Lazos 133 Moquegua

Lazos MOQUEGUA

MÁS OXÍGENO PARA EL PERÚ 1300 niños del sur accederán a programa de educación musical pag 16

Jóvenes de distintos puntos del país aplican beca en SPCC pag 20

N°

133

FEBRERO 2021

MOQUEGUA 2

MÁS OXÍGENO PARA EL PERÚ Presidente Sagasti presidió firma de convenio de donación de 20 TN diarias de oxígeno

MOQUEGUA 3

Permite atender 1050 camas hospitalarias o 500 camas UCI, en 14 hospitales de todo el país.

BRECHA El Presidente Sagasti afirmó que el apoyo del sector privado está permitiendo acortar la brecha de déficit de oxígeno.

F

rente a la escasez de oxígeno para asistir a pacientes COVID, Southern Perú comenzó a abastecer, con 20 toneladas diarias de oxígeno líquido, a 14 hospitales del sur y centro del país. Dicho suministro permite atender 1050 camas de hospitalización o 500 camas UCI semanalmente.

El pasado 23 de febrero, la compañía suscribió un convenio de cooperación con el Ministerio de Salud (MINSA), para la donación del insumo vital por tres meses, no obstante, éste se renovará si las circunstancias lo ameritan.

El acuerdo se firmó en un acto público presidido por el Presidente de la República, Francisco Sagasti Hochhausler, quien precisó que dicha donación equivale a 15,080 balones de oxígeno de 10 metros cúbico.

MOQUEGUA 4

El mandatario resaltó el esfuerzo realizado entre gobierno y sector privado, así como la suma de voluntades de Southern y Linde para adaptar en tiempo récord la planta de oxígeno N° 2.

Como se recuerda la empresa estuvo donando 20 toneladas semanales de oxígeno líquido de su planta, la N° 1 y tuvo que adaptar la planta N° 2, para producir otras 16 T7d de oxígeno líquido y sumarlo a la donación diarias en favor de los hospitales del país.

“Gracias a Southern y Linde por el esfuerzo conjunto para transformar la planta y se pueda abastecer a los isotanques de manera directa. Sino hubiera habido esta colaboración esta transformación (de la planta), en vez de hacerse en tres días hubiera tomado tres meses de allí que es importante el papel que le corresponde al Ejecutivo de actuar como coordinador, motivador, mediador y estimulador de la colaboración entre privados para el bien del país, como lo demuestra esta donación”, precisó el Jefe de Estado.

En la ceremonia de suscripción del convenio participaron los ministros de Salud, Óscar Ugarte Ubilluz; el titular de Energía y Minas, Jaime Gálvez Delgado de Energía; y su par del Ministerio de la Producción, José Luis Chicoma Lúcar. Así mismo, asistió la Directora General

EL DATO BOMBA DE TRASVASE: El mandatario peruano y el titular de la cartera de Salud fueron los encargados de poner en marcha la bomba de trasvase de oxígeno líquido, desde los tanques de almacenamiento, hacia a los isotanques, que trasladarán el insumo vital a los centros de salud.

PERMANENTE La empresa elevó a 20 T/d la donación de oxígeno líquido.

Dicho volumen constituye el total de producción de sus dos plantas.

del Centro de Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud (CENARES), Dra. Rocío, Espino Goycochea, el Presidente de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía, Raúl Jacob Ruisánchez, así como autoridades regionales y locales.

TEXTUALES “El trabajo conjunto de la iniciativa privada y el gobierno pueden dar frutos como éste. Ahora estamos produciendo 20 toneladas diarias de oxígeno los cuales ayudarán a salvar vidas en nuestro país. Agradeceremos el empuje que está dando (el gobierno) para salvar vidas”.

Ing. Jorge Meza Viveros Director General de Operaciones de Southern Perú

“Southern es una de las compañías más comprometidas con el desarrollo en toda esta región del país, desde hace muchos años. Por lo tanto, es un gran gusto poder estar aquí para agradecer el aporte que ha hecho, no solo ahora, sino a lo largo de los años”.

Francisco Sagasti Presidente de la República

MOQUEGUA 5

CRONOLOGÍA DEL PROCESO DE ADECUACIÓN PLANTA N° 2 9 de febrero

18 de febrero

23 de febrero

Especialistas de CENARES, visitan Fundición de Ilo y constatan que la planta de producción de oxígeno líquido N° 1 opera al límite.

Se evalúa la factibilidad de adecuar la planta N°2, para producir 16 T/d de oxígeno líquido.

Junto a personal de la empresa Linde Perú se inician los trabajos de adecuación del sistema de almacenamiento de oxígeno líquido en la Planta de Oxígeno N° 2 de Southern Perú.

En tiempo récord y tras la suscripción de un convenio con el MINSA, Southern Perú inicia la donación de 20 Tn diarias de oxígeno líquido para los hospitales del sur y centro del país.

MOQUEGUA

Foto: larepublica.pe

6

Pandemia y colaboración

L

a pandemia del COVID-19 está representando un gran desafío para el mundo entero, por un lado, el número creciente de contagios, el colapso de los sistemas de salud, la urgencia de hallar respuestas efectivas desde la ciencia y; por el otro, la buena disposición de la población, sus autoridades y sus instituciones empresariales, quienes rápidamente se organizaron para apoyar a la primera línea de combate contra esta enfermedad y brindar asistencia a los sectores más vulnerables de la población, en simultáneo, debían mantener la producción para contrarrestar –en lo posible- el impacto en la economía nacional.

Como es de público conocimiento, iniciativas como la de Southern Peru, de importar y donar plantas de oxígeno, de incrementar y procesar la dotación de oxígeno de sus propias instalaciones industriales, adquirir oxígeno de Chile -junto a otras dos empresas mineras- y trasladarlos al Perú para mitigar la escasez de este elemento, constituye sin lugar a dudas una muestra de la colaboración de la empresa para con la sociedad en su conjunto.

Así mismo, debemos mencionar que durante la primera ola de

LAZOS

MOQUEGUA

N° 133 / Febrero 2021

la pandemia donó hospitales de campaña con sus respectivas camas hospitalarias, balones de oxígeno, equipos de protección de bioseguridad para el personal del Ministerio de Salud, Fuerzas Armadas y Policía Nacional; en adición, entregó ayuda humanitaria a miles de pobladores en las regiones Moquegua, Tacna y a las provincias de Cajamarca y Apurímac.

¿Qué rescatamos de esta experiencia?

Que el sector privado, por su gran capacidad de adaptación al cambio y flexibilidad en sus decisiones de gerencia ha hecho posible que se atienda –en parte- la demanda de los pacientes de Covid-19, lo que ha permitido salvar miles de vidas y ganar un tiempo muy valorado mientras el aparato estatal pone en ejecución sus procedimientos internos ante situaciones de emergencia.

Con la misma voluntad de colaboración con las autoridades, el sector privado ha manifestado su disposición a participar en el proceso de adquisición y aplicación de las vacunas, para aliviar la gran tarea que urge cumplir a las autoridades.

Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernPeru.com.pe Síguenos en:

Southern Peru

PeruSouthern

MOQUEGUA 7

Southern donará otras dos plantas modulares de oxígeno gaseoso por más de S/ 4.9 millones

A

los aportes de oxígeno efectuados hasta la fecha, Southern Perú sumará la donación de dos plantas modulares móviles de oxígeno gaseoso, con una capacidad de 720 metros cúbicos por día, cada una.

La compañía señaló que dadas las circunstancias actuales y frente al desafío de contar con la mayor cantidad de oxígeno para la atención de pacientes afectados por el Covid, priorizará la adquisición de estos equipos valorizados en 4 millones 935 mil Soles.

Se estima que los mismos serán entregados al sector Salud, la segunda quincena de marzo, conforme adelantó el Presidente Ejecutivo de la compañía, Ing. Óscar González Rocha.

Por sus características dichas plantas podrán ser trasladadas a cualquier centro de salud o al punto que se requiera cuando surja alguna emergencia. Ambas plan-

EL DATO Más de S/ 16 millones soles es el valor estimado de las donaciones de oxígeno realizadas por Southern Peru desde que inició la emergencia sanitaria.

tas se sumarán a otras dos donadas en 2020 a las autoridades sanitarias en Tacna y Puno.

MOQUEGUA

Foto: noticiasdehoy.pe

8

ALISTAN DONACIÓN ADICIONAL DE 1,000 TN DE OXÍGENO MEDICINAL Southern Perú, Antamina y Cerro Verde apoyarán también en la importación desde Alemania de cuatro isotanques para transportar oxígeno de Chile a Perú.

MOQUEGUA 9

S

outhern Perú de la mano con Antamina y Cerro Verde, empresas agremiadas a la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), donarán 1,000 toneladas de oxígeno medicinal para abastecer hospitales del país que sufren la escasez de este importante insumo, para el tratamiento de pacientes Covid-19.

El gremio empresarial señaló que está apoyando de manera decidida los esfuerzos que realiza el Estado peruano para ir cerrando la brecha de falta de oxígeno.

En razón de ello y con apoyo de las tres compañías, se trasladará vía aérea cuatro isotanques necesarios para viabilizar el transporte de este insumo medicinal desde Santiago de Chile.

“Con estos cuatro isotanques que se están importando desde Alemania se facilitará el traslado de las 1,000 toneladas de oxígeno medicinal que se están donando, a un ritmo inicial de 40 toneladas semanales que se espera incrementar paulatinamente para que en un plazo de tres meses se haya distribuido por completo a las Unidades de Cuidados Intensivos de los hospitales nacionales”, precisó la SNMPE. Las 1,000 toneladas equivalen a 750 mil balones de oxígeno de 10 metros cúbicos, lo que significa un gran aporte para superar el déficit que viene afrontando el sistema sanitario nacional.

DE GRAN AYUDA Las 1000 toneladas contribuirán a superar el déficit de oxígeno en los hospitales del país.

Dicho volumen se sumará a las 2,500 toneladas que donará Southern Perú para atender de manera prioritaria a 14 establecimientos de salud de Moquegua, Arequipa, Ica, Lima Región y Lima Metropolitana.

La SNMPE señaló que seguirá cooperando con el Gobierno para mejorar la atención de los servicios de cuidados intensivos de los hospitales, donando plantas de oxígeno adicionales, balones con oxígeno, equipos médicos y material de protección. (Tomado de SNMPE).

DATOS APORTES: En lo que va de la emergencia sanitaria las empresas agremiadas han donado 30 plantas de oxígeno -y 6 más por entregar en los próximos días-, 176 concentradores, 3,732 balones de oxígeno, más de 4 millones de litros de oxígeno, equipos e insumos médicos.

ADEMÁS: Así mismo, se ha entregado más de 738,000 pruebas de descarte de Covid-19, 650 camas hospitalarias, 15 ambulancias y 140 ventiladores; 2,500 toneladas de víveres y se brindó cooperación para que más de 73,000 familias puedan reactivar pequeños negocios.

MOQUEGUA 10

MÁS OXÍGENO

Las donaciones de ox Southern Perú cubren el 31% de

En el 2020 donamos:

750

balones de oxígeno para el sector salud

480,000

litros de oxígeno líquido con 98.45% de pureza, desde que se inició la pandemia a la fecha.

Equivalente a 37,200 balones de 10 m3 Destino Moquegua y Arequipa

1

vaporizador para isotanque de 20 mil litros Amplió capacidad de atención de camas hospitalarias en Hospital Regional de Moquegua.

2 plantas

de oxígeno Tacna: 936 m3/d Puno: 288 m3/d

PARA EL PERÚ MOQUEGUA

xígeno efectuadas por e la necesidad actual a nivel país

En el 2021 se dona:

20

toneladas por día de oxígeno líquido

Equivalente a 10,640 balones de 10 m3 semanales Permite atender:

1,050 camas de hospitalización o 500 camas UCI semanalmente

2

plantas modulares móviles de oxígeno gaseoso de 720 m3 cada una.

1,440 m3 en total

Costo: S/ 4.9 millones En total las 4 plantas generadoras de oxígeno gaseoso que sumará Southern Perú, equivalen a 33,424 balones de oxígeno 10 m3 mensuales A través de la SNMPE y junto a otras dos empresas del gremio donaremos 1,000 toneladas de oxígeno que transportaremos desde Chile.

11

MOQUEGUA 12

INSTALAN TANQUE CRIOGÉNICO DE 30 TN en Hospital Regional de Moquegua

Con apoyo logístico de Southern Perú.

E

l Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud (CENARES) concretó la entrega de un tanque criogénico de 30 toneladas (30 mil litros) al Hospital Regional de Moquegua, con el cual, el nosocomio tendrá oxígeno garantizado para el tratamiento de pacientes afectados por el Coronavirus.

En estrecha coordinación con el Gobierno Regional y la Dirección del nosocomio, Southern Perú facilitó una grúa con la que se movilizó el nuevo tanque que será

conectado al gasificador del sistema criogénico del hospital, para transformarlo en estado gaseoso e incrementar la capacidad de almacenamiento de oxígeno medicinal; informaron fuentes del hospital.

A partir de la fecha éste cuenta con dos tanques criogénicos que producirán más de 40 mil metros cúbicos, “garantizando así el oxígeno para el tratamiento de pacientes”, afirmó el director ejecutivo M.C. Javier Federico Palomino Dávila.

MOQUEGUA 13

JUNTOS La instalación fue posible gracias a la articulación de esfuerzos entre el Gobierno Regional de Moquegua, el Hospital Regional, CENARES y el apoyo de SPCC.

“CENARES se encargó del transporte y la contratación de personal para la instalación de la red interna. Asimismo, se contó con el apoyo de Southern Perú, con una grúa y el GORE con la ampliación de la zona donde se instaló el tanque”, manifestó.

Cabe mencionar que este nuevo apoyo responde a las gestiones efectuadas por el Gobierno Regional de Moquegua, el Hospital Regional, CENARES y se sumó el apoyo de la empresa minera, con la parte logística.

Como se recuerda en 2020 la compañía facilitó también el traslado desde Lima, de un tanque criogénico de 20 toneladas, propiedad de CENARES, para el mismo nosocomio. Su operatividad fue posible gracias a la instalación de un vaporizador con capacidad de 200 metros cúbicos por hora, que donó Southern Perú para transformar el oxígeno líquido, en gaseoso y conectarlo a la red de producción de dicho establecimiento de salud.

MOQUEGUA 14

HOSPITAL REGIONAL DE MOQUEGUA OPTIMIZA CARPAS DONADAS POR SOUTHERN PERÚ para pacientes leves y moderados

MOQUEGUA 15

A

nte la permanente amenaza del aumento de casos por la covid-19, el Hospital Regional de Moquegua realizó mejoras en las dos carpas de aislamiento donadas por la empresa minera Southern Peru.

El director ejecutivo del nosocomio regional, M.C. Javier Federico Palomino Dávila informó que se ha podido ampliar camas hospitalarias de manera temporal para pacientes leves a moderados, en caso se sobrepase la capacidad instalada del hospital.

“Hemos dado un valor agregado a la donación al instalarle 28 puntos de oxígeno medicinal que están interconectadas con nuestra red interna. La Unidad de Servicios Generales y Mantenimiento del hospital fue la encargada de la optimización de las carpas” indicó.

OPTIMIZADA La iniciativa de la Dirección del Hospital Regional de Moquegua permitirá atender en buenas condiciones a pacientes COVID-19. desarrollo significativo a nivel social y artístico.

Se instaló en ambos ambientes un sistema de ventilación mecánica con la cual se garantiza una presión negativa, así como un sistema de filtración a la inyección y extracción del aire.

El personal de la Unidad de Servicios Generales y Mantenimiento utilizó tubería especial para unir la red interna con el área de hospitalización temporal.

Se adecuaron servicios higiénicos, tanto para personal de salud y pacientes, además de la instalación de una lava chatas para las labores diarias. (Cortesía Hospital Regional de Moquegua)

MOQUEGUA 16

1300 NIÑOS ACCEDERÁN A PROGRAMA DE EDUCACIÓN MUSICAL

promovido por Sinfonía por el Perú y Southern Perú

MOQUEGUA 17

Beneficiará a menores de 7 a 15 años en Arequipa, Moquegua y Tacna.

S

outhern Perú en alianza con la organización Sinfonía por el Perú, pusieron en marcha un programa de educación musical que comprende el fortalecimiento y/o la creación de tres núcleos orquestales y tres módulos de enseñanza musical, en Tacna, Moquegua y Arequipa.

El objetivo del mismo es contribuir en la formación integral de los menores del sur, así como en su desarrollo social y artístico.

El programa tendrá una duración de tres años y constituye una importante oportunidad para cientos de menores de 7 a 15 años, que participarán en el proyecto.

En Arequipa, Southern auspicia, a partir de este año, INTEGRA El programa apunta a formar menores en grupos corales y orquestales, pero también promueve su desarrollo a nivel social y artístico.

el elenco orquestal y coral, que viene trabajando Sinfonía por el Perú desde hace tres años con positivos resultados en el desarrollo de los niños a nivel social y artístico.

Lo propio hará en la provincia arequipeña de Islay, las provincias de Tacna y Candarave (Tacna) y las provincias de Ilo y Mariscal Nieto (Moquegua); donde se extenderá el programa.

En Islay se creará un módulo o grupo coral que operará en la ciudad de Mollendo. En Tacna ciudad, se implementará un núcleo con elencos corales, mientras en la provincia tacneña de Candarave se constituirá un módulo coral.

MOQUEGUA 18

En tanto, la provincia contará con un núcleo compuesto por un elenco coral y un ensamble de cuerdas, mientras en el distrito de Torata, provincia Mariscal Nieto (Moquegua), se creará un módulo coral.

Tanto en Islay, como en Tacna e Ilo, las clases se iniciarán en abril próximo. En el caso de Torata (Mariscal Nieto -Moquegua) y Candarave (Tacna) el inicio está previsto para el mes de julio. En todos los casos, se efectuarán convocatorias previas a través de medios de comunicación convencionales, así como redes sociales de ambas entidades.

Cabe mencionar, que dada la situación de emergencia sanitaria y las restricciones que rigen en el país, los beneficiarios accederán a clases virtuales.

SINFONÍA DEL PERÚ Sinfonía por el Perú es una organización sin fines de lucro liderado por el tenor peruano Juan Diego Flórez, que desde hace 10 años viene trabajando para brindar una educación musical a niños, adolescentes y jóvenes del Perú en situación de vulnerabilidad.

En todo este tiempo el programa no solo ha generado un positivo impacto en el desarrollo de habilidades socioemocionales y cognitivas en los beneficiarios; ha influido también en el seno familiar de éstos contribuyendo a disminuir los índices de violencia doméstica, trabajo infantil, entre otros. En tal sentido, el programa ha logrado convertir al menor, en un agente de cambio.

A partir de este año, dicho impacto se potenciará en todo el sur gracias a la alianza de Sinfonía por el Perú con Southern.

DATOS ALCANCE: Sinfonía del Perú tiene presencia en 10 regiones del país y cuenta con 22 núcleos, 9 módulos y 2 talleres de lutería (construcción de instrumentos de cuerdas).

APORTE: Cuenta con diferentes elencos como Kínder Musical, Programa Coral y Orquestal en los niveles infantil, pre juvenil y juvenil, Big Bands, Ensamble Puro Perú, Programa de Educación Especial, conformado por un Ensamble de percusión y Coro manos Blancas donde participan más de 70 niños y niñas con habilidades diferentes. Todos estos programas benefician a niños, niñas y jóvenes entre 5 y 25 años.

MOQUEGUA 19

MOQUEGUA 20

JÓVENES DE DISTINTOS PUNTOS DEL PAÍS APLICAN BECA DE ESTUDIOS EN SOUTHERN PERÚ

MOQUEGUA 21

A

ún con las restricciones que supone la emergencia sanitaria en el país, Southern Perú incorporó a cerca de un centenar de jóvenes egresados de distintas universidades del país, para aplicar una beca de estudios el presente año, en sus unidades operativas de Ilo, Cuajone y Toquepala.

Pese a emergencia sanitaria programa se desarrolla para fortalecer formación de jóvenes.

Su ingreso se realiza en el marco del programa que promueve la compañía, para fortalecer capacidades, conocimientos y destrezas, en los jóvenes.

Cabe mencionar que Southern Perú es pionera en el país, en implementar el programa de becas de estudios hace más de cuatro décadas; cada año con convocatorias más nutridas. En esta oportunidad, aún con la emergencia sanitaria por el COVID-19, el proceso convocó a 5,663 postulantes de distintos puntos del país, de los cuales 107 fueron seleccionados para ocupar una vacante.

Al momento 92 de ellos se han incorporado a las áreas asignadas, en tanto los restantes lo harán en los siguientes días, tras concretar los rigurosos protocolos de seguridad que implementa la empresa a propósito de la pandemia.

Los jóvenes seleccionados en su mayoría de Tacna, Moquegua, Arequipa, Puno y Lima se han integrado a los equipos interdisciplinarios de las áreas administrativas y operativas de Ilo (27), Cuajone (22), Toquepala (36) y Lima (7); donde completarán su formación.

Los egresados fueron destacados a áreas afines a su formación profesional, como: Mantenimiento, Concentradora, Operaciones Mina, Almacenes, Planeamiento, Desarrollo Humano, Ingeniería de Planta, Compensación y organización, Administración, entre otros.

La beca representa una oportunidad para conocer cómo funcionan las dinámicas laborales, qué se puede aportar, así como a trabajar en equipo, demostrar aptitudes y afrontar desafíos.

MOQUEGUA 22

NUESTROS BECARIOS “Postule a la beca de Southern Perú porque considero que es la mejor oportunidad para poder aprender y consolidar todos mis conocimientos, forjarme en valores y así poder ser un buen profesional a futuro”.

Enrique Cotaquispe Gómez Becario Gerencia de Almacenes Cuajone

“Southern Perú es una empresa de talla mundial en la cual yo puedo aplicar mis conocimientos y a futuro quiero ser un gran profesional en el rubro minero”.

Jordán Gómez Espinoza Becario Gerencia Concentradora Cuajone

Considero que Southern es una empresa donde puedo fortalecer mis valores y ser la profesional que el rubro minero necesita.

Milagros Tuni Román Becaria Gerencia Mina Cuajone