2024.03.30 Wielkanoc, NY Super Express, gazeta dla Polonii, dziennik w USA, wiadomości, ogłoszenia.

foto WIKIPEDIA

Wesołego Alleluja!

Zdrada Judasza była wygodna dla apostołów

$3

÷ STR. 16–17

POLISH AMERICAN DAILY

NR 6572

silny wiatr słonecznie

usa.se.pl USD 3,98 zł 58OF/15OC

SATURDAY–MONDAY, MARCH 30 – APRIL 1, 2024

Nowy Jork planuje dokładniej sprawdzać bagaże i pasażerów

zachmurzenie umiarkowane zachmurzenie z przejaśnieniami

Wykrywacze broni na ratunek w metrze

Małgorzata Tomaszewska (35 l.) po zwolnieniu z TVP ma czas dla rodziny

przelotne opady deszczu z przejaśnieniami

÷ STR. 2

przelotne opady deszczu

To pierwsze

W lutym prezenterka po raz drugi została mamą. Laurka (1 mies.) jest jej oczkiem w głowie

przelotne opady deszczu i burze mżawka mgła

święta z Laurką pochmurno opady deszczu

Super Express USA $3

13624

opady deszczu i burze

÷ STR. 34

REKLAMA

Czytaj na str. 46

REKLAMA

JOE BIDEN (82 l.)opady ŚWIĘTOWAŁ Z BOGACZAMI, śniegu z deszczem DONALD TRUMP (78 l.) OPŁAKIWAŁ POLICJANTA

Licytacja na łzy i miliony

DARIUS MARZEC

opady śniegu z deszczem przejaśnienia

foto AP

ODSZKODOWANIA

Joe Biden (82 l.)

niewielkie (możliwe) opady śniegu opady śniegu

Jedyny wybór polskojęzycznego adwokata

÷ STR. 4

Donald Trump (78 l.)

foto AP

foto MTA

Dziś! Super Weekend

zachmurzenie małe

(718) 609-0300

foto PIĘTKA MIESZKO/AKPA, INSTAGRAM

NOWY JORK

SOBOTA–PONIEDZIAŁEK 30 MARCA – 1 KWIETNIA 2024

Radosnych i zdrowych świąt życzy redakcja

2 AMERYKA www.usa.se.pl

30 marca – 1 kwietnia 2024

IMPEACHMENTU

Prezydent wezwany na przesłuchanie

Republikanie w Izbie Reprezentantów zaprosili prezydenta Joe Bidena (82 l.) do złożenia zeznań przed Kongresem USA. To kolejny krok w ramach wielomiesięcznego dochodzenia w sprawie impeachmentu głowy państwa. Przewodniczący Komisji Nadzoru Izby Reprezentantów, James Comer (52 l.), wysłał w czwartek do prezydenta siedmiostronicowy list zapraszając go do wzięcia udziału w przesłuchaniu publicznym 16 kwietnia. Jego celem będzie „wyjaśnienie pod przysięgą”, jakie było jego zaangażowanie w biznesowe przedsięwzięcia syna i brata.

Dochodzenie prowadzone przez GOP trwa od miesięcy. Jak podkreślają komentatorzy, nie dostarczyło jeszcze niezbitych dowodów na niewłaściwe postępowanie Bidena podczas sprawowania urzędu publicznego. Biały Dom nie skomentował wezwania, jednak mało kto wierzy, aby prezydent zgodził się stawić się na przesłuchanie. Biały Dom wielokrotnie nazywał dochodzenie bezpodstawnym, mówiąc republikanom, aby „ruszyli dalej” i skupili się na „prawdziwych problemach”. BUG REKLAMA

Nowy Jork planuje dokładniej sprawdzać bagaże i pasażerów

Wykrywacze broni na ratunek w metrze P Skaner powiadomi operatora o wnoszonej broni czerwonym światłem i sygnałem dźwiękowym

Przenośne skanery mają być rotacyjnie testowane na stacjach, na których najczęściej dochodzi do przestępstw

o t yg o d n i a c h p e ł nych aktów przemocy w metrze władze Nowego Jorku postanowiły sięgnąć po nowy sposób na poprawę bezpieczeństwa i uspokojenie przerażonych pasażerów.

Zamierzają wypróbować użycie przenośnych skanerów, które będą wykrywały broń.

Władze metropolii i MTA ogłosiły w czwartek pilotażowy program mający na celu rozmieszczenie przenośnych skanerów broni w metrze. Skanery zostaną wprowadzone na kilku stacjach na próbę, a testy potrwają 90 dni. To pozwoli zebrać opinie mieszkańców oraz wprowadzić wszelkich sugerowane zmiany w funkcjonowaniu programu.

–W naszym systemie transportu nie ma miejsca na broń – powiedział w czwartek burmistrz Nowego Jorku Eric Adams (64 l.). - Zapewnienie nowojorczykom bezpieczeństwa w metrze i utrzymanie zaufania do systemu zabezpieczeń ma kluczowe znaczenie dla podtrzymania opinii, że Nowy Jork pozostanie najbezpieczniejszym du ż y m m i a st em w Ameryce – dodał podczas demonstracji urządzeń na stacji Fulton Street zademonstrowano, jak działa urządzenie.

Skaner wydał krótki sygnał dźwiękowy, gdy przeszedł przez nie policjant z bronią w kaburze, ale milczało, gdy przecho-

dzili funkcjonariusze niosący telefony komórkowe i inne urządzenia elektroniczne. Adams powiedział, że miasto przeprowadzi własną analizę dokładności skanerów.

- Ludzie mogą mieć złe doświadczenia z tą technologią. Urządzenie spełnia jednak nasze oczekiwania – powiedział Adams.

Władze miasta nie podały dokładnie, gdzie zostaną zainstalowane skanery. Poinformowano jedynie, że pilotażowe stacje zostaną wybrane w oparciu o statystyki dotyczące przestępczości w metrze. - Zaczniemy od kilku – zapowiedział Adams.

Pomysł nie wszystkim się podoba. Jerome Greco, prawnik nadzorujący dział kryminalistyki cyfrowej w Legal Aid Society, powiedział, że systemy wykrywania broni mogą wywoływać fałszywe alarmy i powodować panikę. - „Zdecydowane poleganie przez administrację na technologii jako panaceum na zwiększenie bezpieczeństwa publicznego jest błędne, kosztowne i powoduje znaczne naruszenia prywatności” - stwierdził Greco w komunikacie BUG prasowym.

Miejscy urzędnicy zademonstrowali w czwartek na Fulton Street działanie wykrywaczy broni

foto MTA

 KOLEJNY KROK W STRONĘ

REKLAMA

Wesołych i Spokojnych Świąt Wielkiej Nocy oraz Mokrego Śmingusa-Dyngusa życzy Polonii i Wszystkim Klientom IMPERIUM GROUP OF NY, INC. Personal and Business Income Tax. All forms of insurance

Tel. (718) 576 2212, fax (718) 576 1773, 25 Driggs Ave, Brooklyn, NY 11222

www.imperiumnyc.com

EXPRESSEM

4 AMERYKA www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

 MANHATTAN, NY

bogaczami, Joe Biden (82 l.) świętował z ał policjanta Donald Trump (78 l.) opłakiw

Donald Trump (78 l.) w czwartek pojechał na Long Island, by razem z bliskimi i mundurowymi pożegnać zastrzelonego policjanta NYPD

Dostała w głowę na spacerze

Policja aresztowała w środę Skiboky Storę (40 l.) w związku z napaścią na Halley Kate (23 l.). Halley podzieliła się swoją historią we wtorek w filmie na Tik Toku, który ma prawie 40 mln wyświetleń. Dziewczyna opowiada na tej platformie o swoim życiu w Nowym Jorku i ma ponad 1,2 mln obserwujących. W poście napisała, że szła w pobliżu West 16th i 7th Avenue, kiedy nieznajomy uderzył ją w głowę. Upadła, doznając obrażeń twarzy. Stora był wcześniej aresztowany za podobne ataki. Stanie przed sądem w przyszłym tygodniu.

BUG  HARRISONBURG, VA

foto AP (2)

To zdecydowany sukces. Rekordowa liczba 5000 gości, obecność Baracka Obamy (63 l. ), Billa Clintona (78 l.) i gwiazd oraz najskuteczniejsza w historii zbiórka $26 mln na reelekcję. Nastrój w kultowej Radio City Music Hall był elektryzujący. Trwającą ponad godzinę rozmowę trzech prezydentów moderował Stephen Colbert, gospodarz

Tego samego wieczoru w Radio Music Hall Barack Obama (63 l. ) i Bill Clinton (78 l.) wspierali Joe Bidena (82 l.) w zaplanowanej wcześniej zbiórce funduszy

Licytacja na łzy i miliony „The Late Show”, który zażartował, że trzej prezydenci przybyli do miasta, „i żaden z nich nie jest tutaj, aby stawić się w sądzie”, nawiązując do prawnych tarapatów Trumpa.

Obama i Clinton opowiadali, jak ciężka jest praca Bidena, próbując wyjaśnić, dlaczego jest najlepszy na stanowisko prezydenta. Rozmowa zakończyła się za łoż eniem przez trzech

prezydentów okularów przeciwsłonecznych w raczej zaciemnionej sali koncertowej, co było ukłonem w stronę Bidena i jego charakterystycznych okularów przeciwsłonecznych Ray–Ban. Nie zabrakło też jednak wpadki.

Przed Radio City Music Hall w deszczu protestowały setki manifestantów, żądając zawieszenia broni na Bliskim Wschodzie. Głosy niezadowolenia ze wsparcia Bidena dla Izraela w wojnie z Hamasem przedarły się do środka.

– Biden, wstydź się! – krzyknął ktoś z sali. Zareagował na to Obama, który powiedział, że Biden ma „moralną jasność” w kwestii Izraela.

Tego samego wieczoru, choć nieco dalej, bo na Long Island, Donald Trump uczestniczył w czuwaniu w intencji

policjanta, zabitego w poniedziałek na służbie w Queens. – Musimy wrócić do prawa i porządku. Musimy zrobić wiele rzeczy inaczej – mówił. Różnicę w sposobie spędzania czasu i „kontrast w przywództwie” uwypuklił przewodniczący Partii Republikańskiej Michael Whatley (56 l.). – „Tego samego dnia prezydent Trump wziął udział w uroczystościach po śmierci funkcjonariusza nowojorskiej policji Jonathana Dillera, a Joe Biden pił wino z celebrytami” – oznajmił w oświadczeniu.

Trump już planuje kolejną wizerunkową wygraną. W przyszłym tygodniu planuje przebić zbiórkę Bidena. Jego sztab już zapowiedział, że 6 kwietnia na gali w Palm Beach, FL zbierze $33 mln.

Chłopiec z Kalifornii chciał sam dojechać do szkoły

BUG

foto CALIFORNIA HIGHWAY PATROL

Dziewięciolatek uciekał przed policją Niecodzienny pościg mają za sobą funkcjonariusze z Kalifornii. W środę ścigali radiowozami… 9–latka który ukradł samochód matce, by samemu odwieźć się do szkoły. Wycieczka zakończyła się kraksą, ale na szczęście nikomu nic się nie stało.

Pomysłowość dziewięciolatka wyszła na jaw, gdy mundurowi z California Highway Patrol zauważyli dziwnie stojący w Oroville samochód. Sza-

ry volkswagen stał na środku skrzyżowania. Policjanci dali kierowcy sygnał, by zjechał ze skrzyżowania. Auto ruszyło, ale kierowca ani myślał się zatrzymać. Mundurowi ruszyli za nim. Gdy dojechali na parking, kilka przecznic od szkoły podstawowej Plumas Avenue, osobówka się zatrzymała. Jednak chwilę później gwałtownie cofnęła, uderzając w przód stojącego przed nią radiowozu.

Mundurowi nie ukrywają, że chwilę później byli mocno zaskoczeni. – „Po podejściu do kierowcy funkcjonariusz natknął się na szeroko otwarte oczy 9–letniego dziecka, które zabrało samochód swojej matki z zamiarem samodzielnego dojechania do szkoły” – przekazało w komunikacie CHP. Mundurowi przekazali dziecko i auto rodzicom. Nie Dziecko zostało zatrzymane, wiadomo czy grożą im jakieś gdy zjechało na parking konsekwencje.

MOD i uderzyło w policyjny radiowóz

Kierowca z Nowego Jorku został przypadkowo złapany ze 123 funtami marihuany podczas kontroli drogowej w Wirginii w okolicy Harrisonburga. Jun Yan (45 l.) z Fresh Meadows jechał autostradą międzystanową nr 81, kiedy o godz. 2.17 pm policjanci zatrzymali jego toyotę za przekroczenie prędkości i jazdę zbyt blisko innych aut. Podczas przeszukania samochodu za zgodą kierowcy, funkcjonariusze znaleźli kilka pudeł pełnych torebek marihuany. Narkotyki były warte ok. $500 tys.

Yan został aresztowany pod zarzutem posiadania marihuany z zamiarem dystrybucji.

BUG Nowojorczyk wpadł w Wirginii z marihuaną wartą $500 tys.

foto VIRGINIA STATE POLICE

Z

awrotną sumę $26 mln zebrał w jeden wieczór Joe Biden (82 l.) przy pomocy dwóch byłych prezydentów, ustanawiając w czwartek nowy rekord kampanii. Donald Trump (78 l.), który tego samego dnia pojawił się na czuwaniu dla zastrzelonego nowojorskiego policjanta, zapowiada że przebije ten wynik.

Przekroczył prędkość, posiedzi za trawkę

 BROOKLYN, NY

Napastowana w metrze NYPD poszukuje mężczyzny, który zaczepiał 48–letnią kobietę w metrze na Brooklynie, a następnie gonił ją po peronie. Do zdarzenia doszło wtorek około 6.30 am w pociągu linii J. Mężczyzna podszedł do kobiety mówiąc „Hej, kochanie”. Ta przeniosła się do innego wagonu, ale mężczyzna poszedł za nią i usiadł na miejscu przed nią. Gdy wysiadła na stacji Jamaica–Parsons/Archer, pobiegł za nią, po czym oboje wdali się w sprzeczkę. Mężczyzna uciekł. Kobieta nie odniosła żadnych obrażeń. Napastnik to mężczyzna o jasnej karnacji i czarnych włosach, w wieku ok. 20–25 lat. Ostatnio widziano go ubranego w niebieski T–shirt, niebieskie spodnie dresowe i jasne tenisówki.

BUG

REKLAMA

Ewelina Sierzputowska ULEGŁEŚ WYPADKOWI? POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

Wszystkie rodzaje wypadków ■ Wypadki na budowie ■ Workers’ Compensation ■ Wypadki samochodowe ■ Disability - inwalidztwo ■ Błędy medyczne ■

Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

Zapraszamy do naszego artykułu na stronie: 39 BROOKLYN QUEENS MANHATTAN

www.AdwokatWypadek.com

ZMARŁ LOUIS GOSSETT JR (†87 l.)

Zostawił po sobie ponad 200 ról

foto AP (2)

Louis Gossett Jr (†87 l.) zmarł w Santa Monica, CA

Louis Gossett Jr (†87 l.), pierwszy czarnoskóry zdobywca Oscara dla aktora drugoplanowego, nie żyje. Legendarny aktor, urodzony na Coney Island na Brooklynie, zmarł w piątek rano w Santa Monica w Kalifornii.

Gwiazdor był pierwszym czarnoskórym zdobywcą Oscara dla aktora drugoplanowego

Rodzina nie ujawniła przyczyn śmierci aktora, którego historia przypomina opowieść o Kopciuszku, jak sam żartował. Trenujący od dziecka sport Gossett Jr, jako 16–latek po kontuzji zainteresował się aktorstwem. Zachęcany przez nauczyciela dostał rolę na Broadwayu. Przebił się na małym ekranie jako Fiddler w przełomowym miniserialu „Roots” z 1977 roku, który przedstawiał okrucieństwa niewolnictwa w telewizji. Ta rola przyniosła mu nagrodę Emmy. Drugoplanowa rola w „Oficerze i dżentelmenie” w 1982 r. przyniosła mu Oscara. Mimo problemów ze zdrowiem, m.in. walki z rakiem prostaty, gwiazdor występował do końca swoich dni.

W 2023 r. wziął udział w produkcji „Kolor purpury”.

Zostawił po sobie ponad 200 ról, m.in. w filmach „Historia Josephine Baker”, „Żelazny Orzeł”, „Punisher” czy „Watchmen”, i dwóch synów.

MOD

$

i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowe5,400,000 Poślizgnięcie go, stymulator rdzenia kręgowego

$

ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg 3,900,000 Wypadek wymagające operacji

$

budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał 3,500,000 Pracownik obrażeń szyi i pleców

$

i potknięcie się 3,000,000 Wypadek na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

Dzwoń: 718-925-3301 BEZPŁATNA KONSULTACJA

MEDICARE

DUŻE ZMIANY W DOFINASOWANIU SKŁADEK ZA PART B, KOSZTÓW LECZENIA I LEKARSTW W STANIE Nowy Jork Jeżeli Wasza łączna emerytura jest mniejsza niz $2,107 na miesiąc na osobe proszę dzwonić już dziś po więcej szczegółów. Ilość pieniędzy w banku nie ma znaczenia!

TEL.: 7183830314 194 Nassau Ave, Brooklyn,Gil Stanislaw NY 11222 Greenpoint, Greenpoint Services róg Humboldt StSenior i Nassau Ave Tel: 718-383-0314 194 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222

Attorney adver tising.

NASZE WYGRANE

6 AMERYKA www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

BALTIMORE poczeka lata na nowy most Eksperci kalkulują koszty i czas odbudowy zawalonej konstrukcji

Zawalona po uderzeniu przez kontenerowiec i długa na 1,6 mili przeprawa była częścią ruchliwej trasy I-695

Według ekspertów, odbudowa Francis Scott Key Bridge może kosztować nawet ok. $2 mld Do katastrofy doszło we wtorek

foto AP

Wtorkowa katastrofa nad rzeką Patapsco odmieniła życie całego Maryland. Odcięła od świata jeden z najruchliwszych portów

w USA, utrudniając ruch towarowy i pozbawiła miliony kierowców ruchliwej przeprawy w ramach trasy I-695.

Według Bena Schafera, profesora inżynierii na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa, realistycznie odbudowa 1,6-milowej przeprawy może zająć od pięciu do siedmiu lat. Inni są bardziej optymistyczni. Sameh Badie, profesor inżynierii na Uniwersytecie George’a Washingtona, uważa, że może to zająć od 18 miesięcy do dwóch lat.

Ocenił jednak, że może pochłonąć

nawet $1 mld. Urzędnicy federalni mówią nawet o $2 mld. - Niezależnie od samego projektu, trzeba wziąć pod uwagę ceny stali - powiedział Badie. - Ponadto ograniczona jest liczba firm budowlanych, które są w stanie podjąć się takiego projektu, bo zwykle są już zajęte innymi zadaniami.

Niewiadome jest też na razie źródło finansowania. Prezydent Joe Biden (82 l.) wielokrotnie powtarzał, że rząd federalny zapłaci za nowy most, ale to nic pewnego.

- Mam nadzieję, że Kongres będzie w stanie zjednoczyć siły, aby zapewnić te zasoby tak szybko, jak to możliwe – powiedział Tymon, dyrektor wykonawczy Amerykańskiego Stowarzyszenia Urzędników ds. Autostrad i Transportu Stanowego i przytoczył przypadek mostu 35W w Minnesocie, który zawalił się do rzeki Missisipi w 2007 r. Nowe przęsło powstaBUG ło w niecałe 14 miesięcy.

Trzecia okazja do radosnego i smacznego świątecznego spotkania

foto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

rzego Popiełuszki. Świąteczne spotkanie odbędzie się w niedzielę 31 marca o godz. 2 pm na skwerze u zbiegu Nassau Ave i Bedford Ave. Zaproszony jest ksiądz proboszcz z Kościoła

Św. Stanisława Kostki na Greenpoincie, Grzegorz Markulak, który już dwukrotnie święcił pokarmy podczas poprzednich edycji wydarzenia.

Organizatorzy przyznają, że mile wi-

Najbogatsze miasto świata Z najnowszego raportu międzynarodowej firmy Henley & Partners wynika, że w ciągu 10 lat liczba milionerów w Nowym Jorku wzrosła o prawie 50 proc., co sprawia, że jest najbogatszym miastem na świecie. W Wielkim Jabłku mieszka ponad 349 tys. milionerów i ponad 700 centymilionerów. czyli osób posiadających majątek przekraczający $100 mln. Badanie porównuje zamożność mieszkańców głównych miast USA w ciągu ostatniej dekady, począwszy od grudnia 2013 r.

Na liście pięciu najbogatszych miast USA za NYC, gdzie majątek mieszkańców przekracza $3 bln, plasują się San Franscisco Bay Area, CA, Los Angeles, CA, Chicago, IL, i Houston, TX.Przy okazji magazyn „Niche” opublikował ranking „Najlepszych miejsc do życia w rejonie Nowego Jorku”. W tym oddzielnym badaniu na pierwszym miejscu znalazła się wieś Great Neck Plaza na Long Island, za nią uplasowały się Ho-Ho-Kus w New Jersey i Hell’s Kitchen na Manhattanie.

BUG Słynny świstak z Pensylwanii co roku przepowiada, kiedy nadejdzie wiosna

 ŚWISTAK PHIL ZOSTAŁ OJCEM

Lunch wielkanocny Polonii na Greenpoincie

Już po raz trzeci seniorzy z Klubu Krakus działającego w Centrum Polsko-Słowiańskim na Greenpoincie zapraszają wszystkich chętnych na lunch wielkanocny pod pomnik księdza Je-

MILIONERÓW

foto AP

O

dbudowa mostu Francis Scott Key Bridge w Baltimore, MD, może zająć od 18 miesięcy do kilku lat. Koszt ma wynieść co najmniej $400 mln. To jednak jedynie szacunki, bo dziś to jedna wielka niewiadoma, która zaczyna spędzać sen z powiek tysiącom ludzi.

 W NYC MIESZKA NAJWIĘCEJ

Zamiast cienia zobaczył młode

dziane będzie przyniesienie potraw wielkanocnych oraz nałożenie fantazyjnego nakrycia głowy. Zaśpiewa i zagra na akordeonie, jak w roku poprzednim, Stefan Orzech.

ZZB

Słynny, przepowiadający wiosnę świstak Phil i jego partnerka Phyllis doczekali się potomstwa. Dwa nowo narodzone maleństwa odkrył jeden z członków Klubu Świstaka w Punxsutawney, PA, gdy przynosił świeżo upieczonym rodzicom owoce i warzywa. Grupa z Pensylwanii opiekująca się świstakiem i jego ukochaną, twierdzi, że para została rodzicami w sobotę. Nie ma jeszcze informacji o płci ani imionach małych świstaków.

– Z przyjemnością ogłaszamy, że Punxsutawney Phil jest ojcem i z Phyllis założyli rodzinę – powiedział na środowej konferencji prasowej Thomas Dunkel, prezes grupy The Inner Circle, która co roku podtrzymuje tradycję Dnia Świstaka. - Jesteśmy z tego powodu zadowoleni. Rozmawiałem z Philem za pomocą laski, która pozwala mi mówić w jego języku, a Phil nie mógł być bardziej podekscytowany faktem, że założył rodzinę.

BUG

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

KRONIKI POLONIJNE 7

REKLAMA

POLSKI ADWOKAT DARIUS A. MARZEC, ESQ. TYLKO W NAGŁYCH SPRAWACH KRYMINALNYCH:

1-877-DARIUS M 1-877-327-4876 WYPADKI

Wezwania do sądu Kwestie pieniężne Sadowe sprawy na temat nieruchomości Sprawy wypadkowe, gdzie nie ma ubezpieczenia Foreclosure Sprawy pilne - są składane w tym samym lub nastepnym dniu, w których wymagana jest natychmiastowa interwencja sądu, by zapobiec

Poważne sprawy wypadkowe Przewrócenia Upadki z wysokości Wypadki samochodowe Wypadki w pracy

SPRAWY IMIGRACYJNE

JEDYNY POLSKI ADWOKAT

TRANSAKCJE KUPNO – SPRZEDAŻ

Zielone karty przez małżenstwo Obywatelstwo Sprawy deportacyjne Kryminalne/Deportacje Deferred Action, Ulga imigracyjna dla młodych osób

uprawniony do prowadzenia spraw (adwokat procesowy) i licencjonowany w 10-ciu stanach: Nowy Jork, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, Illinois, Floryda, Kalifornia, Washington D.C. i na Hawajach.

LINDEN 812 N. Wood Avenue, Suite 304 Linden, New Jersey TEL: (973) 920-7925

NEW JERSEY 1135 Clifton Ave., Suite 101 TEL: (973) 920-7925

Kupno / Sprzedaż nieruchomości Kupno / Sprzedaż biznesów, sklepów, deli, restauracji, salonów piekności, itd.

BANKRUCTWA • SPRAWY W POLSCE

foto KONSULAT GENERALNY RP W NY (2)

ROZWODY I SPRAWY RODZINNE

Sprawy sporne, gdzie nie było umowy Sprawy na podstawie ugody stron Adwokat prowadzi sprawy procesowe i nie zmusi Panstwa do zawarcia beznadziejnej umowy ze współmałżonkiem, tylko by zakonczy szybko sprawe

SPRAWY SPADKOWE

Testamenty, trusty i upowaznienia podczas życia Sprawy spadkowe Administracja Probate po smierci Sprawy spadkowe w Polsce sa załatwiane bez podróży do Polski

NIEWYPŁACONE NALEŻNOŚCI Pracowników Subkontraktorów

SPRAWY KRYMINALNE

Areszty Przemoc domowa / Pobicie żony lub męża Orders of Protection / Restraining Orders Prowadzenie pojazdu po spożyciu alkoholu Kradzieże • Pobicia • Narkotyki

Rozmawiaj ze swoim Tel: (718) 609-0300 adwokatem po polsku Tel: (973) 920-7925

Opowiedział o polskiej przygodzie Nowojorska Polonia miała okazję wziąć udział w niecodziennym spotkaniu. W poniedziałek w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku gościł Kent Washington (68 l.), pierwszy amerykański koszykarz w polskiej lidze.

Spotkanie z byłym koszykarzem przyciągnęło do konsulatu sporo osób zaciekawionych wspomnieniami Kenta Washingtona z jego pobytu w Polsce, który przypadł na niełatwe czasy Żelaznej Kurtyny. Gość spotkania opowiadał o tym, jak w latach 1979–1983 grał w polskiej lidze. Między 1979 a 1981 r. był zawodnikiem Startu Lublin, a jego występy przyciągały tłumy. Washington znany jest jednak nie tylko fanom koszykówki – ma na koncie również epizod w słynnym fil-

SPRAWY CYWILNE

mu „Miś”. Będąc w Polsce na własne oczy oglądał rodzenie się „Solidarności”, ale też ogłoszenie stanu wojennego.

MOD

P

arafia Świętego Krzyża na Maspeth w NYC angażuje wiernych w nową świąteczną tradycję.

W minioną niedzielę w kościele odbył się Konkurs na Najwyższą i Najbardziej Kolorową Palmę Wielkanocną.

Było w czym wybierać. 24 marca mury świątyni przy 6121 56th Road ubarwiły mieniące się kolorami i pełne kwiatów palmy wielkanocne. Niektórych nie dało się podziwiać nie zadzierając głów. Jury składające się z dzieci pod przewodnictwem proboszcza parafii Św. Krzyża ks. biskupa Witolda Mroziewskiego, wybrało zwycięzców. W kategorii na najwyższą palmę I miejsce zajęła rodzina Lupinskich, II miejsce Grupa Biblijna, a III rodzina Mroczkowskich. Najbardziej kolorową palmą wybrano dzieło rodziny Potaczala. Drugie miejsce zajęła rodzina Chuchro, a trzecie Grupa Biblijna. Wyróżnienia odebrali chłopcy z ósmej klasy polskiej szkoły przy para-

Najwyższe palmy wybrane

fii, dziewczynki z ósmej klasy polskiej szkoły, Teresa Osewska oraz dzieci z Artonii z opiekunką Krystyną Pitułą.

– „Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie.

W sposób szczególny gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy do udziału ma drugiej edycji konkursu w następnym roku” – napisali na Facebooku przedstawiciele parafii.

MOD

foto PARAFIA ŚW. KRZYŻA/FACEBOOK (4)

GREENPOINT 776A Manhattan Ave, S. 104 Brooklyn, NY 11222 TEL: (718) 609-0300

SPRAWY SĄDOWE

8 KRONIKI POLONIJNE www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

„Ave Maria” rozbrzmiało w murach kościoła św. Kostki

Droga krzyżowa ulicami Greenpointu

Z

Bardzo licznie zgromadzeni wierni, około 800 osób, szli w procesji, śpiewając wielkopostne pieśni przeplatane modlitwami. Procesja z krzyżem ulicami miasta, po których na co dzień jeżdżą samochody, przyciągała uwagę osób przechodzących chodnikiem, siedzących w barach i w restauracjach czy wyglądających

przez okna swoich apartamentów. Śpiew, grając na gitarze prowadził ks. Grzegorz Markulak, pro-

ZOSIA ZELESKA–BOBROWSKI

boszcz parafii św. Stanisława Kostki na Greenpoincie wraz z zespołem Przystań z tego kościoła. W drodze krzyżowej uczestniczyli również ks. prob. kościoła świętych Cyryla i Metodego Eugeniusz Kotlinski oraz ks. Jan Szylar, a z Parafii św. Stanisława Kostki ks. Sławomir Szucki.

Rozważania czytali po polsku: Ewa Osewski, Lisa Marchelska i Krzysztof Gospodarzec, a po angielsku Eliza Równa i Paweł Sadowski.

W pamięci na długo pozostanie obraz jak ze średniowiecznego malowidła, tłumu w którym były dzieci, młodzież oraz osoby starsze z laskami czy o kulach, niosącego pochodnie oraz świece, kroczącego w skupieniu za krzyżem.

foto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI (3)

ZOSIA ZELESKA–BOBROWSKI

Niedziela palmowa z

harcerzami

Tej tradycji nie mogło zabraknąć. Kolorowe palmy wielkanocne przygotowane przez rodziców skrzatów, zuchów i harcerzy z Ośrodka Harcerskiego na Greenpoincie można było kupić w niedzielę palmową na

mszach świętych w kościele św. Stanisława Kostki na Greenpoincie i św.

Stanisława na Manhattanie. Dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na dofinansowanie roku harcerskiego.

BUG

foto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI (3)

sku. Obecnie współpracuje z Pablo Zingerem. Koncertował w Polsce i wielu innych krajach. Współpracował z Polskim Instytutem Teatralnym w Nowym Jorku. W USA przebywa od 2010 roku. Nową płytę zamierza promować w USA i Kanadzie.

Pablo Zinger jest synem polskich emigrantów, urodził się w Urugwaju. Ukończył studia na Manhattan School of Music, jest powszechnie uznawanym dyrygentem, pianistą, kompozytorem, aranżerem i wykładowcą. Jest dyrektorem muzycznym Polskiego Instytutu Teatralnego w Nowym Jorku, przez wiele lat współpracował ze znaną aktorką i dyrektorką tego Instytutu, Niną Polan.

Występ Wojciecha Bonarowskiego przy akompaniamencie Pablo Zingera był ucztą duchową dla licznych melomanów. Piękny, mocny głos artysty podkreślała wspaniała akustyka kościoła.

foto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

W Kościele św. Stanisława Kostki na Greenpoincie odbył się w minioną niedzielę promocyjny koncert solowej płyty „Ave Maria” znanego barytona Wojciecha Bonarowskiego z pięknymi pieśniami sakralnymi. Akompaniował mu pianista, Pablo Zinger.

Po przedstawieniu artystów przez ks. proboszcza Grzegorza Markulaka, Wojciech Bonarowski zaśpiewał kilkanaście pieśni sakralnych znanych kompozytorów, m.in. Cesara Franka i Andrew Lloyda Webbera oraz sześć przepięknych utworów „Ave Maria” z płyty o tej samej nazwie. Zaprezentował „Ave Marię” Franza Schuberta, Michaela Lorenca, Charlesa Gounoda, Astora Piazzolla– A.D Tarenzi, Vladimira Vavilova i Williama Gomeza. Na bis zaśpiewał słynną pieśń „You raise me up” Josha Grobana, z muzyką Rolfa V. Lovlanda do słów Brendana Grahama.

Wojciech Bonarowski jest absolwentem Akademii Muzycznej w Gdań-

a Polonią piąta droga krzyżowa ulicami Greenpointu, która odbyła się w miniony piątek. Prowadziła z kościoła św. Stanisława Kostki przy 607 Hamboldt Street do kościoła św. Cyryla i Metodego przy 150 Dupont Street.

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

KRONIKI POLONIJNE 9

Kustosz przyjacielem Polonii foto FACEBOOK (2)

Wielkimi krokami zbliża się tegoroczna Parada 3 maja w Chicago, która odbędzie się w sobotę 4 maja w centrum Wietrznego Miasta. Właśnie poznaliśmy laureata przyznawanego przed nią tytułu Przyjaciela Polonii.

Niedawno królową parady została Gabriela Ner (18 l.). Wielkim Marszałkiem Parady został biskup Andrzej Wypych, a wicemarszałkami Mary Sendra Anselmo i prof. Zbigniew Kruszewski. W ubiegłym tygodniu, podczas zebrania komitetu parady w siedzibie Związku Klubów Polskich w Chicago, Łucja Mirowska– Kopeć, prezeska ZKP nadała honoro-

wy tytuł Friend of Polonia dr. Peterowi Alterowi, kustoszowi Chicago History Museum.

W tym roku uczestnicy parady przemaszerują przez miasto z hasłem „NATO chroni i jednoczy”.

MJR

Polonijni lekarze z tytułami alpejskich mistrzów

N

foto KS „BRONEK” (3)

a stoku Checrouit – „Rampa Nera” w Alpach włoskich odbyły się 13 marca XXVII Światowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim. Mistrzostwa zorganizował prezes Klubu Sportowego „Bronek”, honorowy prezes Związku Lekarzy Polskich (ZLP) w Chicago, dr Bronisław Orawiec. Bazę hotelową zimowiska przygotowali mgr. Wiesław Jabłoński, prezes biura turystycznego Jawa–Reisen oraz były długoletni prezes Polskiego Towarzystwa Medycznego w Niemczech dr Zbigniew Kostecki.

Zawodom rozegranym w niepowtarzalnej zimowej scenerii alpejskiej sprzyjała piękna, zimowa aura oraz słoneczna pogoda. Podczas Mistrzostw na stoku liczącym 2256 m były wyśmienite warunki zjazdowe.

W zimowisku uczestniczyło 165 osób z 9 państw: Australii, Austrii, Niemiec, Norwegii, Polski, Szwaj-

carii, Szwecji, USA oraz Włoch.

Patronat nad zawodami, w których wystartowało 40 narciarzy, sprawowały: Naczelna Rada Lekarska (NRL) w Warszawie, Federacja Polonijnych Organizacji Medycznych (FPOM), Okręgowa Izba Lekarska (OIL) w Krakowie, Polskie Towarzystwo Medyczne (PTM) w Niemczech oraz Związek Lekarzy Polskich (ZLP) w Chicago.

Na świetnie przygotowanej trasie slalomu giganta najpierw wystartowali snowboardziści i dzieci, a następnie panie i panowie.

W snowboardzie zwyciężyła Katarzyna Szczygieł (Polska). Wśród dzieci grupy młodszej poniżej 10 lat, I miejsce zdobył Ludwik Poloński (Polska), a II miejsce zajął Adam Skajster (Niemcy). W grupie dzieci starszych zwyciężył Julian Poloński, który po raz pierwszy uzyskał najlepszy czas dwóch przejazdów, II miejsce zajęła Ida Polońska, a III – Maks Hawranek (wszyscy z Polski).

W grupie lekarskiej pań powyżej 65. lat najlepszą okazała się Agniesz-

ka Rościszewska (Polska). W grupie 45–65 lat I miejsce zdobyła Mariola Jabłoński (Niemcy). W grupie poniżej 45. roku życia I miejsce zajęła Karolina Sobolewska (Szwajcaria).

Wśród lekarzy grupy powyżej 75 lat zwyciężył Bronisław Orawiec (USA). W grupie lekarzy w wieku 60–75 I miejsce zajął Andrzej Golec. W grupie 40–60 lat I miejsce wywalczył Michał Hawranek,a w grupie poniżej 40 lat Kasper Gniadek (Polska).

W klasyfikacji generalnej lekarzy z uwzględnieniem wieku wg przelicznika FIS wśród pań I miejsce zdobyła Mariola Jabłoński, II miejsce zajęła Bożena Kilarski (obydwie z Niemiec), a III – Agnieszka Rościszewska (Polska). Natomiast wśród panów lekarzy I miejsce zdobył Andrzej Golec (Niemcy), II – Bronisław Orawiec (USA), a III – Michał Hawranek (Polska).

W konkurencji drużynowej I miejsce wywalczyli Kasper Gniadek i Michał Hawranek (Polska). W grupie rodzin i sympatyków wśród pań

grupy starszej zwyciężyła Maria Kowolik, natomiast w grupie młodszej I miejsce zdobyła Natalia Bafia (USA). Wśród panów grupy starszej I miejsce zajął Stanisław Bafia (USA). W grupie młodszej I miejsce zajął Dariusz Poloński (Polska).

Uroczyste zakończenie Mistrzostw odbyło się w hotelu TH Courmayeur. Imprezę prowadził dr Bronisław Orawiec. Wszyscy uczestnicy Mistrzostw otrzymali dyplomy. W sumie wręczono 110 dyplomów, 80 medali, 25 plakatów oraz 12

pucharów. Sponsorom oraz członkom Komisji Sędziowskiej organizator wręczył pamiątkowe medale, dyplomy i plakaty. Ponadto członkowie Komisji Sędziowskiej otrzymali upominki od Grażyny i Bronisława Orawców.

Medale z logo KS „Bronek” ZLP i sylwetką narciarza upamiętniające XXVII Światowe Mistrzostwa Lekarzy Polonijnych w Narciarstwie Alpejskim zostały przygotowane i odlane specjalnie na Mistrzostwa w mennicy w Łodzi.

BO

10 AMERYKA www.usa.se.pl

30 marca – 1 kwietnia 2024

Chcą, by rozliczył się z milionów

foto FACEBOOK

Aktywiści i radni naciskają na Brandona Johnsona (47 l.), by pokazał na co dokładnie miasto wydało $300 mln

Mieszkańcy Wietrznego Miasta, członkowie komisji ds. migrantów w Radzie Miasta i media zastanawiają się, gdzie podziało się $300 mln przeznaczonych na pomoc azylantom. Burmistrz Chicago, IL, Brandon Johnson (47 l.) dopytywany o pełną listę wydatków nabrał wody w usta.

Władze Chicago obiecywały pełną jawność wydatków na walkę z kryzysem imigracyjnym. Rozliczenia publikują na stronie internetowej miasta.

Urzędnicy znaleźli się jednak w ogniu pytań, bo zdaniem wielu dane

o tym, na co poszło $300 mln są niepełne. Wątpliwości w tej sprawie ma m.in. Andre Vasquez (45 l.), chicagowski radny z 40. okręgu i przewodniczy komisji ds. migrantów w Radzie Miasta. – Mamy pewne informacje, ale nie widzimy pełnego obrazka – stwierdził w rozmowie z NBC5. Nie podano między innymi, ile właściciele budynków otrzymują za wynajem swoich budynków na schroniska i na jakiej zasadzie są one wybierane.

Co wiemy? Firmie Favorite Healthcare Staffing z Kansas, która obsługuje miejskie schroniska dla migrantów, zapłacono już ponad $206 mln. $45 milionów zapłacono firmie Equitable Social Solutions z Louisville w Kentucky, rzekomo pomagającej ułatwić wybór schronisk. Wiadomo także, że w największym chicagowskim schronisku w dzielnicy Pilsen, na zakwaterowanie 2300 migrantów wydano z pieniędzy podatników ponad $2,5 mln za trzy miesiące.

Trzymiesięczny pobyt w schroniska Ogden kosztował $1,8 mln, w schronisku Inn of Chicago koszt wynosił $344 626 tygodniowo.

Aktywiści i radni naciskają na burmistrza, by ujawnił pełne dane. Ratusz na razie milczy.

MJR

– Oczywiste jest, że dowody w tej sprawie nie zostały dokładnie rozpatrzone – stwierdził gubernator J.B. Pritzker (59 l.), informując o rezygnacji członków Komisji

LECĄ GŁOWY

po śmierci W BIAŁY DZIEŃ jedenastolatka obrabowali jubilera Zuchwały napad na sklep w centrum handlowym w Norridge, IL

foto FACEBOOK

Członkowie Komisji Rewizyjnej ds. Więźniów Illinois zrezygnowali ze stanowisk

Seria napadów na sklepy jubilerskie w metropolii chicagowskiej trwa. Od początku roku już dwa razy obrabowano polskiego jubilera Adam’s Jewelry Center w Chicago. W niedzielę w biały dzień do napadu doszło w centrum handlowym Harlem Irving Plaza w Norridge, IL. Sceny niczym z kryminalnego filmu rozgrywały się na oczach klientów centrum handlowego Harlem Irving Plaza około godziny 4.30 pm.

Trzech mężczyzn wpadło do sklepu jubilerskiego Zevar Jewelers i zaczęło rozbijać szklane gabloty z kosztownościami. Garściami chwytali zegarki i biżuterię, a po chwili uciekli z miejsca zdarzenia. Zuchwały rabunek nagrało telefonami wielu klientów, którzy umieścili nagrania w mediach społecznościowych. Policja, która na pewno wykorzysta nagra-

Rabusie na oczach klientów okradli salon z biżuterią w centrum handlowym

nia jako materiał dowodowy, nie ujawniła czy rabusie byli uzbrojeni.

Na szczęście w czasie napaści nikt nie został poszkodowany. Według funkcjonariuszy rabusie odjechali z miejsca zdarzenia ciemnoszarym samochodem osobowym, w którym czekało na nich dwóch mężczyzn.

Departament Policji z Norridge apeluje do wszystkich posiadających informacje mogące pomóc w zatrzymaniu bandytów o kontakt.

MJR

W

wego, przychodząc yszed ł do domu swej byłej warundziewczyny na kowo ponad miesiąc przed śmierz z a telnym atakrat i na drukiem na nią. gi dzień dźgnął Pritzker, nie nożem swo ujawnił przyją byłą, będącą czyn rezygnaw ósmym miesiącu ciąży partcji Miller, ale nerkę i zabił jej 11– zaznaczył, że letniego syna, który to właśnie ona Jayden Perkins (†11) padł stanął w jej obroprzesłuchiwała ofiarą recydywisty, którego nie. Kolejne oskarżeBranda i przygotozwolniono z więzienia nie dla recydywisty to wała projekt postazaledwie dzień nie jedyny skutek tej tranowienia w tej sprawie, przed atakiem gedii. Gubernator Illinois J.B. który przekazała do komisji Pritzker (59 l.) poinformował, decyzyjnej. Nie tylko ona zrezygnowała. że przewodniczący oraz czło- Prezes Komisji Donald Shelton też ustąnek Komisji Rewizyjnej ds. Więź- pił ze swojego stanowiska, choć nie był niów Illinois złożyli rezygnację bezpośrednio zaangażowany w decyzję w obliczu kontrowersyjnej decy- o zwolnieniu warunkowym Branda. zji komisji o zwolnieniu Croset– „Oczywiste jest, że dowody w tej sprawie nie zostały dokładnie rozpatiego Branda (37 l.). trzone, na co zasługują ofiary przemoLeAnn Miller, członkini Komisji Rewi- cy domowej i jestem zobowiązany do zyjnej ds. Więźniów stanu Illinois, zło- zapewnienia dodatkowych zabezpieczeń żyła rezygnację z pracy po tragicznym i szkoleń, aby zapobiec powtórzeniu się zabójstwie w Chicago. To ona nadzoro- takich tragedii” – stwierdził gubernawała decyzję w sprawie Branda, który tor w oświadczeniu. Śmiertelny atak naruszył warunki zwolnienia warunko- wstrząsnął Chicago i całym Illinois.

Doszło do niego 13 marca w domu na North Side. Jayden Perkins ((† (†11) 11) został śmiertelnie dźgnięty nożem przez Branda, który wdarł się do mieszkania, gdzie chłopiec mieszkał ze swoją 33–letnią mamą, będącą w ósmym miesiącu ciąży. Chłopiec próbował jej pomóc. Oboje zostali poważnie ranni, 11–latek nie przeżył.

Brand miał trzy zakazy zbliżania się do swej eks partnerki, wyszedł z więzienia na dzień przed tragedią, po odsiadce za naruszenie nakazu ochrony podczas zwolnienia warunkowego po 16–letnim wyroku za wtargnięcie do domu i napaść z użyciem siły. Odpowie teraz za morderstwo pierwszego stopnia, usiłowanie zabójstwa pierwszego stopnia, wtargnięcie do domu, napad z bronią w ręku, pobicie domowe, nielegalne użycie broni i złamanie nakazu nie zbliżania się MJR do ofiary.

Brutalny atak zakończony śmiercią dziecka wstrząsnął Chicago 13 marca

foto POLICJA, FACEBOOK

Burmistrz Chicago pod ostrzałem za ukrywanie wydatków na azylantów

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

Jestem kobieta pracująca, żadnej pracy się nie boję!

AMERYKA 11

Beata Korzeniak (58 l.), poetka i nauczycielka z Chicago zachwyca nową książką o misiu Wojtku

Beata Korzeniak (58 l.) tegoroczne święta spędzi tradycyjnie z rodziną, w tym z ukochanymi wnukami

– Jak Pani spędza tegoroczne święta Wielkanocne?

– Jesteśmy rodziną mieszaną, polsko– amerykańską, ale podtrzymujemy polskie tradycje świąteczne, a teraz dodatkowo z naszymi wnukami. W Wielką Sobotę idziemy do kościoła poświęcić koszyczek, w którym nie może zabraknąć cukrowego baranka, czekoladowego króliczka, pisanek… Oczywiście bogato ozdabiamy też koszyk bukszpanem. W niedzielę po kościele zasiadamy do tradycyjnego śniadania wielkanocnego, składając sobie przed tym życzenia poświęconym jajkiem. Następnie jemy obiad z całą rodziną, co jest kulinarnym polem do popisu dla mojego

męża. W wachlarz zwyczajów wielkanocnych włączamy też amerykański zwyczaj – koszyczek od zajączka wypełniony słodyczami oraz poszukiwanie jajeczek. Jest to zawsze czas mile i wesoło spędzony w gronie rodzinnym, czego życzę wszystkim czytelnikom.

– Pani najnowsza książka o misiu Wojtku jest oparta na faktach, jak doszło do jej napisania?

– Z wykształcenia jestem pedagogiem i historykiem, a jako nauczyciel pracujący z uczniami klas V–VIII w szkołach polonijnych, omawiałam czytankę o misiu Wojtku, zamieszczoną w podręczniku do języka polskiego. Zainteresowanie dzieci tym niezwykłym niedźwiadkiem, który był żołnierzem w randze szeregowca, a potem kaprala, zainspirowało mnie do napisania wierszowanej i rymowanej historii o nim. Uznałam, że ta książeczka o losach sympatycznego i figlarnego niedźwiedzia, żołnierza z okresu II wojny światowej będzie ciekawym sposobem przekazania dzieciom wiadomości o drodze bojowej armii gen. Władysława Andersa. Przypadająca w tym roku 80. rocznica bitwy pod Monte Cassino była dla mnie motywacją do jej wydania.

– W jaki sposób dociera Pani z książeczką do czytelników?

– Pomysł pojawił się na prezentacji historycznej „Bohaterski miś Wojtek” dla szkół i środowisk polonijnych. Był to owoc mojej współpracy z maskotką misia Wojtka, w którą wcielają się na zmianę

jej pomysłodawcy: Mateusz Rachwalski i Roman Żółtowski oraz z wachmistrz z 12 Pułku Ułanów Podolskich w Chicago – Wojciech Swic, który prezentuje własną kolekcję militariów. Książeczka „Miś Wojtek” jest wizualnym elementem tej prezentacji. Pomysł jest także wspierany i propagowany przez Przystanek Historia IPN Chicago, Zrzeszenie Literatów Polskich w Chicago, Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce oraz polskie media.

– Jak dzieci reagują na prezentację i Pani książkę?

– Pokaz podzielony jest na grupy wiekowe i dostosowany wiadomościami do możliwości językowych i odbiorczych dzieci. Jesteśmy mile zaskoczeni wiedzą już posiadaną przez uczniów i ich logicznym wiązaniem faktów, jak również ich zaangażowaniem i zainteresowaniem tym, co mamy do przekazania i pokazania. Książeczka jest pięknie ilustrowana i wydana przez znane krakowskie wydawnictwo „Skrzat”. Jest chętnie kupowana na pamiątkę.

– Co było najtrudniejsze w jej pisaniu?

– Tworzenie książeczki wierszem, rymowanej i zawierającej prawdziwe wydarzenia, to gimnastyka słowna. Dodatkowym utrudnieniem było napisanie jej tak, aby nie była za długa i zainteresowała dzieci. Przemyciłam w niej obok faktów historycznych kilka wersów autorskiej fantazji i humoru oraz zamieściłam na końcu słowniczek trudniejszych wyrazów i zwrotów, mając świadomość, że

Pani Beata jest członkiem Zrzeszenia Literatów Polskich w Chicago

Nasza rodaczka i jej książka o misiu żołnierzu jest częstym gościem spotkań „Bohaterski miś Wojtek” język polski jest dla dzieci w Ameryce drugim językiem.

– Co dało najwięcej satysfakcji z jej napisania?

– Największy moment satysfakcji to był pierwszy kontakt z wydrukowaną książką. Kolejne, to życzliwe przyjęcie prezentacji i pochlebne uwagi o moim dziele, zarówno przez dzieci, jak i dorosłych.

– Czy ma Pani kolejne plany na inne książki?

– Mam już napisanych kilka wierszowanych bajeczek dla dzieci, które czekają na wydanie. Ich kolejność z reguły jest motywowana jakimś wydarzeniem, więc jeszcze nie podjęłam decyzji. Na razie moim „oczkiem w głowie” jest książeczka „Miś Wojtek”.

– Utrzymuje się Pani z pisania?

– Pisanie to moje hobby, a nie praca zarobkowa. Co do zawodów wykonywanych w Stanach, to lista jest długa.

Przytoczę więc sentencję Ireny Kwiatkowskiej z serialu „Czterdziestolatek”:

Jestem kobieta pracująca, żadnej pracy się nie boję.

– Jak się Pani relaksuje?

– W okresie studiów zapałałam miłością do gór: Bieszczad, Beskidów, a podczas wizyt w Polsce zawsze idę na szlaki tatrzańskie, góry uwielbiane teraz przez mego syna. Relaksuje się przy samotnym spacerze i lekturze książek historycznych czy obyczajowych. Lubię taniec i śpiew.

Tę pasję miałam okazję rozwijać jeszcze w Krakowie jako „świeży narybek” w zespole ludowym Słowianki, działającym przy UJ. Śpiew wpisał się również w kilkanaście lat mego życia w Stanach, bowiem byłam solistką grup muzycznych: Impuls i Expo, występujących na uroczystościach prywatnych i różnych imprezach polonijnych w stanach Illinois czy Michigan. O ile ten okres należy już do przeszłości, o tyle pasja wyrażania swych uczuć i obserwacji w lirykach nadal jest ważną częścią mego życia.

ROZMAWIAŁA ALINA SZYMCZYK

foto ASZ, FACEBOOK/BOHATERSKI MIŚ WOJTEK

B

eata Korzeniak (58 l.) ukończyła studia historyczne ze specjalnością nauczycielską na Uniwersytecie Jagiellońskim w 1991 r. Swój pierwszy wiersz napisała w wieku 15 lat i od tamtego czasu pisze, ale od 12 lat uczy też języka polskiego, historii i geografii w polskich szkołach sobotnich na terenie aglomeracji chicagowskiej. Opowiedziała nam o niedawno wydanej książce o legendarnym misiu Wojtku, niedźwiedziu w stopniu kaprala, adoptowany przez żołnierzy 22. kompanii zaopatrywania artylerii w 2. Korpusie Polskim dowodzonym przez gen. Władysława Andersa.

12 POLSKA www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

Arcybiskup Metropolita Gnieźniński, Prymas Polski Wojciech Polak

foto TOMASZ RADZIK, ARCH. PRYWATNE, PAP/PIOTR RYBARCZYK, PAP/PAWEŁ KULA, FILIP CWIK/NEWSWEEK POLSKA/REPORTER, MARCIN SMULCZYŃSKI, TWITTER

foto MARCIN SMULCZYŃSKI

Oto radosna nowina, którą w poranek wielkanocny Kościół ogłasza światu. Wyjdźmy na spotkanie Chrystusa zmartwychwstałego.

Pozwólmy Jezusowi, aby On prawdziwie zmartwychwstał w naszych sercach i odrodził nas duchowo. Nie lękajmy się przyjąć Go do naszych serc i domów. On zwyciężając śmierć, udzielił mocy swojemu ludowi i odnowił oblicze ziemi. Niech radość, którą przynosi wieść o zmartwychwstaniu Pana, przyczyni sie do naszego powstania z martwych. Niech wypełni całe nasze życie, otwierając nas na drugich i nadzieję, która zawieść nie może. Łączę się w radości przeżywania Świąt Paschalnych i zapewniam o modlitwie.

foto WOJCIECH STRÓŻYK/REPORTER

Pan prawdziwie zmartwychwstał

Cała prawda – Butny, arogancki. Ma cechy dyktatora – oceniają przeciwnicy byłego ministra sprawiedliwości. – To polityk z poczuciem misji – przekonują jego stronnicy

2004 r.

Ziobro zasiadał w komisji śledczej ws. afery Rywina

Mały Zbyszek z mamą

P

otężny do niedawna polityk dzisiaj jest w wielkich tarapatach. Zbigniew Ziobro (54 l.) przez osiem lat stał na czeprzez le prokuratury, był koalicjantem Jarosława Kaczyńskiego (75 l.) i posiadał niezbyt liczną, ale silną i wierną drużynę Solidarnej Polski, a razem z nią duży wpływ na losy kraju. Choroba, utrata władzy, a teraz

2005 r. Jako poseł PiS był autorem poprawek w prawie karnym

uruchomienie przez nową ekipę procesu rozliczeń, diametralnie zmieniły życie kontrowersyjnego polityka.

Wydawać by się mogło, że naturalną drogą rozwoju dla syna dwojga lekarzy będzie medycyna. Zbigniew Ziobro wybrał jednak prawo, a później prokuratorską aplikację. Jednocześnie prowadził publiczną działalność w stowarzyszeniu „ K at on”. Wy t yka ł błędy syste mu i wskazywał jak je naprawiać.

Jako 30 -latek na ręce ówczesnego premiera Jerzego Buzka (84 l.) złożył społeczny projekt kodeksu karnego, którego był autorem. W mediach funkcjonował jako bezkompromisowy wróg przestęp-

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

Marszałek Sejmu Szymon Hołownia

Prezydent Andrzej Duda i Pierwsza Dama Agata Kornhauser-Duda

Niech Święta napełnią nas optymizmem

Radości i spokoju

Z okazji świąt Wielkiejnocy składamy Czytelnikom i Redakcji „Super Expressu” serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności. Życzę Państwu, by poczucie wspólnoty i solidarności, płynące z rodzinnych wielkanocnych spotkań, napełniło Państwa domy radością i spokojem.

Niech Dobra Nowina o Zmartwychwstaniu Chrystusa zaniesie do wszystkich serc miłość, ufność i wiarę oraz nadzieję na zwycięstwo dobra nad złem.

Wesołego Alleluja!

foto FILIP NAUMIENKO/REPORTER

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy życzę Państwu pięknego czasu z Rodziną i Przyjaciółmi. Czasu, którego tak często nam brakuje w pośpiechu i natłoku codziennych spraw.

To właśnie czas, bliskość, pielęgnowanie więzi, rozmowa są najcenniejszymi darami, jakie możemy sobie nawzajem dać.

Niech Święta, pełne ciepłych, rodzinnych spotkań, naładują nam akumulatory i napełnią nas optymizmem i energią.

Wszystkiego najlepszego!

POLSKA 13

o Ziobrze czości. Może właśnie dlatego w 2001 r. ówczesny minister sprawiedliwości, Lech Kaczyński (†61 l.), powołał go na stanowisko podsekretarza stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości. Ziobro wstąpił wtedy do nowo powstałej partii Prawo i Sprawiedliwość, w tym samym roku uzyskał mandat posła i silną pozycję na zapleczu politycznej ekstraklasy. Bramą do elity okazała się wkrótce komisja śledcza ds. afery Rywina. Wtedy też padły słynne słowa premiera Leszka Millera, które do dzisiaj nie mogą się odczepić od Ziobry. – Pan jest zerem – lekceważąco wycedził lewicowy polityk.

Kolejny ważny etap to zdobycie władzy w 2005 r. przez PiS. Ziobro został ministrem sprawiedliwości. Brylował w mediach i otwierał kolejne fronty walki z przestępczością. Zdaniem jego krytyków widział ją nie tylko tam gdzie występowała, ale też w miejscach i środowiskach, w których... chciał ją widzieć. Jednym ze swoich zastępców zrobił Andrzeja Dudę (52 l.), nieznanego szerzej prawnika z Krakowa. Po latach nie tylko politycznej przyjaźni ta relacja mocno się zmieniła. Ale zanim to się stało, Zbigniew Ziobro rzucił rękawicę Jarosławowi Kaczyńskiemu (75 l.).

Po przegranych przez PiS wyborach w 2011 r. tak długo i intensywnie krytykował sytuację w partii aż został z niej wyrzucony. Wtedy mógł założyć Solidarną Polskę bez oskarżeń o rozbijanie prawicy. Samodzielna droga okazała się bardziej wyboista niż mogło się wydawać. Bez perspektyw na wejście do Sejmu w 2015 r. „solpol” zawarł sojusz z PiS i po serii wyborczych zwycięstw rządził Polską przez 8 lat.

Ziobro miał reformować wymiar sprawiedliwości. Z powodu wet prezydenta, oporu w samym PiS i przede wszystkim w środowisku sędziowskim, nie zrealizował wielu swoich pomysłów. Co nie zmienia faktu, że on i jego środowisko ponosi odpowiedzialność za to, jak wygląda ten obszar działalności państwa. – Mamy fatalnie działający wymiar sprawiedliwości – mówił Polskiemu Radiu w maju 2023 r. Jarosław Kaczyński zapowiadając zmiany w kolejnej kadencji. Po utracie władzy wiadomo już jednak, że pójdą w innym kierunku.

Ocena Ziobry? Ta nigdy nie była jednoznaczna. – Nieciekawa postać. Od ludzi słyszę o tym, że ktoś taki nie powinien pełnić żadnych ważnych funkcji – mówi nam Marta Wcisło (55 l.). Posłanka KO wymienia kolejne cechy

byłego ministra. – Arogancja, buta i chęć podporządkowania sobie wszystkiego. Ma cechy dyktatora – słyszymy. A taki opis śmieszy Sebastiana Kaletę (35 l.). Poseł Suwerennej Polski i klubu PiS należy od lat do obozu najbliższych współpracowników Ziobry. Kilkunastoosobowa reprezentacja sejmowa SP okazała się bardzo zwartą grupą. To najczęściej o pokolenie młodsi od lidera prawnicy, których można nazwać jego politycznymi wychowankami. – Minister nam ufał.

Mogliśmy się przy nim rozwijać i mieliśmy poczucie misji – mówi Kaleta. „Ziobryści” grali drużynowo w tłustych dla swojego środowiska latach, tak samo ma być w chudych. – Jeżeli „bodnarowcy” myślą teraz, że któryś z nas, używając piłkarskiego języka, odstawi nogę, to są w głębokim błędzie – twierdzi Kaleta.

TW,JP

2004 r. W swoim domu w Krakowie

2011 r. Odbiera żonę i synka ze szpitala położniczego w Warszawie

16 marca 2024 r.

Na szpitalnym łóżku po operacji

14 POLSKA www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

STRO Ą AB SŁ CO A , NĄ OC M H IC ST JE CO Ą, AJ POLITYCY ZDRADZ

Ą N I Z D O R Z ŚWIĘaleTzAdaleka od porządków i kuchni Tegoroczna Wielkanoc zbiega się z kampanią do wyborów samorządowych i politycy mają jeszcze mniej czasu niż zazwyczaj na przygotowania do świąt.

Ale wszyscy na tych kilka szczególnych dni robią sobie przerwę od zawodowych obowiązków, by spędzić je w gronie najbliższych.

u, Krzysztof Bosak, wicemarszałek Sejm Konfederacja

Odpoczywamy od polityki

Radosław Fogiel, Prawo i Sprawiedliwość

Niewiele pomagam

Myślę, że w moim domu wszystko wygl ąda dość tradycyjnie. Mamy uroczyste śniadanie wielkanocne. Ta część rodziny, która jest skłonna wcześniej wstawać – wcześniej idzie do kościoła, część robi to po śniadaniu. Powiem z pewnym zawstydzeniem, że już od lat nie udaje mi się anga żować w przygotowania do świąt tak bardzo, jak bym chciał, z uwagi na inne obowiązki. Ale oczy wiście zawsze się staram jakoś pomóc, podobnie jak mój brat. Spotykamy się całą rodziną w dom u moich rodziców i tej tradycji staramy się zawsze dotrzymać. Na Wielkanoc mnie samemu nie zdar za się nic pichcić, udzielam się tylko w Boże Naro dzenie, przygotowując śledzie pod różnymi post aciami

Mirosław Suchoń, Polska 2050

Gotuję jajka

Moje przygotowania do Wielkanocy odbywają się raczej tutaj w Parlamencie, ale w domu w tym czasie przygotowania są kulinarno–porządkowe. Moja małżonka pochodzi ze Śląska Cieszyńskiego, więc tam tradycje są nieco inne, niż u mnie, bo ja wywodzę się z Małopolski.

Ze Śląska Cieszyńskiego na naszym stole pojawia się m. in. chleb zapiekany z kiełbasą i boczkiem, w otoczeniu chrzanu. osi Mamy oczywiście zajączka, który rozn ich a szuk iej późn prezenty po ogrodzie, cała gromada dzieci. Staram się angażować w te przygotowania, na miarę moż przy w to jak – r cięża ny głów ale ści, liwo , stów tarzy men padku większości parla a zarówno posłów, jak i posłanek – spad ! jajka ję gotu na barki rodziny. Ale

Marta Wcisło, Platforma Obywatelsk a

Kroję sałatkę

Jedna osoba nie przyszykuje świąt dla duże j rodziny, dlatego wcześniej rozdzielamy zada nia. Ja wpadam w ostatniej chwili, ale uczestniczę w przygotowaniach. Wszyscy przyrządzamy śniad anie świąteczne. Wcześniej kroimy sałatkę.

Lubię to robić, bo mnie to uspokaja. Do tego piekę ciasto. Mój mąż gotuje barszcz, bo jest w tym specjalist ą. A potem siadamy do pięknie nakrytego stołu . Oczywiście dzień wcześniej – święcimy posiłki.

Już niestety nie malujemy pisanek, chociaż kiedyś to było tradycją. Najśmieszniejszy jest zawsze Lany Poniedziałek, bo obficie się oblewamy wodą – niby nikt tego nie chce, ale jednak każdy na to czek a.

foto MAREK ZIELIŃSKI, MARCIN WZIONTEK, TOMASZ RADZIK, PAWEŁ DĄBROWSKI, EAST NEWS, INSTAGRAM (2), SHUTTERSTOCK (2)

cy zaczynamy od W moim domu świętowanie Wielkano um PaschalTridu jest em finał ego któr Wielkiego Postu, zymy we stnic ucze ne. Z reguły wspólnie całą rodziną h Triduum twac żeńs nabo i tych świę ch wszystkich msza Piątek i w ki Wiel rtek, Paschalnego, czyli w Wielki Czwa tradyjemy pletu kom tę Sobo ką Wiel W Wielką Sobotę. idzie i yk kosz any cyjną święconkę. Wspólnie przystraj anie śniad lne wspó – ie wiśc oczy iej późn my poświęcić. A dyngus. To taka wielkanocne, a następnego dnia śmigus dzieciństwa, od my żywa prze e któr y, sekwencja rzecz Jest to również . życiu a później powtarzamy w dorosłym przyjąłem Nie w. spra cych bieżą od ku okres odpoczyn i samorządopropozycji wyjazdów w ramach kampani emy spędzić wej. Te pięć dni będzie czasem, który moż

Y OC AN LK IE W DO CH IA AN W TO GO ZY PR NĄ W

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

POLSKA 15

Katarzyna Kotula, ministra ds. równości, Nowa Lewica

W kuchni tylko mieszam

Ja święta traktuje jako czas dla rodziny i bardzo go celebrujemy.

Poświęcamy te chwile na spacery, wspólne rozmowy, wspólne oglądanie filmów. Staram się wtedy wyciszyć telefon, nie odbierać, nie zaglądać do świata politycznego. Jeśli chodzi o przygotowania do świąt, to byłabym hipokrytką, gdybym powiedziała, że ktokolwiek wyznacza mi w kuchni jakiekolwiek działania i że ja się z nich wywiązuje. Tak naprawdę dokładam najmniejszą cegiełkę do wszystkich przygotowań. Najczęściej to moja mama i mój mąż dzielą się obowiązkami. Ja wpadam na koniec – kroję, mieszam i mówię, że zrobiłam sałatkę. Czasami dbam o takie drobniejsze rzeczy np. podaje do stołu. Koordynacja śniadania wielkanocnego jest

Marcin Józefaciuk, Platforma Obywatelska

Piekę mazurka

Czas świąt spędzam w gronie rodziny i znajomych. Aktywnie, bo uczestniczymy w biegach np. półmaratonie w Łodzi. Wyc hodzimy na zewnątrz spotykać się z ludźmi, odst awiamy telefon, zatrzymujemy się, żeby poobserwować świat. Po to zresztą są rekolekcj e – czyli „przemyślenie”, żebyśmy mogli rusz yć na nową ścieżkę życia z nową energią. Pom imo, że w tym roku kampania wyborcza jest w trakcie, to mam nadzieję, że będę mógł poje chać do babci do Chełma. Spędzę trochę czas u z tatą, a także z moim psem, który nie widz iał mnie już od dwóch tygodni. Jeśli chodzi o goto wanie, to oczywiście jajka w każdej postaci.

Piekę też coś takiego jak mazurek, to jest taki „mó j mazurek”, bo nie jestem dobry w tradycyj nych

W wypadku zginęli małżonkowie, którzy osierocili trójkę dzieci

foto PSP TARNOBRZEG/REPRODUKCJA BEATA OLEJARKA,

WIELKANOCNA TRAGEDIA

na torach

N

ic nie zwiastowało nadchodzącego dramatu. Barbara i Maksymilian w wielkanocny poniedziałek wybrali się autem z dziećmi na świąteczne spotkanie rodzinne. Już nie wróci-

li do domu. Ich samochód wjechał na przejeździe kolejowym wprost pod pędzący pociąg.

Rodzice zginęli na miejscu. Ich 14-miesięczna córeczka trafiła do szpitala. Troje dzieci na zawsze zostało bez mamy i taty.

Szczęśliwi małżonkowie

Barbara U. (†32 l.) z mężem Maksymilianem U. (†33 l.) mieszkali we wsi Jadachy pod Tarnobrzegiem (woj. podkarpackie). Ona zajmowała się domem, on był cenionym w okolicy mechanikiem samo-

Akcja ratunkowa rozpoczęła się szybko, ale Barbara i Maksymilian nie mieli szans

chodowym. Mieli trójkę dzieci. W dniu wypadku Lenka miała 14 miesięcy, Bartuś 9 lat, a Kuba – 12.

Był wielkanocny poniedziałek, 18 kwietnia 2022 r. Rodzina wybrała się na spotkanie z najbliższymi.

Nie mieli daleko. Z tyłu w aucie siedziała najmłodsza córeczka. Rowerem, przed samochodem, jechał jeden z synów. Było po godz.

16.30, gdy samochód, którym podróżowała rodzina, wjechał na niestrzeżony przejazd kolejowy. Osobówka nie zatrzymała się przed znakiem tylko wjechała wprost pod szynobus relacji Rzeszów-Stalowa Wola! Efekt był tragiczny. Audi A3 rodziny U. zostało całkowicie rozbite. Silnik wypadł z pojazdu , a część

maski została oderwana od reszty.

Na miejsce natychmiast wezwano służby ratunkowe, w tym śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Niestety, mimo reanimacji małżonkowie zmarli.

– Autem podróżowały trzy osoby. W wypadku zginęło dwoje dorosłych: kierujący i pasażerka. Do szpitala przewieziono niespełna dwuletnie dziecko – informowała zaraz po zdarzeniu rzeczniczka podkarpackiej policji, podinsp.

Marta Tabasz-Rygiel.

Maksymilian U., ojciec trójki dzieci, znał ten przejazd kolejowy.

Przejeżdżał nim niezliczoną ilość razy. Dlaczego się nie zatrzymał?

Odpowiedzi na to pytanie nie pozna już nikt. Na grobie małżonków widnieje napis „Bóg sam wybrał czas”.

Brat tragicznie zmarłej Barbary założyła zarzutkę internetową na pogrzeb małżonków. Środki, które zostały po pogrzebie miały trafić do trójki sierot. Dzieci znalazły swoje miejsce w domu wujka. – Zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Tarnobrzegu z dnia 25 kwietnia 2023 r. Jakub U., Bartłomiej U. i Lena U. zostali umieszczeni w rodzinie zastępczej niezawodowej Rafała U. (brat ojca małoletnich), ustalono również miejsce pobytu małoletnich przy rodzicu zastępczym. Ponadto Rafał U. postanowieniem Sądu Rejonowego w Tarnobrzegu z dnia 29 sierpnia 2023 r. w sprawie został ustanowiony opiekunem prawnym – informowała Barbara Rzekęć, prezes Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu.

BEATA OLEJARKA

16 OPINIE www.usa.se.pl

30 marca – 1 kwietnia 2024

W Judaszu zbiega się jedna z fundamentalnych debat chrześcijaństwa

Zdrada Judasz była wygo Tomasz Terlikowski

Pocałunek Judasza wskazał Jezusa żołnierzom, którzy mieli go pojmać. Symbol miłości stał się też symbolem zdrady. To wydarzenie uwiecznił na swoim obrazie Giotto

Dziennikarz, publicysta, autor książek foto EAST NEWS

[

foto WIKIPEDIA (2), MAT. PROMOCYJNE

„Super Express”: – W Ewangeliach nie brakuje niegodziwców, ale żaden z nich nie jest tak czarnym charakterem jak Judasz.

To jego imię weszło do kultury jako synonim szubrawcy. Zasłużył sobie?

Tomasz Terlikowski: – Sprawa jest jednak bardziej skomplikowana. Judasz stał się postacią, na którą apostołowie rzutują własną niewierność, własną ucieczkę, własne wątpliwości. To w dużej mierze dlatego stał się on postacią tak dramatyczną, tak złą, tak jednoznaczną.

A przecież historię Judasza znamy tylko z opowieści innych. Nie znamy jego relacji. Nie wiemy, jak on sam siebie określał. Mało tego, my nawet nie mamy żadnych pozytywnych opowieści o nim. Wszystkie przedstawiają go w negatywnym świetle. Ale nawet z nich wyłania się postać raczej tragiczna niż dramatycznie zła.

– Czemu więc jego potoczny odbiór jest tak jednoznaczny?

Niemal cała tradycja religii i kultury widzi też jednowymiarowo.

– Bo tak jednoznacznie przedstawiają go Ewangelie. Ich twórcy notują słowa Jezusa o tym, że „lepiej, by się nie urodził”. To bardzo mocna ocena. Jeśli pojawiają się listy apostołów, to Judasz jest zawsze wymieniany na końcu. I zawsze jest tam dodane: „ten, który zdradził” lub „ten, który wydał”. O ile jeszcze w relacji Mateusza Judasz popełnia samobójstwo z żalu za to, że zdradził Jezusa, to już u Papiasza, jednego z najstarszych pisarzy chrześcijańskich, Judasz miał nabrzmieć od ropy i zostać zjedzony przez robactwo. A więc już w bardzo wczesnej tradycji staje się tak jednoznaczną postacią. Dochodzi do tego jeszcze kontekst wyłaniania się chrześcijaństwa.

– To znaczy?

– Pamiętajmy, że wszyscy uczniowie Jezusa byli Żydami i ta grupa zaczyna spierać się z inną grupą Żydów o postać Jezusa. Jedni nazywają go Mesjaszem, Panem, Bogiem. Drudzy nazywają go oszustem i ci, którzy podążają za nim sami są oszustami. A więc ci, którzy poszli za Jezusem muszą bardzo jednoznacznie ocenić tego, który z tej drogi zrezygnował, zdradzając Jezusa. Warto też wrócić do samych apostołów i ich postaw.

– Wspomniał pan, że na Judasza rzutowali własne słabości.

– Ewangelie opowiadają, że w Wiel-

kim Tygodniu Jezus został zostawiony przez wszystkich poza kobietami i Janem. Jeszcze w niedzielę palmową wjeżdża triumfalnie do Jerozolimy. Jest otoczony ludźmi, ale ten tłum się rozprasza i za chwilę będą krzyczeć, żeby go ukrzyżować. Ostatecznie, niemal wszyscy apostołowie też go zostawiają. Piotr się wyparł, pozostali gdzieś zbiegli. Zostawili też Judasza samego.

Pod krzyżem są więc tylko kobiety i Jan. Ten ostatni, bo prawdopodobnie był nieletni, i nic mu nie groziło. Nie było ich w pobliżu, więc ewidentnie mają poczucie winy. A kiedy człowiek ma poczucie winy, potrzebuje wskazać kozła ofiarnego, na którego może je zrzu-

cić. Tak jest po prostu najłatwiej.

Judasz był więc idealnym kandydatem, by to na niego rzutować swoje poczucie winy, swoje emocje, swój żal.

– Ten aspekt historii Judasza jest niezwykle uniwersalny.

– Dokładnie. To typowe zjawisko, które pojawia się w bardzo wielu momentach, kiedy społeczeństwa, narody, grupy swoją odpowiedzialność przerzucają na tych, których uważają za najgorszych. W efekcie samych siebie uniewinniają, a winnymi czynią jedynie jednostki. W opowieści biblijnej Judasz jest taką jednostką.

– Mało tego, rekonstruując dzieje życia Judasza z strzępków

informacji, którymi raczą nas ewangeliści, pisze pan, że był on jedynym z apostołów, który nie pochodził z Galilei, ale z Judei.

Tym łatwiej było całkiem zmieszać go z błotem, bo był obcy?

– Gdybyśmy mieli szukać znajomych nam współczesnych analogii, to ktoś był z PiS, a ktoś z PO. Galilea to była ta gorsza część Izraela. Z jednej strony bogatsza, bo dużo lepiej funkcjonująca z poganami, czyli Rzymianami, a z drugiej mniej pobożna i mniej przeniknięta Torą. Judea zaś co prawda biedniejsza, bo poza Jerozolimą była po prostu pustynną i górzystą krainą, za to bardziej uczona, bo bardziej pobożna. Oto mamy

jedenastu ludzi, którzy są z Galilei; mają podobne doświadczenia życia podobne do Jezusa. I jeden jest z Judei. Nie oznacza tylko, że jest dla nich kimś obcym. Oznacza to coś więcej.

– Co takiego?

– To znaczy, że Judasz porzucił znacznie więcej niż inni apostołowie. On zrezygnował z czegoś bardziej, bo musiał przenieść się do tej gorszej części. Poszedł do Jezusa – nauczyciela Galilejczyka. A przecież to w Judei funkcjonowali najbardziej nobliwi z nich.

Jak się dobrze wczytać w Ewangelię, okazuje się, że Jezus do Judasza miał zaufanie. Uczynił go bowiem odpowiedzialnym za

30 marca – 1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

OPINIE 17

na temat wolności człowieka i wszechwiedzy Boga – mówi autor książki

dna dla innych apostołów wspólne pieniądze. A wyobraźmy sobie grupę kilkunastu mężczyzn, którzy rywalizują o względy Mesjasza, którego oni traktują politycznie. Bardzo długo myślą, że Jezus odtworzy królestwo Izraela, a oni będą razem z nim rządzić. Od tego, kto jest w jakim miejscu, zależy wiele w przyszłości. Judasz jako skarbnik, swoisty minister finansów, miał mocną pozycję w otoczeniu Jezusa. Między apostołami jest więc naturalna rywalizacja. Nie jest wykluczone, że Judasz lepiej od nich znał święte pisma i to znowuż powoduje napięcia. To wszystko to dodatkowe powody, dla których oni mogą traktować go trochę gorzej. Ale znów – głównym powodem jest to, że oni sami go zawiedli.

– W jakim sensie?

– Nie jest tak, że apostołowie uciekli tylko przed Jezusem. Jest w Ewangeliach scena bardzo symboliczna. Jezus mówi: „Jeden z was mnie zdradzi”. Jan pyta, który z nich go zdradzi, na co Jezus mówi, że ten, któremu poda kawałek chleba zamoczony w misie. Podaje go Judaszowi, jasno wskazując, kogo ma na myśli. Judasz wychodzi, ale nikt za nim nie idzie. Jezus chciał Judasza uratować. Dał uczniom wyraźny sygnał, by go uratowali, by za nim pobiegli. Wtedy być

[

Judasz stał się postacią, na którą apostołowie rzutują własną niewierność, własną ucieczkę, własne wątpliwości. To w dużej mierze dlatego stał się on postacią tak dramatyczną, tak złą, tak jednoznaczną

może zdrady Judasza by nie było.

Jezus i tak zostałby ujęty i skazany. Judasz do jego schwytania nie był potrzebny i gdyby inni apostołowie go powstrzymali, nie zostałby zdrajcą. Można więc powiedzieć, że zdradzili przyjaciela. A kiedy ma się z powodu tej zdrady poczucie winy, to kto jest winny? Przecież nie my.

– Wspomniał pan o tym, że Jezus wiedział, iż Judasz go zdradzi.

[

Ten szczegół opowieści niesie wiele możliwości interpretacji.

Jedna z nich dotyczy tego, czy Judasz nie jest jednak niezbędnym ogniwem historii Jezusa, a wpisywanie go w rolę najgorszego nikczemnika po prostu wobec niego niesprawiedliwe.

– To teza bardzo gnostycka, bo gnostycy rzeczywiście wyrażali przekonanie, iż historii zbawienia nie ma bez Judasza. Mnie bardziej interesuje inne pytanie. Obaj jesteśmy dziennikarzami, więc obaj doskonale wiemy, że ludzie po latach opowiadający o jakichś wydarzeniach mają tendencję do ich interpretacji ex post. A przecież Ewangelie zostały spisane po latach z tego, co zapamiętano. Nie jest więc wykluczone, że ewangeliści niektóre z tych twardych wypowiedzi, wpisujących Judasza w pewność, że on będzie zdrajcą, zostały wyostrzone. Jak mówiłem, Judasz nie był niezbędny, by historia Jezusa się dokonała. Ale jeśli powołując Judasza, wiedział, że go zdradzi, to pojawia się fundamentalne pytanie o jego wolność.

Jeśli nie miał wolności wyboru, był do tego wybrany, to czy może ponosić odpowiedzialność za to, co zrobił? To napięcie między wolnością a wszechwiedzą bożą, które występuje nie tylko w odniesieniu do Jezusa. To jedno fundamentalnych pytań chrześcijaństwa, ale w historii Judasza ujawnia się z całą mocą.

– Jak na nie odpowiadano w dziejach chrześcijaństwa?

– Będziemy mieli teologów takich jak Augustyn, Kalwin, do pewno stopnia także Tomasz z Akwinu, którzy będą mówili o tym, że Bóg jest wszechwiedzący w związku z tym wie, co wybierzemy i jaki jest nasz koniec. Św. Tomasz powie, że niektórych Bóg wybiera do zbawienia, innych nie. Jan Kalwin z kolei powie, że jednych wybiera do zbawienia, innych do potępienia i nikt z tym nic zrobić nie może, bo to wybór Boga. Ale gdzie w tym wszystkim wolność człowieka? Pojawią się więc teolodzy, którzy wprowadzając Kabałę do myśli chrześcijańskiej, powiedzą, że Bóg stwarzając człowieka, chciał, żeby on był wolny, więc ograniczył swoją wszechwiedzę na temat tego, co wybierzemy. Tego jednego Bóg nie wie. Wracając do samego Judasza, przy tej koncepcji Boga, wiedział on, że Judasz może zdradzić Jezusa, ale nie miał pewności, czy to zrobi. A nabrali jej uczniowie, kiedy poznali całą tę historię.

– A więc Judasz to nie tylko zwykły zdrajca, ale też ważny punkt rozważań teologicznych?

– Tak, w Judaszu zbiega się jedna z fundamentalnych debat chrześcijaństwa na temat wolności czło-

Jak się dobrze wczytać w Ewangelię, okazuje się, że Jezus do Judasza miał zaufanie.

Uczynił go bowiem odpowiedzialnym za wspólne pieniądze

– Rzeczywiście, próżno na przestrzeni dwudziestu wieków istnienia Kościoła szukać cieplejszych słów o Judaszu. A to Kościół zbudował taką jego wizję jako człowieka przesiąkniętego złem. Łagodniej na Judasza nasza kultura zaczyna patrzeć dopiero pod koniec XIX w. W myśli chrześcijańskiej jednym z pierwszych, który tak zrobi będzie rosyjski prawosławny teolog Siergiej Bułgakow. I to bardzo ciekawe, czemu tak się stało.

Otóż, rosyjska teologia prawosławna patrzy na Rosję jako na naród „Bogonoścę”, czyli niosącego Boga.

Tłumacząc to na język ewangeliczny, jest po prostu apostołem. Bułgakow swoje fascynujące dzieło o Judaszu pisze na emigracji we Francji, już po rewolucji bolszewi-

ckiej. To czysto teologiczne rozważania, które kończy wyjaśniając, że Rosja jak Judasz była apostołem i jak Judasz Rosja bolszewicka Boga zdradziła, prześladując religię, wiernych i kapłanów. I dostrzega, że są powody – zaniedbania chrześcijan, brak sprawiedliwości – dla których Rosja stała się Judaszem. On te same powody dostrzega w Judaszu. I teraz przejdźmy do współczesnych Kościołów.

– Co z nimi?

– Chrześcijanie mierzą się z bardzo trudnym dla Kościoła wiekiem XX, nie tylko ze względu na prześladowania, ale także ze względu na to, że wiele kościołów chrześcijańskich kilka razy nie dorosło do poziomu Ewangelii. Nie były w stanie wystarczająco mocno sprzeci-

Judasza dopadły wyrzuty sumienia, które doprowadziły go, jak pisze Mateusz w swojej Ewangelii do samobójstwa. Według innej tradycji miał nabrzmieć od ropy i zostać zjedzony przez robactwo

wieka i wszechwiedzy Boga. wić się choćby nazizmowi i wystarczająco jednoznacznie stanąć po Debata, która jest ostatecznie nierozstrzygalna, bo z perspekstronie Żydów. Dlatego zaczynają tywy chrześcijańskiego myśleodnajdować się w postaci Judasza nia jesteśmy istotami skończojako postaci mniej jednoznacznej. nymi i tkwiącymi w czasie. Bóg Zaczynają doświadczać, że w każjest istotą nieskończoną i znajdym z nas i w każdej wspólnocie dującą się poza czasem, co oczychrześcijańskiej jest nie tylko zasawiście sprawia, że nie jesteśmy da Piotrowa, czyli zasada władzy; go w stanie zrozumieć w pełni. nie tylko zasada Janowa, czyli zasa– W swojej książce przywołuda miłości; nie tylko zasada Pawłoje pan słowa ostatnich papieży wa, czyli zasada nauki. Jest też na temat Judasza, gdzie widać jakaś zasada Judaszowa. W każpróbę łaskawszego spojrzedym z nas są pytania i wątpliwonia na tę postać, ujrzenia go ści i czasem każdy z nas podejmuje w całej jego złożoności. To znak decyzje, które podejmowane nawet naszych czasów, gdzie na ludzką w dobrych intencjach, przynoszą naturę i ludzkie słabości patrzy- Książka Tomasz Terlikowskiego dramatyczne skutki. my nieco łaskawszym okiem? o Judaszu trafiła niedawno do księgarń Rozmawiał TOMASZ WALCZAK

18 GWIAZDY www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

Gdy Krzysztof Krawczyk wychodził na scenę, porywał tłumy.

Jego piosenki trafiają na listy hitów wszech czasów

5 KWIETNIA ZMARŁ KRZYSZTOF KRAW Kariera muzyczna była mu pisana, choć początkowo chciał zostać księdzem, pilotem samolotów lub prawnikiem

Trzy lata

Wyjazd do Stanów na początku lat 80. okazał się przełomowym dla jego twórczości.

Ale nie był to dla niego łatwy okres – pracował na budowach, bywał barmanem i kierowcą limuzyn

KRAWCZ K ochani! Niestety i mnie dopadł Covid. Jestem w szpitalu. Muszę podjąć walkę, jeszcze jedną w moim życiu walkę. Nie wiem, jak będzie z moją Ewą, która jeszcze nie ma wyniku, ale jest na kwarantannie w domu. Milknę. Nie oczekujcie żadnych wiadomości ode mnie. I proszę, nie nękajcie moich bliskich – pisał na jednym z portali społecznościowych Krzysztof Krawczyk 23 marca 2021 r.

Dwa tygodnie później zmarł, pozostawiając w żałobie żonę i miliony fanów.

Gdy wyzdrowiał, wrócił do domu, czuł się w miarę dobrze.

Za oknem budziła się wiosna.

Zamieścił kolejny wpis tydzień później: „Do mojej sypialni wpadają dwa promyki słońca: wiosenny przez okno i Ewunia przez drzwi”. Nic nie zapowiadało najgorszego...

Nie chciał być artystą

Był chyba najbardziej znanym barytonowym głosem w Polsce.

foto KURNIKOWSKI/AKPA, PIOTR GRZYBOWSKI, CZESŁAW CZAPLIŃSKI/FOTONOVA/EAST NEWS

Sięgał po pop, rock and roll, country i muzykę biesiadną. Zainteresowania artystyczne wyniósł z domu – jego matka występowała w łódzkim Teatrze Muzycznym oraz Państwowej Operetce, a ojciec był dyrygentem, aktorem i śpiewakiem operowym.

Poznali się jednak w nieco mniej artystycznej sytuacji. W czasie wojny obydwoje pracowali w fabryce amunicji w Sosnowcu. Z Zagłębia wyprowadzili się dopiero 1946 r. Właśnie dlatego, choć Krawczyk niemal całe życie był związany z Łodzią oraz jej okolicami, urodził się w Katowicach. I podobno już w kołysce żywo reagował na muzykę, wykonując ruchy, które wszystkim przypominały taniec.

Krawczyk dorastał za kulisami teatrów, w których występowali jego rodzice. W bardzo wczesnym wieku rozpoczął też naukę gry na fortepianie. A ćwiczyć musiał codziennie, bo tak żądał ojciec. Może dlatego początkowo nie chciał zostać muzykiem, ale księdzem, pilotem samolotu albo prawnikiem. I dopiero odkrycie amerykańskiego kina oraz bluesa sprawiło, że na poważnie postanowił zająć się graniem.

30 marca–1 kwietnia 2024

SERNIKI BARTK A BORAT YNA

KUCHNIA

W Y WIAD

Królowa świątecznego stołu STR. 25

NIE, TR ADYCYJNIE I RODZIN CZ YLI WIELK ANOC ER WEDŁUG MAGDY GESSLSTR. 23

PRZEPISY MICHAŁ A KORKOSZ A

STR. 26

Ewa Wachowicz zaprasza na obiad STR. 20–21

foto SHUTTERSTOCK, ZA GRZYBOWSKA/TVN, MAT. PROMOCYJNE POLSATU, MAT. PRASOWE (2)

STR. 27

20 WEEKEND www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

Wielkanoc z GWIAZDAMI

Świąteczny obi z Ewą Wachowicz POR ADNIK

KACZKA Z JABŁKAMI  1 kaczka  ½ łyżeczki pieprzu  1 łyżka soli  3 łyżki majeranku  6 jabłek  1½ łyżki soku z cytryny  1 łyżka cukru  1 łyżka majeranku do jabłek

Wszystkie przepisy pochodzą z programu „Ewa gotuje”

Kaczą tuszkę natrzeć mieszanką soli, pieprzu i łyżką suszonego majeranku. Jabłka obrać, pozbawić gniazd nasiennych i pokroić na ćwiartki. Dwa jabłka przyprawić łyżką majeranku i włożyć do kaczego brzuszka. Tuszkę spiąć wykałaczkami i zasznurować bawełnianą nitką. Nicią związać też nóżki.

Kaczuszkę ułożyć w wysmarowanej tłuszczem brytfannie i piec w piekarniku - ok. 2 godzin w temperaturze 180 st. C. Gdy kaczka ma już piękny złocisty kolor, przykryć foremkę pokrywką lub folią aluminiową.

Po mniej więcej godzinie pieczenia wytapia się sporo aromatycznego tłuszczu. Jedną, najwyżej dwie łyżki płynnego smalcu przełożyć na patelnię i zabrać się za duszenie pozostałych jabłek. Ćwiartki jabłek przekroić jeszcze na pół.

Wrzucić na rozgrzany tłuszcz, dodać sok z cytryny i cukier.

Przyprawić roztartym w dłoniach majerankiem (tarcie i ciepło dłoni wydobywa z niego cały aromat).

Dusić pod przykryciem, aż jabłka zmiękną, lecz się nie rozgotują.

Upieczoną kaczkę podzielić na porcje. Podawać z duszonymi jabłkami.

Ewa Wachowicz to bez wątpienia jedna z najbardziej rozpoznawalnych i wpływowych postaci na polskiej scenie kulinarnej. Swoją pasją do gotowania, charyzmą i pozytywnym podejściem inspiruje miliony Polaków do odkrywania przyjemności z gotowania i celebrowania wspólnych posiłków. Producentka telewizyjna, dziennikarka, prezenterka telewizyjna oraz restauratorka zyskała popularność dzięki autorskiemu programowi kulinarnemu „Ewa gotuje”.

Jej programy są cenione za prostotę i zrozumiałość przepisów, co przyczynia się do ich popularności wśród widzów. Ewa Wachowicz jest autorką wielu przepisów kulinarnych, które zdobyły uznanie wśród fanów gotowania i zostały wydane w bestsellerowych książkach kucharskich: „Słodki świat Ewy Wachowicz” (2005), „Ewa gotuje” (2009), „Ewa gotuje szybko” (2010), „Ewa gotuje. Ulubione” (2012), „Sałatki” (2014), „Ciasta” (2015), „Zapiski kulinarne na każdą porę roku” (2016), „Obiady” (2017). Ewa Wachowicz jest również współautorką inspirującej autobiografii „Wszystkie korony Ewy Wachowicz”.

Z okazji nachodzących świąt Królowa Polskiej Kuchni dzieli się z czytelnikami swoimi najlepszymi przepisami na świąteczny obiad.

PIECZONA SZYNKA BIAŁA KIEŁBASA Z PIEKARNIKA

 8 białych kiełbas (najlepiej surowych)  4 cebule  4 jabłka  sok z cytryny  kilka ziaren jałowca  2 łyżki masła klarowanego do smażenia  kilka gałązek świeżego tymianku  150 ml - cydru

DO PODANIA

 1 kg szynki wieprzowej bez kości  1 łyżka oliwy  sól  pieprz  1 łyżeczka majeranku  3 ząbki czosnku oraz  3 cebule  ½ szklanki soku jabłkowego  1 łyżka sosu Worcester  5 ziarenek ziela angielskiego  3 liście laurowe

Mięso skropić oliwą, oprószyć solą i pieprzem, przyprawić majerankiem i natrzeć przeciśniętym przez praskę czosnkiem. Przełożyć do zamykanego naczynia.

Do miski wrzucić pokrojoną w piórka cebulę, wlać sok jabłkowy i sos Worcester. Dodać ziele angielskie oraz liście laurowe. Wymieszać i przełożyć do pojemnika

z mięsem. Przykryć i wstawić do lodówki na kilka godzin (najlepiej na całą noc).

Zamarynowaną szynkę umieścić w brytfance lub naczyniu żaroodpornym – wraz z marynatą. Piec przez ok. 20 minut w temp. 180 st. C – bez przykrycia. Po tym czasie przykryć i piec przez 3-4 godz. w temp. 120 st. C.

 purée ziemniaczane z chrzanem i koperkiem

Kiełbasę wrzucić do wrzątku (jeśli jest już parzona, to pomijamy tę czynność).

Jabłka umyć, pokroić na ósemki, wyciąć gniazda nasienne, przełożyć do miski, skropić sokiem z cytryny, wymieszać i odstawić.

Cebule posiekać w piórka i zeszklić na maśle. Na cebuli ułożyć sparzoną kiełbasę. Przyprawić jałowcem i gałązkami tymianku. Piec przez 10 minut w 200 st. C. Po tym czasie podlać cydrem i dołożyć jabłka. Zapiekać przez 15-20 minut.

Podawać z purée z chrzanem (do ziemniaków wystarczy dodać łyżkę masła i łyżkę chrzanu, ugnieść i udekorować koperkiem). Kiełbasę można dodatkowo ozdobić gałązkami tymianku.

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

ad

WEEKEND 21

BIAŁY BARSZCZ Z KLOPSIKAMI ZAMIAST KIEŁBASY

Życzę Wam radosnych i pełnych ciepła Świąt Wielkanocnych!

Niech ten czas sprzyja odpoczynkowi, refleksji i budowaniu rodzinnych więzi!

Ewa Wachowicz



CYTRYNOWA BABKA MASCARPONE 5 jajek 250 g cu

kru  400 g mascarpone  400 g mąki  1 łyżka mąki ziemniaczanej  1 łyżka proszku do pieczenia  150 ml oleju z pestek winogron  skórka z 2-3 cytryn  sok z 1 cytryny  lukier na soku z cytryny i cukrze pudrze  dekoracyjne figurki cukrowe lub posypki Jajka wybić do miski. Wsypać cukier i dobrze zmiksować. Gdy jaja zbieleją i podwoją objętość dorzucić mascarpone. Utrzeć. Dodać mąkę przesianą z mąką ziemniaczaną i proszkiem do pieczenia. Ponownie zmiksować. Wlać olej i wymie-

szać robotem. Dodać skórkę otartą z cytryn i sok z cytryny.

Utrzeć i przełożyć do foremki na babę (wysmarowanej masłem i wysypanej bułką tartą, średnica 26 cm). Wierzch wyrównać. Wstawić na godzinę do piekarnika rozgrzanego do 170 st. C. Przed wyjęciem sprawdzić patyczkiem.

Po wystudzeniu udekorować lukrem i figurkami.

PRZYGOTOWAŁ DAWID GRĄDKOWSKI

Na klopsiki:  500 g mielonego mięsa cielęcego, drobiowego lub chudej wieprzowiny  2 ząbki czosnku  2 łyżki majeranku  1/2 szklanki zimnej wody  1 łyżeczka soli Na barszcz:  1,5 l wody  1 duża cebula  1 marchewka  3 ząbki czosnku  0,5 l zakwasu  3 kulki ziela angielskiego  6 ziaren pieprzu  1 łyżeczka majeranku  1 listek laurowy  1/2 szklanki śmietany  sól i pieprz  oraz po 1/2 jajka na osobę Do mielonego mięsa dodać czosnek przeciśnięty przez praskę oraz majeranek i sól.

Wymieszać razem na jednolitą masę. Następnie dolewać po trochu zimną wodą i wyrabiać masę do chwili, gdy mięso wchłonie całą wodę.

Do garnka wlać wodę, dodać surową cebulę i marchew pokrojoną na talarki oraz przyprawy. Zagotować, a następnie gotować na małym ogniu przez 30 minut. Cebulę wyjąć i wyrzucić.

Z masy mięsnej uformować klopsiki wielkości orzecha włoskiego.

Klopsiki wrzucać partiami do wrzącego bulionu. Gotować 10 minut.

Do zupy dodać zakwas i zagotować. Zdjąć z ognia i dodać zahartowaną śmietanę.

Wymieszać.

Podawać z kawałkami jajka.

CHŁODNIKI, BULIONY, ZUPY Kup książkę na

foto MATERIAŁY PRASOWE POLSATU , SHUTTERSTOCK (8)

przepis z książki „Królestwo zup”

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i troskliwą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

• Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez 7 dni w tygodniu • 24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego • Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii • Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

ntrum sne Ce e z c o Now iejscu y na m z i l a i D

Queens Boulevard Extended Care Facility jednym z najlepszych amerykańskich domów opieki wg rankingu US News and World Report 4 miejsce w kraju i stanie Nowy Jork w rankingu Newsweeka Akredytacja Joint Commission 5 gwiazdek wg Centers for Medicare and Medicaid Services Jesteśmy uznani najlepszym miejscem ze wszystkich domów opieki w Queens County Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork wg CareScout

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

WEEKEND 23

Od ponad dekady przemierza Polskę, ratując kolejne restauracje. Magda Gessler pomogła już niemal 400 lokalom, ale nie zamierza na tym poprzestać! Gwiazda „Kuchennych rewolucji” opowiedziała nam o nowych projektach, życiu w drodze i nietypowych planach na nadchodzące święta

Bohaterowie są wśród

NAS

– To już 28. sezon „Kuchennych rewolucji”, ma koncie ma już pani prawie 400 uratowanych restauracji. Czuje pani dumę?

– Może nie dumę, ale ogromną radość, szczególnie wtedy, gdy opuszczam daną restauracji i widzę, że z tego naprawdę coś będzie. Na przestrzeni tygodnia trwają zawsze wielogodzinne konsultacje, gdzie podpowiadam, jak ułożyć kartę, jak uformować zespół, jak ustalić ceny, jak załatwić dobrego prawnika, a nawet lekarza! W tych wszystkich aspektach uczestnicy mogą na mnie liczyć, jak na bezpłatny consulting (śmiech).

Bardzo mnie cieszy, że wciąż mogę to robić i dalej pomagać ludziom, tym bardziej że, to praca nad kolejnymi odcinkami wciąż pozostaje dla mnie ekscytująca. Każda kolejna rewolucja to niespodzianka, bo nigdy nie wiem, gdzie trafię, nikt wcześniej nie przekazuje mi żadnych informacji. Innymi słowy – co chatka, to zagadka. Moja ciekawość ludzi i wyzwań, które mnie czekają na miejscu, jest wciąż taka sama, a może nawet i jeszcze większa.

– Mapa restauracji, które przeszły już rewolucję pod pani okiem, z roku na rok zapełnia się kolejnymi miejscami. Zdarza się pani, przemierzając Polskę, zaglądać czasem do lokali , które zmieniała pani przed laty?

– Owszem. Wstępuję do tych miejsc, gdzie wiem, że trzymają się moich zasad, nie będzie rozczarowania i nie będę musiała nikogo pouczać, a trudno mi się powstrzymać, jeśli widzę, że coś nie gra. Takimi miejscami są choćby „Malinówka” w Wiśle z najlepszymi na świecie kanapkami z pstrągiem, jest „Twoja Kolejka” w Łodygowicach czy „Trattoria da Tadeusz” w Bielsku-Białej, gdzie kluski śląskie z pesto po prostu nie mają sobie równych! Genialną restauracją jest też gruzińska „Gaumarjos”, i to jest akurat przykład rewolucji, która udała się w Warszawie. Jest „Tłusty Indyk”, który wysyła swoje indyki do całej Europy, są „Kaczki za wodą”… To są restauracje, które fantastycznie funkcjonują, i wciąż, po wielu latach, utrzymują poziom. Nie odwiedzam ich, żeby je sprawdzać, ja po prostu lubię tam jeść.

– „Kuchenne rewolucje” okazały się nie tylko lekcją dla restauratorów, ale także dla widzów, którzy nauczyli się dzięki programowi wiedzieć, czego od lokalu wymagać. Jak pani ocenia efekt tej edukacji widzów?

– Myślę, że jest naprawdę dobrze.

Mam wrażenie, że Polacy potrafią już powiedzieć, czy płacą za właściwą rzecz i w razie czego nawet zwrócić danie, czego dawniej nie umieli.

Są w stanie na jego temat dużo powiedzieć, czasem nawet za dużo, co restauratorów w Polsce doprowadza czasem do szału (śmiech). Ale to dobrze, bo to znaczy, że zaczynamy mieć świadomość tego, co jemy i to chyba nowa kultura jedzenia, która zagościła w polskich domach.

Dziś chcemy wiedzieć, za co płacimy.

– Od ponad 10 lat za sprawą „Kuchennych rewolucji” żyje pani w drodze. Tęskni pani czasem za życiem bardziej osiadłym?

– Nie. Rocznie robimy ok. 140 tys km, na przestrzeni wszystkich sezonów spałam w ponad 400 hotelach. Kiedy mam potrzebę, żeby się na chwilę zatrzymać, wracam na jakiś czas do domu albo wyjeżdżam za granicę, żeby się zresetować, ale i przy okazji nauczyć czegoś nowego. Mam taką naturę, że trudno mi w jednym miejscu wytrzymać dłużej. Ci, którzy czytali moją książkę, wiedzą, że moja ruchomość bytu zawsze była bardzo duża. Wszyscy w rodzinie, bo i Lara, i Tadeusz, mamy w sobie ten wewnętrzny niepokój, nudzi nas powtarzalność, te same czynności, te same miejsca, ciągle staramy się przemieszać.

– W święta zobaczymy panią w roli gościa wyjątkowego talk-show „Autentyczni”, gdzie gościć panią będą osoby w spektrum autyzmu. Co panią skłoniło, by zgodzić w tym projekcie?

– Mój syn jest po psychologii i przez długi czas pracował z dorosłymi będącymi w spektrum autyzmu. Ja też jestem żywo zainteresowana psychologią, co widać zresztą w „Kuchennych Rewolucjach”, i dobrze wiem, z czym autyzm się wiąże. Część moich przyjaciół jest w spektrum, łatwo mi jest w rozmowie wyczuć, czym

mam do czynienia z osobą autystyczną. Trudno by mi zresztą było prowadzić „Kuchenne rewolucje”, gdybym nie miała wiedzy na temat ludzkiej psychiki, i to nie wyniesionej z uniwersytetu, ale czerpanej z życia. Dorastałam w domu, w którym ciekawość świata i ludzi była naturalna, mój ojciec jest dziennikarzem od 75 lat, moim ojcem chrzestnym był Ryszard Kapuściński. Przy naszym stole często spotykało się wielu ważnych ludzi, których rozmowom przysłuchiwałam się już jako dziecko.

Spotkania z najróżniejszymi ludźmi od zawsze mnie ciekawią.

– W czym, pani zdaniem, tkwi największa wartość takich spotkań, jak w programie „Autentyczni”?

– Mam poczucie, że w Polsce ludzie z różnymi niepełnosprawnościami czy po prostu starzy, często odsuwani są na boczny tor, z jakichś powodów się ich ukrywa. Dlaczego ludzie są tak mało tolerancyjni dla jakiejkolwiek odmienności? Nie ma miejsca na odbieganie od idealnego wzorca. Chciałabym, żeby to się zmieniło, bo kocham ludzi i uwielbiam z nimi rozmawiać, poznawać ich historię.

Są wśród nas niezwykli bohaterowie codzienności, silni i szlachetni, których budują doświadczenia. Tacy ludzie powinni być dla nas wzorem.

– W święta zostawia pani widzów z najnowszym projektem, a jak sama pani zamierza spędzić nadchodzącą Wielkanoc?

– W tym roku nie spędzę ich w Polsce. Podobnie jak w poprzednim roku, postanowiliśmy wyjechać, ponieważ wszyscy mamy teraz bardzo intensywny okres w życiu i musimy naładować baterie. Ja na przykład skupiam się teraz mocno na malarstwie, do którego chciałabym teraz powrócić. Właśnie skończyłam obraz, który trafi do nowego domu mojej córki, a na wrzesień zaplanowana już jest wystawa moich prac. W święta będziemy więc przede wszystkim odpoczywać, co nie znaczy, że nie będzie tradycyjnie, a przede wszystkim rodzinnie, bo będą ze mną wszystkie dzieci i wnuki, a to jest dla mnie najważniejsze.

Rozm. Aleksandra Pawłowska

CZWARTEK 15.35 TVN

KUCHENNE REWOLUCJE PONIEDZIAŁEK 14.00 TVN

AUTENTYCZNI foto IZA GRZYBOWSKA/TVN, TVN

REKLAMA

REKLAMA

KRÓLOWA

świątecznego stołu

CYTRYNOWA

 200 g masła  2 szklanki cukru  4 duże jajka  1/3 szklanki kwaśnej śmietany  1 niewoskowana cytryna - otarta skórka i wyciśnięty sok  3 szklanki mąki  2 łyżeczki proszku do pieczenia  1/2 łyżeczki sody oczyszczonej

Rozgrzej piekarnik do 180 st. i posmaruj formę tłuszczem.

Utrzyj masło z 2 szklankami cukru.

Gdy masa będzie jasna i kremowa, dodawaj po jednym jajku, następnie śmietanę, skórkę cytrynową i sok z cytryny.

Stopniowo dodawaj mąkę, proszek do pieczenia i sodę oczyszczoną, mieszając, aż uzyskasz REKLAMA

gładkie ciasto. Przełóż do przygotowanej formy. Piecz przez 50-55 minut, aż wierzch ciasta będzie złocisty, a patyczek lub patyczek włożony w środek ciasta będzie po wyjęciu czysty. Przed podaniem oprósz cukrem pudrem.

Trudność: ..

PIASKOWA, DROŻDŻOWA, OWOCOWA LUB PEŁNA BAKALI...

PYSZNA W KAŻDEJ POSTACI! NIE SPOSÓB WYOBRAZIĆ SOBIE WIELKANOCNEJ UCZTY BEZ TEGO TRADYCYJNEGO POLSKIEGO DESERU

www.usa.se.pl

WEEKEND 25

CZEKOLADOWA

 130 ml świeżo parzonej kawy  50 g + 230 g niesolonego masła, miękkiego  1 łyżeczka soli  90 g czekolady gorzkiej  230 g cukru białego  4 jajka XL  2 łyżeczki ekstraktu waniliowego  2 łyżeczki proszku do pieczenia  310 g mąki tortowej  200 ml pełnego mleka

Rozgrzej piekarnik do 180 st. Formę na babkę posmaruj tłuszczem.

Do kawy dodaj 50 g masła, sól oraz połamaną czekoladę. Gotuj do całkowitego rozpuszczenia czekolady.

Pozostaw do ostygnięcia.

Pozostałe masło utrzyj z cukrem. Następnie dodawaj po 1 jajku i mieszaj.

Dodaj ekstrakt waniliowy i mieszaninę kawy, masła i czekolady. Wymieszaj.

Następnie do masy przesiej porcjami mąkę razem

z proszkiem do pieczenia i wymieszaj. Na koniec dodaj mleko i ponownie wymieszaj. Masę przelej do formy i piecz 50-55 min. Po wystudzeniu udekoruj kolorową polewą.

Trudność: ..

Więcej przepisów znajdziesz na

Formę z surowym ciastem należy delikatnie upuść kilka razy na blat, aby wybić pęcherzyki powietrza i mieć pewność, że ciasto dostanie się do wszystkich pęknięć. To ważne, jeśli forma do pieczenia ciasta ma skomplikowany wir.

foto SHUTTERSTOCK (2)

Adrianna Ewa Stawska

30 marca–1 kwietnia 2024

. Każdemu się uda

.. Wymaga więcej pracy

... Trzeba się postarać

Wesołego Alleluja dla całej Polonii Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy wszystkim ciepła domowego, miłości bliźniego, wzajemnej życzliwości i zrozumienia.

Aby Zmartwychwstały Chrystus napełnił nasze serca nadzieją i obfitością łask.

Komitet Parady Kazimierza Pułaskiego oraz Wielki Marszałek Franciszek R. Piwowarczyk Świętujemy Polskę i Amerykę w obronie wolności.

Bankiet Parady Pułaskiego 13 września 2024 Venetian in Garfield, NJ Parada Pułaskiego 6 października 2024 Piąta Aleja, New York City

www.pulaskiparade.org

26 WEEKEND www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

Wielkanoc z GWIAZDAMI

Rozkoszne święta Michała Korkosza MISO ŻUREK

Niech świąteczne dni wypełnią Wam ciepłe uczucia i radosne chwile!

Michał Korkosz

Mi ch ał Korkosz , autor l, blo ga Rozkos zny.p go oje sw ze t jes już y znan eprz h yc ow ink talentu i nietuz ść dzięki no lar pu po ył ob Zd pisów. linarnym publikoautorskim filmom ku ie i TikToku. Swoją wanym na Instagram do gotowania tysiąa energią i pasją zaraż y Rozkosznego? Łącz ce fanów. Co wyróżnia trenmi sny cze wo no z i ak tradycyjne polskie sm alne wia na sezonowe i lok dami kulinarnymi. Sta świata, mi nia ch ku z je ntu produkty. Eksperyme epije smaków. Swoje prz tworząc autorskie fuz osób, sp y wn ba za i ny ęp yst sy prezentuje w prz angażując widzów. ami podzieli ł się z czy telnik Z okazji Wielkanocy i ze sam epi prz mi ny iątecz „Super Expressu” św eprz ie lsk Rozkoszne. Po swojej książki „Nowe ia ien aw poj od ra któ ”, pisy, które ekscytują zostaje najlepiej się na rynku wciąż po kacją ku libli sprzedającą się pu e. lsc Po w ą narn

foto TVN/TOMASZ URBANEK, ARCHIWUM PRYWATNE (2)

SERNIK BASKIJSKI PIECZONE BOCZNIAKI:  ¼ szklanki (60 ml) sosu sojowego  3 łyżki oleju roślinnego  2 łyżki miodu  1 łyżeczka wędzonej papryki  3-4 liście laurowe  2 ząbki czosnku, nieobrane i rozgniecione500 g boczniaków, duże, pokrojone na pół ŻUREK:  1 szklanka (250 ml) gotowego zakwasu żytniego  2½ szklanki (600 ml) bulionu warzywnego  2 łyżki suszonego majeranku  1 łyżka startego chrzanu  2 łyżki białej pasty miso  4 obrane ziemniaki w plasterkach  3 łyżki masła  drobna sól morska  świeżo zmielony czarny pieprz  4 jajka na miękko, obrane i przekrojone na pół  3 łyżki szczypiorku W dużej misce połącz sos sojowy, olej, miód, czenia. Przełóż na blachę grzyby z marynatą. wędzoną paprykę, liście laurowe oraz czos- Zapiekaj 20-25 minut, aż grzyby się zrumienek. Dołóż grzyby, przemieszaj z marynatą nią i będą chrupiące na brzegach. i przykryj miskę papierowym ręcznikiem. W dużym garnku połącz gotowy zakwas Marynuj co najmniej 60 minut (można też na żur z bulionem warzywnym, majeranwstawić je na noc do lodówki). Rozgrzej kiem i chrzanem. Doprowadź do wrzenia, piekarnik do 220°C. Wyłóż blachę z rantem zmniejsz płomień i gotuj około 20 minut papierem do piena małym ogniu, aż smaki się połączą. Odmierz ½ szklanki (125 ml) zupy, wmieszaj pastę miso, aż się rozpuści, i wlej z powrotem do garnka.

W dużym garnku zagotuj osoloną wodę.

Dołóż ziemniaki i zmniejsz płomień. Gotuj około 25 minut, aż ziemniaki będą bardzo miękkie. Odcedź i przepłucz zimną wodą, by pozbyć się nadmiaru skrobi.

Ziemniaki ugnieć i dodaj masło. Dopraw solą i pieprzem.

Rozłóż ziemniaki do misek. Nalej porcje Kup książkę na zupy. Przybierz pieczonymi grzybami, jajkami oraz szczypiorkiem.

Tanie, łatwe i smaczne przepisy na NALEŚNIKI

SERNIK:  masło do natłuszczenia  1 kg tłustego twarogu, odsączonego na sitku  240 g mascarpone  1 szklanka (200 g) i 3 łyżki drobnego cukru  nasionka wyskrobane z rozciętej wzdłuż laski wanilii  6 dużych jajek  1½ szklanki (360 ml) gęstej śmietany kremówki  ½ łyżeczki drobnej soli morskiej SOS KARMELOWY:  ½ szklanki (60 g) orzechów włoskich  2 łyżki masła  ½ szklanki (85 g) jasnego cukru trzcinowego  ½ szklanki (125 ml) gęstej śmietany kremówki  1½ łyżki miodu  ¼ łyżeczki drobnej soli morskiej Rozgrzej piekarnik do 230°C i wsuń ruszt pośrod- Wsyp do malaksera orzechy włoskie i zmiksuj ku. Wysmaruj masłem tortownicę i wyłóż dwo- pulsacyjnie kilka razy (można posiekać orzema zachodzącymi na siebie kwadratowymi ar- chy nożem, ale okruchy będą wtedy nierówne). kuszami papieru do pieczenia.

W średnim rondlu roztop masło i karmelizuj je W dużej misce wymieszaj twaróg z mascarpone, 5 minut na średnim ogniu, aż będzie złotobrą1 s szklanką cukru i nasionkami wanilii na gładką, zowe i pachnące. Dodaj orzechy włoskie i cukier puszystą masę. Dodawaj jajka jedno po drugim, trzcinowy, kremówkę, miód oraz sól i doprowadź mieszając dokładnie przed dodaniem kolejne- do wrzenia. Gotuj na średnim ogniu około 5 migo. Wmieszaj śmietanę kremówkę i sól. Powin- nut, aż sos pralinowy zacznie gęstnieć, choć nano powstać gładkie, gęste ciasto. dal będzie dość rzadki. Zdejmij go z ognia i odWlej ciasto do przygotowanej formy. Piecz 30- staw do ostygnięcia.

Przed podaniem osusz wierzch sernika 35 minut, aż lekko się zrumieni, gdzieniegdzie pojawią się ciemne plamy, papierowym ręcznikiem i poale w środku nadal będzie barsyp pozostałym cukrem.

Ręcznym palnikiem dzo luźne. Wyjmij tortownicę z piekarnika i odstaw gazowym skarmelisernik w formie do zuzuj cukier, aż mocpełnego wystygno pociemnieje. nięcia (stygnąc, Odstaw sernik mocno się zana minutę, by padnie). Wstaw cukrowa skogo na co najrupka stwardmniej 8 godzin niała. Każdą porcję polej do lodówki, by osiągnął idealsosem praliną konsystencję. nowym.

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

REKLAMA

WEEKEND 27

Artur Dybanowski – właściciel i menedżer ARTHUR’S FUNERAL HOME

207 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222 (róg Russel Street)

718-389-8500 www.arthursfuneralhome.com

JUŻ OD 30 LAT SŁUŻYMY POLONII

Oferujemy pełny zakres usług pogrzebowych na terenie metropolii Nowego Jorku i okolic.

Zajmujemy się przewozem zwłok do Polski. Zapewniamy profesjonalną obsługę.

Wielkanoc z GWIAZDAMI

Świąteczne serniki B

artek Boratyn, ulubiony cukiernik gwiazd, którego widzowie znają z „Dzień dobry TVN”, specjalnie dla czytelników „Super Expressu”, przygotował przepisy na serniki, które zachwycą gości podczas Wielkanocy. Ich

Bartek Boratyn – cukiernik znany z programu Dzień Dobry TVN, gdzie regularnie dzieli się swoimi słodkimi kreacjami i inspiruje widzów do pieczenia

wykonanie jest proste, nie cukiernicze na całym a smak niepowtarzalny. świecie. Dziś sam prowadzi swoją pracownię, którą Boratyn swoją przygo- chętnie odwiedzają gwiazdę z gotowaniem zaczął dy polskiego show-biznew szkole średniej. Jego su oraz zwykli mieszkańmarzeniem było wtedy cy Warszawy. Regularnie wystąpić w kulinarnym pojawia się także w śniadashow „MasterChef”, co też niówce TVN, gdzie prezenmu się udało. Przez kolejne tuje przepisy na zachwycalata zdobywał doświadcze- jące desery.

CZEKOLADOWY Z 3 SKŁADNIKÓW  4 jajka 300 g kremu czekoladowego  500 g serka mascarpone

foto SHUTTERSTOCK, MATERIAŁY PRASOWE

Bartka Boratyna

Żółtka ubij na puszystą masę, do której dodasz krem czekoladowy. Wymieszaj do połączenia składników.

Do masy czekoladowej dodaj serek i wymieszaj dokładnie. W misie robota kuchennego ubij białka na sztywno. Ubite białka dodaj w 3 częściach i mieszaj do pieczenia składników. Sernik piecz w temp. 150 st., w wilgotnej atmosferze przez ok. 80 min.

REKLAMA

PISTACJOWY

Przepis na okrągłą blaszkę o średnicy 20 cm  500 g serka mascarpone  400 g serka Philadelphia  100 g ksylitolu  4 jajka  3 łyżki pasty pistacjowej Kruszonka:  50 g masła  35 g ksylitolu  1 łyżka kakao  75 g mąki  świeże maliny do dekoracji czenia składników i delikatnym Masło, ksylitol, kakao i mąkę ubiciu jajek. ugniatamy do powstania sypGotową kruszonkę przesypujekiej kruszonki. Pieczemy na my na na dno foremki wyścieblaszce ok 15 min. w temp. lonej papierem do pieczenia, 180 st. a następnie delikatnie wylewaSerek mascarpone, serek Phimy masę sernikową. ladelphia, ksylitol i pastę pistaPieczemy w kąpieli wodnej cjową mieszamy w robocie kuw temp. 150 st. ok. 100 min. chennym na wolnych obrotach Gotowy, ostudzony sernik wstado połączenia składników. wiamy do lodówki na całą noc.

Następnie dodajemy stopnioNastępnego dnia dekorujemy wo po jednym jajku i mieszamy świeżym malinami. na wolnych obrotach do połą-

Cieszmy się tymi wyjątkowymi chwilami w atmosferze miłości i zgody!

Bartek Boratyn

28 WEEKEND www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

SOBOTA

ITVN 1:30 Czarno na białym - magazyn reporterów 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Magiel Towarzyski 20 - magazyn 2:50 Lekarze 2 - serial obyczajowy 3:35 Lekarze 2 - serial obyczajowy 4:20 Lekarze 2 - serial obyczajowy 5:05 Kuchenne rewolucje 28 - pr. kulinarno-rozr.

5:50 Magda M. 2 - serial obyczajowy 6:35 Magda M. 2 - serial obyczajowy 7:20 Magda M. 2 - serial obyczajowy 8:05 Defacto 10 - program informacyjny 8:30 Defacto 10 - program informacyjny 8:55 Doradca smaku - program kulinarny 9:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12:05 Nowa Maja w ogrodzie 3 - pr. ogrodniczy 12:30 Co za tydzień - program rozrywkowy 12:50 Doradca smaku - program kulinarny 13:00 Wojny samochodowe 16 - pr. motoryzacyjny 13:50 Dziewczyny z Hollywood - pr. rozrywkowy 14:00 Fakty - program informacyjny, live 14:25 Gierek 2021, reżyseria: Michał Węgrzyn, scenariusz: Heathcliff Janusz Iwanowski, Michał Kalicki, Krzysztof Tyszowiecki, Rafał Woś, muzyka: Maciej Zieliński, obsada: Michał Koterski, Sebastian Stankiewicz, Antoni Pawlicki, Rafał Zawierucha , Małgorzata Kożuchowska 16:45 Fantastyczny Matt Parey - film dokument 2023, reżyseria: Bartosz Paduch, scenariusz: Bartosz Paduch, Sebastian Wojtkowski, muzyka: Sebastian Imbierowicz 18:05 Dziewczyny z Hollywood - pr. rozrywkowy 18:20 Nigdy w życiu! - komedia 2004, reżyseria: Ryszard Zatorski, scenariusz: Ilona Łepkowska, muzyka: Maciej Zieliński, obsada: Danuta Stenka, Artur Żmijewski, Joanna Brodzik, Jan Frycz, Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Joanna Jabłczyńska, Rafał Królikowski, Kinga Preis, Katarzyna Bujakiewicz, Cezary Kosiński

20:00 Fakty - program informacyjny 20:25 Pogoda 20:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:55 Doradca smaku - program kulinarny 21:00 Mam talent 15 - program rozrywkowy 22:20 Duda kontra Szafrański 6 - program motoryzacyjny 22:55 Gdzie diabeł nie może, tam baby pośle 2 - komedia 2023, reżyseria: Heathcliff Janusz Iwanowski, scenariusz: Heathcliff Janusz Iwanowski, Rafał Woś, muzyka: Piotr Komorowski, obsada: Małgorzata Kożuchowska, Agnieszka Więdłocha, Dominika Gwit, Paulina Gałązka, Sebastian Stankiewicz 0:55 Magiel Towarzyski 20 - magazyn

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.307 0:45 Górale, odc.173 1:10 Rolnicy - Tak się żyje u nas na wsi, odc.130 1:30 Święty, odc.218 1:55 Święty, odc.219 2:20 Sołtysi, odc.8 3:10 Świat według Kiepskich, odc.584 3:35 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.45 4:00 Na ratunek 112, odc.849 4:25 Na ratunek 112, odc.850 4:45 Malanowski i Partnerzy, odc.483 5:10 Malanowski i Partnerzy, odc.484 5:35 Więzienie, odc.28 6:00 Chłopaki do wzięcia, odc.238 6:25 Chłopaki do wzięcia, odc.239 6:45 Chłopaki do wzięcia, odc.240 7:10 Strzelectwo z Renatą Mauer i Navalem 2020, odc.20 8:00 Wakacje z Bałtykiem, odc.30 8:25 Zwierzaki, odc.6 8:50 Czym chata bogata - tak mieszkają gwiazdy disco polo, odc.7 9:15 Czym chata bogata - tak mieszkają gwiazdy disco polo, odc.8 9:40 Ostre pytania - będzie bang!, odc.12 10:30 Łączy nas muzyka, odc.39

11:15 Gliniarze, odc.241 12:00 48H. Zaginieni, odc.104 12:45 Miasto Wieś, odc.4 13:30 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.13 14:15 Nasz Nowy Dom, odc.307 15:00 Sołtysi, odc.8 15:50 Teściowie, odc.17 16:15 Teściowie, odc.18 16:40 Policjantki i Policjanci, odc.675 17:30 Śluby gwiazd, odc.11 17:55 Suknie Marzeń Izabeli Janachowskiej, odc.11 18:20 Dagmara szuka męża, odc.7 19:05 Kopernik była kobietą, odc.68 19:30 Pociągi, odc.2 19:55 SuperLudzie Extra, odc.34 21:05 Wakacje z Bałtykiem, odc.30 21:30 Wydarzenia wieczorne, odc.330 22:00 Nasz Nowy Dom, odc.307 22:45 Dagmara szuka męża, odc.7 23:35 Oblicza Ameryki, odc.721

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WEEKEND” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 3:05 Jeden Na Jeden 3:45 Kadr na kino „SOBOTA NA ŻYWO” 5:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 9:30 Ranking Mazura 10:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 12:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 13:10 Serwis informacyjny 13:20 Fakty po Faktach 14:00 Superwizjer 15:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 15:50 Kadr na kino 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu „PROGRAM POWTÓRKOWY” 18:00 Fakty po Faktach 18:45 Superwizjer

19:50 Ranking Mazura 21:15 Kadr na kino 21:35 Nowa Maja w ogrodzie 22:00 Akademia ogrodnika 22:05 Szkło kontaktowe 22:50 Kadr na kino 22:55 Nowa Maja w ogrodzie 23:15 Akademia ogrodnika 23:20 Fakty po Faktach

TV POLONIA 0:00 Gra słów. Krzyżówka - /835/; teleturniej (2023); reż.: Małgorzata Kosturkiewicz 0:30 Balans bieli; magazyn 1:05 Jak żyje las... - Las i woda; magazyn (2023) 1:30 Pytanie na śniadanie - pobudka, Na żywo 1:55 Pytanie na śniadanie, Na żywo 5:20 Projekt: Nadzieja - Wielka Sobota; cykl reportaży 6:00 Awantura o Basię - odc. 9/12 - Awantura dziewiąta, czyli rzecz o niespodziewanym spadku; serial TVP (1996); reż.: Kazimierz Tarnas; wyk.: Agata Marciniak, Maria Kaniewska, Anna Seniuk, Andrzej Szczepkowski, Kazimierz Kaczor, Gustaw Holoubek, Hanna Śleszyńska, Stanisława Celińska

Awantura o Basię 6:30 Awantura o Basię - odc. 10/12 - Awantura dziesiąta, czyli rzecz o niezwykłej wyprawie; serial TVP (1996) 7:05 Wędrowiec Polski - Zamki i pałace w środku Polski; cykl reportaży (2023); reż.: Agnieszka Żmijewska 7:35 Kto nas wzywa - 70 lat GOPR; koncert; reż.: Konrad Smuga

9:25 Okrasa łamie przepisy - Kuchnia polska.

Placki z krzycy; magazyn kulinarny (2023); reż.: Tomasz Rostworowski 10:00 Kulturalni PL - (679); magazyn; reż.: Karolina Bendera 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:20 Prawo i pięść; film fabularny (1964); reż.: Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski; wyk.: Gustaw Holoubek, Wiesław Gołas, Zofia Mrozowska, Ewa Wiśniewska, Jerzy Przybylski, Hanna Skarżanka, Ryszard Pietruski 13:00 Wielkanoc na Podhalu; widowisko (2021); reż.: Gragorz Sadurski 13:30 Program informacyjny 19.30, Na żywo 13:50 Gość 19.30, Na żywo 14:00 Orędzie Abpa Stanisława Gądeckiego na Wielkanoc 14:10 Pogoda 14:15 Sport, Na żywo 14:20 Kamerdyner - odc. 5; serial (2021); reż.: Filip Bajon, Filip Bajon; wyk.: Borys Szyc, Janusz Gajos, Anna Radwan, Sebastian Fabijański, Marianna Zydek, Adam Woronowicz, Diana Zamojska, Borys Szyc, Łukasz Simlat, Kamilla Baar 15:15 Sanatorium miłości s.VI - sezon 6 odc. 3; reality show (2023); reż.: Małgorzata Cyganek - Jędrzejczyk 16:10 Dom pod Dwoma Orłami - Odcinek 3; serial TVP (2021); reż.: Waldemar Krzystek; wyk.: Przemysław Stippa, Philippe Tłokiński, Alicja Tymoszczuk, Agnieszka Mandat, Thomas Christian, Antonina Pawlik, Karolina Rzepa, Sonia Mietielica, Andrzej Seweryn, Krzysztof Stroiński 17:00 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka (606); reż.: Witold Świętnicki 17:30 Polacy to wiedzą! - odc. 91; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński 18:00 Panorama 18:35 Bohdan! Trzymaj się! - benefis Bohdana Łazuki; koncert (2013); reż.: Artur Burchacki

19:30 Program informacyjny 19.30 19:50 Gość 19.30 21:00 Orędzie Abpa Stanisława Gądeckiego na Wielkanoc - (Uwaga! zmiana czasu z zimowego na letni) 21:05 Pogoda 21:08 Sport 21:10 O mnie się nie martw s.I - odc. 11; serial TVP (2014); reż.: Agata Puszcz, Michał Rogalski, Filip Zylber; wyk.: Stefan Pawłowski, Andrzej Zieliński, Paweł Domagała, Bartek Świderski, Aleksnadra Domańska, Katarzyna Maciąg, Joanna Kulig 22:00 O mnie się nie martw s.I - odc. 12; serial TVP (2014) 22:50 Czterdziestolatek - odc. 9/21 - Rodzina, czyli obcy w domu; serial TVP (1975); reż.: Jerzy Gruza; wyk.: Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Andrzej Kopiczyński, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak 23:50 Wielkanocny Koncert Dobrej Nadziei; (2021); reż.: Bolesław Pawica 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 3:29 Info Poranek; Na żywo 3:30 Serwis Info Poranek; Na żywo 3:33 Info Poranek; Na żywo 3:40 Pogoda Info; Na żywo 3:45 Info Poranek; Na żywo 3:59 Info Poranek; Na żywo 4:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 4:05 Info Poranek; Na żywo 4:22 Pogoda Info; Na żywo 4:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:22 Pogoda Info; Na żywo 5:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:22 Pogoda Info; Na żywo 6:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:22 Pogoda Info; Na żywo

30 marca 2024 7:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:22 Pogoda Info; Na żywo 8:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 9:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 9:22 Pogoda Info; Na żywo 9:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 10:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 10:22 Pogoda Info; Na żywo 10:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; N.ż.

11:30 Rozmowy (nie)wygodne 12:20 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 12:52 Pogoda Info; Na żywo 13:00 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 13:22 Pogoda Info; Na żywo 13:30 Dla niesłyszących - Program informacyjny 19.30; Na żywo 13:50 Dla niesłyszących - Gość 19.30; Na żywo 14:00 Dla niesłyszących - Orędzie Abpa Stanisława Gądeckiego na Wielkanoc 14:06 100 pytań do...

15:06 Teleexpress Weekend; magazyn 15:21 Dla niesłyszących - Minął Dzień; magazyn; Na żywo 16:15 Oko na Świat; magazyn; Na żywo 16:45 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 17:21 Pogoda Info 17:30 Sportowy Wieczór 18:05 Dziennik Regionów 18:35 Program informacyjny 19.30 18:55 Gość 19.30 19:05 Orędzie Abpa Stanisława Gądeckiego na Wielkanoc 19:11 100 pytań do...

21:15 Pogoda Info 21:25 Oko na Świat; magazyn 22:00 Serwis Info Wieczór weekend 22:45 Pogoda Info 22:55 Polacy w kosmosie - Dom na orbicie (2023) 23:30 Polskie Parki Narodowe - Kampinoski Park Narodowy; film dokumentalny (2022); reż.: Rafał Kołodziej 23:55 Zakończenie dnia

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

NIEDZIELA

31 marca 2024

ITVN 1:30 Fakty - program informacyjny 1:55 Pogoda 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Magiel Towarzyski 20 - magazyn 2:50 Opowieści małżeńskie - serial obyczajowy 3:35 Opowieści małżeńskie - serial obyczajowy 4:20 Lekarze 2 - serial obyczajowy 5:05 Rozmowy w toku - talk-show 5:50 Magda M. 2 - serial obyczajowy 6:35 Magda M. 2 - serial obyczajowy 7:20 Kuchenne rewolucje 22 - program kulinarno-rozrywkowy 8:05 Defacto 10 - program informacyjny 8:30 Defacto 10 - program informacyjny 8:55 Doradca smaku - program kulinarny 9:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12:00 Pod niebem - film dokument 2019, reżyseria: Marta Skiba 12:20 Wariacja na wiolonczelę solo - film dokument 2016, reżyseria: Aleksandra Rek, scenariusz: Aleksandra Rek, muzyka: Dominik Połoński 13:00 Fakty - program informacyjny, live 13:25 Jeździć, obserwować 3 - pr. motoryzacyjny 14:00 Skarby z szafy 2 - program lifestylowy 14:25 Podatek od miłości - komedia 2017, reżyseria: Bartłomiej Ignaciuk, scenariusz: Maciej Pisarek, Katarzyna Krzysztopik, muzyka: Paweł Lucewicz, obsada: Aleksandra Domańska, Grzegorz Damięcki, Roma Gąsiorowska, Michal Czernecki, Anna Smołowik, Ewa Gawryluk, Zbigniew Zamachowski, Magdalena Różczka 16:00 Planeta singli II - komedia 2018, reżyseria: Sam Akina, scenariusz: Jules Jones, Sam Akina, muzyka: Łukasz Targosz, obsada: Maciej Stuhr, Agnieszka Więdłocha, Danuta Stenka, Piotr Głowacki, Weronika Książkiewicz, Tomasz Karolak 17:55 Duda kontra Szafrański 6 - program motoryzacyjny 18:30 Niezwykłe Stany Prokopa 4 - pr. rozrywk.

18:55 Zawodowi handlarze 14 - pr. motoryzacyjny 19:30 Jak dobrze znacie swoje dzieci? - program lifestylowy 20:00 Fakty - program informacyjny 20:25 Pogoda 20:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:55 Doradca smaku - program kulinarny 21:00 Kuchenne rewolucje 28 - program kulinarno-rozrywkowy 21:55 Zakup kontrolowany 37 - pr. motoryzacyjny 22:46 Zakup w ciemno 2 - program edukacyjny 23:35 Kiler - komedia 1997, reżyseria: Juliusz Machulski, scenariusz: Piotr Wereśniak, muzyka: Kuba SienkiewiczElektryczne Gitary, obsada: Cezary Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy Stuhr, Katarzyna Figura, Małgorzata Kożuchowska, Jan Englert 1:20 Doradca smaku - program kulinarny

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.308 0:45 Drwale i inne opowieści Bieszczadu, odc.158 1:10 Budowlańcy, odc.33 1:30 Ewa gotuje, odc.505 1:55 Z klimatem i z pasją, odc.122 2:20 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.13 3:10 Świat według Kiepskich, odc.585 3:35 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.46 4:00 Na ratunek 112, odc.851 4:25 Na ratunek 112, odc.852 4:45 Malanowski i Partnerzy, odc.485 5:10 Malanowski i Partnerzy, odc.486 5:35 Więzienie, odc.29 6:00 Chłopaki do wzięcia, odc.241 6:25 Chłopaki do wzięcia, odc.242 6:45 Chłopaki do wzięcia, odc.243 7:10 Ewa gotuje, odc.454 7:35 Ewa gotuje, odc.505 8:00 Teściowie, odc.17 8:25 Teściowie, odc.18 8:50 Śluby gwiazd, odc.11 9:15 Suknie Marzeń Izabeli Janachowskiej, odc.11

9:40 Przyjaciółki, odc.270 10:30 Na ratunek 112, odc.325 10:50 Zwierzaki, odc.6 11:15 Oblicza Ameryki, odc.721 11:35 #JesteśmyDlaDzieci, odc.182 12:00 Ameryka marzeń, odc.5 12:45 48H. Zaginieni, odc.104 13:30 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.13 14:15 Nasz Nowy Dom, odc.308 15:00 Kopernik była kobietą, odc.68 15:25 Pociągi, odc.2 15:50 Sołtysi, odc.8 16:40 Święty, odc.220 17:05 Święty, odc.221 17:30 Z klimatem i z pasją, odc.123 17:55 Więzienie kobiet, odc.11 18:20 Oblicza Ameryki, odc.721 18:45 Przyjaciółki, odc.270 19:35 Miasto Wieś, odc.4 20:30 Wydarzenia wieczorne 21:10 Sołtysi, odc.8 22:00 Nasz Nowy Dom, odc.308 22:50 Wakacje z Bałtykiem, odc.30 23:10 Teściowie, odc.17 23:35 Teściowie, odc.18

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WEEKEND” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:15 Kadr na kino PASMO „NIEDZIELA NA ŻYWO” 4:45 Kawa na ławę 5:55 Loża prasowa 6:50 EWA EWART POLECA - dokument w TVN24 8:00 Serwis informacyjny 8:30 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 9:45 Kadr na kino 10:00 NASZ CZŁOWIEK W KOSMOSIE 10:30 Serwis informacyjny, pogoda 11:00 BEZ POLITYKI PASMO „WIECZÓR” 12:00 Serwis informacyjny, pogoda 12:35 Ranking Mazura

13:10 Serwis informacyjny 13:20 Fakty po Faktach 14:00 Serwis informacyjny, pogoda 14:30 Kawa na ławę 15:30 Serwis informacyjny, pogoda 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 18:00 Fakty po Faktach 18:45 Kawa na ławę 20:00 Nowa Maja w ogrodzie 20:20 Akademia ogrodnika 20:40 Loża prasowa 21:35 Szkło kontaktowe 22:20 Nowa Maja w ogrodzie 22:45 Akademia ogrodnika 22:50 Kadr na kino 22:55 Kawa na ławę

TV POLONIA 0:00 Zrujnowani odbudowani; magazyn 0:35 Czarne chmury - odc. 7/10 - Pantomima; serial TVP (1973); reż.: Andrzej Konic; wyk.: Leonard Pietraszak, Stanisław Niwiński, Ryszard Pietruski, Janusz Zakrzeński, Edmund Fetting

Czarne chmury 1:30 Śpiewajmy z Arką Alleluja; widowisko (2018); reż.: Grzegorz Sadurski 2:20 Magiczne drzewo; film przygodowy (2008); reż.: Andrzej Maleszka; wyk.: Maja Tomawska, Filip Fabiś, Adam Szczegóła, Joanna Zientarska, Agnieszka Grochowska, Andrzej Chyra, Hanna Śleszyńska, Maciej Wierzbicki, Dominika Kluźniak, Anna Guzik

3:50 Słowo na niedzielę - Procesja miłości; reż.: Mateusz Pleskacz 3:55 Msza Święta Zmartwychwstania Pańskiego i błogosławieństwo Urbi et Orbi - transmisja z Watykanu; kraj prod.

Polska, Watykan, Na żywo 6:35 Wojtyłowie. Drogi do świętości; film dokumentalny (2023); reż.: Piotr Kot 7:40 Czarne chmury - odc. 8/10 - Wilcze doły; serial TVP (1973); reż.: Andrzej Konic; wyk.: Leonard Pietraszak, Stanisław Niwiński, Ryszard Pietruski, Maciej Rayzacher, Janusz Zakrzeński, Edmund Fetting 8:30 Wielkanocny Koncert Dobrej Nadziei; (2021); reż.: Bolesław Pawica 8:45 Ranczo Wilkowyje; komedia (2007); reż.: Wojciech Adamczyk; wyk.: Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Artur Barciś, Radoslaw Pazura, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Piotr Pręgowski, Katarzyna Żak, Sylwester Maciejewski 10:30 Polacy to wiedzą! - odc. 92; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:20 Gangsterzy i filantropi; komedia (1963); reż.: Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski; wyk.: Wiesław Michnikowski, Kazimierz Opaliński, Gustaw Holoubek, Hanka Bielicka, Magda Celówna, Barbara Modelska 12:50 KFPP Opole - Opole 2008 na bis (2009); reż.: Wojciech Kościelniak 13:30 Program informacyjny 19.30, Na żywo 13:50 Gość 19.30, Na żywo 14:05 Pogoda 14:10 Sport, Na żywo 14:20 Komisarz Alex - odc. 234 (seria XIX, odc. 5) - „Radość natury”; serial kryminalny TVP (2023); reż.: Monika Jordan-Młodzianowska; wyk.: Piotr Bondyra, Sylwia Juszczak-Krawczyk, Beata Fido, Zbigniew Lesień, Katarzyna Glinka, Krzysztof Szczepaniak, Aleksander Milićević, Zofia Plewińska, Maja Szopa, Krzysztof Gosławski

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

15:15 Potop - cz. 1; film kostiumowy (1974); reż.: Jerzy Hoffman; wyk.: Małgorzata Braunek, Daniel Olbrychski, Ryszard Filipski, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz, Krzysztof Kowalewski, Leszek Teleszyński, Leszek Herdegen, Władysław Hańcza, Anna Seniuk 18:00 Panorama 18:35 Dary Losu - Koncert Ryszarda Rynkowskiego (2004); reż.: Krzysztof Bukowski 19:30 Program informacyjny 19.30 19:50 Gość 19.30 20:00 Pogoda 20:03 Sport 20:10 Sanatorium miłości s.VI - sezon 6 odc. 3; reality show (2023); reż.: Małgorzata Cyganek - Jędrzejczyk 21:05 Dom pod Dwoma Orłami - Odcinek 3; serial TVP (2021); reż.: Waldemar Krzystek; wyk.: Przemysław Stippa, Philippe Tłokiński, Alicja Tymoszczuk, Agnieszka Mandat, Thomas Christian, Antonina Pawlik, Karolina Rzepa, Sonia Mietielica, Andrzej Seweryn, Krzysztof Stroiński 21:55 „1 2 3... 25” (cz. 2) jubileuszowy koncert zespołu RAZ DWA TRZY; koncert (2015); reż.: Rafał Kolikow, Krzysztof Landsberg 23:00 Księga obyczaju - Śmigus Dyngus; magazyn (2014) 23:10 Kulturalni PL - (679); magazyn; reż.: Karolina Bendera 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 4:30 Przykazanie miłości. Historia rodziny Ulmów z Markowej; film dokumentalny (2023); reż.: Piotr Kuciński, Marta Pietrasiewicz 5:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:22 Pogoda Info; Na żywo 6:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo

7:22 Pogoda Info; Na żywo 7:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:22 Pogoda Info; Na żywo 8:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 9:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 9:22 Pogoda Info; Na żywo 9:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 10:00 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 10:22 Pogoda Info; Na żywo 10:30 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; N.ż.

11:30 Kolebka ludzkości (Out of the cradle); film dok. kraj prod.Japonia, Niemcy (2019); reż.: Kyoko Misumi, Toru Suetsugu 12:30 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 12:52 Pogoda Info; Na żywo 13:00 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 13:22 Pogoda Info; Na żywo 13:30 Dla niesłyszących - Program informacyjny 19.30; Na żywo 13:50 Dla niesłyszących - Gość 19.30; Na żywo 14:00 Bez retuszu; magazyn 15:00 Dla niesłyszących - Minął Dzień; magazyn; Na żywo 16:15 Oko na Świat; magazyn; Na żywo 16:45 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 17:21 Pogoda Info 17:30 Dziennik Regionów 18:05 Program informacyjny 19.30 18:25 Gość 19.30 18:35 Bez retuszu; magazyn 19:45 Oko na Świat; magazyn 20:25 Serwis Info Wieczór weekend 21:12 Pogoda Info 21:25 Całkiem niezła historia - Łoża olbrzymów; cykl reportaży (2023) 21:48 Przykazanie miłości. Historia rodziny Ulmów z Markowej; film dok. (2023); reż.: Piotr Kuciński, Marta Pietrasiewicz 23:00 Kolebka ludzkości (Out of the cradle); film dok. kraj prod.Japonia, Niemcy (2019); reż.: Kyoko Misumi, Toru Suetsugu 23:57 Zakończenie dnia

www.usa.se.pl

WEEKEND 29

Im więcej szczegółów, tym bardziej realistyczne i ekscytujące będzie doświadczenie. Mówcie bezpośrednio do partnera. Używajcie jego imienia, patrzcie mu w oczy i mówcie z pasją.

Możecie mówić czule: „Uwielbiam, jak mnie dotykasz”, „Twoje pocałunki są takie delikatne”, „Czuję się tak bezpiecznie w twoich ramionach”. Bądź na-

miętnie: „Pragnę cię tak bardzo”, „Nie mogę się doczekać, aż cię dotknę”, „Spraw, byłam krzyczała z przyjemności”.

Pamiętaj, że świntuszenie między dwojgiem kochanków ma być zabawą. Nie traktuj dirty talku zbyt serio. Najważniejsze jest to, aby czuć się komfortowo i bezpiecznie. Jeśli coś ci nie odpowiada, powiedz o tym.

LF

30 marca–1 kwietnia 2024

CZULE czy NAMIĘTNIE?

Znów rusza w drogę

Program „Rolnik szuka żony” już po raz 11. da szansę singlom czekającym na miłość. W Wielkanoc poznamy wizytówki osób, które zawalczą o miejsce w nowej edycji randkowego show

Jak mówić do siebie w łóżku? Dirty talk, czyli erotyczna rozmowa, może być porywającym dodatkiem do intymnych chwil. Jednak kluczem do udanej komunikacji w łóżku jest zawsze respekt i komfort obu partnerów

To już pewne! Jesienią znów będziemy mogli śledzić miłosne poszukiwania rolników w kultowym reality-show. Marta Manowska już wyruszyła w drogę, by spotkać się z kandydatami na bohaterów 11. sezonu. Tradycyjnie sylwetki dziesięciorga rolników i rolniczek, ich codzienne życie, marzenia i oczekiwania wobec potencjalnego partnera, zaprezentowane zostaną w specjalnym wielkanocnym odcinku. Każda odwiedzona przez prowadzącą osoba musi się jak najlepiej zaprezentować, ponieważ tylko pięcioro z nich otrzyma szansę, by rozpocząć poszukiwania wymarzonej drugiej połówki w programie. Bohaterami 11. edycji staną się ci rolnicy, którzy po wyemitowaniu tzw. wizytówek otrzymają najwięcej lisów od osób gotowych na spotkanie twarzą w twarz. Do kogo tym razem uśmiechnie się szczęście? AHP NIEDZIELA 15.20 TVP 1

ROLNIK SZUKA ŻONY

foto SHUTTERSTOCK

S

eksowne szepty i wyznania, to doskonały sposób na podkręcenie atmosfery w sypialni. Dobrze dobrane słowa mogą zdziałać cuda – wzbudzić pożądanie, zbudować napięcie i doprowadzić do niezapomnianych orgazmów. Ale jak zacząć? I o czym właściwie mówić?

Podstawą udanego dirty talku jest komunikacja. Rozmawiajcie o swoich fantazjach, pragnieniach i granicach. Upewnijcie się, że oboje czujecie się komfortowo z tym, co mówicie i robicie. Słuchajcie uważnie siebie nawzajem. Reagujcie na to, co mówi druga osoba, i dostosowujcie swoje słowa

NIEDZIELA 19.00 ZOOM TV

SEKS BEZ OGRANICZEŃ

do jej reakcji. Nie bójcie się eksperymentować. Spróbujcie różnych słów, tonów i poziomów intensywności, aby odkryć, co najbardziej wam odpowiada.

Używajcie słów, które wzbudzają wasze pożądanie. Mogą to być opisy doznań fizycznych, fantazje, komplementy lub nawet wulgaryzmy (jeśli oboje tego chcecie). Skupcie się na szczegółach.

foto GAŁĄZKA/AKPA

PONIEDZIAŁEK

ITVN 1:30 Fakty - program informacyjny 1:55 Pogoda 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Doradca smaku - program kulinarny 2:20 Megatransporty 5 - program rozrywkowy 2:55 Rozmowy w toku - talk-show 3:40 Miasto kobiet 2 - program publicystyczny 4:25 Opowieści małżeńskie - serial obyczajowy 5:10 Lekarze 2 - serial obyczajowy 5:55 Zakup kontrolowany 37 - program motoryzacyjny 6:40 Jestem z Polski 7 - program dokumentalny 7:25 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

8:10 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 8:55 Doradca smaku - program kulinarny 9:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12:00 Karnawałowe szaleństwo - dokument, Włochy, Brazylia 13:00 Fakty - program informacyjny, live 13:36 Władcy przygód. Stąd do Oblivio - film rodzinny 2019, reżyseria: Tomasz Szafrański, scenariusz: Tomasz Szafrański, muzyka: Fred Emory Smith, obsada: Maciej Makowski, Szymon Radzimierski, Weronika Kaczmarczyk, Kamila Bujalska, Alicja Dąbrowska 15:15 Zakochani po uszy - serial obyczajowy 15:40 Anka testuje internety - pr. poradnikowy 16:06 Statyści - film komediodramat 2006, reżyseria: Michał Kwieciński, scenariusz: Jarosław Sokół, muzyka: Michał Lorenc, obsada: Kinga Preis, Bartosz Opania, Anna Romantowska , Krzysztof Kiersznowski, Małgorzata Buczkowska 18:05 Defacto 7 - Flesz - program informacyjny 18:15 Całe szczęście - komedia 2019, reżyseria: Tomasz Konecki, scenariusz: Marcin Baczynski, Mariusz Kuczewski, muzyka: Paweł Lucewicz, obsada: Roma Gąsiorowska, Piotr Adamczyk, Maksymilian Balcerowski, Joanna Liszowska, Tomasz Sapryk

20:00 Fakty - program informacyjny 20:30 Pogoda 20:40 Kropka nad i - program publicystyczny 21:05 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:21 Planeta singli III - komedia 2019, reżyseria: Sam Akina, Michał Chaciński, scenariusz: Sam Akina, Jules Jones, muzyka: Łukasz Targosz, obsada: Maciej Stuhr, Agnieszka Więdłocha, Bogusław Linda, Danuta Stenka, Maria Pakulnis, Piotr Głowacki, Weronika Książkiewicz, Tomasz Karolak 23:00 Kilerów 2-óch - komedia 1999, reżyseria: Juliusz Machulski, scenariusz: Juliusz Machulski, muzyka: Kuba Sienkiewicz, obsada: Cezary Pazura, Małgorzata Kożuchowska, Janusz RewińskiJan Englert, Jerzy Stuhr, Katarzyna Figura, Jolanta Fraszyńska 1:00 Papiery na szczęście - serial obyczajowy

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.212 0:50 Górale, odc.174 1:15 Sekrety rodziny, odc.268 2:00 Gliniarze, odc.462 2:45 Policjantki i Policjanci, odc.1112 3:30 Pielęgniarki, odc.9 4:15 Malanowski i Partnerzy, odc.487 4:40 Malanowski i Partnerzy, odc.488 5:05 Chłopaki do wzięcia, odc.185 5:30 Chłopaki do wzięcia, odc.186 5:55 Świat według Kiepskich, odc.424 6:20 Świat według Kiepskich, odc.425 6:45 Disco Gramy, odc.5448 7:30 Dlaczego ja?, odc.1223 8:15 Sekrety rodziny, odc.268 9:00 Malanowski i Partnerzy, odc.756 9:20 Więzienie, odc.136 9:45 Nasz Nowy Dom, odc.212 10:35 Górale, odc.174 10:55 Górale, odc.129 11:20 #JesteśmyDlaDzieci, odc.183 11:45 Sołtysi, odc.9

12:30 Trudne sprawy, odc.1237 13:20 Policjantki i Policjanci, odc.1113 14:05 48H Zaginieni, odc.229 14:55 Wydarzenia 18:50 15:25 Gość Wydarzeń 15:50 Pierwsza miłość, odc.3780 16:25 Świat według Kiepskich, odc.542 16:50 Dlaczego ja?, odc.1224 17:40 Na ratunek 112, odc.835 18:05 Trudne sprawy, odc.1237 18:55 Policjantki i Policjanci, odc.1113 19:45 Gliniarze, odc.462 20:30 Wydarzenia wieczorne 21:00 Interwencja, odc.5378 21:20 Pierwsza miłość, odc.3780 22:00 Świat według Kiepskich, odc.542 22:25 Dagmara szuka męża, odc.8 23:10 #JesteśmyDlaDzieci, odc.183 23:35 Górale, odc.129

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WIESZ” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut PASMO „DZIEŃ NA ŻYWO” 8:00 BEZ POLITYKI 9:00 Serwis informacyjny, pogoda 9:30 Ranking Mazura 10:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 12:00 Serwis informacyjny, pogoda 12:45 REPORTAŻ POLACY W KOSMOSIE 13:05 Serwis informacyjny 13:20 Fakty po Faktach 14:00 Serwis informacyjny, pogoda 14:30 Czarno na białym 15:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 18:00 Fakty po Faktach 18:45 Superwizjer 20:30 Nowa Maja w ogrodzie 20:50 Akademia ogrodnika 20:55 Fakty po Faktach

21:25 Szkło kontaktowe 22:10 Czarno na białym 22:55 Nowa Maja w ogrodzie 23:20 Akademia ogrodnika 23:25 Fakty po Faktach

TV POLONIA 0:00 Polacy to wiedzą! - odc. 92; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński 0:30 „Panna, madonna, legenda tych lat (...)”; koncert (2011); reż.: Małgorzata Piekorz 1:30 Pytanie na śniadanie - pobudka, Na żywo 1:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Pogoda Flesz, Na żywo 5:40 Księga obyczaju - Śmigus Dyngus; magazyn (2014) 5:50 Między ziemią a niebem, Na żywo 6:00 Regina Coeli (Anioł Pański) kraj prod.

Watykan, Na żywo 6:15 Między ziemią a niebem, Na żywo 6:50 Komisarz Alex - odc. 234 (seria XIX, odc. 5) - „Radość natury”; serial kryminalny TVP (2023); reż.: Monika Jordan-Młodzianowska; wyk.: Piotr Bondyra, Sylwia Juszczak-Krawczyk, Beata Fido, Zbigniew Lesień, Katarzyna Glinka, Krzysztof Szczepaniak, Aleksander Milićević, Zofia Plewińska, Maja Szopa, Krzysztof Gosławski 7:40 Osiecka - odc. 5; serial TVP (2020); reż.: Michał Rosa; wyk.: Eliza Rycembel, Maria Pakulnis, Jan Frycz, Jędrzej Hycnar, Mikołaj Roznerski, Barbara Garstka, Adam Turczyk, Jan Marczewski, Marcin Januszkiewicz, Mateusz Kmiecik 8:35 Kulturalni PL - (679); magazyn; reż.: Karolina Bendera 9:30 Agnieszka Holland; film dokumentalny (2008); reż.: Wiesław Dąbrowski 10:30 Makłowicz w podróży - Polska - Wielkanoc na Kaszubach; magazyn kulinarny (2014); reż.: Paweł Lesisz 11:00 Teleexpress, Na żywo

11:25 Chopin. Pragnienie miłości 116’; dramat (2002); reż.: Jerzy Antczak; wyk.: Danuta Stenka, Adam Woronowicz, Bożena Stachura, Andrzej Zieliński, Marian Opania, Jerzy Zelnik, Jadwiga Barańska, Anna Radwan, Piotr Adamczyk

Chopin. Pragnienie miłości 13:30 Program informacyjny 19.30, Na żywo 13:50 Gość 19.30, Na żywo 14:05 Pogoda 14:10 Sport, Na żywo 14:25 Laskowik & Malicki - Wielkanoc; widowisko rozrywkowe (2009); reż.: Jacek Kęcik 15:20 Potop - cz. 2 132’; film kostiumowy (1974); reż.: Jerzy Hoffman; wyk.: Małgorzata Braunek, Daniel Olbrychski, Ryszard Filipski, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz, Krzysztof Kowalewski, Leszek Teleszyński, Leszek Herdegen, Władysław Hańcza, Anna Seniuk 17:40 Kabaretowe Naj - Wiosenne porządki 18:00 Panorama 18:30 Szansa na sukces. Opole 2024 - Jerzy Połomski; widowisko muzyczne; reż.: Konrad Smuga 19:30 Program informacyjny 19.30 19:50 Gość 19.30 20:00 Pogoda 20:05 Sport 20:10 Komisarz Alex - odc. 234 (seria XIX, odc. 5) - „Radość natury”; serial kryminalny TVP (2023); reż.: Monika Jordan-Młodzianowska; wyk.: Piotr Bondyra, Sylwia Juszczak-Krawczyk, Beata Fido, Zbigniew Lesień, Katarzyna Glinka, Krzysztof Szczepaniak, Aleksander Milićević, Zofia Plewińska, Maja Szopa, Krzysztof Gosławski

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

21:05 Laskowik & Malicki - Wielkanoc; widowisko rozrywkowe (2009); reż.: Jacek Kęcik 22:00 Gangsterzy i filantropi 85’; komedia (1963); reż.: Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski; wyk.: Wiesław Michnikowski, Kazimierz Opaliński, Gustaw Holoubek, Hanka Bielicka, Magda Celówna, Barbara Modelska i inni 23:30 Makłowicz w podróży - Polska - Wielkanoc na Kaszubach; magazyn kulinarny (2014); reż.: Paweł Lesisz 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 2:11 Pogoda Info; Na żywo 2:15 Info Poranek; Na żywo 2:29 Info Poranek; Na żywo 2:30 Serwis Info Poranek; Na żywo 2:33 Info Poranek; Na żywo 2:40 Pogoda Info; Na żywo 2:45 Info Poranek; Na żywo 2:59 Info Poranek; Na żywo 3:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 3:05 Info Poranek; Na żywo 3:10 Pogoda Info; Na żywo 3:15 Info Poranek; Na żywo 3:29 Info Poranek; Na żywo 3:30 Serwis Info Poranek; Na żywo 3:33 Info Poranek; Na żywo 3:40 Pogoda Info; Na żywo 3:45 Info Poranek; Na żywo 3:59 Info Poranek; Na żywo 4:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 4:05 Info Poranek; Na żywo 4:22 Pogoda Info; Na żywo 4:30 Serwis Info Dzień; Na żywo 5:00 Serwis Info Dzień; Na żywo 5:22 Pogoda Info; Na żywo 5:30 Serwis Info Dzień; Na żywo 6:00 Serwis Info Dzień; Na żywo 6:22 Pogoda Info; Na żywo 6:30 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:00 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:23 Pogoda Info; Na żywo

1 kwietnia 2024 7:30 Serwis Info Dzień; Na żywo 8:00 Serwis Info Dzień; Na żywo 8:22 Pogoda Info; Na żywo 8:30 Serwis Info Dzień; Na żywo 9:00 Serwis Info Dzień; Na żywo 9:22 Pogoda Info; Na żywo 9:30 Serwis Info Dzień; Na żywo 10:00 Serwis Info Dzień; Na żywo 10:22 Pogoda Info; Na żywo 10:30 Serwis Info Dzień; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; N.ż.

11:35 Reportaż TVP INFO - Watykan Benedykta (2023) 11:56 Reportaż TVP INFO - Papa Emeritus 12:20 Serwis Info Wieczór; Na żywo 12:53 Pogoda Info; Na żywo 13:00 Serwis Info Wieczór; Na żywo 13:24 Pogoda Info; Na żywo 13:30 Dla niesłyszących - Program informacyjny 19.30; Na żywo 13:50 Dla niesłyszących - Gość 19.30; Na żywo 14:10 Dziś Wieczorem; Na żywo 15:00 Dla niesłyszących - Minął Dzień; magazyn; Na żywo 16:15 Oko na Świat; magazyn; Na żywo 16:45 Serwis Info Wieczór; Na żywo 17:21 Pogoda Info 17:30 Sportowy Wieczór 18:05 Dziennik Regionów 18:35 Program informacyjny 19.30 18:55 Gość 19.30 19:15 Dziś Wieczorem 20:15 Oko na Świat; magazyn 20:55 Serwis Info Wieczór 21:35 Pogoda Info 21:40 Dziennik Regionów 22:08 Podróże z historią s.II - odc. 21 Tarcza ukryta w górach; cykl dokumentalny (2016); reż.: Radosław Kotarski 22:41 Podróże z historią s.II - odc. 19 Na torach historii; cykl dokumentalny (2016); reż.: Radosław Kotarski 23:15 Polacy w kosmosie - Polskie rakiety (2023) 23:44 Zakończenie dnia

30 WEEKEND www.usa.se.pl foto DREAMSTIME

30 marca–1 kwietnia 2024

Wielkanoc, czyli o wierze, o nadziei, o wspólnocie

Tr a dycje związ a n e z Wielkanocą zdają się by ć c z ę s t o zastę powa ne przez komercjalizację i kon sumpcjonizm. Wraz z pojawieniem się kolorowych jajek, słodyczy i dekoracji w sklepach, łatwo można zapomnieć o głębszym znaczeniu tego święta, obchodzonego z wielką radością i uroczyście na całym świecie. Tymczasem jest to czas, kiedy chrześcijanie celebrują Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, wyrażając wiarę w życie wieczne i nadzieję na zbawienie.

Kultywowanie tradycji wielkanocnych jest ważne, ale nie mogą się one stać jedynie pretekstem do konsumpcji i zabawy. Prawdziwe znaczenie Wielkanocy tkwi w głębokim przekonaniu o zwycięstwie życia nad śmiercią, nadziei nad rozpaczą oraz miłości nad nienawiścią. Grzebiąc w korzeniach wielkanocnych tradycji dochodzi się do wniosku, że to czas refleksji nad sensem życia, przebaczenia, odnowy i odrodzenia. To również okazja do zbliżenia się do Boga, rodziny i przyjaciół, oraz do dzielenia się radością i okazywania miłości i życzliwości.

Zatem w Wielkanoc trzeba się zatrzymać w życiowym biegu, by zastanowić się nad tym, co naprawdę jest istotne. Niech będzie to czas nie tylko radości, ale również spojrzenia w głąb siebie i modlitwy.

Niech będzie to czas, który przypomni o prawdziwych wartościach i o głębszym sensie życia, który wykracza poza pochłaniający nas codzienny pęd.

Jezusowa modlitwa w Ogrodzie Oliwnym pokazuje Go jako w pełni człowieka, który doświadcza strachu i lęku przed zbliżającymi się wydarzeniami. Mimo tego lęku, Jezus wyraża swoją gotowość do poddania się woli Ojca, mówiąc: „Ojcze mój! Jeśli ten kielich nie może Mnie ominąć i muszę go wypić, niech się dzieje wola Twoja”.

Jezus, choć przeżywał ogromny lęk w obliczu zbliżającej się śmierci, wyraził pełne zaufanie wobec woli Bożej. Jego modlitwa ilustruje głęboką więź z Ojcem i absolutne oddanie się Jego planowi zbawienia ludzkości. Mimo ludzkiego strachu przed cierpieniem, Jezus wyraża ufność w mądrość i miłość Ojca, wierząc, że Jego wola jest najlepsza.

Wypowiedzianymi słowami i postępowaniem w Ogrodzie Oliwnym Jezus dał przykład swoim uczniom i wszystkim wierzącym, jak prawdziwa wiara w Boga może przezwyciężyć lęki i największe trudności życiowe. Jezus zaufał Bogu Ojcu do ostatnich chwil swojego ziemskiego życia. Jego gotowość do pod-

dania się woli Ojca jest wzorem dla ludzi. Jest zachętą do zaufania Bożej Opatrzności i Bożemu prowadzeniu.

Jego wiara w Ojca nie tylko oznaczała akceptację cierpienia, ale również nadzieję na zbawienie i życie wieczne dla całej ludzkości.

Jezus umarł, jak każdy żyjący na ziemi człowiek. Cało zostało złożone w zabezpieczonym grobie. Na dodatek straż pilnowała grobu.

Za dwie noce Jezus ukazał się jako żyjący człowiek. Rozmawiał, towarzyszył w drodze, dyskutował, łamał chleb i jadł, usmażył rybę na ognisku i podał uczniom, pozwolił się dotknąć. Ale równocześnie znikał i stawał się niewidocznym, przenikał przez zamknięte drzwi. Tymczasem grób był pusty. Nie było ciała.

Leżały tylko chusty, którymi ciało było owinięte.

Jezus powstał z martwych. Zmartwychwstanie Jezusa jest kluczowym elementem chrześcijańskiej wiary.

Wydarzenie do dokonało w uczniach i apostołach całkowitej przemiany ich postawy. Z grupy prze-

rażonych, zdezorientowanych i uciekających z miasta ludzi stali się odważnymi apostołami, gotowymi do głoszenia wszystkiego, czego On nauczał o królestwie niebieskim, nawet nie cofając się w obliczu prześladowań i śmierci. Zresztą z wyjątkiem Jana wszyscy zmarli jako męczennicy.

Zmartwychwstanie Jezusa stanowi potwierdzenie Jego boskiej tożsamości i władzy nad śmiercią. Dla uczniów było to przełomowe wydarzenie, które wzmocniło ich wiarę w Jezusa jako Syna Bożego. Jest on fundamentem chrześcijańskiej nadziei na życie wieczne. Uczniowie, świadkowie Jego zmartwychwstania, uwierzyli w obietnicę dotyczącą zbawienia i wiecznego życia dla tych, którzy w Niego uwierzą.

Zmartwychwstanie Jezusa stanowi również obietnicę zmartwychwstania dla wszystkich wierzących. Uczniowie, widząc żyjącego Jezusa, wzmocnili swoją wiarę w przyszłe zmartwychwstanie swoich własnych ciał. Otwarła się droga do nowej relacji z Bogiem

dla wszystkich wierzących. Dzięki Zmartwychwstaniu, ludzie mogą mieć przebaczenie za swoje grzechy i bliską więź z Bogiem, co umożliwia zbawienie i życie w obecności Bożej.

Jeszcze długo przed śmiercią Jezus zapowiedział Piotrowi, że na nim zbuduje swój Kościół. Dopiero po Zmartwychwstaniu zebrał wszystkich w jedną wspólnotę.

Zebrali się razem w wieczerniku, a potem byli razem, gdy On wstępował do nieba. Byli razem na „łamaniu chleba”, jak to wówczas nazywali, a my dzisiaj nazywamy Mszą świętą i Komunią świętą. Wszyscy zaczęli też nauczać tego samego o Jezusie i Jego Zmartwychwstaniu, które przyniosło nadzieję i zbawienie całemu światu. To był najważniejszy temat nauczania apostolskiego. Uczniowie, stając się świadkami Jego Zmartwychwstania, zostali posłani do głoszenia Ewangelii, aby wszyscy ludzie mogli mieć udział w błogosławieństwach Jego Zmartwychwstania.

OJCIEC JERZY KARPIŃSKI

30 marca–1 kwietnia 2024

CZYK (†74 l.), IKONA POLSKIEJ MUZYKI

www.usa.se.pl

GWIAZDY 31

Ze swoją trzecią żoną bardzo się kochali.

Ewa Krawczyk była z nim do samego końca

Z synem, Krzysztofem Igorem.

Artysta wykreślił go z ostatniej wersji testamentu

a bez

Krawczyk był ulubionym artystą czytelników „Super Expressu”

ZYKA Zapatrzony w Beatlesów

Przełomem okazała się znajomość ze Sławomirem Kowalewskim, z którym zaczęli muzykować jeszcze przed maturą, a w 1963 r. założyli zespół Trubadurzy. Należeli do niego także Marian Lichtman, Jerzy Krzemiński i Bogdan Borkowski. Początkowo grali sporo coverów Beatlesów i nawet autorskie utwory wzorowali na rytmach modnych wtedy chłopaków z Liverpoolu. Lecz w ciągu dziesięciu lat wypracowali własny styl, zdobywając dużą popularność w całym bloku wschodnim. Choć Trubadurzy istnieli dalej, w 1973 r. Krawczyk postawił na karierę solową.

Gdy w 1980 r. wyjechał koncertować po Stanach, nie wiedział, że z krótkimi przerwami zostanie tam przez ponad dekadę. A pobyt w USA odciśnie tak duże piętno na jego twórczości. Dopiero po powrocie został ikoną polskiej muzyki rozrywkowej. Jego autorskie hity takie, jak „Parostatek”, „Bo jesteś Ty”, czy „Mój przyjacielu” należą dzisiaj do absolutnego kanonu.

Postępująca choroba

Artysta nie ukrywał, że przez lata zmagał się z różnymi problema-

mi zdrowotnymi. W październiku 2020 r. postanowił nawet zaprzestać koncertowania. Poza problemami z sercem oraz cukrzycą, Krzysztof Krawczyk cierpiał również na chorobę Parkinsona. Ewa Krawczyk, wdowa po nim, wyznała w poszerzonej wersji autobiografii muzyka, którą przygotował z Andrzejem Kosmalą: „Chciałabym napisać o początkach choroby Krzysia. Bo to był długi proces. Krzysia choroba zaczęła się już 20 lat temu drżeniem głowy. Był to początek Parkinsona. Zwróciłam lekarzom uwagę, ale jakoś nikt nie zareagował. Lata mijały, a choroba robiła postępy”.

Jeszcze 3 kwietnia 2021 r., po powrocie ze szpitala, Krzysztof Krawczyk zapraszał fanów do obejrzenia swojego recitalu z 1994 r., który był pokazywany na antenie TVP 2. Na jednym z portali społecznościowych pisał o nim: „Na ten występ namówiony przez Ninę Terentiew przyleciałem po czterech latach pobytu w Stanach Zjednoczonych. Ten koncert spowodował, że zdecydowałem się na powrót do kraju już na stałe. Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej!”.

KAEM

Zobacz galerię zdjęć na stronie

Wokalista poznał Ewę w USA. Pobrali się w 1985 roku

se.pl

Żona artysty nie pogodziła się z jego śmiercią.

Często przychodzi na jego grób

Gwiazdor pochowany jest w Grotnikach pod Łodzią

foto SEBASTIAN WIELECHOWSKI, MAREK ZIELINSKI, PAWEŁ DĄBROWSKI, ARCHIWUM PRYWATNE, MAREK SZYMAŃSKI/FORUM, MICHAŁ HETMANEK/REPORTER

32 GWIAZDY www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

Daniel Olbrychski

DANIEL OLBRYCHSKI, IRENA SANTOR I MIESZKAŃCÓW DOMU OPI

Teresa Lipowska i Irena Santor dzieliły się jajkiem

Wzruszająca Wielkanoc w Skolimowie

Artystki biły brawo po występie zespołu Mazowsze

Dom artystów w Skolimowie to miejsce, w którym jesień życia spędzają

Prezes ZASP Krzysztof Szuster

aktorzy, muzycy, tancerze, dyrektorzy teatrów – jednym słowem: ludzie kultury i sztuki. Jedni postawili w swoim życiu na karierę, inni nie mieli szczęścia w miłości i również nie założyli rodziny. Na szczęście jest takie miejsce jak podwarszawski Skolimów, w którym ci, którzy nie mają swoich najbliższych, mogą poczuć się jak w domu z rodziną. Tak właśnie było na spotkaniu z okazji zbliżających się Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Przy suto zastawionym stole zasiedli pensjonariusze domu, ale pojawili się również nadal aktywni zawodowo artyści, między innymi Teresa Lipowska, Daniel Olbrychski z uroczą małżonką Krystyną, Kazimierz Kaczor, Adrianna Godlewska–Młynarska i Irena Santor, która gościnnie wprowadziła się do Skolimowa na kilka tygodni.

– Jestem ambasadorką tego wspaniałego domu dla seniorów naszego zawodu. Z przyjemnością tu przyjeżdżam, spotykam tu swoich kolegów aktorów. Raz więcej możemy sobie powiedzieć, raz mniej, ale widzimy

ta Pod czas spot kania zost ała odsł onię era tablica ku pam ięci Wac ława Prek się. Myślę, że wszyscy powinniśmy otoczyć tych wspaniałych ludzi opieką i miłością, zwłaszcza teraz na wiosnę.

Będę tu przyjeżdżała do końca życia, jak tylko będę mogła – powiedziała „Super Expressowi” Teresa Lipowska.

Mieszkańcy doceniają odwiedziny kolegów artystów. – W Skolimowie czujemy się jak w domu, ale jest nam bardzo miło, kiedy odwiedzają nas koledzy. Było cudownie się ze wszystkimi

spotkać, podzielić jajkiem i złożyć sobie życzenia. W imieniu nas wszystkich mogę powiedzieć, że cieszymy się, że „Super Express” również nas odwiedza i o nas pamięta. Wszystkiego najlepszego z okazji świąt – mówi nam pani Ryszarda Gozdowska, tancerka i wieloletnia mieszkanka domu. Życzenia od artystów również zostały skierowane do naszych czytelników „Super Expressu”.

– Najpiękniejszej pogody, radości, dużo miłości na Wielkanoc. Dzielcie się jajkiem, bo to jest odrodzenie czegoś żywego, nowego i wspaniałego – życzy państwu Teresa Lipowska. – Zapraszam państwa do momentu zadumy nad tymi świętami i dlaczego one są dla nas tak ważne. Dajmy sobie dużo miłości i zrozumienia – dodała Marlena Miarczyńska, prezes Fundacji Artystów Weteranów Scen Polskich.

TUMM

foto MAREK KUDELSKI (12)

B

ył żurek z kiełbaską, jajka i babka z bakaliami, a także modlitwa, uściski i serdeczne życzenia. W Domu Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie jak co roku odbyło się spotkanie z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych.

I choć większość mieszkańców nie ma już swoich bliskich, panowała tam niezwykle rodzinna atmosfera.

30 marca–1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

TERESA LIPOWSKA ODWIEDZILI EKI DLA ARTYSTÓW

GWIAZDY 33

Gwiazda „M jak miłość” przeczytała piękny wiersz Adrianna Godlewska-Młynarska i Kazimierz Kaczor Wanda Majerówna

Ryszarda Gozdowska

Marlena Miarczyńska

Agnieszka Byrska-Zaczyk z naszą dziennikarką

zalała 20. urodziny Allana. Edyta Górniak (51 l.) zas

Wydała FORTUNĘ A N Y S A L D t n e z e r na p A

Edyta Górniak (51 l.) zafundowała jedynakowi wakacje na Dominikanie

llan ma z e s wo ją mamą jak w raju.

Dosłownie. W środę chłopak oficjalnie przestał być nastolatkiem i skończył 20 lat.

Ale nadal jest oczkiem w głowie słynnej rodzicielki. Jak dowiedział się „Super Express” na tegoroczne urodziny Edyta Górniak (51 l.) zafundowała mu podróż do raju – na bajeczną Dominikan ę .

Nie

zapomniała oczywiście i tworzy utwory także dla o jego ukochanej. Kosz- innych wykonawców. towało ją to istny majątek.

W związku z tym Edyta długo głowiła się, jaki preAllan Enso (dawniej Krupa, zent dać mu na ważne, bo bo młody muzyk oficjalnie 20 urodziny. Padło na to, zmienił nazwisko), od lat co ona sama, poza muzyką, wychowuje się bez ojca, ale kocha najbardziej –podróże.

– podróże. za to jego mama robi wszyst- Jak ustalił „Super Express”, ko, by niczego mu nie bra- Edyta fundnęła synowi kowało. A z okazji urodzin wyjazd na luksusowe wakajedynaka Edyta Górniak cje na Dominikanie. Nie od lat stara się go zaskaki- zapomniała o dziewczynie wać. Na 18. i 19. urodziny, Allana – Nicol Pniewskiej by pomóc synowi w star- (19 l.). To drogi kierunek, cie muzycznym, wokalistka ale Edyta nie zamierzazafundowała mu nagranie ła szczypać się z pieniędzprofesjonalnych teledy- mi. Młodziaki spędzą nad sków. Uznała, że to znacznie Morzem Karaibskim aż 10 lepsza inwestycja niż miesz- dni w pięciogwiazdkowym kanie lub samochód. I miała hotelu. Cały wyjazd mógł rację, bo dzięki temu Allan kosztować od 30 do nawet zaczął pracować na same- 50 tys. zł. Ale na kogo ma go siebie. Obecnie otworzył wydawać Edyta, jeśli nie na własne studio nagraniowe ukochanego syna?

DECK

W podróż Allan zabierze swoją ukochaną Nicol Pniewską (19 l.) foto KRZYSZTOF JAROSZ / FORUM, PAPARA26, SHUTTERSTOCK

34 GWIAZDY www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

OWIADA MAŁGORZATA TOMASZEWSKA (35 l.) OP LKANOCY: Ę WIE SI J CE JĄ ŻA LI ZB O I” W SO ES PR EX ER UP „S

To pierwsze święta z Laurką Tegoroczne święta Wielkiej Nocy będą dla niej wyjątkowe z kilku powodów.

Małgorzata Tomaszewska (35 l.), kilka t yg o d n i temu, n i e tylko po raz drugi została mamą, ale też przestała W lutym być prowaprezenterka po dzącą „Pytaraz drugi została nie na śniadamamą. Laurka nie”.

Jak wyznała jest jej oczkiem w rozmowie z „Super w głowie Expressem” – opieka nad Laurą (1 mies.) i Enzo (7 l.) pochłania ją do tego stopnia, że w tym roku zrezygnowała z ozdabiania domu i przygotowywania świątecznego śniadania. – Żartujemy, że nasz dom jest już obecnie „przystrojony” różo-

Starszy syn Tomaszewskiej, Enzo, podobnie jak jego dziadek, uwielbia piłkę nożną

wymi kocykami i zabawkami Malutkiej – śmieje się w rozmowie z nami.

Pod koniec stycznia Małgorzata Tomaszewska straciła pracę w TVP, a niespełna miesiąc później została mamą małej Laurki.

Co ciekawe, to jej ojciec, Jan Tomaszewski (76 l.), przekazał do mediów radosną nowinę. „Wszystko udało się szczęśliwie. Gosia pojechała o godzinie 10 rano do szpitala, o 16 urodziła Luizę. Moje kochane dziewczyny są zdrowe i dzielne, a ja naprawdę szczęśliwy!” – mówił dumny. Dziewczynka jest oczkiem w głowie byłej już gwiazdy TVP. Z tego też powodu Wielkanoc w jej domu będzie inna niż zwykle.

– Rzeczywiście będą to dla mnie wyjątkowe święta, pierwsze z Laurką. Świąteczny czas będzie okazją do spotkania z bliskimi i dzielenia radością z powiększenia rodziny.

Zawsze lubiłam świąteczne przygotowania, pastelowe dekoracje i gotowanie wielkanocnych potraw, jednak w tym roku na pewno zrezygnujemy z przystrajania domu

Małgorzata Tomaszewska przez ostatnie lata była prowadzącą „Pytanie na śniadanie”.

Teraz zajmuje się córeczką

czy gotowania – nie mamy teraz zbyt wiele czasu. Zresztą żartujemy, że nasz dom jest już obecnie „przystrojony” różowymi kocykami i zabawkami Malutkiej – śmieje się gwiazda. – Nie będę też organizowała, jak co roku, śniadania wielkanocnego – pojedziemy na święta do rodziców. Może uda mi się zrobić chociaż szarlotkę i sernik na wielkanocny stół – dodaje.

Reszta będzie jak najbardziej tradycyjna.

– Oczywiście tradycyjne święcenie pokarmów, palma wielkanocna, śmigus dyngus. Poza tym urządzamy bitwę na jajka – każdy przed zjedzeniem żurku wybiera najtwardsze według niego gotowane jajko. Następnie uderzamy jednym jajkiem w drugie i ten domownik, którego jajko pozostanie bez pęknięcia, wygrywa.

Potem wszystkie jajka obieramy i kroimy do żurku. Tę zabawę oczywiście najbardziej lubi Enzo. Już od dawna dopytuje, za ile będzie jajeczna bitwa i lanie wodą – zdradza nam Tomaszewska.

DAV foto KURNIKOWSKI/AKPA, SHUTTERSTOCK, NIEMIEC/AKPA,

Monika Jarosińska (49 l.) po powrocie z Malty:

W Wielkanoc ugoszczę znajomych i teściową

Aktorka sama przygotuje potrawy na świąteczny stół foto MIESZKO PIĘTKA/AKPA

Monika Jarosińska (49 l.) po siedmiu latach spędzonych na Malcie dwa miesiące temu wraz z mężem Robertem i ukochanymi psiakami wróciła do Polski. Gwiazda „Dziewczyn ze Lwowa” i programu „Jaka to melodia?” tę Wielkanoc spędzi z teściową i znajomymi. Uraczy ich „święconką”. Aktorka w kuchni czuje się jak ryba w wodzie.

Artystka dawno nie była tak szczęśliwa. W końcu wróciła do kraju. To jej pierw-

nym daniem? – Z dzieciństwa sza od lat Wielkanoc w Polsce. Monika postara się, żeby pamiętam coś, co się nazywa święconka. Kiedyś tylbyła wyjątkowa. ko szlachta serwowała ją dla – Oczywiście będąc na Malcie także starałam się, żeby swoich sług. Składa się z kiełbyło tradycyjnie i po polsku, basy, boczku i szynki – bardzo drobno pokrojonych. Można ale nie zawsze miałam doteż dodać warzywa. Do tego stęp do wszystkich produkrobi się sos na bazie chrzanu, tów – mówi „Super Expresoctu i wody. Plus pieprz i trosowi”. W jej domu w tym roku będzie tłoczno. – Będzie chę papryki. Pokrojone mięz nami Roberta mama. Zapro- so zalewa się tą chrzanowo– siłam znajomych, którzy aku- octową marynatą. Finalnie to bardzo sycące danie i bardzo rat „utknęli” w Warszawie, smaczne. Powiem nieskromwięc na pewno będzie miło – uśmiecha się aktorka. A co nie, że świetnie gotuję – dodajest jej popisowym wielkanoc- je gwiazda.

PAM

30 marca–1 kwietnia 2024

ROZMAITOŚCI 35

foto SERGEYCAUSELOVE / FREEPIK

www.usa.se.pl

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

BARAN 21.03–20.04

CZAS NA PRZYGOTOWANIA

Plany, które miałeś zrealizować nieco później, przyjdzie ci realizować w najbliższym czasie. Powinieneś więc poczynić niezbędne przygotowania. Powinieneś podejść do tego ze spokojem, a wszystko się uda. Nie daj się jednak zaskoczyć.

RADA: Jeżeli tylko rozpoczniesz jakieś przedsięwzięcie, nie masz już kłopotu z dokończeniem go. Zacznij więc jak najszybciej, a nic nie stanie ci na przeszkodzie.

HOROSKOP TYGODNIOWY BYK

BLIŹNIĘTA

RAK

LEW

NOWOŚĆ W ŻYCIU

DOBRA PASSA TRWA

ODNAJDZIESZ ZGUBĘ

ODPOCZYNEK I RELAKS

21.04–20.05 W twoim życiu pojawi się pewien nowy element, a potem niespodziewanie zniknie. Jednak natychmiast na jego miejsce pojawi się coś jeszcze nowszego! Będziesz nieco skołowany, ale koniec końców okaże się, że to wszystko dla twojego dobra.

RADA: Zdrowy rozsądek powinien iść w parze z fantazją, a tej przecież ci nie brakuje! Nie daj się też nabrać na obietnice Koziorożca.

21.05–21.06

Cały czas będziesz mógł pochwalić się doskonałym zdrowiem, samopoczuciem i powodzeniem w życiu osobistym. Wciąż jeszcze się zastanawiasz, czym sobie zasłużyłeś na tak wiele najrozmaitszych darów losu. Dobra passa będziesz trwać!

RADA: Weźmiesz sobie do serca pewne rady kogoś bliskiego. Ale ta osoba wcale nie jest aż tak mądra, jak ci się jeszcze teraz wydaje.

22.06–22.07 Jakiś czas temu coś zgubiłeś lub o czymś zapomniałeś, a może coś zaniedbałeś. W tym tygodniu nadrobisz zaległości, albo odnajdziesz coś, co na jakiś czas zniknęło. Bardzo cię to ucieszy i da ci wiele energii na wiele następnych tygodni.

RADA: Drobiazgi nie powinny wyprowadzać cię dziś z równowagi. Zwróć uwagę na to, jak wiele ostatnio osiągnąłeś i nie narzekaj, tylko ciesz się życiem.

23.07–22.08 Ostatnie zawirowania nieco cię zmęczyły. W chwili obecnej marzysz przede wszystkim o świętym spokoju. Wszystko w twoich rękach! Wystarczy trochę zdecydowania, a już w tym tygodniu uda ci się zrealizować te marzenia..

RADA: Nie czekaj dłużej i zacznij robić plany na przyszłość. Kłopoty niebawem znikną, jeśli tylko będziesz trzymał się reguł.

WAGA

SKORPION

STRZELEC

KOZIOROŻEC

WODNIK

KONTAKT Z NATURĄ

W GRODZIE RODZINNYM

SZAŁ ZAKUPÓW

CZAS NA WYPOCZYNEK

CHWILA PRAWDY

23.09–22.10 Będziesz więcej odpoczywał, niż ci się jeszcze teraz wydaje. Kto wie, może wyjedziesz gdzieś hen , do lasu, by cieszyć się życiem na łonie natury? Jedno jest pewne – dzięki temu wszystkiego bardzo odpoczniesz i naładujesz akumulatory na najblizszy tydzień.

RADA: Daleko jeszcze do pełnej realizacji twojego planu. Powinieneś raczej zająć się tym, co ostatnio zasugerował ci partner.

23.10–21.11

Ten tydzień spędzisz na załatwianiu ważnych spraw rodzinnych lub na relaksie w otoczeniu najbliższych. Będzie to bardzo udany czas, nawet jeśli jeszcze teraz masz co do tego wątpliwości. Dowiesz się wielu nowych rzeczy o osobach, które znałeś od lat.

RADA: Powinieneś raz na zawsze rozprawić się z dylematem, który cię nurtuje. Dobrze wiesz, jakie jest jego rozwiązanie.

22.11–21.12

W związku z przypływem gotówki w tym tygodniu postanowisz zaszaleć. A ty potrafisz to robić jak nikt, chociaż wydajesz się taki rozsądny!

Wydatki będą związane z domem. Zamarzą ci się nowe meble lub sprzęty kuchenne, nie mówiąc o kreacjach.

RADA: Zastanów się, czy na pewno wszystkich tych rzeczy potrzebujesz tu i teraz. Może lepiej odłożyć trochę grosza?

22.12–19.01

Bardzo dobrze wybrałeś sobie znajomych,z którymi spędzisz czas. Okaże się, że doskonale się rozumiecie i umocnią się wasze przyjacielskie relacje. Może dojść do drobnej sprzeczki w rodzinie, ale nie dolewaj oliwy do ognia, a wszystko się ułoży.

RADA: Nie poddawaj się teraz żadnym ponurym nastrojom. Nawet, jeśli początkowo nie wszystko pójdzie zgodnie z planem.

20.01–18.02

Ktoś od dłuższego czasu próbował udawać przed tobą kogoś, kim wcale nie jest lub zatajał przed tobą pewne bardzo istotne fakty. Teraz nareszcie wyjdzie szydło z worka. Wystarczająco wcześnie, byś mógł z tej całej sytuacji tylko się śmiać, bo w końcu nic się nie stało.

RADA: Powinieneś posłuchać rady pewnej doświadczonej osoby ze swojego otoczenia. Możliwe, że jest spod znaku Barana.

PANNA 23.08–22.09

PASMO SUKCESÓW

To będzie jeden z najlepszych tygodni w tym roku!

Ci, którzy wątpili w ciebie, teraz już naprawdę będą musieli zmienić zdanie. Odniesiesz sukces i to niejeden. Niewykluczone, że przez to wszystko spotka cię podwyżka albo awans, więc uwierz w siebie.

RADA: Na razie nie staraj się rozwiązać żadnych problemów rodzinnych, bo dobry czas na to nadejdzie w grudniu. Wtedy wyjdą na jaw pewne nowe okoliczności.

RYBY

19.02–20.03

NADEJDZIE SPOKÓJ

Zastanawiałeś się ostatnio, czy aby nie masz pecha, bo podczas gdy inni cieszyli się, ty cały czas musiałeś załatwiać różne sprawy i rozwiązywać różne problemy. Teraz wreszcie nadejdzie długo oczekiwany spokój i cisza, więc się nie martw na zapas.

RADA: Postępuj spontanicznie. Zwykłe zamartwianie się i rozpamiętywanie spraw nic ci nie da. Rób to, co podpowiada ci serce.

Oprac. ZW

36 ROZMAITOŚCI www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

foto SHUTTERSTOCK

Super krzyżówka panoramiczna

1

2

3

4

5

6

7

8

9

www.usa.se.pl

SZYFROKRZYŻÓWKA

ROZMAITOŚCI 37

Sudoku

30 marca–1 kwietnia 2024

Uzupełnij diagram krzyżówki. W kratkach oznaczonych tymi samymi liczbami powinny znaleźć się jednakowe litery.

Uwaga! Nie tworzą one hasła.

1

2

3

4

R 5

6

K Z 9

7

8

łatwe

10 11 12

A

O

13 14 15 16

P

17 18 19 20

PANORAMA Z QUIZEM

1. Ten kraj jest domem dla ponad Poprawne odpowiedzi na pytania

NORWEGIA IRLANDIA ISLANDIA

2. Ten gatunek ssaka pełni

kluczową rolę w ekosystemach leśnych, ponieważ jego działalność ma wpływ na różnorodność biologiczną i strukturę lasów. Ssaki te są zwierzętami stadnymi, tworzą silne więzi społeczne. W XIX wieku gatunek ten był na skraju wymarcia z powodu nadmiernych polowań i utraty siedlisk.

Ten ssak to …

WILK ŻUBR DZIK

W czasach PRL był to sklep, który pośredniczył w kupnie i sprzedaży nowych lub używanych towarów, głównie z branży RTV. Dziś najczęściej to punkt sprzedaży i kupna samochodów. Punkt przyjmuje samochód od właściciela i wystawia go na sprzedaż, pobierając prowizję.

Ten sklep to…

KOMIS SALON PEWEX

foto SHUTTERSTOCK

10 000 wodospadów, z których quizu wpisz w odpowiednie niektóre, takie jak słynny Gullfoss, miejsca w diagramie. należą do najpiękniejszych na świecie. Woda w kranach pochodzi z naturalnych źródeł termalnych, co sprawia że jest bardzo bogata w minerały. Kraj ten jest jednym z najbardziej aktywnych wulkanicznie miejsc na świecie. Ten kraj to …

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą hasło.

1

2

3

4

5

6

7 POMOCNIK: ERUDYTA – KONGRES – SFORA

średnie

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9.

W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

38 ROZMAITOŚCI www.usa.se.pl

30 marca - 1 kwietnia 2024

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH PONIEDZIAŁEK, 1 KWIETNIA

Centrum Polsko-Słowiańskie zaprasza 1 kwietnia o godz. 4.30 pm na trzecią Paradę Dyngusa, która rozpocznie się w kościele św.

Stanisława Kostki przy 607 Humboldt St na

Brooklynie. Goście muszą być przygotowani na tradycyjne lanie wodą, ale też czeka ich poczęstunek, muzyka i tańce.

Msza święta ku czci św. Jana Pawła II NIEDZIELA, 7 KWIETNIA

84. rocznica Zbrodni Katyńskiej

Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku zaprasza na uroczystą mszę świętą ku czci św.

Jana Pawła II w 10. rocznicę jego kanonizacji. Nabożeństwo odbędzie się w niedzielę 7 kwietnia o 10.15 am w Katedrze św. Patryka na Manhattanie. Mszę celebrował będzie kardynał Timothy Dolan.

NIEDZIELA, 7 KWIETNIA

vKomitet Zbrodni Katyńskiej, Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce i Kongres Polonii Amerykańskiej zapraszają w niedzielę 7 kwietnia o godz. 3 pm na

uroczystość rocznicową i złożenie wieńców pod Pomnikiem Zbrodni Katyńskiej na Exchange Place w Jersey City, NJ. W uroczystości wezmą udział przedstawiciele Konsulatu Generalnego RP w NY, amerykańskiego kongresu, władz stanu New Jersey i miasta Jersey City.

foto MACIEJ JABŁOŃSKI

Parada z okazji Śmigusa-Dyngusa

WPISZ HASŁO

1

2

3

4

5

6

7

8

30 marca - 1 kwietnia 2024

www.usa.se.pl

ROZMAITOŚCI 39

3.98 4.30 2.94

-0.49 -0.42 -0.03

3.9778

3.9828

Kraków

3.9500

4.0100

Rzeszów

3.9700

3.9950

www.walutomat.pl

Baksy, Nowowiejska 29

Eurostar, ul. Kolejowa 1

do wygrania

2.1

20.0

2.0 2.0

935.0

YNA DNI CZ A

Ola ) (28 l. d a o r z B el n n a Ch

DZI E

Walutomat

foto AP

Spotyka pająk pająka. – Cze, co robisz? – Gram w motylki – Skąd masz?

– A, ściągnąłem sobie z sieci.  – Panie doktorze, czy wyleczy mnie pan z bezsenności? – Tak, ale najpierw trzeba ustalić i zlikwidować przyczynę. – Oj, lepiej nie... Żona jest tak bardzo przywiązana do naszego dziecka..  Wiejska dyskoteka.

Chłopak podchodzi do dziewczyny: – Tańczysz? – Póki co, nie...

– zalotnie odpowiada dziewczyna. – Świetnie. Chodź, pomożesz traktor popchnąć.  Jasiu przychodzi do szkoły i pyta się nauczycielki: – Czy ukarałaby mnie pani za coś czego nie zrobiłem?

– Oczywiście, że nie!

– To ja nie zrobiłem pracy domowej.

REKLAMA

Jesteś ofiarą

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

BŁĘDU MEDYCZNEGO

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA i zespół prawników z LIAKAS LAW, PC specjalizują się w sprawach odszkodowań za błędy medyczne.

Błąd w sztuce lekarskiej, zwany malpractice, ma miejsce, gdy pracownik medyczny, placówka medyczna lub opiekuńcza nie udzielają dobrej, zgodnej z akceptowanymi standardami, opieki i leczenia, powodując obrażenia, a nawet śmierć pacjenta.

Podstawowe błędy medyczne to:

• obrażenia noworodka w czasie porodu • urazowe uszkodzenie mózgu i kręgosłupa • niezdiagnozowane choroby nowotworowe • uszkodzenia nerwów • błędy chirurgiczne i znieczulujące • nieumyślna śmierć • błędy szpitalne • błędy w diagnozie • nieodpowiednie dawki lub złe lekarstwa • nadużycia w domowej opiece medycznej

Wraz z rozwojem medycyny, coraz więcej osób doznaje trwałych uszkodzeń ciała, a nawet umiera z powodu błędów popełnionych podczas opieki medycznej prowadzonej przez ich lekarzy (PCP), przychodnie, szpitale, stomatologów, itp. Te nieszczęśliwe wypadki, których można uniknąć, określamy jako nadużycia medyczne.

Błędy w opiece zdrowotnej mogą zmienić życie, prowadząc do utraty dochodów, bólu i cierpienia, ciągłych potrzeb medycznych oraz rachunków za opiekę długoterminową. Błędy te mogą również powodować znaczny stres psychiczny.

Od noworodka po seniora

Wypadki takie dotyczą już niemowląt, przykładem jest tu uraz porodowy. Bardziej powszechnymi są błędy chirurgiczne, niepowodze-

BROOKLYN QUEENS MANHATTAN

nie i opóźnienie w rozpoznaniu raka lub innych poważnych chorób, niepowodzenie lub opóźnienie w podjęciu odpowiedniego leczenia, przepisywanie niewłaściwych lub złych dawek leków.

Błąd lekarski dotyczyć może też seniorów przebywających w domach opieki lub ośrodkach rehabilitacyjnych, gdzie niezapewnienie właściwej opieki lub uwagi prowadzi do poważnych obrażeń ciała. Jeśli Twoja mama, ojciec poniesie szkodę lub trwały uszczerbek na zdrowiu z powodu zaniedbania w takim ośrodku, zasługujesz na godziwą rekompensatę pieniężną.

Śmierć pacjenta

Skrajną sytuacją jest nagła, niespodziewana śmierć wynikająca z błędu bądź niedopatrzenia lekarskiego. Rodziny i beneficjenci pacjentów, którzy umierają w trakcie lub po zabiegu medycznym z powodu błędu popełnionego podczas opieki, mogą kwalifikować się do odszkodowania z tytułu nieuzasadnionego zgonu bliskiej im osoby.

Niezależnie od tego, czy śmierć była wynikiem winy jednego lekarza, czy całej instytucji, naszym zadaniem jest zidentyfikowanie każdej ze stron, która przyczyniła się do śmierci ukochanej osoby. Naszym zadaniem jest pociągniecie ich do odpowiedzialności i uzyskanie dla rodziny lub bliskich rekompensaty finansowej za ból i cierpienie.

• Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Znani ze swoich sukcesów w uzyskiwaniu maksymalnych odszkodowań, prawnicy Liakas Law, P.C. z pasją wykorzystają swoje doświadczone i umiejętności, aby zapewnić Ci najlepszy możliwy wynik.

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

Zadzwoń:

718-925-3301

foto SHUTTERSTOCK

Dolar Euro Dolar kan.

MILIONY

DZIE W

29 marca 2024

zgłodniałem, zjadłem wszystko i wróciłem do łóżka. – To w czym problem? – Bo nie dowiedziała się, jakiego ma wspaniałego męża.  – Cześć Aniu! – Hej Agnieszko! – Twój pies jest jakiś dziwny. Trochę za chudy. Jak się wabi? – Anoreksio. 

A

Przechadzka po Times Square w Nowym Jorku z amerykańską flagą w tle. BUG

 Rozmowa męża z żoną: – Piwo się skończyło!

Skoczysz do sklepu?

– Ale na zewnątrz jest lód, jeszcze się wywrócę! – To kup w puszce, żeby się nie stłukło.  Magik jedzie na występ i zostaje zatrzymany przez policję. – Co te noże robią w pańskim samochodzie? – pyta się policjant. – Żongluję nimi podczas występu – objaśnia magik. – Ach tak – mówi policjant. – Może pan zademonstruje. Przejeżdżający obok facet zauważając sytuację mówi do osoby, z którą podróżuje: – Rety, cieszę, że rzuciłem picie popatrz tylko, jakie testy na obecność alkoholu każą teraz robić.  Rozmawia dwóch kolegów: – Kiedy moja żona spała wstałem i przygotowałem jej pyszne śniadanie. Tylko potem

YNA DN CZ I W

AMERYKA da się lubić

WEEKEND Z UŚMIECHEM

40 OGŁOSZENIA/CLASSIFIED www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

KONSULAT RP w Nowym Jorku www.nowyjork.msz.gov.pl, www.newyork.mfa.gov.pl.

233 Madison Avenue (Jan Karski Corner) New York, NY 10016 Godziny przyj´ç interesantów: poniedzia∏ek, wtorek, czwartek, piàtek 8.30-14.30; Êroda 11.30-17.30 Centrala: tel. (646) 237 2100 Godziny pracy urz´du: poniedzia∏ek, wtorek, czwartek, piàtek 8.30-16.00 Êroda 11.00-19.00 Adresy emailowe: Sprawy paszportowe: newyork.visapassport@msz.gov.pl Sprawy prawne: newyork.legal@msz.gov.pl Biuro Konsula Generalnego: nowyjork.kg.sekretariat@msz.gov.pl Referat ds. Dyplomacji Publicznej i Współpracy z Poloni: newyork.publicaffairs@msz.gov.pl

AMBASADA RP w Waszyngtonie, DC 2640 16th Street North West; Washington D.C., 20009 tel. 202-234-3800 AMBASADA USA w Warszawie ul. Piękna 12, 00-540 Warszawa; tel: 0-1148-22-504-2000 ORGANIZACJE POLONIJNE: CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE 718-383-5290 CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE w CLIFTON 973-815-1777 Informuje i radzi w sprawach prawnych, mieszkaniowych i wielu różnorodnych problemach, np. przemocy w rodzinie POMOC 718-366-5365 Organizacja polonijna o szerokim zakresie działania, radzi w sprawach mieszkaniowych, tłumaczy dokumenty, radzi w sprawach uzyskania pomocy socjalnej, organizuje kursy angielskiego MEDICUS - POLISH AMERICAN MEDICAL SOCIETY MEDICUS Charitable and Educational Fund, 29 East 10th St. (7th Floor); NY, NY 10003, tel.: 212-677-5275 ZARZĄD GŁÓWNY STOWARZYSZENIA WETERANÓW ARMII POLSKIEJ: 119 E. 15 St., NYC, NY 10003; tel. 212-358-0306 POGOTOWIE w razie awarii: elektryczne: Manhattan –�212-683-0862 Brooklyn – 718-802-6000, Queens – 718-261-8130 gazowe: Manhattan – 212-683-8830 Brooklyn – 643-4050, Queens – 718-643-4050 wodno-kanalizacyjne: Manhattan –�643-2111 Brooklyn – 699-9811, Queens – 718-595-4600 NAGŁE WYPADKI (emergency) Policja, Pogotowie, Straż Pożarna: tel. 911 SPRAWY IMIGRACYJNE The New York Immigration Hotline 1-800 566-7636 - informuje i radzi we wszystkich sprawach związanych z imigracją. Nowy Jork Immigration National Service 1-800 375 5283 - cały obszar USA DLA OFIAR NAPADÓW, KRADZIEŻY: 212-417-5160 Osoby, które potrzebują pomocy, powinny dzwonić pod ten numer.

NA POMOC CZWORONOGOM: Schronisko ”Animal Haven” na Queensie 718–886–3683 Centrum Pomocy i Opieki Zwierząt - Animal Care Center Manhattan/Brooklyn/Queens - 212–788–4000 Koalicja na Rzecz Zwierząt Brooklyn Animal Resource Coalition,- 718–388–1172 Więcej info na stronie internetowej: www.animalalliancenyc.org PRZEMOC W DOMU I W RODZINIE Całodobowa linia pomocy dla ofiar przemocy 1-800 621-4673 PROBLEMY ZE SZKOŁĄ 212-737-7385 PARENTS’ LEAGUE OF NEW YORK Pomaga i informuje we wszystkich sprawach i problemach związanych ze szkołą 718-624-8450 ADVOCATES FOR CHILDREN Pomaga w zapewnieniu jak najlepszych możliwość kształcenia dla dzieci imigrantów, radzi w przypadkach indywidualnych PROBLEMY Z UBEZPIECZENIEM 718-981-1400 STATEN ISLAND COMMUNITY HEALTH INSURANCE PROGRAMS OF THE JCC Pomaga i informuje we wszystkich sprawach i problemach związanych z ubezpieczeniami medycznymi SKARGI Na dealerów samochodowych - 212 487 4444 Na agencje pośrednictwa pracy - 212-487-4444 Na niebezpieczeństwo w budynkach (Queens) – 718 520 -3402 Na niskie ciśnienie wody, brak wody, przecieki, całodobowa linia inter wencyjna – 212 337-4357 Ogólne skargi na handlowców New Jersey – Division of Consumers Affairs – 201-504-6200 Nowy Jork – Bureau of Consumers Protection – 212-416-8345 Connecticut - Department of Consumer Protection – 860 566-2294 Pennsylvania - Office of Consumer Advocate – 717 783 7152 SZCZEPIENIA DLA DZIECI Informacje o obowiązkowych szczepieniach – 212 676-2273 SĄDY Sąd małych spraw (Small Claims Court) rozpatruje sprawy do 3000 dolarów bez potrzeby zatrudniania adwokata - 212 791-6000. Posiada wydziały we wszystkich pięciu dzielnicach Nowego Jorku ALTERNATYWA dla ABORCJI Grupa Pro-Life Św. Maksymiliana Kolbe tel.718-389-7785 tel.

347-938-8362

DAM PRACĘ HELP WANTED

DAM PRACĘ HELP WANTED

 212-227-5800 NIERUCHOMOŚCI REAL ESTATE

A family in North New Jersey is looking for live in Nanny/Housekeeper for immediate employment.

Please call 201-220-5233

Bogusław (Bobby) Turosz 718-386-3030

Potrzebny doświadczony frezer do zakładu na Brooklynie.

Po więcej informacji proszę dzwonić Now hiring experienced 718-386-7668 lub 914-447-1400 electricians with a driver’s license.

Please call 917-939-5999.

75-09 64th Place Ridgewood NY 11385, www.NewYorkRealtyMiniMax.com

Electricians with experience needed.

Please call 718-234-9193 Experienced electricians with driver’s licenses needed.

Please call 917-807-2527

Centrum Seniora „Krakus” poszukuje osoby na stanowisko

POMOC KUCHENNA Wymagania: legalny pobyt, energiczne nastawienie, umiejętność pracy w zespole.

Oferujemy benefity w postaci ubezpieczenia zdrowotnego oraz wakacji.

Zainteresowane osoby prosimy o zgłaszanie się mailem na adres: krakuspsc@gmail.com lub pod numerem telefonu 718-489-9394.

Singers wanted amateurs & experienced Please text: 347 977 4650 Centrum Seniora „Krakus” poszukuje osoby na stanowisko

KOORDYNATORA PROGRAMU, która będzie odpowiedzialna za organizację i nadzór nad działalnością edukacyjno-rekreacyjną dla naszych seniorów.

Jeśli jesteś osobą pełną energii, posiadasz biegłą znajomość języka angielskiego, doskonałe umiejętności interpersonalne i doświadczenie w pracy z osobami starszymi, zapraszamy do aplikowania.

Oferujemy pracę w pełnym wymiarze godzin plus benefity, wymagany uregulowany status imigracyjny. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie zgłoszeń na adres email: krakuspsc@polishslaviccenter.org Miła rodzina w North Jersey poszukuje gospodyni z zamieszkaniem. Musi mieć średnio dobry angielski i prawo jazdy.

Po więcej informacji, zadzwoń do Michelle pod numer 201-220-5233 SZUKAM FACHOWCÓW do powiększenia domu, budowy dormer, betonowania podwórka, pokrycia dachu shinglami oraz sprzedam tanio żelazo i parkiet.

Proszę dzwonić 516-476-8487

UWAGA!

CHCESZ ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE? Wyślij e-mail!

reklama@seusa.info

Williamsburg 6 rodź dom. Super Lokalizacja i Dochód.

Dzwoń po cene!

Okolice New Paltz / Ellenville 1 dom murowany 2 rodzinny z Garażem oraz 2 domy drewniane na działce ponad 2,5 Hektara. Blisko jezioro i rzeka $ 599,000

Bezpłatna wycena domów i mieszkań Notariusz Apostille Pełnomocnictwa Upoważnienia Income Tax

dojeżdzamy do domu klienta za dodatkową opłatą na Long Island i Queens.

ZADZWOŃ PO SZCZEGÓŁY: 718-386-3030 www.NewYorkRealtyMiniMax.com

SZUKAM PRACY ZAOPIEKUJĘ SIĘ starszą osobą lub dziećmi Proszę dzwonić: 347-644-1854 Mężczyzna lat 58 poszukuje lekkiej pracy w środowisku polskojęzycznym.

Jacek T 646-220-5832 58 Year old man is looking for light work in Polish speaking environment.

Jacek T 646-220-5832 I’m looking for light work in Polish speaking environment. Please call Franciszek 718-755-6473.

Poszukuję lekkiej pracy w polskojęzycznym środowisku. Proszę dzwonić Franciszek 718-755-6473.

Chcesz zamieścić ogłoszenie?

ZADZWOŃ!

212 227 5800

Chcesz zamieścić ogłoszenie?

ZADZWOŃ!

212 227 5800

SPRZEDAM Do sprzedania 3-rodzinny dom z ogrodem w bardzo dobrym stanie.

29 Broome St., Brooklyn, NY 11222.

Cena $2,250,000.

Po więcej informacji proszę dzwonić do Elżbiety Piewiszko 718-541-1009

Berkshire – Działka budowlana 0,36 ac do sprzedania przez właściciela Sherwood Forest, 373 Alan A Dale, Becket MA 200 m do jeziora, plaży i sklepiku.

Tax $307/rok. Polscy sąsiedzi. $8900 Tel. (860) 518-0616 lub (860) 796-8389

DO WYNAJĘCIA Bardzo ładne jednosypialniowe mieszkanie na Ridgewood, idealne dla pary.

Cena $1850 Zadzwoń 347-420-4847.

Pristine, legal 2 family house for sale in Valley Stream

3 bedroom first floor, 2 bedroom upstairs apartment.

3 bathrooms all together.

Recently renovated.

Finished basement, can be used for family room.

Laundry room, workshop, plenty of storage area.

Price: 1,100,000

Call Richie for appointment at 1 (480) 510-9180

Place Your Ad Anytime

30 marca–1 kwietnia 2024

 reklama@seusa.info ADWOKAT LAWYER

Robert Wiśniewski P.C.

OD PONAD 20 LAT KANCELARIA NASZA WYSTĘPUJE W SĄDACH STANOWCH, FEDERALNYCH W OBRONIE PRAW I INTERESÓW POLONII

NIEZAPŁACONE ZAROBKI? Dla naszych klientów odzyskaliśmy już niezapłaconych zarobków!

Zadzwoń do nas już dziś i umów się na bezpłatną konsultację:

ROBERT WISNIEWSKI P.C. Attorneys at Law 17 State Street, Suite 820 New York, NY 10004

Tel: (212) 267-2101 Bezpłatny tel: 866-275-1744

www.usa.se.pl

ADWOKAT LAWYER

ZDROWIE HEALTH

POLSKI ADWOKAT

Polski Salon Kosmetyczny

NY, NJ, IL, CT, FL, CA, PA, MA, HI

• Sprawy cywilne/sądowe • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Wszystkie wypadki: drogowe, w pracy i inne • Sprawy Imigracyjne • Bankructwa • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości • Niewypłacone należności za pracę

Darius Marzec

BROOKLYN 776 A Manhattan Ave. S 104, Brooklyn, NY 11222, tel.: (718) 609-0300 CLIFTON 1135 Clifton Ave., Suite 101, NJ 07013, tel.: (973) 920-7925 LINDEN 812 N. Wood Avenue, Suite 304 Linden, New Jersey TEL: (973) 920-7925

AdwokatMarzec.com Adwokat mówi po polsku

Spotkania w powyższych biurach również wieczorami i w weekendy.

BOM WIERZBICKI Wypadki BLOCK O’TOOLE & MURPHY, LLP

WYBIERZ PRESTIŻOWĄ KANCELARIĘ Z NAJLEPSZYMI WYNIKAMI, Z KTÓRĄ LICZĄ SIĘ NAJWIĘKSZE FIRMY UBEZPIECZENIOWE, GDZIE MASZ BEZPOŚREDNI KONTAKT Z ADWOKATEM MÓWIĄCYM W TWOIM JĘZYKU! BEZPŁATNA KONSULTACJA! ZADZWOŃ!

646-351-8611

Pawel P. Wierzbicki, Esq.

BLOCK O’TOOLE & MURPHY, LLP One Penn Plaza, Suite 5315 New York, NY 10119 www.blockotoole.com.

(718) 609–0300 (973) 920-7925

ADWOKAT LECH CHRZANOWSKI, ESQ.

103 Norman Ave., Greenpoint -Brooklyn, Tel. (917) 833-5686

GREENPOINT VISION CARE

SPRAWY IMIGRACYJNE, OBYWATELSTWO

„Troszczymy się o Twoje oczy już od 30 lat”

SPRAWY KARNE, MANDATY, WYPADKI

Cristina Polizzi-Woods, O.D.

ROZWODY I SPRAWY RODZINNE

Alberto Aldarondo, Jr., Optician

PROBLEMY PODATKOWE W IRS

BADANIE WZROKU LABORATORIUM NA MIEJSCU SZKŁA KONTAKTOWE MARKOWE OPRAWKI TESTY NA PRAWO JAZDY PRZYGOTOWANIE DO ZABIEGU LASIK

WYPADKI (631) 991-3818

Spotkanie po uprzednim umówieniu się Copiague, NY

32BJ, Aetna, DavisVision, Empire BC/BS, Eyemed, HealthPlus, GHI, HIP, Medicare, Medicaid, Oxford, VSP, Union Plans 733 Manhattan Ave. Greenpoint

Wolny obywatel Ameryki lat 65 pozna Panią do lat 50 na dalszą drogę życia.

Proszę dzwonić tel.: 860-890-7890.

ZADZWOŃ!

212 227 5800

AGENCJE AGENCIES

UBEZPIECZENIA INSURANCES

EXTENDED CARE FACILITY

y Mówim lsku po po

e czesn Nowom Dializy u Centr miejscu na

Zapewniamy fachową i troskliwą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

• Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez 7 dni w tygodniu • 24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego • Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii • Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377

website: www.qbecf.com

Queens Boulevard Extended Care Facility jednym z najlepszych amerykańskich domów opieki wg rankingu US News and World Report 4 miejsce w kraju i stanie Nowy Jork w rankingu Newsweeka Akredytacja Joint Commission 5 gwiazdek wg Centers for Medicare and Medicaid Services Jesteśmy uznani najlepszym miejscem ze wszystkich domów opieki w Queens County Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork wg CareScout

AGENCJE AGENCIES

UBEZPIECZENIA MEDICARE NA 2024

• Zapisy i zmiany planów • Przegląd planów na 2024 • Programy pomocy dla posiadaczy Medicare

Proszę dzwonić już dziś po telefoniczną konsultację lub aby umówić się na spotkanie.

Stanislaw Gil

194 Nassau Ave, Brooklyn, NY 11222 Greenpoint, róg Humboldt St i Nassau Ave

Tel: 718-383-0314 lub 516-455-5722 445 N. Wood Ave Linden, NJ 07036

Tel: 201-771-8008 LICENCJE W STANACH NY, NJ, CT

UBEZPIECZAMY: AUTA DOMY BIZNESY

LIABILITY, WORKERS COMP, BONDS, COMM AUTO,UMBRELLA, DISABILITY

BUSINESS CENTER JEDYNA TAKA AGENCJA

718.386.4222 SOLIDNIE SZYBKO FACHOWO

(718) 389-6242

6519 Myrtle Ave., Glendale New York 11385

www.gpvisioncare.com

www.NajlepszaAgencja.com

Zadzwoń po specjalną ofertę!

Chcesz zamieścić ogłoszenie?

To place an ad: reklama@seusa.info

Oferuje szeroki zakres usług: • mezoterapie igłowa i bezigłowa • nie inwazyjne zabiegi liftingujące • usuwanie cellulitu (różnymi metodami) • zabiegi z naturalnym kolagenem i witaminą C • wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym • peelingi chemiczne • oczyszczanie skóry • mikrodermabrazję • laserowe zabiegi na naczynka, usuwanie przebarwień i owłosienia

USA IMMIGRATION SERVICES

PERSONALNE WRÓŻKA

Butterfly rfly Day Spa

OGŁOSZENIA/CLASSIFIED 41

USŁUGI

42 ogłoszenia/classified www.usa.se.pl

30 marca–1 kwietnia 2024

Sobota-Poniedziałek z dodatkem Super Weekend

 212-227-5800

30 marca–1 kwietnia 2024

sport.se.pl

Lekkoatleci podzielili się z „Super Expressem” planami na święta

Wielkanoc da im siłę na igrzyska

Młociarz Wojciech Nowicki (35 l.) nie odmówi sobie świątecznego jajeczka

N

a co dzień zabiegani (dosłownie), w czasie Świąt Wielkanocnych mogą spędzić błogi czas w gronie najbliższych.

Nasi wspaniali lekkoatleci kończą przygotowania do tego magicznego czasu. Co ciekawe, nie wszyscy spędzą go biesiadując przy wielkanocnym stole.

Nowicki cieszy się na czas spędzony z dziećmi

Piotr Lisek (32 l.) planuje wyjechać za miasto z rodziną na piknik

Dla wielu sportowców Wielkanoc to w zasadzie ostatnie wolne chwile przed zbliżającymi się wielkimi krokami igrzyskami olimpijskimi, które na przełomie lipca i sierpnia odbędą się w Paryżu. Sprinterka Iga Baumgart-Witan zamierza postawić na błogie lenistwo!

– Święta to dla mnie czas oddechu – mówi nam sympatyczna zawodniczka.

– Bardzo lubię, że na stole pojawia się polska sałatka jarzynowa – ta z przepisu mojej mamy jest rewelacyjna! Żadnej innej tak nie lubię! Z kolei ja w święta zajmuję się wypiekami – lubię piec serniki i babki. W tym roku razem z moim mężem rzuciliśmy sobie nie lada wyzwanie: zamierzamy ugotować prawdziwy, staropolski żurek, na naszym własnym zakwasie. Po świętach już przygotowania do

Sprinterka Iga Baumgart-Witan (35 l.) igrzysk. uraczy wielkanocnymi specjałami męża A po nich Andrzeja oraz dwa milusińskie psy też będzie się działo, bo Fundacja Igi Baumgart-Witan ma sporo planów i już nie mogę się doczekać wydarzeń dla dzieci, które zorganizujemy – dodaje.

Zgoła inny sposób na spędzenie Wielkanocy ma w tym roku mistrz rzutu młotem Wojciech Nowicki. – Święta Wielkanocne spędzam w tym roku na obozie w RPA. Wracam do domu dopiero 1 kwietnia. Jest to spowodowane cyklem przygotowań do Igrzysk Olimpijskich, które niestety wymagają ode mnie i od mojej rodziny tego poświęcenia. Ale cieszę się, że wrócę do domu na koniec Natalia Kaczmarek (26 l.) świąt! – uśmiecha się. SKRAP i Konrad Bukowiecki (27 l.) szykują się do Wielkanocy i ślubu

foto PAWEŁ SKRABA (5), INSTAGRAM

Sprinterka Justyna Święty-Ersetic (32 l.) pieczołowicie układa wielkanocne bukiety

SPORT 43

44 SPORT sport.se.pl

30 marca - 1 kwietnia 2024

Iga odsapnęła w Miami I

Relaks i odpoczynek liderki rankingu WTA na Florydzie

Iga Świątek (23 l.) lubi spędzać czas blisko wody

ga Świątek (23 l.) po porażce w Miami Open postanowiła spędzić jeszcze trochę czasu na n a Florydzie, żeby odpocząć mentalnie po kolejnym maratonie meczów. Chwila oddechu bardzo jej się przyda, bo za liderką rankingu potężna dawka tenisa. Polka ruszyła na plażę, a w lokalnej restauracji wcinała smakowitego homara.

W restauracji wcinała homara

Spacer na plaży

Trenerzy Igi zaraz po jej porażce 4:6, 2:6 z Jekateriną Aleksandrową wrócili do kraju, a nasza gwiazda przedłużyła jeszcze o kilka dni swój pobyt na Florydzie. W Miami wynajmowała apartament niedaleko plaży. „Oczywiście nie takiego wyniku chciałam, ale nie zmienia to faktu, że Miami to świetne miejsce i uwielbiam tu być. Parę dni resetu i ładowania baterii i pora wracać do pracy. Mam co robić” – napisała na Instagramie Iga, dzieląc się z kibicami zdjęciami, na których relaksuje się na plaży i w lokalnej knajpie. „Ach i jeszcze jedno... Wesołych Świąt!” – dodała Świątek. Do gry wróci 12 kwietnia w wyjazdowym meczu reprezentacji Polski ze Szwajcarią w rozgrywkach BJK Cup. CH

Sochan powalczy o igrzyska

Świetne wiadomości dla kibiców koszykarskiej reprezentacji Polski. W turnieju kwalifikacyjnym do igrzysk w Paryżu w biało-czerwonych barwach ma wystąpić polski jedynak w NBA Jeremy Sochan (21 l.). Potwierdza to nam szef PZKosz.

Do tej pory skrzydłowy San Antonio Spurs zagrał tylko w jednym meczu kadry, w 2021 roku, jeszcze przed angażem w lidze zawodowej. Mimo że Ostrogi są jedną z najgorszych drużyn ligi, to dla Sochana marzec 2024 był najlepszym miesiącem w tym

sezonie. Notuje w tym okresie świetne średnie: 13,7 pkt, 8,4 zbiórek i 3,2 asyst na mecz.

Tak solidne wzmocnienie z pewnością przyda się kadrze, a to, że Jeremy’ego zobaczymy na zgrupowaniu, jest praktycznie przesądzone, bo przeszkód nie stawiał jego pracodawca.

– Jeremy potwierdził Łukaszowi Koszarkowi (dyrektor reprezentacji Polski, który ostatnio odwiedził naszego gracza w USA – red.), że przyjedzie na eliminacje do igrzysk – przekazuje „Super Expressowi” prezes Pol-

skiego Związku Koszykówki Radosław Piesiewicz (43 l.). – Miejmy nadzieję, że dojdzie też do występu olimpijskiego, a w tej chwili przede wszystkim trzymam kciuki za jego zdrowie i udane występy w NBA. Kwalifikacje olimpijskie Polacy rozegrają w Walencji na początku lipca. W grupie zmierzą się z Finlandią i Bahamami, a po ewentualnym awansie do półfinału naszym rywalem będzie ktoś z trójki Angola, Liban, Hiszpania. Jedynie zwycięzca turnieju zagra na igrzyskach. MŻ

Latem powinniśmy zobaczyć Jeremy’ego Sochana (21 l.) w kadrze koszykarzy

foto AP

foto INSTAGRAM (3)

Koszykarz NBA pomoże reprezentacji Polski

30 marca - 1 kwietnia 2024

sport.se.pl

SPORT 45

Paweł Dawidowicz (29 l.), Bartosz Salamon (33 l.), Jakub Kiwior (24 l.) nie dali się zaskoczyć w finale barażu z Walią.

Zagrają na EURO?

Waldemar Matysik (63 l.) w wielkich emocjach czeka na przyjazd Biało-Czerwonych do Niemiec na finały EURO. I prosi:

aldemar Matysik (63. l.) to jeden z wybitnych reprezentantów Polski, brązowy medalista mundialu w Hiszpanii w 1982 r. Zaangażowanie do kresu sił okupił wtedy długą rehabilitacją. Choć od ponad trzech dekad mieszka w Bonn, każdy mecz Biało-Czerwonych śledzi z ogromnym napięciem. Od wtorku już wie, że doczeka się ich także na niemieckiej ziemi!

– Bardzo się przejmuję każdym meczem Polaków, jestem wielkim kibicem! – Matysik z ogromnymi emocjami w głosie rozmawia o reprezentantach z „orzełkiem” na piersi. Choć żyje i pracuje (w roli fizjoterapeuty) ponad 700 kilometrów od polskiej granicy, przeżywa spotkania naszych ogromnie. – Przed tymi barażami pisałem do Henryka Kuli: „Ludzie kochani! Chcę was

tu widzieć na żywo, „po sąsiedzku” z nim, ten chcę was oglądać awans sprawił ogromną frajdę. – Dla nas to wspaniała z trybun” – nasz j ta Przeczy rozmówca cytuje sprawa. Od wtorku miejwięcej wiadomości wysyscowi inaczej na nas patrzą na stronie łane do wicepre– dodaje z szerokim uśmiezesa PZPN, którechem. I zapowiada, że choć sport.se.pl go poznał osobiście. nasi zagrają daleko: w BerI jego życzeniom linie, Hamburgu i Dortmunstało się zadość. Ba: dzie, będzie chciał na którymś z meczów się pojawić. nawet dokładnie według nakreślonego w jego głowie scenariuMa jednak w tym kontekście kolejsza. – Od wygranej z Estonią myśla- ną wielką prośbę do Biało-Czerwołem tylko o jednym: „Oni muszą tak nych. – Po eliminacjach grupowych długo, jak się da, utrzymywać remis trudno było uwierzyć w awans. Teraz, bezbramkowy, żeby w rzutach kar- gdy on jest, mam wielką prośbę do nych nasz kochany Wojtuś Szczęs- chłopaków: nie zróbcie mi wstydu! ny mógł coś złapać” – powtarzałem Wiem, że przyjedziecie tu jako kopciużonie. A byłem pewny, że to zro- szek. Ale w Cardiff zobaczyłem prawbi, bo przecież na mistrzostwach dziwego ducha tego zespołu, walkę świata pokazał Messiemu i innym, jeden za drugiego. I znów obudziła się jak to się robi – mówi z przejęciem nadzieja! Czekam na was z niecierpbyły reprezentant. liwością! – kończy entuzjastycznie Matysik nie ukrywa, że jemu medalista mistrzostw świata. i innym Polakom, mieszkającym DARIUSZ LEŚNIKOWSKI

Publisher mailing address: Super Express USA – 4331 33rd Street, FL 2, Long Island City, NY 11101.

Tel. (212) 227-5800, e–mail: redakcja@seusa.info, Editor–in–chief: Grzegorz Zasępa,

Deputy editor: Magdalena Odziemczyk, Office: tel. (212) 227-5800 Editor: Barbara Grabowska President: Magda Lipkowska, Distribution and subscription: Dariusz Porzeżyński,

Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich skracania i redagowania. W opracowaniu informacji bieżących korzystano z materiałów agencyjnych: AP. Za treść, język i formę ogłoszeń redakcja nie odpowiada. All rights reserved.

Advertising (Biuro Ogłoszeń) – tel. (212) 227-5800 e–mail: reklama@seusa.info, Super Express w Internecie: usa.se.pl

foto PAWEŁ ANDRACHIEWICZ/PRESSFOCUS, NEWSPIX.PL

Nie zróbcie mi wstydu!

W KARTKA Z KALENDARZA

30 31 1 marzec 2024

dzień 90.

tydzień 13.

sobota

dzień 91.

kwiecień 2024

tydzień 13.

dzień 92.

tydzień 14.

Amadeusza, Mamertyna WIELKA SOBOTA

niedziela

poniedziałek

Balbiny, Beniamina Grażyny, Zbigniewa PRIMA WIELKANOC APRILIS

HISTORIA: 30 marca 1973 r. na Żeraniu zakończono produkcję samochodu osobowego FSO Warszawa.

HISTORIA: 31 marca 1989 r. odbyła się premiera komedii „Piłkarski poker” w reżyserii Janusza Zaorskiego.

HISTORIA: 1 kwietnia 1579 r. król Stefan Batory założył Uniwersytet Wileński.

Piotrowski

foto MAREK KUDELSKI, EAST NEWS

REKLAMA

30 marca - 1 kwietnia 2024

ma młotek w nodze!

Tomasz Frankowski widzi wielki potencjał w odkryciu kadry

Jakub Piotrowski (27 l.) w kadrze Michała Probierza zagrał już pięć spotkań i strzelił dwa gole

46 SPORT sport.se.pl

J

akuba Piotrowskiego (27 l.) pokazał światu selekcjoner Michał Probierz, a ten odpłacił mu się solidną grą i walecznym sercem. Pomocnik Ludogorca Razgrad zaimponował wszystkim siłą uderzenia, którą zranił bramkarza z Estonii i postraszył Danny’ego Warda w finale baraży z Walią.

Tomasz Frankowski (50 l.), były napastnik kadry

– Piłkarza z takim uderzeniem dawno nie było – uważa Tomasz Frankowski (50 l.), były reprezentant Polski.

Zdarzały mu się błędy, ale i tak zapracował na miano bohatera baraży.

Piotrowski zdobył uznanie selekcjo-

nera dobrą grą w lidze bułgarskiej, gdzie ma już 9 goli i czterema trafieniami w Lidze Konferencji (w tym piekielna bomba z 30 metrów z Fenerbahce). Imponujący wynik jak na defensywnego pomocnika, o którego ponoć już pytają działacze Villarrealu...

– Myślę, że środek pola złożony z Jakuba Piotrowskiego i Bartosz Slisza zdał egzamin – twierdzi Tomasz Frankowski. – Michał Probierz im zaufał, a oni obaj prezentowali się bardzo solidnie, choć nie ustrzegli się błędów. W Piotrowskim drzemie jednak wielki potencjał. Bardzo ciekawe ma te strzały z dystansu, a piłkarza z takim młotkiem w nodze

w kadrze nie było już dawno – mówi były świetny napastnik reprezentacji Polski, który w kadrze grał choćby z Jackiem Krzynówkiem, chyba ostatnim piłkarzem w biało-czerwonej drużynie z tak soczystym uderzeniem z dystansu.

A atomowe uderzenie Piotrowskiego zza pola karnego w meczu z Estonią zostało wyróżnione przez UEFA, która nominowała to trafienie do tytułu najlepszej bramki baraży. „Franek” nie ma wątpliwości, że kadra podczas EURO musi zagrać inaczej niż w eliminacjach, a nawet na mundialu w Katarze.

– To były fatalne i trudne eliminacje, które zaczęliśmy z Fernando Santosem i zastąpiliśmy go Probierzem – ocenił. – Ten wywalczył awans i odbudował morale zespołu. Fani zobaczyli drużynę walczącą. Jeszcze przed spotkaniem z Walią pewnie byśmy nie mieli problemu, gdyby w naszej grupie była Hiszpania.

Mamy bardzo silny zestaw. Zależy nam jednak na dobrej i ładnej grze.

Pamiętamy grę kadry w mistrzostwach świata w Katarze i nikt nie był dumny z takiego awansu, wywalczonego bardzo defensywną grą. Selekcjoner Probierz na pewno zagra dużo bardziej odważnie, niż zrobiła to w Katarze drużyna Czesława Michniewicza – podkreślił Frankowski.

MICHAŁ SKIBA

UAL G przerobi Górnika 30 marca - 1 kwietnia 2024

sport.se.pl

Hiszpański napastnik Legii ma apetyt na kolejne gole w hicie kolejki

SPORT 47

Paella to hiszpańska potrawa

W

poprzednim sezonie Marc Gual (28 l.) w barwach Jagiellonii sięgnął po koronę króla strzelców. Tyle że w Legii nie jest tak skuteczny. Jednak w poprzedniej kolejce błysnął w starciu z Piastem, gdy zdobył dwie bramki. Czy zwyżkę formy potwierdzi w kolejnym meczu ze śląskim klubem i w Lany Poniedziałek przerobi Górnika na paellę w hicie ekstraklasy?

Marc Gual (28 l.) zachwycił w meczu z Piastem.

Czy z Górnikiem także będzie miał powody do zadowolenia?

Bilans Górnika z Legią:  Mecze: 132  Wygrane Górnika: 44  Remisy: 30  Zwycięstwa Legii: 58  Bramki: 173 - 203 dla Legii

Premierowy sezon Hiszpana w ekipie wicemistrza Polski nie jest usłany różami. Do tej pory głównie irytował stratami piłki, niecelnymi podaniami i machaniem rękoma. Jego bilans to osiem goli we wszystkich rozgrywkach. Pięć bramek zdobył w ekstraklasie, dwie w Lidze Konferencji i jedną w Pucharze Polski.

na paellę?

Wydaje się, że w tym roku coś się w jego grze ruszyło, bo w lidze ma już w dorobku cztery trafienia. Najlepszy występ zanotował z Piastem, gdy dwa razy pokonał bramkarza gliwiczan.

Szczególnie efektowna była pierwsza bramka, gdy zwiódł dwóch obrońców i popisał się kapitalnym uderzeniem zza pola karnego. Wyszedł mu strzał marzenie. Później jeszcze raz wywiódł w pole obronę śląskiego klubu. Czy w ten sposób zakończył strzelecka posuchę i teraz będzie już skuteczny?

– Wcześniej miałem okazje i wiedziałem, że w końcu zacznę je wykorzystywać. Dochodziłem do sytuacji i w końcu się przełamałem – tłuma-

czył Hiszpan po meczu z Piastem, cytowany przez klubowe media.

Gual nie ukrywał, że związał się z Legią, bo chciał w tym sezonie sięgnąć z nią po tytuł. Jednak stołeczny klub ma sporą stratę do prowadzącej Jagiellonii. Mimo to nie stracił jeszcze nadziei, że uda mu się z zespołem spełnić marzenie o wygraniu ligi.

– Celem jest mistrzostwo Polski – wyznał Gual, cytowany przez klubowe media. – Do końca sezonu długa droga.

Wszystko jest możliwe. Musimy kroczyć od zwycięstwa do zwycięstwa – zadeklarował Hiszpan, który ma nadzieję na to, że Legia po jego golach pokona w klasyMARCIN SZCZEPAŃSKI ku Górnika.

Norbi bawi się nad siatką C zegoś takiego jeszcze w siatkarskiej PlusLidze nie było. W obecnym sezonie jeden zawodnik tak zdystansował konkurencję w swojej specjalności, że fachowcy i kibice przecierają oczy ze zdumienia. A Norbert Huber (26 l.), środkowy finalisty Ligi Mistrzów – Jastrzębskiego Węgla, daje na parkiecie prawdziwe show.

Siatkarz kadry gra tak, To niewiarygodne, że można zamurować siatkę tak, jak robi to nasz że ręce same reprezentacyjny gracz, ubiegłoroczskładają się ny mistrz Europy. Już zaledwie po 25 meczach ligowych miał na kon- do braw cie 100 bloków. Drugi w klasyfikacji

Górnik – Legia 1 kwietnia, godz. 14 Canal+ 4K, Canal+ Sport 26. kolejka PKO BP Ekstraklasy

foto KRZYSZTOF PORĘBSKI/PRESSFOCUS

foto TOMASZ RADZIK, SHUTTERSTOCK

NIE PRZEGAP!

tracił do niego… blisko 40! A przecież sezon dopiero pomału wchodzi w decydującą fazę.

Dla porównania: uważany do niedawna za najlepszego środkowego świata Kubańczyk Robertlandy Simon w 22 meczach ligi włoskiej zaliczył tylko 54 bloki. Nic dziwnego, że o „Norbim” zaczyna się coraz bardziej otwarcie mówić jako o światowym graczu numer jeden na tej pozycji.

– Dla mnie głównym i wielkim zaskoczeniem jest jego postawa w blo-

ku. Bo z tym miał problem w pewnym okresie – ocenia dla „SE” Sebastian Świderski (47 l.), prezes PZPS, który jeszcze jako szef klubu sprowadzał Hubera w 2021 r. do Zaksy Kędzierzyn.

– Przez ostatnie lata zrobił kolosalny postęp we wszystkich elementach, ale w tym chyba największy. Przede wszystkim jest głodny gry. Miał ciężką kontuzję i, z tej perspektywy patrząc, od kiedy wrócił po urazie, siatkówka go bawi, sprawia mu wielką radość – dodaje Świderski.

Środkowy numer jeden na świecie? Coraz częściej tak mówi się o siatkarzu Jastrzębskiego Węgla, Norbercie Huberze (26 l.)

I zwraca uwagę, że Huber błyszczy też w innym elemencie. – Potrafi przejąć rolę lidera zespołu w końcówkach setów, idąc na zagrywkę i robiąc różnicę serwisem – przypomina szef PZPS. – A blok, w którym tak wystrzelił, jest elementem bardzo technicznym. To kwestia wyczucia pracy rąk w powietrzu, tego się nabywa z czasem, zdobywa z doświadczeniem. Domyślam się też, że trener jastrzębian Marcelo Mendez sporo z nim nad tym pracuje.

MŻ

REKLAMA