Super Express NY 2023.08.12 Weekend, gazeta dla Polonii, dziennik w USA, wiadomości, ogłoszenia

$20 mld dla Ukrainy $4 mld na kryzys Dziś silny wiatr słonecznie

PREZ YDENT USA

÷ STR. 5

zachmurzenie małePOPROSIŁ KONGRES

O DODATKOWE FUNDUSZE

zachmurzenie umiarkowane

POLISH AMERICAN DAILY

$3

NR 6411

usa.se.pl

zachmurzenie zny raj rystyc >> Tuz przejaśnieniami

Weekend r pe Su unicestwiony >> 55 ofiar i 1000 zaginionych po pożarach na Hawajach przelotne opady deszczu z przejaśnieniami

Krajobraz przelotne opady deszczu

SATURDAY–MONDAY, AUGUST 12–14, 2023

USD 4,05 zł 86OF/30OC

Chicagowski policjant i jego siostra wybrali proces zamiast ugody z prokuraturą

przelotne opady deszczu i burze

Miasto Lahaina, popularny kurort Maui, zmieniło się w góry popiołu i zwęglonego gruzu. Spłonęło ponad 1000 budynków

mżawka mgła

Polskie rodzeństwo przed sąd za szturm

÷ STR. 4

pochmurno opady deszczu opady deszczu i burze

foto U.S. ATTORNEY’S OFFICE (2)

Katarzyna Skrzynecka i Piotr Gąsowski

opady śniegu z deszczem

÷ STR. 36

niewielkie (możliwe) opady śniegu

Walczą o kontrakt w Polsacie

opady śniegu

÷ STR. 2

DWAJ NOWOJORCZYCY POSZUKIWANI PO ZUCHWAŁEJ KRADZIEŻY NA wicher, ZLOCIEtajfun, GRACZY W INDIANIE ÷ STR. 6

REKLAMA

Zwinęli $300 tys. w kartach do gry tornado

DARIUS MARZEC

uwaga śliskie drogi

TAKIEJ DEFILADY JESZCZE NIE BYŁO

Polska armia pręży muskuły ÷ STR. 12–13

foto PIOTR GRZYBOWSKI

ODSZKODOWANIE W WYSOKOŚCI $8,750,000 UZYSKANE NA RZECZ POLSKIEGO IMIGRANTA

Super Express USA $3

foto GAŁĄZKA/AKPA, PIĘTKA MIESZKO/AKPA

32623

opady śniegu przejaśnienia

Czytaj na str. 46

REKLAMA

PO KOSZMARZE opady śniegu z deszczem przejaśnienia

Jedyny wybór polskojęzycznego adwokata

(718) 609-0300

foto AP

NOWY JORK

SOBOTA–PONIEDZIAŁEK 12–14 SIERPNIA 2023

2 AMERYKA www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

Niemal 50 tys. samobójstw Koszmarny rekord w Stanach Zjednoczonych. Jak podały Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom, w ubiegłym roku w USA życie odebrało sobie niemal 49,5 tys. osób, o 3 proc. więcej niż rok wcześniej. To najwyższa liczba w historii. Największy wzrost odnotowano wśród osób w wieku powyżej 65 lat – o 8 proc. 7 proc. więcej ofiar odnotowano w przedziale wiekowym 45-65 lat.

W grupie 25-44 lata samobójstwo stało się drugą najczęstszą przyczyną śmierci.

Zdaniem ekspertów przyczyn tego wzrostu może być kilka. Stać mogą za tym wyższe wskaźniki depresji i ograniczona dostępność usług w zakresie zdrowia psychicznego. Według Jill Harkavy-Friedman, starszej wiceprezes ds. badań w Amerykańskiej Fundacji Zapobiegania Samobójstwom, głównym czynnikiem jest jednak rosnąca dostępność broni. Próby samobójcze z jej użyciem kończą się śmiercią znacznie częściej niż te z użyciem innych środków.

MOD REKLAMA

Turystyczny raj unicestwiony » 55 ofiar pożaru, 1000 zaginionych Wiele osób, jak Myrna Ah Hee, rozpaczliwie szuka zaginionych bliskich

Ogień zamienił całe dzielnice popularnego miasta Lahaina w góry popiołu i zwęglonego gruzu

KRAJOBRAZ PO KOSZMARZE N

ikt już nie ma wątpliwości, że to najtragiczniejszy cios w Hawaje od uderzenia tsunami w 1960 r. Napędzane huraganem pożary zdewastowały drugą co do wielkości wyspę tego stanu, obracając w popiół ponad tysiąc domów, tysiące aut i zabijając co najmniej 55 osób.

Blisko 1000 osób uważa się za zaginione po najtragiczniejszych pożarach w historii, które we wtorek rozszalały się na Maui. W ich wyniku słynne turystyczne centrum na zachodzie wyspy, powstałe XVIII w. przestało istnieć. W góry popiołu i zwęglonych gruzów zamieniły się całe dzielnice, w tym zabytkowe centrum. – Lahaina, z kilkoma rzadkimi wyjątkami, została spalona – powiedział gubernator Hawajów Josh Green, doda-

Zniszczonych zostało ponad 1000 budynków i kilka razy więcej samochodów

jąc, że ogień strawił ponad 1000 budynków. – Żal ściska serca – dodał.

Joe Biden (81 l.) ogłosił na Hawajach stan klęski żywiołowej obiecując zapewnienie wszelkiej dostępnej pomocy. Służby wciąż dogaszają pożary, opanowane w ponad 80 proc., szukają też zaginionych i ciał. Wiele wyjęto z samochodów, które podczas ucieczki utknęły w korku, gdzie dopadł je ogień. Tysiące mieszkańców Maui ostatnie noce spędziło w centrach ewakuacyjnych. Dziesiątki tysięcy, w tym spora grupa Polaków, ucie-

kło z wyspy samolotami i łodziami.

– Nadal jesteśmy w trybie ratunkowym. Poszukiwania i ratownictwo są nadal najważniejsze – powiedział Adam Weintraub, rzecznik Hawajskiej Agencji Zarządzania Kryzysowego. Wszyscy W niektórych spalonych jednak przyznaautach ratownicy znajdowali ją, że tragiczny zwęglone ciała osób, bilans ofiar może które nie zdołały uciec jeszcze wzrosnąć.

Już teraz to jednak najbardziej śmierciono ś ny p o ż a r w USA od czasu pożaru Camp Fire w Kalifornii w 2018 r., który zabił co najmniej 85 osób i zniszczył miasto Paradise.

MOD

Thomas Leonard jest jedną z setek osób, którym ogień zabrał dom

foto AP (5)

SZOKUJĄCE DANE CDC

REKLAMA

Ewelina Sierzputowska ULEGŁEŚ WYPADKOWI? POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

Wszystkie rodzaje wypadków n Wypadki na budowie ■ n Workers’ Compensation ■ n Wypadki samochodowe ■ n Disability - inwalidztwo ■ n Błędy medyczne ■ NASZE WYGRANE

Zapraszamy do naszego artykułu na stronie: 39 BROOKLYN QUEENS MANHATTAN

www.AdwokatWypadek.com

$

i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowe5,400,000 Poślizgnięcie go, stymulator rdzenia kręgowego

$

ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg 3,900,000 Wypadek wymagające operacji

$

budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał 3,500,000 Pracownik obrażeń szyi i pleców

$

i potknięcie się 3,000,000 Wypadek na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

Dzwoń: 718-808-9586 718-925-3301 BEZPŁATNA KONSULTACJA

Attorney adver tising.

Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

Attorney adver tising. Production by Polish Pages, Inc.

n ■

4 AMERYKA www.usa.se.pl Chicagowski policjant i jego siostra wybrali proces zamiast ugody z prokuraturą 12–14 sierpnia 2023

C

hicagowski policjant polskiego pochodzenia i jego siostra będą pierwszymi mieszkańcami Illinois, którrzy zy staną przed sądem po szturmie na Kapitol w 2021 r. Karol i Agnieszka Chwiesiuk nie przyznali się do winy, dlatego czeka ich proces.

Razem z siostrą Agnieszką Chwiesiuk robili sobie w rządowych budynkach pamiątkowe zdjęcia

EXPRESSEM  MANHATTAN, NY

13 rannych w kraksie

W poniedziałek rozpoczął się wybór ławników w procesie 31-latka i jego siostry, którzy 6 stycznia 2021 r. wtargnęli z tłumem do budynków Kapitolu i relacjonowali to telefonami znajomym. Według materiałów dowodowych złożonych w sądzie w Waszyngtonie, DC, oboje zostali nagrani na kamerach monitoringu. Robili sobie zdjęcia i umieszczali je w mediach społecznościowych. Chwiesiuk miał także wysłać znajomemu wiadomości tekstowe. – „Jesteśmy wewnątrz Kapitolu” – napisał.

– „Jest tu tak wielu czarnych, że aż nie dowierzam” – brzmiał kolejny SMS. 31-latek zrobił sobie także zdjęcie, jak wchodził do biura demokratycznego senatora z Oregonu Jeffa Merkleya (67 l.).

W dniu ataku Chwiesiuk miał na sobie w bluzę z kapturem z logiem departamentu chicagowskiej policji Chicago, gdzie służy od 2018 r. Od aresztowania w czerwcu 2021 r. przebywa

federalna ława przysięgłych rozpatrująca pozew o bezprawną śmierć przeciwko Departamentowi Policji Hrabstwa Suffolk, hrabstwu Suffolk i pięciu funkcjonariuszom policji. Kenny Lazo miał 24 lata, kiedy został zatrzymany w związku z podejrzeniem o handel narkotykami i naruszenie przepisów ruchu drogowego. Został zabrany na komisariat, gdzie później znaleziono go nieprzytomnego. Jego zgon stwierdzono w szpitalu.

MOD

Kierowca autobusu MTA i 12 pasażerów trafiło do szpitala po zderzeniu na trasie linii M11. Po 11.20 w czwartek u zbiegu West 82nd Street i Amsterdam Avenue w jadący na północ autobus uderzyła ciężarówka budowlana. Jej kierowca próbował ponoć wyminąć inne auto i wjechał  SOUTHFIELD, MI prosto pod pojazd MTA. Jak podało MTA, kierowca pracuje za kierownicą od blisko 25 lat. NYPD bada okoliczności wypadku.

MOD  HRABSTWO SUFFOLK, NY

$35 mln odszkodowania za skatowanie

Rodzina mężczyzny z Bay Shore na Long Island, który zmarł po pobiciu przez policję podczas zatrzymania w 2008 r., otrzyma $35 mln odszkodowania. Taką decyzję podjęła

Kupiła szpinak z żywą żabą Kobieta z przedmieść Detroit podzieliła się z lokalnymi mediami swoją nietypową historią. Amber Worrick z Southfield, MI, twierdzi, że kupiła zapieczętowane opakowanie szpinaku w sklepie Meijer, a kiedy wróciła do domu, znalazła w nim żywą żabę. Zaskoczona klientka zwróciła towar z żabą do sklepu, którego pracownicy uwolnili płaza i oddali kobiecie pieniądze.

MOD

na bezpłatnym urlopie. Jego siostra, Agnieszka Chwiesiuk została aresztowana dopiero w grudniu 2022 r. Została oskarżona o towarzyszenie bratu i spędzenie ośmiu minut w Kapitolu.

Rodzeństwo znajduje się w grupie blisko 40 osób z Illinois, które usłyszały zarzuty w sprawie udziału w szturmie na Kapitol. Większość z nich zawarła ugodę przyznając się do winy, co najmniej dwie inne zostały skazane bez obecności ławy przysięgłych. Na najwyższy wyrok 51 miesięcy więzienia został skazany Kevin Lyons z Illinois, który wtargnął do biura Nancy Pelosi (83 l.), ówczesnej spiker Izby Reprezentantów.

MJR

Karol Chwiesiuk (31 l.) 6 stycznia 2021 r. wtargnął do Kapitolu w bluzie z logiem CPD

Trzy dni uroczystości pogrzebowych Sheili Oliver ((†71 l.)

New Jersey żegna wicegubernator N

ew Jersey żegna swoją wicegubernator. W czwartek trumna z ciałem Sheila Oliver ( 71 l.) wystawiona została w rotundzie New Jersey State House, gdzie hołd zmarłej oddał m.in. gubernator Phil Murphy (66 l.).

Pogrzeb demokratki odbędzie się w sobotę.

†

Przykryta amerykańską flagą trumna z ciałem 71-letniej polityk przybyła w piątek rano z Trenton do Newark, skąd pochodziła. Razem z rodziną witał ją gubernator New Jersey Phil Mu r phy i pier wsz a dama Tammy Murphy (58 l.), którym towarzyszyli przyjaciele i członkowie lokalnej społeczności. Pogrzeb odbędzie się w sobotę w Bazylice Katedralnej Najświętszego Serca w Newark, gdzie

Sheila Oliver (†71 l.) zmarła 1 sierpnia

W czwartek trumna z jej ciałem wystawiona była w New Jersey State House w Trenton, NJ, skąd w piątek przewieziona została do Newark ks. Al Sharpton wygłosi mowę pogrzebową.

Sheila Oliver zmarła 1 sierpnia, dzień po przyjęciu do szpitala z powodu nieujawnionych dotąd problemów zd rowotnych. Zastępowała wówczas Murphy’ego, który przebywał na wakacjach

z rodziną we Włoszech i przerwał urlop na wieść o jej śmierci.

– Niezachwiane oddanie Sheili dla mieszka ńców New Jersey pozostawiło trwały ślad w naszym stanie, który na zawsze zostanie uwieczniony w salach

naszego State House – mówił Murphy, który zamówił portret swojej zmarłej zastępczyni. Nie mianował jeszcze nowego zastępcy. Na razie tę funkcję pełni przewodniczący stanowego senatu Nicholas Scutari (55 l.).

MOD

foto TWITTER, JULIO CORTEZ/AP

foto U.S. ATTORNEY’S OFFICE (2)

Polskie rodzeństwo przed sąd za szturm

12–14 sierpnia 2023

foto FRANCISCO KJOLSETH/THE SALT LAKE TRIBUNE/AP

www.usa.se.pl

AMERYKA 5

Prezydent USA poprosił Kongres o dodatkowe fundusze

$20 mld dla Ukrainy $4 mld na kryzys

Joe Biden (81 l.) zawnioskował do Kongresu o w sumie $40 mld

P

WEEKENDOWE ZMIANY W METRZE LINIA 3 Kursuje co 3–10 min. Do 5

34 St-Herald Sq a Atlantic Av-Barclays am w poniedziałek zastępuje linię 4 na Ctr. Omija Norwood-205 St. Brooklynie i kursuje od/do New Lots Av. LINIA E Kursuje co 4–8 min. Do 5 LINIA 4 Kursuje co 5-15 min. Do am w poniedziałek w kierunku Jamaica 5 am w poniedziałek nie kursuje mię- Center kursuje trasą linii F od W 4 Stdzy Bowling Green a Crown Hts-Utica -Wash Sq do 21 St-Queensbridge, a w Av/New Lots Av. Od 6.45 am do 8 pm kierunku Downtown omija 23 St i Spring w sobotę i niedzielę w kierunku Manhat- St. Po 10 pm w kierunku Jamaica Center tanu omija 176 St, Mt Eden Av i 170 St. kursuje lokalnie na Queensie.

LINIA 5 Kursuje co 5–13 min. Po LINIA F Kursuje co 4–20 min. Do 11.45 pm w kierunku Eastchester omija 5 am w poniedziałek w kierunku BrooMorris Park, Gun Hill Rd i Baychester Av. klynu omija 21 St-Queensbridge, Roosevelt Island, Lexington Av/63 St i 57 St. LINIA 6 Kursuje co 7–10 min. Do 5 Od 10 pm do 6.15 am w kierunku Jamaiam w poniedziałek w kierunku Manhat- ca i od 10.45 pm do 5.15 am w kierunku tanu omija Buhre Av, Middletown Rd, Manhattanu kursuje lokalnie na QueenWestchester Sq-E Tremont Av, Zerega sie. Do 5 am w poniedziałek pm nie kursuje między Church Av a Coney IslandAv i Castle Hill Av. -Stillwell Av. LINIA 7 Kursuje co 2–10 min. Do 5 am w poniedziałek w kierunku Manhat- LINIA J Kursuje co 10–20 min. Do tanu omija Queensboro Plaza. W kie- 5 am w poniedziałek nie kursuje między runku Manhattanu omija 111 St i 82 St- Crescent St a Jamaica Center-Parsons/ Archer.

-Jackson Hts.

LINIA A Kursuje co 5–20 min. Do LINIA L Kursuje co 3–15 min. Od 5 am w poniedziałek lokalne pociągi w kierunku Downtown omijają 50 St, 23 St i Spring St. Do 6 am w sobotę i do 7.15 am w niedzielę w kierunku Manhattanu zatrzymuje się na 163 St-Amsterdam Av i 155 St.

3.30 am w sobotę do 10 pm w niedzielę nie kursuje między Myrtle-Wyckoff Avs a Canarsie-Rockaway Pkwy.

LINIA N Kursuje co 6–20 min. Do

5 am w poniedziałek kursuje trasą linii R między DeKalb Av a Canal St, kursuLINIA B Kursuje co 6–11 min. je lokalnie między DeKalb Av a 59 St, Nie kursuje w nocy. Od 6.45 am do a w kierunku Manhattanu omija Que9.15 am i od 4 pm do 7 pm nie kursu- ensboro Plaza. je na Bronksie.

LINIA Q Kursuje co 6–15 min. Do LINIA C Kursuje co 10–20 min. 5 am w poniedziałek kursuje trasą linii Nie kursuje w nocy. W sobotę i niedzie- R między Canal St a DeKalb Av. lę w kierunku Downton omija 50 St, 23 LINIA R Kursuje co 6–10 min. Po St i Spring St. 9.45 pm w kierunku Queensu kończy LINIA D Kursuje co 6–15 min. Do 5 bieg na Queens Plaza. am w poniedziałek nie kursuje między MOD

REKLAMA

cy dla Ukrainy nie zostanie zakwestionowana przez republikanów, wśród których rośnie sceptycyzm wobec takich wydatków. Podobnie jak wśród republikańskich wyborców. Poparcie dla pomocy w dostawach broni Ukrainie spadło między styczniem 2022 a styczniem 2023 z 53 do 39 proc.

– „Z niecierpliwością czekam na dokładne przeanalizowanie wniosku administracji, aby upewnić się, że jest to konieczne i właściwe, aby zapewnić Ameryce bezpieczeństwo, zabezpieczyć nasze granice, wspierać naszych sojuszników i pomagać społecznościom w odbudowie po Administracja Joe Bidena (81 l.) katastrofach” – przekazał lider GOP zwróciła się do Kongresu o zapew- w Senacie, Mitch McConnell (81 l.). nienie ponad $13 mld na nadNie brak tych, którzy czekazwyczajną pomoc obronją zwłaszcza na zwiększenie ną dla Ukrainy i $8 mld wydatków na walkę z kryzyna wsparcie humanitarsem imigracyjnym. Jest wśród ne dla tego kraju do końca nich burmistrz NYC, który roku. Pakiet, o który wniow środę alarmował, że powoskowano w czwartek, obejli pogrąża on finanse miasta muje też $12 mld na uzupełi kosztować może nawet nienie federalnych funduszy $12 mld dol. Apele klęsk żywiołowych w USA po Erica Adamsa do śmiertelnym sezonie upaa d m i n i s t r a c ji federalnej przyłów i burz oraz $ 4 mld na wzmocnienie egzekwowaniosły na razie nia prawa na południoefekt w postawej granicy z Meksykiem, ci sp ot k a n i a w tym pieniądze na ograz dyr. ds. mięniczenie przepływu śmierdzyrządowych cionośnego fentanylu. administracji Burmistrz NYC Dyskusja o funduszach Bidena Tomem Eric Adams (63 l.) może odbyć się we wrześPerezem, który zamiast pieniędzy niu i, jak przyznają zwiedził Roosena azylantów, komentatorzy, nie velt Hotel i zapodoczekał się ma pewności, znał się z kosztami rozmowy że tym razem z wysłannikiem ponoszonymi przez miasto.

MOD kwota pomoprezydenta

rezydent USA zamierza prosić Kongres o przyznanie dodatkowych funduszy na państwowe wydatki. Wniosek dotyczy w sumie $40 mld, z czego więcej niż połowę pochłonąć ma wsparcie dla broniącej się przed Rosją Ukrainy. $4 mld administracja chciałby przeznaczyć na dofinansowanie działań na południowej granicy USA, o które od miesięcy apeluje burmistrz zalewanego azylantami NYC. Eric Adams (63 l.) póki co doczekał się wizyty specjalnego wysłannika z Białego Domu.

foto BEBETO MATTHEWS/AP

MEDICARE

DUŻE ZMIANY W DOFINASOWANIU SKŁADEK ZA PART B, KOSZTÓW LECZENIA I LEKARSTW W STANIE Nowy Jork Jeżeli Wasza łączna emerytura jest mniejsza niz $2,107 na miesiąc na osobe proszę dzwonić już dziś po więcej szczegółów. Ilość pieniędzy w banku nie ma znaczenia!

TEL.: 7183830314 194 Nassau Ave, Brooklyn,Gil Stanislaw NY 11222 Greenpoint, Greenpoint Services róg Humboldt StSenior i Nassau Ave Tel: 718-383-0314 194 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222

6 AMERYKA www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

Polonia z pierwszym sukcesem w walce go o nadanie statusu zabytku świątyni w Chica

Chcą zatrzymać rozbiórkę polskiego kościoła Komisja ds. Zabytków Chicago w poniedziałek wydała wstępną zgodę na ochronę budynku

Świątynia, w której ostatnią mszę odprawiono w lipcu 2019 r., musiała zostać zabezpieczona, bo jest w kiepskim stanie

C

hicagowska Polonia od 2016 r. nie ustaje w walce o ocalenie kościoła św.

Wojciecha w chicagowskiej dzielnicy Pilsen. W poniedziałek pojawiło się zielone światełko w tunelu - miejska komisja ds. zabytków w Chicago przyjęła wstępne zalecenie przyznania statusu zabytku budynkowi. Czasu jest coraz mniej, bo wnętrze nieczynnej od 2019 r. świątyni jest stopniowo rozbierane.

W sali obrad rady miasta Chicago odbyło się w ponie-

foto JK, MK, FACEBOOK

O nadanie budynkowi statusu zabytku w poniedziałek walczyły onii tłumy przedstawicieli Pol

We wnętrzu kościoła rozpoczął się demontaż zdobień

działek posiedzenie Commission on Chicago Landmarks w sprawie przyznania statusu zabytku budynkowi kościoła św. Wojciecha, który dekretem z 2019 r. został dekonsekrowany przez Archidiecezję Chicagowską. Sala obrad pękała w szwach od chicagowskiej Polonii, wśród nich nie zabrakło Dana Pogo r z el sk ie go, polonijnego dzia łacza, historyka i komisarza Wydziału G o sp o d a r ki Wod nej Metropolii Chic agowskiej, przedst awicie li polskich organi za-

cji, w tym prezeski Zwi ą zku Klubów Polskich Łucji Mirowskiej-Kopeć, która wygłosiła przejmujące przemówienie.

– Kościół Wo j c i e c h a powstał w 1874 r., aby służyć Polakom. Z biegiem lat stał się świątynią matką dla wszystkich późniejszych polskich parafii, zarówno po stronie zachodniej jak i południowej Chicago. Służył także Latynosom z dzielnicy Pilsen, odprawiono w nim msze zarówno po polsku jak i po hiszpańsku. Jest to skarb architektoniczny naszego miasta nie możemy go stracić – powiedziała prezeska ZKP.

Zwinęli $300 tys. foto POLICJA INDIANAPOLIS (2)

w kartach do gry

Za zuchwałym skokiem stać mają Thomas Dunbar i Andrew Pearson Giaume z NYC

Nie wiadomo, gdzie wywożone są posągi i zdobienia

P o d naporem przejmujących przemówień komisja uległa i przegłosowała wstępną rekomendację nadania statusu zabytku „preliminary landmark recommendation” dawnemu kościołowi oraz budynkom na jego posesji.

Postanowienie to mogłoby częściowo ochronić je przed rozbiórką czy sprzedażą. Proces nadania statusu zakończy głosowanie Chicagowskiej Rady Miejskiej. Opinię wyrazić musi jednak też Archidiecezja Chicago.

Sprawa kościoła cały czas przynosi wiele pytań. Tym bardziej, że trwa rozbiórka jego wyposażenia. - Okna witrażowe wyjęli tuż przed posiedzeniem komisji, pietę wywieźli wcześniej. Kto wie, co jeszcze – mówi nam pragnący zachować anonimowość Polak z Chicago.

- No i jest sprawa zebranych pieniędzy. Nikt nie wie co się z nimi dzieje. Podobno zostało założone konto – dodaje nawiązując do zbiórki, którą kilka lat temu uruchomiła Polonia.

MJR

Dwaj nowojorczycy poszukiwani po zuchwałej kradzieży na zlocie graczy w Indianie Ten zuchwały skok zaskoczył nie tylko organizatorów i publiczność największego zlotu fanów gier karcianych w USA Gen Con Indy 2023. Podczas ubiegłotygodniowej imprezy dwaj nowojorczycy mieli ukraść karty do jednej z najsłynniejszych gier warte $300 tys. Wywieźli je przez nikogo nie niepokojeni na palecie.

Do zuchwałej kradzieży doszło 1 sierpnia, dwa dni przed otwarciem słynnego konwentu w Indiana Convention Center i Lucas Oil Stadium, który co roku gromadzi tysiące fanów gier. Jak ustaliła policja z Indianapolis, za ata-

kiem mają stać Thomas Dunbar i Andrew Pearson Giaume, którzy mają też mieszkać w Nowym Jorku. Obaj, jak to określiła policja, są poszukiwani w celu przesłuchania. To oni też mają widnieć na nagraniach z kamer monitoringu, które zarejestrowały dwóch mężczyzn, którzy weszli na teren, gdzie trwają przygotowania do imprezy. Podejrzani poszli po wózek transportowy, a potem bez przeszkód

Mężczyzn, wywożących pudła z kartami z terenu Gen Con Indy 2023 nagrały kamery

z kilkudziesięopuścili budynki zkilkudziesięcioma pudełkami z kartami do gry „Magic: The Gathering”. Wartość łupu szacowana jest na $300 tys.

Policja z Indiany prosi osoby, które rozpoznają podejrzanych o kontakt z tamtejszą linią Crime Stoppers pod nr tel. 317-2628477.

MOD

12–14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

KRONIKI POLONIJNE 7

REKLAMA

POLSKI ADWOKAT DARIUS A. MARZEC, ESQ. TYLKO W NAGŁYCH SPRAWACH KRYMINALNYCH:

1-877-DARIUS M 1-877-327-4876 WYPADKI

Wezwania do sądu Kwestie pieniężne Sadowe sprawy na temat nieruchomości Sprawy wypadkowe, gdzie nie ma ubezpieczenia Foreclosure Sprawy pilne - są składane w tym samym lub nastepnym dniu, w których wymagana jest natychmiastowa interwencja sądu, by zapobiec

Poważne sprawy wypadkowe Przewrócenia Upadki z wysokości Wypadki samochodowe Wypadki w pracy

SPRAWY IMIGRACYJNE

JEDYNY POLSKI ADWOKAT

TRANSAKCJE KUPNO – SPRZEDAŻ

uprawniony do prowadzenia spraw (adwokat procesowy) i licencjonowany w 10-ciu stanach: Nowy Jork, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, Illinois, Floryda, Kalifornia, Washington D.C. i na Hawajach.

GREENPOINT 776A Manhattan Ave, S. 104 Brooklyn, NY 11222 TEL: (718) 609-0300

SPRAWY SĄDOWE

LINDEN 812 N. Wood Avenue, Suite 304 Linden, New Jersey TEL: (973) 920-7925

NEW JERSEY 1135 Clifton Ave., Suite 101 TEL: (973) 920-7925

Zielone karty przez małżenstwo Obywatelstwo Sprawy deportacyjne Kryminalne/Deportacje Deferred Action, Ulga imigracyjna dla młodych osób Kupno / Sprzedaż nieruchomości Kupno / Sprzedaż biznesów, sklepów, deli, restauracji, salonów piekności, itd.

BANKRUCTWA • SPRAWY W POLSCE

ROZWODY I SPRAWY RODZINNE

Sprawy sporne, gdzie nie było umowy Sprawy na podstawie ugody stron Adwokat prowadzi sprawy procesowe i nie zmusi Panstwa do zawarcia beznadziejnej umowy ze współmałżonkiem, tylko by zakonczy szybko sprawe

SPRAWY SPADKOWE

Testamenty, trusty i upowaznienia podczas życia Sprawy spadkowe Administracja Probate po smierci Sprawy spadkowe w Polsce sa załatwiane bez podróży do Polski

NIEWYPŁACONE NALEŻNOŚCI Pracowników Subkontraktorów

SPRAWY KRYMINALNE

Areszty Przemoc domowa / Pobicie żony lub męża Orders of Protection / Restraining Orders Prowadzenie pojazdu po spożyciu alkoholu Kradzieże • Pobicia • Narkotyki

Rozmawiaj ze swoim Tel: (718) 609-0300 adwokatem po polsku Tel: (973) 920-7925

Udany weekend

z polskimi filmami Z

a polskimi kinomanami wyjątkowy weekend.

Mogli wziąć udział w kolejnej edycji Greenpoint Film Festiwal, podczas którego mogli obejrzeć aż siedem polskich filmów. Publiczność nie zawiodła.

foto WOJCIECH MAŚLANKA (5)

SPRAWY CYWILNE

Festiwal uroczyście rozpoczął się w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku.

Podczas inauguracji zobaczyć można było film „Filip” w reżyserii Michała Kwiecińskiego, który w sobotę pokazywany był również w Film Noir Cine-

ma na Greenpoincie.

Polonijni widzowie mogli oglądać także m. in. obrazy „Polowanie na ćmy” w reżyserii Michała Rogalskiego, „Hela” Anny Kasperskiej oraz „Film dla Kosmitów” w reżyserii Piotra Stasika. Reżyser przyleciał z Polski na festiwal i uczestnicy pokazów mieli okazję porozmawiać z nim o filmie i jego twórczości, ale nie tylko. Piotr Stasik poprowadził też bezpłatne warsztaty, których uczestnicy mogli nauczyć się podstaw tworzenia filmów dokumentalnych i zrealizować własny MOD obraz.

8 KRONIKI POLONIJNE www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

Polski, autystyczny pianista z Florydy dobrze znany chicagowskiej i nowojorskiej Polonii Miłosz Gąsior (20 l.) zadebiutował w sobotę w Krakowie.

Młody artysta dał koncert we wspólnocie akademickiej WAJ, tworzonej przez jezuitów i studentów wszystkich wyższych uczelni krakowskich.

Miłosz zaprezentował w mistrzowskim stylu repertuar klasycznych utworów, głównie Chopina oraz również oryginalne kompozycje przygotowane przez siebie specjalnie na nadchodzący Festiwal Polonaise w Chicago który odbędzie się w dniach 18 - 20 sierpnia. Miłosz zagra na nim w sobotę 19 sierpnia.

- W koncercie Miłosza w Krakowie uczestniczyła krakowska młodzież akademicka, ale także nasza rodzina mieszkająca w Polsce oraz sympatycy muzyki oraz historii Miłosza.

Dziękujemy wszystkim za przybycie, na pewno jeszcze tu wrócimy powiedziała szczęśliwa po koncercie mama muzyka Bożena Gąsior. MJR

polonijnego pianisty

O promocji polskiego języka w NYC

T

roska o pielęgnowanie polskich tradycji i polskiego języka łączy Polaków na całym świecie i nieustająco motywuje do spotkań oraz rozmów na ten temat. Temu też poświęcone było niedawne spotkanie w Instytucie Józefa Piłsudskiego w Ameryce.

W zeszłym tygodniu Instytut miał przyjemność gościć delegację z Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Kolbe, działającego w Warszawie. Tematem przewodnim rozmów była promocja języka i kultury polskiej. Udział w nich wzięli dyrek-

tor warszawskiej placówki dr hab.

Jacek Gołębiowski i jej wicedyrektor Jacek Janowiak oraz prezes nowojorskiego Instytutu Iwona Korga i członek Rady Instytutu Alicja Winnicki.

Wcześniej, 27 lipca dyrekcja Instytutu Rozwoju Języka Polskiego spotkała się w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku z przedstawicielami władz oświatowych stanu i miasta Nowy Jork. Rozmowy dotyczyły przede wszystkim współpracy nowojorskich władz z Instytutem Kolbego w zakresie dwujęzycznego programu The Polish Dual Language Program.

MOD

Dzielny Daw idek zdrow ieje w Kalifornii Siedmioletni Dawidek Drapacz z Opola, podopieczny chicagowskiej fundacji Dar Serca jest już po zabiegu cewnikowania serca w szpitalu Lucile Packard Children’s Hospital Stanford w Kalifornii. Chłopczyk czuje się dobrze, i jak twierdzą jego rodzice, szczęśliwie po tej

procedurze trafił na oddział kardiologii, a nie jak to bywało wcześniej, na oddział intensywnej terapii.

Dawid zmaga się z tetralogią Fallota, wadą serca pod postacią z hipoplazji tętnic płucnych objawiającą się duża niedomykalnością zastawki trój-

dzielnej. – „Bardzo baliśmy się tego zabiegu, ale na szczęście wszystko poszło dobrze. Oczywiście jak to u Dawidka trochę nas przetrzymali w szpitalu.

Ponieważ po zabiegu okazało się, że jedno płuco jest zapadnięte i lekarze przez wcześniejsze problemy zdrowotne,

podejrzewali zapalenie płuc.

Teraz jesteśmy w hotelu przyszpitalnym, gdzie nasz bohater dochodzi do siebie. Jeśli wszystko będzie dobrze to niebawem wrócimy do domu” – napisali optymistycznie na Facebooku rodzice chłopczyka.

MJR

foto FACEBOOK

foto FB (3)

Krakowski debiut

12–14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

KRONIKI POLONIJNE 9

Rodzina i wszyscy, którzy wspierali 12-letniego Marcinka Sporka w bohaterskiej walce ze śmiertelnym nowotworem – neuroblastomą – są pogrążeni w ogromnym żalu. Chłopiec przegrał walkę z tą straszną chorobą.

Chicagowska Polonia, z fundacją You Can Be my Angel, prowadzoną przez Katarzynę Romanowską na czele, wspierała leczenie chłopca organizując niejednokrotnie charytatywne zbiórki na jego rzecz.

foto FB (2)

Tegoroczna Królowa Parady Konstytucji 3 Maja w Chicago Marianna Mosz wraz z Drugą Damą Dworu Victorią Czarnik udały się na wakacje do Europy.

Nawet tam nie zapomniały o chicagowskiej Polonii i przesyłamy gorące pozdrowienia z Macedonii i Grecji, umieszczając swoje zdjęcia na MJR Facebooku.

ciową inspiracją. Dziękujemy Wam za wsparcie dla Marcinka i jego rodziny przez wszystkie te lata. Pamiętajmy o nim i o Jego niezłomnej walce” – napisali na Facebooku przedstawiciele chicagowskiej fundacji.

MJR

Golfowe zmagania na obcasach

Królowa i dama C u r o w d ają pozdrawi z Grecji

– „Z wielkim smutkiem informujemy, że młody bohater, Marcin Sporek, zgasł dzisiaj nad ranem. Przez dwanaście lat dzielnie walczył z neuroblastomą. Jego niezłomność i optymizm były dla nas wszystkich ogromną, ży-

zwarty Charytatywny Turniej „Golf na Obcasach” za nami.

Polonijni golfiści i entuzjaści tego sportu bawili się w Blackstone Golf Club w Marengo, IL, jednocześnie wspierając potrzebujących.

Zawody zorganizowały Polskie Radio 1030 Chicago i telewizja Polvision wspólnie z Polish American Golf Club i wzięło w nich udział blisko 80 golfistów. Dochód z imprezy został ponownie przeznaczony na charytatywną akcję Szlachetna Paczka USA. Zwycięzcami turnieju została para: Ania Marek

i Irek Gierasimiuk. Drugie miejsce zajęli Iwona Pszonak i Lukas Halupka, a trzecie Dana i Zbyszek Tyrala.

- Nie przypuszczaliśmy, że nasz „Golf na Obcasach” od 2020 r. wpisze się na trwałe w kalendarz wydarzeń polonijnych w Chicago – i miło nam, że tak się stało. Największym zwycięzcą turnieju jest Szlachetna Paczka USA, dla której zbieraliśmy pieniądze. To organizacja, która pomaga Polonii tu, w Chicago. I to jest pomoc skierowana do konkretnych osób powiedziała „Super Expressowi” Jola Santocka, generalny manager Polskiego Radia 1030 Chicago i telewizji Polvision.

– Miło nam, że uczestnicy zgodnie twierdzą, że było fantastycznie i że już teraz rezerwują miejsca w przyszłor o c z ny m t u r nieju. Mamy też nadzieje, że parę

osób połknie golfowego bakcyla na dłużej. Cieszymy się, gdy osoby po trudnych wypadkach losowych podnoszą się z kolan, pomimo często wielkich obciążeń. Daje to ogromną radość, często po prostu nadaje sensu i uczy wrażliwości na drugiego człowieka - dodała Lucyna Gawryluk, prezes Spring Foundation, organizującej akcję Szlachetna Paczka USA. Ostateczny wynik zbiórki poznamy w najbliższych dniach, ale już wiadomo, że wyniesie ponad $10,000. Od 2016 r. w projekcie Szlachetna Paczka USA pomoc znalazło ponad 200 polskich

rodzin a jej wartość przekroczyła $300 000. Zarówno zarząd Fundacji jak i wolontariusze wykonują swoja prace charytatywnie. Do sukcesu imprezy przyczynili się także sponsorzy, w tym Coast Connection Inc, Total Care Financial, MD Ventures Medical Spa, Copernicus Foundation, Luxahaus Beyond, Derma Truck Repair, PLUS Translation Services, KWA Temperature Controlled Tracking, PSFCU oraz Wise Financial. Akcję Szlachetna Paczka USA wesprzeć można też na www.springfoundation. org.

MJR

foto AB, RADIO 1030, SZLACHETNA PACZKA USA

foto FACEBOOK

Bohater Marcinek odszedł do nieba

10 AMERYKA www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

M

Małgorzata Błaszczuk przyznaje, że cieszy ją rosnąca liczba słuchaczy sagi

ałgorzata Błaszczuk, żyjąca w Chicago od 1991 r. prezeska Wydawnictwa Evergreen, dziennikarka, producentka telewizyjna i scenarzystka oraz mieszkająca w Wietrznym Mieście od 20004 r. Ewa Uszpolewicz-Figurski, redaktor naczelna Wydawnictwa Evergreen, dziennikarka, autorka scenariuszy sztuk teatralnych, założycielka Teatru Polskiego Radia w Chicago połączyły siły w kolejnym projekcie. Stworzyły słuchowisko „Na polskim Trójkącie”, które przybliża historie żyjących w Chicago imigrantów. Opowiedziały nam o polonijnej sadze, która podbiła serca odbiorców.

Ewa Uszpolewicz-Figurski zdradza, że realizacja słuchowiska daje mnóstwo frajdy

Twórczynie pierwszego polonijnego słuchowiska „Na polskim Trójkącie”:

Ta historia jest o nas samych Małgorzata Błaszczuk: – Warto dodać, że dołączają ciągle nowe osoby. Bo tak naprawdę w słuchowisku może wziąć udział każdy.

Ewa Figurski: – Głównymi bohaterami są wspomniani już Agnieszka i Krzysztof Jackowscy (Ania Włoch i Piotr Kukuła) i druga para, tak zwane „chicagowskie małżeństwo” – Majka Miłosierska i Piotr Świętoch (Anna Czerwińska i Tadeusz Wiczkowski).

Ale mamy także żyjącego w Londynie Adama, brata Agnieszki (Wojciech Włoch) i ich matkę Krystynę (Renata Romanek), jej boyfrienda Johna Koisa (Wojciech Dorula) z siostrą Kaśką (Anna Granat), przebojową Dagmarę Dover (Małgorzata Palka), śląską babcię Agnieszki, czyli Zytę (Jadwiga Rup) i wielu innych członków tych rodzin, a także znajomych i sąsiadów.

– Czy „Na polskim Trójkącie” ma szansę stać się amerykańskimi Matysiakami?

Małgorzata Błaszczuk: – Z kilkudziesięcioletnim stażem tych ostatnich trudno się mierzyć, ale po pół W słuchowisku „Na polskim roku od emisji pierwszego odcinka, Trójkącie” wystąpiło już zarówno rodzina radiowa, a co waż26 osób i ta liczba stale rośnie

go i radiowego, naturalna była i chęć, i możliwości realizacji tego pomysłu.

– Przesłuchałam wszystkie wyemitowane odcinki i mam wrażenie, że zagrał w nich już tłum ludzi.

Kim są bohaterowie i skąd bierzecie aktorów?

Ewa Figurski: – Dotychczas zagrało 26 osób. Od początku zależało nam, żeby w postaci słuchowiska wcielali się ludzie zwyczajni w najlepszym tego słowa znaczeniu, tacy jak my, jak nasi sąsiedzi.

niejsze ciągle rosnąca liczba słuchaczy – zapowiada sukces, bo przecież historia rodziny Jackowskich, osadzona tu i teraz, w gruncie rzeczy jest o nas samych.

– Kto jest odbiorcą słuchowiska? Czy to projekt adresowany wyłącznie do Polonii chicagowskiej?

Małgorzata Błaszczuk: – Tak naprawdę emigracja definiuje nasze czasy. Każdy z nas zna kogoś, kto był lub jest na emigracji. Nasze słuchowisko dzięki temu, że jest podcastem dostępnym na całym świecie, opowiada nie tylko o bardzo prężnej i licznej chicagowskiej i amerykańskiej Polonii, ale także o Polakach, którzy doświadczyli emigracji, ale wrócili do kraju, o rodzinach tych, których bliscy są za wielką wodą.

- Co było lub jest najtrudniejsze w tym projekcie?

Ewa Figurski: – Realizacja tego słuchowiska to dla nas wszystkich wielka przyjemność i zabawa. Trudności?

Zaczęły się w chwili, kiedy przestaliśmy się mieścić w studiu radiowym.

Musieliśmy przenieść realizację poza siedzibę Polskiego Radia 1030, ponieważ zrobiło się nam po prostu za

ciasno. Poza tym proszę pamiętać, że wszyscy pracujemy, więc nie lada wyzwaniem jest zgromadzenie 10-15 osób na próbach. Ale jak do tej pory nasi aktorzy nas nie zawiedli i - jak nam mówią - mają z udziału w tym projekcie równie dużą frajdę, jak i my z Małgosią przy pisaniu kolejnych odcinków scenariusza.

– Przypomnijmy tym, którzy jeszcze nie słuchali, gdzie można słuchać kolejnych odcinków „Na polskim Trójkącie”?

Małgorzata Błaszczuk: – Premiera słuchowiska odbyła się 11 lutego 2023 roku na falach Polskiego Radia 1030 Chicago, które obok Wydawnictwa Evergreen jest współproducentem słuchowiska). Ale polonijnej sagi można słuchać także za darmo na YouTubie, na FB, na stronie internetowej radia i wydawnictwa oraz na wszystkich dostępnych platformach podcastowych. Premierowe odcinki pojawiają się w każdą sobotę. Realizuje je z nami młody i uzdolniony Amerykanin polskiego pochodzenia Niko Stępniak. I też się przy nagraniach z nami bawi.

ROZMAWIAŁA MARTA J. RAWICZ

foto KASIA JAROSZ, DARIUSZ LACHOWSKI

„Super Express” – Od pół roku w każdą sobotę pojawia się na antenie Polskiego Radia 1030 słuchowisko pt. „Na polskim Trójkącie”.

Rozumiem, że tytuł słuchowiska i nazwisko głównych bohaterów nawiązuje do znanych chicagowskim Polakom miejsc.

Małgorzata Błaszczuk: – Historyczna nazwa dawnej polskiej dzielnicy w Chicago to Polish Triangle, czyli Polski Trójkąt, a Jackowscy od znanego nam wszystkim Jackowa. Ale to nie są jedyni główni bohaterowie chicagowskiej sagi, bo w założeniu słuchowisko ma być właśnie sagą. Majka Miłosierska i Piotr Świętoch to zaprzyjaźniona z Jackowskimi para. Na orbicie tej czwórki i jej losów pojawiają się oczywiście inne postaci.

– Kto i kiedy wpadł na pomysł słuchowiska?

Ewa Figurski: – Kiedy dwa lata temu założyłyśmy prywatną i niezależną oficynę wydawniczą pod nazwą Wydawnictwo Evergreen, wydałyśmy w grudniu 2022 r. antologię opowieści emigracyjnych 18 autorów pt. „Kierunek Ameryka”. Zainteresowanie tą książką przerosło nasze oczekiwania. Przygotowałyśmy też cykl comiesięcznych spotkań w Art Gallery Kafe pod nazwą „Opowiedz nam swoją historię”, gdzie każdy uczestnik mógł opowiedzieć zebranym o swoich losach, miłości, przyjaźni, emigracji, kłopotach, radościach – nigdy nie narzucałyśmy tematu opowieści.

To były kolejne dowody na to, jak atrakcyjne jest słuchanie ludzkich historii.

Małgorzata Błaszczuk: – I wtedy urodził się pomysł pisanej na bieżąco polonijnej sagi. Takiej, jakiej Polonia jeszcze nie miała. I dzięki internetowi, dostępnej wszędzie na świecie, nie tylko w Chicago. A ponieważ obie jesteśmy dziennikarkami i mamy za sobą wiele lat doświadczenia prasowego, telewizyjne-

12–14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

AMERYKA 11

Wstrząśnięta Polonia pożegnała 18-latkę potrąconą w Grayslake, IL

Zmiótł Victorię z chodnika

W miejscu wypadku w Grayslake ludzie składają kwiaty

Znana z zaraźliwego śmiechu Victoria Anna Piela (†18 l.) miała jesienią rozpocząć studia

W

Nowy Jork może stracić Rikers Island Sąd federalny wydał w czwartek zgodę na rozpatrzenie wniosków federalnego organu monitorującego i prokuratorów federalnych o pozbawienie władz miasta nadzoru nad Rikers Island. To efekt serii raportów dotyczących m.in. „niepokojącego poziomu agresji” w zarządzanym przez miejski Departament Więziennictwa więzieniu i statystyk poważnych incydentów, które w ostatnich latach poszybowały. Podczas

przesłuchania w sądzie federalnym na Manhattanie, sędzia okręgowa Laura Taylor Swain przyznała, że budzą one wątpliwości co do zdolności miasta do zarządzania kompleksem. Nakazała stronom przygotowanie się do przedstawienia argumentów, których wysłuchiwać będzie między listopadem a lutym 2024 r. Procedura przejmowania więzienia może więc potrwać długie miesiące.

MOD

stety krótkie życie. Na prośbę bliskich zmarłej wszyscy uczestnicy ubrali się w jasne kolory będące odzwierciedleniem jej jasnego i radosnego usposobienia. Zamiast k w i at ów przekazywa-

Znajomi młodej Polki zostawiają też listy wsparcia dla jej bliskich

Podpalacz z Wisconsin wpadł w Chicago Myron Faith Bowie (36 l.) był poszukiwany od 30 lipca

Policja dopadła 36-latka, oskarżonego o podpalenie swojej dziewczyny w Wisconsin w zeszły weekend. Ukrywał się na południowych przedmieściach Chicago.

Sprawca tragedii w Salem Lakes, WI, był poszukiwany od 30 lipca. Tego dnia

36-latek chciał spalić szeryfa hrabstwa Kenos- jednak już niebezpieczeństwo.

WI, zostali wezwani Policja, która rozpoczęła poszuwłasną partnerkę do domuha,przy 24500 86th Place, kiwania podpalacza, ustaliła,

przed godz. 5 am Myron Faith Bowie (36 l.) zaczął grozić swojej partnerce, że zabije ją, jej dzieci oraz całą jej rodzinę. Niestety nie poprzestał na groźbach i… podpalił kobietę. Funkcjonariusze biura

gdzie pomogli ofierze i wysłuchali jej koszmarnej opowieści.

Poszkodowana doznała poważnych poparzeń i została przewieziona do lokalnego szpitala w stanie krytycznym. Według lekarzy jej życiu nie zagraża

że 36-latek ma związki z Logan Square i Wicker Park w Chicago. I właśnie w okolicach miasta udało się do zatrzymać. Bowie pozostanie w areszcie w Illinois do czasu o ekstradycji do Wisconsin, gdzie czeka go proces. MJR

li darowizny na rzecz Funduszu Stypendialnego ku pamięci Victorii, przynieśli też swoje, wspólne fotografie z nią. Zapalono też świeczki za jej duszę.

- „Na zawsze zostanie w naszej pamięci żywiołowa osobowość, promienny uśmiech, energia i zaraźliwy śmiech Vicky. Wśród przyjaciół znana była ze swojej prawdziwej życzliwości i wyjątkowej zdolności do sprawiania, że każdy w jej towarzystwie czuł się wyjątkowo.

Niezależnie od tego, czy była to trzygodzinna rozmowa telefoniczna, czy też wspólnie zjedzona torba kwaśnych żelków, Vicky zawsze była gotowa poświęcić się dla innych. Dźwięki jej śmiechu na zawsze będą odbijać się echem w sercach jej rodziny” napisali w nekrologu bliscy dziewczynki.

MJR

foto KENOSHA COUNTY SHERIFF’S DEPARTMENT

SĄD ZGODZIŁ SIĘ NA ROZPATRZENIE WNIOSKU O PRZEJĘCIE WIĘZIENIA

Victoria Anna Piela (†18 l.) została w sobotę 29 lipca śmiertelnie potrącona przez jeden z dwóch samochodów biorących udział w wypadku, do którego doszło na skrzyżowaniu Washington Street i Atkinson Road w Grayslake. Nastolatka, absolwentka Grayslake Central High School, która zaraz rozpocząć miała naukę na University of Illinois at Urbana-Champaign, stała na chodniku, gdy prosto na nią wpadło jedno z uderzonych aut. Dziewczyna została przewieziona do szpitala w stanie krytycznym i nie udało się jej uratować.

W piątek rodzina, przyjaciele i znajomi połączeni w bólu po śmierci naszej rodaczki zebrali się w Central Park, Performance Pavilion w Grayslake, IL by razem celebrować jej piękne, ale nie-

foto FACEBOOK, INSTAGRAM

Performance Pavilion w Grayslake, IL, na przedmieściach Chicago odbyło się w piątek spotkanie upamiętniające naszą 18-letnią rodaczkę, która padła ofiarą koszmarnego wypadku. Została śmiertelnie potrącona przez auto, które po zderzeniu z drugim samochodem, wpadło na chodnik.

12 POLSKA www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

1

TAKIEJ DEFILADY JESZCZE NIE BYŁO! 15 SIERPNIA ZOBACZY

M1A1 Abrams

5

2

ROSOMAK

POLSKA pręży F-16

Z 3

Black Hawk

aryczą silniki potężnych czołgów, samobieżnych armatohaubic i bojowych wozów piechoty. Oczom dziesiątek tysięcy widzów ukażą się nowoczesne, groźne wyrzutnie rakietowe i transportery opancerzone. Potem nad ich głowami przelecą m.in. słynne śmigłowce Black Hawk i imponujące możliwościami F-16 z białoczerwonymi szachownicami. – Znów mamy czas, kiedy widać, jak ważna jest dla istnienia państwa armia silna, zdeterminowana, gotowa walczyć.

Kiedy siła zbrojna jest gwarancją tego, aby nasz kraj mógł się rozwijać – mówi wicepremier i prezes PiS Jarosław Kaczyński zachęcając do obejrzenia defilady.

15 sierpnia to szczególna data dla Polaków. Tego dnia obchodzimy

święto Wojska Polskiego, ustanowione na pamiątkę zwycięskiej bitwy nad bolszewikami z 1920 roku, która na kartach historii zapisała się jako „Cud nad Wisłą”. Tegoroczne obchody święta odbędą się pod hasłem „Silna Biało-Czerwona” Ulicami Warszawy przejdzie największa defilada Wojska Polskiego. Będzie ona inna niż poprzednie.

Nie tylko dlatego, że wezmą w niej udział dwa tysiące żołnierzy wszyst-

kich rodzajów sił zbrojnych, aż 200 egzemplarzy sprzętu wojskowego i 92 statki powietrzne. Przede wszystkim dlatego, że zobaczymy przegląd najnowocześniejszych na świecie maszyn służących do obrony granic i obywateli. Polska po agresji Rosji na Ukrainę zbroi się w nadzwyczajnym tempie i z wielkim wysiłkiem. – Dziś możemy pokazać, że ten proces modernizacji armii trwa, a defilada jest momentem, kiedy tę

To nie wojskowi decydują o rozwoju wojska stępował proces wręcz likwidacji armii.

Udało się go odwrócić i rozpocząć przebudowę naszych Sił Zbrojnych. Modernizacja została zabezpieczona też finanwykładowca ASW sowo. Bezpieczeństwo nie ma ceny. Nie foto WWW.ZZWP13PZ.PL zgadzam się z opiniami moich kolegów, generałów, którzy mówią o chaosie. Po Rozbudowa Sił Zbrojnych w obliczu zagrożeń jest zawsze politycznym działa- pierwsze nie są ekonomistami, po druniem. To nie wojskowi decydują o rozwo- gie nie znają szczegółowych planów. My, generałowie, mieliśmy już swój czas, ju wojska, a cywilne władzę. Tę zasadę przyjęliśmy już w 1990 roku. Do 2015 po- a ci, którzy teraz tak mocno krytykują

Gen. Bogusław Samol

4

K9 Thunder

foto PAP/MARCIN BIELECKI, MARCIN WZIONTEK, MARCIN GADOMSKI, PAWEŁ WODZYŃSKI/EAST NEWS, GREGOR FISCHER/DPA VIA AP, PIOTR GRZYBOWSKI

zmiany, pracowali już w sztabie na ważnych stanowiskach, kiedy nie było takiego rozwoju. Oczywiście jasne jest, że przy tak potężnych zakupach i planach zakupów pojawią się błędy, ale radziłbym jednak ze spokojem czekać na efekty. Zarówno prezydent Rzeczypospolitej, premier, jak i minister obrony narodowej są zgodni co do konieczności rozbudowy Sił Zbrojnych i nie należy im przeszkadzać.

MY W STOLICY NAJLEPSZY SPRZĘT WOJSKOWY NA ŚWIECIE

12–14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

POLSKA 13 FA 50

6

KRAB

7

HIMARS

8

K2 Czarna Pantera

9

Prezydent Andrzej Duda na jednej z poprzednich defilad w Warszawie

ARMIA

muskuły armię może zobaczyć każdy polski obywatel – zaznacza wicepremier Kaczyński. – To będzie interesujące i podnoszące nas na duchu. Silna armia powinna doprowadzić do przeświadczenia, że zagrożenia są, ale jest i właściwa reakcja ze strony państwa – dodaje wicepremier.

Eksperci wojskowi, z którymi rozmawialiśmy doceniają skalę wysiłku państwa, zwracają jednak uwagę, że realizacja wielkich

kontaktów jakie podpisuje nasz MON w Stanach Zjednoczonych i Korei Południowej zaplanowana jest na lata, że na paradzie zobaczymy m.in. sprzęt jakim dysponujemy na razie w śladowych ilościach. – To jest wielka improwizacja – komentuje gen. Mieczysław Gocuł (60 l.), w latach 2013–2017 szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.

– Największe wątpliwości budzi to, że transformacja armii odbywa się

poprzez techniczną modernizację, a nie przez przebudowę zdolności operacyjnych. – dodaje. – Na przykład koreańskie czołgi to niezły sprzęt, ale kupiliśmy je głównie dlatego, że dostaliśmy na nie kredyt.

Prawdopodobnie kupilibyśmy inne czołgi – być może niemieckie Leopardy, czy amerykańskie Abramsy, ale nikt nie sprzedaje ich na kredyt tak jak Koreańczycy – podsuDP mowuje generał.

Zadaję pytania, na które nikt nie chce odpowiedzieć mediów, a u nas te informacje są tajne.

Same zakupy to eksperyment, którego nie było na świecie. Nikt nie ma czterech podstawowych typów czołpilot, Inspektor Sił Powietrznych gów, nikt nie ma podstawowych czterech typów samolotów odrzutowych, foto TOMASZ RADZIK nikt nie ma podwójnych systemów artyleryjskich tego samego kalibru, a my Wydatki MON są nieprzejrzyste, dowiadujemy się o zakupach np. od ame- to będziemy mieli. Zastanawiam się, rykańskiego rządu, czy od koreańskich czy cały świat czegoś nie wie, czy to

gen. Tomasz Drewniak

my, w jakimś przeświadczeniu, że zaraz wybuchnie wojna, kupujemy trochę na wariata. Na świecie procesy zakupów, za poważne pieniądze, trwają rok, dwa, powoływane są komisje, a u nas minister pisze w mediach społecznościowych, że właśnie coś kupił. Nie twierdzę, że wszystko dzieje się źle, ale zadaję pytania, na które nikt nie chce odpowiedzieć.

PODCZAS WTORKOWEJ DEFILADY ZAPREZENTOWANE ZOSTANĄ m.in.: Abrams – uznawany za 1 M1A1 najlepszy czołg świata Pierwszych

14 wozów od czerwca jest w Polsce. Kolejne 28 ma przypłynąć w tym roku. Polska zamówiła też za 4,7 mld dol.

250 Abramsów w najnowocześniejszej wersji M1A2 SEPv3, które mają być dostarczone do 2026 r., – kołowy transpor2 ROSOMAK ter opancerzony krajowej produkcji, Thunder – precyzyjna kore4 K9 ańska haubica samobieżna na podwoziu gąsienicowym Zawarto umowę a dostawy 212 sztuk za 2,4 mld zł.

Pierwszych 24 jest już na wyposażeniu 1. Mazurskiej Brygady Artylerii,

– samobieżna 155 mm ar7 KRAB matohaubica produkcji polskiej, – najnowocześniejsza 8 HIMARS wyrzutnia rakietowa. Na razie

jest ich zaledwie siedem. W maju MON zapowiedział kolejny ogromny zakup w USA ok. 500 sztuk, Czarna Pantera – koreański 9 K2 czołg nowej generacji Obecnie na wyposażeniu polskiej armii jest 22 takich czołgów. Do 2025 r. Polska ma mieć ich 180.

System PATRIOT – mamy dwie baterie obrony powietrznej, czekamy na kolejne.

Polscy piloci zaprezentują m.in. śmigłowce 3 Black Hawk, 5 F-16, 6 FA 50, i bezzałogowce.

foto WOJSKO-POLSKIE.PL (2), GERARD/REPORTER, AP PHOTO/CZAREK SOKOŁOWSKI

PO ZA JI AC ER ED NF KO K TY LI PO .

GO KE IK M IN „POLITYCY OD KUCHNI” U JANUSZA KORW 14 POLSKA www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

i w w i k y t i l o Odejdę z p M

imo 81 lat na karku, Janusz K o r w i n – Mikke nie ma zamiaru schodzić z politycznej sceny.

Mało tego! W jesiennych wyborach liczy na kolejny wyborczy sukces. – Na polityczną emeryturę odejdę w wieku 105 lat! – zaznacza w programie „Politycy od kuchni” poseł Konfederacji Janusz Korwin – Mikke.

105 lat

Podwarszawski Otwock.

To tu od wielu lat z młodszą o 44 lata żoną Dominiką i dziećmi mieszka Janusz Korwin – Mikke.

– Tu spadłem z tej nieszczęsnej drabiny – pokazuje nam polityk, kiedy zaprasza nas do domu.

– Mam nadzieję, że na wybory będę zdrów jak ryba, bo na dzień dzisiejszy, po operacjach, noga jeszcze nie taka, jaka powinna być – stwierdza Lodó wka u gosp odar za Korwin – Mikke pokazując zaw sze jest dobr ze opatrunki na nodze. Spore zaop atrz ona wrażenie robi jego gabinet z napisem „wstęp wzbroniony”. Dla nas Korwin – Mikke robi jednak wyjątek i pokazuje, gdzie myśli, czyta i pracuje. – Lubię tu przesiadywać, kiedy chce Figurka z podobizną się odseparować od żony pana domu w jego i dzieci. Mam tu święty gabinecie spokój – zaznacza z uśmiechem poseł, który nie ma zamiaru odchodzić jeszcze na polityczną emeryturę.

– Startuję z okręgu podwarszawskiego i liczę na to, że Namiastka zdobędę mandat posła. Na sportu, czyli emeryturę wybiorę się, jak piłkarzyki będę miał 105 lat! – zapowiada Korwin – Mikke. Dlaczego chce jednak wysyłać na polityczną emeryturę Jarosława Kaczyńskiego?

– Problem polega na tym, że ja mam nieustanne pomysły, a Kaczyński żyje ciągle XX wiekiem, a jego ideałem jest Piłsudski.

Mimo wszystko, jestem na „ty” z prezesem Kaczyńskim od wielu lat. Rzadko ostatnio rozmawiamy w Sejmie, ponieważ Jarosław jest na coś na mnie obrażony ale nie wiem za co… – kwituje Janusz Korwin – Mikke.

Janusz Korwin-Mikke zaprosił do swojego KAMIL SZEWCZYK, domu dziennikarzy „Super Expressu” PIOTR LEKSZYCKI

Chw ila rela ksu na ulub ione j kana pie i z kochanym psem

Kuch nia, tu kwit nie życi e rodz inne

Miej sce prac y poli tyka

OWIADA:

POLSKA 15 Łowcy cieni wyłapali 9 poszukiwanych przestępców 12–14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

eku fo

W Czechach wpadł szef przestępczego gangu Łukasz P. ps. „Guru”

to

WE PA

ŁD O W SK Ą BR

I (9), TOMASZ R ADZIK

Dziewięć osób zostało zatrzymanych przez CBŚP w różnych miejscach kraju i za granicą

Janusz Korwin-Mikke z młodą żoną, która jesienią ma wystartować w wyborach

Dwóch przestępców z tej grupy oskarżonych jest o zabójstwo

Uciekał po dachach jak James Bond Szykują się kolejne zatrzymania

Muzyka uspokaja gospodarza i daje mu wytchnienie

foto PAWEŁ DĄBROWSKI (9), TOMASZ RADZIK

P

olicjanci Centralnego Biura Śledczego Policji z grupy „łowców cieni” wyłapali dziewięciu ściganych przestępców.

Jeden wpadł na lotnisku, drugi uciekał po dachach Targówka niczym James Bond, kolejny wraz z kumplem został dorwany pod Warszawą. Większość czeka na ekstradycję w Czechach czy Chorwacji.

Alan O. (28 l.) był od dawna poszukiwany przez Prokuraturę Okręgową Warszawa-Praga, „łowcy cieni” byli na jego tropie, ale mężczyzna często zmieniał miejsce pobytu kursując niemal po całej Europie.

Stracił jednak czujność, wracając samolotem ze Szwajcarii do Pol-

ski. Agenci CBŚP czekali na niego na Lotnisku Chopina. Praska prokuratura okręgowa wystawiła też list gończy za Pawłem D. Ten daleko nie uciekał, by zmylić organy ścigania.

– Mężczyzna chował się przed policjantami na dachu jednego z budynków w Warszawie.

Policjanci CBŚP, przy współpracy z funkcjonariuszami KP Warszawa Targówek zatrzymali poszukiwanego – informuje rzeczniczka CBŚP Iwona Jurkiewicz. Pod Warszawą natomiast wpadł Tomasz Sz., który miał do odsiadki w areszcie ponad 100 dni w związku z podejrzeniem udziału w zorganizowanej grupie przestępczej związanej z handlem narkotykami.

– Został zatrzymany na terenie powiatu warszawskiego zachodniego – precyzuje Iwona Jurkiewicz. Na Mazowszu u znajomego ukrywał się też Jarosław J. ścigany w związku z zabójstwem. Jarosław J. trafił do aresztu, a jego kumpel odpowie za pomoc przy ukrywaniu osoby poszukiwanego. Kolejni zakuwani byli w kajdanki na terenie Polski i za granicą.

Kolejny podejrzany w sprawie zabójstwa – Mateusz J. ps. Matys czeka na ekstradycję w Chorwacji. A herszt gangu Łukasz P. ps. Guru – w Czechach. CBŚP na razie nie zdradza szczegółów tych akcji, bo będą kolejne IKR zatrzymania. foto CBSP (4)

16 POLSKA www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

Według zwyczajów w Pakistanie, odejście małżonki okryło Naaema A. hańbą. Zmył ją

bo od nie uciekła T Początkowo wszystko wyglądało jak w baśni. Naaem A. zwrócił uwagę Agnieszki w klubie nocnym West Side przy ul. Piotrkowskiej w samym centrum Łodzi. Kulturalny, stroniący od alkoholu, modnie ubrany, świetnie posługujący się językiem polskim właściciel hurtowni ubrań, błyskawicznie zdobył serce 18-latki. – Była w nim zakochana do szaleństwa, wręcz zaślepiona – mówiła już po zabójstwie, pani Halina, matka zamordowanej.

Zafascynowana Pakistańczykiem młoda Polka przeszła na jego religię, zaczęła nosić burkę, czyli czarny strój zakrywający całe ciało poza oczami, związała się z Łódzką Ligą Muzułmańską.

Wkrótce na świat, w rocznych odstępach w latach 2000 –2003, przyszło na świat czworo dzieci pary. W kolejności Amir, Sonia, Roksana, Anita. W 2004 r. rodzina postanowiła wyjechać do rodzinnego kraju Naaema A. Tam jego żona przeżyła prawdziwą gehennę. O tym, jakie spotkało ją piekło, można było wyczytać z pamiętników, które wówczas prowadziła. Od samego początku kobieta i jej pociechy znalazły się na najniższym szczeblu rodzinnej hierarchii. Traktowano ich jak niewolników, poniżano, ubliżano, dawano im do jedzenia resztki, które zostawały na stołach. Polka długo znoWyjazd do Pakistanu miał siła upokorzenia, ale polepszyć życie matki i dzieci, w końcu po roku powiea stali się tam niewolnikami działa sobie dość. Chcia-

o była miłość od pierwszego wejrzenia. Kiedy w 1997 r. 18-letnia wówczas Agnieszka w jednej z łódzkich dyskotek spotkała pochodzącego z Pakistanu Naaema A., zakochała się w nim bez pamięci. Młoda kobieta nauczyła się języka swojego partnera, przeszła na islam, a potem oboje pobrali się zgodnie z muzułmańską tradycją.

12 lat później jej zwłoki zostały znalezione w rowie koło Pabianic pod Łodzią. Zginęła z rąk swojego ukochanego.

foto CEZARY PECOLD (5)

Para pobrała się zgodnie z muzułmańską tradycją.

Naaem A. wydawał się rzutkim biznesmenem, otwartym na świat.

Początkowo traktował młodą żonę z wielkim szacunkiem

ła z dziećmi wrócić do kraju. Mąż jednak ani myślał ich oddać, kazał sobie za nie słono zapłacić, więc przyleciała sama. W Łodzi chcąc zdobyć pieniądze – około 50 tys. zł – na wykupienie pociech zaczęła pracować jako prostytutka. Niemal wszystko, co zarobiła wysyłała Naaemowi A. W końcu w 2007 r. wróciła do Pakistanu. Umówili się, że zaczną wszystko od nowa, a gdy Agnieszka nie będzie zadowolona, zabierze dzieci i się rozstaną. Szczęścia u boku męża kobieta już nie zaznała. Wiedziała też, że dobrowolnie on nie będzie chciał jej puścić. Musiała uciekać.

Pod osłoną nocy spakowała najpotrzebniejsze rzeczy i razem z Amirem, Sonią, Roksaną oraz Anitą pieszo wyruszyła w stronę polskiej ambasady w Islamabadzie, blisko 250 km od dotychczasowego miejsca zamieszkania.

Droga zajęła im 5 dni. Kiedy już tam wszyscy dotarli, od jednego z pakistańskich pracowników, usłyszeli, że według miejscowej tradycji ucieczka żony od męża, z którym wzięła ślub w obrządku muzułmańskim, oznacza sprowadzenie hańby na całą jego rodzinę. Jedną sprawiedliwą karą jest śmierć niewiernej. Dlatego czym prędzej musi uciekać do Polski, bo on będzie się mścił. W 2008 r. wszyscy szczęśliwie wylądowali na warszawskim Okęciu.

Naaem A. przyleciał za żoną do Polski i zaczął stwarzać pozory, że jest dobrym oraz troskliwym mężem i ojcem. Płacił niewielkie alimenty na dzieci, wynajął mieszkanie, w którym

12–14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

POLSKA 17

krwią kobiety

Agnieszka miała 18 lat, kiedy zakochała się w Naaemie A. Nauczyła się języka swojego partnera, przeszła na islam

Morderca komendanta wciąż nieuchwytny Ś

mierć sierżanta Henryka S. (†43 l.), komendanta policji w niewielkim Huszlewie na Mazowszu, wyglądała na samobójstwo.

Mieszkanka miejscowości odnalazła ciało mundurowego na łące. W jego głowie tkwiła kula wystrzelona z pistoletu. Śledczy szybko ustalili, że komendant nie targnął się jednak na swoje życie, ale ktoś wykonał na nim egzekucję. Pomimo mozolnej pracy wielu dochodzeniowców, sprawcy zastrzelenia policjanta nigdy nie ustalono.

Po zabójstwie córki, czwórką dzieci zajęła się ich babcia, Halina cała piątka mogła zamieszkać.

Korzystając z faktu, że miał do lokalu klucze, w czerwcu 2009 r. otworzył nimi drzwi wejściowe, wszedł szybkim krokiem do kuchni, chwycił za nóż i dwoma uderzeniami w brzuch odebrał Agnieszce życie. Jej ciało zostało znalezione dwa dni później w rowie przy trasie z Pabianic do Łasku. Morderca został skazany przez sąd na 15 lat więzienia.

DARIUSZ KUCHARSKI

Sierżant zginął na służbie.

Na jego pogrzeb przyjechał ówczesny komendant główny policji Marek Papała (†39 l.)

Wieczorem 12 października 1997 r.

43-letni wówczas Henryk S., komendant policji w spokojnym na co dzień Huszlewie (woj. mazowieckie), dał swoim podwładnym wolne i samotnie pozostał na posterunku. Tego dnia w klubie niedaleko komisariatu odbywała się dyskoteka, więc niczym szeryf kręcił się samochodem po okolicy, wypatrując pijanych kierowców i upominając co bardziej podchmielonych uczestników potańcówki, by nie zakłócali spokoju innym mieszkańcom wioski. Podczas dyżuru wpadł też na chwilę do swojej mamy Janiny mieszkającej w pobliskich Liwkach, by w przerwie służby napić się kawy. – Heniu odwiedził mnie kilka godzin przed swoją śmiercią – opo-

wiadała potem mama sierżanta, Janina. – Powiedział, że do domu wróci rano, pogłaskał mnie po głowie, uśmiechnął się i zniknął w drzwiach. Nigdy więcej nie widziałam go żywego, a gdy jego koledzy powiedzieli mi, że zginął na służbie, świat zawalił mi się na głowę. Razem z nim straciłam wszystko i modliłam się, by Bóg też zabrał mnie z tego świata – wspominała kobieta. Na pogrzebie skromnego sierżanta z małej miejscowości nieoczekiwanie pojawił się ówczesny komendant główny policji, Marek Papała (†39 l.). – Pamiętam jego uścisk dłoni i kondolencje, jakie mi składał. On, podobnie jak mój syn, też został zastrzelony pod swoim domem i jego zabójcy także nie są znani. A może te sprawy mają ze sobą coś wspólnego? – zastanawiała się przed laty matka Henryka, zakrywając rękoma skąpaną łzami twarz. Śledczy początkowo założyli, że sierżant Henryk S. mógł być zastrzelony z własnej broni służbowej przez tajemniczego ochroniarza. Zmarnowano wiele czasu, by sprawdzić tę hipotezę, która ostatecznie zaprowadziła policjantów w ślepą uliczkę. Jeden z funkcjonariuszy komendy w Łosicach, pod którą podlegał komisariat w Huszlewie, od samego początku uważał, że

Strzał padł z pistoletu służbowego Henryka S., ale nie było to samobójstwo, lecz egzekucja

to całkowicie błędny kierunek śledztwa. – Mieliśmy podejrzenie, że ktoś celowo prowadzi sprawę na manowce – zapewniał w rozmowie z „Tygodnikiem Podlaskim” Ryszard Modelewski, uważany w tamtym czasie za jednego z najlepszych śledczych na terenie Polski wschodniej. – Według mnie to, że nie kwapiono się ze złapaniem zabójców Henia miało głębsze dno – mówi anonimowo inny emerytowany policjant z łosickiej komendy. – Przez ten teren w tamtych czasach przemycano z Rosji dosłownie wszystko, łącznie z materiałami radioaktywnymi. Było wie-

lu ludzi, którzy uzależnili się od bandytów, ale Heniek był twardy i nieugięty. Jego nie dało się przekupić i według mnie przypłacił to życiem. Powiem tylko tyle, że pewnemu oficerowi, który awansował wtedy z tego terenu do komendy głównej, nie było na rękę, by zatrzymać sprawców zastrzelenia Heńka – komentuje były mundurowy. Sprawę tajemniczej śmierci Henryka S. umorzono z powodu niewykrycia zabójcy i do dzisiaj nie wiadomo, dlaczego sierżant z maleńkiego Huszlewa musiał oddać życie na służbie.

ANDRZEJ WOŹNIAK

reprodukcja ANDRZEJ WOŹNIAK (4)

go

Henryk S. (†43 l.) był komendantem policji w Huszlewie na Mazowszu

SIERŻANT POLICJI Z MAZOWSZA ZGINĄŁ, BO BYŁ UCZCIWY?

18 opinie www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

MAREK BUDZISZ, EKSPERT DS. ROSJI ZE STRAT

Łukaszenka będzie wykor aby wymusić na Zachodzi nał dla władz Polski, że Łukaszenka będzie używał Wagnerowców, aby wymuszać jakieś ustępstwa, rezygnację z części sankcji. On już próbował takich działań i będzie w tym konsekwentny.

– Czy wagnerowcy mogą poprowadzić białoruskie siły zbrojne na Kijów?

– To kolejny możliwy element: jesienią na Białorusi są zaplanowane kolejne ćwiczenia Zapad. To duże manewry z udziałem sił rosyjskich. Już wczesną wiosną generał Cavoli mówił, że tego rodzaju manewry będą otwierały zagrożenie dużego uderzenia na Ukrainę od strony Białorusi. A z pewnością będziemy wówczas mieli do czynienia ze wzrostem napięcia w regionie - w przeddzień wyborów parlamentarnych w Polsce. Przedstawiciele ukraińskiego wywiadu mówią, że może to zmniejszyć skłonność państw europejskich do pomagania Ukrainie, bo trzeba będzie bronić własnych granic, np. przykład naruszeniem przestrzeni powietrznej. To hipoteza, że może mieć to na celu zbudowanie przekonania, że przestrzeń powietrzna państw NATO powinna być lepiej chroniona,a w związku z tym nie należy wysłać systemów Patriot np. do dunajskich portów Ukrainy.

Są one tam potrzebne z powodu ataków rosyjskich na infrastrukturę do załadunku zboża. Jak widać, różne motywy i interesy mogą grać rolę. Jedno jest istotne: musimy być przygotowani na poziomie społecznym i organów władzy, że tego rodzaju wydarzenia będą się powtarzały, a nawet będziemy mieli do czynienia z eskalacją.

– Jakich form eskalacji ze strony wagnerowców możemy się spodziewać?

– Spodziewać się możemy każdych działań. Wiele zależy od naszej reakcji, bo mechanika operowania tego rodzaju narzędziem po stronie rosyjskiej jest znana: oni sprawdzają nasze zdolności. Szukają słabych punktów, obszarów, gdzie jesteśmy gorzej przygotowani albo wolniej reagujemy. Jeśli znajdą słabe punkty,to będą starali się tam uderzać w rozmaitej formie. Na początku takich działań są deklaracje i prowokacyjne zachowania, jest zwielokrotnianie liczby uchodźców, którzy będą próbowali szturmować granice. Mogą być próby przenikania Grupy Wagnera przez granicę NATO po cywilnemu, bez atrybutów działań wojskowych. Oni w ten sposób będą oceniać sytuację po

Marek Budzisz w rozmowie z zastępcą red. nacz. polskiego„SE” Janem Złotorowiczem

[

foto SUPER EXPRESS

„Super Express”: – Dwa białoruskie śmigłowce naruszyły polską przestrzeń. To był błąd czy prowokacja białoruskich wojsk?

Marek Budzisz: – Nie wierzę w wypadki. Wydaje się, że to celowe działanie, tym bardziej, że tego samego dnia Łukaszenka przebywał blisko granicy i spotykał się z mieszkańcami regionu.

On odnosił się nie tyle do kwestii śmigłowców, ile wagnerowców, bo te elementy powiązałbym w jedną całość. Czyli to nie jest chyba przypadek, tylko ciągłe sprawdzanie naszych skłonności do reakcji, tego, jak reagujemy w sytuacji narastającego zagrożenia. To jest drugi element tego działania – zbudowanie poczucia zagrożenia. Motywy strony rosyjskiej i białoruskiej mogą być bardzo różne. Mamy do czynienia z działaniem, które ma zwiększać poczucie zagrożenia po stronie państw NATO graniczących z Białorusią.

– Jak rozumieć pomysł Łukaszenki na wykorzystanie wagnerowców?

– Ja bym wielkiej wagi nie przywiązywał do tego, co on planuje. Żeby zbudować, a nawet utrzymać grupę najemników, jaką jest Grupa Wagnera, trzeba mieć pieniądze, którymi Białoruś nie dysponuje. Putin mówił niedawno, że Rosja wyasygnowała na Grupę Wagnera miliard dolarów w ciągu ostatniego roku. Z kolei z relacji wagnerowców wynika, że zarabiają 200 tys. rubli miesięcznie. To bardzo poważny ciężar dla białoruskiej gospodarki. Nie przywiązywałbym do tego wielkiej wagi, ale nie można wykluczyć, że Łukaszenka będzie chciał spożytkować doświadczenie wagnerowców na kontynencie afrykańskim, ponieważ Bialoruś ma tam swoje interesy. Chodzi o eksport białoruskiej broni. Nota bene Białoruś jakiś czas temu podjęła działania w celu stworzenia własnej grupy najemników. W związku z tym, te dwa elementy mogą iść razem, co oczywiście nie wyklucza innej motywacji Łukaszenki. On otwarcie powiedział, spotykając się z mieszkańcami obwodu białowieskiego a zrobił to niby żartem - że Polska powinna być wdzięczna Białorusi, że kontroluje Grupę Wagnera. Łukaszenka trzyma ją w środkowej części Białorusi, a gdyby kontrola nie było dobrze zorganizowana, wagnerowcy mogliby się wypuścić na wycieczkę w stronę Rzeszowa lub Warszawy. To syg-

Mamy do czynienia z działaniem, które ma zwiększać poczucie zagrożenia po stronie państw NATO graniczących z Białorusią

naszej stronie – mapować, co tutaj się dzieje, zbierać informacje. Tylko z państwami bałtyckimi Białoruś utrzymuje ponad 60 połączeń autokarowych. Tutaj jest bardzo dużo możliwości. Pojawiły się też informacje, chociaż niepotwierdzone, że ludzie, którzy służyli kiedyś Grupie Wagnera, byli widziani w Polsce przez uchodźców z Rosji i Białorusi. Nie wykluczam więc, że przenikanie naszej granicy, obserwacje i zbieranie informacji, mają miejsce. Litewscy pogranicznicy informują, że Białorusini zatrzymują autokary jeżdżące na Litwę i agresywnie starają się werbować ludzi do współpracy. I tu też jest pole do popisu dla białoruskich służb. Takie działania mogą się wkrótce nasilać. To ma prowadzić do wzrostu zaniepokojenia, bo w wymiarze politycznym może działać na część sił, które chcą, aby Polska dystansowała się od wspierania Ukrainy. Może to działać na rzecz przekonania, że wojnę trzeba kończyć, gdyż druga strona jest nieobliczalna. To jeden z elementów szerszej strategii rosyjskiej,

która zmierza do zamrożenia wojny, przy uznaniu dzisiejszego, terytorialnego status quo.

– Wspomniał pan o ćwiczeniach Zapad, które są demonstracją siły.

W tym roku parada w Dzień Zwycięstwa w Moskwie byłą niemrawa. Czy te ćwiczenia będą tak samo przerażające jak w latach ubiegłych?

– Tego nie wiemy. Puki co w mediach białoruskich nie ma informacji o zaawansowanych przygotowaniach do ćwiczeń Zapad, które miałyby się odbyć w skali takiej, jak w przeszłości. Przygotowania muszą być poprzedzone wieloma działaniami. Ostatnio zauważono budowę pod Osipowiczami systemu umocnień w postaci transzei, okopów, w co zaangażowani są wagnerowcy. Ci wagnerowcy szkolą białoruskie brygady zmechanizowane, które mają poligony pod Grodnem i Brześciem. To też może ulec intensyfikacji. Jeśli chodzi o przerzucenie sił rosyjskich na Białoruś i budowanie zagrożenia dla Ukrainy – puki co nie ma takich informacji. Trudno na pod-

stawie zapowiedzi przeprowadzenia ćwiczeń budować takie scenariusze. Pewnym erzacem będzie rosnąca aktywność wagnerowców współdziałających z siłami białoruskimi.

Najemnicy Prigożyna stacjonują w dwóch obozach niedaleko granicy białorusk-polskiej

KUCHNIA

Sposób na paprykę

12–14 sierpnia 2023

RETRO

STR. 24–25

Ojciec Jerzy Karpiński

Rodzinny chrzest STR. 28

Joanna Krupa

KLĄTWA PRESLEYÓW STR. 21

FILMY

ŚL ADAMI POLSKICH BOHATERÓW STR. 22

Na zmiany nigdy za późno STR. 3

foto foto SHUTTERSTOCK, BARTOSZ KRUPA / TVN, EAST NEWS, MAT. PRASOWE

0

szczerze

STR. 23

20 weekend www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

SOBOTA

ITVN 1:30 Czarno na białym - magazyn reporterów 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Magiel Towarzyski 20 - magazyn 2:50 Magda M. 4 - serial obyczajowy 3:35 Magda M. 4 - serial obyczajowy 4:20 Magda M. 4 - serial obyczajowy 5:05 Kuchenne rewolucje 25 - program kulinarno-rozrywkowy 5:50 Prawo Agaty 2 - serial obyczajowy 6:35 Prawo Agaty 2 - serial obyczajowy 7:20 Prawo Agaty 2 - serial obyczajowy 8:05 Defacto 9 - program informacyjny 8:30 Defacto 10 - program informacyjny 8:55 Doradca smaku - program kulinarny 9:00 Usta Usta 2 - serial obyczajowy 9:45 DeFacto - Flesz - program informacyjny 10:00 Dzień Dobry Wakacje - magazyn 12:05 Nowa Maja w ogrodzie 2 - program ogrodniczy 12:30 Co za tydzień - program rozrywkowy 12:50 Doradca smaku - program kulinarny 13:00 Fakty - program informacyjny, live 13:25 Wojny samochodowe 15 - program motoryzacyjny 14:15 Usta Usta 2 - serial obyczajowy 15:05 Usta Usta 2 - serial obyczajowy 15:55 DeFacto 4 - Flesz - program informacyjny 16:05 Kobieta na krańcu świata 13 - program obyczajowy 16:30 Rzeczy, których nie nauczył mnie ojciec - program obyczajowy 16:55 Nic do zgłoszenia - program rozrywkowy 17:40 Pary młode ponad miarę 2 - pr. rozrywkowy 18:25 Zakup w ciemno - program rozrywkowy 19:10 Jestem z Polski 11 - program lifestylowy 20:00 Fakty - program informacyjny 20:25 Pogoda 20:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:55 Doradca smaku - program kulinarny 21:00 Mam talent 12 - program rozrywkowy 22:30 Dobra robota - program rozrywkowy 23:05 Zgłoś ogród - program lifestylowy

23:50 Doradca smaku - program kulinarny 0:00 101 gadżetów motoryzacyjnych 6 0:25 10 zadań specjalnych Michela Morana 5 - program kulinarno-rozrywkowy 0:50 Magiel Towarzyski 20 - magazyn

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.274 0:45 Górale, odc.176 1:10 Rolnicy - Tak się żyje u nas na wsi, odc.97 1:30 Święty, odc.258 1:55 Święty, odc.259 2:20 Patrol Tatry, odc.2 3:10 Świat według Kiepskich, odc.551 Kalibaba 3:35 Daleko od noszy, odc.146 Polowanie z sokołami 4:00 Na ratunek 112, odc.777 Gentlemen 4:25 Na ratunek 112, odc.778 Metoda na fałszywego policjanta 4:45 Malanowski i Partnerzy, odc.687 Zatonięcie 5:10 Malanowski i Partnerzy, odc.688 Niemy świadek 5:35 Więzienie, odc.130 6:00 Chłopaki do wzięcia, odc.220 6:25 Chłopaki do wzięcia, odc.221 6:45 Chłopaki do wzięcia, odc.222 7:10 Strzelectwo z Renatą Mauer i Navalem, odc.6 Strzelnica Renaty Mauer: Odcinek 2 - Pistolet pneumatyczny 7:55 Strzelectwo z Renatą Mauer i Navalem, odc.10 Strzelnica Navala: Odcinek 10 Tomasz Majewski 8:25 Nie ma cwaniaka na discopolaka, odc.25 Robert Sasinowski 8:50 Czym chata bogata - tak mieszkają gwiazdy disco polo, odc.9 CZADOMAN 9:15 Czym chata bogata - tak mieszkają gwiazdy disco polo, odc.10 POWERPLAY 9:40 Ostre pytania - będzie bang!, odc.18 LILI 10:30 Łączy nas muzyka, odc.6 - BIAŁYSTOK, gościnnie: SKANER & MARCIN SIEGIEŃCZUK 11:15 Gliniarze, odc.208 Niezdrowy sport

12:00 48h. Zaginieni, odc.73 Wycieczka 12:45 Miasto Wieś, odc.1 13:30 Kabaret na żywo. Nowy skŁAD 2, odc.125 15:00 Łowcy nagród, odc.15 15:50 Patrol Tatry, odc.2 16:40 Policjantki i Policjanci, odc.643 17:30 Śluby gwiazd, odc.12 Lara Gessler 17:55 Suknie Marzeń Izabeli Janachowskiej, odc.14 18:20 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.7 19:05 Kopernik była kobietą, odc.50 Medycyna Estetyczna 20:00 Lulu, odc.3 20:30 Wydarzenia wieczorne 21:05 Przyjaciółki, odc.241 21:55 Nasz Nowy Dom, odc.274 22:45 Polskie żony, odc.1 23:35 Oblicza Ameryki, odc.714

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WEEKEND” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 3:05 Jeden Na Jeden 3:30 Serwis informacyjny, pogoda 3:45 Kadr na kino 4:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut PASMO „SOBOTA NA ŻYWO” 9:30 Ranking Mazura 10:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 12:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 13:10 Serwis informacyjny 13:20 Fakty po Faktach 14:00 Superwizjer 15:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 15:50 Kadr na kino 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 17:40 Strefa Kibica PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 18:00 Fakty po Faktach 18:45 Superwizjer 19:50 Ranking Mazura

20:30 Nowa Maja w ogrodzie 20:55 Akademia ogrodnika 21:00 Fakty po Faktach 21:40 Szkło kontaktowe 22:40 Nowa Maja w ogrodzie 23:05 Akademia ogrodnika 23:20 Fakty po Faktach

TV POLONIA 0:00 Polonia 24 0:30 Giganci historii - Bitwa o Monte Cassino; teleturniej; reż.: Tomasz Motyl 1:20 Balans bieli; magazyn 1:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Pogoda Flesz; Na żywo 5:55 Zoom Polonii - (1131) 6:05 Stawiam na Tolka Banana - odc. 3/7 Julek; serial TVP; reż.: Stanisław Jędryka; wyk.: Agata Siecińska, Henryk Gołębiewski, Andrzej Kowalewicz, Filip Łobodziński, Sergiusz Lach, Jacek Zejdler, Teofila Koronkiewicz, Aleksandra Leszczyńska, Barbara Sołtysik, Teresa Szmigielówna 6:40 Gwiezdny Pirat - odc. 4/7 - Porwanie; serial TVP; reż.: Jerzy Łukaszewicz; wyk.: Małgorzata Foremniak, Piotr Szwedes, Sebastian Świąder, Piotr Deszkiewicz, Piotr Baczyński, Sebastian Konrad, Cezary Żak, Joanna Aleksandrowicz, Jan Prosiński, Jakub Janduła 7:10 Niezwykłe historie Biało - Czerwonych Ryszard Szurkowski; reportaż 7:35 Okrasa łamie przepisy - Kuchnia polska.

Królewska kuchnia myśliwska.; magazyn kulinarny; reż.: Tomasz Rostworowski 8:05 Na dobre i na złe - odc. 883 Stracić, odzyskać; serial TVP; reż.: Adam Guziński; wyk.: Michał Pszeniczny, Mateusz Janicki, Tetiana Malkova, Tomasz Ciachorowski, Tetiana Proskurina, Hubert Jaśtak, Monika Kaleńska, Mateusz Rusin, Irmina Liszkowska, Robert Kudelski 9:00 Kabaret Letnią Porą - odc. 6; program rozrywkowy

10:00 Królowa Bona - odc. 9; serial TVP; reż.: Janusz Majewski; wyk.: Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Jerzy Zelnik, Anna Dymna, Zdzisław Wardejn, Lidia Korsakówna, Leonard Pietraszak, Jerzy Kamas, Piotr Fronczewski, Jerzy Trela 11:00 Teleexpress; Na żywo 11:20 Siła wyższa - odc. 8/13 - Post uszlachetniający; serial komediowy TVP; reż.: Wojciech Adamczyk; wyk.: Piotr Fronczewski, Piotr Grabowski, Katarzyna Żak, Anna Dereszowska, Leon Charewicz, Sławomir Pacek, Robert T. Majewski, Krzysztof Dracz, Monika Krzywkowska, Dagmara Bąk 12:10 Łączy Nas Bałtyk; koncert 13:00 Zoom Polonii - (1132) 13:10 Informacje kulturalne 13:30 Wiadomości; Na żywo 14:05 Pogoda 14:10 Sport; Na żywo 14:20 Drogi wolności - odc. 9* - Ślepy los; serial TVP; reż.: Maciej Migas; wyk.: Katarzyna Zawadzka, Paulina Gałązka, Julia Rosnowska, Adam Cywka, Izabela Kuna 15:25 Uwaga - Premiera! - Wszystko dla mojej matki; dramat; reż.: Małgorzata Imielska; wyk.: Zofia Domalik, Maria Sobocińska, Malwina Laska, Magdalena Celmer, Helena Englert, Joanna Połeć, Zuzanna Puławska, Alicja Czerniewicz, Edyta Januszewska, Halina Rasiakówka 17:10 Opole na bis - Ale To Już Było. Jest. I Będzie!; koncert; reż.: Mikołaj Dobrowolski, Tomasz Klimek 17:30 Polacy to wiedzą! - odc. 58; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński 18:00 Midnight News; Na żywo 18:35 Siła wyższa - odc. 8/13 - Post uszlachetniający; serial komediowy TVP; reż.: Wojciech Adamczyk; wyk.: Piotr Fronczewski, Piotr Grabowski, Katarzyna Żak, Anna Dereszowska, Leon Charewicz, Sławomir Pacek, Robert T. Majewski, Krzysztof Dracz, Monika Krzywkowska

19:30 Wiadomości 20:00 Pogoda 20:05 Sport 20:10 Blondynka s.V - odc. 57 (seria V, odc.

5) - Nadchodzi czas dinozaurów; serial TVP; reż.: Mirosław Gronowski; wyk.: Krzysztof Gosztyła, Izabela Dąbrowska, Witold Dębicki, Andrzej Grabowski, Olaf Lubaszenko, Olga Sumska, Magdalena Szejbal, Krzysztof Kiersznowski, Natalia Rybicka, Grzegorz Małecki 21:00 Blondynka s.V - odc. 58 (seria V, odc.

6) - Przyjaciele...; serial TVP 21:50 Kabaret Letnią Porą - odc. 6; pr. rozrywkowy 22:50 Gwiazdozbiór TVP Rozrywka - Kultowi Polscy Kompozytorzy; reportaż 23:20 Zoom Polonii - (1132) 23:30 Midnight News 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 1:29 Wstaje dzień; Na żywo 1:31 Serwis Info Poranek; Na żywo 1:36 Wstaje dzień; Na żywo 1:50 Bezpieczna jazda; Na żywo 2:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 2:21 Pogoda Info; Na żywo 2:30 W Kontrze; magazyn; Na żywo 3:15 Salon dziennikarski; program publicystyczny; Na żywo 3:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 4:22 Pogoda Info; Na żywo 4:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 4:53 Pogoda Info; Na żywo 4:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:53 Pogoda Info; Na żywo 5:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:53 Pogoda Info; Na żywo 6:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:53 Pogoda Info 7:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo

12 sierpnia 2023 8:29 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:53 Pogoda Info 9:00 Debata TVP INFO; program publicystyczny; Na żywo 9:29 Info Dzień; Na żywo 10:15 INFO Kultura; Na żywo 10:20 Info Dzień; Na żywo 10:30 Czym żyje świat Extra; magazyn 10:45 Info med; magazyn medyczny 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 11:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 12:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 12:18 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 12:30 Kobiecym okiem; magazyn 12:52 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 13:00 Między słowami; program publicystyczny 13:20 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 13:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 13:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 14:13 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 15:00 Demaskatorzy; magazyn 15:15 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 15:25 Śledczym okiem; magazyn 15:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 16:25 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 16:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 17:00 INFO Wieczór; Na żywo 18:00 Wiadomości 18:28 Gość Wiadomości 18:43 Balans bieli; magazyn 19:13 Czym żyje świat Extra; magazyn 19:41 Pogoda Info 19:50 Salon dziennikarski; pr. publicystyczny 20:45 Minęła 20ta; program publicystyczny 21:38 Pogoda Info 21:50 Filmy Dokumentalne TVP INFO - Przejść przez bramę; reż.: Piotr Kuciński 22:10 Od zmierzchu do świtu; film dokumentalny; reż.: Agnieszka Ostrowska 23:05 Reportaż TVP INFO 23:33 Między słowami; program publicystyczny

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

NIEDZIELA

13 sierpnia 2023

ITVN 1:30 Fakty - program informacyjny 1:55 Pogoda 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Magiel Towarzyski 20 - magazyn 2:50 Zagadki losu - serial fabularno-dokument.

3:35 Zagadki losu - serial fabularno-dokument.

4:20 Magda M. 4 - serial obyczajowy 5:05 Wojny samochodowe 15 - program motoryzacyjny 5:50 Prawo Agaty 3 - serial obyczajowy 6:35 Prawo Agaty 3 - serial obyczajowy 7:20 Kuchenne rewolucje 23 - program kulinarno-rozrywkowy 8:05 Defacto 10 - program informacyjny 8:30 Defacto 10 - program informacyjny 8:55 Doradca smaku - program kulinarny 9:00 Usta Usta 2 - serial obyczajowy 9:45 DeFacto - Flesz - program informacyjny 10:00 Dzień Dobry Wakacje - magazyn 12:05 Kuchenne rewolucje 25 - program kulinarno-rozrywkowy 12:55 Doradca smaku - program kulinarny 13:00 Fakty - program informacyjny, live 13:25 Zawodowi handlarze 13 - program motoryzacyjny 14:00 Kobieta na krańcu świata 13 - program obyczajowy 14:25 Na Wspólnej Omnibus 21 - serial obyczajowy 15:50 Mam talent 12 - program rozrywkowy 17:15 Dobra robota - program rozrywkowy 17:50 Wojny samochodowe 15 - program motoryzacyjny 18:35 Inspirujące kobiety 2 - program lifestylowy 19:00 Naprawy nie do naprawy 3 - program motoryzacyjny 19:35 Rzeczy, których nie nauczył mnie ojciec 2 - program obyaczjowy 20:00 Fakty - program informacyjny 20:25 Pogoda 20:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:55 Doradca smaku - program kulinarny

21:00 Kuchenne rewolucje 25 - program kulinarno-rozrywkowy 21:55 Zakup w ciemno - program rozrywkowy 22:45 Największe polskie katastrofy 2 - serial dokumentalny 23:35 Doradca smaku - program kulinarny 23:45 Superwizjer - magazyn reporterów 0:20 Kuchenne rewolucje 23 - program kulinarno-rozrywkowy 1:05 Nowa Maja w ogrodzie 2 - pr. ogrodniczy

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.275 0:45 Drwale i inne opowieści Bieszczadu, odc.165 1:10 Budowlańcy, odc.84 1:30 Więzienie kobiet, odc.23 1:55 Z klimatem i z pasją, odc.90 2:20 Bogaty Dom - Biedny Dom, odc.68 3:10 Świat według Kiepskich, odc.552 Straszny film 3:35 Daleko od noszy, odc.147 Ukryte kamery 4:00 Na ratunek 112, odc.779 Awans 4:25 Na ratunek 112, odc.780 Kuzynka 4:45 Malanowski i Partnerzy, odc.689 Okup 5:10 Malanowski i Partnerzy, odc.690 Ś.P. Mecenas 5:35 Więzienie, odc.131 6:00 Chłopaki do wzięcia, odc.223 6:25 Chłopaki do wzięcia, odc.224 6:45 Chłopaki do wzięcia, odc.225 7:10 Ewa gotuje, odc.468 7:35 Ewa gotuje, odc.421 8:00 Patrol Tatry, odc.2 8:50 Śluby gwiazd, odc.12 Lara Gessler 9:15 Suknie Marzeń Izabeli Janachowskiej, odc.14 9:40 Przyjaciółki, odc.241 10:30 Na ratunek 112, odc.292 Młoda gwiazda kulinarna dostaje zawału… / Wyciekły jej nagie zdjęcia i postanowiła się zabić 10:50 Lulu, odc.3 11:15 Oblicza Ameryki, odc.714 11:40 #JesteśmyDlaDzieci, odc.149 12:05 Łowcy nagród, odc.15

12:50 Polskie żony, odc.1 13:35 Nasz Nowy Dom, odc.274 14:25 Nasz Nowy Dom, odc.275 15:10 Kopernik była kobietą, odc.50 Medycyna Estetyczna 15:55 Bogaty Dom - Biedny Dom, odc.68 16:40 Święty, odc.260 17:05 Święty, odc.261 17:30 Z klimatem i z pasją, odc.91 17:55 Więzienie kobiet, odc.23 18:20 Oblicza Ameryki, odc.714 18:50 48h. Zaginieni, odc.73 Wycieczka 19:40 Miasto Wieś, odc.1 20:30 Wydarzenia wieczorne 21:05 Kabaret na żywo. Nowy skŁAD 2, odc.126 Kabaret K2. Jedziemy po bandzie.

22:45 Patrol Tatry, odc.2 23:35 Lulu, odc.3

20:20 Akademia ogrodnika 20:35 Loża prasowa 21:35 Szkło kontaktowe 22:30 Nowa Maja w ogrodzie 22:50 Akademia ogrodnika 22:55 Kawa na ławę

TV POLONIA 0:00 Giganci nauki - Tajemnice polskich lasów; teleturniej; reż.: Tomasz Motyl 0:55 Kariera Nikodema Dyzmy - odc. 4/7; serial TVP; reż.: Marek Nowicki, Jan Rybkowski; wyk.: Roman Wilhelmi, Leonard Pietraszak, Mariusz Dmochowski, Bronisław Pawlik, Tadeusz Pluciński, Halina Golanko

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WEEKEND” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:15 Kadr na kino 1:30 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut „NIEDZIELA NA ŻYWO” 4:45 Kawa na ławę 5:55 Loża prasowa 6:50 EWA EWART POLECA: Dokument w TVN24 8:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 9:45 Kadr na kino 10:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 12:00 Serwis informacyjny, pogoda 12:35 Ranking Mazura 13:10 Serwis informacyjny 13:20 Fakty po Faktach 14:00 Kawa na ławę 15:00 Loża prasowa 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 18:00 Fakty po Faktach 18:45 Kawa na ławę 20:00 Nowa Maja w ogrodzie

Kariera Nikodema Dyzmy 1:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Pogoda Flesz; Na żywo 5:35 Zoom Polonii - (1132) 5:40 Wspólny dom - Godność; serial TVP; reż.: Grzegorz Sadurski 5:55 Między ziemią a niebem; Na żywo 6:00 Anioł Pański; Transmisja z Watykanu; Na żywo 6:15 Między ziemią a niebem; Na żywo 6:50 Słowo na niedzielę - Zakres wiary czyli litewskie przygody 7:00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Maria Śnieżna na Górze Iglicznej, Na żywo 8:15 Kariera Nikodema Dyzmy - odc. 5/7; serial TVP; reż.: Marek Nowicki, Jan Rybkowski; wyk.: Roman Wilhelmi, Leonard Pietraszak, Mariusz Dmochowski, Bronisław Pawlik, Tadeusz Pluciński, Halina Golanko

9:15 Fajna Polska - Lubelszczyzna; magazyn 10:05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - (118) - Peru. Sól; cykl reportaży; reż.: Wojciech Cejrowski 10:30 Polacy to wiedzą! - odc. 59; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński 10:55 Zoom Polonii - (1133) 11:00 Teleexpress; Na żywo 11:25 Siła wyższa - odc. 9/13 - Świętokradztwo; serial komediowy TVP; reż.: Wojciech Adamczyk; wyk.: Piotr Fronczewski, Piotr Grabowski, Katarzyna Żak, Anna Dereszowska, Leon Charewicz, Sławomir Pacek, Robert T. Majewski, Krzysztof Dracz, Monika Krzywkowska, Dagmara Bąk 12:15 Cztery strony folku - Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Żywcu - /2/ skrót; widowisko; reż.: Michał Bandurski 13:10 Informacje kulturalne 13:25 Zoom Polonii - (1133) 13:30 Wiadomości; Na żywo 14:05 Pogoda 14:10 Sport; Na żywo 14:20 Komisarz Alex - odc. 226 (seria XVIII, odc. 10) - „Żegnaj”; serial kryminalny TVP; reż.: Radosław Dunaszewski; wyk.: Wojciech Czerwiński, Beata Fido, Sylwia Juszczak-Krawczyk, Piotr Bondyra, Dorota Krempa, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Krzysztof Gosławski, Robert Sharif El Gendy, Katarzyna Zielińska-Jaworska 15:15 Silna Biało - Czerwona - cz. I; widowisko; reż.: Tomasz Motyl 16:15 Silna Biało - Czerwona - cz. II; widowisko 17:25 Sukces jest kobietą - Sezon I odc. 7/10 Dominika Żak; cykl reportaży; reż.: Agata Rokicka 18:00 Midnight News; Na żywo 18:35 Siła wyższa - odc. 9/13 - Świętokradztwo; serial komediowy TVP; reż.: Wojciech Adamczyk; wyk.: Piotr Fronczewski, Piotr Grabowski, Katarzyna Żak, Anna Dereszowska, Leon Charewicz, Sławomir Pacek, Robert T. Majewski, Krzysztof Dracz, Monika Krzywkowska, Dagmara Bąk

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

19:20 Zoom Polonii - (1133) 19:30 Wiadomości 20:00 Pogoda 20:05 Sport 20:10 Wszystko dla mojej matki; dramat; reż.: Małgorzata Imielska; wyk.: Zofia Domalik, Maria Sobocińska, Malwina Laska, Magdalena Celmer, Helena Englert, Joanna Połeć, Zuzanna Puławska, Alicja Czerniewicz, Edyta Januszewska, Halina Rasiakówka

Wszystko dla mojej matki 21:55 Największe przeboje - Jerzy Połomski; koncert 22:40 Niedziela z... tajemniczą dziewczyną 23:30 Midnight News 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 0:59 Wstaje dzień; Na żywo 1:01 Serwis Info Poranek; Na żywo 1:11 Wstaje dzień; Na żywo 1:23 Pogoda Info; Na żywo 1:29 Wstaje dzień; Na żywo 1:31 Serwis Info Poranek; Na żywo 1:36 Wstaje dzień; Na żywo 1:45 Demaskatorzy; magazyn 2:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 2:21 Pogoda Info; Na żywo 2:30 W Kontrze; magazyn; Na żywo 3:10 Magazyn śledczy Anity Gargas 3:35 Serwis Info Poranek; Na żywo 3:50 Woronicza 17; Na żywo 4:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:23 Pogoda Info; Na żywo 5:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo

6:00 Czym żyje świat Extra; magazyn 6:15 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:53 Pogoda Info; Na żywo 6:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:52 Pogoda Info 7:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:29 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:53 Pogoda Info 9:00 Za kulisami; magazyn 9:15 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 9:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 10:00 Okiem Wiary; magazyn 10:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 11:30 Dla niesłyszących - Teleexpress na deser 11:45 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 12:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 12:18 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 12:30 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 13:05 Głębia ostrości; cykl reportaży 13:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 13:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 14:13 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 15:00 Gdzie jest Pan Cogito?; magazyn 15:50 Strefa starcia; pr. publicystyczny; Na żywo 16:55 INFO Wieczór; Na żywo 17:55 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 18:03 Wiadomości 18:31 Gość Wiadomości 18:46 Czym żyje świat Extra; magazyn 19:06 Pogoda Info 19:20 Woronicza 17 20:35 Minęła 20ta; program publicystyczny 21:25 Pogoda Info 21:30 Reportaż TVP INFO - Trzeba żyć dalej 22:00 Szczyńść Boże, Polsko! - Cz. 2; cykl dokumentalny; reż.: Mirosław Basaj 22:35 Magazyn śledczy Anity Gargas 23:13 Agrobiznes - podsumowanie

KLĄTWA Presleyów

T

wórczość Elvisa Presleya na zawsze zmieniła muzykę rozrywkową, a on sam stał się idolem swojego pokolenia. Nawet dziś, niemal pół wieku po śmierci artysty, jego przeboje wciąż przynoszą fortunę. Tylko ubiegłym roku wciąż chętnie słuchane utwory Elvisa zarobiły 110 mln dolarów! Historia króla rock’n’rolla to jednak nie tylko oszałamiające sukcesy, ale także pasmo rodzinnych tragedii, z których ostatnią okazała się niespodziewana śmierć jego jedynego dziecka – Lisy Marie Presley. Ile prawdy jest w pogłoskach dotyczących klątwy ciążącej na klanie muzyka?

Objawienie na antenie

O tym, w jak niezwykły sposób potoczyło się życie Elvisa, w dużej mierze zdecydował przypadek. Jako młody chłopak z Memphis zgłosił się pewnego dnia do rozgłośni radiowej, by

zaśpiewać na antenie swojej mamie. Swoim głosem oczarował nie tylko słuchaczy, którzy natychmiast zaczęli dopytywać, kim jest tajemniczy wykonawca, ale przede wszystkim producenta muzycznego Sama Philipsa, który szybko uczynił z niego gwiazdę na skalę światową. Energetyczne rockowe brzmienia Presleya, zupełnie inne od tego, czego Amerykanie słuchali dotąd, z miejsca zachwyciły publiczność, a takie utwory jak „Jailhouse Rock”, „Canr Help Falling in Love” czy „Love me tender” błyskawicznie zdominowały listy przebojów na całym świecie.

Upadły idol

Święcący największe triumfy na przełomie lat 50. i 60. Presley z czasem zaczął tracić na popularności.

Młodsze pokolenie idoli znalazło w coraz popularniejszych wówczas zespołach rockowych, takich jak The Beatles, gwiazda Elvisa stopniowo zaczęła więc blaknąć,

z czym artysta nie potrafił sobie poradzić. Z biegiem lat problemy z uzależnieniem i niekontrolowanymi wybuchami agresji coraz bardziej zaczęły odbijać się na jego życiu zawodowym i rodzinnym, ostatecznie doprowadzając do rozwodu z Priscillą – największą miłością jego życia. Nie zamierzał się jednak rozstawać ze sceną. ”Chcę zabawiać ludzi” – mówił. „To całe moje życie, co mojego ostatniego tchu.” Słowa te okazały się prorocze, śmierć zastała go bowiem na dzień przed wyruszeniem w kolejną trasę koncertową. 16 sierpnia 1977 r. został znaleziony martwym w swoim domu w wieku zaledwie 42 lat.

Tajemnica zapisana w DNA

Niespodziewane odejście muzyka wstrząsnęło światem – na pogrzebie żegnało go kilkaset tysięcy fanów.

Ponieważ bliscy nie zdecydowali się na ujawnienie przyczyn zgony gwiazdora, szybko zaczęły się mnożyć te-

12-14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl NDZ. 17.55 TVP KULTURA

ELVIS I DZIEWCZYNA Z WIEDNIA

O tajemniczym fatum, które ciążyło nie tylko nad królem rock’n’rolla, ale i jego bliskimi, mówiono od dawna, a kilka miesięcy temu nagła śmierć jego córki tylko podsyciła pogłoski. Co stoi za serią rodzinnych tragedii?

orie spiskowe próbujące ustalić, co zabiło Elvisa. Rodzinna historia muzyka wielu zaczęła skłaniać do podejrzewania wręcz klątwy. Okazało się bowiem, że przedwczesnych zgonów wśród bliskich Elvisa było o wiele więcej.

Trzy lata temu zmarł śmiercią samobójczą 27-letni wnuk Benjamin Keough, w styczniu tego roku, zaledwie kilka dni po gali rozdania Złotych Globów, podczas której nagrodzony został film biograficzny o Elvisie zmarła też córka muzyka – Lisa Marie. Dziennikarka Sally Hoedel już kilka lat temu zwróciła jednak uwagę na fakt, że ponieważ 50. urodzin nie dożyła też matka muzyka, która zmarła w wyniku problemów z sercem, podobnie jak jej bracia, za wszystkim mogą stać schorzenia genetyczne. Obecnie przypuszcza się, że ich przyczyną było zbyt bliskie pokrewieństwo dziadków Elvisa, którzy byli kuzynami w pierwszej linii.

AHP foto EAST NEWS

PONIEDZIAŁEK

ITVN 1:30 Fakty - program informacyjny 1:55 Pogoda 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Doradca smaku - program kulinarny 2:20 Megatransporty 6 - program rozrywkowy 2:55 Rozmowy w toku - program rozrywkowy 3:40 Miasto Kobiet - program publicystyczny 4:25 Zagadki losu - serial fabularno-dokument.

5:10 Magda M. 4 - serial obyczajowy 5:55 Największe polskie katastrofy 2 - serial dokumentalny 6:40 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

7:25 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

8:10 Rozwód. Walka o wszystko - serial fabularno-dokumentalny 8:55 Doradca smaku - program kulinarny 9:00 Miasto Kobiet - program publicystyczny 9:45 Zagadki losu - serial fabularno-dokument.

10:30 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

11:15 Magda M. 4 - serial obyczajowy 12:00 DeFacto 4 - Flesz - program informacyjny 12:10 W czym do ślubu? - program rozrywkowy 12:35 Inspirujące kobiety 2 - program lifestylowy 13:00 Fakty - program informacyjny, live 13:35 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 14:20 Prawo Agaty 3 - serial obyczajowy 15:10 Singielka - serial obyczajowy 15:35 Doradca smaku - program kulinarny 15:40 Pani Gadżet 24 - program lifestylowy 16:05 Kuchenne rewolucje 25 16:50 Co za tydzień - program rozrywkowy 17:15 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 18:00 Singielka - serial obyczajowy 18:30 Rozwód. Walka o wszystko 19:15 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

20:00 Fakty - program informacyjny 20:30 Pogoda 20:40 Kropka nad i - magazyn - magazyn 21:05 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:20 Na Wspólnej 21 - serial obyczajowy 21:55 Doradca smaku - program kulinarny 22:00 Papiery na szczęście - serial obyczajowy

WEEKEND 21

22:30 Zgłoś ogród - program lifestylowy 23:25 Kuchenne rewolucje 23 0:10 Rzeczy, których nie nauczył mnie ojciec 2 - program obyaczjowy 0:35 DeFacto 4 - Flesz - program informacyjny 0:45 Magda M. 4 - serial obyczajowy

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.182 0:45 Górale, odc.177 16/24 1:10 Sekrety rodziny, odc.103 Kuzyn z Trójmiasta 2:00 Gliniarze, odc.770 Miłość aż po grób 2:45 Policjantki i Policjanci, odc.947 3:30 Pielęgniarki, odc.145 4:15 Malanowski i Partnerzy, odc.691 Wyścigi nocne 4:40 Malanowski i Partnerzy, odc.692 Pakt milczenia 5:05 Chłopaki do wzięcia, odc.255 5:30 Chłopaki do wzięcia, odc.256 5:55 Świat według Kiepskich, odc.514 Tłusty czwartek 6:20 Świat według Kiepskich, odc.515 Śledzik 6:45 Disco Gramy, odc.5283 7:30 Dlaczego ja?, odc.1217 37-letnia Jowita próbuje rozwikłać tajemnicę zniknięcia córki. Wkrótce okazuje się, że dziewczynka nie żyje 8:15 Sekrety rodziny, odc.103 Kuzyn z Trójmiasta 9:00 Malanowski i Partnerzy, odc.591 Szpilka w oku 9:20 Więzienie, odc.115 9:45 Nasz Nowy Dom, odc.182 10:30 Górale, odc.177 10:55 Górale, odc.156 11:20 #JesteśmyDlaDzieci, odc.150 11:45 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.8 12:30 Trudne sprawy, odc.1112 33-letnia Ewelina oddaje pod opiekę swoją córeczkę siostrze i odkrywa, że jej dziecko stało się powodem fatalnej zazdrości 13:20 Policjantki i Policjanci, odc.948 14:05 48h. Zaginieni, odc.65 Klub

14:55 Wydarzenia 15:25 Gość Wydarzeń 15:55 Pierwsza miłość, odc.3615 16:30 Świat według Kiepskich, odc.398 Stary koń 16:55 Dlaczego ja?, odc.1218 Kobieta przed pięćdziesiątką za namową swojej córki zmienia swoje życie i wpada w kłopoty 17:40 Na ratunek 112, odc.731 Wypadek 18:05 Trudne sprawy, odc.1112 18:55 Policjantki i Policjanci, odc.948 19:40 Gliniarze, odc.770 Miłość aż po grób 20:30 Wydarzenia wieczorne 21:05 Interwencja, odc.5218 21:20 Pierwsza miłość, odc.3615 22:00 Świat według Kiepskich, odc.398 Stary koń 22:25 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.8 23:10 #JesteśmyDlaDzieci, odc.150 23:35 Górale, odc.156

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WIESZ” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:30 Rozmowa Piaseckiego 2:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 3:55 Biznes PASMO „DZIEŃ NA ŻYWO” 4:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 4:55 Biznes 5:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 5:55 Biznes 6:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 7:55 Biznes 8:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 8:55 Biznes 9:00 15 NA ŻYWO 10:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 12:00 Tak jest 13:15 Serwis informacyjny 13:30 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:30 Czarno na białym 15:00 Polska i Świat

16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 17:40 Biznes PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 18:00 Fakty po Faktach 18:40 Kropka nad i 19:05 Tak jest 20:10 Nowa Maja w ogrodzie 20:30 Akademia ogrodnika 20:45 Szkło kontaktowe 21:40 Kropka nad i 22:05 Nowa Maja w ogrodzie 22:30 Akademia ogrodnika 22:40 Tak jest 23:25 Fakty po Faktach

TV POLONIA 0:00 Polacy to wiedzą! - odc. 59; teleturniej 0:30 Koniec nie jest końcem; reportaż 0:50 Kalendarium Powstania Styczniowego 1863 - odc. 21; cykl dokumentalny 1:00 Smaki świata - po bałkańsku odc. (45) 1:30 Pytanie na śniadanie - pobudka; Na żywo 1:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama Flesz i Pogoda Flesz; Na żywo 4:35 Panorama; Na żywo 4:45 Pytanie na śniadanie; Na żywo 5:10 Polonia Express - /75/ 5:30 Barwy szczęścia - odc. 2803; serial obyczajowy TVP; reż.: Sylwia Rosak; wyk.: Joanna Gleń, Michał Lesień - Głowacki, Maria Dejmek, Elżbieta Jarosik, Valeri Guliaieva, Adrianna Biedrzyńska, Marcel Opaliński, Halina Bednarz, Anita Jancia Prokopowicz, Karina Seweryn 6:00 Wiadomości; Na żywo 6:15 Komisarz Alex - odc. 226 (seria XVIII, odc. 10) - „Żegnaj”; serial kryminalny TVP; reż.: Radosław Dunaszewski; wyk.: Wojciech Czerwiński, Beata Fido, Sylwia Juszczak-Krawczyk, Piotr Bondyra, Dorota Krempa, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Krzysztof Gosławski, Robert Sharif El Gendy, Katarzyna Zielińska-Jaworska

7:05 Drogi wolności - odc. 9* - Ślepy los; serial TVP; reż.: Maciej Migas; wyk.: Katarzyna Zawadzka, Paulina Gałązka, Julia Rosnowska, Adam Cywka, Izabela Kuna 8:05 Z archiwum i pamięci - Wojciech Młynarski. Róbmy swoje cz. 3; cykl dok.

8:35 Opole na bis - Czas ołowiu; koncert; reż.: Mikołaj Dobrowolski, Tomasz Klimek 9:00 Wiadomości; Na żywo 9:20 ALCHEMIK - Miód, odc. 92; magazyn; reż.: Konrad Aksinowicz 9:35 Laboratorium alchemika - Ciśnienie. Skąd to ciśnienie?; program edukacyjny; reż.: Konrad Aksinowicz, Konrad Aksinowicz 9:40 Mrówki górą! Sekretne życie roślin. - odc.

17 Bazylia; magazyn przyrodniczy; reż.: Katarzyna Urbańska 9:55 Barwy szczęścia - odc. 2803; serial obyczajowy TVP; reż.: Sylwia Rosak 10:25 Kamperem po Południu; magazyn 10:50 Polacy Światu; magazyn 11:00 Teleexpress; Na żywo 11:15 Tour de Pologne - kroniki - Brożyna wygrywa wyścig odc. 31; felieton 11:25 Zaginiona - odc. 3/7 - Matka; serial TVP; reż.: Andrzej Kostenko; wyk.: Jan Frycz, Danuta Stenka, Maciej Marczewski, Agnieszka Grochowska, Matylda Damięcka, Halina Łabonarska, Janusz Bukowski, Janusz Chabior, Krystyna Kołodziejczyk 12:15 Muzyczne NAJ - Andrzej Zaucha /bis1/; program rozrywkowy 12:30 Informacje kulturalne; Na żywo 12:45 Czym żyje świat 13:05 Gra słów. Krzyżówka - /692/; teleturniej 13:30 Wiadomości; Na żywo 14:05 Pogoda 14:10 Sport; Na żywo 14:20 Dom - odc. 17/25 - Komu gra ta orkiestra; serial TVP; reż.: Jan Łomnicki; wyk.: Halina Rowicka, Tomasz Borkowy, Anna Romantowska, Igor Śmiałowski, Jerzy Bończak, Joanna Szczepkowska, Jolanta Żółkowska, Jan Englert, Wojciech Wysocki, Tomasz Mędrzak

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

16:05 Polonia 24; Na żywo 16:35 Z archiwum i pamięci - Wojciech Młynarski. Róbmy swoje cz. 4; cykl dok.

17:30 Leśniczówka - odc. 580; serial obyczajowy TVP; reż.: Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz, Tomasz Szafrański; wyk.: Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Katarzyna Siembida, Anna Gzyra, Ewa Kania-Grochowska, Ewa Szykulska, Piotr Skarga, Krzysztof Cugowski Jr., Barbara Kałużna, Marta Chyczewska 18:00 Midnight News; Na żywo 18:35 Gra słów. Krzyżówka - /692/; teleturniej 19:00 Kamperem po Południu; magazyn 19:20 Polacy Światu; magazyn 19:30 Wiadomości 20:00 Pogoda 20:05 Sport 20:10 Polonia 24 20:40 Komisarz Alex - odc. 226 (seria XVIII, odc.

10) - „Żegnaj”; serial kryminalny TVP; reż.: Radosław Dunaszewski 21:30 Fajna Polska - Lubelszczyzna; magazyn 22:20 Barwy szczęścia - odc. 2803; serial obyczajowy TVP; reż.: Sylwia Rosak 22:55 Taka jak Ty - Sezon III odc. 6/12 Ida Nowakowska; talk-show 23:20 Polacy Światu; magazyn 23:30 Midnight News 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 4:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 4:22 Pogoda Info; Na żywo 4:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 4:53 Pogoda Info; Na żywo 4:59 Serwis Info Dzień; Na żywo 5:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 5:54 Pogoda Info; Na żywo 6:00 INFO Raport; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:53 Pogoda Info 7:59 Serwis Info Dzień; Na żywo

14 sierpnia 2023 8:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 8:53 Pogoda Info 8:59 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień; Na żywo 9:29 Info Dzień; Na żywo 10:30 Rodzina i praca; magazyn 10:40 Info Dzień; Na żywo 10:45 INFO Kultura; Na żywo 10:50 Info Dzień; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 11:30 Dla niesłyszących - O co chodzi; magazyn publicystyczny; Na żywo 12:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 12:19 Za czy przeciw; magazyn; Na żywo 12:54 Serwis Info Wieczór; Na żywo 13:14 INFO Kultura; Na żywo 13:19 Jak oni kłamią; magazyn; Na żywo 13:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 13:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 14:13 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 15:00 Resortowe Dzieci; cykl reportaży 15:20 Serwis Info Wieczór; Na żywo 15:44 Pogoda Info 15:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 16:25 Serwis Info Wieczór; Na żywo 16:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 17:00 INFO Wieczór; Na żywo 17:35 W akcji; Na żywo 17:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 18:03 Wiadomości 18:31 Gość Wiadomości 18:46 Jak oni kłamią; magazyn 18:56 Czym żyje świat 19:22 Pogoda Info 19:30 Minęła 20ta; program publicystyczny 20:30 W tyle wizji; program publicystyczny 21:05 Serwis Info Wieczór 21:10 W tyle wizji Extra 21:38 Pogoda Info 21:45 Reportaż TVP INFO 22:10 Filmy Dokumentalne TVP INFO 23:17 Agrobiznes

22 WEEKEND www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

ŚLADAMI polskich BOHATERÓW Aleksandra Pawłowska

DYWIZJON 303.

Historia prawdziwa

W naszej historii nie brakowało dramatycznych momentów, ale także niezwykłych postaci, które nawet w najtrudniejszych chwilach nie traciły odwagi ani ducha walki. Dziś ich fascynujące losy często stają się inspiracją dla twórców filmowych

foto MATERIAŁY PRASOWE (2)

Wiadomość o wybuchu II wojny światowej zastaje znakomitego polskiego pilota Jana „Donalda” Zumbacha (Maciej Zakościelny) w sanatorium Podobnie jak instruktor pilotażu Witold „Kobra” Urbanowicz (Piotr Adamczyk), zmuszony zostaje opuścić Polskę, walkę z III Rzeszą kontynuować jednak będą na terenie Anglii, dołączając do Królewskich Sił Powietrznych (RAF), gdzie ich talent i brawura szybko zostaną docenione. Polskim pilotom powierzone zostanie ostatecznie zadanie stworzenia specjalnego dywizjonu, na którego czele stanie Urbanowicz. W jego szeregach znajdą się m.in. m.in. Ludwik Witold Paszkiewicz (Jan Wieczorkowski) i Mirosław Ferić (Krzysztof Kwiatkowski), a ich podniebne wyczyny w trakcie toczącej się z niemieckim lotnictwem bitwy o Anglię wpłyną na losy wojny.

WT. 10.45 POLSAT FILM REKLAMA

Starcie, które stało się punktem zwrotnym w wojnie polsko-bolszewickiej, uważane jest za jedną z najbardziej przełomowych dla losów świata batalii

1920 BITWA WARSZAWSKA

G

dy na front powołany zostaje poeta i ułan Jan Krynicki (Borys Szyc), postanawia nie czekać dłużej z poślubieniem pięknej aktorki teatralnej Oli (Natasza Urbańska). Wkrótce później trafia do niewoli, by następnie zo-

KURIER Na krótko przed wybuchem powstania w Warszawie Jan Nowak-Jeziorański otrzymuje ściśle tajną misję W chwili, gdy II wojna światowa wydaje się już chylić ku końcowi działający w Londynie polski emisariusz (Philippe Tłokiński) otrzymuje niezwykle pilne zadanie – musi zdążyć przedostać się do okupowanej przez Niemców Warszawy przed rozpoczęciem powstania, by przekazać rodakom, że nie będą mogli liczyć na wsparcie Brytyjczyków. Na jego raport czeka w Polsce sam Tadeusz „Bór” Komorowski (Grzegorz Małecki). By jednak dotrzeć z informacją na czas, Nowak musi pokonać tysiące kilometrów niezwykle niebezpiecznej trasy.

WT. 11.55 TVP HISTORIA

stać wcielonym do oddziału jednego z czekistów (Adam Ferency). W tym czasie Ola, nie chcąc bezczynnie czekać na powrót męża, decyduje się przyłączyć do polskich żołnierzy jako sanitariuszka w nadziei, w nadziei, że uda jej się w ten sposób odnaleźć w wojennej zawierusze ukochanego Jana.

WT. 15.20 TVP 1

12-14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

Przeczytaj cały wywiad na stronie

se.pl

OD WRZEŚNIA W TVN

TOP MODEL

NA ZMIANY

NIGDY

ZA PÓŹNO foto BARTOSZ KRUPA/TVN (2)

WEEKEND 23

Jesienią Joanna Krupa już po raz 12. otworzy przed uczestnikami programu „Top Model” drzwi do świata mody, to jednak nie wszystko, co gwiazda szykuje dla widzów! Wkrótce wystartuje także jej nowy format, w którym da się poznać z zupełnie innej niż dotąd strony. Czym piękna modelka zaskoczy tym razem?

– Za tobą już 11. edycji „Top Model”. W tym czasie program otworzył już drzwi do kariery prze wieloma uczestnikami, którzy dziś podbijają świat mody, telewizji i czerwone dywany. Co czujesz, patrząc dziś na ich sukcesy?

– Jestem bardzo dumna, kiedy widzę, jak nasi dawni uczestnicy wykorzystują to, czego nauczyli się od nas w programie. To wspaniałe uczucie, kiedy widzi się, że „Top Model” przyczynił się do czyjegoś sukcesu. To też pokazuje, że w tym, co tutaj robimy, nie chodzi tylko o to, żeby zrobić fajny program, po którym po prostu wszyscy rozchodzimy się do domów, ale naprawdę potrafi on zmienić czyjeś życie. Nie wszyscy uczestnicy oczywiście wykorzystali swoją szansę, ale wielu faktycznie zaczęło sporo robić, żeby się w dalszym ciągu rozwijać. Nie zawsze zresztą musi to oznaczać karierę w show-biznesie. Wielu osobom udział w tym programie po prostu pozwolił odnaleźć pewność siebie, nauczył, jak można się lepiej zaprezentować, co przydaje im się dzisiaj w różnych dziedzinach życia, a niektórzy nawet znaleźli tu miłość. Pomagamy naszym uczestnikom przygotować się tutaj na świat, których ich czeka, bez względu na to, w którym kierunku później pójdą.

– Od czego zależy, komu z uczestników uda się zrobić po programie karierę?

– Trudno wskazać jedną rzecz, ale myślę, że dużo tutaj zależy od osobowości. Ważne jest, żeby mieć w sobie głód sukcesu, trzeba przede wszystkim bardzo chcieć. na zrobienie czegoś i być zdeterminowanym, by krok po kroku realizować swój cel, jak tak było w przypadku Klaudii El Dursi, Karoliny Gilon czy Jakoba Kosela. Oni nie czekali, aż propozycje same do nich przyjdą, tylko chodzili na castingi, próbowali swoich sił. Ważne, żeby się nie poddawać, bo sukces nie zawsze przychodzi od razu.

Chodzi o to, żeby się nie poddawać.

– „Top Mode” potrafi być dla jego uczestników prawdziwą trampoliną do sukcesu. Żałujesz czasami, że, kiedy ty stawiałaś pierwsze kroki w modelingu, nie mogłaś liczyć na takie ułatwienie?

– Gdybym dzisiaj miała dwadzieścia kilka lat, myślę, że zgłosiłabym się do takiego programu, ponieważ dzisiaj trendy i wymagania wobec modeli są już inne. Nie zrobiłabym tego jednak tych 12 sezonów wcześniej, bo wtedy szukano uczestników w typie „high fashion”, czyli bardzo wysokich i bardzo szczupłych, nie miałabym więc szans. Nie mogę jednak powiedzieć, że żałuję tego, jak potoczyła się moja kariera, bo myślę, że często bardziej doceniamy to, co przyszło z większym trudem. Mamy do tego więk-

szy szacunek i bardziej się tym cieszymy. A jeśli jeszcze uda się ten sukces przekuć w coś dobrego, na przykład pomagając innym, satysfakcja jest jeszcze większa.

– Wspomniałaś o zmianach, które zaszły w świecie mody od czasu pierwszego sezonu „Top Model”.

Czy one przełożyły się też na inne kryteria, które zaczęliście stosować jak jurorzy w programie?

– Zdecydowanie, choć może akurat w moim podejściu tych zmian nie widać tak, jak u pozostałych, ponieważ jako osoba, która sama musiała się w branży borykać z różnymi zarzutami, bo nie spełniałam warunków, których wymagano w świecie high fashion 20 lat temu, od początku starała się w programie dawać szansę także tym uczestnikom, którzy pod różnymi względami odstawali od tego ustalonych oczekiwań. Po prostu szukała tego efektu „wow”. Ale mam wrażenie, że dzisiaj te zmiany widać już u wszystkich jurorów. Widzą, w którą stronę idą obecnie trendy i starają się do nich dopasować. Cieszę się, że dzisiaj to podejście, które mi było bliskie od początku, jest już po prostu normą.

– W 12. edycji emocji z pewnością nie zabraknie, choćby z powodu stawki, o którą walczyć będą uczestnicy. Nigdy w historii programu nie była ona tak wysoka!

– To prawda, finansowa nagroda jest dwa razy wyższa niż dotąd, ale do wygrania jest też kontrakt z międzynarodową agencją modelek. Myślę jednak, że największych emocji dostarczą sami uczestnicy. Wielu z nich śledziło nasz program od lat, dobrze więc wiedzą, czego mogą się tutaj spodziewać. W porównaniu do osób, które zgłaszały się do nas w pierwszych sezonach, nowi uczestnicy są zdecydowanie lepiej przygotowani, mają świadomość, czego będziemy od nich wymagać i wiedzą, że nie zawsze będzie łatwo i miło. Mam też wrażenie, że osoby, które się do nas teraz zgłaszają, są dużo pewniejsze siebie, co zresztą może mieć związek ze zmieniającymi się trendami,

o których mówiłam, i chyba są po prostu odważniejsi.

– Niebawem zobaczymy się także w nowym programie „Zacznijmy odNOWA”, w tym którym razem z Ewą Chodakowską będziesz pomagać parom. Dlaczego zdecydowałaś się na prowadzenie programu, który tak różni się od wszystkiego, co dotąd robiłaś?

– Ten projekt pojawił się w ciekawym momencie, bo akurat wtedy, gdy zaczęłam myśleć o programie, w którym mogłabym pokazać się z trochę innej strony, niże w „Top Model”, gdzie publiczność widzi mnie głównie w wydaniu w stylu glamour. Zależało mi na tym, by stworzyć coś, co będzie bliżej ludzi, gdzie mogłabym komuś pomóc i jakoś zainspirować. I wtedy właśnie pojawiła się szansa poprowadzenia programu z Ewą. Okazał się więc dla mnie idealny. Dla mnie też zresztą stał się dużą inspiracją, bo to historie par, które są już ze sobą wiele lat i szukają tej iskry, która była na początku ich związku.

Moją rolą jest nasze pary wspierać i motywować, pomóc znów poczuć się atrakcyjnymi i pewnymi siebie, np. dzięki stylizacjom czy sesjom zdjęciowym. Ewa z kolei dba o ich formę i kondycję. Dajemy naszym uczestnikom pakiet narzędzi, które mogą im pomóc spojrzeć na swój związek inaczej.

– Czy na podstawie historii uczestników programu jest w stanie wskazać, w czym tkwi sekret szczęśliwego wieloletniego związku?

– Myślę że ważne jest, by mieć obok siebie osobą, która będzie cię wspierać bez względu na wszystko, nawet jeśli nie zawsze się z tobą zgadza.

Trzeba też umieć w związku czasem się wycofać i pójść na kompromis, by nie stawiać sytuacji na ostrzu noża, gdy pojawi się konflikt. Związek potrzebuje równowagi. Czasami wystarczą też proste gesty, a nie zawsze zdajemy sobie sprawę z tego, jak bardzo druga strona ich potrzebuje. Warto mówić o tych potrzebach. Nigdy nie jest za późno, żeby walczyć o związek. Jak dwie osoby tego chcą, to mogą wszystko.Rozm.

Aleksandra Pawłowska

24 WEEKEND www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

KURCZAK Z PAPRYKĄ PO MEKSYKAŃSKU

Fajitas z kurczakiem to łatwy i aromatyczny posiłek na weekend. Ten meksykański przepis, który pokochają wszyscy, można przygotować w mniej niż 30 minut.  3 piersi z kurczaka  1 cebula, cienko pokrojona  3 papryki, pokrojone w paski  2 łyżki oliwy z oliwek  1/2 limonki  1 czubata łyżka meksykańskiej mieszanki

Sposób na

PAPRYKĘ JEJ WŁAŚCIWOŚCI PROZDROWOTNE SĄ NIE DO PRZECENIENIA. JUŻ NIEWIELKI KAWAŁEK TEGO AROMATYCZNEGO WARZYWA DOSTARCZA ORGANIZMOWI DUŻEJ ILOŚCI WITAMINY C, A, E, A TAKŻE TYCH Z GRUPY B. W SEZONIE POWINNIŚMY JEŚĆ JAK NAJCZĘŚCIEJ

Adrianna Ewa Stawska

przypraw: ostrej i słodkiej papryki, czosnku, kminku i oregano  sól do smaku  ugotowany ryż do podania  śmietana

Piersi kurczaka w całości obtocz w mieszance przypraw.

Rozgrzej olej na dużej patelni na średnim ogniu. Smaż piersi z kurczaka przez około 7-8 minut z każdej strony. Gdy kurczak będzie gotowy, wyjmij go na talerz i odstaw na kilka minut, aby odpoczął. Dodaj paprykę i cebulę na tę samą patel-

nię i smaż na średnim ogniu przez 4-5 minut, często mieszając. Kiedy papryka jest prawie gotowa, pokrój piersi z kurczaka w paski. Dodaj kurczaka z powrotem na patelnię, dodaj sok ze świeżej limonki i wszystko wymieszaj. Podawaj z ryżem i kleksem śmietany.

Trudność: ..

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i troskliwą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

• Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez 7 dni w tygodniu • 24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego • Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii • Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

ntrum sne Ce e z c o u Now miejsc a n y z i Dial

Queens Boulevard Extended Care Facility jednym z najlepszych amerykańskich domów opieki wg rankingu US News and World Report 4 miejsce w kraju i stanie Nowy Jork w rankingu Newsweeka Akredytacja Joint Commission 5 gwiazdek wg Centers for Medicare and Medicaid Services Jesteśmy uznani najlepszym miejscem ze wszystkich domów opieki w Queens County Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork wg CareScout

12-14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

Więcej przepisów znajdziesz na

WEEKEND 25

Papryka nadziewana białą kiełbasą z jajkiem

UWAGA NA OSTRĄ PAPRYCZKĘ!

Prosta a jednak genialna potrawa. Zamiast szykować wymyślne nadzienie, wystarczy wykorzystać Podczas krojenia ostrej papryfarsz z surowej biały ki zawsze zakładaj jednorazowe kiełbasy  300 g białej kiełbasy, surowej  1 średnia cebula,

pokrojona w kostkę  3 ząbki czosnku, posiekane drobno  2 ziemniaki, ugotowane i pokrojone w małą kostkę, np. z poprzedniego dnia  sól i pieprz do smaku  4 papryki przekrojone wzdłuż na pół (patrz zdjęcie)  8 dużych jaj  kilka zielonych oliwek

Zdejmij osłonkę z kiełbasy, rozdrobnij farsz, dodaj go na rozgrzaną patelnię i zrumień.

Dodaj do farszu cebulę i czosnek.

Smaż do zeszklenia.

Na koniec dodaj ziemniaki i wymieszaj. Farsz

przełóż połówek papryki. Do każdej połówki dodaj wybite ze skorupki jajko.

Udekoruj pokrojonymi na krążki oliwkami. Wstaw do piekarnika.

Piecz w temp. 180 st. 18-20 min.

Trudność: ..

foto SHUTTERSTOCK (5)

rękawiczki. Zawarta w niej kapsaicyna, alkaloid odpowiedzialny za piekący smak papryki, może podrażnić skórę i błony śluzowe. Unikaj dotykania twarzy.

SAŁATKA ŚRÓDZIEMNOMORSKA Lekka, zdrowa i szybka w przygotowaniu. Soczyste kolory wprost zapraszają do spróbowania!  6 średnich pomidorów, wypestkowanych i pokrojonych  po 1 średniej wielkości papryce zielonej, słodkiej czerwonej i żółtej, posiekanej  1 średni ogórek, wypestkowany i posiekany  1 średnia marchewka, pokrojona drobno  3 zielone cebule, cienko pokrojone  1 papryczka jalapeno, pozbawiona nasion i posiekana  po 2 łyżki posiekanej świeżej kolendry, pietruszki, koperku i mięty  1/4 szklanki soku z cytryny  2 łyżki oliwy z oliwek  3 ząbki czosnku, posiekane  1/2 łyżeczki soli  1/4 łyżeczki pieprzu

. Każdemu się uda

W dużej misce połącz pokrojone pomidory, paprykę, ogórek, marchewkę, zieloną cebulę, jalapeno i zioła. W małej misce wymieszaj pozostałe składniki sosu. Polej nim sałatkę. Przykryj sałatkę i wstaw do lodówki na co najmniej 1 godzinę.

Trudność: ..

.. Wymaga więcej pracy

... Trzeba się postarać

REKLAMA

26 WEEKEND www.usa.se.pl foto SHUTTERSTOCK

12-14 sierpnia 2023

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

BARAN 21.03-20.04

NIC SIĘ NIE STANIE

Okaże się, że możesz spędzić więcej czasu na odpoczynku, niż myślałeś. Pewne przedsięwzięcie zostanie przełożone, być może ostatecznie nawet nic z niego nie wyjdzie. Ale jesteś przyzwyczajony do ciągłych zmian i życia w biegu.

RADA: Tydzień upłynie spokojnie i powinieneś poddać się takiemu biegowi wydarzeń.

Zyskasz wtedy więcej czasu dla rodziny i przyjaciół.

WAGA

23.09-22.10

ZMIEŃ COŚ W ŻYCIU

Wiesz, co powinieneś zmienić, żeby twoje życie nabrało jeszcze więcej barw. Nie chodź ścieżką na skróty, tylko wykorzystaj sposób, który już od dawna chodzi ci po głowie. Potrafisz być pracowity i konsekwentny, więc masz bardzo duże szanse powodzenia.

RADA: Jeszcze jeden wysiłek, a już niebawem słońce wyjrzy zza chmur. Niedługo zapomnisz o tym, co jeszcze teraz cię trapi. Czeka Cię udany tydzień.

HOROSKOP TYGODNIOWY BYK

BLIŹNIĘTA

RAK

LEW

BĘDZIE SIĘ DZIAŁO

DOSTANIESZ NAGRODĘ

ODETCHNIESZ Z ULGĄ

PRAWDA WYJDZIE NA JAW

21.04-20.05 Niebawem wyruszysz dziś w pewną podróż. Niekoniecznie będzie długa, ale wydarzy się za jej sprawą bardzo, bardzo wiele. Poznasz osobę w jakiś sposób związaną z twoją przeszłością i dzięki niej dowiesz się wielu interesujących rzeczy.

RADA: Dobrze wszystko przemyśl, zanim wyciągniesz wnioski z odkryć, jakie niebawem poczynisz. Sprawy nie są tak jednoznaczne, jak ci się teraz wydaje.

SKORPION 23.10-21.11

WIELKIE ZMIANY

Dziś nastąpi przełom w sprawie, która od dłuższego czasu cię gnębiła. Będzie to przełom pozytywny. Zorientujesz się, jak należy wziąć się za załatwianie tej sprawy i twój pomysł okaże się prawdziwym strzałem w dziesiątkę. Wszystko zakończy się po twojej myśli.

RADA: Dojdziesz do satysfakcjonujących rezultatów konsekwencją i ciężką pracą. Zobaczysz, że droga na skróty w tym przypadku nic nie da.

21.05-21.06

Teraz nareszcie zbierzesz owoce swojej pracy. Ktoś zauważy te wysiłki i nagrodzi cię w satysfakcjonujący sposób. Wiesz, że ta osoba jest sprawiedliwa, choć by trudna, ale cała twoja praca z całą pewnością nie pójdzie na marne.

RADA: Cóż, najlepiej pogodzić się ze zmianami i ruszyć do przodu, masz wiele do zrobienia. Zresztą wcale aż tak się nie martwisz, jak się niektórym wydaje.

STRZELEC 22.11-21.12

BĄDŹ CIERPLIWY

Cóż za raptus z ciebie! Chciałbyś wszystko załatwić jak najszybciej, za jednym zamachem i uzyskać natychmiastową poprawę, a tymczasem to sprawa, która wymaga czasu. Właśnie on będzie tutaj najlepszym lekarzem. Przekonasz się o tym już za kilka dni.

RADA: Bądź cierpliwy, a twoje obecne kłopoty przeminą bezpowrotnie. To tylko kwestia czasu, a nie twoich wysiłków i starań.

22.06-22.07 Zyskasz niebawem pewność co do dobrych intencji twojego partnera życiowego lub bliskiego przyjaciela. Jeszcze niedawno wahałeś się w tej kwestii, a teraz słońce nareszcie całkowicie wyszło zza chmur. Niepotrzebnie byłeś taki podejrzliwy.

RADA: To, co się wydarzyło, jest naturalne.

Nikt nie zamierza spiskować przeciwko tobie, nie wyciągaj pochopnych wniosków

KOZIOROŻEC 22.12-19.01

DOSTANIESZ POMOC

Dowiesz się, że czeka na ciebie od dawna pewna rzecz lub dość pokaźna suma pieniędzy. Być może dostaniesz coś w spadku, lub ktoś pomoże ci finansowo. Bardzo przyda ci się to teraz. Za nową pracą rozglądaj się dopiero w nadchodzącym miesiącu.

RADA: W tym tygodniu poznasz prawdziwość powiedzenia, że najlepszych przyjaciół poznaje się w biedzie. Okaże się, że masz ich całkiem sporo.

23.07-22.08 Okaże się niebawem, że pewna osoba ukrywała przed tobą swoje prawdziwe oblicze. Ta informacja zaskoczy cię... pozytywnie. Okaże się, że macie wiele wspólnych tematów do rozmów. To może być zdecydowanie początek pięknej przyjaźni.

RADA: Sam widzisz, że i ty możesz znaleźć swoją bratnią duszę i wcale nie jest tak, że nikt cię nie rozumie. Świat nie jest taki zły!

WODNIK 20.01-18.02

DWIE WAŻNE SPRAWY

Ktoś poniesie niebawem zasłużoną karę za nieprzyjemności, jakie ci robił dość niedawno. Zostanie pokonany swoją własną bronią. Będziesz się z tego niewątpliwie cieszył, a potem zdarzy się coś jeszcze lepszego, co odwróci twoją uwagę od tych spraw.

RADA: Zajmij się kolejno dwiema ważnymi sprawami, jakie będą w twoim życiu dominować w ciągu tego tygodnia. Nie próbuj złapać zbyt wielu srok za ogon.

PANNA 23.08-22.09

CZEKA CIĘ PODRÓŻ

W nadchodzącym tygodniu czeka cię wyjazd. Szybko dotrzesz do celu i spotkasz tam osoby, które na ciebie czekają. To będą wspaniałe chwile, które będziesz jeszcze bardzo długo wspominać. Potem jednak nadejdzie pora na nowe obowiązki.

RADA: RADA: Chwilowy zastój nie powinien zniechęcać cię do tego przedsięwzięcia. Nie będzie ono proste, lecz bardzo owocne, sam zobaczysz.

RYBY

19.02-20.03

TO BĘDZIE PRZEŁOM

W tym tygodniu nastąpi przełom w sprawie, która od dłuższego czasu cię gnębiła. Będzie to przełom pozytywny, choć początkowo będziesz nieco zaniepokojony nową sytuacją. Ostatecznie rozwiązanie problemu okaże się wyjątkowo korzystne.

RADA: Nie staraj się mieć większego wpływu na rozwój tej sytuacji. Twoja aktualna sytuacja wcale nie jest zła,a będzie coraz lepsza.

Oprac. ZW

12-14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl REKLAMA

WEEKEND 27

Artur Dybanowski – właściciel i menedżer ARTHUR’S FUNERAL HOME

207 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222 (róg Russel Street)

718-389-8500 www.arthursfuneralhome.com

JUŻ OD 30 LAT SŁUŻYMY POLONII

Oferujemy pełny zakres usług pogrzebowych na terenie metropolii Nowego Jorku i okolic.

Zajmujemy się przewozem zwłok do Polski. Zapewniamy profesjonalną obsługę.

NA WAK ACJACH WARTO PRÓBOWAĆ REGIONALNYCH DAŃ

P

olska ma bogate tradycje kulinarne. Wiele dań było popularnych tylko lokalnie, wykorzystywano do nich często unikalne lokalne produkty, a wiele z nich przyszło do naszego kraju razem z przedstawicielami innych narodów, choćby Żydów czy Tatarów, a my szybko przyjęliśmy je za swoje.

foto SHUTTERSTOCK

WSCHODNIA POLSKA

Kartacze Być na Suwalszczyźnie i nie spróbować kartaczy, zwanych niekiedy cepeliami? Niemożliwe. Popularne są na całym pograniczu polsko-litewskim. Bardzo pożywne, przypominające odrobinę pyzy z mięsem. Zwykle mają kształt jaja lub walca, miękkie, ziemniaczane ciasto, mięsne nadzienie mocno doprawione czosnkiem.

Zdarzają się też kartacze z nadzieniem grzybowym lub serowym. Kartacze są też często podawane na Mazurach, szczególnie w okolicach Ełku i w Starych Juchach.

Babka ziemniaczana To smak Podlasia, ale przygotowuje się ją także na Suwalszczyźnie i Mazurach, tam gdzie trafiali przesiedleńcy ze Wschodu. Niekiedy zwana kartoflakiem.

Babkę piecze się z utartych surowych ziemniaków wymieszanych ze skwarkami z boczku. Podawana jest do obiadu zamiast kartofli lub podsmażona jako przekąska.

Kiszka ziemniaczana Jak widać, bez ziemniaków nie ma życia. Kiszkę zjemy na Podlasiu, Suwalszczyźnie w Białowieży.

Kartofle z boczkiem i cebulką trafiają do jelita wieprzowego. Potem piecze się ją na złoto.

Bliny żmudzkie Nie mylmy ich z typowymi blinami z mąki gryczano-żytniej. To rodzaj placków ziemniaczanych, nadziewanych mięsem, czasem grzybami lub serem.

Zwykle podawane z dużą ilością śmietany lub śmietany ze skwarkami.

Mrowisko i sękacz Kto był na Podlasiu i Suwalszczyźnie, nie mógł tego nie jeść. Mrowisko to kopiec z ciasta przypominającego faworki, polany miodem, posypany najczęściej makiem, ale też rodzynkach czy wiórkami kokosowymi. Sękacz to rodzaj biszkoptowego ciasta pieczony na obracanym nad

KUęJ SM A Polsk

ogniem rożnie. Piekarz polewa ciastem obracający się rożen.

Soczewiaki To pierogi, w których ciasto jest zrobione z ziemniaków, a farsz z soczewicy. To chyba najlep sze danie dla wszystkich, którzy wylądują w Sejnach, a nie jedzą mięsa.

Manty Najlepsze w Kruszynianach. To pierogi z mięsnym nadzieniem (baranina, wołowina) gotowane na parze, typowe dla kuchni azjatyckiej i kaukaskiej. Są też manty na słodko z nadzieniem z białego sera, polane śmietaną i sosem z malin lub truskawek. perekaczewnik Najlepszy w Kruszynianach, w Tatarskiej Jurcie. To danie typowe dla kuchni tatarskiej. Wielowarstwowe ciasto z mięsem, cebulą i masłem. Płaty ciasta zwija się w rulon, a następnie formuje spiralę i piecze w specjalnej formie.

WIELKOPOLSKA

Pyry z gzikiem To oczywiście Wielkopolska. Gzik to twarożek doprawiony cebulką, szczypiorkiem, olejem, pieprzem i solą. Niebo w gębie.

Rogale świętomarcińskie Wypiekane od ponad 150 lat w Poznaniu i całej Wielkopolsce. Są duże i bardzo słodkie. Wewnątrz mają masę z białego maku, orzechów, okruszków biszkop-

tu, jajek, aromat marcepanowy, a na zewnątrz lukier i orzeszki.

kami lub chlebem. Powinna być bardzo kwaśna!

PODHALE

PODKARPACIE

Moskole To potrawa, jakże by mogło być inaczej, z ziemniaków, którą jada się na Podhalu. To odmiana placków z ziemniaków. Smaży się je na blasze z ugotowanych i utłuczonych ziemniaków wymieszanych z mąką. Smakują doskonale z masłem czosnkowym.

Oscypki, bundz i bryndza To sery z Podhala. Oscypki podaje się na ciepło i na zimno. Prawdziwe oscypki mają w sobie minimum 60 proc. mleka owczego. Jada się tu też gołki, podobne do oscypków, ale z mleka krowiego. Bundz to ser owczy podpuszczkowy. Jest w smaku łagodny, można go kroić i spożywać jak twaróg. Bryndza to miękki ser podpuszczkowy o barwie białej, biało-kremowej lub z lekkim odcieniem seledynowym.

Jest słony i pikantny. Używa się go do smarowania pieczywa albo jako dodatek do farszów.

Kwaśnica To typowe danie kuchni góralskiej.

Powstaje na bazie kiszonej kapusty i mięsa, podawana z ziemnia-

Proziaki To mączne placki, które powstają z dodatkiem prozy, czyli sody oczyszczonej. Tradycyjnie podawane z masłem, białym serem lub marmoladą.

LUBELSZCZYZNA

Cebularz To placek z mąki pszennej z cebulą i makiem. Wywodzi się z kuchni żydowskiej. W Lublinie jest nawet Muzeum Cebularza.

Forszmak To pomidorowo-paprykowy gulasz z mięsem z dodatkową wkładką z kiełbasy lub boczku. Charakterystyczną cechą forszmaku jest lekko kwaskowy smak, który nadają mu kiszone ogórki.

Gryziaki Pierogi z kaszą gryczaną.

ŚLĄSK

Rolada z kluskami śląskimi i modrą kapustą Tradycyjnie była to rolada wołowa wypełniona farszem, zwykle

na bazie boczku, kiszonego ogórka, cebuli, kiełbasy i czerstwej skórki chleba. Na Górnym Śląsku podawana obowiązkowo z kluskami śląskimi i modrą kapustą (na ciepło!).

Kulebele To okrągłe kluski z roladą w środku.

Zwykle podawane z modrą kapustą w towarzystwie kapusty zasmażanej i polane sosem.

Ciapkapusta Lub inaczej panczkraut. Składa się z ugotowanych ziemniaków, kiszonej kapusty i skwarek, boczku lub kiełbasy albo żeberek.

KASZUBY

Zupa dziadówka Zupa na bazie maślanki z dużą ilością boczku, ziemniaków, cebuli i mąki żytniej.

Ferkase Potrawka z kury z ryżem, w białym sosie, z dodatkiem agrestu lub rodzynek, często także serwowana z groszkiem i marchewką.

Ruchanki kaszubskie To placki z żytniej mąki usmażone na złoto. Je się je z cukrem.

Szmurowany pomuchle Dorsz zapiekany z plastrami boczku.

28 WEEKEND www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

R odzinny chrzest

T

Podczas lipcowej modlitwy „Anioł Pański” w papieskim oknie ukazały się obok Franciszka dwie osoby: babcia i wnuk. Papież wyjaśnił, że zaprosił ich po to, by pokazać wszystkim wierzącym, jak ważnymi są dobre relacje między pokoleniem dziadków i ludzi młodych. Słowa swoje kierował szczególnie do wszystkich, którzy mieli w planach udać się na Światowe Dni Młodzieży.

Wszyscy, wybierający się do Portugalii usłyszeli papieską zachętę, by przed wyjazdem odwiedzili swoich dziadków lub samotną starszą osobę: „Wam młodym, którzy wyjeżdżacie do Lizbony lub będziecie przeżywać ŚDM na miejscu, chciałbym powiedzieć: zanim wyruszycie, odwiedźcie swoich dziadków albo samotną osobę starszą! Ich modlitwa będzie was strzegła i będziecie nosić w sercu błogosławieństwo tego spotkania”.

Papież związał ze sobą dwa wydarzenia: lipcowy III Światowy Dzień Dziadków i Osób Starszych z sierpniowymi Światowymi Dniami Młodzieży. Chodzi o zawarcie nowego przymierza między młodymi a starszymi; między pokoleniem młodzieży i pokoleniem ich dziadków.

Jako temat spotkania osób starszych Ojciec Święty wybrał słowa: „Miłosierdzie Jego z pokolenia na pokolenie”. To zdanie wyraża ścisły związek z hasłem Światowych Dni Młodzieży: „Maryja wybrała się i poszła z pośpiechem”. Słowa te ukazują młodą Maryję, odwiedzającą swoją starszą kuzynkę Elżbietę.

Wchodząc do jej domu wyśpiewuje pieśń uwielbienia „Magnificat Wielbi dusza moja Pana i rozradował się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim”. Radość wybucha i napełnia ducha podczas spotkania młodych ze starszymi. Taka jest siła przymierza między pokoleniami.

Podczas uroczystej Mszy świętej z udziałem dziadków pięć osób starszych – reprezentujących pięć kontynentów - symbolicznie przekazało medaliony z Krzyżem Pielgrzyma Światowych Dni Młodzieży pięciu młodym wyjeżdżającym do Lizbony.

Ojciec Święty wyjaśnił sens tego gestu, nawiązując do słów psalmisty, że skoro „pokolenie pokoleniu głosi dzieła Boga”, zatem wszyscy jesteśmy wezwani do przekazywania najmłodszym - wraz z wiedzą i radością życia – Słowo Krzyża, mądrość i moc Bożą prowadzącą ku zbawieniu. Franciszek powiedział wyraźnie: „Drogie babcie i drodzy dziadkowie, to jest wasze zadanie; a wy, młodzi, bądźcie mocni w tym znaku wiary, który otrzymaliście w darze na chrzcie świętym, abyście wzrastali w poznaniu miłości Chrystusa i świadczeniu o niej wobec świata”.

Gest ten również symbolizuje modlitwę osób starszych za wyjeżdżającą do Lizbony młodzież i towarzyszenie jej swoim błogosławieństwem.

W ogóle to papież wielokrotnie wyrażał wsparcie dla dialogu między pokoleniami. Zachęcał do zbliżenia relacji w rodzinach wielopokoleniowych. W przemówieniach, homiliach, dokumentach podkreślał znaczenie przekazu wiary, wartości i doświadczeń między pokoleniami. Zależy mu na budowaniu jedności, szacunku i wzajemnego zrozumienia w rodzinach i społeczeństwach.

Papież przyjmuje bardzo zdecydowane stanowisko mówiąc: „Uważajmy, aby nasze zatłoczone miasta nie stały się skupiskami samotności, aby nie doszło do tego, że polityka powołana do zabezpieczenia potrzeb najsłabszych, zapomniałaby o osobach starszych, pozwa-

lając, żeby rynek zdegradował je do nieproduktywnych odpadów”.

Do przyjęcia takiej postawy przygotowały papieża osobiste doświadczenia życiowe. O swojej babci, u której lubił spędzać wiele czasu w młodzieńczym wieku, stwierdził, że była najważniejszą kobietą w jego życiu. Zawdzięcza jej nie tylko wychowanie, ale także wiarę i powołanie. Ona nauczyła go modlitwy, której słowa pamięta do dziś.

To ona zachęcała go, by codziennie wstąpił do kościoła i powierzył Bogu siebie.

Gdy był już w seminarium, usłyszał od niej słowa: Nigdy nie zapominaj, że masz zamiar zostać księdzem, a najważniejszą rzeczą dla księdza jest odprawianie Mszy świętej. Pamiętaj, byś ją odprawiał w taki sposób, jakby miała być ostatnią w twoim życiu. Obecność prababć na chrzcie prawnuczki świadczy

o Boskiej życzliwości dla całej rodziny. Z Biblii dowiadujemy się, że oznaką Bożego błogosławieństwa jest długie życie. Nie jest ono jednak mierzone ilością przeżytych lat, ale oglądaniem swoich wnuków, a nawet prawnuków, o czym mówi piękny Psalm 128: Szczęśliwy, który się boi Pana i błogosławi Go, i chodzi zawsze Jego drogami. Będziesz się cieszył dziełami rąk swoich, będziesz zawsze szczęśliwy, bo dobrze ci będzie. Twoja małżonka - jak urodzajny szczep winny pośrodku twego domu, twoje dzieci przy stole Jak młode oliwki.

Takie błogosławieństwo spłynie na męża, który boi się Pana i błogosławi Go. Niech więc cię błogosławi Pan z Syjonu, byś przez długie życie oglądał szczęście Jeruzalem, ty i synowie twoich synów i byś oglądał synów twoich synów. Pokój nad Izraelem.

OJCIEC JERZY KARPIŃSKI

foto DREAMSTIME

ak może być nazwana ceremonia chrztu kilkumiesięcznej Marysi, która odbyła się w ostatnią sobotę w kościele św. Barbary w Krakowie. W ceremonii uczestniczyła biernie i z zaciekawieniem kilkumiesięczna Marysia jako kandydatka do chrztu. Wszystkiemu, co się dzieje przypatrywała się starsza o dwa lata jej siostra Zosia.

Byli rodzice, babcie i dziadkowie z obu stron oraz dwie prababcie.

Oczywiście chrzestni i ksiądz oraz kilka osób bliskich rodzicom. Ta czteropokoleniowa rodzina, jako najbliższa wspólnota rodzinna, przyjęła do swojego grona nowo-ochrzczoną Marię. Wydarzenie to prowokuje do zainteresowania się wypowiedziami papieża Franciszka na temat relacji między dziadkami i wnukami.

12-14 sierpnia 2023

WEEKEND 29

KRZYŻÓWKA Z UŚMIECHEM

www.usa.se.pl

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 8 utworzą hasło.

1 foto SHUTTERSTOCK

2

3

4

5

6

7

8

POMOCNIK: AKANT – ANONS – DRAKA – KITEL – REWIR

30 WEEKEND www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

Obawiam się

SEKSU

Celebrytka wyznaje, że nie ma nawet czasu na seks

za kratami

M

ag d a P yz n a r (32 l.), piękna celebrytka, która zaistniała niegdyś w kontrowersyjnym programie „Warsaw Shore”, dziś jest poważną bizneswoman, autorką kryminałów oraz kobietą propagującą zdrowy tryb życia. Z biegiem lat zmieniło się też jej podejście do seksu. Teraz uprawia go jedynie z miłości i choć z różnych powodów chwilowo nie może być ze swoim partnerem, pozostaje mu wierna.

Magda nie odcina się od swojej burzliwej przeszłości. Dawniej prowadziła szalone życie i korzystała ze wszelkich jego uciech. Kilka lat temu odmieniła ją miłość. Celebrytka postanowiła ustatkować się, a w jej życiu pojawiła się urocza córeczka Zuzia, która jest całym jej światem. Dziś kobieta ma inne priorytety. Również seks ma dla niej inne znaczenie. – Kiedyś korzystałam z życia pełnymi garściami.

Miałam bardzo luźne podejście do seksu. Nie przywiązywałam się zbytnio do swoich

partnerów, nie nawiązywałam z nimi znaczących więzi emocjonalnych. W momencie, kiedy poczułam, że znalazłam właściwego mężczyznę, zakochałam się i zapragnęłam z nim mieć rodzinę, wszystko się zmieniło. Zaufałam wówczas swojej intuicji i nie pomyliłam się.

Udało nam się stworzyć fajny związek oparty na miłości, szacunku i fantastycznym seksie. Bardzo to doceniam i nie jestem w stanie pomyśleć nawet o kimś innym niż mój ukochany. Nawet pomimo sytuacji, w jakiej od pewnego czasu jestem – wyznaje „Super Expressowi” Pyznar.

Nie jest tajemnicą, że partner gwiazdy wiele miesięcy temu trafił do aresztu. Jak w takie sytuacji Magda radzi sobie z brakiem intymności?

– Zachowuję wstrzemięźliwość. Dla mnie to oczywiste.

Poza tym, jako matka samodzielnie wychowująca dziecko i właścicielka firmy oraz autorka książek, nie mam czasu myśleć o seksie. Jak człowiek jest zmęczony, to bardziej interesuje go sen niż seks. Szczerze mówiąc nie sięgam nawet po zabawki erotyczne, choć moje obserwatorki często same z siebie polecają mi różne gadżety. Seks traktuję teraz trochę jak odłożoną na bok książkę, do której za jakiś czas wrócę – mówi autorka kryminałów „Sankcja”, „60” i „Układ”.

Okazuje się, że kobieta grzecznie czeka, aż jej ukochany wyjdzie z aresztu. – Nie mam absolutnie żadnych pokus. Nie interesują mnie imprezy ani tym bardziej nowi mężczyźni.

Jestem pewna, że jak problemy mojego partnera się skończą, znów dane będzie nam się sobą cieszyć w każdym aspekcie życia. Czekam na niego, bo wiem, że on też nie zostawiłby mnie w złej sytuacji. Jeszcze będziemy super rodziną – dodaje.

Magda często jest też pytana przez fanów, czy korzysta z tzw. widzeń intymnych. – Nie korzystałam jeszcze z intymnego widzenia. To wymaga pewnych procedur, ale z tego, co słyszałam budzi także skrajne emocje. Z jednej strony chciałabym znów być blisko mojego partnera i uprawiać z nim seks, a z drugiej strony obawiam się, że może być to ciężkie doświadczenie psychiczne, bo po wszystkim trzeba będzie po prostu zabrać się, wyjść i znowu wrócić do pustego domu.

Jak się kogoś kocha to może być bardzo trudne. Nie wiem czy zdecyduję się na taki krok mimo, że jestem bardzo silną kobietą. Boję się, że takie widzenie zakończy się wizytą u psychologa – opowiada Pyznar.

Zapewnia także, że nie jest bohaterką swoich książek, ale ujawnia, że przemyca do nich szczyptę swoich doświadczeń. – Kryminały są poniekąd inspirowane moim życiem, ale nie oddają żadnej z historii w skali 1:1. Nie sprzedaję swojej prywatności i każdy, kto mnie zna prywatnie doskonale o tym wie – zaznacza i zdradza, że już niebawem światło dzienne ujrzy kolejny e–book kulinarny jej autorstwa oraz nowa powieść kryminalna.

MARTYNA ROKITA

MAGDA PYZNAR (32 l.)

CZEKA, AŻ PARTNER W YJDZIE Z ARESZTU

Pyznar wyznaje, że jest wierna swojemu ukochanemu foto INSTAGRAM (2)

NOWY JORK

REKLAMA

TWOJA ULUBIONA GAZETA TERAZ TAKŻE W WERSJI NA KOMPUTER, TABLET LUB TELEFON

POBIERZ E-WYDANIE Z

USA.SE.PL

12-14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

OPINIE 31

EGY & FUTURE, EKSPERT PORTALU OBRONNEGO

zystywał wagnerowców, e ustępstwa

nym. To nie znaczy, że wojna nie może być kontynuowana nawet przez lata. Ani Ukraina, ani Rosja nie dysponują potencjałem, który mógłby doprowadzić do przełamania linii frontu i osiągnięcia znaczących sukcesów strategicznych.

To się może zmienić, bo strona ukraińska relacjonuje o ścieraniu rosyjskiego potencjału, a im udaje się powoli przebijać przez umocnienia. Ukraińcy podejmują działania w celu izolowania półwyspu

Wagnerowcy są zaprawieni w bojach, dlatego mogą stanowić zagrożenie krymskiego i to się im udaje. To może wpłynąć na finał tej wojny, tzn. na to, kto wojnę wygra albo przegra. Ale musimy być świadomi, że na liniach na Kupiańsk i Łyman trwają uderzenia rosyj-

skie. Wykluczałbym możliwość dostania się strony ukraińskiej na Krym, chociaż Rosjanie nie mają już zdolności, aby dokonać znaczącego przełamania. W podobnej sytuacji może znaleźć się Ukraina.

ZANDBERG RAZEM!!!

Polska do posprzątania

P

Pod koniec lipca nad Zieloną Górą uniósł się słup czarnego dymu. Zapłonęło nielegalne składowisko trujących odpadów. „To wina Niemca i Tuska” oświadczył rytualnie Kaczyński. „Nieprawda, bo Kaczora Dyktatora” - padła równie rytualna odpowiedź Platformy. Tradycyjna wymiana uprzejmości, z której wynika dokładnie nic.

W Polsce mamy setki nielegalnych wysypisk. Trzy lata temu posłanki Daria Gosek-Popiołek i Paulina Matysiak policzyły, że było ich ponad 200. Wtedy znajdowało się na nich 800 tysięcy ton toksycznych śmieci. Schemat ich powstawania jest identyczny. Najpierw „firma” rejestruje skład odpadów. Piszę w cudzysłowie, bo składy są rejestrowane „na słupa”. Znajduje miejsce, bierze pieniądze - czasem od Niemców, czasem od Polaków, generalnie od każdego, kto ma trują-

ce śmieci i chce się ich pozbyć - upycha tam tyle syfu, ile się tylko da, po czym znika. Śmieci, pozostawione same sobie, co jakiś czas płoną. Do sprasowanych odpadów biologicznych ciągną prusaki i szczury. Plastikowe beczki z chemikaliami pękają, trucizny sączy się w glebę i do wód gruntowych. Ludzie i zwierzęta piją tę trującą wodę, degraduje się środowisko. To historia z Zielonej Góry, ale wydarzyła się przecież nie pierwszy raz. Słyszałem bliźniaczo podobne z Łaniąt, gdzie interweniowała posłanka Matysiak, z Gorlic, gdzie mieszkańcom pomagała posłanka Gosek-Popiołek.

Kiedy samorząd orientuje się, że „firma” dała nogę, wydaje decyzję o usunięciu wysypiska. Ale niewiele się w praktyce dzieje, bo gminy nie mają na to pieniędzy. I w sumie trudno się

To jest moment, kiedy obie strony oraz ich sojusznicy będą się zastanawiać, czy to nie chwila, gdy kontynuowanie wojny jest bezcelowe.

Rozmawiał: JAN ZŁOTOROWICZ NOTOWAŁ: ABR

dziwić, bo ich budżety są skromne, a koszty ogromne. Środki centralne na ten cel są za małe, więc bezpańskie trucizny tkwią tam, gdzie je pozostawiono, przez lata. W Częstochowie są cztery groźne wysypiska z porzuconymi śmieciami. Rząd - po 5 latach - dał pieniądze na posprzątanie jednego z nich. Co z pozostałymi? Będą leżeć i truć, aż zapłoną. Śmieci - niezależnie od tego, czy są „polskie”, czy „niemieckie” - trzeba posprzątać. Żeby to się wydarzyło, gminy muszą dostać dużo większe środki na usunięcie wysypisk. Ale to nie wystarczy. Żeby zatrzymać ten proceder, trzeba w końcu zmienić prawo. Bez wiecznego zasłaniania się wolnością prowadzenia biznesu. To nie jest najważniejsza wartość. Firma-krzak nie może dostawać zgody na składowanie odpadów. Tych, którzy narażają życie i zdrowie tysięcy ludzi, powinno się karać adekwatnie do zagrożenia, które stworzyli.

W Zielonej Górze, w Łaniętach, w Gorlicach nie chcą słuchać, którego polityka to wina, że do rzeki cieknie brązowy syf. Chcą żeby woda była czysta i zdrowa. Zadaniem państwa jest o to w końcu zadbać.

foto AP (2)

[

Żeby zbudować, a nawet utrzymać grupę najemników, jaką jest Grupa Wagnera, trzeba mieć pieniądze, którymi Białoruś nie dysponuje

ADRIAN

– Zawsze, gdy wraca temat ataku na Kijów z Białorusi, wydaje się to desperackim krokiem Rosjan. Ale im lepiej będzie szło Ukraińcom na wschodzie, większe jest zagrożenie dla takiej decyzji Rosji.

– Mam pewne wątpliwości. Rosjanom pewnie chodziłoby o wiązanie sił ukraińskich, aby dowództwo ukraińskie nie miało swobody relokowania większego potencjału na kierunkach, gdzie trwa uderzenie. Niepotrzebne są większe siły, tylko budowanie stałego zagrożenia. Od kilku miesięcy przedstawiciele amerykańskiego wywiadu i analitycy mówią, że w związku z zaangażowaniem sił lądowych Federacji Rosyjskich na wojnie w Ukrainie, będzie rosło znaczenie różnych działań z obszarów innych niż agresja kinetyczna, czyli takich, do jakich mogą być użyci ludzie z Grupy Wagnera. Po drugie, co też ma miejsce, będzie rosło znaczenie potencjału jądrowego, który nie został uszczuplony w wyniku wojny, tylko wzmocniony.

– Kiedy Ukraina przygotowywała się do ofensywy, Zachód mówił, że więcej sprzętu już nie uzyskają, więc wojnę trzeba będzie skończyć.

– Taki pogląd był twardo formułowany nawet na początku tego roku i późniejsze wydarzenia potwierdzają tę ocenę w sensie strategicz-

32 GWIAZDY www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

1961 r.

Beata i Andrzej poznali się na planie filmu „Dziś w nocy umrze miasto”

WIELKA DAMA POLSKIEGO

Sekretny Beaty Tys R ozkochiwała w sobie mężczyzn. Wielu traciło dla niej głowę. Nic dziwnego, Beata Tyszkiewicz, która 14 sierpnia skończy 85 lat, to jedna z najpiękniejszych gwiazd, które zaczynały karierę w PRL. Głośno było o jej małżeństwach, rozwodach i licznych romansach. Ale jeden udało jej się utrzymać w tajemnicy.

Aktorka kochała się w Andrzeju Łapickim, a on kochał ją. Na drodze do szczęściu stała jednak przeszkoda. On miał żonę, której nigdy nie chciał opuścić...

Poznali się, jak to bywa, w pracy.

Był rok 1961 r. W Dreźnie rozpoczęły się zdjęcia do filmu „Dziś w nocy umrze miasto”. Ona miała 23 lata, on 37. Ona piękna jak marzenie obiecująca aktorka, on – najsłynniejszy amant polskiego kina. Świata poza sobą nie widzieli.

Alibi dla romansu

O ich miłości się plotkowało, ale oboje starali się ukryć ją przed światem. Oficjalnie to im się udało, bo

Beata nigdy nie wypowiedziała nazwiska swojego kochanka. „Miał ułożone życie, żonę, dzieci. Wiedziałam, że nasza miłość nie ma przyszłości” – napisała Tyszkiewicz o swoim kochanku w autobiografii „Nie wszystko na sprzedaż”.

Ale była pod jego wielkim wrażeniem i nie chciała rezygnować z miłości. „Miałam kogoś, kto przychodził pachnący, posyłał róże. Nigdy nie chciałam kogoś, kto miałby zostawić dla mnie żonę i dzieci. Nie wierzę w takie związki. To dlaczego w ogóle pozwoliłam sobie na taką więź? Bo miałam alibi. Film był moim alibi. Spotkania, wspólne wyjazdy, wspólne podróże – wszystko było jak w filmie. I tylko modlić się, żeby sceny nie skończyć dzisiaj, żeby zostać na jutro. Spotykaliśmy się na festiwalach, graliśmy w kolejnych filmach. Nigdy, chyba że tłumaczyła to sytuacja zawodowa, nie pokazałam się z nim publicznie.

Nigdy też sobie nie pozwoliłam, żeby zadzwonić do niego do domu” – dodała Tyszkiewicz w książce.

Tolerancyjna żona

Andrzej Łapicki miał żonę i dwoje dzieci. Nigdy nie chciał od niej odejść, a ona tolerowała jego skoki w bok. Ale o Beacie nigdy nie zapomniał. W ostatnim swoim wywiadzie nazwał ją „nume-

1963 r.

W „Naprawdę wczoraj” aktorzy zagrali parę kochanków

1968 r.

Byli kochankowie spotkali się na planie filmu „Wszystko na sprzedaż” foto MATEUSZ JAGIELSKI, ARCHIWUM FILMU/FORUM(3), STEFAN MATYJASZKIEWICZ/EAST NEWS, CZESŁAW CZAPLIŃSKI/FOTONOVA, PIOTR GRZYBOWSKI, FILMOTEKA NARODOWA

1968 r.

Oboje zagrali też w „Lalce”

12-14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

KINA KOŃCZY 85 LAT

GWIAZDY 33

romans zkiewicz rem jeden” wśród kobiet, które adorował.

– Była piękna pod każdym względem. Miała osobowość, która sprawiała, że patrzyło się tylko na nią – mówił portalowi wyborcza.pl.

–Chcieli z nas zrobić taką gwiazdorską parę... Niestety, nie wyszło – stwierdził.

Beata i Andrzej mieli jeszcze wiele okazji, by kontynuować swój romans niezauważalnie. Ona była wolna, a jego żona na tyle pobłażliwa, że nie pytała męża, skąd wraca i dlaczego tak późno. Aktorska para w trakcie swojego romansu zagrała jeszcze razem w filmach „Spóźnieni przechodnie” i „Naprawdę wczoraj”, gdzie nomen omen zagrali parę kochanków.

Choć Tyszkiewicz i Łapicki nigdy się nie ujawnili, gdy pojawiali się razem na festiwalach, czy premierach promujących filmy, ich znajomi widzieli, że parę łączy nie tylko praca. „Łącząca ich chemia i siła przyciągania się była chyba jednak dla otoczenia czytelna. Wiele lat później, na jednym z publicznych pokazów córka aktora, Zuzanna Łapicka-Olbrychska, widok ojca w towarzystwie Beaty skomentowała najnaturalniej w świecie: »O, rodzice przyszli«„ – opisywała sytuację Anna Augustyn-Protas w książce „Beata Tyszkiewicz. Portret damy”.

Pierwszym mężem artystki był reżyser Andrzej Wajda (†90 l.).

Doczekali się córki Karoliny

Trzy małżeństwa

W 1967 r. Beata Tyszkiewicz wyszła za mąż z Andrzeja Wajdę. Słynnego reżysera aktorka poznała na planie „Samsona” w 1961 r., ale zbliżyli się do siebie dopiero cztery lata później w „Popiołach”. Doczekali się córki Karoliny Wajdy (56 l.). Małżeństwo przetrwało zaledwie dwa lata. Razem byli 5 lat.

W 1970 r. u boku pięknej aktorki pojawił się reżyser Witold Orzechowski.

Małżeństwo nie trwało długo. Trzecim mężem Tyszkiewicz był architekt Jacek Padlewski. Pobrali się w 1976 r., a rok później przyszła na świat ich córka Wiktoria (46 l.). Ale i tym razem małżeństwo się rozpadło. Beata Tyszkiewicz już nigdy więcej nie wyszła za mąż.

A ktorka w 2 017 r. wycofa ła się z życia publicznego. Mieszka w Warszawie.

WM

Gwiazda kina gr ała w tylko kilka razy teatrze . Chętnie za to przy pracy w seriala jmowała propozycje ch, m.in. w „Ple banii”

Beata Tyszkiewicz to legenda polskiego kina. Urodziła się 14 sierpnia 1938 r. w Wilanowie w arystokratycznej rodzinie. Studiów aktorskich nie skończyła, choć zagrała w ponad 100 filmach

34 GWIAZDY www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

e c i n m taje

I L A e j I c a SEnR k a w a Od 7 września w Polsacie „Przyjaciółki”

POWRÓT przyjaciółek „Przyjaciółki” powracają z 22. sezonem. Jak się dowiadujemy, będzie to jeden z trzech seriali, które telewizja Polsat pokaże jesienią. W głównych rolach ponowie pojawią się: Małgorzata Socha, Joanna Liszowska, Laura Breszka i Magdalena Stużyńska. Jakie perypetie czekają ich tym razem?

prawda okazuje się inna. Kochan ukrywa problemy nawet przed Wiktorem (Paweł Deląg), co odbija się na ich relacji. Nieocenione w tym czasie jest wsparcie bliskich, ale też profesjonalna pomoc. Czy Patrycja da sobie w porę pomóc?

Czy będzie musiała zawalczyć nie

Wspólna przyszłość Ingi (Małgorzata Socha) i Łukasza (Piotr Janowski) staje pod znakiem zapytania. Gruszewska rozumie, że zbyt szybko nazywała każde uczucie miłością i wchodziła w kolejne związki. Teraz chce się skupić na sobie i córkach. Musi jednak zmierzyć się z zawodowymi problemami. Nie z jej winy działalność Nail Baru może być zagrożona. Patrycja (Joanna Liszowska) toczy nierówną walkę z bulimią. Choć zapewnia wszystkich, że panuje nad chorobą,

tylko o siebie, ale i o związek?

Co z Zuzą (Anita Sokołowska), za którą tęsknią nie tylko bohaterki, ale i widzowie? Odpowiedzi na wszystkie pytania poznamy jesienią.

Czy w tym sezonie doczekamy się powrotu Zuzy?

Tego twórcy nie chcą zdradzić

Jesienią w PULS 2 „Kurierzy”

Joanna Liszowska to największa gwiazda serialu „Przyjaciółki”.

Co tym razem spotka graną przez nią Patrycję?

Qczaj wkracza

DO AKCJI

„Kurierzy” powracają z drugim sezonem! W nowych odcinkach zobaczymy historie klientów firmy kurierskiej „Twoja Paczka” oraz perypetie głównych bohaterów, w których wcielają się m.in.: Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Anna Powierza, Piotr Szwedes, Anna Błaut, Patryk Cebulski i Marcin Borchardt. Pojawią się także goście specjalni – jednym z nich będzie Qczaj.

W sklepie spożywczym „Słoiczek” pojawi się popularny trener Daniel Qczaj, który jednak nie przyjdzie tu na zakupy, ale żeby omówić plan treningu z… Basią! Treningiem zainteresuje się też kurier Michał, który akurat będzie odbierał ze „Słoiczka” paczki. Co z tego wyniknie? – Gdy Tele-

wizja Puls zaproponowała mi gościnną rolę w serialu „Kurierzy”, przyjąłem ten pomysł z entuzjazmem. Występowałem już wcześniej w kilku serialach i filmach, gram teraz też w teatrze, ale właśnie w „Kurierach” mogę grać siebie samego. Mój wątek zaczyna się od omówienia treningu z panią Basią. Mogę również uchylić rąbka tajemnicy, że właśnie skończyłem nagrywać nową linię treningową, kończymy też prace nad planami żywieniowymi dla – jak ja to nazywam –kobiet „dojrzewających”, takich jak pani Basia, więc życie przenika się z serialową fikcją – mówi Daniel.

Qczaj zostanie prywatnym trenerem Basi

dhfjdhjhdf

12-14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

GWIAZDY 35

We wrześniu w TVP 1 „Archiwista 2”

DEMONY przeszłości

Wiosną na platformę TVP VOD trafił drugi sezon „Archiwisty” z Henrykiem Talarem w roli głównej. Teraz produkcja pojawi się na antenie TVP 1.

B ędziemy mogli oglądać ją w jesienne piątkowe wieczory w paśmie kryminalnym.

– Nowy sezon to nie tylko kolejne zagadki kryminalne, ale również walka policji z organizacją potężniejszą niż lokalna mafia. Głównego bohatera, Henryka Mikosa, dopadają demony przeszłości.

Mroczne tajemnice związane z jego byłą żoną i pasierbem, które były mocnym akcentem kończącym pierwszy sezon,

W roli głównej ponownie wystąpi Henryk Talar będą miały swoje konsekwencje. Czy zemsta przestępczego świata dosięgnie Henryka?

Jedno jest pewne: Mikos nie zaprzestanie walki o sprawiedliwość – czytamy w opisie „Archiwisty 2”. W drugim sezonie u boku Talara zabraknie Pauliny Gałązki.

Kolejne zagadki kryminalne czekają na rozwiązanie

Rodzinna sielanka to już przeszłość. Ela i Julka nie wybaczą Igorowi zdrady

Poniedziałek, środa, czwartek w TVN „Na Wspólnej”

IGOR stracił wszystko

Igor (Jakub Wesołowski) spotka Michalska) dokona kolejnego makabryczsię z Kamilem (Kazimierz Mazur). nego odkrycia w sprawie Oskara (Maciej Przyzna się przyjacielowi, że zdra- Kosiacki). „Na Wspólnej” o 14.15. dził Elę (Paulina Chapko) i wplątał się w romans z Judytą (Anna Dereszowska), w której sprawie prowadził dziennikarskie śledztwo. Co od niego usłyszy?

Od 3 września w TVN „Szadź 3”

NATURY

nie oszukasz

Minął rok od próby zamordowania Lili (Anna Ilczuk) i ucieczki Piotra (Maciej Stuhr), który żyje teraz w ukryciu w małej m i e j s cowo ś c i .

Dla lokalnych mieszkańców to tajemniczy nieznajomy, próbujący na nowo u łoż yć ż ycie.

Mroczna natura nie daje jednak o sobie zapomnieć…

Agnieszka (Aleksandra Popławska) zostaje zwolniona z policji, ale sprawa Piotra nie daje

jej spokoju. Z kolei w jego życiu pojawia się Karolina (Magdalena Popławska).

Znajomość przykuwa uwagę sąsiadów, m.in. Maćka (Piotr Trojan) i jego matki Miry (Jowita Budnik). Czy to właśnie oni odkryją, kim naprawdę jest Piotr?

W obsadzie „Szadzi” ponownie znaleźli się wspomniani Maciej Stuhr i Aleksandra Popławska. Pojawią się także Bartosz Gelner, Karolina Gorczyca, Anna Cieślak, Mirosław Zbrojewicz, Wiktor Piechowski oraz Marek Kalita czy Sebastian Pawlak. Serial „Szadź 3” pokazywany będzie w niedzielę o 15.35. Co war-

to dodać, stacja zamówiła już czwarty sezon! Wkrótce mają ruszyć zdjęcia.

Nauczony doświadczeniem, Kamil od razu poleci przyjacielowi, aby zawalMężczyzna czył o swoją żonę, a przede wpadnie wszystkim córkę, aby już w pułapkę zastawioną kompletnie nie stoczył się przez Judytę na dno, tak jak on. I chociaż Igor weźmie radę przyjaciela do serca, będzie już za późno. Julka (Maja Oświecińska) nie będzie chciała znać ojca i wyprowadzi się do macochy. Co gorsza, Igorowi nie uda się także porozumieć z Elą. Jakby tego było mało, do osobistych problemów dojdą również te w pracy, gdyż przerażona Jaworska (Emilia

Piotr od roku żyje w ukryciu w małej miejscowości

Ela będzie w szoku, gdy dowie się o kochance męża foto TVN/TOMASZ URBANEK (4), PAWEŁ JAKUBEK, MATERIAŁY PRASOWE POLSAT, PAT (2), MATEUSZ JAGIELSKI/EAST NEWS

T Ó R W O P I WIELK 36 GWIAZDY www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

u t a s l o P o d

Ostatnio pracowali razem w „Twoja Twarz Brzmi Znajomo”.

Aktorka zasiadała w jury, aktor był gospodarzem programu

K

iedy Edward Miszczak (68 l.) objął rządy w telewizji Polsat, wiele gwiazd straciło pracę.

Najgłośniejsze było zwolnienie Katarzyny Dowbor (64 l.) z programu „Nasz nowy dom”, a później Katarzyny Skrzyneckiej (53 l.) z „Twoja Twarz Brzmi Znajomo”, za którą solidarnie odszedł Piotr Gąsowski (59 l.). Okazuje się jednak, że dyrektor programowy nie p rze k re ś l i ł wcale ostatniej dwój ki. Prowadzi z nimi rozmowy...

Katarzyna Skrzynecka (53 l.) i Piotr Gąsowski (59 l.) przyjaźnią się od lat.

Doskonale im się razem pracuje

Edward Miszczak (68 l.) rządzi w Polsacie od stycznia. Jesienna ramówka stacji to jego dzieło

Edward Miszczak obejmując stanowisko szefa programowego w Polsacie pokazał niektórym gwiazdom, kto ma wład z ę. Je d ne

Kasia i Piotr prowadzili „Taniec z |Gwiazdami” w TVN poczuły się urażone, inne odsunięcie od dotychczasowych projektów przyjęły ze spokojem. Dyrektor zapewnia jednak, że wcale nie jest taki straszny, jak go malują. Jest pełen pomysłów zarówno na nowe, jak i na stare sprawdzone programy. W rozmowie z „Super Expressem” przyznał, że nie przekreślił współpracy z Katarzyną Skrzynecką i Piotrem Gąsowskim. Ma nawet dla dla nich propozycje. Rozmowy już trwają.

– To, że Kasia odeszła od nas, to że Gąsu od nas odszedł, to nie są ostateczne decyzje. Rozmawiamy i z Kasią, rozmawiamy i z Gąsem. Jego syn jest teraz w programie „Twoja Twarz Brzmi Znajomo”. Tu się wszystko ułożyło. To tylko media robią ze mnie krwiożerczego człowieka. A tak nie jest. Proszę zobaczyć, jestem delikatnym facetem – mówi z uśmiechem na twarzy w rozmowie z „Super Expressem” Edward Miszczak.

Zatem to tylko kwestia czasu, kiedy gwiazdy Skrzyneckiej i Gąsowskiego znów zabłysną na antenie. Jak udało nam się dowiedzieć Katarzyna i Piotr są brani pod uwagę jako duet prowadzący zapowiadaną śniadaniówkę Polsatu. Stanowią doskonały duet, który już wcześniej sprawdził się w programie na żywo. Oboje przed laty prowadzili „Taniec z Gwiazdami” w TVN. I to było właśnie za rządów Miszczaka. Mówi się, że mogliby być odpowiednikiem Doroty Wellman (62 l.) i Marcina Prokopa (46 l.) w porannym paśmie, gdyż świetnie razem wypadają, mają podobne poczucie humoru i budzą sympatię widzów.

– Niewykluczone, że Kasia i Piotrek będą prowadzić śniadaniówkę Polsatu. Oboje są też świetnymi aktorami, z zacięciem komediowym. Polsat teraz kręci dużo nowych seriali. Prawdopodobnie i dla nich będą jakieś role – zdradza nam osoba związana z telewizją Polsat.

PAM

foto GAŁĄZKA/AKPA (2), MIESZKO PIĘTKA/AKPA, PODLEWSKI/AKPA, KURNIKOWSKI/AKPA

KATARZYNA SKRZYNECKA I PIOTR GĄSOWSKI PROWADZĄ ROZMOWY Z DYREKTOREM EDWARDEM MISZCZAKIEM

www.usa.se.pl

SZYFROKRZYŻÓWKA

ROZMAITOŚCI 37

Sudoku

12–14 sierpnia 2023

Uzupełnij diagram krzyżówki. W kratkach oznaczonych tymi samymi liczbami powinny znaleźć się jednakowe litery.

Uwaga! Nie tworzą one hasła.

1

2

3

4

7

8

S 5

6

D 9

10 11

12

łatwe

Z 13

14

15

16

19

20

R 17 18

N 21 22

K

PANORAMA Z QUIZEM

1. Ten region to historyczna kraina Poprawne odpowiedzi na pytania leżąca w środkowej części Polski. quizu wpisz w odpowiednie Rejon ten posia-da wiele ciekawych miejsca w diagramie. zabytków architektury romańskiej.

Przez jego część biegnie również Szlak Piastowski. Znaleźć tu można uzdrowiska w Ciechocinku, Inowrocławiu i Wieńcu-Zdroju oraz liczne urokliwe jeziora. Ten region to …

MAZURY KUJAWY WARMIA Ta osoba zawodowo zajmuje się oceną smaku, wyglądu, zapachu powstał na przełomie XIX i XX wieku potraw i napojów, zwłaszcza (zapoczątkowany pomiędzy 1890, alkoholowych: wina, piwa, a 1900 rokiem) na południu Stanów whisky. Powinna mieć szczególną Zjedno-czonych w Nowym Orleanie. wrażliwość smakowo-węchową, umieć rozpoznać wszystkie Stanowi on połączenie muzyki zapachy w trunku, wskazać wady ludowej, artystycznej i rozrywi zalety napoju. Ta osoba nazywa kowej charakteryzującej się dużą się ... dowolnością interpretacyjną KAPER i aranżacyjną. Ten gatunek to …

KARAT KIPER

ROCK PUNK JAZZ

foto SHUTTERSTOCK

2. Ten gatunek muzyczny

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą hasło.

1

2

3

4

5

6

7 POMOCNIK: AJAKS – IGELIT – POPAS

średnie

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9.

W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

38 ROZMAITOŚCI www.usa.se.pl 12–14 sierpnia 2023

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH SOBOTA, 19 SIERPNIA

Polonia of Long Island, Inc. zaprasza na bal z okazji mianowania Marszałka Parady Copiague Urszuli Brożek i Jr Marszałka Adriana Bąka oraz wyborów Miss Polonia 2023. Gala odbędzie się 19 sierpnia o godz.

7.30 pm w Carleton Hall (103 Carleton Ave, East Is-

lip, NY 11730). Organizatorzy zapewniają posiłki, otwarty bar i zabawę przy muzyce DJ Danny’ego. Bilety w cenie $100 dorośli, $65 osoby w wieku 12-20 lat.

Więcej informacji pod nr tel. 718 614 5149.

Stand-up Olka Szczęśniak & Adam Van Bendler w NJ i NY

w Cracovia Manor przy 196 Main Avenue w Wallington, NJ. Bilety dostępne na stronie: mojbilet.com.

NIEDZIELA, 10 WRZEŚNIA

Dwoje polskich stand-uperów – Olka Szczęśniak i Adam Van Bendler – zapraszają na swoje występy w Nowym Jorku i New Jersey, które odbędą się w niedzielę, 10 września – w godz. 3-5 pm w siedzibie Centrum Polsko-Słowiańskiego przy 177 Kent Street na Brooklynie, NY, a o godz. 7 pm

Spektakl „Powróćmy jak za dawnych lat” PIĄTEK, 15 WRZEŚNIA

Kabaret ERKA zaprasza w podróż w czasy dwu-

dziestolecia międzywojennego. 15 września o godz. 6 pm w sali Centrum Polsko-Słowiańskiego przy 177 Kent Street na Brooklynie, podczas spektaklu „Powróćmy jak za dawnych lat”, będzie można posłuchać przepięknych utworów i poczuć niezwykłą atmosferę tamtego okresu. Wstęp wolny, bez rezerwacji miejsc.



foto SHUTTERSTOCK

Bal Marszałkowski na Long Island

WPISZ HASŁO

1

2

3

4

5

6

7

8

12–14 sierpnia 2023

www.usa.se.pl

ROZMAITOŚCI 39

Dolar Euro Dolar kan.

4.0501 -0.05 4.4547 -0.23 3.0121 -0.34

4.0414

4.0486

Kraków

4.0300

4.0900

Rzeszów

4.0300

4.0550

www.walutomat.pl

Baksy, Nowowiejska 29

Eurostar, ul. Kolejowa 1

foto KEVIN RIVOLI/THE CITIZEN/AP

do wygrania

7.3

20.0

194.0

25.8 7.0

 Wchodzi blondynka do McDonalda: – Poproszę frytki.

– Duże czy małe?

– Pani da trochę tych, trochę tych.  Jola zwierza się koleżance w kawiarni przy kawie: – Wiesz, namyśliłam się i chyba wyjdę za Piotra.

– Dobrze zrobisz. Ten głupek nie zasługuje na lepszy los.  Ksiądz na katechezie tłumaczy: – Więcej szczęścia jest w dawaniu, aniżeli w braniu.

Na to Jasiu: – Mój tata ciągle to powtarza i zawsze żyję zgodnie z tą zasadą!

Ksiądz zaYNA DNI skoczoCZ A a ny pyta: Magd ) – A kim (21 l. rd a z zaw o zH k wodu Par jest twój tata?

– Bokserem!

DZI E

Walutomat

MILIONY

DZIE W

11 sierpnia 2023

tyment. A kręci się chociaż interes?

– Kręci się. Na przykład przedwczoraj sprzedałem trąbkę, wczoraj pistolet, a dziś trumnę.

A

Mali mieszkańcy Auburn, NY, w ramach letnich programów rekreacyjnych mogą m. in. szaleć na dmuchańcach.

Belmiro Vieira korzysta z tej atrakcji, doskonaląc sztukę robienia salt. MOD

 Facet spóźnił się do pracy o dwie godziny. Szef bardzo się zdenerwował i pyta pracownika: – Czemu przyszedłeś tak późno do pracy?

– A, no, wie pan... dzisiaj rano zostałem ojcem.

– Ooo – mówi zdziwiony szef – chłopczyk czy dziewczynka?

– Dowiem się dopiero za jakieś 9 miesięcy…  Żona siedzi w kuchni i czyści ryby. Pierwszą, piątą, dziesiątą, piętnastą... Przy dwudziestej nie wytrzymuje i wrzeszczy do męża: – Cholera, Franek, proszę cię, jak jesteś na rybach to pij wódkę!  Jack założył na Dzikim Zachodzie sklep. Sprzedawał instrumenty, broń i trumny. Pewnego dnia pochodzi do niego znajomy i mówi: – No słuchaj, jakiś taki dziwny masz ten asor-

YNA DN CZ I W

AMERYKA da się lubić

WEEKEND Z UŚMIECHEM

foto SHUTTERSTOCK

REKLAMA

Odszkodowanie POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

WORKERS’ COMPENSATION

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.

Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?

Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania.

Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.

Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy.

W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.

Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?

Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku!

BROOKLYN QUEENS MANHATTAN

Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny.

Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej.

W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodowanych pracowników w całym stanie NY i NJ.

Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?

Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy.

Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę.

Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.

Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz! Mówimy po polsku.

Zadzwoń już dziś!

• Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń:

718-925-3301

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

40 OGŁOSZENIA/CLASSIFIED www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

KONSULAT RP w Nowym Jorku www.nowyjork.msz.gov.pl, www.newyork.mfa.gov.pl.

233 Madison Avenue (Jan Karski Corner) New York, NY 10016 Godziny przyj´ç interesantów: poniedzia∏ek, wtorek, czwartek, piàtek 8.30-14.30; Êroda 11.30-17.30 Centrala: tel. (646) 237 2100 Godziny pracy urz´du: poniedzia∏ek, wtorek, czwartek, piàtek 8.30-16.00 Êroda 11.00-19.00 Adresy emailowe: Sprawy paszportowe: newyork.visapassport@msz.gov.pl Sprawy prawne: newyork.legal@msz.gov.pl Biuro Konsula Generalnego: nowyjork.kg.sekretariat@msz.gov.pl Referat ds. Dyplomacji Publicznej i Współpracy z Poloni: newyork.publicaffairs@msz.gov.pl

AMBASADA RP w Waszyngtonie, DC 2640 16th Street North West; Washington D.C., 20009 tel. 202-234-3800 AMBASADA USA w Warszawie ul. Piękna 12, 00-540 Warszawa; tel: 0-1148-22-504-2000 ORGANIZACJE POLONIJNE: CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE 718-383-5290 CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE w CLIFTON 973-815-1777 Informuje i radzi w sprawach prawnych, mieszkaniowych i wielu różnorodnych problemach, np. przemocy w rodzinie POMOC 718-366-5365 Organizacja polonijna o szerokim zakresie działania, radzi w sprawach mieszkaniowych, tłumaczy dokumenty, radzi w sprawach uzyskania pomocy socjalnej, organizuje kursy angielskiego MEDICUS - POLISH AMERICAN MEDICAL SOCIETY MEDICUS Charitable and Educational Fund, 29 East 10th St. (7th Floor); NY, NY 10003, tel.: 212-677-5275 ZARZĄD GŁÓWNY STOWARZYSZENIA WETERANÓW ARMII POLSKIEJ: 119 E. 15 St., NYC, NY 10003; tel. 212-358-0306 POGOTOWIE w razie awarii: elektryczne: Manhattan –�212-683-0862 Brooklyn – 718-802-6000, Queens – 718-261-8130 gazowe: Manhattan – 212-683-8830 Brooklyn – 643-4050, Queens – 718-643-4050 wodno-kanalizacyjne: Manhattan –�643-2111 Brooklyn – 699-9811, Queens – 718-595-4600 NAGŁE WYPADKI (emergency) Policja, Pogotowie, Straż Pożarna: tel. 911 SPRAWY IMIGRACYJNE The New York Immigration Hotline 1-800 566-7636 - informuje i radzi we wszystkich sprawach związanych z imigracją. Nowy Jork Immigration National Service 1-800 375 5283 - cały obszar USA DLA OFIAR NAPADÓW, KRADZIEŻY: 212-417-5160 Osoby, które potrzebują pomocy, powinny dzwonić pod ten numer.

NA POMOC CZWORONOGOM: Schronisko ”Animal Haven” na Queensie 718–886–3683 Centrum Pomocy i Opieki Zwierząt - Animal Care Center Manhattan/Brooklyn/Queens - 212–788–4000 Koalicja na Rzecz Zwierząt Brooklyn Animal Resource Coalition,- 718–388–1172 Więcej info na stronie internetowej: www.animalalliancenyc.org PRZEMOC W DOMU I W RODZINIE Całodobowa linia pomocy dla ofiar przemocy 1-800 621-4673 PROBLEMY ZE SZKOŁĄ 212-737-7385 PARENTS’ LEAGUE OF NEW YORK Pomaga i informuje we wszystkich sprawach i problemach związanych ze szkołą 718-624-8450 ADVOCATES FOR CHILDREN Pomaga w zapewnieniu jak najlepszych możliwość kształcenia dla dzieci imigrantów, radzi w przypadkach indywidualnych PROBLEMY Z UBEZPIECZENIEM 718-981-1400 STATEN ISLAND COMMUNITY HEALTH INSURANCE PROGRAMS OF THE JCC Pomaga i informuje we wszystkich sprawach i problemach związanych z ubezpieczeniami medycznymi SKARGI Na dealerów samochodowych - 212 487 4444 Na agencje pośrednictwa pracy - 212-487-4444 Na niebezpieczeństwo w budynkach (Queens) – 718 520 -3402 Na niskie ciśnienie wody, brak wody, przecieki, całodobowa linia inter wencyjna – 212 337-4357 Ogólne skargi na handlowców New Jersey – Division of Consumers Affairs – 201-504-6200 Nowy Jork – Bureau of Consumers Protection – 212-416-8345 Connecticut - Department of Consumer Protection – 860 566-2294 Pennsylvania - Office of Consumer Advocate – 717 783 7152 SZCZEPIENIA DLA DZIECI Informacje o obowiązkowych szczepieniach – 212 676-2273 SĄDY Sąd małych spraw (Small Claims Court) rozpatruje sprawy do 3000 dolarów bez potrzeby zatrudniania adwokata - 212 791-6000. Posiada wydziały we wszystkich pięciu dzielnicach Nowego Jorku ALTERNATYWA dla ABORCJI Grupa Pro-Life Św. Maksymiliana Kolbe tel.718-389-7785 tel.

347-938-8362

DAM PRACĘ HELP WANTED

SZUKAM PRACY

SZUKAM FACHOWCÓW do powiększenia domu, budowy dormer, betonowania podwórka, pokrycia dachu shinglami oraz sprzedam tanio żelazo i parkiet.

Proszę dzwonić 516-476-8487

Mężczyzna lat 61 poszukuje lekkiej pracy w środowisku polskojęzycznym 61 year old man is looking for light work in Polish speaking environment.

Jerzy 917-882-5504

Experienced electricians needed.

Please call 917-807-2527

ZAOPIEKUJĘ SIĘ starszą osobą lub dziećmi Proszę dzwonić: 347-644-1854

Electricians with experience needed.

Please call 718-234-9193 A family in North New Jersey is looking for live in Nanny/Housekeeper for immediate employment.

Please call 201-220-5233 Potrzebny doświadczony frezer do zakładu na Brooklynie.

Po więcej informacji proszę dzwonić 718-386-7668 lub 914-447-1400

OFERTA PRACY Nasze przedsiębiorstwo zajmuje się zbiornikami wodnymi, w szczególności serwisem zarówno drewnianych, jak i metalowych urządzeń tego typu na obszarze Nowego Jorku. Szukamy wysoko zmotywowanych osób pragnących nauczyć sie i rozwijać wraz z naszą firmą, na długofalową i pełną sukcesów karierę. Do codziennych obowiązków należy czyszczenie, naprawa i montaż (instalacja) zbiorników zarówno drewnianych, jak i metalowych. Zapoznanie się z naszym biznesem będzie wymagało praktycznego szkolenia, jednak mamy wstępne wymagania odnośnie umiejętności pracowników: • Obycie z narzędziami (także elektrycznymi) • Zdolność do dźwigania ciężkich przedmiotów (100 lbs/45 kg) • Ważne prawo jazdy • OSHA 30 W przypadku zainteresowania ofertą prosimy o wysłanie CV na adres Contact@americanpipeandtank.com lub kontakt telefoniczny 212-736-6618.

Dziękujemy!

Cabinet Maker, Installer and Helper with driving license needed for woodshop located in Queens (Maspeth). Must have experience with custom cabinets, read shop drawings and have basic tools. Please send a resume: office@ gmprojects.nyc or call and leave a message.

Phone # 347 835 9052 Full time superintendent needed for a very well kept 42 apt. building in „prime” Washington Heights Manhattan, excellent tenants, free apt. plus weekly salary, must have experience and good reference.

Please call and leave message 347-789-1438 or email: franrif@aol.com

To place an ad: www.usa.se.pl

Mężczyzna lat 65 poszukuje lekkiej pracy w środowisku polskojezycznym.

A 65 year old man is looking for light work in Polish-speaking environment.

Jerzy M. 917-971-3578 Mężczyzna lat 57 poszukuje lekkiej pracy w środowisku polskojęzycznym.

Jacek T 646-220-5832 57 Year old man is looking for light work in Polish speaking environment.

Jacek T 646-220-5832 I’m looking for light work in Polish speaking environment. Please call Franciszek 718-755-6473.

Poszukuję lekkiej pracy w polskojęzycznym środowisku. Proszę dzwonić Franciszek 718-755-6473.

SPRZEDAM Na sprzedaż deli/grocery store/restaurant Produkty i gorące jedzenie w sklepie, jak również klientela jest wielonarodowościowa: Niemcy, Węgrzy, Rumuni, Amerykanie, Polacy i Ukraińcy.

Sklep i kuchnia bardzo dobrze wyposażone, ze wszystkimi potrzebnymi pozwoleniami.

Znajduje się w bardzo dobrym miejscu wśród innych biznesów i przy ruchliwej ulicy w Connecticut na granicy Norwalk i Stamford.

Funkcjonuje ponad 20 lat i ma stałą klientelę.

Proszę dzwonić tel.: 203-273-1038 Anna.

SPRZEDAM

 212-227-5800 NIERUCHOMOŚCI REAL ESTATE

BOGDAN 917-930-3954 121 Greenpoint Ave, Brooklyn NY 11222, www.NewYorkRealtyMiniMax.com

Niko Bruder-Turosz Lic Sales Person

347-224-1818

Pomagamy właścicielom w rejestracji DHCP

Middle Village 2 Rodz $ 1,200,000 Ridgewood 2 Rodz +2 Garaze $ 1,099,888 9 Rodz $ 1,398,888 Williamsburg 6 Rodz $ 1,999,000 3 Rodz $ 4,677,000 Greenpoint 3 rodz $ 2,450,000 6 Rodz $ 1,349,000 Jamaica 4 Rodz $ 1,388,888 2 Rodz $ 939,888 Szukasz pracy? Spróbuj swoich sił w Real Estate.

Bezpłatna wycena domów i mieszkań Notariusz-Apostille – Income Tax

ZADZWOŃ PO SZCZEGÓŁY: BOGDAN 718-386-3030 www.NewYorkRealtyMiniMax.com

SPRZEDAM Do sprzedania 3-rodzinny dom z ogrodem w bardzo dobrym stanie.

29 Broome St., Brooklyn, NY 11222.

Cena $2,250,000.

Po więcej informacji proszę dzwonić do Elżbiety Piewiszko 718-541-1009

Berkshire – Działka budowlana 0,36 ac do sprzedania przez właściciela Sherwood Forest, 373 Alan A Dale, Becket MA 200 m do jeziora, plaży i sklepiku.

Tax $307/rok. Polscy sąsiedzi. $8900 Tel. (860) 518-0616 lub (860) 796-8389

DO WYNAJĘCIA Bardzo ładne jednosypialniowe mieszkanie na Ridgewood, idealne dla pary.

Cena $1850 Zadzwoń 347-420-4847.

Chcesz zamieścić ogłoszenie?

ZADZWOŃ!

212 227 5800 JANUSZ J A N GOŁĄB USZ

GREALTOR O L A B Realtor

www.homepoconohome.com RE/MAX CROSSROADS

RE/MAX CROSSROADS

ZAPRASZAM DO POCONOS! Pomogę państwu kupić lub sprzedać Pomogę Państwuwkupić lub każdą nieruchomość Pensylwanii sprzedać każdą nieruchomość Zapewniam pełny w Pensylwanii. profesjonalizm i dyskrecję Zapewniam pełny Kompletna obsługa transakcji, profesjonalizm i dyskrecję. od A do Z Kompletna obsługa od A do Z Jestem do dyspozycji - pomoc wpaństwa załatwieniu

pożyczki, staranny nadzór całego Biuroprocesu 570 424 8850 x 305 kupna-sprzedaży.

Komórka 973 703 4740 JanuszGolab.Realtor@gmail.com Jestem do Państwa dyspozycji.

12-14 sierpnia 2023

 ogloszenia@superexpressusa.com ADWOKAT LAWYER

Robert Wiśniewski P.C.

OD PONAD 20 LAT KANCELARIA NASZA WYSTĘPUJE W SĄDACH STANOWCH, FEDERALNYCH W OBRONIE PRAW I INTERESÓW POLONII

NIEZAPŁACONE ZAROBKI? Dla naszych klientów odzyskaliśmy już niezapłaconych zarobków!

Zadzwoń do nas już dziś i umów się na bezpłatną konsultację:

ROBERT WISNIEWSKI P.C. Attorneys at Law 17 State Street, Suite 820 New York, NY 10004

Tel: (212) 267-2101 Bezpłatny tel: 866-275-1744

ADWOKAT LAWYER

ZDROWIE HEALTH

POLSKI ADWOKAT

Polski Salon Kosmetyczny

NY, NJ, IL, CT, FL, CA, PA, MA, HI

• Sprawy cywilne/sądowe • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Wszystkie wypadki: drogowe, w pracy i inne • Sprawy Imigracyjne • Bankructwa • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości • Niewypłacone należności za pracę

Darius Marzec

BROOKLYN 776 A Manhattan Ave. S 104, Brooklyn, NY 11222, tel.: (718) 609-0300 CLIFTON 1135 Clifton Ave., Suite 101, NJ 07013, tel.: (973) 920-7925 LINDEN 812 N. Wood Avenue, Suite 304 Linden, New Jersey TEL: (973) 920-7925

AdwokatMarzec.com Adwokat mówi po polsku

Spotkania w powyższych biurach również wieczorami i w weekendy.

BOM WIERZBICKI Wypadki BLOCK O’TOOLE & MURPHY, LLP

WYBIERZ PRESTIŻOWĄ KANCELARIĘ Z NAJLEPSZYMI WYNIKAMI, Z KTÓRĄ LICZĄ SIĘ NAJWIĘKSZE FIRMY UBEZPIECZENIOWE, GDZIE MASZ BEZPOŚREDNI KONTAKT Z ADWOKATEM MÓWIĄCYM W TWOIM JĘZYKU! BEZPŁATNA KONSULTACJA! ZADZWOŃ!

646-351-8611

Pawel P. Wierzbicki, Esq.

BLOCK O’TOOLE & MURPHY, LLP One Penn Plaza, Suite 5315 New York, NY 10119 www.blockotoole.com.

www.usa.se.pl

(718) 609–0300 (973) 920-7925

Butterfly rfly Day Spa Oferuje szeroki zakres usług: • mezoterapie igłowa i bezigłowa • nie inwazyjne zabiegi liftingujące • usuwanie cellulitu (różnymi metodami) • zabiegi z naturalnym kolagenem i witaminą C • wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym • peelingi chemiczne • oczyszczanie skóry • mikrodermabrazję • laserowe zabiegi na naczynka, usuwanie przebarwień i owłosienia

103 Norman Ave., Greenpoint -Brooklyn, Tel. (917) 833-5686

USA IMMIGRATION SERVICES

ADWOKAT LECH CHRZANOWSKI, ESQ.

GREENPOINT VISION CARE

SPRAWY IMIGRACYJNE, OBYWATELSTWO

„Troszczymy się o Twoje oczy już od 30 lat”

SPRAWY KARNE, MANDATY, WYPADKI

Cristina Polizzi-Woods, O.D.

ROZWODY I SPRAWY RODZINNE

Alberto Aldarondo, Jr., Optician

PROBLEMY PODATKOWE W IRS

BADANIE WZROKU LABORATORIUM NA MIEJSCU SZKŁA KONTAKTOWE MARKOWE OPRAWKI TESTY NA PRAWO JAZDY PRZYGOTOWANIE DO ZABIEGU LASIK

WYPADKI (631) 991-3818

Spotkanie po uprzednim umówieniu się Copiague, NY

32BJ, Aetna, DavisVision, Empire BC/BS, Eyemed, HealthPlus, GHI, HIP, Medicare, Medicaid, Oxford, VSP, Union Plans 733 Manhattan Ave. Greenpoint

Wolny obywatel Ameryki lat 65 pozna Panią do lat 50 na dalszą drogę życia.

Proszę dzwonić tel.: 860-890-7890.

UWAGA!

CHCESZ ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE?

Wyslij e-mail!

Chcesz zamieścić ogłoszenie?

ZADZWOŃ! 212 227 5800

AGENCJE AGENCIES

UBEZPIECZENIA INSURANCES

RIDGEWOOD / GLENDALE

BUSINESS CENTER JEDYNA TAKA AGENCJA

718.386.4222

UBEZPIECZENIA

Rozliczanie podatków

Otwieranie i prowadzenie firm Payroll, Audits, Accounting Ubezpieczenia –Insurance Wysyłka samochodów

Najtańsze bilety lotnicze Przekazy pieniędzy, paczki Tłumaczenia dokumentów Notariusz publiczny – Apostille

• Zapisy i zmiany planów • Przegląd planów na 2023 • Programy pomocy dla posiadaczy Medicare

SOLIDNIE – SZYBKO – FACHOWO 6519 Myrtle Ave, GLENDALE

MEDICARE NA 2023

Proszę dzwonić już dziś po telefoniczną konsultację lub aby umówić się na spotkanie.

Stanislaw Gil

194 Nassau Ave, Brooklyn, NY 11222 Greenpoint, róg Humboldt St i Nassau Ave

www.NajlepszaAgencja.com

Tel: 718-383-0314 lub 516-455-5722

To place an ad: reklama@seusa.info

445 N. Wood Ave Linden, NJ 07036

AGENCJE AGENCIES

Tel: 201-771-8008 LICENCJE W STANACH NY, NJ, CT

UBEZPIECZAMY: AUTA DOMY BIZNESY

LIABILITY, WORKERS COMP, BONDS, COMM AUTO,UMBRELLA, DISABILITY

BUSINESS CENTER JEDYNA TAKA AGENCJA

718.386.4222 SOLIDNIE SZYBKO FACHOWO

(718) 389-6242

6519 Myrtle Ave., Glendale New York 11385

www.gpvisioncare.com

www.NajlepszaAgencja.com

Zadzwoń po specjalną ofertę!

PERSONALNE

OGŁOSZENIA/CLASSIFIED 41

USŁUGI

42 OGŁOSZENIA/CLASSIFIED www.usa.se.pl 12-14 sierpnia 2023

 212-227-5800

Place Your Ad

Anytime

just email Super Express ogloszenia@superexpressusa.com

je s

t

BLISKO

CIEBIE

Codziennie z wiadomościami lokalnymi z USA, Świata, Polski, rozrywką i sportem

Drogi Czytelniku Czy wiesz, że Twoja gazeta Super Express jest często w sklepie, obok którego właśnie przechodzisz?

Nasza sieć dystrybucji obejmuje niemal każdą dzielnicę Nowego Jorku, docieramy też do setek lokalizacji na terenie ę w Pensylwanii.

Sprawdź w swoim pobliskim sklepie, a nawet stacji benzynowej. Jeśli są w nim etniczne gazety, a Super Expressu nie ma, to może tam być tylko z Twoją pomocą.

Najczęściej wystarczy poprosić sprzedawcę, aby zamówił Super Express Polish Daily News u swojego dostawcy gazet lub możesz skontaktować się z nami poprzez jedną z opcji:

Piątek z dodatkiem TV

Sobota-Niedziela z dodatkem Super Weekend

O każdej porze wysyłając do nas e-mail: darekp@seusa.info W godzinach 9:00-17:00 pod numerem: (212) 227-5800 UWAGA! Abyśmy mogli lepiej służyć naszą pomocą, prosimy przygotować informacje: nazwa sklepu z numerem i nazwą ulicy (z adresem), gdzie gazety mają być dostarczone.

Możemy również znaleźć sklep blisko Ciebie względem Twojego miejsca zamieszkania lub pracy.

Super Express czeka na Ciebie

12-14 sierpnia 2023

sport.se.pl

Bartosz Zmarzlik i spółka po raz pierwszy pojadą w Rydze Bartosz Zmarzlik (28 l.) jest na dobrej drodze do wywalczenia czwartego tytułu mistrza świata

T foto TOMASZ RADZIK

o będzie podróż w nieznane.

W sobotę po raz pierwszy w historii cykl Grand Prix zawita do Rygi. Na cztery rundy przed zakończeniem zmagań lider Bartosz Zmarzlilk (28 l.) ma 20 pkt przewagi nad drugim Fredrikiem Lindgrenem i na Łotwie może znacznie przybliżyć się do czwartego tytułu mistrza świata w karierze.

KLASYFIKACJI GP: 1. Bartosz Zmarzlik (Polska) 2. Fredrik Lindgren (Szwecja) 3. Jack Holder (Australia)

102 pkt 82 79

Najlepsi żużlowcy globu mieli się ścigać w Rydze już w 2014 r., ale zawody storpedował deszcz i ostatecznie zmagania przeniesiono do Daugavpils (Dyneburg). Wtedy najlepszy okazał się Krzysztof Kasprzak, ale i dwie kolej-

ne edycje w tym mieście również wygrywali Polacy – w 2015 r. Maciej Janowski, a w 2017 r. Piotr Pawlicki.

Przed sześcioma laty byliśmy zresztą świadkami historycznego wydarzenia, bo całe podium zajęli Biało-Czerwoni. Drugi był Patryk Dudek, a trzeci Janowski.

Jak będzie w Rydze? To jak wróżenie z fusów. W ostatnich latach na tym specyficznym owalu w imprezach rangi mistrzowskiej rywalizowali wyłącznie młodzieżowcy.

Nawierzchnia pozostawiała jednak wiele do życzenia, a i ścigania na dystansie za wiele nie było. Mimo wszystko organizatorzy zapewniają, że tor na zmagania elity przygotowany będzie perfekcyjnie, a wyprzedzania powinno być więcej niż podczas wspomnianych zawodów.

Najbardziej liczymy rzecz jasna na dobry występ Zmarzlika. Jeśli zawodnik Motoru Lublin nie zanotuje jakiejś spektakularnej wpadki na Łotwie, to znacznie przybliży się do czwartego tytułu mistrza świata. Potem w kalendarzu zostaną już tylko rundy w Cardiff, Vojens i Toruniu, a tam Polak czuje się wyśmienicie.

RAMA

SPORT 43

To nie

będzie ŁOTWA robota

Zamiast koksiarza dostał Heleniusa >>ANTHONY JOSHUA ZMIERZY SIĘ Z POGROMCĄ ADAMA KOWNACKIEGO

T

Robert Helenius (39 l.)

foto GETTY IMAGES, EAST NEWS

a walka elektryzowała całą Wielką Brytanię. Anthony Joshua (34 l.) miał zawalczyć z Dillianem Whyte’em, ale ten został przyłapany na dopingu.

Dziś w O2 Arenie Joshua zmierzy się z Robertem Heleniusem (39 l.).

Fin nazywany jest „Nordyckim Koszmarem”. Wie coś o tym Adam Kownacki, którego Helenius dwukrotnie potwornie zlał. Starcia z Joshuą się nie boi. Czasu

na obgryzanie paznokci nie miał, bo na walkę zgodził się cztery dni przed pierwszym gongiem. Whyte zawalczyć nie może, uzyskał „niekorzystne wyniki analityczne” w losowym teście antydopingowym. 35-latek był już zawieszony za doping w latach 2012-2014. Cztery lata temu był ponownie oskarżony o zażywanie niedozwolonych środków, ale poziom zakazanego sterydu w jego organizmie był na tyle niski, że z zarzutów go oczyszczono.

Helenius dostał znienacka wielką szansę na udział w walce wieczoru w Londynie, ale jest w rytmie treningowym, bo między linami ostatni raz widzieliśmy go... tydzień temu. Fin szybko rozprawił się z Miką Mielonenem, jednak ten pojedy-

nek był typową batalią na powrót po ciężkim nokaucie z rąk Deontaya Wildera w październiku zeszłego roku.

Zresztą mówiło się, że wygrany starcia Joshua – Whyte w niedalekiej przyszłości zmierzy się właśnie z „Brązowym Bombardierem”...

Anthony Joshua (34 l.) zawalczy w tym roku już drugi raz – Zapomnijcie póki co dziemy – powiedział Joso Wilderze czy Furym. Nie hua, który zawalczy w tym zamierzam tracić czasu, roku drugi raz. W kwietbo mam już 34 lata. Stoi niu pokonał Jermaine’a teraz za mną bardzo dobry Franklina, ale męczył się trener, który naprawdę przez 12 rund. Dziś ma naucza, zobaczymy więc znów pokazać, że stać go jak daleko wspólnie zaj- na wielki boks.

MSK

44 SPORT sport.se.pl

12-14 sierpnia 2023

Były reprezentant Polski Marek Dziuba obu łódzkich ligowców

KARTKA Z KALENDARZA

12 13 14 sierpień 2023

dzień 224.

tydzień 32.

tydzień dzień 32.

225.

sobota

Klary, Lecha DZIEŃ MŁODZIEŻY HISTORIA: 12 sierpnia 1654 r. z terenu Polski widoczne było całkowite zaćmienie słońca.

niedziela

dzień 226.

tydzień 33.

Marek Dziuba (68 l.) w Widzewie spędził trzy lata

Diany, Hipolita Euzebiusza, Elżbiety MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ DZIEŃ OSÓB ENEGETYKA LEWORĘCZNYCH HISTORIA: HISTORIA: 13 sierpnia 1911 r.

14 sierpnia 1980 roku Michał Scipio del wybuchł strajk Campo jako pierwszy w stoczni Gdańskiej. polski pilot wykonał W jego wyniku lot nad Warszawą. powstał NSZZ „Solidarność”

Czar dwóch kółek MICHAŁ LISTKIEWICZ

P Jutro zaczyna się wielkie granie pod gliwickim koszem. Turniej przedolimpijski zapowiada się pasjonująco.

Szkoda, że bez Jeremy’ego Sochana, na szczęście z liderem Mateuszem Ponitką. Droga na paryskie igrzyska prosta nie jest, ale skoro wcześniej już 6 razy się udało... Nasz kapitan mówi jasno: ważni są obecni, powalczymy i bez polskiego jedynaka w NBA! Co do Sochana, to absencja nie wynika z much w jego nosie a ze skomplikowanych rygorów obowiązujących graczy najlepszej ligi świata. Ubezpieczenia, gwarancje, badania – to nie są łatwe sprawy. W razie awansu padnę na kolana przed moją dobrą znajomą Lucyną, prywatnie babcią Jeremy’ego, by go namówiła. Pędzę już do Gliwic bo choć to pełnia sezonu piłkarskiego, to wszystkie tak przeze mnie uwielbiane gry zespołowe zasługują na wsparcie kibiców. Po drodze zahaczę o graniczne Chałupki, gdzie miejscowy klub Kolejarz świętuje 90-lecie. Sport mały i duży to naczynia połączone.

Publisher mailing address: Super Express USA – 4331 33rd Street, FL 2, Long Island City, NY 11101.

Tel. (212) 227-5800, e–mail: redakcja@seusa.info, Editor–in–chief: Grzegorz Zasępa,

o z górką jedenastoletniej przerwie, dojdzie w sobotę do derbów Łodzi w ekstraklasie: Widzew podejmie ŁKS. Marek Dziuba (68 l.) to jedna z największych łódzkich legend piłkarskich, mających w CV i grę, i pracę trenerską w obu tych klubach.

Do dziś na obu stadionach przyjmowany jest zresztą z należytą atencją.

foto PAP/GRZEGORZ MICHAŁOWSKI, EAST NEWS, PIOTR BŁAWICKI

Za jedyne dwie i pół stówki udałem się w radosnym tłumie na Polską Noc Kabaretową. W kultowej sopockiej Operze Leśnej występowały niegdyś wielkie gwiazdy i małe gwiazdki, ale takiego badziewia jeszcze nie było. Twórcy prawdziwego kabaretu z przed i po wojnia w grobach się przewracają.

Ale nic to, tłum rechocze, gdy pan nazywający samego siebie kabareciarzem wypina nań goły tyłek lub grzebie komuś udającemu księdza w genitaliach. Poziom gorszy niż ostatnie pół godziny gry polskiej reprezentacji w Kiszyniowie.

O kibicach piłkarskich pisze się chętnie gdy narozrabiają, dobre ich zachowania media głównego nurtu olewają. A szkoda, bo powstańcza oprawa na Legii, wiązanka kwiatów rzucona przez kibiców Polonii z orłowskiego mola w wody, gdzie zginął tragicznie w 1936 roku Stefan Loth, to piękne sprawy. Patriotyzm trybun jest spontaniczny, z potrzeby serca płynący i z własnych nie przepastnych kieszeni finansowany. Nie to co fasadowy patriotyzm państwowy, taki spod znaku „akademii ku czci” za komuny. Rządząca Arką Gdynia warszawska rodzina gasi pożar benzyną, co do niczego dobrego nie doprowadzi. Obrażanie kibiców i lokalnych sponsorów, odrzucanie ręki wyciągniętej do zgody przez władze miasta przypomina ruchy słonia w składzie porcelany. Panom K. dedykuję słowa piosenki Budki Suflera „Ratujmy co się da”.

W derba

HAMULCE puszczały

poniedziałek

„Super Express”: – Jest rok 1975, pan już ma za sobą dwa sezony ekstraklasowe w ŁKS-ie, a tu w lidze pojawia się Widzew. No i pierwsze derby…

Marek Dziuba: – Prowadziliśmy 1:0, a przegraliśmy 1:2. Tadeusz Błachno nas „rozstrzelał”. I jeszcze zakład z Jankiem Tomaszewskim wygrał, bo się między sobą założyli, czy „Tomek” zdoła obronić mu karnego.

– Rozpoczynała się era „wielkiego Widzewa”. Bolało, że ŁKS usunięty został w cień?

– Kiedy Widzew był jeszcze w drugiej czy trzeciej lidze, ŁKS miewał w kadrze dziesięciu reprezentantów Polski w różnych kategoriach, a nie było tytułów mistrzowskich…

Potem, w europejskich pucharach, mecze Widzew grał na ŁKS-ie. Siedzieliśmy wówczas na trybunach

Deputy editor: Magdalena Odziemczyk, Office: tel. (212) 227-5800 President: Magda Lipkowska, Distribution and subscription: Dariusz Porzeżyński,

Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich skracania i redagowania. W opracowaniu informacji bieżących korzystano z materiałów agencyjnych: AP. Za treść, język i formę ogłoszeń redakcja nie odpowiada. All rights reserved.

Advertising (Biuro Ogłoszeń) – tel. (212) 227-5800 e–mail: reklama@seusa.info, Super Express w Internecie: usa.se.pl

i myśleliśmy sobie: czemu to nas nie ma na boisku… Tak, zazdrościliśmy rywalizacji z Manchesterem, z Juventusem, z Rapidem.

– Jak trafił pan do Widzewa?

– W czerwcu 1984 pojechałem jeszcze z ŁKS-em do Finlandii, a po powrocie dostałem wiadomość, że już w klubie nie będę potrzebny… Na początku lipca pojawiła się oferta z Widzewa. „Po co on tam pójdzie, na ławce będzie siedział” – gadaPrzeczytaj li ludzie. A mnie nie tylko cały wy wiad nie posadzono na ławce, ale i po trzech miena stronie siącach wręczono opassport.se.pl kę kapitańską! cem. I bardzo szyb– W derbach czasem ko tak z Heńkiem hamulce puszczały. Jak „wysadziliśmy” Wieśka w powietrze, że wyląw pana starciu ze Zbigniewem Bońkiem… dował na tym materacu! „No i po – Prawda. Wracaliśmy wtedy co gadasz takie głupoty?” – zapytaw przeddzień derbów z Warsza- łem go, gdy wrócił na boisko. „Jak wy, gdzie razem studiowaliśmy. będziesz chciał, to ci jeszcze raz „Walczymy, ale się nie kopiemy” poprawimy”. Ale takie złośliwost– obiecaliśmy sobie w pociągu. ki bywały rzadkością.

A on mnie przy jednej z pierw- – Jakie będą sobotnie derby? szych akcji wpakował w chorą- – Oby wreszcie na takim poziomie, giewką boczną. „Ty, rudy! Jeszcze jak za czasów Bońka i Dziuby na raz i tak ci oddam, że nie dotrwasz murawie (śmiech). Niech to będzie do końca!” – powiedziałem mu pro- sportowe święto całej Łodzi. sto w oczy. Ale po meczu, gdy emo- – Kt o s i ę p a n u p o d o b a cje opadły, podaliśmy sobie ręce. w obu ekipach?

– To był jedyny taki incydent, – W Widzewie – dwaj nowi pozyktóry pan zapamiętał? skani tego lata: Fran Alvarez – Utkwiło mi jeszcze w pamię- i Luis Silva. No i Jordi Sanchez ci zdanie Wieśka Chodakowskie- znów zaczyna dobrze grać. Aha, go, wcześniej grającego w ŁKS-ie. jeszcze wrażenie zrobił na mnie „Tu na tych korkach będzie krew w Szczecinie młody Filip Przybu„ełkaesiaków”, zobaczycie” – tak łek. W ŁKS-ie wszystko ciągnie nas zagadnął przed derbami na oczywiście Dani Ramirez. Wiele stadionie ŁKS-u. „Chodź, przypo- potrafi – jak jest zdrowy – Pirumnimy mu, na jakim stadionie gra” lo. Bardzo mi żal natomiast, że – szepnąłem Heńkowi Miłoszewi- odszedł Mateusz Kowalczyk. To czowi. Na obiekcie była wtedy arena duża strata, bo to wielki talent. do skoku o tyczce, z grubym materaDARIUSZ LEŚNIKOWSKI

12-14 sierpnia 2023

ch

Bilans derbów Łodzi w ekstraklasie 56 meczów 24 zwycięstwa Widzewa 20 remisów 12 triumfów ŁKS bramki 76:55 Ostatnie derby Łodzi na poziomie ekstraklasy rozegrano na stadionie ŁKS w kwietniu 2012 r. Padł remis 1:1

SPORT 45

Wielki problem w Górniku Zabrze

Nie ma komu fedrować na przodku

Obrońca przez 11 lat zakładał koszulkę ŁKS w ekstraklasie

NIE PRZEGAP! 4. kolejka, PKO BP Ekstraklasa Widzew – ŁKS sobota, godz. 14, Canal+ Sport, Canal+ 4K

T

rzy mecze bez gola i ledwie jeden punkt za ostatni bezbramkowy remis w derbach z Piastem – tak fatalnego startu zabrzan w rozgrywkach ligowych nie pamiętają najstarsi… górnicy (górale pewnie też). Trener Jan Urban (61 l.) ma o czym myśleć, bo jego zespołowi brakuje armat!

Szymon Włodarczyk (20 l.) regularnie strzela już dla Sturmu Graz, w Zabrzu zostawił jednak wielką wyrwę w ofensywie Górnika. – Sebastiana Musiolika musimy puszczać bardzo ostrożnie, dopóki nie będzie w pełni przygotowany do gry – wyjaśnia szkoleniowiec śląskiej ekipy, przywołując nazwiska pozyskanego z Rakowa napastnika, który jednak końcówkę ub. sezonu stracił z powodu kontuzji. Na razie Musiolika, który miał zastąpić Włodarczyka, stać jedynie na kilkuminutowe „ogony”.

Oczekiwań nie spełnia też Piotr Krawczyk. – W ostatnich dniach był w słabszej dyspozycji – nie kryje Urban, który latem mocno naciskał władze klubowe w kwestii przedłu- Łukasz Podolski (38 l.) żenia umowy gracza. Ten jednak na gra jako nominalny razie go zawodzi. W tej sytuacji w der- napastnik bach z Piastem nominalnym napastnikiem był Lukas Podolski. Mistrz świata częściej jednak cofał się po piłkę i próbował brać się rozgrywanie i próby stwarzania pozycji kolegom. Słowem: przed sobotnim meczem w Kielcach z Koroną nie ma komu fedrować na górniczym przodku…

DAL

NOWY JORK

REKLAMA

TWOJA ULUBIONA GAZETA TERAZ TAKŻE W WERSJI NA KOMPUTER, TABLET LUB TELEFON

POBIERZ E-WYDANIE ZE STRONY USA.SE.PL

foto ART SERVICE

jest ikoną

sport.se.pl

46 SPORT sport.se.pl

12-14 sierpnia 2023

Szukanie goli w Piasku – Cieszę się z bramki. Mało ich mam od początku sezonu – Piasecki przed kamerami i wyciągnię-

REKLAMA

tymi w jego stronę mikrofonami stanął po meczu z Cypryjczykami z uśmiechem, ale i świadomością, że u progu sezonu boiskowa robota – ta najważniejsza dla napastnika, czyli zdobywanie goli – idzie mu opornie. W oficjalnych starciach (a ma ich na koncie Raków w tym sezonie już osiem – Superpuchar, ekstraklasa i eliminacje Champions League) uzbierał ich tylko dwa. Jego konkurent, Łukasz Zwoliński, ma w dorobku pięć trafień.

– Napędza nas obu ta rywalizacja. I jest fajna, bo na zdrowych zasadach – podkreśla „Piasek”, komentując porównanie liczb obu napastników. Ale też przypomina, że w Rakowie od napastnika

wymaga się znacznie więcej, niż tylko pakowanie piłki do siatki.

– Rozliczani jesteśmy nie tylko z goli, ale i – a może przede wszystkim – z pracy dla drużyny. Bramki są tylko dodatkiem do naszej gry – dodaje.

A jednak nie zmienia to faktu, że każde trafienie mocno poprawia mu humor. Tak było i z tym wtorkowym. – Po pierwsze muszę coś „odpalić” Marcinowi – Piasecki przywoływał Marcina Cebulę, który odważnym rajdem indywidualnym wywalczył „jedenastkę” dla Rakowa. – Podziękować muszę też Franowi [Turodowi], że oddał mi tego karnego – dorzucał.

Egzekutorem pierwszego wyboru

w przypadku „wapna” jest właśnie chorwacki wahadłowy. – Ale wiedział, jak ważne jest dla mnie, by w końcu zdobyć tego gola. Dziękuję też jemu i wszystkim chłopakom, że we mnie wierzą – zaznaczał „Piasek”.

Wspomniany karny zaś wcale nie był rzeczą prostą, skoro na głowy lały się piłkarzom hektolitry wody. – Pomyślałem, że muszę dobrze wytrzeć i piłkę, i but, którym będę uderzać. Wiedziałem też, że muszę strzelić po ziemi. Wyszło perfekcyjnie. To jest coś, co znów mnie napędzi – zadeklarował Piasecki. Okazja do potwierdzenia już dziś w Gliwicach, gdzie Raków o 20.30 zagra z Piastem.

DAL

Fabian Piasecki (28 l.) strzelił gola Arisowi, ale wciąż czeka na swoją pierwszą w tym sezonie bramkę ligową

foto ART SERVICE

N

ajpierw była bramka w Tallinnie w meczu z Florą – ładna, ale ostatecznie zabrana mu przez VAR, z powodu pozycji spalonej jednego z kolegów. Potem Fabian Piasecki (28 l.) nie bez „pomocy” bramkarza rywali trafił do siatki Karabachu Agdam. W miniony wtorek pokonał golkipera Arisu Limassol pewnym uderzeniem z 11 metrów. Napastnik mistrzów Polski wciąż jednak odczuwa głód goli.

Fabian Piasecki „kaleczy” pucharowych rywali Rakowa, ale ma niedosyt trafień

12-14 sierpnia 2023

sport.se.pl

SPORT 47

Świątek ę i s e i m przeła Polka rusza z Kanady do Ohio. Próba generalna przed US Open

Iga Świątek (22 l.) do tej pory w turnieju WTA w Cincinnati w głównych drabinkach wygrała zaledwie dwa mecze, notując aż cztery porażki

I

ga Świątek (22 l.) po turnieju w Montrealu przeniesie się szybko do USA. W stanie Ohio już w najbliższy poniedziałek ruszają kolejne prestiżowe zawody rangi WTA 1000 – turniej w Cincinnati. Polce w minionych latach grało się tam wyjątkowo kiepsko. W czterech ostatnich edycjach w głównych drabinkach wygrała... tylko dwa mecze.

Rok temu Iga też szybko odpadła w Cincinnati, a w czasie konferencji prasowej wywołała burzę, narzekając na piłki, którymi kobiety grały w serii amerykańskich turniejów. – Są okropne! Latają jak szalone i trudno je kontrolować – wypaliła Polka, która występ w Ohio zaczęła od zwycięstwa 6:4, 7:5 nad Amerykanką Sloane Stephens, ale w kolejnym meczu była już bezradna i uległa wyraźnie 3:6, 4:6 Madison Keys.

Turniej w Cincinnati to próba generalna przed US Open.

Dlatego po słabszych występach Igi (w Toronto też wtedy szybko odpadła), jej kibice mieli powody do obaw. Jednak nasza gwiazda rozkręciła REKLAMA

Polka rok temu szybko odpadła w Cincinnati, przegrywając w 1/8 finału 3:6, 4:6 z Amerykanką Madison Keys się i w Nowym Jorku świeciła pełnym blaskiem, wygrywając trzeciego Szlema w karierze.

W Cincinnati, gdzie Iga i jej największe rywalki zaczną od 2. rundy, rozstrzygnie się, z jakimi numerami tenisistki będą rozstawione w US Open. Świątek rok temu wywalczyła tam zaledwie 105 pkt (za 1/8 finału). Za to Aryna Sabalenka, wielka rywalka Polki w wyścigu o fotel liderki rankingu WTA, doszła wtedy w Cincinnati do półfina-

łu, więc broni aż 350 pkt. To może mieć kluczowe znacznie w walce o pozycję nr 1.

– Teraz te obciążenia w Ameryce będą jeszcze większe, bo przeciwniczki są o wiele lepsze. Sabalenka i Rybakina są w świetnej formie, Amerykanki też będą dobrze grały u siebie, więc zadanie jest o wiele trudniejsze. Konkurencja jest bardzo mocna – analizował w rozmowie z „Super Expressem” Maciej Synówka, znany trener i tenisowy ekspert.

CH

foto SEBASTIAN WIELECHOWSKI, EAST NEWS

Podpis pod foto Podpis pod foto Podpis pod foto Podpis pod foto Podpis pod foto Podpis pod foto

w Cincinnati?

ligi Rozpoczyna się nowy sezon z hiszpańskiej. Były kadrowic Roman Koseckiizzaapowiada:

Lewy o p a z s ru ną kolej ę n o r o k sport.se.pl

Roman Kosecki (57 l.)

NIE PRZEGAP! Liga hiszpańska Getafe – Barcelona niedziela, godz. 15.30, Eleven Sports 1

W ubiegłym sezonie Polak poprowadził Barcę do tytułu

W premierowym sezonie w Hiszpanii Robert Lewandowski (35 l.) pomógł Barcelonie w odzyskaniu tytułu, a indywidualnie wygrał klasyfikację najlepszych strzelców LaLiga. Były reprezentant Polski Roman Kosecki (57 l.), który przed laty występował w lidze hiszpańskiej, jest przekonany, że „Lewy” będzie brylował także w obecnych rozgrywkach.

„Super Express”: – Jak pan ocenia premierowy sezon Lewandowskiego w Hiszpanii?

Roman Kosecki: – Zrobił w nim to, co sobie zaplanował. Barcelonie przyniósł wymarzone mistrzostwo, które było wyczekiwane w Katalonii. Do tego jeszcze dołożył Superpuchar i tytuł króla strzelców. Teraz rusza po kolejną koronę i trofea.

– Czyli wciąż dostrzega pan u niego głód sukcesu?

– Tak, na pewno nie znudziło mu się wygrywanie i kolekcjonowanie pucharów. Wiadomo, że presja będzie duża, ale on może jeszcze wiele zaoferować Barcelonie.

Dalej będzie ważnym klockiem w tej układance. Jestem przekonany, że

trener Xavi to doskonale rozumie.

Wie, że „Lewy” to lis pola karnego.

Jestem spokojny o ten sezon w jego wykonaniu, jak i Barcelony.

– Polski napastnik chwalił sobie współpracę z Ousmane Dembele. Czy po jego prawdopodobnym odejściu do PSG będzie mu trudniej w strzelaniu goli?

– Spokojnie, są inni, którzy „obsłużą” Roberta dobrym podaniem.

W każdym meczu będzie miał mnóstwo sytuacji. O to się nie martwię.

Poza tym Dembele w wielu sytuacjach grał egoistycznie. Niektórzy mówią, że to taki jeździec bez głowy. Oczywiście ma niesamowite przyspieszenie, ale w niektórych momentach bywał chaotyczny.

– Kto może zagrozić „Lewemu” w tym wyścigu po koronę króla strzelców?

– Najważniejsze, aby kontuzje omijały Roberta. Jeśli będzie zdrowy, to jest na najlepszej drodze, aby powtórzyć osiągnięcie z poprzedniego sezonu. Stawiałbym na kogoś z Realu. Odszedł Karim Benzema, więc może jego rolę przejmie Vinicius Junior? Atletico będzie także chciało liczyć się w walce o mistrzostwo. Dlatego to szansa dla strzelców tego zespołu jak Alvaro Morata czy Antoine Grie-

zmann. Ale być może pojawi się – Czy w tym sezonie Barca ktoś nowy. odeprze atak Realu w walce – Wspomniał pan o Benzemie, o mistrzostwo Hiszpanii? który wyjechał do Arabii Sau- – Wydaje się, że jest faworytem. dyjskiej. Leo Messi już błysz- Trener Xavi sprytnie to wszystko czy w MLS. Czy Lewandowski poukładał.

Naprawdę ma mocny Wszelkie prawa, w tym Autora i Wydawcy, zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione. podąży za tym duetem? zespół. Na pewno Real będzie chciał – To jeden z najlepszych piłkarzy na odzyskać tytuł. Liczę na to, że takświecie i będzie dostawał wiele atrak- że Atletico powalczy. Ale Barcelocyjnych finansowo propozycji. Jeśli na będzie chciała także pokazać się kiedyś z tego skorzysta, to doradzał- w Lidze Mistrzów. bym mu wyjazd do MLS. „Soccer” – Na co stać Barcę? cały czas mocno się rozwija. Ame- – Xavi na pewno czuje ogromny rykanie lubią show. Do tego docho- niedosyt po ubiegłym sezonie, gdy dzi poziom życia w Ameryce. Poza zespół nie wyszedł z grupy. To jest tym Stany za trzy lata będą współ- kolejne wyzwanie przed nim. Teraz organizatorem mistrzostw świata. będzie duża presja i nastawienie, – Zapytam zatem inaczej: to aby klub z Katalonii w tych rozmoże być jego ostatni rok grywkach odniósł sukces. w Europie?

– Na inaugurację rozgrywek – Nie sądzę. Spokojnie może grać Barcelona zagra na wyjeździe jeszcze dwa-trzy lata na najwyż- z Getafe. Jak pan prognozuje? szym poziomie. Ale jak mawiał śp. – Łatwo nie będzie, ale stawiam trener Janusz Wójcik: „Kasa misiu, na wygraną mistrza Hiszpanii 2:1. kasa”. Pieniądze mogą przekonać Najlepiej, żeby stało się to po golach każdego. Teraz są ogromne możli- Lewandowskiego, który ma jeszwości. Czasy się zmieniły. „Lewy” cze jeden cel do wykonania. Mnie jest ambasadorem naszej piłki. Ma Robert już wyprzedził. Strzelił ogromne zasługi, wiele zrobił dla 23 gole w lidze hiszpańskiej i ma o jedPolski. Trzymam za niego kciuki, ną bramkę więcej ode mnie. Ale musi aby pograł w Barcelonie jak najdłu- gonić rekord Janka Urbana, który żej, a później niech się wybiera za zapisał piękną kartę w Hiszpanii wielką wodę. To według mnie naj- i ma 48 goli w dorobku. lepszy kierunek na koniec kariery.

MARCIN SZCZEPAŃSKI foto PRESSFOCUS, ARTUR HOJNY, EAST NEWS

Robert Lewandowski (35 l.) chce znów podbić ligę hiszpańską i odnieść sukces w Lidze Mistrzów