CHIMERA RIPA
'EINDHOVEN IS MIJN THUIS GEWORDEN'





Op vakantie als een kampioen...

Met €100 extra PSV-korting
Bij Corendon vind je vakanties voor ieder type supporter. Of je nu met je familie de zon opzoekt, een citytrip maakt met vrienden of een Only Adult resort kiest voor ultieme rust, met Corendon zit je altijd goed. En het mooiste? PSV’ers ontvangen nu €100 extra korting per boeking , bovenop de standaard webkorting.




































ERIC VAN DEN BOGAERT
HAPERINGEN
Het voetbal kan soms grillig zijn. Wie de afgelopen twee seizoenen heeft gekeken, zag een PSV dat draaide als een geoliede machine, met verzorgd spel, tempo en overwinningen die ons dikwijls lieten genieten (met uitzondering van de periode januari tot en met maart 2025). Dit seizoen echter zien we haperingen. Het spel is nog niet om over naar huis te schrijven en haalt bij lange na niet het niveau dat we zo gewend zijn geraakt. Hadden we niet allemaal gerekend op een thuisoverwinning tegen Ajax en drie punten in de Champions League tegen het Belgische Union Sint-Gillis?
Dat Peter Bosz de uitdaging heeft om van een groep met veel nieuwelingen een hecht en ingespeeld team te smeden, moge duidelijk zijn. Tegelijkertijd worden we geplaagd door een stroom aan blessures. We hoeven ze eigenlijk niet op te sommen, maar toch: Plea, Van Bommel, Pepi, Dest, Sildillia, Boadu en Mauro Jr. – waarvan de laatste gelukkig recent weer terugkeerde – stonden of staan aan de kant. Is het domme pech, of ligt het aan de intensiteit van trainen? Niemand die het zeker weet. Feit blijft dat met name het uitvallen van Van Bommel bijzonder zuur is. Hij verkeerde in uitstekende vorm, maar zijn seizoen is helaas al voorbij. Dat zijn momenten waarop je als supporter extra voelt hoe dun de scheidslijn kan zijn tussen succes en teleurstelling.
Gelukkig gaat het binnen onze vereniging een stuk voorspoediger. Terwijl het elftal op zoek is naar stabiliteit, timmeren wij stevig aan de weg. De procedure om een nieuwe voorzitter én twee nieuwe bestuursleden te werven, is in volle gang. In de volgende editie van dit blad zullen we daar uitgebreider op terugkomen.
Daarnaast krijgen onze eigen media-initiatieven steeds meer vorm. De uitzendingen van Eeuwig Trouw TV worden stap voor stap uitgebouwd en we zijn vaker te zien op onze social media kanalen, zodat we jullie als leden en supporters nog dichter bij onze club en de vereniging kunnen brengen. Ook op het gebied van reizen breiden we onze activiteiten uit. Voor de Champions League-wedstrijd tegen Olympiacos organiseren we een compleet verzorgde trip naar Athene, inclusief twee overnachtingen in een viersterrenhotel en transfers naar het vliegveld en hotel. De reacties uit onze poll waren overwegend positief, zowel over het initiatief als over de prijs. Voor ons is dit een mooie pilot: we willen kijken of dergelijke reizen ook in de toekomst vaker kunnen worden aangeboden. Voor Liverpool staat er een busreis op de agenda en voor Newcastle onderzoeken we momenteel meerdere mogelijkheden.
En dan was er nog de succesvolle online koopavond in de FANstore. Alle leden konden profiteren van maar liefst 20% korting. Een mooi voorbeeld van hoe wij proberen om steeds opnieuw waarde toe te voegen aan het lidmaatschap van Supportersvereniging PSV.
Hoe stroef het op het veld soms ook verloopt, wij zullen ons blijven inzetten om jullie, de leden en supporters, zoveel mogelijk te bieden. Want één ding is zeker: Samen staan we sterk en we zijn altijd 'Eeuwig Trouw'!
Eric van den Bogaert
Interim-voorzitter
Supportersvereniging PSV

COLOFON
HOOFDREDACTIE
Willem-Jan Schampers
EINDREDACTIE
Marco Binnekamp, Willem-Jan Schampers
REDACTIE
Eric van den Bogaert, Marco Binnekamp, Jesse Deckers, Remco Faasen, Ted Gijsel, Leon de Jonge, Dave Offenbach, Martin van Rooij, Bjarn Saes, Stijn Slaats, Peter Vos (crossmedia-projecten)
FOTOGRAFIE
Fotopersbureau John Claessens
Tel. 06-53 327 670, www.fotojc.nl
Aatjan Renders Fotografie
Tel. 06-53 185 422, www.aatjanrenders.nl
REDACTIE-ADRES
Postbus 171, 5600 AD Eindhoven
Tel. 040-2574782
E-mail: clubblad@supver-psv.nl
BEZOEKADRES
Frederiklaan 10A (bij ingang 11)
SUPPORTERSVERENIGING (INGANG 11)
Openingstijden: op afspraak via 040-2574782 en voor thuiswedstrijden van PSV
SUPPORTERSHOME (INGANG 25)
Geopend voor en na de thuiswedstrijden van PSV
TELEFOONNUMMERS
Supportersvereniging PSV: 040-2574782
Internet: www.supver-psv.nl
E-mail: info@supver-psv.nl
BANKNUMMERS:
ING: NL63 INGB 0003 0956 11
ABN: NL 68 ABNA 0860 6801 42
(beiden ten name van Supportersvereniging PSV) Adreswijzigingen doorgeven via: ledenadministratie@supver-psv.nl
UITGEVER
ZPRESS Sport
Postbus 1015, 3300 BA Dordrecht
Tel. 078-639 70 70 www.zpress.nl
ACQUISITIE
ZPRESS Sport, Robin Verstraten
VORMGEVING
ZPRESS Studio
DRUK
Senefelder Misset, Doetinchem
OPLAGE
15.000 exemplaren
VOLGENDE UITGAVE 25 november 2025
INLEVEREN KOPIJ 8 november 2025
Plaatsing van artikelen en ingezonden stukken in dit blad, houdt niet in dat deze het standpunt van het bestuur en/of redactie weergeven. Gehele of gedeeltelijke overname van het gepubliceerde in dit blad is, behoudens toestemming van de hoofdredactie, NIET toegestaan. © 2025



DE OPSTELLING VERBOUWEN
EEN NIEUWE VOETBALPLOEG BOUWEN: HET KLINKT AMBITIEUS EN INTERESSANT. MAAR EERLIJK IS EERLIJK: HET LIJKT MEER OP HET VERBOUWEN VAN EEN HUIS WAAR JE EIGENLIJK AL IN WOONT. MET DE BEWONERS ER NOG IN. EN DIE BEWONERS, DAT ZIJN DE SUPPORTERS: ONGEDULDIG, KRITISCH EN ALTIJD MET EEN MENING.
Er is eigenlijk maar één maar: bij een huis heb je een bouwtekening. In de voetballerij moet je het doen met een vage schets op een bierviltje en een lijst met vertrokken en nieuwe spelers. En een financieel directeur die roept: ‘Maak er iets moois van, maar wel binnen het budget…’
De keeper is de voordeur. Die moet betrouwbaar dichtvallen, anders waait de hele boel naar binnen. Je kunt als technisch directeur nog zulke mooie gordijnen kopen – als die voordeur niet werkt, is het gedoe. Verdedigers zijn de dragende muren: ze hoeven niet mooi te zijn, maar wel stevig. Alleen jammer dat er eentje nog te vaak scheurtjes vertoont en een ander soms dreigt in te storten.
Het middenveld is de woonkamer. Daar wil je sfeer, daar moet alles samenkomen. Je hebt er een nieuwe bank neergezet, maar deze blijkt (nog) niet helemaal te passen bij de rest van het interieur. En de aanval? Dat is de badkamer. Iedereen kijkt ernaar uit, alles draait om afwerking. Alleen sta je vaak toch nog met koud water, omdat de douche het niet doet. Of met een spits die bal naast schiet of in de lappenmand zit.
Ondertussen staat de trainer met een bouwhelm zijn best te doen. Met een kozijn dat niet past en een keuken waar een kastdeurtje ontbreekt. Het punt is: een huis is niet in een week af. Zelfs niet in een maand. Eerst moet de fundering goed zijn, dan komen de muren en pas daarna kun je nadenken over leuke schilderijtjes aan de muur. Bij een selectie net zo.
Maar áls dat moment er is – als de voordeur soepel dichtklapt, de muren stevig staan, de nieuwe lampen de woonkamer verlichten en de douche warm water geeft – dan denk je: ‘dit is precies zoals ik het wilde’. Dan zie je ineens een elftal dat klopt. Alleen, net als bij een huis: écht af wordt het nooit. Er is altijd nog een deur die klemt, een speler die niet in vorm is.
Maar hé, zolang je er maar in kunt wonen – of voetballen – ben je alweer een stap verder…
Voor de kleuren, de club en de stad!
Willem-Jan Schampers, Hoofdredacteur De PSV Supporter | willemjan@supver-psv.nl

RB keukenmontage
RB keukenmontage is gespecialiseerd in het monteren van uw droomkeuken. Een perfecte plaatsing voor jarenlang gebruiksplezier is waar wij bij elk project weer naar streven.










Wilt u professioneel advies of bent u geïnteresseerd in onze diensten? Breng eens een bezoek aan onze showroom in Eindhoven. U vindt ons aan de Hoevenweg 7 (Industrieterrein de Hurk) in Eindhoven.
Wilt u liever eerst een gesprek bij u thuis over de uiteenlopende mogelijkheden? Dat kan natuurlijk ook. Bel voor een afspraak en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
T. 040 - 237 1555 E. info@horstenkozijnen.nl
Openingstijden: Ma t/m vrij van 10:00 tot 18:00uur. Zat van 9:00 tot 15:00uur

SUPPORTERSWERELD PSV
UITNODIGING ALGEMENE LEDENVERGADERING 2025
Zoals in de vorige editie van De PSV Supporter vermeld stond, wordt de Algemene Ledenvergadering 2025 gehouden op maandag 15 december. Als lid van de Supportersvereniging PSV ben je van harte welkom om je stem te laten horen over het gevoerde beleid.
Hoe meld je je aan voor de ALV 2025?
Het bestuur nodigt je uit voor het bijwonen van deze digitale Algemene Ledenvergadering. Toegang hebben alleen leden van de Supportersvereniging PSV, na aanmelding door middel van het formulier in te vullen op www.supver-psv.nl/alv . Voor vragen over de ALV kun je contact opnemen met info@supver-psv.nl.
DAMES, OPGELET!
Na het succes van afgelopen jaar houden we weer een spetterende Ladies Night en jij bent van harte uitgenodigd! Op woensdag 3 december toveren we ons Supportershome om tot dé plek voor een gezellige avond vol verrassingen, plezier en ontspanning. Kom samen met je beste vriendin genieten van een heerlijke avond. Het Supportershome (ingang 25) opent haar deuren om 20.00 en de avond eindigt om 23.00 uur. Schrijf je snel in via www.supver-psv.nl/ladiesnight en mis het niet! JeintroducéhoeftgeenlidtezijnvandeSupportersverenigingPSV

NIEUWE PSV-SUPPORTER
Op dinsdag 30 september is Louie Vaessen geboren. Opa Michel stuurde de redactie een foto, met de vraag om de kleine man in ons blad te zetten. ‘Geweldig voor mijn zoon Maurice, de trotse vader van Louie en ook fanatiek PSV-fan’, zo schrijft Michel. Bij dezen dus…

DOE MEE MET ONZE KERSTBINGO
Bingoliefhebbers opgelet. Op woensdag 17 december verzorgen we weer de jaarlijkse Kerstbingo. Kom gezellig langs en maak kans op mooie prijzen. We starten om 20.00 uur. Iedereen ontvangt bij binnenkomst één gratis bingokaart. Extra bingokaarten kunnen bijgekocht worden. Per lid mag je één introducee meenemen. Kom jij gezellig met ons bingoën? Meld je dan snel aan door het formulier op www.supverpsv.nl/bingo in te vullen. Let op; we hebben een beperkt aantal plekken. De bingoavond wordt gehouden in het Supportershome (ingang 25, Philips Stadion).


DAVE OFFENBACH JOHN CLAESSENS

EEN PROFVOETBALSTER OP DE FIETS NAAR DE TOP:
CHIMERA RIPA BLINKT UIT BIJ PSV
OP EEN DRUKKE DOORDEWEEKSE DAG OP PSV CAMPUS DE HERDGANG, NA TWEE INTENSIEVE TRAININGEN, MAAKT CHIMERA RIPA (23) GRAAG TIJD VOOR EEN INTERVIEW. DE AANVALLENDE MIDDENVELDSTER – INMIDDELS BEZIG AAN HAAR VIERDE SEIZOEN BIJ PSV – STRAALT ZOWEL BESCHEIDENHEID ALS AMBITIE UIT. RIPA KOMT DAGELIJKS OP DE FIETS NAAR DE TRAINING EN VOELT ZICH HELEMAAL THUIS IN EINDHOVEN. “MIJN FAMILIE EN VRIENDEN ZITTEN IN AMSTERDAM-WEST, WAAR IK BEN OPGEGROEID, MAAR EINDHOVEN IS MIJN THUIS GEWORDEN. IK WOON HIER LEKKER OP M’N STEK,” VERTELT ZE MET EEN GLIMLACH. ONLANGS VERLENGDE ZE HAAR CONTRACT TOT MEDIO 2028. EEN TEKEN DAT ZE HAAR TOEKOMST BIJ PSV VOL VERTROUWEN TEGEMOET ZIET.
VAN AMSTERDAM-WEST NAAR EINDHOVEN
Ripa groeide op in Amsterdam-West, waar ze als meisje tussen de jongens voetbalde bij amateurclub DCG. “Die jongens uit mijn team omarmden me gewoon, ze kwamen voor me op”. herinnert ze zich. Op 16-jarige leeftijd maakte ze haar profdebuut in de Eredivisie bij VV Alkmaar – als invaller tegen Achilles ’29 in maart 2018. Via Alkmaar en een sterk seizoen bij sc Heerenveen, dwong de creatieve middenveldster in 2022 een transfer naar PSV af. “Je tekent je contract bij een topclub, dát is waar ik altijd van heb gedroomd”, zei de Amsterdamse destijds trots. Bij PSV ontwikkelde Ripa zich gestaag tot een vaste waarde onder coach Roeland ten Berge. In het seizoen 2023/2024 kwam ze in de competitie 20 keer in actie en scoorde acht doelpunten. De overgang van Amsterdam naar Eindhoven was even wennen, maar ze voelt zich nu helemaal op haar plek: “Ik woon hier al lang genoeg om te kunnen aarden. Het is gewoon prima”. Intussen heeft Ripa haar band met Amsterdam niet verbroken – familie blijft voorop – maar haar hart klopt ook steeds meer voor PSV en de stad Eindhoven.
DRUKKE DAGEN OP DE HERDGANG
Wie denkt dat profvoetballer zijn een luizenleventje is, heeft Ripa nog niet gesproken. Een typische dag op het trainingscomplex De Herdgang begint vroeg. “Half acht ’s ochtends gaat de wekker en rond kwart voor negen ben ik op de club”, vertelt ze. Vervoer? “Nu nog met de fiets, maar binnenkort pak ik door de kou wel de auto”, lacht ze. In Eindhoven woont ze op slechts een kwartier fietsen van het trainingsveld – dichtbij genoeg voor een frisse start van de dag.
Eenmaal op de club volgt het strakke schema elkaar snel op. “We hebben twee keer getraind vandaag: eerst op het veld en daarna nog krachttraining. Tussendoor veel meetings, lunchen… ja, een lange dag”, aldus Ripa na afloop. Eerst staat een tactische teambespreking en een pre-activatie (warming-up in de gym) op het programma, gevolgd door circa twee uur veldtraining. “Soms staan we nog langer op het veld”, voegt ze toe. Na de lunch werkt de selectie in de middag aan kracht en staan er video-analyse en extra besprekingen op de rol. Geen dag is hetzelfde en Ripa geniet van het leven als fulltime voetbalster: “Klopt, not a day in the office”, grijnst ze. Het harde werken moet zich uitbetalen in wedstrijden en ondanks het volle schema heeft Ripa
het duidelijk naar haar zin: “Ik hou ervan om dagelijks met voetbal bezig te zijn. Je moet er wat voor over hebben, maar dat doe ik met plezier”.
CREATIEVE SPEELSTIJL OP NUMMER 10
Op het veld maakt Chimera Ripa naam als een creatieve spelmaker. Sinds haar komst wordt ze bij PSV vaak als nummer 10 gepositioneerd – de aanvallende middenvelder net achter de spits – waar ze met haar techniek en inzicht het verschil kan maken. “Ik ben een creatieve speelster. Ik hou van acties, dribbelen, combineren”, omschrijft Ripa haar eigen stijl. Ze geniet ervan om tussen de linies te zwerven: “Op links, of eens naar binnen duiken – ik heb een vrije rol en kijk gewoon waar ik gevaarlijk kan worden”. Haar inspiratie haalt ze opmerkelijk genoeg uit een icoon die niet exact dezelfde positie had: Andrea Pirlo. “Ik vind dat echt een prachtige speler”, zegt Ripa bewonderend. “Pirlo zag al dingen voordat hij de bal kreeg, zijn keuzes en techniek… echt fenomenaal”. Dat vernuft en overzicht probeert ze in haar eigen spel te leggen. Ripa is dol op mooie combinaties en passeeracties. “Ik kan echt genieten van even kort tikken met teamgenoten en een aanval opzetten. Af en toe een panna. Daar doen we het voor, toch?” zegt ze met fonkelende ogen.
Haar coach Roeland ten Berge ziet Ripa inmiddels als een van de smaakmakers van het team. Hij geeft haar de vrijheid om haar creativiteit te etaleren. “Ze kan verschrikkelijk goed voetballen, zeker”, aldus Ten Berge lovend. “Ze is iemand die het verschil kan maken door een steekpass te geven of iemand uit te spelen. Daar krijgt ze ook de vrijheid voor, en daar geniet ik ook van”. (Bron: Vrouwenvoetbalnieuws. nl, 14 november 2024). Die woorden onderstrepen Ripa’s waarde: met haar flair en techniek kan ze een wedstrijd openbreken. Naast flitsende acties draagt ze ook bij aan het scoreverloop. Zelf zegt ze daar bescheiden over: “Een goaltje zou mooi zijn, een assist ook leuk”, lacht ze, “als ik maar dreiging voor het doel kan brengen”. In 2022/2023 was Ripa direct betrokken bij tientallen doelpunten (ze bereikte toen dubbele cijfers in goals én assists), en ook afgelopen jaar was ze goed voor 9 competitietreffers. Dat rendement ziet ze graag elk seizoen terug. Ze wordt door de technische staf vernoemd als 'een creatieve speelster met techniek én scorend vermogen'.




Wat begon als een passie voor interieur en maatwerk raamdecoratie, heeft zich ontwikkeld tot dé specialist voor als particulier en Bedrijven markt.
Black Blinds Exclusive onderscheidt zich door hoogwaardige binnenzonwering die perfect aansluit bij de stijl, sfeer en beleving van uw woning.
Of het nu gaat om luxe wave-gordijnen, houten of bamboe jaloezieën, verduisterende rolgordijnen of elegante plisséhorren – alles wordt volledig op maat gemaakt en met zorg gemonteerd.



Bij ons staan persoonlijke service, kwaliteit en vertrouwen centraal.
Sint Bonifaciuslaan 15, 5643 NA Eindhoven +31 6 18 36 63 43 Info@blackblinds.nl
www.blackblinds.nl
Openingstijden: op afspraak

































































































































































































































































































ZELFKRITISCH EN GEDREVEN
Ondanks haar succes blijft Ripa opvallend zelfkritisch. Ze eist veel van zichzelf en is niet snel tevreden. Afgelopen seizoen kampte ze enige tijd met een blessure, waardoor ze weer terug naar haar topvorm moest knokken. “Ik ben nog niet waar ik wil zijn, misschien op 70%”, geeft ze eerlijk toe. “Ik weet dat ik véél meer kan. Het heeft gewoon tijd nodig en die moet ik mezelf ook gunnen”. Die nuchtere blik typeert haar bescheiden karakter: Ripa heeft het vertrouwen dat ze beter kan, maar begrijpt ook dat geduld en hard werk hand in hand gaan. Samen met de trainersstaf werkt ze dagelijks aan details in haar spel. “Ik probeer in alles stappen te zetten – qua positionering, keuzes, rendement... zelfs mijn acties nog sneller en dodelijker maken”, legt ze uit. Ze wil vaker direct beslissend zijn met goals of assists. Ripa legt de lat hoog, maar bewaakt ook de balans: “Een beetje druk op mezelf houd me scherp, maar niet té veel, want dat kan je schaden”. Die mentaliteit – altijd beter willen worden zonder jezelf voorbij te lopen – siert haar. Het tekent Ripa’s ambitie: ze wil uitzoeken “wat mijn limiet is, hoe ver ik kan komen”. Voorlopig ziet ze nog volop ruimte om te groeien, zowel fysiek (“zo fit mogelijk zijn”) als mentaal en tactisch.
FAMILIE ALS FUNDAMENT
Achter Ripa’s drive schuilt een hechte familieband. Haar moeder en jongere zusje zijn haar grootste fans en steunpilaren. Bijna bij elke wedstrijd zijn zij op de tribune aanwezig. “Mama en m’n zusje zijn álles voor me”, zegt Ripa met nadruk. “Zij zijn de reden dat ik hier sta en doorga met wat ik doe. Dankzij hen is alles mogelijk”. Vanaf het prille begin van haar loopbaan staan haar moeder en zus langs de lijn – in weer en wind, bij elke club waar Ripa speelde.
“Ze waren er letterlijk overal”, vertelt ze dankbaar. Ook in mindere periodes, zoals bij tegenslag of blessures, was haar familie dagelijks bij haar: “Als het even zwaar was of ik zat niet lekker in m’n vel, waren zíj er altijd om me erdoorheen te slepen”. Die onvoorwaardelijke steun geeft Ripa kracht. Ze houdt dan ook hecht contact: er gaat geen week voorbij zonder dat ze haar moeder en zusje spreekt. “Het is nooit saai met hun”, lacht ze. Na een wedstrijd bespreken ze van alles – soms voetbal, soms juist helemaal niet. Voor Ripa is het duidelijk: familie komt op de eerste plaats en vormt het fundament onder haar succes.
AMBITIES: PRIJZEN MET PSV EN ORANJE
Waar Ripa’s bescheidenheid haar karaktereert, komt in haar ambities een enorme gedrevenheid naar voren. Ze heeft haar vizier scherp op succes met PSV gericht. “PSV is bezig met een project en dat leeft binnen de groep”, vertelt ze enthousiast. De contractverlenging tot 2028 is daar een bewijs van. “PSV is voor mij dé plek waar ik me optimaal kan ontwikkelen. We spelen goed en gestructureerd voetbal en ik geloof dat we prijzen kunnen pakken”, aldus Ripa. Ze wil dolgraag de club helpen aan nieuwe trofeeën. “Pas als we eremetaal in handen hebben, beschouw ik mijn periode bij PSV als geslaagd”, zegt ze ambitieus. Het winnen van de landstitel of beker – of allebei – is de ultieme droom.
Daarnaast kijkt Ripa ook naar persoonlijke glorie: een plek veroveren in het Nederlands elftal. Al wil ze hier weinig over kwijt. “Eerst maar even geselecteerd worden”, geeft ze toe. Die droom begint steeds realistischer te worden. Ze doorliep o.a. Oranje O23 en eind 2024 maakte Ripa haar debuut voor de Oranje Leeuwinnen in een vriendschappelijke








interland tegen China. Daarmee is een belangrijke mijlpaal bereikt, al blijft ze bescheiden: ze focust zich nu vooral op presteren bij PSV. “Eerst hier alles laten zien, dan volgt de rest vanzelf”, redeneert ze nuchter. Ook een buitenlandse carrière sluit ze niet uit; de Engelse competitie ziet ze als het hoogst haalbare. “Engeland is gewoon de top van alle competities”, mijmert ze weleens. Toch wil Ripa niet te ver vooruit kijken. “Als je eenmaal ergens goed zit, kun je je prima op die plek doorontwikkelen”, zei ze onlangs treffend. Stap voor stap werkt ze aan haar groei, met Eindhoven als ideale tussenstap. Zolang zij en het team zich blijven ontwikkelen, is ze tevreden.
Die ontwikkeling was dit seizoen ook Europees zichtbaar. In september won PSV Vrouwen een spectaculaire wedstrijd tegen Rosenborg BK in de Europa Cup-kwalificatie. Na een 3-0 nederlaag in Noorwegen knokte het team zich op De Herdgang naar een 4-0 overwinning – Ripa opende de score in de vierde minuut. “Dat zijn de fantastische Europese avonden”, glundert ze. “We hadden niks te verliezen en dan zie je wat er kan gebeuren. Die vreugde bij iedereen… dat maakt voetbal zo mooi”. Europees voetbal smaakt naar meer, maar Ripa blijft realistisch: “We bekijken het wedstrijd voor wedstrijd. Het zijn drukke weken, fysiek zwaar, maar daar moeten we aan wennen als we structureel Europa in willen”. Met PSV mikt ze op de groepsfase van de Europa Cup, hoe eerder hoe beter.
BUITEN HET VELD: TOEKOMST EN HOBBY’S
Hoewel voetbal haar leven beheerst, heeft Chimera Ripa ook oog voor de toekomst náást het veld. Ze heeft een brede interesse en zou op termijn graag gaan ondernemen. “Misschien een eigen bedrijf”, zegt ze. Haar ogen lichten op wanneer het over interieurdesign gaat. “Huizen inrichten op een bepaalde manier naar mensen hun wensen – dat vind ik interessant”, deelt ze enthousiast over een mogelijke carrière na het voetbal. Ripa heeft zelfs al gekeken naar cursussen in die richting, al is dat nu nog lastig te combineren met haar sport. “Nu ligt de focus op voetbal, maar later lijkt het me leuk om iets voor mezelf op te bouwen”. Daarmee toont ze dezelfde creativiteit buiten het veld als erop. Ook op mediagebied timmert ze voorzichtig aan de weg: sinds een jaar wordt ze gesponsord door Puma, dat haar voorziet van voetbalschoenen en kleding. Social media pakt ze rustig op, al blijft ze liever met beide benen op de grond dan een influencer uit te hangen.
In haar schaarse vrije tijd zoekt Ripa graag de ontspanning op. Netflix-series binget ze met gemak – zo volgde ze recent Beauty in Black (“best wel hard, hè?”). Maar het allerliefst brengt ze tijd door met familie en vrienden. “Gewoon lekker rustig aan, beetje bijkletsen of een terrasje pakken”, zegt ze. Woonachtig in Eindhoven betekent dat ze haar moeder en zusje iets minder vaak ziet, maar elk bezoekje naar Amsterdam is extra genieten. “Familie en gezelligheid houden me mentaal fris”, legt ze uit. Die balans tussen topsport en privéleven heeft ze goed gevonden.
BAND MET DE FANS
Ripa voelt zich ook gesteund door de PSV-fans. Bij thuiswedstrijden kan ze rekenen op de fanatieke aanhang op de tribunes, iets wat haar extra energie geeft. “We hebben hier een harde kern die er eigenlijk bij elke wedstrijd is”, vertelt ze. Die betrokkenheid waardeert ze enorm: “We proberen elke wedstrijd 100% te geven voor hun”. Als het publiek op De Herdgang of in het Philips Stadion lawaai maakt, krijgt Ripa een adrenalinekick. “Zij zorgen voor lawaai en daar gaan wij goed op – dan geven we nóg een tandje extra”, lacht ze. Een speciaal moment met de supporters was er na de gewonnen Rosenborg-wedstrijd: spelers en fans vierden samen feest, iets wat Ripa kippenvel bezorgde. Ze noemt zichzelf niet iemand die continu in de schijnwerpers wil staan, maar de band met het publiek vindt ze belangrijk. “Plezier maken en het publiek vermaken – dáár doe ik het voor”, zegt ze.
Met haar creativiteit, inzet en nuchtere persoonlijkheid is Chimera Ripa uitgegroeid tot een van de publiekslievelingen bij PSV. Bescheiden maar ambitieus gaat ze voorop in de strijd. Fans kunnen nog veel van haar verwachten: acties, steekpasses, doelpunten en bovenal volledige toewijding aan het rood-witte shirt. “Intensiteit probeer ik altijd zo hoog mogelijk te houden”, belooft ze. En die instelling liegt er niet om. Op de fiets of in de auto – Ripa komt er wel. PSV heeft in haar een smaakmaker voor nu én de toekomst: een Amsterdamse die in Eindhoven haar dromen waarmaakt, stap voor stap richting de top.
PERSOONLIJK & CARRIÈREOVERZICHT CHIMERA RIPA
Naam: Chimera Angéla Ripa
Geboortedatum: 16 december 2001
Geboorteplaats: Amsterdam (NL)
Nationaliteit: Nederlands
Positie: Aanvallende middenvelder (nummer 10)
Rugnummer bij PSV: 10
Lengte: 1,63 m
CLUBS
Jeugd: DCG (Amsterdam-West, tussen de jongens)
2018–2021: VV Alkmaar (Eredivisie-debuut op 23 maart 2018 tegen Achilles ’29)
2021–2022: sc Heerenveen
2022–heden: PSV Eindhoven (contract tot medio 2028)
NATIONALE TEAMS
Jong Oranje (O23): 21 interlands, 7 goals
OranjeLeeuwinnen: debuut 29 november 2024 (vriendschappelijk tegen China)
OVERIG
Sponsor: Puma (sinds 2024)
Hobby’s: Netflix, gamen, interieurdesign










UIT EEN ROODWIT HART
Als je al een aantal (tientallen) jaren PSV volgt, dan ontdek je bepaalde patronen. Dezelfde zaken komen steeds weer terug, welke spelers er ook op het veld staan, wie er ook langs de lijn staat en welke bestuurders het voor het zeggen hebben. En dan maakt het helemaal niet uit in hoeverre het betaald voetbal geprofessionaliseerd is en welke belangen er meespelen.
Ik licht het graag wat verder toe. In mijn vorige bijdrage aan dit blad schreef ik het volgende: “Earnest Stewart heeft de voorbije weken zoveel schouderklopjes gekregen als bedankje voor het transferbeleid dat de stof van zijn jasje versleten is, maar ik denk niet dat er supporters zijn die durven te beweren dat PSV er sterker op is geworden. Hoogstens niet zwakker. Nederlandse clubs moeten creatief zijn met versterkingen en dan is er altijd een risicofactor.” Vervolgens gaf ik uitleg over dat we veel vertrouwen leggen in nieuwe spelers terwijl er op basis van hun prestaties afgelopen seizoenen helemaal geen garantie voor succes was.
‘DIT IS DE SITUATIE NU, ANALYSEREN DOEN WE LATER’
Nou, dat is inmiddels uitgekomen. De vorige keer was PSV – Telstar (u weet de uitslag vast nog wel) net gespeeld en sindsdien hebben we een krankzinnige wedstrijd tegen NEC (5-3 winst), een gentante vertoning tegen Union Sint-Gillis (u weet de uitslag vast nog wel), een armoedige wedstrijd tegen Ajax (2-2) en een veel te spannende partij tegen Excelsior (2-1 winst) gehad. Het eerste deel van het patroon is dit: de spelers zijn nog niet voldoende op elkaar ingespeeld en missen misschien wel de kwaliteit die bij PSV hoort maar ze verkeren ook redelijk plotseling in een situatie waarin ze moeten presteren. Het gevolg: het loopt niet. Het tweede deel van het patroon is dit: de supporters beginnen te morren over het gebrek aan inzet en werklust en fantaseren over spelers die deze kwaliteiten wél hebben of hadden. Daarbij zien ze over het hoofd dat het voetbal helemaal niet meer is gemaakt voor types als Jan Wouters of Roy Keane. Bovendien gaat een flegmatieke buitenspeler niet opeens beter voetballen als de verdedigende middenvelder
iemand een doodschop heeft gegeven. Het derde deel van het patroon is dit: de trainer heeft het gedaan. Nu ben ik de eerste om toe te geven dat ik vorig seizoen om het ontslag van Peter Bosz heb geroepen, maar PSV heeft hem laten zitten en nieuwe spelers gegeven. Met alle risico’s van dien: zie deel 1 van het patroon. Dan zou het raar zijn om de trainer nu te slachtofferen. Alsof hij er iets aan kan doen dat de helft van het basisteam van vorig seizoen is vertrokken en de spelers die zijn gebleven neervallen alsof het rijpe appelen zijn.
Wat dan te doen, hoor ik u denken. Wel, niets. Dit is de situatie nu, analyseren doen we later. We moeten roeien met de riemen die we hebben en hopen dat de potentie die in deze spelers is gezien, eruit komt. Daarbij blijft het overigens zorgwekkend dat Peter Bosz op bezoek bij Excelsior geen directe vervanger voor Ricardo Pepi had meegenomen. Opnieuw een teken dat er ernstige problemen zijn binnen de jeugdopleiding van PSV. Als zelfs Robin van Duiven, de topscorer van de Eerste Divisie, niet als gepast alternatief wordt gezien, dan moet je je als organisatie toch ernstig af gaan vragen wat je met die jeugdopleiding doet.
Tot slot wil ik het graag weer eens hebben over vrouwenvoetbal. Ik krijg wel eens het verwijt dat ik daar veel te kritisch over ben en dat is natuurlijk helemaal niet waar. Ik benoem de zaken gewoon zoals ze zijn en dan zie ik een spelletje dat in de verste verte niets met mannenvoetbal te maken heeft, waar nauwelijks publieke belangstelling voor is maar waar onevenredig veel media-aandacht tegenover staat. Het wordt ons door de strot geduwd om dit goed te vinden. Toch ben ik niet tegen vrouwenvoetbal op zichzelf. Ik vind het alleen onterecht dat de dames meeliften op de naam en faam van het mannenvoetbal. Waarom moeten betaald voetbalorganisaties zo nodig een vrouwenteam hebben dat ook nog eens gebruik kan maken van de faciliteiten van de heren? Wil je een vrouwenteam zijn? Be my guest, maar doe het dan op eigen kracht. Daarom ben ik blij dat er nu HERA United is, een club zonder binding met een bestaande profclub die meedoet aan de… even zoeken… Eurojackpot Eredivisie Vrouwen. Helemaal goed, ik hoop dat het een groot succes wordt en dat veel andere clubs met PSV in het bijzonder, het voorbeeld van Telstar mogen volgen en de licentie voor betaald voetbal voor vrouwen afgeven aan partijen vanuit het vrouwenvoetbal zelf. Dat lijkt mij voor iedereen beter, logischer én meer toekomstbestendig.








SKY-ANALIST VERWACHT TOCH DAT LEVERKUSEN IN EIGEN HUIS PSV DE BAAS BLIJFT
ERIK MEIJER: ‘BEIDE CLUBS ZITTEN IN EEN NIEUW JASJE’
VOORMALIG PSV-SPITS ERIK MEIJER ANALYSEERT ELKE TWEEDE ZATERDAG NAMENS SKY SPORT BUNDESLIGA DE SPEELRONDE OP HET HOOGSTE NIVEAU IN DUITSLAND. NA ZIJN PERIODE IN EINDHOVEN SPEELDE DE LIMBURGER ZELF JAREN IN DUITSLAND BIJ KFC UERDINGEN, HAMBURGER SV EN ALEMANNIA AACHEN EN DRIE SUCCESVOLLE SEIZOENEN BIJ BAYER 04 LEVERKUSEN. NAMENS PSV STOND HIJ AAN DE AFTRAP VAN DE ENIGE EERDERE EUROPESE ONTMOETING IN LEVERKUSEN TUSSEN DIE 'WERKSELF' EN PSV. HET KNOTSGEKKE DUEL EINDIGDE IN 5-4 EN EEN ZEKERE RONALDO LUIZ NAZARIO DE LIMA GAF DAARBIJ ZIJN VISITEKAARTJE AF. REDEN GENOEG OM CONTACT TE LEGGEN MET ERIK MEIJER EN VOORUIT TE BLIKKEN OP DEZE DUITS-NEDERLANDSE ONTMOETING IN DE CHAMPIONS LEAGUE.

Je ging van de gemoedelijkheid van De Herdgangvia KFC Uerdingen - naar de fabrieksclub Bayer 04 Leverkusen. Bij wat voor club kwam je terecht? “Bayer 04 Leverkusen had het seizoen ervoor ternauwernood degradatie kunnen ontlopen. Ze waren als veertiende geëindigd. Het team moest helemaal opnieuw worden opgebouwd en daar was de nieuwe trainer Christoph Daum voor aangesteld. Ik kwam over van KFC Uerdingen en nam Jan Heintze mee. De Kovac-broers werden gecontracteerd, de Braziliaan Zé Roberto en nog een paar jongens. In zeven weken voorbereidingstijd wist Daum een hecht team te smeden. Tijdens mijn drie jaar bij Leverkusen werden we steeds tweede of derde. In het eerste jaar kwamen we net twee punten te kort op Bayern München om kampioen te worden.”
Vandaar de muurschildering van jou op de stadionwand van de BayArena met de spreuk “Es ist nichts is scheisser als Platz zwei”…
“Wij waren goed maar er was in die tijd altijd één team beter. Meestal was dat Bayern München, want die hadden ontzaglijk veel kwaliteit rondlopen. Daar konden we net niet aan tippen. Het is erg frustrerend als je er werkelijk alles aan doet maar aan het eind van de rit toch als nummer twee, met lege handen staat. Als profsporter wil je altijd de beste zijn. Daarom was het zo mooi dat Bayer Leverkusen in 2024 eindelijk wél kampioen werd.”
KOELKAST NODIG?
Voor witgoed van bekende merken tegen de scherpste prijzen ga je naar Witgoedservice CC in Best. Hier vind je een groot assortiment witgoed met lichte transportschade of helemaal nieuw in doos.
Bezoek onze showroom of bestel online!
Geleverd in Nederland en België met een uitstekende reparatieservice.


De kracht van samenwerken

AB Werkt is dé werkspecialist voor Zuid-Nederland. Wij helpen mensen aan werk. En werkgevers aan mensen. Dat doen we in agro, afvalbeheer, groen, schoonmaak en industrie. Samen steken we graag de handen uit de mouwen. Het liefst vandaag nog!





Hebben ze met die ‘Dubbel’ voorgoed afgerekend met het stigma van eeuwige tweede?
“Bayer Leverkusen is de enige club in dertien seizoenen die Bayern van de troon heeft kunnen stoten. Ze hebben laten zien dat het ook anders kan. Als club geeft dat veel vertrouwen, het zorgt voor een brede borst van trots. Het was écht het juiste moment: de juiste spelers met de juiste coach, die een uitstekende formule had uitgedokterd. Ze waren zó dominant. Dat geeft enorm veel zelfvertrouwen. Die ongeslagen reeks…Ze speelden tegenstanders murw. Soms duurde het langer dan 90 minuten en viel de beslissing pas in blessuretijd. Ze konden maar door blijven gaan. Dat gaf die jongens zo’n boost!”
De club beleefde een roerige nazomer met het ontslag van Erik ten Hag. Had je dit aan zien komen? “Ze zijn nu even flink teruggeworpen. Door alle uitgaande transfers is het hart uit de ploeg gerukt. Granit Xhaka was op het veld de rechterhand van Xabi Alonso, Florian Wirtz het creatieve, offensieve brein, Jonathan Tah de aanvoerder. Het vertrek van die spelers is een groot gemis. De ruggengraat van het elftal is weg. De architect, Xabi Alonso, is naar Real Madrid vertrokken. Dan is het logisch dat het tijd kost om weer te bouwen en dat het niet meteen loopt. Ik had verwacht dat Erik ten Hag na zijn pauze door zijn ontslag bij Manchester United fris en fruitig zou beginnen. Kennelijk constateerde het management van Leverkusen dat de combinatie niet functioneerde. Sportief Directeur Simon Rolfes heeft toen snel ingegrepen. Dat was een moedige beslissing want je loopt als club schade op. Het komt niet vaak voor dat een trainer zo snel ontslagen wordt. Er zijn dan alleen maar verliezers: de club, de coach en het management.”
Peter Bosz kent Leverkusen goed. Hij is er zelf bijna tweeënhalf jaar Cheftrainer geweest. Is het een nadeel voor PSV dat de filosofie van Bosz goed bekend is in Leverkusen?
“Een club heeft tegenwoordig een team van zoveel specialisten in huis: data-en video-analisten, scouts. Als coach heb je een hele technische staff om je heen waardoor clubs nog maar weinig geheimen voor elkaar hebben qua speelstijl. Je zou eigenlijk dus niet meer verrast moeten kunnen worden.”
Wat offensieve speelstijl betreft: jij stond ruim dertig jaar geleden namens PSV op het veld toen jullie in de eerste ronde van de toenmalige UEFA Cup met 5-4 van Leverkusen verloren.
“In die wedstrijd maakte Ronaldo zijn Europese debuut voor PSV. Hij scoorde die avond meteen drie keer. Hij was toen een jonge vent van zeventien jaar en maakte een ongelooflijke indruk. We kwamen die avond linksbenige verdedigers tekort en ik had me opgeofferd om linksback te spelen. Ik stond dus achterin tegen Hans-Peter Lehnhoff, een behendige dribbelaar. Na 21 minuten, bij een 3-1 achterstand werd ik gewisseld. Ik zat in de kleedkamer en dacht: wat is hier gebeurd? Inmiddels kan ik er hartelijk om lachen. Sometimes you win, sometimes you lose!”
Wat verwacht je van deze editie tussen je oude clubs? “Nederlandse clubs hebben het over het algemeen lastig tegen Duitse ploegen en zijn maar af en toe tot een stunt in staat. Het tempo ligt in de Bundesliga net iets hoger en de clubs spelen agressiever. In de Bundesliga moet je elke speeldag tot het uiterste gaan. PSV is deze zomer natuurlijk aardig uitgekleed en mist nu ook Ruben van Bommel. Dat doet pijn want de Eindhovenaren verliezen nu creativiteit, snelheid en diepgang in hun spel. Leverkusen zit inmiddels in een nieuw jasje met de Deen Kasper Hjulmand als net aangestelde trainer. Hij is ook nog zoekende. Toch verwacht ik dat Leverkusen in eigen huis iets sterker zal zijn dan PSV. Zelf zit ik dit keer als toeschouwer samen met een vriend op de tribune. Ziggo heeft me gevraagd om kort voor de camera’s te verschijnen. Analyses van de Champions League doe ik niet meer, dat heb ik negen jaar gedaan. Ik analyseer nu alweer vier jaar namens Sky om de week de Bundesligaspeeldagen.”

QP SOCIETY
JESSE DECKERS QP SOCIETY
NIEUW IN EINDHOVEN: KAPSALON QP SOCIETY
MEER DAN ALLEEN EEN KAPSEL
TWEE JONGE KAPPERS, ÉÉN GROTE DROOM EN INMIDDELS EEN EIGEN ZAAK IN EINDHOVEN. DAT IS HET VERHAAL VAN QUINTEN VAN DER HEIJDEN (20) EN PIETER KOOLS, BETER BEKEND ALS PIETERCUTS. SAMEN OPENDEN ZE OP 1 OKTOBER HUN EIGEN BARBERSHOP: QP SOCIETY. EEN PLEK WAAR NIET ALLEEN HET KAPSEL CENTRAAL STAAT, MAAR OOK DE BELEVING, DE BAND EN DE COMMUNITY EROMHEEN. EN DIT TREKT INMIDDELS ZELFS SPELERS VAN PSV AAN.
Voor Quinten ging het pad richting de kappersstoel niet vanzelf. “Eerst heb ik een andere opleiding geprobeerd, maar dat werd het niet. Toen ben ik gaan rondkijken en besloot ik een particuliere cursus te volgen. Ik vond het meteen heel leuk. Vanaf dat moment ben ik gewoon blijven knippen. Eerst een paar klanten, daarna steeds meer, tot ik uiteindelijk in dienst kwam bij een kapsalon. Toen wist ik: ik wil voor mezelf beginnen.”
De passie voor het vak kwam stap voor stap. “In het begin had ik geen idee hoelang het zou duren voordat ik het écht

in de vingers had. Maar hoe meer ik ermee bezig was, hoe meer het groeide. En nu kan ik me geen leven meer zonder voorstellen.” Quinten en Pieter leerden elkaar kennen bij hun vorige werkgever. De klik was er meteen, zowel achter de stoel als daarbuiten.
Pieter: “Quinten en ik zagen elkaar ook buiten het werk en toen de kans kwam om samen een eigen barbershop te openen, was de keuze snel gemaakt. Op 1 september kregen we de sleutel en een maand later ging de zaak officieel open. Een opluchting én een enorme mijlpaal.”


QP SOCIETY
De naam van de zaak - QP Society - vertelt precies waar het voor staat. “QP is simpel: onze voorletters”, legt Quinten uit. “Maar Society staat voor de band die we met klanten willen opbouwen. Het gaat niet alleen om knippen, maar om een fijne ervaring. Koffie erbij, een luisterend oor en zorgen dat je met een goed gevoel en een frisse look de deur uitgaat.”
Die aanpak werkt, want inmiddels weten ook spelers van PSV hun weg naar de barbershop te vinden. Zo zitten onder meer de Jong PSV-spelers Eus Waayers en Robin van Duiven geregeld bij Quinten in de stoel. “Ik vind het heel leuk om ze te knippen”, zegt hij met een glimlach. “Met die Nederlandse jongens bouw je echt een band op. Soms spreken we elkaar ook buiten de zaak nog. Het is mooi om dat vertrouwen te krijgen.”
Dit begon met één speler. “Voetballers kennen elkaar natuurlijk allemaal. En omdat ik ook veel met social media doe, ging het snel rond. Dan zie je dat het balletje gaat rollen.” Zenuwen heeft Quinten niet. “Als ze in mijn stoel zitten, wil ik gewoon dat alles perfect is. Puntjes op de i zetten, daar draait het om. Of het nu een profvoetballer is of een gewone klant: iedereen krijgt dezelfde aandacht.”
DE TOEKOMST
De ambitie van de twee jonge ondernemers reikt verder dan alleen de huidige zaak. “We hebben nu al een grote barbershop, met ruimte voor uitbreiding”, zegt Quinten. “Ik denk groot en ik wil ver komen. Over tien jaar hoop ik dat we nog meer stoelen hebben, misschien meerdere zaken. We zijn pas net begonnen, maar dit voelt als het begin van iets heel moois.”

Eus Waayers wordt geknipt.
QP Society is op woensdag 1 oktober officieel geopend. De twee mannen staan te springen om ook jouw kapsel er piekfijn te laten uitzien. QP Society is gevestigd in het centrum van Eindhoven, aan de Dommelstraat 5D om precies te zijn.
Afspraak maken? Check www.qpsociety.nl!
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
SFEERVERSLAG
STIJN SLAATS STIJN SLAATS
EINDHOVENAREN TONEN LEF OP BEZOEK BIJ BAYER LEVERKUSEN
PSV PAKT BELANGRIJK PUNT IN UITWEDSTRIJD CHAMPIONS LEAGUE
DE SELECTIE EN SUPPORTERS VAN PSV HOEFDEN MAAR EEN KORTE TRIP TE MAKEN VOOR DE EUROPESE ONTMOETING MET DE DUITSE VIZE-MEISTERBAYER 04 LEVERKUSEN. RUIM DERTIG JAAR GELEDEN TROFFEN BEIDE PLOEGEN ELKAAR OOK AL EENS IN DE DUITSE INDUSTRIESTAD. DIE AVOND MAAKTE RONALDO VOOR HET EERST ECHT FURORE IN EINDHOVENSE DIENST EN EINDIGDE HET DUEL IN 5-4 VOOR DE THUISPLOEG. ZO’N GEKKE SCORE WERD HET DEZE KEER NIET. BEIDE PLOEGEN VINDEN OP DEZE TWEEDE SPEELDAG VAN DE CHAMPIONS LEAGUE ÉÉN KEER HET NET. HET VERTOONDE SPEL STEMT PETER BOSZ TEVREDEN. ‘WE SPEELDEN MET LEF. DE JONGENS WAREN TELEURGESTELD DAT WE VANAVOND NIET GEWONNEN HEBBEN. DAT IS DE REACTIE DIE JE IN DE KLEEDKAMER WIL ZIEN.’
Voor Peter Bosz was het een weerzien met zijn oude werkgever waar hij 108 wedstrijden de leiding had. Net vóór het eerste fluitsignaal begroet de coach in de catacomben nog bekende stafleden van de Duitse club. Hartelijke schouderklopjes worden lachend uitgewisseld. Nu, in Eindhovense dienst, heeft hij even moeten puzzelen met
de opstelling want hij kan geen beroep doen op zijn drie spitsen. Alassane Pleá, Myron Boadu en Riccardo Pepi zitten in de lappenmand. Guus Til neemt daarom de honneurs in de aanval waar, geflankeerd door Dennis Man en Ivan Perisic.



GOED BEGIN MAAR VAR KEURT DOELPUNT AF PSV, ook nog zonder Sergiño Dest, start sterk. Dennis Man slingert een perfecte voorzet voor het doel en Ivan Perisic kopt de bal bij de tweede paal binnen. Na de eerste vreug de-explosie in het PSV-vak zien de meegereisde fans dat de scheidsrechter net iets te lang naar zijn VAR-collega aan het luisteren is. Die heeft zijn meetlint en alle optische varianten op zijn scherm getoverd om te concluderen dat een Kroatisch knuistje van Perisic een paar centimeter in buitenspelpositie was op het moment dat Man de voorzet liet vertrekken. Geen vroege voorsprong dus voor Peter Bosz en zijn mannen.
THUISPLOEG NEEMT HEFT IN HANDEN
Leverkusen lijkt wakker geschud en hun nieuwe captain, Alejandro Grimaldo, jast de bal vanuit een moeilijke hoek snoeihard op de buitenkant van de paal. De fanatieke aanhang van de thuisploeg, ruikt bloed en zet vocaal een tandje bij. Malik Tillman creëert een paar keer goed ruimte voor zichzelf, maar hij kan zijn oude kompa nen geen pijn doen met een doelpunt.
KNULLIGE TEGENGOAL, SCHADE SNEL HERSTELD
Na de rust lijkt PSV balvaster en agressiever in de duels maar halverwege de tweede helft gaat het even flink mis. Jerdy Schouten kan op de rand van het strafschopgebied de bal ‘wegroeien’ maar besluit tot een korte terugspeel bal op Armando Obispo. Die rekent hier duidelijk niet op, maakt een soort halve pirouette en laat zich de bal afsnoe pen door Christian Kofane die de hoek kan uitkiezen: 1-0 voor ‘die Werkself’. Even lijkt Leverkusen op weg naar de achtste opeenvolgende thuiszege in de Champions League.
Gelukkig repareert PSV snel de schade. Guus Til geeft vanaf links de bal in het strafschoppengebied op Ismael Saibari die Mark Flekken verschalkt met een gekruld schot in de verre hoek. In de extra tijd staat Matej Kovar goed opge steld als hij Grimaldo voor zich ziet opduiken. De goalie
behoedt zijn nieuwe ploeg voor een nederlaag tegen zijn oude club. Na de wedstrijd zingen alle PSV-supporters
Malik Tillman luidkeels toe. De Amerikaan schuifelt met zijn bekende tred richting de schare PSV’ers en bedankt































Reis als een echte VIP mee naar de uitwedstrijd tegen Olympiakos Piraeus




Op naar de Griekse zon met PSV en Corendon!
Corendon – officiële travel partner van PSV – biedt fans een unieke kans: reis als een echte VIP mee naar de uitwedstrijd tegen Olympiakos Piraeus.
✔ Beleef de wedstrijd van dichtbij in Athene en geniet van een geheel verzorgde trip van 3 november – 5 november
✔ Retourvlucht naar Athene
✔ 2 nachten in een luxe hotel
✔ 2 tickets voor Olympiakos Piraeus – PSV
✔ Een ervaring die je nooit meer vergeet

Start inschrijving: 12 oktober
Bekendmaking winnaar: 23 oktober





Meld je aan en maak kans op een unieke PSV-beleving!
NEDERLANDSE EN DUITSE FANS AAN HET WOORD OVER BAYER 04 TEGEN PSV
RUIM TWEE UUR VOOR DE AFTRAP KOMT DE WEDSTRIJDDAG OP GANG ROND DE BAYARENA. DE HEKKEN ZIJN NOG GESLOTEN, FANWELT, DE CLUBSHOP IS NOG DICHT. EEN STRAATVERKOPER BIEDT ‘NEPPE’ WEDSTRIJDSHAWLS AAN. HOSTESSEN EN STADIONWERKNEMERS-VOOR-ÉÉN-DAG HAASTEN ZICH NAAR DE JUISTE INGANG VOORDAT DE STADIONPOORTEN OPENGAAN. DE GRÜNE POLIZEI SPIEDT OF ER GEEN ONGEREGELDHEDEN PLAATSVINDEN.

Langzaam wordt het drukker en verschijnen er meer en meer Leverkusener-fans in Bayer 04-shirtjes rond het stadion. Ook hoor je steeds vaker Nederlands met een Brabantse tongval. Al zijn die PSV’ers niet altijd uitgedost in de rood-witte clubkleuren. De fans die wel openlijk hun wedstrijdshirt of PSV-uitingen dragen, zitten voornamelijk op het terras van een verdekt opgestelde Biergarten tegenover het stadion. We spreken er Renée en haar dochter Lise die net haar laatste frietjes opeet. Voor de jonge fan uit Veldhoven is het haar allereerste Europese uitwedstrijd met PSV. Haar moeder reist vaker mee: “Twee uurtjes rijden, beetje file gehad maar dat viel allemaal mee. Ik ga regelmatig met mijn man mee als PSV in Europa speelt. Vorig jaar waren we in Londen, tegen Arsenal. Mijn mooiste herinneringen? Dat zijn er veel, dan gaan we heel ver terug, haha. Het eerdere duel met Arsenal toen Alex scoorde. Maar eigenlijk vind ik de tripjes naar onbekendere tegenstanders het leukste. We zijn in Roemenië, in Cluj geweest. Daar kom je anders nooit. Maar dit is ook wel eens lekker, gewoon een dagje op en neer.” Lise voorspelt vervolgens een 3-2 nederlaag al hoopt ze op een betere uitkomst van haar eerste Europese reisje als PSV-supporter.

Sander van Gestel loopt met zijn vriendengroep richting het stadion. Ze zijn in één auto gekomen met een Bob aan boord. “Rijden we lekker na de wedstrijd naar huis en kunnen we in ons eigen bedje slapen.” Sander is vol vertrouwen over een goede afloop voor de Eindhovenaren. “Malik Tillman zal ons misschien één keer pijn doen maar we winnen met 1-2, twee doelpunten van Perisic. Zeker! We moeten er vertrouwen in hebben. Peter Bosz is hier uiteindelijk ontslagen dus hij wil ze terugpakken!”
Leverkusen-fan Madelène komt met haar moeder aanlopen.
“Peter Bosz kennen we nog zeer goed. We speelden erg leuk voetbal onder hem, en bereikten de Duitse bekerfinale. Ik las
vanochtend in een interview met hem dat hij hier nog steeds graag komt en zelfs vorig jaar incognito bij onze kampioenswedstrijd tegen Werder Bremen was. Dat is echt superschön, dat hij nog zoveel om zijn oude club geeft. Vanavond denk ik dat we winnen: Champions League-avonden zijn altijd speciaal, al wordt het een lastig klus tegen Eindhoven. Toch denk ik dat we met 2-1 winnen.”
Voor het restaurant van de BayArena wacht Helga met haar man op een bevriend koppel.
“Ik ben in Leverkusen geboren en getogen. Een gebürtiger Leverkusener, fan sinds mijn geboorte. Ik ben al overgrootoma, dus dat is al een tijdje! Voor mij is vorig jaar een wens in vervulling gegaan waar ik nooit over had durven dromen: met Bayer 04 de ‘dubbel’ winnen! Daarom heeft de club bij mij heel veel krediet, ook nu het even wat moeizamer gaat. Want wat we in 2024 hebben meegemaakt, neemt niemand ons nog af! Kijk, ik krijg weer ‘Gänsehaut’, kippenvel!”

“Ik was er dertig jaar geleden ook bij, toen werd het 5-4, maar vanavond slechts 1-0. Dat heb ik thuis voorspeld. Het wordt geen doelpuntrijke wedstrijd. Natuurlijk, de teams van Peter Bosz spelen zeer offensief voetbal maar Leverkusen is nog niet zo ver. Ik ben sceptisch over de ontwikkelingen van mijn ‘Mannschaft’. Ik bewaar goede herinneringen aan Peter Bosz. Hij leidde ons naar een plek in de Champions League wat niet voor de hand lag en we bereikten de bekerfinale. Helaas was dat in Corona-tijd waardoor wij als fans er niet bij mochten zijn. Die verloren we tegen Bayern München. Tillman wordt hier een grote speler maar hij heeft nog iets meer tijd nodig. Wij snapten trouwens totaal niet wat er gebeurde met Erik ten Hag. Hij was bij een fanclubavond en maakte daar een goede indruk op ons. De clubleiding is heel discreet wat er precies gebeurd is. Het is voor elke trainer een hele klus om een team weer helemaal op te bouwen, met meer dan 15 nieuwe en veelal jonge spelers. Dat is een zware opdracht. Daarnaast hebben we ook nog een aantal geblesseerden. Eerlijk, ik zou hier op dit moment geen trainer van Leverkusen willen zijn! Dat is echt een grote verantwoordelijkheid.”





































































ANDRÉS GUARDADO
MI AMIGO: MEXICAANS RECORDINTERNATIONAL VOOR ALTIJD VERBONDEN AAN NEDERLAND
ZE BLONKEN UIT IN HET SHIRT VAN ROOD EN WIT. ZIJ MAAKTEN INDRUK MET DOELPUNTEN, ASSISTS, SLIMHEID, ACTIES, ONVERZETTELIJKHEID OF GEWOON DOOR ER TE ZIJN. MAAR
BOVENAL VERWARMDEN ZE DE HARTEN VAN SUPPORTERS: DE HELDEN VAN PSV. IN DEZE RUBRIEK PORTETTEREN MARCO BINNEKAMP EN REMCO FAASEN ELKE MAAND EEN SPELER
DIE EEN BIJZONDERE ROL IN HET VERLEDEN VAN PSV HEEFT GESPEELD. DEZE KEER: ANDRÉS GUARDADO.
In de lente van 2007 gaat de telefoon op het Philips Stadion.
Chiel Dekker, oud-commercieel manager van PSV en inmiddels actief als zaakwaarnemer heeft een tip: ene Andrés Guardado, spelend voor Atlas Guadalajara in zijn thuisland Mexico, is beschikbaar voor een transfer als opvolger voor Phillip Cocu. Het volgend telefoontje gaat vanuit het Philips Stadion naar meesterscout Piet de Visser. Of dat wat is, die Guardado. Ja dus. “Andrés Guardado had ik in Zuid-Amerika zien voetballen op een toernooi voor spelers onder 20 jaar en toen maakte hij al een fantastische indruk”, vertelde de inmiddels 91-jarige oud-trainer eerder dit jaar aan de NOS. “Ik zie in gedachten nog voor me hoe hij speelde: heel dynamisch aan de linkerkant en een schitterend spelinzicht. Echt, een openbaring.”

PSV weet genoeg, brengt een bod uit maar de openbaring komt niet. Er is een overeenkomst met speler en club maar als het Spaanse Deportivo La Coruña plots 2,5 miljoen euro meer bied, gaat de Mexicaan naar het noordwesten van Spanje en niet naar het zuiden van Nederland. De op 28 september 1986 in Guadalajara geboren middenvelder heeft er dan twee jaar bij Atlas opzitten.









PUBLIEKSLIEVELING
In de vijf jaar bij Deportivo groeit Guardado uit tot een publiekslieveling, maar hij kan niet voorkomen dat de club in zijn vierde seizoen degradeert. Met de titel van de Seguna División op zak vertrekt hij een jaar later transfervrij naar het grote Valencia. Guardado gaat de Champions League in maar, worstelt met zijn vorm en blessures en belandt op de bank. De tweede helft van de jaargang 2013/2014 wordt de Mexicaan uitgeleend aan Bayer Leverkussen, maar dat is met slechts vier wedstrijden geen succes.
OPLOSSING
Er moet iets gebeuren met de speler die al twee maanden na zijn profdebuut is opgeroepen voor El Tri: het Mexicaans elftal. Na een jaar in de Spaanse eerste divisie en vormverlies en blessures in de twee seizoenen daarna, zoekt hij naar vertrouwen om weer top te kunnen presteren. De oplossing ligt in Eindhoven. Zeven jaar na de eerste contacten komt Guardado op huurbasis alsnog naar Eindhoven en zijn komst is een schot in de roos.
De speler die hij eerder op had moeten volgen is er nu trainer en de Mexicaan is diens verlengstuk in het veld. Hij neemt jongelingen als Karim Rekik, Santiago Arias, Jeffrey Bruma, Memphis Depay, Luuk de Jong en Georgino Wijnaldum bij de hand en wordt landskampioen met maar liefst 17 punten voorsprong op nummer 2 Ajax. Guardado, door de fans toegezongen als ‘mi amigo’ wordt in Eindhoven binnen mum van tijd een held.
Op 15 maart 2015, tijdens de wedstrijd tegen FC Groningen, kleurt een deel van het Philips Stadion groen-wit-rood: de kleuren van de Mexicaanse vlag. ‘Andrés Guardado, onze gouden Mexicaanse adelaar, moet bij PSV blijven. Ons huis is jouw huis’, leest de bijbehorende tekst in het Spaans. Guardado beantwoordt de lokroep en blijft definitief in Eindhoven. En waarom ook niet? De zo vaak als linksback gebruikte speler ontwikkelt zich in Eindhoven tot een dyna -
mische, centrale middenvelder annex spelmaker – de rol die hij ook heeft bij het Mexicaanse elftal - en gaat met PSV de Champions League in. Het Manchester United van Louis van Gaal en Memphis Depay wordt verslagen, de latere finalist Atlético Madrid is pas na strafschoppen sterker. Wel wordt PSV voor de tweede keer op rij landskampioen.
REAL BETIS
In het seizoen 2016/2017 vallen Andrés Guardado en PSV ver terug. In de Champions League wordt niet gewonnen, Sparta wint met 3-1 in de strijd om de KNVB Beker in de competitie zijn Feyenoord en Ajax sterker. Voor de Mexicaan lonkt een terugkeer naar Spanje: Real Betis neemt ‘m over en ook daar drukt hij al snel zijn stempel op de club. Na zeven (!) seizoenen is er geen speler van buiten Europa die vaker de groen-witte clubkleuren heeft gedragen. In januari 2024 maakt Guardado bekend in eigen land af te gaan bouwen bij Club Léon, zijn laatste wedstrijd speelt hij 11 mei dit jaar. De band met Nederland zal evenwel nooit verbroken worden voor ‘mi amigo’: zijn zoontje Maximo wordt er in 2015 geboren.
RECORDINTERNATIONAL
Hoewel de prijzenkast van de ‘gouden adelaar’ mager is voor een speler van zijn kwaliteiten, is Andrés Guardado recordinternational van Mexico. Hij vertegenwoordigde zijn land maar liefst 182 keer en staat daarmee op plek acht van de lijst recordinternationals, wel op ruime achterstand van nummer 1: Christiano Ronaldo (223 interlands op het moment van schrijven) . De eerste Nederlander op de lijst is Wesley Snijder: 134 interlands zijn goed voor plek 111. Guardado kwam uit op de WK’s van 2006, 2010, 2014, 2018 en 2022. 15 oktober 2024 kreeg hij een afscheidsinterland tegen de Verenigde Staten (2-0 winst). Met Mexico won hij drie keer de CONCACAF Gold Cup: het kampioenschap voor de nationale teams van Noord-Amerika, Centraal-Amerika en de Caraïben. Guardado heeft inmiddels laten weten trainer te willen worden.
PRIJZENKAST ANDRÉS GUARDADO
Winnaar CONCACAF Gold Cup: 3x
Landskampioen: 2x (PSV)
Nationale beker: 1x
Nederlandse Supercup: 2x
Kampioen eerste divisie: 1x
UEFA Intertoto Cup: 1x



CLUB EN STAD IN EXTASE NA NIEUWE SCUDETTO
NAPOLI: WAAR MARADONA HEILIG IS EN DRIES MERTENS
EEN LOKALE LEGENDE
OP DE DERDE SPEELDAG VAN DE CHAMPIONS LEAGUE KALENDER ONTVANGT PSV DE ITALIAANSE KAMPIOEN SSC NAPOLI. HET BETEKENT DE TERUGKEER VAN NOA LANG IN HET PHILIPS STADION, NA ZIJN ZOMERSE TRANSFER NAAR ZUID-ITALIË. DE EXCENTRIEKE BUITENSPELER HEEFT ECHTER NOG GEEN BASISPLAATS VEROVERD IN HET TEAM VAN SUCCESCOACH ANTONIO CONTE EN MOET DRIES MERTENS NOG EVEN VOOR ZICH DULDEN ALS POPULAIRDERE EX-PSV’ER IN NAPELS.
De Napolitanen weten niet wat hen overkomt. Voor de tweede keer in drie seizoenen konden ze in mei een scudetto vieren. De verfpotten moesten uit de kast, want overal waar in 2023 in de stad het cijfer ‘3’ was gekalkt, refererend aan het derde kampioenschap in de clubhistorie, moest nu in de straten en steegjes een ‘4’ met het typerende wapenschildje in de Italiaanse kleuren worden aangebracht. Destijds hadden de tifosi van Napoli 33 jaar moeten wachten op een kampioensfeest, nu maar twee. De Parthenopei,
inwoners van Napels, lachen smalend om Arie Ribbens’ lange Brabantse nachten. Zij vieren wekenlang feest na een landstitel.
WEDEROPSTANDING ONDER KAMPIOENSCOACH
Kwam dit hernieuwde succes onverwacht? Enigszins, want het succesteam van 2023 stortte een seizoen later volledig in en eindigde teleurstellend op de 10e plaats op 41 punten achter de nieuwe kampioen Internazionale.
Napoli- Presidente Aurelio de Laurentiis was het gemodder zat en stelde Antonio Conte als hoofdtrainer aan. Bij de oud-bondscoach kleven de prijzen namelijk aan zijn handen. In zijn actieve carrière heeft hij een trofeeënkast verzameld waar menig topclub jaloers op is. Als speler van Juventus won hij onder meer vijf Italiaanse landstitels, één Champions League en één UEFA Cup. Vanaf de zijlijn, inmiddels als coach na een start bij kleine clubs als Arezzo en Bari, dirigeerde hij Juventus naar drie landstitels, won hij met Chelsea in zijn eerste seizoen meteen de Premier League en loodste hij Internazionale bij zijn terugkeer in Italië naar hun eerste kampioenschap in elf jaar. Kortom filmproducent De Laurentiis, die het failliete boeltje bij Napoli opkocht in 2004 toen de club was afgedaald naar het derde niveau, zag in Conte de juiste man op weg naar nieuwe titels. De voorzitter kreeg gelijk, al botert het tussen de twee ‘winnaars’ niet altijd even goed. Iets wat bij De Laurentiis vaker voorkomt in zijn relatie met trainers.
TIEN ITALIAANSE KAMPIOENSCHAPPEN OP EIGEN
ERELIJST
Dit voorjaar, na een nek-aan-nekrace met een vermoeid Internazionale, bracht Conte de Napoletani in extase. Een doeltreffende rush van Romelu Lukaku op de laatste speeldag tegen Cagliari maakte aan alle onzekerheid een einde: Napoli Ag4in, kopten de kranten en clubmerchandise, refererend aan de vierde scudetto in de clubgeschiedenis. Voor Conte was het zelfs zijn vijfde als trainer. Bovendien

was hij de eerste oefenmeester die dat met drie verschillende Italiaanse clubs lukte. Hij heeft nu in zijn ‘eentje’ tien titels verzameld in de Serie A!
MARADONA ALS VERLOSSER VAN HET ZUIDEN
De Società Sportiva Calcio Napoli pakte pas de eerste prijs, een Coppa Italia, toen het in 1962 uitkwam in de Serie B, de tweede trede van de Italiaanse voetbalpiramide. Clubs uit het rijkere en industriële Noorden van Italië zoals Juventus, Internazionale, AC Milan, Genoa CFC, Bologna en Pro Vercelli, voetbalden (soms in een ver verleden) al véél meer zilverwaar bij elkaar.
In Napels start de grote ommekeer vanaf 30 juni 1984 als Diego Armando Maradona overkomt van FC Barcelona. In 1987 verlost hij de stad van een enorm trauma: de eerste landstitel voor ‘Zuid-Italië’. Drie jaar later herhaalt hij dit kunststukje en ondertussen wordt met de UEFA Cup (nu Europa League) ook een Europese triomf gevierd. Beroemd is de warming up van Maradona vóór aanvang van de halve finale tegen FC Bayern München, waarbij de Argentijn losjes met de bal jongleert terwijl ‘Live is Life’ van Opus door de stadionspeakers schalt. De filmpjes van een hooghoudende Maradona zijn inmiddels miljoenen keren bekeken.
Iconische beelden van Jonglerende Maradona





























































MERTENS HEEFT ALS EREBURGER GEEN PINPAS
MEER NODIG
Ondanks het feit dat Maradona naast zijn triomfen aan de voet van de Vesuvius ook keihard aan zijn eigen ondergang werkt, is hij een heilige in Napels. Tegenwoordig kun je allerlei tours boeken langs de vele muurschilderingen die aan hem gewijd zijn. Toch lukt het een oud-PSV’er, Dries Mertens, om de Argentijn uit de lokale recordboeken te schieten. De Belg speelt in het seizoen 2012-2013 met PSV tegen Napoli, scoort en verkast die zomer naar de Golf van Napels. Met 113 doelpunten is hij de meest scorende Napolitaan in de Serie A en op 6 juni dit jaar werd hij door de burgemeester benoemd tot ereburger van Napels. Dries hoefde waarschijnlijk al nergens in de stad meer zijn espressootjes, AperolSpritzjes en PizzeMargherita te betalen maar nu geldt hij officieel als zoon van Napels en broer van haar inwoners. Een mooie waardering voor zijn 397 wedstrijden en in totaal 148 goals in het azuurblauwe shirt.
EEUWFEEST IN AANTOCHT
Met Conte nog steeds aan het roer, ondanks de spanningen tussen hem en clubeigenaar De Laurentiis, hoopt heel Napels op een nieuwe scudetto én op succes in de Champions League in 2026. Het jaar ook dat het eeuwfeest voor de deur staat. Om de vreugdetaferelen hopelijk te herhalen werd vers bloed ingevlogen. De Nederlander Sam Beukema maakte een binnenlandse toptransfer en verruilde Bologna FC voor Napoli. De Laurentiis trok zijn pinpas
en spendeerde 31 miljoen euro voor de bij Go Ahead Eagles en AZ gerijpte centrale verdediger. Bij PSV ontvingen ze 25 miljoen voor Noa Lang en Kevin de Bruyne verruilde het hemelsblauw van Manchester City voor dat van Napoli, al verwijst de kleur blauw van het Napolitaanse shirt naar het water van de Golf van Napels. Rasmus Højlund kwam op huurbasis van Manchester United. De nieuwelingen delen de kleedkamer met ervaren krachten als capitano Giovanni di Lorenzo, Frank Anguissa, Scott McTominay, David Neres en Billy Gilmour.
Dertien jaar geleden, in oktober 2012, werden ‘I ciucci’ (de ezeltjes), een bijnaam verwijzend naar een historisch slecht seizoen net na de oprichting, met 3-0 afgedroogd in Eindhoven. De Italianen verzamelden die avond maar liefst acht gele kaarten. In het Stadio San Paolo -het stadion werd enkele dagen na het overlijden van de Argentijnse ster in december 2020 omgedoopt tot Stadio Diego Armando Maradona – wint PSV met 1-3 door een hattrick van Tim Matavz. Toch lachten de Napoletani ondanks de twee nederlagen harder, zij overleefden de groepsfase van de UEFA Europa League wél, PSV niet.
NOANO OP EINDHOVENS FEESTJE?
Deze keer treffen de clubs elkaar maar één keer, op Matchday 3 in het Philips Stadion, en resteren er daarna nog vijf wedstrijden om punten te verzamelen in de competitiefase. Hopelijk verstiert Noano geen PSV-feestje, al is hij natuurlijk van harte welkom in Eindhoven.

VAKANTIEVOETBALLERS
JOHN CLAESSENS
VAKANTIEVOETBALLERS IN PERU: FARFÁN, GUERRERO
EN EEN PSV-HART
FARFÁN EN GUERRERO:
EEN ONVERWACHTE
VOETBALVERBINDING IN LIMA
‘ VAKANTIEVOETBALLERS’ IS DE RUBRIEK WAARIN PSV-SUPPORTERS OP REIS ONVERWACHT IN GESPREK RAKEN OVER (EX-)PSV-SPELERS UIT HET LAND VAN BESTEMMING. HET ZIJN LUCHTIGE, PERSOONLIJKE VERHALEN DIE LATEN ZIEN HOE ONS ROOD-WITTE SHIRT OVERAL TER WERELDOPENT. OOK OP VAKANTIE BLIJKT VOETBAL NAMELIJK EEN UNIVERSELE TAAL DIE MENSEN DIRECT VERBINDT.

TAXI IN LIMA
Een uur na landing in Lima stap ik samen met mijn zoon in een verweerde taxi. De Peruaanse chauffeurs hebben de reputatie van roekeloze coureurs, en al snel zoeven we met piepende banden de donkere Avenida voorbij. Mijn zoon Yaniek kijkt zijn ogen uit naar het chaotische verkeer. Op de hoek van de straat staan militairen alsof er een staatsgreep gaande is. We zitten duidelijk niet in een goede buurt. Gelukkig vliegen we de volgende dag door naar Arequipa. Ik probeer in mijn beste Spaans een praatje aan te knopen met de chauffeur. “Somos de Holanda,” zeg ik voorzichtig. “Ah, Holanda… bienvenidos,” antwoordt hij vriendelijk. Ik weet weinig over het Peruaanse voetbal. Ik ken wel het nationale shirt met de rode sjerp. Misschien wel een van de mooiste shirts die ik ken. Hij vraagt waar we vandaan komen en ik zeg dat ik geboren ben in Eindhoven “¿PSV Eindhoven, verdad?” vraagt hij. Ik knik verrast en merk dat ik meteen begin te glimlachen. In gebrekkig Spaans leg ik uit dat we grote PSV-fans zijn. De chauffeur steekt enthousiast zijn duim op. “PSV… ¡Jefferson Farfán!” roept hij plotseling, met zoveel vuur dat het bijna lijkt alsof hij vol gas over een denkbeeldige flank sprint.
Die naam had ik niet direct verwacht op een warme zomeravond in Peru. Jefferson Farfán – mijn gedachten flitsen gelijk terug naar het Philips Stadion in de jaren 2004–2008. “¡Claro, Farfán!” roep ik uit, nu even vloeiend tweetalig door de adrenalinekick van herkenning. Mijn zoon grinnikt naast me; papa leeft helemaal op bij het horen van een oud-PSV-held op duizenden kilometers van huis. De chauffeur ratelt intussen enthousiast verder in snel Spaans. Ik versta flarden als “La Foquita” en “PSV campeón”. Het is duidelijk: hier in deze rammelende taxi in Lima zijn we even geen toerist en chauffeur meer, maar twee voetbalfanaten die elkaar gevonden hebben.

JEFFERSON FARFÁN: PSV-HELD IN PERU
In gedachten zie ik Farfán weer voor me in het PSV-shirt, pijlsnel en vol bravoure langs de zijlijn sturend. In de periode 2004–2008 groeide hij in Eindhoven uit tot een vaste waarde in de aanval – een echte publiekslieveling. Met zijn bijnaam ‘La Foquita’ (het Zeehondje) veroverde de Peruaan de harten van de PSV-aanhang. En niet zonder reden: Farfán hielp PSV in die jaren aan maar liefst vier landstitels op rij. Als behendige rechtsbuiten, gezegend met explosieve snelheid en techniek, speelde hij verdedigers steevast dol. Ik vertel de chauffeur hoe Farfán in Eindhoven belangrijk was met doelpunten en assists. In het seizoen 2005/2006 werd hij zelfs clubtopscorer met 21 goals, en een jaar later flikte hij dat kunstje weer. “¡Sí, sí, Jefferson anotó muchos goles!” bevestigt de chauffeur glunderend – hij heeft duidelijk meegekregen waar mijn verhaal over ging.
Terwijl we door de drukke straten van Lima laveren, wisselen we om beurten onze herinneringen uit. Ik vertel hoe Farfán in zijn eerste PSV-seizoen meteen de dubbel pakte (landskampioen én bekerwinnaar) en zelfs de halve finale van de Champions League bereikte. De chauffeur luistert ademloos, alsof ik een sprookje vertel waarin zijn held figureert. Op mijn telefoon zoek ik een foto van een juichende Farfán in PSV-tenue. Ik draai me om en laat het beeld aan hem zien over de leuning van mijn stoel. Zijn gezicht licht op. “¡Mira, Jefferson!” zegt hij trots tegen zichzelf, terwijl hij kort een blik op de foto werpt (gelukkig gebeurt dat bij een rood stoplicht). Jefferson Farfán viert een doelpunt voor PSV – een beeld dat zowel in Eindhoven als in Lima warme herinneringen oproept.
De chauffeur vertelt op zijn beurt hoe groot Farfán in Perú is. “Jefferson es muy importante para nosotros,” zegt hij met handgebaren die zijn woorden kracht bijzetten. Farfán is geboren en getogen in Lima, ontdek ik – we rijden nu toevallig door een wijk waar zijn wieg had kunnen staan. Hij is een nationale voetbalheld en speelde meer dan honderd interlands voor Peru. Ik hoor bewondering in de stem van mijn nieuwe vriend achter het stuur. Volgens hem behoort Farfán tot de beste spelers die Peru ooit heeft gehad. Ik knik instemmend; ik heb weleens gelezen dat de bondscoach Ricardo Gareca Farfán zelfs een van de belangrijkste spelers in de Peruaanse voetbalgeschiedenis noemde. Geen wonder dat men hier nog steeds met zoveel liefde over ‘Jefferson’ praat. Voor even waan ik me zelf weer in het Philips Stadion, waar Farfán met zijn brede lach en flitsende acties de tribunes in vervoering bracht. Het besef dringt tot me door dat één voetballer zoveel vreugde heeft gebracht, op twee totaal verschillende plekken in de wereld.
PAOLO GUERRERO: NATIONALE HELD MET EEN BEWOGEN VERHAAL
Ons gesprek krijgt een nieuwe wending wanneer we een enorme tekening van een voetballer op de muur zien en de naam Paolo Guerrero valt. “¿Conoces a Paolo Guerrero?” vraagt de chauffeur, terwijl hij mijn reactie peilt in de spiegel. Ik blijf even in het ongewisse en zoek snel op Google– geen ex-PSV’er, maar wel een levende legende in Peru. “El capitán de Perú, ¿no?” antwoord ik. Hij knikt hevig: Guerrero is de aanvoerder en trots van het land. Mijn Spaans schiet tekort om genuanceerd op zijn lofzang in te gaan, maar ik probeer het toch: “Escuché de… uhm… doping… coca… té?”

Auto Garant biedt de beste exclusieve automobielen en specialiseert zich in exclusiviteit, sportiviteit, comfort, design en 4x4 modellen. We zorgen voor een persoonlijke benadering die we tot in de puntjes verzorgen. Je betaalt een scherpe prijs, voor een uitstekende dienstverlening. Voor onderhoud, reparatie en apk kun je ook bij ons terecht.
Van der AA Sleutels en Sloten
Marshallstraat 18 N
5705 CN Helmond
T 0492 - 54 00 42
F 0492 - 47 42 29
E info@vanderaasloten.nl

29-09-2025 14:34
‘WEET JE WAT ÓÓK EEN MOOIE BAAN IS EN WAAR JE ÉCHT EEN KEER MOET GAAN SPELEN? HAVIKSOORD.’ Golfers magazine
Voor meer informatie: Haviksoord Golf Club
Maarheezerweg Noord 11 5595XG Leende Tel: 040-2061818
Email: info@haviksoord.nl
Web: www.haviksoord.nl

3-12-2024 16:34:03
Bij het woord “doping” trekt de chauffeur een serieus gezicht. In een mix van Spaans en Engels begrijpen we elkaar: we doelen allebei op de beruchte zaak van 2017. Nu herinner ik me nog hoe dit nieuws zelfs in Nederland de sportpagina’s haalde. Paolo Guerrero testte eind 2017 positief op een afbraakproduct van cocaïne. De schok was groot: uitgerekend de nationale held van Peru, betrapt op doping vlak voor het WK! Al snel kwam naar buiten dat Guerrero nooit bewust cocaïne had gebruikt, maar dat de stof in zijn lichaam afkomstig was van coca-thee. Cocathee is een in de Andes veelgebruikte, volstrekt legale thee van cocabladeren – goed tegen hoogteziekte, maar helaas funest voor dopingtests. Ondanks die uitleg besloot de FIFA hem te schorsen. Guerrero ging in hoger beroep, maar kreeg tot ieders ontzetting geen gelijk: het internationale sporttribunaal CAS verlengde de schorsing zelfs naar 14 maanden. Dat zou betekenen dat hij het WK 2018 in Rusland – Peru’s eerste WK in 36 jaar – moest missen.
GERECHTIGHEID
Terwijl ik dit vertel, knikt de taxichauffeur driftig. “Muy injusto” – heel onrechtvaardig, bromt hij. En dat was het gevoel van een hele natie. Heel Peru schaarde zich achter Guerrero. Fans gingen de straat op en lanceerden steunbetuigingen op social media. Zelfs de Peruaanse president, Martín Vizcarra, mengde zich in de strijd voor gerechtigheid. Het was alsof het land eensgezind riep: laat onze Paolo naar het WK gaan! Die massale steun, van de gewone man tot aan het hoogste politieke niveau, maakte diepe indruk op me toen ik erover las.
En het wonder geschiedde. Dankzij een beslissing van het Zwitserse gerechtshof werd de schorsing vlak voor het WK tijdelijk opgeschort. Guerrero mocht alsnog met Peru mee naar Rusland. Toen die uitspraak kwam, moet het in Lima één groot feest zijn geweest – dat maak ik op uit de twinkeling in de ogen van mijn chauffeur. “Todo el Perú estaba feliz,” zegt hij stralend. Alsof hij het zelf nog niet hele -
maal kan geloven voegt hij eraan toe: “¡Nuestro capitán al Mundial!”. Later tijdens onze reis kwamen we in een restaurant midden in het centrum dat vernoemd was naar het ‘WK Russia 2018’, en op internet las ik zelfs dat Farfán een Peruaans restaurant in Moskou had erkend (remezcla.com). Ik voel de emotie in zijn woorden en krijg er zelf een beetje kippenvel van. Ik zie voor me hoe Guerrero, na al die perikelen, eindelijk het veld betrad op het WK. Alsof het zo moest zijn, bekroonde hij die zwaarbevochten comeback met een prachtig doelpunt in de laatste groepswedstrijd tegen Australië. “Gol de Guerrero contra Australia, ¿lo viste?” vraag ik enthousiast. De chauffeur lacht breeduit: natuurlijk heeft hij die goal gezien – elke Peruaan kan hem dromen. Het was de kers op de taart: Peru won met 2-0 en nam ondanks de uitschakeling met opgeheven hoofd afscheid van het WK. Guerrero’s doelpunt was meer dan een treffer; het was een moment van nationale trots, geboren uit tegenslag en triomf.
VERBONDEN DOOR VOETBAL
Onze rit nadert zijn eindbestemming, maar het gesprek had van mij nog uren door mogen gaan. Terwijl de taxi afremt voor ons hotel, besef ik hoe bijzonder dit halfuurtje is geweest. Twee totaal verschillende werelden – een PSV-supporter uit Nederland en een taxichauffeur uit Peru – zijn dankzij voetbal even samengekomen. We hebben gelachen, herinneringen gedeeld en elkaars helden bewonderd, en dat alles in een mix van talen waarin we normaal gesproken nauwelijks met elkaar hadden kunnen communiceren. Mijn zoon, die het Spaans ook een beetje kon volgen (en op het eind van onze reis beter sprak dan ik), fluistert verbaasd: “Je hebt het gewoon de hele rit over voetbal gehad met die man!” Ik knik en geef hem een knipoog. Soms heb je aan een paar woorden genoeg, zeker als het over onze passie voor het spelletje gaat.
Als we uitstappen, wijs ik nog een keer op het PSV-logo op mijn shirt. De chauffeur steekt zijn hand uit en we schudden elkaar hartelijk de hand. “Gracias, amigo. Buen viaje!” roept hij ons na. Met mijn zoon naast me loop ik het Limaanse nachtleven in, nog nagenietend van deze onverwachte ontmoeting. Ik denk aan Farfán, de glimlach van de chauffeur bij het horen van die naam, en aan hoe ik zelf glunderde bij het bespreken van zijn wapenfeiten in Eindhoven. Ik denk aan Guerrero, en hoe de trots van een heel land doorklonk in de stem van mijn gesprekspartner.

Op dat moment voel ik me zowel een trotse PSV’er als een beetje Peruaan. Voetbal heeft ons even tot één familie gemaakt. In het hotel aangekomen merk ik dat een vakantie deuren kan openen voor warme, onverwachte gesprekken. Want waar je ook bent ter wereld, en welke taal je ook spreekt, voetbal verbindt. En dat heb ik in een taxi in Lima aan den lijve mogen ondervinden. De vakantie was fantastisch en voetbal in Peru leeft enorm. Wat een heerlijk land om te reizen.

Al ruim 20 jaar is Yu&Mi de meest toonaangevende erotische massagesalon in Eindhoven en omstreken. Ze staan bekend om de warme sfeer en hun luxe faciliteiten, in een chique omgeving. De weelderig ingerichte kamers met of zonder jacuzzi zijn geheel in barok stijl. Dé plek om te ontspannen en te genieten van een heerlijke erotische massage. U kunt er genieten van een groot aanbod aan verschillende soorten erotisch getinte massages. Voor u alleen, maar ook als koppel kunt u terecht bij Yu&Mi om samen heerlijk te genieten en ontspannen. Een ervaring die u niet wilt missen!
Leenderweg 135, Eindhoven | 040 212 5669






1 08-09-2025 16:39



WEL & WEE
NA DE EERSTE INTERLANDPERIODE VAN HET SEIZOEN HEEFT PSV DE COMPETITIE WEER HERVAT. DE KLAD LIJKT ER INMIDDELS IN GEKOMEN TE ZIJN, WANT HET SPEL VERLOOPT MOEIZAAM EN DAT HEEFT VERSCHILLENDE RESULTATEN TOT GEVOLG. IN WEL EN WEE BLIKKEN WE TERUG OP DE AFGELOPEN PERIODE.
SUCCESVOLLE INTERLANDS
Meerdere PSV’ers kunnen terugkijken op een succesvolle interlandperiode. Ismael Saibari heeft met twee doelpunten een hoofdrol in de zege van Marokko tegen Niger. Door de uiteindelijke 5-0 zege is Marokko het eerste Afrikaanse land dat zich heeft gekwalificeerd voor het WK in de Verenigde Staten, Mexico en Canada van komende zomer.
Yarek Gasiorowski heeft een goede start bij PSV bekroond zien worden met zijn debuut voor Jong Spanje. De verdediger kan daarbij terugkijken op een zeer succesvol debuut, want in de 3-0 zege tegen Jong Cyprus komt hij zelfs tot scoren.
Sergiño Dest heeft zijn rentree gemaakt voor de Verenigde Staten. Vanwege een zware knieblessure heeft hij in maart 2023 zijn laatste wedstrijd voor de Amerikaanse ploeg gespeeld. In oefenwedstrijden tegen Zuid-Korea en Japan krijgt hij speeltijd.
Jerdy Schouten is ook teruggekeerd in de nationale ploeg. Vanwege blessures heeft hij bijna een jaar niet gespeeld in het Nederlands elftal, maar in het kwalificatieduel tegen Litouwen heeft hij weer een basisplaats. Oranje speelt een belabberde wedstrijd, maar wint uiteindelijk wel met 2-3.
WISSELVALLIGE REEKS
Na de interlandperiode is het weer tijd voor PSV. Dat verloopt vooralsnog echter moeizaam. In een weliswaar spectaculair duel wordt er van NEC nog wel gewonnen met 3-5, maar de eerste wedstrijd in de Champions League gaat tegen regerend Belgisch kampioen Union Saint-Gilloise met 1-3 verloren. Ondanks het thuisvoordeel heeft PSV eigenlijk de gehele wedstrijd amper iets in te brengen.
De topper tegen Ajax is exemplarisch voor de huidige vorm. PSV begint weliswaar uitstekend en komt na meerdere kansen volledig terecht op voorsprong. Nadat Ajax met het eerste balcontact in de zestien van PSV een makkelijk gegeven strafschop krijgt en de gelijkmaker maakt is PSV het opeens helemaal kwijt. Het kost veel kunst en vliegwerk om voor rust niet nog een tegentreffer te krijgen.






























m.spierings@chello.nl www.spierpoortautomatiseringen.nl





Na rust golft het spel op en neer en krijgen beide ploegen grote kansen. Uiteindelijk komt PSV in de slotfase weer op voorsprong, maar met een extra aanvaller binnen de lijnen probeert Ajax nog een gelijkmaker af te dwingen. Dat gebeurt twee minuten voor tijd als er in de verdediging meerdere missers worden gemaakt. Het is voor PSV de derde thuiswedstrijd op rij waarin niet wordt gewonnen.
Ook de uitwedstrijd tegen Excelsior verloopt zeer moeizaam. Er wordt echter wel met 1-2 gewonnen in Rotterdam.
REMONTADA
PSV Vrouwen lijkt in de eerste kwalificatieronde in de UEFA Women’s Europa Cup al meteen uitgeschakeld te worden, want de uitwedstrijd tegen het Noorse Rosenborg gaat met liefst 3-0 verloren. In Eindhoven wordt dat echter vakkundig hersteld, want via doelpunten van Chimera Ripa, Renate Jansen, Nina Nijstad en Riola Xhemaili wordt in Eindhoven met 4-0 gewonnen.
In de tweede kwalificatieronde wacht het Wit-Russische Minsk. Als PSV Vrouwen ook hier in twee duels de sterkste is zal de ploeg uitkomen in het hoofdtoernooi. PSV Vrouwen begint dit keer met een thuiswedstrijd. Overigens wordt ook de uitwedstrijd in Eindhoven gespeeld. Dit vanwege de veiligheidssituatie in Wit-Rusland.
De ploeg van Roeland ten Berge is bovendien de competitie ook uitstekend begonnen met overwinningen tegen Excelsior, FC Utrecht en nieuwkomer HERA United.
RECORD IN DE KEUKEN KAMPIOEN DIVISIE
Jong PSV is onder leiding van Stijn Schaars uitstekend aan het seizoen begonnen. Nadat de ploeg na een uitstekende comeback weet te winnen op bezoek bij promotie kandidaat Almere City zijn de eerste vijf wedstrijden van het seizoen gewonnen. Schaar is daarmee de eerste trainer van een beloftenploeg die zijn eerste vijf duels in de Keuken Kampioen Divisie heeft weten te winnen.
Op moment van schrijven staat Jong PSV op een derde plek in de competitie, na nederlagen tegen Roda JC en Cambuur, terwijl er nog wel overtuigend is gewonnen van FC Den Bosch. Belangrijker dan dat de ploeg nog altijd bovenin meedraait is echter dat vele talenten zich laten zien in de Keuken Kampioen Divisie. De 17-jarige Noah Fernandez heeft zijn uitstekende vorm al bekroond zien worden met een plek in de wedstrijdselectie van PSV en gezien de huidige vorm van meerdere spelers binnen de ploeg van Schaars lijkt het een kwestie van tijd tot meerdere spelers die aansluiting gaan maken.
BLESSUREGOLF
Wat in de laatste wedstrijden ook heel erg opvalt zijn de vele blessures waarmee PSV kampt. Dat gaat vlak voor de interlandperiode al mis tegen FC Twente als Alassane Pléa en Mauro Júnior beiden geblesseerd uitvallen. In het tweede blok aan wedstrijden gaat het echter helemaal mis.
Myron Boadu is aangetrokken als vervanger van de zwaar geblesseerde Pléa, maar hij valt na zijn eerste balcontact tegen Union Saint-Gilloise uit met een hamstringblessure. Tegen Ajax valt Ruben van Bommel uit met een zware knieblessure en is zijn seizoen inmiddels al voorbij. In hetzelfde duel is bovendien ook Sergiño Dest uitgevallen, terwijl daar tegen Excelsior ook nog Ricardo Pepi bijkomt.
Hoewel op moment van schrijven nog onduidelijk is hoe ernstig de blessures van Dest en Pepi zijn, lijkt het voor Peter Bosz alweer puzzelen te worden om tot een opstelling te kunnen komen.
NOG EEN ZOON
In het vorige blad is al geschreven hoe meerdere zonen van oud-PSV’ers inmiddels zelf spelen bij PSV en daar is nu nog een speler bijgekomen. Seb Huntelaar, zoon van Klaas-Jan, is overgekomen van Vitesse en heeft PSV verkozen boven een transfer naar Ajax, FC Twente en FC Utrecht.
De 16-jarige spits is aangesloten bij de selectie van PSV Onder 17 en is tijdens zijn debuut meteen belangrijk. Door een doelpunt van de aanvaller wordt de uitwedstrijd tegen AZ met 0-1 gewonnen.

SPELERS BEZOEKEN SUPPORTERSHOME
Na afloop van de thuiswedstrijd tegen Ajax waren Paul Wanner en Nick Olij te gast in ons gezellige supportershome. Ook was er een spetterend optreden van René Schuurmans. Een kleine foto-impressie op deze pagina. Meer foto’s van de homebezoeken vind je op onze website www.supver-psv.nl. Wil jij ook een keer op de foto met één van de spelers? Kom dan gezellig na de wedstrijd naar het supportershome.


































Moderne deurcommunicatie


MET VIDEOCAMERA


ELEGANT, VEILIG EN SLIM. ELEGANT, VEILIG EN SLIM.



Een intercomsysteem is meer dan alleen horen en spreken, het is het visitekaartje van een gebouw. Onze systemen combineren functionaliteit met esthetiek door de belknoppen te voorzien van digitale LCD-naamplaatjes.
Daarnaast zijn alle systemen standaard uitgerust met digitale badgelezers die zorgen voor een eenvoudige, maar vooral veilige toegang.







Volledig aanpasbaar in kleuren, layouts en design
Oproepen ontvangen in video met de gratis Intratone app Standaard ingebouwde badgelezer voor eenvoudige toegang
Bewoners en rechten beheren in de cloud via het gratis beheerplatform
INTRATONE
Draadloze intercom- en toegangscontrole oplossingen gebaseerd op het mobiele netwerk.

Al meer dan dertig jaar biedt Parmant Scholen een unieke combinatie van studie en topsport aan. Als onderdeel van het Expertisecentrum Voortgezet Onderwijs en Topsport is de school een officiële Topsport Talentschool, gericht op leerlingen met de ambitie en het talent om internationaal niveau te bereiken in hun sport. Vanzelfsprekend hoef je geen topsporter te zijn om succesvol te zijn bij Parmant Scholen en dat geldt zeker ook voor onze medewerkers.