de psV sUpporter
MAANDBLAD VAN DE SUPPORTERSVERENIGING PSV SEIZOEN 19 | 20 NR 3 OKT / 2019
KONSTANTINOS MITROGLOU Griekse goalgetter brengt balans in jonge selectie elixabete sarasola Baskische ballenvanger wil met psv terug naar de top
psV campUs
onmisbare 1-2 tussen tรณpvoeding en tรณpsport
uw datacenter dichtbij
Ecoracks, uw groenste datacentrum van Zuid-Nederland.
Datacenter adres: Ambachtsweg 25 5627 BZ Eindhoven
Bezoekadres: Ambachtsweg 27 (Bedrijventerreinnummer 4215) 5627 BZ Eindhoven
uw datacenter dichtbij
de psV sUpporter
coloFoN 60E JAARGANG, NR 3 OKTOBER / 2019 De PSV Supporter. Officieel orgaan van de Supportersvereniging PSV te Eindhoven. HOOFDREDACTEUR Peter Vos EINDREDACTEUR Ronald Berkhof REDACTIE-ADRES Postbus 171, 5600 AD Eindhoven. Tel.: 040-2574782 E-mail: clubblad@supver-psv.nl BANKNUMMERS ING: NL63 INGB 0003 0956 11, ABN: NL68 ABNA 0860 6801 42 (beiden ten name van Supportersvereniging PSV). Adreswijzigingen doorgeven via: ledenadministratie@supver-psv.nl BEZOEKADRES Frederiklaan 10A (bij ingang 11) REDACTEUREN Niels Bakker, Remco Faasen, Ted Gijsel, Georgo Gruijters, Wil van denHeuvel, Stan Kemps, Noël van de Laar, Stan Schrijen, Stijn Slaats, Peter Visser, Diana Vos, Peter Vos, Job Willemse. SUPPORTERSVERENIGING (INGANG 11) Openingstijden: Op afspraak via 040-2574782 en voor thuiswedstrijden van PSV. SUPPORTERSHOME (INGANG 25) Geopend voor en na de thuiswedstrijden van PSV. TELEFOONNUMMERS Supver PSV: 040-2574782 Internet: www.supver-psv.nl E-mail: info@supver-psv.nl UITGEVER ZPRESS Sport Postbus 1015, 3300 BA Dordrecht Tel. 078 639 70 70 www.zpress.nl ACQUISITIE ZPRESS Sport Alexander Deckers VORMGEVING ZPRESS Studio Stephan Bakker FOTOGRAFIE Fotopersbureau John Claessens T. 06 53 327 670, www.fotojc.nl Aatjan Renders Fotografie T. 06 53 185 422, www.aatjanrenders.nl DRUK Koninklijke Drukkerij Em. de Jong B.V
VoorWoord
visie vaN De voorZitter
onmisbare kracHten Het septembernummer van ons magazine lag nog maar koud bij onze leden op de mat of ik had Simone op de app. Waarom het bestuur wel afstand had genomen van de uitlatingen van Co. Lumn over John de Jong terwijl we niet ingingen op de in haar ogen denigrerende opmerkingen over damesvoetbal. Ik probeerde nog uit te leggen hoe we daartoe waren gekomen maar ik moest erkennen dat ze wel degelijk een punt had. Je zult maar net als Simone tot je missie hebben gemaakt om namens de Supportersvereniging op de Herdgang te zorgen voor maximale ambiance en dan krijg je nota bene in je “eigen” blad een bak zurigheid over je heen. Aan de andere kant moet er natuurlijk ook ruimte blijven voor kritische en afwijkende meningen. Vrijwilligers als Simone, het zijn de onmisbare krachten waar we als vereniging op draaien. En wat prijs ik me gelukkig dat we een hele hoop van dit soort sterkhouders in onze gelederen hebben. De Eric’s en Cyntha’s, de Agnessen en de Jetten en zo kan ik nog een heel namenboek opsommen van geweldige kanjers. Maar dat doe ik niet. Niet alleen omdat daarvoor de ruimte ontbreekt maar ik wil niet het risico nemen iemand te vergeten. Voor één persoon wil ik een uitzondering maken. Voor de man die dit jaar 15 jaar bij ons is als uitbater van ons Supportershome: Kees Giesen. Wij zijn hartstikke blij met de wijze waarop hij invulling geeft aan het begrip gastvrijheid. Hij zet de deur wagen-
wijd op voor iedereen die voor en na de wedstrijd op een gezellige manier de liefde voor PSV wil voelen. Geen plastic ambiance maar echte en eerlijke PSV-beleving. In de 15 jaar dat Kees aan het roer staat zijn er ook geen incidenten geweest. En dat is razendknap. Want er zijn genoeg plekken waar wel gedoe en gesodemieter is. Niet bij Kees. Waarbij de credits zeker ook moeten uitgaan aan de dames achter de bar die met elkaar het plezier uitstralen om het iedereen naar de zin te maken. Het mooie is, zo lopen er in ons stadion nog veel meer onmisbare krachten rond. Niet alleen bij de Supportersvereniging maar ook bij PSV. Talloze stewards, vertrouwde gezichten in weer en wind. Mensen van wie het haast vanzelfsprekend lijkt dat ze er altijd zijn. En juist dat vanzelfsprekende is zo bijzonder. Daarom vanaf deze plek de spotlights op hen met een heel groot en gemeend: Dankjewel! Met rood-witte groet, Harrie Timmermans.
OPLAGE 15.000 ex. VOLGENDE UITGAVE 12 november 2019 INLEVEREN KOPIJ Uiterlijk 25 oktober 2019
Plaatsing van artikelen en ingezonden stukken in dit blad, houdt niet in, dat deze het standpunt van het bestuur en/of redactie weergeven. Gehele of gedeeltelijke overname van het gepubliceerde in dit blad is, behoudens toestemming van de redactie, NIET toegestaan. © 2019
3
Voor als je het écht goed moet zien op r e k a h in e z n o je PS Heb n? io d a t s t e h in n ie z de VAR ge
de opstelling
De opstelliNg
FolloW tHe psV money ‘Uiteindelijk draait alles om geld.’ Het is de vaak treurige conclusie die mensen op straat trekken als er in ons Nederland discussie ontstaat over het waarom van ontwikkelingen in de dagelijkse actualiteit. Denk aan de zorg, het onderwijs, de wens om snel duurzamer te worden met zijn allen. Ondanks de Cruijffiaanse opmerking dat een zak geld niet kan voetballen, is geld ook een grote factor in het topvoetbal geworden. PSV presenteerde afgelopen maand vol trots de jaarcijfers van het afgelopen seizoen 2018-2019. Nog nooit is de omzet zo hoog geweest, een dikke 96 miljoen euro. Met name het optreden in de Champions League droeg bij aan de grote stijging van 34,5 miljoen ten opzichte van het Europees armzalige jaar daarvoor. En dit ondanks de redelijk kansloze missie tegen de grootmachten FC Barcelona, Internationale en Tottenham Hotspur. Wel mocht de club forse premies afdragen aan de spelersgroep voor onder meer hun Europese optreden ter waarde van 2 miljoen, stegen de loonkosten in één seizoen met 10 miljoen en heeft de club een flinke negatieve balans op uitstaande transferbetalingen van 5 miljoen. Die laatste post kan overigens in één keer afbetaald worden met de transfer van Hirving Lozano. De Mexicaan werd in het lopende boekjaar 2019-2020 verkocht voor het topbedrag van 40 miljoen. Als alle rook rond de opbrengsten en kosten is opgetrokken, blijkt PSV 4,5 miljoen rijker te zijn als het jaar daarvoor. Op zich een prachtig resultaat, maar bescheiden ten opzichte van de astronomische spurt die Ajax het afgelopen jaar heeft gemaakt. Het eigen vermogen van de Amsterdammers verdriedubbelde ruim ten opzichte van de Eindhovenaren tot 210
miljoen en ook zij hebben een topopbrengst nog te goed: Mathijs de Ligt levert nog eens 75 miljoen extra op. Financieel journalist Simon Kuper stelt op basis van cijfers een doemscenario voor als het gaat om de factor geld op het pakken van prijzen. In het FD meldde hij dat op basis hiervan Ajax van de komende vijf seizoenen minimaal vier keer de titel gaat pakken. Hij troost de fans uit Eindhoven met de woorden als loyaliteit, de lol van het spelletje en de culturele binding die je naar het stadion blijven trekken. Uiteraard ben ik het daar hartgrondig mee oneens.
inHoUd Visie Van de VoorZitter
03
de opstelling
05
sUpportersWereld psV
07
konstantinos mitrogloU
08
Uit een rood-Wit Hart
15
psV campUs
16
eUropa leagUe
20
elixabete sarasola
24
Wel en Wee
29
babyFans
34
sUpporters snapsHots
34
Twee zaken zijn de geldbomen die het verschil maken: goede transfers én spelen op het hoofdtoernooi van de Champions League. Met de verdere professionalisering van de PSV Campus tot een competitieve topopleiding in Europa heb ik vertrouwen, dat de dreigende hegemonie van Ajax als het Bayern München van de eredivisie wordt gestuit. De Herdgang-factor kan het verschil maken! Peter Vos, Hoofdredacteur De PSV Supporter Heb je vragen of wil je reageren op artikels uit dit magazine? Stuur dan een email naar peter@supver-psv.nl
5
LAAT MAAR GLANZEN! Al meer dan 30 jaar trots partner van PSV. 0234434.pdf 0234434.pdf 1 1 CSU_advertentie_PSV Kampioen_190x135mm_190418.indd 1
27-9-2019 7-10-2019 10:56:49 11:13:36 19/04/2018 15:19
WERK MEE AAN DE VEILIGHEID EN SFEER VAN ONZE LEEFOMGEVING!
Word monteur bij Heijmans! Licht zorgt niet alleen voor veiligheid in de openbare ruimte, het brengt ook sfeer, legt accenten en geeft informatie. Het zorgt ervoor dat mensen zich prettig voelen en hun weg vinden. Daarachter schuilt een wereld van steeds complexere techniek, waarin de monteurs van Heijmans actief zijn. Zij zorgen ervoor dat we niet in het donker zitten en veilig van A naar Z kunnen rijden.
0234891.pdf 1 Advertentie Heijmans_De PSV Supporter_190x135mm.indd 1
Als monteur bij Heijmans werk je veel in de buitenlucht, met een kleine ploeg, aan het installeren, renoveren en moderniseren van openbare, landingsbaan - en sportverlichting, verkeersregelinstallaties (VRI’s) of Dynamisch Verkeers Management systemen (DVM, de matrixborden boven de snelweg). Het is een boeiend vakgebied, dat voortdurend aan het vernieuwen is.
LEENDERWEG 135 EINDHOVEN | TEL: 040-212 56 69
Wil je meer weten of direct solliciteren? Neem dan contact op met recruiter Willem Peters. 06-23 151 803 wpeters2@heijmans.nl.
4-10-2019 14:39:34 04-10-19 10:51
WWW.YUMI.NL
www.supver-psv.nl
supverpsv
supverpsv
sUpportersWereld
supportersverenigingpsv
sUpportersWereld psV BestuursMeDeDeliNgeN adresWiJZiging? geeF Het door aan de sV
Meldt in je e-mail jouw naam, jouw oude adres en je nieuwe adres. Wij zullen daarna de wijziging zo snel mogelijk verwerken. Je kunt je wijziging ook schriftelijk aan ons doorgeven, stuur je wijziging dan naar Supportersvereniging PSV, T.a.v. ledenadministratie, Postbus 171, 5600 AD Eindhoven. Op deze manier wordt voorkomen dat diverse verzendingen verkeerd gaan en wordt veel onnodige administratieve handelingen voorkomen.
Het komt regelmatig voor dat supporters verhuizen en een adreswijziging aan de club wordt doorgegeven, zodat onder andere seizoenkaarten op het juiste adres terecht komen. Aangezien de vereniging de verzending van het clubblad in eigen beheer heeft, is het belangrijk dat de betreffende adreswijzigingen ook aan de SV worden doorgegeven. Geef je wijziging door via ledenadministratie@supver-psv.nl
aNalYse jaarcijFers psv 2018-2019
Ronald Berkhof
CHAMPIONS LEAGUE X-fACTOr VOOr fINANCIËLE PrESTATIES Eind september presteerde PSV haar jaarcijfers over het boekjaar 2018-2019. Sinds enkele jaren geeft PSV supporters als eerste (#fansfirst) de mogelijkheid om kennis te nemen van de cijfers voordat de cijfers naar buiten worden gebracht. Op deze manier tracht PSV op een transparante wijze uitleg en inzicht te geven in haar beleid. De penningmeester van de Supportersvereniging PSV was aanwezig bij deze bijeenkomst en geeft voor de PSV Supporter een korte uiteenzetting. PSV heeft het afgelopen boekjaar een winst gemaakt van € 4,6 miljoen. Supporters zullen wel denken hoe kan dat nou? PSV heeft toch o.a. Hirving Lozano en Luuk de Jong verkocht. De winst moet toch veel hoger zijn…..in deze bijdrage een weergave van de belangrijkste punten.
• • • •
Media-gelden: Stadion-exploitatie: Merchandise: Overige:
9 milj. 5,1 milj. 4,7 milj. 4 milj.
Aan de kostenzijde stonden kortgezegd de volgende posten: • Personeelskosten: 48,7 milj. • Huisvestingskosten: 8,8 milj. • Afschrijvingskosten: 5,3 milj. • Kostprijs omzet: 5,2 milj. • Wedstrijdkosten: 4,5 milj. • Commerciële kosten: 3,1 milj. • Reis-verblijfs-autokosten: 3,0 milj. • Overige kosten: 5,9 milj. Lees het complete verhaal over onze analyse van de recente jaarcijfers op de website: www.supver-psv.nl
opZegging? geeF dit Zo snel mogeliJk door Leden die hun lidmaatschap niet wensen voort te zetten dienen dit tijdig (vóór 1 juli 2020) aan ons door te geven via ledenadministratie@supver-psv.nl of via ons postadres. Telefonisch worden geen opzeggingen aangenomen. Met ingang van het seizoen 2020-2021 is men dan geen lid meer. Na ontvangst van de opzegging volgt er zo snel mogelijk een bevestiging van beëindiging van het lidmaatschap.
Digitale puBlicatie cluBBlaD ‘De psv supporter’ Op dit moment wordt op elk adres één uitgave van ons clubblad ‘De PSV Supporter’ bezorgd. In een digitaler wordend tijdperk kunnen wij begrijpen dat er leden zijn die de uitgave online wensen te lezen en niet meer op papier thuis wensen te ontvangen. Digitale verspreiding levert een besparing op van porto- en drukkosten. Indien jij je clubblad niet meer per post wenst te ontvangen en digitaal wenst te lezen, stuur ons dan een e-mail naar ledenadministratie@supver-psv.nl met je gegevens (naam, adres, woonplaats en lidnummer). Vermeld in het onderwerp ‘digitale versie clubblad’.
INTERVIEW
* milj. = miljoen euro Aan inkomsten had PSV de volgende bedragen: • UEFA Champions League: 29,3 milj. • Commercie: 29 milj. • Tickets: 15,6 milj.
KONSTANTINOS MITROGLOU
CHARISMATISCHE GRIEK BETOVERT EINDHOVEN
7
interVieW
koNstaNtiNos Mitroglou
CHArISMATISCHE GrIEK BETOVErT EINDHOVEN
8
interVieW Niels Bakker John Claessens
Ineens stond hij daar. Konstantinos Mitroglou. Als een oude magiër betrad hij het veld van het Philips stadion. Met een vastberaden blik van iemand die alles al gezien heeft, veroverde hij binnen het kwartier de harten van de fans. PSV was opeens een fantastische spits én cultheld rijker. Je stapte bijna direct vanuit het vliegtuig het veld op, om vervolgens de sterren van de hemel te spelen. Het woord aanpassingstijd komt niet in jouw woordenboek voor? Nee, ik denk dat het inderdaad in mijn aard zit om me snel aan te passen. Ik ben al vaak van club gewisseld en dus gewend aan veranderingen. Sowieso is het niet moeilijk om je aan te passen als je het spelletje begrijpt en van voetbal houdt. Daarbij heeft het team me goed geholpen en voelde ik me direct welkom. Ondanks dat je maar tien minuten speelde werd er na afloop overal over je geschreven en gepraat. Ik heb zoiets niet eerder meegemaakt. Wat zorgde volgens jou voor die ophef? Ik denk dat het te maken heeft met het feit dat veel mensen mijn niet kenden. Omdat ik een spits ben dachten ze waarschijnlijk dat ik een echte afmaker ben, die alleen maar voorin staat om goals te maken. Maar ik heb ook nog andere kwaliteiten, die ik meteen die eerste wedstrijd heb laten zien. Ik denk dat mensen daardoor verrast werden en dat dit het ‘wow-effect’ veroorzaakte.
Je hebt in je carrière al met een hoop verschillende spelers gespeeld en een hoop talent voorbij zien komen. Wat denk je als je jongens als Steven Bergwijn en Donyell Malen ziet? Waar ligt hun top? Het is duidelijk dat deze jongens heel veel potentie hebben. Als ze zo doorgaan denk ik zeker wel dat ze het in bijvoorbeeld Engeland kunnen gaan maken. Als ik kijk naar hun speelstijl moet ik direct aan Arsenal denken. Maar niet allen Steve en Donny zijn goede aanvallers, ook Bruma, Cody en Mo hebben heel veel kwaliteiten. Het is daarom ook heel fijn om met ze samen te spelen. Over Mo gesproken. Kun je geloven dat die jongen pas 17? Het is absoluut indrukwekkend wat hij laat zien, maar ik heb veel jonge jongens voorbij zien komen met gigantisch veel talent die uiteindelijk de verwachtingen niet waar maakten. Talent alleen is namelijk niet genoeg, het allerbelangrijkste is je mentali-
teit. Je moet gefocust zijn en keihard werken. Ik heb het idee dat dit bij de jongens hier wel goed zit. Ze doen alles voor het team en zijn niet alleen maar op zichzelf gericht. Hoe ver ze het uiteindelijk gaan schoppen, zal de toekomst moeten uitwijzen. Al dat talent in de selectie zorgt ervoor dat je op dit moment geen basisplaats hebt, en met een Donyell Malen in topvorm lijkt de nummer 9 positie op dit moment moeilijk haalbaar. Dit terwijl je afgelopen seizoen bij Galatasaray minder hebt gespeeld dan je zou willen. Was je op deze situatie voorbereid toen je bij PSV tekende? Ach weet je, als je naar een nieuwe club gaat heb je nooit de garantie dat je zult spelen. Ik heb vantevoren gesproken met de coach en dat was een zeer prettig gesprek. Je moet je bewijzen op het veld en dan beslist uiteindelijk de coach wie er speelt. Dat is hoe het werkt, zo zit voetbal nou eenmaal in elkaar.
Niet alleen qua verschijning, maar ook qua speelstijl ben je volledig anders dan je mede-aanvallers. Hoe is het om met hen samen te spelen? Dat is eigenlijk hartstikke fijn. Ze zijn allemaal enorm snel waardoor je ze goed in de ruimte aan kunt spelen. Technisch zijn ze ook nog eens heel sterk. Het team heeft veel de bal en die gaat ook snel rond. Dat zorgt ervoor dat het heel prettig is om in dit team te spelen. Vanaf het begint klopte het helemaal.
9
PROCESOPERATOR VAN DE TOEKOMST? We accelerate you
De procesindustrie is een dynamische wereld en volop in beweging. Bij ProfCore krijg je alle kansen om als processpecialist van toegevoegde waarde te zijn.
Interesse gewekt? Neem vrijblijvend contact op met onze recruiter Sanne! 06-300 118 46 sanne.reijnders@profcore.nl
www.profcore.nl/kennismaken
Wij bieden zekerheid door vooruitgang zodat jij kunt uitblinken met het oog op jouw toekomst. Denk aan uitdagende werkplekken, goede opleidingsmogelijkheden en ruim 100 aansprekende opdrachtgevers in de chemie, food-, maakindustrie en in de logistiek.ofcore.nl
interVieW
paspoort konstantinos mitrogloU persoonliJke gegeVens Naam: Geboortedatum: Geboorteplaats: Positie: Rugnummer: Contract tot: Verhuurd tot:
Konstantinos Mitroglou 12 maart 1988 Kavala, Griekenland Spits 11 30 juni 2021 (Olympique Marseille) 30 juni 2020
statistieken
Je noemt je carrière een avontuur, met veel verschillende clubs. Hoe kies je de clubs? Heb je een plan, of zie je wel wat er op je pad komt? Nee, de keuze voor een club gaat zeker niet willekeurig. Alle teams waar ik gespeeld heb zijn grote clubs die meedoen voor de titel. In zulke teams speel ik het liefst. Bij dergelijke teams komt het niet alleen op talent aan, je moet ook zorgen dat je mentaal sterk bent. Ik vind van mezelf dat ik sterk ben in m’n hoofd en daarom ga ik de uitdaging van spelen bij een grote club graag aan. Er waren ook andere opties, maar ik wilde graag naar PSV. Mentaal sterk zijn en hard werken met de juiste focus is iets waar je veel waarde aan hecht. Is dit ook een onderdeel dat je als ervaren rot over kunt brengen op jong spelers? Zeker, een les die ik ze mee kan geven is dat ze niet naar jan en alleman moeten luisteren. Je moet luisteren naar je coach en je familie, maar niet naar alle gekke meningen die lukraak geuit worden in de media. Daarnaast moet je altijd nederig blijven en niet naast je schoenen gelopen. Die normen en waarden heb ik van huis uit mee gekregen en dat helpt mij als profvoetballer. Je bent nu ongeveer een maand bij de club. Wat is je indruk tot nu toe? Het valt mij op hoe professioneel alles hier geregeld is. De werkwijze
van de club, en in het bijzonder van de trainer, spreekt mij heel erg aan. Eigenlijk is het hier nog beter dan ik me voorgesteld had. Ook de opleiding hier is van zeer hoog niveau; jonge spelers mogen blij zijn als ze daar onderdeel van uit kunnen maken. Je ziet de uitwerking hier van terug op het veld, we spelen goed voetbal met een duidelijke identiteit. Dat is ook absoluut de verdienste van de trainer.
Seizoen 2006–2007 2007–2014 2011 2011-2012 2014-2016 2014-2015 2015-2016 2016-2017 2017 2019 2019
Club Borussia M'gladbach II Olympiakos Piraeus Panionios Atromitos Fulham FC Olympiakos Piraeus Benfica Benfica Olympique Marseille Galatasaray PSV
W 23 93 11 34 3 24 32 28 32 7 3
G 0 41 8 17 0 16 19 16 12 1 1
Team Griekenland –19 Griekenland –21 Griekenland
W 14 19 65
G 12 5 17
interlands Seizoen 2005–2007 2007–2010 2011
Dat je er bij de supporters goed op staat is nog zacht uitgedrukt. Hoe ervaar je hun steun vanaf de tribunes? De supporters hebben me van begin af aan op een fantastische manier gesteund. Daarvoor kan ik alleen maar heel erg dankbaar zijn. Ik heb m’n uiterste best gedaan om het beste van mezelf te laten zien, maar als de reacties dan zo positief zijn, is dat natuurlijk geweldig. Ook mijn gezin voelde zich hier direct op hun plek. We hebben Eindhoven echt onmiddellijk in ons hart gesloten. Ik voel me goed, mijn familie voelt zich goed, wat kan ik me nog meer wensen? Of ik nou speel of niet, ik zal elke dag mijn uiterste best doen voor de club. Daarom ben ik hier. Bij PSV werd je vrijwel direct al bestempeld als cultheld. Was dit bij de clubs waar je voorheen speelde ook het geval. Ja eigenlijk wel. Bij Olympiakos was
11
Hypotheken | Verzekeringen | Pensioenen
Opgenomen in onze selectie: doorlopende reisverzekering* * Oรณk met hoge dekking voor extra bagage! Veldsink Veldsink Veldsink Veldsink
Advies Advies - Bekx - Verberkmoes
Nuenen Veldhoven Mierlo Valkenswaard
Bel Bel Bel Bel
040 - 2635900 040 - 2536428 0492 - 661712 040 - 2079000
vertrouwd, verzekerd, Veldsink.
interVieW
dat zo en ook bij Galatasaray, hoewel ik daar niet eens zo veel speelde. Altijd als ik speelde heb ik er alles aan gedaan om mijn kwaliteiten te tonen en overal heb ik mijn sporen nagelaten. Maar uiteindelijk is het in het profvoetbal heel simpel, als je scoort ben je de held, zo niet, dan is er veel kritiek. Scoren heb je tijdens je loopbaan heel veel gedaan. Inmiddels staat de teller op 194 goals. Is het een doel om de grens van 200 te passeren? Nee helemaal niet, ik hou dat soort dingen echt niet bij. Ik doe mijn stinkende best om zoveel mogelijk te scoren, maar met aantallen ben ik niet bezig. Als spits wil je eigenlijk elke kans omzetten in een doelpunt. Helaas is dat niet mogelijk
dat ook gelukt. We hebben een jong en sterk team, dus het is zeker mogelijk. We moeten hard blijven werken en met onze beide benen op de grond blijven
staan. Als we dat doen hebben we echt een zeer goede kans om de schaal binnen te slepen. En ver te komen in de Europa League.
Om zijn waardering voor de Griekse goalgetter te tonen besloot seizoenskaarthouder Stephan Mesker (groene jas in het midden, met duim omhoog) een ludieke actie op touw te zeggen. Getooid met heuse ‘Mitroglou-baarden’ moedigden Stephan en zijn vrienden de spits, die volgens hen voetbalt met de flair van een jongen van 16, aan vanaf Oost. Kostas kon het gebaar wel waarderen en ging voorafgaand aan de thuiswedstrijd tegen Vitesse met de mannen op de foto.
Heb je, naast het scoren van zoveel mogelijk doelpunten, nog meer doelen voor dit seizoen? Het enige waar het echt om gaat is dat we kampioen worden. Overal waar ik kwam was dit mijn doel en vaak is
13
16 OKTOBER T/M 28 NOVEMBER 2019
EINDHOVEN NIEUWSTRAAT 6 KRUISSTRAAT 180 KERKSTRAAT 46 21+ | SPEEL BEWUST | GRATIS ENTREE | BANKRUN.NL
colUmn
Uit een roodWit Hart Co Lumn
Bij mijn vorige bijdrage aan dit blad stond een heuse ‘noot van het bestuur’. Ik was kritisch op technisch directeur John de Jong en schoof hem het missen van de Champions League in de schoenen. U had natuurlijk al lang door dat dit mijn persoonlijke mening was, één van mijn eigen gedachtenspinsels die ik al twintig jaar met u deel. De echte afrekening van spelers, trainers en directie, zou aan het einde van een seizoen moeten volgen, maar nu, een maand verder, sta ik nog steeds achter mijn conclusie. Want wat is het geval: de financiële balans van de Eredivisie is duidelijk. PSV schreef voor het achtste jaar op rij zwarte cijfers. Hoera! Al met al een fraai resultaat. 4,6 miljoen euro winst, een omzet van 96,6 miljoen en een eigen vermogen van 38 miljoen. Wat mij betreft alle reden voor de directie om eens lekker te gaan eten en voor het kantoorpersoneel een uitje naar de Efteling te verzorgen. Maar dan. De resultaten van Ajax. Winst: 51,9 miljoen euro. Omzet: 199,5 miljoen euro. Eigen vermogen: 210 miljoen euro. En omdat Ajax dit seizoen wél Champions League speelt en PSV dus niet, zijn de verschillen volgend jaar nóg groter. Daarom heb ik nu nog steeds gelijk.
Volg miJ ook op tWitter: @co_lUmn.
Voetbal is al heel lang geen romantisch spelletje meer van elf streekgenoten die tegen elf andere streekgenoten een balletje trappen en na afloop met de trein of fiets weer naar huis gaan. Het is ook al heel lang geen spelletje meer van de ene vriendengroep die de andere vriendengroep treft en elkaar een jaar later weer tegenkomt omdat je maar voor één, twee, hoogstens drie clubs speelt. Voetbal is een totaal oneerlijke, keiharde, verwoestende, ordinaire (zwart) geldmachine. Een politiek, corrupt en verrot systeem (zelfs de verkiezing van Wereldvoetballer van het Jaar verloopt niet eerlijk) dat op weg is naar een onvermijdelijk slecht einde, maar waarvan niemand weet wanneer dat einde komt. En tot die tijd heeft
het geld de macht. En dus geldt niet meer wie aan het eind van het seizoen de meeste punten heeft, maar wie het meeste geld heeft binnengehaald. Net zolang tot je zoveel geld hebt dat de rest niet meer meedoet. En op de weg daarheen, mag je geen enkele afslag missen. Dat heeft PSV dus wel gedaan door de selectie niet op tijd op orde te hebben. En dat gaf ik dus aan in mijn vorige bijdrage.
voor speelsheiD, FrisheiD eN aaNstekelijke jeugDigheiD Moet je tegeNWoorDig iN eiNDhoveN ZijN. Wat aan de andere kant ook weer het geval is: een zak geld heeft nog nooit een doelpunt gemaakt en het moet gezegd dat PSV zich na een bijzonder povere start van het seizoen (weet u het nog, die afgrijselijke wedstrijden tegen Haugesund en Ajax in de Johan Cruijff Schaal?), bijzonder prettig heeft hersteld. Opeens zijn het de (aanvallende) jonkies die de ploeg kleur geven. ‘Koowbojs’, noemde Ajax-trainer Ten Hag ze. En cowboys zijn ze in hun totale onvoorspelbaarheid en grilligheid. Fijne bijkomstigheid: de jeugdopleiding floreert als
nooit tevoren en dat nog maar enkele tijd nadat ik op deze plek had geroepen dat die opleiding beter opgedoekt kan worden omdat er toch geen speler vandaan komt. Maar zie: PSV heeft tegenwoordig meer jonge en eigen spelers op het veld staan dan het zo geroemde Ajax. Voor speelsheid, frisheid en aanstekelijke jeugdigheid, moet je tegenwoordig in Eindhoven zijn. Samen met de al langer aanwezige slimheid is dat het wapen tegen de dreigende suprematie van Ajax. Ik weet het nog zo net niet met die door iedereen verwachtte titelwinst voor die club. PSV lijkt zich er in ieder geval niet bij voorbaat al bij neer te leggen. De meest aansprekende koowboj is Mohamed Ihattaren, die in iedere wedstrijd tot de beteren behoort en ook nog eens op een bijzonder belangrijke positie in het veld: gewoon even die van spelmaker. 17 jaar, Jong PSV overgeslagen, zijn vader veel te vroeg zien overlijden door de vreselijke ziekte, opeens in het middelpunt van de belangstelling en de strijd tussen twee landen om je te bewegen voor hún vertegenwoordigend elftal te spelen. En dan zó rustig en vastberaden zijn. En ook nog eens de Utrechtse bluf te hebben waar je het ver mee kan schoppen. Stress voor een wedstrijd heeft ‘ie namelijk niet, Mootje. ‘Waarom zou je stress hebben? Ik denk vooral: ‘ik heb zin om te voetballen!’.’ Ja, die Ihattaren, die komt er wel. En met hem hopelijk heel PSV.
15
Herdgang Geheimen Niels Bakker John Claessens
Nick Dontje traint selectie via voedingscoaching naar topniveau
TOPVOEDING ALS NIEUW WAPEN OP VOETBALVELD
Dat bij PSV leeftijd geen belemmering hoeft te zijn om tot topprestaties te komen zien we wekelijks op het veld. Wat goed is komt snel zo heet het dan, en de pas 17 jarige Mo Ihattaren is hier het meest aansprekende voorbeeld van. Maar ook buiten de lijn wemelt het van het jonge talent zo blijkt. De man die verantwoordelijk is voor de praktische uitvoering van het voedingsbeleid binnen PSV is namelijk pas 25 lentes jong. Nick Dontje praat je bij over een unieke food app, de begeleiding van spelers en de juiste voeding rondom de wedstrijd. Was voeding binnen het voetbal voorheen iets dat overgelaten werd aan de speler zelf, tegenwoordig is het een onderdeel dat door clubs uiterst serieus genomen wordt. Zeker binnen de gloednieuwe PSV Academy, waar spelers op alle mogelijke vlakken ondersteund worden om de beste prestaties te leveren, is het een hot topic. De speerpunten in het voedingsbeleid zijn de samenwerking met consultant Asker Jeukendrup, die onder meer actief is bij FC Barcelona, Red Bull Salzburg en Team Jumbo Visma, en het project Foodcoach. Dit laatste is een samen met Jumbo ontwikkelde app die het voor spelers makkelijk maakt hun voedingspatroon te verbeteren. Toen Nick Dontje gevraagd werd leiding te geven aan dit project hoefde hij niet lang te twijfelen. ‘Ik was bij de club terecht gekomen via een stage voor mijn master Bewegingswetenschappen en kreeg vervolgens de vraag of ik het project Foodcoach vorm wilde geven. Uiteraard was ik super vereerd dat de club zoveel vertrouwen in me had en hoefde ik niet over dit aanbod na te denken. Ik besef hartstikke goed dat dit, helemaal op mijn leeftijd, een unieke kans is. Om me nog verder te specialiseren volg ik momenteel, op advies van de club, de Master Sports
16
Nutrition bij het IOC, helemaal betaald door PSV. Deze master is speciaal gericht op mensen die al in de topsport werkzaam zijn met voeding.’
Foodcoach App De Foodcoach app, die ook gebruikt wordt door wielerploeg Team Jumbo Visma is oorspronkelijk in het leven geroepen om spelers van PSV te begeleiden met hun voedingspatroon wanneer ze niet op de club zijn. Het begon met advies over een te kiezen avondmaaltijd, maar beetje bij beetje wordt dit uitgebreid over de rest van de dag, zoals bijvoorbeeld de middag en avondsnack. Het uiteindelijke doel is om alle spelers binnen PSV advies te bieden bij alle eetmomenten van de dag. Maar al zou het enorm interessant zijn om elke speler exact voor te kunnen schrijven wat en wanneer hij moet eten, dit is volgens Dontje een utopie: ‘Je kunt spelers niet 1 op 1 voorschrijven wat ze elke dag tot zich moeten nemen, vooral omdat het energieverbruik van spelers in (kracht)trainingen sterk varieert en lastig te meten is. Vooral bij de jeugdspelers in de groei is dit niet te doen. Daarnaast wordt in sommige gezinnen halal gegeten en speelt ook budget een belangrijke rol. Je kunt een speler
wel voorschrijven om elke dag 2 verse bakken blauwe bessen in z’n smoothie te gooien; als hij het thuis niet breed heeft, is dat totaal niet realistisch. Wat we wel kunnen met de app is mensen in de juiste richting helpen. Het geeft aan welke maaltijd wanneer geschikt is, wat de verhouding tussen koolhydraten, eiwitten en groente is en hoe de maaltijd bereid moet worden. Zo wordt het voor de oudere spelers of voor ouders van jeugdspelers heel makkelijk om de juiste keuze te maken. Jonge spelers krijgen van huis uit soms hele verkeerde ideeën over eten mee, daar schrik ik wel eens van. Met deze app, die door onderzoek ondersteund wordt, kun je mensen heel eenvoudig wegwijs maken zodat ze tot de juiste voedingskeuzes kunnen komen én begrijpen waarom dit van belang is.
Vetpercentage Dat Dontje midden tussen de jeugdspelers staat blijkt wel als tijdens ons interview een jeugdspeler even bij hem aanklopt voor een zogenaamde huidplooimeting. Een meting waarbij het vetpercentage in kaart wordt gebracht. Dit verzoek krijgt hij wel vaker in aanloop naar een interlandperiode. ‘Wanneer spelers naar de nationale ploeg gaan krijgen ze vaak te maken
Herdgang Geheimen
met een net iets andere trainingsbelasting. Als ze dan hetzelfde blijven eten als bij de club kan hun lichaamssamenstelling gaan schommelen. Door deze meting kan ik dat bijhouden en waar nodig de voeding een beetje bijsturen.’ Om het geven van voedingsadvies zo overzichtelijk mogelijk te houden zijn alle maaltijden, of het nou om ontbijt lunch of diner gaat, onderverdeeld in 3 categorieën. Deze categorieën zijn gebaseerd op de voedingstoffen die er in de maaltijd zitten. Door dit ingenieuze systeem van Asker Jeukendrup wordt heel makkelijk inzichtelijk gemaakt welke maaltijd wanneer aan een speler geadviseerd kan worden, vertelt Dontje: ‘Ik ben goed op de hoogte van het trainingsschema en de trainingsdata van de spelers zodat ik weet
wanneer ze welke categorie maaltijd nodig hebben.. Uiteraard is het vaak ook het geval dat er de ene keer net wat harder of langer wordt getraind dan de andere keer. Daar probeer ik dan op in te spelen door aan te geven dat ze net wat extra koolhydraten moeten nemen bij de lunch.’ Hierbij moet ik ook de flexibiliteit van de keuken en de van Kemenades roemen die heel meegaand zijn in de veranderingen!
Unnerstall en Sadilek Elke speler is anders, en heeft dan ook andere voeding nodig. Het is echter niet zo dat er een specifiek advies is voor een kopsterke spits of een technisch begaafde middenvelder. Bij de keuze voor de te adviseren voeding wordt gekeken naar het lichaam van de speler, maar ook naar de wens van
tips voor fans Bij de juiste voeding is balans altijd het sleutelwoord. Als supporter drink je op een wedstrijd vast wel een biertje of eet je een hamburger. Zorg er dan wel voor dat je de rest van de week veel groente eet en laat de alcohol staan. Daarnaast is het belangrijk om genoeg eiwit binnen te krijgen. Niet alleen door vlees of vis, maar door kwark, eieren, melk of yoghurt. Het zorgt ervoor dat de spieren sterk blijven en zich kunnen ontwikkelen. Dat is niet alleen heel belangrijk voor sportende jong-volwassenen, maar ook onmisbaar voor ouderen.
17
Metaalrecycling PARTICULIER EN INDUSTRIE
Diensten
Inkoop
Demontage Afhaalservice Electro recycling Container plaatsing Kabelrecycling
(Oud) ijzer Rvs Koper Koperkabels Edelmetaal
Hurksestraat 28 5652 AL Eindhoven info@metaalhandelteunissen.nl
DAGPRIJZEN? BEL ONS!
040 255 02 50
WWW.METAALHANDELTEUNISSEN.NL
0223766.pdf 1
Adverteren in een blaadje is zรณ 2009.
24-1-2019 16:08:48 1 0223771.pdf
dv Supportersmagazine.indd 1
1-10-2019 16:48:32
24/08/2017 11:05
Ga voor meetbaar resultaat met een krachtige online strategie
We are the digital agency for brands with their own products 040-3041400
info@nodots.nl
www.nodots.nl
LEENDERWEG 135 EINDHOVEN | TEL: 040-212 56 69
0232267.pdf 1
7-10-2019 0230725.pdf 12:13:12 1 0213487.pdf 1
WWW.YUMI.NL
27-9-2019 10:44:06 26-11-2018 14:38:31
Herdgang geHeimen
scHema WedstriJddag o19
Ontbijt: Bijv. 250 gram Magere Griekse yoghurt met aardbeien, granola en kokosrasp. 3 Volkorenbroodjes met kaas, kipfilet, komkommer en tomaat. Water.
Sportmaaltijd. Bijv. 300 gram gekookte pasta/rijst met lichte bolognese saus. Water. Nick Dontje in gesprek met enkele spelers van O19 speler of technische staf. ‘Stel een spits heeft behoefte aan meer spieropbouw, dan houden we daar rekening mee in z’n voedingspatroon. Door de juiste voeding te combineren met de juiste trainingen kan hij zijn doelen behalen. Het mag duidelijk zijn dat Lars Unnerstall en Michal Sadilek niet alleen een ander lichaam maar ook verschillende voeding nodig hebben. Daar proberen we allemaal rekening mee te houden’. Het liefst zou Dontje natuurlijk zien dat alle spelers de adviezen opvolgen en elke dag de beste keuze maken op het gebied van voeding, maar zo zit de voetbalwereld nog niet in elkaar. Waar het vooral om gaat is bewustwording, zo meent hij ‘Je moet niet verwachten dat elke speler van de één op de andere dag de perfecte sportvoeding tot zich neemt. Dit is iets wat je er langzaam in moet slijpen. Hiervoor is de benadering bij jeugdspelers ook heel anders dan bij PSV 1. De jongere spelers wil je echt begeleiden en een goede basiskennis meegeven over eten zodat ze nu en in de toekomst hier profijt van zullen hebben. De oudere spelers zijn meestal al een stuk verder en zorgen meestal wel goed voor zichzelf, al hier is ook hier nog ruimte voor betering.’
blessUreVoeding Een ideale kans om spelers bewust te maken van het belang van goede
voeding is wrang genoeg tijdens een langdurige blessure. Wanneer een speler langdurig aan de kant staat, verliest ie spiermassa en is het essentieel om de juiste voeding binnen te krijgen om dat tegen te gaan. De gevolgen hiervan zijn dan ook meteen overduidelijk merkbaar. ‘Doordat het effect van voeding zo duidelijk naar voren komt tijdens een blessure raken spelers heel erg overtuigd van het belang van voeding. Ook na hun terugkeer op de velden blijven ze hier meestal extra goed op letten.’
Pre-match snack: 1 Energy Cake 6D Sports Nutrition
Wedstrijd
Half-time snack: 1 30g Isogel 6D Sports Nutrition Als een speler dan eenmaal weer fit genoeg is om te spelen is de juiste voeding rondom een wedstrijd belangrijk voor de prestatie. ‘Rondom de wedstrijden, zoals vlak na de warming up en in de rust heb je producten nodig die zo snel mogelijk energie afgeven. Bananen zijn hier een goed natuurlijk voorbeeld van, maar we werken ook met voedingssupplementen. Zo krijgen de spelers in de rust een soort van energie cakeje met super veel koolhydraten die direct door het lichaam opgenomen worden. Ik durf niet te beweren dat de spelers het directe effect van voeding op hun prestaties merken , maar op de lange termijn geloof ik zeker dat ze zullen ervaren dat je beter herstelt, sterker wordt, en dat je net dat extra beetje energie hebt om tot het eind vol door te kunnen gaan’
6d Sports Nutrition Whey Proteinshake + 250 gram pastasalade + banaan. Water.
Avondmaaltijd: Mexicaanse tortilla's. Water.
Avondsnack: Tropische kwarksmoothie met ananas 200 gram magere kwark, 1 glas halfvolle melk, 1 eetlepel kokosrasp, 150 gram (diepvries) ananas, 1 blaadje munt
19
eUropa leagUe repo Stijn Slaats LASK Linz
lask liNZ MelDt Zich Weer aaN De top vaN het oosteNrijkse voetBal
terUgkeer Van een traditionsVerein Halverwege de groepsfase van de UEFA Europa League wacht het tweeluik met de Oostenrijkers van LASK uit Linz, de onbekendste club uit de poule. LASK keerde pas twee jaar geleden terug in de Bundesliga van Oostenrijk maar timmert in eigen land én in Europa inmiddels stevig aan de weg. Vorig jaar strandde de Linzer Atlhletik Sport Klub in de voorronde van de UEFA Europa League tegen Besiktas. De terugkeer op de Europese velden, na een afwezigheid van achttien jaar, was een beloning na een succesvolle terugkeer op het hoogste niveau in eigen land, afgesloten met een vierde plek in het seizoen 2017-2018. Na een tweede plaats achter Red Bull Salzburg in 2019 gloorde zelfs de bühne van de Champions League. De Oostenrijkers schakelden PSV-beul FC Basel uit. PSV had dus al tegen LASK kunnen uitkomen in de kwalificatiereeks van de Champions League. Uiteindelijk blokkeerde Club Brugge voor de Linzer de deur naar de lucratieve groepsfase van de Champions League en moest LASK net als PSV genoegen nemen met een vervolg in de Europa League. Net als PSV begonnen de Oostenrijksers met een zege: 1-0 tegen Rosenborg BK.
20
gered door Vrienden, eUropa nog Ver Weg Vijf jaar geleden was Europees succes nog een verre droom voor de fans van de Schwarz-Weiß, de Zwart-Witten uit Linz. In 2011 was LASK weggezakt uit de Bundesliga en uiteindelijk afgedaald
naar de Regionalliga. Persvoorlichter Georg Hochedlinger van de Linzer ASK vertelt dat LASK op kerstavond 2013 door de “Freunden des LASK“, de vrienden van LASK, werd overgenomen en voor een faillissement werd
eUropa leagUe repo
ken en verder uit de bouwen. Op dit moment speelt de club de Bundesligawedstrijden in de Raiffeisen Arena dat een capaciteit van 7.000 toeschouwers heeft. Vanaf komend jaar wordt LASK weer de vaste bespeler van het Linzer Stadion dat daarvoor wordt verbouwd: de sintelbaan verdwijnt en er komen Skyboxen.
na UtrecHt nU naar eindHoVen
behoed. Daarna klom de club-geholpen door de licentieovername van FC Pasching- in korte tijd weer op naar het de hoogste Liga van het land. `In 2014 promoveerden we van het derde naar het tweede niveau om vervolgens in 2017 de sprong naar de Bundesliga te realiseren.‘
Weense Hegemonie doorbroken Hoewel de historie van het Oostenrijkse voetbal lange tijd door clubs uit Wenen (First Vienna, Rapid Wien en Austria Wien) werd gedomineerd, was LASK de eerste kampioen én bekerwinnaar van buiten Wenen. Deze historische `dubbel‘ werd in 1965 gewonnen. Daarna verstofte de prijzenkast en kwam er geen zilverwaar van betekenis meer bij. De hegemonie van de Wiener clubs is inmiddels volledig afgebrokkeld. Red Bul Salzburg eiste de laatste zes landstitels op. LASK
eindige afgelopen lente als Vizemeister op 12 punten van de onaantastbare kampioen uit Salzburg.
poWer FUssball met raZendsnelle omscHakeling als HUisstiJl Ondanks de turbulente jaren is Linzer ASK een zogenaamde Traditionsverein met een grote achterban die de laatste jaren sterk gegroeid is. De club stimuleert dit met de hashtag `Gemeinsam sind wir LASK‘. Linz is de derde stad van Oostenrijk. De club is in 1908 opgericht maar er wordt sinds een eeuw, vanaf september 1919, gevoetbald. De huidige terugkeer aan de top dankt de club aan coach Oliver Glasner die sinds juli 2015 in dienst is. Hij laat zijn manschappen agressief –in de goede zin-Power Fußball spelen waarbij het team razendsnel kan omschakelen. Het doel is de komende jaren de positie in het nationale voetbal te verster-
Voor LASK wordt het duel in Eindhoven pas de tweede trip naar Nederland voor een UEFA-ontmoeting. In het seizoen 1987-1988 hield het avontuur voor `Scharz-Weiß` op in Utrecht waar de Domstedelingen na een 2-0 overwinning en doelpuntloos gelijkspel doorbekerden. PSV speelde zijn allereerste Europa Cupduel in Wenen en werd daarbij genadeloos afgestraft door Rapid Wien: 6-1. De Eindhovenaren troffen Rapid in totaal in vijf verschillende Europese campagnes. Het afgelopen decennium reisde de PSV-karavaan naar Oostenrijk om clubs als SV Ried en SKN Sankt Pölten in voorrondes opzij te schuiven. De recente resultaten van LASK in Europa en met name de uitschakeling van FC Basel gelden als voldoende waarschuwing voor PSV dat de onbekendste tegenstander in deze groepsfase een gevaarlijke outsider kan zijn.
programma groepsFase UeFa eUropa leagUe PSV-Sporting CP Rosenborg BK-PSV PSV-LASK Linz LASK Linz-PSV Sporting CP-PSV PSV-Rosenborg BK
3-2 1-4 Donderdag 24 oktober 2019 21:00 uur Donderdag 7 november 2019 18:55 uur Donderdag 28 november 21:00 uur Donderdag 12 december 2019 18:55 uur
21
n o t a r i s k a n t o o r
&
van ’t Hooft
van Rosmalen n o t a r i s s e n
Van ‘t Hooft & Van Rosmalen Van luijn & Van Rosmalen Breukelsestraat 109, 5281 Van HC't Hooft Boxtel Bosseweg 7 5682 BA Best
Breukelsestraat 109 5281 HC Boxtel
Postbus 80, 5280 AB Boxtel
Postbus 178 Postbus 80 5680 AD Best321, F 0411 - 677 5280965 AB Boxtel T 0411 - 674
info@hooftrosmalen.nl T 0499 - 374 174
T 0411 - 674 321 F 0499 - 390 021 F 0411 - 677 965 info@notariskantoorvanluijn.nl info@hooftrosmalen.nl
0230730.pdf 1
30-7-2019 11:53:14
www.forexx.nl
Get ready for challenges of the future. START YOUR CAREER
(RE)BOOST YOUR CAREER
Let’s talk about your career, your future employability.
0230790.pdf 1
LEENDERWEG 135 EINDHOVEN | TEL: 040-212 56 69
24-7-2019 10:32:12
WWW.YUMI.NL
eUropa leagUe repo Stijn Slaats John Claessens
brabanders boeken belangriJke eerste oVerWinning tegen sporting cp In de eerste wedstrijd van de UEFA Europa League groepsfase moesten de Eindhovenaren het in het Philips Stadion opnemen tegen Sporting Clube de Portugal. Volgens de ongeschreven Europese voetbalwetten is een zege dan bijna onontbeerlijk. De Eindhovenaren zegevierden uiteindelijk met 3-2 tegen de Groen-Witte Leeuwen uit Lissabon. In de Europese historie had PSV enkel tegen Benfica, FC Porto en CD Estoril gespeeld. Waar buurman (en aartsrivaal) Sport Lisboa e Benfica onlosmakelijk verbonden is met de historie van PSV, troffen de Eindhovenaren nog nooit een officieel duel tegen Sporting. Er waren wel zakelijke transacties tussen beide clubs: Bobby Robson, Stan Valckx en Zakaria Labyad verhuisden ooit van Eindhoven naar het José Alvalade stadion. Daarnaast doorliep Bruma, nu in dienst van PSV, de jeugdopleiding van de Leeuwen uit Lissabon. Nadat PSV de kwalificatiecampagne in de Europa League tot een goed einde had gebracht, lootten de Brabanders Sporting CP, Rosenborg BK uit Noorwegen en LASK uit het Oostenrijkse Linz. Een groep waarin het zeker mogelijk moet zijn om te overwinteren. Een goede start tegen Sporting zou deze doelstelling nog een stuk haalbaarder maken.
tWee doelpUnten in ViJF minUten Enkele weken voor de reis naar Eindhoven ontslaat Sporting zijn Nederlandse coach Marcel Keizer wat de ploeg nog onvoorspelbaarder maakt. In het Philips Stadion heeft PSV in het eerste kwartier moeite het vijandige doel te vinden. Binnen vijf minuten kantelt het duel en staat er opeens een 2-0 tussenstand op het scorebord. Eerst verstuurt Mohamed Ihattaren een prachtige pass vanaf eigen helft met de buitenkant van zijn rechtervoet. De bal komt precies in de loop van Donyell Malen die zijn dribbel succesvol afsluit met een schot dat via de binnenkant van de paal doel treft. Daarna glijdt Sébastian Coates een voorzet in eigen doel. Zo staan de Eindhovenaren vanuit het niets opeens op een comfortabele voorsprong.
stUUrloos sporting ricHt ZicH op Sporting lijkt even rijp voor een slachting maar richt zich aan de hand van international Bruno Fernandes weer op. De middenvelder scoort zelf de aansluitingstreffer uit een strafschop en brengt PSV in de tweede helft, toen Baumgartl de stand inmiddels naar 3-1 voorsprong had gelift, in de problemen met frequente en vooral venijnige schoten op het doel van Jeroen Zoet. De Portugees verliet zijn vaderland al vóór zijn achttiende verjaardag om zijn geluk in de Italiaanse Serie A te beproeven. Dat lukte met name via Udinese en Sampdoria. In de zomer van 2017 keerde hij als 23-jarige terug op de Portugese velden en is nu de onbetwiste leider van Sporting. Hij
was Speler van het jaar in Portugal in 2018 en de meeste trefzeker middenvelder ooit met twintig doelpunten in 31 duels in de Primeira Liga afgelopen seizoen. Invaller Pedro Mendes zorgt met een trefzeker schot uit de draai voor een spannende slotfase, waarin PSV uiteindelijk zelf dichterbij een doelpunt is dan de gasten uit Lissabon. De belangrijke eerste drie punten kunnen in ieder geval op het conto worden bijgeschreven.
23
elixabete sarasola
24
elixabete sarasola Eddy Jansen John Claessens & Photo Prestige
Baskische sluitpost vaN psv vrouWeN Barst Nog vaN De aMBitie
“KAMPIOEN WOrDEN MET PSV ZOU EEN GEWELDIGE PrESTATIE ZIJN!”
De spelling van haar voornaam verraadt meteen de Spaans-Baskische afkomst: Elixabete Sarasola Nieto. De 28-jarig keepster van de PSV Vrouwen heeft haar roots liggen in Baskenland, de veel besproken regio in Noord-Spanje. Inmiddels is de Spaanse bezig aan haar tweede seizoen bij PSV. Hoog tijd voor een nadere kennismaking. We praten met ‘Eli’ anderhalve week vóór de topper Ajax-PSV, een voor haar delicate wedstrijd. Tussen 2015 en 2018 kwam ze tenslotte drie seizoenen uit voor de hoofdstedelijke ploeg. “Ik ken de rivaliteit tussen Ajax en PSV inmiddels. Het is net zoals er bij ons in Spanje altijd strijd is tussen Barcelona en Real Madrid. Dat hoort bij voetballen. Voor mij is het wellicht anders omdat ik drie hele fijne jaren bij Ajax heb gehad. Ik denk dat de rivaliteit er altijd is, of je het nu over mannenvoetbal of over vrouwenvoetbal hebt. Bij de fans zal het nóg meer leven dan bij ons spelers. Maar natuurlijk wil ik met PSV winnen, want wij willen dit jaar kampioen worden. En als je dan van een directe concurrent kunt winnen is dat meegenomen”. Geboren en getogen in San Sebastian. Eli voelt zich een Spaanse. Met de ooit fel geuitte onafhankelijkheidsgedachte van Baskenland heeft ze niet zoveel. “Je kunt het vergelijken met Friesland bij jullie. We hebben onze eigen taal en een felle mentaliteit. Fel in de goeie zin van het woord. We zijn trotse mensen. Ik ben er trots op om uit Spanje en uit Baskenland te komen. Mijn vader speelde basketbal. Maar het was niet vanzelfsprekend dat ik ook zou gaan basketballen. Maar als meisje van 5, 6 jaar was ik altijd met een bal bezig: op school, op straat, in het park. Iedereen kende mij als het-meisje-met-de-bal. Mijn opa van vaders kant was een
gepassioneerd voetbalsupporter. Dat zal ook best mee hebben gespeeld”. Eli speelde in Spanje bij Real Sociedad en FC Barcelona. Met die ploeg won ze in 2011 de Copa del Rey en in 2012 het Spaanse landskampioenschap. Daarna volgden drie jaar in Amerika bij de Charleston Cougars. “En toen kwam de mogelijkheid om naar Nederland, naar Ajax te gaan. ‘Waarom niet’, dacht ik. Ik kende Nederland niet of nauwelijks. Ik was er nog nooit geweest, maar wist wel dat het Nederlandse vrouwenvoetbal in de lift zat. Ik hoorde verhalen over dat Amsterdam een mooie stad was. En de naam Ajax heeft, net als PSV, natuurlijk internationaal grote bekendheid”. Het eerste halve jaar bij Ajax was niet de gemakkelijkste periode. “Ik was de enige buitenlandse in het team. Ik spreek Spaans en Engels, maar daar werd voornamelijk Nederlands gesproken. Dat was lastig communiceren. Na verloop van tijd werd dat echter beter”. Als keeper moet je toch je teamgenoten kunnen coachen. Natuurlijk doe je dat met de bekende voetbaltaal, maar gaandeweg leerde ik ook de Nederlandse woorden: links, rechts, in je rug! In het derde seizoen bij de Amsterdammers was Eli niet altijd zeker van een basisplaats. De kans die PSV haar vervolgens bood, nam ze graag met beide handen aan. “Ik weet dat het niet zo vaak voorkomt
dat een speler van Ajax naar PSV gaat of andersom. Maar het verhaal van PSV paste precies bij mijn ambitie. Deel uitmaken van een nieuwe ploeg met diverse nationaliteiten om te proberen kampioen van Nederland te worden. Vorig jaar waren wij er heel dichtbij en verloren we in de voorlaatste speelronde de titel aan FC Twente. Wellicht dat we dit jaar wel de titel kunnen pakken!” Gevraagd naar de vergelijking tussen Spanje en Nederland? “Het eten! In Spanje eet je Spaans, hier in Holland is het eten anders, alhoewel je door het internationale karakter van jullie land wel heel veel verschillende restaurants hebt, waar je internationale gerechten kunt eten. Veel mensen zeggen dat ook het weer wel anders zal zijn. Maar ik kom uit Baskenland, hè. In Noord-Spanje. Daar waait het áltijd!” Bovendien hebben de jaren in de VS van Eli een wereldburger gemaakt. “Dat zegt mijn moeder ook altijd, dat ik een wereldburger ben, dat ik overal zou kunnen leven. Dat klopt ook wel, behalve in landen als Rusland en het Midden-Oosten. Ik hou ervan nieuwe mensen te ontmoeten, andere culturen te leren kennen. En talen te leren. Toen ik naar Amerika ging, was mijn Engels niet best. Nu spreek ik het vloeiend”. Eli realiseert zich dat de Eredivisie Vrouwen uit niet al te veel clubs bestaat. Niettemin slaat ze onze eredi-
25
wij vinden
de beste spelers in ieder werkveld. Wij selecteren de beste sollicitanten, u kiest de beste match!
.nl
Elixabete Sarasola
het meest praktisch. Natuurlijk praten wij thuis door Rivkah’s werk veel over voetbal en vrouwenvoetbal in het bijzonder. Rivkah was afgelopen zomer speciaal voor de NOS in Frankrijk bij het WK. Al die uitstraling en de prestaties hebben het vrouwenvoetbal in Nederland zeker goed gedaan”.
visie hoog aan. “Nederland is maar een klein land en dan is het moeilijk om veel teams van een heel hoog niveau te hebben. Ik denk dat het een kwestie van geld is. Het mannenvoetbal is nog zoveel verder, dat levert veel geld op. Vrouwenvoetbal kost in de meeste gevallen alleen maar geld. Maar de ontwikkelingen gaan de laatste jaren razendsnel. Kijk maar naar de prestaties van het Nederlands team op het WK afgelopen zomer in Frankrijk. Het is natuurlijk logisch dat de beste Nederlandse speelsters bij topclubs in Europa spelen. Het zou voor de ontwikkeling van het Nederlandse voetbal goed zijn als ze straks terugkeren om bij te dragen aan het niveau. En als er bij meer clubs méér geld beschikbaar komt. Nu zijn het FC Twente, Ajax en wij die de top vormen. Voor de ontwikkeling van het vrouwenvoetbal zou het goed zijn als er meer competitie komt”. Eli Sarasola Nieto realiseert zich dat het in Spanje niet veel anders is. “Alhoewel clubs als Barcelona wel meer geld beschikbaar hebben voor vrouwenvoetbal. Daar spelen dus ook veel internationals. Maar ook in Spanje heeft mannenvoetbal een grote voorsprong op vrouwenvoetbal”.
Eli woont samen met levenspartner Rivkah op het Veld in Amsterdam en heeft nog niet overwogen om naar Eindhoven te verhuizen. “Wij wonen fijn in Amsterdam-Oost en het op en neer rijden naar Eindhoven is voor mij geen opgave. Mijn vriendin heeft haar werk bij de NOS in Hilversum. Dus in Amsterdam wonen is voor ons
Ambitie heeft Eli Sarasola Nieto nog volop. Maar het Spaanse nationale team heeft ze uit haar hoofd gezet. “Ik hoor helemaal niets, dus hou ik daar geen rekening meer mee. Ik heb in Spanje onder 17 en in onder 19 gespeeld. Onlangs waren twee keepsters van de nationale ploeg geblesseerd. Maar ze bellen mij niet. Dan houdt het op. Ik wil met PSV kampioen van Nederland worden en daarna in de Champions League spelen. Een leven zonder voetbal kan ik mij niet voorstellen. Ooit dacht ik dat ik na het voetballen iets buiten de sport zou gaan doen. Maar steeds meer bekruipt mij de gedachte, dat dit mijn wereld is. Ik heb een managementsopleiding gedaan. Wellicht dat ik in die richting iets zou kunnen gaan doen. Of werken as keeperstrainer. Ik weet inmiddels wel dat ik graag zou willen helpen om het vrouwenvoetbal verder te ontwikkelen. De toekomst zal uitwijzen hoe dat precies gaan uitpakken!”
27
KWF Kankerbestrijding gelooft in de dag dat niemand meer hoeft te sterven aan kanker. Samen kunnen we deze dag dichterbij brengen. Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl. maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
13:00 -18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 17:00
0235257.pdf 1
Karel Mollenstraat Zuid 12 5554 CH Valkenswaard Telefoon: 040 - 201 85 48 www.verhagenwitgoed.nl info@verhagenwitgoed.nl
7-10-2019 14:29:05
Cockeveld 7-9 | 5672 AE Nuenen Tel: 040 2838397 | info@dewaco.nl www.dewaco.nl
0231668.pdf 1
12-7-2019 15:29:41
Het warme gevoel bij Makelaarsplein. Makelaarsplein laat u niet in de kou staan. Hebt u koop- of verkoopplannen? Maak vrijblijvend kennis met onze warme dientsverlening. Persoonlijk, puur en professioneel. 040 - 711 11 52 info@makelaarsplein.com www.makelaarsplein.com
Wijkmaling_Wijkmaling_najaar 2019 EHV.indd 1 0235314.pdf 1
Actie: Voor iedere nieuwe opdrachtgever een heerlijke plaid cadeau. (Deze actie is geldig tot 22 december 2019)
27-09-19 14:43 7-10-2019 16:27:17
wel en wee Stan Kemps John Claessens
HET WEL EN WEE VAN PSV De eerste topper van het seizoen heeft PSV een 1-1 gelijkspel tegen Ajax opgeleverd. Na een achterstand wist Donyell Malen een kwartier voor tijd toch nog een punt uit het vuur te slepen. Door verder overwinningen op RKC, Vitesse en FC Groningen blijft PSV samen met de Amsterdammers aan kop. In de Europa League was er daarnaast een goede start door de 3-2 zege op Sporting. In Wel en Wee verzamelen we de meest opvallende momenten, berichten en statistieken van afgelopen maand. Serie thuisduels in september Door de deelname aan de Europa League is er voor PSV bijna elke week een dubbel programma. Met uitzondering van de interlandbreak volgden de wedstrijden elkaar in september dan ook snel op. Na de gewonnen uitwedstrijd bij promovendus RKC
(1-3), waar PSV na rust een achterstand wist om te draaien, was er in september daarna een serie van vier thuisduels achter elkaar. Deze serie werd ingezet met de Malen-show tegen Vitesse (5-0), waar de spits van PSV alle doelpunten voor
zijn rekening nam. Op de donderdag was Sporting Lissabon vervolgens de eerste tegenstander in de groepsfase van de Europa League. Door een 3-2 thuisoverwinning gaat PSV meteen aan kop in poule D. Het was de eerste overwinning in een Europees hoofdtoernooi sinds het seizoen 2015/2016, toen PSV thuis met 2-1 wist te winnen van CSKA Moskou. In oktober gaat PSV op bezoek bij Rosenborg BK en speelt het daarna thuis tegen LASK Linz. Veel tijd om te herstellen van de midweekse wedstrijd tegen Sporting was er niet. Drie dagen later wachtte Ajax in Eindhoven voor de eerste topper van het seizoen. Een wedstrijd die de laatste drie jaar een prooi was voor PSV, dat achtereenvolgens met 1-0, 3-0 en nogmaals 3-0 wist te winnen. Dit keer eindigde het echter in een gelijkspel. Nadat Quincy Promes na een uur spelen de score opende namens Ajax, was het Donyell Malen die een kwartier voor tijd zorgde voor de gelijkmaker. De 12-daagse met vier thuiswedstrijden werd op woensdag afgesloten met een 3-1 overwinning op FC Groningen. Door doelpunten van Pablo Rosario (zijn eerste eredivisiegoal) en Denzel Dumfries had PSV bij rust al een 2-0 voorsprong te pakken. Door een goal van ex-PSV’er Ramon Pascal Lundqvist werd het vervolgens nog even spannend, maar in blessuretijd zorgde Bruma voor een 3-1 eindstand.
29
0234394.pdf 1
Speel het n restant va
2019 gratis
Zorg en Huisvesting Integraal beschouwen!
Wij helpen u met... Strategie en beleid Concept- en planontwikkeling Bouwen en onderhouden Wanneer u nu lid wordt van
Haviksoord Golf Club
voor het jaar 2020, krijgt u het speelrecht tot en met 31 december 2019 kado!* Kijk op www.haviksoord.nl voor meer informatie. * geldig van 1-10-2019 tm 15-12-2019
Hart voor Huisvesting
Betrokken
Geluk en Welbevinden
Vindingrijk
www.vanaarledelaat.nl Beemdstraat 22 5652 AB Eindhoven 040 25 92 700
26-9-2019 9:22:04 1 0232803.pdf
7-10-2019 13:02:27
WERKEN AAN JE PERSOONLIJKE ONTWIKKELING, JE VAKKENNIS VERGROTEN, INSPIRATIE OPDOEN OF JE NETWERK UITBREIDEN, DAT KAN BIJ FONTYS PRO! ALLES SAMEN OP ÉÉN PLEK VOOR PROFESSIONALS.
FONTYS.NL/PRO
‘Ik blijf me graag ontwikkelen.’ Fontys Pro VOOR VOORUITDENKERS
Chameleon Chameleon VisuWall VisuWall VisuWallwhiteboard whiteboardwand; wand; VisuWall topscorervoor vooreen een topscorer georganiseerdebrainstormsessie brainstormsessie georganiseerde Bekijkde demogelijkheden mogelijkhedenop opchameleonwriting.nl chameleonwriting.nl Bekijk
wel en wee
Topschutter Donyell Malen Het gaat hard met de ontwikkeling van Donyell Malen. De jonge aanvaller, die vorig seizoen al goed was voor tien doelpunten, heeft dit seizoen een vaste plek in de spits te pakken. Ook als basisspeler is Malen goed aan het nieuwe seizoen begonnen. Vooral in de maand september wist de nieuwe nummer negen van PSV de doelpunten aaneen te rijgen, met als hoogtepunt de vijfklapper tegen Vitesse. Malen was daarmee de derde PSV’er die vijf keer in één competitieduel wist te scoren, nadat ruim vijftig jaar geleden Coen Dillen en Bert Theunissen hem voorgingen. Ook de 10 die na zijn optreden tegen Vitesse door Voetbal International werd uitgedeeld bracht Malen in een bijzonder gezelschap met onder anderen Jan van Beveren en Willy van der Kuijlen.
Het was de bekroning op een toch al fantastische week voor Malen, die door bondscoach Ronald Koeman voor het eerst werd geselecteerd voor het Nederlands elftal. Als invaller kende Malen een droomdebuut door in de uitwedstrijd tegen Duitsland de belangrijke 2-3 aan te tekenen. Het zal de spits veel zelfvertrouwen hebben bezorgd, want naast de vijf treffers tegen Vitesse was hij in de week daarna ook trefzeker tegen Sporting Lissabon en de maker van de belangrijke 1-1 in de topper tegen Ajax.
le middenvelder al is doorgedrongen tot het eerste van PSV. Vorig seizoen wist hij op 16-jarige leeftijd al hoog binnen te komen op het lijstje jongste debutanten in het shirt van PSV. Dit seizoen laat hij steeds vaker zien waarom die jonge leeftijd slechts een getal is. Vanaf de rechterflank of de nummer tien-positie krijgt hij steeds meer kansen zich te bewijzen en deze lijkt hij met beide handen aan te grijpen. Als basisspeler wist de Utrechter tegen Sporting en Ajax veel indruk te maken.
Ihattaren maakt indruk
Daags na de topper tegen Ajax was onder meer Willem van Hanegem in zijn column in het Algemeen Dagblad enthousiast over de PSV’er. “Hoe hij speelt, dat is pure liefde voor het voetbal. De bal is zijn grote vriend. Prachtig om te zien hoe goed die jongen al is op
De Twin Towers in New York stonden niet meer en in Nederland werd al betaald met de Euro, toen op 12 februari 2002 Mohamed Ihattaren werd geboren. Het geeft nogmaals aan op wat voor leeftijd de talentvol-
31
TEL: 040-212 56 69 | WWW.YUMI.NL
31-7-2019 9:50:37
ADRES: LEENDERWEG 135 EINDHOVEN
0232380.pdf 1
sde n e r g e b On mogelijkheden
Koninklijke Drukkerij Em. de Jong is één van de belangrijkste en meest omvangrijke drukwerkspecialisten van Europa voor de retail.
233318.pdf 1
ADRES: LEENDERWEG 135 EINDHOVEN TEL: 040-212 56 69 | WWW.YUMI.NL
ADRES: LEENDERWEG 135 EINDHOVEN TEL: 040-212 56 69 | WWW.YUMI.NL
• Schade herstel • Schade taxatie • Scherpe prijzen ADRES: LEENDERWEG 135 EINDHOVEN
VAALSERBERGWEG 309 • 5628 CH EINDHOVEN 040 242 4710 • INFO@AUTOSCHADEDEAUTOWIJK.NL WWW.AUTOSCHADEDEAUTOWIJK.NL
Van digitaal drukken tot vellen-offset op klein en
26-8-2019 10:29:57 groot formaat, daarnaast
rotatie-offset: heatset- èn krantenrotatie. Bij Koninklijke Drukkerij Em. de Jong vindt u alles onder één dak. Een succesvolle filosofie, die aansluit op de vraag van alledag. Betrouwbaar, snel en hoge kwaliteit tegen de scherpst mogelijke prijs.
w w w. e m d e j o n g . n l
wel en wee
zeventienjarige leeftijd.” De Kromme zegt verder te hopen dat Ihattaren gaat spelen voor het Nederlands Elftal. Ondanks dat Ihattaren in de jeugd voor Nederland uitkwam kan hij vanwege zijn Marokkaanse afkomst namelijk ook nog kiezen voor Marokko. Een keuze die hij naar eigen zeggen nog even voor zich uitschuift omdat hij de interlandperiodes momenteel het liefst besteedt om tijd met zijn zieke vader door te brengen.
Slechte start Jong PSV In de Keuken Kampioen Divisie kent Jong PSV dit seizoen een slechte start van de competitie. Het beloftenteam van PSV, dat de afgelopen drie jaar knap in de top-vijf wist te eindigen, staat na acht speelrondes onderaan. Het team van trainer Peter Uneken is de afgelopen zomer dan ook flink leeggeroofd doordat spelers als Mauro Júnior, Armando Obispo, Dante Rigo en Joël Piroe kozen voor een verhuurperiode binnen de Eredivisie. Tegelijkertijd lijken spelers als Cody Gakpo en Mohamed Ihattaren definitief de stap naar het eerste elftal te hebben gemaakt.
Vlak voor de transferdeadline werden met Claudio Gomes (Manchester City) en Cyril Ngonge (Club Brugge) dan ook nog twee spelers op huurbasis toegevoegd aan Jong PSV. Eerder deze zomer kwam Amerikaans jeugdinternational Chris Gloster al over van Hannover 96. Jong PSV zal daarmee hopen snel de weg naar boven in te kunnen zetten, al blijft de ranglijst tegelijkertijd van ondergeschikt belang bij een opleidingsploeg. De
enige overwinning tot dusver werd behaald in het thuisduel met Jong AZ (3-2), toen de Amerikaan Richard Ledezma met twee doelpunten de uitblinker was.
Uitslagen RKC – PSV PSV – Vitesse PSV – Sporting CP PSV – Ajax PSV – FC Groningen
1-3 5-0 3-2 1-1 3-1
33
sUpporters
babyFans
sUpporters snapsHots
Indien je een foto in deze rubriek wil plaatsen, kun je deze sturen naar clubblad@supver-psv.nl onder vermelding van naam, geboortedatum en een leuke spreuk!
De afgelopen weken hebben Rosario, Ihattaren, Baumgartl, Schwaab, Gakpo en Bocagli het supportershome bezocht na afloop van de competitiewedstrijden! Wil jij ook een selfie maken met één van de spelers? Na afloop van elke competitiewedstrijd komen er in principe twee spelers die met fans op de foto gaan! Kom gezellig na de wedstrijd naar het supportershome. Meer foto’s van de homebezoeken vind je op www.supver-psv.nl
Naam: Marly Rose Venema Geboortedatum: 31 augustus 2015 Spreuk: Ik ben 31 augustus eindelijk 4 jaar geworden en mocht dus eindelijk naar Kaboutervoetbal, op de foto zie je mij in mijn PSV tenue op het voetbalveld van het Drentse SV Borger! Forza PSV!
Naam: Roan Kuijs Geboortedatum: 19 september 2019 Spreuk: Meteen op zondag PSV supporteren tijdens PSV - Ajax.
34
OMDAT EEN BALLETJE RAAR KAN ROLLEN
T
0402447608
E
balie@schakenraad.nl
W www.schakenraad.nl
senteert de keuken vanvan 20192019 Presenteert de keuken Mandemakers Keukens Presenteert de keuken van 2019
Mandemakers Keukens
Presenteert de keuken van 2019
Keuken 2019 2 KeukenKeuken 2019 Nú voor Nú voor
Nú voor
9.900, -€€9.900, € 9.90 Keuken 2019 Nú voor
Al 40 jaar hét huis van keukens
€ 9.900,-
Al 40Al jaar 40hét jaarhuis hét van huiskeukens van keukens
Uw nieuwe keuken, die moet u ervaren, zien en voelen. Ontdek het grootste aanbod Siematic keukens van Nederland, de Mandemakers collectie en exclusieve Barletti keukens. Met onze eigen granietfabriek en de nieuwste apparatuur hebben wij altijd de laatste trends in huis. Al 40 jaar alles Uw nieuwe keuken, die moet u ervaren, zien en voelen. het grootste aanbod Siematic Uw nieuwe keuken, die moet u ervaren, zienOntdek en voelen. Ontdek het grootste aanbod Siematic wat u kunt bedenken – maar vooral waar u nooit aan heeft gedacht – vindt u in onze showrooms. Maak eukens vankeukens Nederland, Mandemakers collectie exclusieve keukens. Metkeukens. onze eigen vande Nederland, de Mandemakers collectie enBarletti exclusieve Barletti Met onze eigen eenvoudig eenen afspraak op www.mandemakers.nl
Al 40 jaar hét huis van keukens
ranietfabriek en de nieuwste apparatuur wij altijd de laatste trends in huis. Al 40injaar alles granietfabriek en de nieuwstehebben apparatuur hebben wij altijd de laatste trends huis. Al 40 jaar alles Uw nieuwe moetwaar u ervaren, zien en voelen. Ontdek hetonze grootste aanbod Siematic u kunt bedenken – maar vooral waar die u nooit aan heeft gedacht – vindt u in showrooms. Maak wat u kunt bedenken –keuken, maar vooral u nooit aan heeft gedacht – vindt u in onze showrooms. Maak keukens van Nederland, de Mandemakers collectie en exclusieve Barletti keukens. Met onze eigen eenvoudig een afspraakeen op www.mandemakers.nl eenvoudig afspraak op www.mandemakers.nl granietfabriek en de nieuwste apparatuur hebben wij altijd de laatste trends in huis. Al 40 jaar allesOFFICIAL PARTNER wat u kunt bedenken – maar vooral waar u nooit aan heeft gedacht – vindt u in onze showrooms. Maak eenvoudig een afspraak op www.mandemakers.nl
OFFICIAL PARTNER OFFICIAL PARTN OFFICIAL PARTNER
MM2019-02-11PSV advertentieWk7_ 220x280 V02.indd 1
12-2-2019 15:27:53