Automatismos para Puertas y Cancelas 2015

automatismos para puertas, cancelas y iluminaci贸n led para el exterior CATALOGO 2015

ver el v铆deo:

NIGHT LIGHT SYSTEM Un nuevo modo de concebir la automatización para puertas y cancelas. No más un solo medio para accionar las aperturas, sino que al mismo tiempo una fuente de iluminación durante las horas nocturnas.

Night Light System es un sistema de automatización con led integrados en el cuerpo del motor y en la lámpara destellante para iluminar sus ingresos toda la noche, en modo autónomo respecto a la apertura de la cancela.

La innovación de este sistema está constituido por los leds incorporados en el producto, que, además de señalar el funcionamiento de los motores durante la apertura, se convierten en luces de cortesía fijas durante las horas nocturnas, gracias al sensor de noche integrado en la lámpara destellante, transformando los productos en reales y propios cuerpos luminosos.

La línea Night Light System representa el estilo y el diseño italiano, casando elegancia y tecnología con el uso de materiales y led de última generación.

Las formas fluidas y sinuosas exalta la cancela de su casa dando al ambiente un aspecto sofisticado y elegante.

2

Key Automation

Home

Night Light System

sistemas para la iluminación del jardín

integraci贸n con los sistemas dom贸ticos

automatismos para puertas de garage

automatismos para cancelas l谩mpara destellante con luces de cortes铆a nocturnas

3

NIGHT LIGHT SYSTEM

+

CONFORT

+

DESIGN

Define la amplitud del pasaje durante las horas nocturnas facilitando las maniobras de entrada y salida del edificio en seguridad

+

SIGURIDAD

Representa el estilo y el diseño italiano, casando elegancia y tecnología con el uso de materiales y led de última generación

Facilita la visión nocturna en presencia de tele-camaras con el fin de supervisar el perímetro de las entradas y obtener un mayor control

Exalta la cancela de su casa, gracias a las formas fluidas y sinuosas, también gracias a los colores elegantes, dotando de un aspecto más personal a vuestro ambiente

+

AHORRO

La utilización de led permite un consumo energético inferior respecto al uso de las tradicionales lámparas incandescente El coste del consumo energético del sistema Night Light System, relativo a la luz nocturna es de cerca 3 euros al año*

+

RENDIMIENTO

Proyectado y realizado respetando los requisitos de la calidad italiana Night light system es eficiente y viable, porque está sometido a test de resistencia al uso sea por la parte mecánica que electrónica Simple de instalar, fácil de utilizar y sobretodo seguro para toda la familia

*Night Light System: ejemplo de un sistema de puerta batiente, que consta de tres luces encendidas a plena potencia de forma continua 12 horas al día, todos los días del año, con un coste de energía igual a 0,2073 €euro/kW (costo promedio Kw/h en Italia, año 2012)

4

Key Automation

Home

Night Light System

ECLIPSE SENSOR NOCHE

14A UNICA CENTRAL DE COMANDO MOTORES Y LUCES JARDÍN

RÉVO

RAY

STIK

SUN

STIK

STIK

Con solo dos hilos a 24 Vdc es posible conectdar hasta 20 luces por motor

5

KEY GARDEN LUCES A LED PARA EL JARDÍN Y PARA ÁREAS EXTERNAS La lína Key Garden, en su gama ampliada, está estudiada para iluminar todo el perímetro de la casa y de la industria de modo simple, seguro y económico.

La gama comprende los siguientes productos: • STIK: luc para el jardín, dos colores, blanco o marrón oscuro y dos versiones, con luz hacía arriba o hacía abajo • FLAT: luces señalizadoras paso, para puertas de garaje o pérgolas, dos colores, blanco o marrón oscuro • VERTICAL: luces para ingreso peatonal o vehículos, dos colores, blanco o marrón oscuro • TOWER: luces con doble led, adaptadas para parkings o áreas públicas, dos colores, blanco o marrón oscuro Conectando el sensor noche central o la lámpara destellante Eclipse las luces se encenderán automáticamente a la noche e se apagarán a la mañana.

La instalación de las luces de jardín es simple e intuitiva y puede ser adaptada también al bricolaje.

A través del emisor es posible controlar el encendido o apagado de las luces vía radio, además es posible regular la intensidad de las luces y el nivel de luce deseada viene automáticamente fijado al sistema.

Para efectuar la conexión basta conectar solo dos hijos 24 Vdc a la central de comando 14A o a la central BOX LED, obteniendo una iluminación completamente independiente respecto al movimiento de la cancela.

El consumo energético de cada luz es de 50 mA per STIK, FLAT y VERTICAL, mientras el TOWER es de 100 mA.

6

Key Automation

Home

News

7

CT102 24 Y CT202 24 CENTRAL DE MANDO 24 Vdc La central CT102 24 es el más moderno y eficiente sistema de control para los motores Key Automation, para la apertura y cierre eléctrico de cancelas correderas, puertas basculantes y barreras electro-mecánicas.

En vez la CT202 24 es una central para dos motores estudiada y realizada para comandar las cancelas batientes.

Ambas se enriquecen de estas nuevas funciones: • misma lógica de programación de las centrales CT102 y CT202 con display con display y auto-programación (CT102 24 y CT202 24) • regulación de la velocidad y rallentamento diferenciada entre apertura y cierre (CT102 24 y CT202 24) • presencia de la receptora integrada compatible con la línea de emisores rolling code Key Automation (CT102 24 y CT202 24) • posibilidad de usar el encoder de manera opcional (CT102 24) Ambas están dotadas de un display que permite una fácil programación y de la constante visualización del estado de los ingresos; además la estructura del menú permite un simple ajuste de los tiempos de trabajo y de las lógicas de funcionamiento.

RAY2524

SUN 400Kg

BLINDO

STAR 200

CENTRAL DE MANDO CT102 24

CENTRAL DE MANDO CT202 24

ALT INT

8

Key Automation

Home

News

PLAY EMISOR 4 CANALES Nuevo emisor a 2 ó 4 canales rolling code.

Simple, funcional, ergonómico y fácil de abrir para sustituir la batería.

El nuevo emisor permite el comando y la gestión de cualquier instalación, aunque ya sea existente.

Incluye el soporte para la aleta parasol de coche.

led de señalización

2 ó 4 botones

soporte para aleta parasol del auto incluida

9

VIPER LED MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA PORTONES SECCIONALES Y BASCULANTES El nuevo moto-reducto VIPER LED se renueva y adquiere estas mejoras: • renovado diseño con nuevo color y luz de cortesía integrada a led • ahora más funcional con la posibilidad de alojar a bordo el kit de baterias en caso de black-out • posibilidad de gestionar los emisores SUBF para una fácil gestión del usuario • nuevo LED KIT para la iluminación nocturna exterior de puertas seccionales: el área del portón podrá ser iluminada de noche de manera automática a bajo coste

LED KIT

NEW

KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE

= KVIPLEDFW KSTIKFW

Pareja de luces led (colore blanco)

+ QUADRO

Sensor noche

+ = KVIPLEDFB

BOXLED

Central para control luces a led

KSTIKFB

Pareja de luces led (colore marrón)

LED KIT comprende: • QUADRO: sensor noche • BOX LED: central para control luces a led • KSTIKFW o KSTIKFB: pareja de luces led

10

Key Automation

Home

News

11

KEY AUTOMATION HOME & INDUSTRY & GARDEN LISTA DE PRECIO 2015*

* Todos los precios son sin impuestos INDICA LOS PRODUCTOS CON MÁS DE ENTREGA (dentro de 6 semanas)

12

Key Automation

Home

KEYHOME KEY HOME

SOLUCIONES PARA LA CASA

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

16

SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS

40

SISTEMAS PARA BASCULANTES Y SECCIONALES

60

KEYINDUSTRY KEY INDUSTRY

SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

72

SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS

76

BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS

84

SISTEMAS PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES

92

SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS Peatonales

98

KEY GARDEN KEYINDUSTRY

SOLUCIÓN PARA EL JARDÍN Y ÁREAS EXTERNAS

SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA EXTERNO

KEYACCESSORIES KEY ACCESSORIES

114

ACCESORIOS

CENTRALES DE MANDO

124

ACCESORIOS

138

DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LAS CENTRALES DE MANDO

148

LISTA ALFABÉTICA

151

13

14

Key Automation

Home

KEY HOME

SOLUCIONES PARA LA CASA

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

16

RAY 24 Vdc

18

RAY 230 Vac

20

RAY KIT

22

STAR 200

24

STAR KIT

26

RÉVO

28

RÉVO KIT

30

MEWA

32

MEWA KIT

34

UNDER

36

UNDER KIT

38

SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS

40

SUN 24 Vdc

42

SUN KIT

44

SUN 4224

46

SUN 230 Vac

48

SUN KIT

50

TURBO 30

52

TURBO KIT

54

TURBO 50/80

56

TURBO KIT

58

SISTEMAS PARA PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES

60

VIPER LED

62

VIPER LED KIT

64

BLINDO

66

BLINDO KIT

68

15

GUÍA DE SELECCIÓN SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

MOTORREDUCTOR PARA HOJAS BATIENTES HASTA 4 m

RAY

RAY2524

24 V, uso intensivo, hasta 4 m

RAY4024E

230 V, uso normal, hasta 4 m

RAY40

STAR 200

MOTORREDUCTOR PARA HOJAS BATIENTES HASTA 2 m

24 V, uso intensivo

STAR2024

RÉVO

MOTORREDUCTOR DE BRAZO ARTICULADO PARA HOJAS BATIENTES HASTA 2,3 m

24 V, uso intensivo, con central

REVO2024

24 V, uso intensivo, solo motor

REVO2024S

230 V, uso normal

SN-50

230 V, uso normal

SN50B

24 V, uso intensivo

SN-50-24

24 V, uso intensivo

SN5024B

230 V, uso normal

INT

230 V, uso normal, cavo 10 m

INT10

24 V, uso intensivo

INT24

MOTORREDUCTOR DE BRAZO ARTICULADO PARA HOJAS BATIENTES HASTA 4 m

MEWA

MOTORREDUCTOR PARA HOJAS BATIENTES HASTA 3,5 m

UNDER

16

24 V, uso intensivo, hasta 2,5 m

Key Automation

Home

Cancelas batientes

4 5

1

3

3

INSTALACIÓN STANDARD PARA CANCELAS BATIENTES

2

2

1 Columna para fotocélula 2 Motorreductor 3 Fotocélulas 4 Lámparas de señalación 5 Selector a llave 6 Emissor

6

1

17

RAY 24 Vdc

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 24 Vdc

PLUS Led integrados en el cuerpo del motor y en la lámpara destellante para iluminar sus ingresos toda la noche, en modo autónomo respecto a la apertura de la cancela Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los agentes atmosféricos Plásticos resistentes a los rayos UV Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo

Luz a led integrada

Desbloqueo manual con el emisor

Placas en línea

Diseño elegante ningún tornillo a vista

Fácil de instalar gracias a las placas de fijación posterior y anterior que se mantienen en línea Desbloqueo manual también con el emisor Sub, fácil y sencillo para todo el mundo y siempre a su alcance

18

Key Automation

Home

Cancelas batientes

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

RAY2524

Para hojas batientes con largo máximo 2,5 m y peso 250 kg, motor 24 Vdc (1 ud)

25

€ 360,00

RAY4024E

Para hojas batientes con largo máximo 4 m y peso 300 kg, motor 24 Vdc con encoder (1 ud)

25

€ 480,00

cm/s N % sec

RAY2524

RAY4024E

LIMITES DE USO

2,6 1500 80 18-25

1,5 2000 80 20-25

600

Peso max puerta (kg)

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad fuerza de presión ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección luz integrada propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo hoja

Vac (Vdc) A W µF °C

14AB (24) 3,5 85 si

14AB2 (24) 5 120 si

IP mm kg cad °C Kg

44 844 - 100 - 104 6 -20 + 55 500

44 844 - 100 - 104 8 -20 + 55 600

500 400 300 200

RAY2524

2

RAY4024E

2,5 3

3,5 4

Altura max puerta (m)

Los valores indicato en el grafíco pueden reducirse sensiblemente a causa de la forma y altura de la puerta, así como por la presencia de viento fuerte.

En zonas ventosas son preferibles los mod. 230 Vac

ACCESORIOS

ADFB

ADRB

FCRAY

ELS-C

KBP

KITFIXBATT

999LED

UD 1 € 34,00

UD 1 € 39,00

UD 1 € 10,00

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 14,00

UD 1 € 16,00

KC

EXRB

520STAF032A00

14AB2

CT202 24

TS

UD 1 € 20,00

UD 1 € 20,00

UD 1 € 24,00

UD 1 € 350,00

UD 1 € 295,00

UD 1 € 3,00

Placa de fijación anterior regulable (solo RAY2524)

Cilindro para desbloqueo con llave

Placa de fijación posterior regulable (solo RAY2524)

Prolongación posterior para apertura a l’exterior

Final de carrera mecánico en cierre

Placa adaptadora posterior

Cierre electrico 12 V horizontal

Central 2 motores 24V en box

Kit de bateria y carga bateria

Central 2 motores 24V en box (solo RAY2524)

Kit para fijiación baterias 24 V

Pareja luces led blanco neutro

Tabla señal

19

RAY 230 Vac

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 230 Vac

PLUS Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los agentes atmosféricos Plásticos resistentes a los rayos UV Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo Fácil de instalar gracias a las placas de fijación posterior y anterior que se mantienen en línea

Reducción en metal muy robusta

Desbloqueo manual con el emisor

Placas en línea

Diseño elegante ningún tornillo a vista

Desbloqueo manual también con el emisor Sub, fácil y sencillo para todo el mundo y siempre a su alcance

20

Key Automation

Home

Cancelas batientes

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

RAY40

Para hojas batientes con largo máximo 4 m y peso 300 kg, motor 230 Vac (1 ud)

25

€ 400,00

cm/s N % sec

RAY40

LIMITES DE USO

1,6 2000 40 26

600

Peso max puerta (kg)

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad fuerza de presión ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección luz integrada propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo hoja

Vac (Vdc) A W µF °C

CT202 230 1,2 280 8 150 -

IP mm kg cad °C Kg

44 844 - 100 - 104 8 -20 + 55 600

500 400 300 RAY40

200 2

2,5 3

3,5 4

Altura max puerta (m)

Los valores indicato en el grafíco pueden reducirse sensiblemente a causa de la forma y altura de la puerta, así como por la presencia de viento fuerte.

En zonas ventosas son preferibles los mod. 230 Vac

ACCESORIOS

FCRAY

ELS-C

KC

EXRB

520STAF032A00

CT202

TS

UD 1 € 10,00

UD 1 € 130,00

UD 1 € 20,00

UD 1 € 20,00

UD 1 € 24,00

UD 1 € 280,00

UD 1 € 3,00

Final de carrera mecánico en cierre

Cierre electrico 12 V horizontal

Cilindro para desbloqueo con llave

Prolongación posterior para apertura a l’exterior

Placa adaptadora posterior

Central 2 motores 230 Vac en box

Tabla señal

21

RAY KIT

PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 24 Vdc Y 230 Vac

RAY2524 (2 udc) RAY4024 (2 udc) RAY40 (2 udc - sin Night Light System)

PLUS Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave

Sistema de luces integrado Night Light Sistem (versión 24 Vdc)

Partes metálicas protegidas de los agentes externos

Central 14A (versión 24 Vdc)

Fin de carrera en apertura

Central CT202 (versión 230 Vac)

Nuevo emissor SUB resistente al agua incluido en el kit

RAY KIT 24 Vdc CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

KRAY2524ER

Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2,5 m, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura. Función luces nocturnas incluidas Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2,5 m, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves, final de carrera mecánico en apertura y encoder. Función luces nocturnas incluidas Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves, final de carrera mecánico en apertura y encoder

18,6kg

15

€ 1.230,00

18,4kg

15

€ 1.170,00

18,6kg

15

€ 1.460,00

18,4kg

15

€ 1.400,00

KRAY2524KR KRAY4024ER KRAY4024KR

PRECIO

RAY KIT 230 Vac CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

KRAY42ER

Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y final de carrera mecánico en apertura

22kg

15

€ 1.200,00

21,8kg

15

€ 1.160,00

KRAY42KR

22

Key Automation

Home

Cancelas batientes

PRECIO

ELEMENTOS KIT 24 Vdc

14A (1 ud) KRAY2524ER

• 14AB

KRAY2524KR

• 14AB

KRAY4024ER

• 14AB2

KRAY4024KR

• 14AB2

ECLIPSE (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc)

•

TS (1 ud)

• •

•

• •

•

•

ELEMENTOS KIT 230 Vac

CT202 (1 ud)

LUMY-230E (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

KRAY42ER

•

•

•

•

KRAY42KR

•

•

•

SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc)

•

TS (1 ud)

• •

•

ACCESORIOS

ADFB

ADRB

FCRAY

ELS-C

KBP

KITFIXBATT

999LED

UD 1 € 34,00

UD 1 € 39,00

UD 1 € 10,00

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 14,00

UDC 2 € 16,00

KC

EXRB

520STAF032A00

SEL-M

SEL-EU

DY

DYL

UD 1 € 20,00

UD 1 € 20,00

UD 1 € 24,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

UD 1 € 50,00

UD 1 € 55,00

Placa de fijación anterior regulable (solo RAY2524)

Cilindro para desbloqueo con llave

Placa de fijación posterior regulable (solo RAY2524)

Prolongación posterior para apertura a l’exterior

Final de carrera mecánico en cierre

Placa adaptadora posterior

Cierre electrico 12 V horizontal

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Kit de bateria y carga bateria

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

Kit para fijiación baterias 24 V

Módulo display L. cable 20 cm (solo 14A)

Pareja luces led blanco neutral

Módulo display L. cable 120 cm (solo 14A)

23

STAR 200

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 2 m, 24 Vdc

PLUS Nueva versión sin encoder Regulación velocidad de carrera y de paro suave Partes mecánicas protegidas de los agentes exteriores Disponible en versión kit Igualados a central 24 Vdc CT202 24, para característica entrever pag. 129

24

Key Automation

Home

Cancelas batientes

Robusto cuerpo metálico

Robustos engranajes completamente metálicos

Nueva versión sin encoder

Desbloqueo metálico

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

STAR2024

Para hojas batientes con largo máximo 2 m, pareja de motores irreversibles 24 Vdc, sin encoder (2 udc, izquierda y derecha)

21

€ 500,00

STAR2024 cm/s N % sec

1,8 1400 80 15-20

Vac (Vdc) A W

CT202 24 (24) 3,5 85

IP mm kg cad °C Kg

54 646 - 115 - 177 3 -20 + 55 400

LIMITES DE USO 400 Peso max puerta (kg)

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad fuerza de presión ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo hoja

200

1

2

Altura max puerta (m)

Los valores indicato en el grafíco pueden reducirse sensiblemente a causa de la forma y altura de la puerta, así como por la presencia de viento fuerte.

En zonas ventosas son preferibles los mod. 230 Vac

ACCESORIOS

ADFB

ADRB

ELS-C

KBP

KITFIXBATT

CT202 24

TS

UD 1 € 34,00

UD 1 € 39,00

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 14,00

UD 1 € 295,00

UD 1 € 3,00

Placa de fijación anterior regulable

Placa de fijación posterior regulable

Cierre electrico 12 V horizontal

Kit de bateria y carga bateria

Kit para fijiación baterias 24 V

Central 2 motores 24V en box

Tabla señal

25

STAR KIT

PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 2 m, 24 Vdc

STAR2024 (2 udc)

PLUS Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave Partes metálicas protegidas de los agentes externos Nuevo emissor PLAY incluido en el kit

star kit

26

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

Kstar2024KR

Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2 m, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves

18,4kg

21

Key Automation

Home

Cancelas batientes

PRECIO € 800,00

ELEMENTOS KIT

CT202 24 (1 ud)

FT32 (1 ud)

PLAY4R (2 udc)

TS (1 ud)

•

•

•

•

KSTAR2024KR

ACCESORIOS

ADFB

ADRB

ELS-C

KBP

KITFIXBATT

SEL-M

SEL-EU

UD 1 € 34,00

UD 1 € 39,00

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 14,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

ECLIPSE

LUMY-24

UD 1 € 80,00

UD 1 € 50,00

Placa de fijación anterior regulable

Lámpara destellante a led con luz de cortesía

Placa de fijación posterior regulable

Cierre electrico 12 V horizontal

Kit de bateria y carga bateria

Kit para fijiación baterias 24 V

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

Lámpara de señalación

27

RÉVO

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO A BRAZO ARTICULADO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 2,3 m, 24 Vdc

PLUS RÉVO cuerpo luz y motorreductor a brazo acticulado proyectado y realizado para cancelas batientes, particularmente adaptado para hojas en madera o PVC Ideal para columnas estrechas o con dimensiones reducidas.

Compacto como forma y movimiento silencioso, constituido por robusta preso-fusión en alumnio y de órganos resistentes a los rayos UV El brazo articulado permite la instalación del RÉVO en todas aquellas situaciones menos ágiles, como la elevada distantica que transcurre entre la hoja y la columna, y la columna particularmente estrecha (10x10 cm). Disponible en dos versiones, con brazo articulado o deslizante para cancelas peatonales

Diseño elegante ningún tornillo a vista

Desbloqueo manual con el emisor

Anchura 12 cm

Final de carrera integrado

El sistema de desbloqueo es simple e intuitivo. La acción de desbloqueo está consentida también utilizando el emisor Sub. Desbloqueo desde el exterior opcional La instalación del motorreductor es ágil gracias a la placa anterior y posterior en el mismo nivel. Batería de emergencia (opcional) a bordo Ajuste con doble final de carrera mecánico a bordo

28

Key Automation

Home

Cancelas batientes

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

revO2024

Para hojas batientes con largo máximo 2,3 m o peso máximo 250 Kg, motor 24 Vdc (1 ud)

16

€ 660,00

revO2024S

Para hojas batientes con largo máximo 2,3 m o peso máximo 250 Kg. Sin central de mando (1 ud)

16

€ 410,00

informaciones técnicas

REVO2024

REVO2024S

LIMITES DE USO 250

Nm % sec

120 80 14-20

120 80 14-20

Vac (Vdc) A W

14A 230 (24) 0,5 100 si

(24) 2 50 si

IP mm kg cad °C Kg

44 120 - 250 - 350 10,5 -20 + 55 250

44 120 - 250 - 350 8 -20 + 55 250

200 Peso puerta (kg)

propiedades mecánicas par ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida luz integrada propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo hoja

150 100 1,7

1,8

1,9

2

2,1

2,2

2,3

Altura puerta (m)

D

Los valores indicato en el grafíco pueden reducirse sensiblemente a causa de la forma y altura de la puerta, así como por la presencia de viento fuerte.

En zonas ventosas son preferibles los mod. 230 Vac A

A min

100

C max

200

D min

450

C

ACCESORIOS

ELS-C

KBP

999LED

KC

REV1

REV2

REV3

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 16,00

UD 1 € 20,00

UD 1 € 150,00

UD 1 € 150,00

UD 1 € 50,00

BMET

TS

UD 1 € 85,00

UD 1 € 3,00

Cierre electrico 12 V horizontal

Caja metalica desbloqueo motores

Kit de bateria y carga bateria

Pareja luces led blanco neutral

Cilindro para desbloqueo con llave

Accesorio para apertura deslizante

Accesorio para puerta peatonal

Desbloqueo desde el exterior con cable de metal

Tabla señal

29

RÉVO KIT

PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 2,3 m, 24 Vdc

REVO2024 (2 udc)

PLUS Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave

Nuevo emissor SUB resistente al agua incluido en el kit

Partes metálicas protegidas de los agentes externos

Sistema de luces integrado Night Light Sistem

Fin de carrera en apertura

Central 14A (versión 24 Vdc)

rÉvo kit CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

KrevO2024er

Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2,3 m, motor 24 Vdc de brazo articulado, central de mando 14A y final de carrera mecánico en apertura. Función luces nocturnas incluidas Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 2,3 m, motor 24 Vdc de brazo articulado, central de mando 14A y final de carrera mecánico en apertura

18,6kg

16

€ 1.230,00

18,4kg

16

€ 1.170,00

KrevO2024Kr

30

Key Automation

Home

Cancelas batientes

PRECIO

ELEMENTOS KIT

14A (1 ud)

ECLIPSE (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

KREVO2024ER

•

•

•

•

KREVO2024KR

•

•

•

SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc)

TS (1 ud)

•

• •

•

ACCESORIOS

ELS-C

KBP

999LED

KC

REV1

REV2

REV3

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 16,00

UD 1 € 20,00

UD 1 € 150,00

UD 1 € 150,00

UD 1 € 50,00

BMET

SEL-M

SEL-EU

DY

DYL

UD 1 € 85,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

UD 1 € 50,00

UD 1 € 55,00

Cierre electrico 12 V horizontal

Caja metalica desbloqueo motores

Kit de bateria y carga bateria

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Pareja luces led blanco neutral

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

Cilindro para desbloqueo con llave

Módulo display L. cable 20 cm (solo 14A)

Accesorio para apertura deslizante

Accesorio para puerta peatonal

Desbloqueo desde el exterior con cable de metal

Módulo display L. cable 120 cm (solo 14A)

31

MEWA

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO DE BRAZO ARTICULADO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 24 Vdc Y 230 Vac

PLUS Con encoder (versión 24 Vdc) para una máxima seguridad de detección de obstáculo Posibilidad de regulación de la carrera y paro suave Desbloqueo desde el externo para un fácil manejo manualmente Paro suave, soft start e soft stop, que ayudan a salvaguardar la mecánica del producto Actualizados a central 24 Vdc 14A, para característica entrever pag. 126

Desbloqueo externo a través de cable metálico

Robustos brazos que consienten amplias aperturas

Motor potente con engranajes de metal

Fin de carrera con regulación de alta precisión

Actualizados a central 230 Vac CT202, para característica entrever pag. 131

32

Key Automation

Home

Cancelas batientes

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SN-50

Para hojas batientes con largo máximo 4 m, motor 230 Vac, con finales de carrera electricos en apertura y cierre (1 ud) especificar motor derecho o izquierdo (vista interna de la instalación) Pareja de motores para hojas batientes con largo máximo 4 m, motor 230 Vac, con finales de carrera electricos en apertura y cierre (2 udc)

36

€ 470,00

18

€ 940,00

SN-50-24

Para hojas batientes con largo máximo 4 m, motore 24 Vdc, con encoder (1 ud) especificar motor derecho o izquierdo (vista interna de la instalación)

36

€ 510,00

KSN5024B

Pareja de motores para hojas batientes con largo máximo 4 m, motore 24 Vdc, con encoder (2 udc)

18

€ 1.020.00

informaciones técnicas propiedades mecánicas par ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo hoja

SN-50

KSN50B

SN-50-24

KSN5024B

Nm % sec

400 30 18

400 30 18

350 80 15-25

350 80 15-25

Vac (Vdc) A W µF °C

CT202 230 1,5 340 12 150

CT202 230 1,5 340 12 150

14AB2 (24) 5 120 -

14AB2 (24) 5 120 -

IP mm kg cad °C Kg

43 330 - 187 - 157 14 -20 + 55 800

43 330 - 187 - 157 28 -20 + 55 800

43 330 - 187 - 157 13,8 -20 + 55 400

43 330 - 187 - 157 27,6 -20 + 55 400

LIMITES DE USO 800 700 600 500 400 300 200

Peso max puerta (kg)

KSN50B

SN50

SN50-24 / SN50 2 2,5 3 4 Altura max puerta (m)

Los valores indicato en el grafíco pueden reducirse sensiblemente a causa de la forma y altura de la puerta, así como por la presencia de viento fuerte.

En zonas ventosas son preferibles los mod. 230 Vac D

A

C

A min

150

C max

300

D min

500

ACCESORIOS

ELS-C

KBP

KITFIXBATT

BMET

SBLEXT

14AB2

CT202

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 14,00

UD 1 € 85,00

UD 1 € 25,00

UD 1 € 350,00

UD 1 € 280,00

Cierre electrico 12 V horizontal

Kit de bateria y carga bateria

Kit para fijiación baterias 24 V

Caja metalica desbloqueo motores

Dispositivo de desbloqueo exterior

Central 2 motores 24V en box

Central 2 motores 230 Vac en box

TS

Tabla señal

UD 1 € 3,00

33

MEWA KIT

PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 4 m, 230 Vac

SN-50 (2 udc)

PLUS Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave Partes metálicas protegidas de los agentes externos Nuevo emissor SUB resistente al agua incluido en el kit

MEWA kit CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

KSN52ER

Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 230 Vac de brazo articulado, central de mando con paros suaves Kit para la automatización de cancelas batientes con hojas de hasta 4 m, motor 230 Vac de brazo articulado, central de mando con paros suaves

17,6kg

12

€ 1.340,00

17,4kg

12

€ 1.300,00

KSN52KR

34

Key Automation

Home

Cancelas batientes

PRECIO

ELEMENTOS KIT

CT202 (1 ud)

LUMY-230E (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

KSN52ER

•

•

•

•

KSN52KR

•

•

•

SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc)

•

TS (1 ud)

• •

•

ACCESORIOS

ELS-C

BMET

SBLEXT

SEL-M

SEL-EU

UD 1 € 130,00

UD 1 € 85,00

UD 1 € 25,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

Cierre electrico 12 V horizontal

Caja metalica desbloqueo motores

Dispositivo de desbloqueo exterior

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

35

UNDER

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO ENTERRADO PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 3,5 m, 24 Vdc Y 230 Vac

PLUS Nueva caja enterrada CF2 Finales de carrera en apertura y cierre Posibilidad de regular la carrera y paro suave Versión 24 Vdc sin encoder Posibilidad de la elección del cable standard y cable L. 10 m (para 230 Vac)

Fin de carrera con regulación de alta precisión

Engranajes completamente metálicos

Desbloqueo interno y externo, a traves de leva accionable con una sola mano

Motor de fácil mantenimiento gracias al doble engrasador, dispuesto en la caja y en el motorreductor

Actualizados a central 24 Vdc 14A, para característica entrever pag. 126 Actualizados a central 230 Vac CT202, para característica entrever pag. 131

36

Key Automation

Home

Cancelas batientes

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

INT

Para hojas batientes con largo máximo 3,5 m, motor 230 Vac, con finales de carrera en apertura y cierre.

Longitud cable 1,5 m (1 ud) Para hojas batientes con largo máximo 3,5 m, motor 230 Vac, con finales de carrera en apertura y cierre.

Longitud cable 10 m (1 ud) Para hojas batientes con largo máximo 3,5 m, motor 24 Vdc, sin encoder y con finales de carrera en apertura

36

€ 390,00

36

€ 395,00

36

€ 455,00

INT24

informaciones técnicas propiedades mecánicas par ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo hoja

INT

INT10

INT24

Nm % sec

300 30 20

300 30 20

250 80 18-25

Vac (Vdc) A W µF °C

CT202 230 1 230 10 150

CT202 230 1 230 10 150

14AB2 (24) 5 120 -

IP mm kg cad °C Kg

67 380 - 300 - 160 11 -20 + 55 600

67 380 - 300 - 160 11 -20 + 55 600

67 380 - 300 - 160 10,8 -20 + 55 600

LIMITES DE USO Peso max puerta (kg)

INT10

600 500 400 300

Altura max puerta (m)

Los valores indicato en el grafíco pueden reducirse sensiblemente a causa de la forma y altura de la puerta, así como por la presencia de viento fuerte.

En zonas ventosas son preferibles los mod. 230 Vac

ACCESORIOS

ELS-C

KBP

KITFIXBATT

SBLINT

AP110

420CHSB

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 14,00

UD 1 € 145,00

UD 1 € 165,00

UD 1 € 20,00

CI2

CF2SB

14AB2

CT202 24

CT202

TS

UD 1 € 90,00

UD 1 € 350,00

UD 1 € 295,00

UD 1 € 280,00

UD 1 € 3,00

Cierre electrico 12 V horizontal

Caja enterrada en acero inoxidable, completa de soportes de enlace y perno mecànico UD 1 € 345,00

Kit de bateria y carga bateria

Caja en enterrada en cataforesis

Kit para fijiación baterias 24 V

Central 2 motores 24V en box (solo INT24)

Desbloqueo para motor enterrado con llave incluida

Central 2 motores 24V en box (solo INT24)

Kit para apertura superior a 110° para hojas de L=3000

Central 2 motores 230 Vac en box (solo INT)

Llave de desbloqueo

CF2

Caja enterrada en electroforesis, completa de soportes de enlace y perno mecànico UD 1 € 235,00

Tabla señal

37

UNDER KIT

PARA CANCELAS BATIENTES, HOJAS DE HASTA 3,5 m, 24 Vdc Y 230 Vac

INT (2 udc)

PLUS Sin encoder (versión 24 Vdc) Regulación de la velocidad de carrera y de paro suave Partes metálicas protegidas de los agentes externos Nuevo emissor SUB resistente al agua incluido en el kit

int kit 24 Vdc CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

KINT3024ER

Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3,5 m, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves. Función luces nocturnas incluidas Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3,5 m, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves

18,6kg

9

€ 1.420,00

18,4kg

9

€ 1.360,00

KINT3024KR

PRECIO

int kit 230 Vac CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

KINT2ER

Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3,5 m, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves Kit enterrado para la automatización de cancelas batientes de hasta 3,5 m, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves

22kg

9

€ 1.180,00

21,8kg

9

€ 1.140,00

KINT2KR

38

Key Automation

Home

Cancelas batientes

PRECIO

ELEMENTOS KIT 24 Vdc

14AB2 (1 ud)

ECLIPSE (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

KINT3024ER

•

•

•

•

KINT3024KR

•

•

•

SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc)

TS (1 ud)

•

• •

•

ELEMENTOS KIT 230 Vac

CT202 (1 ud)

LUMY-230E (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

KINT2ER

•

•

•

•

KINT2KR

•

•

•

SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc)

TS (1 ud)

•

• •

•

ACCESORIOS

ELS-C

KBP

KITFIXBATT

SBLINT

AP110

420CHSB

SEL-M

UD 1 € 130,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 14,00

UD 1 € 145,00

UD 1 € 165,00

UD 1 € 20,00

UD 1 € 32,00

SEL-EU

DY

DYL

CF2

CI2

CF2SB

UD 1 € 38,00

UD 1 € 50,00

UD 1 € 55,00

Cierre electrico 12 V horizontal

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

Kit de bateria y carga bateria

Módulo display L. cable 20 cm (solo 14A)

Kit para fijiación baterias 24 V

Módulo display L. cable 120 cm (solo 14A)

Desbloqueo para motor enterrado con llave incluida

Caja enterrada en electroforesis, completa de soportes de enlace y perno mecànico UD 1 € 235,00

Kit para apertura superior a 110° para hojas de L=3000

Caja enterrada en acero inoxidable, completa de soportes de enlace y perno mecànico UD 1 € 345,00

Llave de desbloqueo

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Caja en enterrada en cataforesis

UD 1 € 90,00

39

GUÍA DE SELECCIÓN SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS

MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 1200 Kg

SUN

40

24 V, uso intensivo, hasta 400 Kg

SUN4024/SUN4224

24 V, uso intensivo, hasta 700 Kg

SUN7024

24 V, uso intensivo, hasta 1100 Kg

SUN11024

230 V, uso normal, hasta 500 Kg

SUN50

230 V, uso normal, hasta 800 Kg

SUN80

230 V, uso normal, hasta 1200 Kg

SUN120

TURBO 30

MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 300 Kg

24 V, uso intensivo, hasta 300 Kg

SC-30CSM

TURBO 50/80

MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA DE 500 Kg A 800 Kg

230 V, uso normal, hasta 500 Kg

SC52

230 V, uso normal, hasta 800 Kg

SC82

Key Automation

Home

Cancelas correderas

4 5 3

INSTALACIÓN STANDARD PARA CANCELAS CORREDERAS

3

2

1 6

1

1 Columna para fotocélula 2 Motorreductor 3 Fotocélulas 4 Lámparas de señalación 5 Selector a llave 6 Emissor

41

SUN 24 Vdc

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1100 Kg, 24 Vdc

PLUS Led integrados en el cuerpo del motor y en la lámpara destellante para iluminar sus ingresos toda la noche, en modo autónomo respecto a la apertura de la cancela Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los agentes atmosféricos Plásticos resistentes a los rayos UV Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo

Central única 14A

Luz a led integrada

Reducción robusta con rodamiento portante

Diseño elegante ningún tornillo a vista

El sistema de desbloqueo es ergonómico, eficiente y fácilmente accesible Batería de emergencia (opcional) a bordo Reducción con rodamiento extra-largo de altas prestaciones Actualizados a central 24 Vdc 14A, para característica entrever pag. 126

42

Key Automation

Home

Cancelas correderas

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SUN4024

Para cancelas correderas hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de carrera eléctricos, con central de mando 14A (1 ud) Para cancelas correderas hasta 700 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de carrera eléctricos, con central de mando 14A (1 ud) Para cancelas correderas hasta 1100 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de carrera eléctricos, con central de mando 14A (1 ud)

36

€ 600,00

36

€ 670,00

36

€ 800,00

SUN7024 SUN11024

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección luz integrada propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo cancela

SUN4024

SUN7024

SUN11024

cm/s Nm %

25* 13 80

25* 26 80

20* 38 80

Vac (Vdc) A W µF °C

14A 230 (24) 1,1 250 si

14A 230 (24) 2,5 500 si

14A 230 (24) 2,3 450 si

IP mm kg °C Kg

44 330 - 205 - 300 12 -20 + 55 400

44 330 - 205 - 300 12,5 -20 + 55 700

44 330 - 205 - 300 13 -20 + 55 1100

* Valor variable al peso de la cancela

ACCESORIOS

CREM-P

CREM-8

CREM-12

KBP

999LED

TS

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 16,00

UD 1 € 3,00

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

Cremallera M4 en hierro 30x8 mm L = 1000 mm

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm

Kit de bateria y carga bateria

Pareja luces led blanco neutral

Tabla señal

43

SUN KIT

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1100 Kg, 24 Vdc

SUN4024 (1 ud) SUN7024 (1 ud) SUN11024 (1 ud)

PLUS Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela

Sistema de luces integrado Night Light System Central de mando 14A

Adecuado para un uso intensivo Nuevo emissor SUB resistente al agua incluido en el kit

sun kit 24 Vdc CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

Ksun4024ER

Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos. Función luces nocturnas incluidas Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 700 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos. Función luces nocturnas incluidas Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 700 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 1100 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos. Función luces nocturnas incluidas Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 1100 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos

13,1kg

36

€ 750,00

12,9kg

36

€ 690,00

14kg

36

€ 820,00

13,8kg

36

€ 760,00

14,5kg

36

€ 950,00

14,3kg

36

€ 890,00

Ksun4024KR Ksun7024ER Ksun7024KR Ksun11024ER Ksun11024KR

44

Key Automation

Home

Cancelas correderas

PRECIO

ELEMENTOS KIT 24 Vdc

KSUN4024ER

ECLIPSE (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

KSUN4024KR

KSUN7024ER

•

KSUN7024KR

KSUN11024ER

•

KSUN11024KR

SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc)

TS (1 ud)

•

• •

•

• •

• •

• •

•

•

ACCESORIOS

CREM-P

CREM-8

CREM-12

KBP

999LED

SEL-M

SEL-EU

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 16,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

DY

DYL

UD 1 € 50,00

UD 1 € 55,00

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

Módulo display L. cable 20 cm (solo 14A)

Cremallera M4 en hierro 30x8 mm L = 1000 mm

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm

Kit de bateria y carga bateria

Pareja luces led blanco neutral

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

Módulo display L. cable 120 cm (solo 14A)

45

NEW

SUN 4224

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 400 Kg, 24 Vdc

PLUS Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los agentes atmosféricos Plásticos resistentes a los rayos UV Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo El sistema de desbloqueo es ergonómico, eficiente y fácilmente accesible

Palanca de desbloqueo manual

Central de mando CT102 24

Reducción robusta con rodamiento portante

Diseño elegante ningún tornillo a vista

Batería de emergencia (opcional) a bordo Reducción con rodamiento extra-largo de altas prestaciones Actualizados a central 24 Vdc CT102 24, para característica entrever pag. 128

46

Key Automation

Home

Cancelas correderas

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SUN4224

Para cancelas correderas hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paro suave y finales de carrera eléctricos, con central de mando CT102 24 (1 ud)

36

€ 570,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección luz integrada propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo cancela

SUN4224 cm/s Nm %

25* 13 80

Vac (Vdc) A W µF °C

CT102 24 230 (24) 1,1 250 -

IP mm kg °C Kg

44 330 - 205 - 300 12 -20 + 55 400

* Valor variable al peso de la cancela

ACCESORIOS

CREM-P

CREM-8

CREM-12

KBP

TS

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 105,00

UD 1 € 3,00

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

Cremallera M4 en hierro 30x8 mm L = 1000 mm

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm

Kit de bateria y carga bateria

Tabla señal

47

SUN 230 Vac

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1200 Kg, 230 Vac

PLUS Materiales tecnológicamente avanzados, muy resistentes a los agentes atmosféricos Plásticos resistentes a los rayos UV Parte mecánica sofisticada extremadamente silenciosa y robustas conchas de aluminio inyectado barnizado a polvo El sistema de desbloqueo es ergonómico, eficiente y fácilmente accesible

Palanca de desbloqueo manual

Central de mando CT102

Reducción robusta con rodamiento portante

Diseño elegante ningún tornillo a vista

Batería de emergencia (opcional) a bordo Reducción con rodamiento extra-largo de altas prestaciones Actualizados a central 24 Vdc CT102 24, para característica entrever pag. 130

48

Key Automation

Home

Cancelas correderas

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SUN50

Para cancelas correderas hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de carrera eléctricos, con central de mando CT102 (1 ud) Para cancelas correderas hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de carrera eléctricos, con central de mando CT102 (1 ud) Para cancelas correderas hasta 1200 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de carrera eléctricos, con central de mando CT102 (1 ud)

36

€ 550,00

36

€ 630,00

36

€ 700,00

SUN80 SUN120

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección luz integrada propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo cancela

SUN50

SUN80

SUN120

cm/s Nm %

16 16 30

16 23 30

16 35 30

Vac (Vdc) A W µF °C

CT102 230 1,3 300 12,5 150 -

CT102 230 1,9 450 16 150 -

CT102 230 2,6 600 20 150 -

IP mm kg °C Kg

44 330 - 205 - 300 15,5 -20 + 55 500

44 330 - 205 - 300 16 -20 + 55 800

44 330 - 205 - 300 16,5 -20 + 55 1200

ACCESORIOS

CREM-P

CREM-8

CREM-12

TS

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 3,00

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

Cremallera M4 en hierro 30x8 mm L = 1000 mm

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm

Tabla señal

49

SUN KIT

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 400 Kg, 24 Vdc Y HASTA 1200 Kg, 230 Vac

SUN4224 (1 ud) SUN50 (1 ud) SUN80 (1 ud) SUN120 (1 ud)

PLUS Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela

Nuevo emissor PLAY incluido en el kit (versión 230 Vac) Central CT102 24 (versión 24 Vdc)

Adecuado para un uso intensivo (versión 24 Vdc) Central CT102 (versión 230 Vac) Nuevo emissor SUB resistente al agua incluido en el kit (versión 24 Vdc)

sun kit 24 Vdc CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

Ksun4224KR

Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 400 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos

PRECIO

12,9kg

36

PESO

UDS PALLET

17kg

36

€ 680,00

16,8kg

36

€ 640,00

17,5kg

36

€ 760,00

17,3kg

36

€ 720,00

18kg

36

€ 830,00

17,8kg

36

€ 790,00

€ 660,00

sun kit 230 Vac CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

KSUN52ER

Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 1200 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 1200 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos

KSUN52KR KSUN82ER KSUN82KR Ksun122ER Ksun122KR

50

Key Automation

Home

Cancelas correderas

PRECIO

ELEMENTOS KIT 24 Vdc

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

PLAY4R (2 udc)

TS (1 ud)

•

•

•

•

KSUN4224KR

ELEMENTOS KIT 230 Vac

LUMY-230E (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

•

• • • • • •

• • • • • •

KSUN52ER KSUN52KR KSUN82ER

•

KSUN82KR KSUN122ER

•

KSUN122KR

SUB-44WR (2 udc) SUB-44R (2 udc)

• • • • • •

TS (1 ud)

• • • • • •

ACCESORIOS

CREM-P

CREM-8

CREM-12

SEL-M

SEL-EU

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

Cremallera M4 en hierro 30x8 mm L = 1000 mm

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

51

TURBO 30

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 300 Kg, 24 Vdc

PLUS Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo Con placa de fijación

52

Key Automation

Home

Cancelas correderas

Batería back-up opcional a bordo

Fijación exteriol retráctil

Tamaño compacto

Fin de carrera magnético

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SC-30CSM

Para cancelas correderas hasta 300 Kg, motor 24 Vdc, central con paro suave y finales de carrera magneticos (1 ud)

36

€ 440,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo cancela

SC-30CSM cm/s Nm %

20* 10 50

Vac (Vdc) A W

CT-24M 230 (24) 1,1 250

IP mm kg °C Kg

54 253 - 170,5 - 240 9 -20 + 55 300

* Valor variable al peso de la cancela

ACCESORIOS

BAT-12

CABAT-30

Módulo carga baterias para motores 24 Vdc

Receptor enchufable código fijo o variable 2 canales

RXI23X

CREM-P

TS

UD 1 € 27,00

UD 1 € 41,00

UD 1 € 60,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 3,00

Batería 12 V 1,3 A

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

Tabla señal

53

TURBO KIT

PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 300 Kg, 24 Vdc

TURBO 30 (1 ud)

PLUS Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela

Adecuado para un uso intensivo Nuevo emissor PLAY incluido en el kit

Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo Con placa de fijación

TURBO kit

54

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

peso

UDS PALLET

KIT-433KR

Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 300 Kg, motor 24 Vdc, central de mando con paros suaves y fin de carrera magneticos

8,56kg

36

Key Automation

Home

Cancelas correderas

PRECIO € 520,00

ELEMENTOS KIT

RXI23X (1 ud)

FT32 (1 ud)

PLAY4R (2 udc)

TS (1 ud)

•

•

•

•

KIT-433KR

ACCESORIOS

BAT-12

CABAT-30

Módulo carga baterias para motores 24 Vdc

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

CREM-P

SEL-M

SEL-EU

LUMY-24

UD 1 € 27,00

UD 1 € 41,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

UD 1 € 50,00

Batería 12 V 1,3 A

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

Lámpara de señalación

55

TURBO 50/80

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS DE 500 Kg A 800 Kg, 230 Vac

PLUS Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo Display LCD

Con placa de fijación

Motores robustos y de altas prestaciones

Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever pag. 130

Utiliza rodamientos a bolas de alta calidad

56

Key Automation

Home

Cancelas correderas

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SC52

Para cancelas correderas hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central con paro suave y finales de carrera eléctricos (1 ud) Para cancelas correderas hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central con paro suave y finales de carrera eléctricos (1 ud)

36

€ 520,00

36

€ 600,00

SC82

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo cancela

SC52

SC82

cm/s Nm %

16 16 30

16 23 30

Vac (Vdc) A W µF °C

CT102 230 1,3 300 12,5 150

CT102 230 1,9 450 16 150

IP mm kg °C Kg

44 320 - 184 - 260 12 -20 + 55 500

44 320 - 184 - 260 12,5 -20 + 55 800

ACCESORIOS

CPHSC-50

CREM-P

CREM-8

Cremallera M4 en hierro 30x8 mm L = 1000 mm

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm (por SC82)

CREM-12

TS

UD 1 € 46,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 3,00

Contra placa de fijación realzada

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

Tabla señal

57

TURBO KIT

PARA CANCELAS CORREDERAS DE 500 Kg A 800 Kg, 230 Vac

TURBO 50/80 (1 ud)

PLUS Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela

Con placa de fijación Nuevo emissor PLAY incluido en el kit

Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo

TURBO kit CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

KSC52KR

Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 500 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos Kit para la automatización de cancelas correderas de hasta 800 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paros suaves y fin de carrera eléctricos

13,5kg

36

€ 620,00

13,3kg

36

€ 700,00

KSC82KR

58

Key Automation

Home

Cancelas correderas

PRECIO

ELEMENTOS KIT

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

PLAY4R (2 udc)

TS (1 ud)

KSC52KR

•

•

•

•

KSC82KR

•

•

•

•

ACCESORIOS

CPHSC-50

CREM-P

CREM-8

Cremallera M4 en hierro 30x8 mm L = 1000 mm

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm (por SC82)

CREM-12

SEL-M

SEL-EU

LUMY-230E

UD 1 € 46,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

UD 1 € 50,00

Contra placa de fijación realzada

Cremallera M4 en nylon L=1000 m para puertas hasta 800 Kg

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

Lámpara de señalación

59

GUÍA DE SELECCIÓN

SISTEMAS PARA PORTONES SECCIONALES Y BASCULANTES

VIPER LED

MOTORREDUCTOR PARA BASCULANTES A MUELLES O CONTRAPESOS HASTA 9 m2

BLINDO

60

Key Automation

MOTORREDUCTOR PARA SECCIONALES HASTA 16 m2 Y BASCULANTES HASTA 14 m2

Home

Portones seccionales y basculantes

24 V, uso intensivo, guía única

VIP7U (hasta 10 mq)

24 V, uso intensivo, guía in 3 piezas

VIP7 (hasta 10 mq)

24 V, uso intensivo, guía única

VIP10U (hasta 13 mq)

24 V, uso intensivo, guía in 3 piezas

VIP10 (hasta 13 mq)

24 V, uso intensivo, guía única

VIP104 (hasta 16 mq)

230 V, uso normal

BS52

24 V, uso intensivo

BS5224

1 3

2

2

5

4

INSTALACIÓN STANDARD PARA PORTONES SECCIONALES 1 Motorreductor 2 Fotocélulas 3 Lámparas de señalación 4 Selector a llave 5 Emissor

61

NEW

VIPER LED

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA PORTONES SECCIONALES HASTA 16 m2 Y BASCULANTES HASTA 14 m2, 24 Vdc

PLUS Central con receptor de 2 canales integrado, con encoder Nueva central predispuesta para conexión del LED KIT Guía a cadena preensamblada en una pieza única o en tres piezas con juntas Montaje de la cabeza del motor ajustable Posibilidad de comando de luz de cortesía

Carro de desbloqueo de tamaño reducido

Función anti-intrusión

Montaje de la cabeza del motor rientable

Funcionamiento robusto y silencioso gracias a guía con cadena

Kit bateria en box Nueva luz de cortesía led integrada

62

Key Automation

Home

Portones seccionales y basculantes

MODELOS CÓDIGO VIP7U VIP7 VIP10U VIP10 VIP104

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

Para puertas seccionales hasta 10 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 700 N y guía a cadena pre-ensambalda 3320 mm en una pieza única (1 ud) Para puertas seccionales hasta 10 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 700 N y guía a cadena 3320 mm tres piezas con conectores rápidos (1 ud) Para puertas seccionales hasta 13 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 1000 N y guía a cadena pre-ensambalda 3320 mm en una pieza única (1 ud) Para puertas seccionales hasta 13 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 1000 N y guía a cadena 3320 mm tres piezas con conectores rápidos (1 ud) Para puertas seccionales hasta 16 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 1000 N y guía a cadena pre-ensambalda 4000 mm en una pieza única (1 ud)

70 (solo cabeza)

€ 430,00

36

€ 440,00

70 (solo cabeza)

€ 470,00

36

€ 480,00

70 (solo cabeza)

€ 520,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad fuerza de presión ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS alimentación absorción motor potencia absorbida luz integrada propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - H) peso temperatura de servicio dimension máxima puerta

VIP7U/VIP7

VIP10U/VIP10

VIP104

LIMITES DE USO

cm/s N %

12 700 60

12 1000 60

12 1000 60

Basculante Basculante non Por seccion débordante débordante porte porte

Vac (Vdc) A W

230 (24) 4,16 100 si

230 (24) 6,66 160 si

230 (24) 6,66 160 si

43 200 - 370 - 155 13 -20 + 55 10

43 200 - 370 - 155 13,5 -20 + 55 13

43 200 - 370 - 155 16 -20 + 55 16

VIP7U/VIP7

IP mm kg °C m2

Datos sujetos a la suavidad y el equilibrio de la puerta y el tipo de guía utilizado

H max = 2,7 m

H max = 3m

H max = 2,5 m

m² max = m² max = m² max = 10 m² 9 m² 9 m²

VIP10U/VIP10 H max = 2,7 m

H max = 3m

H max = 2,5 m

m² max = m² max = m² max = 13 m² 14 m² 14 m²

VIP104 H max = 3,4 m

H max = 3,4 m

H max = 3,2 m

m² max = m² max = m² max = 16 m² 14 m² 14 m²

ACCESORIOS

BO-SEZ

KBP

Kit de bateria y carga bateria

Dispositivo de desbloqueo externo L=3000 mm

SBCO

SBLST

STF-SEZ

STS-SEZ

520STAF029A00

UD 1 € 80,00

UD 1 € 105,00

UD 1 € 26,00

UD 1 € 25,00

UD 1 € 11,00

UDC 2 € 13,00

UD 1 € 3,00

Brazo para puertas basculantes con contrapeso

LED KIT

QUADRO UD 1 € 3,00

Sensor noche

Kit fijación para suplementar la fijación al techo

Placa adaptadora posterior

NEW

Pareja de luces led (colore blanco)

= KVIPLEDFW UD 1 € 180,00

+

+

Tabla señal

Kit fijación para suplementar la fijación al techo

KSTIKFW

KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE

TS

Kit para el desbloqueo desde el exterior con trinquete con llave

VIP1

Central para control luces a led

KSTIKFB

Pareja de luces led (colore marrón)

= KVIPLEDFB UD 1 € 180,00

63

NEW

VIPER LED KIT

PARA PORTONES SECCIONALES HASTA 16 m2 Y BASCULANTES HASTA 14 m2, 24 Vdc

VIP7U - VIP7 VIP10U - VIP10 (1 ud)

PLUS Central con receptor de 2 canales integrado, con encoder

Posibilidad de comando de luz de cortesía

Nueva central predispuesta para conexión del LED KIT

Kit bateria en box

Guía a cadena preensamblada en una pieza única o en tres piezas con juntas

Nueva luz de cortesía led integrada Nuevo emissor PLAY incluido en el kit

Montaje de la cabeza del motor ajustable

viper LED kit CÓDIGO KVIP7UER KVIP7ER KVIP10UER KVIP10ER

64

Key Automation

DESCRIPCIÓN Kit para la automatizacion para puertas seccionales hasta 10 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 700 N y guía a cadena preensambalda 3320 mm en una pieza única Kit para la automatizacion para puertas seccionales hasta 10 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 700 N y guía a cadena 3320 mm en tres piezas con conectores rápidos Kit para la automatizacion para puertas seccionales hasta 13 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 1000 N y guía a cadena preensambalda 3320 mm en una pieza única Kit para la automatizacion para puertas seccionales hasta 13 m2, motor 24 Vdc, central con receptor integrado, fuerza 1000 N y guía a cadena 3320 mm en tres piezas con conectores rápidos

Home

Portones seccionales y basculantes

PESO

UDS PALLET

PRECIO

12kg

70 (solo cabeza)

€ 480,00

12kg

36

€ 490,00

12kg

70 (solo cabeza)

€ 520,00

12kg

36

€ 530,00

ELEMENTOS KIT

PLAY4R (2 udc)

GUÍA ÚNICA 3,3 m (1 ud)

KVIP7UKR

•

•

KVIP7KR

•

KVIP10UKR

•

KVIP10KR

•

GUÍA 3 UDC (1 ud)

CABEZA (1 ud)

• •

•

•

• •

•

ACCESORIOS

BO-SEZ

KBP

Kit de bateria y carga bateria

Dispositivo de desbloqueo externo L=3000 mm

SBCO

SBLST

STF-SEZ

STS-SEZ

520STAF029A00

UD 1 € 80,00

UD 1 € 105,00

UD 1 € 26,00

UD 1 € 25,00

UD 1 € 11,00

UDC 2 € 13,00

UD 1 € 3,00

Brazo para puertas basculantes con contrapeso

Kit para el desbloqueo desde el exterior con trinquete con llave

Kit fijación para suplementar la fijación al techo

LED KIT

Lámpara destellante a led con luz de cortesía UD 1 € 80,00

LUMY-24

Lámpara de señalación

TS

NEW

QUADRO UD 1 € 50,00

UD 1 € 3,00

Sensor noche

Pareja de luces led (colore blanco)

= KVIPLEDFW UD 1 € 180,00

+

+

Tabla señal

Placa adaptadora posterior

KSTIKFW

KIT LED PARA ILUMINAR EL EXTERIOR DEL GARAJE

ECLIPSE

Kit fijación para suplementar la fijación al techo

VIP1

Central para control luces a led

KSTIKFB

Pareja de luces led (colore marrón)

= KVIPLEDFB UD 1 € 180,00

65

BLINDO

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA PORTONES BASCULANTES A MUELLES O CONTRAPESOS HASTA 9 m2, 24 Vdc Y 230 Vac

PLUS Motor 230 Vac con final de carrera pre montado, en apertura y cierre Motor 24 Vdc con encoder Desbloqueo interno e predispuesto para desbloqueo externo, para un fácil manejo manual Paro suave, soft start e soft stop, que ayudan a salvaguardar la mecánica del producto

Engranajes completamente metálicos

Actualizados a central 24 Vdc CT102 24, para característica entrever pag. 128 Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever pag. 130

Fin de carrera regulable de alta precisión

MODELOS

66

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

BS52 BS5224

Key Automation

UDS PALLET

PRECIO

Para portones basculantes a muelles o contrapesos hasta 9 m , motor 230 Vac, centrale con paro suave y final de carrera en apertura y cierre. Con desbloqueo interno y predispocion para desbloqueo externo (1 ud)

40

€ 540,00

Para portones basculantes a muelles o contrapesos hasta 9 m2, motor 24 Vdc, centrale con paro suave y con encoder. Con desbloqueo interno y predispocion para desbloqueo externo (1 ud)

40

€ 660,00

2

Home

Portones seccionales y basculantes

BS52

BS5224

Nm %

350 30

350 80

Vac (Vdc) A W µF °C

CT102 230 1,5 340 12,5 150 si

CT102 24 230 (24) 6 150 150 si

IP mm kg °C m2

43 190 - 140 - 580 10,3 -20 + 55 9

43 190 - 140 - 580 10 -20 + 55 9

LIMITES DE USO Altura max puerta (m)

informaciones técnicas propiedades mecánicas par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS alimentación absorción motor potencia absorbida potenza assorbita condensatore condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio dimension máxima puerta

2,5

2,2

Basculante Basculante débordante non débordante porte porte

N.B. Los valores descriptos deben considerarse de applicacio en motores con accessorios estandard

ACCESORIOS

BC

Herraje telescopico curvo

BCBOC Herraje telescopico curvo con manguito soldado

UD 1 € 31,00

UDC 2 € 87,00

Herraje telescopico curvo con barra perforada para no tener que soldarlos tubos UDC 2 € 85,00

SBCO

SBLST

UD 1 € 26,00

Kit para el desbloqueo desde el exterior con bombillo con llav UD 1 € 25,00

TZ-2000

TS

UDC 2 € 86,00

UD 1 € 3,00

Dispositivo de desbloqueo externo L=3000 mm

Brazo de transmission de L=2000 mm de largo con soportes

BCNS

BD

Herraje telescopico recto

BDBOC Herraje telescopico recto con casquillo soldada

UD 1 € 29,00

UDC 2 € 87,00

Herraje telescopico recto con barra perforada para no tener que soldarlos tubos UD 1 € 49,00

ST-650

ST-1200

ST-1600

ST-1800

UD 1 € 23,00

UD 1 € 36,00

UD 1 € 41,00

UD 1 € 46,00

Estribo de soporte motor L=650 mm

Estribo de soporte motor L=1200 mm

Estribo de soporte motor L=1600 mm

BDNS

Estribo de soporte motor L=1800 mm

BOC

Casquillo

UD 1 € 11,00

TZ-1500

Brazo de transmission de L=1500 mm de largo con soportes UDC 2 € 76,00

Tabla señal

67

BLINDO KIT

PARA PORTONES BBASCULANTES HASTA 9 m2, 230 Vac

BS52 (1 ud)

PLUS Motor 230 Vac con final de carrera pre montado, en apertura y cierre

Nuevo emissor SUB resistente al agua incluido en el kit

Desbloqueo interno e predispuesto para desbloqueo externo, para un fácil manejo manual Paro suave, soft start e soft stop, que ayudan a salvaguardar la mecánica del producto

BLINDO kit

68

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

UDS PALLET

KBS52ER

Kit para la automatizacion para puertas basculantes de muelles o a contrapeso hasta 9 m2, motor 230 Vac y central de mando con paro suave

23,7kg

18+9

Key Automation

Home

Portones seccionales y basculantes

PRECIO € 800,00

ELEMENTOS KIT

LUMY-230E (1 ud)

RX4X (1 ud)

FT32 (1 ud)

SUB-44WR (2 udc)

BDNS (2 udc)

ST-650 (1 ud)

TZ-1500 (2 udc)

•

•

•

•

•

•

•

BCNS

BD

Herraje telescopico recto

BDBOC Herraje telescopico recto con casquillo soldada

BOC

SBCO

UD 1 € 29,00

UDC 2 € 87,00

UD 1 € 11,00

UD 1 € 26,00

TZ-2000

SEL-M

SEL-EU

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

KBS52ER

ACCESORIOS

BC

Herraje telescopico curvo

BCBOC Herraje telescopico curvo con manguito soldado

UD 1 € 31,00

UDC 2 € 87,00

Herraje telescopico curvo con barra perforada para no tener que soldarlos tubos UDC 2 € 85,00

SBLST

ST-1200

ST-1600

ST-1800

UD 1 € 36,00

UD 1 € 41,00

UD 1 € 46,00

Kit para el desbloqueo desde el exterior con bombillo con llav UD 1 € 25,00

Estribo de soporte motor L=1200 mm

Estribo de soporte motor L=1600 mm

Estribo de soporte motor L=1800 mm

Brazo de transmission de L=2000 mm de largo con soportes UD 1 € 86,00

Casquillo

Selector llave, frontal en metal, funda en plastico

Dispositivo de desbloqueo externo L=3000 mm

Selector llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

TS

Tabla señal

UD 1 € 3,00

69

70

Key Automation

Industry

KEY INDUSTRY

SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO

SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

72

STAR 500

74

SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS

76

TURBO 160

78

TURBO 200

80

TURBO 400

82

BARRERAS ELECTROMECÁNICAS

84

ALT 4K / ALT 6K

86

ALT 4 / ALT 6

88

ACCESORIOS

90

SISTEMAS PARA CIERRES METÁLICOS ENRROLLABLES

92

SHARP 60 / 60BM

94

SHARP 76 / 76BM

96

SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS Peatonales

98

WIND

100

WIND LIGHT

106

71

GUÍA DE SELECCIÓN SISTEMAS PARA CANCELAS BATIENTES

MOTORREDUCTOR PARA HOJAS BATIENTES HASTA 5 m

STAR 500

72

Key Automation

Industry

Cancelas batientes

230 V, uso normal

PS-400FA

230 V, uso normal, reversible

PS-400FA-R

230 V, uso intensivo, irreversible

PS400-24FA

4 5 3

3

INSTALACIÓN STANDARD PARA CANCELAS BATIENTES

2

2

1 Columna para fotocélula 2 Motorreductor 3 Fotocélulas 4 Lámparas de señalación 5 Selector a llave 6 Emissor

1

1 6

73

STAR 500

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS BATIENTES HASTA 5 m, 24 Vdc Y 230 Vac

PLUS Final de carrera mecánico en apertura de la cancela, para un correcto trabajo de la puerta Doble rodamiento en su eje: mayor fluidez y ser más silencioso Ágil desbloqueo mecánico Partes mecánicas protegidas de los agentes exteriores Actualizados a central 24 Vdc 14AB2, para característica entrever pag. 126

Caracol de bronce

Desbloqueo simple y ágil

Actualizados a central 230 Vac CT202, para característica entrever pag. 131

Dobre rodamiento en el sinfín central para garantizar una mayor robustez y fluidez

74

Key Automation

Industry

Cancelas batientes

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

PS-400FA

Para hojas batientes con largo máximo 5 m, motor 230 Vac, final de carrera mecànico en apertura (1 ud)

25

€ 420,00

PS-400FA-R

Para hojas batientes con largo máximo 5 m, motor reversible 230 Vac, final de carrera mecànico en apertura (1 ud) Para hojas batientes con largo máximo 5 m, motor irreversible 24 Vdc, final de carrera mecànico en apertura, con encoder (1 ud)

25

€ 450,00

25

€ 480,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad fuerza de presión ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - H) peso temperatura de servicio peso máximo hoja

PS-400FA

PS-400FA-R

PS400-24FA

cm/s N % sec

1,4 1700 30 24

1,4 1300 30 24

2,7 1300 30 24

Vac (Vdc) A W µF °C

CT202 230 1,1 250 10 150

CT202 230 1,1 250 10 150

14AB2 (24) 5 120 -

IP mm kg cad °C Kg

44 995 - 108 - 110 9,5 -20 + 55 600

44 995 - 108 - 110 9,5 -20 + 55 600

44 995 - 108 - 110 9,5 -20 + 55 600

LIMITES DE USO Peso max puerta (kg)

PS400-24FA

600 500 400 300 200 2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

Altura max puerta (m)

Los valores indicato en el grafíco pueden reducirse sensiblemente a causa de la forma y altura de la puerta, así como por la presencia de viento fuerte.

En zonas ventosas son preferibles los mod. 230 Vac

INDICA LOS PRODUCTOS CON MÁS DE ENTREGA (dentro de 6 semanas)

ACCESORIOS

ELS-C

FC-PS

STPOAVS

STANAV

14AB2

CT202

TS

UD 1 € 130,00

UD 1 € 16,00

UD 1 € 19,00

UD 1 € 17,00

UD 1 € 350,00

UD 1 € 280,00

UD 1 € 3,00

Cierre electrico 12 V horizontal

Final de carrera mecánico en cierre

Soporte trasero para atornillar

Soporte anterior para atornillar

Central 2 motores 24V en box

Central 2 motores 230 Vac en box

Tabla señal

75

GUÍA DE SELECCIÓN SISTEMAS PARA CANCELAS CORREDERAS

TURBO 160

MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 1600 Kg

TURBO 200

MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 2500 Kg

230 V, uso normal, hasta 1600 Kg

SC162

finales de carrera eléctrico

230 V, uso intensivo, hasta 2000 Kg

SC202MHD

finales de carrera magnetico 230 V, uso normal, hasta 2500 Kg

SC252M

finales de carrera magnetico

TURBO 400

MOTORREDUCTOR PARA CANCELAS HASTA 4000 Kg

400 V, uso normal, hasta 4000 Kg finales de carrera magnetico

76

Key Automation

Industry

Cancelas correderas

SC400M

4 5 3

3

1

2 1

6

INSTALACIÓN STANDARD PARA CANCELAS CORREDERAS 1 Columna para fotocélula 2 Motorreductor 3 Fotocélulas 4 Lámparas de señalación 5 Selector a llave 6 Emissor

77

TURBO 160

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 1600 Kg, 230 Vac

PLUS Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo Con placa de fijación

Display LCD

Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever pag. 130

Utiliza rodamientos a bolas de alta calidad

Motores robustos y de altas prestaciones

78

Key Automation

Industry

Cancelas correderas

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SC162

Para cancelas correderas hasta 1600 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de carrera eléctricos (1 ud)

36

€ 730,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo cancela

SC162 cm/s Nm %

16 40 30

Vac (Vdc) A W µF °C

CT102 230 3 700 20 150

IP mm kg °C Kg

44 320 - 184 - 260 14,5 -20 + 55 1600

ACCESORIOS

CPHSC-50

Contra placa de fijación realzada

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm

CREM-12

TS

UD 1 € 46,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 3,00

Tabla señal

79

TURBO 200

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 2500 Kg, 230 Vac

PLUS Paro suave en apertura y cierre que protegen la integridad de vuestra cancela Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo Nueva versión HD con ventilación para una mayor intensidad de uso

Fijación retráctil

Base en aluminio barnizado regulable

Ventilador extracción aire (SC202MHD)

Motores robustos y de altas prestaciones

Actualizados a central 230 Vac CT102, para característica entrever pag. 130

80

Key Automation

Industry

Cancelas correderas

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SC202MHD

Para cancelas correderas hasta 2000 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de carrera magneticos. Piñon M4. Uso intensivo (1 ud) Para cancelas correderas hasta 2500 Kg, motor 230 Vac, central de mando con paro suave y finales de carrera magneticos. Piñon M4 (1 ud)

16

€ 1.100,00

16

€ 900,00

SC252M

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio peso máximo cancela

SC202MHD

SC252M

cm/s Nm %

20 57 50/70*

20 57 30

Vac (Vdc) A W µF °C

CT102 230 4 580 25 150

CT102 230 4 580 35 150

IP mm kg °C Kg

44 360 - 270 - 390 25 -20 + 55 2000

44 360 - 270 - 390 24 -20 + 55 2500

* Valor variable al peso y dimensiones de la cancela

ACCESORIOS

480RM6Z12

CREM-12

Cremallera M4 en hierro 30x12 mm L = 1000 mm

Cremallera M6 en hierro 30x30 mm L = 1000 mm

CREM-30

TS

UD 1 € 40,00

UD 1 € 22,00

UD 1 € 55,00

UD 1 € 3,00

Piñon M6 Z12

Tabla señal

81

TURBO 400

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CANCELAS CORREDERAS HASTA 4000 Kg, 400 Vac

PLUS Partes electrónicas bien protegidas de los agentes externos Central de mando en posición horizontal facilita un acceso comodo Freno eléctrico, para garantizar la seguridad también en las instalaciones más pesadas Actualizados a central 400 Vac CT-400, para característica entrever pag. 135

Barnizado en polvo específico para uso externo anti-UV

Motores robustos y de altas prestaciones

82

Key Automation

Industry

Cancelas correderas

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

SC400M

Para cancelas correderas hasta 4000 Kg, motor 400 Vac, central de mando con paro suave y finales de carrera magneticos. Piñon M6 (1 ud)

4

€ 2.550,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - H) peso temperatura de servicio peso máximo cancela

SC400M cm/s Nm %

17 180 50*

Vac (Vdc) A W °C

CT-400 400 2 750 150

IP mm kg °C Kg

54 520 - 300 - 585 76 -20 + 55 4000

* Valor variable al peso y dimensiones de la cancela

INDICA LOS PRODUCTOS CON MÁS DE ENTREGA (dentro de 6 semanas)

ACCESORIOS

CREM-30

TS

UD 1 € 55,00

UD 1 € 3,00

Cremallera M6 en hierro 30x30 mm L = 1000 mm

Tabla señal

83

GUÍA DE SELECCIÓN

SISTEMAS PARA BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS

ALT4

BARRERAS HASTA 4 m

24 V, uso intensivo

ALT424

24 V, uso intensivo

ALT424K

con lámpara de señalaction incorporada

ALT6

BARRERAS HASTA 6 m

24 V, uso intensivo

ALT624

24 V, uso intensivo

ALT624K

con lámpara de señalaction incorporada

84

Key Automation

Industry

Barreras electro-mecánicas

5

4 3

3

INSTALACIÓN STANDARD PARA BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS

2 1

1 6

1 Columna para fotocélula 2 Cuerpo barrera 3 Fotocélulas 4 Lámparas de señalación 5 Selector a llave 6 Emissor

85

ALT 4/6

BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS CON LÁMPARA DE SEÑALIZACIÓN INCORPORADA, PARA MÁSTIL DE 4 Y 6 m, 24 Vdc

PLUS Mástil hasta 6 m, doble muelle para contrabalancear el movimiento y hacer que sea más fluido y sin golpes Barniz epoxi a polvo anti-UV Levas robustas y engranajes para largas y fiables prestaciones Aumento prestaciones y velocidad de apertura 3,5 sec para asta de 4 m, 6 segundos para asta de 6m Doble destellante a LED incorporado Encoder para la máxima seguridad en la detección de obstáculos y inmediata inversión del recorrido Adaptada para un uso intensivo, para soluciones privadas y públicas Función de ahorro energético stand by Caja universal: el mástil puede ser instalado a la derecha o a la izquierda Posibilidad de velocidad separada en apertura y cierre Actualizados a central 24 Vdc CT102 24, para característica entrever pag. 128

86

Key Automation

Industry

Barreras electro-mecánicas

Engranajes de metal + motor no en línea (resistente a los impactos)

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

ALT424K

Cuerpo barrera, motor 24 Vdc, central en caja de plástico, encoder y doble lámpara de señalización.

Para mástil 4 m (1 ud) Cuerpo barrera, motor 24 Vdc, central en caja de plástico, encoder y doble lámpara de señalización.

Para mástil 6 m (1 ud)

6

€ 1.600,00

5

€ 2.000,00

ALT624K

informaciones técnicas propiedades mecánicas par ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida luz integrada propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio largo máximo mástil

ALT424K

ALT624K

Nm % sec

200 80 3,5

250 80 6/*12

Vac (Vdc) A W

CT102 24 230 (24) 1,3 300 si

CT102 24 230 (24) 1,3 300 si

IP mm kg °C m

54 360 - 220 - 1110 47 -20 + 55 4

54 450 - 280 - 1188 67 -20 + 55 6 *(8 mt)

* con mástil de 8 m

ACCESORIOS ALT 4K

AS4

Mástil en aluminio L=4000 mm diam. 60 x 30 mm UD 1 € 98,00

AS-4J

AS-SNO3

Mástil de aluminio de 2+2 m, 60X30X2 anodizada plata + acople

Mástil articulado con acople (max L. 3 m). Solo por ALT424K

UD 1 € 175,00

UD 1 € 400,00

AST4

Mástil tubular en aluminio L=4000 Ø 60 mm, en caso de fuerte viento UD 1 € 154,00

ATAST60X

CP-BR

PROF

UD 1 € 45,00

UD 1 € 47,00

UD 1 € 66,00

ATAST90X

CP-BR6

PROF6

UD 1 € 48,00

UD 1 € 63,00

UD 1 € 92,00

Soporte para mástil Ø 60 mm

Placa de anciaje

Goma protectiva antirobo, 8 m y tapas para AS4

ACCESORIOS ALT 6K 9m!

AS6

AS-6J

Mástil di aluminio de 3+3 m, 100X40X2 anodizada + acople

Mástil tubular en aluminio L=6000 Ø 90 mm, en caso de fuerte viento

UD 1 € 237,00

UD 1 € 370,00

UD 1 € 233,00

Mástil en aluminio L=6000 mm diam. 100 x 40 mm

AST6

AST8

Mástil tubular telescópica en aluminio L max=9000 Ø 60/90 mm, contrapeso incluido, junta y apoyo móbil (no como accesorios) UD 1 € 700,00

Soporte para mástil Ø 90 mm

Placa de anciaje

Goma protectiva antirobo, 12 m y tapas para AS6

87

ALT 4/6

BARRERAS ELECTRO-MECÁNICAS PARA MÁSTIL DE 4 Y 6 m, 24 Vdc

PLUS Mástil hasta 6 m, doble muelle para contrabalancear el movimiento y hacer que sea más fluido y sin golpes Barniz epoxi a polvo anti-UV Levas robustas y engranajes para largas y fiables prestaciones Aumento prestaciones y velocidad de apertura 3,5 sec para asta de 4 m, 6 segundos para asta de 6m Encoder para la máxima seguridad en la detección de obstáculos y inmediata inversión del recorrido

Doble muelle de equilibrio para un movimiento más fluido y regular

Adaptada para un uso intensivo, para soluciones privadas y públicas Función de ahorro energético stand by Caja universal: el mástil puede ser instalado a la derecha o a la izquierda Posibilidad de velocidad separada en apertura y cierre Actualizados a central 24 Vdc CT102 24, para característica entrever pag. 128

88

Key Automation

Industry

Barreras electro-mecánicas

Engranajes de metal + motor no en línea (resistente a los impactos)

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

ALT424

Cuerpo barrera, motor 24 Vdc, central en caja de plástico y encoder. Para mástil 4 m (1 ud)

6

€ 1.400,00

ALT624

Cuerpo barrera, motor 24 Vdc, central en caja de plástico y encoder. Para mástil 6 m (1 ud)

6

€ 1.700,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas par ciclo de trabajo tiempo de apertura a 90° propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia absorbida propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio largo máximo mástil

ALT424

ALT624

Nm % sec

200 80 3,5

250 80 6/*12

Vac (Vdc) A W

CT102 24 230 (24) 1,3 300

CT102 24 230 (24) 1,3 300

IP mm kg °C m

54 320 - 220 - 1000 46 -20 + 55 4

54 400 - 280 - 1051 66 -20 + 55 6 *(8 mt)

* con mástil de 8 m

ACCESORIOS ALT 4

AS4

Mástil en aluminio L=4000 mm diam. 60 x 30 mm UD 1 € 98,00

AS-4J

AS-SNO3

Mástil de aluminio de 2+2 m, 60X30X2 anodizada plata + acople

Mástil articulado con acople (max L. 3 m). Solo por ALT424

UD 1 € 175,00

UD 1 € 400,00

AST4

Mástil tubular en aluminio L=4000 Ø 60 mm, en caso de fuerte viento UD 1 € 154,00

ATAST60

CP-BR

PROF

UD 1 € 45,00

UD 1 € 47,00

UD 1 € 66,00

ATAST90

CP-BR6

PROF6

UD 1 € 48,00

UD 1 € 63,00

UD 1 € 92,00

Soporte para mástil Ø 60 mm

Placa de anciaje

Goma protectiva antirobo, 8 m y tapas para AS4

ACCESORIOS ALT 6 9m!

AS6

AS-6J

Mástil di aluminio de 3+3 m, 100X40X2 anodizada + acople

Mástil tubular en aluminio L=6000 Ø 90 mm, en caso de fuerte viento

UD 1 € 237,00

UD 1 € 370,00

UD 1 € 233,00

Mástil en aluminio L=6000 mm diam. 100 x 40 mm

AST6

AST8

Mástil tubular telescópica en aluminio L max=9000 Ø 60/90 mm, contrapeso incluido, junta y apoyo móbil (no como accesorios) UD 1 € 700,00

Soporte para mástil Ø 90 mm

Placa de anciaje

Goma protectiva antirobo, 12 m y tapas para AS6

89

ALT 4/6 ACCESORIOS

APF

APM

Apoyo movil

Central de mando para KLIGHT

CT-LIGHT

KLIGHT

UD 1 € 64,00

UD 1 € 77,00

UD 1 € 82,00

UDC 4 € 20,00

RIMAE

SKIRT

Kit rastrillera de aluminio, largo 1,7 m

Kit de bateria y carga bateria

KBP

AD

UD 1 € 250,00

UD 1 € 185,00

UD 1 € 105,00

UDC 10 € 25,00

Apoyo fijo

Sensor magnético una espira y 2 salidas (impulso y presencia)

90

Key Automation

Industry

Barreras electro-mecánicas

Kit luces

Adhesivo rojo reflectante

91

GUÍA DE SELECCIÓN SISTEMAS PARA CIERRES ENRROLLABLES

MOTORREDUCTOR PARA CIERRES ENRROLLABLES

SHARP

eje Ø 42-48-60 mm corona 200-220 mm

hasta 170 Kg

SW6200

hasta 170 Kg, con electro-freno SW6200EF hasta 320 Kg

SW12200

hasta 320 Kg, con electro-freno SW12200EF

eje Ø 76 mm corona 240 mm

hasta 180 Kg

SW6240E

hasta 180 Kg, con electro-freno SW6240EFE hasta 350 Kg

SW12240E

hasta 350 Kg, con electro-freno SW12240EFE

92

Key Automation

Industry

Cierres enrrollables

3

1

4 2

2

5

INSTALACIÓN STANDARD PARA CIERRES ENRROLLABLES 1 Motorreductor 2 Fotocélulas 3 Lámparas de señalación 4 Selector a llave 5 Emissor

93

SHARP 60/60BM

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CIERRES ENRROLLABLES HASTA 320 Kg, 230 Vac, EJE 60 mm

PLUS Fin de carrera semi automático simple e intuitivo Reductor silencioso con óptimas prestaciones Versión con freno electro-magnético Reversibilidad fluida en caso de un corte de energía Resistente al desgaste, no requiere un mantenimiento especial Actualizados a central 230 Vac CT1RD, para característica entrever pag. 134

Fin de carrera a ajuste rapido

Construccion robusta con cadena de engranajes

Motor potente y con mas rendimiento

94

Key Automation

Industry

Cierres enrrollables

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

sw6200

Motor para cierres enrrollables, Ø 42 - 48 - 60 mm y corona Ø 200 - 220 mm, 170 kg (1 ud)

45

€ 205,00

sw6200ef

Motor para cierres enrrollables, Ø 42 - 48 - 60 mm y corona Ø 200 - 220 mm, 170 kg.

Con electro-freno (1 ud)

45

€ 235,00

sw12200

Bimotor para cierres enrrollables, Ø 42 - 48 - 60 mm ye corona Ø 200 - 220 mm, 320 kg (1 ud)

45

€ 345,00

sw12200ef

Bimotor para cierres enrrollables, Ø 42 - 48 - 60 mm y corona Ø 200 - 220 mm, 320 kg.

Con electro-freno (1 ud)

45

€ 385,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia motor condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio

SW6200

SW6200EF

SW12200

SW12200EF

rpm Nm %

10 175 30

10 175 30

10 325 30

10 325 30

Vac (Vdc) A W µF °C

CT1RD 230 2,8 600 20 170

CT1RD 230 2,8 600 20 170

CT1RD 230 5,6 1200 35 170

CT1RD 230 5,6 1200 35 170

IP mm kg °C

20 350 - Ø 200 8 -20 + 55

20 350 - Ø 200 9 -20 + 55

20 350 - Ø 200 11,5 -20 + 55

20 350 - Ø 200 12,5 -20 + 55

ACCESORIOS

ACSW002A00

BMET

Caja metalica desbloqueo motores

Central de mando 230 Vac, con receptor incorporado.

En box

CT1RD

FT22

SEL-M

SW-EF

TS

UDC 2 € 5,00

UD 1 € 85,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 46,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 50,00

UD 1 € 3,00

Adaptados eje Ø 42

Pareja de fotocelulas para exterior para pilastras finas (30x28x90 mm)

Selector a llave externo

Electrofreno incluido con desbloque

Tabla señal

95

SHARP 76/76BM

MOTORREDUCTOR ELECTRO-MECÁNICO PARA CIERRES ENRROLLABLES HASTA 350 Kg, 230 Vac, EJE 76 mm

PLUS Fin de carrera semi automático simple e intuitivo Reductor silencioso con óptimas prestaciones Versión bimotor Versión con freno electro-magnético Reversibilidad fluida en caso de un corte de energía Resistente al desgaste, no requiere un mantenimiento especial

Construccion robusta con cadena de engranajes

Actualizados a central 230 Vac CT1RD, para característica entrever pag. 134

Motor y prestaciones potentes

96

Key Automation

Industry

Cierres enrrollables

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

UDS PALLET

PRECIO

sw6240E

Motor para cierres enrrollables, Ø 76 mm y corona Ø 240 mm, 180 kg (1 ud)

45

€ 325,00

sw6240efE

Motor para cierres enrrollables, Ø 76 mm y corona Ø 240 mm, 180 kg. Con electro-freno (1 ud)

45

€ 345,00

sw12240E

Bimotor para cierres enrrollables, Ø 76 mm y corona Ø 240 mm, 350 kg (1 ud)

45

€ 395,00

sw12240efE

Bimotor para cierres enrrollables, Ø 76 mm y corona Ø 240 mm, 350 kg. Con electro-freno (1 ud)

45

€ 425,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad par ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación absorción motor potencia motor condensador termoprotección propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) peso temperatura de servicio

SW6240E

SW6240EFE

SW12240E

SW12240EFE

rpm Nm %

8 185 30

8 185 30

8 370 30

8 370 30

Vac (Vdc) A W µF °C

CT1RD 230 2,8 600 20 170

CT1RD 230 2,8 600 20 170

CT1RD 230 5,6 1200 40 170

CT1RD 230 5,6 1200 40 170

IP mm kg °C

20 350 - Ø 240 12 -20 + 55

20 350 - Ø 240 13 -20 + 55

20 399 - Ø 240 16,5 -20 + 55

20 399 - Ø 240 17,5 -20 + 55

INDICA LOS PRODUCTOS CON MÁS DE ENTREGA (dentro de 6 semanas)

ACCESORIOS

BMET

Caja metalica desbloqueo motores

Central de mando 230 Vac, con receptor incorporado.

En box

CT1RD

FT22

SEL-M

SW-EFE

TS

UD 1 € 85,00

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 46,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 50,00

UD 1 € 3,00

Pareja de fotocelulas para exterior para pilastras finas (30x28x90 mm)

Selector a llave externo

Electrofreno incluido con desbloque

Tabla señal

97

GUÍA DE SELECCIÓN

SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS Peatonales

SISTEMAS PARA UNA HOJA DE HASTA 160 Kg largo automatismo de 1900 mm a 4200 mm

WIND

automatismo pre-montado

PA1901K PA2101K PA2501K PA2901K PA3301K PA3701K PA4201K

SISTEMAS PARA DOS HOJAS DE HASTA 130 + 130 Kg largo automatismo de 1900 mm a 4200 mm

WIND

automatismo en kit

PA151K

automatismo pre-montado

PA1902K PA2102K PA2502K PA2902K PA3302K PA3702K PA4202K

WIND LIGHT

SISTEMAS PARA UNA HOJA DE HASTA 120 Kg largo automatismo de 1900 mm a 4200 mm

automatismo en kit

PA152K

automatismo pre-montado

PA1901LK PA2101LK PA2501LK PA2901LK PA3301LK PA3701LK PA4201LK

WIND LIGHT

SISTEMAS PARA DOS HOJAS DE HASTA 80 + 80 Kg largo automatismo de 1900 mm a 4200 mm

automatismo en kit

PA151LK

automatismo pre-montado

PA1902LK PA2102LK PA2502LK PA2902LK PA3302LK PA3702LK PA4202LK

automatismo en kit

98

Key Automation

Industry

Puertas correderas peatonales

PA152LK

99

WIND

SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS Peatonales HASTA 160 Kg

PLUS UNIDAD DE CONTROL Dotada de conectores y terminales de conexión de: • • • • •

Cubierta auto-portante para una mayor simplicidad de inspección

Alimentación de red Alimentacion motor Encoder Batería Bloqueo electro-mecánico

Display digital integrado en la central para programación y configuración de la unidad de control Selector rotativo para facilitar la selección de las funciones standard

Programación de programación también con selector digital con display EASY:

Leds de indicaciones comandos y seguridad Monitorización de la carga de la batería

Característica: Control de dispositivos de seguridad • • • • •

Visualización estado puerta Programación Regulación parámetros Diagnósis Control

datos técnicos informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad de abertura velocidad de cierre ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación potencia absorbida tiempo pausa en abertura dispositivo antiaplastamiento propiedades genéricas grados de protección dimensiones traviesa (P - A) temperatura de servicio peso máximo 1 hoja peso máximo 2 hojas

100 Key Automation

Industry

cm/s cm/s %

regulable max 70 cm/s (para hoja) regulable max 60 cm/s (para hoja) 100

Vac (Vdc) W sec

CT-PAE 230 50/60 Hz 130 regulable de 0 a 60 segundos serie

IP mm °C Kg Kg

22 150 - 150 -20 + 55 160 130+130

Puertas correderas peatonales

IDENTIFICACION DE LAS PARTES 10 7

4 1 2

6

12

13 9 8 11 3

5 15 14

1. TRAVIESA EN ALUMINIO ANODIZADA EN PLATA 10 MICRON

8. GRUPO BATERÍA DE EMERGENCÍA (OPCIONAL) 9. CENTRAL DE MANDO

2. FIN DE CARRERA MECÁNICO

10. BLOQUEO ELECTROMECÁNICO (OPCIONAL)

3. CARTER EN ALUMINIO ANODIZADO

11. CORREA

4. CARRO

12. POLEA DE REENVIO

5. PERFIL ADAPTADOR (OPCIONAL)

13. TAPA LATERAL

6. PLACAS DE SUJECCIÓN

14. GUÍA A SUELO (OPCIONAL)

7. MOTOR CON ENCODER

15. PERNO CON GUIADOR EN NYLON (OPCIONAL)

AUTOMATISMOS WIND Automatismos correderos rectiíneos, para un servicio muy intenso, con altísimo contenido tecnológico, silencioso. Satisface plenamente todas las características y requisitos de calidad y fiabilidad sin olvidar la simplicidad de instalación y programación del automatismo.

WIND ofrece también soluciones con dispositivos anti-pánico a empuje para asegurar y facilitar el acceso en las vías de escape en caso de necesidad. La gama completa ofrece soluciones para todas las exigencias, uso y peso CARACTERÍSTICA TÉCNICAS WIND está dotada de un motor 24 Vdc, un cuadro electrónico con lógica a microprocesado y un dispositivo de anti-aplastamiento electrónico con doble encoder.

La central calcula el pedo de las hojas y la distancia de recorrido a través de un simple procedimiento de auto-aprendimiento.

El cajón en aluminio extrusionado, a través de un enganche, ofrece la posibilidad de mantener abierto el carter sin soportes.

Cualquier anomalía viene señalizada en la central y el selector (opcional)

101

WIND

SISTEMAS PARA UNA HOJA CORREDERA DE 160 Kg

150

105

150

AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA COMPUESTA DE: CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PA151K

Grupo manejo para 1 hoja (1 ud)

pa000

Perfil viga anodizada

pa001

Carter anodizado

pa003

Correa

600ad-pa

Adhesivo puerta automática derecha + izquierda (1 ud)

MEDIDAS DISPONIBLES PARA AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA CÓDIGO

PASAJE LIBRE NOMINAL: mm

LARGO AUTOMATISMO: mm

PRECIO

PA1901k

900

1900

€ 2.064,00

pa2101k

1000

2100

€ 2.117,00

pa2501k

1200

2500

€ 2.201,00

pa2901k

1400

2900

€ 2.286,00

pa3301k

1600

3300

€ 2.381,00

pa3701k

1800

3700

€ 2.465,00

PA4201k

2000

4200

€ 2.570,00

Para medidas intermedias elejir la cota inmediatamente superior indicar en el pedido abertura derecha o izquierda (vista interna de la instalación)

102 Key Automation

Industry

Puertas correderas peatonales

PA151K: COMPOSICIÓN AUTOMATIZACIÓN A MEDIDA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

PA151K

Grupo manejo para 1 hoja (1 ud)

€ 1.500,00

GRUPO MANEJO PARA 1 HOJA COMPUESTO DE: · Motor con encoder 24 Vdc (1 ud) · Kit carros para hoja (1 ud) · Central de mando electrónica (1 ud) · Tapas laterales (2 udc) · Fin de carrera mecánicos (2 udc) · Kit accessorios y tornillería para esamblaje (1 ud) · Adhesivo puerta automática (1 ud)

ELEMENTOS OPCIONALES CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

pa000

Perfil viga anodizada (€/ml)

€ 145,00

pa001

Carter anodizado (€/ml)

€ 57,00

pa003

Correa (€/ml)

€ 17,00

pa020

Perfil adaptador superior (€/ml)

€ 43,00

pa021

Guía a pavimento (€/ml)

€ 34,00

PA023

Kit eletro-bloqueo predispuesto para desbloqueo a cuerda PA011 (1 ud)

€ 90,00

PA024

Perno con guiador de nylon para deslizamiento guía a pavimento (1 ud)

€ 27,00

PA032

Kit baterías de emergencía 12 V - 1,2 A más soporte fijación en aluminio (1 ud)

€ 102,00

SMNPAE

Selector manual de funciones

€ 100,00

Para los accesorios de mando y seguridad ir a página 112

103

WIND

SISTEMAS PARA 2 HOJAS CORREDERAS DE 130+130 Kg

150

105

150

AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA COMPUESTA DE: CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PA152K

Grupo manejo para 2 hojas (1 ud)

pa000

Perfil viga anodizada

pa001

Carter anodizado

pa003

Correa

600ad-pa

Adhesivo puerta automática derecha + izquierda (1 ud)

MEDIDAS DISPONIBLES PARA AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA CÓDIGO

PASAJE LIBRE NOMINAL: mm

LARGO AUTOMATISMO: mm

PRECIO

PA1902k

450+450

1900

€ 2.224,00

pa2102k

500+500

2100

€ 2.267,00

pa2502k

600+600

2500

€ 2.351,00

pa2902k

700+700

2900

€ 2.436,00

pa3302k

800+800

3300

€ 2.531,00

pa3702k

900+900

3700

€ 2.615,00

PA4202k

1000+1000

4200

€ 2.720,00

Para medidas intermedias elejir la cota inmediatamente superior

104 Key Automation

Industry

Puertas correderas peatonales

PA152K: COMPOSICIÓN AUTOMATIZACIÓN A MEDIDA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

PA152K

Grupo manejo para 2 hojas (1 ud)

€ 1.610,00

GRUPO MANJEO PARA 2 HOJAS COMPUESTO DE: · Motor con encoder 24 Vdc (1 ud) · Kit carros para hoja (2 udc) · Central de mando electrónica (1 ud) · Tapas laterales (2 udc) · Fin de carrera mecánicos (2 udc) · Kit accessorios y tornillería para esamblaje (1 ud) · Adhesivo puerta automática (1 ud)

ELEMENTOS OPCIONALES CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

pa000

Perfil viga anodizada (€/ml)

€ 145,00

pa001

Carter anodizado (€/ml)

€ 57,00

pa003

Correa (€/ml)

€ 17,00

pa020

Perfil adaptador superior (€/ml)

€ 43,00

pa021

Guía a pavimento (€/ml)

€ 34,00

PA023

Kit eletro-bloqueo predispuesto para desbloqueo a cuerda PA011 (1 ud)

€ 90,00

PA024

Perno con guiador de nylon para deslizamiento guía a pavimento (1 ud)

€ 27,00

PA032

Kit baterías de emergencía 12 V - 1,2 A más soporte fijación en aluminio (1 ud)

€ 102,00

SMNPAE

Selector manual de funciones

€ 100,00

Para los accesorios de mando y seguridad ir a página 112

105

WIND LIGHT

SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS Peatonales HASTA 120 Kg

PLUS UNIDAD DE CONTROL Dotada de conectores y terminales de conexión de: • • • • •

Cubierta auto-portante para una mayor simplicidad de inspección

Alimentación de red Alimentacion motor Encoder Batería Bloqueo electro-mecánico

Display digital integrado en la central para programación y configuración de la unidad de control Selector rotativo para facilitar la selección de las funciones standard

Programación de programación también con selector digital con display EASY:

Leds de indicaciones comandos y seguridad Monitorización de la carga de la batería

Característica: Control de dispositivos de seguridad • • • • •

Visualización estado puerta Programación Regulación parámetros Diagnósis Control

DATOS TÉCNICOS informaciones técnicas propiedades mecánicas velocidad de abertura velocidad de cierre ciclo de trabajo propiedades elECTRICAS central de mando alimentación potencia absorbida tiempo pausa en abertura dispositivo antiaplastamiento propiedades genéricas grados de protección dimensiones traviesa (P - A) temperatura de servicio peso máximo 1 hoja peso máximo 2 hojas

106 Key Automation

Industry

cm/s cm/s %

regulable max 70 cm/s (para hoja) regulable max 60 cm/s (para hoja) 100

Vac (Vdc) W sec

CT-PAE 230 50/60 Hz 80 regulable de 0 a 60 segundos serie

IP mm °C Kg Kg

22 142 - 111 -20 + 55 120 80+80

Puertas correderas peatonales

IDENTIFICACION DE LAS PARTES 2 7

1 4 12 13

10

8

9

11 6 5 3

15 14

1. TRAVIESA EN ALUMINIO ANODIZADA EN PLATA 10 MICRON

8. GRUPO BATERÍA DE EMERGENCÍA (OPCIONAL) 9. CENTRAL DE MANDO

2. FIN DE CARRERA MECÁNICO

10. BLOQUEO ELECTROMECÁNICO (OPCIONAL)

3. CARTER EN ALUMINIO ANODIZADO

11. CORREA

4. CARRO

12. POLEA DE REENVIO

5. PERFIL ADAPTADOR (OPCIONAL)

13. TAPA LATERAL

6. PLACAS DE SUJECCIÓN

14. GUÍA A SUELO (OPCIONAL)

7. MOTOR CON ENCODER

15. PERNO CON GUIADOR EN NYLON (OPCIONAL)

AUTOMATISMOS WIND LIGHT Automatismos correderos rectiíneos, para un servicio muy intenso, con altísimo contenido tecnológico, silencioso. Satisface plenamente todas las características y requisitos de calidad y fiabilidad sin olvidar la simplicidad de instalación y programación del automatismo.

WIND LIGHT ofrece también soluciones con dispositivos anti-pánico a empuje para asegurar y facilitar el acceso en las vías de escape en caso de necesidad. La gama completa ofrece soluciones para todas las exigencias, uso y peso CARACTERÍSTICA TÉCNICAS WIND LIGHT está dotada de un motor 24 Vdc, un cuadro electrónico con lógica a microprocesado y un dispositivo de anti-aplastamiento electrónico con doble encoder.

La central calcula el pedo de las hojas y la distancia de recorrido a través de un simple procedimiento de auto-aprendimiento.

El cajón en aluminio extrusionado, a través de un enganche, ofrece la posibilidad de mantener abierto el carter sin soportes.

Cualquier anomalía viene señalizada en la central y el selector (opcional)

107

WIND LIGHT

SISTEMAS PARA UNA HOJA CORREDERA DE 120 Kg

111

100

142

AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA COMPUESTA DE: CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PA151LK

Grupo manejo para 1 hoja (1 ud)

pa000L

Perfil viga anodizado

pa001L

Carter anodizado

pa003

Correa

600ad-pa

Adhesivo puerta automática derecha + izquierda (1 ud)

MEDIDAS DISPONIBLES PARA AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA CÓDIGO

PASAJE LIBRE NOMINAL: mm

LARGO AUTOMATISMO: mm

PRECIO

PA1901LK

900

1900

€ 1.699,00

pa2101LK

1000

2100

€ 1.722,00

pa2501LK

1200

2500

€ 1.786,00

pa2901LK

1400

2900

€ 1.841,00

pa3301LK

1600

3300

€ 1.906,00

pa3701LK

1800

3700

€ 1.960,00

PA4201LK

2000

4200

€ 2.035,00

Para medidas intermedias elejir la cota inmediatamente superior indicar en el pedido abertura derecha o izquierda (vista interna de la instalación)

108 Key Automation

Industry

Puertas correderas peatonales

PA151LK: COMPOSICIÓN AUTOMATIZACIÓN A MEDIDA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

PA151LK

Grupo manejo para 1 hoja (1 ud)

€ 1.290,00

GRUPO MANEJO PARA 1 HOJA COMPUESTO DE: · Motor con encoder 24 Vdc (1 ud) · Kit carros para hoja (1 ud) · Central de mando electrónica (1 ud) · Tapas laterales (2 uds) · Fin de carrera mecánicos (2 uds) · Kit accessorios y tornillería para esamblaje (1 ud) · Adhesivo puerta automática (1 ud)

ELEMENTOS OPCIONALES CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

pa000L

Perfil viga anodizada (€/ml)

€ 90,00

pa001L

Carter anodizado (€/ml)

€ 41,00

pa003

Correa (€/ml)

€ 17,00

pa020

Perfil adaptador superior (€/ml)

€ 43,00

pa021

Guía a pavimento (€/ml)

€ 34,00

PA022L

Kit baterías de emergencia 12 V - 1,2 A (1 ud)

€ 87,00

PA023L

Kit eletro-bloqueo con predisposión para desbloque para cuerda PA011L (1 ud)

€ 90,00

PA024

Perno con nylon para deslizamiento guía de pavimento (1 ud)

€ 27,00

SMNPAE

Selector manual de funciones

€ 100,00

Para los accesorios de mando y seguridad ir a página 112

109

WIND LIGHT

SISTEMAS PARA 2 HOJAS CORREDERAS DE 80+80 Kg

111

100

142

AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA COMPUESTA DE: CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PA152LK

Grupo manejo para 2 hojas (1 ud)

pa000L

Perfil viga anodizado

pa001L

Carter anodizado

pa003

Correa

600ad-pa

Adhesivo puerta automática derecha + izquierda (1 ud)

MEDIDAS DISPONIBLES PARA AUTOMATIZACIÓN ENSAMBLADA CÓDIGO

PASAJE LIBRE NOMINAL: mm

LARGO AUTOMATISMO: mm

PRECIO

PA1902LK

450+450

1900

€ 1.829,00

pa2102LK

500+500

2100

€ 1.862,00

pa2502LK

600+600

2500

€ 1.916,00

pa2902LK

700+700

2900

€ 1.981,00

pa3302LK

800+800

3300

€ 2.036,00

pa3702LK

900+900

3700

€ 2.100,00

PA4202LK

1000+1000

4200

€ 2.175,00

Para medidas intermedias elejir la cota inmediatamente superior

110 Key Automation

Industry

Puertas correderas peatonales

PA152LK: COMPOSICIÓN AUTOMATIZACIÓN A MEDIDA CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

PA152LK

Grupo manejo para 2 hojas (1 ud)

€ 1.380,00

GRUPO MANJEO PARA 2 HOJAS COMPUESTO DE: · Motor con encoder 24 Vdc (1 ud) · Kit carros para hoja (2 udc) · Central de mando electrónica (1 ud) · Tapas laterales (2 udc) · Fin de carrera mecánicos (2 udc) · Kit accessorios y tornillería para esamblaje (1 ud) · Adhesivo puerta automática (1 ud)

ELEMENTOS OPCIONALES CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

pa000L

Perfil viga anodizada (€/ml)

€ 90,00

pa001L

Carter anodizado (€/ml)

€ 41,00

pa003

Correa (€/ml)

€ 17,00

pa020

Perfil adaptador superior (€/ml)

€ 43,00

pa021

Guía a pavimento (€/ml)

€ 34,00

PA022L

Kit baterías de emergencia 12 V - 1,2 A (1 ud)

€ 87,00

PA023L

Kit eletro-bloqueo con predisposión para desbloque para cuerda PA011L (1 ud)

€ 90,00

PA024

Perno con nylon para deslizamiento guía de pavimento (1 ud)

€ 27,00

SMNPAE

Selector manual de funciones

€ 100,00

Para los accesorios de mando y seguridad ir a página 112

111

WIND - WIND LIGHT ACCESORIOS

EASY

Selector digital con display gráfico 128 x 64 pixel UD 1 € 200,00

DECSEL-T

SMNPAE

SEL-T

Selector manual de funciones

Lector de proximidad para tarjeta transponder

UD 1 € 100,00

UD 1 € 93,00

SEL-W

SEL-R

DECSEL-W

UD 1 € 96,00

UD 1 € 120,00

UD 1 € 90,00

Selector digital a cable

Selector digital vía radio

Decodificador para selectro digital SEL-W

Decodificador para lector de proximidad para tarjetas a transporder SEL-T

Tarteja transponder

CARD

RXM23X

TAG

SUB-44WRT

PA012MW

UD 1 € 90,00

UDC 10 € 78,00

UD 1 € 70,00

UD 1 € 21,00

UD 1 € 48,00

UD 1 € 150,00

PA012

Sensor infrarrojo activo detección

PA025CT

Receptor universal 2 canales, código fijo y variable

PA014S

Sensor infrarrojos activo seguridad y mando

Kit pareja de fotocélulas

UD 1 € 244,00

UD 1 € 390,00

UD 1 € 120,00

SPA25

KPAFCO

KOMSCA

UD 1 € 14,00

UD 1 € 30,00

UDC 1 0 € 54,00

Felpudo h 25 mm Para hojas de vidrio visto (€/ml)

112 Key Automation

Soportes de fijación para carter

Industry

Kit soporte cable

Puertas correderas peatonales

Clave de proximidad con soporte porta-claves

PA011

Kit de desbloqueo manual (por WIND)

UD 1 € 71,00

Emisor 4 canales, rolling code, con transponder

PA011L

Kit de desbloqueo manual (por WIND LIGHT) UD 1 € 66,00

Sensor de detección de microondas bi-direccional

BMET

Caja metalica desbloqueo motores UD 1 € 85,00

SISTEMA ANTIPÁNICO CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

KITANTSF1

Kit para sistema anti-pánico a empuje total para una hoja de largo máximo 1100 mm (non certificado) (1 ud)

€ 380,00

KITANTSF2C

Kit para sistemas anti-pánico a empuje total para una hoja móvil de largo máximo 1300 mm (certificado) (1 ud)

€ 550,00

pa033

Perfil adaptador en aluminio superior anti-pánico (para KITANTSF1) (€/ml)

€ 80,00

PA034

Perfil adaptador en aluminio inferior anti-pánico (para KITANTSF1) (€/ml)

€ 30,00

KIT SOPORTE PARA HOJA CRISTAL CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

PA007

Perfil de aluminio para puerta de cristal L=3200 mm Espesor máximo vidrio 1 cm (1 ud)

€ 200,00

PA009

Kit de tornillo de fijación (para PA007) (1 ud)

€ 10,00

PA005E

Kit soporte para hoja cristal visto 1500 mm.

Espesor máximo vidrio 1 cm (1 ud)

€ 400,00

PA008

Guía de suelo (para PA007 y PA005E) (1 ud)

€ 30,00

113

114 Key Automation

Garden

KEY GARDEN

SOLUCIÓN PARA EL JARDÍN Y ÁREAS EXTERNAS

SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA EXTERNO STIK FLAT VERTICAL TOWER BOX LED

116 118 119 120 121 122

115

KEY GARDEN La lína Key Garden, en su gama ampliada, está estudiada para iluminar todo el perímetro de la casa y de la industria de modo simple, seguro y económico.

La gama comprende los siguientes productos: • STIK: luc para el jardín, dos colores, blanco o marrón oscuro y • dos versiones, con luz hacía arriba o hacía abajo • FLAT: luces señalizadoras paso, para puertas de garaje o • • • • pérgolas, dos colores, blanco o marrón oscuro • VERTICAL: luces para ingreso peatonal o vehículos, dos • • • • colores, blanco o marrón oscuro • TOWER: luces con doble led, adaptadas para parkings o áreas • públicas, dos colores, blanco o marrón oscuro Conectando el sensor noche central o la lámpara destellante Eclipse las luces se encenderán automáticamente a la noche e se apagarán a la mañana.

La instalación de las luces de jardín es simple e intuitiva y puede ser adaptada también al bricolaje.

A través del emisor es posible controlar el encendido o apagado de las luces vía radio, además es posible regular la intensidad de las luces y el nivel de luce deseada viene automáticamente fijado al sistema.

Para efectuar la conexión basta conectar solo dos hijos 24 Vdc a la central de comando 14A o a la central BOX LED, obteniendo una iluminación completamente independiente respecto al movimiento de la cancela.

El consumo energético de cada luz es de 50 mA per STIK, FLAT y VERTICAL, mientras el TOWER es de 100 mA.

116 Key Automation

Garden

STIK: luces a led para el jardín

TOWER: luces con doble led

FLAT: luces a led, versi贸n plata

VERTICAL: luz a led para los ingresos

117

STIK

Luces a leD para jardín

PLUS Pensadas para iluminar los ingresos adyacentes a la cancela, los recintos y vías de ingreso Para efectuar la conexión basta con conectar sólo 2 hilos 24 Vdc a la central de mando 14A, o a la central BOX LED, obteniendo una iluminación completamente independiente respecto al movimiento de la cancela Stik está disponible en dos versiones: UP con luz hacía arriba, para iluminar de modo difuso, DOWN con luz hacía bajo para haber una iluminación directa al paso

!

Completamente en aluminio

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

PRECIO

KSTIKDW

Pareja de luces led para el jardín, versión DOWN color BLANCO RAL 9010. H= 404 mm (2 udc)

1,7kg

€ 200,00

KSTIKDB

Pareja de luces led para el jardín, versión DOWN color MARRÓN RAL 8019. H= 404 mm (2 udc)

1,7kg

€ 200,00

KSTIKuW

Pareja de luces led para el jardín, versión UP, color BLANCO RAL 9010. H= 404 mm (2 udc)

1,7kg

€ 200,00

KSTIKUB

Pareja de luces led para el jardín, versión UP, color MARRÓN RAL 8019. H= 404 mm (2 udc)

1,7kg

€ 200,00

ACCESORIOS

INSTALACIÓN STANDARD

SENSOR NOCHE

KSTI1

Pareja de puntas para fijación en tierra

999LED

Pareja luces led blanco neutral BOX LED

UDC 2 € 30,00

UDC 2 € 16,00

STIK

STIK

STIK

STIK

Con solo 2 hijos 24 volt es posible conectar hasta un máximo de 7 luces por grupo para un total de 28 luces

118 Key Automation

Garden

Luces para jardín

NEW

FLAT

Luces a leD para jardín

PLUS Pensadas para señalizar el paso, iluminar puertas de garaje, pérgolas y toldos Para efectuar la conexión basta con conectar sólo 2 hilos 24 Vdc a la central de mando 14A, o a la central BOX LED, obteniendo una iluminación completamente independiente respecto al movimiento de la cancela Flat está disponible en dos colores, blanco o marrón oscuro

!

Completamente en aluminio

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

PRECIO

KSTIKFW

Pareja de luces led para el jardín, color BLANCO RAL 9010. H= 240 mm (2 udc)

1,7kg

€ 120,00

KSTIKFB

Pareja de luces led para el jardín, color MARRÓN RAL 8019. H= 240 mm (2 udc)

1,7kg

€ 120,00

ACCESORIOS

INSTALACIÓN STANDARD

999LED

SENSOR NOCHE

Pareja luces led blanco neutral

UDC 2 € 16,00

BOX LED

FLAT

FLAT

FLAT

FLAT

Con solo 2 hijos 24 volt es posible conectar hasta un máximo de 15 luces por grupo para un total de 60 luces

119

NEW

VERTICAL

Luces a leD para jardín

PLUS Pensada para iluminar ingresos de casas y edificios Para efectuar la conexión basta con conectar sólo 2 hilos 24 Vdc a la central de mando 14A, o a la central BOX LED, obteniendo una iluminación completamente independiente respecto al movimiento de la cancela Vertical está disponible en dos colores, blanco o marrón oscuro

!

Completamente en aluminio

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

PRECIO

KSTIKVW

Pareja de luces led para el jardín, color BLANCO RAL 9010. H= 246 mm (2 udc)

1,7kg

€ 190,00

KSTIKVB

Pareja de luces led para el jardín, color MARRÓN RAL 8019. H= 246 mm (2 udc)

1,7kg

€ 190,00

ACCESORIOS

KSTI1

999LED

UDC 2 € 30,00

UDC 2 € 16,00

Pareja de puntas para fijación en tierra

INSTALACIÓN STANDARD

SENSOR NOCHE

Pareja luces led blanco neutral

BOX LED

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

VERTICAL

Con solo 2 hijos 24 volt es posible conectar hasta un máximo de 15 luces por grupo para un total de 60 luces

120 Key Automation

Garden

Luces para jardín

NEW

TOWER

Luces a leD para jardín

PLUS Pensado para iluminar los ingresos, parkings y vallas Para efectuar la conexión basta con conectar sólo 2 hilos 24 Vdc a la central de mando 14A, o a la central BOX LED, obteniendo una iluminación completamente independiente respecto al movimiento de la cancela Tower está disponible en dos colores, blanco o marrón oscuro

!

Completamente en aluminio

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PESO

PRECIO

KSTIKTW

Pareja de luces led para el jardín, color BLANCO RAL 9010. H= 1000 mm (2 udc)

2,7kg

€ 300,00

KSTIKTB

Pareja de luces led para el jardín, color MARRÓN RAL 8019. H= 1000 mm (2 udc)

2,7kg

€ 300,00

ACCESORIOS

INSTALACIÓN STANDARD SENSOR NOCHE

KSTI1

Pareja de puntas para fijación en tierra

UDC 2 € 30,00

999LED

Pareja luces led blanco neutral

BOX LED

UDC 2 € 16,00

TOWER

TOWER

TOWER

TOWER

Con solo 2 hijos 24 volt es posible conectar hasta un máximo de 7 luces por grupo para un total de 28 luces

121

NEW

BOX LED

CENTRAL PARA CONTROL LUCES A LED

PLUS Pensada para el control automatico de luces a led, para iluminar los ingresos adyacentes a la cancela, los recintos y las v铆as de acceso 4 ingresos independientes para controlar 15 luces cada uno, un total de 60 luces Ingreso para sensor noche QUADRO Receptor integrado Posibilidad de utilizar tres ingresos para control luces RGB Programaci贸n con bot贸n u opcional con DY

122 Key Automation

Garden

Luces para jard铆n

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

BOXLED

Central para control luces a led (1 ud)

€ 150,00

Características generales: • 4 salidas led • 600mA (max) para salida (hasta 15 Stik) con protección a la sobre-carga • ingresos sensor luz externo • conexión display DY/DYL (opcional) • receptor radio integrado • hasta 150 códigos memorizables • led de estado • botón programación rápida • antena externa en box • alimentación 230Vac

ACCESORIOS

QUADRO

DY

DYL

RX2H

UD 1 € 25,00

UD 1 € 50,00

UD 1 € 55,00

UD 1 € 100,00

Sensor noche

Módulo display L. cable 20 cm

Módulo display L. cable 120 cm

Centra miniaturizada para mando a distancia

123

124 Key Automation

Accesories

KEY ACCESSORIES CENTRALES DE MANDO 14A CT102 24 CT202 24 CT102 CT202 CT-2 RX2H CT1RD CT-400 ACCESORIOS FUNCIONES PROGRAMABLES

126 126 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137

TRANSMISORES SUB PLAY XR CODE

138 138 139 139

RECEPTORES RX4X RECEPTORES UNIVERSALES

140 140 140

LÁMPARAS DE SEÑALACIÓN ECLIPSE LUMY

141 141 142

FOTOCÉLULAS SEKUR FT SEKUR CH

143 143 144

SELECTORES SEKUR C

145 145

SISTEMAS DE SEGURIDAD SEKUR CO/COR SEKUR CO-W

146 146 147

125

14A

CENTRAL DE MANDO 24 Vdc

Lógica 14A (MA24)

Módulo display para 14A (DY)

Central 2 motores 24V en box (BOX250)

Módulo de potencia 24V 10A (PO24)

Receptor enchufable 4CH (RX4X)

PLUS Central de nueva generación para comandar todos los automatismos 24V

• ingresos: ABRE-CIERRA-STOPPP-PEATONAL separados • ingresos para COSTA 8k2/NC-FOTO 1-FOTO 2

Gestión sistema de luces nocturnas NIGHT LIGHT SYSTEM • visualización ingresos y seguridad con led Con la 14A: • test banda de seguridad opcional • eliges las combinaciones y módulos motor en base a tus exigencias (1/2 motores)

• salida luz de cortesía (LED)

• misma programación para todos los sistemas

• salida espía cancela abierta

• amplio display en tu idioma para la programación de los motores y de los códigos radio

• receptor radio insertable 4 salidas programables • para motores con y sin encoder

• compatible con los sistemas de domotica • salida lámpara destellante con señalización usuario • detección de obstáculos amperométrico con inversión • salida electro-cerradura • paros suaves standard o programables en apertura y cierre • ingreso para baterías emergencia • cierre automático peatonal programable

126 Key Automation

Accesories

Centrales de mando

MODELOS CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

14AB2 *

Central 2 motores 24V en box (sin DY y sin receptor RX4X) con transformador 250 VAmp (1 ud)

€ 350,00

MA24

Lógica 14A (1 ud)

€ 150,00

PO24

Módulo de potencia 24V 10A (1 ud)

€ 80,00

BOX250

Box con transformador de 250 VAmp (1 ud)

€ 40,00

* obligatorio para motores RAY4024E, INT24, SN-50-24, SN5024B

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS alimentación central sortida alimentación accesorios potencia máxima motores tiempo de trabajo tiempo de pausa detección de obstáculos propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

14AB2 Vac/Hz Vac (Vdc) W sec sec

230/50 (24) 300 240 900 si

IP mm °C

54 222 - 110 - 275 -20 + 55

ACCESORIOS CARACTERÍSTICAS DY - DYL:

DY

DYL

UD 1 € 50,00

UD 1 € 55,00

Módulo display L. cable 20 cm

Módulo display L. cable 120 cm

• programación instalación • programación códigos radio • diagnóstica • comando motor • multilingüe

RX4X

Receptor enchufable 4CH

UD 1 € 50,00

127

NEW

CT102 24

CENTRAL DE MANDO 24 Vdc

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

ct102 24

Para un motor para cancela corredera, portone basculante o barreras electro-mecánicas, 24 Vdc, con friccion electronica y paro suave en aprertura y cierre. Radio integrada (1 ud)

€ 180,00

informaciones técnicas

CT102 24

propiedades elECTRICAS alimentación central sortida alimentación accesorios potencia máxima motores tiempo de trabajo tiempo de pausa detección de obstáculos propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

Vac/Hz Vac (Vdc) W sec sec

230/50 24 (24) 150 240 0 - 900 si

IP mm °C

120 - 90 - 30 -20 + 55

PLUS Lógica de programación unificada e iguales para todas las centrales CT102, CT202, CT102 24, CT202 24 con inversión de movimiento vía software

Salida luz fija o intermitente

Detección de obstáculos amperométrico con inversión

Salida espía cancela abierta/electrobloqueo

Paros suaves standard o programables en apertura y cierre

Display a 3 cifras

Cierre automático peatonal programable

Fototest opcional

Ingresos: ABRE-CIERRA-PP-PEATONAL separados

Test banda seguridad opcional

Ingresos para COSTA 8k2/NC /STOP-FOTO 1-FOTO 2

Radio integrada

Visualización ingresos y seguridad con led

Posibilidad de memorizar hasta 150 códigos

128 Key Automation

Accesories

Centrales de mando

Salida luz de cortesía

NEW

CT202 24

CENTRAL DE MANDO 24 Vdc

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

CT202 24

Para dos motores para cancela batiente, 230 Vac, con friccion electronica y predispuesta para conexion tarjeta de radio, con cambio de velocidad en aperrtura y cierre. Radio integrada. En box (1 ud)

€ 295,00

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS alimentación central sortida alimentación accesorios potencia máxima motores tiempo de trabajo tiempo de pausa detección de obstáculos propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

CT202 24 Vac/Hz Vac (Vdc) W sec sec

230/50-60 24 (24) 300 240 0 - 900 si

IP mm °C

54 222 - 110 - 275 -20 + 55

PLUS Lógica de programación unificada e iguales para todas las centrales CT102, CT202, CT102 24, CT202 24 con inversión de movimiento vía software

Salida luz fija o intermitente

Detección de obstáculos amperométrico con inversión

Salida espía cancela abierta/electrobloqueo

Paros suaves standard o programables en apertura y cierre

Display a 3 cifras

Cierre automático peatonal programable

Fototest opcional

Ingresos: ABRE-CIERRA-PP-PEATONAL separados

Test banda seguridad opcional

Ingresos para COSTA 8k2/NC /STOP-FOTO 1-FOTO 2

Radio integrada

Visualización ingresos y seguridad con led

Posibilidad de memorizar hasta 150 códigos

Salida luz de cortesía

129

CT102

CENTRAL DE MANDO 230 Vac

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

ct102B

Para un motor para cancela corredera o portone basculante, 230 Vac, con friccion electronica y predispuesta para la insercion de la tarjeta de radio. Paro suave en aprertura y cierre (1 ud)

€ 165,00

informaciones técnicas

CT102B

propiedades elECTRICAS alimentación central sortida alimentación accesorios potencia máxima motores tiempo de trabajo tiempo de pausa detección de obstáculos propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

Vac/Hz Vac (Vdc) W sec sec

230/50 (24) 700 regulable 0 - 900 si

IP mm °C

120 - 90 - 30 -20 + 55

PLUS Lógica de programación unificada e iguales para todas las centrales CT102, CT202, CT102 24, CT202 24 con inversión de movimiento vía software

Visualización ingresos y seguridad con led

Detección de obstáculos amperométrico con inversión

Salida luz de cortesía o espía cancela abierta

Paros suaves standard o programables en apertura y cierre

Display a 3 cifras

Cierre automático peatonal programable

Fototest opcional

Ingresos: ABRE-CIERRA-PP-PEATONAL separados

Test banda seguridad opcional

Ingresos para COSTA 8k2/NC-STOP-FOTO 1-FOTO 2

Nuevo receptor radio a 4 canales RX4X

130 Key Automation

Accesories

Centrales de mando

Salida luz fija o intermitente

CT202

CENTRAL DE MANDO 230 Vac

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

CT202

Para dos motores para cancela batiente, 230 Vac, con friccion electronica y predispuesta para conexion tarjeta de radio, con cambio de velocidad en aperrtura y cierre. En box (1 ud)

€ 280,00

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS alimentación central sortida alimentación accesorios potencia máxima motores tiempo de trabajo tiempo de pausa detección de obstáculos propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

CT202 Vac/Hz Vac (Vdc) W sec sec

230/50 24 (24) 700+700 regulable 0 - 900 si

IP mm °C

54 222 - 110 - 275 -20 + 55

PLUS Lógica de programación unificada e iguales para todas las centrales CT102, CT202, CT102 24, CT202 24 con inversión de movimiento vía software

Salida luz fija o intermitente

Detección de obstáculos amperométrico con inversión

Tiempo electro-cerradura programable

Paros suaves standard o programables en apertura y cierre

Función de retención presión para motores hidráulicos

Cierre automático peatonal programable

Display a 3 cifras

Ingresos: ABRE-CIERRA-PP-PEATONAL separados

Fototest opcional

Ingresos para COSTA 8k2/NC-STOP-FOTO 1-FOTO 2

Test banda seguridad opcional

Visualización ingresos y seguridad con led

Nuevo receptor radio a 4 canales RX4X

Salida luz de cortesía o espía cancela abierta

131

CT-2

CENTRAL DE MANDO 230 Vac

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

ct-2

Para dos motores para cancela batiente, 230 Vac, con friccion electrica, predisposicion para insercion tarjeta de radio.

En box (1 ud)

€ 215,00

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS alimentación central sortida alimentación accesorios potencia máxima motores tiempo de trabajo tiempo de pausa detección de obstáculos propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

CT-2 Vac/Hz Vac (Vdc) W sec sec

230/50 24 700+700 60 2 - 180 -

IP mm °C

54 222 - 110 - 275 -20 + 55

PLUS Facilidad de programación y configuración con conmutador y dip switch Central sencilla y robusta

Memoria radio extraíble Finales de carrera eléctricos Ingresos ABRE-CIERRA separados Función de hombre muerto

Accesories

Salida luz intermitente Regulación electrónica de la potencia

Receptor integrado

132 Key Automation

Abertura peatonal

Centrales de mando

RX2H

CENTRAL DOMOTICA DE MANDO MINIATURIZADA

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

RX2H

Centra miniaturizada para mando a distancia de toldos y persianas o conexión de luces sin cables (1 ud)

€ 100,00

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS frequencia de recepción alimentación alcance corrente máxima motores potencia máxima motores propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

RX2H MHz Vac m A W

433,92 230 35 5 (Cos φ=1) carga resistiva 1200

IP mm °C

20 42 - 21 - 36 -20 + 55

PLUS Para los comandos de carga a tensión de red 230 Vac/110 Vac con potencia hasta 1000W

Máxima flexibilidad en el comando individual de las 2 salidas con modalidad: mono-estable, bi-estable, temporizado, control motor

2 canales independientes Fácil programación con LED+BUZZER Memoria hasta 30 emisores Regleta de conexión interna Gestiona dos temporizadores para desconexión automática

133

CT1RD

CENTRAL DE MANDO 230 Vac

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

CT1RD

Para un motor para cierre enrollable o cancela corredera, 230 Vac, con fricción electrónica, final de carrera y decodificador radio incorporada. En box (1 ud)

€ 105,00

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS alimentación central sortida alimentación accesorios potencia máxima motores tiempo de trabajo tiempo de pausa detección de obstáculos propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

CT1RD Vac/Hz Vac (Vdc) W sec sec

230/50 24 600 180 120 -

IP mm °C

54 160 - 90 - 200 -20 + 55

PLUS Facilidad de programación y configuración con conmutador y dip switch Central sencilla y robusta

Abertura peatonal Salida luz intermitente

Receptor integrado

Regulación electrónica de la potencia

Memoria radio extraíble Finales de carrera eléctricos Ingresos ABRE-CIERRA separados

134 Key Automation

Función de hombre presente

Accesories

Centrales de mando

CT-400

CENTRAL DE MANDO 400 Vac

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

ct-400

Para un motor para cancela corredera o seccional industrial 400 Vac/230 Vac con sistema de paro suave y freno.

En box (1 ud) Para un motor para cancela corredera o seccional industrial 400 Vac/230 Vac con sistema de paro suave y freno. En box con pulsadores de mando (1 ud)

€ 500,00

CT-401

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS alimentación central sortida alimentación accesorios potencia máxima motores tiempo de trabajo tiempo de pausa detección de obstáculos propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

CT-400

CT-401

Vac/Hz Vac (Vdc) W sec sec

400-230/50 24 1500 0 - 120 0 - 120 -

400-230/50 24 1500 0 - 120 0 - 120 -

IP mm °C

54 222 - 110 - 275 -20 + 55

54 222 - 110 - 275 -20 + 55

€ 580,00

PLUS Aplicable a motores industriales

Parámetro ingreso banda programable

Adaptada para un uso intensivo y prolongado compatible con los receptores a conexión Key Automation RXM23X, RXM-44R

Espía cancela abierta Función fototest

Función detección de obstáculo electrónica a través de la detección amperométrica

Compatible con alimentación monofase 230V y triase 400V/230V

Dotada de freno interno y externo Función de cierre después del transito Comando ABRE-CIERRE-STOP-PP-PEATONAL separados

135

ACCESORIOS

RX4X

Receptor insertable 4 canales

Receptor univiersal 2 canales, fijo o rolling code

RXM23X

BOXKEY

BOXKEYS

UD 1 € 50,00

UD 1 € 70,00

UD 1 € 23,00

UD 1 € 17,00

Caja plastica para cuadros de control 2 motores

Caja plastica para cuadros de control 1 motor

ACCESORIOS 24 Vdc

KBP

KITFIXBATT

Kit de batería y carga-batería

Kit para fijiacion baterias 24 V (para BOXKEY)

UD 1 € 105,00

UDC 2 € 14,00

FUNCIONES PROGRAMABLES 24 Vdc

alimentación motor

230 Vac

N. motor/luz

1

2

LUCES

14A

•

•

•

CT102 24

•

1

2

LUCES

1

•

CT202 24

•

CT102 CT202

•

CT-2

•

RX2H

•

•

•

CT1RD

•

CT-400

•

BOX LED

136 Key Automation

400 Vac

Accesories

Centrales de mando

FUNCIONES PROGRAMABLES CT102 24 CT202 24 CT-24M CT-SEZ

14A

CT1RD

CT102

24 Vdc

alimentación motor

2

funcionamento hombre presente

•

•

funcionamento semi-automático

•

•

•

funcionamento automático

•

•

funcionamento condominial

•

•

predestello

•

•

foto también en apertura

•

•

•

arranque gradual

•

•

•

paro suave en cierre

•

•

luz de cortesía

•

espía puerta abierta con destello proporzional función paro suave

1

CT400

400 Vac 2

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

CT401

1

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

golpe de ariete

•

•

• •

exclusión final de carrera

•

•

pausa temporal en apertura (fotocélulas)

•

•

•

funcionamiento paso a paso aber-stop-cierra-stop

•

•

•

entradas apertura y cierre separados

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

prolongación tiempo de trabajo tiempo de pausa con detector de presencia

CT-2

230 Vac

1

N. motor

CT202

•

•

•

•

•

retardo 1° motor en cierre

•

•

•

•

frano

•

•

•

•

•

•

contador de maniobras

•

•

•

•

•

•

display

•

•

•

•

•

•

gestión encoder

•

•

•

•

cierra después del tránsito

•

•

•

•

abertura peatonal

•

•

•

•

•

cierre electrico

•

•

•

•

ahorro energetico

•

•

gestión black-out

•

•

entradas sistema de seguridad

•

•

detección de obstáculos

•

•

•

• •

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

137

SUB

EMISOR 4 CANALES RESISTENTE AL AGUA, 433 MHz

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUB-44WR

4 canales, color blanco, XR rolling code (1 ud)

€ 37,00

SUB-44R

4 canales, color negro, XR rolling code (1 ud)

€ 37,00

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUB44WF

4 canales, color blanco, XR rolling code con receptor incorporado (1 ud)

€ 40,00

SUB44F

4 canales, color negro, XR rolling code con receptor incorporado (1 ud)

€ 40,00

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

KSUB44WS

4 canales, color blanco, XR rolling code con secuencia progresiva para memorización múltiple (10 udc)

€ 400,00

SUB-44wRt

4 canales, color blanco, XR rolling code con transponder (1 ud)

€ 48,00

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

SUB-44W

4 canales, código fijo, color blanco (1 ud)

€ 37,00

SUB-44WN

4 canales, copiador, color blanco (1 ud)

€ 43,00

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

KSUB44OR

Kit 10 SUB XR rolling code color naranja (10 udc)

€ 370,00

KSUB44BR

Kit 10 SUB XR rolling code color azul (10 udc)

€ 370,00

KSUB44DR

Kit 10 SUB XR rolling code color gris (10 udc)

€ 370,00

KSUB44MR

Kit 10 SUB XR rolling code color magenta (10 udc)

€ 370,00

KSUB44RR

Kit 10 SUB XR rolling code color rojo (10 udc)

€ 370,00

KSUB44GR

Kit 10 SUB XR rolling code color verde (10 udc)

€ 370,00

KSUB44WR

Kit 10 SUB XR rolling code color blanco (10 udc)

€ 370,00

KSUB44-R

Kit 10 SUB XR rolling code color negro (10 udc)

€ 370,00

PLUS

ACCESORIOS

Resistente al agua Diseño ergonomico y moderno Materiales valiosos y detalles curados gracias al moldeado KRING

Tri-inyecciòn de ultima generaciòn

Kit llavero

Inserto de metal cromado UDC 10 € 6,00

Diferentes colores intercambiable

138 Key Automation

Accesories

Emisor

NEW

PLAY

EMISOR 4 CANALES, 433 MHz

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

PLAY4R

4 canales, rolling code (1 ud)

€ 32,00

PLAY2R

4 canales, rolling code (1 ud)

€ 31,00

PLUS Nuevo emisor a 2 ó 4 canales, rolling code Simple, funcional, ergonómico y fácil de abrir para sustutir la batería

El nuevo emisor permite el comando y la gestión de cualquier instalación de automatizar, también si ya es existente Incluido soporte para parasol de coche

XR CODE MANAGER

CONSOLA DE PROGRAMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE LOS EMISORES DE LA SERIE XR, 433 MHz

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

XRMAN

XR MANAGER programador para XR rolling code (1 ud)

€ 400,00

PLUS Las principales características son: • programación wireless de los emisores • programación a través de la conexión de las receptoras • visualización del código • añadir emisor • cancelar código

• lectura y copia de la memoria de la receptora en el dispositivo y viceversa • bloqueo receptora • asociación datos a cada código • inserción múltiple

139

RX4X - RX4S

RECEPTOR DE INSERCION, 433 MHz

RX4X / RX4S CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

RX4X

Receptor insertable 4 canales, fijo o rolling code, memoria 1000 códigos, led color verde (1 ud)

€ 50,00

RX4S

Receptor insertable 4 canales, fijo o rolling code, memoria 1000 códigos, led color verde con número de serie único (1 ud)

€ 55,00

PLUS RX4S: Receptor con número de serie único para la programación remota de emisores XR rolling code

Receptor unico (selección fijo o rolling code automático)

4 canales de salida disponible Memoria hasta 1000 códigos

RECEPTORES UNIVERSALES

RXM23X

RXM-44R

RXM230-42

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

RXM23X

Receptor insertable 2 canales, fijo o rolling code, memoria 1000 códigos (1 ud)

€ 70,00

RXM-44R

Receptor insertable 4 canales, rolling code, memoria 220 códigos (1 ud)

€ 95,00

RXM230-42

Receptor insertable 2 canales, código fijo, memoria 400 códigos (1 ud)

€ 100,00

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS frequencia de recepción alimentación absorción máximo corrente máxima motores propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

140 Key Automation

Accesories

RXM23X

RXM-44R

RXM230-42

MHz Vac (Vdc) mA A

433,920 12-24 (12-24) 44 1

433,920 12-24 (12-24) 70 1

433,920 230 70 8

IP mm °C

30 85 - 40 - 25 -20 + 55

44 130 - 80 - 120 -20 + 55

44 130 - 80 - 120 -20 + 55

Receptores

ECLIPSE

LÁMPARA DESTELLANTE A LED CON LUZ DE CORTESÍA

Instalación vertical columna

Instalación horizontal columna CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

ECLIPSE

Lámpara destellante a led con luz de cortesía, sensor crepuscular y antena integrada (1 ud)

€ 80,00

informaciones técnicas propiedades mecánicas ciclo máximo funcionamiento (luz de cortesía) ciclo máximo funcionamiento (lámapras de señalación) propiedades elECTRICAS alimentación luz de cortesía lámapras de señalación absorción frequencia de recepción propiedades genéricas grados de protección color (lámapras de señalación) color (luz de cortesía) dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

ECLIPSE % %

50/100 100

Vac/Vdc Vac/Vdc Vac/Vdc W MHz

24V max 3w 24 24 3 433,92

IP mm °C

44 ambar blanco 75 - 98 - 190 -20 + 55

PLUS Destellante a led de última generación realizado con materiales altamente tecnológicos estampados a través de bi-injección Proyectado para adaptarse en diferentes posiciones de fijación, sea en plano horizontal que en paredes verticales

Lámparas de señalación y luz de cortesía intrgrado Destello intermitente e los led de color ámbar con el automatismos en movimiento Luz de cortesía (led blanco) comandada por el sensor crepuscular integrado. El encendido se hace de manera independiente del automatismo (con central 14A) Antena integrada en la placa receptora

141

LUMY

LÁMPARAS DE SEÑALACIÓN

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

LUMY-24

Lampara 24 Vdc, 25 W con antena (1 ud)

€ 50,00

LUMY-230

Lampara 230 Vac, 25 W con antena. gestión con flash (1 ud)

€ 50,00

LUMY-230E

Lampara 230 Vac, 25 W con antena (1 ud)

€ 50,00

ACCESORIOS

ANTS-433

500RG-58

Cable coaxial rg-58

Soporte para LUMY

UD 1 € 21,00

UD 1 € 2,00

UD 1 € 8,00

Antena estilo a 433 MHz con soporte en acero y cable rg-58, 5000 mm

142 Key Automation

Accesories

SULU

Lámparas

SEKUR FT FOTOCÉLULAS

FT32

FT22

FT42

FT42B

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

FT32

Pareja de fotocélulas de externo y empotrar

€ 51,00

FT22

Pareja de fotocélulas de externo para pilares

€ 46,00

FT42

Pareja de fotocélulas de externo 180° para pilares delgados

€ 60,00

FT42B

Pareja de fotocélulas externas orientables 180º para pilares delgados, con baterías

€ 80,00

informaciones técnicas propiedades elECTRICAS alimentación alcance consumo rx consumo tx corrente máxima motores propiedades genéricas grados de protección dimensiones (L - P - A) temperatura de servicio

FT32

FT22

FT42

FT42B

Vac (Vdc) m mA mA A

12-24 (12-24) 25 27 10 1

12-24 (12-24) 25 27 10 1

12-24 (12-24) 25 27 10 1

12-24 (12-24) 20 35 0,04 1

IP mm °C

54 80 - 33 - 90 -20 + 55

54 30 - 28 - 90 -20 + 55

54 35 - 35 - 110 -20 + 55

54 35 - 35 - 110 -20 + 55

PLUS Nuevo circuito interno con prestaciones optimizada Función nieve, en caso de oscuridad frecuente la fotocelula activa un sistema de adaptación temporal para evitar falsas regulaciones Dos modos a seleccionar

143

SEKUR CH

COLUMNA PARA FOTOCÉLULA

CH-51

CH-101

CH-101S

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

CH-51

Pareja de columna en aluminio anodizado para fotocélula H 50 cm (1 ud)

€ 82,00

CH-101

Pareja de columna en aluminio anodizado para fotocélula H 100 cm (1 ud)

€ 115,00

CH-101S

Pareja de columna en aluminio anodizado para fotocélula h 100 cm soportes de fijaciòn selector (1 ud)

€ 125,00

ACCESORIOS

BAT-3

MUR-P

Contenedor plastico a muro

Soportes de fijaciòn selector su columna

SUMCH

FT32

SEL-M

SEL-EU

SEL-W

UD 1 € 16,00

UD 1 € 2,00

UD 1 € 11,00

UDC 2 € 51,00

UD 1 € 32,00

UD 1 € 38,00

UD 1 € 96,00

SEL-R

SEL-T

UD 1 € 120,00

UD 1 € 93,00

Kit bateria para FT42B

Selector digital vía radio, a combinar con todos los receptores a rolling code con baterias incluidas

144 Key Automation

Lector de proximidad para tarjeta trasponder, a combinar con DECSEL-T

Accesories

Fotocélula

Soportes de fijaciòn selector su columna

Selector a llave, frontal en metal, funda en plastico

Selector a llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal

Selector digital a combinar con DECSEL-W

SEKUR C

SELECTORES A LLAVE Y DIGITAL

SEL-M

SEL-W SEL-R

SEL-EU

SEL-T

BMET

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

SEL-M

Selector a llave, frontal en metal, funda en plastico (1 ud)

€ 32,00

SEL-EU

Selector a llave con cilindro europeo, frontal y funda en metal (1 ud)

€ 38,00

SEL-W

Selector digital, frontal en metal, funda en plastico, a combinar con DECSEL-W (1 ud)

€ 96,00

SEL-R

Selector digital vía radio, frontal en metal, funda en plastico, a combinar con todos los receptores a rolling code con baterias incluidas (1 ud)

€ 120,00

SEL-T

Lector de proximidad para tarjeta trasponder, frontal en metal, funda en plastico, a combinar con DECSEL-T (1 ud)

€ 93,00

BMET

Caja metalica desbloqueo motores (1 ud)

€ 85,00

ACCESORIOS

370BATDIG

DECSEL-W

UD 1 € 16,00

UD 1 € 90,00

Kit baterias para SEL-R

Decoder para selector digital SEL-W (max memoria 70 códigos)

DECSEL-T

Decoder para lector de proximidad tarjeta trasponder SEL-T (max memoria 500 códigos) UD 1 € 90,00

RXM23X

SUB-44WRT

TAG

CARD

UD 1 € 70,00

UD 1 € 48,00

UD 1 € 21,00

UDC 1 0 € 78,00

Receptor universal 2 canales, codigo fijo o rolling code

Emisor 4 canales, XR con transponder

Llave de proximidad con porta claves

Tarjeta trasponder

145

SEKUR CO/COR SISTEMA DE SEGURIDAD

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

COMS16

Banda mecanica de 1,6 m para puertas correderas. Con micro interruptores (1 ud)

€ 135,00

COMS20

Banda mecanica de 2,0 m para puertas correderas. Con micro interruptores (1 ud)

€ 156,00

COMS25

Banda mecanica de 2,5 m para puertas correderas. Con micro interruptores (1 ud)

€ 178,00

COMB12

Banda mecanica de 1,2 m para puertas basculantes. Con micro interruptores (1 ud)

€ 78,00

COMB18

Banda mecanica de 1,8 m para puertas basculantes. Con micro interruptores (1 ud)

€ 122,00

Placa de control y resistencias no están incluidos. Con linha COMB oboligatorio: ANG, TAP, GIUN

ACCESORIOS

ANG

TAP

Tapòn derecho/ izquierdo

Juntas

UD 1 € 5,00

UD 1 € 2,00

UD 1 € 2,00

Angulo de tapajunta derecho/ izquierdo

146 Key Automation

Accesories

GIUN

Sistema de seguridad

SEKUR CO-W

SISTEMA RADIO PARA BANDA MECÁNICA, 868 MHz

COMTX

COMRX

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

PRECIO

COMTX

Emisor radio 868 Mhz sensible conectado a bordo (1 ud)

€ 74,00

COMRX

Receptor radio 868 Mhz conectado a la central de control (1 ud)

€ 100,00

KCOMW

Kit completo de emisor y receptor con baterias incluidas (1 ud)

€ 174,00

PLUS Sistema vía radio para una seguridad absoluta y para una instalación simple y rápida

Posibilidad de conectar banda mecánica o banda resistiva 8.2kohm

Comunicación bi-direccional 868 MHz

Caja estanca

Hasta 8 emisores para cada receptor

Duración batería 2 años (5 años en baja potencia)

4 frecuencias diversas para eliminar interferencias

INSTALACIÓN STANDARD 3 1

2 2

1 Banda de seguridad 2 Emisor 3 Receptor

3

1

1 Banda de seguridad 2 Emisor 3 Receptor

147

1

148 Key Automation 1 2

M2-

5 6 7 8

PHOTOTEST

PEDESTRIAN

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5

OPEN

STOP

INDICATOR

2

COMMON

1

STEP BY STEP

PEDESTRIAN

CLOSE

OPEN

PHOTOCELL 1

PHOTOCELL2

STOP

STOP

PHOTOTEST

NEGATIVE

OUTPUT 24 Vac

POWER SUPPLY 24 Vac

COMMON

STEP BY STEP

PEDESTRIAN

CLOSE

8

PHOTOCELL 1

7

PHOTOCELL 2

6

SAFETY EDGE

POWER SUPPLY 24Vac

9 10 11 12

PHOTOTEST

20

8

OUTPUT 24 Vdc

CT202 24 7

OUTPUT LED

6

FLASHING LIGHT

ENCODER

COMMON

POWER SUPPLY 24Vac

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FLASHING LIGHT

M

COMMON

22

COURTESY LIGHT

LIMIT SWITCH

COMMON

LIMIT SWITCH

LIMIT SWITCH MOTOR M2

LIMIT SWITCH MOTOR M1

14A

POWER SUPPLY 230 VAC

23

COMMON

STEP BY STEP

OPEN CLOSE STEP BY STEP

M2

CLOSE

PEDESTRIAN

COMMON

PHOTOCELL 1

PHOTOCELL2

GND

OPEN

PHOTOCELL 1

PHOTOCELL2

STOP

9

STOP

8

NEGATIVE

7

PHOTOTEST

6

STOP

5 -

NEGATIVE

4

SAFETY EDGE

+

COMMON

ENCODER M2

INDICATOR

3

ELECTRIC LOCK

M1

OUTPUT LED

2

INDICATOR

-

FLASHING LIGHT

4

M2+

1

OUTPUT LED

+

TWILIGHT SENSOR

FLASHING LIGHT

ENCODER M1

COMMON

3

M1-

2

M1+

POWER SUPPLY 24Vac

AERIAL

DIAGRAMAS DE CABLEADO CENTRALES DE MANDO CT102 24

24

27

3

26 AERIAL

4

5

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

CT102

21

AERIAL

M

AERIAL

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

M M

CLOSE START

COM

COM

24V

24V

LIGHT

SAFETY EDGE

7

16 17 18 19 20 21 22 23

M2 M1

27 GND

26 ANT

POWER SUPPLY 230 Vac

FLASHING LIGHT

ELETRIC LOCK

OUTPUT 24 Vac

COMMON

LIMIT SWITCH OPENING

LIMIT SWITCH CLOSING

PHOTOCELL 2

STOP

PHOTOCELL 1

CLOSE

OPEN

STEP BY STEP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PEDESTRIAN

6

STOP

5

PHOTO OPEN

4 13

LIMIT SWITCH OPENING LIMIT SWITCH OPENING

3 12

PEDESTRIAN

COMMON

AERIAL

COMMON

STEP BY STEP

PEDESTRIAN

CLOSE

OPEN

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

COMMON

2 11

OUTPUT 24 Vac

1 9 10

FTS

17 16 STOP

PHOTOCELL 1

PHOTOCELL 2

AERIAL

FTS

8

FLASHING LIGHT/ BRAKE

CT-400 - CT-401

POWER SUPPLY 380/230 Vac

SELECTION POWER SUPPLY 380/230 Vac

PHOTOTEST SAFETY EDGE

OUTPUT 2 CANAL RADIO

PHOTOTEST

6 7 8 9 10 OUTPUT 24 Vdc

ELETRIC LOCK

OUTPUT 24 Vdc

FLASHING LIGHT

LIGHT

LIGHT

2 3 4 5 13 14

POWER SUPPLY 230 Vac

M2 9 10 11 12

CLOSE

1 8

OPEN

M1 7

STEP BY STEP

6

OUTPUT 24 Vac

5

COURTESY LIGHT

4

STOP

3

COMMON

2

AERIAL

1

PHOTOCELL

POWER SUPPLY 230 Vac

CT202 CT-2

26

27 28

31

29 30

24 25

CT1RD

15 16

AERIAL

11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25

149

BOX LED

CT-PAE

11 12

19

START

2

PHOTOTEST 1

13

20

STOP

3

CLOSE

14

21

FOTO

4

OPEN

15

22

RAD INT

COMMON

16

23

RAD EXT

24

FOTO RALL

5 OUTPUT 24 Vdc

BATTERY

POWER SUPPLY 24 Vac

6 7 8 9

OUTPUT 24 Vdc

17 18

25

AERIAL

10

COMMON

26

INTERLOCK 0

27

INTERLOCK 1

28

COMMON

10 11

2 POWER SUPPLY 24V

1

3

4

5 TWILIGHT SENSOR

M

PHOTOTEST 2

TWILIGHT SENSOR

ELETRIC LOCK

1

6

7

8

9

OUTPUT LEDS

150 Key Automation

LISTA ALFABÉTICA CÓDIGOS

P.

CÓDIGOS

P.

CÓDIGOS

P. 43

14AB2

127

BC

67

CREM-P

370BAT-DIG

145

BCBOC

67

CT-2

132

420CHSB

37

BCNS

67

CT-400

135

480RM6Z12

81

BD

67

CT-401

135

BDBOC

67

CT-LIGHT

500RG-58

142

90

520STAF029A00

63

BDNS

67

CT102B

130

520STAF032A00

19

BMET

145

CT10224

128

600AD-PA

102

BO-SEZ

63

CT1RD

134

67

CT202

131

999LED

19

BOC

ACSW002A00

95

BOX250

127

CT20224

129

AD

90

BOXLED

122

DECSEL-T

145

ADFB

19

BOXKEY

136

DECSEL-W

145

ADRB

19

BOXKEYS

136

DY

127

ALT424

89

BS52

66

DYL

127

ALT424K

87

BS5224

66

EASY

112

ALT624

89

CABAT-30

53

ECLIPSE

141

ALT624K

87

CARD

112

ELS-C

19

ANTS-433

142

CF2

37

EXRB

19

ANG

146

CF2SB

37

FC-PS

75

37

FCRAY

19

AP110

37

CI2

APF

90

CH-51

144

FT22

143

APM

90

CH-101

144

FT32

143

AS4

87

CH-101S

144

FT42

143

AS-4J

87

COMB12

146

FT42B

143

AS6

87

COMB18

146

GIUN

146

AS-6J

87

COMS16

146

KBP

19

AS-SNO3

87

COMS20

146

KBS52ER

68

AST4

87

COMS25

146

KC

19

AST6

87

COMRX

147

KCOMW

147

AST8

87

COMTX

147

KINT2ER

38

ATAST60

89

CP-BR

87

KINT2KR

38

ATAST60X

87

CP-BR6

87

KINT3024ER

38

ATAST90

89

CPHSC-50

57

KINT3024KR

38

ATAST90X

87

CREM-8

43

KIT-433KR

54

BAT-3

144

CREM-12

43

KITANTSF1

113

BAT-12

53

CREM-30

81

KITANTSF2C

113

151

CÓDIGOS

P.

CÓDIGOS

P.

CÓDIGOS

P.

KITFIXBATT

19

KSUB44WR

138

PA008

113

KLIGHT

90

KSUB44WS

138

PA009

113

KOMSCA

112

KSUN4024ER

44

PA011

112

KPAFCO

112

KSUN4024KR

44

PA011L

112

KRAY2524ER

22

KSUN4224KR

50

PA012

112

KRAY2524KR

22

KSUN52ER

50

PA012MW

112

KRAY4024ER

22

KSUN52KR

50

PA014S

112

KRAY4024KR

22

KSUN7024ER

44

PA020

103

KRAY42ER

22

KSUN7024KR

44

PA021

103

KRAY42KR

22

KSUN82ER

50

PA022L

109

KREVO2024ER

30

KSUN82KR

50

PA023

103

KREVO2024KR

30

KSUN11024ER

44

PA023L

109

138

KSUN11024KR

44

PA024

103

KRING KSC52KR

58

KSUN122ER

50

PA025CT

112

KSC82KR

58

KSUN122KR

50

PA032

103

KSN52ER

34

KVIP7UER

64

PA033

113

KSN52KR

34

KVIP7ER

64

PA034

113

KSTAR2024KR

26

KVIP10UER

64

PA151K

102

KSTI1

118

KVIP10ER

64

PA151LK

108

KSTIKDB

118

KVIPLEDFB

63

PA152K

104

KSTIKDW

118

KVIPLEDFW

63

PA152LK

110

KSTIKFB

119

INT

37

PA1901K

102

KSTIKFW

119

INT24

37

PA1901LK

108

KSTIKTB

120

INT10

37

PA1902K

104

KSTIKTW

120

LUMY-230

142

PA1902LK

110

KSTIKUB

118

LUMY-230E

142

PA2101K

102

KSTIKUW

118

LUMY-24

142

PA2101LK

108

KSTIKVB

121

MA24

127

PA2102K

104

KSTIKVW

121

MUR-P

144

PA2102LK

110

KSUB44-R

138

PA000

102

PA2501K

102

KSUB44BR

138

PA000L

108

PA2501LK

108

KSUB44DR

138

PA001

102

PA2502K

104

KSUB44GR

138

PA001L

108

PA2502LK

110

KSUB44MR

138

PA003

102

PA2901K

102

KSUB44OR

138

PA005E

113

PA2901LK

108

KSUB44RR

138

PA007

113

PA2902K

104

152 Key Automation

CÓDIGOS

P.

CÓDIGOS

P.

CÓDIGOS

P.

PA2902LK

110

RXM230-42

140

SUB-44WN

138

PA3301K

102

RXMX23

140

SUB-44WR

138

PA3301LK

108

SBCO

63

SUB-44WRT

138

PA3302K

104

SBLEXT

33

SUB44F

138

PA3302LK

110

SBLINT

37

SUB44WF

138

PA3701K

102

SBLST

63

SUN4024

43

PA3701LK

108

SC-30CSM

53

SUN4224

47

PA3702K

104

SC52

57

SUN50

49

PA3702LK

110

SC82

57

SUN7024

43

PA4201K

102

SC162

79

SUN80

49

PA4201LK

108

SC202MHD

81

SUN11024

43

PA4202K

104

SC252M

81

SUN120

49

PA4202LK

110

SC400M

83

SULU

142

PLAY2R

139

SEL-EU

145

SUMCH

144

PLAY4R

139

SEL-M

145

SW6200

95

PO24

127

SEL-R

145

SW6200EF

95

PROF

87

SEL-W

145

SW6240E

97

PROF6

87

SEL-T

145

SW6240EFE

97

PS-400FA

75

SKIRT

90

SW12200

95

PS-400FA-R

75

SMNPAE

112

SW12200EF

95

PS400-24FA

75

SN-50

33

SW12240E

97

QUADRO

123

SN50B

33

SW12240EFE

97

RAY2524

19

SN-50-24

33

SW-EF

95

RAY2524E

19

SN5024B

33

SW-EFE

97

RAY40

21

SPA25

112

TAG

112

REV1

29

ST-650

67

TAP

146

REV2

29

ST-1200

67

TS

19

REV3

29

ST-1600

67

TZ-1500

67

REVO2024

29

ST-1800

67

TZ-2000

67

REVO2024S

29

STANAV

75

VIP1

63

RIMAE

90

STAR2024

25

VIP7U

63

RX2H

133

STF-SEZ

63

VIP7

63

RX4S

140

STPOAVS

75

VIP10U

63

RX4X

140

STS-SEZ

63

VIP10

63

53

SUB-44R

138

VIP104

63

140

SUB-44W

138

XRMAN

139

RXIX23 RXM-44R

153

CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1. EFICACIA DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE VENTA Las presentes Condiciones Generales de Venta sustituyen a las anteriores y se aplican a todos los pedidos correspondientes a productos de la marca Key Automation S.r.l. (en adelante Key Automation). Todas las ventas efectuadas por Key Automation al Cliente (en adelante el Cliente) se rigen por las siguientes Condiciones Generales de Venta, que forman parte integrante del contrato de venta y sustituyen y anulan cualquier cláusula contraria o acuerdo especial presente en el pedido o en otro documento procedente del Cliente. La información detallada en los catálogos como descripciones, imágenes, valores de las tablas y otro material informativo tienen un valor indicativo y pueden ser en cualquier momento modificados por Key Automation.

2. PEDIDOS Todos los pedidos están “sujetos a disponibilidad y a la modificación de listas”. Key Automation se reserva la facultad de aceptar o rechazar, totalmente o en parte, los pedidos del Cliente según se ajusten o no a les presentes condiciones generales de venta y a la disponibilidad de los productos solicitados.

Key Automation se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas en los productos de la lista en cualquier momento, sin que ello pueda generar ninguna pretensión por parte del cliente. El cliente no podrá cancelar los pedidos, totalmente o en parte, una vez transcurridos 10 días desde su envío a Key Automation; en caso de cancelación tras dicho plazo, Key Automation tendrá derecho a la indemnización completa.

3. PRECIOS Los productos son vendidos por Key Automation al cliente a los precios de la lista Key Automation vigente en el momento de la entrega. Key Automation se reserva el derecho de modificar sus precios si durante el suministro se produjesen cambios en los costes no atribuibles a ella.

El Cliente se compromete a aceptar sin reservas las posibles modificaciones de la lista efectuadas entre la realización del pedido y la entrega del producto. Los precios de la lista Key Automation se entienden siempre franco fábrica, IVA no incluido, embalaje incluido.

4. PLAZOS DE ENTREGA Todos los productos se entregan franco fábrica, en las instalaciones de Key Automation S.r.l., via Volta 30 30020 Noventa di Piave (Venecia). “Salvo acuerdo distinto por escrito, el plazo de entrega es de 10 días para las entregas nacionales y de 30 días para las entregas internacionales, exceptuando los productos indicados en la lista con un cuadrado rojo a la derecha, que tienen un plazo de entrega de 6 semanas. El plazo de entrega comienza en el momento en que el cliente acepta la confirmación de pedido de Key Automation”. Un posible retraso que no exceda los márgenes de tolerancia habituales no dará derecho al Cliente a solicitar la resolución, incluso parcial, del contrato, rechazar la entrega de los productos o requerir el resarcimiento de los daños. La obligación de entregar la mercancía queda cumplida con su entrega al transportista. Key Automation quedará eximida de la obligación de entrega de la mercancía en todos los supuestos de caso fortuito o fuerza mayor, huelgas, desórdenes sociopolíticos o imposibilidad de aprovisionamiento de las materias primas, componentes electrónicos o demás indisponibilidad de los productos, notificaciones incorrectas, errores o retrasos en las notificaciones realizadas por la parte contratante durante la comunicación de las indicaciones necesarias para la ejecución del pedido, incumplimiento de las condiciones de pago por la parte contratante, modificaciones aceptadas por nosotros tras la recepción del pedido y en cualquier caso cuando se den acontecimientos que impidan la entrega de la mercancía por causas ajenas a Key Automation.

5. ENVÍOS Los envíos se realizarán mediante un servicio de mensajería acordado con Key Automation, que cargará automáticamente en la factura el importe correspondiente. En el momento del pedido se podrá concordar con Key el uso de un servicio de mensajería distinto, siempre a costa del Cliente, o la recogida directa de la mercancía en la fábrica de Key Automation S.r.l., ubicada en Noventa di Piave, Venecia. La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgo del cliente. Los posibles robos, extravíos, pérdidas, deterioros o faltantes de la mercancía no exoneran al Cliente de la obligación de pago del precio, siempre que la mercancía haya sido debidamente entregada al transportista a su salida de la fábrica de Key Automation. La mercancía no está cubierta por una póliza de seguros, salvo que el Cliente lo solicite expresamente, a su costa y por su cuenta y riesgo.

6. RECOGIDA DE LOS PRODUCTOSS El Cliente se compromete a recoger la mercancía en cuanto esta sea puesta a su disposición y se le haya comunicado por teléfono o por escrito (incluso mediante correo electrónico). En caso de retrasos, Key Automation tendrá derecho, además de al pago íntegro del precio, al reembolso de los gastos de almacenamiento o de permanencia y custodia de la mercancía no recogida o recogida con retraso, tanto en los almacenes de Key Automation como en los de los expedidores, transportistas o demás.

7. GARANTÍA Nuestra garantía comienza en la fecha de fabricación indicada en cada producto marca Key y tiene una validez de 30 meses. Dicho periodo de garantía deberá considerarse improrrogable y fijo. Se limita únicamente a la reparación o sustitución gratuita de las piezas reconocidas por Key Automation como defectuosas por carencias esenciales del material o por deficiencias de fabricación. El destinatario de la mercancía debe notificar los vicios y defectos visibles en un plazo de ocho días desde la recepción, y los ocultos en un plazo de 8 días desde su descubrimiento; de lo contrario la garantía quedará anulada. La reclamación nunca podrá dar lugar a la cancelación o reducción de los pedidos por la parte contratante, y mucho menos al pago de indemnizaciones de cualquier tipo por parte de Key Automation. La mercancía objeto de la reclamación deberá ser reenviada con portes pagados a nuestra dirección.La merce contestata dovrà essere rispedita franca di ogni spesa al nostro indirizzo.

La garantía queda anulada si las piezas devueltas como defectuosas han sido manipuladas o reparadas de cualquier manera. Para el material cuyo periodo de garantía haya expirado, Key Automation garantiza la reparación de los equipos con cargo de los gastos de reparación; en caso de equipos que no puedan ser reparados total o parcialmente, Key Automation los devolverá en el estado en el que se encuentren o, a petición expresa del cliente, realizará la reparación sustituyendo las piezas no reparables, cargando al cliente el coste de las piezas suministradas. Key Automation no asume ninguna

154 Key Automation

responsabilidad en caso de conexión, combinación o interacción de sus productos con otros productos distintos no suministrados por Key Automation.

De hecho, el Cliente debe utilizar los productos Key Automation solo en combinación con productos Key Automation. De lo contrario, la garantía citada en el presente artículo no tendrá validez. Key Automation no asume ninguna responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de montaje y conexión eléctrica, o bien de normativas eléctricas o demás normas específicas vigentes en el momento de la instalación, o en caso de que los accesorios y componentes eléctricos o mecánicos de Key Automation hayan sido instalados, utilizados o conectados sin cumplir los esquemas y los tipos de conexiones para los que han sido concebidos. Del mismo modo, Key Automation no asume ninguna responsabilidad en caso de uso o aplicación de los productos con fines que no se ajusten a la índole y a la capacidad de los productos.

8. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES Key Automation acepta reclamaciones enviadas única y exclusivamente en un plazo de 8 días desde la fecha de recepción. La devolución del material deberá ser acordada previamente con Key Automation. Los gastos inherentes a la devolución y a su posterior reenvío corren a cargo de la parte contratante. El envío de la correspondencia y las posibles comunicaciones o notificaciones deberán ir dirigidas a la dirección de nuestra sede.

9. CLÁUSULA RESOLUTORIA El impago del precio o de incluso uno solo de los plazos convenidos y antes de las fechas de vencimiento indicadas en la factura, además de privar al cliente del beneficio del plazo, genera intereses de mora a favor de Key Automation, en la medida establecida por las normas vigentes y en cualquier caso no inferiores a los intereses bancarios actuales. Además, la venta podrá ser resuelta de pleno derecho en cualquier momento mediante simple notificación por escrito de Key Automation al Cliente comunicando el uso de la presente cláusula y sin necesidad de ningún trámite judicial. Las mercancías entregadas y no pagadas deberán ser devueltas a Key Automation a costa del cliente. A tal fin, Key Automation y los transportistas terceros encargados están autorizados a rescindir y recoger la mercancía impagada de las instalaciones del cliente. Salvo que se acuerde por escrito, no se admite ninguna compensación entre los posibles créditos a favor del cliente en relación con Key Automation y las deudas del cliente, por cualquier título.

10. MARCA Y SIGNOS DISTINTIVOS El Cliente está al tanto de que los productos Key Automation son objeto de un Know-How y diseño propiedad exclusiva de Key Automation. Se prohíbe expresamente al Cliente infringir dichos derechos de Key Automation y en cualquier caso retirar, suprimir o alterar de cualquier manera marcas y otros signos distintivos o siglas de cualquier tipo presentes en los productos, así como aplicar otros nuevos de cualquier índole. Salvo autorización por escrito de Key Automation, se prohíbe cualquier forma de reproducción y uso de la marca Key Automation y de cualquier otro signo distintivo presente en sus productos.

11. RESERVA DE DOMINIO Key Automation se reserva el dominio de la mercancía vendida hasta su pago íntegro. Así pues, hasta que se efectúe el pago íntegro del precio principal y de los accesorios, las mercancías entregadas, se encuentren donde se encuentren y aunque ya hayan sido vendidas por el Cliente, serán plena y exclusivamente de la propiedad de Key Automation. Los cheques, las letras de cambio y cesiones de créditos no serán considerados como pagos hasta la fecha del cobro efectivo. En caso de impago, Key Automation podrá recobrar inmediatamente la posesión de los productos vendidos, se encuentren donde se encuentren. El Cliente deberá comunicar los nombres de los terceros compradores de los productos, y Key Automation tendrá derecho a reivindicarlos y recogerlos de sus instalaciones.

12. TRIBUNAL COMPETENTE Para cualquier controversia que pudiese surgir durante la ejecución del contrato, se conviene la aplicación de la legislación italiana y la competencia territorial exclusiva del Juez italiano del Tribunal de Treviso.

13. VARIOS El vendedor no reconoce, ni se considera vinculado a, condiciones de venta distintas de las indicadas en los puntos anteriores, salvo que estas hayan sido aceptadas por escrito. Para las ventas realizadas en los países comunitarios y no comunitarios se aplica la legislación del Estado italiano. Todos los datos han sido redactados y revisados con el máximo cuidado. En cualquier caso, no asumimos ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones.

155

New Products Concept and Design: Nicola Michelin R&D Key Automation Catalogue Concept: Marketing Key Automation

KEY AUTOMATION S.r.l.

Via Alessandro Volta, 30 30020 Noventa di Piave VENEZIA - ITALY T. +39 0421 307456 F. +39 0421 65698 info@keyautomation.it www.keyautomation.it

sĂ­guenos en:

000CATG000S15