †kL bvwmi DwÏb, mv‡eK Qv·bZv †gvt ivwKe nvmvb, mv‡eK QvÎ †bZv Gm Gg Igi cvi‡fR, †mwjg DwÏb, mv‡eK QvÎ †bZv Rvnv½xi Avjg gRyg`vi, QvÎ`j †bZv †gvt Avãym mvgv`, †gvnv¤§` Avãyj Mwb, hy³ivR¨ hye`‡ji †bZv wbRvg DwÏb †`v`b,mv‡eK QvÎ †bZv †gvt gwnb DwÏb, Zvbexb Avn‡g`, Qv·bZv †gvt †ejvj †nvmvBb cvkv, QvÎwkwei †bZv bDwkb †gv¯Ívix wgqv mv‡ne cªg~L| hy³ivR¨ hye`‡ji †c«wm‡W›U iwng DwÏb e‡jb, Lv‡j`v wRqv‡K †h gvgjvq mvRv †`qv n‡q‡Q Zv mvRv‡bv gvgjv, hvi †Kvb wfwË †bB| wZwb e‡jb, hye`‡ji G Kg©m~wPi j¶¨ Lv‡j`v wRqv‡K wbtkZ© gyw³i Rb¨ AvšÍR©vwZKfv‡e Pvc cª‡qvM Kiv| hy³ivR¨ hye`‡ji †m‡µUvix AvdRvj †nv‡mb e‡jb, Lv‡j`v wRqv I Zv‡iK wRqvi weiæ‡× miKv‡ii lohš¿ evsjv‡`‡ki RbMb HK¨e×fv‡e †gvKv‡ejv Ki‡e|

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING EDITOR: Nafe Anam

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

IKjrJkh ZJ©KvãT S KvãJ-k´KfÔJPj KjrJk•J ßhPm ßT? ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr xN© iPr mJÄuJPhPvr k´PfqT KhPjr xÄmJh KvPrJjJo FUj dJTJ KmvõKmhqJu~Ç TqJŒJPx KvãJgLtrJ @âJ∂ yPòjÇ yJouJ-oJouJ-PV´lfJr YuPZÇ yJouJ ßgPT KvãTrJS ßryJA kJPòj jJÇ ZJ©-ZJ©LrJ yu, uJAPmsKr, oiMr TqJK≤j, vyLh KojJr ∏ ßTJgJS KjrJkh j~Ç TJPhr yJPf fJrJ @âJ∂ yPòj fJ ÊiM mJÄuJPhv j~, KmvõmJxLr TJPZS kKrÛJrÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r F IxyjL~ kKrPmv rJ\vJyL FmÄ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ ZKzP~ kzPZÇ ZJ©-KvãTPhr Ckr yJouJ S ÉoKT k´hJj F hM KmvõKmhqJuP~S ÊÀ yP~PZÇ FoKj xo~ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, ÈFUj ZJ©uLPVr ßTJPjJ TKoKa ßjA, xPÿuPjr kr jfáj TKoKa ßWJweJ TrJ y~KjÇ ZJ©uLPVr jJPo KTZá yPò KT jJ mJ ßTC KTZá TrPZ KT jJ ∏ FaJ @oJPT ß\Pj KjPf yPmÇ' xJPmT ZJ©uLV ßjfJ, mftoJj xrTJrL hPur xJiJre xŒJhT FmÄ xzT kKrmyj S ßxfáoπLr TgJaJ UMmA èÀfôkNetÇ Fr oJiqPo KfKj ßhvmJxLPT FmÄ ZJ©uLVPT Knjú Knjú hMKa mJftJ k´hJj TrPZjÇ ßhvmJxLPT KfKj muPZj, pJrJ KmvõKmhqJuP~ KvãTPhr Ckr YzJS yPò, ZJ©-ZJ©LPhr KjptJfj TrPZ fJrJ ZJ©uLPVr ßTC j~Ç fJ yPu k©-kK©TJ~ Pp xTu xÄmJh S ZKm k´TJKvf yPò fJ KT KogqJ? PhPvr oJjMw fÅJr TJZ ßgPT @PrJ hJK~fôvLu @Yre @vJ TPrÇ KmvõKmhqJuP~ IrJ\TfJ xOKÓ TPr pJrJ hPur nJmoMKft jÓ TrPZ fJPhr kPã xJlJA ßVP~ KfKj KjP\PT ßZJa TrPZj, FaJ TL KfKj mM^Pf kJrPZj jJ? ZJ©uLPVr ToLtPhr KfKj ßp mJftJ KhPòj fJ @PrJ n~ïrÇ KfKj muPZj, ÈßfJorJ ßp TJ\A TPrJ jJ ßTj, @orJ ßx TJP\r hJ~oMKÜ WaJPmJÇ xMfrJÄ KjrLy ZJ©-ZJ©LPhr @PrJ ßkaJS, KvãTPhr Ckr yJouJ TPrJÇ' oπLr F @võJPxr TJrPe ZJ©uLPVr ToLtrJ @PrJ ßmkPrJ~J, @PrJ xJyxL yP~ SbPmÇ k´KfmJhTJrL ZJ©ZJ©L S KvãTPhr Ckr KjptJfPjr oJ©J S kKrKi @PrJ mOK≠ kJPmÇ FaJ xM¸Ó ßp pJrJ @PªJuj TrPZ fJrJ F kpt∂ xrTJr KmPrJiL ßTJj hJKm C™Jkj TPrKjÇ TJPrJ VKhPf @èj ßh~Jr ßväJVJj fJrJ ßh~KjÇ fJrJ KmhqoJj ßTJaJ xÄÛJPrr hJKm \JKjP~PZ oJ©Ç kOKgmLr ßTJj @APj fJ IkrJi mPu KmPmKYf j~Ç KT∂á Knjúof ßkJweTJrLPhr xJPg ßp @Yre TrJ yP~PZ fJ ßTJjâPoA V´yePpJVq j~Ç vJK∂kNet jqJpq @PªJuj hoPj TPbJrfJ Imu’j TrPu Fr kKreKf TUPjJ nJPuJ y~ jJÇ ßhPvr xTu KvãJ k´KfÔJPj F @PªJuj ZKzP~ kzPu fJ FT xo~ xrTJr KmPrJiL @PªJuPj „k KjPf mJiqÇ fUj xrTJPrr kPã fJ xJoJu ßh~J x÷m yPm jJÇ fJZJzJ ßTJaJ IJPªJuj ßbTJPf oJroMPUJ ZJ©uLPVr xMPr rJPÓsr k´iJjrJ pKh FTAnJPm TgJ mPuj fJ yPu IKjrJkh ZJ©KvãT S KvãJk´KfÔJjPT ßT KjrJk•J ßhPm?

20 - 26 July 2018

Iiqã ßyJx&j IJrJ IJyoh S KxPuPar jJrL KvãJ ßreM uM“lJ KvãJñPe \JKf VbPjr FT IKnnJmT Iiqã ßyJx&j IJrJ IJyohÇ fÅJr KfPrJiJj IJoJPhr mqKgf TPrÇ \LmPjr hLWt xo~ ßTmu oJjMw VzJr TJKrVr KyPxPmA KjP\PT KjP~JK\f ßrPUKZPujÇ rJÓs-ãofJ KTÄmJ ßTJPjJ irPer rJ\QjKfT IKnuJw fJPT ¸vt TPrKjÇ FT oMKÜPpJ≠J kKrmJr, 71 xJPu pMP≠ vyLh yP~KZPuj fÅJr ˝JoL cJ. vJoxM¨Lj IJyohÇ ˝JiLjfJr kPrr FA hLWt\Lmj KfKj TLnJPm TJKaP~PZj? ßTJgJ~ KZu ßxA ßk´reJ ßp ßk´reJ fJPT FPfJ ChqoL TPr ßrPUKZu? ˝JoLr vyLh yP~ pJS~Jr ßvJTPT KfKj vKÜPf kKref TPrKZPujÇ Fr \jq KfKj kMPrJ \JKfr TgJ nJmPfjÇ Iiqã ßyJxj IJrJ IJyoh KmPuPf ßmzJPf FPxKZPuj 2005 xJPuÇ G mZr 12 oJYt u§Pj fJPT FT xÄmitjJ k´hJj TrJ y~Ç xMroJr Kj~Kof TuJKoˆ c. ßreM uM“lJ (Imvq KfKj KjP\ cÖPra KcKV´ KuPUj jJ) ÈIiqã ßyJx&j IJrJ IJyoh S KxPuPar jJrL KvãJ' KvPrJjJPo FTKa TuJo KuPUjÇ ßuUJKaPf FA KvãJKmPhr \LmPjr xÄK㬠IÄv KuKkm≠ yP~PZÇ Iiqã ßyJxj IJrJr xÿJPj IJorJ ßuUJKa kMj”oMhse TruJoÇ FTA xJPg IJorJ FA oKy~wL jJrLr KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TrKZÇ - xŒJhT, xJ¬JKyT xMroJÇ CjKmÄv vfJ»L KZu mJÄuJr jm\JVrPer pMVÇ FA jm\JVrPer cJPT kMPrJ mJÄuJr xJoJK\T IYuJm˙J~ k´Y¥ nJPm jJzJ kPz; FTA xoP~ ImÀ≠ jJrL xoJP\r \LmPjS kKrmftj IJxPf ÊÀ TPrÇ FA jm\JVre k´YKuf xoJP\r rãevLufJ, TáxÄÛJr S iPotr ßhJyJA KhP~ jJrL \JKfr Ckr IPpRKÜT TPbJr KmKiKmiJj YJKkP~ ßhS~Jr KmÀP≠ FT mKuÔ IJPªJuPjr \jì ßh~Ç IJoJPhr FKv~J CkoyJPhPv AÄPr\Phr IJVoPjr kNmt kpt∂ TP~T vfJ»L xJoJK\T KmjqJx S oNuqPmJPi jJrL xoJP\r Im˙Jj KZu oNuf IkKrmKftfÇ ßVJaJ xoJ\aJA KZu FTKa \V¨u kJgPrr oPfJÇ kÁJ“kh xoJP\ IùfJ, xJoJK\T S iotL~ TáxÄÛJr, ßVJzJKo FmÄ rãevLufJr k´nJPm kMÀwk´iJj xoJ\ mqm˙Jr ‰mKvÓq IjMpJ~L jJrL xoJP\r k´Kf CPkãJ S ‰mwoqoNuT hOKÓnKñ S IJYrPer ßTJj kKrmftj y~KjÇ jJrL xoJ\ vfJ»Lr kr vfJ»L VOymªL S CPkKãf yP~A TJaJKòuÇ FA xoJ\ S \Lmj mqm˙J xŒtPT jJrL-kMÀw TJPrJ oPjA ßTJj k´vú \JPVKj, \JVJr oPfJ ßTJj xPYfjfJS fJPhr KZu jJÇ fJrJ FA mqm˙JPT KmiJfJ, iot S vJP˘r KmiJj S TkJPur KuUj KyxJPm KjKmtmJPh ßoPj KjP~KZPujÇ KxPuPar jJrL xoJ\S FA jJrL \JVrPer k´nJPm VnLrnJPm k´nJKmf yP~KZuÇ FA k´nJmPT pgJpgnJPm KmPväwe TrPf ßVPu pJPhr ImhJj ˝LTJr TrPf y~ pJPhr jJo TífùfJnPr ˛re TrPf y~ fJPhr oPiq Ijqfo FT\j Iiqã ßyJx&j IJrJ IJyohÇ mJÄuJr FA jm\JVrPer ßTªsKmªM KZu TuTJfJÇ TuTJfJA KZu jJrLKvãJ k´mftjxy xo˜ xÄÛJroNuT TJ\Ç Kv• xÄÛíKfr YYtJ S rJ\QjKfT IJPªJuPjr ßTªsS KZu TuTJfJÇ ßxA xo~ KxPua ßgPT pJrJ Có KvãJ uJPnr \jq TuTJfJ~ KVP~KZPuj fJrJ ßxUJPj IiqJ~jrf KxPuKa fÀePhr oPiq k´LKf S ßxRyJPhtr mºjPT hO| TrJr \jq 1876 xJPu ßxUJPj vsLy¢ xKÿujL jJPo FTKa xÄVbPjr \jì ßhjÇ vsLy¢ xKÿujLr Ijqfo k´KfÔJfJ c. xMªrL ßoJyj hJx vsLy¢

kKrmJr ßmKÓf Iiqã ßyJx&j IJrJ

xKÿujLr \jìTgJ~ CPuäU TPrPZjÈ ÈÈIJoJPhr hOKÓ kKzu k´gof IJoJPhr ãáhs oJfínëKor k´KfÇ Km˜OfnJPm KTZM TrJr ãofJ IJoJPhr jJAÇ fJA TuTJfJ k´mJxL vsLy¢mJxLPhr oPiq GTqmºj CP¨Pvq vsLy¢ xKÿujL k´KfKÔf y~Ç FTaJ xMxJiq TPot xoMh~ vKÜ kM†Lnëf TrJ krJovtKx≠ oPj TKr~J ˘LKvãJr CjúKf xJijA k´gPo KmPmYjJr Kmw~ K˙rTíf y~'Ç vsLy¢ xKÿuKjr yLrT \~∂L CkuPã 1936 xJPu IJPrJ FT\j Ijqfo xhxq PoRunL IJ»Mu TKro KuPUj ÈÈFA xKÿujLr k´go pMPVr Ijqfo FT\j xnq KyxJPm IJKo ImVf IJKZ ßp vsLy¢ ß\uJr KvãJ Km˜JPr KmPvw TKr~J ˘L KvãJ Km˜JPrr xyJ~fJ TP• FA xKÿujL pPgÓ TJ\ TKr~JPZÇ Ikr FTKa IKnjªj kP© ßvPr mJÄuJ F ßT l\uMu yT KuPUPZj ÈÈIJKo \JKjPf kJKruJo ßp 1876 xJu ßgPT FA xKÿujL vsLy¢ ß\uJr KyªM-oMxuoJj xTu xŒshJP~r mJKuTJ S I∂kMr YJKuTJ oKyuJPhr oPiq KvãJ Km˜JPr IJ®KjP~JV TPrKZPuj, fJyJPf xMlu lKu~JPZÇ xKÿujLr ßYÓJ~ Kfj xyxsJKiT oKyuJ KvKãf yA~JPZj, CyJ KjfJ∂ To TgJ jPy"Ç CjKmÄv vfJ»Lr IJa hvT kpt∂ KxPua vyPrr ßoP~Phr \jq IJjMÔJKjT KvãJr ßTJj mqm˙J KZu jJÇ oJP^ oJPiq IV´xr kKrmJPr xJoJjq KvãJr mqm˙J KZuÇ TJPrJ TJPrJ mJKzPf oMKÓPo~ ßoP~Phr KjP~ ÛáPur oPfJ TP~TKa k´KfÔJj KZuÇ vsLy¢ xKÿujLr CPhqJPV ßoP~Phr \jq KxPuPa TP~TKa k´KfÔJj Vbj TrJ y~Ç I∂”kMPrr ßoP~Phr \jqS Knjú Knjú ßvseLr \jq kJbqmA mJZJA TPr ßhS~J yPfJ, m“xPrr ßvPw ßoP~Phr krLãJ KjP~ krLãJr luJlPur KnK•Pf kMrÏJr KmfrPerS mqm˙J TrJ yPfJÇ 1889 xJPu xKÿujLr kMrÏJr KmfreL xnJ~ xKÿujLr Ijqfo xhxq yJAPTJPatr jJoTrJ IJAj\LKm KxrJ\Mu AxuJo krLãJ~ kJv TrJ ßoP~Phr C“xJy ßhS~Jr \jq 10 aJTJ oNPuqr kMrÏJr ßWJweJ TPrKZPujÇ KovjJrLPhr CPhqJPV ßoP~Phr \jq FTKa ÛáuS k´KfÔJ TrJ yP~KZuÇ ßxA ÛáPu UsLÓJj KvKãTJrJ ZJzJS KyªM KvKãTJ KZPujÇ PxA ÛáPur xyTJrL k´iJj KvKãTJ IJvJufJ UJ˜VLr KmPuf KVP~ k´Kvãe KjP~ FPxKZPujÇ KmÄv vfJ»Lr K©Pvr hvPT KxPuPar oPfJ ol˝u vyPrr FT\j IKmmJKyf oKyuJ KvKãTJr FTJTL KmPuf pJ©Jr WajJ UMmA mqKfâoiotL KZuÇ FA ÛáPur ZJ©L S kPr KvKãTJ KxPua ß\uJr k´go oMxKuo oKyuJ ßp V´J\MP~a yPuj fJr jJo KZu ßmVo UJ~Àj ßjZJ UJjoÇ KfKj vyPrr KmKvÓ IJAj\LKm IJo\h IJuL

xJPyPmr PoP~Ç IPjPT jJrL \JVre FmÄ jJrL KvãJ Km˜JPr ßãP© rJoPoJyj S KmhqJxJVPrr nëKoTJr xJPg ßmVo ßrJPT~Jr nNKoTJr TgJ fáujJ TPrjÇ rJoPoJyj KmhqJxJVr KyªM jJrL \JVrPer kKgTíPfr nëKoTJ ßrPUKZPuj FmÄ oMxKuo jJrL \JVrPe kKgTíPfr nëKoTJ KjP~KZPuj ßmVo ßrJPT~JÇ FA fáujJaáTá ˝LTJr TPr KjP~S muPf y~ vsLy¢ xKÿujLr mJKwtT k´KfPmhj S IjqJjq ßrTctk© ßgPT \JjJ pJ~ 1883 xJPu KxPuPa IJPmhjTJrL krLãJKgtjLPhr xÄUqJ KZu 375, fPm krLãJ~ IÄvV´ye TPrKZPuj 181 \j Fr oPiq oMxuoJj ßoP~Phr xÄUqJ KZu 22 \j (FPhr mJr \j ChMtPf S 10 \j mJÄuJ oJiqPo krLãJ KhP~KZPujÇ 1883 xJPu ßmVo ßrJPT~Jr m~x KZu oJ© Kfj mZrÇ 1889 xJPu ßoJa 611 \j oKyuJ krLãJ~ IÄvV´ye TPrKZPuj Fr oPiq oMxuoJj ZJ©Lr xÄUqJ KZu 74Ç ßmVo ßrJPT~Jr nëKoTJ KZu IPjT ßmvL KmkämJ®T S fJÅr xJijJr kg KZu IPjT ßmvL T≤JTJTLetÇ fJZJzJ xoJ\ kKrmftj S jJrL oMKÜr uãq xŒtPT fJr KY∂J ßYfjJ KZu IPjT ßmvL fLå S ¸ÓÇ ÊiM xÄÛJr j~ KfKj ßYP~KZPuj xoJP\ jJrL kMÀPwr Im˙JPjr IJoNu kKrmftj, xoJj IKiTJr S kNet ˝JiLjfJÇ ßmVo ßrJPT~Jr kPã FA xPYfjfJ I\tj TrJ x÷m yP~KZu TJre KfKj KjP\ KZPuj FT\j VOymªL khtJjvLu jJrL pJr nJPVq KmhqJuP~r KvãJ ß\JPaKj, ß\JPaKj mKyt\VPfr IJPuJ yJS~Jr ¸vtÇ fJr pMKÜmJhL oj S KmPhsJyL x•ôJ fJPT IjMk´JKef TPrPZ FTKa FTKa TPr KjP\r \LmPjr vO⁄u nJñPfÇ KjP\PT vO⁄uoMÜ TrPf KVP~ KfKj kMPrJ xoJP\r jJrL xoJP\r oMKÜr k´P~J\jL~fJ CkuK… TrPf ßkPrKZPuj FmÄ jJrL oMKÜr uzJAPT \LmPjr msf KyxJPm V´ye TPrKZPujÇ IJP\J mJÄuJPhPv jJrL IJPªJuPjr ßk´reJ yPòj ßmVo ßrJPT~JÇ f“TJuLj nJrfmwtPT AÄrJ\ vJxPTrJ CkKjPmv KyxJPm hUu TrJr kr k´go FPhPv IJiMKjT AÄrJ\L KvãJ S kJÁJfq ùJj-KmùJj, xÄÛíKfr IJPuJ ZKzP~ kzPf IJr’ TrPuJÇ xoJP\ Fr k´nJm VnLrnJPm IjMnf ë yPf ÊÀ TrPuJÇ VPz CPbKZu FTKa vKÜvJuL oiqKm• ßvseLÇ Imvq FA IJPuJ V´JoJûPur mqkT \jPVJÔL S YJr ßh~JPur Inq∂Pr jJrL xoJP\r \LmjPT hLWtTJu ¸vt TrPf kJPrKjÇ IJPrJ hMntJPVqr TJre oMxuoJj xoJ\ FA AÄrJ\L KvãJ xŒtPT Km„k oPjJnJm V´ye TPr AÄrJ\L KvãJPT m\tj TPr YuPujÇ lPu pJ ymJr fJA yPuJ YJTárL k´vJxPj IJAj IJhJuPf KvãJ 31 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

20 - 26 July 2018

7

KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj

\MmJP~Prr TotLPhr Skr TJorJj xogtTPhr yJouJr WajJ~ \joPj Kmr‡k k´KfKâ~J KxPua, 17 \MuJA - KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr Khj pfA WKjP~ @xPZ k´JgtLPhr k´YJreJ ffA mJzPZÇ ßo~r kPh KmFjKk oPjJjLf k´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrLr ßYP~ IPjT FKVP~ rP~PZ @S~JoL uLPVr mhr CK¨j @yoh TJorJPjr k´YJreJÇ F hMA\Pjr k´YJreJr ßYP~S ßTJPjJ IÄPv To j~ oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr ßaKmu WKz oJTtJr k´YJreJÇ \MmJP~Prr KmkMuxÄUqT TotL-xogtT kMPrJ jVrLPf vJK∂kNetnJPm k´YJreJ YJKuP~ pJPòjÇ FA k´YJreJ YJuJPf KVP~ IPjT ˙JPj ßjRTJ xogtTPhr yJouJr KvTJr yP~ @yf yP~PZj ßmv TP~T\j TotLÇ xmtPvw Vf ßrJmmJr rJPf jVrLr hvtj ßhCzL FuJTJ~ @yf yP~PZj kJÅY TotLÇ \MmJP~Prr kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~, yJCK\Ä FPˆa \JPo oxK\Ph oJVKrPmr jJoJ\ @hJ~ TPr ßaKmu WKz oJTtJr xogtPj FThu k´YJr TotL KulPua Kmfre TPrjÇ fUj KxPua oyJjVr pMmuLPVr FT ßjfJr ßjfíPfô FThu pMmT fJPhr KulPua KmfrPe mJiJ ßhjÇ mJiJk´J¬ yP~ fJrJ KulPua Kmfre jJ TPrA KlPr pJKòPujÇ ßxA xo~ ßkZj KhT ßgPT fJPhr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf SA kJÅY\j @yf yjÇ Fr @PV Vf ÊâmJr jVrLr KauJVPz ßaKmu WKzr kPã k´YJreJ YJuJPjJr xo~ ßjRTJ xogtTPhr yJouJ~ hMA\j @yf yjÇ F ZJzJS \MmJP~Prr KjmtJYjL TJP\ KjP~JK\f TotLPhr jVrLr 27 j’r S~Jct, 7 j’r S~JPctr jMrJjL @mJKxT FuJTJ, 6 j’r S~JPctr mJhJomJKVYJ, 19 j’r S~JPctr KaKm ßVa FuJTJ~ ßjRTJr xogtTrJ ÉoKT-iJoKT S n~nLKf k´hvtj TPrPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ FA yJouJxy ãofJxLj hPur k´JgtLr k´YJreJ~ @YreKmKi u–WPjr WajJS WaPZÇ Fxm IjJTJKéãf WajJr mqJkJPr KxPuPar \joPj Km„k k´KfKâ~J kKruKãf yPòÇ mqmxJ~L ÉoJ~Mj TKmr mPuj, @orJ vJK∂kNetnJPm ßnJa KhPf YJAÇ KT∂á vJ∂ KxPuaPT pJrJ IvJ∂ TrPf YJPò fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J jJ yPu xMªr kKrPmv

KmjÓ yPmÇ KfKj mPuj, FmJr ßnJaJrJ mMP^ ÊPj ßpJVq k´JgtLPT ßmPZ ßjPmÇ WJKxaMuJr mJKxªJ rJ~yJj @yoh KjmtJYjL k´YJreJ~ k´KfkPãr yJouJr WajJ~ ßãJn k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, yJouJ YJKuP~ TJPrJ IV´pJ©J gJKoP~ ßh~J pJPm jJÇ F mqJkJPr KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh mPuj, KmrJa KxKa FuJTJ~ KmKòjúnJPm hM-FTKa IjJTJKéãf WajJ WaPf kJPrÇ Fr xJPg @oJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @orJ xmtJm˙J~ vJK∂kNet kKrPmPv KmvõJxLÇ KfKj mPuj, @oJPhr oPiq

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

ßTJPjJ KmPnh ßjAÇ @orJ ßjRTJr kPã GTqm≠nJPm oJPb ßjPo TJ\ TrKZÇ Khj Khj ßjRTJr kPã VeP\J~Jr mJzPZÇ vJK∂kNetnJPm kKrPmPv ßnJa V´yj IjMKÔf yPm-Foj k´fqJvJ mqÜ TPr KfKj mPuj, FmJr @orJ KmkMu ßnJPa Km\~L yPmJ AjvJ@uäJyÇ oyJjVr \JoJ~JPfr FKxxaqJ≤ ßxPâaJKr c. jNÀu AxuJo mJmMu mPuj, ßaKmu WKz oJTtJr kPã ßnJaJrrJ ßpnJPm xJzJ KhPòj fJPf @orJ @vJmJhL, \~ @oJPhr yPmAÇ ßTJPjJ wzpπ @r yJouJ YJKuP~ \MmJP~r nJAP~r IV´pJ©J ˜… TrJ pJPm jJÇ

TJrYáKkr nP~ KmFjKk, k´fqJUqJj @. uLV k´JgtLr KxPua, 17 \MuJA - KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh \~uJPnr mqJkJPr @S~JoL uLV S KmFjKk hMA hPur k´JgtLA vfnJV @vJmJhLÇ FUj kpt∂ KjmtJYjL kKrPmv KbT @PZ mPuS fJÅrJ oPj TPrjÇ fPm KmFjKkr ßo~r k´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrLr @vïJ xrTJr ÈAPuTvj AK†Kj~JKrÄ' TrPmÇ F \jq KfKj ßnJaPTªsèPuJr xJKmtT KjrJk•J KjKÁf TrJr @øJj \JKjP~PZj KjmtJYj TKovPjr TJPZÇ @vïJ CKzP~ KhP~ @S~JoL uLPVr ßo~r k´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJj mPuPZj, FKa ßxsl Ikk´YJrÇ Ikk´YJr YJKuP~ ßjRTJr Km\~ ßbTJPjJ pJPm jJÇ VfTJu ßxJomJr jVPrr KmKnjú ˙JPj Khjnr k´YJrTJ\ YJuJj hMA ßo~r k´JgtLÇ xTJPu KxPuPar @hJufkJzJ~ VexÄPpJV TPrj KmFjKkr k´JgtL @KrlMu yT ßYRiMrLÇ k´YJr ÊÀr @PV xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, FUj kpt∂ KjmtJYjL kKrPmv-kKrK˙Kf KbT @PZÇ fPm ßTJPjJ AK†Kj~JKrÄ TrJ y~ KT jJ, fJ KjP~ oJjMPwr oPj jJjJ @vïJ KmrJ\ TrPZÇ KjmtJYj TKovjPT ßTªsèPuJr xJKmtT KjrJk•J KjKÁf TrPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, FaJ TrPf kJrPu IfLPfr oPfJ vJK∂kNet KjmtJYj IjMKÔf yPm FmÄ KmkMu ßnJPa iJPjr vLw Km\~L yPmÇ @KrlMu yT ßYRiMrL ßnJaJrPhr mPuj, È@kjJPhr nJPuJmJxJA ÂhP~ xJyx xíKÓ TPr FmÄ Fr oJiqPo oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrPf ßk´reJ uJn TKrÇ oJjMPwr nJPuJmJxJA @oJPT Km\P~r oMTaM krJPmÇ IfLPf ßpnJPm @kjJrJ @oJr \jq TJ\ TPrPZj, FmJrS ßxnJPm TrPmj mPu @oJr k´fqJvJÇ' VexÄPpJPVr xo~ CkK˙f KZPuj ß\uJ KmFjKkr xJPmT @øJ~T S KxKj~r @Aj\LmL IqJcPnJPTa jNÀu yT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf @mMu TJPyr ßYRiMrL vJoLo, KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq IqJcPnJPTa yJKh~J ßYRiMrL oMjúL, AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj IqJcPnJPTa oJSuJjJ @»Mr rTLm, \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo KxPua ß\uJr xnJkKf IqJcPnJPTa F Ka

Fo lP~\ CK¨j, xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa @KfTMr ryoJj vJmM k´oUM Ç FKhPT @S~JoL uLPVr ßo~r k´JgtL mhrCK¨j @yoh TJorJj VfTJu KxPua ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKaPf FT ofKmKjo~xnJ~ mPuj, KjmtJYj ImJi S xMÔM yPmÇ KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ k´JgtL xrTJPrr KmÀP≠ Ikk´YJr YJKuP~ jVrmJxLPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ fJÅrJ \JPjj jJ ßp Ikk´YJr YJKuP~ jVrmJxLPT KmÃJ∂ TrJ pJPm jJÇ ßTJPjJnJPmA ßbTJPjJ pJPm jJ ßjRTJr Km\~Ç KmFjKkr ßo~r k´JgtLPT AKñf TPr KfKj mPuj, ßT TL IkrJPi TJrJVJPr KZPuj jVrmJxLr fJ \JjJ @PZÇ fJA KjP\r IkrJPir hJ~nJr xrTJPrr Skr YJKkP~ ßTJPjJ uJn ßjAÇ ACKjnJKxtKar ßmJct Im asJKˆP\r ßY~JroqJj c. ßfRKlT ryoJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô ofKmKjo~xnJ~ KmvõKmhqJuP~r KvãT S KvãJgtLrJ ßjRTJ k´fLPTr kPã xogtj k´TJv TPrÇ ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar xyTJrL k´Ör IqJcPnJPTa @æJx CK¨Pjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq ßhj xJÄmJKhT @u-@\Jh, KmvõKmhqJuP~r @Aj S KmYJr KmnJPVr k´iJj VJ\L xJAlMu AxuJo, IgtjLKf KmnJPVr nJrk´J¬ k´iJj KmCKa jJKyh xMufJjJ, KvãJgtL \JS~Jh AmPj \JKyh UJj k´oMUÇ xnJkKfr mÜPmq c. ßfRKlT ryoJj mPuj, ÈPjRTJ ˝JiLjfJ S Cjú~Pjr k´fLTÇ fJA @orJ xmJA ßjRTJ k´fLPTr xogtPj GTqm≠Ç' kPr jVPrr mªrmJ\Jr, mJÀfUJjJ, ß\u ßrJc, ßkRr KmkKe, ßiJkJhLKWrkJz S K\ªJmJ\Jr FuJTJ~ VexÄPpJV TPrj mhrCK¨j @yoh TJorJjÇ ßjRTJr kPã VeP\J~Jr xíKÓ yP~PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈKm\P~r mqJkJPr @orJ hí| @vJmJhLÇ' VexÄPpJVTJPu CkK˙f KZPuj KxPua oyJjVr pMmuLPVr @øJ~T @uo UJj oMKÜ, oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr xyxnJkKf rvLh @yoh, xJiJre xŒJhT ßhmJÄÊ hJx KoaM, ZJ©uLV ßjfJ ßmuJu @yoh, 14 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr xnJkKf yJK\ Fo F oKfj, xJiJre xŒJhT ÀÉu oJKuT ZMaj, xJÄVbKjT xŒJhT UJPuhMr ryoJj ßUJTj k´oMUÇ F ZJzJ KxKkKm-mJxPhr k´JgtL @mM \Jlr jVPrr j~J xzT, ß\u ßrJc, kNmt K\ªJmJ\Jr FuJTJ~ VexÄPpJV TPrjÇ \JoJ~Jf xoKgtf ßo~r k´JgtL FyxJjMu oJymMm \MmJP~r ßvUWJa FuJTJ~ VexÄPpJV TPrjÇ

8

UmrJUmr

20 - 26 July 2018

fífL~ KuPñr oJjMwPhr KnK\KaÄ TJct KhP~ YJÅhJ @hJ~

xrTJPrr náu khPãPkr IKnPpJV

dJTJ, 17 \MuJA - fífL~ KuPñr oJjMw Ijq xmJr ßYP~ FTaM @uJhJ mPu, FTaM jJ\MT Im˙J~ gJPTj mPu, fJÅrJ IjqPhr xyJjMnKN f ßkP~ gJPTjÇ fJÅPhr @YrPe KTZMaJ ßU~JKukjJ gJTPuS fJ KT∂á IPjPTA ßoPj ßjjÇ KT∂á ßx @Yre pKh xLoJ ZJKzP~ pJ~, Ijq xmJr nLKfr TJre yP~ hJÅzJ~, fJyPu TL yPm? KmPvw TPr jVPrÇ FaJ FUj nJmJr Kmw~Ç VJÅSPVrJPo FUPjJ jm\JfPTr \Pjìr UmPr ZMPa pJj fífL~ KuPñr oJjMwÇ mJóJPT ßTJPu fMPu ßjPYPVP~ fJr oñu TJojJ TPrjÇ KmP~vJKhr IjMÔJj yPu jmhŒKfPT @vLmtJhS TPr @PxjÇ KmKjoP~ jVh Igtxy ß\JPa jJjJ mTKvvÇ fífL~ KuPñr oJjMwPhr FnJPm xyJ~fJ~ hívq F ßhPv KYr∂jÇ KT∂á vyrJûPu FA KY© ßpj KbT fJr CPfiJÇ mJxJmJKzPf ß\Jr TPr dMPT kzJ, KjrJk•JrãL mJ mJKzr ßuJT\jPhr oJrir TPr aJTJ ßjS~J, ßhJTJjkJa mJ KjotJeJiLj mJKz ßgPT fífL~ KuPñr oJjMwPhr ßoJaJ IPïr YJÅhJ @hJ~ FUj dJTJr C•rJr 12Ka ßxÖPrr Kj~Kof WajJÇ WajJ FUJPjA ßvw j~, FA FuJTJr @mJKxT ßyJPau, ßrP˜JrJÅ, mJK~Ä yJCx, ßhJTJjkJa ßgPT KjKhtÓ yJPr YJÅhJ @hJP~r \jq KnK\KaÄ TJct KhP~ @xPZj fJÅrJÇ xo~oPfJ YJÅhJ jJ ßkPu YJuJPjJ y~ yJouJÇ YPu vJrLKrT S oJjKxT KjptJfjÇ xoJiJj yPm jJ iPr KjP~ @fKïf FuJTJmJxL nP~ k´vJxPjr TJPZS k´KfTJr YJAPf pJj jJÇ fPm fífL~ KuPñr oJjMPwr p©f© ß\Jr TPr aJTJ @hJ~xy fJÅPhr ßhRrJ®q mPº k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf \JfL~ xÄxh IKiPmvPj @PuJYjJ TPrPZj FTJKiT xJÄxhÇ ßpnJPm YJÅhJ IJhJ~ y~ C•rJr 10 j’r ßxÖPrr FT xzPT FT mZr @PV xJffuJ FTKa nmj KjotJPer TJ\ ÊÀ TPrPZj @KojMr ryoJj (Z∞jJo) jJPor FT k´PTRvuLÇ 2017 xJPu ßrJ\Jr xo~ KaPjr WPr rc-KxPo≤ @jJr xPñ xPñ fífL~ KuPñr Z~-xJf\j oJjMw @Pxj ßxUJPjÇ fJÅPhr oPiq FT\j FPx @KojMr ryoJjPT ßUJÅ\ TPrjÇ KfKj ßx xo~ jJ gJTJ~ mJKzr f•ôJmiJ~T vJoxM¨LjPT (Z∞jJo) cJT ßhj fJÅrJÇ Frkr SA mJKzr \jq oJKxT FT yJ\Jr aJTJ YJÅhJ KjitJre TrJ y~Ç pJS~Jr xo~ FTKa KnK\KaÄ TJct ßhS~J y~ vJoxM¨LPjr yJPfÇ TJPct ßuUJ, ÈPx\MKf Ky\zJ GTq xÄW, 10/7 j’r ßxÖr xrhJrKj'Ç jJo CPuäU TrJ yP~PZ ÈKvvq ßoP~ vJkuJ'Ç F ZJzJ KfjKa oMPbJPlJj j’r ßuUJ rP~PZ KnK\KaÄ TJctKaPfÇ FPf FuJTJ KyPxPm ßhUJPjJ yP~PZ C•rJ gJjJ, kKÁo gJjJ S fMrJV gJjJ FuJTJr jJoÇ FA KnK\KaÄ TJct KhP~ vJoxM¨LjPT muJ y~, Ijq ßTJPjJ ÈKy\zJr' hu FPu ßpj aJTJ-k~xJ ßhS~J jJ y~Ç k´Kf oJPxr 27 fJKrUS fífL~ KuPñr oJjMPwr huKa KjitJre TPr ßh~Ç ßxA ßgPT FUj kpt∂ k´Kf oJPxr 27 fJKrPUA FT yJ\Jr aJTJ TPr YJÅhJ KhP~ @xPZj mJKzr oJKuT @KojMr ryoJjÇ @KojMr ryoJPjr kJPvr @PrTKa käPa nmPjr

KjotJeTJ\ YuKZu fUjÇ SA nmPjr k´PTRvuLr TJPZS fJÅrJ YJÅhJ hJKm TPr fífL~ KuPñr oJjMPwr huKaÇ k´PTRvuL aJTJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TrPu fJÅPT oJrir TrJ y~Ç FTkptJP~ fJÅr TJkz UMPu ßlPu fJrJÇ KjKhtÓ yJPr YJÅhJ @hJP~r \jq KnK\KaÄ TJct KhP~ @xPZj fífL~ KuPñr oJjMPwrJÇ ZKm: xÄVíyLfKjKhtÓ yJPr YJÅhJ @hJP~r \jq KnK\KaÄ TJct KhP~ @xPZj fífL~ KuPñr oJjMPwrJÇ ZKm: xÄVíyLfBh C“xPm mJzKf YJÅhJ ÊiM oJxk´Kf YJÅhJ @hJ~ TPrA gJoPZ jJ fífL~ KuPñr oJjMPwr huKa, mZPrr hMA BPh Kfj yJ\Jr aJTJ TPr IKfKrÜ Z~ yJ\Jr aJTJ KhPf yP~PZ @KojMr ryoJjPTÇ xm KoKuP~ fífL~ KuPñr oJjMPwr huKaPT mZPr k´J~ 20 yJ\Jr aJTJ YJÅhJ KhP~PZj KfKjÇ 13 \MuJA KmPTPu C•rJr 10 j’r ßxÖPrr SA FuJTJ~ TgJ muJr xo~ FTJKiT mqKÜ YPu @Pxj @KojMr ryoJPjr mJKzr xJoPjÇ FÅPhr oPiq ßTC KZPuj mJKzr f•ôJmiJ~T, ßTCmJ KZPuj ãMhs mqmxJ~LÇ xmJA IKnPpJV TrPuS jJo k´TJv TrPf jJrJ\Ç fJÅPhr vïJ, jJo ß\Pj ßVPu fífL~ KuPñr huKa FTJKiT xhxq FTP\Ja yP~ yJouJ YJuJPf kJPrÇ TJKftT YPªsr (Z∞jJo) oMKh ßhJTJj rP~PZ 7 j’r ßxÖPrÇ KfKj mPuj, k´Kf x¬JPy 20 aJTJ TPr KhPf y~ YJÅhJÇ \Mj oJPx ßrJ\Jr BPh mJzKf 300 aJTJ, hMA KuaJr x~JKmj ßfu, ume @r YJrKa xJmJj KjP~ ßVPZj fífL~ KuPñr oJjMPwrJÇ C•rJ 10 j’r ßxÖPrr @PrTKa KjotJeJiLj nmPjr f•ôJmiJ~T xJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, Vf ßrJ\Jr BPh @a yJ\Jr aJTJ YJÅhJ hJKm TrJ y~Ç IPjT ßhjhrmJr TPr YJr yJ\Jr aJTJ~ gJoJPjJ yP~PZÇ PoJ. ˝kj FTKa ßcPnukJr ßTJŒJKjr f•ôJmiJ~TÇ KfKj mPuj, È@orJ TJr TJPZ pJm? ßTC ßfJ FKVP~ @Px jJÇ ßpUJPj FA YJÅhJmJK\r WajJ k´KfKhj WaPZ, ßxUJj ßgPT C•rJ kKÁo gJjJr hNrfô oJ© @iJ KTPuJKoaJrÇ KT∂á ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~ jJÇ YJÅhJ jJ KhPu FTmJr 20 m˜J KxPo≤ ZMKr KhP~ ßTPa kJKj ßdPu ßhS~J y~Ç kJKj ßdPu KhPu ßfJ @r KxPo≤ nJPuJ gJPT jJ, jÓ yP~ pJ~Ç' KjitJKrf xoP~ IJhJ~ y~ YJÅhJ x¬JPy KjitJKrf KhPjA YJÅhJ KhPf y~Ç Fr FKhTPxKhT yPuA KmkK• ßjPo @Px mPu \JjJj FA FuJTJr ãMhs mqmxJ~LrJÇ fJÅrJ mPuj, ßhJTJjèPuJ ßgPT k´Kf x¬JPy oñu S ÊâmJr YJÅhJ ßfJuJ y~Ç xJ¬JKyT YJÅhJ ZJzJS mZPrr hMA Bh, k~uJ ‰mvJU, gJKat lJPˆr oPfJ xJoJK\T C“xm FPuA YJÅhJ KhPf y~Ç FuJTJmJxLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, C•rJxÄuVú TJoJrkJzJr rJ\JmJKz FuJTJ~ Ky\zJkK¢Pf fífL~ KuPñr FA hPur mJxÇ ßmv hNr ßgPT FPx YJÅhJ @hJ~ TPrj fJÅrJÇ YJÅhJ ßfJuJr @PV ßZJa ßZJa hPu @uJhJ yP~ pJjÇ ßmKv kKroJPe YJÅhJ @hJP~r \jq KjotJeJiLj nmjèPuJ FÅPhr k´go kZªÇ Fr kJvJkJKv C•rJr KmkKeKmfJj, oMKh ßhJTJj ßgPTS

fJÅrJ YJÅhJ @hJ~ TPrjÇ YJÅhJ hJKmr @PV fgq xÄV´Pyr TJ\ TrJPjJ y~Ç fgq xÄV´Pyr \jq @mJr @uJhJ FTJKiT hu @PZÇ \KyÀu AoJo jJPor FT käa oJKuT mPuj, C•rJ 10 j’r ßxÖr TuqJe xKoKf FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TPr gJPTÇ xhxq KyPxPm S Cjú~jTJP\ k´Kf oJPx 500 aJTJ YJÅhJ KhPf y~Ç KT∂á fJrJS fífL~ KuPñr oJjMwPhr YJÅhJmJK\ mPº ßTJPjJ mqm˙J KjPò jJÇ mÉmJr xKoKfr ßjfímíªPT \JjJPjJr krS fJÅrJ KjÁMkÇ YJÅhJr \jq IJkPx mJiq TrJ y~ C•rJ FuJTJ~ TP~T yJ\Jr KjotJeJiLj nmj ßgPT Kj~Kof YJÅhJ @hJ~ TPr gJPT fífL~ KuPñr FTJKiT huÇ 10 j’r ßxÖr TuqJe xKoKf xNP© \JjJ ßVPZ, mftoJPj xKoKfr xhxq xÄUqJ @a vfJKiTÇ Fr oPiq 54Ka KjotJeJiLj nmj rP~PZÇ k´KfKa nmj ßgPT fífL~ KuPñr oJjMPwr huèPuJ YJÅhJ @hJ~ TPrÇ fPm IKnPpJV kJS~J ßVPu mqm˙J V´ye TrJ y~ mPu \JjJj C•rJ 10 j’r ßxÖr TuqJe xKoKfr ßjfJrJÇ xKoKfr xJiJre xŒJhT AjxJl @uL SxoJjL mPuj, ÈÊiM KjotJeJiLj nmj j~, IKlxxy ßkJvJT TJrUJjJ, mJK~Ä yJCxèPuJ ßgPTS FTAnJPm YJÅhJ @hJ~ TrJ y~Ç @orJ KmKnjú k´KfÔJj S fífL~ KuPñr huèPuJPT KjP~ ‰mbT TPrKZuJoÇ ßhUJ pJ~, hMA kPãr CkK˙Kf ToÇ IPjT xo~ KjP\rJA @kx TPr ßj~Ç' FTA Im˙J YuPZ kMPrJ C•rJr 12Ka ßxÖPrÇ k´KfKa FuJTJ~ fJÅPhr FTJKiT hu YJÅhJ @hJ~ TPr gJPTÇ k´KfKa ßxÖPr mJóJ \jì ßjS~Jr kr YJÅhJ KjitJre TrJ @PZÇ k´Kf jm\JfPTr \jq hMA yJ\Jr aJTJ rKxh ßTPa xKoKfr kã ßgPT ßhS~J y~Ç fPm 3 S 5 j’r ßxÖr TuqJe xKoKf ßgPT k´Kf jm\JfPTr \jq Kfj yJ\Jr aJTJ ßhS~J y~Ç xKoKf @mJr FA aJTJ jm\JfPTr kKrmJr ßgPT KjP~ fífL~ KuPñr KjKhtÓ huèPuJPT KhP~ gJPTÇ@fKïf FuJTJmJxL nP~ k´vJxPjr TJPZ k´KfTJr YJAPf pJj jJÇ YJÅhJ @hJP~r Kmw~Ka ˝LTJr TPr fífL~ KuPñr ßxÅ\KM f jJPor FT\j mPuj, È@orJ ^VzJ TKr jJÇ xJyJrJ UJfMPjr xPñ ‰mbPT Kx≠J∂ IjMpJ~L mTKvv ßjS~J y~Ç IKlx ßgPT hMA yJ\Jr aJTJÇ mJxJ ßgPT FT yJ\Jr aJTJ ßjS~J y~Ç @oJPhr „kJ~Per mz mz k´KfÔJjS oJ© FT yJ\Jr aJTJ ßh~Ç kMKuPvr kã ßgPT CPhqJV KjP~ @oJPhr kMjmtJxPjr S TotxÄ˙JPjr mqm˙J TrJ yP~PZÇ VÀ, ßxuJA ßoKvj ßhS~J yP~PZÇ KT∂á k´P~J\Pjr fMujJ~ ToÇ @\ pKh aJTJ jJ kJA, @oJPhr UJmJr mº yP~ pJPmÇ' kMjmtJxPjr kJvJkJKv fífL~ KuPñr ßTJPjJ oJjMw mJ hu IkrJi TrPu @AKj mqm˙J ßjS~J y~ mPu \JjJj C•rJ kKÁo gJjJr kKrhvtT (fh∂) @mhMr rJöJTÇ KfKj mPuj, ÈKjotJeJiLj nmj ßgPT YJÅhJ YJS~Jr IKnPpJPV oJouJS yP~PZÇ Foj hMKa oJouJ~ @orJ k´J~ 10 \j fífL~ KuPñr oJjMwPT ßV´¬Jr TPr @hJuPf YJuJj KhP~KZÇ Foj IKnPpJV ßkPu hs∆f

@AKj mqm˙J ßjS~J y~Ç kMjmtJxPjr IÄv KyPxPm VÀ k´hJj, ßxuJA ßoKvj ßhS~J yP~PZ fJÅPhrÇ F ZJzJ Kc@AK\ yJKmmMr ryoJPjr CPhqJPV KmCKa kJruJPrr k´Kvãe ßhS~J yP~PZÇ' xrTJPrr náu khPãPkr IKnPpJV fífL~ KuPñr \jPVJÔLr xJoJK\T Cjú~Pj TJ\ TPr @xPZ j~J ßxfM jJPor FTKa ß˝òJPxmL k´KfÔJjÇ Fr xnJkKf \~ KvThJr mPuj, FnJPm aJTJ ßjS~J fífL~ KuPñr \jPVJÔLr CkoyJPhvL~ TJuYJrÇ jVrèPuJ~ KmKnjú k´KfÔJPj @P~r kKroJe ßmKv, aJTJr YJKyhJS ßmKvÇ fPm kMjmtJxPjr \jq xrTJr kKrT·jJ KjP~PZ, KT∂á mJ˜Pm nJPuJ lu KhPò jJÇ xrTJr FT\j KnUJKrr ofJof ßj~Ç KT∂á FA \jPVJÔLr kMjmtJxPj fJPhr ßTJPjJ ofJof ßj~ jJÇ fífL~ KuPñr \jPVJÔLr xÄUqJ F ßhPv rP~PZ k´J~ FT uJUÇ C•rJ~ YJÅhJ jJ ßkPu oJriPrr Kmw~Ka CPuäU TrJ yPu \~ KvThJr mPuj, FTKa oJjMwPT pUj xoJ\, kKrmJr S rJÓs V´ye TPr jJ, fUj ßx mJiq yP~ TL TrPm? fJPhr Cjú~Pj xrTJPrr mJ˜mxÿf khPãk ßjS~J CKYfÇ FT uJU fífL~ KuPñr oJjMPwr TJP\r mqm˙J TrJ xrTJr xyP\A TrPf kJPrÇ C•rJ~ YJÅhJ @hJP~r k´xñ \JjJPu \~ KvThJr mPuj, ÈfJÅrJ @xPu fífL~ KuPñr \jPVJÔLr Cjú~Pj TJ\ TPrj jJÇ fJÅPhr ßjfíPfô FT\j xhtJrKj @PZjÇ fJÅrJ oPj TPrj, @orJ ßpUJPj @KZ, ßxUJPjA CjúKf TrKZÇ fPm ofJof ßjS~JrS k´P~J\j @PZÇ' xJoKV´T KmwP~ \JjPf YJAPu kMKuPvr C•rJ ß\JPjr ß\qÔ xyTJrL TKovjJr ßoJ. TJoÀöJoJj mPuj, È@kPx ßTJPjJ k´KfÔJj pKh fJPhr aJTJ-k~xJ KhP~ gJPT, fJyPu Kmw~Ka @KgtT xyJ~fJr IÄv KyPxPmA oPj TKrÇ pKh fJÅPhr ßTC ß\Jr TPr aJTJ @hJ~ TPrj, fJyPu fífL~ KuPñr SA oJjMPwr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjP~ gJKTÇ F irPjr YJrKar oPfJ oJouJ xŒ´Kf C•rJ FuJTJr TP~TKa gJjJ~ yP~PZ FmÄ kMKuPvr kã ßgPT pgJpg mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ' xJÄxPhr ßãJn fífL~ KuPñr oJjMPwr p©f© ß\Jr TPr aJTJ @hJ~xy fJÅPhr ßhRrJ®q mPº k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~Jr \jq xŒ´Kf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr k´Kf @øJj \JjJj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohxy ßmv TP~T\j xJÄxhÇ 5 \MuJA \JfL~ xÄxh IKiPmvPj xoJ\TuqJeoπL rJPvh UJj ßojPjr kPã xÄxh xhxqPhr k´Pvúr \mJPm ßfJlJP~u @yPoh mPuj, È@Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT mum, F irPjr WajJ ßgPT Ky\zJPhr Kmrf rJUPf ßpj TJptTr mqm˙J ßjS~J y~Ç fPm Ky\zJrJS oJjMw, fJPhr xyPpJKVfJr \jq @oJPhr xmJAPT yJf mJKzP~ ßhS~J CKYfÇ k´PfqT xJÄxhPT ßhUPf yPm, fJÅPhr FuJTJ~ ßTJPjJ Ky\zJ kMjmtJxj TotxNKYr @SfJr mJAPr @PZ KT jJÇ gJTPu fJPT TotxKN Yr @SfJ~ KjP~ @xPf yPmÇ'

KmùJkj

20 - 26 July 2018

ZJ©uLV ßjfJr WPr kJS~J ßVu A~JmJ S èKu

dJTJ, 17 \MuJA - TMKÓ~J ß\uJ ZJ©uLPVr xyxnJkKf rJK\m @yPÿPhr (22) ßvJ~Jr Wr ßgPT oJhT S èKu C≠Jr TPrPZ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm-12)Ç FA WajJ~ kPr hMKa oJouJ hJP~r TPr fJÅPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç @\ oñumJr fJÅPT @hJuPf oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ yPmÇ Vf 16 \MuJA, ßxJomJr KmPTu ßxJ~J kJÅYaJ~ TMKÓ~J xhr CkP\uJr UJ\JjVr FuJTJ~ rJK\Pmr mJKzPf F IKnpJj YJuJ~ rqJmÇ oJouJr mrJf KhP~ TMKÓ~J oPcu gJjJr kKrhvtT (fh∂) x†~ TMoJr TM¥M mPuj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf Vf 16 \MuJA KmPTu ßxJ~J kJÅYaJr KhPT UJ\JjVr FuJTJ~ rJK\Pmr mJKzPf rqJm IKnpJj YJuJ~Ç FTkptJP~ rJK\Pmr ßvJ~Jr Wr ßgPT hMKa F~JrVJj, 528Ka èKu, FTKa Kk´Ä, 107Ka A~JmJ mKz S vaVJPjr 23Ka èKu kJS~J pJ~Ç F xo~ rJK\mPm @aT TPr rqJm TqJPŒ ßjS~J y~Ç kPr rJf xJPz 11aJ~ fJÅPT TMKÓ~J oPcu gJjJ~ ßxJkht TPr rqJmÇ rqJPmr TMKÓ~J TqJPŒr KcFKc vKlTMu AxuJo mJhL yP~ rJK\mPT FToJ© @xJKo TPr I˘ S oJhThsmq @APj kígT hMKa oJouJ TPrjÇ @\ hMkMPr ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf A~JKxr @rJlJf fMwJr k´go @PuJPT mPuj, ÈrJK\m ß\uJ ZJ©uLPVr xyxnJkKfÇ KfKj oNuf xJiJre xŒJhT xJh @yPoPhr xPñ YuJPluJ TrPfjÇ Fr @PVS fJÅr KmÀP≠ oJhPTr mqmxJ TrJr IKnPpJV KZuÇ FmJr rqJPmr yJPf irJ kPzPZjÇ xÄVbj KmPrJiL TJ\ TrJ~ fJÅPT hu ßgPT mKyÏJPrr \jq ßTªsL~ TKoKar TJPZ xMkJKrv TrJ yP~PZÇ @vJ TrJ pJPò UMm hs∆f xoP~ ßTªs FTaJ Kx≠J∂ \JjJPmÇ' xJiJre xŒJhT xJh @yPoPhr ßoJmJAu ßlJPj FTJKiTmJr ßpJVJPpJV TrJ yPuS KfKj ßlJj iPrjKjÇ

9

náfáPz TJ§

mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT ßxJjJ VJP~m

dJTJ, 17 \MuJA - KZu ßxJjJ, yP~ ßVPZ oJKaÇ @r fJ WPaPZ ßUJh mJÄuJPhv mqJÄPTAÇ \oJ rJUJ yP~KZu 3 ßTK\ 300 V´Jo S\Pjr ßxJjJr YJTKf S @ÄKa, fJ yP~ @PZ Kovs mJ xÄTr iJfáÇ KZu 22 TqJPra ßxJjJ, yP~ ßVPZ 18 TqJPraÇ Ê‹ ßVJP~ªJ S fh∂ IKih¬Prr FT IjMxºJj k´KfPmhPj F n~ÄTr IKj~Por fgq CPb FPxPZÇ ‰hmY~j KnK•Pf KjmtJYj TrJ mJÄuJPhv mqJÄPTr nPfl rKãf 963 ßTK\ ßxJjJ krLãJ TPr ßmKvr nJPVr ßãP© F IKj~o irJ kPzÇ k´KfPmhjKa \JfL~ rJ\˝ ßmJct yP~ mqm˙J ßjS~Jr \jq mJÄuJPhv mqJÄT TftíkãPT ßhS~J yP~PZÇ 2017 xJPur \JjM~JKr ßgPT FKk´u kpt∂ mJÄuJPhv mqJÄPTr nPfl kKrhvtj TJptâo kKrYJujJ TPr Ê‹ ßVJP~ªJ IKih¬rÇ Vf \JjM~JKrPf TKoKa Ê‹ ßVJP~ªJ IKih¬Prr oyJkKrYJuT mrJmr k´KfPmhj \oJ ßh~Ç Vf 25 \JjM~JKr k´KfPmhjKa \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr ßY~JroqJj mrJmr kJbJPjJ y~Ç kKrhvtj hu nPfl rJUJ ßxJjJr pJYJA-mJZJA ßvPw ßmv KTZM kptPmãe fáPu iPrPZÇ fJr oPiq k´go kptPmãe KZu FTKa ßxJjJr YJTKf S @ÄKa KjP~Ç k´KfPmhPj muJ y~, 2015 xJPur 23 @Vˆ TJˆo yJCPxr èhJo TotTftJ yJÀjMr rKvh ßVJuJTJr TJPuJ k´PukpMÜ FTKa ßxJjJr YJTKf FmÄ FTKa TJPuJ k´PukpMÜ ßxJjJr KrÄ mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ ßhjÇ mJÄuJPhv mqJÄT SA YJTKf FmÄ @ÄKa pgJpg mqKÜ KhP~ krLãJ TPr 80 vfJÄv (19 hvKoT 2 TqJPra) KmÊ≠ ßxJjJ KyPxPm V´ye TPr k´fq~jk© ßh~Ç KT∂á hMA mZr kr kKrhvtj hu SA YJTKf

S @ÄKa krLãJ TPr fJPf 46 hvKoT 66 vfJÄv (11 hvKoT 2 TqJPra) ßxJjJ kJ~Ç @ÄKaPf kJ~ 15 hvKoT 12 vfJÄv ßxJjJ (3 hvKoT 63 TqJPra)Ç iJreJ TrJ yPò nPfl rJUJr kr FèPuJ kJPfi ßluJ yP~PZÇ k´KfPmhj muPZ, nPfl gJTJ ßxJjJr YJTKf FmÄ @ÄKa krLãJr kr ßhUJ ßVu FèPuJ ßxJjJr j~, Ijq iJfMr KovsPj ‰fKrÇ FPf xrTJPrr 1 ßTJKa 11 uJU 87 yJ\Jr 86 aJTJ 50 k~xJ ãKf yP~PZ mPu k´KfPmhPj muJ y~Ç k´KfPmhj IjMpJ~L, kKrhvtj hu k´KfKa rKxPhr IjMTNPu \oJ yS~J ßxJjJ pJYJA TPrPZÇ fJPf ßhUJ ßVPZ, ßxJjJr IuÄTJr FmÄ ßxJjJr mJPr TqJPrPar fJrfoq TrJ yP~PZÇ 24 ßgPT 20 TqJPrPar 960 ßTK\ ßxJjJr ßmKvr nJPVr ßãP© nPfl 18 TqJPra KyPxPm jKgnMÜ TrJ yP~PZÇ To TqJPrPa jKgnMÜ gJTJ~ KjuJo mJ Ijq CkJP~ KmKâr xo~ IKfKrÜ TqJPrPar KmkrLPf k´Jkq aJTJ ßgPT xrTJr mKûf yPmÇ ßxJjJr TqJPrPar fJrfoq WaJPjJr TJrPe xrTJPrr 1 ßTJKa 90 uJU 85 yJ\Jr 346 aJTJ 67 k~xJ ãKfr xMPpJV ‰fKr yP~PZ mPu k´KfPmhPj muJ y~Ç

TqJPrPar fJrfoq yPu ßxJjJr hJPor TL kJgtTq y~ ßx KmwP~ mJÄuJPhv \MP~uJxt xKoKfr (mJ\Mx) KjmtJyL TKoKar xhxq ßhS~Jj @KojMu AxuJo \JjJj, TqJPrPar oJiqPo ßxJjJr oJj KjitJKrf y~Ç @r oJj IjMxJPr ßxJjJr hJo ToPmKv y~Ç 22 TqJPra mJ 21 TqJPrPar ßxJjJ FmÄ 18 TqJPrPar ßxJjJr hJPo mz IPïr kJgtTq @PZÇ Ê‹ ßVJP~ªJ, TJˆoxy KmKnjú @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr yJPf @aT ßxJjJ Kj~o IjMpJ~L mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ TrJ y~Ç TJˆo yJCPxr kã ßgPT mJÄuJPhv mqJÄPT pUj ßxJjJ \oJ rJUJ y~, fUj mqJÄPTr kã ßgPT ˝etTJr KhP~ krLãJ TPr ßxJjJr oJj KjitJre TrJ y~Ç mqJÄT, FjKm@r FmÄ xÄKväÓ xm KmnJPVr TotTftJPhr CkK˙KfPf SA xm ßxJjJ oJj KjitJrekNmtT mqJÄT V´ye TPr rKxh ßh~ xÄKväÓ xÄ˙JPTÇ kJvJkJKv xÄKväÓ h¬rèPuJPf F-xŒKTtf k´KfPmhj kJKbP~ ßhS~J y~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh Kmw~Ka ß\Pj Km˛~ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, FKa IT·jL~Ç pJrJ TJˆKc~Jj, fJPhr yJPf

F irPjr WajJ WaPu KmK˛fA yPf y~Ç AmsJKyo UJPuh mPuj, ÈmqJÄPT TJ\ TrJr xNP© @Ko \JKj, Fxm ßãP© hJK~Pfô gJPTj yJPf ßVJjJ TP~T\jÇ kKrhvtj k´KfPmhPj ßp fgq FPxPZ, ßx fgq ßgPT WajJr xo~ pJÅrJ hJK~Pfô KZPuj fJÅPhr K\ùJxJmJh TrPu xm ßmr yP~ @xPmÇ WajJKaPT ßZJa nJmJr TJre ßjAÇ nPflr oPfJ Có èÀPfôr \J~VJ~ Foj IKj~oPT èÀfô jJ KhPu @rS mz WajJ WaPf kJPrÇ \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r) xN© \JKjP~PZ, F KmwP~ mqm˙J ßjS~Jr \jq mJÄuJPhv mqJÄTPT @iJ-xrTJKr k© kJKbP~PZj FjKm@r ßY~JroqJj ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~JÇ PoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~J mPuj, mJÄuJPhv mqJÄPTr VnjtPrr xPñ xJojJxJoKj IjJjMÔJKjT @PuJYjJ~S F KmwP~ mqm˙J ßjS~Jr \jq mPuPZj KfKjÇ F KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT S oMUkJ© ßhmJvLw YâmftL xJÄmJKhTPhr ßTJPjJ \mJm ßhjKjÇ kPr ßlJPjr oJiqPo KfKj mPuj, ÈF KmwP~ FUjA ImKyf TrJr oPfJ xM¸Ó ßTJPjJ fgq @oJr TJPZ ßjAÇ' hMjtLKfKmPrJiL @∂\tJKfT xÄVbj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, È@vJ TKr mJÄuJPhv mqJÄT Kmw~Ka fh∂ TrPm FmÄ xMKjKhtÓ mqJUqJ ßhPmÇ TL TL k´Kâ~J~ FaJ TrJ yP~PZ, TJrJ xMKmiJ ßjS~Jr ßYÓJ TPrPZ, ßxaJ ßmr TrJ fJPhr hJK~fôÇ mJÄuJPhv mqJÄT FaJ TrPf jJ kJrPu fJPhr Skr oJjMPwr @˙J jÓ yPm, fJPhr TotTJ§ k´vúKm≠ yPmÇ'

ßoRunLmJ\JPrr 4 oJjmfJKmPrJiL IkrJiLPT lJÅKxr @Phv dJTJ, 17 \MuJA - FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ ßoRunLmJ\JPrr rJ\JjVr CkP\uJr xJPmT oJhsJxJKvãT @Tou @uL fJuMThJrxy YJr\jPT lJÅKxr @Phv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ @\ oñumJr xTJPu asJAmMqjJPur ßY~JroqJj KmYJrkKf ßoJ. vJKyjMr AxuJPor ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu FA @Phv ßhjÇ h§k´J¬ Ijq Kfj @xJKo yPuj rJ\jVr CkP\uJr @mhMj jNr fJuMThJr SrPl uJu Ko~J, @KjZ Ko~J S @mhMu ßoJZJKær Ko~JÇ fJÅrJ Kfj\jA kuJfTÇ fPm @Tou @uL ßV´¬Jr @PZjÇ rJÓskPãr ßTRÅxMKu xJP~hMu yT xMoj mPuj, @xJKoPhr KmÀP≠ hMKa IKnPpJV KZuÇ FTKa yPò YJr\j FTJ•Pr

oMKÜpMP≠r xo~ 59 \jPT yfqJ, Z~\jPT iwte, 81Ka mJKzPf uMakJa IKVúxÄPpJV TPrPZjÇ Ikr IkrJi yPuJ SA YJr\j YâmftL kKrmJPrr hM\jPT yfqJ TPrPZjÇ rJÓskã hMKa IKnPpJVA k´oJe TPrPZÇ fJA Fxm Kmw~ @oPu KjP~ k´go IKnPpJPV asJAmMqjJu YJr @xJKoPT lJÅKxr @Phv KhP~PZÇ F ZJzJ hM\jPT yfqJr IKnPpJPV pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZjÇ Vf 27 oJYt F oJouJ~ rJÓs S @xJKo kPãr pMKÜ Ck˙Jkj ßvPw asJAmMqjJPu rJP~r \jq IPkãoJe KZuÇ Vf mZPrr 7 ßo IKnPpJV VbPjr oiq KhP~ F oJouJr KmYJr ÊÀ TPrj asJAmMqjJuÇ 2015 xJPur 26 jPn’r YJr @xJKor KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj asJAmMqjJuÇ SA KhjA rJ\jVPrr kJÅYVJÅS V´Jo ßgPT @Tou @uLPT ßV´¬Jr TPr

kMKuvÇ ßoRunLmJ\Jr aJCj KxKj~r TJKou oJhsJxJr Imxrk´J¬ FA CkJiqãPT kPr asJAmMqjJPur oJiqPo TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙J 2016 xJPur 23 oJYt YJr @xJKor

KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj YNzJ∂ TPrÇ xJãq V´ye ÊÀ y~ 4 \MuJAÇ oJouJ~ rJÓskPãr 13\j xJãLr oPiq kJÅY\jA FTJ•Pr @xJKoPhr oJiqPo ãKfV´˜ yP~KZPujÇ

10

UmrJUmr

20 - 26 July 2018

dJKmPf KmKnjú KmnJPVr oJjmmºj

KvãT-KvãJgtLPhr Skr ZJ©uLPVr yJouJr KmYJr hJKm dJTJ, 17 \MuJA - ßTJaJ xÄÛJr @PªJujTJrLPhr Skr yJouJ S oJouJr WajJ~ k´KfmJh \JjJPf KVP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r (dJKm) KvãT-KvãJgtLPhr Skr ZJ©uLPVr yJouJr KmYJr hJKm TPrPZj KmvôKmhqJuP~r KvãT-KvãJgtLrJÇ F xo~ KjrJkh TqJŒJPxr hJKm \JjJj fJrJÇ Vf 16 \MuJA, ßxJomJr oJjmmºj S KmPãJn KoKZPur oJiqPo fJrJ F k´KfmJh \JjJjÇ hMkrM 12aJ~ Kj\ KmnJPVr KvãT c. fJjK\oCK¨j UJj FmÄ IjqJjq KvãTPhr uJüjJxy KvãJgtLPhr oJrir FmÄ ZJ©LKjkLzPjr k´KfmJPh oJjmmºj TPr @∂\tJKfT xŒTt KmnJVÇ F xo~ KmnJPVr KvãT-KvãJgtLrJ yJouJ~ \Kzf KYK€f ZJ©uLV ßjfJPhr KmYJr hJKm TPrjÇ FTA hJKmPf ßmuJ 1aJ~ oJjmmºj TPrPZj KmvõKmhqJuP~r ÈKjkLzjKmPrJiL KvãJgtL'rJÇ fJrJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx S k´ÖPrr khfqJPVrS hJKm \JjJjÇ Ijq KhPT, IgtjLKf KmnJPVr hMA KvãJgtLPT oJriPrr WajJ~ ßhJwLPhr vJK˜r hJKm FmÄ KjrJkh TqJŒJPxr hJKmPf oJjmmºj TPrPZj KmnJVKar KvãT-KvãJgtLrJÇ @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT c. fJjK\oCK¨j UJjxy Ijq KvãTPhr uJüjJr k´KfmJh S uJüjJTJrLPhr vJK˜ ßYP~ Vf 16 \MuJA xTJPu KmvõKmhqJuP~r xJoJK\T KmùJj IjMwPhr xJoPj oJjmmºj TPrj KmnJPVr KvãT-KvãJgtLrJÇ F xo~ fJPhr yJPf KmKnjú ßuUJ xÄmKuf käqJTJct ßhUJ pJ~Ç fJPf ßuUJ KZu∏ ÈKvãPTr optJhJ @\ ßTJgJ~', ÈFmJr ßfJrJ ZJ© y', ÈKvãT @\ uJKüf ßTj?', È@oJr TqJŒJx TJr hUPu', ÈoNuqPmJi @\ ßTJgJ~' AfqJKhÇ F xo~ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT c. ßoJ: @mhMu oJjúJj, xyTJrL IiqJkT xJP~oJ @yPoh, xyTJrL IiqJkT ßvU xJox ßoJrxJKuj, k´nJwT ßoJyJÿJh @uL KxK¨TLxy Kfj vfJKiT KvãJgtL CkK˙f KZPujÇ oJjmmºPj @mhMu oJjúJj mPuj, Vf 16 \MuJA vyLh KojJPr ßp WajJ WPaPZ fJ Ifq∂ jqÑJr\jTÇ pJrJ KvãTPhr @XMu fMPu vJxJ~ fJrJ oJjMw j~Ç F \jq mKu, È@mJr ßfJrJ oJjMw y'Ç k´nJwT ßoJyJÿJh @uL KxK¨TL mPuj, KvãTPhr Skr @XMu fMPuPZ xrTJrhuL~ FTKa KmPvw xÄVbjÇ fJrJ ZJ© KTjJ mJ fJrJ xÄVbPjr jLKf-@hvt oJPj KT jJ fJ @oJr \JjJ ßjAÇ @r pJrJ KvãTPhr Skr @XMu fMPuPZ fJrJ ßp VKytf TJ\ TPrPZ fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJrJ ZJ© jJPor TuïÇ xoJPmv ßvPw KvãJgtLPhr FTKa KmPãJn KoKZu ßmr y~Ç KoKZuKa oiMr TqJK≤j yP~ cJTxM, TuJnmj, IkrJP\~ mJÄuJ k´hKãe TPr @mJr xJoJK\T KmùJj IjMwPhr xJoPj KVP~ ßvw y~Ç

KoKZPur ßkZPj ZJ©uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT KhhJr ßoJyJÿh Kj\JoMu AxuJo, k´YJr xŒJhT xJAl mJmMr ßjfíPfô k´J~ 10-12 \j ßjfJTotLPT ßpPf ßhUJ pJ~Ç KoKZPur ßkZPj ßkZPj ßTj \JjPf YJAPu k´YJr xŒJhT xJAl mJmM mPuj, ÈxJiJre KvãJgtLPhr KjrJk•J ßh~Jr hJK~fô @oJPhrÇ @orJ fJPhr KjrJk•J ßh~Jr \jq FUJPj FPxKZÇ' PrJmmJr ßTªsL~ vyLh KojJPr KvãT-KvãJgtLPhr k´KfmJh TotxKN YPf ZJ©uLPVr yJouJ S uJüjJ FmÄ IgtjLKf KmnJPVr hMA KvãJgtLPT oJriPrr WajJ~ ßhJwL ZJ©uLV ßjfJTotLPhr KmYJPrr hJKmPf oJjmmºj TPrPZj KjkLzjKmPrJiL KvãJgtLrJÇ F xo~ fJrJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx S k´ÖPrr khfqJV hJKm TPrPZjÇ fJrJ oñumJr KnKxr TJPZ ZJ©uLPVr ÈIjuJAj S IluJAj yJouJr' mqJkJPr ˛JrTKuKk ßhPmj mPuS \JjJjÇ hMkPM r KmvõKmhqJuP~r rJ\M xπJxKmPrJiL nJÛPpt @P~JK\f oJjmmºj S KmPãJn xoJPmPv KmKnjú KmnJPVr vfJKiT KvãJgtL IÄv ßjjÇ oJjmmºPj vJK∂ S xÄWwt KmnJPVr ˚JfT fífL~ mPwtr KvãJgtL ßoW ouäJr mPuj, Vf 16 \MuJA KmvõKmhqJuP~r mJAPr ßgPT FThu mKyrJVf FPx @oJPhr KvãTPhr uJKüf TPrPZ, KvãTPhr Skr yJouJ TPrPZÇ k´vJxj muPZ CPfiJ KvãTPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjPmÇ F ZJzJ IgtjLKf KmnJPVr hMA KvãJgtLPTS ZJ©uLPVr TotLrJ oJrir TPrPZÇ mJrmJr FA WajJ WaPZ KT∂á KnKx S k´Ör YMk yP~ @PZjÇ KfKj @PrJ IKnPpJV TPrj, IjuJAPj 57 iJrJ KhP~ oJjMPwr ofk´TJPvr IKiTJrPT Kj~πe TrJ yPò, KT∂á ZJ©uLV k´TJvq xJoJK\T oJiqPo @PªJuj xÄKväÓ ZJ©LPhr iwtPer ÉoKT KhPòÇ FA ßhPv xoJPuJYjJ TrJ IkrJi KT∂á k´TJPvq iwtPer ÉoKT ßh~J IkrJi jJÇ FA Wíeq jLKf Tf Khj

gJTPm? Frkr KvãJgtLrJ FTKa KmPãJn KoKZu KjP~ IkrJP\~ mJÄuJr xJoPj KVP~ KhPjr TotxKN Y ßvw TPrjÇ KoKZPu È@oJr KvãT uJKüf ßTj, k´vJxj \mJm YJA', È@oJr ßmJj @yf ßTj k´vJxj \mJm YJA', ÈTqJŒJPx yJouJ ßTj k´vJxj \mJm YJA', Èmqgt KnKxPT, khfqJV TrPf yPm', ÈKvãJ xπJx, FT xJPg YPu jJ' AfqJKh ßxäJVJj KhPf gJPTÇ KvãJgtLPhr oJjmmºj ÊÀr @PV ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ I∂f 15Ka ßoJarxJAPTPu TPr yjt mJ\JPf mJ\JPf rJ\M nJÛpt hMAmJr k´hKãe TPrÇ kPr fJrJ oiMr TqJK≤Pjr KhPT YPu pJjÇ IgtjLKf KmnJPVr oJjmmºj : F KhPT, xykJbLr yJf irJr IkrJPi dJTJ KmvõKmhqJuP~r (dJKm) IgtjLKf KmnJPVr hMA KvãJgtLr Skr hMA hlJ~ yJouJr WajJ~ ßhJwLPhr vJK˜r hJKmPf oJjmmºj TPrPZj KmnJVKar KvãT-KvãJgtLrJÇ hJKm @hJP~ 72 WµJ TîJx m\tPjr ßWJweJ ßhj KvãJgtLrJÇ ßxJomJr xTJPu KmvõKmhqJuP~r xJoJK\T KmùJj IjMwPhr xJoPj @P~JK\f oJjmmºj IjMKÔf y~Ç oJjmmºj ßgPT IKmuP’ KjptJfjTJrLPhr KYK€f TPr KmvõKmhqJu~ ßgPT mKyÏJr S ZJ©fô mJKfu, ßTîJ\c xJKTta TqJPorJr lMPa\ ßgPT Ijq \KzfPhr KYK€f TPr CkpMÜ vJK˜ ßh~J, KvãJgtLPhr nKmwq“ KjrJk•J KjKÁf TrJxy xm xJiJre KvãJgtLr TqJŒJPx KjrJkh Im˙Jj KjKÁPfr hJKm \JjJPjJ y~Ç KjP\Phr hJKmr kPã KmKnjú irPjr käqJTJct myj TPrj KvãJgtLrJÇ FèPuJPf ßuUJ KZu, È@oJr nJA-PmJPjr Skr yJouJ ßTj?', È@orJ KjrJkh TqJŒJx YJA', ÈyJouJ @oJr TqJŒJPx, KmYJr YJAPmJ ßTJj UJPj' AfqJKh ßxäJVJjÇ F xo~ ßTJj Tftf í mô Pu FT\j xJiJre KvãJgtL @PrT\j

ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr ßjfJ fJPrT KjPUJÅ\

ßZPuPT KlPr ßkPf mJmJ-oJP~r @TáKf

dJTJ, 17 \MuJA : ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr ßTªsL~ TKoKar pMVì @øJ~T fJPrT ryoJj Kfj Khj iPr KjPUJÅ\ rP~PZj mPu \JKjP~PZ fJr kKrmJrÇ fJPhr IKnPpJV, ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPj \Kzf gJTJ~ Fr @PVS FTmJr fJPT fMPu ßj~J yP~KZuÇ KjPUJÅ\ fJPrPTr xºJj S fJPT xM˙nJPm KlPr kJS~Jr @TMKf \JKjP~PZj fJr mJmJ-oJÇ Vf 16 \MuJA rJ\iJjLr ßxèjmJKVYJ~ mJÄuJPhv âJAo KrPkJatJxt IqJPxJKxP~vPj (âqJm) FT xÄmJh xPÿuPj fJPrPTr mJmJ-oJ F @TMKf \JjJjÇ fJPrPTr mJmJ @mhMu uKfl \JjJj, fJPrT TáKouäJ KmvõKmhqJu~ ßgPT FoKmF ßvw TPr dJTJ~ KmKxFx krLãJr k´˜MKf KjKòuÇ lJotPVPa TjKl.Pc¿ ßTJKYÄ ßx≤JPr kzPfJÇ vKjmJr rJf ßgPT fJr ßTJPjJ

ßUJÅ\ kJS~J pJPò jJÇ fJPrPTr oJ ßoJZJÿ“ vJyJjJ ßmVo mPuj, fJPrPTr FT mºM \JKjP~PZ, vKjmJr KmPTPu fJPrT mºMPhr mPuPZ, KTZM ßuJT fJr @vkJPv WMrWMr TrPZ, fJPT IjMxre TrPZÇ SA Khj fJPrPTr xPñ ßvw TgJ y~ fJr ßmJPjrÇ fUj ßlJPj ßrJ\PT ßx muKZu∏ fJPT xJhJ ßkJvJPT ßTC IjMxre TrPZÇ Frkr rJf ßgPTA fJr ßlJj mº kJS~J pJ~Ç fJPrPTr mJmJ mPuj, ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr k´go kptJP~S fJPrTPT FTmJr fMPu KjP~ pJS~J y~Ç fPm ßTJPjJ oJouJ ZJzJA ßZPz ßh~J y~Ç KfKj mPuj, fJPrT pUj ßTJaJ xÄÛJPrr kPã

KvãJgtLr kKrY~k© ßhUPf YJ~? FA xJyx fJPhr ßT KhPuJ? ßxA k´vS ú rJPUj KmnJPVr xJiJre KvãJgtLrJÇ oJjmmºPj IgtjLKf KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT oMyJÿh vKlTMöJoJj, IiqJkT Fo Fo @TJv, IiqJkT c. ßxKuo rJ~yJjxy KmnJPVr hMA vfJKiT KvãJgtL CkK˙f KZPujÇ KmKnjú AxMqPf xMPpJV ßkPuA KmvôKmhqJuP~r xJiJre KvãJgtLPhr Skr oJrir yJouJr xÄÛíKf nJPuJ uãe j~ mPu CPuäU TPrj KmnJPVr KvãTKvãJgtLrJÇ F xo~ KmnJPVr KvãT IiqJkT Fo Fo @TJv mPuj, ÈKvãJgtLPhr Skr yJouJ ßTJPjJ nJPuJ uãe j~Ç @orJ KnKx xqJPrr TJPZ KVP~KZuJo KfKj mPuPZj, F KmwP~ KfKj K\PrJ auJPr¿ jLKf Imu’j TrPmjÇ @orJ fJr k´oJe ßhUPf YJAÇ' oJjmmºPj yJouJr KvTJr hMA KvãJgtL @xJhMöJoJj @xJh S ßrJPT~J VJ\L uLjJ \JjJj, IjqJ~nJPm fJPhr Skr yJouJ TrJ yP~PZÇ fJrJ asoJ~ nMVPZj CPuäU TPr Kj\ TqJŒJPx @oJPhr Skr ßTj yJouJ TrJ yPuJ ÊiM FaMTrM \mJm YJAÇ CPuäUq, yJouJr WajJ~ \Kzf IKnPpJPV dJKmr Kfj KvãJgtLPT xJoK~T mKyÏJr TPr KmvõKmhqJu~ k´vJxjÇ mKyÏíf Kfj KvãJgtL yPuj- KxlJf CuäJy KxlJf, @Pu AorJj kuJv S oJyoMhrM ryoJjÇ fJrJ Kfj\jA xNpPt xj yPur KvãJgtLÇ Fr oPiq kuJv yu vJUJ ZJ©uLPVr TJptKjmtJyL xhxqÇ Ijq hM'\j ZJ©uLVTotLÇ FPhr oPiq KxlJf CuäJy KmvõKmhqJuP~r CAPoj IqJ¥ ß\¥Jr ˆJKc\, @Pu AorJj kuJv KvãJ S VPmweJ AjKˆKaCPar KvãJgtL S oJyoMhrM ryoJj @iMKjT nJwJ KvãJ AjKˆKaCPar IiLPj AÄKuv lr K¸TJrx Im @hJr uqJXMP~P\x KmnJPVr KvãJgtLÇ KxKkKm-mJxPhr KjªJ : dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx ZJ©-KvãT xoJPmPv ZJ©uLPVr yJouJr KjªJ \JKjP~PZj KxKkKm-mJxh ßjfímª í Ç KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo, xJiJre xŒJhT ßoJ: vJy @uo S mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj FT KmmíKfPf F TgJ mPujÇ ZJ©uLPVr TMTLKftr hJ~nJr V´yPe I˝LTíKf \JKjP~ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhPrr TrJ o∂Pmq ßãJn k´TJv TPr fJrJ mPuj, hJK~fôvLu mqKÜr F irPjr hJK~fôyLj o∂mq xπJxLPhr ‰jrJ\q xíKÓPf C“xJy ß\JVJPmÇ ßjfímª í hs∆ffo xoP~ ßTJaJr ßpRKÜT xÄÛJr TPr YuoJj xïa xoJiJPjr \jq xrTJPrr TJPZ hJKm \JjJjÇ ßjfímª í ZJ©-KvãTPhr KjptJfj S uJüjJTJrL ZJ©uLPVr xπJxLPhr IKmuP’ ßV´lfJr TrJr \jq Tftk í Pãr TJPZ hJKm \JjJjÇ

@PªJuj TrKZu, kKrmJPrr kã ßgPT KjPwi TrJ y~Ç @Ko mKu, fMKo KmvõKmhqJuP~r ZJ© jJ, fMKo ßpP~J jJÇ S mPu, YJTKrr \jq @PªJuj TrKZÇ fUj @Ko mKu, KbT @PZ, ßfJorJ @PªJuj TrPu xrTJr ßoPj KjPu @oJr @kK• ßTj? fJPrT k´gPo oiq mJ`J~ ßmJPjr mJxJ~ ßgPT kzJPvJjJ TrKZuÇ fPm ßxUJPjS kMKuv fJr ßUJÅ\Umr TrKZu mPu SA mJxJ ßZPz ßoPx SPbÇ fJPrT rJ\jLKf Trf KT jJ∏ k´Pvú @mhMu uKfl xJÄmJKhTPhr \JjJj, @orJ ßTCA rJ\jLKf TKr jJÇ fPm @oJPhr ßZPu TMKouäJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KZu mPu ÊPjKZÇ fJPrPTr mJmJ-oJ mPuj, @orJ ßZPur xºJj YJAÇ FTaJA YJS~J, ßZPuaJ ßpj xM˙nJPm @oJPhr TJPZ KlPr @PxÇ ßZPur ßUJÅ\ jJ ßkP~ ßrJmmJr rJPf oKfK^u gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TrPf pJj \JKjP~ fJrJ mPuj, fJPrPTr KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ˙u SA gJjJiLj jJ yS~J~ oKfK^u gJjJ kMKuv K\Kc ßj~KjÇ kPr fJrJ rJf ßxJ~J 12aJr KhPT vJymJV gJjJ~ pJjÇ gJjJ ßgPT fJPhr FT Khj IPkãJ TrPf mPu fJPrPTr jJo-KbTJjJ KuPU rJPU kMKuvÇ fJrJ mPuj, pKh KcKm kMKuv fJPrTPT @aT TPr gJPT fPm fJ ¸Ó TrJ ßyJTÇ ßx pKh IkrJi TPr gJPT kMKuv mqm˙J ßjPm KT∂á @orJ fJr ßUJÅ\ YJAÇ ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPj \Kzf gJTJ~ fJPT fMPu ßj~J yP~PZ mPu IKnPpJV kKrmJPrrÇ

UmrQmKY©

20 - 26 July 2018

mJx YJKuP~ KmP~r @xPr TPj YLjJ FT mr-TPjr KmP~ yP~PZ FTaM IjqnJPmÇ TPj KjP\ mJx YJKuP~ ßVPuj KmP~r IjMÔJPjÇ pJS~Jr xo~ mPrr mJKz ßgPT mrxy mrpJ©LPhrS fMPu KjPuj mJPxÇ oJAPâJmäKVÄ xJAa aMAaJPr ÈKkkux ßcAKu'r ßkJˆ TrJ FT KnKcSPf ßhUJ pJ~, lMu KhP~ xJ\JPjJ mJxKa TPj KjP\A YJKuP~ KjP~ pJPòjÇ F xo~ fJPT ßmv KjntJr oPj yKòuÇ fJr krPj KZu xJhJ VJCjÇ kJPv mxJ mPrr krPj KZu KmP~r xMqaÇ aMAaJPr ßmv @PuJYjJr \jì KhP~PZ KnKcSKaÇ Foj IKnjm KmP~ k´xPñ FA TPj mPuj, xmJA kKrPmvmJºm Ãoe YJ~Ç fJA KjP\r KmP~Pf @Ko mJx ßj~Jr KY∂J TKrÇ TJre FKa To TJmtj KjVtojTJrL pJjmJyjÇ A≤JrPjaÇ

ACPrJPk mUKvPvr rLKfjLKf mUKvv ßh~Jr rLKf k´J~ xJrJ KmPvõA k´YKufÇ fPm ßhv S ˙JjPnPh kJgtTq rP~PZÇ ACPrJPk mUKvv k´gJ ÊÀ y~ ßwJzv vfPT, AÄuqJP¥Ç AÄuqJP¥ ßyJPaPu rJf TJaJPjJ IKfKgrJ oNuf TJP\ x∂áÓ yP~ KTÄmJ IKfKrÜ ßxmJ ßkPf TotLPhr KTZM aJTJ KhP~ ßpPfjÇ FnJPmA kMPrJ ACPrJPk mUKvv k´gJ ZKzP~ kPzÇ \JotJKjPf ˝JnJKmT Kj~Po UJmJPrr hJPor 10 vfJÄv mUKvv ßh~Jr rLKf k´YKufÇ @r kJutJrTotLPT ßh~J y~ kJÅY ACPrJÇ fPm ßhvKaPf ßTJPjJ jJxtPT xJiJref @uJhJnJPm mUKvv ßh~J y~ jJÇ ßrJVL xM˙ yP~ mJKz pJS~Jr xo~ xm ßxKmTJr \jq TJC≤JPr rJUJ ÈTKl fyKmu' mJ TJPYr mqJÄPT APòoPfJ ßZJa mJ mz ßjJa dMKTP~ ßhjÇ Imvq IPjPT jJxtPT @uJhJnJPm YPTJPuaS KhP~ gJPTjÇ aqJKéYJuTPhr mUKvPvr irJmJÅiJ ßTJPjJ Kj~o ßjAÇ fPm ßTC ßTC rJPf aqJKéYJuTPT ˝JnJKmPTr ßYP~ FTaM ßmKvA KhP~ gJPTjÇ ZMKa TJaJPf KmoJjmªPr KjP~ ßVPuS IPjT YJuTPT FTaM ßmKv mUKvv ßh~J y~Ç aqJKéYJuPTr @KgtT Im˙Jr TJrPe UJKjTaJ xyJjMnNKf ßgPTA jJKT \JotJjrJ FTaM mJzKf aJTJ KhP~ gJPTjÇ KmPuPf ßrP˜JrJÅr SP~aJrPhr KmPur 10 vfJÄv mUKvv ßh~Jr k´gJ YJuM rP~PZÇ fPm SP~aJPrr @YJr-mqmyJr mºMxMun yPu ßTC ßTC @PrJ ßmKv KhP~ gJPTjÇ ßrP˜JrJÅ~ ßmKv Kakx ßkPf IPjT jJrL SP~aJr KmPur xJPg uP\¿ KhP~ gJPTj KTÄmJ ßTC ßTC KmPur Skr ˛JAKu FÅPT ßhjÇ FPf TJ\S y~, TUPjJ-TUPjJ kJÅY vfJÄv ßmKv Kakx kJj fJrJÇ ßyJPaPu rJfk´Kf hMA ACPrJ, fPm ÊiM FT rJf gJTPu kJÅY ACPrJ mUKvv ßh~J~ ßrS~J\ k´YKufÇ A≤JrPjaÇ

nKft yPuA KouPm ˝et-aJTJ k´JgKoT KmhqJuP~ KvÊPhr nKf yJr mJzJPf xrTJKr-PmxrTJKr kptJP~ jJjJ CPhqJV V´ye TrJ y~Ç fPm nJrPfr fJKoujJzM rJP\qr ßTJjJrkJuJ~o V´JPor FTKa k´JgKoT KmhqJuP~ KvÊPhr nKftr yJr mJzJPf FT IKnjm CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ KmhqJu~KaPf nKft yPuA fJPT FT V´Jo S\Pjr FTKa ßxJjJr TP~j S xJPg kJÅY yJ\Jr ÀKk S hMA ßxa ÛMu ACKjlot CkyJr ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZj SA V´Jok´iJj KxunJrJ\ S ßvUr jJPo FT mqmxJ~LÇ fPm F xMPpJV kJPm nKft yS~J k´go 10 KvJgtLÇ

PTJjJrkJuJ~o TíKwk´iJj V´JoÇ fPm Vf hMA hvT iPr FUJjTJr lxu C“kJhj âov To yPòÇ lPu TíKw\LmL V´JomJxL Ijq© mxf VzPf ÊÀ TPrPZjÇ F ZJzJ AÄPrK\ oJiqo KmhqJuP~ ß^JÅT mJzPZÇ FPf V´JoLe SA KmhqJuP~ KvãJgtL TPo pJPòÇ mftoJPj SA KmhqJuP~ KvãJgtL @PZ oJ© kJÅY\jÇ IgY KmhqJu~Ka 1996 xJPu ˙JKkPfr xo~ ZJ©ZJ©L KZu 165 \jÇ ZJ©ZJ©L 10 \Pjr To yS~J~ rJ\q xrTJr TP~T Khj @PV KmhqJu~Ka mPºr ßWJweJ ßh~Ç F ßWJweJr krA KmhqJuP~r k´iJj KvT V´JPor xmJr xJPg Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ~ mPxjÇ @PuJYjJr xo~ V´Jok´iJj KxunJrJ\ S mqmxJ~L ßvUr Foj ßWJweJ ßhjÇ Foj ßWJweJr kPr KfjKa KvÊ KmhqJuP~ nKft yP~PZÇ F ZJzJ @PrJ KfjKa KvÊr kKrmJr nKftr mqJkJPr @V´y ßhKUP~PZÇ A≤JrPjaÇ

po\ x∂Jj \jìhJPjr x÷JmjJ pJPhr IPjT xo~ FTA ßYyJrJr hMA\j oJjMwPT ßhPU @orJ goPT pJAÇ KTZMe kr Imvq mM^J pJ~, fJrJ po\Ç po\Phr KjP~ xmJrA KTZMaJ ßTRfNyu \JV´f y~Ç fJA oPj yS~aJ ˝JnJKmTÇ po\ x∂JPjr oJP~Phr Skr VPmweJ YJKuP~ \JjtJu Im KrPk´JcJKÖn ßoKcKxPj k´TJKvf k´KfPmhPj hJKm TrJ y~, ßpxm jJrLr CófJ ßmKv fJPhr po\ x∂Jj \jìhJPjr x÷JmjJ ßmKvÇ k´vú @xPf kJPr, oJP~r CófJr xJPg po\ x∂Jj \jìhJPjr xŒTt TLÇ @oJPhr vrLPrr ßmPz SbJr \jq KTZM KmPvw Kmw~ TJ\ TPr, ßpèPuJPT ßV´Jg lqJÖr muJ y~, ßp Kmw~èPuJr FTKa yPò AjxMKuj jJPo FT KmPvw irPjr ßk´JKajÇ F AjxMKuj ßmJj ßxPur míK≠ fôrJKjõf TPrÇ FTA xJPg ßoP~Phr u’J yS~Jr k´mefJ S po\ x∂Jj \jìhJPjr Kmw~Ka Kj~Kπf TPrÇ po\Phr mqJkJPr @PrJ KTZM YoTk´h fgq ßmr yP~ FPxPZ KmKnjú VPmweJ~Ç ßpoj KmùJPjr nJwJ~ @APcK≤TqJu aMAj mPu FTaJ TgJ @PZÇ ßpxm po\ ßhUPf ÉmÉ FTA rTo, fJPhrPP ©A @APcK≤TqJu aMAj v»Ka mqmÂf y~Ç fJPhr vrLPr FTA irPjr K\j myj TrPuS ßmKvr nJVPP ©A ßhUJ pJ~ fJPhr @Yre xŒNet @uJhJÇ VPmwTPhr oPf, FTA ßYyJrJr po\Phr @YreVf kKrmftPj fJPhr kJKrkJKvõtT Im˙J hJ~L yPf kJPrÇ kKrPmPvr TJrPe Fxm poP\r vrLPr gJTJ K\Pj KTZM kKrmftj YPu @PxÇ pJr lPu po\Phr @Yre @uJhJ yP~ pJ~Ç @kJfnJPm ßhUPf IPjT po\ k´J~ FTA rTo yPuS fJPhr yJPfr ßrUJ~ kJgtTq gJPTÇ ßxA xJPg @XMPur ZJkS @uJhJ yP~ gJPTÇ VntJm˙J~ Im˙JjVf xJoJjq KnjúfJ \Pjìr kr po\Phr KmKnjú xNç ‰hKyT kJgtPTqr TJre yPf kJPrÇ A≤JrPjaÇ

Kmu jJ KhPu UJmJr Kl∑! ßru TqJaJKrÄ xÄ˙JèPuJr KmÀP≠ UJmJPrr Kmu jJ ßh~Jr IKnPpJPVr KnK•Pf TzJ khPãk KjP~PZ nJrPfr ßru oπeJu~Ç @r fJ yPuJ hNrkJuäJr ßasPjr UJmJPrr xJPg Kmu jJ ßh~J yPu ßxA UJmJPrr \jq ßTJPjJ hJo KhPf yPm jJ pJ©LPhrÇ 31 oJYt ßgPT FA jfMj Kj~o TJptTr yPmÇ kJvJkJKv KaKTa mMKTÄ ßkJatJPuS F-xÄâJ∂ fgq ßh~J gJTPmÇ 2017 xJPur FKk´Pu F-xÄâJ∂ k´J~ xJf yJ\Jr IKnPpJV \oJ kPz ßru oπeJuP~Ç fJr kPrA jPz YPz mPx TftíkãÇ FrA oPiq UJmJPrr kJP© hJo jJ ßuUJ~ hMA\j TqJaJrJPrr uJAPx¿S mJKfu TrJ yP~PZÇ

11

Surma

12

20 - 26 July 2018

ewikvj I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qkb BD‡Ki gZwewbgq

jÛ‡b emevmiZ †MÖUvi ewikvj I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M wMÖbw÷ª‡Ui ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U MZ 10 RyjvB, g½jevi GK gZwewbgq Abyôv‡bi Av‡qvRb

Kiv n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ Rvwn` mv‡ivIqv‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges ˆmq` Kvgvj DwÏb KvR‡ji cwiPvjbvq gZwewbgq Abyôv‡b e³…Zv cÖ`vb

K‡ib cÖavb Dc‡`óv ZixKzj Bmjvg †`vjb, ˆmq` Rvgvj Kwei, RxqvEj Kwei Kvgi“j, W±i weGg iv¾vK, e¨vwi÷vi Rvwn` Bmjvg, GKvE‡ÈÈ ivwei nvmvb, Kw¤cDUvi BwÄwbqvi Rvwn` Lvb, †LvKb, †bQvi, wMqvm, gy¯—vwdRyi ingvb eveymn A‡b‡KB| gZwewbgq Abyôv‡b †MÖUvi ewikvj A¨v‡mvwm‡qkb BD‡Ki I‡qj‡dqvi AvZ¥cÖKv‡ki ga¨w`‡q mKj evsjv‡`‡ki mgvR ms¯‹…wZ †K we‡k¦i `iev‡i GwM‡q †bIqvi Rb¨ mKj ewikv‡ji K…Zx mš—vb‡`i Ges fwel¨r cÖRb¥‡K GwM‡q †bIqvi cÖqvm NUv‡Z n‡e gv_v DuPz K‡i Ges G Avk¦‡¯— wkK‡oi Uv‡b gv, gvwUi K_v gv_vq †i‡L mKj ewikvj evmxi †K fv‡jv Kv‡R GKÎxZ nIqv Ges †`k‡K GwM‡q †bqvi AvnŸvb Rvwb‡q G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ gZwewbgq AbyôvbwUi mgvwß †NvlYv K‡ib| - †cÖm weÁwß|

xJPmT TJCK¿uJr vJPyh IJuLPT 1 uJU 80 yJ\Jr kJC§ \KroJjJ

kv‡n` Avjx‡K †gvU 1 jvL 80 nvRvi cvDÛ †diZ w`‡Z A_ev Avevi KvivMv‡i wd‡i hvIqvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| RvwjqvwZi `v‡q `Û‡fvMKvix G KvDwÝjvi‡K nvDwRs d«W ev RvwjqvwZi gva¨‡g AwR©Z A‡_©i 1k 10 nvRvi cvDÛI UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Ges miKvi‡K †diZ w`‡Z n‡e e‡j Rvbv †M‡Q| GQvov gvgjvi LiP eve` KvDwÝj‡K 70 nvRvi cvDÛ cwi‡kv‡aiI wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| 2009 mv‡j mv‡eK KvDwÝjvi kv‡n` Avjx Zvi †Kvb evox bv _vKvi Kvi‡Y AvZ¥xq¯^R‡bi evmvq †mvdvq Nygvb e‡j D‡jøL K‡i †mvk¨vj nvDwRs‡qi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z cieZ©x‡Z Zvi bv‡g weªK †j‡bi Kv‡Q wµwðqvb w÷ª‡U 1 †eWiæ‡gi GKwU KvDwÝj d¬¨vU eivÏ Kiv nq| A_P H

mg‡q Zvi gvwjKvbvq UvIqvi n¨vg‡jU‡mB `ywU evox wQ‡jv| g¨vb‡Póvi †iv‡W (B14) GKwU cÖvB‡fU †cÖvcvwU©i Z_¨ wZwb cÖKvk K‡ibwb Ges †h IqvW© †_‡K wZwb KvDwÝjvi wn‡m‡e cÖwZwbwaZ¡ KiwQ‡jb, †mB †nvqvBUP¨vcj Iqv‡W©i K¨vbb w÷ª‡U Aew¯’Z GKwU †cÖvcvwU©I Zvi gvwjKvaxb wQ‡jv| Gici wZwb Zvi bv‡g eivÏK…Z d¬¨v‡Ui KvDwÝj U¨v· Gi †¶‡Î wm½j cvm©b wWmKvD›U †P‡q Av‡e`b Ki‡j mswkøó KZ… c‡¶i m‡›`n nq| KviY GKB mgq wZwb Av‡iKwU †cÖvcvwU©i KvDwÝj U¨v‡·i Rb¨ wbewÜZ wQ‡jb| Gici KvDw݇ji AwWU GÛ KvD›Uvi d«W wUg AbymÜv‡b bv‡g Ges ¯’vbxq KZ©c … ¶ I Ab¨vb¨ Drm †_‡K cvIqv hveZxq KvMRcÎ cix¶v K‡i †`‡L| Z`šÍ Kv‡R AwfÁ †mvk¨vj nvDwRs d«W †¯ckvwj÷iv †bZ…Z¡ †`b| Z`‡šÍ †`Lv hvq, kv‡n` Avjx ïay UvIqvi n¨vg‡jU‡mB `ywU cÖvB‡fU †cÖvcvwU©i gvwjKB bb, wd«bUb Ab mx bvgK ¯’v‡bI Zvi Av‡iv `yÕwU †cÖvcvwU© i‡q‡Q, hvi bx‡Pi Zjvq i‡q‡Q GKwU Kvix nvDm| Z`šÍ Kvh©µg †k‡l kv‡n` Avjxi weiæ‡× 2009 mv‡ji 1 A‡±vei †_‡K †_‡K 2016 mv‡ji 26 †deªæqvix ch©šÍ mgqKv‡j `ywU AvevwmK †cÖvcvwU©i gvwjKvbv m¤c‡K© Z_¨ cÖKv‡k e¨_© nIqvi Awf‡hvM Avbv nq| 2016 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m ‡¯œqvm©eæª K µvDb †Kv‡U© wZwb Zvi weiæ‡× AvbxZ Gme Awf‡hvM ¯^xKvi K‡i wb‡j Av`vjZ Zv‡K 5 gv‡mi †Rj`‡Û `wÛZ K‡i| GKB mv‡_ Zv‡K KvDwÝjvi c‡`i A‡hvM¨ Ges GB c‡`

cybvivq `vuov‡Z 5 eQ‡ii Rb¨ wbwl× Kiv nq| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Pxd Gw·wKDwUf, DBj UvKwj G cÖm‡½ e‡jb, ÔGUv AevK-Kiv GK RvwjqvwZi NUbv| Avgv‡`i Z`šÍ djvd‡j Avgiv mš‘ó| Gi d‡j ïay Acivaxi kvw¯ÍB wbwðZ nqwb, RbM‡Yi A_© †diZ cvIqvi welqwUI wbwðZ n‡Z hv‡”Q|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ô†ewbwdU I KvDwÝj nvDwRs Avgv‡`i mgv‡Ri me‡P‡q Amnvq evwm›`v‡`i mvnv‡h¨i Rb¨| cÖZviK‡`i GUv fv‡jvfv‡e Rvbv _vKv `iKvi, Avgv‡`i AwfÁ Z`šÍKvixiv cÖwZw`b dvBj¸‡jv bxwi¶v K‡i _v‡Kb Ges Kv‡iv weiæ‡× AvBbx c`‡¶c wb‡Z Avgiv we›`ygvÎ wØav Kwi bv|Õ wZwb Rvbvb, MZ eQi f‚qv AwaKvix ev A‰eafv‡e mve-‡jwUs cÖ`vbKvix‡`i KvQ †_‡K †gvU 54wU †mvk¨vj nvDwRs †cÖvcvwU© KvDwÝj D×vi K‡i‡Q| G cÖm‡½ †gqi Rb weMm Zvi cÖwZwµqvq e‡jb, ÔGKRb wbe©vwPZ RbcÖwZwbwa Øviv Gai‡bi KvR LyeB j¾vRbK| wZwb ïay Ki`vZv‡`i mv‡_B cÖZviYv K‡ibwb, wZwb GKwU cwievi‡K evwo cvIqvi AwaKvi †_‡K ewÂZ K‡i‡Qb| A_©vr UvIqvi n¨vg‡jU‡m evoxi Rb¨ A‡c¶vq _vKv nvRvi nvRvi cwiev‡ii GKwU‡K wZwb cÖZviYv K‡i ewÂZ ‡i‡L‡Qb| †gqi Av‡iv e‡jb, ÔG NUbv GRvZxq cÖZviYvi mv‡_ RwoZ‡`i Rb¨ GKwU my¯úó mZK© evZ©v|Õ - †cÖm weÁwß|

Abyôv‡bi ïiæ‡ZB evsjv‡`‡k Ges BD‡K †Z bvix wbh©vZ‡bi eZ©gvb wPÎ Zz‡j a‡ib msMV‡bi `ßi m¤cv`K bvwM©m| GiciB ïiæ nq g~j Av‡jvPbv|hy³iv‡R¨ wbh©vwZZv bvix‡`i wjwLZ Awf‡hvM c‡o †kvbv‡bv nq| G ch©šÍ hZRb bvix‡K AvBwb mnvqZv †`qv n‡q‡Q Zvu‡`i ZvwjKv Zz‡j aiv nq| Dcw¯’Z Av‡jvPKiv cwiev‡i Ges Kg©‡¶‡Î †h ai‡bi cÖwZeÜKZvi gy‡LvgywL nq †m mKj AwfÁZvi K_v Zz‡j a‡ib| G mKj cÖwZeÜKZv cÖwZ‡iv‡a Kibxq c`‡¶c wb‡q Av‡jvPKiv gZvgZ †`b| mK‡j Zvu‡`i gZvg‡Z e‡jb, bvix wbh©vZb e‡Ü mevi Av‡M cÖ‡qvRb cyiæ‡li `„wófw½i cwieZ©b| GQvovI mvgvwRK m‡PZbZv, wk¶v, cwRwUf wPšÍv, gb gvbwmKZvi Dbœqb, Ab¨v‡qi weiæ‡× cÖwZev`x Kɯ^i, bvix‡`i ¯^vej¤^x nIqv, wbh©vwZZv bvix‡`i msMÖvg Ges mvd‡j¨i Kvwnbx gvby‡li mvg‡b †ewk K‡i

Zz‡j aiv, bvix wbh©vZ‡bi kvw¯Í wK wK †m¸‡jv Rbmvavib‡K †ewk K‡i Rvbv‡bvi Dci Zviv ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡ib| m‡e©vcwi mgv‡Ri mevB‡K mgvjPbv bv K‡i mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q w`‡Z n‡e e‡j mevB g‡b K‡ib| Abyôv‡b Av‡jvPK wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Avmg wgmev, Ave`yj gwR`, kv‡nj, wibv †gvkvid, Ewg© gvRnvi, iæwe nK, gwReyj nK gwb, Avbmvi Avn‡g` Djøvn, Kwe Avmgv gwZb, Wt †ewe, gyb †Kv‡ikx, kvnbvR mywg, mvjgv AvKZvi, Ry‡qj ivR, wgdvZzj byi, mwjwmUi ZvbvKv bvmwib wcswK, mywdqv †Rwgb, gwj gwjøKv, Rvnvbviv, W. gyKzj, bvwM©m, mybviv wewe, Avey mywdqvb, Ryev‡qi Avn‡g`, kv‡qK Avn‡g`, †gvm‡j DwÏb, kvn †ejvj, Lv‡j` Avn‡g` Rq cÖgyL| - †cÖm weÁwß|

wnDg¨vb ivBUm BD‡K:

bvix wbh©vZb e‡Ü cÖ‡qvRb cyiæ‡li `„wófw½i cwieZ©b ïµevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm BD‡K I‡gÝ eªv Av‡qvRb K‡i GK †Mvj‡Uwej ˆeVK| Av‡jvPbvi cÖwZcv`¨ ''Kg©‡¶‡Î Ges cwiev‡i bvixi cÖwZ mwnsmZv Ges Zv cÖwZ‡iv‡a Kibxq|'' evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm Kwgkb BD‡K I‡gÝ eªv‡Âi mfvcwZ mvwRqv w¯œ»vi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤cv`K kvwnb bvnvi wjbvi mÂvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, we‡kl AwZw_ wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ ˆmq` †gvRv‡¤§j Avjx, e¨vwi÷vi bvw`qv †PŠayix, bvRgv ûmvBb| cÖavb e³v wQ‡jb evsjv‡`k wnDg¨vb ivBUm Kwgkb BD‡K eªv‡Âi mfvcwZ Ave`yj Avnv` †PŠayix|

evDifvM †W‡fjvc‡g›U KwgwUi mvaviY mfv AbywôZ wm‡j‡Ui weqvbxevRvi _vbvi evDifvM †W‡fjvc‡g›U KwgwUi mvaviY © Û‡bi `viæj mfv I c~bwg©jbx AbywôZ n‡q‡Q| 15 RyjvB iweevi c~ej D¤§vn †Kqvi †m›Uv‡i Av‡qvwRZ Abyôv‡b BD‡Ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K cÖevmxiv Ask †bb| ms¯’vi mvaviY m¤úv`K w`‡jvqvi †nv‡m‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib mfvcwZ †jBQ wgqv| G‡Z e³e¨ iv‡Lb hyM¥ m¤úv`K Avãyi iwk` Wvwjg, †Kvl`¨ÿ gqbyj nK, mvBdzj Bmjvg, BKevj nK, Avãyj Avjg, byi-B-Avjg ieŸvbx cÖgyL| e³viv G iKg Abyôv‡bi cÖksmv K‡i e‡jb Gi gva¨‡g wb‡R‡`i g‡a¨ †hvMv‡hvM e„w× cvq Ges ‡`‡k _vKv gvbyl‡`i mnvh¨ Kivi my‡hvM m„wó nq| D‡jøL¨, 2003 mv‡j GjvKvi Dbœq‡b KvR Kivi j‡ÿ¨ cÖwZôv Kiv nq evDifvM †W‡fjvc‡g›U| G msMVb GjvKvi iv¯ÍvNvU Dbœqb, GwZg Amnvq wkï‡`i mvnvh¨ Kiv, wkÿvi gvb Dbœq‡b KvR K‡i Avm‡Q| Abyôv‡b evDifvM †W‡fje‡g›U KwgwUi m`m¨ nIqvi Rb¨ cÖevmx‡`i Avnevb Rvbv‡bv nq| - †cÖm weÁwß|

eøv¨Kd«¨vqvi µvDb †KvU© †gvevBj wQbZvB I †Pviv Kvievix P‡µi `yB †nvZvi

AlPfUJr ßyJPxj

\JKTr ßyJPxj

MZ 13 RyjvB, ïµevi `yB Awfhy³ cÖ‡Z¨K‡K mv‡o 8 eQ‡ii mvRv w`‡q‡Q µvDb †KvU©| G `y R‡bi GKRb cye© jÛ‡bi †e_bvj MÖxb GjvKvi †f‡jÝ mycvi †÷vi I Ad jvB‡m‡Ýi ¯^Ëv¡ waKvix Bd‡Znvi Avng`| AciRb †nvqvBU P¨v‡cj GjvKvi dzjevb© w÷ª‡Ui (A to Z) G Uz †RW †dvb mvwf©m k‡ci RvwKi †nv‡mb| Zv‡`i weiæ‡× Awf‡hvM wQj, Zviv B÷ jÛb I b_© jÛ‡bi †gvevBj I †Ue‡jU wQbZvB Ges wewfbœ †÷vi †_‡K †Pviv Kvievwi P‡µi gyj †nvZv| †KvU© cÖgvY †c‡q‡Q, †gvevBj n¨vÛwjs I µq-weµ‡qi gva¨‡g Zviv 2016 mv‡j cÖvq GK wgwjqb cvDÛ gy‡j¨i †gvevBj wQbZvB I wewfbœ †÷vi †_‡K Pzwi K‡i‡Q| Zv‡`i Pzwi I wQbZvBK…Z †gvevB‡ji eo evRvi wQj evsjv‡`k | mvRv cÖvß `yRbB ev½vjx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡j‡Ui evwm›`v| 38 eQi eq¯‹ Bd‡Znvi Avng` †kWI‡q‡j Ges 41 eQi eq¯‹ RvwKi †nv‡mb †÷cwb MÖx‡b emevm K‡ib| G Qvov WKj¨v‡Ûi gybœv wgqv bvgK Zv‡`i GK mn‡hvMx‡K †KvU© jNy `Û cÖ`vb K‡i‡Q| - †cÖm weÁwß|

QzwiKvNv‡Z 17 eQi eqmx GK wK‡kvix wbnZ

†gU cywj‡ki m~‡Î Rvbv †M‡Q, mvD_ jÛ‡bi K¨v¤^viI‡qj GjvKvq QzwiKvNv‡Z 17 eQi eqmx GK wK‡kvix wbnZ n‡q‡Q| G NUbvq RwoZ m‡›`‡n 21 eQi eqmx GK hyeK‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| cywjk m~Î Rvbvq, 12 RyjvB ivZ 12Uvi ci ¯’vbxq weªm‡eb ÷ªxU †_‡K Bg©v‡RwÝ mvwf©m Kj Kiv nq| mv‡_ mv‡_ Gqvi G¨v¤^y‡jÝmn cywjk †mLv‡b Dcw¯’Z nq| wKš‘ G¨v¤^y‡jm †cŠuQvi c~‡e©B AvnZ wK‡kvix g„Zz¨gy‡L cwZZ nq| cywjk wK‡kvixi wbKU ¯^Rb‡`i AewnZ K‡i‡Q| Z`‡šÍi ¯^v‡_© GL‡bv Kv‡iv bvg wKsev Qwe cÖKvk Kiv nqwb| - †cÖm weÁwß|

Surma

13

20 - 26 July 2018

†gŠjfxevRvi †Rjv Dbœqb cwil`Õi ÎvY weZiY †gŠjfxevRvi †Rjv Dbœqb cwil` BD‡K kvLvi D‡Ï¨M I ZË¡veav‡b, †`‡k I we‡`‡k msMV‡bi m`m¨ I ïfvKvw•L‡`i mn‡hvwMZvq 14 RyjvB †PŠ‡gvnbv GjvKv †_‡K eb¨vq ¶wZMÖ¯’‡`i g‡a¨ bM` A_© cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| mvnv‡h¨i Rb¨ BD‡K †_‡K hviv mnvh¨ K‡i‡Qb Zv‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb gwqR gRyg`vi (mfvcwZ, †gŠjfxevRvi †Rjv Dbœqb cwil` BD‡K), Avãyj evwK wmwÏKx (Lwjj), Qv‡jn Avn‡g`, gvmygyi ingvb wicb wjUb iwk`, dLiæj Bmjvg Lmiæ, AvdRj Avn‡g`, wRjøyi ingvb Ges Rvgvj Avn‡g`| evsjv‡`‡k mvnvh©Kvix‡`i g‡a¨ i‡q‡Qb †gv : bRiæj Bmjvg, Av‡bvqvi †nv‡mb `yjvj, †Mvjvg Av³vi `yjvj, ˆmq` Ry‡qj Avn‡g` cÖgyL| - †cÖm weÁwß|

`viæj D¤§vn: †gqi I KvDwÝjvi‡`i m¤^a©bv MZ 10 RyjvB, g½jevi c~e© jÛ‡bi weMj¨vÛ óªx‡U Aew¯’Z †Kqvi nvD‡m `vIqvZzj Bmjvg BD‡K GÛ AvqviÕi cÿ †_‡K UvIqvi n¨vg‡jUmÕi wbe©vwPZ †gqi I KvDwÝjvi‡`i GK msea©bv cÖ`vb Kiv nq| msMV‡bi †Kw›`ªq ‡cÖwm‡W›U nvmvb gCbywχbi mfvcwZ‡Z¡ Ges msMV‡bi mnKvix ‡m‡µUvwi †Rbv‡ij Rqbyj Avew`‡bi mÂvjbvq AbywôZ m¤^a©bv mfvi ïiæ‡Z cweÎ Kvjv‡g cvK †_‡K †ZjvIqvZ †ck K‡ib kv‡qL dvwngyj Avbvg| mfvcwZi e³‡e¨ nvmvb gCbyÏxb Dcw¯’Z †g‡qi I wewfbœ evivi KvDwÝjvi‡`i Awfb›`b Rvbvb| wZwb evivi RbM‡Yi wewfbœ mgm¨vi K_v Zz‡j

a‡ib Ges G e¨vcv‡i wbe©vwPZ †gqi I KvDwÝjvi‡`i `vwqZ¡ cvj‡bi Avnevb Rvbvb| msMV‡bi †m‡µUvwi †Rbv‡ij kvweŸi Avng` KvImvi `viæj D¤§vn †m›Uvi I Rv‡gqvZzj D¤§vn gv`ªvmvi DbœqbgyLx bvbv Kg©ZrciZvi K_v Zz‡j a‡ib| wZwb e‡jb G mg¯Í cÖwZôvb eûRvwZK mgv‡Ri gvby‡li Kj¨v‡Y `xN© w`b a‡i KvR K‡i hv‡”Q| msea©bv mfvq Ab¨vb¨ evivi K‡qKRb KvDwÝjviI Dcw¯’Z wQ‡jb| ‡mLv‡b e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, wWcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg, KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, KvDwÝjvi

dviæK ‡PŠayix, KvDwÝjvi cyiæ wgqv, KvDwÝjvi iæûj Avwgb, KvDwÝjvi Avneve †nv‡mb, KvDwÝjvi bvwRi Avng`, KvDwÝjvi nvwbd Avãyj gywnZ, KvDwÝjvi Avqkv wmÏxKv, KvDwÝjvi †RBb, KvDwÝjvi Lv‡j` byi, KvDwÝjvi m`iæ¾vgvb Lvb, KvDwÝjvi dqRyi ingvb| Zvuiv mevB KwgDwbwUi gvby‡li Dbœq‡bi j‡¶¨ KvR Kivi Avkvev` e¨³ K‡ib| mfvq `vIqvZzj Bmjv‡gi wewfbœ †bZ…e›„ ` I KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| gvIjvbv G †K gI`y` nvmv‡bi †`vqvi gva¨‡g mfvi KvR ‡kl nq| - †cÖm weÁwß|

Avneve †PŠayixi msea©bv

nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib KwgDwbwU ‡bZv AvdZvi Avng`| mfv cwiPvjbv K‡ib kvn dRjyi ie my‡nj| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK †WcywU ‡gqi Awn` Avng`, we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK KvDwÝjvi Aveymvwg mv‡jn, KwgDwbU †bZv KvRx bgvb, †njvj DÏxb Lvb, Kvßvb wgqv, dviæK Avjx, Rvnv½xi Lvb, †`Iqvb Avjx ARMi Rqx cÖgLy | mfvq msewa©Z AwZw_ Avneve †PŠayix Abyôv‡bi Av‡qvRK mn mKj †dÂzMÄevmxi cÖwZ K…ZÁZv I ab¨ev` Ávcb K‡ib|

Abyôv‡b evsjv‡`kx Av‡gwiKvb Kvj©Pvivj G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Avãyj nvwmg nvmby m~`iy Av‡gwiKv †_‡K GK †Uwj‡dvb evZ©vqI GB Abyôvb Av‡qvR‡bi Rb¨mK‡ji cÖwZ K…ZÁZv I ab¨ev` Rvbvb| Abyôv‡b m¤§v‡bi wb`k©b ¯^iƒc †dÂzMÄevmxi c¶ †_‡K Avneve †PŠaywi‡K m¤§vbbv †µ÷ cÖ`vb Kiv nq| mfvq AvjZv wgqv, nvRx nvwee,kvgmyj Bmjvg †KŠQimn A‡bK MY¨gvb¨ e¨w³ Dcw¯’Z wQ‡jb| - †cÖm weÁwß|

evsjv‡`kx Av‡gwiKvb Kvj©Pvivj G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤cv`K I ü`‡q †dÂzMÄ AvšÍRv© wZK Ab jvBb MÖæ‡ci mfvcwZ Avneve †PŠayixi hy³ivR¨ mdi Dcj‡¶ hy³iv‡R¨ emevmiZ †dÂzMÄevmx‡`i wb‡q GK gZ wewbgq mfv MZ 9 RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi Kg©vwkqvj w÷ª‡Ui GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ

†eZvi evsjv †kÖvZv †dviv‡gi Avb›`‡gjv

Ôkªe‡Y Avgiv - m„R‡b AvgivÕ ‡køvMvb w`‡q MZ 15 RyjvB iweevi GB †eZvi evsjv †kªvZv †dviv‡gi Avb›` †gjv I cÖevn g¨vMvwRb 3q msL¨vi cÖKvkbv Drme B÷ jÛ‡bi gvje¨vix ¯‹zj n‡j AbywôZ nq | `ycyi 12Uv †_‡K mܨv 6Uv ch©šÍ P‡j G Abyôvb| G‡Z wQj wPÎv¼Y cÖwZ‡hvwMZv, HwZn¨evwn `vgvBj, we‡qi Mvb I bvP Ges †`kxq Lvevimn evnvwi ÷j| †dviv‡gi mfvcwZ †gvnv¤§` Aveyj Kvjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤cv`K Kexi Avng`, †ivKmvbv nvwm †mvwbqv, Rqbvj Ave`xb Lvb, I mygbv mygxi cwiPjbvq Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³‡e¨ iv‡Lb iækbviv Avjx Ggwc, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi Rb weMm, w¯úKvi †gvnv¤§` AvqvQ wgqv, ‡WcywU †gqi †gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg, bvwRg †PŠayix wmBI †eZvi evsjv, KvDwÝji Avneve û‡mb, KvDwÝji dqRyi ingvb, KvDwÝji Rwmg DwÏb, iwngv ingvb, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mvavib m¤cv`K I P¨v‡bj Gm Gi wPd wi‡cvU©vi †Rvev‡qi Avng`, wbivc` moK PvB hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ ‡mwjg Avng`, Avwe` †nv‡mb Acy, Avãyj nvwjg †PŠayix, gywneyi ingvb †PŠayix, †kL mvgmyj Avjg cvi‡fR, KvRx evei Avng` , Gg †gvmvB` Lvb, Aveyj Kvjvg †mZz cÖgyL | hv`y cwi‡ekb K‡ib gvwbKzi ingvb Mwb, Mvb cwi‡ekb K‡ib BddvZ Aviv, evDj mwn`, ggZv, evwàZv evwà, byiRvnvb wkíx, mv‡R`v †kdvjx Ges b„Z¨ cwi‡ekb K‡ib †mvwbqv MÖæc I mib | †dviv‡gi mfvcwZ I mvaviY m¤cv`K Zv‡`i e³‡e¨ †dviv‡gi mKj †kvfvKvsLx, ¯úÝi wcwmI K¬vBg Ges KzBK Kvfvi wgwb‡Kf BbwmI‡iÝ, ‡kÖvZve„›`, weÁvcb`vZvmn mK‡ji mn‡hvwMZvi Rb¨ Zv‡`i K…ZÁZv I ab¨ev` Ávcb K‡ib| me †k‡l GKwU i¨v‡dj Wª AbywôZ nq| - †cÖm weÁwß|

IKa\Por KYKT&xJ~ CPuäUPpJVq CjúKf

NSFA Global Atemative and Natural Solution to Autism

AUTISM

Email: jahanx_7@hotmail.com, winasutism@gmail.com \jJm \JyJKñr \MuJA oJPxr ßvw x¬Jy u§j IJxPmjÇ IKV´o ßpJVJPpJPVr IjMPrJi rAPuJÇ Mr. Jahangir will be in London, UK, on the last week of July 2018, please contact in advance.

IJâJ∂ 2-6 mZPrr KvÊr xlu CjúKfr \jq TJjJcJ k´mJxL NSFA (Autism Consultant) KmPvwù \jJm \JyJKñr Fr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Call: +1 306 341 1346, +1 416-580-0377, London: +44-07958-334767 (Smriti Azad) or 07947-452657 (Abdul Quaium)

(Kmvh \JjJr \jq kzMj xMroJ kK©TJr IjuJAj: http://eurobdnews.com/view/4865 FmÄ website: ßhUMj: http://www.autism-nsfaglobal.com)

Surma

14

20 - 26 July 2018

wek¦bv_ GBW BD‡KÕi KwgwU MVb

10 eQi c~wZ© I bZzb KwgwUi Awf‡lK 7 AMv÷

xnJkKf: IJmhMu yJA x†M

xJiJre xŒJhT: \JKTr ßyJPxj TP~x

ßas\JrJr: mUKf~Jr UJj

wek¦bv_ GBW BD‡KÕi 2018-2020 †mk‡bi Rb¨ bZzb Kvh©wbe©vnx KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| m¤úªwZ msMV‡bi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq Uªvw÷‡`i me© m¤§wZµ‡g GB KwgwU MVb Kiv nq| G‡Z mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb Ziæb KwgDwbwU †bZv Avãyi iwng iÄy| mvaviY m¤úv`K mvsevw`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ I ‡UªRvivi wbe©vwPZ n‡q‡Qb Ziæb KwgDwbwU †bZv eLwZqvi Lvb| KwgwUi wmwbqi mn mfvcwZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, hyM¥ m¤úv`K kvweŸi Avng`| KwgwUi m`m¨MY n‡”Qb wgmevn DwÏb, Lv‡j` Lvb, Avãyj evwQZ iwd, Aveyj nvmbvZ, †gvnv¤§` †Qvenvb, Aveyj Kvjvg, dviæK wgqv, Avãyj nvwg` wUcy, Rv‡Kj eLZ †PŠayix Ry‡qj, Aveyj †nv‡mb, kvn †mvcb, kvgQzj Avjg †g‡n`x| D‡jøL¨ be MwVZ GB KwgwU AvMvgx 7 AvM÷ AvbyôvwbKfv‡e `vwqZ¡ MÖnb Ki‡eb| bZzb KwgwUi Awf‡lK 7 AMv÷: Av_© gvbeZvi jÿ¨ wb‡q 2008 mv‡j jÛ‡b cÖwZwôZ P¨vwiwU msMVb wek¦bv_ GBW BD‡Ki 10 eQi c~wZ© I bZzb KwgwUi Awf‡lK AvMvgx 7 AMv÷ g½jevi weKvj 6Uvq c~e© jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i AbywôZ n‡e| Gmgq m¤úªwZ Bsj¨v‡Ûi KvDwÝj wbe©vP‡b wbe©vwPZ wek¦bv_x KvDwÝjvi‡`i msea©bv cÖ`vb Kiv n‡e| GKB mv‡_ msMV‡bi 10 eQ‡ii Kvh©µg wb‡q GKwU g¨vMvwRb cÖKvkbv I I‡qemvB‡W jwÂs AbywôZ n‡e| MZ 12 RyjvB e„n¯úwZevi msMV‡bi Kvh©Kwi KwgwUi mfvq G wm×všÍ M„wnZ| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ †gv: wgmevn DwÏb| †UªRvivi RvwKi †nv‡mb K‡qQ Gi cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb Uªvw÷ Avãyi iwng iÄy, dviæK wgqv, Avãyj evwQZ iwd, Avãym †Qvenvb, Aveyj Kvjvg, mvweŸi Avng`, kvn †mvcb| mfvq msMV‡bi 10 eQi c~wZ© I bZzb KwgwUi Awf‡lK mdj Ki‡Z mK‡ji cÖwZ mn‡hvwMZv Kvgbv Kivq| GQvov Abyôv‡b msMV‡bi jvBd †g¤^vi‡`i h_vmg‡q Dcw¯’Z _vK‡Z we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| gvÎ 1k cvDÛ cÖ`vb K‡ib msMV‡bi bZzb jvBd †g¤^vi n‡Z cÖevmx‡`i cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| AvMvgx 25 RyjvB‡qi g‡a¨ jvBd †g¤^vi n‡j Qwe g¨vMvwR‡b cÖKvk Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq Ges weÁvcb w`‡q mvwe©K mn‡hvwMZvi Avnevb Rvbv‡bv nq| - †cÖm weÁwß|

mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbg‡q wgmevn DwÏb wmivR wm‡jU‡K AvaywbK chU©b bMix wn‡m‡e M‡o Zzjv n‡e evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤cv`K GW‡fv‡KU wgmevn DwÏb wmivR e‡j‡Qb evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †`kiZœ †kL nvwmbv wm‡jU kn‡ii Dbœq‡b e¨vcK cwiKíbv wb‡q‡Qb| GKwU AvaywbK chU©b bMix wn‡m‡e wm‡jU‡K M‡o Zzj‡Z ïi“ n‡q‡Q weivU Kg©hÁ| nRiZ MvRx †evinvb Dwχbi gvRvi Kg‡cø‡·i KvR m¤cbœ n‡q‡Q| nRiZ kvn Rvjv‡ji gvRvi Dbœq‡b †bqv n‡q‡Q e¨vcK cwiKíbv, Zv ev¯—evq‡b LiQ n‡e cÖvq `yB kZ‡KvwU UvKv| wm‡jU †Rjv KvivMvi ¯’vbvš—i K‡i †mLvb M‡o Zzjv n‡e AvaywbK b›`b cvK©| †mLv‡b DbœZ †`‡ki cv‡K©i gZ _vK‡e mgvb my‡hvM myweav| iv¯—v NvU cÖk¯— K‡i 6wU c‡q›U Kiv n‡e `„wób›`b| GB meB Kiv n‡e cÖavbgš¿xi e¨vw³MZ AvMÖ‡n| MZ 17 RyjvB, g½jevi jÛ‡bi HwZn¨evnx w`jmv` †i÷z‡i‡›U e„‡U‡b Kg©iZ wcÖ›U I B‡j±UªwbK wgwWqvi mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbgq I ga¨vý †fv‡R GK_v¸‡jv e‡jb wZwb| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kix‡di mfvcwZ‡Z¡ I `ßi m¤cv`K kvn kvgxg Avn‡g`-Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq wZwb Av‡iv e‡jb, wm‡jU wmwUKi‡cvkb wbe©vP‡b mv‡eK †gqi I AvIqvgx jx‡Mi †K›`ªxq †bZv e`i DwÏb Avng` Kvgivb‡K g‡bvbqb w`‡q‡Qb evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| ZvB Kvgivb‡K wbe©vwPZ Ki‡j wm‡j‡Ui Dbœqb Zivwš^Z n‡e| evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤cv`K wgmevn DwÏb wmivR evOvjx KwgDwbwUi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, gnvb ¯^vaxbZv msMÖv‡g Avcbv‡`i Ae`vb RvwZ K…ZÁZv mv‡_ ¯§iY K‡i| 75 cie©Zx mg‡q Rb‡bÎx †kL nvwmbv‡K jÛ‡b Avcbviv wbivc‡` †i‡L‡Qb, Zvici AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ wbe©vwPZ nIqvq ci †`‡k cvwV‡q‡Qb, AvR †bÎx †`‡k Dbœq‡bi

†Rvqvi G‡b‡Qb, †`k‡K Dbœqbkxj †`‡k cwiYZ K‡i‡Qb †mB K…wZ‡Z¡i fvwM`vi AvcbvivI| wZwb e‡jb, evsjv‡`k AvR we‡k¦ Dbœq‡bi †ivj g‡Wj Avi †kL nvwmbv wek¦‡bÎx| mfvcwZi e³‡e¨ myjZvb gvngy` kixd e‡jb, AvIqvgx jxM ¯^vaxbZvi †PZbv e½eÜyi bxwZ I Av`k© cÖwZÔvi KvR K‡i P‡j‡Q, ZvB †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ mevB‡K mr I †hvM¨ †bZ…Z¡ cÖwZÔvq mevB‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| wm‡j‡U †gqi wn‡m‡e e`i DwÏb Avng` Kvgivb‡K wbe©vwPZ Ki‡Z cÖevm †_‡K mevB‡K mn‡hvwMZvi nvZ evov‡Z n‡e| mfvq hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤cv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dvi“K e‡jb, Rb‡bÎx †kL nvwmbvi nvZ‡K

kw³kvjx Ki‡Z wm‡j‡U Rb‡bZv e`i DwÏb Avng` Kgivb‡K †gqi wbe©vwPZ Ki‡Z n‡e| mfvq Ab¨v‡bi g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb I wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`b hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn mfvcwZ kvn AvwRRyi ingvb, nigyR Avjx, hyM¥ mvaviY m¤cv`K bBg DwÏb wiqvR, gvi“d †PŠayix, mvsMVwbK m¤cv`K AvjnvR mv¾v` wgqv, Avãyj Avnv` †PŠayix, cÖevm Kj¨vY m¤cv`K AvbQvi“j nK, Mbms‡hvM m¤cv`K iexb cvj, wkí I evwbR¨ m¤cv`K Avmg wgmevn, nvwg`yi ingvb †PŠayix Av‡bvqvi, Kvgvj nvmvb, Avjg †nv‡mb, Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, ivRy gš—i, eveyj Lvb, AvwkKzj Bmjvg AvwkK, byi“j Bmjvg wRZz| - †cÖm weÁwß|

†W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi dvD‡Ûkb Gi D‡`¨v‡M wPwKrmv †mevI Jla cÖ`vb Abyôv‡b Dcw¯’Z †_‡K †mev cÖ`vb K‡ib Wvt cjvk Avng`. Wvt BmgvCj †nv‡mb. I Wvt Zzwnb Avng`.Ges ivRbMi Dc‡Rjv ¯^v¯’¨wefv‡Mi Ab¨vb¨ m`m¨iv|Zv‡`i mv‡_ mn‡hvwMZv K‡ib GKvUzbv BDwbqb dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ †gvt wmivRyj Bmjvg wmivR. †m‡µUvix †mwjg †iRv Zid`vi. dvD‡Ûk‡bi †UªRvivi †gvt gywRe gbmyi, BD‡K cÖevmx `vZv m`m¨ gvïKzi ingvb mv”Qz. Av‡gwiKv cÖevmx `vZv m`m¨ kvn wMqvm DwÏb. †gŠjfxevRvi †Rjv QvÎjx‡Mi mn mfvcwZ †gvt dqQj gbmyi. mvsevw`K Igi dviæK bvwnb I cÖwZfv hye ms‡Ni gnwmb Avng` mn cÖgLy | hv‡`i Aby`v‡b GKvUzbv BDwbqb

dvD‡Ûk‡bi c¶ †_‡K †gŠjfxevRvi †Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi KvgviPvK BDwbq‡b wd« †gwW‡Kj K¨v¤c mdjfv‡e m¤cbœ n‡q‡Q Zviv n‡”Qb GKvUzbv BDwbqb †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi dvD‡Ûkb Ae †gŠjfxevRvi Gi cÖwZôvZv †gvnv¤§` gwKm gbmyi Avng`. BD‡K cÖevmx `vZv m`m¨ wUcy myjZvb †PŠayix. AvjnvR¡ gvmyK wghv. dviæK Avng`. Uªvw÷ †gvnv¤§` ewki Lvub, Uªvw÷ Avãyi iDd ZvjyK`vi, Gwe iæ‡bj, gvïKzi ingvb mv”Qz, Uªvw÷ †gvnv¤§` evcy wgqv, ZvR Kvgvj, jyevb wgqv, Uªvw÷ Lvw`Rv LvZzb gbmyi cÖgyL| jÛb †_‡K dvD‡Ûkb Gi cÖwZôvZv Uªvw÷ †gvnv¤§` gwKm gbmyi Avng` †Uwj Kbdv‡i‡Ý cÖ`Ë e³‡e¨ mn‡hvwMZvKvix mevB‡K ab¨ev` Rvbvb| - †cÖm weÁwß|

msJcPlJct \Ko~Pfr 12 @Vˆ xPÿujPT xlu TrJr IJymJj Vf 14 \MuJA, vKjmJr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk msJcPlJct vJUJr oJKxT KjmtJyL ‰mbT @u ßoJKoj mMTvPkr KoKaÄ yPu vJ~U oMlKf ZJAláu AxuJo xJPyPmr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xy-xnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmmÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk Kuc vJUJr xnJkKf oJSuJjJ vJ~U @mM fJPyrÇ \Ko~f msJcPlJct vJUJr ßxPâaJKr oJS” FUuJZár rJyoJj mJuJV†Lr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr jmKjmtJKYf ßTªsL~ TKoKaPT IKnjªj \JKjP~ ßjfímOª @vJ k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhPv @mJr \Ko~Pfr kNet \JVre xOKÓ yPm AjvJ@uäJyÇ xJPg xJPg ßjfímOª \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xTu ßjfJTotLPhrPT msJcPlJct \Ko~Pfr @xjú 12 @Vˆ xPÿujPT xlu TrJr uPãq xmtJfìT k´PYÓJ YJuJPjJr \jq @øJj \JjJjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj oJS” @»Mx xJuJo, oJS” SmJ~hMu yT, oJS” \JyJñLr @uo ßYRiMrL, oJS” AmsJKyo UJÅj, oJS” @lPrJ\ @uL, oJS” @uL ßyJxJAj, oJS” yJ” \MmJP~r @yoh, oJS” yJKmmMr rJyoJj @uyJ\, ßoJ” rKyo CuuJ k´oMUÇ kKrPvPw k´iJj IKfKg oMxKuo CÿJyr GTq S vJK∂r uPãq ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

cÖevmx‡`i Aby`v‡b ivRbM‡i wd« †gwW‡Kj K¨v¤c †gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjvi GKvUzbv BDwbqb †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi dvD‡Ûkb Ae †gŠjfxevRviÕi Av‡qvR‡b I GKvUzbv BDwbqb cÖevmx‡`i Aby`v‡b MZ 8 RyjvB †iveevi mKvj 11 NwUKvq †gŠjfxevRvi †Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi KzbvMvIÕi Lvm †cÖgbMi GjvKvi cÖvq 4 kZ eb¨v`yM©Z gvby‡li gv‡S wd« †gwW‡Kj K¨v¤c I Jla weZib mdjfv‡e m¤cbœ n‡q‡Q| 6bs GKvUzbv BDwbqb

Surma

15

20 - 26 July 2018

Kvgiv‡bi mg_©‡b jÛ‡b mfv `kNi BDwbqb cÖMwZ Uªv÷ BD‡KÕi wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ

xnJkKf: IJKfTár ryoJj

xJiJre xŒJhT: Kj\o CK¨j

ßTJwJiqã: ßoJ. \Kxo CK¨j

Pignjøv BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ Gi wbe©vPb m¤úbœ MZ 16 RyjvB c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j mybvgM‡Äi QvZK Dc‡Rjvi Pignjøv BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ Gi wbe©vPb AbywôZ nq| wbe©vPb Kwgkbvi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib gQweŸi Avjx, Avigvb Avjx I byiæj Avjg| D³ mfvq Uªv‡÷i m`m¨‡`i cªZ¨¶ †fv‡U AvwZKyi ingvb mfvcwZ I wbRvg DwÏb mvaviY m¤úv`K I Rwmg DwÏb †Kvlva¨ÿ wn‡m‡e wbe©vwPZ nb| wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e wQ‡jb Rbve Avigvb Avjx, gQweŸi Avjx I byiæj Avjg| Kvh©Kix KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡”Qb wmwbqi mn-mfvcwZ m`iæj Bmjvg, mn-mfvcwZ AvRv` wgqv, mn-mfvcwZ kvgxg Avjg, mn mvaviY m¤úv`K Kvßvb wgqv, mn mvaviY m¤úv`K Avãyj gywgb, †Kvlva¨ÿ ivRv wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K Rwgi Avjx, mn mvsMVwbK m¤úv`K gwbi DwÏb, `ßi m¤úv`K ewki Avn‡g`, wk¶v welqK m¤úv`K gKjxmyi ingvb, mgvR Kj¨vY m¤úv`K GLjvmyi ingvb, Bwg‡Mªkb welqK m¤úv`K Aveyj Kvjvg, cÖPvi m¤úv`K AvwkKyi ingvb, ag©x welqK m¤úv`K bvwmi DwÏb, mvs¯‹…wZK m¤úv`K Rv‡ei Avng`, †Ljva~jv welqK welqK m¤úv`K AvwRRyi ingvb, †g¤^viwkc m¤úv`K gymvwn` Avjg, dvÛivBwRs welqK m¤úv`K KvIQvi Avng`, mn dvÛivBwRs welqK m¤úv`K †mwjg eLZ| Dc‡`óv Zydv wgqv, Avmvd Avjx, byiæj Avjg, gQweei Avjx, kvn Avjg, bRiæj Bmjvg, Avjv DwÏb I Avigvb Avjx| wbe©vPb †k‡l bewbe©vwPZ mfvcwZ Zvi e³‡e¨ hy³iv‡R¨ emevmiZ D³ GjvKvi mevB‡K wb‡q GKmv‡_ KvR Kivi Rb¨ mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| - †cÖm weÁwß|

13 m`m¨ wewkó KwgwUi mfvcwZ g‡bvwbZ n‡q‡Qb mvB`yj Bmjvg bvby, wmwbqi mnmfvcwZ myevb Avjx evix, mvaviY m¤úv`K gywReyi ingvb gay, hyM¥ m¤úv`K ¯^divR Lvb Pcj, †UªRvivi †mwjg Avng`, mn †UªRvivi bRiæj Bmjvg Zzib, Kvh©wbe©vnx m`m¨ Avbi Avjx kvnRvnvb, gwbi Avjx, Zzdv‡qj Avng` Avjg, bRiæj Bmjvg, †gv: dviæK wgqv, Avãyj LvwjK, Avjx Avng`| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

mfvq msMV‡bi Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb Uªvw÷ gvng` †nv‡mb, AvdQi wgqv †QvU, dqRyi ingvb, †bQvi Avjx, Avãyj gywKZ, AvLjvKzi ingvb, Avbi Avjx kvnRvnvb, Kvgvj DwÏb, ‡mvbvni Avjx, ZLwjQzi ingvb, †mwjg Avng`, gvndzRyi ingvb, gvIjvbv bvwQi DwÏb, †gvnv¤§` Avjx wmwÏK, †gvnv¤§` AvdQi wgqv, mvwR`yi ingvb, G‡KGg Bqvnwnqv cÖgyL| - †cÖm weÁwß|

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi gZwewbgq mfv AbywôZ 26 RyjvB Kg©x mgv‡ek md‡ji Avnevb evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi gZwewbgq mfv 16 RyjvB c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ I evqZzjgvj m¤cv`K AvjnvR¡ gynv¤§` Avjxi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `‡ji †K›`ªxq AvšÍR©vwZK welqK m¤cv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤cv`K kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng`| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mvavib m¤cv`K gydwZ Qv‡jn Avng`, evqZzjgvj m¤cv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jÛb gnvbMixi mvaviY m¤cv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,Igi dviæK cÖgyL|

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

MZ 15 RyjvB, iweevi hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b †gqi c`cÖv_©x e`i DwÏb Avng` Kvgiv‡bi mg_©‡b GK wbe©vPbx mfv AbywôZ nq| hy³iv‡R¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kix‡di mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤cv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæ‡Ki cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤cv`K GW‡fv‡KU wgmevn DwÏb wmivR| cÖavb AwZw_i e³…Zvq wZwb †kL nvwmbvi †bŠKv gvK©vi cÖv_©x e`i DwÏb Avng` Kvgiv‡bi c‡¶ Mb‡Rvqvi m„wó Ki‡Z cÖevmx‡`i †`‡k wM‡q KvR Kivi Aby‡iva Rvbvb| wZwb Dbœq‡bi wewfbœ wPÎ Zz‡j a‡i †kL nvwmbv‡K ÔDbœqb I mg„w×i cÖZxKÕ wn‡m‡e AwfwnZ K‡i miKvi‡K mg_©b Kivi R‡b¨ cÖevmx‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvb| mfvq Ab¨v‡bi g‡a¨ e³…Zv K‡ib hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mnmfvcwZ nigyR Avjx, hyM¥ mvavib m¤cv`K bBg DwÏb wiqvR, cÖPvi m¤cv`K gïK Be‡b AvwbQ, `ßi m¤cv`K kvn kvgxg Avng`, cÖevm Kj¨vb m¤cv`K AvbQviæj nK, Rbms‡hvM m¤cv`K iexb cvj, wkí I evwbR¨ m¤cv`K Avmg wgmevn, gvbevwaKvi m¤cv`K mvie Avjx, wk¶v I gvbe m¤c` m¤cv`K LQiæ¾vgvb LQiæ, ag© m¤cv`K ˆmq` QziæK wgqv, gwnjv m¤cvw`Kv †g‡ni wbMvi †PŠayix, mn cÖPvi m¤cv`K jyZdzi ingvb Qvqv`, kvgmyj nK †ejvj, Kvgvj nvmvb, AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, K‡qQ †PŠayix, Rvgvj Lvb, Avãyj nvbœvb, AvwRRyj nK, bvwRg DwÏb, Avãyj Kvw`i gyiv`, Ryev‡qi Avng` gvng` Avjx, eveyj Lvb, Avwgbyj nK wRjy, ˆmq` mv‡`K, Avdmvi Lvb mv‡`K, Gg G mvjvg, Gg G Avjx, wQwRj wghv, AvwkKzj Bmjvg AvwkK, bvwmi DÏb, gZweŸi Avjx Pzby, Zvwgg Avng`,Avãyj Avnv`, †`jIqvi †nv‡mb, Avs¸i wgqv, K‡qQ †PŠayix, Avãyj nvbœvb, †gvnv¤§` Avnmvb, Kvgiæj Bmjvg, KvRx gvmyg cÖgyL| - †cÖm weÁwß|

hy³iv‡R¨i emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡bi evwm›`v‡`i wb‡q MwVZ HwZn¨evnx `kNi BDwbqb cÖMwZ Uªv÷ BD‡Ki wØ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q 15 RyjvB iweevi c~e© jÛ‡bi w÷‡dvW© †m›Uv‡i| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi Uªvw÷e„›` Ask ‡bb| msMV‡bi mfvcwZ mvB`yj Bmjvg bvbyi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gwbi Avjxi cwiPvjbvq mfvq MZ eQ‡ii Kvh©µ‡gi wi‡cvU© †ck Kiv nq| mfvq †UªRvivi gywReyi ingvb Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib| mfvq Uªvw÷Mb weMZ eQ‡ii Kvh©µ‡gi f‚qmx cÖksmv K‡ib| we‡kl K‡i msMV‡bi dvÛ e„wׇZ Uªvw÷‡`i mnvqZv cÖ`vb Kivq K…ZÁZv cÖKvk Kiv nq| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b we‡kl f‚wgKv ivLvq Uªvw÷‡`i m¤§vbbv mvwU©wd‡KU I AvBwW KvW© cÖ`vb Kiv nq| Abyôv‡bi †kl c‡e© Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ wm‡jKk‡bi gva¨‡g bZzb KwgwU †Nvlbv K‡i cÖexb Uªvw÷ mvwR` Avjx †gbb|

gZwewbgq mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng` e‡j‡Qb, gvbeZvi gyw³ I Kj¨vY wbwðZ Ki‡Z mKj †¶‡Î Bmjvgx Av`k© AbymiY I ev¯Íevq‡bi weKí bvB| mfvq `‡ji †K›`ªxq bv‡q‡e Avgxi I gydvmwm‡i

KziAvb hyev‡qi Avng` Avbmvixi hy³ivR¨ mdi Dcj‡¶ jÛb gnvbMix kvLv Av‡qvwRZ AvMvgx 26 RyjvB e„n¯cwZevi Kg©x mgv‡ek mdj Ki‡Z `‡ji ‡bZ…e„›` †bZv-Kg©x‡`i Avnevb Rvbvb| - †cÖm weÁwß|

16 - 17

20 - 26 July 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

@KjxJr È@PuJKTf kJbvJuJ' ÀoJj yJKl\

È@Ko SUJPj KTZM kJS~Jr \jq TJ\ TKrKjÇ ÊiM KjP\r \J~VJ ßgPT pfaMTM kJKr ßhS~Jr ßYÓJ TPrKZÇ FA xÄVbj @oJPT EeL TPrPZÇ @oJr TJP\r hJK~fô

ßmPz ßVuÇ FUj ßgPT @PrJ ßmKv TJ\ TrPf YJA'Ç TgJèPuJ muJr xo~ ßpj ßYJUoMU ßgPT ˝kú ^Pr kzKZu @KjxJrÇ kMPrJ jJo @KjxJ fJxKj~J TJKroJÇ @KjxJ

È@PuJKTf kJbvJuJr' FT\j xKâ~ ß˝òJPxmL KyPxPm xPmtJó xo~ ßhS~Jr ßYÓJ TPrj @KjxJÇ xMKmiJmKûf Fxm KvÊPT kzJPf fJr UMm nJPuJ uJPVÇ UMm ßmKv Khj pJ~Kj, @KjxJ FA xÄVbj Fr Ijqfo FT\j yP~ SPbjÇ mJóJPhrPT KjP\r kã ßgPT ßxrJaJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrjÇ fJPhr ßp ßTJPjJ xyPpJKVfJ~ FKVP~ @PxjÇ È@PuJKTf kJbvJuJ~' kzPZ Foj xMKmiJmKûf KvÊr xÄUqJ k´J~ FTv \Pjr TJZJTJKZÇ

jJPoA KpKj xmJr TJPZ kKrKYfÇ KxPua KmnJPVr xMjJoV† ß\uJr ZJfT CkP\uJ~ \jì ßjS~J @KjxJ KxPua vyPrr FTaJ k´KfÔJj ßgPT KmùJj KmnJPV oJiqKoT FmÄ CóoJiqKoPT xlufJr xJPg C•Let yjÇ ßuUJkzJ~ xm xo~A nJPuJ gJTJ @KjxJr TJPZ CóoJiqKoT kJx TrJr krkrA vyPrr FTaJ ÛMu ßgPT YJTMKrr IlJr @PxÇ @KjxJ ßpJV ßhj ßxA ÛMPuÇ kJvJkJKv KjP\r kzJPvJjJaJS YJKuP~ pJPòjÇ YJTKr FmÄ kzJPvJjJ F xPmr mJAPr KVP~ Knjú KTZM TrJr KY∂JnJmjJ @KjxJPT fJKzf TrfÇ ßhv, oJ, oJKar \jq KTZM TrJr AòJ xm xo~ fJr KY∂Jr \VPf WMrkJT TrfÇ ÛMu KvãT KyPxPm ßxA \J~VJ ßgPT KTZM TrJr AòJ ßgPTA KfKj \Kzf yj KxPua vyPr xMKmiJmKûf KvÊPhr KjP~ TJ\ TrJ ß˝òJPxmL xÄVbj È@PuJKTf kJbvJuJ~'Ç È@PuJKTf kJbvJuJr' FT\j xKâ~ ß˝òJPxmL KyPxPm xPmtJó xo~ ßhS~Jr ßYÓJ TPrj @KjxJÇ xMKmiJmKûf Fxm KvÊPT kzJPf fJr UMm nJPuJ uJPVÇ UMm ßmKv Khj pJ~Kj, @KjxJ FA xÄVbj Fr Ijqfo FT\j yP~ SPbjÇ mJóJPhrPT KjP\r kã ßgPT ßxrJaJ ßhS~Jr ßYÓJ TPrjÇ fJPhr ßp ßTJPjJ xyPpJKVfJ~ FKVP~ @PxjÇ È@PuJKTf kJbvJuJ~' kzPZ Foj xMKmiJmKûf KvÊr xÄUqJ k´J~ FTv \Pjr TJZJTJKZÇ fJPhr kzJPvJjJr kJvJkJKv KmKnjú Khmx CkuPã jJjJKmi @P~J\j, ßmzJPjJ, Bh CkuPã jfMj

TJkz-PYJkz, ßoP~ KvÊPhr ßoyhL krJPjJxy KvãJoNuT jJjJrTo @P~J\j TPr pJPòÇ TJP\r ˝LTíKf˝„k @KjxJ F mZr ÈPxrJ nuJK≤~Jr' IqJS~Jct ßkP~PZjÇ UMKvr oMyNftaJ @KjxJr IjMnNKfPT ßpj @PrTaM mJKzP~ KhP~PZÇ Yûu @KjxJ ÈKxPua xJAKTîÄ FPxJKxP~vj' Fr xJPgS \KzfÇ fJPhr xJPg KmKnjú rJAPc IÄvV´ye TPrjÇ xJAKTîÄ F IKnù @KjxJ KjP\r xm k´P~J\Pj mqmyJr TPrj hMA YJTJr mJyjÇ ßpoj YJTKr, KjP\r TPu\ KTÄmJ @PuJKTf kJbvJuJr ÛMu xmUJPjA xJAPTu KjP~A pJfJ~Jf TPrÇ jJrL KyPxPm xJAPTu YJuJPjJPf ßTJPjJrTo k´KfmºTfJ @PZ KT jJ \JjPf YJAPu @KjxJ mPuj, k´KfmºTfJ ßp FPTmJPr ßjA fJ KT∂á j~Ç kKrmJr-xoJ\ xm \J~VJPfA @oJPT mJiJr xÿMULj yPf yP~PZÇ KT∂á @Ko KjP\r AòJr KmÀP≠ xPr ßpPf rJK\ yAKjÇ KjP\r oPfJ TPr YuPf YJA, mJÅYPf YJAÇ FUj, ßT KT muu FxPm @oJr KTZMA pJ~ @Px jJÇ YJTKr, KjP\r kzJPvJjJ, mJóJPhr kzJPjJr kJvJkJKv xJAKTîÄ Ffxm KTnJPm kJPrj k´Pvúr C•Pr @KjxJ IPjTãe ßyPx muPuj, ÈKTnJPm kJKr ßxA KY∂J TUPjJ oJgJ~ @PxKj, @r jJ @xJaJA nJPuJ! fPm TJP\r oJP^ KjP\PT xmxo~ rJUJPfA @Ko xMU UMÅP\ kJAÇ FTho KmrÜPmJi y~ jJÇ IxM˙ KTÄmJ Ijq ßTJPjJ TJrPe TJ\ ßgPT Kmrf gJTJr xo~aJ ßpj @oJr ßTJPjJnJPmA TJaPf YJ~ jJÇ

jJPo Fr jJo ßhS~J yP~PZ ÈPhmL ßYRiMrJjL m~Û kMjmtJxj ßTªs'Ç FUJPj @vs~ ßkP~PZj nJVqfJKzf k´J~ 50 \j mí≠mí≠JÇ \LmPjr kz∂ ßmuJ~ fJrJ @kj TPr ßkP~PZj mLoJTotL rJP\TJ ßmVoPTÇ mftoJPj kMjmtJxjPTªsKaPf Kfj ßmuJ CjúfoJPjr UJmJr, KYKT“xJPxmJ, SwMi, ßkJvJT-kKròhxy jJjJ xMPpJV-xMKmiJ kJPòj @KvsfrJÇ fJÅPhr \jq k´KfKhj VPz

mq~ TrJ y~ TokPã 10 yJ\Jr aJTJÇ rJP\TJ ßmVPor FTJr kPã FA mq~ myj TrJ x÷m j~Ç ˙JjL~ hJjvLu mqKÜPhr xyPpJKVfJ F ßãP© mz nNKoTJ rJUPZÇ F mqJkJPr rJP\TJ ßmVo mPuj, oJ-mJmJA x∂JPjr xmPYP~ @kj\jÇ pfA TÓpπeJ~ Khj TJaMT jJ ßTj, fJrJ YJj jJ x∂JPjr Ioñu ßyJTÇ fJrJ TPÓ gJTMTÇ xm xo~ fJrJ TJojJ TPrj x∂JPjr xJluqÇ KjhJÀe mJ˜mfJ yPuJ, IPjT ßãP© FA oJ-mJmJA FTxo~ x∂JPjr TJPZ ßmJ^J yP~ hJÅzJ~Ç FA xoJ\PxmL @PrJ mPuj, @Ko k´KfKhj mLoJr TJP\ V´JoVP† WMKrÇ F xo~ IPjT nmWMPr mí≠PT KnãJmíK•xy IxyJ~ Im˙J~ ßhUPf kJAÇ Fxm oJ-mJmJPTA @oJr @kj\j mPu oPj y~Ç fJA fJPhr KjP~ FPx KjP\ pJ UJA fJPhrS fJ-A UJS~JAÇ fPm @KgtT xÄTa gJTJ~ KTZMaJ xoxqJ yPòÇ kLrVJZJ xoJ\PxmJ IKlPx m~Û kMjmtJxjPTªsKa ßrK\Pˆsvjxy @KgtT xyPpJKVfJr \jq @Pmhj TrJ yP~PZÇ KT∂á hLWtKhPjS ßxUJj ßgPT xJzJ ßoPuKjÇ

Ijjq FT CPhqJV Tou TJ∂ rJ~ rJP\TJ ßmVoÇ mLoJTotL KyPxPm TJ\ TrPuS m~ÛPhr kMjmtJxj KjP~ nJmjJ fJr IPjT KhPjrÇ KjP\r ßfoj xJiq jJ gJTPuS KfKj KkKZP~ pJjKjÇ FTxo~ FPx nJmjJPT mJ˜Pm „k KhP~PZjÇ rÄkMPrr kLrVJZJ~ Kj\ CPhqJPV ˝JoL-x∂JjyJrJ m~ÛPhr \jq VPz fMPuPZj m~Û kMjmtJxjPTªsÇ ßxUJPj k´J~ 50 \j IxyJ~ m~Û oJjMPwr gJTJ-UJS~Jr ßkZPj ßmfPjr IPitT aJTJ mq~ TPrj KfKjÇ rÄkMPrr KobJkMTMPrr xÄV´JokMr V´JPor ßoP~ rJP\TJr KmP~ y~ kLrVJZJ CkP\uJr ßYRiMrJjL FuJTJ~Ç ˝JoL Ko\JjMr ryoJj mqmxJ TPrj dJTJ~Ç FT x∂Jj KjP~ rJP\TJ kLrVJZJr ßYRiMrJjL FuJTJ~ gJPTjÇ mLoJTotL KyPxPm CkP\uJr KmKnjú FuJTJ~ WMPr KfKj IxyJ~ m~ÛPhr hM”UTÓ Kj\ ßYJPU ßhPUjÇ fJPhr \jq KTZM

TrJr fJKVh IjMnm TPrjÇ k´gPo KfKj TP~T\jPT KjP\r mJKzPf FPj @vs~ ßhjÇ xÄUqJaJ âoJjõP~ mJzPf gJTPu FTKa mJxJ nJzJ KjP~ mí≠Jvso VPz ßfJPuj KfKjÇ kLrVJZJ xhr ßgPT Z~ KTPuJKoaJr hKãPe FmÄ rÄkMr-xMªrV† @ûKuT oyJxzPTr ‰TTMzL ACKj~j kKrwPhr kJPv rJP\TJr FA mí≠JvsoÇ AKfyJxUqJf ßhmL ßYRiMrJjLr

dJTJ~ Kfj ACPrJkL~ ßhPvr ßpRg xJÄÛíKfT pJ©J

dJTJ, 12 \MuJA - ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ (AAC) ßhvèPuJr xJÄÛíKfT ßTªsèPuJr ßpRg CPhqJV yPuJ ACPrJKk~Jj jqJvjJu AjKˆKaCa lr TJuYJr (ACKjT)Ç xÄVbjKa FmJr mJÄuJPhPv KjP\r pJ©J ÊÀ TrPf pJPòÇ xJÄÛíKfT ‰mKY©q k´YJreJ S xÄÛíKfr kJr¸KrT ßmJ^JkzJ~ mMimJr l∑JPïJ-\JotJj hNfJmJPx ACKjT TîJˆJr xhxqPhr oPiq FT YMKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ FUj ßgPT ACKjT TîJˆJPr FTxPñ TJ\ TrPm @Ku~Åx l∑PÅ x\, KmsKav TJCK¿u S ßVqJPa AjKˆKaCaÇ YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNrÇ CkK˙f KZPuj AACr rJÓshf N ßrP¿ KfKrï, lrJKx rJÓshf N @j oJKr mMyh& JÅ, KmsKav yJATKovjJr IqJKuxj ßmäT FmÄ \JotJKjr rJÓshf N aoJx Kk´j\Ç mJÄuJPhPv TîJˆJPrr k´KfÔJfJ xhxq KyPxPm @Ku~Åx l∑PÅ x\, KmsKav TJCK¿u S ßVqJPa AjKˆKaCa Km˜íf kKrxPr Kj~Kof jJjJ TJptâo @P~J\j TrPm mPu IjMÔJPj \JjJPjJ y~Ç

IjMÔJPj @xJhMöJoJj jNr mPuj, ÈmJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT AKfyJx yJ\Jr mZPrrÇ @oJPhr xÄÛíKfr GKfyq S xJÄÛíKfT TotTJu KjP~ k´T· @TJPr TJ\ TrJr ßp pJ©J @\ ÊÀ yP~PZ fJ Kj”xPªPy k´vÄxjL~Ç @orJ ACKjPTr xTu TJP\ xmtJ®T xyPpJKVfJ TrmÇ' KmsKav TJCK¿u mJÄuJPhPvr kKrYJuT mJrmJrJ CATyqJo mPuj, ÈGKfyq S Kj\˝ xÄÛíKfr KhT ßgPT mJÄuJPhv Ifq∂ xoí≠Ç míy“ kKrxPr F GKfPyqr @∂\tJKfT oNuqJ~j I\tPj xyJ~fJ TrPf KmsKav TJCK¿u k´J~ 70 mZr iPr TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhv xrTJPrr ßpRg xyPpJKVfJ~ mJÄuJPhPvr xíKÓvLu ßk´ãJkPar KY© ‰fKrPf @orJ xJŒ´KfT CPhqJV V´ye TPrKZ FmÄ F CPhqJPVr FTKa vÜ KnK• ‰fKrPf @orJ @Ku~Åx l∑PÅ x\PVqJPa AjKˆKaCPar xPñ TJ\ TrKZÇ pJ FTA xPñ k´ff ú JK•ôT S xJÄÛíKfT GKfPyqr Km˜íf k´YJreJ~ @∂xJÄÛíKfT KmKjo~ míK≠r

kJvJkJKv, F UJPf hãfJr xojõ~ S k´mKí ≠ míK≠Pf xyJ~fJ TrPmÇ' @Ku~Åx l∑PÅ x\ ßhJ dJTJr kKrYJuT ms∆PjJ käJx rJ\iJjLPf @Ku~Åx l∑PÅ xP\r KfjKa ßTªs rP~PZ \JKjP~ mPuj, mZPr FT vr oPfJ xJÄÛíKfT IjMÔJPjrS @P~J\j TrPZÇ ACKjT mJÄuJPhv ‰fKrr oJiqPo ACPrJk S mJÄuJPhPvr oJjMPwr oPiq xŒTtPT @rS vKÜvJuL TrPmÇ PVqJPa AjKˆKaCPar kKrYJuT TJrPˆj yqJPTjmsT \JjJj, IfLPf @Ku~Åx l∑PÅ x\ S ßVqJPa AjKˆKaCa FTxPñ mJÄuJPhPvr ßmv TP~TKa k´T· S TotvJuJ~ mJÄuJPhPvr GKfyq ßpoj-lqJvj Kc\JAj, ˙Jkfq Kjhvtj S kJa KhP~ KjKotf @xmJmk© KjP~ TJ\ TPrPZÇ ACKjT mJÄuJPhPvr FA CPhqJV nKmwqPf @oJPhr mJÄuJPhKv IÄvLhJrPhr xPñ xŒTt ß\JrhJr TrPm mPu oPj TPrj KfKjÇ @Ku~Åx l∑PÅ x\, KmsKav TJCK¿u S ßVqJPa AjKˆKaCa Kj~KofnJPm ßhPvr KmKnjú C“xm ßpoj-ZKm ßouJ, dJTJ @at xJKoa, dJTJ Kua ßlˆ, CóJñ xÄVLf C“xm, dJTJ ßuJTxÄVLf C“xm S hKãe FvL~ @at KmP~jJu @P~J\Pj xyPpJVL KyPxPm TJ\ TPr @xPZÇ dJTJ~ @rmJj ˆJKc V´∆kxy k´ff ú JK•ôT GKfyq S xJÄÛíKfT GKfPyqr xMrãJr ACKjT, ˙JjL~ xÄ˙JèPuJr xPñ xyPpJKVfJr KnK•Pf TJ\ TrPmÇ xJiJrenJPm, xmJr \jq mº KmKnjú Tftk í Pãr IiLPj gJPT nmjèPuJPf IKnVoqfJ míK≠Pf xJÄÛíKfT oπeJuP~r xPñ \JfL~ GKfyq Khmx ßWJweJ~ ACKjT krJovtT KyPxPm TJ\ TrPmÇ jJjJ TotxKN Yr oJiqPo ACKjT, KmKnjú KmhqJuP~ KvãT S KvãJgtLPhr xPñ xJÄÛíKfT GKfyq KjP~ xPYfjfJ míK≠PfS TJ\ TrPmÇ

@mJr vJKTm-vsJm∂L FTxPñ

jfMj ZKm mJjJPjJr TgJ \JjJu k´PpJ\jJ k´KfÔJjKaÇ KY©jJaq k´˜Mf yPuS ZKmr jJo FUPjJ KbT TrJ y~KjÇ FKa kKrYJujJr TgJ nJrPfr \~hLk oMUJK\trÇ fPm FA ZKm mJÄuJPhKv ZKm KyPxPm ‰fKr yPmÇ k´PpJ\jJ TrPm TuTJfJr Fx ßT oMKnP\r oJKuTJjJiLj mJÄuJPhKv k´PpJ\jJ k´KfÔJj Fx ßT A≤JrjqJvjJuÇ k´KfÔJjKar mqm˙JkjJ kKrYJuT IPvJT iJjMTJ mPuj, ÈvJKTPmr xPñ TgJmJftJ YNzJ∂ yP~ ßVPZÇ @r vsJm∂L ßfJ @oJr KjP\r WPrr ßoP~Ç @VJoL @Vˆ ßgPT ÊKaÄ ÊÀ TrmÇ'

IKnjP~r Kmw~Ka vJKTm UJj KjP\S KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, ÈyqJÅ, TJ\ TrmÇ @Vˆ ßgPT @oJr KvKcCPur TgJ muJ yP~PZÇ' ZKmKar ÊKaÄ yPm mJÄuJPhv, TuTJfJ S pMÜrJP\qÇ FA ZKmPf mJÄuJPhPvr YuKó© jLKfoJuJ IjMpJ~L TuTJfJr Kv·L-TuJTMvuLrJ IKnj~ TrPmj mPu \JjJj IPvJT iJjMTJÇ vJKTm UJj mPuj, xKbT Kj~o ßoPjA TuTJfJr Kv·LrJ mJÄuJPhPv TJ\ TrPmjÇ \JjJ ßVPZ, ZKmKa F mZPrr ßvPw k´gPo mJÄuJPhPv oMKÜ kJPmÇ Frkr Fx ßT oMKn\ TuTJfJ~ @ohJKj TPr nJrPf oMKÜ ßhPmÇ

dJTJ, 12 \MuJA - vJKTm UJj, vsJm∂L S kJP~u xrTJr IKnjLf ÈnJA\Jj FPuJ ßr' Vf BPh TuTJfJ~ oMKÜ kJ~Ç TuTJfJr Fx ßT oMKnP\r FA ZKm @ohJKjr oJiqPo F oJPxA mJÄuJPhPv oMKÜr TgJ @PZÇ FrA oPiq vJKTm UJj S vsJm∂LPT KjP~ @rS FTKa

ßpnJPm TqJjxJPrr xPñ uzPZj ßxJjJKu Í@orJ \JKj jJ @orJ TfaJ vKÜvJuL, pfãe jJ @oJPhr ßnfPrr vKÜ @oJPhr xJoPjr KhPT FKVP~ ßj~Ç ßTJPjJ UJrJk xoP~, pMP≠ FmÄ k´P~J\Pjr xo~ oJjMw IxJiJre KTZM TPr ßlPuÇ oJjMPwr ßmÅPY gJTJr ãofJ FmÄ jfáj TPr vKÜ xûP~r ãofJ IxJiJreÇ" 13 \MuJA - KTZMKhj @PVA ßWJweJ KhPuj ßxJjJKu ßmPªs, TqJjxJPrr xPñ uzPZj KfKjÇ IPjPTA iJreJ TPrKZPuj, Frkr y~PfJ TKbj FA ßrJPVr xPñ uzPf uzPf oMwPz kzPmj mKuCPcr FA yJPxqJöôu jJK~TJÇ KT∂á xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ßhUJ ßVu fJÅr FT Knjú „kÇ yJKx @r nJPuJmJxJ KhP~ KfKj TqJjxJPrr xPñ uzJA TrPZjÇ pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr FTKa yJxkJfJPu FUj KYKT“xJ TrJPòj ßxJjJKu ßmPªsÇ ßxUJPj fJÅr xPñ @PZj ˝JoL KY©kKrYJuT ßVJKfl ßmPyu S ßZPu remLrÇ TqJjxJr KjP~ k´KfKa Khj fJÅr ßToj pJPò, fJ KjP~A xŒ´Kf xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo FTKa KnKcS S ZKm k´TJv TPrj ßxJjJKuÇ fJPf ßhUJ pJ~, ßTPoJPgrJKk ÊÀr @PV FA IKnPj©L KjP\r u’J YMu ßZÅPa ßluPZjÇ YMu TJaPf KVP~ ßYJU KnP\ @Px fJÅrÇ fPm krãPeA @mJr ßyPx xm vïJ @r TÓ CKzP~ ßhjÇ xmPvPw jfMj „Pk yJK\r yS~J ßxJjJKuPT @rS C¨L¬ S k´Jem∂ ßhUJ~, pUj ˝JoL ßVJKfl fJÅr TkJPu YMoM KhP~ kJPv gJTJr \JjJj ßhjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ßhS~J SA ZKm S KnKcSr xPñ ßxJjJKu ßuPUj, È@oJr Kk´~ ßuUT AxJPmu @AP~Pª mPuPZj, Í@orJ \JKj jJ @orJ TfaJ vKÜvJuL, pfãe jJ @oJPhr ßnfPrr vKÜ @oJPhr xJoPjr KhPT FKVP~ ßj~Ç ßTJPjJ UJrJk xoP~, pMP≠

@rS ZKzP~ kzPZ ÈPkJzJoj 2' dJTJ, 13 \MuJA - ÊÀ yP~KZu 21Ka ßk´ãJVíPyÇ Fr kPrr x¬Jy ßgPT ßk´ãJVíPyr xÄUqJ ßmPzA YuPZÇ oMKÜr kûo x¬JPy FPx ßkJzJoj 2 ZKmKa 83Ka yPu k´hKvtf yPòÇ Kx~Jo @yPoh S kN\J ßYKr IKnjLf ßkJzJoj 2 Vf x¬JPy 77Ka ßk´ãJVíPy YPuPZÇ Fr oiq ßgPT

FmÄ k´P~J\Pjr xo~ oJjMw IxJiJre KTZM TPr ßlPuÇ oJjMPwr ßmÅPY gJTJr ãofJ FmÄ jfMj TPr vKÜ xûP~r ãofJ IxJiJreÇ" PxJjJKu @rS ßuPUj, ÈVf TP~T KhPj @Ko ßp nJPuJmJxJ ßkP~KZ, fJ KZu Âh~KjÄzJPjJÇ @Ko fJÅPhr TJPZ KmPvwnJPm Tífù, pJÅrJ @oJPT TqJjxJPrr KmÀP≠ uzJA TrJr V·èPuJ mPuPZjÇ yPf kJPr FèPuJ @kjJPhr IgmJ @kjJPhr Kk´~\jPhr TJrS \LmPj WaJÇ @kjJPhr V·èPuJ @oJPT vKÜ \MKVP~PZ, xJyx \MKVP~PZÇ @r xmPYP~ mz mqJkJr yPuJ @Ko ß\PjKZ, FUj @Ko FTJ jAÇ' ßxJjJKur FA ßkJPˆ IPjPTA fJÅr vKÜ S k´Jem∂ @PoP\r k´vÄxJ TPrPZjÇ FTfJ TJkMr, Tre ß\Jyr, TJKrvoJ TJkMr, vs≠J TJkMr, ßjyJ iMKk~J, lJrJy UJjxy IPjPTA ÊPnòJ \JKjP~PZj fJÅPTÇ xN© : AK¥~Jj FéPk´x

F x¬JPy 14Ka yu ßgPT ßjPo pJ~Ç jfMj TPr FA ZKmr k´hvtjL ÊÀ yP~PZ 20Ka yPuÇ ZKmKar k´PpJ\jJ k´KfÔJj \J\ oJKfiKoKc~J ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ F x¬JPyr jfMj yuèPuJ yPuJ dJTJr oMKÜ, añLr YŒJTKu, oJKjTVP†r jmLj, TMKouäJr ÀkJKu, TJKu~JQTPrr xJVr, vJy\JhkMPrr metJuL AfqJKhÇ rJ~yJj rJKl kKrYJKuf ßkJzJoj 2 oMKÜ kJ~ Vf 15 \MjÇ FPf @rS IKnj~ TPrPZj l\uMr ryoJj mJmM, jJPhr ßYRiMrL, mJ√JrJ\, xJBh mJmM k´oMUÇ

18

˝J˙q

20 - 26 July 2018

VntmfL oJP~r ÂhPrJV cJ. vJ~uJ ßjxJr ÂhPrJV “KkP§r FToJ© ßrJV KT∂á j~Ç jJjJ ßrJVmqJKir rToPlrS @uJhJÇ KT∂á ÂhPrJV \jì ßgPTA gJPTÇ ßxèPuJPT @orJ mKu \jìVf ÂhPrJVÇ yN“KkP§r nJu&?Pn jJjJ ßrJV y~, @mJr yJPatr Kj\˝ rÜ xrmrJy mº yP~ AxPTKoT yJat KcK\\ y~Ç Có rÜYJk ßgPT yPf kJPr ÂhPrJVÇ yJPatr AjPlTvj FmÄ krmftL \KaufJS To y~ jJÇ mJf\ôr ßfJ UMmA TojÇ Fr xmKTZMA ÂhPrJVÇ@kjJr pKh AKfoPiq ßTJPjJ yJPatr IxMU KYK€f yP~ gJPT FmÄ @kKj pKh VntiJre TrPf YJj, fJyPu ImvqA FT\j ÂhPrJV KmPvwPùr krJovt ßjS~J CKYfÇ iÀj, @kjJr \jìVf ßTJPjJ ÂhPrJV KYK€f @PZ IgmJ @kjJr mJf\ôPr ßnJVJr AKfyJx rP~PZ mJ @kjJr yJPatr nJPu&Tô ßTJPjJ IxMU irJ kPzPZ mJ IfLPf yJPatr ßTJPjJ IkJPrvj yP~PZÇ FojKT @kKj Có rÜYJPk nMVPZj, fJyPu @kjJr ßk´VjqJK¿ käqJPjr @PV FTmJr ÂhPrJV KmPvwPùr krJovt ImvqA KjP~ KjjÇ @kjJr yJPatr xJKmtT KlaPjx KfKj ßhPU ßhPmjÇ \jìVf ÂhPrJPVr @PZ jJjJ rToPlrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ \jìVf ÂhPrJPV

TJÅbJPur kMKÓèe KvÊ ßgPT ÊÀ TPr mí≠∏xm m~xL jJrL-kMÀPwr \jq UMm CkTJrL V´LPÚr rxJPuJ lu TJÅbJuÇ xM˙ gJTJr \jq ßp ßTC k´KfKhj TJÅbJu ßUPf kJPrjÇ TJÅbJPur kMKÓèe KjP~ KuPUPZj cJP~a käqJPja KjCKasvj TjxJuaqJK¿r kMKÓKmh oJymMmJ ßYRiMrLÇ ❚ TJÅbJPu gJPT 90 vfJÄv TJPmtJyJAPcsaÇ FPf

KmPvwPùr krJovt KjP~ xfTtfJr xPñ VntiJre FmÄ VntJm˙J kJr TrPu ÂhPrJPVS KjrJkh oJfífô x÷mÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ \jìVf ÂhPrJPV Im˙J KmPmYjJ~ KYKT“xT y~PfJ VntiJre KjPwiA TrPmjÇ mJf\ôPrr k´PTJk @oJPhr ßhPv IPjT ßmKvÇ mJf\ôr KT∂á yJPatrA IxMUÇ mJf\ôr pKh xo~oPfJ vjJÜ jJ y~ mJ KYKT“xJ jJ TrJ y~, fJyPu krmftL xoP~ yJPatr nJPu&Trô IxMU yPf kJPrÇ IPjT xo~ nJPu&Trô Fxm IxMU VntJm˙J~ k´go irJ kPzÇ yJat nJPu&Trô S jJjJ rTo IxMU y~Ç pJrJ Foj ÂhPrJPV nMVPZj, fJrJ VntiJrPer @PV ImvqA KmPvwPùr krJovt ßjPmjÇ KYKT“xT @kjJr yJPatr krLãJ-KjrLãJ TPr mPu ßhPmj, @kjJr TreL~ TLÇ IPjPT Có rÜYJPk nMPV gJPTjÇ fJPhr ImvqA VntTJuLj KYKT“xPTr f•ôJmiJPj gJTPf yPmÇ pJPhr yJat IqJaJT mJ Ijq ßTJPjJ AxPTKoT yJat KcK\P\r AKfyJx @PZ, fJPhrS yJPatr pJmfL~ krLãJ-KjrLãJ TPr VntiJrPer @PV KmPvw k´˜KM f ßjS~J CKYfÇ IPjPT ÂhPrJPVr \jq Kj~Kof y~PfJ SwMi mqmyJr TPrPZjÇ IPjT SwMi Vnt˙ KvÊr \jq UMm ãKfTrÇ fJA SwMik© KjitJre S Vnt-kNmt KmPvw kKrT·jJ IPjT \ÀKrÇ PoJaTgJ, @kKj ßp oMyPN ft ßk´VjqJK¿r käqJj TrPZj, ßx oMyPN ft M Ç ßpPyfM ßU~Ju rJUMj, ßk´VjqJK¿r \jq @kjJr yJat TfaJ k´˜f ßk´VjqJK¿ @kjJr yJPatr TotTJP§r Skr FTKa IKfKrÜ YJk, ßxPyfM FaJ ImvqA \ÀKrÇ

gJTJ vTtrJ, l∑MPÖJ\ S xMPâJ\ hs∆f vKÜr ß\JVJj ßh~Ç k´YMr kKroJPe gJTJ @Kow, ßvõfxJr IkMKÓ\Kjf xoxqJ xoJiJj TPrÇ ❚ YKmt mJ ßTJPuPˆrPur kKroJe UMm ToÇ k´YMr kKroJPe gJTJ KnaJKoj ÈF' híKÓvKÜ mJzJ~, ßrKajJr ãKf k´KfPrJi TPr rJfTJjJ S Iºfô ßgPT rãJ TPrÇ ❚ KmaJ TqJPrJKaj, TqJuKx~Jo S oqJVPjKx~Jo hJÅf S yJz xM˙ rJPU, fôT xMªr TPrÇ IqJK≤IKéPc≤ fôPTr mKuPrUJ mJ m~Pxr ZJk ToJPf xyJ~fJ TPr mJ mP~JmíK≠r k´Kâ~JPT

VntTJuLj jfMj ÂhPrJV : IPjT xo~ xM˙-xmu yJatPTS VntJm˙Jr IKfKrÜ YJk xJouJPf KVP~ ßrJVJâJ∂ yP~ kzPf ßhUJ pJ~Ç fJr oPiq Có rÜYJk UMm TojÇ k´J~ 8 vfJÄv jJrL Có rÜYJPkr KvTJr yj VntJm˙J~Ç F xo~ KbToPfJ rÜYJk Kj~πPe jJ rJUPu vrLPr kJKj \Po Kk´FTuJŒKv~J mJ VntTJuLj KUÅYKM j fgJ FTuJŒKv~Jr oPfJ oJrJ®T VntTJuLj \KaufJ ßhUJ KhPf kJPrÇ TJKctSoJP~JkqJKg jJPor ÂhPrJPVr \jì yPf kJPr VntJm˙J~Ç VPntr ßvw oJx ßgPT ÊÀ TPr ßcKunJKrr kr k´J~ kJÅY oJx kpt∂ F irPjr ÂhPrJPVr ^MKÅ T gJPTÇ Fxm ÂhPrJV yPu yJPatr @TJr mz yP~ pJ~ FmÄ võJxTÓxy vrLr lMPu KVP~ KmKnjú uãe k´TJv kJ~Ç F ZJzJ vrLPr rÜ \oJa ßmÅPi pJS~Jr ^MKÅ Txy jJjJ irPjr yJPatr IqJKrhKo~JS VntJm˙J~ ßhUJ ßpPf kJPrÇ krJovt : xM˙ oJ S xM˙ KvÊ FTKa xM˙ \JKf VbPj IkKryJptÇ @r FT\j xM˙ oJ S xM˙ KvÊr \jq YJA FTaJ xM˙ yJatÇ @kKj fJA \KaufJKmyLj xM˙ VntJm˙J kJr TrPf ImvqA \JjMj- @kjJr yJat xM˙ ßfJ! pJPf mÄv Km˜Jr TrPf jJ kJPr fJr pgJpg mqm˙J KjPf yPmÇ

iLr TPrÇ ❚ KmhqoJj lJAPaJKjCKasP~≤x @uxJr, TqJ¿Jr, Có rÜYJk S mJitTq k´KfPrJPi xãoÇ ❚ kaJKx~Jo rÜYJk S mäqJc xMVJr Kj~πe TPr, ߈sJPTr ^MÅKT ToJ~Ç yuMh S rxJPuJ IÄPv rP~PZ TqJ¿Jr k´KfPrJiT CkJhJjÇ ❚ TkJr gJArP~c V´K∫r ˝JnJKmT yrPoJj ‰fKrr ãofJ m\J~ rJPUÇ hMKÁ∂J S ImxJh hNr TrPf xJyJpq TPrÇ ❚ cJP~aJKr lJAmJr ouJv~ ßgPT KmwJÜ CkJhJj IkxJre TPr, FojKT ouJvP~r TqJ¿Jr

k´KfPrJi TPrÇ ❚ KnaJKoj ÈKx' mqJTPaKr~J, nJArJx ßgPT rãJ TPrÇ xKht-TJKv S \ôr k´KfPrJi TPrÇ @~rj rÜJ·fJ hNr TPr, ßkPar IxMU, oqJPuKr~J, TíKo, @uxJr, rÜ @oJv~ AfqJKh k´KfPrJi TPrÇ ❚ VntmfL oKyuJPhr ˝J˙q nJPuJ rJPU FmÄ Vnt˙ x∂JPjr ˝JnJKmT míK≠ y~, mMPTr hMPir kKroJe míK≠ kJ~Ç TJÅbJPur rx UJS~JPu KvÊr ãMiJ KjmJre S k´P~J\jL~ KnaJKoPjr InJm kNre y~Ç

KvÊPhr Ûáu ßlJKm~J

■ ÛMPur CkK˙Kf S luJlu xŒPTt ßTJPjJ iJreJ jJ rJUJÇ ■ lPur KmwP~ IKfKrÜ YJk k´P~JV TrJ mJ mTJ^TJ TrJÇ

cJ. k´y∞Jh TáoJr ˝kúLu

ßrJJV Kjet~ FKa ßTJPjJ ßrJV j~Ç FKa ßmv KTZM oJjKxT ßrJPVr TJrPe yPf kJPr; ßpoj∏ ■ ßxkJPrvj Fj\JAKa Kc\IctJr ■ ßxJvqJu ßlJKm~J T¥JÖ Kc\IctJr ■ fPm vJrLKrT ßTJPjJ xoxqJ gJTPu fJ ImvqA @PV ßgPT Kj„ke TrPf yPmÇ

IPjT KvÊ Ûáu xoP~ KmKnjú vJrLKrT CkxVt ßpoj- oJgJmqgJ, ßkamqgJ, mMTmqgJ, võJxTÓ, ho mº uJVJ∏ Fxm xoxqJr TgJ mPuÇ ÛMPur xm FTJPcKoT KmwP~ fJrJ Yro IjLyJ k´TJv TPrÇ FPTA ÈÛMu-PlJKm~J' mPuÇ TJreèPuJ oJ-mJmJ IgmJ pJr TJPZ mJóJKa gJTPf ˝Jòªq ßmJi TPr, Foj oJjMPwr TJZ ßgPT @uJhJ yS~Jr n~Ç ■ ÛMPur rJ˜J-WJa, mJx, KrTvJ, \qJo, Vro IgmJ ßp ßTJPjJ KmwP~r k´Kf KmrKÜ, pJ fJr oPj KmrKÜ nJm KjP~ @xPf kJPrÇ ■ ÛáPu gJTJTJuLj ãMiJ uJVJ IgmJ UJmJPrr TÓÇ ■ ÛMPur a~Pua xoxqJÇ

■ KmPvw ßTJPjJ KmwP~ hMmtufJÇ ■ ßTJPjJ KvãJgtL IgmJ KvãPTr xPñ Km„k xŒTtÇ ■ KmPvw ßTJPjJ KvãPTr ßTJPjJ @YreÇ ■ ÛMPur ßTJPjJ Kj~Por k´Kf IKnnJmTPhr ßU~Ju jJ rJUJÇ

KYKT&xJ ■ ßpnJPmA ßyJT ÛMPu pJS~J YJKuP~ ßpPf yPmÇ ■ IKnnJmTPT ImvqA FT\j KvÊ-KmPvwPùr xPñ Kj~Kof lPuJ@Pk gJTPf yPmÇ ■ KvÊ KmPvwùPT Ûáu TftíkPãr xPñ KvÊr @YreVf xm Kmw~ KjP~ TgJ muPf yPmÇ

AxuJo

20 - 26 July 2018

CK‹ @ÅTJr ãKf oMyJÿJh KojyJ\ CK¨j

vrLPr CK‹ mJ aqJaá @ÅTJ kKÁoJ KmPvõ KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ AhJjLÄ @oJPhr ßhPv FKa IjJÂf lqJvPj kKref yP~PZÇ KmKnjú KY©Kv·L, VJ~T S ßUPuJ~JzPhr ßgPT ÊÀ TPr xJiJre oJjMPwr Iñ-k´fqPñ jJjJ rPXr S jJjJ irPjr CK‹-aqJaM AfqJKh ßhUJ pJ~Ç KmPvwf, KTZM IxPYfj fÀePT FA IPyfMT TJ\ ßkP~ mPxPZÇ FKa oNuf kKÁoJ xÄÛíKfr @V´JxjÇ \JotJKjr FTKa \KrPk ßhUJ ßVPZ, 35 mZPrr To m~xL k´Kf kJÅY\Pjr oPiq FT\Pjr VJP~ aqJaM @ÅTJ @PZÇ @r yJu \JoJjJ~ FPx ßhUJ pJPò, Fr xPñ pMÜ yP~PZ @rKm nJwJ~ KmKnjú k´TJPrr CK‹-aqJaM @ÅTJr k´mefJÇ KTZM ßuJT @mJr TJKuoJxy ßTJr@j-yJKhPxr KmKnjú mJeL aqJaM @TJPr FÅPT FaJPT \JP~\ mJjJPjJr ßYÓJ TrPZ! CK‹ TL∏fJ xÄPãPk muPf ßVPu : ÈvrLPrr YJozJ~ xMAÅ mJ F\JfL~ ßTJPjJ KTZM KhP~ ãf TPr fJPf mJyJKr rÄ KhP~ jTvJ TrJÇ F rTo aqJaM mJ CK‹ xJiJref kJotJPj≤ mJ ˙J~L yP~ gJPT FmÄ xyP\ SbJPjJ pJ~ jJÇ' ˝JnJKmTnJPm FA CK‹-aqJaM @ÅTJ y~ KmhMq“YJKuf FTKa pPπr xJyJPpqÇ ßpaJ ßhUPf IPjTaJ ßcjKaPˆr Kcsu ßoKvPjr oPfJÇ ßoKvPjr oJgJ~ rP~PZ Ifq∂ xNç xMAÅ Ç xMAÅ P~r oJgJ~ rÄ uJVJPjJ gJPTÇ k´KfmJr xMAÅ PT pUj YJozJr ßnfPr k´Pmv TrJPjJ y~, ßxA xPñ rÄS ßnfPr k´Pmv TPrÇ rPXr kKroJe FT KoKuKuaJPrrS To y~Ç YJozJr ßp ˜Pr rÄKa uJVJPjJ y~ fJr jJo ßcKotxÇ FA ˜Pr

ßpPTJPjJ rÄ k´Pmv TrPu fJ xJrJ \Lmj ßgPT pJ~Ç CK‹ mJ aqJaM @ÅTJr mqJkJPr AxuJPor KmiJj : vrLPr aqJaM mJ CK‹ @ÅTJ ßmKvr nJV lKTyr híKÓPf yJrJoÇ (yJKv~JfM AmPj @KmKhj, U§5, kíÔJ-239) ßTjjJ oJjMPwr ˝JnJKmT vJrLKrT ßxRªpt jÓ TPr TíK©onJPm ßxRªpt xíKÓ TrJ AxuJPo KjKw≠ S VKytfÇ kJvJkJKv @uJhJ YMu uJVJPjJ, ÃM ßTPa ßluJ AfqJKh TPbJrnJPm AxuJPo KjKw≠Ç ßTjjJ FèPuJr oJiqPo @uäJyr xíÓ IPñ kKrmftj @jJ y~, pJ KfKj IkZª TPrjÇ KT~JoPfr Khj KfKj Fxm ßuJTPT fJÅr xJoPj fJÅr xíKÓPf kKrmftj TrPf muPmjÇ kKm© ßTJr@Pj oyJj @uäJy ArvJh TPrPZj, È@Ko oJjMwPT xíKÓ TPrKZ xPmtJ•o TJbJPoJ KhP~Ç' (xMrJ Kfôj, @~Jf : 04)Ç Ijq @~JPf @uäJy fJ@uJ mPuj, È@r fJrJ @uäJyr xíKÓr KmTíKf TrPmAÇ' (xMrJ KjxJ, @~Jf : 119) yJKhPx vKrPl FPxPZ, AmPj Cor (rJ.) metjJ TPrj, ÈPpxm jJrL jTu YMu mqmyJr TPr, pJrJ Ijq jJrLPT jTu YMu FPj ßh~ FmÄ ßpxm jJrL CK‹ Iïj TPr S pJPhr \jq TPr, rJxMu (xJ.) fJPhr IKnvJk KhP~PZjÇ' (mMUJKr, yJKhx j’r : 5598, oMxKuo, yJKhx j’r : 5693) AmPj @æJx (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMu (xJ.) ArvJh TPrj, ÈPpxm jJrL ßxRªPptr \jq CK‹ Iïj TPr FmÄ pJPhr \jq TPr FmÄ ßpxm jJrL ÃM C“kJaj TPr FmÄ hJÅf lJÅTJ TPr,

F x¬JPyr

ßTjjJ oJjMPwr ˝JnJKmT vJrLKrT ßxRªpt jÓ TPr TíK©onJPm ßxRªpt xíKÓ TrJ AxuJPo KjKw≠ S VKytfÇ kJvJkJKv @uJhJ YMu uJVJPjJ, ÃM ßTPa ßluJ AfqJKh TPbJrnJPm AxuJPo KjKw≠Ç ßTjjJ FèPuJr oJiqPo @uäJyr xíÓ IPñ kKrmftj @jJ y~, pJ KfKj IkZª TPrjÇ KT~JoPfr Khj KfKj Fxm ßuJTPT fJÅr xJoPj fJÅr xíKÓPf kKrmftj TrPf muPmjÇ @uäJy fJ@uJ fJPhr IKnxŒJf TPrPZjÇ' (mMUJKr, yJKhx j’r : 5604) CK‹ @ÅTJ IoMxKuoPhr xÄÛíKfÇ oMxuoJjPhr \jq vrLPr CK‹ @ÅTJr xMPpJV ßjAÇ AmPj Sor (rJ.) ßgPT mKetf, rJxMu (xJ.) ArvJh TPrj, ÈPp mqKÜ ßTJPjJ \JKfr xJhívq V´ye TPr, ßx fJPhrA I∂ntÜ M Ç' (@mM hJCh, yJKhx j’r : 4031) PoJ¨JTgJ, vPUr mPxA ßyJT KTÄmJ lqJvPjr IjMwñ KyPxPm ßyJT, @uäJyr xíKÓPf kKrmftj TrJr hÀj CK‹ AfqJKh @ÅTJ yJrJoÇ fPm pKh KYKT“xJr \jq aqJaM @ÅTJr mJ˜KmT k´P~J\j kPz, fUj ‰mi yPmÇ @iMKjT KYKT“xJKmùJj k´oJe TPrPZ, CK‹ @ÅTJr hÀj ßmv KTZM vJrLKrT ãKfr xíKÓ y~Ç vrLPr CK‹ @ÅTJr TJrPe ßykJaJAKax, KaCmJrKTCPuJKxx, KaPajJPxr oPfJ AfqJKh ßrJPVr xÄâoPer @vïJ gJPTÇ KmPvwùrJ mPuj, CK‹r rÄS ˝J˙qxÿf j~Ç ßTjjJ CK‹r rPX rJxJ~KjT khJgt gJPTÇ fJ YJozJr ßnfPrr ˜Pr k´Pmv TPrÇ Fr lPu KmKnjú irPjr IxMU, FojKT TqJ¿Jr yS~Jr ^MKÅ T @PZÇ (QhKjT @oJPhr xo~, 11 IPÖJmr 2016) ßuUT : KrxJYt ßlPuJ, ßx≤Jr lr AxuJKoT ga, mJÄuJPhvÇ

oMKoj pUj y\pJ©L yJPl\ @mhMu Tá¨Mx y\ AxuJPor kû ˜P÷r FTKaÇ FKa xmJr Skr lr\ j~Ç ßpxm oMxuoJPjr TJmJ vKrl kpt∂ pJS~J-@xJr @KgtT S vJrLKrT xJogqt @PZ, ßTmu fJPhr SkrA y\ lr\Ç F xŒPTt @uäJyfJ~JuJ xMrJ @Pu AorJPjr 97jÄ @~JPf ArvJh TPrj- 'oJjMPwr Skr @uäJyr yT FA ßp, F VíPyr y\ TrJ fJPhr SkrA lr\, pJrJ vJrLKrT S @KgtTnJPm SA kPg VoPj xãoÇ @r pJrJ TMlKr TrPm (IgtJ“ xJogqt gJTJ xP•ôS y\ @hJ~ TrPm jJ) fJrJ ß\Pj rJUMT, @uäJy xíKÓ\VPfr k´Kf oMUJPkãL jjÇ' FPf ßmJ^J pJ~, xJogqtmJj oMxuoJPjr Skr \LmPj FTmJr yPuS y\ TrJ lr\Ç kíKgmLr ßp ßTJPeA mPx gJTMT jJ ßTj, mqmxJ-mJKe\q, ßZPuPoP~, xÄxJr, YJTKr mJ TJrmJPrr mq˜fJ gJTMT jJ ßTj, xJogqt gJTJr krS FT\j oMxuoJj pKh xo~ gJTPf y\ @hJ~ jJ TPr, fPm ßx ßpj TMlKr TruÇ F @~JPfr mqJUqJ~ yJKhx vKrPl muJ yP~PZTJmJ vKrl kpt∂ ßkRÅZJr kPgr x’u S mJyj pJr @PZ ßx pKh y\ jJ TPr oífMqmre TPr, FofJm˙J~ fJr oífMq yPm AÉKh S jJxJrJr oífMqÇ y\rf Sor lJÀT (rJ.) mPuPZj, xJogqt gJTJ xP•ôS pJrJ y\ TPrKj, fJPhr Skr K\K\~J Tr @PrJk TrPf AòJ y~; TJre fJrJ oMxuoJj j~, oMxuoJj j~Ç

19

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

20 July, Friday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:16 5:04 1:12 6:34 9:09 10:15

21 July, Saturday Fajr 3:17 Sunrise 5:05 Zuhr 1:12 Asr 6:33 Maghrib 9:08 Isha 10:14 22 July, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:20 5:07 1:12 6:33 9:06 10:11

23 July, Monday Fajr 3:21 Sunrise 5:08 Zuhr 1:12 Asr 6:32 Maghrib 9:05 Isha 10:10 24 July, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:23 5:09 1:12 6:31 9:04 10:09

25 July, Wednesday

oJjMPwr oPj pfãe kpt∂ @uäJyr ßk´o, nJPuJmJxJ S @uäJyr n~ \JV´f jJ yPm FmÄ @uäJyr KjitJKrf lr\PT lr\ mPu oPj jJ TrPm, ffãe kpt∂ oJjMw F hLWt xlPr ßmr yS~Jr \jq CPhqJVL yPf kJPr jJÇ mJ˜KmTA pUj @uäJyr kPg ßmr yS~Jr k´P~J\j y~, fUj ßx IjJ~JPx Víy, x∂Jjx∂Kf fqJV TrPf kJrPmÇ KjP\ TÓ ˝LTJr TrPf kJrPm, @rJo-@P~v, @uäJyr x∂áKÓ I\tPjr \jq ij-xŒh ßTJrmJj TrPf kJrPmÇ F kKm© AòJ KjP~ pUj oJjMw yP\r CP¨Pv ßmr y~, fUj fJr ˝nJm-k´TíKf, KY∂J-PYfjJ @uJhJ y~Ç kKm© S TuqJPer nJmiJrJ fJr I∂Pr

\JV´f y~Ç ßx IfLPfr pJmfL~ ßVJjJ ßgPT fJSmJ TPr, nMu-©MKar \jq ãoJ YJ~, kPrr yT pJ F pJm“ @hJ~ TPrKj, fJ @hJ~ TPrÇ TJre ßx \JPj, @uäJy mJªJr yT ãoJ TrPmj jJÇ EPer ßmJ^J oJgJ~ KjP~ ßx @uäJyr xJoPj hJÅzJPf YJ~ jJÇ fJA ßx Ee kKrPvJi TPrÇ xmirPjr kJk S IjqJ~ KY∂J ßgPT KjP\r ojPT kKm© TrJr ßYÓJ TPrÇ FT\j oMKoj pUj F„k kNf-kKm© oj KjP~ y\ kJuPjr CP¨Pv rSjJ y~, fUj ßx @uäJyr ßoymJj yP~ pJ~Ç ˝nJmfA fJr oPjr VKf oñPur KhPT Kjm≠ y~, yP\r 31 kOÔJ~

Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:25 5:11 1:12 6:30 9:02 10:06

26 July, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:27 5:12 1:12 6:29 9:01 10:05

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

20 - 26 July 2018

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Restaurant For Sale

Well established, 50 seater restaurant for sale in the East Midlands area. Has been running for 18 years with good business, newly refurbished, any enquiries please call 07474185204 10/08/18

Restaurant To Let

WANTED SECURITY GUARDS

Bangladeshi / Indian licensed A3 restaurant in Whitstable, Kent. London's nearest coastal town. Unfurnished, will suit any cuisine. Recently closed. 30 seater. 3 bedroom flat separately with separate entrance. Rent for whole building is £20,000 per annum. Rent for just the restaurant without the flat above is £15,000 per annum. Small premium payable. Will grant a new lease. For further information please call Shah on 07506 557 849

Wolf Security Limited To cover different shifts throughout the UK and Europe. Call: A Momen M: 07941 516 902 T: 01582 343 451 03/08/18

03/08/18

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

Restaurant For Sale

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

Classifieds

35 seater located in Essex. Rent & rate 16k, Weekly takings approx 3k. 2 bedroom flat above included, rented £800 per month. Secure protected open lease. Selling due to management issues. Call Mr Ahmed 07946363160

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

23/11/18

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

20 - 26 July 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ T yPuj F

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßoP~r Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

Solicitors

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

MAC

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21

22

IJ∂\tJKfT

ßxRKh @rPm k´nJmvJuL iotL~ ßjfJ ßV´lfJr 17 \MuJA - ßxRKh @rPmr FT\j k´nJmvJuL iotL~ ßjfJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FTKa mAPf IjqJjq KmwP~r kJvJkJKv ßxRKh @rPmr pMmrJ\ ßoJyJÿh Kmj xJuoJPjr xJPg AxrJAPur WKjÔ xŒTt gJTJr TgJ CPuäU TPr fJr xoJPuJYjJ TrJ~ fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßvU xJlJr @u yJS~JKu jJPo SA k´nJmvJuL iotL~ ßjfJr xJPg ßV´lfJr TrJ yP~PZ fJr Kfj ßZPu S nJAPTÇ KfKj TP~T hvT @PV ßgPTA oJKTtj ßxjJ CkK˙Kfr KmwP~ ßxRKh rJ\kKrmJPrr xoJPuJYjJ~ @PªJujrf ßVJÔLr xJPg xŒíÜÇ ßxRKh @rPmr ˙JjL~ xÄmJhk© \JKjP~PZ, @u yJS~JKur iotL~ KmwP~ cÖPra KcKV´ @PZÇ 1980 S 1990 Fr hvPT xÄVKbf ÈxJyS~J @PªJuPjr' KfKj xmPYP~ èÀfôkNet mqKÜÇ @u yJS~JKu oiqk´JPYq pMÜrJÓs S AxrJAPur CkK˙Kfr ßWJrfr KmPrJiLPhr FT\jÇ ßxRKh @rPmr xrTJr jæA hvPTr oJ^JoJK^Pf fJPT TJrJh§ KhP~KZuÇ ßx xo~ @u yJS~JKu S fJr IjMxJrLrJ ßxRKh @rPm oJKTtj ßxjJ CkK˙Kfr KmÀP≠ @PªJuPj \Kzf KZPujÇ xÄKväÓrJ oPj TPrj, xJyS~J @PªJuPjr xPñ \Kzf mqKÜrJ oMxKuo msJhJrÉPcr WKjÔÇ 68 mZr m~xL ßvAU @u yJS~JKur KuKUf oMxKuo S kKÁoJ xnqfJ jJPor FTKa mA KTZM Khj @PV k´TJKvf yP~PZÇ mAPf KfKj ßxRKh @rPmr rJ\kKrmJPrr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ fJr xoJPuJYjJr KvTJr yP~PZj @mMiJKmr pMmrJ\ ßoJyJÿh Kmj \JP~hSÇ @u yJS~JKu fJr Kfj yJ\Jr kíÔJr mAPf KuPUPZj, ßxRKh rJ\kKrmJr ÈIk´P~J\jL~' k´TP· Igt UrY TrPZÇ AxrJAPur xPñ ßxRKh @rPmr pMmrJ\ oMyJÿh Kmj xJuoJPjr WKjÔfJPT KfKj ÈKmvõJxWJfTfJ' @UqJ KhP~PZjÇ

20 - 26 July 2018

ArJj AxMqPf AACr IjMPrJi pMÜrJPÓsr k´fqJUqJj

17 \MuJA - ArJPjr KmÀP≠ @PrJKkf KjPwiJùJr @SfJ ßgPT ACPrJkL~ ßTJŒJKjèPuJPT oMÜ rJUPf ACPrJkL~ ACKj~Pjr CókptJ~ ßgPT TrJ IjMPrJi k´fqJUqJj TPrPZ pMÜrJÓsÇ ACPrJkL~ ACKj~jPT ßuUJ FT KYKbPf oJKTtj krrJÓsoπL oJAT kPŒS F TgJ \JjJjÇ oJAT kPŒS mPuPZj, pMÜrJÓs FA @Pmhj k´fqJUqJj TrPZ TJre fJrJ ArJPjr Skr xPmtJó YJk xíKÓ TrPf YJ~Ç ArJjPT fUjA ZJz ßh~J yPm, pUj fJ pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•Jr \jq uJn\jT yPmÇ 2015 xJPur \MPj ßfyrJPjr xJPg kroJeM AxMqPf Z~ \JKfPVJÔL YMKÜ ˝Jãr TPrÇ KnP~jJ~ KjrJk•J kKrwPhr kJÅY xhxq rJÓs (Kk-lJAn) pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, l∑J¿, rJKv~J, YLj S \JotJKj (S~Jj) YMKÜPf ˝Jãr TPrÇ YMKÜ IjMpJ~L ArJj ACPrKj~Jo xoí≠Tre TJptâo YJKuP~ ßVPuS kJroJeKmT I˘ ‰fKr jJ TrJr k´Kfv´∆Kf ßh~Ç @r KmKjoP~ ArJPjr Skr @PrJKkf IgtQjKfT KjPwiJùJ k´fqJyJr TrJ y~Ç SA xo~ ßmv KTZM ACPrJkL~ ßTJŒJKj ArJPjr xJPg mz irPjr mqmxJ~ ÊÀ TPrÇ kNmtxNKr SmJoJ @oPu ˝JãKrf FA YMKÜPT ÈãK~ÌM S kYjvLu' @UqJ KhP~ Vf 8 ßo fJ ßgPT xPr pJS~Jr ßWJweJ ßhj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒÇ fPm asJŒ YMKÜ ßgPT xPr @xJr ßWJweJ KhPuS KjP\Phr xogtj ImqJyf rJUJr TgJ KjKÁf TPrPZ Kfj ACPrJkL~ ßhv l∑J¿, \JotJKj S pMÜrJ\qÇ YMKÜPf ˝JãrTJrL mJKT hMA ßhv rJKv~J FmÄ YLjS rP~PZ FTA Im˙JPjÇ @r YMKÜ ßgPT xPr pJS~J~ @VJoL jPn’r oJx ßgPT ArJPjr Skr ˙KVf rJUJ KjPwiJùJ @mJPrJ TJptTr TrPm pMÜrJÓsÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr @vïJ, pMÜrJPÓsr jfMj KjPwiJùJr TJrPe vf vf ßTJKa cuJPrr mJKe\q Kmkjú yP~ ßpPf kJPrÇ ßhvèPuJ ArJPjr Skr KjPwiJùJr @SfJ ßgPT ACPrJkL~ ßTJŒJKjèPuJPT mJh rJUJr @øJj \JKjP~KZuÇ FmJr fJS k´fqJUqJj Tru asJŒ k´vJxjÇ pMÜrJPÓsr SA KYKbPf krrJÓsoπL ZJzJS oJKTtj IgtoπL KˆPnj FojMKYjS ˝Jãr TPrPZjÇ KYKbPf @PrJ muJ yP~PZ, È@orJ ArJj xrTJPrr Skr jK\rKmyLj IgtQjKfT YJk xíKÓ TrPf YJA'Ç FPf @PrJ muJ y~, UMm KjKhtÓ KTZM kKrK˙Kf ZJzJ pMÜrJÓs FA jLKfPf ZJz ßh~Jr oPfJ Im˙J~ ßjAÇ 2017 xJPu ACPrJk ArJPj ßoJa 1080 ßTJKa ACPrJr keq S ßxmJ rlfJKj TPrPZÇ FTA xo~ ßhvèPuJ ArJj ßgPT k´J~ 1010 ßTJKa ACPrJr keq @ohJKjS TPrPZÇ FUj ArJPjr xJPg YMKÜ ImqJyf rJUPu pMÜrJPÓsr xJPg fJPhr xŒTt jÓ yP~ ßpPf kJPr mPu @vïJ TrPZ ACPrJkL~ mqmxJ~LrJÇ KT∂á mZPrr ÊÀr KhPT ACPrJkL~ ACKj~j mPu @xKZu, fJrJ fJPhr ßTJŒJKjèPuJPT ArJPjr xJPg mqmxJ~ TrPf ßhPmÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

IPˆsKu~Jr \JfL~ KjmtJYPjr @PV ßumJr kJKatr ßjfífô KjP~ uzJA 17 \MuJA - IPˆsKu~Jr mftoJj xrTJPrr ßo~Jh k´J~ ßvwÇ I· TP~T KhPjr oPiqA ÊÀ pJPò ßhvKar 46fo \JfL~ KjmtJYjÇ xPmtJó ßnJa ßkP~ ßTJj hu rJÓs kKrYJujJ~ @xPm, ßx k´vú KjP~ FTKhPT YuPZ fMou M @PuJYjJ, IjqKhPT \Krk @r YMuPYrJ KmPväweÇ fPm ßTJj hu ãofJ~ pJPm, ßx KY∂J ZJKkP~ hu kKrYJujJ TrPmj ßT∏F KjP~ k´iJj hMKa hPur ßnfPr ‰fKr yP~PZ xÄTaÇ PhvKar mftoJj k´iJjoπL oqJuTo aJjtmPM ur hu KumJPru kJKatÇ hPur @PrT ßjfJ xJPmT k´iJjoπL aKj IqJmPar oPiq ßjfífô KjP~ ßrwJPrKw rP~PZ oqJuTo aJjtmPM urÇ FmJr ßx kPgA yJÅaPZ ßhvKar k´iJj KmPrJiL hu ßumJr kJKatSÇ pKhS ßumJr kJKat ßgPT ßTC ßTC hJKm TrPZj, FKa Ikk´YJr, @xPu ßumJr kJKatr ßjfífô KjP~ ßTJPjJ uzJA ßjAÇ xŒ´Kf ßhvKar \jKk´~ xÄmJhk© hq KxcKj oKjtÄ ßyrJfl ÈIqJumJKj\, vPatj FmÄ ßjfíPfôr k´vú pJ hNr yPm jJ TUPjJ' KvPrJjJPo xÄmJh k´TJv TPrPZÇ SA k´KfPmhPj ßp KmPväwe fMPu irJ yP~PZ, FPf @èPj jfMj TPr KW ßdPuPZ fJrJÇ2013 xJPu ßjfífô KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr @PV oMPUJoMKU Kmu vPatj S IqJ≤Kj IqJumJKj\Ç IPˆsKu~Jr KmPrJiL hu ßumJr kJKatr mftoJj k´iJj Kmu vPatjÇ Fr kPrA rP~PZj IqJ∫Kj IqJumJKj\Ç 2013 S 2016 xJPu vPatj Fr KmkrLPf huL~ KjmtJYPj \~ kJjKj IqJumJKj\Ç fPm ßjfíPfôr ßpJVqfJ~ ßTJPjJ ToKf ßjA IqJumJKjP\rÇ F KjP~ TUPjJ xoJPuJYjJ~S kPzjKj KfKjÇ ßhvKar \jVPer TJPZ \jKk´~fJS rP~PZ fJÅrÇ xoJ\PxmJoNuT KmKnjú TotTJP§ xmthJ IV´eL nNKoTJ~ ßhUJ pJ~ fJÅPTÇ FojKT xJÄxh yP~S IjMhJj xÄV´Py FTmJr FT TjxJPat xÄVLf xŒJhPTr (KcP\) TJ\S TPrj KfKjÇ FT xJãJ“TJPr IqJ≤Kj IqJumJKj\ mPuj, ÈIPjPT muPm, rJ\jLKfKmhrJ IyÄTJr @Yre ßhUJ~Ç fPm fJ Foj j~Ç @orJ xJiJre oJjMw, fPm @oJPhr oPiq ßTC y~PfJ ßxaJ k´TJv TrPf kJPr, @mJr ßTC y~PfJ mJ TrPf kJPr jJÇ' IPˆsKu~Jr xrTJrhuL~ xJÄxPhrJS IqJumJKj\PT È\jVPer kZª' mPu @UqJK~f TPrjÇ fPm ßumJr kJKatr xhxqPhr oPiq xmPYP~ \jKk´~ Kmu vPatjÇ hPur xhxqPhr xogtPjA mrJmr ßjfíPfôr @xPj ãofJxLj yP~ @PZj vPatjÇ ßumJr kJKatr xogtTPhrS TJPZS \jKk´~fJ rP~PZ vPatPjrÇ Vf oJPx FT KjC\kMPu ßumJr ßnJaJPrr 39 vfJÄv xogtj ßhj vPatPjr kPã, ßpUJPj IqJumJKjP\r kPã @PZj oJ© 22 vfJÄvÇ fPm 2013 xJPur KjmtJYPjr kr ßgPT vPatj mrJmrA \jVPer nJPuJmJxJ iPr rJUPf mqgt yjÇ hPur ßnfr \jKk´~ yPuS 1985 xJPur kr ßgPT FUj kpt∂ vPatjA xmPYP~ I\jKk´~ KmPrJiL hPur ßjfJÇ xŒ´Kf k´TJKvf FPxjKv~Ju kMPur luJlPu muJ y~, Vf FT oJPx vPatj xogtT TPo 33 vfJÄPv FPx hJÅKzP~PZÇ IqJumJKjP\r \jKk´~fJ ßumJr hPur @xjú KjmtJYPj vÜ Im˙Jj ‰fKr TrPf kJPrÇ @r fJA huKar ßjfífô mhu yS~Jr KTZMaJ x÷JmjJ ‰fKr yP~PZÇ 28 \MuJA IPˆsKu~Jr CkKjmtJYPjr luJlPur Skr vPatPjr ßjfífô myJu gJTJ jJ gJTJ IPjTaJA Kjntr TrPZÇ2013 xJPu huPjfJ KyPxPm Km\~L yS~Jr kr Kmu vPatj, xPñ fJÅr ˘L ßTîJP~AP~rÇ2013 xJPu huPjfJ KyPxPm Km\~L yS~Jr kr Kmu vPatj, xPñ fJÅr ˘L ßTîJP~AP~rÇKÆfL~ KmvõpPM ≠r kr KmPrJiL hu ßgPT rJÓs kKrYJujJr ãofJ~ @xJr AKfyJx ßumJr kJKatr KfjmJrÇ @r ßxA KfjmJrA Vl ÉAauJo, mm yJT S ßTKnj rJPcr oPfJ \jKk´~ ßjfJrJA huPT \JfL~ KjmtJYPj \~ FPj KhP~PZÇ @r ßxKhT ßgPT vPatj \jVePT C“xJyL TrPf KkKZP~ rP~PZjÇ F KmwP~ KxcKj KmvõKmhqJuP~r xrTJrKmw~T IiqJkT rc KaPlj mPuj, KjmtJYPjr @PV ßjfíPfô kKrmftj UMm ßmKv TJP\ ßh~ jJÇ IPˆsKu~Jr rJ\QjKfT AKfyJx KmPväwe TPr KfKj mPuj, 1970 xJPur kr k´J~ 73Ka \JfL~ S rJ\qKnK•T ßjfífô kKrmftPjr WajJr WPaÇ fPm Fr lPu hu ßmKvr nJV xoP~ KjmtJYPj \~ jJ ßkP~, krJK\fA yP~PZÇ TJre, hu kKrYJujJr ßãP© FKa FTKa mqgtfJ mPu \joPj Km„k k´nJm kPzÇ

È45 uJPUr ßâJP~Kv~J KmvõTJk ßUPu, @orJ KyªM-oMxuoJj ßUKu' 17 \MuJA - nJrPf KyªM-oMxKuo ÆPªr jJjJ WajJ~ ãM… ßhvKar KâPTa fJrTJ yrn\j KxÄÇ nJrfL~ FA K¸jJr FmJr KmvõTJk lMamPu l∑J¿ S ßâJP~Kv~Jr lJAjJu oqJYPT Ckuã TPr F KjP~ fJÅr ßãJPnr TgJ \JKjP~PZjÇ K\KjCP\r k´KfPmhPj muJ yP~PZ, aMAaJPr KjP\r FA ãM… oPjJnJm fMPu iPrPZj KfKjÇ VfTJu IjMKÔf lJAjJPu KmvõTJk ßku l∑J¿Ç fJPhr xPñ xoJjfJPu uPz rJjJxt@k yPuJ ßâJP~Kv~JÇ ACPrJPkr FA ßhPvr \jxÄUqJ 50 uJPUr TJZJTJKZÇ Foj \jxÄUqJ nJrPfr ßmKvr nJV rJP\qr ßYP~ ToÇ nJrPfr ßYP~ @~fPjS IPjT ßZJa ßhvKaÇ nJrPfr \jxÄUqJ vf ßTJKa ZJKzP~PZ IPjT @PVÇ PâJP~Kv~J xmJAPT oJf KhP~ ßkRÅPZ KVP~KZu KmvõTJk lJAjJPuÇ YqJKŒ~j yPf jJ kJrPuS fJPhr lMamuáQjkMPeq oMê ßVJaJ KmvõÇ yrn\Pjr ßUPhJKÜ k´TJv ßkP~PZ fJÅr aMAaJr mJftJ~Ç KfKj KuPUPZj, È50 uJPUr \jxÄUqJr FTaJ ßhv ßâJP~Kv~J KmvõTJk lJAjJu ßUuPZÇ @r @orJ 135 ßTJKar ßhv KyªM-oMxuoJj ßUuKZÇ' yrn\j fJA ßhPvr oJjMPwr iotJºfJr FA ßUuJ mPºr @øJj \JKjP~PZjÇ oPjJnJm kJfiJPjJr @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ KyKªPf KuPUPZj, ÈPxJY mhPuJ, ßhv mhPuVJÇ' Igt yPuJ, ÈnJmjJ mhuJS, fJyPu ßhv mhuJPmÇ'

ßUuJiMuJ

20 - 26 July 2018

l∑JP¿r KmvõTJk \~ xm KTZMPT ZJKzP~ FA KmvõTJk CkJKi ßkP~PZ ßxa KkPxr KmvõTJkÇ TJre FmJr ßrTct xÄUqT ßVJu yP~PZ ßxa Kkx ßgPTÇ

17 \MuJA - l∑JP¿r KÆfL~mJPrr oPfJ KmvõTJk \~ FmÄ k´gomJPrr oPfJ lJAjJPu SbJ ßâJP~Kv~Jr rJjJxt@k asKlr \P~r oPiq KhP~ khtJ jJoPuJ 2018 Fr rJKv~J KmvõTJPkrÇ 21fo FA @xr IPjT KTZMr \jì KhP~PZÇ ßVJPflj mMa \~L yqJKr ßTj, ßVJPflj VäJnx \~L ßTJrPfJ~J, ßVJPflj mu \~L uMTJ ocKrY FmÄ fÀe ChL~oJj lMamuJr KTKu~Jj FomJP√Ç xlu @P~J\Pjr \jq KllJ xnJkKf K\SnJKjú AlJK∂PjJ ßfJ FA @xrPT xmtTJPur ßxrJ KmvõTJPk mPu IKnKyf TrPujÇ fPm xm KTZMPT ZJKzP~ FA KmvõTJk CkJKi ßkP~PZ ßxa KkPxr KmvõTJkÇ TJre FmJr ßrTct xÄUqT ßVJu yP~PZ ßxa Kkx

ßgPTÇ ßpoj TjtJr, Kl∑-KTT S ßkjJKfi ßgPTÇ FmJr ßoJa 64 oqJY ßgPT FA ßxa KkPx ßVJu yP~PZ 71Ka, pJ jfMj ßrTctÇ @PVr ßrTctKa KZu 1998 xJPurÇ ßxmJr l∑J¿ KmvõTJPk 62Ka ßVJu FPxKZu ßxa Kkx ßgPTÇ FmJr hMA ßxKolJAjJu S lJAjJPur kJÅY ßVJu FA ßcc mu ßgPTÇ ßxKoPf ßmuK\~JPor KmkPã l∑JP¿r ßVJPur C“x KZu TjtJrÇ Ikr ßxKoPf ßâJP~Kv~Jr KmkPã AÄuqJP¥r KucS Kl∑ KTT jJPor ßxa Kkx ßgPTÇ lJAjJPur Z~ ßVJPur KfjKaA ßxa Kkx ßgPTÇ l∑JP¿r k´go ßVJu KV´P~\oqJPjr ßj~J Kl∑-KTT k´Kfkã oJj\MKTPYr oJgJ~ ßuPV

\JPuÇ Frkr ßâJP~a lMamuJr ßkKrKxY pUj xofJ @jPuj ßxaJr C“xS Kl∑-KTTÇ lrJKxPhr KÆfL~ ßVJuS ßkjJKfi ßgPTÇ FmJPrr KmvõTJPk 42 vfJÄv ßVJu yP~PZ FA ßxa Kkx ßgPTÇ IgtJ“ ßcc mu ßgPT kMrÛJr ßkP~PZ huèPuJÇ FA ßxa KkPxr KmPvwfô yPuJ xy\ IjMvLuj FmÄ ßVJu ßbTJPjJ ßmv TKbjÇ Vf ACPrJ YqJKŒ~jKvPk 45Ka ßVJu yP~PZ TjtJr ßgPTÇ rJKv~J KmvõTJPk 30Ka ßVJPur C“x TjtJr KTTÇ FA fgq ßhj KllJr ßaTKjTqJu ˆJKc V´∆Pkr xhxq IqJK¥ rémJVtÇ Kmvõ lMamPur 21fo @xr 29Ka ßkjJKfi ßgPT ßVJu ßkP~PZ 22KaÇ

FmJr ßxa Kkx ßgPT AÄuqJ¥ 9Ka ßVJu TPrPZ, pJ jfMj ßrTctÇ @PVr ßrTctKa yP~KZu AÄuqJP¥r oJKaPfA 1966 ßfÇ ßx mZr kftMVJPur 8 ßVJu FPxKZu ßxa Kkx ßgPTÇ AÄKuv ßTJY ßVPrg xJCgPVPar TP£S FA ßxa Kkx k´xñÇ \JjJj, FmJPrr KmvõTJPk ßxa Kkx KZu èÀfôkNet lqJÖrÇ AÄKuv KocKlflJr ÀPmj ulaMPxr oPf, @orJ FA ßxa Kkx KjP~ ßmKv IjMvLuj TPrKZÇ KTnJPm FaJ @aPT ßh~J pJ~, KTnJPm ßVJu TrPf yPm FAxm KjP~AÇ KllJr KmPväwe, huèPuJ kptJ¬ IjMvLuPjr xo~ kJ~KjÇ fJA fJrJ @âoPer ßYP~ KcPl¿ uJAPjA ßmKv oPjJPpJV KhP~PZÇ FPf TPr mPér mJAPr, ßnfPr ßmKv ßmKv lJCu yP~PZÇ k´KfkPãr @âoe ßbTJPf mJiq yP~ TjtJr TPrPZÇ @r FA nJPmA ßVJu FPxPZ ßxa Kkx ßgPTÇ @r ßxa Kkx ßgPT ßVJu ßkPf xm huA FUj hPu ßxa Kkx ßTJY KjP~JV KhPòÇ

23

È45 uJPUr ßâJP~Kv~J KmvõTJk ßUPu, @orJ KyªMoMxuoJj ßUKu' 17 \MuJA - nJrPf KyªM-oMxKuo ÆPªr jJjJ WajJ~ ãM… ßhvKar KâPTa fJrTJ yrn\j KxÄÇ nJrfL~ FA K¸jJr FmJr KmvõTJk lMamPu l∑J¿ S ßâJP~Kv~Jr lJAjJu oqJYPT Ckuã TPr F KjP~ fJÅr ßãJPnr TgJ \JKjP~PZjÇ K\KjCP\r k´KfPmhPj muJ yP~PZ, aMAaJPr KjP\r FA ãM… oPjJnJm fMPu iPrPZj KfKjÇ VfTJu IjMKÔf lJAjJPu KmvõTJk ßku l∑J¿Ç fJPhr xPñ xoJjfJPu uPz rJjJxt@k yPuJ ßâJP~Kv~JÇ ACPrJPkr FA ßhPvr \jxÄUqJ 50 uJPUr TJZJTJKZÇ Foj \jxÄUqJ nJrPfr ßmKvr nJV rJP\qr ßYP~ ToÇ nJrPfr ßYP~ @~fPjS IPjT ßZJa ßhvKaÇ nJrPfr \jxÄUqJ vf ßTJKa ZJKzP~PZ IPjT @PVÇ PâJP~Kv~J xmJAPT oJf KhP~ ßkRÅPZ KVP~KZu KmvõTJk lJAjJPuÇ YqJKŒ~j yPf jJ kJrPuS fJPhr lMamuáQjkMPeq oMê ßVJaJ KmvõÇ yrn\Pjr ßUPhJKÜ k´TJv ßkP~PZ fJÅr aMAaJr mJftJ~Ç KfKj KuPUPZj, È50 uJPUr \jxÄUqJr FTaJ ßhv ßâJP~Kv~J KmvõTJk lJAjJu ßUuPZÇ @r @orJ 135 ßTJKar ßhv KyªM-oMxuoJj ßUuKZÇ' yrn\j fJA ßhPvr oJjMPwr iotJºfJr FA ßUuJ mPºr @øJj \JKjP~PZjÇ oPjJnJm kJfiJPjJr @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ KyKªPf KuPUPZj, ÈPxJY mhPuJ, ßhv mhPuVJÇ' Igt yPuJ, ÈnJmjJ mhuJS, fJyPu ßhv mhuJPmÇ'

ßmˆ YP~x

199 Whitechapel Road, London E1 1DE | 020 3632 9889

24

oMÜKY∂J

20 - 26 July 2018

ßTJaJ xÄÛJr @PªJuj: ZJ©uLV oJPr ßTj? ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TuJKoˆ

xJiJre ZJ© IKiTJr xÄrãe kKrwPhr jJPo KmKnjú KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ xrTJKr YJTKrPf ßp 55 vfJÄv ßTJaJ @PZ, ßxKa xÄÛJPrr hJKmPf @PªJuj TPr @xPZ TP~T mZr iPrÇ xJŒ´KfT WajJ~ IPjPTr oPj yPf kJPr, @PªJujKa ÊÀ yP~PZ Vf FKk´PuÇ mJ˜Pm Fr ÊÀ IPjT @PVAÇ KmKnjú xoP~ KvãJgtLPhr @PªJuPjr kKrPk´KãPf xrTJr ßTJaJr Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrPf FTJKiTmJr TKoKaS Vbj TPrKZuÇ @r ßxA TKoKaS xÄÛJPrr kPã of KhP~PZÇ FUJPj xrTJr IgtJ“ jLKfKjitJrT FmÄ pJÅrJ ßTJaJ xÄÛJPrr hJKmPf @PªJuj TrPZj, fJÅrJ hMKa kãÇ TLnJPm ßTJaJ xoxqJr xoJiJj TrPm, ßxKa xrTJPrr FUKf~JrÇ AKfoPiq oKπkKrwh xKYPmr ßjfíPfô VKbf Có kptJP~r TKoKa TJ\S ÊÀ TPrPZÇ VeoJiqPor Umr IjMpJ~L TKoKa KmKnjú oyPur of KjPòÇ FojKT ßTJaJ xÄÛJPrr @PªJuPj pJÅrJ ßjfífô KhPòj, fJÅPhr ofJofS ßjS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ Px ßãP© @orJ iJreJ TrPf kJKr, TKoKar khJKiTJrLrJ Kmw~Ka ßmv èÀPfôr xPñ KjP~PZj FmÄ fJÅrJ YJj xoxqJr vJK∂kNet S ˙J~L xoJiJj ßyJTÇ ÊÀ ßgPTA @PªJujTJrLrJ mPu @xPZj, fJÅrJ ßTJaJ k´gJ mJKfu YJj jJ, xÄÛJr YJjÇ FUj xÄÛJrKa TLnJPm yPm, Tf KhPj yPm∏PxKa hMA kã @uJká@PuJYjJ TPr KbT TrPf kJPrÇ ßpojKa @PªJuPjr xNYjJ~ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr @PªJujTJrLPhr xPñ ‰mbT TPr mPuKZPuj, FT oJPxr oPiq xoJiJj yP~ pJPmÇ F KjP~ xÄWJfxÄWwt, yJouJ, ßV´¬Jr y~rJKj∏PTJPjJaJA TJoq j~Ç KT∂á FrkrS yJouJ ÉoKTr WajJ WaPZ FmÄ xrTJr S @PªJujTJrLPhr oPiq @PrTKa kPãr @KmntJm WaPZ∏ZJ©uLVÇ ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPj ßjfífhô JjTJrLrJS KjP\Phr ZJ©uLPVr yu kptJP~r ßjfJ-TotL mPu hJKm TPrPZjÇ ZJ©uLPVr xhqKmuM¬ TKoKar kã ßgPT ßxA hJKm jJTY TrJ y~KjÇ KT∂á @orJ Km˛P~r xPñ uã TruJo, ßpKhj xrTJr ßTJaJ xÄÛJPrr Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf FTKa TKoKa

Vbj TPr KhP~PZ, ßxKhj ßgPTA ZJ©uLV KmKnjú KmvõKmhqJuP~ @PªJujTJrLPhr oJrir ÊÀ TruÇ ZJ©uLV oJPr ßTj? F KmwP~S jJjJ mqJUqJ @PZÇ xPÿuPjr kr @PVr TKoKa KmuM¬ yPuS jfMj TKoKa Vbj TrJ y~KjÇ jfMj TKoKaPf pJÅrJ @xPf Ch&?V´Lm, fJÅrJA jJKT KjP\Phr vKÜo•J ßhUJPf oJPb ßjPoPZj nKmwqPfr TgJ ßnPmÇ @PªJujTrLrJ FUj KÆoMUL @âoPer KvTJrÇ FTKhPT ZJ©uLV oJrPZ, @PrT KhPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr mJKz ßgPT mJ xoJPmv ßgPT fMPu KjP~ pJPòÇ dJTJ~ ßTªsL~ vyLh KojJPrr xoJPmPv ZJ©uLV ßTmu yJouJA TPrKj, k´KfmJh xoJPmPv ßpJVhJjTJrL ZJ©LPhr SkrS KjptJfj YJKuP~PZÇ xrTJPrr hJKm, ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr xPñ KmPrJiL hPur xÄPpJV @PZÇ F mqJkJPr xMKjKhtÓ fgq gJTPu xrTJr ßTj fJ ßhvmJxLPT \JjJPò jJ? ßTC rJÓsKmPrJiL TJ\ TrPu (mJÄuJPhPv xrTJrKmPrJiL TJ\PTA rJÓsKmPrJiL nJmJ y~, pKhS rJÓsKmùJPjr híKÓPf Kmw~Ka ßoJPaA KbT j~) xrTJr fJr KmÀP≠ @AKj mqm˙J KjPf kJPrÇ KT∂á xPªPyr mPv TJrS Skr KjptJfj YJuJPf kJPr jJÇ VefJKπT xoJP\ of k´TJPvr IKiTJr ßpPTJPjJ jJVKrT mJ xÄVbPjr @PZÇ ZJ©uLV pKh ßTJaJ xÄÛJr @PªJujPT IPpRKÜT oPj TPrj, ßx TgJS fJrJ xÄmJh xPÿuj mJ xnJxoJPmv TPr \jVePT \JjJPf kJPrÇ @orJ Vf TP~T KhPj dJTJ S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr ßp „k ßhPUKZ, ßxKa ßTJaJ xŒPTt ZJ©uLPVr oPjJnJm k´TJv j~, mrÄ @PªJujTJrLPhr Skr xKyÄx fJ§mÇ rJ\vJyLPf fJrJ fKrTMu jJPo FT\j KvãJgtLr kJ ßnPX KhP~PZj yJfMKz ßgrJKk YJKuP~Ç dJTJ~ ZJ©uLV hlJ~ hlJ~ @PªJujTJrLPhr Skr YzJS yP~PZÇ FojKT KvãPTrJ vyLh KojJPr k´KfmJh xoJPmPvr @P~J\j TrPu ZJ©uLPVr TotLrJ muk´P~JV TPr fJ k§ TPr ßhjÇ k´go @PuJ IjuJAPj ßrJmmJPrr WajJr Kmmre ßhS~J yP~PZ FnJPm : ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPj yJouJr k´KfmJh S ßV´¬Jr ZJ©Phr oMKÜr hJKmPf ßTªsL~ vyLh KojJr FuJTJ~ KvãT-KvãJgtLPhr KmPãJn TotxKN YPf hlJ~ hlJ~ mJiJ ßhS~J yP~PZÇ yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ hMkPM rr KhPT TotxKN Yr FTkptJP~ KvãT-KvãJgtLrJ KoKZu ßmr TrPu fJÅPhr Skr yJouJ y~Ç F xo~ KvãTPhr xPñ ZJ©uLV oJroMUL @Yre TPrÇ fJrJ ZJ©LPhr oJrir TPrÇ iJS~J S iJÑJ KhP~ KoKZu Z©nñ TPr ßh~Ç FTkptJP~ ÈkJKT˜JKj rJ\JTJr KvãTPhr mKyÏJr TrPf yPm', ÈKvãPTrJ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßhJxr' AfqJKh ßxäJVJj KhPf gJPTj ZJ©uLPVr TotLrJÇ KvãTPhr VJuJVJKu S oJAT mº TPr ßhS~Jr IKnPpJVS kJS~J pJ~Ç ßyj˜Jr KvTJr yP~ KvãT-KvãJgtLrJ vyLh KojJPrr xJoPj ßgPT xPr ßpPf mJiq yjÇ ßxUJj ßgPT xPr fJÅrJ KoKZu ßmr TPrjÇ TotxKN YPf KvãTPhr oPiq CkK˙f KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr KvãT fJj\Lo C¨Lj UJj, VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr lJyKohMu yT, @mhMr rJöJT k´oUM Ç

ZJ©uLPVr FA ßjfJ-TotLPhr oPiq APcj S mhÀPjúxJ TPuP\r KvãJgtLrJS KZPuj mPu k´fqãhvtLrJ \JjJjÇ mhÀPjúxJ xrTJKr oKyuJ TPuP\r KvãJgtL kKk \JjJj, fJÅrJ 120 \j ZJ©uLPVr xPñ FPxPZjÇ'

ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ pKh oPj TPr gJPTj, mftoJj ßTJaJk≠Kf UMmA CkJPh~ Kmw~, fJrJ fJr kPã TqJŒJPxr Ijq ßTJgJS KoKZu-xoJPmv TrPf kJrfÇ IgmJ KvTT-KvãJgtLPhr xoJPmv ßvw yS~Jr kr fJÅrJ @PrTKa xoJPmv TrPf kJrPfjÇ KT∂á ßxKa jJ TPr fJrJ KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr @Éf xoJPmv mJiJV´˜ TrPujÇ pUj k´KfmJh TrJr oPfJ ßTJPjJ pMKÜ gJPT jJ, fUjA oJjMw muk´P~JPVr @vs~ ßj~Ç fPm @Ápt WajJ yPuJ ZJ©uLPVr Fxm ßm@AKj TotTJP§r KmÀP≠ KmvõKmhqJu~ k´vJxj aM v»Ka TPr jJÇ mrÄ @orJ ßhPUKZ mJo ZJ©xÄVbjèPuJ pUj k´vJxPjr IjqJ~ @YrPer KmÀP≠ TotxKN Y KhP~KZu, fUj k´vJxj ZJ©uLVPTA uJKb~Ju KyPxPm mqmyJr TPrPZÇ xŒ´Kf KmvõKmhqJu~ k´vJxj k´ùJkj \JKr TPr mPuKZu, mKyrJVfPhr KmvõKmhqJuP~ k´Pmv TrPf mJ Im˙Jj KjPf Tftk í Pãr IjMoKf KjPf yPmÇ kPrr k´ùJkPj KTZMaJ xÄPvJij TPr fJrJ mPuPZ, k´PmPv IjMoKf uJVPm jJÇ fPm k´PmvkPg ßYRKT mKxP~ kKrY~ \JjPf YJS~J yPmÇ ßTªsL~ vyLh KojJrKa dJTJ KmvõKmhqJuP~r TqJŒJPxA ImK˙fÇ KmvõKmhqJuP~r KvãT S KvãJgtLrJ ßxUJPj ImJPi xnJxoJPmv TrPf kJrPuS mKyrJVfPhr @xJr TgJ j~Ç KT∂á KvãT-KvãJgtLPhr xoJPmv nJXPf ZJ©uLV APcj TPu\ S mhÀPjúxJ TPu\ ßgPT ZJ©L TotLPhr KjP~ FPuS Tftk í ã aM v»Ka TPrKjÇ fJyPu fJPhr mKyrJVf KjPwiJùJ KT ÊiM ßTJaJ xÄÛJr @PªJujTJrLPhr Skr k´PpJ\q? KvãT KvãJgtLPhr k´KfmJh xoJPmv nJXPf ßp mKyrJVfrJ vyLh KojJPr @Pxj mJ @jJ y~, fJPhr \jq ßTJPjJ KjPwiJùJ ßjA?

oMÜKY∂J

20 - 26 July 2018

25

rJ\QjKfT k´Kfkã v©∆ j~ xJrS~Jr ßoJ: xJAláuäJy& UJPuh ßuUT: IgtjLKfr Imxrk´J¬ IiqJkT, KmKxFx xJiJre KvãJ

mÉhuL~ VefPπr oNu ‰mKvÓqA yPuJ, mÉ hPur S oPfr k´KfPpJKVfJÇ \JfL~ ˝JPgt FmÄ \JKfr míy•r TuqJPeA FaJ k´P~J\j, TJre \JfL~ TuqJexJijA VefπYYtJr oNu uãqÇ @PrTKa TJrPe F k´KfPpJKVfJ k´P~J\j, fJ yPuJ∏ \jVPer ˝Jgt S IKiTJr xÄrãPe ßTJPjJ hu ßTJPjJ huPT IKfâo TPr ßpPf kJPr, ßxaJS ßhPvr \jVPer KmYJpt Kmw~Ç \JfL~ \LmPj S rJ\jLKfPf xMÔM k´KfPpJKVfJr oJiqPo ßp hu FKVP~ pJ~, ßxA huA \jVPer V´yePpJVqfJ I\tj TrPmÇ VefPπ FTKa rJ\QjKfT hPur \jVPer @˙J I\tjA xJlPuqr YJKmTJKbÇ ßTJPjJ hu ãofJ~ KVP~ pKh ßx VefJKπT kKrPmv jÓ TPr mJ ßx k´KfPpJKVfJ~ mqJWJf xíKÓ TPr, fPm ßp ÊiM \jTuqJeA mqJyf y~ jJ; \jVPer ˝JiLjfJ S IKiTJr Umt yP~PZ mPuS iPr KjPf y~Ç FTKa rJ\QjKfT hPur TJPZ, \jVPer ˝JiLjfJ S IKiTJr KjKÁf TrJr k´~JxA \jVPer oNu k´fqJvJÇ ßxaJA ãofJxLj hPur TJPZ \jVPer oMUq hJKm yP~ SPbÇ IjqgJ~ ßhPv ßhPv oJjMw ˝JiLjfJr \jq k´Je Khf jJÇ ß\Pu Kl∑

gJTJ-UJS~Jr mqm˙J @PZÇ fJA mPu TJrJmJx TJPrJ TJoq y~ jJÇ oMÜ @TJv-mJfJPx ˝JiLj IKiTJr KjP~ oJjMw mJÅYPf YJ~Ç TKm rñuJu mPªqJkJiqJP~r nJwJ~∏ È˝JiLjfJyLjfJ~ ßT mJÅKYPf YJ~ ßy,/ ßT mJÅKYPf YJ~,/ hJxPfôr ví⁄u mu, ßT kKrPm kJ~ ßy,/ ßT kKrPm kJ~Ç' F ZJzJ ßxJjJr UJÅYJr mJmMA kJKU S mPjr mJmMA kJKUr TPgJkTgPjr TJKyjLS @oJPhr IPjPTrA \JjJÇ TJP\A ßp KxPˆo oJjMPwr ˝JiLjfJ S IKiTJPrr KjÁ~fJ ßh~ jJ, fJ Vefπ j~ FmÄ FaJ ßTJPjJ ßhPvr oJjMw V´ye TPr jJ; yJ\Jr ‰mwK~T TuqJe xJij TrPuS j~Ç \jVPer TJPZ nJPfr IKiTJPrr xJPg ˝JiLjfJ S IKiTJrA IV´VeqÇ \jVPer IKiTJr yre TPr ßhPvr ÈmqJkT TuqJe' xJij TPrS ßTJPjJ hu hJKm TrPf kJPr jJ ßp, È@orJ ßpPyfM ßhPvr IPjT CkTJr TPrKZ, xMfrJÄ @orJ ZJzJ @r TJPrJ ãofJ~ @xJr k´P~J\j mJ IKiTJr ßjAÇ' TJ~hJTJjMj TPr \jVPer ˝JiLj KmYJPrr IKiTJr FnJPm Umt TrJ ßTJPjJoPfA TJoq j~Ç FTA hu pKh ßTJPjJ ßhPv mJrmJr ãofJ~ @Px, fJPf TJPrJ @kK• gJTJr TgJ j~, pKh fJ \jVPer ˝JiLj KmYJPrr KnK•Pf WPaÇ fJA VefPπ \jVPer FA ˝JiLj KjmtJYPjr kgKa CjìMÜ rJUJr ßrS~J\ k´KfÔJ TrJS ãofJxLj xrTJr FmÄ IjqJjq hPur TftPmqr oPiqA kPzÇ ßp k≠Kfr oJiqPo KmKnjú hu \jVPer ˝f”°Nft rJP~r KnK•Pf ãofJ~ @PrJyPer kg xhJ CjìMÜ rJPU, YNzJ∂ KmYJPr fJ-A \jKyfTr S \jVPer TJPZ V´yePpJVqÇ FA mqm˙J~ \jVe YJAPu ßTJPjJ huPT mJrmJr ãofJ~ mxJPf kJPr KTÄmJ KmhJ~ TrPf kJPrÇ fUj @r TJPrJ ßTJPjJ IKnPpJV gJPT jJÇ ßTJPjJ kã IKnPpJV TrPuS fJ \jVPer TJPZ V´yePpJVq y~ jJÇ ßx IKnPpJPVr KnK•Pf VPz SbJ @PªJujPT hoJPf IPyfMT @Ajví⁄uJ mJKyjLPT ßcPT FPj fJPhr ÈvJP~˜J' TrPf y~ jJÇ FaJA VefPπr rLKfÇ Fr oJPj FA j~ ßp, xMÔM KjmtJYPj ãofJ~ @xJ

ßp k≠Kfr oJiqPo KmKnjú hu \jVPer ˝f”°Nft rJP~r KnK•Pf ãofJ~ @PrJyPer kg xhJ CjìMÜ rJPU, YNzJ∂ KmYJPr fJ-A \jKyfTr S \jVPer TJPZ V´yePpJVqÇ FA mqm˙J~ \jVe YJAPu ßTJPjJ huPT mJrmJr ãofJ~ mxJPf kJPr KTÄmJ KmhJ~ TrPf kJPrÇ fUj @r TJPrJ ßTJPjJ IKnPpJV gJPT jJÇ ßTJPjJ kã IKnPpJV TrPuS fJ \jVPer TJPZ V´yePpJVq y~ jJÇ ßx IKnPpJPVr KnK•Pf VPz SbJ @PªJujPT hoJPf IPyfMT @Ajví⁄uJ mJKyjLPT ßcPT FPj fJPhr ÈvJP~˜J' TrPf y~ jJÇ FaJA VefPπr rLKfÇ ßTJPjJ hPur KmÀP≠ k´KfmJh @PªJuj yPm jJÇ vJxT hu pfA ßYRTx ßyJT jJ ßTj, fJr nMuÃJK∂ yPfA kJPrÇ F ßãP© ãofJmKyntNf huèPuJr hJK~fô yPuJ @PuJYjJ-xoJPuJYjJ TrJ; k´P~J\j ßmJPi \JfL~ S \jVPer ˝JPgt @PªJuj VPz fMPu xrTJrPT mMK^P~ ßh~J ßp, fJrJ nMu TrPZÇ \jVPer Skr xrTJPrr C“kLzj-KjkLzj gJTPu ßx @PªJuPjr xJPg \jVe vJKou y~ FmÄ ãofJxLj hu xÄPvJKif yPf mJiq y~ jfMmJ ãofJ ZJzPf y~Ç ßkPaJ~J mJKyjL KhP~ ßx @PªJuj k§ TrJ ßTJPjJoPfA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ ZPu-mPu ãofJ @ÅTPz iPr gJTJr ßTRvu V´ye TrJ VefPπr rLKf j~Ç F ßãP© KmsPaPjr aKj ßmä~Jr FmÄ nJrPfr AKªrJ VJºLr TgJ CPuäU TrJ pJ~Ç @PrJ IfLPf ßVPu, FojKT KmsPaPjr kPã KÆfL~ KmvõpM≠ Km\~L xqJr CAjˆj YJKYtPur TgJS CPuäU TrJ pJ~Ç pKh fJrJ VerJP~ xJzJ jJ KhPfj fPm Kmkpt~ WPa ßpfÇ k´yxPjr KjmtJYPjr hJ~ xrTJr jJ KjP~ @P\J KmPrJiLPhr pJmfL~ xJÄKmiJKjT IKiTJr Umt TPr C“kLzj-KjptJfj YJKuP~ pJPò F ßhPvÇ mftoJj xrTJrk´iJjS KmPrJiL hPu

gJTJTJPu yfqJr aJPVta yP~KZPuj, pJ TJoq j~Ç KmPrJiL hu rJ\jLKfPf \jVPer kPã S~JY-cV KyPxPm TJ\ TPr gJPTÇ VefJKπT mqm˙J~ fJA xrTJrKmPrJiLPhr ßTJPjJ k´TJPrA v©Í nJmJ pJ~ jJÇ fJ jJ yPu Vefπ @r Vefπ gJPT jJÇ ßhv S \JKfr TuqJPe k´P~J\Pj vJxTPhr KmPrJKifJ IkKryJptÇ kKm© TMr@Pj CPuäU @PZ, È@uäJy fJ~JuJ pKh oJjm\JKfr FT huPT Ijq hu ÆJrJ k´Kfyf jJ TrPfj, fJyPu FA nNU§ ßlfjJ lJxJPh nPr ßpf; KT∂á @uäJy fJ~JuJ xíKÓTMPur k´Kf mzA IjMV´yvLuÇ' (xNrJ mJTJrJ-251)Ç FA GvLmJeLPT mÉhuL~ VefPπr oNu Kj~JoT mJ YJKuTJvKÜ mPu iPr ßj~J pJ~Ç mJÄuJPhPv VePπr FA oNu CP¨vq, @hvt S rLKf YJuM @PZ mPu oPj y~ jJÇ mJÄuJPhPvr KmhqoJj VefPπr ˝„k FTaJ ChJyrPer oJiqPo Kmmíf TrJ pJ~Ç KmVf vfJ»Lr wJPar hvPT ÈPYKñx UJj' jJoT FTKa AÄPrK\ ZJ~JKY© ßhPUKZuJoÇ Fr FTKa híPvq ßhUJPjJ yPuJ, ßYKñx UJPjr VuJ~ VÀr VJKzr YJTJr oPfJ ßVJuJTíKfr TJPbr FTKa IKfTJ~ ßmKz kKrP~ 31 kOÔJ~

26

oMÜKY∂J

20 - 26 July 2018

vKãf fÀe-fÀeLr IKnnJmT ßT? ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT: VPmwT

˝JiLjfJr kPr S @Kvr hvPT \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~ oJP^ oJP^ pJS~J yPfJÇ ßTJPjJ TJP\r \jq j~, @`J S WMPr ßmzJPjJÇ mºMPhr @∂KrT @KfPg~fJÇ ‰jxKVtT kKrPmv oPjJroÇ I· xoP~r \jq j~, ßVPu gJTfJo xTJu ßgPT xºqJÇ xºqJ~ \JyJñLrjVPrr @my Ijq rToÇ VJZkJuJ ß^Jk^Jz ßgPT FTirPjr oKhr WsJe oJhTfJr xíKÓ TrfÇ Tf rTo kJUkJUJKur TuTJTKuÇ fUj WKjÔPhr oPiq KZPuj mJÄuJ KmnJPVr IiqJkT vJoxMu yT, xMjLu TMoJr oMPUJkJiqJ~, jJaqTuJr ßxKuo @u hLj, xrTJr S rJ\jLKf KmnJPVr @K\\Mu yTÇ @\ fJÅrJ ßTC ßjAÇ IPkãJTíf To m~PxA YJr\j nJPuJ KvãT, fJr ßYP~ mz TgJ nJPuJ oJjMw, YPu ßVPZjÇ mºM vJoxMu yPTr oJiqPoA @r\ @uL oJfMæPrr xPñ kKrY~Ç FmÄ ßxaJ \JyJñLrjVPr FT IkrJPy¶Ç yJÅaPf yJÅaPf fJÅr xPñ \Lmj S \V“ KjP~ IPjTãe TgJ y~Ç c. @K\\Mu yPTr xPñ @PuJYjJ yPfJ xoJ\ S rJ\jLKf KjP~Ç fUj xJoKrT ‰˝rvJxTKmPrJiL VefPπr @PªJuj YuKZuÇ KmvõKmhqJu~èPuJr ZJ©-KvãTPhr ßxA

xrTJr mqmyJr TrKZuÇ rJ\QjKfT xÄÛíKfr Ii”kfj WPaÇ IiqJkT @K\\Mu yT KmPvw ßuUJPuKU TrPfj jJÇ ZJ©Phr ‰fKr TrPfjÇ mJÄuJPhv rJÓsKmùJj xKoKfr fUj KfKj xnJkKfÇ ßTJgJS fJÅr FTKa ßuUJ ZJkJ yP~KZuÇ fJPf KvãJñPjr rJ\jLKf KjP~ fJÅr kptPmãe KZuÇ ßuUJKar FTKa TKk @oJPT KfKj kzPf KhP~KZPujÇ ßuUJKaPf èÀfôkNet TgJ KZuÇ FT \J~VJ~ KfKj mPuKZPuj: È...xMPpJV-xMKmiJ mµPj CkJYJpt mJ ãofJxLj oyPur xhxqrJ k´JiJjq kJ~, lJAPur VKfr iJrJ S oJ©J xÄKväÓ mqKÜr ßVJÔL-I∂ntMKÜr (ãofJxLj/KmPrJiL) Skr KjntrvLu-FKa mftoJPj ÍSPkj KxPâa" mqJkJr jJ yP~ ßUJuJPouJ mqJkJr yP~ hJÅKzP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r xJKmtT ˝JPgt j~, CkJYJpt mqKÜVf mJ ßVJÔL˝JPgt KmKimKyntNfnJPm TJ\ TPrPZj IgmJ KmPvw/\ÀKr ãofJ k´P~JV TPrPZj Foj jK\r @PZ (Ppoj KmnJV/Px≤Jr/AjKˆKaCa ßUJuJ FmÄ fJPhr k´iJj KjP~JV)-KjrPkã fh∂ TrPuA xfq ßmKrP~ @xPmÇ hMntJVq, 1972 xJPur kr ßhPvr 4-5 \j CkJYJpt hMjtLKf mJ ãofJr IkmqmyJPrr IKnPpJPV TJrJPnJV TPrPZjÇ ßhPvr k´JYLjfo KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr hMjtLKf, ˝\jk´LKf, FuJTJk´LKf, ßVJÔLk´LKf, hM”vJxj AfqJKhr mqJkJPr ZJ©-KvãTTotYJrL TftT í TP~T hlJ kMK˜TJ, k´YJrk© k´TJKvf yP~PZÇ Fr kPrS (hJKm xP•ôS) KfKj khfqJV TPrjKjÇ kPhr optJhJr ßYP~ kPhr ßuJnKa FUJPj mz yP~ ßhUJ KhP~PZÇ FPf CkJYJpt khKar xJoJK\T optJhJr hJÀe Imj~j WPaPZÇ' Fxm TgJ KfKj mPuKZPuj 30 mZr @PVÇ FA Kfj hvPT Im˙Jr CjúKf yP~PZ jJKT ImjKf WPaPZ, fJ xÄKväÓrJ muPf kJrPmjÇ xmPYP~ nJPuJ muPf kJrPmj UmPrr TJVP\r kJbPTrJÇ KmvõKmhqJu~ ßTJPjJ xrTJKr h¬r j~Ç KmvõKmhqJuP~r k´iJj CkJYJpt ßTJPjJ xrTJKr TotTftJ jj, pKhS xrTJrA fJÅPT KjP~JV ßh~Ç KmvõKmhqJu~ ùJjYYtJr ßTªs, jfMj ùJj xíKÓrS \J~VJÇ Vf kJÅY v mZPr

@\TJu xÄmJhkP© ßhUJ pJ~, CkJYJptrJ KjP~JV ßkP~A KjP\r KmvõKmhqJuP~ YJTKr ßhS~Jr \jq mqJTMuÇ kh @PZ 12Ka, KjP~JV ßhS~J yPuJ 172 \jPTÇ FmÄ fJÅrJ TJrJ? ßZPu, ßoP~, nJVPj, nJVKj, nJKf\J, vJuLr ßZPuPoP~Ç rÜ S ‰mmJKyT xNP© @®L~ yS~Jr k´P~J\j ßjA, Ijq KmPvw TJrPe YJTKr y~Ç KT∂á SKhPT uJU uJU fÀe-fÀeL ßmTJrÇ fJÅPhr ßTJPjJ IKnnJmT ßjAÇ k´míK≠ 6 jJ 7 vfJÄv, fJ ÊPj fJÅrJ TL TrPmjÇ Cjú~Pjr VP·A-mJ fJÅPhr TL pJ~ @Px! kíKgmLPf pf jfMj @KmÏJr yP~PZ, fJ TPrPZj KmvõKmhqJuP~r KvãPTrJAÇ fJr xMKmiJ \JKf-iotmet-nJwJnJwLKjKmtPvPw xm oJjMw ßnJV TrPZÇ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf ßhS~Jr lPuA jfMj ùJj xíKÓ yP~PZ FmÄ jfMj @KmÏJr x÷m yP~PZÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT IiqJkT Kmhê AKfyJxKmh xJuJCK¨j @yoh KZPuj CÅYM xÄÛíKfoJj oJjMwÇ hLWtJ~M ßkP~KZPuj, KT∂á @lPxJx y~ @rS TP~T mZr fJÅr ßmÅPY gJTJ CKYf KZuÇ oJrJ pJS~Jr TP~T mZr @PV ßgPT KfKj mJÄuJPhPv CóKvKãf fÀe-fÀeLPhr Im˙J FmÄ fJÅPhr xoxqJ KjP~ VnLrnJPm KY∂J TrPfjÇ ßpPTJPjJ TJrPeA ßyJT @oJr oPfJ xJiJre oJjMPwr xPñ fJ KjP~ @PuJYjJ TrPfjÇ Ifq∂ kK§f oJjMw-vJ∂, oíhMnJwL, KT∂á pπeJ~ nMVPfjÇ dJTJr iJjoK¥r 32 j’Pr mñmºM \JhMWPr FPu IgmJ fJÅr KaFxKxr WPr fJÅr xPñ @oJr TgJ yPfJÇ ßhPvr KvKãf ßmTJrPhr xŒPTt fJÅr KTZM kKrT·jJ KZu, fJ KjP~ TJ\ TrPf KfKj @oJPTS IjMVy´ TPr pMÜ TPrjÇ xrTJPrr IPjT TJ\Ç pJÅrJA KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfT S ˚JfPTJ•r KcKV´ KjP~ ßmr yPmj, xmJAPT YJTKr ßhS~J xrTJPrr xJPiqr mJAPrÇ @iJ xrTJKr mJ ßmxrTJKr YJTKrr mJ\JrS kptJ¬ j~Ç KmvõKmhqJu~ ßgPT ßmPrJmJr kPr YJTKrmJTKr S \LKmTJr k´fqJvJ I˝JnJKmT j~Ç KmPvr hvPT KmvJu IU§ mJÄuJr hMA IÄPv hMKa KmvõKmhqJu~ KZuÇ Cn~ KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptrJ oPj TrPfj, fJÅr KmvõKmhqJuP~r ZJ©Phr IKnnJmTÇ fJA ßhUJ pJ~, xqJr KlKuk yJatV ßyJj mJ xqJr @ÊPfJw oMUJK\t ßyJj, fJÅrJ fJÅPhr xoJmftj nJwPe fJÅPhr ZJ©rJ ßTJgJ~ ßTJgJ~ nJPuJ YJTKr ßku, fJ CPuäU TPr xP∂Jw k´TJv TrPfjÇ pJÅrJ AÄPrK\ oJiqPo kPz mJPkr aJTJ~ AÄuqJ¥, @PoKrTJ, IPˆsKu~J ßgPT FTaJ KcKV´ ß\JVJz TPrj FmÄ ßxxm ßhPv KVP~ ßxPT¥ ßyJPo @rJPo gJPTj, fJÅPhr TgJ @uJhJÇ fJÅrJ kro nJVqmJjnJVqmfLÇ fJÅPhr mJAPr ßhPvr ßp uJU uJU pMmT-pMmfL, fJÅrJ mzA nJVqKmzK’fÇ fJÅrJ ßTC TíwPTr x∂Jj, ßTC V´JPor mJ\JPrr ßZJa ßhJTJjhJPrr x∂Jj, ßTC ßZJaUJPaJ YJTKr\LmLr ßZPuPoP~Ç ßTC kzJPuUJ ßvw TrPf KVP~ kKrmJPrr ßvw x’u iJPjr \KoaMTM KmKâ TPrPZj,

ßTC xTJu-xºqJ~ KaCvKj TPr kzJr UrY ß\JVJz TPrPZj, ßTC YzJ xMPh ßTJgJS ßgPT aJTJ iJr TPr KmvõKmhqJu~ kJr TPrPZjÇ KjoúoiqKm• kKrmJPrr oJ-mJmJ, nJA-PmJPjr IPjT @vJÇ kJx TPr ßrJ\VJr TrPmÇ xmJA FTaM nJPuJ gJTPmÇ ßTJPjJ KjPmtJiS muPm jJ ZJ©Phr kJx TPr ßmPrJPu fJÅPT YJTKr ßhS~Jr hJK~fô CkJYJPptrÇ fJÅr k´vJxKjT hJK~fô KmrJa, KT∂á fJr ßYP~ ßmKv ‰jKfT hJK~fôÇ CkJYJpt ÊiM fJÅr KmvõKmhqJuP~r ZJ©Phr IKnnJmT jj, fJÅr KmvõKmhqJuP~r IKinMÜ TPu\èPuJr ZJ©PhrS KfKj IKnnJmTÇ FA ßp uJU uJU KvãJgtL ˚JfT-˚JfPTJ•r xjh KjP~ ßmPrJPòj, fJÅrJ TL Im˙J~ @PZj, TL fJÅPhr nKmwq“, fJÅPhr ßTJPjJ xoxqJ @PZ KT jJ, gJTPu fJ xoJiJPjr CkJ~ TL, fJ KjP~ oJgJ WJoJPjJ FT\j CkJYJPptr ‰jKfT hJK~fôÇ @\TJu xÄmJhkP© ßhUJ pJ~, CkJYJptrJ KjP~JV ßkP~A KjP\r KmvõKmhqJuP~ YJTKr ßhS~Jr \jq mqJTMuÇ kh @PZ 12Ka, KjP~JV ßhS~J yPuJ 172 \jPTÇ FmÄ fJÅrJ TJrJ? ßZPu, ßoP~, nJVPj, nJVKj, nJKf\J, vJuLr ßZPuPoP~Ç rÜ S ‰mmJKyT xNP© @®L~ yS~Jr k´P~J\j ßjA, Ijq KmPvw TJrPe YJTKr y~Ç KT∂á SKhPT uJU uJU fÀefÀeL ßmTJrÇ fJÅPhr ßTJPjJ IKnnJmT ßjAÇ k´míK≠ 6 jJ 7 vfJÄv, fJ ÊPj fJÅrJ TL TrPmjÇ Cjú~Pjr VP·A-mJ fJÅPhr TL pJ~ @Px! KmvõKmhqJuP~r KvKãfrJ xoJP\r xmPYP~ IV´xr IÄvÇ ßhPvr nJPuJoª fJÅrJ UMm nJPuJ ßmJP^jÇ fJÅrJ rJ\jLKfxPYfjÇ xoJ\ S rJPÓsr ßpPTJPjJ mqJkJPr fJÅPhr ofJoPfr oNuq rP~PZÇ ßhvPT xoí≠, xMUL S vJK∂kNet TrPf hMA ßTJKa fÀefÀeLPT mJh KhP~ yPm jJÇ xmJA \LKmTJr \jq huL~ TqJcJr yPf kJPrj jJÇ x“ S ßpJVqPhr ˝JiLj \LKmTJA k´fqJKvfÇ PpPTJPjJ xoxqJ KjP~ xoJP\ xJoK~T CP•\jJ ßhUJ KhPf kJPrÇ xy\ kg fJr ßpRKÜT xoJiJjÇ hojoNuT jLKf luk´xN y~ jJÇ @gtxJoJK\T Im˙Jr TJrPe KvKãfPhr oPiq IxP∂Jw ßhUJ KhPu, \LmPjr k´Kf yfJvJ ßgPT fÀe-fÀeLrJ kgÃÓ yPf kJPrjÇ oJhTJxÜ yPf kJPrjÇ CV´ rJ\jLKfPf ^MÅTPf kJPrjÇ ßx CV´ rJ\jLKf iotL~ 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

20 - 26 July 2018

27

ÈKjmtJYj xMÔM jJ yPuS @AjJjMV yP~PZ' ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKf KmPväwT

@Aj IjMpJ~L mJ @Aj IjMxre TPr mJ @Aj ßoPj YPu ßTJPjJ TJ\ xŒjú TrJ yPu ßx TJ\KaPT È@AjJjMV' oPot IKnKyf TrJ y~Ç @Aj ßoPj YuJ ßhPvr k´PfqT jJVKrPTr TftmqÇ xÄKmiJj @oJPhr ßhPvr xPmtJó @AjÇ jJVKrT S xrTJKr TotYJrLPhr Tftmq KmwP~ xÄKmiJPj CPuäU rP~PZ∏ ÈxÄKmiJj S @Aj oJjq TrJ, ví⁄uJ rãJ TrJ, jJVKrT hJK~fô kJuj TrJ FmÄ \JfL~ xŒK• rãJ TrJ k´PfqT jJVKrPTr TftmqÇ xm xo~ \jVPer ßxmJ TrJr ßYÓJ TrJ k´\JfPπr TPot KjpMÜ k´PfqT mqKÜr TftmqÇ' PpPTJPjJ TJ\ @AjJjMV mJ @Aj ßoPj YPu xŒjú TrJ yPu, ßx TJ\Ka xMÔMnJPm xŒjú yP~PZ∏

\joJjMPwr oPiq Foj iJreJ xíKÓ y~Ç FT TgJ~ muJ pJ~, pJ KTZMA @AjJjMV, fJ-A xMÔMÇ @APjr KmiJj IjMpJ~L, ßTJPjJ KTZM TrPf jJ kJrJPT @AjJjMV hJKm TPr xMÔMr xJPg FKaPT KnjúnJPm ßhUJ k´fqJKvf j~Ç ChJyre˝„k muJ pJ~, KjmtJYjL @Aj IjMpJ~L \JfL~ xÄxh mJ ˙JjL~ xrTJPrr IiLPj IjMKÔf KjmtJYPj ßpPTJPjJ k´KfƪôL k´JgtL k´KfKa ßnJaTPã FT mJ hMA\j TPr k´KfKjKi (FP\≤) KjP~JV KhPf kJPrjÇ xYrJYr ßhUJ pJ~, KjmtJYjL k´KfÆKªôfJ~ ImfLet k´JgtLPhr oPiq Foj FT\jS kJS~J pJ~ jJ, pJr kPã ßnJaTPã k´KfKjKi ßh~J x÷m y~ jJÇ @oJPhr ßhPv mz hM'Ka rJ\QjKfT hu muPf @S~JoL uLV FmÄ KmFjKkPT mM^J~Ç ßhPvr xmt© F hM'Ka hPur KmvJu TotL mJKyjL S xogtT rP~PZÇ F hM'Ka hPur ßpPTJPjJ FTKa ßgPT KjmtJYjL k´KfÆKªôfJ~ ImfLet ßTJPjJ k´JgtL ßnJa V´yPer Khj ßnJaTPã TotL mJ xogtPTr InJPm k´KfKjKi KhPf mqgt yP~PZj, Foj hJKm mJ˜mfJr KjKrPU KmvõJxPpJVq j~Ç xŒ´Kf IjMKÔf UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj IPjT ßTPªs ßhUJ ßVPZ, KmFjKk huL~ k´JgtLr k´KfKjKi ßnJaV´yeTJPu ßnJaTPã IjMkK˙f KZPujÇ KmFjKkr kã ßgPT hJKm TrJ y~, ßTJPjJ ßTJPjJ ßTPªs ßnJa V´yPer @PVr Khj @Ajví⁄uJ mJKyjL IgmJ ãofJxLj hPur xv˘ TotLPhr nLKf k´hvtPjr TJrPe k´KfKjKirJ ßnJaTPã CkK˙f yPf kJPrjKjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßTPªs k´KfKjKiPhr ßnJaPTªs IKnoMPU pJS~Jr xo~ fJPhr mukNmtT fJKzP~ ßh~J y~Ç @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßTªs ßgPT k´KfKjKiPhr ßnJa V´ye ÊÀ yS~Jr ImqmKyf kr ß\JrkNmtT ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ CkKr CÜ hM'Ka KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj xoJ¬ yS~Jr kr ßhUJ ßVu, KmFjKk hPur k´JgtL mÉ ßnJPar mqmiJPj ãofJxLj hPur k´JgtLr TJPZ

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

krJnNf yP~PZjÇ F hM'Ka KjmtJYj ßp xMÔM y~Kj, F Kmw~Ka KjrPkã híKÓPTJe ßgPT pJrJ KjmtJYj hM'Ka kptPmãe TPrPZj, fJPhr nJPwq FmÄ m˜MKjÔ xÄmJh k´TJv TPr, Foj k´YJroJiqPo ˙Jj ßkP~PZÇ \JfL~ xÄxh mJ ˙JjL~ xrTJrmqm˙Jr IiLPj k´KfKÔf k´KfÔJPjr KjmtJYj ImJi, xMÔM S V´yePpJVq TrPf yPu KjmtJYj TKovjPT k´KfƪôL xm k´JgtLr \jq xoJj xMPpJV xÄmKuf mqm˙J KjKÁf TrPf y~Ç UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr ßãP© ßhUJ ßVPZ, k´iJj k´KfƪôL KmFjKk hPur k´JgtLr xogtPj huL~ ßjfJTotLrJ KjKmtPWú KjmtJYjL k´YJreJ YJuJPf KVP~ kMKuv TftíT k´KfKj~f mJiJr xÿMULj yP~ IPjPT @aT yP~PZj; IPjPT @aT FzJPf k´YJreJ ßgPT xPr hJÅzJPf mJiq yP~PZjÇ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr k´KfƪôL hPur ßjfJTotLPhr KmÀP≠ oJouJ KhP~ @aT IgmJ kMrPjJ oJouJ~ @xJKo KyPxPm I∂ntMÜ TPr @aT TrJr KmwP~ KmKiKjPwi gJTPuS k´iJj k´KfƪôL hPur ßjfJTotLrJ F xMPpJPVr @SfJ~ ßgPT ßp fJPhr TJptâo kKrYJujJ TrPf kJPrjKj, fJ KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf xÄmJPh ˙Jj ßkP~PZÇ F Kmw~Ka KjmtJYj TKovjPT k´iJj k´KfƪôL hPur kã ßgPT FTJKiTmJr ImKyf TrJ yPuS TKovPjr kã ßgPT TJptTr khPãk V´yPer CPhqJV uã TrJ pJ~KjÇ UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj IjMÔJjTJPu ãofJxLj hPur k´JgtLr kã ßgPT KjmtJYjL k´YJreJ YuJTJPu ßnJaJrPhr kMj”kMj ˛re TKrP~ ßh~J y~, IfLPf fJPhr hPur oPjJjLf k´JgtLPhr KjmtJKYf jJ TrJr TJrPe UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr Cjú~jTJptâo mqJyf yP~PZÇ FmJPrJ pKh fJPhr KjmtJKYf TrJ jJ y~, fJyPu ßx iJrJ ImqJyf gJTPmÇ @oJPhr ßhPvr \jq FKa Ifq∂ hMntJVq\jT ßp, IfLPf UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj FmÄ Ikr ßp KfjKa KxKa TrPkJPrvPj ãofJxLj hPur k´iJj k´KfƪôL hPur k´JgtLrJ KjmtJKYf yP~KZPuj, fJPhr xmJAPT ßlR\hJKr oJouJ~ \KzP~ xJoK~T mrUJ˜ TrJ ZJzJS fJPhr TJrJPnJPVr oPiq kzPf yP~KZuÇ ImJi S xMÔM KjmtJYPj \jVPer ßnJPa KjmtJKYf FT\j \jk´KfKjKi F irPjr ‰mwoqoNuT @YrPer xÿMULj yPu, fJ Vefπ S xMÔM KjmtJYPjr \jq mz irPjr IvKjxPïfÇ fJ ZJzJ ãofJxLj humKyntNf Ikr ßTJPjJ hPur k´JgtL \j@TJéãJ~ KjmtJKYf yPu, ßx FuJTJ xrTJPrr Cjú~j mrJ¨k´JK¬ ßgPT mKûf yPu, FKa IkvJxPjr mJftJ ßh~Ç PpPTJPjJ KjmtJYPj ßnJa V´ye YuJTJPu FT\j k´JgtL fJr T'\j xyTotLxPof ßnJaPTPªs k´Pmv TrPf kJrPmj, fJ @Aj S KmKi ÆJrJ KjitJKrfÇ UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj KmwP~ VeoJiqPo k´TJKvf xÄmJh ßgPT \JjJ pJ~, ãofJxLj hPur xoKgtf k´JgtL k´KfKa ßnJaPTªs kKrhvtPjr xo~ fJr xJPg fJr huL~ 30-40 \j ßjfJTotL ßnJaPTPªs k´Pmv TPrj FmÄ fJr k´˙JPjr kr fJrJ ßnJaPTPªsr Inq∂Pr k´nJm UJKaP~ mqJua ßkkJPr ß\JrkNmtT Kxu ßoPr ßnJamJé kNet TPrPZjÇ fJPhr FPyj IQmi S IjqJ~ TJP\r xoP~ KjmtJYjL hJK~fô kJujrf TotTftJPhr IxyJ~ kptPmãPTr nNKoTJ~ ImfLet yPf ßhUJ pJ~Ç KjmtJYj TKovj FTKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr FmÄ KjmtJYj TKovjJrVe xJÄKmiJKjT khiJrLÇ fJPhr KjP~JV-krmftL vkg V´ye TrPf y~Ç vkg V´ye mqKfPrPT fJrJ kPh @xLj yPf kJPrj jJÇ vkg V´ye TrJTJPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr S KjmtJYj TKovjJrPhr xM¸Ó„Pk IkrJkr KmwP~r kJvJkJKv mqÜ TrPf y~ ßp, fJrJ @Aj IjMpJ~L S Kmvõ˜fJr xJPg fJPhr kPhr Tftmq kJuj TrPmjÇ fJrJ xÄKmiJPjr rãe, xogtj S KjrJk•J KmiJj TrPmj FmÄ fJPhr xrTJKr TJpt S xrTJKr Kx≠J∂PT mqKÜVf ˝JPgtr ÆJrJ k´nJKmf yPf ßhPmj jJÇ xJÄKmiJKjTnJPm KjmtJYj TKovjPT ßp hJK~fô ßh~J yP~PZ, fJ yPuJ∏ (T) rJÓskKf kPhr KjmtJYj IjMÔJj; (U) xÄxh xhxqPhr KjmtJYj IjMÔJj; (V)

UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßvw yS~Jr kr FT\j KjmtJYj TKovjJr xÄmJhTotLPhr xJãJ“TJr ßh~JTJPu hJKm TPrj∏ KjmtJYj hM'Ka xMÔM jJ yPuS @AjJjMV yP~PZÇ ßp hM'Ka KjmtJYj IKj~o S TuMwfJ~ kKrkNet KZu xÄmJhoJiqPo k´TJKvf fPgqr KnK•Pf \JjJ pJ~, ßx hM'Ka KjmtJYjPT F KjmtJYj TKovjJr KTnJPm @AjJjMV hJKm TPrPZj, fJ F ßhPvr xPYfj oJjMPwr TJPZ ßmJiVoq j~Ç xÄxh KjmtJYPjr \jq KjmtJYjL FuJTJr xLoJjJ KjitJre; (W) rJÓskKfr kPhr FmÄ xÄxPhr KjmtJYPjr \jq ßnJaJr fJKuTJ k´˜MfTreÇ F ZJzJ, CkPrJKuäKUf KjitJKrf hJK~fôèPuJr IKfKrÜ ßp„k hJK~fô F xÄKmiJj mJ Ijq ßTJPjJ @APjr ÆJrJ KjitJKrf yPm, KjmtJYj TKovj ßx„k hJK~fô kJuj TrPmÇ KjmtJYj TKovj ˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) @Aj 2009, ˙JjL~ xrTJr (KxKa TrPkJPrvj) KjmtJYj KmKioJuJ 2010 FmÄ KxKa TrPkJPrvj (KjmtJYj @Yre) KmKioJuJ 2010-Fr IiLPj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj KmwP~ fJr KjmtJYjL hJK~fô kJuj TPr gJPTÇ F @Aj S KmKiÆP~ KjmtJYj TKovjPT ßp ãofJ ßh~J yP~PZ fJ ßpPTJPjJ KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkãnJPm IjMÔJPjr \jq xŒNet xyJ~TÇ KjmtJYj IjMÔJjTJPu xrTJPrr KmKnjú KmnJPVr ßpxm TotTftJ S TotYJrL KjmtJYjL hJK~fô kJuj TPrj, ßx xo~TJPu fJrJ KjmtJYj TKovPjr IiLj jq˜ gJPTjÇ F xoP~r oPiq F irPjr ßTJPjJ TotTftJ mJ TotYJrL ßTJPjJ irPjr IjqJ~ mJ IKj~Por xJPg xŒíÜ yPu KjmtJYj TKovj KjmtJYj TotTftJ (KmPvw KmiJj) @Aj 1991 IjMpJ~L fJPhr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrPf kJPrjÇ UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr ßãP© ßhUJ ßVPZ, KjmtJYjxÄKväÓ k´vJxKjT KTÄmJ @Ajví⁄uJ mJKyjLr vLwtkptJP~r TotTftJPhr KmÀP≠ kãkJfhMÓfJr èÀfr IKnPpJV gJTPuS KjmtJYj TKovj fJ @oPu ßj~KjÇ UMujJ S VJ\LkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßvw yS~Jr kr FT\j KjmtJYj TKovjJr xÄmJhTotLPhr xJãJ“TJr ßh~JTJPu hJKm TPrj∏ KjmtJYj hM'Ka xMÔM jJ yPuS @AjJjMV yP~PZÇ ßp hM'Ka KjmtJYj IKj~o S TuMwfJ~ kKrkNet KZu xÄmJhoJiqPo k´TJKvf fPgqr KnK•Pf \JjJ pJ~, ßx hM'Ka KjmtJYjPT F KjmtJYj TKovjJr KTnJPm @AjJjMV hJKm TPrPZj, fJ F ßhPvr xPYfj oJjMPwr TJPZ ßmJiVoq j~Ç fJ ZJzJ, È@AjJjMV' S ÈxMÔM'r oPiq KfKj ßp KnjúfJ ßhUJPjJr k´~Jx KjP~PZj, fJ FT\j xJÄKmiJKjT khiJrL KpKj @AjJjMpJ~L S Kmvõ˜fJr xJPg hJK~fô kJuPjr vkg KjP~PZj fJr \jq IjJTJKéãf, IjKnPk´f S Ik´fqJKvfÇ FT\j hJK~fômJj FmÄ pgJpg KmPmTPmJi S mqKÜfôxŒjú xJÄKmiJKjT khiJrLr kPã F irPjr o∂mq xÄKmiJj S @Aj KmwP~ IùfJr kKrYJ~TÇ @r F irPjr Iù mqKÜ xJÄKmiJKjT kPh @xLj yPu fJ ßhv S \JKfr \jq VnLr ootPmhjJ S hM”PUr TJre KyPxPm ßhUJ ßh~Ç

28

oMÜKY∂J

20 - 26 July 2018

ßT yPf YJj kJKT˜JPjr k´iJjoπL ArlJj ÉxJAj ßuUT: k´JmKºT, hq cPjr Kj~Kof ßuUT xN© : hq cj IjuJAj nJwJ∂r : xJAlár ryoJj fJKrT

@oJr oPjr ßTJPe ßZJ¢ FTKa \J~VJ @PZÇ ßxUJPj YJTKrmJTKrr FTKa fJKuTJ ^MKuP~ ßrPUKZ∏PpèPuJ @Ko FKzP~ ßpPf YJAÇ mftoJPj F fJKuTJr vLPwt rP~PZ kJKT˜JPjr k´iJjoπLr YJTKrÇ jJoTJS~JP˜ yPuS ßTj KÆiJKmnÜ, huJhKuPf hLet FA rJPÓsr k´iJj KjmtJyLr kh ßTC V´ye TrPf pJPm? F rJPÓs KmKòjúfJmJhL xoxqJ rP~PZ, \KñmJhL xπJx rP~PZ, hJKrhsq S hs∆f \jxÄUqJ míK≠r xoxqJ rP~PZ, kJKj S KmhMqPfr WJaKf rP~PZ; KjrãrfJr xoxqJS rP~PZÇ Fxm xoxqJ ßoJTJPmuJr kJvJkJKv k´iJjoπLPT FUj fJÅr xJÄKmiJKjT FUKf~JPr IKjmtJKYf S \mJmKhKyyLj KmKnjú ãofJPTPªsr âomitoJj y˜PãPkr k´mefJPTS ßoJTJPmuJ TrPf y~Ç KoKuaJKr FˆJmKuvPoP≤r KTZM IÄv @oJPhr KjrJk•JjLKf k´e~Pj mz nNKoTJ ßrPUPZ∏FaJA @oJPhr rLKfÇ ßmKvr nJV k´iJjoπL k´J~ KmjJ mJTqmqP~ F k´mefJPT ßoPj KjP~PZj∏FföKjf mJP\aL~ xoxqJ xP•ôSÇ hvPTr kr hvT iPr F

irPjr y˜Pãk YuPZÇ FA kKrPk´KãPf ßmxJoKrT Tftf í ô kMj”k´KfÔJr uzJA ßp IP\~ FT uzJA, ßxA TKbj xfq CkuK… TrPf KvPUPZj jS~J\ vKrlÇ PmxJoKrT Tftf í ô k´KfÔJ TrPf rJ\QjKfT GTofq hrTJr; KmmJhk´me rJ\QjKfT huèPuJr oPiq jqNjfo xyPpJKVfJr xŒTt hrTJrÇ mJ˜mfJ yPuJ, CóJTJX&ãL FA rJ\jLKfTrJ GTq k´KfÔJr ßYP~ K\FAYKTCr (P\jJPru ßycPTJ~JatJr) CÅYM ßaKmu ßgPT UJmJPrr nJV ßkPfA ßmKv @V´yLÇ lPu fJPhr ßkJw oJjJPjJ xy\Ç AhJjLÄ IjqJjq IKjmtJKYf oyuS KjmtJyL KmnJVPT ITJptTr TrJr ßYÓJ~ rfÇ Imxrk´J¬ k´iJj KmYJrkKf AlPfUJr ßYRiMrLr Kmkpt~Tr ÈKmYJrKmnJVL~ xKâ~fJ' @orJ ßhPUKZÇ TL TPrjKj KfKj? KYKjr hJo Kj~πe TrJr ßYÓJ ßgPT ÊÀ TPr kJKT˜Jj Kˆu KouPxr KmKâ mº TrJ∏k´YrM CPhqJV KjP~PZj KfKjÇ @r FUj Foj FT\j k´iJj KmYJrkKf ßkP~KZ @orJ, KpKj \jVPer aJTJ UrY TPr mJÅi KjotJPe xPYÓÇ KfKj KT mz mJÅi KjotJPer mq~, TJptmqJK¬ S \KaufJr TgJ ßnPmPZj? mJÅi KjotJe KmYJr KmnJPVr TJ\ j~Ç xPmtJó @hJufPT fJÅr Kx≠J∂èPuJr oJj KjP~ KYK∂f yS~J hrTJrÇ KmKnjú @hJuPf TL kKroJe oJouJ ^MPu @PZ ßxKhPT j\r ßhS~J CKYf (18 uJU oJouJ ^MPu @PZ)Ç hM”U\jT∏KjmtJYPjr @PV jS~J\ vKrl S fJÅr kKrmJPrr mqJkJPr xJŒ´KfT xoP~ KmYJr KmnJV ßpxm Kx≠J∂ KjP~PZ ßxèPuJr KjrPkãfJ KjP~ ßTC ßTC k´vú fMPuPZjÇ KkFoFu-FPjr (kJKT˜Jj oMxKuo uLV-jS~J\) xogtTrJ KÆiJyLjnJPm KmvõJx TPr, fJPhr ßjfJPT ¸Ó TJre ZJzJA \JfL~ kKrwPhr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJr xMPpJV ßgPT mKûf TrJ yP~PZÇ ßmKvr nJV csK~ÄÀo kK§f S KaKn ßvJr TgT-kK§f oPj TPrj, ßvw kpt∂ jS~J\ vKrlPT \mJmKhKyr @SfJ~ @jJ x÷m yP~PZÇ @Ko mrÄ \joJjx S \joPfr @hJuPfr KhPT j\r ßrPUKZ∏jS~J\

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

AorJPjr huPT FˆJmKuvPoP≤r KmKnjú IÄv V´yePpJVq oPj TrPZÇ TgJ jJ ÊjPu hMjtLKfr oJouJ~ ßlÅPx ßhS~J mJ TrxÄâJ∂ k´KfÔJPj fum TrJr n~ ßhUJPjJ yPòÇ AxuJoJmJPh @Vf ßuJT\j k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TPr ßxjJk´iJPjr xPñ èÀfôkNet @PuJYjJr \jq uJAPj hJÅzJjÇ ßTJPjJ KjmtJKYf k´iJjoπLr \jq Kmw~Ka KmmsfTrÇ IjqKhPT ß\jJPrurJ KmPhPv KVP~ jLKfoJuJKmw~T mÜífJ ß^Pz @xPZj @r k´iJjoπL ßYP~ ßYP~ ßhPUjÇ FA pUj kKrK˙Kf fUj TJr Ff hJ~ kPzPZ k´iJjoπL yS~Jr? FT\jPT KxPjPar ßY~JroqJj KjpMÜ TrJ yP~PZ, KjmtJYj xrJxKr jJ yS~J~ TJ\Ka xy\ KZu; ßnJaJr KZu oJ© TP~T vÇ KT∂á xJiJre KjmtJYPjr lu KjitJre TrJr ßYÓJ xŒNet Knjú FTKa YJuÇ F KjmtJYPj yJ\Jr yJ\Jr k´JgtL gJPT; KjpMf KjpMf ßnJaJr gJPTÇ ÊiM KjmtJYPjr KhPjr ßYÓJ~ luJlu CPfi ßhS~J pJ~ jJÇ KmKnjú k´KfPmhj oJrlf ßmJ^J pJPò, KkFoFuFPjr k´JgtLPhr YJk ßhS~J yPò hu ZJzJr \jq; AorJj UJPjr hPu ßpJV ßhS~Jr \jqÇ AorJPjr huPT FˆJmKuvPoP≤r KmKnjú IÄv V´yePpJVq oPj TrPZÇ TgJ jJ ÊjPu hMjLt Kfr oJouJ~ ßlÅPx ßhS~J mJ Tr-xÄâJ∂ k´KfÔJPj fum TrJr n~ ßhUJPjJ yPòÇ AxuJoJmJPh @Vf ßuJT\j k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TPr ßxjJk´iJPjr xPñ èÀfôkNet @PuJYjJr \jq uJAPj hJÅzJjÇ ßTJPjJ KjmtJKYf k´iJjoπLr \jq Kmw~Ka KmmsfTrÇ IjqKhPT ß\jJPrurJ KmPhPv KVP~ jLKfoJuJKmw~T mÜífJ ß^Pz @xPZj @r k´iJjoπL ßYP~ ßYP~ ßhPUjÇ FA pUj kKrK˙Kf fUj TJr Ff hJ~ kPzPZ k´iJjoπL yS~Jr?

vKrPlr mqJkJPr @hJuPfr rJ~PT kãkJfhMÓ mPuA oPj TrJ yPòÇ VeoJiqPor mz FTKa IÄv FˆJmKuvPoP≤r ßYJU KhP~A Kmw~èPuJ ßhUPZÇ rJ\PTJw ßgPT vKrl Tf ÀKk ßuJkJa TPrPZj, ßx Kmw~T fgq lMKuP~lJÅKkP~ YJCr TrJ yPòÇ rJPÓsr hMjLt Kf hoj xÄ˙J \JfL~ \mJmKhKy mMqPrJr (FjFKm) k´iJj mPuPZj, vKrl TftT í KmKu~j KmKu~j ÀKk nJrPf kJYJr TrJr IKnPpJV fh∂ TPr ßhUPm fJÅr xÄ˙JÇ ßhUJ ßVu, FKa KmvõmqJÄPTr FTKa VzkzfJ KyxJmÇ IKnmJxLrJ Tf aJTJ ßhPv kJKbP~KZu fJr @jMoJKjT KyxJmÇ FjFKm-k´iJj oPjA TPrj jJ, ãoJ YJS~Jr oPfJ TJ\ fJÅrJ TPrPZjÇ F xmA yPò KjmtJYPjr @PV @PV, KjmtJyL KmnJPVr hMmut fJèPuJ mz TPr ßhUJPjJr CP¨PvqÇ IKnPpJV CPbPZ, KjrJk•Jr mqJkJPr FˆJmKuvPoP≤r jJT VuJPjJr oJ©J S mqJK¬ @PrJ ßmPzPZÇ Kmw~Ka rJ\QjKfT k´PTRvPur kptJP~ CjúLf yP~PZ∏Pjfífô KjmtJYj ZJ~JdJTJ ßTJPjJ Kj\tj ˙JPj mPx TrJ yPò; \jVe mJ ßnJaJrrJ ßxaJ TrPZ jJÇ k´J~ IPYjJ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

UmrJUmr

20 - 26 July 2018

20 huL~ ß\Ja FUj k´TJPvqA muJmKu TrPZj, xrTJKr hPur kã ßgPT jJjJ k´PuJnj FojKT n~nLKfS fJPhr auJPf kJPrKjÇ jJjJ k´KfTëu kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TPrA fJrJ KmFjKk ß\Ja @ÅTPz rP~PZjÇ KT∂á @VJoL KjmtJYj KjP~ ßTJPjJ TgJA muPZ jJ KmFjKkÇ fmMS TJrJmªL ß\JaPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr KhPT fJKTP~ fJrJ 20 hu ZJzJr TgJS nJmPZj jJÇ KmFjKk Imvq vKrTPhr @võ˜ TPr muPZ, xo~oPfJ xmJrA oNuqJ~j yPmÇ FUj fJrJ hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr oMKÜr Kmw~KaPTA IV´JKiTJr KhPòjÇ KfKj oMKÜ ßkPu fJr ßjfíPfôA 20 hu KjmtJYPj pJPmÇ fUjA ß\JPar oPiq @xj mµj yPmÇ fJ ZJzJ Knjú käJalPot ß\JPar kKrKi @rS mJzPf kJPrÇ ßxA k´PYÓJS YuPZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ pJ~, KmFjKkr TJPZ ß\JPar k´iJj vKrT \JoJ~JPf AxuJoL YJ~ I∂f 50Ka @xjÇ ß\JPar KumJPru ßcPoJTqtJKaT kJKat FuKcKk S ßUuJlf o\Kuv YJ~ I∂f 30Ka TPr @xjÇ F ZJzJ \JfL~ kJKat (TJ\L \Jlr) 16Ka, mJÄuJPhv TuqJe kJKat 10Ka, KmP\Kk 3Ka, \Ko~Pf SuJoJP~ AxuJo FmÄ ßumJr kJKat YJ~ 6Ka TPr @xj, mJÄuJPhv jqJk 5Ka, FjKcKk 2Ka, \JVkJ S FjKkKk YJ~ 4Ka TPr @xj, ßcPoJTqtJKaT uLV S jqJk YJ~ 2Ka TPr @xj FmÄ xJoqmJhL hu YJ~ 1Ka @xjÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, È@oJPhr xJoPj FUj k´iJj YqJPu† yPò ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜÇ F \jq @orJ @AKj uzJAP~r kJvJkJKv rJ\kPgr TotxNKYPf @KZÇ @xj mµPjr xo~ FUj j~Ç KjmtJYPjr FUPjJ IPjT xo~ mJKT @PZÇ ßhPvr VefPπr ˝JPgt ßmVo K\~JPT oMKÜ jJ TrPf kJrPu @xj KhP~ KT yPmÇ ßY~JrkJrxj oMKÜ ßkPu @oJPhr hJKmèPuJPT xrTJr ßoPj KjPu ImvqA @orJ KjmtJYPj pJmÇ @oJPhr kJvJkJKv 20 huS FA xrTJPrr hM”vJxPjr KvTJrÇ ßxPãP© KjÁ~A ß\JaPT pgJpg oNuqJ~j TrJ yPmÇ F KjP~ TJrS yfJv yS~Jr KTZá ßjAÇ'

PÆMÖv‡g fzj wPwKrmvq cÖexY mvsevw`K †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayixi mfvcwZ‡ZZ¡ Ges GmGwUwfi we‡kl cÖwZwbwa †ndvRyj Kwig iwKe I P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci cÖavb evZ©v m¤cv`K miIqvi †nv‡m‡bi cwiPvjbvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci wmBI Kwe wgëb ingvb| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb jÛ‡b mdiiZ PUªMÖvg †cÖm K¬v‡ei KvjPvivj †m‡µUvix I ˆ`wbK hyMvšÍ‡ii Gi PÆMÖvg e¨y‡iv

cÖavb knx`yjøvn kvnwiqvi, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤cv`K bRyiæj Bmjvg evmb, `c©b m¤cv`K ingZ Avjx, GwUGb evsjv BD‡Ki wmwbqi wi‡cvU©vi †gv¯—vK eveyj, mvsevw`K Ave`yj gywbg K¨vij, mvsevw`K Ave`yj Kv‡`i gyiv`, mvbivBR m¤cv`K Gbvg †PŠayix, ¯^‡`k we‡`k wbe©vnx m¤cv`K evwZiæj nK mi`vi, mvsevw`K e`yiæ¾vgvb eveyj, mvsevw`K gyw³‡hv×v †gvnv¤§` †gv¯Ívdv, KwgDwbwU e¨vw³Z¡ Dmgvb gvngy` dqmvj iwdK Avng` iwdK, GbwUwf BD‡iv‡ci wi‡cvU©vi †gvnv¤§` gvmy`y¾vgvbmn Av‡iv A‡b‡K| gvbee܇b e³viv e‡jb, Awej‡¤^ wkï ivBdv nZ¨vi m‡½ RwoZ A‰ea I Aby‡gv`bnxb g¨v· nvmcvZvj eÜ Kivi cvkvcvwk, ivBdv‡K fzj wPwKrmvKvix I Ae‡njvi Rb¨ `vqx wPwKrmK‡`i `„óvšÍg~jK kvw¯Í `vwe Rvbvb| weGgwWwm †bZv Wv. dqmvj BKevjmn ¸wUK‡qK Wv³vi mvsevw`K †bZv‡`i m‡½ J×Z¨c~Y© AvPiY I mvsevw`K Ges mvsevw`K‡`i mšÍv‡bi wPwKrmv Ki‡e bv g‡g© †h ûgwK w`‡q‡Qb Zv AgvbweK AvPiY e‡j gšÍe¨ K‡ib e³viv|

TJorJj, IJKrl S \MmJP~Prr ßxKuoS xTJu ßgPT rJf kpt∂ VexÄPpJV S KjmtJYjL xnJ~ IÄv KjPòjÇ k´YJreJ YJuJPf KVP~ \MmJP~Prr TotLrJ jJjJ ˙JPj mJiJr xÿMULj yPòjÇ fPm FUPjJ mz irPjr ßTJPjJ x–WJf jJ yS~J~ ßnJaJrrJ @vJmJhL KjmtJYj vJK∂kNetnJPm IjMKÔf yPmÇ fJrJ KxPuPar kKm© oJKaPf ßnJPar jJPo ßTJPjJ k´yxj ßhUPf YJj jJÇ FUJjTJr xm jJVKrPTr k´fqJvJ, \jVPer ßnJPa ßpj \jk´KfKjKi KjmtJKYf yjÇ IfLPf KxPua KxKar KfjKa KjmtJYPj ßo~r kPh \JoJ~Jf IÄv ßj~KjÇ fJrJ KmFjKk oPjJjLf k´JgtLPT xogtj KhP~KZuÇ FmJr \JoJ~Jf fJPhr huL~ k´JgtLPT xogtj ßh~Jr \jq KmFjKkPT IjMPrJi \JjJPu fJrJ fJ k´fqJUqJj TPrÇ lPu FUJPj FmJr FA hM'hu kígTnJPm KjmtJYPj IÄv KjPòÇ F WajJ FUj ßhv\MPz @PuJKYf yPòÇ hPu ßTJPjJ KmPrJi jJ gJTJ~ @S~JoL uLV k´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJPjr kPã ÊÀ ßgPTA oJPb k´YJreJ YJuJPòj xm kptJP~r ßjfJTotLÇ k´gPo KdPofJPu yPuS Vf hM'Khj ßgPT @KrlMu yT ßYJiMrLr iJPjr vLPwr kPã ß\Jr k´YJreJ ÊÀ TPrPZj hPur ßjfJTotLrJÇ \JoJ~JPfr k´JgtL IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr k´fLT ßaKmuWKzÇ k´fLT mrJP¨r kr ßgPTA fJr xogtPTrJ ßVJaJ jVrLPf YJKuP~ pJPòj k´YJreJÇ KmFjKk, \JoJ~Jf S @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr k´YJreJ~ ˙JjL~ ßjfJTotLPhr kJvJkJKv ßTªsL~ ßjfJ S KmnJPVr \jk´KfKjKirJ IÄv KjPòjÇ APfJoPiq

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com

29

TJorJPjr kPã oJPb ßjPoPZj hPur ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxjxy ßmv TP~T\j ßTªsL~ ßjfJÇ KxPua KmnJPVr @S~JoL uLV xogtT CkP\uJ ßY~JroqJj S ßkRr ßo~rrJ kptJ~âPo VexÄPpJPV IÄv KjPòjÇ KmFjKkr ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj AjJo @yoh ßYRiMrLxy @PrJ TP~T\j ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrLr kPã oJPb ßjPoPZjÇ huL~ xogtT CkP\uJ ßY~JroqJj S ßkRr ßo~rrJS mPx ßjAÇ fJrJS oJPb ßjPo YJKuP~ pJPòj iJPjr vLPwr k´YJreJÇ KkKZP~ ßjA \JoJ~JPfr k´JgtL IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr kPã hPur ßTªsL~ ßjfJ S hu xoKgtf CkP\uJ ßY~JroqJjPhr f“krfJÇ KxPuPar ßVJuJkV†, ‰\∂JkMr S ßlûMV† CkP\uJ ßY~JroqJj ZJzJS KxPuPar KmKnjú ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJjrJ \MmJP~Prr kPã oJPb ßjPoPZjÇ \JoJ~JPfr ßTªsL~ jJP~Pm @Kor IiqJkT oMK\mMr ryoJj S Ko~J ßVJuJo kJrS~Jr FmÄ ßTªsL~ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ: vKlTMr ryoJj KxPua xlr TPr ˙JjL~ ßjfJPhr KhTKjPhtvjJ KhP~ ßVPZj mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT KmFjKk, \JoJ~Jf S @S~JoL uLPVr ˙JjL~ ßjfímíª \JKjP~PZj, fJPhr hPur ßTªsL~kptJP~r @PrJ IPjT ßjfJ k´YJreJ YJuJPf KxPua @xPZjÇ

ßrK\ˆsJr S k´Ör mrJmr KuVqJu ßjJKav dJTJ, 19 \MuJA - dJTJ S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt, ßrK\ˆsJr S k´Ör mrJmr KuVqJu ßjJKav kJKbP~PZj xMKk´o ßTJPatr 13 \j @Aj\LmLÇ ßTJaJ xÄÛJPrr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr ZJ©uLPVr yJouJr WajJ~ yJouJTJrLPhr KmÀP≠ TL irPjr @AKj mqm˙J ßjS~J yP~PZ fJ FA ßjJKaPv \JjPf YJS~J yP~PZÇ Vf 15 \MuJA, ßrJmmJr kJbJPjJ kOgT hMA ßjJKaPv muJ y~, ZJ©uLPVr yJouJTJrL ßjfJTotLPhr KmÀP≠ fJrJ TL mqm˙J KjP~PZj fJ 24 WµJr oPiq KuKUfnJPm jJ \JjJPu fJPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @yf YJr KvãJgtL FmÄ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r FT KvãJgtLr kPã xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr ß\qJKfot~ mzá~J, yJxjJf TJA~Moxy 13 @Aj\LmL F ßjJKav kJbJjÇ dJKmr YJr KvãJgtL yPuj- ßoJ. lJÀT yJxJj, ßoJ. oKvCr ryoJj, \Kxo CK¨j S rJPvhÇ @r rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r @yf KvãJgtLr jJo fKrTáu AxuJo fJPrTÇ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx ßTJaJ xÄÛJPrr hJKmPf @PªJuj YuJTJPu ZJ©uLPVr yJouJ~ fJrJ @yf yjÇ

UKAY Fish & Meat Bazar WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

30

UmrJUmr

20 - 26 July 2018

QvÎ-wk¶K‡`i QvÎ wk¶K mgv‡ek AbywôZ nq| c~e© jÛ‡bi Gj Gm wm AvB AwW‡Uvwiqv‡g AbywôZ mgv‡e‡knvgjv I Îvm m„wô K‡i mgv‡ek I wgwQj cÛ Kiv, wk¶K‡`i ûgwK I JרZ¡ cÖ`k©b Ges QvÎx‡`i †nb¯’v I bv‡Rnvj Kivi NUbvq Zxeª wb›`v I †¶vf cÖKvk Kiv nq| G‡Z e³vMY e‡jb, Qv·`i b¨vh¨ `vex Av`v‡qi kvwšÍc~Y© mgv‡e‡k hviv nvgjv K‡i‡Q Zviv n‡jv RsMx Ges miKvix QÎQvqvq jvwjZ ˆ¯^iPvi AvBq~‡ei GbGmGdÕi m‡nv`i |mfvq Awej‡¤^ †KvUv ms¯‹v‡ii `vex †g‡b wb‡q †MÖdZviK…Z I ¸g nIqv Qv·bZ…e„‡›`i wb:kZ© gyw³ `vex Kiv nq | mwjWvwiwU di †KvUv gyf‡g›U BD‡KÕi AvnevqK XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎ †bZv Avãyj Kvw`i mv‡jnÕi mfvcwZ‡Z¡ I XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wm‡bU m`m¨ QvÎ †bZv bmiæjøvn Lvb Rybv‡q` Gi cwiPvjbvq AbywôZ G cÖwZev` mgv‡e‡k wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwc,wRGm, nj mfvcwZ, QvÎ †bZ…e›` QvovI XvKv Ges Ab¨vb¨ wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K, KwgDwbwU I mvsevw`K †bZ…e›` †hvM`vb K‡ib| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dc¯’Z wQ‡jb XvKv wek¦we`¨v‡qi imvqb wefv‡Mi mv‡eK wk¶K cÖ‡dmi W: †K Gg G gv‡jK| †KvUv Av‡›`vj‡bi me©‡kl cwiw¯’wZ e¨vL¨ Ges mš¿vm I ˆ¯^ivPv‡ii weiæ‡× cÖev‡m AwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi Avnevb Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb mv‡eK Qv·bZv I wmwbqi mvsevw`K kvgmyj Avjg wjUb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dc¯’Z wQ‡jb mvsevw`K I KwgDwbwU †bZv †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, †KvUv gyf‡g›U BD †KÕi Dc‡`óv W. Gg G AvwRR , `viæj Bnmvb wewk¦`¨vj‡qi mv‡eK wk¶K Gg AvRveyj nK| e³e¨ iv‡Lb, kvnRvjvj weÁvbI cÖhyw³ wewk¦`¨vj‡qi QvÎ msm‡`i mv‡eK wfwc Kvgiæj Avn‡g` Kvweix, wRGm Gg byiæ¾vgvb Rvgvb, Rvnv½xi bMi wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK Qv·bZv hyev‡qi evey, Bd‡ZLvi nvmvby¾vgvb, Avey Zv‡je meyR, Zv‡iK G †PŠayix, gvneyeyi ingvb, AvLjvKzi ingvb, Ave`ymmvjvg, †gvnv¤§` AwjDi ingvb , ivR nvmvb , †gvnv¤§` †gv¯Ídv, kwdK Lvb, †gvnv¤§` ingvb , iægvb eLZ †PŠayix I mvjvn DwÏb, mvsevw`K e`iæ¾vgvb, mvsevw`K Avwggyj nvmvb Zvwbg Ges †KvUv Av‡›`vjb †bZv Wjvi wek¦vm| cÖavb AwZw_ e‡jb, Qv·`i b¨vq msMZ `vwei cÖwZ miKv‡ii Amwnòz AvPiY `y:LRbK| `gb cxoY I wbh©vZb K‡i †Kvb ˆ¯^ivPviB ¶gZvq wU‡K _vK‡Z cv‡iwb| mfvq Ab¨vb¨ e³viv miKvi‡K ûwkqvi K‡i w`‡q e‡jb, Ô†KvUv ms¯‹v‡ii `vex ïay Qv·`i bq GwU GLb RvZxq MY`vex | Av‡›`vjbKvix‡`i nZ¨v, ¸g I al©‡bi ûgwK cÖ`vbKvwi‡`i Awej‡¤^ †MÖdZvi Ges ¸g †MÖdZvi wigvÛ eÜ Kivi `vwe Rvwb‡q ejv nq, kw³ cÖ‡qvM K‡i bvMwiK I gvbweK AwaKvi niY ïf cwibwZ e‡q Avb‡ebv|Õ

†gŠjfxevRv‡i eb¨v Luvb Gi mfvcwZ‡Z¡ I msMVK Gg. gywneyi ingvb gywne Gi mÂvjbvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb †gŠjfxevRvi 3 Avm‡bi msm` m`m¨ ˆmq`v mvqiv gnwmb| cÖavb Av‡jvPK wQ‡jb evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW© I nvIo Dbœqb †ev‡W©i mv‡eK

gnvcwiPvjK wewkó cvwb we‡klÁ †gvt Bbvgyj nK| g~jcÖeÜ Dc¯’vb K‡ib cvwb Dbœqb †ev‡W© †gŠjfxevRv‡ii wbe©vnx cÖ‡KŠkjx i‡b›`ª ksKi PµeËx©| we‡kl AwZw_ wQ‡jb kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ I wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡dmi W. ˆmq` Avkivdzi ingvb, †gŠjfxevRvi †Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb exigyw³‡hv×v AvwRRyi ingvb, †cŠimfvi †gqi †gv: dRjyi ingvb, †gŠjfxevRvi †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛªvwói mfvcwZ †gv: Kvgvj †nv‡mb, †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ Ave`yj nvwg` gvneye, Kwe †mŠwgÎ †`e wUUz| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡nvqvUmA¨vc MÖæ‡ci Ab¨Zg GWwgb Lv‡j` †PŠayix, weª‡Ub †_‡K †UwjKbdv‡i‡Ý e³e¨ iv‡Lb ‡nvqvUmA¨vc MÖæc wµ‡qUvi I GWwgb †gvt gwKm gbmyi Avng`, †gŠjfxevRvi †Rjv AvBbRxwe mwgwZi mv‡eK mfvcwZ GW. gywReyi ingvb gywRe, †Rjv RvZxq cvwU©i mfvcwZ ˆmq` kvnve DwÏb Avng`, †Rjv AvIqvgxjx‡Mi hyMœ mvaviY m¤úv`K ˆmq` bI‡ki Avjx †LvKb, ˆ`wbK evsjvi w`b m¤úv`K eKwk BKevj Avng`, ‡gŠjfxevRvi BgRvi mfvcwZ kvn Awj`yi ingvb, †cÖmK¬ve mvaviY m¤úv`K mv‡jn Gjvnx KzwU, evmm †Rjv cÖwZwbwa Wvt mvw`K Avn‡g`, cÖ_g Av‡jv cÖwZwbwa AvKgj †nv‡mb wbcy, †Rjv cwil‡`i c¨v‡bj †Pqvig¨vb nvmvb Avn‡g` Rv‡e`, †Rjv cwil‡`i m`m¨ gvgybyi iwk` †PŠa~ix, gwkDi ingvb wicb, ˆmq`v †Rwib Av³vi, †gŠjfxevRvi gwnjv K‡j‡Ri Ae: wcÖwÝcvj Aa¨vcK kvnRvnvb, †cŠi KvDwÝji AvqvQ Avng`, KvgviPvK BD.wc †Pqvig¨vb bvRgyj nK †mwjg, d‡Zcyi BD.wc †Pqvig¨vb byKzj `vm, KbKcyi BD.wc †Pqvig¨vb †iRvDi ingvb †PŠayix, XvKv e¨vsK wj: †gŠjfxevRvi kvLvi g¨v‡bRvi †gvt Q`iæj Bmjvg †mv‡qe, mvsevw`K †gvt kvnRvnvb wgqv, Gg`v`yj nK, Avng` Di ingvb Bgivb, †iW wµ‡m›U †mvmv: †gŠjfxevRv‡ii mv‡eK mvaviY m¤úv`K kvnve DwÏb Avng`, GKvUzbv dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ wmivRyj Bmjvg, †Rjv QvÎjx‡Mi mn mfvcwZ dqQj gbmyi, Av³vi DÏxb Avng`, evab w_‡qUv‡ii mfvcwZ iæ‡nj Avng` †PŠayix, e¨vsK kÖwgK †dWv‡ik‡bi mvaviY m¤úv`K †K.Gg. AvKjy, RvZxq gwnjv ms¯’vi †Pqvig¨vb †iv‡Kqv †PŠayix, w` d¬vIqvm© †KwR GÛ nvB ¯‹z‡ji cÖavb wkwÿKv (Ae.) †mvqviv †eMg, MÖxYwnj B›Uvib¨vkbvj ¯‹z‡ji †Pqvig¨vb Aveyj Kv‡mg Avng`| †mwgbv‡i e³viv e‡jb †gŠjfxevRv‡i eb¨v mgm¨vi ¯’vbx mgvav‡b Zv‡`i wewfbœ gZvgZ Zz‡j a‡i e‡jb, cvwb aviY ÿgZv e„w× Kivi j‡ÿ †Rjvi cÖ`vb b`x mg~‡ni †WªwRs Kiv cÖ‡qvRb| cvnvo n‡Z †b‡g Avmv †QvU eo ms‡hvMKvix Qov mg~n Lbb Kiv AvMvg eb¨v gyKv‡ejvq nvo‡ii gv‡S Aew¯’Z Lvj mg~n Lbb Ki‡j cvwb aviY ÿgZv e„w× cv‡e Ges Rjve×ZvI K‡g Avm‡e| †gŠjfxevRvi †Rjvi b`x mg~‡ni Dfq Zx‡ii wbgx©Z cÖwZiÿv evua mg~‡ni D”PZv e„w×i j‡ÿ h_vhZ mwgÿvi gva¨‡g wWRvBb †j‡fj c~Ytwba©viY Kiv mn mKj SuywKc~Y© ¯’vb mg~‡ni †givgZ Kiv cÖ‡qvRb| nvKvjywK nvIo, nvBj nvIo mn †mvbvB, Rywo, dvbvB, †Mvcjv b`xmg~n Lbb Kivi gva¨‡g cvwb aviY ÿgZv e„w× K‡i eb¨v RwbZ Rjve×Zv mgm¨v mgvavb Kiv m¤¢e mn Zviv Av‡iv wewfbœ cÖ¯Ívcbv I AwfgZ e¨v³ K‡ib| ‡cÖm weÁwß

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

UmrJUmr

20 - 26 July 2018

oMKoj pUj y\pJ©L CP¨Pv ßmr yP~ pfA xJoPj IV´xr yPf gJPT, ffA fJr oPj kNf S kMPeqr nJmiJrJ lMPa SPbÇ fJr ßTJPjJ TJ\ ßpj TJrS oPj @WJf jJ TPr, ßxKhPT oPjJKjPmv TPrÇ fJr ÆJrJ ßTJPjJ kJk, kKïufJ, IjqJ~ TJ\ ßpj jJ y~, ßxKhPT híKÓkJf TPrÇ IvúLu S mJP\ TgJmJftJ, KjutöfJ, k´fJreJ S k´mûjJ, ^VzJ-lqJxJh ßgPT Kmrf gJPTÇ ßpojKa @uäJyfJ~JuJ xMrJ @u mJT°JrJr 197jÄ @~Jf ˛re TKrP~ KhP~PZj, 'y\ CkuPã ßTJPjJ„k mqKnYJr, IvúLufJ, @uäJyPhsJKyfJ, lJPxKT TJ\, ^VzJ-KmmJh S pM≠-KmV´y TrJ pJPm jJÇ' @uäJyr F ÉTMo kJuPjr ßYÓJ TPrÇ hMKj~Jr xm irPjr YJTKYTq, ßxRªpt @r @Twte ßgPT KjP\PT mJre TPr FT\j lKTPrr ßmPv @uäJyr kPgr pJ©L yP~ ßyPro vKrPlr CP¨Pv rSjJ y~, fUj fJr F kKm© @®J muPf gJPT, ßy oMxJKlr, ßxuJAKmyLj uMKñ, FTUJKj YJhr, ßxuJAKmyLj FT ß\JzJ \MfJ ZJzJ @r KTZMA ßfJoJr ßkJvJT j~Ç FfTJu fMKo pJA KZPu, ßfJoJr ij-xŒh, @®L~-˝\j, xJoJK\T k´KfkK• xmKTZM fqJV TPr FUj ßfJoJPT lKTPrr ßmPv @uäJyr xJoPj yJK\r yPf yPmÇ ßTmu mJKyqT lKTrA j~, I∂PrS lKTPrr ßYÓJ TrPf yPmÇ rKXj @r hMKj~Jr xm \JÅT\oTkNet ßkJvJT UMPu rJU, xJhJKxPi @r hrPmv \PjJKYf ßkJvJT kKriJj TPrJÇ ßoJ\J krPm jJ, kJ CjìMÜ rJUÇ ßTJPjJ irPjr xMVKº mqmyJr TrPm jJÇ YMu ßTPaJ jJÇ xm irPjr IuïJr UMPu rJUÇ ßpRj CP•\T ßTJPjJ TJ\ TPrJ jJÇ KvTJr TrJ ßfJ hNPrr TgJ, FojKT KvTJPrr TJP\ TJCPT xJyJpq TPrJ jJÇ kÊkJKU KvTJr ßfJ j~A, FTKa ßZJa TLa, KkÅkzJ mJ oJTzxJS oJrJr ßYÓJ TrPm jJÇ F„k kNf-kKm© GTJK∂T KjÔJkNet y\ pJrJ kJuj TrPm, fJPhr xŒPTt KmvõjmL ArvJh TPrPZj, 'Pp mqKÜ UJÅKanJPm @uäJyr CP¨Pv y\ TPr, xm irPjr uJuxJ S lJPxKT ßgPT hNPr gJPT, ßx xhq jm\JfPTr oPfJA mJKz KlPr pJ~Ç (mMUJKr S oMxKuo)Ç' CkPrJÜ yJKhPxr IKo~ mJeL @oJPhr KvãJ ßh~, @oJr y\ ßpj y~ oyJj @uäJyfJ~JuJPT UMKv TrJr \jqÇ ßuJT ßhUJPjJ AmJhf jJ ßyJT KTÄmJ xoJP\r oJjMw @oJPT muMT yJK\ xJPym, FojKa ßpj TJrS I∂Pr jJ gJPTÇ fJA ßyJT @oJPhr xm oMKoPjr TJojJÇ ßuUT: AxuJoL VPmwT

Iiqã ßyJx&j IJrJ IJyoh S KxPuPar jJrL KvãJ k´KfÔJPj KyªM xŒshJP~r k´JiJjq k´KfKÔf yPuJÇ 1939 kp∂ KxPuPar oMxKuo ZJ©LPhr xÄUqJ iLPr iLPr FKVP~ IJxKZPuJ FmÄ FA Im˙JKa ßoJaJoMKa myJu KZu ßhvnJV yS~J kpt∂Ç khtJr I∂rJu ßgPT ßmKrP~ k´JKfÔJKjT KvãJV´ye FmÄ xyKvãJ mqm˙JPT ßoPj KjP~ ßZPuPhr xJPg FTA ßvsjL TPã oMxKuo ZJ©Lr KvãJ V´yPer ßãP© ßmVo UJ~Àj ßjxJ KZPuj kKgTí“Ç KfKjS kPr Có KvãJ V´ye TPr wJPar hvPT Ûáu A¿PkÖJPrr kh IuÄTíf TPrKZPujÇ ßxA IYuJm˙J~ IJPrJ FKVP~ FPuj KxPuPar jJrL KvãJ Km˜JPr FT Ijjq TetiJr ßmVo ßyJx&j IJrJ IJyohÇ YJr hvPTrS ßmvL xo~ iPr KfKj KjP\PT KjP~JK\f TPr ßrPUKZPuj FA IûPur jJrL KvãJ Km˜Jr FmÄ k´xJPr Cöu FT nëKoTJÇ KxPua ß\uJr VyrkMr V´JPor FT GKfyqmJyL oMxKuo kKrmJPr \PjìV´ye TPrKZPuj KfKjÇ KkfJ IJ»Mu S~JyJm ßYRiMrL S oJ oKymMPjúxJ ßYRiMrLr hMA x∂JPjr oPiq ßmVo ßyJx&j IJrJ KZPuj TKjÓÇ mJKzr Kj\˝ kJbvJuJPf KvãJ V´yPer xMPpJV yPuS kPr KovjJrLPhr kKrYJKuf FoA Ûáu FmÄ fJr kPr KxPua xrTJrL mJKuTJ KmhqJuP~ kzJÊjJ TPrPZj KfKjÇ FA ÛáPu kzJÊjJr xo~ jmo ßvsjLr ZJ©L gJTJTJPu FT rYjJ k´KfPpJVKfJ~ k´go ˙Jj uJn TPr ÈYªsoJ xMªrL ˝etkhPT' nëKwf ßyJj Ç 1941 xJPu FTA Ûáu ßgPT ßoiJ fJKuTJ~ ˙Jj ßkP~ ßoKasT krLãJ kJv TPrjÇ 1943 xJPu KxPua oMrJrLYJÅh TPu\ ßgPT Có oJiqKoT krLãJ KhP~ TíKfPfôr xJPg kJv TPrjÇ KbT FTA xoP~ fJr KkfJr oOfáq fÅJPT KTZáaJ ßbPu ßh~ FT IKjKÁf nKmwqPfr KhPTÇ KT∂á ßTJj k´KfTNufJA fÅJPT KkZPj ßbPu KhPf kJPrKjÇ 1945 xJPu KfKj FTA KmvõKmhqJu~ ßgPT KmF kJv TPrjÇ fJrkr FoF kzJr \jq nKft ßyJj TuTJfJ KmvõKmhqJuP~Ç KT∂á ßhv KmnJV yP~ pJS~Jr kr fJr kPã TuTJfJ KmvõKmhqJu~ ßgPT FoF krLãJ ßhS~J x÷m y~Kj; If”kr KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT 1949 xJPu FoF krLãJ kJv TPrjÇ ßuUJkzJ TrJ Im˙J~A KmKvÓ vuq KYKT“xT

cJ. vJoxM¨Lj IJyoPhr xJPg fÅJr KmP~ y~Ç ˝JoLr YJTárL xNP©A ßmVo ßyJx&j IJrJ IJyoh dJTJmJxL yjÇ ßuUJkzJ ßvw TPr Tot\LmPj k´Pmv TPrj dJTJr TJoÀj ßjZJ mJKuTJ KmhqJuP~r KvKãTJ KyxJPmÇ KxPuPar KvãJñPj fUj YuPZ Yro hNKhtjÇ ßhv KmnJPVr lPu KxPuPar KvãJ k´KfÔJjèPuJPf YuPZ ZJ©-KvãT xÄTaÇ FA xÄTaT xJoPj ßrPU fhJKj∂j kJKT˜Jj xrTJr KxPua KmnJPVr FToJ© oKyuJ TPuP\r FKlKuP~v&j mJKfu TPr ßh~Ç ßxA xoP~ KxPuPar TP~T\j \jhrhL ßjfJ TPu\KaPT KaKTP~ rJUJr \jq FKVP~ FPuj fJPhr oPiq CPuäU ßpJVq KZPuj KoPxx ß\JPmhJ rKyoÇ ß\JPmhJ rKyo yPuj ßxA TJPur KxPuPa k´go S FToJ© oMxKuo oKyuJ KpKj ˝JiLjfJ xÄV´JPor cJPT TPbJr ImPrJi k´gJr vO⁄u ßnPñ k´TJvq rJ\kPgr ßvJnJpJ©J S xnJ xKoKfPf xKâ~nJPm IÄv KjP~KZPuj FmÄ oKyuJ xÄPWr xnJPj©Lr kh IuÄTíf TrJr oPfJ ßpJVqfJ ßhKUP~PZjÇ 1931 xJPu pUj ßhvKk´~ pfLªsPoJyj ßxjè¬ KxPua IJPxj fUj ß\JPmhJ rKyoPT oKyuJ xÄPWr xnJPj©L kPh ßhPU KfKj Ifq∂ UMvL yP~ mPuKZPuj, Ijq ßTJj ß\uJ~ KfKj FojKa ßhPUjKjÇ xÄUqJ~ To yPuS TÄPV´x ßj©LPhr oPiq CPusUPpJVq ßp TP~T\j oKyuJ IJ®rãJ xKoKfPf ßpJV hJj TPrj fJPhr oPiq ß\JPmhJ rKyo KZPuj IjqfoÇ ß\JPmhJ rKyoPT ßmVo ßrJPT~Jr xJgtT C•rxNrL mPu Veq TrJ pJ~Ç ßxA ß\JPmhJ rKyPor IJyæJj S IjMPrJPi ßyJx&j IJrJ IJyoh xÄxJr ˝JoL xm KTZM dJTJ~ ßlPu ßrPU TftPmqr aJPj YPu FPuj KxPuPaÇ ßTJPu fUj FT KvÊ TjqJÇ ˝JoL cJ. vJoxM¨Lj IJyoPhr ChJr oJjKxTfJr \jqA fJr kPã x÷m yP~KZu Foj TKbj Kx≠J∂ V´ye TrJrÇ 1950 xJPu KxPua oKyuJ TPuP\r mJÄuJr IiqJkT KyxJPm ßpJV KhP~KZPuj ßmVo ßyJx&j IJrJ IJyohÇ ßxA ßgPT KxPua oKyuJ TPuP\r k´KfKa xMU-hM”PUr AKfyJPx \KzP~ rP~PZj KfKjÇ 1959 xJu ßgPT FTaJjJ 23 mZPrr oPfJ KfKj IiqãJr èÀ hJK~fô kJuj TPr ßVPZjÇ 1962 xJPu TPuP\r \jq mftoJPjr ˙Jj, mJKz S ßhz FTr \J~VJ k´go mJPrr oPfJ TPuP\r Kj\˝ xŒK• KyxJPm â~ TrJ y~ fJrA f•ôJmiJPjÇ 1963 xJPu ZJ©L KjmJxxy TPu\Ka fJr Kj\˝ ˙JPj ˙JjJ∂Krf y~Ç 1964 xJPu TPu\KaPf KmùJj KmnJV YJuM TrJ y~ FmÄ 1967 xJPu KmùJj KmnJPVr \jq KÆfu hJuJj ßTJaJ ‰frL TrJ y~Ç 1970 xJPu KÆfu ZJ©L KjmJPxr k´go fuJ KjKotf y~; FPf TPr KxPua ZJzJS IjqJjq ß\uJr IKnnJmTVeS KjP\r ßoP~Phr rJ\jLKf oMÜ kKrPmPv ßyJPÓPu ßrPU kzJÊjJ TrJPjJr xMPpJV ßkP~KZPujÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr kPr KfKj \JfL~ KvãJ kKrPmv TKoKaPf ßmxrTJrL TPu\èPuJr k´KfKjKi xhxq oPjJKjf ßyJj FmÄ xrTJrL S ßmxrTJrL KvãJ k´KfÔJjèPuJPT FTA kKâ~J~ rJUJr \jq IJPkJwyLj xÄV´Jo TPr pJjÇ KvãJ k´KfÔJjèPuJPT hNjtLKf oMÜ TPr rJUJr \jq KfKj hO| nëKoTJ rJPUjÇ fJÅr xoP~A oKyuJ TPu\ KlPr kJ~ fJr \LmPjr ßYfjJÇ Iiqã gJTJ Im˙J~ ßmVo ßyJx&j IJrJ IJyoh 1962 xJPu IJPoKrTJ xrTJPrr ßxJvqJKuÓ FéPY† ßkJV´JPo IJoKπf yP~ IJPoKrTJr 11Ka ߈APar KvãJ k´KfÔJj kKrhvtj TPrjÇ FTA mZr ßaJKTS FmÄ yÄTÄ F KfKj KvãJ xlPr ßpJV ßhjÇ 1978 xJPu mJÄuJPhv xrTJPrr k´KfKjKi KyxJPm mqÄTPT IjMKÔf ACPjxPTJ IJP~JK\f KvãJ ßxKojJPr ßpJV ßhjÇ oJPuP~Kv~Jr KvãJ mqm˙JS KfKj kKrhvtj TPrjÇ KmKnjú xoP~ KmKnjú hu ßgPT rJ\jLKfPf ßpJV ßhS~Jr \jq IJoπe \JjJPjJ yPuS rJ\jLKfr ßoJy fÅJPT IJTwte TrPf kJPr jJAÇ KfKj rJ\jLKfr ßoJy kKrfqJV TPr jJrL \JKfr KvãJ Km˜JPr èÀfôkNet nëKoTJ kJuj TrPf gJPTjÇ KfKj oPj-k´JPe KmvõJx TrPfj ÈKvãJ ZJzJ jJrL \JKfr FèPjJr IJr ßTJj KmT• ßjA'Ç 1980 xJPur 1 oJYt jfáj JPm xrTJrLTrPer IJSfJ~ IJPx KxPua oKyuJ TPu\Ka IJr 1982 xJPur 19 ßlms∆~JrL ßmVo ßyJx&j IJrJ IJyoh Imxr V´ye TPrjÇ KxPua oJKyuJ TPu\ ZJzJS KfKj KxPuPar KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr \jq fJr xo~ S ßoiJ mq~ TPrPZj KjruxnJPmÇ IJ’rUJjJ VJutx yJAÛáPur k´KfÔJfJ xhxq, IJ’rUJjJ KvÊ yJxkJfJPur k´KfÔJfJ xnJPj©L, ßxJvqJu SP~uPl~JPrr pMmJTuqJe ßTPªsr xnJPj©L, mäMmJct ÛáPur k´KfÔJfJ xhxqxy KfKj dJTJ S Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r FTPcKoT TJCK¿u S KxK§PTPar xhxq KZPujÇ TáKouäJ KvãJ ßmJPctr xÿJKjf xhxq KyxJPmS hJK~fô kJuj TPrPZjÇ FZJzJS KfKj KZPuj \JfL~ oJKyuJ xÄ˙Jr xnJPj©L, ßlcJPrvj Im ACKjnJKxtKa CAPo¿-Fr KxPua vJUJr xnJPj©L, \JuJuJmJh Iº TuqJe xKoKf, KaKm FPxJKxP~vj-Fr KxPua FcáPTvj asJPÓr FT\j xÿJKjf xhxqÇ KfKj SnJrKx\ ßxµJPrr kKrYJujJ TKoKar

31

FT\j asJKÓSÇ oMKÜpMP≠ ãKfV´˜ jJrL xoJP\r kNemtJxPjr \jq jJrL kNemtJxPjr \JfLp TKoKar ßjfífô KhP~PZjÇ ßhv S ßhPvr oJjMPwr \jq FA oKy~xL oKyuJ ÊiM fJÅr KjP\r xo~ S ßoiJ hJj TPrjKj, ßhPvr ˝JiLjfJ xÄV´Jo TJPu yJKrP~PZj FTJ∂ IJkj \jPTÇ 1971 xJPur 9 FKk´u kJKT˜JjL yJP~jJPhr yJPf TP~T\j xyPpJVLxy Kjyf yP~PZj cJ. vJoxM¨Lj IJyohÇ cJ. vJoxM¨Lj IJyoh ßp oJKaPf WMKoP~ IJPZj fJr ßgPT oJ© TP~T V\ hNPr ßyJx&j IJrJ IJyoPhr Tot˙u KxPua oKyuJ TPu\KaÇ FA xŒPtT fJÅr ˛OKfYJre TrPf KVP~ FTmJr mPuPZj ÈIJoJr \LmPjr ßp Yro hNWtajJ WPaKZu ßxKhj, KbT kPrr Khj ßgPT IJKo IJoJr Tot˙Pu ßpJV KhP~KZÇ FA TmrPT xJoPj ßrPU k´go Khj IJoJr mMPTr Knfr ßp rÜãre yP~KZu fJr ßgPT vKÜ xû~ TPrA kg YPuKZ IJKo, IJoJr ßfJ yJrJmJr KTZM ßjA'Ç FA oKy~xL jJrL mftoJPj ßhPvr mJAPr (IJPoKrTJ~) mxmJxrf fJÅr x∂JjPhr TJPZ Im˙Jj TrPuS ßhPvr aJPjA KlPr pJj mJr mJr ∏ ßp ßhPvr \Pjq vyLh yP~PZj fJr ˝JoL cJ. vJoxM¨Lj IJyohÇ Vf 12 oJYt u§Pjr mJÄuJPhv ßxµJr IJP~JK\f FT xÄmitjJ xnJ~ ßmVo ßyJx&j IJrJ Iyoh CkK˙f xMiLmOPªr k´Kf mJÄuJPhPvr KvãJr Cjú~Pj FKVP~ IJxJr IJyæJj \JjJjÇ ßuUT: KvãT, xÄmJh KmPväwT, VPmwTÇ

vKãf fÀe-fÀeLr IKnnJmT ßT? yPf kJPr, ybTJrL mJoS yPf kJPrÇ kMKuv pKh \JjPf kJPr IoMPT xπJxL, fJPT hoj TrPf kJPr, \jJrPeq KoPv gJTJ xπJxLPT TLnJPm hoj TrJ x÷m? Cjúf ßhvèPuJS fJ kJrPZ jJÇ ßTJKa ßTJKa fÀPer @\ pUj ßTJPjJ IKnnJmT ßjA, fUj fJÅPhr xoxqJr xoJiJj S IxP∂Jw hNr TrPf yPm rJÓsPTAÇ

rJ\QjKfT k´Kfkã v©∆ j~ fJPT FTKa kMTMPr jJKoP~ KhP~ muJ yPuJ∏ ÈFmJr xJÅfrJS'Ç ßmYJrJ ßYKñx mÉ TPÓ VuJ~ ßmKzr ßmJ^JxPof kMTáPrr kJPz CPb FPx mPx kzu; xJÅfrJPf kJru jJÇ TJre F Im˙J~ ßTC KT xJÅfrJPf kJPr? @\ mJÄuJPhPvr KmPrJiL huèPuJr Im˙JS fJAÇ ÈxrTJKr hu' KjP\Phr xMKmiJoJKlT xÄKmiJj xÄPvJij TPr ßYKñx UJPjr VuJr ßmKzr oPfJ KmPrJiLPhr VuJ~ ^MKuP~ KhP~ muPZ, ÈkKm© xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj yPm, pJPhr AòJ y~, @xMjÇ jJ @xPu @oJPhr KTZM TrJr ßjAÇ' @\m TgJÇ \jVe FmÄ KmPrJiL hu KT FfA ßmJTJ ßp, KjmtJYPj IÄvV´yPer FA k´KfmºT ßmKzKa fJPhr ßYJPU kzPm jJ? KjP\Phr Km\P~r xm ßã© k´˜Mf TPr, ãofJxLj hPur KmPrJiL hPur k´Kf KjmtJYPj IÄvV´yPer FA @øJj VefJKπT j~; fJ rJÓsKmùJPjr xJiJre KvãJgtLS bJSr TrPf kJPrÇ mÉ ßkJzUJS~J rJ\jLKfT S xJiJre \jVe ßfJ kJPrAÇ xrTJKr hu KT FaJ ßmJP^ jJ? ßmJP^Ç fPm fJPhr xmto~ ãofJ YJAÇ fJA FA kJTJPkJÜ mqm˙JÇ KmPrJiL huPT KjmtJYjL ßmKzoMÜ TPr KhP~ pKh \jVPer ˝f”°Nft rJP~ @mJPrJ ãofJ~ @xJr kg gJPT, fPm TJPrJ KTZM muJr ßjAÇ TJre, FaJA VefπÇ xrTJr fJPhr nJwJ~ Ff ÈCjú~joNuT TJ\' TrJr krS ßx ^MÅKT KjPf xJyx kJPò jJÇ FPfA mM^J pJ~ fJPhr Cjú~Pjr hJKm TfaJ ßuJT bTJPjJ mJ k´YJrxmt˝Ç muJ pJ~ xrTJPrr Cjú~j k´YJreJ ßTmuA vJT KhP~ oJZ dJTJÇ ßp hPur ßjfíPfô ßhPvr ˝JiLjfJ FPxPZ, fJrJA pKh \jVePT Ff n~ kJ~, fPm @r ßmJ^Jr mJKT gJPT jJ ßp, fJPhr yJPf \jVe @xPu bPTPZÇ ßxaJ x÷mf xrTJrS ßar ßkP~PZÇ fJA Ff xfTtfJ, \jVePT Ff n~Ç @oJPhr rJ\jLKfPTrJ \jPxmJr TgJ mPu gJPTjÇ IKnùfJ mPu \jPxmJ j~, ãofJr ßuJn S uMakJaA @oJPhr ßhPvr rJ\jLKfTPhr ßmKvr nJPVr TJPZ oMUqÇ fJA ßTC ãofJ yJrJPf YJj jJÇ xmJA ãofJ~ ßpPf S fJ @ÅTPz iPr gJTPf YJjÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT @orJ FaJA ßhPU @xKZÇ xKhòJ gJTPu ãofJr mJAPr ßgPTS \jPxmJ TrJ pJ~Ç FPf fMÓ yP~ \jVe KmPrJiL huPT IKiTfr ßxmJ kJS~Jr \jq ˝JiLj KjmtJYPjr oJiqPo rJÓsãofJ~ mxJ~Ç @mJr xrTJKr hu xlu yPu fJPTA kMjmtJr xMPpJV ßh~Ç KT∂á mftoJj xrTJr ãofJr ßuJPn ßx kKrPmvaJA n§Mu TPr KhP~PZÇ xrTJr ˝JiLj ˝f”°Nft KjmtJYjPT Ff n~ kJPò ßTj? xrTJrk´iJj TgJ~ TgJ~ k´KfkãPT ÈPYJr' mPujÇ TgJ~ @PZ∏ È@TuoªPT KuP~ AvJrJA TJKl yJ~Ç' fJA KjPhjkPã mqJÄTuMPar k´xñ fMPu FA IVefJKπT xrTJPrr KmwP~ muJA pPgÓÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 41st Year Issue 2088, Friday 20 - 26 July 2018

vLwt TqJ¿Jr VPmwPTr hJK~fô ßZPz KhPuj KmsKav mJÄuJPhvL cJÜJr

ßmgjJuV´Le KoCK\~Jo Im YJA§Éc-Fr xJoJr ßlKˆnqJu 22 \MuJA ßgPT 30 IJVÓ kpt∂ u§j, 19 \MuJA - ßmgjJuV´Le KoCK\~Jo Im YJAflÉc Fr xJoJr ßlKˆnqJu 2018 Êr∆ yPò 22 \MuJA, rKmmJr ßgPTÇ YuPm 30 IJVˆ mOy¸KfmJr kpt∂Ç Ûáu xJoJr yKuPcPf KvÊPhr mq˜ rJUJr \jq KoCK\~JPor CPhqJPV 5 kOÔJ~

myigv wi‡cvU© u§j, 19 \MuJA - A·‡dvW© Mª¨vRy‡qU Ges K¨vbmvi we‡klÁ evOvwj Wv³vi cÖ‡dmvi bvRwbb ingvb jÛ‡bi K¨vÝvi M‡elYv Bbw÷wUDU (AvBwmAvi) †_‡K Ae¨vnwZ wb‡q‡Qb| G eQ‡ii A‡±vei †_‡K Zv Kvh©Ki n‡e| NUbvi weei‡Y cÖKvk, MZ 12 eQi a‡i Zvi weiæ‡× mnKgx©‡`i DZ¨³, `ye¨©envi I wbh©vZ‡bi eû Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| Bs‡iwR ˆ`wbK MvwW©qv‡bi m~‡Î cÖKvk, AvBwmAv‡ii K¨vbmvi M‡elYv wefv‡Mi wUg 5 kOÔJ~

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z wewewm Awd‡mi mvg‡b hy³ivR¨ hye`‡ji gvbeeÜb

u§j, 19 \MuJA - evsjv‡`‡ki c«avb we‡ivax`j weGbwci Kvive›`x †bÎx Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i `vwe‡Z 16 RyjvB †mvgevi jÛ‡b wewewmi Kvh©vj‡qi mvg‡b gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q RvZxqZvev`x hye`‡ji hy³ivR¨ kvLv| hy³iv‡R¨ emevmiZ Lv‡j`v wRqvi eo †Q‡j Ges `jwUi fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡× Kiv wewfbœ gvgjvi ÔmvRv‡bv iv‡qiÕ cªwZev`I Rvbv‡bv nq mgv‡ek †_‡K| GB we‡¶v‡f e¨vbvi-‡d÷yb I cZvKv wb‡q K‡qK kZ hye`j †bZv-Kg©x †hvM †`b| GQvov we‡¶vf

mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K hye`j †bZ…e…›` QvovI hy³ivR¨ weGbwc, hye`j, †¯^”Qv‡meK `j, Rvmvm, gwnjv`j, AvBbRxwe †dvivg Gi †bZ…e…›` Ask †bb| we‡¶v‡f AvMZ hy³ivR¨ hye`‡ji †bZviv mvsevw`K‡`i Rvbvb, Lv‡j`v wRqvi AvBbRxex jW© Kvj©vBj‡K w`jøx‡Z msev` m‡¤§jb Ki‡Z bv †`eviI Zxeª cÖwZev` Rvbv‡”Qb Zviv| gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡e‡k hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ I †m‡µUvix QvovI Ab¨v‡b¨i g‡a¨ 5 kOÔJ~

PÆMÖv‡g fzj wPwKrmvq wkï g„Zy¨i Rb¨ `vqx wPwKrmK‡`i kvw¯Íi `vwe‡Z gvbeeÜb u§j, 19 \MuJA - ˆ`wbK mgKv‡ji ÷vd wi‡cvU©vi iæ‡ej Lv‡bi AvovB eQ‡ii wkï ivBdv Lvb PÆMÖv‡g g¨v· nvmcvZv‡j fzj wPwKrmvq g„Zy¨i Rb¨ `vqx wPwKrmK‡`i kvw¯Íi `vwe‡Z

gvbeeÜb K‡i‡Q jÛ‡b evsjv wgwWqvi mvsevw`Kiv| MZ 9 RyjvB, †mvgevi c‚e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© gvbeeÜb AbywôZ nq| 29 kOÔJ~

20 huL~ ß\Ja: jfáj TJKrTáuJPo 2020 xJPu vKrTPhr oJhrJxJr kJbqmA

hJKm 150 IJxj

xMroJ KrPkJat u§j, 19 \MuJA - KmKnjú KxKa TktPrvj KjmtJYj KjP~ vKrTPhr xJPg KmFjKkr aJjJPkJPzPjr kJvkJKv \JfL~ KjmtJYPj k´JgtL ßh~J KjP~ fJPfr xJPg YuPZ frTwJTKw S oJjIKnoJjÇ KmFjKk ßjfífôJiLj 20 huL~ ß\JPar vKrTrJ ßhz vfJKiT @xj YJ~Ç fJPhr IKnPpJV, F KmwP~ KmFjKkr TJZ ßgPT ßTJPjJ @võJxA KouPZ jJÇ vKrT hPur FTJKiT ßjfJ 29 kOÔJ~

dJTJ, 19 \MuJA - hlJ~ hlJ~ xÄPvJij TrJ yPò oJhrJxJ KvãJ ßmJPctr IiLPj kKrYJKuf k´KfÔJjèPuJr kJbqmAÇ @VJoL KvãJmPwtS ßmv KTZM mAP~ kKrmftj-kKroJ\tj TPr jfMj mA KvãJgtLPhr yJPf fMPu ßh~J yPmÇ @r 2020 xJPu oJhrJxJr kMPrJ TJKrTMuJo kKrmftPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ oJhrJxJ KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj IiqJkT F ßT Fo ZJP~lCuqJy Fxm Kx≠JP∂r TgJ \JKjP~ j~J KhV∂PT mPuj, jfMj TJKrTáuJo yPm ‰mKvõT ßp 4 kOÔJ~

QvÎ-wk¶K‡`i Avµg‡Yi cÖwZev‡` j§‡b mgv‡ek

u§j, 19 \MuJA - XvKvi †K›`ªxq knx` wgbvi Ges XvKv wek¦we`¨vj‡q Av‡›`vjbiZ QvÎQvÎx I wk¶K‡`i Dci miKvi `jxq G‡R›U I mš¿vmx‡`i nvgjvi cÖwZev‡` 16 RyjvB jÛ‡b GK 30 kOÔJ~

TJorJj, IJKrl S \MmJP~Prr k´YJreJ~ †gŠjfxevRv‡i eb¨v mgm¨vq \jk´KfKjKi S Avgv‡`i KiYxq kxl©K †mwgbvi ßTªsL~ ßjfJrJ KxPua, 19 \MuJA - KxPua KxKa TrPkJPrvPjr FmJPrr KjmtJYPj ßo~r kPh mz Kfj hPur k´JgtL gJTJ~ ßVJaJ jVrLPf FUj ßpj C“xPmr @Po\Ç @S~JoL uLPVr k´JgtL mhr CK¨j @yoh TJorJj, KmFjKkr @KrlMu yT ßYRiMrL S \JoJ~JPfr IqJcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~r KmrJoyLjnJPm YJKuP~ pJPòj k´YJreJÇ KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL jVr vJUJr mKyÏíf ßjfJ mhÀöJoJj 29 kOÔJ~

u§j, 19 \MuJA - †gŠjfxevRv‡ii gby I ajvB b`x Lbb Ges eb¨v mgm¨vi ¯’vqx mgvavb Ges Avgv‡`i KiYxq kxl©K †mwgbvi K‡i‡Q Ôgby I ajvB b`x Lbb PvB Iqvì© IqvBW †nvqvUmA¨vc MÖæcÕ| 21 RyjvB kwbevi mKv‡j †i÷-Bb †nv‡U‡ji njiæ‡g wewkó KwgDwbwU †bZv †nvqvUmA¨vc MÖæ‡ci Ab¨Zg GWwgb †gvt ewki 30 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com