__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Sunny guide

GRÈCE Conseils pratiques pour le voyage

#VoyezPlusAvecUneVoitureDeLocation


KALÓS ÍRTHATE STIN ELLÁDA! Ce guide Sunny sur la Grèce regorge d’informations utiles et de conseils pour la route. Vous y trouverez des informations sur les règles de circulation, la signalisation routière, le carburant et les péages, mais aussi sur ce qu'il faut faire en cas de dégâts ou de panne. Emportez ce guide avec vous en vacances et vous pourrez ainsi facilement trouver les informations sur place.

Happy Travels!

À toujours emporter en Grèce : ✓ Un permis de conduire européen valide NB: Les conducteurs doivent être en possession de leur permis de conduire depuis au moins 1 an et doivent être âgés d’au moins 21 (parfois 23) ans. Certaines sociétés de location de voiture imposent également un âge maximal de 75 ans. ✓ Un passeport ou une carte d’identité valide ✓ Une carte de crédit avec code pin au nom du conducteur principal, à moins que vous ayez réservé notre formule Pas de caution. ✓ Votre voucher Sunny Cars!


LISTE DE CONTRÔLE

Ça y est, vous allez retirer votre véhicule Les vacances ont commencé. La première étape consiste à retirer la voiture de location. Vérifiez que tout fonctionne correctement et prenez note d’éventuels dégâts. Vérifiez aussi le niveau de carburant. Prenez des photos et faites indiquer d’éventuels dommages sur le contrat. Effectuez de préférence un petit tour de contrôle du véhicule avec le loueur local. Pour ce faire, utilisez la liste de contrôle ci-contre, afin de vous assurer de n’avoir rien oublié. Certains loueurs vous feront ‘miroiter’ une voiture plus spacieuse. Informez-vous toutefois du coût supplémentaire et demandez-vous si vous en avez vraiment besoin. Il en va de même pour les assurances. Chez Sunny Cars, la location est tout compris. Vous ne devez donc pas souscrire d’assurances supplémentaires.

Lisez attentivement le contrat avant de le signer. Les noms et coordonnées du conducteur sont-ils corrects ? Un conducteur supplémentaire n’est pas toujours inclus en Grèce. Vérifiez donc que le deuxième nom figure bien sur le contrat. Les coûts relatifs à d’éventuels accessoires, aller simple, etc. sont-ils exacts ?  Êtes-vous d’accord avec le montant de la caution ?  Disposez-vous d’une preuve de paiement de la caution ?  Le numéro de téléphone d’urgence est-il mentionné ?  Comprenez-vous bien les dispositions en matière de carburant ?  Vérifiez quel type de carburant vous devez utiliser.  Faites une photo du niveau de carburant.  Avez-vous noté et photographié d’éventuels dégâts déjà présents sur le véhicule ?  La marque, le type, la plaque d’immatriculation et le kilométrage de la voiture sont-ils corrects ?  Le passage de la frontière avec la véhicule est-il autorisé ou pas ?  Vérifiez très attentivement la période de location et le moment de remise du véhicule ! La location de voiture est calculée par 24 heures. Une heure de retard peut donc vous coûter un jour de location supplémentaire.


10 choses bonnes à savoir Vous avez retiré la voiture de location, votre voyage est sur le point de commencer. Les 10 rappels suivants vous assureront d’être toujours sur le bon chemin.

2 MAINS LIBRES ! Au Portugal, vous êtes passible d’une amende si vous tenez en main un télé-phone portable en conduisant. Les appels mains libres sont autorisés, mais pas avec des écouteurs ou un casque. Le conducteur d’une voiture doit concentrer toute son attention sur la circulation. Cette règle implique que vous êtes passible d’une amende si vous allumez une cigarette, réglez votre autoradio ou effectuez une activité similaire en conduisant.

ANNEAUX DE 3 PSIGNALISATION Sur les routes principales et les routes secondaires, les panneaux de signalisation sont toujours rédigés en grec, mais la plupart du temps aussi avec des lettres latines ou en anglais. À la campagne et dans les petits villages, le texte des panneaux de signalisation est uniquement en grec.

1 MAXIMUMSNELHEID Dans les agglomérations :

50 km

En dehors des agglomérations :

90 km

Sur les voies de circulation rapides : Sur les autoroutes :

110 km 110/130 km

Sur les îles, la vitesse maximale est généralement de 90 km. Mais les vitesses autorisées peuvent également varier sur le continent. Soyez donc bien attentifs aux panneaux.

DANS 4 ELANFANTS VOITURE Les enfants âgés de moins de 12 ans et mesurant moins d’1,35 mètre doivent voyager soit dans un siège-auto adapté et approuvé soit sur un rehausseur de siège approuvé. Pour les enfants à partir de 12 ans, le port de la ceinture de sécurité suffit. Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent jamais prendre place à l’avant du véhicule.


ONES ENVIRONNE­ 5 ZMENTALES PROTÉGÉES Pour réduire la pollution atmosphérique dans le centre d'Athènes, la ville a mis en place un système de circulation alternée selon la plaque d'immatriculation (paire un jour, impaire le lendemain). Cette règle ne concerne toutefois pas les voitures avec des plaques d'immatriculation étrangères et les voitures de location grecques. En cas d’alerte smog, le centre peut être complètement fermé aux voitures. Une telle mesure est cependant annoncée préalablement.

6 ENCOMBREMENTS Pendant les mois d’été, les routes grecques peuvent être très encombrées, surtout en direction de la côte, du vendredi soir au dimanche soir.

7 TRAFIC MONTANT Sur les étroites routes de montagne, le trafic montant a la priorité sur le trafic descendant.

8 PRIORITÉ Au sein de l’agglomération, les véhicules qui viennent de droite ont toujours la priorité. En dehors de l’agglomération, ce sont les voitures circulant sur la voie principale qui ont la priorité. Dans un rond-point, les conducteurs doivent toujours céder la priorité aux véhicules venant de droite, sauf indication contraire sur les panneaux ou feux de signalisation. Les autobus et les camions ont généralement la priorité sur le reste du trafic.

9 SIGNAUX SONORES Au sein de l’agglomération, klaxonner n’est autorisé qu’en cas de danger imminent de collision. En revanche, sur les routes de montagne, les conducteurs sont obligés de klaxonner dans les virages aveugles.

10 FUMER EN VOITURE En Grèce, il est interdit de fumer dans une voiture en présence d’un enfant de moins de 12 ans. Contrevenir à cette règle peut entraîner une lourde amende.


À toujours avoir avec soi En principe, le loueur local y veillera, mais pour toute sécurité, lors du retrait de la voiture de la location, vérifiez la présence des éléments suivants dans le véhicule : •  Une trousse de secours ou un kit de premiers soins • Un extincteur • Un triangle de signalisation En cas de panne ou d'accident en dehors d’une agglomération, un triangle de signalisation doit être placé environ 100 mètres derrière le véhicule. Des gilets de sécurité et des ampoules de rechange ne sont pas obligatoires en Grèce.


Tarifs des amendes Les amendes. Comme personne n’aime en recevoir, mieux vaut les éviter. En Grèce, les amendes pour les infractions légères sont traitées par la police.

Réseau routier et péage En Grèce, les routes sont de qualité variable. L'entretien laisse parfois à désirer. Autour de grandes villes et dans les régions touristiques, les routes sont généralement en bon état, mais à d'autres endroits, ce n’est pas toujours le cas. Tenez compte des nids de poule, des pierres ou encore des animaux qu’il est possible de rencontrer sur la route, ainsi que des lignes le long de la route se terminant brusquement et étroites et sinueuses routes dans les montagnes. À la campagne et sur les îles, vous serez peut-être contraint de rouler sur des chemins de terre. Mais attention : si ces routes ne portent pas de numéro officiel, vous n’y serez pas assuré avec votre voiture de location.

Les péages payables en espèces

En Grèce, la plupart des autoroutes sont soumises à péage. Le montant du péage ne peut en général être réglé qu’en liquide, les cartes bancaires ou de crédit n’étant pas acceptées.

Le paiement direct n’est pas possible. L’amende doit être réglée dans les 10 jours auprès de l’administration fiscale régionale ; il arrive également que l’amende vous soit envoyée par la poste. UNE INDICATION DES TARIFS :

Amendes pour excès de vitesse : Jusqu’à 20 km/h à partir de 40 euros. Entre 20 et 30 km/h à partir de 100 euros. Plus de 30 km/h 350-750 euros (tribunal) et déchéance du droit de conduire de 60 jours. Amendes de stationnement : à partir de 40 euros et la voiture peut être enlevée par une dépanneuse. Utilisation d’un téléphone mobile pendant la conduite : à partir de 100 euros. Franchissement d’un ligne continue : à partir de 200 euros. Conduite sans ceinture de sécurité, dépassement interdit, non-respect d’un feu rouge : à partir de 350 euros. Conduite sous influence : De 0,5 ‰ à 0,8‰ : à partir de 78 euros. De 0,8 ‰ à 1,1‰ : à partir 156 euros et déchéance du droit de conduire de trois mois. Plus d’1,1 ‰ : 1.200 euros et/ou peine d’emprisonnement de deux mois, déchéance du droit de conduire de six mois.


Stationnement En Grèce, vous ne pouvez pas stationner à moins de trois mètres d'une bouche d'incendie, à moins de cinq mètres d'un croisement, d’un feu de circulation ou panneau stop, et à moins de 15 mètres d'une voie ferrée et d’un arrêt de bus ou de tram. Vous ne pouvez pas non plus stationner près d'une bande jaune le long de la route. Un panneau rond à fond bleu, aux contours rouges et barré d’une ligne rouge indique qu’il est interdit de stationner. Un panneau d’interdiction de stationnement sur lequel figure un chiffre romain blanc I ou II indique que du côté de la route où le panneau se trouve, une interdiction de stationnement s’applique durant les mois impairs de l'année (I) ou durant les mois pairs de l'année (II). En cas

de stationnement interdit, la police peut confisquer la plaque d’immatriculation des véhicules immatriculés en Grèce.

De préférence pas sur une pente

Si vous avez le choix, nous vous conseillons de ne pas stationner sur une pente ou autre tronçon de route escarpée. Il y a en effet toujours un risque que la voiture dévale la pente ; dans ce cas, s’il apparaît que le conducteur n'a pas respecté les règles appropriées, il sera tenu responsable des dommages. Si vous ne pouvez vraiment pas faire autrement, ne vous fiez pas uniquement au frein à main. Enclenchez toujours la première vitesse ou la marche arrière. Tournez le volant de manière à ce que vos roues avant heurtent un obstacle et que le véhicule ne dévale pas la rue en cas de rupture du frein à main. Enfin, poser une pierre derrière les roues peut être une solution, mais une fois encore, mieux vaut prévenir que guérir.


Saviez-vous que… › Les conducteurs grecs qui veulent

dépasser le font souvent savoir par un bref appel de phares ? Laissezles alors passer en vous déplaçant sur côté, éventuellement sur la bande d’arrêt d’urgence, afin qu’ils puissent facilement vous dépasser.

› Écouter de la musique avec un

La voiture sur le ferry En Grèce, on se déplace souvent d’île en île. Par conséquent, sachez qu’il est généralement possible de transporter la voiture sur le ferry si vous voulez visiter une (autre) île ou le continent. Veillez toutefois à le mentionner préalablement et au plus tard lors du retrait du véhicule. Si la voiture subit des dommages pendant la traversée, ces derniers sont également couverts. Mais comme vous vous rendez à un endroit différent de celui où vous avez retiré le véhicule, il n’est généralement pas possible pour le loueur local de vous fournir une assistance sur place en cas de panne ou d'accident. Cependant, vous pouvez pour cela souscrire une assurance à destination avec le partenaire local. Celle-ci revient actuellement à 60 €. C’est une des rares assurances qui n’est pas incluse dans le forfait proposé par Sunny Cars. Dans ce cas, il peut donc être judicieux de souscrire à une telle assurance chez le loueur.

casque ou des oreillettes est interdit quand on est au volant ?

› Klaxonner en agglomération n’est

permis qu’en cas de danger imminent de collision ? Beaucoup de Grecs ne respectent toutefois pas cette réglementation et klaxonnent à tort et à travers. Même lorsqu’ils croisent une connaissance.

› Tout comme en Belgique, il est

interdit de prendre le volant quand on a consommé de la drogue ou de l’alcool ? Le taux d'alcool maximal autorisé est de 0,5 g/L. Si vous avez votre permis de conduire depuis moins de deux ans, la limite est fixée à 0,2 g/L.


Faire le plein en Grèce À l’intérieur et aux alentours des grandes villes grecques, la plupart des stationsservice sont ouvertes 24 heures sur 24. Les stations-service situées le long des routes principales sont généralement ouvertes de 7 heures jusqu’à 21 ou 22 heures.

L’Euro 95 sans plomb (Unleaded / Amoliwdi wensina), l'essence sans plomb avec indice d'octane 100 (Super plus 100/Amoliwdi wensina 100), la Super Plus 98 et le Diesel (Diesel / Petroleo / Gazoil) sont facilement disponibles.

Il est possible d’y payer en espèces mais les cartes bancaires et de crédit sont également acceptées dans presque toutes les stations-service. Tenez toutefois compte du fait que les cartes bancaires et de crédit belges ne sont pas acceptées dans certaines stations-service situées dans des régions moins touristiques. Veillez donc toujours à avoir de l’argent liquide sur vous.

Attention : Le remplissage d'un

réservoir de réserve ou d'un jerrycan dans une station-service n'est pas autorisé.


Panneau de signalisation annonçant des travaux

Attention au passage d’animaux

Panneaux de signalisation En Grèce, les panneaux de signalisation peuvent différer de ceux rencontrés en Belgique. Ainsi, les panneaux avertisseurs ont un fond jaune et non un fond blanc. Et le panneau désignant une autoroute est vert au lieu de bleu. Voici quelques panneaux que vous ne rencontrez pas chez nous.

Interdiction de faire demi-tour

Autoroute

60 60 60

30 60 30 30

Vitesse conseillée

Interdiction de tourner à droite (ou à gauche)

Interdiction de klaxonner

Vitesse minimale

Virage à droite (ou à gauche)

30

60 60 60 60 30 30 30 30

Chaînes obligatoires


T E R M ES G R

EC S

Anoíxte Ouvert Stamatíste Arrêter mos Aftokinitódro ia d (me dió ) péage) Autoroute (à mo Aftokinitódro ie à vo u o Autoroute pide circulation ra ) ge (sans péa mos Kleistós dró rmée fe t es te La rou Proteraiótita rité Céder la prio Kleistó Fermé Argá n Le tement Ektropís Déviation Párkin'nk t ati St onnemen Omíchli Brouillard Chióni Neige Pezoús Piétons

Phrases pratiques pour la location de voiture

i Apagoréveta it rd te In týpima ýti Tach ta ch trafic de r Ralentisseu ýtita Mégisti tach ale im ax m se es Vit Anemos Vent éni zóni Pezodromim ière n n Zone piéto

Quelques phrases pratiques relatives à la location de voiture : Voici mon permis de conduire. Ορίστε, το δίπλωμα οδήγησής μου. Orieste, to dieploma odiejiesies moe. •

Est-ce une voiture à essence ou diesel ? Το αυτοκίνητο κινείται με βενζίνη ή πετρέλαιο; To aftokienieto kieniete me venzienie ie petrelejo? •

Quel est mon véhicule ? Ποιο αυτοκίνητο είναι δικό μου; Pjo aftokienieto iene dieko moe? •

Où se trouve la station-service la plus proche ? Πού βρίσκεται το κοντινότερο βενζινάδικο; Poe vrieskete to kondienotero venzienaadiko? •

Quel numéro dois-je appeler en cas de problème avec le véhicule ? Σε ποιο τηλέφωνο να πάρω όταν έχω προβλήματα με το αυτοκίνητο; Se pjo tielefono na paaro otan echo provliemata me to aftokienieto? •

Pouvez-vous me noter cela s’il-vous-plaît ? Μπορείτε να το σημειώσετε; Boriete na to siemiejosete? •

Où dois-je remettre le véhicule à la fin de mon voyage ? Πού αφήνω το αυτοκίνητό μου όταν τελειώσουν οι διακοπές μου; Poe afieno to aftokienieto moe otan teliejosoen ie diakopes moe?


1

2

3

4

5

5 applis de voyage pratiques pour les vacances ! Grâce à ces applis de voyage très pratiques, vous serez bien préparés pour vos vacances et votre voyage à destination s’en verra grandement facilité : 1. PACKPOINT Pour ne plus jamais oublier vos lunettes de soleil ou vos jumelles, optez pour PackPoint. Cette appli dresse automatiquement une liste « intelligente » de choses à emporter en voyage, basée sur un bref questionnaire à remplir préalablement. Fini de stresser en faisant les bagages ! 2. SYGIC TRAVEL Planifier des petits voyages peut certes être amusant, mais peut parfois prendre beaucoup de temps. Grâce à cette appli, vous économiserez du temps et saurez très rapidement quelles sont les choses à faire à votre destination de vacances et aux alentours. Petites excursions, cartes GPS, hébergements, prévisions météo, Sygic Voyage vous aide à mieux planifier votre itinéraire.

3. MAPS.ME Grâce à cette appli de navigation hors-ligne gratuite, vous ne vous perdrez plus jamais en voyage. Téléchargez dès à présent les plans des villes et des régions que vous visiterez en Afrique du Sud, afin d’avoir toujours accès à une carte détaillée hors connexion. Vous pouvez même mettre en exergue tous les endroits à ne pas manquer en leur attribuant une couleur. 4. FIND MY CAR SMARTER Cela vous est sûrement déjà arrivé : après maintes recherches, vous avez enfin trouvé une place de parking pour votre voiture, mais au retour, vous ne vous souvenez plus (exactement) où elle est finalement garée. Grâce à l'appli Find My Car Smarter, cela ne vous arrivera plus jamais ! 5. AROUNDME Vous recherchez un distributeur de billets, une station-service, un supermarché, un parking, un restaurant ou autre chose ? Avec AroundMe, vous ne devrez pas chercher longtemps. Cette appli très pratique vous indique précisément tout ce que vous pouvez trouver dans le quartier.


+31 23 5699 690 NUMÉRO DE SERVICE ACCESSIBLE 24/7

Une panne en cours de route ? Nous espérons évidemment que votre roadtrip se déroulera au mieux, mais un accident ou une panne peut toujours arriver, de même qu’une bosse, une griffe ou un éclat dans le pare-brise. Que devez-vous faire en pareil cas ?

DES PROBLÈMES TECHNIQUES ? • Appelez le gestionnaire du parc de véhicules. Le numéro de téléphone figure sur le voucher et sur la contrat de location local. • Si vous ne vous en sortez pas, appelez-nous au +31 23 5699 690. UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION ? • Appelez les services d’urgence locaux via le 112 (à partir de votre téléphone portable). • Appelez également le gestionnaire du parc de véhicules. TRAITEMENT DES DÉGÂTS • La déclaration se fait ultérieurement par le biais du formulaire de déclaration de sinistre disponible en ligne. Le lien vers ce formulaire figure sur le voucher et sur le site Internet. • Téléchargez les documents suivants : - Facture finale du partenaire local - Preuve de paiement et relevé de carte de crédit - Contrat de location local - Rapport de sinistre et/ou de police (si disponible). • Nous vous remboursons le plus rapidement possible ; la franchise vous est même remboursée en un jour ouvrable.

Profile for Sunny Cars Nederland

Sunny Guide Grèce - FR  

Des trucs et astuces utiles pour la route sont toujours les bienvenus. Y compris en Grèce !

Sunny Guide Grèce - FR  

Des trucs et astuces utiles pour la route sont toujours les bienvenus. Y compris en Grèce !

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded