+ TACNA EN SU 97 ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN A LA PATRIA + NUEVO MONITOREO AMBIENTAL
186 TACNA
COMUNIDADES EMPRENDEDORAS
VIVE CONTENIDO
CONEXIÓN COMUNITARIA
UNIDOS ANTE LA ADVERSIDAD
L
as alteraciones climatológicas han determinado cambios en la temperatura de las aguas marinas y fuertes vientos que generaron intensas lluvias en el litoral. Las consecuencias han sido inundaciones, activación de las correnteras e interrupción de diferentes vías de comunicación que fueron impactadas por estos fenómenos. Afortunadamente, las regiones de Moquegua y Tacna cuentan con una industria sólida como la minería que, producida la emergencia, puso de inmediato a disposición sus profesionales, así como personal técnico capacitado y maquinaria para trabajar en la rehabilitación de las vías de comunicación afectadas.
VIVE
03 Represa Cularjahuira asegura agua para el agro
04 Concierto de aniversario con Juan Diego Flórez 08 Tacna siempre peruana
La acción de Southern Perú ha sido pronta y oportuna, constituyéndose en un ejemplo para las otras compañías ubicadas en ambas regiones. Inclusive, la transcendencia del rápido accionar de la empresa ha sido reconocida y destacada por la presidente Keiko Fujimori, quien monitorea desde el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN) la atención a las personas afectadas por los desastres naturales.
SIENTE
12 Palta Hass y derivados en el valle de Locumba
CONECTA
16 Tercer monitoreo ambiental en
Debemos destacar que cientos de compatriotas y visitantes habían quedado varados en diferentes tramos de la carretera costanera y algunos vehículos fueron arrastrados o cayeron en las hondonadas producidas por la activación de varias quebradas.
Unidad Operativa Toquepala
20 Emprendimientos en Candarave
COMENTARIOS Y SUGERENCIAS Southern Peru Servicio de atención comunitaria (SAC): Línea gratuita 24 horas: 0800 10000 WhatsApp: +51 942 681 988 Correo: sac@csc.gmexico.com www.southernPeru.com
SouthernPerú_oficial Southern Peru Copper Corporation
Por su parte, la compañía Southern Perú resaltó la importancia de prestar una colaboración oportuna ante las adversidades, todos los ciudadanos (naturales y corporativos) debemos actuar de manera eficiente y oportuna, junto a las autoridades porque lo ocurrido es solo el comienzo de los estragos que puede presentar el Fenómeno del Niño de gran magnitud que se espera en los próximos meses. Una de las enseñanzas que surgen del reto que representa la naturaleza es la importancia que las empresas crezcan y se consoliden mediante el incremento de la producción, porque sólo así generarán más recursos para el desarrollo, así como para atender los desafíos que se nos presente en el futuro.
LAZOS
REPRESA CULARJAHUIRA ASEGURA AGUA PARA EL AGRO
La infraestructura hídrica construida por Southern Perú y MIDAGRI permite mitigar los efectos de eventuales sequías y el cambio climático.
U
n total de 585 familias de agricultores en Camilaca (provincia de Candarave), se benefician con la represa Cularjahuira. Almacena hasta 2,5 millones de metros cúbicos de agua, excedente de lluvias, y mantiene la producción agropecuaria durante todo el año, en los meses más secos. En dicha jurisdicción, el producto principal es el orégano. Precisamente, la región Tacna lidera la producción de esta hierba aromática en nuestro país, de alta calidad en aroma y sabor. Por ello se comercializa en mercados nacionales e internacionales, junto con otros productos locales como papas nativas, habas, maíz, alfalfa, entre otros. Gracias a la represa, ubicada a más de 4,000 metros de altura, se irrigan más de 500 hectáreas de tierras. Así se garantiza la sostenibilidad de estas cadenas productivas y la seguridad alimentaria de la propia población. ¡Enhorabuena!
3
VIVE
TU PASIÓN POR EL ARTE
CONCIERTO DE ANIVERSARIO CON JUAN DIEGO FLÓREZ
O
LAZOS
5
Espectáculo conmemoró los 15 años de Sinfonía por el Perú y fue presentado por PERUMIN 38 Convención Minera y el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú.
E
l tenor Juan Diego Flórez celebró junto a más de 140 niños y jóvenes los 15 años de Sinfonía por el Perú, con un concierto que combinó música peruana y latinoamericana, ópera y zarzuela, ante más de 5,000 personas que se reunieron en el escenario de Convexia Expo Center de Lima. Bajo la dirección musical de la maestra colombiana Elizabeth Vergara, el artista peruano compartió escenario con la Orquesta Juvenil y los Coros Infantil y Juvenil de Sinfonía por el Perú. Ello permitió ver sobre un mismo
6
VIVE escenario a su fundador junto a una nueva generación de músicos formados en Sinfonía. La primera parte de la noche estuvo dedicada a la ópera y el bel canto, con obras de compositores como Bellini, Donizetti, Verdi y Puccini, además de piezas de zarzuela de José Serrano, Reveriano Soutullo y Juan Vert. Más adelante, el repertorio dio paso a la música peruana y latinoamericana, con obras de Daniel Alomía Robles, Juan Pérez Bocanegra, Augusto Polo Campos y Chabuca Granda, entre otros compositores. El público se puso de pie y acompañó a Juan Diego cantando las últimas canciones, en un ambiente de celebración. Entre aplausos, música y voces que se sumaron desde las tribunas, culminó una velada especial, para celebrar la historia de Sinfonía por el Perú, que actualmente llega a más de 5,000 niñas, niños y jóvenes. Este concierto fue presentado por PERUMIN 38 Convención Minera y el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP).
LAZOS
7
SINFONÍA EN TACNA Los integrantes del Núcleo Tacna realizarán próximamente visitas al Centro de Atención Residencial Mixto del Adulto Mayor San Pedro, donde compartirán su experiencia musical y harán labores de voluntariado. Asimismo, al Centro de Acogida Residencial (CAR) Aldea Infantil “San Pedro”, para crear espacios de aprendizaje y expresión artística con los niños del albergue. También participarán en el Concierto Sinfónico Coral de la Región Sur - 15 años de Sinfonía por el Perú, en la ciudad de Arequipa, y en la Feria del Libro de Tacna, que organiza la Dirección Desconcentrada de Cultura regional.
8
VIVE
TACNA SIEMPRE PERUANA Se conmemoró el 97° Aniversario de Reincorporación de Tacna a la Heredad Nacional en un ambiente festivo y muy patriota.
LAZOS
L
9
a Procesión de la Bandera volvió a llenar las calles de Tacna de orgullo, tradición y un gran amor por el Perú, en el marco del 97° Aniversario de Reincorporación de Tacna a la Heredad Nacional, principal celebración conmemorativa de la Ciudad Heroica. La jornada permitió el desplazamiento del pabellón nacional por las principales calles del Centro Histórico tacneño, iniciando en la Plaza de la Mujer Tacneña, para luego recorrer las calles de Alto Lima, la Plaza Zela y la avenida San Martín, teniendo como destino el Paseo Cívico donde se procede al izamiento de la bandera. Durante el recorrido, destacaron las emotivas muestras de afecto por Tacna y el Perú, por parte de los mismos pobladores, que abarrotaron las calles y balcones de las viviendas aledañas, portando globos, pañuelos, banderines y papel picado, así como
10
VIVE
entonando canciones locales representativas para esta fecha especial. Las niñas vestidas de blanco, con canastas llenas de pétalos de flores que lanzaban a su paso, acompañaron el desplazamiento del pabellón nacional y la comitiva de invitados especiales que la sostenían, entre quienes destacó la Presidente de la República, Keiko Fujimori Higuchi. Fue una nueva jornada de inolvidables momentos de confraternidad y alegría, donde quedó demostrado una vez más que Tacna es el corazón del Perú.
LAZOS
NUESTRO SALUDO
C
omo en los últimos años, Southern Perú presentó su saludo a Tacna en esta fecha conmemorativa, con el lanzamiento de varios productos digitales en nuestras diversas plataformas de redes sociales. Estrenamos el videoclip musical “Tacna nocturna”, emblemática canción que retrata la nostalgia por las tradiciones y también el amor inacabable por esta hermosa tierra. La interpretación estuvo a cargo de la joven artista tacneña Sophía González. Así se suma a anteriores videoclips de las canciones “Que Dios bendiga a Tacna”, “Cielo tacneño”, “Mi patria y mi bandera” y “Los mártires de Arica”. Asimismo, presentamos el micro documental “Cuando Tacna canta”, que reúne la voz de diversos representantes de la cultura local, como maestros de arte, músicos y compositores, con el fin de resaltar aquellas canciones que reflejan la historia e identidad de la Ciudad Heroica.
11
SIENTE
EL LATIR DE NUESTRA COMUNIDAD
PALTA HASS Y DERIVADOS EN EL VALLE DE LOCUMBA
LAZOS
13
El fortalecimiento de la cadena productiva del tradicional fruto hace posible promover el desarrollo socioeconómico de la población.
U
n caso de éxito: el proyecto “Fortalecimiento de las capacidades para la venta de derivados de palta”, a cargo de 31 familias de productores asociados en la Cooperativa Agraria de Valle Cinto, en el distrito de Locumba (provincia de Jorge Basadre). Producen palta en la variedad Hass desde hace ocho años, sobre 60 hectáreas de cultivo. Su producción anual alcanza las 450 toneladas: de ellas, el 80% se vende de manera directa y el 20% restante se utiliza para producir aceite extra virgen de palta. Esta iniciativa resultó entre las ganadoras del Programa Impulsa 2025 de Southern Perú. Recibieron dos equipos industriales de congelamiento frigorífico, con capacidad de 1500 litros cada uno, como capital semilla en forma de bienes. “Utilizamos los equipos frigoríficos para el adecuado manejo de la palta, pues para producir aceite, se requiere mantener niveles homogéneos de maduración y temperatura. Hemos logrado la producción
14
SIENTE de 500 litros de aceite y ya se comercializan en Tacna, Puno y Lima”, explica la ingeniera agroindustrial y gerente de la cooperativa, Cris Checalla Paredes. La especialista destaca el apoyo de la empresa, en aspecto de transporte, logística y la difusión del trabajo que realizan, en diversas ferias y eventos locales como Expo Ilabaya. A ello se sumará el apoyo de un profesional, experto en el manejo, cuidado y técnicas agrarias de palto, para mejorar el producto final en campo. Recientemente, los productores locumbeños lograron su primera venta al extranjero. Exportaron 21.5 toneladas de palta a Chile, con la modalidad EXW (Ex Works). El comprador recogió la mercancía de las instalaciones de ZOFRA Tacna, realizando el pago contra entrega y asumiendo los costos de flete y administrativos. En tanto, Southern Perú continúa promoviendo diversos emprendimientos en las provincias de Jorge Basadre y Candarave, a través del Programa Impulsa. ¡Felicidades!
LAZOS
ACEITE DE ALTA CALIDAD
Cada botella de aceite extra virgen de palta contiene 250 mililitros y lleva la marca “Del Valle Cinto”, para posicionar su denominación de origen. Presenta alto contenido de vitaminas A, D, E, K, cuyas propiedades son favorables para una buena salud cardiovascular, al reducir los niveles de colesterol y triglicéridos. Además, su consumo puede ser directo o en frituras, al igual que el aceite de oliva.
15
CONECTA
NUESTRO ESPACIO CULTURAL
TERCER MONITOREO AMBIEN EN UNIDAD OPERATIVA TOQU El Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo - CMVAP continúa con sus actividades programadas para el presente año 2026.
NTAL UEPALA
LAZOS
17
18
E
CONECTA
l Comité de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativo - CMVAP, desarrolló con éxito el tercer monitoreo trimestral correspondiente a la Unidad Operativa Toquepala de Southern Perú, como parte de las actividades programadas este año. Miembros del Comité, así como funcionarios de Desarrollo Comunitario y Servicios Ambientales de la compañía, participaron activamente de esta nueva jornada, que nuevamente convocó a especialistas de un laboratorio independiente y certificado por el Instituto Nacional de Calidad - INACAL. Se realizó la toma de muestras de aire y agua, respectivamente, en los puntos de monitoreo establecidos en el EIA Ampliación de Concentradora Toquepala y Recrecimiento del Embalse de Relaves de Quebrada Honda (EIA PAT). Luego se procederá a los análisis físicos y químicos previamente establecidos. La comitiva visitó las estaciones de aire (CA-QH-1 de Quebrada Honda, AT-1 de Toquepala), agua superficial (QH-i-10 a la
LAZOS
19
altura del km 15 de la carretera CamiaraToquepala, río Locumba aguas arriba de la bocatoma de Ite PA-7 y aguas abajo de la bocatoma de Ite PA-6). Cabe destacar que la metodología empleada en este monitoreo sigue la normativa y los protocolos requeridos por la autoridad, representada en este caso por los ministerios de Energía y Minas - MINEM y del Ambiente - MINAM.
INFORMACIÓN A LA COMUNIDAD Desde su conformación en 2017, el CMVAP alinea sus monitoreos con la realización de talleres informativos, para la difusión de los resultados obtenidos entre la población. En este espacio, se procede a compartir información sobre los procedimientos realizados y también se absuelven diversas inquietudes vinculadas a este trabajo. De esa manera, se ofrece información de manera transparente y sostenida.
20
CONECTA
EMPRENDIMIENTOS EN CANDARAVE En el marco del Programa Impulsa que otorga capital semilla en forma de bienes y/o servicios a iniciativas de desarrollo local.
C
ontinuamos entregando diversos aportes de capital semilla en la provincia altoandina de Candarave, para reconocer el esfuerzo de aquellas iniciativas ganadoras del concurso de proyectos por convocatoria, del programa Impulsa. A continuación, compartimos algunas entregas realizadas recientemente.
Proyecto INSTALACIÓN DE RIEGO TECNIFICADO DE MAÍZ MORADO Y PRODUCCIÓN DE ENSILADO Asociación de Candaraveños “Empezando a trabajar para un mañana mejor” Distrito de Candarave
Proyecto IMPLEMENTACIÓN DE KITS PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE POZAS DE REGADÍO Asociación “Nuevo Amanecer” de Santa Cruz Centro poblado de Santa Cruz
LAZOS
21
Proyecto CONSTRUCCIÓN DEL SEGUNDO NIVEL DEL COMITÉ DE REGANTES DE CALLERACO Junta de Regantes de Calleraco Centro poblado de Calleraco (distrito de Candarave)
Proyecto MEJORAMIENTO DE LA CRIANZA Y COMERCIALIZACIÓN DEL CORDERO CANDARAVEÑO Asociación de Productores Agropecuarios “Los Andes de Ancocala” Centro poblado de Ancocala (distrito de Cairani)
22
Proyecto EQUIPAMIENTO PARA LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTO FORRAJERO PARA GANADO OVINO Asociación “Forjadores de Huarahuarani - San Pedro” Centro poblado de San Pedro (distrito de Candarave)
Proyecto DESARROLLO DE GALPONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN GANADERA Asociación de Ganadería “El Castaño” Distrito de Huanuara
LAZOS
Proyecto PROTECCIÓN PLUVIAL E IMPLEMENTACIÓN Comedor Virgen de las Mercedes Distrito de Candarave
Proyecto PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS BALANCEADOS PARA PORCINOS Asociación “Los Emprendedores de Vila Vila” Distrito de Candarave
23
24
VIVE
Proyecto CRIANZA DE GALLINA ‘PAVIPOLLO’ PARA PRODUCCIÓN Y CARNE Asociación “Criadores de Pavipollo” Distrito de Candarave
Proyecto CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DE ESTABLO PARA LA CRIANZA DE VACUNOS DE LECHE Asociación de Emprendedores “Nuevo Amanecer de Talabera” Centro poblado de Yarabamba (distrito de Cairani)
LAZOS
25
Proyecto PRODUCCIÓN DE ABONO ORGÁNICO PARA EL MEJORAMIENTO DEL CULTIVO DE ORÉGANO Asociación de Oreganeros Múltiples Tutupaca Centro poblado de Calacala (distrito de Cairani)
Proyecto INSTALACIÓN DE RIEGO TECNIFICADO Asociación de Productores Agropecuarios “Wallawallani” Distrito de Curibaya
SERVICIO DE ATENCIÓN COMUNITARIA - SAC ¿TIENES DUDAS O SUGERENCIAS? CONTÁCTANOS
¿QUÉ INFORMACIÓN NECESITO PARA REPORTAR?
Te ofrecemos atención comunitaria oportuna y directa para asuntos relacionados a Southern Perú.
¿QUIÉN? ¿CÓMO? ¿CUANDO? ¿DÓNDE?
¿CÓMO REPORTO UNA INCIDENCIA? Puedes comunicarte por nuestros diferentes canales de comunicación. ¡No olvides que tu consulta puede ser de manera anónima!
RECEPCIÓN DE INCIDENCIAS El SAC cuenta con cinco canales de captación de información:
LÍNEA GRATUITA: 0 800 10000
con servicio de atención permanente 24/7 los 365 días del año
CORREO: sac@csc.gmexico.com WHATSAPP: +51 942 681 988 EQUIPO EN SITIO
BUZONES FÍSICOS
ubicados en las instalaciones de Centros Comunitarios