Super Express Chicago 2023.12.22 Tygodnik dla Polonii , wiadomości, ogłoszenia.

Zdrowych, wesołych, spokojnych i rodzinnych świąt życzy redakcja

Bóg się nam SUPER narodził

Z gazetą

Weekend

foto BEW

$3

NR 686

usa.se.pl POLISH AMERICAN WEEKLY

foto ARTUR HOJNY, PODLEWSKI / AKPA, KURNIKOWSKI / AKPA

Święta Bożego Narodzenia to szczególny czas

Paulla

Barbara Kurdej-Szatan

÷ STR. 12–13

zdami Za wigilijnym stołem z gwia

y ł i z d a r d Z y s i p e z r p swoje Marcelina Zawadzka

a t ę i w ś na ÷ STR. 42–43

foto MM

Królowa Parady 3 Maja w Chicago Marianna Mosz (17 l.):

Surowa decyzja Sądu Najwyższego stanu Kolorado

Walka nieTrump może o TVP kandydować ÷ S TR. 18

, 39

÷ STR. 3

foto AP

Redaktor prowadzący: Krzysztof Pac

CHICAGO

22–28 GRUDNIA 2023, 22–28 DECEMBER 2023

2 AMERYKA www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

Andrzej DUDA, prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

Szymon HOŁOWNIA, marszałek Sejmu

Z okazji Świąt Narodzenia Pańskiego składam Czytelnikom oraz Redakcji „Super Expressu” serdeczne życzenia zdrowia, radości i spokoju.

Niech Boże Narodzenie pozwoli wszystkim cieszyć się Dobrą Nowiną w gronie rodziny, przyjaciół, znajomych.

Wesołych Świąt i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku!

Chciałbym za rok o tej porze spotkać się mając satysfakcję, że udało nam się odbudować wspólnotę, że w naszych rodzinach panuje zgoda i jako społeczeństwo potrafimy się szanować. Ściskam Państwa i życzę wesołych, spokojnych Świąt!

foto PIOTR MOŁECKI/EAST NEWS, TOMASZ RADZIK, GOV.PL, BEDNEYIMAGES / FREEPIK

Radości i spokoju Życzę zgody

Wesołych Świąt!

REKLAMA

UBEZPIECZENIA

------ na terenie Illinois i Florida -----• Dla osób na Medicare

• Medicare Supplement • Medicare Advantage Plans • PDP – Plany na lekarstwa

• Indiwidualne • Dla całej rodziny • Obama Care-plany stanowe • Medyczne w czasie podróży • Dla pracowników

grupowe ubezpieczenie na: • zdrowie • dentystyczne • życie • Annuities: IRA, ROTH IRA, 401K, SEP, Simple IRA,

zakładanie nowych kont oraz transferowanie planów emerytalnych

• Ubezpieczenia na życie

• Terminowe – konkurencyjne opłaty • Na całe życie – oprocentowanie 4%

Gwarantujące ochronę ubezpieczeniową na wypadek śmierci.

Stworzone z myślą o osobach, które chciałyby zapewnić bliskim wsparcie finansowe, w razie gdyby ich zabrakło.

Licencjonowany Agent Ubezpieczeniowy, FIC Obama Care

(847) 854-0710

REKLAMA

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

Trump nie może kandydować H

AMERYKA 3

istoryczny wyrok Sądu Najwyższego Kolorado. Zdecydował on, że nazwisko byłe go prezydenta Donalda Trumpa (77 l.) nie ma prawa pojawić się na stanowych kartach do głosowania w przyszłorocznych prawyborach.

Ta decyzja może mieć spore znaczenia dla wyniku wyścigu do Białego Domu w 2024 r. Sąd Najwyższy Kolorado, opierając się na 14. poprawce do konstytucji USA, wykluczył Donalda Trumpa ze startu w prawyborach w tym stanie. Paragraf 3. zapisu, pochodzącego jeszcze z czasów wojny secesyjnej, zabrania sprawowania urzędów osobom, które zaangażowały się w rebelię. Zdaniem sądu, byłego prezydenta z udziału w prawyborach dyskwalifikuje podżeganie do zamieszek na Kapitolu 6 stycznia 2021 r. po porażce z Joe Bidenem w 2020 r.

– „Umieszczenie Donalda Trumpa

Sąd zdyskwalifikował byłego prezydenta ze względu na jego rolę w zajściach na Kapitolu USA z 6 stycznia 2021 r. na liście kandydatów w prawyborach prezydenckich przez sekretarza stanu Kolorado byłoby czynem bezprawnym w świetle Kodeksu Wyborczego” — czytamy w uzasadnieniu decyzji

sędziów z Kolorado.

– To orzeczenie, wydane przez Sąd Najwyższy Kolorado, atakuje samo serce demokracji w tym kraju – zare-

agowała we wtorek wieczorem prawniczka Trumpa, Alina Habba (39 l.).

– Ufamy, że Sąd Najwyższy unieważni to niekonstytucyjne postanowienie – dodała zdradzając następne kroki byłego prezydenta i apelację w obliczu „zamachu na demokrację”. Sam Donald Trump pominął milczeniem decyzję stanu Kolorado podczas wtorkowego wiecu w Waterloo, IA. Tymczasem jego sztab szybko rozesłał mejlowy apel o zbiórkę pieniędzy, mówiący o antydemokratycznym orzeczeniu.

W 2020 r. Trump przegrał wybory w Kolorado o 13 punktów procentowych. Nie potrzebuje głosów z tego stanu do wygranej w walce o urząd prezydenta, jest ryzyko, że w ślad Kolorado pójdą sądy innych, kluczowych stanów. Podobne pozwy złożono w dziesiątkach innych stanów USA. Na razie Minnesota i Michigan rozstrzygnęły sprawy na korzyść byłego prezydenta.

Sąd Najwyższy Kolorado wstrzymał do 4 stycznia wejście decyzji w życie.

Mieszkanka Wirginii wypatrzyła skarb w sklepie charytatywnym

foto AP

Kupiła wazon za $4, sprzedała za $107 tys.

Jessica Vincent z Wirginii zawsze fascynowała się starociami. Dlatego bez wahania kupiła za $3,99 kolorowy wazon w sklepie z używanymi rzeczami Goodwill. Okazało się, że to wyrób z włoskiej wyspy Murano, który nieco później sprzedała za ponad $100 tysięcy na aukcji w Chicago.

Kobieta kupując szklany przedmiot w czerwono-zielone paski podejrzewała, że wazon może być wart o wiele wię-

cej, niż wynosi jego cena. Kiedy opublikowała jego fotografię w facebookowej grupie koneserów sztuki jeden z jej członków zauważył, że jest to unikalny wazon zaprojektowany przez włoskiego projektanta Carlosa Scarpę wyprodukowany przez włoską firmę szklarską Venini w 1947 r. Inny członek grupy poradził kobiecie, by skontaktowała się z właścicielem domu aukcyjnego w West Loop w Chicago Richardem

Wrightem, specjalizującym się w sprzedaży włoskiego szkła.

Vincent nie musiała długo czekać. Europejski kolekcjoner sztuki zakupił wazon na aukcji za $107 tysięcy. Po odliczeniu marży domu aukcyjnego Vincent zarobiła prawie $85 tysięcy. - Zawsze czułam, że mam dobre oko – mówi Vincent, która często odwiedza sklepy z używanymi Jessica Vincent z Wirginii rzeczami. – Jestem jednak zaskoczona, sprzedała wazon z 1947 r. że nikt nie kupił go przede mną.

MJR na aukcji w Chicago

BUG

Nazwisko Donalda Trumpa (77 l.) nie może pojawić się na kartach wyborczych w prawyborach w Kolorado

ERIKA GIERCZAK (37 l.)

LEDWO USZŁA Z ŻYCIEM

Atak nożownika w masce klauna Bandyta w masce klauna napadł z nożem na 37-latkę w pralni w dzielnicy Portage Park na północnym zachodzie Chicago. Do incydentu doszło w piątek, 15 grudnia w punkcie w rejonie 5800 W. Montrose Ave. Około godz.

7.30 pm Erika Gierczak robiła tam pranie, kiedy do pralni wszedł mężczyzna z maską klauna na twarzy. Przebieraniec znienacka rzucił się na kobietę z nożem.

– To była dosłownie chwila, podszedł do mnie tak szybko, że nie miałam nawet szansy uciec. Nagle zaczął mnie dźgać mocno dużym nożem. Zalałam się krwią, ledwo zdołałam zadzwonić na policję. Od lat robię pranie w tym miejscu i nigdy nie było tu niebezpiecznie – relacjonowała w rozmowie ze stacja ABC7 ofiara.

Gierczak, która ledwo uszła z życiem trafiła do szpitala z ośmioma ranami kłutymi na nogach i ramionach. Do chwili zamknięcia tego wydania napastnika nie udało się zatrzymać. MJR

foto AP, DREAMSTIME

Surowa decyzja Sądu Najwyższego stanu Kolorado

4 KRONIKI PODHALAŃSKIE www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

W

foto FACEBOOK (2)

Konsulacie General- dydatki na Królową Natalii Król nym RP w Chicago oraz Karoliny Walkosz Stafieodbyło się spotkanie opłatkowe. Wzięli w nim udział przedstawiciele polonijnych organizacji.

ry, Magdaleny Walkosz Strzelec, Katarzyny Marusarz Łowisz,

Wśród gości nie zabrakło członków ZPPA: kapelana o. Bartłomieja St a nowskiego, prezesa Stanisława Sarny z mał żonką Barbarą, wiceprezes Katarzyny Chlebek, wiceprezesa Jana Króla z małżonką Dorotą, Sekretarza Generalnego Krzysztofa Żółtka z małżonką Marią, Królowej ZPPA Anny Smetek, kan-

Joanny Chlebek, Alicji Bukowskiej. Oprawę muzyczną zapewnił zespół Siumni przy dźwię kach muzyki granej przez Adama Stafiera, Jakuba Stopkę, Marcina Lasoa, Marcina Macioła.

Zaśpiewali kolędy: „Wśród Nocnej Ciszy”, „Hej, Malućki malućki”, „Wsy ndy śniega nasu ło”, „Przy hornej dolinie”, „Z narodzenio Pana”, „Dobrze zes siy Jezu Dnia jednego o północy” .

– „ D z ię k uj emy Kon su low i Pawłowi Zyzakowi za zaproszenie i wspólne kolędowanie” – napisali na Facebooku członkowie ZPPA. MJR

foto FACEBOOK

Poeta Podhala odszedł na wieczną wartę Członkowie ZPPA są pogrążeni w głębokim żalu i bólu po otrzymaniu wiadomość o śmierci Franciszka Łojas Kośli, podhalańskiego poety, członka i działacza ZPPA. Odszedł 16 grudnia.

– „Drodzy Państwo, mój ukochany dziadek i nasz nieoceniony poeta Podhala zmarł w szpitalu w Zakopanem.

Niech Jego niosąca pokrzepienie twórczość pozostanie na zawsze w naszej zbiorowej pamięci!” - napisała na Facebooku zmarłego jego wnucz-

ka, Klaudia Łojas Kośla. Dodała też, że konto facebookowe Franciszka nadal będzie aktywne.

Swego żalu po śmierci góralskiego poety nie ukrywali także przedstawiciele ZPPA; – „Na ręce żony, dzieci i wnuków, całej Rodziny i Przyjaciół Koła nr 45 Poronin przy ZPPA, Oddziału ZP Poronin, prezes Stanisław Sarna, Zarząd Główny, Dyrekcja i członkowie Związku Podhalan w Ameryce Północnej, składają

szczere kondolencje. W tym trudnym czasie łączymy się z Wami w smutku i boleści po utracie najbliższej osoby: męża, ojca, dziadka. Polecamy śp. Franciszka w naszych modlitwach. Niech miłosierny Bóg nagrodzi jego ziemski trud, dobre serce i przyjmie go ‘Hań na Niebiańskie Polany’. Niech Spocywo w Pokoju Amen” – napisali przedstawiciele ZPPA na Facebooku.

MJR

Z głębokim żalem i bólem przedstawiciele ZPPA przyjęli wiadomość o śmierci śp. Władysława Barana Symicy, zmarłego 14 grudnia w wieku 84 lat. Był długoletnim działaczem ZPPA z Ratułowa.

– „Prezes Stanisław Sarna, Zarząd Główny, Dyrekcja i członkowie Związku Podhalan w Ameryce Północnej, składają szczere kondolencje na ręce żony Heleny oraz córki Grażyny Cikowski-Baran, prezeski Koła Literacko Dramatycznego nr 20 przy ZPPA, całej Rodziny i Przyjaciół” – napisali na Facebooku przedstawiciele ZPPA. – „W tym trudnym czasie łączymy się z Wami w smutku i boleści po utracie najbliższej osoby: męża, ojca, dziadka i pradziadka. Polecamy śp. Władysława w naszych modlitwach. Niech miłosierny Bóg nagrodzi jego ziemski trud, dobre serce i przyjmie go „Hań na Niebiańskie Polany. Niech Spocywo w Pokoju Amen”. Śp. Władysław był prezesem i kapelmistrzem koła Nr 20 Literacko Dramatycznego przy ZPPA oraz członkiem Koła nr 55 Ratułów przy ZPPA. O jego śmierci zawiadomiła pogrążona w żałobie żona Helena, dzieci: Grażyna, Marek, Krzysztof, Jolanta i Barbara z rodzinami, wnuki i prawnuczka.

Ostatnie pożegnanie zmarłego odbyło się w poniedziałek 18 grudnia w Pietryka Funeral Home w Chicago, msza pogrzebowa została odprawiona we wtorek 19 grudnia w kościele św. Ferdynanda w Chicago.

MJR

KALENDARIUM PODHALAŃSKIE Rubryka powstaje we współpracy z ZPPA

Spotkanie Opłatkowe Zarządu Głównego ZPPA

Zarząd Główny ZPPA zaprasza na spotkanie opłatkowe, które odbędzie się w sobotę 6 stycznia w Domu Podhalan (4808 S Archer Ave. w Chicago) o godz. 6 pm. Na opłatku odbędzie się wspólne kolędowanie przy muzyce góralUroczysta Pasterka ZPPA skiej, przedstawienie Jasełek w wykonaniu ‚Szkółki Pieśni Ojcowie Karmelici Bosi wraz z kapelai Tańca przy ZPPA’ oraz występ zenem ZPPA ojcem Bartłomiejem Staspołu ‚”Siumni”. Do tańca przygrynowskim oraz Zarządem Głównym ZPPA zapraszają na Uroczystą „Paster- wał będzie zespół „Mańcorz i Zubek Band”. Wstęp $110, w cenę wliczony kę 2023”, która odbędzie się o północy w Sanktuarium Matki Boskiej Ludź- jest obiad, słodki stół, zakąski i open mierskiej przy 1628 Ridge Rd, Munster, bar. W sprawie informacji i rezerwacji można dzwonić pod nr tel. KataIN. Po pasterce zebrani podzielą się rzyna Chlebek 773 592 8413 i Jan Król opłatkiem i złożą sobie świątecz773 383 2016. ne życzenia.

Spotkanie Opłatkowe Koła ZPPA nr 53 Maruszyna

Zarząd Główny Koła ZPPA nr 53 Maruszyna przy ZPPA zaprasza na uroczyste Spotkanie Opłatkowe, które odbędzie się w niedzielę 6 stycznia w Paradise Banquets przy 9220 S Harlem w Bridgeview, IL, o godz. 6.30 pm. W programie artystycznym wystąpi zespół „Millenium”, będzie też wspólne kolędowanie i łamanie się opłatkiem. Wstęp w cenie $90 od osoby, dzieci od lat 12 $40. W cenę biletu wliczony jest obiad, open bar, butelka cytrynówki, zakąski i deser. Więcej informacji i rezerwacja miejsc pod nr tel. 708 745 8047.

Odpust Św. Rodziny Koła ZPPA Nr 34

Prezeska Koła ZPPA Nr 34 Zakopane Stanisława Czarniak wraz całym zarzą-

dem zapraszają na Odpust Św. Rodziny, by. Rezerwacji można dokonać pod nr który odbędzie się w niedzielę 7 stycz- tel. 708-878-0780 i 773-289-2576. nia o godz. 1.30 pm przy parafii Św. Alberta Wielkiego przy 8000 South Linder Spotkanie Opłatkowe Ave w Burbank, IL. Po uroczystej mszy koła ZPPA nr 76 Krauszów w sali przykościelnej zostanie podany Zarząd koła ZPPA nr76 Krauszów zasmaczny obiad, słodkości z kawą i inne prasza na coroczne Spotkanie Opłatnapitki. Informacje i rezerwacja biletów kowe, które odbędzie się w sobotę 20 pod nr tel.773 715 3886. stycznia w sali bankietowej Camelot przy 8624 W 95th St w Hickory Hills, Spotkanie Opłatkowe k IL. Początek o godz. 6.30 pm. Do tańoła ZPPA nr 75 DZIAŁ ca grać będzie „Felicita Band”. KażPrezes Koła ZPPA nr 75 Dział Krzysztof de dziecko dostanie upominek od MiKrzystyniak wraz z zarządem zaprasza- kołaja, wszyscy goście wezmą udział ją na uroczyste Spotkanie Opłatkowe, w losowaniu nagród niespodzianek.

Wstęp w cenie $95 dorośli, dzieci od które odbędzie się w sobotę 6 stycznia o godz 6 pm w sali Janosik Banquets 10 do 15 lat $45, dzieci do lat 10 bezprzy 9126 S. Roberts Rd w Hickory Hills, płatny. Rezerwacji można dokonać IL. Do tańca będzie przygrywał zespół pod nr tel. 773 936 940, 773 416 7573, „Ich dwoje”. Bilety w cenie $100 od oso- 773 416 7573.

foto FACEBOOK

Góralski opłatek w konsulacie

Pożegnanie Władysława Barana

REKLAMA

REKLAMA

Wielkie kolędowanie w Bridgeview

W oddziale Polsko-Słowiańskiej Unii Kredytowej w Bridgeview na przedmieściach Chicago odbyło się wielkie kolędowanie Zarządu Głównego ZPPA na czele z jego prezesem Stanisławem Sarną.

W wieczorze wzięli udział młodzi artyści ze Szkółki Pieśni i Tańca przy Zarządzie Głównym ZPPA. Śpiewającym akompaniowała góralska kapela.

Spotkanie wprowadziło zgromadzonych w świąteczny nastrój. Był też czas na rozmowy i pamiątkowe zdjęcia przed choinką.

MJR

Niech Wasze serca i domy będą pełne radości, jakie niesie świąteczny czas.

Wesołych Świąt i wspaniałego Nowego Roku życzy Polonii.

PODHALE GOLF CLUB Pamiętajce, że gra w golfa na świeżym powietrzu wspomaga zdrowie.

foto FACEBOOK (3)

6 KRONIKI PODHALAŃSKIE

REKLAMA

W kancelarii Jaszczuk koncentrujemy się na poszukiwaniu sprawiedliwości dla naszych klientów.

Nasi prawnicy pochodzą z największych firm prawniczych w Ameryce i mają łącznie ponad 100 lat doświadczenia wprowadzeniu wysokowartościowych sporów.

Pomogliśmy naszym klientom wygrać sprawy o wartości wielu milionów dolarów i teraz jesteśmy gotowi pomóc też państwu w takich dziedzinach jak: • Obrażenia ciała / Urazy osobiste • Odszkodowania • Błędy w praktyce lekarskiej

• Wypadki samochodowe • Odmowy roszczeń ubezpieczeniowych • Spory biznesowe

DARMOWA KONSULTACJA ZADZWOŃ DO NAS: 1-708-POLONIA (1-708-765-6642) NAPISZ DO NAS: BIURO@JASZCZUK.COM 311 S. WACKER DRIVE, SUITE 2150 CHICAGO, IL 60606

WWW.JASZCZUK.COM

REKLAMA

8 KRONIKI POLONIJNE www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

STO LAT MARCIN! Składamy najserdeczniejsze życzenia samych pogodnych, szczęśliwych dni, pełnych ciepła, radości i spełnionych marzeń.

Niech każda chwila będzie dla Ciebie źródłem szczęścia i niech upływa w spokoju i zdrowiu. Życzą Ci przyjaciele z Dzika Fitness.

------ na terenie Illinois i Florida ------

Zdrowych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku Ubezpieczenia dla osób na Medicare

Licencjonowany Agent Ubezpieczeniowy Obama Care

(847) 854-0710

dy ogłoszono w Polsce stan wojenny, ale także uczestniczył w nich razem z innymi członkami związku zawodowego United Food and Commercial Workers – powiedział nam Daniel Pogorzelski.

Uczestnicy mszy mieli także okazję obejrzeć wystawę poświęconą stanowi wojennemu.

MJR

Świąteczne spotkanie pasjonatów sportu W chicagowskim klubie sportowym Dzika Fitness LTD prowadzonym przez Magdalenę Huk nie ma miejsca na nudę.

Z okazji nadchodzącej gwiazdki Magda zorganizowała przyjęcie bożonarodzeniowe w restauracji O’Donovan’s w Chicago. Był smaczny poczęstunek, czapeczki świąteczne i koszulki. Składano też życzenia świąteczne i noworoczne. A następnego dnia, jak przystało na sportową załogę grupa Dzikiej spotkała się na sali ćwiczeń, by spalić zbędne kalorie. MJR

foto FACEBOOK (2)

UBEZPIECZENIA

Konsulat Generalny RP w Chicago zaprosił całą Polonię do kościoła Trójcy Świętej w Wietrznym Mieście.

Okazją była msza upamiętniająca 42. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego.

Mszę odprawił proboszcz tej parafii Andrzej Totzke. Uczestniczyli w niej parafianie, przedstawiciele organizacji polonijnych oraz harcerze. Wśród zaproszonych był też komisarz Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago, Daniel Pogorzelski i jego tata, Józef Pogorzelski.

– Mój tata, był nie tylko świadkiem protestów w Chicago, kie-

foto FACEBOOK (2)

Pomodlili się za ofiary stanu wojennego

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

KRONIKI POLONIJNE 9

Polonijni związkowcy

podzielili się opłatkiem

T

radycyjnie, jak w ubiegłych latach, tak i w tym roku Związek Klubów Polskich w Chicago był gospodarzem wieczoru wigilijnego. Odbył się on w gościnnych salach Jolly Inn.

wie klubów ZKP oraz ich prezesi i przedstawiciele wszystkich organizacji polonijnych. Nie zabrakło też Marii Pappas, skarbniczki hrabstwa Cook.

W części artystycznej dzieci z polonijnej szkoły im. Generała Andersa wystawiły jasełka. Kolędy śpiewał Chór Chopina. Harcmistrzyni Lucia Bucki przyniosła Betlejemskie Światełko Pokoju.

MJR

foto FACEBOOK (5)

Spotkanie przebiegło w rodzinnej atmosferze, członkowie ZKP czekali na nie cały rok. W czasie kolacji goście przełamali się opłatkiem, złożyli sobie serdeczne życzenia i spożyli tradycyjną kolację wigilijną.

Gospodynią i wodzirejem wieczoru była Monika Lebenstejn, w asyście Królowej Parady Konstytucji 3 Maja w Chicago Marianny Mosz i dam parady. Wśród zaproszonych gości był Konsul Generalny RP w Chicago Paweł Zyzak, członko-

foto FACEBOOK (3)

Karciane zmagania polonijnych brydżystów W Art Gallery Kafe w Wood Dale na przedmieściach Chicago odbył się turniej brydżowy zorganizowany przez Polski Klub Brydżowy. W zawodach wzięło udział 24 brydżystów. Rozgrywki były na wysokim i wyrównanym poziomie. I miejsce zajęli Lech Brzozowski - Leszek Zagozdoń, II miejsce Barbara Gryczka - Stanisław Słonina, a III miejsce Marzena Oberski - Mirosław Wroński.

Zwycięzcy otrzymali puchary oraz ufundowane przez anonimowego sponsora - karty upominkowe o wartości $100. - „Gratulujemy

zwycięzcom i pozostałym zawodnikom oraz dziękujemy za liczne przybycie!” - napisali na Facebooku organizatorzy zawodów. MJR

10 KRONIKI POLONIJNE www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

było spotkać Mikołaja, aniołki i skrzaty, a na świątecznym kiermaszu kupić prezenty gwiazdkowe. Nie zabrakło też loterii i świątecznych przysmaków.

Na zewnątrz rozpalono ognisko.

Można była napić się grzańca i gorącej czekolady. W czasie świątecznej gali można było usłyszeć hity gwiazdkowe w wykonaniu zespołów i chórów AM PaSO. MJR

Gwiazdkowe klimaty na Wyspie Dzieci

foto FACEBOOK (2)

” a t ia w Ś la d m je le t e „B o g a ic h C o d o ł a it w a z

Świąteczna atmosfera na dobre zawitała do Chicago. Podobnie jak w ubiegłych latach Scena Polonia i Studio Theater Modjeska przedstawiły Wielki Świąteczny Festiwal „Betlejem dla Świata 2023” w Vittum Theater w Chicago.

– Każdego roku w grudniu opowiadamy na nowo historię narodzin Pana Jezusa, ale w oparciu o inne teksty oraz

dzięki zaproszonym do współpracy gości. To jedyna okazja, aby oprócz naszych wyjątkowych Krakowiaków i Górali, zobaczyć inne nacje, w najpiękniejszych odsłonach tańca, śpiewu i barwnej muzyki. To była prawdziwa świąteczną uczta – powiedziała „Super Expressowi” Kinga Modjeska, organizatorka imprezy.

W programie wydarzenia można było też zobaczyć ponad 100 wykonawców z różnych zakątków świata. Była też loteria z nagrodami, świąteczny kiermasz z choinkowymi ozdobami i prezentami. – Ameryka jest krajem wielu narodów, dlatego zaprosiliśmy do współpracy fantastycznych artystów z całego świata – zaznaczyła Kinga.

MJR

W polonijnym przedszkolu Wyspa Dzieci w River Grove, w pięknej bożonarodzeniowej scenerii przygotowanej przez nauczycieli tej placówki, dzieci wprowadziły wszystkich w magiczną atmosferę świąt Bożego Narodzenia.

Każda grupa przygotowała inny program artystyczny dla swoich rodziców i zaproszonych gości.

Repertuar był bardzo różnorodny.

Była historia narodzenia Jezuska, wie-

le znanych piosenek, kolęd, wierszy i opowieści w języku polskim oraz angielskim oraz gra na instrumentach. Niektóre grupy na koniec podarowały rodzicom własnoręcznie zrobione prezenty świąteczne. Nauczycielom udało się również zachęcić rodziców do wspólnego śpiewania kolęd z przedszkolakami. Rodzice miło i świątecznie spędzili ten z czas wraz ze swoimi pociechami.

MJR

foto FACEBOOK (3)

W niedzielę 17 grudnia w Chicago odbył się świąteczny muzyczny maraton solistów akademii PaSO. Był to prawdziwy gwiazdkowy zawrót głowy. Można

foto FACEBOOK (6)

Świąteczny maraton w akademii muzycznej

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

KRONIKI POLONIJNE 11

Podróż poprzez tradycję

łem „The Music of My soul” w wykonaniu Michała Korzistki. W drugiej części wspólnie koncert „Koboko” zagrali Michał Korzistka, Mitch Bochnak oraz Mikołaj Korzistka Można było usłyszeć klasyczne, liryczne kompo-

zycje Fryderyka Chopina, Jacka Glenca i Karola Pyki w wykonaniu Michała, przeplatane muzyką elektroniczną skomponowaną przez Mitcha, płynnie przechodzącą w spokojne i melodyczne ballady Mikołaja.

MJR

foto FACEBOOK (3)

W sali koncertowej Akademii Muzyki działającej przy Paderewski Symphony Orchestra w Chicago odbył się uroczysty koncert. Przed gośćmi zaprezentował się m.in. prof. Michał Korzistka.

W część pierwszej odbył się koncert klasycznych kompozycji fortepianowych profesora Jacka Glenca oraz utwory Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego pod tytu-

Wielkie kolędowanie z gwiazdami Najpiękniejsze polskie kolędy w mistrzowskim wykonaniu polskich gwiazd rozbrzmiały w Chicago, ale też w New Jersey i Nowym Jorku. Bilety na wszystkie koncerty wyprzedały się do ostatniego miejsca.

W

ielki

foto FACEBOOK (4)

Świąteczny Festiwal Rodzinny „Magiczne Święta” zawitał do Copernicus Center w Chicago. Widzowie mogli podziwiać ponad 100-osobowa grupę aktorów, muzyków i tancerek w wieku od 3 do 19 lat, którzy związani są z polonijną Akademią Muzyki Paso (Paderewski Symphony Orchestra), Warsztatami Teatralnymi Little Stars i Teatrem Tańca Marzeny Pol (Wyspa Dzieci Learning Center ).

Była to pełna wzruszeń opowieść o polskich, tradycyjnych świętach Bożego Narodzenia. Opowiadano o tradycjach pierwszej gwiazdki, wigilii i opłatku, o szopce, choince i aniołach oraz o kolędach i kolędni-

kach. Opowieść przeplatana muzyką, tańcem i śpiewem.

Przed przedstawieniem widzowie mogli wziąć udział w gwiazdkowym kiermaszu, na którym można było nabyć świąteczne prezenty: tradycyjne wypieki, ręcznie wykonane, niepowtarzal-

foto FACEBOOK (3)

Wirtuozi fortepianu zagrali dla Polonii

ne ozdoby i dekoracje, artystyczną biżuterię i odzież. Można też było zrobić sobie zdjęcia ze świętym Mikołajem. Dzięki Magicznym Świętom, nawet będąc daleko od Polski, można było stworzyć niepowtarzalną atmosferę magicznych dni polskich świąt wyczekiwanych co roku przez polskie rodziny.

MJR

Plejada polskich artystów wystąpiła w bożonarodzeniowym repertuarze. Kolędy śpiewali: Edyta Górniak, Alicja Węgorzewska, Halina Mlynkova, Ania Rusowicz, Grzegorz Hyży, Zenon Martyniuk, zespół Classic oraz polonijne piosenkarki: Karolina Baran Kaeyra i Pamela Stone. Imprezę w mistrzowski sposób poprowadzili Katarzyna Cichopek i Maciej Kurzajewski.

Prawdziwą gwiazdą koncertów była Edyta Górniak.

Wolny czas pomiędzy koncertami artyści wykorzystali do zwiedzania Chicago i Nowego Jorku. Był też czas na świąteczne zakupy.

– „To była dla nas prawdziwa uczta muzyczna. Piękny i niepowtarzalny wieczór.

Dziękujemy!” – pisali fani na Facebooku po koncertach.

MJR

12 AMERYKA www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

KRÓLOWA PARADY 3 MAJA W CHICAGO MARIANNA MOSZ (17 ll.): .):

Święta Bożego Narodz to szczególny L

icealistka Marianna Mosz (17 l.) z Chicago niedługo odda koronę Królowej Parady 3 Maja 2023 oraz Miss Publiczności. Opowiedziała nam o tej pięknej przygodzie i zdradziła, jak w jej domu celebrowane jest Boże Narodzenie.

„Super Express” – Kończy się powoli Twoje panowanie jako Królowej Parady 3 Maja. Czy ze smutkiem oddasz koronę?

– To prawda, czas biegnie szybko i już większość mojego panowania za mną. Wszystkie obowiązki Królowej sprawiają mi wiele przyjemności i się do nich przyzwyczaiłam, dlatego będzie mi bardzo brakować tych wszystkich spotkań z Polonią, tu w Chicago. Na szczęście nadal będę członkinią Zespołu Polonia, Chóru Collegium Cantorum i Legionu Młodych Polek, w których będę mogła znów aktywnie się udzielać i wypełnić pustkę po moim Królowaniu.

– Co był o n aj t ru d n iejsze w Twoim panowaniu, a co było najpiękniejsze?

– Najpiękniejszym momentem podczas tego magicznego czasu, którego nigdy nie zapomnę, była chwila otwarcia Parady 3 Maja. Zgromadzone tysiące ludzi na trasie przejazdu, a także liczne grupy uczestniczące w samym przemarszu przed trybuną główną usytuowaną nad samym jeziorem Michigan w centrum Chicago. Do dziś czuje wzrok tych wszystkich ludzi oraz wszystkie kamery skierowane na mnie, na ogromnym rydwanie, pozdrawiającą zgromadzonych.

Serce mi biło jak szalone, dłonie drża-

foto MM (2)

PRZEPIS Y PAMjasnPUejCH NAłyżk mąki pszennej, dwie i

Dla Marianny Mosz (17 l.) święta i wigilia to wyjątkowy czas, który pomaga jednoczyć oraz wzmacniać rodzinę

Przygotować dwie nki, lekko ciepłepłaskie łyżki cukru drobnego, pół szkla z rozczynem przyynie go mleka. Całość rozetrzeć łyżką. Nacz w ciepłe miejsce awić odst i ą zyst zroc prze kryć ściereczką lub folią pszennej. Dodać i mąk g 500 ać na 15-20 minut. Do dużej miski wsyp lekko ciepłego nki, szkla pół ć Wla . jajka nie szczyptę soli i dwa śred ec do miski przekoni Na ła. mas mleka. Dodać dwie łyżki roztopionego biać nie krócej wyra to Cias ą. łyżk ą nian drew ć łożyć rozczyn. Wymiesza inę. godz mum mini na ą niż 5 minut. Przykryć je ściereczk o obsypany mąką blat. UforWyrośnięte ciasto przełożyć na lekk 14 równych kawałków. Każna ją ielić podz i mować zgrabną kulę kształt kulki i zostawić dy kawałek uformować w dłoniach na kryciem. Nakładkę przy pod sły wyro by na około 15 minut jącą się wodą, gotu z ku z buchtami umieszczamy w garn ką. Dno nakryw przy amy kryw przy ść a następnie cało e dotymoż nie y kładki, na której leżą pampuch goy puch Pam y. wod się jącej kać do gotu tować na parze równo 15 minut.

ły, a dusza się radowała. Zdaję sobie sprawę, że takie przeżycie zdarza się tylko raz w życiu, że niejedna mała dziewczynka patrzyła na mnie, marząc o tym, że i ona kiedyś będzie taką królową. Radowała mnie myśl, że nas Polaków jest tak wielu w tym Wietrznym Mieście, tak wiele polskich szkół, zespołów, które gromadzą tak wiele dzieci i młodzieży, które z kolei stanowią przyszłość naszej chicagowskiej Polonii. Natomiast najtrudniejszy podczas mojego panowania był brak czasu na moje sprawy i na spotkania z przyjaciółmi. Na szczęście moi znajomi to rozumieją i wspierają, mówią, że to nadrobimy, gdy oddam koronę.

– Co byś poradziła dziewczynom, które będą się przygotowywały do kolejnych wyborów Królowej Parady 3 Maja?

– Radzę przede wszystkim, aby zawsze były sobą, aby się nie krępowały, bo wszystko jest możliwe, a marzenia się spełniają, tylko trzeba w nie wierzyć. Wystarczy tylko, że jesteście Polkami, że jesteście z tego dumne, kochacie polską kulturę, tradycję, rodzinę i chcecie, aby ta nasza polska tradycja, kultura nie zginęła, abyśmy dalej mogli pokazywać innym narodom w Chicago, jak bogata ta nasza polska kultura jest. Zapraszam was wszystkie zapisujcie się.

Sam udział w wyborach królowej parady to bardzo miłe i ciekawe doświadczenie, przez które wszystkim dziewczętom pomoże przejść z uśmiechem nasza kochana pani Ewa Rumiński, której korzystając z okazji chciałam podziękować, zarówno w swoim, jaki w imieniu Dam Dworu oraz Miss Foto,

Królowa Parady 3 Maja przyznaje, że możliwość reprezentowania Polonii u boku dam dworu, jest dla niej ogromną przygodą i zaszczytem

za dotychczasową opiekę, współpracę, a także za okazane serce.

– Co dla Ciebie znaczyło reprezentowanie Polonii?

– Przede wszystkim zdobycie tytułu Królowej Parady 3 Maja to wielki zaszczyt dla mnie. Staram się jak najlepiej wypełniać swoje obowiązki, ponieważ zdaję sobie sprawę jak wielu ludzi mnie obserwuje, że dla wielu dziewczyn jestem inspiracją i motywacją w ich postrzeganiu świata oraz bycia młodą Polką tu w Chicago w XXI w. Staram się wraz z całym dworem kontynuować pracę dotychczasowych królowych, współpracować z licznymi polskimi organizacjami, szkołami, biznesami oraz z Konsulatem Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago, a także z Cook County Treasurer. Pragnę już zawsze aktywnie uczestniczyć w życiu Polonii i robić, co w mojej mocy, abyśmy byli widoczni w Chicago jako grupa etniczna. W przyszłości chciałabym uczyć w polskiej, sobotniej szkole naszego pięknego języka polskiego, geografii, historii oraz tradycji i kultury polskiej.

– Co było twoim priorytetem w pracach na rzecz Polonii?

– Po prostu to, abyśmy byli zawsze razem, abyśmy się wzajemnie wspierali, przez co możemy pokazać innym jak wielu nas jest i jaką stanowimy potęgę. Polskie szkoły, organizacje, biznesy. Musi istnieć współpraca między nami, aby nasza bogata historia i kultura nie zginęła, aby następne pokolenia mogły dalej z podniesioną głową maszerować w Paradzie 3 maja ulicami Chicago. Fakt, że już wcześniej należałam do wielu organizacji, bardzo mi w tym pomógł. Staram się poprzez radio, telewizję oraz media społecznościowe dotrzeć do szerokiego grona ludzi i pokazać im naszą bogatą kulturę oraz tradycje polskie. Dzięki właśnie mediom mam możliwość zaprezentować naszą polską kulturę młodzieży, nie tylko polskiej, ale również amerykańskiej.

– Planujesz studia?

– Jestem seniorką w Taft HS i właśnie jestem na etapie składania dokumentów na wyższe uczelnie. Jeszcze rok temu myślałam, aby zostać dentystką, ale właśnie pod wpływem mojego „królowania” postanowiłam studiować prawo nieruchomości, a w przyszłości otworzyć swoją firmę prowadzącą handel nieruchomościami. Na pewno, i tutaj się nic nie zmieniło, chcę studiować w Chicago, gdyż nie chcę rezygnować, po oddaniu korony, z dalszej

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

150 tys. lampek urzekło organizatorów konkursu

enia czas działalności w polskich organizacjach. Dostałam już pozytywną odpowiedź z przyznanym mi stypendiami z Loyola University, z Depaul University, z Illinois University of Chicago i jeszcze czekam na odpowiedz z Northwestern University, z uniwersytetu moich marzeń.

– Twoi rodzice pochodzą z Polski. Kiedy ostatni raz tam byłaś?

– Od małego dziecka zawsze lubiłam jeździć do Polski w odwiedziny do babci. Tego lata udało mi się tam pojechać jako Królowa Parady 3 Maja i było to dla mnie całkiem nowe doświadczenie. Reprezentowałam Komitet Wyborów Królowej Parady oraz Związek Klubów Polskich na I Światowym Kongresie Edukacji i Nauki Polskiej za granicą w Warszawie, a także wraz z ZPiT Polonia uczestniczyłam w XIX Festiwalu Zespołów Folklorystycznych w Rzeszowie, gdzie również reprezentowałam Polonię z Chicago. Tym razem nie udało mi się odwiedzić rodzinnych stron, skąd pochodzą moi rodzice, ale wybieram się tam w wakacje.

– Jak spędzisz tegoroczne święta Bożego Narodzenia?

– Boże Narodzenie to szczególny czas, ja, jak co roku, spędzam je w gronie najbliższej rodziny. Obchody świąteczne zacznę już w wigilię rano, kiedy to udam się na wigilię dla samotnych organizowaną w bazylice św. Jacka. Będzie to już moja 14. wigilia dla samotnych, gdyż co roku razem z Zespołem Polonia występuję na tej wigilii. Tym razem będę tam z zespołem, ale przede wszystkim z moim dworem, jako Królowa Parady, reprezentując Komitet Parady 3 Maja. Po powrocie do domu pomogę mojej mamie w przygotowaniach do wieczerzy wigilijnej, do której zasiądę wraz z moimi najbliższymi. Najpierw tato pomodli się w naszej intencji oraz za wszystkich zmarłych z naszej rodziny, następnie mój brat odczyta ewangelię. Po mod-

AMERYKA 13

Dom państwa Hirschów przy 7805 Nottingham Drive w Tinley Park został wyróżniony jako najpiękniej przystrojony na święta budynek

Światła z Tinley Park o g a ic h C w e z js ie n k ię jp na

litwie tradycyjnie połamiemy się opłatkiem, składając sobie życzenia. U nas na wigilijnym stole znajdują się same tradycyjne potrawy, a moją ulubioną są pampuchy, które w domu nazywamy kluskami na parze. Ciasto na pampuchy zarabiamy z mamą według przepisu mojej prababci Stefci rano, aby było gotowe przed wieczerzą, trzeba je odpowiednio wcześnie przyrządzić i ugotować. Wigilijne pampuchy nadziewany powidłami, polewamy roztopionym masełkiem i miodem z cynamonem. Pampuchy najlepiej smakują, gdy podaje się je zaraz po przyrządzeniu.

Ukoronowaniem wigilijnej wieczerzy są kolędy w wykonaniu całej rodziny, no i oczywiście prezenty! Wieczór kończy pasterka, która przypomina nam o tym, że Pan Jezus się narodził dla nas, aby nas zbawić.

– Którą z polskich tradycji świątecznych chciałabyś zaszczepić wśród swoich amerykańskich przyjaciół?

– Wiele osób mówi o okresie świąt, jako „magicznym” czasie i trzeba im przyznać rację – jest coś wyjątkowego w atmosferze, a wszelkiego rodzaju przygotowania, dekoracje, zwyczaje, tworzą niepowtarzalny, ciepły i rodzinny klimat. Mimo że, wiele bożonarodzeniowych tradycji jest takich samych u amerykanów, co i u nas, to jedną z różnic jest wigilia. U Amerykanów nie ma tak wielkiego znaczenia, jak w polskiej tradycji. Dla mnie osobiście wieczerza wigilijna jest czymś wyjątkowym, ciepłym, magicznym, dlatego moim amerykańskim przyjaciołom chciałabym właśnie ją zaszczepić wraz z tradycyjnym łamaniem się opłatkiem i składaniem sobie życzeń. Uważam, że rodzina to siła i podstawa społeczeństwa, a wigilia ma szczególny wpływ, aby tę rodzinę jednoczyć oraz wzmacniać.

ROZMAWIAŁA MARTA J. RAWICZ

Jak co roku przed Świętami Bożego Narodzenia chicagowska stacja telewizyjną ABC7 zorganizowała konkurs na najpiękniej udekorowany dom na Boże Narodzenie - Great Chicago Light Fight. W tym roku wygrała go rodzina Hirsh z Tinley Park na przedmieściach Chicago.

Bajkowo oświetlony dom Hirschów można podziwiać przy 7805 Nottingham Drive w Tinley Park. Jak powiedział reporterom stacji organizującej konkurs gospodarz domu Chris Hirsch, ekspozycja jest złożona z prawie 150 000 światełek, a dekoroREKLAMA

wanie domu na święta jest rodzinną tradycją. Rodzina Hirschów wraz z przyjaciółmi i sąsiadami zaczęła dekorować swój dom jeszcze przed Halloween. Jak powiedział Chris Hirsch, jego rodzina każdego roku dekoruje światełkami dom, by przed sezonem świątecznym w dobie napływu negatywnych wiadomości wnieść iskierkę radości do ludzkich serc.

W piątek rano burmistrz miasteczka Tinley Park Michael Glotz (53 l.) wraz z przedstawicielami organizacji PAWS z Tinley Park wręczyli rodzinie Hirschów nagrodę.

MJR

Mieniącą się setkami świateł posesję podziwiają tłumy

REKLAMA

Żubrówka po latach

Daniel Olech promuje Żubrówkę na pokazie mody podczas New York Fashion Week.

– Reprezentujesz firmę The Brand Collective. Jak się znalazłeś w branży monopolowej i czym dokładnie zajmuje się twoja firma?

– Daniel Olech: The Brand Collective jest nową firmą, która założona została wyłącznie pod Żubrówkę, a to daje nam możliwość skoncentrowania się wyłącznie na tej jednej marce. Urodziłem się w Polsce, gdzie mieszkałem do 14. roku życia.

W USA mieszkam od ponad 30 lat.

Przyleciałem tu na rok – nauczyć się angielskiego, ale zakochałem się w Miami i zdecydowałem się zostać. Skończyłem tu studia i pierwotnie pracowałem w bankowości, ale świat korporacyjny nie do końca mi odpowiadał. Moim pierwszym doświadczeniem z prowadzeniem własnej firmy była wspólna działalność z moją siostrą Barbarą – stworzyliśmy wódkę o nazwie Poland’s Select Vodka, która pierwotnie byla dystrybuowana przez nas samych na Florydzie, głównie do sklepów i barów. Pozyskaliśmy samodzielnie kilkuset klientów, co zwróciło uwagę dużego dystrybutora, który kilka lat później wprowadził tę markę na wiele innych stanów, co zaowocowało jej późniejszą sprzedażą. Lecz moja przygoda w branży alkoholowej nie skończyła się na tym. Kolejnym moim przedsięwzięciem była firma, która prawie 10 lat temu stworzyła dla kilku największych sieci sklepów w USA sześć polskich wódek,

sprzedawanych pod własną marką, które do dziś są w nich dostępne. Kolejnym wyzwaniem była rola ogólnokrajowego dyrektora w firmie, której byłem współzałożycielem i która importowała oraz reprezentowała między innymi takie alkohole jak tequila, Scotch whisky, rum, Bourbon i likiery. Zanim zająłem się Żubrówką, stworzyliśmy i produkowaliśmy jeszcze irlandzką whisky. Łącznie w branży monopolowej pracuję już ponad 20 lat. Moim najnowszym projektem jest właśnie firma The Brand Collective. Założyłem ją ze wspólnikiem Chuckiem Chand z którym pracowałem już wcześniej nad wieloma innymi przedsięwzięciami. Firmę założyliśmy w 2022 r., przygotowując się do podpisania z nowym właścicielem marki Żubrówka, firmą Maspex, umowy na wyłączne prawa importowania tej wódki do USA. – Żubrówka jest produkowana od ponad 500 lat. Co dokładnie znaczy to, że marka ma nowego, polskiego właściciela?

– Przed prawie 10 lat, do 2022 r., Żubrówka była w rękach rosyjskiego koncernu. Zmieniło się to, kiedy firma Maspex z Wadowic wykupiła od niego destylarnie, a wraz z nimi wiele innych polskich marek, takich jak Żubrówka czy Soplica.

Firma Maspex znana jest z takich marek i produktów, jak: Tymbark, Kubuś, Lubella, Łowicz, Tiger czy Krakus. Przez te 10 lat importerem

Fot. Darek Barcikowski

znów w polskich rękach

Żubrówki na USA też była powiązana z ówczesnym rosyjskim właścicielem marki firma, dla której priorytetem były inne produkty.

Można więc powiedzieć, że mimo iż, Żubrówka czy Żubrówka Biała były przez ten czas dostępne na amerykańskim rynku, były one częściowo zaniedbane. Na pewno nie był też wykorzystany potencjał tej marki tu, na rynku amerykańskim.

W lutym 2022 r. firma Maspex, która jest największym producentem żywności w Europie Centralnej, wykupiła wszystkie udziały od byłego producenta Żubrówki za prawie 1 mld dol. i w taki właśnie sposób Żubrówka ponownie trafiła w polskie ręce.

– Czy to wiązało się również z koniecznością znalezienia nowego importera w USA? – Tak, Maspex od razu chciał zmienić importera w USA na firmę, dla której Żubrówka będzie priorytetem. Nasza firma, The Brand Collective, uzyskała prawa do importowania Żubrówki, natomiast inna polska firma z Chicago nabyła prawa do importowania Soplicy, która również została wykupiona przez firmę Maspex.

– Jak wygląda dziś konsumpcja Żubrówki w Stanach Zjednoczonych?

Musimy to podzielić na dwie kategorie. Jedna to jest Bison Grass, czyli Żubrówka z trawą żubrową, a druga to Żubrówka Biała. Bison Grass, czyli tradycyjna Żubrówka,

była zdecydowanie bardziej promowana przez poprzedniego importera niż Biała, dlatego że Biała była w pewnym sensie konkurencją dla ich głównego produktu. W związku z tym Żubrówka Biała była dostępna tylko w stanach z dużymi skupiskami Polonii, takich jak Nowy Jork, New Jersey, Connecticut czy Illinois. Natomiast Żubrówka Bison Grass była bardziej znana na rynku amerykańskim i była dostępna w prawie 30 stanach. Ale w przypadku Bison Grass też istnieje korelacja między sprzedażą a skupiskami Polonii. Największym rynkiem był Nowy Jork, później Illinois. Warto zaznaczyć, że Żubrówka cieszyła się też sporym powodzeniem w takich stanach, jak: Connecticut, New Jersey, Kalifornia, Floryda, Teksas, Kolorado czy Michigan.

– A jak to wygada poza polonijnym rynkiem? Czy Amerykanie również znają i konsumują Żubrówkę?

– Żubrówka Biała jest ogólnie mało znana na amerykańskim rynku, choć przedstawia ogromny potencjał ze względu na jej znakomitą jakość i bardzo konkurencyjną cenę. Ale ten potencjał musi być rozwinięty.

Obecnie Biała poza polskim rynkiem jest mało obecna i odnotowuje minimalną sprzedaż. W przypadku Bison Grass jej dystrybucja, jak już wspomniałem, jest prowadzona w 30 stanach, choć połowa z nich odpowiada za prawie 95 proc. sprzedaży. Ale to jest kwestia promocji, która była przez poprzedniego importera zaniedbana. Mamy więc ambitne plany na to, aby Żubrówka była jeszcze bardziej rozpoznawalna na rynku amerykańskim, co wiąże się też z jej dostępnością, np. w barach, restauracjach, sklepach monopolowych, ale również w internecie.

– Czyli można powiedzieć, że w niektórych częściach kraju Amerykanie znają już Żubrówkę?

Tak. Ta marka jest dostępna na rynku od wielu, wielu lat, co oznacza, że jakaś część społeczeństwa miała już styczność z Żubrówką. Można zatem powiedzieć, że nie zaczynamy tu od zera. Na niektórych segmentach rynku promocja polegać będzie bardziej na przypomnieniu się oraz zwróceniu uwagi na to, że Żubrówka ponownie jest w rękach Polaków – zarówno jako marka, jak i sama produkcja oraz oczywiście import i dystrybucja tu, na miejscu – w USA. Warto

też wspomnieć, że wielu Amerykanów kojarzy Żubrówkę z „szarlotką” – po angielsku Apple Pie, czyli drinkiem, którego głównymi składnikami są Żubrówka i sok jabłkowy. Przede wszytkim chcemy przypomnieć ten klasyczny i bardzo smaczny drink jako APPLE ŻU, chcemy, żeby znów stał się modny! Chcemy też rozszerzyć gamę propozycji drinków bazujących na Żubrówce, ale też skoncentrować się na shotach. Obecny trend pokazuje coraz większą konsumpcję shotów, szczególnie w przypadku konsumentów o niższym przekroju wiekowym. Naturalnie segment od 45 lat w górę jest dla nas bardzo ważny i będziemy go rozwijać, ale chcemy też dotrzeć do konsumenta amerykańskiego w przekroju wiekowym 25+, co wymagać będzie też nowych sposobów dotarcia do konsumenta, takich jak media społecznościowe.

– No właśnie, Żubrówka często kojarzy się z „szarlotką”. Czy są jeszcze jakieś inne drinki bądź propozycje na konsumowanie tej właśnie wódki?

– Na rynku amerykańskim Żubrówka bardzo często spożywana jest w formie shota. Tu trzeba też pamiętać, że polski konsument nie pije Żubrówki z trawą jako shota, tradycja jest taka, że jako shota pije się w Polsce czystą wódkę. Ale w Ameryce jest odwrotnie i to też stwarza okazję do promocji Żubrówki jako shota. To też świetnie wkomponowuje się w obecny trend, ponieważ w Ameryce coraz częściej pije się shoty, spożywając w ten sposób zarówno wódki smakowe, tequilę, jak i whisky smakowe.. Żubrówka jako produkt smakowy z zawartością alkoholu 40 proc. jest świetną propozycją jako shot dla amerykańskiego konsumenta. Bardzo często eksperymentują z nią też barmani, jej specyficzny smak daje im sporo możliwości tworzenia nowych propozycji drinków czy shotów.

– Żubrówka w Polsce sprzedawana jest również w luksusowej wersji jako Żubrówka Czarna.

Ostatnio pojawiła się też w owocowych smakach jako Fresh Żu.

Czy te produkty będą dostępne na amerykańskim rynku?

– Tak, z pewnością. Jesteśmy pod wrażeniem tego, że Maspex w tak krótkim czasie był w stanie powiększyć portfolio o nowe produkty, szczególnie te w owocowych smakach, czyli Żu Fresh, ale i serię SODA Żu, którą tworzą gazowane

REKLAMA

Fot. Maspex

częścią produkcji jest ręczne umieszczanie źdźbła trawy w każdej butelce Żubrówki.

napoje gotowe do spożycia w puszkach o zawartości alkoholu 4.5 proc.

Chcielibyśmy od przyszłej wiosny je przetestować na rynku nowojorskim oraz w Illinois, z nadzieją, że będą też w niedługim czasie dostępne w innych stanach. Natomiast Żubrówka Czarna jest produktem typu superpremium, droższym i ma zupełnie inny wizerunek. Wódka ta sprzedawana jest na przykład w czarnej butelce. Wydaje mi się, że na lokalnym rynku jest też miejsce na właśnie taki wyborowy produkt. Mamy nadzieję, że Żubrówka Czarna będzie już dostępna na lokalnym rynku w I kwartale 2024 r.

– Wkraczamy obecnie w sezon świąteczny. Żubrówka ponoć bardzo dobrze sprzedaje się na prezenty. Co czyni ją właśnie takim łatwym i dobrym pomysłem na prezent?

– Tak, to prawda. Żubrówka bardzo często kupowana jest na prezenty, ale nie tylko na święta. Jest tak samo dobrym pomysłem jako prezent na urodziny, imieniny, inne okazje czy imprezy – taki otrzymujemy feedback od sklepów detalicznych. Myślę, że powodów, dlaczego tak właśnie jest, można wyszczególnić wiele. Jest to legendarna marka, z 500-letnią tradycją. To, że w butelce jest źdźbło trawy żubrowej, nadaje jej nie tylko bardziej unikalny smak, często porównywalny do posmaku migdałów, cynamonu i wanilii, lecz także sprawia, że ten produkt jest zupełnie inny od reszty. Nazywam to kategorią samą w sobie, ponieważ ten produkt jest unikatowy zarówno pod względem smaku, jak i wyglądu.

– Jak najlepiej opisać Żubrówkę Amerykanom, którzy nie znają jej smaku?

– Myślę, że najlepiej podkreślić, że Żubrówka jest ikoną w kraju, w którym wódka została wynaleziona, że jej smak jest inny od każ-

dej innej wódki dostępnej na rynku. Żubrówka jest dziś dostępna w ponad 80 krajach, więc mówimy tu nie tylko o polskim produkcie, lecz także o marce, którą można nazwać globalną. W Polsce Żubrówka uznawana jest za najlepiej sprzedającą się wódkę, ale mało osób jest świadomych, że na arenie globalnej marka wciąż utrzymuje się na trzecim miejscu pod względem sprzedaży! Myślę, że jest to produkt, którego po prostu trzeba samemu spróbować.

– Czy któreś z waszych ambitnych planów odnośnie do Żubrówki są już w trakcie realizacji?

Tak, na początku września ruszyła kampania marketingowa na kilku kluczowych polonijnych rynkach.

Pozycjonujemy Żubrówkę w nawiązaniu do jej historii i tradycji, do polskich lasów i starych, dobrych czasów. Przypominamy też o Żubrówce Białej, która jest klasyczną, wysokojakościową wódką z Polski, czyli z miejsca, gdzie wynaleziono wódkę.

Jest ona inspirowana dziką Puszczą Białowieską, najstarszym zachowanym lasem w Europie. I pomimo że jest tańsza, jest również bardzo wysokiej jakości, przecież stoi za nią ta sama marka. W okresie świątecznym odbywać się będą różne promocje, jak np. gratisowe „Żubranko”, czyli butelka w futerku zimowym, co zawsze budzi ogromne zainteresowanie wśród konsumentów, czy np. degustacja połączona z kolacją w restauracji Pierożek w Nowym Jorku, która jest polską restauracją w USA polecaną przez przewodnik Michelin. Takich wydarzeń będzie coraz więcej. Mamy nadzieję, że Polonia zauważyła na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy, że Żubrówka ponownie jest widoczna w polskich sklepach, w polonijnych mediach i jest tak samo jak my dumna z tej wyjątkowej polskiej marki.

Rozmawiał DaRek BaRcikowski

Żubrówka – wódka

z charakterem Żubrówka nie jest zwyczajną wódką – stoi za nią wiele lat tradycji, ciekawej historii i nieprzemijający sentyment jej konsumentów. Co sprawia, że trunek ten jest tak wyjątkowy?

Charakter tej wódce nadaje przede wszystkim źdźbło trawy malowniczo kołyszące się w butelce.

Podobnie jak tequila jest znana z pływającego na dnie robaka, tak w żubrówce jest zanurzone źdźbło trawy. Jest to tak charakterystyczny dodatek, a do tego tak dekoracyjny, że produkt zostaje zapamiętany na zawsze.

Turówka wonna to gatunek trawy występujący w północnej, środkowej i wschodniej Europie, w umiarkowanej strefie Azji i Ameryki Północnej. W Polsce znana jest pod nazwą żubrówka i można ją spotkaćna terenie całego kraju, ale bardzo rzadko, rośnie w znacznym rozproszeniu. Wyróżnia się charakterystycznym słodkawym aromatem z nutą anyżu. To właśnie dzięki niej wódka uzyskuje szczególny smak, aromat oraz żółtawy kolor.

Pierwsze wzmianki o żubrówce pojawiły się już w XIV w. – czyli ok. 700 lat temu! Początki regularnej

produkcji żubrówki w Polsce datowane są na XVII w., a już w XVIII w. stała się ona jednym z ulubionych trunków polskiej szlachty. Do dziś cieszy się wielką popularnością wśród naszych rodaków.

Ale żubrówka podbija nie tylko polskie podniebienia. Wódka ta jest znana na całym świecie. Szczególnym powodzeniem cieszy się w Stanach Zjednoczonych – może jest to związane z ilością Polonii, której ten napój kojarzy się z krajem, ale rodzimi Amerykanie też doceniają walory smakowe tej wódki. Żubrówka smakuje wyśmienicie, zarówno podawana indywidualnie, jak i w postaci różnego rodza-

ju drinków. Doceniana jest jako składnik koktajli alkoholowych w Londynie, Tokio i Paryżu. Takim szczególnym zestawieniem, które doskonale komponuje się ze smakiem i aromatem wódki, jest dodatek soku jabłkowego i lodu.

Usunęli obozowisko bezdomnych

Ruszyło wielkie sprzątanie w Chicago. Ekipy miejskie rozpoczęły usuwanie obozowiska dla bezdomnych pod wiaduktem w West Loop. Decyzję o usunięciu miasteczka namiotowego podjęto po nasilających się aktach przemocy w tym rejonie. Niedawno doszło tam do strzelaniny, w której zginęła jedna osoba. Od dłuższego czasu okoliczni mieszkańcy oraz radni apelowali do burmistrza Brandona Johnsona (47 l.), by zajął się tą sprawą. Władze zwlekały, ale w poniedziałek wzięły sprawy w swoje ręce. Podczas akcji likwidacyjnej na miejscu obecni byli pracownicy wydziału rodziny i wsparcia. Urzędnicy nie ujawnili, dokąd przeniesiono bezdomnych. Mieszkańcy dzielnicy West Loop obawiają się, że dzicy lokatorzy wkrótce i tak wrócą pod wiadukt.

MJR REKLAMA

16 AMERYKA www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

Przyznał, ŻE UTOPIŁ WŁASNE DZIECI Dzieciobójca spod Chicago ma usłyszeć wyrok dożywocia

Jason Karels (36 l.) walczył z żoną o prawo do opieki nad dziećmi, ale postanowił je zabić

S

pędzi resztę swoich dni za kratami bez szans na wcześniejsze wyjście na wolność. Taki wyrok usłyszy mężczyzna z Round Lake Beach pod Chicago, IL, który przyznał się do zamordowania trójki swoich dzieci. Zrobił to na złość żonie.

13 czerwca w 2022 roku. W dniu tragedii funkcjonariusze policji z Round Lake Beach odpowiedzieli na wezwanie do domu przy 200 East Camden Lane, gdyż mama dzieci Debra Karels nie mogła się skontaktować ani z nimi, ani z ich ojcem, który tego dnia się nimi opiekował. W domu znaleźli ciała dzieci i napisany przez Karelsa list: „Jeśli ja nie mogę ich mieć, ty też nie będziesz”.

Wedle koronera hrabstwa Lake maluchy zostały utopione w wannie. Ojciec, który uciekł z miejsca zbrodni, został zatrzymany jeszcze tego samego dnia po pościgu w okolicy Joliet. Przyznał się policjantom do zamordowania dzieci i zdradził, że próbował popełnić samobójstwo, co potwierdziła potem obecność jego krwi na miejscu tragedii. Karels i matka dzieci byli w separacji i walczyli o prawa do opieki nad dziećmi.

MJR

Jason Karels (36 l.) przyznał się do winy, o czym poinformowała prokuratura hrabstwa Lake. Podkreślał jednak, że jest zaburzony psychicznie. Postawiono mu trzy zarzuty morderstwa pierwszego stopnia jego własnych dzieci Bryanta (†5 l.) Cassidy (†3 l.) i Gideona (†2 l.). Formalny wyrok w sprawie 36-latek usłyszy 16 lutego 2024 r. – „Ta sprawa zdewastowała społeczność Round Lake Beach i nie tylko” – przekazał prokurator stanowy hrabstwa Lake Eric Rinehart Rinehart w oświadczeniu. – „Mamy nadzieję, że dzisiejsze rozwiązanie zapewni pewną dozę za m k nięcia i b ę d ziemy nadal wspierać rodzinę”.

Mężczyzna dopuścił Bryant (†5 l.), Gideon (†2 l.) się zbrodni i Cassidy (†3 l.) zginęły 13 czerwca ub. r.

ŚMIERTELNY FINAŁ POLICYJNEGO POŚCIGU

Napadł, zgwałcił, porwał i zginął Czarna seria przestępstw zakończona tragiczną śmiercią sprawcy. Podejrzany o zbrojne napady, gwałt i porwanie, których dokonał w zaledwie jeden dzień, zginął w wypadku podczas policyjnego pościgu w Chicago.

Wedle policji, w piątek około godziny 2.30 am uzbrojony napastnik wszedł do domu przy 1500 South Wabash Avenue, uderzył 48-latkę a następnie ją zgwałcił. Następnie w tym samym budynku napadł na dwie 27-letnie kobiety. Napastnik zmusił ofiary do wejścia do mieszkania i okradł je. Kiedy do mieszkania wszedł 27-latek, na-

pastnik dźgnął go nożem i okradł. Potem zmusił kobiety do wejścia do samochodu, należącego do jednej z nich i kazał zawieść się do restauracji. Nie chodziło mu jednak o posiłek. Bandzior poważnie ranił w lokalu 36-letniego mężczyznę i ukradł pieniądze z kasy. Następnie odjechał z kobietami w środku. Kres bandyckiemu rajdowi przyniósł policyjny pościg. Podejrzany przy 3000 South Pitney Court zderzył się z radiowozem. Jego auto koziołkowało a on wypadł z pojazdu i zginął na miejscu. Kobiety, które porwał, trafiły do szpitala.

MJR

foto AP, FACEBOOK

WŁADZE CHICAGO WYSŁUCHAŁY MIESZKAŃCÓW

22-28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

AMERYKA 17

$6 milionów

za tragedię w hotelu

Rodzina nastolatki, która zmarła w zamrażarce dostanie odszkodowanie

G

foto POLICJA, FACEBOOK

igantyczne odszkodowanie w wysokości 6 milionów dolarów przyznano rodzinie Kenneki Jenkins (†19 l.). Dziewczyna zamarzła na śmierć w hotelowej zamrażarce w Rosemont, a zagadka jej śmierci poruszyła całe Chicago.

Kenneka Jenkins (†19 l.) sześć lat temu zamarzła na śmierć w zamrażarce w hotelu w Rosemont

AAA PRZEJRZAŁO PLANY MIESZKAŃCÓW ILLINOIS

6 mln ludzi wyruszy na święta

Jak wynika z analiz AAA- Amerykańskiego Stowarzyszenia Samochodowego Illinois prawie 6 milionów mieszkańców naszego stanu wyruszy w tym roku w świąteczno-noworoczną podróż. Ponad 90 proc. wsiądzie do samochodów, a aż 5,9 mln mieszkańców Illinois pokona co najmniej 50 mil, czyli o 3,5 proc. więcej niż w ubiegłym roku. W sumie w świąteczną podróż wyruszy ponad 115 mln Amerykanów. Największego tłoku na drogach powinniśmy się spodziewać 23 grudnia i 28 grudnia w godzinach od 1 pm do 7 pm.

Jak przyznaje AAA, kierowcy wybierają podróże samochodem z powodu spadku cen benzyny. Amerykanie jednak nie rezygnują z podróży samolotem. Wedle Federalnej Administracji Lotnictwa (FAA) około 7,5 mln Amerykanów wybierze ten środek transportu.

MJR

Dziewczyna zmarła we wrześniu 2017 r. Po alkoholowej imprezie ze swoimi znajomymi w hotelu Crowne Plaza Chicago O’Hare w Rosemont sama weszła do hotelowej zamrażarki. Lekarz sądowy stwierdził, że jej śmierć była nieszczęśliwym wypadkiem, a wysoki poziom alkoholu w jej organizmie przyspieszył jej śmierć. Bliscy dziewczyny zażądali od hotelu i restauracji odszkodowania w wysokości 50 milionów dolarów. Podnosili w pozwie m.in. brak odpowiedniego

nadzoru nad hotelowym monitoringiem, co „mogłoby ocalić życie” dziewczyny.

Po ponad sześciu latach od śmierci nastolatki sędzia Thomas Cushing ujawnił kwotę zadośćuczynienia. Mimo protestów matki dziewczyny, która obawiała się, że narazi to ją i jej rodzinę na niebezpieczeństwo. Wedle akt sądowych, strony zawarły ugodę zgadzając się na wypłatę w wysokości 10 milionów dolarów, od których odliczyć trzeba około 3,5 miliona dolarów na honoraria adwokackie i koszty reprezentacji

dolarów.

MJR

27-latek usłyszał zarzut morderstwa

Alexander Iwerebon (27 l.) stanął już przed sądem foto POLICJA

Posterunki wolne od imigrantów

Komisariaty chicagowskiej policji nie są już tymczasowymi schroniskami dla migrantów zza południowej granicy USA – poinformowały władze Wietrznego Miasta. Azylanci trafili do miejskich schronisk oraz kościołów.

Od sierpnia ub. r. na podłogach w chicagowskich komisariatach koczowało około 3000 migrantów, w tym rodziny z małymi dziećmi. Jak podały chicagowskie władze, do soboty około 15 tys. osób ubiegających się o azyl przebywało już w 27 schroniskach w Chicago. Na przeniesienie czekało jednak około 200 osób koczujących na lotnisku O’Hare.

Wedle danych władz Nagrania hotelowego miasta, od sierpnia monitoringu potwierdziły, że ub. r. do Chicago przyweszła do niej sama było ponad 26 tys. imigrantów, głównie prawnej rodziny. Z porozuz Ameryki Południomienia wynika, że matka wej. Transporty azylantów do miast zmarłej Teresa Martin otrzysanktuariów były inicjatywą guberma ponad 3,7 miliona dolanatora Teksasu Grega Abbotta (66 l.). rów, przyrodnia siostra W ubiegłym tygodniu w czasie nadzwyczajnej sesji miejscy radni obJenkins, Leonore Harris, otrzyma 1,5 miliona dolaradowali czy w obliczu kryzysu mirów, a brat Kenneth Lee Jengracyjnego jest sens utrzymywania kins 1,2 miliona dolarów. przez Chicago statusu miasta sanktuarium. Pomysł, by zadać takie pyZwrócone zostały też kosztanie w miejskim referendum upadł ty pogrzebu Jenkins w 2017 jednak w głosowaniu. roku, które wyniosły 6 000 MJR

Nożownik z Naperville złapany na lotnisku Sprytny plan 27-letniego bandyty z Chicago legł w gruzach. Mężczyzna poszukiwany przez organy ścigania za śmiertelne dźgnięcie nożem w chicagowskiej dzielnicy West Side wpadł w ręce policji na lotnisku O’Hare w piątek.

Jak podały służby, Alexandra Iwerebona (27 l.) aresztowali chicagowscy funkcjonariusze we współpracy z funkcjonariuszami U.S. Marshals Great Lakes Regional Fugitive Task Force. 27-latkowi postawiono zarzut morderstwa pierwszego stopnia.

To pokłosie wydarzeń z 14 listopa-

 CHICAGO ZDOŁAŁO 1. PRZENIEŚĆ AZYLANTÓW 2. DO SCHRONISK

da, gdy Iwerebon pchnął śmiertelnie nożem 45-latka przy 5800 W. Division, w pobliżu sklepu Menard.

Nie było to pierwsze przestępstwo na koncie Iwerebona. Sześć lat temu był aresztowany za pchnięcie nożem swojego znajomego w Naperville. W 2020 roku postawiono go w stan oskarżenia za siedem przestępstw i wykroczeń, między innymi drogowych oraz za posiadanie skradzionego samochodu i narkotyków. Iwerebon stanął przed sądem w poniedziałek.

MJR

CHICAGO OGŁASZA KONKURS

Szukają imion dla odśnieżarek

Wietrzne Miasto już po raz drugi ogłosiło konkurs na nazwę dla swoich pługów śnieżnych pod hasłem „You Name A Snowplow”. Propozycje imion dla pojazdów można wysyłać do 12 stycznia 2024 r. Jedna osoba może zaproponować maksymalnie jedno imię, które może mieć długość do 50 znaków. Pracownicy DSS wybiorą spośród nadesłanych propozycji 50 finalistów. W drugim etapie, który rozpocznie się 22 stycznia 2024 r., mieszkańcy będą mogli głosować na maksymalnie sześć wybranych przez siebie imion. Głosowanie potrwa do 2 lutego 2024 r. W zeszłym roku wygrała nazwa Mrs. O’Leary’s Plow. Jak twierdzi Cole Stallard, komisarz Streets and Sanitation Department (DSS), dzięki plebiscytowi na imię dla pługów śnieżnych mieszkańcy Chicago nie zapomną o tym, jak ciężko pracują służby, by odśnieżać miasto i walczyć z lodem na drogach.

MJR

18 POLSKA www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

>>Posłowie PiS zajęli siedzibę TVP >>Kanał i portal TVP Info >>Szefowie Szefowie TVP, Polskiego Radia i PAP odwołani przez

WALKA o Kaczyński na Woronicza Prezes Kaczyński i grupa jego posłów wkraczają do siedziby TVP

Terlecki z wuwuzelą Ryszard Terlecki z wuwuzelą, jaką używa się na stadionach i demonstracjach

N

owa władza wpro wadza nowe porządki w mediach publicznych. Decyzją ministra kultury k ultury Bartłomieja Sienkiewicza (62 l.) doszło do zmiany w radach nadzorczych Telewizji Polskiej, Polskiego Radia i PAP. Zawieszono nadawanie kanału TVP Info, nie działa też portal stacji. – Nie można było trwać przy tej patologii – mówi nam Bogdan Zdrojewski (66 l.) z KO. Z takim stanowiskiem nie

zgadzają się politycy PiS. – To jest bezprawne – grzmi Marek Suski (65 l.). Z kolei Jarosław Kaczyński (74 l.) żali się na brak pomocy ze strony prezydenta Dudy.

Sygnał do działania dała przyjęta we wtorek uchwała. Sejmowa większość wezwała Skarb Państwa do podjęcia działań naprawczych w spółkach mediów publicznych.

Wieczorem posłowie PiS, z Jarosławem Kaczyńskim (74 l.) na cze-

le udali się do siedziby TVP przy ul. Woronicza. Większość z nich nocą opuściła gmach, część została w ramach rotacyjnych dyżurów.

Wydarzenia przyspieszyły w środowe przedpołudnie. Szybko po decyzji ministra kultury wyłączono sygnał TVP Info i portal tej stacji.

– Za powołanie władz mediów publicznych odpowiada Rada Mediów Narodowych i tylko ona ma takie uprawienia. Tego rodzaju uchwały to ja też mogę tutaj na kolanie napisać, że odwołuje pana Sien-

KUCHNIA

22–28 grudnia 2023

NIE PRZEGAP! Michał Korkosz unowocześnia święta STR. 35

STR. 35

HITY FILMOWE

SPOTK ANIA PO LATACH KU W SPECJALNYM ODCIN „ROLNIK SZUK A ŻONY”

DAWID I ELFY

STR. 20

SERIALE STR. 20

„M jak miłość”: zaskakujący finał Wigilii u Mostowiaków

Świąteczne kino dla całej rodziny STR. 27

STR. 23 STR. 21

foto SHUTTERSTOCK(4), WALDEMAR KOMPAŁA, MATERIALY PRASOWE/POLSAT, MATERIAŁY PRASOWE(3)

Edyta Górniak w koncercie, jakiego dotąd nie było!

To będzie wieczór pełen magii W środku SUPER Krzyżówki

STR. 22

STR. 31-34

ELŻBIETA ROMANOWSKA Święta to czas dla rodziny i przyjaciół STR. 21

20 WEEKEND www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

Wspólne kolędowanie Najpiękniejsze świąteczne utwory zabrzmią w Bazylice pw. Najświętszego Serca Jezusowego na warszawskiej Pradze. W widowisku, które poprowadzą Dorota Gardias i Krzysztof Skórzyński, udział weźmie plejada polskich gwiazd. Przy akompaniamencie orkiestry Sinfonia Varsovia zaśpiewają Beata Kozidrak, Natalia Kukulska, Kayah, Ewa Farna, Stanisław Soyka i wielu innych.

Koncert uświetni także występ Elidy Almeidy – wokalistki, która przybędzie prosto z Wysp Zielonego Przylądka. niedziela 13.00 TVN poniedziałek 5.55 TVN

Jednym

GŁOSEM Nic tak nie łączy w święta, jak wspólne kolędowanie. To jedna z najpiękniejszych polskich tradycji, którą od lat kultywują także nasi rodzimi artyści. W tym roku w wigilijny wieczór również usłyszymy w ich wydaniu najpopularniejsze kolędy i pastorałki

N PONIEDZIAŁEK 11.00 POLO TV WTOREK 7.00 POLO TV

PRAWE DO LEWEGO – BIESIADA NA CAŁEGO!

Na ludową nutę

foto CEZARY PIWOWARSKI (3)

W

yjątkowy koncert, w którym udział weźmie aż 20 topowych przedstawicieli sceny disco, pozwoli poczuć się widzom jak na prawdziwej, tradycyjnej biesiadzie. O dobrą zabawę zatroszczą się gospodarze - Katarzyna Morawska-Tutkaj, Edyta Folwarska, Maciej Smoliński i Marcin Kotyński – którzy gościć będą takie gwiazdy, jak Sławomir i Kajra, Radek Liszewski, Marcin Miller czy Czadoman.

Pojawią się również Piękni i Młodzi, zespół Bayer Full, grupa Mejk i wielu innych. Nie zabraknie również góralskiego akcentu, do zabawy dołączą bowiem także Kapela Ciupaga i zespół Zbóje. W tym wyjątkowym gronie zabrzmi wiele niezapomnianych

Gwiazdy muzyki tanecznej uczczą nadchodzące święta w wyjątkowy sposób.

Widowisko „Prawe do lewego – Biesiada na całego!” przypomni melodie, przy których bawimy się od pokoleń przebojów, które od dekad królują na polskich biesiadach, m.in. piosenki harcerskie, żołnierskie, góralskie czy cygańskie. Gwiazdy przypomną takie utwory, jak „W zielonym gaju”, „Hej sokoły”, „O Marianno”, „Rezerwa”, „Gdybym miał gitarę”, „Zabrałaś serce moje” – łącznie na scenie zabrzmi ponad 60 kultowych piosenek folkowych.

AHP

ie sposób wyob- nastrojowych aranżacjach wykorazić sobie Boże- nają je artyści reprezentujący różgo Narodzenia bez ne pokolenia i gatunki muzyczne. tego wielowieko- Najpiękniejsze świąteczne utwory wego zwyczaju. zabrzmią w tym roku w Warszawie, To właśnie kolędy Krakowie i Niepokalanowie, gdzie wprowadzają w naszych domach gwiazdy w szczególny sposób świąteczną atmosferę, jednocząc uczczą 800. rocznicę stwowszystkich utworami, które rzenia pierwszej żywej znamy od dziecka. Hołszopki bożonarodzedem tej pięknej traniowej. Nie zabrakdycji co roku stają nie także góralsię również wielskich akcentów, kie koncerty koktóre stanowić lęd z udziałem będą piękną gwiazd, któoprawę konre i w tym roku certu w podpr z y go t o w a zakopiańskim ły dla widzów sanktuarium wszystkie najw Bachledówce.

Na koncert zapraszają większe stacje teleAleksandra Paulina Sykut-Jeżyna i Krzysztof Ibisz wizyjne. W nowych, Pawłowska

Święta noc. Kolędy w stylu dawnych mistrzów z Bazyliki Mariackiej w Krakowie W słynnej krakowskiej świątyni spotkają się artyści reprezentujący scenę operową, prezentując 12 kolęd skomponowanych przez Krzysztofa Herdzina. Solistom towarzyszyć będzie orkiestra Musicae Antiquae Collegium Varsoviense z Warszawskiej Opery Kameralnej.

W nowych aranżacjach usłyszeć będzie można takie utwory, jak „Przybieżeli do Betlejem”, „Anioł pasterzom mówił”, „Jezus malusieńki” czy „Gdy się Chrystus rodzi”. W roli gospodyni widowiska wystąpi Agata Konarska. niedziela 14.30 TVP 1 wtorek 7.05 TVP 1

Pójdźmy wszyscy do stajenki – koncert kolęd z Niepokalanowa z udziałem pary prezydenckiej Koncert nawiązywać będzie do 800. rocznicy powstania pierwszej w historii żywej szopki. Tradycji tej hołduje od lat Sanktuarium NMP w Niepokalanowie. Wspominając słynne dzieło św. Franciszka z Asyżu, ulubione kolędy Polaków zaśpiewają takie gwiazdy, jak Natasza Urbańska, Katarzyna Cerekwicka, Golec uOrkiestra czy Mateusz Ziółko oraz chór Gospel Rain, dziecięcy chór Lazurki oraz orkiestra Grzegorza Urbana. niedziela 10.30 TVP 1 poniedziałek 8.24 TVP1

Wielkie kolędowanie z Polsatem na Podhalu Scenerią koncertu, utrzymanego w duchu najpiękniejszych góralskich tradycji, staną się klimatyczne wnętrza sanktuarium bł.

Stefana Wyszyńskiego czciciela Matki Boskiej na Bachledówce – miejsca, z którym w sposób szczególny związany był nie tylko Prymas Tysiąclecia, ale także św. Jan Paweł II. W atmosferę świąt wprowadzą publiczność m.in. Alicja Majewska, Stanisław Karpiel-Bułecka, Roksana Węgiel, a także członkowie zespołów Skaldowie, Golec uOrkiestra, Mała Armia Janosika oraz wielu innych wykonawców. niedziela 9.35 Polsat foto AKPA (2), SHUTTERSTOCK

Miłość pod choinkę

Świąteczne spotkania Marty Manowskiej z byłymi uczestnikami programu „Rolnik szuka żony” to już tradycja. W tym roku prowadząca odwiedzi pięć par, których życie zmieniło się nie do poznania Gdy przed laty zgłaszali się do programu, gotowi wyruszyć na poszukiwania drugiej połówki, nie przypuszczali nawet, jak wielką rewolucję zapoczątkuje wizyta Marty Manowskiej w ich gospodarstwach. To właśnie w randkowym show spotkali miłość, która ostatecznie zaprowadziła

ich na ślubny kobierzec. Dziś są już nie tylko szczęśliwymi małżonkami, ale także rodzicami. Na przestrzeni 10 edycji programu narodziło się w już w nim wiele zgodnych par.

Pięć z nich gospodyni programu odwiedziła tuż przed Bożym Narodzeniem, by towarzyszyć im w trakcie przygotować do świąt.

W tym roku na trasie Marty Manowskiej znają się m.in. domy Małgosi i Pawła Borysewiczów z 4. edycji programu, Martę Paszkin i Pawła Bodziannego z 7. edycji show, oraz Joannę i Kamila Osypowiczów, którzy poznali się rok póź-

PONIEDZIAŁEK 13.20 TVP 1

ROLNIK SZUKA ŻONY 10: WYDANIE SPECJALNE

niej. Dawni uczestnicy opowiedzą, jak dziś wygląda ich codzienność, jak planują swoją przyszłość, a także zdradzą, jak spędzą najbliższe święta. Czy do wigilijnej kolacji zasiądzie któraś z par poznanych w ostatniej odsłonie randkowego show?

AHP foto MATERIAŁY PRASOWE

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

WEEKEND 21

Święta to czas

lżbieta Romanowska, rozchwytywana aktorka i prowadząca program „Nasz nowy dom”, kocha rodzinne święta. Od niedawna aktywnie włącza się w ich przygotowanie.

A jest przy

czym pomagać, bo w jej domu przygotowuje się aż… 500 sztuk pierogów! Sama Ela stała się mistrzynią gotowania zupy grzybowej, którą poleca naszym Czytelnikom.

Za Elżbietą Romanowską bardzo intensywny rok. Poza pracą na planie „Pierwszej miłości” i kilku innych seriali aktorka podjęła się ogromnego wyzwania – poprowadzenia show „Nasz nowy dom”.

W święta Bożego Narodzenia wreszcie odetchnie.

– Patrząc na mijający rok, mogę stwierdzić, że był on bardzo intensywny i zaskakujący. Dużo się działo. Ale po raz kolejny czuję ogromną wdzięczność za rodzinę i przyjaciół, gdyż w tym całym ekstremalnym rollercoasterze to jest nadal moja najwspanialsza stała, która daje mi siłę i energię do dalszego działania – mówi nam gwiazda.

I to właśnie w gronie bliskich spędzi święta.

– U mnie w domu Boże Narodzenie obchodzone jest dość tradycyjnie. Jest 12 potraw, opłatek na stole, choinka… Ale najważniejsze, że to jest czas zarezerwowany dla rodziny i przyjaciół – uśmiecha się aktorka. Świętowanie rozpocznie się od wspólnego znalezienia i ubrania choinki.

– Gdy byłam już dorosła, w naszym domu zaczęło się pojawiać prawdziwe drzewko. Zawsze wybieram je z mamą, a później przewozimy je do domu.

Nawet sobie nie w yobra żacie, jak dużą choinkę potrafią przewieźć dwie kobiety w niewielkim aucie – śmieje się Ela.

A jakie dania trafią na świąteczny stół w domu rodziców gwiazdy?

– Potrawy, bez których święta nie mogą się obyć, to uszka i barszcz czerwony, które przygotowuje moja mama! Ten zestaw jest najpyszniejszy na świecie. Gdy moi rodzice mieszkali jeszcze w Szczecinie, często się zdarzało, że przyjeżdżałam na tak tzw. gotowe, przywożąc tylko ciasto marchwiowe i jakieś śledzie z coraz to innego, nowego przepisu.

Odkąd mieszkamy niedaleko siebie, bardziej włączam się w przygotowania. Ryba po grecku, sałatka śledziowa, zupa grzybowa teraz stają się moimi popisowymi daniami! Oczywiście ciasto marchwiowe ze specjalną dedykacją dla mojego taty również nadal znajduje się w menu. Jednak królową wszelkiego rodzaju pierogów, uszek oraz d r i n ków n ad a l pozost aje moja ma ma – ujaw ni a nam Romanowska.

Jak się dowiadujemy, w jej domu przygotow uje się a ż…

500 sztuk pierogów!

– O taaak, jesteśmy pierogową rodziną! Na wigilijnym stole znajdziecie u nas: uszka z g r z yba mi, piero gi ruskie, z kapustą i grzybami oraz pierogi z suszony mi śliwka mi.

A jeśli zostanie ciasta, a zawsze zostaje, pierogi z jabłkami. Mamy liczną rodzinę i tradycyjnie już nikt po świętach bez pierogów do swego domu nie wraca! Mama wraz z tatą rzeczywiście robią ilości hurtowe i zawsze jest to ok. 400–500 sztuk pierogów – opowiada nam Elżbieta.

ELŻBIETA ROMANOWSKA, aktorka FOTO MATERIAŁY PRASOWE POLSAT, SHUTTERSTOCK(2)

E

dla rodziny i przyjaciół

22 WEEKEND www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

W tym roku Edyta Górniak przygotowała dla widzów wyjątkowy muzyczny prezent. Artystka wykona najpiękniejsze utwory nawiązujące do Bożego Narodzenia w ramach specjalnego, świątecznego show – pierwszego tego typu w Polsce!

Gwiazda zdradziła nam kilka szczegółów tego niecodziennego projektu – W tym roku zdecydowała się pani na wyjątkowy projekt, który wprowadzi Polaków w magiczną atmosferę świąt. Pani świąteczne show będzie się pod wieloma względami różnić od koncertów kolęd, które oglądamy od lat. Na czym będzie polegać jego wyjątkowość?

– Muzyka świąteczna to dla każdego z nas długa lista ulubionych utworów zimowych, romantycznych, radosnych, a nawet baśniowych. Muzyka świąteczna to przecież nie tylko kolędy. Przypominają nam o tym co roku stacje radiowe, lecz nie telewizje. Dlatego chciałam stworzyć koncert, widowisko muzyczne, które wprowadzi ten koloryt, a którego telewizja wcześniej nie produkowała. Będzie to poza tym pierwszy w historii telewizji solowy koncert pro świąteczny. Świąteczny, lecz nie religijny.

– Pieczołowicie dobrała pani utwory, które pojawią się w trakcie koncertu. Co usłyszymy i dlaczego wybrała pani akurat te?

– Po wielu latach, a właściwie nazbyt wielu, z radością i wzruszeniem wróciłam do utworu… „Pada śnieg”. W koncercie będzie także jeden z moich ukochanych utworów zimowych - “Have yourself a merry little Christmas”, który notabene wydałam w święta zeszłego roku w intymnej wersji z fortepianem - w duecie z Pawłem Tomaszewskim. W tym roku natomiast ten, jak i wszystkie utwory tego koncertu, zabrzmią w przepięknej oprawie orkiestrowej, w opracowaniu aranżacji i pod batutą pana Grzegorza Urbana.

– Jaki jest pani ulubiony świąteczny utwór? Który wywołuje w pani najmilsze wspomnienia?

– Lubię wiele utworów zimowych, choć nie wszystkie. Powstało mnóstwo infantylnych. Ale jeśli chodzi o mój ulubiony, to utwór Franka Sinatry, który zawsze w święta śpiewa mi Allan, „Fly me to the moon”.

W rytmie świątecznych hitów „Edyta Górniak świątecznie” to pierwszy w Polsce koncert w stylu „christmas show”.

W pełnym rozmachu widowisku artystka i jej goście pozwolą widzom poczuć magiczny klimat Bożego Narodzenia

Przeczytaj cały wywiad na stronie

se.pl

CHWILE,

których nie zapomnę – W trakcie przygotowań do koncertu nie zabrakło wzruszeń. Który moment poruszył panią najbardziej?

– Naprawdę każdy kolejny etap był dla mnie przejmujący i wzruszający.

Począwszy od pierwszego spotkania, o którym mówię w czasie koncertu, poprzez wszystkie kolejne, które ujawniły zaangażowanie i kreatywność genialnego teamu, który został przydzielony do tego projektu. Aż do dnia, kiedy zobaczyłam, jak po kilku miesiącach pracy nad projektem, z dziesiątek puzzli złożyliśmy wszystko w jedną całość. Było to w moje urodziny, na

dzień przed rejestracją koncertu. Tych 48 godzin ostatnich przygotowań nie zapomnę do końca mojego życia! Każde słowo może jedynie zbagatelizować skalę szczęścia i mojej wdzięczności.

– W ostatnich latach zdarzało się pani spędzać świata na szczególnie przez siebie ukochanym Podhalu. Jak planuje pani spędzić święta w tym roku?

– Zdecyduję o tym spontanicznie.

– Czego życzy Pani naszym Czytelnikom z okazji świąt Bożego Narodzenia?

– Aby w te święta nie zapomnieli o sobie. Wiele ludzi ma skłonność

do zatracania się dla innych. Trzeba także być łaskawym dla swojego zdrowia i swoich potrzeb. Nie tylko dla innych. Dbanie o siebie nie jest egoizmem, jak nam wmawiają ci, którzy chcą, abyśmy to ich potrzeby stawiali na piedestale, ponad własne.

Dbanie o siebie jest wyrazem moralności i szacunku wobec siebie. Życzę więc czytelnikom „Super Expressu”, i w ogóle wszystkim ludziom, odwagi i potrzeby utulenia samych siebie.

I podziękowania sobie za wytrwałość, dobroć i siłę, skoro dotarli do tego momentu.

Największe gwiazdy światowego popu od lat występują ze świątecznymi koncertami, w Polsce jednak widowisko zadedykowane jednemu artyście odbędzie się po raz pierwszy. „Edyta Górniak świątecznie” to połączenie widowiskowej scenografii, niezwykłych popisów tanecznych oraz najpiękniejszych utworów świątecznych – zarówno polskich, jak i zagranicznych. W pierwszy dzień świąt piosenkarka zaśpiewa w wyjątkowej aranżacji kolędę „Jezus malusieńki”, ale nie zabraknie też wielkich ponadczasowych amerykańskich hitów wylansowanych przez takich gigantów jak Frank Sinatra czy Nat King Cole. Usłyszymy więc m.in. „Have Yourself a Merry Little Christmas”, „The Christmas Song” czy „Let It Snow”.

Artystce na scenie towarzyszyć będzie orkiestra pod batutą Grzegorza Urbana, ale także wyjątkowi goście. W duecie z Edytą Górniak zaśpiewają m.in. Rafał Brzozowski oraz Leon Olek – finalista programu „Szansy na sukces. Eurowizja Junior 2023”, z którym piosenkarka po wielu latach przerwy wykona swój przebój z 1995 r.

– „Pada śnieg”. Z wyjątkowym utworem wystąpi również syn Edyty Górniak – Allan.

– A czego my możemy życzyć Pani?

– …Dziękuję bardzo. Pięknych projektów i wspaniałych fachowców, z którymi będę mogła je zrealizować. Pięknych podróży, wielkich inspiracji muzycznych, zdrowia i witalności. I żeby ludzie, oglądając w telewizji koncert „Edyta Górniak świątecznie”, uśmiechnęli się w sercu.

Rozmawiała Aleksandra Pawłowska

PONIEDZIAŁEK 11.35 TVP 1

EDYTA GÓRNIAK ŚWIĄTECZNIE

foto WALDEMAR KOMPAŁA/TVP (2)

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

WEEKEND 23

Twórcy „M jak miłość” przygotowali dla widzów odcinek specjalny, który – tak jak rok temu – pokaże, jak Gwiazdkę spędza rodzina Mostowiaków.

W tym roku będzie dla nich wyjątkowa...

Groźna pokusa Flirt, w jaki w „Pierwszej miłości” wdała się Grażyna z o wiele młodszym od siebie Borysem, staje się coraz bardziej ryzykowny – nie tylko dla niej, ale i całej kliniki...

Dla serialowej rodziny to z pewnością będą niezapomniane święta – nie tylko dlatego, że tym razem nie odbędą się one w Grabinie, lecz na Deszczowej, a rolę gospodarzy przejmą Zduńscy.

Para nie poprzestanie zresztą wyłącznie na wigilijnej kolacji dla najbliższych. Kinga (Kata-

WIGILIJNE NIESPODZIANKI

rzyna Cichopek) i Piotr (Marcin Mroczek) zdobędą się na wyjątkowy gest i przygotują oddzielną wieczerzę w bistro przygotują z myślą o potrzebujących.

Niestety zostawienie pod bliźniaków pod opieką Lenki (Olga Cybińska) nie okaże się najlepszym pomysłem…

Tymczasem tuż przed wigilią Lilka (Monika Mielnicka) zwierzy się Barbarze (Teresa Lipowska), że w głębi serca wciąż kocha Mateusza (Krystian Domagała). Seniorka uzna wówczas, że młodym w końcu trzeba pomóc. Gdy okaże się, że dowódca młodego Mostowiaka nie zamierza wydać mu przepustki na

święta, osobiście w tej sprawie zainterweniuje, gotowa użyć wszelkich argumentów, by tylko pomóc wnukowi dotrzeć do domu przed pierwszą gwiazdką.

AHP NIEDZIELA 13.00 TVP 2

Szefowa We-Medu (Grażyna Wolszczak) wyraźnie jest pod coraz większym urokiem przystojnego Borysa (Patryk Cybulski), co ten zdaje się wykorzystywać bez żadnych skrupułów. Jej czujności nie obudzą nawet niepokojące faktury, którymi chłopak się zacznie zajmować. Na szczęście Marysia (Aneta Zając) zacznie przyglądać się poczynaniom Borysa na własną rękę. Z kolei zaalarmowana sytuacją Ewa (Ewa Gawryluk) postanowi osobiście przemówić Grażynie do rozsądku, ostrzegając przed zbyt bliską relacją z podejrzanym asystentem. Czy jednak przyjaciółka zdąży przejrzeć na oczy, zanim Borys zdąży wpędzić klinikę w poważne tarapaty?

AHP PT., ŚR.-CZW. 11.00 POLSAT

M JAK MIŁOŚĆ: ŚWIĘTA Z „M JAK MIŁOŚĆ”

PIERWSZA MIŁOŚĆ

foto MTL MAXFILM (2)

foto MATERIAŁY PRASOWE

PIĄTEK

22 grudnia 2023

ITVN 0:30 Kropka nad i - program publicystyczny 0:55 Doradca smaku - program kulinarny 1:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 1:20 Megatransporty 6 - program rozrywkowy 1:55 Rozmowy w toku - program publicystyczny 2:40 Miasto kobiet 2 - program publicystyczny 3:25 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

4:10 Diagnoza 4 - serial obyczajowy 4:55 Magiel Towarzyski - progr. publicystyczny 5:30 Doradca smaku - program kulinarny 5:35 Opowieści małżeńskie - obyczajowy 6:20 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

7:05 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 7:50 Doradca smaku - program kulinarny 8:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11:00 Kropka nad i - program publicystyczny 11:25 Defacto 7 - Flesz - program informacyjny 11:35 Na Wspólnej 21 - serial obyczajowy 12:00 Fakty - program informacyjny, live 12:35 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 13:20 Julia - serial obyczajowy 13:45 Julia - serial obyczajowy 14:10 Singielka - serial obyczajowy 14:35 Doradca smaku - program kulinarny 14:40 Pani Gadżet 23 - program lifestylowy 15:05 Śledztwa na rajskich wyspach - serial obyczajowo-sensacyjny, Francja 15:50 Papiery na szczęście - serial obyczajowy 16:15 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 17:00 Singielka - serial obyczajowy 17:30 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 18:15 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

19:00 Fakty - program informacyjny 19:25 Pogoda 19:35 Czarno na białym - program informacyjny 20:05 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:20 Ixjana (Ixjana. Z piekła rodem) - film thriller 2012, reżyseria: Józef Skolimowski, Michał Skolimowski, scenariusz: Józef Skolimowski, Michał Skolimowski, obsada: Sambor Czarnota, Magdalena Boczarska, Borys Szyc, Ewa Hornich, Łukasz Simlat

22:00 Gadżet 4.0 - program rozrywkowy 22:25 Doradca smaku - program kulinarny 22:30 Magiel Towarzyski - progr. publicystyczny 23:05 Magiel Towarzyski - progr. publicystyczny 23:40 Diagnoza 4 - serial obyczajowy

21:25 Przyjaciółki, odc.245 22:10 Nie mów do mnie śmieciarzu!, odc.42 22:35 Nastolatki - generacja jutra, odc.18

TVN 24

TV POLONIA

POLSAT 1

23:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 0:30 Jeden Na Jeden 1:00 Serwis informacyjny, pogoda 1:05 Raport smogowy 1:30 Serwis informacyjny, pogoda 1:35 STREFA KIBICA - ZIMA 2:00 Serwis informacyjny, pogoda 2:05 Biała jazda 2:30 Serwis informacyjny, pogoda 2:55 Biznes, co 60 minut PASMO „DZIEŃ NA ŻYWO” 3:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 3:20 Raport smogowy 3:25 Biała jazda, co 60 minut 5:20 Raport smogowy 5:30 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 6:55 Biznes 7:30 Serwis informacyjny, pogoda 7:55 Biznes 8:00 15 NA ŻYWO 9:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 11:00 Tak jest 12:15 Serwis informacyjny 12:25 Fakty po Faktach 13:00 Kampania Bez Kitu 14:00 Polska i Świat 15:00 Szkło kontaktowe 16:00 Dzień po dniu 16:40 Biznes 16:42 STREFA KIBICA - ZIMA KRONIKI PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 17:00 Fakty po Faktach 17:45 Kampania Bez Kitu 18:50 Tak jest 19:50 Nowa Maja w ogrodzie 20:10 Akademia ogrodnika 20:20 Szkło kontaktowe 21:25 Nowa Maja w ogrodzie

23:00 Polonia 24 23:30 Zakochaj się w Polsce - odc. 304 Lądek Zdrój i Czarna Góra; magazyn; reż.: Ewa Grodzka 0:00 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - (67) Wyprawa na Madagaskar; cykl reportaży (2009) 0:30 Pytanie na śniadanie - pobudka; Na żywo 0:55 Pytanie na śniadanie; Na żywo 3:30 Panorama; Na żywo 3:40 Pytanie na śniadanie; Na żywo 4:10 Stacja Innowacja - 131; pr. edukacyjny 4:30 Lepsza połowa s.I - odc. 13; serial TVP (2019); reż.: Kristoffer Rus; wyk.: Piotr Adamczyk, Weronika Książkiewicz, Wojciech Mecwaldowski, Tomasz Karolak, Anna Dereszowska, Bartosz Obuchowicz, Bartłomiej Firlet, Ignacy Liss, Katarzyna Gałązka, Karina Woźniak 5:00 Wiadomości; Na żywo 5:15 M jak miłość - odc. 1753; serial TVP; reż.: Michał Wnuk; wyk.: Anna Mucha, Mira Fareniuk, Franciszek Przanowski, Marta Chodorowska, Olga Cybińska, Marcin Mroczek, Hanna Turnau, Katarzyna Cichopek, Marcin Bosak, Melania Grzesiewicz 6:05 M jak miłość - odc. 1754; serial TVP 7:00 Kamienie mają głos, by przeszłość opowiedzieć przyszłości; film dokumentalny; reż.: Marta Węgiel 8:00 Wiadomości; Na żywo 8:20 Bajki naszych rodziców - Zima w Wiklinowej Zatoce - odc. 5/7 - Na ratunek; serial animowany (1998) 8:35 Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc.

18 - Spokojnie jak w muzeum; serial animowany (1997) 8:45 Marusarz - Tatrzański Orzeł 53’; film biograficzny (2021); reż.: Marek Bukowski;

23:00 Nasz Nowy Dom, odc.132 23:45 Nastolatki - generacja jutra, odc.18 0:10 Sekrety rodziny, odc.197 1:00 Gliniarze, odc.864 1:45 Policjantki i Policjanci, odc.1041 2:30 Pielęgniarki, odc.239 3:15 Malanowski i Partnerzy, odc.144 3:40 Malanowski i Partnerzy, odc.145 4:05 Chłopaki do wzięcia, odc.235 4:30 Chłopaki do wzięcia, odc.236 4:55 Świat według Kiepskich, odc.275 5:20 Świat według Kiepskich, odc.276 5:45 Disco Gramy, odc.5377 6:30 Dlaczego ja?, odc.1151 30-latka odkrywa, że jej partner wynajął studentów, by wykurzyli z mieszkania jej babcię 7:15 Sekrety rodziny, odc.197 8:00 Malanowski i Partnerzy, odc.685 8:20 Więzienie, odc.65 8:45 Nasz Nowy Dom, odc.132 9:30 Nastolatki - generacja jutra, odc.18 9:55 Nie mów do mnie śmieciarzu!, odc.42 10:20 Ewa gotuje, odc.487 10:45 Przyjaciółki, odc.245 11:30 Trudne sprawy, odc.1206 12:20 Policjantki i Policjanci, odc.1042 13:05 48H. Zaginieni, odc.158 13:55 Wydarzenia 14:35 Gość Wydarzeń 14:50 Pierwsza miłość, odc.3709 15:25 Lulu, odc.2 15:50 Dlaczego ja?, odc.1152 16:35 Na ratunek 112, odc.825 18:45 Gliniarze, odc.864 19:30 Wydarzenia wieczorne 20:00 Interwencja, odc.5310 21:00 Lulu, odc.2

21:45 Akademia ogrodnika 21:50 TAK JEST 22:20 Fakty po Faktach

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

Globecast 1 888 988 5288 wyk.: Mateusz Janicki, Marta Maria Wiśniewska, Mateusz Bożek, Janka Cholewa, Olga Szostak, Krzysztof Szczepaniak, Marcin Stępniak, Robert Czebotar, Maciej Mikołajczyk, Paweł Okraska 9:45 Top 3 Marka Sierockiego; mag. muzyczny 10:00 Teleexpress; Na żywo 10:20 Zakochaj się w Polsce - odc. 302 Wisła i Szczyrk; magazyn; reż.: Ewa Grodzka 10:55 Przystanek Ameryka - /92/; prod. USA 11:10 Ola Polonia - Polacy w Brazylii i Ameryce Południowej - /139/; magazyn kraj prod.

Niemcy 11:30 Informacje kulturalne; Na żywo 11:45 Znachor - tajemnice filmowego planu; reportaż (2014) 12:05 Gra słów. Krzyżówka - /819/; teleturniej; reż.: Małgorzata Kosturkiewicz 12:30 Wiadomości; Na żywo 13:05 Pogoda 13:10 Sport; Na żywo 13:15 Na dobre i na złe - odc. 900 Ile jestem w stanie dać; serial TVP; reż.: Tadeusz Łysiak; wyk.: Aleksandra Hamkało, Katarzyna Ankudowicz, Monika Kaleńska, Magdalena Różańska, Marcin Sitek, Marta Żmuda Trzebiatowska, Oriana Soika, Katarzyna Wuczko, Anna Łopatowska 14:10 Na sygnale - odc. 414 „Bawić to się trzeba umieć!”; serial fabularyzowany TVP; reż.: Jan Jagielski; wyk.: Anna Wysocka - Jaworska - Basia, Grzegorz Gierak - Bieliński, Konrad Darocha - Adam, Wojciech Zygmunt - Kuba, Tomasz Piątkowski - Góra, Paulina Zwierz - Britney, Lea Oleksiak - Anna, Hubert Jarczak - Beniamin, Wojciech Kuliński - Wiktor, Kamil Wodka - Nowy 14:35 Na sygnale - odc. 415 „Los bywa zdradliwy”; serial fabularyzowany TVP 15:05 Polonia 24; Na żywo 15:35 07 zgłoś się - odc. 16/21 - Ślad rękawiczki; serial TVP (1984); reż.: Krzysztof

Szmagier; wyk.: Bronisław Cieślak, Ewa Florczak, Jerzy Rogalski, Zdzisław Tobiasz, Mieczysław Janowski, Danuta Kowalska, Henryk Gęsikowski, Andrzej Chrzanowski, Hanna Stankówna, Magdalena Chilmon 17:00 Midnight News; Na żywo 17:35 Gra słów. Krzyżówka - /819/; teleturniej 18:00 Przystanek Ameryka - /92/; prod. USA 18:20 Niezwykłe miejsca - Szkolenie koni Stanica Rotmistrza; cykl reportaży 18:30 Wiadomości 19:00 Pogoda 19:05 Sport 19:10 Polonia 24 19:40 Archiwista - odc. 5 (seria I, odc. 5) Na polowaniu; serial TVP (2020); reż.: Robert Wichrowski, Maciej Żak; wyk.: Henryk Talar, Paulina Gałązka, Maria Gładkowska, Mirosław Zbrojewicz, Mateusz Kmiecik, Rafał Mohr, Beata Fido, Sylwia Juszczak, Marek Sawicki, Igor Ogłoza 20:30 Archiwista - odc. 6 (seria I, odc. 6) Muzyka nie łagodzi obyczajów; serial TVP 21:20 Na sygnale - odc. 414 „Bawić to się trzeba umieć!”; serial fabularyzowany TVP 21:45 Na sygnale - odc. 415 „Los bywa zdradliwy”; serial fabularyzowany TVP 22:10 Top 3 Marka Sierockiego; mag. muzyczny 22:30 Midnight News 23:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 5:00 INFO Raport; Na żywo 6:20 INFO Kultura; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 6:53 Pogoda Info 6:59 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:53 Pogoda Info 7:59 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień; Na żywo 8:29 Info Dzień; Na żywo

9:45 INFO Kultura; Na żywo 9:50 Info Dzień; Na żywo 10:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 10:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 10:30 Dla niesłyszących - O co chodzi; magazyn publicystyczny; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 11:20 Za czy przeciw; magazyn; Na żywo 11:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 12:19 Jak oni kłamią; magazyn 12:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 12:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 13:14 Forum; program publicystyczny; Na żywo 14:00 W pełnym świetle; magazyn 14:24 Serwis Info Wieczór; Na żywo 14:43 Pogoda Info 14:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 15:25 Serwis Info Wieczór; Na żywo 15:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 15:50 Jak oni kłamią; magazyn 16:00 INFO Wieczór; Na żywo 16:35 W akcji; Na żywo 16:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 17:03 Wiadomości 17:31 Gość Wiadomości 17:46 Jak oni kłamią; magazyn 18:07 Pogoda Info 18:15 Forum; program publicystyczny 19:15 W tyle wizji; program publicystyczny 19:50 Serwis Info Wieczór 19:54 W tyle wizji Extra 20:18 Pogoda Info 20:35 Taśmy bezpieki - III pielgrzymka Jana Pawła II do Polski (2019); reż.: Cezary Gmyz 21:06 Taśmy bezpieki - Działania wywiadu PRL przeciwko Polskiemu Stronnictwu Ludowemu (2019); reż.: Cezary Gmyz 21:38 Filmy Dokumentalne TVP INFO 22:38 Agrobiznes 22:54 Zakończenie dnia

Cablevision DirecTV Time Warner Cable AT&T Comcast Verizon Cox Cable

24 weekend www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

SOBOTA

ITVN 0:30 Czarno na białym - program informacyjny 1:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 1:15 Magiel Towarzyski - progr. publicystyczny 1:50 Diagnoza 4 - serial obyczajowy 2:35 Diagnoza 4 - serial obyczajowy 3:20 Diagnoza 4 - serial obyczajowy 4:05 Kuchenne rewolucje 27 - program kulinarno-rozrywkowy 4:50 Julia - serial obyczajowy 5:15 Julia - serial obyczajowy 5:35 Julia - serial obyczajowy 6:00 Julia - serial obyczajowy 6:20 Julia - serial obyczajowy 6:45 Julia - serial obyczajowy 7:05 DeFacto 5 - program informacyjny 7:30 DeFacto 5 - program informacyjny 7:55 Doradca smaku - program kulinarny 8:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11:05 Nowa Maja w ogrodzie 3 - program ogrodniczy 11:30 Co za tydzień - program rozrywkowy 11:50 Doradca smaku - program kulinarny 12:00 Fakty - program informacyjny, live 12:25 Wojny samochodowe 16 - program motoryzacyjny 13:15 Śledztwa na rajskich wyspach - serial obyczajowo-sensacyjny, Francja 14:05 Śledztwa na rajskich wyspach - serial obyczajowo-sensacyjny, Francja 14:55 Defacto 7 - Flesz - program informacyjny 15:05 Gadżet 4.0 - program rozrywkowy 15:30 Kobieta na krańcu świata 14 - program rozrywkowy 15:55 Mieszkanie na miarę 2 - progr. lifestylowy 16:40 Jestem z Polski 12 - serial dokumentalny 17:30 Restauracja z gwiazdami - program rozrywkowy 18:15 Restauracja z gwiazdami - program rozrywkowy 19:00 Fakty - program informacyjny 19:25 Pogoda 19:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny

19:55 Doradca smaku - program kulinarny 20:00 Pałacowe Love - program rozrywkowy 20:50 Jeździć, obserwować 2 - program motoryzacyjny 21:25 Pani Gadżet 23 - program lifestylowy 21:50 Chyłka-Kasacja - serial kryminalny 22:35 Czas na zmianę 3 - program lifestylowy 23:00 Zrób coś z tym dzieckiem 3 - program lifestylowy 23:25 Salon sukien ślubnych: Polska 3 program lifestylowy 23:50 Magiel Towarzyski - progr. publicystyczny

POLSAT 1 23:00 Nasz Nowy Dom, odc.133 23:45 Górale, odc.159 0:10 Rolnicy - Tak się żyje u nas na wsi, odc.116 0:30 Święty, odc.192 0:55 Święty, odc.193 1:20 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.15 2:10 Świat według Kiepskich, odc.570 Rowerek 2:35 Daleko od noszy 2, odc.17 Kidler w ciąży 3:00 Na ratunek 112, odc.853 Jak rozmawiać z dzieckiem o wojnie 3:25 Na ratunek 112, odc.854 Napiętnowany 3:45 Malanowski i Partnerzy, odc.146 Żona z zagranicy 4:10 Malanowski i Partnerzy, odc.147 Okradziony 4:35 Więzienie, odc.24 5:00 Chłopaki do wzięcia, odc.334 5:25 Chłopaki do wzięcia, odc.335 5:45 Chłopaki do wzięcia, odc.336 6:10 Strzelectwo z Renatą Mauer i Navalem, odc.6 Strzelnica Renaty Mauer: Odcinek 2 - Pistolet pneumatyczny 6:55 Wakacje z Bałtykiem, odc.12 7:25 Zwierzaki, odc.4 7:50 Czym chata bogata - tak mieszkają gwiazdy disco polo, odc.13 FOCUS 8:15 Czym chata bogata - tak mieszkają gwiazdy disco polo, odc.14 TOPKY

8:40 Ostre pytania - będzie bang! odc.37 EXTAZY 9:30 Łączy nas muzyka, odc.25 KARPACZ 10:15 Gliniarze, odc.227 Na krawędzi 11:00 48H. Zaginieni, odc.90 Niebezpieczna gra 11:45 Miasto Wieś, odc.2 12:30 Bogaty Dom - Biedny Dom, odc.56 13:15 Przyjaciółki, odc.245 14:00 Sołtysi, odc.3 14:50 Teściowie, odc.9 15:15 Teściowie, odc.10 15:40 Policjantki i Policjanci, odc.661 16:30 Śluby gwiazd, odc.31 Edyta i Cezary Pazurowie 16:55 Suknie Marzeń Izabeli Janachowskiej, odc.15 17:20 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.15 18:05 Kopernik była kobietą, odc.54 Zdrowie kobiet 18:30 Pociągi, odc.12 19:00 Lulu, odc.2 19:30 Wydarzenia wieczorne 20:05 Przyjaciółki, odc.245 21:00 Nasz Nowy Dom, odc.279 21:45 Polskie żony, odc.6 22:35 Oblicza Ameryki, odc.718

TVN 24 23:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:05 Raport smogowy 1:30 Serwis informacyjny, pogoda 1:35 STREFA KIBICA - ZIMA 2:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 2:05 Jeden Na Jeden 2:35 Biała jazda 2:45 Kadr na kino 3:05 Raport smogowy 3:07 Biała jazda PASMO „SOBOTA NA ŻYWO” 4:00 Serwis informacyjny, pogoda 4:20 Raport smogowy 4:25 Biała jazda, co 60 minut 4:30 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minu

8:30 Ranking Mazura 9:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 11:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 12:05 Serwis informacyjny 12:20 Fakty po Faktach 13:00 Superwizjer 14:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 14:50 Kadr na kino 15:00 Szkło kontaktowe 16:00 Dzień po dniu 16:42 STREFA KIBICA - ZIMA KRONIKI PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 17:00 Fakty po Faktach 17:45 Superwizjer 18:50 Ranking Mazura 19:30 Nowa Maja w ogrodzie 19:55 Akademia ogrodnika 20:00 Fakty po Faktach 20:35 Szkło kontaktowe 21:30 Kadr na kino 21:45 Nowa Maja w ogrodzie 22:05 Akademia ogrodnika 22:20 Fakty po Faktach

TV POLONIA 23:00 Polonia 24 23:30 Welon, fura i brawura; reality show; reż.: Marlena Wojnowska 23:55 Balans bieli; magazyn 0:30 Pytanie na śniadanie - pobudka; Na żywo 0:55 Pytanie na śniadanie; Na żywo 4:50 Zaginione - odnalezione - Michał Gorstkin - Wywiórski „Chata w śniegu”; magazyn (2022) 5:05 Okrasa łamie przepisy - Staropolski post wigilijny; magazyn kulinarny (2021); reż.: Tomasz Rostworowski 5:35 Sądy, przesądy - Rozróby u Kuby; magaz. publicystyczny; reż.: Jarosław Rybicki 6:20 Sądy, przesądy - W Powiększeniu; magaz. publicystyczny; reż.: Jarosław Rybicki 7:05 Polskie Biesiady - cz. II; widowisko; reż.: Beata Szymańska-Masny

8:00 W pustyni i w puszczy - odc. 1 - Porwanie 50’; serial przygodowy TVP (1973); reż.: Władysław Ślesicki; wyk.: Monika Rosca, Stanisław Jasiukiewicz, Edmund Fetting, Zygmunt Maciejewski, Tomasz Mędrzak, Ahmed Marei, Ahmed Hegazi, Ibrahim Shemi

W pustyni i w puszczy 9:00 Kulturalni PL - (665); magazyn; reż.: Karolina Bendera 10:00 Teleexpress; Na żywo 10:20 Listy do Ojca Jana Góry; koncert 11:15 Polonia 24 - weekend 11:40 Informacje kulturalne 12:00 Polka w Irlandii Północnej; reportaż; reż.: Błażej Pyrka, Marcin Ziółkowski 12:30 Wiadomości; Na żywo 13:05 Pogoda 13:10 Sport; Na żywo 13:20 Bodo - odc. 4; serial biograficzny (2015); reż.: Marta Kownacka (obsada), Michał Kwieciński, Michał Rosa; wyk.: Antoni Królikowski, Agnieszka Wosińska, Anna Pijanowska, Piotr Żurawski, Mariusz Bonaszewski, Adam Fidusiewicz 14:25 Znachor 127’; dramat (1981); reż.: Jerzy Hoffman; wyk.: Jerzy Bińczycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Bernard Ładysz, Bożena Dykiel, Artur Barciś, Andrzej Kopiczyński, Piotr Fronczewski, Piotr Grabowski, Jerzy Trela 16:30 Polacy to wiedzą! - odc. 77; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński 17:00 Midnight News; Na żywo 17:35 Listy do Ojca Jana Góry; koncert 18:30 Wiadomości 19:00 Pogoda

19:05 Sport 19:10 Blondynka s.VIII - Odc. 92 (Blondynka, seria 8, odc. 1) - Kobieta roku; serial TVP (2019); reż.: Mirosław Gronowski; wyk.: Marta Żmuda Trzebiatowska, Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Ewa Konstancja Bułhak, Wojciech Czyżacki, Andrzej Deskur, Izabela Dąbrowska, Marta Dąbrowska, Aleksander Fijałek 20:00 Blondynka s.VIII - Odc. 93 (Blondynka, seria 8, odc. 2) - Zdrada; serial TVP (2019); reż.: Mirosław Gronowski; wyk.: Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Izabela Dąbrowska, Marta Dąbrowska, Andrzej Deskur, Bartosz Dziedzic, Aleksander Fijałek, Teresa Filarska, Krzyszof Gosztyła 21:00 Polonia 24 - weekend 21:30 Polskie Biesiady - cz. II; widowisko; reż.: Beata Szymańska-Masny 22:30 Midnight News 23:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 1:30 W Kontrze; magazyn; Na żywo 2:15 Salon dziennikarski; program publicystyczny; Na żywo 2:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 3:23 Pogoda Info; Na żywo 3:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 3:53 Pogoda Info; Na żywo 3:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 4:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 4:54 Pogoda Info; Na żywo 5:00 Czym żyje świat Extra; magazyn 5:15 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:30 INFO V4+ 5:45 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:53 Pogoda Info; Na żywo 5:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:53 Pogoda Info 6:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo

23 grudnia 2023 7:29 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:53 Pogoda Info 8:00 Debata TVP INFO; program publicystyczny; Na żywo 8:29 Info Dzień; Na żywo 9:30 Info med; magazyn medyczny (2022) 9:45 INFO Kultura; Na żywo 9:50 Info Dzień; Na żywo 10:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 10:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 10:30 Studio Wschód; magazyn 11:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 11:19 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 11:30 Kobiecym okiem; magazyn 11:52 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 12:00 Między słowami; program publicystyczny 12:20 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 12:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 12:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 13:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 14:00 Demaskatorzy; magazyn 14:15 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 14:25 Śledczym okiem; magazyn (2022) 14:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 15:25 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 15:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 16:00 INFO Wieczór; Na żywo 17:00 Wiadomości 17:28 Gość Wiadomości 17:43 Balans bieli; magazyn 18:12 Czym żyje świat Extra; magazyn 18:40 Pogoda Info 18:50 Salon dziennikarski; progr. publicystyczny 19:45 Minęła 20ta; program publicystyczny 20:38 Pogoda Info 20:50 Powstania Śląskie... Muzyczne historie; film dok. (2020); reż.: Mirosław Basaj 21:57 Podróże z historią s.V - odc. 52 Polskie cuda natury; cykl dokumentalny (2017); reż.: Radosław Kotarski 22:33 Między słowami; program publicystyczny 22:54 Zakończenie dnia

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

NIEDZIELA

24 grudnia 2023

ITVN 0:30 Fakty - program informacyjny 0:55 Pogoda 1:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 1:15 Magiel Towarzyski - progr. publicystyczny 1:50 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

2:35 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

3:20 Diagnoza 4 - serial obyczajowy 4:05 Rozmowy w toku - program publicystyczny 4:50 Julia - serial obyczajowy 5:15 Julia - serial obyczajowy 5:35 Julia - serial obyczajowy 6:00 Julia - serial obyczajowy 6:20 Kuchenne rewolucje 20 - kulinarno-rozrywk.

7:05 DeFacto 5 - program informacyjny 7:30 DeFacto 6 - program informacyjny 7:55 Doradca smaku - program kulinarny 8:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11:00 My Hero Brother - dokumentalny, Izrael 12:00 Fakty - program informacyjny, live 12:25 Czas na zmianę 3 - program lifestylowy 12:55 Listy do M. - komedia 2011, reżyseria: Mitja Okorn, scenariusz: Marcin Baczyński, Karolina Szablewska, muzyka: Łukasz Targosz, obsada: Maciej Stuhr, Roma Gąsiorowska, Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Wojciech Malajkat, Paweł Małaszyński, Katarzyna Zielińska 14:51 Nasza kolęda - koncert 15:45 Listy do M. II - komedia 2015, reżyseria: Maciej Dejczer, scenariusz: Marcin Baczyński, Mariusz Kuczewski, muzyka: Łukasz Targosz, obsada: Maciej Stuhr, Roma Gąsiorowska, Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Maciej Zakościelny, Marta Żmuda-Trzebiatowska, Magdalena Lamparska, Agnieszka Wagner, Wojciech Malajkat, Katarzyna Zielińska, Paweł Małaszyński, Katarzyna Bujakiewicz, Małgorzata Kożuchowska 17:25 1800 gramów - film obyczajowy 2019, reżyseria: Marcin Głowacki, scenariusz: Piotr Jasek, Jelonek Agnieszka, Jan Ho-

loubek, muzyka: Paweł Lucewicz, obsada: Magdalena Różczka, Piotr Głowacki, Maciej Zakościelny, Danuta Stenka, Wojciech Mecwaldowski 19:00 Fakty - program informacyjny 19:25 Pogoda 19:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 19:55 Doradca smaku - program kulinarny 20:00 Koncert kolęd - koncert 21:30 Johnny 2022, reżyseria: Daniel Jaroszek, obsada: Dawid Ogrodnik, Piotr Trojan, Magdalena Czerwińska, Anna Dymna, Maria Pakulnis, Witold Dębicki 23:30 Obce niebo - film obyczajowy, Szwecja 2015, reżyseria: Dariusz Gajewski, scenariusz: Dariusz Gajewski, Michał Godzic, muzyka: Marcin Masecki, obsada: Agnieszka Grochowska, Bartłomiej Topa, Barbara Kubiak, Ewa Fröling

POLSAT 1 23:00 Nasz Nowy Dom, odc.279 23:45 Drwale i inne opowieści Bieszczadu, odc.180 0:10 Budowlańcy, odc.19 0:30 Więzienie kobiet, odc.42 0:55 Z klimatem i z pasją, odc.109 1:20 Bogaty Dom - Biedny Dom, odc.56 2:10 Świat według Kiepskich, odc.571 Wielki sen 2:35 Daleko od noszy 2, odc.18 Skutki uboczne 3:00 Na ratunek 112, odc.855 Ukryta kamera 3:25 Na ratunek 112, odc.856 Po kryjomu 3:45 Malanowski i Partnerzy, odc.148 Spotkanie ze zmarłym mężem 4:10 Malanowski i Partnerzy, odc.149 Kradzież dziecka 4:35 Więzienie, odc.25 5:00 Chłopaki do wzięcia, odc.337 5:25 Chłopaki do wzięcia, odc.338 5:45 Chłopaki do wzięcia, odc.339 6:10 Ewa gotuje, odc.440 6:35 Ewa gotuje, odc.487 7:00 Teściowie, odc.9 7:25 Teściowie, odc.10

7:50 Śluby gwiazd, odc.31 Edyta i Cezary Pazurowie 8:15 Suknie Marzeń Izabeli Janachowskiej, odc.15 8:45 Przyjaciółki, odc.245 9:30 Na ratunek 112, odc.311 Okrada własnych rodziców żeby spłacić dług 9:50 Lulu, odc.2 10:15 Oblicza Ameryki, odc.718 10:40 #JesteśmyDlaDzieci, odc.168 11:05 Ameryka marzeń, odc.2 Tradycja 11:50 Polskie żony, odc.6 12:40 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.15 13:25 Nasz Nowy Dom, odc.279 14:10 Kopernik była kobietą, odc.54 Zdrowie kobiet 14:30 Pociągi, odc.12 14:55 Sołtysi, odc.3 15:40 Święty, odc.194 16:05 Święty, odc.195 16:30 Z klimatem i z pasją, odc.110 16:55 Więzienie kobiet, odc.42 17:20 Oblicza Ameryki, odc.718 17:45 Wielkie kolędowanie z Polsatem 2021 Katowice, Kościół Mariacki 19:20 Wielkie Kolędowanie z Polsatem 2022 20:45 Wielkie kolędowanie z Polsatem na Podhalu 22:20 Jasnogórskie Kolędowanie z Polsatem, odc.2

5:50 EWA EWART POLECA: UKRYTE TWARZE BEZDOMNOŚCI 6:55 Biała jazda 7:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 7:20 Raport smogowy 7:25 Biała jazda 8:45 Kadr na kino 9:00 PODSUMOWANIE ROKU 9:30 Serwis informacyjny, pogoda 10:00 NASZA KOLĘDA PASMO „WIECZÓR” 11:00 Serwis informacyjny, pogoda 11:35 Ranking Mazura 12:10 Serwis informacyjny 12:20 Fakty po Faktach 13:00 Kawa na ławę 14:00 Loża prasowa 15:00 Dzień po dniu 16:00 WSPÓLNE KOLĘDOWANIE PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 17:30 Fakty po Faktach 18:15 Kawa na ławę 19:25 Nowa Maja w ogrodzie 19:45 Akademia ogrodnika 19:55 PODSUMOWANIE ROKU 20:30 Loża prasowa 21:35 Nowa Maja w ogrodzie 22:00 Akademia ogrodnika 22:15 Kawa na ławę

TVN 24

23:00 Zrujnowani odbudowani; magazyn 23:30 Janosik - odc. 6/13 - Worek talarów; serial TVP (1973); reż.: Jerzy Passendorfer; wyk.: Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Czesław Jaroszyński, Marian Kociniak, Mieczysław Czechowicz, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz, Jerzy Cnota, Janusz Kłosiński, Janusz Bukowski 0:20 Księga obyczaju - Choinka; magazyn (2013) 0:35 Mikołaj i spółka (Santa & Cie) 96’; Film familijny kraj prod. Francja (2017); reż.: Alain Chabat; wyk.: Alain Chabat, Audrey Tautou, Pio Marmai, Goldshifteh Farahani

PASMO „WSTAJESZ I WEEKEND” 23:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 0:15 Kadr na kino 1:05 Raport smogowy 2:05 Biała jazda 3:05 Raport smogowy 3:07 Biała jazda PASMO „NIEDZIELA NA ŻYWO” 3:45 Kawa na ławę 4:50 Biała jazda 4:55 Loża prasowa

TV POLONIA

2:20 Listy do Ojca Jana Góry; koncert 3:20 Ania; film dokumentalny (2022); reż.: Michał Bandurski, Krystian Kuczkowski 4:50 Między ziemią a niebem; Na żywo 5:00 Anioł Pański; Transmisja z Watykanu, Na żywo 5:15 Między ziemią a niebem; Na żywo 5:50 Słowo na niedzielę - Kwestia czasu; reż.: Mateusz Pleskacz 6:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Brata Alberta Chmielowskiego w Busku - Zdroju, Na żywo 7:15 Janosik - odc. 7/13 - Beczka okowity; serial TVP (1973); reż.: Jerzy Passendorfer; wyk.: Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Czesław Jaroszyński, Marian Kociniak, Mieczysław Czechowicz, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz, Jerzy Cnota, Janusz Kłosiński, Janusz Bukowski 8:10 W pustyni i w puszczy - odc. 2 - Chartum; serial przygodowy TVP (1973); reż.: Władysław Ślesicki; wyk.: Monika Rosca, Stanisław Jasiukiewicz, Edmund Fetting, Zygmunt Maciejewski, Tomasz Mędrzak, Ahmed Marei, Ahmed Hegazi, Ibrahim Shemi 9:05 „Gdy śliczna Panna syna kołysała...” koncert kolęd z Bazyliki Archikatedralnej we Fromborku; koncert (2022); reż.: Beata Szymańska-Masny 9:20 Polacy to wiedzą! - odc. 78; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński 10:00 Teleexpress; Na żywo 10:20 Bóg się rodzi. Wigilia wileńska; widowisko; reż.: Cyprian Ziąbski 11:15 Polonia 24 - weekend 11:40 Płyń Kolędo! - wielki koncert kolęd / skrót/; koncert (2017); reż.: Małgorzata Kosturkiewicz, Małgorzata Kosturkiewicz 12:30 Wiadomości; Na żywo 12:55 Orędzie Arcybiskupa Stanisława Gądeckiego, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski na Boże Narodzenie 13:10 Pójdźmy wszyscy do stajenki - koncert kolęd z Niepokalanowa z udziałem Pary

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

Prezydenckiej; koncert; reż.: Grzegorz Sadurski, Grzegorz Sadurski 14:40 Rozmowy kontrolowane 93’; komedia (1991); reż.: Sylwester Chęciński; wyk.: Stanisław Tym, Irena Kwiatkowska, Alina Janowska, Krzysztof Kowalewski, Marian Opania, Jerzy Turek, Jerzy Bończak, Zofia Merle, Bożena Dykiel, Artur Barciś 16:25 „Gdy się Chrystus rodzi...” kolędy na Jasnej Górze; koncert (2020) 16:55 Pasterka z Bazyliki Ojców Franciszkanów w Katowicach, Na żywo 18:30 Wiadomości 18:55 Orędzie Arcybiskupa Stanisława Gądeckiego, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski na Boże Narodzenie 19:10 Znachor 127’; dramat (1981); reż.: Jerzy Hoffman; wyk.: Jerzy Bińczycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Bernard Ładysz, Bożena Dykiel, Artur Barciś, Andrzej Kopiczyński, Piotr Fronczewski, Piotr Grabowski, Jerzy Trela 21:25 Polonia 24 - weekend 21:50 Kulturalni PL - (665); magazyn; reż.: Karolina Bendera 22:40 Szopka Betlejemska. Kontemplacja Wcielenia; reportaż 23:05 Zakończenie dnia

TVP INFO 0:23 Pogoda Info; Na żywo 0:29 Wstaje dzień; Na żywo 0:31 Serwis Info3Poranek; Na żywo 0:36 Wstaje dzień; Na żywo 0:45 Demaskatorzy; magazyn 1:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 1:22 Pogoda Info; Na żywo 1:30 W Kontrze; magazyn; Na żywo 2:10 Magazyn śledczy Anity Gargas - /295/ 2:35 Serwis Info Poranek; Na żywo 2:50 Woronicza 17; Na żywo 3:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 4:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 4:54 Pogoda Info; Na żywo

5:00 Czym żyje świat Extra; magazyn 5:15 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:30 Caput Mundi czyli Pępek Świata; magazyn 5:42 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 5:53 Pogoda Info; Na żywo 5:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 6:53 Pogoda Info 6:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:29 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 7:52 Pogoda Info 7:59 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 8:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 9:00 Okiem Wiary; magazyn 9:29 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 10:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 10:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 10:30 Dla niesłyszących - Teleexpress na deser 10:45 Serwis Info Dzień weekend; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 11:19 Studio Zachód; magazyn; Na żywo 11:45 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 12:05 Głębia ostrości; cykl reportaży 12:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 13:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 14:00 Gdzie jest Pan Cogito?; magazyn 14:50 Strefa starcia; pr. publicystyczny, Na żywo 15:55 INFO Wieczór; Na żywo 16:55 Serwis Info Wieczór weekend; Na żywo 17:03 Wiadomości 17:31 Gość Wiadomości 17:46 Czym żyje świat Extra; magazyn 18:06 Pogoda Info 18:20 Woronicza 17 19:35 Minęła 20ta; program publicystyczny 20:24 Pogoda Info 20:35 Od zmierzchu do świtu; film dokumentalny (2022); reż.: Agnieszka Ostrowska 21:27 Magazyn śledczy Anity Gargas - /295/ 21:56 Caput Mundi czyli Pępek Świata; magazyn 22:14 Agrobiznes - podsumowanie 22:34 Zakończenie dnia

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

weekend 25

PONIEDZIAŁEK

ITVN 1:15 Doradca smaku - program kulinarny 1:20 Megatransporty 7 - program rozrywkowy 1:55 Rozmowy w toku - progr. publicystyczny 2:40 Miasto kobiet 2 - program publicystyczny 3:25 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

4:10 Druga szansa - serial obyczajowy 4:56 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 5:40 Opowieści małżeńskie - obyczajowy 6:25 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

7:10 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 7:55 Doradca smaku - program kulinarny 8:00 Co za tydzień - program rozrywkowy 8:25 Obce niebo - film obyczajowy, Szwecja 2015, reżyseria: Dariusz Gajewski, scenariusz: Dariusz Gajewski, Michał Godzic, muzyka: Marcin Masecki, obsada: Agnieszka Grochowska, Bartłomiej Topa, Barbara Kubiak, Ewa Fröling 10:15 Za duży na bajki - komedia 2022, reżyseria: Kristoffer Rus, obsada: Maciej Karaś, Amelia Fijałkowska, Patryk Siemek, Dorota Kolak, Karolina Gruszka, Andrzej Grabowski 12:00 Fakty - program informacyjny, live 12:36 Najlepsze premiery motoryzacyjne 4 13:00 Defacto 7 - Flesz - program informacyjny 13:10 Po prostu przyjaźń - komedia 2016, reżyseria: Filip Zylber, scenariusz: Karolina Szablewska, muzyka: Maciej Zieliński, obsada: Agnieszka Więdłocha, Magdalena Różczka, Maciej Zakościelny, Piotr Stramowski, Bartłomiej Topa 15:20 Listy do M. III - komedia 2017, reżyseria: Tomasz Konecki, scenariusz: Marcin Baczyński, Mariusz Kuczewski, obsada: Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Magdalena Różczka, Borys Szyc, Izabela Kuna, Wojciech Malajkat, Stanisława Celińska, Andrzej Grabowski 17:05 Listy do M. IV - komedia 2020, reżyseria: Patrick Yoka, scenariusz: Mariusz Kuczewski, Marcin Baczyński, muzyka: Łukasz Targosz 19:00 Fakty - program informacyjny

19:30 Pogoda 19:40 Kropka nad i - program publicystyczny 20:05 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:20 Teściowie - komedia 2021, reżyseria: Kuba Michalczuk, obsada: Maja Ostaszewska, Marcin Dorociński, Izabela Kuna, Adam Woronowicz, Ewa Dałkowska 22:10 Bogowie - film obyczajowy 2014, reżyseria: Łukasz Palkowski, scenariusz: Krzysztof Rak, muzyka: Bartosz Chajdecki, obsada: Tomasz Kot, Piotr Głowacki, Szymon Piotr Warszawski, Magdalena Czerwińska, Jan Englert, Zbigniew Zamachowski

POLSAT 1 23:00 Wielkie kolędowanie z Polsatem 2021 Katowice, Kościół Mariacki 0:35 Wielkie Kolędowanie z Polsatem 2022 2:00 Wielkie kolędowanie z Polsatem na Podhalu 3:30 Jasnogórskie Kolędowanie z Polsatem, odc.2 4:05 Chłopaki do wzięcia, odc.237 4:30 Chłopaki do wzięcia, odc.238 4:55 Świat według Kiepskich, odc.277 Koniec świata męskiego bata 5:20 Świat według Kiepskich, odc.278 Niezastraszeni 5:45 Disco Gramy, odc.5378 6:30 Dlaczego ja?, odc.1152 30-letnia Lidia mierzy się z postępującą chorobą alkoholową 7:15 Sekrety rodziny, odc.198 Rodzina z tradycją 8:00 Malanowski i Partnerzy, odc.686 Kłopotliwa żona 8:20 Więzienie, odc.66 8:45 Nasz Nowy Dom, odc.133 9:30 Górale, odc.160 9:55 Górale, odc.175 10:20 #JesteśmyDlaDzieci, odc.169 10:45 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.16 11:30 Trudne sprawy, odc.1207 Angielka

12:20 Policjantki i Policjanci, odc.1043 13:05 48H. Zaginieni, odc.159 Pakt 13:55 Wydarzenia 14:25 Gość Wydarzeń 14:55 Pierwsza miłość, odc.3710 15:30 Świat według Kiepskich, odc.474 Małpia grypa 15:55 Dlaczego ja?, odc.1153 40-letnia Alina otwiera bistro, które ktoś próbuje doprowadzić do ruiny 18:00 Wielkie kolędowanie z Polsatem na Podhalu 19:30 Wydarzenia wieczorne 20:05 Interwencja, odc.5311 20:20 Pierwsza miłość, odc.3710 20:55 Świat według Kiepskich, odc.474 Małpia grypa 21:20 Ślubne pogotowie Izabeli Janachowskiej, odc.16 22:10 #JesteśmyDlaDzieci, odc.169 22:35 Górale, odc.175

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WIESZ” 23:25 Fakty po Faktach 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:05 Raport smogowy 2:05 Biała jazda 3:05 Raport smogowy 3:07 Biała jazda PASMO „DZIEŃ NA ŻYWO” 4:00 Serwis informacyjny, pogoda 4:20 Raport smogowy 4:25 Biała jazda 4:30 WSPÓLNE KOLĘDOWANIE 6:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 6:25 Biała jazda 6:55 Biała jazda 7:00 MONIKA OLEJNIK. OTWARCIE 8:00 Serwis informacyjny, pogoda 8:30 RANKING MAZURA: PODSUMOWANIE ROKU 9:00 PODSUMOWANIE ROKU 9:30 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut

10:30 Fakty o świecie PASMO „WIECZÓR” 11:30 Serwis informacyjny, pogoda 12:05 Serwis informacyjny 12:20 Fakty po Faktach 13:00 Serwis informacyjny, pogoda 13:30 BEZ POLITYKI 14:30 Serwis informacyjny, pogoda 15:00 Szkło kontaktowe 16:00 Dzień po dniu PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 17:00 Fakty po Faktach 17:45 Superwizjer 18:50 RANKING MAZURA: PODSUMOWANIE ROKU 19:30 Nowa Maja w ogrodzie 19:55 Akademia ogrodnika 20:00 Fakty po Faktach 20:35 Szkło kontaktowe 21:30 Kadr na kino 21:45 Nowa Maja w ogrodzie 22:05 Akademia ogrodnika 22:15 Ranking Mazura 22:50 PODSUMOWANIE ROKU

TV POLONIA 23:05 Polacy to wiedzą! - odc. 78; teleturniej; reż.: Szymon Łosiewicz, Michał Madaliński 23:45 Kolęda wigilijna; film muzyczny (1993); reż.: Robert Gliński; wyk.: Władysław Kowalski, Jan Peszek, Daria Trafankowska, Piotr Kozłowski, Krzysztof Stroiński, Jan Janga-Tomaszewski, Jan Kociniak, Krzysztof Gosztyła, Jan Prochyra, Elżbieta Kępińska 1:00 Pójdźmy wszyscy do stajenki - koncert kolęd z Niepokalanowa z udziałem Pary Prezydenckiej; koncert; reż.: Grzegorz Sadurski, Grzegorz Sadurski 2:25 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła Świętego Ducha w Wilnie, Na żywo 3:35 Święta noc. Kolędy w stylu dawnych mistrzów z Bazyliki Mariackiej w Krakowie; koncert; reż.: Małgorzata Kosturkiewicz 4:30 Zoom Polonii - (1266)

4:35 „Gdy się Chrystus rodzi...” kolędy na Jasnej Górze; koncert (2020); reż.: Beata Szymańska 4:55 Urbi et Orbi - transmisja błogosławieństwa papieskiego z Watykanu 2023; Na żywo 5:40 Wielkie kolędowanie w Chicago cz. 1; koncert (2022); reż.: Tomasz Klimek, Bolesław Pawica 6:35 Bodo - odc. 4; serial biograficzny (2015); reż.: Marta Kownacka (obsada), Michał Kwieciński, Michał Rosa; wyk.: Antoni Królikowski, Agnieszka Wosińska, Anna Pijanowska, Piotr Żurawski, Mariusz Bonaszewski, Adam Fidusiewicz 7:40 Kulturalni PL - (665); magazyn; reż.: Karolina Bendera 8:35 W pustyni i w puszczy - odc. 3 - Ucieczka; serial przygodowy TVP (1973); reż.: Władysław Ślesicki; wyk.: Monika Rosca, Stanisław Jasiukiewicz, Edmund Fetting, Zygmunt Maciejewski, Tomasz Mędrzak, Ahmed Marei, Ahmed Hegazi, Ibrahim Shemi 9:30 „Ej malućki...” z kolędą u Cudzichów; widowisko; reż.: Grzegorz Sadurski 10:00 Teleexpress; Na żywo 10:25 Anna German w sercach ludzi; film dokumentalny (2022); reż.: Jadwiga Nowakowska 12:05 „Gdy się Chrystus rodzi...” kolędy na Jasnej Górze; koncert (2020); reż.: Beata Szymańska 12:30 Wiadomości; Na żywo 13:05 Pogoda 13:10 Sport; Na żywo 13:20 Ile waży koń trojański?; komedia (2008); reż.: Juliusz Machulski; wyk.: Ilona Ostrowska, Maciej Marczewski, Robert Więckiewicz, Danuta Szaflarska, Sylwia Dziorek, Katarzyna Kwiatkowska, Małgorzata Buczkowska-Szlenkier, Andrzej Młynarczyk 15:20 Zoom Polonii - (1267) 15:30 Szansa na sukces. Odcinek Świąteczny; reż.: Konrad Smuga

16:30 Anna German w sercach ludzi; film dokumentalny (2022); reż.: Jadwiga Nowakowska 18:05 „Gdy się Chrystus rodzi...” kolędy na Jasnej Górze; koncert (2020); reż.: Beata Szymańska 18:30 Wiadomości 19:00 Pogoda 19:10 Dzień dziś wesoły... - koncert kolęd w Bazylice Katedralnej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Pelplinie; koncert (2021) 20:00 U Pana Boga za piecem; komedia (1998); reż.: Jacek Bromski; wyk.: Ira Łaczina, Jan Wieczorkowski, Krzysztof Dzierma, Andrzej Zaborski, Ania Janowska, Artur Krajewski, Alicja Bach, Iwona Szczęsna, Eliza Krasicka, Małgorzata Płońska 21:35 Zoom Polonii - (1267) 21:40 Wielkie kolędowanie w Chicago cz. 1; koncert (2022); reż.: Tomasz Klimek, Bolesław Pawica 22:25 Wielkie kolędowanie w Chicago cz. 2; koncert (2022); reż.: Tomasz Klimek, Bolesław Pawica 23:20 Księga obyczaju - Choinka; magazyn (2013) 23:30 Zakończenie dnia

TVP INFO 3:00 Serwis Info Poranek; Na żywo 3:23 Pogoda Info; Na żywo 3:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 3:53 Pogoda Info; Na żywo 3:59 Serwis Info Dzień; Na żywo 4:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 4:54 Pogoda Info; Na żywo 5:00 INFO Raport; Na żywo 6:22 INFO Kultura; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 6:54 Pogoda Info 6:59 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:53 Pogoda Info

25 grudnia 2023 7:59 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień; Na żywo 8:29 Info Dzień; Na żywo 9:45 INFO Kultura; Na żywo 9:50 Info Dzień; Na żywo 10:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 10:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 10:30 Dla niesłyszących - O co chodzi; magazyn publicystyczny; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 11:20 Za czy przeciw; magazyn; Na żywo 11:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 12:19 Jak oni kłamią; magazyn 12:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 12:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 13:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 14:00 Resortowe Dzieci - odc. 40 Komunistyczne korzenie; cykl reportaży 14:20 Serwis Info Wieczór; Na żywo 14:43 Pogoda Info 14:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 15:25 Serwis Info Wieczór; Na żywo 15:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 15:50 Jak oni kłamią; magazyn 16:00 INFO Wieczór; Na żywo 16:37 W akcji; Na żywo 16:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 17:03 Wiadomości 17:31 Gość Wiadomości 17:46 Jak oni kłamią; magazyn 18:03 Pogoda Info 18:10 Minęła 20ta; program publicystyczny 19:00 W tyle wizji; program publicystyczny 19:35 Serwis Info Wieczór 19:39 W tyle wizji Extra 19:59 Pogoda Info 20:06 Muzyczna wyspa (2021); reż.: Mirosław Basaj, Teresa Kudyba 21:02 Świętokradztwo; film dokumentalny (2017); reż.: Grzegorz Linkowski 21:52 Reportaż TVP INFO 22:10 Światowiec - Betlejem i świat; magazyn turystyczny (2016)

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

WTOREK

26 grudnia 2023

ITVN 0:30 Kropka nad i - program publicystyczny 0:55 Doradca smaku - program kulinarny 1:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 1:20 Megatransporty 7 - program rozrywkowy 1:55 Rozmowy w toku - program publicystyczny 2:40 Miasto kobiet 2 - program publicystyczny 3:25 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

4:10 Druga szansa - serial obyczajowy 4:55 Magiel Towarzyski - progr. publicystyczny 5:30 Doradca smaku - program kulinarny 5:35 Opowieści małżeńskie - obyczajowy 6:20 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

7:05 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 7:50 Doradca smaku - program kulinarny 8:00 Listy do M. - komedia 2011, reżyseria: Mitja Okorn, scenariusz: Marcin Baczyński, Karolina Szablewska, muzyka: Łukasz Targosz, obsada: Maciej Stuhr, Roma Gąsiorowska, Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Wojciech Malajkat, Paweł Małaszyński, Katarzyna Zielińska 9:55 Listy do M. II - komedia 2015, reżyseria: Maciej Dejczer, scenariusz: Marcin Baczyński, Mariusz Kuczewski, muzyka: Łukasz Targosz, obsada: Maciej Stuhr, Roma Gąsiorowska, Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Maciej Zakościelny, Marta Żmuda-Trzebiatowska, Magdalena Lamparska, Agnieszka Wagner, Wojciech Malajkat, Katarzyna Zielińska, Paweł Małaszyński, Katarzyna Bujakiewicz, Małgorzata Kożuchowska 11:36 Polskie pościgi policyjne - pr. rozrywkowy 12:00 Fakty - program informacyjny, live 12:35 Ciężarówką przez Stany 4 - pr. rozrywkowy 13:21 Władcy przygód. Stąd do Oblivio - film rodzinny 2019, reżyseria: Tomasz Szafrański, scenariusz: Tomasz Szafrański, muzyka: Fred Emory Smith, obsada: Maciej Makowski, Szymon Radzimierski, Weronika Kaczmarczyk, Kamila Bujalska, Alicja Dąbrowska

14:55 Deptak - film dokument 2022, reżyseria: Artur Wierzbicki 16:00 Na bank się uda - komedia 2019, reżyseria: Szymon Jakubowski, scenariusz: Szymon Jakubowski, muzyka: Michał Sarapata, Mateusz Sarapata, obsada: Marian Dziędziel, Lech Dyblik, Adam Ferency, Maciej Stuhr, Józef Pawłowki, Paulina Gałązka, Marian Opania, Bronisław Cieślak 17:40 Wieś pływających krów - film dokumentalny 2018, reżyseria: Katarzyna Trzaska, scenariusz: Katarzyna Trzaska, muzyka: Bartłomiej Pałyga 19:00 Fakty - program informacyjny 19:30 Pogoda 19:40 Kropka nad i - program publicystyczny 20:05 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:20 Koniec świata, czyli kogel mogel IV - komedia 2021, reżyseria: Anna Wieczur-Bluszcz, obsada: Nikodem Rozbicki, Aleksandra Hamkalo, Grażyna Błęcka-Kolska, Ewa Kasprzyk, Zdzisław Wardejn, Katarzyna Skrzynecka, Maciej Zakościelny, Dorota Stalińska, Anna Mucha 21:55 Lejdis - komedia 2008, reżyseria: Tomasz Konecki, scenariusz: Andrzej Saramonowicz, Anna Andrychowicz-Słowik, Małgorzata Saramonowicz, muzyka: Hadrian Filip Tabęcki, obsada: Iza Kuna, Edyta Olszówka, Magdalena Różczka, Anna Dereszowska, Robert Więckiewicz, Piotr Adamczyk, Borys Szyc, Tomasz Kot, Tomasz Karolak, Rafał Królikowski, Danuta Stenka, Krzysztof Globisz 0:10 Doradca smaku - program kulinarny

POLSAT 1 23:00 Nasz Nowy Dom, odc.134 23:45 Rolnicy - Tak się żyje u nas na wsi, odc.117 0:10 Sekrety rodziny, odc.199 Fatalna polisa 1:00 Gliniarze, odc.865 Bezkarny 1:45 Policjantki i Policjanci 2:30 Pielęgniarki, odc.240

3:15 Malanowski i Partnerzy, odc.150 Najskrytsze tajemnice 3:40 Malanowski i Partnerzy, odc.151 Uwięzieni w windzie 4:05 Chłopaki do wzięcia, odc.239 4:30 Chłopaki do wzięcia, odc.240 4:55 Świat według kiepskich, odc.245 Wesołych Świąt 5:20 Świat według Kiepskich, odc.280 Wrota piekieł 5:45 Disco Gramy, odc.5379 6:30 Dlaczego ja?, odc.1154 38-letnia Donata odkrywa, że jej mąż nagrywa ukrytą kamerą seks nastolatków, po czym nagrania są sprzedawane do sieci 7:15 Sekrety rodziny, odc.199 Fatalna polisa 8:00 Malanowski i Partnerzy, odc.687 Zatonięcie 8:20 Więzienie, odc.67 8:45 Nasz Nowy Dom, odc.134 9:30 Rolnicy - Tak się żyje u nas na wsi, odc.117 9:55 Kołowrotek, odc.106 10:20 Wakacje z Bałtykiem, odc.13 10:45 Kopernik była kobietą, odc.55 Zdrowie dzieci 11:05 Pociągi, odc.1 Pociągi pilot 11:30 Trudne sprawy, odc.1208 Ciepło jego rąk 12:20 Policjantki i Policjanci, odc.1044 13:05 48H. Zaginieni, odc.160 Urszula 13:55 Wydarzenia 14:25 Gość Wydarzeń 14:55 Pierwsza miłość, odc.3711 15:30 Świat według Kiepskich, odc.475 Ram Dżam Dżam 15:55 Dlaczego ja?, odc.1155 27-letnia Karolina odkrywa, że jej chłopak zawarł fikcyjne małżeństwo 16:40 Na ratunek 112, odc.826 Fałszywa rodzina 17:05 Trudne sprawy, odc.1208 Ciepło jego rąk 17:55 Policjantki i Policjanci, odc.1044 18:40 Gliniarze, odc.865 Bezkarny 19:30 Wydarzenia wieczorne 20:05 Interwencja, odc.5312 20:20 Pierwsza miłość, odc.3711

20:55 Świat według Kiepskich, odc.475 21:20 Strzelectwo z Renatą Mauer i Navalem, odc.7 Strzelnica Renaty Mauer: Odcinek 3 - Karabin pneumatyczny 22:10 Wakacje z Bałtykiem, odc.13 22:35 Kołowrotek, odc.106

21:30 Kadr na kino 21:45 Nowa Maja w ogrodzie 22:05 Akademia ogrodnika 22:20 Fakty po Faktach

TVN 24

23:30 Niespotykanie spokojny człowiek; film TVP (1975); reż.: Stanisław Bareja; wyk.: Janusz Kłosiński, Ryszarda Hanin, Marek Frąckowiak, Małgorzata Potocka, Janina Sokołowska, Jerzy Turek, Stanisław Tym, Ludwik Benoit, Hanna Bedryńska 0:35 Okrasa łamie przepisy - Kuchnia polska.

Pomarańcze i mandarynki; magazyn kulinarny; reż.: Tomasz Rostworowski 1:10 Teatr Telewizji - Wigilijna opowieść; (2000); reż.: Piotr Trzaskalski; wyk.: Andrzej Chyra, Katarzyna Herman, Tomasz Zaliwski, Stanisława Celińska, Paweł Nowisz, Joanna Kasperska, Monika Krzywkowska, Włodzimierz Musiał, Krzysztof Szczerbiński, Sabina Korpetta 2:10 Potop Redivivus; film fabularny (2014); reż.: Jerzy Hoffman; wyk.: Daniel Olbychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz 5:10 Zoom Polonii - (1267) 5:20 Anna German w sercach ludzi; film dok.

(2022); reż.: Jadwiga Nowakowska 7:00 Szansa na sukces. Odcinek Świąteczny 8:00 W pustyni i w puszczy - odc. 4 - Smain; serial przygodowy TVP (1973); reż.: Władysław Ślesicki; wyk.: Monika Rosca, Stanisław Jasiukiewicz, Edmund Fetting, Zygmunt Maciejewski, Tomasz Mędrzak, Ahmed Marei, Ahmed Hegazi, Ibrahim Shemi 9:00 Edyta Górniak świątecznie; koncert 10:00 Teleexpress; Na żywo 10:25 U Pana Boga za miedzą; komedia (2009); reż.: Jacek Bromski; wyk.: Andrzej Zaborski, Krzysztof Dzierma, Agnieszka Kotlarska, Grzegorz Heromiński, Emilian Kamiński, Wojciech Solarz, Ryszard Doliński, Mieczyslaw Fiodorow, Małgorzata Sadowska

PASMO „WSTAJESZ I WIESZ” 23:25 Fakty po Faktach 0:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:05 Raport smogowy 2:05 Biała jazda 3:00 Serwis informacyjny 3:05 Raport smogowy 3:07 Biała jazda 3:30 Serwis informacyjny, pogoda PASMO „DZIEŃ NA ŻYWO” 4:00 Serwis informacyjny 4:20 Raport smogowy 4:25 Biała jazda 4:30 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 5:25 Biała jazda, co 60 minut 7:00 BEZ POLITYKI 8:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 9:00 PODSUMOWANIE ROKU 9:30 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 10:30 EWA EWART POLECA: KAPITANOWE Z OBOZU ZAATARI PASMO „WIECZÓR” 12:05 Serwis informacyjny 12:20 Fakty po Faktach 13:00 Superwizjer 14:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 15:00 Szkło kontaktowe 16:00 Dzień po dniu PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 17:00 Fakty po Faktach 17:45 Superwizjer 18:50 RANKING MAZURA: PODSUMOWANIE ROKU 19:30 Nowa Maja w ogrodzie 19:55 Akademia ogrodnika 20:00 Fakty po Faktach 20:35 Szkło kontaktowe

TV POLONIA

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

12:30 Wiadomości; Na żywo 13:05 Pogoda 13:10 Sport; Na żywo 13:20 Ojciec Mateusz s.XXI - odc. 268 (Ojciec Mateusz XXI, odc. 4) - Akcja; serial kryminalny TVP (2019); reż.: Filip Zylber; wyk.: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Artur Pontek 14:05 Ojciec Mateusz s.XXI - odc. 269 (Ojciec Mateusz XXI, odc. 5) - Figiel; serial kryminalny TVP (2019) 14:50 Zoom Polonii - (1268) 15:00 Maryla. Tak kochałam; film dokumentalny (2021); reż.: Michał Bandurski, Krystian Kuczkowski 16:55 Teatr Telewizji - Wigilijna opowieść; (2000); reż.: Piotr Trzaskalski 17:55 „Gdy się Chrystus rodzi...” kolędy na Jasnej Górze; koncert (2020) 18:30 Wiadomości 19:00 Pogoda 19:05 Sport 19:10 Ile waży koń trojański?; komedia (2008); reż.: Juliusz Machulski; wyk.: Ilona Ostrowska, Maciej Marczewski, Robert Więckiewicz, Danuta Szaflarska, Sylwia Dziorek, Katarzyna Kwiatkowska, Małgorzata Buczkowska-Szlenkier, Andrzej Młynarczyk 21:05 Zoom Polonii - (1268) 21:20 Niespotykanie spokojny człowiek; film TVP (1975); reż.: Stanisław Bareja 22:20 Kolędowo - Stanisława Celińska i Goście; koncert (2018) 23:25 Zakończenie dnia

TVP INFO 4:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 4:55 Pogoda Info; Na żywo 5:00 INFO Raport; Na żywo 6:20 INFO Kultura; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień; Na żywo

6:53 Pogoda Info 6:59 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:54 Pogoda Info 7:59 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień; Na żywo 8:29 Info Dzień; Na żywo 9:45 INFO Kultura; Na żywo 9:50 Info Dzień; Na żywo 10:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 10:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 10:30 Dla niesłyszących - O co chodzi; magazyn publicystyczny; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 11:20 Za czy przeciw; magazyn; Na żywo 11:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 12:19 Jak oni kłamią; magazyn 12:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 12:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; Na żywo 13:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 14:00 Fakty czy kłamstwa; magazyn 14:12 Serwis Info Wieczór; Na żywo 14:43 Pogoda Info 14:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 15:25 Serwis Info Wieczór; Na żywo 15:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 15:50 Jak oni kłamią; magazyn 16:00 INFO Wieczór; Na żywo 16:36 W akcji; Na żywo 16:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 17:03 Wiadomości 17:31 Gość Wiadomości 17:46 Jak oni kłamią; magazyn 18:02 Pogoda Info 18:07 Minęła 20ta; program publicystyczny 18:55 W tyle wizji; program publicystyczny 19:30 Serwis Info Wieczór 19:34 W tyle wizji Extra 19:56 Pogoda Info 20:02 Filmy Dokumentalne TVP INFO 21:00 Filmy Dokumentalne TVP INFO 21:50 wojsko-polskie.pl; reportaż 22:13 Reportaż TVP INFO

26 WEEKEND www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

ŚRODA

ITVN 0:30 Kropka nad i - program publicystyczny 0:55 Doradca smaku - program kulinarny 1:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 1:20 Megatransporty 7 - program rozrywkowy 1:55 Rozmowy w toku - program publicystyczny 2:40 Miasto kobiet 2 - program publicystyczny 3:25 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

4:10 Druga szansa - serial obyczajowy 4:55 Jeździć, obserwować 2 - pr. motoryzacyjny 5:30 Doradca smaku - program kulinarny 5:35 Opowieści małżeńskie - obyczajowy 6:20 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

7:05 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 7:50 Doradca smaku - program kulinarny 8:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11:00 Defacto 7 - Flesz - program informacyjny 11:10 Nasza kolęda - koncert 12:00 Fakty - program informacyjny, live 12:36 Listy do M. III - komedia 2017, reżyseria: Tomasz Konecki, scenariusz: Marcin Baczyński, Mariusz Kuczewski, obsada: Tomasz Karolak, Agnieszka Dygant, Piotr Adamczyk, Magdalena Różczka, Borys Szyc, Izabela Kuna, Wojciech Malajkat, Stanisława Celińska, Andrzej Grabowski 14:25 Defacto 7 - Flesz - program informacyjny 14:35 Doradca smaku - program kulinarny 14:40 10 zadań specjalnych Michela Morana 6 - program kulinarno-rozrywkowy 15:05 Kuchenne rewolucje 27 - program kulinarno-rozrywkowy 15:50 Papiery na szczęście - serial obyczajowy 16:15 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 17:00 Nowa Maja w ogrodzie 3 - pr. ogrodniczy 17:30 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 18:15 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

19:00 Fakty - program informacyjny 19:30 Pogoda 19:40 Kropka nad i - program publicystyczny 20:05 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:20 Na Wspólnej 21 - serial obyczajowy 20:55 Doradca smaku - program kulinarny

21:00 Papiery na szczęście - serial obyczajowy 21:30 Mieszkanie na miarę 2 - pr. lifestylowy 22:20 Pałacowe Love - program rozrywkowy 23:05 Jeździć, obserwować 2 23:40 Rozmowy w toku - program publicystyczny

POLSAT 1 23:00 Nasz Nowy Dom, odc.135 23:45 Drwale i inne opowieści Bieszczadu, odc.181 0:10 Sekrety rodziny, odc.200 Gdzie jesteś, króliczku?

1:00 Gliniarze, odc.866 Wiem, co zrobiłeś 1:45 Policjantki i Policjanci, odc.1044 2:30 Pielęgniarki, odc.241 3:15 Malanowski i Partnerzy, odc.152 Sędzia bez sumienia 3:40 Malanowski i Partnerzy, odc.153 Niewidoczne zagrożenie 4:05 Chłopaki do wzięcia, odc.241 4:30 Chłopaki do wzięcia, odc.242 4:55 Świat według Kiepskich, odc.281 Pułapka na myszy 5:20 Świat według Kiepskich, odc.282 Mamut 5:45 Disco Gramy, odc.5380 6:30 Dlaczego ja?, odc.1155 27-letnia Karolina odkrywa, że jej chłopak zawarł fikcyjne małżeństwo 7:15 Sekrety rodziny, odc.200 Gdzie jesteś, króliczku?

8:00 Malanowski i Partnerzy, odc.688 Niemy świadek 8:20 Więzienie, odc.68 8:45 Nasz Nowy Dom, odc.135 9:30 Drwale i inne opowieści Bieszczadu, odc.156 9:55 Więzienie kobiet, odc.43 10:20 Zwierzaki, odc.5 10:45 Teściowie, odc.11 11:05 Teściowie, odc.12 11:30 Trudne sprawy, odc.1209 Pierścień szczęścia 12:20 Policjantki i Policjanci, odc.1045 13:05 48H Zaginieni, odc.161 Duchy przeszłości 13:55 Wydarzenia 14:25 Gość Wydarzeń 14:55 Pierwsza miłość, odc.3712

15:30 Świat według Kiepskich, odc.476 Dinozaur 15:55 Dlaczego ja?, odc.1156 40-letnia Małgorzata odkrywa, że jej jedyny syn jest gejem i ktoś go nęka 16:40 Na ratunek 112, odc.827 Miłość do dziecka 17:05 Trudne sprawy, odc.1209 17:55 Policjantki i Policjanci, odc.1045 18:40 Gliniarze, odc.866 Wiem, co zrobiłeś 19:30 Wydarzenia wieczorne 20:05 Interwencja, odc.5313 20:20 Pierwsza miłość, odc.3712 20:55 Świat według Kiepskich, odc.476 Dinozaur 21:20 Teściowie, odc.11 21:45 Teściowie, odc.12 22:10 Zwierzaki, odc.5 22:35 Drwale i inne opowieści Bieszczadu, odc.156

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WIESZ” 23:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 0:30 Rozmowa Piaseckiego 1:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:05 Raport smogowy 2:05 Biała jazda 2:55 Biznes PASMO „DZIEŃ NA ŻYWO” 3:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 3:20 Raport smogowy 3:25 Biała jazda, co 60 minut 3:55 Biznes, co 60 minut 5:20 Raport smogowy 6:55 Biznes, co 60 minut 8:00 15 NA ŻYWO 9:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 11:00 Tak jest 12:15 Serwis informacyjny 12:35 Fakty po Faktach 13:00 Kropka nad I 13:30 Czarno na białym 14:00 Polska i Świat 15:00 Szkło kontaktowe 16:00 Dzień po dniu 16:40 Biznes

PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 17:00 Fakty po Faktach 17:40 Kropka nad I 18:00 Tak jest 19:05 Nowa Maja w ogrodzie 19:30 Akademia ogrodnika 19:35 Szkło kontaktowe 20:30 Kropka nad I 21:00 Nowa Maja w ogrodzie 21:20 Akademia ogrodnika 21:30 Tak jest 22:25 Fakty po Faktach

TV POLONIA 23:30 Polskie Parki Narodowe - Park Narodowy Bory Tucholskie; film dokumentalny (2022); reż.: Rafał Kołodziej 0:00 Kuchnia dwudziestolecia - odc. Na przednówku. Kuchnia uboga; magazyn kulinarny (2021); reż.: Jerzy Grabowski 0:30 Pytanie na śniadanie - pobudka; Na żywo 0:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama Flesz i Pogoda Flesz; Na żywo 3:50 Panorama; Na żywo 3:55 Pytanie na śniadanie; Na żywo 4:25 Zoom Polonii - (1268) 4:30 Barwy szczęścia - odc. 2878; serial obyczajowy TVP; reż.: Iwona Siekierzyńska; wyk.: Marek Molak, Artem Malashchuk, Michał Rolnicki, Katarzyna Glinka, Marek Kałużyński, Anna Mrozowska, Piotr Ligienza, Maria Świłpa, Maciej Kosmala, Anna Gzyra - Augustynowicz 5:00 Wiadomości; Na żywo 5:15 Ojciec Mateusz s.XXI - odc. 268 (Ojciec Mateusz XXI, odc. 4) - Akcja; serial kryminalny TVP (2019); reż.: Filip Zylber; wyk.: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Artur Pontek 6:00 Ojciec Mateusz s.XXI - odc. 269 (Ojciec Mateusz XXI, odc. 5) - Figiel; serial kryminalny TVP (2019)

6:50 Dzień jak co dzień - Białe szaleństwo; reportaż (2001) 7:00 W poszukiwaniu Maryi; film dokumentalny 8:00 Wiadomości; Na żywo 8:20 Animowanki - Agi Bagi - Nauka śpiewu, odc. 23; serial animowany (2017) 8:30 Mami Fatale, seria 3 - Historyczna kuchnia, odc. 39; serial animowany (2018) 8:40 Polonia Jazz Night - kulisy programu 9:00 Korona królów. Jagiellonowie - odc. 93; telenowela historyczna TVP; reż.: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Łukasz Wiśniewski; wyk.: Sylwester Maciejewski, Jakub Strach, Hubert Jaśtak, Mieczysław Kadłubowski, Anna Kosik, Małgorzata Jabłońska, Antoni Ambroziewicz, Jacek Sut, Milena Staszuk, Radosław Pazura 9:30 Barwy szczęścia - odc. 2878; serial obyczajowy TVP 10:00 Teleexpress; Na żywo 10:20 Aleksandra Kurzak. Portret gwiazdy.; reportaż (2022) 10:55 Kierunek Zachód - /247/; magazyn kraj prod. Niemcy 11:10 Magazyn z Wysp - 274; kraj prod. Wielka Brytania 11:30 Informacje kulturalne; Na żywo 11:45 Czym żyje świat 12:05 Gra słów. Krzyżówka - /820/; teleturniej 12:30 Wiadomości; Na żywo 13:05 Pogoda 13:10 Sport; Na żywo 13:20 Blondynka s.VIII - Odc. 94 (Blondynka seria 8, odc. 3) - Zofia; serial TVP (2019); reż.: Mirosław Gronowski; wyk.: Katarzyna Ankudowicz, Joanna Borer, Andrzej Deskur, Izabela Dąbrowska, Aleksander Fijałek, Teresa Filarska, Krzysztof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Jacek Grondowy, Joanna Ibszerer 14:10 Blondynka s.VIII - Odc. 95 (Blondynka seria 8, odc. 4) - Ruch oporu; serial TVP (2019); reż.: Mirosław Gronowski 14:55 Zoom Polonii - (1269) 15:05 Polonia 24; Na żywo

15:35 Ocaleni; reality show; reż.: J. Królikiewicz 16:30 Leśniczówka - odc. 621; serial obyczajowy TVP (2022); reż.: Marek Bukowski, Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz; wyk.: Julia Kostow, Grzegorz Goch, Maria Pawłowska, Anna Seniuk, Arkadiusz Nader, Anna Gzyra, Mateusz Korsak, Krzysztof Cugowski Jr., Marek Bukowski, Arkadiusz Gołębiowski 17:00 Midnight News; Na żywo 17:35 Gra słów. Krzyżówka - /820/; teleturniej 18:00 Magazyn z Wysp - 274; kraj prod. Wielka Brytania 18:20 Niezwykłe miejsca - Teatr Kamienica tramwaj; cykl reportaży 18:30 Wiadomości 19:00 Pogoda 19:05 Sport 19:10 Polonia 24 19:40 Na dobre i na złe - odc. 900 Ile jestem w stanie dać; serial TVP; reż.: Tadeusz Łysiak; wyk.: Aleksandra Hamkało, Katarzyna Ankudowicz, Monika Kaleńska, Magdalena Różańska, Marcin Sitek, Marta Żmuda Trzebiatowska, Oriana Soika 20:35 Bodo - odc. 4; serial biograficzny (2015); reż.: Marta Kownacka, Michał Kwieciński, Michał Rosa; wyk.: Antoni Królikowski, Agnieszka Wosińska, Anna Pijanowska, Piotr Żurawski, Mariusz Bonaszewski 21:30 Zoom Polonii - (1269) 21:35 Barwy szczęścia - odc. 2878; serial obyczajowy TVP 22:00 Polka w Irlandii Północnej; reportaż; reż.: Błażej Pyrka, Marcin Ziółkowski 22:30 Midnight News 23:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 5:00 INFO Raport; Na żywo 6:20 INFO Kultura; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 6:53 Pogoda Info 6:59 Serwis Info Dzień; Na żywo

27 grudnia 2023 7:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:53 Pogoda Info 7:59 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień; Na żywo 8:29 Info Dzień; Na żywo 9:45 INFO Kultura; Na żywo 9:50 Info Dzień; Na żywo 10:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 10:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 10:30 Dla niesłyszących - O co chodzi; magazyn publicystyczny; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 11:20 Za czy przeciw; magazyn; Na żywo 11:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 12:19 Jak oni kłamią; magazyn 12:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 12:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; N.ż.

13:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 14:00 Ludzie z miasta; cykl reportaży 14:12 Serwis Info Wieczór; Na żywo 14:43 Pogoda Info 14:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 15:25 Serwis Info Wieczór; Na żywo 15:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 15:50 Jak oni kłamią; magazyn 16:00 INFO Wieczór; Na żywo 16:35 W akcji; Na żywo 16:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 17:03 Wiadomości 17:31 Gość Wiadomości 17:46 Jak oni kłamią; magazyn 17:56 Czym żyje świat 18:18 Pogoda Info 18:25 Minęła 20ta; program publicystyczny 19:15 W tyle wizji; program publicystyczny 19:50 Serwis Info Wieczór 19:54 W tyle wizji Extra 20:16 Pogoda Info 20:21 Taśmy bezpieki - Jerzy Giedroyć (2019); reż.: Cezary Gmyz 20:48 Taśmy bezpieki - Nielegałowie (2019); reż.: Cezary Gmyz 21:17 Filmy Dokumentalne TVP INFO 22:18 Agrobiznes

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

CZWARTEK

28 grudnia 2023

ITVN 0:30 Kropka nad i - program publicystyczny 0:55 Doradca smaku - program kulinarny 1:00 Uwaga! - magazyn interwencyjny 1:20 Megatransporty 7 - program rozrywkowy 1:55 Rozmowy w toku - program publicystyczny 2:40 Miasto kobiet 2 - program publicystyczny 3:25 Zagadki losu 2 - serial fabularno-dok.

4:10 Druga szansa - serial obyczajowy 4:55 Doradca smaku - program kulinarny 5:00 Opowieści małżeńskie - obyczajowy 5:45 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

6:30 Wieś pływających krów - film dokumentalny 2018, reżyseria: Katarzyna Trzaska 7:50 Doradca smaku - program kulinarny 8:00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11:00 Kropka nad i - program publicystyczny 11:25 Defacto 7 - Flesz - program informacyjny 11:35 Na Wspólnej 21 - serial obyczajowy 12:00 Fakty - program informacyjny, live 12:36 Listy do M. IV - komedia 2020, reżyseria: Patrick Yoka, scenariusz: Mariusz Kuczewski, Marcin Baczyński, muzyka: Łukasz Targosz 14:30 Doradca smaku - program kulinarny 14:40 Salon sukien ślubnych: Polska 3 program lifestylowy 15:05 Wojny samochodowe 16 15:50 Papiery na szczęście - serial obyczajowy 16:15 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 17:00 Czas na zmianę 3 - program lifestylowy 17:30 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 18:15 Ukryta prawda - serial fabularno-dok.

19:00 Fakty - program informacyjny 19:30 Pogoda 19:40 Kropka nad i - program publicystyczny 20:05 Uwaga! - magazyn interwencyjny 20:20 Na Wspólnej 21 - serial obyczajowy 20:55 Doradca smaku - program kulinarny 21:00 Papiery na szczęście - serial obyczajowy 21:30 Ciężarówką przez Stany 4 - pr. rozrywkowy 22:25 10 zadań specjalnych Michela Morana 6 - program kulinarno-rozrywkowy

22:50 Na bank się uda - komedia 2019, reżyseria: Szymon Jakubowski, scenariusz: Szymon Jakubowski, muzyka: Michał Sarapata, Mateusz Sarapata, obsada: Marian Dziędziel, Lech Dyblik, Adam Ferency, Maciej Stuhr, Józef Pawłowki, Paulina Gałązka, Marian Opania, Bronisław Cieślak

POLSAT 1 23:00 Nasz Nowy Dom, odc.136 23:45 Budowlańcy, odc.20 0:10 Sekrety rodziny, odc.201 Nowe konto 1:00 Gliniarze, odc.867 Słodkie życie 1:45 Policjantki i Policjanci, odc.1045 2:30 Pielęgniarki, odc.242 3:15 Malanowski i Partnerzy, odc.154 Śmierć ojca 3:40 Malanowski i Partnerzy, odc.155 Krwawy Ślad 4:05 Chłopaki do wzięcia, odc.243 4:30 Chłopaki do wzięcia, odc.244 4:55 Świat według Kiepskich, odc.283 Azazel Pazuzu 5:20 Świat według Kiepskich, odc.284 Podlaska 5:45 Disco Gramy, odc.5381 6:30 Dlaczego ja?, odc.1156 40-letnia Małgorzata odkrywa, że jej jedyny syn jest gejem i ktoś go nęka 7:15 Sekrety rodziny, odc.201 Nowe konto 8:00 Malanowski i Partnerzy, odc.689 Okup 8:25 Więzienie, odc.69 8:45 Nasz Nowy Dom, odc.136 9:30 Budowlańcy, odc.20 9:55 Poszukiwacze historii, odc.180 10:45 Bogaty Dom - Biedny Dom, odc.57 11:30 Trudne sprawy, odc.1210 Nowe zasłony 12:20 Policjantki i Policjanci, odc.1046 13:05 48H Zaginieni, odc.162 Gotowi na wszystko 13:55 Wydarzenia 14:25 Gość Wydarzeń 14:55 Pierwsza miłość, odc.3713

15:30 Świat według Kiepskich, odc.477 Momento Mori 15:55 Dlaczego ja?, odc.1157 42-letnia Paula próbuje ustalić, kto wziął kilkanaście pożyczek w jej imieniu 16:40 Na ratunek 112, odc.828 Niegroźny upadek 17:05 Trudne sprawy, odc.1210 Nowe zasłony 17:55 Policjantki i Policjanci, odc.1046 18:40 Gliniarze, odc.867 Słodkie życie 19:30 Wydarzenia wieczorne 20:05 Interwencja 20:20 Pierwsza miłość, odc.3713 20:55 Świat według Kiepskich, odc.477 Momento Mori 21:20 Bogaty Dom - Biedny Dom, odc.57 22:10 Więzienie, odc.101 22:35 Więzienie kobiet, odc.43

TVN 24 PASMO „WSTAJESZ I WIESZ” 23:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 0:30 Rozmowa Piaseckiego 1:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 1:05 Raport smogowy 2:05 Biała jazda 2:55 Biznes PASMO „DZIEŃ NA ŻYWO” 3:00 Serwis informacyjny, pogoda, co 30 minut 3:20 Raport smogowy 3:25 Biała jazda, co 60 minut 3:55 Biznes, co 60 minut 5:20 Raport smogowy 5:25 Biała jazda, co 60 minut 6:55 Biznes, co 60 minut 8:00 15 NA ŻYWO 9:00 Fakty po południu PASMO „WIECZÓR” 11:00 Tak jest 12:15 Serwis informacyjny 12:35 Fakty po Faktach 13:00 Kropka nad I 13:30 Czarno na białym 14:00 Polska i Świat

15:00 Szkło kontaktowe 16:00 Dzień po dniu 16:40 Biznes PASMO „PROGRAM POWTÓRKOWY” 17:00 Fakty po Faktach 17:40 Kropka nad I 18:00 Tak jest 19:05 Nowa Maja w ogrodzie 19:30 Akademia ogrodnika 19:35 Szkło kontaktowe 20:30 Kropka nad I 21:00 Nowa Maja w ogrodzie 21:20 Akademia ogrodnika 21:30 Tak jest 22:25 Fakty po Faktach

TV POLONIA 23:00 Polonia 24 23:30 Słownik polsko@polski - talk-show prof.

Jana Miodka (2022) 0:00 Prywatne życie zwierząt - sezon 9 - odc.

2 - Długowieczni; reportaż; reż.: Joanna Pawlikowska 0:30 Pytanie na śniadanie - pobudka; Na żywo 0:55 Pytanie na śniadanie - w tym: Panorama Flesz i Pogoda Flesz; Na żywo 3:45 Panorama; Na żywo 3:55 Pytanie na śniadanie; Na żywo 4:25 Zoom Polonii - (1269) 4:30 Barwy szczęścia - odc. 2879; serial obyczajowy TVP; reż.: Iwona Siekierzyńska; wyk.: Jasper Sołtysiewicz, Dorota Kwietniewska, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Monika Dryl, Marek Kałużyński, Maria Świłpa, Maciej Kosmla, Marieta Żukowska 5:00 Wiadomości; Na żywo 5:15 Blondynka s.VIII - Odc. 94 (Blondynka seria 8, odc. 3) - Zofia; serial TVP (2019); reż.: Mirosław Gronowski; wyk.: Katarzyna Ankudowicz, Joanna Borer, Andrzej Deskur, Izabela Dąbrowska, Aleksander Fijałek, Teresa Filarska, Krzysztof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Jacek Grondowy, Joanna Ibszerer

6:05 Blondynka s.VIII - Odc. 95 (Blondynka seria 8, odc. 4) - Ruch oporu; serial TVP (2019); reż.: Mirosław Gronowski; wyk.: Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Joanna Borer, Ewa Konstancja Bułhak, Kinga Ciesielska, Wojciech Czyżacki, Andrzej Deskur 6:55 Niezwykłe miejsca - Teatr Kamienica historia; cykl reportaży 7:05 Giganci historii - Polska kawaleria w XX wieku; teleturniej; reż.: Tomasz Motyl 8:00 Wiadomości; Na żywo 8:20 Bajki naszych rodziców - Miś Uszatek Saneczki; serial animowany (1975) 8:25 Bajki naszych rodziców - Miś Uszatek Ślizgawka; serial animowany (1976) 8:35 Mały pingwin Pik - Pok - odc. 4 - Fiołki i słowiki; serial animowany (1989) 8:50 Ale talent - Gra w piłkarzyki; pr. edukacyjny (2021); reż.: Katarzyna Urbańska 9:00 Korona królów. Jagiellonowie. Taka historia - odc. 32; telenowela dokumentalna (2022); reż.: Piotr Fiedziukiewicz; wyk.: Wojciech Żołądkowicz, Paula Stępczyńska, Arkadiusz Janiczek 9:30 Barwy szczęścia - odc. 2879; serial obyczajowy TVP 10:00 Teleexpress; Na żywo 10:20 Stacja Innowacja - 132; pr. edukacyjny 10:45 Polacy Światu - Wanda Błeńska; magazyn 10:55 W obiektywie Polonii - Wschód; magazyn 11:10 Wilnoteka - (odc. 661); magazyn kraj prod. Litwa 11:30 Informacje kulturalne; Na żywo 11:45 Czym żyje świat 12:05 Gra słów. Krzyżówka - /701/; teleturniej; 12:30 Wiadomości; Na żywo 13:05 Pogoda 13:10 Sport; Na żywo 13:20 Archiwista - odc. 7 (seria I, odc. 7) Zabójczy romans; serial TVP (2020); reż.: Robert Wichrowski, Maciej Żak; wyk.: Henryk Talar, Paulina Gałązka, Mirosław Zbrojewicz, Mateusz Kmiecik, Rafał Mohr, Maria Gładkowska, Sylwia Juszczak

Redakcja nie odpowiada za zmiany programów oraz godzin ich nadawania

14:10 Archiwista - odc. 8 (seria I, odc. 8) Zaginiona wdowa; serial TVP (2020) 14:55 Zoom Polonii - (1270) 15:05 Polonia 24; Na żywo 15:35 Sądy, przesądy - Rozróby u Kuby; magaz. publicystyczny; reż.: Jarosław Rybicki 16:15 Sądy, przesądy - W Powiększeniu; magaz. publicystyczny; reż.: Jarosław Rybicki 17:00 Midnight News; Na żywo 17:35 Gra słów. Krzyżówka - /701/; teleturniej 18:00 Ola Polonia - Polacy w Brazylii i Ameryce Południowej - /139/; magazyn kraj prod.

Niemcy 18:20 Niezwykłe miejsca - Teatr Kamienica historia; cykl reportaży 18:30 Wiadomości 19:00 Pogoda 19:05 Sport 19:10 Polonia 24 19:40 Ojciec Mateusz s.XXI - odc. 268 (Ojciec Mateusz XXI, odc. 4) - Akcja; serial kryminalny TVP (2019); reż.: Filip Zylber; wyk.: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Michał Piela, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranek, Artur Pontek 20:20 Ojciec Mateusz s.XXI - odc. 269 (Ojciec Mateusz XXI, odc. 5) - Figiel; serial kryminalny TVP (2019) 21:05 Zoom Polonii - (1270) 21:10 Zaginione - odnalezione - Michał Gorstkin - Wywiórski „Chata w śniegu”; magazyn 21:20 Barwy szczęścia - odc. 2879; serial obyczajowy TVP 22:00 Wędrowiec Polski - Enigma - Poznań; cykl reportaży; reż.: Agnieszka Żmijewska 22:30 Midnight News 23:00 Zakończenie dnia

TVP INFO 5:00 INFO Raport; Na żywo 6:20 INFO Kultura; Na żywo 6:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 6:53 Pogoda Info

6:59 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:29 Serwis Info Dzień; Na żywo 7:53 Pogoda Info 7:59 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień; Na żywo 8:29 Info Dzień; Na żywo 9:45 INFO Kultura; Na żywo 9:50 Info Dzień; Na żywo 10:00 Dla niesłyszących - Teleexpress; Na żywo 10:15 Dla niesłyszących - Teleexpress Extra; Na żywo 10:30 Dla niesłyszących - O co chodzi; magazyn publicystyczny; Na żywo 11:00 Dla niesłyszących - Panorama; Na żywo 11:20 Za czy przeciw; magazyn; Na żywo 11:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 12:19 Jak oni kłamią; magazyn 12:30 Dla niesłyszących - Wiadomości; Na żywo 12:58 Dla niesłyszących - Gość Wiadomości; N.ż.

13:14 Minęła 20ta; pr. publicystyczny; Na żywo 14:00 W otwarte karty; magazyn 14:40 Serwis Info Wieczór; Na żywo 14:50 W tyle wizji; pr. publicystyczny; Na żywo 15:25 Serwis Info Wieczór; Na żywo 15:30 W tyle wizji Extra; Na żywo 15:50 Jak oni kłamią; magazyn 16:00 INFO Wieczór; Na żywo 16:35 W akcji; Na żywo 16:55 Serwis Info Wieczór; Na żywo 17:03 Wiadomości 17:31 Gość Wiadomości 17:46 Jak oni kłamią; magazyn 17:56 Czym żyje świat 18:18 Pogoda Info 18:25 Minęła 20ta; program publicystyczny 19:15 W tyle wizji; program publicystyczny 19:50 Serwis Info Wieczór 19:54 W tyle wizji Extra 20:15 Pogoda Info 20:20 Taśmy bezpieki - Polacy wobec zagłady Żydów cz. 1 (2019); reż.: Cezary Gmyz 20:45 Taśmy bezpieki - Polacy wobec zagłady Żydów cz. 2 (2019); reż.: Cezary Gmyz 21:15 Filmy Dokumentalne TVP INFO 22:18 Agrobiznes

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

Bajkowy seans dla małych i dużych

WEEKEND 27

Aleksandra Pawłowska

Święta to magiczny czas, kiedy każdy może się choć na chwilę poczuć jak dziecko. Dzięki tym filmom wyjątkowa atmosfera najbliższych dni z pewnością udzieli się zarówno młodszym, jak i starszym widzom

Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a

SOBOTA 9.25 TVN

Trzecia część filmowej serii, której akcja rozgrywa się w magicznym świecie Harry’ego Pottera

Znudzony pracą dla Świętego Mikołaja Albert postanawia spróbować życia między zwykłymi ludźmi

Tym razem historia dotyczy czasów młodości słynnego dyrektora Hogwartu Albusa Dumbledore’a (Jude Law). Musi on stawić czoła rosnącemu w siłę czarnoksiężnikowi Grindelwaldowi (Mads Mikkelsen), który swoją władzę zamierza rozciągnąć już nie tylko na społeczność czarodziejów, ale i świat zwykłych ludzi. Niestety z powodu paktu zawartego w przeszłości dyrektor szkoły magii nie może walczyć z przeciwnikiem osobiście – niebezpieczną misję powierza więc magizoologowi Newtowi Skamanderowi (Eddie Redmayne) i jego drużynie.

WTOREK 13.00 TVN

DAWID I ELFY

CHARLIE I FABRYKA CZEKOLADY

N

ajwiększa na świecie faWłaściciel legendarnej bryka czekolady skrywytwórni słodyczy wa wiele sekretów - już – ekscentryczny Willy Wonka wkrótce pozna je niewielka grupa szczęśliw– otworzy drzwi do swojego ców. Willy Wonka ukrył tajemniczego świata kilku w pięciu balonach bilety, które pozwowybrańcom lą jego klientom przekroczyć próg jego magicznej manufaktury. W gronie za- wiecznie nienasycony Augustus Gloop proszonych do fabryki gości znaleźli się (Philip Wiegratz), rozpieszczona Veru-

Pełna rozmachu i humoru filmowa adaptacja słynnej baśni braci Grimm w gwiazdorskiej obsadzie Gdy władzę w zaczarowanym królestwie przejmuje Zła Królowa (Julia Roberts), piękna królewna Śnieżka (Lily Collins) zostaje skazana na wygnanie. Jej młodzieńcza uroda jest bowiem przedmiotem zazdrości rywalki. Prawowita władczyni nie zamierza jednak zostawić swoich poddanych na pastwę bezwzględnej uzurpatorki, dlatego po pewnym czasie wróci do swego królestwa, tym razem

na czele siedmioosobowej grupy krasnali-rabusiów. Obie kobiety walczyć będą nie tylko o tron, ale i serce przystojnego i bajecznie bogatego księcia Andrew Alcotta (Armie Hammer), nie wahając się sięgać nawet po chwyty poniżej pasa.

NIEDZIELA 8.45 TV PULS foto MATERIAŁY PRASOWE (4), SHUTTERSTOCK

ca Salt (Julia Winter), chorobliwie ambitna Violet Beauregarde (AnnaSophia Robb), niezwykle błyskotliwy Mike Teavee (Jordan Fry) oraz pochodzący z bardzo ubogiej rodziny Charlie Bucket (Freddie Highmore). Wycieczka do świata słodyczy początkowo wyda się gościom beztroską wyprawą, z czasem jednak sprawy przybiorą nieoczekiwany obrót...

KRÓLEWNA ŚNIEŻKA

Niezadowolony ze swojej obecnej sytuacji elf (Jakub Zając) co roku w święta pełni funkcję nawigatora sań swojego szefa, ostatnio praca przynosi mu jednak więcej frustracji niż radości. Albert ma już dość ciągłego ukrywania się przed ludźmi, decyduje się więc całkowicie zmienić swoje życie i zamieszkać w świecie ludzi, by zobaczyć ich wdzięczność za dostarczane prezenty. Niestety rzeczywistość okazuje się być inna niż jego wyobrażenia.

Pocieszenie znajdzie u boku 11-letniego Dawida (Cyprian Grabowski), który – tak jak elf – czuje się bardzo samotny od czasu przeprowadzki do Warszawy. Gdy nowi przyjaciele postanowią wspólnie wyruszyć w Tatry, by odwiedzić dziadków chłopca, w pogoń za nimi ruszą nie tylko rodzice Dawida, ale i sam Święty Mikołaj (Cezary Żak).

SOBOTA 13.00 POLSAT NIEDZIELA 3.35 POLSAT

Drzewo Życia

28 WEEKEND www.usa.se.pl

HISTORIA

22–28 grudnia 2023

SUPER

czyli prawdziwa historia świątecznej choinki

B

ywało, że wisiała do góry nogami lub podpierała ścianę. Zanim stanęła wyprostowana, ubrana jak na wesele, płonąca żywym ogniem, jej korzenie głęboko wrosły w historię człowieka.

Dzisiejsza choinka to zaledwie czubek góry dziejowej W Mezopotamii, starożytnym Egipcie, Grecji, Babilonii, Persji i Indiach przedstawiano świat w formie drzewa. Było ono „axis mundi” – osią wszechświata. Po raz pierwszy symboliczne wyobrażenia Drzewa Życia pojawiły się na Bliskim Wschodzie 6 tys. lat temu. Drzewo Życia „wyrosło” także w Biblii. W przeciwieństwie do owoców z innego drzewa, zwanego Drzewem Poznania, te z Drzewa Życia można było zrywać bez konsekwencji. Słowianie czcili drzewa, zwłaszcza te potężne, a otaczające je gaje uznawali za święte. Dla nich ścięcie świętego dębu było zachwianiem rozumienia świata. A o to właśnie chodziło misjonarzom mającym nawracać pogan na wiarę średniowiecznej inkarnacji Imperium Rzymskiego.

Ewa Jabłońska

foto SHUTTERSTOCK (4), BIBLIOTEKA NARODOWA

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

Korona króla Karola Dzieje cesarstwa, którego wysłannicy zwalczali czczenie świętych drzew przez zamieszkujące Europę ludy, dla których idea chrześcijaństwa była obca, rozpoczęły się w roku 800. n.e. w samo Boże Narodzenie. Wtedy w Rzymie papież Leon III włożył na głowę Karola Wielkiego, króla Franków, diadem symbolizujący władanie imperium. Cesarz stał się politycznym przywódcą zachodniego chrześcijaństwa.

Odtąd np. paru cesarzy Karolów (Karol II Łysy, Karol III Gruby) czy Ludwików (Ludwik I Pobożny, Ludwik II, Ludwik III ślepy), a także papieży (Stefan IV, Paschalis I, Eugeniusz III, Walentyn) oraz ich następców prowadziło politykę siłowej chrystianizacji Europy. Jak wskazuje na to przypadek Mieszka I i jego państwa, przyjęcie chrześcijaństwa było posunięciem opłacalnym politycznie i nieodzownym by w Europie w ogóle coś znaczyć. Zachowało się podanie, dzięki któremu wiemy, co takiego się stało, że drzewo, jako symbol świętości, przeniknęło do świata chrześcijańskiego. Jest ono częścią życiorysu wojującego z pogaństwem mnicha nawracającego ludy, by użyć papieskiego określenia, „zarządzane przez Szatana”.

Misjonarz z siekierą Mnich ów nazywał się Bonifacy i w VIII wieku nawracał pogan żyjących na terenie dzisiejszych środkowych i wschodnich Niemiec. Legenda o św.

Bonifacym opowiada o tym, jak ściął on potężny dąb, mający dla mieszkającego tam ludu ogromne znaczenie. Gdy podniósł się lament nad powalonym drzewem, „lisi mnich” wpadł na pomysł, zgodny z ówczesną praktyką zastępowania symboli pogańskich chrześcijańskimi. Wypatrzywszy pod korzeniami upadającego dębu mizerną jodełkę, zakrzyknął: „Ta mała jodełka jest potężniejsza od waszego dębu. I jest zawsze zielona, tak jak wieczny jest Bóg dający nam wieczne życie. Niech ona przypomina wam Chrystusa!”. Jak wielu mnichówmisjonarzy Bonifacy został (konkretnie przez Franków) zabity, można więc powiedzieć, że oddał życie za Drzewo Życia. Podobno chcąc jak najprościej objaśnić poganom tajemnicę św. Trójcy, Bonifacy, nazwany potem apostołem Niemiec, wskazywał trzy wierzchołki trójkąta – kształtu przybieranego przez jodłę. Spowodował, że w końcu dla nawróconych pogan zielona jodła stała się symbolicznym aktem objawienia się Boga: teofanią.

Skrzyżowanie z magią Mijały wieki, a podstęp Bonifacego zdawał się nie działać. O Świętym Drzewku zapomniano, a do czasów, kiedy zaczęto w końcu w jakiś sposób nie tyle czcić, co honorować choinkę w czasie świąt Bożego Narodzenia, musiało upłynąć wiele lat. Tymczasem wieś polska od niepamiętnych czasów używała jodłowych gałęzi w celach magicznych. Gałązki nieśmiertelnych drzew, których zieleń zwyciężała z tchnieniem zimy, stały się wraz z postępami chrześcijaństwa „rajskimi drzewkami”, „bożymi drzewkami” itp. Pęk gałązek jodły nazywano podłaźniczką, w związku ze słowem „podłazy” oznaczającym zwyczaj odwiedzania się w noc wigilijną. Mimo powiązania z Bożym Narodzeniem i biblijnym rajem, gałęzie drzew iglastych należały do świata białej magii. Np. wybierano te, których odrosty były skrzyżowane, bo taki kształt miał zaklinać złe moce. Znak krzyża (czyniony np. nożem na chlebie) był starszy

od chrześcijaństwa.

Równoramienny krzyż był nie tylko dla Słowian znakiem solarnym, symbolizującym Słońce i życie. Zielone gałązki wnoszono pod dachy w czasie pogańskiego święta Godów, które zastąpiono potem w kalendarzu liturgicznym Bożym Narodzeniem.

Zamiast zaklęć W lasach, z siekierką, szukano jodeł, bo ze świerkowych gałęzi igły opadają szybciej, a utrzymywanie się podłaźniczki w dobrym stanie aż do Trzech Króli (6 stycznia) albo i do Matki Boskiej Gromnicznej (2 lutego) miało być dobrą wróżbą na nadchodzący rok. Często zamiast gałęzi ścinano wierzchołki. W przypadku drzew iglastych ścięcie szczytu drzewa nie zaburza wzrostu, bo wiosną któraś z bocznych gałęzi zastąpi ubytek. Na Podhalu poza podłaźniczką funkcjonowały nazwy „boże” oraz „rajskie drzewko”. W Sandomierskim i Lubelskim wiecha (czyli pęk), na Rzeszowszczyźnie jutka. Wyraz ten, pochodzenia semickiego, oznaczał mieszkankę Judei. Na Warmii i Mazurach na antenatkę choinki mówiono sad. Wnoszenie do domów wiecznie zielonych gałęzi było rytuałem. Gospodarze wyruszali do lasu przed świtem by w ramach tzw. kradzieży rytualnej przywłaszczyć sobie szczęście. Las jeszcze pod koniec XIX w. symbolizował świat. Czubki drzewek na podłaźniczki, a potem i całe drzewka należało z niego wykraść. W gospodarstwie musiało zawisnąć kilka jodłowych szczytów. Jeden dyndał nad drzwiami sieni na zewnątrz, drugi wewnątrz, kolejny mocowano u pułapu obory, ostatni pod najwyższą belką chałupy. Na Podhalu wyprawiający się po rajskie drzewka zakładali cuchę: paradną kurtkę z białej wełny przewiązaną powrósłem.

Idący do lasu odmawiali Anioł Pański, Ojcze nasz i Zdrowaś Maryjo, zamiast zapomnianych zaklęć.

Podłaźniczki dekorowano jabłkami, orzechami i ozdobami ze słomy. Polską specjalnością były tzw. światy – wieszane na końskim włosiu kule z pięknie wycinanych opłatków. Igliwie, które najdłużej zachowało zielony kolor rozcierano na proszek, tworząc panaceum. Resztę zakopywano przy miedzy, i szepcząc pacierze zaklinano urodzaj.

W kącie stała W XVIII i przez większą część XIX w. choinka była opierana o ścianę w rogu izby. Zajęła miejsce snopka zboża – przez wieki będącego symbolem diducha, czyli dziada zapewaniającego dobrobyt i urodzaj, który z czasem przekształcił się w symbol betlejemskiej stajenki. Tradycja przystrajania choinek powstała w kilku regionach Niemiec.

Stało się to w czasie, gdy polskie „światy” zaczęto wieszać u powały zamiast podłaźniczki, która wylądowała w rogu. Stąd już tylko jeden krok by podłaźniczka zamiast bujać się pod sufitem, mocno stanęła na nogach.

Pierwszy opis udekorowanej choinki znajduje się w kronice Strasburga (Alzacja) z 1604 r. Etnografowie są jednak zdania, że początki tej praktyki sięgają nawet XV w.

Wśród niemieckich protestantów zwyczaj przystrajania bożonarodzeniowego drzewka rozpowszechnił się w XVIII w. Inne państwa chętnie go podchwytywały, tak, że w pozostałych krajach

europejskich oraz za oceanem na początku XIX w przed Bożym Narodzeniem uwijano się wokół choinek. Wąż przedwieczny – Lucyfer był symbolicznie pętany papierowym łańcuchem, czerwień i złoto – symbole szczęścia – reprezentowały rajskie jabłuszka (pierwowzór bombek) oraz złocone orzechy.

Nowa nieświecka tradycja Świąteczna choinka dotarła na ziemie polskie na przełomie XVIII i XIX w. Bożonarodzeniowe drzewka ustawiano w domach niemieckich kolonistów: głównie pruskich urzędników osiedlających się w Warszawie. Mieszczanie o niemieckich korzeniach, a także polscy ewangelicy, z czasem z ubierania choinki uczynili tradycję, ale i uciechę. Udekorowane jodełki pojawiły się najpierw w polskich domach inteligenckich, następnie zawitały w pałacach i dworkach – w centralnej części salonów i saloników.

Potem zwyczaj przystrajania jodły przejęli bogatsi chłopi. Polska wieś powszechnie zaczęła stroić choinki dopiero w międzywojniu lub (w niektórych regionach) jeszcze później. Na świecie zwyczaj ten szedł jak burza, roznoszony przez emigrantów. Wkrótce po tym, jak choinkę zaczęto przyozdabiać, zainicjowano jej oświetlanie. Świeczki skręcone z pasemek wosku mocowano na gałązkach w malutkich lichtarzykach. Wiele bożonarodzeniowych drzewek zajmowało się ogniem, tworząc dymiące pożogi pachnące żywicą. Mimo to z magicznego, a jakże, powodu, rozświetlano je żywym ogniem od podłogi po czubek. Lampki choinkowe opatentował w latach osiemdziesiątych XIX wieku Thomas Alva Edison, a pierwsze drzewko rozbłysło w Nowym Jorku 22 grudnia 1882 roku.

I to był ten wyjątkowy przypadek, kiedy tradycja zaczęła się dosłownie „na pstryk”.

WEEKEND 29

30 WEEKEND www.usa.se.pl foto DREAMSTIME

22–28 grudnia 2023

Jezus

przychodzi i przynosi

N

iejedno dziecko doświadczyło straszenia Bogiem ze strony rodziców, którzy wskazywali na obraz albo krzyż i ostrzegali: Bozia patrzy; Bozia wszystko widzi; Bozia cię ukarze; Bozia cię zabierze, i podobnie. Prawdą jest, że Bóg patrzy, ale nie po to, żeby kogoś karać czy wprowadzać w poczucie winy. Syn Boży przyszedł ziemię, by być blisko ludzi, doświadczyć trudów ludzkiego życia i pomagać we wszystkich niedolach ludzkich. By nam dostarczyć dowody na to, jak bardzo nas kocha.

Jezus wcale nie wymusił swojego przyjścia na świat, bo przecież odpowiednio wcześniej wysłannik Boży otrzymał odpowiedź Maryi, że jest gotowa zostać matką Zbawiciela.

Misją syna Bożego na ziemi precyzyjnie określił Święty Paweł Apostoł w liście do wiernych w Filippi: „Jezus, istniejąc od wieków w postaci Boga, nie uznał za stosowne korzystać ze swej równości z Bogiem, lecz

przeciwnie wyzbył się wszystkiego, co Boskie, pojawił się w postaci sługi. Stał się podobnym do ludzi i zgodnie z tym, czym był na zewnątrz - został uznany za człowieka. Zgodził się dobrowolnie na stan poniżenia, stał się posłuszny aż do śmierci, i to aż do śmierci na krzyżu”.

Jezus całkowicie dostosował się do stylu ziemskiego życia, i to ludzi ubogich. Powie sam o sobie, że „Lisy mają swoje nory, a ptaki gniazda.

Tylko Syn Człowieczy nie ma gdzie głowy skłonić”. Zrezygnował ze swojej pozycji, z pełni władzy i chwały w niebie i na ziemi. Zrezygnował z narzucania własnej woli. Wszystko z miłości do człowieka. Z miłością i pokornie zbawia człowieka.

Otaczający Go ludzie - rodzina, znajomi, uczniowie, tłumy słuchaczy nie widzą Jego Boskiej natury. Na co dzień doświadczają Jego ludzkich zachowań: dobrych, życzliwych ale też wyraźnych i zdecydowanych. Niekiedy są świadkami i zauważają niezwykłe i cudowne znaki. Potrzebna im jest wiara, żeby rozpoznać Mesjasza i uwie-

rzyć w Niego. Wiara nie przychodzi łatwo. Tysiące nakarmionych chlebem, rozmnożonym przez Jezusa, za kilka dni opuścili go całkowicie, bo zaczął mówić o sprawach trudnych do uwierzenia. Została tylko garstka najbliższych uczniów, którzy usłyszeli pytanie: Czyż i wy chcecie odejść? Piotr zapewnił o przywiązaniu apostołów: „Panie, do kogóż pójdziemy? Przecież to Ty masz słowa życia wiecznego. A myśmy uwierzyli i zrozumieli, że Ty jesteś Świętym Boga”. Ale Jezus i tak wiedział, że jeden z nich Go zdradzi.

Jezus mógł wybrać o wiele prostszy i mniej bolesny sposób na zbawienie ludzi. Wybrał ten najtrudniejszy i najbardziej wymagający, bo połączony ze śmiercią na krzyżu, i ze złożeniem ciała do grobu.

Pokazał w ten sposób, jak bardzo jest nam bliski, bo stał się podobnym do nas we wszystkim, oprócz grzechu.

Dobrą nowinę, czyli dobre wiadomości przyniósł Jezus, Syn Boży z nieba na ziemię. Przyszedł przekazać ludziom, że Królestwo Niebieskie będzie otwarte dla wszystkich, dla

każdego człowieka, żyjącego na ziemi. Sam Jezus wskaże drogę, i wskazał na siebie. On sam jest tą drogą, jedyną, która tam prowadzi. On również dostarczy wszelkich niezbędnych pomocy. Każdy, kto uwierzy i ochrzci się, ten będzie zbawiony.

Niełatwo przychodziło ludziom uwierzyć Jezusowi i Jemu zaufać. O czym świadczy reakcja sąsiadów, i krewnych, którzy najlepiej Go znali, bo wśród nich się wychowywał. Gdy przyszedł do rodzinnej miejscowości i w dzień święty zaczął tłumaczyć słowa. Mówił o spełnieniu się proroctw spisanych przez Izajasza.

Słuchacze nie uwierzyli, że prorocze słowa odnoszą się do stojącego przed nimi i przemawiającego Jezusa. „Usłyszawszy to, wszyscy w synagodze zapłonęli gniewem, potem zerwali się, wywlekli Go poza miasto, aż na sam szczyt góry, na której było zbudowane ich miasto, aby Go stamtąd strącić w przepaść. Lecz On przeszedłszy pośród nich oddalił się”.

Innym razem do krewnych dotarła wiadomość, że Jezus publicznie przemawia do słuchających tłumów

i nawet wyrzuca złe duchy. „A gdy dowiedzieli się o tym Jego bliscy, poszli, żeby Go upomnieć. Mówili bowiem między sobą: Postradał zmysły” - zanotował ewangelista Marek.

Tłumy jednak cisnęły się do Jezusa.

Chętnie z nim przebywali nie czując nawet głodu. Ufali Chrystusowi. „A on „uzdrowił wielu i dlatego cisnęli się, by Go dotknąć, wszyscy, którzy cierpieli na jakieś dolegliwości. Co więcej, nawet duchy nieczyste na Jego widok padały wołając: Tyś jest Synem Bożym”.

Na bezpośrednie skutki nauczania wskazał sam Jezus: „ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci są oczyszczeni, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim opowiada się Dobrą Nowinę”. Ewangelista Jan zaświadczył: „Uczynił Jezus jeszcze wiele innych znaków na oczach swoich uczniów. Nie są one zapisane w tej księdze; te zaś, które są zapisane, znajdują się po to, żebyście uwierzyli, że Jezus jest Mesjaszem, Synem Bożym, i abyście wierząc mieli w imię Jego życie”.

OJCIEC JERZY KARPIŃSKI

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

WEEKEND 31

DUŻ A JOLKA

Objaśnienia podano w kolejności alfabetycznej odgadywanych wyrazów. Litera przed objaśnieniem jest pierwszą literą odgadywanego wyrazu, zaś liczba w nawiasach określa, z ilu liter składa się odgadywane słowo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

POMOCNIK: AKTYW – KANTAK – OBŁUDA

POMOCNIK: FORTE – NANDU

POMOCNIK: KANWA – LAUR

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 9 utworzą hasło.

1

2

3

4

5

6

7

Litery z pól ponumerowanych 8 od 1 do 8 utworzą hasło.

A) poetyckie określenie Anglii (6) A) imienniczka Hitchcocka (7) A) składnik amoniaku (4) B) łączy kończynę górną z tułowiem (4) B) gryzoń budujący żeremia i tamy (4) B) „Dziewczyny lubią …”, piosenka Ryszarda Rynkowskiego (4) B) sułtanat na północnym wybrzeżu wyspy Borneo (6) C) „… marnotrawna”, komedia w reżyserii Andrzeja Kondratiuka (4) D) potocznie o nartach (5) F) był częścią marki niemieckiej (5) G) jezioro, nad którym leży Kruszwica (5) I) rodzinna wyspa Odyseusza według Homera (5) K) kobieta wróżąca z kart (9)

K) dźwięk wydawany w elektronicznych systemach przez bociana (6) administracji (6) K) gra na największym P) … chmur, czyli wysokość z instrumentów smyczkowych podstawy chmur nad ziemią (5) (13) R) nieposiadanie przez gracza kart K) bohater wielu westernów (6) w jednym z czterech kolorów (6) K) „… Śniegu”, baśń Hansa R) podłużne ciastko z kremem (5) Christiana Andersena (7) Ś) używany na kempingach, L) komputer do pracy pod-czas w turystyce górskiej (6) jazdy pociągiem (6) T) mały, dziki koń o szarym N) makaron do rosołu (5) ubarwieniu z ciemną pręgą na O) wydanie opinii o czymś (4) grzbiecie, wytępiony w XIX w. (6) P) Biebrzański … Narodowy (4) T) tworzywo sztuczne na stadionach P) wycieczka poza miasto sportowych (6) połączona z zabawą U) płyta Anny Marii Jopek i Pata i jedzeniem (6) Metheny’ego (8) P) „… na jutro”, film Z) masa poddawana fermentacji w reżyserii i z udziałem Jerzego alkoholowej w celu otrzymania Stuhra (6) spirytusu (6) P) … nauczy szukać chleba (8) Z) barwi papierek lakmusowy na P) … zaufany, metoda niebiesko (6) potwierdzania tożsamości Ż) język jakiejś grupy społecznej obywatela Polski (6)

32 WEEKEND www.usa.se.pl 22-28 grudnia 2023

foto DARIUSZ WIKIERSKI

Super krzyżówka panoramiczna

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

SZYFROKRZYŻÓWKA

WEEKEND 33

Sudoku

22-28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

Uzupełnij diagram krzyżówki. W kratkach oznaczonych tymi samymi liczbami powinny znaleźć się jednakowe litery.

Uwaga! Nie tworzą one hasła.

1

2

S

3

4

P

5

6

7

8

9

10 11 12

D

łatwe

13 14 15 16

17 18 19 20

R 21 22 23 24

H L

PANORAMA Z QUIZEM 1. To francuskie ciasto wyko-

Poprawne odpowiedzi na pytania

rzystywane jest do przygotoquizu wpisz w odpowiednie wywania różnego rodzaju deserów. miejsca w diagramie.

Jego podstawowymi składnikami są mąka, masło, cukier i jajko.

Po upieczeniu staje się kruche i delikatne. Ciasto to można napełnić różnymi nadzieniami, takimi jak owoce, kremy czy migdały. To ciasto to…

2. To państwo słynie z bogatego dziedzictwa kulturo-wego, związanego zarówno z dziedzictwem indiańskim, jak i wpływami kolonialnymi. Kuchnia tego państwa uznawana jest za jedną z najsmaczniejszych na świecie, a dania takie jak ceviche czy cau cau cieszą się dużym uznaniem. Stolicą tego kraju jest Lima.

To państwo to…

PERU OMAN MALI

Jest to tworzywo sztuczne stosowane w elektrotechnice jako materiał izolacyjnyw postaci osłon przewodów elektrycznych i kabli. Służy teżdo pokrywania nawierzchni skoczni narciarskich, tak by zawodnicy mogli skakać w warunkach letnich.

To tworzywo nazywa się…

IGELIT TARTAN EBONIT

foto SHUTTERSTOCK

JAFFA TARTA MUFIN

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 7 utworzą hasło.

1

2

3

4

5

6

7 POMOCNIK: ATRAPA – KUMOSZKA

średnie

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9.

W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

34 WEEKEND www.usa.se.pl

KRZYŻÓWKA Z UŚMIECHEM

22-28 grudnia 2023

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 8 utworzą hasło.

1 foto SHUTTERSTOCK

2

3

4

5

6

7

8

POMOCNIK: EKSPERT – GENEZA – KAMEA – ROBER – SWING

WEEKEND 35

Boże Narodzenie u MICHAŁA KORKOSZA, czyli Rozkosznego

Unowocześniam M święta ichał Korkosz, czyli Rozkoszny, to jeden z najpopularniejszych blogerów kulinarnych. Mimo młodego wieku jest już autorytetem. Jego kariera eksplodowała w 2017 r., kiedy został uhonorowany dwiema prestiżowymi nagrodami magazynu „Saveur”, nazywanymi kulinarnymi Oscarami. Na swoim koncie ma dwie książki, które podbiły serca smakoszy na całym świecie: „Rozkoszne. Wegetariańska uczta z polskimi smakami” oraz wydaną niedawno „Nowe Rozkoszne. Polskie przepisy, które ekscytują”.

Michał stara się odczarować stereotyp, że polski talerz jest wypełniony jedynie tłustym mięsem i ziemniakami. Z naszymi Czytelnikami podzielił się przepisem na wędzone tofu z czarnym sosem polskim, które znajdzie się na jego świątecznym stole.

– Święta w moim domu są tradycyjne, chociaż wiadomo, że w różnych regionach Polski „tradycyjne” oznacza coś innego. Gotowaniem

zajmują się mama i babcia. Ja przygotuję kilka potraw. W tym roku na pewno będą to sernik i rolada makowa. W naszej rodzinie nie lubimy jeść tych samych dań przez kilka dni, dlatego stawiamy na minimalizm. Wigilijnych potraw jest 12, ale barszcz i uszka są liczone oddzielnie – śmieje się. – Na pewno pojawią się także pierogi z wędzonymi śliwkami, które są już tradycją w naszym domu – dodaje.

Wędzone tofu z czarnym sosem polskim 2 kostki (po 170 g) twardego wędzonego tofu 3 łyżki skrobi kukurydzianej 1/2 łyżeczki drobnej soli morskiej 1/2 szklanki (125 ml) neutralnego oleju, np. rzepakowego lub z pestek winogron 1 łyżka całych ziaren pieprzu i trochę do podania 3 łyżki powideł śliwkowych 3 łyżki sosu sojowego 2 łyżki octu jabłkowego 2 łyżki miodu 2,5 cm świeżego imbiru w cienkich plasterkach

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Odcedź tofu z zalewy i dwa razy odciśnij między kilkoma warstwami papierowego ręcznika.

Pokrój kostkę na plastry o grubości 2 cm.

Na talerzu wymieszaj skrobię kukurydzianą i sól. Obtocz plastry tofu i odłóż na bok.

Na nieprzywierającej patelni rozgrzej olej na średnim ogniu. Olej jest gorący wtedy, gdy odrobina bułki tartej natychmiast zaczyna się smażyć. Ostrożnie układaj plastry tofu na

oleju tak, by nie pryskał. Smaż 3–4 minuty, aż będą chrupiące i brązowe. Ostrożnie odwróć je i usmaż z drugiej strony. Zmniejsz płomień i zdejmij tofu z patelni. Rozłóż na talerzu wyłożonym kilkoma warstwami papierowego ręcznika. Wylej olej z patelni.

Pokrusz ziarna pieprzu w moździerzu lub włóż do małej strunowej torebki i rozbij dnem rondla. Okruchy pieprzu powinny być większe niż po zmieleniu. W średniej misce wymieszaj

Zupa grzybowa z przepisu szefa kuchni Adama Borowicza

}

powidła śliwkowe, sos sojowy, ocet, miód, imbir, pokruszone ziarna pieprzu i 1/4 szklanki (60 ml) wody. Przelej na ostudzoną patelnię i doprowadź do wrzenia.

Dodaj tofu. Smaż przez ok. 3 minut, od czasu do czasu polewając sosem, aż zgęstnieje na tyle, by nie spływał z łyżki.

Nałóż tofu na talerze i posyp kruszonym pieprzem. Zalej talerz wcześniej przygotowaną galaretą i pozostaw danie do ostygnięcia.

}

FOTO MATERIAŁY PRASOWE, SHUTTERSTOCK (2)

22-28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

70 g grzybów suszonych (borowików, podgrzybków) 1,5 litra bulionu grzybowego 1 cebula 1 marchewka 1 łyżka oleju roślinnego 1 łyżeczka tymianku 1 łyżeczka majeranku 50 ml słodkiej śmietanki 30 proc. natka pietruszki grzanki SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Suszone grzyby opłucz dokładnie pod wodą, zalej ciepłym bulionem i odstaw do namoczenia, najlepiej na całą noc.

Kolejnego dnia zeszklij na oleju drobno pokrojoną cebulę, a następnie dodaj obraną i startą na tarce marchewkę. Podsmaż przez ok. 2 min, po czym dodaj zioła. Smaż jeszcze przez minutę.

Wlej do garnka namoczone grzyby wraz z bulionem. Zagotuj je na dużym ogniu, dopraw solą i pieprzem.

Po zagotowaniu zmniejsz ogień i, wciąż mieszając, gotuj pod przykryciem, aż zmiękną. Jeśli ktoś lubi zabielane zupy, można dodać śmietanę i natkę pietruszki.

36 WEEKEND www.usa.se.pl 22-28 grudnia 2023

-

YNA DNI A CZ W elia

Am ) (23 l. se ro z Mel k Par

A

bumelki!!!Budujemy najlepiej jak umiemy, bo budujemy dla siebie!!!

- A co to będzie szefie? - pyta się jeden z robotników. Jak to co? Miejska Izba Wytrzeźwień!!!  W czasie wojny rosyjski żołnierz melduje przełożonemu: - Panie generale, pańska córka kocha się z Niemcami!

- Wiem. To nasza najlepsza broń bakteriologiczna!  Małżonka jednego z więźniów poszła do naczelnika więzie-

nia prosić o lżejszą pracę dla męża.

- Ależ szanowna pani, przy klejeniu papierowych toreb jeszcze nikt się nie przemęczył! - Tak, ale on po tej pracy całymi nocami musi jeszcze kopać jakiś tunel...  Sąd. Oskarżony!

Imię?

DZIE

 Leży teściowa na łożu śmierci, stan agonalny, oczy w słup, ledwo, ledwo oddycha. Przy łóżku siedzi skupiony zięć i wpatruje się w teściową.

Nagle do pokoju wpada mucha i zaczyna latać z kąta w kąt, a teściowa oczami za muchą wodzi - mucha w lewo, ona oczami w lewo, mucha w prawo, ona oczami w prawo i tak cały czas. Nagle mocno poirytowany tą sytuacją zięć krzyczy: - Się mamusia nie rozprasza!  - Halo! Ja dzwonię w sprawie garażu. - Tutaj baza rakietowa. Źle pan trafił. Nie, to wy żeście źle trafili!  Kierowca w nowym BMW złapał gumę. Stanął wiec na poboczu i odkręca koło.

Podjeżdża do niego łysy dres i pyta: - Te stary, co robisz? - Odkręcam koło. Ten bierze kamień, wybija szybę i mówi: - To ja biorę radio.  Na pustym jeszcze placu budowy brygadzista staje przed robotnikami i mówi: Panowie rozpoczynamy ważną budowę ! Pamiętajcie: budujemy solidnie, bez fuszerki, bez wynoszenia na lewo materiałów, bez podprowadzania z budowy maszyn i urządzeń. Bez

YNA DN CZ I W

Dlaczego wysyła pan rosyjskich żołnierzy na Ukrainę? Kto stoi za zabójstwem Niemcowa? Dlaczego dzwonek na przerwę był 20 minut przed czasem? I gdzie jest Saszka?  Leży facet na łożu śmierci. Lekarz powiedział, że nie dotrwa do rana.

Nagle poczuł z kuchni zapach jego ulubionych ciasteczek czekoladowych. Ostatkiem sił wstał z łóżka i czołga się do kuchni. Zapach ciasteczek przypominał mu dzieciństwo, wiedział, że zasmakuje ich po raz ostatni. Wczołgał się do kuchni. Ostatnimi siłami sięgnął po jedno i w tym momencie żona zdzieliła go ścierką mówiąc: – A sio! Zostaw!

To na stypę!  Siedzą dwie myszy w archiwum filmów: – Co jesz? – Potop. – Dobre?

– Książka była lepsza.  Przechwala się trzech myśliwych.

Pierwszy z nich: – Ja to byłem w Afryce i polowałem na lwy ! Drugi: – A ja to byłem na Alasce i polowałem na łosie ! Na to ostatni: – Hmm, panowie a ja byłem w Norwegii... – A fiordy ty widziałeś?

– Fiordy!? Panowie, fiordy to mi z ręki jadły.  Do biura matrymonialnego zachodzi facet. – Jaką wybrankę serca pan sobie wymarzył? – pyta swatka. – Panna, 20–30 lat, blondynka, 175 cm wzrostu, wymiary 100–60– 90, samodzielna, tzn. mieszkanie, samochód, dobra praca. – A może panu, 55–letniemu mężczyźnie o wzroście 160 cm przypasuje brunetka 45 lat o niewielkim biuście? – Nie! Koniecznie musi mieć piersi rozmiar E! Po długich negocjacjach szefowa biura nie wytrzymuje: – Kuźwa, tylko idiotka może wyjść za mąż za małego, łysego, biednego nieudacznika! – OK, niech będzie idiotka.  Przychodzi facet z gadającym kotem do łowcy talentów. Gość musi zademonstrować zdolności kota, więc zadaje mu pytanie: - Jak się nazywa drobny węgiel? Kot odpowiada: - Miał!!! Potem facet pyta: - Jaka jest forma czasu przeszłego czasownika „mieć” w trzeciej osobie rodzaju męskiego? Kot znowu odpowiada: - Miał!!! Łowca talentów wyrzuca obu na ulice.

Na ulicy kot wstaje, otrzepuje się i mówi: - Może ja, cholera, mówiłem niewyraźnie?  Nauczyciel napisał w dzienniczku uczennicy: - Pańska córka Zosia jest nieznośną gadułą. Nazajutrz dziewczynka przyniosła dzienniczek z adnotacją ojca: - To pestka.

Gdyby pan słyszał jej matkę!  - Cześć John, podobno masz nowy aparat słuchowy? - Tak, kosztował ponad 4 tysiące dolarów, ale było warto, jest świetny. - Fajnie, a jak tam rodzina? - Dwadzieścia po pierwszej.

DZI E

 Poranek. Skacowany mąż i nadąsana małżonka siedzą przy stole. Ponura cisza. W końcu małżonka nie wytrzymuje: - Ale wczoraj wróciłeś nachlany! - Ja?! Wcale nie byłem taki pijany! - Nie?! A kto w łazience na kolanach błagał prysznic, żeby przestał płakać!?  Wraca chłop do domu z delegacji, wita się, wręcza prezenty. W końcu zasiada przed michą i telewizorem. Patrzy dookoła i woła do pięcioletniej córeczki: - Dziubasku, czy widziałaś gdzieś pilota? - Pilota? Nie widziałam... Ale był listonosz, hydraulik i kilka razy sąsiad z naprzeciwka...  Mąż z żoną oglądają film pod tytułem: Morderstwo doskonałe.

W pewnym momencie żona mówi, że zaczyna się bać. - Chodzi o film?

- pyta mąż. - Nie, po prostu przestań robić notatki...  Mój szef dał mi dzisiaj do wypełnienia ankietę o nim i powiedział, że jest anonimowa. Pracuję w dużej korporacji, więc postanowiłem nie owijać w bawełnę i napisać mu zupełnie szczerze, co o nim myślę, korzystając z tego, że nigdy się nie dowie, kto to napisał. Podczas przerwy na lunch zapytałem paru kolegów, co napisali w ankiecie?

Wszyscy zgodnie zapytali: - W jakiej ankiecie?  Małżeństwo kłóci się na ulicy.

W pewnej chwili żona krzyczy: - Cicho bądź! Ty się wcale nie liczysz!

- Co?! Jak to ja się nie liczę?! Żona zatrzymuje taksówkę i pyta kierowcę: - Ile zapłacę za kurs na dworzec? - 20 złotych. - A jeśli pojadę z mężem? - Tyle samo. Żona odwraca się do męża i mówi: - No i sam widzisz!...  Rozprawa w sądzie: - A więc oskarżony przyznaje się, że w czasie polowania postrzelił gajowego? - Tak, przyznaję się. - A czy oskarżony może wskazać jakieś okoliczności łagodzące? - Tak, gajowy ma na nazwisko Zając.  - Poproszę piękny bukiet kwiatów dla pewnej seksownej znajomej. Ma pan coś konkretnego na myśli? pyta kwiaciarka. - Tak. I dlatego potrzebne mi są te kwiaty…  Władimir Putin przybył z wizytą na lekcję do jednej z moskiewskich szkół. Były kwiaty i przemówienie, ale potem wstaje mały Sasza i mówi: - Panie prezydencie, mam trzy pytania. Dlaczego Rosja zajęła Krym?

Dlaczego wysyła pan rosyjskich żołnierzy na Ukrainę? I kto stoi za zabójstwem Niemcowa? Zaskoczony Putin otworzył usta, ale w tym momencie rozległ się dzwonek na przerwę. Po przerwie wszyscy wracają do klasy. Tym razem głos zabrał Wania: - Panie prezydencie, ja mam pięć pytań. Dlaczego Rosja zajęła Krym?

Marian. - Nazwisko? - Jest-Niewinny. Właśnie sobie zmieniłem Wysoki Sądzie. Przed rozprawą...

- Proszę zaprotokołować. Marian Jest- Niewinny... - Dziękuję Wysoki Sądzie... to ja już sobie pójdę.  - W naszym małżeństwie postanowiliśmy, że nie chcemy mieć dzieci. - I co zrobicie? - Powiemy im to dzisiaj wieczorem…  - Szefowo, czy mogę się do pani przytulić? - Ale dlaczego? - Dziś są takie upały, a z pani taka zimna suka…  Pacjent do lekarza: - Czy po wyleczeniu złamanego nadgarstka będę grał na skrzypcach? - Już po tygodniu. - To świetnie, bo wcześniej nigdy nie potrafiłem!  - Jak opłacę ZUS, NFZ, czynsz, media, mam na czysto 1500 zł. - Też mam na czysto 1500. - Też prowadzisz działalność? - Nie, 500 plus i zasiłki. Czynsz i media opłaca mi gmina oraz opieka. To co idziemy na piwo? - Nie mogę, spieszę się do pracy.  Mąż do żony : - Dziękuję za wczoraj, było naprawdę fantastycznie.

- Przecież się nie widzieliśmy. No właśnie...  Mężczyzna do kobiety: - Nie wiem jaki dać ci prezent ?...

- To może byś po prostu mnie zapytał co chcę? - A co chcesz? - Niespodziankę...  Na ławce w parku siedzą dwaj emeryci: - Popatrz, jaka ta dzisiejsza młodzież ma ciężko w tym kryzysie! Jednego papierosa na pięciu muszą palić... - No, ale dzielne chłopaki!

Mimo wszystko się chichrają na całego!  Facet w ubrudzonym cementem roboczym kombinezonie, w żółtym kasku budowlańca, wchodzi do autosalonu: Dzień dobry. Ile kosztuje Bentley Continental GT? - 190 000 euro. - Cholera... A na kredyt? Na rok?

- 19 000 euro miesięcznie. Dużo, kurde...

A na dwa lata? 10 500 euro miesięcznie. - Cholera, też niemało.

- To może miałby pan ochotę na tańszy samochód?

- Ochotę bym miał, ale płyta betonowa przewróciła się nam na taki model.

foto SHUTTERSTOCK

POTĘŻNA DAWKA HUMORU

22-28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

WEEKEND 37 CO, GDZIE, KIEDY W CHICAGO I OKOLICACH

UWAGA! Organizatorzy wydarzeń informują o możliwości odwoływania kolejnych imprez, planowanych w nawet bardziej odległych terminach. Bieżące informacje na ten temat publikują na swoich stronach internetowych i profilach w mediach społecznościowych.

Wernisaż wystawy Ireny Siwek „Out of Trend”

Świąteczne drzewka z całego świata

Chicagowska Artystka Irena Siwek zaprasza na wernisaż wystawy pod tytułem „Out of Trend”, który odbędzie się w piątek 22 grudnia w Niles-Maine District Library na trzecim piętrze Franklin Gallery przy 6960 Oakton St w Niles, IL, w godzinach od 5.30 pm do 7 pm. W programie wernisażu, oprócz sztuki, koncert.

Skarbnik powiatu Cook zaprasza na Pokaz Świątecznych drzewek z całego świata w swoim biurze przy 118 N. Clark St. w Chicago, pokój 112 w godzinach od 9 am. do 5 pm. To już 20. edycja wystawy „Choinki z całego świata”, 3-metrowe drzewka co roku dekorują przedstawiciele różnych społeczności etnicznych i religijnych z Chicago. Wstęp na wystawę jest wolny. Choinki można oglądać do 2 stycznia.

PIĄTEK, 22 GRUDNIA

Radiowa Wigilia dla Samotnych i Bezdomnych w Ressurection Hall NIEDZIELA 24 GRUDNIA

Polskie Radio 1030 Chicago wraz TV Polvision organizują w niedzielę, 24 grudnia o godz.10:30 przed południem w Ressurection Hall przy Bazylice św.

Jacka na Jackowie 24 Wigilię dla Samotnych i Bezdomnych. - To będzie kolejne świąteczne spotkanie pod naszym patronatem dla osób, które pragną podzielić się opłatkiem w gronie życzliwych w ten wyjątkowy dla każdego Polaka dzień - napisali w zaproszeniu przedstawiciele Polskiego Radia 1030 Chicago oraz TV Polvision. Wigilijną uroczystość będzie celebrował ksiądz proboszcz Bazyliki św Jacka, Stanisław Jankowski, a nad całością czuwać będzie niezastąpiony redaktor Krzysztof Arsenowicz. W organizację polonijnej Wigilii angażują się prężnie organizacje m.in. Klub Przyjaciół Ełku, Chicagowski klub motocykowy Sokół Riders oraz inne polonijne organizacje a także dziesiątki od lat oddanych wolontariuszy.

W programie wspólna modlitwa, łamanie się opłatkiem, śpiewanie kolęd.

Każdy gość otrzyma świąteczna paczkę. Organizatorzy zachęcają wszystkich, którzy by chcieli dołożyć swoją cegiełkę do organizacji - czeki z dotacjami można wysyłać na adres: Polnet Communications, 50 Turner Avenue, Elk Grove Village IL 60007.

DO 2 STYCZNIA

Koncert kolęd Zespołu Lira Singers i Grupy Instrumentalnej Lira NIEDZIELA, 7 STYCZNIA

Zespół Lira Singers i Grupa Instrumentalna Lira zapraszają na koncert kolęd, który odbędzie się w niedzielę 7 stycznia o godz. 5 pm w Polskiej Misji Duszpasterskiej pw. Świętej Trójcy przy 1118 N Noble St w Chicago. Bilety w cenie $30, wstęp wolny dla duchownych, dzieci oraz studentów z ważną legitymacją. Bilety można nabyć na stronie internetowej: liraensemble.org lub przed koncertem.

Bal karnawałowy z Teatrem Tańca i Muzyką „Wici” SOBOTA, 20 STYCZNIA

Teatr Tańca i Muzyki „Wici” zaprasza na bal karnawałowy, który odbędzie się w 20 stycznia o godz. 6.30 pm w sali bankietowej Allegra Banquets przy 5035 N River Rd w Schiller Park. Bilety i informacje pod nr tel. 773 827 8108.

84. Bal Amarantowy Legionu Młodych Polek SOBOTA, 2 MARCA

Legion Młodych Polek zaprasza na 84.

Bal Amarantowy (White and Red Ball) prezentujący Debiutantki 2024 roku, który odbędzie się w sobotę 2 marca

w Grand Ballroom Hilton Chicago przy 720 S. Michigan Ave w Chicago. Początek o godz. 5.30 pm. Bilety w cenie $250 można nabyć na stronie internetowej www.lypw.org.

otrzymać w zakrystii lub dzwoniąc pod numer tel. (708) 932-1102.

Główne wydarzenia 133. Parady Konstytucji 3 Maja w Chicago w 2024 r.

Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie zaprasza do korzystania z banku żywności. Wydawanie darmowej żywności odbywa się w każdy wtorek od godz. 10 am do 2 pm przy wejściu do Zrzeszenia Amerykańsko-Polskiego przy 4808 W. Berenice w Chicago.

SOBOTA, 16 MARCA; CZWARTEK, 2 MAJA; SOBOTA, 4 MAJA

Komitet Parady Konstytucji 3 Maja w Chicago w 2024 r. zaprasza na główne wydarzenia 133. Parady Konstytucji 3 Maja w Chicago w 2024 r.. W sobotę 16 marca o godz.7 pm. Jubileuszowe, 25.

Wybory Królowej Parady w Allegra Banquets przy 5035 N. River Road w Schiller Park, IL. W czwartek, 2 maja odbędzie się ceremonia podniesienia polskiej flagi na Daley Plaza. W sobotę 4 maja odbędzie się Parada Konstytucji 3 Maja, a w niedzielę 5 maja Lunch Konstytucyjny. Tradycyjnie zorganizowane zostaną także: konkurs plastyczny i konkurs na najciekawszy rydwan i grupę marszowa. Więcej informacji można uzyskać pisząc na adres info@polishparade.org lub dzwoniąc pod nr tel. 773 992 0857.

12 dniowy wyjazd pielgrzymkowy z polskim przewodnikiem 24 CZERWCA – 6 LIPCA

Proboszcz parafii św. Faustyny przy 5252 S. Austin Ave w CHicago, ks. Tadeusz Dzieszko zaprasza na 12-dniowy wyjazd pielgrzymkowy z polskim przewodnikiem do Medjugorje – gdzie od 24 czerwca 1981 roku do chwili obecnej trwają nieprzerwanie objawienia Matki Bożej Królowej Pokoju. Pielgrzymka pod duchowym kierownictwem ks. Tadeusza Dzieszko do Medjugorje i innych pięknych miejsc w Chorwacji odbędzie się w dniach od 17 do 28 czerwca 2024 r. Pełny program pielgrzymki można

Bank żywności Zrzeszenia Amerykańsko-Polskiego W KAŻDY WTOREK

Spotkania Senior Polka Association

PIERWSZY WTOREK MIESIĄCA

Senior Polka Association zaprasza w każdy pierwszy wtorek miesiąca o godz. 6 pm na spotkanie stowarzyszenia, przekąski i bingo do sali Lone Tree Manor przy 7730 N. Milwaukee Ave w Niles. Składka członkowska w stowarzyszeniu wynosi 10$ rocznie. Więcej informacji pod nr tel.

847-209-1385.

Msze o łaski dla Polonii DRUGA SOBOTA MIESIĄCA

Siostra Franciszka Keler z kościóła św. Konstancji, Siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii Zagranicznej oraz duszpasterstwo Emigranci dla Emigrantów zapraszają całą Polonię w każdą drugą sobotę miesiąca na msze św. o godz. 7 pm. Nabożeństwa odprawiane będą w kościele św.

Konstancji przy 5843 W. Strong St. w Chicago w intencji łaski dla parafian i całej Polonii, wszystkich emigrantów pod patronatem Sługi Bożego o. Ignacego Posadzego, założyciela Sióstr Misjonarek i współzałożyciela księży chrystusowców.

Nabór śpiewaczek do zespołu Lira Singers PRZEZ CAŁY CZAS

Zespół Lira Singers, specjalizujący się w polskiej muzyce, śpiewie i tańcu, poszukuje żeńskich głosów: altów i sopranów do

koncertowania tej jesieni. Mile widziane są także umiejętności taneczne. Potrzebna jest podstawowa znajomość języka angielskiego. Członkowie zespołu są wynagradzani za udział w próbach i występach.

Próby odbywają się w środy wieczorem.

W celu umówienia się na przesłuchanie należy zadzwonić pod nr tel.: 773-505-8731.

Zbiórka kamizelek kuloodpornych dla Ukrainy CODZIENNIE

Fundacja Kopernikowska zaprasza do wzięcia udziału w zbiórce kamizelek kuloodpornych dla Ukrainy. Kamizelki można przynosić w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki w godz. od 8 am do 4 pm, w środy do godz. 8 pm, a w soboty i w niedziele od 9 am do 1 pm do siedziby fundacji przy 5216 W. Lawrence Ave w Chicago. Więcej informacji dostępnych pod nr tel.: 773-3133893. Kontakt mailowy na adres: info@copernicuscenter.org.

Zapisy do klubów działających przy ZNP PRZEZ CAŁY CZAS

1 Klub Szachowy: zajęcia odbywają się co drugi poniedziałek od godziny 7 pm do 10 pm. Mogą w nich uczestniczyć wszyscy: dzieci, młodzież i dorośli, którzy umieją już grać w szachy lub mieliby ochotę poznać zasady tej gry. Informacje i zgłoszenia u Bogusława Niemczewskiego pod nr tel. 847-962-1068 i w ZNP pod nr tel. 773 -286-0500 wew. 296.

1 Klub Tańca Towarzyskiego: zajęcia są organizowane dla osób w każdym wieku i odbywają się we wtorki, środy i piątki.

Zainteresowane osoby mogą dzwonić do Elżbiety pod nr tel. 847-767-7578.

1 Akademia Piłkarska: profesjonalne zajęcia dla dzieci i młodzieży – dziewcząt i chłopców w wieku od 6 do 19 lat. Informacje i zgłoszenia w biurze PNA Soccer Academy, pod nr tel. 773 541-0880 lub na stronie: www.pnasoccer.com.

Wiesz o fajnej imprezie, której nie ma w naszym kalendarium? Daj nam znać: marta.kosecka@seusa.info

BARAN 1.03-20.04

BĄDŹ CIERPLIWY

Cóż za raptus z ciebie! Chciałbyś wszystko załatwić za jednym zamachem i uzyskać natychmiastową poprawę, a tymczasem to sprawa, która wymaga czasu. Właśnie on będzie tutaj najlepszym lekarzem. Przekonasz się o tym już za kilka dni.

RADA: Bądź cierpliwy, a twoje obecne kłopoty przeminą bezpowrotnie. To tylko kwestia czasu, a nie twoich wysiłków i starań.

HOROSKOP TYGODNIOWY BYK

BLIŹNIĘTA

RAK

LEW

DOSTANIESZ POMOC

DWIE WAŻNE SPRAWY

TO BĘDZIE PRZEŁOM

PRAWDA WYJDZIE NA JAW

21.04-20.05 Dowiesz się, że czeka na ciebie od dawna pewna rzecz lub suma pieniędzy. Być może dostaniesz coś w spadku, lub ktoś pomoże ci finansowo. Przyda ci się to teraz. Za nową pracą rozglądaj się dopiero w przyszłym miesiącu.

RADA: W tym tygodniu poznasz prawdziwość powiedzenia, że najlepszych przyjaciół poznaje się w biedzie. Okaże się, że masz ich całkiem sporo.

1.05-21.06

Ktoś poniesie niebawem zasłużoną karę za nieprzyjemności, jakie ci robił dość niedawno. Zostanie pokonany swoją własną bronią. Będziesz się z tego niewątpliwie cieszył, a potem zdarzy się coś jeszcze lepszego, co odwróci twoją uwagę od tych spraw.

RADA: Zajmij się kolejno dwiema ważnymi sprawami, jakie będą w twoim życiu dominować w ciągu tego tygodnia. Nie próbuj złapać zbyt wielu srok za ogon.

2.06-22.07 W tym tygodniu nastąpi przełom w sprawie, która od dłuższego czasu cię gnębiła. Będzie to przełom pozytywny, choć początkowo będziesz nieco zaniepokojony nową sytuacją. Ostatecznie rozwiązanie problemu okaże się wyjątkowo korzystne.

RADA: Nie staraj się mieć większego wpływu na rozwój tej sytuacji. Twoja aktualna sytuacja wcale nie jest zła,a będzie coraz lepsza.

3.07-22.08 Okaże się niebawem, że pewna osoba ukrywała przed tobą swoje prawdziwe oblicze. Ta informacja zaskoczy cię... pozytywnie. Okaże się, że macie wiele wspólnych tematów do rozmów. To może być zdecydowanie początek pięknej przyjaźni.

RADA: Sam widzisz, że i ty możesz znaleźć swoją bratnią duszę i wcale nie jest tak, że nikt cię nie rozumie. Świat nie jest taki zły!

WAGA

SKORPION

STRZELEC

KOZIOROŻEC

WODNIK

ODETCHNIESZ Z ULGĄ

CZEKA CIĘ PODRÓŻ

BĘDZIE SIĘ DZIAŁO

NIC SIĘ NIE STANIE

ZMIEŃ COŚ W ŻYCIU

3.09-22.10

Zyskasz niebawem pewność co do dobrych intencji twojego partnera życiowego lub bliskiego przyjaciela. Jeszcze niedawno wahałeś się w tej kwestii, a teraz słońce nareszcie całkowicie wyszło zza chmur. Niepotrzebnie byłeś taki podejrzliwy.

RADA: To, co się wydarzyło, jest naturalne.

Nikt nie zamierza spiskować przeciwko tobie, nie wyciągaj pochopnych wniosków.

3.10-21.11

W nadchodzącym tygodniu czeka cię wyjazd.

Szybko dotrzesz do celu i spotkasz tam osoby, które na ciebie czekają. To będą wspaniałe chwile, które będziesz jeszcze bardzo długo wspominać. Potem jednak nadejdzie pora na nowe obowiązki.

RADA: Chwilowy zastój nie powinien zniechęcać cię do tego przedsięwzięcia.

Nie będzie ono proste, lecz bardzo owocne, sam zobaczysz.

2.11-21.12

Niebawem wyruszysz dziś w pewną podróż.

Niekoniecznie będzie długa, ale wydarzy się za jej sprawą bardzo, bardzo wiele. Poznasz osobę w jakiś sposób związaną z twoją przeszłością i dzięki niej dowiesz się wielu interesujących rzeczy.

RADA: Dobrze wszystko przemyśl, zanim wyciągniesz wnioski z odkryć, jakie niebawem poczynisz. Sprawy nie są tak jednoznaczne, jak ci się teraz wydaje.

2.12-19.01

Okaże się, że możesz spędzić więcej czasu na odpoczynku, niż myślałeś. Pewne przedsięwzięcie zostanie przełożone, być może ostatecznie nawet nic z niego nie wyjdzie. Ale jesteś przyzwyczajony do ciągłych zmian i życia w biegu.

RADA: Tydzień upłynie spokojnie i powinieneś poddać się takiemu biegowi wydarzeń.

Zyskasz wtedy więcej czasu dla rodziny i przyjaciół.

0.01-18.02

Wiesz, co powinieneś zmienić, żeby twoje życie nabrało jeszcze więcej barw. Nie chodź ścieżką na skróty, tylko wykorzystaj sposób, który już od dawna chodzi ci po głowie. Potrafisz być pracowity i konsekwentny, więc masz bardzo duże szanse powodzenia.

RADA: Jeszcze jeden wysiłek, a już niebawem słońce wyjrzy zza chmur. Niedługo zapomnisz o tym, co jeszcze teraz cię trapi.

PANNA 3.08-22.09

DOSTANIESZ NAGRODĘ

Teraz nareszcie zbierzesz owoce swojej pracy. Ktoś zauważy te wysiłki i nagrodzi cię w satysfakcjonujący sposób. Wiesz, że ta osoba jest sprawiedliwa, choć by trudna, ale cała twoja praca z całą pewnością nie pójdzie na marne.

RADA: Cóż, najlepiej pogodzić się ze zmianami i ruszyć do przodu, masz wiele do zrobienia. Zresztą wcale aż tak się nie martwisz, jak się niektórym wydaje.

RYBY

9.02-20.03

WIELKIE ZMIANY

Dziś nastąpi przełom w sprawie, która od dłuższego czasu cię gnębiła. Będzie to przełom pozytywny. Zorientujesz się, jak należy wziąć się za załatwianie tej sprawy i twój pomysł okaże się prawdziwym strzałem w dziesiątkę.

RADA: Dojdziesz do satysfakcjonujących rezultatów konsekwencją i ciężką pracą.

Oprac. ZW

38 WEEKEND www.usa.se.pl 22-28 grudnia 2023

Zadaj szyku w Boże Narodzenie Adrian Nychnerewicz

STYLOWE

święta B

oże Narodzenie to czas, kiedy mamy ochotę zamienić wyciągnięte swetry i dresy na coś bardziej odświętnego. Z drugiej strony jednak nadal chcemy czuć się komfortowo i wygodnie.

Przy świątecznym stole idealnie sprawdzają się eleganckie bluzki, luźne koszule czy sweterki w świątecznym klimacie. Najbardziej bożonarodzeniowe kolory to czerwień i zieleń. W tym roku bardzo modne jest też połyskujące srebro i szarości.

Anna Lewandowska

Dziennikarka, współprowadząca „Pytanie na śniadanie”, na nagraniu jednego z odcinków porannego show zaprezentowała się w połyskującym srebrnymi cekinami żakiecie. Uroku dodały mu wiązania na kokardki. Taki żakiet nie potrzebuje już żadnych dodatków. ŚRODA 14.00 POLSAT CAFÉ

SHOPPING QUEENS. KRÓLOWE ZAKUPÓW

MAŁGORZATA ROZENEK Właściwie każda jej stylizacja nadawałaby się na taką okazję jak święta Bożego Narodzenia. Prezenterka nosi się bardzo elegancko, a zarazem wygodnie.

Kocha luźne, ale bardzo kobiece marynarki i koszule. I to właśnie klasyczna koszula w czerwonym kolorze dobrana do spódnicy w tym samym odcieniu będzie strzałem w dziesiątkę. foto ARCHIWUM PRYWATNE, GAŁĄZKA/AKPA, H&M, ZARA, MANGO, ZALANDO, ZOZODESIGN

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

przestały działać z Ministra Kultury

TVP

Bartłomiej ienkiewicz (62 l.)

POLSKA 39

Nowe władze TVP Nowy przewodniczący Rady Nadzorczej TVP mec. Piotr Zemła

Poszkodowana posłanka

Podczas przepychanek pod sekretariatem władz TVP ucierpiała posłanka Joanna Borowiak

kiewicza z funkcji ministra kultury – mówi nam w siedzibie TVP Marek Suski z PiS. Przeciwnego zdania o decyzji ministra jest Bogdan Zdrojewski (66 l.) z KO. – Traktuje ją jako decyzję awaryjną, ale niezbędną by przywrócić ład prawny. Przy tej patologii nie można było trwać – twierdzi szef sejmowej komisji kultury. Z upływem czasu sytuacja w gmachu TVP stawała się coraz bardziej napięta.

Na miejscu pojawił się Piotr Zemła, nowy przewodniczący rady nadzor-

czej TVP. Towarzyszyła mu ochrona. Posłowie PiS chcieli dostać się do sekretariatu władz TVP, doszło do przepychanek. – Zostałam zmiażdżona drzwiami. Trafiłam do szpitala – mówiła nam Joanna Borowiak (56 l.) z PiS. Na miejscu pojawiła się policja. – Zależy nam na tym, żeby było bezpiecznie, dlatego też policjanci, którzy są na miejscu mają konkretne dyspozycje. Każdorazowo pojawia się osoba nadzorująca interwencję, w tym momencie jest tam osobiście komendant rejonowy

– mówił rzecznik stołecznej policji Sylwester Marczak.

Z naszych informacji wynika, że w porozumieniu z nowymi władzami działała część kadry kierowniczej TVP. Samuel Pereira, szef TVP Info wskazał, że za wyłączenie sygnału nadawcy mieli odpowiadać dyrektorzy ds. technologii.

Słowa krytyki pod adresem prezydenta Dudy, który nie wspomaga ponoć mocno PiS-u w walce o TVP, popłynęły w środę z ust prezesa Kaczyńskiego. – Wierzymy, że pewnego dnia, a może pewnej godziny, prezydent, który nie wykazuje się aktywnością, jednak zmieni zdanie, bo mógłby tutaj interweniować bardzo zdecydowanie i sprawa by się skończyła – powiedział prezes PiS, dodając, że politycy jego partii w dalszym ciągu będą protestować w Sejmie i uczestniczyć w protestach społecznych.

JP, FLO

Policja pod TVP

Funkcjonariusze ogrodzili taśmą teren wokół siedziby TVP

foto X.COM(3), ALEKSIEJ WITWICKI / FORUM, ANDRZEJ IWANCZUK/REPORTER, MAREK KUDELSKI

40 POLSKA www.usa.se.pl

22-28 grudnia 2023

Bohaterscy policjanci bez wahania weszli do objętego pożarem domu

Andrzej Jesionowski (54 l.) w płomieniach stracił dosłownie wszystko

Policjanci, sierż.

Arleta Sobieszek i sierż. sztab.

Mariusz Semeniuk, z narażeniem życia wynieśli z pożaru dwóch nieprzytomnych mężczyzn

A

ndrzej Jesionowski (54 l.) z Suchowoli pod Radzyniem Podlaskim (woj. lubelskie) spokojnie i z pokorą patrzy na to, co się stało. Kiedy kilka miesięcy temu umarła mu żona, myślał, że już nie może być gorzej. Ale stało się. Teraz spłonął mu dom, a jego nieprzytomnego wyniosły z pożogi… anioły w mundurach, czyli policjanci: sierż.

Arleta Sobieszek i sierż. sztab.

Mariusz Semeniuk.

foto GOPR BESKIDY/REPRODUKCJA PRZEMYSŁAW GLUMA (2)

Murowany dom Andrzeja Jesionowskiego stoi na jed-

nej z bocznych uliczek w Suchowoli.

54-latek feralnego dnia gościł u siebie krewnego swojej żony, która niedawno umarła. MężczyźMimo błyskawicznej akcji ni wspominali dawstrażaków, dom 54-latka to ne dobre czasy. Ok. wypalona w środku skorupa godz. 18 gość dołożył drewna do kominka, żył pożar i zadzwonił pod ale nie domknął drzwiczek. Wystar- numer 112. Jako pierwszy na miejczyło kilka iskier, żeby zajęło się scu zjawił się patrol policji. Sierż. wnętrze domu.

Arleta Sobieszek i sierż. sztab.

W ciągu kilku chwili rozpętało Mariusz Semeniuk nie namyślasię piekło, a gęste kłęby czarnego li się ani chwili. Weszli do płonądymu okazały się pułapką dla prze- cego domu i wynieśli obydwu niebywających w środku ludzi. Padli przytomnych mężczyzn. – Anioły zemdleni. Na szczęście ktoś zauwa- w mundurach – mówi pan Andrzej.

Jedyne, co pamięta, gdy odzyskał przytomność, to ich twarze pochylone nad nim leżącym na chodniku. – Uratowali mi życie, za co bardzo dziękuję – dodaje.

Niestety, pan Andrzej w pożarze stracił dosłownie wszystko.

– Został w jednych spodniach i koszulce, a dom to wypalona skorupa – mówi pan Artur, sąsiad pogorzelcy, który założył w Internecie zbiórkę pieniędzy. MUCHA

W krótkich spodenkach na Babią Górę 32-latek leżał w śniegu, tracił przytomność

Opłakane skutki górskiego „morsowania”

Ratownicy ogrzali „morsa”, zwieźli go ze szczytu

teMiał na sobie krótkie spodenki, cien- ność, nie był w stanie wybrać w Raego. alarmow numeru lefonie niskie oraz ki rękawicz i czapkę ką buty. Zbłądził w drodze na szczyt Ba- townicy rozłożyli namiot, w którym Wybiej Góry i zamarzał w śniegu. 32-la- ogrzewali wyziębionego turystę. ą zapasow swoją tego do li korzysta tek przeżył, bo przypadkowo natknął naa e, termiczn cze ogrzewa odzież, iej Beskidzk Grupy patrol niego na się wet własne ciała. Po dwóch godziGOPR. Mężczyzna tracił przytom-

foto KPP RADZYN PODLASKI/reprodukcja MARIUSZ MUCHA (3)

ANIOŁY W MUNDURACH wyniosły mnie z płomieni

nach sprowadzili go ze szczytu, najpierw przy pomocy lin, a następnie skuterem śnieżnym. 32-latek trafił do szpitala. Z informacji goprowców wynika, że był to doświadczony „mors”, który w podobnym stroju wielokrotPG nie chodził po górach.

 AFRYKAŃSKA MIŁOŚĆ SENIORA Z LUBLINA

Emeryt stracił głowę i pieniądze dla Afrykanki

Nie tylko dobre serce, ale płomienne uczucie, którym zapałał do młodej Afrykanki sprawiło, że 71-latek z Lublina stracił oszczędności życia. Senior od dwóch lat przyjaźnił się z poznaną w Internecie młodą kobietą z Ghany, snując z nią coraz odważniejsze plany. Dbał o nią, przesyłając różne kwoty. 28-letnia Ghanijka

chciała się odwzajemnić, przyjeżdżając do Polski z 15 kg złota. Lublinianin wysłał jej ponad 65 tys. dolarów na cło przewozowe. Przejrzał na oczy dopiero wtedy, gdy na kolejnym lotnisku spotkać ją miały identyczne problemy. Zgłosił się na policję i policzył wydatki na Afrykankę: wyszło mu blisko pół miliona złotych. MUCHA

MIAŁ PIĘĆ ZAKAZÓW PROWADZENIA POJAZDÓW

Znów jechał po pijaku Mimo pięciu wydanych przez sąd dożywotnich zakazów prowadzenia pojazdów, 32-latek spod Sochaczewa (woj. mazowieckie) znów wpadł w ręce mundurowych, gdy prowadził samochód po pijanemu. Badanie stanu trzeźwości wykazało ponad 3 promile alkoholu w jego organizmie. Okazało się też, że był poszukiwany do

odbycia kary roku pozbawienia wolności w związku z popełnionymi wcześniej przestępstwami przeciwko mieniu. Policjanci zatrzymali 32-latka. Gdy wytrzeźwiał, usłyszał zarzut kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości wbrew sądowemu zakazowi prowadzenia pojazdów. Grozi mu 5 lat więzienia.

PAP

REKLAMA

D I Z K I A W D E L K A A N * CZARNA PORZECZKA * MIODOWA * * MALINOWA * CYTRYNOWA * PIGWA * WIŚNIOWA * 100% Polskie, 200% gwarancji dobrego smaku i jakości

Babunia robiła dobre ciasto i pierogi, ale Dziadek robił zawsze najlepsze nalewki.

Dowodem tego są Nalewki Dziadka Myssura Trading Company Producer & Importer of Fine Wine, Spirits, and Malt Beverages.

A Family owned and Operated Company www.myssuratrading.com (973)484-3125 Sales@Myssuratrading.com

42 GWIAZDY www.usa.se.pl 22-28 grudnia 2023

Tradycyjne D la każdego z nas wigiliny stół to smakołyki zapamiętane z dzieciństwa. Czerwony barszcz i krokiety, pierogi z kapustą i grzybami, smażony karm, ryba po grecku i sałatka śledziowa, a może jeszcze coś innego? Oto Gwiazdy dzielą się z nami sentymentalnymi przepisami na niezapomnianą Wigilię. Wypróbujcie te przepisy i zachwyćcie swoich bliskich.

Za świątecznym stołem z gwiazdami Ryba po grecku

Marcelina Zawadzka

– modelka, Miss Polonia 2011, prezenterka telewizyjna, aktorka niezawodowa.

Śledzie w sosie pomidorowym z rodzynkami

Krokiety babci Marysi z barszczem poleca Marcelina Zawadzka

Tę potrawę przygotowywała zawsze moja babcia Marysia. Teraz, kiedy nie ma jej już z nami, jest to danie, które przywołuje wspomnienie o niej. Bardzo ją kochaliśmy.

W tym roku będę po raz pierwszy w życiu święta spędzać nie z moją rodzinką, a z rodziną Maksa i postanowiłam zrobić te krokiety w jego domu – dla niego, jego mamy, brata z żoną i dziećmi.

Są to krokiety z pieczarkami, choć najlepsze są oczywiście z grzybami leśnymi. I koniecznie z gotowanym jajkiem. Farsz zawijamy w naleśnik, następnie krokiet obtaczamy dwa razy w jajku i bułce tartej, a potem smażymy.

SKŁADNIKI: 1 800 g kapusty kiszonej 1 250 g pieczarek 1 20 naleśników 1 2/3 szklanki bułki tartej do obtaczania 1 1 cebula 1 3 jajka 1 3 ziarna ziela angielskiego 1 2 liście laurowe 1 1/2 łyżeczki kminku 1 sól, pieprz 1 olej do smażenia PRZYGOTOWANIE: Kapustę kiszoną poszatkować i przełożyć do garnka.

Wlać wodę i dodać ziele angielskie oraz liście laurowe.

Zagotować, zmniejszyć ogień i goto-

wać, aż kapusta będzie miękka.

Następnie dokładnie odcedzić.

Na patelni rozgrzać 2 łyżki oleju i smażyć na nim pokrojoną w drobną kostkę cebulę, aż się zeszkli. Dodać starte na tarce pieczarki i smażyć, aż woda odparuje. Doprawić solą i pieprzem. Smażyć, aż pieczarki zaczną się lekko rumienić. Patelnię zestawić z ognia.

Dodać ugotowaną i odciśniętą z wody kapustę kiszoną. Doprawić solą, pieprzem i kminkiem.

Dokładnie wymieszać.

Na naleśniki równomiernie nałożyć porcje ciepłego farszu, zawinąć przeciwległe brzegi i zrolować.

Krokiety maczyć w roztrzepanych jajkach i obtaczać w bułce tartej.

Na patelni rozgrzać olej i smażyć na nim krokiety z obu stron na złoty kolor. Usmażone przekładać na deskę wyłożona ręcznikiem papierowym, aby osączyć je z nadmiaru tłuszczu.

Podawać z czerwonym barszczem lub sosem śmietanowym i świeżymi ziołami.

SKŁADNIKI: 1 500 g śledzi matias w oleju 1 2 cebule, pokrojone w kostkę 1 2 łyżki oleju do smażenia 1 2 czubate łyżki koncentratu pomidorowego 1 150 ml keczupu 1 1/2 łyżeczki ziela angielskiego 1 2 listki laurowe 1 1/4 łyżeczki pieprzu mielonego 1 cukier i sól do smaku 1 4 łyżki rodzynek PRZYGOTOWANIE: Cebulę zeszklić na rozgrzanym tłuszczu. Dodać do niej koncentrat pomidorowy i smażyć jeszcze pół minuty.

Do cebuli dodać keczup i przyprawy. Zagotować. Dodać rodzynki. Zamieszać. Przyprawić cukrem i solą do smaku. Odstawić do całkowitego ostygnięcia. Śledzie pokroić w dzwonka, czyli kawałki wielkości kęsa.

Na dno salaterki lub słoika wlać trochę sosu pomidorowego. Ułożyć warstwę śledzi i przykryć je kolejną porcją sosu. Postępować tak, aż do wyczerpania składników. Śledzie wstawić do lodówki na co najmniej 3 godziny, aby się „przegryzły”.

Smacznego!

SKŁADNIKI: 1 6 filetów rybnych mrożonych 1 4 średnie marchewki 1 2 średnie pietruszki 1 1 mały seler 1 4 cebule 1 80 g koncentratu pomidorowego (słoiczek) 1 1 liść laurowy 1 kilka ziaren pieprzu 1 sól, cukier 1 2 ziarenka ziela angielskiego 1 olej do smażenia 1 pół szklanki wody PRZYGOTOWANIE: Warzywa obierz, umyj i zetrzyj na tarce jarzynowej o dużych oczkach.

Cebulę pokrój w półplasterki.

Podsmaż na oleju cebulę do zeszklenia, dodaj warzywa i smaż jeszcze 3-4 minuty, posól, dodaj listek laurowy, pieprz w ziarenkach i ziele angielskie.

Dodaj koncentrat i odrobinę cukru do smaku. Smaż przez chwilę. Podlej wodą i duś na wolnym ogniu mieszając od czasu do czasu.

Dopraw solą.

Na drugiej patelni rozgrzej olej, usmaż na wpół rozmrożone filety. Filety częściowo rozmrożone nie rozpadną się podczas smażenia.

Rybę odsącz na papierowym ręczniku z nadmiaru tłuszczu.

Gdy warzywa będą miękkie, ułóż na półmisku na zmianę warzywa i rybę.

Podawać na ciepło lub po schłodzeniu na zimno.

GWIAZDY 43

dania wigilijne Karp z piekarnika jak smażony

SKŁADNIKI: 1 1 kg karpia pokrojonego na dzwonka lub filetu z karpia 1 sól 1 pieprz czarny lub cytrynowy 1 2 jajka 1 mąka 1 bułka tarta PRZYGOTOWANIE: Dzwonka z karpia lub filety przyprawić solą i pieprzem. Naczynie z rybą wstawić do lodówki na min. 30 minut.

Każdy kawałek obtoczyć w mące, następnie w rozkłóconym jajku i w bułce.

Na blasze wyłożonej papierem do pieczenia ułożyć panierowane filety i zapiekać w piekarniku nagrzanym do temp. 160 st. z włączonym termoobiegiem na środkowej półce piekarnika przez 20-30 minut w zależności od grubości kawałków. W przypadku braku funkcji termoobiegu piec w temp. 180 st.

Podawać z chrzanem lub sosem żurawinowym.

Paulla

Warstwowa sałatka śledziowa Paulli

roku będę zajadać się śledziami przy dźwiękach mojej nowej piosenki świątecznej „Magia Pięknych Świąt”, co polecam każdemu!

I sałatkę śledziową, i tę piosenkę!

SKŁADNIKI: 1 5-6 filetów śledziowych 1 4-5 ogórków konserwowych 1 3 ugotowane ziemniaki 1 3 ugotowane buraczki 1 1 duża cebula 1 majonez 1 4 jajka 1 pieprz 1 szczypiorek PRZYGOTOWANIE: Ziemniaki i buraki oddzielnie zetrzeć na tarce o dużych otworach. Można wykorzystać

– aktorka teatralna, telewizyjna i filmowa, piosenkarka i prezenterka telewizyjna.

Laureatka trzech Telekamer (2015, 2016, 2017) dla najlepszej aktorki oraz Złotej Telekamery (2018).

Pierogi z niespodzianką od Basi Kurdej-Szatan

– piosenkarka i osobowość estradowa. Wydała dwa albumy studyjne „Nigdy nie mów zawsze” (2008) i „Sekret wiecznej miłości” (2010) oraz 20 singli. Lauretka licznych nagród muzycznych.

Uwielbiam potrawy wigilijne.

Wszystkie. Lubię też gotować i uważam, że dobrze mi to wychodzi, jednak nie będę kłamać i przyznam, że akurat świąteczne potrawy nie są moją specjalnością. Zwykle do rodzinnego Pleszewa przyjeżdżam na tzw. ostatni moment, kiedy wszystko jest już gotowe. Wigilię przygotowują mama i siostra. Pomaga też ciocia, siostra mamy oraz jej córki.

Mój brat robi świetny tort orzechowy. Moim ulubionym daniem, które mama robi od lat, właściwie głównie dla mnie, jest warstwowa sałatka śledziowa. Pycha! W tym

Barbara Kurdej-Szatan

również startą ugotowaną marchew.

Jajka ugotowane na twardo zetrzeć na drobnej tarce. Cebulę posiekać w kostkę. Filety śledziowe pokroić na niewielkie kawałki.

W szklanym naczyniu układać warstwami kolejno śledzie, cebulę, marchew, ziemniaki, buraki, smarując cienko majonezem kolejne warstwy.

Wierzch sałatki również posmarować majonezem i posypać posiekanymi jajkami i szczypiorkiem.

Uwielbiam pierogi z kapustą i grzybami, podsmażane, polane olejem lnianym, jak to robiła moja babcia Lodzia. Do jednego pieroga zawsze wkładamy orzeszek. Ten, kto go znajdzie, będzie miał szczęście.

SKŁADNIKI: Ciasto: 1 2 szklanki mąki 1 1 żółtko 1 ok. 1/2 szklanki wody 1 szczypta soli Nadzienie: 1 1 kg kiszonej kapusty 1 1 garść suszonych grzybów 1 1 duża cebula 1 olej lniany 1 pieprz i sól PRZYGOTOWANIE: Kapustę kiszoną poszatkować i przełożyć do garnka. Wlać wodę i dodać ziele angielskie oraz liście laurowe. Zagotować, zmniejszyć ogień i gotować, aż kapusta będzie miękka.

Następnie dokładnie odcedzić.

Grzyby wypłukać, namoczyć w ciepłej wodzie, odstawić – najlepiej na noc.

Następnego dnia opłukać kapustę kiszoną i ugotować razem z grzybami w wodzie, w której moczyły się grzyby.

Ugotowane grzyby z kapustą bardzo drobno pokroić.

Cebulę obrać, pokroić w kostkę i przesmażyć na oleju lnianym. Dodać do kapusty z grzybami, doprawić do smaku pieprzem i solą. Wszystko razem przesmażyć.

Mąkę przesiać przez sito, dodać sól, żółtko, wodę i wyrobić ciasto (ma być miękkie i elastyczne).

Następnie rozwałkować ciasto na cienkie płaty, wykrawać kółka średnicy około 6-7 cm.

Na każde kółko nakładać farsz i zlepiać brzegi pierogów.

Gotować we wrzącej, osolonej wodzie do wypłynięcia.

Podawać polane olejem lnianym z przyrumienioną cebulką.

Opr. ADRIANNA EWA STAWSKA, ADRIAN NYCHNEREWICZ

foto ARTUR HOJNY, PIOTR PODLEWSKI/AKPA, JACEK KURNIKOWSKI/AKPA, SHUTTERSTOCK(6)

22-28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

44 GWIAZDY www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

Teresa Lipowska jest częstym gościem Skolimowa

WIGILIA W POPULARNYM

Gwiazdy Sko

podzieliły s Piosenkarka śpiewała kolędy przy suto zastawionym stole

B foto PIOTR GRZYBOWSKI (10)

yła ogromna choinka, dużo prezentów, piękne kolędy, a nad stołami unosił się zapach czerwonego barszczu i pierogów z kapustą i grzybami. Tak we wtorek wyglądał Dom Artystów Weteranów Scen Polskich w Skolimowie.

Jego mieszkańcy oraz nadal aktywni zawodowo artyści łamali się opłatkiem i składali sobie życzenia. Wśród gwiazd pojawiła się dawno niewidziana w domu opieki Irena Santor (89 l.).

Święta Bożego Narodzenia kojarzą nam się z poczuciem ciepła domowego ogniska, a także spotkaniami z najbliższymi. Warto jednak pamiętać, że nie każdy ma taką możliwość, nawet wielcy artyści, którzy przez lata wiedli szczęśliwe życie. Na szczęście jest takie miejsce jak

Dom Artystów Weteranów Scen Polskich w podwarszawskim Skolimowie. Tutaj również panuje niezwykle rodzinna atmosfera, a już na chwilę przed świętami czuć radość z przychodzącego do nas Zbawiciela.

W Skolimowie co roku organizowane są dwie wigilie. Pierwsza odbyła się 19 grudnia. To właśnie na nią zaproszeni są artyści, którzy nadal są aktywni zawodowo. W tym roku pojawiły się m.in. Teresa Lipowska (86 l.) i Irena Santor (89 l.), która pięć lat temu właśnie w tym domu opieki spędziła ostatnie chwile ze swoim ukochanym partnerem Zbigniewem Korpolewskim (†84 l.), który po operacji serca potrzebował odpowiedniego miejsca, by dojść do siebie.

24 grudnia mieszkańcy domu po raz kolejny zasiądą do stołu.

Tym razem w mniejszym gronie, bo, jak nam mówią, z roku na rok jest ich coraz mniej.

TUMM

Zobacz galerię zdjęć na stronie

Ryszarda Gozdowska, która z zawodu jest tancerką, w Skolimowie mieszka od kilkunastu lat

se.pl

Ksiądz odmówił modlitwę i poświęcił artystów

Pani Ryszarda składała wszystkim życzenia

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

DOMU OPIEKI

Dramat Beaty Tyszkiewicz (85 l.)

Wanda Majerówna

się opłatkiem Irena Santor z uśmiechem na twarzy łamała się opłatkiem

Ma problemy ze wzrokiem i chodzeniem Beata Tyszkiewicz (85 l.) w 2017 roku wycofała się z życia publicznego. Nie udziela wywiadów, nie pojawia się na branżowych imprezach, nie opuszcza także swojego warszawskiego mieszkaGwiazda wycofała się nia. Unika także spot- z życia publicznego kań z przyjaciółmi.

Uciekała absolutnie od Jak zdradza Han- wszystkich. Rozumiem, na Bakuła (73 l.), jej bo ma problemy z chostan w ostatnim cza- dzeniem, wzrokiem, jest sie uległ znaczne- osłabiona, bo od wielu lat mu pogorszeniu i nie pali dwie paczki papiechce nikogo „rozcza- rosów dziennie. Ale jej rowywać”. – Gdzieś zniknięcie to ogromna wyjeżdżałam, wró- strata dla wszystkich. ciłam i zadzwoniłam Ja staram się myśleć, do Beaty, a ona powie- że się nie widujemy, działa, że już nie może bo ona gdzieś wyjechasię ze mną zobaczyć. ła. Do Ameryki albo

Kenii – wyznała malarka w „Newsweeku”. Co na to sama zainteresowana? – W moim wieku z różnych względów, po części zdrowotnych, zmienia się styl życia, a w związku z tym charakter domu. Nie chciałabym obarczać nawet bliskich przyjaciół pewnym rozczarowaniem.

DAV

foto KURNIKOWSKI/AKPA

limowa

GWIAZDY 45

 STAN BORYS (82 l.)

tyści. Ale prośby mojej Anny nie dały mi wyboru: podążyłem za sercem, pokłoniłem się moim głosem małemu-wielkiemu Jezuskowi – mówi nam Stan Borys.

DECK

 OMENAA MENSAH (44 l.)

Dyrektor ZASP Andrzej Gajewski

Omenaa Mensah (44 l.) wraz ze swoim Konsorcjum Filantropijnym wsparła gwiazdkową akcję Fundacji One Day. Przekazała prezenty dla blisko 1000 dzieci z domów dziecka.

Przy okazji eventu gwiazda TVN zdradziła nam jak wygląda Boże Narodzenie w jej domu.

– U nas Mikołaj przychodzi rano w Wigilię i przynosi wszystkim prezenty. Wieczorem jesteśmy już tylko dla siebie i czerpie-

my radość z bycia razem – mówi nam Omenaa.

Na jej stole zagości ryba po afrykańsku z krewetkami. – Gotowałam z moją córką rybę po afrykańsku z krewetkami przy okazji programu telewizyjnego. Był to dorsz i całkiem nieźle nam wyszło. Ale myślę, że uda mi się odtworzyć to danie na rodzinną kolację. Taki jest plan – uśmiecha się gwiazda.

PAM

foto KURNIKOWSKI/AKPA

Na Wigilię zrobi rybę po afrykańsku

Marlena Miarczyńska, prezes Fundacji Artystów Weteranów Scen Polskich, witała wszystkich gości

Maciej Makowski

TE

Gwiazda „M jak miłość” od lat związana jest z domem artystów

ARCHIWUM PRY W AN

Alicja Kaniewska-Krasucka

Ostatnie lata były dla niego walką o zdrowie. Stan Borys (82 l.) przeżył udar, a później zawał serca. Walczy też z chorobami współistniejącymi. Sam przyznaje, że to, iż jeszcze żyje, to cud. Tym bardziej obawiał się, że już nigdy nie zaśpiewa i nie znajdzie sił na pracę. Tymczasem właśnie wydał nową płytę.

To jego prezent na Boże Narodzenie.

Na płycie „Wesołych świąt wam życzę” znalazły się autorskie pastorałki. – Kiedyś wzbraniałem się przed takim repertuarem, trochę z przekory i nie chcąc robić tego, co robią inni ar-

Stan Borys (82 l.) fo to

Po chorobie wrócił do muzyki

46 OPINIE www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

CZY PIENIĄDZE Z FUNDUSZU ODBUDOWY ZOSTANĄ W KOŃCU ODBLOKOWANE?

Pierwsze pieniądze z KPO POD KONIEC MARCA

[

Ja to widzę tak, jak to dosłownie wygląda: jedna partia broni swojej telewizji.

Jest jedna partia, która zawładnęła telewizją, która powinna być publiczną. Ale my przywrócimy TVP obywatelom

wia się prezydent Andrzej Duda, który w liście do marszałka Sejmu Szymona Hołowni napisał wprost, że nie będzie jego zgody na podważanie statusu powołanych przez niego sędziów.

Sprawa zdaje się zamknięta do końca kadencji obecnej głowy państwa. Więc pytanie co z europejskimi pieniędzmi dla Polski w tym kontekście?

– Bardzo boleję nad tym, że taka jest postawa pana prezydenta. Praworządność to jest oczywiście element naszej obecności w Unii Europejskiej, na to się umówiliśmy ze wszystkimi państwami unijnymi, że będąc częścią Wspólnoty wszyscy będziemy państwami praworządnymi. Umówiliśmy się na to nie dlatego żeby dostawać jakieś pieniądze, tylko dlatego, że tak jest dobrze dla każdego z nas. Dobrze jeśli mamy ufność, że sędziowie nie podlegają

Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz, minister funduszy i polityki regionalnej my z jakich. Teraz, to co nie było możliwe w ciągu dwóch lat, zdarzyło się w ciągu dwóch dni. Jest więc chyba oczywiste gdzie jest sprawczość i wola polityczna. Zdarzyło się to podczas wizyty pana premiera Tuska, gdzie też bardzo jasno powiedział jak to dla nas ważne.

Wysiłek był też po stronie i Ministerstwa Sprawiedliwości i ministra ds. europejskich i Ministerstwa Funduszy. Wszyscy wspólnie pracowaliśmy, żeby o te pieniądze wystąpić jak najszybciej. Natomiast jeśli chodzi o samo negocjowanie programu RePowerEU, to rzeczywiście było ono prowadzone przez poprzednich urzędników przez kilka miesięcy i tu jest minimalna zdolność do działania ponad podziałami politycznymi. Z satysfakcją przyznaję, że to miało miejsce. Dobrze, że zdarzyło się chociaż tyle.

– Ale tu zaczynają się schody, bo dalsza wypłata pieniędzy już z KPO wymaga realizacji kamieni milowych, w tym tego najważniejszego, czyli przywrócenia praworządności. Temu sprzeci-

foto SUPER EXPRESS

foto TWITTER

„Super Express”: – We wszystkich resortach trwają audyty. Czy w swoim dopatrzyła się już pani jakichś nieprawidłowości, które pozostawili po sobie poprzednicy?

Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz: – Z satysfakcją muszę powiedzieć, że na szczęście resort, w którym mam przyjemność teraz pracować, naprawdę dość dobrze pracuje i że poprzednia władza stosunkowo mało zaingerowała politycznie także w skład personalny. Sporo osób pracuje tu od wielu lat, mają bardzo dobre i określone kompetencje. I to jest satysfakcja, że jednak coś przetrwało bez politycznej ingerencji poprzedniego rządu i dzięki temu można zachować instytucjonalną kontynuację. To oczywiście nie znaczy, że wszystko jest idealnie, bo audyt trwa także w jednostkach podległych.

– I są już jakieś pierwsze wnioski?

– Na jego podstawie będziemy patrzeć, w jaki sposób działać dalej, bo już widać, że były nieprawidłowości. Ja mam jednoznaczne stanowisko: jeśli ktoś działał dobrze i propaństwowo, to dalej będziemy pracować dla dobra kraju. Ale jeśli zostaną zdiagnozowane, a już widzę, że zostaną, jakiekolwiek nieprawidłowości i działania na szkodę państwa, jakieś nadużycia finansowe, to konsekwencje muszą być i będę podejmowała jednoznaczne decyzje. Ludzie, którzy działali na szkodę państwa, nie mogą pozostać na stanowiskach i dalej czynić tej szkody.

– W zeszłym tygodniu podczas konferencji prasowej Ursuli von der Leyen i Donalda Tuska padła informacja, że pierwsze odblokowane środki z Unii Europejskiej trafią do nas jeszcze w tym roku. Nic się w tej sprawie nie zmieniło?

– Nic się nie zmieniło. Jeśli chodzi o płatność z Krajowego Planu Odbudowy, to poszedł już pierwszy wniosek i tutaj pieniądze będą prawdopodobnie pod koniec pierwszego kwartału przyszłego roku.

Równocześnie jeszcze w tym roku otrzymamy najprawdopodobniej około 5 mld euro z programu RePowerEU na zieloną transformację energetyczną. Z perspektywy zwykłego obywatela to są pieniądze na tanią, zieloną, polską energię, która się przełoży na niższe rachunki.

– Ale słyszała pani, że sukces ws. odblokowania pieniędzy z Unii Europejskiejprzypisuje sobie Prawo i Spra- – Fundusze z puli KPO leżały na stowiedliwość? Według nich to zasługa le od dwóch lat. Nie trafiły do Polski Mateusza Morawieckiego i jego rządu. z jakichś powodów i wszyscy wie-

tował pan minister Bodnar w Unii Europejskiej zawiera różne elementy legislacyjne, które będzie bardzo trudno przeprowadzić bez podpisu pana prezydenta. Są też jednak elementy dotyczące uchwał czy rozporządzeń podejmowanych przez samego ministra sprawiedliwości, pewnej praktyki działania wobec sędziów i wobec systemu sprawiedliwości, która będzie przez ten rząd podejmowana. Jestem przekonana, że nawet jeśli okaże się, że współpraca z panem prezydentem w odbudowie praworządności dla polskich obywateli okaże się niemożliwa, to w samej Unii Europejskiej zdołamy zrealizować nasz plan w takim stopniu, że fundusze Polaków nie będą zagrożone.

– „Bronimy wolności i niezależności mediów” grzmią politycy PiS okupujący budynki TVP. Co im pani odpowie?

Minister funduszy gościła w programie „Express Biedrzyckiej”

presji politycznej tego czy innego rządu. To sprawa fundamentalna, która jest jednocześnie fundamentalną wolą polityczną tego rządu i całej koalicji, mojego ugrupowania, czyli Polski 2050. To jest trzon naszego DNA aby praworządność w Polsce odbudować. Nie dla Unii, dla nas. Dlatego boleję nad postawą prezydenta.

Ale cały plan przywracania w Polsce praworządności, który zaprezen-

[

– Ja to widzę tak, jak to dosłownie wygląda: jedna partia broni swojej telewizji. Nie ma tam obywateli, nie ma tłumu Polaków broniących tego „pluralizmu”, nie ma przedstawicieli żadnego innego ugrupowania.

Jest jedna partia, która zawładnęła telewizją, która powinna być publiczną. Ale my przywrócimy TVP obywatelom.

Rozmawiała KAMILA BIEDRZYCKA

Fundusze z puli KPO leżały na stole od dwóch lat. Nie trafiły do Polski z jakichś powodów i wszyscy wiemy z jakich. Teraz, to co nie było możliwe w ciągu dwóch lat, zdarzyło się w ciągu dwóch dni

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

OPINIE 47

Michał Kamiński, wicemarszałek Senatu z Trzeciej Drogi, w „Expressie Biedrzyckiej”:

Stawiajcie nam poprzeczkę jak najwyżej

[

To, co robi premier Tusk czy wicepremier Kosiniak to są zmiany rewolucyjne w tym sensie, że przestaliśmy jako ekipa grać w scenariuszach Kaczyńskiego.

My robimy swoje

je na to, że była partia rządząca będzie podawała w wątpliwość wszelkie decyzje nowej większości.

– Sukcesy PiS, które doprowadziły go do kilku wyborczych zwycięstw i możliwości dewastowania Rzeczpospolitej brały się stąd, że wszyscy grali w grę, którą sobie wymyślał Jarosław Kaczyński. Wszyscy tańczyli tak, jak on zagrał. A teraz? To, co robi premier Tusk czy wicepremier Kosiniak to są zmiany rewolucyjne w tym sensie, że przestaliśmy jako ekipa grać w scenariuszach Kaczyńskiego. My robimy swoje. Cytując klasyczkę, która w czasie największych niegodziwości tworzonych przez PiS pisała „słychać wycie, znakomicie!”.

– Pani poseł Lichocka.

– Ta pani od palca. Więc my dokładnie według zasady „słychać wycie,

znakomicie!” powinniśmy robić swoje. A oni niech wyją, niech naprawdę wyją, bo karawana będzie jechała coraz dalej, a oni będą wyć coraz głośniej. Tylko tyle i aż tyle.

– A budowanie państwa alternatywnego nie będzie nadmiernie chwiać tym państwem prawdziwym?

– A cóż innego robi Jarosław Kaczyński od bardzo wielu lat? Tak naprawdę od katastrofy smoleńskiej? Cóż innego robi jeśli nie chwieje naszym państwem? Czymże było zapraszanie do Polski sojuszników Putina? Czym innym było dopuszczenie do rządzenia tej całej grabieżczej watahy?

Przecież Kaczyński doskonale zdawał sobie sprawę kim jest Beata Szydło, Antoni Macierewicz, prezydent Duda czy Marek Kuchciński, którego zrobił marszałkiem Sejmu. Przecież

Michał Kamiński w rozmowie z Kamilą Biedrzycką wiedział kogo stawia na te stanowiska. Tak samo dziś wie z kim się jednoczy wpuszczając Mejzę do PiS. (…)

– Czy to wszystko będzie pana zdaniem miało wpływ na działalność rządu Tuska?

– Mam nadzieję, i Donald Tusk jest człowiekiem, który się do tego nadaje idealnie, że będzie robił swoje nie zwracając uwagi na to co oni wyją.

Mamy teraz biegać po Kolskiej i kłócić się z Macierewiczem?

– Pierwsze oficjalne posiedzenie rządu za nami, priorytetem jest teraz ustawa budżetowa na przyszły rok…

– ...nikt nie zazdrości dziś Polsce i polskiemu budżetowi, polskim obywatelom i polskiemu złotemu po rządach PiS i Adama Glapińskiego. Miarą odpowiedzialności nowej ekipy jest dzisiaj to, że od początku zabiera się za budżet i Polska go dostanie. Każdy

z obywateli zrozumie, że to jest budżet krojony w ostatniej chwili i w sytuacji, w której dostęp do realnego stanu finansów publicznych mamy od zeszłego tygodnia. I ja teraz nie proszę o taryfę ulgową względem nowej większości, nawet odwrotnie, proszę stawiajcie nam poprzeczkę jak najwyżej, bo musimy mieć poczucie, że mamy wysoko skakać. Ale też błagam, zrozumcie państwo, że Donald Tusk został realnie premierem kilka dni temu.

Pierwszym, kluczowym zadaniem, które przed nim stało – a PiS robiło wszystko by w tym względzie utrudnić mu działanie – było pojechać do Brukseli i załatwić dla Polski ogromne pieniądze, które z winy PiS do kraju nie trafiły. Tusk wziął to zadanie na siebie od samego początku i je wykonał.

Rozmawiała KAMILA BIEDRZYCKA

foto ARTUR HOJNY

„Super Express”: – Adam Glapiński wypłacił sobie premie i w sumie zarobił ponad 1,3 mln zł. Kolejny kamyczek do ogródka zmiany prezesa NBP? Michał Kamiński: – (…) Myślę, że te pieniądze, które wypłacił sobie za rekordową inflację w Polsce to trochę mało. To jednak jest na tyle duża zasługa, że powinna być jeszcze wybita moneta z jego podobizną. I byłbym za tym żeby tymi wybitymi monetami z podobizną Adama Glapińskiego wypłacać pensje politykom PiS, np. poselskie, albo te za prace w komisjach. Rozumie pani, że oni budują sobie państwo alternatywne?

– Nie uznają rozwiązania komisji smoleńskiej.

– A jacyś prokuratorzy nie uznają decyzji ministra sprawiedliwości.

Oni sobie tworzą alternatywną rzeczywistość, w której najważniejszym wydarzeniem Komitetu Politycznego jeszcze do niedawna rządzącej partii było w ostatnim tygodniu, kiedy oddali władzę, zjednoczenie z partią Republikanie…

– Był też komunikat o sprzeciwie ws. decyzji ministra obrony narodowej o likwidacji komisji smoleńskiej.

– Jak usłyszałem, że Antoni Macierewicz coś tam twierdzi na ulicy Kolskiej, gdzie od lat w Warszawie działa izba wytrzeźwień, to pomyślałem, że po prostu z rozpaczy chłopcy dali w szyję i tak się skończyło. (…)

– A odkładając na bok ironię, do czego może doprowadzić budowanie przez PiS tego, jak pan określił, alternatywnego państwa? Bo rzeczywiście wszystko wskazu-

Prof. Jarosław Flis, socjolog z Uniwersytetu Jagiellońskiego:

PiS musi przetrawić swoją traumę Prof. Jarosław FLIS Socjolog z UJ

foto: ARCH. PRYW.

„Super Express”: – Premier Tusk zapowiada zmiany na stanowiskach szefów służb, w tym CBA, przyjęcie budżetu i odwołanie Jacka Kurskiego „z Waszyngtonu”, czyli z Banku Światowego i dodaje: „zapinamy pasy”. Czy to są zapowiedzi, które rzeczywiście oznaczają konieczność zapięcia pasów?

Prof. Jarosław Flis: – To są na pewno naturalne i oczywiste rzeczy, ale w dzisiejszych czasach próbuje się zrobić wydarzenie ze wszystkiego.

Tego można się było spodziewać.

Budżet przyjąć trzeba, nikt nie jest zaskoczony wymianą szefów służb, a kwestia wysyłania Jacka Kurskiego jako wybitnego specjalisty od finansów do Banku Światowego też była jednym z absolutnych kuriozów za poprzedniej władzy. (…) Co będzie dalej, zobaczymy. Toczy się kluczowy bój o to co zrobić z TVP. (…) Widać jednak, że tak „przegięta” telewizja publiczna jaką mieliśmy za czasów PiS nie zapewnia zwycięstwa partii rządzącej. Może więc jednak, także z perspektywy PiS, TVP powinna wyglądać inaczej.

– Uważa pan, że te zmiany dokonują się zaskakująco wolno czy jednak nie, bo rząd działa dopiero tydzień?

– Nie ma co specjalnie szybko biegać po polu minowym, to nie jest dobry pomysł. (…) Wszystko co zostało w tym temacie zrobione trzeba rozmontować tak żeby nikt nie miał wątpliwości lub tak, jak robił to PiS. I to jest trudny wybór, tym bardziej, że Prawo i Sprawiedliwość uważa już teraz, że absolutnie wszystko co oni mogli robić, to nowemu rządowi nie wolno, bo będzie zamachem na demokrację.

– Teraz politycy Zjednoczonej Prawicy, w tym Jacek Ozdoba, pouczają o hierarchii prawa, poszanowaniu konstytucji i ratyfikowanych umów międzynarodowych. Co pan na to?

– Na razie widać, że PiS ma jakiś problem z tym jak na to wszystko zareagować. Na razie próbuje reagować tak jak

do tej pory, czyli robimy wszystko to samo, tylko bardziej, na większą skalę i z większą bezczelnością. Nie wiem czy to jest strategia, która dokądkolwiek prowadzi. To na pewno powstrzyma jednak PiS przed wyciąganiem wniosków dlaczego przegrali i co innego zrobić żeby następnym razem jednak wygrać.

– Jarosław Kaczyński mówił już po wyborach o utracie państwowości, podmiotowości, suwerenności, o tym, że premier Tusk jest niemieckim agentem, a na koniec przyjmuje z powrotem w szeregi partii aferzystę Łukasza Mejzę. Pozbył się już resztek instynktu samozachowawczego?

– Ciężko na razie to rozpoznać. Jak się go słucha, to rzeczywiście można odnieść wrażenie, że PiS przegrało,

bo nie dość dobitnie mówiło o tym, że Donald Tusk jest niemieckim agentem. (…) To poczucie wielkiej krzywdy, katastrofy i w ogóle końca demokracji jest jak widać jakąś traumą, którą PiS musi przetrawić. Może muszą zobaczyć wyniki wyborów samorządowych i pewnie też europejskich żeby dojść do wniosku, że coś jest nie tak. Być może obecne kierownictwo jeszcze dociągnie do tych wyborów i dopiero wtedy sytuacja będzie tak zła, że trzeba będzie zmienić przywództwo. Wiemy, że taka gra też się toczy i ona nie jest łatwa, bo widać, że autorytet, który zbudował sobie Jarosław Kaczyński wcześniejszymi zwycięstwami przemija powoli.

Rozmawiała KAMILA BIEDRZYCKA

48 OGŁOSZENIA/CLASSIFIED www.usa.se.pl 22–28 grudnia 2023

 212 227 5800 USŁUGI SERVICES

DAM PRACĘ HELP WANTED

NIERUCHOMOŚCI REAL ESTATE

OGRODNIKA PRZYJME NA PÓŁ ETATU.

KUPNO • SPRZEDAŻ • WYNAJEM

POSZUKIWANY STARSZY PAN Z DOŚWIADCZENIEM W PIELĘGNOWANIU ROŚLIN, KWIATÓW ORAZ RABATÓW KWIATOWYCH. LEKKIE PRACE PRZY DOMU I POSIADŁOŚCI.

Praca na kilka lub kilkanaście godzin w tygodniu na północnych przedmieściach Chicago (łatwy dojazd autostradą 294 około 20 min od chicago).

Elastyczne godziny oraz dni bardzo dobrym wynagrodzeniem dla odpowiedniej osoby na emeryturze dysponującej chwilą wolnego czasu w tygodniu.

Język angielski niewymagany.

NIERUCHOMOŚCI NA

FLORIDA REALTOR BROKER NOTARY

MONIKA

FlORYDZiE

BARTOSZCZE

Ewa Fila

708.289.5203

MonikaBartoszcze@gmail.com

REALTOR

®

8950 Fontana Del Sol Way Suite 100, tel. 239 261 2244

Tampa, St. Petersburg, Clearwater, Sarasota

Chcesz zamieścić ogłoszenie?

ZADZWOŃ!

PO SZCZEGÓŁY PROSZĘ DZWONIĆ

POD NUMER 847-638-0106

Zarabiaj Z domu

212-227-5800

nie sprZedając nic nikomu!

SPRZEDAM BIZNES

- Naprawa asfaltów w Colorado Wykonujemy również malowanie krawężników i przejść dla pieszych.

Cena sprzedaży obejmuje: kontrakty, maszyny, strona internetowa i biznesowe numery telefonów.

Na zakup biznesu można uzyskać pożyczkę w banku.

Po więcej informacji proszę dzwonić: 970 901 2986

analizujemy rynek walut, jeśli szukasz dodatkowej pracy skontaktuj się z nami pod numerem

(224) 829 -1637

Powołaj się na super express a otrzymasz upominek.

TO

JS E I M

KA NA TWOJĄ R E Z C EK CE

Skontaktuj się z działem reklamy Super Expressu już dziś!

LA M Ę!

Tel: (212) 227 5800 reklama@seusa.com

22–28 grudnia 2023

www.usa.se.pl

INTYMNE WYZNANIA GWIAZD 49

Gita rzys ta twie rdzi , et że ma pow odze nie u pięk nych kobi

ŁUK ASZ LUXON Z ZESPOŁU SKOLIMA:

Uprawiam

S SEK um

Podczas występów Skolima i jego zespołu temperatura na scenie mocno się podnosi i utrzymuje długo po koncercie. Fanki wręcz szaleją na punkcie chłopaków, którzy wylansowali takie hity jak „Wyglądasz idealnie”, „Ona mi dała” czy „Palermo”. O ile Skolim deklaruje, że jest zajęty i wierny matce swoich synów, o tyle Luxon nie ukrywa, że nie odmawia sobie przyjemności

flirtowania z pięknymi paniami, od których towarzystwa nie stroni.

Gwiazdor twierdzi, że uwielbia seks i nie narzeka na jego brak. Z okazji zbliżających się świąt życzy wszystkim równie udanego życia erotycznego, przynajmniej tak samo udanego, jakie widzie on.

– Ponieważ zbliżają się święta i Nowy Rok, a to czas miłości i ciepła rodzinnego, z tej okazji chciałbym wszystkim życzyć dużo seksu.

Dla mnie seks to jedna z najważniej-

szych rzeczy w moim życiu, jest równorzędny z muzyką – mówi „Super Expressowi” Luxon. Łukasz zapewnia, że ma doskonałą kondycję. – Uprawiam seks minimum raz dziennie. Jestem w sile wieku i na kondycję nie narzekam. Mam taki power, że mogę zagrać nawet kilka koncertów i nie jestem zmęczony. Publiczność, a zwłaszcza piękne dziewczyny pod sceną, zapewniają mi adrenalinę. Scena i atmosfera, jaka wytwarza się na koncertach, jest

lepsza niż wszystkie wspomagacze, z których zresztą nigdy nie musiałem korzystać – opowiada Łukasz.

– Nie ukrywam, że zawsze znajdą się jakieś fanki chętne na miłosne igraszki, ale czy korzystam z okazji, czy też jestem w stałym związku – tę wiedzę zachowam dla siebie – uśmiecha się tajemniczo gitarzysta. – Zdradzę jedynie, że komponując utwory dla Skolima przemyciłem w nutach niejedną historię ze swojego życia seksualnego – dodaje muzyk. PAM

CHICAGO

REKLAMA

TWOJA ULUBIONA GAZETA TERAZ TAKŻE W WERSJI NA KOMPUTER, TABLET LUB TELEFON

POBIERZ E-WYDANIE Z

USA.SE.PL

foto MAREK KUDELSKI, SHUTTERSTOCK

Ł

ukasz Luxon to gitarzysta i wokalista należący do zespołu Skolima. Kiedy pojawia się na scenie, budzi nie mniejsze zainteresowanie niż sam lider zespołu. Artysta cieszy się doskonałą kondycją nie tylko na koncertach, ale i w sypialni. Twierdzi, że nie ma dnia, w którym przynajmniej raz nie uprawiałby seksu.

minim e i n n e i z d raz

REKLAMA

Tomasz Adamek zmierzy się z Mamedem Chalidowem w lutym przyszłego roku

22–28 grudnia 2023

sport.se.pl

SPORT 51

Adamek i Chalidow zmierzą się na gali XTB KSW Epic 24 lutego w Gliwicach

Adamek to były mistrz świata w boksie w wagach półciężkiej i junior ciężkiej, Chalidow był czempionem KSW w dywizji średniej i półciężkiej

foto KSW (3)

Tomasz Adamek (47 l., z lewej) i Mamed Chalidow (43 l.) w poniedziałek po raz pierwszy spotkali się twarzą w twarz na konferencji w Warszawie

BITWA

T

o będzie starcie legend sportów walki w Polsce.

Już 24 lutego na gali XTB KSW Epic w Gliwicach Tomasz Adamek (47 l.) zmierzy się z Mamedem Chalidowem (43 l.)! Pojedynek odbędzie się na zasadach boksu zawodowego, ale w klatce. – Jak trafię czysto, to będzie po zabawie.

W końcu jestem waga ciężka – powiedział nam Adamek.

Walkę zakontraktowano na sześć rund po trzy minuty w rękawicach 10-uncjowych, czyli typowych dla zawodowego boksu. – Martin Lewandowski (szef KSW, red.) już kilka lat temu dzwonił do mnie i namawiał na walkę w MMA. Ja mu wtedy odpowiedziałem, że w żaden parter się nie bawię, bo mam już swoje lata i jest za późno na naukę. Ale dodałem, że mogę się bić w klatce, ale w boksie. Jak się pojawiła propozycja pojedynku z Mamedem, to szybko ją zaakceptowałem – zdradził Adamek.

Pomysł takiego starcia zrodził się jednak w głowie Chalidowa. – Pojawiła się u mnie taka myśl, by sprawdzić się w boksie, a jakiś czas póź-

niej zobaczyłem wywiad z Tomkiem, w którym mówił, że chciałby stoczyć jeszcze jedną walkę. A o resztę zadbał już Martin (śmiech). Adamek to wielka postać boksu, ale ja chcę wygrać tę batalię. To dla mnie coś nowego, nowe wyzwanie, to mnie motywuje, ja zasypiam i budzę się myśląc o tej walce. Pojawiła się znowu iskra w oku – zakończył Chalidow.

RAFAŁ MANDES

gigantów

Polska ponownie organizatorem turnieju finałowego Ligi Narodów siatkarzy

Złota będą bronić w Łodzi

S

poro na to wskazywało w ostatnim czasie, ale teraz sprawa ujrzała światło dzienne. Podczas poniedziałkowej konferencji prasowej w Łodzi poinformowano, że to miasto otrzymało miano gospodarza finałowego turnieju Ligi Narodów siatkarzy w 2024 roku.

To oznacza, że decydująca faza LN po raz drugi z rzędu zostanie rozegrana w Polsce.

W 2023 r. w Gdańsku pod-

opieczni trenera Nikoli Grbi- łek w Łodzi informację o powiecia sięgnęli po złoto. rzeniu nam organizacji imprezy.

W LN 2024 Polacy najpierw – Mamy nadzieję, że finał będzie rozegrają trzy turnieje (łącznie tak samo szczęśliwy dla naszej 12 meczów) w fazie zasadniczej: reprezentacji jak w tym roku, gdy kolejno w Turcji, Japonii i Słow tej samej Atlas Arenie sukce- wenii. Impreza finałowa odbęsem zakończyły się kwalifikacje dzie się w Łodzi między 27 a 30 olimpijskie naszych siatkarek. czerwca 2024 r. Weźmie w niej I że nasi gracze pokażą dobrą udział gospodarz oraz siedem formę w trakcie przygotowań do najlepszych zespołów po rundzie igrzysk w Paryżu – skomentował regularnej. Zawody odbywają się prezes PZPS Sebastian Świder- w formule pucharowej, począw- Kamil Semeniuk i Wilfredo Leon ski (46 l.), ogłaszając w poniedzia- szy od ćwierćfinałów.

MŻ świętują złote medale LN 2023 foto MAT. PRASOWE

52 SPORT sport.se.pl

22–28 grudnia 2023

CEZARY KULESZA

AFERA ZA AFERĄ

GIGANT

Liderka światowego rankingu tenisowego wróciła na tron po krótkiej przerwie, udowadniając, że dominacja z poprzednich sezonów nie była przypadkiem.

Mimo ledwie 22 lat wskoczyła na taki poziom dojrzałości sportowej i mentalnej, że kolejne wielkie sukcesy są jedynie kwestią czasu. Stała się wspaniałą ambasadorką Polski w świecie i jedną z najlepiej zarabiających sportsmenek globu (ponad 20 mln USD w 2023 r.).

Mikołaj „Super Expressu” ocenił sportowe postacie 2023 roku

Przaśno-discopolowy wizerunek PZPN jest w dużej mierze zasługą szefującego mu od ponad dwóch lat działacza, a styl działania centrali daleki jest od wyszukanego. Choć pewnie prezes najchętniej skłonny byłby za to winić dziennikarzy...

Na światło dzienne wychodzą afery, a to premiowa, a to z zapraszaniem podejrzanych postaci na mecze, a to alkoholowe ekscesy kierownictwa.

Czym jeszcze nas uraczy szef związku?

Iga z prezentem, PZPN z rózgą W

BARTOSZ ZMARZLIK

DOMINATOR

Najlepszy żużlowiec ostatnich lat kroczy od sukcesu do sukcesu. Po raz czwarty cieszył się z mistrzostwa świata, wygrywając cykl Speedway Grand Prix 2023. Umiał też podgrzać emocje do czerwoności i potrzymać fanów w niepewności do ostatniej chwili, bo sprawa tytułu rozstrzygnęła się dopiero w ostatnich zawodach w Toruniu.

Czy ktoś będzie go w stanie zatrzymać?

SIATKARZE GRBICIA

ZŁOTY ABONAMENT

Czegokolwiek tknęli, zamieniali w mijającym roku w złoto.

Polscy siatkarze pod wodzą selekcjonera Nikoli Grbicia wygrali wszystkie turnieje, w których wzięli udział: Ligę Narodów, mistrzostwa Europy i kwalifikacje olimpijskie.

Przez cały sezon przegrali tylko dwa mecze oficjalne z ponad 30 rozegranych. Jeśli utrzymają taki rytm, w olimpijskim roku 2024, kibice będą wniebowzięci.

igilia za pasem, a zatem jak co roku wizytę złożył nam redakcyjny Mikołaj „Super Expressu”, pytając, kto ze świata sportu w mijających 12 miesiącach zasłużył na prezenty, a kto nie spisał się i należy mu się wyłącznie rózga.

Dyskusja na ten temat była wyjątkowo krótka, wybory naszego brodatego przyjaciela okazały się wręcz oczywiste. Tak jak w ubiegłym roku, jedno nazwisko było na ustach wszystkich, bo też trudno nie zachwycać się wyczynami i kapitalnym rozwojem kariery najlepszej tenisistki świata Igi Świątek. Mnóstwo radości przysporzyli także siatkarze, poza tym były – tradycyjne, rzec można – sukcesy w sporcie żużlowym. A na drugim biegunie? Oczywiście wszystko, co dotyczy działalności i otoczki Polskiego Związku Piłki Nożnej oraz poczynań prominentnych postaci naszej piłki. Mikołaj wykonał swoją robotę perfekcyjnie.

MŻ

FERNANDO SANTOS

NIEPOROZUMIENIE

Gigantyczna pomyłka personalna prezesa Kuleszy. Zasłużony portugalski trener zdążył przepracować w Polsce osiem miesięcy, przy czym szybko okazało się, że jego zatrudnienie za ciężkie pieniądze to kompletne nieporozumienie, bo blisko 70-letni szkoleniowiec ze stale zbolałą miną wyglądał czasami tak, jakby w ogóle nie wiedział, co się wokół niego dzieje i co właściwie tu robi.

ROBERT LEWANDOWSKI

KRYZYS

Wyraźny dołek formy naszej wielkiej gwiazdy, spowodowany być może po części atmosferą wokół reprezentacji Polski, do której – takie można odnieść wrażenie – jakby pomału tracił sentyment.

Funkcja kapitana drużyny też raczej nie jest dla niego stworzona, a do tego można się zastanawiać czy na pewno dobrze zrobił, godząc się na transfer do Barcelony, gdzie wyraźnie spuścił z tonu.

foto ARTUR WIDAK / NURPHOTO / NURPHOTO VIA AFP, PAWEŁSKRABA (2), JAKUB PIASECKI / CYFRASPORT, PIOTR MOLECKI/EAST NEWS, BEATA ZAWADZKA/EAST NEWS, SHUTTERSTOCK (2)

IGA ŚWIĄTEK

22–28 grudnia 2023

sport.se.pl

SPORT 53

Były koszykarz NBA pożegnał tatę wzruszającymi słowami

Gortat pojednał się z Ojcem

Bracia Marcin Gortat (39 l., z lewej) i Robert Gortat (51 l., z prawej) u boku ukochanego taty, Janusza Gortata

P

rzez ostatnie lata praktycznie nie mieli ze sobą kontaktu, ale zdążyli się pojednać.

Marcin Gortat (39 l.) w pięknych słowach pożegnał zmarłego we wtorek ojca, Janusza Gortata (†75 l.). legendę boksu. – Kilka dni temu miałem okazję się z nim spotkać. I to był moment, który zapamiętam do końca życia – napisał na Instagramie były koszykarz NBA.

Relacje między dwukrotnym brązowym medalistą olimpijskim w boksie a znanym koszykarzem popsuły się po rozwodzie pana Janusza z mamą Marcina. – Myślę, że wina leży troszeczkę po obydwu stronach. Ja bym oczywiście powiedział, że więcej po stronie taty niż mojej, ale to jest tylko moje odczucie i moja opinia. Tata wiele lat temu rozwiódł się z moją

mamą i tak po prostu sytuacja się potoczyła. Ja jestem bliżej mamy, która jest zdecydowanie w gorszej sytuacji fizycznej i mentalnej, psychicznej – zaznaczył swego czasu Gortat w rozmowie z portalem Interia.pl.

Legendarny pięściarz kilka lat temu także zabrał głos w tej sprawie. – Wszystko było dobrze, dopóki byliśmy ze sobą blisko. Poznał jednak inny świat i przestałem go interesować. Nieważne czy mi się powodzi, czy nie. Marcina to po prostu nie interesuje. Nawet nie dzwoni do mnie. To przykre – przyznał na łamach portalu Onet.pl srebrny medalista mistrzostw Europy.

Tuż przed śmiercią ojca Marcin zdążył się jednak z nim pożegnać. – Po sygnale, że z tatą jest źle, Marcin odezwał się i pogodziliśmy się. Zachował się bardzo w porządku, mam teraz od niego

dużą pomoc – zdradził nam Robert Gortat, drugi syn Janusza i brat Marcina.

– Był w bardzo ciężkim stanie i wiedzieliśmy, że nie zostało nam wiele czasu. Był piekielnym wojownikiem i wspaniałym przyjacielem wielu ludzi. Od pierwszego dnia dbam o jego nazwisko z niesamowitą dumą.

Zawsze czułem, że muszę wypełnić jego buty. Miał bardzo silną osobowość i czasami bardzo trudny charakter. Wiele razy kłóciliśmy się o nasze życiowe decyzje. Pamiętam jego słowa, kiedy zdobyłem swój pierwszy złoty medal w koszykówce. Przyszedłem do domu i powiedziałem: – „Tato, zdobyłem złoty medal, gonię cię”, a on opowiedział: – „Ja złote medale mogę ważyć na kilogramy. Przed tobą długa droga synu” – napisał Marcin Gortat, który wiele lat temu na piersi wytatułował sobie podobiznę ojca. RAMA

Były zawodnik ligi NBA wytatuował sobie portret ojca na piersi

foto ADAM NOCOŃ, INSTAGRAM

na łożu śmierci

54 SPORT sport.se.pl

22–28 grudnia 2023

Trwa kryzys ekipy Thomasa Thurnbichlera

Kamil Stoch (36 l.) z kolei próbuje ustabilizować dyspozycję, ale to na razie nie daje oczekiwanych rezultatów

Dawid Kubacki (33 l.) był 14. w niedzielnym konkursie, ale za to w sobotę... nie awansował do 2. serii

Piotr Żyła (36 l.) potrafi zaskoczyć dobrym skokiem, ale brakuje mu stabilności

siem konkursów i osiem rozczarowań. Polscy skoczkowie zaliczyli spory falstart sezonu Pucharu Świata. Podopieczni Thomasa Thurnbichlera zdobyli łącznie 158 punktów. Najmniej od 2014 roku.

Thomas Thurnbichler (34 l.) nie zamierza się poddawać, austriacki trener wierzy w powrót do formy naszych skoczków

Wtedy szyki kadrze Łukasza Kruczka mogła pokrzyżować kontuzja Kamila Stocha. Teraz wszyscy są zdrowi, ale skaczą, jakby dolegał im cały katalog problemów. Kochany przez nich Engelberg nie przyniósł szczęścia. Dwukrotnie mieliśmy tylko dwóch Biało-Czerwonych w „trzydziestce”. Najlepszy wynik to niedzielne 14. miejsce Dawida Kubackiego.

– Były sugestie, by nie jechać do Engelbergu, ale zrobiono inaczej. Dobrze jednak, że jest teraz ta przerwa od Pucharu Świata. Oczywiście są jeszcze mistrzostwa Polski, ale ta przerwa w kalendarzu PŚ to aż 10 dni. Ona działa na naszą korzyść. Dużo rzeczy się da zrobić. Pobyt z rodziną też wszystkim będzie służyć, bo atmosfera w drużynie wesoła nie jest. Morale i ten duch drużyny... jest ciężko – mówi nam trener Maciej Maciusiak, który wiele razy pomagał naszym gwiazdom w momentach słabości.

Teraz w sporych nerwach kibice będą czekać na Turniej Czterech Skoczni. Ten

rusza 28 grudnia, polska drużyna rozpocznie go bez ani jednego skoczka w czołowej „dwudziestce” klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. – Trzeba dowiedzieć się, gdzie jest popełniony błąd, potem potrafić go rozwiązać. Trenerzy muszą to jasno przedstawić, a skoczkowie świadomie wdrażać poprawki. Bo czas ucieka! Czołówka uciekła strasznie. Te lepsze skoki na pewno się pojawią, ale na ile to wystarczy? Piotrka, Dawida i Kamila obchodzi tylko TOP 10, czasem lepszy skok się któremuś zdarzy, ale potem skaczą inni i ta różnica w punktach jest ogromna. Mówią, że poszło nam gorzej w niedzielę, ale ja się z tym nie zgadzam, po prostu w niedzielę lepiej skakali rywale. Czternasty Dawid stracił do pierwszego 40 punktów. I tak jest w sumie w każdym konkursie. Czy zajmą miejsce 14. czy 20. jest na drugim planie – stwierdził Maciusiak, który uważa, że Piotrowi Żyle jest najbliżej do powrotu do formy. – Nie widzę ich teraz na treningach, ale to co widziałem w Engelbergu to zdecydowanie Piotrek jest najbliżej walki o czołową dziesiątkę. Te skoki wyglądały zdecydowanie lepiej niż te w poprzednich konkursach – dodał uznany szkoleMICHAŁ SKIBA niowiec.

Publisher mailing address: Media Express USA LTD – 4331 33rd St. Long Island City, NY 11101. Tel. (212) 227-5800, e–mail: redakcja@seusa.info, Editor–in–chief: Grzegorz Zasępa, Deputy editor/Managing editor: Magdalena Odziemczyk, editor: Barbara Grabowska Redakcja Chicago: Marta Kossecka-Rawicz, kontakt: marta.kossecka@seusa.info, tel: (212) 227-5800.

DISTRIBUTION: Dariusz Porzeżyński, Biuro Reklam i Ogłoszeń: reklama@seusa.info, Super Express w Internecie: usa.se.pl Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich skracania i redagowania. W opracowaniu informacji bieżących korzystano z materiałów agencyjnych. Za treść, język i formę ogłoszeń redakcja nie odpowiada. All rights reserved.

foto OLGIERD KAJAK/NEWSPIX.PL, EXPA/ TADEUSZ MIECZYŃSKI / NEWSPIX.PL (3)

Jest najgorzej odO 9 lat!

Trener Henryk Kasperczak surowo ocenia reprezentację i w czarnych barwach widzi przyszłość naszego futbolu

22–28 grudnia 2023

sport.se.pl

SPORT 55

a r u t k u Str i k ł i p j e i k s pol rener Henryk Kasperczak (77 l.) więcej czasu spędza we Francji, ale polska piłka jest mu bardzo bliska i jej dobro leży na sercu. Martwi się o reprezentację przed barażami o Euro, ale i całą naszą piłką. – Struktura polskiej piłki to jest fabryka, żeby niektórzy mieli w niej pracę, ale nie ma w tym jakości – mówi Kasperczak.

Cezary Kulesza (61 l.) ostatnio podejmuje same złe decyzje, a pod jego wodzą PZPN ciągle się kompromituje

go nie rozumiem, jaka ma być teraz rola trenera w Polsce. Ma być grzeczny i posłuszny wobec przełożonych? Oczywiście, do tego żeby trener był dobry, to muszą być dobrzy piłkarze. Nie widzę w tej chwili następców zawodników, jakich mieliśmy za kadencji Nawałki.

– Za wybór i zwolnienia selekcjonerów począwszy od Czesława Michniewicza odpowiada Cezary Kulesza.

– Widać, że jest problem w decyzjach. Każdy robi błędy, ale rzecz w tym, że te błędy zdarzają się za często i mają wpływ na rozwój całej polskiej piłki.

– Trzy miesiące przed barażami potrzebne było takie zamieszanie jak zwolnienie Jakuba Kwiatkowskiego?

– To niepoważne, że odsuwa się ludzi kompetentnych. Kwiatkowski jest człowiekiem, który kochał reprezentację. Robił wszystko, żeby dobrze współpracować z piłkarzami i trenerami, a przecież „prze ż ył ” ich sied miu, więc t a k

„Super Express”: – Jak pan ocenia początek pracy Michała Probierza?

Henryk Kasperczak: – Nie chcę szczegółowo oceniać selekcjonera, ale bardziej drużynę.

Jest trudny okres i mamy problemy, ze względu na to, że są częste zmiany selekcjonerów, co nie daje stabilizacji. Jesteśmy chyba wszyscy zawiedzeni, że z tak słabej grupy reprezentacja nie awansowała bezpośrednio na Euro.

– Brak stabilizacji selekcjonerów to główny powód regresu?

– Wszystkiego nie można „zwalić” na trenera. Ale jeśli zwalnia się trenerów, również tych, którzy osiągają cel, to jest niezła heca. Mam n a myś l i zwol nie nie Michniewicza, a wcześn i e j BrzęczSzef departamentu komunikacji i mediów Tomasz Kozłowski ka. Dlatenie potrafi ugasić pożarów wokół PZPN

ytaj Przecz wiad y ca ł y w ro n i e n a s t e . pl sport.s

naprawdę nie wiem, jaki był powód, żeby go zwolnić. Ale widocznie komuś tam nie pasował, znaleźli haka i go wywalili.

Zarządzanie w związku jest bardzo dziwne, a zresztą cała polska piłka jest dziwna. Jest dla samych obcokrajowców, którzy są średniakami.

– Co dokładnie ma pan na myśli?

– Piłkarze z zagranicy, których zatrudniają kluby, niewiele albo nic nie wnoszą. Tyle lat z tymi średniakami w składach walczymy, żeby się zakwalifikować do Ligi Mistrzów, no i co? Ile będziemy jeszcze czekać, 5–6 lat, a może dłużej? Struktura polskiej piłki, to jest fabryka, żeby niektórzy mieli w niej pracę, ale nie

Jeśli kadra nie awansuje na Euro, Michał Probierz (51 l.) i Robert Lewandowski (35 l.) staną w ogniu krytyki ma w tym jakości. Dużo winy ponosi PZPN. Powinniśmy się zastanowić, dlaczego jako prawie 40-milionowy kraj nie jesteśmy w stanie dać możliwości polskim młodym zawodnikom się wykazać. Działacze modlą się, żeby pieniądze przyszły z praw telewizyjnych, żeby kibice przyszli na mecz i więcej nic. Jeśli młodych piłkarzy, którzy mają trochę talentu, szybko się sprzedaje, żeby zarobić trochę pieniędzy, to nie jest żadna polityka sportowa.

– Niewielu to zauważa i chce mówić o tym...

– Bo to są polskie układy i układziki. Docenia się tego, kto posmaruje kogo trzeba jakąś pochwałą.

Jest wielu lizusów w polskiej piłce.

Rozmawiał JERZY CHWAŁEK

foto KRZYSZTOF PORĘBSKI/PRESSFOCUS, MAREK KUDELSKI (2), ŁUKASZ GROCHALA/CYFRASPORT

! a r o h jestT c

REKLAMA