Livingetc Indonesia November 2016 by Sunthy Sunowo

NOVEMBER-DESEMBER 2016

COVER STORY

ANGELA MISSONI'S

CHARMING HOME OF MISSONI'S CREATIVE DIRECTOR

DECOR WITH LUSH HUES AND RICH TEXTURES KOMBINASI TEKSTUR DAN WARNA UNTUK DEKORASI YANG EKSPRESIF

MARBLE ALL AROUND

MARMER DALAM RAGAM APLIKASI

ECLECTIC At Home with The Coolest Mix of Style

HARGA RP 65.000 LUAR JAWA RP 75.000

Wall | Vintage WallHolland | Vintage60/60 HollandFloor 60/60 | Ferro Floor Infinito | Ferro60/60 Infinito 60/60

CONTENTS/ETC

NOVEMBERDESEMBER 2016

NOVEMBER 2016

NOVEMBER 2016 HARGA RP 65.000/LUAR JAWA RP 75.000

COVER STORY

ANGELA MISSONI'S

CHARMING HOME OF MISSONI'S CREATIVE DIRECTOR

DECOR WITH LUSH HUES AND RICH TEXTURE KOMBINASI TEKSTUR DAN WARNA UNTUK DEKORASI YANG EKSPRESIF

MARBLE ALL AROUND

COVER STORIES Artikel yang tertulis pada halaman depan bertanda asterix Fotografi cover Paul Raeside

MERMER DALAM RAGAM APLIKASI

ECLECTIC At Home with The Coolest Mix of Style

[ News & Views ] 12 NEWS

Berita seputar produk terbaru dan tren interior pilihan

23 TREND Mrs. Masculine Gaya maskulin yang dipadupadankan pada interior dan fashion terkini

101 DESIGN NEWS Info seputar dunia teknologi dan appliance terbaru rumah tangga modern

102 DESIGN PROFILE Biro

konsultan desain Metaphor menceritakan kariernya dari nol hingga meraih banyak penghargaan sampai sekarang

130 PEOPLEETC

Cerita awal mula ketertarikan seni dan desain dari pendiri studio Minor, Zaky Arifin

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

[ Shopping ] 24 THE EDITED CHOICE

Serve With Care Tray table unik pilihan Livingetc untuk jamuan tamu lebih menarik

26 THE EDITED CHOICE Be

60 [ Modern Homes ] 28 LA DOLCE VITA Angela Missoni merancang rumahnya dengan warna-warna terang yang terlihat sempurna dan harmonis 60 SPLIT AND GROW Firman dan

Healthy! Ragam shop dispenser untuk

kamar mandi Anda terlihat stylish

Dissy menyiasati keterbatasan lahan dengan mendesain hunian mereka lewat penggunaan spit level

106 THE EDITED CHOICE

66 LAID-BACK LUXE Rumah

Money Banks koleksi celengan

berbentuk binatang yang unik dan menggemaskan

108 THE EDITED CHOICE

Chest Of Drawers Lebih dari sekadar

solusi penyimpanan, lemari berlaci ini juga tampil begitu menawan

Claire dan Simon memadukan gaya London dan Skandinavia dengan desain unik dan rapi

76 STAR QUALITY Hunian Danielle Bux di London semewah rumah-rumah dalam film Holywood, dengan pencahayaan menawan dan warna kontras yang sensual

CONTENTS/ETC

76 [ Design Ideas ] 39 HOT DESIGN

Quintessentially British Fabric koleksi Kelso dari Romo dengan motif menarik khas Inggris yang memadukan gaya modern dan tradisional

40 DECORATINGETC Tudor Rules Bermain dengan tekstur dan warna-warna kontras yang indah

49 HOT DESIGN A New Look Lounge chair Mika yang nyaman dengan desain elegan dan modern dari Vivere

50 SHOPPINGETC Western

Spirit Tunjukkan sisi Dunia Barat Anda

dengan dekorasi ruang yang terinspirasi dari koboi dan gurun pasir

88 PROJECT INSPIRATION Marble Effect Inspirasi mendekor

ruangan dengan aksen marmer yang mewah dan elegan

100 ASK A DESIGNER Tanya

jawab seputar hunian dan interior

107 STYLE CLASSIC Stair

Banister

Sejarah tentang birai tangga yang kini dapat didesain secara kreatif

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

[ Food & Travel ] 110 ENTERTAININGETC

Sumptuous Treats Refresh diri Anda di Arwana Restaurant Bali yang menyajikan makanan lezat ditemani embusan angin laut yang menyegarkan!

116 RESTAURANTETC

Sempurnakan hari Minggu Anda bersama keluarga dengan beragam makanan lezat Le La Les Lunch di La Brasserie

118 TRAVELETC Tiga hotel hip

dan dengan interior terbaik dari orangorang kreatif yang paling mengagumkan di seluruh dunia

12 [ Offers & Info ] 120 EVENTETC Beragam acara

menarik di Jakarta

128 STOCKIST

www.blum.com/legrabox

CONTRIBUTORS WESTER N SPIRIT

Sekumpulan perabot berselubun g kulit warna coklat, detil kayu dan denim asesoris masa kini tampilan koboi...Yee-haw! Fotografi ⁄ Simon Bevan

Stylist ⁄ Jo Bailey * Alih Bahasa / Erlyana

Anggita

EDITORIAL Managing Editor Sunthy Sunowo Senior Editor Fivi Anjarini Language Editor Arisa Imandari Contributors Rizhky Rehzadi, Dinda Bestari Farida Esti, Erlyana Anggita Editorial (editorial@livingetcindonesia.com) CREATIVE Art Director Moh. Arief Mighfar Graphic Designer Citra A. Widyastuti November-December Photographers Moh. Nuhrizal, Rizhky Rehzadi ADVERTISING Publishing Sales & Marketing Director Ferry Tanok Head of Advertising Sales Natalia Marisa Wijaya (natalia.wijaya@mpgmedia.co.id) Senior Account Executive Febrian Sangkala (febrian88@mpgmedia.co.id) Traffic Fanni Maryana (fanni.mpgmedia@gmail.com) PRODUCTION & CIRCULATION Publishing Manager Rochmadonie Julianto Circulation Supervisor Mansyah

Kubah kaca dengan

penyelesaian kulit dan

kayu akan menambah

sentuhan gadis-padangrumput

di atas meja. Kubah Ivalo (termasuk tatakan kayu), LSA International - IDR 1.143.500 per meter. - IDR 508.000. Kain Papan pemukul (bat katun God & My Country dalam pot Petersharm tenis meja), Divertimenti (di dalam kubah besar), Nurseries (IDR 135.000). (IDR 207.500). Mainan Andrew Martin Gelas wine Lee Broom koboi PrattsPatch, Etsy besar imitasi Abigail (IDR 1.500.000). Coffee (IDR 119.000). Kaktus Ahern (IDR 2.827.000 pot Hario, Selfridges per buah). Meja makan (IDR 794.000). Kaktus untuk detil, cek overleaf.

November 2016

livingetcindon

esia.com

Erlyana Anggita penerjemah Ruangan favorit di rumah Anda? Alasannya? Ruangan favorit di rumah adalah kamar tidur, karena merupakan tempat yang menggambarkan kepribadian saya serta tempat saya bebas menjadi apa saja. Benda yang wajib ada di meja kerja Anda? Alasannya? Spidol warna-warni, supaya bisa membuat catatan kerja menjadi lebih hidup dan bisa membuat hidup lebih berwarna. Ruangan kerja di rumah yang ideal menurut Anda adalah… Ruangan yang tenang, meja lebar, ada jendela besar menghadap ke taman atau alam terbuka dengan lanskap yang indah.

Chairman & Inspiration-at-Large Julius Ruslan Chief Executive Officer & Group Publisher Denise Tjokrosaputro

DESIGN / PROJECT

MARBLE EFFECT

pengaplikasian marmer Saat ini dengan seiringnya perkembangan tren interior pada hunian, mampu menghadirkan sebagai penutup lantai, dinding, bahkan meja dalam seketika tersendiri pada eksterior ambience memesona di dalamnya serta memberikan nuansa bahan pelapis untuk rumah Anda. Dan tahukah Anda bahwa marmer tidak hanya sebagai dan memperindah gaya dinding atau furnitur, bisa menjadi aksesori untuk interior rumah fashion Anda, bayangkan!

L I V I N G E TC I N D O N E S I A I S P U B L I S H E D BY PT Media Desain Indonesia Jln. Palmerah Utara No. 55 Jakarta 11910 Indonesia Telp. 021-53667777 (Hunting) Faks. 021-53666767 SIUP Number 09227-01/1.824.271 facebook.com/livingetcindo @livingetcindo www.livingetcindonesia.com

Editor Suzanne Imre Editor's PA Amy Moorea Wong Copyright Notice 2016 Copyright of Time Inc. (UK) Ltd. Limited. All rights reserved Contact's Notice Time Inc. (UK) Ltd. International Department. Tel. +44 20 3148 5490

1. THE MATERIAL Material marmer merupakan salah satu batu alam yang menjadi alternatif untuk memperindah interior rumah. Batu alam ini memiliki permukaan dan tampilan indah sehingga membuat suasana ruangan di dalam rumah lebih elegan dan mewah, karena marmer sendiri mempunyai corak serta warnanya yang

tergurat indah dengan komposisi yang menawan asalkan disusun dengan padanan yang pas. Namun yang perlu diperhatikan ialah hal detail seperti corak, serta warna yang harus disesuaikan dengan gaya ruangan, dan yang tidak boleh ketinggalan adalah perawatan marmer itu sendiri. Sebelum Anda memilih marmer sebagai elemen material yang ingin diaplikasikan untuk interior

rumah, sebaiknya Anda mencari tahu segala hal tentang batu alam ini, sehingga penempatan marmer pada rumah tidak berlebihan. Project detail Karya seni dinding

Marble O in White Frame karya studio desain asal Australia, Art Club Concept dengan harga Rp 1. 900.000.

FOTOGRAFI DOK. PRESS LOFT/ ART CLUB CONCEPT

TEKS & RISET EDITOR DINDA BESTARI

O k to b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Dinda Bestari penulis Ruangan favorit di rumah Anda? Alasannya? Kamar tidur. Tidak hanya sebagai tempat beristirahat melepas lelah, bisa menjadi area untuk bercengkerama dengan keluarga. Benda yang wajib ada di meja kerja Anda? Alasannya? Stationary dengan tempat penyimpanannya. Karena saya orangnya cenderung pelupa, barang-barang itu harus ada agar barangbarang di meja saya tetap rapi. Ruangan kerja di rumah yang ideal menurut Anda adalah… Yang membuat saya bekerja dengan nyaman didukung dengan ruangan yang homey.

Disclaimer

Artikel yang dimuat dalam majalah ini telah melalui proses editorial dengan melibatkan para ahli di bidangnya. Isi majalah ini tidak dimaksudkan untuk menggantikan proses pemeriksaan dan pendapat para ahli, dan hanya berfungsi sebagai pengetahuan. Konsultasikan masalah-masalah yang Anda hadapi kepada ahlinya, demi mendapatkan diagnosis dan penanganan yang tepat dan akurat. Semua materi yang diterima akan menjadi hak milik

kecuali ditetapkan lain. telah memiliki izin pemuatan foto dari pihak yang bersangkutan untuk digunakan sesuai keperluan. Hak cipta dilindungi. Tidak ada bagian dari majalah ini yang diizinkan untuk dikutip ataupun diproduksi dalam format apa pun dengan atau tanpa sengaja tanpa izin dari perusahaan.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Missed last month’s issue? Contact the Circulation Department, Jln. Palmerah Utara No. 55, Jakarta 11910, Indonesia Telp. 021-53667777 (Hunting)

Discover the comfort and serenity of a well-designed bathroom. Create a sanctuary where you can relax and refresh your mind. WWW.TOTO.CO.ID l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

EDITORâ&#x20AC;&#x2122;S OFFICE

Tablet edition

Read us on the go! Download a copy from the App store & iTunes

Newsletter

Instagram

See behind the scenes @livingetcid

aktu memang selalu menjadi satu hal yang relatif dalam hidup ini. Seperti tahun 2016 yang rasanya begitu cepat berlalu dan akan mencapai penghujung tahun. Tak terasa tumpukan kenangan kita juga menjadi semakin banyak serta membuat hidup menjadi penuh warna dan kaya

rasa. Tidak lama lagi kita menyongsong Hari Raya Natal yang membawa banyak kebahagiaan dan kemeriahan. Kreativitas juga sesuatu yang sangat relatif. Bagus dan tidaknya hasil dari proses kreatif ada dalam pikiran dan cita rasa masing-masing orang. Akhirnya semua kembali ke pribadi masing-masing, seberapa besarkah niat kita untuk mengapresiasi segala hal dalam hidup ini? Siapkah untuk menerima hal yang baru tanpa harus membuang yang lama? Untuk itulah kami menghadirkan tema Eclectic bulan ini. Hal ini tentu jadi berguna ketika menata interior untuk menerima kunjungan dari sanak saudara dan kolega. Mudahnya memang memadupadankan furnitur yang memiliki kesamaan gaya

Twitter

desain atau mewakili konsep era tertentu yang sama. Tetapi kondisinya tidak selalu ideal. Furnitur yang masih baik kadang hanya membutuhkan sentuhan kecil dalam tatanan interiornya untuk lebih membangkitkan semangat dan

Subscribel

suasana dalam ruang tersebut. Konsepsi eklektik adalah salah satu ruang kreativitas untuk memadukan beragam furnitur dari gaya dan era yang berbeda dalam satu tatanan apik. Tak dihindari pula material marmer yang selama ini dianggap merepresentasikan tingkat kemewahan tertentu, ternyata bisa hadir apik dalam tatanan yang berkesan baru. Lagi-lagi mengajak semuanya untuk lebih berani mengeksplorasi material baik dari tekstur dan warna agar lebih ekspresif menunjukkan jati diri. Selamat bereksperimen, semoga perubahan tatanan yang Anda gagas bisa menjadi pengalaman menarik bagi seluruh keluarga yang berkumpul pada hari Natal nanti. Siap-siap mendapatkan pujian dan juga protes, tetapi menghadirkan sesuatu yang baru dalam ruang Anda juga berarti menyiapkan pikiran untuk lebih fresh dan fleksibel menghadapi keberagaman di tahun mendatang. Selamat Natal dan Tahun Baru, Cheers!

Sunthy Sunowo, MANAGING EDITOR

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI (PROFIL) MELANIE TANUSETIAWAN LOKASI FOTO PROFIL PULLMAN JAKARTA INDONESIA.

Facebook

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

AGENDA SHOPPING / NEWS / PEOPLE / DESIGN / EVENTS / TREATS

ORIENTAL STYLE

Play, Create, Illuminate Ini adalah konsep terbaru yang diluncurkan oleh Mullan Kids, sebuah brand yang berbasis di Monaghan, Irlandia, dan telah banyak diterima di pameran internasional. Colour Me Lampshade begitu menggemaskan dan memungkinkan anak-anak mewarnai dan menciptakan kap lampu uniknya sendiri. Jadikan anak Anda lebih kreatif hanya dengan mewarnai lembaran kap lampu, yang kemudian digulung dengan bahan velcro, dan dipasang menjadi lampu gantung menarik. (mullankids.com)

Beauty of Rattan LOVES

FUTURISTIC CLASSIC

Mata arsitektural Jean-Louis Deniot yang tajam dan semangatnya yang tak pernah pudar membawa koleksi perdana untuk Baker Furniture, sebuah lini furnitur di bawah Kohler. Terinspirasi dengan gaya klasik abad 20 dan dekorasi aristokrat, Deniot mengurasi karyanya dengan begitu elegan dan atraktif. Salah satu furniturnya, sofa Carnelian, yang terlihat sexy, kasual, dan lembut dengan warna abu-abu yang begitu indah. â&#x20AC;&#x153;Saya menginginkan sebuah desain yang tampil rileks dan sexy elegance yang membuatnya berkesan timeless,â&#x20AC;? jelas Deniot. (bakerfurniture.com) 12

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Padma Stool and Table dari Rattan Of Indonesia menjadi furnitur serbaguna. Anda dapat menjadikannya stool dan coffee table sekaligus hanya dengan meletakkan bantal dudukannya. Dibuat dari rotan alami yang dipadu dengan kulit serta kayu jati untuk atasan mejanya. (rattanofindonesia.com)

FOTOGRAFI (INTERIOR) DOK. CALLIGARIS; (LAMPU) DOK. MULLAN KIDS; (SOFA) DOK. KOHLER; (STOOL) DOK. RATTAN OF INDONESIA

Didesain oleh Cristian Dal Bianco untuk Calligaris, cermin yang bergaya Oriental ini dihiasi motif Arabesque yang anggun. Tanpa mengurangi fungsinya sebagai cermin, aksesori orisinal ini tersedia dalam tiga ukuran dan tiga warna. Dengan struktur MDF berbentuk persegi dan pinggiran bundar, cermin Damasko menjadi dekorasi yang menawan pada hunian. (calligaris.biz)

The Indonesia Property Awards 2016 was held on 13 October at the Fairmont Jakarta, as the final stretch of the ASEAN strand of the 11-year-old Asia Property Awards series before moving on to the grand finale in Singapore. Around 330 guests and VIPs attended, including Ir Ismet Ariana, Assistant Deputy Governor for Spatial Planning Jakarta. Intiland Development emerged as the year’s biggest winner, taking home the Best Developer gong. Overall, nearly 130 entries were received – doubling the total from last year – for more than 40 projects located in Jakarta and Bali, as well as in Surabaya Lombok and Makassar which now have new categories dedicated to the emerging markets.

THE WINNERS OF THE INDONESIA PROPERTY AWARDS 2016

MULTIPLE AWARDS FOR INTILAND DEVELOPMENT, INCLUDING BEST DEVELOPER, BEST HOUSING DEVELOPMENT (INDONESIA) AND BEST COMMERCIAL DEVELOPMENT (INDONESIA)

TWO WINNERS FOR THE SPECIAL RECOGNITION IN SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN INDONESIA

THE CHAIRMAN OF THE INDONESIA PROPERTY AWARDS JUDGES HENDRA HARTONO, CEO OF LEADS PROPERTY SERVICES INDONESIA

NEW BUSINESS RELATIONSHIPS ARE FORGED AS MULTIPLE WINNER SELONG SELO RESIDENCES’ ANDREW CORKERY LOOKS ON

TITLE SPONSOR HANSGROHE’S CARMEN YEE CHATS WITH GUESTS DURING THE COCKTAIL NETWORKING RECEPTION

AROUND 330 GUESTS AND VIPS ATTENDED THE ANNUAL GALA DINNER AT THE FAIRMONT JAKARTA

We would like to thank Hansgrohe, Crystal Lagoons, Rumah.com, Indesign Media, Indonesia Tatler, LivingETC, Home & Decor, Liputan6, Fairmont Jakarta, PT Interada Prima Lestari, Care International Indonesia, PT Vector – Indonesia and all public relations, BDO and the esteemed panel of judges.

Find out more at AsiaPropertyAwards.com or email info@asiapropertyawards.com TITLE SPONSOR:

JUDGING SUPERVISOR:

GOLD SPONSOR:

OFFICIAL HOTEL VENUE:

OFFICIAL PROPERTY PORTAL:

OFFICIAL CHARITY:

MEDIA PARTNERS:

AGENDA / NEWS

GOLDEN TREASURE Gold merupakan kotak mainan yang terinspirasi dari petualangan Gober Bebek, bebek terkaya di dunia. Dari inspirasi ini, Circu merancang boks Gold Toy sebagai “peti” khusus untuk anak Anda menyembunyikan “harta-harta” mereka dan menjaga rahasia serta cerita mereka. Dengan warna emas dan bentuk seperti emas batangan yang menarik sehingga tak hanya menjadi solusi penyimpanan, juga menjadi dekorasi atraktif di hunian Anda. (circu.net)

CLASSIC PIECE

LOVES

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Elegan dan bersahaja begitu familier dengan produk klasik—inilah paduan yang dapat Anda temukan pada varian baru Foster 525. Bahan pada sandaran dan dudukannya yang kontras menciptakan garis-garis tegas serta bentuk yang lembut. Didesain oleh Foster + Partners untuk Walter Knoll, karya ini terinspirasi dari furnitur yang dapat digunakan di mana saja, sebagai kursi makan, bar, maupun ruang konferensi di kantor. (walterknoll.de)

Kerajinan tradisional dan fungsional modern berpadu sempurna dalam sistem Shang. Visual furnitur ini terinspirasi dari Dinasti Ming, seperti bentuk yang miring dan sisi yang melengkung disisipkan pada konsep susun modular, sementara karya buatan tangannya merepresentasikan detail rumit dan kokoh khas zaman tersebut. Ciptakan sistem Anda sendiri dengan variasi komponen—PAN Tray, HE Drawers dalam aneka warna, dan DENG Stool—sehingga menampilkan furnitur praktis nan elegan.

(shop.sceneshang.com)

[Chirp! Chirp!] Bagian dari koleksi Singing Bird karya Kay Bojesen, desainer Denmark yang dikenal akan figur hewan kayunya yang kreatif, imajinatif, dan playful. Songbird Sunshine dengan timeless design-nya menjadi hadiah yang menggemaskan bagi orang tua maupun muda. Seperti kelima varian lainnya, Sunshine tak pernah diproduksi sejak pertama kali dirancang pada 1950-an. Aksesori dari kayu beech ini diwarnai dengan warna yang terinspirasi dari musim gugur. (kaybojesen-denmark.com)

FOTOGRAFI (SETTING INTERIOR) DOK. CIRCU; (AKSESORI) KAY BOJESEN DENMARK/BLACK BY DESIGN/PRESS LOFT; (KURSI) DOK. WALTER KNOLL; (LACI) DOK. SCENE SHANG

Asian Dynasty

AGENDA / NEWS

VISUAL PLAY

Terinspirasi oleh perjalanan dan pertemuan, meja Fetiches ini bercerita tentang penciptanya, Bovy Bemberg. Brand yang terbentuk dari kolaborasi arsitek/desainer Romain Bovy dan seniman visual/grafis Philippe Bemberg di Paris ini menciptakan karya-karyanya yang bermain pada visual, desain, dan seni kontemporer. Meja yang dibuat dari kulit dan resin, serta kaki-kaki baja yang dicat begitu kontras diberi sentuhan pola grafis oxymoron yang menghadirkan permainan visual indah. (bovybemberg.com)

SO ECLECTIC

Sofa Uk terinspirasi dari sofa Chesterfield yang begitu populerâ&#x20AC;&#x201D;sofa yang dirancang di Inggris abad 18 awal dengan material kulit berhias deep button. Bessa kemudian merancang ulang sofa ikonis ini dengan tampilan unik dengan kaki-kaki kuningan yang tampil menyegarkan. Bahan beludru berwarna terang ditambahkan untuk sentuhan nyaman dan elegan. (bessadesign.com)

COUNTRY CHIC

Bantal yang dibuat dengan kulit cokelat dari Selandia Baru ini merupakan produk buatan tangan di Sydney, Australia, hasil rancangan pasangan Nathan & Sasha White. Kulit menjadi produk alami dari Selandia Baru dan kulit binatang ini begitu unik karena menceritakan nilai historis mereka akan tekstur, biji-bijian, luka, dan torehan. Classic Tan Leather Cushion dari The Design Hunter memberi sentuhan hangat pada ruang bergaya country. (thedesignhunter.com)

BEAUTY OF NATURE

Dikenal lewat keindahan desain dan kualitasnya, Ercol mempersembahkan tempat tidur Bosco yang dapat menjadi centre-piece pada kamar tidur Anda. Dengan headboard unik yang melengkung dan detail kerangka dari kayu ek solid, menciptakan tampilan atraktif dan kuat dalam menyangga matras. Bosco memiliki fitur clear matt lacquer untuk mempertahankan warna kayu ek alaminya sehingga membuatnya terlihat begitu natural. (ercol.com) 16

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI (INTERIOR) DOK. FURNITURE VILLAGE/PR SHOTS; (MEJA) DOK. BOVY BEMBERG; (BANTAL) DOK. THE DESIGN HUNTER/PRESS LOFT; (SOFA) DOK. BESSA DESIGN

LOVES

AGENDA / NEWS

OUR CULTURE Levendig Interior dan Arsitektur selalu berupaya mengangkat kebudayaan Indonesia dalam karyakaryanya yang berkualitas, inovatif, orisinal, dan kreatif sejak pertama kali berdiri pada 2013. Di awal bulan ini, Levendig mempersembahkan 12 kursi kerja yang terinspirasi oleh Pranoto Mongsoâ&#x20AC;&#x201D; sistem penanggalan zodiak Jawa yang membagi beberapa musimâ&#x20AC;&#x201D;lewat beragam motif batik. Salah satu desainnya, kursi Kalima, memiliki motif batik Mega Mendung khas Cirebon. Dengan warna biru langit, kursi kerja yang nyaman ini melambangkan pemimpin yang bisa mengayomi. (levendig.co.id)

FOTOGRAFI (INTERIOR) DOK. LEDS-C4; (KURSI) DOK. LEVENDIG INTERIOR & ARSITEKTUR; (COFFEE TABLE) DOK. CUCKOOLAND/PR SHOTS; (COAT STAND) DOK. PROFIM

LOVES

COLOURFUL MOMENTS

Sesuai namanya, lampu gantung Color sangat cantik dengan warna-warnanya yang lembut. Didesain oleh Llusca untuk Leds-C4, lampu yang terbuat dari kaca dan baja ini menjadi elemen dekoratif yang menyita perhatian dalam sebuah ruang. Efek cahaya yang dihasilkannya pun terlihat menawan. (class-international.com)

BOLD REFINED Seven akan menambah karakter unik di setiap interior modern. Dibuat dari baja dengan beragam warna terang yang dapat dipilih, coat stand ini cocok digunakan di ruang kantor maupun hunian. Sang desainer, Tomek Rygalik dari Studio Rygalik untuk Profim, menambahkan beberapa coat hooks dalam warna kontras sebagai orisinalitas produk yang berkualitas dan berdesain terdepan. (profim.eu)

IRON THRONE

Kami begitu menyukai bercak di atas Set of 2 Nesting Tables ini! Seperti tetesan minyak yang berkilau pada lapisan enamel di meja yang terbuat dari metal dengan warna Stunning Blue dan Sultry Black yang mungkin membuat Anda dilema memilihnya. Coffee table dari Cuckooland ini cocok bagi Anda yang menginginkan ruang industrial. (cuckooland.com) l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

AGENDA / NEWS

THE ‘70S THINGS Antik, vintage, retro! Bauhaus Style 1970’s Chest of Drawers dari The Old Cinema tampil sempurna disandingkan pada hunian bergaya klasik. Laci yang dilengkapi double handle dan dibuat dari material kayu solid ini merepresentasikan furnitur tradisional di tahun ’70-an. Warna-warnanya yang kontras semakin membuatnya terlihat atraktif. (homegirllondon.com)

LOVES

HOUSE DESIGNS

MOLECULAR CREATION

Sebuah desain unik nan menarik, Eichholtz Coffee Table Galileo dirancang dengan bentuk molekul-molekul pada kaki-kakinya. Mahakarya yang benar-benar seperti karya seni dengan atasan kaca untuk kesan mewah. Meja kopi yang dapat menjadi wow factor di rumah Anda ini tersedia dalam dua warna, emas dan baja nirkarat. (sweetpeaandwillow.com)

A GREAT SOFA

Sofa menjadi bagian dalam hidup Anda yang selalu menemani anggota keluarga dalam kenyamanan dan rileksasi. Next Home menawarkan kursi Sherlock ini secara custom. Lebih dari 70 fabric dan 12 kulit untuk upholstery yang dapat Anda pilih. Dengan kerangka kayu dan dasar sprung dipadu dengan busa dan bantal untuk memastikan kenyamanannya. (nextdirect.com) 18

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI (INTERIOR) DOK. NEXT HOME/PR SHOTS; (RAK) DOK. THE OLD CINEMA/PRESS LOFT; (PIRING) DOK. DESIGNIST/PR SHOTS; (MEJA) DOK. SWEETPEA AND WILLOW/PRESS LOFT

Piring bone china ini didesain dengan gambar-gambar rumah yang ada di tahun 1960, 1970, 1990, dan 2000. Koleksi peralatan makan Eclectic Avenue dari Designist mengingatkan kita akan sejarah desain rumah mulai dari rumah bergaya Georgia hingga rumah modern termasuk moda transportasi dari kuda hingga mobil beremisi rendah. Sang desainer, Hannah Dipper dan Robin Farquhar, dari People Will Always Need Plates percaya bahwa desain yang baik tak hanya dapat dinikmati, tapi juga indah sekaligus fungsional. (shop.designist.ie)

AGENDA / NEWS

BLOSSOM DELICATE

Grey Bedside Table dari Ian Snow begitu indah lewat motif bunga yang dicat tangan. Dibuat di Jodhpur, Rajasthan, India, meja sisi tempat tidur ini didesain bergaya vintage dengan warna Grey Satin dan kaca antik. Dilengkapi laci mungil yang dapat menjadi tempat menyimpan aksesori Anda. (iansnow.com)

FOTOGRAFI (INTERIOR) DOK. GOODRICH GLOBAL INDONESIA; (NAKAS) DOK. IAN SNOW/PRESS LOFT; (ARMCHAIR) DOK. BITANGRA; (COFFEE MAKER) DOK. ALESSI/PRESS LOFT

INTRIGUING COLLISION

Wallcovering Beyond dari Phillip Jeffries terinspirasi dari pandangan akan cakrawala di mana elemen kota bertabrakan dengan langit. Dicetak secara digital dengan motif lapisan sapuan kuas horizontal, koleksi yang terdiri atas 7 warna ini mudah dibersihkan karena dibuat dari material alami. Seni bertemu inovasi, Beyond menciptakan centerpiece pada rumah maupun ruang komersial. Koleksi dari brand yang didirikan oleh keluarga Bershad ini dapat Anda temukan di Goodrich Global Indonesia. (goodrichglobal.co.id)

LOVES

THE PERFECT COFFEE

AVANT GARDE

Terinspirasi dari ilmu sains, tim desainer Bitangra mengembangkan Prim dengan konsep armchair yang tinggi dalam gaya kontemporer. Desainnya yang terlihat futuristik menciptakan centerpiece di ruang tamu atau kamar tidur Anda. Prim dibuat dari kerangka tabung dan bola kuningan dan dudukan serta sandarannya dilapisi beludru yang empuk. (bitangra.com)

Didesain oleh arsitek Michele De Lucchi, alat pembuat kopi ini menggabungkan desain menawan dari Alessi dengan teknologi yang dikembangkan illycaffĂ¨. Pulcina memiliki pemanas khusus untuk memberhentikan penyaringan kopi dalam waktu yang tepat sehingga menghasilkan secangkir kopi nikmat dengan aroma memikat. (alessi.com) l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

AGENDA / NEWS

YELLOW MELLOW

Duduk dan relaks dalam pangkuan kursi Chair dari Atkin and Thyme yang ergonomis dan nyaman. Dengan warna kuning moster berbahan beludru dan linen, kursi ini didesain dengan gaya abad pertengahan. Sempurna untuk sudut ruang membaca atau diletakkan di kamar tidur, warnanya yang tegas memberikan kesan elegan dan stylish. (atkinandthyme.co.uk)

SPACE ARMY

TROPICAL LOOK

Satu set piring bergaya tropis membawa suasana hutan urban ke dalam rumah. Tak hanya dapat digunakan sebagai piring, Tropical Plates juga dapat menjadi wall art yang indah. Dibuat dari porselen dan aman dicuci di mesin cuci piring. (miafleur.com)

LOVES

PIXELATE GLOSSY

Pixel Adonized Cabinet tercipta dari keinginan kuat tim desainer Boca do Lobo untuk berinovasi dengan menggambungkan teknik kerajinan tangan serta gaya artistik. Kokoh dan indah, kabinet ini diukir dengan material berkualitas dengan fungsi dan desain estetis yang impresif. (bocadolobo.com) 20

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI (INTERIOR) DOK. ATKIN AND THYME/PRESS LOFT; (EGG HOLDER) DOK. YELLOW OCTOPUS/PRESS LOFT; (PIRING) DOK. MIA FLEUR/PRESS LOFT; (KABINET) DOK. BOCADOLOBO/PRESS LOFT

Come in Houston! Houston, kami telah menyelesaikan misi! Telur rebus telah siap, Houston! Eggstronaut Egg Holder menjadi teman menggemaskan anak Anda sarapan. Produk Galactic-Googie diciptakan untuk menumbuhkan imajinasi si kecil dan memberi pengalaman aktivitas makan yang lebih menyenangkan. (yellowoctopus.com)

AGENDA / NEWS

DAPPER APPEARANCE Semakin necis semakin menarik. Itulah karakteristik yang ingin ditampilkan pada koleksi lampu Madison. Didesain oleh Made Studio, Madison disusun dengan kaki tripod yang elegan. Tersedia dalam jenis lampu meja dan lampu lantai, Madison juga memiliki versi Teal yang lebih terang. Letakkan lampu ini pada sudut hunian untuk memberi kesan maskulin. (made.com)

FOTOGRAFI (INTERIOR) DOK. DESIGN BOT SCHAFT/PRESS LOFT; (BANTAL) DOK. HEATONS/PR SHOTS; (CERMIN) DOK. OUT THERE INTERIOR; (LAMPU) DOK. PRESSLOFT

SCANDI LOOK

Scandi Sideboard dari GroĂ&#x; von Cada Design merepresentasikan desain Skandinavia yang sederhana. Detail desainnya dibuat secara hati-hati untuk memberikan tampilan furnitur yang menarik perhatian. Lewat kayu ek solid dan warna pastelnya, sideboard ini menjadi kombinasi sempurna akan desain estetis dan solusi penyimpanan fungsional. (designbotschaft.com)

[Iconic Figures] The Spirit of Christmas Nutcracker Cushion dari Heatons menjadi dekorasi playful yang menarik. Terinspirasi dari figur Nutcracker dan musim dingin, produk ini dijahit secara presisi untuk tampil lebih cantik. Beri sentuhan tema festive di ruang keluarga Anda dengan bantal satu ini. (heatonsstores.com)

ELEGANTLY LUXE

Large Venetian Daisy Mirror tampil menawan dalam desain klasik. Dengan warna emas, cermin ini menambahkan kesan glamor pada ruang. Ideal untuk diletakkan di mana pun di rumah untuk merepresentasikan kemewahan dan keeleganan. (outhereinteriors.com) l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

AGENDA / NEWS

TWO WORLDS

Kursi WW Colour Series ini merupakan karya terbaru dari kursi WW milik H Furniture. Diciptakan lewat kolaborasi dengan Studio Makgill, kursi edisi terbatas ini memiliki enam varian dengan warna terang yang berjuktaposisi antara dudukan, sandaran, dan kaki-kakinya. Nama W ganda ini sendiri diambil dari akronim Windsor dan Wire yang mendeskripsikan bentuk serta materialnya. (hfurniture.co)

Bawalah kerajinan tingkat dunia ke rumah Anda lewat vas Zigo Bolla dari Missoni Home. Diukir secara indah dari porselen, vas ini memiliki motif zig-zag dengan latar hitam khas desainer. Diproduksi oleh Richard Ginori, vas ini memberi sentuhan warna pada hunian, atau menjadi ide hadiah mewah yang tak terduga. (missonihome.com)

CREATIVE DOLLS Ikea menghadirkan koleksi terbatas boneka Sagoskatt yang merupakan soft toy dari 10 pemenang tingkat dunia Lomba Menggambar Ikea 2015. Salah satu karyanya, Kuda Punk Pink, dimenangkan oleh Naurazka Salsabila (9 tahun) dari Indonesia. Boneka-boneka lucu ini mencerminkan bahwa anak Indonesia memiliki bakat seni yang baik dan tidak kalah dengan anak-anak lain di penjuru dunia. Gambar mereka kemudian direalisasikan dari bahan poliester 100% yang lembut, dan setiap penjualannya akan disumbangkan untuk anak-anak yang kurang beruntung di seluruh dunia. (ikea.co.id)

LOVES

DOUBLE FUNCTION

Baik untuk stool maupun meja, sebagai perabot outdoor atau indoor, Sag mewakili komplemen fungsional dengan bentuk polyhedral. Didesain oleh Nendo untuk MDF Italia, kaki-kakinya dirancang dengan elemen â&#x20AC;&#x153;kolomâ&#x20AC;? dan terkesan terlipat melalui tiga arah menjadi satu bentuk. Sag terlihat elastis dan begitu lembut tapi juga kokoh dan menahan beban. (mdfitalia.com) 22

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI (INTERIOR) DOK. H FURNITURE/STUDIO MAKGILL; (VAS) DOK. MISSONI HOME/AMARA/ (MAINAN BANTAL) DOK. IKEA INDONESIA; (STOOL) DOK. MDF ITALIA

ZIG ZAG SIGNATURE

DESIGN / STYLE Sya la T.k bu-a .ma bu m xx, Rp otif k 214 ota .00 k, 0

MRS. MASCULINE

Bosan dengan gaya yang feminin, terlalu manis, atau bahkan penuh dengan renda, Anda bahkan bisa tampil lebih stylish dengan gaya maskulin. Sneak peek salah satu koleksi Marimekko seri Fall/Winter 2016-17. Busana two piece, sweater halter neck berkerah loose serta celana yang kasual dengan warna dan corak yang sama. So masculine yet edgy! Agar tampilan Anda lebih menarik, Anda bisa memadupadankan dengan, tas, kalung dan kacamata, untuk footwear bisa ankle boots atau heels senada sebagai pilihan. Tak ketinggalan hunian Anda pun perlu dipercantik dengan kabinet dan karpet yang unik, lampu meja, serta lampu gantung, sofa bahkan chaise lounge dan side table yang menawan. Baik Anda maupun rumah Anda tampil memukau di bulan November ini.

TEKS DAN RISET DINDA BESTARI FOTOGRAFI (RUNWAY) DOK. MARIMEKKO; (SIDE TABLE,SEPATU, BOOT,KALUNG,THROW,LAMPU MEJA, KACA MATA) DOK. PR SHOTS; (TEKO, KABINET, KARPET,LAMPU GANTUNG) DOK. PRESS LOFT; (SOFA) DOK. MOOOI; (CHAISE LOUNGE) DOK. PORTRAIT COMMUNICATION/CONTENT BY TERENCE CONRAN

Lampu gantung Flask Smoke, Tom Dixon, Rp 4.500.000 Lampu meja Glenn, Amara, Rp 1.021.000 Su Bla ngla s ck Eye ses L We este ra ar, Rp bu-a 1.92 bu, 0.0 00

Tas

fel t Da cove r Wa nd untu a, R k M a p1 82. cBoo 00 0 k,

Tek o

ena

Ka lu Ph ng M ase u Eig lti Ro ht, w Rp Feli 478 city .00 , 0

lF Rp lint, G 437 ard .00 en Tra 0 di

Sep

atu S Ne uede w L tte F oo k,R ur A p 4 nkle 61.0 S 00 trap ,

Ka rpe IN- t abu SPA -ab CE u P S, p ers rice ian by Cow req hid ues e, t Kabinet Typhoon Grey Lacquer Wedding, Orchid Furniture, price by request

Koleksi Fall/Winter 2016-17, Marimekko, price by request

kle B Ne oot wL S oo uede k, R p 4 Block 61.0 H 00 eel, Len Sid e B eTab jerr le L e y Rp untu nnet 12.0 k Ho te, 00 u .00 seolo g

Chaise Longue Aspen abu-abu, Content by Terence Conran, price by request

Sofa Compression, Moooi, price by request

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

AGENDA / SHOPPING

SERVE WITH CARE

Butler Tray Dominque, Eichholtz, Rp 7.880.000

Tray Table Tablo Black, Design House Stockholm, Rp 3.400.000 Tray Table Retro, Marquis & Dawe, price by request

Butler Tray Piano Black, Eichholtz, Rp 5.900.000

Tray Table RV Astley Baron Antique Mirror, Houseology, Rp 5.862.000

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Butlers Tray Rattan, Houseology, Rp 1.809.000

TEKS DINDA BESTARI FOTOGRAFI DARI KIRI ATAS SEARAH JARUM JAM DOK. HOUSEOLOGY/ DESIGN HOUSE STOCKHOLM, DOK. HOUSEOLOGY/ EICHHOLTZ, DOK. PR SHOTS/ MARQUIS & DAWE, DOK. PR SHOTS/ HOUSEOLOGY, DOK. PR SHOTS/ HOUSEOLOGY, DOK. HOUSEOLOGY/ EICHHOLTZ

Tak ada salahnya menyajikan hidangan dengan cara yang lebih unik dengan tray table pilihan Livingetc

LIVINGETC / PROMOTION

FRESH LOOK IN YOUR SPACE VIVERE meluncurkan koleksi furnitur terbaru bernama S Series dengan gaya modern kontemporer untuk menghiasi rumah Anda.

TEKS FARIDA ESTI FOTOGRAFI DOK. VIVERE

etelah penantian yang cukup panjang, akhirnya koleksi furnitur terbaru VIVERE telah resmi diluncurkan. Koleksi furnitur S Series membawa konsep stylish dan modern kontemporer masuk ke rumah Anda. Pada koleksi ini, VIVERE menawarkan beragam furnitur modern yang cocok mengisi ruang keluarga, ruang makan, serta kamar tidur. Didesain oleh desainer VIVERE dengan gaya modern dan elegan, koleksi ini siap mengubah penampilan ruangan menjadi lebih segar. VIVERE menyadari bahwa area terbaik untuk bersantai bersama keluarÂga setelah lelah beraktivitas adalah ruang keluarga. Untuk itu, diperlukan sofa yang tepat untuk menampung semua orang secara bersamaan. Terdapat dua model sofa dari koleksi S Series, yaitu sofa Eugene yang nyaman dan sofa modular Eleanor. Dengan fitur modular, Anda dapat menggabungkan beberapa tipe dari sofa Eleanor menjadi bentuk yang

sesuai dengan ruangan dan gaya Anda. Seperti bentuk L, bentuk U, bentuk sofa standar, atau bentuk lain sesuai dengan keinginan. Menyantap makan malam atau makan siang bersama keluarga dan kolega juga mampu meningkatkan mood. Apalagi jika didukung dengan furnitur-furnitur kualitas terbaik untuk melengkapi ruang makan. VIVERE menawarkan tiga desain set meja makan bergaya eklektik yang sangat menarik. Di antaranya adalah meja makan Scarlett yang memiliki tiga pilihan permukaan meja, yaitu kaca, marmer, atau kayu sederhana. Mix and match varian koleksi S Series dengan produk lainnya agar menghasilkan setting ruangan yang indah. Kenyamanan adalah kunci di setiap ruang tidur, namun gaya juga sesuatu yang penting! Letakkan side table S Series di sisi tempat tidur untuk menciptakan ruang tidur yang lebih impresif. Dapat juga mix and match produk-produk koleksi S Series dengan produk lain, seperti side table Kelly atau nested table Helena sebagai

side table. Rasakan kenyamanan baru dengan tempat tidur Sophia dan S Series bedroom collection lainnya. Seluruh koleksi furnitur S Series dari VIVERE terdiri dari sofa, coffee table, side table, arm chair, lounge chair, kursi makan, meja makan, sideboard, kasur, dan media stand. Dapatkan seluruh koleksi S Series yang tersedia di showroom terdekat.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

AGENDA / SHOPPING

BE HEALTHY!

Soap Dispenser Marble Chips Brass, Nordal untuk Amara, Rp 492.000

Soap Dispenser, Axor, Rp 2.382.000

Soap DispenserAqua, HomeSense, Rp 60.000

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Soap Dispenser Marble, George Home, Rp 83.000

Soap Dispenser Wooden, HomeSense, Rp 98.000

Soap Dispenser Aquanova - Cleo, Amara, Rp 255.500

Soap Dispenser Marble Glass, MiaFleur, Rp 394.000

Soap Dispenser Brushed, Occa-Home, price by request

Soap Dispenser Blue, HomeSense, Rp 60.000

TEKS DINDA BESTARI FOTOGRAFI DARI KIRI ATAS SEARAH JARUM JAM DOK. PR.SHOTS/ AMARA, DOK. PR.SHOTS/GEORGE HOME,DOK. PRESS LOFT/MIAFLEUR, DOK. PR. SHOTS/OCCAHOME,DOK. PR SHOTS/HOME SENSE, DOK. PR SHOTS/AMARA, DOK. PR SHOTS/ HOMESENSE

Bersihkan tanganmu terlebih dahulu sebelum memulai sesuatu demi menjaga kesehatan

LIVINGETC / PROMOTION

EXQUISITE TILES

TEKS & KOORDINASI FOTO FIVI ANJARINI FOTOGRAFI DOK.MILAN TILES

Koleksi-koleksi terbaru Milan Tiles untuk membuat rumah Anda tampil semakin memesona.

ngin memberikan sentuhan yang berbeda di hunian Anda? Mengapa tidak mencoba berkreasi lewat keramik? Milan Tiles, produsen keramik terkemuka di Indonesia yang dikenal dengan kualitas produknya, memiliki berbagai rangkaian produk keramik terbaru yang dapat mempercantik hunian Anda, yaitu seri Honey, Scarlet, dan Domino. Entah Anda pencinta gaya shabby chic, retro, ataupun modern, Milan Tiles menyediakannya sesuai kebutuhan Anda. Anda dapat mengaplikasikan keramikkeramik cantik ini di dinding ruangan favorit Anda, seperti foyer, powder room, bed room, kamar mandi, hingga dapur. Adapun keramik-keramik Milan Tiles ini memiliki keunggulan, yaitu telah dilengkapi dengan fitur iCare Ceramic System, fitur ramah lingkungan pada ubin keramik pertama di Indonesia. Fitur ini dapat membantu melindungi permukaan keramik dari bakteri dan minyak sehingga higienis, mudah dibersihkan, dan ramah lingkungan. Produkproduk Milan Tiles dapat ditemukan di Milan Ceramics Gallery di Jakarta, Surabaya, dan Medan.

[PRODUK-PRODUK MILAN TILES] SCARLET SERIES, memiliki

DOMINO SERIES, memiliki

INSERTO INSERTO SCARLET SCARLET IRIS PINK

INSERTO DOMINO PINK

INSERTO DOMINO BLACK

INSERTO DOMINO COFFEE

INSERTO DOMINO CREAM

HONEY BLU

HONEY CREAM

HONEY FIORE BLU

HONEY FIORE CREAM

pola bunga-bunga dengan warna lembut shabby chic ala â&#x20AC;&#x2122;90-an yang mengingatkan pada warna mawar di taman (dari brand Habitat, ukuran 25 x 50 cm).

SCARLET IRIS

SCARLET LILAC

SCALET PINK

gaya playful dan dinamis kartu domino hadir dalam lima warna (dari brand Habitat, ukuran 25 x 50 cm)

INSERTO DOMINO LILAC

HONEY SERIES, terinspirasi dari

pola geometris sarang lebah yang dibalut dengan warna-warna cantik memikat (dari brand Habitat, ukuran 25 x 50 cm).

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

HOMES / ETC

Fotografi/ Paul Raeside

Produksi/Mary Weaver

Penulis/AndrĂŠa Childs

Alih Bahasa/Erlyana Anggita

Label busana The Missoni terkenal dengan penggunaan warna dan polanya, sehingga jika Anda menaruh direktur kreatifnya pada sebuah rumah modern, sudah dipastikan bahwa dekorasinya akan menjadi apa pun kecuali minimalis

HOMES / ETC

PROFIL RUMAH

PEMILIK Angela Misonni, Direktur Kreatif dari Missoni sebuah rumah mode Italia, dan pasangannya, pebisnis Bruno Ragazzi. PROPERTI Sebuah vila modern di Brunello, utara Milan. Dalam vila ini terdapat aula, ruang tamu, dapur yang merangkap juga sebagai ruang makan, ruang keluarga, ruang biliar, kamar tidur tamu dan dua kamar mandi pada lantai dasar, ditambah teras di sekeliling rumah. Pada lantai atas terdapat enam kamar tidur dan enam kamar mandi.

TER A S

Angela dan Bruno telah membawa tren tipografi ke level yang baru melalui penggunaan karya seni yang gamblang. GET THE LOOK Untuk pola bunga yang serupa, coba Rebel Rebel.

H A LL

Angela mengganti tangga asli dengan sebuah rangka baja terbuka dan anak tangga dari batu granit. â&#x20AC;&#x153;Ini adalah rancanganku, penemuanku, tetapi tangga ini tampak seperti sudah berada di tempat ini sejak dahulu kala. Hal ini membuatku bangga,â&#x20AC;? ujarnya. Selain menjadi penghubung antarruangan dalam rumah, ruang tengah ini juga berfungsi sebagai galeri informal untuk koleksi seni kontemporer milik Angela. GET THE LOOK Lihat 55 MAX untuk pengerjaan unik seperti ini. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

“Sebuah penataan seharusnya tidak memperhatikan kesempurnaan— melainkan harmoni” H A LL

“Jika saya menempati rumah ini sendiri, saya akan terus menerus memindahkan barang-barang keliling ruangan untuk menemukan tempat yang sempurna,” ujar Angela. “Saya rasa, jika saya tidak bekerja di dunia busana, saya akan menjadi seorang ibu rumah tangga yang kompulsif.” GET THE LOOK Karya seni Enjoy theNew Fragrance (Georgia O”Keefe for Greed) karya Francesco Vezzoli. Lemari ini, lihat halaman sebelah, adalah rancangan Sixties Fornasetti.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

“t

idak ada aturan dalam rumah ini! Gaya saya adalah ketidakpastian, mudah dan dekorasi suka-suka – Saya mewarisi darah pemberontak dari ibu saya,” sembari tertawa A ngela, seorang direkt ur k reatif da ri rumah mode Missoni, mengenang kedua orangtuanya, Rosita dan Ottavio. Terdapat banyak lagi kekhasan genetika yang terdapat dalam DNA Missoni. Lihat saja dari penggunaan warna dan pola – zig zag tak beraturan, adalah fenomena rajutan pada tahun 60-an dan saat ini kembali digunakan Angela untuk generasi baru fashionista Bohemia. Kemudian adanya rasa kekeluargaan dan etos kerja yang kuat. Pada umur 83 tahun, Rosita masih merancang perangkat rumah tangga Missoni; anak perempuan Angela, Margherita, bertanggung jawab terhadap koleksi aksesoris; ketika rumah Rosita dekat dengan pabrik mereka di Milan. “Orangtua saya menciptakan sebuah bahasa dan gaya, saya hanya memperluas kosakatanya saja,” ujar Angela. Di dalam rumahnya, hal ini diterjemahkan menjadi pengerjaan ulang formalitas arsitektur dari vilanya yang modern dengan ciri khas Missoni – coba bayangkan grafiti di dinding taman kota dengan tambahan sentuhan italia. “Ketika saya memilih cat untuk dinding interior, sayang menginginkan warna abu pucat yang sama dengan yang saya gunakan untuk dinding eksterior tetapi dengan tambahan penekanan warna terang dari perabotan, karya seni serta aksesoris yang ada,” ujarnya. “Saya gemar mengkoleksi barang-barang sejak kecil dan fanatik dengan toko barang bekas dan pasar. Saya senang menciptakan sebuah “cerita” kecil di setiap sudut, memadukan karya desainer dengan segala sesuatu yang terlihat penting di mata saya sendiri. Tetapi setelah saya tidak pernah selesai – selalu saja saya memindahkan barang-barang itu kembali.” Angela menggambarkan tempat ini sebagai rumah impiannya. Dia dan pasangannya Bruno Ragazzi tergoda dengan pemandangannya yang menunjukkan kaki bukit Italian Alps beserta dengan cakrawala yang jernih, teras yang luas dan taman yang menenangkan. Vila ini dibangun pada tahun 1965 dengan gaya arsitektur modern yang jarang terdapat di daerah ini. Taman dirancang oleh arsitek lanskap Peitro Porcini pada tahun 70-an. “Ketika saya berjalan keluar dari balkon lantai satu, yang diselimuti oleh dan rerumputan, saya tahu saya harus tinggal di sini,” ujar Angela. “Saya merasa ini sempurna, tapi kemudian saya menghabiskan waktu empat tahun untuk mengerjakannya!” Angela mengganti jendela-jendela besar yang ada – “Banyak sekali, saya jadi tidak punya ruang yang cukup pada dinding,” ujar Angela – dengan tangga baja dan granit yang menghubungkan lantai dasar dengan lantai satu. Dia juga menutup kolam renang yang berada di taman dan, kemudian, membuat sebuah beranda besar untuk kolam renang internal. “Ini seperti sebuah rumah kaca di sini,” ujarnya. “Musim panas lebih pendek waktunya daripada musim dingin, sehingga masuk akal jika kami membuat kolam renang indoor. Ditambah lagi ada ruang untuk meja besar yang dapat digunakan jika ada pesta keluarga.” Angela juga merestorasi lantai granit pada vila ini yang kemudian disamakan warnanya dengan lantai pada ruang baru yang menggunakan batu yang serupa. “Saya senang melihat bahwa semuanya tampak satu. Bahkan, saya sangat bersyukur bahwa saya memutuskan untuk menggunakannya pula di meja kamar mandi. Saya menambahkan granit pada pinggirannya, sehingga tampak masuk akal jika kerangka pintunya juga menggunakan batu yang sama,” jelasnya. “Saya terkadang merasa melihat pintu di rumah Flinstone.....Tapi saya sangat menyukainya!” Ketika Angela pertama menempati rumah itu, anak-anaknya (Margherita, Teresa, yang kemudian mengembangkan label pakaiannya sendiri, serta Fransesco, yang bekerja di sektor keuangan) sebagian besar menghabiskan waktu mereka di rumah bersamanya. Saat ini, anak-anak merekalah yang berlarian di dalam rumah. Perabot berwarna-warni dengan warna ungu, merah muda, hijau dan oranye, dengan sofa klasik yang dibungkus dengan kain Missoni dan karpet asli yang digunakan di keseluruhan ruang. Karya seni karya Tracey Emin dan Francesco Vezzoli berada di samping koleksi mainan yang dimainkan anak-anak jika mereka datang.”Saya tidak memiliki rencana apa pun ketika terkait dengan dekorasi,” ujarnya sambil tersenyum. “Saya hanya mencari sesuatu yang dapat mengejutkan saya.” Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Missoni, kunjungi missoni.com

HOMES / ETC

RUA NG TA MU

Tambal sulam kain-kain rajutan yang mencolok mata dan balok-balok monokrom menambah sentuhan khas Missoni pada ruang penerimaan tamu. GET THE LOOK Kain: Missoni Home. Lampu meja: La Volières dari Mathieu Challières.

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

RUA NG K ELUA RGA

â&#x20AC;&#x153;Pada malam hari, karya seni dari Tracey Emin membuat ruangan ini bercahaya,â&#x20AC;? ujar Angela. GET THE LOOK Kursi klasik tahun 50an diselimuti oleh sutra Jacquard dari Missoni. Untuk hasil serupa pada neon art, kunjungi Gods Own Junkyard.

HOME TRUTHS

Apa waktu favoritmu dalam sehari? Saat matahari terbit dan tenggelam, ketika cahaya langit berubah. Sisa hari berlalu sangat cepat! Apa nama panggilanmu? Anak laki-lakiku memanggilku MacGyver, diambil dari salah satu serial TV Amerika mengenai agen rahasia yang bisa menyelesaikan segala masalah hanya dengan menggunakan klik kertas dan isolasi. Ini dikarenakan saya tidak pernah lebih bahagia dibandingkan saat saya sedang mengerjakan sesuatu dengan perangkat-perangkat yang saya miliki. Apa makanan favoritmu? Makanan tradisional, polenta. Di Italia bagian utara, kami memakannya dengan daging atau keju. Diletakkan dalam mangkuk besar di tengah meja dan kami siap berpesta. Panggung busana atau pedesaan? Keduanya, tetapi saya sangat menyukai taman sayuran biodinamik yang saya buat. Saya menghabiskan waktu berjam-jam di sana bersama keponakan saya. Apakah ada suatu tempat libur khusus yang terasa paling istimewa? Sardinia. Kami sekeluarga pergi ke sana setiap tahun â&#x20AC;&#x201C; bersama dengan ibu saya, anak-anak, serta semua cucu. Siapa yang paling kamu kagumi? Siapapun yang memiliki gayanya sendiri. Dan teman-teman saya. Pasangan saya mengatakan bahwa saya tidak memiliki kumpulan teman, saya mengoleksi mereka, karena mereka semua berbeda-beda.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

HOMES / ETC

“Ruangan ini sangat nyaman—di sini lah saya berkumpul bersama dengan anak-anak serta cucu-cucu saya”

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

RUA NG M A K A N

“Bagian ini merupakan bagian dari kolam renang di mana kami sekeluarga bisa bersantap bersama dan membuat reuni bersama dengan teman-teman – yang sering sekali terjadi!” ucap Angela. “Meja ini adalah sebuah meja pertemuan tua. Saya menyukainya karena ketinggiannya yang pas, tidak terlalu tinggi, sehingga semua orang merasa nyaman.” GET THE LOOK Kursi taman ini dapat ditemukan di Go Modern.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

HOMES / ETC KOL A M R ENA NG

Ruangan mengagumkan ini pada awalnya adalah sebuah beranda. Angela menutupnya dan memberikan pintu geser serta sebuah plafon terbuka untuk membuat sebuah kolam renang indoor. “Saya ingin rumah ini memiliki perasaan menyatu antara ruang luar dengan ruang dalam, dan ruangan ini dengan sempurna menangkap rasa itu,” ucapnya. GET THE LOOK Sofa tahun 50-an oleh Franco Albini, dibungkus dengan kain Missoni. Lukisan Pink Thinking of You dari Ann Craven, seorang seniman Amerika.

“Lukisan ini telah menjadi ikon—dan telah merangkum semua perasaan dan semangat dalam rumah ini” livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

K A M A R TIDUR TA MU

Ruangan ini memberikan kesan mewah bergaya bohemia, dengan tambal sulam dari kain rajutan serta kursi berbulu. GET THE LOOK Karya seni yang terbuat dari kaca dan cermin ini merupakan karya dari seniman Amerika, Rob Wyne. Anthropologie menjual selimut serupa.

LIVINGETC LOVES

Perpaduan Bohemia dan modern di mana semangat bahagia dari pola-pola Missoni bertemu dengan garis tegas arsitektur bangunan tahun 60-an. Pengelolaan baru pada granit. Untuk menciptakan kesatuan, material lantai menggunakan batu yang juga digunakan pada bingkai pintu. Tangga terbuka, di mana batu dan baja menciptakan tampilan yang ringan dan elegan. Seni kontemporer dalam rumah. Ini bukanlah ruang galeri seni yang serba putih, namun karya Tracey Emin dan Francesco Vezzoli tampak seperti menemukan tempatnya berada. Kolam renang yang glamor pada kolam renang indoor. Diletakkan di pusat rumah, dan tidak disembunyikan di basement, berfungsi juga sebagai tempat makan keluarga dan tempat berkumpul.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

HOMES / ETC K A M A R TIDUR TA MU

Egg Chair ikonis karya Arne Jacobson mendapatkan balutan kain Missoni. GET THE LOOK Temukan kursi dengan kain tambal sulam di Squint. Kunjungi Anthropologie untuk karpet serupa.

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

HOMES / ETC

IDEAS TO STEAL LA DOLCE VITA KEY FEATURE Split-level staircase Terinspirasi dari desain menarik di rumah Angela, tangga yang terlihat menonjol ini didesain split-level yang membawa gaya klasik serta modern sekaligus. Tangganya sendiri berstruktur granit dengan kerangka baja. Untuk menciptakan tangga seperti ini, Anda dapat menghubungi kontraktor atau desain interior kepercayaan Anda.

KEY SURFACES

DARI KIRI Keramik lantai granit Oceanus dari Mandarin Stone; cat emulsi Cabbage White dari Farrow & Ball; dan karpet wol Fabulous Diamond dari Crucial Trading

KEY PRODUCTS

Mushroom Stool, Elements, Rp 650.000

Pirouette Coffee Table, Kenneth Cobonpue, price by request

Lukisan True Color, 2Madison, sekitar Rp 4.900.000

Taffeta Sofa, karya AlvinT untuk Moooi, price by request

Zigzag Cushion, MissoniHome di Bika, price by request (Foto cavan.com)

RISET FOTO / FIVI ANJARINI

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

PHOTOGRAPHY (STOOL) DOK. LIVINGETC ID/M. NUHRIZAL (SOFA) DOK. MOOOI, (BANTAL) DOK. CAVAN, (MEJA) DOK. KENNETH COBONPUE, (LUKISAN) DOK. 2MADISON

Karpet tipis Randerup 133 x 195 cm, Ikea, Rp 749.000

DESIGN / STYLE

QUINTESSENTIALLY BRITISH

TEKS ARISA IMANDARI FOTOGRAFI DOK. ROMO

Desainer Tim dalam Romo. Detail Fabric koleksi Kelso dari Romo dengan motif-motif menarik. Latar Belakang Dengan gaya khas Inggris, koleksi Kelso membawa suasana country yang menenangkan. Menginterpretasikan desain timeless dan seni kerajinan tangan, koleksi ini menawarkan gaya modern dalam suasana tradisional, yang terdiri atas sepuluh desain kontemporer serta klasik dengan tampilan tekstur yang menawan. Warna naturalnya diwakilkan pada motif daun-daun ek dan bebungaan. Sementara warna muted seperti abu-abu muda, biru telur asin, dan hijau pucat menhadirkan palet warna unik nan atraktif. (romo.com)

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

tudor RULES

Bersiaplah terpana melihat tekstur padat dan warna-warna indah dari kemewahan gaya Wolf Hall di musim ini

Fotografi â &#x201E; Paul Raeside

Stylist â &#x201E; Hannah Franklin

Alih Bahasa/Farida Esti

Mengusung konsep periode plasterwork, wallpaper mencolok ini benar-benar memiliki bentuk visual yang tricky. DINDING Dilapisi wallpaper warna Stone Rose, Graham & Brown, Rp 793.000 per rol. FURNITUR Sofa dilapisi polyester Roma 50522/24, Fardis, Rp 444.000 per m. DETAIL Rak Ornatia, Graham and Green, Rp 1.904.000. Desk bell kuningan dan kotak perhiasan Rebel Diamond, Rockett St George, masing-masing Rp 317.000 dan Rp 872.000. Botol parfum Atuti, Rockett St George, Rp 269.000. Vas mini, Reiko Kaneko, mulai Rp 222.000. Kalung vintage, Butler & Wilson, mulai Rp 1.904.000. Bulu emas dan gelang, milik stylish. 40

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

Gorden halus ini tampil berkilau bagaikan gaun mewah dan menarik garis-garis baru yang elegan. DINDING Dicat Mouseâ&#x20AC;&#x2122;s Back estate emulsion, Farrow & Ball, Rp 634.000 untuk 2.5l. DOORWAY Gorden terbuat dari cotton-mix Tiber F1736/63 warna emas, Designers Guild, Rp 396.000 per m. FURNITUR Lampu lantai Elsa, Natuzzi, Rp 11.903.000. Kursi Drop, Flexform di Harrods, Rp 43.582.000. LANTAI Parket vinyl Charcoal, Neisha Crosland di Harvey Maria, Rp 682.000 per m2. DETAIL Kanvas gambar Senora Emanuela, Mineheart, Rp 2.904.000. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

Lukisan raksasa dengan tone yang dalam pada dinding memberikan sensasi kontemporer yang penuh akan intrik. DINDING Kanvas dengan detail Christina of Denmark karya Hans Holbein the Younger, The National Gallery Collection di Surface View, mulai Rp 2.301.000. FURNITUR Sofa Mad dilapisi beludru Persia 1404 warna Carbone, Marcel Wanders untuk Poliform, Rp 62.405.000. Side table Pli warna Topas Green, ClassiCon di Aram Store, Rp 13.490.000. LANTAI Karpet Monochrome Magic, Mineheart, Rp 9.665.000. DETAIL Bantal terbuat dari silk-mix Shimla V3164/07 warna Ruby, Villa Nova, Rp 666.000 per m. Bulu, Hobbycraft, mulai Rp 27.000 untuk satu pak. Vas Float, Natuzzi, Rp 15.236.000. Tray table putih, Rockett St George, Rp 714.000. Gelas Lustre, Star karya Julien Macdonald di Debenhams, Rp 142.000. Manik-manik, Hobbycraft, mulai Rp 15.000. 42

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

DECORATING / ETC

Dipenuhi dengan pola-pola yang rumit, lampu gantung seperti ini akan menghasilkan cahaya yang menarik. DINDING Dicat Teal pure flat emulsion, Paint & Paper Library di Paint & Paper, Rp 680.000 untuk 2.5l. FURNITUR Sofa Grand Piano, Gubi di The Conran Shop, Rp 83.466.000. Side table Stud, Bethan Gray di Harrods, Rp 4.650.000. LANTAI Karpet Blade warna Teal, Floor_Story, Rp 4.681.000. DETAIL Kap lampu terbuat dari cotton-mix Pure Ceiling Embroidery 236070 warna Dove, Morris & Co, Rp 2.301.000 per m. Jaket, Anthropologie, Rp 4.729.000. Wrist warmers Ermine bulu imitasi, Helen Moore, Rp 476.000. Tea-light holder Stork, M&S, Rp 476.000. Celengan Pig Cuts, After Noah, Rp 238.000. Dompet koin halfpenny emas, Historic Royal Palaces, Rp 555.000. Kotak perhiasan, seperti sebelumnya. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

Panel mewah di dalam rumah merupakan reboot abad ke-21 dengan desain dekorasi modern. DINDING Seperti sebelumnya. Woodwork dicat Light Gray estate eggshell, Farrow & Ball, Rp 872.000 untuk 2.5l. FURNITUR Kursi Monster, Marcel Wanders untuk Moooi, masing-masing Rp 19.473.000. Meja makan Tuscan, Healâ&#x20AC;&#x2122;s, Rp 26.901.000. LANTAI Karpet Rif Light, The Rug Company, Rp 5.634.000 per m2. DETAIL Teko putih, Poliform, Rp 4.205.000. Mangkuk dan piring Beastâ&#x20AC;&#x2122;s Feast, Anthropologie, masing-masing Rp 1.555.000 dan Rp 1.237.000. Cake stand marmer dan celengan Piggy, Rockett St George, masing-masing Rp 555.000 dan Rp 317.000. Vas angsa, Volpe and Volpe, mulai Rp 714.000. Vas kepala angsa, Graham and Green, Rp 253.000. Syal Switch, Helen Moore, Rp 618.000. Bunga, Rebel Rebel, mulai Rp 634.000. 44

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

DECORATING / ETC

Kedua gorden terali yang indah ini membingkai sisi-sisi sebuah masterpiece modern dengan sangat elegan. DINDING Gorden terbuat dari polyester-mix Jali Trellis F6942/02, Matthew Williamson di Osborne & Little, Rp 1.095.000 per m. FURNITUR Meja Mass, Tom Dixon di Healâ&#x20AC;&#x2122;s, Rp 31.742.000. Sofa Grand Piano, seperti sebelumnya. DETAIL Kanvas gambar Dame Giralda, Mineheart, Rp 10.903.000. Lampu meja Illumination Medusa, Cattelan Italia di Harrods, Rp 16.252.000. Mantel clock Floating Frames, Kiki van Eijk di Mint, Rp 10.316.000. Candelabra Enighet dan lilin Ofta, Ikea, masing-masing Rp 111.000 dan Rp 47.000 untuk isi 10. Candlestick, Conran di M&S, Rp 396.000. Vas, Zara Home, mulai Rp 317.000. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

Kain sutra kuno terlihat seperti baru dengan sentuhan warna hijau zamrud, lalu disempurnakan dengan sepasang singgasana. DINDING dilapisi wallpaper Petrouchka 108/3012, Cole & Son, Rp 2.221.000 per rol. FURNITUR Bangku Mad King dilapisi cotton-mix Gibson 56, Marcel Wanders untuk Poliform, masing-masing Rp 65.611.000. LANTAI Karpet 3D Vintage Carved, Floor_Story, Rp 19.838.000. DETAIL Candlestick Meeting Post, Anthropologie, Rp 666.000 untuk satu pasang. Patung Greyhound, Graham and Green, Rp 603.000. Dog ruff terbuat dari silk-mix Shimla Ruby V3164/07, Villa Nova, Rp 666.000 per m. Manik-manik, seperti sebelumnya. 46

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

DECORATING / ETC

Ornamen bunga pada kain yang melapisi partisi berwarna netral ini akan menjadi twist gaya tahun 2016. DINDING Seperti sebelumnya. FURNITUR Skrin, The Dormy House, Rp 1.587.000; dilapisi Rousseau 30150-001 Jacquard weave, Rubelli, Rp 2.253.000 per m. DETAIL Lampu lantai Twined Vinery, Anthropologie, Rp 15.791.000. Kanvas dengan detail Christina of Denmark karya Hans Holbein the Younger, The National Gallery Collection di Surface View, mulai Rp 2.301.000. Jaket dan manik-manik, seperti sebelumnya. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DECORATING / ETC

Headboard mewah dengan bulu regal dan seprei sutra ungu menciptakan kamar pribadi yang indah untuk seorang ratu. DINDING Dicat Mouse’s Back estate emulsion, Farrow & Ball, Rp 634.000 untuk 2.5l. FURNITUR Headboard Erskine, Ensemblier London, Rp 30.551.000 (termasuk fabric); dilapisi cotton/silk-mix Mon Truc En Plumes 99125/004, Créations Métaphores di Abbott + Boyd, Rp 8.729.000 per m. Dipan Solvorn, Ikea, Rp 6.507.000. Meja marmer Band warna Verde, Bethan Gray di Harrods, Rp 60.945.000. DETAIL Bedding, Gingerlily, mulai Rp 1.031.000 untuk sarung bantal. Bantal dan guling dilapisi cotton/silk-mix Gloriole T9046/01 warna Champagne, Weitzner di Altfield, Rp 10.252.000 per m. Selimut Velvet Pinch, M&S, Rp 1.904.000. Cermin gantung, Graham and Green, Rp 2.142.000. Kotak kaca dan candlestick, Rockett St George, masing-masing Rp 1.142.000 dan Rp 857.000 isi tiga. Desk bell, seperti sebelumnya. Candlestick, Junk Deluxe, Rp 793.000 isi dua. Tea-light holder Stillhet, Ikea, masing-masing Rp 63.000.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

DESIGN / STYLE

A NEW LOOK

TEKS ARISA IMANDARI FOTOGRAFI DOK. VIVERE

Desainer Tim dalam Vivere. Detail Kursi santai Mika dengan tampilan modern dan kualitas ekstra nyaman. Rp 7.600.000. Latar Belakang Vivere menghadirkan koleksi terbarunya, S Series Collection, yang memperkenalkan beberapa furnitur baru mereka. Didesain dengan garis-garis tegas dalam gaya elegan dan modern, S Series begitu sesuai dengan hunian kontemporer. Salah satu produknya, Mika Lounge Chair yang dirancang dengan kerangka kayu solid untuk ketahanan serta lapisan dudukan dan sandaran yang nyaman menjamin kualitasnya yang mumpuni. Didesain oleh tim desainer dari Vivere, koleksi ini akan membawa tampilan segar pada ruangan. (viverecollection.com)

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

WESTERN SPIRIT

Sekumpulan perabot berselubung kulit warna cokelat, detail kayu, dan aksesori denim masa kini seperti tampilan koboi...Yee-haw!

Fotografi â &#x201E; Simon Bevan

Stylist â &#x201E;Jo Bailey * Alih Bahasa/Erlyana Anggita

Kubah kaca dengan sentuhan kulit dan kayu akan menambah nuansa gurun pasir di atas meja. Kubah Ivalo (termasuk tatakan kayu), LSA International, Rp 508.000. Kain katun God & My Country (di dalam kubah besar), Andrew Martin, Rp 1.143.500 per meter. Papan pemukul (bat tenis meja), Divertimenti, Rp 207.500. Mainan koboi PrattsPatch, Etsy, Rp 119.000. Kaktus dalam pot Petersharm Nurseries, Rp 135.000. Gelas wine, Lee Broom, Rp 1.500.000. Coffee pot Hario, Selfridges, Rp 794.000. Kaktus besar imitasi Abigail Ahern, Rp 2.827.000 per buah. 50

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

SHOPPING / ETC

Mengingat kembali asal muasal Hermès sebagai sadel, rak majalah unik ini terlihat cukup bagus untuk dikendarai. Rak majalah Equilibre d’Hermès, Hermès, Rp 162.600.000. Peta The Little Boys Room, notonthehighstreet.com, Rp 48.000. Pembersih sadel Brecknell Turner, Amazon, Rp 130.500. Karpet Design Project No.38, John Lewis, Rp 3.970.000. Vas, Debenhams, Rp 397.000. Tanduk kerbau, Not Another Bill, Rp 715.000 per buah. Karya seni (dari depan ke belakang): Morning Dream karya Milan Malovrh, Rp 907.000; The Grey House karya Piet Flour, Rp 7.700.000; Blue, Green and Brown karya Mark Rothko, Rp 7.700.000, semuanya bisa didapatkan di King & McGaw. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

Meja kayu ek bercak dan potongan kaki meja yang halus ini menampilkan gaya minimalis dan profil ruangan yang rapi. Meja makan Varenna, Poliform, Rp 116.750.000. Kursi makan Magnus Long, The Conran Shop, Rp 6.273.000 per buah. Lemari kabinet Quin, Made.com â&#x20AC;&#x201C; Livingetc, Rp 7.925.000. Lampu gantung Mila, M&S, Rp 4.750.000. Di atas meja: botol dari The Conran Shop, Rp 675.000; tengkorak kerbau imitasi dari Rockett St.George, Rp 1.900.000 per buah; karpet kulit sapi dari City Cows, Rp 2.525.000. Di atas kursi: karpet kulit domba dari Hollyâ&#x20AC;&#x2122;s House, Rp 1.508.000. Tas Tote Trudis, Couverture & Garbstore, Rp 7.766.000. Karpet Elements No.1, Serene, Knots Abstract Collection, Knots Rugs, Rp 162.000.000. Mannequin, Junk Deluxe, Rp 556.000. Topi, Village Hats, Rp 793.500. Kacamata hitam Klein Sun02, Couverture & The Garbstore, Rp 2.620.000. Isi kabinet: pot warna, The Conran Shop, Rp 111.000 per buah; kaktus imitasi, Rockett St. George, Rp 350.000 per buah. 52

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

SHOPPING / ETC

Tentukan petualangan Dunia Barat-mu sendiri, dimulai dari kenyamanan kursi kulit jahitan tangan yang elegan ini. Kursi sutradara, Linley, Rp 95.295.000. Rak La Bibliotheque Fil oleh Pierre Paulin, Ligne Roset, Rp 11.816.000. Pada jendela: jaket jeans, Nudie Jeans, Rp 2.462.000; vas Alba, Design House Stockholm di Pad Lifestyle, Rp 875.000. Di rak, dari atas kiri: jam Lovewood, Aram Design, Rp 3.160.000; pot dan kaktus imitasi, sama seperti sebelumnya; mug Sommar 2016, Ikea, Rp 24.000 per buah; kaktus dalam pot, Petersham Nurseries, Rp 135.000 per buah; kuas, Not Another Bill, Rp 476.500 per buah; dan piring Feather, Rockett St George, Rp 508.000 untuk 3 buah. Karpet, Urban Outfitters, Rp 1.191.000. Boardgame Conran Blue Backgammon Set, Hector Saxe di The Conran Shop, Rp 11.000.000. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

Tambahkan sentuhan modern pada sofa bergaya modular klasik dengan lapisan denim biru. Sofa Fletcher, House di John Lewis, Rp 20.631.000. Kursi, Hollyâ&#x20AC;&#x2122;s House, Rp 7.924.000. Bantal Mapoesie Baluba di sofa, Rp 556.000; dan bantal Ferm Living Cut di kursi, Rp 778.500, keduanya dari Couverture & the Garbstore. Kulit lembu Argentina sebagai gantungan dinding, Amara, Rp 6.257.000. Pada sisi perapian, dari kiri: patung tangan wanita, Aram Store, Rp 762.000; vas kaktus, The Conran Shop, Rp 937.000 per buah; paper bag, French Connection Home, Rp 198.500 per buah; vas Pierre, Habitat, Rp 317.000; vas Cosy Retreat, Rp 468.000, dan vas Pegasus, Rp 397.000, keduanya dari M&S; lampu meja (termasuk kap) Linden, Kelly Wearstler di Harrods, Rp 13.500.000. Karpet Astral, Kelly Wearstler di The Rug Company, Rp 46.186.000. Sepatu, Urban Outfitters, Rp 3.335.000. 54

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

SHOPPING / ETC

Lentera dengan lilitan kulit adalah aksesori sempurna untuk malam-malam di bawah kemilau bintang. Lentera dari M&S, Rp 1.095.000. Lilin dari Tiger, Rp 16.000. Meja kopi, French Connection Home, Rp 3.335.000. Tempat kartu, John Lewis, Rp 270.000. Tas, Hayley Menzies, Rp 2.858.000. Tali kekang Blue Geo, PetsPyjamas, Rp 715.000. Karya seni berpigura Katanka, Quintessa, Rp 7.147.000. Sepatu Mini Sora, Rp 5.558.000, dan Sugar Skull, Rp 6.273.000, keduanya dari R.Soles. Helm Runner, BoConcept, Rp 6.813.000. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

Terbuat dari kulit terbaik dengan rangka tembaga, kursi panjang yang mewah ini memang diciptakan untuk kenikmatan bersantai. Kursi panjang Eydo, Francesco Rota di Lema, Rp 90.991.000. Lampu gantung Opulant Optic, Rothschild & Bickers, Rp 5.558.000. Tirai Launay 7725/51, Coconut, Romo, Rp 794.000 per meter. Tali, ropesdirect.co.uk, Rp 79.500 per meter. Karpet Erased Lines, West Elm, Rp 7.131.000. Sepatu Cortez Trainers, Nike, Rp 1.302.000. Headphones Zik 3, Parrot, Rp 4.470.000. Topi koboi, Village Hats, Rp 396.000 per buah. 56

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

ASISTEN STYLIST HARRIE DROHAN, PAULA EVANS, DAN OLIVIA ADLER

SHOPPING / ETC

Padukan motif bergaya Najavo pada kamar tidur untuk menciptakan paduan tekstur Dunia Barat. Tempat tidur Nordic dari Healâ&#x20AC;&#x2122;s, Rp 25.332.000. Sarung bantal Avignon, The White Company, Rp 222.000 per buah. Sprei, Rp 349.500, dan duvet, Rp 817.000, keduanya dari Soak&Sleep. Selimut Star Wheels, Pendleton di Amara, Rp 4.645.000. Kap lampu Balloon, Factorylux di Urban Cottage Industries, Rp1.290.000 per buah, sudah termasuk fitting lampu. Kursi Kiko, Tarcisio Colzani untuk Porada, Rp 15.380.0000. Kipas, Out There Interiors Rp 1.747.000. Bangku Canyon, Rockett St, George, Rp 5.082.000. Celana jeans, Rp 1.588.000 per buah; dan tas denim, Rp 3.652.000, dari Nudie Jeans. Karpet Mineral, very.co.uk, Rp 2.366.000. Moccasins Penelope Chilvers, Rp 3.637.000. Kaos Gingham, House of Fraser, Rp 620.500. Footstool Cave, Timothy Oulten di Harrods, Rp 18.660.000. Pajangan koboi, The Conran Shop, Rp 1.985.000. Gambar kuda putih, 55 MAX, mulai dari Rp 3.970.000. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

Penggunaan tali kulit sebagai gantungan serta paduan cermin dan rak ini begitu sempurna dalam menciptakan keseimbangan antara gaya rough dengan kemewahan. Rak vanity Outofstock, Ligne Roset, Rp 5.431.000. Kartupos koboi dari Pedlars, Rp 79.500 untuk 10 buah. Sisir, John Lewis, Rp 365.500. Parfum Silver Mountain Water, Creed di Harvey Nichols, Rp2.700.000. Gantungan baju, Umbra, Rp 476.000. Kaos Chambray, Toast, Rp 1.400.000. Laci Carara, Oka, Rp28.985.000. Patung tangan, Aram Stone, Rp 762.000. Jam tangan The Classic, Unknown, Rp 1.350.000. Sapu tangan, John Lewis, Rp 300.000 untuk 2 buah. Sampo Mane â&#x20AC;&#x2DC;n Tail, Amazon, Rp 150.000 termasuk kondisioner. Tempat kacamata Moustache, After Noah, Rp 238.000. Kacamata, John Lewis, Rp 285.000. Ornamen, terdapat di kotak, dari Ferm Living, Couverture & the Garbstore, Rp 143.000. 58

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

HOMES INSPIRING / B E AUTIFU L / R E L A X

LAID-BACK LUXE

Dengan paduan gaya London dan Skandinavia, rumah milik Claire dan Simon didesain secara unik dan rapi meski terdapat dua anak kecil

SPLIT AND GROW

Hunian milik Firman dan Dissy yang menyiasati keterbatasan dengan spit level dan membuat ruang ke ruang di dalamnya seakan menjadi sebuah alur yang tak terputus

STAR QUALITY

Hunian Danielle Bux di London semewah rumah-rumah dalam film Holywood, dengan pencahayaan menawan dan warna kontras yang sensual l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

HOMES / ETC

SPLIT AND GROW

Kenyamanan menjadi fokus dalam hunian milik Firman dan Dissy yang menyiasati keterbatasan dengan spit level dan membuat ruang ke ruang di dalamnya seakan menjadi sebuah alur yang tak terputus. Fotografi / Stevie Wongso Teks / Sunthy Sunowo

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

HOMES / ETC RUA NG K ELUA RGA

Desain ruang yang sederhana membuat ruang ini justru berfungsi optimal. Pilihan furnitur yang senada dengan warna parket kayu lantai membuat hunian ini terasa nyaman dengan hanya menggunakan dua warna utama, putih dan warna kayu terang. Nuansa modern semakit kuat melalui detail furnitur sederhana yang dipilih. GET THE LOOK Stool, kursi, dan coffee table seperti ini dapat Anda temukan di Kayou.

PROFIL RUMAH

PEMILIK Firman dan Dissy, pasangan muda yang menikmati suasana rumah yang terasa lapang. PROPERTI Bangunan rumah tiga lantai yang terlihat seperti dua lantai berkat muka bangunan yang seakan menyamai ketinggian bangunan di sekitarnya. Terdapat tiga split level yang diawali dari dapur dan ruang makan. Kemudian naik ke ruang duduk keluarga, baru menuju ke kamar-kamar privat.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

HOMES / ETC

RUA NG M A K A N DA PUR Detail meja island yang juga berfungsi sebagai meja makan dirancang dengan saksama agar meja bisa digeser dan dilebarkan untuk kebutuhannya. Tampilan monokrom terlihat apik tanpa harus melibatkan warna-warna mencolok.

GET THE LOOK Unit dapurnya dibuat secara custom. Keramik lantai seperti ini dapat ditemukan di Milan Ceramics.

Lokasi hunian yang berada di lingkungan perumahan yang sangat padat menjadikan bangunan rumah di atas lahan berukuran 6x15 m ini dirancang dengan memberikan solusi pada keterbatasan lahan. Di sisi lain, pemilik rumah memiliki kebutuhan ruang yang cukup banyak. Hal ini tentunya memberikan tantangan kepada arsitek Muhammad Egha dari Delution Architect untuk mengulik besaran ruang dan bagaimana hubungan antarruang sehingga tercapai satu kesatuan yang harmonis. Konsep split level ternyata tidak hanya menyelesaikan permasalahan banyaknya

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

kebutuhan ruang, tetapi juga memberikan kualitas yang lapang, mudah cahaya matahari, dan sirkulasi udara yang mengalir sejuk. Hal positifnya adalah penghematan energi di ruang terbatas yang juga menghemat budget pembangunannya. Rumah ini juga nantinya harus berkembang dan tumbuh. Hunian yang tidak akan statis dan diam tanpa berubah ini pasti harus menyesuaikan diri sejalan dengan waktu. Dengan konsep split level ini menjadikan ruang ke ruang seperti bisa mengalir dengan enak. Bahkan tatanan dan dekorasi di ruang satu bisa dinikmati

dari ruang lainnya. Inilah alasan mengapa hunian ini sengaja tidak menggunakan banyak pilihan warna. Kombinasi warna kayu terang dan dinding tembok putih menjadikan suasana terasa hangat dan sangat homey. Ruang seperti tidak membutuhkan dekorasi yang berlebihan, karena kehadiran split level berikutnya ikut menyumbangkan efek dekoratif pada level sebelumnya. Ekspresi yang sederhana ini justru memberikan efek visual yang sangat menenangkan. Seperti layaknya hunian di Jakarta yang sudah seharusnya bisa

HOMES / ETC

menjadi oase bagi pemiliknya, hunian ini menggunakan material dan warna yang netral untuk bisa mewadahi dinamika perubahan gaya hidup pemilik rumah. Keindahan dari tatanan ruang ini semakin terasa dengan kualitas yang memungkinkan keluarga bisa berada di tempat yang berbeda dan tetap masih bisa berkomunikasi dan seakan bersamasama melakukan aktivitas. Kemudahan untuk saling mellihat dan mengawasi menjadikan hunian ini memiliki kualitas ideal untuk keluarga kecil. Semuanya berorientasi pada bagian tengah ruang yang membentuk void tinggi yang juga dimanfaatkan menjadi area tangga. Bagian tengah ini juga menjadi tempat untuk sumber air, pompa, sepeda, peralatan ruang luar dan menjadi akses dari pembantu. Hunian yang simpel dan modern ini terlihat soft dan ramah meskipun tetap secara jelas hierarkinya menuju ke area kamar tidur yang lebih privat.

A R E A TA NGGA

Tangga menjadi akses utama hunian dan warna netral diaplikasikan untuk memberikan nuansa hangat dan kontemporer.

K A M A R M A N DI

Meskipun memiliki desain modern, kamar mandi ini mencoba untuk tetap menghasilkan sentuhan alam dengan memanfaatkan keramik dinding motif kayu. GET THE LOOK Toilet dari Toto. Shower tap seperti ini tersedia di Grohe. Milan Ceramics menjual beragam keramik motif kayu seperti ini.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

HOMES / ETC

K A M A R TIDUR

Kamar tidur memiliki banyak jendela yang menjadikan ruangan terang tanpa menghilangkan suasana intimate dalam ruang ini. GET THE LOOK Set seprai dan bed cover seperti ini dapat ditemukan di Zara Home. Karpet dari Debenhams. Keranjang dan rak tanaman dari Ikea.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

â&#x20AC;&#x153;Kemudahan untuk saling melihat dan mengawasi menjadikan hunian ini memiliki kualitas ideal untuk keluarga kecil. â&#x20AC;&#x153;

HOMES / ETC

IDEAS TO STEAL A RENDITION OF CLASSIC KEY FEATURE Open stairs Permainan area tangga yang terbuka pada rumah Firman dan Dissy tak hanya menjadi kunci desain hunian split level, tetapi juga menjadi elemen dekoratif sekaligus membuat ruang lebih lega. Keseluruhan isi rumah dapat terlihat dan mudah diawasi. Untuk membuat tangga seperti ini, Anda harus bekerja sama dengan arsitek karena tangga seperti ini menjadi bagian utama pada rumah.

RISET FARIDA ESTI; FOTOGRAFI (STOOL) DOK. GARDEN TRADING; (FOOD STORAGE) DOK. KANN DESIGN; (BENCH) DOK. PIB HOME; (KERANJANG) DOK. RICE; (POT) DOK. CRANMORE HOME.

KEY SURFACES

DARI KIRI Karpet serupa dapat memakai Plain Wool Rug, Zara Home, Rp 1.399.000; cat serupa dapat menggunakan Dulux Ambiance Brilliant White, Rp 200.000 per 2,5 l; dan lantai parket kayu Ek seperti ini dapat diperoleh di Lantekayu.

KEY PRODUCTS

Keranjang BSRAT-30N, Rice, Rp 558.000

Pot tanaman, Cranmore Home, Rp 699.500

Bench Londress, PIB Home, Rp 5.110.000

Food Storage 10, Kann Design, Rp 35.000.000

Stool Hambledon, Garden Trading, price by request

RISET FOTO / FARIDA ESTI l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

laidBACK luxe

Rumah milik Claire dan Simon merupakan perpaduan dari gaya London dan Skandinavia. Di samping gayanya yang unik dan keren, desain ini secara mengejutkan mudah diterapkan, walau dengan nuansanya yang pucat dan kanvas yang minimal. PROFIL RUMAH

PEMILIK Claire Read, seorang sejarahwan, bersama dengan suaminya, Simon, yang bekerja sebagai konsultan media, serta kedua anak lelaki mereka, Finn (4 tahun) dan Magnus (3 tahun). PROPERTI Rumah bergaya Georgia dengan enam lantai. Berlokasi di barat daya London. Pada area basement terdapat ruang keluarga, ruang perlengkapan, toilet, ruang wine, serta sasana olahraga. Pada ruang lower-ground, terdapat ruang dapur yang merangkap juga sebagai ruang makan. Lantai dasar adalah ruang tamu, ruang belajar dan toilet. Lantai satu diisi dengan kamar tidur utama, kamar mandi, dan kamar rias. Lantai selanjutnya diisi oleh kamar tidur anak, kamar tidur tamu, kamar mandi serta ruang cuci. Dan di lantai teratas terdapat ruang yang dikhususkan untuk tamu yang terdiri dari dapur, ruang keluarga, kamar mandi, kamar tidur serta teras.

Fotografi â &#x201E; Paul Massey

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

Produksi â &#x201E; Mary Weaver

livingetcindonesia.com

Penulis â &#x201E;Joanna Simmons

Alih Bahasa/Erlyana Anggita

HOMES / ETC

KOR IDOR

Sebuah partisi membatasi apa yang dulunya menjadi lorong, yang berawal dari ruang tamu, sekaligus menyediakan cahaya untuk masuk dan menerangi ruangan. GET THE LOOK Dinding ruangan dicat dengan Wevet estate emulsion, sedangkan untuk titian tangga menggunakan jenis Railings dead flat. Kedua warna ini diproduksi oleh Farrow & Ball. Lukisan di dinding â&#x20AC;&#x2DC;The Spotâ&#x20AC;&#x2122; dilukis oleh Damien Hirst.

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

pindah TEMPAT

saat rumah Anda sedang direnovasi tampak sebagai suatu pilihan yang masuk akal untuk menghindari segala kekacauan dan stres. Tetapi pindah ke selatan Prancis saat rumah sedang dikerjakan? Bingo! Tampak seperti suatu mimpi yang menjadi kenyataan bukan? Itulah yang dilakukan oleh Claire dan Simon Read bersama kedua anak mereka, Finn dan Magnus. “Kami memutuskan untuk mengambil cuti panjang dan bepergian bersama sebagai satu keluarga,” jelas Simon. “Kami menyadari bahwa ini adalah kesempatan yang unik untuk kami dapat menghabiskan waktu bersama, sebelum Finn mulai masuk sekolah, dan kami selalu memimpikan menghabiskan waktu di Provence!” Proyek ini sendiri merupakan sebuah proyek perancangan ulang sebuah rumah lama dengan lima lantai di barat daya London. Perancangan ulang dilakukan secara radikal, melalui rangkaian penambahan di sisi samping bangunan, penempatan kaca, serta penambahan lantai basement. “Ini adalah sebuah target yang besar, bukan sesuatu untuk orang yang bermental lemah!” ujar Simon. “Para pekerja harus menggali enam meter ke bawah tanah untuk mewujudkan basement kami. Kami seperti sedang menggali sebuah tambang saat itu!” Sementara banyak pemilik rumah lainnya memilih untuk memantau proyek mereka secara berkala, Claire dan Simon memilih pendekatan yang berbeda. Berada jauh dari lokasi proyek membantu mereka menjadi lebih kreatif dan berani bereksplorasi. “Jarak yang jauh membuatmu memiliki perspektif. Kamu tidak akan panik ketika sesuatu berjalan lambat atau ada sesuatu yang salah,” jelas Claire. Pada kenyataannya, dibandingkan dengan proyek-proyek sebelumnya yang dikerjakan oleh pasangan ini, proyek ini adalah sesuatu yang menenangkan. Ketika tinggal di luar negeri, Simon secara berkala terbang ke London untuk berkoordinasi dengan arsitek Jo Cowen dan timnya. Untuk mendapatkan perasaan berada di ruang terbuka, ruang yang mengalir bebas seperti yang diinginkan oleh Claire dan Simon, Jo merekomendasikan leveling lantai dan menghilangkan sebagian tangga yang biasa terdapat pada rumah tipikal ini. “Pada akhirnya, ternyata sangat sulit untuk mempertahankan sambungan aslinya,” ujar Simon. “Keseluruhan bagian belakang rumah harus dibongkar. Ini adalah saat-saat yang menyedihkan!” Walau begitu, saat ini rumah tersebut memiliki penampakan interior kontemporer dengan sebuah kejutan menarik di sebalik fasade bangunan. “Tidak ada yang tampak tua di depan dan tampak baru di belakang— rumah ini menyatu.” Tidak hanya arsitekturnya yang membantu rumah enam lantai ini berfungsi sebagai satu kesatuan utuh. Dekorasinya juga membantu. “Kuncinya adalah menemukan penutup lantai yang tepat,” ujar Claire. “Setelah kami menentukan untuk menggunakan lantai kayu pucat, keseluruhan ruang menyatu.” Sebagai tambahan, palet monokrom membentuk latar dan perpaduan tekstur dari material alam, termasuk kain, sisal (serat dari tanaman sisal), dan marmer, menonjolkan setiap bagian. “Saya tidak mengingink an corak yang r umit atau mengganggu,” ujar Claire. “Ini adalah satu cara untuk menyatukan sebuah rumah yang sangat vertikal.” Selagi formula ini tampak seperti Scandi dalam rasa, pasangan ini memutuskan untuk menambahkan bumbu Prancis yang mereka bawa dari perjalanan mereka. “Kami telah mengalami banyak antrean boarding pesawat sembari membawa paket dengan bentuk yang aneh,” ujar Claire. Ada perpaduan antara kontemporer dan perabotan antik serta banyak sentuhan seni. Namun di balik penampakan yang sangat indah ini terdapat alunan kepraktisan. “Sangatlah penting bahwa rumah ini dapat terasa santai,” ujar Simon. “Kami memiliki anak kecil. Anda harus bisa berdamai dengan sepatu berlumpur.” Untungnya, mereka bisa melakukannya karena lantai ini bisa dengan mudah dibersihkan. Tentunya, sofa putih dan kursi Paola Navone merupakan mimpi buruk bukan? “Biasanya kedua perabot tersebut merupakan barang terlarang bagi mereka yang memiliki anak balita,” ucap Simon sembari menyeringai, “tetapi lapisan penutupnya dapat dicuci dan tidak butuh disetrika!” Dengan ruangnya yang mengalir serta pencahayaan yang tepat, suasana yang rapi membuat rumah ini menjadi suaka dari kehidupan kota yang sibuk. “London selalu terdengar nyaring setiap saat. Di sini, segala sesuatunya terdengar lebih lembut,” ucap Simon. “Dengan pengecualian anak-anak!” Claire menambahkan sambil tersenyum. Jadi, sepertinya pindah ke Prancis adalah jawaban jika Anda ingin melakukan perancangan ulang besar-besaran. Lihat karya-karya Jo Cowen lainnya di jocowendesign.com 68

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

RUA NG M A K A N

“Tangga menuju ruang bawah berubah arah,” jelas Claire. “Daripada mengikuti pola tangga di lantai atas, tangga ini menuju penambahan ruang di bagian belakang.” GET THE LOOK Papan lantai menggunakan Douglas fir dari Dinesen. Mobil kayu dari Baghera.

HOMES / ETC

RUA NG TA MU

Tempat perapian ini dibuat secara khusus dari limestone biru di Turki. “Jika api menyala di dalamnya, muncul suatu fitur yang indah,” ungkap Claire. GET THE LOOK Ghost Ottoman dari Paola Navone untuk Gervasoni di The Conran Shop.

RUA NG TA MU

Sebuah sofa klasik dipadukan dengan lampu gantung unik, bejana dari Prancis dan meja kaca yang halus. “Rasanya masuk akal untuk memadukan antara kuno dan kontemporer di sini,” ujar Claire. “Saya tidak pernah berpikir bahwa itu adalah bejana.” GET THE LOOK Sofa dari George Smith. Lampu gantung PostKrisi 0049 dari Catellani & Smith. Meja kaca dari The Conran Shop.

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

RUA NG TIDUR UTA M A

Koleksi seni pasangan ini mencakup sebuah lukisan pemandangan dari Oliver Hall. GET THE LOOK Ghost Sofa dari Paola Navone untuk Gersavoni. Lampu lantai dibeli di Prancis. Cat dinding Wevet estate emulsion dari Farrow & Ball.

RUA NG M A K A N

Sebuah sudut ruang makan informal disematkan ke dalam lekukan bay window, banyak digunakan untuk tempat bersantap keluarga. Meja ini khusus dipesan dengan menggunakan kursi Tulip dari Eero Saarinen. GET THE LOOK Kursi putih dari Ikea. Perangkat built-in oleh Gaggenau.

DA PUR

Sebuah dapur putih yang bersih melintas sepanjang pusat groundfloor. “Panjang meja ini 4,5 meter,” ujar Claire, “tetapi tidak tampak sepanjang itu.” GET THE LOOK Dapur: Bulthaup dari Cameron Interiors. Kursi (stool) dari Rocket St. George. Lampu gantung oleh Fritz Fryer.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

HOMES / ETC RUA NG M A K A N

“Kami tidak bisa menemukan meja yang kami sukai sehingga kami putuskan untuk membuatnya dari sisa papan lantai kami,” ujar Claire. “Kami bisa membuatnya sesuai dengan ukuran yang kami inginkan. Meja ini tampak mulus sebab serat papannya dipasang searah dengan papan lantai kami.” GET THE LOOK Kursi CH24 Wishbone dari Hans J Wegner untuk Carl Hansen & Søn. Lampu gantung dibawa dari Prancis. Kap keramik Hand&Eye Studio.

HOME TRUTHS

Claire, apa kalimat yang paling sering Anda gunakan? Ini bisa ditop-up? Apa camilan favorit Anda? Zaitun, zaitun, zaitun—saya sudah ketagihan. Apa buku terakhir yang Anda sukai? The Summer Book karangan Tove Jansson. Apa kata mutiara yang menjadi pegangan dalam hidupm? “Ad astra per aspera” menuju bintang melalui kerja keras. Apabila Anda ber-reinkarnasi, Anda ingin dilahirkan kembali sebagai apa? Porsche Speedster 1956 berwarna perak. Sebuah malam yang sempurna terdiri dari apa saja? Yoga, sauna, makan malam yang dilanjutkan dengan segelas anggur merah di depan sebuah film klasik di ruang sinema kami.

0123456789

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

“Kami mendapat pandangan mata burung yang luar biasa ke arah ruang tamu kami dari atas sini ”

RUA NG BEL AJA R

Naik dari ruang tamu, terdapat ruang belajar yang dicat hitam pekat. “Saya selalu berpikir apakah warna ini akan merusak aliran yang telah kami ciptakan,” ungkap Simon, ‘namun saat ini, ruang ini berhasil mendapatkan suasana yang saya inginkan.” GET THE LOOK Cat Dinding Railings estate emulsion dari Farrow & Ball’s. Kursi Eames EA217. Meja Shinto dari Oka. Lampu dibawa dari Prancis.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

HOMES / ETC RUA NG TIDUR UTA M A

Material alami terdapat pada keseluruhan rumah dan, di sini, kain pada tempat tidur dan potongan kayu yang berfungsi sebagai meja sisi tempat tidur. “Tempat tidur ini berukuran Emperor,” ujar Claire, “sehingga kami semua bisa muat di dalamnya.” GET THE LOOK Tempat tidur: Lauren Ghost rancangan Andrea Parisio – Meridiani. Lampu Dinding dari GRAS. Meja sisi: Brick Trunk dari Paola Navone – Gersavoni.

RUA NG TIDUR UTA M A

“Suatu kemewahan untuk bisa mendapatkan ruang kamar mandi yang luas,” ujar Claire. Sebuah televisi dipasang menempel ke dinding dekat dengan bathtub (tidak terlihat). “Saya bisa menonton empat seri House of Cards melalui TV ini. Tentu saja dalam berkali-kali mandi!” tegas Claire. GET THE LOOK Bathtub Aurelius dari CP Hart. Rak handuk dan keran dari Lefroy Brooks. Kursi dengan gaya French farm ini merupakan barang antik.

K AMAR RIAS

“Ruang ini merupakan kesenangan mutlak!” ujar Claire terhadap pemesanan ruang rias dan lemari pakaian walk-in. “Saya suka sekali melihat pakaian-pakaian kami ditata seperti ini. Tinggal dilihat kemudian dipakai, dibandingkan dengan menyimpan semuanya di dalam sebuah lemari.” GET THE LOOK Ottoman khusus pesanan dari Chelsea Upholstery & Interiors. Kayu yang digunakan adalah kayu ek hitam Amerika.

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DENAH DAPUR-R. MAKAN

K. TIDUR UTAMA K.TIDUR

RUANG TAMU

K A M A R M A N DI UTA M A

Dinding ruangan walk-in shower yang luas ini diisi dengan marmer Calacatta. “Kami melewati Carrara saat kami berkendara menuju Florence, dan kami berhenti saat itu hanya untuk melihatnya,” ujar Claire. “Sisi dari pegunungan itu membuka dan terang seperti salju.” GET THE LOOK Marmer Calacatta dari Capital Granite. Shower dari Lefroy Brooks.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

R. STUDI

LANTAI BAWAH

LAUNDRY R. RIAS

TAMAN

LANTAI DASAR

K. TIDUR

K. MANDI

LANTAI SATU

K. MANDI

K. TIDUR

LANTAI DUA

HOMES / ETC

IDEAS TO STEAL LAID-BACK LUXE KEY FEATURE Marble tiling Di dalam kamar mandi Claire dan Simon yang megah ini, baik dari dinding maupun lantai dilapisi oleh lembaran marmer. Marmer telah menjadi material mewah idaman sejak berabad lalu dikarenakan tampilannya yang indah dan ketahanannya. Pasangan ini memilih batu Calacatta, yang memiliki latar putih yang lembut dengan goresan abu yang dramatis, utuk kemudian dipadu padankan untuk menonjolkan keindahannya dan menciptakan efek dinding yang mencengangkan. Untuk pilihan lain yang terjangkau dapat dicoba Mandarin Stone (mandarinstone.com), yang memberikan pilihan potongan kasar atau terpoles dari Calacatta, mulai dari IDR 633.000 per meter persegi.

FOTOGRAFI (RUMAH) PAUL MASSEY; (PAINT SWATCH) PIXELEYES; (OTTOMAN) THE SOFA & CHAIR COMPANY/PRESS LOFT; (BOTOL) WILKINSON/PR SHOTS; (MEJA) SWOON EDITIONS/PRESS LOFT; (LAMPU) RUME/PRESS LOFT; (STOOL) NORMANN COPENHAGEN

KEY SURFACES

DARI KIRI Lantai kayu Grand Douglas, Dinesen, mulai Rp 1.600.000 per meter persegi; cat Lamp Black absolute emulsion dari Little Greene Rp 603.000 per 2,5 liter; Ubin marmer Grigio Versilia Nuvolato honedSalvatori untuk Domus, Rp 3.700.000 per meter persegi

KEY PRODUCTS

Allegri Ottoman The Sofa & Chair Company

Tradition Spinning Light Low & Tall in Matt Black - Rume

Wilko Pack of 3 Glass Bottles - Wilkinson

Bray Dining Table Mango Wood - Swoon Editions

Form Barstool in Steel Black - Normann Copenhagen

RISET FOTO / ARISA IMANDARI

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

STA R QUA LITY

Rumah Danielle Bux di London semewah rumah-rumah dalam film

Holywood, dengan warna kontras yang sensual, nuansa pencahayaan yang tepatâ&#x20AC;&#x201D;serta lelucon yang menawan

Fotografi/ Paul Massey

Produksi/Mary Weaver

Penulis/Jo Leevers

Alih Bahasa/ Erlyana Anggita

HOMES / ETC

PROFIL RUMAH

PEMILIK Danielle Bux, seorang aktris, dan anak perempuannya Ella (14 tahun), serta seekor anjing Labrador bernama Snoop. Rumah ini juga merupakan rumah mantan suami Danielle, penyiar Gary Lineker, yang tetap berhubungan baik dengan Danielle, beserta dengan keempat anak lelakinya. PROPERTI Sebuah rumah tinggal empat lantai di barat daya London. Pada lantai bawah terdapat ruang sinema, bar/ruang berkumpul, sasana, sauna/ruang shower serta sebuah kamar tidur tamu. Pada lantai dasar terdapat ruang tamu, ruang belajar, dapur/ ruang keluarga dan toilet. Kamar tidur utama, ruang rias dan en-suite terdapat pada lantai satu, sedangkan di lantai atas terdapat kamar tidur Ella dan dua kamar tidur, kedua kamar tidur memiliki kamar mandi tersendiri.

KOR IDOR

“Saya membenci sesuatu yang benar-benar baru—saya menginginkan agar lantai ini terlihat seperti sudah lama terpakai,” ujar Danielle. “Saya melihat kontraktor saya menghantamnya dengan rantai dan meminta penghantar barang untuk menggoresnya sepuas mereka!” GET THE LOOK Kursi sinema antik dari Elemental. Meja sisi dari The French House. Lampu gantung dari Cristobal London. Kaca oleh Robin Cooper Stained Glass.

livingetcindonesia.com

RUA NG TA MU

“Gary sudah memiliki lukisan ini saat kami bertemu,” ujar Danielle. “Gaya interior rumah ini menyesuaikan dengan barang-barang yang kami miliki sebelumnya, atau kami pilih bersama.” GET THE LOOK Lukisan ini dilukis oleh Bo Yun. Sofa Talay pesanan khusus dari Amy Somerville. Karpet Alexander McQueen untuk The Rug Company.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

HOMES / ETC

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

RUA NG K ELUA RGA

“Ini adalah tempat di mana kami biasa berkumpul,” ujar Danielle. “Kami biasa berebutan untuk mendapatkan tempat duduk terbaik di dekat jendala—dan biasanya Snoop juga ikut bersaing. Terasa penting untuk tetap memelihara gaya arsitektur rumah ini. Itulah sebabnya kami tetap mempertahankan perapian ini, dengan sedikit tambahan susunan bata, kulit usang dan inspirasi bentuk Mad Men,” tambahnya. GET THE LOOK Sofa duduk pesanan khusus dengan lapisan kulit dari Howe, dan dikerjakan oleh Jo Berryman Studio. Seni neon dari Gods Own Junkyard. Kursi bergaya abad pertengahan diselimuti ulang dengan kain dari Pierre Frey.

Dalam kehidupan pribadinya

Danielle Bux bukanlah seorang drama queen. Kenyataannya, adalah pribadi yang ramah dan rendah hati. Namun untuk rumahnya, Danielle tidak pernah cukup dengan segala sesuatu yang berbau teatrikal. “Saya menginginkan rumah ini terasa seperti panggung—dengan cita rasa klasik yang mewah,” ujarnya. Mulai dari pintu masuk, dengan Decoglass yang menyilaukan, tirai beludru yang menjuntai dari langit-langit hingga lantai, lampu gantung dengan nuansa tembaga yang sedikit gelap, rumah ini menyuarakan “the play’s the thing”. Ini bahkan sebelum Anda mencapai ruang sinema dengan bar dan deretan tempat duduk merah tua yang menyaingi kenyamanan yang dimiliki oleh sutradara sekalipun. Setiap sudut dari rumah ini membisikkan “kemewahan” yang menggoda seperti femme fatale tahun 40-an, namun dengan sentuhan modern dari kepribadian Danielle. Kediaman ini adalah rumah bagi Danielle, anak perempuannya Ella, mantan suaminya Gary Lineker beserta dengan keempat anak lelakinya. “Saya masih menjadi ibu tiri dari keempat anak lelakinya, dan Gary masih menjadi ayah tiri dari Ella, dan ini masih menjadi rumah keluarga kami,” ujarnya ringkas. “Orang-orang sepertinya sangat terkejut dengan keadaan kami yang masih bersama, namun saya tidak tahu lagi bagaimana kami harus bersikap, selain melakukan hal yang layak sebagai manusia. Gary adalah sahabat saya.” “Saya mengagumi rumah ini dari jauh sudah sejak lama,” kenangnya, “tetapi agen propertinya mengatakan bahwa ini terlalu rumit—rumah ini terbagi menjadi empat flat sehingga kemungkinan besar tidak akan dijual dalam waktu dekat.” Ini adalah rumah impian dan kesempatan ini terlalu bagus untuk dilewatkan begitu saja. Untuk menerjemahkan pandangan glamornya pada rumah ini untuk menjadi kenyataan, Danielle mempercayakan pada desainer interior Jo Berryman. “Saya sangat menyukai gayanya—dan kenyataan bahwa dengan Jo, tidak ada sesuatu yang umum,” ujarnya. Dari saat pertama mereka bertemu, Danielle dan Jo sudah memiliki kesamaan pandangan. Mad Men adalah inspirasi pertama, ucap Danielle—“kami berdua menyukai kemewahan kasual, tekstur, serta nuansa drama yang moody”. Jo juga memberikan pengaruh permainan artisitik melalui warna pada ruang rias yang mengingatkan pada nuansa lukisan Paula Rego dan sentuhan seksi warna merah muda yang menari mengelilingi ruang tidur utama. Permainan tekstur, dari beludru hingga kulit yang lembut, dan nuansa gelap dari warna teal dan hijau laut bertebaran di keseluruhan rumah ini. Pinggiran dan bingkai jendela menggunakan warna abu gelap di mana Danielle dan Gary mengambil ide ini dari the Chiltern Firehouse, seperti bingkai hitam pada gulungan film. “Pendekatan Jo selalu kreatif,” ujar Danielle. “Caranya menerjemahkan ruang lebih mirip seorang seniman dibandingkan desainer interior.” Jo Berryman menggunakan pencahayaan dan perabotan dari New York dan karpet dari Istanbul untuk menciptakan keunikan rasa, sebagaimana juga menggabungkan beberapa bagian yang telah dipilih Danielle dan Gary dari rumah mereka sebelumnya. Anda akan merasakan bahwa Danielle dan Jo memiliki masa-masa seru bersama. “Gary ingin agar dapat turut terlibat juga, tetapi kami cenderung menganggap sepele hal itu dan menyuruhnya untuk membuat kopi,” aku Danielle. “Sejujurnya, Gary memiliki beberapa ide bagus—seperti pengaturan pada ruang rias dan kamar tidur utama—tetapi kami tidak akan membiarkannya!” Hasil dari kolaborasi ini adalah suatu corak yang mewah, tetapi tahu batasan, dan itu mengesankan. Bagian dari triknya, ujar Danielle, adalah memilih sesuatu yang antik dibandingkan sesuatu yang baru dan berkilau. Danielle saat ini membagi waktunya antara London dan LA, di mana dia tengah mengerjakan beberapa proyek film (saat ini sudah selesai). “Persaingan di LA sangat mengerikan, tetapi herannya, ini membuat saya merasa bahwa level permainannya berbeda,” ujarnya. “Di sini, saya akan selalu menjadi target yang mudah—’Oh, dia hanya istri dari Gary Lineker’.” Rumahnya yang dramatis memiliki sentuhan unik pada kisahnya juga, seperti portret Gary dengan tatapan dingin yang digantung pada WC di ruang bawah. “Benar. Hubungan kami memang tidak biasa,” aku Danielle. “Keadaan bisa berubah, tetapi untuk saat ini, keadaan ini bekerja dengan baik. Dan, hey, siapa yang ingin menjadi biasa?” Untuk melihat karya-karya Jo Beryman Studio lainnya, kunjungi joberryman. livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

HOME TRUTHS

Dalam kehidupan sebelumnya, Anda selalu menjadi... Gypsy. Apa yang menjadi adiksi Anda saat ini? Peaky Blinders! itu baru namanya peran impian. Siapa yang memasak? Kami berdua, tetapi saya hanya menumpahkan semuanya ke wajan dan memberikan bumbu sekadarnya. Gary melakukannya seakan-akan dia sedang dalam kamp pelatihan: resep, cek; bumbu, cek. Dia bahkan memasang stopwatch. Gaya apa yang akhir-akhir ini Anda sukai? Tirai berenda Venesia. Mereka ajaib jika

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

disandingkan dengan pekerjaan bata kasar—kurang seperti Hyacinth Bucket dan lebih ke Stevie Nicks. Pesta terbaik yang pernah dilakukan di sini? Hallowen tahun lalu, kami mengubah rumah ini menjadi Tim Burton Wonderland. Properti yang kami gunakan termasuk tungkai buatan— sampai-sampai Snoop membawa satu di dalam mulutnya. Panggung atau layar? Aku menyukai aspek visual pada film—dan penuturan cerita meraih lebih banyak orang.

livingetcindonesia.com

RUA NG SIN EM A

Tatanan tempat duduk dengan gaya Eletric Cinema di mana Gary atau anak-anaknya mengadakan “movie-nights” atau nonton bersama. “Di sini terasa seperti gaya kemewahan klasik Hollywood,” ujar Danielle. Untuk pesta-pesta, kursi-kursi dikeluarkan untuk mendapatkan suatu ruangan yang luas. GET THE LOOK Wallpaper Charcoal di Galeri Andrew Martin. Sofa dari sofa.com.

HOMES / ETC

A R E A BA R

“Dan ini.....adalah Gua Para Pria,” ujar Danielle. Gary dan anak-anaknya menggunakan ruangan ini untuk tenis meja dan menonton film bersama kawan-kawan mereka. Danielle pernah memberikan jukebox sebagai hadiah ulang tahun untuk Gery. “Dia selalu mengatakan bahwa dia payah dalam urusan teknologi digital, lalu saya bilang, ‘Well, kamu bisa menekan tombol ‘kan?’” GET THE LOOK Jukebox Wurlitzer dari Selfridges. Dinding dicat dengan variasi warna hijau yang dilakukan secara manual. Karpet berasal dari Istanbul.

DA PUR

“Saya sudah bertekad untuk mendapatkan lapisan atas (worktop) tembaga untuk meja pantry,” ujar Danielle. “Saya hanya menunggu untuk mendapatkan goresan-goresan yang tepat—lebih banyak goresan akan terlihat lebih baik.” GET THE LOOK Desain dari Plain English dengan lapisan atas dari tembaga. Kompor dari Wolf. Kursi dilapisi dengan kulit dari Howe dan dikerjakan oleh Jo Berryman Studio. Lampu gantung dari vraimentbeau.com.

0123456789

‘‘Saya menyukai lapisan yang terlihat usang dan ada sedikit benturan—sesuatu yang tidak terlalu sempurna’’ livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

RUA NG TIDUR UTA M A

Tekstur yang mewah bertemu dengan warna pastel yang glamor di ruangan yang feminin ini. “Saya melihat kain ini di New York dan saya tahu bahwa saya harus memilikinya,” ujar Danielle. “Warna merah muda memiliki banyak konotasi, namun ini adalah warna yang fantastis.” GET THE LOOK Tirai dan kain pelapis kursi dari Kevin O’Brien Studio. Tempat tidur dilapisi sutra dari Jo Berryman Studio. Wallpaper dari Zoffany.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

HOMES / ETC RUA NG TIDUR UTA M A

Sebuah lampu gantung dengan gaya Deco menaikkan level glamor ke tingkat yang berbeda. GET THE LOOK Lampu gantung dari HD Buttercup di LA. Meja kopi The Seventies dari August Interiors. Karpet Alpaca dari The Rug Company.

â&#x20AC;&#x153;Gary sedang terhubung dengan sisi femininnya sehingga dia tidak keberatan ketika saya memutuskan untuk menggunakan nuansa pink di keseluruhan ruanganâ&#x20AC;?

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

CLOA K ROOM

Tuan Lineker (foto yang tergantung di ruangan) benarbenar memperhatikan dengan saksama proses pengerjaan proyek ini, pancaran yang tampak dari matanya sesuai dengan wallpaper yang dibeli oleh Danielle di pameran Damien Hirst. GET THE LOOK Foto Gary Lineker diambil oleh Nadav Kander untuk majalah GQ. Wallpaper Pharmacy dari Damien Hirst.

K A M A R M A N DI UTA M A

Pantulan, kilauan serta gemerlap adalah kata untuk menjabarkan kemewahan dari ruang mandi ini. GET THE LOOK Bathtub Cacthpole & Rye di Le Bain Bateau. Fixture dari Catchpole & Rye.

DENAH TAMAN

BAR

R. TAMU

RUANG SINEMA

EN SUITE

STEAM ROOM

GUDANG

R. MAKAN/DAPUR R. STUDI

K. TIDUR TAMU

HALL

KORIDOR GYM

R. TAMU

LANTAI BAWAH

R. KELUARGA WC

K. TIDUR

RUANG GANTI

K. TIDUR ELLA

K. TIDUR UTAMA

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

KORIDOR

R. GANTI

EN SUITE

LANTAI DUA

CLOAKROOM

LANTAI DASAR EN SUITE

K. TIDUR

P. MASUK

EN SUITE

K. MANDI UTAMA

LANTAI SATU

KORIDOR

HOMES / ETC RUA NG R I A S

ASISTEN STYLIST THEA BABINGTON-STITT

“Ada nuansa drama dan teatrikal di ruangan ini yang sangat saya sukai,” ujar Danielle. GET THE LOOK Lemari kabinet pesanan khusus dari Jo Berryman Studio dengan cat dari Castle Grey dari Farrow & Ball. Lampu gantung Wells Clear Crystal dari Restoration Hardware.

livingetcindonesia.com

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

HOMES / ETC

IDEAS TO STEAL STAR QUALITY KEY FEATURE Stained-glass windows Teknik dasar dalam pembuatan kaca patri adalah dengan menyatukan kaca berwarna dalam sebuah pola acak yang direkatkan dengan timah. Teknik ini hampir tidak berubah sejak zaman abad pertengahan. Akhir-akhir ini, kaca patri menjadi fitur dekoratif yang mencolok untuk digunakan pada pintu masuk atau tangga dari banyak rumah tinggal. Di koridor kediaman Danielle yang superglamor, kaca ini menimbulkan permainan cahaya lembut ke arah lampu gantung serta lantai kayu. Rancangan retro dengan sentuhan modern ini dibuat khusus oleh Robin Cooper Stained Glass (recooper@blueyonder.co.uk).

KEY SURFACES

DARI KIRI Wallpaper Narissa W6953/01, Matthew Williamson di Osborne & Little, Rp 2.779.500 per rol; Cat Teal pure flat emulsion dari Paint & Paper Library, Rp 675.000 per 2,5 liter; kain Xanthina 7579/02, Jaipur Pink & Black Edition, Romo, Rp 1.985.000 per meter.

KEY PRODUCTS

FOTOGRAFI (RUMAH) ALEX JAMES; (PAINT SWATCH) PIXELEYES; (BANTAL) PR SHOTS; (LAMPU) PR SHOTS; (KURSI) PR SHOTS; (SIDEBOARD) PRESS LOFT; (GANTUNGAN) PRESS LOFT; (TELESKOP) PRESS LOFT

Lampu Gantung Etch, Tom Dixon di Healâ&#x20AC;&#x2122;s, Rp 4.572.000

Bantal Rhumba, Margo Selby di Amara, Rp 1.328.000

Kursi Dhurrie Occasional, Anthopologie, Rp 7.878.000

Teleskop, Authentic Models di Houseology, Rp 24.744.000

Luggage Rack Farringdon, Garden Trading, price by request Sideboard Buxton, Next Home, Rp 11.865.000

RISET FOTO / FARIDA ESTI

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

livingetcindonesia.com

DESIGN I N S P I R AT I O N / P E O P L E / P L A N N I N G / S H O P P I N G

MARBLE EFFECTT

Pesona marmer yang diaplikasikan pada hunian, tak hanya terlihat menawan di lantai, meja, dan dinding, tapi juga begitu menarik pada aksesori rumah lainnya

100

ASK A DESIGNER

Tanya jawab seputar hunian dan interior.

102

DESIGN PROFILE

Biro konsultan desain Metaphor menceritakan perjalanan kariernya dari nol hingga meraih banyak penghargaan lokal serta internasional l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DESIGN / PROJECT

MARBLE EFFECT

Saat ini dengan seiringnya perkembangan tren interior pada hunian, pengaplikasian marmer sebagai penutup lantai, dinding, bahkan meja dalam seketika mampu menghadirkan ambience memesona di dalamnya serta memberikan nuansa tersendiri pada eksterior rumah. Dan tahukah Anda bahwa marmer tidak hanya sebagai bahan pelapis untuk dinding atau furnitur saja, tapi dapat juga menjadi aksesori dan memperindah gaya fashion Anda?

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

rumah, sebaiknya Anda mencari tahu segala hal tentang batu alam ini, sehingga penempatan marmer pada rumah tidak berlebihan. Project detail Karya seni dinding Marble O in White Frame karya studio desain asal Australia, Art Club Concept dengan harga Rp 1. 900.000.

FOTOGRAFI DOK. PRESS LOFT/ ART CLUB CONCEPT

TEKS & RISET EDITOR DINDA BESTARI

DESIGN / PROJECT

FOTOGRAFI (ATAS DAN BAWAH) DOK. PRESS LOFT/ MIAFLEUR

2. GREEN SHELF Padanan rak marmer hijau dengan tali besi yang dilapisi kuningan sebagai penyanggahnya merupakan kombinasi yang sempurna untuk menciptakan nuansa kekinian dan sangat cocok ketika disandingkan dengan dinding berwarna gelap atau latar belakang dengan tone warna hangat. Untuk menambah kesan yang berbeda pada ruangan, Anda bisa juga memilih warna marmer favorit Anda sebagai ambalannya.

3. SERENITY & CALM Anda bisa menampilkan atmosfer yang romantis nan manis dengan menghadirkan kombinasi bookend Venusâ&#x20AC;&#x201D;dewi cinta Yunani kunoâ&#x20AC;&#x201D;yang bernuansa merah muda dengan sentuhan modern dari pot dan vas marmer unik di salah satu sudut meja kerja Anda.

Project detail Rak

ambalan dari marmer, P: 72 dan L: 25 cm, Rp 1.100.000; Hygeia Wall Bust, Rp 1.000.000, dan pot tanaman geometris, Rp 192.000, semuanya dari Mia Fleur.

Project detail Vas

porselen marmer, Rp 270.000; bookends Venus, Rp 1.470.000 (sepasang), dan pot tanaman Mini Skull, Rp 147.000, semuanya dari Mia Fleur

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DESIGN / PROJECT

4. ELEGANCE SURFACE

Project detail Side table Romy

yang berbentuk kotak dengan table top dari marmer ini diproduksi oleh La Redoute, brand ternama asal Inggris. Rp 2.650.000

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Project detail Jam tangan Marble dari

brand asal Australia, AĂ&#x192;RK, ini merupakan hasil produksi dari kolaborasi desainer industrial Daniel To dan Emma Aiston. Desain yang apik dan fungsional, jam ini memiliki terlihat kontras dengan fitur lis dari stainless steel setebal 38 mm yang mengelilingi marmer yang indah. Marble Watch memiliki tali kulit asli serta yang dilindungi oleh kaca mineral antigores. Rp 1.994.500.

FOTOGRAFI (ATAS) DOK. PR SHOTS/LA REDOUTE; (BAWAH) DOK. DEZEEN.COM

Apa yang membuat area ruang tamu ataupun ruang keluarga tampak lebih menawan? Apalagi kalau bukan sentuhan marmer pada duo side table berbentuk kotak yang diletakkan di atas karpet bulu berwarna khaki. Yang membuatnya lebih menarik lagi ialah table top marmer pada kedua side table tersebut memiliki corak guratan perpaduan hitam dan abu-abu yang indah dengan dasar warna putih seakan menjadi point interest yang begitu menarik di dalam ruangan tersebut serta menjadikan suasana di dalamnya terasa lebih hangat. As simple as that! Akan tetapi jika Anda menginginkan tampilan yang berbeda, mungkin Anda bisa mengganti warna marmer table top-nya dengan tone yang lebih gelap atau mungkin hitam!

DESIGN / PROJECT

5. THE ODD WAY "Penyegaran" rumah menciptakan hunian yang semakin menarik. Dan material marmer dapat menjadi salah satu aksen renovasi Anda, misalnya digunakan pada lampu. Pencahayaan sendiri merupakan kebutuhan pokok di dalam rumah. Mungkin tidak terbayang di benak Anda, lampu dapat memiliki efek yang cukup besar pada sebuah ruangan. Agar tidak terkesan monoton, ganti lampu Anda dengan â&#x20AC;&#x153;badanâ&#x20AC;? yang terbuat dari marmer, Ambience yang tercipta ketika meletakkan lampu ini di salah sudut rumah atau di atas meja menjadi terlihat lebih unik.

Project detail

FOTOGRAFI DOK. PR SHOTS/OLIVER BONAS

Lampu Luna Marble, Rp 1.100.000 dan Meja Egg Shape Table, Rp 2.900.000, keduanya merupakan koleksi Oliver Bonas seri Autumn / Winter 2016.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DESIGN / PROJECT

6. CALM TONE Banyak ruangan penting di dalam sebuah rumah, salah satunya ialah kamar mandi. Kamar mandi kerap kali tidak memiliki cukup perhatian untuk dipercantik, dan saatnya Anda yang mengubah paradigma tersebut. Karena kamar mandi merupakan area yang cukup penting sebab dari fungsinya sendiri sebagai tempat untuk membersihkan diri bahkan bisa menjadi “sanctuary” untuk “me-time” sehingga kamar mandi sebaiknya ditata agar lebih manis. Anda bisa mengaplikasikan marmer pada wastafel atau mungkin pada peralatan mandi. Sentuhan marmer pada kamar mandi sering kali dapat menekankan kesan glamor dan dingin tetapi terasa hangat jika disandingkan dengan material kayu.

Bahan batu alam marmer memang memiliki daya awet yang kuat, namun jika Anda tidak tahu cara merawat dan membersihkan batu alam yang paling kuat sekalipun dapat terkikis juga. Maka dari itu Livingetc ingin berbagi bagaimana cara membersihkan marmer agar tetap terjaga ketahanannya. ∗ KETIKA MEMBERSIHKAN marmer, lap bagian yang terkena noda secara lembut mengikuti arah serat marmer untuk menghindari kerusakan pada permukaannya. Pakai kain mikrofiber untuk mengeringkan dan memoles marmer. ∗ Material ini MEMBUTUHKAN PERAWATAN dan produk-produk pembersih khusus agar tidak cepat rusak. ∗ TUANGKAN SEDIKIT sabun cuci piring cair yang lembut atau pembersih marmer dengan pH netral pada kain mikrofiber. Basahi kain dengan sedikit air bersih yang dingin. ∗ GOSOK SECARA LEMBUT pada area bernoda searah serat marmer. Jangan tergoda untuk mengusapnya dengan gerakan melingkar karena ini bisa merusak permukaan. ∗SETELAH NODA HILANG, bersihkan dengan menggunakan kain kering.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI (ATAS) DOK. PR SHOTS/SOAK & SLEEP; (BAWAH) DOK. PR SHOTS/HOUSEOLOGY

[SMART TIPS]

FOTOGRAFI (ATAS) DOK. PR SHOTS/MARKS & SPENCER

DESIGN / PROJECT

7. CHEF'S TABLE Ingin memasak layaknya chef profesional? Anda bisa memulainya dengan peralatan memasak yang apik, berkualitas, dan memiliki daya tahan yang cukup kuat. Bagaimana caranya? Pemilihan peralatan masak yang mempunyai bahan dasar marmer bisa menjadi pilihan. Alasan mengapa menggunakan material marmer sebagai bahan dasarnya, karena

biasanya peralatan memasak digunakan dengan tingkat intensitas dan kuantitas yang cukup tinggi sehingga tahan lama untuk daya pemakaiannya. Selain itu efek yang ditimbulkan dari meja dapur marmer, kombinasi peralatan memasak dari stainless steel, brass, maupun kayu menjadikan area dapur memiliki sentuhan yang luks.

Project Details Talenan kayu, Rp 450.000; tempat menyimpan peralatan dari marmer, Rp 530.000; sendok, Rp 208.000; spatula, Rp 208.000; masher, Rp 208.000; saringan kerucut, Rp 292.000; whisk, Rp 153.000; wood meat tenderiser , Rp 208.000; Pepper Mill Chef, Rp 350.000; panci mini, Rp 250.000; marmer pestle dan mortar, Rp 658.000; kuas Pastry Chef, Rp 158.000, semuanya merupakan koleksi dari Marks & Spencer Home seri Autumn/Winter 2016.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DESIGN / PROJECT

8. SHE'S IN FASHION Pernahkah terpikir di benak Anda jika bahan marmer selain bisa dijadikan aksesori rumah juga dapat menjadi aksesori penunjang gaya busana? Marmer bisa dijadikan kalung yang manis sebagai liontinnya yang dikombinasikan dengan rantai perak mengilap. So perfect! Penampilan Anda kini akan terlihat berbeda penuh gaya.

Project detail Anda bisa

mendapatkan Kalung marmer minimalis dengan rantai perak, Rp 450.000 di etsy.com.

Anda terlihat sempurna dengan koleksi Oliver Bonas seri Autumn/ Winter 2016, Lazy Susan dari marmer, Rp 1.000.000; Pestle & Mortar dari marmer dan tembaga, Rp 670.000; Condiment Set dengan sendok dari marmer, Rp 633.000

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI (ATAS) DOK. PRESS LOFT/POLYJEWELLERY.ETSY.COM; (BAWAH) DOK. PR SHOTS/OLIVER BONAS

Project detail Jadikan meja makan

DESIGN / PROJECT

FOTOGRAFI (KIRI ATAS) DOK. PRESS LOFT/MIAFLEUR; (TENGAH KANAN) DOK. PR SHOTS/OLIVER BONAS; (KIRI BAWAH) DOK. PRESS LOFT/ CRANMORE HOME

Project detail Set cheeseboard marmer dan pisau yang elegan dari Mia Fleur ini akan menambahkan sedikit sentuhan yang menarik pada dapur atau meja makan Anda. Lis marmer bisa diubah dengan emas atau perak tergantung selera. Tidak aman jika dibersihkan dengan dishwasher, sebaiknya menggunakan sabun pembersih khusus marmer. Rp 600.000.

Project detail Ada cara yang

menarik untuk menyuguhkan minuman untuk tamu. Anda bisa memilih koleksi Oliver Bonas seri Autumn/Winter 2016: troli minuman Luxe, Rp 6.400.000, dan glassware Tapio, mulai dari Rp 422.000.

Project detail

Memperkenalkan WOOLFE, lampu meja dengan desain kombinasi kontemporer dan modern yang dirancang oleh Cranmore Home, studio desain asal Australia. Kolaborasi baja nirkarat dengan finishing matte berwarna gelap dan kaki lampu dari marmerâ&#x20AC;Śjust awesome! WOOLFE menjadi pilihan yang tepat untuk Anda yang menginginkan inspirasi.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DESIGN / PROJECT

Talenan marmer yang menawan karena desainnya yang unik berbentuk heksagonal. Talenan unik dari Mia Feur ini memiliki dua fungsi, tidak hanya sebagai media tatakan untuk memotong bahan makanan, tapi juga bisa sebagai nampan untuk menyajikan makanan dengan apik. Talenan marmer ini membawa aksen yang stylish di atas meja makan Anda atau bisa menjadi hiasan pada side table ruang tamu Anda. Rp 520.000.

Project detail Bawa keindahan

untuk hunian Anda dengan meja marmer cantik yang bisa Anda letakkan di mana saja; di samping tempat tidur, sebelah sofa kesayangan, atau letakkan di salah satu sudut rumah, terlihat menawan di mana pun. Meja ini memiliki permukaan marmer solid dengan kerangka finishing powder coated. Rp 4.000.000.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI (ATAS) DOK. PRESS LOFT/MIAFLEUR ; (BAWAH) DOK. FERM LIVING

9. CHOP! CHOP!

DESIGN / PROJECT

10. THE UNEXPECTED

FOTOGRAFI (KIRI ATAS & KANAN BAWAH) DOK. PR SHOTS/OLIVER BONAS; (KIRI BAWAH) DOK. PRESS LOFT/ MIAFLEUR

Menghias rumah dengan nampan, alas, bahkan dengan jewellery stand masih awam di masyarakat Indonesia. Bahkan untuk keluarga dengan hunian mungil, hiasan seperti ini dianggap barang-barang tidak berarti yang membuat rumah berantakan. Padahal jika dengan penataan yang tepat dan tidak berlebihan, aksesori dari marmer ini bisa menjadikan ruangan tampak lebih indah. Anda harus lebih berani untuk mengeksplorasi dengan kreativitas sehingga marmer tidak hanya sebagai penutup lantai dan dinding saja.

Project detail Solusi yang

cantik untuk menyimpan koleksi perhiasan Anda ialah dengan menggunakan Jewellery Stands dari marmer merupakan salah satu koleksi Oliver Bonas seri Autumn/Winter 2016.

Project detail Side table

Mica dari salah satu koleksi Oliver Bonas seri Autumn/Winter 2016, bisa menjadi point interest yang menarik ketika diletakkan di ruang tamu dan di atasnya ditaruh aksesori mungil.

Project detail Mangkuk

dari Mia Fleur ini multifungsi. Tidak hanya bisa menjadi mangkuk biasa untuk wadah makan, mangkuk ini bisa menjadi pot tanaman di halaman.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DESIGN / PROJECT

11. BEAUTIFULLY WRAP Project detail Tiap paket dibungkus

dengan apik menggunakan dalam peti kayu lapis indah yang dicetak dengan grafis tanda tangan brand asal Australia, Not Another Bill. Juga tersedia linggis kuningan kecil agar si penerima paket mudah membukanya. Rp 3.900.000.

FOTOGRAFI DOK. PRESS LOFT/ NOT-ANOTHER-BILL

Parcel yang elegan untuk Anda yang menghargai arti sebuah kemewahan. Tiap produk di dalamnya memberikan sentuhan yang memikat pada dapur Anda. Kombinasi marmer dan kuningan dengan talenan marmer Arabescato, teko pengukur dan satu set sendok penakar dari kuningan, tempat lada dan garam, serta roller dari marmer menjadi paket yang indah untuk dapur. Atau bisa menjadi hantaran yang manis untuk teman Anda sesama penyuka aktivitas memasak.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

DESIGN / PROJECT Project detail

Imajinasi dari wallpaper marmer hitam putih yang terinspirasi dari lantai gedung kuno di Amsterdam menghasilkan karya reproduksi ilustrasi marmer yang menakjubkan. Produk ini merupakan salah satu dari koleksi terbaru dengan enam desain yang indah dari Piet Hein Eek. Anda bisa memesan koleksi wallpaper yang memikat ini di vivalagoon.com.

Project detail

Livingetc jatuh cinta dengan jam dinding marmer hitam dari Oliver Bonas. Jarum jamnya yang terbuat dari emas bergerak elok di atas jam marmer yang elegan. Rp 628.000. Project detail Marble Candle

FOTOGRAFI (TEMPAT LILIN)FERM LIVING; (JAM DINDING, CANGKIR, KOTAK PERHIASAN) DOK. PR SHOTS/OLIVER BONAS; (POT) DOK. PRESS LOFT/ CRANMORE HOME

Holder Black dan Red dari Ferm Living yang chic ini masing-masing seharga Rp 273.000.

Project detail Carrara

Marble Teacup & Saucer Set dari Oliver Bonas ini memberikan sentuhan menarik di kala acara minum teh Anda. Rp 395.000.

[DO YOU KNOW?] APAKAH ANDA TAHU ADA BEBERAPA JENIS BATU MARMER? BERDASARKAN WARNANYA, MARMER DAPAT DIBEDAKAN SEBAGAI BERIKUT.

Project detail Permainan warna

dan handle emas yang kontras menambah kesan luks pada kotak perhiasan dari Oliver Bonas ini. Rp 575.000.

Project detail Marble

Hurricane Vessel, bejana berbahan marmer ini berfungsi sebagai aksesori yang manis.Anda bisa menaruh lilin atau rangkaian bunga, Rp575.000.

• Batu marmer yang memiliki warna putih atau disebut batu marmer murni, disusun oleh mineral kalsit atau dapat disebut kalsium karbonat. • Marmer dengan warna keabu-abuan, biasanya memiliki kandungan grafit di dalamnya. • Batu marmer dengan warna merah dan batu marmer dengan warna pink, merupakan jenis batu marmer yang memiliki kandungan hematite di dalamnya. • Batu marmer dengan warna krem atau kuning biasanya memiliki kandungan limonit di dalamnya.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

DESIGN / PROJECT

Butuh saran interior atau memilih produk yang tepat dari ahlinya? Guru desain Livingetc siap membantu Anda. ARY JUWONO adalah seorang desainer interior, desainer produksi, dan art director. Ia telah bergelut di dunia desain sejak tahun 1990 dan merupakan salah satu pendiri konsultan desain A2J. Ia kerap mengerjakan banyak proyek, mulai dari hunian, show unit, hospitality, hingga interior setting untuk keperluan iklan dan film. Kirimkan pertanyaan Anda melalui: indonesia.livingetc@gmail.com, Facebook: facebook.com/livingetcindo, atau Twitter: @livingetcindo

Dear Mas Ary, Kami sedang merenovasi rumah dan ingin memasang lampu dinding di area teras dan ruang tamu. Sebenarnya adakah perbedaan dalam memilih lampu dinding untuk kedua area tersebut? Dan berapa jarak yang ideal lampu tersebut dari lantai (ketinggiannya)? Terima kasih sebelumnya. NADYA, JAKARTA

Hai, Nadya. Yang membedakan dari lampu dinding untuk outdoor dan indoor biasanya hanya materialnya. Untuk outdoor (termasuk untuk teras yang sifatnya semiterbuka) materialnya banyak terbuat dari bahan yang tahan cuaca, apalagi kalau lampu itu impor dari negara yang memiliki empat musim. Sementara, untuk indoor biasanya menggunakan materi yang lebih fleksibel karena saat membeli lampu indoor nilai estetika juga menjadi pertimbangan, untuk itu pilihan bentuknya juga menjadi penting untuk disesuaikan dengan gaya interior yang dipakai. Untuk ketinggian penempatan lampu dinding yang paling ideal adalah ¾ dari ketinggian ruang, kecuali untuk lampu yang sifatnya dekoratif penempatannya lebih nyaman di ketinggian yang sejajar dengan pandangan mata ideal orang dewasa. Nah, untuk lampu outdoor yang ditempatkan di bawah (biasanya untuk penerangan pijakan tangga) idealnya setinggi 20 cm di atas permukaan lantai.

Dear Mas Ary, Saya ingin mulai usaha butik di pusat perbelanjaan, tapi space-nya agak terbatas hanya 3 x 3 m. Kira-kira gaya desain apa yang cocok untuk diaplikasikan di butik tersebut? Sebagai informasi, butik tersebut nantinya akan menjual busana untuk perempuan eksekutif muda berhijab.Terima kasih, ya, Mas.

DELFI, JAKARTA

100

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI A2J

Halo, Delfi. Memikirkan ruang usaha dengan ukuran terbatas bisa menjadi suntikan semangat positif untuk kita mengembangkan usaha lebih maju lagi. Untuk itu, mari berpikir praktis mana yang menjadi prioritas di ruang toko 3x3 meter ini. Kalau display baju menjadi yang paling utama, buat rak terbuka yang unik tapi efisien dan tidak mengalahkan pandangan mata calon customer kita kepada baju yang kita jual. Di samping itu, penting untuk menggunakan warna putih untuk dinding karena selain terlihat luas, warna putih ini bisa menjadi kanvas buat baju baju yang akan dijual yang tentunya memiliki varian warna yang banyak. Nah, kalau dirasa masih kurang, tempatkan kaca cermin di bagian tertentu karena kaca cermin akan memberi efek kamuflase yang membuat ruang menjadi lebih besar. Terakhir, tempatkan gorden yang bisa memotong ⅓ ruang, yang saat ditutup, gorden tersebut bisa menjadi ruang ganti bagi calon pembeli. Selamat mencoba!

DESIGN / SHOPPING

DESIGN NEWS

TEKS & RISET FIVI ANJARINI FOTOGRAFI (USB FLASHDIC & TOASTER) DOK. PRESS LOFT, (PONSEL ) DOK. LG, (SPIRALIZER) DOK. JOHN LEWIS

Info seputar dunia teknologi dan appliance terbaru.

RED ALERT

Kehadiran pemanggang roti stylish berwarna berani ini tentunya membuat hari-hari Anda lebih bersemangat. Tix Tostapane Rosso Secco terbuat dari stainless steel dan memiliki sembilan tingkat panggangan yang dapat Anda pilih sesuai kebutuhan. Selain itu, produk keluaran dari Viceversa ini juga telah memiliki layar LED untuk menunjukkan waktu memanggang. Rp 1.912.000. (shop.viceversa.it)

3D HAND-DRAWN

Tersedia dalam versi perempuan dan laki-laki, flash disc dari ProfessionalUsbÂŽ ini merupakan aksesori yang pantas Anda miliki atau dijadikan sebagai hadiah. Digambar tangan oleh seorang seniman yang kemudian diproses secara digital dan dibuat dalam 3D, Chiavette USB Architetto Uomo ini sungguh kreativitas yang patut diacungi jempol. Rp 268.000. (professionalusb.com)

PERFECT AUDIO LG V20, smartphone pertama dengan sistem operasi Android 7.0 Nougat dipastikan akan masuk pasar Indonesia dalam versi Dual SIM. Di samping itu, paket penjualan LG V20 di Indonesia nantinya akan termasuk dengan earphone yang didesain khusus oleh B&O Play. Bicara mengenai kemampuan audionya, LG V20 bakal menjadi smartphone pertama yang memiliki kelengkapan Quad Digital-to-Analog Converter (DAC) yang minim distorsi dan mampu mengurangi kebisingan dari suara lingkungan sekitar hingga 50%. (lg.com/id)

SPIRALIZER Tampilan hidangan Anda pasti akan lebih playful dengan alat yang satu ini. Spiralizer dari Kenwood dapat digunakan untuk memotong buah dan sayur menjadi berbentuk spiral seperti spageti. Rasanya seperti mi yang rendah kalori yang sehat, bukan? Hidangan diet Anda pun menjadi terasa menarik dan menggugah selera. Rp 792.000 (johnlewis.com)

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

101

DESIGN / PROFILE

METAPHOR Biro konsultan desain yang berbasis di Indonesia dan langganan penghargaan di ajang bergengsi Asia Pacific Interior Design Awards. Wawancara/Fivi Anjarini Fotografi /Dok. Metaphor Interior Architecture

eiring berkembangnya restoran, kafe, dan hotel, kebutuhan untuk jasa desain interior dan merenovasi bangunan komersial pun semakin tinggi. Hal inilah yang membuat banyaknya bermunculan biro konsultan desain dan arsitektur untuk melayani kebutuhan mereka. Mulai dari gedung usaha, kantor, hingga hotel kini dipercantik untuk memenuhi ekspektasi klien yang semakin tinggi. Hunian pun kini tak jarang membutuhkan jasa desain interior dengan desain yang tak biasa. Oleh karena itu, tak mengherankan bila satu dasawarsa terakhir ini di kota-kota besar, terutama Jakarta, banyak hadir biro jasa desain interior maupun arsitektur untuk memenuhi tuntutan perkembangan zaman. Salah satu biro konsultan desain yang telah banyak menangani beragam proyek komersial dan juga telah go international adalah Metaphor. Didirikan 13 tahun yang lalu oleh James Wijaya yang berlatar pendidikan Architectural

102

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

2 Degree dan Business Administration di Information System University of Southern California, Los Angeles, Metaphor awalnya menangani proyek kecil. Namun, lama-kelamaan biro konsultan ini dipercaya untuk menangani berbagai proyek berskala besar. Dalam mendesain, James dibantu oleh tim associate designer, yaitu Sanshiera lulusan dari Iowa State University serta Christine, Ferdy Adnil, dan Herga yang ketiganya lulusan dari Desain Interior Universitas Trisakti. Berkat kerja sama mereka yang baik, karya-karya Metaphor bahkan mendapat penghargaan empat tahun berturut-turut dalam ajang Asia Pacific Interior Design Awards, yaitu tahun 2008 (Seafood Paradise, Singapore Flyer), 2009 (Taste Paradise, Singapore), 2010 (Horapa, Semarang), dan 2011 (Tatemukai, Grand Indonesia, Jakarta), dan yang baru saja, tahun 2015 lalu (Hurricane, Gunawarman, Jakarta). Dan untuk 24th Asia Pacific Interior Design Awards 2016, Metaphor juga berpartisipasi dan berharap penghargaan yang akan diumumkan akhir tahun ini kembali diraih oleh mereka. Tidak berhenti di situ saja. Metaphor juga turut mengikutsertakan karyanya dalam Global Excellence Awards di Amerika Serikat yang juga diumumkan pada akhir tahun ini.

DESIGN / PROFILE

5 mudah. Namun, karena dari awal passion kami adalah pada bidang ini, akhirnya kami berhasil sampai di titik ini. Menurut pengalaman Anda selama ini, apa perbedaan mendasar dari klien lokal dan nonlokal? Klien nonlokal

Tolong ceritakan tentang Metaphor dan latar belakang didirikannya? Metaphor didirikan pada tahun 2003. Awalnya,

tim kami hanya berjumlah 2-3 orang saja dan hanya mendapat proyek-projek kecil dan sangat minim. Karena pada masa itu, masyarakat masih belum terlalu menghargai pentingnya sebuah desain interior. Sedikit demi sedikit tim kami mulai berkembang dan jumlah kami semakin banyak seiring dengan meningkatnya proyek-proyek yang masuk. Tahun demi tahun mulai terlihat bahwa masyarakat mulai sadar akan pentingnya desain interior, mulai dari sana profesi desain interior juga semakin lebih dihargai. Akhirnya, kami memutuskan untuk terus mengembangkan Metaphor sehingga dapat sampai seperti sekarang. Tentu saja hal tersebut bukanlah hal yang

mereka lebih menghargai profesi desain interior karena di luar negeri desain interior lebih dihargai value-nya. Seperti contohnya di Amerika Serikat, biaya desain interior sangatlah mahal. Selain itu, mereka cenderung tidak terbiasa nego untuk biaya desain. Sedangkan untuk klien lokal, mereka bukannya tidak menghargai profesi desain interior, namun mereka cenderung kurang mau mengeluarkan budget yang tinggi untuk desain interior. Kemudian, masalah negosiasi, klien lokal cenderung selalu meminta nego harga. Dalam lima tahun ini sudah cukup berkembang, mulai menyadari bahwa desain interior itu penting dan memang memerlukan kualitas yang bagus karena dapat membantu bisnis mereka. Namun, nilai desain interior di Indonesia masih belum setinggi di luar. Sebutkan proyek-proyek yang selama ini sudah ditangani Metaphor! Mungkin kalau disebutkan semua tidak

memungkinkan. Kami coba sebutkan beberapa saja, yaitu untuk katergori Cafe, Restaurant, dan Bar, antara lain Hurricane (Gunawarman, Jakarta, 2015), The Cloud (Altitude The Plaza, Jakarta, 2012), Enmaru Japanese Restaurant â&#x20AC;&#x201C; Altitude The Plaza, Jakarta â&#x20AC;&#x201C; 2012, Namnam Noodle Bar (Pantai Indah Kapuk, Jakarta, 2014), Dolly

1. Foto tim Metaphor; 2. PT Sarana Penida Office, Menteng; 3. Proyek hospitality Metaphor di Hotel Preference, Bali; 4. House Of Yuen by Sun Tung Lok @ Fairmont Hotel; 5. Proyek showroom sanitari Le Chateau Living di Barito, Jakarta

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

103

DESIGN / PROFILE

Dimsum (Kuala Lumpur, Malaysia, 2014), Tatemukai (Grand Indonesia, Jakarta, 2010), Eric Kayser (Lippo Mall Puri, Jakarta, 2015), House of Yuen (Fairmont Hotel, Jakarta, 2015), Ruthâ&#x20AC;&#x2122;s Chris (Somerset Grand Citra, Jakarta, 2015), Imperial Lamian (Chicago, Amerika Serikat, 2015), Chamber (Pacific Place, Jakarta, 2016), Socieaty, Putien (Sawah Besar & PIK Mall, Jakarta 2016), Bienvenue (Pantai Indah Kapuk, Jakarta, 2016). Untuk proyek Commercial & Retail, di antaranya Masari, Senayan City, Jakarta, 2011), Egome Denim (Gunawarman, Jakarta, 2013), Eka Karya Graha Flora (Kemang, Jakarta, 2013), Bratpack (Lippo Mall Puri, Jakara, 2015), Boutique 8 (Plaza Indonesia, Jakarta, 2012), Le Chateau Living (Barito, Jakarta, 2015). Dan untuk perkantoran antara lain PT Keemasan Office, (The Plaza, Jakarta, 2015), Buma Office (Pluit, Jakarta, 2016), Cordlife Office (Tebet, Jakarta, 2010), MD Entertainment, (Setiabudi, Jakarta, 2013), BITS (Tulodong, Jakarta, 2016). Sementara itu, untuk bidang Hospitality, di antaranya yaitu Villa Jimbaran Bali (Bali, 2011), Kesuma Resort (Bali, 2012), Somerset Grand Citra (Kuningan, Jakarta, 2015), Sol Marina Hotel (Serpong, 2013), Swiss Belinn Simatupang (TB Simatupang, 2015), Setiabudi Sky Garden (Kuningan, Jakarta , 2015), dan Hotel Preference (Sanur, Bali, 2016). Untuk Show Unit, yaitu Jaya Ancol Seafront (Jakarta, 2016), Grand Kamala (Bekasi, 2016), dan ANIRE (TB Simatupang, Jakarta, 2016). Hal apa yang paling banyak menginspirasi Anda dan tim saat mendesain? Dari penamaan proyek sendiri bisa jadi

inspirasi. Contohnya, Chamber yang artinya ruangan untuk berkumpul untuk sesuatu yang penting. Nah, dari situ bisa menjadi inspirasi untuk mendesain tempat tersebut. Selain itu, dari pengalaman kita, experiences di suatu tempat, sehingga menurut saya traveling itu adalah sesuatu yang penting, karena dari traveling akan muncul berbagai ide-ide baru. Dapat pula dari sosial media atau internet, tidak selalu ide muncul dari melihat desain interior, namun sumber ide dapat dari mana saja. Contohnya, foto fashion terkini, foto pemandangan, gambar abstrak, dan lain-lain.

104

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

DESIGN / PROFILE Bagaimana jika tim Anda mengalami perbedaan pendapat klien? Bagaimana menyikapinya? Kita selalu berusaha

mencari jalan tengahnya, dan kita selalu berusaha melihat dari sudut pandang klien sendiri. Menurut kami, proyek yang sukses itu adalah tidak hanya merealisasikan desain yang bagus saja, namun juga dari keinginan klien, yaitu bagaimana operasional dapat berjalan dengan lancar dan fungsionalitas masing-masing ruangan juga merupakan aspek yang penting. Tidak semua restoran yang bagus tapi dapat survive, kita juga selalu berusaha melihat dari sisi bisnis, sehingga dapat menjadi nilai tambahan untuk desainnya sendiri. Apa proyek pertama di bidang desain/arsitektur? Bagaimana kesan Anda terhadap proyek tersebut dan pengalaman berharga apa yang Anda dapat dari sana?

baik itu dari kualitas maupun kuantitas. Selain itu proyekproyeknya lebih bervariasi dan kita harap dapat lebih banyak menangani proyek internasional.

Siapakah arsitek/desainer interior favorit Anda? Bagaimana jika Anda diberi kesempatan untuk berkolaborasi dengan mereka? Herzog de meuron. Menurut kami, desain dia selalu

tidak dapat ditebak dan selalu dapat memukau. Tentunya akan sangat menarik untuk dapat bekerja sama dengan beliau, kami akan belajar banyak darinya dan tentunya hal tersebut merupakan pengalaman yang berharga. Desain yang baik menurut tim Anda adalahâ&#x20AC;ŚDesain yang tidak hanya bagus dari segi estetika saja, namun dari segi fungsi dari ruangan tersebut juga harus sukses. Proyek apa yang sedang dikerjakan sekarang/dalam waktu dekat ini? Bisakah diceritakan? Casa Domaine, merupakan

Proyek pertama yang saya tangani adalah Shabu-Shabu House. Pada proyek pertama itu saya mulai eksplor desain interior lebih dalam. Dan saya juga sangat mendapat banyak pelajaran dari kontraktor, mulai eksplor material-material di Indonesia karena pada saat awal pulang ke Indonesia, saya tidak terlalu memahami material-material yang ada di sini. Pada proyek pertama tersebut saya mendapat banyak pengalaman berharga dan mulai memahami berbagai material dan teknik konstruksi yang berbeda-beda.

proyek apartemen eksklusif di Jakarta Pusat. Didesain oleh arstiek SCDA dan akan menjadi proyek yang menarik. Selain itu, banyak proyek-proyek lain seperti Grand Indonesia Foodcourt, outlet Yamcha (genteng premium), Akasa Marketing Gallery & Show Unit, Gyukaku, Soma Hotel, Matraman Hotel, Shaburi, Wisma BNI 46, Papa Rich, dan masih banyak lagi.

is add value to the business).

mana dunia luar mulai mengapresiasi desain-desain Indonesia. Contohnya, banyak perusahaan luar negeri yang menghubungi Metaphor untuk mendesain proyek mereka.

Tiga kata yang dapat merepresentasikan karakter desain Metaphor â&#x20AC;Ś Experential (5 senses), variance, inviting (which Menurut Anda akan seperti apakah Metaphor dalam beberapa tahun mendatang? Pasti akan lebih berkembang,

Bagaimana pendapat Anda tentang dunia desain interior dan arsitektur Indonesia saat ini? Sangat berkembang pesat, di

6. Proyek di Ruthâ&#x20AC;&#x2122;s Chris-Somerset Grand Citra, Jakarta; 7. Desain Metaphor untuk Chamber, Paciific Place yang sangat unik; 8. Proyek Metaphor tahun 2015 di Imperial Lamian di Chicago, Amerika Serikat; 9. Hurricane di Gunawarman, Jakarta

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

105

AGENDA / SHOPPING

Celengan berbentuk binatang yang unik dan menggemaskan yang dapat dijadikan koleksi.

Kitty Money Box, gettingpersonal.co.uk, Rp 239.000

Beetle Money Box, Paperchase, Rp 96.000

Circus Pony Money Box, Paperchase, Rp 128.000

106

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Gift Company Sparhase Money Bank, einrichten-design.de, Rp 299.000

Quirrel Still Life Bank, karya Studio Job untuk Royal Tichelaar Makkum

Piggy Bank, Class Room, Rp 363.000 Parrot Money Box, miafleur.com, Rp 480.000

Elephant Balloon Money Bank, Made By Humans di ahalife.com, Rp 600.000

Cow Cuts Money Bank, gettingpersonal.co.uk, Rp 207.000

TEKS FIVI ANJARINI FOTOGRAFI (CIRCUS PONY MONEY BOX, KITTY MONEY BOX, & COW CUTS MONEY BANK) PR SHOTS, (GIFT COMPANY SPARHASE & ELEPHANT BALLOON MONEY BANK, PARROT MONEY BOX) PRESS LOFT, (PIGGY BANK DI CLASS ROOM) M. NUHRIZAL

MONEY BANKS

DESIGN / STYLE

TEKS BRITTANY DAWSON ALIH BAHASA ARISA IMANDARI FOTOGRAFI DOK. IPC + SYNDICATION/SIMON BEVAN

STAIR BANISTER Meski secara resmi diartikan sebagai ‘pegangan pengaman’, kami lebih suka merepresentasikan pegangan tangga ini sebagai sesuatu di mana tangan Anda meluncur ketika berjalan menuruni tangga pada suatu pesta, atau sesuatu yang membuat Anda tergoda untuk meluncur turun di atasnya. Kata “baluster” yang berasal dari Italia, balaustra, memiliki arti ‘bunga delima’. Secara individual, baluster (atau banister) pada zaman dahulu membentuk birai tangga seperti bunga yang bermekaran. Detail yang rumit membuat sang pemilik rumah dapat menunjukkan kekayaan dan status mereka. Lebih sekadar dari persyaratan hukum di rumah-rumah di Inggris, pegangan tangga menjadi hal kreatif yang dapat didesain. Sentuhan cat dapat membuat desain kayu tradisional tampil baru sementara tambahan kaca menciptakan gaya modern dan menambah suasana yang lebih terang dan membuat ruang terkesan lega. Dan pegangan tangga dari besi yang dibuat secara custom begitu populer sebagai sentuhan desain pada rumah-rumah bergaya industrial. GET THE LOOK Anda dapat mengganti ide area tangga dengan mengecat ulang bagian birai dan pegangannya. Siapkan cat putih untuk pengecatan birai tangga dan tambahkan fabric bahan denim untuk pegangannya. Tentu saja Anda dapat mengganti ide desain lain dengan bahan bermotif atau berwarna menarik, asalkan masih sesuai dengan hunian Anda.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

107

AGENDA / SHOPPING

CHEST OF DRAWERS

Cupboard - Oak Inside, Chris Meindertsma untuk Thomas Eyck, price by request

Frank Chest of Drawers, Boca do Lobo di Prodotti Indonesia, price by request

Minos Chest of Drawers, en.dawanda.com, Rp 24.550.000

108

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

SZA5 - Meblarium Cupboard, en.dawanda.com, Rp 58.700.000

Franรงois Chest of Drawers, Nomadous, Rp 236.592.000

Mogg Ordinary Day Sideboard, gomodern.co.uk, Rp 29.600.000

Lia Chest of Drawers, Giorgetti di Prodotti Indonesia, price by request

Andrew Martin Kilim Chest of Drawers, Occa Home, Rp 38.250.000

Perlage Round Side Cubby, mariianiq.com, price by request

TEKS FIVI ANJARINI FOTOGRAFI (MARI IANIQ & WANDA) DOK. PRESS LOFT, (GIORGETTI & BOCA DO LOBO) PRODOTTI INDONESIA, JUGLANS, THOMAS EYCK, (NOMADOUS) PR SHOTS

Selain dapat membuat barang-barang tertata rapi, lemari berlaci ini terlihat stunning di rumah Anda.

LIVINGETC / PROMOTION BLUM SPECIAL

DREAM EVENT INTERIOR DESIGN COMPETITION FOR PROFESIONAL Dream Event adalah sebuah kompetisi desain interior yang diselenggarakan oleh PT INDOFITTING LESTARI dan berkolaborasi dengan HDII serta disponsori oleh Blum, Dorma, Solar Gard, V-KOOL, BOSCH dan St. Moritz dengan media partner MPGMEDIA & ASRI. Dengan merancang sebuah unit apartemen St. Moritz unit T2 yang dilengkapi area dapur, area makan, kamar tidur dan ruang keluarga yang nyaman dan berkelas sehingga terbentuk sebuah tempat tinggal berbintang lima bagi penghuninya. Pendaftaran masih dibuka hingga tanggal 26 Februari 2017. Pemenang akan diumumkan pada tanggal 9 Maret 2017 pada acara Indofitting Gala dinner 2017 & Dream Event Award Ceremony di Hotel Borobudur Jakarta. Dengan hadiah Grand Prize tiket ke Eropa & uang tunai Rp 10.000.000.

INTERIOR DESIGN COMPETITION

01.11.16 START Win a Trip to EUROPE! *Terms & Conditions Apply

TEKS & KOORDINASI FOTO FIVI ANJARINI FOTOGRAFI DOK.MILAN TILES

Duration : Nov 2016 - Feb 2017 Winner will be announced on March 2017 For more information: Please visit our Showroom at

Jangan sia-siakan kesempatan berharga ini. Daftarkan diri Anda segera! Melaui E-mail: indofittingevent@gmail.com

In Collaboration With:

Don't miss it!

Sponsored by:

The Linq @Central Kemayoran Kompleks Ruko Unit G-819-820, Jl. Trembesi Blok D3 Pademangan Timur, Jakarta Utara 14410 Telp: (021) 29620940 Media Partner:

Join bersama kami di: Facebook DREAM EVENT & Blum Indonesia. Instagram DREAM EVENT & Indofitting Lestari.

Untuk informasi lebih lanjut Office: PT INDOFITTING LESTARI, Jln. Agung Timur 9 Blok O-1 No.33-34 Sunter Podomoro Jakarta Utara 14350, Tel. 021-6508743/44 Showroom: The linq @ Central Kemayoran, Jln. Trembesi Blok D3 Unit 819-820 Tel. 021-29620940/41

Teks ERFAN DODY Foto DOK. BLUM l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r 2 0 1 6

109

ENTERTAINING / ETC

Sumptuous Treats

Refresh diri Anda di Arwana Restaurant Bali yang menyajikan makanan lezat ditemani embusan angin laut yang menyegarkan! Teks/Farida Esti Fotografi/Dok. Arwana Restaurant

ARAFURU YELLOW FIN TUNA ∗ 30 gr daging ikan tuna ∗ 30 gr lobak putih ∗ 100 gr apel yang dihaluskan ∗ 40 gr bubuk agar-agar ∗ 100 gr mentimun ∗ 20 gr biji wijen ∗ 50 ml cuka Jepang ∗ 100 ml light soya ∗ 100 ml cuka merah ∗ 300 ml salad oil ∗ 5 gr bawang bombai ∗ 5 gr bawang putih ∗ 20 gr lemon c 40 gr gula ∗ Garam dan lada hitam secukupnya Potong memanjang daging tuna lalu sisihkan di piring. Buat Mirin sesame vinaigrette, dengan mencampurkan potongan bawang bombai, bawang putih, wijen, mirin, cuka, light soya, gula, dan minyak salad pada mangkuk kecil hingga tercampur rata. Panaskan panci, lalu masukkan air dan bubuk agar, tambahkan apel yang telah dihaluskan dan gula, lalu aduk rata hingga mendidih. Masukkan adonan tersebut ke dalam squeeze bottle atau syringe dan tekan hingga adonan keluar membentuk bolabola kecil, lalu sisihkan. Setelah beberapa menit, masukkan bolabola kecil tersebut ke dalam air dingin. Buat purée cucumbers dengan menggunakan air, air lemon, wasabi, garam, dan lada lalu haluskan dengan blender. Campurkan semua bahan dengan potongan ikan tuna, lalu sajikan di piring dan taburi biji wijen agar semakin lezat.

110

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

ENTERTAINING / ETC

LOBSTER THERMIDOR

GIANDUJA CHOCOLATE PARFAIT

∗ 1 medium lobster hidup (500 hingga 600 gram) ∗ 2 sendok makan minyak zaitun ∗ 50 gr jamur kancing ∗ 1 bawang merah, dipotong halus ∗ 1/4 gelas Cognac ∗ 1/4 gelas double cream ∗ 1 sendok teh mustard Hot English ∗ 1 sendok teh perasan lemon ∗ 2 sendok teh peterseli yang dihaluskan ∗ 1/4 gelas keju gruyere yang telah diparut ∗ Garam dan lada hitam untuk menyedap rasa

∗ 350 gr analgise ∗ 350 gr cokelat Gianduja ∗ 2 buah gelatin ∗ 500 gr whipping cream ∗ 100 gr stroberi yang dihaluskan ∗ 120 gr gula putih ∗ 80 gr tepung ∗ 4 butir telur ∗ 200 gr icing sugar ∗ 200 gr kelapa kering ∗ 259 gr putih telur

Belah lobster menjadi dua bagian yang memanjang, dan ambil daging dari cangkang dan ekornya lalu sisihkan. Keluarkan juga seluruh daging lobster di bagian kepala, lalu cincang daging tersebut dan masukkan kembali ke dalam cangkang. Tuang minyak ke dalam panci dengan api sedang. Masukkan bawang merah dan jamur, tumis hingga kecokelatan. Campurkan Cognag dan double cream, aduk hingga mendidih. Tambahkan mustard, air lemon, peterseli, garam, dan lada. Letakkan lobster di atas baking sheet, tuang saus serta parutan keju di atas daging lobster. Panggang selama 2 sampai 4 menit hingga berwarna kecokelatan. Sajikan bersama side dish Beetroot Green Salad and Vinaigrette dan Au Gratin Potatoes.

Masukkan gelatin ke dalam air dingin. Campurkan anglaise dengan cokelat Gianduja, gelatin, dan whipping cream. Masukkan ke dalam cetakan dan dinginkan di freezer. Buat Bedugul Strawberry Sponge dengan mencampurkan stroberi yang telah dihaluskan, gula putih, tepung, dan 4 butir telur. Tiriskan lalu gunakan cetakan chi pong spry untuk dipanggang dalam microwave selama 2 menit. Dinginkan putih telur untuk membuat Coconut Dacquoise. Aduk rata putih telur bersama gula, tepung, dan parutan kelapa. Gunakan baking tray lalu masukkan ke oven dengan suhu 200˚C selama 15 menit. Sajikan semua bahan yang telah matang di atas piring.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

111

ENTERTAINING / ETC

BALI TAI ∗ 1/2 oz Sirop Black Pepper ∗ 3/4 oz buah leci yang telah dihaluskan ∗ 1 oz air lemon ∗ 2 oz air sari nanas Campurkan semua bahan ke dalam cocktail shaker. Tambahkan es, dan sajikan di gelas. Hiasi dengan lime zest, daun mint, dan es krim.

112

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

THE LAST COCKTAIL ∗ 3/4 oz air lemon ∗ 3/4 oz buah pir yang telah dihaluskan ∗ 3/4 oz Rosemary Infusion ∗ 3/4 oz Gin ∗ Prosecco ∗ Cengkih Campurkan air lemon, buah pir yang telah dihaluskan, Rosemary Infusion, dan Gin di dalam cocktail shaker. Tambahkan es, lalu kocok lagi, dan saring minuman seraya dituangkan ke gelas Martini. Hias dengan cengkih dan prosecco.

ENTERTAINING / ETC

[ ARWANA RESTAURANT]

emasuki bangunan Arwana Restaurant, pengunjung akan disambut dengan nuansa eksotis dari bangku rotan berwarna cokelat gelap dan meja kayu jati yang menambah kesan tropis. Dapur terbuka dibuat untuk menciptakan ikatan yang kuat antara chef dan para pengunjung. Berada di tepi laut, membuat Arwana Restaurant menawarkan sensasi bersantap di area al fresco dining terrace yang dipayungi oleh daun bohon palem yang lebat dan beralaskan pasir putih dengan pemandangan air laut jernih Pantai Nusa Dua. Seperti namanya, restoran ini terinspirasi dari ikan Arwana, yang menjadi simbol kemakmuran

dan kekuatan pada kerajaan laut. Maka tak heran jika Anda akan melihat akuarium berisi ikan-ikan arwana saat masuk ke dalam restoran. Di pojok ruangan, akan terlihat akuarium raksasa yang berisi lobster, barramundi, garopua, dan kepiting. Baik di luar maupun dalam ruangan, Arwana Restaurant menyajikan nuansa laut yang kental. ARWANA RESTAURANT The Laguna Resort & Spa Bali Kawasan Pariwisata Nusa Dua Lot N2 Nusa Dua, Bali +62 361 771327 arwanarestaurant.com

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

113

ENTERTAINING / ETC

Refresh Your Mind With Monin Kesegaran buah lemon dan soda pada Sparkling Lemonade ala KMDS siap menyegarkan hari Anda.

Teks / Farida Esti Fotografi / Dok. Monin

SPARKLING LEMONADE Bahan-bahan: •10 ml Monin Rancho lemon •2 buah Lemon •60 ml Seven Up •Teh hitam Tuangkan sirup Monin ke dalam gelas. Masukkan potongan es, lalu aduk rata. Masukkan potongan buah lemon. Tuang Seven Up juga teh hitam di atasnya. Beri hiasan dan Sparkling Lemonade siap disajikan.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

115

RESTAURANT / ETC dengan pilihan minuman mocktail dan cocktail, La Boutique Gourmande dengan fresh baked breads dan mouth-watering cakes, serta Al Nafoura yang menyajikan masakan ala Timur Tengah atau Lebanese Cuisine yang lezat, dan pastinya halal. Hidangan yang disajikan mulai dari pasta, piza, daging panggang, gado-gado, sushi, ayam dan bebek goreng saus hoisin, hingga nasi ayam Hainan. Di luar area ruangan Le Brasserie, pihak Le Meridien juga menawarkan aneka menu barbecue untuk disantap. Untuk makanan penutup, ada sajian khas hotel yang bisa dipilih, seperti Le Meridien Eclair, Mille Feuille, cheesecake, dan crepes yang bisa dikombinasikan dengan es krim serta taburan tambahan.

DELIGHTFUL SUNDAY

Sempurnakan hari Minggu Anda bersama keluarga dengan beragam makanan lezat Le La Les Lunch di La Brasserie

TEKS/FARIDA ESTI F OTO G R A F I / H E R R Y I B R A H I M

Jika Anda bingung ingin makan siang di mana pada akhir pekan ini, tidak ada salahnya mencoba program Sunday Lunch bernama Le La Les Lunch di La Brasserie Restaurant. Restoran yang terletak di dalam hotel Le Meridien ini baru saja meluncurkan program Le La Les Lunch pada bulan Agustus yang lalu. Le La Les Lunch bisa menjadi pilihan terbaik bagi Anda dan orang kesayangan untuk menghabiskan hari Minggu siang sebelum kembali beraktivitas di hari Senin. Seperti namanya, Le La Les Lunch dapat dinikmati pada jam makan siang dari pukul 12.00 WIB sampai 15.00 WIB setiap hari Minggu. Harga yang ditawarkan Rp 395.000++ per orang, sudah termasuk all you can eat semua hidangan dan minuman non-alkohol, teh, dan kopi Illy. Selain makanan, pengunjung juga dapat menikmati penampilan live music di area restoran membuat suasana makan siang makin seru dan fun. Untuk anak-anak, tersedia area bermain yang menawarkan aktivitas seru dan menyenangkan serta hidangan mini di area Kids Corner.

116

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

INTERIOR Memasuki lobi hotel Le Meridien Jakarta, akan terlihat nama restoran La Brasserie serta meja resepsionis yang siap membantu Anda. Meski pintu masuknya terlihat kecil, namun bagian dalam restoran ini cukup luas, bahkan mampu menampung hingga 300 pengunjung. Paduan warna-warna kuning, oranye, dan cokelat yang diaplikasikan pada kursi, meja, hingga dinding terlihat sangat fresh! Jika Anda ingin mencari sensasi yang berbeda, tersedia area outdoor yang dipenuhi kursi anyaman rotan bersanding dengan dedaunan lebat di sisinya. Di ujung area ini terdapat kolam renang berwarna biru yang semakin menyegarkan suasana bersantap siang Anda.

MENU Le La Les Lunch merupakan gabungan kuliner favorit dari restoranrestoran di Le Meridien Hotel Jakarta, yaitu Le Rendez-Vous Lobby Lounge

LA BRASSERIE RESTAURANT Le Meridien Jakarta Jalan Jenderal Sudirman Kav. 18-20, Jakarta Pusat 10220 Tel (021) 2513131 www.lemeridienjakarta.com/brasserie

RESTAURANT / ETC

Get More Out Of

In Our Digital Issue

Now available at

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / O k to b e r 2 0 1 6

117

TRAVEL / ETC

DESIGN HEAVEN

MULAI DARI FOTO INI 150 kaki mural di dinding hotel dikerjakan oleh mahasiswa seni, dibimbing oleh Jeff Koons; Kamar Accessible Queen memiliki sebuah lounge di sudut dan area kerja di salah satu ruang di Hotel Eremito

arcel Wanders, Paola Navone, Space Copenhagen— nama mereka dapat diasosiasikan sebagai karya-karya hebat dan desain yang flamboyan. Jadi, ketika para style setter ini mendesain ketiga hotel butik, Anda tahu tidak akan menemukan hal yang biasa.Tim Space Copenhagen memberi sentuhan ceria pada 11 Howard di New York, dengan tampilan Scandi masa lampau, sedangkan desainer ternama Belanda Marcel Wanders mengaplikasikan gaya khasnya untuk menciptakan interior yang menakjubkan di Kameha Grand di Zurich. Ingin melihat reaksi sutradara film saat mengambil setting di hotel ini? Tunjukkan Paola Navone sebuah tempat paling tersembunyi di seluruh dunia–tentu saja COMO Point Yamu di Thailand—dan sentuhan magis Mediteranianya akan menyulap liburan Anda seperti di daerah asing. Bersiaplah untuk terpesona!

11 Howard

SoHo, New York, USA DETAIL Tempat yang sebelumnya kantor pos ini diubah menjadi seperti showcase bergaya Scandi yang mewah. SESUAI UNTUK Pencinta seni dan penggemar desain dengan kode etik. Dibuka awal tahun ini, 11 Howard merupakan megaproyek terbaru dari pebisnis properti Aby Rosen –Seagram Building yang merupakan salah satu portofolio terbesarnya. Untuk hotel ini, ia mengambil pendekatan alternatif—konsep hotel berdasarkan “conscious hospitality”, dengan sebuah persentase harga kamar yang diberikan oleh Global Poverty Project. Tapi, tetap saja harga tersebut disesuaikan dengan interiornya. Berterima kasihlah pada Signe Bindslev Henriksen dan Peter Bundgaard Rützou dari Space Copenhagen, 221 kamar, lobi, bar, dan perpustakaan tampil luar biasa, estetis Scandi: bayangkan lantai kayu ek yang di-bleach, cermin kaca antik, dan furniturnya dari Gubi dan &Tradition. Dan karena Mr. Rosen salah satu kolektor seni dunia, dinding hotel—dan bahkan eksterior—menampilkan lukisan cat yang menakjubkan. Dan Anda mungkin tak akan percaya betapa funky pelayanan kamarnya—cukup sentuh tablet di setiap kamar, maka juru koki selalu siap 24/7. PEMESANAN Double Room mulai dari Rp 3.575.000. (designhotels.com).

118

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

FOTOGRAFI DOK. EREMITO HOTELITO DEL ALMA

Teks / Steven Efstathou & Paula Rodney Alih Bahasa & Koordinasi Foto / Fivi Anjarini

Cek tiga hotel hip ini dan Anda dapat menemukan interior terbaik dari orang-orang kreatif yang paling mengagumkan di seluruh dunia

TRAVEL / ETC DARI KIRI KE KANAN Gaya klasik di Smoking Lounge; Restoran Italia L’Unico yang nyaman

KamehaZürich, Grand Zürich Swiss DETAIL Impian yang mewah para desainista. SESUAI UNTUK Pencinta desain yang menyukai gaya mereka. Saat kami mengetahui bahwa desainer populer Marcel Wanders yang menangani desain interior hotel ini, kami tahu pasti ada sesuatu yang spesial. Terdiri dari 224 kamar yang menakjubkan secara tekstural, kamar yang berwarna, lengkap dengan rain shower dan desain yang mengagumkan—bayangkan panel dinding yang terinspirasi dari cokelat Swiss dan gaya bar mininya seperti lemari besi ala Swiss—memancarkan dinamisme visual. Terdapat pula 11 suite bertema yang memanjakan Poker Face Suite dengan meja roletnya seperti kasino dengan sebuah tempat tidur; Fair Play bergaya sporty yang memiliki sansak tinju… Jika Anda selektif mengenai makanan dan minuman sebagaimana perhatian terhadap desain, Anda akan menyukai kuliner di L’Unico yang menyajikan pasta dan hidangan fusion Prancis/Far East. Nikmati juga koktail di Pure Gold Bar, Smoker’s Lounge or Shisha Lounge. Dan suatu hal yang wajib dicek adalah keindahan yang menjadi saingan hotel ini—alamnya. Hutan, padang rumput, danau Kameha yang epik adalah tempat yang layak untuk dieksplor. PEMESANAN Double Room mulai dari Rp 2.905.000. (kamehagrandzuerich.com).

FOTOGRAFI (MONTEVERDI) BERNARD TOUILLON & (BORGO EGNAZIA) COLA CIPRIANI

DARI ATAS KE BAWAH Aqua Bar; Kamar mandi di Bay Suite di Point Yamu

COMOPhuket, Point Yamu Thailand DETAIL Surga untuk desainer di sisi bukit dengan pemandangan Phang Nga Bay. SESUAI UNTUK Hedonis yang mencari kedamaian (plus hidangan kelas atas). Kolaborasi terbaru antara sang ahli gaya desain Italia Paola Navone dan COMO Group, Point Yamu yang terdiri dari 79 kamar yang dirancang sleek ini (dan 27 vila pribadi yang bisa dibeli, Anda pasti tergoda). Kebanyakan kamar berpemandangan laut, dan memiliki teras dan kamar mandi spa dan suite dilengkapi dengan kolam renang privat. Merupakan sebuah proyek Navone, pengaruh Mediterania tampak jelas, seperti warna jadi pirus dan laut yang mendominasi, sementara garis-garis nautikal dan pelapis linen menambah kesan santai dan sensual. Terletak di tepi kolam renang adalah restoran Italia La Sirena; Thailand Nahmyaa di dalam; sementara hidangan bernutrisi dan lengkap tersedia di lantai atas sebagai bagian dari COMO Shambhala Retreat, yang menawarkan kamar perawatan, pijat ceruk aLa Thai, ruang uap, jacuzzi, dan pusat kebugaran. Jika itu tidak cukup memanjakan, aktivitas bebas biaya termasuk yoga, tai chi, pilates, merangkai bunga, dan naik perahu ke pantai ke pulau-pulau terdekat. Dan bersantailah… PEMESANAN Double Room mulai dari Rp2.426.000, termasuk sarapan dan Wi-Fi gratis. (comohotels.com/pointyamu).

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

119

EVENT / ETC

Pemenang Best Condo Development IPA 2016

Hendra Hartono pada saat Pembukaan acara IPA 2016

Keramaian acara IPA 2016

Reputable Award Sederet Nama Terkemuka di Industri Properti Tanah Air Menjadi Pemenang Indonesia Property Awards 2016. Pemenang Best Commercial Development IPA 2016

Teks/Farida Esti Fotografi/Dok. Indonesia Property Awards 2016

Group Pemenang dari Pengembang dan Proyek Terbaik Indonesia Property Awards 2016.

ebih dari 330 perusahaan industri real estate, arsitektur, dan desain Indonesia berkumpul pada Kamis, 13 Oktober 2016, dalam acara bergengsi tahunan Indonesia Property Awards 2016 (IPA) di Fairmont Jakarta. Event yang dipersembahkan oleh Hansgrohe dan PropertyGuru Group ini, menjadi bagian terakhir dari perhelatan Asia Property Awards selama 11 tahun sebelum grand final di Singapura. Dalam ajang ini, Intiland Development dianugerahi sebagai pengembang terbaik tahun 2016, mengalahkan lebih dari 20 nominasi lainnya. Intiland juga mendapatkan dua penghargaan tinggi untuk Best Housing Development (Indonesia) untuk proyek Serenia Hills, dan Best Commercial Development (Indonesia) untuk South Quarter. â&#x20AC;&#x153;Sebagai salah satu

120

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Intiland sebagai Pemenang Best Developer IPA 2016

Pemenang Best Housing Development IPA 2016

pengembang properti terkemuka di Indonesia, Intiland selalu dipercaya untuk desain bangunan mutakhir. Intiland juga secara konsisten membangun properti berkaliber tinggi yang dapat mengacu kepada komersial dan residensial properti lainnya di kota-kota kelas dunia,â&#x20AC;? pendapat para panel juri. Dinilai oleh panel juri yang diketuai oleh Hendra Hartono dari Leads Property Services Indonesia, 30 pemenang tahun ini baik personal maupun perusahaan mewakili pelaku real estate terbaik Indonesia di saat permintaan di sektor ini terlihat cukup lemah. Hampir 130 peserta mendaftar di tahun 2016, jumlah ini dua kali lipat dari tahun lalu. Terdapat 40 proyek berlokasi di Jakarta dan Bali, demikian juga di Surabaya, Lombok, dan Makassar.

EVENT / ETC

Konferensi pers yang dihadiri oleh Bapak Ricky Pesik selaku Wakil Kepala Badan Ekonomi Kreatif Indonesia

The Kimchil Series karya Agung Kurniawan

The Soap Project karya Agung Kurniawan yang berbentuk wajah orang-orang hilang

Artistic Scenes Yayasan Design+Art Indonesia kembali menggelar Indonesian Contemporary Art & Design (ICAD) yang ketujuh dengan tema Seven Scenes. Mix media bertema Kemang RT/RW karya Hermawan Tanzil

Maket 'Kampung Vertikal' karya Budi Pradono

Budi Pradono saat mempresentasikan karyanya di ICAD 2016

Suasana konferensi pers pameran ICAD 2016

jang tahunan ini menjadi penyelenggaraan yang ke-7, sejak ICAD kali pertama diadakan tahun 2009. Tahun ini, ICAD hadir lebih besar dan lebih luas, melibatkan kolaborasi dengan berbagai kelompok pelaku kreatif dan pusat kebudayaan. Bertempat di Grandkemang Hotel sebagai lokasi utama, ICAD tahun ini mengusung tema "Seven Scenes". ICAD berlangsung selama dua bulan dari 7 Oktober hingga 7 Desember 2016. Pameran ini menampilkan 7 proyek kolaborasi. Ketujuh proyek ini digerakkan oleh 7 insan kreatif dari berbagai disiplin. Mereka adalah Eko Nugroho (seniman), Agung Kurniawan (seni rupa), Budi Pradono (arsitek), Hermawan Tanzil (desainer grafis), Oscar Lawalata (desainer tekstil), Tita Salina (urban play), dan Tromarama (videografi).

Teks/Farida Esti Fotografi/Dok. Livingetc Indonesia

Sebuah mural karya Eko Nugroho di dinding gedung Colony 6 Kemang.

Dalam pembukaan pameran, turut hadir Ricky Pesik selaku Wakil Kepala Badan Ekonomi Kreatif Indonesia, Richard Daguise sebagai CEO & Managing Director Mesa Hotels and Resorts, yang menaungi Grandkemang Hotel, Hafiz Rancajale sebagai kurator pameran, Harry Purwanto selaku Art Director, dan seniman Tita Salina. Pameran seni kreatif ini diusung Yayasan Design+Art Indonesia dengan dukungan Badan Ekonomi Kreatif Indonesia (Bekraf), Artura Insanindo, Mesa Hotels and Resosts, dan Grandkemang Hotel Jakarta. Selain itu, ICAD 2016 juga bekerja sama dengan sentra kreatif di area Kemang, berupa pemutaran film restorasi dan diskusi film yang berlangsung di Kinosaurus Jakarta, dan juga bedah buku di CoffeeWar di kawasan Kemang Timur.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

121

EVENT / ETC

Sesi foto bersama dengan istri Wali Kota Bandung, Atalia Praratya.

Ibu Atalia sangat mengapresiasi kegiatan CSR PT Jotun Indonesia

Cat Jotun mewarnai ruang publik Kampung Manteos.

Kekompakan panitia PT Jotun Indonesia dengan Alumni Arsitektur UNPAR angkatan 91

Para warga yang sudah mendapat pelatihan mengecat dengan baik.

Jotun mendonasikan cat untuk pengecatan rumah serta ruang publik di Kampung Manteos.

Let’s Colour Our Life Jotun Indonesia kembali mengadakan kegiatan sosial yang digelar di Kampung Manteos Bandung Teks/Farida Esti Ruang publik yang siap dipercantik oleh cat Jotun.

Fotografi/Dok. Jotun Indonesia

ertempat di Kampung Manteos Bandung, PT Jotun Indonesia mengadakan kegiatan Corporate Social Responsibility (CSR) bersama-sama dengan para Alumni Arsitektur Unpar Angkatan 1991 (berba91) pada 22 Oktober lalu. Dalam acara ini, PT Jotun Indonesia mendonasikan cat untuk pengecatan rumah dan ruang publik di Kampung Manteos. Bersamaan dengan program acara yang dipelopori oleh berba91, PT Jotun Indonesia juga memberikan pelatihan pengecatan kepada para warga setempat dan remaja karang taruna di Kampung Manteos, dan membekali mereka dengan sertifikat. Pelatihan pengecatan yang diberikan merupakan salah satu bentuk nyata kontribusi PT Jotun Indonesia terhadap kepeduliannya dalam mengembangkan keahlian pada masyarakat luas. “Harapan kami setelah memberikan pelatihan dasar pengecatan, masyarakat

122

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Dalam kegiatan CSR ini, PT Jotun Indonesia juga mengadakan pelatihan pengecatan kepada warga di Kampung Manteos.

setempat dapat langsung menggunakan keahlian tambahannya dan meningkatkan kecakapan mereka dalam kehidupan sehari-hari ataupun pekerjaan mereka,” ujar Leonard Bimbuain, Marketing Manager PTJotun Indonesia. PT Jotun Indonesia sangat mendukung kegiatan sosial yang dipelopori oleh berba91 yang bertujuan untuk meningkatkan kualitas lingkungan pemukiman di suatu kawasan pemukiman padat. Sehingga dapat menghasilkan suatu kawasan sehat, mandiri, dan hijau terpadu yang dapat dikelola secara mandiri dan berkelanjutan. “PT Jotun Indonesia selalu berkomitmen untuk terus memberikan kontribusi terhadap perkembangan yang berkelanjutan dan membentuk hubungan yang baik serta kerja sama dengan komunitas lokal dalam mewujudkan peningkatan lingkungan setempat,” tambah Leonard.

EVENT / ETC

Koleksi busana Yoonkla bergambar penari Jawa karya Yuwono Widodo

Java Heritage Sosialisasi artwork bertema Jawa yang dikemas dalam talkshow dan fashion & artwork show.

Teks/Fivi Anjarini Fotografi/Dok. Vivere

Alvin T menjadi juara pertama dan memperoleh uang senilai Rp 150.000.000

Bank Design Challenge Kompetisi desain hasil kolaborasi Commonwealth Bank dan Himpunan Desainer Interior Indonesia. Teks/Fivi Anjarini Fotografi/Fivi Anjarini & Dok. Idea Group Indonesia

Berbagai artwork yang diluncurkan

Para pembicara

ivere, brand interior modern eksklusif yang selalu menjunjung kearifan lokal Indonesia, meluncurkan koleksi artwork barunya bertajuk “The Java Heritage”. Acara yang digelar tanggal 19 Oktober 2016 di salah satu showroom Vivere di Lippo Mall Kemang, Jakarta Selatan ini merupakan sarana untuk menyosialisasikan koleksi artwork Vivere. Acara yang terinspirasi budaya dan desain Jawa ini dikemas dalam serangkaian acara talkshow, product display/showcase, fashion & artwork show, dan sebagainya. Desainer artwork Vivere Yetty V. Tamsil, desainer fashion Yuwono Widodo, dan Komunitas Cinta Berkain hadir sebagai pembicara dalam acara ini. Produk artwork bertema “The Java Heritage” ini di antaranya adalah kayu jati ukiran tangan yang terinspirasi dari bentuk gunungan dalam cerita pewayangan dan menampilkan keahlian pengukir dari Jawa Tengah. Acara serupa yang mengangkat tema budaya telah empat kali diadakan oleh Vivere dengan mengangkat tema budaya Batak, Betawi, dan Dayak setiap tiga bulan dan secara berkala menggelar acara dengan tema budaya.

Runner up masing-masing memperoleh Rp 15.000.000

ommonwealth Bank semakin mantap dalam mentransformasi bank ke layanan keuangan digital. Untuk itu, pada Kamis, 6 Oktober lalu, sebagai bagian dari langkah merevitalisasi keseluruhan cabang, Commonwealth Bank dan Himpunan Desainer Interior Indonesia (HDII) mengumumkan pemenang Commonwealth Bank Space Design Competition 2016, kompetisi desainer lokal dalam merancang ruang cabang Commonwealth Bank menjadi lebih sesuai dengan nuansa digital yang simpel dan mudah diakses. Karya desainer lokal Alvin Tjitrowirjo berhasil menjadi pemenang utama dalam kompetisi ini karena dianggap paling sesuai dalam merepresentasikan nilai inovatif, kenyamanan, dan kemudahan yang diusung Commonwealth Bank Indonesia. Hadir dalam acara ini antara lain Safitri Damajanti (Head of Communication & Corporate Secretary Commonwealth Bank), Lea Aviliani Aziz (Ketua Umum Himpunan Desainer Interior Indonesia/HDII), Lauren Sulistiawati (Presiden Direktur Commonwealth Bank), dan Rustini Dewi (Direktur Retail Banking Commonwealth Bank) serta anggota HDII juga pemerhati dunia desain.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

123

EVENT / ETC

Menu baru yang ditawarkan oleh Restoran Ikea

Celebrate The Day Ikea Indonesia mengadakan rangkaian kegiatan menarik sebagai perayaan memasuki tahun kedua di Indonesia. Teks/Farida Esti Fotografi/Dok. Ikea

Bapak Iffan Suryanto, Bapak Reynard Januar, Ibu Marsha Tungka, dan Ibu Arlisa Ardhiani

Para jurnalis sedang berlomba merakit stool Ikea

ntuk memeriahkan perayaan ulang tahun kedua, serangkaian kegiatan dilaksanakan di toko Ikea Alam Sutera bagi para pelanggan. Dengan mengangkat konsep “Dua Hari Perayaan Untuk Dua Tahun Ikea” kegiatan ini dilaksanakan pada tanggal 14 dan 15 Oktober 2016, dengan memberikan penawaran spesial serta berbagai acara dan hiburan untuk para pelanggan. Untuk menunjang program ini, toko Ikea Alam Sutera dibuka hingga pukul 12 malam di kedua tanggal tersebut. “Semoga Ikea terus menjadi bagian dari masyarakat Indonesia,” harap Mark Magee, General Manager Ikea Indonesia. Dalam perayaan ini, Ikea juga mengajak para jurnalis serta blogger untuk berlomba merakit beragam produk Ikea, seperti stool berbahan kayu yang sangat mudah dirakit. Selain itu, Restoran Ikea juga menghadirkan rangkaian menu baru seperti Chicken Meatballs, Bihun Goreng, Nasi Kuning, Nasi Ulam, Ayam Bakar, Fish and Chips, dan Shrimp Salad.

Salah satu produk vacuum cleaner Electrolux

udah lebih dari 100 tahun vacuum cleaner Electrolux dikembangkan. Sejak tahun 1912 pengisap debu dari brand Swedia ini senantiasa menjawab kebutuhan konsumen akan teknologi pembersih yang mutakhir. Dengan pengalaman yang sudah teruji, teknologi efisien, desain inovatif, Electrolux mengukuhkan namanya sebagai merek pembersih nomor satu di Asia Tenggara. Beragam penghargaan dunia juga telah diraih untuk beberapa produk pengisap debunya, seperti Red Dot Award, Good Design Award, iF Design Award, dan Plus X Award. Atas pencapaian ini, Electrolux Indonesia mengadakan press event “Over 100 years of Vacuum Expertise and Innovations" pada 6 Oktober lalu. Tak hanya mengenalkan produknya dari masa ke masa, dalam perayaan ini, Electrolux Indonesia juga akan melakukan serangkaian kegiatan kampanye digital berupa workshop, Sosial Media Challenge, dan Blog Competition yang berlangsung hingga Desember 2016.

124

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Para pemenang lomba merakit stool

Vacuum cleaner Ergorapido tanpa kabel

For Over A Century Pengisap Debu Electrolux yang Terus Berinovasi Sejak 1912

Teks/Arisa Imandari Fotografi/Dok. Electrolux Indonesia

EVENT / ETC

Desainer Patrick Owen

Hasil karya kolaborasi Akzonobel dan Patrick Owen

MC memoderatori acara

Seorang model memperagakan busana bertema Denim Drift

Trend Colours 2017 Akzonobel memperkenalkan warna trendi untuk tahun mendatang bersamaan dengan perayaan JFW 2017 Seorang model memperagakan busana di JFW 2017

Jun de Dios saat acara JFW 2017

kzoNobel, perusahaan cat dan pelapis terkemuka dunia serta pembuat Dulux, pada 25 Oktober meluncurkan tren warna tahunannya, ColourFuturesTM, yang berisi tren warna inti tahun mendatang serta Colour of The Year. Tahun ini, Denim Drift dipercaya akan menghiasi kehidupan di sepanjang tahun 2017. Melalui partisipasi dalam Jakarta Fashion Week selama tiga tahun berturut-turut dan kerja sama dengan fashion designer muda ternama Patrick Owen, AkzoNobel kembali menciptakan tampilan baru dalam hidup yang menginspirasi. President Director PT ICI Paints Indonesia (AkzoNobel Decorative Paints Indonesia) Jun de Dios menjelaskan bahwa Denim Drift merupakan warna yang tepat dalam merefleksikan sudut pandang AkzoNobel pada 2017.

Teks/Arisa Imandari Fotografi/Dok. Akzonobel & FX Adhika Dhananjaya

â&#x20AC;&#x153;Warna biru adalah warna kehidupan, warna yang muncul dalam keseharian. Warna biru merupakan warna yang tenang dan tenteram, dan Denim Drift cocok menjelaskan tren warna tahun depan; indah, serbaguna yang dapat menonjolkan berbagai karakter berbeda pada tiap penggunaan dan dengan sempurna menangkap suasana hati serta menjelma dalam kehidupan kita," jelasnya. Dalam kolaborasinya bersama Akzonobel, Patrick Owen mengungkapkan bahwa warna biru memang warna yang tenang serta tenteram, yang bisa dipakai sehari-hari, seperti pada jeans. â&#x20AC;&#x153;Denim Drift merepresentasikan warna yang chic dan ceria namun juga simpel. Warna ini merupakan warna klasik, yang juga bagian dari warna hari ini dan masa depan, serta mudah untuk dikombinasikan,â&#x20AC;? ungkap Patrick.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

125

EVENT / ETC

Salah satu kamar yang didekorasi dengan seni kontemporer

Konferensi pers saat pameran dibuka

Artsy Touch Pameran seni kontemporer di dalam kamar-kamar hotel

Salah satu karya seni yang dipajang di dinding kamar

Karya seni yang dipasang di atas cermin di kamar mandi

Teks/Arisa Imandari Fotografi/Dok. Artotel Indonesia

Andien juga turut menjadi salah satu host di acara ini

rtotel Indonesia pada 22-23 Oktober 2016 silam menjadikan lima kamarnya didekorasi dengan beragam karya seni kontemporer dalam perayaan "Universe Behind The Doors". Acara yang berkolaborasi dengan Art Dept Id dan Generation-G ini melibatkan 26 seniman muda Indonesia dan 5 pasang host yang berprofesi sebagai public figure dan memiliki minat sama akan seni rupa. Ke-26 seniman ini pun dibagi menjadi 5 hingga 6 kelompok yang diseleksi oleh kurator Sally Texania dan kemudian disatukan dalam 1 konsep seni untuk ditampilkan dalam 1 kamar hotel. Salah satu konsep seni yang dihadirkan yaitu kamar nomor satu dengan Dian Sastrowardoyo dan Maulana Indraguna, artis film dan pasangannya, sebagai

126

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Dian Sastrowardoyo dan Maulana Indraguna menjadi host di kamar satu

Salah satu kamar yang dihiasi dengan seni kontemporer

host, bekerja sama dengan 5 seniman muda untuk menampilkan sebuah ruang seni bernapas urban. Seniman muda Adi Stereoflow, Bayu Widodo, Muchlis â&#x20AC;&#x2DC;Muklayâ&#x20AC;&#x2122;, Muhammad Vilhamy, dan Erwin Windu mengusung karya seni mereka dengan menggunakan idiom maupun ekstraksi yang berbeda-beda dari "visual jalanan". Erastus Radjimin, CEO Artotel Indonesia mengatakan, "Kolaborasi ini kami wujudkan untuk mengangkat seni kontemporer Indonesia menjadi berkualitas dan bertaraf internasional, serta memberikan dukungan penuh bagi kreativitas seniman muda Indonesia." Pameran ini selanjutnya akan dilakukan di ARTSPACE, lantai Mezanine, pada 24 Oktober-20 November mendatang.

EVENT / ETC

Salah satu booth peserta pameran yang dihiasi dengan ragam produk menariknya

Salah satu peserta pameran di Homedec

Salah satu peserta pameran dengan produk menariknya

Inspiring Exhibition Homedec Hadir untuk Memberikan Inspirasi Anda dalam Mewujudkan Rumah Impian

Salah satu kegiatan talkshow interaktif

Salah satu sudut booth peserta pameran

Pengguntingan pita sebagai simbolisasi pembukaan acara

Salah satu peserta pameran

esuksesan acara Homedec Indonesia yang diadakan perdana di tahun lalu, membuat pameran dekorasi dan desain rumah ini kembali hadir pada 29 Septemberâ&#x20AC;&#x201D;2 Oktober 2016 lalu. Acara yang diselenggarakan di ICE BSD City, Tangerang, itu mengangkat tema Menyambut Musim Renovasi Rumah dengan Meriah. Dengan tema ini, Homedec menawarkan solusi desain dan dekorasi rumah yang akan menjadi â&#x20AC;&#x153;wadahâ&#x20AC;? untuk ide dan tren terkini, sekaligus menjadi sumber inspirasi dan referensi untuk renovasi, redekorasi, dan pembaruan hunian. Acara yang berkolaborasi dengan Himpunan Desainer Interior Indonesia ini tak hanya menyuguhkan

Teks/Arisa Imandari Fotografi/Dok. Homedec Indonesia

Livingetc Indonesia sebagai media partner dalam acara Homedec

beragam booth yang dapat dinikmati oleh pengunjung. Seluruh peserta acara juga dapat mengikuti acaraacara informatif seperti talkshow interaktif dan kegiatan dari barista serta chef yang memberikan informasi menarik. Terlebih lagi, acara yang dapat dikunjungi dengan bebas biaya ini banyak memberikan hadiah istimewa senilai lebih dari ratusan juta rupiah. Hadirnya Homedec Indonesia ini ditujukan sebagai pameran yang dapat memenuhi kebutuhan pemilik rumah dengan menyediakan solusi, kiat, tren, ide, dan produk rumah, serta dipandang sebagai penentu tren untuk industri interior rumah sehingga dapat menyediakan solusi untuk rumah yang lebih baik.

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

127

STOCKIST

madison, Gedung Promenade 20, Jln. Bangka Raya No. 20 Unit B, Jakarta Selatan 12730, Tel. (021) 71794306

lessi, di Forme Gallery AlvinT, Jln. Suryo No. 11A, Senopati, Kebayoran Baru, Jakarta, Tel. 0851 0014 8551, 0812 8830 2080, (021) 769 437 1 Arbor & Troy, Lippo Mall Kemang Lantai 2 No. 11, Jln. Pangeran Antasari No. 36, Jakarta Selatan; Plaza Indonesia Lt. 3, Jln. M.H. Thamrin Kav. 28-30, Jakarta Pusat, 10350, Tel. (021) 2992 4235 Artotel Indonesia, Plaza Permata #07-23, Jln. M.H. Thamrin 57 Jakarta 10350, Tel. (021) 3900 399 Artura Insanindo, Grand Kemang Hotel 3rd Floor, Jln. Kemang Raya 2H, Jakarta Selatan, Tel. (021) 71791387 Arwana Restaurant, The Laguna Resort & Spa Bali, Kawasan Pariwisata Nusa Dua Lot N2, Bali, Tel. (0361) 771327 Ary Juwono, A2J Design, Jln. Camar XXIV Blok AP No. 10, Bintaro Sektor 3, Tangerang Selatan; E-mail: a2jdesign@yahoo.com

ika, Gedung Bika, Jln. Kemang Raya 91, Jakarta 12730, Tel. (021) 719 8080 Boca do Lobo, di Prodotti Indonesia

lass Room, Kota Kasablanka L2 – 09, Jln. Casablanca Raya Kav. 88, Jakarta Selatan, Jakarta 12870, Tel. (021) 29488649

ebenhams, Senayan City, Jln. Asia Afrika Lot. 19, Jakarta 10270; Lippo Mall Kemang, Jln. Pangeran Antasari No.36, Kemang, Jakarta Selatan 12150, Tel. (021) 29056812 Decorous Kemang 89 Building, Jln. Kemang Raya No. 89, Jakarta Selatan 12730, Tel. (021) 71794610 Dulux, PT Ici Paints Indonesia, Titan Center Lt. 9, Jln. Boulevard Bintaro, Blok B7/b1 No. 05, Bintaro Jaya Sektor 7, Tangerang, Tel. (021) 7456777

iorgetti, di Prodotti Indonesia Goodrich Global Indonesia, Jln. Suryo No. 11A, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, Tel. (021) 7220208; Jln. RS Fatmawati No. 32 B; Tel. (021) 7507508

lectrolux Indonesia, Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor Suite 201, Jln. H.R. Rasuna Said Kav C 11-14, Kuningan Jakarta Selatan, Tel. (021) 522 7099 Elements, Jln. Benda Raya 8C, Kemang, Jakarta Selatan; Tel. (021) 788 31001 Elite Grahacipta, Jln. Kyai Maja No. 6, Kebayoran Baru, Jakarta, tel. (021) 720 8475/726 5513; Senayan City Ground Floor 58–62, Jln. Asia Afrika Lot. 19, Jakarta, tel. (021) 7278 1297/98

orme Gallery, Jln. Wijaya 1 No. 39. Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12160, Tel. (021) 72788242/7208562

128

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

Ikea Indonesia, Jln. Jalur Sutera Boulevard No. 45, Alam Sutera, Serpong, Tangerang, Tel. (021) 2985 3900

onathan Adler, di Bika Jotun Indonesia, Kawasan Industri MM2100, Jln. Irian III Blok KK, Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17530, Tel. (021) 89982657

a Brasserie, Le Meridien Jakarta, Jln. Jenderal Sudirman Kav. 1820 Jakarta 10220, Tel. 021 2513131 LG Electronics Indonesia, tersedia di toko-toko elektronik di kota Anda, (Office) Gandaria 8 Office lt. 31, Jln.

Sultan Iskandar Muda, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan 12240 Ligne Roset, tersedia di Macsk Living Indonesia

acsk Living Indonesia, Jln. Teluk Betung No. 42, Jakarta Pusat 10230 Metaphor Indonesia Jln. Pantai Indah Kapuk Selatan I Komp. Elang Laut Boulevard Blok. C No. 28. Jakarta Utara 14470, Tel. (021) 2921 9147/2921 9148 Miele, K.H. Wahid Hasyim No. 96 A, Menteng, Jakarta Pusat 10340, Tel. (021) 31902211 Milan Ceramics Gallery, Kelapa Gading, Jln. Boulevard Barat Raya XC 1 No 7 Lt. 2, Kelapa Gading, Jakarta 14240, Tel. (021) 2957 8600, 2962 9974, Faks. (021) 2957 8500; Hayam Wuruk, Jln. Hayam Wuruk No 77 Lt. 3, Jakarta 11160, Tel. (021) 6231 1260, 6231 1251, Faks. (021) 6231 1267; Kemang, Jln. Kemang Raya No

STOCKIST

76 31, Jakarta 12550, Faks. (021) 2271 5105, E-mail cabang Jakarta: milangallery@ milantiles.com; Surabaya, Jln. Pahlawan No. 2, Surabaya, Jawa Timur 60174, Tel. (031) 535 3607, Faks. (031) 545 4019; E-mail: milangallery@milantiles. co.id; Medan, Jln. Krakatau No. 88 D-E, Medan, Sumatra Utara 20239, Tel. (061) 8003 3179 Milan Tiles, tersedia di Milan Ceramics Gallery Missoni Home, di Bika Modena, Jln. Prof. Dr. Satrio C4 No. 13, Jakarta 12950, Tel. (021) 2996.9588 (Experience Center) Moje Natural, Jln. Moh. Kahfi I No. 26, Jagakarsa, Jakarta Selatan, Tel. (021) 78830707 Monin Indonesia, PT Kurnia Mitra Duta Sentosa (KMDS), Kompleks Pergudangan T8 no.16 Alam Sutera, Serpong Utara Tangerang Selatan 15325, Tel. (021) 22353388; Website: kmds.co.id Mowilex, tersedia di toko-toko bangunan di kota Anda; (Office) Jln. Daan Mogot Raya KM. 10, No. 18,

Jakarta, Tel. (021) 5406663

eriplus, Plaza Indonesia, Jalan M.H. Thamrin Kav. 28-30, Basement Floor 84-86, Jakarta Pusat; Soekarno Hatta Airport Dep Gate 2F, Soekarno Hatta International Airport Jakarta; Gedung Colony 6, Ground Floor No. 5, Jln. Kemang Raya No. 6A, Jakarta Selatan Prodotti Indonesia, Jln. Duren Tiga No. 33, Duren Tiga, Jakarta Selatan, Tel. (021) 7991521

attan of Indonesia, Jln. Mampang Prapatan VIII No.26 Jakarta 12790, Tel. (021) 7983953 Republic of Fritz Hansen, Pacific Place Level 2 #70-72, Jln. Jend. Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190, Tel. (021) 5797 3036/37

upellex, Jln. Pakubuwono VI No. 6, 3, Jakarta Selatan 12120

oto Indonesia, PT Surya Toto Indonesia, Jln. Tomang Raya No.18 Jakarta 11430, Tel. (021) 29298686; Faks. (021) 5682282

inoti Living, Mal Taman Anggrek Lt. 4 Unit 425-426, Jln. Let. Jend. S. Parman Kav. 21, Jakarta; Plaza Indonesia Level 3 #04, Tel. (021) 29923594 Vivere, Jakarta Design Center Level 6 Unit #SR 01-03, Jln. Gatot Subroto Kav. 53, Slipi, Jakarta Barat, Tel. (021) 5720388; Lippo Mall Kemang Level 2 Kav. 36, Jln. Pangeran Antasari, Tel. (021) 29056889; Central Park level 2 Unit #130,210,211, Jln. Letjen. S. Parman No. 28, Jakarta Barat, Tel. (021) 56985353

isma Sehati, Jln. Panglima Polim Raya No. 39, Jakarta 12160, Tel. (021) 727-87711/727-87722

l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m / N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6

129

PEOPLE / ETC juara peserta karena tidak ada peserta lainnya.

Apa yang Anda sukai?

Perjalanan. Menurut saya setiap perjalanan menyisakan kisah yang menarik dan dapat menjadi pengalaman berharga.

Apa yang tidak Anda sukai? Mungkin sama seperti sebagian besar orang, saya sangat tidak menyukai kondisi jalanan yang macet.

[MY INSPIRATION] Apa yang melatarbelakangi Anda mendirikan Studio Minor? Studio Minor ada karena adanya kebutuhan sebuah studio untuk tempat saya menyelesaikan pekerjaan yang membutuhkan ruangan nyaman.

DARI ATAS Chief Coffee, nothing make sense before coffee; Sang kreator sedang beraksi di Artotel Hotel, Menteng, Jakarta

Seniman favorit… Shigeo Fukuda.

130

of Giving karya Azim Jamal dan Harvey McKinnon. Dari buku ini, tersirat makna memberi yang justru dapat memperkaya diri kita.

Film favorit… The Darjeeling Limited.

[MY HOME] Deskripsikan rumah Anda!

ZAKY ARIFIN (Tidar Surabaya), Fitzroy, Neo Hotel (Blok M), Butterfield (Bandung), Pong Me! Lounge (Gunawarman), Mojo Kitchen & Bar, 6 Degree Coffee di Mal Alam Sutra, The Holy Crab, Le Cafe Gourmand. Ia juga merupakan pendiri Studio Minor, sebuah butik desain yang menawarkan jasa packaging, desain grafis, tipografi untuk retail dan sektor entertainment, baik lokal maupun internasional.

N ove m b e r- D e s e m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m

HOME LIFE Zaky sejak kecil tinggal di wilayah Jakarta bagian utara. Lantas, kemudian ia pindah domisili di wilayah Jakarta Selatan.

[MY Life] Masa kecil yang paling berkesan... Ada cerita

menggelitik ketika saya duduk di bangku kelas 6 SD. Saat itu saya diikutsertakan pada lomba keterampilan seni patung oleh wali kelas untuk tingkat kelurahan mewakili sekolah tempat saya belajar. Saya pun berhasil meraih

Rumah bergaya minimalis dengan sentuhan Bohemian.

Ruangan favorit di rumah?

Studio desain, tempat saya bekerja.

Rumah ideal bagi Anda…

Rumah yang nyaman dengan kolam renang di halaman belakang.

DARI ATAS Buku favoritnya; Artphoria karya Zaky yang menakjubkan

WAWANCARA FIVI ANJARINI; FOTOGRAFI (PROFIL & KARYA) DOK. ZAKY ARIFIN, (BUKU) TARCHERBOOKS.NET

OCCUPATION Pendiri Studio Minor sekaligus seniman mural dengan gayanya yang khas, simpel, dan brilian. WORKING LIFE Di tangan Zaky, garis menjadi suatu yang luar biasa, bahkan menjadi karya seni yang mengagumkan. Garisgaris dibuatnya menjadi bertekstur tak biasa sehingga berbentuk unik dan menjelma menjadi sebuah karya seni. Ia mengerjakan gambar di media dinding interior yang biasa disebut mural, dan juga di beberapa media lainnya (didominasi dengan kapur sebagai alat menggambarnya). Karyakaryanya dapat kita nikmati di berbagai restoran, perkantoran, hotel, toko, restoran, dan kafe. Proyek yang lain adalah Artotel Thamrin Jakarta, Chief Coffee, Sunset Limited, Penang Bistro (Pacific Place & Central Park), Tanamera Coffee (Serpong & Ahmad Dahlan), Maxone Hotel

Buku favorit… The Power

132

N ove m b e r 2 0 1 6 / l i v i n g e tc i n d o n e s i a . co m