Lazos 122 Tacna

LAZOS L IA C E P S E N IÓ IC D E

N° 122 - MARZO 2020

Héroe tú, héroe yo TACNA

2 LAZOS Tacna

Familia Southern puso el hombro y apoyรณ a Tacna luego del huaico

Edición especial

3

La ‘Ciudad Heroica’ se puso de pie luego de las intensas lluvias y aludes que dejaron miles de damnificados.

U

¡Gracias, Tacna! Una experiencia enriquecedora donde empresa, gobiernos y comunidad hicieron sinergia

nidos somos más. Por eso, Southern Peru entregó un donativo de 1,000 unidades de cajas de agua (de 20 litros cada una), 1,000 botellas de alcohol en gel, 500 jabones antibacteriales, 200 cajas de repelente, 200 cajas de bloqueador solar, 152 planchas de papel higiénico y 90 cajas de atún (cada una con 48 latas en su interior).

“Hoy estamos recibiendo con bastante alegría, agua y víveres, que van a servir a los sectores afectados. Tenemos un albergue temporal con más de 16 familias, en sectores como Leoncio Prado y Fonavi. Le digo muchas gracias a la empresa por su colaboración”, señaló el alcalde provincial de Tacna, Sr. Julio Medina Castro.

Adicionalmente, continuaron los trabajos de equipos de maquinaria pesada, procedentes de la Unidad Operativa Toquepala, que incluyó operarios y combustible a todo costo. Así se logró dar apoyo total en los momentos más difíciles que ha vivido la población tacneña en los últimos años.

Los colaboradores de la compañía, que trabajaron en jornadas intensas de 12 horas por día, aportaron en la recuperación de las zonas más afectadas por las intensas lluvias, en beneficio de miles de damnificados.

Destaca también la recuperación de

Un solo puño.

Trabajamos de sol a sol, de la mano de nuestros hermanos tacneños, y cumplimos el objetivo.

asociaciones de vivienda, escuelas, mercados de abastos y terminales terrestres.

El éxito del trabajo fue posible gracias a la coordinación permanente y alianza estratégica, entre Southern Peru, y el alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna. ¡Enhorabuena!

4 LAZOS Tacna

Revalorar la actividad minera

E

l Perú, además de su riqueza paisajística y su gran legado cultural, es un país que se distingue por la calidad y variedad de sus productos, agrícolas, hidrológicos, manufactureros y también mineros, todas estas actividades contribuyen de manera significativa para generar: ingresos que benefician al estado por medio de los impuestos, puestos de trabajo; y, de esta manera, obtener ingresos económicos para satisfacer nuestras expectativas.

El caso de la minería es particularmente importante porque genera una ingente cantidad de divisas que permiten importar aquello que no se produce en el país, por lo que es indispensable la continuidad de sus operaciones en circunstancias como la actual, en que debemos enfrentar el embate del COVID 19, más conocido como coronavirus. El sector minero, del cual forma parte Southern Peru, está contribuyendo con kits de detección del virus para evitar su propagación.

Podemos imaginar qué pudo haber ocurrido si el Perú no contase con la generación de riqueza de la actividad minera. Preferimos no imaginarlo.

LAZOS

TACNA

N° 122 / Marzo 2020

La pandemia que enfrenta el Perú y el mundo debe invitar a una reflexión, lo indispensable que resulta la minería como palanca del desarrollo para financiar la mejora de la calidad de la educación, tal como lo viene promoviendo Southern Peru en las regiones Moquegua y Tacna desde hace más de una década, y ahora también en la provincia de Islay.

Que el desafío del coronavirus motive la reflexión nacional para revalorar la importancia de la minería, de lo imprescindible de atraer inversiones para poner en valor yacimientos ya estudiados como Tía María, cuyo sistema de recuperación del cobre es el más amigable al ambiente y que garantiza que impulsará el desarrollo del valle de Tambo.

Además, el cobre, nuestro principal producto de exportación, es un eficiente conductor de la electricidad y está presente en todos los artefactos eléctricos, otra característica de su nobleza son sus propiedades antibacterianas, antimicrobiano y bactericidas. ¡Qué útil resulta el cobre en la actualidad!

Envíanos tus comentarios y sugerencias a: comunicaciones@southernperu.com.pe Síguenos en:

Southern Peru

PeruSouthern

Edición especial

5

Perfiles de mi Tierra

EN CORTO

Cristóforo Colombo, pobre almirante Fredy Gambetta

D

Poeta y cronista de Tacna

e tarde en tarde vuelvo a mis viejos amarillos papeles para “devolverles la mirada” como dice el verso de mi entrañable amigo poeta Livio Gómez.

En una noche, de este suave otoño, encuentro muy cuidada, intacta, una de las tres actas que el 12 de octubre de 1892 se levantaran para que se recordara el acto de la colocación del monumento a Colón, en nuestra ciudad, como parte principal del homenaje que la colonia italiana rendía al almirante genovés con motivo del IV Centenario del Descubrimiento de América que después, gracias a los eufemismos, y para dar gusto a los intelectuales, y demás exquisitos cuestionadores, también se llama el Encuentro de Dos Mundos.

La mencionada acta, de cuatro páginas, escrita con la peculiar caligrafía y ortografía decimonónica, que tengo a la vista, en su parte medular dice lo que sigue: “ En la ciudad de Tacna, a los doce días del mes de Octubre de mil ochocientos noventa y dos, reunidos en la plaza de armas, que en adelante se denominará “Plaza de Colón”, el señor Antonio Edwards, Intendente de la Provincia y los señores: Braulio Newes, Tomás Burdos y Alejandro Angulo Guridi, que componen la Honorable Junta de Alcaldes y los señores: Juan Raffo, Real Agente Consular de Italia, Andrés D. Laneri, Agustín Tavolara, José Gnecco, Santos Parodi, Nicolás Schiappacasse, Ángel Aste, Pascual Pigna, Juan Gabba (uno de los constructores italianos –entonces no existían los arquitectos titulados en universidades– que contribuyó a cambiar la arquitectura tradicional tacneña), Santiago Roccatagliata, José Vaccaro (otro notable constructor) Valentín Rossi y Américo Bollo, el primero Presidente Honorario, el segundo efectivo y los demás miembros de la Comisión encargada de erigir un monumento en homenaje a la memoria del inmortal navegante Cristóbal Colón, que la Colonia Italiana ha resuelto obsequiar a la Ciudad , con ocasión de conmemorarse el Cuarto centenario del descubrimiento de este Continente, procedieron a colocar la piedra fundamental que presentó el señor Andrés D. Laneri como Presidente de la antedicha comisión.

La ceremonia se efectuó de una manera solemne, haciendo de padrinos los señores: Antonio Edwards, Juan Raffo y Antonio Martínez de Silva, Vice Cónsul de España, ante un concurso compuesto del Cuerpo Consular, funcionarios públicos, de las sociedades nacionales y extranjeras y la concurrencia del pueblo.

Para constancia se acordó extender tres actas de un solo tenor, de las cuales, una se deposita en la piedra fundamental, la otra quedará en el archivo de la Honorable Junta de Alcaldes y la tercera en la Real Agencia Consular de Italia. Actas que las firman los señores nombrados y como Secretarios los señores Luis Zañartu, José Navarro y Vicente Noziglia, que lo son de la autoridad y corporaciones arriba expresadas que finalmente yo el Notario Público, de esta ciudad, que suscribe, las legaliza”. Un timbre del estado de Chile, por valor del impuesto de 5 centavos.

Rubén Darío, en 1892, leyó en Madrid su famoso poema dedicado a Colón: “¡ Desgraciado Almirante! Tu pobre América/ tu linda vírgen y hermosa de sangre cálida,/ la perla de tus sueños, es una histérica/ de convulsiones, nervios y frente pálida”.

Ese grandísimo poema termina así: “Cristóforo Colombo, pobre Almirante/ ruega a Dios por el mundo que descubriste”.

Hoy el monumento a don Cristóbal se encuentra instalado en la primera cuadra de nuestra bella alameda Bolognesi. Hay otro monumento más antiguo, en el Círculo Italiano, en el Pago Peschay, en el distrito de Pocollay. Ese es otro cuento.

Curibaya le puso corazón

La Municipalidad Distrital de Curibaya, realizó una entrega solidaria de cientos de kilos de zapallo típico de su jurisdicción, en favor de los adultos mayores del albergue San Pedro, de Tacna, con el fin de contribuir a su mejor calidad de vida y buena nutrición.

Esta acción voluntaria del pueblo curibayeño, estuvo liderada por su alcalde, Sr. Ernesto Alvarado Alay, acompañado de funcionarios de la Sociedad de Beneficencia Pública de Tacna y de Desarrollo Comunitario de Southern Peru.

Destacó la presencia de la señora Veda Parra de Martínez –esposa del Director de Operaciones Toquepala, Ing. Rogelio Martínez Villa–, en representación de la Familia Southern, como parte de las continuas acciones de apoyo social en dicho albergue.

Expo Ternera Ite 2020 Más de 50 ejemplares vacunos compitieron en Expo Ternera 2020, evento realizado en el distrito de Ite, en Tacna, con auspicio de CASA NUESTRA (Oficina de Desarrollo Comunitario de Southern Peru).

El certamen promueve el mejoramiento genético y contó con el juzgamiento oficial de la Asociacion Holstein. Participaron los consejeros regionales José Luis Málaga y Arnold Condori; el Director Regional de Agricultura, Wilson Montesinos, y el alcalde distrital de Sama-Inclán, César Gallegos. ¡Enhorabuena!

BienEstar - 21 Días Iniciamos con éxito nuestro programa BienEstar 21 días.

El lanzamiento se realizó en el REC Plaza Mill Site y el Hospital de Toquepala, con decisión y entusiasmo. Se replicó también en nuestros ejes de Ilo y Cuajone, así como también se implementará en las comunidades vecinas a nuestras operaciones. Con esta iniciativa, cada participante se compromete a adquirir 21 hábitos saludables durante 21 días consecutivos, para mejorar su calidad de vida, vinculados al deporte, alimentación sana o práctica de valores.

6 LAZOS Tacna

¿Qué es el Coronavirus?

El Coronavirus es un grupo de virus que afectan las vías respiratorias y son muy comunes entre los animales, éstos pueden ser transmitidos a los humanos.

¿Cuándo sospechar que una persona puede tener esta enfermedad?

Cuando la persona presente: FIEBRE ALTA, TOS y DIFICULTAD PARA RESPIRAR; además de dolor de garganta, malestar intenso, escalofríos o estornudos y antecedentes de viaje reciente.

OJO: Los síntomas son similares al de una infección respiratoria.

PROTÉGET

CORONA

COVID-1

Reporta casos sosp

Si presentas síntomas al 113 o 107 desde cual de telefonía y repórtal salud acudirá donde e atenderte…

También puedes escribir al WhatsApp 952 842 623 Envía un correo a infosalud@minsa.gob.pe

952 8

¡Todos sumamos

RECOMENDACIONES: Cúbrete la nariz y la boca con el antebrazo o usa pañuelo desechable al estornudar o toser.

Recuerda: debes desechar el papel en el tacho de basura.

Evita asistir a lugares de mayor concurrencia de personas.

TE DEL

AVIRUS

-19

pechosos

s de resfrío llama lquier operador lo… Personal de estés para

842 623

3

5

Evita el contacto con personas que tengan problemas respiratorios (gripe, tos, resfríos y otros).

Medidas al llegar a casa: Si formas parte del grupo de personas facultadas para salir de la vivienda recuerda lo siguiente: Al volver a casa quítate los zapatos y déjalos fuera.

También retira las prendas de vestir externa y ponlas a lavar.

Cuando ingreses, de preferencia no toques nada y deja en un solo lugar, cartera, llaves, billetera y todo aquello que pudiera traer gérmenes. ¡Importante! Antes de cualquier contacto con tu familia, lava bien tus manos, con agua y jabón… ya sabes como mínimo 20 segundos.

Escucha las últimas noticias e indicaciones de nuestras autoridades. Ellos son interlocutores válidos para aconsejar sobre las medidas a adoptar en cada zona.

contra el Coronavirus!...

1

7

9

2

7

4

6

8

10

Lávate las manos frecuentemente, con agua y jabón, mínimo 20 segundos, antes de consumir tus alimentos, después de usar los servicios y cada vez que sea necesario.

Lávate las manos antes de tocarte los ojos, nariz o boca.

De preferencia sécate las manos con papel toalla o algún equivalente desechable.

#

#

Imprime, recorta y pega este afiche en un lugar donde tu familia pueda verlo todo el tiempo. ยกJuntos contra el coronavirus!

8 LAZOS Tacna

Edición especial

9

Productores alpaqueros mejorarán crianza de camélidos con capital semilla

Impulso productivo. Capital semilla en forma de bienes permite generar valor en los emprendimientos comunales.

C

on el objetivo de fortalecer la cadena productiva de camélidos sudamericanos (principalmente alpacas y llamas), entregamos capital semilla a productores del anexo de Japopunco, quienes resultaron entre los ganadores del programa Proyectos por Convocatoria “Creando Confianza”.

Los beneficiarios asociados para implementar su idea de negocio y emprendimiento, accedieron a capital semilla en forma de bienes, consistente en: 45 rollos de malla metálica y 450 piezas de madera (eucalipto).

Utilizarán los insumos para la construcción de los comúnmente llamados ‘ahijaderos’, que son espacios cercados para lograr la mejora de pastizales y, posteriormente, optimizar la alimentación de los camélidos sudamericanos en estos lugares.

Cabe destacar que la entrega se

realizó en el mismo anexo de Japopunco, con participación de los pobladores y con presencia de funcionarios de Desarrollo Comunitario de Southern Peru.

El objetivo del programa Proyectos por Convocatoria “Creando Confianza”, es promover la generación de proyectos de inversión social compartida entre la empresa y comunidad, para ayudar a la mejora en sus condiciones de vida y propiciar el desarrollo de las comunidades, a partir de ideas innovadoras o iniciativas en proceso.

Fibra de primera. Los camélidos sudamericanos son valorados por su fina fibra para la industria textil y también su exquisita carne.

10 LAZOS Tacna Southern Peru distribuyó el recurso hídrico con cisternas entre la comunidad afectada por las afectaciones al canal y bocatoma.

Impacto positivo. Los insumos entregados a Huanuara permitirán la mejora de suelos y cuidado de los cultivos.

Suministro de agua para población de Ite

S

outhern Peru y la Municipalidad Distrital de Ite, unieron esfuerzos para distribuir agua potable a la población de Ite, afectada por la reducción del recurso hídrico, por la colmatación con lodo y piedras, del canal y la bocatoma de dicha jurisdicción, luego de las intensas lluvias estacionales.

Por tal motivo, la compañía minera destacó un camión cisterna (tipo tráiler), con operador y capacidad para 9 mil galones de agua, que abasteció de agua a todo el distrito iteño, entre febrero y marzo.

El camión cisterna-trailer, que se abastece de agua en la Unidad Operativa Toquepala, es de grandes proporciones. Por ello, descargaba parte del recurso en una cisterna de tamaño convencional (capacidad para 5,000 galones), cedida por el municipio local, que distribuyó agua en zonas de difícil acceso vial.

Siempre unidoS. Distribuimos agua por todo el distrito iteño ante el desabastecimiento del recurso por la colmatación del canal.

Edición especial

11

Manos a la obra. Equipos

de maquinaria pesada de Toquepala aportaron en la rehabilitación de infraestructura hídrica.

Canal y bocatoma de Ite Southern Peru distribuyó recurso hídrico con cisternas en la comunidad iteña, tras el colapso del canal y la bocatoma.

C

ontinuamos los trabajos de limpieza de del canal y la bocatoma de Ite, producto de intensas lluvias en la zona, mediante jornadas adicionales de trabajo, a cargo de maquinaria pesada (con operarios y combustible), y trabajadores de campo como mano de obra, para rehabilitar totalmente esta infraestructura de riego.

01 excavadora y 01 tractor sobre orugas, procedentes de la Unidad Operativa Toquepala, realizaron tareas de remoción de material y limpieza complementarias, aguas

abajo de la bocatoma. Se sumó 01 retroexcavadora que aportó, aguas abajo del canal.

Se realizaron trabajos de encauzamiento en el Km. 12 (sector Sopladera), aledaño al canal, en coordinación con la Secretaría Técnica de Defensa Civil, al ser un punto crítico ante un eventual incremento de caudal del río, en vista de que afectaría la base del canal.

Este apoyo se realizó de manera coparticipativa con la Municipalidad Distrital de Ite y la Comisión de Usuarios de Ite.

12 LAZOS Tacna

Con mucho

GUSTO

El porqué de las

Te invitamos

COSAS

Maestra

VIDA

a sumarte a nuestra cada vez más grande comunidad digital de

l a u t r i V a l Au

Fitness PARA TI

Súper

MASCOTAS

Tenemos cursos para ti y toda tu familia, donde aprenderás nuevas habilidades y podrás desarrollar otras, a cargo de tutores especializados.

Síguenos en nuestras redes sociales de Southern Peru en: