2084

Bh oMmJrT ZáKar ßWJweJ

Km˜JKrf kòj 31 kOÔJ~

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2084, 15 - 21 June 2018, 1 - 7 vJS~Ju 1439 Ky\rL, 31 ‰\qÔ - 6 IJwJ| 1425 mJÄuJ, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

\JKˆx KoKjˆJPrr khfqJV, yJC\ Im To¿ ßgPT FxFjKk’r S~JT IJCa

ßmsKéa AxMqPf ßlr C•Jk

xMroJ KrPkJat u§j, 14 \Mj - ßmsKéa TJptTPrr Khj pfA WjJPóZ ffA xOKÓ yPóZ jfáj jfáj mJiJÇ FTA xJPg jJjJoMUL YJk xJoJu KhPf yPóZ ßgPrxJ ßo’r xrTJrPTÇ yJC\ Im ToP¿ KmPrJiL hPur jJjJoMUL k´vúmJPjr kJvJkJKv ÛKav jqJvjJKuˆ kJKatPTS (FxFjKk)

ßoJTJPmuJ TrPf yPóZÇ 13 \Mj, mMimJr ßmsKéa AxMqPf TgJ muPf kptJ¬ xo~ jJ ßhS~Jr IKnPpJPV kJutJPo≤ ßgPT S~JT IJCa TPrPZ FxFjKk’r FoKkrJÇ Fr IJPV 12 \Mj, oñumJr FTA AxMqPf èr∆fôkNet ßnJaJnáKar k´JÑJPu khfqJV TPrPZj KmsKav \JKˆx KoKjˆJr KlKuk KuÇ

ßmsKéa AxqMPf xrTJPrr ßTRvu kKrmftPjr IJymJj \JKjP~PZj ßk´J-AAC khfqJVL KoKjˆJrÇ 2016 xJPu ßmsKéa AxqMPf IjMKÔf VePnJPa ACPrJkL~ ACKj~Pj gJTJr kPã Im˙Jj KjP~KZPuj FA rJ\jLKfTÇ FUj oKπfô fqJPVr lPu KfKj 2 kOÔJ~

u§Pj ßoJPkc âJAo I˝JnJKmT yJPr mOK≠

Aviex ÔC`Õ k‡ãi A_© Avb›`-Drme| Gi Av‡iK A_© hv evi evi wd‡i Av‡m| gymjgvb‡`i me‡P‡q eo Drme C` evi evi wd‡i Av‡m Ges Avevi wd‡i G‡m‡Q| C`yj wdZ&i ev igRv‡bi ci †h C` †m w`‡bi me‡P‡q eo ˆ`wnK Bev`vZ Rvgv‡Zi mv‡_ 30 kOÔJ~

k´mJxLPhr ßrKoaqJP¿ nqJa mxJPjJ y~Kj

dJTJ, 14 \Mj - IJxjú IgtmZPrr mJP\Pa KmPhv ßgPT kJbJPjJ ßrKoaqJP¿r Skr ßTJPjJ oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) mJ nqJa mxJPjJ y~KjÇ ßlxmMTxy KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo k´YJKrf yPò ßp ßrKoaqJP¿r Skr FmJPrr mJP\Pa nqJa mxJPjJ yP~PZÇ KmKnjú oyu ßgPT Fr xoJPuJYjJ ßhUJ pJPóZ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPoÇ Foj ßk´ãJkPa 13 \Mj, mMimJr hMkMPr \JfL~ rJ\˝ ßmJct 2 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 14 \Mj - ßmsKéa TJptTPrr Khj pfA WjJPóZ ffA xOKÓ yPóZ jfáj jfáj mJiJÇ FTA xJPg jJjJoMUL YJk xJoJu KhPf yPóZ ßgPrxJ ßo’r xrTJrPTÇ yJC\ Im ToP¿ KmPrJiL hPur jJjJoMUL k´vúmJPjr kJvJkJKv ÛKav jqJvjJKuˆ kJKatPTS (FxFjKk) ßoJTJPmuJ TrPf yPóZÇ 13 \Mj, mMimJr ßmsKéa AxMqPf TgJ muPf kptJ¬ xo~ jJ ßhS~Jr IKnPpJPV kJutJPo≤ ßgPT S~JT IJCa TPrPZ FxFjKk’r FoKkrJÇ Fr IJPV 12 \Mj, oñumJr FTA AxMqPf èr∆fôkNet ßnJaJnáKar k´JÑJPu

Drm‡ei Avb›` Ges mvgvwRKZv

Avgiv wejvZ cÖevmx evOvwj gymjgvbiv wdZ&iv Av`vq Kwi wVKB, wKš‘ Gi cwigvY Ges e¨e¯’vcbv A‡bK mgq mwVK gvb Abyhvqx nq bv| Avgiv A‡b‡K Mix‡ei nK¡ wVK g‡Zv Av`vq KiwQ bv Ges †Kvb †Kvb †ÿ‡Î Av‡jg mgv‡Ri wbKU †_‡K Mixe‡`i nK¡ †_‡K Zv‡`i ewÂZ Kivi QvocÎ Av`vq K‡i wbw”Q|

xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPor k´YJr KogqJ S è\m : \JfL~ rJ\˝ ßmJct

❚ 12v’ Fr IKiT KmvO–Uu mOKav láamu lqJjPT KnxJ ßh~Kj ßyJo IKlx ❚ 2026 KmvõTJPkr IJP~J\T pMÜrJÓs, TJjJcJ S ßoKéPTJ

❑ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL ❑ u§j, 14 \Mj - u§Pj ßoJPkc âJAo I˝JnJKmT yJPr ßmPzA YPuPZÇ ßoJPkPcr xJyJPpq cJTJfrJ rJ˜J~ S mq˜fo vKkÄ ßxµJrèPuJPf KZjfJA S cJTJKf TPrA YPuPZÇ FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ ßp, 2012 xJPu ßpUJPj ßoJPkc âJAPor xÄUqJ KZu 827 ßxUJPj 2017 xJPu ßx IkrJPir xÄUqJ hÅJKzP~PZ 23 yJ\JrÇ KmKmKxr KrPkJat IjMpJ~L vfTrJ 40 nJPVrS ßmvL IkrJPir xÄUqJ xÄWKaf yP~PZ u§Pjr TqJoPcj S A\KuÄaj 3 kOÔJ~

lrLh IJyoh ßr\J

xMroJ KrPkJat u§j, 14 \Mj - mqmxJ~L S fr∆e CPhqJÜJPhr IJTíÓ TrPf jfáj KnxJ jLKf ßWJweJ TPrPZ KmsKav xrTJrÇ jfáj FA Kj~Po mOPaPj IJxJr ßãP© IJV´yL mqmxJ~L S F≤JrPk´jJrPhr KvãJVf ßpJVqfJ KyPxPm ACKjnJKxtKar ßTJPjJ KcV´Lr k´P~J\j yPm jJÇ Ka~Jr S~Jj ˆJatIJk Km\Pjx KnxJ jJPor jfáj FTKa KnxJ YJuM TrPf pJPóZ KmsKav xrTJrÇ 13 \Mj, mMimJr FA ßWJwjJ KhP~PZ ßyJo IKlxÇ 2 kOÔJ~

Kmvõ TÅJkJPjJ KmvõTJk Êr∆

❚ ßryJA kJjKj \\t IxmtjS ❚ xJCg u§Pj 4 \j IJyf

o∂mqTgJ

KmsKav Km\Pjx KnxJ: KcV´Lr k´P~J\j yPm jJ

khfqJV TPrPZj KmsKav \JKˆx KoKjˆJr KlKuk KuÇ ßmsKéa AxqMPf xrTJPrr ßTRvu kKrmftPjr IJymJj \JKjP~PZj ßk´J-AAC khfqJVL KoKjˆJrÇ 2016 xJPu ßmsKéa AxqMPf IjMKÔf VePnJPa ACPrJkL~ ACKj~Pj gJTJr kPã Im˙Jj KjP~KZPuj FA rJ\jLKfTÇ FUj oKπfô fqJPVr lPu KfKj xrTJPrr Im˙JPjr Kmr∆P≠ ßnJa ßhS~Jr xMPpJV kJPmjÇ KlKuk Ku mPuj fJÅr khfqJV kP© mPuj, mOPaj ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ ßVPu IJoJr IJxPjr \jVe, IgtjLKf S xÄÛíKfr Skr Fr 2 kOÔJ~

IJPjJ~Jr ßYRiMrL AxuJonLKfr xJoK~T mrUJ˜ Kmr∆P≠ KmsKav ßxjJr oot¸vtL ßkJˆ

u§j, 14 \Mj - oJ© YJr oJPxr oJgJ~ mrUJP˜r KvTJr yPuj KmsKav-mJÄuJPhvL KmKvÓ TëaQjKfT IJPjJ~Jr ßYRiMrLÇ 3 kOÔJ~

u§j, 14 \Mj - AxuJonLKf ZzJPjJr Kmkh xŒPTt FT\j KmsKav ßxjJr FTKa oot¸vtL IjuJAj ßkJˆ IPjPTr Âh~PT jJKzP~ KhP~PZÇ ArJT pMP≠ Añ-oJKTtj ß\JPar yP~ IÄv KjP~ SA ßxjJ fJr kJ yJKrP~PZjÇ SA ßxjJr jJo Kâx yJmtJatÇ 2007 xJPu 3 kOÔJ~

FoKmA: kJvJ UªTJr

KmAFo: IJ»Mu IJK\\ xrhJr

rJeLr ßUfJm ßkPuj kJvJ UªTJr S IJK\\ xrhJr u§j, 14 \Mj - KmsPaPjr rJeLr \jìKhPj FmJr KmPvw ßUfJm ßkP~PZj hMA KmsKav-mJÄuJPhvL KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfôÇ FPhr

FT\j UªTJr jMÀr ryoJj kJvJ, KpKj TKoCKjKaPf kJvJ UªTJr jJPo kKrKYfÇ KfKj optJhJkNet

2 kOÔJ~

2 UmrJUmr

15 - 21 June 2018

ßmsKéa xrTJPrr Im˙JPjr Kmr∆P≠ ßnJa ßhS~Jr xMPpJV kJPmjÇ KlKuk Ku mPuj fJÅr khfqJV kP© mPuj, mOPaj ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ ßVPu IJoJr IJxPjr \jVe, IgtjLKf S xÄÛíKfr Skr Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ lPu ßmsKéa mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~J FKVP~ ßjS~JaJ yPm hJK~fôùJjyLj TJ\Ç mOPaj ACPrJkL~ ACKj~j fqJPVr KmwP~ KÆfL~ hlJ~ IJPrTKa VePnJPar IJP~J\j TrPf ßmsKéa mJ˜mJ~Pj Kmu IJjJr IJymJj \JjJj KlKuk KuÇ \JKˆx KoKjˆJPrr IjMxrPe IJPrJ IPjPTr khfqJPVr oJiqPo ßmsKéa KmPrJiL hu nJKr yS~Jr IJvïJ TrJ yPóZÇ FKhPT, pMÜrJP\qr ACPrJk fqJPVr kPã IJPªJuj TPrPZj Foj TP~T\j ßmsKéPar kPã yS~J IJPªJujPT ˝JiLjfJ xÄV´Jo IJUqJ KhP~ ˛OKf \JhMWr ˙JkPjr kKrT·jJr TgJ \JKjP~PZjÇ xÄVbPjr xhxqrJ KoCK\~Jo Il ßmsKéa ca ACPT jJPor FTKa SP~mxJAa UMPu ßxUJPj pMÜrJP\qr mJKxªJPhr 2016 xJPur 23 \MPj ßmsKéPar kPã yS~J VePnJPar ˛OKfKm\Kzf nJwPer IjMKuKk, IJPªJuPjr ˛OKfKY©, ZKm, KlfJr ‰fKr mqJ\, k´YJrk©xy IjqJjq K\Kjx kJbJPjJr IJymJj \JKjP~PZjÇ

KmsKav Km\Pjx KnxJ FA KnxJ~ mOPaj IJxPf kJrPmj ACPrJPkr mJAPrr ßhPvr jJVKrTrJÇ IJVJoL 2019 xJPur oJYt oJx ßgPT FA KnxJr \jq IJPmhj TrJ pJPmÇ jfáj FA KnxJr \jq ßyJo IKlx KmsPaPjr KmKnjú k´KfÓJj, ACKjnJKxtKaPT hJK~fô ßhPm xKbT KnxJ k´JgtL pJYJAP~r \jqÇ ßyJo IKlPxr IjMPoJKhf Fxm k´KfÔJj ßgPT pgJpg IjMoKf ßkPuA KnxJ IJPmhj TrJ pJPmÇ xrTJPrr aJPVta FA KnxJr IKiPj I∂fÎ 2000 fr∆j CPhqJÜJ S ßoiJmL mqmxJ~LPT mOPaPj IJxJr xMPpJV TPr ßhS~JÇ KmPvw TPr IJAKa ßxÖPrr CPhqJÜJPhr F ßãP©

KmPvw èr∆fô ßhS~J yPf kJPrÇ Ka~Jr S~Jj ˆJatIJk Km\Pjx KnxJr \jq KmsPaPj mxmJxrf KTÄmJ mJKyr ßgPTS IJPmhj TrJ pJPmÇ ßyJo ßxPâaJrL xJK\h \JKmh mPuPZj, ßoiJmL S k´Tíf mqmxJ~LPT IJTíÓ TrPfA FA jfáj KnxJ YJuM TrJ yP~PZÇ Fr oJiqPo KmsPaPjr IgtjLKfS uJnmJj yPmÇ KmsPaPj mqmxJ TrPf YJj FmÄ KjP\r TqJKr~Jr VzPf fJPhr \jq IJoJPhr hr\J xm xo~A ßUJuJ gJTPmÇ oJAPV´vj FcnJA\JrL TKoKar xMkJKrv FmÄ krJoPvt FA KnxJ YJuMr Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ vsLWsA KnxJ IJPmhPjr Kj~o FmÄ KmóJKrf k´TJv TrPm ßyJo IKlxÇ

ßTj, FA UJPfr Skr nqJa mxPm jJÇ fJA k´mJxLrJ ‰mi mqJÄKTÄ YqJPjPur oJiqPo ßpPTJPjJ kKroJe ‰mPhKvT oMhsJ mJ ßrKoaqJ¿ S ßk´re TrPf kJPrjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw KyxJm IjMpJ~L, YuKf IgtmZPrr k´go 11 oJPx (\MuJA-Po) xoP~ 1 yJ\Jr 357 ßTJKa cuJPrr ßrKoaqJ¿ FPxPZÇ aJTJr IPï Fr kKroJe k´J~ 1 uJU xJPz 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ

rJeLr ßUfJm ßkPuj

k´mJxLPhr ßrKoaqJP¿ (FjKmIJr) F KmwP~ KjP\Phr Im˙Jj mqJUqJ TPr mPuPZ, xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo F irPjr k´YJr xŒNet KogqJ S è\mÇ ßhPvr ‰mi ßrKoaqJ¿ k´mJy mº TPr ÉK¥r oJiqPo ‰mPhKvT oMhsJ kJbJPjJr Ikk´~Jx KyPxPm FA k´YJreJ YJuJPjJ yPf kJPr mPu FjKmIJr oPj TPrÇ Vf 7 \Mj mJP\a ßWJweJr kr ßgPTA xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo k´YJr yPf gJPT ßp FmJPrr mJP\Pa ßrKoaqJP¿r Skr nqJa mxJPjJ yP~PZÇ k´mJxLPhr ßhPv kJbJPf UrY mJzPmÇ FPf ÉK¥Pf ßrKoaqJ¿ k´mJy mJzPf kJPr IPjPTA IJvïJ TrPZjÇ xrTJPrr FA CPhqJPVr fLms xoJPuJYjJ yPf gJPT xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPoÇ Fr kKrPk´KãPf xJf Khj kr mMimJr FA mqJUqJ Khu FjKmIJrÇ FjKmIJPrr ßk´x KmùK¬Pf muJ yP~PZ, nqJa IJPrJk y~ keq S ßxmJ xrmrJPyr SkrÇ mJÄuJPhPvr k´mJxLrJ ßhPvr mJAPr TPbJr vsPor KmKjoP~ ßp ßxmJ KhP~ gJPTj, Fr KmKjoP~ ‰mPhKvT oMhsJ IJ~ y~Ç FA TJptâo 1991 xJPur oNuq xÄPpJ\j Tr IJAPjr 3 jÍr iJrJr 2 (T) jÍr CkiJrJ IjMpJ~L, ßxmJ r¬JKj KyPxPm KmPmKYfÇ fJA FA r¬JKj TJptâo nqJPar IJSfJmKyntëfÇ IgtJ& ßrKoaqJ¿ pJ-A IJxMT jJ

Zaman Brothers CASH & CARRY

\JhMWr ˙JkPjr kKrT·jJr TgJ \JKjP~PZjÇ xÄVbPjr xhxqrJ KoCK\~Jo Il ßmsKéa ca ACPT jJPor FTKa SP~mxJAa UMPu ßxUJPj pMÜrJP\qr mJKxªJPhr 2016 xJPur 23 \MPj ßmsKéPar kPã yS~J VePnJPar ˛OKfKm\Kzf nJwPer IjMKuKk, IJPªJuPjr ˛OKfKY©, ZKm, KlfJr ‰fKr mqJ\, k´YJrk©xy IjqJjq K\Kjx kJbJPjJr IJymJj \JKjP~PZjÇ

Kmvõ TÅJkJPjJ ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ lPu ßmsKéa mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~J FKVP~ ßjS~JaJ yPm hJK~fôùJjyLj TJ\Ç mOPaj ACPrJkL~ ACKj~j fqJPVr KmwP~ KÆfL~ hlJ~ IJPrTKa VePnJPar IJP~J\j TrPf ßmsKéa mJ˜mJ~Pj Kmu IJjJr IJymJj \JjJj KlKuk KuÇ \JKˆx KoKjˆJPrr IjMxrPe IJPrJ IPjPTr khfqJPVr oJiqPo ßmsKéa KmPrJiL hu nJKr yS~Jr IJvïJ TrJ yPóZÇ FKhPT, pMÜrJP\qr ACPrJk fqJPVr kPã IJPªJuj TPrPZj Foj TP~T\j ßmsKéPar kPã yS~J IJPªJujPT ˝JiLjfJ xÄV´Jo IJUqJ KhP~ ˛OKf

ÈPo’Jr Im hqJ KmsKav IqJŒJ~Jr (FoKmA)' ßUfJPm nëKwf yP~PZjÇ Ijq\j IJ»Mu IJK\\ xrhJrÇ fJPT ßhS~J yP~PZ KmsKav FŒJ~Jr ßoPcu (KmAFo) ßUfJmÇ FrJ hM\jA TKoCKjKaPf KmPvw ImhJPjr \jq FA rJ\TL~ ßUfJPm nëKwf yPujÇ Vf 8 \Mj, ÊâmJr rJeL FKu\JPmPgr \jìKhj CkuPã Fxm ßUfJm ßh~J y~Ç CPuäUq, ksKf mZr \jìKhj S jmmwt CkuPã rJeL jJAaÉc (xqJr CkJKi), KxKmA, SKmA, FoKmA AfqJKh ßUfJm KhP~ gJPTjÇ FmJr pMÜrJP\q KmKnjú ßãP© ImhJPjr \jq ßoJa 1 yJ\Jr 57 \jPT KmKnjú xÿJjjJ KhP~PZj rJeLÇ pMÜrJP\q mJXJuKPhr k´JYLjfo FmÄ mJÄuJPhKv PrˆáPr≤ oJKuTPhr xmPYP~ mz S kMrPjJ xÄVbj ÈmJÄuJPhv TqJaJrJxt IqJPxJKxP~vj' (KmKxF)-Fr xJPmT ßksKxPc≤ kJvJ UªTJrÇ mJÄuJPhKv TqJaJKrÄ A¥JKˆsr Cjú~Pjr KmPvw ImhJj S fJr ˙JjL~ FuJTJ ßTP≤r @AuxPlJPct TKoCKjKaPf KmPvw ImhJj rJUJr ˝LTíKf KyPxPm fÅJPT FA xÿJjjJ ßhS~J y~Ç IjqKhPT, IJ»Mu IJK\\ xrhJr aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJÇ KfKj msoKu mJA ßmJ S~JPctr TJCK¿ur KyPxPm TP~T ßo~JPh hJK~fô kJuj TPrjÇ ßumJr huL~ FA rJ\jLKfT aJS~Jr yqJoPuaPxr KxKroKj~Ju ßo~r KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj KmKnjú xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg KfKj pMÜÇ

Prosperity Finance

UK Ltd

From standard to the most complex mortgages, people with bad credit we can help

RESIDENTIAL MORTGAGE BUY TO LET / LET TO BUY MORTGAGE

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

COMMERCIAL MORTGAGES SECURE LOAN BRIDGING & DEVELOPMENT FINANCE

DEFAULT & CCJ ACCEPTED For further information contact us on:

Mob: 0798 4131 376 0794 0275 088 / 0208 0048 499

Email: muhammad.prosperityfinance@gmail.com

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Prosperity Finance UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849. Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4NH

UmrJUmr

15 - 21 June 2018

lPuJIJk:

‘kJKjv F oMxKuo ßc’r xJPg xÄKväÓ xPªPy FT mqKÜ ßV´lfJr

u§j, 14 \Mj - oMxKuo TKoCKjKaPf IJfï xOKÓr CP¨Pvq ‘kJKjv F oMxKuo ßc’r ßWJweJ KhP~ KYKb ßk´rPer xPñ xÄKväÓ xPªPy 35 mZr m~xL FT mqKÜPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf 12 \Mj, oñumJr xJCg Kuïj FuJTJ ßgPT fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç SP~ˆ A~TtvJ~Jr kMKuv ßylJ\Pf ßrPU fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPóZÇ KuïjvJ~Jr kMKuv \JKjP~PZ, xJCg KuïPjr IJmJKxT FuJTJ FmÄ IKlx nmjxy ßmv TP~TKa \J~VJ~

IKnpJj YJKuP~ fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ CPuäUq, Vf 3 FKk´uPT ‘kJKjv F oMxKuo ßc’ kJuPjr cJT KhP~ \LmjjJvL kJCcJrxy KmKnjú xPªy\jT hsmq kJKbP~ oMxKuoPhr y~rJjL FmÄ KYKb ßk´re TPr yfqJ, KjptJfPjr ÉoKT ßhS~J yP~KZPuJÇ FA KYKb cJTPpJPV FmÄ APoAPu Vf oJPYt u§jxy ACPTr KmKnjú FuJTJ~ oMxKuo FoKk, oxK\h, AxuJo iotL~ KvãJ k´KfÔJjxy KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJPj kJbJPjJ yP~KZuÇ FA KYKbr C&Pxr xºJPj kMKuPvr iJrJmJKyT fhP∂r IÄv KyPxPm oñumJr xJCg KuïPj IKnpJj YJKuP~ 35 mZr m~xL FA mqKÜPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ ‘kJKjv F oMxKuo ßc’ TqJPŒAPjr xJPg xÄKväÓ xPªPy ßV´lfJr ßhKUP~ fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPóZÇ

u§Pj ßoJPkc âJAo TJCK¿PuÇ ßp xm FuJTJ~ F IkrJi ßmvL xÄWKaf y~ fjìPiq mJuyLu, A\KuÄaj, mäMoxmJrL, TqJoPcj, SP~ˆ F§, SP~ˆ KoKjˆJr, TîJTtPju S A\KuÄaj xmJr vLPwtÇ ßoPasJkKuaJj kMKuPvr fgq IjMpJ~L u§Pjr k´iJj vKkÄ rJ˜JèPuJPf ßoJPkc YPz YáKr-cJTJKf Vf hMA mZPr IJPVr fáujJ~ Z~èj mOK≠ ßkP~PZÇ kMKuv xN~P© \JjJ pJ~, 291Ka ßoJPkc âJAo xÄWKaf yP~PZ 1 mZPr kMKÁo u§Pjr IéPlJct KˆsPaÇ KrP\µ KˆsPa F irPer IkrJi 2015 xJPu 3Ka ßgPT mOK≠ ßkP~ 91Ka xÄWKaf yP~PZÇ ßpUJPj m§ KˆsPa 1 ßgPT 14Ka IkrJi yP~PZÇ kMKuv xMkJr oJAT ßkAPjr oPf, F IkrJi ToJPjJr \jq AjPajKxn IkJPrvj YJuJPjJ yPóZÇ pJr TJrPe 2017 xJPur IPÖJm ßgPT I© FuJTJ~ âJAo TPo IJxPZÇ FUJPj CPuäUq IéPlJct, KrP\µ S m§ KˆsPa k´Kf mZr 200 KoKu~j KnK\ar kKrhvtj S ßTjJTJaJ TPrjÇ cJTJfrJ ßoJPkc ßgPT kgYJrLPhr Ckr yJouJ YJuJ~ FmÄ oJuJoJu KZjfJA TPr hs∆f YPu pJ~Ç ßoJPkc cJTJfrJ xmPYP~ ßmvL KZjfJA TrPZ hJoL hJoL ßoJmJAu, kgYJrLrJ pUj ßoJmJAu ßlJj KhP~ TgJ muPf muPf yJÅaPf gJPTj fUj fJrJ ßkZj ßgPT ßoJPkPc FPx ßoJmJAu KZjfJA TPr KjP~ pJ~Ç yJ\Jr yJ\Jr ßuJPTr u§j vyPr FnJPm ßoJmJAu ßlJj KZjfJA yPóZÇ xJPmT mOKav YqJP¿u \\t Im\jt kpt∂ F irPeu KZjfJA Fr KvTJr yP~PZjÇ F mZr IéPlJct KˆsPa 22 mZPrr FT pMmTPT ZáKrTJWJf TPr ßoJPkc cJTJfrJ ßoJmJAu ßlJj KjP~ pJ~Ç kMKuv F irPer IkrJi hoPj KmKnjú ßTRvu ImuÍj TrPZÇ fJrJ KrPoJPar xJyJPpq ßoJPkPcr aJ~Jr lJaJPjJr ßYÓJ TrPZÇ xN© \JjJ~, ßoJPkc cJTJfrJ hJoL ßxJjJr ßhJTJj S WKzr ßhJTJPj yJouJ YJKuP~ cJTJKf TPr pJPóZÇ Vf mZr ßoJPkc cJTJfPhr FT 5 xhxq V´∆Pkr ß\uh§ ßhS~J yP~PZÇ Fxm cJTJfPhr oPiq mJXJKu fr∆erJS rP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ xJCg u§Pj hMitwt KZjfJA, 4 \j IJyf: xJCg u§Pjr â~cPjr ßTJuxcPj ßoJPcPcr xJyJPpq hMitwt cJTJKf xÄWKaf yP~PZÇ cJTJfPhr yJouJ~ 4 \j IJPrJyL IJyf yP~PZjÇ WajJKa WPa Vf 8 \Mj xºqJ ßkRPj 7aJ~ ßTJuxcPjr KTa SP~PfÇ \JjJ pJ~, WajJr xo~ FTKa

TJrPpJPV 4 \j IJPrJyL KTa SP~ rJ˜J KhP~ pJKóZPujÇ ybJ& oMPUJviJrL xJhJ hMA\j pMmT fJPhr VJKz gJoJ~Ç pMmTPhr mx~ IJjMoJKjT 20 mZrÇ fJrJ fJPhr mqJV ßgPT uÍJ iJrJPuJ YJTá ßmr TPr FmÄ VJKzr YJuT oKyuJPT (30) S IjqJjq pJ©LPhr ˝etJuïJr ßhS~Jr \jq mPuÇ cJTJfrJ oKyuJPT YJTá KhP~ IJWJf TrPu fJr yJf ßTPa pJ~Ç cJTJfrJ oKyuJr yJPfr ßxJjJr ßmsxPuAa KjP~ pJ~Ç VJKzPf Im˙Jjrf IjqJjq pJ©LPhr oPiq 66 mZr m~xL FT\j kMr∆w FmÄ 70 mZr m~xL hM\j oKyuJr TJZ ßgPT xm KTZá KZKjP~ ßj~Ç cJTJfPhr yJouJ~ fJrJS IJyf yjÇ F WajJ~ kMKuv TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKjÇ cJTJfPhr ßhPyr Vbj KZPuJ kJfuJ TJPuJ yqJuPoa S oMPUJv krJ KZPuJÇ F mqJkJPr TJPrJr TJPZ fgq \JjJ gJTPu fJ kMKuvPT \JjJPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

AxuJonLKfr Kmr∆P≠ ArJPTr mxrJ jVrLPf fJr uqJ¥ ßrJnJPrr kJPvA ßmJoJr KmP°Jre WaPu KfKj @yf yjÇ kPr fJr FTKa kJ ßTPa ßluPf y~Ç SA yJouJ~ uMT KxŒxj jJPo fJr FT\j WKjÔ xyYr Kjyf yjÇ SA yJouJr xoP~ yJmtJPatr m~x KZu oJ©A 19 mZr FmÄ FKa IKjmJptnJPm fJr \LmjPT kKrmftj TPr KhP~PZÇ KT∂á F WajJr oJiqPo pJrJ fJPT @yf TPrPZ fJPhr iPotr KmÀP≠ fJr oPj ßTJPjJ WíeJ \JPVKjÇ 2015 xJPu ßkJˆ TrJ FT mJftJ~ yJmtJat KuPUKZPuj, ÈPmJoJ KmP°JrPe @Ko @or kJ yJrJPjJ~ KTZM ßuJT @oJr TJZ ßgPT metmJh @vJ TrKZPujÇ KT∂á @oJr TJZ fJ jJ kJS~J~ fJrJ yfJv yPòjÇ @Ko fJPhr muKZ : yqJÅ, FT\j oMxKuo kMÀPwr ßmJoJ yJouJ~ @Ko @yf yP~KZ FmÄ @Ko @oJr kJ yJKrP~KZÇ ßx Khj KmsKav ßxjJr ACKjlot kKrKyf FT\j oMxKuoS fJr yJf yJKrP~KZuÇ FT\j oMxKuo KYKT“xJ xyJ~fJTotL @oJPT WajJ˙u ßgPT C≠Jr TPr ßyKuT¡JPr CKbP~ KhP~KZuÇ FT\j oMxKuo xJ\tj @oJr IP˘JkYJr TPrKZPuj, lPu @oJr \Lmj rãJ kJ~Ç fJPhr KaPo FT\j FT\j oMxKuo jJxt KZPujÇ @Ko pUj pMÜrJP\q KlPr @Kx, fUj KfKj @oJPT xJyJpq TPrKZPujÇ FT\j oMxKuo ßyug ßT~Jr xyTJrL ßxA huKar IÄv KZPuj, KpKj

TíK©o kJ KhP~ @oJPT yJÅaPf ßvUJPf xJyJpq TPrKZPujÇ ßhPv KlPr @xJr kr k´gomJPrr oPfJ mJmJr xPñ Km~Jr kJj TrPf mJAPr ßVPu FT\j oMxuoJj aqJKéYJuT KmjJ oNPuq @oJPT fJr aqJKéPf xMPpJV KhP~KZPujÇ mJPr ßVPu FT\j oMxKuo cJÜJr @oJr mJmJPT xJ∂ôjJ KhP~KZPujÇ FTA xPñ KfKj @oJr KYKT“xJ xŒKTtf KmKnjú SwMi S Fr kJvõtk´KfKâ~J xŒPTtS mJmJPT krJovt KhP~KZPujÇ @kKj FT\j jJrL mJ kMÀPwr IkTPotr \jq fJr xoV´ \JKfPT WíeJ TrPf kJPrjÇ KT∂á @kjJr FA híKÓnKñ @oJr Skr YJKkP~ ßhPmj jJÇ' È@AFx S fJPumJPjr oPfJ ßVJÔLr TotTJP§r \jq xm oMxuoJjPT ßhJwJPrJk TrJ yPò, FaJ ßTPTPT mJ SP~ˆPmJPrJ mqJK¡ˆ YJPYtr TotTJP§r \jq xm KUsÓJjPT ßhJwJPrJk TrJr oPfJÇ' TM TîJé TîJjPT xÄPãPk ßTPTPT muJ y~Ç @PªJuPj \KzfrJ @PoKrTJr xoJ\mqm˙JPT ÈKmÊ≠' TrJr jJPo IfqJYJr TPrKZuÇ Kâx yJmtJat ßp mJTqKar oJiqPo ßvw TPrj fJyPuJ : È@kjJr \LmjPT nJPuJmJxMj, @kjJr kKrmJrPT @Kuñj TÀj FmÄ TJP\ KlPr pJjÇ' fJr F ßkJˆKa nJArJu yP~ KVP~KZu FmÄ yJmtJPatr ßkJPˆr kr FKa FT uJU 25 yJ\Jr mJr ßv~Jr yP~KZuÇ ß\PT rJCKuÄP~r oPfJ ßxKuKmsKaS FKa ßv~Jr TPrKZPujÇ

IJPjJ~Jr ßYRiMrL KmsKav ÆLkkM† ßTAoqJj IJAuqJP§ VnetPrr kh ßgPT fJPT xJoK~T xoP~r \jq mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ fJr Kmr∆P≠ KTZá IKnPpJV IJxJ~ fhP∂r ˝JPgt FA mrUJP˜r IJPhv \JKr TrJ yP~PZÇ 13 \Mj, mMimJr ßTAoqJj IJAuqJP§r ßyc Im VntPo≤ ßk´Ko~Jr IJuPhj oqJTuJAj \JKjP~PZj, IJPjJ~Jr ßYRiMrLPT lPrj F¥ TojSP~ug IKlPj ßcPT kJbJPjJ yP~PZÇ fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ KfKj u¥PjA gJTPmjÇ IJVJoL 4 ßgPT 6 x¬Jy fJr Kmr∆P≠ fh∂ YuPmÇ IJPjJ~Jr ßYRiMrLr ImftoJPj ßTAoqJj IJAuqJP§ nJrk´J¬ VntjPrr hJK~fô kJuj TrPmj mftoJj ßckMKa Vntjr l∑J† ßo§JrxjÇ ßTAoqJj ßgPT k´TJKvf KjC\ xJKntPx ßk´Ko~Jr

3

IJuPhj oqJTuJAPjr CÆOKf KhP~ muJ yP~PZ, KmsKav xrTJPrr InJrKxx KoKjˆJr uct IJyPoh \JKjP~PZj, ßmv TP~TKa IKnPpJPVr fhP∂r ˝JPgt fJPT ßTAoqJj IJAuqJ§ ßgPT xJoK~TnJPm k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ fPm F mqJkJPr KmóJKrf ßTJj KTZá \JjJPjJ y~Kj Ç KT TJrPj FmÄ ßTj k´fqJyJr TrJ yP~PZ FKaPT kJmKuT ˆqJaPo≤ TrPf YJPóZ jJ lPrj F§ TojSP~ug IKlxÇ ßk´Ko~Jr IJuPhj \JKjP~PZj KfKj ßckMKa Vntjr l∑J† ßo§JrxjPT AfoPiq IKmKyf TPrPZjÇ ßk´Ko~Jr oqJTKuj IJPrJ \JKjP~PZj, IJjJTJKXãf FA UmrKa KfKj ßTAoqJj IJAuqJP§r K¸TJr, TqJKmPja, mftoJj xrTJr FmÄ KmPrJiL huPT ImKyf TPrPZjÇ fJr IJvJ FA WajJ ßTAoqJj IJAuqJP§r xMvJxPjr ßãP© ßTJPjJ k´nJm ßluPmjJÇ YuKf mZPrr oJYt oJPx KmsPaPjr ßTAoqJj IJAuqJP§r Vnetr KyPxPm vkg KjP~KZPuj KxPuPar TíKf x∂Jj, dJTJ~ KjpMÜ xJPmT KmsKav rJÓshNf IJPjJ~Jr ßYRiMrLÇ FKhj fJPT rJ\TL~ InqgtjJ~ mre TPr ßj~ ÆLkmJxLÇ Vf mZr pMÜrJP\qr SnJrKx\ ßaKraKr ßTAoqJj @AuqJP¥r Vnjtr KyPxPm KjP~JV ßhS~J y~ fJPTÇ KfKj ßTmu k´go mJÄuJPhKvA jj, k´go FKv~Jj KyPxPmA ßTJPjJ KmsKav jJVKrT KpKj KmsKav Kj~Kπf ßTJPjJ @AuqJP¥r k´iJj mJ Vntjr KyPxPm KjP~JV kJjÇ k´vJxKjT TJbJPoJ IjMpJ~L, Vnjtr F ÆLPkr k´iJjÇ KmsPaj ßgPT k´J~ xJPz 4 yJ\Jr oJAu hNrPfô ImK˙f FA ÆLkkMP†r k´iJj mJ Vntjr KjP~JV ßhS~J y~ ßyJ~JAa yu ßgPTÇ k´vJxKjT TJbJPoJ IjMpJ~L, Vnjtr F ÆLPkr k´iJjÇ KmsKav xrTJPrr krJoPvt rJeL Vnjtr KjP~JV ßhjÇ IJr Vnjtr ÆLPkr k´vJxj YJuJPf KjP~JV ßhj FT\j Kk´Ko~Jr S FTKa ßTKmPjaÇ KmPvõr Ijqfo lJAjJjKv~Ju ßx≤Jr KyPxPm kKrKYf ßTAoqJj IJAuqJP¥r IgtQjKfT TotTJ§ IJmKftf y~ mqJÄKTÄ, ßy\ lJ¥, KmKjP~JV FmÄ TqJK¡n A¿MPr¿ S xJiJre TPktJPra TJptâo KWPrÇ ßTAoqJj IJAuqJ¥ yPuJ KmPvõr kûo mOy•o mqJÄKTÄ ßx≤Jr ßpUJPj 279Ka mqJÄT rP~PZ FmÄ Fr oPiq 260Ka IJ∂\tJKfT mqmxJP~r \jq IjMPoJKhfÇ (xN©: ßaKuV´Jo KjC\ aáP~KµPlJr caTo)

4 UmrJUmr

15 - 21 June 2018

\LetvLet UJPuhJ K\~J dJTJ, 14 \Mj - TJrJVJPrr Kj\tj k´PTJPÔ nJPuJ ßjA xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JÇ FUj KfKj \LetvLet ßYyJrJr FT\j oJjMwÇ x•PrJ±t FT\j m~Û oJjMPwr ßmÅPY gJTJr \jq ßp irPjr KmPvw kKrYptJ k´P~J\j, ßmVo UJPuhJ K\~J fJ jJ kJS~J~ fJr m~x ßpj @PrJ ßmPz ßVPZÇ KfKj xŒ´Kf asJjK\P~≤ AKÛKoT IqJaJPT (Ka@AF) @âJ∂ yP~PZjÇ fJr mqKÜVf KYKT“xPTrJ fJPT hs∆f ACjJAPac yJxkJfJPu nKft TPr xMKYKT“xJ ßh~Jr krJovt KhP~ TJrJ Tftk í ãPT YJr kJfJr FTKa ßoKcTqJu kptPmãe KhP~ FPxPZjÇ mqKÜVf KYKT“xPTrJ fJPT hs∆f Fo@r@A TPr ßhUJr krJovt KhP~ mPuPZj fJr ßmsAj TL kKroJe ãKfV´˜ yP~PZ ßxKa ßhUJr \jqÇ Frkr Kfj Khj IKfâJ∂ yP~ ßVPuS fJPT ßTJPjJ yJxkJfJPuA ßj~J y~Kj krLãJ-KjrLãJr \jqÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, ßmVo UJPuhJ K\~Jr vJrLKrT Im˙J UMmA UJrJkÇ fJr hs∆f xMKYKT“xJ jJ yPu ßpPTJPjJ kKrK˙Kfr xÿMULj yPf kJPrj KfKjÇ fJr xJPg ßhUJ TPr FPxPZj Foj xN©èPuJr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ßmVo K\~Jr S\j TPo ßVPZ, mJo yJf SkPr fMuPf kJPrj jJÇ @PV ßfJ FTaM yJÅaPf kJrPfj, FUj fJ-S kJPrj jJÇ TgJ muJr nKñ xy\ j~, oMPU mJP^ (fPm Vf míy¸KfmJr xÄmJh xPÿuPj KYKT“xPTrJ mPuPZj ßp, KfKj TKoCKjPTvj TrPf kJrPZj)Ç FoKjPfA KfKj cJ~JPmKaPx @âJ∂Ç IPjT @PV ßgPT KfKj @gsJt AKax, KrCoJPaJuK\r oPfJ \Kau ßrJPV nMVPZjÇ mftoJPj yJPfr @XMuèPuJ TJPuJ yP~ ßVPZ, kJ lMPu ßVPZÇ kJP~ FPxPZ kJKjÇ kJP~ YJk KhPu @XMu ßnfPr ßhPm pJPòÇ ßYJPU rP~PZ k´Y§ mqgJ, uJu yP~ ßVPZ hMA ßYJUÇ xM˙ ßYJPUr ßpaMTM kJKj xJrJãe gJTJr TgJ, fJr ßYJPU ßx rTo kJKj ßjAÇ IPjT TPo ßVPZÇ mJAPr ßgPT @KatKlKv~Ju kJKj KhPf y~ ßYJPUÇ xMKYKT“xJ TrJ jJ yPu ßYJU hMPaJr ˙J~L ãKf yP~ ßpPf kJPrÇ KYKT“xPTrJ muPZj, IKˆS @gsJt AKax yPu ßpPTJPjJ oJjMPwr ßYJPUr kJKj FoKjPfA TPo pJ~Ç

Ka@AF KYKT“xJ~ KmPvwùrJ \JKjP~PZj, ßmVo UJPuhJ K\~J kPz KVP~ 5 ßgPT 7 KoKja ùJj yJrJPjJr uãeKa nJPuJ j~, xJoPj fJr \jq @PrJ Kmkh IPkãJ TrPZÇ ßxaJ yPm mz irPjr KmkhÇ pJrJ TJrJVJPr ßmVo UJPuhJ K\~Jr xJPg ßhUJ TPrPZj ßxA xN©èPuJ @PrJ \JKjP~PZ, fJPT ßpUJPj gJTPf ßh~J yP~PZ ßxUJPj AÅhrM ßhRzJPhRKz TPrÇ YJr KhPTr kKrPmv UMmA UJrJkÇ xJrJãe xqJÅfPxÅPf Im˙J KmrJ\ TrPZÇ YJr KhPT ßp kKrPmv fJPf ßcñM-KYTMjèKj~J ovJr @âoPe KfKj @âJ∂ yPf kJPrj ßpPTJPjJ xo~Ç UJPuhJ K\~Jr \JKoj IJPmhj hs∆f KjÀK•r KjPhtv TMKouäJ~ jJvTfJr IKnPpJPV KmPvw ãofJ @APjr oJouJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj hs∆f KjK•r KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ VfTJu KmYJrkKf ßoJ. vSTf ßyJPxj S KmYJrkKf @mM fJPyr ßoJ: xJAlMr ryoJPjr yJAPTJat ßmû UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj KjK• TPr F @Phv ßhjÇ Ijq KhPT @Kku KmnJPVr ßY’Jr KmYJrkKfr @hJuf oJjyJKj xÄâJ∂ dJTJr hMA oJouJ~ \JKoj ßYP~ UJPuhJ K\~Jr @Pmhj hs∆f KjK• TrPf oqJK\Pˆsa @hJufPT yJAPTJPatr ßh~J @Phv myJu ßrPUPZjÇ yJAPTJPatr @PhPvr KmÀP≠ rJÓskPã Kun aM @KkPur ÊjJKj KjP~ VfTJu ßY’Jr KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TLr @hJuf F @Phv ßhjÇ FTA xJPg rJÓskPãr Kun aM @KkPur Skr @VJoL 25 \Mj @Kku KmnJPVr kNeJt ñ ßmPû ÊjJKjr Khj KjitJre TrJ yP~PZÇ F ZJzJ KmYJKrT @hJuPf jKgnMÜ gJTJ yJK\rJ kPrJ~JjJxy UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj KjK• TrPf xÄKväÓ @hJufPT KjPhtv KhP~PZj ßY’Jr @hJufÇ Vf 11 \Mj yJAPTJPatr @PhPvr @PV ßY’Jr KmYJrkKfr @Phv xŒPTt @hJufPT ImKyf TPrj UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj S IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ UªTJr oJymMm ßyJPxj @hJuPf mPuj, ßY’Jr KmYJrkKf UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj hs∆f

KjK• TrPf oqJK\Pˆsa @hJufPT yJAPTJPatr ßh~J @PhPvr Skr ˙KVf @Phv ßhjKj; mrÄ yJAPTJPatr @Phv myJu ßrPU \JKoj @Pmhj hs∆f ÊjJKj TrPf mPuPZjÇ Frkr IqJaKjt ß\jJPru mPuj, ßY’Jr @hJuf \JKoj @PmhPjr ÊjJKj TPr KjK• TrPf mPuPZjÇ Cn~kPãr mÜmq ÊPj yJAPTJat mPuj, @kjJrJ @KkPu mJ ßpUJPj pJPmj pJjÇ @orJ @oJPhr @Phv KhP~ KhKòÇ @Pmhj KjK• TrJ yPuJÇ kptPmãexy @Phv ßh~J yPmÇ F xo~ UªTJr oJymMm ßyJPxj S xMKk´o ßTJat mJPrr xŒJhT oJymMm CK¨j ßUJTj hs∆f KuKUf @Phv ßh~Jr @Pmhj \JjJPu @hJuf mPuj, 24 \Mj @Phv ßkPf kJPrjÇ @PhPvr kr UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, @oJPhr xJPg FTof yP~ ßY’Jr KmYJrkKf muPuj, @Ko hM”KUfÇ yJAPTJPatr FA @PhPvr KmÀP≠ ˙KVfJPhv KhPf kJrKZ jJÇ fUj @Ko @hJufPT muuJo, fJrJ KxKk lJAu (Kun aM @Kku) TPrPZÇ KxKk KjK• jJ yS~J kpt∂ @orJ \JKoj @Pmhj KjP~ ßVPu Kjú @hJuf ÊjPf jJS kJPrjÇ Frkr KxKk (Kun aM @Kku) ÊjJKj gJTJm˙J~ \JKoj ÊjJKjr KjPhtv ßhj ßY’Jr @hJufÇ Fr lPu UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ dJTJr hM'Ka S jzJAPu FTKaxy ßoJa KfjKa oJjyJKjr oJouJ~ Kjú @hJuPf UJPuhJ K\~Jr \JKoj @PmhPjr ÊjJKjPf @r ßTJPjJ mJiJ rAPuJ jJÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ F oJouJ KfjKa \JKojPpJVqÇ fJZJzJ yJAPTJPatr @PVr KjPhtv IjMpJ~L \JKoj k´hJj TrPf yPmÇ xŒ´Kf @Kku KmnJVS FTKa oJouJ~ xM¸Ó KjPhtvjJ KhP~PZj ßp, \JKojPpJVq IKnPpJPVr ßãP© \JKoj k´hJPj @hJuf ImvqA @AjVfnJPm mJiqÇ fJA FA KfjKa oJouJ oJouJ~ \JKoj kJS~Jr ßãP© @r ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ IJKku KmnJVS mPu KhP~PZj \JKoj IJPmhj KmPmYjJ TrJr \jq : IqJaKjt ß\jJPru @hJuPfr @PhPvr kr IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo xJÄmJKhTPhr mPuj, UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oqJK\Pˆsa ßTJPat hM'Ka ToPkäAj ßTx hJP~r TrJ yP~KZuÇ SA hM'Ka ßTPx SjJPT mJrmJr yJK\r yS~Jr \jq fJKVh ßh~J yP~PZÇ KT∂á KfKj yJK\r

yjKjÇ lPu oqJK\Pˆsa fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ SA ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr pUj IPkãoJe fUjA KfKj Ijq FTKa oJouJ~ h§k´J¬ yP~ ß\Pu pJjÇ ß\Pu gJTJ Im˙J~ KfKj ToPkäAj oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ FmÄ \JKoPjr hrUJ˜ TPrjÇ yJAPTJat ßxA @PhvaJPT mJKfu TPr KhP~ oqJK\Pˆsa @hJufPT fJr \JKoPjr hrUJ˜ KmPmYjJ TrPf KjPhtv KhP~PZjÇ yJAPTJPatr F KjPhtPvr KmÀP≠ @orJ @\ @KkPu KVP~KZuJoÇ @Kku KmnJV yJAPTJPatr @Phv ˙KVf TPrjKj, mrÄ @Kku KmnJVS mPu KhP~PZj fJr \JKoPjr @Pmhj KmPmYjJ TrJr \jqÇ oJymMPm @uo mPuj, Fr lPu @AjVf Kmw~ FUj Foj hJÅzJu ßp, FT\j @xJKo pKh FTKa oJouJ~ ß\Pu gJPTj IjqJjq oJouJ~ fJPT IqJPrˆ jJ ßhUJPjJ xP•ôS KfKj \JKoPjr hrUJ˜ TrPf kJrPmjÇ fPm @orJ ßp @Kku hJP~r TPrKZ fJr YNzJ∂ ÊjJKj yS~Jr krA Kmw~Kar l~xJuJ yPmÇ Fr @PV Vf 31 ßo mJÄuJPhPvr oJjKY©, \JfL~ kfJTJ S oMKÜpMP≠r AKfyJxPT KmTíf FmÄ KogqJ fgq KhP~ \jìKhj kJuPjr IKnPpJPV hJP~r TrJ hMA oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr \JKoj @Pmhj KjK• TPr @Phv ßhj yJAPTJatÇ @PhPv \JKoj ßYP~ UJPuhJ K\~Jr @Pmhj hs∆f oqJK\Pˆsa @hJufPT KjK•r KjPhtv ßhjÇ FTA xJPg @xJKo TJrJVJPr @PZj CPuäU TPr ßV´lfJr ßhUJPf FmÄ \JKoj ßYP~ UJPuhJ K\~Jr @Pmhj jKg\Jf TPr ßV´lfJKr kPrJ~JjJ TJptTPrr @Phv KhP~ oqJK\Pˆsa mz irPjr nMu TPrPZ mPu yJAPTJat o∂mq TPrjÇ @Phv k´hJjTJrL yJAPTJat ßmPûr KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf xKyhMu TKrPor xojõP~ ˝JãPrr kr Vf mMimJr rJ~Ka KuKUf @TJPr k´TJKvf y~Ç oqJK\Pˆsa @hJuPfr @Phv kptJPuJYjJ TPr yJAPTJat mPuPZj, @oJPhr muPf KÆiJ ßjA ßp xÄKväÓ oqJK\Pˆsa ßV´lfJKr kPrJ~JjJ TJptTrxy \JKoj @Pmhj KjK•r ßãP© nMu kPg kKrYJKuf yP~PZÇ @hJuf mPuPZj, UJPuhJ K\~J FrA oPiq Ijq 5 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

15 - 21 June 2018

\LetvLet UJPuhJ K\~J (4 kOÔJr kr) oJouJ~ TJrJVJPr rP~PZjÇ Fr lPu ßV´lfJKr kPrJ~JjJ TJptTPrr \jq @r IPkãJ TrJr k´P~J\j ßjAÇ KT∂á FrkrS ßV´lfJKr kPrJ~JjJ TJptTr xÄâJ∂ k´KfPmhPjr \jq IPkãJ TPr \JKoj @Pmhj jKgnMÜ TrJr @Phv KhP~ oqJK\Pˆsa èÀfr nMu TPrPZjÇ oJouJr fgq-CkJfq KmPväwe TPr FKa k´fL~oJj y~ ßp, ßV´lfJKr kPrJ~JjJ TJptTr k´KfPmhj V´yPer jJPo xÄKväÓ oqJK\Pˆsa Ik´P~J\jL~nJPm fJr \JKoj @Pmhj KjK•Pf Kmu’ TPrPZ, ßpKa @hJuPfr k´Kâ~Jr IkmqmyJPrr vJKouÇ Vf 5 \Mj TMKouäJ~ jJvTfJr IKnPpJPV KmPvw ãofJ @Aj hJP~r TrJ oJouJ~ yJAPTJPat \JKoj @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ 20 huL~ ß\JPar ImPrJi YuJTJPu dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr ßYR¨V´JPo í TJrLPhr ßZJzJ ßkasuPmJoJr WajJ~ 2015 xJPur 3 mJPx hMÏf ßlms∆~JKr kMKuv mJKh yP~ F oJouJ TPrjÇ Vf 28 ßo TMKouäJr FTKa @hJuPf ßV´lfJr ßhUJPjJkNmT t \JKoj @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ SA @Pmhj jJo†Mr TPr 8 @Vˆ krmftL Khj iJpt TPrjÇ SA @PhPvr KmÀP≠ yJAPTJPat \JKojxy @Pmhj TPrj UJPuhJ K\~JÇ

IJu Ko\Jj Ûáu IJu Ko\Jj ÛáPur 6 ZJ©ZJ©L k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´ye TPrjÇ FPhr oPiq 3\j Km\~L yjÇ Km\~LPhr oPiq k´go ˙Jj I\tj TPr oJyhL yJxJj, KÆfL~ ˙Jj uJn TPr A~JyA~J ryoJj S fífL~ ˙Jj I\tj TPrj hJCh KmjoJjúJjJÇ fJZJzJ u¥j Aˆ FTJPcKor 6 ZJ© k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´ye TPrÇ fJPhr oPiq k´go ˙Jj I\tj TPr fJuyJ IJKoj, KÆfL~ ˙Jj I\tj TPr oMxJ IJ»MuJä y S fífL~ ˙Jj uJn TPr yJo\J ßyJxJAjÇ Kyl\ k´KfPpJKVfJ kKrYJujJ TPrj IJu Ko\Jj ÛMPur fJyKl\ KvãT yJKl\ IJo\Jh ßyJxJAjÇ FPf CkK˙f KZPuj S mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\Phr ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, ßxPâaKr IJA~Nm UJj, AoJo S UfLm vJ~U IJ»Mu TJA~No, KxAS j\oMu ßyJxJAj, cJAPrÖr ßhuS~Jr UJj, IJuKo\Jj Ûáu F¥ u¥j Aˆ FTJPcKor k´iJj KvãT IJxTr IJuL S IJu Ko\Jj ÛMPur KvãT ßoJyJÿh mhr∆P¨J\JÇ kPr Km\~LPhr yJPf IJjMÔJKjTnJPm kMrÛJr fáPu ßh~J y~Ç k´KfPpJKVfJr k´iJj KmYJrT ßxRKh IJrPmr oxK\Ph jmmLr Kyl\ KvãT vJ~U xJCh jJPl IJu IJjJ\L mPuj, IJu Ko\Jj S u¥j Aˆ FTJPcKor KvãJgLtPhr TárIJj ßfuJS~Jf ÊPj IJKo oMê S IKnnëf

yP~KZÇ KfKj mPuj, k´KfPpJVLPhr oPiq IPjPTr ßfuJS~Jf oxK\Ph jmmLr KvãJgLtPhr ßYP~S IPjT nJPuJÇ fJZJzJ FUJjTJr KvãJr kKrPmvS ohLjJr YJAPf PTJPjJ IÄPv To j~Ç KfKj IJu Ko\Jj Ûáu, u¥j Aˆ FTJPcKo S KvãJgLtPhr C•PrJ•r xoOK≠ S xJluq TJojJ TPrjÇ Aˆ u¥j oxK\Phr ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj xlu IjMÔJj IJP~J\Pjr \jq ZJ©, KvãT S IKnnJmTPhr ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, F irPjr IJP~J\j KvãJgLtPhr oPj IJfìKmvõJx xOKÓ TrPf xyPpJKVfJ TPrÇ

IJiMKjT hJxPfôr kJrPmÇ CPuäUq ßp, IJiMKjT hJxfô KmKnjú lPot xoJP\ KmhqoJjÇ TUPjJ TUPjJ fJ xKÿKufnJPmS xÄVKbf y~Ç Fr oPiq rP~PZ ßpRj TPot mJiqTrJ, cPoKˆT mvqfJ, ßlJxtc ßumJr, KâKojJu TJP\ mJiq TrJ AfqJKhÇ t KnãJmOK•, P\JrkNmT t Fr mJAPr vrLPrr IVtJj KrPoJnJu, P\JrkNmT t KmmJy FmÄ IQmi FckvjS xoJP\ xÄVKbf ßmKjKla l∑c, P\JrkNmT y~Ç xKÿKufnJPm KmsPaPjr ˙JjL~ xrTJrèPuJ KmKnjú xJkäJA PYAj ßgPT mZPr 40 KmKu~j kJCP¥r xJKntx FmÄ KmKnjú oJuJoJu â~ TPrÇ ocJjt hJxfô FqÖ 2015 IjMpJ~L TJCK¿uPT KmKnjú IJAjL vft kJuj TrPf y~ KT∂á FA YJatJr FA IJAPjr mJAPr KVP~ TJCK¿Pur FUKf~JrPT Km˜íf TrPmÇ TJCK¿Pur KmKnjú xJkäJA ßYAj pJPf IJiMKjT hJxPfôr xJPg \Kzf jJ yPf kJPr F\jq TJCK¿u fJPhrPT mJiq TrPf kJrPmÇ CPuäUq ßp, KmsPaPj k´KfmZr 13 yJ\Jr oJjMw IJiMKjT hJxPfôr KvTJr y~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx FmqJkJPr fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJiMKjT hJxfô UMmA CPÆPVr FTKa Kmw~ yP~ hÅJKzP~PZÇ IJr F\jq ßTJIkJPrKan kJKatr xJPg IJorJ KoPu TJ\ t TrJ pJ~Ç pJrJ Fxm IkTPotr TrKZ pJPf xoJ\ ßgPT FPT KjoNu xJPg \Kzf fJPhr \jq FKa FTKa vKÜvJuL xfTtmJftJÇ PckMKa ßo~r TJCK¿uJr rqJPYu mäqJT Vf 9 \Mj Po~Prr kPã FA YJatJPr ˝JãPrr kr mPuj, IJiMKjT hJxfô mPº FKa FTKa xfTtmJftJÇ PTJIkJPrKan kJKatr ß\jJPru ßxPâaJrL ßTî~Jr oqJTJKgt aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uPT FA YJatJPr ˝JãPrr \jq KmPvwnJPm ijqmJh \JKjP~ mPuj, FA YJaÅJr fJPhr xJkäJA ßYAjPT FirPjr IkrJi ßgPT hNPr rJUPf mJiq TrPm IgmJ uMTJPjJr rJ˜J mº TrPmÇ

ßo~r \j KmVPxr F\jq Fr KmPvw fJ&kpt rP~PZÇ FA oJx ßgPT IJorJ YqJPrKa FmÄ

xÄpPor KvãJ ßjAÇ FZJzJ Bh kJr¸KrT PxRyJhqt FmÄ xKŒsfLr mJftJ KjP~S IJoJPhr xJoPj yJK\r y~Ç QmKYP©q nrkMr IJoJPhr mJrJ~ mxmJxTJrL xTPur oPiq kJr¸KrT xŒsLKf k´KfÔJ~ FA mJftJr èr∆fô IkKrxLoÇ IJvJ TKr Fxm KvãJ IJoJPhr \LmjPT oKyoJKjõf TrPmÇ

hy³ivR¨ wfwËK wbZ¨cÖ‡qvRbxq Lv`¨ mvgwMÖ| Lv`¨ mvgwMÖ weZib Dcj‡ÿ †mvgevi wgicy‡i GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Avj dvjvnÔi †Pqvig¨vb, hy³ivR¨ cÖevmx KwgDwbwU †bZv Avey wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I RMbœv_cy Dc‡Rjv hye`‡ji hyM¥ m¤úv`K Gg Gg †mv‡n‡ji cwiPvjbvq G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb wgicyi BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb, eoKvcb GjvKvi mgvR‡mex Aveyj Kvjvg, wewkó K¨vUvivm© hy³ivR¨ cÖevmx Avãyj gywgb Lvb I Dmgvbx bM‡ii eo nvRx cyi MÖv‡gi wewkó mgvR‡meK AvjnvR¡ Avãyj kwn`| Gi Av‡M MZ 8 Ryb ïµevi wm‡jU bMixi Kzqvicvi GjvKvq cÖvq 100wU cwiev‡ii g‡a¨ C` mvgM«x Ges bM` A_© c«`vb Kiv nq| Avwid Avng` kvnv`vZ Avn‡g` Ges Aveyj Lv‡bi mvwe©K cwiPvjbvq Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib wm‡jU †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K Ges †MvjvcMÄ Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK fvBm †Pqvig¨vb ûgvq~b Bmjvg Kvgvj| G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Avj dvjvn BmjvwgK †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb Avey wgqv| Gw`‡K g½jevi K·evRv‡ii Amnvq †ivwn½v‡`i gv‡SI Îvb mvgwMÖ weZib Ki‡e Avj dvjvn| msMV‡bi †Pqvig¨vb Avey wgqvi †bZ…‡Z¡ GKwU wVg K·evRv‡ii KzZc z vjs kibv_x© wkwei cwi`k©b Ki‡e|

\MzL SP~uPl~Jr rJ~ ßYRiMrL oKj, oKyuJ nJAx ßY~JroqJj rK†fJ voJt, \J~lrjVr ACKk ßY~JrqoJj S pMÜrJ\q˙ \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj AC PT'r k´KfÔJfJ xnJkKf yJ\L oJxMo ßr\J, 03 jÄ kKÁo \MzL ACKk ßY~JroqJj v´LTJ∂ hJv, \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj AC PT'r pMVì xJiJre xŒJhT Fo F xmMr, ACKk xhxq \JP~h ßyJPxj fJK\j, jJKxr @yoh, TKmr @yoh, \MzL CkP\uJ ßksx TîJm xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo, ßxPâaJrL fJ\Mu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT Fo rJ\M @yoh, FPké TîJm Im \MzL nqJuLr xnJkKf FPk” jJK\o CK¨j oJKjT S xoJ\ ßxmT @fJCr ryoJj SP~Zxy @PrJ IPjPTÇ UJhq xJoV´L Kmfre IjMÔJPj CkK˙f yP~ \MKz CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj èuxJj @rJ KoKu k´mJxLPhr FA oy“ CPhqJVPT xJiMmJh \JKjP~PZjÇ KfKj ÊiM ro\Jj oJx j~ FA \MKz SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vj ACPT xm xo~ FuJTJr IxyJ~ oJjMPwr kJPv hJKzP~ fJPhr oMPU yJKx láaÅ JPf TJ\ TrPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

15 - 21 June 2018

IgtoπL @xu xÄTa KjP~ jLrm rJPvh @u oJyoMh KffáoLr FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

BhMu Klfr Bh oMmJrT ßp ßTJPjJ IJjª-C“xmPT xmt\jLj TrPf yPu FA C“xmPT xmt\Pjr YJKyhJ ßoaJPjJr IjMxñPT èr∆fô KhPf yPmÇ IJorJ ßp ßTJPjJ IPgtA ßyJT mPu gJKT Bh xmt\jLj KTÄmJ FA C“xm xmt\jLjÇ KT∂á xmt\jLPjr YJKyhJ ßxUJPj KoaJPjJ pJPò KT jJ ßx KhPT ßU~Ju rJKU mPu oPj y~ jJÇ BhMu KlfPrr jJoTrPer oPiq FTaJ xmt\jLj Kmw~ kKruKãf y~Ç TJre, KlfrJr yTôhJr xJiJre VrLm oJjMwrJÇ fJPhrPT xŒOÜ TrJr hJmL Fr CP¨Pvqr oPiqA KjKyf rP~PZÇ Kj”˝ oJjMw TL kKroJPe yTôhJr fJ FTaá ßnPm ßhUJ hrTJrÇ KlfrJ ßTJPjJ hJj j~Ç ßxmJ mJ YqJKrKar IjMxñèPuJ FA KlfrJr oPiq ßUÅJP\ kJS~J ßVPuS YqJKrKar ßYP~ KlfrJr hJ~PmJi IPjT IiLTÇ TJre, FaJ VrLm oJjMPwr yTôÇ IJkKj mqKÜVfnJPm YqJKrKaPf Igt mJ ßTJPjJ xŒh jJ KhPuS ßTJPjJ hJ~ ßjAÇ ßTC muPf kJrPm jJ, ßTj IJkKj YqJKrKaPf IjMhJj KhPuj jJ? KT∂á KlfrJ Foj FT hJK~fô pJ IJkjJr KmvõJx Iaáa rJUPf yPu ImvqA yTôhJPrr hJmL IJhJ~ TrPf yPmÇ jJ yPu IJkjJr KmvõJPxr IjMTáPu IJkjJr Im˙Jj gJTPf kJrPm jJÇ FA KlfrJ k´hJj TrJPT ßTJPjJ iKj mqKÜ xJoJK\T optJhJ mPu Veq TrPf kJrPmj jJÇ mrÄ FKa IJhJ~ jJ TrJPT IkrJi fáuq Kmw~ mPuA Veq yPmÇ FA TgJèPuJ muJr k´iJj CP¨Pvq yPuJ∏ IJoJPhr mJÄuJPhPv KTÄmJ fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPf KlfrJPT rJ\QjKfT, xJoJK\T optJhJ KyPxPm ßhUJ yPòÇ IJorJ k´J~A Umr kJA, SoMT iKj mqKÜ mJ xŒhvJuL mqKÜ KlfrJ k´hJjTJPu FPfJ \j ßuJPTr k´JeyJKj WPaPZÇ VrLm oJjMwPhrPT FnJPm WµJr kr W≤J uJAPj hJÅz TKrP~ KlfrJ k´hJPjr jJPo fJPhrPT IkoJj TrJr IKiTJr AxuJo fJPhrPT ßh~KjÇ Kmw~Ka AxuJPor optJhJr xPñ xñKfkNet j~Ç xJoJK\TnJPm FA IyÄPmJi ßgPT oJjMwPT ßylJ\f TrPf yPu, IJoJPhr CKY“ nJPuJnJPm ß\Pj ßjS~J KlfrJ Kmw~Ka IJxPu KT? IJoJPhr V´JPoVP†S FojKa k´KfKhj yPòÇ KjoúKm• mJ k´JK∂T oJjMwPhrPT CPkãJrkJ© KyPxPm Veq TrJ yPò KlfrJ k´hJPjr oJiqPoÇ Fxm yPò, k´Tíf IPgt KlfrJr optJhJ x’Pº jJ \JjJr TJrPeÇ KlfrJ pKh oJjMw k´Tíf IPgt k´hJj jJ TPrj fJyPu BhMu Klfr Fr xmt\jLj Kmw~Ka CPkKãf yPmÇ ÊiM TáuJTáKu TPrA oJjMwPT IJkj TPr ßj~J pJPm jJÇ KnfrVf S mJKyrVf Im˙JjPT xoJ∂rJu TrJ mJûjL~Ç oJPy rJoJÆJPjr kr ßp Bh C“xm IJoJPhrPT IKiT IJPªJKuf TPr Fr IJPrJ FTKa TJre yPò∏ xJrJ oJx xÄpo gJTJr oJiqPo oPj y~ ybJ“ TPr IJoJPhr K\K†r UMPu ßh~J yP~PZÇ IJKo FUj ImJh S xmtVJoL KTÄmJ xmtPnJVLÇ IJjªPT FnJPm ßhUJ CKY“ j~Ç xÄpo ßp KvãJ KhP~ ßVPuJ ßxaJ ßpj xJrJ mZPrr \jq k´KvãPer luJlu Kjet~ TPrÇ fPmA IJoJPhr xÄpPor oJx ˝Jgt yPm mPu IJorJ oPj TKrÇ xmJr k´Kf Bh oMmJrTÇ

mJÄuJPhPvr IgtjLKfr \jq mqKÜ UJPf KmKjP~JV mz xÄTPar TJreÇ KmKjP~JPVr IjMTNu kKrPmPvr WJaKf @PZ, @PZ @˙Jr InJmÇ KmVf TP~T mZr pJm“ ßoJa ßhv\ C“kJhPjr IjMkJPf ßmxrTJKr KmKjP~JV 23 vfJÄPvr oPiq @aPT @PZÇ xrTJKr KmKjP~JV mJzPuS fJ KhP~ TfaJ TotxÄ˙Jj yPm? mqJÄKTÄ UJPfr xJŒ´KfT xÄTPar lPu xMPhr yJr ßmPz 15-16 vfJÄv yP~PZÇ Có xMPhr TJrPe oNuij UrY míK≠ kJS~J~ KmKjP~JVTJrLrJ KmKjP~JV TPr KraJjt To kJPòjÇ mqmxJ~LPhr vLwt k´KfÔJj FlKmKxKx@AP~r kã ßgPT EePUuJKkPhr vJK˜ hJKmr oPiq KhP~ fJÅPhr CPÆVaJ ßmJ^J pJ~Ç mz mz ßTJŒJKjr uJn TPo pJS~J~ kMÅK\mJ\JPr hrkfj ImqJyf rP~PZÇ FPf KmKjP~JV @rS KjÀ“xJKyf yPòÇ 2017 xJPu Kja KmPhKv KmKjP~JV fJr @PVr mZPrr fMujJ~ 7 hvKoT 76 vfJÄv ysJx ßkP~PZÇ IQminJPm mqJkT yJPr kMÅK\ kJYJPrr lPu \JfL~ xû~ S KmKjP~JV CPuäUPpJVq kKroJPe mJzPZ jJÇ ßVäJmJu lJAjqJK¿~Ju AjKaKV´Kar KyxJmoPf, 2005 ßgPT 2014 xo~TJPu VPz k´KfmZr 7 hvKoT 5 KmKu~j oJKTtj cuJr ßhv ßgPT IQminJPm kJYJr yP~PZÇ xmtPvw KyxJm IjMpJ~L, 2014 xJPu 9 KmKu~j oJKTtj cuJr IQminJPm kJYJr yP~PZÇ KT∂á F kMÅK\ kJYJr ßrJPir ßTRvuVf, @AKj S rJ\QjKfT k∫J xŒPTt xrTJr jLrmÇ oNuq°LKfr YJk mJP\a r¬JKj-@ohJKjr xojõ~ KmiJj IjJPuJKYf ßgPTPZÇ FTAnJPm oMhsJ KmKjo~ yJr xJo†xq KmiJj TPr oNuq°LKf yJf ßgPT rãJ TrJr TgJS muJ y~KjÇ ÊiM oNuq°LKfr uãqoJ©J muJ yP~PZÇ ˙JjL~ oMhsJr KmkrLPf cuJPrr oNuq Khj Khj mJzJ~ aJTJ YJPkr oMPU kPzPZÇ 2017 xJPu cuJPrr KmkrLPf aJTJr 5 vfJÄv ImoNuqJ~j WPaPZÇ lPu xJiJre oJjMPwr Skr oNuq°LKfr YJk mJzPZÇ YuKf mZPrr \JjM~JKr-oJYt xoP~ xJiJre oNuq°LKf yP~PZ 5 hvKoT 76 vfJÄv, pJ Vf mZPrr IPÖJmr-KcPx’r xoP~ KZu 5 hvKoT 28 vfJÄvÇ YuKf mZPrr FKk´u oJPx oNuq°LKf KTZMaJ TPo yP~PZ 5 hvKoT 63 vfJÄvÇ pKhS oNuq°LKfr k´Tíf yJr ßmKv, xrTJKr KyxJPm fJ k´KflKuf yPò jJÇ ßmxrTJKr xÄ˙J Tj\MqoJr IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (TqJm) muPZ, 2017 xJPu dJTJ vyPr Kjfqk´P~J\jL~ hsmq S ßxmJr oNuq míK≠ ßkP~PZ 7 hvKoT 17 vfJÄv, @r xJoKV´TnJPm \LmjpJ©Jr mq~ míK≠ ßkP~PZ 8 hvKoT 44 vfJÄvÇ IgtjLKfPf k´mKí ≠ yPuS fJ oJjMPwr \LmjpJ©Jr oJj mJzJPò jJÇ TJre oJjMPwr @~ mJzPuS Có oMhsJ°LKfr TJrPe â~ãofJ mJzPZ jJÇ mrÄ k´Tíf KmYJPr oJjMPwr @~ ToPZÇ 2016 xJPur UJjJ @~-mq~ \Krk KmPväwe TPr ßhUJ pJPò, mqKÜr @~ 2010 xJPur ßYP~ 2016 xJPu 2 vfJÄv TPoPZÇ ImiJKrfnJPmA TPoPZ k´Tíf ßnJVÇ \Krk muPZ, 2010 xJPu ßpUJPj oJgJKkZM TqJuKr V´yPer kKroJe KZu 2318 KTPuJ, 2016 xJPu fJ TPo yP~PZ 2210 KTPuJÇ aJTJr IPï kKrmJr k´Kf k´Tíf ßnJV TPoPZ 11 vfJÄvÇ YuKf KyxJPm WJaKf r¬JKj S k´mJxL @P~r väg VKf FmÄ @ohJKj mqP~r Có k´mKí ≠ YuKf KyxJPmr Skr mqJkT YJk ‰fKr TPrPZÇ YuKf 2017-18 IgtmZPrr k´go @a oJPx (\MuJA-Plms∆~JKr) YuKf KyxJPmr WJaKf ßrTct kKroJe ßmPz 631 ßTJKa 80 uJU cuJr yP~PZÇ Vf IgtmZPrr FTA xoP~ WJaKfr KZu 96 ßTJKa 30 uJU cuJrÇ F xoP~ r¬JKj @~ Vf mZPrr FTA xoP~r ßYP~ 8 hvKoT 06 vfJÄv ßmPzPZ, IjqKhPT @ohJKj mq~

ßmPzPZ 26 hvKoT 22 vfJÄvÇ FnJPmS WJaKf xíKÓ yPòÇ F xo~ mJKe\q-WJaKf Vf mZPrr FTA xoP~r fMujJ~ 92 hvKoT 67 vfJÄv ßmPz yP~PZ 1 yJ\Jr 173 ßTJKa cuJrÇ F ZJzJ xJoKV´T ßujPhPjr nJrxJPoq 97 ßTJKa 80 uJU cuJPrr WJaKf yP~PZ, ßpUJPj Vf IgtmZPrr FTA xoP~ xJoKV´T ßujPhPjr nJrxJPoq CÆí• KZu 244 ßTJKa 90 uJU cuJrÇ mqJÄT UJPf ßUuJKk EPer ßUxJrf mqJÄKTÄ UJPfr ‰jrJ\q ßgPT ví⁄uJ~ KlPr @jJr mhPu IPpRKÜT TJ~hJ~ fJPhr TrPkJPra Tr ZJz ßhS~J yP~PZÇ F ßãP© oJKuTkPãrA ßmKv uJn yPmÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw KyxJm IjMpJ~L, 2017 xJPur ßvPw ßoJa ßUuJKk EPer kKroJe 74 yJ\Jr 303 ßTJKa aJTJÇ 2016 xJPu Fr kKroJe KZu 62 yJ\Jr 172 ßTJKa aJTJÇ Fr xPñ k´J~ 45 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ImPuJkjTíf Ee ßpJV TrPu 2017 xJPu ßUuJKk EPer kKroJe hJÅzJ~ k´J~ 1 uJU 19 yJ\Jr 303 ßTJKa aJTJÇ FA KmkMu kKroJe Igt 2016-17 IgtmZPrr K\KcKkr xJPz 12 vfJÄvÇ F ZJzJ @ohJKjxMKmiJ KyPxPm xrTJKr mqJÄT k´h• jj-lJP¥c EPer FTJÄv ßUuJKkPf kKref yP~PZÇ 2017 xJPu rJÓsoJKuTJjJiLj YJr mqJÄPTr 18 yJ\Jr 891 ßTJKa aJTJr jj-lJP¥c Ee KjKhtÓ ßo~JPh ßvJi jJ TrJ~ mftoJPj lJP¥c hJP~ kKref yP~PZÇ Fr oPiq 4 yJ\Jr 142 ßTJKa aJTJr Ee ßUuJKk yP~PZÇ ßmkPrJ~J mqJÄKTÄ S ßUuJKk EPer TJrPe mqJÄT UJPf oNuijxÄTa k´TaÇ 2017 xJPur KcPx’r ßvPw xrTJKr-PmxrTJKr ßoJa j~Ka mqJÄPT oNuij WJaKf hJÅKzP~PZ 19 yJ\Jr 466 ßTJKa aJTJÇ WJaKf kNrPe xrTJKr ßTJwJVJr ßgPT k´KfmZr IPgtr ß\JVJj ßhS~J yPòÇ kMj” oNuiPjr jJPo mqJÄTèPuJPT 2012-13 ßgPT 2017-18 IgtmZPrr mJP\Pa ßoJa 16 yJ\Jr 550 ßTJKa aJTJ ßhS~J yP~PZ, pJ 201718 IgtmZPrr xÄPvJKif FKcKkr 11 vfJÄPvr ßmKvÇ rJ\QjKfT xMKmiJmJh S kíÔPkJwTfJ @KgtT UJfPT k´Y§nJPm ãKfV´˜ TPr YPuPZÇ mqJÄKTÄ UJPf mz irPjr \JKu~JKf yP~PZ FmÄ yPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr TJptâo, KmPvw TPr xrTJr xogtTPhr Ee ImPuJkj, Ee kMj” flKxuLTre, Ee kMjVtbj FmÄ oª EPer @vïJ\jT míK≠ @KgtT UJfPT KmkhV´˜ TPr ßlPuPZÇ xrTJKr oJKuTJjJiLj k´KfKa mqJÄPT oNuiPjr WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ FTA Im˙J KmrJ\ TrPZ mqKÜ UJPfr TP~TKa mqJÄPTÇ F xm mqJÄPT \jVPer aqJPér k~xJ KhP~ oNuij ß\JVJj KhPf yPò mJ yPmÇ ßv~JrmJ\Jr ßTPuïJKr WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr ßTJPjJ KmYJPrr @SfJ~ jJ @jJ~ @KgtT IkrJPir oJ©JS ßmPz YPuPZÇ xrTJr xogtT ßTJaJKrPhr jfMj mqJÄT ˙JkPjr IjMoKf ßhS~J yP~PZÇ FPhr ÂÓkMÓ TrPf oKπkKrwh ÈmqJÄT ßTJŒJKj @Aj' xÄPvJij TrJ yP~PZÇ FmJPrr mJP\PaS FA ßVJÔLPT fMÓ TrJ~ pJ pJ TrJr fJ TrJ yP~PZÇ kMÅK\ mJ\Jr ˙Kmr kMÅK\mJ\JPr FTirPjr hMÓYPâr oPiq kPzPZÇ FTKhPT KmKjP~JVTJrLPhr @˙JyLjfJ, IjqKhPT ßTJŒJKj unqJÄPvr ysJx ßv~JrmJ\JPr hrkfj WaJPò, pJ k´TJrJ∂Pr KmKjP~JVTJrLPhr @˙JyLjfJ mJzJPòÇ \JjM~JKr-oJYt k´JK∂PT ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnMÜ IKiTJÄv mqJÄPTr oMjJlJ TPoPZÇ F ZJzJ ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnMÜ ßTJŒJKjèPuJr Ee mJzPZÇ \JjJ ßVPZ, dJTJ ˆT FéPYP† (KcFxA) fJKuTJnMÜ vLwt 9 ßTJŒJKjr 3 yJ\Jr 900 ßTJKa aJTJ kKrPvJKif oNuiPjr KmkrLPf EPer kKroJe 22 yJ\Jr 86 ßTJKa aJTJÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ßTJŒJKj ßv~JrmJ\Jr ßgPT aJTJ KjP~

rJ\QjKfT xMKmiJmJh S kíÔPkJwTfJ @KgtT UJfPT k´Y§nJPm ãKfV´˜ TPr YPuPZÇ mqJÄKTÄ UJPf mz irPjr \JKu~JKf yP~PZ FmÄ yPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr TJptâo, KmPvw TPr xrTJr xogtTPhr Ee ImPuJkj, Ee kMj” flKxuLTre, Ee kMjVtbj FmÄ oª EPer @vïJ\jT míK≠ @KgtT UJfPT KmkhV´˜ TPr ßlPuPZÇ xrTJKr oJKuTJjJiLj k´KfKa mqJÄPT oNuiPjr WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ FTA Im˙J KmrJ\ TrPZ mqKÜ UJPfr TP~TKa mqJÄPTÇ F xm mqJÄPT \jVPer aqJPér k~xJ KhP~ oNuij ß\JVJj KhPf yPò mJ yPmÇ mqJÄT Ee kKrPvJi TrPZÇ F irPjr k´KfÔJjèPuJ KmKjP~JVTJrLPhr nJPuJ unqJÄv KhPf kJrPZ jJÇ lPu xJiJre KmKjP~JVTJrLrJ yfJvJ~ nMVPZjÇ fJÅrJ mJ\JPrr Skr @˙J yJrJPòjÇ kMÅK\mJ\Jr KjP~ IPjT TgJoJuJ gJTPuS FmJPrr mJP\a @PuJYjJ~ IgtoπL jLrmfJ kJuj TPrPZjÇ k´Tíf UJPfr ^MÅKT PhPvr IgtQjKfT Cjú~Pjr k´Tíf UJf ^MÅKTr xÿMULjÇ KmPhPv keq r¬JKj mJ\Jr xŒ´xJre FmÄ keq r¬JKj mÉoMUL TrPf jJ kJrJ~ r¬JKj UJPf @~ âoJjõP~ ysJx kJPòÇ ImTJbJPoJVf hMmtufJ C“kJhj UJf xŒ´xJrPe k´KfmºTfJ xíKÓ TrPZÇ oNuf IV´VKf mqJyf yPò @˙Jr xÄTPaÇ TíKw UJPfS muPf ßVPu IV´VKf goPT hJÅKzP~PZÇ ßxmJ UJfS hã \jvKÜ WJaKfPf nMVPZÇ ßxmJ UJPf WJaKf kNrPe KmPhv ßgPT ‰mi S IQminJPm k´YMr vsKoT S ßkvJ\LmL F ßhPv KjP~JV kJPòÇ âomitoJjyJPr \jvKÜ r¬JKj\Kjf @~ ysJx kJPò, @mJr FTA xPñ ßhPv Totrf KmPhKv ßkvJ\LmL S vsKoTPhr KjP~JV mJmh KmkMu kKroJe Igt KmPhPv YPu pJPò∏ FaJ Ifq∂ CPÆPVr TJreÇ ßhPv oJjmxŒh Cjú~j S hã \jvKÜ VPz ßfJuJr \jq xrTJPrr ßTRvuVf kKrT·jJ, k´PeJhjJ S mJ˜mJ~j k≠Kf mJP\a mÜífJ~ muJ y~KjÇ \JfL~ IgtQjKfT Cjú~jPT pKh ßaTxA k´mKí ≠r iJrJ~ ßaPj @jPf y~, fJyPu @Kho kMÅK\ xûP~r k∫J ßpoj hMjtLKf, IkTot, rJÓsL~ xŒh uM£j k´níKf Imu’Pjr kKrmPft C“kJhj UJfPT VKfvLu TrJr ßTRvu IjMxre \ÀKrÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT TotTJP§ mftoJPj VefJKπT S rJ\QjKfT IKiTJPrr InJm, @APjr vJxj S \mJmKhKyr k´Kf ImùJ, ãofJr ßTªsLnmj FmÄ ãofJvJuLPhr ÆJrJ IgtjLKfPT kKrkNet Kj~πe TrJr oJrJ®T k´mefJ hívqoJjÇ ßuUT: IiqJkT, Cjú~j Iiq~j KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~ FmÄ ßY~JrkJrxj, Cjú~j IPjõwe

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

15 - 21 June 2018

7

fíeoNPu ZMaPZj oπL-FoKkrJ

ßnJaJrPhr @jMTëuq kJS~J S ßjfJTotLPhr xJPg hNrfô ßWJYJPjJr ßYÓJ dJTJ, 12 \Mj - kKm© BhMu Klfr xJoPj ßrPU Wj Wj FuJTJ~ pJPòj oπL-FoKkrJÇ ßTC ßTC FuJTJ~ KVP~ huL~ ßjfJTotLPhr xJPg ofKmKjo~ TrPZj KTÄmJ AlfJr oJyKlPu IÄv KjPòjÇ @mJr ßTC ßTC FuJTJr VKrm-IxyJ~ oJjMPwr oPiq vJKz-uMKñ, KgsKkx S jVh aJTJxy BhxJoV´L Kmfre TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, xm KTZM KbTbJT gJTPu @VJoL KcPx’Pr FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ ßxA KyxJm oPf, @VJoL KjmtJYPjr k´˜KM f KjPf Z~ oJPxrS To xo~ kJPòj oπL-FoKkrJÇ lPu fJrJ \jVPer TJPZ pJS~J FmÄ ßnJaJrPhr @jMTu N q kJS~Jr ßYÓJ~ BhPT ßoJão xo~ KyPxPm ßmPZ KjP~PZjÇ fJ

ZJzJ ˙JjL~ ßjfJTotLPhr xJPg IPjT oπL-FoKkr hLWt Khj iPr hNrfô @PZ ßxaJ TKoP~ @VJoL KjmtJYPj GTqm≠nJPm oJPb jJoJr \jqS FuJTJ~ KVP~ TJ\ TrPZj oπL-FoKkrJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, @S~JoL uLV xrTJPrr TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrLÇ IKnPpJV @PZ, oπLr xJPg FuJTJr oJjMPwr ßfoj ßpJVJPpJV ßjAÇ ßjfJTotLPhr xJPgS xŒTt nJPuJ jJÇ KT∂á ßxA hNrfô ßWJYJPjJr \jq KfKj jJjJnJPm ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ APfJoPiq ro\Jj oJPx ßmv TP~TmJr oπL FuJTJ~ KVP~PZj FmÄ ßxUJj VKrm IxyJ~ oJjMPwr oPiq vJKz, uMKñ, KgsKkx S jVh aJTJxy BhxJoV´L Kmfre TPrPZjÇ Vf ßrJmmJr ßvrkMPrr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

kuJKvTMzJ \jfJ CóKmhqJu~ oJPb Kfj ACKj~j S ßkRrxnJ~ IÓo ßvseLr 229 \j ZJ©LPT KgsKkx, jmo ßvseLr 210 ZJ©LPT vJKz FmÄ hvo ßvseLr 210 \j KvãJgtLr oPiq jVh 500 aJTJ TPr Kmfre TPrj TíKwoπLÇ Fr @PV Vf 3 \Mj KfKj ßvrkMPrr kJÅYKa ACKj~Pjr KmKnjú KmhqJuP~r 167 \j ZJ©Lr oPiq KgsKkx S 135Ka vJKz FmÄ 135 \j ZJ©Lr oPiq jVh 500 aJTJ TPr Kmfre TPrjÇ F ZJzJS VKrm S hM˙Phr oPiq Kfj yJ\Jr 900Ka vJKz, 850Ka asJC\Jr S ßVK† ßxa, 500Ka vJat FmÄ ßrJ\JhJrPhr oPiq ßU\Mr Kmfre TPrjÇ Vf 9 \Mj Kj\ FuJTJ jJ yPuS TMKzV´JPor nMÀñJoJrL CkP\uJ~ ßxJjJyJa ˙umªr CPÆJij TPrj ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJjÇ KfKjS xMPpJV ßkPuA k´Kf x¬JPy Kj\ ß\uJ oJhJrLkMPr KVP~ ßjfJTotLPhr ßUJÅ\Umr ßjjÇ Vf 8 \Mj oJhJrLkMPrr KvmYPrr TJÅbJumJKz WJa kKrhvtj TPrj ßjRkKrmyjoπLÇ Vf 8 \Mj msJ¯emJKz~Jr TxmJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @hvt CóKmhqJu~ oJPb èeL\jPhr xÿJPj AlfJr S ßhJ~J oJyKlu IjMÔJPj IÄv ßjj @AjoπL @KjxMu yTÇ IjMÔJPj oπL @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @mJPrJ ßjRTJ oJTtJ~ ßnJa KhP~ @S~JoL uLVPT Km\~L TrPf \jVPer k´Kf @øJj \JjJjÇ FTA KhPj ßVJkJVP†r oMTxMhkMr CkP\uJr ßVJKmªkMr ACKj~Pjr ßVJ¬rVJfL xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ oJPb ßVJ¬rVJfL, ^JTr FmÄ C•r iLrJAu V´JPo kuäL KmhMqPfr CPÆJij TPrj @S~JoL uLV xnJkKfo§uLr xhxq S ßVJkJuV†-1 @xPjr FoKk ßu TPjtu (Im:) oMyJÿh lJÀT UJjÇ SA Khj hMkPM r oJhJrLkMr KvmYPrr h•kJzJ S KvÀ~JAu ACKj~Pj jmKjKotf rJ˜J CPÆJij TPrj @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oKymMu yJxJj ßYRiMrL jSPluÇ fJr xJPg KZPuj jNr-A @uo ßYRiMrL FoKkÇ Vf oñumJr rJ\iJjLr iukMr TKoCKjKa ßx≤JPr ßkvJ\LmLPhr xÿJPj \JxhdJTJ oyJjVr kNmt AlfJr oJyKlu S ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrÇ dJTJ-5 @xPjr FoKk k´JgtL S \Jxh dJTJ oyJjVr kNPmtr xnJkKf vKyhMu AxuJPor xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ F ZJzJS oπL xMPpJV ßkPuA Kj\ FuJTJ TMKÓ~J KVP~ ßjfJTotLPhr xJPg ofKmKjo~ TPr fJPhr ßUJÅ\Umr ßjjÇ Vf 3 \Mj KmPTPu Kj\ ß\uJ KxrJ\VP†r TJK\kMr oJA\mJKz ACKj~Pjr ßdTMKr~J~ jhL xÄrãe mJÅi xÄÛJrTJ\ kKrhvtj TPrj ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxoÇ kPr KfKj KxrJ\V† oMKÜPpJ≠J ToPkäé yuÀPo ß\uJ mJx-KoKjmJx S ßTJY oJKuT xKoKf @P~JK\f AlfJr-kNmt xoJPmPv ßpJV ßhj FmÄ kPr IKlxJxt TîJPm ß\uJ k´vJxj @P~JK\f AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu IÄv ßjjÇ F xo~ @PrJ CkK˙f KZPuj ß\uJ @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IiqJkT cJ: yJKmPm KouäJf FoKk S ßxKujJ ßmVo ˝kúJ FoKkÇ Vf 2 \Mj xrTJKr mJuT CóKmhqJu~ oJPb oJKjTV†

ß\uJ @S~JoL uLV @P~JK\f AlfJr oJyKlPu IÄv ßjj ˝J˙q S kKrmJr TuqJe k´KfoπL \JKyh oJPuT ˝kj, oJKjTV†-1 @xPjr FoKk jJBoMr ryoJj hM\~t S oJKjTV†-2 @xPjr FoKk oofJ\ ßmVoÇ Vf 1 \Mj VJAmJºJr lMuZKz CkP\uJr V\JKr~J VeTmr FuJTJ~ VJAmJºJ xhr S lMuZKz CkP\uJr KmKnjú ˙JkjJ rãJr \jq jhLfLr xÄrãe TJ\ CPÆJij TPrj xÄxPhr ßckMKa K¸TJr ßoJ: l\Pu rJæL Ko~J FoKkÇ Vf 1 \Mj KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh KmkM Kj\ FuJTJ ßTrJjLV† CkP\uJr @VJjVr, K\jK\rJ S ÊnJdqJ ACKj~Pjr KmKnjú FuJTJ~ hM˙Phr oPiq Bhm˘ Kmfre TPrjÇ Vf 27 ßo ßjJ~JUJuLr mxMryJa ßkRrxnJ KoujJ~fPj ßTJŒJjLV† CkP\uJ @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr CPhqJPV @P~JK\f AlfJr oJyKlPu IÄv ßjj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhrÇ Vf 26 ßo TMKÓ~J~ Kj\ mJxnmPj huL~ ßjfJTotLPhr xJPg ofKmKjo~ TPrj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu @uo yJKjlÇ @S~JoL uLPVr FA ßjfJ k´J~ k´Kf x¬JPy ÊâmJr S vKjmJr TMKÓ~J~ Im˙Jj TPrj FmÄ ßjfJTotLPhr ßUJÅ\Umr ßjjÇ Vf 25 ßo ^JuTJKbr juKZKa ßkRrxnJ KoujJ~fPj CkP\uJ @S~JoL uLV @P~JK\f AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu IÄv ßjj Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oMÇ Fr @PV KmPTPu juKZKa ßkRrxnJ KoujJ~fj CPÆJij TPrj oπLÇ Vf 18 ßo ßnJuJ kMKuv uJAPj ß\uJ kMKuv @P~JK\f AlfJr oJyKlPu ßpJV ßhj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, mj S kKrPmv CkoπL @mhMuJä y @u AxuJo \qJTm FmÄ ßnJuJ3 @xPjr FoKk jMÀjúmL ßYRiMrL vJSjÇ Fr @PV Vf 19 ßo hMkPM r ßnJuJ xhPrr AKuvJ ACKj~Pj ß\PuPhr oPiq ß\Pu kMjmtJxPjr YJu Kmfre TPrj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohÇ Vf 26 ßo VJ\LkMr ßk´x TîJm @P~JK\f AlfJr S ßhJ~J oJyKlPu IÄv ßjj oMKÜpM≠Kmw~T oπL @ T o ßoJ\JPÿu yT S \JKyh @yxJj rJPxu FoKkÇ IjMÔJPj oπL VJ\LkMr ßk´x TîJPmr Kj\˝ \Ko S nmj ‰fKrPf xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ @S~JoL uLPVr @PrT k´nJmvJuL FoKk c. yJZJj oJyoMh xMPpJV ßkPuA Kj\ ß\uJ Y¢V´JPo ZMPa pJj FmÄ ßxUJjTJr ßjfJTotLPhr xJPg xnJ-xoJPmPv IÄv KjP~ fJPhr ßUJÅ\Umr ßjjÇ KfKj Y¢V´JPo ßVPu ßjfJTotLrJS fJPhr FoKkr xJPg ßhUJ TrPf ZMPa @PxjÇ Bh xJoPj ßrPU k´Kf mZPrr oPfJ FmJPrJ KfKj FuJTJr VKrm IxyJ~ oJjMPwr oPiq vJKz-uMKñxy BhxJoV´L Kmfre TPrPZj FmÄ KmKnjú oxK\Ph AlfJrxJoV´L Kmfre TPrjÇ F k´xPñ @S~JoL uLPVr Ijqfo FA oMUkJ© mPuj, ÊiM FA Bh j~, k´Kf mZr Bh FPu kKrmJr kKr\j KjP~ FuJTJ~ YPu pJAÇ BPhr @PV FuJTJr VKrm IxyJ~ oJjMPwr oPiq vJKz-uMKñxy KmKnjú BhxJoV´L Kmfre TKrÇ BPhr Khj VÀ \mJA TPr ßo\mJKj TKrÇ FaJ jfMj KTZM j~Ç FmJPrJ fJr mqKfâo yPm jJÇ

8

UmrJUmr

15 - 21 June 2018

jNr ßYRiMrLr k´fqJmJxPj TJjJcJr IJhJuPf uzPm xrTJr k´iJjoπL dJTJ, 12 \Mj - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, mñmºMr @®˝LTíf UMKj jNr ßYRiMrLr k´fqJmJxPjr mqJkJPr fJr xrTJr TJjJcJr @hJuPf uzPmÇ F KmwP~ TJjJcJ k´mJxL xm mJÄuJPhvLr xJyJpq S xyPpJKVfJ k´fqJvJ TPr k´iJjoπL mPuj, \JKfr KkfJPT xrJxKr èKu TPr yfqJTJrL jNr ßYRiMrL mftoJPj ßVJkPj TJjJcJ~ mxmJx TrPZÇ k´iJjoπL mPuj, È@orJ h§k´J¬ UMKjPhr vJK˜ TJptTr TrPf YJAÇ ßTjjJ fJrJ mJÄuJPhPvr \jq IKnvJkÇ' KfKj VfTJu rJPf @S~JoL uLV TJjJcJ vJUJr CPhqJPV @P~JK\f xÄmitjJ IjMÔJPjr k´h• nJwPe F TgJ mPujÇ PvU yJKxjJ mPuj, mñmºMr kuJfT Ijq UMKjPhrS ßhPv KlKrP~ @jJr ßYÓJ YuPZÇ pJPhr oPiq rJPvh ßYRiMrL pMÜrJPÓs FmÄ rKvh S cJKuo kJKT˜JPj mxmJx TrPZÇ k´iJjoπL mPuj, mñmºMr yfqJTJrLPhr KmYJr xŒjú TrJ~ FmÄ pM≠JkrJiL-˝JiLjfJKmPrJiL vKÜ rJÓsL~ ãofJ ßgPT CPòh yS~J~ mJÄuJPhPvr \jVPer nJVq xMk´xjú yPf ÊÀ TPrPZÇ ßoPasJ TjPnjvj ßx≤JPr IjMKÔf F xÄmitjJ~ krrJÓsoπL FFAY oJyoMh @uL, @S~JoL uLPVr pMVì-xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl, @S~JoL uLV ßj©L yJKxjJ @ÜJr \JjM, I≤JKrS k´Phv vJUJ @S~JoL uLV ßjfJ @»Mx xJuJo, ArfJyJh \MPmrL ßxKuo, TJjJcJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßVJuJo ßoJyJÿh oyoMh Ko~J FmÄ xJiJre xŒJhT @K\\Mr ryoJj Kk´¿ IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrjÇ PvU yJKxjJ mPuj, È75-krmftL vJxPTrJ @oJPhr ßhPvr VefπA ßTmu ±Äx TPrKjÇ Ckr∂á xoV´ IgtjLKfPTS ±Äx TPr ßh~Ç oMKÜpMP≠r ßYfjJPT ±Äx TPr ßhPvr optJhJPT nNuMK£f TPrÇ k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhvPT fJr Vefπ FmÄ Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJPT ImqJyf rJUPf yPmÇ k´mJxL mJÄuJPhvL FmÄ ßhPv

fJPhr ˝\jPhr xfTt gJTPf yPm pJPf @VJoLr KjmtJYj xMÔMnJPm IjMKÔf yP~ ßhPvr Cjú~Pjr VKf m\J~ gJPTÇ @S~JoL uLV ßhPvr VefπPT xMxÄyfTrPe èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, K\~JCr ryoJj fJr fgJTKgf mÉhuL~ Vefπ FmÄ TJrKlC VefPπr oJiqPo ßp VefπPT TuMKwf TPrKZuÇ KmFjKk Vf KjmtJYPj IÄvV´ye TPrKj FmÄ FKa KZu fJPhr Kj\˝ huL~ Kx≠J∂Ç KT∂á \jVe ßTj fJPhr nMPur ßUxJrf ßhPm, k´vú ßfJPuj k´iJjoπLÇ k´iJjoπL mPuj, fJr xrTJr KjKhtÓ ßTJPjJ hu mJ ßVJÔL j~; mrÄ xoV´ \jPVJÔL KmPvw TPr kuäLr oJjMPwr Cjú~Pj TJ\ TrPZÇ \jVe Cjú~Pjr F xMlu ßnJV TrPZÇ KfKj mPuj, FTKa rJ\QjKfT hu KyPxPm ßhPvr Cjú~Pj @S~JoL uLPVr xMhNrk´xJrL uãq rP~PZ FmÄ IPjT @PV F uãq S kKrT·jJ k´eLf yP~PZÇ k´iJjoπL mñmºM-1 xqJPauJAa C“PãkPer TgJ CPuäU TPr mPuj, mJÄuJPhPvr Im˙Jj FUj xoMhs ßgPT oyJTJv kpt∂ Km˜ífÇ ßvU yJKxjJ mPuj, Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPe Kmvõ xŒ´hJ~ FUj mJÄuJPhvPT optJhJr ßYJPU ßhUPZÇ dJTJ~ kJfJu ßru KjotJPer \jq \Krk YuPZÇ hMjtLKfr oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr xJ\JPT @hJuPfr Kmw~ KyPxPm CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, FPf xrTJPrr TrJr KTZMA ßjA∏ TJre fJr Kmù @Aj\LmLrJ @hJuPf fJPhr oPÑuPT KjPhtJw k´oJe TrPf kJPrjKjÇ k´iJjoπL mPuj, KmFjKkr k´Kf fJr hPur ßTJPjJ rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ ßjAÇ fJr xrTJr YJAPu 2013, 2014 S 2015 xJPu @PªJuPjr jJPo ßhvmqJkL KmFjKkr ‰jrJ\q S xπJPxr rJ\fô TJP~Por Ikf“krfJr xo~ UJPuhJ K\~JPT ßV´lfJr TrPf kJrfÇ

jNr ßYRiMrLPT ßlrf kJbJPf TJjJcJr k´Kf IJymJj kMjmqtÜ k´iJjoπLr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mñmºM yfqJ oJouJr Ijqfo xJ\Jk´J¬ kuJfT UMKj jNr ßYRiMrLPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJr \jq TJjJcJ xrTJPrr TJPZ fJr @øJj kMjmqtÜ TPrPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TJjJcJr k´iJjoπL \JKˆj asMPcJr xJPg ßrJmmJr IjMKÔf ‰mbPT mñmºMr @®˝LTíf UMKj jNr ßYRiMrLPT hs∆ffJr xJPg ßhPv ßlrf kJbJPjJr KmwP~ mqm˙J V´yPe fJr k´Kf IjMPrJi \JjJj mPu ßk´x xKYm AyxJjMu TKro xJÄmJKhTPhr KmsKlÄP~ \JKjP~PZjÇ krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL, k´iJjoπLr oMUq xKYm ßoJ: jK\mMr ryoJj FmÄ krrJÓs xKYm ßoJ: vyLhMu yT TJjJcJr k´iJjoπLr mJxnmj uJ ßkKff l∑P≤P¿ IjMKÔf hMA k´iJjoπLr ‰mbPTr xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPujÇ ‰mbPT hMA ßjfJr oPiq kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú KmwP~ KmPvw TPr jNr ßYRiMrLPT ßhPv ßlrf kJbJPjJ FmÄ mJ˜MYMqf ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPr k´fqJmJxj KmwP~ @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç k´iJjoπL jNr ßYRiMrLPT ßhPv ßlrf kJbPjJr mqJkJPr mqKÜVf CPhqJV V´yPer \jq @øJj \JKjP~ asMPcJPT mPuj, ÈTJjJcJ~ mxmJxTJrL jNr ßYRiMrL \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjPT xrJxKr èKu TPr yfqJTJrL hMA\Pjr oPiq IjqfoÇ ßx FT\j @®˝LTíf UMKj FmÄ mJÄuJPhPvr k´YKuf @APjS h§k´J¬Ç'

KmPhvPlrf jJrLPhr hJ~ KjPò jJ ßTC dJTJ, 12 \Mj - nJVqmhPur @vJ~ fJÅPhr ßTC Kfj oJx, ßTC Z~ oJx, ßTCmJ FT mZr @PV VíyTotLr TJ\ KjP~ ßxRKh @rPm pJjÇ ßxUJPj KVP~ ˝kúnñ yPf UMm ßmKv Khj uJPVKj fJÅPhrÇ vJrLKrT, oJjKxT S ßpRj KjptJfPjr KvTJr yP~ Vf \JjM~JKr ßgPT F kpt∂ ßxRKh @rm ßgPT KlPrPZj k´J~ FT yJ\Jr jJrLÇ Fr oPiq 1-6 \Mj kpt∂A FPxPZj 82 jJrLÇ PhPv KlPr xrTJPrr ßTJPjJ xÄ˙JPT kJPv kJjKj SA jJrLrJÇ FojKT kKrmJPrS bJÅA yPò jJ IPjPTrÇ xJoJK\TnJPmS ßy~ yPf yPò fJÅPhrÇ KlPr @xJ jJrLPhr oPiq 10 \Pjr xPñ TgJ mPuPZ k´go @PuJÇ KjptJfPjr n~Jmy Kmmre KhP~PZj fJÅrJÇ xrTJPrr kPã ßTC KmoJjmªPr fJÅPhr ßUJÅ\ KjPf pJ~KjÇ F KjP~S ßãJn rP~PZ fJÅPhrÇ F KmwP~ k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r IiLj SP~\ @jtJxt TuqJe ßmJPctr oyJkKrYJuT VJ\L ßoJyJÿh \MuyJx mPuj, jJrLrJ KjptJfPjr KvTJr yP~ ßTj ßhPv KlPr @xJr hJ~ KrâMKaÄ FP\K¿PT KjPf yPmÇ SP~\ @jtJxt TuqJe ßmJPctr @uJhJnJPm jJrLvsKoTPhr \jq ßTJPjJ TJptâo ßjAÇ fJÅr hJKm, KmoJjmªPrr TuqJe ßcPÛ fJÅPhr TotLrJ KmPhvPlrf vsKoTPhr fgq xÄV´y TrPZjÇ xrTJKr FA TotTftJ ßxRKh @rPm jJrLvsKoTPhr Skr KjptJfPjr WajJ~ KrâMKaÄ FP\K¿èPuJr Skr hJ~ YJkJPu F UJPfr xPñ pMÜ mqKÜrJ muPZj, KrâMKaÄ FP\K¿èPuJ Fr \jq FTTnJPm hJ~L j~Ç hMA ßhPvr oPiq xoP^JfJr KnK•Pf jJrL VíyTotLrJ ßxRKh @rPm ßVPZjÇ F WajJ~ k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r hJK~fô rP~PZÇ \jvKÜ r¬JKjTJrTPhr xÄVbj mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vj Im A≤JrjqJvjJu KrâMKaÄ FP\K¿r (mJ~rJ) pMVì oyJxKYm-2 vJoLo @yPoh ßYRiMrL mPuj, YMKÜr @PV ßTJPjJ jJrL vsKoT ßlrf FPu KrâMKaÄ FP\K¿PT CPfiJ aJTJ KhPf yPò SA ßhPvr oJKuTPTÇ @r vrLPr AK˜Krr

ßkJzJ hJV, yJf-kJ nJXJxy vrLPr pfA k´oJe gJTMT, hNfJmJxèPuJ Fxm ßxRKh TftíkPãr TJPZ fMPu irPZ jJÇ Fr @PVA SA jJrLPT ßhPv kJKbP~ KhPòÇ lPu KjptJfPjr Kmw~Ka @r k´oJe TrJ pJPò jJÇ IgY xrTJr FP\K¿r KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr TgJ muPZÇ KfKj mPuj, KmPhvPlrf jJrLPhr \jq xMKjKhtÓnJPm FUj kpt∂ xrTJPrr ßTJPjJ TJptâo ßjAÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, ßxRKh @rm ßgPT ßlrf @xJ jJrLPhr xÄUqJ mJzPf gJTJ~ Vf hMA x¬JPy oπeJuP~ xKYPmr ßjfíPfô FTJKiT xnJ yP~PZÇ ßlrf @xJ jJrLPhr KmwP~ xrTJPrr TreL~ TL, fJ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ Fr oPiq mJ~rJ ßgPT fhJrT TKoKa Vbj, KmPhPv kJbJPjJ k´KfKa TotLr xPñ ßpJVJPpJV rJUJ FmÄ KjptJfPjr IKnPpJV ßkPu hs∆f mqm˙J ßjS~Jr Kx≠J∂ yP~PZÇ IKnmJxj UJPfr xPñ pMÜ mqKÜrJ muPZj, ßlrf @xJ jJrLPhr ÊiM @KgtT xyJ~fJ j~, hLWt ßo~JPh fJÅPhr xoJP\ kMjmtJxj TrJr hJK~fô KjPf yPm xrTJrPTÇ F ßãP© ÊiM ßxRKh @rm j~, oiqk´JPYqr Ijq ßhvèPuJ ßgPTS pJÅrJ ßlrf @xPZj, fJÅPhr KmwP~S xrTJrPT nJmPf yPmÇ

ßumJjj ßgPT k´J~ FT mZr @PV ßhPv ßlPrj 25 mZr m~xL FT jJrL VíyTotLÇ fJÅr ßTJPu KZu 1 oJx 10 Khj m~xL KvÊÇ KfKj ßpUJPj TJ\ TrPfj, SA mJxJr VíyTftJ KvÊKar mJmJÇ FA jJrL \JjJj, ßumJjPj pJS~Jr kr ßgPT VíyTftJ fJÅPT ßpRj KjptJfj TrPf gJPTjÇ SA mqKÜr ˘Lr TJPZ IKnPpJV TrPuS KfKj FKa KmvõJx TPrjKjÇ kPr I∂”x•ôJ yP~ kzPu CPfiJ oJouJ KhP~ fJÅPT ß\Pu kJbJPjJ y~Ç x∂Jj \jì ßhS~Jr kr fJÅPT hNfJmJPxr oJiqPo mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ y~Ç KmoJjmªr ßgPT fJÅPT ßjS~J y~ ßmxrTJKr xÄ˙J IKnmJxL TotL Cjú~j TotxNKYr (STJk) KjrJkh @mJPxÇ ßxUJPj aJjJ TP~T oJx KZPuj KfKjÇ xÄ˙JKa KYKT“xJr kJvJkJKv FA jJrLPT kKrmJPrr TJPZ KlKrP~ ßhS~Jr \jq TJCP¿KuÄxy KmKnjú khPãk ßj~Ç ßo oJPxr ßvw x¬JPy KfKj mJKz KlPrPZjÇ KfKj ßumJjj ßgPT k´Kf hMA oJx krkr 24 yJ\Jr TPr aJTJ kJbJPfjÇ ßxA aJTJ KjPfj ˝JoLÇ FA jJrL mPuj, È˝JoLA @oJPr KmPhv kJbJAKZu, Fyj ˝JoL fJTJA~qJS ßhPy jJÇ mJk-nJAS ßYPj jJÇ KmPhKv mJóJ ßhAUqJ IjqrJ yJPxÇ' ßxRKh @rm ßgPT oJjKxT nJrxJoqyLj Im˙J~ ßlrf

@xJ FT jJrL rJ\iJjLr \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCa S yJxkJfJPu KYKT“xJ KjP~ xŒ´Kf V´JPo KlPrPZjÇ SA jJrLr nJA ßaKuPlJPj \JjJPuj, KmPhv pJS~Jr @PVA ˝JoL fJÅr ßmJjPT ßlPu YPu ßVPZjÇ ßxRKhPf j~ oJx TJ\ TrPuS Z~ oJPxr aJTJ ßhPv kJbJPf ßkPrKZPujÇ ßmJj TPm xM˙, ˝JnJKmT yPm KbT ßjAÇ FUj ßT fJÅr hJK~fô ßjPm, fJ ßnPm KyoKvo UJPò kKrmJrKaÇ ßmxrTJKr xÄ˙J STJPkr TotTftJ (PTx oqJPj\Po≤ IKlxJr) vJyLjNr @ÜJr mPuj, KmPhvPlrf jJrLPhr IPjTPTA kKrmJr KjPf YJPò jJ, TUPjJmJ SA jJrL KjP\A ßpPf YJAPZj jJÇ IPjPT x∂Jj KjP~ KlPrPZjÇ F Im˙J~ xJoJK\TnJPm fJÅrJ xoxqJ~ kzPZjÇ 2015 xJPur ßlms∆~JKr oJPx jJrL VíyTotL kJbJPjJr KmwP~ ßxRKh @rPmr xPñ xoP^JfJ ˛JrT xA TPr mJÄuJPhvÇ Frkr ßgPT YuKf mZPrr FKk´u oJx kpt∂ k´J~ 2 uJU jJrL ßxRKh @rPm ßVPZjÇ @r 1991 xJu ßgPT 2018 xJPur oJYt kpt∂ KmPvõr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhv ßgPT ßVPZj k´J~ 7 uJU jJrLÇ FA fgq k´mJxLTuqJe oπeJu~xy IKnmJxjKmw~T KmKnjú ßmxrTJKr xÄ˙JrÇ jJrL VíyTotLPhr KlPr @xJr KmwP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr IiqJkT S VPmweJ k´KfÔJj KrKlCK\ IqJ¥ oJAPV´aKr oMnPo≤x KrxJYt ACKjPar (rJoÀ) xojõ~T Kx @r @mrJr mPuj, KjptJfPjr KvTJr yP~ ßlrf @xJ jJrLrJ xmJA xrTJPrr ‰mi kPg KmPhv KVP~KZPujÇ mftoJPj jJrLPhr ßlrf @xJr xÄUqJaJ ßmPzPZ, KT∂á KjptJfPjr KvTJr yPòj, fJr AKñf ßfJ @PV ßgPTA KZuÇ ßTJPjJ jJrLr kKrmJr pKh FA jJrLPhr KjPf jJ YJ~, ßxA kKrmJrPT ßmJ^JPjJr hJK~fôS KjPf yPm xrTJrPTAÇ @r kKrmJr IkJrV yPu hLWt ßo~JPh SA jJrLr kMjmtJxPjr mqm˙J TrPf yPmÇ IgY xrTJPrr FUj kpt∂ F Kmw~Ka KjP~ ßTJPjJ jLKf ßjAÇ

15 - 21 June 2018

KmùJkj

9

10

UmrJUmr

15 - 21 June 2018

ßrJKyñJ xoxqJ

@AKxKxPf @jMÔJKjT of \JjJu mJÄuJPhv, 20 \Mj ÊjJKj ßYP~ Vf 19 FKk´u FTKa KkKavj hJKUu TPrjÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ @AKxKx mJÄuJPhPvr IKnof ßYP~PZjÇ

dJTJ, 12 \Mj - YuoJj ßrJKyñJ xïa AxMqPf @∂\tJKfT KâKojJu ßTJPatr (@AKxKx) IjMPrJPi xJzJ KhP~ @jMÔJKjTnJPm IKnof \oJ KhP~PZ mJÄuJPhvÇ ßxJomJr xTJPu ßjhJruqJ¥Px @AKxKxr xhr hlfPr @hJuPfr ßrK\ˆsJr KkaJr uMAPxr TJPZ FA IKnof \oJ KhP~PZj mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßvU ßoJyJÿJh ßmuJuÇ F KhPT @VJoL 20 \Mj @AKxKxr Kk´asJ~Ju ßY’JPr F KmwP~ ÊjJKj yPmÇ F xo~ ßTmu @AKxKxr k´KxKTCar ßlPfJ ßmjxMhJ CkK˙f gJTPmjÇ xrTJPrr FT\j TotTftJ F fgq KjKÁf TPrPZjÇ mJÄuJ KasKmCjÇ Fr @PV @AKxKxr Kk´-asJ~Ju ßY’Jr Vf 7 ßo ßrJKyñJ AxMqPf KmYJPrr KmwP~ IKnofxÄâJ∂ FTKa KYKb kJKbP~ 11 \MPjr oPiq k´TJPvq mJ ßVJkPj IKnof \JjJPjJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ mJÄuJPhv ZJzJ FUj kpt∂ Kfj

mqKÜ S k´KfÔJj @AKxKxr IjMPrJPi xJzJ KhP~ fJPhr IKnof KhP~PZÇ F k´xPñ xrTJPrr FT\j TotTftJ mPuj, È@\ mJÄuJPhv ÊiM KjP\Phr IKnof KhP~PZÇ krmftL xoP~ pKh ßTJat lqJÖx YJ~, fPm ßxKaS xrmrJy TrPf @orJ k´˜MfÇ' F KmwP~r ¸vtTJfrfJ KmPmYjJ TPr mJÄuJPhv ßVJkjL~nJPm IKnof KhP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ FUj kpt∂ IqJKoTJx KTCKr KyPxPm cJ: ßoJyJÿh yJKh \JPTr ßyJPxAj S @∂\tJKfT TKovj Im \MKrˆ fJPhr IKnof KhP~PZjÇ F ZJzJ 400 \j ßrJKyñJr ßk FTKa @∂\tJKfT FjK\S ßVäJmJu rJAax TokäJP~¿S of KhP~PZÇ @AKxKxr k´KxKTCar ßlPfJ ßmjxMhJ Ko~JjoJr ßgPT ß\Jr TPr ßrJKyñJPhr fJKzP~ mJÄuJPhPv kJbJPjJxÄâJ∂ IkrJPir KmYJr TrJr IKiTJr ßTJPatr @PZ KT jJ, \JjPf

20 \Mj ÊjJKj @VJoL 20 \Mj @AKxKxr Kk´asJ~Ju ßY’Jr F KmwP~ ÊjJKjr \jq À≠ÆJr ßT KoKuf yPmjÇ ÊjJKjr xo~ @hJuPf ßTmu @AKxKxr k´KxKTCar ßlPfJ ßmjxMhJ CkK˙f gJTPmjÇ \JKfxP–Wr TotTftJrJ hLWt Khj iPr Ko~JjoJPr xÄWKaf IkrJPir KmwP~ hJ~m≠fJr Kmw~Ka fMPu @xKZPujÇ F TJrPe ßmjxMhJ F AxMqKa ßTJPatr xJoPj KjP~ @PxjÇ xŒ´Kf VeyfqJxÄâJ∂ \JKfxP– Wr KmPvw hNf @hJoJ KhP~Ä mJÄuJPhv xlPrr xoP~ o∂mq TPrj, ÈKo~JjoJPr @∂\tJKfT IkrJi xÄWKaf yP~PZÇ ßrJKyñJ oMxKuoPhr ÊiM fJPhr kKrYP~r \jq yfqJ, iwte, KjptJfj, \LKmf kMKzP~ oJrJ S IjqJjq IkrJi xÄWKaf yP~PZÇ' Ko~JjoJPrr xJoKrT mJKyjLr IfqJYJPr 11 uJU ßrJKyñJ mJÄuJPhPv kJKuP~ FPxPZÇ Fr oPiq Vf 25 @VPˆr kPr pJrJ kJKuP~ FPxPZ, fJPhr oPiq 30 yJ\Jr I∂”x•ôJ jJrL, 36 yJ\Jr IjJg FmÄ mJmJ-oJ KjPUJÅ\, Foj k´J~ @a yJ\Jr KvÊ mJÄuJPhPv kJKuP~ FPxPZÇ

ßrJKyñJ TqJPŒ kJyJziPx KvÊr oOfáq : IitvfJKiT Wr Km±˜

kJyJPz uãJKiT oJjMPwr ^MÅKTkNet mxmJx dJTJ, 12 \Mj - aJjJ hM'KhPjr ^PzJ yJS~J S míKÓPf TémJ\JPrr CKU~J ßrJKyñJ TqJPŒ kJyJziPxr WajJ~ FT KvÊr oífMq yP~PZÇ ßrJKyñJPhr IitvfJKiT Wr Km±˜ yP~PZÇ @yf yP~PZ TP~T\j ßrJKyñJÇ Vf ßrJmmJr rJf ßgPT VfTJu xTJu kpt∂ TP~TKa kJyJz iPxr WajJ WPaÇ Fr oPiq VfTJu xTJPu kJyJz iPx FT KvÊr oífMq y~Ç kJvJkJKv míKÓr kJKjPf KjoKöf yP~PZ mJuMUJuLxy KjYM FuJTJr TP~TKa ßrJKyñJ TqJŒÇ CKU~Jr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJ: KjTJÀöJoJj ßYRiMrL \JjJj, TMfMkJuÄ TqJPŒr Kc-PlJr FmÄ Kc-PxPnj mäPT ^PzJ mJfJx S kJyJziPx IitvfJKiT Wr Km±˜ yP~PZÇ F WajJ~ FT ßrJKyñJ KvÊ Kjyf S TP~T\j @yf yS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ kJyJziPxr kJvJkJKv nJrL míKÓPf TqJPŒr TP~TKa KjúJûu käJKmf yP~PZÇ TémJ\Jr ßrJKyñJ vreJgtL ©Je S k´fqJmJxj TKovjJr ßoJ: @mMu TJuJo \JjJj, aJjJ míKÓr TJrPe TqJPŒ ßZJa-UJPaJ nNKoiPxr WajJ WaPZÇ Km±˜ yP~PZ ßmvKTZM ßrJKyñJr WrÇ @orJ hMPptJPVr ãKf FzJPf xPYÓ rP~KZÇ F KhPT TémJ\Jr ßkRrxnJr Inq∂Pr KmKnjú kJyJPz ^MÅKT KjP~ mxmJx TrPZ uãJKiT oJjMwÇ kJyJz iPx \JjoJPur mqJkT ãKfr @vïJ gJTJ~ kJyJPzr dJPu S kJhPhPv ^MÅKTkNet Im˙J~ mxmJxTJrLPhr KjrJkh ˙JPj xPr pJS~Jr KjPhtv KhP~PZ ß\uJ k´vJxjÇ TémJ\JPr hM'KhPjr aJjJ míKÓkJPf kJyJz iPxr @vïJ~ Vf ßrJmmJr rJPf \ÀKr ßWJweJ KyPxPm F KjPhtvjJ ßhj ß\uJ k´vJxT ßoJ: TJoJu ßyJPxjÇ TémJ\Jr ßkRrxnJr 12Ka S~JPctr oPiq Z~Ka S~Jct\MPzA rP~PZ ßZJa mz yJ\JPrJ kJyJzÇ Fxm kJyJz ßTPa mJ kJyJPzr kJhPhPv \LmPjr ^MÅKT KjP~ mxmJx TrPZ uãJKiT oJjMwÇ

mPñJkxJVPr xíÓ uWMYJPkr TJrPe TémJ\JPr hMA Khj iPr aJjJ mwte YuPZÇ FPf ßpPTJPjJ oMyNPft kJyJziPx mqJkT yfJyPfr @vïJ~ ^MÅKTkNet mxmJxTJrLPhr KjrJkh ˙JPj xPr pJS~Jr KjPhtv KhP~PZ ß\uJ k´vJxjÇ Vf rJPf \ÀKr ßWJweJ KyPxPm F KjPhtvjJ ßhj ß\uJ k´vJxT ßoJ: TJoJu ßyJPxjÇ \ÀKr ßWJweJ~ Z~Ka S~JPctr kJyJPz ^MÅKTkNet Im˙J~ gJTJ ßuJT\jPT KjrJkh ˙JPj xPr ßpPf KjPhtv ßh~J y~Ç Kj\ AòJ~ xPr jJ ßVPu fJPhrPT mJiq TrJ yPm KjrJkh ˙JPj xPr ßpPfÇ k´Kf mZr kJyJz iPx k´JeyJKjr xÄUqJ mJzPuS ßx KhPT ßTJPjJ ßU~Ju ßjA ^MÅKTkNetnJPm mxmJxTJrL Fxm oJjMPwrÇ TémJ\Jr ß\uJ k´vJxT, ßoJ: TJoJu ßyJPxj \JKjP~PZj, TémJ\Jr ßkRrxnJr Z~Ka S~JzrP& kJyJz rP~PZÇ Fxm kJyJPz ^MÅKTkNetnJPm mxmJxTJrLPhr xKrP~ KjPf FT\j oqJK\PˆsPar oJiqPo KmKnjú xÄ˙JPT hJK~fô ßh~J yP~PZÇ kJyJPz ^MÅKTkNet mxmJxTJrLPhr KjrJkPh xPr ßpPf oJAKTÄxy xfTt TrJ yPòÇ TémJ\Jr vyPrr kJvJkJKv ß\uJr 8 CkP\uJ~ Kfj uãJKiT oJjMw kJyJPz mxmJx TrPZÇ Vf 8 mZPr TémJ\JPr kJyJz iPx oJrJ ßVPZ 225 \jÇ @myJS~J IKlx muPZ, mPñJkxJVPr xíÓ uWMYJPkr TJrPe 3 j’r xfTtfJ xPïf ImqJyf rP~PZÇ FPf oJ^JKr S nJrL míKÓkJPfr kJvJkJKv ioTJ yJS~J mP~ pJPòÇ F kKrK˙Kf @PrJ hM-Kfj Khj IkKrmKftf gJTPf kJPrÇ

UmrQmKY©

15 - 21 June 2018

iwte k´KfPrJPi TîJx! jrSP~r \jxÄUqJ 50 uJUÇ fJPhr oPiq YJr uJU FKv~J, @Kl∑TJ S oiqk´JYq ßgPT @xJ IKnmJxLÇ jrSP~r oPfJ FTKa ChJr kKÁoJ xoJP\ jfMjnJPm \Lmj ÊÀ TrJ fJPhr IPjPTr \jq FTKa YqJPu†Ç lPu fJPhr xJKmtT xyJ~fJ~ jrSP~K\~JjPhr CPhqJPV ßxUJPj KmPvw TJPxr oJiqPo IPjT KmwP~ KvãJ ßh~J y~, pJPT muJ yPò TJuYJrJu ßTJKcÄ TîJxÇ FKv~J S @Kl∑TJr ßhv ßgPT @xJ YJr uJPUr ßmKv IKnmJxLPT \J~VJ KhP~PZ jrSP~Ç fJPhr kNetJñnJPm xyJ~fJ~ TJuYJrJu ßTJKcÄ TîJx TrJPjJ yPòÇ F KmwP~ k´Kvãe KhPòj oJVtJPra mJVtÇ KfKj mPuj, F ßTJPxt èÀfô ßh~J y~ KjrJk•Jr \jq FThu jJrLPT FTfJm≠ gJTJr Kmw~KaÇ @PuJYq Kmw~ gJPT iwte S ßpRj xKyÄxfJ; KT∂á Knjú FT xÄÛíKfr oPiq TLnJPm KvÊPhr mz TPr fMuPf y~, ßx KmwP~S fJPhr xPYfj TrJ y~Ç KfKj mPuj, FaJ ßmv nJPuJ TJ\ KhPòÇ F ßTJPxtr ßvPw fJPhr TJPZ k´vú TrJ y~, IKnnJmT KyPxPm fJPhr xmPYP~ ßmKv yfJv TrPm ßTJj Kmw~KaÇ pKh KjP\r ßoP~ iwtPer KvTJr y~ fJ-A; jJKT ßZPu TJCPT iwtPer IKnPpJPV IKnpMÜ y~, fJÇ KfKj @PrJ mPuj, IPjT @uJPkr kr ßp KmwP~ GToPfq ßkRÅZJA fJ yPuJ, Foj ßãP© ßoP~Ka y~ WajJr KvTJr IgtJ“ nMÜPnJVL; KT∂á ßZPux∂JjKa pKh yJouJTJrL y~, fJ oJ-mJmJr \jq ßmKv yfJvJ\jTÇ A≤JrPja

YJr mZr m~PxA ßuUT! m~x oJ© YJr mZrÇ KT∂á F I· m~PxA I~j KuPU ßlPuPZ kMPrJ FTKa mAÇ fJPfA xJŒ´Kf ßx nJrPfr xmtTKjÔ ßuUPTr optJhJ ßkP~ ßVPZÇ hq AK¥~J mMT Im ßrTctx I~jPT F CkJKi KhP~PZÇ I~Pjr kMPrJ jJo I~j VQV ßVJyJAÇ ßx gJPT nJrPfr @xJo rJP\qr C•r uKUokMr ß\uJ~Ç AK¥~J mMT Im ßrTctx jJPo xÄ˙JKa nJrf\MPz KmKnjú mqKÜr TrJ IxJiJre I\tjPT ˝LTíKf ßh~Ç FTA xJPg Fr xfqJxfq pJYJA TPrÇ xÄ˙JKa I~jPT ˝LTíKf˝„k FTKa ˛íKf˛JrT S FTKa xjhk© KhP~PZÇ I~Pjr ßuUJ mAKar jJo ÈyJKjT’'Ç C•r uKUokMr ß\uJr ßxA≤ ßoKr ÛMPu kzJPvJjJ TPr ßxÇ Vf \JjM~JKrPf mAKa k´TJKvf y~Ç mAP~r hJo rJUJ yP~PZ 250 ÀKkÇ FPf 30Ka ßZJa ßZJa IiqJ~ @PZÇ @r KvÊKar @ÅTJ ZKm mqmyJr TrJ yP~PZÇ mAKar nNKoTJ~ muJ yP~PZ, I~j FT mZr m~x ßgPTA @ÅTJ@ÅKT ÊÀ TPrKZuÇ Kfj mZr m~Px KjP\A ÈV· ‰fKr' TrPf KvPU ßlPu ßxÇ oNuf v», rX, ˝Jh k´níKfr k´Kf KjP\r kptPme TJP\ uJKVP~ ÈyJKjT’' mAKa KuPUPZ I~jÇ YJr mZPrr m~Pxr I~j VQV gJPT hJhJhJhLr xJPgÇ fJr mJmJ-oJ gJPTj KoP\JrJPoÇ KvÊKa mPuPZ, È@oJr YJr kJPv pJ WPa, fJA KjP~ KuKU @KoÇ FKa ßpPTJPjJ KTZMA yPf kJPrÇ ßpoj, hJhJr xJPg TgJ muJ mJ oJ© ßvUJ jfMj KTZMÇ' I~Pjr \jì 2013 xJPur @VPˆÇ hJhJr jJo kNet TJ∂ VQVÇ KfKj Imxrk´J¬ mqJÄT TotTftJÇ jJKfr TJPZ KfKj ßvsÔ mºM S jJ~TÇ ßx mPu, È@oJr hJhJ @oJPT @ÅTJr IjMPk´reJ ßhjÇ jfMj KTZM ßuUJr C“xJy ßhjÇ KfKj @oJr rT ˆJrÇ KfKj @oJr YTPua oqJjÇ'

jJKfr KmwP~ kNet TJ∂ VQV mPuj, È@oJr oPj @PZ, FTmJr rXijM ßhPU ßx FTKa TKmfJ KuPUKZuÇ mz yPu KjÁ~A ßx nJPuJ KTZMA xíKÓ TrPmÇ' KfKj @PrJ \JjJj, ÈyJKjT’' mAP~r k´òhS ‰fKr TPrPZ I~jÇ I~Pjr ßuUJ mA IPjT xJKyfq xoJPuJYPTrS híKÓ @Twte TPrPZÇ Foj FT\j yPuj KhKuk oyJkJ©Ç KfKj mPuj, I~Pjr ßuUJ ßmv \Lm∂ S xíKÓvLuÇ ßpPTJPjJ kJbTPT oMê TrPm F mAÇ KkKa@A S FjKcKaKnÇ

I˝JnJKmT 8 xLoJ∂ xJVr, oyJxJVr, jhL, ysh, mj, kmtfoJuJ k´JTíKfT xLoJ∂Ç fPm jJjJ TJrPe KmKnjú ßhPvr I˝JnJKmT xLoJ∂ rP~PZÇ F irPjr @aKa xLoJP∂r TgJ fMPu irJ yPuJÇ P¸j-orPÑJ xLoJ∂ : KxCaJ 18 hvKoT kJÅY mVtKTPuJKoaJPrr ¸qJKjv ˝J~•vJKxf vyrÇ FaJ orPÑJr KZaoyuÇ orPÑJ KxCaJxy ߸Pjr ßoKuuäJ vyr KjP\Phr hJKm TPrÇ ß¸j Kfj KoaJr CÅYM TJÅaJfJPr KxCaJ KWPr ßrPUPZÇ mJrKu-yJraV : mJrKu-PjxJC ßjhJruqJ¥Pxr FTKa KoCKjKxkqJuKaÇ ßmuK\~JPor mJrKu-yJraV KoCKjKxkqJuKar xJPg rP~PZ I˝JnJKmT xLoJ∂Ç mJrKu-yJraV 26Ka KmKòjú nNUP§r xojõP~ ‰fKr FTKa KoCKjKxkqJuKaÇ YJr KhT KWPr mJrKu-PjxJCÇ 26 aMTPrJr xmPYP~ ßZJaKa FT FTPrr ßYP~ ToÇ F hMKa KoCKjKxkqJuKar xLoJ∂ Ff \Kau ßp, TP~TKa ßãP© ßZJa FTKa WrS hMA ßhPvr xLoJP∂ kPzPZÇ Kmr fSK~u : Kmr fSK~u Koxr S xMhJPjr oJP^Ç FTKa kKrfqÜ FuJTJ, pJr hJKmhJr ßTC j~Ç @~fj 795 mVtoJAuÇ 1899 xJPu KmsPaj rJ\QjKfT Kx≠JP∂ Kmr fSK~u xLoJ∂ ‰fKr TPrÇ KmsPajA 1902 xJPu k´vJxKjT Kx≠JP∂ FTA FuJTJr Knjú irPjr FTKa oJjKY© ‰fKr TPrÇ F \jq ‰fKr y~ yJuJAm FuJTJÇ FUJPj rP~PZ jJjJ k´JTíKfT xŒhÇ KT∂á Kmr fSK~Pu KTZMA ßjAÇ yJuJAm KoxPrr Kj~πPeÇ Koxr YJ~ 1899 xJPur xLoJ∂Ç xMhJPjr hJKm 1902 xJPur xLoJ∂Ç oJC≤ FnJPrˆ : oJC≤ FnJPrˆA KmPvõr xPmtJó víñÇ ßjkJu S YLPjr oJP^r oJC≤ FnJPrˆA kíKgmLr xPmtJó xLoJ∂S mPaÇ cJKmt uJAj : cJKmt uJAj pMÜrJPÓsr IrKuP~¿ TJCK≤r FTKa V´JoÇ pMÜrJÓs S TJjJcJPT KmnÜ TPrPZÇ FUJjTJr ßTJPjJ mJKzr ßmcÀo pMÜrJPÓs yPuS KTPYj TJjJcJ~Ç IPkrJ yJCP\r oû TJjJcJ~, k´Pmvkg S ßmKvr nJV @xj pMÜrJPÓsÇ F \jq FuJTJr fJA hMKa cJT KbTJjJ gJPT∏ FTKa pMÜrJPÓsr, IjqaJ TJjJcJrÇ PTJrL~ KcFoP\c : ßTJrL~ KcKoKuaJrJA\c ß\Jj mJ KcFoP\c u’J~ 160 oJAu S k´P˙ @zJA oJAPur FTKa nNU§Ç Ff TPbJrnJPm F \J~VJKa kJyJrJ ßh~J y~, ßTC KcFoPcP\ ßdJPT jJÇ fJA FKa FTKa IrPeq kKref yP~PZÇ fMPoj jhL : C•r-kNmt FKv~Jr fMPoj jhLr ßoJyjJ~ C•r ßTJKr~J, YLj S rJKv~Jr xLoJ∂Ç FUJj ßgPT @iJ WµJ ßyÅPa ßp ßTC C•r ßTJKr~J, YLj S rJKv~J~ dMTPf kJPrÇ fPm FUJPj jjˆk kJyJrJ~ gJPT C•r ßTJrL~ ‰xjqÇ KcSKoKcx ÆLk : ßmKrÄ k´eJuLr hMPaJ ÆLPkr jJo ßZJa KcSKoKcx S mz KcSKoKcxÇ oiqmftL hNrfô YJr KTPuJKoaJrÇ ßZJa KcSKoKcPxr ßuJTxÄUqJ 149Ç mz KcSKoKcPx ßTC gJPT jJÇ F ÆLPkr oJKuT rJKv~JÇ @∂\tJKfT fJKrU ßrUJ F hMA ÆLPkr oiq KhP~ aJjJÇ fJA ßZJa KcSKoKcPx vKjmJr xTJu 9aJ yPu mz KcSKoKcPx ßrJmmJr xTJu Z~aJÇ A≤JrPjaÇ

11

Surma

12

15 - 21 June 2018

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i e„wË weZiY m¤úbœ

A_© I cwiKíbv cÖwZgš¿x Ave`yj gvbœvb e‡j‡Qb, eZ©gvb miKv‡ii g‡Zv weMZ mg‡q Avi †Kvb miKvi †`‡ki GZ Dbœqb mvab K‡iwb| m¤cÖwZ cÖevmx evjvMÄImgvbxbMi GWz‡Kkb Uªv÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M ImgvbxbMi I ZvRcy‡i wk¶v_©x‡`i g‡a¨ e„wË weZiY Abyôv‡bi cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| GWz‡Kkb Uªv‡÷i mfvcwZ iweb cv‡ji mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤cv`K wgRvbyi ingvb gxi“i mÂvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³‡e¨ wm‡jU †Rjv AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤cv`K I mv‡eK msm` m`m¨ kwdKzi ingvb †PŠayix, evjvMÄ Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb Ave`vj wgqv, ImgvbxbMi

Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb gCbyj nK †PŠayix, ImgvbxbMi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v AvwbQzi ingvb, evjvMÄ Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb I Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ †gv¯—vKzi ingvb gdzi, mvaviY m¤cv`K †gv. Avbnvi wgqv †Pqvig¨vb, ImgvbxbMi Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ AvZvDi ingvb, mvaviY m¤cv`K AvdRvjyi ingvb †PŠayix bvRjy, mv‡eK mvaviY m¤cv`K Ave`vj wgqv, †Rjv cwil‡`I m`m¨ mylgv myjZvbv i“wn, GWz‡Kkb Uªv‡÷i mv‡eK mvaviY m¤cv`K †gvnv¤§` mv` wgqv, eZ©gvb Uªv‡÷i e„wË weZiY D`hvcb KwgwUi AvnevqK Avbnvi wgqv, †Kvlva¨¶ AvbQvi wgqv, BDwbqb

cwil‡`i †Pqvig¨vb †Mvjvg wKewiqv, BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb ïavsï iÄb `vm, BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb Ggivb ieŸvbx, Rvcv †bZv mywd gvngy` cÖgyL| gvbcÎ cvV K‡ib Imgvbx bMi Dc‡Rjv †¯^”Qv‡meK jx‡Mi AvnevqK PÂj cvj| Abyôv‡b evjvMÄ I ImgvbxbM‡ii gva¨wgK I D”P gva¨wgK wk¶v cÖwZôv‡bi Mwie I †gavex cÖvq 816 wk¶v_©xi g‡a¨ 33 jvL 60 nvRvi UvKvi e„wË I mb` weZiY Kiv nq| hy³iv‡R¨i Uªvw÷e„›`mn GjvKvi ivR‰bwZK I mvgvwRK msMV‡bi †bZ…e„›` Ges wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡bi Aa¨¶, cÖfvlK, wk¶K I wk¶v_©xe„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| - †cÖm weÁwß

mybvgMÄ †Rjv MY`vwe cwil` BD‡Ki BdZvi gvnwdj I gZwewbgq mfv AbywôZ

wRqvDi ingv‡bi g„Zz¨evwl©Kx‡Z jÊb gnvbMi weGbwci BdZvi gvnwdj MZ 31 †g e…n¯úwZevi jÛb gnvbMi weGbwci Kvh©vj‡q jÛb gnvbMi weGbwci D‡`¨v‡M knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi 37Zg g„Zy¨evwl©Kx Dcj‡¶¨ †KviAv‡b LZg, Av‡jvPbv mfv, wgjv` I BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i| jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ †gvt ZvRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY Av‡e` ivRvi m¯úv`K cwiPvjbvq G‡Z cªavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb †K›`«xq weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¯úv`K gvwn`yi ingvb, c«avb e³v hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK, we‡kl AwZw_ hy³iv‡R¨ we Gb wci mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng`, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK AvšÍRvwZK welqK m¯úv`K gywReyi ingvb gywRe, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¯úv`K Kvgvj DwÏb, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ, wmwbqi m`m¨ mv‡eK wgQevD¾vgvb †mv‡nj, mv‡eK mn`ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, G †R wjgb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ gy¯ÍvK Avng`, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ †gvt Avãyj KyÏyQ, mn-mfvcwZ mv‡n` DwÏb †PŠayix, kixd DwÏb fyuBqv evey, Avãym mvjvg AvRv`, Gbwdì weGbwci mvaviY m¤úv`K †gv. dqRyj nK, weGbwc‡bZv Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, †gŠjvbv kvgxg Avng`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¯úv`K AvdRvj †nv‡mb, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvwnb, mvaviY m¯úv`K Aveyj

†nv‡mb, hy³ivR¨ Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, jÛb gnvbMi weGbwci mn mfvcwZ Avãyi ie, K`i DwÏb, Rvnv½xi gvmyK, Gg G Zv‡ni, gv÷vi Avwgi DwÏb Avng`, jyZdyi ingvb, hyM¥-mvaviY m¤úv`K dqmj Avn‡g`, †ivgvb Avn‡g` †PŠayix, gvneye nvmvb mvwKe, mn-mvaviY m¤úv`K Zywnb †gvjøv, †mv‡nj Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, mn-mvsMVwbK m¤úv`K †Zvdv‡qj †nv‡mb g…av, KvIQvi Avn‡g`, Avãym mvjvg e¨vcvix, †Kvlva¨¶ †gvt wRqvDi ingvb, `dZi m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK, cªPvi m¤úv`K †gv: gCbyj Bmjvg, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K †gvt iweDj Avjg, mgvR Kj¨vY welqK m¤úv`K †`Iqvb gBbyj nK D¾j, Z_¨ welqK m¤úv`K †gvt jvj wgqv, mn-Z_¨ welqK m¤úv`K †mv‡nj Avn‡g` e`iæj, mn-M‡elYv welqK m¤úv`K gvgyb iwk`, mncvVvMvi welqK m¤úv`K ‰mq` AvKei, µxov m¤úv`K ‰mq` AvZvDi ingvb, gwnjv welqK m¤úv`K Kvgiæbœnvi mvnvbv, AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Avey †bvgvb, evwYR¨ welqK

m¤úv`K kvgmyj Bmjvg, mgevq welqK m¤úv`K †gvt Igi Mwb, hy³ivR¨ hye`‡ji wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nK ivR, mnmfvcwZ kvnRvnvb †nv‡mb †mbvR, hyM¥ m¯úv`K my‡q`yj nvmvb, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, AwjDi ingvb †PŠayix dvwng, mv‡`K Avn‡g`, kvwKj Lvb, jÛb gnvbMi weGbwci m`m¨ dLiæj Bmjvg, kvwKj Avng`.dR‡j ingvb wcbvK, Rwgi Avjx, Rvgvj †nv‡mb, ‡`‡jvqvi †nv‡mb, ‡gv: Bgivb †nv‡mb, Avãyj nK kvIb, ‡gv: kvn‡bIqvR, Lvwj` Avj †nvmvBb wiqv`, kv‡qL DwÏb, AvdZve Avjx, G, †K, Gg, †bQvi DÏxb, Avãym mvgv`, nvmvb Rv‡n`, Avwidyj nK, †gvt gvneyeyi ingvb, ‡gvt wMqvm DwÏb, †PivM Avng`, †gvt Kvgiæb Bmjvg, †gvt gwZqvi ingvb, †gvt †Zvdv‡qj Avng`, †gvt dwi`yjøvn gyÝx, Avt ReŸvi wgqv, RybvB` †nvmvBb, Gbvgyj Kwig Rvwn`, ‡gvt †gvkviid ingvb, gwZDi ingvb, iv‡mj Avng` cÖgyL| - †cÖm weÁwß

gvIjvbv Gg G b~i Uªv‡ói BdZvi I †`vqv gvnwdj

mybvgMÄ †Rjv MY`vwe cwil` BD‡Ki D‡`¨v‡M iweevi c~e© jÛ‡bi wj‡cvì KwgDwbwU †m›Uv‡i BdZvi gvnwdj I gZwewbgq mfv AbywôZ nq| msMV‡bi ‡Pqvicvm©b Gg my‡jgvb Avjx cxi Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡Rbv‡ij †m‡µUvwi †njvj DwÏb Avng‡`i cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z †KviAvb †Z‡jvIqvZ

K‡ib gvIjvbv GwUGg ZvRyj Bmjvg | mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi I KvDwÝjvi AvqvQ wgqv| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb kvn civb gmwR‡`i †Pqvig¨vb AvjnvR¡ †gvnv¤§` b~i eKm, msMV‡bi Dc‡`ôv Rvgvj †nvmvBb †PŠayix, Avey mywdqvb †PŠayix, mv‡eK KvDwÝjvi gvq~g

wgqv, KvDwÝjvi iæûj Avgxb, cÖexb mvsevw`K †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, KqQi Lvb, Kvgvj †nvmvBb, gwdRyi ingvb, Av½yi wgqv, myjZvb nvq`vi Rwmg, †gvnv¤§` mvby wgqv mn mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq mybvgM‡Ä †h mgm¨v¸‡jv i‡q‡Q, Zv mgvav‡b mevB‡K GKmv‡_ KvR Kivi Avnevb Rvbvb e³viv| - †cÖm weÁwß

rhJr KcKˆsÖ TJCK¿Pu k´go mJÄuJPhvL KyxJPm IJmMu TJuJo IJ\Jh ßo~r KjmtJKYf Aˆ xJPxé Fr rhJr KcxKasÖ TJCK¿Pur KjmtJYPj TKoCKjKa ßjfJ ßméKyu AxuJKoT ßx≤Jr F¥ oxK\Phr ßY~JroqJj S asJKˆ IJmMu TJuJo IJ\Jh Tj\JrPnKam kJKat ßgPT TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZjÇ Vf 23 ßo TJCK¿uJr IJmMu TJuJo IJ\JhPT TJCK¿u xnJ~ PmKéPur ßo~r KyxJPm hJK~fô k´hJj TrJ y~Ç IJmMu TJuJo IJ\Jh FA k´go FKv~Jj S mJÄuJPhvL KyxJPm ßo~r KjmtJKYf

yjÇ KfKj ßyKˆÄx ßmñKu SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Ijqfo k´KfÔJfJ FmÄ xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrPZj FmÄ ßméKyu vyPr oxK\h k´KfÔJ~ IV´eL nëKoTJ kJuj TPrjÇ mftoJPj FA oKxP\Phr ßY~JroqJj S asJKˆ KyxJPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ IJmMu TJuJo IJ\JPhr ßhPvr mJzL KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr dJTJhKãe ACKj~Pjr h•rJAu V´JPoÇ - †cÖm weÁwß

MZ 2 Ryb kwbevi c~e© jÛ‡bi "`vi“j D¤§vn †m›Uvi' G 'gvIjvbv Avãyb b~i' nwicyix Uªv‡ói GK Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| msMV‡bi Uªvwó gvIjvbv †iRvDj Kwi‡gi mÂvjbvq AbywôZ BdZvi gvnwd‡j Avgwš¿Z †gngvb‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, Bmjvgx kixqv KvDw݇ji †Pqvig¨vb nv‡dR gvIjvbv Avey mvqx`, gvIjvbv gI`y` nvmvb, evsjv‡`k †_‡K AvMZ Kwe, wUwf

e¨w³Z¡ Ges bRi“j BÝwUwUD‡Ui wW‡i±i †iRvDwÏb ÷vwjb, mvsevw`K †gvnv¤§` †gv¯—dv, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ †PŠayix, Avãyjvn Avj-gvgyb cÖgyL| gvnwd‡j msMV‡bi Uªvwó‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb AvjnvR †Zvnv †gv¯—dv, nvmvb gCbyÏxb, wknvey¾vgvb Kvgvj, †nv‡mBb Avjx, †Mvjvg †gv¯—dv †Rvev‡qi byimn Uªv‡ói Ab¨vb¨ m`m¨e„›`| BdZvi gvnwd‡j gymjgvb‡`i HwZnvwmK e`i w`e‡mi Dci

msw¶ß bvwQnv †ck K‡ib nv‡dR gvIjvbv Avey mvqx`| D‡jL¨, cÖwZ eQi 17 igRvb HwZnvwmK e`i w`em Dcj‡¶¨ 'Gg G b~i Uªv‡ói BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq| BdZvi cy‡e© wek¦ gymwjg D¤§vvi kvwš— I giûg gvIjvbv Avãyb byi nwicyix mv‡n‡ei i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv gI`~` nvmvb| - †cÖm weÁwß

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

Surma

13

15 - 21 June 2018

†dbx mwgwZ BD‡Ki BdZvi gvnwdj AbywôZ

MZ 31 †g igRv‡bi wk¶v, ¸i“Z¡ I Zvrch© wb‡q be wbe©vwPZ †dbx mwgwZ BD‡K UzwUs eªWI‡q Gi †m›U †evwb‡dm n‡j Av‡qvRb K‡i BdZvi gvnwdj| mvaviY m¤cv`K Rvnv½xi wd‡ivR Gi cwiPvjbvq KziAvb †ZjIqv‡Zi gva¨‡g ïi“ nq GB BdZvi gvnwdj| AvZ©gvbeZvi Kj¨v‡Yi j‡¶¨ KvR Kivi Rb¨ †dbx mwgwZi GB BdZvi gvnwd‡j hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K AvMZ †dbx evwm Dcw¯’Z n‡q BdZvi gvnwdj †K mdj K‡i †Zv‡j| e³‡e¨i ïi“‡Z be

wbe©vwPZ mfvcwZ KzZez DwÏb nvRvix e‡jb, †dbx evmxi Kj¨v‡b fv‡jvwKQz Dcnvi w`‡Z †dbx mwgwZ mevi c‡k _vK‡e| †dbx mwgwZi Uªvw÷ †g¤^vi Ges Dc‡`ôv AveŸvm DwÏb nvRvix e‡jb, †dbx †Rjv‡K mvgvwRK, A_©‰bwZK I ivR‡bŠwZKfv‡e mg„×kvjx GKwU Av`k© †Rjv wn‡m‡e M‡o †Zvjvi I AvZ©gvbeZvi †mev mn †dbxi Dbœq‡bi AMÖhvÎvi mnhvÎx n‡q †dbx mwgwZ KvR K‡i hv‡e e‡j Avwg wek¦vm Kwi l GQvov e³e¨ iv‡Lb †gvnv¤§` Avkivd DwÏb,

†ejv‡qZ †nv‡mb I mvjvnDwÏb Rvnv½xi| Ab¨vb‡`i gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb †gvnv¤§` bvwmi DwÏb, mv‡q` Rvnv½xi wg›Uz, KvRx ˆZwn`yi ingvb AviRy, Avwgbyj Bmjvg cv‡Uvqvix mvRy, Avey mv‡q` Kv‡kg, kvn Rvjvj `yjvj, Rvnv½xi mvjvDwÏb, ivwKe †nv‡mb, d‡qR Avn‡g`, gv‡bvqviv †eMg cvwà, ivûjv nvRvix, nvwg`v myjZvbv mywg cÖgLy | Dcw¯’Z wQ‡jb AvBbRxwe mvsevw`K, KwgDwbwU e¨w³Z¡ mn Av‡iv A‡b‡K| - †cÖm weÁwß

KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i AskMÖn‡Y †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi BdZvi gvnwdj AbywôZ

wek^bv‡_ Avi G dvD‡Ûkb KZ…©K gyw³‡hv×v‡`i m¤§vbbv I gyw³hy‡×i ¯§„wZK_v eB weZiY mfv AbywôZ

m¤úªwZ wek¦bv_ ‡cÖmK¬ve Kvh©vj‡q Avi G dvD‡Ûkb BD‡KÕi D‡`¨v‡M ¯’vbxq gyw³‡hv×v‡`i m¤§vbbv I Ôgyw³hy‡×i ¯§„wZK_vÕ eB weZiY Dcj‡¶ GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wQ‡jb, wek^bv_-evjvMÄ I Imgvbx bMi Avm‡bi Ggwc Bqvn&Bqv ‡PŠayix Gwnqv| wek^bv_ ‡cÖmK¬v‡ei cÖwZôvZv mfvcwZ, Avi G dvD‡Ûkb BD‡KÕi ‡Pqvig¨vb I Ôgyw³hy‡×i ¯§… wZK_vÕ MÖ‡š’i ‡jLK ‡gv. ingZ mfvcwZ‡Z¡ Ges Avjxi ‡cÖmK¬v‡ei hyM¥ m¤úv`K Gg`v`yi ingvb wgjv‡`i cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wek¦bv_ Dc‡Rjv cÖ‡KŠkjx gyw³‡hv×v Gg ‡K Av‡bvqvi, Dc‡Rjv

gyw³‡hv×v KgvÛvi Iqvwn` Avjx cÖg~L| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb wZjvIqvZ K‡ib ‡cÖmK¬v‡ei m`m¨ Rvgvj wgqv| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡Rjv RvZxq cvwU©i mgš^qKvix Gm Gg Avik Avjx evejy, mv‡eK fvicÖvß AvnevqK nvRx wmZve Avjx, Dc‡Rjv gyw³‡hv×v msm‡`i mv‡eK KgvÛvi ‰Zqe Avjx, Av‡bvqvi ‡nv‡mb, eZ©gvb ‡WcywU KgvÛvi ibwRZ P›`ª ai, gyw³‡hv×v gwbi DwÏb ‡PŠayix, gwbi Avng`, gwZjvj ‡`, bRiæj Bmjvg, wb‡ik ‰e`¨, Avwjg Djøvn, KvRj Kygvi `vm, wek¦bv_ ‡cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ iwdKyj Bmjvg Ryev‡qi, eZ©gvb mvaviY m¤úv`K cÖbÄq ‰e`¨ Acy, ‡Kvlva¨¶ ‡gvnv¤§` Avjx wkcb,

m`m¨ AwmZ iÄb ‡`e, b~i DwÏb, Aveyj Kv‡kg, Dc‡Rjv RvZxq cvwU©i mv‡eK hyM¥ AvnevqK G ‡K Gg `yjvj, Rvcv ‡bZv Rqbvj Avng` wgqv, ZvR DwÏb eveyj, kwid DwÏb, bvwRg ‡PŠayix, Avãyj Kvw`i, my‡qe Avng`, e¨emvqx wb¤^i Avjx, wicb Avjx cÖgyL| AvMZ exi Abyôv‡b gyw³‡hv×v‡`i nv‡Z m¤§vbbv ‡µ÷, dyj I Ôgyw³hy‡×i ¯§„wZK_vÕ MÖš’ Zy‡j ‡`b cÖavb AwZw_i Ggwc Bqvn&Bqv ‡PŠayix Gwnqv| Gmgq wek¦bv‡_ gyw³‡hv×v‡`i wb‡q cÖKvwkZ ÔgvwmK wek¦bv_ WvB‡R÷Õi we‡kl msL¨v gyw³‡hv×v‡`i nv‡Z Zy‡j ‡`b WvB‡R÷Õi m¤úv`K iwdKyj Bmjvg Ryev‡qi| - †cÖm weÁwß

weqvbxevRvi †W‡fjvc‡g›U †mvmvBwU BD‡Ki BdZvi gvnwdj

P¨vwiwU msMVb †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rkb Gi Av‡qvR‡b MZ 30 ‡g eyaevi wi‡R›Um †jK e¨vsKzBwUs n‡j GK RbvKxY© BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| Abyôv‡b KwgDwbwU †bZ…e„›`, ivRwbwZwe`, wgwWqv e¨w³Z¡ Ges Bmjvgx ¯‹jviMY AskMÖnY K‡ib| BdZvi gvnwd‡j KwgDwbwU †bZ…e„›` †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi Kvh©µ‡gi cÖksmv K‡ib| AZx‡Zi b¨vq AvMvgx w`‡b I KwgDwbwUi ¯^v_© mswkø÷ †h †Kvb Kv‡R mvwe©K mn‡hvwMZvi K_v Zvuiv e¨³ K‡ib| Abyôv‡b UvIqvi n¨vg‡jUm Gi Gw·wKDwUf †gqi Rb weMm †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rkb‡K GKwU ¯’vqx †m›Uv‡i ¯’vbvš—wiZ Ki‡Z Zvi cÖ‡Póvi K_v AveviI †NvlYv K‡ib| †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi Gi mfvcwZ gvIjvbv Kvwmg DwÏb †PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G BdZvi gvnwd‡j cÖavb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm Gi Gw·wKDwUf †gqi Rb weMm| †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi †m‡µUvwi †gvnv¤§` BKevj jwZd I msMV‡bi Uªvw÷ gvIjvbv ˆmq`

bvCg Avng` I fvBm †Pqvig¨vb gvmy` Avng` †PŠayixi †hŠ_ cwiPvjbvq Av‡qvwRZ BdZvi gvnwd‡j we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm Gi †WcywU †gqi Avmgv †eMg, UvIqvi n¨vg‡jUi Gi w¯úKvi Avqvm wgqv, Av‡jg gvIjvbv ïqvBe Avng`, wgwWqv †ew³Z¡ kvqL Avãyi ingvb gv`vbx I gydwZ Avãyj gybZvwKg, UvIqvi n¨vg‡jUm Gi mv‡eK w¯úKvi Avãyj gywKZ Pzby GgweB, †eZvi evsjvi wmBI bvwRg †PŠayix, UvIqvi n¨vg‡jUm Gi KvDwÝjvi Avãyj Kvnvi †PŠayix, KvDwÝjvi i“ûj Avwgb, KvDwÝjvi mywdqv Avjg, KvDwÝjvi Zv‡iK Lvb, KvDwÝjvi †gvnv¤§` nvi“b, P¨v‡bj Gm Gi wmwbqi wi‡cvU©vi Beªvwng Lwjj, ˆmq` cyi hye Kj¨vY cwil‡`i †m‡µUvwi ˆmq` mvwR`yi ingvb I †ev I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi mn mvsMVwbK m¤cv`K jyKgvb †nvmvBb| G‡Z AviI AskMÖnY K‡ib gvIjvbv dvi“K †nvmvBb dvi“Kx, gvIjvbv ˆmq` Zvwgg Avng`, nvwdR †nvmvBb Avng` wek¦bv_x, gvIjvbv wmivRyj Bmjvg mv`, nvwdR gvIjvbv

gykZvK, nvwdR gvIjvbv iwk` Avng`, †ev gymwjg †m›Uvi Gi †Pqvig¨vb mvgmyj nK, †Mve UvDb gmwR‡`i †m‡µUvwi wkweŸi Avng`, Avi wW Gd GK Uªvw÷ Avey Zv‡ni †PŠayix I Ryev‡qi Avng` †PŠayix, ˆmq` cyi hye Kj¨vY cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb ˆmq` my‡qe Avng` I mvsMVwbK m¤cv`K ˆmq` gvgyb Avng`| †ev-I‡q÷ AM©vbvB‡Rk‡bi mn †m‡µUvwi ZvR Djvn, †UªRvivi wgRvb †PŠayix, mn †UªRvivi †ejvj †nvmvBb, Dc‡`óv mvBdzj Avjg i“Kb, mvsMVwbK m¤cv`K Avãym mvËvi, Kvh©Kix m`m¨ †gvnv¤§` Avjx, ‡gvnv¤§` Ave`yj gvwjK, gwbi †nv‡mb f‚uBqv, kvgxg Avj gvgyb, mvgmyj Bmjvg, GLjvmyi ingvb, kvgxg Avn‡g`, bvRgyj †nv‡mb cÖgyL| Abyôv‡bi ïi“‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib †m›Uv‡ii Bgvg gvIjvbv mv‡jn Avn‡g`| †`vqv cwiPvjbv K‡ib †m›Uv‡ii Bgvg gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng`| D‡jL¨ †ev I‡q÷ AM©vbvB‡Rkb MZ 2013 mvj †_‡K wi‡R›Um †jK n‡j wbqwgZ Ry¤§v, Zvivex Ges C` RvgvZ K‡i Avm‡Q| - †cÖm weÁwß

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

MZ 29 †g c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j weqvbxevRvi †W‡fjc‡g›U †mvmvBwU BD †K Gi BdZvi gvnwdj AbywôZ nq| †mvmvBwU mfvcwZ Rbve Avey eK‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges m¤cv`K AvLby ûQvB‡bi cwiPvjbvq G gvnwd‡j cÖavb AwZw_ Bgvg kvqL gvIjvbv Avãyj gygxb ivgv`v‡bi Zvrch© Ges wKfv‡e GB gv‡m

AvjvnfxwZ AR©b K‡i Rvbœv‡Z hvIqv hv‡e G wel‡q we¯—vwiZ bvmxnv †ck K‡ib| gvnwd‡ji mfvcwZ G Abyôv‡b †hvM`v‡bi Rb¨ Dcw¯’Z mevB‡K †mvmvBwUi c¶ †_‡K gyeviKev` I ab¨ev` Rvbvb| †mvmvBwU m¤cv`K G msMV‡bi D‡`¨v‡M weqvbxevRvi GjvKvi †mevg~jK Kvh©µg Zz‡j ai‡j mK‡jB Avjvni †kvKi

Av`vq K‡ib| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb me©Rbve Avãyj gvwjK (cÖv³b mfvcwZ) mnmfvcwZ gynv¤§` eveyj, A_© m¤cv`K K‡qQ Avng`, mvsMVwbK m¤cv`K byi“¾vgvb I gvIjvbv Ryev‡qi Avng`| cÖavb AwZw_i †`vqvi ci BdZvi MÖn‡bi gva¨‡g Abyôvb mgvß nq| - †cÖm weÁwß

†MÖUvi g¨vb‡P÷vi PÆMÖvg mwgwZi BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ

PÆMÖvgevmx Avi g¨vb‡Póv‡ii wewfbœ KwgwbDwUi wewkó e¨w³e‡M©i Dcw¯’wZ‡Z g¨vb‡P÷v‡i e…nËi PÆM«vg mwgwZi BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq g¨vb‡Póvi kvncivb gmvwR` I BmjvwgK †m›Uv‡i| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfv ïiæ nq msMV‡bi Dc‡`óv dinv` †PŠayixi †KviAvb †_‡K †ZjvIqv‡Zi ga¨ w`‡q|

msMV‡bi mn-mfvcwZ Rvnv½xi Bmvnv‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K dinv` BKevj †PŠayixi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e„wUk cvijv‡g‡›U‡i Ggwc †m‡Wv Bwg‡MÖkb wgwbóvi AvdRvj Lvb| Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb g¨vb‡Póvi kvnRvjvj gmwR` I BmjvwgK †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb

AvwkK wgqv wmwRj, msMV‡bi Dc‡`óv †jvKgvb †PŠa~ix, AvjvDwÏb †nv‡mb, ‡gvnv¤§v` LvBiæ¾vgvb, dqmj Kwei wb·b, gviæd Lvb, Beªvnxg Lwjj, AvRg †PŠayix, ‡gvnv¤§` gynxDwÏb cÖgyL| BdZvi c~‡e© gymwjg D¤§vi kvwšÍ I mg„w؃ Kvgbv K‡i †gvbvRvZ K‡ib †gvIjvbv kvgxg Avn‡g`| - †cÖm weÁwß

Surma

14

15 - 21 June 2018

evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÊb gnvbMixi Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj AbywôZ

MZ 2 Ryb kwbevi 17 igRvb HwZnvwmK e`i w`em Dcj‡¶ evsjv‡`k †LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwdj Gi Av‡qvRb Kiv nq|c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i›U Gi nj i“‡g AbywôZ BdZvi gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb| mvaviY m¤cv`K gvIjvbv AvwRRyi ingv‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb `‡ji †K›`ªxq Avš—Rv© wZK welqK m¤cv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤cv`K gvIjvbv d‡qR Avng`|we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb `‡ji hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡

gvIjvbv AvZvDi ingvb, gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mn mvaviY m¤cv`K gydwZ Qv‡jn Avng`,jvBg nvDm gmwR‡` Bgvg I LwZe gvIjvbv kvweŸi Avng`, wk¶vwe` gv÷vi Avgxi DwÏb| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv wgQevû¾vgvb †njvjx, jÛb gnvbMixi cÖwk¶Y m¤cv`K gvIjvbv kvgmyj û`v, UvIqvi n¨vg‡jU kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv gywnDwÏb Lvb, mvaviY m¤cv`K gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb, AvjnvR¡ ˆmq` AvR©zj Bmjvg cÖgyL| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡j‡Qb, e`‡ii hy× n‡qwQj mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ m„wó Kwi HwZnvwmK hy×|

gnvb Avjvn iveŸyj Avjvgxb m‡Z¨i c‡¶ _vKv gymjgvb‡`i mvnvh¨ K‡iwQ‡jb| e`i hy‡×i weRq AvRI gymjgvb‡`i Øxb cÖwZôvi Av‡›`vj‡b †PZbv †RvMvb K‡i|e`‡ii †PZbv †K jvjb K‡i Avgv‡`i mevB‡K HK¨e× †_‡K evwZ‡ji wei“‡× msMÖvg Pvwj‡q †h‡Z n‡e|‡mB wecex †PZbv †K ey‡K wb‡q Avjvni Rwg‡bi Avjvn Øxb cÖwZôvi Av‡›`vj‡b KvR Av‡iv †Rvi`vi Ki‡Z n‡e| e³viv Av‡iv e‡j‡Qb, igRv‡bi wk¶v n‡”Q AvZ¥ïw× AR©b Kiv| AvZ¥ïw× AR©b Kivi gva¨‡g Avjvni ˆbKU¨ cÖvß e›`v I evw›` nIqvi ¸i“Z¡cY~ © mgq n‡”Q cweÎ igRvb gvm| - †cÖm weÁwß

evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb wbDn¨vg BD‡Ki BdZvi gvnwdj AbywôZ

MZ 3 Ryb †iveevi ¯’vbxq ewjqvb n‡j †njvj DwÏb f‚uBqvi cweÎ †KviAvb †ZjvIqv‡Zi ga¨w`‡q Abyôvb ïi“ nq| Gici gv‡n igRv‡bi Zvrch© I ¸i“Z¡ wb‡q Av‡jvPbv K‡ib `vi“m mvjvg gmwR‡`i LwZe nv‡dR gvIjvbv Gikv`yj nK| msMV‡bi mfvcwZ ivweŸ nvmv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ BdZvi gvnwd‡j kwiK nb wbDn¨vg KvDw݇ji †gqi i“Kmvbv d‡qR, msm` w÷‡db wUgm, KvDwÝji e¨vwi÷vi bvwRi

Avn‡g` (fvBm †Pqvi), KvDwÝji Rywjqv‡bœ gvi©xqZ, KvDwÝji Avqkv wmwÏKx, KvDwÝji Avqkv †PŠayix, KvDwÝji gwReyi ingvb, KvDwÝji ggZvR Lvb, KvDwÝji Gbvgyj Bmjvg, KvDwÝji myRv, KvDwÝji mybv gv÷vi, KvDwÝji wiqvR gv÷vi, KvDwÝji nvwbd Avãyj gywnZ I mvsevw`K †kL gwnZzi ingvb evejy| evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb wbDn¨vg BD‡Ki mvaviY m¤cv`K byi“j Avdmvi wni‡Yi cwiPvjbvq

Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi cÖavb Dc‡`óv wgbnvR DwÏb, Dc‡`óv Rvgvb Kwei, wgRvbyi ingvb, Lwjjyi ingvb, BKivg divRx (‡Pqvi Gb B wm) gyw³‡hv×v nvweeyi ingvb I wewfbœ ivR‰bwZK I mvgvwRK msMV‡bi e¨w³eM©| †`k RvwZ I wek¦ gymwjg D¤§vni kvwš— I mg„w× Kvgbv K‡i gybvRvZ cwiPvjbv K‡ib `vi“m mvjvg gmwR‡`i LwZe nv‡dR gvIjvbv Gikv`yj nK| - †cÖm weÁwß

jʇb XvKv G‡mvmwq‡kb BD‡Ki †`vqv I BdZvi AbywôZ XvKv G‡mvmwq‡kb BD‡KÔi Av‡qvR‡b MZ 3 Ryb jÛb¯’ MwjWnj K¬v‡e GK ‡`vqv Ges BdZvi gvndwj AbywôZ n‡q‡Q| Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dc¯’wZ wQ‡jb wbDn¨v‡gi Ggwc w÷‡db wUgm Ges we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝji ‡`e k©gv| msMV‡bi mfvcwZ Gg Avmv`y¾vgvb eyjey‡ji mfvcwZ‡Z¡ mvavib m¤úv`K Avgvb Djøvi mvwe©K ZË¡veav‡b

Ges gvi“d Mwqvm evwài cwiPvjbvq Abyôv‡b e³e¨ ivL‡b msMV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ wmivRyj Bmjvg, wmwbqi mn mfvcwZ BwÄwbqvi Aveyj evkvi, mn mfvcwZ e¨vwi÷vi ‡gvt Rvnv½xi Avjg, mn mfvcwZ ‡gvt n‡jvj DÏxb, mn mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` ‡mwjg, mn mvavib m¤úv`K ûgvqyb ingvb, mvsMVbwK m¤úv`K kvnv`vZ ‡nv‡mb wcjy, U«‡Rvivi Gm Gg mvR‡`yj ‡nvm‡b, c«Pvi m¤úv`K Avwbmyi

ingvb, mgvR Kj¨vY m¤úv`K nvweeyi ingvb ‡LvKb, bvwo I kwï Kj¨vY welqK m¤úvw`Kv Zvm‡bvfv Avng‡` Ges mn bvwo I wkï Kj¨vY welqK m¤úvw`Kv dviRvbv Av³vi| Bsj¨vÛ Ges evsjv`‡k mn c…w_exi mKj gymjgvb‡`i Kj¨vY Kvgbvq ‡`vqv Kiv nq| ‡`vqv ciwPvjbv K‡ib gvIjvbv AvwRRyi ingvb| gyL‡ivPK iKgvwi BdZvi M«n‡Yi ga¨ `w‡q Abyôvb‡i ciwmgvwß N‡U| - †cÖm weÁwß

e„nËi Lyjbv mwgwZ BD‡Ki BdZvi I †`vqv gvnwdj m¤úbœ

MZ 4 Ryb †mvgevi e„nËi Lyjbv mwgwZ BD‡K'i D‡Ïv‡M BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| jÛ‡bi GKwU AwfRvZ †nv‡U‡j Av‡qvRb Kiv nq G BdZvi I †`vqv gvnwdj| e„nËi Lyjbv mwgwZi mfvcwZ Kvgi“j nvmvb Zzlv‡ii mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤cv`K bvwn` †bIqvR ivbvi mÂvjbvq gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb AvBbRxwe e¨vwi÷vi Bgi“j nvmvb, e¨vwi÷vi dqmvj Rvwgj, AvBbRxex Wjvi wek¦vm, mvsevw`K †kL gwnZzi ingvb evejy, Imgvb Mwb, †Mvjvg nvwdR, bvRgym mvwKe, BmgvBj

†nvmvBb, Rvnv½xi †nvmvBb, wRqvDi ingvb cÖgyL| gvbevwaKvi Kwg© e¨vwi÷vi KvwbR dv‡Zgv BdZvi gvwnd‡j e¨w³MZ Kvi‡Y Dcw¯’Z n‡Z bv cvivq †Uwj‡dv‡b `ytL cÖKvk K‡ib| e„nËi Lyjbv mwgwZ BD‡K'i Kg©KZ©v‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Avey mywdqvb wSjvg, gyiv` gvngy`, Gg`v`yj nK PÂj, KvBqyg nvmvb ¯^cb, nvmvb Cgvg eyjeyj, gvKmy` Avn‡g` mygb cÖgyL| BdZvi gvnwd‡j Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ivwKeyj Bmjvg, Ievq`yj nK AvRgxi, gvKmy` Avn‡g`

mygb, wgRvbyj Kwig, ‡kL myRvDj Bmjvg, ivR nvmvb, Avj Avwgb wiRwf, wicb miKvi, b~i G †njvj, iZb wek¦vm, Bg‡ivR Av‡bvqvi, kvnv`vZ †nvmvBb divRx, iv‡mj Avn‡g`, kwdKzj Bmjvg, ivbv kvgxg, Zvbfxi Avn‡g`, Zzwnb †gvjv, Avjvwgb †PŠayix ivwdb, ‡g‡n`x Kwei mygb, RvwKi †nv‡mb, kixd Lvb wgjb, Avmjvg †nv‡mb UzUzj, Avwgbyj nvmvb gvwbK, †gv‡gb m‡ivqvi cÖgyL| gymwjg D¤§vi Kj¨vY Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib Cgvg nvmvb| - †cÖm weÁwß

evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgkb hy³ivR¨ b_©I‡q÷ kvLvi BdZvi I †`vqv gvnwdj

g¨vb‡Póvi wgjb MÖæ‡ci BdZvi I †`vqv gvnwdj evsjv‡`k gvbevwaKvi Kwgkb hy³ivR¨ b_©I‡q÷ kvLv gcj BdZvi I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i‡Q| MZ †mvgevi g¨vb‡P÷v‡ii kvnRvjvj gmwR` I BmjvwgK †m›Uv‡i Av‡qvwRZ BdZvi I †`vqv gvnwd‡j g¨v‡Póv‡ii wewkó e¨w³eM© QvovI wecyj msL¨K gymwjøiv Ask MÖnb

K‡ib| BdZvi c~e© Av‡jvPbv mfv ïi“ nq †KviAvb †_‡K †Z‡jvIqv‡Zi ga¨w`‡q| G‡Z e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mfvcwZ gCbyj Avwgb eyjeyj| msMV‡bi mvavib m¤úv`K iæûj Avwgb iæûj| G‡Z Ab¨v‡bi g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Qziveyi ingvb, GW‡fv‡KU gxi †Mvjvg g¯Ídv,

iæ‡nj Avgxb †PŠayix gvgyb, myiæK wgqv, myiæ¾vgvb gbœvb, Avey Zv‡ni, ‡Mvjvg wKewiqv ‡ejvj, Avwgbyj nK, Avey mvB` ZvjyK`vi kvgxg, Gg G gv‡jK mI`vMi cÖgyL| BdZv‡ii c~‡e© gymwjg D¤§vi kvwšÍ I mg„w؃ Kvgbv K‡i †gvbvRvZ Kiv nq| - †cÖm weÁwß

g¨vb‡Póv‡ii mvgvwRK msMVb wgjb MÖæ‡ci D‡`¨v‡M Av‡jvPbv, BdZvi I †`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| m¤úªwZ g¨vb‡Póv‡ii †m›Uvj gmwR` kvnRvjvj gmwR` I BmjvwgK †m›Uv‡i Av‡qvwRZ BdZvi gvnwdjwU ïiæ nq †gvIjvbv Rvgvj ûmvB‡bi †KviAvb †_‡K †Z‡jvIqv‡Zi ga¨ w`‡q| Av‡jvPbv mfvq

iv‡Lb Qziveyi ingvb, gvbœvb Lvub, AvjvDwÏb Avn‡g`, Avãyj gbœvd, Kvgvj Avn‡g`, QvovI wgjb MÖæ‡ci †Pqvig¨vb wQwjK DwÏb, mvavib m¤úv`K bvwRg Avjg, ‡njvj Avn‡g`, iæ‡ej Avn‡g` cÖgLy | e³viv e‡jb GB igRvb gvm cÖwZwU gywgb gymjgv‡bi Rb¨ AZ¨všÍ ¸iæZ¡ c~‡bi gvm,GB gv‡m hviv †ivRv

ivLvi cvkvcvwk bvgvR Av`vq I `vb LqivZ Ki‡e Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i‡K 70¸b †ekx †Qvqve `vb Ki‡eb| gymwjøg D¤§vi kvwšÍ I mg„w× Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ K‡ib g¨vb‡Póvi kvnRvjvj gmwR` I BmjvwgK †m›Uv‡ii Cgvg I LvwZe †gvIjvbv LvBiyj û`v Lvub| - †cÖm weÁwß

Surma

15

15 - 21 June 2018

pMÜrJ\q KjxYJr AlfJr oJyKlu IjMKÔf

KjrJkh xzT YJA pMÜrJ\q vJUJr AlfJr oJyKlu xŒjú yP~PZÇ 23 ßo, mMimJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓMPrP≤ AlfJr oJyKlu kNmt IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuoÇ KjrJkh xzT YJA pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh IJKojMu yT K\uMr k´Jem∂ Ck˙JkjJ~ xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj KvãJKmh, KmKvÓ rJ\jLKfKmh, TKoCKjKa mqKÜfô ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ KfKj fJr mÜPmq KjxYJr KmvõmqJkL TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ mJÄuJPhPv KjxYJr TJptâo FmÄ kKrmyj v´KoTPhr xPYfjfJ mOK≠Pf KjxYJr CPhqJPV KfKj ˝JVf \JjJjÇ KjxYJr k´KfÔJfJ

ßY~JroqJj KY©jJ~T AKu~Jx TJûPjr FTáPv khT k´JK¬PfS KfKj IKnjªj \JjJjÇ xnJ~ KmPvw IKfgr mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´iJj CkPhÔJ ßVJuJo KTmKr~J, rJ\jLKfKmh, xÄVbPjr CkPhÔJ IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, rJ\jLKfT mqKÜfô jMr∆u yT uJuJ Ko~J, xÄVbPjr CkPhÔJ fJKrl IJyoh, TKoCKjKa mqKÜfô UJKux Ko~J, IJ»Mu \Kuu ßYRiMrL, xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf fJK\r C¨Lj oJjúJj, xJÄVbKjT xŒJhT vJy\JyJj IJuL, IJAj Kmw~T xŒJhT IJmMu ßmuJu ßYRiMrL, xy h¬r xŒJhT AoJo ßyJPxj, hMWat jJ IjMxºJj Kmw~T xŒJhT IJxJSr IJuL, TJptKjmtJyL xhxq IJjxJr Ko~J, pMm xÄVbT mJmMu UJj, v´KoT ßjfJ vJoLo IJyoh,

FjKluPcr TKoCjKa ßjfJ KvmKmr IJyoh, TOwT ßjfJ IJxJh CK¨j, ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr xJPmT xJiJre xŒJhT K\~JCu ‰x~h, AlKf nëA~Jj, oKfCr ryoJj, TJPvoMöJoJj, ßoJvJKyh IJuL, vJPyh IJyoh, IJmM yJo\J xy IJPrJ IPjPTÇ IkrKhPT xÄVbPjr kã ßgPT xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu ßyuJu ßYRiMrLr KkfJ IJ»Mu oMfKum ßYRiMrLr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph mJh IJxr IjMKÔf y~ KouJh S ßhJ~J oJyKluÇ xÄVbPjr ßjfímOª KouJhS ßhJ~J oJyKlPu IÄvV´ye TPrj FmÄ orÉPor KmPhyL IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

wmivRMÄ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki BdZvi I †`vqv gvnwdj wmivRMÄ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M BdZvi I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| kwbevi c~e©jÛ‡bi evivKv †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ e¨vwióvi nvwdRyi ingvb| ‡gv: gvndzRyi ingv‡bi cwiPvjbvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wgPzqvj Uªv÷ e¨vsK BD‡Ki wmBI I g¨v‡bRvi Avwbmyi ingvb| e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi ‡gvni AveŸvwm, gvmy` ivbv, †gv: AvDqvj, eRjyi ingvb, †gv: kwn`yj Bmjvg, Rqbvj Av‡e`xb †ivR cÖgyL| G‡Z e³viv e‡jb G ai‡bi Av‡qvR‡bi gva¨‡g cÖev‡m emevmKvix GjvKvevmx‡`i g‡a¨ †mŠnv×c~b© m¤úK© M‡o DV‡e| Av‡qvRKiv

Rvbvb Av_©mvgvwRK Dbœqb I P¨vwiwUej Kvh©µg cwiPvjbvi j‡ÿ¨ 2012 mv‡j GB G‡mvwm‡qk‡bi Rb¥| †m j‡ÿ¨ GB cÖwZôvb KvR K‡i Avm‡Q| we‡kl K‡i †`‡k _vKv GwZg, Amnvq wkï‡`i covïbv mvnvh¨ Kiv Ges gmwR`-gv`ªvmvi

Dbœq‡b KvR K‡i| e„‡U‡b emevmKvix wmivRMÄevmx‡`i GB G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨ nIqvi Avnevb Rvbvb Av‡qvRKiv| Av‡jvPbv †k‡l gymwjg D¤§vi kvwšÍ Kvgbvq †`vqv I †gvbvhvZ cwiPvjbv K‡ib eRjyi ingvb| - †cÖm weÁwß

wm‡jU m`i G‡mvwm‡qk‡bi (DËi) Av‡qvR‡b BdZvi cvwU© AbywôZ

hy³ivR¨ weGbwci gvbee܇b Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I gyw³ `vex

mv‡eK c«avbgš¿x weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³i `vwe‡Z mvßvwnK Av‡›`vjb Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e 12 Ryb g½jevi hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b we‡¶vf Kg©m~wP AbywôZ nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i †bZ…‡Z¡ we‡¶vf Kg©mw~ P‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K weGbwci †bZ…e›… `, †Rvbvj KwgwUi †bZ…e›… `, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©x wewfbœ †cv÷vi, e¨vbvi I †d÷yb nv‡Z wb‡q †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i| we‡¶vf Kg©m~wP‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK mnmfvcwZ †Mvjvg ieŸvbx †mv‡nj, mv‡eK Dc‡`óv mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, †Mvjvg ieŸvbx †mv‡nj, mv‡eK Dc‡`óv gywReyi ingvb gywRe, mwjwmUi BKivgyj nK gRyg`vi, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ †gv. bvwmi Avn‡g` kvnxb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK

`‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, wgQevD¾vgvb †mv‡nj, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ †gv. bvwmi Avn‡g` kvnxb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, AvBbRxex †dviv‡gi mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K jvwK Avn‡g`, Qv·bZv gvQD`yj nvmvb, QvÎ`j‡bZv gvngy` Djøvn nvbœvb, iv‡mj †nvmvBb, mv‡eK Qv·bZv myqvBeyi ingvb, Av‡bvqvi cvi‡fR ZvjyK`vi, ZvwiKyj Bmjvg, †gv. wgRvbyi ingvb Ii‡d Aveyj †nv‡mb, GmGg Igi cvi‡fR, †gv. gwnb DwÏb, mv‡eK QvÎ †bZv Rvnv½xi Avjg gRyg`vi, gvndyRiy ingvb Lvb, Zvbexb Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji Z_¨ I M‡elYv welvqK m¤úv`K †kL bvwmi DwÏb, †gv. ivwKe nvmvb, †gvnv¤§` Igi dviæK, †mwjg DwÏb, bIkxb †gv¯Ívwi wgqv mv‡ne, kvgmy‡Ïvnv w`cy, Ave`yj Avwjg, †gv. †ejvj †nvmvBb cvkv, †gv. Ave`ym mvgv`, gynv¤§` Ave`yj Mwb, Ave`yi iwng, †gv. †Rvev‡qi Bmjvg wkwki, ‡gv. Igi Mwb, ‡gvnv¤§` kvnRvnvb cÖg~L| e³viv e‡jb, Lv‡j`v wRqv‡K Zvi cQ›` Abyhvqx nvmcvZv‡j

wPwKrmvi e¨e¯’v bv K‡i miKvi Zv‡K g„Zz¨i w`‡K ‡V‡j w`‡”Q| Awej‡¤^ Lv‡j`v wRqv‡K jÛ‡b A_ev evsjv‡`‡k mywPwKrmvi e¨e¯’v Ki‡Z wZwb miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbvb| - ßk´x KmùK¬

weª‡Ub cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ †¯^”Qv‡mex msMVb wm‡jU m`i G‡mvwm‡qk‡bi (DËi) BdZvi cvwU© I Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 29 †g g½jevi c~e© jÛ‡bi †e_b¨vj MÖxb¯’ GKwU †i÷z‡i‡›U msMV‡bi m`m¨‡`i Dcw¯’wZ‡Z dqRyj Bmjvg j¯‹‡ii mfvcwZ‡Z¡ I msMV‡bi m`m¨ mwPe kvwnb Avng‡`i cwiPvjbvq BdZvi gvnwdj I Av‡jvPbv mfvq msMV‡bi m`m¨

QvovI KwgDwbwUi wewkóRb Ask †bb| Av‡jvPbv mfvq msMV‡bi wewfbœ Kvh©µg Zz‡j aivi cvkvcvwk AvMvgx w`‡b GjvKvi Dbœq‡b mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq| G mgq iv¤^vav‡bi Zvrch© Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb Ges †`vqv cwiPvjbv K‡ib evBZzj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK| GQvovI e³e¨ iv‡Lb mv‡eK

KvDwÝjvi I †gqi †mwjg Djvn, mvgmy¾vgvb mveyj, Avãym mvËvi, Rvgvj Avng`, †mwjg Lvb, †mwjg †nv‡mBb, Avkivd MvRx, ¸jRvi Avng`, mygb d‡qRx, Gbvg e· I kxl©we›`y m¤cv`K mygb Avng`| GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb- e`i“j Bmjvg, gy‡k©` Avng`, ˆmq` wUcy Avng`, byi“j Bmjvg, ˆmq` kvwnb wgqvmn msMV‡bi Av‡iv A‡bK m`m¨e„›`| - †cÖm weÁwß

16 - 17

15 - 21 June 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

@Kxl @TmPrr ÈVJrhL~ ÊPnòJ'

nÜPhr CP¨Pv @Kxl mPuj, È@oJr lqJjPhr IjMPrJi TrKZ, xmJA vJ∂ gJTMj, ßpPTJPjJ rTo CP•\jJ kKryJr TÀj, @Ko nJPuJ @KZÇ xmJr TJPZ ßhJ~J YJAÇ @Ko @kjJPhr nJPuJmJxJr TífùfJkJPv @m≠, nJPuJmJxJ IKmrJoÇ'

12 \Mj - ÈmJÄuJPhPvr xmJAPT xJuJo FmÄ VJrhL~ ÊPnòJÇ' TJrJVJr ßgPT ZJzJ kJS~Jr kr ßlxmMPT KjP\r ßkP\ KuPUPZj @Kxl @TmrÇ @\ ßxJomJr KmPTPu ßTrJjLVP† dJTJ ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJj KfKjÇ xºqJ~ oVmJ\JPr KjP\r mJxJ~ KlPr KfKj FA ˆqJaJx ßhjÇ PxJomJr xTJPu dJTJ oMUq oyJjVr yJKTo ßTvm rJ~ ßYRiMrL 10 yJ\Jr aJTJ oMYPuTJ~ @KxPlr \JKoj o†Mr TPrjÇ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APj @PrT xÄVLfKv·L vKlT fMKyPjr hJP~r TrJ oJouJ~ Vf oñumJr KhmJVf rJPf fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç @Kxl @rS KuPUPZj, ÈpJÅrJ @oJPT KjP~ xfq-KogqJ k´vú fMPuPZj, fJÅPhr \jq xKbT C•r KjP~ yJK\r ym KvVKVrAÇ @Ajví⁄uJ mJKyjL, TJrJ Tftíkã, TJrJmªL nJAPhr \jq IPjT nJPuJmJxJ, TJre, mJÄuJPhPvr FT\j Kv·L KyPxPm fJÅrJ @oJr mqJkT pfú KjP~PZjÇ'

\J¤mLPT \KzP~ TJÅhPuj UMKv 12 \Mj - ßx FT @PmVWj oMyNftÇ vsLPhmLr ßZJa ßoP~ UMKv KhKh \J¤mLPT \KzP~ TJÅhPZjÇ F ßpj UMKvr @jPªr Iv´∆Ç TJre, VfTJu ßxJomJr mKuCPc IKnPwT yPuJ fJÅr KhKh \J mLrÇ IjqKhPT oJP~r InJmPmJiÇ oJ mPreq IKnPj©L vsLPhmL @r ßjAÇ oM’JAP~r \MÉr FT oJKfiPkäPé irJ kzu FA ZKmÇ Tre ß\Jyr k´PpJK\f FmÄ vvJï ‰UfJj kKrYJKuf ÈizT' ZKmr ßasuJr oMKÜ ßkP~PZ VfTJuÇ FA ZKmr oJiqPo mKuCPc IKnPwT yPuJ vsLPhmL S mKj TJkMPrr TjqJ \J mLrÇ \J mLr KmkrLPf ßhUJ pJPm vyLh TJkMPrr nJA AvJj UJ¢JrPTÇ ZKmr ßasuJr oMKÜr IjMÔJPj IKju TJkMr, mKj TJkMr, x†~ TJkMr, ywtmitj TJkMr, UMKv, xJj\JjJxy k´J~

xJuoJj UJPjr BPhr CkyJr ßrx Kgs:

oNu jJK~TJ \qJTáKuPjr xPñ @`J xJÄmJKhTPhr IJ`J

@Ko xJuoJPjr \jq YJPk KZuJo - \qJTáKuj

kMPrJ TJkMr kKrmJr CkK˙f KZuÇ ÊiM FT\Pjr IjMkK˙Kf mJrmJr oPj TKrP~ ßh~ xmJAPTÇ @r KfKj mKuCPcr rJKj vsLPhmLÇ FA IjMÔJPj KfKj gJTPu FA oû Ijq oJ©J ßkf, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ \J mLr ÈizT' ZKmr ßasuJr oMKÜr kr ßmJj UMKv fJÅPT \KzP~ iPr IP^JPr ßTÅPh ßluPujÇ @\ ßp xmPYP~ TJPZr oJjMw, IgtJ“ fJÅPhr oJ FA oPû ßjAÇ ßoP~PT khtJ~ ßhUJr IkNet APò KjP~ YPu ßVPuj vsLÇ ÈizT' ZKmr ßasuJr oMKÜr oiq KhP~ k´go xJÄmJKhTPhr xJoPj FPuj \J¤mLÇ TJkMr kKrmJPrr @hPrr FA ßoP~ \JjJj, KfKj nLwe UMKv @r UMm jJntJxÇ \J¤mL mPuj, ÈmJKzPf mPx ÍPxRrJa" KxPjoJaJ 8 \Mj - Bh CkuPã mKuCPc oMKÜ kJPò xJuoJj UJPjr jfMj ZKm ßrx KgsÇ ßrPoJ Kc xM\J kKrYJKuf FA ZKmPf xJuoJPjr KmkrLPf IKnj~ TPrPZj \qJTMKuj lJjtJPª\Ç Vf ßrJmmJr fJÅr xPñ xJÄmJKhTPhr ßp @`J yPuJÇ IJ`J~ KZPuj xJÄmJKhTrJÇ FmJPrr BPh oMKÜ ßkPf YPuPZ ßrx KgsÇ ÈPrx' lsqJûJAK\r FA ZKmPf @PZj xJuoJj UJj, IKju TJkMr, mKm ßhSu, \qJTMKuj lJjtJPª\, ßcK\ vJy S xJKTm xJKuoÇ fPm \qJTMKuj Fr @PV ßrx aM ZKmPf IKnj~ TPrPZjÇ ßrx aMr SKoxJPT FA ZKmPf ßhUJ pJPm ß\KxTJr YKrP©Ç fPm ßxKhj ßoymMm ˆMKcSr 2 j’r ßlîJPr ß\KxTJ j~, FPxKZPuj ßxA kKrKYf \qJTMKujÇ yJKxUMKv, k´Jem∂ FT jJrLÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo hJÀe xKâ~ KfKjÇ ßZJPaJ uJu l∑T @r fJr xPñ oJjJjxA jLu ßcKjo \qJPTPa \qJTMKuj ßpj ‰\qPÔr CÌ hMkPM r @rS CÌfJ FPj ßh~Ç vPUr mPx ChtM KvUPZj \JjJ ßVu, KT∂á ßrx Kgsr \jq TL TL KvUPf yPuJ∏muPuj, ÈPrx aMPf IKnjP~r TJrPe FaJ @oJr kKrKYf \V“Ç FA ZKmr irj, Fr iJÅY xmKTZM @oJr \JjJÇ FaJ kMPrJkMKr mJKeK\qT FTaJ ZKmÇ lqJKoKu, csJoJ, ryxq xm @PZ FA ZKmPfÇ @Ko @oJr YKrP©r \jq IPjT S~JTtvk TPrKZÇ ßrPoJ xqJr (ZKmr kKrYJuT ßrPoJ Kc xM\J) FmÄ xJuoJPjr xPñ @oJr YKr© KjP~ k´YrM @PuJYjJ TrfJoÇ TJre, @oJr YKr© xŒPTt ˝ò iJreJ jJ gJTPu @Ko KTZMPfA fJ khtJ~ lMKaP~ fMuPf kJrm jJÇ fJA @Ko UMm xfTt KZuJo @oJr YKr© KjP~Ç FTaM IqJTvjS KvPUKZ FA ZKmr \jqÇ' ßrx aMPf nJPuJA IqJTvj TrPf ßhUJ KVP~KZu \qJTMKujPTÇ ÈPrx'-Fr jfMj KxTMq~JPuS fJÅPT ßhUJ pJPm IqJTvj TrPfÇ fPm ßrx Kgsr IqJTvPjr iJrJ Ijq rToÇ muPuj, ÈÍPrx" lsqJûJAK\r fífL~ FA ZKmPf @Ko Ijq rTo IqJTvj TPrKZÇ FA ZKmr IqJTvj hívqèPuJ IPjT ßmKv mJ˜mÇ @Ko fPuJ~JrmJK\ TPrKZÇ @oJPT Fr \jq rLKfoPfJ ßasKjÄ KjPf yP~PZÇ ßrx aMPf IqJTvj KZu IPjT ßmKv ßTJKrSV´Jlc, VäqJoJrJA\cÇ' xÄmJh xPÿuPj FnJPmA yJK\r yP~KZPuj \qJTMKuj lJjtJPª\Ç SKoxJ jJ ß\KxTJ, ßTJj YKr©Ka ßmKv YqJPuK†Ä \qJTMKuPjr TJPZ? C•r KhPuj ßmv èKZP~Ç ÈhMKa YKr©A @oJr TJPZ nLwe YqJPuK†Ä KZuÇ SKoxJ @oJr TJPZ YqJPuK†Ä KZu, TJre ßrx aMPf @Ko jfMj KZuJoÇ fJA UMm jJntJx KZuJoÇ @oJr Skr FTaJ YJk KZuÇ @r ßrx KgsPf @Ko xJuoJPjr \jq YJPk KZuJoÇ @oJPT Sr xPñ kJuäJ KhP~ TJ\ TrPf yPmÇ xJuoJPjr CófJ ImKi ßkRÅZJPf yPmÇ Fr \jq ßTJgJS FTaJ mJzKf YJk ‰fKr yP~KZuÇ' ÈPrx' l∑JûJAK\r @PVr ZKmèPuJ kKrYJujJ TPrKZPuj UqJfjJoJ kKrYJuT @æJx-oJ˜JjÇ

ßhUKZuJoÇ fUj oJPT mKu, @KoS pKh FA ZKmaJ TrPf kJrfJoÇ oJ mPuKZPuj, KfKjS YJj @Ko F irPjr ZKm TKrÇ' UMm \jKk´~ oJrJKb ZKm ÈPxRrJa'-Fr KyKª KrPoT yPuJ ÈizT'Ç FKhj ˝JnJKmTnJPm CPb @Px vsLPhmLr k´xñÇ \J¤mLr ÈizT' ZKmr ÊKaÄP~r k´go Khj vsLPhmL fJÅr xPñ KZPujÇ vsLPhmLr TJPZ ßgPT ßTJPjJ Kakx ßkP~PZj KfKj? \J¤mL mPuj, ÈoJ xm xo~ muPfj TPbJr kKrvso TrPf yPmÇ muPfj IPjT TJ\ TPrJÇ' mJmJ mKj TJkMr TL Kakx KhPuj ßoP~PT? \J¤mL mPuj, ÈmJmJ ßTJPjJ Kakx ßhjKjÇ mJmJ ÊiM nJPuJmJxJ KhP~PZjÇ' fPm FKhj xm hM”U nMPu UMKvPf ßoPf CPbKZu TJkMr kKrmJrÇ ßxJjPor kr TJkMr kKrmJPrr @PrT TjqJ kJ rJUPuj KyKª ZKmr hMKj~J~Ç UMKvPf IKju TJkMr nJAK\ \J mLr kJ ZMPf pJj! ÈizT' ZKmr oPû WMPrKlPr YPu @Px È˝\jPkJwe' v»KaÇ pKhS ZKmKar k´PpJ\T Tre ß\Jyr YJjKj ÈPjPkJKa\o' v»Ka CóJre TPr @rS mJymJ KhPfÇ KfKj FA v» CóJre jJ TPr mPuj, È@Ko YJA, Fxm fJrTJr x∂Jj mKuCPc KjP\r kKrY~ kKrKYf ßyJTÇ @r TqJPorJr xJoPj hJÅKzP~ IKnj~ TrJ ßoJPaA xy\ TJ\ j~Ç' ÈizT' ZKmKa oMKÜ kJPm @VJoL 20 \MuJAÇ

ßrx Kgs kKrYJujJ TPrPZj ßTJKrSV´JlJr FmÄ kKrYJuT ßrPoJ Kc xM\JÇ FTA l∑JûJAK\Pf hMA Ijq iJrJr kKrYJuPTr xPñ TJ\ TPrPZj \qJTMKujÇ TL rTo KZu FA IKnùfJ? \qJTMKuj \JjJj, È@æJx-oJ˜Jj IxÄUq ZKmr xlu kKrYJuTÇ xJxPk¿, KgsuJr fJÅPhr WrJjJÇ ßrPoJ xqJr FA WrJjJ~ FTho jfMjÇ CKj jJYKnK•T ZKmr \jq \jKk´~ ßmKvÇ fPm ßrPoJ xqJr fJÅr Kj\˝ ˆJAPu ZKmaJ TPrPZjÇ ÍPrx"-Fr WrJjJ mMP^ ßxA oPfJ TJ\ TPrPZj KfKjÇ @r ßrPoJ xqJr nLwe kKrvsoL oJjMwÇ fJÅr xPñ TJ\ TrJ xm xo~ @jªhJ~TÇ' Prx Kgs-r ÊKaÄ yP~PZ @mMiJKm, mqJÄTT, TJvìLr, uJhJU, ßuxy KmKnjú \J~VJ~Ç xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo nJArJu yP~PZj TJvìLPrr kJyJKz kPg xJuoJPjr mJAPT xS~JKr \qJTMKujÇ TL rTo KZu ßxA IKnùfJ? muPuj, ÈxKfq muPf, @oJr Kk´~ \J~VJ yPuJ TJvìLr S uJhJUÇ @r TJvìLr UMmA xMªr \J~VJÇ @Ko ßxmJrA k´go TJvìLPr KVP~KZuJoÇ TJvìLr ßgPT mJAPT TPr @orJ uJhJU KVP~KZuJoÇ xTJu @aaJ~ @orJ TJvìLr ßgPT rSjJ KhAÇ Frkr hMkPM r ßTJPjJ FTaJ mctJPr uJû xJKrÇ ßxUJj ßgPT uJhJU ßkRÅZJPf Z~ WµJ xo~ uJPVÇ hJÀe KZu ßxA pJ©JÇ' FA @`J~ \qJTMKuj fJÅr Kluì TqJKr~JPrr TgJS fMPu iPrjÇ 2009-Pf xM\~ ßWJPwr @uJKhj ZKmr oJiqPo fJÅr pJ©J ÊÀ y~Ç Frkr \qJTMKujPT @r KlPr fJTJPf y~KjÇ yJCxlMu, oJctJr aM, ßrx aM, KTT, r~, KdÊo, \MzS~J aMr oPfJ xlu ZKm fJÅr xJlPuqr ^MKuPfÇ \qJTMKuj fJÅr KlKuì xlr xŒPTt mPuj, È@oJr FA xlr iLPr iLPr yPuS @\ ßxaJ IPjTaJ vÜPkJÜÇ @Ko xo~ KjP~ TJ\ TPrKZÇ @Ko \JKj, @oJPT IPjT KTZM TrPf yPmÇ IPjT KTZM TrJ FUPjJ mJKTÇ @oJr TJPZ pUj ßTJPjJ Kluì KZu jJ, @Ko fUj yfJv yAKjÇ xm xo~ ßYP~KZ TJ\ TrPfÇ \JPjj, @Ko FaJ mMK^, oJjMPwr TJPZ TJ\ gJTJ xm ßgPT mz @vLmtJhÇ xTJPu WMo ßgPT CPb TJP\ pJS~Jr oPfJ @jª @r KTZMPf ßjAÇ fPm @oJr IPjT ‰ipt, pJ FA \VPf gJTJ \ÀKrÇ @Ko IPjT nJPuJ kKrYJuPTr xPñ TJ\ TrPf YJAÇ IPjT nJPuJ nJPuJ YKrP© IKnj~ TrPf YJAÇ @Ko \JKj, Fxm KTZM FTKhj yPmÇ fPm xo~ uJVPmÇ' \qJTMKuj ITkPa \JjJj ßp KfKj x†~uLuJ mJjxJuLr kKrYJujJ~ TJ\ TrPf YJjÇ TJj Kluì ßlKˆnqJPu KfKj mJjxJuL kKrYJKuf ßhmhJx ZKmKa k´go ßhPUjÇ @r fJÅr ßhUJ FaJA KZu k´go KyKª ZKmÇ ßhmhJxPhPU \qJTMKuj FfaJA IjMkJ´ Kef yj ßp KfKj FA ZKmr KcKnKc KTPj ßlPujÇ Frkr IPvJTJ S mäqJT ZKm hMKa ßhPUjÇ ßxA ˛íKf oPj TPr mPuj, È\JPjj, ßhmhJx ßhPU @Ko ßoJKyf yP~ pJAÇ ßxa, TKˆCo xmKTZM @oJr TJPZ KZu Km˛~Ç

Frkr vJyÀU-TJKrjJPT IPvJTJPf hMhJt ∂ uJPVÇ mJjxJuLr mäqJT ZKmKa ßhPU ImJT yP~ pJAÇ @r FA ZKmèPuJ pUj ßhKU, fUj @oJr nJrPf @xJr mJ mKuCPc jJK~TJ yS~Jr ßTJPjJ kKrT·jJ KZu jJÇ mJjxJuL FPTr kr FT hMhJt ∂ ZKm KhP~PZjÇ @oJr nLwe Kk´~ kKrYJuTÇ CKj @oJr TJPZ ˝Pkúr oPfJÇ' kKrYJuT x†~uLuJ mJjxJuLPT KjP\r FA ßVJkj AòJr TgJ FTJKiT mJr \JKjP~PZj \qJTMKujÇ FojKT ßxJjo TJkMPrr KmP~PfS mJjxJuLPT fJÅr oPjr mJxjJr TgJ \JKjP~PZjÇ ßxJjPor KmP~Pf xJrJ mKuCc UMKvPf ßoPf CPbKZuÇ \qJTMKujS fJr mqKfâo KZPuj jJÇ \qJTMKuj muPuj, ÈhMKhj iPr ßxKuPmsvj YPuKZuÇ hJÀe o\J TPrKZuJo xmJAÇ @Ko @r xJuoJj ÊKaÄP~r lJÅPT KmP~r @xPr FPxKZuJoÇ' k´vú @Px \qJTMKuj TPm KmP~ TrPZj? uJ\MT ßyPx \JjJj KfKj, ÈKmP~! jJ, FUjA j~Ç @r @oJr ßTJPjJ m~Pl∑¥ ßjA FUjÇ fJA KmP~ TrJr YJk ßjAÇ' KTT-Fr kr @mJr xJuoJj UJPjr xPñ ßrx Kgs ZKmPf \qJTMKujÇ khtJr mJAPrS fJÅPhr hJÀe mºMPfôr xŒTtÇ Ff Khj kr xJuoJPjr xPñ ßxPa ßToj xo~ TJau? ÈxKfq muPf xJuoJPjr oPfJ @r ßTJPjJ KÆfL~ oJjMw @Ko ßhKUKjÇ xJuoJj FT\j xMkJrˆJr mPu @Ko FA TgJ muKZ jJÇ S KjP\ Ff mz xMkJrˆJr yP~S KjP\PT ZJzJ @r xmJAPT k´JiJjq ßh~Ç @r xJuoJj Sr mºMPhr vfTrJ FT v nJV ßhS~Jr ßYÓJ TPrÇ mºMPhr \jq 24 WµJ Sr hr\J ßUJuJ gJPTÇ xm xo~ xmJAPT xJyJpq TrJr oJjKxTfJ Sr∏fPm SA oJjMwaJPT kKrvsoL yPf yPmÇ TJre, Iux oJjMwPT ßTJPjJ rTo xJyJpq TPr jJ xJuoJjÇ @oJPhr A¥JKˆsPf oJjMw UMm ˝JgtkrÇ KT∂á xJuoJj @r xmJr YJAPf FTho @uJhJÇ' KfKj @rS mPuj, È@Ko pUj ßTJPjJ ZKm KjP~ KÆiJV´˜ gJKT, xJuoJj fUj @oJ~ xKbT kg ßhUJ~Ç @oJPT xKbT krJovt ßh~Ç xJuoJjA @oJPT xm xo~ mPuPZ, isk M Kh jJY KvUPfÇ KyKª nJPuJ TPr KvUPfÇ S @oJPT KyKªr nJPuJ KvãT KhP~PZÇ @oJr ßZJa ßZJa K\KjPxr k´Kf xJuoJj j\r ßh~Ç' xJoJK\T TJP\ xm xo~ FKVP~ @Pxj \qJTMKujÇ FTJKiT xoJ\TuqJeoNuT TJP\r xPñ pMÜ FA mKuCc xMªrLÇ ÈFA mZr @Ko FTaJ mz xÄ˙Jr xPñ pMÜ yP~KZ, pJrJ @vs~yLj oJjMwPhr mJx˙Jj VPz ßh~Ç ßYjúJA S vsLuïJ~ SrJ TJ\ TrPZÇ ßpPyfM vsLuïJ~ @oJr ßmPz SbJ, fJA ßYP~KZuJo SUJPj KTZM TJ\ TrPfÇ F ZJzJ mjq kÊPhr KjP~ TJ\ TrKZÇ mjq kÊPhr ßhKU Tf ßmKv xMv⁄ í uÇ @orJ IgtJ“ oJjMPwrJ FA iKr©Lr mMPT ßvsÔ \Lm yP~S SPhr oPfJ jAÇ @oJPhr uöJ kJS~J CKYfÇ' Bh CkuPã ZKmKa oMKÜ ßkPuJÇ

x∂JPjr IKnnJmTfô jJrLr x∂Jj iJre S uJujkJuPjr xTu èÀfôPT ZJKkP~ KkfíPfôr hUuhJKrfô S IKiTJrPmJi k´mu yP~ SPbÇ luJlu˝„k oJP~r TJZ ßgPT KZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrJ y~Ç x∂JPjr K\ÿJhJKrfô fgJ x∂JjPT TJPZ ßrPU uJujkJuj TrJr oJ S KvÊr \jìVf S jqJpq IKiTJrTÇ xJoJK\TnJPm iPrA ßjS~J y~, KkfJA x∂JPjr YëzJ∂ IKiTJrLÇ

@xoJ UJjo ÀmJ

x∂Jj \jìhJj ßgPT uJujkJuPj jJrLr èÀfô ßp IkKrxLo fJ ßTJPjJnJPm I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ fmM pUj KmP~ jJoT xoJP\r @Kh k´KfÔJjKa ßnPX kzJr Ckâo y~, fUj jJrLr x∂Jj iJre S uJujkJuPjr xTu èÀfôPT ZJKkP~ KkfíPfôr hUuhJKrfô S IKiTJrPmJi k´mu yP~ SPbÇ luJlu˝„k oJP~r TJZ ßgPT KZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrJ y~ x∂JPjr K\ÿJhJKrfô fgJ x∂JjPT TJPZ ßrPU uJujkJuj TrJr oJ S KvÊr \jìVf S jqJpq IKiTJrPTÇ xJoJK\TnJPm iPrA ßjS~J y~, KkfJA x∂JPjr YNzJ∂ IKiTJrLÇ @r fJA x∂JPjr oJP~r xPñ mJmJr KmPrJi CkK˙f yPu x∂JjPT oJP~r TJZ ßgPT xKrP~ KjP~ mJmJr hUuhJKrfô k´KfÔJr ßYÓJ IfLf ßgPT YPu FPxPZ IhqJmKiÇ oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTªs (@xT)-Fr @Aj xyJ~fJ TJptâPor kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~ k´KfmZPr x∂JPjr K\ÿJhJKrfô, IKnnJmTfô, nrePkJwe FmÄ ß\JrkNmtT mJmJ mJ mJmJr @®L~-˝\j TftíT jJmJuT x∂Jj, FojKT hMêPkJwq KvÊPT oJP~r xJyYpt ßgPT KmKòjú TPr @aT rJUJr xÄUqJ KjfJ∂ To j~ mrÄ @vïJ\jT yJPr míK≠ ßkP~A YPuPZÇ 2017 xJPu @xT @Aj xyJ~fJ TJptâPo jJmJuT x∂JPjr K\ÿJ xÄâJ∂ 27Ka IKnPpJV KjmKºf TrJ y~Ç pJr oPiq hMêPkJwq KvÊxy IjqJjq KvÊPT mJmJr ßm@AKj @aT ßgPT @hJuPfr oJiqPo C≠Jr TPr oJP~r K\ÿJ~ KlKrP~ @jJ x÷m yP~PZÇ xJKuPvr oJiqPo 25 \j KvÊPT

oJP~r K\ÿJ~ mxmJxrf Im˙J~ mJmJr TJZ ßgPT Kj~KofnJPm nrePkJwe @hJ~ TPr ßhmJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ oJP~r K\ÿJ~ gJTJ kJÅY\j KvÊx∂JjPT @xT TJptJuP~ Kj~KofnJPm mJmJr xPñ ßhUJ-xJãJPfr mqm˙J TrJ yPòÇ IKnnJmTfô S k´KfkJuq @Aj, 1890-Fr KmiJj IjMpJ~L 18 mZPrr To m~Û x∂JjPT jJmJuT mPu KmPmYjJ TrJ yP~PZÇ @r IKnnJmT yPuj KfKj, KpKj ßTJPjJ jJmJuPTr vrLr IgmJ xŒK• IgmJ xŒK• S vrLr CnP~r f•ôJmiJPjr FmÄ nrePkJwe k´hJPj @AjVfnJPm hJK~fôk´J¬Ç CÜ @Aj IjMpJ~L jJmJuPTr ˝JnJKmT FmÄ @AjVf IKnnJmT yPuj KkfJÇ KkfJr IjMkK˙KfPf mJ IKnnJmT KyPxPm IPpJVqfJ~ oJfJ IgmJ @hJuPf @PmhPjr kKrPk´KãPf KjP~JK\f mqKÜ jJmJuPTr vrLr S xŒK•r IKnnJmT yPf kJPrjÇ fPm jJmJuPTr xJKmtT oñu S TuqJPer èÀPfôr SkPr KnK• TPr fJr K\ÿJhJKrPfôr KmwP~ mJÄuJPhPv k´YKuf oMxKuo @Aj IjMpJ~L x∂JPjr oJPT KjKhtÓ m~x kpt∂ x∂JPjr K\ÿJhJKrPfôr IKiTJr ßhS~J yP~PZÇ F ßãP© ßZPuKvÊPT xJf mZr FmÄ ßoP~KvÊPT m~”xKºTJu kpt∂ oJ fJr K\ÿJ~ rJUJr IKiTJrLÇ fPm oJ mJ jJmJuT x∂Jj pJr f•ôJmiJPjA gJTMT jJ ßTj x∂JPjr ßUJÅ\Umr ßjS~J, ßhUJPvJjJ TrJ FmÄ nrePkJwe ßhmJr hJK~fô IKnnJmT KyPxPm x∂JPjr KkfJrÇ x∂JPjr K\ÿJhJKrPfôr KjKhtÓ m~x kJr yPuA ßp x∂Jj mJmJr K\ÿJ~

ßpPf mJiq yPm fJ j~, KjKhtÓ m~x IKfâo TrJr kPrS x∂JPjr xJKmtT TuqJPer Kmw~Ka KmPmYjJ TPr x∂JPjr K\ÿJhJKrPfôr hJ~ kMjrJ~ oJP~r KjTa jq˜ yPf kJPrÇ xJKmtT TuqJe muPf @Aj IjMpJ~L x∂JPjr kJKgtm, ‰jKfT FmÄ @iqJK®T TuqJePT ßmJ^JPjJ yP~ gJPTÇ pJ KvÊKar KjrJk•Jr kJvJkJKv xMªr S C•o„Pk k´KfkJuPjr Kmw~PTS I∂ntMÜ TPrÇ K\ÿJhJKrPfôr KjKhtÓ m~x kJr yPuA KkfJ vftyLjnJPm mJóJPhr YNzJ∂ K\ÿJhJr yPf kJPrj jJ, F ßãP© ImvqA x∂JPjr xJKmtT TuqJePT èÀfô ßhS~J y~Ç oJP~r K\ÿJ~ x∂Jj gJTJ Im˙J~ mJmJ pKh ßTJPjJ nrePkJwe jJ ßhj, ßx ßãP© oJ x∂JjPT KkfJr xPñ ßhUJ-xJãJ“ TrJPf mJiq jj mPu KmKnjú oJouJr rJP~ IKnof k´hJj TrJ yP~PZ (17 KcFu@r 134)Ç IKnnJmT S k´KfkJuq @Aj, 1890-Fr 19 iJrJ~ IKnnJmT KyPxPm KkfJS IPpJVq yPf kJPrjÇ TJre KyPxPm muJ yP~PZ, pKh mJmJ YJKrK©TnJPm Ix“ yj, x∂JPjr oJ IgtJ“ ˘Lr k´Kf KjÔMrfJ TPrj, oJhTJxÜ FmÄ IiJKotT yj, KvÊPhr k´Kf KjÔMr @Yre TPrj, k´TJPvq uJŒaq TPrj, hM˙ IgmJ Kj”˝ yj IgmJ ˝JoL S ˘Lr oJP^ F xÄâJ∂ ßTJPjJ YMKÜ gJPT, mJmJ kMjrJ~ KmP~ TPrj FmÄ jJmJuT x∂JPjr nrePkJwe KhPf ImPyuJ TPrjÇ IKnnJmPTr Ijqfo hJK~fô yPuJ k´KfkJuq IgtJ“ jJmJuT x∂JPjr nrePkJwe, ˝J˙q, KvãJxy IjqJjq xTu mqJkJPr ‰jKfT FmÄ IgtQjKfT xTu xMKmiJ k´hJj

TrJÇ xJiJref k´YKuf FTKa iJreJ rP~PZ ßp, oJ kMjrJ~ KmP~ TrPu jJmJuT x∂JPjr K\ÿJr IKiTJr yJrJjÇ KT∂á ßã©KmPvPw @hJuf xm WajJ S Im˙J KmPmYjJ TPr jJmJuTPT fJr oJP~r kMjKmtmJPyr kPrS K\ÿJ~ rJUJr @Phv KhPf kJPrjÇ IPjT ßãP© ßhUJ pJ~, ˝JoLx∂JjPT @aPT ßrPU ˘LPT mJKz ßgPT ßmr TPr ßhjÇ ßx kKrK˙KfPf ˘L jJmJuT KvÊ FojKT x∂Jj k´J¬m~Û yPuS K\ÿJr @Pmhj \JjJPu @hJuf x∂JPjr xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ TPr x∂JPjr K\ÿJ oJPT KhPf kJPrjÇ IKnnJmTfô FmÄ jJmJuT x∂JPjr K\ÿJhJKrPfôr \jq kJKrmJKrT @hJuPfr oJiqPo @AKj khPãk V´ye TrJ pJ~Ç F ZJzJ @hJuPfr mJAPr Cn~ kã xoP^JfJr oJiqPo mJ TJPrJ oiq˙fJ~S F KmwP~ Kx≠J∂ V´ye TrPf kJPrjÇ kJKrmJKrT @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ ß\uJ \P\r @hJuPf @Kku TrJ pJ~Ç @hJuPfr oJiqPo k´KfkJPuqr KmwP~ ßTJPjJ @Phv k´hJj TrJ yP~ gJTPu pKh ßTC @hJuPfr FUKf~JPrr xLoJ ßgPT jJmJuTPT xKrP~ ßj~, fJyPu @hJuPfr @PhPv SA mqKÜ IjN±t 1 yJ\Jr aJTJr \KroJjJ IgmJ Z~ oJx kpt∂ ßhS~JKj TJrJmJx ßnJV TrPf mJiq gJTPmÇ SA ßhS~JKj TJrJmJPxr UrYxy oJouJr UrY FA @APjr ßoJfJPmT yJAPTJat KcKnvPj k´eLf ßTJPjJ KmKi xJPkPã ßp @hJuPf oJouJKa YuPZ fJr KmPmYjJr Skr Kjntr TPr @hJP~r mqm˙J TrJ yP~ gJPTÇ

18

˝J˙q

15 - 21 June 2018

kJAux pUj xoxqJ oNuf ouÆJPrr rÜjJKur xoxqJ kJAuxÇ ouÆJPrr rÜjJKu pUj lMPu @ÅTJmJÅTJ yP~ pJ~ FmÄ rÜjJKu S ouÆJPrr ßh~JPur oiqmftL mºj pUj hMmtu yP~ KjPYr KhPT ^MPu kPz, fUjA kJAux ßhUJ ßh~Ç IPjPT oPj TPrj, kJAux ßgPT ouÆJPr TqJ¿Jr yPf kJPr; KT∂á xJiJref fJ y~ jJÇ KuPUPZj AmPj KxjJ ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJPur xJ\tJKr KmnJPVr TjxJuaqJ≤ cJ. ßoJ. ßfRKyhMu AxuJo kJAuxPT KYKT“xJKmùJPjr nJwJ~ mPu ßyPoJrP~cÇ ouÆJPrr KjPYr IÄPv FT irPjr rPÜr èò∏PpaJ lMPu @XMPrr oPfJ y~Ç fUj oufqJV TrPu mJ oufqJV jJ TrPuS ßxUJj ßgPT k´J~A rÜkJf y~Ç k´Kâ~J hLWt˙J~L ßTJÔTJKbPjq vÜ oufqJPVr lPu ouÆJPrr rÜjJKuèPuJ ßp ßkKvr xJyJPpq ouÆJPrr ßh~JPur xPñ @aTJPjJ gJPT, ßxA ßkKvèPuJ KZÅPz pJ~ IgmJ hMmtu yP~ pJ~Ç lPu ouÆJPrr rÜjJKuèPuJ KjPYr KhPT ^MPu kPzÇ oufqJPVr xo~ pUj ßTJÅf ßhS~J y~, fUj ouÆJPrr rÜjJKur oPiq rÜ \oJ yP~ ^MPu kzJ rÜjJKuèPuJ lMPu SPb FmÄ @PrJ ßmKv ^MPu kPzÇ F ZJzJ ÈoqJKasé ßoaJPuJk´KaPj\' jJPor FT irPjr Fj\JAPor CkK˙Kf ouÆJPrr rÜjJKu S ouÆJPrr ßh~JPur oiqmftL mºj ±Äx TPr rÜjJKuPT KjPYr KhPT ^MPu kPz kJAux C“kK•Pf nNKoTJ rJPUÇ k´JgKoT kptJP~ ^MPu kzJ rÜjJKuèPuJ oufqJPVr xo~ TM§uL @TJPr mJAPr ßmr yP~ @Px, pJ oufqJV ßvPw @mJr ßnfPr dMPT pJ~Ç KT∂á krmftL kptJP~ mJAPr ßmr yP~ @xJ FA TM§uLèPuJ yJPfr xJyJpq ZJzJ @mJr ßnfPr k´Pmv TPr jJÇ kptJ~ k´go kptJ~ : ouÆJr KhP~ ßlJÅaJ ßlJÅaJ rÜ kPzÇ F xo~ ßTJPjJ k´TJr oJÄxKk§ mJAPr ßmr y~ jJÇ KÆfL~ kptJ~ : oufqJPVr xo~ ouÆJr KhP~ oJÄxKk§ ßmr yP~ @Px, kPr @mJr ßnfPr dMPT pJ~Ç fífL~ kptJ~ : oufqJPVr xo~ ßp oJÄxKk§ mJAPr ßmr yP~ @Px, fJ oufqJPVr ßvPw KjP\ KjP\ ßnfPr ßdJPT jJ; yJf KhP~ ßnfPr ßdJTJPf y~Ç YfMgt kptJ~ : oJÄxKk§Ka xm xo~ mJAPr gJPT, TUPjJ ßnfPr dMTPm jJÇ ßrJV Kjet~ xJiJref k´PÖJxTKkr xJyJPpq ouÆJr kptPmãe TPr kJAuPxr Im˙J, Im˙Jj FmÄ kptJ~ Kjet~ TrJ pJ~Ç kJAux ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßrJV xPªy yPu TPuJPjJÛKkr xJyJPpq ßrJV KjitJre TrJ yP~ gJPTÇ

irPjr pPπr oJiqPo fJk k´P~JV TPr kJAux TM§uLPf rÜ xrmrJyTJrL rÜjJKuKa mº TPr ßhS~J y~Ç FKa FTKa mqgJKmyLj KYKT“xJk≠Kf; KT∂á mÉu mqmÂf j~Ç asJ¿FjJu ßyPoJr~cJu Kc-@atJKr~JuJAP\vj : FKa kJAuPxr jfMj KYKT“xJk≠KfÇ FA k≠KfPf ckuJr jJPor pPπr xJyJPpq kJAux TM§uLPf rÜ xrmrJyTJrL rÜjJKu vjJÜ TPr xMfJ KhP~ ßmÅPi ßhS~J y~Ç FKaS mÉu mqmÂf mJ k´KfKÔf KYKT“xJk≠Kf j~Ç ^MÅKT xJiJref ˙NuTJ~, pTíPfr ßrJVL, míyhPπr k´hJy\Kjf TJre, míyhπ S ouJv~ TqJ¿JPrr ßrJVL, ouÆJPrr @PVr IkJPrvj, @AKmFx AfqJKh ßrJV gJTPu kJAux yS~Jr ^MÅKT ßmKv gJPTÇ fPm pgJpg KYKT“xJ jJ TrJPu kJAuxèPuJ mz yPf gJPT FmÄ jJjJKmi \KaufJr xíKÓ TrPf gJPTÇ ßpoj∏

KYKT“xJ KmKnjú kptJP~r Skr KnK• TPr kJAuPxr KYKT“xJk≠Kf KjitJre TrJ y~Ç fPm 80 ßgPT 90 vfJÄv KYKT“xJ~ FUj @r IP˘JkYJr uJPV jJÇ \LmjiJrJ S UJhqJnqJPxr kKrmftj : UJhqJnqJx S \LmjiJrJr kKrmftPjr oJiqPo FA xoxqJ KTZMaJ Kj~πPe @jJ pJ~Ç SwMPir xJyJPpq : ouÆJPrr kJAux pKh k´JgKoT kptJP~ gJPT, fJyPu Kj~Kof SwMi ßxmPjr oJiqPo hLWtKhj \KaufJoMÜ gJTJ pJ~Ç fJA ouÆJPr kJAuPxr ßTJPjJ uãe ßhUJ ßhS~J oJ©A kJAux KmPvwPùr krJovt ßjS~J k´P~J\jÇ AjP\TvPjr oJiqPo : k´JgKoT kptJP~r kJAuPxr \jq FA KYKT“xJk≠Kf k´P~JV TrJ y~Ç FKa FTKa TJptTr KYKT“xJk≠KfÇ rJmJr mqJ¥ uJAPVvj : KÆfL~ kptJP~r kJAuPxr \jq FA KYKT“xJk≠Kf k´P~JV TrJ y~Ç FA k≠KfPf kJAux TM§uLr ßVJzJ~ KmPvw irPjr ßoKvPjr xJyJPpq FTKa rJmJr mqJ¥ kKrP~ ßhS~J y~Ç FT x¬Jy kr kJAux TM§uLKa UPx kPzÇ FKa FTKa mqgJyLj TJptTr KYKT“xJ k≠KfÇ F\jq ßrJVLPT yJxkJfJPu nKft yS~Jr hrTJr y~ jJÇ

Có ßTJPuPˆrPur KTZá TJre cJ. rJK\mMu AxuJo rJ\j vrLPr ßTJPuPˆrPur oJ©J ßmPz ßVPu ÂhPrJV, Có rÜYJkxy KmKnjú xoxqJ ßhUJ ßh~Ç Có ßTJPuPˆrPur \jq ßmKv hJ~L KTZM TJre yPuJ∏ I˝J˙qTr UJhq UJhqfJKuTJ~ YKmtpÜ M UJmJr ßpoj∏uJu oJÄx, oJUj, kKjr, KW AfqJKh UJmJr pf To UJS~J pJ~ ffA nJPuJÇ mÄvVf TJre pJPhr Có ßTJPuPˆrPur kJKrmJKrT AKfyJx rP~PZ, fJPhr IKfKrÜ xfTt gJTPf yPmÇ TJre fJPhr Có ßTJPuPˆrPur oJ©Jr ^MKÅ T IjqPhr ßYP~ ßmKv gJPTÇ IKfKrÜ S\j ˙NufJ mJ oJ©JKfKrÜ S\j Có ßTJPuPˆrPur Ijqfo TJreÇ IuxfJ IPjPT xJrJ Khj ßfoj vJrLKrT kKrvso TPrj jJÇ ÊP~-mPx TJKaP~ ßhj ßmKvr nJV xo~Ç FnJPm YuPu vrLPrr S\j ßmPz pJ~ @r Có ßTJPuPˆrPur ^MKÅ TS gJPT IPjT ßmKvÇ

iNokJj iNokJj ßTJPuPˆru ˜r mJzJPf ßmv nNKoTJ rJPUÇ m~x 20 mZr m~Pxr kr ßgPT oJjMPwr vrLPr ßTJPuPˆrPur oJ©J ˝JnJKmTnJPmA mJzPf ÊÀ TPrÇ xJiJref 60 mZr kpt∂ jJrL-kMÀw CnP~rA FA oJ©J míK≠ ImqJyf gJPTÇ fPm ßoPjJkP\r @PV jJrLPhr ßTJPuPˆrPur oJ©J TPo pJ~Ç SwMi KTZM KTZM SwMi ßxmPj ßTJPuPˆrPur oJ©J ßmPz pJ~Ç fJA ßTJPjJ SwMi UJS~Jr @PV ImvqA KYKT“xPTr krJovt KjjÇ oJjKxT YJk IKfKrÜ oJjKxT YJk ßTJPuPˆrPur oJ©J @PrJ mJKzP~ ßh~Ç ßrJV cJ~JPmKax S gJArP~Pcr oPfJ KTZM ßrJV vrLPr ßTJPuPˆrPur oJ©J míK≠ TPrÇ fJA xKbT ßrJV KjetP~r oJiqPo ßTJPuPˆrPur oJ©J Kj~πPe ßrPU xM˙ gJTJ pJ~Ç

yJPf ßTPa IkJPrvj : kJAux TM§uLKa ßTPa ßluJ y~Ç lPu ouÆJPr ãf xíKÓ y~, pJ ÊTJPf Z~ ßgPT @a x¬Jy xo~ uJPVÇ F xo~ ouÆJPr IPjT mqgJ IjMnNf y~ mPu KykmJg (TMxMo Vro kJKjPf SwMi KoKvP~ kJKjPf mxJ) KjPf y~Ç uÄPVJ IkJPrvj : mftoJPj FKa Ifq∂ \jKk´~ S TJptTr FTKa KYKT“xJk≠KfÇ F k≠KfPf KkKkFAY jJPor ßoKvPjr (FTmJr mqmyJr TPr ßlPu KhPf y~) xJyJPpq kJAux TM§uLKa ßTPa ˝~ÄKâ~nJPm ßxuJA yP~ pJ~Ç lPu ouÆJPr ßTJPjJ ãf xíKÓ y~ jJ FmÄ IkJPrvj-krmftL xoP~ KykmJg ßjS~Jr k´P~J\j y~ jJÇ F k≠KfPf IkJPrvj-krmftL xoP~ ßTPa TrJ IkJPrvPjr ßYP~ IPjT To mqgJ IjMnNf y~Ç lPu ßrJVL IKf I· xoP~r oPiq ˝JnJKmT TJP\ KlrPf kJPrÇ IjqJjq KYKT“xJ IjqJjq @PrJ KTZM KYKT“xJk≠Kf rP~PZ ßpoj∏Ajl∑JPrc lPaJPTJ~JèPuvj, asJ¿FjJu ßyPoJr~cJu Kc-@atJKr~JuJAP\vj mqmyJr TPr kJAuPxr KYKT“xJÇ fPm @oJPhr ßhPv xJiJref FA k≠Kfr KYKT“xJèPuJ y~ jJÇ Ajl∑JPrc lPaJPTJ~JèPuvj k≠Kf : KmPvw

❚ rÜkJPfr lPu vrLPr rÜ˝·fJ ßhUJ ßh~Ç ❚ Tá§uL ouÆJPrr mJAPr FPx Im˙Jj TrPf gJTJr lPu TM§uLPf WJ yP~ ouÆJPr k´Y§ mqgJ, ouÆJr ßgPT @bJPuJ rx Kj”xre yPf gJPT FmÄ ouÆJr YMuTJ~Ç ❚ Tá§uLPf rÜ \oJa ßmÅPi k´Y§ mqgJ IjMnNf yPf kJPr FmÄ rÜ YuJYu mº yP~ TM§uLKa kPY ßpPf kJPrÇ k´KfPrJPi TreL~ ❚ k´YMr kJKj kJj S fru\JfL~ UJmJr UJjÇ ❚ UJhqfJKuTJ~ @Åv\JfL~ UJmJr (xmM\ vJTxmK\, AxmèPur nMKx AfqJKh) rJUMjÇ ❚ oxuJ\JfL~ UJmJr, oJZ-oJÄx To UJjÇ ❚ oufqJPVr xo~ YJk ßhS~Jr InqJx mJ k´P~J\Pjr IKfKrÜ xo~ a~PuPa mPx gJTJ AfqJKh mh-InqJx fqJV TÀjÇ ❚ ßTJÔTJKbjq kKryJr mJ hLWt˙J~L ßTJÔTJKbPjqr KYKT“xJ TÀjÇ ❚ Kj~Kof mJ k´KfKhj oufqJV TÀjÇ ❚ oufqJPVr xo~ IKfKrÜ ßTJÅf ßhPmj jJÇ ❚ Kj~Kof vJrLKrT mqJ~Jo TÀj, IKfKrÜ S\j TKoP~ @jMjÇ ❚ hLWt xo~ mPx TJ\ TrJ ßgPT Kmrf gJTMjÇ ❚ ßTJPjJ irPjr IKj~o ßhUJ KhPu xPñ xPñ KYKT“xPTr krJovtoPfJ SwMi (ouÆJPrr ouo, Kâo, dMv, SwMi AfqJKh) mqmyJr TÀjÇ

mqgJjJvT SwMPir oJ©JKfKrÜ mqmyJPrr lPu Có rÜYJkxy ÂhPrJPVr k´PTJk ßmPz pJS~Jr x÷JmjJ rP~PZ

IpgJ mqgJr SwMi j~ mqgJr xoxqJ ßjA Foj oJjMw kJS~J hMÛrÇ TJrS mJ vrLPr mqgJ @mJr TJrS mqgJ oPjÇ oPjr mqgJ KjrJoP~ TJptTr ßTJPjJ SwMi KYKT“xJKmùJj CkyJr KhPf jJ kJrPuS vrLPrr mqgJ CkvPor TJptTr SwMi rP~PZ IxÄUqÇ IPjPTA yryJPovJ mqgJjJvT SwMi ßUP~ gJPTjÇ KT∂á FA mqgJjJvT SwMièPuJr xKbT KjPhtvjJ, ßxmPjr oJ©J, kJvõtk´KfKâ~J S xfTtfJ xŒPTt jJ ß\Pj ßxmj TrPu fJ n~Jmy Kmkh ßcPT @jPf kJPrÇ pMÜrJP\qr oPfJ Cjúf ßhPv ÊiM mqgJjJvT SwMPir kJvõtk´KfKâ~Jr k´nJPm k´Kf mZr k´J~ 1000 \j oJjMw oOfáqmre TPrÇ @oJPhr ßhPv F irPjr ßTJPjJ kKrxÄUqJj jJ gJTPuS fJr KY© ßp n~Jmy fJ xyP\A IjMPo~Ç TJre ÊiM mqgJr \jq fJ ßx oJgJmqgJA ßyJT @r KVÅPa mqgJA ßyJT ßmKvrnJV oJjMwA KYKT“xPTr krJovt ZJzJ mqgJjJvT SwMi KTPj ßxmj TPrjÇ KYKT“xPTr krJovt ZJzJ SwMi KmKâr @AjVf mJiJ IgmJ pPgÓ fhJrKTr InJPmr oNu TJreÇ KT∂á FnJPm xKbT KjPhtvjJ jJ ß\Pj mqgJjJvT SwMPir pPgò mqmyJr KyPfKmkrLf yPf kJPrÇ mqgJjvT SwMi ßxmPjr Ijqfo kJvõtk´KfKâ~J yPò- ßkkKaT @uxJr mJ IPπr ãf FmÄ

KTcKj ‰mTuq mJ ßrjJu ßlAKuSrÇ vfTrJ k´J~ 30 nJV ßkkKaT @uxJPrr oNu TJre mqgJjJvT SwMPir pPgò mqmyJrÇ Fr lPu rÜmKo mJ TJPuJ kJ~UJjJ (pJ kJT˙uL mJ UJhqjJKur ßnfPr rÜkJPfr \jq yP~ gJPT) Foj KT UJhqjJKu S kJT˙uL lMPaJS yP~ ßpPf kJPr, pJ FT\j oJjMwPT IjJ~JPxA oífMqr ßTJPu iJKmf TrPf kJPrÇ mqgJjJvT SwMPir oJ©JKfKrÜ mqmyJPrr lPu Có rÜYJkxy ÂhPrJPVr k´PTJk ßmPz pJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ fJ ZJzJ fôPT lMxTMKz, vrLPr kJKj @xJ, võJxTÓ mJ yJÅkJKj ßrJPVr k´PTJk ßmPz pJS~Jxy rP~PZ jJjJj KmkK•Ç xJiref IKfKrÜ m~x, iNokJj mJ ohkJPjr InqJx, FTA xPñ FTJKiT SwMPir mqmyJr, mqgJjJvT SwMPir CóoJ©J, ߈rP~c \JfL~ SwMPir mqmyJr, mqgJr SwMi\Kjf kJvõtk´Kfâ~Jr kNmt AKfyJx IgmJ ßkkKaT @uxJr mJ KTcKj xoxqJr kNmt AKfyJx Fxm mqgJjJvT SwMPir kJvõtk´KfKâ~Jr x÷JmjJPT mJKzP~ ßh~ mÉuJÄPvÇ pKh ßTJgJS mqgJ yP~A gJPT fPm KYKT“xPTr krJovt V´ye TPr SwMi UJS~J CKYfÇ TJre FT\j KYKT“xTA SwMPir xKbT KjPhtvjJ, oJ©J, kJvõtk´KfKâ~J FmÄ KmKiKjPwPir TgJ oJgJ~ ßrPU ßrJVLr \jq k´P~J\jL~ SwMPir CkPhv k´hJj TrPf kJPrjÇ - cJ. F. yJxjJf vJyLj

AxuJo

15 - 21 June 2018

oJfJKkfJr IKiTJr S optJhJ c. ßoJyJÿh mJyJCK¨j oyJj @uäJy oJjMPwr \jq IxÄUq Kj~Jof KhP~PZjÇ kKm© ßTJr@Pj rP~PZ- 'S~J Aj fJC¨M ßj~oJfJuäJKy uJ fMyxMyJ' IgtJ“ @uäJyfJ~JuJ k´h• IjMV´yèPuJPT pKh VejJ TrJ y~, fPm fJ ßTJPjJKhj ßvw yPm jJÇ oJjmx∂JPjr \jq kíKgmLPf ßvsÔfo Kj~Jof mJ xŒh yPò fJr oJfJKkfJ, pJPhr oJiqPo h~JuM k´nM fJPT Kmvõ oJjm xoJP\r xhxq yS~Jr ßfRKlT KhP~PZjÇ @r fJA x∂JPjr \jq oJfJKkfJr optJhJPT oyJj rm T·jJfLf DP±t ˙Jj KhP~PZjÇ oJjmfJr oyJjmL (xJ.) ßWJweJ TPrPZj- 'ÉoJ \JjúJfMTJ S~J jJÀTJ' IgtJ“ oJfJKkfJ ßfJoJr \jq ßmPyvf˝„k FmÄ FTA xPñ oJfJKkfJA ßfJoJr \jq ßhJ\U˝„kÇ rJxMPur (xJ.) F xfTtmJeLr ootTgJ yPò, oJfJKkfJr xPñ xPmtJ•o @Yre S fJPhr ßUhoPfr oJiqPo x∂Jj \JjúJf uJn TrPf kJPr @mJr ßTJPjJ x∂JPjr \jq \JyJjúJo k´JK¬r Kmw~Ka oJfJKkfJr xPñ jJlroJKj mJ fJPhr k´Kf hJK~fôyLjfJr TJreA pPgÓÇ fJA ßfJ rJxMu (xJ.) @rS ßUJuxJ TPr mPuPZj- oJfJKkfJr x∂áKÓPfA oyJj @uäJyr x∂áKÓÇ kãJ∂Pr ßTJPjJ x∂JPjr k´Kf oJfJKkfJr Ix∂áKÓ @uäJykJPTr Ix∂áKÓr jJoJ∂rÇ fJA @oJPhr CKYf, kro vsP≠~ S kN\jL~ oJfJKkfJr xPmtJó optJhJ S xPmtJ•o IKiTJPrr KjÁ~fJ KmiJj TrJÇ oJfJKkfJr IKiTJr S optJhJr Kmw~Ka k´KfKa x∂JPjr xlu-\LmPjr xPñ SfPk´JfnJPm \KzfÇ x∂JPjr ßmPz SbJ, xM˙ gJTJ, xJlPuqr oMU ßhUJ FmÄ xmtPãP© TuqJPer l‹V&hMiJrJ k´myoJj gJTJr \jqS oJfJKkfJr optJhJr Kmw~Ka IKfv~ èÀfômyÇ oyJjmLr (xJ.) mJeL IjMpJ~L Kfj\Pjr ßhJ~J oyJj @uäJyr TJPZ ImqgtnJPm o†Mr yP~ pJ~Ç k´gof, oMxJKlPrr ßhJ~J; KÆfL~f, oJ\uMPor ßhJ~J FmÄ fífL~f, oJfJKkfJ pKh x∂JPjr \jq ßhJ~J TPr, ßxKa ImvqA @uäJykJPTr TJPZ TmMu y~Ç kKm© ßTJr@Pjr KmKnjú @~JPf oJfJKkfJr xPñ xhJYrPer KjPhtv k´h• yP~PZÇ xMrJ mKj AxrJAPu muJ yP~PZ∏ 'PfJoJr kJujTftJ ßfJoJPT oJfJKkfJr k´Kf xPmtJ•o @Yre k´hvtPjr KjPhtv KhPòjÇ KmPvw TPr fJPhr hM'\Pjr ßTC FT\j IgmJ CnP~ pUj mJitPTq CkjLf y~, fUj fJPhr xPñ TÓhJ~T Foj ßTJPjJ @Yre TPrJ jJ, pJr kKrPk´KãPf fJrJ Cy& muPm @r fJPhr xPñ TUjS ioPTr ˝Pr TgJ muPm jJ, mrÄ xPmtJó KvÓJYJKrfJ m\J~ ßrPU jro ˝Pr @jMVfqkNet

TgJ muPmÇ oJfJKkfJ CnP~r \jq h~Jkrmv yP~ Kmj~-josfJr cJjJ Imjf TPr hJS @r xmthJ fJPhr \jq k´JgtjJ TPrJ FA mPu ßp, ßy @oJr rm, @oJr ‰vvPm oJ-mJmJ @oJPT ßpoj fJPhr ryoPfr ßTJPu uJuj-kJuj TPrPZj, KbT ßfoKj fJPhr k´KfS fMKo ßfJoJr h~J k´hvtj TPrJÇ CKuäKUf mJeLPf oJfJKkfJr k´Kf vs≠J k´hvtj S hJK~fôJjMnNKfr KmwP~ oyJj @uäJyr kKrÛJr KjPhtvjJ x’Pº ImVf yP~ FUJPj @orJ xKyy oMxKuo vKrPl Kmmíf oyJjmLr (xJ.) FTKa xfTtmJftJr TgJS ß\Pj KjPf kJKrÇ KfKj mPuj, SA mqKÜr jJKxTJ iNKuxJ“ ßyJT (IgtJ“ ±Äx yP~ pJT), ßp oJfJKkfJ IgmJ hM'\Pjr FT\jPT mí≠Jm˙J~ ßku IgY \JjúJPf ßpPf kJru jJÇ Ijq yJKhPx rP~PZ, 50 yJ\Jr mZPrr hNrPfô ßgPTS \JjúJPfr xMWsJe kJS~J pJPm; KT∂á Yro hMntJVqmvf oJfJKkfJr ImJiq x∂JPjr kPã F WsJPerS xºJj kJS~J hMÛrÇ xMrJ KjxJ~ oyJj @uäJyr AmJhPfr xPñ xPñ oJfJKkfJr k´Kf C•o @YrPer KjPhtv ßhS~J yP~PZ FmÄ xMrJ ßuJToJPj @uäJyr k´Kf TífùfJ ùJkPjr kJvJkJKv oJfJKkfJr k´KfS TífùvLu yS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ kKm© yJKhPx oJfJKkfJr hvtjPT IfLm èÀfô KhP~ KmPvúwe TrJ yP~PZÇ oyJjmL (xJ.) mPuj- 'Pp x∂Jj fJr oJfJKkfJr oMUkJPj ÂhqfJ, oofJ, nJPuJmJxJ @r @∂KrTfJr xPñ fJTJPm fJr @oujJoJ~ FTKa oTmMu yP\r xoJj xS~Jm ßhS~J yPmÇ' pKh ßTC KhPj 100 mJr fJTJ~ fPm fJPT 100 TmMu yP\r xS~JmA ßhS~J yPmÇ ßTC Ky\rf TrPu IgmJ K\yJPh IÄv KjPu rJxMu (xJ.) \JjJr ßYÓJ TrPfj ßp, fJr oJfJKkfJ \LKmf @PZj KT-jJ; gJTPu KfKj muPfj, pJS! ßfJoJr oJfJKkfJr TJPZ KlPr pJS FmÄ fJPhr ßUhof TPrJÇ ßTC FTmJr oJfJKkfJPT âªjrf Im˙J~ ßrPU Ky\rf TrPu jmLK\ (xJ.) fJPT KjPhtv KhPuj- pJS, fMKo KVP~ oJfJKkfJPT ßxnJPm UMKv TPrJ, ßpnJPm fJPhr TJÅKhP~ FPxZÇ oJfJKkfJ kro xŒhÇ fJA FA xŒPhr xPmtJó xÄrãe FTJ∂ TftmqÇ FA xŒPhr oJiqPoA x∂JPjr kro ßxRnJVq IK\tf y~Ç rJxMu (xJ.) mPuj- 'Pp mqKÜ Foj Im˙J~ k´nJPf KjhsJ ßgPT \JV´f y~, pJr Skr fJr oJfJKkfJ x∂áÓ, fPm ßx KjKÁf Foj Im˙J~A \JV´f yP~PZ ßp, fJr Skr @uäJyr \JjúJPfr hMKa hr\J CjìMÜ yP~ @PZÇ @r ßp mqKÜ Foj Im˙J~ ßnJPr WMo ßgPT \JV´f y~ ßp, oJfJKkfJ fJr Skr Ix∂áÓ, fPm ßx ßpj Foj Im˙J~ \JV´f yPuJ ßp, fJr \jq \JyJjúJPor hMKa hr\J CjìMÜ yP~ gJTuÇ'

kKm© ßTJr@Pjr KmKnjú @~JPf oJfJKkfJr xPñ xhJYrPer KjPhtv k´h• yP~PZÇ xMrJ mKj AxrJAPu muJ yP~PZ∏ 'PfJoJr kJujTftJ ßfJoJPT oJfJKkfJr k´Kf xPmtJ•o @Yre k´hvtPjr KjPhtv KhPòjÇ KmPvw TPr fJPhr hM'\Pjr ßTC FT\j IgmJ CnP~ pUj mJitPTq CkjLf y~, fUj fJPhr xPñ TÓhJ~T Foj ßTJPjJ @Yre TPrJ jJ, pJr kKrPk´KãPf fJrJ Cy& muPm @r fJPhr xPñ TUjS ioPTr ˝Pr TgJ muPm jJ, mrÄ xPmtJó KvÓJYJKrfJ m\J~ ßrPU jro ˝Pr @jMVfqkNet TgJ muPmÇ oyJjmL (xJ.) mPuPZj- 'oyJj @uäJy YJAPu mJªJr xm ßVJjJy oJl TPr KhPf kJPrj; KT∂á fJ oJfJKkfJr xPñ jJlroJKj mqKfPrPTÇ TUjS TUjS oJfJKkfJr xPñ ImJiqfJr vJK˜ x∂JjPT fJr oífMqr @PV hMKj~JPfA KhP~ ßhS~J y~Ç oJfJKkfJr AP∂TJPur krS fJPhr xPñ xÆqmyJPrr k≠Kf AxuJPo KjPhtKvf yP~PZÇ ßxKa F rTo ßp, fJPhr oJVKlrJPfr \jq ßhJ~J TrJ, Tíf IñLTJr kNet TrJ, @®L~-˝\Pjr xPñ C•o @Yre TrJ, oJfJKkfJr WKjÔ mºM-mJºPmr xPñ xÆqmyJr TrJ k´níKfÇ AxuJPor oy•o ßxRªPptr oPiq FKaS FTKa IjMko oJiMpt ßp, ßTmu ˝L~ oJfJKkfJr xPñA xhJYrPer KvãJ ßh~ jJ, mrÄ kíKgmLr xm oJ-mJmJr k´Kf xÿJj k´hvtPjr oyJj KvãJS KhP~ gJPTÇ rJxMPu kJPTr (xJ.) FTKa mJeL yPò- 'PTJPjJ mqKÜr \jq fJr oJfJKkfJPT IKnvJk ßhS~J xJÄWJKfT irPjr kJkÇ xJyJKmrJ \JjPf YJAPuj ßp, ßTC KT KjP\r oJfJKkfJPT IKnvJk ßh~? oyJj k~V’r (xJ.) mPuj- pKh ßTC IPjqr oJfJKkfJPT IKnvJk ßh~, fPm ßxKa KjP\r oJfJKkfJPT IKnvJk ßhS~JrA jJoJ∂rÇ ChJr, xyjvLu S vJK∂TJoL xoJP\r \jq Fr ßYP~ Cöôu híÓJ∂ @r TL-AmJ yPf kJPrÇ ßuUT S VPmwT; IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

uJAuJfáu Thr oKyoJKjõf rJf TJ\L xMufJjMu @PrKlj CÿPf ßoJyJÿhL fgJ @orJ pJrJ oyJjmLr (xJ.) Cÿf @oJPhr yJ~Jf UMmA ToÇ IgY Fr @PV IPjT jmL-rJxMu S fJPhr CÿfrJ ßmKv yJ~Jf ßkPfjÇ fJPhr \jq ßmKv AmJhf TrJS xy\ yPfJÇ F kKrPk´KãPf oyJj rJæMu @uJKoj @oJPhr @Pãk hNr TrPf KmPvw xMPpJV KyPxPm KhP~PZ uJAuJfMu ThrÇ ßp rJPf AmJhPfr xS~Jm 83 mZr Kfj oJPxr xoJjÇ F rJPfr xMxÄmJh KjP~ jJK\u y~ xMrJ ThrÇ AmPj @mL yJPfPor (rJ.) ßrS~JP~Pf @PZ, rJxMuu M ›Jy (xJ.) FTmJr mKj AxrJAPur \QjT oM\JKyh xŒPTt @PuJYjJ TrPujÇ ßx FT yJ\Jr oJx kpt∂ IKmrJo K\yJPh ovèu gJPT FmÄ TUjS I˘ xÄmre TPrKjÇ oMxuoJjrJ F TgJ ÊPj KmK˛f yPu F xMrJ Thr ImfLet y~Ç FPf F CÿPfr \jq ÊiM FT rJPfr AmJhfA ßx oM\JKyPhr FT yJ\Jr oJPxr AmJhf IPkãJ ßvsÔ k´Kfkjú TrJ yP~PZÇ AmPj \JrLr (ry.) Ikr FTKa WajJ FnJPm CPu›U TPrPZj ßp,

mKj AxrJAPur \QjT AmJhfTJrL mqKÜ kMPrJ rJf AmJhPf ovèu gJTf S xTJu yPfA K\yJPhr \jq ßmr yP~ ßpf FmÄ xJrJKhj K\yJPh Ku¬ gJTfÇ ßx FT yJ\Jr oJx FnJPm TJKaP~ ßh~Ç F kKrPk´KãPf @u›Jy&?fJ~JuJ xMrJ Thr jJK\u TPr F CÿPfr ßvsÔfô k´oJe TPrPZjÇ F ßgPT @rS k´fL~oJj y~ ßp, vPmThr CÿPf oMyJÿhLrA ‰mKvÓqÇ @oJPhr FA I· @~Mr oPiqA @u›Jyr Kk´~ mJªJ yPf yPmÇ ßjKTr kJu›J nJrL TrPf yPmÇ pJPf TPr UMm xyP\ \JjúJPf ßpPf kJKrÇ FA pMPV @mJr ßVJjJy ßgPT ßmÅPY gJTJS TÓTrÇ F \jq uJAuJfMu Thr mJ vPmThr oyJj @u›Jy @oJPhr \jq IPjT mz xMPpJV KyPxPm ßrPUPZjÇ ThPrr rJf KyPxPm 21 ro\Jj ßgPT KmP\Jz rJfèPuJr TgJ yJKhPx FPxPZÇ oKyoJKjõf rJfèPuJr oPiq BPhr kNmrt JPfr TgJS muJ @PZÇ oyJjmL (xJ.) mPuPZj, 'PfJorJ ro\Jj oJPxr ßvw hvPTr KmP\Jz rJfèPuJPf vPmThr IjMxºJj TPrJ' (mMUJKr yJKhx, U§ 3, mMT Im uJAuJfáu Thr, yJKhx jÄ 2017)Ç

FA rJPfr mqJkJPr @u›Jy kKm© ßTJr@Pj mPuPZj, KjÁ~A @Ko fJ (PTJr@j) ImfLet TPrKZ ThPrr rJPfÇ @r ThPrr rJf x’Pº fMKo KT \JPjJ? ThPrr rJf yJ\Jr oJx IPkãJ ßvsÔÇ ßx rJPf ßlPrvfJrJ S Ày ImfLet y~ k´PfqT TJP\ fJPhr k´KfkJuPTr IjMoKfâPoÇ vJK∂A vJK∂ KmrJ\ TPr CwJr @KmntJm kpt∂ (xMrJ @u-Thr, @~Jf 1-5)Ç FA rJf @oJPhr \JV´f ßgPT AmJhf TPr kJr TrJ CKYfÇ TJre FA rJPf \JV´f gJTJr lu KT∂á IPjT mzÇ @u›Jyr hrmJPr Kx\hJrf ßgPT @oJPhr xmJAPT @u›Jyr TJPZ oJl YJAPf yPmÇ F rJPf @oJPhr hM'PYJPUr WMoPT yJrJo TPr KhPf yPmÇ oyJj @u›Jyr \jq @rJPor WMo ß˝òJ~ yJrJo TPr rJf ß\PV AmJhf TrJ @u›Jyr Kk´~ mJªJPhr FTKa èeÇ oyJj @u›Jy fJr Kk´~ mJªJPhr kKrY~ KhP~PZj FnJPm- 'fJrJ rJfpJkj TPr rPmr CP¨Pv Kx\hJmjf yP~ S hJÅKzP~ ßgPT' (xMrJ lMrTJj :64)Ç F mqJkJPr oyJjmL (xJ.) mPuj, ßp mqKÜ F 31 kOÔJ~

19

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

15 June, Friday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

2:39 4:40 1:06 6:38 9:22 10:43

16 June, Saturday Fajr 2:39 Sunrise 4:40 Zuhr 1:06 Asr 6:39 Maghrib 9:23 Isha 10:43 17 June, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

2:39 4:40 1:06 6:39 9:23 10:43

18 June, Monday Fajr 2:39 Sunrise 4:40 Zuhr 1:07 Asr 6:39 Maghrib 9:24 Isha 10:43 19 June, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

2:39 4:40 1:07 6:40 9:24 10:43

20 June, Wednesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

2:40 4:40 1:07 6:40 9:24 10:43

21 June, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

2:40 4:40 1:07 6:40 9:24 10:42

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

15 - 21 June 2018

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Indian Takeway for sale

Grays Essex (near lakeside). 13 years open lease, Rent £9000pa only. No rates. Business 3.5K weekly takings. Price £45,000 only. Strictly no time wasters. Please contact Mr. Rokib 07944 179 113

Restaurant To Let

Bangladeshi / Indian licensed A3 restaurant in Whitstable, Kent. London's nearest coastal town. Unfurnished, will suit any cuisine. Recently closed. 30 seater. 3 bedroom flat separately with separate entrance. Rent for whole building is £20,000 per annum. Rent for just the restaurant without the flat above is £15,000 per annum. Small premium payable. Will grant a new lease. For further information please call Shah on 07506 557 849

15/06/18

Restaurant For Sale

A well established restaurant Colchester, Essex is for sale. For more information please contact Ishtiak Hussain Dudu on 07540 131 307 13/07/18

WANTED SECURITY GUARDS

Wolf Security Limited To cover different shifts throughout the UK and Europe. Call: A Momen M: 07941 516 902 T: 01582 343 451 03/08/18

03/08/18

Restaurant for Sale

Est 2002, in Cheshunt Hertfordshire under same management. Good location. Rent and Rate £42,000, including 5 bedroom above. Good business, Seating 140 inc private function room. Open renewal lease, late night licence. Price £200,000 Contact Abdul on 07958 955 458 29/06/18

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months. Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

Restaurant and Takeaway Sale

Restaurant and Takeaway sale – 70 covers - Situated in Dorset. A Popular Resort - Between Poole and Bournemouth Operating for over 25 years under the same ownership and has always been very successfully ran. Leasehold 21 years - 3 bedrooms Rent: £19,500.00 per annum (£375 per week) no rates. Weekly turnover £5500 to 6000. Price £105,000. Free hold - Optional request. Without the need to invest in décor or equipment. Only genuine buyer.

15/06/18

Contact Raj / Manik - 07713 816 085 / 07813 083 872 / 01202 717 158

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

15 - 21 June 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ T yPuj F

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßoP~r Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

Solicitors

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

MAC

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21

22

UmrJUmr

o∂mqTgJ

Drm‡ei Avb›` Ges mvgvwRKZv

`y ivKvZ C‡`i bvgvR Ges Avw_©K Bev`vZ wdZ&iv Av`vq Kiv| bZzb Kvco cwiavb Kiv, Dcnvi wewbgq, gRv`vi Lvevi cwi‡ekb BZ¨vw` Gi Avbylw½K Dcv`vb| gymjgvb‡`i C` Drm‡ei g‡a¨ Bev`vZ, `vb-LqivZ, mvgvwRKZv, Avb›`-Drme BZ¨vw`i Avc~e© mgš^q N‡U‡Q| gymjgvbiv msmvi-weivMx mb¨vmx bq| iex›`ªbv‡_i KweZvq gymjgvb‡`i ag©‡eva Lye my›`i fv‡e cÖKvwkZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Ô‰eivM¨ mva‡b gyw³ †m Avgvi bqÕ Ges ÔAmsL¨ eÜb gv‡S jwfe gyw³i ¯^v`Õ| gymjgvb‡`i C` DrmeI ïay e¨w³MZ agx©q Bev`Z ev AvPvi-Abyôvb bq| †mLv‡b e¨w³i AvwZ¥K Dbœqb Ges mvgvwRK wPšÍvi mgš^q i‡q‡Q| C‡`i bvgv‡R nvwRi n‡q gymjgvbiv wek¦-Rvnv‡bi cÖfi~ D‡Ï‡k¨ †mR`vebZ nb| e¨w³ †mLv‡b e¨w³MZ fv‡e Dcw¯’Z n‡jI bvgvR Av`vq Ki‡Z nq Rvgv‡Zi mv‡_, Mixe-abx mK‡j GK KvZv‡i `uvwo‡q mv‡_| Avjøvni Kv‡Q hLb Zviv gybvRvZ K‡ib ZLb ¯^v_©c‡ii g‡Zv ïay wb‡Ri R‡b¨ Kj¨vY Kvgbv K‡ib bv| Zviv mK‡ji R‡b¨ †`vqv K‡ib| Zviv e‡jb, ÔAvgivÕ †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges ÔAvgivÕ †Zvgvi Kv‡QB mvnvh¨ PvB| ÔAvgv‡`iÕ wmivZvj gy¯vÍ wK¡g ev mnR, mij I mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡iv| ÔAvgv‡`iÕ `ywbqv Ges Av‡Liv‡Zi g½j `vb K‡iv| gymjgvb‡`i cÖv_©bvq ÔAvwgÕi cwie‡Z© ÔAvgivÕ Ges ÔAvgv‡`iÕ cÖvavb¨ †`qv nq| Zviv ïay ciKv‡ji Kj¨vY Kvgbv K‡ib bv, cvw_©e Rxe‡bi Kj¨vYI cÖv_©bv K‡ib| KziAvb gymjgvb‡`i ag©Mš Ö ’ n‡jI †mLv‡b eû Bn‡jŠwKK wewa-weavb i‡q‡Q| gnvbex (m)-Gi RxebI agx©q Ges Bn‡jŠwKK AvPvi-Abyôv‡b ficyi| ¯^vfvweK Kvi‡YB gymjgvb‡`i C` Drm‡ei g‡a¨ agx©q AvPvi Ges Bn‡jŠwKK †gRv‡Ri mgš^q N‡U‡Q| ‡`o nvRvi eQ‡ii c_-cwiµgvq ‡mLv‡b mvgvwRKZv Ges †`kvPviI f~wgKv ivL‡Q| †hvMv‡hvM e¨e¯’vi Af~Zc~e© DbœwZi Kvi‡Y c„w_exi GKcÖv‡šÍi AvPvi-Abyôvb, d¨vkb, mgvwRKZv cÖfw… Z Ab¨ cÖv‡šÍi gvby‡li Kv‡Q bZzb Av‡gR wb‡q Dcw¯’Z nevi my‡hvM m„wó n‡q‡Q| Ab¨vb¨ wel‡qi g‡Zv C` D`hvc‡bI Avgiv GKUv †Møvevj wPÎ cÖZ¨ÿ KiwQ| bxwZMZ fv‡e C‡`i Rvgv‡Z ïay eq¯‹ cyiæliv Dcw¯’Z nb bv| ‡Q‡j‡g‡q Ges gwnjvivI †mLv‡b hvb| †`o nvRvi eQi †_‡K G wbqg Pvjy i‡q‡Q| C‡`i Rvgv‡Z gwnjv‡`i Ask MÖn‡Yi wbqg Bmjvg Ggb GK hy‡M Pvjy K‡i‡Q hLb c„w_exi †Kv_vI agx©q mgv‡e‡k gwnjv‡`i Dcw¯’wZ AKíbxq e¨vcvi wQj| C‡`i ïiæ gnvbex (m) g`xbvq wnRiZ Kivi ci| ZLb †ivRv diR nq Ges C` Drm‡ei cÖPjb nq| ivmyj (m)-Gi hy‡M †Lvjv gv‡V C‡`i bvgvR cov n‡Zv Ges g`xbvi gwnjviv C‡`i bvgv‡R kwiK n‡Zb| gnvbex (m) cwiev‡ii mevB‡K wb‡q gymjgvb‡`i C‡`i gv‡V †h‡Z e‡j‡Qb| wZwb mKj eq‡mi ‡g‡q‡`i C‡`i Rvgv‡Z nvwRi n‡Z e‡j‡Qb| kvixwiK Kvi‡Y hv‡`i Dci bvgvR cov diR bq Zv‡`iI †h‡Z e‡j‡Qb| Zviv bvgvR co‡Z bv cvi‡jI mgv‡e‡k nvwRi _vK‡eb Ges LyZev ïb‡eb| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, ‡h mKj gwnjvi evB‡i hvevi wbR¯^ Pv`i †bB Zviv †hb Ab¨ gwnjvi Pv`‡i wb‡R‡K Ave„Z K‡i C‡`i Rvgv‡Z nvwRi nb| gnvbex (m)Õi mgq Zuvi Dcw¯’wZ‡Z gwnjviv gmwR‡` beex‡Z ¯^vaxbfv‡e hvZvqvZ K‡i‡Qb| evOvwj gymjgvb‡`i g‡a¨ C‡`i Rvgv‡Z gwnjv‡`i Dcw¯’wZ wb‡q mwVK aviYv †bB| A‡b‡K G e¨vcv‡i mwVK Z_¨ Rv‡bb bv Ges ‡KD †KD AÁZvi Kvi‡Y

15 - 21 June 2018

G e¨vcv‡i weåvwšÍKi K_v e‡jb| evsjv‡`‡k Ges wejv‡Z evOvwj cwiPvwjZ AwaKvsk gmwR‡` gwnjv‡`i cÖ‡ekvwaKvi †bB| Zviv e‡jb gnvbex (m) e‡j‡Qb, Ôgwnjv‡`i N‡i bvgvR cov DËgÕ| myZivs Zv‡`i C‡`i Rvgv‡Z hvIqvi `iKvi †bB| wKš‘ gnvbex (m)Gi G e³e¨ mvaviY bvgv‡Ri e¨vcv‡i, C‡`i bvgv‡Ri e¨vcv‡i bq| Zv Qvov gnvbex (m) GUvI e‡j‡Qb, Ô‡Zvgiv gwnjv‡`i gmwR‡` †h‡Z euvav w`‡e bv|Õ Avgiv wejv‡Z Ggb Rb‡Mvôxi mv‡_ cvkvcvwk evm KiwQ hviv wfbœ a‡g©i Abymvix| cÖPwjZ †Kvb ag©g‡Zi Abymvix bq Ges ¯ªóvi Aw¯Í‡Z¡ wek¦vmx bq, G iKg gvby‡li msL¨vI GLv‡b Kg bq| C` gymjgvb‡`i agx©q Drme n‡jI Gi mv‡_ wfbœg‡Zi Abymvix gvbyl‡K kwiK Kivi A‡bK my‡hvM i‡q‡Q| C`-Gi g‡a¨ Bev`v‡Zi mv‡_ mv‡_ †ek wKQz †mKzjvi Abyl½ i‡q‡Q| wdZiv, Dcnvi weZiY, Lvevi-`vevi BZ¨vw` C‡`i mvgvwRK w`K| Bmjvgx wewa-weav‡bi cÖwZwôZ g~jbxwZ n‡”Q, Bev`v‡Zi e¨vcv‡i bZzb ms‡hvRb n‡”Q we`AvZ, myZivs cwiZ¨vR¨| wKš‘ mvgvwRK e¨vcv‡i Avgiv ms‡hvRb-we‡qvRb Ki‡Z cvwi| Avgiv C` Dcj‡ÿ Agymjgvb‡`i `vIqvZ w`‡Z cvwi| C` c~bwg©jbx Abyôv‡b Agymjgvbiv hv‡Z Ask wb‡Z cv‡i †m e¨e¯’v Ki‡Z cvwi| e„nËi Rb‡Mvôxi mv‡_ †gjv‡gkvi G my‡hvM‡K Avgiv A‡bK mgq Ae‡njv Kwi| Gi d‡j `xN©w`b cvkvcvwk emevm K‡iI Avgiv G‡K Ac‡ii Kv‡Q AcwiwPZ n‡q AvwQ| ‡Lvjv‡gjv cwi‡e‡k fv‡ei I g‡Zi Av`vb-cÖ`v‡bi gva¨‡g fzj †evSveywS `~i nq Ges G‡K Ac‡ii KvQvKvwQ Avmvi my‡hvM m„wó nq| G †`‡ki mKj KwgDwbwUi gvby‡li Ask MÖn‡Yi gva¨‡g C‡`i Avb›`‡K Avgiv mve©Rbxb Avb‡›` cwiYZ Ki‡Z cvwi| C‡`i w`b Avgv‡`i mK‡ji evwo‡Z gRv`vi Lvevi ˆZwi nq| cÖwZ‡ekx‡`i Avgiv †m Lvev‡i kwiK Ki‡Z cvwi| ivmyj (m)-Gi mvnvex Avãyjvø n Be‡b Igi (iv) Zuvi PvKi‡K me mgq ej‡Zb, †m †hb Zuvi Bû`x cÖwZ‡ekx‡K Kzievbxi †Mvk&Z w`‡Z fz‡j bv hvq| KviY Avjøvn Ges Zuvi ivmyj (m) gymwjgAgymwjg wbwe©‡k‡l mKj cÖwZ‡ekxi nK Av`v‡qi e¨vcv‡i ZvwM` w`‡q‡Qb| Avgv‡`i cÖwZ‡ekx Bû`xL„÷vb Ges hviv †Kvb a‡g© wek¦vm K‡ib bv Zv‡`i mK‡ji cÖwZ Avgv‡`i `vwqZ¡ i‡q‡Q| Zv‡`i mv‡_ mym¤úK© ¯’vcb Kiv, myL-`yt‡L Ask †bqv Ges wec`-gywme‡Z Zv‡`i cv‡k `uvov‡bv gymjgvb wn‡m‡e Avgv‡`i KZ©e¨| C‡`i Lvev‡i Zv‡`i kwiK K‡i Avgiv Zv‡`i Kv‡Q Bmjv‡gi mvg¨-ˆgÎx Ges åvZ…‡Z¡i evbx ‡cŠu‡Q w`‡Z cvwi| Bmjvgx kv‡¯¿i cÖwm× cwÛZ Be‡b KvBwqg e‡jb, ÔBmjvgx wewa-weav‡bi wfwË n‡”Q cÖÁv| Gi jÿ¨ n‡”Q gvby‡li Bn‡jŠwKK I cvi‡jŠwKK Kj¨vY mvab| b¨vq-wePvi, D`viZv, cÖÁv Ges Kj¨vYKvwgZv Gi mvi K_v| ZvB †h d‡Zvqv b¨vqwePvi‡K Ryj‡y g, RbKj¨vY‡K Rb`y‡f©v‡M, A_ev cÖÁv‡K wbe©wy ×vZvq ch©ewmZ K‡i Zv ¯úóZt Bmjvgx weav‡bi mv‡_ mvsNwl©K| G ai‡Yi wm×v‡šÍi c‡ÿ KziAvb-nv`x‡mi †Kvb cÖKv‡ii e¨vL¨v nvwRi Kiv n‡jI Zv MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv|Õ b¨vq-wePvi, D`viZv, cÖÁv Ges Kj¨vYKvwgZv †h †Kvb mgvR ev iv‡óªi wfwË| Avgiv BD‡ivcAv‡gwiKvq wewfbœ a‡g©i A‡bK Abymvix Ges eû ag©nxb gvby‡li mv‡_ KvR Kwi| GKRb gymjgv‡bi bvMwiK `vwqZ¡ n‡”Q wZwb †h †`‡k-B evm Ki‡eb †m †`‡ki bvMwiK‡`i Kj¨vYKvgbv‡K AMÖvwaKv‡ii wfwˇZ we‡ePbvq ivL‡eb| eY©-ag© wbwe©‡k‡l mKj gvby‡li Kj¨v‡Yi R‡b¨ wZwb KvR Ki‡eb| G cÖm‡½ cÖL¨vZ gydvwm&mi mvnvev Avãyjvø n Be‡b AveŸv‡mi GKwU NUbv D‡jøL Kiv hvq| GKevi Avãyjøvn Be‡b AveŸvm‡K GK AwMœc~Rvix ÔAvmmvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjvø nÕ e‡j mvjvg

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

†`q| Rev‡e wZwb e‡jb, ÔIqv AvjvBKzgmy mvjvg Iqv ivngvZzjvø n|Õ Be‡b AveŸv‡mi wKQz mv_x wR‡Ám K‡ib, ÔAvcwb wK Zv‡K Iqv ivngvZzjvø n (Avcbvi Dci Avjøvni ingZ ewl©Z †nvK) ej‡jb? Be‡b AveŸvm Reve †`b, Ô†m Avjøvni ing‡Zi g‡a¨ Av‡Q, ZvB bq wK?Õ Avgiv cÖevmx gymjgvbiv Agymwjg cÖwZ‡ekx‡`i mv‡_ evm Kwi Ges Agymwjg‡`i mv‡_ ¯‹zj-K‡jR ev miKvix‡emiKvix wewfbœ ¯’v‡b GK mv‡_ KvR Kwi| Avgiv Agymwjg‡`i wewfbœ Drm‡ei mgq Zv‡`i Awfb›`b Rvbv‡ev, GUv f`ªZv I †mŠnv`©¨g~jK m¤ú‡K©i `vwe| Avgiv Rvwb, Bgvg Be‡b ZvBwgqv GUv Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| †m R‡b¨ A‡b‡K GUv‡K nvivg g‡b K‡ib| Avgv‡`i g‡Z, Bgvg Be‡b ZvBwgqv eZ©gvb mgq I Avgv‡`i cwi‡e‡k evm Ki‡j Zuvi ‡m gZvgZ cwieZ©b K‡i wb‡Zb| KviY Agymwjg‡`i my›`ifv‡e m¤¢vlY Rvbv‡bv Ges Zv‡`i mv‡_ Dcnvi Av`vb-cÖ`vb Kivi g‡a¨ †Kvb iKg ¯’vqx wewawb‡la i‡q‡Q e‡j Avgv‡`i Rvbv †bB| gnvbex (m) wgk‡ii KcwUK L„óvb‡`i Dcnvi MÖnY K‡i‡Qb| ag©-eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji mv‡_ ‡mŠRb¨g~jK AvPiY Kiv Bmjv‡gi weavb| GKB mv‡_ ‡h †Kvb †`‡ki ivóªxq ev mvgvwRK Drm‡e Ask ‡bqv ev †m Dcj‡ÿ Zv‡`i Awfb›`b Rvbv‡bv gymjgvb‡`i R‡b¨ wbwl× bq| beel©, ¯^vaxbZv w`em, weRq w`em, †g w`em, gv w`em BZ¨vw` G ch©v‡q c‡o| G e¨vcv‡i GKUv ¸iæZ¡cY~ © nvw`m Avgv‡`i A‡b‡Ki †Pv‡Li Avov‡j ‡_‡K †M‡Q| eyLvix kwi‡d Av‡Q, Rvwei Be‡b Avãyjvø n e‡jb, ÔAvgv‡`i mvg‡b w`‡q GKwU jvk-enbKvix `j hvw”Qj| Zv †`‡L gnvbex `uvwo‡q hvb Ges AvgivI Zuvi mv‡_ `uvovB| Avgiv ewj, †n Avjøvni ivmyj (m), GUv †Zv GK Bû`xi jvk-enbKvix `j| Rev‡e wZwb e‡jb, †m wK gvbyl bq?Õ GKRb Bû`xi jvk‡KI gnvbex (m) m¤§vb w`‡q‡Qb| G †_‡K Avgiv eyS‡Z cvwi, RxweZ Agymwjg‡`i mv‡_ Avgv‡`i wK iKg e¨envi Ki‡Z n‡e| BD‡ivc-Av‡gwiKvq emevmiZ gymjgvb‡`i Gi Av‡jv‡K KZ©e¨ wba©viY Kiv cÖ‡qvRb e‡j Avgiv g‡b Kwi| igRv‡bi C‡`i mv‡_ mv`vKvZzj wdZ&i ev wdZivi Awe‡”Q`¨ m¤úK©| C‡`i bvgvR covi Av‡M cÖ‡Z¨K mvg_©¨evb gymjgvb Zvi cwiev‡ii mKj m`‡m¨i c‡ÿ GKUv wbw`©ó cwigvb A_© Mixe‡`i cÖ`vb K‡ib, Gi bvg wdZiv| wdZivi nK¡`vi wb¤œwe‡Ëi gvbyl| C‡`i Avb‡›` wb¤œweˇ`i kwiK Kivi R‡b¨ wdZ&iv Av`vq Kiv nq| G fv‡e agx©q Bev`‡Zi mv‡_ Bn‡jŠwKK Kv‡Ri PgrKvi mgš^q mvwaZ n‡q‡Q| GKwU mgvR ev iv‡óªi A_©‰bwZK Rxe‡b Gi f~wgKv Acwimxg| Avgiv wejvZ cÖevmx evOvwj gymjgvbiv wdZ&iv Av`vq Kwi wVKB, wKš‘ Gi cwigvb Ges e¨e¯’vcbv A‡bK mgq mwVK gvb Abyhvqx nq bv| Avgiv A‡b‡K Mix‡ei nK¡ wVK g‡Zv Av`vq KiwQ bv Ges ‡Kvb †Kvb †ÿ‡Î Av‡jg mgv‡Ri wbKU †_‡K Mixe‡`i nK¡ †_‡K Zv‡`i ewÂZ Kivi QvocÎ Av`vq K‡i wbw”Q| Bmjv‡gi bex (m) wdZivi Avw_©K cwigvY wba©vwiZ K‡i †`bwb| GK mv cwigvb ‡LRyi, evwj©, cwbi, wKmwgm, Avs¸i BZ¨vw` Lv`¨mvgMÖxi gva¨‡g Zv Av`v‡qi weavb i‡q‡Q| Avgv‡`i mv‡o wZb †KwR †_‡K Pvi †KwR IR‡bi mgcwigvY‡K GK mv ejv nq| Djvgv‡q †Kivg Gi Av‡jv‡K cÖwZ eQi cÖevmx gymjgvb‡`i R‡b¨ wdZivi GKwU cwigvb wVK K‡i †`b| Avgiv AevK we¯§‡q jÿ¨ KiwQ, Lv`¨mvgMÖxi g~j¨ cÖwZ eQi e„w× †c‡jI wejv‡Z wdZivi cwigvb †m Abycv‡Z evo‡Q bv| C‡`i w`b Lvev‡ii †cQ‡b Avgiv RbcÖwZ ‡h Lv`¨mgvMÖx fÿb Ges AcPq Kwi Gi cwigvb wK Zv Avgv‡`i wePvi Kiv `iKvi| wdZiv Av`v‡qi BwZnvm ch©v‡jvPbv Ki‡j Avgiv †`wL, gnvbex (m) Gi hy‡M ‡LRyi, wKmwgm, Re, cwbi BZ¨vw` w`‡q mv`KvZyj wdZi Av`vq Kiv n‡Zv| nRiZ Avey mvC` Ly`wi (iv) e‡jb, ÔAvgv‡`i mgq C‡`i w`b GK mv Lv`¨ Øviv mv`Kv Av`vq KiZvg| Avi ZLb Avgv‡`i Lv`¨ wQj Re, wKmwgm, cwbi I ‡LRyi|Õ ivmyj (mv)-Gi hy‡M Mg mnRjf¨ wQj bv| nRiZ gyqvweqvi (iv) hy‡M M‡gi djb ‡e‡o hvIqvq Mg‡K wdZivi c‡Y¨i m‡½ ms‡hvRb Kiv nq| ZLb M‡gi `vg wQj evwK PviwU c‡Y¨i Zyjbvq ‡ewk| Gi g~j¨ ‡ewk n‡jI Mg mnRjf¨ nevi ci nRiZ gyqvweqv Mg‡K wdZivi ZvwjKfy³ K‡ib| Aci w`‡K nRiZ Ave`yjvø n Be‡b Dgi e‡jb, gnvbex (mv) GK mv ‡LRyi ev GK mv Re w`‡q wdZiv Av`vq Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| cieZ©x mgq ‡jvKRb `yB gy` ev Av‡a©K mv Mg‡K G¸‡jvi mgZyj¨ g‡b K‡i Ges Av`vq K‡i| Zvrch©cY~ © e¨vcvi n‡”Q, nvw`‡m GK mv cwigvY Av`vq Kivi K_v D‡jøL _vKvi ciI Gi g~j¨ e„w× cvIqvq mvnveviv Avav mv cwigvY Mg Av`v‡qi wm×všÍ †bb| D‡jøL¨ †h †m mgq Avav mv M‡gi g~j¨ Ab¨ PviwU c‡Y¨i GK mv-Gi ‡P‡qI ‡ewk wQj| eZ©gvb mg‡q Av‡jvP¨ cvuPwU c‡Y¨i g‡a¨ MgB n‡”Q me‡P‡q Kg `vwg cY¨| mvnveviv mevB me©wbgœ `v‡gi wRwbm Øviv wdZiv Av`vq K‡i‡Qb e‡j Avgiv †Kv_vI cvB bv| Zvu‡`i mevi AvMÖn wQj

me©vwaK `vwg cY¨ Øviv wdZiv Av`vq Kiv| wKš‘ eZ©gv‡b Avgiv mevB me©wbgœ `v‡gi cY¨ Øviv wdZiv Av`vq KiwQ| m¤ú`kvjx Avi ga¨weË wbwe©‡k‡l wb¤œg‡~ j¨i Mg w`‡q mv`KvZyj wdZi Av`vq Kiv KZUzKz mwVK n‡”Q Zv Avgv‡`i wePvi Kiv `iKvi| nvw`‡mi Av‡jvPbv ‡_‡K Avgiv eywS, mvg_¨© Abyhvqx wdZiv Av`vq Ki‡Z n‡e| Avevi `ªe¨g~j¨, RbM‡Yi Avw_©K Ae¯’v Ges cY¨`ª‡e¨i mieivn‡KI mvnveviv we‡ePbvq wb‡q‡Qb| Avgiv g‡b Kwi, hv‡`i mvg_¨© Av‡Q Zv‡`i wKmwgm, †LRyi, cwbi BZ¨vw`i g~j¨ Abycv‡Z †dZiv Av`vq Kiv DwPZ| Mixe-abx mevB Mg ev me©wbgœ g~‡j¨i cY¨ Øviv mv`KvZyj wdZi Av`vq Kiv Avgv‡`i we‡ePbvq mwVK bq| cÖevmx gymjgvbiv Mixe bq, evsjv‡`‡ki wePv‡i Zviv mevB weËkvjx| Avgiv Rvwb, BdZv‡ii †cQ‡b Avgiv RbcÖwZ KZ e¨q Kwi| mwZ¨Kvi A‡_© Avgv‡`i e¨q-ÿgZvi Av‡jv‡KB wVK Ki‡Z n‡e Avgv‡`i wdZivi cwigvb| wejvZ-Av‡gwiKvi evOvwj gymjgvb‡`i cÖavb Lv`¨ AvUv bq| Avgiv Avs¸i, †LRyi, cwbi, wKmwgm BZ¨vw`I LvB| ‡MvUv igRvb gvm Avgv‡`i cÖwZwU cwiev‡i LvIqv`vIqvi RuvKRgKc~Y© Av‡qvRb _v‡K| C‡`i w`b ‡m Av‡qvRb K‡qK ¸Y †e‡o hvq| b¨vqwePv‡ii `vwe n‡”Q, Avgiv RbcÖwZ e¨‡qi Av‡jv‡KB wdZivi cwigvY wba©viY Ki‡ev| wKš‘ Avgiv wb‡Ri Rb¨ †Kvigv-†cvjvI-Gi Av‡qvRb Kwi Ges Mix‡ei nK e›U‡bi mgq Mg ev AvUv w`‡q wnmve Kwi| GUv Bbmv‡di `vwe n‡Z cv‡i bv| eZ©gvb evRvig~j¨ Ges cÖevmx gymjgvb‡`i µq-weµq mvg‡b †i‡L G eQi RbcÖwZ 20 cvDÛ wdZiv cÖ`vb Kiv `iKvi e‡j A‡b‡K g‡b K‡ib| Mix‡ei †c‡U jvw_ †g‡i 4 cvDÛ wdZiv wba©viY †Kvb g‡ZB hyw³m½Z bq| Avgiv Rvwb, wdZiv Mix‡ei nK Ges wdZiv w`‡q Mixeiv C` D`hvcb Ki‡e| Avgiv †`‡LwQ, A‡bK Av‡jg-Djvgv gmwR` gv`ªvmvi R‡b¨ hvKvZ-wdZiv msMÖn K‡ib| Avgiv Rvwb bv, gv`ªvmvi dv‡Û wdZivi UvKv cÖ`vb Ki‡j †m UvKv C‡`i Av‡M Mix‡ei nv‡Z †cŠuQvi KZUzKz wbðqZv i‡q‡Q| cÖev‡m emevmKvix weËkvjx gymjgvbiv gmwR`gv`ªvmvq `vb-LqivZ Kivi e¨vcv‡i †gv‡UB wcwQ‡q †bB| Zv‡`i UvKvq c„w_ex-e¨vcx gmwR`-gv`ªvmv Pj‡Q| wKš‘ wdZivi UvKv gmwR`-gv`ªvmvi Rb¨ bq, mvaviY Mixe‡`i Rb¨| wdZivi UvKv gmwR`gv`ªvmvq bv w`‡q Avgv‡`i C‡`i Av‡MB †m UvKv Mixe‡`i nv‡Z †cuŠ‡Q ‡`qvi wbðqZv weavb Kiv `iKvi| C` cÖm‡½ wejvZ cÖevmx gymjgvb‡`i R‡b¨ GKwU weeªZKi welq n‡”Q, AwaKvsk mgq Avgiv mKj gymjgvb GK m‡½ C` Ki‡Z cvwi bv | mevB KvÕevi w`‡K gyL K‡i bvgvR co‡jI C` D`hvc‡bi e¨vcv‡i Avgv‡`i wKejv wewfbœgwy L n‡q c‡o| Avgiv GK`j †mŠw` Avi‡ei mv‡_ C` Kwi, Av‡iK `j Kwi cvwK¯Ív‡bi mv‡_, Avevi †KD Kwi ¯’vbxq gZvg‡Zi wfwˇZ| †Kvb †Kvb mgq GKB GjvKvi `y gmwR` wfbœ wfbœ w`‡b C` Ki‡Z †`Lv hvq| GKB cÖwZôv‡b KvR Kivi ciI Avgiv †KD Av‡Mi w`b C‡`i QzwU MªnY Kwi Ges †KD c‡ii w`b MÖnY Kwi| AvZ¥xq-¯^RbivI A‡bK †ÿ‡Î GKw`‡b C` D`hvcb Ki‡Z cvwi bv| Agymjgvbiv Avgv‡`i wb‡q G R‡b¨ A‡bK nvmvnvwm K‡i| G Kvi‡Y mvaviY gymjgvb‡`i A‡bK Amyweav Ges weeªZKi cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡Z nq| C‡`i ZvwiL wba©viY K‡i gmwR`¸‡jv Ges BgvgMY| mvaviY gymjgvb‡`i †mLv‡b †Kvb Kvh©Ki f~wgKv †bB| Avgv‡`i Rvbv g‡Z, wejv‡Zi mevB GKB w`‡b hv‡Z C` Ki‡Z cv‡ib †m D‡Ï‡k¨ K‡qKwU gmwR‡`i cÿ †_‡K A‡bK w`b a‡i †Póv Pj‡Q| wKš‘ ÁvZ-AÁvZ bvbv Kvi‡Y Zv‡`i †m cÖ‡Póv djcÖmy nq bv|g‡b n‡”Q wKQz †jvK gymjgvb‡`i g‡a¨ A‰bK¨ I wefw³i cÖgvY wUwK‡q ivL‡Z e×cwiKi| C‡`i e¨vcv‡i GKwU eûj cÖPwjZ nvw`m i‡q‡Q| †hLv‡b ejv n‡q‡Q, †Zvgiv Puv` †`‡L †ivRv ivL‡e Ges Puv` †`‡L †ivRv fvO‡e, A_©vr C` Ki‡e| wKQz †jv‡Ki e³e¨ n‡”Q, GLv‡b Pg©‡Pv‡L Puv` †`Lvi R‡b¨ ejv n‡q‡Q| hw` AvenvIqvi Kvi‡Y †Kvb GjvKvq Puv` †`Lv m¤¢e bv nq Zv n‡j cvk©e¦ Zx© †Kvb †`k †_‡K Puv` †`Lvi wek¦¯Í Lei cvIqv ‡M‡j †mUvI we‡ePbvq †bqv hv‡e| AvenvIqv wefvM ev e„wUk AeRvif¨vUwi †_‡K cvIqv wi‡cv‡U©i Dci wbf©i Kiv hv‡e bv| mwZ¨Kvi we‡ePbvq Av‡jvP¨ nvw`m‡K AvÿwiK A‡_© ‡bqvi †Kvb my‡hvM †bB| G nvw`‡mi D‡Ïk¨ n‡”Q, igRvb ev kvIqvj gvm ïiæi ZvwiL wba©viY Kiv| Ab¨ †Kvb Dcv‡q P›`ªgvm ïiæi wbwðZ Lei †c‡j †mUv‡K †Kvb hyw³‡Z Avgiv cÖZ¨vL¨vb Ki‡ev? gRvi e¨vcvi n‡”Q, C‡`i evB‡i agx©q A‡bK e¨vcv‡i Avgiv †PvL eÜ K‡i e„wUk AeRvif¨vUwii wi‡cvU© MÖnY KiwQ| BdZvi, †mnwi, cuvP †ejv bvgv‡Ri Iqv³ wba©viY Ki‡Z wM‡q Avgiv me mgq e„wUk AeRvif¨vUwii wi‡cvU© ‡g‡b Pwj| wKš‘ C‡`i †ejv †mUv gvb‡Z ivwR bB| 31 kOÔJ~

ßUuJiMuJ

15 - 21 June 2018

IJlVJjPhr xJPg KxKr\ yJr, hJ~nJr KT ÊiM KâPTaJrPhr?

23

gynv¤§v` kixdz¾vgvb

m¤úv`K, wµ‡KU msev` I µxov m¤cv`K, mvßvwnK myigv

2006 mv‡ji b‡f¤^‡i wU-‡Uv‡qw›U‡Z evsjv‡`‡ki Awf‡lK nq| Lyjbvi Avey bv‡mi †÷wWqv‡g `~e©j wR¤^vey‡qi wec‡¶ †mB Awf‡lK g¨v‡P 43 iv‡bi Rq cvq evsjv‡`k| wØZxq g¨v‡P bvB‡ivwe‡Z `~e©j †Kwbqvi wec‡¶ wRZ‡jI Z…Zxq g¨v‡P mgvb U‚Y©v‡g‡›U kw³kvjx cvwK¯—v‡bi wec‡¶ nv‡i| PZz_© g¨v‡P 2007 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i `w¶Y Avwd«Kvq AvBwmwm wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡c I‡qó BwÛ‡Ri wec‡¶ wRZ‡jI cÂg g¨vP †_‡K `xN© RqLiv ïi“ nq| 2011 mv‡ji A‡±ve‡i †k‡i evsjv †÷wWqv‡g †mB I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ Avevi RqLivi cwimgvwß nq| Zvici †_‡K Rq-civR‡qi †`vjvP‡j Pj‡Z _v‡K evsjv‡`k `‡ji wU-‡Uv‡qw›Ui c_ Pjv| Z‡e `xN© G c_Pjvq Rq †_‡K civR‡qi cvjvB fvix| Awf‡l‡Ki ci †_‡K wU-‡Uv‡qw›Ui msw¶ß G ms¯‹i‡Y evsjv‡`‡ki fv‡M¨ G ch©š— 79wU g¨v‡P Ry‡U‡Q| †hLv‡b `ywU g¨vP cwiZ¨³ ev‡` 54wU‡ZB evsjv‡`k `j nv‡ii wZ³ ¯^v` MÖnY K‡i‡Q| Rq †c‡q‡Q gvÎ 23wU| A_P GB mg‡qi g‡a¨ evsjv‡`k `j †U÷ I Iqvb‡W wµ‡K‡U A‡bK

Bh oMmJrT

DbœwZ K‡i‡Q| we‡kl K‡i Iqvb‡W wµ‡K‡U AfzZc~e© DbœwZ K‡i‡Q| we‡k¦i me evNv evNv `j‡K bvKvwb Pzevwb LvB‡q Rq c‡K‡U cy‡i‡Q| wKš‘ wµ‡K‡Ui wU-‡Uv‡qw›Ui G msw¶ß ms¯‹iY GLbI evsjv‡`‡ki Kv‡Q GK KwVb avuav wn‡m‡eB i‡q †M‡Q| A_P wU-‡Uv‡qw›U wµ‡K‡Ui hLb Avwef©ve nq ZLb ejv n‡qwQj GB ms¯‹i‡Yi wµ‡KU evsjv‡`‡ki Rb¨ Dchy³ ms¯‹i‡Yi wµ‡KU| KviY wµ‡R evsjv‡`k `‡ji gviKz‡U fveB GgbUv mevB‡K fvwe‡q wQj| wKš‘ Pvi-Qq gvi‡Z n‡jI w¯‹j †W‡fjc Ki‡Z nq| †mB w¯‹j †h evsjv‡`k `‡ji wµ‡KUvi‡`i `xN© cÖvq GK hy‡MI iß n‡q DV‡e bv Zv nqZ ZLb †KDB NyYv¶‡iI fv‡ewb| †h AvdMvwb¯—v‡bi mv‡_ evsjv‡`k `j m`¨ aej‡avjvB n‡jv †mB AvdMvwb¯—v‡bi I wU‡Uv‡qw›U‡Z Awf‡lK n‡q‡Q evsjv‡`‡ki A‡bK ci| 2010 mv‡ji †deª“qvwi‡Z Awf‡lK nIqv `jwU G ch©š— 66wU wU-‡Uv‡qw›U g¨vP †L‡j‡Q| hvi 44wU‡ZB Rq †c‡qwQ| nvi gvÎ 22wU| †nvK bv Rq¸‡jv Zv‡`i mggvb `j¸‡jvi mv‡_| Rq †Zv RqB| wKš‘ evsjv‡`k `j‡Zv GB `xN© c_Pjvq

`~e©j Avqvij¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ I GgbwK nsKs‡qi g‡Zv `‡ji mv‡_ civR‡qi wZ³ ¯^v` MÖnY K‡i‡Q| Z‡e MZ gv‡P© wb`vnvm Uªwdi dvBbvj †Ljv evsjv‡`k `j `~e©j AvdMvwb¯—v‡bi mv‡_ Ggb bvKvwb Pzevwb Lv‡e Zv nq‡Zv Kv‡iv fvebvi A`~‡i wQ‡jv| ZvQvov AvdMvwb¯—v‡bi g‡Zv `‡ji wec‡¶ Ggb nvi hv wKbv aej †avjvB Zv evsjv‡`k `‡ji mv¤cÖwZK cvidig¨v‡Ýi mv‡_ m¤c~Y© †egvbvb| Zv‡Z wµ‡KU †cÖwgiv hvici bvB nZvk| G wb‡q †mvk¨vj wgwWqvq Pj‡Q mgv‡jvPbvi So| wewmwe mfvcwZ I †Ljv PjvKvjxb mgq wmwiR nv‡ii ci Zvui nZvkv cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb †mvRvmvÞv e‡j‡Qb, `‡j mgm¨v Av‡Q! ZvQvov wZwb GI e‡j‡Qb, †h †Kvb nviB Zvui Kv‡Q wPš—vi| Z‡e †h †Kvb nvi Zvui Kv‡Q KZUzKz wPš—vi †mUv Rvbvi GKUv A`g¨ ¯c„nv †_‡KB hv‡”Q! we‡kl K‡i hLb Avgiv †`wL GKRb cÖavb †KvP wb‡qvM w`‡Z †ev‡W©i gv‡mi ci gvm †j‡M hvq| Ny‡Y aiv N‡ivqv wjM ms¯‹v‡i †ev‡W©i Abxnv| KviY N‡ivqv wj‡Mi ˆ`b¨`kvi Kvi‡Y RvZxq

`‡ji cvBcjvB‡b ch©vß gvbm¤§Z wµ‡KUvi †bB, hv †`‡ki wµ‡KU †ev×viv GK ev‡K¨ e‡j Avm‡Qb| †evW© I †mUv ¯^xKvi K‡i| wKš‘ N‡ivqv wj‡Mi AvaywbKvq‡b eivei †ev‡W©i ARvbv Mwogwm| GgZve¯’vq gvkivwd-mvwKe-ZvwgggykwdK‡`i Kvu‡a fi K‡i Avš—R©vwZK wµ‡K‡U mvdj¨ Avi KZw`b c‡K‡U cyiv hv‡e †m cÖkœ B‡Zvg‡a¨ mvg‡b P‡j G‡m‡Q| Avi †h wU-‡Uv‡qw›U wµ‡K‡U Avgiv GLbI wcwQ‡q †mB wU-‡Uv‡qw›U wµ‡KU ms¯‹i‡Yi wewcGj Qvov †`‡k Avi †Kv‡bv wU-‡Uv‡qw›U wjM nq bv| wewcG‡j ¯’vbxq‡`i my‡hvM †h AevwiZ, †mwUI bq| GKv`‡k 4-5 Rb we‡`wk †L‡jvqvo _v‡K| Avš—R©vwZK wU-‡Uv‡qw›U †Ljvi Av‡M N‡ivqv wµ‡K‡U hZUv cÖ¯‘wZ `iKvi, †mUv †bB| me wgwj‡q cÖ¯‘wZ QvovB Avš—R©vwZK wU-‡Uv‡qw›U †Lj‡Z hvq evsjv‡`k| d‡j GLv‡b †h avivevwnKZv †bB, Zv †`LvB hv‡”Q| wb`vnvm Uªwd‡Z fv‡jv †Ljvi ci AvdMvwb¯—v‡bi g‡Zv `‡ji Kv‡Q wZbwU g¨vP nvi, aej‡avjvB! †mLv‡b GB nv‡ii cy‡iv `vqfvi †h wµ‡KUvi‡`i Zv ejv hv‡e bv|

FmJPrr BPh ˝Jh Kjj mJÄuJPhKv UJmJPrrÇ V´JoLj KkbJkMKur KmvJu xoJyJrÇ ˝JPhr KnjúfJ~ ßhvL~ IJPo\... Bh kJKat, KmP~, \jìKhj mJ ßp ßTJj IjMÔJPjr \jq ßmPZ Kjj ßxJjJrVÅJS ßrÓMPr≤

ßmˆ YP~x

199 Whitechapel Road, London E1 1DE | 020 3632 9889

24

oMÜKY∂J

15 - 21 June 2018

cwðg †_‡K c~‡e© Zvnwgbv †nv‡mb ßuUT : xJPmT KvKãTJ

†QvU †ejvq c‡owQjvg c„w_exi mßvðh© Gi K_v| †KŠZznj RvMv‡bv mvZ we¯§qKi e¯‘| AevK nZvg L„óc~e© Kv‡j wgk‡i wcivwgW¸‡jv wKfv‡e ˆZwi n‡qwQj| ga¨cÖv‡P¨ e¨vwej‡bi ïb¨`¨vb †K ev Kvnviv wK hv`yKix mgyNj m¤ªvU kvRvnvb wbwg©Z ZvRgnj - mßvðh© ZvwjKvq AšÍfy©³| Av‡iv GK mßvðh© wRwbl nj Px‡bi gnv cÖvPxi| c~e© jÛ‡b cÖwZwôZ evsMvwj msMVb¸‡jv Bswjk P¨v‡bj cvwo w`‡q †Kv_vI bv †Kv_vI ågb cwiKíbvi e¨e¯’v K‡i Avm‡Q †ek K‡qK eQi a‡i| fvM¨ mycªmbœ| Px‡bi gnv cÖvPxi †`L‡Z †K bv Pvq? ZvwiLUv wQj 25 GwcÖj eyaevi, 2018| 16 R‡bi `j| ev·c¨vUiv wb‡q ÔgywRe MÖæcÔ nvwRi njvg wn‡_ªv wegvb e›`i, 2 b¤^i Uvwg©bv‡j| Pvqbv Gqvi jvBb DÇxq‡bi A‡cÿvq| Drmvn D‡ËRbvq ficyi GK †ivgvÂKi Abyf~wZ| iv‡Zi AÜKv‡i KLb AvKv‡k Dovj w`jvg †UiB cvBwb| eÜyei gywRei ingvb I ¯¿x mvwgqv ingv‡bi K‡qK gvm AK¬všÍ †Póvi dj G ¯^‡cœi hvÎv| weiwZnxb GK Uvbv BD‡ivc gnv‡`k †_‡K c„w_exi me©e„nr gnv‡`k Gwkqv cvwo w`w”Q| AvbygvwbK 10/11 N›Uv hvÎv BwZ Uvbj gnv‡`‡ki c~e© cÖv‡šÍ Px‡bi ivRavbx †eBwRs AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡i| cyivZb bvg wcwKs| 26 GwcÖj, e„n¯úwZevi| `ycyi Mwo‡q weKvj Quy&BQuyB| NygRvMv KøvšÍ 16 mdi m½x| wgwUs c‡q‡›U MvB‡Wi †`Lv| ÔgywRe MÖæcÔ †jLv cø¨vKvW© nv‡Z nvwmgy‡L `vuwo‡q| SUcU †Kv‡P Av‡ivnb| cwiwPwZ †ck K‡i wÎk gvSvgvwS eqmx †i‡eKv Pxbv ivRes‡ki mswÿß avivweeibx w`‡q Pjj| PvBwbR Av‡gwiKvb wgkÖb D”Pvi‡b `ªæZ e‡j hv‡”Q| cvZjv Kvco w`‡q bvK gyL XvKv| Rvbv‡Mj, evB‡ii `~wlZ evZvm †_‡K iÿv cvIqvi Rb¨| wKš‘ gyw¯‹j nj, Kvc‡o XvKv gyL †_‡K cÖ_g av°vq K_v cwi¯‹vi †kvbv hvw”Qj bv| Z_¨m~‡Î cvIqv †`kwUi wKQz BwZnvm? c„w_exi Z…Zxq e„nËg †`k Pxb| Z_¨m~‡Î Rvbvhvq, ¸wUKZK ivReskxq cwievi Øviv †`kwU kvwmZ n‡qwQj| KzBb (Pxb) ivRes†ki kvmbKvj ¯’vqx wQj L„óc~e© 221- 207 mvj ch©šÍ| G ivRes‡ki bv‡gB †`kwUi bvgKib Kiv n‡qwQjÔPxbÔ| BwZnvm e‡j, DËi cwðg mxgvšÍ †Nu‡l ga¨ Gwkqvq GK mg‡q wekvj ‡gvNj mv¤ªvR¨ we¯Ívi jvf K‡i| ‡Nvovq P‡o AvPgKv `ya©l †gv½j †mbv `j `ªæZ †a‡q G‡m Px‡bi GjvKv¸‡jv G‡Ki ci GK `Lj K‡i †djZ| G‡`i‡K †VKv‡ZB Px‡bi gnv cÖvPxi ˆZwii BwZK_v| mdi cwiKíbv †_‡K Rvbvhvq, DËi mxgvšÍ eivei 3,750 gvBj j¤^v cÖvPxi ga¨ Gwkqvq ‡Mvwe giæf~wg ch©šÍ we¯Í…Z| ¸iæZ¡c~Y© †mbv cÖwZiÿv cwiKíbv ïiæ n‡qwQj L„óc~e© Z…Zxq kZvwã‡Z| Zvici kZvwãi ci kZvwã a‡i Pxb ivReskxq m¤ªvUiv jvMvZvi cÖvPxi wbg©vb KvR Ae¨vnZ †i‡LwQ‡jb mß`k ch©šÍ| k³ BU, cv_i, KvV w`‡q ˆZwi nvRvi nvRvi gvBjRy‡o gnv cÖvPx‡i Mvov n‡q‡Q mvwieuvav `yM| © ‡`k I RvZxi wbivcËvi cÖZxK n‡q GKwesk kZvwã‡Z SvÛv Dov‡”Q Px‡bi GB gnv cÖvPxi| gnv mo‡Ki `yÔcv‡k wMR wMR Ki‡Q AvKvkPz¤^x ¯’vcbv| Kwe¸iæi K_v g‡b coj, ÔB‡Ui ci BU, gv‡S gvbyl KxUÔ| D‡jøL¨, `ywbqvi g‡a¨ me‡P‡q †ekx RbmsL¨vi †`k Pxb| iv¯Ívq hvbRU †Zgb

bR‡i coj bv| †KvP QzU‡Q wba©vwiZ cuvP ZviKv †nv‡Uj AwfgyLx| bvg ÔmvbIqvj©W wWbvw÷ †nv‡Uj| Avav‡ejv mgq nv‡Z wb‡q †nv‡Uj iæ‡g †MvQMvQ Ki‡Z mevB e¨¯Í| 10 w`‡bi Vvmv cwiKíbv| 27 GwcÖj, ïµevi md‡ii cÖ_g w`b| wekvj †Lvjv RvqMvq Gjvwn bv¯Ív e¨e¯’v| _‡i _‡i mvRv‡bv LvIqv mvgMªx| †Kv_v †_‡K ïiæ, †Kv_vq †kl, Zvj‡Mvj cvwK‡q †djvi Dcµg| gv_vq mv`v Uzwc AvUKv‡bv gwnjv cyiæl cwiPvi‡Kiv †mev w`‡Z e¨¯Í| gRvi e¨vcvi nj, Bswjk fvlvq Giv eKjg| Bkviv Bw½‡Z KZUzKzB ev †evSv‡bv hvq! ‡ekx gyw¯‹‡j co‡j UzKUvK Bs‡iwR Rvbv gvbyl‡K G‡b nvwRi K‡i| gvS mKv‡j †Kv‡P Dcweó 16 mdi m½x| MvBW †i‡eKv wb‡q Pjj cÖ_g `k©Y wUqvbvb‡gb †¯‹vqv‡i| ejj, 1 ‡g, kÖwgK w`emmn GK mvgvwRK Drme GKÎ nIqvq j¤^v QzwU| ‡`‡ki `~i `~ivšÍ †_‡K cwievi cwiRb, eÜz evÜe wb‡q Avmv gvby‡li Dc‡Pcov wfo| ivRavbxi †K›`ªwe›`y‡Z Aew¯’Z G †¯‹vqvi `ywbqvi g‡a¨ me‡P‡q eo| g‡b coj, 1989 mv‡j wZb gvme¨vwc QvÎ we‡ÿvf Av‡›`vjb n‡qwQj| Pxbv †mbvevwnbx‡`i wbg©g G‡jvcvZvwo ¸wj el©‡Y K‡qK kÔ QvÎ wbnZ n‡qwQj| cÖwZev` wb›`vi So D‡VwQj wek^e¨vwc| †`‡k N‡U hvIqv A‡bK ¸iæZ¡c~Y© BwZnvm I mvs¯‹…wZK HwZ‡n¨i mvÿ¨ enb K‡i G RvqMv| G †¯‹vqv‡iB `uvwo‡q 1949 mv‡j 1 A‡±vei †Pqvig¨vb gvI ‡mZzs wccjm& wicvewjK Ae Pvqbv ‡Nvlbv w`‡qwQ‡jb| AvaywbK Pvqbvi m~ÎcvZ| evg cv‡k mv`vgvVv GKUv ¯’vcbv| Dc‡i gvI †mZzs‡qi †Lv`vBKiv Qwe| MvB‡Wi gy‡L Rvbv‡Mj, ‡Pqvig¨vb gvI‡qi †P¤^vi| MvBW †i‡eKvi wb‡`©kbvq †ckv`vi d‡UvMÖvdvi 16 mdiKvixi GKUv MÖæc d‡Uv Zz‡j †djj| GKUv eo G¨vjev‡g mvUv‡bv ‡`kwUi KZ¸‡jv ¸iæZ¡c~Y© Qwe †`wL‡q MvBW †i‡eKv cÖjyä Kij MÖæc d‡Uv wKb‡Z| A_P mevi nv‡ZB K¨v‡giv| QweI Zzj‡Q Aev‡a| ‡i‡eKvi K_vq KvR nj| ZvrÿwYK K‡qKwU AW©vi †c‡q †Mj| fvejvg, Pxbviv g‡bcÖv‡b KZB bv e¨emvqxgbv! cieZx© `k©b ÔdiweWb wmwUÔ A_©vr wbwl× kni| MvB‡Wi avivweeiYx‡Z D‡V Gj cÂg `kK †_‡K wesk kZK Aewa A_©vr 1420-1912 Pxbv ivReskai wgs I KzBs ivRv‡`i evm¯’vb wQj G kni| mvaviY gvby‡li hvZvqvZ K‡Vvifv‡e wbwl× wQj| cÖvq 500 eQ‡ii AwaK mgq RvqMxi cÖ_vq 14 wgs I 10 KzBs m¤ªvU ivRZ¡ K‡iwQj| †`k Pvjv‡bv m‡e©v”P ÿgZvi ‡K›`ª Drm wQj G kni wQj| wek^vm, m¤ªvU‡`i Dci Awc©Z Amxg ÿgZv wQj Ck^i cÖ`Ë| Z_¨m~‡Î Rvbvhvq, 178 GKi Rwgi Dci wbwg©Z wbwl× kni jÛ‡b ivbxi evox evwKsnvg c¨v‡jm †_‡K 5 ¸Y eo| 90wU cÖvmv‡` 8,700 Kÿwewkó AvwObvq 980 ¯’vcbv i‡q‡Q| eZ©gv‡b cy‡iv kni‡K Ôcªvmv` Rv`yNiÔG iƒcvšÍwiZ Kiv n‡q‡Q| mvRv‡bv Av‡Q AmsL¨ `yj©f g~j¨evb abm¤ú` I †KŠZzn‡ji e¯‘| av‡c av‡c wmuwo †e‡q wcucovi gZ gvbyl Dc‡i DV‡Q| wekvj PZ¡iwN‡i Kv‡Vi `iRv Rvbvjv LoLwo eÜ AmsL¨ Kÿ| mwZ¨K_v ej‡Z wK, †Zgb †Kvb Avnvgwi `„k¨ bR‡i coj bv| †`qv‡j †jLv Z_¨ D˜NvUbI m¤¢e bq| me †jLv Pxbv fvlvq wjwce×| MvB‡Wi gy‡L Rvbv‡Mj, ms¯‹vi Kv‡Ri Rb¨ eÜ| cwiKíbvi wZb b¤^i ZvwjKv gv_vq †i‡L †KvP

wfoj wbDwR gmwR‡`i †`vi †Mvovq| 996 L„óv‡ã wbwg©Z wbDwR Px‡bi me‡P‡q cyivZb I ¸iæZ¡c~Y© gmwR`| GjvKvi Avkcvk wN‡i cÖvq 10,000 gymyjøx‡`i cweÎ ag©xq ¯’vb| Ry¤§vev‡ii bvgvR Av`v‡q mevB e¨¯Í| DVvb †cwi‡q gwnjv‡`i bvgvR wewìs| h_vixwZ ARy †m‡i bdj bvgv‡R mvwgj n‡q †Mjvg| gvB‡K †Lv`ev cvV n‡”Q| Aviex I Pxbv fvlvq| Ry¤§v bvgvR ïiæi A‡bK mgq evKx| mdi cwiKíbvi gvSvgvwS mg‡q `ycy‡ii LvIqv †m‡i Avev‡iv †Kv‡P| Aí wKQzÿ‡bi hvÎv wb‡q Gj Av‡iv GKwU ch©UKwcÖq ¯’v‡b| bvg Ô‡U¤új Ae †n‡fbÔ| avivweeibx‡Z Rvbv‡Mj, G ag©xq ¯’vcbv¸‡jv ivRKxq GjvKv bv‡g mycwiwPZ| evwl©K cÖv_©bv Drme cvjb Kivi Rb¨ wgs I KzBs ivRcwievi G gw›`‡i Avm‡Zb| fvj dm‡ji Rb¨ Ck^‡ii Kv‡Q wgbwZ Ki‡Zb| GgbwU wQj ågb cwiKíbvq †`qv weeib: wbwl× kni wbg©v‡b `vwqZ¡cÖvß GKB m¤ªvU 1406-1420 L„óv‡ã G gw›`i ‰Zwi K‡ib| BD‡b‡¯‹v Iqvj©W †nwi‡UR G ¯^M©xq gw›`i‡K wbg©vb‡KŠkj wkí I cÖvK…wZK `„k¨ bKkvi GK Abe`¨ †kÖô Ae`vb m¤§v‡b f~wlZ K‡i‡Q| eZ©gv‡b MvQMvQovq XvKv meyR cvK© ¯’vbxq evwm›`v‡`i Aemi we‡bv`b ¯’v‡b cwibZ n‡q‡Q| GKUz `~‡i gvby‡li wfo bR‡i coj| Drmvnf‡i MvBW Rvbv‡jv, Pxbv hyeK hyeZxiv d‡Uv Zz‡j wb‡q hvq| Dchy³ cvÎcvÎx Luy‡R †bqvi g‡ÿvg my‡hvM e¨e¯’v| mܨv iv‡Z †KvP bvwg‡q w`j w_‡qUvi cvovq| U¨vs c¨v‡j‡m Pj‡Q weL¨vZ RbwcÖq W¨vÝ †kv| cÖwZ bv‡Pi ïiæ‡Z Pxbv I Bs‡iwR fvlvq GK cyiæl I GK gwnjv mswÿß avivweeibx w`w”Qj| G‡KK FZz Pxbv‡`i Rxe‡b wK ai‡bi cÖfve †d‡j bv‡Pi gva¨‡g †m evZ©vB w`‡q †Mj| meyR I njy` is‡qi RgKv‡jv †cvkvK c‡i GK SuvK †g‡q em‡šÍi myLx Rxeb wPÎ Zz‡j aij| †hv×v‡`i jvj Kv‡jv gy‡Lvk ci‡b GK `j †Q‡j Kzw¯Í jovB‡qi Awfbe †KŠkj †`wL‡q †Mj| N›Uv †`‡oK Pjv e¨wZµgx bvP Abyôvb M¨vjvwi Vvmv `k©K‡`i gš¿gy» K‡i †i‡LwQj| Pxbv µxov †KŠkj wek^ weL¨vZ| Av‡iv GK mܨvq Av‡iv GK cÖ`k©bx †`Lvi my‡hvM n‡qwQj| M¨vjvwi‡Z wZj ai‡bi RvqMv †bB| N›Uve¨vcx G‡Ki ci GK wewPÎ Kvq`vq Ziæb Ziæbxiv ZvK jvMv‡bv kixiPP©v cª`k©b K‡i †Mj| ‡hb, †gvg w`‡q ˆZwi kixi| ‡÷‡R mvRv‡bv GK wekvj M¤^y‡Ri g‡a¨ GK GK K‡i cÖvq WRb gUi mvB‡Kj Av‡ivnx Zxi †e‡M P°i w`‡Z ïiæ Kij| G `y`©všÍ `ytmvnwmK µxov K…wZZ¡ GKw`‡K †hgb `k©K †kÖvZv‡`i AvZ‡¼ iæ×k^vm K‡i ‡d‡jwQj ‡Zgwb †L‡jvqvo‡`i Amvgvb¨ `ÿZvi ‰bcyY¨ AR©b K‡iwQj njfwZ© gyûgy©û nvZZvwj| Ae‡k‡l, gv‡n›`ªÿY| 28 GwcÖj, kwbevi| Px‡bi gnv cÖvPxi †`Lvi w`b| cÖvPxi ‡e‡q DVvi mvRmiÄv‡g mevB cÖ¯‘Z| Mv‡q nvév †cvkvK, cv‡q Dchy³ Avivg`vqK RyZv, nv‡Z fuvRKiv jvwV (‡KD †KD)| N›Uv †`‡oK †KvP hvÎv †cŠu‡Q w`j MšÍe¨¯’v‡b| gvS `ycy‡i Sjmv‡bv †iv` gv_vq 16 Av‡ivnx axi MwZ‡Z cÖvPx‡ii wmuwo w`‡K G¸‡”Q| PIov Luvov wmwo Gu‡K †eu‡K Dc‡i D‡V †M‡Q| GLvb †_‡KB ïiæ n‡q‡Q 3,500 gvBj j¤^v gnv cÖvPxi| ågb cwiKíbvq D‡jøwLZ Z_¨ †_‡K Rvbvhvq, †evnvB mgy`ª †_‡K DËi cwð‡g †Mvwe

giæf~wg ch©šÍ we¯Í…Z| ‡iwjs bx‡PB mivmwi Lvov Lv`| hZ`~i †PvL hvq ïay Mnxb meyR ebebvbx| `~‡i A‡bK DuPz‡Z ‡cuwP‡q †cuwP‡q DשgyLx gvby‡li Xj| Afxó wbkvbv Z…Zxq avc| `‡ji AwZ Drmvnx nv‡ZMbv K‡qKRb Aek¨ G avc ch©šÍ DVvi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡Z †c‡iwQj| Avb‡›` wenŸj| †hb Gfv‡ió Rq! gnv cÖvPx‡i cv ivL‡Z †c‡iwQGUvB h‡_ó| Avjøvncv‡Ki `iev‡i jv‡Lv ïKwiqv| †Kgb wQj nvjvj Lvevi? cy‡iv Pxb md‡ii Ab¨Zg AvKl©b wQj nvjvj Lvevi e¨e¯’v| gymwjg cÖavb †`k bv nIqvq mvaviY †ióz‡i‡›U gymwjg Lvevi cvIqv †gjvfvi| MvB‡Wi wb‡`©kbvq wba©vwiZ †ióz‡i‡›U 16 mdiKvix‡`i LvIqvi e¨e¯’v| cvkvcvwk `y‡Uv eo †Uwe‡j SUcU LvIqv P‡j Gj| †QvU †QvU †cø‡Ui cv‡k ivLv `y‡Uv K‡i Pcw÷K| bv PvB‡j KvUv PvgyP cvIqv hvq bv| K‡qKRb †Póv Pvjv‡jv| mdj bv nIqviB K_v| gvSLv‡b wekvj Kvu‡Pi †cøU| wWk fwZ© LvIqv wb‡q Nyi‡Q| G‡Ki ci GK bZzb bZzb LvevifwZ© wWk wb‡q Avm‡Q cwiPvi‡Kiv| wewfbœ Kvq`vq wfbœ Dcv`v‡b ivbœv byWjm, cv¯Ív, †¯ú‡MwU, d«v‡qW ivBm I wm× fvZ| †Kvb †Kvb Lvevi †ek Dcv‡`q I gyL‡ivPK| `yÔ‡ejv Lv`¨ ZvwjKv‡ZB wQj n‡iKiKg my¯^v`y my¨c, kvKkâx I wWg fvRv| mevi mvg‡b ivLv †QvU †QvU mv`v evwU| Pv LvIqvi Rb¨| cwiKíbv m~wP Abyhvqx ciewZ© `k©b meyR gwYcv_i Rv`yNi| XzK‡ZB `vwqZ¡iZ gwnjv MvBW wb‡q †Mj GKUv †QvÆ emvi N‡i| †`qv‡j gwYcv_‡ii ˆZwi nv‡Zi evjv I gvjvi Qwe| MvB‡Wi mswÿß avivweibx‡Z D‡V Gj ‡mŠ›`h©, †Kvgj imv‡jv is I ‡UKmB ¸Yvejxi Rb¨ Pxbv meyR gwYcv_‡ii L¨vwZ wek^Ry‡o| Av‡iv ejj, gwYcv_i kix‡ii K¬vwšÍ `~i K‡i| iÿvg~jK ÿgZv Av‡Q| evjv evg nv‡Z civi wbqg| kix‡ii evg cv‡k ü`wcÛ‡K my¯’ iv‡L| GKUz †n‡m `‡ji cyiæl‡`i D‡Ï‡k¨ ejj, Ô¯¿x‡K fvjevmvi wPý meyR gwYcv_i'| g¨vwR‡Ki gZ KvR nj| Mnbvi †`vKv‡b gwnjviv ûgwo †L‡q coj| ‡ek wKQz ‡KbvKvUvI n‡q †Mj| cwiKíbvi ØxwZq c‡e© †KvP wb‡q Gj wgs ivRes‡ki Kei¯’vb `k©‡b| ejvnq, cweÎ c‡_ wgs mgvwa¯’v‡b cÖ‡ekØvi| mdi m~Pxi weei‡b cÖKvk, 1 wK‡jvwgUvi j¤^v kvb-euvav‡bv iv¯Ív Dˇi cÖavb dU‡K wM‡q wg‡k‡Q| GZUv c_ nuvUv KóKi I mgq mv‡cÿ weavq MvBW †i‡eKvi wm×v‡šÍ `yB fvov evwM (†QvU nvév Mvox) †Z 16 Rb SUcU D‡V cojvg| hvÎv c‡_i `yÔcv‡k `uvwo‡q ïay cv_‡ii ˆZwi cÖKvÛ Rxe Rv‡bvqv‡ii g~wZ© mvRv‡bv| wfZi AvwObv Nb j¤^v MvQMvQovq XvKv| gRvi e¨vcvi nj, DV‡Z bv DV‡ZB iv¯Ívi Ab¨ gv_vq †cŠu‡Q †Mjvg| mwZ¨K_v ej‡Z wK, `~iZ¡ A‡bK Kg wQj| M”Pv †Mj RbcÖwZ 20 Bqvb (AvovB cvDÛ)| ciewZ© ce© wQj 2008 G AbywôZ Awjw¤úK ‡÷wWqvg `k©b| wekvj GjvKvq ch©UK wMR wMR Ki‡Q| MvBW †i‡eKv wb‡q Gj Zvi cwiwPZ GK †`vKv‡b| Pjj ‡KbvKvUvi ayg| AvMvgxKvj ‡i‡eKvi ‡kl w`b| ‡nv‡Uj †divi c‡_ MZvbyMwZK avivweeibxi gv‡S mevB‡K AevK K‡i w`‡q GKUv †Nvlbv w`j| GgbwU wQj †Nvlbv, Ô‡Zvgiv Avgvi QvÎQvÎx| Avwg †Zvgv‡`i wkÿK| (Pj‡e)

oMÜKY∂J

15 - 21 June 2018

25

ÈTá¨MAYqJr mJPkr' láamu hvtj lJÀT S~JKxl ßuUT: xJÄmJKhTÇ

FrTo xo~ V´JPor cMmJcMmJ oJPb KvÊ ßgPT mí≠ kpt∂ YuPm V§PVJuo~ lMamuÇ ßTJj KhT ßgPT oJAr @Am ßar Kn kJAPmj jJ! lMamu KjP~ rPxr VJj vJKTrJ FTJA VJjKj, @oJPhr VJÅPVrJPor FT TKm~Ju ßfJ rLKfoPfJ lMamu ßgPT \LmPjr hvtj mMK^P~ ßZPzPZjÇ TKm~JPur hM”U, fJÅr \LmjaJS lMamPur oPfJA uJKg ßUP~A ßVu&Ç ÈoJAjPwr \LmjcJ ßr mªM, lMamPur uJyJj, ßp pJ kJPr uJAgqJ~ fJPr, oPj u~ pyj'Ç fJA ßZPu TM¨xM PT ßvJjJPòj, ÈTM¨AM YqJ ßr fSmJ T'Kr mu ßUuJaJ ZJz!' \LmjaJS @xPu lMamu ßUuJr oPfJAÇ \LmPjr ßVJuPkJPˆr xJoPjS @oJPhr Kj”xñ hJÅKzP~ gJTPf y~Ç oJPb ßUuPZ jJjJj ßUPuJ~Jz, fJPhr kJP~ kJP~ ZMaPZ \~-krJ\~Ç ßTmu IPkãJ, TUj @kjJr nJVqPT uJKg KhPf KhPf k´Kfkã ZMPa @xPmÇ xm mJiJ KcKXP~ @xPmA fJrJ Kj~Kfr oPfJÇ @r @kKj \JPur UJÅYJr xJoPj oyJTJPmqr mLPrr oPfJ hJÅKzP~ @PZj∏ FTJÇ ßpj hJÅKzP~ @PZj lJ~JKrÄ ßÛJ~JPcr xJoPjÇ ßVJurãPTr asqJP\KcaJ ßhUMj, xm k´vÄxJ ßVJuhJfJr

KT∂á ßVJu ßbTJPjJ~ ffaJ ßVRrm ßjAÇ @kjJr hM”xJiq ßVJu ßbTJPjJr TgJ xmJA nMPu pJPm, oPj rJUPm T~aJ ßVJu ßUP~PZjÇ ßrlJKrS ‰˝rJYJrLr oPfJ Ijq ßUPuJ~JPzr ßhJPw @kjJPTA ÈKl∑ KTT'Fr xJoPj hJÅz TKrP~ ßhPm KTÄmJ ßhPm ßkjJKfiÇ IgY xJluq-mqgtfJ FTJ TJrS jJÇ KT∂á KaKnPf ßhUJ~, hPur ßYP~ mqKÜ ßUPuJ~JzA mz, xm TíKffô ˆsJATJPrrÇ ßTîJ\-@Pk, ßxäJ-PoJvPj mJrmJr ßhKUP~ hvtPTr oPj ßVJuhJfJr ßhPmJko ZKm ßVÅPg ßhS~J y~Ç @r ßVJu ßpj hLWt ßk´Por ßvPw Yro kMuT, @iMKjT \LmPjr oPfJ @iMKjT lMamPuS pJ KmruÇ lMamu \LmPjr oPfJA @TK˛TfJ~ nrJÇ FUPjJ kPgr ßZPu ßkPu mJ oqJrJPcJjJ mJ ßrJjJuPhJr kPã \jVPer rJ\kM© yS~J x÷mÇ TUj ßTJgJ~ ßTJj fJukJfJr ‰xKjT mLr yP~ CbPm @r ßTJj mLPrr kfj WaPm, TUj ßTJj krJvKÜ ßZJPaJ hPur TJPZ ßyPr pJPm, fJ ßTC muPf kJPr jJÇ lMamPur mz @Twte FA jJaTL~ IKjÁ~fJ∏ fJ TUPjJ TUPjJ yP~ pJ~ asqJP\KcÇ lMamu FUPjJ oJjKmTÇ F \jqA KâPTPar KmPväwe S ßTRvu KbT TrJ~ TKŒCaJr pfA \JKr\MKr TÀT, lMamu FUPjJ TŒMpPπr @xroMÜÇ FT oPjJPrJV KYKT“xPTr oPf, Kmweú S yfJv oJjMPwr CkpMÜ KYKT“xJ yPuJ lMamu ßUuJÇ hum≠ ßUuJ ßh~ k´JevKÜ, ßh~ @®KmvõJxÇ ßvUJ~ KjP\PT nJPuJmJxPfÇ ßp oJjMwKa FoKjPf @j˛Jat S uJ\MT, lMamPur @PuJYjJ~ KfKjS oMUrÇ FA ßUuJ míP≠r oPj @Pj KTPvJPrr CòôJx @r KTPvJrPT TPr AÅYPz kJTJ âLzJ KmPväwTÇ lMamu yPuJ \jVPer \jq @KloÇ hKrhsPhr \jq k´KfKhjTJr FTPWÅP~Ko @r \LmjpπeJ xJoK~TnJPm nMPu gJTJr oPyRwi FA ßUuJÇ mMK≠\LmL ßYjJr CkJ~S láamuÇ UMm To mMK≠\LmL KT∂á láamu ßk´KoTÇ ßaKuKnvPjr TuqJPe láamu ßUuJ yP~ CPbPZ @iMKjT iotÇ KllJr ßk´KxPc≤ yPuj fJr ßkJkÇ ßkPu S oqJrJPcJjJrJ yPuj ßhmfJÇ ßoKx, ßrJjJuPhJ, ßjAoJr, xJuJyrJ yPuj

mMK≠\LmL ßYjJr CkJ~S láamuÇ UMm To mMK≠\LmL KT∂á láamu ßk´KoTÇ ßaKuKnvPjr TuqJPe láamu ßUuJ yP~ CPbPZ IJiMKjT iotÇ KllJr ßk´KxPc≤ yPuj fJr ßkJkÇ ßkPu S oqJrJPcJjJrJ yPuj ßhmfJÇ ßoKx, ßrJjJuPhJ, ßjAoJr, xJuJyrJ yPuj ßhmfJPhr ImfJrÇ ßˆKc~JPor xmM\ oJb yPuJ ßhmfJ IJr ImfJrPhr uLuJfLgtÇ ßTJKa ßTJKa nPÜr KmvõJx, oqJrJPcJjJr hãfJ KZu \JhMTrLÇ FA mLrkN\J~ IJKor-lKTr, xJhJ-TJPuJ, jJrL-kMr∆w, KvÊ-mO≠∏ xmJrA IKiTJrÇ ßhmfJPhr ImfJrÇ ßˆKc~JPor xmM\ oJb yPuJ ßhmfJ @r ImfJrPhr uLuJfLgtÇ ßTJKa ßTJKa nPÜr KmvõJx, oqJrJPcJjJr hãfJ KZu \JhMTrLÇ FA mLrkN\J~ @Kor-lKTr, xJhJ-TJPuJ, jJrL-kMÀw, KvÊ-mí≠∏ xmJrA IKiTJrÇ nqJKaTJPj ßxJjJr KpÊ @r @oJPhr oiMkMPrr @KhmJxLPhr TJPbr KpÊ ßpoj FTA nKÜ kJj, ßfoKj vf-PTJKa cuJPr ‰fKr ߈Kc~Jo KTÄmJ iJj-TJaJ oJPbr FmPzJPUmPzJ \Ko∏ xmUJPjA lMamu ˝oKyoJ~ KmrJ\oJjÇ lMamu xmt\jLj, xmtVoq S Ik´KfPrJiqÇ FmÄ lMamu KmkämLÇ @KhPf lMamu IKn\Jf S HkKjPmKvT vJxTPhr ßUuJ yPuS fJPhr yJf ßgPT FKa YPu @Px xJiJre oJjMPwr kJP~ kJP~Ç ßx\jqA KmsKav xJKyKfqT ÀcA~Jct KTkKuÄ 1902 xJPu mPuKZPuj, lMamu yPuJ ßVÅP~J nNfPhr TJhJoJUJPjJ ßUuJÇ TJre, ff KhPj lMamPu fJÅPhr hJka ßvwÇ k´go lMamu TîJm Vbj TPrKZPuj ßruvsKoT S \JyJ\WJaJr TMKurJÇ 1950 xJPur KmvõTJk\~L kqJrJèP~PfS FTxo~ ßUuJKa IKn\JfPhr TMKãVf KZuÇ 1915 xJPu fJPhr k´TJKvf ߸Jatx kK©TJ

ßuPU, È@orJ pJrJ xoJP\ CÅYM @xPjr oJjMw, fJPhr vsKoTPhr xPñ ßUuPf mJiq TrJ pJPm jJ...@\TJu ßUuJiMuJ pπeJ @r fqJPVr Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZÇ' lMamu xJiJre oJjMPwr kJP~ @xJr kr ÊÀ y~ kJfiJ ßUuJÇ FrA Yo“TJr ChJyre 1986 xJPur KmvõTJkÇ oJPb KmsPajPT yJKrP~ 1982 xJPur lTuqJ¥ pMP≠ krJ\P~r ßvJi ßj~ @P\tK≤jJÇ 2004 xJPu AKfyJPx k´go ßTJPjJ @rm hu AxrJP~Pur \JfL~ KuV YqJKŒ~j y~Ç 2000 xJPu KmPhsJyL ßYYKj~J rJKv~JPT yJrJ~Ç 2004 xJPu pM≠Km±˜ ArJT IKuKŒPTr ßxKolJAjJPu CPb \JjJj ßh~, fJrJ yJKrP~ pJ~KjÇ 1915 xJPu, k´go KmvõpPM ≠r oPiq IKm˛reL~ FT ßUuJ ßUPuKZu \JotJKj @r AÄuqJ¥Ç ßxaJ KZu mzKhjÇ xLoJP∂r hMA kJPr hMA kPãr ‰xjqrJ mªMT fJT TPr @PZÇ oJ^UJPj ÈPjJ-oqJjx uqJ¥'Ç ybJ“ ßTJP™PT ßxA ÈPjJ-oqJjx uqJP¥' FTaJ lMamu FPx kPzÇ KjPoPwA pMP≠r o~hJj yP~ pJ~ ßUuJr o~hJjÇ I˘ ßlPu ‰xjqrJ oJPf ßUuJ~Ç hM'kPãr 31 kOÔJ~

26

oMÜKY∂J

15 - 21 June 2018

KvãJ mqm˙J~ IPjT Vuh S lJÅT KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßuUT: KvãJKmh S xoJ\ KmPvúwT

@oJPhr KvãJ mqm˙J~ IPjT Vuh, lJÅT lJÅKT AfqJKh rP~PZÇ ßx KjP~ TgJmJftJ y~; yS~J UMmA k´P~J\jÇ KT∂á ßp I∂ptJoL IjJPuJKYf ßgPT pJ~, ßx yPuJ hLãJèÀ, jJo pJr kMÅK\mJhÇ SA èÀPT KmhJ~ jJ TrPf kJrPu ©MKaèPuJ ßvJirJPjJ Ix÷mÇ ßvJirJPjJ Ix÷m ßp ßxaJ ßfJ ßmJ^JA pJPòÇ xÄÛJPrr CPhqJV ßfJ To ßjS~J y~Kj; yJPovJA ßjS~J yPòÇ FPTr kr FT TKoKa, TKovj @xPZ pJPò, xMKYK∂f jJjJ irPjr xMkJKrv kJS~J pJPò, @rS kJS~J pJPm, gJoPm jJÇ KT∂á pfA pJ TrJ ßyJT KvãJmqm˙JaJ ßoJPaA xmu yPò jJ; CPfiJ âoJVf hMmu t yPòÇ Fr TJre hLãJèÀr f“krfJ ImqJyf rP~PZÇ ImqJyf rP~PZ muPu xmaJ muJ yPm jJ; f“krfJ míK≠ kJPò, k´mu yPòÇ @r SA k´mufJA yPò oNu TJreÇ ßp \jq KvãJmqm˙JaJ KmkhV´˜Ç @oJPhr ßhPv KvãJr ˝LTíf CP¨vqaJ TL? F k´Pvúr \mJPm jJjJ TgJ muJ pJ~ FmÄ muJ y~; KT∂á oNu CP¨vqaJ ßp oMjJlJ- èÀV÷Lr @PuJYjJPf ßxA xfq TgJaJ ßmKrP~ @Px jJ; pKhS ßuJTTgJ~ ßxaJ mÉTJu iPr ˝LTíf yP~ @PZÇ ßuJTTgJ~

kKrÛJrnJPmA muJ @PZ ßp, ßuUJkzJr CP¨vq yPò VJKz-PWJzJ~ YzJÇ @Ko ßuUJkzJ KvUmÇ TJre jJ KvUPu @oJr VJKz-PWJzJ~ YzJ yPm jJÇ VJKzPf KjP\ YPz IjqPhr YJTJr fuJ~ ßYPk oJrm- FA TgJaJ Imvq muJ y~ jJÇ fPm ßxaJ jJ muPuS YPuÇ ßTjjJ, ßT jJ \JPj ßp TJj aJjPu oJgJS @xPmÇ FT\jA pKh ÊiM SPb, fPm j~\j ImvqA jJoPmÇ KjP\r CjúKfr FA @V´yaJA KvãJr ßkZPjr @xu TgJ; fJ ßp @òJhPjA fJPT CkK˙f TrJ ßyJT jJ ßTjÇ hLãJèÀA k´iJj KvãTÇ @r FA KvãPTr k´iJj KvãJ yPò ijL yS, mz ySÇ FaJ ßx WPr ßvUJ~, mJAPr ßvUJ~Ç KvãJr ßmuJPfS SA KvãJr ßTJPjJ mqKfâo WPa jJÇ mqKfâo WaJ x÷mS j~Ç fJA ßfJ ßhUJ pJ~ KvãJ j~, KvãJr ZJkA k´iJj yP~ hJÅzJ~Ç ZJkaJ gJPT krLãJr luÇ krLãJ~ ßT ßToj lu Tru, TfaJ Cöôu yPuJ; ˝Petr oPfJ, jJKT fJrTJrßxaJA yP~ kPz ùJj Kj„kPer oJjh§Ç KvãJ ßkZPj kPz gJPT, ßZJaJZMKa YPu krLãJVíPyÇ YuPf gJPT oMU˙ TrJ, jTu TrJ, lJÅx yP~ pJS~J k´vú â~ TrJr oPfJ TJ\èPuJÇ IKnnJmTrJ uöJ kJ~ jJ lJÅx yP~ ú © KTjPfÇ xmKTZMr ßkZPj k´PeJhjJ SA pJS~J k´vk FTKaA- krLãJ~ nJPuJ TrJÇ TîJxÀPo ßp KvãJ ßjAÇ KvãJ ßx ßp YPu ßVPZ ßTJKYÄ ßx≤Jr, VJAc mMT, k´JAPna aMAvj AfqJKhr KjntrPpJVq \J~VJPfÇ fJr TJreS SA FTaJA; krLãJ~ nJPuJ lu TrJr IK˙r @TJãJÇ KYKT“xJ S KvãJr oPfJ IKf \ÀKr k´P~J\jèPuJ ßoaJPjJr hJK~fô ßjS~Jr TgJ rJPÓsrÇ @oJPhr ßhPv FT xoP~ rJÓs KZu HkKjPmKvT; KYKT“xJ S KvãJr hJK~fô SA rJPÓsr ßjS~Jr TgJ KZu jJÇ fmMS fJPhr vJxj-PvJwe mqm˙JaJ KaKTP~ rJUJr k´P~J\PjA hJK~fô KTZMaJ KjfÇ xrTJKr yJxkJfJPu KYKT“xJ kJS~J pJPm mPu @vJ TrJ ßpf; xrTJKr ÛMPu ßmfj KZu p“xJoJjq, ÛMPur KvãTrJ yPfj hãÇ FUj ˝JiLj mJÄuJPhPv xrTJKr yJxkJfJPur Skr KjntrvLufJ ToPf ToPf FPTmJPr fuJKjPf KVP~ ßbPTPZÇ ÛMPu KmjJ ßmfPj ßoP~Phr KvãJ, KmjJ oNPuq kJbqkM˜T AfqJKhr mqm˙J TrJ yP~PZ mPa; KT∂á

KYKT&xJ S KvãJr oPfJ IKf \ÀKr k´P~J\jèPuJ ßoaJPjJr hJK~fô ßjS~Jr TgJ rJPÓsrÇ IJoJPhr ßhPv FT xoP~ rJÓs KZu HkKjPmKvT; KYKT“xJ S KvãJr hJK~fô SA rJPÓsr ßjS~Jr TgJ KZu jJÇ fmMS fJPhr vJxj-PvJwe mqm˙JaJ KaKTP~ rJUJr k´P~J\PjA hJK~fô KTZMaJ KjfÇ xrTJKr yJxkJfJPu KYKT“xJ kJS~J pJPm mPu IJvJ TrJ ßpf; xrTJKr ÛMPu ßmfj KZu p&xJoJjq, ÛMPur KvãTrJ yPfj hãÇ FUj ˝JiLj mJÄuJPhPv xrTJKr yJxkJfJPur Skr KjntrvLufJ ToPf ToPf FPTmJPr fuJKjPf KVP~ ßbPTPZÇ krLãJ kJPxr \jq TîJxÀPor KvãJr Skr Kjntr TrJr AKfyJx KmuMK¬r kPgÇ nrxJ FUj k´JAPna mqm˙J~Ç KYKT“xJ ßpoj ßTjJPmYJr xJoV´L yP~ ßVPZ, KvãJrS ßxA FTA hvJÇ KTjPf y~, jAPu kJS~J pJ~ jJÇ KvãJ S KYKT“xJr IfqJmvqTL~ ßã© hMKar KhPT fJTJPuA mM^Pf kJrJ pJ~, CjúKfaJ ßTJj iJrJ~ WaPZÇ HkKjPmKvT rJÓs KmhJ~ KjP~PZ; FPxPZ kMKÅ \mJhL rJÓsÇ FA rJÓsPT ßhPvr xm oJjMw KoPu, pM≠ TPr k´KfÔJ TPrPZÇ KT∂á FA rJÓs kMKÅ \mJhL, pJr Igt FKa hv\Pjr j~; FT\PjrÇ FKa HkKjPmKvT rJPÓsrA 'Cjúf' xÄÛre oJ©Ç FKa @rS ßmKv kMKÅ \mJhL, @rS ßmKv KjkLzjTJrLÇ krLãJ k≠Kf KjP~S jJjJ rTo CfiJkJfiJ TJ\Tot YPuÇ FoKxKTC @jJ yP~KZuÇ FUj muJ yPò, SaJ nJPuJ jJÇ k´vú lJÅPx xMKmiJ TPr ßhS~J y~, ßoJmJAu ßlJPj k´Pvúr C•r xrmrJyPfS nJKr xMKmiJ WPaÇ SaJ mJh pJTÇ fPm xí\jvLu gJTPZÇ xí\jvLu k´Pvúr mqJkJraJ xŒNNet ÃJ∂Ç k´vú j~; C•r pJPf xí\jvLu y~ ßYJU rJUJ CKYf KZu ßxKhPTÇ IgY TrJ yP~PZ KbT CPfiJaJÇ k´vú KjP\A xí\jvLu yP~ ßVPZÇ fPm FA xí\jvLufJ K\KjxaJ ßp TL- ßxaJ ZJ© ßmJP^ jJ, IKnnJmT ßmJP^j jJ; ßmJP^j jJ KvãTSÇ KvãPTr jJ ßmJ^Jr mqJkJraJ rLKfoPfJ n~JmyÇ k´Pvúr \jq fJrJ ßZJPaj VJAc mAP~r TJPZÇ lPu KvãJgtL S KvãT CnP~r V∂mq IKnjú yP~ kzPZÇ hM'yJPf oMjJlJ TrPZ VJAc mAP~r mqmxJ~LrJÇ ßTJKYÄ mJKe\q ßfJ @PZAÇ pf ßmKv krLãJ ff ßmKv ßTJKYÄ mJKe\qÇ xmKTZMA KT∂á WaPZ hLãJèÀr KvãJoJKlTÇ FPTmJPr Kjntu M nJPmÇ muJ yPò, KvãJPãP© n~ïr hMjLt Kf dMPTPZÇ fJ mqmxJmJKeP\qr ßTJj ßã©Ka @\ hMjLt KfoMÜ, ÊKj? ßhJw KT ßTmu KvãJr? nJPuJ TgJ; \JjJ pJ~, xí\jvLu jJKT FPxPZ S~Jfit mqJÄPTr aJTJ~Ç ßmJ^JA pJPò, SA mqJÄT @oJPhr Tf mz mºMÇ oJiqKoPTr hMhv t J míK≠ ÊiM ßp krLãJr oJiqPo WaJPjJ yPò, fJ j~Ç kJbqxNKYS hMmu t TPr ßluJ yP~PZÇ iotL~ KvãJ KvãJgtLr WPrA yS~Jr TgJ; fJPT KjP~ @xJ yP~PZ KmhqJuP~Ç IgY FA rJPÓsr InMqh~A WPaKZu iotKjrPkãfJ k´KfÔJr @vJ KjP~Ç mJÄuJPhv rJPÓs iotKvãJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZ, ßpaJ FojKT kJKT˜Jj @oPuS KZu jJÇ SKhPT TKoP~ ßhS~J yP~PZ AKfyJPxr kJbÇ mJÄuJPhPvr

InMqh~ ßp ybJ“ WPaKj; fJPT ßp @xPf yP~PZ TKbj xÄV´JPor hLWtkg IKfâo TPr FmÄ Fr mJAPrS ßp F ßhPvr oJjMPwr xMhLWt FT AKfyJx rP~PZ; fJr xPñ kKrY~ jJ gJTPu ßTJPjJ mqKÜPTA ßp KvKãf muJ YPu jJ- FA xJoJjq ùJjKa oPj y~ KvãJ kKrT·jJTJrL ùJjL mqKÜPhr ßjAÇ F irPjr y˜LoNUtPhr @r ßpUJPjA ˙Jj ßyJT. KvãJ mqm˙JkjJ~ ˙Jj yS~Jr TgJ j~Ç KT∂á fJrJA ßfJ KvãJr yftJTftJÇ xmA èÀr AòJ~Ç èÀ FojaJA YJ~Ç PylJ\Pf AxuJo jJo KhP~ ßp rJ\QjKfT vKÜr @KmntJm WPaPZ, ßhUPf kJKò fJr xKmPvw uJujkJuj oJhsJxJèPuJPfÇ KvãJ xÄÛJrTrJ mPuj, fJrJ ßYÓJ TrPZj oJhsJxJ KvãJPT xJiJre KvãJr ˜Pr ßaPj fMuPf; SKhPT ßylJ\KfrJ YJ~ mJÄuJ oJiqKoT KvãJPT oJhsJxJr ˜Pr ßaPj jJoJPfÇ aJjJaJKjr F mqJkJPr ßhUJ pJPò, ßylJ\KfPhr ß\JraJA ßmKvÇ mJÄuJ kJbqkM˜PTr Ay\JVKfT S VefJKπT ßp I·˝· CkJhJj KZu, ßxaMTS M fJPhr kZª y~KjÇ ÉïJr KhP~PZ- mJh KhPf yPmÇ ßxA ÉïJPr jf yP~PZ KvãJ k´vJxj; ßylJ\KfPhr @kK•r IÄvèPuJ ßoPk ßoPk ßZÅPa ßlPu KhP~PZÇ k´KfmJh yP~PZ; KT∂á @ªJ\ TrJ KVP~KZu ßp rYjJ ßlPu ßhS~J yP~PZ, fJ @r ßlrf ßjS~J yPm jJÇ ßjS~J y~KjÇ ßmYJrJ k´KfmJhTJrLPhr Kˆo ßvw yP~ ßVPZ I· kPrAÇ FaJ FTaJ WajJ mPa; KT∂á KmKòjú j~, @mJr k´fLTSÇ FKa krLãJr nJPr TJmM oJiqKoT KvãJr mqJkJPr TftJPhr ChJxLjfJr k´fLTÇ @mJrS muPf y~, ChJxLjfJr oNu TJre mJÄuJ oJiqo ßgPT Km•mJj VíPyr x∂JjPhr hNrmKftfJÇ mJÄuJ oJiqPor KvãJ ±Äx yP~ ßVPu ijLPhr TL @Px pJ~? fJPhr mrÄ uJnA yS~Jr TgJÇ k´KfPpJVLr xÄUqJ ysJx kJPmÇ KvãJ ßfJ ßTmu KhPuA YPu jJ; KvãJgtLrJ fJ V´ye TrPf kJrPZ KT-jJ, ßxaJS ßhUPf y~Ç ßhUJPhKUr F mqJkJPrS KvãJ Tftk í ã nLwe ChJxLjÇ KvÊ KvãJ ßgPT ÊÀ TPr xPmtJó kptJP~ xmt˜Prr KvãJA FUj @jªyLjÇ KvãJ k´KfÔJPj @jªuJPnr \jq k´P~J\jL~ kKrxPrr oJrJ®T InJmÇ ßUJuJ \J~VJ ßjA, ßUuJr oJb ßjA; V´∫JVJr @PZ KT ßjA ßmJ^J pJ~ jJ; xJÄÛíKfT TJ\Tot k´J~ IjMkK˙fÇ KvãJgtLPhr \jq KjP\Phr VíPy @jª ßjA; @jª 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

15 - 21 June 2018

27

˙J~L KbTJjJr jJPo ßTj @orJ KogqJ KuUKZ? ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKf KmPväwT

kíKgmL ßTJPjJ oJjMPwr ˙J~L @mJx˙u j~Ç kíKgmL xíKÓr kr ßgPT F kíKgmLPf ßpxm oJjMPwr @Voj WPaPZ, fJrJ k´PfqPTA FUJPj I· KTZM xo~ ãe˙J~L„Pk mxmJxrf Im˙J~ oífMqmre TPr KmhJ~ KjP~PZjÇ mftoJPj pJrJ mxmJx TrPZj, fJPhr xmJAPTA IjM„knJPm KmhJ~ KjPf yPm FmÄ nKmwqPf pJPhr @Voj WaPm, fJrJS ImvqA KmhJ~ ßjPmjÇ kíKgmLPf oJjMw I˙J~LnJPm mJx TPr, fJA FKa fJPhr I˙J~L @mJx˙uÇ FUJPj TJPrJ kPã ˙J~LnJPm mxmJx TrJ x÷m j~Ç kíKgmLPf FT\j oJjMPwr Im˙Jj Tf Khj yPm, ßxKa @uäJy KjitJre TPr KhP~PZjÇ @oJPhr ßhPv KmVf vfPT oJjMPwr Vz @~M KZu 50 mZPrr KjPYÇ mftoJj hvPT Vz @~M ßmPz hJÅKzP~PZ 70 mZPrr DP±tÇ kíKgmLr IjqJjq ßhPvS F hvPT oJjMPwr Vz @~M ßmPzPZ FmÄ ßpnJPm KYKT“xJ KmùJPjr C“Twt xJKif yPò, fJPf oJjMPwr oPiq mqJkT @vJr xûJr yP~PZ ßp, @VJoL TP~T hvPTr oPiq Vz @~Mr ßãP©

‰mkäKmT kKrmftj WaPmÇ kíKgmLr ßTJPjJ ßTJPjJ IûPu oJjMPwr Vz @~M 100 mZPrr IKiT yPuS ßTJPjJ ßhPv oJjMPwr Vz @~M 100 mZPrr xLoJ IKfâo TPrKjÇ FT\j oJjMw ßp ˙JPj \jìV´ye TPr ßxKaPT muJ y~ fJr \jì˙JjÇ @orJ xYrJYr \jì˙Jj KyPxPm ßp ß\uJ~ \jìV´ye TKr, ßxKar jJo CPuäU TrPuS k´J~A @oJPhr ˙J~L KjmJx KyPxPm ‰kfíT mJKzr KbTJjJ CPuäU TKrÇ @r @orJ I˙J~LnJPm ßpUJPj mxmJx TKr, ßxKaPT mftoJj KbTJjJ KyPxPm CPuäU TKrÇ @oJPhr ßhPv vyPr mxmJxrf ßmKvr nJV oJjMw FT kMÀw mJ hMA kMÀw @PV V´Jo ßgPT @xJÇ V´Jo ßgPT @xJ Fxm oJjMw fJPhr ˙J~L KbTJjJ KyPxPm V´JPor mJKzr KbTJjJ CPuäU TPr gJPTÇ Ikr KhPT vyPr ßp KbTJjJ~ mxmJx TPr, ßxKaPT mftoJj KbTJjJ KyPxPm CPuäU TPr gJPTÇ vyPr mxmJxrf KTZM oJjMw nJzJ mJxJ~ Im˙Jj TPrÇ FrJ xm xo~ nJzJ mJxJKaPT mftoJj KbTJjJ KyPxPm CPuäU TPrÇ vyPr mxmJxrf Foj IPjT oJjMw rP~PZj, pJrJ Kj\ oJKuTJjJr mJKzPf mxmJx TPrjÇ FPhr ßTC ßTC mxmJxrf mJKzKar nNKor ‰kfíT xNP© oJKuT, @mJr ßTC UKrh xNP© oJKuTÇ FPhr oPiq pJrJ ‰kfíT xNP© oJKuT, fJrJ vyPrr mJxnmPjr KbTJjJPT ˙J~L KbTJjJ KyPxPm CPuäU TPr gJPTjÇ Ikr KhPT pJrJ UKrh xNP© oJKuT, FPhr k´J~ xmJA V´JPor mJKzr ‰kfíT @mJx˙uPT ˙J~L KbTJjJ KyPxPm CPuäU TPr gJPTjÇ FTKa KvÊr F kíKgmLPf \jì-krmftL fJr \jìxjh V´yPer k´P~J\j ßhUJ ßh~Ç \jìxjh V´yeTJuLj KvÊKar mJmJ-oJPT KvÊKar jJo, mJmJ-oJP~r jJo FmÄ mftoJj S ˙J~L KbTJjJ CPuäU TrPf y~Ç F KvÊKa pUj fJr KvãJ\LmPjr ÊÀPf ÛMPu nKft y~, fUj fJPT fJr KbTJjJr Km˜JKrf Kmmre KhPf y~Ç F KmmreLr oPiq I∂ntMÜ gJPT Kj\ jJo, mJmJoJP~r jJo, mftoJj S ˙J~L KbTJjJ k´níKfÇ FTKa KvÊ fJr ‰vvmTJPu kJKrmJKrT VK§r oPiq ‰jKfTfJ S jLKfùJj KmwP~ ùJj uJn TPrÇ F

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

‰jKfTfJ S jLKfùJj fJr oPiq xfq TgJ muJr InqJx VPz ßfJPuÇ kPr kJKrmJKrT VK§ IKfâo TPr KvÊKa pUj KvãJ V´yPer \jq ÛMPu pJS~J@xJ ÊÀ TPr, fUj ßxUJPj ßx KvãTPhr TJZ ßgPT xm xo~ xPfqr k´Kf IKmYu gJTJr KmwP~ hLãJ uJn TPrÇ iotL~ KvãJuJPnr xo~ KvÊKa xPfqr k´Kf IKmYu gJTJr KmwP~ @TíÓ y~Ç F KvãJ KvÊKar oPiq \LmPjr xm kptJP~ xfqPT iJre S KogqJPT m\tPjr kg mJfPu ßh~Ç F„k FTKa KvÊ k´JgKoT S Kjú oJiqKoT krLãJ~ IÄv ßj~Jr @PV Kjmºj lro kNrPer xo~ fJPT KjP\r mftoJj S ˙J~L KbTJjJ CPuäU TrPf y~Ç krmftLTJPu oJiqKoT S Có oJiqKoPTr Kjmºj lro kNrPer xo~S Cn~ KbTJjJ CPuäU TrPf y~Ç ßpxm KvãJgtL CóKvãJ KjPf @V´yL, fJPhr KmvõKmhqJu~ IgmJ k´PTRvu mJ KYKT“xJ oyJKmhqJuP~ nKftr @Pmhj hJKUPur xo~ mftoJj S ˙J~L KbTJjJ CPuäU TrPf y~Ç ßp KvÊ \LmPjr xNYjJuPVú xfq muJr S KogqJ kKryJPrr KvãJ uJn TPr, ßx KvÊKa KvãJ\LmPjr oiqmftL mJ ßvw kptJP~ mftoJj KbTJjJr xJPg ˙J~L KbTJjJ KyPxPm ßp KbTJjJKa CPuäU TPr, FKa @PhR fJr ˙J~L KbTJjJ KT jJ, Kmw~Ka KjP~ pJPhr oPj k´Pvúr Ch~ y~, fJ fJPhr nJKmP~ ßfJPuÇ YJTKrr @PmhPjr ßãP© @PmhjTJrLPT fJr KbTJjJr KmmrPe IkrJkr KmwP~r xJPg mftoJj S ˙J~L KbTJjJ CPuäUkNmtT ßWJweJ KhPf y~ ßp, KfKj ˝ùJPj SA @Pmhjk© kNre TPrPZj FmÄ @PmhjkP© mKetf xm fgq xfqÇ FUj k´vú∏ @PmhjTJrLr mKetf ˙J~L KbTJjJ xfq yP~ gJTPu oífMqr krãPe fJr TJPZ kJbJPjJ KYKb fJr yJPf ßkRÅZPm KT jJ? YJTKrr @PmhjkP©r oPfJ kJxPkJPatr @Pmhjk© S kJxPkJPat FmÄ \JfL~ kKrY~kP© mftoJj KbTJjJr kJvJkJKv ˙J~L KbTJjJ CPuäU gJPTÇ F ßãP©S oíf mqKÜr ˙J~L KbTJjJ~ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPu ßpJVJPpJV x÷m yPm KT jJ, ßx k´vúKaS FPx pJ~Ç F kíKgmLPf Im˙JjTJuLj FT\j mqKÜr hM'Ka KbTJjJ yPf kJPrÇ Fr FTKa mftoJj KbTJjJ FmÄ IkrKa \Lm¨vJTJuLj KbTJjJÇ ßpPTJPjJ irPjr @PmhjkP© IñLTJrjJoJ ßh~Jr oJiqPo FT\j mqKÜPT ˙J~L KbTJjJ CPuäU TrJr \jq mJiq TrJ yPu, FKa fJPT KhP~ KogqJ IñLTJrjJoJ mJ ßWJweJ KhPf mJiq TrJ ‰m @r KTZM j~Ç mJÄuJPhv oMxKuo \jxÄUqJ IiMqKwf ßhvÇ ßhvKar xJoKV´T \jxÄUqJr 90 vfJÄPvr IKiT oMxKuoÇ oMxKuoPhr kKm© iotV´∫ TMr@j oJK\Ph FTJKiTmJr CPuäU rP~PZ∏ k´PfqT \LKmf k´JeLPT oífMqr ˝Jh V´ye TrPf yPmÇ oífMqkrmftL FT\j oMxuoJjPT Tmr˙ TrJ y~Ç oMxuoJjPhr oPfJ KUsÓJj S AÉKh iotJmu’LPhrS oífMq-krmftL Tmr

2018-19 IgtmZPrr

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

(28 kOÔJr kr) Ckr∂á fJPhr FA hMjtLKfPT @zJu TPr mqJÄPTr WJaKf xrTJKr fyKmu ßgPT kNre TrJ FUj yP~ hJÅKzP~PZ FT xrTJKr jLKfPfÇ Fr \jq TJCPT \mJmKhKyfJ TrPfS yPò jJÇ fJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ F k´xPñ pMVJ∂Prr FT KrPkJPat muJ yP~PZ, ÈrJÓsJ~fô mqJÄTèPuJ pUjA oNuij WJaKfPf kzPZ, fUjA fJ \jVPer TPrr aJTJ~ kNre TPr @xPZ xrTJrÇ Fxm mqJÄPTr oNuij WJaKf kNrPe 6 mZPr xrTJr 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJ KhP~PZÇ FZJzJ YuKf IgtmZPr mrJ¨ rP~PZ 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ @mJr k´˜JKmf jfMj mJP\PaS mrJ¨ rJUJ yP~PZ @rS 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ fPm mqJÄPTr FmJPrr nftMKT mrJ¨ KjP~ uMPTJYMKr TPrPZ xrTJrÇ k´Kf mZr k´˜JKmf mJP\Pa FKa @uJhJnJPm CPuäU gJTPuS FmJr IjqJjq mqP~r oMPiq dMKTP~ ßh~J y~, FojKT mJP\a mÜífJ~S Kmw~Ka FKzP~ pJj IgtoπL' (pMVJ∂r, 09.06.2018)Ç @xPu mqJÄT UJPf IKj~o S hMjtLKf FTaJ Kj~Po hJÅKzP~ ßVPZ FmÄ xrTJKr ˝LTíKfS uJn TPrPZÇ ßx\jq @VJo xfTtfJ KyPxPm mJP\Pa mqJÄKTÄ UJPf FA mrJ¨ rJUJ yPòÇ lPu mJ˜mf ßhUJ pJPò, hMjtLKf\Kjf TJrPe rJÓsJ~fô mqJÄPT ßp xÄTa ßhUJ pJPò ßx xÄTPa xrTJr mqJÄTèPuJr kJPv @PZÇ xrTJPrr FA jLKf ßp mqJÄPT hMjLt KfmJ\Phr uMakJa TKoP~ jJ FPj ßmkPrJ~JnJPm @rS míK≠ TrPm

YJTKrr @PmhjkP©r oPfJ kJxPkJPatr @Pmhjk© S kJxPkJPat FmÄ \JfL~ kKrY~kP© mftoJj KbTJjJr kJvJkJKv ˙J~L KbTJjJ CPuäU gJPTÇ F ßãP©S oíf mqKÜr ˙J~L KbTJjJ~ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPu ßpJVJPpJV x÷m yPm KT jJ, ßx k´vúKaS FPx pJ~Ç ßh~J y~Ç KyªM iotxy Ikr ßpxm iotJmu’LPT oífqM krmftL oífPhy hJy TPr, fJrJS @KgtT xãofJ xJPkPã hJy TrJr KjKhtÓ ˙Jj vìvJPj oíf mqKÜr CP¨Pvq ˛íKfKY€ mJ ˛íKf˜÷ KjotJe TPrÇ kíKgmLPf mxmJxTJrL ßTJPjJ oJjMPwr Iorfô uJPnr xMPpJV ßjAÇ @r fJA oífMqr kr k´PfqT iotJmu’LPT Kj\ iotL~ KmiJj IjMpJ~L @YJr-IjMÔJPjr oiq KhP~ KYrKmhJ~ ßh~J y~Ç oífMqr xJPg xJPg FT\j oJjMPwr kíKgmLr xJPg xm ßpJVJPpJV KZjú yP~ pJ~Ç oífMqr kr FT\j oJjMw pfA @kj\j ßyJT jJ ßTj ˘L, kM©, TjqJxy KjTaJ®L~ S ÊnJjMiqJ~LrJ hs∆f fJPT Tmr˙ mJ hJy TrJr @P~J\j xŒjú TPrÇ F @P~J\Pjr oiq KhP~A F kíKgmL ßgPT FT\j oJjMPwr KmhJ~ WPa FmÄ Foj KmhJP~r kr F kíKgmLPf ßTJPjJ oJjMw KlPr @Px jJÇ F„k oJjMPwr k´Kf oífMq-krmftL ßTC ßTJPjJ irPjr mJftJ ßkRÅZJPf YJAPu fJ ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç @r x÷m jJ yPu F kíKgmLPf mxmJxTJuLj @orJ @oJPhr @mJx˙uPT TL TPr ˙J~L KyPxPm KmPmYjJr ImTJPv fJ CPuäPU xhJxmthJ xPYÓÇ @orJ mftoJPj pJrJ F kíKgmLPf \Lmj pJkj TrKZ, fJPhr TJPrJ KkfJ-oJfJ krPuJTVf, @mJr TJPrJ hJhJ-hJhL mJ jJjJ-jJjL krPuJTVfÇ F„k KkfJoJfJ mJ hJhJ-hJhL mJ jJjJ-jJjLPT fJPhr \Lm¨vJ~ k´P~J\Pjr fJKVPh KmKnjú @PmhjkP©r xJPg yuljJoJ mJ IñLTJrjJoJ KhPf yP~KZuÇ SA yuljJoJ mJ IñLTJrjJoJ~ fJrJ ßWJweJ TPrKZPuj∏ @PmhjkP© fJPhr mKetf xm fgq xfqÇ FUj k´vú∏ fJPhr mKetf fgq xfq yP~ gJTPu fJrJ @PmhjkP© ßp ˙J~L KbTJjJr CPuäU TPrKZPuj, SA KbTJjJ~ fJPhr mrJmr ßTJPjJ KYKb kJbJPjJ yPu fJPhr TJPZ ßkRÅZPm KT jJÇ @r pKh ßkRÅZJPjJ jJ-A pJ~, fPm ßTj fJPhr KhP~ fJPhr \Lm¨vJ~ KogqJ muJPjJ yPuJÇ F KogqJ muJPjJr hJ~ TJr? FPf xPªy ßjAÇ F TJrPe FT\j xJPmT mqJÄTJr F k´xPñ mPuPZj, ÈuMakJa TPr mZr ßvPw mJP\a ßgPT ãKfkNre k´hJj TrJ FTKa IQjKfT mqm˙J, pJ hMjtLKfPT C“xJKyf TPr' (pMVJ∂r, 09.06.2018)Ç F k´xPñ KmPvwnJPm uãeL~ mqJkJr FA ßp, mqJÄPTr hMjtLKf S xÄTPar kKrPk´KãPf TgJ KZu xrTJPrr Igt oπeJu~ TftT í FTKa TKovj Vbj TrJrÇ KT∂á IgtoπL fJr iJPrTJPZ jJ KVP~ mPuPZj, KfKj F TJ\ FmJr TrPuj jJÇ fPm TJV\k© xm èKZP~ KhP~PZj pJPf krmftL xrTJr F KmwP~ khPãk KjPf kJPr! Fr ßgPT ßmKv ßYJU UMPu ßh~Jr oPfJ mqJkJr @r TL yPf kJPr? PhPvr IgtjLKfPT @TJPv SbJPjJr uãq K˙r TPr mJP\Par @TJr Ix÷m mz TrJ yP~PZÇ KT∂á ßp kKroJe mJP\a WJaKf (1,21,242 ßTJKa aJTJ) ßhUJPjJ yP~PZ fJ kNre TrJr oPfJ k´vJxKjT ãofJ mftoJj xrTJPrr ßjAÇ TJP\A kNmtmftL mJP\Par oPfJ FmJPrr mJP\a mJ˜mJ~jS FT Ix÷m mqJkJrÇ FUJPj @rS uã TrJr Kmw~ FA ßp, mJP\Par FA @TJr míK≠ xP•ôS KvãJ, KYKT“xJ ßãP© mq~ ToJPjJ yP~PZ FmÄ VrLmPhr VíyxÄ˙Jj AfqJKh KmwP~ k´TífkPã KTZMA FPf ßjAÇ Fxm KmwP~ @rS IPjT TgJ muJr gJTPuS FUJPj fJr xMPpJV ßjAÇ fPm FaJ ImvqA muJ hrTJr ßp, mJP\Pa pJ TrJ yP~PZ FmÄ xrTJPrr kPã IgtoπL ßpxm TgJmJftJ mPuPZj fJPf TJPhr vJxj FUj mJÄuJPhPv mum“ @PZ, FaJ ßmJ^Jr ßTJPjJ IxMKmiJ \jVPer ßTJPjJ IÄPvrA ßjAÇ

28

oMÜKY∂J

15 - 21 June 2018

2018-19 IgtmZPrr mJP\a k´xPñ mhÀ¨Lj Cor ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

mJÄuJPhv FUj TJrJ vJxj TrPZ? mJÄuJPhPvr IgtjLKf TJPhr ÆJrJ Kj~Kπf yPò? TP~TKhj @PV mftoJj xrTJPrr IgtoπL ßp mJP\a ßkv TPrPZj FmÄ F k´xPñ ßpxm mÜmq KhP~PZj ßx kKrPk´KãPf F k´vú ˝JnJKmTÇ TJre ßp ßTJPjJ ßhPvrA mJP\Pa ßxPhPvr vJxTPvseL S fJPhr xrTJPrr YKrP©r IÃJ∂ k´Kfluj WPaÇ IgtoπL fJr mJP\a-krmftL xÄmJh xPÿuPj mJP\a xŒKTtf mqJUqJoNuT jJjJ TgJr oPiq FT k´Pvúr \mJPm mPuj, ÈPTJPjJnJPm VKrmPhr TÓ ßh~J yPò jJÇ ßhPv hKrhs oJjMw mJzPZ jJÇ ßhPv @~-QmwoqS mJPzKjÇ pJrJ kKrmftPj KmvõJx TPr jJ, fJrJA F irPjr k´vú TPrjÇ ˝JiLjfJr kr hKrhs, IjJyJrL FTKa ßhv pJ©J TPrÇ KT∂á mJÄuJPhv pPgÓ CjúfÇ InJm v»Ka FUj ßhPv ßjA' (mKeT mJftJ, \Mj 9, 2018)Ç

ÈInJm v»Ka FUj ßhPv ßjA'- ßp IgtoπL FTgJ muPf kJPrj fJr xŒPTt TL muJ ßpPf kJPr? KfKj TJr ˝JPgtr k´KfKjKifô TPrj? InJm muPfA mJ KfKj TL ßmJP^j? TJ\, UJhq, m˜M, KvãJ, KYKT“xJ, KjrJk•J ßgPT KjP~ IPjT KTZMr k´P~J\j @PZÇ ú gJPTÇ ßpUJPj k´P~J\j gJPT ßxUJPj InJPmr k´vS ÈInJm ßjA' muPf KT IgtoπL ßmJ^JPf ßYP~PZj ßhPvr \jVPer TJ\, UJhq, mJx˙Jj, KvãJ, KYKT“xJ, KjrJk•Jxy k´P~J\jL~ xmKTZMr ßTJPjJ InJm ßjA? yPf kJPr IgtoπL KyPxPm j~, xrTJPrr S xoJP\r Cófo kptJP~r ßuJT KyPxPm KfKj KjP\r YJrKhPT CkPrJÜ ßTJPjJ K\KjPxrA InJm ßhPUj jJÇ KT∂á FnJPm Fxm Kmw~PT ßhUJ ßfJ xoJ\ S ßhvPT ßhUJ j~Ç FaJ yu FTaJ KmPvw ßvseLPT ßhUJ, ßp ßvseLr KfKj k´KfKjKifô TPrjÇ mJÄuJPhPvr IgtjLKfr kKrYJujJr hJK~fô pJr yJPf xrTJKrnJPm jq˜, KfKj pKh mPuj ßhPv InJm ßjA, fJyPu fJr ÆJrJ KfKj TL ßmJ^JPf YJj? KfKj pKh mPuj ßhPv @~-Qmwoq mJzPZ jJ, fJr ÆJrJA mJ KfKj TL ßmJ^JPf YJj? FA xm mÜPmqr xPñ KT mJ˜mfJr ßTJPjJ xŒTt @PZ? KmK˛f yS~Jr KTZM ßjA ßp, vso\LmL VrLm TíwT, vsKoT S KjM-oiqKmP•r aqJPér aJTJ~ ßhv vJxj TrPuS FA aqJé hJfJPhr ßTJPjJ k´Tf í IK˜fô IgtoπL S fJPhr xrTJPrr TJPZ ßjAÇ \jVPer rÜ fJrJ ßmkPrJ~JnJPm k´fqã S kPrJã aqJPér oJiqPo ßaPj KjP~ fJ CóKm•Phr oPiq m≤j TrPZjÇ F TJrPe CóKm•Phr oPiq KfKj InJm ßhUPZj jJ, FmÄ fJr híKÓ ßpPyfM TíwT, vsKoT, oiqKm• vso\LmL kpt∂ k´xJKrf j~, fJPhrPT KfKj oJjMwA oPj TPrj jJ, ßxPyfM fJr kPã muJ x÷m, ÈPhPv ßTJPjJ InJm ßjAÇ' uãq TrJr Kmw~, IgtoπL mJP\Pa pJ TPrPZj FmÄ kPr xÄmJh xPÿuPj pJ mPuPZj, ßx KmwP~ IPjT kJK§fqkNet mÜmq KmKnjú mMP\tJ~J IgtQjKfT oyu

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

ßgPT ßh~J yPuS ÈmJÄuJPhPv FUj ßTJPjJ VrLm ßjA'- F TgJKa KjP~ fJPhrS KmPvw CómJYq ßjAÇ fJrJ k´J~ xmJA jro nJwJ~ KvãJ, KYKT“xJ AfqJKh ßãP© mq~ ToJPjJr TgJ muPuS F irPjr mÜmq ßp Tf oJrJ®T F KjP~ fJrJ KTZM mPujKjÇ TJP\A k´TífkPã mJP\Pa ßhPvr vso\LmL xm irPjr \jVPer ˝Jgt ßpnJPm S pfUJKj CPkKãf yP~PZ, fJr KmÀP≠ ßpnJPm fJPhr ßxJóJr yS~J hrTJr KZu, fJr KTZMA fJPhr mÜPmq ßjAÇ xJoPj KjmtJYj ßrPU IgtoπL xrTJKr TotYJrLPhr ßmfj-nJfJ Km˛~TrnJPm míK≠ TPrPZj, pJPf KjmtJYPj fJrJ fJPhr xyJ~fJ uJn TrPf kJPrjÇ KjmtJYPjr ßTJPjJ TgJ xrJxKr jJ muPuS F k´xPñ fJr mÜmq CPuäUPpJVqÇ xrTJKr TotYJrLPhr ßkjvjxy KmKnjú xMKmiJ k´hJj k´xPñ IgtoπL xÄmJh xPÿuPj mPuj, ÈxrTJKr YJTMPrPhr ßpxm xMPpJVxMKmiJ mftoJj xrTJr KhP~PZ, Fr @PV fJrJ \LmPj fJ ßYJPUS ßhPUKjÇ Pmfj 40 yJ\Jr ßgPT 75 yJ\Jr aJTJ~ CjúLf TrJ yP~PZÇ AjKâPoP≤r mqm˙J TrJ yP~PZÇ ˝· xMPh VíyKjotJe Ee ßh~Jr ßWJweJ ßh~J yP~PZÇ Fr krS fJrJ (xrTJKr YJTKr\LmLrJ) @r Tf xMKmiJ YJj?' (mKeT mJftJ, \Mj 9, 2018)Ç ßpUJPj k´JgKoT S oJiqKoT KvãTPhr ßmfj xJoJjq míK≠ TrPf IgtoπLr k´JPe mqgJ uJPV, ßpUJPj dJTJ vyPr FmÄ Ijq© mK˜Pf ßTJKar Skr oJjMw IoJjKmT \LmjpJkj TPr, ßxUJPj KfKj xrTJKr TotYJrLPhr ßmfj IKmvõJxqnJPm FPTmJPr KÆèe TPrPZj, fJPhr \jq ˝· xMPh VíyKjotJe EPer mqm˙J TPrPZjÇ Fxm Kmw~ KjP~ Kmù IgtjLKfKmhPhr xrJxKr ßTJPjJ xoJPuJYjJ ßjAÇ fJPhr oPiq TJrS TJrS TgJ yu- KvãJ, KYKT“xJ, xoJ\TuqJe UJPf mq~ míK≠ y~Kj, mqP~r kKroJe k´P~J\Pjr fMujJ~ xJoJjqÇ KT∂á KjKhtÓnJPm KTZMA ßjA fJPhr mJP\a xoJPuJYjJr oPiqÇ

oNuqmíK≠ âoJVf yPf gJTJr TJrPe uJU uJU oJjMw FUj frTJrL ZJzJA ÊiM nJf ßUP~ gJTPZj FmÄ IkMKÓPf nMVPZjÇ fJPhr \jq KYKT“xJr ßp mqm˙J @PZ fJPT FTaJ xnq ßhPvr KYKT“xJ mqm˙J muJ YPu jJÇ pJrJ FUJjTJr mz mz oyJWt yJxkJfJPu KjP\Phr KYKT“xJ TPrj FmÄ TgJ~ TgJ~ KYKT“xJr \jq KmPhPv pJj, FojKT ˝J˙q krLãJr \jqS KmPhPv pJj, fJPhr ßYJPU KYKT“xJr FA InJm irJ kzJr TJre ßjAÇ k´Tf í KvãJ ßgPT ßp ßhPvr ßTJKa ßTJKa ZJ© mKûf yPò fJr KyxJm FPhr UJfJ~ ßjAÇ Fr InJm ßmJi fJPhr ßjAÇ ßhPv dJT-PdJu KkKaP~ Cjú~Pjr ßp TgJ fJrJ TJrPe-ITJrPe muPZj ßx Cjú~Pj ßp ßhPv TotxÄ˙Jj yPò jJ, F KjP~ IgtoπLr ßTJPjJ TgJ ßjAÇ TJP\A TotxÄ˙JPjr InJmS fJr KyxJPm mJAPrÇ FnJPm \jVPer \LmPj pf rTo InJm @PZ xmKTZMr ßgPT híKÓ KlKrP~ ßrPU IgtoπL VPmtr xPñ ßWJweJ TPrPZj, ÈPhPv ßTJPjJ InJm ßjA'! ßpPyfM FrJ ãofJr VKhPf mPx @PZj TJP\A ßTJPjJ KTZM, FojKT ßhPvr \jVPer Yro hMrm˙J FmÄ xmtPãP© InJmPT CPkãJ TPr ÈPhPv ßTJPjJ InJm ßjA' \JfL~ ßWJweJ KhPuS fJr KmÀP≠ mqJkT KmPãJPnrS ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KmPãJn yPòS jJÇ mqJÄKTÄ UJPf xrTJr FUj pJ TrPZ fJ hMKj~Jr ßTJPjJ ßhPv FnJPm ßjAÇ mqJÄPT hMjtLKf xm kMÅK\mJhL ßhPvA yP~ gJPTÇ KT∂á fJr oJ©J gJPT Kj~πPer oPiqÇ mJÄuJPhPv FPãP© Kj~πe mPu KTZM ßjAÇ FUJPj xJiJre @oJjfTJrLPhr aJTJ rJÓsJ~fô mqJÄTèPuJ ImJPi uMakJa TrPZÇ @r uMakJa pJrJ TrPZ fJrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm xrTJPrr xPñ xŒKTtf gJTJr TJrPe xrTJr S fJr IgtoπLr FPhr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk ßjAÇ 27 kOÔJ~

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

UmrJUmr

15 - 21 June 2018

asJŒ-KTo GKfyJKxT TPrPZjÇ PUuJ~ ßT K\fPuj∏asJŒ, jJKT KTo? luJlu KmYJr ßfJ IPjT kPrr TgJÇ KmKxKx muPZ, asJPŒr xPñ KTPor oPfJ FTjJ~PTr ‰mbTPTA C•r ßTJrL~ ßjfJr \jq FTaJ Km\~ KyPxPm ßhUPZj IPjT KmPväwTÇ jJjJ jJaTL~fJr ImxJj WKaP~ KmuJxmÉu TqJPkuJ ßyJPaPu GKfyJKxT ‰mbPTr IJPV-kPr asJŒ S KToPT ßmv yJPxqJöôuA ßhUJ ßVuÇ fJÅPhr yJKx yJKx oMU ßhPU xJiJrPer ßmJ^Jr CkJ~ ßjA∏QmbPT ßT \~L IJr ßT KmK\f! FA pUj Im˙J, fUj ÈoMUrJ' asJŒ pgJrLKf fJÅr ˝nJmKx≠ nKñPf TJuKmu’ jJ TPr KjP\r ÈxJlPuqr' ßdJu KjP\A ßkaJPujÇ KTPor xPñ ˝JãKrf ßpRg YMKÜPT ÈIxJiJre' KyPxPm metjJ TPrj KfKjÇ fPm FA YMKÜr xJrm˜MPf WJaKf rP~PZ mPu AKfoPiq of KhP~PZj kptPmãPTrJÇ xA yS~J YMKÜPf KTo kMPrJkMKr kJroJeKmT Kjr˘LTrPer IñLTJr TPrPZjÇ KT∂á FA Kjr˘LTre TLnJPm xŒjú yPm, fJr CPuäU YMKÜPf ßjAÇ fJ ZJzJ KTo ßp fJÅr IñLTJr rJUPmj, ßxKaS KjKÁf TPr muJ pJ~ jJÇ QmbPTr kr xÄmJh xPÿuPj asJŒ ßTJKr~J pMP≠r IJjMÔJKjT ImxJPjr IJvõJx ßhjÇ KfKj \JjJj, hKãe ßTJKr~Jr xPñ pMÜrJPÓsr ßpRg xJoKrT oyzJ ˙KVf TrPmjÇ asJPŒr FA ßWJweJPT mz irPjr ZJz KyPxPm ßhUPZj KmPväwPTrJÇ asJŒ hKãe ßTJKr~J ßgPT oJKTtj ßxjJ k´fqJyJr TrJrS IJvõJx KhP~PZjÇ hKãe ßTJKr~Jr xPñ pMÜrJPÓsr ßpRg xJoKrT oyzJPT ÈCxTJKjoNuT' mPu hLWtKhj iPrA hJKm TPr @xPZ C•r ßTJKr~JÇ KxñJkMPr asJŒ fJ k´TJPvq TmMu TPr KjPujÇ fJÅr ˝LTJPrJKÜ Kj”xPªPy pMÜrJÓsPT UJPaJ TPrPZÇ ÊiM fJ-A j~, pMÜrJÓs nKmwqPf hKãe ßTJKr~Jr xPñ ßpRg xJoKrT oyzJ TrJr KnK•S yJrJuÇ PcPoJTsqJa KvKmPr AKfoPiq asJPŒr xoJPuJYjJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ fJrJ muPZ, asJŒ ‘IJPoKrTJ lJˆt’ mPu VuJ lJKaP~ @xPZjÇ FUj fJr joMjJ ßhUJ pJPòÇ KfKj pMÜrJPÓsr kKÁoJ Ko©Phr xPñ xŒTt jÓ TPr kíKgmLr KjÔMrfo rJÓsPT mMPT ßaPj KjP~PZjÇ KTo ßp Yro ‰˝rJYJrL FT

vJxT, F TgJ TJr jJ \JjJ! IgY fJÅrA k´vÄxJ~ kûoMU asJŒÇ KTPor xPñ YMKÜPf ßkRÅZJPf asJŒ IPjT ZJz KhP~PZjÇ KfKj C•r ßTJKr~JPT pMÜrJPÓsr xokptJP~ fMPu FPjPZjÇ C•r ßTJKr~Jr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r CPÆV-C“T£Jr ßvw ßjAÇ KT∂á asJŒ-KTo ‰mbPT FA èÀfôkNet AxMq @PuJKYfA y~KjÇ FA mqgtfJ asJPŒrAÇ xmPvw muPf y~, KxñJkMr ‰mbPT asJŒ j~, mrÄ xmJr @V´Pyr ßTPªs KZPuj KToÇ FA ‰mbT fJÅPT ÈKyPrJ' mJKjP~PZÇ ‰mbPTr cJoJPcJPu dJTJ kPz ßVPZ fJÅr ‰˝rYJrL „kÇ asJŒ-KTo kroJeM Kjr˘LTre YMKÜ KjP~ KmPväwTPhr xÄv~ KxñJkMPrr xJP∂Jx ÆLPk GKfyJKxT ‰mbPT KoKuf yj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ S C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä CjÇ IJkJf híKÓPf ßxRyJhqtkNet F ‰mbPT x∂áÓ ßhUJ ßVPZ Cn~ ßjfJPTAÇ IJmJPrJ ‰mbT yPm mPu KToPT IJvõ˜S TPrPZj asJŒÇ FTA xJPg fJrJ ßWJweJ ßhj Cn~ kPãr oPiq FTKa KmPvw mºj VPz CPbPZÇ F TgJKa KjP~A @kK• fMPuPZj KmPväwPTrJÇ fJrJ muPZj, TP~T WµJr ‰mbPT FA KmPvw mºj KTnJPm VPz SPb? GKfyJKxT FA ‰mbTKaPT FTKa jJaT mJ ßvJ mPu IKnKyf TPr fJrJ mPuj, CPuäUPpJVq ßTJPjJ ßYÓJ-xJijJ mJ ßTJPjJ k´TJr ZJz ßh~J ZJzJA KTo \Ä Cj fJr ßk´JlJAuKaPT IPjT Cjúf mJKjP~ ßluPf xão yP~PZjÇ hKãe ßTJrL~ ßxjJmJKyjLr xJPmT ßckMKa ToJ¥Jr ß\jJPru Aj mJo YMj mPuj, asJŒ FA ‘PvJ’ ‰fKrPf UMmA CP•K\f KZPujÇ KfKj mPuj, FUPjJ C•r ßTJKr~Jr kJroJeKmT IP˘r mqJkT, pJYJAPpJVq, k´fqJyJrPpJVq ±Äx TrJr mqJkJrKa Km˜JKrf ßhUPf YJj KfKjÇ KfKj @PrJ mPuj, oNuf kroJeM I˘ oMKÜr krA Kk~ÄA~ÄPT IgtQjKfT xyJ~fJ ßh~J yPmÇ fPm @Ko oPj TKr, oJjKmT TotxNKY S oJjKmT xJyJpqS FTA xJPg ÊÀ TrJ ßpPf kJPrÇ FUJPj FTKa mz x÷JmjJ rP~PZ ßp, pJ KmköjTS mPa FmÄ y~PfJ FKa KTPor kKrT·jJS j~, KTo FA ‰mbPT ßTJPjJ YMKÜPf xA jJ TrPuS ‰mbTKar oJiqPo fJr UqJKf IPjT ßmPz-PpPf kJrfÇ KÆkãL~ YMKÜr Kmw~Ka k´TJKvf yS~Jr @PV KmKmKx ßrKcSr FTKa

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com

ßk´JV´JPo KfKj F TgJ mPujÇ rJKv~J~ pMÜrJPÓsr xJPmT rJÓshNf KoPYu oqJTlu aMAPa mPuj, oJ© TP~T WµJr ‰mbPT KmPvw mºPj @m≠ yP~ pJS~J x÷m KTnJPm? @oJr xJPgA Ijq TJPrJ yPu fJ-A yPfJ UMmA IØMf mqJkJr, IJr C•r ßTJKr~Jr FTjJ~PTr xJPg yPu...? KfKj mPuj, ‰mbT ßvPw pUj ßcJjJfl asJŒ S KTo \Ä Cj xoP^JfJ~ ˝Jãr TPrj, fUj muJ y~, ßTJrL~ CkÆLkPT kMPrJkMKrnJPm kroJeM I˘oMÜ TrPf Kk~ÄA~Ä k´Kfv´∆Kfm≠Ç oqJTlu mPuj, F @PuJYjJ ßgPT jfMj KTZMA @PxKjÇ mrÄ ßTJPjJ ZJz mqfLfA C•r ßTJKr~Jr FTjJ~TPT ‰mifJ KhP~ ßh~J yPuJÇ KfKj mPuj, Fr @PV F mZPrr ÊÀr KhPT kJjoMj\PoS hKãe ßTJKr~Jr ßk´KxPc≤ oMj \JP~ AjPTS F irPjr @võJx KhP~KZPuj KToÇ KmPväwPTrJ Fr @PVA hq AK¥PkP¥≤PT mPuKZPuj, kroJeM I˘ oMÜTrPer ßãP© S~JKvÄaj S Kk~ÄA~ÄP~r xÄùJ~ KnjúfJ rP~PZÇ pMÜrJPÓsr xJPmT FT\j TotTftJ C•r ßTJKr~JPT uãq TPr mPuKZPuj, Fr Igt yPò, @oJPhr ÆJrJ ßpxm ÉoKT ßh~J yP~PZ, fJ xKrP~ ßluJ, fJPhr ÆJrJ j~Ç Fr mqJUqJPf KfKj mPuKZPuj, pMÜrJPÓsr yJ\Jr yJ\Jr ßxjJ hKãe ßTJKr~J~ ßoJfJP~j rP~PZ FmÄ SA IûPur IjqJjq mJKyjLr \jq fgJTKgf ZJfJ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZÇ TqJoKms\ ACKjnJKxtKar IiqJkT \j Kjuxj rJAa C•r ßTJKr~JPT FTKa KgP~aJr rJÓs @UqJ KhP~ mPuj, FA KgP~aJr rJÓs ßgPT @oJPhr TL k´fqJvJ TrJ CKYf? KfKj FT aMAPa FA ‰mbTPT Kmw~m˜Mr Skr k≠Kfr \~ mPu @UqJK~f TPrjÇ Vf oñumJr ßp YMKÜ xA y~, fJPf pMÜrJÓs S C•r ßTJKr~J ßTJKr~Jj pMP≠r xo~ KjPUJÅ\ S @aT ‰xjqPhr C≠Jr S kMjmtJxPjr mqJkJPr FTof y~Ç F xo~ fJrJ jfMj F xŒPTtr lPu FTKa hLWtPo~JKh S ˙J~L vJK∂ k´Kâ~J ‰fKr yPmÇ SA ‰mbPTr mqJkJPr asJŒ mPuj, xmJA ßp rTo iJreJ TPrPZ, ‰mbT fJr ßYP~ IPjT ßmKv luk´xN yP~PZÇ fJPT k´vú TrJ yP~KZu, ‰mbPTr xo~ ßTJj Kmw~KaPf KfKj xmPYP~ ImJT yP~PZj? C•Pr KfKj mPuj, fJr (KTPor) ßxrJ mqKÜfô FmÄ @PV ßgPTA KfKj KZPuj UMmA ˛JatÇ xm KoKuP~ KfKj FPT metjJ TPrj FTKa nJPuJ xojõ~ KyPxPmÇ

29

asJŒ-KTo ‰mbPTr xlufJ~ YLPjr xP∂Jw C: ßTJKr~Jr KjPwiJùJ KvKgPur @y&mJj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ S C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä CPjr oPiq KxñJkMPr IjMKÔf ‰mbTPT GKfyJKxT @UqJ KhP~ F KjP~ xP∂Jw k´TJv TPrPZ YLjÇ ßTJrL~ CkÆLPk CP•\jJ KjrxPj ÈkNetJñnJPm kroJeM Kjr˘LTrPer' @y&mJj \JKjP~PZ ßhvKaÇ kJvJkJKv C•r ßTJKr~Jr Skr @PrJKkf KjPwiJùJ KvKgPurS @y&mJj \JjJPjJ yP~PZ ßmAK\ÄP~r kã ßgPTÇ oñumJPrr FA ‰mbTPT ÈGKfyJKxT' @UqJ KhP~ YLjJ krrJÓsoπL S~JÄ A xJÄmJKhTPhr mPuj, xKfqTJr IPgtA hMA ßjfJ FTxJPg mxPf ßkPrPZj, èÀfôkNet S AKfmJYT @PuJYjJ TPrPZj FmÄ fJrJ jfMj FT AKfyJx VPzPZjÇ' C•r ßTJKr~Jr xmPYP~ èÀfôkNet IgtQjKfT S TNaQjKfT xogtT YLjÇ fPm xJoKrT vKÜ k´hvtj KjP~ Kk~ÄA~ÄP~r Skr ßhvKar ßãJn rP~PZÇ C•r ßTJKr~Jr kJroJeKmT S ßãkeJ˘ krLãJ ImqJyf gJTJr kKrPk´KãPf ßhvKar KmÀP≠ \JKfxP–Wr KjPwiJùJ ß\JrJPuJ TrJr k´˜JPm IjMPoJhj ßh~ YLjÇ fPm ßmAK\Ä mrJmrA mPu @xPZ, KjPwiJùJr kJvJkJKv FTKa rJ\QjKfT xoJiJj UMÅP\ ßmr TrJr \jq @PuJYjJS ImqJyf rJUPf yPmÇ YLjJ krrJÓsoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, ßTJKr~J CkÆLPkr kJroJeKmT AxMqKar oNu Kmw~ yPuJ KjrJk•JÇ F KjrJk•J AxMqr xmPYP~ \ÀKr S TKbj IÄvKa KZu xoxqJ xoJiJPjr kg UMÅ\Pf pMÜrJÓs S C•r ßTJKr~JPT oMPUJoMKU @PuJYjJ~ mxJPjJÇ S~JÄ A mPuj, ÈFT KhT ßgPT kJroJeKmT AxMqr xoJiJj oJPjA yPuJ kJroJeKmT Kjr˘LTre, kNetJñ kJroJeKmT Kjr˘LTreÇ FTA xoP~ C•r ßTJKr~Jr KjrJk•J\Kjf ßpRKÜT CPÆV KjrxPj ßTJrL~ CkÆLPkr \jq FTKa vJK∂k´Kâ~JS k´P~J\jÇ' F KhPT ßmAK\ÄP~ @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj C•r ßTJKr~Jr Skr ßgPT KjPwiJùJ KvKgPur mqJkJPr ß\Jr ßhj YLjJ krrJÓs hlfPrr oMUkJ© ß\Ä Ê~JÄÇ KfKj mPuj, C•r ßTJKr~JPT KjP~ \JKfxP–Wr ßh~J xm k´˜JmA TPbJrnJPm ßoPjPZ YLjÇ KfKj mPuj, È\JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPh kJx yS~J k´˜JPm muJ yP~KZu, pKh C•r ßTJKr~J \JKfx–W k´˜JPmr xJPg xÿKf ßrPU TotTJ§ YJuJ~, fPm fJr xJPg fJu KoKuP~ KjPwiJùJoNuT khPãkS kKrmftj TrJ ßpPf 30 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

30

UmrJUmr

asJŒ-KTo GKfyJKxT 29 kOÔJr kr kJPrÇ yPf kJPr, KjPwiJùJ ˙KVf TrJ KTÄmJ k´fqJyJr TrJÇ KjPwiJùJ @PrJkPT uãq mPu oPj TPr jJ YLjÇ ßTJrL~ CkÆLPk kJroJeKmT Kjr˘LTre KjKÁf TrJ FmÄ ßTJrL~ CkÆLPkr \jq rJ\QjKfT xoJiJj ßmr TrJr k´PYÓJPT KjrJk•J kKrwPhr xogtj ßh~J k´P~J\jÇ' asJŒ-KTPor ßpRg ßWJweJ~ KTZMA ¸Ó j~ oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ S C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä Cj oñumJPrr ‰mbPT ßTJrL~ CkfqTJPT xŒNet kroJeM I˘oMÜ TrJr KmwP~ TJ\ TrJr \jq k´KfùJm≠ yP~PZjÇ FTA xJPg S~JKvÄaj fJr kMrPjJ v©MPhvKaPT KjrJk•J ßh~Jr k´Kfv&ÀKf KhP~PZ; KT∂á Fxm uãq KTnJPm I\tj TrJ yPm ßx xŒPTt Kmvh KTZMA ¸Ó TPr muJ y~Kj KxñJkMPrr GKfyJKxT ‰mbPTr kr asJŒ S KTPor ˝JãKrf ßpRg KmmíKfPfÇ KmmíKfPf muJ y~, ÈPk´KxPc≤ asJŒ KcKk@rPTr KjrJk•J ßh~Jr k´Kfv&ÀKf KhP~PZj FmÄ ßY~JroqJj KTo \Ä Cj fJr ßTJrL~ CkfqTJPT xŒNet kroJeM I˘oMÜ TrJr KmwP~ fJr hí| IKmYu k´KfùJ kMjmqtÜ TPrPZjÇ ÈC•r ßTJKr~Jr IKlKx~Ju jJo yPò ßcPoJTsqJKaT Kkkux KrkJmKuT Im ßTJKr~J (KcKk@rPT)Ç asJŒ mPuPZj KfKj @xJ TrPZj kroJeM Kjr˘LTre k´Kâ~J KvVKVrA ÊÀ yPmÇ muJ y~, pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL oJAT kPŒS FmÄ C•r ßTJKr~Jr TotTftJrJ F xŒKTtf krmftL @PuJYjJ Èx÷Jmq hs∆ffo Khj' ßgPT ÊÀ TrPmj mPu KmmíKfPf CPuäU TrJ y~Ç rJ\QjKfT KmPväwPTrJ muPZj FA xPÿuPj ÊiM k´fLTL luJlu kJS~J ßVPZ, ¸Ó ßTJPjJ xMlu kJS~J pJ~KjÇ S~JKvÄaPjr lJCP¥vj lr KcPl¿ Im ßcPoJTsqJKxPxr KxKj~r VPmwT IqJ∫Kj ÀKVP~PrJ mPuj, ÈkroJeM Kjr˘LTrPer \jq @PrJ @PuJYjJ, hr TwJTKw YuPm KT jJ fJ kKrÏJr j~Ç FaJ ßhPU oPj yPò hv mZPrrS ßmKv xo~ @PV @orJ @PuJYjJ ßpUJPj gJKoP~KZuJo fJA @mJr muJ yP~PZ FmÄ fJ ßgPT FT ThoS @VJPjJ pJ~KjÇ' C•r ßTJKr~J kroJeM I˘ mJjJPjJ~ fJr Skr IgtQjKfT ImPrJi KhP~ ßp ßxKar IgtjLKfPT kX&è TPr ßh~J yP~PZ fJr KmwP~S hKuuKaPf KTZM muJ y~KjÇ Pvw kpt∂ C•r ßTJKr~Jr xJPg ßTJPjJ vJK∂YMKÜ ˝Jãr TrJ yPm KT jJ ßxKaS FA KmmíKfPf ¸Ó j~Ç 1950-53 xJPu C•r ßTJKr~J S pMÜrJPÓsr oPiq ßp pM≠ yP~KZu fJ TJptf FUPjJ YuPZÇ

pMÜrJ\q KmFjKkr xTu huPT FT ymJr ChJ•ô @ymJj \JKjP~ KmFjKkr nJrksJ¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, ßhv ßp xÄTPa @PZ fJ ßgPT oJjMwPT rãJ TrPf, kKr©Je KhPf, @xMj ßnhJPnh nMPu FT yAÇ fJPrT ryoJj ßhPvr xm jJVKrTPT KjP\Phr ofkJgtTq nMPu GTqm≠ ymJr @ymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJx TPrj, VefPπ KmvõJx TPrj, pJrJ YJj @APjr vJxj, VefPπr oMKÜ ßxxm hPur xm ßjfJ-TotLPT muPmJ @xMj @mJr @orJ FT yAÇ F IkvJxj ßgPT \JKfPT oMKÜ ßhAÇ 10 \Mj rKmmJr u¥Pj pMÜrJ\q KmFjKkr AlfJr oJyKlPur kNPmt FT @PuJYjJ~ IÄv KjP~ ksiJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr nJrksJ¬ ßY~JroqJj FA @ymJj \JjJjÇ kNmt u¥Pjr r~qJu ßrP\¿L yPu FA AlfJr oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç AlfJPr pMÜrJ\q KmFjKkr xmt˜Prr ßjfJTotLrJ IÄv Vsye TPrjÇ PhPvr Im˙J KT, ßTJj kptJP~ hJÅKzP~PZ fJ ßhPvr oJjMw nJPuJ TPrA IjMiJmj TrPf ßkPrPZ CPuäU TPr fJPrT ryoJj mPuj, ßvU yJKxjJ ksJ~ xo~A TgJ~ TgJ~ mPuj- KfKj ßhPv ßnJa S nJPfr IKiTJr ksKfÔJ TPrPZjÇ YJPur ßTK\ ßpUJPj 15 aJTJ KZPuJ ßxaJr FUj ßTJgJ~ hJÅKzP~PZ? @r ßnJPar Im˙J UMujJr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr KhPT fJTJPuA mM^J pJ~Ç ßnJa TJrYMKk @r IKj~Por TgJ ÊiM ßhvmJKx ßhPUPZ fJ jJ KmPhKv rJÓs @r hJfJrJS Fr xoJPuJYjJ TPrPZÇ mftoJj F xÄTao~ kKrK˙KfPf xmJr @PV KmFjKkr xm ßjftJTotLPhr GTqm≠ ymJr èÀPfôr TgJ CPuäU TPr hPur nJrk´J¬

15 - 21 June 2018

ßY~JroqJj @PrJ mPuj, KmFjKk FTKa míy•r huÇ FhPur ßjfJ rP~PZ yJ\Jr-yJ\Jr, @r fJPhr TotLr xÄUqJ yJ\Jr ßgPT uJPUJ, uJPUJ, @r ßx hPur rP~PZ ßTJKa ßTJKa xogtTÇ KfKj mPuj, YuJr kPg yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr oPiq of kJgtTq yPm FaJA ˝JnJKmTÇ fPm ßhPv @APjr vJxPjr hMrJm˙J, rJ\jLKf @r xoJ\jLKfr hMrJm˙Jr mqJkJPr TJPrJ oPiq ßTJj of kJgtTq gJTJr TgJ jJÇ oMKÜpM≠ @r VefPπ KmvõJxL xm huPT FT TJfJPr @xJr @ymJj \JKjP~ fJPrT ryoJj mPuj, ßhPv pf rJ\QjKf hu rP~PZ, pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJx TPrj, VefPπr ksKfÔJ, @APjr vJxj YJj fJPhr @ymJj \JjJA @xMj xm ßnhJPnh @r ofkJgtTq nMPu FT yA, FA ßhvaJPT rãJ TKrÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r kr pJrJ hPur mJAPr KTÄmJ KnfPr ßgPT ßhv VbPj jJjJj nJPm nNKoTJ kJuj TPrPZj, fJPhrPT @ymJj \JjJPmJ-ßhPvr oJjMwPT rãJ TrPf, kKr©Je KhPf, @xMj xTPu FTK©f yA, ßhvPT rãJ TKrÇ pMÜrJP\q Im˙Jjrf KmFjKkr nJrksJ¬ ßY~JrkJrxj fJPrT ryoJPjr KjPhtvjJr \jqA u¥Pj FPxPZj mPu \JKjP~PZj KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ mÜPmqr ÊÀPfA KfKj mPuj, ÈÊiM FTKa oJ© TJrPe @Ko u¥Pj FPxKZÇ ßjfJr xPñ TgJ muJr \jq, ßjfJr KhTKjPhtvjJ ßjS~Jr \jqÇ' TJrJVJPr mªL KmFjKk ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J èÀfr IxM˙ \JKjP~ Ko\tJ lUÀu mPuj, ÈKfKj kPz KVP~KZPuj, ßyJÅYa ßUP~ kPz pJjKjÇ IxM˙fJr TJrPe kPz KVP~KZPujÇ' UJPuhJ K\~JPT kMPrJPjJ Kj\tj TJrJVJPrr xqJÅfPxÅPf kKrPmPv @aPT ßrPU, KYKT“xJ jJ KhP~ oífqMr KhPT ßbPu ßhS~J yPò mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ mJÄuJPhPv ksKfKa VefJKπT ksKfÔJjPT ±Äx TPr ßhS~J yP~PZ CPuäU TPr KmFjKk oyJxKYm mPuj, ÈUJPuhJr oJouJKa Foj ßTJPjJ oJouJ j~ ßp fJÅPT \JKoj ßhS~J pJPm jJÇ IgY xŒNet VJP~r ß\JPr fJÅPT @aPT rJUJ yP~PZÇ' lUÀu mPuj, UJPuhJ K\~Jr ksKf Yro IjqJ~ TrJ yP~PZÇ fJÅPT xŒNet mJPjJ~Ja FTKa oJouJ~ IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ @APjr ksKf vs≠J ßrPU ßxA oJouJ ßoJTJKmuJ TrPf KVP~S KfKj jqJ~KmYJr kJjKjÇ xrTJPrr KmÀP≠ hoj-kLzPjr IKnPpJV TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, KmFjKk ßjfJ-TotLPhr Skr 78 yJ\Jr oJouJÇ 18 uJU ßuJTPT @xJKo TrJ yP~PZÇ xJPmT xÄxh xhxq AKu~Jx @uLxy kJÅY vfJKiT ßjfJ-TotLPT èo TrJ yP~PZÇ 10 yJ\JPrr ßmKv ßjfJ-TotLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, VeoJiqoèPuJ ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPZ jJÇ ßTJj Umr pJPm jJ pJPm, aT ßvJPf TJrJ TgJ muPm, ßxxmS KbT TPr KhPò xrTJrÇ mJÄuJPhPvr oJjMw FT võJxÀ≠Tr Im˙J~ @PZ o∂mq TPr Ko\tJ lUÀu mPuj, Qipt, xJyx S hí|fJr xPñ FA kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ

wewewmG-Gi c~e© Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wewewmGi Gi †cÖwm‡W›U I DBÄi KvDw݇ji KvDwÝjvi kvgmyj Bmjvg †mwjg| wewewmi †m‡µUvix †Rbv‡ij I mv‡eK KvDwÝjvi K¨vUvivi †mwjg †PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfvi ïi“‡ZB ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wewewmGi Pxd †UªRvivi Zd¾zj wgqv| G‡Z AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k nvBKwgk‡bi Kg©vwmqvj KvDwÝjvi RvKvwiqv nK, jÛb evsjv †cÖmK¬ve †cÖwm‡W›U ˆmq` bvnvm cvkv, K¨vbvix Iqvd© ¸‡ci G‡mvwm‡qU WvB‡i±i RvwKi Lvb, UvIqvi n¨vg‡jU KvDw݇ji †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, mv‡eK ¯cxKvi mvwebv AvKZvi, KvDwÝjvi †kiIqvb †PŠayix, wewewmGi †bZv Avãyj KzÏQy , B‡K Lvb, ZvivDj Bmjvg, gwZb wgqv, GLjvQzi ingvb, kvwn`yi ingvb, Avwmd BKevj cÖgyL| Av‡jvPbv †k‡l gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib evsjv‡`k †_‡K AvMZ KvwZqv gv`ªvmvi gynZvwgg gvIjvbv Gg`v` DwÏb| G‡Z Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i mfvcwZ iweb cvj, e¨emvqx gwbi Avjx, gvbRyi Avng`, ‡MvjvcMT GWz‡Kkb Uªv‡÷i mfvcwZ AvjZvd †nv‡mb evBm,mv‡eK mfvcwZ dRjyj nK dRjy, wRGmwm mvD_ B‡÷i mfvcwZ BQevn DwÏb, evsjv‡`k †m›Uv‡ii mv‡eK †m‡µUvix gywReyi ingvb, Rbg‡Zi evZ©v m¤cv`K gym‡jn DwÏb, e“gyb n‡ji cwiPvjK Gg G mvjvg|

UmrJUmr

15 - 21 June 2018

Drm‡ei Avb›` Ges mvgvwRKZv (22 kOÔJr kr) AeRvif¨vUwii wi‡cvU© MÖnY K‡i wb‡j cÖwZ eQi Avgiv GKB w`‡b †ivRv ivL‡Z cvwi Ges mevB GK mv‡_ C` Ki‡Z cvwi| igRv‡bi ïiæ‡Z bq, †Kvb& w`b C` n‡e Zv GK eQi Av‡MB Avgiv Rvb‡Z cvi‡ev| Gi Av‡jv‡K wkÿvcÖwZôvb¸‡jv eQ‡ii ïiæ‡Z C‡`i QzwU †Kvb w`b n‡e Zv †NvlYv Ki‡Z cvi‡e| Avgiv wb‡RivI C‡`i e¨vcv‡i AwMÖg cwiKíbv MÖnY Ki‡Z cvi‡ev| we‡k¦i mKj gymjgvb bv †nvK, Kgc‡ÿ GKwU †`‡ki mKj gymjgvb GKB w`b C‡`i Avb‡›` kwiK n‡Z cvi‡ev| C‡`i e¨vcv‡i hv‡`i gZvgZ g¨vUvi K‡i Zviv welqUv we‡ePbvq wb‡eb e‡j Avgiv Avkv KiwQ| C` Dcj‡ÿ gymjgvbiv Avb›`-Drme Ki‡e, GUv C‡`i ¯^vfvweK `vwe| ïay bvgvR, bZzb Kvco, gRv`vi Lvevi Avi `vb-LqivZ K‡i mKj gvbyl mKj mgq mš‘ó ev Avbw›`Z _vK‡Z cv‡i bv| gvby‡li Pvwn`v Av‡iv e¨vcK I eûgwL| we‡bv`‡bi AvKv•Lv gvby‡li cÖKw… Zi g‡a¨ wbwnZ| Avb›`-Drm‡ei R‡b¨ gvbyl ‡`‡k-†`‡k Ges Kv‡j-Kv‡j bvbv cÖKvi Dcvq-DcKiY ev gva¨g e¨envi K‡i‡Q, Avwe®‹vi K‡i‡Q| AvenvIqv, †`kvPv‡ii Kvi‡Y wewfbœ †`k Ges RvwZi g‡a¨ wPËwe‡bv`‡bi Pvwn`v Ges DcKi‡Yi g‡a¨ cv_©K¨ i‡q‡Q| mg‡qi weeZ©‡b Gi g‡a¨ evi evi cwieZ©bI N‡U| wKš‘ me wKQzi jÿ¨ ev Dcjÿ n‡”Q we‡bv`b| Z‡e nu¨v, †Kvb Rb‡Mvôxi we‡bv`bg~jK ZrciZv wbQK wbQK we‡bv`‡b mxgve× _v‡K bv| Gi gva¨‡g GKUv mvs¯‹w… ZK Aven I HwZn¨ M‡o D‡V, †h ms¯‹w… Z wek¦-mfvq †m Rb‡Mvwôi cwiPq Zz‡j a‡i Ges cÖwZwôZ K‡i| Bmjv‡gi `we n‡”Q, GUv mKj hy‡Mi Ges mKj gvby‡li R‡b¨ Rxebweavb| ZvB gvby‡li cÖKw… ZMZ we‡bv`b Pvwn`v c~i‡Yi e¨vcv‡i Bmjvg wbie _vK‡Z cv‡i bv| eyLvwi Ges gymwj‡g ewY©Z nvw`m †_‡K Avgiv gnvbex (m)-Gi mgq gymjgvbiv C‡`i mgq wK ai‡Yi we‡bv`b Ki‡Zb Gi Bw½Z cvIqv hvq| nRiZ Av‡qkv (iv) e‡jb, C‡`i w`b gmwR‡` beex‡Z Bw_Iwcqvi †jv‡Kiv ek©v I Xvj w`‡q †Ljv †L‡j‡Q Ges wZwb gnbex (m)-Gi †cQ‡b `uvwo‡q Zv‡`i †Ljv wZwb Dc‡fvM K‡i‡Qb| nRiZ †Ljv †`‡L nRiZ Av‡qkv (iv) ‡_‡K Avgiv Av‡iv †R‡bwQ, GKevi C‡`i w`b gnvbex (m) nRiZ Av‡qkvi N‡i Ggb mgq cÖ‡ek K‡ib hLb †mLv‡b `ywU ‡g‡q Mvb MvB‡Q| GKUz c‡i Avey eKi (iv) †mLv‡b Av‡mb Ges e‡jb, ÔG me wK n‡”Q, kqZv‡bi AvIqvR !Õ G K_v Avey eKi wZbevi D”PviY K‡ib| ZLb gnvbex (m) e‡jb, ‡n Avey eKi, ÔZv‡`i GUv Ki‡Z `vI| cÖ‡Z¨K Rb‡Mvôxi Lywki w`b Av‡Q Ges AvR Avgv‡`i Lywki w`b|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ôg`xbvi gvby‡li Rvbv DwPZ, C‡`i w`b Avgv‡`i wb‡`©vl Avb‡›`i my‡hvM i‡q‡Q|Õ C` Dcj‡ÿ gnvbex (m)-Gi M„‡n Ges Zuvi Dcw¯’wZ‡Z †g‡qiv Mvb †M‡q‡Q| Avgiv GUvI †R‡bwQ, †mLv‡b Zviv †h Mvb †M‡q‡Q Zv †Kvb Bmjvgx m½xZ wQj bv, wQj RvwnwjqvZ ev Bmjvgc~e© hy‡Mi GKwU hy‡×i mv‡_ mswkøó| nRiZ Av‡qkv (iv) ‡g‡q‡`i Mvb cwi‡ekb Ki‡Z AbygwZ w`‡q‡Qb Ges Avey eKi (iv) AvcwË Kivi ciI gnvbex (m) Zv Aby‡gv`b K‡i‡Qb| gmwR‡` beex‡Z GK ivKvZ bvgvR co‡j mvaviY gmwR‡` cÂvk nvRvi ivKvZ bvgv‡Ri mIqve cvIqv hvq| wKš‘ †mLv‡b C` Dcj‡ÿ ek©v I Xvj †Ljv n‡q‡Q| nRiZ Av‡qkv (iv) hv‡Z †m †Ljv Dc‡fvM Ki‡Z cv‡ib †m R‡b¨ gnvbex (m) `iRvi mvg‡b `uvwo‡q my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb| G †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi, ivmyj (m)Gi hy‡M C` Dcj‡ÿ we‡bv`bg~jK Kg©Kv‡Ûi cÖPjb wQj| C` Dcj‡ÿ bb-wiwjwRqvm ev †mKzjvi wbg©j Avb›`-Drme Kiv †`v‡li wKQz bq, eis C‡`i mv‡_ Zv m½wZc~Y| © nq‡Zv G mKj nvw`‡mi Abymi‡YB evsjv‡`‡k C` Dcj‡ÿ ‡Ljva~jv, †bŠKv evBP, C`-‡gjv BZ¨vw`i cÖPjb n‡q‡Q| G e¨vcv‡i wejv‡Zi evOvwj gymjgvbiv A‡bK wcwQ‡q| wejv‡Zi evOvwj gymjgvb‡`i C` ¯^vaviYZt bZzb Rvgv-Kvco cwiavb Kiv, gRv`vi Lvevi LvIqv ev LvIqv‡bv Ges AvZ¥xq-¯^Rb ev eÜz-evÜe‡K †`L‡Z hvIqvi g‡a¨ mxgve× _v‡K| wkï-wK‡kvi ev ZiæY‡`i R‡b¨ we‡bv`bg~jK †Kvb Av‡qvR‡bi K_v Avgiv wPšÍv Kwi bv| Gi d‡j C‡`i Avb‡›`i mv‡_ Avgiv ZiæY‡`i RwoZ Ki‡Z cviwQ bv| Zv‡`i A‡b‡Ki Kv‡Q, C` gv‡b n‡”Q Av‡iKUv ÔeDwisÕ w`b| †jvK-j¾v ev mvgvwRKZvi LvwZ‡i ZiæYiv Avgv‡`i m½ †`q wVK-B| ev¯Í‡e Zviv †gvevBj, AvBcW ev KgwcDUvi wb‡q e¨¯Í _v‡K| A‡bK ZiæY-ZiæYx gv-evev‡K duvwK w`‡q wjgywRb ev †¯úvU©m Kvi fvov K‡i eÜz‡`i mv‡_ †ewi‡q c‡o| †Kvb `yNU© bv bv NU‡j Gi †Kvb LeiB Avgv‡`i Rvbv _v‡K bv| GLv‡b ZiæY‡`i iæwP I †gRvR mvg‡b †i‡L †Kvb Kg©mw~ P bv _vKvi m¤¢ve¨ K‡qKwU KviY _vK‡Z cv‡i| Avgiv nq‡Zv g‡b Kwi, we‡bv`b n‡”Q Bn‡jŠwKK ev `ywbqvex KvR| C‡`i †gRv‡Ri mv‡_ Zv Lvc Lvq bv| Avgv‡`i cÖk,œ bZzb Rvgv-Kvco Avi gRv`vi Lvevi wK `ywbqv`vix bq? wkï-wK‡kvi Ges ZiæY‡`i Dc‡hvMx †Ljv-a~jv, mvs¯‹w… ZK Abyôvb, C`-‡gjv, bvUK BZ¨vw` Kg©mw~ P wK Bmjv‡gi wbwl× GjvKv? C` Kx, GUv Kx fv‡e D`hvcb Ki‡Z n‡e, C‡`i mybvœ Z-IqvwRe Kx

BZ¨vw` cÖkiœ Reve Avgiv A‡bK Bmjvgx cwÛ‡Zi Kv‡Q †_‡K Rvb‡Z PvB| wKš‘ Zviv Avgv‡`i e‡jb bv, C` Dcj‡ÿ Avb›`-Drme ev we‡bv`bg~jK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nvivg bq, eis ‰ea Ges †ÿÎ we‡k‡l AZ¨šÍ cÖ‡qvRbxq| G ‡`‡k †e‡o DVv ZiæY-ZiæYxi gvbwmKZv we‡ePbv Ki‡j Gi cÖ‡qvRbxqZv A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| Av‡iKUv KviY n‡”Q, fwel¨r eskai‡`i wb‡q wPšÍv-fvebv Kivi mgq Avgv‡`i †bB| ‰ea-A‰ea Dcv‡q A_© DcvR©‡bi wPšÍv Avgv‡`i memgq ‡gvnMÖ¯’ K‡i iv‡L| Avevi A‡b‡K †`kxq ivRbxwZ Ges KwgDwbwU †bZ…Z¡ wb‡q AZ¨šÍ e¨¯Í mgq KvUvb| Av‡iK `j Av‡Qb hviv evsjv‡`‡ki †L`gZ wb‡q e¨¯Í| G †`k Zv‡`i AMÖvwaKvi bq, G †`‡ki DbœwZ-AebwZ Zv‡`i AvnZ ev Av‡eM ZvwoZ K‡i bv| eis evsjv‡`‡k GwZgLvbv, gv`ªvmv, ¯‹j z ev nvmcvZvj ¯’vcbB Zv‡`i w`bivwÎi Avivabv| Avgv‡`i ‡Q‡j‡g‡q‡`i fwel¨r wb‡q `xN©‡gqv`x ¯’vqx ‡Kvb wPšÍv Zv‡`i gv_vq ‡bB| wKš‘ G mKj gvbylB wejv‡Z Avgv‡`i agx©q, mvgvwRK Ges ivR‰bwZK †bZ…‡Z¡i Avm‡b i‡q‡Qb| G †`k Zv‡`i AMÖvwaKvi bv _vKvi Kvi‡YB nq‡Zv Zviv G †`‡ki ZiæY‡`i R‡b¨ Dc‡hvMx mvs¯‹w… ZK Ges my¯’ we‡bv`bg~jK Kg©mw~ P w`‡Z cvi‡Qb bv| gnvbex (m)-Gi mv‡_ wkï I ZiæY‡`im¤úK© wQj AZ¨šÍ gayi Ges AvšÍwiK| wkï‡`i mv‡_ †`Lv n‡j wZwb Zv‡`i mvjvg w`‡Zb, Kzkj wR‡Ám Ki‡Zb| cÖ_g w`‡K Bmjv‡gi `vIqvZ hviv Keyj K‡ib Zviv AwaKvsk wQ‡jb ZiæY I hyeK| me‡P‡q eq¯‹ wQ‡jb Avey eKi (iv) Ges Zuvi eqm wQj gvÎ 35 eQi| gnvbex (m) hyeK‡`i AZ¨šÍ gh©v`v w`‡Zb| †ivgvb‡`i mv‡_ jovB‡qi R‡b¨ MwVZ †mbvevwnbxi †mbvcwZ wn‡m‡e gnvbex (m) hLb Dmvgv web Rv‡q` (i)‡K g‡bvbqb †`b ZLb Zuvi eqm wQj gvÎ 20 eQi| A_P †m evwnbx‡Z Avey eKi (iv) Ges Igi (iv)Gi g‡Zv cÖexY mvnveviv wQ‡jb| †m wn‡m‡e Avgiv hviv wejv‡Z gmwR` ev gv`ªvmv cwiPvjbv Kwi Zv‡`i eqm K‡Zv Ges ZiæY ev hyeK‡`i mv‡_ Zv‡`i wK ai‡Yi ü`¨Zv ev ms‡hvM i‡q‡Q Zv we‡ePbvq †bqv `iKvi| ZiæY‡`i g‡bi Lei Avgiv KZUzKz ivwL, Zv‡`i Avgiv KZUzKz AbycvÖ wYZ Ki‡Z cvwi Ges Avgv‡`i KÕR‡bi wbKU †_‡K Zviv Zv‡`i eûgywL cÖ‡kœi m‡šÍvlRbK Reve cvq ? ZiæY‡`i Dc‡hvMx we‡bv`b Kg©mw~ P bv _vKvi KviY hv-B †nvK bv †Kb djvdj wKš‘ GKwUB Avgiv cvw”Q| A‡bK ZiæY C‡`i Rvgv‡Z Avgv‡`i mv‡_ _vK‡jI c‡i Zviv DavI n‡q hvq| hviv Avgv‡`i mv‡_ _v‡K Zv‡`i g‡a¨ Drm‡ei †Kvb †gRvR ev cÖvY-PvÂj¨ †`Lv hvq bv| Avgv‡`i ‡Q‡j‡g‡qiv G ‡`‡k Avgv‡`i fwelr| ZiæY‡`i wPšÍvfvebv, ‡e‡o DVv, †gav Ges we‡ePbv AvMvgx w`‡b G †`‡k Ges wek¦gvbwP‡Î Avgv‡`i Ae¯’vb wba©viY Ki‡e| gymwjg KwgDwbwUi ZrciZvi Kvi‡Y G †`‡ki evOvwj ZiæY-ZiæYx Bmjvgx wewa-weavb‡K GKwU †m‡K‡j Ges im-Klnxb wbqgbxwZi mgwó wn‡m‡e g‡b Ki‡Z cv‡i| gymwjg mf¨Zvi †MŠi‡ev¾j I eyw×`xß mvs¯‹w… ZK HwZ‡n¨i mv‡_ ZiæY‡`i mshy³ Ki‡Z hw` Avgiv e¨_© nB Zv n‡j AvMvgx w`‡bi BwZnvm KL‡bv Avgv‡`i ÿgv Ki‡e bv| Avmbœ C` Dcj‡ÿ †`k-we‡`‡ki mKj cvVK‡K AwMÖg C` †gveviK| jÛb, 13 Ryb 2018

uJAuJfáu Thr rJf AmJhPfr oJiqPo IKfmJKyf TrPm, @u›Jy fJr @PVr xm ßVJjJyUJfJ oJl TPr ßhPmj (mMUJKr)Ç IPjPT ThPrr rJf KyPxPm 27 ro\JjPT muPuS yJKhPx ro\JPjr ßvw hvPTr KmP\Jz rJPfr TgJA muJ yP~PZÇ lPu uJAuJfMu Thr ßkPf yPu F rJfèPuJPT èÀfô KhP~ @ou TrJ CKYfÇ AmJhfmPªKVr oJiqPo rJfèPuJPT TJP\ uJVJPjJA oMKoPjr TJ\Ç ßp ßTJPjJ AmJhPfr oJiqPoA @u›Jyr ‰jTaq uJPnr ßYÓJ TrJ ßpPf kJPrÇ IPjPT mPu gJPTj, vPmThPr FTv' rJTJf jlu jJoJ\ kzPf yPm FmÄ k´go rJTJPf xMrJ Thr FmÄ KÆfL~ rJTJPf xMrJ AUuJx kzPf yPmÇ Fr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ jlu jJoJ\ ßTJPjJ xoP~A KjKhtÓ xÄUqT rJTJf FmÄ KjKhtÓ xMrJ KhP~ kzJr mJiqmJiTfJ ßjAÇ F ZJzJ ßTJr@j ßfuJS~Jf hJj xJhTJ, xJuJfMxfJxKmyr jJoJ\ AfqJKh IjqJjq AmJhPfr oiq KhP~ rJfèPuJ TJaJPjJ ßpPf kJPrÇ uJAuJfMu ThPr FTaJ ßhJ~J èÀfôkNetÇ y\rf @P~vJ (rJ.) FTKa yJKhx metjJ TPrPZjÇ KfKj FTmJr rJxMuMu›JyPT (xJ.) K\Pùx TPrKZPuj, ßy @u›Jyr rJxMu, vPmThr ßTJj rJf ßxaJ pKh @Ko mM^Pf kJKr, fJyPu @Ko fJPf TL ßhJ~J Trm? fUj rJxMuu M ›Jy (xJ.) muPuj, fMKo muPm, '@u›JÉÿJ AjúJTJ @lMCj fMKyæMu @lS~J lJ'lM @Kjú' IgtJ“ ßy @u›Jy, fMKo ãoJvLu, fMKo ãoJ TrPf nJPuJmJPxJ; IfFm fMKo @oJPT ãoJ TPr hJS (\JPo @“?-KfrKoK\ :3513)Ç @xMj, xmJA FA oKyoJKjõf rJfèPuJr xMPpJV ßyuJ~ jJ yJKrP~ TJP\ uJVJAÇ @r Fxm oKyoJKjõf rJPfr AmJhf ßgPT @oJPhr oMKÜr kg xMVo ßyJTÇ

31

ÈTá¨AM YqJr mJPkr' láamu hvtj IKlxJrPhr ßxKhj IPjT TPÓ ‰xjqPhr ßmJ^JPf yP~KZu, ßfJorJ mºMr oPfJ ßUuPf kJPrJ jJ, ßfJoJPhr CKYf kr¸rPT WíeJ TrJ, ßfJorJ jJ kr¸Prr v©M! lMamPurS ßvseLYKr© @PZÇ ßpPTJPjJ yJuTJ ßVJuJTJr m˜MPTA VKrmrJ lMamu mJKjP~ ßUuPf kJPr, KT∂á KmvõTJPk YPu mÉ\JKfT ßTJŒJKj IqJKccJPxr hJKo muÇ AfJKuPf 12Ka míy“ Kv· UJPfr oPiq lMamu FTKaÇ FToJ© ߸Pjr nMmjKmUqJf mJPxtPuJjJ ZJzJ @r xm jJoLhJKo TîJPmr oJKuTJjJ ijTMPmrPhr yJPfÇ ßUPuJ~JzPhr fJÅrJ ßTjJPmYJ TPrjÇ ßkvJhJKrr jJPo k´KfnJmJj ßUPuJ~JzPhr mJjJPjJ y~ ßxxm TîJPmr ÈTotYJrL'Ç KllJr ßk´KxPc≤ ßxk mäqJaJrPT F KmwP~ k´vú TrJ yPu fJÅr xJl \mJm, ÈKllJ ßUPuJ~JzPhr xPñ TJrmJr TPr jJ, ßUPuJ~JPzrJ yPuJ TîJPmr TotYJrLÇ' FnJPm KmkMu aJTJr KmKjoP~ È\jVPer ßhmfJ' KmKâ yP~ pJjÇ kJP~r hJPo fJÅrJ @®J KmKâ TPr ßhj FmÄ yJrJj ˝JiLjfJÇ ßkvJhJr mqmxJ~L muPu ßpoj oMjJlJr \jq oKr~JkjJPT mMK^, ßkvJhJr ‰xKjT muPf ßpoj KjKmtTJr yfqJr kJrhKvtfJ ßmJ^J~, ßfoKj ßkvJhJr lMamuJr KT Âh~yLj ßVJuPoKvj? pJÅrJ YJr mZr KZPuj @PxtjJu, Kr~Ju oJKhsh mJ FKx KouJPjr ÈPkAc TotYJrL', KmvõTJPk fJÅrJA yJK\r yj \JfL~ \JKxt VJP~ \JfL~ kKrYP~∏ PhvPk´Por \~VJj ßVP~Ç ßUPuJ~JPzrJ pUj F rTo È\JfL~', fUj KmKnjú ßhPv fJPhr ÈKm\JfL~' nÜrJ @∂\tJKfTfJmJhL yP~ SPbjÇ mJÄuJPhPvr IVKef msJK\u-@P\tK≤jJ-xogtT ßp kfJTJ SzJ~, fJ ßTJPjJ ßhPvr rJ\QjKfT kfJTJ j~, fJ nJPuJmJxJr kfJTJÇ ßhv hMKaPT fJrJ fUj kíKgmLr oJjKY© ßgPT CKbP~ oPjr \KoPj mxJ~Ç FA Chqo @r nJPuJmJxJr fPu-fPu YPu ßUPuJ~JzPhr mJ\Jr pJYJA, YPu KmùJkj ßTJŒJKj, ßaKuKnvj YqJPju, ߸Jatx A¥JKˆs, kptajxy mÉkãL~ roroJ mJKe\qÇ KmvõTJk ßvw yPu xlu ßUPuJ~JPzrJ @mJr \JfL~ \JKxt UMPu TîJPmr \JKxt krPmj, @mJr khvKÜ KmKâPf jJoPmjÇ ßhmfJrJ fUj @mJr oJjMw yPmjÇ

KvãJ mqm˙J~ IPjT Vuh S lJÅT ßjA KmhqJuP~SÇ SKhPT ZMKar WµJ mJ\Pf jJ mJ\PfA fJPhrPT ZMaPf y~ ßTJKYÄ ßx≤JPrÇ kJmKuT KmvõKmhqJu~èPuJPf ßp Vf 27 mZr iPr ßTJPjJ ZJ© xÄxh ßjA- F WajJPT ßTmu TftJPhr ChJxLjfJ mPu ßoPj KjPu YuPm jJÇ FS FTaJ rJÓsL~ khPãk mPaÇ ùJj V´yPe ZJ©Phr xãofJPT Umt TrJ, fJPhrPT ùJjL yPf jJ ßhS~Jr kMKÅ \mJhL jLKf mJ˜mJ~Pjr uPãq FKa FTKa Totk∫J mPaÇ PhUJ pJPò, oJiqKoT ˜Pr KmùJj KvãJr Thr âoJVf ToPZÇ IgY @PVr KhPj ßoiJmJjPhr k´go kZª KZu KmùJjÇ KmvõKmhqJuP~ KvãJgtLrJ oJjKmT KmhqJr @V´yS yJKrP~PZÇ TJre SA FTAÇ kMKÅ \mJhL mqm˙J~ Sxm KmhqJ TJP\ uJPV jJÇ k´JAPna KmvõKmhqJuP~ ßfJ oJjKmT KmhqJ k´J~ KjKw≠ Kmw~Ç xJoJK\T KmhqJr Im˙JS fQgmYÇ KvãJgtLrJ pKh xJKyfq, AKfyJx, hvtj, xoJ\KmùJj, rJÓsKmùJj, IgtjLKf AfqJKh jJ \JPj fJyPu fJPhrPT KvKãf muJ pJPm KT? @r KmùJj KvãJ pKh KvPT~ SPb, fJyPu KvãJr IV´VKfr IgtaJ hJÅzJu TL? mM^Pf IxMKmiJ ßjA ßp, hLãJèÀr KvãJ xmt© Km˜ífÇ WPr, kKrmJPr, xoJP\, mJ\JPr, IKlx-@hJuPf SA FTA KvãJÇ KjP\r YrTJ~ ßfu hJSÇ oMjJlJ TrÇ mz ySÇ míy“ ySÇ oy“ yS~Jr ßYÓJ TPrJ jJ; TrPu oMjJlJ I\tPj KmWú WaPmÇ FA KvãJ @\PTr j~Ç pMV-pMVJP∂rÇ F KvãJ rJÓs ßh~, xoJ\ ßh~; ßh~ Kmvõmqm˙JÇ Fr yJf ßgPT @orJ oMKÜ ßYP~KZÇ oMKÜ ßYP~KZ KbTA, KT∂á oMKÜ kJAKjÇ kJAKj- ßxaJ ßfJ k´Kf oMyPN ft k´Kf ßãP© ßar kJAÇ

Bh oMmJrT ZáKar ßWJweJ YJÅh ßhUJr kKrPk´KãPf IJVJoL ÊâmJr IgmJ vKjmJPr kKm© BhMu Klfr ChpJKkf yPmÇ kMPrJ FT oJx Kx~Jo xJieJr kr BhMu KlfPrr IJjPª xmJA CPÆKufÇ xJPoqr FA Bh KlfrJ IJhJP~r oJiqPo k´JK∂T \jPVJÔLPT FTKhPjr \jq yPuS ßTC TáPu ßaPj ßj~ ∏ FaJ FA mftoJj pJKπT \Lmj-pJkPj To KTZá j~Ç BhMu Klfr CkuPã 22-28 \Mj kpt∂ xMroJ IKlx ZáKa ßWJweJ TPrPZÇ F CkuPãq xMroJr xTu kJbT, ÊnJjMiqJ~L S KmùJkjhJfJr k´Kf rAPuJ Bh oMmJrTÇ - xMroJ TftOkãÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

asJŒ-KTo GKfyJKxT YáKÜ˝Jãr: TJptTJKrfJ KjP~ KmPväwTPhr xÄv~

xMroJ ßcÛ u§j, 14 \Mj - oJKTtj ßk´KxPcµ ßcJjJø asJŒ FmÄ C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä CPjr oiqTJr ‰mbT S YáKÜ˝JãrPT GKfyJKxT IJUqJ ßhS~J yPóZÇ KmvõTJk lMamu fgJ ßV´Paˆ ßvJ Ij IJgt Êr∆r oJ© hMKhj IJPV 12 \Mj, oñumJr KxñJkMPr yP~ ßVPuJ IJPrT oyJ ßvJÇ ßxKhj hM’PjfJr TJptâo ßhUPf kMPrJ

KmPvõr j\r KZPuJ ßxKhPTÇ ßhvKar ßxP∂JxJ ÆLPk IjMKÔf

TNajLKfr ‘yJAPnJPæ\ oqJY’ KjP~ xmJr oJP^ KZu mqJkT

IJV´yÇ TJre, FA ßUuJ~ oMPUJoMKU yP~KZPuj KmPvõr hMA UqJkJPa ßUPuJ~JzÇ FTKhPT oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJø asJŒ, IjqKhPT C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä CjÇ fPm YáKÜ˝JãPrr kr hMA ßjfJPTA yJxqPöôJu ßhUJPuS fJPhr oiqTJr ˝JãKrf YáKÜ KmPvw TPr kroJeM Kjr˘LTre KmwP~ KmPväwPTrJ xÄv~ k´TJv 29 kOÔJ~

pMÜrJ\q KmFjKkr AlfJPr fJPrT-lUr∆u

SURMA 41st Year Issue 2084, Friday 15 - 21 June 2018

ßo~r \j KmVPxr Bh ÊPnóZJ

kKm© BhMu Klfr CkuPã aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx xmJAPT KmPvw ÊPnóZJ \JKjP~PZjÇ Bh CkuPã ßh~J FT KmmOKfPf KfKj FA ÊPnóZJ \JjJjÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, FA KhjKa IJPx hLWt FT oJx ro\Jj kJuPjr krÇ 5 kOÔJ~

hy³ivR¨wfwËK P¨vwiwU ms¯’v Avj dvjvni C` mvgwMÖ weZiY

u§j, 14 \Mj - †`‡ki Amnvq `wi`ª gvby‡li gv‡S C` mvgwMÖ I bM` A_© weZib Ki‡Q hy³ivR¨ wfwËK P¨vwiwU ms¯’v Avj dvjvn| msMV‡bi D‡`¨v‡M avivevwnK P¨vwiwU

Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e †mvgevi RMbœv_cyi Dc‡Rjvi wgicyi BDwbq‡bi cÖvq 1300 gvby‡li nv‡Z Zz‡j ‡`Iqv Pvj, Wvj, ˆZj, wPwb, gq`vmn 5 kOÔJ~

KTÄco xKuKxaPxtr AlfJr S Bh CkyJr Kmfre

Vefπ kMjÎk´KfÔJ~ GPTqr IJymJj

wewewmG-Gi BdZvi I Av‡jvPbv mfv AbywôZ u§j, 14 \Mj - pMÜrJ\q KmFjKkr AlfJrkNmt xnJ~ FT oPû mÜmq rJPUj KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT

ryoJj S oyJxKYm oL\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLrÇ fJrJ ßhv rãJ~ VefπKks~ 30 kOÔJ~

u§j, 14 \Mj - e„wUk evsjv‡`kx K¨vUvivi G‡mvwm‡qkb wewewmGi Gi D‡`¨v‡M cweÎ gv‡n igRvb Dcj‡¶

IJu Ko\Jj Ûáu S u§j Aˆ FTJPcKor mJKwtT Kyl\ k´KfPpJKVfJ 2018 IjMKÔf

u§j, 14 \Mj - u¥j oMxKuo ßx≤JPr ImK˙f IJu Ko\Jj Ûáu S u¥j Aˆ FTJPcKor Kyl\ vJUJr ZJ©ZJ©LPhr mJKwtT Kyl\ k´KfPpJKVfJ 2018 xŒjú yP~PZÇ

Vf 7 \Mj mOy¸KfmJr hMkMPr Aˆ u¥j oxK\Phr ßoAj yPu IJ∂\tJKfT KmYJrTo¥uLr CkK˙KfPf FA k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç KmYJrPTr hJK~fô kJuj TPrj ohLjJ ßgPT IJVf

KmKvÓ AxuJKoT ÛuJr ßvU xJCh jJPl IJu IJjJ\L, AoJo fJSKlT Kmj vJmJj, vJ~U IJyoh IJKxo jmmL S vJ~U IJ»Mu VJllJr S~JhtJPrÇ 5 kOÔJ~

Av‡jvPbv mfv I BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| eyaevi c~e©jÛ‡bi _vB GÛ cvB †ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ G BdZvi 30 kOÔJ~

u§j, 14 \Mj - KTÄco xKuKxaPxtr AlfJr S Bh CkyJr KmfreL IjMÔJj IjMKÔf y~ Vf 8 \Mj, ÊâmJrÇ kNmt u§Pjr FTKa TKoCKjKa yPu AlfJr oJyKlPu k´iJj IKfKg KZPuj

AuPlJct xJCPgr FoKk S âx ßrAu KxPuÖ TKoKar ßY~JroqJj oJAT ßVAkxÇ lJPotr Kk´K¿kJu fJPrT ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ

IJiMKjT hJxPfôr Kmr∆P≠ YJatJPr \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ˝Jãr TrPuJ aJS~Jr yqJoPuax ACPT'r UJhq S Bh xJoV´L Kmfre TJCK¿u u§j, 14 \Mj - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u IJiMKjT hJxPfôr Kmr∆P≠ YJatJPr ˝Jãr TPrPZÇ ßTJIkJPrKan kJKatr k´˜JKmf FA YJatJPr FKjP~ ßoJa 12Ka TJCK¿u ˝Jãr IgmJ ßoJvj kJv TrPuJÇ FA YJatJPr ˝JãPrr lPu TJCK¿u ˝fk´PeJKhf yP~ fJr IjqJjq xJkäJA ßYAjèPuJPT IJiMKjT hJxPfôr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjPf mJiq TrPf 5 kOÔJ~

u§j, 14 \Mj - pMÜrJ\q˙ \MzL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj AC PT'r IgJt~Pj ßxJomJr CkP\uJr \J~lrjVr, kKÁo \MzL, kNmt\MzL, ßVJ~JumJzL, xJVrjJu S láufuJ ACKj~Pjr KmKnjú ˙JPj UJhq S Bh xJoV´L Kmfre TrJ y~Ç F xo~ CkK˙f KZPuj \MzL CkP\uJ ßY~JroqJj èuxJj @rJ KoKu, nJAx ßY~JroqJj KTPvJr 5 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com