2016 cratoni

BIKE HELMETS

2016 Advanced German Design+Technology

QUALITY. TREND. SAVETY. SPORT. CRATONI.

HELME / HELMETS AllMountain

6

MTB

12

Road

18

Pedelec / E-Bike

22

City

28

Tour

32

Kids

40

BRILLEN / EYEWEAR Sport

44

Fashion

50

Kids

56

INFORMATION

www.cratoni.com 2

Sales Support

60

POS

61

Technology

62

Size Chart

66

Advanced German Design+Technology 3

ALL MOUNTAIN CRATONI setzt mit der neuen AllMountain Modellfamilie den Trend fort, Design, Style und frische Farben mit Sicherheit, Tragekomfort und einer Reihe an Extra-Features zu kombinieren. Maximale Sicherheit bei minimalem Gewicht – so lautet die Erfolgsformel. Diese Helme sind für Individualisten, Styler und Kämpfer konzipiert und entwickelt worden, unabhängig vom Einsatzzweck – für hartes Gelände und die Straße.

4

With the new AllMountain Helmet range CRATONI combines, design, style and fresh colors with safety, best comfort and high performance features. Maximum performance at minimum weight is the CRATONI code for success. These Helmets are designed for individuals and every purpose - either biking on rough terrain and the roadtrip.

5

AllMountain | AllTrack

AllMountain | AllSet

ALLTRACK

ALLSET model

Camera fixing with safety release

Google Port

UVP 149.95 €

UVP 99.95 €

red-black rubber

blue-black-grey matt

110505A1 / S-M (54-58cm) 110505A2 / M-L (58-61cm)

110606B1 / S-M (54-58cm) 110606B2 / M-L (58-61cm)

black-anthracite rubber

white-yellow rubber

blue-lime rubber

black-grey-white matt

lime-white-blue matt

white-yellow-grey matt

110501A1 / S-M (54-58cm) 110501A2 / M-L (58-61cm)

110503A1 / S-M (54-58cm) 110503A2 / M-L (58-61cm)

110506A1 / S-M (54-58cm) 110506A2 / M-L (58-61cm)

110601B1 / S-M (54-58cm) 110601B2 / M-L (58-61cm)

110608B1 / S-M (54-58cm) 110608B2 / M-L (58-61cm)

110607B1 / S-M (54-58cm) 110607B2 / M-L (58-61cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

17 Ventilationsöffnungen

17 Air vents

CE EN 1078

14 Ventilationsöffnungen

14 Air vents

CE EN 1078

Abnehmbares Visier

Removable visor

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Visier 2-stufig arretierbar

2 visor positions

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Eingeschäumte Gurtbänder

Foamed chin strap

Kamera Port

Camera Port

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Inkl. 10mm Ersatzpads

Incl. 10mm spare pads

Gewicht 300g

Weight 300g

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Inkl. Helmbeutel

Bag included

Gewicht 320g

Weight 320g

6

7

AllMountain | C-Maniac

AllMountain | AllRide

C-MANIAC

ALLRIDE technology

model

chin guard with clip slide system

color

UVP 99.95 €

UVP 69.95 €

white-red-black glossy

lime-white matt

112403A1 / S-M (52-56cm) 112403A2 / M-L (54-58cm) 112403A3 / L -XL (58-61cm)

111208B5 / UNI (53-59cm)

blue-lime matt

black matt

anthracite-black glossy

black-white matt

blue-orange-white matt

red-white matt

112406A1 / S-M (52-56cm) 112406A2 / M-L (54-58cm) 112406A3 / L -XL (58-61cm)

112402A1 / S-M (52-56cm) 112402A2 / M-L (54-58cm) 112402A3 / L -XL (58-61cm)

112401A1 / S-M (52-56cm) 112401A2 / M-L (54-58cm) 112401A3 / L -XL (58-61cm)

111201B5 / UNI (53-59cm)

111211B5 / UNI (53-59cm)

111205B5 / UNI (53-59cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

14 Ventilationsöffnungen

14 Air vents

CE EN 1078

13 Ventilationsöffnungen

13 Air vents

CE EN 1078

Abnehmbares Visier

Removable visor

Abnehmbares Visier

Removable visor

Kinnbügel per Klippmechanismus abnehmbar

Chin guard detachable via clip slide system

Rücklicht kompatibel

Rearlight compatible

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Gewicht 250g

Weight 250g

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 320g

Weight 320g

8

9

MTB Was zeichnet einen guten Mountainbike Helm aus? Wer mit dem Mountainbike mehrere Stunden durch die Landschaft fährt und klettert, möchte trotz hoher Sicherheitsansprüche nicht auf hohen Tragekomfort verzichten. Deshalb kommt es darauf an, die Ansprüche an maximale Aufpralldämpfung mit guten Belüftungseigenschaften zu verbinden. CRATONI bietet starke MTB Helme für anspruchsvolle Biker: komfortable Passformen mit hohem Trage- und Belüftungskomfort, hohe Sicherheitsreserven mit Features wie Inmold, Soft Shock, Impact Carcass und CarboWing.

10

What makes a good mountain bike helmet?

Anyone who has spent several hours riding and climbing through the countryside does not want to do without high wearing comfort despite high safety requirements. The aim is therefore to combine the requirements for maximum shock absorption with good ventilation characteristics. CRATONI offers strong MTB helmets for demanding cyclists: comfortable fits with high wearing and ventilation comfort, high safety margin with features such as in-mould, soft shock, impact carcass and carbo wing.

11

MTB | C-Hawk

MTB | C-Tracer

C-HAWK

C-TRACER color

color

BIKE TIPP: GEWICHT (7/11)

UVP 149.95 €

UVP 99.95 €

orange-blue-white rubber

pearlwhite-anthracite rubber

110711B1 / S-M (53-56cm) 110711B2 / M-L (56-59cm) 110711B3 / L -XL (59-62cm)

110803A1 / S-M (53-56cm) 110803A2 / M-L (56-59cm) 110803A3 / L -XL (59-62cm)

black-anthracite rubber

gree-black-silver rubber

black-anthracite rubber

black-red-white rubber

blue-lime rubber

110701B1 / S-M (53-56cm) 110701B2 / M-L (56-59cm) 110701B3 / L -XL (59-62cm)

110708B1 / S-M (53-56cm) 110708B2 / M-L (56-59cm) 110708B3 / L -XL (59-62cm)

110801A1 / S-M (53-56cm) 110801A2 / M-L (56-59cm) 110801A3 / L -XL (59-62cm)

110805A1 / S-M (53-56cm) 110805A2 / M-L (56-59cm) 110805A3 / L -XL (59-62cm)

110806B1 / S-M (53-56cm) 110806B2 / M-L (56-59cm) 110806B3 / L -XL (59-62cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

22 Ventilationsöffnungen

22 Air vents

CE EN 1078

21 Ventilationsöffnungen

21 Air vents

CE EN 1078

Abnehmbares Visier inkl. Visier-Pins

Removable visor incl. visor pins

CPSC

Abnehmbares Visier inkl. Visier-Pins

Removable visor incl. visor pins

CPSC

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

AS 2063

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

Carbon- oder Glasfaserverstärkung

Carbon- or composite fibre reinforcement

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Eingeschäumte Gurtbänder

Foamed chin strap

Inkl. 10mm Ersatzpads

Incl. 10mm spare pads

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 220g

Weight 220g

Inkl. Helmbeutel

Bag included

Gewicht 250g

Weight 250g

12

13

MTB | C-Flash

MTB | Agravic

C-FLASH

AGRAVIC color

color

GUT / GOOD (6/13)

UVP 89.95 €

UVP 79.95 €

white-lime glossy

white-red-black matt

110903A1 / S-M (53-56cm) 110903A2 / M-L (56-59cm) 110903A3 / L -XL (59-62cm)

111005A1 / S-M (54-58cm) 111005A2 / L-XL (58-62cm)

black-anthracite matt

blue-orange glossy

white-pink glossy

black matt

white glossy

silver-orange glossy

anthracite-lime-black matt

110901A1 / S-M (53-56cm) 110901A2 / M-L (56-59cm) 110901A3 / L -XL (59-62cm)

110906B2 / M-L (56-59cm) 110906B3 / L -XL (59-62cm)

110909B1 / S-M (53-56cm) 110909B2 / M-L (56-59cm)

111001B1 / S-M (54-58cm) 111001B2 / L-XL (58-62cm)

111003B1 / S-M (54-58cm) 111003B2 / L-XL (58-62cm)

111011A1 / S-M (54-58cm) 111011A2 / L-XL (58-62cm)

111008A1 / S-M (54-58cm) 111008A2 / L-XL (58-62cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

19 Ventilationsöffnungen

19 Air vents

CE EN 1078

20 Ventilationsöffnungen

20 Air vents

CE EN 1078

Abnehmbares Visier

Removable visor

Abnehmbares Visier

Removable visor

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

3fache Höhenverstellung

Triple hight adjustment

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 230g

Weight 230g

Gewicht 230g

Weight 230g

14

15

ROAD Was zeichnet einen guten Rennradhelm oder Zeitfahrhelm aus? Wer mit dem Rennrad unterwegs ist, möchte schnell von A nach B. CRATONI Helme verbinden die Ansprüche an maximale Geschwindigkeit und Sicherheit.

Wir bieten extrem leichte und aerodynamische Helme mit Gewicht reduzierender Inmold-Technologie sowie die Sicherheit verstärkende Carbon-Konstruktionen.

Damit Sie nicht ins Schwitzen kommen, verfügen dieHelme durchweg über exzellente und bestbewertete Belüftungssysteme.

16

What makes a good racing cycle helmet or time trial helmet? Anyone who is on the move with a racing cycle wants to get from A to B quickly. CRATONI helmets combine the requirements for maximum speed with those for safety. We offer extremely light and aerodynamic helmets with weight-reducing in-mould technology and safety-augmenting carbon constructions. To prefent sweating, all our helmets possess an excellent and top-rated ventilation system.

17

Road | C-Breeze

Road | C-Bolt

C-BREEZE

C-BOLT NOTE / GRADE: 1,3 (6/11)

NOTE / GRADE: 1,8 (6/11)

SEHR GUT / VERY GOOD (5/11)

UVP 149.95 €

UVP 99.95 €

black-white-red glossy

anthracite-white-lime glossy

110305A1 / S-M (53-56cm) 110305A2 / M-L (56-59cm) 110305A3 / L -XL (59-62cm)

110402A1 / S-M (53-56cm) 110402A2 / M-L (56-59cm) 110402A3 / L -XL (59-62cm)

black-anthracite glossy

white-silver-blue glossy

white-silver glossy

black-red-white glossy

black-silver glossy

silver-white glossy

110301A1 / S-M (53-56cm) 110301A2 / M-L (56-59cm) 110301A3 / L -XL (59-62cm)

110306A1 / S-M (53-56cm) 110306A2 / M-L (56-59cm) 110306A3 / L -XL (59-62cm)

110303A1 / S-M (53-56cm) 110303A2 / M-L (56-59cm) 110303A3 / L -XL (59-62cm)

110405A1 / S-M (53-56cm) 110405A2 / M-L (56-59cm) 110405A3 / L -XL (59-62cm)

110401A1 / S-M (53-56cm) 110401A2 / M-L (56-59cm) 110401A3 / L -XL (59-62cm)

110403A1 / S-M (53-56cm) 110403A2 / M-L (56-59cm) 110403A3 / L -XL (59-62cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

22 Ventilationsöffnungen

22 Air vents

CE EN 1078

21 Ventilationsöffnungen

21 Air vents

CE EN 1078

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

CPSC

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

CPSC

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

AS 2063

Carbon- oder Glasfaserverstärkung

Carbon- or composite fibre reinforcement

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Eingeschäumte Gurtbänder

Foamed chin strap

Inkl. 10mm Ersatzpads

Incl. 10mm spare pads

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 220g

Weight 220g

Inkl. Helmbeutel

Bag included

Gewicht 260g

Weight 260g

18

19

PEDELEC E-BIKE Da besonders beim Cruisen durch den Stadtdschungel Sicherheit Vorrang hat, wurde von CRATONI ein spezieller Pedelec-Helm entwickelt. Dieser setzt nicht nur Maßstäbe im Bereich Kopfschutz sondern bewahrt auch vor Wind und Wetter. Durch sein stylisches Design ist er gleichzeitig modisches Accessoire – zum Businessoutfit oder Freizeitanzug.

20

Because safety has particularly strong priority when cruising through the urban jungle, CRATONI developed a special Pedelec helmet.

This not only sets new standards for head protection but also protects against the wind and weather. Due to its stylish design it is at the same time a fashionable accessory – for the business outfit or leisure suit.

21

Pedelec | Vigor

Pedelec | Evolution Light

VIGOR

EVOLUTION LIGHT

TIPP

EMP FEHL UNG

Elekt roRa C d EvoluRATONI tio

model

EL

EK

TR

Motorradhelm-Norm ECE-R 22.05

OR

n Lig

ht

A D 03|2 013

S-Pedelec tauglich

UVP 249.95 €

UVP 119.95 €

black-white-red glossy

anthracite-orange glossy

111105A1 / S (54-55cm) 111105A2 / M (56-57cm) 111105A3 / L (58-59cm) 111105A4 / XL (60-61cm)

111302A1 / S-M (53-57cm) 111302A2 / M-L (57-61cm)

black-black matt 111101A1 / S (54-55cm) 111101A2 / M (56-57cm) 111101A3 / L (58-59cm) 111101A4 / XL (60-61cm)

Getöntes Visier erhältlich Toned visor available

black-red glossy

white-blue glossy

111301A1 / S-M (53-57cm) 111301A2 / M-L (57-61cm)

111303A1 / S-M (53-57cm) 111301A2 / M-L (57-61cm)

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY CE EN 1078

MERKMALE

FEATURES

6 Ventilationsöffnungen

6 Air vents

10 Ventilationsöffnungen

10 Air vents

Abnehmbares Visier mit Arretierung

Removable visor with interlock stop

Abnehmbares Visier mit Feinarretierung (klar)

Removable visor with sophisticated adjustment sytem

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzten

Strap Dividers for easy handling

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Rasterschloss

Ratchet buckle

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Inkl. Helmbeutel

Bag included

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Gewicht 700g

Weight 700g

Getöntes Visier optional erhältlich

Toned visor available

Gewicht 370g

Weight 370g

22

Getöntes Visier erhältlich Toned visor available

23

Pedelec | Milano

Pedelec | C-Loom

MILANO

Motorradhelm-Norm ECE-R 22.05

C-LOOM

S-Pedelec tauglich

color

UVP 99.95 €

UVP 99.95 €

white-black glossy

brown-blue rubber

510203Z1 / S (55-56cm) 510203Z2 / M (57-58cm) 510203Z3 / L (59-60cm)

111410A1 / S-M (53-58cm) 111410A2 / M-L (58-62cm)

black-white glossy

cream-red glossy

black-white rubber

creme rubber

blue rubber

white-lime rubber

510201Z1 / S (55-56cm) 510201Z2 / M (57-58cm) 510201Z3 / L (59-60cm) 510201Z4 / XL (61-62cm)

510214Z1 / S (55-56cm) 510214Z2 / M (57-58cm) 510214Z3 / L (59-60cm)

111401A1 / S-M (53-58cm) 111401A2 / M-L (58-62cm)

111414A1 / S-M (53-58cm) 111414A2 / M-L (58-62cm)

111406B1 / S-M (53-58cm) 111406B2 / M-L (58-62cm)

111403A1 / S-M (53-58cm) 111403A2 / M-L (58-62cm)

MERKMALE

FEATURES

Eingeschäumte Gurtbänder

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

In foam packed Strap Dividers

9 Ventilationsöffnungen

9 Air vents

CE EN 1078

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzten

Strap Dividers for easy handling

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

CPSC

Full Protection

Full Protection

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Rasterschloss

Ratchet buckle

Eingeschäumte Gurtbänder

Foamed chin strap

Inkl. Helmbeutel

Bag included

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 950g

Weight 950g

Gewicht 350g

Weight 350g

24

TECHNOLOGY

25

CITY Um schnell von A nach B zu kommen in der Stadt ist das Fahrrad immer eine gute Wahl.

Dabei auch noch sicher und stylisch unterwegs zu sein ist nicht immer einfach. Mit unseren City Modellen sind sie immer sicher und am Puls der Zeit.

26

From one place to another in the fast lane, your bike is always the right choice in the city.

To remain save and stylish throughout the way not always easy but with our city helmets you are always save and cool.

27

City | Velon

City | C-Reel

VELON

C-REEL color

UVP 79.95 €

UVP 69.95 €

black matt

gold matt

111501B5 / UNI (54-60cm)

112516A1 / S-M (52-56cm) 112516A2 / M-L (57-61cm)

white matt

brown glossy

blue glossy

black matt

blue matt

111503B5 / UNI (54-60cm)

111510B5 / UNI (54-60cm)

111506B5 / UNI (54-60cm)

112501A1 / S-M (52-56cm) 112501A2 / M-L (57-61cm)

112506A1 / S-M (52-56cm) 112506A2 / M-L (57-61cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

17 Ventilationsöffnungen

17 Air vents

CE EN 1078

6 Ventilationsöffnungen

6 Air vents

CE EN 1078

Abnehmbares Visier

Removable visor

Abnehmbares Visier mit Arretierung

Removable visor with interlock stop

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzten

Strap Dividers for easy handling

Gewicht 300g

Weight 300g

abnehmbares Stoffvisier

Removable cloth visor

Rücklicht kompatibel

Rearlight compatible

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 220g

Weight 220g

28

29

TOUR Der begeisterte Freizeitradler weiß die Vorteile der CRATONI-Tour-Range zu schätzen. Die neueste Technologie wurde in einem klassischen Design untergebracht, um für möglichst viele Situationen gerüstet zu sein. Sei es für einen kurzen Trip in die City oder eine ausgiebige Tour am Wochenende ins Grüne, die CRATONI-Tour-Range bietet das Rundum-Sorglos-Paket. Für genügend Sicherheit im Straßenverkehr sorgen integrierte bzw. nachrüstbare Rücklichter oder Reflektoren. Unterschiedliche Helmgrößen sowie ein optimiertes Verstellsystem garantieren einen perfekten Sitz.

30

The enthusiastic leisure cyclist appreciates the advantages of the CRATONI tour range.

The latest technology has been housed in a classic design, so that the cyclist is equipped for as many situations as possible. Whether it be for a short trip into the city or an extensive weekend tour into the countryside, the CRATONI tour range offers an all-round no-worries package. Built-in and/or retrofitted rear lights and reflectors provide sufficient safety in road traffic. Different helmet sizes and an optimised adjustment system guarantee a perfect fit.

31

Tour | Miuro

Tour | Miuro

MIURO color Testsieger Praxis (4 /13)

black-anthracite matt

white-silver matt

111701A1 / S-M (52-55cm) 111701A2 / M-L (54-59cm) 111701A3 / L-XL (58-62cm)

111703A1 / S-M (52-55cm) 111703A2 / M-L (54-59cm) 111703A3 / L-XL (58-62cm)

blue-yellow glossy

burgundy-orange matt

111706B2 / M-L (54-59cm) 111706B3 / L-XL (58-62cm)

111705B2 / M-L (54-59cm) 111705B3 / L-XL (58-62cm)

(6 /13)

UVP 79.95 € blue-lime glossy 111718A2 / M-L (54-59cm) 111718A3 / L-XL (58-62cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

20 Ventilationsöffnungen

20 Air vents

CE EN 1078

Abnehmbares Visier

Removable visor

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Inkl. abnehmbarem Rücklicht

Incl. removable rearlight

Silikonhülle für Regenschutz

siliconcover for rain protection

3fache Höhenverstellung

Triple height adjustment

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 250g

Weight 250g

32

grey-mint glossy 111712B2 / M-L (54-59cm) 111712B3 / L-XL (58-62cm)

33

Tour | Pacer

Tour | C-Stream

PACER

C-STREAM (4/12)

UVP 69.95 €

UVP 69.95 €

black-white-silver glossy

red-orange glossy

113001B1 / S-M (54-58cm) 113001B3 / L-XL (58-62cm)

111805A4 / UNI (54-60cm) 111805A5 / XXL (59-65cm)

white-lime glossy

white-orange-blue glossy

white-silver glossy

black glossy

white glossy

113008B1 / S-M (54-58cm) 113008B3 / L-XL (58-62cm)

113011B1 / S-M (54-58cm) 113011B3 / L-XL (58-62cm)

113003B1 / S-M (54-58cm) 113003B3 / L-XL (58-62cm)

111801A5 / UNI (54-60cm) 111801A4 / XXL (59-65cm)

111803A5 / UNI (54-60cm) 111803A4 / XXL (59-65cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

20 Ventilationsöffnungen

20 Air vents

CE EN 1078

14 Ventilationsöffnungen

14 Air vents

CE EN 1078

Abnehmbares Visier

Removable visor

Abnehmbares Visier

Removable visor

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Inkl. Abnehmbarem Rücklicht

Incl. removable rearlight

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Silikonhülle für Regenschutz

siliconcover for rain protection

Gewicht 240g

Weight 240g

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 240g

Weight 240g

34

35

Tour | C-Blaze

Tour | Siron

C-BLAZE

SIRON

UVP 59.95 €

UVP 49.95 €

black-anthracite matt

silver-yellow glossy

111901A5 / UNI (52-60cm)

112107A5 / UNI (52-60cm)

black-white-red glossy

white-silver glossy

black-yellow matt

black-anthracite glossy

white-blue glossy

white-purple glossy

111905A5 / UNI (52-60cm)

111903A5 / UNI (52-60cm)

111907B5 / UNI (52-60cm)

112101A5 / UNI (52-60cm)

112104A5 / UNI (52-60cm)

112103A5 / UNI (52-60cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

21 Ventilationsöffnungen

21 Air vents

CE EN 1078

13 Ventilationsöffnungen

13 Air vents

CE EN 1078

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

CPSC

Abnehmbares Visier

Removable visor

Rücklicht kompatibel

Rearlight compatible

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Rücklicht kompatibel

Rearlight compatible

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Gewicht 260g

Weight 260g

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 260g

Weight 260g

36

37

KIDS Bei Kinder- und Jugendhelmen geht CRATONI keine Kompromisse ein. Vor allem Kinder tragen dann einen Helm gerne, wenn sie ihn erst gar nicht spüren. Daher legen wir auch bei Kinderhelmen Wert auf geringes Gewicht, sehr gute Belüftung und perfekte Passform in Kombination mit einfach zu bedienenden Größenverstellund Verschlusssystemen.

Zudem sind für uns auch kleine Größen ab einem Kopfumfang von 49 cm selbstverständlich.

38

CRATONI makes no compromises with its children‘s and young people‘s helmets. Children in particular like to wear a helmet when they cannot feel it. That is why, for children‘s helmets too, we attach importance to low weight, very good ventilation and perfect fit, combined with simple to use size-adjustment and fastening systems. It also goes without saying for us that we have small sizes, from a head circumference of 49 cm.

39

Kids | Akino

Kids | Akino

AKINO color

With name tag

pirate blue-white glossy

robo yellow-blue glossy

112206B1 / S (49-53cm) 112206B2 / M (53-58cm)

112207A1 / S (49-53cm) 112207A2 / M (53-58cm)

dino green glossy

pony white-orange glossy

112208B1 / S (49-53cm) 112208B2 / M (53-58cm)

112211B1 / S (49-53cm) 112211B2 / M (53-58cm)

UVP 39.95 € star purple-pink glossy 112213A1 / S (49-53cm) 112213A2 / M (53-58cm)

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

13 Ventilationsöffnungen

13 Air vents

CE EN 1078

Reflektoren für bessere Sichtbarkeit

Reflectors for better visibility

Gurtbandführung für vereinfachtes Aufsetzen

Strap Dividers for easy handling

Inkl. Steplock System

Incl. Steplock System

Gewicht 220g

Weight 220g fay white-pink glossy 112203B1 / S (49-53cm) 112203B2 / M (53-58cm)

40

41

SPORT

42

43

sport | High Fly

sport | Airblade

HIGH FLY

AIRBLADE

UVP 119.95 €

black matt Art. 120101A5

white matt Art. 120103A5

red matt Art. 120105A5

MERKMALE

FEATURES

Photochromic Scheibe Orange to smoke

silver glossy Art. 120404A5

black glossy Art. 120401A5

MERKMALE

FEATURES

Photochromic lens color

Polarisierende Scheibe smoke montiert

Polarized lens color smoke mounted

Orange to smoke

Zusätzl. Wechselscheiben orange & klar

Additional spare lenses orange & clear

Verstellbarer Nasenbügel gummiert

Adjustable rubber nosepad

Nasenbügel gummiert

Rubber nosepad

Schutzstufe 1-2

Protection Level 1-2

Schutzstufe 3 (smoke)

Protection Level 3 (smoke)

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

Schutzstufe 1-2 (orange)

Protection Level 1-2 (orange)

Inkl. Hardcase

Incl. hardcase

Inkl. Sportband

Incl. sportsband

100% UV-Schutz

100% UV protection

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

Inkl. Hardcase

Incl. hardcase

100% UV-Schutz

100% UV protection

RX Adapter für optische Brillengläser

RX adapter for optical lenses

44

TECHNOLOGY

UVP 89.95 €

dark blue shiny Art. 120406A5

TECHNOLOGY

45

sport | Crush

sport | Futuro Simplex

CRUSH

FUTURO SIMPLEX

UVP 79.95 €

black-neonyellow glossy Art. 120307A5

silver glossy Art. 120304A5

black-neongreen glossy Art. 120308A5

MERKMALE

FEATURES

Polarisierende Scheibe smoke montiert Zusätzl. Wechselscheiben orange & klar

UVP 69.95 €

white-silver matt Art. 120503A5

black matt Art. 120501A5

black-neonyellow matt Art. 120507A5

MERKMALE

FEATURES

Polarized lens color smoke mounted

Scheibenfarbe smoke silber verspiegelt

Smoke lens with silver mirror coating

Additional spare lenses orange & clear

Nasenbügel gummiert

Rubber nosepad

Nasenbügel gummiert

Rubber nosepad

Schutzstufe 3 (smoke)

Protection Level 3 (smoke)

Schutzstufe 3 (smoke)

Protection Level 3 (smoke)

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

Schutzstufe 1-2 (orange)

Protection Level 1-2 (orange)

Inkl. Softcase

Incl. softcase

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

100% UV-Schutz

100% UV protection

Inkl. Softcase

Incl. softcase

100% UV-Schutz

100% UV protection

46

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

47

FASHION

48

49

fashion | Air Blast

fashion | Blitz

AIR BLAST

BLITZ

UVP 69.95 €

black-yellow matt Art. 120607A5

dark-blue shiny Art. 120606A5

white-black shiny Art. 120603A5

MERKMALE

FEATURES

Scheibenfarbe smoke silber verspiegelt montiert Zusätzl. Wechselscheiben orange

UVP 39.95 €

white-black matt Art. 121003A5

black matt Art. 121001A5

pink-white matt Art. 121009A5

lightgrey matt Art. 121012A5

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

Smoke lens with silver mirror coating mounted

White matt:

White matt:

Additional spare lenses orange

Scheibenfarbe smoke Regenbogen verspiegelt

smoke lens with rainbow mirror coating

Verstellbarer Nasenbügel gummiert

Adjustable rubber nosepad

Black, pink, light-grey matt:

Black, pink, light-grey matt:

Schutzstufe 1-2 (orange)

Protection Level 3 (smoke)

Scheibenfarbe smoke silber verspiegelt

smoke lens with silver mirror coating

Inkl. Mikrofaserbeutel

Protection Level 1-2 (orange)

Nasenbügel gummiert

Rubber nosepad

Inkl. Softcase

Incl. microfibre bag

Schutzstufe 3 (smoke)

Protection Level 3 (smoke)

100% UV-Schutz

Incl. softcase

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

100% UV protection

Inkl. Softcase

Incl. softcase

100% UV-Schutz

100% UV protection

50

TECHNOLOGY

51

fashion | Raw

fashion | Temper

RAW

TEMPER

UVP 39.95 €

neongreen-white matt Art. 121108A5

UVP 29.95 €

transparent-black matt Art. 121217A5

black matt Art. 121101A5

anthracite matt Art. 121102A5

havanna-brown matt Art. 121110A5

yellow-black matt Art. 121207A5

orange-black matt Art. 121211A5

black-black matt Art. 121201A5

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

MERKMALE

FEATURES

TECHNOLOGY

Havanna brown:

Havanna brown:

Scheibenfarbe:

Lense color:

Scheibenfarbe smoke

smoke lens

orange, smoke, yellow, clear

orange, smoke, yellow, clear

Black, anthracite und neon-green matt:

Black, anthracite and neon-green matt:

Nasenbügel gummiert

Rubber nosepad

Scheibenfarbe smoke silber verspiegelt

smoke lens with silver mirror coating

Schutzstufe 3 (smoke)

Protection Level 3 (smoke)

Nasenbügel gummiert

Rubber nosepad

Schutzstufe 1-2 (orange)

Protection Level 1-2 (orange)

Schutzstufe 3 (smoke)

Protection Level 3 (smoke)

Schutzstufe 1-2 (yellow)

Protection Level 1-2 (yellow)

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

Inkl. Softcase

Incl. softcase

Inkl. Softcase

Incl. softcase

100% UV-Schutz

100% UV protection

100% UV-Schutz

100% UV protection

52

53

KIDS

54

55

kids | Piper

kids | Skipy

PIPER

SKIPY

UVP 19.95 €

red transparent Art. 121305A5

green transparent Art. 121308A5

blue transparent Art. 121306A5

silver transparent Art. 121304A5

black transparent Art. 121301A5

blue-silver glossy Art. 121506A5

pink-white glossy Art. 121509A5

MERKMALE

FEATURES

MERKMALE

FEATURES

Scheibenfarbe smoke

Smoke lens

Scheibenfarbe smoke

Smoke lens

Nasenbügel gummiert

Rubber nosepad

Nasenbügel gummiert

Rubber nosepad

Schutzstufe 3 (smoke)

Protection Level 3 (smoke)

Schutzstufe 3 (smoke)

Protection Level 3 (smoke)

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

Inkl. Mikrofaserbeutel

Incl. microfibre bag

Inkl. Softcase

Incl. softcase

Inkl. Softcase

Incl. softcase

100% UV-Schutz

100% UV protection

100% UV-Schutz

100% UV protection

56

TECHNOLOGY

UVP 17.95 €

black-silver glossy Art. 121501A5

TECHNOLOGY

57

CRATONI TEAM SPIRIT CRATONI zählt als weltweit agierend Premiummarke für 100% HEAD PROTECTION im Sportbereich zu den Meistern ihres Fachs.

Seit 1985 sorgt CRATONI mit einem innovativen Helmprogramm dafür, dass ambitionierte Outdoor-, Profi- oder Freizeitsportler für ihren Kopf die richtige Entscheidung treffen.

Als Spezialist mit langjähriger Erfahrung sind wir uns unserer großen Verantwortung bewusst und fertigen exzellente Produkte von höchster Güte für ambitionierte Sportler.

Daher verwenden wir ausschließlich und kompromisslos qualitativ hochwertige Materialien und stellen selbst die höchsten Ansprüche an unsere Produkte in Bezug auf Sicherheit, optimale Passform, Belüftung und State of the Art Design.

As a globally active premium brand for 100% HEAD PROTECTION in the sports segment, CRATONI is one of the masters of its field.

Since 1985, CRATONI has been making sure that ambitious outdoor, professional and amateur sports-people can make the right choice with an innovative range of helmets.

As a specialist with many years of experience we are aware of our great responsibility and manufacture excellent products of the highest quality for ambitious sports-people.

That is why we are uncompromising in our use of only high-quality materials and set ourselves the highest standards regarding safety, optimal fit, ventilation and state-ofthe-art design.

Groß genug, um für jede Aufgabe gerüstet zu sein, klein genug, um das familiäre Gefühl im Team zu wahren. Das ist nur eines der vielen Prinzipien, die jeden unserer Mitarbeiter tagtäglich zu Höchstleistungen motiviert. Als junges und dynamisches Team verschwimmen die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit, denn das eigene Interesse am Sport macht die täglichen Aufgaben mehr zur Freude, als zur Pflicht. Die hohen Ansprüche, die jeder einzelne an sich selbst stellt, finden sich in jedem unserer Produkte und unserem Service wieder.

Being big enough to be equipped to deal with every task, yet small enough to maintain the familiar feeling in the team. That is only one of the many principles that motivates each of our employees to provide excellent performance day in day out. In our young and dynamic team, the distinction between work and leisure is blurred because our own interest in sport makes the daily work more of a pleasure than a duty. The high standards that each individual sets for themselves are reflected in each of our products and our service.

Mit unserer neuen Firmenzentrale schaffen wir die nötigen Strukturen für weiteres Wachstum. Auf insgesamt 6.000 m2 umbauter Fläche finden Entwicklung, Vertrieb und Marketing eine optimale Infrastruktur.

With our new company headquarters we are creating the structures necessary for further growth. On a total of 6,000 m² of constructed area, there is an optimal infrastructure for development, sales and marketing.

SALES SUPPORT Mit modernen und coolen Accessoires unterstützen wir Sie!

POS We support you with our cool accessories!

Mit diesen neuen POS-Tools wird der kompetente Markenauftritt garantiert. Zur Verkaufsunterstützung bieten wir dem Handel eine Menge sinnvoller und hochwertiger Präsentationssysteme, die wir aktuell neu entwickelt haben.

A professional brand image is guaranteed with these new POS tools. In order to support sales, we offer dealers a range of clever and high-quality presentation systems which we have recently developed.

CRATONI T-SHIRT

HELMET HOOK

Männer | schwarz | neues C Logo M Art. 840301A2 L Art. 840301A3 XL Art. 840301A4

In 3 Versionen: Für Lochwandsysteme (30 mm Lochabstand) + Für Slatwall-Systeme + Für CRATONI Shop-in-Shop System

Damen | schwarz | neues C Logo L Art. 840401A3 Kinder | schwarz | neues C Logo 116 Art. 840501A1 122 Art. 840501A1

black Art. 810101A5 / white Art. 812003A5

Available in 3 types: For perforated wall panels (30 mm hole distance) + For slatwall systems + For CRATONI shop-in-shop system

SUNGLASSES HOOK Art. 820301A5

In 3 Versionen Available in 3 types

CRATONI LIPSTICK

SINGLE-PRESENTER

Art. 840307A1

CRATONI FILZTASCHE

Art. 811804A5

CRATONI KOPFMAßBAND

Art. 842201A5

Art. 840201A5

CRATONI SHOP-IN-SHOP Art. 810801A5

DESK-PRESENTER Art. 811901A5

Drehbares Shop-in-Shop System für bis zu 36 Helme auf nur einem m2. Helmhalter frei einstellbar.

FLYER

Turnable Shop-in-shop system for up to 36 helmets on just one m2. Helmet stand can be freely adjusted.

Art. 844007A5

60

61

TECHNOLOGY HELMETS LFS -LIGHT FIT SYSTEM Aus den Erfahrungen der Vergangenheit und den Ergebnissen unserer Forschung, bei denen wir eng mit unseren Teamfahrern zusammengearbeitet haben, haben wir ein komplett neues Anforderungsprofil an ein Verstellsystem definiert. Wenn jede Sekunde zählt ist ein guter Sitz unabdingbar.

Ziel war es, ein System zu entwickeln, dass den Helm schnell, sicher und dennoch bequem am Kopf hält. Der Einstellmechanismus ist besonders klein und leicht, die Größenanpassung geht spielend einfach mit zwei Fingern. Zusätzlich lässt sich das LFS dreifach in der Höhe verstellen, so dass ein optimaler Sitz gewährleistet wird.

Eine perfekte Gurtbandführung sorgt für uneingeschränkten Tragekomfort bei Mann und Frau. Mehr Leistung, bei ganzen 15% Gewichtsersparnis für ein 100% effizienteres System!

ABS TECHNOLOGY Based on the experiences of the past and the results of our research, in which we have worked closely together with our team-riders, we have defined a completely new requirement profile for an adjustment system. When every second counts, good fit is essential.

The aim was to develop a system that holds the helmet quickly, safely and yet more comfortably against the head. The adjustment mechanism is particularly small and light; it is effortlessly simple to adjust the size using just two fingers. In addition, the height of the LFS can be vertically adjusted to three positions, guaranteeing an optimal fit. Perfect arrangement of the straps ensures unrestricted wearing comfort for men and women.

Higher performance with a 15% reduction in weight for a 100% more efficient system!

In this production method, the outer shell and core are produced separately from each other and are getting joined in an additional work step.

CARBON OR FIBREGLASS Carbon/ GFK-Schale

Carbon fibreglass construction

DOWNSHELL Um Dellen und Kratzer zu vermeiden und die Langlebigkeit unserer Produkte zu erhöhen, haben wir diese mit einer speziellen Downshell versehen.

To prevent our products from dents and scratches and to ensure longevity, we have supplied our products with an additional downshell.

HEIGHT ADJUSTMENT

AIR CHANNEL TECHNOLOGY Durch ein innenseitig angelegtes Kanalsystem wird der perfekte Fluss ein- und ausgehender Luft garantiert und führt zu noch nie erreichten Belüftungswerten.

Bei dieser Herstellungsweise werden Außenschale und Kern separat voneinander produziert und in einem ergänzenden Arbeitsschritt miteinander verbunden.

Due to an inner vent channel system the perfect flow of incoming and outgoing air is guaranteed and leads to never before achieved ventilation results.

Um die optimale Passform und größtmöglichen Tragekomfort zu ermöglichen, sind unsere Produkte zusätzlich zur regulären Kopf-Umfanganpassung auch „zweifach oder dreifach“ in der Höhe verstellbar. Die schnelle und komfortable Anpassung wird mit integrierten ballpins erreicht.

To ensure optimum fit and best wearing comfort, our products are equipped with an additional height adjustment system besides the regular head circumference adaptation system. Integrated ballpins enable a quick and comfortable optimization.

FULL PROTECTION Für maximale Sicherheit

For a maximum of safety

BUG STOP Insektenschutznetz eingeschäumt

INMOLD TECHNOLOGY Verbundbauweise

In-mold construction

CRATONI Light Weight Design

62

NETPAD Entscheiden Sie selbst ob Sie lieber mit Insektenschutznetz fahren möchten oder ohne.

Mit unserem optional einsetzbaren Helmnetz sind Sie jedenfalls auf der sicheren Seite.

LIGHT WEIGHT

Insect protective net inmolded

Decide on your own whether to use an Insect Protection Net or not. Be on the safe side in any case with our optional insertable insect net.

CRATONI light weight design

63

TECHNOLOGY EYEWEAR REARLIGHT Lebensrettende Sicherheit: Unser innovatives REARLIGHT ist ein wesentliches, einfach zu bedienendes Sicherheits-Plus. Mit einem einfachen „Klick“ sind Sie oder Ihre Kinder bestens gerüstet für Ausfahrten in Dunkelheit und Dämmerung.

GLASSES TECH SPECS Life saving visibility: Our innovative REARLIGHT is an essential and easy to use safety upgrade.

With a simple “click” you and your kids are ready for a ride in the dark of dawn.

Clean Tex Pads are treated antibacterially and therefore prevent the rise of bacteria within the helmet. As a consequence, longevity and long-lasting hygienic freshness is achieved.

ANTISCRATCH PHOTOCHROMIC LENS POLARIZED LENS

RLS - RAPID LOCK SYSTEM Perfekte ergonomische Passform. Seitliche Umfangverstellung. Eingeschäumtes 360°- Anpassungssystem. Neue optimierte Gurtführung für höchsten Tragekomfort.

Integrierte Gurtbandfixierung erleichtert das Aufsetzen. Inkl. reflektierendem Logo-Sticker.

ANTIFOG ADDITIONAL SPARE LENS (1x)

CLEAN TEX PADS Clean Tex Pads werden antibakteriell behandelt und verhindern so die Bildung von Bakterien. Die Folge ist hohe Langlebigkeit der Produkte und langfristige hygienische Frische.

100 % UV PROTECTION

Perfect ergonomic fit. Side volume adjustment.

Inmolded 360° size adjustment. New optimized lacing system with improved comfort.

Easy handling due to integrated strap-divider.

Reflective logo-sticker included.

HCS - HYPER CONTROL SYSTEM 180° - Anpassungssystem, eingeschäumt und mit Höhenverstellung. Integrierte Gurtbandfixierung erleichtert das aufsetzen.

Inkl. reflektierendem Logo-Sticker

180° size adjustment, inmolded and adjustable.

Easy handling due to integrated strap-divider.

Reflective logo-sticker included.

STEPLOCK

CLIP BUCKLE

PHOTOCHROMIC SCHEIBE PHOTOCROMIC LENS

Automatische Anpassung der Scheibentönung bei wechselnden Lichtverhältnissen.

Polarisierende Scheibe filtert reflektierende Lichteinstrahlungen für bessere Sicht.

Automatic adjustment of the window tinting during varying light conditions.

Polarized lens filter reflected light rays for better visibility.

SCHUTZSTUFEN PROTECTION LEVELS

CHINPAD Komfortables Tragegefühl im Kinnbereich

Optimal wearing comfort in the chin-area

RAINCOVER Wasserdichte Regenmütze mit verschweißten Nähten als Schutz gegen Regen, Wind und Kälte. Optimale Sichtbarkeit durch Reflektoren.

64

Waterproof raincover with welded seams for protection against rain, wind and coldness.

Optimal visibility through reflectors.

65

SIZE CHART 47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

AllTrack

S-M

M-L

AllSet

S-M

M-L

S-M

C-Maniac

M-L

62

64

65

L - XL

UNI

AllRide C-Hawk

S-M

M-L

L - XL

C-Tracer

S-M

M-L

L - XL

C-Flash

S-M

M-L

L - XL

S-M

Agravic

L - XL

C-Breeze

S-M

M-L

L - XL

C-Bolt

S-M

M-L

L - XL

Vigor

S

Evolution Light

S-M

M

L

M

S

L

XL

M-L

S-M

C-Loom

XL M-L

Milano

UNI

Velon S-M

C-Reel

M-L

S-M

Miuro

M-L

L - XL

UNI

C-Blaze

UNI

C-Stream Pacer

S-M

Siron

UNI

Akino

63

S

XXL L - XL

M

REPLACEMENT CRATONI ersetzt jeden Helm bis zu einem Betrag von 50% des empfohlenen Verkaufspreises, wenn er nachweisbar durch einen Fahrradunfall unbrauchbar wurde.

Dies gilt für den Erstbesitzer in einem Zeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum. Labortests sind uns nicht genug. Um wirkliche Entwicklungsfortschritte in punkto Sicherheit zu machen, untersuchen wir zahllose Crash-Helme und analysieren die Unfalleinwirkung.

66

CRATONI will replace every helmet at a price 50% less the suggested retail price when the helmets has verifiable become useless due to a bike accident. This applies to the first owner and for a period of 3 years from the date of purchase. We do not rely on lab testing only.

Due to our policy of constant improvement in all safety aspects we study each exchanged crashed helmet and analyze crash impacts.

„Nichts ist vergleichbar mit der einfachen Freude, Rad zu fahren.“ „Nothing compares to the simple pleasure of a bike ride.“

John F. Kennedy

CRATONI Helmets GmbH Dr.-Hockertz-Str. 33 D-73635 Rudersberg Tel: +49 (0) 71 83 9 39 30-0 Fax: +49 (0) 71 83 9 39 30-19 info@cratoni.com www.cratoni.com Technische Ă„nderungen aller Produkte vorenthalten.

Due to our policy of continual improvement, product specifications may change without further notice.