Livingetc indonesia Desember 2015/ januari 2016 by Sunthy Sunowo

DESEMBER 2015 - JANUARI 2016 HARGA RP 65.000/LUAR JAWA RP 75.000

Festive

DECOR

Inspirations for stylish Christmas

New Year's Sugary feast

ISSN 208 785 59

Winter Wonderland Snowy homes for celebration

40 +

Christmas Gift Ideas

CONTENTSetc

In the December & January issue News & Views

14 NEWS Berita seputar produk terbaru dan tren interior

25 AWESOME BLOSSOM Paduan

terkini warna ungu dan hijau pada fashion dan interior hunian

86 HOME

104 DESIGN PROFILE Desainer Zohra Boukhari menceritakan inspirasi dan kariernya

Shopping

26 THE EDITED CHOICE Pretty wreath Koleksi wreath cantik untuk Natal

27 THE EDITED CHOICE Merry merry baubles Pilihan bauble unik dan menarik 62 SHOP FOCUS Christmas Gift Guide

Temukan inspirasi produk untuk kado Natal Anda

Modern Homes

30 WILD AT HEART Gray dan Chase membangun rumah pinggir danaunya dengan kayu dan batu, lalu diisi dengan desain klasik, koleksi unik, dan keramahan serta atensi 68 ROCK ‘N’ ROLL CHRISTMAS Jane dan Jonny mengubah bangunan lumbung menjadi hunian tradisional yang nyaman untuk Natal bersama keluarga

76 SHOW STOPPER Hunian bergaya tahun 1930-an milik Laura dan Gary yang didekorasi dengan menarik dan glamor

86 NEVER ENDING STORY Rumah Leila dan Niels selalu berkembang untuk menciptakan tampilan yang lebih dari karya seni menarik dan barang-barang unik

DESEMBER 2015 - JANUARI 2016

DESEMBER 2015 - JANUARI 2016 HARGA RP 65.000/LUAR JAWA RP 75.000

Festive

DECOR Ideas for stylist Christmas

STYLE CHRISTMAS GIFT IDEAS

Warm fancy homes to inspire

ISSN 208 785 59

Sugary feast

for new year

COVER STORIES Artikel yang tertulis pada halaman depan bertanda asterix FOTOGRAFI COVER Paul Raeside

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

EDITED CHOICE liv i ngetci ndonesia.com

NEWS

CONTENTSetc

Design Ideas

40 SHOPPINGETC Anglo mania

Dekorasi Natal dengan sentuhan warna merah dan neon

47 DECORATINGETC Magical

christmas Inspirasi desain interior dari negeri dongeng Narnia

96 PROJECT INSPIRATION

Christmas festivity Temukan dekorasi ruang yang inspiratif untuk perayaan Natal kali ini

Food & Travel

107 TRAVELETC Tiga hotel karya desainer interior kelas dunia

110 CELEBRATE THE MOMENT

Resep dessert menarik dari Creamy Comfort di Bali

116 BEYOND THE SEA Nikmati masakan sari laut menggugah di Hook Senopati 118 MYTH AMBIANCE Cicipi hidangan khas Yunani spesial di Gyros Alley, Panglima Polim

Offers & Info

10 SUBSCRIPTION Paket berlangganan 120 EVENTETC Beragam acara menarik yang diadakan di Jakarta

129 STOCKIST

SHOPPING ETC

PROJECT INSPIRATION 6

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

SHOPPING FOCUS

WELCOME bukan hanya menjelang hari Natal, tetapi menjadi bulan terakhir di tahun tersebut yang menandai pergantian tahun. Perayaan yang ada kemudian tidak hanya untuk merayakan sucinya Natal, tetapi juga kesyukuran atas keberhasilan-keberhasilan yang telah dicapai tahun ini. Dekorasi mulai mewarnai ruang-ruang publik, kota seperti Jakarta juga mempercantik diri menjelang akhir tahun. Suasana yang berbeda dan sangat meriah, terutama di mal dan pusat perbelanjaan. Pernak-pernik natal yang sangat atraktif pasti menarik perhatian dan menghadirkannya di hunian Anda adalah salah satu perayaan kehidupan menyambut saat-saat kebersamaan bersama keluarga, kolega, dan sahabat. Warna Natal yang identik dengan merah dan hijau, kini telah berubah. Bayangkan suasana Natal yang manis dengan sentuhan putih dan emas, atau nuansa natural di musim salju. Hanya membutuhkan imajinasi untuk menghadirkan suasana itu di rumah dan membuat pengalaman Natal dan Tahun Baru tahun ini berbeda dan tidak terlupakan. Edisi kali ini juga menghadirkan banyak inspirasi tatanan interior ruang yang akan membawa suasana baru di tahun yang baru. Apakah resolusi tahun baru Anda? Mungkin bisa mulai dicapai dengan merombak tatanan interior ruang-ruang Anda dan membawa Anda ke satu dimensi baru yang memberikan semangat dan inspirasi untuk terus berkarya dan mencapai apa pun yang menjadi resolusi tahun ini. Tidak hanya furnitur baru, tetapi warna-warna tren baru tahun 2016 juga mulai bisa dipertimbangkan untuk membawa semangat baru. Selamat menikmati, kami segenap redaksi dan staf Livingetc Indonesia mengucapkan Merry Christmas and Happy New Year. â&#x20AC;&#x153;And now we welcome the new year. Full of things that have never been.â&#x20AC;? - Rainer Maria Rilke.

Sunthy Sunowo, MANAGING EDITOR CONTACT US at editorial@livingetcindonesia.com

ACCESS LIVINGETC INDONESIA, ANY TIME, ANY PLACE

Digital news stand read us on the go! Download a copy from the App store & iTunes 8

Newsletter Sign up to our new monthly newsletter for stylish ideas, news, and offers

Instagram See behind the scenes @livingetcid

livingetcindonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Facebook Join the chat @livingetcindo

Twitter Catch up on the gossip @livingetcindo

Subscribel Take advantage of our fabulous online offer on page 10

Fotografi (Profil) Melanie Tanusetiawan Lokasi Foto Profil Pullman Jakarta Indonesia.

Bulan Desember selalu identik dengan perayaan,

Dapatkan paket menarik

mulai dari diskon 20%

Siapa pun yang ada di daftar Anda, juga ada di daftar kami! Rayakan festive season sepanjang tahun, untuk diri Anda sendiri atau bersama orang terkasih, dengan berlangganan Livingetc. Berlangganan sekarang dan Anda akan menemukan gaya terkini serta ide-ide dekorasi yang menginspirasi Anda untuk membuat hunian yang hangat dan cantik. Dari tatanan interior cantik, ide belanja yang menarik, dan tip dari para ahli. Jangan lewatkan Livingetc setiap bulannya, enjoy!

KEUNTUNGAN BERLANGGANAN Go digital! Langsung unduh majalah Anda. Setiap paket berlangganan termasuk akses untuk versi digital di Android, iPad, dan iPhone. Dapatkan potongan harga untuk berlangganan. Nantikan kiriman majalah setiap bulan dan jangan lewatkan setiap issue-nya.

2 CARA MUDAH UNTUK MEMESANâ&#x20AC;Ś

ONLINE livingetcindonesia.com BY PHONE 021 5366 777

30%

Saving for 1-years print subcription

20% Saving for 1-years print subcription

plus free 3 month free trial our other title (LUXURIA, HOME & DECOR, INDESIGN)

Contributors

EDITORIAL Managing Editor Sunthy Sunowo Senior Editor Fivi Anjarini Junior Editor Dinda Bestari Language Editor Arisa Imandari Contributor Mario Bima, Inara Chaerunnisa, Farida Esti Editorial Assistant Yuli Yanti (editorial@livingetcindonesia.com)

Farida Esti Fotografer, Shop Focus SEPERTI APA RENCANA PERAYAAN TAHUN BARU ANDA TAHUN 2016? Tahun

CREATIVE Art Director Moh. Arief Mighfar Graphic Designer Citra A.W December 2015 - January 2016 Photographers Moh. Nuhrizal, William, Farida Esti ADVERTISING Publishing Sales & Marketing Director Ferry Tanok Head of Advertising Sales Natalia Marisa Wijaya (natalia.wijaya@mpgmedia.co.id) Senior Account Executive Febrian Sangkala (febrian88@mpgmedia.co.id) Traffic Zayatri (zayatrimpg@mpgmedia.co.id) MARKETING AND EVENT Corporate Marketing Communication Sekar Hardjoprakoso

baru ini ingin menonton Moscow Circus bersama kerabat.

APA SAJA YANG SUDAH DICAPAI DI TAHUN 2015 INI? Tahun ini sudah berhasil mencapai cita-cita menjadi jurnalis.

APA RESOLUSI ANDA DI TAHUN 2016 NANTI? Resolusi tahun depan ingin menuju ke jenjang kehidupan berikutnya. Amin.

PRODUCTION & CIRCULATION Publishing Manager Rochmadonie Julianto Circulation Supervisor Mansyah Distribution Indra Aditya

William Fotografer, Special Event SEPERTI APA RENCANA PERAYAAN TAHUN BARU ANDA TAHUN 2016?

Chairman & Inspiration-at-Large Julius Ruslan Chief Executive Officer & Group Publisher Denise Tjokrosaputro

LIVINGETC INDONESIA IS PUBLISHED BY PT Media Desain Indonesia Jln. Palmerah Utara, No. 55 Jakarta 11910 Indonesia Telp. 021-53667777 (Hunting) Faks. 021-53666767

Sepertinya saya masih sibuk bekerja.

APA SAJA YANG SUDAH DICAPAI DI TAHUN 2015 INI? Jalan-jalan keliling Indonesia dan belajar banyak tentang foto jurnalistik.

APA RESOLUSI ANDA DI TAHUN 2016 NANTI?

Lebih banyak traveling.

SIUP Number 09227-01/1.824.271 facebook.com/livingetcindo @livingetcindo www.livingetcindonesia.com

www.mpgmediapublishing.com

Editor Suzanne Imre Editor's PA Amy Moorea Wong Copyright Notice 2015Â Copyright of Time Inc. (UK) Ltd. Limited. All rights reserved Contact's Notice Time Inc. (UK) Ltd. International Department. Tel. +44 20 3148 5490 Disclaimer Artikel yang dimuat dalam majalah ini telah melalui proses editorial dengan melibatkan para ahli di bidangnya. Isi majalah ini tidak dimaksudkan untuk menggantikan proses pemeriksaan dan pendapat para ahli, dan hanya berfungsi sebagai pengetahuan. Konsultasikan masalah-masalah yang Anda hadapi kepada ahlinya, demi mendapatkan diagnosis dan penanganan yang tepat dan akurat. Semua materi yang diterima akan menjadi hak milik kecuali ditetapkan lain. telah memiliki izin pemuatan foto dari pihak yang bersangkutan untuk digunakan sesuai keperluan. Hak Cipta & Izin Penerbitan Hak cipta dilindungi. Tidak ada bagian dari majalah ini yang diizinkan untuk dikutip ataupun diproduksi dalam format apa pun dengan atau tanpa sengaja tanpa izin dari perusahaan. Hak Cipta 2015

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

www.mpgmediapublishing.com

Missed last monthâ&#x20AC;&#x2122;s issue? Contact the Circulation Department, Jln. Palmerah Utara, No. 55, Jakarta 11910, Indonesia Telp. 021-53667777 (Hunting)

R I SET E DI TOR F I V I A NJA R I N I , DI N DA BE STA R I , & A M Y MOOR E A WONG

AGENDA Shopping

News

People

Design

Events

Treats

TIMELESS ELEGANCE

TOP HAT

Lupakan malaikat, turunkan hiasan bintang Anda, lalu ganti hiasan di puncak pohon Natal dengan figur pria ceria dari Lladró. Merupakan kolaborasi dengan studio desain Amerika, FriendsWithYou, ini bagian dari sebuah koleksi, termasuk ornamen, lonceng, dan hiasan puncak pohon Natal untuk menceriakan pohon Natal Anda. Dan kami pikir garis merah dan putih hanya untuk permen tongkat… Tersedia di Elite Grahacipta. (lladro.com)

LOVES

It’s a shoe-in

Dengan kulit asli dan pita yang mirip renda, sepatu AGL adalah hadiah tepat untuk diri sendiri. Kami menyukali edisi spesial warna merah berry, yang dibuat khusus untuk musim liburan. Pastikan sepatu Anda tidak tertukar di kaki orang lain di saat Christmas Eve. Rp 4.610.000 (agl.com) 14

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Tropical fever

Matthew Williamson membawa kembali nuansa catwalk-nya melalui koleksi fabric dan wallpaper terbarunya dan berkolaborasi dengan Osborne & Little. Gaya tropikal musim gugur menghiasi dinding, koleksi Cubana memperlihatkan flamingo memamerkan bulunya dan burung kakaktua bergantungan pada batang halus, dan lukisan daun palem menghiasi dengan latar tinta hitam. Terinspirasi dari palet runway Williamson, seperti jade, peach, koral, dan turquoise. Kami pikir ini wallpaper yang keren, atas, “steals the show”, dengan leopard yang mengendap di antara kumpulan bulu merak cantik. Rp 1.640.000 per rol 10 m. (osborneandlittle.com)

Fotografi (Setting wallpaper) Osborne and Little, (sepatu) AGL, (cheery cap) Lladro/Elite Grahacipta, (jam tangan) Apple

Jika fitur lengkap jam tangan Apple kurang menarik bagi Anda, maka dengan menambahkan nama Hermès anggapan itu langsung hilang. Teknologi California bertemu dengan keahlian tangan Prancis menghasilkan kolaborasi ultra-luks yang cool. Mulai dari Rp 20.744.000. (apple.com)

AGENDANews

Imaginary Forest

Seperti menghadirkan atmosfer musim gugur seketika, lilin Liquidambar beraroma amber diperkaya aroma rempah pala, kayu manis, dan wangi khas brown sugar; terasa manis dan hangat secara bersamaan. Liquidambar merupakan satu di antara tiga koleksi tiga lilin aromaterapi koleksi Winter 2015 Dyptique karya Julien Colombier asal Paris, pelukis spesialis hutan yang misterius, bekerja sama dengan The Perfume House. Temukan di The Papilion, Pacific Place, Jakarta. (diptyqueparis.com)

HOW DEER! Sebuah pilinan di sini, dan tanduk di sana, dan apa yang Anda dapat? Lampu hiasan kawanan rusa buatan Anda. Biarkan dia berkilauan berpasangan, berputar dengan tali lampu dan siap untuk menjelajah surga. Rp 936.000. (diy.com)

Karpet berpola kini kembali menjadi tren, semua berkat desainer eksentrik Inggris, Ben Pentreath, dan karpet wol Alternative Carpets.

Berakar dari desain batu dan marmer di abad ke-18 dan geometrik tiga dimensi kini tampil dengan warna terang, berdampingan dengan warna lembut dan keabuan. Karpet kubus Hawksmoor, Rp 1.996.000 per m2. (alternativeflooring.com)

Keeping Warm

Saat kita ingin menggunakan shower di suhu hangat, pada umumnya air yang keluar masih bercampur dengan air dingin. Hal ini tak akan Anda temui lagi asalkan memilih pemanas air yang tepat, seperti water heater gas REU- 55RTB dari Rinnai. Produk ini juga anti-kebocoran gas, anti-overheating, safety timer, sehingga cocok untuk siapa saja, termasuk anak-anak. Selain itu, pemanas air bergaransi sparepart satu tahun ini dapat digunakan untuk dua kamar mandi sekaligus. (rinnai.co.id) 16

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Fotografi (Setting lampu rusa) diy.com, (pewangi ruangan) Dyptique, (pemanas air) Rinnai, (setting flooring) Alternative Flooring

LOVES

Floor show

AGENDANews

Harmonious Design

Lucite Lovers

Jonathan selalu ingin mendesain sebuah mobil, namun sayang Detroit belum â&#x20AC;&#x153;memanggilnyaâ&#x20AC;?, jadi ia memutuskan untuk membuatnya sendiri. Terinspirasi oleh sudut tajam dan garis bersih spirit desain mobil Amerika, Jonathan dan timnya membuat protipe aslinya. Objek bermaterial red lucite dengan ukuran 29,5 x 13 x 10 inci ini dapat diletakkan sebagai pajangan di atas meja ataupun di lantai, di bawah dekat coffee table Anda sebagai sculpture yang unik. Rp 27.459.000. (jonathanadler.com)

LOVES

SO QUIETLY... Gree, brand asal China, meluncurkan produk pendingin udara premium dengan teknologi 1Hz Inverter, sehingga bekerja sangat sunyi, dengan tingkat kebisingan hanya 18dB. U-Crown dilengkapi dengan fitur kontrol jarak jauh menggunakan Wi-Fi dan kontrol jarak dekat memanfaatkan koneksi wireless. Untuk eksteriornya, U-Crown dibalut dengan material aluminium berwarna emas dan menggunakan material antikarat yang tidak berubah warna. (gree.id)

CHILDHOOD CALLING

Carousel Music Box ini selain bisa Anda jadikan hadiah untuk si kecil, dapat juga Anda jadikan sebagai pajangan di kamar tidur Anda. Seperti mengingatkan pada masa kecil Anda yang bahagia. Temukan kotak musik menggemaskan ini di showroom Class Room Kota Kasablanka dan Central Park, Jakarta. Rp 124.000. (facebook.com/ClassRoom.Addict)

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Fotografi (Setting shower channel) Viega, (music box) M. Nuhrizal, (pendingin ruangan) Gree, (Lucite Car) Jonathan Adler

Viega, brand asal Jerman yang telah berdiri selama 115 tahun dan terdepan dalam industri manufaktur shower drain, memperkenalkan linear shower channel pertama, Advantix Vario. Shower drain ini unik karena ukurannya dapat disesuaikan dengan ukuran kamar mandi dan dapat dibentuk dengan formasi L maupun U sesuai desain kamar mandi. Terbuat dari material stainless steel berkualitas dengan pilihan tampilan mengilap, matte, warna hitam dan putih, shower channel yang dapat menampung aliran air sebanyak 24 liter per menit ini dapat dipadupadankan dengan semua jenis motif lantai, dan inilah yang membuatnya memenangkan penghargaan desain Reddot Design Award 2011 dan German Design Award 2013. (viega.com)

Viega Visign Actuating Panels for your wall-hung WC

Discover design from an entirely new perspective.

viega.com

Details that set trends Be sure to set the right trend in the bathroom with Viega Visign actuating panels. Whether they are made of classic glass, high-quality chrome or modern stainless steel: their high-quality material, top workmanship and internationally award-winning design shine through. They also impress with a high level of functionality and are, of course, compatible with all Viega flushing technologies. For more information: info@viega.co.id Viega. A better idea.

1 Visign for More 104 article number 598457 2 Visign for More 103 sensitive article number 630614

AGENDANews

Kolaborasi gaya vintage dan modern sangat kental terasa pada Liberty Collection dari Bessa Design, brand furnitur asal Portugis ini. Bentuk yang curvy dan dinamis didukung dengan sandaran yang ergonomis, menjadi kelebihan koleksi ini, dan Anda bisa melihatnya dari salah satu koleksinya, Liberty Chair Low. Kursi ini bisa menjadi alternatif yang manis untuk memperindah rumah. (bessadesign.com)

A REAL DIAMOND

Siapa bilang lemari tidak bisa dijadikan point of interest di dalam hunian? Buktinya ada Camicia Corta Cabinet yang dirancang oleh rumah mode Moschino untuk Altreforme. Dengan permainan karakter penuh warna yang menarik terinspirasi Italian Harlequin pada pintunya yang berilustasikan bentuk berlian yang teatrikal, kabinet ini mampu menarik perhatian di dalam rumah Anda. Rp 83.000.000. (thelongeststay.com)

LOVES

HOT STUFF

Picnic Time!

Saatnya piknik bersama keluarga. Livingetc memberikan solusi yang tepat, tanpa harus mengeluarkan biaya dan waktu yang banyak, terlebih lagi jika Anda memiliki halaman yang luas untuk mengadakan acara piknik di rumah. Dan, terasa lebih sempurna lagi jika Anda memakai enamel tableware yang cantik dari Falcon dengan set koleksi Spring Summer 2015-nya. Acara piknik Anda kian menyenangkan. Harga mulai dari Rp 111.000Rp 560.000 (falconenamelware.com) 20

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Berikan gaya Nordik pada perapian Anda dengan Emma Wood Basket dari brand asal Swedia, Eldvarm. Bak kayu dengan finishing powder-coated metal dan aksen kulit yang elegan serta detail kuningan, mampu menghangatkan diri kita dari cuaca yang dingin. Siapa yang butuh kapak? Rp 6.274.000 (eldvarm.com)

Fotografi (Tableware) Dok. Falcon Enamelware;(Kabinet)Dok. The Longest Stay;(Fireside) Dok. Eldvarm;(Low Back) Dok. Bessa Design

So Lay Back

AGENDANews

Sleek Design

Hampir semua koleksi Victoria + Albert memiliki nilai estetik dan inovasi, dan ini terbukti dari salah satu koleksinya yang begitu sleek dan sophisticated, freestanding bath Cabrits. Cabrits merupakan perpaduan karya seni yang high-end dan ergonomis yang dapat memperindah tampilan kamar mandi Anda, dan menjadi salah satu produk favorit Livingetc di bulan ini. (vandabaths.com)

SACK IT IN! Bosan tradisi saat Natal dengan menggantung kaus kaki di atas perapian? Tak perlu risau, Anda bisa membuat sendiri kerajinan. Lihat saja Personalised Colour In Paper Christmas Sack dari Not On The High Street, brand asal Inggris yang ternama untuk stationery-nya yang jenaka ini, hanya dengan memasukkan hadiah-hadiah di dalam kantung itu, lalu tempel stiker nama, dan voila! Hadiah Anda tak akan tertukar dengan orang lain. Harga mulai dari Rp 310.000. (notonthehighstreet.com)

STACKABLE PIECES

Koleksi buku Anda berantakan di atas lantai, dan Anda bingung ingin meletakkannya di mana agar terlihat rapi? Livingetc menjawab permasalahan Anda. Salah satu desainer muda berbakat Indonesia, Raymond Simandjuntak, menciptakan Coffee Table Ray, yang membebaskan Anda untuk menyesuaikan ukuran mejanya sesuai keinginan, tergantung seberapa banyak orang yang berkumpul di area santai di ruang tamu atau ruang TV di rumah karena koleksi ini terdiri dari dua meja. Koleksi buku Anda akan terlihat rapi tersusun di atas coffee table ini. (studiobahen@gmail.com)

Lovingly Charming

Sofa Crumpet yang empuk dari Loaf yang berasal dari Inggris ini cocok untuk diletakkan pada ruang keluarga Anda karena desainnya yang atraktif. Di atas sofa yang empuk ini, Anda dengan nyamannya bisa menikmati segelas teh yang hangat, pas di kala cuaca dingin saat ini. Sofa ini memiliki upholstery indah yang merupakan hasil rancangan tim berbakat dari Long Eaton serta didukung dengan kerangka yang kokoh. Ingin mengubah tampilannya? Bahan upholstery tersedia dalam 12 warna yang menarik. Rp 24.000.000.(loaf.com) 22

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Fotografi (kamar mandi) Dok. vandabaths.com; (Meja)Dok. Studio Bahen, (Interior) Dok. Loaf, (Kantung Kertas) Dok. notonthehighstreet.com

LOVES

ACCESSORIES & HOME DECOR COLLECTION Your ďŹ rst Gifts Choice, Exclusive By VIVERE END OF SEASON SALE! Up To 50% OFF*

Vivere Collection

@VIVEREID

viverecollection

customercare@viverecollection.com

www.viverecollection.com

terms & conditions apply

AGENDATrend 1

4 6

9 8

Awesome blossom

Akhirnya bulan Desember telah tiba dan Natal serta Tahun Baru menjelang, saatnya Anda mulai merencanakan untuk mendekorasi rumah dan mempercantiknya agar tampil stylish di perayaan ini. Anda bingung harus memulai dari mana? Jangan khawatir, karena Livingetc memberi inspirasi untuk Anda agar tampil maksimal. Anda bisa mencoba padanan yang sedikit kontras, warna hijau dan ungu. Tak mungkin? But it really works! Tengok saja brand fashion asal Inggris, Erdem dengan salah satu koleksi Autumn-Winter 2015-nya, just so sweet... Walaupun desainnya sederhana namun apa yang paling memukau dari busana ini? Motifnya! Membuat tampilan keseluruhan lebih elegan dengan sedikit sentuhan feminin. Ditambah dengan aksesori kalung, anting-anting, belt, tas, dan sepatu yang cantik, sempurna. Tak hanya gaya busana Anda yang memerlukan transformasi, interior rumah bisa Anda permanis dengan sofa berwarna senada, home decor yang atraktif seperti vas, cloche, dan semuanya yang mendukung penampilan dan hunian Anda karena beberapa brand internasional seperti Erdem, DaWanda, Soft Grey, NewLook, Sainsburys Home, In-Spaces, Myrte, dan ElisabethAttic.

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

1 Hitam dan hijau kalung kulit Statement karya Gioia Jewelry, DaWanda, Rp 250.000 2 Dark Orchid Cloche, Sainsburys Home, Rp 146.000 3 Armchair ungu Bakairi, Brabbu, price by request 4 Bantal Silk Artichoke, lovemyrte. com, AUSD 194.26 5 Handmade Green Leather Forest bag 6 Vas hijau, Design House Stockholm, di Amara, Rp 860.000 7 Koleksi Runway Fall Winter 2015-16, Erdem, price by request 8 Soft Grey Shoes, La Redoute, Rp 1.100.000 9 Anting-anting Clay karya Colorful Accessories, DaWanda, Rp 151.000 10 Purple Quilted Belt, Newlook, Rp 169.000 11 Wallpaper Autumn Berry Blackberry, In-spaces, Rp 1.600.000

Teks & Riset Editor Dinda Bestari, Fotografi (Runway) Dok. Erdem, (Bantal, Wallpaper, Sofa, Anting-Anting, dan Kalung)Dok. Press Loft, (Belt, Cloche,Sepatu,Vas) Dok. PR Shot

AGENDAShopping T H E EDI T ED C HOICE

Pretty Wreath!

Meriahkan Natal Anda dengan pilihan wreath yang cantik rekomendasi Livingetc

Wreath Pastel Egg With Flowers, The Contemporary Home, Rp 620.000

Wreath Gold Beaded The Contemporary Home, Rp 540.000

Bell Wall Decoration, Zara Home, Rp 950.000

Wreath Autumn Scented, Sensorius, Rp 371.000

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

Wreath Christmas Rag Kit, Clare Loves, Rp 360.000

liv i ngetci ndonesia.com

Wreath Gold Sparkle, Mark & Spencer, Rp 310.000

Wreath Laurence Llewelyn-Bowen Christmas Wreath, Littlewoods, Rp 520.000

Wreath Bauble, T. K. maxx, Rp 420.000

Teks Dinda Bestari Fotografi dari atas kiri searah jarum jam dari kiri atas Dok. PR. Shot; Dok. Press Loft; Dok. PR. Shot; Dok. PR. Shot; Dok. PR. Shot; Dok. Press Loft; Dok. Zara Home; Dok. PR. Shot

Wreath Pre-lit White Berry, Marks& Spencer, Rp 610.000

AGENDAShopping T H E EDI T ED C HOICE

Merry merry baubles

Teks Dinda Bestari Fotografi dari atas kiri searah jarum jam dari kiri atas Dok. PR. Shot; PR. Shot; PR. Shot;, Dok. Press Loft, Press Loft. Shot; Dok. Crate & Barrel; Dok. Crate & Barrel; Dok.Prees Loft;Dok. Crate & Barrel

Natal tiba, saatnya memperindah pohon Natal dengan koleksi bauble pilihan

Bauble Hoptimist Dancer Christmas Grey, Design3000, Rp 220.000/dua buah

Bauble Personalised Messy Christmas, gettingpersonal.co.uk, Rp 210.000

Flocked Snowflake Ball Ornament, Crate & Barrel, Rp 219.800

Bauble Santa with LED, Next, Rp 125.000

Santa Ball Ornament, Crate & Barrel, Rp 219.800

Red Snowflake Bauble, The Contemporary Home, Rp 105.000

Bauble Reindeer with LED, Next, Rp 125.000

Ollie Under the Tree Globe Decoration, White Stuff, Rp 210.000

Scandi Flower Ball Ornaments White, Crate & Barrel, Rp 102.200

liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

DECOR ATINGetc

Embrace the moment Anda menginginkan perubahan yang cukup memukau pada hunian di hari raya? Cobalah dengan permainan warna dan motif, hunian Anda terlihat lebih indah. TEKS – DINDA BESTARI FOTOGR AFI – ZAK Y AKBAR

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com



Charming Colours

Kolaborasi motif dan warna yang playful menjadikan tampilan ruang santai Anda lebih menyenangkan. “Tabrak warna” bisa menjadi alternatif yang jitu untuk Anda terapkan. Gunakan warna-warna yang kontras pada area interior ruang santai Anda. Misalnya, padanan sofa yang berwarna cerah polos dengan tumpukan bantal dengan berbagai motif serta warna, kian membuat atraktif ruangan Anda.

GET THE LOOK Sofa Blanche, dengan pelapis bahan Nover Plain 101, Rp 11.302.000; Blanche Round Ottoman, dengan pelapis bahan Cavalion 130, Rp 3.172.000; Semuanya tersedia di Vania Bandung.



DECOR ATINGetc

Bedazzling Retro

Pengaplikasian gaya retro pada ruangan Anda membuat keseluruhan hunian Anda terlihat “timeless” dan menawan. Dominasi motif floral dan chevron dengan permainan warna yang cantik, area keluarga Anda terlihat makin stunning.

GET THE LOOK Graceline sofa 3 seater, dengan pelapis bahan Nover Plain 144, Rp 10.746.000; Lawrence Chair, dengan pelapis bahan Cavalion 040, Rp 4.676.000; Rebecca chair, dengan pelapis bahan Foliage printing, Rp 4.500.000; Acqua coffee table, Rp 6.750.000; Semuanya tersedia di Vania Bandung.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

Homesetc House of t he mon t h

Wild at

heart

Rumah yang terletak di pinggir danau milik Gray dan Chase ini dibangun dengan kayu dan batu, lalu diisi dengan desain klasik, koleksi unik, dan keramahan serta atensi

Fotog ra f i – Matthew Willia ms Stylist – Sa ra h Cave Teks – Lu ke Tebbutt A li h Ba hasa – A risa Ima nda ri 30

D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Homesetc PROFIL RUMAH PEMILIK Arsitek Gray Davis, co-founder

studio arsitektur di New York, Meyer Davis, bersama partnernya, Chase Booth yang bekerja sebagai set producer, dan anjing dachshunds peliharaan, Nessie dan Duke. PROPERTI Sebuah rumah baru yang dibangun di Copake Lake, New York State. Lantai dasarnya terdiri atas dapur berkonsep terbuka, ruang tamu, dan ruang makan, ditambah tiga kamar tidur tamu, dua kamar mandi en-suite, serta ruang laundry. Lantai atas terdapat kamar tidur utama dengan kamar mandi en-suite dan lemari walk-in. Ada pula lantai basement yang digunakan untuk mengakomodasi para tamu saat pesta dan jamuan.

PERAPIAN Perapiannya merupakan desain orisinal dari abad 18 yang memiliki fitur tungku ceper. â&#x20AC;&#x153;Perapiannya memberikan kesan area yang lebih tinggi, yang sangat sesuai dengan proporsi rumah ini,â&#x20AC;? jelas Gray. GET THE LOOK Perapian Rumford dari Buckley Rumford di Amerika Serikat. Meja sisi Tulip karya Eero Saarinen dari Knoll.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

Homesetc COPAKE LAKE Ketika danau beku, Chase, kiri, dan Gray, kanan, memanfaatkan es untuk bermain seluncur. “Setidaknya tiga minggu setahun, danau ini begitu murni dan halus,” jelas Chase. “Berseluncur di danau es ini sangat menyenangkan.”

“Lupakan makanan tetapi dekorasilah yang menentukan saat perayaan Hari Natal.” Begitulah yang dikatakan Gray Davis dan Chase Booth, yang membangun rumah nyaman di sebuah pulau di Copake Lake, dua jam berkendara ke utara dari New York City. “Makanan menjadi hal kedua, begitu pula dengan wine. Namun dékorasi harus spektakuler,” jelas Gray, yang menginginkan dekorasi di bulan Desember ini bergaya old-school, pencahayaan anglo dari air dan lentera yang menghiasi jalan. “Saya mengatakan ‘old school’ ini saya sungguh mengartikannya sebagai pyromania (obsesif terhadap api),” candanya. Sulit untuk membayangkan dekorasi magis yang lebih baik dari musim perayaan saat ini. Tidak hanya karena rumah ini memiliki perapian batu yang besar di dalamnya, tapi juga sebuah danau beku di luar di mana Gray dan Chase mengadakan pesta untuk teman dan tetangganya saat malam, mengeluarkan sofa, karpet, dan setumpuk besar hidangan kari yang mereka masak sendiri ke tengah-tengah danau. “Danaunya benar-benar mengeras, bahkan Anda dapat menaruh truk di atasnya,” Chase menyakinkan. “Di sini sangat indah saat bulan menerangi malam, khususnya ketika es berganti. Saat itu terdengar suara derit yang indah.” Keduanya telah tinggal di danau ini selama 18 tahun dan ini merupakan rumah mereka yang ketiga. Rumah pertama mereka berupa cottage tahun 1950-an yang direnovasi dan yang kedua ialah bangunan baru yang didesain dengan banyaknya kaca. Namun hunian satu ini yang mereka idamkan selama bertahun-tahun dan mereka bangun dengan gaya yang jauh dari modern. Hampir mustahil hidup tanpa kehidupan kontemporer dengan TV yang disembunyikan di balik trofi di dinding dan peralatan dapur yang disimpan di lemari bergaya Shaker. “Inspirasi besar kami dapatkan dari rumah tua yang dapat Anda temukan di Adirondack Mountains, beberapa jam ke utara dari sini,” jelas Chase. “Kami berdua menyukai kesan eksentrik, rumah yang tidak teratur dengan ruangruang tersembunyi.” Seperti rumah Adirondack yang terpencil yang dibangun dari material apa pun yang ada secara lokal, rumah Chase dan Gray terasa seperti dihias dengan bebatuan dan kayu. Perapiannya dibuat dari batu mentah dan dindingnya dari kayu pinus yang diberi bercak oleh tukang kayu lokal untuk memberikan tampilan yang berbeda, seperti sudah berumur. “Kami ingin rumah ini memiliki jiwa personal seperti yang sudah ada di sini,” jelas Gray yang barubaru ini bekerja dengan material kaca (1 Hotel South Beach yang megah di 32

D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Miami adalah salah satu proyek terbarunya). “Jangan salah sangka—saya tergila-gila dengan arsitektur modern tapi saya rasa gaya tersebut tidak sesuai di sini,” tambahnya. Rumah lain di danau ini juga sangat tradisional dan tenang.” Bila Gray yang memegang desain, Chase—yang menggambarkan dirinya sedikit berjiwa polymath (ia mengatur panggung, membuat sculpture, dan menari)—membantu dalam hal konstruksi rumah, bekerja bersama pembangun hingga tukang kayu untuk melihat perkembangan rumah ini saat dibangun. “Ibaratnya Gray itu otak dan saya adalah otot,” candanya. “Saya selalu bersama kontraktor saat kami membangun rumah ini. Mereka seperti keluarga kedua saya. Saya pada dasarnya suka membantu jadi bekerja dengan palu saya rasa tidak masalah.” Di dalam rumah, duo ini mengisi interiornya dengan desain klasik abad pertengahan dan barang-barang unik yang telah mereka koleksi bertahuntahun sehingga interiornya terasa seperti berkembang daripada seperti dibuatbuat. Rumah ini merefleksikan gaya eksentrik dengan hewan taksidermi, patung-patung tua, dan yang paling unik, sebuah replika motor HarleyDavidson seukuran aslinya yang terbuat dari anyaman. “Motor ini benar-benar tak masuk akal. Kami hanya berpikir, ‘Motor anyaman? Kami harus memilikinya!’,” jelas Chase yang menaruh motor ini di kamar tidur utama di lantai atas. Di lantai dasar terdapat tiga kamar tidur untuk tamu dan sebuah dapur berkonsep terbuka, ruang makan, dan ruang tamu yang terbuka. Rumah ini merupakan tempat sempurna bagi Chase dan Gray untuk menjamu dan juga tempat yang tepat saat pesta malam Tahun Baru. Gray dan Chase mentransformasi rumah ini menjadi hunian dongeng musim dingin yang menghiasinya dengan kanvas, ranting, dan lilin-lilin di hampir seluruh rumah. Keduanya mendesain rumah ini dengan material rustic, penerangan dari api, yang memberikan jiwa sebenarnya pada hunian. “Kami menciptakan rumah ini bersama dan kami menyukainya, dan rumah ini membuat kami bangga,” jelas Chase. “Orang-orang sering bertanya apakah kami tidak stres membangun rumah ini bersama, namun bagi kami ini sebuah peningkatan,” tambahnya. “Rumah ini adalah cara kami bereksplorasi seperti kepiting pertapa yang mencoba cangkang baru untuk rumah mereka. Kami suka mencoba sebuah kehidupan baru.” Untuk melihat portofolio Meyer Davis, kunjungi meyerdavis.com

RUANG TAMU Chase dan Gray memadukan material lama, seperti batu dan kayu, dengan sentuhan modern di area ruang tamu, dengan langit-langit setinggi 3,5 meter dan sofa sepanjang hampir 4 meter. Sofa ini menjadi bagian furnitur yang akan dikembangkan oleh studio Gray. â&#x20AC;&#x153;Rumah kami semacam laboratorium di mana kami dapat menguji barang-barang di sini,â&#x20AC;? jelasnya. GET THE LOOK Armchair merupakan desain custom karya Gray. Dudukan pada stool dibuat dari sadel unta klasik dari toko di AS, Dabney McAvoy Homeâ&#x20AC;&#x201D;Chase kemudian menghias dan mengecatnya dengan warna kayu. Temukan trunk seperti ini di Elite Grahacipta dan karpet anyam di Ikea.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

Homesetc

PINTU MASUK

“Interior ini seluruhnya kayu pinus jadi saat Anda membuka pintu, Anda akan mencium aroma kayu yang menenangkan” 34

D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Lampu plafon bergaya industrial dibuat secara custom untuk Chase dan Gray dari teman mereka, Elaine Grant dan Matthew Larkin. Lampu ini sudah ada sejak keduanya pindah ke sini—“Setiap kami pindah, lampu ini adalah furnitur pertama yang kami pikirkan untuk pindah bersama kami,” jelas Chase—dan lampu kedua dibuat khusus untuk rumah ini. GET THE LOOK Lampu pendant Mack dari Grant Larkin. Temukan karpet kulit sintesis di Ikea.

Homesetc

RUANG MAKAN Lentera kertas raksasa di atas meja makan menjadi sentuhan personal. “Saat malam ketika kami pergi ke danau, kami menyalakannya dan sedikit membuatnya redup sehingga terlihat seperti bulan yang memancarkan cahayanya ke dalam rumah,” ujar Gray. GET THE LOOK Akari Light Sculpture model 120A karya Isamu Noguchi. Meja yang dibuat khusus dari Berkshire Home & Antiques di AS. Kursi CH24 Wishbone karya Hans J Wegner untuk Carl Hansen & Søn. Lentera kayu dari Restoration Hardware. Foto hitam putih di dinding dipotret secara personal dari tukang kayu lokal saat masih kecil.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

Homesetc Home truths MEMORI NATAL YANG PALING ANDA KENANG? Gray: Saya pernah diberi helikopter remote control, hanya ayah saya yang memainkannya sebelum ia bungkus sebagai hadiah. Saya membukanya dan merasa ini tidak berguna. Saya begitu kecewa. Chase: Saya dibesarkan di Jehovah’s Witness sehingga saya tidak terlalu mengingat kesan Natal namun saya sangat terampil bagaimana mendekorasi sebuah pohon. SIAPA YANG ANDA INGINKAN MENJADI KELUARGA IDAMAN? Chase: Seniman Georgia O’Keeffe mungkin membuat garis matrilineal yang sangat tegas—kami dapat memandang wajahnya setiap menyesap kopi di pagi hari. Dan jenderal ‘Stormin’ Norman’ Schwarzkopf yang mungkin memberikan kedisiplinan lebih baik.

TIGA KATA YANG MENGGAMBARKAN ANDA MENJADI ANDA SEKARANG INI? Gray: Disiplin, insting, training. APA YANG MEMBUAT MUSIM DINGIN LEBIH INDAH? Api unggun di atas danau yang membeku. DAN DALAM HAL APA ANDA AKAN MENGATAKAN “TIDAK”? Gray: Plester artifisial. Chase: Saya sulit mengatakan tidak dan ini membuat saya bermasalah.

D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

DAPUR

Homesetc

Gray merancang kabinet dapur dan meja island, yang menghadap ke area ruang makan. “Kami menginginkan area ini terbuka sehingga dapat menampung seluruh tamu dan keluarga besar berkumpul di sini namun tetap memiliki atmosfer yang intim,” jelasnya. GET THE LOOK Worktop dibuat dari keramik limestone Blue Chevernie dari Empire Granite di New York. Temukan stool bergaya seperti ini di Zara Home. Lampu monyet bergaya Italia antik dari Carousel Antiques di New York.

KAMAR TIDUR UTAMA Seluruh dinding di rumah ini ditutupi kayu pinus yang diberi bercak oleh tukang kayu lokal. “Bercak ini terserap dengan cara yang berbeda tergantung ketahanan kayu sehingga menciptakan variasi yang indah,” jelas Gray. GET THE LOOK Selimut dari Aero Studios di New York. Seprai dari Thomas O’Brien untuk Aero. Meja sisi merupakan meja Blu Dot Turn Tall. Bendera merah merupakan bendera sinyal vintage yang dibingkai.

KAMAR MANDI TAMU Dinding bawahnya dilapisi kayu pinus yang dicat putih sehingga memberikan pencahayaan bagi materialmaterial gelap di rumah ini. Di dinding juga digantung ikan Great Northern yang diawetkan dan diberi bingkai. “Interior di rumah ini memang terkesan aneh tapi kami menyukainya,” jelas Gray. GET THE LOOK Temukan bathtub bergaya seperti ini di Apaiser. Keran dan shower dari Restoration Hardware; koleksi perlengkapan kamar mandi dapat ditemukan di Kohler. Karpet motif garis-garis dari indiandhurries.com. Gantungan handuk dari eBay. Bingkai untuk ikan dari toko antik White Whale di New York.

“Kami senang mengundang tamu dan menjamu mereka, untungnya rumah kami sesuai untuk mengadakan jamuan” l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

Homesetc

KAMAR TIDUR UTAMA

GET THE LOOK Tempat tidur Blu Dot Dodu King dalam pilihan Thurmond Wheat. Seprai dan selimut dari Thomas Oâ&#x20AC;&#x2122;Brien untuk Aero Studios. Trunk abad 19 dan patung bust di sudut dari toko Sutter Antiques di New York. Motor Harley-Davidson anyaman dari ASH.

Kamar tidur berkarpet diletakkan di bawah atap, dengan empat jendela besar yang menciptakan ruang lebih mewah dan privat dibandingkan dengan area di lantai dasar. Sama seperti keseluruhan rumah, kamar ini dihias dengan kayu pinus dengan dinding bercak gelap dan langitlangitnya yang dicat dengan campuran abu-abu dan putih pucat.

Denah ruang tamu

k. tidur

ruang makan

k. mandi

Livingetc loves DINDING KAYU PINUS BERCAK, yang memberikan tampilan rumah baru terlihat berumur, bergaya rustic. LAMPU GANTUNG, seperti lentera kertas raksasa dan lampu pendant bergaya industrial yang dibuat custom. MOTOR HARLEY-DAVIDSON ANYAMAN. Kadang sebuah barang unik cukup untuk membuat ruang lebih dinamis. MATERIAL ALAMI, seperti di sekitar perapian yang menjadikan rumah ini terasa natural dari penggunaan bebatuan. DETAIL DESAINâ&#x20AC;&#x201D;Gray dan Chase mengubah desain rumahnya tanpa harus memotong pepohonan, sisanya adalah desain kamuflase dari tampilan kayu-kayunya.

D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

dapur

pintu masuk

k. mandi en-suite

k. tidur ruang kloset LAUNDRY

lantai dasar

kamar tidur utama

lantai atas

k. mandi en- suite kloset walk-in

Homesetc Hou se of t he mon t H

Wild at heart Gray and Chase’s lakeside home was built with wood and stone, then furnished with design classics, quirky collectables and a whole lot of TLC

Ideas tosteal

K E Y P r oduc ts

Tambahkan kesan nyaman pada hunian dengan sentuhan rustic seperti batu dan kayu 1

Phot og raph y – m at t hew Wi l l i a m s st yl i n g – sa ra h cave Wor d s – Lu ke tebbut t

d e c e m b e r 2 01 5

l i fe s t yl e e t c.c o.u k

K E Y s u r fac e s

DARI KIRI Wallpaper Timber dalam pilihan Driftwood, Andrew Martin di Houseology, Rp 1.624.000. per rol 10 m; cat emulsi Police

Riset Editor Dinda Bestari; ( Kursi) Dok. Fritz Hansen), (Tempat tidur) Dok. Poliform, (Meja) Dok. Cassina, (Sofa) Dok. Cappellini

Box, Graham & Brown di wallpaperking.co.uk, Rp 396.000 untuk 2,5 l; dan papan kayu Oak White, Ecora, Rp 1.372.000 per m2

1 Kursi China, Fritz Hansen, price by request, 2 Lampu gantung Bulat White, Ong Cek Ang, price by request 3 Sofa Cuba System 25, Cappellini, price by request 4 Tempat Tidur Jacqueline, Poliform, price by request 5 Meja Berlino 320, Cassina, price by request

K E Y F E ATURE St on e chi m n e y br e a st Interior dari hunian Gray dan Chase terefleksikan dari material bebatuan dan kayu yang memenuhi seluruh rumah, dengan dinding kayu pinus dan perapian dari bebatuan. Untuk mereplikasikan dinding bebatuan yang nyaman dan berkarakter seperti di rumah Gray dan Chase, Anda dapat menghubungi kontraktor dan desainer interior lokal yang memiliki spesialisasi dalam membuat dinding interior. Harga membuat dinding seperti ini tergantung dari jenis kayu dan ketebalan panel dinding.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D e S e m b e r 2 015 - J a n u a r i 2 016

Trend inspiration

Anglo

mania Jangan hiraukan kemilaunya… hiasi natal Anda dengan warna merah menyala, kain wol garisgaris dan sentuhan neon. subversion rules, okay?

Fotografi – Simon Bevan Stylist – Jo Bailey A lih Bahasa – Mario Bima

Rock ’n’ roll licks

Sapa tamu Anda dengan permen dan suguhan lainnya, sajikan dengan gaya yang provokatif. Sideboard Modular (ada juga di sebelah), USM di Aram Store, Rp 53.156.000. Gelas Mixology Argon, Waterford, Rp 2.080.000 untuk dua. Biskuit Penny, BHS, Rp 208.000. Serbet, dibuat sendiri. Ring napkins Grosgrain, Vera Wang untuk Wedgwood, Rp 936.000 untuk satu set isi empat. Kepala mannequin, Morplan, Rp 187.000. Permen loli, Tiger, Rp 20.800 untuk empat. Choker, Amazon, Rp 42.000. Peralatan makan Ike, Habitat, mulai Rp 166.000. Manik-manik bintang, The White Company, Rp 1.248.000. Fairy lights, lights4fun.co.uk, Rp 353.000. 40

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

shoppingetc

close to the bone Pernak-pernik tajam dan aksesori Goth menambah daya tarik pada tata letak meja. Meja makan Bourbon, Made.com, Rp 6.844.000. Armchair Organic Highback, Charles Eames and Eero Saarinen untuk Vitra, Rp 33.516.000. Kursi Disc, Bowles & Bowles, masing-masing Rp 4.972.000. Hiasan Réaction Poétique 01, di atas meja, Jaime Hayón untuk Cassina di Aram Store, Rp 9.736.000. Skull Tidies, SUCK UK, masing-masing Rp 832.000. Bola jarum, The Conran Shop, masing-masing Rp 166.000. Taplak Patchwork, Mahala, Rp 7.489.000. Alat makan, Anthropologie, Rp 665.000 untuk lima barang. Stik drum, Dolphin Music, Rp 208.000. Karpet Chequered, Deirdre Dyson, Rp 74.377.000. Lampu lantai Ozzy, di sudut jendela, Made.com, Rp 1.643.000. Pernak-pernik merah, M&S, Rp 62.000. Manik-manik bintang, fairy lights, sideboard, alat makan, dan serbet, seperti sebelumnya. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

heart attack Ubah sesuatu yang lama menjadi hal baru. Hiasan dua jari ini membuat jantung berdebarâ&#x20AC;Ś Meja konsol Ebbie, Habitat, Rp 5.721.000. Di atas konsol, Left Hand, Ceramic Matters di The Conran Shop, Rp 1.976.000; gantungan kunci PomPom, Bohemia, Rp 124.000; vas hati, Rockett St George, Rp 1.414.000; tempat lilin Noir, Vera Wang untuk Wedgwood, mulai Rp 1.144.000 sepasang; dan lilin, Luna & Curious, masing-masing Rp 83.000. Lampu rusa, John Lewis, Rp 1.976.000. Pita, Hobbycraft, Rp 60.000. Fairy lights, lights4fun.co.uk, Rp 353.000. Rantai, Urban Cottage Industries, Rp 145.000 per m. Karpet daur ulang, Nudie Jeans, Rp 10.402.000. Metro hall stand, BoConcept, Rp 5.596.000. Rangkaian bunga, M&S, Rp 62.000. Jaket Windmill Tartan, Vivienne Westwood Anglomania di Net-a-Porter, Rp 10.090.000. Sepatu bot Dr Martens: dewasa, mulai Rp 2.184.000; dan anak-anak, mulai Rp 1.040.000. 42

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

shoppingetc

back to black Dekorasi gelap yang mencolok menjaga suasana yang menyenangkan. Potret bergaya Graffiti yang besar menambah nuansa jalanan. Pohon Vermeer Christmas, B&Q, Rp 1.747.000. Tree topper, Rp 416.000, The Conran Shop. Manik-manik, Luna & Curious, mulai Rp 62.000. Pernak-pernik Humbug, di atas meja dan lantai, serta dekorasi Noella, di atas kursi dan pohon, semua dari Habitat, masing-masing Rp 124.000 untuk dua dan Rp 83.000. Armchair Electa, Calligaris, Rp 29.834.000. Sofa Zeppelin, sofa.com, Rp 22.885.000. Coffee table Page, Ines Cole di Liberty, Rp 26.942.000. Gelas Fiesta, John Lewis, Rp 83.000. Tempat kue, BHS, Rp 520.000. Cokelat koin, Sainsburyâ&#x20AC;&#x2122;s, Rp 20.800 untuk satu kantung. Rangkaian bunga Poinsettia, B&Q, Rp 416.000. Buku Alexander McQueen, V&A Shop, Rp 936.000. Karpet Clowns, Jan Kath untuk Front London, Rp 332.877.000. Lampu lantai Verona, M&S, Rp 4.140.000. Pemanas klasik, Bisque, mulai Rp 9.133.000. Meja konsol Preston, Swoon Editions, Rp 6.220.000. Lampu neon Linea, Graham and Green, Rp 1.081.000. Potret Mick Jagger II karya Eddie Lawrence, Trowbridge Gallery, Rp 31.207.000. Bantal Scribble Orb dan bantal Prince Charming, Vivienne Westwood untuk The Rug Company di Harrods, Rp 9.674.000 dan Rp 8.217.000. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

bookish bondage Lilit lampu neon di sekitar furnitur untuk menciptakan pohon natal alternatif dengan mahkota barang unik. Rak buku Nuvola Rossa, Vico Magistretti untuk Cassina di Aram Store, Rp 55.798.000. Pigeon on Bowler Hat, London Taxidermy di Osprey London, Rp 10.922.000. Lampu tali LED, lights4fun.co.uk, Rp 561.000. Bola kaca dan vas Cashmere, LSA International, masing-masing Rp 208.000 dan Rp 936.000. Karangan bunga, Rebel Rebel, Rp 1.560.000. Sampul kertas, Paperchase, Rp 80.000 per rol. Busur panah dan pita, Paperchase, masing-masing Rp 10.400 dan Rp 40.000. Skuter Black Ice Snow, Micro Scooters, Rp 12.274.000. Karpet Chevron, Next Home, Rp 832.000. Bingkai poster Ramones, Allposters, Rp 3.536.000. Poster, digunakan untuk sampul, Allposters, mulai Rp 166.000. Pointing finger light, Rocket St George, Rp 624.000. 44

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

shoppingetc

storm the palace Nikmati kebiasaan yang berbeda dengan menyebar dekorasi di sekitar ruanganâ&#x20AC;&#x201D;anjing bisa berlaku sebagai penjaga. Dekorasi Honeycomb warna-warni, RE, mulai Rp 180.000. Dekorasi Honeycomb putih, Talking Tables, Rp 124.000 untuk satu pak isi tiga. Tempat tidur Pinner empat tiang, Healâ&#x20AC;&#x2122;s, Rp 19.660.000. Seprai French Linen, Soak&Sleep, mulai Rp 374.000 untuk satu sarung bantal. Selimut, M&S, Rp 1.643.000. Kulit domba Icelandic, Cox & Cox, Rp 2.912.000. Karpet Ruby, Deirdre Dyson, Rp 148.858.000. Tempat tidur anjing The Doggielounge, Fatboy di Houseology, Rp 1.289.000. Tali penuntun anjing Masai tartan, PetsPyjamas, Rp 680.000. Side table, Carlo Colombo untuk Poliform, Rp 16.102.000. Jam meja Arris, Wedgwood, Rp 1.768.000. Lampu meja Type 75, Paul Smith Edition 2 untuk Anglepoise, Rp 3.328.000. Potret Sex Pistols 1977, 55 Max, Rp 11.234.000. Bingkai foto Patti Smith in Amsterdam, Allposters, Rp 1.976.000. Sampul putih, M&S, mulai Rp 65.000 per rol. Sampul hitam dan putih, Tiger, Rp 20.800 per lembar. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Menghindari kebiasaan dengan merangkai pernak-pernik dari liontinâ&#x20AC;&#x201D;Sid Santa pasti menyetujuinya. Beaded chandelier, Graham and Green, Rp 10.298.000; dilapisi dengan manic-manik, Debenhams, mulai Rp 62.000; dan pita, Paperchase, Rp 104.000. Kursi goyang Cornelia, Giorgio Cattelan untuk Cattelan Italia di Harrogate Interiors, Rp 18.266.000. Side table/bangku Richards, Julian Chichester, Rp 14.459.000. Burung kenari yang bertengger, London Taxidermy di Osprey London, Rp 7.801.000 (dengan glass dome). Dekorasi Red Planet, The Conran Shop, mulai Rp 208.000. Lampu lantai Broadway Star, Made.com, Rp 2.891.000. Karpet bulu domba, Cox & Cox, Rp 6.241.000. Union Jack, Round Wood Of Mayfield, Rp 998.000. Sampul dan pita, Paperchase, Rp 80.000 per rol dan Rp 38.000. Sepatu bot 1460, Dr Martens, Rp 2.184.000. Pakaian Father Christmas, Escapade, Rp 1.040.000 untuk tiga hari pemakaian. Jaket kulit, Boden, Rp 7.281.000. Potret Zoo Portrait: Skunk karya Yago Partal, Subject Matter, Rp 22.781.000. Pita Satin, Paperchase, Rp 38.000. 46

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Styling assistants Claire Spirit dan Andrea Mongenie dibantu oleh Larisa Gregory dan Naomi French

hang â&#x20AC;&#x2122;em high

Fotografiâ&#x20AC;&#x201C; Paul Raeside Stylist â&#x20AC;&#x201C; Hannah Frank lin A lih Bahasaâ&#x20AC;&#x201C; Mario Bima

A magical Christmas

Menggunakan palet warna putih es, hijau hutan, dan cokelat kayu, menambah aksen Nordic yang nyaman dan nuansa Narnia yang memesona Untuk detail, lihat halaman berikutnya.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

decor atingetc

The big idea Atur ruangan dengan karangan bunga besar dan pohon yang menjulang. Bulu-bulu dan beludru mewah menjaga kenyamanan, serta dekorasi putih salju dan kilauan lampu di dedaunan hijau. ATAS Karangan bunga, Philippa Craddock, mulai Rp 5.206.000. Sofa Shangai, Carlo Colombo untuk Poliform, Rp 194.073.000. Bulu domba Longwool Quatro, Heal’s, Rp 9.892.000. Bantal dibuat dari beludru Ion K5107/31, Kirby Design, Rp 687.000 per m². Meja Twig, Julian Chichester, Rp 26.052.000. Pohon putih, Cardboard Christmas di Etsy, masing-masing Rp 416.500. Gelas sampanye Tirol, LSA International, Rp 625.000 untuk set isi empat. Selimut Pom Pom, Sweetpea & Willow, Rp 2.415.000. HALAMAN SEBELAH Pohon cemara Norway, Dobbies Garden Centres, Rp 6.247.000. Sofa, bulu domba dan rangkaian bunga, seperti sebelumnya. Kepingan salju besar, Cardboard Christmas di Etsy, masing-masing mulai Rp 604.000. Meja Pebble Convex, Nathan Yong untuk Ligne Roset, Rp 31.384.000. Christmas houses kayu, Wyevale, masing-masing Rp 312.000. Pohon putih, Homebase, masing-masing Rp 312.000. Christmas house pre-lit, very.co.uk, Rp 500.000. Pohon kaca, Dobbies Garden Centres, masing-masing Rp 312.000. Prosecco, Daylesford, Rp 270.000. Mince pie, Fortnum & Mason, Rp 291.000 untuk enam. Mangkuk serigala, Urban Outfitters, Rp 219.000. Salju, DZD, Rp 250.000 per kantung. Tree Topper burung hantu, Harrods, Rp 562.000 untuk dua. Dekorasi pohon, B&Q, Rp 187.000 per pak isi 50. Dekorasi pohon bulu Marabou, Rockett St George, masing-masing Rp 104.000. Dekorasi pohon glass dome, Gisela Graham, masing-masing Rp 206.500. Lilin, lights4fun. co.uk, Rp 413.000 untuk 50. Karpet Eden King, Marcel Wanders untuk Moooi Carpets di Chaplins, Rp 27.879.000. Mahkota, Amazon, Rp 826.000. Pedang, Amazon, Rp 123.000. HALAMAN SEBELUMNYA Pine cones, Rowen & Wren, masing-masing Rp 123.000. Rumah kalender Advent, Laura Ashley, Rp 991.000. Bell jars dan Mother-of-pearl console, Graham and Green, masing-masing Rp 268.000 dan Rp 16.417.000. Di dalam bell jars, lampu fairy, The White Company, Rp 309.000 untuk satu set; dan dekorasi pohon, seperti sebelumnya. Patung singa, Wayfair, Rp 1.734.000. Mahkota, seperti sebelumnya. Hoverdrone Nano, Harrods, Rp 1.445.000. Penuntun anjing, Houndworthy, Rp 805.000. Karangan bunga tangga, Philippa Craddock, mulai dari Rp 1.032.000 per m. Dekorasi pohon kayu, Sebastian Cox di Heal’s, masing-masing Rp 185.000. Dekorasi pohon kaca dan bulu, Nordic House, Rp 206.000 untuk tiga. < #4A8# >

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Dari kiri, Olive memakai kaus turtle neck, Boden, mulai Rp 249.000; celana, Lindex, Rp 206.000; dan Jepit rambut, H&M, Rp 41.000. Lila memakai kardigan fair Isle, Boden, mulai Rp 619.000; atasan, H&M, Rp 144.000 (untuk satu set); legging, Nativ Scandinavia, Rp 805.000; dan bando, M&S, Rp 123.000; Sarah memakai gayanya sendiri; dan Theo mengenakan kardigan, Boden, mulai Rp 516.000; Kaus, Amazon, Rp 351.000; dan celana Klaus, Elfie, Rp 826.000

decor atingetc

A moment of calm Kebahagiaan sederhana dalam menanti dan memberi sebuah pesan untuk Santa di rak buku menciptakan “welcome pause” di tengah-tengah kesenangan dan perayaan. KIRI ATAS Armchair Grand Repos; rak Post Office; dan isinya—untuk detail, lihat di bawah. Bangku Kenta, Lombok, Rp 30.460.000. Stocking Natal, Lauren Aston di notonthehighstreet.com, Rp 1.135.000. Mainan serigala, Ikea, Rp 165.000 untuk satu set isi dua. Karpet, karpet bulu domba, dan snowflake besar, sama seperti sebelumnya. KANAN ATAS Sampul putih metalik, Paperchase, Rp 61.900 per 2 m. Benang goni, Hobbycraft, Rp 41.000 untuk 33 m. Eukaliptus artifisial, MiaFleur, Rp 103.000 per ranting. HALAMAN SEBELAH Armchair Grand Repos, Antonio Citterio and Vitra di Harrods, Rp 89.089.000. Rak Post Office, Pinch, Rp 140.325.000. Dekorasi sarang lebah, Talking Tables, Rp 123.000 untuk satu pak isi tiga. Pohon Forest Green, The Hanging Lantern Company, mulai Rp 289.000. Monogram mug, Anthropologie, masing-masing Rp 123.000. Burung hantu Orlando, Rockett St George, Rp 598.000; dan Botol Apothecary, Rockett St George, masing-masing Rp 495.000. Vas Green Kindred, Dartington di Heal’s, Rp 1.032.000. Bookend rusa, MiaFleur, Rp 1.755.000 untuk sepasang. Mahkota dan pedang, seperti sebelumnya. Pohon putih dan hijau, Cardboard Christmas di Etsy, masing-masing Rp 413.000. Vas Cashmere hijau gelap, LSA International, mulai Rp 929.000. Vas beton motif ombak, semua dari BoConcept, masing-masing Rp 764.000; dan burung Victorian serta patung kucing, semua dari BoConcept, masing-masing Rp 970 .000. Dutch Canal House candleholders, Plümo, Rp 1.218.000 untuk tiga. Bulu dan berbagai dekorasi pohon, lilin, pohon cemara, karpet, sampul, dan ranting, semua seperti sebelumnya. 50

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Halaman sebelah, Noah memakai jumper, Bellerose di Smallable, Rp 1.528.000; syal, Zara, Rp 185.000; dan jeans, Boden, mulai Rp 536.000

decor atingetc

ice kingdom Lampu gantung seperti es, gelas wine dilapisi embun, kulit domba yang berserakan, meja Scandi-chic menciptakan ruang makan yang cocok untuk ratu salju. KIRI ATAS Stoples bintang dan nampan, Nordic House, Rp 206.000. Meja Scatter Stars, Pipii, Rp 103.000 untuk satu kantung. Piring Tisbury, Jasper Conran untuk Wedgwood, Rp 207.000. Piring Nordic Charger, M&S, Rp 269.000. Taplak meja Rustic, LinenMe, mulai Rp 352.000; dan serbet, LinenMe, Rp 165.000. Label tanaman Natures Marker, Rowen & Wren, Rp 352.000 untuk satu set isi lima. Peralatan makan waena mutiara, Zara Home, mulai Rp 41.000 per satuan. Gelas anggur Nordic, M&S, Rp 517.000 untuk 4. Eukaliptus artifisial, seperti sebelumnya. Silver Birch Connoisseur cracker, M&S, Rp 621.000 untuk satu boks isi enam. Meja—untuk detail, lihat di bawah. KANAN ATAS Lentera Nordic, The White Company, mulai Rp 103.000. Pohon Bristle, Gisela Graham, Rp 103.000 untuk dua. Salju, seperti sebelumnya. Karangan bunga Pepperberry, House of Fraser, Rp 828.000. Taplak dan gelas anggur, seperti sebelumnya. Candlestick Mabel, mulai Rp 227.000 untuk sepasang, Rowen & Wren; dan lilin, Rowen & Wren, Rp 186.000 untuk 10. Pohon cemara Skye bersalju, John Lewis, Rp 3.727.000. Meja—untuk detail, lihat di bawah. HALAMAN SEBELAH Meja Oak table, Osprey London, Rp 113.908.000. Pohon cemara Skye bersalju, seperti sebelumnya. Lampu gantung Antler 5, Next Home, Rp 2.278.000. Eukaliptus artifisial, seperti sebelumnya. Dekorasi pohon salju, George Home, masing-masing Rp 62.000. Bangku Shanxi, Lombok, Rp 1.967.000. Kursi Wishbone, Hans J Wegner untuk Carl Hansen & Søn, masing-masing Rp 11.908.000. Kursi Originals Stacking, Ercol di Heal’s, mulai Rp 6.523.000. Karpet bulu domba mewah, Graham and Green, Rp 1.139.000. Lentera, salju, pohon bristle, taplak, serbet, gelas anggur, piring, charger plate, candlestick, lilin, karangan bunga dan cracker, semua seperti sebelumnya. Mangkuk sereal Tisbury, Jasper Conran untuk Wedgwood, Rp 227.000. Gingerbread House kertas, The Hanging Lantern Company, Rp 269.000 untuk delapan. Sajian kue, LSA International, Rp 1.449.000 untuk satu set isi tiga. Sajian kue bentuk pohon, Cairn Wood Design di notonthehighstreet.com, Rp 2.071.000. Keju dan biskuit, Daylesford. 52

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

decor atingetc

Flights of fantasy Sebuah side table yang terlihat seolah bisa berjalan, kursi dan bantal yang menjadi tiang dari pohon es dan sayap malaikat yang menambah pesona. ATAS Meja ranting, Julian Chichester, Rp 25.909.000. Balon bulu, Bubblegum Balloons, mulai Rp 621.000. Bell jars dengan rumah putih, BHS, Rp 310.000. Tempat lilin, Zara Home, Rp 414.000. Lilin, Rowen & Wren, Rp 166.000 untuk 20. Pohon putih, seperti sebelumnya. Ranting pohon, Debenhams, masing-masing Rp 312.000. Rusa glitter, Debenhams, Rp 270.000. Rusa putih Nordic, Metal House, Rp 228.000. Rangkaian bunga perak, Petersham Nurseries, Rp 3.848.000. HALAMAN SEBELAH Sayap malaikat abu-abu pudar, Cox & Cox, Rp 3.640.000 untuk sepasang. Bulu Pheasant, Ostrich Feather Company, masing-masing Rp 10.400; dilapisi glitter hijau, Hobbycraft, mulai Rp 31.200. Plester emas, The Polka Paperie di Etsy, Rp 30.000 per rol 10 m. Eukaliptus artifisial, seperti sebelumnya. Pernak-pernik bulu, John Lewis, masing-masing Rp 83.000. Dekorasi biji pohon ek, Joanna Wood, masing-masing Rp 187.000. Pohon Irid Bristle, Gisela Graham, mulai Rp 187.000. Kursi, karpet bulu domba, meja, taplak meja, serbet, mangkuk, piring, dan cracker, semua seperti sebelumnya. Karung Natal, Harrow & Green di Selfridges, Rp 457.000. Topeng singa dan beruang kutub, My Little Day, kira-kira Rp 85.000. Bangku Forest Tree, Array Collection di notonthehighstreet.com, Rp 2.704.000. Bantal lantai, Dwell, Rp 1.643.000. Gift tag bulat, Pipii, Rp 104.000 untuk satu pak isi 18. 54

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

decor atingetc

Deck the halls Karangan bunga hijau di tangga memberi kesan yang hangat dan ruangan dipenuhi aroma kayu yang menenangkan. Dekorasi natural dan lilin LED menjaga ketentraman suasana hati. KIRI ATAS Dekorasi singa dengan bingkisan, John Lewis, Rp 124.000. Bantal lantai, pohon bristle, karung, Nordic charger plate, gift tag dan sayap malaikat, sama seperti sebelumnya. KANAN ATAS Cemara Norwegia, Dobbies Garden Centres, Rp 6.241.000. Pernak-pernik Winter’s Tale Scene, Sainsbury’s, Rp 83.000. Dekorasi pohon bulu Marabou, Rockett St George, Rp 104.000. Lilin, lights4fun.co.uk, Rp 416.000 untuk 50. HALAMAN SEBELAH Karangan bunga di tangga, Philippa Craddock, mulai Rp 1.040.000 per m. Silver glitter sprays, Dunelm, masing-masing Rp 104.000. Dekorasi pohon kayu, Sebastian Cox di Heal’s, masing-masing Rp 187.000. Dekorasi pohon kaca dan bulu, Nordic House, Rp 208.000 untuk tiga. Sepeda kayu, Great Little Trading Company, Rp 1.248.000. Lilin pilar gereja, lights4fun.co.uk, Rp 208.000 untuk dua. Lilin pilar LED, lights4fun.co.uk, Rp 228.000 untuk lima. Potret Take the Bull by the Horns dan Deer Skull karya Kate Kessling, Rockett St George, masing-masing Rp 15.603.000. Dahan hijau, dipotong dari pohon cemara. Burung logam yang digantung, RE, Rp 104.000. Mainan penguin dan beruang kutub, The White Company, masing-masing Rp 936.000 dan Rp 1.976.000. Kereta luncur vintage, Wayfair, Rp 6.803.000. Console dan aksesoris, seperti sebelumnya. Mantel kulit imitasi, Ruby + Ed, Rp 5.721.000. 56

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Dari kiri, Lila mengenakan kardigan, atasan, legging dan bando, seperti sebelumnya. Olive memakai kaus turtle neck, celana olahraga dan jepit rambut, seperti sebelumnya. Theo memakai kardigan, kaus, dan celana, seperti sebelumnya.

decor atingetc

Wardrobe surprise Dengan karpet tebal di lantai, penggunaan wallpaper woodland dan sedikit imajinasi… Anda juga bisa berpindah ke dunia lain. KIRI ATAS Buku The Lion, the Witch and the Wardrobe karya CS Lewis edisi pertama, London: Geoffrey Bles di Peter Harrington, Rp 52.012.000. Bola salju Christmas 2015, Wedgwood, Rp 1.248.000. Dekorasi pohon glitter cone hijau, Wyevale, Rp 104.000. Untaian lampu, George Home, Rp 208.000. KANAN ATAS Advent calendar bags, The White Company, Rp 312.000 untuk satu set isi 24. Busur panah kayu, Little Paris, Rp 1.872.000. Anak panah, buatan tangan seorang stylist dari tongkat. Bola salju, seperti sebelumnya. Rangkaian bunga ivy imitasi, Hobbycraft, Rp 125.000 untuk 1,9 m. HALAMAN SEBELAH Lemari Chichester Original, Neptune, Rp 29.126.000; dengan pelapis panel wallpaper Woods & Stars 103/11050, Cole & Son, Rp 1.622.000 per rol 10 m. Lukisan dinding Burning Leaves, Kensington Gardens, The Royal Photographic Society di Surface View, mulai Rp 1.248.000 per m². Kensington screen, The French Bedroom Company, Rp 7.177.000. Kursi Windsor rocker, Katie Walker untuk Heal’s, Rp 47.747.000. Selimut Welcombe, Lauren Aston di notonthehighstreet.com, Rp 5.201.000. Selop bulu domba, Toast, Rp 1.435.000. Karpet Cato, BoConcept, Rp 18.079.000. Pohon Pre-Lit Snowy Twig, John Lewis, Rp 1.664.000. Manik-manik bintang, The White Company, Rp 1.248.000. Sampul kertas, Hobbycraft, from Rp 41.000 per rol 3 m; dan sampul kertas, Paperchase, Rp 62.000 per rol 2 m. Jam meja, Anthropologie, Rp 457.000. Mantel bulu imitasi, Ruby + Ed, Rp 6.137.000. Dekorasi gantung kertas, RE, mulai Rp 31.000. Pernak-pernik Winter’s Tale Scene, seperti sebelumnya. 58

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Dari kiri, Lila memakai atasan, Boden, Rp 208.000; tutu, Nativ Scandinavia, Rp 811.000; dan long johns, Smalls, Rp 936.000. Olive mengenakan atasan garis-garis, Boden, mulai Rp 249.000; long johns, Petit Bateau, Rp 436.000; dan mahkota, My Little Day, sekitar Rp 374.000.

decor atingetc

Sleeping beauty Santa bisa menjaga rusanya, tapi kami menggantungnya di atas tempat tidur berbentuk kereta luncur ini. Dilapisi dengan selimut agar terasa mewah. Tempat tidur kereta luncur ukuran besar, And So To Bed, Rp 105.064.000. Karangan bunga ivy imitasi, seperti sebelumnya. Kap gantung bulu Aurora, Graham and Green, masing-masing Rp 1.747.000. Karpet lembu, BoConcept, Rp 17.663.000. Selimut Lattice ukuran besar dan sarung bantal Lattice Oxford, Harlequin, masing-masing Rp 2.912.000 dan Rp 520.000. Seprai warna Pewter, Casa Couture untuk House of Fraser, mulai Rp 832.000. Bantal kulit domba, Dwell, Rp 1.227.000. Karpet Springbok, Graham and Green, Rp 1.768.000. Selimut bulu Ivory imitasi, Healâ&#x20AC;&#x2122;s, Rp 4.993.000. Selimut kotak-kotak Night â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; Day, BoConcept, Rp 2.059.000. Vas botol In/Out, Paola Navone untuk Gervasoni di Milk Concept Boutique, mulai Rp 4.889.000. Side table kayu, Anthropologie, masing-masing Rp 4.535.000. Bola salju, seperti sebelumnya. Dekorasi pohon apel dan daun, Wyevale, masing-masing Rp 62.000. Dekorasi pohon glitter cone, Wyevale, masing-masing Rp 104.000. Lampu; Advent calendar bags, busur panah dan anak panah, seperti sebelumnya. Piyama, Linea di House of Fraser, Rp 790.000. Remote control untuk Hoverdrone Nano, Harrods, Rp 1.456.000. 60

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Shoot coordinator Brittany Dawson. Styling assistants Jesse Harris, Andrea Mongenie dan Tessa Fish. Terima kasih banyak untuk Olive, Lila, Theo, Noah dan George sang anjing. Dari kiri, Noah memakai topi dan mantel Sherpa Reefer, Boden, mulai Rp 374.000 dan Rp 1.456.000; jeans dan trainers, Boden, mulai Rp 540.000 dan Rp 728.000. Theo memakai blazer, Scotch & Soda, Rp 1.872.000; syal (bagian dari set) , Boden, Rp 457.000; celana, Elfie, Rp 832.000; dan sepatu bot Chelsea, Step2wo, mulai Rp 1.206.000. Olive memakai jepit rambut; syal (bagian dari set) , Boden, Rp 582.000; mantel bulu vegan, Nativ Scandinavia, Rp 936.000; dan sarung tangan, Smallable, Rp 832.000; celana olahraga, seperti sebelumnya; dan wellies, Muddy Puddles, Rp 249.000. Lila memakai Hatmask, Luluzulu di Scandi Mini, Rp 811.000; mantel bulu imitasi, H&M, Rp 832.000; leggings, Nativ Scandinavia, Rp 811.000; dan high-tops, Boden, mulai dari Rp 624.000.

end of the story

Petualangan mungkin segera selesai, tapi keajaiban terus berlangsung untuk raja dan ratu modern kita.

Karangan bunga, OKA, Rp 1.165.000. Barang-barang vintage, I&JL Brown, mulai Rp 1.768.000. Rusa, I&JL Brown, Rp 31.207.000 untuk dua. Pernak-pernik hijau, Dobbies Garden Centres, Rp 83.000 untuk satu pak isi 12. Pohon Pop-up, very.co.uk, Rp 1.019.000. Tanduk vintage, Junk Deluxe, Rp 1.456.000. Lampu bintang, The White Company, Rp 312.000. Pohon Aspen Nordic, Neptune, Rp 624.000 untuk seset isi 3. Pedang dan salju, seperti sebelumnya.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

SHOPPINGetc Teks & Riset Editor Fivi Anjarini

SHOP FOCUS SPECIAL Christmas & New Year Gift Ideas

Perayaan Natal dan Tahun Baru sudah semakin dekat. Manjakan orang terkasih dengan kado tak terlupakan di momen spesial.

Telepon klasik, Lovely Lace, Rp 1.800.000

Vestiaire Olfactif Homme, Maison Francis Kurkdjian di The Papilion, price by request

Vonza Nightstand, Saniharto, price by request Baccarat Zenith Diamant Candelabra 4L, Elite Grahacipta, price by request

Cake Stand & Tea Set, Zara Home, Rp 599.900

Applaro-Klasen barbecue arang dengan troli, Ikea, Rp 5.625.000 Hampers Sewald, Vivere, Rp 2.650.000 62

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Fotografi For Parents (Telepon klasik) M. Nuhrizal, (kabinet barbecue arang) Ikea, (Hampers Sewald) Vivere, (nightstand) Saniharto, (Olfactif Homme, pengharum ruangan) Maison Francis Kurkdjian, (cake stand & tea set) Zara Home, (candelabra) Baccarat/Elite Grahacipta

FOR PARENTS

SHOPPINGetc

Fotografi For Kids (Celengan beruang, power bank, & Superhero) Esti Farida, (cushion) M. Nuhrizal, (stool) Cow and Co, (baby chair) Seletti/Laflo, (setelan baju celana) Zara Home, (buku) Ikea, (rug) Jonathan Adler

FOR KIDS

Celengan Superhero, Class Room, Rp 650.000/buah

Cushion Shape Deer, Vivere, Rp 328.000 Sagoskatt - The Friends in Fantasy, Ikea, Rp 99.900

Power bank beruang, Class Room, Rp 800.000

Setelan baju celana, Zara Home, price by request

Junior Crocheted Lion King, Jonathan Adler, Rp 6.814.000

Pantone Baby Chair, Seletti di Driade, Rp 962.500

Green Rhino Stool Step, cowandco.co.uk, Rp 328.000 l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

SHOPPINGetc FOR HIM

Object Deco Globe Arrow, Vivere, Rp 180.000

Jordan Tripod Lamp, Arbor & Troy, Rp 3.000.000

Iphone 6 Shagreen Cover, Katharine Pooley, Rp 4.321.000

Luggage, Gucci, price by request

TimeWalker Urban Speed e-Strap, Montblanc, price by request

Sepatu, Gucci, price by request 64

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Termos, Class Room, Rp 220.000

Fotografi For Him (Luggage & sepatu) Gucci, (Car Collectibles & Object Deco) M. Nuhrizal, (Lampu) Arbor & Troy, (Iphone 6 Cover) Katharine Pooley, (termos) Esti Farida, (jam) Montblanc

Classic Car Red Black -Collectibles, Scoop Ideas, Rp 369.000

SHOPPINGetc FOR HER

Florigraphie – Table Mat, Seletti, Rp 940.500

Fotografi For Her (Table mat) Seletti, (sepatu & tas) Gucci, (jam) Cartier, (chopping board) M. Nuhrizal, (cermin) Kare, (coaster) Jonathan Adler, (home fragrance) Zara Home

Flower Chopping Board, Masqa Home, Rp 700.000

Full Deck Coaster, Jonathan Adler, Rp 1.058.000

Mirror Make Up Yellow 123 x 46 cm, Kare Design, Rp 3.499.000,

Clé de Cartier, Cartier, price by request

Tas, Gucci, price by request

Ginger Bread Home Fragrance Christmas Edition, Zara Home, price by request.

Sepatu, Gucci, price by request

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

SHOPPINGetc TEENAGER

Bike Lights by Copenhagen Parts, cowandco.co.uk, Rp 615.000

Celengan Hydrant, Class Room, Rp 855.000/buah

Dompet koin macaroon, Class Room, Rp 80.000/buah

Box 51 Pencil Pot Paladone di Aksara, Rp 310.000 Pac-Man Level II, Romain Jerome, price by request Mug, Alska, price by request

Star Wars™ Battlefront™ PS4™ Bundle, tersedia di PlayStation® dan Sony Store, Rp 7.079.000

Smartravel – Electronics, Seletti di Driade, Rp 259.000 66

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Fotografi Teenager (Pencil pot, celengan, muk) M. Nuhrizal, (dompet koin, jam kotak, & celengan) Esti Farida, (bike lights) Cow and Co, (jam Pacman) Romain Jerome, (PS4) Sony

Jam kayu kotak, Class Room, Rp 196.000/buah

HOMES Beautiful

Relaxed

Inspiring

76 68 page68 ROCK â&#x20AC;&#x2DC;Nâ&#x20AC;&#x2122; ROLL CHRISTMAS Jane dan Jonny mengubah bangunan lumbung menjadi hunian tradisional yang nyaman untuk Natal bersama keluarga

page76 SHOW STOPPER Hunian bergaya ala tahun 1930-an yang didekorasi dan direnovasi ulang sehingga tampil lebih memukau

page86 NEVER ENDING STORY Rumah Leila dan Niels selalu berkembang untuk menciptakan tampilan yang lebih dari karya seni menarik dan barang-barang unik

liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

Homesetc

rock’n’roll

Christmas Serta sentuhan blues and soul… Jane dan Jonny mengubah bangunan lumbung yang harmonis sempurna disandingkan dengan halaman sekitarnya—dan juga mendesainnya dengan estetika yang modern

Fotog ra f i – Jonatha n West Stylist – Ja ne Molloy Teks – Lola Borg A li h Ba hasa – Ma rio Bima

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Homesetc

Profil rumah PEMILIK Jane Molloy, seorang interior stylist, dan pasangannya Jonny West yang bekerja sebagai fotografer interior, bersama kedua anjing Boston Terriers peliharaannya, Jonah dan Pip. PROPERTI Beberapa bangunan barn di Cotswolds, dibangun di sekeliling sebuah halaman tengah. Dua bangunan barn digunakan untuk rumah tamu sedangkan bangunan yang terbesar ditinggali Jane dan Jonny. Lantai dasar terdiri atas ruang tamu, dapur/ruang makan, ruang utilitas, dark room, dua kamar tidur, dan kamar mandi. Terdapat juga studio di lantai mezanin.

RUANG TAMU “Kami memiliki rumah dengan tinggi yang cukup untuk meletakkan pohon setinggi 12 kaki di sini,” jelas Jane. Dibeli secara lokal, pohon ini memajang foto-foto keluarga, pita-pita, dan campuran bauble bergaya klasik dan

modern. “Saya masih menyukai berbelanja di toko-toko di London,” aku Jane, “dan saya mendapatkan banyak dekorasi ini di Portobello Road.” Get the Look Fairy lights di pohon dari lights4fun.co.uk. Sepeda, pada halaman samping, dari toko dealer antik Ben Southgate. Mobil anak-anak didapatkan di toko loak Prancis. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc RUANG TAMU Lukisannya menyembunyikan flat-screen TV. “Seluruh televisi kami sembunyikan dengan lukisan—kami menyembunyikannya saat kami tidak menggunakannya,” jelas Jane. Get the Look Lukisan Mona karya Hector de Gregorio dari opus-art.com. Kursi Turin karya Julian Chichester. Tungku perapian kayu merupakan desain klasik French Salamander Stove. Lampu meja antik dari Circus. Karpet Asan Jade dari The Rug Company.

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

“Rumah kami dipenuhi dengan barang yang berarti

Homesetc

bagi Jonny dan saya,” ungkap Jane Molloy. Ia tidak bercanda—ia dapat menjelaskan satu persatu asal seluruh barang di rumahnya. Gambar Charles Aznavour di dapur? Dirobek dari sebuah pohon di selatan Prancis oleh ayah Jane pada 1973 silam. Sofa Chesterfield? Ditemukan tergeletak di King’s Road. Basin di kamar mandi? Basin itu dulunya milik artis rock star Australia, Nick Cave. Bangunan Cotswolds, yang dipenuhi dengan barangbarang unik hasil temuan dari eBay dan pasar, memiliki sentuhan personal. Dan tema tahun ini adalah tentang keluarga dan sahabat. Jane dan Jonny mengundang seluruh kerabat untuk berkunjung ke “lumbung” mereka yang telah direnovasi. Yang paling besar ditempati Jane dan Jonny sementara dua yang lain dipergunakan untuk para tamu dan mereka seluruhnya dapat merayakan Natal bersama di sini. Namun ini semua tidak mudah. Lima tahun lalu, Jane tinggal di Notting Hill, London. “Saya gadis kota, lahir dan besar di kota.” Namun ia sangat menginginkan hidup di pedesaan, menghabiskan waktu bersama keluarga. Ia pun pindah dari rumah bergaya Victoria-nya ke rumah ini. “Ketika kami melihat tempat ini pertama kali, tempatnya terlantar,” kenang Jane. “Saya ingat ketika berjalan menuju halaman tengah yang kosong, namun ada kesan magis di sini—tiga bangunan terletak mengelilingi halaman—dan saya sudah dapat membayangkan rumah ini akan seperti apa.” Pasangan ini telah banyak mendekorasi rumah di London tapi mengubah bangunan lumbung adalah hal yang berbeda.

“Bangunan ini benar-benar kosong saat kami membelinya, tidak ada apa pun”

“Lumbung pada dasarnya seperti boks,” ungkap Jane. “Jika Anda memotongnya, bangunan akan kehilangan karakternya.” Jika ruang bangunan di kota begitu premium sehingga luasannya tidak terlalu besar, di sini bangunannya cukup luas untuk diisi furnitur sehingga menuntut pasangan ini untuk berpikir sangat berbeda dari biasanya. Jane dengan cermat merestorasi dan menggunakan kembali berbagai fitur orisinal—tile di halaman dari kandang kayu terdahulu misalnya. Terdapat juga struktur warisan dari bangunan ini, seperti ceruk di dinding yang kini digunakan sebagai tempat menaruh lilin untuk penerangan. Di saat yang bersamaan, Jane dan Jonny juga menginginkan gaya rough dan rustic karena mereka masih terbilang baru dalam merenovasi gaya country secara menyeluruh. Aluminium digunakan untuk mengurangi batu Cotswold yang berlebih, dan beberapa penambahan motif desain juga, seperti jendela dengan kerai kisi-kisi. Untuk furnitur, Jane dan Jonny memadukan barang-barang warisan, furnitur yang dibuat custom, barang yang ditemukan di eBay, dan barang yang dibuat secara lokal dari temanteman mereka yang mengelola galeri seni tak jauh dari sini. Kini setelah tiga tahun merenovasi hunian ini, Jane dan Jonny sepenuhnya tinggal di pedesaan. Apakah mereka rindu dengan kota seperti di barat London? Jane mengatakan ia mungkin akan ke Daylesford Organic dan Soho Farmhouse dekat sini. Jadi apakah ia mau berpindah ke pedesaan dan memulainya dari awal lagi? Jane pun berkata tanpa ragu, “Dengan senang hati.” Untuk melihat karya interior dari Jane Molly, kunjungi thesoulstylist.com

RUANG TAMU “Di sini tempat koleksi vinil milik Jonny,” terang Jane. “Koleksinya ditempatkan di seluruh tiga gedung. Ia kerap mengganti tampilannya dan tahun ini tampilannya tentang Natal.” Di balik pintu ini adalah dark room Jonny; di atasnya merupakan lantai mezanin untuk record deck miliknya. GET THE LOOK Pintu reklamasi dari Cox’s Yard. Tangga dibuat khusus dari Helios Fabrications.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc Home truths jane, kue natal atau MINCE PIE? Tentunya kue Natal—yang dibuat bersama dengan tetangga di sini. lagu natal favorit? Hal ini untuk Jonny. Ia mungkin akan memainkan lagulagu klasik, seperti Val Doonican. apakah anjing anda akan dapat hadiah? Tentu saja! Saya sudah menemukan jumper untuk anjing yang dirajut dengan warna fantastis di eBay. HAL TERBAIK TENTANG NATAL TRADISIONAL? Aroma kayu bakar dan pinus, makanan, dan rumah yang dipenuhi teman serta keluarga. dan hal buruknya? Memberi tahu semua orang puding Natal dibuat sendiri. Ini sudah menjadi sejarah keluarga kami. NATAL BERARTI… Biasanya satu drama keluarga dan banyaknya keceriaan dan kecintaan.

DAPUR

Kepala kerbau didapatkan dari pasar loak arsitektural. “Saya menyukai taksidermi,” aku Jane, “dan saya sudah mengincar kepala kerbau sejak lama. Barang ini sangat susah dicari. Saya akan mendekorasinya dengan garland saat Natal nanti.” GET THE LOOK Kabinet baja berwarna biru merupakan desain khusus dari Helios Fabrications. Stool ditemukan di pasar di Cheltenham. Lampu pendant tembaga dibeli di eBay.

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

dapur Dapur ini memiliki pengaruh gaya Gallic, Jane menjelaskan, karena banyak anak-anak menghabiskan musim panasnya di selatan Prancis. Kompornya—La Cornue Château buatan tangan—diwariskan dari bibi yang pindah dari sini. Kompor baru seperti ini sekarang harganya lebih dari Rp 500 juta, sayang jika dibuang,” jelas Jane. GET THE LOOK Kabinet dapur dirancang oleh Jane dan dibuat oleh pekerja lokal, Jake Miles. Lantai dapurnya dibuat dari batu bata Polish Klinker dari Charles Howey. Jane yang membuat sendiri papan pisau magnetnya.

liv i ngetci ndonesia.com

Homesetc

halaman

Pintu ini merupakan pintu orisinal “carthorse”, yang didorong oleh kuda untuk membawa jerami. “Sulit sekali untuk menambahkan kacanya,” jelas Jane. “Pada akhirnya pekerja baja lokal membuat bingkainya. Awalnya saya menginginkan pintu ini sebagai pintu geser, namun sulit untuk menciptakannya karena sangat berat.” GET THE LOOK Pintu baja kaca dari Helios Fabrications. Tungku perapian Kadai dari Indigenous. Bench dibeli di Bazar Antiques di Golborne Road, London. Dekorasi sarang madu dari Pearl & Earl. Dekorasi kepingan salju dari RE.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc kamar tidur utama Ini adalah bagian rumah yang dulunya gudang tua yang biasa digunakan sebagai tempat makan ternak. “Jadi, ya, saya memang tidur di tempat makan para ternak,” canda Jane. GET THE LOOK Headboard dari Headboard Workshop. Gambar Mapplethorpe merupakan temuan vintage. Lampu pendant dari Industville. Kursi abad pertengahan dilapis ulang dengan kulit berwarna biru, dan tanduk di atas tempat tidur dari astleyhouse.com.

kamar mandi “Saya menyukai aluminium dan sentuhan warna ini di sekelilingnya,” jelas Jane. Kisi-kisi jendela didapatkan dari gudang penyimpanan kentang yang diperbaiki. GET THE LOOK Bathtub William Holland. Shower head dari Fired Earth.

Denah k. tidur tamu

k. mandi

ruang tamu

ruang dark utilitas room

dapur-r. makan

studio

halaman

mezanin

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

k. tidur utama

Homesetc rock’n’roll christmas And blues and soul… Jane and Jonny’s converted barn is in perfect harmony with its surroundings – and in tune with the modern aesthetic too

Phot og raph y – Jon at h a n West St yl i n g – Ja ne Mol loy Wor d s – L ol a Borg

Ideas tosteal

K E Y P r oduc ts

Beri interior rustic sentuhan gaya urban dengan material mentah dan barang unik

Riset foto Fivi Anjarini Fotografi (Lampu) Roche Bobois, (kursi) The Rug House, (side table) Saniharto, (ladder) umbra.com, (rug) Zara Home

K E Y s u r fac es

DARI KIRI Papan kayu Woodland dalam pilihan Wild Mushroom, Fired Earth, Rp 1.469.000 per m; cat matt emulsion London Dove, Designers Guild, Rp 819.000 untuk 2,5 liter; dan Keramik porselen Casa Ocre, Mandarin Stone, Rp 942.500 per m²

2 3

1 Arc De Cercle Lamp, Roche Bobois, price by request 2 Hub Ladder, umbra.com, Rp 1.355.000 3 Gita Side Table, Saniharto, price by request 4 Shaggy Rug 150 x 200 cm, Zara Home, Rp 3.199.000 5 Chair, The Rug House, price by request

K E Y F E AT UR E S alvage d fl o or b oa r d s Jane dan Jonny adalah pasangan yang menyukai barang daur ulang. Untuk memberikan rumahnya tampilan rough mewah yang autentik, pasangan tersebut mereklamasi detail arsitektural bangunannya, mulai dari lantai batu bata di dapur hingga kayu pada pintu, dinding dan kayu di rumahnya juga dari kayu bekas kandang kuda terdahulu. “Kayu di sini merupakan papan kayu perancah,” jelas Jane. “Kami menggunakan nat serta kapur di antara papan di lantai sehingga memberikan rasa nyaman saat diinjak.” Temukan inspirasi papan kayu di toko kayu lokal dengan harga dan jenis kayu yang bervariasi.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc

SHOW STOPPER

Hunian yang telah tampil menarik dan glamor ini menjadikan Laura dan Gary, sang pemilik rumah, menikmati suasana dramatis bukan drama.

Fotog ra f i – Pau l Massey Styling – Emma Kay Teks – Jo Leevers A li h Ba hasa – Ma rio Bima

profil rumah PEMILIK RUMAH Desainer interior Laura dan Gary Berkeley-Hawkes dan anak-anak mereka, Gracy (15 tahun), Harvey (13 tahun), dan Luke (11 tahun), berikut dengan Hector dan Monty, anjing jenis cockapoos. PROPERTI Bangunan dua muka tahun 30-an di barat laut Kota London. Lantai bawah terdapat ruang penerimaan, perpustakaan, ruang sinema, dan dapur besar yang terbuka dengan area meja makan dan ruang keluarga. Terdapat pula ruang utilitas, ruang untuk taman, dan kantor. Di lantai pertama terdapat area luas, kamar tidur utama dengan walk in closet, kamar tidur Gracy, kamar tidur tamu, area shower, dan ruang duduk. Sementara itu, di lantai paling atas adalah kamar tidur dan kamar mandi.

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

AREA PINTU MASUK Hunian tahun 1930-an ini memiliki elemen dekoratif dari kaca yang menimbulkan kesan berkilau. “Dengan ruang tengah yang luas ini berarti kami bisa bertemu dan menyapa teman dengan penuh gaya,” jelas Laura. GET THE LOOK Chandelier dari The Vintage Chandelier Company. Hiasan piring dari Fornasetti tersedia di The Papilion. Karpet lover oleh Rob Pybus dari Floor Story. Alat musik double bass perak adalah karya Christian Maas dari Talisman. Tempat lilin dari Hay, Mantel dari Selfridges. Meja konsol detroit dari Graham and Green. Beberapa pita, bungkus kado, dan dekorasi yang bisa ditemukandi Ikea, Paperchase, John Lewis, dan Habitat.

Homesetc

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

RUANG sINEMA Panel kayu yang elegan dan warna merah pada plafon ruang membawa kesan dewasa. “Namun, pada hari libur sekolah, area ini menjadi tempat menginap,” papar Laura. Hanya perlu menambahkan popcorn….

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

GET THE LOOK Sofa dari BPA International. Meja samping E1027 oleh Eileen Gray di Aram Store. Bantalan kursi dengan kain bertekstur adalah oleh Nord di Houseology. Sarung bantal dari bahan linen dari The Linen Works. Throw fabric dari Raft Furniture.

liv i ngetci ndonesia.com

Homesetc Homesetc perpustakaan “Kami sengaja menyebut ruang ini perpustakaan, tetapi akan lebih sering menemukan saya menyelinap di sini untuk membungkus kado, jauh dari kehebohan perayaan Natal!” tutur Laura. “Mungkin perlu kita ubah namanya menjadi ruang bersembunyi.” GET THE LOOK Dinding dicat warna Bright Blue (9029) dari merek cat Nippon Paint. Kursi dari Graham and Green. Ranting pohon dari Habitat dengan lampu festoon dari Cox&Cox.

“S

aya selalu sangat semangat untuk mengerjakan dekorasi Natal,” jelas Laura Berkeley-Hawkes. “Saya seperti anak kecil ketika berurusan dengan segalanya yang berkilau dan glitter—kadang kala saya ingin hasil yang penuh cita rasa dan rapi, tapi biasanya langsung mendekorasi saja. Hunian milik Laura dan suaminya Gary adalah bangunan rumah tahun 1930-an yang cukup glamor dan menjadi tempat paling tepat untuk menggantungkan dekorasi besar dan memiliki detail yang glamor. Odeon-style Deco sangat menawan sebelum zaman multipleks. Dengan dekorasi dari gelas, hall yang seluas foyer dan tangga di tengah yang mengarah ke ruang luas dengan tatanan tempat duduk berlapis beludru. Ta-dah!! Skala rumah ini tidak membingungkan pasangan ini ketika menemukan rumah di barat daya London ini. Terlepas dari aura terbengkalai ketika kali pertama dilihat, dekornya sudah melampaui zamannya, dan lantai atas terasa sangat sumpek berkat koridor panjang yang gelap di sisi panjang bangunan. Dahulu, suasana sinematik terasa seperti The Shining daripada The Grand Budapest Hotel. Panjang empat meter, lantai dobel perpanjangan di bagian belakang, dinding dengan bingkai jendela dari besi dipasang di lantai bawah dan area luas yang dimodel kembali mengubah semuanya dan mengembalikan kemegahan asli dari rumah ini. Bangunan ini telah berumur tua, dengan keluarga yang pindah sebelum hari Natal. “Namun, itu bukan akhir dari cerita Hollywood. Kami memulai dengan pemindahan di pertengahan Desember dengan hanya lantai teratas yang bisa dihuni,” jelas Laura. “Kami harus tinggal di rumah teman untuk makan malam pada hari Natal, karena kita tidak memiliki dapur, bagaimanapun tinggal di atas konstruksi adalah salah satu cara untuk memastikan segalanya berlangsung sesuai jadwal. “Sangat menyenangkan, dan kita dengan tegas mengingatkan mereka,” jelas Laura. DI sinilah kami sekeluarga dengan 3 anak dan 2 anjing. Kami butuh dapur sekaligus rekonfigurasi tata ruang di lantai satu untuk mewadahi kamar tidur utama dengan perpanjangan loft sebagai penambahan. Sekarang area ini menjadi area beraktivitas Harbey dan Luke, area pria, dengan dinding yang meruncing dan panelling dengan gaya yang mengalir dengan nyaman ke segala penjuru rumah. “Kami ingin lantai teratas memiliki karakter. Saya tidak suka melihat boks yang seakan diletakkan di

atas rumah,” jelas Laura. Tangga di tengah terlihat anggun menuju ruang keluarga selalu menjadi atraksi besar. Sementara itu, Laura dan Gary menghadirkan simetri pada arsitekturalnya dengan menambahkan dua pintu di setiap ujungnya. “Kami ingin menghadirkan fitur tahun 1930-an kembali ke dalam rumah dengan pendekatan modern,” jelas Laura. Panel kayu menggantikan artex 1970-an, lantai parket kembali dipasang dan rumah tersebut kembali dilengkapi dengan tungku kayu yang menawan. “Kami menggunakan tim kontraktor, tetapi kami mengerjakan desain, mengatur pembangunan kembali, dan menemukan sumber-sumber dari semuanya,” tambahnya. Kemampuan Laura untuk bisa menghasilkan tampilan tertentu adalah hasil dari karier terdahulunya sebagai model. “Saya bekerja langsung sampai saya punya Gracy,” jelasnya. “Pada waktu itu saya masih modeling untuk pakaian meskipun sudah buncit perutnya. Saya sering pergi ke Marks &Spencer dan melihat perut saya ada di barisan terdepan dari pakaian wanita hamil yang ketat…. Oh, glamor!” serunya sambil tertawa. Namun, ketika Laura menunggu untuk giliran pemotretan, “saya tidak bengong begitu saja,” lanjutnya “ saya melihat bagaimana penata gaya membangun sebuah tampilan, perbedaan cahaya, bagaimana memadukan warna dan bentuk, saya mempelajari semuanya. Laura telah menjadi model di era 1980 hingga 1990 yang kaya dengan motif bunga-bunga. Laura juga mengembangkan tampilan ruang yang mampu melewati masa. Beberapa furnitur interior favoritnya adalah bergaya vintage atau seperti keramik Fornasetti. “Sebuah desain yang timeless,” ia menekankan. Di dalam suite-nya, sepasang tempat lilin berbentuk putri duyung langsung memberikan kesan glamor. Benda ini hasil belanja di Portobello yang mampu menginspirasi. “ Saya pikir penjualnya sedang berada di luar zona nyamannya dan ia tidak menyadari betapa berharganya barang yang dimilikinya,” tutur Laura. Laura juga seorang fans dari Ebay dan penemuan terakhirnya adalah furnitur anyam yang ada di ruang duduk, sebuah kontras yang hangat dengan latar abu-abu. Namun tidak semenarik dekotasi Natal dan lampulampu yang dia tambahkan. “Menghadirkan suasana meriah di pantai tropis, tetapi saya tahu akan merindukan semua keseruan ini, Natal tidak akan pernah sama tanpa sedikit kegilaan…” Hunian Laura dan Gary ini bisa ditemukan di 1st-option.com l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc ruang keluarga Panelling kaca berbingkai baja sebagai backdrop yang menarik. Untuk mengontraskan, Laura menggunakan kursi anyam gantung. “Kursi ini menghidupkan nuansa abu-abu,” jelasnya. GET THE LOOK Jendela dari The

Steel Window Company. Kursi anyam gantung ditemukan di eBay. Karya seni The Make Art Not War dari Shepard Fairey. Tungku api kayu dari Charnwood. Hiasan dekoratif kepala rusa dari Cox & Cox.

“Saya mewarnai hari perayaan dengan sparkle dan bauble ditambah sentuhan dekor natural” 80

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

dapur Sudah saatnya perayaan dimulai! Island panjang dengan worktop marmer merupakan area pusat rumah, tempat bersosialisasi, sementara kabinet dan rak kayu abu-abu membuat suasana semakin hangat. “Tak peduli seribet apa pun persiapan Natal, kami selalu ada waktu untuk toast bersama,” kata Laura. GET THE LOOK DeVOL kitchen

Makanan ringan a;la Natal dan minuman dari Selfridges

dicat dengan cat estate eggshell Mole’s Breath dari Farrow & Ball. Worktop dari Verona Marble. Lampu gantung di atasnya dari Retrouvius. Roti Noël, di atas island, dari M&S. Roti panettone dari Carluccio’s.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

HOME TRUTHS APA YANG MENJADI FAVORIT ANDA DI HARI NATAL? Gary: Ketika anak-anak menawarkan untuk membersihkan meja dan mencucinya. Saya hidup dalam harapan! MAKANAN FAVORIT DALAM PERAYAAN? Gary: Chesnut Stuffing BERHARAP MENEMUKAN APA DI DALAM KAOS KAKI NATAL? Laura: Chandelier kaca Murano bergaya abad pertengahan yang sudah lama saya incar. Gary: Lukisan Jean-Michel Basquiat. HAL TERBAIK YANG HADIR DI TAHUN 2015? Keduanya: Akhirnya menyelesaikan rumah setelah setahun renovasi dan bisa mulai menikmatinya. LAURA, CERITAKAN RAHASIA TENTANG MODELING? Sama sekali tidak glamor; bayangkan bertahan di posisi yang sama dan tidak nyaman sembari kedinginan dan harus terlihat cukup hangat dan nyaman! LAGU APA YANG MEMBUAT ANDA TURUN BERDANSA? Laura: “Stayin’ Alive” oleh Bee Gees (Ah, ah, ah, ah!)

RUANG BERSAMA Lantai bawah yang sangat luas ini adalah ruang tersendiri.” Rasanya sudah tepat untuk membiarkannya menjadi ruang bernapas begitu mencapai anak tangga teratas, tetapi juga memberikan efek yang besar untuk suasana keseluruhan rumah,” jelas Laura. GET THE LOOK Lemari samping adalah upcycle dari temuan di ebay. Lampu besar 1227 floor lamp oleh Angelpoise. Bangku dari sofas&stuff. Karpetnya Oilbirds dari Eve Spencer untuk Floor_Story. Dinding di cat dengan warna Timeless Grey (40466) Dulux Ambiance.

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

KAMAR MANDI UTAMA “Saya memadukan elemen lama dan baru yang merepresentasikan kami,” jelas Laura. GET THE LOOK Bathtub dari Drummonds, Basin dari Villeroy&Boch, meja pedestal dari Edwins. Beberapa benda berlapis perunggu dari Lefroy Brooks. Chandelier dari Graham and Green.

liv i ngetci ndonesia.com

Homesetc Denah

KAMAR TIDUR HARVEY storage

area masuk

r. makan/ r.keluarga

ruang perpustakaan sinema

kitchen ruang resepsi

taman

office

Shaker-style pegs sangat sesuai untuk remaja. â&#x20AC;&#x153;Membutuhkan upaya yang minimum,â&#x20AC;? kata Laura. GET THE LOOK Dindingnya di cat Brilliant White (2290) Dulux Ambiance. Tempat tidur dari Sofas&Stuff. Bennett throw dan kaos kaki natal dari Habitat. Linen dari Linen Works.

Garasi

lantai dasar k. tidur gracy

kamar tidur utama

ruang ganti

Kamar Mandi

ruang keluarga

en suitE

k. tidur tamu

master en suite

lantai satu

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc KAMAR MANDI GRACY

Livingetc Loves

KAMAR TIDUR UTAMA

FURNITUR BESAR, seperti island dapur yang panjang dan pencahayaan yang memungkinkan ruang terasa lebih luas. PERPANJANGAN LOFT YANG TERASA SEPERTI CABIN, yang mewadahi bentuk atap yang meruncing, nyaman dan juga atraktif. KARPET LUXE MILIK LAURA, menjadi seperti karya seni di atas lantai. DETAIL DAN PANELLING, menambahkan drama tanpa memberikan efek berat bagi yang beraktivitas di ruang tersebut. BLUES BACKDROP, warna teal gelap dan hague blue membuat warna-warna terang menjadi lebih menonjol. RANTING DAN DEDAUNAN, elemen natural yang menyeimbangkan dekorasi yang cerah, kelap-kelip, dan dekorasi lainnya.

“Saya selalu berharap untuk bangun di sini untuk hari Natal kami yang pertama di rumah ini, meskipun tidak mengharapkan bisa berbaring seharian,” jelas Laura. Ia dan Gary menambahkan lapisan beading di dinding sebagai detail yang menguatkan proporsi ruang. GET THE LOOK Dinding dicat Timeless Grey (40466) dari Dulux Ambiance. Headboard dari Sofas &Stuff. Linen dari Linen Works. Quaternio throw oleh Zuzunaga di Amara. Meja kopi di sisi kanan dari Rockett St George. Karya seni oleh Gavin Mitchell di Northcote Gallery. Lantai flooring dari lantekayu.

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Styling assistants Joanna Johnson and Naomi Lewis

Pilihan bathtub sangat tepat untuk kamar mandi yang feminin dan tidak mencolok. “Saya memilih Calamine Pink dan melanjutkannya hingga ke kamar Gracy,” papar Laura. GET THE LOOK Bathtub dari The cast iron Bath Company, dicat warna Calamine estate eggshell dari Farrow&Ball. Lemari dengan kaca adalah temuan vintage. Lantai dari Verona Marble. Kran dari nikel dari Lefroy Brooks. Lampu gantung dibeli di Maroko. Kursi Eames DSR di Conran Shop. Bantalan kursi dari Jessica Zoob untuk Black Edition di Romo

Ideas tosteal

K E Y P r oduc ts

Padukan warna teal dan merah muda untuk mempercantik hunian klasik

K E Y surfac es

Riset foto Fivi Anjarini Fotografi (Lampu) Roche Bobois, (pouf) Press Loft, (deerhead puzzle) Ruang Rusa, (piring) Fornasetti, (Ayunan Swing Me) Dedon

DARI KIRI Lantai parket ek, Fired Earth, Rp 1.174.000 per m2; cat French Grey Dark, Little Greene, Rp 790.500 untuk 2,5 l; dan bahan beludru katun Forenza 775/46 warna Peacock, Romo, Rp 1.217.000 per m2

1 Deerhead Puzzle, Ruang Rusa, Rp 495.000 2 Swing Me, Daniel Pouzet untuk Dedon, price by request 3 Lead Lampe, Roche Bobois, price by request 4 Pouf Facon Tricot Xl Gris Ou Beige Par Decoway, Ksl Living, Rp 1.190.000 5 Set of 12 Plates Eva, Fornasetti di The Papilion, price by request

5 K E Y F E AT U R E lea de d -l igh t w i n d ows Leadlight merupakan fitur paling disukai untuk properti period, seperti yang dimiliki Gray dan Laura yang didesain dari langitlangit hingga lantai sehingga tampil sangat menarik. Desainnya mengambil tema sederhana dengan motif geometris. Untuk Anda yang ingin mendapatkan leadlight seperti ini atau dengan gaya yang berbeda, Anda bisa hubungi kontraktor atau pekerja lokal untuk membuatnya. Harganya bergantung dari jenis dan ukuran jendela. Leadlight tak hanya memberi tampilan rumah lebih cantik, juga membawa sinar alami menerangi ruangan. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m DeCember - J a n uary 2 0 1 6

Homesetc

Never-ending Story...

Desainnya mungkin terlihat telah selesai sempurna namun rumah keluarga Leila dan Niels selalu berkembang untuk menciptakan tampilan yang lebih dari karya seni menarik dan barang-barang unik Fotog ra f i – Pau l Cra ig Produ ksi – Ma r y Weaver Teks – A melia Thorpe A li h Ba hasa – A risa Ima nda ri` 86

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Homesetc Profil rumah PEMILIK Leila Brink, yang menjalankan perusahaan karpet Maroko, Blue GiGi, bersama pasangannya Niels van Beusichem, seorang investment banker, dan ketiga anak mereka, Don (10 tahun), Cassius (8 tahun), serta Pippa (6 tahun), plus seekor kucing peliharaan bernama Dante.

RUANG TAMU Leila dan Niels menjadikan seni sebagai focal point di area ini. â&#x20AC;&#x153;Kami suka mengunjungi galeri-galeri dan pameran saat senggang,â&#x20AC;? jelas Leila. Pintu ganda, di halaman sebelah, memungkinkan cahaya mengalir menuju area masuk rumah. Get the look Gambar Harland Miller Penguin Plays dari Other Criteria. Leila melapisi ulang kursi klasik dengan bahan dari Designers Guild; yang dapat dipesan di Lexa Home. Karpet Beni Ouarain dari Blue GiGi. Di halaman sebelah: pintu dobel dari D&R Design. Patung bust dari Jonathan Adler; koleksi Jonathan Adler dapat dipesan di Bika Kemang. Meja sisi Owl dari Graham and Green.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc

Natal datang lebih awal

RUANG TAMU Keramik tanpa glasir menutupi dindingnya. Atmosfer yang hangat dipadukan dengan kesan industrial yang kontras dari perapian dengan pinggiran baja galvinisasi serta bench beton. Get the look Keramik dinding Zelliges dari Emery & Cie. Floor lamp dari Mint dan vas Water Flora dari Anthropologie. Bench beton poles dibuat oleh Lazenby.

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

di rumah Leila Brink dan Niels van Beusichem yang berada di London. Keduanya lahir dan besar di Belanda sehingga mereka menikmati tradisi bangsa Belanda bersama ketiga anak mereka, dimulai dengan Sinterklaas—Hari Saint Nicholas—pada 5 Desember. “Anak-anak meletakkan sepatu mereka di depan perapian, bersama dengan segelas bir untuk Sinterklaas dan beberapa wortel untuk kudanya,” jelas Leila. “Esok paginya, mereka turun dan menemukan pepernoten biskuit [berbumbu], marzipan manis, dan cokelat dengan inisial nama masing-masing di sepatu mereka.” Karena secara tradisi Saint Nicholas datang ke Belanda seminggu sebelum 5 Desember, Leila mengatakan kalau perayaan ini merupakan waktu yang tepat untuk menghiasi rumahnya dengan salju artifisial dan memasang lampu berwarna, sementara dekorasi buatan anak-anak mengelilingi ruangan sebelum November berakhir. Tahun ini, keluarga ini merencanakan sebuah “giant sleepover” untuk Natal bersama seluruh keluarga mereka yang akan datang dari Belanda. “Ini adalah kali pertama kami memiliki rumah yang ‘layak’, ujar Leila, “jadi akan sangat menyenangkan bila seluruh keluarga berbagi kebersamaan di sini.” Walaupun pasangan ini pindah ke London 12 tahun lalu, mereka memilih untuk menyewa properti (selama 4 tahun) sebelum akhirnya memutuskan untuk membeli rumah ini. “Orang-orang cenderung membeli belakangan di Belanda,” jelas Leila. “Ditambah, harganya yang lumayan mahal jadi ini merupakan keputusan yang sangat besar.” Namun akhirnya keputusan yang sangat besar inilah yang mereka lakukan. “Kami cinta London dan ingin menetap di sini, jadi kami rasa kami harus memiliki rumah sendiri,” lanjut Leila. Mereka membeli rumah dengan luas yang cukup untuk keluarga, rumah lima lantai di selatan London yang rindang berkat jarak yang cukup dekat dengan ruang hijau dan sekolah anak-anak. “Rumah ini telah direnovasi oleh developer dengan sentuhan warna pastel,” jelas Leila. Meski secara struktur sudah selesai, masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan untuk mengubah apa yang Leila deskripsikan sebagai “campuran kreatif yang unik”, termasuk pintu dengan warna hijau mint. Mereka mengecat dinding rumah dengan warna putih, membangun ruang ekstensi untuk memperbesar bagian depan lantai bawah untuk dapur dan ruang makan yang lebih leluasa dengan area TV yang mendapatkan pemandangan ke taman. Mereka juga menambahkan jendela besar dari langit-langit hingga lantai di ruang tamu lantai dasar untuk memberikan cahaya yang lebih dan memasang dapur serta kamar mandi baru. “Kami mengerjakannya pelan-pelan, mengawalinya dengan ‘kanvas’ kosong berwarna putih,” kenang Leila. “Sering kali saya menambahkan beberapa warna namun menggantinya lagi karena saya menyukai ketenangan yang diciptakan oleh warna putih ini.” Leila mengatakan rumah ini mengombinasikan kecintaannya akan warna serta furnitur klasik, seperti barang-barang dari abad pertengahan, dengan cita rasa Neils akan desain minimalis kontemporer, juga kecintaan mereka terhadap karya seni. “Ini bukanlah rumah yang penuh keserasian, tapi hunian yang mencampurkan berbagai barang yang kami suka, meletakkannya bersamaan di waktu-waktu berbeda,” jelas Leila. Desain indah, klasik, dan unik dapat ditemukan di setiap sudut rumah. Lalu dari mana ide desain Leila ini berasal? Bukan dari pelatihan formal, tampaknya bakatnya ini dari kedua orangtuanya. “Ayah saya seorang seniman, sedangkan ibu saya bekerja di studio fotografi, dan saya tumbuh besar dikelilingi hal-hal penting dalam karier saya,” jelasnya. “Daripada memulainya dengan rancangan desain besar-besaran, ide desainnya lebih membiarkannya berkembang secara organik. Dan dari cara itu, saya merasa lebih nyaman dengan barang-barang yang saya suka berada di sekitar saya.” Selera Leila akan barang-barang unik berlanjut pada karpet-karpet Maroko antiknya, yang tersebar di seluruh rumah dan juga fokus pada bisnisnya di Blue GiGi. “Setiap karpet ini unik dan menceritakan kisahnya sendiri,” jelas Leila. “Koleksi ini selalu berganti dan pergantian ini amat penting. Saya menyukai ide individualitas dalam bisnis saya, seperti yang saya lakukan di rumah ini.” Temukan koleksi karpet Leila di bluegigi.com

liv i ngetci ndonesia.com

Homesetc RUANG TAMU Untuk menambahkan karakter dan cahaya yang lebih pada ruang, pasangan ini mengganti daun jendela di bagian depan rumah dengan desain jendela floor-toceiling. Mereka menginginkan bingkai dari baja tapi badan konservasi lokal memiliki peraturan larangan untuk memasangnya sehingga ide brilian mereka adalah mengecatnya dengan warna kayu. Get the look Sofa dari Designers Guild. Meja sisi Jolly Supplement karya Paolo Rizzatto untuk Kartell; temukan koleksi Kartell di Decorous. Kursi anyam merupakan furnitur vintage. Meja kopi Tulip karya Eero Saarinen untuk Knoll dan vas putih tinggi Legume karya Jonathan Adler. Karpet Sellarsbrook Yellow karya Suzanne Sharp untuk The Rug Company.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Kami menyukai desain abad pertengahan karena desainnya yang cerah dan sederhana

DAPUR Meja makan ini menangkap cahaya mentari pagi, menjadikannya tempat favorit Leila bekerja dengan laptopnya. Bench berfungsi sekaligus sebagai tempat penyimpanan; lantai beton poles dipilih karena tampilannya yang indah. Get the look Meja island Bulthaup Burnt Oak dengan atasan marmer Carrara dari Kitchen Architecture. Bench dibuat oleh tukang kayu lokal dengan bantal yang dilapisi bahan dari Designers Guild. Meja Trisse dari Nanna Ditzel di Sigmar London. 90

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Homesetc

HALLWAY Hidup sangat sibuk di rumah berlantai lima ini. “Saya menginginkan area hall menciptakan suasana yang menenangkan seketika saat kami masuk ke rumah,” jelas Leila. “Saya suka kekontrasan yang diciptakan warna hitam yang dipadu dengan dinding putih, dan garis warna ini membawa Anda menuju ke taman.” Get the look Temukan cat warna hitam untuk railing dan panel dado serta warna putih untuk dinding dalam pilihan warna dari Dulux.

KAMAR TIDUR UTAMA Lemari pakaian dari Ikea diberi tampilan lebih stylish dengan designer wallpaper dan kenop pintu kulit klasik yang didapatkan Leila dari eBay. Get the look Temukan cat Wallpaper Brooklyn Tin Tiles dari Rockett St George; temukan koleksi wallpaper bergaya trompe l’oeil dari Cole & Son di Goodrich Global Indonesia. Day bed dari Rune Bruun Johansen di The Apartment.

Home truths LEILA, MENU APA UNTUK MERAYAKAN NATAL TAHUN INI? Kami cenderung mengadakan permainan makan saat Hari Natal di Belanda. Namun tahun ini saya akan memasak ayam kalkun raksasa. Saya khawatir masakannya akan terlalu kering, karenanya saya memasukkan banyak sosis ke dalam ayam tersebut. APA YANG MEMBUAT NATAL BEGITU SPESIAL BAGI ANDA? Keseluruhan pengalamannya, termasuk mengunjungi panto tradisional bersama anak-anak dan melihat lampu-lampu menarik di London. Hari-hari saat Natal begitu menyenangkan dan bebas—setiap orang tampak santai. Jadi kami menghabiskan waktu bersama tanpa terganggu dari kesibukan sehari-hari biasanya.

SAAT BERLIBUR KE MARRAKESH, DI MANA TEMPAT FAVORIT UNTUK MENGHABISKAN WAKTU BEBAS? Saya menyukai Majorelle Garden, sebuah taman milik Yves Saint-Laurent. Taman ini dipenuhi dengan berbagai tumbuhan dan tempatnya begitu terang dan penuh warna sehingga mengunjunginya sangat menyenangkan. BAHASA BELANDA VS INGGRIS? Saya suka membaca bacaan bahasa Belanda karena membantu saya mengingat bahasa ibu saya. TEMPAT FAVORIT ANDA? Ile de Ré di Prancis—saya pernah ke sana saat liburan ketika saya masih kecil. Petit Bec adalah pantai favorit saya. PUNYA KESENANGAN PRIBADI? Cokelat, yang pasti harus dark. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc KAMAR mandi UTAMA Leila dan Niels mengubah suite kamar mandi terdahulu dan memisahkan dressing room menjadi satu ruangan. Ruang shower walk-in yang besar terdapat di balik dinding pemisah. GET THE LOOK Keran dari Lefroy Brooks. Keramik dinding Zelliges dari Emery & Cie dan In Situ. Dinding dicat dengan emulsi Squid Ink dari Paint Library.

Denah atap kaca WC

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

lantai dasar

liv i ngetci ndonesia.com

k. tidur utama

ruang tamu

lantai bawah

lantai satu

k. tidur pippa k. tidur tamu

k. tidur don & cassius

k. mandi dapur-r. makan

lemari

lantai dua

lantai tiga

Homesetc

KAMAR TIDUR UTAMA Pasangan ini mengubah dindingnya dan mengecatnya dengan warna putih untuk menciptakan suasana yang menenangkan. Mereka merancang headboard besar dan membuatnya dengan memesannya dari toko lokal. GET THE LOOK Artwork dari seniman Jerman, Christiane Richter, di Priveekollektie. Componibili Storage 3 unit dari Anna Castelli Ferrieri untuk Kartel. Lampu pendant dari Retrouvius dan sarung bantal dari The Linen Works. Bantalnya dari Jonathan Adler.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

Homesetc

Ideas tosteal Never-ending story…

It may look perfectly complete, but Leila and Niels’ fabulous family home is always evolving to make way for more exciting artwork and unusual finds Phot og raph y – Pau l cra i g

122

d e c e m b e r 2 01 5

P r oduc t ion – m a r y Weaver

K E Y P r oducts

Padukan tekstur, motif, dan warna pop untuk memperindah dinding berwarna putih

Wor d s – A mel i a T hor pe

l i fe s t yl e e t c.c o.u k

K E Y s u r face s

DARI KIRI Lantai Oak Brendon White Brushed, Ecora, Rp 1.953.500 per m2; cat Eaton Square, Mylands of London, Rp 784.500 untuk 2,5l; dan keramik Tuscan Bleu warna Turquoise, Mandarin Stone, Rp 619.500 per m2

1 Raised Floral Design Vase, Zara Home, Rp 799.900 2 Yellow And Natural Stepped Chevron Kilim Flat Weave Rug, Jonathan Adler, Rp 13.731.000 3 Book End Owl Stare, Vivere, Rp 188.000 4 Malya Dining Chair, AlvinT, price by request 5 Sofa Ultra Sectional - 5 pieces, Jonathan Adler, price by request

K E Y F E AT UR E C ust omi se d wa r dr obe s Tempat penyimpanan yang dirancang khusus merupakan furnitur impian yang kita inginkan, namun kadang masalah datang dari anggaran. Meski begitu, Anda dapat mengambil inspirasi seperti yang dilakukan oleh Leila—ia membeli lemari di Ikea dan menutupi dengan wallpaper, lalu mengganti kenop pintunya dengan kenop mobil dari eBay. Wallpaper gaya trompe l’oeil Brooklyn Tin Tiles milik Leila ini dari rockettstgeorge.co.uk yang memberi ruangan karakter tersendiri. Anda juga dapat mencontek ide Leila dan temukan koleksi wallpaper bergaya trompe l’oeil yang dapat Anda pesan di Goodrich Global Indonesia, Interni Asia, atau Lexahome. 94

d e s e m b e r 2 015 - J a n u a r 1 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Riset foto Fivi Anjarini Fotografi (Sofa & rug) Jonathan Adler, (kursi) AlvinT, (book end) Vivere, (vas) Zara Home

DESIGN DIEDI T OL EH FI V I A NJA R I N I & I NA R A C H A ERU N N I S A

Inspiration

Planning

Projects

People

Shopping

104 page96 PROJECT INSPIRATION Christmas festivity

page104 DESIGN PROFILE Desainer Zohra Boukhari

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

PROJECTInspiration

SERENITY AMBIENCE Berada di tengah area keluarga yang penuh dengan kehangatan dari balutan warna ungu yang magis, membuatnya terasa indah saat Natal tiba di ruang keluarga Anda. Warna keunguan yang kontras dengan gold, silver, serta hijau dari pohon Natal, membawa nuansa yang menyejukkan di hati.

Fotografi Dok. PR Shot

GET THE LOOK Pohon Snowy Wood Tree, Rp 520.000 - Rp 2.600.000; Sofa Copenhagen dalam Navora Texture, Rp 22.000.000; Armchair Henry dalam Amelie, Rp 1.600.000, semuanya tersedia di Mark & Spencer.

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

CHRISTMAS FESTIVITY TEKS & RISET EDITOR â&#x20AC;˘ I NA R A CH A ERU N N ISSA

Hari Raya Natal identik dengan momen penuh kemeriahan dan suka cita. Inspirasi yang tercipta untuk hunian pun dipenuhi dengan dekorasi dan desain yang menarik dan tampil ceria. Di perayaan ini Livingetc berbagi tips untuk mendekorasi hunian dengan berbagai macam tema yang sesuai dengan karakter dan keinginan Anda.

liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

PROJECTInspiration ď&#x192;&#x;

AMAZING MOMENT

Manfaatkan salah satu sudut ruang pada hunian Anda untuk menata pohon Natal dengan nuansa putih dan silver. Kedua warna ini akan membuat Anda "tenggelam" di dalam keromantisan seakan dihujani putihnya salju. Tampilannya yang cantik dan mengagumkan membawa Anda dan para tamu merayakan Natal lebih bersuka cita.

ď&#x192;&#x;

GET THE LOOK Interior setting Natal seperti ini dapat Anda pesan melalui House of Frasier atau Anda bisa dapatkan pernak-pernik Natal serupa di Sogo Department Store atau Debenhams.

WHITE CHRISTMAS

Fotografi (atas) Dok. PR SHots, (bawah) Dok.Ikea

Warna putih dan warna natural saat disatukan dalam sebuah interior ruang keluarga semuanya terlihat begitu indah dipandang. Ruangan terasa "bersih" kembali, dan Natal Anda kian menjadi lebih menyenangkan dan penuh keakraban. GET THE LOOK Interior setting Natal seperti ini dapat Anda temukan di Ikea.

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

PROJECTInspiration

Fotografi Dok. Istimewa

GOLD MEANS GLAMOUR

Gold berarti glamor, memang benar adanya. Beri sentuhan "ajaib" pada area rumah Anda dengan dekorasi yang cukup besar bertemakan gold. Ditemani dengan segelas wine yang memikat serta kudapan cokelat yang legit, sempurna untuk merayakan hari Natal Anda. GET THE LOOK Rolley Tray dan Wine Basket serupa bisa Anda temukan di Moie. Kunjungi Debenhams untuk mendapatkan koleksi gelas champagne dan shaker.

liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

PROJECTInspiration

COUNTRY LOOK

Untuk merasakan suasana yang penuh kehangatan di hari Natal, Anda bisa menciptakan gaya ala pedesaan di dalam rumah. Dengan aksen batu bata ekspos serta tungku perapian serta furnitur yang sedikit vintage dan wash-out, seketika Anda serasa berada di kampung halaman yang asri. Anda tidak memerlukan dekorasi Natal yang terlalu banyak, Anda bisa menggantungkan wreath atau kaus kaki, atau menyalakan beberapa lilin kecil yang beraroma terapi.

Fotografi Dok. PR Shot

GET THE LOOK Dekorasi Natal seperti ini bisa Anda temukan di Zara Home, serta untuk sofa dan side table bergaya vintage serupa bisa didapatkan di Moje Natural.

10 0

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

PROJECTInspiration

Fotografi Dok. Houselogy

SHABBY CHIC So gorgeous! Demi menciptakan suasana Natal yang begitu berbeda dan cantik, Anda bisa mendekorasi interior rumah dengan balutan warna netral yang dipadupadankan dengan bronze dan silver dan juga permainan motif pada soft furnishing. Warna-warna ini begitu harmonis saat disandingkan bersama. Sedikit aksen bulu sintesis dan beberapa aksesori pada coffee table merupakan sebagian keindahan dari sebuah perayaan hari Natal. GET THE LOOK Peralatan makan yang elegan dari kristal seperti ini bisa ditemukan di Elite Grahacipta.

liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

101

PROJECTInspiration

BRING FESTIVE MOOD INTO YOUR HOUSE Saat Natal sudah semakin dekat, tentu sudah jadi kebiasaan untuk menghias dan mendekorasi rumah dengan lebih meriah. Dan terkadang karena keterbatasan kreativitas kita untuk mendekorasi, membuat suasana Natal terasa biasa saja. Tak perlu membeli dekorasi Natal yang cantik dan "gemerlapan" berharga mahal. Anda hanya perlu tahu ide atau tips yang hanya untuk mendekorasi rumah saat Natal menjadi lebih semarak.

MAKE A BEAUTIFUL ENTRANCE AT DOOR. Berikan"statement" yang menarik pada pintu depan rumah Anda dengan memasang wreath, atau ornamen-ornamen yang cantik. Atau Anda dapat memasang signage board dari kayu yang bertuliskan "Merry Christmas" atau "Seasons Greetings".

CHOOSE YOUR OWN TABLE SETTINGS. Esensi dari Natal adalah kebersamaan dan keakraban, dan untuk menciptakan suasana yang hangat dan keintiman, Anda bisa menjamu keluarga atau para tamu dengan table setting yang menarik. Pilihlah dinnerware yang apik kemudian ditata dengan indah sehingga acara jamuan makan Anda lebih berkesan.

PICK YOUR ORNAMENTS. Anda pasti menginginkan tampilan dekorasi Natal yang unik dan terbaru. Namun untuk memasang dekorasi Natal, Anda tak perlu membeli aksesori baru, tinggal "merombak" lagi aksesori Natal yang lama. Anda bisa memanfaatkan dekorasi Natal lama yang dirangkai dengan gaya baru dan sedikit sentuhan imajinasi.

WRAP YOUR WONDERFUL GIFTS. Apa artinya Natal tanpa acara tukar menukar kado. Bungkuslah kado dengan kertas bungkus berwarna-warni yang berhiaskan pita yang manis. Lalu susun kadokado yang telah Anda percantik di bawah pohon Natal.

3of the

Candleholder keramik Christmas Santa & Snowman, The Contemporary Home, Rp 220.000 10 2

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Christmas Door Wreath karya Bela, DeWanda, Rp 725.000

Kaus kaki Red Jute, annabeljames.co.uk, Rp 351.000

Fotografi (semuanya) Dok. PR Shot

BEST Christmas Decorations

PROJECTInspiration

CLASSIC CHRISTMAS

Tak ada salahnya menghias atau mendekorasi interior rumah Anda saat Natal dengan cara yang sederhana. Karena less is more, tanpa terlihat terlalu berlebihan namun pas. Cenderung ketika Natal tiba, Anda akan "kalap" berbelanja berbagai macam dekorasi atau pernak-pernik untuk menghias rumah. Saat Anda terlalu banyak memasukkan warna atau motif pada suatu ruangan, justru membuat dekorasi terlalu berlebihan. Cobalah ide kreatif, seperti menggantung kaus kaki bekas tahun lalu di atas perapian tanpa harus membeli yang baru, dan usahakan penempatan dekorasi Natal tidak terlalu banyak pada suatu ruangan. GET THE LOOK Pernak-pernik Natal dapat ditemukan di Zara Home atau Debenhams.

BLISSFULL ATMOSPHERE

Suka cita Natal bisa Anda hadirkan dalam suasana yang syahdu dan sarat akan kehangatan di dalam rumah. Dominasi palet warna natural seperti abu-abu muda, cokelat muda, atau permainan motif GET THE LOOK Boneka binatang yang menggemaskan ini bisa Anda temukan di Scoop Ideas dan karpet etnik seperti ini Anda bisa dapatkan di Alska Home.

liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

10 3

DESIGNProfile A L I F E I N DESIGN

ZOHRA BOUKHARI

Berbagai proyek internasional telah digarapnya, dan beberapa di antaranya memenangkan penghargaan. Livingetc mengajak Anda untuk mengenal desainer Maroko yang bersahaja ini. Wawa nca ra – Fiv i A nja rini Foto – Dok. Zohra Bou k ha ri & tim

DARI KIRI KE KANAN Foto profil Zohra Boukhari; koleksi Shan Shan: kalung dan bracelet; salah satu proyek Zohra: Villa Serai

ohra Boukhari, seorang perempuan yang brilian dalam desain, baik mendesain interior untuk restoran, butik, spa, hotel maupun mendesain perhiasan. Karakter desain vintage-nya yang begitu kuat dipengaruhi oleh tanah kelahirannya Maroko serta keindahan alam Asia, termasuk Indonesia. Tak heran bila perempuan yang memiliki dua putri ini memilih Bali sebagai tempat tinggalnya selama dua dekade terakhir dan menggarap semua pekerjaannya dari sini. Sudah banyak proyek yang ditangani perempuan yang dibesarkan di Prancis dan Belgia ini, termasuk Paris, Bangkok, Maroko, dan China. Di Indonesia proyeknya antara lain Bali: Dala Spa, Balquisse Heritage Hotel, Petani Restaurant, Villa Serai, Balique Restaurant, Hotel Kenanga Ubud, Jendala (Hunan) Ubud, The Shaba, dan Dulang Cafe; serta Jakarta: rumah bergaya Maroko dan Bistronomy. Bagaimana awal mula ketertarikan Anda pada dunia desain interior? Desain interior sudah menjadi hobi sebelum akhirnya menjadi karier saya. Saya selalu suka menyusun ruangan dengan interior cantik, bahkan saat masih menjadi siswa, saya mendekor di apartemen pertama saya dengan lampu antik dari pasar lokal di Belgia dan memadukannya agar serasi. Ketika saya datang ke Indonesia 20 tahun lalu, saya menemukan

10 4

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

keberagaman yang kaya dari furnitur antik, peralatan rumah tangga, dan aset tradisional di seluruh pulau. Saya memulai karier sebagai agen dari semua produk ini, kebanyakan untuk toko-toko yang tersebar di seluruh dunia. Lantas, saya pun cepat frustasi akan kurangnya kontrol kreatif dan mulai mengevaluasi pelayanan saya sebagai agen dengan membuat konsep untuk klien dan membantu memadukannya. Akhirnya, bersama suami, saya membangun Balquisse Heritage Hotel. Saya melakukan kontrol kreatif total dan mengawasi proyek ini sejak denah pertama dibuat hingga dibukanya hotel ini. Sejak proyek personal ini, saya tertarik dengan bisnis lokal dari pengusaha yang datang berkunjung ke hotel ini. Klien pertama saya adalah Dala Spa. Semua berkembang dari sini. Apa proyek pertama Anda di bidang desain interior dan bagaimana kesan Anda terhadap proyek tersebut? Dala Spa di Seminyak, dan ini memenang kan penghargaan “Best Interior Design of Southeast Asia”. Saya benar-benar total dalam pengawasan kreatifnya, mulai koordinasi dengan para kontraktor untuk mengatur denah sampai detail akhir, seperti memilih keran kamar mandi, linen, dan dekorasi bunga. Karya saya meliputi segala hal yang berkaitan dengan

DESIGNProfile 1

Beberapa proyek dan karya Zohra Boukhari: 1 Bistronomy, Jakarta 2 Welcome area Dala Spa Alaya, Ubud, Bali 3 Kamar mandi di Balquisse Heritage Hotel

tradisi, menghadirkan masa lalu ke masa sekarang. Saya selalu bangga dengan hasil karya saya di Seminyak karena Dala Spa merepresentasikan karakter desain saya. Apa yang membuat Anda mendirikan Balquisse Living dan line perhiasan sendiri, Shan-Shan? Suami saya, Blaise, sebelumnya telah membuat furnitur outdoor. Ini mempermudah ketika saya mulai untuk membuat furnitur, terutama untuk klien saya, para desainer interior. Dengan mendesain dan memproduksi untuk mereka, saya dapat memastikan setiap produk sesuai dengan visi kreatif saya. Balquisse Living adalah sebuah showroom, tapi terdiri dari sedikit produk dibanding jumlah produk yang telah saya buat untuk klien. Shan Shan lain cerita. Saya selalu membeli suvenir selama travelling, kebanyakan perhiasan, karena tersimpan kisah perempuan di baliknya di tiap daerah. Favorit saya dari Maroko, Laos, Pakistan, dan tentu Indonesia. Saya lalu menjual perhiasan tersebut di toko desain interior saya, Haveli. Saya selalu menggunakan perhiasan untuk aksesori rumah, seperti gelang sebagai napkin holder dan kalung sebagai pengikat gorden. Akhirnya, saya menjual perhiasan untuk dikenakan dan mendapat respons positif. Selanjutnya, perhiasan terlalu makan tempat di Haveli. Tiga tahun berikutnya saya memutuskan untuk membuat bisnis ini lebih serius dan membuka warehouse di Paris. Shan Shan memberi saya kesempatan untuk melarikan diri dan mengekspresikan sisi feminin saya, sebab dunia furnitur bisa jadi sangat maskulin. Melalui Shan Shan, saya menemukan bahwa saya suka mempercantik orang, sama halnya dengan mendekor ruangan. Hal apa yang paling banyak menginspirasi Anda saat mendesain? Semua yang ada di sekitar saya. Kreatif adalah tentang perhatian dan peduli, bahkan detail kecil. Mata saya bertindak seperti kamera, menangkap apa pun ke mana saya pergi. Bahkan ketika saya menonton film, saya selalu tertarik dengan backdrop dan kostum daripada jalan ceritanya. Bagaimana pun, gaya saya dipengaruhi tradisi Maroko dan Belgia. Saya menyukai kemegahan interior Maroko yang dipadukan dengan kesederhanaan yang indah dari Belgia. Selama travelling, saya menemukan gaya visual warisan budaya Arab di Indonesia, terutama di Jawa Barat, yang sangat berperan besar untuk sisi kreatif saya. Desain yang ideal menurut Anda adalah… Le Chateaux de Versailles di Prancis. Bangunan ini meliputi semua yang saya suka. Dengan chandelier besar, jendela superlebar, dan perhatian yang besar pada detail. Merupakan ekspresi total dari kemegahan namun juga tetap simpel. Sangat kontras dengan interiornya yang mewah, ruangan raja sangat anggun tapi hanya terdiri dari sebuah meja tulis, bangku, dan kasur. Saya menyukai kombinasi kemegahan dan fungsionalitas. Saya juga menyukai bagaimana liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

10 5

DESIGNProfile cermin merefleksikan bayangan kebun di dalam ruangan. Saya mencoba untuk membawa atmosfer ini ke seluruh ruangan tempat saya bekerja, dan termasuk banyaknya pintu dan jendela yang dapat dibuka. Saya tidak menyukai desain modern yang membuat kita merasa terbatas dengan ruang.

Tiga kata yang dapat merepresentasikan karakter desain Balquisse Livingâ&#x20AC;Ś Hangat, menginpirasi, harmonis. Pekerjaan apa yang lebih Anda sukai, menjadi desainer interior, membuat perhiasan, event planner, atau project coordinator? Dekorasi interior adalah bentuk favorit ekspresi saya. Saya suka memulai sesuatu dari nol dan menciptakan sebuah ruangan yang menyiratkan cerita. Siapakah desainer interior favorit Anda? Bagaimana jika Anda diberi kesempatan untuk berkolaborasi dengannya? Jacques Garcia. Beliau menciptakan ruangan yang penuh warna hangat, tekstur, dan brilian. Saya sangat menghormati semua karya yang diciptakannya, tapi saya tak akan berkolaborasi dengannya karena gaya kami berbeda. Meskipun saya yakin kami akan sependapat tentang banyak hal, saya merasa saya tak dapat menyampaikan konsep kreatif saya dengan baik jika saya bekerja sama dengan beliau. Proyek/produk apa yang Anda keluarkan dalam waktu dekat ini? Saya baru saja menyelesaikan Bisma 8, yang merupakan salah satu finalis dalam CondĂŠÂ Nast Design Competition, sebagaimana halnya juga Four Points by Sheraton di Kuta, Bali. Secara umum, saya lebih memerhatikan atmosfer dibanding produk tertentu. Dan baru-baru ini saya telah menciptakan produk unik yang menyesuaikan atmosfer setiap ruangan. Salah satu koleksi terbaru favorit saya ialah koleksi meja, kursi, dan sofa yang didesain khusus untuk restoran yangi tersedia di Balquisse Living, Bali.

Interior apa yang menurut Anda yang pantas dijadikan investasi? Lampu merupakan elemen penting dalam desain interior. Saya pikir setiap rumah mesti memiliki setidaknya satu chandelier kristal. Lampu ini mampu membangun suasana dengan membawa sisi kehangatan sekaligus beragam warna untuk ruangan. Dapatkah Anda deskripsikan gaya rumah Anda?Â Rumah saya penuh dengan nuansa kayu yang hangat, linen, finishing patina, chandelier, dan cermin, begitu konsisten dengan visi kreatif saya. Warnanya membumi, lembut, dan warna taupe yang kuat, turquoise, dan mauve. Tak ada warna terang atau pastel, hitam dan putih. Bagi saya, hitam dan putih bukan warna, hanya bayangan. Apa ruangan terfavorit Anda di rumah? Ruang keluarga, di dalamnya terdapat sofa, karpet, dan chandelier. Ini adalah ruangan tempat menerima teman dan keluarga. Di sana, kami menikmati kebersamaan kami dan suasana di sini. 10 6

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

4 Balquisse Heritage Hotel 5 Arm chair dari Balquisse Living 6 The Shaba Outdoor Terrace & Pool 7 Petani Restaurant, Ubud, Bali

TR AVELetc

GAMBAR INI Karya-karya seni disusun dengan dinamis di sekitar ruang duduk lobi di SIXTY SoHo. BAWAH SIXTY Loft Aerial View Lounge berdesain dinamis dengan aplikasi lantai kayu yang hangat

Designer GOOD LOOKS

Hotel-hotel ini mendapat sentuhan dari master interior dunia–dan ini sangat luar biasa… Teks - Sa ra h Ba ldw in A li h Ba hasa & Koordinasi Foto – Fiv i A nja rini

egitu banyak design hotel, tapi hanya sedikit yang benarbenar didesain oleh desainer interior. Bisa dikatakan, beberapa tahun belakangan ini terlihat tren bagi tastemaker mendesain interior yang penuh passion dengan gaya mereka yang khas. Terlihat jelas dari tiga tempat ini, sebagai contoh tempat yang diciptakan untuk tamu. Martin Brudnizki membawa reduksionisnya dan menghadirkan kembali keglamoran Thompson Miami; keeleganan Tara Bernerd memberi kesan nyaman dan sentuhan atraktif pada SoHo New York; sementara Philippe Starck memberikan sentuhan humorisnya untuk bekas pabrik di Bordeaux. What’s in a name? Quite a lot it seems…

SIXTY SOHO, New York DETAIL Hotel luks informal di sebuah tempat yang sedang hits di Manhanttan. SESUAI UNTUK Socialisers—rooftop lounge adalah alasan tersendiri untuk menginap di sini. Daerah “berbintang” tersembunyi adalah deskripsi terbaik untuk lokasi SIXTY SoHo. Terletak di jantung kota Lower Manhattan, dan cukup jauh dari jangkauan dari rute turis. Terdiri dari 97 kamar, baru-baru ini di-rebrand di bawah grup SIXTY Hotels, interior baru yang sporty didesain oleh sang legend Tara Bernerd, yang menerapkan gaya anggun sleek berpadu dengan nuansa residential. Lobi di lantai satu mempresentasikan ruang keluarga yang nyaman, dengan sofa lembut dan rak buku, sedangkan kamar tidur menggunakan lantai kayu gelap, beludru mewah, dan warna karamel lembut untuk menciptakan ruangan yang terlihat kasual sekaligus tertata. Semua sangat cantik, tapi, sungguh tempat hiburannyalah yang mencuri hati kami–dengan posisi dekat lantai dasar, furnitur yang mendukung privasi, The Gordon Bar menyajikan koktail inspirasional, sementara di bagian atap, SIXTY SoHo (A60) khusus untuk anggota eksklusif bar (buka waktu tertentu) dengan pemandangan spektakuler di seberang pulau. Tempat untuk melihat dan untuk dilihat. PEMESANAN Untuk kamar double, mulai dari Rp 4.000.000 (sixtyhotels.com) liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

10 7

TR AVELetc

THOMPSON MIAMI BEACH, Miami DETAIL Kota di Mid Beach melebur dengan sentuhan gaya keren old-school. SESUAI UNTUK Penyuka cahaya matahari dan tetap mementingkan gaya. Dibandingkan dengan gedung dekorasi yang menyita perhatian di Collins Avenue, eksterior Thompson Miami Beach ini terkesan biasa. Tapi begitu memasuki pintu masuk, sudah lain ceritaâ&#x20AC;&#x201C;lobi menggunakan nuansa kuno, vintage glamor, dengan chandelier ukuran besar dan mural bernuansa pastel. Terinspirasi dekor abad pertengahan, didesain oleh Martin Brudnizki yang berbasis di New York-London (yang baru saja merenovasi The Ivy), memiliki referensi mendalam terhadap warisan Miami. Ruangan-ruangannya merepresentasikan keanggunan, dengan gaya eklektik pada furnitur, pola, dan skema warna yang dinamis. Menariknya adalah resortwithin-city, jadi Anda tak akan menemukan tidak hanya satu, tapi dua kolam renang, plus akses langsung ke salah satu pantai terbaik di Miami. Di sini juga terdapat banyak restoran seafood yang lezat seperti halnya bar koktail, bergaya bangunan â&#x20AC;&#x2122;30-an. Dudukduduklah di dalam untuk menikmati atmosfernya dan nikmati camilan di bar ini. PEMESANAN Kamar double mulai dari Rp 3.700.000 (thompsonhotels.com)

SEARAH JARUM JAM MULAI DARI GAMBAR INI Salah satu kolam renang two pool Thompson Miami Beach; Balcony Suite yang terdiri dari ruang keluarga dan ruang makan; dan restoran Seagrape menawarkan hidangan istimewa dari pemilik Miami ini, Michelle Bernstein

10 8

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

TR AVELetc SEARAH JARUM JAM MULAI DARI GAMBAR INI Restoran dan lounge di rooftop hotel; ring balloons yang membangun suasana bar Mama Shelter; dan kamar Deluxe di Mama Shelter

MAMA SHELTER, Bordeaux DETAIL Hotel keren lainnya dari grup Starck yang unggul dalam harga. SESUAI UNTUK Late-night party people yang mencari kesenangan tanpa syarat. Konsep Mama Shelter simpel: 1 restoran, 1 bar, 97 kamar saat iniâ&#x20AC;&#x201C;oh dan desainer interior populer. Philippe Starck menginjeksi setiap hotelnya dengan selusin gaya funky-nya yang kontradiktif dengan harga kamarnya yang terjangkau. Karena alasan tertentu, eksterior datar dibuat secara meluas, dengan gaya gudang sebuah rumah, dan teras rooftop yang fantastik. Ide sebuah kotak pedesaan yang energik membawa desain lantai dasar bentuk persegi terdiri dari restoran, pizzeria, wine bar, dan klub. Hasilnya, fun dan flamboyan yang mendominasi. Grafiti tulisan menghiasi atap-atap; cincin balon mendekorasi bar; dan area keseluruhan didedikasi untuk le ping-pong. Kamar tidur tidak kalah playful-nya, dengan dinding pink lembut, karpet kotak-kotak, dan kamar mandi warna hijau lemon, plus sistem hiburan iMac dengan tontonan film gratis. Ini semua menciptakan tempat pesta sesungguhnya, dikelilingi berbagai jenis wine, membuat akhir pekan semakin menyenangkan. PEMESANAN Kamar double mulai Rp 1.000.000 (mamashelter.com) liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

10 9

ENTERTAININGetc

Celebrate the Moment

TEKS • DINDA BESTARI FOTOGR AFI • DOK. CREAMY COMFORT

Rasakan manisnya perayaan hari raya Natal & Tahun Baru dengan beragam kudapan manis nan legit yang dibalut sangat cantik hasil kreasi Cafe Creamy Comfort, Bali. 110

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

ENTERTAININGetc

GREEN TEA TIRAMISU 2 btr kuning telur 1 sdm gula pasir 1 sdm rum 150 gr mascarpone 120 gr whipping cream 1 sdt bubuk matcha

Masukkan kuning telur, gula, dan rum dalam mangkuk, aduk hingga gula larut. Dalam wadah terpisah, kocok dengan mixer, whipping cream, bubuk matcha dan mascarpone hingga mencapai konsistensi yang pas. Sisihkan dari mixer, lalu campurkan adonan kuning telur, aduk dengan spatula hingga tercampur rata. Siapkan gelas tiramisu, susun sponge cake, kemudian tuang sedikit demi sedikit ke dalam gelas adonan green tea tiramisu di atas sponge cake. Hias sesuai selera. Nikmat disantap saat dingin. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

111

ENTERTAININGetc

BANOFFE PIE 1 bungkus biskuit marie 15 gr butter Pisang ambon secukupnya, iris melintang Custard Whipping cream secukupnya Cokelat bubuk/cokelat batangan 1 klg susu kental manis Siapkan gelas atau stoples mini. Pada wadah terpisah, hancurkan biskuit lalu masukkan butter yang telah dilelehkan, aduk rata. Sisihkan. Kukus atau rebus satu kaleng susu kental manis selama 1â&#x20AC;&#x201D;1, 5 jam hingga mengkaramelisasi, sisihkan. Susun adonan biskuit di atas gelas atau stoples mini, lalu tuang karamel hingga semua bagian biskuit tertutup, kemudian masukkan ke dalam kulkas selama 2 jam. Setelah set dalam kulkas, masukkan irisan pisang ambon, lalu tambahkan sedikit custard, final touch berikan di atasnya whipping cream.

COOKIES AND CREAM 150 gr gula pasir 100 ml susu cair 5 buah kuning telur 1/4 sdm garam 6 lembar gelatin, rendam air es, peras, di tim 300 ml krim kental, kocok mengembang 16 keping oreo, remahkan Remahan Oreo Siapkan loyang, lalu tebar 16 keping oreo yang telah dihancurkan di atasnya dan padatkan. Rebus gula pasir, krim putih pada oreo dan air sampai larut dan mengental, sisihkan. Pada wadah terpisah, kocok kuning telur sampai mengembang di atas air panas. Masukkan rebusan gula sedikit-sedikit. Tambahkan gelatin, lalu kocok hingga mengental. Setelah sedikit mendingin, tambahkan krim kocok, lalu masukkan remahan oreo. Masukkan adonan krim kocok, tuang ke atas cake oreo. Dinginkan. Untuk topping, panaskan krim kental lalu masukkan dark cooking chocolate. Aduk hingga larut. Tutup seluruh bagian atas cake dengan adonan cokelat, lalu dinginkan. Untuk penyajian, potong sesuai selera cake oreo, dan nikmat dimakan selagi dingin.

112

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

ENTERTAININGetc

ESPRESSO TIRAMISU 100 gr dark chocolate, potong-potong hingga mengecil 2 sdm kopi bubuk 1 sdm mentega tawar 2 sdm rum 2 buah kuning telur 2 sdt gula pasir 2 sdm mascarpone 200 ml whipping cream Lelehkan dark chocolate, kopi dan mentega, aduk rata dan sisihkan. Dalam wadah terpisah, campur kuning telur, rum, dan gula, hingga rata. Pada mangkuk terpisah, kocok whipping cream dan mascarpone menggunakan mixer hingga mencapai kekentalan yang pas. Lalu aduk adonan kuning telur, gula dan rum dengan adonan cokelat menggunakan spatula sampai rata. Siapkan gelas tiramisu, susun sponge cake, kemudian tuang sedikit demi sedikit ke dalam gelas adonan expresso tiramisu di atas sponge cake. Hias sesuai selera. Nikmat disantap saat dingin.

BROWNIES 200 gr tepung terigu 200 gr mentega 400 gr gula pasir 4 btr telur 90 gr cokelat bubuk atau 200 gr cokelat batang yang dilelehkan 220 ml air 130 ml susu kental manis Siapkan loyang, lapisi dengan mentega dan tepung terigu. Sisihkan. Ayak tepung terigu dan cokelat bubuk, sisihkan. Campurkan air dan susu kental manis, aduk rata. Sisihkan. Masukkan telur dan gula pasir, kocok menggunakan mixer hingga mengembang. Kemudian masukkan mentega sedikit demi sedikit sambil terus dikocok, kurang lebih 2 menit. Angkat dari mixer. Masukkan tepung dan cokelat yang sudah diayak, bergantian dengan campuran air dan susu ke dalam adonan telur dan mentega. Aduk menggunakan spatula hingga tercampur rata dan jangan terlalu lama. Masukkan adonan ke dalam loyang dan panggang selama kurang lebih 40 menit sampai matang. Brownies Cokelat Panggang nikmat dimakan bersama es krim vanila. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

113

ENTERTAININGetc

ENGLISH TRIFFLE Custard 250 ml susu segar 90 gr telur 40 gr gula pasir 40 gr tepung maizena Â˝ sdt vanilla extract Pelengkap: Biskuit Ladyfingers Selai Strawberry Sirup Rhum/sirup gula Whipping cream Strawberry

114

Didihkan susu di atas api sedang. Dalam wadah terpisah, campurkan telur, gula, dan tepung maizena. Tuangkan Âž bagian susu panas ke dalam adonan telur, aduk segera hingga rata dan tuangkan kembali ke dalam panci. Masak custard sampai mengental sambil terus diaduk selama 2 menit. Tambahan ekstrak vanila, aduk rata. Tuangkan dalam wadah rata supaya cepat dingin. Siapkan gelas saji, susun biskuit yang sudah direndam dengan sirup, tuang sedikit selai, lalu susun potongan stroberi, kemudian masukkan sebagian custard di atasnya dan dinginkan. Sajikan dengan whipping cream di atasnya dan garnish dengan potongan strawberry.

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

ENTERTAININGetc

Creamy Comfort

STRAWBERRY CHEESE CAKE MILKSHAKE Cangkir susu 4 sendok scoop es krim vanila 3 sdm syrup strawberry 100 gr cheesecake Tempatkan es krim, susu, sirup, dan cheesecake ke dalam blender. Blender dalam kecepatan tinggi sampai semua bahan tercampur dengan baik dan memiliki kekentalan yang diinginkan. Tuang ke dalam gelas. Milkshake siap disajikan

Apa Anda bisa membayangkan dunia penuh dengan makanan yang lezat? Sebuah pulau yang cantik dipenuhi dengan pohon yang dilapisi cokelat, jalanan dilapisi gula, dan kenikmatan di tiap sudut? Di sinilah dunia Creamy Comfort untuk Anda. Perjalanan Creamy Comfort berawal dari signature dessert-nya dengan cream-nya yang light dan so yummy! Black Russian Pie. Anda pasti akan jatuh cinta saat sendokan pertama merasakan Black Russian Pie yang disajikan di dalam Martini Glass. Jika Anda memesan secara online, paket Creamy Comfort akan dikemas dan dipercantik di dalam kotak yang manis agar orang terkasih dapat merasakan kelezatannya. Karena kecintaannya terhadap dessert dan ingin menyebarluaskan "sweet lover" kepada dunia, pemilik Creamy Comfort memutuskan untuk membuka the first store Creamy Comfort Cafe di Bali. Tepatnya di Jalan Raya Kerobokan 118, Seminyak, Bali. Creamy Comfort Cafe di Bali mulai dibuka pada bulan pertengahan tahun, Juli 2015, dengan konsep interior yang cantik bergaya industrial and coastal style dengan sentuhan feminin dengan kapasitasnya kurang lebih 30 orang. Detail desain yang cantik, pernak-pernik penuh warna, furnitur yang jenaka, dan suasana yang homey serta cozy sangat kental terasa di kafe ini. Dengan jam buka kafe, Senin—Kamis, 11.00—19.00; dan Jumat—Minggu, 11.00—21.00. Anda bisa memenuhi keinginan dan memuaskan "dahaga" akan sesuatu yang manis dan legit. Beruntung bagi Livingetc, Creamy Comfort ingin berbagi "sweetness" pada kami. Berbagai dessert yang nikmat, dikemas begitu cantik, seperti Green Tea Tiramisu, Banoffe Pie, Espresso Tiramisu, Cookies & Cream, Brownies, English Triffle, dan Strawberry Cheese Cake Milkshake dengan resepnya yang bisa Anda coba untuk semakin memeriahkan hari Natal Anda.

CREAMY COMFORT CAFE BALI Jalan Raya Kerobokan 118, Seminyak, Bali Mobile: +62 819-3606-6171 creamycomfort.com

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

115

RESTAURANTetc

Myth Ambience

Rasakan sensasi cita rasa unik dari hidangan modern khas Yunani, di restoran Gyros Alley, Panglima Polim, Jakarta. TEKS • DINDA BESTARI FOTOGRAFI • MOH. NUHRIZAL

dakah yang familier dengan hidangan khas Yunani? Tampaknya hidangan seperti ini belum terlalu banyak diekspos di Jakarta. Tetapi, kini ada restoran yang mampu menghilangkan rasa penasaran Anda tentang masakan Yunani; salah satunya di Gyros Alley. Berlokasi di Panglima Polim, restoran ini mampu menarik perhatian dengan signage yang cukup besar, serta pintu masuknya yang berwarna biru. Gyros Alley yang baru dibuka bulan Juli lalu merupakan “sister restaurant” dari Casadina yang sebelumnya telah sukses dengan hidangan khas Italianya. Sang owner Dina Fatya—yang memiliki kecintaan pada dunia kuliner dan travelling—mencoba membuka restoran dengan cita rasa khas Yunani yang dimodifikasi secara modern. Kesukaannya pada travelling dan pengalaman menjelajah dunia inilah yang menginspirasinya akan hidanganhidangan lezat di Gyros Alley. Restoran yang memiliki dua lantai dan berkapasitas 50 orang ini buka dari hari Selasa hingga Minggu, dengan jam buka 11.00-22.00 WIB. 116

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

RESTAURANTetc Interior Anda ingin merasakan suasana yang menenangkan namun penuh warna, layaknya seperti di Yunani? Interior dari Gyros Alley menjawab semuanya. Detaildetail yang unfinished pada dindingnya, serta pengaplikasian furnitur dengan warna-warna natural dari Yunani, seperti abu-abu, hitam, tetap dengan dominasi warna biru pada aksesori dan furnitur pada lantai satu dan sedikit di lantai 2. Interiornya terinspirasi dari keindahan arsitektur Kota Santorini dan Mykonos di Yunani, contohnya saja dapat Anda lihat pada mural yang cantik serta pemasangan keramik vintage secara mozaik pada area food station-nya. Pada lantai satu, muralnya menceritakan jalanan pedesaan dan perumahan Yunani, sedangkan di lantai dua bercerita tentang mitos dari adat istiadat masyarakat Yunani. Satu lagi yang menarik perhatian Livingetc ialah tulisan daftar menu yang ilustrasinya menggunakan kapur, yang menurut salah satu waiter di sana ditulis tanpa memakai modul saat membuatnya. Overall, Gyros Alley terasa sangat homey dan menyenangkan.

GYROS ALLEY Jalan Panglima Polim IX No. 8 RT. 02 / RW. 03, Melawai, Kebayoran Baru Tel.+62 21 7269877 Instagram: @gyros_alley

Menu How come the restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s name Gyros but not selling Greek cuisine? Tentu saja, Gyros Alley menawarkan deretan menu yang spesial dari daratan pulau Yunani yang dimasak secara modern namun tetap mengangkat rasa autentik bumbu-bumbu khas dari Yunani. Restoran ini sebagian besar menjual â&#x20AC;&#x153;gyrosâ&#x20AC;?, kebab ala Yunani, dan yang membuat gyros ini menjadi spesial adalah dagingnya. Saat Livingetc ke sana, kami langsung dihidangkan berbagai macam jenis masakan yang lezat, seperti Gyros Souvlaki, kebab yang berisi potongan daging yang sangat lezat kaya akan rempah, bersama salad yang segar, tasty! Dan satu lagi Greek Mousaka

yang lezat, tampilannya seperti masakan khas Italia, lasagna, namun kulit pastanya diganti menjadi terung dengan isian homemade tomato sauce lengkap dengan cincangan daging yang nikmat dan juga bersama salad yang segar; dan pastinya yang tak boleh ketinggalan dessert, Baklava. Susunan pastry-nya yang renyah berisi cincangan kacang pistachio dan dibalut dengan sirup gula, yummy! Anda belum boleh pulang tanpa harus mencoba minuman yang menyehatkan, Homemade Kefir Lassies. Rasanya seperti yoghurt dengan campuran berries yang segar, sempurna sebagai penutup setelah menikmati makanan yang gurih dan surprisingly it is good!

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

1 17

RESTAURANTetc

Beyond the Sea

Nikmati kombinasi hidangan laut yang segar dan lezat ditemani dengan suasana yang homey di The Hook, Senopati TEKS • DINDA BESTARI FOTOGRAFI • MOH. NUHRIZAL

ello seafood lovers! Just perfect good news for you! Ada restoran yang mampu menarik perhatian Livingetc saat berkelana ke area Senopati mencari destinasi kuliner baru, dan kami langsung menemukannya, yup it’s The Hook. Restoran yang baru saja buka Oktober 2015 ini memiliki letak yang cukup strategis di “hook” Jalan Cikatomas II, menghadap ke Jalan Suryo di depan lapangan Bola Blok S dengan lahan parkirnya yang cukup luas. Area restoran The Hook cukup besar sehingga mampu menampung hingga 150 orang, ada juga ruangan VIP, Emperor dan Pacific, untuk kapasitas 20 orang. Restoran ini memiliki jam buka Senin-Kamis, pukul 10.00-22.00 WIB, dan Jumat-Minggu, pukul 10.00-24.00 WIB. Jangan lewatkan pula live music yang hadir setiap Jumat dan Sabtu. 118

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

RESTAURANTetc Interior Saat memasuki restoran ini, kami terpikat dengan tulisan â&#x20AC;&#x153;The Hookâ&#x20AC;? yang cukup besar di salah satu dinding restoran. Didesain seperti bentuk kait, yang menandakan restoran ini memiliki menu spesialisasi seafood dan kebetulan letak restorannya yang berada di â&#x20AC;&#x153;hookâ&#x20AC;? (tikungan jalan). Secara keseluruhan konsep interior pada The Hook ialah kombinasi industrial dan sedikit vintage ambience dengan tampilan yang unik. Dominasi warna cokelat, hitam, dan putih sangat tampak di sini sehingga suasananya terasa hangat dan cozy. Yang unik, bentuk lampunya yang digantung dengan finishing dari jalinan tali tambang dan surprisingly cocok dengan warna pada furnitur yang sedikit didesain oldish, unique yet so sophisticated! Dan jika Anda perhatikan, terdapat aksen yang menarik yang dipasang di beberapa bagian dinding, seperti bagian kapal, kapal dan kipas, yang membuat Anda berada seakan di sebuah kapal besar, padahal di sebuah restoran.

THE HOOK Jalan Cikatomas II No. 35, Kebayoran Baru, Jakarta 12180 Tel. +62 21 27513528 Instagram: @thehookID

The Hook merupakan restoran yang khusus menyediakan hidangan laut, terutama yang berhubungan dengan ikan kerapu. Masakan ikan kerapu banyak ditawarkan di banyak restoran hampir di seluruh Jakarta, namun sajian ikan kerapu yang ada di The Hook sangat berbeda. Apa yang membuat berbeda? Karena ikan kerapu di sini merupakan hasil budidaya yang dikelola secara organik di lautan Arafura, tanpa menggunakan bahan kimia, antibiotik, dan suntikan hormon sehingga ikan kerapu yang dijual di sini berkualitas tinggi. Terbukti dengan hidangan yang disajikan pada Livingetc saat kami ke sana. Kami dihidangkan masakan ikan kerapu dengan dua cara yang berbeda. Dan keduanya, yummy! Steam Grouper, ikan kerapu yang dikukus dengan bumbu rempah-rempah yang pas ditemani dengan sayuran hijau di bawahnya, just perfect! Tidak ada bau amis dengan kuahnya yang sangat

light. Satu lagi, ikan kerapu dibalur dengan tepung roti lalu digoreng hingga renyah kemudian diberi saus yang lezat dan ditemani pendamping salad yang segar. Yang menambah kelezatan dari hidangan ini ialah saus yang light dengan irisan cabai. Untuk Anda pelanggan yang ingin mencicipi menu di restoran ini, sebaiknya datang bersama teman, kolega, atau keluarga karena hidangan yang disajikan porsinya cukup besar. Anda bisa sharing food bersama 2-3 orang. Menu yang ditawarkan di The Hook sebenarnya tidak terlalu banyak, namun varian makanan yang disajikan sangat enak. Setelah puas menikmati savory dish, saatnya Anda mencoba minuman yang menyehatkan, Dragon Fruit Juice, serta Tomaca Smoothies yang terbuat dari buah-buahan segar. The Hook menyediakan venue berbagai event, dengan sistem buffet dan juga ala carte.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

119

EVENTetc

Colour Your World Dulux luncurkan rangkaian cat dinding dengan efek khusus untuk menciptakan dunia pribadi pemilik rumah, Dulux AmbianceTM, dengan koleksi warnanya yang begitu memukau TEKS â&#x20AC;˘ DINDA BESTARI FOTOGRAFI â&#x20AC;˘ WILLIAM

Pembukaan fashion show dalam rangkaian acara Dulux AmbianceTM di Jakarta Fashion Week 2016

Salah satu karya rancangan Didi Budiardjo, yang terinspirasi dari warna-warni Dulux AmbianceTM

Koleksi rancangan karya Didi Budiardjo yang terinpirasi dari warna-warni Dulux AmbianceTM

120

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Pembukaan fashion show dalam rangkaian acara Dulux AmbianceTM di Jakarta Fashion Week 2016

Salah satu karya rancangan Didi Budiardjo, yang terinspirasi dari warna-warni Dulux AmbianceTM

Peluncuran Dulux AmbianceTM dalam event tahunan Jakarta Fashion Week 2016

Salah satu karya rancangan Didi Budiardjo, yang terinspirasi dari warnawarni Dulux AmbianceTM

Nadya Hutagalung dengan balutan busana rancangan dari Didi Budiardjo terinspirasi dari warna Monarch Gold

Pembukaan acara talk show dalam salah satu rangkaian acara peluncuran Dulux AmbianceTM di Jakarta Fashion Week 2016

EVENTetc

Jun de Dios, President Director PT ICI Paints Indonesia, menjelaskan koleksi terbaru dari Dulux, Dulux AmbianceTM

Booth dengan salah satu palet warna dari Dulux AmbianceTM berkolaborasi dengan Kare Indonesia

Nadya Hutagalung saat menceritakan tentang huniannya yang menggunakan warna-warni Dulux AmbianceTM

Empat rangkaian palet warna dari Dulux AmbianceTM, Metalllic, Velvet, Linen, dan Marble

AkzoNobel, salah satu produsen cat dan pelapis terkemuka di dunia melalui salah satu mereknya, Dulux, pada 28 Oktober 2015 meluncurkan koleksi terbarunya yang diberi nama Dulux Ambiance™ di Senayan City bersamaan dengan event fashion bergengsi di Indonesia, Jakarta Fashion Week 2016. Sebagai pembuka Jun de Dios, President Director PT ICI Paints Indonesia (AkzoNobel Decorative Paints Indonesia) menjelaskan, “Saat ini, banyak konsumen yang memiliki gaya dan estetika, ingin mewujudkan kepribadian, kreativitas, dan keunikan ke dalam dekorasi rumah mereka. Dalam rangka membantu mereka untuk benar-benar mewujudkan kepribadian ke dalam ruangan, kami meluncurkan Dulux Ambiance™ yang dapat mengubah sebuah rumah—menjadi tempat tinggal yang sangat personal dan mencerminkan gaya pribadi Anda,” ungkap Jun. Dalam peluncuran Dulux Ambiance™ tersebut, Dulux berkolaborasi dengan Nadya Hutagalung—supermodel, aktris, pengusaha, dan pejuang lingkungan—untuk menciptakan Ambiance™ Collection pribadinya. “Saya yakin setiap orang menginginkan rumah di mana Anda bisa benar-benar dapat menjadi diri sendiri dengan mengekspresikan kepribadian Anda. Rumah bagi saya ialah tempat di mana kita dapat menciptakan sumber energi positif serta inspirasi. Saya terinpirasi oleh alam dan saya menyukai bahan-bahan alami dan tekstur yang hangat yang semuanya tercermin dalam koleksi Dulux Ambiance™ dan saya bisa membuat Ambiance™ Collection saya sendiri,” ujar Nadya.

Didi Budiardjo saat menjelaskan koleksi terbarunya yang terinspirasi dari warna Dulux AmbianceTM

Sesi foto terakhir bersama Jun de Dios, Nadya Hutagalung, dan Didi Budiardjo

Di event yang sama, Jakarta Fashion Week 2016, AkzoNobel berkolaborasi dengan Didi Budiardjo, fashion designer ternama Indonesia untuk mempersembahkan koleksi busana yang terinspirasi kemewahan Dulux Ambiance™. Didi Budiardjo mengungkapkan, “Menerjemahkan warna dan efek khusus Dulux Ambiance™ adalah momen tidak terlupakan dalam perjalanan kreatif saya. Selain itu, saya selalu menjaga karakter dalam setiap koleksi saya, dan hal ini selaras dengan tujuan peluncuran Dulux Ambiance™, yaitu membantu mewujudkan kepribadian pada ruangan di dalam rumah,” ungkap Didi. Dulux Ambiance™ diciptakan oleh para ahli warna dan desainer, menggunakan formula cat mutakhir yang menawarkan solusi bagi pemilik rumah guna mewujudkan inspirasi dekorasi dinding yang selama ini diimpikan menjadi nyata. Dulux Ambiance™, cat dinding interior super premium dengan palet warna yang dalam dan intens, menghasilkan tampilan kilau mutiara yang mewah. Dulux Ambiance™ Special Effects Paint, sebuah pilihan untuk hasil akhir dengan fitur dan tekstur yang sempurna—seperti Linen, Marble (Marmer), Metallic (Logam), dan Velvet (Beludru)—yang memberikan dimensi baru terhadap tampilan fisik maupun visual, sehingga menghadirkan sentuhan dan rasa yang sangat unik pada dinding rumah. Dengan menggabungkan warna-warna indah dan hasil akhir dengan efek khusus yang sempurna, maka mengubah tempat tinggal dengan solusi dekorasi menjadi tak terbatas.

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

121

EVENTetc

Danish State Visit to Indonesia 2015 Beberapa delegasi bisnis dari Denmark resmi ke Indonesia pada kesempatan Danish State Visit to Indonesia 2015 TEKS • DINDA BESTARI FOTOGRAFI • MOH. NUHRIZAL

Pangeran Henrik dan Ratu Margarethe II

Anker Halden, Export Sales Manager dari Dynaudio

Loise Andreasen, CEO dari Sika Design

Carsten Brink, General Director Asia Pacific dan Andrew Long, CEO dari Tvilum

Peresmian acara Danish State Visit Indonesia di Raffles Hotel

Suasana dari booth Louis Poulsen

Permainan lego yang ditampilkan dalam acara ini

Jacob Holm, CEO dari Fritz Hansen

Koleksi dari Fritz Hansen

tas undangan dari Presiden Indonesia, Joko Widodo, Ratu Margaret II, Ratu dari Kerajaan Denmark, bersama suaminya, Pangeran Henrik, mengunjungi area Asia Tenggara pertama kalinya dalam sejarah. Peresmian acara The Design & Lifestyle Lounge diselenggarakan pada 23 Oktober 2015 di Raffles Jakarta Hotel. Ratu Margarethe II dan Pangeran Henrik dari Denmark disambut oleh Chairman of Danish Industries dan salah satu CEO dari perusahaan desain Denmark yang meluncurkan brand-nya di lobi lounge dengan pemukulan gong. Dilanjutkan pameran dari produk-produk yang elegan dari sektor Design & Lifestyle yang merepresentasikan melalui beberapa brand desain ternama, Dynaudio, Ecco, Innovation, Lego, Lindberg, Louis Poulsen, Republic of Fritz Hansen, Sika Design, dan Tvilum. Pada 24 Oktober 2015, di acara dan tempat yang sama terdapat juga acara demo masak dari dua chef lokal yang berbakat, Ivan Wibowo dan Fernando Sindu, mendemokan keahlian mereka memasak hidangan fusion Indonesia dan Denmark. “Danish State Visit to Indonesia” diorganisasi oleh Kedutaan Besar Denmark dan Indonesia serta bekerja sama dengan Confederation of Danish Industry, Danish Agriculture & Food Council, Danish Shipowners’ Association, Danish Maritime and Danish Export Association.

122

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

EVENTetc

Rendezvous with the Designers Nippon Paint kembali menggelar kompetisi desain Nippon Paint Young Designer Award (NPYDA) untuk kali ketiga. TEKS • FARIDA ESTI FOTOGRAFI • DOK. LIVINGETC INDONESIA

Acara konferensi pers untuk Award Ceremony NPYDA 2015

Pengunjung yang hadir saat acara NPYDA 2015

Karya para finalis, baik dalam katagori arsitektur maupun desain interior

Para pemenang untuk kategori arsitektur

Maket kantor dan studio televisi dari peserta NPYDA 2015

Beberapa hasil karya dari para peserta NPYDA 2015

Jon Tan, CEO Nippon Paint Indonesia

Maket kantor dari peserta NPYDA 2015

i tahun ketiga ini, kompetisi desain NPYDA 2015 mengusung tema “Design with heart – for a sustainable future: with people in mind”. Pemilihan tema ini ditujukan bagi arsitek dan desainer interior muda untuk membentuk konsep yang memadukan kenyamanan, kepraktisan, kegunaan, ramah lingkungan, dan unsur empati ke dalam ruang bekerja dan masyarakat. “Kami ingin menyediakan panggung bagi calon arsitektur dan desainer interior untuk menghasilkan rancangan yang tidak saja kreatif, tetapi juga bertanggung jawab,” ujar Jon Tan, CEO Nippon Paint Indonesia di Artotel Jakarta, pada November lalu. Proses penjuriannya melibatkan sejumlah nama arsitek dan desainer interior, seperti Edward Kusma (Gunas Land), David I Tay (Ethospace), Kurjanto Slamet (Ong & Ong) dan masih banyak lagi. Pada akhirnya, ajang kompetisi ini dimenangkan oleh Andreas Kurniyantoro dari Universitas Atma Jaya Yogyakarta terpilih sebagai pemenang Gold Award katagori Arsitektur. Sementara Gold Award untuk katagori Desainer Interior diraih oleh Astrelia Nia Derriani dari Universitas Kristen Petra. l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

123

EVENTetc

Perfect Experience

Pengalaman seperti rumah dapat Anda rasakan di Flagship Store Modena TEKS • DINDA BESTARI FOTOGRAFI • DOK. MODENA

Area foyer dari Flagship Store Modena di Jakarta

Dari kiri-kanan: Robert Widjaja, Meisya Siregar, Santi Alaysius, dan Hamphrey Tedja

Robert Widjaja, Vice President of Customer Management Division dari Modena

Salah satu sudut showcase Flagship Store Modena di Jakarta

alah satu brand ternama di Indonesia untuk home appliance-nya, pada awal November lalu, tepatnya tanggal 5 November 2015 meluncurkan Flagship Store pertama di Jakarta bahkan di Indonesia dengan konsep terbaru, Experience Center. Rangkaian produk Modena yang hadir di Flagship Store tersebut dikemas sangat atraktif dan interaktif. Tujuan adanya Flagship Store ini ialah karena banyaknya permintaan masyarakat terhadap sesuatu yang praktis namun berkualitas, karenanya Flagship Store ini menjadi solusi yang cerdas terhadap gaya hidup berbelanja yang semakin kritis. Bersamaan dengan diluncurkannya Modena Flagship Store berkonsep Experience Center, dalam kesempatan yang sama juga diperkenalkan Modena Professional yang terdiri dari rangkaian profesional appliances untuk kebutuhan industri, khususnya hotel, restoran, dan kafe (HORECA). Sama halnya dengan produk home appliances, Modena Professional juga menekankan pada kualitas. Pengalaman ini bisa diuji coba di Modena Flagship Store berkonsep Experience Center di bilangan Kuningan, Jakarta.

When Food Unites Us

#Panciousnation menciptakan sesuatu yang berbeda di Pancious TEKS • DINDA BESTARI FOTOGRAFI • DOK. H.O.P

ancious yang terkenal dengan salah satu restoran Western cuisine membuat kejutan dalam memperkenalkan menu barunya. Apa yang membuatnya lebih berbeda dengan menu-menu sebelumnya? Yang unik ialah menu barunya merupakan hasil kolaborasi empat lifestyle blogger berpengaruh di Indonesia. Berangkat dari rasa apresiasi Pancious terhadap para blogger yang telah memberikan inspirasi dan referensi bagi para pembacanya, Pancious secara khusus menciptakan hidangan yang mewakili karakter dan passion setiap blogger untuk merayakan kreasi bersama dalam keberagaman. Foods bring people together merupakan istilah yang pas untuk menggambarkan menu baru Pancious. Rangkaian menu tersebut hadir pada acara #panciousnation yang diselenggarakan pada 9 November 2015 di gerai Pancious di Plaza Indonesia, dan akan menyebar ke seluruh gerai-gerai Pancious di Indonesia, Bandung, Surabaya, dan Makassar.

124

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Tiga blogger ternama di Indonesia turut andil menciptakan menu baru di Pancious

nce, Marischka Prude Menu hasil kreasi mese Burger tna Vie ef Spicy Be

Fransisca Tjong, pemilik Pancious Group menjelaskan makna Panciousnation

Menu hasil kreasi Black Prawn PastaStanislaus Hans,

EVENTetc

Behind Every Stunning Design Mengenang Irvan Noe’man sebagai salah satu kontributor terbesar di Vivere TEKS • DINDA BESTARI FOTOGRAFI • DOK. VIVERE

“Story Behind Every Creation - Tribute to Irvan Noe’man”

ontribusi almarhum Irvan Noe’man sebagai salah satu desainer ternama di Indonesia di dunia interior dan di setiap karyanya selalu memberikan makna, terbukti dari beberapa koleksi karya beliau untuk salah brand ternama untuk perusahaan furnitur di Indonesia, Vivere. Selama ini almarhum Irvan telah mendesain dan mengembangkan empat seri desain produk bersama Vivere dimulai dari Vassa di tahun 2012, lalu Noja dan Matala di awal 2015, dan Moduuli yang baru saja diluncurkan pada saat acara yang bertajuk “Story Behind Every Creation - Tribute to Irvan Noe’man” pada 11 November 2015 di showroom Vivere, Lippo Mall Kemang Village, Jakarta. Bapak Dedy Rochimat selaku pemilik Vivere Group pada kesempatan itu memberikan beasiswa kepada Kafin Noe’man, putra dari pasangan almarhum Irvan Noe’man dan Ibu Rani Noe’man untuk melanjutkan studinya di Inggris.

Talkshow mengenang almarhum Irvan Noe’man bersama Ayu Joddy , Qisthas Noe’man, Hadistian Emir, dan Zanun Nurangga

Bapak Dedy Rochimat selaku pemilik Vivere memberikan beasiswa kepada Kafin Noe’man, putra dari almarhum Irvan Noe’man

Suasana acara Story Behind Every Creation - Tribute to Irvan Noe’man

Goodweird Festival

Lenovo luncurkan jajaran produk Yoga generasi terbaru TEKS • FARIDA ESTI FOTOGRAFI • DOK. LENOVO

enovo umumkan kehadiran produk terbaru berbasis Intel, yakni Lenovo Yoga Tab 3 Pro, Lenovo Yoga 900, dan Lenovo Yoga Home 500. Rangkaian produk terbaru ini diperkenalkan bersamaan dengan pembukaan Goodweird Fest yang berlangsung di Lagoon Atrium, Central Park Mal Jakarta, pada 12 sampai 15 November 2015 lalu. Produk Lenovo yang diluncurkan memiliki prosesor terbaru dari Intel, yaitu prosesor Intel® Core™ generasi ke-6. Prosesor ini menetapkan standar baru dengan desain yang ramping dan mampu dinyalakan hanya sekitar setengah detik. “Prosesor Intel Core Generasi ke-6 juga mendukung jangkauan luas desain perangkat, dari ultra-mobile compute stick, 2 in 1s, huge high-definition All-in-One desktops, dan workstation mobile baru,” jelas Yohan Wijaya, MNC Sales Director Intel Indonesia.

Rajesh Thadani, President Director, Lenovo Indonesia

Yoga 90 Produk Lenovo rajat berputar 380 de

0 yang mampu

Para jajaran direksi serta Chicco Jerikho selaku Lenovo Yoga Ambassador

Lenovo Yoga 500 konferensi pers yang dipamerkan dalam acara

l i v i n g e t c i n d o n e s i a . c o m D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

125

EVENTetc

Birthday Celebration!

Saint Gobain memulai rangkaian perayaan ulang tahunnya sejak bulan Januari 2015 di Shanghai dan berakhir di Paris

Javier Gimeno, General Delegate Asia-Pacific of Saint Gobain sedang mempresentasikan prestasi yang diraih Saint Gobain

Anton Ginting, Marketing Director Mortar Utama, Javier Gimeno, dan José Martos, Direktur Utama Mortar Utama

Javier Gimeno menjelaskan perkembangan Saint Gobain di seluruh dunia

Jajaran direksi Saint Gobain saat acara Press Conference 350 Tahun Saint Gobain

TEKS • FARIDA ESTI FOTOGRAFI • DOK. SAINT GOBAIN

ahun ini perusahaan global asal Prancis yang telah berdiri sejak tahun 1665, Saint Gobain, merayakan ulang tahunnya yang ke-350 tahun. Perusahaan yang bergerak di bidang material bangunan ini memulai rangkaian perayaan ulang tahunnya sejak bulan Januari 2015 di Shanghai dan berakhir di Paris. Saint Gobain telah hadir di Indonesia sejak tahun 1992. Kini Saint Gobain memiliki lima unit bisnis dengan enam lokasi industri yang menawarkan solusi inovatif untuk arsitek, kontraktor, maupun developer. “Perayaan ulang tahun kali ini adalah bukti bahwa kami telah melalui sejarah dan pengalaman berinovasi panjang selama 350 tahun. Kami ingin berbagi optimisme tersebut dalam perayaan 350 tahun ini,” kata Javier Gimeno, General Delegate Asia-Pacific Saint Gobain, saat konferensi pers, 4 November 2015 lalu.

Ergonomic Way

Rangkaian furnitur kantor ergonomis terbaru dari Datascrip TEKS • ARISA IMANDARI FOTOGRAFI • DOK. PT DATASCRIP

ivision Manager PT Datascrip Zaky Makarim mengungkapkan bahwa kebutuhan kantor kini sudah beragam sehingga membutuhkan ruang dan produk yang beragam pula. Mengingat hal ini, PT Datascrip memperkenalkan 4 furnitur kantor terbarunya di showroom Vastuhome pada 5 November 2015. Tak hanya estetika desain, furnitur ini juga ergonomis, efisien, dan nyaman. Compaqfile, lemari multifungsi yang dapat diputar 360o, cocok digunakan di ruang kecil. Tonon Riverstone, pouf cantik yang sangat ringan dan tahan air, juga dapat difungsikan sebagai tempat penyimpanan di baliknya. Sedus Sweetspot, kursi yang dirancang memberikan keleluasaan bagi penggunanya, dilengkapi meja untuk aplikasi furnitur kantor yang dinamis. Dan, Telescopic Hussey, deretan kursi yang biasa digunakan di ruang audiotorium dengan sistem amat canggih, portabel, dan fleksibel. Hussey dapat digunakan meski di ruang 1 meter karena seluruh kursi ini dapat dilipat ke dinding hanya dengan menekan tombol!

126

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

Koleksi Sedus Sweetspot yang dinamis

liv i ngetci ndonesia.com

wley, d Pierce, Mark Co Zaky Makarim, Tode saat konferensi pers dan Mary T. Oetom

Hussey Maxam+T yang bisa dilipat ke dinding

Koleksi Tonon Riv erstone yang cantik

Readerâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Product Award

2015

PILIH PRODUK FAVORIT ANDA Reader's Choice Product Award 2015 hadir kembali untuk mengajak Anda memberikan apresiasi kepada produk-produk terbaik favorit. Silakan memilih salah satu produk dan alasan Anda memilihnya. Nama: ...................................................................................

â&#x153;&#x201A; Potong disini

Alamat: ................................................................................. No Telp/HP: ........................................................................ Email: ....................................................................................

Silahkan kirim kembali lewat email/fax/pos ke:

Editorial Livingetc Indonesia/ Home&Decor Indonesia Jln. Palmerah Utara No. 55, Slipi, Jakarta Barat, 11910 atau fax ke 021-53666767 liv i ngetci ndonesia.com

N O V E M B E R 2 015

127

Cara memilih: Pilih produk favorit Anda dengan menandai kotak yang berada di sampingnya untuk setiap kategori. (Contoh: Furniture & Fitting:

 Minoti

 Design

 Quality

 Price )

Kategori: Showroom:

 SAVANA

 Design

 Quality

 Price

 MOIE

 Design

 Quality

 Price

 ARBOR & TROY

 Design

 Quality

 Price

 LUXELIVING

 Design

 Quality

 Price

 ROSEWOOD

 Design

 Quality

 Price

 VASETUHOME

 Design

 Quality

 Price

 VINOTI LIVING

 Design

 Quality

 Price

 AMBIENTE

 Design

 Quality

 Price

 VIVERE

 Design

 Quality

 Price

 DECOROUS

 Design

 Quality

 Price

 VANIA

 Design

 Quality

 Price

 DESIGNCLOPEDIA

 Design

 Quality

 Price

 LA FLO

 Design

 Quality

 Price

 BIKA

 Design

 Quality

 Price

 CORSO KEMANG

 Design

 Quality

 Price

Sanitary & Bathroom:  GROHE

 Design

 Quality

 Price

 HANSGROHE

 Design

 Quality

 Price

 AM STAD

 Design

 Quality

 Price

Local Designer Brands:

 TOTO

 Design

 Quality

 Price

 ALVIN T

 Design

 Quality

 Price

 DURAVIT

 Design

 Quality

 Price

 KARSA DESIGN

 Design

 Quality

 Price

 AEDI

 Design

 Quality

 Price

 ACCUPUNTO

 Design

 Quality

 Price

 MAGNO DESIGN

 Design

 Quality

 Price

Paints:  DULUX

 Design

 Quality

 Price

 NIPPON PAINT

 Design

 Quality

 Price

 MOWILEX

 Design

 Quality

 Price

Wallpaper:

 PROPAN

 Design

 Quality

 Price

 GOODRICH

 Design

 Quality

 Price

 JOTUN

 Design

 Quality

 Price

 ARTE

 Design

 Quality

 Price

 INTERNI ASIA

 Design

 Quality

 Price

 CIPTA MERKURIUS  Design

 Quality

 Price

Kitchen Appliances:  MODENA

 Design

 Quality

 Price

 BOSCH

 Design

 Quality

 Price

LIGHTHING

 ARISTON

 Design

 Quality

 Price

 PHILLIPS

 Design

 Quality

 Price

 DELIZIA

 Design

 Quality

 Price

 MEGAMAN

 Design

 Quality

 Price

 RINNAI

 Design

 Quality

 Price

 PANASONIC

 Design

 Quality

 Price

 TEKA

 Design

 Quality

 Price

 TECHNOGAS

 Design

 Quality

 Price

 KIA

 Design

 Quality

 Price

 ROMAN

 Design

 Quality

 Price

Mattress:

128

Tile:

 SERTA

 Design

 Quality

 Price

 ATHENA

 Design

 Quality

 Price

 LADY AMERICA

 Design

 Quality

 Price

 PLATINUM

 Design

 Quality

 Price

 KING KOIL

 Design

 Quality

 Price

 NIRO GRANITE

 Design

 Quality

 Price

 TEMPUR

 Design

 Quality

 Price

 DREAMLINE

 Design

 Quality

 Price

N O V E M B E R 2 015

liv i ngetci ndonesia.com

✂ Potong disini

Furniture (Local Brands):

Stockist tersedia di Forme AlvinT, Jalan Suryo No.

PT Ici Paints Indonesia, Titan Center 9th Floor,

11A, Senopati, Kebayoran Baru, Jakarta

Jalan Boulevard Bintaro, Blok B7/b1 No. 05,

Selatan 12180 Arbor & Troy, Grand Indonesia

Bintaro Jaya Sektor 7, Tangerang; Tel. +62 21

Shopping Town West Mall Ground Floor, Jalan

7456777 Dyptique, tersedia di The Papilion

M.H. Thamrin No.1, Jakarta Pusat, Tel. +62

Duo

J K

Aksara, Jalan Kemang Raya 8B, Jakarta Selatan, Tel. +6221 7199 288 Alessi,

Driade, tersedia di Laflo Dulux, tersedia di supermarket dan toko-toko bangunan;

21 23580619 Ary Juwono, A2J Design, Jalan Benda II No. 9, Kebayoran Baru, Jakarta; Tel. +62 217265277, E-mail: a2jdesign@yahoo.com

Ikea, Jalan Jalur Sutera Boulevard No. 45, Alam Sutera, Serpong, Tangerang 15320

Jonathan Adler, tersedia di Bika

Kare Indonesia, Senayan City level 6. Jalan Asia Afrika Lot.19, Jakarta; Tel.

+6221 7278 1222 (kare-design.com); Lippo Elite Grahacipta, Jalan Kyai Maja No 6,

Mall Kemang, Jakarta Selatan Kohler, tersedia di

Kebayoran Baru, Jakarta, Tel. +62 21 720

Wisma Sehati

8475/726 5513; Senayan City Ground Floor

Bika, Jalan Kemang Raya 91. Jakarta

58 – 62, Jl Asia Afrika Lot 19, Jakarta, Tel. +62

12730, Tel. +62 21 719 8080

21 7278 1297/98

Laflo, Jalan Simprug Golf II VIP 3, Jakarta Selatan; tel. +62 21721 0240 Ligne Roset,

Kasablanka Lt. 2, Jalan Casablanca Raya Kav.

tersedia di Macsk Indonesia Lovely Lace, Taman

Selatan,Tel. +62 21 7220208 Gucci, Plaza

88. Jakarta 12870 Creamy Comfort Cafe

Indonesia 1st Level, unit 46-47, Jalan M.H.

Bali, Jalan Kerobokan No. 118 Seminyak, Bali,

Thamrin, kav. 28 -30, Jakarta Gyros Alley, Jalan

80361, Mobile. +6281936066171

Panglima Polim IX No. 8, Melawai, Kebayoran

Class Room, Central Park Mall 2nd Floor Unit L2-121, Jakarta; Mal Kota

Goodrich Global Indonesia, Jalan

Anggrek Mall, G Fl Unit 120, Jalan Let. Jend. S.

Suryo No. 11A, Kebayoran Baru, Jakarta

Parman Kav. 21, Jakarta

Baru, Jakarta 12160, Tel.+6221 7269877

Maison Francis Kurkdjian, tersedia di The Papilion Duo Masqa Home,

Jalan Kesehatan Raya No. 25, Bintaro Modena,

liv i ngetci ndonesia.com

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

129

Stockist (Flagship Store) Jalan Prof. Dr. Satrio C4

101

No. 13, Jakarta 12950. Tel. +6221 2996 9588, (showroom) Jalan Senopati No. 70. Jakarta 12110, Tel. +6221 7255637

Nippon Paint, tersedia di supermarket dan toko-toko bangunan; PT Nipsea Paint and

Chemicals Jakarta (Head Office), Jl Ancol Barat I/A5/C No. 12, Jakarta 14430, Tel. +62 21 690 0546, Fax. +62 21 692 7778

Onna, Jalan Kapuk Utara No.1, Jakarta Utara, Jakarta 14460, Tel. +62 21

29328138

PT Datascrip, Jalan Selaparang Blok B-15 Kav. 9, Kompleks Kemayoran, Jakarta

10610; Tel. +6221 6544515; Periplus, Plaza Indonesia, Jalan M.H Thamrin Kav. 28-30, Basement Floor 84-86, Jakarta Pusat; Soekarno Hatta Airport Dep Gate 2F, Soekarno Hatta International Airport Jakarta; Gedung Colony 6, Ground Floor No. 5, Jalan Kemang Raya No. 6A,

The Hook, Jalan Cikatomas II

Jalan Gatot Subroto Kav 53, Slipi - Jakarta

No.35,Kebayoran Baru, Senopati, Jakarta

Barat, Tel. +6221 572 0388; Lippo Mall Kemang

Selatan,Tel.+622127513528 The Papilion

Level 2, Kav. 36 - South Jakarta, Jalan Pangeran

Duo, Pacific Place Blok GF, Kav. 52 - 53, Jalan

Antasari - Kemang Village, Tel. +6221 2905

Rinnai, (office) Jalan Raya Pejuangan

Jend. Sudirman, Jakarta, Tel. +6221 57973645

6889, Central Park, Level 2, Unit #130,210,211,

No.21, Komp. Ruko Sastra Graha No. 9,

The Rug House, Instagram: therughouse.net

Jakarta Barat, Tel. +6221 5698 5353

Jakarta Selatan

Kebon Jeruk, Jakarta, Tel. +62 21 5331638; (showroom) Mall Taman Anggrek Mall Lt.3 E26, Jalan Let. Jend. S. Parman Kav. 21, Jakarta, Tel. +62 21 563 955 Roche Bobois, Jalan K.H.

Urbanloft Indonesia, Jalan Benda Raya No. 1C, Kemang, Mobile. +62813 941

Wisma Sehati, Jalan Panglima Polim Raya No. 39, Jakarta 12160, Tel. + 62 21

79688

727-87711/727-87722

Wahid Hasyim No. 47-49, Jakarta, Jakarta 10350, Tel. +62 21 3902857

Vania, Jalan Panglima Polim Raya No. 108B, Jakarta Selatan; Tel. +62 21

Saint Gobain Indonesia, Menara

7253093; Jalan Veteran No. 4A-4B, Bandung

Jamsostek Lt 22, Jalan Jend. Gatot Subroto

40112, Tel. +62 22 4240894; Jalan Mayjen

no. 38, Tel. +6221 25529166 Saniharto, Jalan

Sungkono No. 190, Surabaya 60225, Tel. +62

Kemang Selatan Raya 109B, Jakarta Selatan, Tel.

31 5669559; Jalan Patih Jelantik, Kuta, Bali

+62217195 206, 7195 216 Santai Furniture,

80361, Tel. +62 361 769087; Jalan Gajah Mada

Jalan Siliran lor 24, Panembahan, Kraton,

No. 3, Medan 20158, Tel. +62 61 4538829

Yogyakarta 55131 Scoop Ideas, Kemang Village

Vastuhome, Jalan Pakubuwono VI No.79

lt. 3, Jalan Pangeran Antasari, Jakarta Selatan;

Kebayoran Baru - Jakarta Selatan 12120, Tel.

Mal Taman Anggrek Ground Floor Unit G 80,

+62 21 725 7979 Viega, viega.com, e-mail:

Jalan Letjen S. Parman, Kav. 21, Jakarta, Tel. +62

Diana.phoea@viega.co.id Vinoti Living, Taman

21 5639113 Seletti, tersedia di Laflo Supellex,

Anggrek Mall, 4th Fl Unit 425 - 426, Jalan Let.

Jalan Pakubuwono VI No.6, Jakarta Selatan, Tel.

Jend. S. Parman Kav. 21, Jakarta; Plaza Indonesia

+62 21 7202189

Level 3 #04; Tel. +62 21 29923594 Vivere, Jakarta Design Center Level 6, Unit #SR 01-03,

13 0

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com

Zara Home, Plaza Indonesia lt. 2, Jalan M. H. Thamrin Kav. 28-30, Jakarta Pusat; Tel.

+62 21 29924049, 29924050

Ralat: November 2015_Hlm 125 Event Vania: Vania tidak menjual wallcovering hanya fabric November 2015_Hlm 126 Event Anandamaya: Terjadi kesalahan dalam caption fotonya. Pada foto pertama di sisi kiri yaitu ketika presentasi, yang melakukan presentasi adalah Bapak David Iman Santosa, President Director of PT Brahmayasa Bahtera.

Periplus Ngurah Rai International Airport, International Departure Lobby Area

Jakarta • Periplus Soekarno Hatta International Airport Departure Terminal 1 A +62-21 9923 9779 Departure Terminal 1 B +62-21 9914 4244 Departure Terminal 1 C +62-21 9749 0796 Departure Terminal 2 F +62-21 5591 2141 Departure Terminal 2 DE +62-21 5507 503 Departure Terminal 3 +62-877 8286 6059 • Periplus Halim Perdana Kusuma Airport +62-877 8286 5761 • Periplus Plaza Indonesia 1 (Basement) +62-21 3193 7666 • Periplus Mall Kelapa Gading 3 +62-21 4587 6409 • Periplus Plaza Senayan +62-21 5785 2750 • Periplus Pondok Indah Mall 1 +62-21 7513 981 • Periplus Ranch Market Pondok Indah +62-21 7691 527 • Periplus Kemang Villas +62-21 7194 484 • Periplus Colony 6 Kemang +62-21 2952 9928 • Periplus Gandaria City +62-21 2905 3035 • Periplus Lotte Shopping Avenue +62-21 2988 8974 • Periplus South Quarter +62-877 8286 6065

Bandung • Periplus Husein Sastranegara International Airport • Periplus Setiabudi Supermarket

+62-22 8600 0196 +62-22 2032 084

Yogyakarta • Periplus Adi Sutjipto International Airport +62-274 486 060 Departure Terminal A +62-274 486 060 Departure Terminal B • Periplus Malioboro Mall +62-274 589 821

Medan • Periplus Kualanamu International Airport Gate 5-6 +62-877 8286 6063 • Periplus Cambridge City Square +62-877 8286 6064

Semarang • Periplus Ahmad Yani International Airport +62-24 7097 6567 Departure Gate Surabaya • Periplus Juanda International Airport Terminal 1 +62-31 8688 407 Departure Gate 4-5 • Periplus Galaxy Mall +62-31 5937 360 • Periplus Pakuwon Supermall +62-31 7390 273 • Periplus Tunjungan Plaza 3 +62-877 8286 6070 Bali • Periplus Ngurah Rai International Airport International Terminal Departure Lobby Area (Lounge before Check-In) +62-361 849 1808 Departure Shopping Area (after Passport Control) +62-361 849 1809 • Periplus Ngurah Rai International Airport Domestic Terminal +62-361 849 6946 Newsstand Corner Gate 1-2 • Periplus Discovery Shopping Mall +62-361 769 757 • Periplus Bali Collection +62-361 774 620 • Periplus Hardy's Sanur +62-361 282 790 • Periplus Bali Deli Seminyak +62-361 734 578 • Periplus Seminyak Square +62-361 736 851 • Periplus Monkey Forest Ubud +62-361 975 178 • Periplus Tino Ubud +62-361 971 803 Lombok • Periplus Lombok International Airport Gate 1

+62-370 615 7074

Please contact us at: Phone: +62-21 4682 1088, Email: customercare@periplus.com @periplus_store

PeriplusIndonesia

liv i ngetci ndonesia.com

periplusid

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

131

132

D E S E M B E R 2 015 - J A N U A R I 2 016

liv i ngetci ndonesia.com