Super Express NY 2023.09.23 Weekend, gazeta dla Polonii, dziennik w USA, wiadomości, ogłoszenia.

DEMOKRATYCZNY POLITYK Z NEW JERSEY I JEGO ŻONA Z FEDERALNYMI ZARZUTAMI foto AP

Senator przyjmował łapówki w silny wiatr

÷ STR. 2

Senator Bob Menendez (69 l.)

NOWY JORK

SOBOTA–PONIEDZIAŁEK 23–25 WRZEŚNIA 2023

Dziś

Super Weekend

POLISH AMERICAN DAILY

$3

NR 6441

SATURDAY–MONDAY, SEPTEMBER 23–25, 2023

już wykańcza wnętrza

zachmurzenie małe zachmurzenie umiarkowane

zachmurzenie z przejaśnieniami

przelotne opady deszczu z przejaśnieniami

usa.se.pl Edyta Herbuś

słonecznie

USD 4,32 zł 60OF/16OC

przelotne opady deszczu

Gwiazdom nie straszna inflacja

przelotne opady deszczu i burze mżawka

Budują domy za MILIONY mgła

pochmurno opady deszczu

Mikołaj Roznerski cieszy się, że wylał fundamenty

niewielkie (możliwe) opady śniegu opady śniegu

÷ STR. 31

ODSZKODOWANIA

Dwie ofiary śmiertelne, 43 osoby ranne po wypadku przez wadliwą oponę

opady śniegu przejaśnienia

wicher, tajfun, tornado

Koszmarna kraksa

uwaga STR. 4 śliskie ÷drogi

foto X/@DAILY_MONROE

REKLAMA

opady śniegu z deszczem przejaśnienia

Czytaj na str. 46

foto INSTAGRAM (3)

przykryła dom dachem

opady śniegu z deszczem

Super Express USA $3

Agnieszka Dygant

38623

opady deszczu i burze

REKLAMA

DARIUS MARZEC Jedyny wybór polskojęzycznego adwokata

na szkolnej wycieczce (718) 609-0300

2 AMERYKA www.usa.se.pl 23–25 września 2023

S

enator z New Jersey, Bob Menendez (69 l.) oskarżony o korupcję. Zdaniem federalnych śledczych zarówno on, jak i jego żona w ostatnich latach przyjąć mieli setki tysięcy dolarów w łapówkach w zamian na pomoc trzem biznesmenom i rządowi Egiptu.

W ich domu znaleziono warte $100 tys. sztabki złota oraz ukryte blisko pół miliona dolarów.

Bob Menendez został właśnie pierwszym w historii Senatu USA członkiem izby oskarżonym dwukrotnie o przestępstwa kryminalne. Sześć lat po tym, jak odpowiadał przed sądem – bez wyroku skazującego z powodu remisu przysięgłych – za przyjmowanie hojnych prezentów w celu wywarcia nacisku na urzędników państwowych w imieniu lekarza z Florydy, usłyszał kolejne oskarżenie. Prokuratura zarzuca mu, że przekazał poufne informacje rządu USA i podjął inne kroki, aby potajemnie pomóc Egiptowi.

Miał m.in. napisał list w imieniu władz Egiptu, naciskając na innych senatorów, aby znieśli wstrzymanie $300 mln pomocy dla tego kraju. Miał też naciskać w 2020 r. na ówczesnego sekretarza stanu Mike’a Pompeo, aby zwiększyć amerykańskie zaangażowanie w przeciągające się negocjacje z udziałem Egiptu, Etiopii i Sudanu w sprawie budowy tamy na rzece Nil.

Przyjmował łapówki w ZŁOCIE

Demokratyczny senator z New Jersey i jego żona z federalnymi zarzutami

Senator Bob Menendez (69 l.) miał przez co najmniej cztery lata nieoficjalnie pomagać władzom Egiptu, ale też trójce biznesmenów Prokuratorzy zarzucają też Menendezowi i jego żonie przyjęcie setek tysięcy dolarów łapówek od trzech wspólników biznesowych: Waela Hany, Jose Uribe i Freda Daibesa.

Wykorzystał również swoje wpływy, aby wywrzeć presję na prezydenta w celu nominowania prokuratora dla New Jersey, który chroniłby Daibesa, wieloletniego przyjaciela i prominentnego dewelopera z New Jersey, któremu groziło postępowanie karne. Zgodnie z aktem oskarżenia, po tym jak Menendez zadzwonił do urzędnika państwowego w sprawie Daibesa, jego żona otrzymała kabrio-

let Mercedes-Benz od Uribe i Hany.

Według aktu oskarżenia, po sfinalizowaniu zakupu Nadine Menendez wysłała mężowi SMS-a o treści: „Gratulacje mon amour de la vie, jesteśmy dumnymi właścicielami Mercedesa z 2019 roku”.

Prócz samochodu, śledczy znaleźli w domu polityka w Englewood Cliffs, NJ, grube pliki gotówki – łącznie $480 tys. – oraz warte $100 tys. sztabki złota, ukryte w szafie. 69-letni polityk, ani jego prawnik, nie skomentował oskarżenia. Menendez będzie musiał teraz ustąpić ze stanowiska przewodniczącego Senackiej Komisji Stosunków Zagranicznych, na które powrócił w 2018 r. po oczyszczeniu z poprzednich zarzutów. MOD

W domu polityka w Englewood Cliffs, NJ, agenci zabezpieczyli sztabki złota o wartości $100 tys.

REKLAMA

W szafach ukryte były koperty z $480 tys.

foto AP

W przestępczym procederze pomagała mu żona Nadine

WŁADZE NYC OGŁOSIŁY POMYSŁ NA ROZWÓJ MIESZKALNICTWA

100 tys. mieszkań w 15 lat To ma być jedna z recept na kryzys mieszkaniowy w metropolii. Burmistrz Eric Adams (63 l.) ogłosił nowy plan przeglądu przepisów dotyczących zagospodarowania przestrzennego, dzięki którym miasto może zyskać w najbliższych 15 latach dodatkowe 100 tys. mieszkań. Nowe rozwiązanie zakłada zmianę zapisów ograniczających dziś deweloperów i osoby prywatne. Miasto chce m.in. znieść obowiązek zapewnienia wymaganej

liczby miejsc parkingowych przy nowych budynkach, dawać zgodę na dobudowywanie drugiego lokalu na wystarczająco dużych działkach, znieść ograniczenia dotyczące liczby kawalerek w budynkach i pozwalać deweloperom na powiększenie inwestycji w zamian za przeznaczenie części lokali dla osób o niższych dochodach. Jak podkreślają urzędnicy, te modyfikacje będą prostsze niż zmiana stref zagospodarowania przestrzennego, która mogłaby zająć lata. Nowy plan będzie musiał zostać zatwierdzony przez radę miasta.

MOD

REKLAMA

AMERYKA 3 Zagadka krwawego mordu w Illinois wciąż nierozwiązana 23–25 września 2023

www.usa.se.pl

Podejrzany zastrzelił się Krwawy finał poszukiwań sprawców krwawego mordu w Romeoville, IL. Policja dopadła po pościgu podejrzanych, który powiązała z niedzielną tragedią, w której zginęła dwójka rodziców, dwójka dzieci i ich trzy psy. Niestety mężczyzna i kobieta, którzy uciekli aż do Oklahomy zdążyli wcześniej użyć broni. Przeżyła tylko 50-latka.

Policja z Romeoville od niedzieli poszukiwała sprawców brutalnej zbrodni, której ofiarą padła spokojna rodzina imigrantów. Zoraida Barolomei (†38 l.), jej mąż Alberto Rolon (†32 l.) i synowie Adriel (†10 l.) i Diego (†7 l.) zginęli we śnie.

Sprawca zastrzelił również ich trzy psy. Śledczy zabezpieczyli na miejscu tragedii „ogromne ilości dowodów” i szybko wytypowali podejrzanych. Nathaniel Huey Jr. (†32 l.) i jego partnerka Ermalinda Palomo (50 l.) zniknęli z miejsca zamieszkania. Dzięki skanerom tablic rejestracyjnych namierzono ich w Tulsie w Oklahomie.

Próba zatrzymania zakończyła się pościgiem. Ten kraksą – 32-latek

EXPRESSEM  BROOKLYN, NY

Skatowane niemowlę

Policja wyjaśnia sprawę tragicznej śmierci rocznej dziewczynku w Crown Heights. Nieprzytomne dziecko w piątek wieczorem zostało zabrane przez ratowników z mieszkania przy St. Marks Avenue. Przez kilka dni było w stanie krytycznym w szpitalu, gdzie czuwała przy nim 29-letnia matka. W środę niestety zmarło. NYPD poinformowała, że uznaje śmierć za zabójstwo, o czym świadczą urazy głowy i złamanie kości udowej. Matka powiedziała policjantom, że maluszek wypił za dużo mleka i się zachłysnął. Nie było jej jednak w domu w chwili przybycia karetki. MOD  FAITHORN, MI

Zaginęła w lesie z psami Piękny finał niepokojącej historii. W środowy wieczór dwuletnia dziewczynka oddaliła się od domu w wiosce Faithorn w Michigan nieopodal granicy z Wisconsin. Około godz. 8 pm do akcji poszukiwawczej w zalesionym terenie ruszyły służby i mieszkańcy sąsiednich miejscowości z obu stanów. Około północy udało się odnaleźć dziecko, któremu towarzyszyły dwa psy rodziny. Dziewczynka spokojnie spała używając jednego z nich jako poduszki. Drugi, wtulony w dziecko, zapewniał jej ciepło.

MOD

rozbił się o bariery na I-44. Nim auto stanęło w płomieniach, policjanci usłyszeli dwa wystrzały.

Na miejscu znaleźli zwłoki 32-latka i ciężko ranną 50-latkę, którą przewieziono do szpitala. Być może ona rzuci światło na motyw zbrodni, której według policji miał dopuścić się jej partner. Jak podają lokalne media, według znajomych i bliskich mężczyzna, właściciel prywatnej firmy ochro- Nathaniel Huey Jr. (†32 l.) niarskiej, był „nieobliczalny zginął podczas próby i niebezpieczny”.

MOD zatrzymania w Oklahomie REKLAMA

foto FACEBOOK

PO POŚCIGU

Dwie ofiary śmiertelne, 43 osoby ranne po kraksie przez wadliwą oponę

4 AMERYKA www.usa.se.pl 23–25 września 2023

Koszmarna kraksa na szkolnej wycieczce M

foto Foto X/@DAILY_MONROE, AP, INSTAGRAM

i a ł być wycze kiwany obóz, jest żałoba. W czwartkowe popołudnie jeden ze zmierzających do Pensylwanii autokarów z licealistami z Long Island wypadł z trasy na I-84. Pojazd runął w dół nasypu koziołkując. Zginęła dwójka opiekunów, 43 osoby, w większości licealiści, zostały ranne. Pięcioro pasażerów jest w stanie krytycznym.

Minęła godz. 1 pm, gdy kawalkada sześciu wynajętych autokarów mijała miasto Wawayanda, NY, około 45 mil na północny zachód od Nowego Jorku. W pojazdach siedzieli członkowie orkiestry marszowej, tancerze i inni uczniowie Farmingdale High School na Long Island z opiekunami, zmierzający na ukochaną doroczną wycieczkę do Pine Forest Camp w Greeley, w północno-wschodniej Pensylwanii. Było ok. 30 minut jazdy od celu, gdy jeden z autokarów wypadł z drogi na I-84 i runął w dół z nasypu.

Jeden z uczniów, Anthony Eugenio (15 l.) spał, kiedy poczuł uderzenie, które go obudziło. Miał wrażenie, że autobus się przewra-

Do koszmarnej kraksy doszło obok miasta Wawayanda, NY ca raz po raz. – Potem wszyscy zaczęli krzyczeć – powiedział. – Chłopak obok mnie był cały we krwi. Wszędzie widziałem krew – dodał. Chłopak wyczołgał się z leżącego na boku pojazdu przez okno. Oszołomiony, ale tylko podrapany i posiniaczony.

Zdołał znaleźć swój plecak i brakujący but. Nie wszyscy mieli jednak tyle szczęścia.

Jak podała stanowa policja, rannych zostało 43 pasażerów autobusu, głównie licealistów, którzy trafili do sześciu okolicznych szpitali. Pięcioro jest w stanie krytycznym. Niestety już na miejscu stwierdzono dwie ofiary śmiertelne. Wypadku nie prze- Jedną z dwóch ofiar śmiertelnych żyły dyrektor szkolnej orkiestry jest dyrektor szkolnej orkiestry Gina Pellettiere (†43 l.) z Massa- Gina Pellettiere (†4 3 l.) pequa i emerytowana nauczycielka Beatrice Ferrari (†77 l.) z Farmingdale.

Wawayanda, autobus spadł 50 stóp Jak powiedziała gubernator Katw dół stromego zbocza. Zatrzymał hy Hochul (65 l.), która udała się do się na lewym boku, a jego dach

Autobus wiozący ponad 40 uczniów i ich opiekunów wypadł z drogi i runął z nasypu

Gina Pellettiere (†43 l.)

Beatrice Ferrari (†77 l.) został zmiażdżony. Ratownicy musieli użyć drabiny, by wydostać rannych z wraku.

Hochul poinformowała, że do wypadku przypuszczalnie doprowadziło uszkodzenie jedUczniowie Farmingdale Hig nej z przednich opon pojazdu, h School na Long Island wyruszyli którego operatorem jest firma na obó z w czwartek rano Regency Transportation. – To dzień terroru – powiedziała gubernator.

NOWY ZŁODZIEJSKI TREND – Proszę, módlcie się za ranW NYC nych – zaapelował Bruce Blakeman, zarządca hrabstwa Nassau, w którym znajduje się Farmingdale High School.

MOD

Andrew Cuomo (66 l.) radzi Kathy Hochul (65 l.) sądową walkę z Białym Domem

Były gubernator zachęca NY do boju foto BIURO KATHY HUCHUL, AP

Były gubernator Andrew Cuomo (66 l.) wyszedł z cienia i prezentuje swoje opinie w internetowych podcastach. W ostatnim kolejny raz poruszył temat trawiącego miasto kryzysu. Tym razem ostrzej. Poradził bowiem urzędującej gubernator pozwanie administracji federalnej.

Adnrew Cuomo (66 l.) wezwał swoją następczynię do pozwania administracji federalnej w celu zwrotu wydatków za opiekę nad azylantami

Andrew Cuomo, który w 2021 r. zrezygnował z urzędu po oskarżeniach o molestowanie kilku kobiet po niedawnej wygranej przed sądem, który uznał, że stanowa komisja etyki nie ma prawa żądać zwrotu honorarium za jego książkę, nie traci wojowniczego nastroju. W ostat-

nim odcinku internetowego podcastu „As a Matter of Fact” doradził gubernator Nowego Jorku pozwanie prezydenta USA w celu odzyskania miliardów dolarów, jakie pochłonął imigracyjny kryzys i opieka nad ponad 116 tys. osób, które w ciągu roku dotarły do NY. - Stany powinny pozwać rząd federalny za całe to fiasko – stwierdził.

Nie omieszkał też skrytykować amerykańskich władz. Jego zdaniem ich działania przypominają „armię maszerującą w stronę klifu”. - To nie ma sensu – powiedział.

Dodał, że „dziwaczne jest”, że rząd federalny utrzymuje imigrantów na zasiłkach, dając im schronienie

Obecna gubernator Kathy Hochul (65 l.)

i wyżywienie za pieniądze lokalnych i stanowych podatników, zamiast pozwolić azylantom na pracę. - Rząd federalny zrzekł się swojej odpowiedzialMOD ności – uznał.

Kradną talony na jedzenie

Złodzieje znaleźli nowy sposób żerowania na potrzebujących. Jak się okazuje masowo okradają najsłabszych nowojorczyków z funduszy przekazywanych w ramach Supplement Nutrition Assistance Program (SNAP) i innych elektronicznych świadczeń pomocy pieniężnej.

Jak podała ABC7 w ciągu ostatniego miesiąca do nowojorskich urzędników wpłynęło ponad 18 000 zgłoszeń o kradzieży talonów na żywność i innych funduszy z opłacanych przez państwo kart debetowych. Według miejskich urzędników, złodzieje kradną pieniądze skanując paski z kart za pomocą urządzeń do tzw. skimmingu, które instalowane są na maszynach. Można je jednak odzyskać dzięki zmianie przepisów federalnych. Wystarczy wniosek do miejskiego Departamentu Usług Społecznych.

W tym roku miasto wypłaciło w ten sposób ponad $4,5 mln.

MOD

REKLAMA

Ewelina Sierzputowska ULEGŁEŚ WYPADKOWI? POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

Wszystkie rodzaje wypadków ■ Wypadki na budowie ■ Workers’ Compensation ■ Wypadki samochodowe ■ Disability - inwalidztwo ■ Błędy medyczne ■

Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!

Zapraszamy do naszego artykułu na stronie: 39 BROOKLYN QUEENS MANHATTAN

www.AdwokatWypadek.com

WEEKENDOWE ZMIANY W METRZE LINIA 1 LINIA 2

Kursuje co 4-15 minut. 5 am w poniedziałek w kierunku Manhattanu omija 65 St, Northern Blvd, 46 St, Steinway St i 36 St. Od 5.45 am w sobotę do 8 pm w niedzielę w kierunku Coney Island Kursuje co 5–20 min. Do 5 am w poniedziałek kursuje lokal- omija Bergen St, Carroll St, Smith-9 Sts, 4 Av-9 St, 15 Stnie między 34 St-Penn Station a Chambers St. Od 5.45 am -Prospect Park i Fort Hamilton Pkwy. do 6 pm w sobotę i niedzielę w kierunku Wakefield omija LINIA G 219 St, 225 St, 233 St i Nereid Av. Od 8 am do 10 pm w sobotę i od 7.30 am do 8 pm w niedzielę kursuje co 12 minut. Kursuje co 7–20 min. Od 5.30 am w sobotę do 8 pm w niedzielę nie kursuje między Hoyt-Schermerhorn Sts LINIA 3 a Church Av. Kursuje co 3–10 min. W sobotę i niedzielę kursuje lokalnie LINIA J między 34 St-Penn Station a Chambers St. Kursuje co 10–20 min. W kierunku Jamaica Center omija LINIA 4 Kursuje co 5–15 min. 75 St-Elderts Ln i Woodhaven Blvd. W poniedziałek od LINIA 5 Kursuje co 5–13 min. 7.15 am do 9 am w kierunku Manhattanu i od 4.55 pm do 6.35 pm w kierunku Jamaica Center zatrzymuje się LINIA 6 na lokalnych stacjach między Jamaica Center-Parsons/ Kursuje co 7–10 min. Do 5 am w poniedziałek w kierunku Archer a Crescent St. Manhattanu omija Buhre Av, Middletown Rd, Westche- LINIA L ster Sq-E Tremont Av, Zerega Av i Castle Hill Av. Kursuje co 3–15 min. Do 5 am w poniedziałek nie kursuLINIA 7 je między 14 St-Union Sq a 8 Av. Kursuje co 2–10 min. Do 10 pm w niedzielę w kierunku LINIA M Manhattanu omija 111 St, 103 St-Corona Plaza, 90 St- Kursuje co 4-20 min.

-Elmhurst Av i 82 St-Jackson Hts.

LINIA A

LINIA N

LINIA C

LINIA Q

Kursuje co 12 min. Do 5 am w w poniedziałek w kierunKursuje co 5–20 min. Do 5 am w poniedziałek nie kursu- ku Coney Island kursuje trasą linii D od 36 St do Coney je między Euclid Av a Lefferts Blvd/Howard Beach-JFK Island-Stillwell Av. Do 5 am w poniedziałek zatrzymuAirport, a lokalne pociągi w kierunku Downtown omija- je się na DeKalb Av. ją 50 St, 23 St i Spring St. Kursuje co 6–15 min. Do 5 am w poniedziałek nie kursuKursuje co 10–20 min. Nie kursuje w nocy. W sobotę i nie- je między 34 St-Herald Sq a Prospect Park. dzielę w kierunku Downtown omija 50 St, 23 St i Spring St. LINIA R LINIA D Kursuje co 6–15 min Kursuje co 6–10 min. Od 5.15 am do 11 pm w sobotę i nieLINIA E dzielę w kierunku Manhattanu omija 65 St, Northern Blvd, Kursuje co 4–8 min. Do 5 am w poniedziałek nie kur- 46 St, Steinway St i 36 St. suje między W 4 St a World Trade Center. Od 8.30 pm LINIA Z w sobotę od 5 am w poniedziałek lokalne pociągi w kierunku Manhattanu omijają 65 St, Northern Blvd, 46 St, Nie kursuje w sobotę i niedzielę. W poniedziałek od 7.15 am do 9 am w kierunku Manhattanu i od 4.55 pm do 6.35 Steinway St i 36 St. pm w kierunku Jamaica Center zatrzymuje się na lokalLINIA F nych stacjach między Jamaica Center-Parsons/Archer Kursuje co 4–20 min. Kursuje trasą linii E między Jackson a Crescent St. W kierunku Jamaica Center omija 75 StMOD Hts-Roosevelt Av a 5 Av/53 St. Od 8.30 pm w sobotę do -Elderts Ln i Woodhaven Blvd.

$

i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowe5,400,000 Poślizgnięcie go, stymulator rdzenia kręgowego

$

ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg 3,900,000 Wypadek wymagające operacji

$

budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał 3,500,000 Pracownik obrażeń szyi i pleców

$

i potknięcie się 3,000,000 Wypadek na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

Dzwoń: 718-925-3301 BEZPŁATNA KONSULTACJA

MEDICARE

DUŻE ZMIANY W DOFINASOWANIU SKŁADEK ZA PART B, KOSZTÓW LECZENIA I LEKARSTW W STANIE Nowy Jork Jeżeli Wasza łączna emerytura jest mniejsza niz $2,107 na miesiąc na osobe proszę dzwonić już dziś po więcej szczegółów. Ilość pieniędzy w banku nie ma znaczenia!

TEL.: 7183830314 194 Nassau Ave, Brooklyn,Gil Stanislaw NY 11222 Greenpoint, Greenpoint Services róg Humboldt StSenior i Nassau Ave Tel: 718-383-0314 194 Nassau Ave Brooklyn, NY 11222

Attorney adver tising.

NASZE WYGRANE

6 KRONIKI POLONIJNE www.usa.se.pl 23–25 września 2023

PONAD CZASEM

i przestrzenią w CPS Z prezydentem RP

w Instytucie

Polska para prezydencka zakończyła kilkudniową wizytę w Nowym Jorku. Od niedzieli odbyła szereg spotkań z przedstawicielami innych państw, międzynarodowych instytucji, ale również z rodakami mieszkającymi w USA. 21 września w Instytucie Piłsudskiego odbyło się też kameralne spotkanie z pracownikami, wolontariuszami oraz z przedstawicielami instytucji i organizacji polonijnych.

Parę prezydencką oraz ministrów prezydenckiej kancelarii przywitała prezes Instytutu dr Iwona Korga, która podkreśliła, że goszczenie tak znamienitych gości w instytucie jest wielkim zaszczytem i honorem. Prezydent Andrzej Duda dziękując za zaproszenie podkreślił, że d zia ła l ność i badania Instytutu są chlubą i wartością dla Polski. Powiedział też, że cieszy się ze współpracy Instytutu z IPN. Pierwsza dama podkreśliła rolę edukacyjną Instytutu i współpracę z polonijną Centralą Szkół Dokształcających.

W spotkaniu uczestniczył też Tadeusz Antoniak, komendant Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej w Ameryce

i przewodniczący Kom itet u Smoleńsko - K aty ńskiego oraz zastępca koordynatora K lubów Gazety Polskiej – USA. Zwrócił się do prezydenta Dudy z prośbą - zaproszeniem na przyszły rok, przybycia na uroczystość odsłonięcia pomnika w hołdzie „Solidarności” i walki o niepodległość po 1945 r. Monument ma stanąć w Amerykańskiej Częstochowie.

Tadeusz Antoniak przypomniał, że to tam rozpoczęła się piękna współpraca pary prezydenckiej z Polonią, bo to właśnie tam, w duchowej stolicy Polonii prezydent Duda we wrześniu 2016 r. odsłonił Pomnik Żołnierzy Niezłomnych i tam można w sposób symbo-

liczny zakończyć współpracę, innej okazji już nie będzie, a może to też być inspiracja dla przyszłej głowy państwa.

Prezydent Duda i jego małżonka zaproszenie przyjęli, podkreślając, że doskonale pamiętają tamtą wizytę.

JACEK SZKLARSKI

foto JACEK SZKLARSKI

W Centrum Polsko-Słowiańskim na Brooklynie została 13 września otwarta retrospektywna wystawa Artura Skowrona , „ Beyond time and space (Ponad czasem i przestrzenią").

Można na niej oglądać dzieła artysty zmarłego w 2022 roku w Nowym Jorku, a mieszkającego tutaj od 1990 roku.

Artur prezentował swoje prace na ponad 40 wystawach indywidualnych i ponad 160 zbiorowych, m.in. w Stanach Zjednoczonych, Polsce, Niemczech, Francji, Korei Południowej i Chinach.

Zdobył kilka nagród artystycznych i wyróżnień.

Kuratorem tej wystawy jest Janusz Sko wron, ojciec Artura, znany polski artysta i animator sztuki i on to wraz z żoną Anią oprowadzał widzów po wystawie syna, bardzo ciekawie opowiadając o genezie powstania poszczególnych prac.

Niespodzianką na wernisażu był pokaz interesującego filmu dokumentalnego o Arturze, gdzie mogliśmy go również podziwiać jako dobrego muzyka.

W czasie wernisażu wystąpił specjalny gość- artystka z Polski Anna Maria Adamiak, śpiewaczka operowa, operetkowa i musicalowa. Zaśpiewała arię operową „Lasfoto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

cia ch’io pianga” ( „Rinaldo”, Haendel ), a następnie „Które usta całuje”( „ Giuditta” Lehar), „Kiedy skrzypki grają” ( „Cygańska miłość” Lehar), S o n g i z We s t Side Story i Polity oraz piosenki retro z rep. M .in. Hanki Ordonówny, M.Fogga, Z.Pogorzelskiej oraz Ireny Santor. Niespodzianką był występ jej pięknej i również uzdolnionej wokalnie córki Mai, która śpiewała w duecie z mamą „ Lata dwudzieste, lata trzydzieste” oraz solo „ Kto tak ładnie kradnie” z filmu „Halo, Szpicbródka”.

Ten wieczór artystyczny zgromadził dużo miłośników sztuki oraz znamienitych gości. Była wicemarszałek Sejmu Małgorzata Gosiewska oraz Konsul Generalny RP Adrian Kubicki, który objął wystawę honorowym patronatem.

Wystawa potrwa do 20 października.

ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

KRONIKI POLONIJNE 7

REKLAMA

POLSKI ADWOKAT DARIUS A. MARZEC, ESQ. TYLKO W NAGŁYCH SPRAWACH KRYMINALNYCH:

1-877-DARIUS M 1-877-327-4876 WYPADKI

Wezwania do sądu Kwestie pieniężne Sadowe sprawy na temat nieruchomości Sprawy wypadkowe, gdzie nie ma ubezpieczenia Foreclosure Sprawy pilne - są składane w tym samym lub nastepnym dniu, w których wymagana jest natychmiastowa interwencja sądu, by zapobiec

Poważne sprawy wypadkowe Przewrócenia Upadki z wysokości Wypadki samochodowe Wypadki w pracy

SPRAWY IMIGRACYJNE

JEDYNY POLSKI ADWOKAT

TRANSAKCJE KUPNO – SPRZEDAŻ

uprawniony do prowadzenia spraw (adwokat procesowy) i licencjonowany w 10-ciu stanach: Nowy Jork, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, Illinois, Floryda, Kalifornia, Washington D.C. i na Hawajach.

GREENPOINT 776A Manhattan Ave, S. 104 Brooklyn, NY 11222 TEL: (718) 609-0300

SPRAWY SĄDOWE

LINDEN 812 N. Wood Avenue, Suite 304 Linden, New Jersey TEL: (973) 920-7925

NEW JERSEY 1135 Clifton Ave., Suite 101 TEL: (973) 920-7925

Zielone karty przez małżenstwo Obywatelstwo Sprawy deportacyjne Kryminalne/Deportacje Deferred Action, Ulga imigracyjna dla młodych osób Kupno / Sprzedaż nieruchomości Kupno / Sprzedaż biznesów, sklepów, deli, restauracji, salonów piekności, itd.

BANKRUCTWA • SPRAWY W POLSCE

SPRAWY CYWILNE

ROZWODY I SPRAWY RODZINNE

Sprawy sporne, gdzie nie było umowy Sprawy na podstawie ugody stron Adwokat prowadzi sprawy procesowe i nie zmusi Panstwa do zawarcia beznadziejnej umowy ze współmałżonkiem, tylko by zakonczy szybko sprawe

SPRAWY SPADKOWE

Testamenty, trusty i upowaznienia podczas życia Sprawy spadkowe Administracja Probate po smierci Sprawy spadkowe w Polsce sa załatwiane bez podróży do Polski

NIEWYPŁACONE NALEŻNOŚCI Pracowników Subkontraktorów

SPRAWY KRYMINALNE

Areszty Przemoc domowa / Pobicie żony lub męża Orders of Protection / Restraining Orders Prowadzenie pojazdu po spożyciu alkoholu Kradzieże • Pobicia • Narkotyki

Rozmawiaj ze swoim Tel: (718) 609-0300 adwokatem po polsku Tel: (973) 920-7925

W kościele Św. Stanisława Kostki odbyła się 17 września wzruszająca uroczystość.

Proboszcz ks. Grzegorz Markulak obchodził 25-lecie święceń kapłańskich.

PIĘKNY jubileusz ks. Grzegorza Markulaka

Urodzony w Żarach ks. Markulak do obecnej parafii przybył 27 sierpnia 2015 r. po 17 latach posługi kapłańskiej w Polsce.

W Parafii Św. Stanisława Kostki jest więc już ponad 8 lat.

Przez ten czas dał się poznać jako energiczny, kreatywny, pomysłowy i otwarty dla ludzi ksiądz, z pasją i entuzjazmem realizujący swe kapłańskie powołanie.

Na mszę św. przybyły liczne rzesze wiernych.

Ksiądz Prowincjał Marek Sobczak, poprzedni proboszcz parafii, a obecnie Przełożony Prowincji Nowej Anglii Zgromadzenia Księży Misjonarzy św. Wincentego a Paulo, wygłosił wzruszające kazanie, podkreślając jak wielkim darem jest kapłaństwo, na które nikt z ludzi sobie nie zasłużył. Ksiądz Markulak przewodniczył mszy świętej w asyście księży: ks. Marka Sobczaka, ks.

Józefa Szpilskiego, ks. Eugeniusza Kotlińskiego oraz diakona Andrzeja Lewandowskiego.

W nabożeństwie uczestniczyli: przewodniczący Rady Parafialnej George Cząstkiewicz z małżonką Elżbietą, Krzysztof Lach i Teresa Piasecka – Trustees Parafii, przedstawiciele harcerstwa, Róże Różańcowe, przedstawiciele Centrum Polsko-Słowiańskiego z Bożeną

foto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

Konkiel, oraz przedstawiciele Polskiej Szkoły im M. Konopnickiej wraz z dyrektorką Danutą Bronchard i Grażyną Michalski, Prezydent Akademii św. Stanisława Kostki, Frank Carbone z uczniami Akademii oraz kandydaci i ministranci, grupy parafialne, Stowarzyszenie Św. Alojzego, dzieci z zespołu Krakowianki i Górale pod kierunkiem Haliny Kalitki i Elżbiety Hetnar, które zaśpiewały Barkę oraz grupy i organizacje społeczne. Mszę św. wzbogacili: Andrzej Raczkowski grający na organach, Chór Hejnał pod kierunkiem Dariusza Ocetka, Chór Angelus pod dyrekcją Izabeli Partyki oraz piękny śpiew i gra zespołów:

Adonai założonego przez Gregory Osewskiego oraz zespołu Przystań.

Po zakończeniu mszy św. proboszcz odebrał kwiaty, życzenia i prezenty od poszczególnych przedstawicieli, a potem zaprosił wszystkich na poczęstunek do Audytorium w Akademii Św. Stanisława Kostki. Tam nastąpiły dalsze życzenia i gratulacje. Mistrzem ceremonii był ks. Sławomir Szczucki. Po obfitym poczęstunku wniesiono olbrzymi okolicznościowy tort wykonany przez cukiernię Riviera. Potem przy akompaniamencie i prowadzeniu DJ dzieci zaczęły się bawić, a następnie dołączyli do nich dorośli.

ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

8 KRONIKI POLONIJNE www.usa.se.pl 23–25 września 2023

foto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

foto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

Rockowy szał na Greenpoincie

Nowojorskie Centrum Polsko-Słowiańskie zaprezentowało 16 września pierwszą edycję nowego festiwalu - PSC Rock Festival.

Wzięły w nim udział zespoły należące do czołowych na polonijnej scenie Wschodniego Wybrzeża USA: SOVA, Dzieci PRL-u i Wehikuł Czasu.

- Jest to nowa inicjatywa naszej dyrektor wykonawczej CPS, Agnieszki Granatowskiej przy współpracy z Marcinem Żurawiczem.

W ten sposób wychodzimy do młodzieży. Okazuje się że impreza zainteresowała także wielu dorosłych. Przypomina im młodość – powiedział prezes CPS Marian Żak. To nie pierwszy festiwal rockowy organizowany przez Żurawicza na Greenpoincie, ale pierwszy w gościnnych murach CPS. Festiwal otworzyła Agnieszka Granatowska wspólnie z wicekonsul Anną Wańczyk z konsulatu generalnego RP w NY i Marcinem Żurawiczem. Obecna była również Bożena Konkiel-sekretarz CPS. Już na początku imprezy publikę rozruszał charyzmatyczny wokalista filadelfijskiego

zespołu SOVA Wojciech Galadyk, który nie krył radości, że może śpiewać i grać dla nowojorskiej publiczności. Po nim na scenie prezentowały się Dzieci PRL-u, formacja rockowa założona w 2010 r. w Nowym Jorku. Dawid Czajka, frontman zespołu podtrzymał ten nastrój wykonując wraz z kapelą swoje największe hity, jak chociażby „Nadszedł Czas”, a także całą gamę przebojów polskiego rocka.

Legendarny już wokalista Marcin Wilczek pojawił się ze swoim działającym od 2003 r. Wehikułem Czasu na scenie jako ostatni jak zwykle brawurowo wykonując najbardziej znane kawałki zespołu Dżem. Na bębnach towarzyszył mu nie mniej legendarny, nestor polonijnej sceny muzycznej, perkusista Tomasz Unrat.

Gorąca atmosfera koncertu spowodowała iż na scenie pojawił się Marcin Żurawicz i śpiewał wiele kawałków wspólnie z wokalistą Marcinem Wilczkiem. Na scenę też często wskakiwał Wojciech Galadyk dołą-

czając do zespołów. Publiczność również chętnie przyłączała się do śpiewania.

Na miejscu można było też skosztować specjałów polskiej kuchni, jak i polskiego piwa.

Festiwal pokazał, że CPS przechodzi prawdziwą metamorfozę i wiele osób wyraziło nadzieję że Festiwal Rockowy na stałe wpisze się w kalendarz wydarzeń polonijnych na Greenpoincie.

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku, a także Bogdan Malinowski, tegoroczny Marszałek Parady Pułaskiego dzielnicy Greenpoint.

ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

W Sali Centrum Polsko-Słowiańskiego przy 177 Kent Street na Brooklynie 15 września znany już Kabaret „Erka” wystąpił z nowym programem „Powróćmy jak za dawnych lat”. I zaskoczył nim wszystkich.

W nowym składzie członkowie „Erki” zaprezentowali występ na bardzo wysokim poziomie. Piosenki ze starych przedwojennych kabaretów świetnie śpiewali i aktorsko odgrywali Anna Kucay, Edyta Sitarz i Ola Watras oraz Andrzej Jakubiec, Andrzej Kuszewski oraz Antoni Wilczek.

Były też dowcipne skecze w wykonaniu: Anny Kucay, Oli Watras, Andrzeja Jakubca, Andrzeja Kuszewskiego i Antoniego Wilczka. Była dobra zabawa i dużo humoru. Publiczność dopisała, trzeba było dostawiać krzesła.

Nad reżyserią, adaptacją i kostiumami czuwała Anna Kucay, która też namalowała własnoręcznie piękne programy, na fortepianie akompaniowała świetnie Alicja Kenig, będąc też Kierownikiem muzycznym. Założycielem i Kierownikiem Kabaretu jest Andrzej Jakubiec. Sponsorami byli:CPS, Markowa Apteka. Marek Wójcicki, Halina Jaworska, Marianna Prusaczyk, Janina Radziejewska, Tadeusz Nowak, Grażyna i Waldemar Ostrowscy.

- Tego typu inicjatywy świadczą o tym, że wśród naszych rodaków jest spora rzesza zdolnych i ambitnych osób, którym trzeba zaufać i pomóc wypromować ich działalność. Dzięki występowi Erki fundusz stypendialny CPS został zasilony kwotą $1319 - powiedziała Agnieszka Granatowska, dyrektor wykonawcza CPS, dziękując za inicjatywę oraz liczne przybycie gościom.

Erka powróciła i zachwyciła

ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

KRONIKI POLONIJNE 9

Porwała pieśnią do wolności

e i n i c ś o g w z c i Rosiew

Andrzej Rosiewicz, który niedawno wystąpił na polonijnym festiwalu Taste of Polonia w Chicago, zabawił w mieście kilka dni dłużej. Piosenkarz zawitał do Radia Związku Podhalan, gdzie udzielił wywiadu prowadzącej Helenie Studenckiej.

W czasie rozmowy piosenkarz opowiedział o swoich wrażeniach z występów w Chicago oraz o swoich planach na przyszłość. Zdradził też receptę na swoją świetną formę, której mógłby mu pozazdrościć niejeden pięćdziesięciolatek, bo trudno uwierzyć, że Rosiewicz ma już 78 lat.

MJR

foto HS

i l a r ó g h c i k s w o g u chica

W Instytucie Piłsudskiego odbył się 14 września wieczór poświęcony Hance Ordonównie pt. „Pieśnią do wolności”. Były to piosenki żołnierskie i szlagiery retro w wykonaniu znakomitej śpiewaczki Anny Marii Adamiak. Niezwykle interesująco opowiadała ona o wielkiej polskiej artystce i zaprezentowała „Piosenki żołnierskie” ze słowami i muzyką Hanki Ordonówny, które udało jej się odnaleźć.

Gościa wieczoru zaprezentowała prezes Instytutu dr Iwona Korga. Anna Maria Adamiak jest śpiewaczką operową, operetkową i musicalową, aktorką, pedagogiem i muzykoterapeutą. Stypendystką Ministra Kultury i dziedzictwa Narodowego. Jest laureatką wielu konkursów wokalnych, współpracuje z orkiestrami. W repertuarze ma utwory od baroku do współczesności. Od lat fascynuje się życiem i twórczością Hanki Ordonówny szukając materiałów o niej w różnych archiwalnych instytucjach. Nagrała unikatową płytę z nowo odkrytymi piosenkami żołnierskimi z tekstem i muzyką Hanki Ordonówny.

Podczas pamiętnego wieczoru przedstawiła Ordonównę jako pieśniarkę, tancerkę, aktorkę, autorkę wierszy i wielką patriotkę, tęskniącą za Polską. Na koncercie usłyszeliśmy trzy piosenki z płyty: „Testament żołnierski”, „Aż dojdziemy” i „Z ziemi włoskiej”.

Oprócz tego usłyszeliśmy jeszcze kilka piosenek z repertuaru Ordonówny, premierowo „ Szkoda słów”, „Trudno”, „Ja śpiewam piosenki”, „ Kogo nasza miłość obchodzi” „Szczęście raz się uśmiecha” oraz na specjalne życzenie publiczności „Miłość Ci wszystko wybaczy”. Niespodzianką był natomiast występ jej ślicznej i utalentowanej córki Mai w piosence „Na pierwszy znak”. Niestety wieczór był za krótki, aby wszystko opowiedzieć więc jeszcze długo ciągnęły się kuluarowe rozmowy.

ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

foto ZOSIA ZELESKA-BOBROWSKI

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

10 AMERYKA www.usa.se.pl 23–25 września 2023

Łukasz Jemioł (40 l.) po pokazie podczas nowojorskiego Fashion Week:

Jeden z czołowych polskich projektantów Łukasz Jemioł (40 l.) był jednym z 10. polskich kreatorów mody, którzy zaprezentowali swoją kreację podczas wyjątkowego pokazu w ramach nowojorskiego Fashion Week. Po wydarzeniu w Joseph Raphael De Lamar House na Manhattanie, będącej siedzibą Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku opowiedział nam o potencjale polskich twórców i swoich planach. „Super Express”: - Skąd pomysł na zaprezentowanie się na pokazie mody w Nowym Jorku w czasie Fashion Week? Łukasz Jemioł: - Wynika z naszej ciągłej chęci eksploracji nowych rynków i dzielenia się naszą wizją mody z międzynarodową publicznością.

To ważny krok w rozwoju marki JEMIOL i możliwość promowania polskiej mody na światowym poziomie.

Jaką kolekcję Pan zaprezentował?

- W sezonie wiosna-lato 2024 prezentujemy kolekcję, która celebrować będzie ponadczasowy urok kobiecości oraz wyzwolenie płynące z relaksującego stylu życia. Nasze ubrania mają podkreślać sylwetkę i naturalną urodę noszącej je kobiety. To harmonijne połączenie męskich form z zachwycającym urokiem kobiecości.

- Od kiedy i dlaczego zajmuje się Pan modą?

- Zainteresowanie modą zrodziło się u mnie wiele lat temu, a oficjalnie zajmuję się nią od ponad 18 lat. Fascynuje mnie kreatywność i możliwość wyrażania siebie poprzez ubrania.

- Skąd czerpie Pan inspiracje do swoich projektów?

- Podróże stanowią jedno z najważniejszych źródeł inspiracji dla wielu projektantów mody, w tym także dla mnie. Podczas podróży mamy okazję do eksploracji różnych kultur, tradycji i krajobrazów, co może dostarczyć nieocenionych wrażeń i pomysłów na nowe projekty. Podróżowanie pozwala mi odkrywać nowe miejsca, poznać lokalne rynki i rzemiosło artystyczne oraz spotykać się z różnymi ludźmi. Te doświadczenia wpływają na moje podejście do mody i projektowania. Mogę odnaleźć inspiracje w barwach, teksturach i wzorach charakterystycznych dla danego regionu, a także w sposobie, w jaki ludzie noszą ubrania i wyrażają siebie poprzez styl.

- Czy polscy projektanci są w stanie podbić rynek w USA? - Myślę, że tak. Polscy projektanci mają ogromny potencjał i już obecnie niektórzy odnoszą sukcesy na międzynarodowej arenie mody. Kluczem jest wyjątkowy design i jakość, które przyciągają uwagę klientów.

- Czy my Polacy się dobrze ubieramy? Jak wyglądamy na tle innych nacji?

- Styl ubierania się jest kwestią indywidualną. Wielu Polaków jest coraz bardziej świadomych mody

POLSCY

projektanci

mają ogromny potencjał

i stylu osobistego. Moda stała się ważnym elementem naszego życia, a ludzie starają się wyrażać siebie poprzez ubrania.

W ostatnich latach zauważamy wzrost zainteresowania markami i projektantami mody, zarówno krajowymi, jak i międzynarodowymi. Każda nacja ma swoje własne podejście do mody i swoje charakterystyczne cechy stylu. Polacy często cenią jakość, wygodę i trwałość ubrań. Moda uliczna w Polsce jest zróżnicowana, a wiele osób stawia na wygodne jeansy, casualowe stylizacje oraz odważne wzory i kolory. Jeśli porównamy polski styl z innymi krajami, to zauważymy, że trendy modowe mogą się różnić w zależności od regionu.

Na przykład w Europie zachodniej częściej pojawiają się minimalistyczne, eleganckie stylizacje, podczas gdy w Polsce mamy tendencję do łączenia wygody z modą.

- Jak się dobrze ubrać?

- Sztuka ubierania się to nie tylko kwestia wyboru konkretnych ubrań, ale także umiejętność tworzenia stylizacji, które podkreślają naszą osobowość i wyglądają atrakcyjnie. Oto kilka wskazówek, które mogą pomóc w tym procesie. Poznaj swój własny styl: pierwszym krokiem do ubierania się dobrze jest zrozumienie swojego osobistego stylu. To oznacza identyfikację kolorów, fasonów i materiałów, w których czujesz się komfortowo i pewnie. Nie musisz podążać za każdym trendem - ważne jest, aby ubrania o d z wiercie d l a ł y twoją osobowość.

Dopasuj ubrania do swojej sylwetki, niezależnie od tego, jaka jest twoja figura. Dobrze dobrany krój może zdziałać cuda i podkreślić atuty, a jednocześnie ukryć ewentualne niedoskonałości. Inwestuj w jakość: warto inwestować w kilka wysokiej jakości ubrań podstawowych, takich jak płaszcz, garnitur czy biała koszula. Dobrej jakości ubrania nie tylko wyglądają lepiej, ale też są trwalsze. Dopełnij styl dodatkami: dodatki, takie jak biżuteria, buty, torebki i szale, mogą dodać charakteru stylizacji. Odpowiednio dobrany akcent może całkowicie odmienić wygląd. Bądź świadomy okazji: zawsze dostosowuj swoją stylizację do okazji. Niech ubrania pasują do miejsca i charakteru wydarzenia, na które się wybierasz. Moda to zabawa: nie bój się eksperymentować i bawić się modą. Czasami nietypowe połączenia mogą przynieść najlepsze efekty. Dbaj o detale: szczegóły takie jak mankiety, guziki, kołnierze czy wykończenia mogą mieć duże znaczenie dla ogólnego wrażenia, które tworzy ubranie. Dopasuj kolor do swojego typu urody: wybieraj kolory, które pasują do twojej karnacji i odcienia skóry, aby podkreślić swoje atuty. Bądź pewny siebie: najważniejsze jest to, jak czujesz się w ubraniach. Pewność siebie jest najlepszym dodatkiem do każdej stylizacji. Pamiętaj, że ubieranie się to wyraz twojej indywidualności, więc nie ograniczaj się do sztywnych reguł baw się modą i czerp z niej radość oraz inspirację do wyrażenia siebie.

- Co jest najmodniejsze w tym sezonie?

- Moda jest dynamiczna i ciągle ewoluuje, co sprawia, że każdy sezon przynosi nowe trendy i inspiracje. Warto być na bieżąco, jeśli chodzi o aktualne modowe hity. Kilka trendów, które mogą stanowić punkt wyjścia do tworzenia stylizacji w obecnym sezonie to kolorystyka naturalna. W wielu kolekcjach na sezon wiosna-lato 2024 pojawiają się stonowane kolory, nawiązujące do odcieni naturalnych materiałów, takie jak beż, szarość, brąz i khaki. Te kolory są wszechstronne i łatwe do łączenia w różnych stylizacjach. Poza tym luźniejsze fasony. W miarę jak wygoda i swoboda ruchu zyskują na znaczeniu, luźniejsze fasony stają się coraz bardziej popularne. Oversize’owe ubrania, szerokie spodnie i luźne sukienki to częsty widok na wybiegach mody. W sezonie wiosna-lato 2024 można też spodziewać się unikalnych wzorów i printów, które nawiązują do różnych inspiracji, w tym słowiańskich motywów, florystycznych wzorów czy graficznych elementów. Warto pamiętać, że moda to

Polski projektant był jednym z twórców, którzy prezentowali swoją kolekcję podczas niedawnego Fashion Week w NYC

nie tylko podążanie za trendami, ale także wyrażanie swojej indywidualności i wybieranie ubrań, które pasują do naszego stylu życia i osobowości. Trendy mogą stanowić inspirację, ale najważniejsze jest, aby czuć się dobrze i pewnie w tym, co nosimy.

- Czy ma Pan dalsze plany w USA? - Oczywiście, jesteśmy bardzo podekscytowani perspektywą rozwoju marki JEMIOL na rynku amerykańskim. Obecnie widzimy coraz więcej międzynarodowych klientów, w tym z USA, którzy odkrywają nasze kolekcje i doceniają naszą wizję mody. To niezwykle nas cieszy i daje nam motywację do dalszego działania. Planujemy kontynuować naszą obecność na rynku USA, budować naszą markę oraz oferować nasze ubrania coraz większej liczbie klientów na całym świecie. Jest to dla nas ważny kierunek rozwoju, który otwiera przed nami wiele nowych możliwości.

Rozmawiały MARTA J. RAWICZ, AGATA DROGOWSKA

foto ŁUKASZ BARTYZEL

Łukasz Jemioł (40 l.), który od 18 lat zachwyca modowymi projektami, uważa, że styl ubierania się to sposób wyrażenia swojej indywidualności

AMERYKA/ŚWIAT 11 Polonijny duchowny zrezygnował ze stanowiska za zgodą papieża TRAGICZNY WYPADEK 23–25 września 2023

www.usa.se.pl

W UPSTATE

Andrzej Wypych (69 l.) pełnił funkcję biskupa pomocniczego Chicago od 2011 r.

Biskup Wypych żegna się z Polonią

foto FACEBOOK

Polonijni wierni tracą jednego z ważniejszych duszpasterzy. We wtorek z żalem odebrali wiadomość, że papież Franciszek przyjął rezygnację chicagowskiego biskupa Andrzeja Wypycha (69 l.). Z posługą pożegna się też biskup Joseph N. Perry (75 l.).

Jak podały władze Archidiecezji Chicago bp Wypych zrezygnował z funkcji z powodów zdrowotnych. Bp Perry z koli ma 75 lat, czyli osiągnął wiek, w którym prawo kanoniczne wymaga od biskupów złożenia rezygnacji na ręce papieża.

- „To wielkie błogosławieństwo dla nas, że biskupi Perry i Wypych służyli nam przez tak wiele lat. Wnieśli oni znaczący wkład w życie Kościoła zarówno jako kapłani, jak i wikariusze biskupi, i jestem wdzięczny za ich

posługę” – napisał w oświadczeniu Blase J. Cupich, arcybiskup Chicago. Cupich dodał, że biskup Kevin M. Birmingham, dotychczasowy wikariusz biskupi Wikariatu IV, zastąpi bpa Perry’ego jako wikariusz bisku-

Wjechała w rodzinę,

ZABIŁA DZIECI

Polski duchowny był koncelebransem wielu polonijnych nabożeństw

pi Wikariatu VI. Ponadto kardynał Cupich mianował dwóch księży, ks.

Marka Smółkę i ks. Williama Corcorana tymczasowymi wikariuszami biskupimi odpowiednio w Wikariacie IV i V. Ks.

Biskup blisko współpracował z polonijnym środowiskiem i je wspierał

Marek Smółka jest od lat znany chicagowskiej Polonii pochodzi z Czarnego Dunajca. W 2010 r. wstąpił do nieistniejącego już niższego seminarium św. Józefa przy Archidiecezji Chicago, a później do wyższego seminarium duchownego w Mundelein. W maju 2014 r. przyjął święcenia kapłańskie z rąk ówczesnego arcybiskupa Chicago, kardynała Francisa George’a. Był wikariuszem w Parafii św. Franciszka Borgii i w Katedrze Najświętszego Imienia Jezus w Chicago. Obecnie jest proboszczem w Parafii św.

Franciszka Borgii w Chicago, dziekanem Dekanatu IV-D i koordynatorem ds. Polonii w Archidiecezji Chicago.

Archidiecezja Chicago jest trzecią co do wielkości w USA, a w jej granicach mieszka ponad 2.2 mln katolików w 216 parafiach w hrabstwie Cook i Lake County.

MJR

$33 mln na azylantów Chicago z federalnym wsparciem w walce z kryzysem

foto AP

Radni Wietrznego Miasta zaakceptowali przyjęcie $33 mln grantu od Federalnej Agencji Zarządzania Kryzysowego (FEMA) na pomoc w utrzymaniu 13 500 azylantów przebywających w Chicago i wciąż zwożonych tu z południa USA. Wydali też zgodę na zakup budynku, w którym mają zostać zakwaterowani przybysze.

Przeciwnicy przyjęcia tej pomocy twierdzą, że jest nie fair

wydawania bajońskich sum na migrantów kiedy na ulicach Chicago znajdują koczują bezdomni.

Fundusze od FEMA to kropla w morzu potrzeb, ale bardzo przydatna. Wiadomo już jak zostaną rozdzielone: $19.8 mln zostanie wydanych na żywność, $13.3 mln na pokrycie kosztów zakwaterowania. $33 mln grantu wystarczy na utrzymanie imigrantów przez około pół roku, bo część z tej sumy zostanie przezna-

czona na pokrycie już poniesionych wydatków od maja.

Rada miasta Chicago wstępnie zgodziła się na zakup za $1,5 miliona Budynku US Marine Corps Mobilization od Metropolitan Water Reclamation District. Nieruchomość znajdująca się przy 3034 W Foster Avenue będzie przekształco-

Władze Chicago mają pod opie 13,5 tys. azylantów, którzy koc ką zują m.in. na posterunkach CPD na w tymczasowe lokum dla migrantów. Budynek znajduje się na niemalże 11-hektarowej posiadłości North Park, może pomieścić 500 imigrantów.

MJR

Koszmar na północy Nowego Jorku. Jak poinformowała w czwartek policja, w środę rozpędzony pickup uderzył w tył wózka amiszów na drodze w Alexandrii w hrabstwie Jefferson, w pobliżu granicy z Kanadą. Jadącej autem 26-letniej Charlene Kring nic się nie stało.

Poturbowani zostali jednak pasażerowie wózka. Gdy na miejsce dotarli funkcjonariusze biura szeryfa zastali czwórkę dzieci i dwoje dorosłych, którzy wymagali pomocy medycznej. Jeszcze na miejscu kraksy podjęto próbę reanimacji rocznego maluszka, który jechał wózkiem z rodzicami. Niestety zakończyły się niepowodzeniem. Pozostałych pięć osób trafiło do okolicznych szpitali. Lekarze nie zdołali jednak uratować życia przywiezionego w stanie krytycznym trzylatka. Biuro szeryfa nie ujawniło tożsamości ofiar wypadku. Trwa wyjaśnianie przyczyn zdarzenia.

MOD

ARESZT JAK Z BAJKI W WENEZUELI

Bandyci urządzili eldorado w więzieniu To było całe osobne państwo! Można przetrzeć oczy ze zdumienia, kiedy ogląda się zdjęcia i filmiki w mediach społecznościowych pokazujące odbite właśnie z rąk bandytów więzienie Tocoron w Wenezueli. Tak, odbite - bo lata temu gang Tren de Aragua dowodzony przez bossa Hectora „Nino” Guerrero po prostu pogonił strażników i urządził sobie w zakładzie karnym cały ośrodek wypoczynkowy. Według „Telegraph” bandyci sprawowali kontrolę nad zakładem karnym przez...

20 lat. W momencie odbicia zakładu z rąk gangu, czym pochwaliły się wenezuelskie służby, było czym się zdziwić. Było tam wszystko, czego mafiozi do szczęścia potrzebują. A także ich rodziny, bo do „więzienia” przestępcy sprowadzili sobie swoje żony, dzieci i kochanki. Były baseny ze zjeżdżalniami, place zabaw, dyskoteka, restauracja, a nawet prywatne zoo pełne flamingów, tygrysów, krokodyli i pum, którymi zresztą kryminaliści straszyli tych, którzy chcieli odbić ich wenezuelski raj.

ZW

12 POLSKA www.usa.se.pl 23–25 września 2023

ANDRZEJ DUDA I RAFAŁ TRZASKOWSKI POMOGĄ SWOIM OBOZOM WYG

PREZYDENC

ze wsparciem

Andrzej Duda (51 l.), prezydent RP

foto AP, PAWEŁ SKRABA, PAWEŁ JASKÓŁKA, ART SERVICE (2), WOJCIECH KRYŃSKI/FORUM, KRZYSZTOF RADZKI/EAST NEWS, TOMASZ GOLLA

Jarosław Kaczyński na konwencji wyborczej PiS w Toruniu

dla Kaczyńskiego i Tu

Konwencja w Poznaniu z udziałem prezesa i jego najbliższych współpracowników

R

afał Trzaskowski (51 l.) na ostatniej prostej kampanii ruszył do walki o wyborców.

W PiS słychać z kolei głosy o szansach na większe zaangażowanie prezydenta Andrzeja Dudy (51 l.).

– To ma sens, obaj mogą poszerzyć poparcie dla PiS i PO – komentuje politolog dr Sergiusz Trzeciak (47 l.)

Jarosław Kaczyński (74 l.), prezes PiS

Rafał Trzaskowski i Andrzej Duda zmierzyli się w wyborach prezydenckich w 2022 r. Teraz mogą w znaczącym stopniu wpłynąć na wynik wyborów parlamentarnych. Prezydent stolicy pewnie ruszył już na kampanijny szlak.

W ostatnich dniach spotkał się z mieszkańcami Radomia, Siedlec, Lublina, Zduńskiej Woli, czy Szczecina. – Hasło „Wszystkie ręce na pokład” jest jak najbardziej słuszne.

Przecież on otarł się o prezydenturę, jest bardzo ważną i bardzo lubianą w całej Polsce postacią – tłumaczy poseł KO Jarosław Urbaniak (57 l.).

Z kolei prezydent Andrzej Duda ostatni tydzień poświę-

Rafał Trzaskowski i Donald Tusk razem na marszu 4 czerwca cił głównie na wizytę w USA związaną z sesją ONZ, ale wcześniej był widoczny na przykład przy wprowadzaniu społecznych programów rządu. – Zaangażowanie prezydenta w kampanię jest faktem, chociaż oczywiście Andrzej Duda robi to na swój sposób – mówi Sergiusz Trzeciak.

Z kolei poseł PiS Janusz Śniadek (68 l.) zaznacza: – Jest duża zbieżność ideowa i programowa, ale nie sądzę, żeby miało się to przejawiać w ostentacyjnym wspieraniu PiS przez prezydenta – uważa poseł partii rządzącej. Na ciekawy aspekt zwraca uwagę politolog Sławomir Sowiński (55 l.). – Z perspektywy PiS znacznie ważniejsze będzie działanie Andrzeja Dudy już po wyborach. Chodzi na przykład o powierzenie misji tworzenia rządu – twierdzi ekspert.

W przypadku Rafała Trzaskowskiego, ważne byłoby wpisanie go w konkretny polityczny projekt. – To na przykład opisanie jego roli jako przyszłego premiera – uważa Sowiński. W ostatnim czasie, od polityków PO faktycznie można usłyszeć, że to rozważany wariant.

– Ostatnio mamy jednak dobrą passę, a przecież koni nie zmienia się w czasie przeprawy – mówi nam polityk KO. JP

POLSKA 13

GRAĆ WYBORY

NCI

OBEJRZYJ!

Debatę będzie można obejrzeć na www.se.pl, na kanale YouTube „Super Expressu”, na Facebooku „SE”

P

o sukcesie dwóch pierwszych debat z cyklu „Najważniejsze w ybory ”, w najbliższą niedzielę o godzinie 12. redakcja „Super Expressu” zorganizuje następną.

Tym razem przedstawiciele sześciu komitetów wyborczych będą odpowiadali na pytania dotyczące: praworządności, polityki zagranicznej i bezpieczeństwa Polaków. Debatę można śledzić na se.pl, na Youtube oraz Facebooku „Super Expressu”!

Rafał Trzaskowski (51 l.), prezydent Warszawy

Trzaskowski na wiecu wyborczym KO w Lublinie

Takich politycznych pojedynków nie było od dawna! W ultranowoczesnym, interaktywnym studiu „Super Expressu”, od dwóch tygodni organizowane są debaty „Najważniejsze wybory”.

Podczas ostatniego spotkania dyskutowały ze sobą same kobiety! Polityczki odpowiadały na pytania dotyczące: gospodarki, spraw społecznych i światopoglądowych. W najbliższą niedzielę o godz. 12 zobaczymy kolejne starcie kandydatów na parlamentarzystów, którzy reprezentują sześć ogólnopol-

Utrzymają zerowy VAT na żywność?

O

Donald Tusk (66 l.), przewodniczący PO

Dotąd w studiu „Super Expressu” przeprowadziliśmy dwie debaty wyborcze skich komitetów wyborczych: PiS, Koalicji Obywatelskiej, Trzeciej Drogi, Konfederacji, Lewicy i Bezpartyjnych Samorządowców.

Trzecie już spotkanie z cyklu „Najważniejsze wybory” będzie poświęcone trzem istotnym i aktualnym tematom: polityka zagraniczna, praworządność i bezpieczeństwo. Zaproszeni politycy będą odpowiadać na

pytania zadawane przez dziennikarzy prowadzących debatę: Kamili Biedrzyckiej i Tomasza Walczaka, ale także na pytania naszych Czytelników oraz na pytania, które będą zadawali sobie nawzajem. Zapraszamy do śledzenia debaty na se.pl oraz na YouTube i Facebooku SE. Relację z debaty zamieścimy w kolejnych wydaniach gazety. ABR

Artur Soboń, wiceminister finansów

Decyzja rządu musi zapaść do końca roku

d l u t e g o 2 02 2 r. w ramach Tarczy Antyinflacyjnych podstawowe produkty żywnościowe zwolnione są z podatku VAT, którego stawka normalnie wynosi 5 proc. Z końcem tego roku kończy się to zwolnienie.

Czy od stycznia zapłacimy więcej za pieczywo czy wędliny?

Wiceminister finansów Artur Soboń (46 l.) nie wyklucza, że zerowy VAT zostanie utrzymany. Decyzja w tej sprawie zapadnie przed końcem roku.

2023

WYBORCZA W „SUPER EXPRESSIE”

m

Tuska

TRZECIA DEBATA OSTRE STARCIE KANDYDATÓW W WYBORACH DO PARLAMENTU

foto PAWEŁ DĄBROWSKI

www.usa.se.pl

foto PAWEŁ DĄBROPWSKI

23–25 września 2023

Musimy zdecydować, czy kontynuować zerową stawkę VAT na żywność, czego nie wykluczam

W ramach drugiej Tarczy Antyinflacyjnej zostały obniżone stawki VAT na paliwa czy prąd. Z kolei 5-proc. VAT na podstawowe produkty żywnościowe (np. pieczywo, mięso, wędliny, nabiał, warzywa) został całkiem zawieszony. Obniżki podatku na energię i paliwa skończyły się z końcem 2022 r., ale zwolnienie dla żywności przedłużono do końca tego roku. Co nas czeka od stycznia?

Rząd ma podjąć decyzję w tej sprawie pod koniec roku. – Przed przyjęciem budżetu państwa na 2024 r. musimy zdecydować o tym, czy

kontynuować zerową stawkę VAT na żywność, czego nie wykluczam – powiedział wiceminister finansów Artur Soboń w RMF FM. Polityk wyrażał nadzieję na przedłużenie zerowego VAT już w lipcu tego roku. Wyjaśnił wówczas, że chociaż taka obniżka oznacza mniejsze wpływy do budżetu, to przeciętna rodzina oszczędza dzięki temu średnio 80 zł miesięcznie. Policzyliśmy, że na każdym kilogramie schabu (25 zł) oszczędzany dzięki zerowemu VAT 1,56 zł, a na bochenku w cenie 7 zł, oszczędzamy 35 groszy. ABR

14 POLSKA www.usa.se.pl 23–25 września 2023

Iwona Śledzińska – Katarasińska (82 l.)

– Społeczeństwo się starzeje. Dlatego starsi posłowie nie są niczym zaskakującym.

Nie uważam, że jest cokolwiek złego w tym, że w Sejmie zasiadają też wiekowi parlamentarzyści. Młodzi ludzie oczywiście są potrzebni, bo zmiennicy muszą przychodzić, jednak żeby młody człowiek stał się autentycznym zmiennikiem, musi nabrać doświadczenia.

Z

kadencji na kadencję rośnie liczba parlamentarzystów, którzy osiągnęli wiek emerytalny. Obecnie mamy 116 posłów w wieku pozwalającym na zakończenie kariery zawodowej. –Starzejący się Sejm jest odbiciem starzejącego się społeczeństwa – komentuje politolog dr Olgierd Annusewicz.

W IX kadencji izby aż 116 posłów osiągnęło już wiek emerytalny. W2019 W 2019 było 94 takich parlamentarzystów, aw a w 2015 tylko 73. Według politologa Olgierda Annusewicza (46 l.) starzejący się Sejm łączy się z ujemnym przyrostem naturalnym. – Społeczeństwo się starzeje, więc ten coraz bardziej wiekowy parlament. w pewnym sensie, jest odbiciem procesu dotykającego całe społeczeństwo – komentuje politolog. Z Zkolei kolei poseł Tadeusz Cymański (68 l.) uważa, że Polacy w kandydatach szukają doświadczenia. – Młodzieńczy zapał też jest ważny, ale nie najważniejszy– twierdzi poseł PiS. Rządzą nami coraz starsi politycy także dlatego, że młodsi obywatele nie chcą angażować się w politykę Według sondażu IPSOS dla TVN24, w wyborach parlamentarnych w 2019 roku, wzięło udział tylko 46.4 proc. obywateli z przedziału wiekowego 19–29 lat. – Starsze roczniki, które chętniej głosują, stawiają na znanych już

NAJSTARSZA POSŁANKA MA 82 LATA

Rządzą NAMI emeryci Krystyna Szumilas (67 l.)

sobie kandydatów – tłumaczy Annusewicz. Tymczasem Iwona Śledzińska – Katarasińska (82 l.) zwraca uwagę na dobre strony tej sytuacji. – Z praktyki wiem, że miks zapału młodych polityków i doświadczenia starszych posłów jest potrzebny, jeżeli chcemy efektywnie działającego Sejmu. Wtedy właśnie odzwierciedla to, jak wygląda polskie społeczeństwo – konkluduję najstarsza polska parlamentarzystka. Jeżeli wyborcy kolejny raz dadzą sejmowy mandat Iwonie Śledzińskiej – Katarasińskiej, kolejną kadencję skończy w wieku 86 lat.

AŚ

Jarosław Kaczyński (74 l.)

Ryszard Terlecki (74 l.)

Tadeusz Cymański: (68 l.)

– Na początku trzeba sobie zadać pytanie, co oznacza w dzisiejszych czasach stary polityk? Ludzie żyją coraz dłużej, co jest odzwierciedlone w coraz starszych parlamentarzystach. Kluczem jest to, że wyborcy głosują na podobnych sobie, a frekwencja starszych pokoleń jest zdecydowanie wyższa.

Antoni Macierewicz (75 l.)

Janusz Śniadek (68 l.)

Janusz Korwin-Mikke (80 l.)

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

POLSKA 15

Chcę pracować żeby zarobić na leczenie Chora od dziecka Ola wzięła sprawy w swoje ręce

foto ANDRZEJ WOŹNIAK

Czesław Siekierski (70 l.)

Ola Witkowska (23 l.) cierpi od dziecka.

Na szczęście jest lek, który zahamuje rozwój choroby

Cierpiąca na rdzeniowy zanik mięśni Ola Witkowska (23 l.) z Miedznej pod Węgrowem (woj. mazowieckie) po wielu perypetiach dostała szansę na życie. Otrzyma lek hamujący rozwój tej strasznej choroby, ale pod warunkiem, że wykona szereg specjalistycznych badań w szpitalu w Warszawie. Młodej kobiety nie stać jednak na dojazdy, więc szuka zdalnej pracy, by na nie zarobić.

Ola Witkowska choruje od urodzenia, choroba postępuje, ale ona walczy z całych sił. Nie traci humoru i nadziei, że w końcu dostanie specy-

Pracodawco! Jeśli potrzebujes z kompetentnej osoby do zdalnej pracy przy komputerze , a tym samym możesz pomóc Oli w zarobieniu pieniędz y na dojazdy do szpitala , napisz pod adres e-mail: listy @se.com .pl. Prosimy o tylko poważne oferty! fik, który pozwoli jej dożyć sędziwego wieku. Już wie, że lek hamujący rozwój zaniku mięśni istnieje i będzie jej podawany. Żeby jednak podjąć leczenie, 23-latka musi wykonać szereg niezbędnych badań w oddalonej o 70 km Warszawie.

Rodzina nie ma samochodu, a transport nie może odbywać się inaczej, jak tylko w pozycji siedzącej w wózku inwalidzkim. Miejscowa kolumna

 DILER Z LUBLINA

Joanna Senyszyn (74 l.) foto PAWEŁ DĄBROWSKI (2), WOJCIECH OLKUSNIK/EAST NEWS, TOMASZ JASTRZEBOWSKI/REPORTER, PAWEŁ WODZYŃSKI/EAST NEWS (4), PIOTR MATUSEWICZ/EAST NEWS, TOMASZ RADZIK, JACEK DOMIŃSKI/REPORTER

Wpadł podczas odwiedzin rodziny

Stęsknił się za rodziną? Marek W. (30 l.) wpadł do rodzinnego Lublina jedynie na kilka dni, gdyż ukrywał się od dłuższego czasu, bo za posiadanie znacznych ilości środków odurzających wydano za nim list gończy. – Funkcjonariusze przez ostatnie miesiące intensywnie pracowali nad ustaleniem miejsca pobytu 30-latka – opowiada nadkom. Kamil Gołębiowski z KMP

w Lublinie. – Prowadzone czynności operacyjne przyczyniły się do ustalenia, że kilka dni temu mężczyzna przyjechał do Lublina z Holandii – dodaje.

30-latek był bardzo zaskoczony wizytą policjantów. Jak się okazało, lublinianin nie zmienił przyzwyczajeń, bowiem policjanci znaleźli u niego marihuanę i haszysz i amunicje. Marek W. wkrótce stanie przed sądem. MUCHA

transportu sanitarnego co prawda deklaruje, że zawiezie Olę, ale leżącą na noszach. – Muszę siedzieć, bo zmiany układu kostnego wykluczają inną pozycję podróżowania – tłumaczy młoda kobieta.

– W gminie Miedzna jest specjalny samochód, ale wójt nie chce go udostępnić. Muszę zapłacić, by ktoś zawiózł mnie do lekarza – łka młoda kobieta.

Wójt Miedznej Tadeusz Okulus przyznaje, że w gminie jest taki samochód, ale brakuje do niego obsługi medycznej. Ola postanowiła zatem wziąć sprawy w swoje ręce. Chce zdalnie pracować na komputerze, by zarobić na wyjazdy do Warszawy. – Znam się na tym, bo pracowałam już w firmie ochroniarskiej. Podejmę każą zdalną pracę, by dostać upragniony lek. Proszę, żeby ktoś mnie zatrudnił – apeluje 23-latka.

ANDRZEJ WOŹNIAK

16 POLSKA www.usa.se.pl 23–25 września 2023

OJCOWIE Z PIE Paulina G. (20 l.) urodziła dwoje dzieci, ostatnie kilka tygodni temu.

Noworodki zabiła ze swoim, a jednocześnie ich ojcem

KOSZMAR WE WSI CZERNIKI CIĄGNĄŁ SIĘ LATAMI

W

foto KATARZYNA NAWORSKA/NEWSPIX (2), KAROL MAKURAT/REPORTER

ykorzystując swoją władzę rodzicielską, siłą lub przez pranie mózgu Piotr G. (54 l.) doprowadzał córki do bezradności i zaspokajał swoje żądze. Trwało to wiele lat. Według śledczych, zabił troje noworodków z dwóch kazirodczych związków. Czy ma więcej na sumieniu? Wśród dwanaściorga jego dzieci były cztery córki, czy to możliwe, że wszystkie skrzywdził?

Ta makabra wstrząsnęła Polską!

W zaniedbanym domu we wsi Czerniki na Pomorzu policjanci pojawili się w ubiegłą sobotę. Zostali zaalarmowani, że letnia Paulina G. (20 l.) była w ciąży, ale dziecka nie ma. Śledczy dokładnie przeszukali budynki i podwórko. W piwnicy domu odkryli zakopane zwłoki trzech noworodków.

Wyszło na jaw, że dzieci pochodziły ze związków Piotra G. z jego córkami – jedno ze starszą, dziś 28-letnią, dwoje z Pauliną, która ostatnie urodziła kilka tygodni temu. Prokurator postawił 54-latkowi zarzuty zabójstwa trzech noworodków i dwa zarzuty kazirodztwa. 20-latka usłyszała zarzuty dwóch zabójstw dzieci i kazirodztwa. Sąd aresztował ojca i córkę. Jak to możliwe, że koszmar w domu przy głównej ulicy wsi ciągnął się latami?

Rodzina G. przeprowadziła się do Czerników z Gdańska ponad 15 lat temu. Żona zmarła i Piotr G. został z 12 dzieci. – Chodziłam do szkoły z jego synem. Ojciec zawsze ogolony, wypachniony, w markowych ciuchach. Taki wygadany, miastowy.

Ksiądz im wtedy pomagał, otworzył rachunek w sklepie, żeby mogli kupować jedzenie. Płacił za to. Ale kiedy znalazł ojcu pracę, ten odmówił.

Wtedy proboszcz skończył z pomaganiem – wspomina mieszkanka wsi.

Śledczy przez dwa dni przeszukiwali podwórko i dom rodziny G.

Płodził z córkami dzieci i je zabijał Piotr G. szczególnie upodobał sobie córki. Kiedy podrosły, chodził z nimi pod rękę, pieszczotliwie gładził po włosach. 10 lat temu rozeszła się po wsi plotka, że jedna z nich, wtedy 17-letnia, nagle straciła ciążowy brzuch i cisza… Informacja o tym dotarła do prokuratury. – Prowadzone było postępowanie w sprawie czynów kazirodczych w tej rodzinie. Jednak z braku wystarczających dowodów, zostało umorzone – informuje Grażyna Wawryniuk, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Gdańsku.

Piotr G. zastraszył córkę i nie obciążyła go, a według śledczych to ona jest matką jednego z zakopanych w piwnicy noworodków.

Dziewczyna wkrótce uciekła z domu. Wtedy swoimi „względami” zaczął obdarzać Paulinę i przygotowywać ją do roli kochanki.

W końcu zmanipulowana, wpatrzona w niego, bez oporów robiła, co chciał. Urodziła dwoje dzieci, zabiła je z Piotrem G. Kazirodcze związki wykazują dużą umieralność noworodków i wysoki odsetek poronień.

Ile razy w ciążę zachodziły córki z własnym ojcem? Może wyjaśni to dopiero proces.

We wsi ludzie gadali o chorych relacjach Piotra G. z córkami, ale na tym się kończyło. – My nie możemy wkraczać siłą do domów. Musimy mieć konkretne zgłoszenie, by mieć podstawy do działania, nawet anonimowe – mówi Joanna Mikołajska, kierowniczka GOPS w Starej Kiszewie. – Kiedy teraz taki sygnał otrzymaliśmy, od razu zgłosiliśmy to prokuraturze – dodaje. MARIUSZ KORZUS

Piotr G. (54 l.) ma dwanaścioro dzieci, w tym cztery córki. Dziewczynki obdarzał swoimi „względami”

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

POLSKA 17

EKŁA RODEM K

rzysztof B. zgotował swojej córce Alicji prawdziwe piekło na ziemi. Mężczyzna na siedem długich lat uwięził dziewczynę w niewielkim domu w Grodzisku pod Siemiatyczami (woj. podlaskie) i spłodził z nią dwójkę dzieci, a następnie zmusił ją do ich porzucenia. Straszna prawda wyszła na jaw, gdy Alicja skończyła 21 lat. Wtedy uciekła z domu i o wszystkim opowiedziała policji. Ojciec-potwór stanął przed sądem i usłyszał wyrok 10 lat więzienia, ale Sąd Najwyższy, do którego się odwołał, podniósł mu karę o dwa lata.

Więził i gwałcił córkę

Horror Alicji rozpoczął się, gdy miała zaledwie 14 lat.

Policjanci ustalili potem w śledztwie, że wtedy praktycznie zniknęła z oczu sąsiadów. We wsi pojawiała się rzadko, najczęściej w towarzystwie matki, Krzysztof B. więził córkę w małym Teresy. Dwukrotnie trafidrewnianym domku w Grodzisku ła też do szpitala – raz we niedaleko Siemiatycz Wrocławiu, drugi raz w Siemiatyczach – po to, aby urożonych, został poddany obserwacji dzić dzieci spłodzone przez jej ojca psychiatrycznej i biegli uznali, że Krzysztofa. Starsze z nich przy- w pełni świadomie dokonywał swoszło na świat w 2005 r., gdy Alicja ich obrzydliwych czynów wzglęmiała 18 lat, a już dwa lata później dem córki.

Koszmar Alicji B. trwał urodziło się kolejne. W obu przyProces toczył się długie miesiąprzez siedem długich lat padkach dziewczynie w szpitalu ce w Sądzie Okręgowym w Białymtowarzyszył ojciec-potwór, który stoku. Wyrok zapadł w lutym po porodzie zmusił ją, aby zrze- 2010 r. Krzysztof B. wysłuchał kła się praw do opieki nad nowo- go tępo wpatrując się w stół rodkami i porzuciła je w szpitalu. sędziowski. Na sali rozpraw W 2008 r. gwałcona i więziona nie było krzywdzonej przez przez ojca 21-letnia już wtedy mło- niego latami córki Alicji, ani da kobieta zebrała się na odwagę żony Teresy. Sędzia Izabela i zgłosiła na policję w Siemiaty- Komarzewska w uzasadnieczach. O swoim dramacie opowia- niu wyroku podkreślała, że dała śledczym przez kilka godzin. obrzydliwe czyny mężczyzny W tym czasie jej oprawca chciał nieodwracalnie zniszczyły uciec do Włoch, ale policjanci psychikę 23-letniej już wtedy dopadli go w nieodległych Siedl- kobiety. – Została pozbawiona cach. Zwyrodnialec trafił do aresz- przez ojca dzieciństwa i nigdy nocy.

Ojciec przychodził do łóżka Alicji w tu. Usłyszał zarzuty m.in. wielo- nie miała w nim oparcia, a jedySpłodził z nią dwoje dzieci krotnego gwałtu, gróźb karalnych nie cierpiała potworny ból, i pozbawienia wolności.

45-letni wówczas Krzysztof B. został okrzyknięty „polskim Josefem Fritzlem”, który – podobnie jak on – także więził i płodził dzieci ze swoją córką. Wyrodny ojciec Alicji, zanim zasiadł na ławie oskar-

wstyd i upokorzenie – grzmiała sędzia Komarzewska. Za wielokrotne stosunki seksualne z córką oraz znęcanie się psychiczne i fizyczne nad rodziną Krzysztof B. został skazany na 10 lat pobytu za kratami.

„Polski Fritzl” nie zamierzał z pokorą przyjąć kary. Odwołał się do Sądu Najwyższego, który jednak oddalił kasację jako bezzasadną i podniósł wyrok sądu niższej instancji do 12 lat więzienia. TEM

Krzysztof B. został skazany na 12 lat więzienia za wielokrotne stosunki seksualne z córką oraz znęcanie się psychiczne i fizyczne nad rodziną

foto ADAM NOCOŃ (2), PIOTR MECIK, ROBERT ŁUPIŃSKI

HORROR JAK WE WSI CZERNIKI ROZEGRAŁ SIĘ TEŻ NA PODLASIU

18 opinie www.usa.se.pl

23–25 września 2023

NAJBLIŻSZY WSPÓŁPRACOWNIK STEPHENA HAWKINGA O ICH WSPÓLNYCH BADANIACH:

Życie we Wszechświecie nie musiało w ogóle powstać Kosmolog, uniwersytet w Leuven foto WIKIPEDIA

„Super Express”: – Przez wiele lat aż do śmierci Stephena Hawkinga był pan jego najbliższym współpracownikiem. Jak się trafiało pod skrzydła największej gwiazdy fizyki przełomu wieków?

Prof. Thomas Hertog: – Stare dzieje! Działo się to 25 lat temu w 1998 r.

Byłem wtedy młodym studentem, który przyjechał na Cambridge z Belgii i chciał studiować kosmologię. A Cambridge było mekką tej dziedziny fizyki teoretycznej i, oczywiście, centralną jej postacią był tam Stephen. Ale nie dało się tak po prostu go spotkać i porozmawiać z nim o kosmologii. Wszyscy wiedzieli, że zaproszenie dostaje od niego tylko ten, kto najlepiej wypadł na magisterce z matematyki. Tak się złożyło, że to byłem akurat ja. Tak jak inni wiedziałem zresztą, że takie zaproszenie nic jeszcze nie oznacza.

Musiałeś przypaść do gustu Stephenowi, by wziął cię pod swoje skrzydła na studia doktoranckie.

– Co tu dużo mówić – to była regularna rozmowa o pracę?

Tak jak fizyką, tak codziennością żył na całego.

Był swego rodzaju łowcą przygód. I mimo całego nimbu, który otaczał go jako naukowca, był niezwykle otwarty na ludzi – Tak, choć nie była to zwyczajna rozmowa o pracę. W jej czasie drzwi do jego gabinetu były bowiem stale otwarte i przetaczało się przez niego mnóstwo ludzi – dziennikarzy, ekip telewizyjnych, pracowników uczelni – a w międzyczasie Stephen mówił cały czas o fizyce.

– Poznał pan Hawkinga w momencie, kiedy już sam nie mógł mówić i porozumiewał się za pomocą ikonicznego dziś

syntezatora mowy. Jak w tej sytuacji wyglądały rozmowy o tak skomplikowanej materii, jaką jest fizyka?

– Wtedy używał już urządzenia, które obsługiwał za pomocą palca – w nim miał jeszcze władzę. Tak świetnie nauczył się nim obsługiwać, że instynktownie znajdował w słowniku syntezatora słowa, których potrzebował. Oczywiście, trwało to dłużej niż zwyczajna rozmowa, ale nie miałem nic innego do roboty, niż słuchanie, co Stephen ma do powiedzenia. Spędzaliśmy ze sobą długie dni i pozwolił mi wsiąknąć kompletnie w jego sposób myślenia. To potem fantastycznie zaprocentowało. Kiedy problemy Stephena z komunikacją, zwłaszcza po 2010 r. się pogłębiły, myślałem, że to już koniec. Okazało się jednak, że wypracowaliśmy we wcześniejszych latach nie tylko wspólną intuicję, ale także niewerbalne sposoby komunikacji. Obaj chyba byliśmy zaskoczeni, że nie potrzebowaliśmy tak wielu słów, by pracować nad nową teorią wszechświata. Starałem się kończyć za niego zdania i pod koniec jego życia byłem w stanie odczytać z jego twarzy kilka poziomów potwierdzenia lub zaprzeczenia tego, co mówię.

– Jaki był prywatnie? Znamy go wszyscy jako nobliwego naukowca i ikonę popkultury. W obu tych rolach skrzył dowcipem i przebojowością. A kiedy nie był osobą publiczną?

– Przez to, że miał problemy z komunikowaniem się z otoczeniem, może się wydawać dziwne to, co powiem, ale był zwierzem towarzyskim.

Kochał towarzystwo innych i można by go nazwać wręcz imprezowiczem. Tak jak fizyką, tak codziennością żył na całego. W obu tych dziedzinach był swego rodzaju łowcą przygód. I mimo całego nimbu, który otaczał go jako naukowca, był niezwykle otwarty na ludzi. Miał też swoje nieoczywiste słabostki.

Wiesz, co uwielbiał jeść na śniadanie? Porządny stek!

– Nic tak nie robi dobrze na myślenie, niż solidna porcja mięsa o poranku.

– (śmiech) Prawda?

– Kiedy się poznaliście w 1998 r. Hawking wracał do swoich badań po okresie, kiedy „Krótka historia czasu” zrobiła z niego celebrytę i publicznego intelektualistę.

– Dokładnie. Tamten czas to zresztą złoty okres dla kosmologii. Pojawiały się nowe teorie, zajmowało się nimi coraz więcej naukowców.

Wtedy – pod koniec lat 90. – najwięcej dyskusji budziła teoria mówiąca o tym, że może istnieć więcej niż jeden wszechświat. Była ona na tyle

Prof. Hertog od końca lat 90. XX w. pracował i przyjaźnił się z jednym z prof. Stephenem Hawkingiem

foto ARCH. PRYW.

Prof. Thomas HERTOG

niejasna i dezorientująca, że miał z nią kłopot także Stephen.

– Nie był, delikatnie mówiąc, zwolennikiem tej teorii.

– Nie był. Z jednej strony w świecie fizyki teoretycznej teoria multiwersum wydawała się nieunikniona, ale budziła dużo wątpliwości i pytań. Stephen zastanawiał się np. jak możemy określić, w którym z wielu światów jesteśmy. Wtedy, kiedy się spotkaliśmy, snuł rozważania na ten temat i nie przypominam sobie, bym cokolwiek wniósł wtedy do jego wywodu. Niemniej, coś między nami zaskoczyło. Może dlatego, że obu nas interesowały te same fundamentalne pytania o pochodzenie i naturę wszechświata, które niewielu fizyków tak jak Stephen stawiało w centrum swoich dociekań.

– Hawking sam przyznawał, że gardził filozofią, ale jednak stawiał filozoficzne pytania.

Thomas Hertog jest autorem książki „O pochodzeniu czasu.

Ostateczna teoria Stephena Hawkinga”

– Można powiedzieć, że uprawiał filozofię na własnych zasadach.

Dla niego nie były to czcze rozważania, ponieważ szukał odpowiedzi na fundamentalna pytania za pomocą narzędzi, które daje współczesna nauka.

– Wybitny polski filozof Leszek Kołakowski był wielce zainteresowany fizyką. Był przekonany, że nie da się uprawiać filozofii nie znając fizyki. I Hawking, i Kołakowski najwyraźniej instynktownie czuli, że obie dziedziny są nierozłączne.

Nawet jeśli Hawking temu zaprzeczał.

– Hawking był ostrożny, by filozofia zbytnio nie przesłoniła mu nauki.

Wyciągnął lekcję z dziedzictwa Einsteina. Jak dobrze wiemy, Einstein nie przewidział, że wszechświat się rozszerza, choć ten wniosek wynikał wprost z jego teorii. Stało się tak z powodu filozoficznych uprzedzeń, jakich pełen był Einstein. Dlatego Stephen starał się nie zajmować stanowiska filozoficznego, ale po prostu rozszyfrowywać świat za pomocą wzorów matematycznych. Ale oczywiście był też filozofem. Moja książka o naszej pracy nad pytaniami o historię wszechświata to zresztą filozoficzna rekonfiguracja samego Hawkinga.

– Hawking mógł do końca trwać przy teorii, która przyniosła mu sławę i niebagatelne pieniądze ze sprzedaży „Krótkiej historii czasu”, ale wspólnie pracowaliście, by ją zaktualizować.

– Tak, młody Hawking w „Krótkiej historii czasu” był przekonany, że prawa fizyki są językiem bogów, są wiecznymi prawdami i obiektywną rzeczywistością. Tymczasem późniejszy Hawking, o którym piszę, mówił już co innego: nawet prawa fizyki się zmieniają, podlegają ewolucji i na

początku wszechświata wyglądały inaczej niż obecnie. To całkiem rewolucyjna zmiana filozoficzna. Więcej – kiedy pracowaliśmy już nad tą nową teorią, Stephen zauważył, że wraz z nią znów stawiamy człowieka w centrum wszechświata.

– Na jednym z wykładów zwrócił pan uwagę, że od czasów Kopernika nauka starała się patrzeć na wszechświat z boskiej, dalekiej perspektywy. Wasza z Hawkingiem praca miał przywrócić to, od czego nauka przez 500 lat uciekała: spojrzenia na ogrom kosmosu z perspektywy człowieka. Co to zmienia w poszukiwaniu odpowiedzi na wielkie pytania kosmologii?

– Teoria, którą Stephen przedstawił w „Krótkiej historii czasu” przewidywała wszechświat bez życia, gwiazd, planet. Wiemy, że tak on nie wygląda. Oczywiście, była to piękna teoria, która jako pierwsza w modelu naukowym opisywała wielki wybuch, ale nie tworzyła ona świata, jaki znamy. Stephen zrozumiał, na czym polegał problem: patrzył na wszechświat z zewnątrz, oddzielając tym samym fakt naszego istnienia od praw fizyki, które określają wszechświat. Jasne, że ze spojrzeniem z zewnątrz nie ma problemu, kiedy rozstrzygasz to, czym zajmował się Kopernik albo kiedy badasz czarne dziury. Problem pojawia się wtedy, kiedy starasz się znaleźć odpowiedź na pytanie, czemu we wszechświecie są warunki do powstania i podtrzymania życia. Kiedy zadajesz pytania o związek naszego ludzkiego życia z kosmosem, lepiej przyjąć ludzką perspektywę.

– Ta nowa teoria stawia pytanie, czy wielki wybuch czynił życie nieuniknionym, czy było one zapisane w nim, czy jednak jest przypadkiem i powstało, bo rozwój wszechświata przebiegł tą, a nie inną ścieżką.

– Faktycznie, do tej pory wielu miało nadzieję lub po prostu zakładało, że wszechświat powstał, by powstało życie. Szukano formuły, która potwierdzałaby, że kosmos bez życia nie był możliwy. W naszej teorii, życie jest efektem podobnej do darwinowskiej ewolucji kosmosu – życie mogło, ale nie musiało w nim powstać. Patrząc wstecz, widzimy, że kolejne etapy rozwoju wszechświata prowadziły do powstania życia. My mówimy, że nie było to z góry określone. Równie dobrze wszechświat mógłby obejść się bez naszej obecności. Wystarczy, że jego rozwój podążyłby inaczej, niż to miało miejsce.

Nas interesowało to, jak to swoiste kosmiczne drzewo życia powstało.

Rozmawiał Tomasz Walczak

KUCHNIA

23–25 września 2023

K ABARET STARSZ YCH PANÓW

Uczta w stylu francuskim

STR. 27

NA PIERWSZEJ

- ANTIDOTUM NA PRL

LINII FRONTU

STR. 21

STR. 28

W środku SUPER Krzyżó3w6-3k8 i

STANISŁAW ZACZYK

Aktorka Pola Gonciarz o nowych wyzwaniach, i dorastaniu na planie serialu

UMARŁ W SA MOTNOŚCI

Lubię przekraczać swoje granice

STR. 32-33

szczerze

STR. 23

STR.

30

foto GAŁĄZKA/AKPA, SHUTTERSTOCK, INSTAGRAM, EAST NEWS/INPLUS, ZYGMUNT JANUSZEWSKI/TVP/EAST NEWS

STR. 26,

20 weekend www.usa.se.pl 23–25 września 2023

SOBOTA

ITVN 1:30 Czarno na białym - magazyn reporterów 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Magiel Towarzyski 20 - magazyn 2:50 39 i pół - serial komediowy 3:35 39 i pół - serial komediowy 4:20 39 i pół - serial komediowy 5:05 Kuchenne rewolucje 27 - program kulinarno-rozrywkowy 5:50 Prawo Agaty 5 - serial obyczajowy 6:35 Prawo Agaty 5 - serial obyczajowy 7:20 Prawo Agaty 5 - serial obyczajowy 8:05 DeFacto 12 - program informacyjny 8:30 DeFacto 12 - program informacyjny 8:55 Doradca smaku 19 - program kulinarny 9:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12:05 Nowa Maja w ogrodzie 2 - pr. rozrywkowy 12:30 Co za tydzień - program rozrywkowy 12:50 Doradca smaku 18 Pasta z wędzonej makreli z twarogiem i ogórkiem 13:00 Fakty - program informacyjny, live 13:25 Zakup kontrolowany 36 - program motoryzacyjny 14:15 Usta Usta - serial obyczajowy 15:05 Usta Usta - serial obyczajowy 15:55 Dziewczyny z Hollywood-Marilyn Monroe 16:05 Kobieta na krańcu świata 14 - program obyczajowy 16:30 Rzeczy, których nie nauczył mnie ojciec 2 - program obyczajowy 16:55 Pojedynek na podróże - pr. lifestylowy 17:40 Totalne remonty Szelągowskiej 6 - program rozrywkowy 18:25 Zakup w ciemno - program rozrywkowy 19:10 Jestem z Polski 12 - program lifestylowy 20:00 Fakty - program informacyjny 20:25 Pogoda 20:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:55 Doradca smaku 19 - program kulinarny 21:00 Top Model 12 - program rozrywkowy 22:15 Dobra robota - program rozrywkowy 22:50 Pati - serial obyczajowy 23:35 Misja KOBIETA - program lifestylowy

0:00 Matki, córki, przyjaciółki - pr. lifestylowy 0:25 Kubańska klasyka Patryka Mikiciuka - program motoryzacyjny 0:50 Magiel Towarzyski 20 - magazyn

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.213 0:45 Górale, odc.146 1:10 Rolnicy - Tak się żyje u nas na wsi, odc.103 1:30 Święty, odc.270 1:55 Święty, odc.271 2:20 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.10 3:10 Świat według Kiepskich, odc.557 Podziały plemienne 3:35 Daleko od noszy, odc.158 Białe szaleństwo 4:00 Na ratunek 112, odc.801 Brzemię 4:20 Na ratunek 112, odc.802 Dziecko w aucie 4:45 Malanowski i Partnerzy, odc.771 Fotograf 5:10 Malanowski i Partnerzy, odc.772 Szczęśliwy ojciec 5:35 Więzienie, odc.142 6:00 Chłopaki do wzięcia, odc.256 6:25 Chłopaki do wzięcia, odc.257 6:45 Chłopaki do wzięcia, odc.258 7:10 Strzelectwo z Renatą Mauer i Navalem, odc.12 Strzelnica Renaty Mauer: Odcinek 8 - Skeet 7:50 Strzelectwo z Renatą Mauer i Navalem, odc.6 Strzelnica Navala: Odcinek 6 - Jan Błachowicz 8:25 Nie ma cwaniaka na discopolaka, odc.31 Extazy 8:50 Czym chata bogata - tak mieszkają gwiazdy disco polo, odc.4 BOBI 9:15 Czym chata bogata - tak mieszkają gwiazdy disco polo, odc.5 JORRGUS 9:40 Ostre pytania - będzie bang!, odc.24 MARCIN SIEGIEŃCZUK 10:30 Łączy nas muzyka, odc.12 ŚLĄSK, gościnnie: TERESA WERNER 11:15 Gliniarze, odc.214 Profesor 12:00 48h. Zaginieni, odc.79 Bezdomna 12:45 Miasto Wieś, odc.7

13:30 EARTH Festiwal. Gwiazdy dla Czystej Polski - jak nie my to kto, odc.1 14:20 EARTH Festiwal. Gwiazdy dla Czystej Polski - jak nie my to kto, odc.2 14:55 EARTH Festiwal. Gwiazdy dla Czystej Polski - jak nie my to kto, odc.3 15:50 Teściowie, odc.3 16:15 Teściowie, odc.4 16:40 Policjantki i Policjanci, odc.648 17:30 Śluby gwiazd, odc.18 Paulina Sykut 17:55 Suknie Marzeń, odc.2 18:20 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.10 19:05 Kopernik była kobietą, odc.59 Włosy 19:30 Kopernik była kobietą, odc.60 Medycyna alternatywna 20:00 Lulu, odc.9 20:30 Wydarzenia wieczorne 21:05 Przyjaciółki, odc.256 21:55 Nasz Nowy Dom, odc.290 22:45 Polskie żony, odc.7 23:35 Oblicza Ameryki, odc.715

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WEEKEND” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 3:05 Jeden Na Jeden 3:30 Serwis informacyjny, pogoda 3:45 Kadr na kino 4:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut PASMO „SOBOTA NA ŻYWO” 9:30 Ranking Mazura 10:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 12:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 13:10 Serwis informacyjny 13:20 Fakty po Faktach 14:00 Superwizjer 15:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 15:50 Kadr na kino 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 17:40 Strefa Kibica PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY”

18:00 Fakty po Faktach 18:45 Superwizjer 19:50 Ranking Mazura 20:30 Nowa Maja w ogrodzie 20:55 Akademia ogrodnika 21:00 Fakty po Faktach 21:40 Szkło kontaktowe 22:40 Nowa Maja w ogrodzie 23:05 Akademia ogrodnika 23:20 Fakty po Faktach

TV POLONIA 0:00 Polonia 24 0:30 Welon, fura i brawura; reality show 0:55 Balans bieli; magazyn 1:30 Pytanie na śniadanie; Na żywo 1:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Pogoda Flesz; Na żywo 5:50 Zaginione - odnalezione - Claude Monet „Plaża w Pourville”; magazyn 6:10 Wędrowiec Polski - Górny Śląsk; cykl reportaży; reż.: Agnieszka Żmijewska 6:40 Sądy, przesądy - Rozróby u Kuby; mag. publicystyczny; reż.: Jarosław Rybicki 7:25 Sądy, przesądy - W Powiększeniu; mag. publicystyczny; reż.: Jarosław Rybicki 8:10 Okrasa łamie przepisy - Kuchnia polska.

Leśna kuchnia mazurska 8:40 Polskie Biesiady; widowisko; reż.: Beata Szymańska - Masny 10:00 Kulturalni PL - (653); magazyn; reż.: Karolina Bendera 11:00 Teleexpress; Na żywo 11:20 M jak miłość - odc. 1732; serial TVP; reż.: Kinga Lewińska; wyk.: Adriana Kalska, Michalina Sosna, Paulina Lasota, Krzysztof Kwiatkowski, Magdalena Wieczorek, Mikołaj Roznerski, Małgorzata Pieczyńska, Monika Mielnicka 12:10 Polonia 24 - weekend 12:35 Informacje kulturalne 13:00 Tacy byliśmy - Czerwone gitary; cykl reportaży; reż.: Michał Bandurski 13:30 Wiadomości; Na żywo

14:05 Pogoda 14:10 Sport; Na żywo 14:20 Polowanie na ćmy - odc. 2; serial TVP; reż.: Michał Rogalski; wyk.: Sonia Mietielica, Monika Krzywkowska, Piotr Siwek, Grzegorz Małecki, Piotr Nerlewski, Svyatoslav Suprunov, Daria Polunina, Przemysław Stippa 15:15 Uwaga - Premiera! - Katyń. Ostatni świadek (Last Witness, The); dramat kraj prod. Wielka Brytania, Polska (2018); reż.: Piotr Szkopiak; wyk.: Alex Pettyfer, Robert Więckiewicz, Talulah Riley, Piotr Stramowski

Katyń. Ostatni świadek 16:45 Muzyczne NAJ - Wojciech Młynarski; program rozrywkowy 17:30 Polacy to wiedzą! - odc. 64; teleturniej 18:00 Midnight News; Na żywo 18:35 M jak miłość - odc. 1732; serial TVP 19:30 Wiadomości 20:00 Pogoda 20:03 Sport 20:10 Blondynka s.VI - odc. 69 (s. VI, odc. 4) Ultimatum; serial TVP; reż.: Mirosław Gronowski; wyk.: Natalia Rybicka, Krzysztof Gosztyła, Krzysztof Kiersznowski, Izabela Dąbrowska, Krzysztof Pluskota, Witold Dębicki, Anna Smołowik, Tomasz Borkowski, Andrzej Grabowski, Joanna Kurowska 21:00 Blondynka s.VI - odc. 70 (seria VI, odc. 5) Nad rzekami Babilonu...; serial TVP 21:45 Muzeum Polskiej Piosenki - „Prześliczna wiolonczelistka” - Skaldowie; reż.: Tomasz Knittel, Elżbieta Skrętkowska; wyk.: Ewa Szykulska

22:00 Polonia 24 - weekend 22:30 Kabaret Letnią Porą - odc. 13; program rozrywkowy 23:30 Midnight News 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 0:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 0:15 Wstaje dzień; Na żywo 0:23 Pogoda Info; Na żywo 0:29 Wstaje dzień; Na żywo 0:31 Serwis Info Poranek; Na żywo 0:40 Wstaje dzień; Na żywo 0:49 Jak oni kłamią; magazyn 0:59 Wstaje dzień; Na żywo 1:01 Serwis Info Poranek; Na żywo 1:11 Wstaje dzień; Na żywo 1:23 Pogoda Info; Na żywo 1:29 Wstaje dzień; Na żywo 1:31 Serwis Info Poranek; Na żywo 1:36 Wstaje dzień; Na żywo 1:50 Bezpieczna jazda; Na żywo 2:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 2:22 Pogoda Info; Na żywo 2:30 W Kontrze; magazyn; Na żywo 3:15 Salon dziennikarski; program publicystyczny; Na żywo 3:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 4:23 Pogoda Info; Na żywo 4:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 4:53 Pogoda Info; Na żywo 4:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:54 Pogoda Info; Na żywo 6:00 Czym żyje świat Extra; magazyn 6:15 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:30 INFO V4+ 6:45 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:53 Pogoda Info; Na żywo 6:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:53 Pogoda Info 7:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:29 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień

23 września 2023 weekend; Na żywo 8:53 Pogoda Info 9:00 Debata TVP INFO; program publicystyczny; Na żywo 9:29 Info Dzień; Na żywo 10:30 Info med; magazyn medyczny 10:45 INFO Kultura; Na żywo 10:50 Info Dzień; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 11:30 Studio Wschód; magazyn 12:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 12:19 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 12:30 Kobiecym okiem; magazyn 12:52 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 13:00 Między słowami; program publicystyczny 13:20 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 13:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 13:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 14:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 15:00 Demaskatorzy; magazyn 15:15 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 15:25 Śledczym okiem; magazyn 15:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 16:25 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 16:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 17:00 INFO Wieczór; Na żywo 18:00 Wiadomości 18:28 Gość Wiadomości 18:43 Balans bieli; magazyn 19:13 Czym żyje świat Extra; magazyn 19:41 Pogoda Info 19:50 Salon dziennikarski; pr. publicystyczny 20:45 Minęła 20ta; program publicystyczny 21:38 Pogoda Info 21:50 I nie widziałem ich więcej żywych; reż.: Mirosław Basaj 22:42 Reportaż TVP INFO - Wioletka, walka o miłość 22:57 Podróże z historią s.III - odc. 31 Wśród Hucułów; cykl dokumentalny; reż.: Radosław Kotarski 23:33 Między słowami; program publicystyczny

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

NIEDZIELA

24 września 2023

ITVN 1:30 Fakty - program informacyjny 1:55 Pogoda 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Magiel Towarzyski 20 - magazyn 2:50 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

3:35 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

4:20 39 i pół - serial komediowy 5:05 Zakup kontrolowany 36 - program motoryzacyjny 5:50 Prawo Agaty 5 - serial obyczajowy 6:35 Prawo Agaty 5 - serial obyczajowy 7:20 Kuchenne rewolucje 23 - program kulinarno-rozrywkowy 8:05 DeFacto 12 - program informacyjny 8:30 DeFacto 12 - program informacyjny 8:55 Doradca smaku 18 - Omlet z warzywami i salatka z mandarynek 9:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12:05 Kuchenne rewolucje 27 - program kulinarno-rozrywkowy 12:55 Doradca smaku 13 - Burger drobiowy z wiorkami kokosowymi 13:00 Fakty - program informacyjny, live 13:25 Duda kontra Szafrański 4 - program motoryzacyjny 14:00 Kobieta na krańcu świata 14 - program obyczajowy 14:25 Na Wspólnej Omnibus 21 - serial obyczajowy 15:50 Top Model 12 - program rozrywkowy 17:05 Doradca smaku 19 - program kulinarny 17:10 Dobra robota - program rozrywkowy 17:45 Zakup kontrolowany 36 - program motoryzacyjny 18:30 Misja KOBIETA - program lifestylowy 18:55 Idealna niania 8 - program obyczajowy 19:30 Rzeczy, których nie nauczył mnie ojciec 2 - program obyczajowy 20:00 Fakty - program informacyjny 20:25 Pogoda 20:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:55 Doradca smaku 19 - program kulinarny

21:00 Kuchenne rewolucje 27 - program kulinarno-rozrywkowy 21:55 Szadź 3 - serial kryminalny 22:45 Zakup w ciemno - program rozrywkowy 23:35 Doradca smaku 19 - program kulinarny 23:45 Superwizjer - magazyn reporterów 0:20 Kuchenne rewolucje 23 - program kulinarno-rozrywkowy 1:05 Nowa Maja w ogrodzie 2 - pr. rozrywkowy

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.290 0:45 Drwale i inne opowieści Bieszczadu, odc.171 1:10 Budowlańcy, odc.4 1:30 Więzienie kobiet, odc.29 1:55 Z klimatem i z pasją, odc.96 2:20 Bogaty Dom - Biedny Dom, odc.43 3:10 Świat według Kiepskich, odc.558 3:35 Daleko od noszy, odc.159 4:00 Na ratunek 112, odc.803 4:20 Na ratunek 112, odc.804 4:45 Malanowski i Partnerzy, odc.773 5:10 Malanowski i Partnerzy, odc.774 5:35 Więzienie, odc.143 6:00 Chłopaki do wzięcia, odc.259 6:25 Chłopaki do wzięcia, odc.260 6:45 Chłopaki do wzięcia, odc.261 7:10 Ewa gotuje, odc.474 7:35 Ewa gotuje, odc.427 8:00 Teściowie, odc.3 8:25 Teściowie, odc.4 8:50 Śluby gwiazd, odc.18 Paulina Sykut 9:15 Suknie Marzeń, odc.2 9:45 Przyjaciółki, odc.256 10:30 Na ratunek 112, odc.298 10:50 Lulu, odc.9 11:15 Oblicza Ameryki, odc.715 11:40 #JesteśmyDlaDzieci, odc.155 12:05 Łowcy nagród, odc.21 12:50 Polskie żony, odc.7 13:40 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.10 14:25 Nasz Nowy Dom, odc.290 15:10 Kopernik była kobietą, odc.59 Włosy

15:30 Kopernik była kobietą, odc.60 Medycyna alternatywna 15:55 Bogaty Dom - Biedny Dom, odc.43 16:40 Święty, odc.272 17:05 Święty, odc.273 17:30 Z klimatem i z pasją, odc.97 17:55 Więzienie kobiet, odc.29 18:20 Oblicza Ameryki, odc.715 18:45 48h. Zaginieni, odc.79 Bezdomna 19:35 Miasto Wieś, odc.7 20:30 Wydarzenia wieczorne 21:05 EARTH Festiwal. Gwiazdy dla Czystej Polski - jak nie my to kto, odc.1 21:55 EARTH Festiwal. Gwiazdy dla Czystej Polski - jak nie my to kto, odc.2 22:30 EARTH Festiwal. Gwiazdy dla Czystej Polski - jak nie my to kto, odc.3 23:10 Teściowie, odc.3 23:35 Teściowie, odc.4

20:00 Nowa Maja w ogrodzie 20:20 Akademia ogrodnika 20:35 Loża prasowa 21:35 Szkło kontaktowe 22:30 Nowa Maja w ogrodzie 22:50 Akademia ogrodnika 22:55 Kawa na ławę

TV POLONIA 0:00 Zrujnowani odbudowani; magazyn 0:30 Alternatywy 4 - odc. 3/9 - Pierwsza noc; serial komediowy TVP; reż.: Stanisław Bareja; wyk.: Roman Wilhelmi, Gustaw Lutkiewicz, Wojciech Pokora, Bronisław Pawlik, Kazimierz Kaczor, Bożena Dykiel, Bolesław Płotnicki, Jerzy Kryszak, Zdzisław Rychter, Ryszard Pietruski

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WEEKEND” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:15 Kadr na kino 1:30 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut „NIEDZIELA NA ŻYWO” 4:45 Kawa na ławę 5:55 Loża prasowa 6:50 EWA EWART POLECA: Dokument w TVN24 8:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 9:45 Kadr na kino 10:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 12:00 Serwis informacyjny, pogoda 12:35 Ranking Mazura 13:10 Serwis informacyjny 13:20 Fakty po Faktach 14:00 Kawa na ławę 15:00 Loża prasowa 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 18:00 Fakty po Faktach 18:45 Kawa na ławę

11:00 Teleexpress; Na żywo 11:20 M jak miłość - odc. 1733; serial TVP; reż.: Tomasz Średniawa; wyk.: Olga Cybińska, Jacek Kopczyński, Katarzyna Cichopek, Aleksandar Milicević, Mira Fareniuk, Hanna Turnau, Marcin Bosak, Anna Mucha, Marta Chodorowska, Krystian Wieczorek

Alternatywy 4 1:30 Pytanie na śniadanie; Na żywo 1:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Pogoda Flesz; Na żywo 5:25 Ziarno; magazyn 5:55 Między ziemią a niebem; Na żywo 6:00 Anioł Pański; Transmisja z Watykanu; Na żywo 6:15 Między ziemią a niebem; Na żywo 6:50 Słowo na niedzielę - Opowieść włóczęgi czyli przypowieść o nieuczciwych robotnikach; reż.: Mateusz Pleskacz 7:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw.

NMP Bolesnej w Pyrzycach, Na żywo 8:15 Dożynki Prezydenckie; relacja 9:35 Polska w Sercu - koncert na Placu Ratuszowym w Wilnie /skrót 45’/; koncert 10:30 Polacy to wiedzą! - odc. 65; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński

M jak miłość 12:10 Polonia 24 - weekend 12:35 Informacje kulturalne 13:00 Program publicystyczny 13:30 Wiadomości; Na żywo 14:05 Pogoda 14:10 Sport; Na żywo 14:20 Ojciec Mateusz s.XXIX - Odc. 370 (Ojciec Mateusz s. XXIX, odc. 2) Amnezja; serial kryminalny TVP; reż.: Radosław Dunaszewski; wyk.: Kinga Preis, Jędrzej Taranek, Sebastian Oberc, Piotr Sejn, Mariusz Gagatek, Jadwiga Gryń, Dorota Gorjainow, Artur Źmijewski, Piotr Polk, Michał Piela 15:10 Kołysanka; Film fantasy; reż.: Juliusz Machulski; wyk.: Robert Więckiewicz, Małgorzata Buczkowska, Janusz Chabior, Filip Ochiński

Kołysanka 16:55 Muzyczne NAJ - Agnieszka Osiecka / bis3/; program rozrywkowy

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

17:25 Słownik polsko@polski - talk-show prof. Jana Miodka (581); reż.: Witold Świętnicki 18:00 Midnight News; Na żywo 18:35 M jak miłość - odc. 1733; serial TVP; reż.: Tomasz Średniawa; wyk.: Olga Cybińska, Jacek Kopczyński, Katarzyna Cichopek, Aleksandar Milicević, Mira Fareniuk, Hanna Turnau, Marcin Bosak, Anna Mucha, Marta Chodorowska, Krystian Wieczorek 19:30 Wiadomości 20:00 Pogoda 20:03 Sport 20:10 Katyń. Ostatni świadek (Last Witness, The); dramat kraj prod. Wielka Brytania, Polska (2018); reż.: Piotr Szkopiak; wyk.: Alex Pettyfer, Robert Więckiewicz, Talulah Riley, Piotr Stramowski 22:00 Polonia 24 - weekend 22:30 Kulturalni PL - (653); magazyn; reż.: Karolina Bendera 23:30 Midnight News 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 0:40 Wstaje dzień; Na żywo 0:45 Za kulisami; magazyn 1:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 1:11 Wstaje dzień; Na żywo 1:23 Pogoda Info; Na żywo 1:29 Wstaje dzień; Na żywo 1:31 Serwis Info Poranek; Na żywo 1:36 Wstaje dzień; Na żywo 1:45 Demaskatorzy; magazyn 2:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 2:22 Pogoda Info; Na żywo 2:30 W Kontrze; magazyn; Na żywo 3:10 Magazyn śledczy Anity Gargas - /282/ 3:35 Serwis Info Poranek; Na żywo 3:50 Woronicza 17; Na żywo 4:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:54 Pogoda Info; Na żywo

6:00 Czym żyje świat Extra; magazyn 6:15 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:30 Caput Mundi czyli Pępek Świata; magazyn 6:42 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:53 Pogoda Info; Na żywo 6:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:53 Pogoda Info 7:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:29 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:52 Pogoda Info 8:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 9:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 10:00 Okiem Wiary; magazyn 10:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 11:30 Dla niesłyszących - Teleexpress na deser 11:45 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 12:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 12:19 Studio Zachód; magazyn; Na żywo 12:45 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 13:05 Głębia ostrości; cykl reportaży 13:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 13:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 14:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 15:00 Gdzie jest Pan Cogito?; magazyn 15:50 Strefa starcia; pr. publicystyczny; Na żywo 16:55 INFO Wieczór; Na żywo 17:55 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 18:03 Wiadomości 18:31 Gość Wiadomości 18:46 Czym żyje świat Extra; magazyn 19:06 Pogoda Info 19:20 Woronicza 17 20:35 Minęła 20ta; program publicystyczny 21:24 Pogoda Info 21:35 Sprawiedliwość; film dokumentalny; reż.: Mariusz Pilis 22:26 Magazyn śledczy Anity Gargas - /282/ 22:55 Caput Mundi czyli Pępek Świata; magazyn 23:13 Agrobiznes - podsumowanie

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

WEEKEND 21

„Piosenka jest dobra na wszystko” – śpiewali Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski, którzy 65 lat temu stworzyli legendarny duet, co tydzień dając Polakom chwilę wytchnienia od szarej rzeczywistości czasów Gomułki

W

KABARET STARSZYCH PANÓW

- antidotum na PRL foto ZYGMUNT JANUSZEWSKI/TVP/EAST NEWS

PONIEDZIAŁEK

ITVN 1:30 Fakty - program informacyjny 1:55 Pogoda 2:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 2:15 Doradca smaku 18 Długopieczona wołowina z ziołowym pęczakiem 2:20 Megatransporty - program rozrywkowy 2:55 Rozmowy w toku - program obyczajowy 3:40 Miasto Kobiet 3 - program publicystyczny 4:25 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

5:10 39 i pół 3 - serial komediowy 5:55 Szadź 3 - serial kryminalny 6:40 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

7:25 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

8:10 Zapisane w gwiazdach - serial fabularno-dokumentalny 8:55 Doradca smaku 18 - Cukinia zapiekana w cieście francuskim 9:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12:25 Dziewczyny z Hollywood-Vivien Leigh 12:35 Misja KOBIETA - program lifestylowy 13:00 Fakty - program informacyjny, live 13:35 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 14:20 Prawo Agaty 5 - serial obyczajowy 15:10 Singielka - serial obyczajowy 15:35 Doradca smaku 19 - program kulinarny 15:40 Tak smakuje dziękuję - pr. kulinarno-rozr.

16:05 Kuchenne rewolucje 27 - program kulinarno-rozrywkowy 16:50 Co za tydzień - program rozrywkowy 17:15 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 18:00 Singielka - serial obyczajowy 18:30 Detektywi - serial kryminalny 19:15 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

20:00 Fakty - program informacyjny 20:30 Pogoda 20:40 Kropka nad i - magazyn 21:05 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:20 Na Wspólnej 21 - serial obyczajowy 21:55 Doradca smaku 19 - program kulinarny 22:00 Papiery na szczęście - serial obyczajowy 22:30 Pati - serial obyczajowy 23:25 Kuchenne rewolucje 23

0:10 Rzeczy, których nie nauczył mnie ojciec 2 - program obyczajowy 0:35 Dziewczyny z Hollywood-Vivien Leigh 0:45 39 i pół 3 - serial komediowy

POLSAT 1 0:00 Nasz Nowy Dom, odc.214 0:45 Górale, odc.147 1:10 Sekrety rodziny, odc.133 Wnuczka 2:00 Gliniarze, odc.800 Cena wolności 2:45 Policjantki i Policjanci, odc.977 3:30 Pielęgniarki, odc.175 4:15 Malanowski i Partnerzy, odc.775 Zastraszeni 4:40 Malanowski i Partnerzy, odc.776 Niebezpieczny taniec 5:05 Chłopaki do wzięcia, odc.315 5:30 Chłopaki do wzięcia, odc.316 5:55 Świat według Kiepskich, odc.574 Gra o schron 6:20 Świat według Kiepskich, odc.575 Lokator wszech czasów 6:45 Disco Gramy, odc.5313 7:30 Dlaczego ja?, odc.1087 Zadłużony biznesmen finguje razem z żoną swoje porwanie, a potem ucieka z okupem 8:15 Sekrety rodziny, odc.133 Wnuczka 9:00 Malanowski i Partnerzy, odc.621 Przypadkowa narzeczona 9:20 Więzienie, odc.145 9:45 Nasz Nowy Dom, odc.214 10:30 Górale, odc.147 10:55 Górale, odc.162 11:20 #JesteśmyDlaDzieci, odc.156 11:45 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.11 12:30 Trudne sprawy, odc.1142 Pączek Julia 13:20 Policjantki i Policjanci, odc.978 14:05 48H. Zaginieni, odc.95 Matka i córka 14:55 Wydarzenia 15:25 Gość Wydarzeń 15:55 Pierwsza miłość, odc.3645 16:30 Świat według Kiepskich, odc.422 Mała Matura

czasach, w których narodził się pomysł na satyryczny program Przybory i Wasowskiego, niewiele było okazji do śmichu. Po wielobarwnej przedwojennej Warszawie z jej kawiarniami, kabaretami i salonami artystycznymi, którą obaj panowie pamiętali ze swojej młodości, nie było już wówczas śladu, a pierwsze lata nowej komunistycznej rzeczywistości w niczym nie przypominały beztroskiej atmosfery międzywojnia. Właśnie wtedy literat i kompozytor, którzy już przed laty poznali się w Polski Radiu, po raz pierwszy połączyli siły. - Rok 1948, zaczynała się noc stalinowska, a ja zaczynałem beztroski teatrzyk na antenie Polskiego Radia – wspominał po latach Przybora.

Pokrewne dusze

Obaj panowie szybko znaleźli wspólny język, przede wszystkim dzięki podobnemu poczuciu humoru, choć ich znajomość nie wyszła poza sferę zawodową. Być może jednak nigdy nie zdecydowaliby się stworzyć Kabaretu Starszych Panów, gdyby nie pewien niefortunny zbieg okoliczności. Gdy w połowie lat 50. Przybora poproszony został o stworzenie scenariusza na potrzeby telewizji, artysta długo

16:55 Dlaczego ja?, odc.1088 Młoda dziewczyna odkrywa prawdę o okolicznościach śmierci ukochanego ojca 17:40 Na ratunek 112, odc.761 Miłość od pierwszego wejrzenia 18:05 Trudne sprawy, odc.1142 Pączek Julia 18:55 Policjantki i Policjanci, odc.978 19:40 Gliniarze, odc.800 Cena wolności 20:30 Wydarzenia wieczorne 21:05 Interwencja, odc.5247 21:20 Pierwsza miłość, odc.3645 22:00 Świat według Kiepskich, odc.422 Mała Matura 22:25 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.11 23:10 #JesteśmyDlaDzieci, odc.156 23:35 Górale, odc.162

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WIESZ” 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:30 Rozmowa Piaseckiego 2:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 3:55 Biznes PASMO „DZIEŃ NA ŻYWO” 4:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 4:55 Biznes 5:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 5:55 Biznes 6:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 7:55 Biznes 8:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 8:55 Biznes 9:00 15 NA ŻYWO 10:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 12:00 Tak jest 13:15 Serwis informacyjny 13:30 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:30 Czarno na białym 15:00 Polska i Świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu

17:40 Biznes PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 18:00 Fakty po Faktach 18:40 Kropka nad i 19:05 Tak jest 20:10 Nowa Maja w ogrodzie 20:30 Akademia ogrodnika 20:45 Szkło kontaktowe 21:40 Kropka nad i 22:05 Nowa Maja w ogrodzie 22:30 Akademia ogrodnika 22:40 Tak jest 23:25 Fakty po Faktach

TV POLONIA 0:00 Polacy to wiedzą! - odc. 65; teleturniej 0:30 Z wdzięcznością Panu Bogu; reportaż 0:50 Kalendarium Powstania Styczniowego 1863 - odc. 27; cykl dokumentalny 1:00 Przystanek slow food - odc. 5 sezon III - Łosoś wędzony Pana Kazimierza Dobrzyckiego; magazyn kulinarny 1:30 Pytanie na śniadanie - pobudka; Na żywo 1:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama Flesz i Pogoda Flesz; Na żywo 4:35 Panorama; Na żywo 4:45 Pytanie na śniadanie; Na żywo 5:10 Amerykański kwadrans - /2/; prod. USA 5:30 Barwy szczęścia - odc. 2826; serial obyczajowy TVP; reż.: Jacek Gąsiorowski; wyk.: Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Bartosz Gruchot, Krystyna Tkacz, Zbigniew Buczkowski, Sławomira Łozińska, Marek Siudym, Kacper Krupski, Jakub Szlachetka, Jakub Sokołowski 6:00 Wiadomości; Na żywo 6:15 Ojciec Mateusz s.XXIX - Odc. 370 (Ojciec Mateusz s. XXIX, odc. 2) Amnezja; serial kryminalny TVP; reż.: Radosław Dunaszewski; wyk.: Kinga Preis, Jędrzej Taranek, Sebastian Oberc, Piotr Sejn, Mariusz Gagatek, Jadwiga Gryń, Dorota Gorjainow, Artur Źmijewski, Piotr Polk, Michał Piela

nie mógł wpaść na żaden interesujący pomysł. Niestety zdążył już wziąć zaliczkę, którą niefrasobliwie przeznaczył na wyjazd w góry.

Gdy na miejscu przypadkowo natknął się na ciekawą jego propozycji pracownicę telewizji, musiał więc błyskawicznie uruchomić całe pokłady kreatywności. Podobno jeszcze zanim zdążył zjechać na nartach z Kasprowego Wierchu, miał już gotowy plan na Kabaret Starszych Panów.

Skazani na sukces

Do współpracy przy nowym programie Przybora postanowił zaprosić właśnie Wasowskiego, z którym miał występować w roli tytułowych Starszych Panów, choć obaj panowie byli wówczas dopiero po 40-tce.

Pierwszy odcinek podobno jednak wcale nie spotkał się z dużym uznaniem - ani kierownictwa telewizji, ani samych autorów. Za to ówczesny szef Teatru Telewizji Adam Hanuszkiewicz uwierzył w projekt od razu, ostro sprzeciwiając się rezygnacji z dalszych odcinków: „Żądam, abyście to jeszcze dwa razy puścili, a potem ludzie wam tego nie pozwolą zdjąć”. Okazało się, że miał rację – błyskotliwy humor Starszych Panów szybko przekonał do siebie widzów, ale i liczne gwiazdy, które chętnie pojawiały się tu gościnnie, m.in. Irenę Kwiatkowską, Bohdana Łazukę czy Wiesława Gołasa.

7:05 Zaklęty Dwór - odc. 2/7 Marzyciel i awanturnik; serial TVP; reż.: Antoni Krauze; wyk.: Krzysztof Jasiński, Gustaw Lutkiewicz, Roman Wilhelmi, Jerzy Bińczycki, Wiesław Gołas, Jan Nowicki, Danuta Kowalska, Olgierd Łukaszewicz, Wiesław Wójcik, Tadeusz Bartosik 8:05 Kulturalni PL - (653); magazyn; reż.: Karolina Bendera 9:00 Wiadomości; Na żywo 9:20 ALCHEMIK - Relatywizm, odc. 98; magazyn; reż.: Konrad Aksinowicz 9:35 Laboratorium alchemika - Katalizatory.

Jak wszystko przyśpieszyć?; program edukacyjny; reż.: Konrad Aksinowicz 9:40 Mrówki górą! Sekretne życie roślin. odc. 6 Domek dla owadów; magazyn przyrodniczy; reż.: Katarzyna Urbańska 10:00 Korona królów. Jagiellonowie - odc. 54; telenowela historyczna TVP; reż.: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Łukasz Wiśniewski; wyk.: Milena Staszuk, Agata Jakoniuk, Maria Bujanowska, Szymon Nygard, Maciej Jachowski, Julia Łukowiak, Szymon Kuligowski, Sebastian Skoczeń, Agnieszka Wagner, Małgorzata Klara 10:30 Barwy szczęścia - odc. 2826; serial obyczajowy TVP 11:00 Teleexpress; Na żywo 11:20 Słownik polsko@polski - talk-show prof.

Jana Miodka (582) 11:55 Kamperem po Południu; magazyn 12:15 Polacy Światu; magazyn 12:30 Informacje kulturalne; Na żywo 12:45 Ci cholerni Polacy. Lotnictwo polskie 1939 - 1945 - odc. 5 W gościnie u Anglików; reż.: Grzegorz Styła 13:05 Gra słów. Krzyżówka - /756/; teleturniej 13:30 Wiadomości; Na żywo 14:05 Pogoda 14:10 Sport; Na żywo 14:20 Dom - odc. 23/25 - Kolejka do życia; serial TVP; reż.: Jan Łomnicki, Marcin Łomnicki; wyk.: Tomasz Borkowy, Halina Rowicka, Adam Wojtyszko, Bożena Dykiel, Monika

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

Pożegnanie dżentelmenów Piosenki takie jak „Wesołe jest życie staruszka”, „Piosenka jest dobra na wszystko” czy „Bo we mnie jest seks” w wykonaniu Kaliny Jędrusik, nuciła cała Polska. - Nastrój, jaki tam panował był niesamowity – wspominała artystka.

- To było jakieś niezwykłe spotkanie, kiedy stamtąd wychodziliśmy, od razu dawał się we znaki ten nieprzyjazny, szorstki świat na zewnątrz - dodawała. - Zlot czarodziejów - określała z kolei atmosferę Barbara Krafftówna. Czuła to również widownia – gdy Przybora i Wasowski pojawiali się na ekranie, ulice momentalnie pustoszały. Twórczość kabaretu choć na chwilę pozwalała zapomnieć o szarzyźnie PRL-u.

Mimo ogromnego sukcesu, duet Przybory i Wasowskiego przetrwał zaledwie 8 lat. Mówi się, że do ich pożegnania przyczynił się romans, w który żonaty wówczas Przybora wplątał się w latach 60. z Agnieszką Osiecką. Wasowski miał tego nie pochwalać, choć nienaganne maniery dżentelmena w starym stylu, które były znakiem rozpoznawczym duetu, kazały mu taktownie milczeć. Współpracę zakończył więc w 1966 r., rzucając tylko krótko: „Starzeję się, poszukaj sobie nowego komika”.

Kwiatkowska, Anna Romantowska, Waldemar Barwiński, Jan Englert, Magdalena Stużyńska, Marek Bukowski 16:05 Polonia 24; Na żywo 16:35 Szansa na sukces. Eurowizja Junior 2023 - odc. (4) Finał; widowisko muzyczne 17:30 Leśniczówka - odc. 596; serial obyczajowy TVP; reż.: Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz; wyk.: Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Katarzyna Siembida, Anna Gzyra, Ewa Kania-Grochowska, Ewa Szykulska, Piotr Skarga, Krzysztof Cugowski Jr., Barbara Kałużna, Marta Chyczewska 18:00 Midnight News; Na żywo 18:35 Gra słów. Krzyżówka - /756/; teleturniej 19:00 Kamperem po Południu; magazyn 19:20 Polacy Światu; magazyn 19:30 Wiadomości 20:00 Pogoda 20:05 Sport 20:10 Polonia 24 20:40 Ojciec Mateusz s.XXIX - Odc. 370 (Ojciec Mateusz s. XXIX, odc. 2) Amnezja; serial kryminalny TVP 21:30 Sądy, przesądy - Rozróby u Kuby; mag. publicystyczny; reż.: Jarosław Rybicki 22:15 Barwy szczęścia - odc. 2826; serial obyczajowy TVP 22:45 Sądy, przesądy - W Powiększeniu; mag. publicystyczny; reż.: Jarosław Rybicki 23:30 Midnight News 0:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 4:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 4:22 Pogoda Info; Na żywo 4:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 4:53 Pogoda Info; Na żywo 4:59 Serwis Info Dzień; Na żywo 5:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 5:54 Pogoda Info; Na żywo 6:00 INFO Raport; Na żywo 7:20 INFO Kultura; Na żywo

AHP

25 września 2023 7:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:53 Pogoda Info 7:59 Serwis Info Dzień; Na żywo 8:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 8:53 Pogoda Info 8:59 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień; Na żywo 9:29 Info Dzień; Na żywo 10:45 INFO Kultura; Na żywo 10:50 Info Dzień; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 11:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 11:30 Dla niesłyszących - O co chodzi; magazyn publicystyczny; Na żywo 12:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 12:20 Za czy przeciw; magazyn; Na żywo 12:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 13:19 Jak oni kłamią; magazyn; Na żywo 13:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 13:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 14:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 15:00 Resortowe Dzieci; cykl reportaży 15:30 Serwis Info Wieczór; Na żywo 15:44 Pogoda Info 15:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 16:25 Serwis Info Wieczór; Na żywo 16:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 16:50 Jak oni kłamią; magazyn 17:00 INFO Wieczór; Na żywo 17:35 W akcji; Na żywo 17:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 18:03 Wiadomości 18:31 Gość Wiadomości 18:46 Jak oni kłamią; magazyn 19:07 Pogoda Info 19:15 Minęła 20ta; program publicystyczny 20:15 W tyle wizji; program publicystyczny 20:50 Serwis Info Wieczór 20:55 W tyle wizji Extra 21:18 Pogoda Info 21:35 Filmy Dokumentalne TVP INFO 22:50 Reportaż TVP INFO 23:17 Agrobiznes

REKLAMA

my Mówi lsku po po

Zapewniamy fachową i troskliwą opiekę nad pacjentem

Specjalizujemy się w:

• Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez 7 dni w tygodniu • 24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego • Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii • Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego

718-205-0287

61-11 Queens Boulevard • Woodside, NY 11377 website: www.qbecf.com

m Centru e n s e z c scu Nowo a miej n y z i l Dia

Queens Boulevard Extended Care Facility jednym z najlepszych amerykańskich domów opieki wg rankingu US News and World Report 4 miejsce w kraju i stanie Nowy Jork w rankingu Newsweeka Akredytacja Joint Commission 5 gwiazdek wg Centers for Medicare and Medicaid Services Jesteśmy uznani najlepszym miejscem ze wszystkich domów opieki w Queens County Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork wg CareScout

Najpierw sympatię widzów zaskarbiła jej rola Blanki Consalidy w „Na dobre i na złe”. Teraz zachwyca niezwykłymi metamorfozami w programie „Twoja Twarz Brzmi Znajomo”.

Przygotowując się do kolejnego wcielenia, Pola Gonciarz opowiedziała nam nie tylko o nowych wyzwaniach, ale i dorastaniu na planie serialu oraz pokonywaniu własnych ograniczeń – Rozmawiamy w wyjątkowym dla ciebie momencie, bo zaledwie kilka dni temu temu udało ci się ukończyć szkołę teatralną.

Jak się czujesz jako świeżo upieczona pani magister?

– Tak, ponad miesiąc temu obroniłam pracę magisterską! Bardzo się cieszę! W artystycznym świecie niestety często jest tak, że praca na tyle nas porywa i zajmuje, że nie każdemu udaje się do końca zamknąć ten etap. To trochę jak z prawem jazdy – jak nie zrobi się tego w młodości, to później robi się coraz trudniej i cały czas się to odwleka. Miałam to szczęście, że pomimo natłoku obowiązków udało mi się, ale myślę też, że po prostu jestem osobą, która lubi zamknąć rozdział i iść dalej.

– Praktykiem w tym zawodzie jesteś już jednak o wiele dłużej, bo w „Na dobre i na złe” zaczęłaś grać już jako nastolatka. Aktorzy, którzy debiutują w tak młodym wieku, często rezygnują ze szkoły, ty jednak nie zdecydowałaś się iść na skróty...

– Tak naprawdę po raz pierwszy w „Na dobre i na złe” pojawiłam się jeszcze jako dziecko, choć wtedy grałam tylko epizod i zupełnie inną postać niż teraz.

Gdy jako 15-latka dołączyłam do stałej obsady tego serialu, uznałam, że podoba mi się praca przed kamerą, wcielanie się w postać, ale uświadomiłam sobie, że scena teatralna wzbudza we mnie strach. Praca w teatrze pozwala aktorowi być zawsze w gotowości, daje ogrom doświadczenia i świadomości.

Jest jak codzienny trening dla sportowca. Dużo uczy.

W szkole teatralnej chciałam, więc przede wszystkim nabyć odwagi do sceny. Poza tym jako dziewczyna, która długo wiązała swoją przyszłość z tańcem, wiedziałam, że muszę mieć na życie jakiś plan B. Kiedy jako nastolatka musiałam przejść cztery operacje, po których moja sprawność wróciła do porządku dziennego i dalej mogłam tańczyć, zrozumiałam, że świat się nie kończy tylko na jednej dziedzinie.

Ta świadomość dała mi impet do działania w innym, chociaż wciąż artystycznym kierunku, a nawet dała możliwość połączenia kilku dziedzin ze sobą.

– Dołączając do serialu tak wcześnie, dorastałaś w zasadzie na oczach milionów widzów. Jak wspominasz ten czas?

– Zaczynając w serialu, nie zdawałam sobie w pełni sprawy, jak to wpłynie na moje życie, np. w kwe-

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

ŚRODA 14.55 TVP 2

NA DOBRE I NA ZŁE

Przeczytaj cały wywiad na stronie

se.pl

Lubię przekraczać

SWOJE GRANICE

foto MACIEJ ZAWADA/POLSAT, MAT. PRASOWE (2)

stii rozpoznawalności. Do głowy mi wtedy nie przyszło, że będę miała fanów, a już na pewno nie tak wielu obserwatorów w mediach społecznościowych! To oczywiście jest bardzo miłe.

Na pewno dorastałam na tym planie też pod względem aktorskim, bo to właśnie tutaj zdoby wałam pier wsze doświadczenie w obyciu z kamerą i tajnikami pracy przy telewizyjnych produkcjach. Przyznam, że gdy dzisiaj oglądam swoje pierwsze odcinki, mam sporo uwag do swoich występów (śmiech), myślę, że dzisiaj już radzę sobie lepiej. Mam w sobie jednak dużą wdzięczność, że dano mi wówczas szansę. Dzięki temu dzisiaj jestem w tym miejscu.

– W poprzednich edycjach show „Twoja Twarz Brzmi Znajomo” wielokrotnie widywaliśmy już gwiazdy „Na dobre i na złe”. Dostałaś przed swoim debiutem w programie jakieś rady od kolegów z planu?

– Nie wiem czy można tu mówić o jakichś radach, ale wszyscy zgodnie powtarzali mi, żebym się tym po prostu bawiła.

I coś w tym jest, bo na początku rzeczywiście pojawia się pewne spięcie, w końcu każdy chciałby się pokazać z jak najlepszej strony, a zbyt duży stres może sprawić, że zaczniemy popełniać błędy.

Widza się nie oszuka, on wyczuje każdą nieprawdę. Powtarzano mi więc, żeby nie przejmować się, jeśli coś mi nie wyjdzie i potraktować to jak przygodę, nowe doświadczenie. Dla mnie, jako osoby po szkole baletowej, nie jest to takie łatwe, bo ciągle mam gdzieś z tyłu głowy głos perfekcjonistki, ale uczę się odpuszczać. Nie zawsze wszystko pójdzie tak jak po mojej myśli, ale to jest absolutnie normalne. I to jest okej!

– Pierwsze występy masz już za sobą. Jak odnajdujesz się w tej gwiazdorskiej rywalizacji?

– Nie nazwałabym tego chyba rywalizacją. Cieszę się, że jako uczestnicy, którzy mają tak róż-

WEEKEND 23

PIĄTEK 14.05 POLSAT

TWOJA TWARZ BRZMI ZNAJOMO ne osobowości, potrafimy się niesamowicie zgrać. Nikt nie „gwiazdorzy”, nie strzela fochów. To wspaniała grupa wrażliwych, utalentowanych, ale i skromnych osób, które wspólnie się cieszą i płaczą. Naprawdę bardzo się wspieramy i myślę, że to jest w tym programie kluczowe.

Przyznaję, początki były dla mnie stresujące, ale robi się trochę lżej, gdy dostrzega się, że wszystkim nam towarzyszą te same nerwy i każdy z nas robi to wszystko po raz pierwszy. Dzięki temu wiem, że nie jestem w tym sama i czuję ogromne wsparcie. Poza tym, kiedy oglądamy siebie nawzajem, wspólnie nakręcamy się pozytywną energią! Pierwszy odcinek był dla mnie prawdziwym chrztem bojowym, bo wylosowałam akurat taki numer, w którym trzeba było i śpiewać, i ruszać się po całej scenie, i trochę zatańczyć pełnowymiarowe show! Musiałam więc w tej metamorfozie zadbać o każdy element.

– W jednym z wywiadów przyznałaś, że udział w tym programie pozwala lepiej poznać samego siebie. Czego dowiedziałaś się o sobie?

– Rzeczywiście, to potrafi być naprawdę dobry trening wytrzymałości, i to pod różnymi względami.

Na stworzenie jednej metamorfozy składają się nie tylko godziny spędzone na fotelu charakteryzatorskim, ale też ciężka praca i ciągłe ćwiczenie, zarówno podczas prób pod okiem profesjonalistów, jak i samotnie w domu.

Muszę przyznać, że bywały momenty, kiedy zastanawiałam się czy dam radę temu wszystkiemu podołać. Taki kryzys przechodzi chyba każdy uczestnik w tym programie. Po łzach i wątpliwościach przychodzi jednak przełom. Ociera się łzy, powtarza: „dam radę!”, i nagle okazuje się, że to, co jeszcze przed chwilą wydawało się niemożliwe do zrobienia, udaje się.

To jest właśnie piękne – te momenty, kiedy udaje mi się przekraczać granice własnych możliwości i przekonywać, że są o wiele dalej, niż sądziłam. I zamierzam je nadal przekraczać – oczywiście w zgodzie ze sobą.

Rozmawiała Aleksandra Pawłowska

24 WEEKEND www.usa.se.pl 23–25 września 2023

Ceremonia sadzenia jabłonek. Od lewej: Prezes Zarządu Fundacji State of Poland Włodzimierz Dola, Dyrektor Kreatywny i Strategiczny Fundacji State of Poland Danuta Nierada, Prezes Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego Beata Duszyńska-Muzyczka

Polsk w No

F

foto MATERIAŁY PRASOWE (11)

undacja State of Poland podarowała społeczności Nowego Jorku drzewka jabłoni, honorując w ten sposób wieloletnie związki Polski ze Stanami Zjednoczonymi.

Drzewa posadzone w Nowym Jorku zostały nazwane imionami wybitnych postaci polsko-amerykańskiej historii.

Polska Fundacja State of Poland, amerykańska Fundacja Tree Time oraz Konsulat Generalny RP zorganizowały w hotelu Carlyle event i uroczyste spotkanie z okazji upamiętnienia jedności narodu polskiego ze Stanami Zjednoczonymi. Uroczystość była zwieńczeniem projektu Jabłonki polegającego na posadzeniu ponad 300 kwitnących jabłoni na terenie parków Nowego Jorku. Podczas tej emocjonującej ceremonii siedemnastu sadzonkom spośród tych drzewek nadano imiona na cześć wybitnych postaci z Polski i Ameryki, które w przeszłości miały wpływ na stosunki między narodami.

Włodzimierz Dola, prezes Fundacji State of Poland, powitał ponad 100 gości, przedstawiając samą organizację i projekt sadzenia drzew w Nowym Jorku.

– Jesteśmy zaszczyceni, że możemy zrealizować ten projekt w jednym z najbardziej różnorodnych kulturowo miast na świecie – powiedział prezes Dola. – Polski akcent – kwitnące jabłonki w całym mieście wyraża naszą wdzięczność za przyjaźń między naszymi narodami i największe podziękowania za nasze więzi historyczne.

Konsul Generalny RP w Nowym Jorku Adrian Kubicki

Beata Daszyńska-Muzyczka, Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego (BGK), przedstawiła projekt Jabłonki, sztukę celebrowania polskiego stylu życia. Opowiedziała o tym, jak projekt sadzenia drzew symbolizuje wzajemne dziedzictwo i przyjaźń między Polską a Stanami Zjednoczonymi oraz o roli BGK w działaniach społecznych CSR. Adrian Kubicki, Konsul Generalny RP w Nowym Jorku, podzielił się z przybyłymi gośćmi refleksją o uhonorowanych postaciach ważnych dla polsko-amerykańskiej historii i wyjaśnił dlaczego wydarzenie jest niezbędne dla uznania tych osób i zbliżenia dwóch narodów. Daniel Pipes, prezes Middle East Forum i syn Richarda Pipesa, jednego z bohaterów wydarzenia, podzielił się z gośćmi historią o tym, jak jego ojciec był członkiem Rady Bezpieczeństwa Narodowego i zajmował się sprawami Europy Wschodniej i Związku Radzie-

ckiego za rządów Ronalda Reagana.

Danuta Nierada, Dyrektor Kreatywny i Strategiczny Fundacji State of Poland, zakończyła uroczystość, prezentując tabliczki pamiątkowe, które następnie zostały wyeksponowane na drzewach.

Wśród osób uhonorowanych zasadzonymi drzewami znaleźli się: bohater wojny o niepodległość Tadeusz Kościuszko; weteran wojny polsko-bolszewickiej, który stał się filmowcem Merian C. Cooper; polski arystokrata, żołnierz i dowódca wojskowy Kazimierz Pułaski; amerykański dokumentalista Julien Bryan; żołnierz i zdobywca Srebrnej Gwiazdy Michael H. Ollis; oraz słynny polski liniowiec transatlantycki o nazwie Lucky Ship. Wśród znamienitych gości znaleźli się bliscy uhonorowanych osobistości: Patrick Wilson, Scott Foley i Marika Domińczyk.

Po ceremonii odbyło się przyjęcie, podczas którego uczestnikom

podano polskie napoje i przekąski z dodatkiem jabłek. Zebrani bawili się przy akompaniamencie Polish Jazz Trio, The Rotker-Lynn.

Wydarzenie to było ucieleśnieniem tradycyjnych obchodów Jabłonek – corocznego festiwalu poświęconego celebrowaniu wspaniałych jabłoni, które są nieodłącznym elementem krajobrazu Polski. AES

Prezes Włodziemierz Dola i dyrektor kreatywny Danuta Nierada

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

WEEKEND 25

kie Jabłonki owym Jorku Daniel Pipes, prezes Middle East Forum i syn Richarda Pipesa

Konsul RP Adrian Kubicki (po środku) i gwiazdy amerykańskiego kina Scott Foley i Patrick Wilson

Redaktor naczelny polskiej edycji „Super Expressu” Grzegorz Zasępa (po środku)

Konsul Adrian Kubicki i prezes BGK Beata Duszyńska-Muzyczka

26 WEEKEND www.usa.se.pl foto WIRESTOCK / FREEPIK

23–25 września 2023

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

HOROSKOP TYGODNIOWY BARAN

BYK

BLIŹNIĘTA

RAK

LEW

SZANSA NA MIŁOŚĆ

ZMIANA NASTROJU

SZANSA OD LOSU

RADOŚĆ W PRACY

BĘDZIESZ PODZIWIANY

21.03-20.04

Osoba, do której skrycie wzdychasz już od bardzo dawna, nareszcie zaczęła się tobą interesować i jesteście na drodze do wspólnego szczęścia! Nie oznacza to jednak, że masz biernie czekać na rozwój sytuacji. Wiesz sam najlepiej, jak zwrócić na siebie uwagę tej osoby.

RADA: Nie zwlekaj już z rozpoczęciem tego, nad czym myślisz od tak dawna. Nie ma się czego obawiać, bo czekają cię sukcesy.

21.04-21.05 Coś w nadchodzącym tygodniu sprawi, że spojrzysz na życie w inny sposób, przynajmniej na jakiś czas. Będziesz bardziej refleksyjny i wyciszony. Wszystko to skończy się w przyszłym tygodniu, gdy z kolei rzucisz się w istny wir hulanek i swawoli.

RADA: Zastanów się, czy na pewno chcesz mieszać się do tej sprawy do tego stopnia.

Możliwe, że nie wiesz wszystkiego na temat tego przedsięwzięcia.

22.05-21.06

Czeka cię propozycja, na którą czekałeś już od bardzo dawna. Możliwe, że zamieszkasz razem z partnerem lub zaręczycie się, możliwe też, że chodzi o przeprowadzkę. Ktoś rozwiąże twoje problemy za ciebie. Pomyślisz, że to prawdziwe zrządzenie losu.

RADA: Wpadłeś na pomysł, który jest ryzykowny, a jednak uda ci się wybrnąć z tego bez żadnych poważnych kłopotów.

22.06-22.07 Czekają cię też radosne chwile związane z twoją pracą zawodową. Na tym teraz najlepiej się skupić. Okaże się, że kiedy tylko chcesz, potrafisz przenosić góry i szybko uczyć się zupełnie nowych rzeczy, nawet tych trudnych.

RADA: Ostatnie plotki to tylko czcze gadanie i nie warto się nim przejmować.

Najlepiej nie reagować na tego rodzaju zaczepki.

23.07-22.08 Wszystko wskazuje na to, że w tym tygodniu popiszesz się przed osobami z bliskiego otoczenia rewelacyjną formą. Czy to fizyczną, czy artystyczną – w każdym razie wszyscy będą mówić tylko o twoim wielkim sukcesie. Nie bądź więc taki skromny!

RADA: Powinieneś zagrać w totolotka, bo gwiazdy sprzyjają ci, jak mało komu. Masz szansę na zdobycie wielkiej fortuny.

WAGA

SKORPION

STRZELEC

KOZIOROŻEC

WODNIK

DOBRE RADY

POMOC PRZYJACIÓŁ

SZUKAJ SPOKOJU

NOWE WYZWANIE

OWOCNE POSZUKIWANIA

23.09-22.10 To twój dobry czas, wykorzystaj go. Jeżeli w tym tygodniu odwiedzisz przyjaciela i szczerze opowiesz mu o swoich wątpliwościach, dostaniesz zbiór dobrych rad, które bardzo ci pomogą. Zajmij się aktualnymi problemami, bo teraz kombinujesz, jak je obejść!

RADA: Dobrze wiesz, co powinieneś zrobić w pierwszej kolejności, jeżeli chcesz nieco podreperować swoje finanse lub zdrowie. Potrzeba ci silnej woli.

23.10-21.11

W tym tygodniu okaże się, że chociaż samodzielność to twój punkt honoru, będziesz musiał poprosić o wsparcie. Poproś o pomoc kogoś, kto się tym interesuje. Gwiazdy szykują dla ciebie wiele radosnych zbiegów okoliczności.

RADA: Zupełnie lekceważysz swoją dietę, a wystarczyłoby trochę drobnych zmian, by twoje zdrowie się poprawiło.

22.11-21.12

Możliwe, że znajdziesz się w środku jakiegoś zamieszania i to zupełnie mimo woli. Nie możesz dać się ponieść emocjom. Najlepiej zrobisz, izolując się możliwie od tego konfliktu i nie opowiadając się po żadnej ze stron. Siedź cicho!

RADA: Unikaj kłótni w domu i osób, które je prowokują. Najlepiej wyjedź gdzieś lub spędzaj więcej czasu w pracy. W ten sposób cała burza przejdzie bokiem.

22.12-19.01

Będziesz się czuł znakomicie i nic nie zepsuje twojej świetnej formy. Tylko nie spoczywaj na laurach, bo ta forma będzie jednak wymagała oszlifowania.

Zwłaszcza, że przed tobą pojawią się zupełnie nowe wyzwania. I to w dziedzinie całkiem nowej dla ciebie.

RADA: Powinieneś pomyśleć nad wprowadzeniem urozmaicenia do swojej diety. Masz ukryty talent do gotowania, może cię to zmotywować.

20.01-18.02

Ten tydzień będzie sprzyjał odnajdywaniu tego, co zgubiłeś lub czego ci dotychczas brakowało w życiu.

Ale to nie oznacza, że powinieneś siedzieć z założonymi rękami i czekać na odmianę losu, bo ona na pewno nie nadejdzie sama z siebie, musisz pomóc szczęściu.

RADA:Przeznacz wieczory na rozwijanie jakichś umiejętności lub zainteresowań. Masz teraz szansę wiele osiągnąć.

PANNA 23.08-22.09

WÓZ ALBO PRZEWÓZ

Podjąłeś ryzyko, a teraz zastanawiasz się, czy cała sytuacja była tego warta. Z jednej strony doskonale zdajesz sobie sprawę z tego, co może nastąpić, a z drugiej jednak udajesz, że nie widzisz problemu. W tym tygodniu rozwiążesz ten dylemat.

RADA: Wiesz dobrze, że nie da się już dłużej odwlekać tej rozmowy. Ale zamiast się zaperzać, wysłuchaj drugiej strony.

RYBY

19.02-20.03

MIŁOSNY ROZGARDIASZ

Kogo wybrać, czym się kierować przy tym wyborze? Te pytania będą ci zaprzątały głowę w nadchodzącym tygodniu. Trzeba przyznać, że rzeczywiście masz bardzo trudny orzech do zgryzienia.

Nie zmienia to faktu, że musisz się zdecydować!

RADA: Cokolwiek wybierzesz, nie będzie to wybór bardzo nietrafny. Obie opcje są wartościowe i będą nieść za sobą pozytywne zmiany w twoim życiu.

Oprac. ZW

23–25 września 2023

www.usa.se.pl REKLAMA

WEEKEND 27

Artur Dybanowski – właściciel i menedżer ARTHUR’S FUNERAL HOME

207 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222 (róg Russel Street)

718-389-8500 www.arthursfuneralhome.com

JUŻ OD 30 LAT SŁUŻYMY POLONII

Oferujemy pełny zakres usług pogrzebowych na terenie metropolii Nowego Jorku i okolic.

Zajmujemy się przewozem zwłok do Polski. Zapewniamy profesjonalną obsługę.

PROSTOznad . Każdemu się uda

.. Wymaga więcej pracy

... Trzeba się postarać

Adrianna Ewa Stawska

ZUPA CEBULOWA Tak zwana zupa à l’oignon gratinée, czyli cebulowa z serową grzanką, to świetny przepis na przystawkę lub lekką kolację w chłodniejsze dni. Oto przepis na tanią i pożywną zupę dla 6 osób

Magdalenki Biszkoptowe ciasteczka w kształcie muszelek to tradycyjny dodatek do czarnej kawy. Zrób je, by poczuć się jak w paryskiej boulangerie, piekarni  4 jajka  1 szklanka cukru  2 łyżeczki ekstraktu waniliowego  1/2 łyżeczki soli  2 szklanki mąki  1 i 1/4 szklanki roztopionego

niesolonego masła

 1 forma do magdalenek

Jajka ubij razem z cukrem na puszystą masę.Dodaj wanilię i sól. Do masy dodawaj po 1 łyżce mąki i mieszaj. Stopniowo dodawaj cienkim strumieniem stopione masło. Ubijaj. Ciasto porcjuj do foremek. Piecz w 180 st. przez 10-15 minut.

Trudność: ..

 6 cebul, pokrojonych na półkola  4 ząbki czosnku  2 łyżki oliwy  40 g masła  25 g mąki  1 l bulionu warzywnego  120 ml białego wina  czarny pieprz  tymianek suszony Składniki na grzanki:  6 kromek bułki paryskiej lub odpowiednia ilość kromek bagietki  1 ząbek czosnku  1 szklanka tartego sera gouda

Pokrojoną cebulę i posiekany czosnek duś na oliwie do zeszklenia.

Dodaj masło, duś przez 10 minut, aż zaczną się rumienić. Wlej wino, zamieszaj, odskrobując z dna przyrumienione drobiny. Dodaj mąkę, bulion, pieprz i tymianek. Gotuj przez 30 minut. Kromki bułki opiecz w tosterze, natrzyj przeciętym ząbkiem czosnku, posyp serem. Zupę przelej do kokilek lub miseczek. Na wierzchu każdej porcji umieść grzankę z serem. Zapiekaj w piekarniku przez 2-3 minuty, do stopienia sera. Podawaj od razu...

Trudność: ..

ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA Klasyczne danie Hachis Parmentier, to mięsny gulasz zapieczony pod warstwą tłuczonych ziemniaków.

Sycąca, pocieszająca i przepyszna potrawa dla całej rodziny  400 g mięsa mięsa mielonego  2 łyżki masła  2 cebule  2 średnie marchewki  2 ząbki czosnku  100 ml przecieru pomidorowego  1 łyżka mąki  1 żółtko jaja  zioła

prowansalskie, pieprz i sól do smaku  300 g puree ziemniaczanego  50 g tartego sera

Posiekaj cebulę i czosnek. Marchewkę zetrzyj na tarce. Usmaż je na maśle do miękkości. Dodaj przecier pomidorowy, mięso mielone, mąkę, sól, pieprz i zioła prowansalskie. Gdy wszystko się ugotuje, wyłącz ogień i dodaj żółtko i odrobinę mąki. Dobrze wymieszaj. Rozgrzej piekarnik do 200°C (termostat 6-7). Mięsny sos rozłóż na dnie naczynia do zapiekania. Na nim rozłóż warstwę puree. Posyp tartym serem i zapiekaj do zrumienienia.

Trudność: ..

SEKWANY Kuchnia francuska to często synonim haute cuisine, czyli kuchni wysokiej w mistrzowskim wykonaniu. Nic bardziej mylnego. To przede wszystkim proste dania w stylu rustykalnym

REKLAMA

Więcej przepisów znajdziesz na

28 WEEKEND www.usa.se.pl 23–25 września 2023

Aleksandra Pawłowska

Na pierwszej

LINII FRONTU

II wojna światowa to jeden z najtragiczniejszych okresów w historii, ale także wciąż niewyczerpane źródło inspiracji dla artystów. Poruszające losy tych, którzy z odwagą ruszyli wówczas do walki, często stają się kanwa dla głośnych filmowych produkcji

PRZEŁĘCZ OCALONYCH

CZAS MROKU W obliczu zbliżającej się wojny brytyjski premier Winston Churchill staje przed najtrudniejszym wyzwaniem w swojej karierze

W 1940 r., gdy wojska Hitlera podbijają coraz większe obszary Europy, a inwazja na Anglię wydaje się nieunikniona, rząd premiera Neville’a Chamberlaina (Ronald Pickup) podaję się dymisji. Odtąd rządy w państwie powierzone zostają Winstonowi Churchillowi (Gary Oldman). Sytuacja stacjonujących w Dunkierce brytyjskich żołnierzy wydaje się beznadziejna, a szanse na wygraną w starciu z potęgą Hitlera – marne.

Nowy premier musi stanąć przed trudnym dylematem i zdecydować, czy powinien negocjować z nazistami dla utrzymania pokoju, czy wypowiedzieć im wojnę, narażając życie milionów obywateli. ŚRODA 16.50 TVN FABUŁA

P

od koniec II wojny światowej walki na Pacyfiku wchodzą w decydującą fazę. Zbliżająca się bitwa o japońską wyspę Okinawa może przechylić szalę na stronę USA. Wśród tysięcy wysłanych tam amerykańskich żołnierzy jest sanitariusz Desmond T. Doss (Andrew Garfield), ze względu na swoje religijne przekonania mężczyzna odmawia jednak używania przemocy, a nawet noszenia broni. Mimo, że jego postawa wzbudza począt-

OPÓR

Życie 12-letniego Leosia wywraca się do góry nogami z chwilą sowieckiej agresji na Polskę Krótko po ataku Niemiec na Polskę, mieszkańcy wschodnich rubieży kraju muszą stawić czoła kolejnemu wrogowi.

Gdy Armia Czerwona przypuszcza atak na Grodno, do walki z agresorem bohatersko stają nawet najmłodsi, wśród nich 12-letni Żyd Leoś (Feliks Matecki), stając się świadkiem dramatycznych scen. Tymczasem jego starszy brat Jakub (Filip Gurłacz) decyduje się stanąć po drugiej stronie barykady, dołączając do sił wroga.

Oparta na faktach historia amerykańskiego bohatera w reżyserii Mela Gibsona kowo w szeregach armii nieufność i kpiny, Doss wielokrotnie w trakcie walki udowadnia odwagę, ratując na placu boju aż 75 ciężko rannych żołnierzy, będąc jednocześnie pod ciągłym ostrzałem.

ORLĘTA. GRODNO ’39

ŚRODA 16.20 TVP 1

SOBOTA 15.30 TVP 1

FILM INSPIROWANY LOSAMI ŻYDOWSKIEJ GRUPY PARTYZANCKIEJ DZIAŁAJĄCEJ NIEOPODAL NOWOGRÓDKA W 1941 r. sytuacja mieszkających w Europie Wschodniej Żydów staje się wyjątkowo dramatyczna, coraz częściej padają oni ofiarami masowej eksterminacji z rąk Niemców. Spośród mieszkającej od pokoleń w Nowogródku rodziny Bielskich udaje się przeżyć jedynie czterem synom seniora roku.

Tewje (Daniel Craig), Aleksander „Zus” (Liev Schreiber), Asael (Jamie Bell) i mały Aron (Geo-

rge MacKay) szukają schronienia w lasach, które znajdą od dziecka, odtąd będąc zdanymi wyłącznie na siebie. Z czasem fama o ich leśnym azylu rozchodzi się po okolicy, przyciągając coraz więcej żydowskich uciekinierów, między braćmi coraz wyraźniej zaczyna się jednak rysować konflikt.

WTOREK 15.50 STOPKLATKA foto MATERIAŁY PRASOWE (6)

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

WEEKEND 29

foto SHUTTERSTOCK

Super krzyżówka panoramiczna

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

30 WEEKEND www.usa.se.pl 23–25 września 2023

SEKRETNE ZWIERZENIA PATRYCJI WIEJI (32 l.) Z „PROJEKTU LADY”:

Patrycja Wieja (32 l.) od trzech lat tworzy udany związek z partnerem, z którym łączy ją udane życie intymne

Seks po rozłące

y z s w r e i p k a j t jes

P

at r ycja Wie ja (32 l.), jedna z najbardziej charakterystycznych uczestniczek pierwszej edycji „Projektu Lady” i zarazem jego zwyciężczyni, to atrakcyjna i temperamentna kobieta. Dla celebrytki w miłości wierność jest najważniejsza.

Seks jest dla niej dopełnieniem uczuć. Gwiazda nie spędza jednak ze swoim partnerem każdego dnia. Dzięki temu oboje mają okazję za sobą zatęsknić. Wspólne noce są wyczekane i dzięki temu bardziej upojne.

Od trzech lat Patrycja Wieja tworzy udany związek z mężczyzną, z którym łączy ją miłość i udane życie intym-

ne. Nie obnosi się z tym uczuciem, ale jest szczęśliwa. Być może to już ten jedyny, z którym w przyszłości założy rodzinę.

– W życiu bardzo ważna jest dla mnie miłość. To nią kieruję się na co dzień. Seks jest uzupełnieniem miłości do mężczyzny, z którym jestem szczęśliwa. W pierwszej kolejności kocham osobę bezwarunkowo, po prostu za to jaka jest dla mnie i dla innych. To ważne jak na mnie oddziałuje, czy inspiruje mnie, czy wspiera nawet w zwykłych codziennych sprawach, czy dzięki niej pnę się do góry.

Ważne, by mieć oparcie w partnerze. A wiadomo jak wszystkie inne czynniki współgrają, wtedy pojawia się seks, który jest ogromnie ważnym elementem związku. I warto dbać, by w tej nieodzownej dziedzinie życia zawsze były iskry – mówi „Super Expressowi” Patrycja.

Jej wybranek jest wojskowym i bywa, że nie widzą się nawet miesiąc. ibywa,

– Nie zaprzątam sobie głowy takimi sprawami. Kiedy nie jesteśmy razem, skupiam się na sobie i realizacji swoich marzeń. Ja też nie myślę o innych mężczyznach. Wierność to podstawa każdej relacji damsko– męskiej. Wierzę w to, że oboje jesteśmy wobec siebie uczciwi, ale przyznam, że pracowałam też nad sobą, by mieć właśnie takie podejście – podsumowuje.

Atrakcyjna gwiazda trenuje sporty walki oraz fitness. Uważa, że kobieta, która dobrze czuje się ze swoim ciałem jest również bardziej pewna siebie w łóżku. – Patrząc na siebie mogę powiedzieć, że zadbana i wysportowana kobieta jest również bardziej pewna siebie w łóżku, nie doszukuje się na siłę mankamentów i nie wpędza w kompleksy. Warto wiec dbać również o swoją kondycje fizyczną, kupić od czasu do czasu ładną bieliznę – uśmiecha się Wieja.

MARTYNA ROKITA

foto MIESZKO PIĘTKA/AKPA, SHUTTERSTOCK

REKLAMA

NOWY JORK

Ale to tylko podsyca miłość i namiętność w ich związku.

– Lubię zaskakiwać swojego partnera. Z racji pracy mojego ukochanego, często się rozstajemy, ale kiedy po służbie przyjeżdża, zawsze staram się mieć dla niego jakąś niespodziankę. Staram się, żeby żadna z naszych wspólnych nocy nie była nudna. Myślę, że rozłąka też dobrze działa na nasz związek, bo mamy okazję, żeby za sobą zatęsknić, a przez to pragnienie bliskości jest większe, więc seks jest zawsze przyjemnością dla nas obojga. Czasem się śmieję, że po długim czasie, kiedy się nie widzimy nasz seks jest wyczekany jak ten pierwszy raz – zdradza celebrytka.

Niektóre kobiety nie byłyby w stanie zaakceptować takiego charakteru pracy, ale Patrycja ufa swojemu wybrankowi i nie podejrzewa go o to, że będąc daleko od niej, mógłby dopuścić się zdrady.

TWOJA ULUBIONA GAZETA TERAZ TAKŻE W WERSJI NA KOMPUTER, TABLET LUB TELEFON

POBIERZ E-WYDANIE Z

USA.SE.PL

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

GWIAZDOM NIE STRASZNA INFLACJA

GWIAZDY 31

Wydają miliony na domy Edyta Herbuś (42 l.) chce żyć w zgodzie z naturą i taki też będzie jej dom

R Wyg ląda na to, że Agn iesz ka Dyg ant (50 l.) wkr ótce zam iesz ka w swo jej posiadło ści

Szczególną uwagę zwraca okrągłe okno, które jest ozdobą budynku

N a s wo im profilu na Instagramie Roznerski ogłosił radosną nowinę. „Kochani, jestem bardzo podekscytowany, ponieważ właśnie jadę do miejsca, w któr y m spe łniam swoje marzenia (...) O kurde, nie spodziewałem się.

Buduję dom.

Niesamowite uczucie spełnie-

nia” – powiedział wyraźnie wzruszony, kiedy po raz pierwszy zobaczył wylane fundamenty. Trudno na razie stwierdzić, jak będzie prezentował się cały projekt.

Zgiełku wielkiego miasta ma także dość Agnieszka Dygant (50 l.). U aktorki prace są już na zaawansowanym etapie. Szczególną uwagę zwraca wysunięte względem parteru piętro oraz ogromne okrągłe okno na poddaszu, które wychodzi na ogród.

Gwiazda często pojawia się na budowie. – Jak się przechodzi proces budowy domu, to zaczyna się mieć pojęcie, na czym to wszystko polega. Te ustalenia, decyzje podejmowane z architektem i mężem–wężem – mówiła.

Swoje miejsce pod Warszawą znalazła również Edyta Herbuś

(42 l.). Gwieździe TVP zależało na tym, by dom współgrał z naturą.

– Chciałam połączyć moją wielką miłość do natury i te okolice, w których dzisiaj czuję się najbardziej w domu. Jednak Warszawa jest dziś moim domem…

Udało nam się znaleźć taki zakątek zieleni, przyrody i natury, który nam daje oddech od miejskiego życia. To, co jest niezwykłego w tym budynku, który staramy się cały czas zagospodarowywać na nasz dom przyszły, jest to, że ta przyroda i natura włazi do niego z każdej strony. To było moje największe marzenie – opowiadała „Super Expressowi”.

Przy dzisiejszych cenach materiałów budowlanych, kosztach ekipy i wykończenia, cena średniej wielkości domu to ok. 1,5 mln zł.

Do tego dochodzi cena za działkę.

2 mln zł wydaje się wręcz minimalną kwotą. Na biednych jednak nie trafiło.

DAV

Wszelkie prawa, w tym Autora i Wydawcy, zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione.

foto INSTAGRAM (7)

Mikołaj Roznerski (40 l.) był wyraźnie wzruszony, kiedy zobaczył fundamenty swojego nowego domu

osnąca inflacja, a co za tym idzie, coraz wyższe koszty materiałów budowlanych, nie odstraszają kolejnych gwiazd od tego, by wybudować swój wymarzony dom. Niedawno do tego grona dołączył Mikołaj Roznerski (40 l.). Gwiazdor "M jak miłość" pochwalił się podwalinami swojej przyszłej posiadłości, która powstaje w leśnej otulinie.

Gwiazda TVP dogląda budowy, a efektami chwali się na Instagramie

32 GWIAZDY www.usa.se.pl 23–25 września 2023

biany Aktor serialu „Dom”, przez lata był podziwiany i uwiel

STANISŁA

foto FORUM (2), EAST NEWS (8), ARCHIWUM SE

u m arł w Aktor w filmie „Polskie drogi” zagrał u boku

Beaty Tyszkiewicz

Zaczyk był jednym z najlepszych aktorów w latach 60. i 70.

G W filmie „Polskie drogi” w reżyserii Janusza Morgensterna wcielił się w majora Heinckesa

W Teatrze Telewizji w przedstawieniu „Pies ogrodnika” aktor wystąpił z Niną Andrycz

dyby żył, 26 września świętowałby 100 urodziny. Niestety uwielbiany i podziwiany w latach 60. i 70.

Stanisław S tanisław Zaczyk zmarł mając zaledwie 61 lat. Choć większość jego życia, szczególnie zawodowego, była pasmem sukcesów, ostatnie lata to same niepowodzenia. Rozwód, udar mózgu i wykluczenie ze środowiska artystycznego sprawiły, że gwiazdor umarł w samotności.

Stanisław Zaczyk urodził się 26 września 1923 roku w Nowym Sączu. Od

dziecka marzył o aktorstwie i sławie.

I choć najbliżsi namawiali go na dziennikarstwo, on wybrał studia aktorskiego przy Teatrze Starym w Krakowie.

Pewna pani profesor nie wróżyła mu jednak wielkiej kariery. „Stasiu, piękny kaktus wyrośnie mi na ręku, jeśli Ty zostaniesz aktorem” – opowiadał Zaczyk w Polskim Radio. Jak bardzo się myliła.

Zaczyk szybko stał się jednym z najbardziej rozchwytywanych aktorów.

Miał nietuzinkową urodę i wspaniały, ciepły głos. To dzięki swoim atutom i ogromnemu talentowi otrzymywał wiele ciekawych propozycji. Grał w popularnych serialach m.in. „Stawce więk-

tor Murek” W 1979 r. Zaczyk zagrał w serialu „Dok szej niż życie”, „Polskich drogach”, czy w produkcji „Dom”, w którym wcielił się w postać doktora Leopolda Lawina.

Poza rolami filmowymi i serialowymi Zaczyk świetnie radził sobie na deskach Teatru Powszechnego w Warszawie.

Zagrał tam m.in. w popularnym spektaklu „Rozmowy z katem”. Jego głos można było również usłyszeć w ponad 350 słuchowiskach Teatru Polskiego Radia.

W latach 50-tych zrobiło się głośno o jego życiu prywatnym. Wszystko za sprawą związku z młodszą od niego o 13 lat Alicją Bobrowską, I Wicemiss Wybrzeża, a następnie w 1957 roku Miss Polonia.

Bobrowska brała również udział w wyborach Miss Universe’58.

W jury konkursu piękności zasiadał sam Marlon Brando, któremu bardzo spodobała się ukochana Zaczyka. „W Paramount Pictures spotkałam się z Marlonem Brando. Gdy zaprosił mnie na spotkanie w wytwórni, wszyscy wokół powtarzali podekscytowani: „Brando, Brando”. „Wiesz, w jakich filmach grał?” – pytali mnie. A ja szczerze odpowiadałam, że nie mam pojęcia. Mieszkałam po drugiej stronie kurtyny, skąd mogłam wiedzieć?

Gdy zaproponował mi udział w fil-

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

AW ZACZYK

GWIAZDY 33

i c ś o n t o m a s Stanisław Zaczyk w filmie „Raszyn.

1809” w reżyserii Lucyna Smolinska zagrał Józefa Poniatowskiego

W serialu „Dom” odegrał rolę doktora Leopolda, ojca Basi

Stanisław Zaczyk po udarze mózgu, nie wrócił do dawnej formy. Nie zgodził się na pracę nad kontynuacją serialu „Dom”

Aktor z żona Alicją Bobrowska miał syna

mie, odpowiedziałam, że nie znam angielskiego. „Nie szkodzi. Najpierw zagrasz emigrantkę, a po dwóch miesiącach, jeśli zostaniesz, nauczysz się języka” – przekonywał. Podziękowałam serdecznie i propozycję odrzuciłam. Podobnie, gdy przedstawiciele marki Max Factor zaoferowali mi roczny kontrakt i podróż dookoła świata z promocją ich kosmetyków.

Chciałam wracać. W Polsce czekała na mnie rodzina, narzeczony, Stanisław Zaczyk i premier…” – opowiadała Dorocie Salus.

Wkrótce po powrocie z USA Zaczyk i Bobrowska wzięli ślub,

a w 1959 roku, urodził się ich syn Maciej. Alicja skupiła się głównie na opiece nad dzieckiem. Zajmowała się również ich pięknym domem na Żoliborzu, który samodzielnie urządzała. Grała okazjonalnie, m.in. w filmie „Małżeństwo z rozsądku” oraz „Paryż-Warszawa bez wizy”. Była również spikerką w TVP. Zdecydowanie rzadziej w domu bywał Stanisław, który poświęcał się pracy.

I choć wydawało się, że Stanisław i Alicja są idealną parą, to było tylko złudzenie. Małżonkowie rozwiedli się pod koniec lat 70-tych. Mówiło się, że byli ze sobą głównie ze względu na syna i z decyzją o rozwodzie zwlekali do jego pełnoletności. Tak naprawdę rozwodu zażądała Bobrowska, która w 1981 r. postanowiła wyprowadzić się do USA, do Kalifornii. Wtedy aktor stracił nadzieję, że odzyska ukochaną, o którą podobno walczył.

Po rozwodzie Zaczyk nie mógł poradzić sobie w nowej rzeczywistości. Podupadł na zdrowiu. Zaraz po zakończeniu zdjęć do serialu „Dom” dostał udaru i już więcej nie wrócił do aktorstwa.

Chwilę później został wykluczony ze środowiska artystycznego. Wyszło bowiem na jaw, że współpracował ze Służbą Bezpieczeństwa PRL i donosił na kolegów. „Bardzo lubiłem Stasia do momentu, kiedy zobaczyłem, że na mnie donosił” – powiedział w jednym z wywiadów Kazimierz Kaczor.

Po paśmie nieszczęść Zaczyk stracił ochotę do życia. I choć proponowano mu udział w kontynuacji serialu „Dom”, nie zgodził się. Zmarł w osamotnieniu 6 kwietnia 1985 r. w wieku 61 lat. TUMM

Alicja Bobrowska była pierwszą, powojenną Miss Polonia

Macieja

a, Stanisław Zaczyk miał brata Zdzisław września który był tenorem. Artysta zmarł 1 w domu opieki w Skolimowie

Ilona Łepkowska (69 l.) ma nowego ulubieńca

Scenarzystka zachwycona Karolem Dziubą

Ilona Łepkowska (69 l.), dzięki której popularność zrobiło wiele polskich gwiazd, ma nowego faworyta. Słynna scenarzystka wróży dużą karierę Karolowi Dziubie (32 l.), który w serialu „Dewajtis” wciela się w rolę Marka, a w „Sami swoi.

Początek” gra Kargula.

Ten rok może należeć do Karola Dziuby. Zdolny aktor zagrał niedawno główne role w dwóch dużych produkcjach – w filmie fabularnym „Sami swoi. Początek” i serialu kostiumowym TVP „Dewajtis”. Łepkowska widzi w młodym aktorze ogromny talent.

– Wszyscy zostali bardzo dobrze obsadzeni. Grają świetni aktorzy. Na pewno Karol foto JAROSŁAW WOJTALEWICZ/AKPA

Dziuba, który gra głównego bohatera, zasługuje na uwagę. Wróżę mu wielką karierę, bo poza talentem ma też tzw. warunki: jest niezwykle przystojnym mężczyzną, więc to na pewno działa też na jego korzyść – zachwyca się Ilona Łepkowska w rozmowie z „Super Expressem”.

– Jest mi niezwykle miło, że pani Ilona tak mówi. Staram się zawsze dawać z siebie wszystko i uczciwie pracować. Miło, że ktoś to docenia – cieszy się Dziuba.

PAM

Więcej na wideo

se.pl

34 GWIAZDY www.usa.se.pl 23–25 września 2023

e c i n m taje

I L A I SER

Niedziela w Polsacie „Teściowie”

Będzie DRUGI SEZON!

To już pewne! Serial „Teściowie” doczeka się drugiego sezonu. Radosne wieści przekazała na swoim profilu na Instagramie Joanna Kurowska. Zanim jednak to nastąpi, czekają nas emocje związane z nakręconymi już odcinkami. Tych nie zabraknie, zwłaszcza, że w jednym z nich pojawi się znana piosenkarka – Ramona Rey.

Uroczyste otwarcie warsztatu przerodzi się w istną katastrofę.

Roman (Cezary Kosiński) dostanie zawału!

Na planie Ramona Rey spotkała się m.in. z Pawłem Wawrzeckim

Poniedziałek i wtorek w TVP 2 „M jak miłość”

SŁODKA pokusa Jerzy Argasiński (Karol Strasburger) postanowi nieco osłodzić sobie humor po wykonaniu niezbędnych badań neurologicznych i zjawi się w „Makarence”, gdzie pozna wybuchową Iwonę (Hanna Śleszyńska), która od razu zademonstruje mu swój charakterek.

Kobieta przez pomyłkę weźmie profesora za nachalnego klienta, który narzucał się Aleksandrze (Małgorzata Pieczyńska). I nie tylko zrobi mu ostrą awanturę, ale też

zaserwuje ciasto, przez które chirurg uszkodzi sobie ząb.

– To pańska ostatnia wizyta w tym lokalu! Następnym razem osobiście wyrzucę pana za drzwi! – wykrzyczy. Mimo pecha, Argasiński od początku będzie jednak Iwoną oczarowany. I gdy trafi w końcu do jej gabinetu jako pacjent, postanowi się z dentystką umówić i zaprosić na randkę z prawdziwego zdarzenia. Kiedy podjedzie po nią z pięknym bukietem kwiatów, nie będzie mogła mu się oprzeć. „M jak miłość” w TVP 2 o 14.55.

Ramona Rey pojawi się gościnnie w produkcji Polsatu „Teściowie”

W rozmowie z „Super Expressem”, Ramona Rey opowiedziała o swoim udziale w produkcji Polsatu. – Zagrałam – a właściwie nie musiałam grać – siebie, Ramonę. Na planie było bardzo przyjemnie. Spotkałam m.in. aktorów, u boku których debiutowałam w musicalu, gdy byłam nastolatką, więc nawet poczułam lekką nostalgię – mówi nam i dodaje, jak pracowało jej się z największą gwiazdą produkcji – Julią Wieniawą. – Julia porusza się na planie jak ryba w wodzie.

Jest bardzo bystra i w lot realizuje swoje zadania. Jest też bardzo naturalna. Zrobiłyśmy razem jedną krótką scenkę. Była na mnie otwarta i super pomocna – słyszymy. Odcinek z Ramoną Rey już wkrótce. „Teściowie” w Polsacie o 16.10.

Jerzy i Iwona, mimo trudnego początku , zdecydują się na randkę. Nowy roma ns?

23–25 września 2023

www.usa.se.pl foto JACEK KURNIKOWSKI/AKPA, PAT (4), MTL MAXFILM/MARTA GOSTKIEWICZ, TVN/OLA SKOWRON(2), MATERIAŁY PRASOWE POLSAT (2)

GWIAZDY 35 OPRACOWANIE DAWID GRĄDKOWSKI

Poniedziałek-piątek w TVP 2 „Barwy szczęścia”

Problemy Z NARKOTYKAMI Mieszkańcy Sandomierza zaczynają tracić pieniądze.

Czy pomoże im ksiądz Mateusz?

Czwartek w TVP 1 „Ojciec Mateusz”

Kochane PIENIĄŻKI

Jeden z mieszkańców Sandomierza po wyjściu z banku Argon orientuje się, że z jego konta zniknęły środki. Policjanci sądzą początkowo, że to błąd aplikacji w telefonie, za pomocą którego mężczyzna chciał zapłacić dostawcy pizzy.

Chwilę później, we własnym domu zostaje zaatakowana emerytka, a funkcjonariusze dochodzą do wniosku, że obie sprawy się łączą. Przestępca wyłudził od staruszki duży kredyt za pomocą telefonu.

Podejrzenie pada na jej sąsiada, dostawcę pizzy, którego wspólnikiem jest właściciel serwisu telefonów komórkowych. Niestety, kobieta umiera w szpitalu. Tymczasem Natalia (Kinga Preis) pragnie dobrze zainwestować pieniądze otrzymane z zachowku. Wiele osób chce jej doradzać, ale gospodyni decyduje się udać do oddziału banku Argon i skorzystać z pomocy konsultanta finansowego. Proponuje on jej pewną nietypową, lecz lukratywną operację. Skorzysta z niej? „Ojciec Mateusz” w TVP 1 o 14.35.

Przyjaciele zaczną podejrzewać, że z Kajtkiem dzieje się coś niedobrego

Justin (Jasper Sołtysiewicz) i Patryk (Konrad Skolimowski) zauważają, że Kajtek (Jakub Dmochowski) jest ostatnio rozdrażniony. Przeczuwają, że wpakował się w tarapaty. Nie podejrzewają jednak, że chodzi o narkotyki.

Chłopak będzie namawiał swoich kolegów na urządzenie imprezy karnawałowej, na której ostatecznie sam się nie zjawia. Zamiast niego do mieszkania wkroczą groźni bandyci, którzy zaczną go szukać. Gdy go nie znajdą, wezmą sobie na celownik wszystkich uczestników zabawy, a więc nie tylko Patryka i Justina,

ale także S ł awkę ( Ewelina Serafin) i Agatę (Natalia Zambrzycka). Oczywiście Jezierski natychmiast każe im wyjść, ale gangster (Michał Karnowski) tylko zaśmieje mu się w twarz. Sabina (Barbara Jonak), gdy dowie się o wszystkim, skieruje syna na terapię.

Kajtek nie będzie protestował... „Barwy szczęścia” w TVP 2 o 14.10.

Chłopak, zmuszony przez matkę, uda się na terapię

Wszystko jasne! Za wszystkimi intrygami stała Roma

NOWY JORK

REKLAMA

Poniedziałek-czwartek w TVN „Na Wspólnej”

Prawdziwa TWOJAGAZETA TWARZ ROMY ULUBIONA

Marta (Joanna Jabłczyńska) otrzyma kolejną przerażającą wiadomość od swojego prześladowcy, i to na chwilę przed wejściem na antenę.

Oczywiście, pora nie będzie tutaj przypadkowa, gdyż po odczytaniu SMS-a Leśniewska natychmiast wybiegnie ze studia, przez co zwolni się miejsce obok Tomka (Paweł Dobrek). Zajmie je Roma (Julia Kamińska). Roma doskonale pora-

dzi sobie w nowej roli i zbierze gratulacje od całej produkcji. Spodoba się tak bardzo, że Barański (Arkadiusz Głogowski) postanowi, aby dzieliła się prowadzeniem programu z Martą. Leśniewska zacznie sobie zdawać sprawę, że to najpewniej koniec jej kariery. W tym samym czasie Tomek odkryje, że prześladowcą jest tak naprawdę... Roma i zacznie ją szantażować. Czy kobieta ulegnie szantażowi? I dlaczego chciała zniszczyć Martę? „Na Wspólnej” w TVN o 14.15.

TERAZ TAKŻE W WERSJI NA KOMPUTER, TABLET LUB TELEFON

POBIERZ E-WYDANIE ZE STRONY USA.SE.PL

23–25 września 2023

SZYFROKRZYŻÓWKA

Sudoku

36 ROZMAITOŚCI www.usa.se.pl

Uzupełnij diagram krzyżówki. W kratkach oznaczonych tymi samymi liczbami powinny znaleźć się jednakowe litery.

Uwaga! Nie tworzą one hasła.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Ł K

W

R

łatwe

13 14 15 16

G

17 18 19 20

T 21 22 23 24

PANORAMA Z QUIZEM 1. To miasto znajdujące się Poprawne odpowiedzi na pytania województwie pomorskim nad rzeką quizu wpisz w odpowiednie Słupią potrafi pozytywnie zaskoczyć miejsca w diagramie. odwiedzających je turystów.

Może pochwalić się dużą liczbą zabytków. Wśród nich są gotyckie kościoły i bramy, jeden z najstarszych młynów w Polsce, Zamek Książąt Pomorskich czy urokliwy deptak na ulicy Nowobramskiej.

Ten rzemieślnik zajmuje się To miasto to ...

SKÓRCZ LĘBORK SŁUPSK

budową i naprawą instrumentów

poważnej, refleksyjnej, utrzymany w tonie smutnego rozpamiętywania, rozważania lub skargi, dotyczący spraw osobistych lub problemów egzystencjalnych.

Za mistrza tego gatunku uważany jest Owidiusz, który jest określany jako jedna z najważniejszych postaci w dziejach poezji łacińskiej i europejskiej. Ten gatunek to …

gitara, kobza, lira, ukulele,

strunowych, takich jak skrzypce,

2. To gatunek liryczny o treści

wiolonczela, kontrabas. Przed wiekami całe rody specjalizowały się

Ten rzemieślnik to …

LUTNIK DEKARZ GRAWER

NOWELA ELEGIA SATYRA

foto SHUTTERSTOCK

w tym fachu, np. włoska rodzina Amatich.

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą hasło.

1

2

3

4

5

6

7 POMOCNIK: ALBIN – ATANAZY – GŁOWICA

średnie

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9.

W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

23–25 września 2023

ROZMAITOŚCI 37

KRZYŻÓWKA Z UŚMIECHEM

www.usa.se.pl

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 8 utworzą hasło.

1 foto SHUTTERSTOCK

2

3

4

5

6

7

8

POMOCNIK: FASADA – ODESSA – TAFELKA – WEKTOR

38 ROZMAITOŚCI www.usa.se.pl

23–25 września 2023

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH SOBOTA, 23 WRZEŚNIA

General Pulaski Association z Cheektowaga zaprasza do udziału w ustanowieniu nowego światowego rekordu we wspólnym odtańczeniu polki. Wydarzenie odbędzie się 23 września o godz. 3.30 pm, po 85. Para-

dzie Pułaskiego na Niagara Square w Buffalo i podczas towarzyszącego jej Buffalo’s Pulaski Festival. Uczestników zmagań obowiązuje wcześniejsza rejestracja, która trwa do 16 września. Można jej dokonać m.in. na stronie www.WorldsLargestPolkaDance. eventbrite.com. Koszt rejestracji i pamiątkowej plakietki to $30, które opłacić można

online. Więcej informacji pod adresem generalpulaskiparade@gmail.com oraz nr tel.

(716) 218-0550.

,,Wspólne Śpiewanie (Nie) Zakazanych Piosenek” NIEDZIELA, 24 WRZEŚNIA

Polska Szkoła im. Św. Stanisława Kostki w Wallington, NJ, zaprasza na koncert ,,Wspólne Śpiewanie (Nie) Zakazanych Piosenek” organizowany pod honorowym patronatem Konsula Generalnego RP w Nowym Jorku, Centrali Polskich Szkół Dokształcających i SWAP. Wystąpią: Chór Dziecięcy, Julia Citkowski, Zuza Du-

cka, Wojciech Bonarowski, Mariusz Nowak. Będzie to okazja do wspólnego oddania hołdu poległym w Powstaniu Warszawskim. Wydarzenie odbędzie się 24 września o godz. 3 pm w Felician University (262 South Main Street, Lodi, NJ).

Wstęp wolny. Więcej informacji pod nr tel.

201 410 9363.



foto MACIEJ JABŁOŃSKI

Bicie rekordu w grupowym tańcu polki

WPISZ HASŁO

1

2

3

4

5

6

7

8

23–25 września 2023

www.usa.se.pl

ROZMAITOŚCI 39

4.32 4.60 3.21

-0.22 -0.31 0.01

4.3054

4.3060

Kraków

4.2700

4.3400

Rzeszów

4.2950

4.3250

www.walutomat.pl

Baksy, Nowowiejska 29

Eurostar, ul. Kolejowa 1

do wygrania

2.5

205

725

2.3 9

DZI E

Walutomat

foto AP

DZIE W

Dolar Euro Dolar kan.

MILIONY

foto SHUTTERSTOCK

22 września 2023

A

Góra Rushmore z podobiznami amerykańskich prezydentów to jedna z najczęściej odwiedzanych atrakcji turystycznych w USA. W czwartek w Keystone, SD, podziwiały ją tłumy. MOD

mej pani: Do FSO na Żeraniu przy- Teraz wysiadam, biega uradowany klient. prawda?

- Dostałem talon na ma- Nie. Teraz cztery. łego fiata! Kiedy go mogę odebrać?  Rozmawiają - Za 10 lat, to najbliżdwie babeczki: szy termin.

- Ech, życie... Wracasz - A rano, czy z pracy i zachrzaniasz po południu?

- ??? A co w domu. Dzisiaj podłogi myłam, jutro okna... za różnica?

- A mąż?

- No bo rano będą mi za- A mąż na szczęście sam się potrafi umyć. kładać telefon.  Żona mówi do męża  przy śniadaniu: Kobieta pyta - Założę się, że nie wiesz, jaki dziś jest dzień. inną kobie- Ależ wiem, kochanie tę w tramwaju: odpowiada spokojnie mąż.

- Proszę Następnie małżonek wychodzi do pracy, a po japani, ile kimś czasie kurier przyprzynosi żonie wielki bukiet stanków czerwonych róż. Po godzijest nie kurier doręcza ogromną bombonierkę i kolejni w ciągu dnia jeszcze kildo dworca? ka prezentów.

- Dwa. Mąż wraca z pracy, a żona YNA DNI Kobieta przeZ C A cała w skowronkach jeżdża dwa a Jowit do niego: przystanki ) . l ( 22 Dziękuję kochanie! To i upewnia n o s z Jack ts najwspanialszy Dzień się zwrah H ei g Sprzątania Świata cając się w moim życiu! do tej saYNA DN CZ I W

AMERYKA da się lubić

WEEKEND Z UŚMIECHEM

REKLAMA

Odszkodowanie POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

WORKERS’ COMPENSATION

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.

Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?

Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania.

Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.

Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy.

W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.

Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?

Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku!

BROOKLYN QUEENS MANHATTAN

Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny.

Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej.

W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodowanych pracowników w całym stanie NY i NJ.

Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?

Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy.

Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę.

Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.

Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz! Mówimy po polsku.

Zadzwoń już dziś!

• Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń:

718-925-3301

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

40 OGŁOSZENIA/CLASSIFIED www.usa.se.pl

23-25 września 2023

KONSULAT RP w Nowym Jorku www.nowyjork.msz.gov.pl, www.newyork.mfa.gov.pl.

233 Madison Avenue (Jan Karski Corner) New York, NY 10016 Godziny przyj´ç interesantów: poniedzia∏ek, wtorek, czwartek, piàtek 8.30-14.30; Êroda 11.30-17.30 Centrala: tel. (646) 237 2100 Godziny pracy urz´du: poniedzia∏ek, wtorek, czwartek, piàtek 8.30-16.00 Êroda 11.00-19.00 Adresy emailowe: Sprawy paszportowe: newyork.visapassport@msz.gov.pl Sprawy prawne: newyork.legal@msz.gov.pl Biuro Konsula Generalnego: nowyjork.kg.sekretariat@msz.gov.pl Referat ds. Dyplomacji Publicznej i Współpracy z Poloni: newyork.publicaffairs@msz.gov.pl

AMBASADA RP w Waszyngtonie, DC 2640 16th Street North West; Washington D.C., 20009 tel. 202-234-3800 AMBASADA USA w Warszawie ul. Piękna 12, 00-540 Warszawa; tel: 0-1148-22-504-2000 ORGANIZACJE POLONIJNE: CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE 718-383-5290 CENTRUM POLSKO-SŁOWIAŃSKIE w CLIFTON 973-815-1777 Informuje i radzi w sprawach prawnych, mieszkaniowych i wielu różnorodnych problemach, np. przemocy w rodzinie POMOC 718-366-5365 Organizacja polonijna o szerokim zakresie działania, radzi w sprawach mieszkaniowych, tłumaczy dokumenty, radzi w sprawach uzyskania pomocy socjalnej, organizuje kursy angielskiego MEDICUS - POLISH AMERICAN MEDICAL SOCIETY MEDICUS Charitable and Educational Fund, 29 East 10th St. (7th Floor); NY, NY 10003, tel.: 212-677-5275 ZARZĄD GŁÓWNY STOWARZYSZENIA WETERANÓW ARMII POLSKIEJ: 119 E. 15 St., NYC, NY 10003; tel. 212-358-0306 POGOTOWIE w razie awarii: elektryczne: Manhattan –�212-683-0862 Brooklyn – 718-802-6000, Queens – 718-261-8130 gazowe: Manhattan – 212-683-8830 Brooklyn – 643-4050, Queens – 718-643-4050 wodno-kanalizacyjne: Manhattan –�643-2111 Brooklyn – 699-9811, Queens – 718-595-4600 NAGŁE WYPADKI (emergency) Policja, Pogotowie, Straż Pożarna: tel. 911 SPRAWY IMIGRACYJNE The New York Immigration Hotline 1-800 566-7636 - informuje i radzi we wszystkich sprawach związanych z imigracją. Nowy Jork Immigration National Service 1-800 375 5283 - cały obszar USA DLA OFIAR NAPADÓW, KRADZIEŻY: 212-417-5160 Osoby, które potrzebują pomocy, powinny dzwonić pod ten numer.

NA POMOC CZWORONOGOM: Schronisko ”Animal Haven” na Queensie 718–886–3683 Centrum Pomocy i Opieki Zwierząt - Animal Care Center Manhattan/Brooklyn/Queens - 212–788–4000 Koalicja na Rzecz Zwierząt Brooklyn Animal Resource Coalition,- 718–388–1172 Więcej info na stronie internetowej: www.animalalliancenyc.org PRZEMOC W DOMU I W RODZINIE Całodobowa linia pomocy dla ofiar przemocy 1-800 621-4673 PROBLEMY ZE SZKOŁĄ 212-737-7385 PARENTS’ LEAGUE OF NEW YORK Pomaga i informuje we wszystkich sprawach i problemach związanych ze szkołą 718-624-8450 ADVOCATES FOR CHILDREN Pomaga w zapewnieniu jak najlepszych możliwość kształcenia dla dzieci imigrantów, radzi w przypadkach indywidualnych PROBLEMY Z UBEZPIECZENIEM 718-981-1400 STATEN ISLAND COMMUNITY HEALTH INSURANCE PROGRAMS OF THE JCC Pomaga i informuje we wszystkich sprawach i problemach związanych z ubezpieczeniami medycznymi SKARGI Na dealerów samochodowych - 212 487 4444 Na agencje pośrednictwa pracy - 212-487-4444 Na niebezpieczeństwo w budynkach (Queens) – 718 520 -3402 Na niskie ciśnienie wody, brak wody, przecieki, całodobowa linia inter wencyjna – 212 337-4357 Ogólne skargi na handlowców New Jersey – Division of Consumers Affairs – 201-504-6200 Nowy Jork – Bureau of Consumers Protection – 212-416-8345 Connecticut - Department of Consumer Protection – 860 566-2294 Pennsylvania - Office of Consumer Advocate – 717 783 7152 SZCZEPIENIA DLA DZIECI Informacje o obowiązkowych szczepieniach – 212 676-2273 SĄDY Sąd małych spraw (Small Claims Court) rozpatruje sprawy do 3000 dolarów bez potrzeby zatrudniania adwokata - 212 791-6000. Posiada wydziały we wszystkich pięciu dzielnicach Nowego Jorku ALTERNATYWA dla ABORCJI Grupa Pro-Life Św. Maksymiliana Kolbe tel.718-389-7785 tel.

347-938-8362

DAM PRACĘ HELP WANTED Aerospace Engineer To perform engineering duties in designing, construction and testing of aircraft, missile and spacecraft parts.

Bachelor’s in Aerospace Engineering req. New Britain, CT. Fax resume to Polar Corporation at (860) 223-6000.

Miła rodzina w North Jersey poszukuje gospodyni z zamieszkaniem. Musi mieć średnio dobry angielski i prawo jazdy.

Po więcej informacji, zadzwoń do Michelle pod numer 201-220-5233 SZUKAM FACHOWCÓW do powiększenia domu, budowy dormer, betonowania podwórka, pokrycia dachu shinglami oraz sprzedam tanio żelazo i parkiet.

Proszę dzwonić 516-476-8487

Experienced electricians needed.

Please call 917-807-2527 Electricians with experience needed.

Please call 718-234-9193 A family in North New Jersey is looking for live in Nanny/Housekeeper for immediate employment.

Please call 201-220-5233 Potrzebny doświadczony frezer do zakładu na Brooklynie.

Po więcej informacji proszę dzwonić 718-386-7668 lub 914-447-1400

OFERTA PRACY Nasze przedsiębiorstwo zajmuje się zbiornikami wodnymi, w szczególności serwisem zarówno drewnianych, jak i metalowych urządzeń tego typu na obszarze Nowego Jorku. Szukamy wysoko zmotywowanych osób pragnących nauczyć sie i rozwijać wraz z naszą firmą, na długofalową i pełną sukcesów karierę. Do codziennych obowiązków należy czyszczenie, naprawa i montaż (instalacja) zbiorników zarówno drewnianych, jak i metalowych. Zapoznanie się z naszym biznesem będzie wymagało praktycznego szkolenia, jednak mamy wstępne wymagania odnośnie umiejętności pracowników: • Obycie z narzędziami (także elektrycznymi) • Zdolność do dźwigania ciężkich przedmiotów (100 lbs/45 kg) • Ważne prawo jazdy • OSHA 30 W przypadku zainteresowania ofertą prosimy o wysłanie CV na adres Contact@americanpipeandtank.com lub kontakt telefoniczny 212-736-6618.

Dziękujemy!

Chcesz zamieścić ogłoszenie?

Zadzwoń! 212 227 5800

SZUKAM PRACY

 212-227-5800 NIERUCHOMOŚCI REAL ESTATE

Mężczyzna lat 61 poszukuje lekkiej pracy w środowisku polskojęzycznym 61 year old man is looking for light work in Polish speaking environment.

Jerzy 917-882-5504

ZAOPIEKUJĘ SIĘ starszą osobą lub dziećmi Proszę dzwonić: 347-644-1854 Mężczyzna lat 65 poszukuje lekkiej pracy w środowisku polskojezycznym.

A 65 year old man is looking for light work in Polish-speaking environment.

Jerzy M. 917-971-3578 Mężczyzna lat 57 poszukuje lekkiej pracy w środowisku polskojęzycznym.

Jacek T 646-220-5832 57 Year old man is looking for light work in Polish speaking environment.

Jacek T 646-220-5832 I’m looking for light work in Polish speaking environment. Please call Franciszek 718-755-6473.

Poszukuję lekkiej pracy w polskojęzycznym środowisku. Proszę dzwonić Franciszek 718-755-6473.

SPRZEDAM Na sprzedaż deli/grocery store/restaurant Produkty i gorące jedzenie w sklepie, jak również klientela jest wielonarodowościowa: Niemcy, Węgrzy, Rumuni, Amerykanie, Polacy i Ukraińcy.

Sklep i kuchnia bardzo dobrze wyposażone, ze wszystkimi potrzebnymi pozwoleniami.

Znajduje się w bardzo dobrym miejscu wśród innych biznesów i przy ruchliwej ulicy w Connecticut na granicy Norwalk i Stamford.

Funkcjonuje ponad 20 lat i ma stałą klientelę.

Proszę dzwonić tel.: 203-273-1038 Anna.

SPRZEDAM

BOGDAN 917-930-3954 121 Greenpoint Ave, Brooklyn NY 11222, www.NewYorkRealtyMiniMax.com

Niko Bruder-Turosz Lic Sales Person

347-224-1818

Pomagamy właścicielom w rejestracji DHCP

Do sprzedania w pełni wyposażona i funkcjonująca restauracja Greenpoint - super lokalizacja $149,000 Do sprzedania Hurtownia - zaopatrzenie produktów spożywczych $ 375,000 Do sprzedania 4 rodz dom w Up State NY $ 579,000 Szukasz pracy? Spróbuj swoich sił w Real Estate.

Bezpłatna wycena domów i mieszkań Notariusz-Apostille – Income Tax

ZADZWOŃ PO SZCZEGÓŁY: BOGDAN 718-386-3030 www.NewYorkRealtyMiniMax.com

SPRZEDAM Do sprzedania 3-rodzinny dom z ogrodem w bardzo dobrym stanie.

29 Broome St., Brooklyn, NY 11222.

Cena $2,250,000.

Po więcej informacji proszę dzwonić do Elżbiety Piewiszko 718-541-1009

Berkshire – Działka budowlana 0,36 ac do sprzedania przez właściciela Sherwood Forest, 373 Alan A Dale, Becket MA 200 m do jeziora, plaży i sklepiku.

Tax $307/rok. Polscy sąsiedzi. $8900 Tel. (860) 518-0616 lub (860) 796-8389

DO WYNAJĘCIA Bardzo ładne jednosypialniowe mieszkanie na Ridgewood, idealne dla pary.

Cena $1850 Zadzwoń 347-420-4847.

Pristine, legal 2 family house for sale in Valley Stream

3 bedroom first floor, 2 bedroom upstairs apartment.

3 bathrooms all together.

Recently renovated.

Finished basement, can be used for family room.

Laundry room, workshop, plenty of storage area.

Call Richie for appointment at 1 (480) 510-9180

JANUSZ J A N GOŁĄB USZ

GREALTOR O L A B Realtor

www.homepoconohome.com RE/MAX CROSSROADS

RE/MAX CROSSROADS

ZAPRASZAM DO POCONOS! Pomogę państwu kupić lub sprzedać każdą nieruchomość w Pensylwanii Pomogę Państwu kupić lub Zapewniam pełnynieruchomość sprzedać każdą profesjonalizm i dyskrecję w Pensylwanii.

Kompletna obsługa Zapewniam pełnytransakcji, od A do Z profesjonalizm i dyskrecję.

Jestem do państwa dyspozycji Kompletna obsługa od A do Z - pomoc w załatwieniu Biuro 570 424 8850 x 305 pożyczki, staranny nadzór Komórka 973 703 4740 całego procesu JanuszGolab.Realtor@gmail.com kupna-sprzedaży.

23-25 września 2023

 reklama@seusa.info ADWOKAT LAWYER

Robert Wiśniewski P.C.

OD PONAD 20 LAT KANCELARIA NASZA WYSTĘPUJE W SĄDACH STANOWCH, FEDERALNYCH W OBRONIE PRAW I INTERESÓW POLONII

NIEZAPŁACONE ZAROBKI? Dla naszych klientów odzyskaliśmy już niezapłaconych zarobków!

Zadzwoń do nas już dziś i umów się na bezpłatną konsultację:

ROBERT WISNIEWSKI P.C. Attorneys at Law 17 State Street, Suite 820 New York, NY 10004

Tel: (212) 267-2101 Bezpłatny tel: 866-275-1744

www.usa.se.pl

ADWOKAT LAWYER

ZDROWIE HEALTH

POLSKI ADWOKAT

Polski Salon Kosmetyczny

NY, NJ, IL, CT, FL, CA, PA, MA, HI

• Sprawy cywilne/sądowe • Rozwody i Rodzinne • Sprawy kryminalne, areszty • Wszystkie wypadki: drogowe, w pracy i inne • Sprawy Imigracyjne • Bankructwa • Testamenty i Podział Majątku • Kupno i Sprzedaż Nieruchomości • Niewypłacone należności za pracę

Darius Marzec

BROOKLYN 776 A Manhattan Ave. S 104, Brooklyn, NY 11222, tel.: (718) 609-0300 CLIFTON 1135 Clifton Ave., Suite 101, NJ 07013, tel.: (973) 920-7925 LINDEN 812 N. Wood Avenue, Suite 304 Linden, New Jersey TEL: (973) 920-7925

AdwokatMarzec.com Adwokat mówi po polsku

Spotkania w powyższych biurach również wieczorami i w weekendy.

BOM WIERZBICKI Wypadki BLOCK O’TOOLE & MURPHY, LLP

WYBIERZ PRESTIŻOWĄ KANCELARIĘ Z NAJLEPSZYMI WYNIKAMI, Z KTÓRĄ LICZĄ SIĘ NAJWIĘKSZE FIRMY UBEZPIECZENIOWE, GDZIE MASZ BEZPOŚREDNI KONTAKT Z ADWOKATEM MÓWIĄCYM W TWOIM JĘZYKU! BEZPŁATNA KONSULTACJA! ZADZWOŃ!

646-351-8611

Pawel P. Wierzbicki, Esq.

BLOCK O’TOOLE & MURPHY, LLP One Penn Plaza, Suite 5315 New York, NY 10119 www.blockotoole.com.

(718) 609–0300 (973) 920-7925

Butterfly rfly Day Spa Oferuje szeroki zakres usług: • mezoterapie igłowa i bezigłowa • nie inwazyjne zabiegi liftingujące • usuwanie cellulitu (różnymi metodami) • zabiegi z naturalnym kolagenem i witaminą C • wypełnianie zmarszczek kwasem hialuronowym • peelingi chemiczne • oczyszczanie skóry • mikrodermabrazję • laserowe zabiegi na naczynka, usuwanie przebarwień i owłosienia

103 Norman Ave., Greenpoint -Brooklyn, Tel. (917) 833-5686

USA IMMIGRATION SERVICES

ADWOKAT LECH CHRZANOWSKI, ESQ.

GREENPOINT VISION CARE

SPRAWY IMIGRACYJNE, OBYWATELSTWO

„Troszczymy się o Twoje oczy już od 30 lat”

SPRAWY KARNE, MANDATY, WYPADKI

Cristina Polizzi-Woods, O.D.

ROZWODY I SPRAWY RODZINNE

Alberto Aldarondo, Jr., Optician

PROBLEMY PODATKOWE W IRS

BADANIE WZROKU LABORATORIUM NA MIEJSCU SZKŁA KONTAKTOWE MARKOWE OPRAWKI TESTY NA PRAWO JAZDY PRZYGOTOWANIE DO ZABIEGU LASIK

WYPADKI (631) 991-3818

Spotkanie po uprzednim umówieniu się Copiague, NY

32BJ, Aetna, DavisVision, Empire BC/BS, Eyemed, HealthPlus, GHI, HIP, Medicare, Medicaid, Oxford, VSP, Union Plans 733 Manhattan Ave. Greenpoint

Wolny obywatel Ameryki lat 65 pozna Panią do lat 50 na dalszą drogę życia.

Proszę dzwonić tel.: 860-890-7890.

UWAGA!

CHCESZ ZAMIEŚCIĆ OGŁOSZENIE?

Wyslij e-mail!

Chcesz zamieścić ogłoszenie?

ZADZWOŃ! 212 227 5800

AGENCJE AGENCIES

UBEZPIECZENIA INSURANCES

RIDGEWOOD / GLENDALE

BUSINESS CENTER JEDYNA TAKA AGENCJA

718.386.4222

UBEZPIECZENIA

Rozliczanie podatków

Otwieranie i prowadzenie firm Payroll, Audits, Accounting Ubezpieczenia –Insurance Wysyłka samochodów

Najtańsze bilety lotnicze Przekazy pieniędzy, paczki Tłumaczenia dokumentów Notariusz publiczny – Apostille

• Zapisy i zmiany planów • Przegląd planów na 2023 • Programy pomocy dla posiadaczy Medicare

SOLIDNIE – SZYBKO – FACHOWO 6519 Myrtle Ave, GLENDALE

MEDICARE NA 2023

Proszę dzwonić już dziś po telefoniczną konsultację lub aby umówić się na spotkanie.

Stanislaw Gil

194 Nassau Ave, Brooklyn, NY 11222 Greenpoint, róg Humboldt St i Nassau Ave

www.NajlepszaAgencja.com

Tel: 718-383-0314 lub 516-455-5722

To place an ad: reklama@seusa.info

445 N. Wood Ave Linden, NJ 07036

AGENCJE AGENCIES

Tel: 201-771-8008 LICENCJE W STANACH NY, NJ, CT

UBEZPIECZAMY: AUTA DOMY BIZNESY

LIABILITY, WORKERS COMP, BONDS, COMM AUTO,UMBRELLA, DISABILITY

BUSINESS CENTER JEDYNA TAKA AGENCJA

718.386.4222 SOLIDNIE SZYBKO FACHOWO

(718) 389-6242

6519 Myrtle Ave., Glendale New York 11385

www.gpvisioncare.com

www.NajlepszaAgencja.com

Zadzwoń po specjalną ofertę!

PERSONALNE

OGŁOSZENIA/CLASSIFIED 41

USŁUGI

42 OGŁOSZENIA/CLASSIFIED www.usa.se.pl

23-25 września 2023

 212-227-5800

Place Your Ad

Anytime

just email Super Express reklama@seusa.info

Oto najważniejsze zadania stojące przed Michałem Probierzem

SELEKCJONER MUSI Michał Probierz (51 l.) musi ugasić pożar w reprezentacji

BK AGNO urz już opadł po nominacji selekc joners kiej dla Michał a Probie rza (51 l.), teraz więc czas na ciężką pracę. A jej Probierz będzie miał mnóst wo.

Tak fatalne j gry i atmos fery wokół repreze ntacji Polski nie było już dawno , więc bez trzęsie nia ziemi się nie obejdz ie. Co musi zrobić, żeby było lepiej?

sport.se.pl

Przede wszystk im Probier z powinien ustalić rolę w drużynie Roberta Lewandowskiego. Na powital nej konferencji prasowej powied ział, że będzie powoływał „Lewego” i nie zabierz e mu opaski kapitań skiej, a zatem musi Robert a jak najlepiej w kadrze wykorz ystać. Szczególnie bolesny dla kibiców reprezentacji jest fakt, że po powrocie ze zgrupowania drużyny narodo wej Lewandowski strzela jak na zawołanie (gol z Betisem w LaLiga i z Antwer pią w Lidze Mistrzów).

Probierz musi sprawić, by w kadrze Lewandowski był w równie wysokiej formie.

K o l e j na spra-

SPORT 43

wa to atmosfera w drużynie, która zaczęła gnić w trakcie mistrzostw świata w Katarze. Kłótnie o premie, a potem przerzucanie się winą. Mocny wywiad Roberta Lewandowskiego dodatkowo tę atmosferę zagęścił. Żeby dobrze współpracować na boisku, piłkarze muszą się chociaż trochę lubić, a tych napięć w ostatnim czasie było za dużo.

Ale najważ niejsze, co musi zrobić Probier z, to zacząć wygrywać.

Wyniki budują atmosferę, a kiedy ich nie ma, zaczynają się problemy.

Ważny jest też styl, bo wymęczone zwycię stwa z amator ami z Wysp Owczych i Mołdawią w październiku mogą jeszcze bardziej rozPO wściecz yć kibiców.

foto MAREK KUDELSKI

OCZYŚCIĆ

23–25 września 2023

Leon imponuje możliwościami fizycznymi na parkiecie

o k o s y w tak

T

o dla niego fantastyczny rok. Niedawno obcho dził 30. urodziny, chwilę wcześniej po raz trzeci został ojcem, a niedawno poprowadził reprezentację Polski siatkarzy do złota mistrzostw Europy, zdobywając miano najlepszego gracza finału (3:0 z Włochami).

skacze

Wilfredo Leon jest szczęśliwy nie tylko na parkiecie, ale i w życiu prywatnym, w którym od 2016 r. tworzy małżeński związek z Polką

Małgorzatą Gronkowską.

Kubańsko-polska para, która na początku poprzedniej dekady poznała się przez internet, doczekała się troj-

ga potomków, dwóch córek (3 mies. oraz 6 l.) i syna (4 l.).

Leon od 2015 r. ma polski paszport, a od 2019 r. występuje w kadrze narodowej.

MŻ

foto JAKUB PIASECKI/CYFRASPORT, FACEBOOK

Miłość ona Wilfredo Le ty do Małgorza j ie Gronkowsk

Dla niej

Wilfredo i Małgorzata

44 SPORT sport.se.pl

23–25 września 2023

Inwestycje?

23 24 25

KARTKA Z KALENDARZA wrzesień 2023

dzień 266.

tydzień 38.

sobota

Bogusława, Tekli DZIEŃ SPADAJĄCEGO LIŚCIA

HISTORIA: 23 września 2001 r. odbyły się wybory parlamentarne, w których zwyciężyła koalicja SLD-UP

dzień 267.

tydzień 38.

niedziela

Gerarda, Seweryna ŚWIATOWY DZIEŃ RZEK HISTORIA: 24 września 1926 r. utworzono przedsiębiorstwo Polskie Koleje Państwowe

dzień 268.

tydzień 39.

poniedziałek

Kleopatry, Władysława ŚWIATOWY DZIEŃ MARZEŃ

HISTORIA: 25 września 1921 r. miał miejsce nieudany zamach na Józefa Piłsudskiego dokonany we Lwowie

Radio to remedium MICHAŁ LISTKIEWICZ

Rzadko bywam już na galach, rautach i w lożach VIP, nie dla mnie salony i loty ze sponsorami. Rekompensuję to sobie częstymi wizytami na powiatowo-gminnych boiskach, gdzie na nowo odkrywam piękno futbolu. Wolę boisko w Nakli czy Sulęczynie(Kaszuby) niż Narodowy ze smętnymi „Januszami” pod krawatem. Ale i bankiecik trafi się czasem, ostatnio w Chwaszczynie na jubileuszu 20-lecia miejscowego KS. Przybyli wszyscy święci, od proboszcza przez starostę po komendanta straży pożarnej.

Była też miss polskich sołtysek bo i takie wybory mamy.

Oficjalna Miss Poland miałaby problem z miejscem na podium, bo tu decyduje publika, a nie sponsorzy. Podziwiając wspaniałe stadiony z EURO 2012 doceńmy i maleństwa rozsiane po polskiej prowincji. Są zadbane, czyste i schludne.

To oczywiste, że trenerem roku 2023 zostanie Nikola Grbić, a druźyną siatkarze. Nawet komplet wysokich zwycięstw w jesiennych meczach futbolistów – oby nowy selekcjoner tchnął w zespół ducha – nie zmieni faktu, że to siatkarze pozostaną bohaterami milionów Polaków. Trochę to dziwne, że chwilę po ich wielkim triumfie więcej rozpra-

wiamy o następcy Santosa niż klasie Grbića. To jakby w rodzinie rozprawiano o synu obiboku, a nie jego bracie prymusie.Dekadę temu przepowiadano upadek radia jako liczącego się medium. Życie to zweryfikowało, radio przeżywa renesans, bo ileż godzin można oglądać głupie seriale lub wpatrywać się w ekran telefonu. Oprócz sportu i dobrej muzyki uwielbiam słuchać słuchowisk teatralnych, bardzo rozwijają wyobrażnię.

Szkoda, że brak poezji, kiedyś póżnym wieczorem piękne strofy czytali najwybitniejsi: Zapasiewicz, Holoubek, Fetting, Łapicki, od nich uczył się mój tata Zygmunt, traktorzysta Leon z radiowej powieści „W Jezioranach” i jeden z polskich głosów najlepszego dubbingu w historii czyli „Dwunastu gniewnych ludzi”. Wspaniałą reżyserkę Zofię Dybowską-Aleksandrowicz łączy z moją mamą Olgą nie tylko zawód, także tragiczna śmierć z rąk oprawców.

Sportowi komentatorzy radiowi to profesjonaliści, godni następcy Bohdana Tomaszewskiego i Stefana Tuszyńskiego. Ci najlepsi jak Darek Szpakowski wychowali się zresztą na radiu. Co dobre, niech trwa!

Publisher mailing address: Super Express USA – 4331 33rd Street, FL 2, Long Island City, NY 11101.

Tel. (212) 227-5800, e–mail: redakcja@seusa.info, Editor–in–chief: Grzegorz Zasępa,

I

ga Światek (22 l.) już za kilka dni rozpocznie walkę w turnieju WTA w Tokio. Przed wylotem do Japonii udzieliła obszernego wywiadu „Super Expressowi”. W pierwszej części opowiedziała o relacjach z Aryną Sabalenką. Dziś druga część wywiadu, w której Iga zdradziła m.in., czy inwestuje zarobione pieniądze.

„Super Express”: – W Nowym Jorku miałaś okazję bliżej poznać Rogera Federera.

Podobno udzielił ci kilku cennych rad, a po porażce w US Open i stracie prowadzenia w rankingu też nawiązałaś do jego słów. Co konkretnie ci doradził?

Iga Świtek: – Przede wszystkim chodziło mu o to, że najważniejsze, żeby teraz skupić się na wygrywaniu turniejów i na tym, co właściwie ciągnie nas do tego, żeby dawać z siebie wszystko na korcie. To wcale nie są punkty ani ranking, bo to jest dopiero efekt tego, jakie mamy podejście w trakcie turniejów. Ważne, żeby na każdy z nich jechać z takim nastawieniem, że chce się go wygrać, niezależnie od tego, ile to da punktów.

Wiadomo, że z Rogerem nie mieliśmy dużo czasu na rozmowę. Nie było tak, że udało mi się przegadać z nim całą moją karierę, ale spodobało mi się, jaki jest otwarty. Dał mi kilka rad, choć przyznam, że jeżeli chodzi o charaktery i osobowość, to wydaje mi się, że jesteśmy zupełnie inni. On potrafił traktować tenis bardziej towarzysko i sam teraz mi zdradził, że zapraszał różnych znajomych na turnieje. Ja jeszcze nie jestem na takim etapie, bo mam wrażenie, że to by mnie bardziej rozproszyło. Jest jeszcze wiele rzeczy, których mogę się nauczyć, a Roger pokazał mi zupełnie inną perspektywę.

– Pozycja numer 1 w rankingu wiąże się też z rolą przedstawicielki kobiecego tenisa, a ty dałaś się poznać jako liderka bardzo odważnie wypowiadająca się na ważne tematy. Czy teraz, kiedy pozycję numer 1 zajął ktoś inny, zamierzasz troszeczkę usunąć się w cień?

– Dobre pytanie... Na pewno chciałabym mieć teraz więcej przestrze-

Deputy editor: Magdalena Odziemczyk, Office: tel. (212) 227-5800 President: Magda Lipkowska, Distribution and subscription: Dariusz Porzeżyński,

Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich skracania i redagowania. W opracowaniu informacji bieżących korzystano z materiałów agencyjnych: AP. Za treść, język i formę ogłoszeń redakcja nie odpowiada. All rights reserved.

Advertising (Biuro Ogłoszeń) – tel. (212) 227-5800 e–mail: reklama@seusa.info, Super Express w Internecie: usa.se.pl

Iga w Nowym Jorku spotkała się z Rogerem Federerem (42 l.)

ni w głowie i czasu, żeby się uczyć nowych rzeczy na korcie i rozwijać jako zawodniczka. Jednak nie wiem, czy to wszystko, co się dzieje poza kortem, ma na to wpływ, a wypowiedzi, których udzielam w czasie konferencji prasowych czy w mediach społecznościowych? Nie powiedziałabym, że jest to czasochłonne. Faktycznie emocjonalnie jestem w to zaangażowana, bo to są ważne dla mnie rzeczy, ale traktuję to jako zupełnie inną sferę mojej kariery. Zobaczymy. Chciałabym, żeby to było jakby naturalne, nie planuję takich rzeczy. Na pewno chciałabym się usunąć w cień pod tym względem, żeby trochę się zakopać w pracę i potrenować. Ale jeśli jest coś ważnego dla człowieka, to uważam, że zawsze powinien wypowiedzieć swoje zdanie.

– Przed US Open rozmawiałem z Johnem McEnroe i powiedział, że biorąc po uwagę również okoliczności, w jakich zostałaś numerem 1 (koniec kariery Ash Barty, red.), ogromne wrażenie zrobiło na nim to, jak świetnie poradziłaś sobie z presją. Czy przez te 75 tygodni, które spędziłaś na tronie liderki, presja była największym wyzwaniem?

– Nie. Myślę, że w tym sezonie trudniejsze było już to, co się działo na korcie. Czułam, że moje przeciwniczki rozszyfrowały moją grę, wiedzą, czego się spodziewać i co w pewnych momentach zagram, bo wiedzą, co jest moim ulubionym rozwiązaniem w danych sytuacjach. To wszystko się zmieniło przez to, że tak zdominowałam

poprzedni rok. Rywalki cały czas analizowały bardzo mocno mój tenis i nastawiały się na to, żeby zagrać jak najlepiej przeciwko mnie. To było wymagające. Ale z drugiej strony, na przykład piłkarze mają to samo. Pewnie jak gra Messi, to zawsze jest ze trzech obrońców, którzy biegają obok niego i jest mu dużo ciężej grać. To była taka rzecz, do której musiałam się dostosować i którą musiałam zaakceptować. To nie było łatwe. Jak drugi raz zostanę numerem 1, to na pewno podejdę do tego z trochę większą świadomością i lepiej przygotowana.

– Ostatnio grono twoich sponsorów bardzo się powiększyło. Doszły duże światowe marki, a ty zawsze starannie dbałaś o to, żeby był odpowiedni balans między sportem a sferą marketingową. Nowi sponsorzy to znak, że z wiekiem i nabywanym w tourze doświadczeniem coraz łatwiej ci ten balans znaleźć?

– Tak, jak najbardziej. Pamiętam jak podpisywałam swoje pierwsze kontrakty, to było to dla mnie obciążające i potrzebowałam kil-

23–25 września 2023

Na razie zbieram kapitał i wiedzę

sport.se.pl

SPORT 45

Iga Świątek w rok zarabia prawie 100 mln złotych!

Tenisowa gwiazda w rozmowie z „Super Expressem”:

ku turniejów, żeby przyzwyczaić się do tej sytuacji i zrozumieć, że to nie ma do końca wpływu na to, co się dzieje na korcie i nie powinnam tak wszystkiego łączyć w jedną całość. Teraz już umiem się trochę zdystansować, a partnerzy, z którymi nawiązuję współpracę, są bardzo wyrozumiali i znają się na sporcie.

Wiedzą jak postępować z zawodnikiem, że trzeba dać mu przestrzeń, żeby się rozwijał. Wierzę, że będę miała od nich duże wsparcie niezależnie od tego, jak dalej potoczy się moja kariera. Ogólnie odkąd poczułam, że mogę coś osiągnąć w tenisie, to też był mój cel. Zawsze chciałam osiągnąć dużo biznesowo i w pewnym sensie wykorzystać potencjał tego sukcesu. Dlatego cieszę się, że to zrobiłam.

– W Nowym Jorku spotkałaś się z Sealem (słynny brytyjski piosenkarz, red.). O czym rozmawialiście?

– Właściwie spotkaliśmy się już trzeci raz. Rok temu poznaliśmy się na US Open. W tym sezonie miałam okazję zamienić z nim kilka słów na Wimbledonie i teraz faktycznie w Nowym Jorku też. Jest przemiłą osobą. Zdradził, że gdyby nie został muzykiem, to chciałby być tenisistą. Ja odpowiedziałam, że właściwie jak byłam młod-

REKLAMA

sza, to czułam odwrotnie, więc trochę się z tego śmialiśmy. Rozmawialiśmy trochę o muzyce, trochę o tenisie a trochę o życiu na świeczniku. Jest naprawdę pozytywnym człowiekiem i to fajna odskocznia od turnieju spotkać się z taką osobą, która niby ma inną pracę, ale z drugiej strony, jest dużo powiązań i ma się wrażenie, że ona cię rozumie.

– Serwis „Forbes” opublikował listę najlepiej zarabiających tenisistów i twierdzi, że w ciągu 12 miesięcy

zarob i ł a ś łącznie na korcie i reklamach ponad 22 mln dolarów (ok. 97 mln zł).

W ramionach Seala (60 l.), słynnego piosenkarza

C z y masz doradców, którzy pomagają ci inwestować pieniądze?

– Na razie podchodzę to tego dość spokojnie. Miałam kilka propozycji inwestycji i przyznam, że trochę mentalnie mnie to czasami przerosło. Zdaję sobie sprawę, że nie mam ogromnej wiedzy, jeżeli chodzi o inwestowanie, więc naj-

pierw chciałabym się doedukować i skupić na zbieraniu kapitału. Dopiero jak będę miała 27-30 lat spróbuję mądrzej inwestować te pieniądze. Jestem osobą, która lubi mieć kontrolę nad tym, co robi. Tam gdzie nie mam odpowiedniej wiedzy, najpierw wolę ją zdobyć.

Na razie badam teren i zobaczymy, co się wydarzy w przyMICHAŁ CHOJECKI szłości.

Iga Świątek (22 l.) kolejny turniej zagra w Tokio

aj Przeczyt iad cały wy wnie na stro sport.se

.pl

46 SPORT sport.se.pl

23–25 września 2023

PRAWDZIWY KLASYK W NIEDZIELNYM HICIE EKSTRAKLASY

LEGIA i GÓRNIK idą na wojnę

foto TOMASZ RADZIK, JACEK KOZIOŁ

Yuri Ribeiro wierzy, że Legia znajdzie sposób na Podolskiego

M

ecze Legii z Górnikiem elektryzują kibiców. Tak samo będzie w niedzielne popołudnie. Przy Łazienkowskiej legioniści będą musieli znaleźć sposób na Lukasa Podolskiego, który w końcu zaczął strzelać do siatki.

Górnik dostał sporo tlenu po wygranej w derbach Śląska z Ruchem Chorzów (1:0), a legioniści dopiero co pokonali wielką Aston Vil-

REKLAMA

lą na start Ligi Konferencji Europy. Starcie 9. kolejki PKO BP Ekstraklasy ma być ligowym klasykiem, piłkarskim hitem, także wielką rywalizacją dwóch osobowości: Josue i Lukas Podolski. „Poldi”, gdy rozpoczynał przygodę w Zabrzu, na pierwszego gola w Górniku czekał aż do 15. kolejki (w sezonie 2021/22).

Nie dość, że w końcu trafił, to akurat zranił Legię, która przegrała wtedy w Zabrzu 2:3. W tym sezonie niemiecki mistrz świata też zmagał się z nieskutecznością i odblokowanie również przyszło w wielkim meczu. To właśnie trafienie Podolskiego dało Górnikowi wygraną z Ruchem. – Miałem czucie, że strzelę. Bardzo lubię takie spotkania. Dawno nic nie strzeliłem,

a tu w takim meczu wpadło. Cieszę się – powiedział Podolski, który starcia z Legią nie może się doczekać. –Mam 38 lat, niektórzy są już na emeryturze, a ja mam takie emocje. Po to się gra w piłkę. Byłbym głupi, gdybym powiedział, że nie jestem zadowolony – mówił dziennikarzom po meczu z Ruchem.

Josue, jak i cała Legia, rywalizacji z Podolskim się nie boi.

Lider Legii będzie mógł zagrać z zabrzańskim zespołem, bowiem jego czerwona kartka w meczu z Piastem Gliwice została anulowana. – Nie Podolski, a Josue to dla mnie najlepszy piłkarz w lidze. Jest tutaj trzeci sezon i udowodnił już wiele, w poprzednim sezonie był najlepszym pomocnikiem, ale też powinien zdobyć nagrodę

dla najlepszego gracza sezonu.

Josue to piłkarz, którego chce mieć każdy trener. Trzeba jednak szanować Lukasa Podolskiego, bo on zrobił naprawdę wielką karierę. Ma wielkie umiejętności – mówi nam Yuri Ribeiro, obrońca Legii.

Stołeczni chcą wygrać, by rozgościć się w samym czubie tabeli. Górnicy z Zabrza po wygranych derbach z Ruchem dopiero planują obranie kursu na atak czołówki. Podolski wie, że to musi się stać jak najprędzej.

– Patrzcie na poprzedni sezon, ten kto był na górze po 8 kolejkach szybko znalazł się na dole.

Nie można powiedzieć, że po jednym meczu wszystko się zmieni i zaczynamy walkę o puchary – wyznał gwiazdor Górnika.

MSK

Lukas Podolski w końcu trafił do siatki i nie zamierza poprzestać na golu z Ruchem

23–25 września 2023

sport.se.pl

SPORT 47

Lewandowski nie nadaje się na lidera

Marcin Najman grzmi po klęskach polskich piłkarzy i uderza w największą gwiazdę

P

olscy piłkarze są w ostatnim czasie na celowniku, czemu nie można się dziwić wobec ich fatalnych wyników. Jedną z osób, która ochoczo komentuje ich występy jest Marcin Najman (44 l.). „El Testosteron” wskazuje, że jednym z problemów jest brak charakteru Roberta Lewandowskiego (35 l.).

Jego zdaniem „Lewy” nie powinien być kapitanem reprezentacji! „Super Express”: – W ostatnim czasie dużo mówisz o reprezentacji Polski i zgłaszałeś nawet gotowość do zastąpienia Fernando Santosa. Czy naprawdę przyjąłbyś tę posadę?

Marcin Najman: – Oczywiście.

Myślę, że nie tylko ja, bo ty też byłbyś gotowy. Ta reprezentacja gorzej wyglądać nie mogła. Ludzie, którzy grają zawodowo w piłkę na zachodzie, lepiej zagraliby chyba bez trenera. To nie było żadne bohaterstwo, że chciałem objąć reprezentację.

Objąć, czyli rozdać koszulki, powiedzieć, o której godzinie wyjeżdżamy z hotelu i zadbać o atmosferę w szatni, a to robić potrafię. Jeszcze gdy-

Ale kapitan to nie jest tylko ten, który gra najlepiej. On ma wejść do szatni, j***ąć drzwiami i ogarnąć całe towarzystwo – Najman bym wziął Peszkę, z którym mam dobre relacje ze względu na CLOUT MMA? Żyć, nie umierać. Na pewno nie byłoby gorzej!

– A jak oceniasz decyzję o zwolnieniu Santosa?

– Gdyby Santos został w Polsce, bardzo możliwy był spadek na ostatnie miejsce za Wyspy Owcze. Było widać, że nie chciał tego robić, był strasznie zmęczony. Już ta konferencja prasowa przed meczem z Albanią pokazała, że był na skraju wku***enia.

– Co w takim razie zmieniłby Marcin Najman jako selekcjoner?

– Moim zdaniem Lewandowski powinien zostać za karę cofnięty na bramkę, żeby zrozumiał, że trzeba biegać, a nie można tylko stać przy bramce i czekać na podania. Jak w podstawówce taki był, to za karę braliśmy go na bramkę. Mam takiego przyjaciela, Adama Kostkę, który zna się z wieloma sportowcami.

Jest przedsiębiorcą z Niemiec i mocno śledzi Bundesligę. On mi pokazał Dawida Kownackiego, o którego zacząłem apelować. Facet biega i to już jest wystarczający powód, żeby zmienił Lewandowskiego. On biega

i chce grać, i gra naprawdę bardzo dobrze, a ci nasi, no, nie biegają.

– I co wtedy ze Szczęsnym?

Napad razem z Kownackim (śmiech)?

– Wziąłbym go jednak na obronę obok Kamila Glika. Glik jako jeden z najbardziej doświadczonych reprezentantów powinien zostać kapitanem. Zresztą mentalnie nim jest.

Robert nie ma warunków. Mówię teraz do Lewandowskiego – proszę, żebyś się nie obrażał, bo w życiu ci nie ubliżyłem i tego nie zrobię.

Jesteś świetnym sportowcem, natomiast trzeba spojrzeć prawdzie w oczy. Robert nie ma cech lidera.

To po prostu widać. Grał świetnie za granicą, strzelał gola za golem, widzieliśmy w nim wielką gwiazdę i dlatego dostał opaskę. Ale kapitan to nie jest tylko ten, który gra najlepiej. On ma wejść do szatni, j***ąć drzwiami i ogarnąć całe towarzystwo. Uważam, że gdyby Robert walnął drzwiami i chciał im coś wszystkim powiedzieć, to byłoby: „weź do mnie tak nie mów”. Tak by było, bo trzeba mieć pewne cechy, żeby zostać liderem. Ma je Kamil Glik.

Moim zdaniem Lewandowski powinien zostać za karę cofnięty na bramkę, żeby zrozumiał, że trzeba biegać, a nie można tylko stać przy bramce i czekać na podania – Najman

Rozmawiał KAMIL HEPPEN

foto NORBERT BARCZYK/PRESSFOCUS, SEBASTIAN WIELECHOWSKI

REKLAMA