Issuu

URHEILU Suomen urheilusukeltajain Liitto ry:n j채senlehti joulukuujVOL 32

KOULUTUSUUDISTUKSESTA '... ISSN 0359-059

Se joka tahtoo

nähdä koko •

maailman, eI tyydy vähempään . o • N:o 1 täyttää i Dusseldorfissa näet aivan kaiken: kaikkien vesiurheilumaiden ammattimaisen tarjonnan urheilusta vapaaaikaan. Yli 2000 erilaista venettä joi lista megajahteihin, alan designin ja tekniikan uusimmat innovaatiot, alan varusteiden ja tarvikkeiden koko kirjon, chartertarjouksia ja matkakohteita. Anna horisontin laajeta, tule tapaamaan yhteistyökumppaneita ja ystäviä teollisuuden, kaupan, käsityön, urheilun tai tiedotusvälineiden aloilta. Ja vielä: boot '94:n yhteistyömaana on Monacon ruhtinaskunta.

Messe Ii! Dusseldorf Basis (or Business

22.-30.1.94

Suomen Messut ·Interfair · PI21 · 00521 Helsinki· puh. 90·1509270 · fax: 90-7011595

URHEILU

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO RY:N JÄSEN LEHTI

5-93

SISÄLTÖ PUHEENjOHTAjA/F RÅN ORDFÖRANDEN ............. 4 PÄÄTOIMITTAjALTA/FRÅN HUVUDREDAKTÖREN 5 KOULUTUSUUDITUS ................................................ 6 ON OTETTU KÄyTTÖÖN ........................................ 8 Jos SÄÄNTÖJÄ RIKOTAAN .................................. 10 PAINOVYÖPANKKI ................................................ 12 NAUTILUS-CLUB .................................................. 13 LUNNISAARELLA ................................................... 14 TERVEYTTÄ JA PITKÄÄ IKÄÄ ............................ .. 16 SUKELLUSRETKI KARIBIALLE ............................... 19

SUOMEN URHEILUSUKELTAjAIN LIITTO RY:N JÄSENLEHTI POSTITETAAN SUKELTAjILLE, JOIDEN OSOITTEET KERHOT OVAT TOIMITTANEET LIITOLLA JA JÄSENMAKSUT ON MAKSETTU. MUUTEN LEHTEÄ ON SAATAVANA LIITON TOIMISTOSTA .

PÄÄTOIMITTAJA ERKKI METSÄVUORI KUSTAVINTIE 9 C 24, 20310 TURKU PUH. K. 921-391 098 T. 921-694317

SIHTEERI LEENA KOIVUMÄKI KAARI KATU 5 A 2,33100 TAMPERE

PUH.

931-238876

ILMOITUSMYYNTI BRITA IKÄVALKO RADIOKATU 20,

PUH.

00240 HELSINKI 90-1582257

PUHEENJOHTAjA HELENA JAATINEN

PUH.

90-297 5794

TOIMITUS JÄTTÄÄ KIRJOITTAjiLLE VASTUUN HEIDÄN MIELlPlTElSTÄÄN. ILMESTYMIS- JA ILMOITUSAINEISTOAIKATAULU

LAITESUKELTAMISESTA ........................................ 20 HELSINKIIN LIIKUNTAKEIDAS .............................. 22 UPPOPALLOSTA .................................................... 26 KUUNARI VOSTOK .............................................. 28 JOUSTAVUUTTA TIEDOTUKSEEN ......................... 31 PUKUTESTI, NYLONPUVUT ...... :.......................... 33 JÖSSEN SIVUT ...................................................... 38 NAAMIAISET U1MAHALLISSA ................................ 40 TAPAHTUMAKALENTERI ...................................... 44 SIPINÖITÄ ............................................................. 45

NUMERO

ILMESTYY

ILM.AINESTOPÄIVÄ

TEKSTI

1 2 3 4 5

7.2 11.4 6.6 10.10 12.12

3.1 7.3 6.5 9.9 11.11

27.12 18.2 22.4 26.8 28.10

VUOSIKERTA

180,-

SUOMEN URHEILUSUKELTAjAIN LIITTO RY RADIO KATU 20, 00240 HELSINKI, PUH. 90-1582258 FAX. 90-1582516 PAINO: SERIOFFSET , T URKU

PÄIVIN TERVEISET ...............................................46

KIITÄMME K.ULUNEEN VUODEN YHTEISTYÖSTÄ JA TOIVOTAMME SUKELTAjILLE RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOITA!

i -- -- -

,l'

.'M,..:

:;::::--

'... _

totis~~ti n:tu~t

jat ovat A tumassa; nuonsotounmtaa harrastetaan jo kaikkein

'mursuimmissa" seuroissa. uudenlaiset avoimet näkemykset ovat päässeet vallalle koulutuksessa ja kansainvälistyminen on afkamassa. Tämä kaikki on osa ~itä kulttuurin ja arvojen muutosta, joka on ollut varsinkin seuratoiminnassa havaittavissa. aio yksi ei helpolla muutu. Tapamme suhtautua sukeHusonnettomuuksiin. Ei omanlkaan, vaikka itsekin tie-tyt virheet havaitsen ja ne minulle suoraan kerrotaan. Mutta minun lisäkseni "selittäjiä" on ollut runsaasti. Toistamme kuin yhdessä oppimaamme liturgiaa: turvamäärä ksiä on rikottu. ntaessani noin 25 haastattelua kesän onnetto· muuksien johdosta minua haastatellut toimittaja puuskahti : 'Turvamääräyksiä on rikottu! Osaatteko te mitään muuta sanoa? Mikä siihen sitten on syynä? Ettekö te tee mitään?U än oli oikeassa. Kaiken lisäksi me. joiden toimenkuvaan asia kuuluu , selitämme myös omalle jäsenistöllemme täältä norsunluutornistamrne, kuinka heidän tulee käyttäytyä välttääkseen onnettomuudet. Selittäessämme jo tapahtuneita onnettomuuksia aliarvloimme sukeltajien kyky~ tap~htum.aselos tuksen pohjalta Itse olvaltaa. mitä kyseisessä tapauksessa meni pieleen. Kaiken väännämme rautaJangasta monin kerroin ja sormi pystyssä varoitteJemme väIttelemään vastaavia virheitä. äitän kuitenkin. että yksikään meistä Virallisista selittäjistä ei tunnusta onnettomuuteen mahdollisesti

• ~

---- . .

:' '~'" ': "

• 1"'

~-'

.1 .• , ~~_

_ _ - __ .-J~-

__ • •~

....

I ~

ETT NYTT •• HAN DLI NGSSATT

UUSI TOIMINTATAPA

iderna håHer verkligen medicin tili andra (inte tili johtavaa käyttäytymismalLia omassa seurassamme tai itpå att förändras; ung- oss själva) erbjuder vi attitysessämme. tääkkeeksi muil- domsverksamhet bedrivs re- duppfostran, som vi synbarle (kuin itsellemme) tarjoam- dan i de mest "konservativa" Iigen sj'äJva skulle ge (Vi sam me asenne kasvatusta, jota il- föreni.ngarna. nya öppna vet allt om dessa sakarI). Vi meisesti me itse antaisimme sympunkter har brutit ut är alla blinda när det gäller (me kun näma asiat tiedäm- inom utbildningen och inter- oss själva och tror säkert aHme!). Olemme kaikki oman nationaliseringen har påbör- deles uppriktigt att vi själva itsemme suhteen sokeita, ja jats. Allt detta är en del av ar säkra dykare, bättre än enomsnittsdykaren. uskomme varmastikin aivan de kultur- och värdeförändorde vi inte också här vilpittömästi siihen, että itse ringar som speciellt har kunolemme turvallisia; keskiver- nat skönjas mom föreningsförsöka finna en ny toa parempia sukeltajia. verksambeten. verksamhetsmodeJI. Jokke ndast var instäJlning tili Laitinen fran Rovaniemi föiköhän tässä asiassa olisi etsittävä uusi toimindykolyckor förändras reslog att vi skulle sluta motamalli. Laitisen Jokke Rova· inte sa lätt. Inte heller mln raUsera ock skyUa ifrån oss, nlemeltä ehdottii että jättäi- egen fastän jag själv märker och i stället koncentre,ra oss simme jo moraliso'innin ja vissa fel och man påpekar enbart på "det som verkligen syyllistämisen ja keskittyi- dessa för mig. Men jämte mig gick snett. Enl1gt Jokke borsimme vain analysoimaan har det också funnits många de vi hitta den punkt i dykositä. mikä tode(l.a meni pie- andra "förkJarare". Vi uppre- Iyckorna där dykaren änny leen. Joken mukaan meidän par sai edes den 1iturgi vl1ärt själv kunde ha paverkat häntulisi tunnistaa onnettomuu- oss tiJlsammans: säkerhets- delseförloppet. Vi borde ockteen johtaneissa sukeUuksis- föreskrifterna bar inte följts. så kunna analyserna varför sa se piste, jossa sukeltaja å jag gav min 25 :e in- denna ststa utväg inte aDvielä olisi itse pystynyt vaitervju angående somma- vändes. kuttamaan tapahtumien kul- rens olyckor, utbrast reporyckligtvis finns det änny kuun. Meidän pitäisi pystyä tem som intervjuade mig: sadana personer som är myös erittelemään, miksi "Säkerhetsföreskrifterna har kapabla att tänka kreativt ock tämä viimeinen mahdollisuus inte följts! Kän ni inte säga positivt för andras del. Jag jätettiin käyttämättä. nagonting annat? Vad är de för min del stöder en fönneksi vielä löytyy hen- så som är orsaken tili detta? rändring av handligssätter. kilöitä, jotka kykenevät Gör ni ingenting?" Endast på detta sätt kan vi luovaan ja positiiviseen ajatan hade rätt. Till råga lära oss nagonting av Inei teluun meidän muidenkin på allt förklarar vi ans- denterna. 1stället Iör att mopuolesta. Omasta puolestani variga från vårt elfenbens- ralisera borde vi beräta oss annan toimintatavan muutok- tom för vår egna medlem- mera med lifräddning samt selJe täyden tukeni. Vain äl- mar hur olyckor skalL undvi- med instruktörsutbiIdning lä tavalla me voimme oppia kas. Då vi utreder olyckorna den enda . attityduppfostran tapahtuneista onnettomuuk- urtdervärderar vi dykarnas som ger nagot resultat. sista. Moralisoinnin sijaan förmaga att själva utgående ag övergår nu tilI min meidän tulisi keskittää tar- fran incldentrapporteri ngen viktbältsträning! momme pelastautumistaito- inse vad som gick snett i jen harjoitteluun ja ainoas- ifragavarande fall. Vi förkJataan tuloksia antavaan asen- rae allt om och om igen och od Jul, önskar Helena nekasvatukseen. eli koulut- pekar varnande men fingret att liknande fel bör undvitaja kou lutu ksee n. ähdenkin tästä harjoitte· kas. leroaan painovyöni puag vågar änd,a påståatt dottamista! ingen av de officiella förkararna kanner igen den handlingsmodell som lett tili oIyckan i den egna föreninyvää joulua. gen eiler hos dem själva. om toivoo Helena

I •

1·-

' "

_ _ .... _ _

,1"

~..

_ _ 4k-.

-,--"'------

. ' .

_. - -

SUKELTAMINEN HARRASTUKSENA SUKEllAMINEN SUKElTAMISEN ITSENSÄ VUOKSI

K taiun koulutamme Norppia laitesukelluskurssin

kksin vastaukseksi. Ottaaamme myös huomioon, että nuorena, jo kouluikäisenä saatu oikeanlaatuinen peruskoulutus juurtuu parhaiten mieleen. Nuorista Norpista kasvaa ja nouse-e uusi turvallinen sukeltajapolvi, ioka on o~Pinut perusturval. isuuden aikkein vastaanottavaisimmassa iässä.

oppilai'ta snorkkelin ja maskin käyttöön, on se vielä su, kel amista sukeltamisen vuoksi. Se on hauskaa ja turvaJlista yhdessäoloa veden )a au· ringon parissa k~sälsessä luonnossa. Oikein ohjattuna SUKELTAMINEN JONKIN "noviisit" oppivat oikealla ta- MUUN HARRASTUKSEN valla kunniOIttamaan luontoa VÄLIKAPPALEENA ja toisiaan. Samalla kokoonnutaan yhteen sukeltaminen on sitten se lopukSi saavu· tettava taso. Harrastuksia joiyhteisenä nimittäjänä. hin tarvitaan sukeltamista ovat meriarkeologia, meribioSUKElTAMINEN IO~ia, VA-kuvaus ja pelåstusSOSiAAliSENA pa ve lu, muutamia mainitakTAPAHTUMANA seni Myös erilaisia kilpailuon seuraava muoto. Mielellä- lajeja on kerutetty yksinni sanon: jalostetumpi muo- omaan sukeltajille. Jokainen to siitä yhdessäolosta. Eihän löytää niistä varmasti omanvedessä oleminen tättä koko sao It.se sukeltaminen on jo' viikonvaihdetta tai eiriviik- silloin t~dellisesto rutiinikoa. Siihen kuuluu paljon tOime'n~i e - välikappale. SiImuuta oh,elmaa; !uontopo}- lä taval a se muodostaa osan kuja leiri ulttuuria, iltanuo- kokonaisuutta, 10ka antaa tioita. Sukeltaminen on osa meille sukeltajil e ehdottokokonaisuutta, joka muodos- masti eniten. tuu jo useammasta eri teki- M issään eri vaiheessa ei saisi kuitenkaan unohämä taso saavutetaan taa, että me olemme tekemi Vasta kun on Jo hjukan sissä vieraan väli aineen kansopi.ttu enemmän eri asioita sao Sukeltaminen on ryhmaja leirin tai retken ohjelmas- työtä ja sil loin turvalHsta ja sa on muutakin, kuin sukel- hauskaa. Mutta ikä ällä tatamjnen ja siihen välittömäs- valla sekin ryhmä on yhtä ti lilttrk:iä toimia. Suke.ltami- he.ikko kuin sen heikoin osanen a kaa oJIa "rutiinitasöl- kas. Vain ryhmän sisäinen kasvaminen muodostaa turla", valliselle sukeltamiselle pitävän pohjan. OLEMMEKO OIKEASSA aikesta huolimatta muisOHJATESSAMME NUORIA tettakoon, että sukeltaminen on upea harrastus. SUKELLUKSEN PARIIN?

itä.

D että lemme tietenkinl Jo se, saamme nuoret

re.ippaat harrastuksemme pariin ja pois kaduilta riittäisi

O t

- - - - - - -

--J..

DYKNING SOM HORRY DYKNING fÖR DYKNINCENS EGEN SKULL

D ådeltagare vi utbildar Vikare eller i apparatkur-

ser att använda snorkel och mask är detta ännu dykning för dykningens skull. Det är en rolig och t~gg samvaro med vatten oe soI i den sommarliga naturen. Genom utbildningen lär sig "noviserna ' att respektera naturen och varandra på rätt sätt. Tillika sammaf.lkommer vi med dykningen som gemen am nämnare. DYKNING SOM EN SOCIAL HÄNDELSE

Jattag detta skuJle garna påstå ar en ädlare form

av samvaron. Tillvaron i vattnet fyller inte ut hela veckoslutet eiler lägerveckan. Dit hör också mycket annat ~rogram; naturstigar, läger uJtur, lägerbål. Dykningen ar en del av helheten, som består av flera oIika faktorer. Denna niva nas först do vi lärt oss litet mera. Läger- eiler utfärdsprogrammen innehåller också annat än dykning och saker direkt sammankopplade med den . Dykningen börjar blt "rutinmässig". CÖR VI RÄTT NÄR VI HÄNSVISAR UNGA ATT BÖRJA DYKA?

dykgeneration u~p, som har lärt sig grundsä erhet i den mest mottagliga åldern. Ny räcker det med julpredikan, och Iät oss trots det förflutna se framåt. Nästa ås är säkert bättre även för oss dykare. DYKNING SQM MEDEL FÖR EN ANNAN HORRY

D etta är den slutgiltiga nivån. Dyknint krävs

bl.a. för följande obbyn: havsarkeologi, marinbiologi , u ndervattensfotograferi ng och räddningstjänst. Olika tävJingsgrenar har också utvecklas enbart för dykare. Var och en kan säkert hitta sin egen gren. S~lva dykningen ar här redan elt rutinmässiF- ett medel. DYknin~ som bi dar en del av hei eten ger oss dykare absolut mest Vi får dock aldrig glömma att vi sysslar med ett främmande medium. Dykning är grupparbete och sålunda säkert oeh roligt. Men i sorgliga tillfällen är gruppen lika svag som sun svagaste medlem. Endast en intern uppväxt tnom gruPRen kan skapa en fast grund för en säker·t dykning. Sportdykning är ju trots allt en fin hobby.

ag önskar Er alla en God Jul Eka

et är klart att vi gör! Enbart det att vi fär hurtiga unga med ivar hobby och bort fran gatorna skulle räcka som svart. Lat oss ta i beaktande att som ung remasta puolestani toi 0 - dan i skolådern erhåller riktan kaikille hyvää jou - tig grundutbildning fastnar bäst i minnet. Från de unga lua. Vikarna växer en nYt sä kert Eka

KOULUTUSUUDISTUS . · ·

~~~~---------~- -~----~

Jouko laitinen UUDISTUKSELLA ON HAETTU NOUSUjOHTEISUUTTA JA MONIPUOLISUUTTA SUKELLUSKOULUTUKSEEN • ON PYRITTy TARJOAMAAN ASTEITTAIN SYVEMMÄLLE LUOTAAVAA TIETO LAJIN PERUSASIOISTA AINA SUUREN SUKELLUSTAPAHTUMAN JOHTAMISEEN. TAVOITTEENA ON OSAAMINEN KAIKILLA SUKELLUKSEEN LIITTYVILLÄ ALUEILLA.

Pohjoismaiset, varsinkin omat olosuhteemme vaativat sukeltajan osaamiselta paljon. Jokainen sukellus edellyttää kunnollisia varusteita ja taitoa niiden käyttämiseksi. Tiedämme, että sukeltaminen hyvin johdetussa ryhmässä on turvallista ja sen lisäksi mukavaa. Osaaminen edellyttää koulutusta, joka vastaa sukeltamisen asettamia vaatimuksia. Vanha koulutusjärjestelmämme ei ollut järin koulutuksellinen; siihen kuului vain yksi kurssi - CMAS'~ sukelluskurssi - jonka tiedoilla ja taidoilla oli pärjättävä koko "ura", koska muuta koulutusta ei järjestelmä tarjonnut. Ajallisestikin koulutus oli kaukana tarpeista, saattoihan seuraava luokkasuoritus ja syvemmät sukellukset olla vuosien kuluttua kurssista. Uuden koulutusjärjestelmän tavoitteena on antaa jokaiselle koulutetulle sukeltajalle perusvalmiudet, joita hän tarvitsee sukeltajaluokkansa mukaisia sukelluksia tehdessään. Tämän vuoksi koulutus on jaettu kolmeen, tavoitteiltaan nousujohteiseen osaan. Kokeneempaa sukeltajaa kiinnostavat eri asiat kuin vasta sukeltamista aloittavaa. Koulutuksen edetessä sukeltajan kokemuksen ja tarpeiden mukaan säilyy mielenkiinto opetukseen. Sukelluskokemus helpottaa myös vaikeiden asioiden omaksumista.

tarpeisiimme on mallia otettu myös maailmalta; Englannista ja etenkin muista pohjoismaista.

miestaidot. Koulutus sisältää sukellusvanhinkoulutuksen lisättynä käytännön taidoilla.

MIELEKÄS, JOHDONMUKAINEN, HAASTAVA

AIKATAULU

Uuteen koulutusjärjestelmään kuuluu kurssi jokaista sukellusluokkaa varten. Luokkakokeet poistuvat, korkeampi sukeltajaluokka saavutetaan suorittamalla hyväksytysti vastaava sukelluskurssi ja sitä edeltävä harjoittelu. Tuleva sukellussyvyys, varusteet ja olosuhteet vaikuttavat kukin osaltaan kurssien ohjelmaan ja tavoitteisiin.

PERUSKOULUTUS (CMAS*) Koulutus antaa perusteet turvalliselle sukellusharrastuksen aloittamiselle kokeneemman parin kanssa. Kun sukellussyvyys on alle 15 painottuu opetus pieniin syvyyksiin. Allaskoulutuksessa sukelletaan miltei heti laitteella. Avovesisukelluksia on lisätty viiteen, jotta valmiudet todellisissa olosuhteissa ovat riittävät.

AVOVESISUKELTAJAKOULUTUS (CMAS**) Tavoitteena itsestään ja paristaan huolehtimaan pystyvä sukeltaja. Kurssiin kuuluva kuivapukukoulutus antaa valmiudet pukuvalintaan ja turvalliseen sukellusten aloittamiseen sillä. Etsintä ja pelastaminen ovat opetuksessa keskeisiä, kuten myös sukellusten suunnittelu. Teoria- ja allaskoulutusta syvennetään avovesiharjoituksilla.

OPPIA IKÄ KAIKKI

SUKELLUSJOHTAJAKOULUTUS (CMAS***)

Uusi koulutusjärjestelmämme noudattaa CMAS:n (kansainvälinen sukellusjärjestö, jonka jäsen olemme) koulutuksesta åntamia ohjeita. Vaikka koulutus on räätälöity omiin

Sukeltaja, joka pystyy järjestämään turvallisesti suurenkin sukellustapahtuman, osaa johtaa myös hätätilanteissa, pystyy kuljettamaan venettä turvallisesti ja tuntee meri-

Vanhan ja uuden järjestelmän siirtymäkaudeksi sovittiin vuosi, siis vuosi 1993. Sinä aikana on mahdollista tehdä luokkasuorituksia vanhan järjestelmän mukaan, mikäli on käynyt vanhamuotoisen sukelluskurssin. Ryntäystä luokkasuorituksiin ei tullut, päinvastoin sukeltajat jäivät odottamaan uuden järjestelmän kursseja. CMASi~-sukellus kurssit on toteutettu uuden järjestelmän mukaisesti tämän vuoden alusta ja 1994 alusta muutkin luokat suoritetaan kursseilla.

MATERIAALI Koulutusta uudistettaessa, päätettiin myös satsata koulutusmateriaaliin. Todella korkeatasoinen CMAS*-kurssin kalvosarja on valmistunut, ensimmäiset kappaleet vietiin suorastaan käsistä. Sarja noudattaa tarkasti opetusohjelmaa ja sisältää selkeässä muodossa opetettavan aineksen. Sarja sijoitetaan kansioon yhdessä kurssin tuntikorttien kanssa. Tuntikortit sisältävät . kurssin ohjelman tunneittain sekä ohjeet harjoituksien järjestämiseksi. Tavoitteena on tehdä CMAS*kurssille myös työ kirja opetusta ja oppimista tehostamaan, kunhan materiaali - tuntikortit kaikkia kursseja varten - ovat valmiit, Eikä unohdeta mainiota Sukellus-kirjaa, joka sekin muuttaa muotoaan oppikirjamaisemmaksi.

LOPUKSI Totuudet sukeltamisesta - sitten nykyaikaisen sukellus laitteen keksimisen - eivät ole juuri muuttuneet. Opetettavat asiat ovat samoja kuin ennenkin. Koulutusuudistuksen tarkoituksena ei ole keksiä uusia totuuksia, vaan edustaa omaksumista; oikeaan aikaan, oikeassa paikassa.

On muistettava, ettei koulutusjärjestelmä, uusi tai vanha, tee sukeltajia, vaan seurat ja kouluttajat. Viime kädessä meistä riippuu minkälaisia sukeltajia kursseilta valmistuu. Uudistuksen eräs tavoite on tehdä seurat sukeltajille tarpeellisiksi. Kun seuroilla on aktiivinen osa myös sukeltajien jatkokoulutuksessa, seurojen jäsenyys koetaan mielekkääksi.

TEORIAlCOE CNAS···-SOKE~USKORSSI

lXAYTlNNöN KOULO'1'OS-

TloRlAXOutO'1'OS -

TaitotuUt

ei)

Aika ajoin on oltava itselleen rehellinen. Katsottava ympärilleen. Arvioitava tilanne uudelleen. Ja toivottava.

SUKELLUSHARJOI TTELU

UUDET KOULUTTAJAT CMAS* Blomgren Tomas, Murena Bäckström Hans, Murena Eskelinen Paul, Kotka Divers Heikkinen Susan, Keski-Uudenmaan Sukeltajat Hokkanen Heikki, Vesihiisi Jääskeläinen Mikko, Murena Lommi Marko, Murena Mättö Petri, Vesikot Palmgren Tom, Murena Petersen Dyggve Joakim, Valkealan varuskunta Päivärinta Marko, Vesihiisi Rastio Esa, Rauman laitesukeItajat Soikkeli Ari, Murena Toivo Elise, Urheilusukeltajat Westerholm Kenneth, Piraya CMAS* Vehviläinen Janne, Hydromania Menestystä koulutukseenne!

CMAS**-SOKELLUSXURSSI ei)

...:1

1:)

E-t ...:1

TlORIAJCOULtJTOS

l I

KkrrbNÖN IWULtrroS

Taitotestit

1 \

< ei) ei)

- - - -

ei)

~rz1

ei)

H ei)

ei)

E-t

1:) 1:)

...:1

1:)

~ SUKELLUSHARJOI TTELU

TEORIAltOE+ (KÄYTÄNNöN KOE=JA

TKUV A SEORANT A)

· · · ON OTETTU KÄ YTTÖÖN ____~~ Riitta Gullman KOULUTUS UUDISTUKSEN JÄLKEINEN ELÄMÄ SEUROISSA ON ALKANUT. KouLUTTAjAT JA OPPILAAT OVAT KURSSIEN RUNKOON TYYTYVÄISIÄ. TEMPPUILUN POISTAMINEN LUOKKASUORITUKSISTA SAA KAIKILTA APLODIT, SAMOIN PELASTAUTUMISEN KOROSTAMINEN OPETUKSESSA.

Tämän vuoden aikana uusimuotoisen sukelluskurssin käy läpi noin 1500 sukeltajaa. Tarkkaa tietoja siitä, kuinka paljon yhden, kahden ja kolmen tähden kursseja on tähän mennessä järjestetty, ei ole vielä saatavissa. "Koulutusuudistus on selvä askel parempaan suuntaan", sanoo aluekouluttaja Mika Pohjonen. Hän oli vastuullisena kouluttajana KeskiUudenmaan Sukeltajien syys-lokakuussa järjestämällä CMAS** -sukeltajakurssilIa, jolle osallistui kymmenen seuran sukeltajaa. Kokemukset ovat olleet yllättävän hyviä, Pohjonen kuittaa." Kurssilaisten antama palaute on ollut hyvää ja kouluttajillekin kurssi on ollut mukava kokemus." "Selkeä parannus vanhaan järjestelmään on koeluontoisten suoritusten poistuminen. Nyt painopiste on sukeltamisen käytännön tietojen ja taitojen opettamisessa. Teoriakoe säilyy entisentasoisena, vaikka tietoa saakin nyt enemmän." Kouluttajia uusimuotoinen kahden tähden kurssi työllistää entistä enemmän; aiemmin kukin kahden tähden suorittaja harjoitteli itsenäisesti ja antoi allas- ja avovesisuoritukset kouluttajille. Seura selvisi käytännössä teoriakokeen ja parin suorituspäivän järjestämisellä. "Meille kurssi on ideaalimittainen, koska kouluttajia on riittävästi. Viidellä kouluttajalla kurssin läpivieminen ei käy kenellekään ylivoimaiseksi." Kritisoitavaa Pohjonen löytää koulutusuudistuksen aloituksesta: uudistus otettiin hieman keskeneräisenä käyttöön tämän vuoden alusta alkaen. Uusimuotoisten kurssien

aloittamista haittasi opetusmateriaalin puute. Pohjonen arvioi, että kurssit löytävät vakiomuotonsa parin vuoden siirtymäajan jälkeen.

SUKELLUSKULTTUURIN MUUTOS EDESSÄ Koulutusuudistus ja uusimuotoisen laitesukelluskurssin käyneiden sukeltajien tuleminen mukaan seuroihin vaatii Pohjosen mielestä sukelluskulttuurin muutosta monessa paikassa. "Sukeltajat ja kouluttajat on saatava uskomaan, että yhden tähden kurssi on vain peruskurssi ja että syvyysrajoja on noudatettava. Laitesukelluskurssin käyneet voivat sukeltaa vain helpoissa oloissa." "Sukelluksessakin pitää hyväksyä, että on eri tasoja erilaisille sukeltajille.

Onhan laskettelussakin erilaiset rinteet aloittelijoille ja kokeneille laskijoille", Pohjonen vertaa.

ENTISTÄ PAREMMAT VALMIUDET SUKELTAJlLLE Espoolainen PSK Kupla järjesti viime keväänä uuden mallin mukaisen CMAS yhden tähden kurssin. "99 prosenttia kurssista pidettiin liiton suositusten mukaan. Joitain asioita muutettiin; lisäsimme esimerkiksi allaskoulutukseen pimeässä sukeltamiseen totuttelun. AItaalta pantiin valot pois ja oppilaat sukelsivat lamppujen kanssa. liiton allaskoulutussuositus on aika niukka", sanoo aluekouluttaja Jorma Poikolainen, joka vastaa Kuplan koulutuksesta. Muuten hän pitää yhden tähden kurssin runkoa on-

KAHDEN TÄHDEN KURSSIIN KUULUU NYT KUIVAPUKUHARJOITUKSIA HALLISSA. KOULUTTAMASSA MIKA POHJONEN. KUVA SIRPA RINNE

..- ...--------======:=::::::::=====:_I--=---:::AAPYI:~(]I

NlN AVOVESI SM TULOKSET 1993

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN UIlTO nistuneena. Entiseen yhden tähden kurssiin verrattuna Poikolainen ei näe juuri eroja kurssin järjestäjän näkökulmasta. Poikolaisen mielestä uusi koulutusjärjestelmä antaa sukeltajille paremmat valmiudet kuin ennen. "Varsinkin sellainen sukeltaja, joka käy läpi koko sarjan kolmeen tähteen saakka, oppii enemmän kuin entisen järjestelmän mukaan koulutettu." Korjaamisen varaa kuitenkin on. Opetuksen runkoa Poikolainen pitää onnistuneena, mutta antaa Pohjosen tavoin pyyhkeitä käytännön toteutuksesta. "Toivottavasti opetussuunnitelmat ja kalvosarjat tulevat jakeluun ensi vuoden aikana. Siten vuonna 1995 opetus ehkä voisi olla yhtenäistä ympäri Suomen." Poikolainen toivoisi myös, että kolmen tähden kurssiin sisällytettäisiin enemmän varsinaista syväsukellukseen perehtymistä. "Suomessa sukelletaan kuitenkin 3050 metrissä, joten sitä pitäisi myös opettaa. Samoin esimerkiksi veneen ja VHF:n käyttöä." Lisäksi Poikolainen kaipaisi liiton koulutusQhjelmaan erikoiskursseja, mm. syväsukeltamisesta ja pelastamisesta. Tietoa pitäisi jakaa myös uusista virtauksista maailmalla, kuten techno- tai nitrox-sukeltamisesta. QJ

KURSSIT Kouluttajakurssi CMAS* 18.-20.2.1994 Suomen Urheiluopisto, Vierumäki 780 mk täysihoidolla vaatimuksena CMAS*-sukeltajaluokka ja seuran esitys Kouluttajakurssi CMAS* 22.-24.4.1994 Suomen Urheiluopisto, Vierumäki 780 mk täysihoidolla vaatimuksena CMAS*-sukeltajaluokka ja seuran esitys Kouluttajakurssi CMAS** J-osa 4.-6.2.1994, II-osa 25.-27.2.1994 Suomen Urheiluopisto, Vierumäki 1600 mk täysihoidolla vaatimuksena CMAS**-kouluttajaluokka ja seuran esitys Kouluttajakurssi CMAS* 4-6.2.1994 alkaen perjantaina klo 18.00 Lapin Urheiluopisto, Rovaniemi n. 600 mk täysihoidolla Ilmoittautuminen Lapin Urheiluopistoon 21.1.mennessä puh. (960) 3344226 tai (960) 33 44 11. Tiedustelut Pentti Parkkila (9605) 316 24 Jatkokoulutuspäivät CMAS*· ja CMAS**·kouluttajille 12.-13.3.1994 Suomen Urheiluopisto, Vierumäki 500 mk täysihoidoHa Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Arto Sieppi/SUSL, puhelin (90) 158 2569

Kilpailut on käyty Porvoossa, Vantaalla, Vaasassa ja Turussa. TULOKSET NAISET:

1. Kirsi Alanen 2. Eeva Rantanen

3. Arja Jaatinen 4. Maria Silander 5. Eija Pitkänen 6. Kirsi Kippola

19p. H20 Helsinki 7p. Ala keiteleen Urheilusukeltajat 5p. Vantaan Työväen Uimarit 4p. Vantaan Työväen Uimarit 3p. Vantaan TyöVäen Uimarit 2p. Loviisan Merisukeltajat

TYTÖT ALLE 1& wonA: 1. Mlia Raatikainen 2. Minna Ahonpää

3. Kiira Jääskeläinen 4. Heidi Ahonpää 5. Maija KUlm 6. Jenni la$kso

14p. AJakeiteJeen Urheilusukeltajat 11 p. Bottu'l la Gulf Divers~ Vaasa 10p. H20 Helsinki 8p. Bothnia Gulf Divers-82 Vaasa 5p. H20 Helsinki 3p. H20 Helsinki

MIEHET:

1 . Janne Toivola

14p. Alakeiteleen Urheilusukel-

tajat 2. Jaakko Leppäniemi 12p. Bothnia Gulf Divers-82 Vaasa 3. Janne Mikkola 11 p. Kouvolan Uimarit 5p. Bothnia Gulf Divers-82 4. Markku Ahonpää Vaasa 5p. AJakeiteleen Urheilusukel4. Sami Som tajat 4. Jukka Heikkinen 5p. Vantaan Työväen Uimarit 4p. H20 Helsinki 7. Pasi Pennanen 4p. Vantaan Työväen Uimarit 7 . Tuomo Palevaara 9. Taisto Määttä 3p. Vantaan Työväen Uimarit 3p. Porvoon Murenat 9. Stefan Holmström

POJAT ALLE 18 VUOITA:

1. Jyri Tamminen

21 p. AJakeiteleen Urheilusukeltajat 2. Tommi Holopainen 10p. AJakeiteleen Urheilusukeltajat 3. Antti Kavonius 9p. H20 Helsinki 4. Kari Und 3p. H20 Helsinkj

Myös sukellusvanhinkurssin ja turvasukeltajakurssin järjestämisestä kiinnostun~ta seuroja opastetaan liiton toimistossa. 9

JOS SÄÄNTÖJÄ RIKOTAAN, PILLI SOI!

Tuomo Erkkola, M3 FIN 049 -tuomari tuomari neuvoston puheenjohtaja

Tänä vuonna sattuneiden erittäin vakavien sukellusonnettomuuksien seurauksena tekninen valiokunta on tehostanut yhteisten pelisääntöjen noudattamisen seurantaa ja entistä keskeisemmin puuttunut havaitsemiinsa rikkomuksiin turvallisen pelitavan palauttamiseksi. jos pelisääntöjä rikotaan sukellusseurassa, tarvitaan viirupaitaa puhaltamaan pilliin. Puhaltajana on tällöin lähituomarin ominaisuudessa seuran kouluttaja tai sukellusvanhin. Hän valvoo sukelluspeliin osallistuvien pelivarusteiden, pelikaverin ja pelikentän valintaa ja ohjaa tarpeen vaatiessa sukeltajan hänelle sopivaan turvalliseen sarjaan. Mikäli sukeltaja kuitenkin toimii vastoin lähituomarin ohjeita, on seuran tehtävänä langettaa hänelle pelikielto. Seurojen lähituomareita ohjaavat heidän tehtäväänsä nimittämät liiton aluekouluttajat, joiden tehtävä

on valvoa alueensa sukelluskoulutusta, ohjata seura hyvään pelitapaan kasvattavalla asennekoulutuksella. Havaitusta sääntöjen valvonnan laiminlyönnistä seuraa lähi tuomarin puhuttelu. Vakavimmissa, myös toistuvissa, rikkomuksissa kokoontuu liiton tuomari neuvosto - tekninen valiokunta. Tuomarineuvosto pyytää sääntöjä rikkoneelta selvityksen tapahtuneesta. Tarvittaessa käännytään useamman henkilön puoleen tiedon luotettavuuden varmistamiseksi. Pelaajarikkomusten osalta neuvosto voi ehdottaa jopa lajin vaihtamista ja takavarikoida pelaajalisenssin. Mikäli tuomari on syyllistynyt väärien pelimallien opettamiseen, mahdollistanut vaaralle altistavan pelin tai peräti auttanut fuskupelin rakentamisessa, saattaa tuomari neuvosto määrätä rangaistuksena huomautuksen tuomarille tai seuran vastuuhenkilöille, antaa varoituksen tai jopa poistaa määräajaksi tuomarioikeuden tai alentaa tuomariluokan. jos pelaaja, tuomari tai seura ovat

,E".! I)y FOTOALAN ERIKOISTYÖT

Kaipaalco VA·kamerasi huoltoa? Jos kaipaa, niin lähetä se meille ennen seuraavaa sukellusta. Se tulee halvemmaksi! Perushuollot. Korjaukset. Muutostyöt. Avoinna ma-pe 09.00-16.00 Hs/su8lltle 4, PL 80, 00401 Helsinki Puh. 90-5074510, Fsksl 90-5074512 taf suoraan: Erkki Vikgren 949;-605 999 Em; Paulig 949-705 870

KOULUTUSTA VOIDAAN SUORITTAA MYÖS TALVELLA

tyytymättömiä neuvoston toimintaan, he voivat valittaa liiton ylituomaristolle eli johtokunnalle. Sen päätöksiin tyytymätön voi vielä viedä asian puolueettoman, yleispätevän urheilun oikeusturvalautakunnan käsiteltäväksi. Eräissä vakavissa pelitilanteissa tänä vuonna on lähituomareille jo jaettu erilaisia rangaistuksia. Vaikka tuomarineuvosto uskookin useiden vääriä pelitilanteita sallineiden tuomareiden saaneen opetuksen jo itse pelitilanteesta, on rangaistukset katsottu tarpeellisiksi yleisen tietoisuuden lisäämiseksi. Tilanteen niin vaatiessa voidaan rangaistuksen julkistaa myös liiton jäsenlehdessä. jotkut tuomarit ovat rangaistusmenettelyn vuoksi vaihtaneet liigaa. He ovat kuitenkin unohtaneet, että muutkin liigat seuraavat tuomarityöskentelyä eivätkä salli pelaajia vahingoittavaa pelitapaa. Kaikkien liigojen yhteisenä tarkoituksenahan on tarjota pelaajille miellyttäviä ja turvallisia peli hetkiä. Q}

Perusvälineet Snorkkeli eli K"yttöt rkoitus • tekee mahdtJl/lseks hengittäå Ja katsella samanaikaisesti veden a/(e

en e

liiplmitta 18· 24 mm pffuus 30 -35 cm • tilavuus enin/aan 2 ,dl (vahingollinen tilavuus) • joissakin malle;ssa fyhjennysventtiilaitå • p~hme den osien materiaaleina kumi taI silicon putki kOVBa muovIa • putken kulmien säätömahdollisuus eduksi

K yttö • aina mukana mr.ös Jaltesukelluksel/a • kiin(litetäån pidlkkee/lä maskln remmiin • tyhjennys puhaflamalla plnn~/Ia tai juuri ennen pinnalle IUloa

i .. ""nhengitys • • • •

tilaan A muodostuu allpaine kalvo painuu slsäanpäln ja avaa vlvun välityksellä venttif/in ilmaa vIrtaa tilaan Aja sukeltajan keuhkolhln

Ulo hengitys • • • •

tilan A paine on vahan korkeampi kufn veden kalvo liikkuu ulospäin verittiill sulkeutuu Ilma virtaa lJIoshengilyskalvon kautta veteen

••

PAINOWYOPANKKI SÄÄNNÖT 1§

Painovyöpankista korvataan sukeJtajalle seJlainen painovyön menetys joka on tapahtunut sukeltajan pelastamiseksi tai pelastautumiseksi 2§

Menetetty painovyö korvataan painovyönä ja vastaavana määränä painoja. 3§

Korvaus edellyttää vahvistettua tapahtumaraporttia. 4§

Seurat voivat tehdä talletuksia painovyöpankkiin. Selvennykset: 3 § Vahvistettu tapahtumaraportti toimitetaan liiton tekniselle valiokunnalle liiton lomakkeella. Raportin vahvistaa sukellusvanhin tai vähintään sukelluspari. Aluekouluttaja varmentaa raportin. Tapahtumasta tullaan tiedottamaan positiivisena prosessina lehdessä. 4 § Älkää ihmeessä lähettäkö painoja Sipille. Lähettäkää luovutusmääräys, jossa seura sitoutuu luovuttamaan haluamansa määrän painoja pankille. Talletuksen tehneestä seurasta tullaan lehden kautta kertomaan.

- - ---- --

SUUNTO

----- -- = =§§~ -

.6 • • = - = ~K'" Lönnrotinkatu 19 00120 HELSINKI p. 694 8440

comPAnlon

I JOULULAHJAIDEAT:

1250,I

SÄÄTÖTILAVUUSPUKU

URSUIT PRO 2510

A)4400,~...

HALUAMME TOIVOTfAA ·ASIAKKAILLEMME

~~ JA SUKELLUSRIKASTA UUTfA \!(JOTTA Sukellusterveisin Tuomas ja Kouluttajat 12

FRÄN VÄNSTER: BORIS LUNDBERG, BENNY GUSTAFSSON, PÄIVI STRANDEN, FÖRBUNDSSEKRETERARE, GREGER OSTERGÄRD. NAUTILUS SEKRETERARE OCH SIMO MAKKONEN FRÄN RRDC. FOTO: MATS HÄGGBLOM

SPORTDYKARKLUBBEN o NAUTILUS R.F. 25 AR Det har nu gått 25 ~r sedan dykarklubben Nautilus, Alands enda sykarklubb, grundades. Närmare bestämt var det den 13 maj 1968 som stiftelseurkunden undertecknades. Klubben registrerades sedan 17 maj följande år. Första året hade klubben 36 medlemmar och i dagen läge har klubben ca 100 me9lemmar av vilka 82 är aktiva. Ar 1973 anslöt sig Nautilus till Finlands sportdykarförbund. Den 6 november firade klubben officiellt sin

"födelsedag". Allting började med ett höstmöte. Förutom allmänna ärenden valdes klubbens långvariga instruktör och utbildningsansvarige, Boris Lundberg, till klubbens första hedersmedlem. Efter mötet fortsattes jubileet med en festmiddag. Efter middagen fick klubbens ordförande Benny Gustafsson mottaga standarer från FSDF och Rauma-Repola Diving Club. Vi har även fått gratulationstelegram från flera klubbar och vi vill här

passa på att tacka alla som uppvaktat oss på vår högtidsdag. När talen hållits var det dags att utnämna Finlands första Scuba Driver, nämligen Boris, eftern en oturlig båtfärd i början av augusti. Som svar till utnämningen sade Boris att "även solen har prickar" och "certifikatet måste nog bli värdefullt eftersom det troligtvis inte kommer att utfärdas så många likadana". Kvällen avslutades sedan med dans tilI orkester. QJ

~------------------------------------

OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE ilmoittaa siitä myös liiton toimistoon. Näin saat lehtesi aina oikeaan osoitteeseen. Seurat saat lomakkeeseen saamme eri rekisterimme ajan tasalle. sillä jäsenrekisteriiin korjatut tiedot eivät korjaa seuran

vhtl~vstlenk:ilön

seuran vhclvshrnki,lö vai koulutusvastaava. Näin eikä tietoja'

MUUTTA]ANNIMI ______________________________________________________________________ ENTINEN KATUOSOITE ____________________________________ ______________ SEURA _______________________________________________ ___________ SYNTYMÄAIKA _ _ _ _ __ / YHTEYSHENKILÖ / KOULUTUSVASTAAVA (merkitse oikeat) UUSI POSTITUSOSOITE _ __________________________________________ _____ PUH.K. _ _ _ _ _ _ _ PUH.T. _ _ _ _ _ _ {koskee koulutus-vastaavia ja seurojen vhtevshenkiltiitä} MUUTOS ASTUU VOIMAAN

_---.J._ _ _ _ _ _ _ _ _ __

osoitteenmuutos osoitteella SUSL. Radiokatu

00240

HKL Voit myös faxata ilmoituksen numeroon 90-158 13

LUN ISAARELLA SU ELTAMASSA

LOVUNDIN SAARI SIJAITSEE NOIN 60 KM:N SEKÄ KAHDEN JA PUOLEN TUNNIN LAUTTAMATKAN PÄÄSSÄ MANTEREESTA ATLANTILLA. AHVENISTON VESIPEDOT ON TEHNYT USEITA KESÄRETKIÄ NORJAAN LOVUNDIN SAAREN KIRKKAISIIN JA KALAISIIN VESIIN.

Saarelle päasee kahdella lautalla. Nesnasta kulkee nopea katamaraa~~ ityyppinen henkilölautta. Ståkvägenistä lähtee saarelle autolautta kerran vuorokaudessa. Saarella on vajaat kolme kilometriä tietä, joten kaikki sukellustavarat voi kuljettaa autolla perille asti. Oman veneenkään mukaan ottaminen ei siten ole ongelma. Tällä kerralla retkellä oli mukana sekä aiemmin saarella käyneitä että ensikertalaisia. Jotkut sukelsivat meressä ensimmäistä kertaa. Joukkomme koostui 41 aikuisesta ja 11 lapsesta. Vahvuudesta puolet sukelsi.

Lopuille retkeläisille kuitenkin riitti paljon tekemistä. Lovund on pinta-alaltaan vain alle viisi neliökilometriä, mutta saarella sijaitsee 619 metriä korkea vuori. Joten yksin maamerkkinäkin saari on varsin huomiotaherättävä. Ei-sukeltavien ajan vei kalastus ja tutustuminen lunnilintuihin, sillä saarella on noin 40.000 lunnin yhdyskunta. Lunnijoukot lensivät jatkuvasti merelle ja takaisin aivan kuin suuret hyt-

tysparvet. Tietenkin retkiohjelmaan kuului myös saaren valloittaminen eli kiipeäminen vuorelle.

MONENT ASOISTA MAJOITUSTA Saarella on erittäin korkeatasoiset majoitustilat alkaen saaren motellista Turistheimista ja päättyen korkeatasoisiin rorbu -majoihin. Niistä löytyvät kaikki varusteet asu-

mista ja elämistä varten. Turistheimistä saa täydelliset ravintolapalvelut, jollei esimerkiksi halua itse valmistaa ruokiaan. Meidän käytössämme oli yhdeksän rorbu-majaa, kaksi motellihuonetta ja yksi asunto. Sukellusvarusteet säilytimme erillisessä sukeltajatalossa, jonka lähistöllä oli myös kuivaustilat märille varusteille. Lisäksi käytössämme oli erittäin hyvä kellulaituri, josta lähteminen ja tuleminen onnistuivat hyvin. Kelluvaa laituria tarvittiin vuoroveden suurten vaihteluiden takia. Lisäksi saarelle on rakennettu jopa sauna, joka· on mittapuiltaan lähes suomalaisten toiveet täyttävä. Kiukaassa on kivet ja löylyä sekä voi että saa heittää. Meidän joukkomme käytössä oli kaksi omaa kompressoria. Saarelta löytyy vanha kompressori, mutta sitä voisi luonnehtia esihistorialliseksi löydöksi. Lisäksi meillä oli matkassa mukana kolme kumivenettä sekä yksi ns. kovavene. Niillä teimme sukellusretkiä saaren ympärillä oleville pikkuluodoille. Näkemistä riitti. Kohteet vaihtelivat kleppimetsiköstä kalliojyrkänteisiin. Saaren ympäristö tarjoaa hyvän mahdollisuuden sukelluskalastukseen joko puukkoa tai harppuunaa käyttäen, kuitenkin hummereiden pyydystäminen sukeltamalla on kielletty. Norjassa sukeltajamme myös korottivat luokkasuorituksiaan. ~

TALVEN/KEVÄÄN SUKELLUSMATKAT HURGHADAAN PUNAISELLE MERELLE SUOMALAISEN SUKELLUS JA MATKAOPPAAN JOHDOLLA

SukelluksetIMajoitus: EI Ghonamy Diving Center Lennot:

F.,r'DS.,SO.

Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Toni Ruotsalainen SukelluskouluttajalOpas puh. 918-7341744

Saija Kirstilä SukelluskouluttajalOpas puh. 921-813323

••

TERVEYTTAJA PI KAA ••••

••••

IK A! Jaana Ilomäki SUOMESSA TEHDÄÄN VUOSITTAIN PARISENTUHATT A SUKELLUSLÄÄKÄRITARKASTUSTA HARRASTESUKELTAJILLE. TAVOITTEENA ON VARMISTUA HARRASTUKSEN SOPIVUUDESTA, TURVALLISUUDEST A SUKELTAJALLE, JA ETTEI HÄNEN TERVEYDENTILANSA VAARANNA MUIDEN SUKELTAJIEN TURVALLISUUTTA. SUKELTAjAN TERVEYDELLE ASETETTAVAT VAATIMUKSET KÄYDÄÄN LÄPI LAITESUKELLUSKURSSIEN ALUSSA.

Tämän jutun lähde on kuulemani tositarina. Sukeltajalla oli sairaus, joka oli sukelluseste. Hän oli salannut sairautensa, kunnes sukelluskaveri huomasi hänen lääkitsevän itseään. Hän kuitenkin kielsi edelleen sairautensa. Sukellusseurassa olivat kaverit huolissaan sukellusturvallisuudesta. Olisihan sairauskohtaus vaaraksi paitsi sukeltajalIe, myös hänen sukellusparilleen. Seura tiedusteli, voiko sukellusta harrastaa henkilö, jolla on tuo sairaus. Asiaa tiedusteltiin sairauteen perehtyneeltä erikoislääkäriltä, yleislääkäriltä ja merivoimien lääkäriltä. Kaikki vastasivat eri tavoin. Yksi lääkäreistä totesi urheilun ylipäätään hyväksi kyseisessä sairaudessa ja salli sukeltamisen. Toinen rajoitti sukeltamisen olosuhteisiin, joissa oli läsnä kokeneita, hätäensiavun hallitsevia kouluttajia, Kolmas kielsi sukeltamisen ehdottomasti. Tämä tarina ei ole ainutkertainen. Ongelmia syntyy, kun harhaudutaan vääristelemään tietoja omasta terveydentilasta. Siksi tarkastuksen suorittaja tulisi olta perehtynyt sukelluslääketieteeseen. 16

TARKASTUKSET Ennen sukellusharrastuksen aloittamista käydään lääkärintarkastuksessa. Tutkimus tulee uusia joka 5. vuosi, 40:n ikävuoden jälkeen joka kolmas, ja 50:n ikävuoden jälkeen vuosittain. Tutkimuksessa on käytävä myös vakavan sairauden tai sukellusonnettomuuden jälkeen. Tutkimuksessa todetaan sukeltajan terveydentila sekä fyysinen ja psyykkinen kunto. Samalla saadaan vertailupohja sukeltajan terveyden seurantaan ja mahdollistetaan sukeltamisesta johtuvien sairauksien varhainen toteaminen. Sen tarkoitus on myös karsia pois ne henkilöt, joille sukeltaminen ei terveydellisesti sovi. Lyhyesti sanottuna laitesukellusta harrastavan on oltava terve. Maalaisjärjellä miettien asia on selvä. Kuitenkin moni pitkäaikaista tautia sairastava henkilö voi kokea itsensä terveeksi, koska sairauteen on tottunut, eikä se hankaloita jokapäiväistä elämää. Nyrkkisääntönä voidaan sanoa, että lääkitystä käyttävä henkilö ei ole terve. Tosin kaikkia sukeltamiselle esteenä olevia sairauksia ei lääkitä.

SEURAAVASSA LUETTELO NIISTÄ SAIRAU KSISTA, JOTKA OVAT EHDOTON ESTE laitesukeltamiselle Astma Epilepsia Insuliinihoitoa vaativa sokeritauti Tunne-elämän epäkypsyys Mielenterveyden häiriöt Verenpainetauti (alapaine yli 110 mmHg) Ajoittainen huimaus Alkoholin, lääkkeiden, huumeiden väärinkäuttö Keuhkojen röntgenkuvauksessa löytyvä arpi, joka saattaa aiheuttaa ilman virtausesteen Ilmarinta ja sen jälkitilat Keuhkoleikkauksen jälkitilat Selittämätön yli 24 tunnin tajuttomuus tapaturman jälkeen Korvaleikkaus, jossa asennettu kuuloluuproteesi Toisen korvan kuulon alenema (40 dB 0.25-3kHz) Menierin tauti (korvan sointi, pahointointi, huimaus, kuulonalenemakohtauksia) Reikä tärykalvossa

SUHTEELLINEN este (harkitaan takoin tapauskohtaisesti): Ylipaino yli 20% tai rasvaprosentti yli 25% BMI (Body Mass Index) oltava alle 30, BMI=massa (kg)/pituus2 (m2) Pieni vitaalikapasiteetti (80%) Kohonnut verenpaine 160-140/10090mmHg) Kuulonalenema -20 dB 0.5-8 kHz 35 dB 1-2 kHz Haavainen paksusuolentulehdus, ja muut suoliston tulehdustaudit (ovat ehdoton sukelluseste jos tarvitaan lääkitystä tai tilanne ei ole vakaa pidemmän aikaa) TILAP ÄINEN ESTE (kun hoidettu kuntoon, voi sukeltaa) Hengitystietulehdukset (esim. flunssa, poskiontelotulehdus, yskä) Oireileva allerginen nuha Lääkevaikutus, joka voi haitata sukellusta Huono fyysinen kunto Huono yleiskunta, väsymys Hoitamattomat tyrät Hoitamattomat sappi- tai munuaiskivet

Hoitamaton helposti sijoiltaan menevä tai lukkiutuva nivel Sukelluslääkärintarkastuksen lähtökohtana on tarkastuslomakkeen kyselysivu, jonka sukeltaja täyttää ennen lääkärin puheille menoa. Kysymykset käydään kohta kohdalta läpi lääkärin kanssa tutkimuksen alussa. Kysymysten avulla on helpompi löytää sukellusesteenä olevat sairaudet. On mahdotonta 3060 minuutissa löytää tuntemattomasta henkilöstä esim. astmaa, JOS TUTKITTAVA KIELTÄÄ KYSYTT ÄESSÄ SAIRAUTENSA! Tutkimus perustuu tutkittavan rehellisyyteen ja haluun toimia yhteistyössä lääkärin kanssa! On suositeltavaa, että tarkastuksen suorittaa sukelluslääkäri. Laitesukellus on kuitenkin vain yksi harrastus monien muiden joukossa. Ei voida olettaa kaikkien harrastusten terveysvaatimusten olevan lääkäreiden tiedossa. Sukelluslääketieteen erikoisalaa ei Suomessa ole, vaan alueeseen perehdytään vapaaehtoisesti omalla ajalla. Suomen Sukellus- ja Ylipainelääketieteellinen Yhdistys r.y. on

perehtynyt sukelluslääketieteeseen. Sen puheenjohtajana toimii merivoimien ylilääkäri Seppo Sipinen. Ihanne olisi, että jokaisella sukellusseuralla olisi yhteistyötä paikallisen sukelluslääkärin kanssa. Pienellä aktiivisuudella varmaan löytyy lähitienoon ter'leyskeskuksesta tai sairaalasta sukelluksesta kiinnostunut lääkäri jonka kanssa voi aloittaa yhteistyön. Tiedonvaihto puolin ja toisin on hedelmällistä. jos lääkäri itse harrastaa sukeltamista, ollaan ihanne tilanteessa. Sukellusturvallisuuteen kannattaa uhrata aikaa ja ajatuksia. Vahingon sattuessa hädässä voi olla kuka tahansa meistä - sinä tai minä. Turvallisuuden ensimmäinen lenkki on turvallinen sukeltaja. ~ Lähteet: P.Bennett, D.B.Elliot: The Physiology and Medicine of Diving 3. ed. (1982) Muistiinpanot: Käytännön Sukelluslääketiedettä, koulutustilaisuus 11/ 1991. P.Mattila, T.Vikman: Sukellus (1989) TERVEYTTÄ JA PITKÄÄ IKÄÄ!

SUKELLA VEDENALAISEEN PARATIISIIN! Odotettavissa pinnalla: hehkuvaa aurinkoa, vitivalkoisia hiekkarantoja, eksoottisia makuelämyksiä, sametinpehmeitä iltoja...

...ja pinnan alla: kristallinkirkasta vettä, trooppista lämpöä, kalojen ja korallien väriloistoa... Andamanmeri, Karihianmeri, Punainenmeri ... Valitse omasi! Nouda Aurinkomatkojen talven 93/94 Lomaopas ! Helsinki Aleksi 38 90-1233233

Helsinki Iso-Roba 1 90-1233233

Tampere Teatteritalo, Hämeenkatu 931-237220

aurinko matkat

Turku Aurakatu 8 KOP-kolmio 921-233 6161

Lahti Torikatu 3 918-40456

Oulu Pakkahuoneenkatu 10 981-374022

VIKING SÄÄTÖTILAVUUSPUVUT JA LÄMPÖASUT

SUKELTAJAN TOIVEASU LÄMMIN, KUIVA JA JOUS· TAVA. SUKELLA VIKING· PUKUUN JA NAUTI VIELÄ . ENEMMÄN SUKELTAMI· SESTA! Kaikki Viking-puvut toimite . taan täydellisinä. Pukuur kuuluvat täyttöletku, täyttö- jc tyhjennysventtiili, korjausvä lineet ja kassi.

Viking'in valikoimasta löyty vät myös raskaat ja keskiras· kaat mallit. Sovitteet yleisim· mille kypärämalleille.

puna-musta lateksihupulla 3597 VIKING SPORT NAUTIC puna-musta neopreenihupulla 3145 VIKING LÄMPÖASU

URSUH D9

LLUS ETKI K RI IA LE

Risto Kauppinen Rovaniemen Urheilusukeltajat Himo kirkkaisiin vesiin on sukeltajilla loputon. Rovaniemen Urheilusukeltajat matkasivat Cayman-saarille katsomaan miltä veden alla näyttää sillä puolella palloa. Myöhäissyksyn hämärässä joukko sukeltajia horjahteli lentokoneeseen, joka toimitti porukan samana päivänä meren taakse Miamiin. Parin päivän ostoskierroksen jälkeen yllättäen kooss pysynyt joukko jatkoi matkaa Grand Caymanille Karibian merelle. Iloista sakkia tervehti saarella 35 asteen helle ja muutama mulattivirkailija, jotka toimittivat hälisevän porukan nopeasti lopulliseen osoitteeseen, hotelli Sunset Houseen. Majoituksen taso ei täysin vastannut mainosten lupauksia, mutta perustarpeet toki tyydyttyivät eli puhdas, torakaton sänky, lämminvesisuihku ja sisä-WC löytyivät. Osa joukosta oli hankkinut Miamista uusia varusteita ja halusi testata painotuksensa ennen seuraavan päivän sukelluksia. Testaamiseen tarvittavia pulloa ja painovyötä ei kuitenkaan luovutettu sukelluskeskuksesta ilman eri korvausta. Suuri osa porukasta päätti hyödyntää testaamiseen varaamansa ajan hotellin terassibaarissa, josta oli mahtava näkymä laskevaan aurinkoon Karibian merelle. Aamulla kaikki kokoontuivat sukelluskeskukseen, missä puolenkymmentä sukellusopasta kirjasi tottuneesti sukellustunnit, evakuoi kortit ja luovutti painovyöt. Seuranneessa tiedotustilaisuudessa kuultiin sukelluspaketin sisältävän kaksi sukellusta alukselta päivässä ja vapaan rantasukeltamisen, ts. il-

maa sai niin paljon kuin halusi. Yllätyksenä tuli, että tietokoneet ovat Caymanilla "kiellettyjä", sukeltaminen tapahtui Navyn taulukoiden perusteella.

TEHOKASTA JENKKISUKELTAMISTA Heti ensimmäisellä sukelluksella paljastui Caymanin riuttojen armoton kuluneisuus - yli 150 OOO:n vuotuisen amerikkalais- ym. turistin räpylän jäljet! Näkyvyys oli loistava, paikoin yli 50 m. Toisena sukelluspäivänä päästiin melko hyvin säilyneelIe rinteelle jolle oppaan taulukoiden mukaan sai sukeltaa 30 m syvyyteen 20 minuutiksi. Asia tulkittiin tietysti siten, että pohjaaika olisi tuo 20 min., minkä jälkeen hidas nousu 6-3 m:iin ja kansainväliseen tapaan loput ilmat hengiteltäisiin 3 m:n turvapysähdyksen aikana. Valokuvatessa viimeisten ilmojen kuluttelu on usein tuottoisinta, koska sukelluksen alun kiireinen näkemisen tarve on jo tyydytetty ja vauhti hidastunut. Taulukkosuunnitelman turvallisuus varmistettiin tietysti tietokoneilla. Veneessä kävi ilmi , että oppailla oli erilainen käsitys turvallisuudesta ; suu vaahdoten tukeva pääopas vaati, että 20 min. pohja-ajan jälkeen piti ponkaista suoraan 3 m:n turvapysähdykseen, jossa ei saanut viipyä 5 minuuttia pitempään! Lopulta paljastui, että kysymys oli oppaiden työajasta, jonka piti päättyä klo 13. Turisteilta otettiin siis tehokkaasti rahat pois amerikkalaiseen tapaan. Kaikilla sukelluksilla pulloon jäi ilmaa reilusti yli 100 ba r ja porukka ihmettelikin, miksi veneen alla roikkui varapullo kaksine reguineen!

Selittelyt eivät auttaneet ja niin sukeltaminen latistui 15-20 minuutin pulahduksiksi. Kohteet olivat ajoittain varsin kauniita, e~ityisesti laajat koralliluolat jäivät mieleen, mutta aikaa oli koko ajan liian vähän. Hotellin yhteydessä toimi kuului san Cathy Churchin valokuvausliike, jossa oli monipuolinen va-valokuvaustarvikkeiden myymälä ja tehokas huolto. Kastunut Nikonos hoideltiin kuntoon yhdessä vuorokaudessa kohtuuhintaan. Myös muiden sukellus tarvikkeiden huollossa suomalaiskollegoilla olisi paljon oppimista: yksi Spiron paineenalentaja sanoi sopimukset irti, mutta ei syytä huoleen. Samana iltapäivänä vehje oli korjattu läheisessä sukellusliikkeessä ja varaosakin oli ilmainen, koska kuulemma ko. osa oli juuri tässä regusarjassa ollut tehdasvikainen! Työstä joutui pulittamaan huimat 20 Suomen markkaa. Sukeltamisen ulkopuolista elämääkin saarelta löytyi; varsinaisia nähtävyyksiä tosin oli vähän ja pääkaupunki Georgetown osoittautui keskikokoisen Lapin kylän suuruiseksi. Caymanin hintataso oli jonkin verran korkeampi kuin USA:ssa, mutta tietysti selvästi huokeampi kuin Suomessa. Esim. II h Toyota Hi Ace:n 10 päivän vuokra (rajoittamaton km) oli n. 1500 Suomen markkaa. Ravintolat olivat järjes c tään hyvätasoisia ja pari Gourmettasoista paikkaakin löytyi. Aterian keskihinta 50-100 mk viineineen, mutta lobsterista saikin pulittaa jo 180 mk. Diskoteekkeja (kansainvälinen tunnelma/henk. koht. tiedonanto) oli kuulemma keskustan suurissa hotelleissa. Paikallisia juoppoja näkyi yllättävän paljon. Liikenne oli brittiläisen vaikutuksen jäljiltä vasemmanpuoleista, mutta sujuvaa. Yhteenvetona voi todeta koko joukon suulla, että Caymanille tuskin kukaan palaa ainakaan sukeltamaan. Sen sijaan KaribialIa on lukemattomia paremmin säilyneitä kohteita, joissa mahdollisesti kaitseminenkin on vähäisempää, ja sukeltaminen näin nautittavampaa. Toisaalta matkan hinta on selvästi kalliimpi kuin esim. vastaava reissu Punaiselle Merelle, jonka vedenalaiset näkymät ja koko sukellustoiminta ovat edelleenkin omaa luokkaansa! QJ

Kuva: Marita Tikander Rauno Lehmu svyöry 19

KAIKKIEN SUKELLUSLAITTEIDEN ÄITI, KUVA A. DE NEUVOLLE JA GEORGES RIOU 1869 vanhoilla kaupunkikaasuregulaattoreilla sekä lateksiIla sivellyillä kalsareilla. Vuosi 1943 on kaupallisesti sidottu Cousteau' n ja Cagnanin vesikeuhkoalkioon. Urheilusukellusta oli sitä ennen yleisesti harrastettu jo parikymmentä vuotta ja autonomisia - pinnalta riippumattomia sukelluslaitteita oli käytössä ollut lähes yhtä kauan. Vuosi 1943 liittyy pelkästään sotien jälkeen sukeltamiseen ylivallan saaneen hengitysventtiilin -demand valve - soveltamiseen sukeltamisessa. Venttiili ei ollut mikään uusi kekSintö; samalla periaatteella, joskin useimmiten yksivaiheisena, toimivat kaikki lentäjien sodan aikana käyttämät happilaitteet. George Commenheines rakensi 1943 samanlaisesti Cousteau 'n kanssa modernin paineilmalaitteen ja sukelsi sillä 54 metrin syvyyteen. Laitteen keksijä kuitenkin kaatui Ranskan vastarintaliikkeessä, eikä niinmuodoin voinut puolustaa mainettaan vesikeuhkon isänä. Hänen laitteensa on kuitenkin näytteillä Pariisin Merimuseossa Palais de Chailipt' ssä; käykää katsomassa osaa sukelluksen historiasta kun käytte Pariisissa.

HAPPI LAITE

LAITESUKELTAMISEN •• PITKA TAIVAL Ora Patoharju KANSAINV ÄUSET SUKELLUSLEHDET JA SUURET LAITETOIMITTAJAT OVAT jULISTANEET VUODEN 1993 URHEILUSUKELLUKSEN JA LAITESUKELLUKSEN SO-VUOTlSjUHLAVUODEKSI. LAITESUKEL TAMINEN JUONTAA KUITENKIN JUURENSA PALJON KAUEMMAKSI.

Brittien Diver kertoo lokakuun numerossaan, että lehden ja Englannin Liiton BSAC:n yhdessä organisoima vuotuinen suuri sukellusnäyttely eli DIVE-93 t -messut on omistettu sukelluksen historialle ja 20

erityisesti urheilusukelluksen viidellekymmenelle vuodelle. Toinen huomattava tasavuosi on vedenalaisen valokuvauksen 100-vuotisjuhla (Louis Boutan 1893 ) ja lisäksi erääksi yhdeksi näyttelyn historiallisimmista esineistä ilmoitetaan Deani 'n kuparinen sukelluskypärä vuodelta 1828 (Siebe-Gorman -museo). Mitään tietoa ei heillä näy olevan siitä, että Raaken merimuseon "Vanha Herra" noin vuodelta 1727 oli v.1985 "Sea Finland"-näyttelyssä Greenwichin merimuseossa. Dive93 näyttelyn teeman tie noilta pyydetään sukellusyleisöltä kertomuksia siitä, miten ennen sukellettiin ilmavoimien ylijäämäpulloilla ja

Autonomisena sukelluslaitteena oli tavallisin jo sotia ennen kaupallisesti kehitetty happilaite; tuolloin vielä ei tunnettu happilaitteen syvyysrajoitusta, joten se oli täysin käyttökelpoinen riippumaton laite: Suljettu kierto, pieni, kevyt ja kätevä; sukellusaika on pitkä. Sukellusta rajoittaa pieni sukellussyvyys, alle 7 metriä. Happilaite on vanha keksintö, työsuojelussa käytössä jo 1850-luvulla. Eräs urheilusukelluksen ja erityisesti valokuvauksen pioneereista, Hans Hass unelmoi jo sodan alla autonomisesta sukelluslaitteesta ja saikin sodanajan Saksassa vuonna 1941 ostetuksi Drägerin happilaitteen. Cousteau kertoo myös kokeilleensa ensin happilaitteella, mutta saatuaan kahdesti yli kymmenen metrin syvyydessä happimyrkytyksen, luopui hapesta. Ehkä ero oli siinä, että Hass kalasti ja kuvasi pintavedessä eikä saanut komplikaatioita, Cousteau pyrki hylkyihin, johon happilaite ei käynyt.

Toisen maailmansodan aikana kaikilla suurvalloilla ja Italialla oli vahva sammakkomiesase. Italialaiset yllättivät aivan sodan alussa britit sotasatamassaan ja sen jälkeen kaikki tärkeät satamat oli suojattava sammakkomiesverkoilla. Englantilaisten sammakkomiesten suuri urotyö oli Tirpitzin upottaminen Tromssan vuonossa. Retkellä hävisi toinen kahden miehen pienoissukellusveneistä ja sodan jälkeen sitä on hartaasti haettu ja kirjoitettu pitkiä juttuja tästä seikkailusta. Sammakkomiesase lienee perustunut pääasiassa happilaitteeseen, koska siitä ei jäänyt suljetun kierron takia kavaltavia kuplia pintaan. Sotasalaisuuksien vuoksi sammakkomiesten tarkka historia on vielä kirjaamatta, mutta sotien jälkeen ilmestyi ensin kirja sammakkomiehistä sodassa ja se sai seuraajakseen elokuvan "The Frogmen" 1951, josta selvisi, että laitesukellus oli sodan aikana varsin laajalle levinnyttä ja oikeastaan odotti vain salaisuuksien paljastumista - tekniikka oli jo valmiina. Me alan harrastajat tietysti vesi kielellä katsoimme elokuvaa sammakkomiesten urotöistä. Happilaitteisiin lienee luettava hra St.Simon-Sicardin pelastuslaite, josta Delphin (2/72) kertoo. Sillä sukellettiin Seine-joessa 1893. Keksijän ystävä oli koekaniinina ja viipyi joen pohjassa 35 minuuttia 15 sylen syvyydessä. Lehtiselostuksen perusteella saattaisi arvata, että laitteessa kehitettiin hengityshappi kemiallisesti.

URHEILUSUKELLUS 59 VUOTTA?

LAITESUKELLUS JAPANISSA 74 VUOTTA?

Hans Hass oli saanut alkuopetuksen sukellukseen (ilman laitetta) amerikkalaiselta sanomalehtimies Guy Gilpatricilta, joka oli sukellellut prilleillä ja snorkkelilla Välimeressä jo 30-luvulla. Hass tapasi hänet sukelluskalastamassa harppuunalla kesällä 1939; Cousteaun ensimmäisen -kirjan viitteistä päätellen myös hän oli saanut innostuksensa Gilpatricilta, joka lienee varsinainen laitteettoman urheilusukelluksen uranuurtaja. Hänen kirjansa "The Compleant Goggler" ilmestyi 1934 ja siitä otettiin ennen sotaa jo kolme lisäpainosta. Kirjassa esitellään myös yksinkertainen, pinnasta letkulla ilmansa saava hengityslaite.

Englantilaisten Triton (1-2/72); nykyinen Diver) kertoi japanilaisesta "Ohgushi' s Peerless Respirators" -laitteesta, joka näyttää olleen Le Prieurin laitetta vastaava läpivirtaussysteemi, mutta runsaat kymmenen vuotta vanhempi. Ohgushi oli patentoitu länsimaissa - Englannissa, Ranskassa, Yhdysvalloissa ja Italiassa - jo 1919, mutta ensimmäisen maailmansodan jälkimainingit lienevät peittäneet tiedon. Japanilaiset tosiaan käyttivät laitetta työsukellukseen, mm. kahden n. 60 metrin syvyyteen uponneen laivan osien talteenottamiseen; sen aikaiset raportit kertoivat korallin poimimisesta jopa 115 metrin syvyydestä. Näissä kokeissa käytettiin respiraattorin "pintaletkumallia", jossa ilma saatiin käsipumpulla pinnasta, mutta selostukseen liittyy myös 200 at, tosin käytännössä 150 bar pullojen käyttö. Ohgushin laite oli Le Prieurin laitetta parempi siitä, että hengitysventtiilin korvasi happilaitteen tapainen hengityssäkki, joka takasi ilman tulon hengitysrytmissä ja luonnollisesti myös tasasi nosteen vaihtelut hengityksen tahdissa.

LAITESUKELLUS 58 VUOTTA?

Ranskalainen komentaja Yves Le Prieur kehitti vuonna 1926 autonomisen paineilmalaitteen, josta kuitenkin puuttui hengitysventtiili ja ilma virtasi jatkuvasti maskiin. Laite kuitenkin avasi mahdollisuudet amatöörisukeltajille veden alla olemiseen, ja Pariisin uimahalleissa pidettiin 1920- ja 1930-luvuilla urheilusukelluskursseja, kuin Yrjönkadulla nykyään. Pariisilaisten urheilusukeltajien kerho muodostettiin 1935; välimeren rannalla Marseillessa oli myös jo kolmekymmenluvulla perustettu "Club Alpin Sous-Marin, vedenalaisten alppikiipeilijöiden kerho. Asiantuntijat pitävätkin Le Prieuria nykyisen sukelluslaitteen isänä.

KAIKKIEN SUKELLUSLAITTEIDEN ÄITI

Pinnasta riippumattoman laitesukelluksen historiassa tulee yleensä vanhimpana esiin B.Ronguayrol, vuori-insinööri, joka 1866 konstruoi ensimmäisen hengitysventtiilin; jäykkä ilmasäiliö selässä piti vähän väliä puhaltaa pinnalta letkulla täyteen. Tämä nimi johtaakin meidät laitesukelluksen alkulähteelIe; Jules Verne x) kertoo "Sukelluslaivassaan" tapahtumista vuonna 1863: Näin kapteeni Nemo esittelee laitettaan vierailleen: "Käyttämällä maanmiestenne Ronguayrolin ja Denayrouzen keksimää laitetta, jota minä olen täydentänyt erikoistarpeisiini ja jonka turvin voitte uhrata näitä uusia fysiologisia olosuhteita elimistönne millään lailla häiriintymättä. Laitteeseen kuuluu paksuseinäinen terässäiliö, johon puristetaan viidenkymmenen atmosfäärin paine. Säiliö kiinnitetään kannattimilIa olalle kuten sotilasreppu. Sen yläosa on laatikko, josta paljelaitteen pidättämä ilma pääsee virtaamaan vain luonnolli-

HELSINKIIN UUSI LIIKUNTAKEIDAS Matti Vilen ITÄKESKUKSEN UUDEN UIMAHALLIN VIHKIÄISIÄ VIETETTIIN 30.9.1993. OHJELMAN SUUNNITTELIJAT OLIVAT ONNISTUNEET YYÖDYNTÄMÄÄN ERINOMAISESTI KALLION SISÄÄN LOUHITUN PALLIN POIKKEAVAT PUITTEET. MoDERNI MUSIIKKI JA VÄRIKÄS, KUMPUILEVAN KALLION MUOTOJA HYVÄILEVÄ VALOSHOW OLI ELÄMYS.

sen paineensa vaikutuksesta. Nykyisin käytössä olevissa RonguayroIin koneessa kaksi kumiletkua lähtee tästä laatikosta päätyen eräänlaiseen suppiloon, joka peittää sukeltajan nenän ja suun. Toisesta tulee hengitettävä ja toisesta poistuu hengitetty ilma, ja kielellä suljetaan toinen ja toinen aina tarpeen QJ mukaan ... " Onko tähän nykyisellä laitevalmistajalla paljonkaan Hsättävää? Laitesukellus 130 vuotta! x) Verne, J.. Vingt mille Iieues sous les mers, Paris 1869; Kapteeni Nemo ja Wautilus, Hämeenlinna 1991

Tunnin kestäneen vihkiäisohjelman aikana nähtiin monipuolinen vesiurheilulajien kavalkadi. Mukana olivat myös räpyläuinti, sukellus ja uppopallo. Lajiesittelyjen lomassa kuultiin vesihenkistä musiikkia niin harpulla kuin harmonikalla. Vihkiäispuheen piti kaupunginjohtaja Kari Rahkamo. Vihkiäisten musiikista vastasivat Itä-Helsingin Kulttuurikeskus Stoa ja Musiikkiopisto. Anne Kuusimäki

soitti harpulla Theodore Hasselmanin Suihkulähteen ja EM.Uski taituroi harmonikallaan merellisen Aamun Airistolla. Ohjelman juontanut Helsingin Kaupunginteatterin Sanna Saarijärvi lauloi Oulunkylän Pop/ Jazz Konservatorion orkesterin säestäessä. Pop/Jazz-yhtye jammaili mukavasti kevyttä vesijazzia muun ohjelman lomaan. Urheiluseurojen osuus alkoi uimahyppykimaralla ja jatkui eri ikä-

luokkien uinnilla. Vesi roiskui altaan päissä tavallista näyttävämmin, kun Sukellusseura H20:n räpyläuimarit tekivät voIttikäännöksiä monoräpylöillään. Samaan aikaan esiintyivät toisessa altaan puolikkaassa vesipalloilijat. H20:n laitesukeltajaryhmä aloitti oman osuutensa 3 metrin ponnahduslaudalta. Lajiesittelyn toisessa jaksossa esiintyivät kanoottipoolo, taitouinti ja uppopallo. Partiosukeltajien uppopalloilijat näyttivät kutsuvieraille, miten ohjattu allasharjoitus sujuu. Liikuntavirasto oli haastanut kaupunginvaltuuston uintikisaan, luvaten voittaa jalat ja kädet sidottuina. Vähältä kuitenkin piti, ettei toisin käynyt. Kilpakumppaniensa uhosta suivaantunut valtuuston edustaja oli yllättää itsensä liikuntatoimenjohtaja Vartian ankkuriosuudella. Vihkiäisten finaalina nähtiin uimahallissa harvinaisempi laji. Surffaaja lautoineen. Paljastettakoon tässä kuitenkin, että lisäpotkua antoivat halliin roudatut jättimäiset puhaltimet.

PUKIN KONTTII POLAR-BEARS

kulva- Ja aluspuvut maahantuojan Iyömöttömöån hlntaanl

f / I

SEAC

· perusvälineet · konsolit tarj. alk. · nostolUvlt JUMP I (Iuksuslllvl supernettohintaan)

· Abisso. 7 mm märkäpuvut

-15% 960.1.790.1.580.-

SEAC BLADE-uu-':uus uukot

AINOASTAAN UIMAHAllI Itäkeskuksen uimahalli soveltuu koko perheen virkistykseen ja kuntoiluun. Sitä voi luonnehtia liikuntakeitaaksi. Halliin mahtuu kerrallaan tuhatkunta kävijää. Halli on louhittu kallioon ja on muutettavissa 3800 hengen väestösuojaksi. Tilaa on kahdessa kerroksessa. Altaita on moneen käyttöön. 50 metrin allas on jaettavissa kahdeksi altaaksi. Syvällä puolella on hyppy torni, jossa on 3 metrin ponnahduslauta ja 5 metrin hyppy taso. Lisäksi hallissa on lasten allas ja vesiliukumäki, kylmäallas ja poreallas. Altaassa käytetään yksinomaan otsonoitua vettä. Hallissa on 250m2 kuntosali ja 100m2 voimailusali. Saunoja on kuusi, niistä yksi turkkilaistyyppinen. Tarjolla on myös hierontaa ja solarium sekä kahvila ja 20 hengen kokoustilat. Itäkeskuksen uimahallin osoite on Olavinlinnantie 5. Kassan puhelin on (90) 343 7351. Paikalle pääsee metrolla ja bussilla. Paikoitustilaa on sisäänkäynnin yhteydessä 150 autolle. Uintimaksut ovat aikuisilta 20 ja lapsilta 7 mk. Aamu-uinti maksaa 14 mk. ~

hal

ivalaisin. Norm. 940 ..r-J.a~II!~'~

dI!}lJää. Joulua. ja Clu'tt all~ta fJ1.Ldta.

CVuctta!

64230 NÄRPiÖ AS.

(962) 43590. NMT 949 563866

®©01J[ID&[?~@®

EXECUTIVE! Neopreenikuivapuku, joka toteuHaa toiveesi - PEHMEÄ JA JOUSTAVA NEOPREENI-MATERIAALI - KESTÄVÄT APEX-VENTTIILlT - TURVAVÄRITYS HUPUSSA JA SELÄSSÄ - LATEX-MANSETIT HIHOISSAJA KAULASSA - KULUTUSKESTÄVÄT POLVIVAHVIKKEET - KESTÄVÄ VETO KETJ U - SAUMAUKSET VAHVI KETEIPPAU KSELLA - MIESTEN JA NAISTEN KOKOLUOKAT

TUTUSTUMISHINTAAN SCUBAPRO-

ED USTAJALTASI ®©01J[ID&[?~@®

SEASHUlTLE Kuka sanoi, eHei sinulla ole varaa sukellusskooHeriin? TOTEUTA HAAVEESI JA "LENNÄ"VEDEN ALLA KÄYTIÄMÄTTÄ RÄPYLÖITÄ. SCUBAPRON UUSI SUKELLUS-SKOOTTERI MAHDOLLISTAA SENEDULLISESTI. TÄYDELLISENÄ LATAUSLAITTEEN KANSSA.

"PARA ;rA - USEIMMILLE!"

MASKIT

SCUBAPRO SCENIC TL CRYSTAL EUREKA CRYSTAL

SCUBAPRO "HOT-FRAME"

SNORKKELIT

SCUBAPRO BREEZE SHOTGUN2

RÄPVLÄT

Edustaja:

SCUBAPRO VELOCE

Pääskylänkatu 7, 00500 Helsinki, puh. 90-701 2289, fax 90-710644

"Kokeile näitä - tulet vakuuttuneeksi - uit kuin kala!"

UPPOPALLOA

U PPOPALLOKU U LUMI SIA KU PlO UP TTI MU T XIV URKU- UPISSA Matti Vilen Kansainvälinen uppopalloturnaus Turku-Cup pidettiin Impivaaran uimahallissa 9.l0.1993. Kauden alkajaiskisan järjesti jälleen kerran onnistuneesti Tapio Huttunen ja Saaristomeren Sukeltajat. . Turnauksen kansainvälisyydestä vastasivat Eskilstuna Nautic ja OK Nemo Old Boys Tukholmasta. Suomen pääsarjasta oli mukana 7 joukkuetta ja molemmista divareista yksi joukkue kummastakin. Kaikki 12 joukkuetta pelasivat ensin kolmessa alkulohkossa yksin26

kertaisen sarjan. Alkulohkojen voittajat pääsivät suoraan semifinaaliin. Neljännestä semifinaalipaikasta pelasivat alkulohkojen kakkoset. Semifinaalijoukkueet olivat kaikki SM-sarjalaisia: PSK Kupla, Kuopion Urheilusukeltajat, Valkeakosken Urheilusukeltajat ja Partiosukeltajat. Loppuotteluun pääsivät Kuopio ja Partiosukeltajat. Finaalin voitti Kuopio 3-0. Alkulohkojen kolmoset ja neloset pelasivat lisäksi keskinäiset sijoitusottelunsa. Otteluja kertyi yhteensä 34.

XIV TURKU-CUP 9.10.1993 1. Kuopion Urheilusukeltajat 2. Partiosukeltajat, Helsinki 3. PSK Kupla, Espoo 4. Valkeakosken Urheilusukeltajat 5. Ahveniston Vesi pedot 6. Ok Nemo Old Boys, Tukholma 7. Raumanmeren Sukelluskerho 8. Eskilstuna Nautie 9. Riihimäen Urheilusukeltajat 10. Porin Urheilusukeltajat 11. Tampereen Urheilusukeltajat 12. Up-Slorg, Nokia

Tervetuloa

KUOPIO JOHTAA UPPOPALLON SM-SARJAA Sarjatilanne 7.11. - kolmen kierroksen jälkeen Kuopion Urh.suk. Partiosukeltajat Valkeakosken Urh.suk. PSK Kupla, Espoo Ahveniston Vesipedot Porin Urh.suk.

6 5 5 5 5 5

5 4 4 2 2 2

1 0 0 1 0 0

0 1 1 2 3 3

40-5 35-4 36-7 16-10 17-21 10-22

Sammakot, jyväskylä Tampereen Urh.suk.

6 5

1 0

0 0

5 5

13-55 3-46

2 0

8 8 5 4 4

Ottelut, voitot, tasapelit, häviöt, maalit, pisteet Ottelutulokset: Tampere-Valkeakoski 1-14, Ahvenisto-Sammakot 12-1, Sammakot-Parsuk 0-18, Ahvenisto-Parsuk 0-3, Pori-Kuopio 0-10, KuopioKupla 2-2, Pori-Kupla 0-6, Kupla-Parsuk 0-5, Tampere-Pori 0-4, PoriSammakot 5-2, Tampere-Sammakot 2-7, Valkeakoski-Ahvenisto 7-0, AhvenistoKuopio 1-9, Valkeakoski-Kuopio 1-2, Kuopio-Tampere 13-0, TampereParsuk 0-8, Kuopio-Parsuk 4-1, Pori-Ahvenisto 1-4 , Valkeakoski-Kupla 3-1, Kupla-Sammakot 7-0, Valkeakoski-Sammakot 11-3.

PohjoisEuroopan parhaille sukelluksille Ammattitaitoinen sukelluskeskus - Pitkä kokemus

Uutuudet 94

RAUMA JA JOENSUU I DIVISIOONAN KÄRJESSÄ Sarjatilanne 7.11.1993 Raumanmeren Suk.kerho joensuun Urh.suk.

4 5

4 4

0 0

0 1

28-5 24-12

8 8

Riihimäen Urh.suk. Partiosukeltajat II, Hki Suk.seura H20, Hki

5 4 5

3 2 2

0 0 0

2 2 3

42-9 14-18 11-18

6 4 4

jyväskylän Delfiinit Kouvolan Vesikot

5 4

1 0

0 0

4 4

13-41 2-31

2 0

Ottelutulokset: Riihimäki-Delfiinit 21-0, Delfiinit-Parsuk 3-10, RiihimäkiParsuk 9-0, Rauma-joensuu 6-0, joensuu-H20 5-2, Rauma-H20 8-0, H20Parsuk 0-3, Rauma-Delfiinit 8-1, Vesikot-Riihimäki 0-6, Riihimäki-joensuu 2-3, Vesikot-joensuu 1-10, joensuu-Parsuk 6-1, Rauma-Riihimäki 6-4, Vesikot-H20 1-7, H20-Delfiinit 2-1, Vesikot-Delfiinit 0-8.

• Ryhmäalennus huippusesongin tai 13. elokuun jälkeen. • Viikkohinta Strömsholmenissa Nok 1600,• Viikkohinta Kvitholmenin sukelluskeskuksessa Nok 1200,• Opettele sukeltamaan - asu ilmaiseksi • Miekkavalas safari Lofooteilla ja hylkysukellusta Narvikin satamassa 9. lokakuuta - 13. marraskuuta

Soita tai faxaa niin lähetämme lisätietoja vuodesta -94

DIVING

in Norway

S~ Varaukset suoraan:

Str0msholmen Sj0sportsenter N-6494 VEVANG, Norge Tel 00947-71298 174 Fax 00947-712 98 318 UUSI LAJIKO?

KU U NARI VOSTOK JA TURSKALASTI Arkangelissa kävi kauppa, ulkona merellä oli vilskettä, turskanpilkkijät tekivät pitkää ja raskasta päivää. Kalanostajat olivat satamassa ja maksoivat rutkasti kalasta saadakseen ruumat täyteen ja päästäkseen lähtemään etelään. Matka oli pitkä ja vaivalloinen. Jäämeri ja Norjan rannikko eivät olleet niitä kaikkein helpoimpia purjehdittavia ja kilpailu oli kova. Jokainen kippari tiesi, että ensiksi tulleella oli parhaat markkinat. Suomenlahden perukalla oleva Pietari vaati kalaa ja sitä sinne mahtui. Liotettu kapakala teki hyvin kauppansa suoraan tynnyristä myytynä. Eivät sitä ruhtinaat ja pajarit syöneet, mutta tavalfinen mussikka maksoi mielellään kunnon hinnan. Ensimmäisten joukossa sai kuunari Vostok ruumansa täyteen kalapaaleja. Kipparilla oli tuttavia kalastajien joukossa, jotka huolehtivat siitä, että sana kiersi ja raha vaihtoi omistajaa.

Monivuotinen hyvin hoidettu yhteistyö takasi sen, että ruumat täyttyivät muita nopeammin. Mitä siitä, että hinta oli jonkin verran kalliimpi. Ensimmäisen laivan lastin myyntihintakin olisi kovempi. Kannatti maksaa ja päästä matkaan mahdollisimman pian, sillä matkaa oli. Aikanaan ruumat täyttyivät, skalkattiin kiinni ja jätettiin hyvästit kaukaisen maan kaukaiselle satamalle. MATKA ALKAA

Matka oli lähes tavanomainen, ensin Jäämerta ja sitten pitkin Norjan rannikkoa etelään, vuonoihin mentiin vain kun tuulen voima nousi niin suureksi, ettei merellä kestänyt. Ei kannattanut riskeerata turhaan. Kipparin suhteet takasivat sen, ettei aivan perään kukaan Itämeren kaljaasi saanut lastiaan täyteen. Matka taittui hyvin, vasta Tanskan salmissa tuli hankaluuksia. Tuulet teettivät työtä lähes vii-

============================= ITÄMEREN UUSIN JA UPEIN RlSTIllYlAlVASTO =============================

Siljan huipputarjous urheilusukeltajille! Suunnittele syksylle näyttävä avaus ja käytä hyväksesi Siljan risteilytarjous. Tuo ystäväsi Siljan laivoille. Voit käyttää tarjouksen hyväksesi jo kahdeksan hengen porukalla. Matka on ryhmälle edullinen ja ohjelmakin järjestyy kuin itsestään. Tekemistä, kokemista ja nähtävää riittää!

PORUKKATARJOUS: Silia Symphony ia Silia Europa

Sally Albatross

Hekmg~äTukhohnaan PäIVä Tukholmassa ristei~

Heking~ä Tolbnnoon 24 tunnin

6OO,-/h1ö Sisöhää: -I11Itkon Hki-Tukhoil11l-Hki 2-4 hengen hyflssä Silja Syf11)honyUo Turisti II-Promenade-luokcma tei SUlO Europalo Turisti II-Turisti I-Iuokcma -2merioamio~o -2ruokokuponkia -lähdöt su-ke

Silia Serenade ia Silia Karneval risteily

4OO,-/h1ö S"lSÖhöä: - ristei~n Helsinki-Tolbnno-Hekinki Sally AIbotrossillo 2-4 hengen hyflssä (-Seoside-luokissa - meriooniaisen - Buffet- lounaan -lähdöt l11I-to 1.9.-21.12.93

miniristei~

1S.8-21.12. Turusta Tukholl11lOn

270,-/h1ö (su-ta jo pe OOrllJ)

360,-/h1ö (pe-iho ja 10) Sisiiltöii: -niniristeilyn TurbTukholma-Turku

2-4 hengen hytissä Turisti II-Seoside-Iuokcma -merioonioisen -oteriokupongin Torjoukset ovat Voil11lSSO 1S.8-21.12. 93. Tiloo tunnukseRa POPPO.

SIl.JA l./NEil -'

0 ' E' E \ 1 \ t :\ ,

Varaukset omasta matkatoimistostasi tai suoraan Siljalta puh. 9800-27 4552 (ryhmät)

kon. Reivattunakin tuntui purjeita olevan liikaa, mutta laiva oli kunnossa ja tiivis, muutamat tavarat menivät kannelta mereen, mutta sehän kuului asiaan. joskus sitten sekin luoviminen päättyi ja saatiin tasainen tuuli lanteelta. Itämeri oli parhaimmillaan, loivat mainingit ja tasainen tuuli keinuttivat raskaasti lastattua kaljaasia hiljalleen kohti itää. Sitten puuttuu kohtalo peliin. Muutaman päivän kuluttua alkoi perän takaa nousta tummia pilviä ja meren väri muuttua ystävällisestä sinisestä tummemmaksi. No, mitä tuo haittasi. Luukut olivat tiiviit, takila oli ehjä ja miehet levänneet, eikä tuleva myrsky ollut ensimmäinen vanhan Vostokin kokema. Itämeri oli kuitenkin pahaksi äityessään sen verran suuri lätäkkö, että pieni kaljaasi, vaikka oli hyvässä kunnossakin, oli vain lastu sen pinnalla. Meri oli päättänyt ottaa mittaa niistä aluksista, jotka kirjoivat sen kimaltelevaa pintaa. Aallot alkoivat kasvaa ja meren kohina alkoi saada kohahtelevia äänenpainoja. Tummat aallot saivat harteilleen valkoiset viitat ja pärske alkoi lentää jo kannellekin reelingin suojassa olevan peränpitäjän niskaan. jokin aika sitten vielä ystävällinen meri alkoi näyttää hampaitaan. jokin oli suututtanut meren henget. Tuskin se kuitenkaan oli kaukaa pohjoisesta tullut turskalastissa oleva pieni kuunari-parka.

MYRSKY NOUSEE Luultavammin se oli ollut korskeana purjehtiva fregatti, jonka kannella valkopukuiset naiset ja sikaaria tupruttavat herrat olivat juhlineet shamppanjan ja konjakin lämmittämin äänenpainoin sekä kenties tahtomattaan pilkanneet Meren Herraa. Oli nyt kuinka hyvänsä, meri oli päättänyt ottaa uhrin, eikä siinä ollut mitään vastaanpanemista, kysymys oli vain siitä, mikä sen pintaa täplittävistä valkopurjeisista aluksista olisi tällä kertaa vuorossa. Olisiko se suuri monimastoinen Australian kävijä, jokq. ponnisteli reivatuin purjein kohti pohjoista vai olisiko se jokin niistä lukemattomista kaljaaseista, jotka omistajiensa purjehtimina pyrkivät aavalta mereltä kohti suojasatamaa ennenkuin sen raivo todella.. puhke. . alSl.

Syvällä uiva Vostok pyrki myös kohti maita, tosin sen sijainti oli lähes pahin mahdollinen; Utö oli jäänyt jo lanteelle, eikä edessä näkynyt muuta kuin tummaa merta. Paarpuurin puolella näkyi yhtenäinen kuohuva jono, joka merkitsi ahnaana odottavaa saariston ulkoreunaa. Ulkoreunaa, joka oli muodostunut niin monen laivan kohtaloksi. Tummana näkyvästä luotojen ja saarten rivistä oli miltei mahdoton löytää edes tutulta näyttävää maamerkkiä. jotain tunnistettavaa oli Vostokin kapteeni kuitenkin löytänyt, koska hän uskalsi lähestyä vaarallista rannikkoa myrsky tuulen ajamana. Niinhän sitä kippari luuli, tai oikeammin toivoi. Aluksi kaikki näytti menevän hyvin ja aallokon voima alkoi jo laantua vaikka myrskyinen tuuli painoi kolmimastoista alusta vielä valtavalla voimalla. Vaikka Vostok oli Arkangelista lähdettäessä ollut tiivis ja kuiva, olivat matkan aikana koetut myrskyt tehneet tehtävänsä ja jostain oli ruumaan päässyt vettä. Turskat eivät olleet tällä kertaa tavanomaisesti tynnyreissä, vaan vapaasti paaleina ruumassa. Tapa oli vaarallisempi, mutta siten saatiin kalaa mahtumaan laivaan enemmän ja jollainhan kalliimpaa hankintahintaa piti korjata. Nyt ahneus kuitenkin uhkasi kostautua, laivan liikkeet olivat muuttuneet, normaali vaappuminen oli muuttunut hurjaksi heilumiseksi, ruumassa huljuva kalojen sekainen liemi kun lisäsi oman osansa liikkeeseen.

HAAKSIRIKKO Vostok purjehti jo uloimman karikkovyöhykkeen sisällä ja miehistö alkoi huokaista helpotuksesta kun onni petti. Laiva rysähti jollekin karikolle, löi muutaman kerran ja jäi kiinni. Kova tuuli painoi mastoissa olevien purjeiden voimalla laivaa vasten kivikkoa ja raskaasti myllertävä meri jyskytti vasten pohjaa. jonkin aikaa laiva kesti jyskytystä, mutta sitten jotain murtui ja Vostok painui kantta myöten mereen. Raskas lasti ja takilassa jäljellä olevat purjeet pitivät aluksen tukevasti pohjassa ja kun merenkäyntikin alkoi vaimentua, tuntui taas siltä, että haaverista saatettiin sittenkin selvitä. joskus sitten sekin myrsky päättyi ja vänöläiset lähtivät merelle. He pelastivat Vostokilta juuri ja juu-

ri vedenpinnan yläpuolelle jääneestä hytistä seitsemän miestä ja kuljettivat heidät turvaan. Mantereelle saatiin sana ja muutaman päivän kuluttua höyrysi paikalle pelastusalus Assistans. Ammattilaiset ryhtyivät töihin ja muutaman päivän työn jälkeen Vostok taas kellui ainakin jotenkuten, voimakkailla pumpuilla laivaparka saatiin pysymään pinnalla ja hinaus kohti manteretta saattoi alkaa. Vostok köytettiin Assistanssin kyljelle varmuuden vuoksi ja näin suuremman aluksen tukemana matka alkoi. Saaristolaisten vene jätettiin pitkän pestin päähän Vostokin perään.

LOPULLINEN TUHO Meren henget olivat kuitenkin taas eri mieltä asiasta, uhri täytyi saada. Tuuli nousi muutamassa tunnissa kovaksi ja kovia kokeneen Vostokin takila petti romahtaen Assistanssin päälle. Samalla se repi Vostokin kannen auki ja vesi pääsi tulvimaan alukseen. Pelastajien piti kirveillä hakata kiireesti kiinnitysköydet poikki ja yrittää samalla vapauttaa Assistans' päälle kaatuneesta takilasta. Ankarasti heilahtaen vapautui pelastusalus kyljellä olevasta valtavasta painosta ja tällä kertaa painui Vostok syvällä odottavaan meren pohjaan. Kalastajien vene, joka oli köydellä kiinni haveristissa, meni mukana. Kun vanttien ja raakojen muodostamasta ryteiköstä selvittiin, oli myrskynpuuskakin taas mennyt ohi ja vain raskaana käyvät mainingit heilauttelivat pelastusalusta. Saarelaisten pyynnöstä lähetti Assistans sukeltajansa vielä kerran alas ja hän leikkasi veneen ja tuhoutuneen laivan välillä olevan köyden poikki. Sukeltajan kertomuksen mukaan vene oli välivedessä perä pystyssä kohti pintaa. Kun yhdysköysi katkesi, lähti uudehko vene kohti pintaa kuin nuoli. Kohahtaen vene tuli pintaan jonkin matkan päässä Assistanssin perästä ja jäi vesilastissa keHumaan vellovaan mereen. Kiitolliset kalastajat lainasivat pelastusveneen ja kävivät korjaamassa omansa pois. TILlNPAATÖS Tappioksi oli kirjattava kolmimastoinen Vostok turskalasteineen. Voittopuolelle taas se, että haveris29

tin miehistö pelastui ja tietenkin saaristolaisten vene. Aikanaan sekin seikkailu päättyi. Vostokin miehistö koki toisenkin haaksirikon ennen mantereelle pääsyään, joten kovaksi muodostui sekin kotimatka. Vänöläisistä koko ajan pelastuspuuhissa mukana ollut Isaksson sai muutaman kuukauden kuluttua palkkion avustaan, kun länsmanni toi hänelle venäläisen, keisari Nikolai II:n kuvalla varustetun hengenpelastusmitalin luovutuskirjoineen. Vostok siis upposi ja kalenterissa 3. marraskuuta vuonna 1910. Sekin laiva jäi vain muistoiksi mukana olleiden mielen sopukoihin, joista sekin joskus kaivettiin esiin iltaa istuttaessa. Turskapaikkana se muistettiin Vänössä jonkin aikaa, mutta sitten se unohtui. Tiettävästi seuraava löytäjä oli Borstön Nils Andersson. Borstöläiset olivat olleet ulkomerellä lohestamassa ja tulleet saaristoon suojaan ja laittamaan ruokaa. Muiden jäädessä lepäämään lähti Nils Andersson pilkkimään turskaa ja löysi pilkkimällä jo muiden unohtaman hylyn, saaden samalla täyden vene lastin turskaa. Aikaa kului ja turskatkin jälleen loppuivat. Vostok oli taas vain paikka turskaraamatun sivuilla. VOSTOK LÖYDETÄÄN

Urheilusukeltajat etsivät laivaa monen veneen voimalla aina ohi ajettaessa, olihan oletettu haaksirikkopaikka sopivasti "Vänövägenillä", jota ajettiin IngalIe ja Chinalle. Etsiminen ei ollut mitenkään järjestelmällistä, mutta kaiku päällä sahattiin alueella mennen tullen aina muutama keikka ja joskus sukellettiinkin. Muutaman kerran olen itsekin vaeltanut silloisen sukellusparini Tellen kanssa pitkin vaaleata pohjaa. Saaliiksemme jäi vain muutama kampela, jotka sitten myöhemmin savustuivat Raikka Likita10n matkauunissa. Me emme osuneet koskaan Vostokille, vaikka kuunari Ihana:lla joskus kävimmekin. Myöhemmin on Vostok muiden sukeltajien toimesta löydetty. Kangassuon Pena kertoi etsineensä laivaa jonkin aikaa, mutta turhaan, kunnes sitten kerran oli maistanut vettä ja todennut sen olevan suolaisempaa kuin muualla. Sukeltaen ja maistellen vettä hän oli johtanut etsimistä ja vihdoin löytänyt hylyn. Turskat olivat hävinneet kilkkien suihin, mutta meri oli, vieläkin hylyn ympärillä suolaisempaa kuin 30

muualla. Eikä Penakaan jäänyt meiseksi. Hänen poistuttuaan kellusvesiltä poistuivat myös nan tiedot. Mutta mikäpä nyt syisi salassa. Vostok löydettiin

viisuPepyuu-

delleen ja tiettävästi jo kolmannen kerran ja nyt sen on Ilkka Sirkiä rekisteröinyt Turkulaisen sukellusseuran nimiin. ~

EDULLISIA jOULUOSTOKSIA: joulun kunniaksi SUSL tarjoaa edullisesti seuraavia tuotteita * HILJAISET LAIVAT 50,- (norm. 105,-) * SUKELLUSVANHIMMAN OPAS 30,- (norm. 67,-)

UUTUUSTUOITEITA: Olemme saaneet myyntiin upeita pikkukansioita, joihin on tarkoitus kerätä kaikki sukelluspäiväkirjat ja irtolehdet. Tämä päiväkirjakansio maksaa 40,- ja siihen mahtuu A-5-kokoiset paperit. Kansion sisäpuolella on neljä muovitaskua; yksi lääkärintodistukselle ja loput kolme taskua ovat CMAS-korttien kokoisia. jokaisella harrastustaan kunnioittavalla sukeltajalla pitää olla tällainen kansio!!! Lisäksi saamme ennen joulua uusia T-paitoja, joissa kaksi painatusta: hihassa hyväksytty kouluttaja -merkki ja edessä iso CMAS:n logo. Paita on tumman harmaa ja kokoja on S,M,L,XL ja XXL. Hinta on 65,-. Muut tuotteemme löydät lähetyslistalta!

JOUSTAVUUTTA TIEDOTTAMISEEN Juha Hannula, sihteeri Porin Urheilusukeltajat ARKI-ILTANA SUKELTAMAAN! TILANNE VAATII JOUSTAVAA TIEDOTTAMISTA. ENNEN HOMMA HOIDETTIIN NIIN, ETTÄ AKTIIVIT SOITTELIVAT RISTIIN RASTIIN TOISILLEEN JA SOPIVAT KESKENÄÄN LÄHTÖAJAT JA PAIKAT. RANNALLE JÄIVÄT YLEENSÄ VÄHEMMÄN AKTIIVISET JA VIERAAMMAT YKSILÖT.

Tiedotus on usein ongelmallista. Mitä nopeammin tiedotettavat asiat vaihtelevat, sen hankalampaa on tiedon perille saanti. Perinteisesti sukellus seuroissa tieto kulkee erilaisten seuratiedotteiden muodossa. Niihin saadaan paljon asiaa, mutta yleensä henkilöstö- ja taloudelliset resurssit rajoittavat ilmestymistiheyttä.

RATKAISU PUHELIMEN AVULLA Nykyisin puhelin on jo lähes joka kodissa. Se on oiva väline moneen

muuhunkin kuin terveisten soitteluun. Tiedottamisessa puhelinta voi käyttää hyvin apuna. Hankitaan "boxi" eli vastaaja, johon voidaan äänittää tiedote. Jäsenet sitten soittavat vastaajaan ja kuuntelevat tiedotteen. Niin tieto kulkee. Edellyttää tietenkin aktiivisuutta kuuntelijoilta sekä tiedottajilta. Porin Urheilusukeltajilla on ollut kesän -93 käytössä oma tiedotuspuhelin. Käytännössä tietoja päivittävät sovitut aktiivijäsenet sekä tukialuksen kipparit. Kun esimerkiksi yksi kippari on tehnyt päätöksen lähteä arki-iltana sukeltamaan, hän äänittää viestin tiedotuspuhelimeen. Viestissä kerrotaan lähtöaika ja minkä tyyppinen sukellus ollaan tekemässä. Tiedotuspuhelinta on käytetty monen erityyppisen informaation välittämiseen seuralaisille, meitä kun on pitkälti toista sataa. Tiedon kulku on aikaisemmin ollut seuratiedotteiden ja henkilökohtaisten kontaktien varassa. Tiedotuspuhelin on tehty täydentämään seuratie-

AHJAKSI •• •• YSTAVALLE, ILOKSI ITSELLE: • Punainen sukeltajan pipo, villaa muut värit: Sininen, Vihreä ja musta • Lämmin, sisältä nukattu college-paita, harmaa, edessä kypäräkuvio • Kuivapuvun lämpöasut lahjahintaan • Uimahallikasseja, sukelluskasseja y~o

~~ Tellervo Rouhiaisen ~

Nyt meillä odotettu, toivottu uusi painosl

"KOLME SUKELTAJAA SAARISTOMERElLÄII -sukelluskirjojen klassikko, joka vie lukijansa syvyyksien seikkailuihin ja vangitsee upealla kerronnallaan .

Iloista Joulua ja Lämmintä Uutta VuottaI

SUKELLUSLIIKE ~H DENT1E 9

Ii IIi1itili iII

HELSJNIO:

00200 HKl. , PUH. (90) 6922358. FÅX 6927203

TURKU:

dotteita eikä suinkaan sulje pois muun tiedottamisen tarpeellisuutta. Teknisesti tiedotuspuhelimemme on toteutettu puhelinkeskuksessa olevalla vastaajapaikalla. Tiedotteen äänitys voidaan tehdä tavallisesta näppäinpuhelimesta ja käytössä on tavallisen hintainen normaali puhelinnumero. Vaihtoehtoina ovat tietenkin kalliimmat- tai ilmaisnumerot, jos maksajia löytyy (9700-, 0700- tai 9800-, 0800-numerot). Kuluja syntyy muutama kymppi vastaajapaikan vuokraa kuukaudessa. Vaihtoehtona on tavallinen kaukoäänitettävä puhelinvastaaja, mutta silloin tarvitaan puhelinliittymä. Tässä yksi ratkaisu tiedottamisen pulmaan. Mikäli tämä tuntui oikealta mallilta niin siitä vaan marssimaan paikalliseen puhelinyhtiöön. Meidän kokemuksemme täällä länsirannikolla ovat olleet positiivisia. ~

N,uli Sukellamiseslal

URSUIT

(myästolvello)

SÄÄTÖTllAVUUSPUVUT

Meiltä

Alk.

4200

,toi 420,-kk/ 12 kk

Vain kokemus opettaa ymmärtämään kylmien vesiemme sukelluspuvulle asettamat vaatimukset!

1a sen mistä se kannattaa hankkia I KAIKKEA SUKELTAMISEEN KESMOTORS PIRTTILA KY Hämeenlinna P. 917-28621

HUMAUSlONKATU 13. 20100 n<:u, PUH. (921)518747. FAX SAMA

Hinta mk

5980,Hinta mk

.. 4880,HinOta mk

4350-,

KUIVAPUKUVERTAILU OSA 3

Jukka Puro

TEKNIIKAN VIIMEISIN SANA: NYLONPUVUT Viime aikoina eri materiaaleista valmistettujen pukujen paremmuudesta on kiistelty välillä jopa kiivainkin sanankääntein. Tosiasia kuitenkin on, että materiaali ei suurestikaan vaikuta sukeltamiseen. Puvun materiaalin paksuus (paino), leikkaus sekä tekniset ratkaisut ovat tässä pikemminkin etusijalla. Trilaminaattirakenne on tullut tutuksi sukelluspukujen materiaalina vasta 90-luvulla. Materiaalin kehitys on ollut todella huimaa ja koko ajan esitellään uusia 'mullistavia' materiaaliuutuuksia. Juuri nylonpukumarkkinoille onkin tullut uusia valmistajia tai vanhojen valmistajien uusia malleja. Valmistus painottuu Englantiin, mutta myös kotimaisia uutuuksia löytyy. Lujuus, erittäin hyvä istuvuus ja keveys ovat kaikille nylonpuvuille tyypillisiä piirteitä. Materiaalin ohuuden takia sukeltaminen nylonpuvuilla on miellyttävää. Kuten on kumipuvuissa, on nylonpukuihinkin muodostumassa omat puvut urheilu- ja työsukellukseen, joskin rajanveto ei ole yhtä selkeä. Ohuesta materiaalista (n. 200-250 g/ m2) valmistetut ovat notkeampia ja soveltuvat paremmin urheilu sukeltamiseen. Tällaisia kokeilluista puvuista olivat: Polar Bears 052, Nokia Nylon ja Polarsuit 905. Paksummasta materiaalista (n. 400-500 g/m 2) on valmistettu: Aquion Pro, Polar Bears 054X, Polarsuit 901 ja Ursuit Pro 2510. Eri asia on, miten perinteiset kumiset työpuvut ja uudet nylonmateriaalit kestävyytensä suhteen sijoittuvat. Pitempiaikaiset käyttökokemukset ovat jo nyt osoittaneet, että nylonpuvutkin voivat alkaa vuotamaan polvista ja painovyöt selvästi kuluttavat pukua - jopa läpäisten vahvikkeenkin. Vasta sitten, kun puvuista on enemmän pitkäaikaista sukelluskokemusta voidaan sanoa, ovatko uudet nylonmateriaalit todella niin hyviä, mitä mainokset ja materiaalikokeet väittävät.

AQUION PRO Aquion Pro oli ensimmäisiä nylonpukuja, joita tuli sukeltajien käyttöön 80- ja 90-l ukujen vaihteessa. Puvun vakuuttavuudesta kertoo sekin, että Suomeen pukua tuo ainakin kolme eri maahantuojaa. Nimensä veroisesti Pro on kestävämmästä (paksummasta) materiaalista (409 g/m 2 tai HO: 485 g/m 2) tehty puku, joka vakuuttaa runsain koko, väri ja Iisävarustevaihtoehdoin. VaIittavissa on huppumateriaali, välikaulus tai ei ja saappaiden sekä mansettien eri koot ilman hinnan muuttumista. Lisähintaan voi valita erikoiskokoja 'ongelmavartaloisi lIe', värit, varustetaskuja, vahvikkei ta, Iisävetoketjuja ja jopa automaattiventtiiIin huppuun. Kokeilupuku oli varustettu neopreenihupulla, lateksikauluksella ja -mansetein sekä selkävetoketjulla eli ns. Pro/standardmalli. Muita malleja ovat HO, HO/ AH3, Pro/ koulutus, Pro/armeija ja Pro/pelastus. Leikkaukseltaan hyvä peruspuku ei sukellettaessa aiheuttanut pettymystä: hyvä ja toimiva kokonaisuus. Erityisesti Apeksventtiilit, toimiva huppu ja hyvät Viking-tyyppiset mansetlt saivat kiitosta, sillä aluspuvun hiha ei rullaa ylöspäin . Kauluksen ja mansettien 'uurteet' auttoivat pukemisessa ja vesitiiviyden aikaansaamisessa. Suotta ei Aquion Prota käytetä useassa paikassa koulutuspukuna, sillä se vaikuttaa kestäväItä ja on helppo sukeltaa. Paksumpi materiaali on tosin hieman kankeampi pukiessa ja liikkuessa.

NOKIA NYlON

Nokia Nylon on uuden omistajan myötä mallistoon lisätty nylonpuku. Ohuesta nylonkankaasta valmis~ .r~~' I~ ... tettu puku on koko pukujoukon , ohuin ja kevein: vain 2850 g! Vakio":~;:;' .' ,y,., varusteina pukuun kuuluvat neopreenihuppu, lateksiset välikaulus ......':. mansetit, henkselit, Nokia Whiter javenttiilit sekä polvi- ja selkävah'" vikkeet. Pukeutuessa huomaa pitkän sel,. fkävetoketjun edun: hupun voi pu~ ... " kea ensin, asettaa kauluksen ja lo"t pukSi pujottaa kädet pukuun. Hup:.. .Ija pua ei enää tarvitse vetää kaulalle, f~ jolloin hupun ja etenkin naamaJ-,'aukon käyttöikä pitenee. Pitkä selkävetoketju toimii siis samoin kuin ,\ ~ etuvetoketju. Sukellettaessa ohut materiaali tuntuu: sukeltaminen on todella helppoa. Täyttö- ja poistoventtiilitkään eivät ole ennen Nokiassa olleita Apekseja huonommat. Vaikka vakiovarusteena puvussa on todella hyvät olkaimet, käyvät ne puvun istuvuuden takia lähes tarpeettomiksi. Muista puvuista ei löydy neopreenista selkälämmike/ pehmikettä. Painovyön kohdalla oleva pehmennys ja ulkopuolella oleva vahvike jakavat painovyön painon paremmin. Yksityiskohta, jota ainakin selkävaivoista kärsivät osaavat arvostaa. Suuri naamaaukko, hiukan huolimaton viimeistely sekä pitkät ja viistot mansetit, jotka nostavat alusasun hihan , laskevat hieman kokonaisuutta, mutta silti Nokia Nylon on kiistatta nylonpukujen parhaimmistoa.

,...

;..

...

~~:~~

.,~..,~

,', ;f

~,.~

POLAR BEARS DS4X Polar Bears DS4X on ensimmäisiä Suomessa myytyjä nylonpukuja. Pukua saa jopa 14 eri kokoa sekä naisten 4 kokoa. Lisäksi vielä mittatilausmahdollisuus, jolloin väritkin voi valita. + ja - koot hoikille/pitkille ja Iihaville/lyhyille on nerokas idea, puvun saa juuri sopivan kokoisena. Samasta puvusta on ohuemmasta materiaalista (230 g/m 2) tehty DS2-malli sekä vahvemmasta (460 g/m 2) materiaalista tehty DSM2. Vakiona puvussa on neopreenihuppu, lateksikaulus, mansettirenkain varustetut rannemansetit sekä Apeks-venttiilit. Lisävarusteina saa myös reisitaskuja, henkseleitä ja HD-saappaita. Kokeiltavana ollut DS4X-puku oli erikoispuku, johon oli kiinnitetty Nokian kumisaapas. Polar Bearsin mittatilaus mahdollistaa istuvuuden: turhaa tilaa ei ole, vaan jopa jalat ja kädetkin ovat sopivan kokoiset. Etuvetoketjun ansiosta pukeminen onnistuu helposti ja kauluksen saa vaivatta oikeaan asentoon ilman hupun venyttämistä. Sukeltaminen on todella miellyttävää, sillä puku toimii. DS4X:n vahvempi nylonmateriaali tuntuu, sillä puku on hieman ohuimpia nylonpukuja jäykempi. Vastaavasti ohuempi DS2 on hieman notkeampi ja sukeltaessa miellyttävämpi. Istuva huppu on varustettu riittävän pienellä naama-aukolla, jolloin kokokasvomaski on lähes tarpeeton. Rannemansettirenkaat ovat hyvä ratkaisu: kuivakäsineet vaihtuvat hetkessä ja mansetin vaihtaminen rikkoutuneen tilalle käy ilman Iiimoja. Puvun saa myös Iiimatuilla manseteilla, mutta kuka sellaisia tarvitsee, kun mansetin muodon ansiosta aluspuvun hiha ei rullaannu ylöspäin kuten pitkissä suipoissa manseteissa. Kokeiltavana olleessa DS4X-puvussa oli joukon paras kenkä, olihan siinä Nokian kumisaapas: räpylä ei painanut, sukeltaminen oli helppoa ja kävelemiseenkin se oli paras jalkine. Harmi vain, että tällaista kenkää ei missään puvussa ole vakiona. Tukevan kengän paremmuutta osoittaa myös, että useat haluavat Polar Bearsinsa HD-saappaalla varustettuna. Eri asia on tarvitaanko tässä puvussa olevaa kaksinkertaista materiaalia polvivahvikkeena, sillä tämä nylon on vahvaa muutenkin. Kaiken kaikkiaan Polar Bears on erinomainen kokonaisuus, josta ei heikkoja kohtia löydy.

POLARSUIT 905 Polarsuit 905 on samanlainen puku kuin 901, mutta valmistusmateriaalina on käytetty ohuempaa parmasoft-materiaalia. Tämä nylonkangas on ohutta, erittäin notkeaa ja aavistuksen joustavaakin. Puvun painoksikin kertyi vain 3200 g! Varustelu ja valmistustapa kuten edellisellä puvuIla. Jo pukiessa huomaa parmasoftin edun: puku on helppo pukea, lähes kuin normaali vaate. Erinomainen leikkaus takaa istuvuuden henkseleille tehdyt paikat lähes tarpeettomiksi. Liikkuessa huomaa puvun keveyden ja notkeuden. Sukeltaessa joutuu jopa miettimään, että pystytäänkö tästä enää materiaali- ja rakenneratkaisuin pukua joa parantamaan. Erinomaisen pun ja venttiilien ansiosta todella kokonaisuus. Hieman IVLlfJUI'I.UIU I""rl,,,,,,.,,,,n, hankintahinta on nen puku

JLU',-l"UU.

POLARSUIT 901 Polarsuit 901 on kotimainen puku. Polarsuit on tullut aikaisemmin tunnetuksi rullakumipuvuistaan, mutta nyttemmin on aloitettu nylonpukujen valmistus. Mallistosta löytyy kuitenkin edelleen Polarsuit 900kumipuku. Patentoitu kuumasaumaus valmistustapana tuottaa koko joukon viimeistellyimmän jäljen. Kerrankin voi kehua suomalaista työn jälkeä! Kokeiltavana ollut puku oli peruspuku neopreenihupulla ja lateksimansetein sekä kumisaappaalla. Lisäksi puvusta löytyy kiinnitysmahdollisuus henkseleille. Venttiileinä ovat hyvin toimivat Apeks-venttiilit. Pukua pukiessa huomio kiinnittyi huppuosaan: naama-aukon tiivistys on tehty kaksinkertaisesta neopreenista. Näin on saatu tiivis ja luja rakenne, jolla voi sukeltaa myös kokomaskilla. Huppu on kiistattomasti testatuista paras: istuu todella hyvin ja vesi pysyy ulkona tavallisellakin maskilla. Sukeltaminen puvulla on miellyttävää. Hyvin istuva puku ei aiheuttanut pettymyksiä. Neopreeninen välikaulus mahdollistaa helpon pukemisen, joskin erinomaisen hupun ansiosta kaulus on vain ilman sisällä pitämistä varten, ei veden ulkona pysymistä varten.

URSUIT PRO 2510 Ursuit Pro 2510 on toisen kotimaisen valmistajan Ursukin uutuuspuku. Kuten Polarsuitkin Ursuit on todella hyvin viimeistelty puku. Pukua ei ole lähdetty valmistamaan suinkaan suin päin vaan eri rakenneratkaisut on tarkkaan mietitty. Jo olemassa olevista puvuista (mm. DUI) on parhaat ideat yhdistetty omiin ratkaisuihin ja lopputuloksena on todella viimeistelty ja varusteltu nylonpuku. Vakiona löytyy pukuun lateksiset rannemansetit ja kaulus, neopreenihuppu ja -kengät kumi pinnalla, etuvetoketju suojavetoketjulla, Si Tech-venttiilit, henkselit, vahvikkeet polvissa ja olkapäillä sekä hyvä pituudensäätöratkaisu. Ominaisuudet, joita ei monelta valmistajalta löydy edes Iisävarusteista. Pukeminen on helppoa etuvetoketjun ansiosta. Erityistä huomiota on kiinnitetty kaasutiiviin vetoketjun kestävyyteen, sillä Ursuit on ainoa, josta löytyy lisäksi suojavetoketju. Henkselit estävät jalkaosan 'valumasta' ja haarojen välistä kiinnitettävä kuminauha mahdollistaa ylimääräisen selkäosan pituuden lyhentämisen. Tämä säätöratkaisu takaa sen, että puku istuu myös ongelmavartaloisille. Sukeltaessa puku toimii hyvin ja kestävyyden takaa valmistusmateriaalina käytetty 'paksumpi' nylon. Ursuitin rakenneratkaisut on hyvin Iistavat aluspuvun pysymisen paikallaan, että hihat eivät rullaannu ylöspäin. Si Tech-täyttöventtiili ei tosin vakuuta vaan vaatii hieman tilanne-ennakointia hitautensa ratkaisu on neopreeniset on vahvistettu kumilla. Sukellettaessa ei tarvita Kenkä tuntuu kaa. Ursuit on hinta takaa menestymisen ainakin

"V'"llllUiJlilU

A~uion takuu

idämme sinut kuivana vedessä. r

Aquion-kuivapuku muuttaa kalkki väärät käsltyksesi, Joila sinulla on saattanut olla kuivapuvulsta. Erikolskäsitellyn Nylon/Butyl-materiaalin kesti-

vyys ei Jää toiseksi millekään toiselle materiaalille, ~ on talpulsa ja lähes repeimltön Lalnlnolnnln Irtoamisen mahdollisuus on lähes 01. maton. Tämä antaa sinulle varmuuden sukel-

taa kaikkein 'Y8ativ1mmlssaldn

h I

•

Kun olet pol

• on tuulan aiheuttama

kylmettymlnen elfml erItyl

Hu.

I a1 vaa

LOPUKSI Kuivapukuaan hankkiva sukeltaja ei varmasti tule pettymään, sillä niin hyviä ovat kaikki nykyiset säätötilavuuspuvut: neopreeni-, kumija nylonpuvut. Etenkin pukujen istuvuus on huomattavasti parantunut. Jokaisella puvulla on kuitenkin omat etunsa ja heikkoutensa, joiden summa ratkaisee kokonaisuuden. Varsinkin uusimmat puvut ovat suunnittelun myötä tulleet mukavammiksi sukeltaa, mutta uusien nylonpukujen tulee vielä osoittaa kulutuskestävyytensä. Varsinkin ensimmäistä pukuaan hankkivan sukeltajan kannattaa kysellä muiden käyttökokemuksia, sillä juuri ne ovat sitä arvokkainta tietoa. Pahitteeksi ei olisi myöskään pukuun tutustuminen sukeltamalla. Kannattaa myös miettiä, millaiseen käyttöön puku tulee, sillä materiaaleissa ja materiaalivahvuuksissa on runsaasti valinnan varaa. Kiitokset pukujen edustajille mielenkiinnosta ja etenkin pukujen toi-

Uusi!

mittamisesta kokeiltavaksi. Muita markkinoiltamme löytyviä pukuja ovat ainakin: Gates, valmistaa sekä kumi- että nylonpukuja. PRO-AM (1050 g/m2) ja PRO-HD (1500 g/m2) -mallit ovat valmistettu autoklaavivulkatusta EPDM-kumista. Nylonpuku PRO-TDX 350 (350 g/m2) on juuri tulossa markkinoille. Siinä käytetään edustajan mukaan ainutlaatuista saumojen kuumavulkanointia, joka ainakin materiaalinäytteessä näyttää lupaavalta. Puvut on varustettu neopreenihupulla ja lateksimanseteilla. Puvusta löytyy myös slimmalleja hoikkavartaloisille. Mobby's Twin Shell käyttää ainoana puvun päällä nylonhaalaria suojaamassa pukua ulkoiselta kulumiselta. Ratkaisu vaikuttaa ainakin ideana todella mielenkiintoiselta. Poseidon on pitkään neuoreenipukuja valmistanut yritys ja neopreenipukujen markkinajohtaja. Mallistosta löytyy mm. puku naisille sekä Unisuit ja Jetsuit -mallit. Scubapro Executive on neopreenipuku Apex-venttiilein ja lateksi-

Uusi!

PRO-TDX350 "Vulca ~ Seam" Nylon-Iaminaatti kuivapuku Täysin uusi tuote, vulkanoidun PRO-AM kuivapuvun (1050 g/m 2 EPDM-kum";) valmistajalta, jossa saumat vulkanoidaan ainutlaatuisella "Vulca-Seam Technology" -menetelmällä. Ainoastaan Gates PROTOX nylon kuivapuvussa saat tämän edun (100 % tiiveys). PRO-TOX on kuivapuku jota kannattaa odottaa'" PRQ-TOX 350 puvut ovat tulossa. Soita ja tiedustele' PRQ-AM ST-puku nyt ainoastaan 5.450,-

NEPTO-SUBoy Ab, Tehtaankatu 13 00140 Hki, puh. (90) 627 770, fax 627060

silla kaula- ja rannemanseteilla. Puvussa on polvivahvikkeet ja siitä löytyy sekä naisten että miesten koot. Skinline on sveitsiläinen neopreenipuku, josta löytyvät Special ja Extra -mallit, joista ensimmäisessä on hartiavetoketju ja jälkimmäisessä niskan kiertävä etuvetoketju. Erikoisuutena mainittakoon vetoketjua suojaava neopreeni.

Aquion Tarwell Oy Nesteentie 21200 Raisio (921) 811 010 Sea Sport Pääskylänkatu 7 00500 Helsinki (90) 701 2289 Gates Nepto-Sub Oy Tehtaankatu 13 Helsinki 14 (90) 627 770 Mobby's Twin Shell Sea Sport Nokia Oy Sea Safety Scandinavia Ltd Ruoholahdenranta 1 00180 Helsinki (90) 694 9295 Polar Bears DivePoint Oy 64230 Närpiö (962) 435 90 Polarsuit Polarsukellus Oy Rusthollarinkatu 8 02270 Espoo (90) 803 6300 Poseidon Finn-Suit Ky Pajalahdenkatu 9 00200 Helsinki (90) 692 7203 Scubapro Sea Sport Skinline Elasto Ky Suvantokatu 1 D 31 33100 Tampere (931) 134 242 Ur')uit Ursuk Oy Teollisuuskatu 34, PL 15 20521 Turku (921) 376 700

PLANA AVANTI QUAnRO Maailman ensimmäinen nelikanavaräpylä Avanti Quattro räpylöillä saavute taan 20% parempi suo rituskyky kuin perinteisillä räpylöillä. Vastakkaisilla puolilla o levat neljä kanavaa lisäävät tehokasta po tkukulmaa ja vähentävät rasitusta . Avanti Quattroilla uiminen on ääriInmäisen kevyttä ja teho kasta . Uudet vakaa jat antavat räpylö ille lnaksimoid un suunta vakavuuden. Pikasäätösoljet vakiovarusteena. Plana Avanti Quattro ja on saatavana viittä eri väriä.

We Supply the 'Fun ... Just add Water

.~ PUNA AVANl'1 QUAnaO

.~ PERINTEINEN RÄPYLÄ

JÖSSEN SIVUT KUINKA KOULUTTAUDUTTIIN NORPPAOHJAAJAKSI Madeby"LURU" Laura Autio, Rauma-Repola Diving Club LAURA JA JUKKA HALUSIVAT KOKEA UUDEN, HUIMAN HAASTEEN JA KÄVIVÄT NUORI-SUOMI -OHJAAJAKURSSIN LOHJAN KISAKALLIOSSA 9-10.10.1993

Kello 07.45 lauantaiaamuna odotti auto oven edessä, mukana kurssille tuleva jukka, ja meitä kyyti mään lähtevä isänsä Mauri. Hieman unen tokkurassa läksimme kohti Lohjaa, kohti uusia ulottuvuuksia! Pitkällä automatkalla meitä piristi tietysti lasten toive radio! Ehdimme hyvin perille, vaikkei Kisakalliota heti löytynytkään. Kurssi alkoi heti kun viimeisetkin osanottajat olivat ehtineet Lohjalle asti. Ensin pidettiin pieni esittelykierros. Meitä "oppilaita" oli parikymmentä ympäri Suomea ja ohjaajina meillä toimivat "Kiki" Kirsi Alanen ja Tero Raatikainen. Esittelyn jälkeen harjoiteltiin teoriassa, mikä on tärkeää kun opetetaan "Norppia" sukeltamaan. Ennen ruokailua käytiin vielä läpi "Leikin opettaminen". Ruokailun jälkeen porukka jaettiin kahteen ryhmään! Toinen ryhmä lähti sukeltamaan ja toinen tekemään vuosisuunnitelmaa! Minä sitten satuin siihen ryhmään joka meni sukeltamaan ja jukka siihen toiseen. NOO, jokaisen piti suunnitella jotain aItaalIe! Minun kohdalleni sattui pelit! Lunttasin sitten vähän tuosta maanmainiosta "Nuoren Sukeltajan Ohjaajan Oppaasta" ja sainkin sieltä hyvän idean: "Vedenalainen sähly". Illalla kun uinnit oli uitu ja vuosisuunnitelmat tehty (ainakin' osalta kurssilaisita), lähdettiin rantasaunalIe, jotkut saunomaan, 'otkut paistamaan lättyjä! Ilta sujui varin rattoisasti kaikkien mielenkiintoi ten keskustelujen ja varsin hyvin onnistuneiden lättyjen parissa! Sen jälkeen jokainerf valui nukkumaan omaan tahtiinsa! Me (=kirjoit38

TERKKUjA KAIKILLE jUNNUILLE, OHjAAjILLE' VANHEMMILLE JA LAPSIRAKKAILLE SUKELLUKSEN HARRASTAjiLLE.

taja, sekä Sanna Turusta ja Niina Hesasta) juttelimme vielä aika kauan, kunnes Nukku-Matti kävi meidänkin luona! Seuraavana aamuna herättiin vähemmän virkeänä ja aamupalan jälkeen aloitettiin salissa alkuverryttelyllä! Siellä sitten käytiin sama runko läpi kuin edellisenä iltana altaassa, tosin minulla oli tällä kertaa "hullua, hauskaa ja turvallista" eli limboamista. Salireeni-

en jälkeen osat vaihtuivat eli meillä oli vuosisuunnitelma ja toisilla allasosuus. Vielä oli jäljellä viimeinen ruokai lu ja kurssi alkoikin olla lopussa, sillä jäljellä oli vain loppuyhteenveto! Kiitokset riemukkaasta kurssista, niin ohjaajille kuin oppilailIekin! Toivottavasti tavataan norpparalleissa ja peuhupäivillä!! ~

NORPPAOHjAAjAN TYÖ ON HAUSKAA JA HAASTAVAA Tero Raatikainen Sukellusseura Vesikot TERO RAATIKAINEN, ON TOIMINUT USEITA VUOSIA SEURANSA YHTENÄ NORPPAOHjAAj ANA . HÄN ON SUOMEN URHEILUSUKELTAjAIN LIITON UUSI NUORI -SUOMI -KOULUTTAJA, JOTEN HÄN TULEE ANTAMAAN ALKUPOTKUN TULEVILLE jUNNUOHjAAjILLE. HÄN KERTOO MIELELLÄÄN KOKEMUKSISTAAN.

Oma kiinnostukseni heräsi, kun seuraamme, Kouvolan Vesikoihin, etsittiin uutta nuorisovastaavaa. Mietin ensin, millaista homma tulisi olemaan. Haaste kiinnosti kovasti ja soitin Suomen Urheilusukeltajain Liittoon. Sieltä kannustet-

tiin aloittamaan, ja ottamaan alkuvauhtia Nuori-Suomi -ohjaajakurssiIta. Sain muutaman. innostuneen lähtemään mukaan" (jp siitä nuorisotoimintamme,;);.;. rllS~Jt' Lasten kanssa f~uhuafl'inen ja urheilu ovat aina o~~'~'~"'§~idäntäni lähellä, joten homnla lähti heti hienosti käyntiin. Norpista ja ohjaajista on muodostunut avoin, toimiva ryhmä. Kaikki ollaan hyviä kavereita keskenämme. NORPPAOHJAAJAN TYÖ Toiminta on monitahoista. Tuntien suunnittelussa ja toteuttamisessa on mahdollisuus lähes rajattomaan hauskanpitoon altaalla, leireillä ja muussa toiminnassa. Hauskan lisäksi huolehditaan vaihtelevista harjoitusohjelmista, turvalli-

suudesta ja kuullostellaan, mitä lapset touhusta tuumaavat. Olemalla esimerkillinen, noudattamalla hyviä tapoja, huomioimalla yksilö ja käyttäytymällä kaverillisesti lapset omaksuvat samanlaisen asenteen. Nuori-Suomi -ohjaajilla ja heidän kauttaan seuroilla on mahdollisuus ohjata lasten ja nuorten kehittymistä. Heistä kasvaa oikea-asenteisia ihmisiä ja sukeltajia, mahdollisesti myös seurojen erilaisiin tehtäviin. Pidän myös tärkeänä, että ohjaajia on riittävästi. Näin syntyy enemmän uusia ideoita ja vuorovaikutusta. Työt jakaantuvat tasaisesti eikä toiminta muodostu kenellekään yksin raskaaksi. Uusien ohjaajien kouluttaminen ja vanhojen jatkokoulutus varmistaa toimihnan laadukkuuden säilymisen. Varsinaisen koulutuksen lisäksi siellä vaihdellaan muiden Norppaohjaajien kanssa kokemuksia ja kerrotaan vinkkejä. KOTIJOUKKOJEN MERKITYS

Vanhemmat ovat myös tärkeä osa Norppatoimintaa. Olen tutustunut junnujen vanhempiin ja huomannut miten paljon heiltä voi saada hyviä ideoita harjoitusten suunnitteluun. Tahdon kiittää Norppiemme vanhempia saamastani luottamuksesta ja toivon, että yhteistoimintamme jatkuu yhtä hyvänä. Kiitokset! KIINNOSTAAKO? SIIS TOIMI

Jos nyt mietit rupeaisitko ohjaajaksi, niin mukaan vaan. Joka seuran junnutoimintaan on uusi , innostunut ohjaaja tervetullut. Sukellus ja Norppatoiminta antavat rajattomat mahdollisuudet rikkaaseen vuorovaikutukseen lasten kanssa. Voit antaa paljon, ja varmaan saat vähintään yhtä paljon. Lopuksi terkkuja kaikille junnuille, ohjaajille, vanhemmille ja lapsirakkailIe sukelluksen harrastajille. Q.i

NAAMIAISET UIMAHALLISSA ELI MERISUKELTAJAT 30 v. lopetettin kaikki sukeltajien vuorot ja siinä samalla meni meidän jo perinMerisukeltajat ry on jo varhaiseen teeksi muodostunut maanantain hallikeski-ikään ennättänyt urheilusukel- vuoro. Lukemattomien puheluiden, kirlusseura Helsingistä. 30 v. syntymäpäi- jeiden ja Helsingin piirin sukellusjaokviämme vietimme 15.05.l992 Sirpale- sessa istuttujen kokousten tuloksena saaressa Captain's Tablessa, jonka me- vihdoin saimme järjestymään hallivuoron perjantaiksi klo 21.00-22.00 Yrjönrihenkisessä tunnelmassa viihdyimme kadun uimahalliin. Kiitos siitä kaikille mainiosti. jäseniä meillä on reilu sata. Ikäkirjoa löytyy vaarista vauvaan. Vau- asiaa edesauttaneille! Perjantai ei ole voja on putkahdellut tiuhaan tahtiin meille paras mahdollinen päivä, koska aktiivit sukeltajat lähtevät viikonlopkuten kuvistakin näkyy. pureissuille jo perjantaina töiden jälOlemme aktiivinen seura, jonka porukkaa on liikkeellä miltei joka viikko/ keen ja muutosvastarintaahan esiintyy viikonloppu. Pakkasten aikaan kuiva- muutenkin aina suurten mullistusten pukulaiset sukeltavat edelleen, unoh- yhteydessä. Päätimme siis lisätä hauskuutta ja tamatta monipuolisuutta. jäsenemme iloa syksyn harmauteen ja halliharjoikäyvät myös punttisalilla, aerobicissa, tuksiin . Samalla halusimme saada mahpelaamassa ei pallopelejä, ampumassa, lumilautailemassa, laskettele massa jne. dollisimman monta jäsentämme tutusKaikki touhuamme yhdessä, lapset kul- tumaan uuteen mukavaan halliimme. kevat mukana niin hallissa, sukelletta- järjestimme NAAMIAISUINNIT, jotka onnistuivat todella hyvin. Porukalla riitessa kuin muussakin sosiaalisessa elämässä. Vuoden massiivisin tapahtuma , tää ideoita ja toteutuskysyä. Tässä näet on perinteisesti kesäleiri heinä-elokuun kuvasatoa naamiaisistamme, jossa pavaihteessa. Tänä vuonna mukana Meri- ras puku palkittiin. "ja meillä kaikilla sukeltajien suurella kesäleirillä Sarvsa- oli niin mukavaa ... " Merisukeltajat ovat aktiivisia valokulön saarella oli 100 henkilöä. Heistä alle 18-vuotiaita oli 27, joista alle 10 v. vaajia. Siitä osoituksena monet mestaoli 19. junnuille järjestettiin omaa lei- ruudet SM ja piiritasolla sekä Vuoden riohjelmaa. Viikonloppuleirejä ja kai- Kuva-kisassa. Hyvää kuvaaja-ainesta on vosretkiä järjestimme kevään, kesän ja harjaantumassa mestareiden opissa. syksyn aikana useita. Tietysti julkaisemattomia "mestarilaukauksia" on miltei jokaisen albumissa. Olemme myös hyvin talkoohenkisiä. Kun jäsenemme tarvitsevat apua, milOlemme panostaneet kouluttajien kouluttamiseen, jotta saamme koululoin veneen tai talon rakennuksessa, puunpilkkomisessa, marjojen poimimi- tettua uusia aktiivisia jäseniä ja pyssessa, muutossa, missä vaan; aina löy- tymme tarjoamaan vanhoillekin jäsetyy joukko auttamistahtoisia merisu- nille lisäkursseja. Seurassamme on keltajia ja hommat hoituvat. Meille su- CMAS*. ** ja *** kouluttajia yhteensä keltamisen lisäksi muukin sosiaalinen 14. Kurssitoimintamme pyörähti taas kanssakäyminen on tärkeätä. käyntiin 08.01.1993 ja jatkuu vilkkaaSyksyllä jouduimme hankalaan tilan- na pitkin vuotta. Puheenjohtajana meillä on Solja Salteeseen, kun Vuosaaren urheilutalossa Johanna Lönnberg

minen p. koti 841 603 ja seuran puhelinvastaaja vastaa sihteeri johanna Lönnbergin numerossa 802 3198. Saa soittaa, jos olet kiinnostunut toiminnastamme, tai mielit mukaan joukkoon iloiseen! Merisukeltajien vuoteen 1993 on suunnitteilla paljon säpinää, joten toivotankin kaikille sukeltajille energiari- • kasta ja turvallista sukellusvuotta. Q.1

Tilaan SUKELTAJA-lehden

SUSL '

vuodeksi 1994. Vuosikertamaksu 180 mk

maksaa postimaksun Palvelusopimus

Nimi

No 00240/319

Postiosoite

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO R.Y. RADIOKATU 20

Postitoimipai kka Allekirjoitus

00240 HELSINKI

SUUNTO OLUTION - verrattoman nerokas ja helppokäyttöinen sukeltajan tietokone

MAX-merkki osoittaa, että maksiminousunopeus (10 mimin.) on saavutettu. Jos se ylittyy, kuuluu äänihälytys ja samalla SLOW-varoitus (hidasta) alkaa vilkkua vuorotellen senhetkisen syvyysnäytön kanssa kehottaen sukeltajaa hidastamaan nousunopeutta. Tämänhetkinen syvyys; 12,6m Suoranousuaika (ilman etappinousua): 46 minuuttia, 12,6 metrissä Lämpötila: 19°C Sukel/usaika: 20 minuuttia

Solution on monipuolisin ja helppokäyttöisin sukeltajan tietokone luokassaan. Sen ainutlaatuisen helppokäyttöinen muisti rekisteröi sukellukset, sukelIusten profiili- ym. tiedot. PC-liitäntä mahdollistaa laitteen yhdistämisen tietokoneeseen, josta voi käydä läpi sukelIusten eri vaiheet ja tulostaa ne. Solutionin profiili- ja lokikirjamuistit rekisteröivät tiedot viimeisten 8 sukellustunnin ajalta. Tapahtumamuisti kirjaa kokonaissukellusajan, sukellusten lukumäärän sekä syvimmän sukelluksen. Äänihälyttimellä varustettu kolmivaiheinen nousu nopeusmittari auttaa tarkkailemaan nousunopeutta. Suunto Solution on yksi markkinoiden pienikokoisimmista ja monipuolisimmista tietokoneista. Siinä on kaikkiaan 36 helppokäyttöistä toimintoa. Selkeä ja isonumeroinen näyttöruutu on vaivatta luettavissa. Solutionia on saatavana sekä ranne- että konsolimallina. PC-liitännän ansiosta voit yhdistää sen tietokoneeseesi, jolloin voit lukea ja tulostaa henkilökohtaiset tietosi viimeisimmistä sukelluksistasi, sukeliusprofiilit sekä typen määrän eri kudostyypeissä Sisäänrakennetun sukellussimulaattorin avulla voit etukäteen suunnitella sukelluksen. PC-liitäntä on lisäksi erinomainen apuväline Solutionin käytön opetuksessa ja oppimisessa.

Luja, kirkas iSkusuoja suojaa Solutionin näyttöruutua iskuilta ja naarmuttumiselta.

Simulaatio sukelluksesta numero 1. Alemmassa kaaviossa sukellusprofiili, ylemmässä typen määrä kudoksissa sukelluksen eri vaiheissa. Lukemat muuttuvat sitä mukaa, kun simuloitu sukellus etenee.

SUUNTO Sukellusinstrumentit Juvan teoll isuuskatu 8, 02920 ESPOO Puh. 90-847033, Fax 90-843810, Telex 122497 sunto sf

HALOO, HALOO ... ...... ,--~--:-.~~~~-

PUHELU TOIMISTOSTA UUSIA SEUROJA johtokunta on kokouksessaan hyväksynyt toimiviksi jäseniksi seuraavat uudet seurat: Hämeenkyrön Kirkonkylän VPK/sukellusjaosto, Hämeenkyrö Lahden Pelastussukeltajat, Lahti UP-Slorg, Nokia Bottom Club, Espoo U-96, Helsinki Tervetuloa mukaan toimintaan.

MilLAISTA ILMAA HENGITÄT? Seppo Salonen Porin Urheilusukeltajista tekee edelleen meille pyyteetöntä tai koot yötä ja testaa seurasi ilman. Ottakaa yhteyttä Seppoon puh. (939) 300 141 koti, tai (938) 381 5938 työ, niin saatte toimintaohjeet. Analysointi maksaa 150 mk/pullo, jonka liitto laskuttaa.

JOHTOKUNNASSA PÄÄTETTYÄ johtokunnan kokouksissa on syksyn aikana päätetty mm. seuraavista asioista: - Päätettiin jatkaa Sukella Turvallisesti-projektia ja aloittaa laatuprojekti. Työryhmä Mika Aro, Pentti Parkkila ja jouko Keinänen raportoivat suoraan puheenjohtajalle ja alustava raportti annettiin vuosikokouksessa. - Lehden uudeksi nimeksi on päätetty SUKELTAJA. Lehden päätoimittajana jatkaa Eka Metsävuori, toimitussihteerinä toimii Leena Koivumäki ja ilmoitusmyynnistä vastaa edelleen Brita Ikävalko. - Päätettiin puoltaa Tampereen Diving Centerin ja Polarsukellus Oy:n OCC-oikeuksien myöntämistä. - Päätettiin perustaa painovyö· pankki, josta korvataan pelastautumisen yhteydessä tapahtunut sukellusvarusteen menettäminen. Korvaus voidaan myöntää myös liittoon kuuluIllattomalle. - Päätettiin, että Suomen Urheilu42

sukeltajain Liitto ry liittyy jäseneksi urheilun uuteen keskusjärjestöön, jonka perustamiskokous pidettiin 16.11.1993. - Päätettiin yksimielisesti valita vuoden seuraksi Porin urheilusukeltajat ry.

VUOSIKOKOUKSESSA PÄÄTETTYÄ Liiton vuosikokouksessa järvenpäässä oli läsnä 99 henkilöä 44:stä jäsenseurasta. Vuosikokous hyväksyi yksimielisesti johtokunnan esittämät toiminta- ja taloussuunnitelmat. Seuroille lähetetty sääntöuudistus hyväksyttiin siten, että säännöissä esiintyvän SVULn tilalle tulee Suomen Liikunta ja Urheilu Ry. Lisäksi hyväksyttiin Tampereen Urheilusukeltajien aloita Sukeltajan kunniasäännöstä, joka löytyy toisaalta tässä lehdessä. Saman seuran aloite Sukellusonnettomuuksien tutkintajärjestelmästä keskustelutti kokousyleisöä varsin vilkkaasti. Kokouksessa todettiin, että tekninen valiokunta on jo ryhtynyt asian vaatimiin toimenpiteisiin ja tiedottaa asian etenemisestä myöhemmässä vaiheessa. Sukellusseura Vesikot ry:n esitys s u kelI us turvalli s u usvaliokunnan perustamisesta vedettiin pois seuran aloitteesta, asiaan palattaneen vuoden kuluttua.

lISENSSIVAKUUTUKSET Lisenssien maksuissa on jälleen kerran ollut ongelmia. Siitä huolimatta, että lomakkeessa lukee ISOILLA kirjaimilla, että henkilötunnus on lisenssin numero ja että kuitti tulee toimittaa pankin tai postin kuittauksella maksunsaajalle, meille/pankkiin on tullut iso kasa vajaasti täytettyjä maksusuorituksia. Ongelmana on pankkipäätteellä maksetut, joissa tietoja maksajasta ei ole ollenkaan! Lisenssivakuutuksesta on lomakkeen takapuolella varsin selkeät oh-

jeet siitä, mitä se korvaa. Ulkomailla vakuutus on voimassa vain kilpailutapahtumissa. TURISTIMATKOJA se ei korvaa. Turistimatkoilla tulee olla EUROVAKUUTUS korotettuna urheiluvakuutuksella. Tapaturma on vakuutussopimuksissa tarkoin määritelty. Meillä korvataan "lajille ominaisissa" harjoituksissa sattuneet tapaturmat. Sellaiseksi ei voida katsoa esim. kirveeniskua jalkaan nuotiota rakennettaessa. Lisäksi vakuutuksesta korvataan SUKELTAjANTAUDIN aiheuttamat kulut. Huomioikaa, että yksityistapaturmavakuutus tai työnantajan ottama vapaa-ajan tapaturmavakuutus ei korvaa urheilusukelluksesta aiheutuneita tapaturmia, jollei siitä ole erikseen vakuutussopimuksessa mainittu. VASTUUVAKUUTUS tulee seuran hankkia kouluttajilleen ja sukellusvanhimpana toimiville. Vastuuvakuutuksista saa tietoa vakuutusyhtiöiden toimistoista. Ne tehdään yleensä "räätälin työnä" itse kunkin seuran tarpeiden ja koon mukaan. Huomioikaa, että työsuorituksia tehdessänne työn teettäjän tulee vastata voimassa olevista vakuutuksista. Johtokunnan kokoonpano tulevalle vuodelle on seuraava: Helena jaatinen, puheenjohtaja H20

Autio jari Rauma-Repola Diving Club Lappalainen Kari Saimaan Norpat Makkonen Simo Rauma-Repola Diving Club Parkkila Pentti Midnight Divers Salo jaakko Bothnia Gulf Divers Syrjälä Erkki Kraaterisukeltajat Vihriälä Rauno Rovaniemen Urheilusukeltajat Kervinen jorma sekä varajäsenet, jotka valitaan vuodeksi kerrallaan: Saarnio Antti Urheilusukeltajat Väätäinen Matti Sukellusseura Vesikot

MYÖNNETTYJÄ ANSIOMITALEJA johtokunta on myöntänyt liiton ansiomitaleja seuraaville: Hopeinen: Erkki Puuperä jorma Virtala Veli-Matti Korppi -Tommola Mika Pohjonen Pronssinen: Ari Kurvi jorma Vähä Ilari Honni Sirpa Rinne Pirjo Rautiainen Markku Rytkönen juha Uusitorppa Pentti Parkkila Timo Salonen jouni Närvänen Simo Rousu jouni Myllymäki Heikki Laitinen

Kemin Urheilusukeltajat ry "

Keski -Uudenmaan sukeltajat ry "

Kemin Urheilusukeltajat ry Sukellusseura Vesikot ry Keski-Uudenmaan Sukeltajat ry "

Midnight Divers ry "

OSTETAAN • MYYDÄÄN· VAIHDETAAN PÖLLITTY Myydään uudenkarhea sukelluspaketti Poseidon 2x6 litraa 300 bar, Poseidon regu, Poseidon takkiliivi, Paine+syvyysmittari, Combo. Puh. 541 162 K 675 1585 T Juha tai Jyri Myydään vähän käytetyt Nikonos IV runko +35 mm optiikka ja automaattisalama yhteishintaan 3.000 mk. Soita 90-170 090/Kari. Myytävänä Bauer Capitanokompressori - 140 l/min, 200 bar - vaihdamme isompaan , siinä myynnin syy - sähkömoottorilla, kaupan päälle saat kunnostuskelpoisen 5 hp:n Honda-polttomoottorin f - vm. 1979, viimeisen päälle huollettu

- ilma testattu kesäkuussa 1993, kyllä kelpaa hengittää - tarjonneet vehkeestä siinä kymppitonnia Ota yhteyttä: Mika Pohjonen, puh. ilt. (90) 2'85 121

(tehokas). Hp. koko paketista 4.000,/korkein tarjous! Soita! Ari Laine Puh:90-738015/Toim. 90-392 2476/Koti

Myyn Spiron 2x7 litran sukelluspullot. Mukana pohjasuojaja varailmaventtiili. Katsastettu 7/93. Hinta 3.900 mk. Tiedustelut: Lauri Lehtinen puh. 922-12 333

Myyn hyväkuntoisen (uudenveroisen) Nokia-BalticLady-kuivapuvun H. 2700, /tarj. Puvun koko on S (n. 160 senttiselle) ja väri musta/pinkki. Soita! Anne Helminen Puh. 90-392 2476

Myyn Nikonokseen sopivan salamalaitteen. Malli : ladattava Sea&Sea. Hinta 1700 mk Puh. 921-888 955

OSTEl AAN

Myyn hyväkuntoisen Nikonos V-rungon sekä VA-objektiivin Nikkor 28 mm/3,5 (UUSi!). Myyn myös irrallisen Sea&Sea orjasalaman

Varastettu pullopaketti 2x7 litraa, 200 bar - pullot 60-luvun AGAt, numerot 13019 ja 14653, katsastettu 5/93 - venttiilit CEK, kierre DIN477 - väliputki sankaliitännällä - selkäteline Spiro Viety autosta Helsingissä 28.-29.8. Löytöpalkkio 250 mk Mikko Heino Puh. päivisin 90-191 7490, ka ikkina aikoina 9404964550

Ostetaan kokokasvonaamari ja avokantaräpylät +AGA-paineenalennin. Puh. (9698) 23 244

TAPAHTUMAKALENTERI JOULUKUU 10.- 12. 11.- 12. 11.

CMAS M** -kouluttajakurssi II osa NS-ohjaajien jatkokoulutus UP SM/DIV, 4. kierros UP II-div. 2.turnaus UP Felix-cup

Vierumäki Kisakallio

Riihimäki HML/j.Autio (931) 211 0633

15.- 16. 22.- 23 29. 29.- 30.

UP Riihimäki-cup CMAS M* -kouluttajakurssi SM/DIV, 5. kierros UP Maajoukkueleiri, miehet UP Maajoukkueleiri, naiset UP Saltzburg-cup Kouluttajapäivät

HELMIKUU 04.- 06 05. 05.- 06. 05.- 06 12.- 13. 12. 18.- 20. 19.- 22. 25.- 27.

CMAS M* -kouluttajakurssi UP Stuttgart-cup Nuori Suomi -ohjaajakurssi UP Maajoukkueleiri Valtakunnallinen Norppa-ralli UP SM/DIV, 6. kierros CMAS M* -kouluttajakurssi UP PM-miehe't/naiset CMAS M** -kouluttajakurssi, II osa

18.

18.- 19.

Göteborg

TAMMIKUU 08.- 09. 14.- 16. 15.- 16.

Saltzburg Turku Lapin Urheiluopisto Stuttgart Vierumäki Kouvola Tanska

Odotettu uusi painos urheilusukeltajan "oppikirjasta" ilmestynyt!

Tellervo Rouhioinen · KOLME SUKELTAJAA SAARISTOMERELLÄ Tunnetun urheilusukeltajan kuvaus huimapäisen kolmikon retkistä Suomen rannikon laivanhylkyihin, kuten Park Victoryyn, miinalaiva Ladogaan ja mls Hindenburgiin. Kirja kertoo millaista sukeltaminen kotoisilla vesillämme on parhaimmillaan.

,------------------------------I TILAUSKORTTI I I Kiitos, tilaan _ kpl Tellervo Rouhiainen: I KOLME SUKELTAJAA SAARISTOMERELLÄ I -kirjaa hintaan 128,-. Kirja lähetetään I postiennakolla. Kirjasuora Oy maksaa I postimaksun. 10 päivän vaihto- ja I palautusoikeus. ;i" I I I 1 Tilaaja

Sidottu, 232 sivua, mv-kuvitus, ovh. 128,-

I I

KIRJASUORA OY PL377 00101 HELSINKI

VASTAUSLÄHETYS Postinumero ja -toimipaikka

Allekirjoitus

TAMMI

MAKSEITU

Lähiosoite

2. painos 1993 Hyvinvarustetuista alan liikkeistä

POSTIMAKSU

TILAUKSET MYÖS TELEFAX (90) 6945796

Sopimus 00100/1516

SIPINÖITÄ ELI KOULUTUSPÄÄLLIKÖN KYNÄSTÄ KOULUTTAJAKOULUTUKSEN TARjONNAN JA ERITYISESTIOPETETTAVAN ASIASISÄLLÖN SELKEÄ MUUTOS, NUORISOTYÖN VOIMAKAS RYNNISTYS SEUROISSAMME SEKÄ KOKO URHEILUSUKELTAjAIN LIITON IMAGON MUUTTUMINEN POSITIIVISEEN JA AVOIMEEN SUUNTAAN . TÄssÄ MUUTAMIA TUULIA NYKYHETKESTÄ JA KULTTUURIN MUUTOKSESTA, JOSSA ON HIENOA JA HAASTAVAA OLLA MUKANA.

KOULUTTAJAKOULUTUS Kuluneen vuoden aikana on sukelluskouluttajakoulutusta uudistettu voimakkaasti. Kurssien määrää on lisätty, kurssien sisältö on uudistettu vastaamaan tämän hetken sukeltavan maailman ja monipuolisen seuratoiminnan haasteita, jokaisella kurssilla on oma kansioon koottu oppimateriaali ja kurssien koulutuksesta vastaa liiton teknisen valiokunnan tähän tehtävään erikseen määrätty kouluttaja. Kouluttajakurssien kesto ja opetussisältö jakaantuu tällä hetkellä seuraavasti; Ml -kouluttajakurssi pe-su (2 vrk). Kurssilla opetetaan yksittäisen opetustapahtuman suunnittelua, järjestämistä ja itse opetustapahtumaa. Ml -kouluttaja toimii seurassaan pääsääntöisesti taitojen ja tekniikoiden opettajana sekä oppituntien pitäjänä. Ko. kouluttajakurssin ja aikaisemmin suorittaneilta (v. -92 kurssin kesto oli 1 vrk la-su) sekä tämän vuoden oppilailta saatu palaute on ollut yhtenäistä ja selkeästi tulevaisuuteen suuntaa antavaa. Kurssien kesto on koettu liian lyhyeksi, opetettava aines liian laajaksi ja opetusharjoittelun sekä palautteen anto liian vähäiseksi. Tämän johdosta tulevan vuoden Ml -kursseja suunnitellaan pidettäväksi vastaavan mittaisina kuin M2 - ja M3 kouluttajakursseja eli kaksi pitkää viikonloppua pe-su. M2 -kouluttajakurssi 2 x pe-su (4 vrk). M2 -kouluttaja toimii seurassaan laitesukelluskurssien vastuukouluttajana. Hänen tehtävänään on suunnitella ja organisoida kurssin toteutus sekä vastata kur ssin ilmapiiristä ja yleisestä onnistumisesta.

Ko. kouluttajakurssilla kiinnitetään huomiota ryhmän hallintaan, oppimisen psykologiaan sekä puretaan oppilaiden opetusharjoitukset ohjaavien opettajien johdolla kahden kesken. Henkilökohtaiset palautekeskustelut on koettu kurssilaisten taholta erittäin positiivisiksi ja niitä tullaan jatkossa sekä lisäämään että laajentamaan osittain myös Ml -kurssille. M3 -kouluttajakurssi 2 x pe-su (4 vrk). M3 -kouluttaja vastaa seuran sukelluskoulutuksesta ja sen suunnittelusta, toimii erilaisissa sukellustapahtumissa (leirit ete.) vastuullisena kouluttajana sekä osallistuu aluetason koulutustapahtumaan. M3 -kouluttajakursseja järjestetään vuosittain yksi ja kurssille otetaan kerrallaan 20 oppilasta. Opetuksessa käytetään apuna ulkopuolisia luennoitsijoita ja keskitytään koulutuksen suunnitteluun sukelluksen kaikilla eri tasoilla.

URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO JA SUOMEN URHEILUOPISTO YHTEISTYÖHÖN Tämän päivän koulutuksessa laadulla ja toiminnan tehokkuudella on kurssin onnistumisen kannalta erittäin suuri merkitys. Tämän johdosta on liiton tekninen valiokunta keskittänyt kaiken kouluttajakoulutuksen Suomen Urheiluopistolle, Vierumäelle. Liiton ja opiston välinen yhteistyösopimus laadittiin marraskuun alussa Vierumäellä.

Suomen Urheiluopisto sijaitsee Lahdesta 28 km Heinolan suuntaan. Opisto on sijaintinsa ansiosta melko hyvin saatavilla ajatellen kaikkia maamme sukellusseuroja. Opisto tarjoaa käyttöömme modernit koulutustilat varustettuna kaikilla tarpeellisilla av-laitteilla, hotellitasoisen majoituksen, erinomaiset ruokailumahdollisuudet seisovasta pöydästä, ison uima-altaan + muut liikuntatilat sekä tarvittaessa myös avovesimahdollisuuden. Kurssien oppilaat ovat tähän asti kiitelleet juuri opiston hyvää palvelutasoa, olosuhteita sekä kiinteää kurssihenkeä. Tämä luo tulevaisuudelle pohjan, josta on hyvä jatkaa kehittymistä.

VESIKOIST A JUNIORITYÖN MALLISEURA Sukellusseura Vesikot Kouvolasta sai kunnian tulla nimet yksi liittomme järjestyksessä kolmanneksi nuo·· risotyön malli seuraksi eli SINETTISEURAKSI. Sinetti luovutettiin liiton syyskokouksessa, Järvenpäässä. Seura on tehnyt hyvää työtä junioritoiminnan kehittämiseksi Kouvolassa ja samalla koko Kymenlaakson alueella. Seuran nuoret osallistuva ohjaajineen nuorisovaliokunnan järjestämälle kesäleiriIle, joka pidettiin Ahvenanmaalla. Vastaavanlaista tulevaisuutta turvaavaa hyvää perustyötä tehdään myös useissa muissa maamme seuroissa. Laadukas nuorisotyö on edelleen se pohja, jolta seurat tulevai45

••

PAIVIN JOULUTERVEISET JÄSENEDUT KAI KILLE LIITTYMISESTÄ LÄHTIEN! Sukeltaja-lehti, CMAS-kortit ja sukeltajavakuutus ovat esimerkkejä liiton jäseneduista, jotka kuuluvat kaikille teille heti siitä lähtien, kun jäsenmaksu seuraan on maksettu. Seuran tulisi ilmoittaa uudet jäsenensä liittoon oma-aloitteisesti sitä mukaa kuin he maksavat jäsenmaksunsa. Liitosta lähetetään päivityslistat vain pari kertaa vuodessa niiden suuren työ määrän takia, joten jos seurat odottavat päivityslistoja ilmoittaakseen uudet jäsenensä, saattaa uusi jäsen menettää parikin Sukeltaja-lehden numeroa. Lehden painosmäärä lasketaan kulloisenkin jäsenmäärän mukaan, joten emme voi valitettavasti lähettää jäsenille jälkikäteen kuluvan vuoden numeroita. Vuotuinen jäsenmaksu on aina sama, liittyipä SUSL:oon mihin vuoden aikaan tahansa, joten tästäkin

suudessa ponnistavat ja tulevat edelleen kehittymään. Onnittelut Vesikoille, niin isoille kuin pienille ja tsemppiä ja sukellusintoa jatkossa.

JUNNUJEN KESÄLEIRI VIERUMÄELLÄ Tulevan kesän juniorileiri täyttyy osallistujilla ilahduttavan nopeasti. Tällä hetkellä on junnuja ilmoittautunut hieman yli sata ja lisää on tulossa (huh, huh!). Ahvenanmaan leirin onnistuneiden kokemusten jälkeen on kuitenkin hyvä lähteä tekemään edellistä suurempaa ja laadukkaampaa tapahtumaa Vierumäelle. Poikkeuksena Ahvenanmaan leirille on Vierumäen sisämajoitus, järvisukeltaminen kolmessa eri kirkasvetisessä ja kalarikkaassa järvessä sekä monipuoliset muut liikuntamahdollisuudet. Yleinen ilmapiiri ja luova hulluus kuuluvat kurssin vakiovarustukseen. Tarkka päivämäärä leirille on 912.6. Jos olette seurassanne kiinnostuneita osallistumaap ko. tapahtumaan, ottakaa yhteyttä allekirjoit46

syystä on järkevää ilmoittaa jäsenet liittoon mahdollisimman pian (kyse on siis jäsenmaksusta, eikä Sukeltaja-lehden vuosikertamaksusta). Vaikka tämän joulunumeron painosmäärä on ensimmäistä kertaa yli 10.000, ei se valitettavasti tavoita kaikkia sukeltajiamme, koska seurojen jäsenilmoituksista jää usein osa sukeltajista pois. Tämän takia toivon, että Te tämän numeron saaneet kyselette kavereiltanne, ovatko he saaneet jo oman lehtensä. Tämä lienee nopein ja varmin tapa varmistaa jäsenedut niille jotka ovat siitä maksaneet, mutta joita seurat eivät ole SUSL:oon ilmoittaneet.

SUKELTAJAA TULISI ARVOSTELLA TAITOJENSA EIKÄ KO ULUTUSJÄRJESTELMÄNSÄ PERUSTEELLA

jia, mutta katsastavan näiden taidot, asenteet ja turvamääräystietouden ennen jäsenyyttä. Tämä on perusteltua, sillä seurojen on hyvä tietää, minkälaisista sukeltajista hei- . dän sukellusvanhimpansa ja kouluttajansa ottavat vastuun tulevilla sukellustapahtumilla.

LOPUKSI. .. ... toivon teidän tekevän uudenvuoden päätöksen siitä, että omalta osaltanne tarkastatte asenteenne ja varmistatte, että ainakaan itse ette katso pienintäkään turvamääräysten laiminlyöntiä läpi sormien. Vaikka joka sukelluksella on sukellusvanhin, omaakin järkeä on käytettävä; eihän autollakaan mennä ajamaan vastaantulevien kaistalle! Toivon kaikille oikein mukavaa joulun aikaa! ~

Henkilökohtaisesti toivon seurojen ottavan jäsenikseen myös muiden koulutusjärjestelmien sukelta-

taneeseen niin keskustellaan asiasta lisää.

NUORISOTYÖ ARVOSSAAN MYÖS RAHANJAOSSA Valtioneuvoston päättäessä eri lajiliittojen määrärahoista vuodelle 94, tulee lajin tekemän nuorisotyön merkitys korostumaan aikaisempaa enemmän. Lajin saaman määrärahan suuruudesta 45% määräytyy laajan ja toimivan nuorisotyön perusteella. Tämän johdosta ei ole yhdentekevää, miten sukellusseurat osallistuvat nuorisotyön kehittämiseen maassamme. Ikäraja valtioneuvoston arvioinneissa on nuoren kohdalla 18 vuotta. Siksi on tärkeää, että seurat ilmoittavat jäsentensä syntymäajat laatiessaan jäsenrekisteriä.

LAJIMME YLEINEN IMAGO ELI MILTÄ NÄYTTÄÄ ULOSPÄIN Olen monta kertaa pyrkinyt viestimään lajimme tarjoamista rajattomista mahdollisuuksista niin moni-

puolisen harrastetarjonnan kuin elämyksellisten kokemusten puolesta. Näiden kohdalla on hienoa huomata uusien, positiivisten tuulten puhaltavan kaikilla lajimme rintamilla. Ilmapiiri liiton syyskokouksessa, syksyn aikana pidetyissä kouluttajatilaisuuksissa sekä kouluttajapäivillä on ollut sallivaa, avointa sekä samaan suuntaan soutavaa. Rakentavaa kritiikkiä tulee ja sitä pitääkin tulla, kunhan kaiken toiminnan suunta on kuitenkin lopulta sama ja yhteinen -> monipuolinen ja turvallinen sukellusharrastus. Tämä tällä kertaa. Yleinen suuntaus ja urheilusukelluksen kehittymismahdollisuudet näyttävät erittäin hyviltä. Omasta puolestani lopuksi vilpitön kiitos Monsieur Jacques Cousteaulle ja kumppaneille, jotka 50v sitten kehittivät nykyaikaisen sukelluslaitteen ja mahdollistivat nykyaikaisen ja laajamittaisen laitesukellusharrastamisen. Kouluaakaa seuroissanne ahkerasti ja säilyttäkää positiivinen sekä avoin mieli talven tuiverruksessa. Sukellus terve isi n, Arto Sieppi koulutus- ja valmennuspäällikkö

O'y TURUN SANOMAT, PAINOPALVEWT

~ s8rioffset ARTUKAISTEN PAINOTALO PL95 2010l TURKU PUH 921 -69 33 11 FAX 921 69 44 25

OJ ~

OY TURUN SANOMAT

LUETTELOPAINO ITÄHARJUN PAINOTALO

TEOLLISUUSKATU 28 PI501 20521 TURKU PUH 921 -69 33 11 fAX 921 69 33 36

TS-Painopalvelur on vankan osaamisen ja nykyaikaisen tekniikan talo, joka hoitaa painatustarpeenne kuvauksista jakeluun asti. Tuotantolinjamme valmistavat mainospainotuotteita, kirioja, vuosikertomuksia, lehtiä ja pienpainatteita. Myyntipäällikkö Seppo Bergelin

puh. 921-69 42 68

on painolaitos, jossa valmistetaan Suomessa käytössä olevat alueelliset puhelinluettelot. Tuotantoomme soveltuvat myös erilaiset suuripainoksiset ruoteluerrelot ja matrikkelit. Asiakaspalvelupäällikkö Pertti Nieminen, puh. 921-69 35 65

Suur-Helsingin alueella asiakkaitamme palvelee oma myyntikonttorimme Myyntipäällikkö Pekka Virta (90)-8539 217 Fax (90)-8532 571 Petikontie ] 6-18 01720 Vantaa

tttl;1

(9CJ5) PARMASOFT

HUPPU JOKA ISTUU KOKO- TAI PIKKUMASKIIN, TOSI MIELYTTÄVÄSTl

SÄÅTÖTILAVUUSVENTTIIUT JOTKA TOIMIVAT TARKASTI JA NOPEASTI

----

~ ·"~··=~I ..,--..,. ..:

SUOMESSA VALMISTETTU MAAILMANLAAJUISELLA •• •• PAT.MENETELMALLA EUROVALLOITTAJA