Issuu

Sukellusseura H2,0 RY järjestää perinteisen räpyläuintikilpailun Helsingin Pirkkolan Uimahallissa 25 m radalla

H2 0 OPEN 17.-18.4.1993 Sarjat:

A tytöt ja pojat B tytöt ja pojat C tytöt ja pojat

Aikataulu: Lauantai 17.4.1 993 klo 16.00 ilmoittautuminen klo 17-22 50 m sukellus, AB 800 m uinti, AB 100 m uinti, C 100 m laite, AB 200 m uinti, AB 4 x 50 m viesti, ABC Sunnuntai 18.4.1993 klo 8-12 100 m uinti, AB 200 m uinti, C 400 m uinti, AB 50 m uinti, ABC 400 m laite, AB 4 x 100 m viesti, ABC Kisojen päätös

Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla 80 mk H20:n räpyläuintijaoston tilille 1.4.1993 mennessä, SYP liisankatu, 234420-38346. Pankkisiirtolomakkeeseen tulee merkitä oma sarja sekä lajit joihin osallistuu. Kilpailupaikalla on pystyttävä esittämään maksukuitti ja kilpailulisenssi. Majoitus on järjestetty kouluun a 50mkJhlö. Tervetu loa!!

UPINNIEMI CUP HALLISUKELLUSKILPAILUT 1993 Aika: Huoml muuttunut pvm, La 15.5.1993 Paikka: Upinniemen uimahalli, Suomenlahden Laivasto Järjestäjä: Sukeltajakurssi Sarjat: Naiset, miehet, seurat Ohjelma: 09.00 Ilmoittautuminen ja verryttely 10.15 Kilpailujen avaus ja ratajärjestyksen arvonta 10.30 Kilpailulajit 200 m estesukellus 25 m sukellus + 25 m uinti 200 m poimintauinti 6 m:n poimintasukellus 4 x 25m viestisukellus henkilökohtaiset pisteet yhteispisteet (seurat) Varustus: Perusvä lineet Normaalit sukellusräpylät (max 600 cm 2 /kpl) Sukelluslaineen koko min 8 litraa Myös järjestäjän sukellusvarusteet käytössä Ennakkoilmoittautuminen: Maksamalla 7.5 .1993 mennessä Postipankin PS-tilille 527282-0, 60 mk/kilpailija. Merkitkää lomakkeeseen nimi, seura ja lajit joihin osallistutte sekä vastaanottajaksi: SILaiv, Sukeltajakurssin oppilaskunta PL 5 02471 UPINNIEMI Jälki -iI moittautuminen: Maksamalla 70 mk emo tilille 7.5 .1993 jälkeen tai kilpailupaikalla. Ilmoittautumisen yhteydessä on maksukuitin lisäksi esitettävä voimassa oleva lääkärintodistus. Linja-auto Helsingin linja-autoasemalta Upinniemeen lähtee laiturilta 63, 0650 (perillä 0755). Ellei paikka ole tuttu, pyytäkää kuljettajaa pysähtymään Upinniemen kuntotaion kohdalla. Kilpailuterveisin: Sukeltajakurssi p. 90-295571111Sukeltajakurssi

TULE SUKELTAMAAN HOSSAAN

Suomen U rheilusukeltajain Liitto ry:n sukellusJeirille

Kasapäin hyvää second hand-sukelluskamaa

5.7.-11.7.1993

lAMAANNUITAVAN HALPAAN HINTAAN!

päivittäin 2-3 sukellusta kirkkaat vedet soveltuu hyvin niin aloitteleville kuin kokeneillekin sukeltajille hinta 1400-1600 mk/vko; sisältäen täysihoidon ja sukellukset (hinta riippuu osallistujien määrästä)

Käytettjä, melkein kuin uusia. Tarkistettuja, huolettuja ja katsastuksen käyneitä. Käyttämättömiä, monen värisiä ja kaiken Kokoisia. Ehjiä, pestyjä ja puhtaita . Kaikenlaista, mutta kunnollista .

* tehtävärata ongelmineen * syvyyssukelluksia (34 m) * VA-suunnistusta

* mahdollisuus luokkasuorituksiin

* ym, ym LISÄTIEIDjA: jouko Laitinen (960) 21311 Pentti ParkkiJa (9695) 31624 jouko Keinänen (986) 120367

ILMOITTAUTUMINEN: Soittamalla liiton toimistoon puh (90) 1582 258 ja toimimalla sieltä saatujen ohj eiden mukaisesti. I1mottaurua voit viikoksi, viideksi vuorokaudeksi (Ma- Pe) dl kahdeksi vuorokaudeksi (La- Su). Ilmoittautuminen 15.06.1993 mennessä. Lei rille mahtUu 34 sukeltajaa.

::>~~jjifb~. LL

<MAKASIINI Pa jalahdentie 9, 00200 Helsinki, puh . (90) 673 848 ja 949 412 542 , auki ma ma-pe klo 11-18,10 suljettu

SVU Lin pienoinen ihme ja sen uskomattomat vaiheet Tämän vuoden ensimmäisessä pääkirjoituksessani kerroin SVULin johdon aikaan saamasta pienoisesta ihmeestä; velkojien kanssa solmitusta sopimuksesta kaikkien SVULin velkojen kuittaamisesta. Näin meille SVULin valtuuston jäsenille kerrottiin joulukuussa. Ja siihen luonnollisesti uskoimme. Meille kerrottiin . myös SVUL-talon vuokrajärjestelyistä; osa vuokrasta menisi valtionavusta suoraan päältä talon uusille omistajille. Vuokrajärjestelyn kestoa ei valtuustolle useista tiukkasävyisistä tiedusteluista huolimatta suostuttu kertomaan. Tämän jälkeen olemme päivälehdistä noin viikon kahden välein saaneet lukea jatkuvasti uusia paljastuksia SVULin tilasta. Lehdet tiesivät ensimmäisenä kertoa, että SVUL oli lajiliittojen puolesta sitoutunut 20 vuoden vuokrasopimukseen! Ja aivan oikein, seuraavalla viikolla pääsihteeriItä saapui kirje, jossa asiasta kerrottiin. Miten yhteisö voi toisten itsenäisten yhteisöjen puolesta sopia ylipäätänsä yhtään mitään??! Ja 20 vuodeksi?! Ei ihme, että SVULin johto halusi vaieta sopimuksen pituudesta. Tiesivätpä lehdet vielä kertoa, että edes SVU Lin hallitus ei olisi saanut tietoa sopimuksen sisällöstä tältä osin. No seuraavaksi saimme lehdestä lukea, että velkojien kanssa olikin tehty vain aiesopimus velkojen kuittaamisesta. Tällä välin luulivat kaikki (ainakin SUSLL että sopimus on sitova ja toimisto jopa ehti siirtää liiton muutaman sadantuhannen markan käyttö- ja pahanpäivänrahat SVULin yhteiskassaan vähäksi aikaa. (Nyt ne ovat jo turvallisesti takaisin pankissa; josko nyt niihinkään enää voi luottaa) . Seuraava tieto oli, että valtio ei TUlin painostuksesta hyväksy SVUL-talon vuokra tuesta tehtyä sopimusta. Salainen sopimus SVULin ja velkojien välillä kun oli sisältänyt senkin, että valtio osallistuu vuokraan 6 milj. markalla vuodessa (tai vuonna 1993?). Samalla kerrottiin, että opetusministeriössä oli jossain määrin ihmetelty 20 vuodeksi lajiliittojen puolesta tehtyä vuokrasopimusta. Urheilun järjestöuudistuksessa on SVULin toiminta tarkoitus lopettaa, joten SVUL itse ei ole vastaamassa mistään sitoumuksista enää vuoden parin kuluttua. Asiassa näyttää sovitun hyvin paljon kolmansien, sopimukseen osallistumattomien tahojen puolesta! Ja nyt sitten hiljakseen odotellaan ilmoitusta SVULin konkurssista. SVULin johto tosin kiistää konkurssin, mutta mieleeni ei tule yhtään muutakaan konkurssia, jossa velallinen olisi edes edellisenä päivänä myöntänyt vararikon olevan mahdollinen. Onhan toki mahdollista, että valtio tulee vieläkin apuun; onhan lajiliittojen toimintavarallisuus suurelta osin SVU Lin hallussa. Myös huippu-urheilijoiden stipendi- yms. varat ovat talletettuina SVULin yhteiskassaan. Ja lajiliittojen toiminta halutaan kuitenkin ehdottomasti turvata. Outoa on sekin, että SVU L-taloa sinänsä pidetään lajiliittojen kannalta niin arvokkaana, että muut toimitilat eivät tulisi ky-

symykseen. En kiellä, etteikö talo olisi hyvä ja urheilujärjestöjen käyttöön sopiva. Uskon kuitenkin, että muitakin soveltuvia tiloja on tarjolla selvästi halvempaan hintaan. SVUL-talossa on lisäksi se huono puoli, että TUL sitä vierastaa ja lajiliittojenhan on sentään tultava TUlin kanssa jatkossa toimeen. Tämä panee myös miettimään luottamusmiesten vastuuta. Helposti kuvitellaan, että vaitiolo ei toisi vastuuta tehdyistä päätöksistä. Vaikuttaa, että SVULin hallitus olisi kiltisi aina siunannut toimivan johdon esitykset, aikanaan turmiollisiksi osoittautuneet sijoituspäätökset ja nyt salaiset sopimukset velkojien kanssa. Valtuusto puolestaan on ollut enintään kumileimasin, joka täysin ilman keskustelua on hyväksynyt niin tilinpäätökset kuin budjetitkin. Konsurssin partaalla olevan SVULin kevätkokouksessa viime vuonna esitettiin ensimmäisen kerran varovaisia kysymyksiä taloudesta. Syys kokous joulukuussa oli hyvin kiivas. Tuntuu kuitenkin, että pienen liiton ääni on vain hyttysen ininää; häirikön maineen saa pelkkien yhdistyslain oikeuksien ja velvollisuuksien käyttämisestä. SVULin tiedotuksen taso jopa omaa luottamusmiesjoukkoaan (ylimpää päättävää elintä?) kohtaan on ainakin ollut ala-arvoista. Pörssiyhtiö ei näillä periaatteilla pärjäisi vaan äkkiä tulisi huomautus pörssin hallitukselta tai pankkitarkastusvirastolta tiedonantovelvollisuuden laiminlyönnistä. Ja SVULissa ihmetellään, miksi se ei pärjää tiedotussodassa TU Lin kanssa! Hyvä, että on Hesari, Demari ym. lehdet. Eihän päättäjät muuten tietäisi, mistä pitää päättää. Eläköön avoin tiedonvälitys ja kolmas valtiomahti! Mitta on niin täynnä, että hyvän kevään ja alkavan sukelluskauden toivotus tulee hieman väkinäisesti: sitä toivon kaikille kuitenkin. Helena Puheenjohtajanne

URHEILU

SUKELTAJA No 1. 14.04.1993 Puheenjohtaja H ylkyjä viistokaiulla Ryhtiä ra portteihin Sukellusonnettomuuksista Vaasalaisille uusi alus Luonnonpuisto Johtokunta piestiin Thingvallatin niityt Ilmavoimien sukeltajat

sivu 3 4

7 7 11 11

12 12

Tekninen valiokunta Norpat Helsingin halliralli Uutuus videot VA-kuvauksesta Sukellusbisnes ja Islanti Toimisto Thrun PM-uppopalloa Tapahtumakalenteri

14-15 18-20 20

22 23

24 26-28 29 30

Kansi: Vesku Niemen SM-Kuvasarja 1992 Luojanluoma Kultainen Kuikka Hohdokas rengas

Ruots'insal e m rit istelualu en

HYLKYTUTKIMU IIS ja kauko-o ja valla Runsaat 200 vuotta sitten nykyisen Kotkan kaupungin edustalla käytiin kaksi suurta meritaistelua ruotsalaisten ja venäläisten välillä. Ensimmäisessä taistelussa elokuussa 1789 venäläiset voittivat noin 80 aluksen ja 900 tykin voimalla vastapuolen noin 50 aluksella ja 770 tykillä varustetut joukot. Ruotsinsalmen toinen taistelu heinäkuun alussa 1790 oli suurin koskaan Itämerellä käyty meritaistelu. Vastakkain oli lähes 500 erilaista alusta tykkeineen ja miehiä maajoukot mukaanlukien noin 30 000. Kaksi päivää kestänyt taistelu päättyi ruotsalaisten selvään voittoon. Sodan pauhun laannuttua ja inhimillisen kärsimyksen unohtuessa taistelukentästä on tullut kiinnostava meriarkeologinen tutkimuskohde. Itse asiassa on sanottu, että suomalainen hylkytutkimus on syntynyt ja kehittynyt Ruotsinsalmen hylkyjen ympärillä. Kaikkihan alkoi vuonna 1790 uponneen fregatti Sankt Nikolain hylyn löytymisestä vuonna 1948. 1940-luvun lopulla ja vielä 1950-luvulla hylkyä pidettiin lähinnä väyläesteenä. Ylimmät kansirakenteet purettiin ja tykit lavetteineen nostettiin ylös, puuhattiinpa jopa koko hylyn nostamista. 1960-luvun alussa aloitettiin varsinaiset hylyn tutkimukst, jotka jatkuivat jaksoittain vuoteen 1987. Sittemmin hylyssä on tehty vain muutamia tarkastussukelluksia sen kunnon seuraamiseksi. Sankt Nikolai on kuitenkin vain yksi hylky monien joukossa, joten tutkimuksen kannalta Ruotsinsalmen aluetta on tarkasteltava kokonaisuutena. Alueella on sukellettu aktiivisesti 1950-luvun lopulta lähtien ja urheilusukeltajat ovat paikallistaneet suurimman osan yli kymmenestä hylystä, joiden sijainti on ollut tiedossa. Vedenalainen näkyvyys alueella on huono, merenpohjan geologiset olosuhteet ovat vaikeat ja alue on laaja, siksi ainoa mahdollisuus kattavaan ja tulokselliseen inventointiin oli yhteistyö Geologian Tutkimuskeskuksen (GTK) merigeologian ryhmän kanssa. Modernin teknologian antamat mahdollisuudet hylkyjen etsinnässä ovat toki olleet tiedossa, mutta projektin syntyminen vaatii rahan lisäksi onnekkaita yhteensattumia. Kesällä 1991 Jorma Gustafssonin Lars-Mikaelin ajohytissä lausuttiin tämän projektin syntysanat/ kun kippari kertoi allekirjoitta4

KAIKULUOTAIMELLA

neelle, että GTK:n merenpohjatutkimuksia Kotkan vesillä tehneellä Ami Häkkisellä voisi olla hallussaan meitä kiinnostavaa aineistoa. Yhteydenotto Häkkiseen johti yhteistyöprojektiin, joka toteutui toukokuussa 1992. Tuolloin Ruotsinsalmen aluetta tutkittiin parhaalla mahdollisella kalustolla, jota Suomessa on käytettävissä. Tutkimuksen lähtökohtana olivat seuraavat seikat: ensinnäkin Ruotsinsalmen alue on sekä kansallisesti että kansainvälisesti tärkeä meriarkeologinen tutkimuskohde. Tärkeää oli myös se, että historiallisten lähteiden perusteella voitiin olettaa, että kaikkia taisteluiden aikaisia hylkyjä ei vielä ollut löydetty. lisäksi aikaisempien vuosikymmenten aikana kertyneessä tutkimusaineistossa oli puutteita, joita piti korjata mm. hylkyjen sijaintitietojen osalta. Kaiken kaikkiaan tavoitteena oli puhdistaa pöytä spekulaatioilta hylkyjen todellisesta määrästä, ja olisimme olleet tyytyväisiä, vaikka alueelta ei olisi löytynyt lankun lankkua. Ennen kenttätöiden aloittamista kaikki olemassaoleva tieto alueen hylyistä koottiin yhteen. Joistakin kohteista oli sijaintitietoja, joidenkin osalta niitä tarvittiin lisää. lisäksi oli tarkastamattomia havaintoja mahdollisista hylyistä. Tiedossa oli myös huhupuheita, joiden mukaan hiekannostojen ja ruoppausmassojen läjityksen yhteydessä olisi tuhoutunut hylkyjä. Pohjatietojen perusteella valittiin ensisijaiset tutkittavat vesialueet. Kts. kuva 1. Tutkittavien alueiden meren pohja oli geologisesti hankalinta, koska alueella on suuria lohkareita ja toisaalta liejua, mutta epävarmuustekijöistä huolimatta tutkimus haluttiin toteuttaa. Taistelualueen merenpohjan akustinen luotaus suoritettiin GTK:n tutkimusvene Kaidalla (13 m x 3,5 m x 1 m), joka on merenpohjan geologisiin tutkimuksiin tutkimusalus. Kaidan ovat sen potkurimelu, H~It·""'r'I"", ...·",,",.i" edellytyksiä viisltO!«~il<uluotaull<Selle karikkoisilla veluotauktutkimus-

jen ja niiden rakenteiden korkeus pohjasta voitiin määrittää luotausprofiileista. Lohkareisella merenpohjalla hylkyjä ei kuitenkaan löydetä pelkällä kaikuluotaimella. Avuksi tarvitaan viistokaikuluotainta. Viistokaikuluotain on merenpohjan muotojen kartoitukseen kehitetty laite, jolla pohjasta saadaan ilma kuvaa tai tutkakuvaa muistuttava graafinen kuva luotauslinjan kummaltakin sivulta halutulta leveydeltä. luotaimen anturit sijaitsevat lähetin-vastaanotinyksikössä, ns. kalassa, jota hinataan veneen perässä. Käyttämällä 100 m luotauslinjoja merenpohja tuli luodattua ilman katvealueita. Systeemin tärkeänä osana oli paikanmäärityksessä käytetty Miniranger-Iaitteisto. Merenpohjan luotausta suoritettiin kahden viikon aikana yhteensä 136 km keskimäärin kahden solmun nopeudella. Kartoitetun alueen pinta-ala on yhteensä noin 13,6 km2• Kultakin alueelta selvitettiin merenpohjan syvyyssuhteet, geologia, vallitsevat olosuhteet, hylkyhavainnot, kaapelit, vesijohdot sekä muut rekisteröidyt mielenkiintoiset havainnot. Materiaalin perusteella laadittiin merenpohjan pintamaalajikartta, jossa näkyy luotausverkosto ja hylkyjen sijainti. Viistokaikuluotainprofiileista tulkittuja hylkyhavaintoja varmistettiin optisesti Saaristomeren merivartioston vedenalaisella I/robotillal/ GTK:n tutkimusalus Geolalla. Robottilaitteisto ROV (Remotely Operated Vehicle) koostuu veden alla kaapelin varassa kulkevasta varsinaisesta robotista ja tutkimusalukseen sijoitetuista hallintalaitteista. Itse robotissa on ohjaamiseen ja 5yvyyttämiseen tarvittavat potkurit, paikannuslaite, videokameroita, still-kamera, sektorisonari, valoja, salamalaite, paine- ja syvyysanturit sekä koura mahdollista pohjatartuntaa varten. Laitetta ohjattiin ankkuroidusta tutkimusaluksesta kolmen henkilön yhteistyönä. Robotin ohjaaja huolehti laitteen ohjaamisesta ja videokameran suuntaamisesta. Navigaattori vastasi paikannuksesta ja havaintojen kirjoittamisesta tietokoneen muistiin. Kaapelin hoitaja huolehti yhteyskaapelin sopivasta pituudesta. Paikannusanturi rekisteröi laitteen tarkan sijainnin ja liikkeet, jotka tallennettiin ATK:lle. Laitteen reitti voitiin tulos-

taa halutussa mittakaavassa horisontaaIi- ja vertikaalitasossa. Näiden tietojen pohjalta voidaan määrittää hylyn sijainti pohjalla ja koko hylyn tai yksittäisten osien koko ja mittasuhteet. Robotilla voidaan suorittaa nopeasti tarkkoja argeologisia havaintoja ja mittauksia huonossa vedenalaisessa näkyvyydessä. Robottia ohjattiin joko manuaalisesti tai ennalta ohjelmoitua reittiä pitkin automaattisesti. Ohjaaja näki kuvaruudusta videokuvan kanssa samanaikaisesti kaikki tiedot robotin suunnasta, syvyydestä ja kaltevuudesta. Sektorisonarin lähettämästä kuvasta näkyi merenpohjassa olevat kohteet, ja näin laitetta voitiin ohjata huonossa näkyväisyydessä haluttuun kohteeseen. Fregatti Sankt Nikolain hylyn huononeva kunto on huolestuttanut tutkijoita ja sukeltajia jo kauan. Kaivaustoiminta jo sinällään on muuttanut hylyssä vallitsevia olosuhteita ja altistanut sitä eroosiolle. Suurin ongelma on kuitenkin hylyn sijainti Kotkan satamaan johtavan 10m väylän alueella. Viistokaikuluotausprofiilit antoivat uutta tukea väitteille, että laivaliikenteen aiheuttamat virtaukset kuluttavat hylkyä voimakkaammin, kuin normaali merenkäynti. Hylyn ympärillä merenpohjassa havaittiin nimittäin virtausten aiheuttamia aaltorakenteita, joita ei tavata tämän väyläalueen ulkopuolelta. Hylky tuhoutuu hitaasti ja varmasti, esimerkiksi keulapuolella rakenneosien korkeus pohjasta on enää vain 2,5 m. Laivaväylän siirtäminen hylyn kohdalla ei näytä olevan mahqollista. Ongel-

man ratkaisumalleja etsittäessä esitykset nopeusrajoituksen asettamisesta hylyn kohdalle tai sen merkitseminen niin, että laivat eivät ajaisi suoraan sen yli, eivät ole myöskään edenneet. Se on edelleenkin vain kiusallinen merenkulkua häiritsevä este. Romahtamisvaarassa olevien rakenteiden tukeminen tai "lopullinen" pelastuskaivaus eivät ole olleet mahdollisia toteuttaa. Rahaa ei ole, vastuunkantajia ei ole löytynyt, konservointikapasiteettia ei edelleenkään ole - ja lamakin iski. Tässä ajassa ja tässä maassa on kai turha toivoa, että jokin sellainen hengen liekki syttyisi, joka muuttaisi asenteet suopeammiksi vedenalaisia muistomerkkejä kohtaan. Meriarkeologian kannalta taistelualueeksi luokitelIun pohja-alueen rauhoittaminen kaikelta sellaiselta toiminnaita, joka voi vahingoittaa hylkyjä, olisi tärkeää. Alueelta on nostettu soraa ja sinne on läjitetty ruoppausmassoja vielä niinkin myöhään, kuin 1980-luvulla. Pohjaprofiileissa näkyvät soramontut ovat huolestuttavan lähellä hylkykohteita. Edellä mainituista ikävistä tiedoista huolimatta inventointiprojekti ylitti siihen asetetut odotukset positiivisesti. Tutkimus osoitti käytettyjen menetelmien soveltuvuuden merenpohjan arkeologiseen kartoitukseen, erityisesti geologisesti ja optisesti ongelmallisissa olosuhteissa. Tuloksena saatiin paikannettua ennakkotietojen mukaisesti hylkyjen sijainteja ja saatiin käsitys niiden nykytilasta. "Uusia" hylkyjä löydettiin,

ja hylyiksi tulkittuja, vielä varmistamattomia kaiku havaintoja saatiin useita. Tutkimuksiin varattu kolme viikkoa loppui kesken optisten varmistusten osalta ja luotaukset eivät vielä kata koko taistelualuetta. Siksi on liian aikaista puhua mitään Ruotsinsalmen hylkyjen kokonaismäärästä. Lehmänsaaren pohjoispuolisessa hylkykeskittymässä saatiin oiva esimerkki alueen vaikeista olosuhteista. Veteraanisukeltaja Kalevi Lindströmin muutama vuosi sitten löytämän, 22 metriä pitkän ns. tykkisluupin (työnimi) välittömästä läheisyydestä löytyi uusi kohde. Hylkyjen etäisyys toisistaan on vain kaksikymmentä metriä Kohteelle annettiin työnimeksi jollahylky sen keulapuolen romahtaneiden rakenteiden osittain peittämän veneen, jollan, mukaan. Itse hylky on noin 30 metriä pitkä ja se lepää hiekka pohjalla 9-11 metrin syvyydessä. Hylyn keulaosasta havaittiin ankkuripeli, laivan keittiöön viittaava tiilikasa ja metallinen hanoilla varustettu keittoastia. Perässä oli yksi tykki. Takilan osia ja irtoesineitä oli näkyvissä siellä täällä aluksen rakenteiden seassa. Tulevana kesänä on tarkoitus jatkaa kaikuhavaintojen varmistamista, ja koko alueen hylkyjen dokumentoinnissa on vielä paljon tehtävää, vuosikausiksi. Kaivauksia alueen hylyissä ei ole näköpiirissä. Kesän 1992 tulosten perusteella toivomme, että tuloksekasta yhteistyötä GTK:n ja merivartioston kanssa voidaan vielä jatkaa. Ruotsinsalmen hylyistä puhuttaessa on muistettava, että ne eivät ole koskemattomia. Taisteluiden jälkeen on luonnollisesti pelastettu, mitä pelastettavissa oli: Il00-luvun loppupuolelta

Kuva 2 Ruotsinsalmen taistelun IuIhlnrmhm' (1-5) Ja .....

lirliat.

RYHTIÄ RAPORTTEIHINI Ohjeita Suomen merimuseon hylkytutkimusluvan saaneille urheilusukeltajille MAIJA FAST Museovirasto käsittelee vuosittain reilut 20 urheilusukeltajien hylkytutkimuslupa-anomusta, ja suunnilleen saman verran myönnetään tutkimuslupia. Osa luvan hakijoista on museoita, mutta museot käyttävät luonnollisesti tutkimusleiriensä sukeltajina urheilusukeltajia. Museoviraston merihistorian yksikkö eli Suomen merimuseo Helsingin Hylkysaaressa on hylkytutkimusta harjoittaville sukeltajille jotakuinkin tuttu paikka, sillä hylkyilmoitukset ja hylkytutkimusraportit arkistoidaan merimuseoon. Yksi merimuseon tärkeimmistä tehtävistä on kerätä tietoa Suomen vesissä olevista vanhoista hylyistä ja valvoa muinaismuistolain noudattamista hylkylöytöjen osalta. Yli sata vuotta sitten uponneet hylyt ovat rauhoitettuja ja vanhan hylyn löytymisestä on tehtävä hylkyilmoitus merimuseolle. Tämä vain kertauksen vuoksi. Merimuseon hylkyarkiston hoitaja on huomannut, että hylkyjä tutkivat sukeltajat ottavat miellellään vastaan ohjeita tutkimusraportin tekemistä varten. Myös merimuseo olisi tyytyväinen siitä, että tietyt perustiedot löytyisivät aina helposti raporteista; tämä auttaisi huomattavasti hylkyarkiston järjestäon olemassa viitteitä pelastustoiminnasta. Eräässä 1800-luvun lehtijutussa kerrotaan, että Ruotsinsalmen pohjasta yritetään nostaa metallia, ja 1900-luvulla alueella on tehty väylätöitä ja sorannostoja, joista liikkuu monenlaisia tarinoita. Paikallinen perimätieto kertoo yhtä ja toista hylky tammen hyödyntämisestä. Tutkimusraporteissakin on asioita, jotka vaatisivat tarkennuksia niiltä henkilöiitä, jotka ovat olleet mukana alueen tutkimuksissa. Kaikki tarinat, kuulopuheetkin, voivat sisältää hyödyllisiä yksityiskohtia, jotka on otettava huomioon tutkimuksessa. Kymenlaakson maakuntamuseo on kiinnostunut kaikesta perimätiedosta joka liittyy Ruotsinsalmen hylkyihin. Yhteyttä voi ottaa tutkija Tiina Mertaseen puh. 952-274437. Tiina Mertanen Kirjoittaja työskentelee tutkijana Kymenlaakson maakuntamuseossa. 6

mistä ja hoitoa. Seuraavassa annetaan muutamia käytännön neuvoja raportin tekoon. Toiminta hylyllä Tutkimusraportissa sukellusseura selvittää ne toimenpiteet, joita se on hylyssä tehnyt, sekä kertoo mahdollisimman tarkasti havainnoistaan ja mahdollisista mittaustuloksista. Jos raportin tekijällä on taustatietoja hylystä, esimerkiksi hylyn löytöhistoriasta tai lähistön asukkaiden haaksirikkotarinoista, on suositeltavaa liittää näitä tietoja mukaan. Vaikka hylyn tutkiminen olisi sää- tai muista olosuhteista johtuen estynyt, on lyhyen kirjallisen selityksen teko paikallaan. Näin merimuseon hylkyarkiston hoitajan ei tarvitse ihmetellä raportin puuttumista eikä soitella tutkimuksen vastuuhenkilön perään.

ren tai karin mukaan annettu) nimi, tutkimusluvan numero ja piirtäjän nimi. Hylyn rakenneosia kuvaaviin piirroksiin merkitään luonnollisesti piirroksen aihe.

Hylyn sijainti Valokuvat

Hylyn sijaintitiedot kuuluvat aina tutkimusraporttiin. Raportit arkistoidaan paikkakunnittain, joten sukeltajan on tiedettävä minkä paikkakunnan vesissä hylky on, ja myös merkittävä se selkeästi tutkimusraporttiin. Hylkyarkiston vanhoja raportteja järjestettäessä on oltu monesti pulassa, sillä yksittäinen "-ö" sijaintipaikasta Suomen kartalla. Hylyn sijainti osoitetaan raportissa myös karttaliitteiden avulla. Raporttiin on aiheellista liittää vähintään kopio merikarttasivusta, jossa näkyy kartan numero sekä hylyn koordinaatit. Koska hylyn paikantaminen tällaisten yleisten tietojen pohjalta on mahdotonta, pitää pyrkiä myös tarkemman paikantamiskartan tai -selostuksen antamiseen. Sen sisältö mahdollisine maamerkkikuvauksineen, linjoineen ja kompassisuuntineen riippuu tietysti kohteesta.

Valokuvattaessa on suositeltavinta käyttää mustavalkoista filmiä, sillä sen säiIyvyys on kaikkein varminta. Värikuvathan saattavat muuttaa väriään yllättävän Iyhyessäkin ajassa. Raportin laatija valitsee selkeimmät kuvat raporttiin, liittää mukaan niiden kuvatekstit sekä valokuvaajan nimen. Merimuseo toivoo saavansa myös raporttiin valittujen kuvien negatiivit. Ne numeroidaan merimuseossa, ja tarvittaessa kuvien ottaja voi tilata kopioita kuvista. Jos mustavalkokuvien lisäksi halutaan saada värikuvia, ovat väridiat käyttökelpoisia. Jos sukeltaja on mukana jonkun museon tutkimusleirillä, kannattaa kuvamateriaali sijoittaa kyseisen museon kokoelmiin. Pääasia on, että suurella vaivalla otetut kuvat eivät unohdu käyttämättöminä yksityishenkilöiden laatikoihin.

Piirrokset

Lopuksi

Kuvaliitteet ovat olennainen osa raporttia. Kuvahan kertoo enemmän ku in tuhat sanaa (hylkytutkimuksen kyseessä ollessa erityisesti kuvatekstillä varustettu kuva). Jokaiseen hylkypiirrossivuun, jokaiseen luonnokseen ja detaljipiirrokseen on syytä kirjoittaa paikkakunnan ja hylyn (= useimmiten lähimmän saa-

Jokaisen raportin perustietoja ovat tutkimusluvan numero sekä raportin tekijän ja tutkimuksen vastuuhenkilön nimi, osoite ja puhelinnumero. Raportin tekemiseen liittyvissä kysymyksissä voi aina ottaa yhteyttä merimuseoon. Puhelinnumero on 90/1355471 ja osoite osuvasti Hylkysaari 00570 Helsinki.

r Vastine artikkeliin:

"MITÄ HÄMÄRÄÄ SUKELLUSONNETTOMUUKSISSA?", Urheilusukeltaja-Iehden helmikuun numerossa 1/1993 Lääkäriä sitoo vaitiolovelvollisuus lääkärinä saamiaan tietoja kohtaan. Tämä on periaate, josta en ole tinkinyt, enkä lipsu jatkossakaan. Toinen lääkäri EI muodosta poikkeusta tässä asiassa. Painekammiohoitoon tulee sukellusonnettomuuden jälkeen maassamme n. 10-15 sukeltajaa per vuosi ja kuolemaan johtaneita sattuu n. 1-5/v. Edelläloleviin olen aika usein sotkeutunut ns. hoitavana lääkärinä, jälkimmäisiin taas yleensä rikospoliisin ja lääninlääkärin (= Iruumiinavaajan) konsulttina. Mikäli sukellusonnettomuus johtaa oikeustoimiin, sen asiakirjat tulevat julkisiksi heti tuomioistuimen annettua päätöksensä. Näitä on tiedossani toistaiseksi vain yksi (1) tapaus. Lääkärillä on lupa (ja osin myös velvollisuus) luovuttaa potilastietoja potilaan hoidon aikana tai sen jälkeen hoidettavan siirtyessä esim. sairaalan sisällä osastolta toiselle tai edelleen hoitoketjuun liittyvälle avohoitosektorille. Kaikki muu potilastiedon edelleen kertominen on ns. "Iääkärilörpöttelyä", ja rikkoo potilaan tietosuojaa. Virkateitse hankkimani tiedot sukellusonnettomuuksista, joissa en ole ollut edes hoitavana osapuolena, ovat KAIKKIluottamuksellisia eli ns. "punaleimaisia", salassa pidettäviä asioita. Teen säännöllisin välein yhteenvetoja maassamme tapahtuneista sukellusonnettomuuksista ja tiedotan niistä myös niin usein kuin se vain on mahdollista. Muuten "Geheime Staatspolizein" arkistot ovat ja pysyvät suljettuina. Poikkeusluvan niihin tutustumiseen voi anoa yksilöityä tieteellistä tutkimusta varten kirjallisesti Sosiaali- ja Terveysministeriöitä. Lupa on henkilökohtainen ja salassapitovelvollisuuden valvonta ja vas-

(SSLYC~

tuu siirtyy silloin luvanhankkijan ja -myöntäjän väliseksi. Soitettuani Risto Kauppiselle heti kyseisen artikkelin luettuani, hän sanoi halunneensa herättää keskustelua sukellusonnettomuuksista. Sitä näissä ympyröissä todella tarvitaan. Lähettäkääpä sukeltajat niitä "LÄHELTÄ PITI"-raportteja. Kun vuodessa kuolee kaksi (2), painekammiohoidon tarve tulee 20:IIe, niin missä ovat ne 200 "läheltä piti"-raporttia? Hyvät sukeltajat, niistä opimme kaikista eniten! Joten vielä kerran, raportteja liittoon.! Seppo A Sipinen, LKT Suomen Sukellus- ja Ylipainelääketieteellisen yhdistyksen puheenjohtaja European Undersea Biomedical Society:n (EUBS) johtokunnan jäsen European Diving Technology Committee:n (EDTC) Suomen lääketieteen edustaja Divers Alert Network Europe:n (DAN-E) tieteellisen neuvoston jäsen International Committee for Hyperbaric Medicine:n (lCHM) jäsen Undersea and Hyperbaric Medicine Society:n (UHMS) jäsen PS. Euroopan sukelluslääketieteen ja ylipainehappihoidon kattojärjestön, (EUBS) tieteellinen vuosikokous on v. t 995, heti juhannuksen jälkeisellä viikolla, Helsingissä. Tulkaa sinne, SIELTÄ SAA TIETOA!

Vaasalaissukeltajille uusi tukialus Vaasalainen urheilusukelluskerho Delfin on hankkinut uuden tukialuksen. Uittotöissä käytetty hinaaja haettiin Kemistä. Kerhon puheenjohtaja Matti Lintala perusteli StenelIasta luopumista sillä, että haluttiin saada tukialus, johon myös perheenjäseniä voisi ottaa sukellusreissuille mukaan. Hinaajassa on valmiina keittiö ja sauna. Majoitustiloja lisätään muutostöillä, samoin sukellusvarusteille säilytyspaikkoja. Alus on rakennettu Mansikkasaaren telakalla. Se on peruskorjattu vuonna 1985, jolloin siihen vaihdettiin 470 hevosvoiman kone. - Jos saamme selville hinaajan alkuperäisen nimen ja se miellyttää, otamme sen takaisin käyttöön, Lintala kaavailee. Ostohinnasta hän toteaa, että laivaksi halpa, mutta kerholle hirmuisen paljon. Vanha tukialus Stenella onkin myynnissä.

Kemi ]:n nimellä Vaasaan saapunut entinen hinaaja on 19 metriä pitkä ja viisi metriä leveä. Vettä se vaatii alleen vajaat pari metriä. 7

CBM Produkter AB on Skandinavian suurin sukellusalan tukkuliike. Olemme jo pitkään toimineet Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa. Nyt laajennumme Suomeen. Päätuotteemme on tunnettu MARES täydellisellä sukellusvalikoimaIlaan. Sen lisäksi edustamme monia muita johtavia merkkejä ja tuotteita. Aquion kuivapuvut (katso erillinen ilmoitus), Underwater Kineticsin valaisimet ja laukut, Uwatecin instrumentit ja Sea & Sea vedenalaiset kamerat ym.

PRODUKTER AB

CBM etsii nyt sukellusliikkeitä, sukelluskouluja ja sukelluksesta kiinnostuneita henkilöitä, jotka ovat kiinnostuneita työskentelemään CBM-jälleenmyyjinä. Kutsumme teidät myös tutustumaan CBM:n suureen näyttelyyn Helsinkiin kevään aikana. Tervetuloa ...

Chris Floden President

VASTAUSKORTTI CBM Produkter AB, Box 11059, S-10061 Stockholm, Sverige. Tel. 990+4686420510. Fax 990+4686422423.

Kyllä kiitos!

Yri~s:

____________________________

Nmn: _____________________________

D Haluan ryhtyä jälleentnyyjäksi. Soittakaa minulle! ~ ---

D Tulen näyttelyyn! D Lähettäkää minulle informaatiota!

Osoite: __________________________ Postitoimipaikka: ________________ Puhelin: _ _ _ _ _____ Fax: _ ________

Spiro Supra Arctic - oikea valinta vaativiin talviolosuhteisiin Harkituista yksityiskohdista syntyy täydellinen kokonaisuus. Hengitysventtiileissä se merkitsee ominaisuuksia, joihin voit luottaa vaativimmissakin olosuhteissa. Ja nauttia sukeltamisesta - turvallisesti. SPIRO SUPRA ARCTIC on suunniteltu erityisesti kylmässä vedessä sukeltamiseen. Ranskan laivaston hengitysventtiilien jäätymistä koskeneissa testeissä se saavutti erinomaiset tulokset. (Testiraportti saatavana pyynnöstä). 1 . aste on varustettu suojaavalla silikonikammiolla ja 2. asteessa on käytetty patentoitua, jäätymisriskit eliminoivaa järjestelmää. Ortodontisesti muotoiltu silikoninen suukappale lisää sukellusmukavuutta. SPIRO SUPRA ARCTIC edustaa sitä täydellisyyttä, johon SPIRO alan edelläkävijänä maailmanlaajuisesti pystyy.

LUONNONPUISTO - Päivää. Nimeni on Vatanen. Täältäkö saa tietoa niistä uusista luonnonpuistosuunnitelmista saaristoon? - Riippuu siitä miksi kysytte. Oletteko sensaatiotoimittaja? - Minä tuota . .. - Kannatatteko luonnonsuojelua? - Ky...yllä ... - Aiotteko häiritä nuuskimalla meidän virkamiesten työrauhaa? Ymmärrätte kai, että virka päätökset ovat salaisia, ellei jokin kiusallinen laki nimenomaan pakota julkistamaan niitä? - Ymmärrän - Valmisteilla olevista asioista emme anna tietoja. Muista asioista voitte saada tietoa, jos osaatte kysyä niistä. Siis? - Olisin kysynyt näiden Suomenlahden saariston uusien luonnonpuistojen käytöstä. - Mitä siitä? Pääperiaate on se, että kaikki se, mitä jonkin lain nojalla ei ole pakko sallia, on kiellettyä tai luvanvaraista. Toimittaja voi siis helposti itsekin päätellä vastaukset kysymyksiinsä. Näkemiin. - Kuulkaas nyt. Minä en lähde mihin-

kään, ennen kuin te olette vastannut kysymykseen i. - No, kysykää sitten nopeasti. Ruokatuntini alkaa pian. En halua myöhästyä. - Olen kuullut, että luonnonpuistossa sukeltaminen on kiellettyä. - Ei ole, vaan luvanvaraista. - Vapaalle s'uomalaiselle se on suurinpiirtein sama asia. Sukeltaminen tulee mielestäni rinnastaa uimiseen ja sen tulee siis kuulua samalla tavalla jokamiehenoikeuden piiriin. Miksi se siis on luvanvaraista? Ja miten se eroaa veneilystä, joka puolestaan on sallittua? - Syyt ovat puhtaasti luonnonsuojelullisia. - Uskallan epäillä. Miten sukeltaja muka tuhoaa luontoa? Mitä sellaista me teemme, mitä muut veneilijät eivät? - Me? Toimittaja on siis itse sukeltaja. Tätä minä jo ehdinkin epäillä. - Se ei kuulu tähän. Vastatkaa kysymykseeni, olkaa hyvä. - Onhan selvää, että sukeltajien veneet aiheuttavat aaltoja, jotka puolestaan lisäävät eroosiota herkässä saaristoluonnossa. Sukeltajien räpylät aiheut-

tavat turbulensseja, jotka sekoittavat pohjasedimentteja. Niissä on nykyään niin paljon saasteita, että ne järkyttävät ekotasapainoa. Ei myöskään ole tietoa siitä, miten sukeltajan näkeminen vaikuttaa kalan mielentasapainoon. Sukeltajien veneiden moottorit pitävät niin ikään ääntä, joka taas haittaa lintujen pesimisrauhaa. - Siinäkö kaikki? - Eikö tämä nyt jo rii tä? Vatanen nojautuu virkapöydän yli. Hänen kasvonsa punoittivat: - Alueella liikkuvat muut veneet eivät siis aiheuta näitä ongelmia? Tietääkseni siellä saa liikkua vaikkapa sotalaivalla tai ruotsinlautalla. Entä miten aiotte kieltää meren omien aaltojen eroosiot ja turbulenssit? Entä myrskyn pauhun? Lintusaarilla on jo ennestäänkin lähestymis- ja maihinnousukiellot. Tämähän on järjetöntä! - Ei virkamiesten toimissa mitään järkeä tarvitsekaan olla. Menkää pois! Te käyttäydytte uhkaavasti. Sitäpaitsi ruokatuntini alkoi juuri.

ANANAS

JOHTOKUNTA PIESTIIN PERUSTEELLISESTI St. Michel taituroi näytöstyylin 9-2 voiton uppolätkäm.atsissa Vaasassa. Nuorisotoimintaa toisena pääteemanaan pitänyt syyskokousviikonJopun lauantai hUIpentui uppolätkämatslin, ;o.ssa slnettlseuran} MlkkeHn Urheilusukeltajien nuorisöjoukkue - St. Michel UnderwA1ter Terminators - haastoi johtOkunnan uppolätkäotteluun. Mikkelin joukkueen valmentaja Anssi Villa ~Ivltti v~stustaialle lyhyesti lätkän säännöt, jonka jälkeen käytiin ottefuun pienennetyiJlä 3 hengen JOUkkueilla ynnä vaihtomiehillä. Haastajajoukkueessa p.elasivat Harri Ahonen, Tommi Uio: matra, Paav~ Väänänen, Janne Hirn, Mikko Relander ja Tero Putkonen. Mikkeli näytti heti kynte~ tehtailematla pienellä puumaiJaJla maaleja miten tahtoi. Johtokunnan JOUkkueen pelikokemattomuuden korvasi "pohjalainenlJ ta istelu tahto. Parhaassa pelin tuoksinassa viuhui pinnalla tusinoittain räpylöitä - ainakin näytti siltä, myteri Ho[elli Vaskian alta~ssa oli hirmumyrskyn luokkaa, joten kannustava yleisö päasi roiskeista kiiteuävästi osalliseksi. Eikä meteli pirtnan päällä niin joukkueiltd kuin yleisöltäkään häVInnyt myrskYlle sanottavasti.

Johtokunnan talstelljoita olivat H~ lena Jaatinen, Rauno Vihriälä, Erkki Syrjälä,. Jaakko Salo, Jorma Kervinen, Risto Sajaniemi, Hasse Sandvik ja Kari Lappalainen. Pelin ollessa 4-0 päätti haastaja armahtaa johtokuntaa, ja sallia heidän pelaavan 4..henkisellä joukkueella. Mikkeli voitti pelin kul[enkin murskaavin 9-2 numeroin. Tappioselitykset olivat moninaiset. "Nehän oli gorillojal Ja me luultiin, että vastaan tulee Norppa-tenavia." mutisi Helena

sunnuntaiaamuna. Toki - joukkue muodostui Norppaohfaajista, eli tenavaiän ohittaneista rotevista nuorista miehistä. Mikkelin voittoa varmistivat huoltajat laura Relander ja Tiina Uimatta. Toista maalIntekijää, Salon )askaa ei vielä sunnuntaina iltapäivällä huvittanut kommentoida peliä kummoisemmin. Tappion karvauden yläpuolelle kohosi kuitenkin kommentti: I/Arvelin sen olevan hauskaä} mutta se 011 vieläkin haus.. · kempaa!'

ONKO KONGOSSA TIIKEREITÄ JA ILMAVOIMISSA SUKELTAJIA??

THINGVALLAVATNIN VIHREÄT NIITYT Sukeltaja, jota myös historia ja geologia huvittavat, ei voi jättää käymättä Thingvellirin kansallispuistossa. Siellä perustettiin maailman vanhin, yhä toimiva parlamentti vuonna 930. Puistossa on maan suurin järvi, Thingvallavatn, joka sijaitsee Amerikan ja Euroopan mannerlaattojen murtumalinjalla. Thingvallavatn on vajaan tunnin ajomatkan päässä Reykjavikista. Monelle islantilaiselle alue on yhä lähes pyhä. Aivan merkityksetön järvi ei ole myöskään lammilaiselle limnologille Timo Kai resalolle. Hänelle järvessä ja järvellä Suomen Akatemian tutkijana vietetyt kolme kesää toivat tänä vuonna islantilaisen ritarikunnan ritarimerkin. Kairesalo on viettänyt tässä laavapohjaisessa järvessä kymmeniä tunteja. Järvi on itse asiassa suuri lähde, joka saa vetensä jäätiköltä vuosikymmenien viiveellä. Syvimmillään Thingvallavatn on 130-metrinen, keskisyvyys on n. 30 metriä. Näkyvyys on parhaimmillaan 15 metriä, leväkasvusto pudottaa sen 6 metriin .!

Rantavedet ovat melko karuja, mutta vajaassa 10 metrissä alkaa tiheä makrolevävyöhyke, joka on loppukesästä 80 senttiä paksu. Kairesalo kuvaa vyöhykettä vihreäksi niityksi. Järvi on kuulu nieriästään. Sen lisäksi tavataan vain kolmipiikkiä. Koska järvessä ei ole petokaloja, nieriä on alkanut laji utua neljäksi eri lajiksi. Suurin "laji" mässäilee pienemmillä nieriöillä. Mannerlaattojen murtumalinjalla järven pohja saattaa äkkiä pudota kymmenenkin metriä. Linjalla Amerikan ja Euroopan maantieteellinen etäisyys kasvaa sentin vuosivauhtia. Erityisen mielenkiintoisia ovat jo 10 metrissä tavattavat kuumat lähteet. Ison lähteen vesi ei nouse kesälläkään 13:a astetta korkeammaksi. Syvällä vesi on 4-asteista. Jos vilu yllättää, niin ei muuta kuin lämpimän lähteen ääreen lämmittelemään. Timo Kairesalo suosittelee Thingvallavatnista kiinnostuneita ottamaan yhteyttä Karl Gunnarssoniin, biologiin ja pätevään sukeltajaan. Hän on työssä paikallisessa meren tutkimuslaitoksessa. Miehen tavoittaa Reykjavikin numerosta 195 67.

Tosi on, vaikka tiikerit siellä Kongon maaperällä ovat olleet hiukan pitempään. Suomen ilmavoimissa on pieni, mutta sitäkin tehokkaampi joukko sukeltajia. Näiden sukeltajien varusteet, koulutus ja toiminta on täysin ammattimaisella tasolla. Työtehtävissä Ilmavoimien sukeltajat operoivat paineilmahengitysalueella ja sen edellyttämillä syvyyksillä. Sukeltajien työturvallisuus on nostettu korkealle tasolle. Tämä korkea työturvallisuuden taso on saavutettu tiukalla ja hyvällä koulutuksella. Tiukkaa ja hyvää koulutusta tukee noudatettavaksi tarkoitetut ohjeet, käskyt ja määräykset. Eikä tässä vielä kaikki.!!! Sukeltajien työturvallisuutta tukee vielä kaikkien edellämainittujen lisäksi yli 20 vuoden kokemuksella paineilmalaitehuolto Tampereella. Ilmavoimien sukeltajia hälytetään onnettomuuspaikalle, vaikka kysymyksessä ei olisikaan lentokone. Mainittakoon mm Taipalsaari, Rissala, Utö, Inari ja monta monta muuta onnettomuutta. Jokaisella alan harrastajalla on mahdollisuus tutustua Ilmavoimien sukeltajien käyttämiin välineisiin. Sukeltajien käytöstä poistettuja, vanhentuneita ja hylättyjä välineitä myydään huutokaupalla 05.05.1993 Kuljetusväline Varikolla. Varikko sijaitsee Tampereen Kalkussa. Huudot alkavat kyseisenä päivänä klo 09.00, sisään pääsee klo 07.30 ja . huutokaupattaviin tavaroihin pääsee tutustumaan jo edellisenä päivänä virkaajan puitteissa. Lopuksi muodissa oleva tietokilpailukysymys. Kuka on vuoden 1992 sukeltaja?? Hän on Jouko ')okke' Laitinen -meidän miehiä. Huutokauppatapaamisiin!!! Arvo Karhunen

Oy Partek Ab tiedottaa

PAAKKILAN KAIVOS ON SUKELLUSKIELLOSSA Sortumavaara sekä ennakkotapaukset Yhdysvalloissa asbestikuidun aiheuttamista sai rauksista ovat sukelluskiellon syynä. Erillisiä lupia ei myönnetä.

OY PARTEK AB 12

SUOMEN URHEILUSUKELTA]AIN LIITTO RY

Aguion takuu >ldรถmme sinut >''\1{fji'[jin'Q;j"leJJ:รถ:sSร I;: .

Tekninen valiokunta tiedottaa

Pääasioita ovat sukeltajien koulutus ja turvallisuus Liittomme uusi, avoin ilme näkyy kaikkialla - viimeksi SUSL:n onnistuneella osastolla venemessuilla Helsingissä. Uusien tuulien suunnassa kulkee myös koulutus- ja turvallisuusasioiden parissa työskentelevä tekninen valiokunta. Meneillään on koulutusuudistus ja uusien koulutusohjeiden luominen. Tällä hetkellä ovat valmisteilla Pl-sukeltajakurssin tuntikortit, joiden jälkeen valiokunta keskittyy P2- ja P3-sukeltajakurssien valmisteluun. Koulutusohjeet ovat valmistumassa ja voimme pian palata asiaan. Kaiken työn keskellä vaihtui valiokunnan puheenjohtajakin. Monivuotinen puheenjohtajamme Jouko Laitinen keskittyy valiokuntaharrastuksen asemesta tällä kertaa opiskeluun. Uudeksi puheenjohtajaksi olemme saaneet monta vuotta valiokunnassa ahkeroineen, monelle jo tutun Tuomo Erkkolan. Valiokunnan kokoonpanoa on myös vahvistettu: Esa Raivio aloitti työskentelyn vuoden alussa. Myös Risto Kemppainen on tämän vuoden uusi valiokuntatulokas. Risto on lääketieteen asiantuntijamme, ja toimii toistaiseksi Heikki Penttilän sijaisena. Uutta ovat myös valiokunnan ensimmäiset tiedotussivut Urheilusukeltajassa. Tiedotussivuilta voit lukea sukelluskoulutukseen ja -turvallisuuteen liittyvistä asioista: tapahtumaraportoinnista, sukellusvanhinkoulutuksesta, aluekouluttajien tehtävistä ja monesta muusta. Haluamme kertoa sivuillamme Sinua kiinnostavista asioista! Aurinkoista kevättä, hyviä sukelluksia koko valiokunnan puolesta Sirpa Rinne

Uudet kouluttajat M1-kouluttajat Ahtee Harri-Pekka, Harppuuna Andersson Mikael, Delfin Eklund Camilla, Nautilus Elfving Kenth, Saaristomeren Sukeltajat Ervasti Ilpo, Marinus Fagerholm Tommy, JCN Gustafsson Benny, Nautilus Haapajärvi Juha, Oulun Vesimiehet Heikanen Juha, Yleisradion Sukeltajat Huldin Johan, Piraya Häggblom Mats, Nautilus Jaatinen Vesa, Kangasalan VPK Jansson Anders, Nautilus Joutsikoski Mika, Saaristomeren Sukeltajat Juutilainen Jarkko, Mikkelin Urheilusukeltajat Karlsson Jan-Ola, Nautilus Kippola Jukka, loviisan Merisukeltajat Koivisto Vesa, Scuba libre Kopra Jussi, Saaristomeren Sukeltajat Kuisma Jari, Urheilusukeltajat Laitonen Jaro, Riihimäen Urheilusukeltajat lehtonen Pekka, Kangasalan VPK liukkonen Paavo, Nautic Club Manninen Tapio, Ylivieskan Urheilusukeltajat Myllymäki Jouni, Midnight Divers Myllymäki Jussi, Ylivieskan Urheilusukeltajat Mäkinen Aaro, Jokilaakson Urheilusukeltajat Mälkiä Jill, Nautilus Nelivuo Ismo, Saaristomeren Sukeltajat Nygård Jan-Peter, Piraya Pasanen Vesa, Sodankylän Urheilusukeltajat Pohjola Marko, Vakka-Suomen Urheilusukeltajat Rautava Ilkka, Club Aquarius Salonen Tuomas, Oracle Divers Sirkiä Ilkka, Saaristomeren Sukeltajat Sirkiä Lasse, Saaristomeren Sukeltajat Tamminen Mauri, Keski-Uudenmaan Sukeltajat Toivio Aki, Saaristomeren Sukeltajat Tolonen Susanna, Scuba libre Tornaeus Göran, Puhvelit Vaheri Päivi, Sukeltajat Väli-Mattila Tero, Saaristomeren Sukeltajat Wilhelmsson Jerry, Nautilus Åström Kim, Nautilus

M2 -kouluttajat

Teknisen valiokunnan jäsenet 1993 Tuomo Erkkola, Sukellusseura Simppu Helena Jaatinen, H2 0 Risto Kemppainen, Syväsukeltajat Esa Raivio, Profisukeltajat Sirpa Rinne, Keski-Uudenmaan Sukeltajat Markku Saarikoski, Laivaston Urheilusukeltajat Kari Salo, NouSu Arto Sieppi, Sukellusseura Simppu Valiokunnalle voi lähettää postia osoitteeseen SUSUTekninen valiokunta, Radiokatu 20, 00240 Helsinki. Viestisi käsitellään valiokunnan kokouksessa. Voit myös olla yhteydessä SUSl:n koulutus- ja valmennuspäällikköön Arto Sieppiin, puh. (90)

158 2569.

Boman Arto, Kuopion Urheilusukeltajat Henriksson Tatu, Urheilusukeltajat IIksöz Cern, Sammakot Kauppila Markku, Sammakot Korelin Päivi, Ahveniston Vesi pedot Korelin Lauri, Ahveniston Vesipedot Lahtela Jarmo, Ahveniston Vesi pedot Ojavuo Timo, Laivaston Urheilusukeltajat Rautiainen Mika, Profisukeltajat Rissanen Pasi, Saaristomeren Sukeltajat Simula Pekka, Urheilusukeltajat Venesjärvi Erkki, Ahveniston Vesi pedot

M3-kouluttajat Poikolainen Jorma, PSK Kupla Tekninen valiokunta toivottaa kouluttajille parhainta menestystäl

Märkäpuku käy edelleen P2-koulutukseen Urheilusukeltajassa 511992 julkaistiin uusi sukelluskoulutusohjelma. Ohjelman mukaan P2-sukelluskurssilla annetaan kuivapukukoulutusta. Allas- ja avovesikoulutukseen käy kuitenkin myös märkäpuku. Kurssille osallistuvan tai kurssin järjestäjän ei tarvitse hankkia kurssia varten kuivapukua. Uusi lomake PI-P3 -sukeltajakorttien ja SI-S3 -vapaasukeltajakorttien tilaamista varten on ilmestynyt. Lomakeoriginaali on lähetetty seuran yhteyshenkilölle kopioitavaksi ja jaettavaksi seuran kouluttajille. Uusia lomakkeita voi myös tilata liiton toimistosta numerosta (90) 1588 2258. Vastuullisena vapaasukelluskouluttajana voi toimia joko Ml-kouluttaja tai SUSL:n Nuori Suomi -ohjaaja.

Oikeat nousutaulukot ovat sukeltajan nousutaulukot 89

Märkäpuku käy edelleenkin P2-sukeltajien koulutukseen, vaikka P2-koulutusohjelman mukaan kurssilla opetetaan kuivapuvulla sukeltamista.

SUSL:n viralliset sukellustaulukot ovat SUKELTAJAN NOUSUTAULUKOT 89. Jaossa on ollut 92-nousutaulukoita. Näiden taulukoiden levitys on lopetettu niissä ilmenneiden puutteiden vuoksi. Jos sinulla on 92-taulukot, voit tilata veloituksetta niiden tilalle voimassa olevat, viralliset taulukot liiton toimistosta numerosta (90) 158 2258.

Kouluttajakurssi M2 * Aika: I-osa 19.-21.11.1993, II-osa 10.-12.12.1993 * Hinta: 1500,- mk (täysihoito) * Ilmoittautumiset ja lisätiedot: SUSL puh. (90) 158 2258

Sukellusvanhinkurssi * * * *

Aika:: 14.-16.5.1993 Paikka: Rauma Hinta: 350,- mk (opetus ja materiaali) Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Lasse Heino puh. (938) 826 1283

Kouluttajakurssi M3 * Aika : I-osa 1.-3.10.1 993, II-osa 29.-31.10.1993 * Hinta: 1500,- mk (täysihoito) * IImoittautumiset ja lisä tiedot: SUSL puh. (90) 158 2258

Kouluttajakurssi Ml * * * *

Aika: 14.-16.5.1993 Paikka: Vierumäki Hinta: 650,- mk (täysihoito) Ilmoittautumiset ja lisä tiedot: SUSL puh. (90) 158 2258

Uudet tunnukset ovat tuttuja CMAS:n korteista Vapaasukeltajatunnukset SI S2 S3

CMAS* CMAS** CMAS***

Laitesukeltajatunnukset Pl P2 P3

CMAS* CMAS** CMAS* * *

Jatkokoulutusta M3-kouluttajille * Aika: 25.-26.9 .1993 * Paikka: Kisakallio * Ilmoittautumiset ja lisä tiedot: SUSL puh. (90) 158 2258

Kouluttajatunnukset Ml M2 M3

CMAS* CMAS** CMAS***

®©l1D[ID&[?)~©@

EXECUTIVEI Neopreenikuivapuku, joka toteuttaa toiveesi - PEHMEÄ JA JOUSTAVA NEOPREENI-MATERIAALI - KESTÄVÄT APEX-VENTTIILlT - TURVAVÄRITYS HUPUSSA JA SELÄSSÄ - LATEX-MANSETIT HIHOISSAJA KAULASSA - KULUTUSKESTÄVÄT POLVIVAHVIKKEET - KESTÄVÄVETOKETJU - SAUMAUKSET VAHVI KETE IPPAU KSELLA - MIESTEN JA NAISTEN KOKOLUOKAT

TUTUSTUMISHINTAAN SCUBAPROEDUSTAJALTASI ®©llD[ID&[?)~©@

SEASHUTTLE Kuka sanoi, ettei sinulla ole varaa sukellusskootteriin? TOTEUTA HAAVEESI JA "LENNÄ"VEDEN ALLA KÄYTTÄMÄTTÄ RÄPYLÖITÄ. SCUBAPRON UUSI SUKELLUS-SKOOTTERI MAHDOLLISTAA SENEDULLISESTI. TÄYDELLISENÄ LATAUSLAITTEEN KANSSA.

ASTA S IL E!"

MASKIT

SCUBAPRO SCENIC TL CRYSTAL EUREKA CRYSTAL

SCUBAPRO "HOT-FRAME"

SNORKKELIT

SCUBAPRO BREEZE SHOTGUN2

RÄPYLÄT

Edustaja:

SCUBAPRO VELOCE

Pääskylänkatu 7, 00500 Helsinki, t puh. 90-7012289, fax 90-710644

"Kokeile näitä - tulet vakuuttuneeksi - uit kuin kala!"

LÄNSIRANNIKON MALLIKASTA NORPPATOIMINTAA Pitäisi aloittaa Norppatoiminta! Vähän hirvittää aloittaa. Sekavat tunteet alkaessa ovat tavallisia. Vähitellen asiat hahmottuvat ja muodostuu linja juuri omaan seuraan sopivasta Norppatoiminnasta. Ympäristön tarjoamat mahdollisuudet ja lajitarjonnan ohjaavat osaltaan toiminnan suunnittelua. Ilahduttavan monessa Urheilusukeltajainliiton seuroissa tehdään jo hienoa nuorisotyötä. Monien hyvien joukosta RAUMAN LAITESUKELTAJAT on erinomainen esimerkki tehokkaasta toiminnasta, jossa toteutuu hyvin SVUL:n Nuori-Suomi-ideologia.

Rauman Norpat Vilokan kesäleirillä. HALLIHARJOITUKSET

Vuosi 1992 aloitettiin 28:n Norpan kanssa, joista uusia peräti 19. Halliharjoituksissa tehtiin ahkerasti töitä. Perusharjoitusten lisäksi suoritettiin * -vapaasukeltajaluokkia, kokeiltiin Vavalokuvausta ja opeteltiin sukelluksen teoriaa. Syksyn alku käytettiin - jo 35 Norpan - uimataidon kohentamiseen. Neljä ryhmää noudatti omaa harjoitusohjelmaansa. Tärkeät kansalaistaidot, elvytys ja hengenpelastus kuuluivat ohjelmaan. MUIHIN LAJEIHIN TUTUSTUMINEN

Talvella käytiin "mutkamäessä'~ useimmat Norpat elämänsä ensi kertaa. Kesällä kokeiltiin kanootin kanssa pystys-

sä pysymistä ja pidettiin seuran Norppien omat jäsentenväliset yleisurheilukilpailut, joissa oli niin eksoottisia lajeja kuin räpylän heitto ja viestihiihto nurmikolla. KESÄ

AVOVESISUKELLUKSET kuuluvat, myös Norppien kesään. Hallissa opittuja asioita sovellettiin uudessa ympäristössä. Etsintää köyden avulla, sukellussuunnistusta ja harppuunakalastusta sekä puhdistettiin rantoja. Samalla koettiin kylmän veden vaikutus sillä vesi oli heinäkuussakin vain + 15.

MUU TOIMINTA

Kevätretki suunnattiin HELSINGIN LAIVASTOASEMALLE ja merimuseoon. NORPPAKIPPARIKURSSEJA oli kaksi, joissa opeteltiin meri merkit, venevarusteet ja vesillä liikkumisen taidot niin merivartioston, kuin poliisinkin opastamana. Tutustuttiin SPR:n, poliisin, merivartioston ja palokunnan pelastusnäytökseen. Kipparikursseilla tuli tutustuttua myös Kylmäpihlajan majakkaan.

Vilokarin kesäleirillä löytyi oikea HYLKY! Soutuvene pohjassa. 3-päiväinen KESÄLEIRI pidettiin Vilokarissa. Normaalin monipuolisen leiritoiminnan lisäksi joka päivälle oli oma teema: Poijupäivänä jokainen valmisti oman sukeltajan merkkilippupoijun ja luotausköyden. Vesi pelastuspäivänä pelastettiin ja pelastuttiin. Haettiin uhria pohjasta, nostettiin veneeseen, elvytettiin, ja harjoiteltiin sidontaa. Selviytymispäivänä kilpailtiin 2-miehisin joukkuein sukelluspainotteisella taitoradalla. Muuta leiriohjelmaa oli mm. vapaasukeltajaluokkien avovesikokeiden suorittaminen, palokunnan sukeltajien näytös ja tietysti uintia, soutua, melontaa, letunpaistoa, saariretkiä, iltanuotiot ja hyvien, rehtien leiritapojen noudattamista ja kalastusta. Isot kalat nähtiin kuitenkin lähisaaren lohenkalastusaltaalla.

VAHVAA TOIMINTAA VÄHITELLEN

Luukkosen Jukan, Heinon Lassen ja "isojen Norppien" eli apuohjaajien voimin on toteutunut edelläkuvattu vuosiohjelman. Se on edustava näyte siitä, mitä kaikkea voi hyvällä suunnittelulla ja innostuksella saada aikaan. Edellä kerrottu hurjanlainen luettelon ei ole tarkoitus pelottaa Norppatoimintaa miettiville. Paljon vähäisempikin toiminta on arvokasta. Pääasiahan on, että jokainen lapsi ikään ja lahjakkuuteen katsomatta saa hauskoja kokemuksia ja elämyksiä ja oppii tärkeitä asioita sukeltamisesta ja reilusta kaveruudesta. Leena Koivumäki nuorisovaliokunta

SÄRKÄNNIEMEEN, SÄRKÄNNIEMEEN! Runsas 40 Norppaa huoltajineen kokoontui Tampereen Delfinaarioon aloittamaan tiivistä viikonvaihdetta. Upeassa näytöksessä Delfiinit mykistivät taidoillaan. Joka Jösse olisi mielellään pestautunut apukouluttajaksi ja pompannut sekaan.

VALTAKUNNALLINEN NORPPARALLI 24, 1. oli kokoontumisen pääaihe, mutta se oli vasta seuraavana päivänä. Illalla leikittiin majoituskoululla. Norppia oli Kemistä, Raumalta, Porista, Karkkilasta, Järvenpäästä ja lisäksi muutamia tamperelaisnorppia. Meininki ja melu oli tasan sellaista jonka

terveet Jösset vain aikaiseksi saavat. Mutta kaikki tapahtui ohjatusti - ja hauskaa oli.

KISAN KULKU Kisa-aamuna Uimahallilla tunnelma oli odottava. Tiedossa oli uudenlainen kisa. Joukkueet kamppailevat joukkuetuloksesta omilla radoillaan.

SEITSEMÄN RADAN RUTISTUS Lähtökäskyn kajahdettua, ampaisivat joukkueiden aloittajat omille radoilleen. Ensin uitiin 25 m, päässä teh-

tiin . mallin mukainen solmu 1 metrin syvyydessä iästä riippuen. ten kuljetettiin pingispalloa lusikalla 25m käsin koskettamatta. Rasti rassasi hermoja sillä kevyt pallo tuppasi vauhdissa karkaa maan - ja käsi tärisi - ja ra ta köysiä oli varottava - ja kellokin kävi koko ajan ... ! Rastin päätteeksi pallo keinoteltiin 40 cm:n pituiseen putkeen, joka alle 13-vuotiailla oli pinnan yläpuolella ja isommille putki käännettiin veden alle. Seuraavaksi sukelIettiin uppopallon kanssa kolmen renkaan läpi, ja keskimmäisen ympäri oli vielä tehtävä kieppi. Tarkasti, ilman kosketusta oli määrä mennä, ja se kellokin ... Radan päässä avustaja otti pallon ja antoi ämpärin jota narusta hinattiin 25m. Ovelia tyylejä löytyi. Oveluus onkin halliralleissa mainio taito, kunhan ei nokkeluudessaan sorru sakkoihin. Lopulta maali, ja seuraava veteen.

RAUHOITTAVAA MUTTEI DOPINGIA

Solmu syntymässä kolmessa metrissä. (Kuva: Helena Sadeharju)

Rata julkaistiin huoltajille edellisillan ohjelman päätteeksi. Norpille he saivat kertoa radan heti. Kisa-aamuna huoltajat naureskelivat, ettei koskaan porukka ole niin nopeasti rauhoittunut. Rieha unohtui ja jengi vetäytyi pohtimaan taktiikkaa. Uni tuli miettiessä ihan huomaamatta.

MASKI OTSALLA PÄIVI SIMOSKA 14 V KEMIN URHEILUSUKEITA]AT * SukeJtaminen on taas kivaa', TouhU· sin välillä pari vuotta kaikenlaista mUUta, muua taas on kiva suk~l leila.

* Onhan minuna muitakin harrastuksia. Kesällä ykköslajini on pesäpallo. Olen Simon Kirissa koJmospesän vahti. Myöskin ratsastan, laskettelen ja sQjtan sähköurkuja.

* Tampereen Norpparalll oli ihan mielenkiintoinen ...

(KUV4: Jorma Vähä) 19

ONNISTUNUT KOKEILU Kisan aikana tunnelma oli katossa. SEN NÄKI. JA KUULI, kun 42 Jösseä kannusti omaansa. Ja niinhän se toivottiinkin. Kilpailusta pidettiin. Siinä oli koko ajan toimintaa ja ihan uudenlaista tiilistä. Iso porukka pystyttiin kilpailuttamaan pienessä ajassa, mikä oli tehokasta ja mielenkiintoista.

LOPPURIEHA Ei yksi kisa Norppien puhtia pitkäksi aikaa vie. Sen purkamiseen - tuloksia odotellessa - riehattiin. Ekaksi koko jengi köydenvetoon altaaseen. Kiskottiin siitä päästä, mihin satuttiin osumaan. Ja hauskaa oli, Kerroksistakin pompittiin hyvä tovi. Tampereen Uintikeskuksen allas (koko 25 x20 m, syvyys 4-4,3 metriä) tarjoaa syvän altaan nautintoa. Moni lillutteli loppuriehan enimmäkseen pohjassa, kotihalliensa mataluudesta johtuen.

KIITOKSET KAIKILLE! Tämän tyyppinen kisa vaatii taIkooväkeä. Kaunis kiitos joka ainoalle mukana olleelle. Ja kiitos Sipille ja Simpalle uusista ideoista. Kisaa ei kuitenkaan synny ilman kilpailijoita! Kiitos kaikille Norpille ja huoltajille kun tulitte - jopa Kemistä saakka.

TULOKSET Joukkuetulos muodostui yksilösuoritusten keskiarvosta, joten joukkueen koko oli vapaa.

PARHAAN HENKILÖKOHTAISEN ajan teki ANTTI NISKANEN Rauma Repola Diving Clubista 2:24, eikä yhtään sakkoja! 1. PORIN URHEILUSUKELTAJAT 3:12 Matias Inberg, Henrik Lindborg, Kalle Rantasärkkä, Katri Kallionpää, Maria Kallionpää, Antti Haataja, Heikki Kauppi 2. KARKKILAN URHEILUSUKELTAJAT 3:20 Pasi Aman, Jari Laitonen 3. KEMIN URHEILUSUKELTAJAT 3:27 Tuomas Kinnunen, Antti Toivanen, Päivi Simoska, Kristian Lantto, Antti Fisk 4. RAUMA-REPOLA DIVING CLUB 3:49 Antti Niskanen, Jukka Pesiö, Perttu Laine, Mikko Hellsten, Laura Autio, Antti Lehmusvirta, Mika Ranne, Kari Salminen, Marianne Makkonen, Taina Grönlund, Katri Hakkarainen 5. RAUMAN LAITESUKELTAJAT 3:54 Lauri Heino, Kalle Häyrinen, Anna Ala-Olla, Jari Schultz, Toni Törmänen, Kauko Östman, Anssi Heino, Anssi Susi/ahti, Marko Backman, Matti Mustonen 6. TAMPEREEN URHEILUSUKELTAJAT 4:09 Matti Puronniemi, Kristiina Salo, Eemil Nikula, Antti Venetpalo, Tommi Eerola, Jenni Törmä, Eveliina Salo

7. KESKI-UUDENMAAN SUKELTAJAT 4:18 Tommi Holopainen, Tuomo Lepola, Jyri Tamminen, Petteri Lindqvist, Antti Kantelinen, Patrik Johansson, Teemu Kantelinen, Pasi Lindberg HEI TEILLE, NORPAT JA OHJAAJAT! Otan edelleen mielelläni vastaan materiaalia Norppapalstalle julkaistavaksi. Leena Koivumäki Kaarikatu 5 A 2 33100 Tampere

Kisojen päämaskotti ja ylimmäinen touhuaja - Mauri Norppa (Kuva: Helena Sadeharju)

HELSINGIN PIIRIN HALLI RALLI SVUL:n Helsingin piirin avoin halliralli järjestettiin 13. 2. 1993 Pirkkolan uimahallissa. Kilpailuun osallistui yhteensä 10 paria pääkaupunkiseudulta sekä Jyväskylästä ja Lahdesta. Kilpailun sekä piirimestaruuden voitti pari Roy Nurmi - Seppo Siimeslehto Urheilusukeltajat Ry:stä, piirin hopeamitalit sai pari Jari Mäkiranta - Jukka Miettinen Tech Nessie Ry:stä. Järjestäjät Sukellusseura Hydromania Ry ja Nousu Ry kiittävät osallistujia. Kiitos myös palkinnot lahjoittaneille FinnSuit Ky:lle, Polarsukellus Oy:lle sekä Divemarin Oy:lle. 20

TULOKSET Sija Pari

Aika

Seura

1. Roy Nurmi Urheilusuk. Seppo Siimeslehto 2. Erkki Jeskanen - Lahden Pingv. Heikki Hämäläinen Pingv. 3. Toni Pertti Parviainen 4. Esa

20.02

5. Jussi Mattila -

Delf.

20.17

Kari 6. Markku Arto \/lIntll)lnt:ln

Delf.

20.32

Toivonen Antti 8. Sari Siitonen -

Lahden Pingv. Delf.

23.58

29.03

16.41 Nessie

30.27

17.21 "'""""-'UUUUII'L

19.22

Suk. 30.47

Urheilusukellusta Ahvenanmaalla Ahvenanmaan vesillä koetut sukelluselämykset jäävät ikuisiksi muistoiksi. Yleensä sukellam:n:.e hylkyihin, joissa tunnet historian siipien haVlnan ja oppaaltasi saat mielenkiintoisia tietoja uponneista laivoista.

Päiväretket (Sukeltamisen edellytyksenä Sinulla on oltava voimassa oleva sukelluslupakiljal

Sukelluksen alkeet

7 mm. Long John-hou-

Pienellä kustannuksella voit saada sukellusoppitunnin ja kokeilla miltä tuntuu olla veden alla sukell usvarusteissa.

sut. Tiivisteet ranteis-

5a,nilkolssa ja housuylliosassa. Ovh. 1.880.-

APEKS·REGUT

Vastuullinen sukellusten järjestäjä:

Sirius dyk

LSBdukas regu/8BttorlssrjB kaiklllB Apeks-regu/BBttorflIlB ANSTJ SOt -testlsrvo. IkuInen tskuu. Reflex. Hyvb perusregu. ,. vaihe painebalansoimaton, ilman jälitymissuojaa. 2. vaiheessa Venturi-lImanobjain. T30. 1. vaihe painsbalansoitu, jMtymissuojaIla. 2. vaiheessa Venturi-lImanohjaJn. T50. 1. vaihe sama kuin T30:ssä, 2. vaiheessa Venturin-ilmanohj. lisäksi sisåanheng.vastuksen sAätönuppi.

SVH

Tiedustelut ja varaukset:

lIandsresor

Storagatan 9, Pb 62, 22101 Mariehamn Yhdyshenkilö: Lena Majors Puh. 928-28 040, fax 28 380

PEKS + KONSOLlTARJOUS: Ovh. TARJ. Reflex + Combo 2 2.500.~ 1.9g0. Reflex + Combo 4 2.860. -2.288.T30 + Combo 2 2.900.-2.320.T30 .,. Combo 4 3.260.-2.6lJI.T50 + Combo 2 3.400.-2.720.T50 + Combo 4 3:760.-2.'995.-

La:.i~ varaaomasll SEAC ·KONSOLIT

HANNU .. PIRmLAKY HÄMEENSAARENT. 4, H:LlNNA, 917-28621

täl1 ä1l nintaan. Rajoitettu erä

DJI/'A'OIIVO" T r"""'· v, I

Nauti sukeltamisesta! LAATUMERKIT MEILTÄ EUROHINNOIN SPIRO TECHNISUB MARES

SEÅC 1~NOSTOLIIVIT

Jump 1: UNi kuin karamelli - kaikilla hlenouksilla OVh 2.420.-. Tarlous 1.990.8sse: Sama 11M - hieman pelkistettynä OVh. 2.130.·. Tarjous 1.640.-

POLAR-BEAR .. /aadukas kuivapuku DS4X Trilaminate. Uusi materiaaH. uusi leikkaus. Vetokelju edessä, rannemansetit, Apeks täyttö- ja auto-dymp-venttiiftt.

VIELA MUUTAMA PUKU TA RJOUSHINTAANJ

ym. ym. myäs huollot ammattitaidolla

Tilaa meiltä ylivoimais en edulliseen hintaan. Toimitukset nopeasti ympäri Suomen.

• muovisoljella 65.• terässoljella n.PUUKOT • Hammer .....296.• B/~ :.•••••••••..228.· • Mml ... .. ....... 146.·

COrRbtr2: Palnemittari 300 bar. Kafibroilav~ syv.mitt fTItJ!~tlne~/aJla, TyylikAs musta konsoli värikkalflä mlftareilfa OVh. 920. Comb0-4: Ylläm. mitt lisäksi kätevä komp~ssl .korotetufla renkaalla sekä lämpö·

KerhatITulemme mjelell~mme esittelemaan tuotteitamme esim. kerholltojenne ohjelmana .Soita, n m sovimme palkka ja aikal

Pyydä tarjous.

Se kannattaa varmasti.

64230 NÄRPiÖ A S. 962-43590. 949 563866

U UTU U S-SU KE LLU SVI DE OT Liitossa on vuokrattavana kaksi uutta sukelluselokuvaa. VEDENALAINEN PARATIISI -sarjan ensimmäinen elokuva LUOLASUKELLUS TURKIN ALANYASSA kertoo tappavan myrkyllisen Inimicus-kalan etsinnästä. Video vie katsojan mm. delfiinien ja merikilpikonnien saattelemana keskelle erään sukellusryhmän kilpailua muita ryhmiä vastaan - kuka saa ensimmäisenä kuvatuksi tämän harvinaisen kalan ja toimitettua kuvan mainostoimistolie... Sarjan toinen elokuva HYLKYSUKELLUS SUDANIN RIUTOILLA kertoo, kuinka japanilainen vakuutusyhtiö epäilee vakuutuspetosta ja palkkaa ammattisukeltajat etsimään ja tarkistamaan 10-luvulla uponneen SHOJO NARU -nimisen rahtilaivan lastin. Sukellusryhmä lähtee etsimään hylkyä Sudanin rannikolta, jonne alus aikoinaan haaksirikkoutui. Vaativaa tehtävää suorittaessaan he kohtaavat monia erittäin mielenkiintoisia meren eläviä. Etsintäalue kuuluu maailman parhaisiin sukelluskohteisiin, joten eräänä yönä ryhmä päättää mennä seuraamaan mitä meressä tapahtuu. He pääsevät mm. seuraamaan kuinka yö saa meren saalistajat liikkeelle... ja paljon muuta. VUOKRAA LIITOSTA VIDEOT ja heittäydy noin tunnin pituisiin seikkailuihin, joissa kekseliään juonen lisäksi MUSIIKKI ja SUOMENKIELINEN SELOSTUS! Videovuokra on 50,- ja laina-aika on 1 viikko, joten samalla lainauksella voi ihailla vedenalaisia maisemia useamman kerran! Ensimmäistä elokuvaa myös myydään, hinta 129,- + mahdolliset postikulut. Yhteys: Petri Raveala puh. 365 011 (myös vastaaja) Petri ja Tommy

Valokuva Osku Puukila. Kaksi murenaa.

~."

"',

'.... - "",'"

,';.

...

Valokuva Tommy Fagerholm, Inimicus kala.

STR0MSHOLMEN ON YKSI SKANDINAVIAN TUNNETUIMMISTA SUKELLUSKESKUKSISTA. TÄÄLLÄ LÖYDÄT NORJAN LÄNSI-RANNIKON PARHAIMMILLAAN. TALVISIN MERI EI JÄÄDY JA NÄKYVYYS ON WISTAVA. JOS HALUAT VIETTÄÄ WMAN EUROOPAN JÄNNITTÄVIMMÄLLÄ RANNIKOLLA, OTA YHTEYS JA PYYDÄ LISÄTIETOJA. KYSY MYÖS VIDEO ESITYSTÄ KESKUKSESTA. STR0MSHOLMEN SJOSPORTSENTER 6494 VEVANG, NORGE EDUSTAJA SUOMESSA:

SEA SPORT, PÄÄSKYLÄNKATU 7, 00500 HELSINKI PUH. 90-701 2289, FAX 90-710644

SUKELLUSSEURAT, -RYHMÄT Vuokraa m/s Aura sukellustukikohdaksi; Suomen rannikko ja Viron saaristo. Makuupaikat 14-18 henk., sauna, kumivene yms. Hinnat alk. 3 500 mklvrk. Tiedustelut: MERIAURA Oy, 25830 VästanfJärd. puh: 925-7454, fax: 925-7485.

VA-kameran säännöllinen huolto takaa pitkän käyttöiän ja onnistuneet kuvausretket, Erkki (edessä) ja Erni muistuttavat.

Painavaa asiaa vedenalaiskuvauksesta Urheilusukelluksen tärkeimpiä turvallisuusasioita on laitteiden moitteeton kunto. Eikä se koske ainoastaan sukelluslaitteita, myös kamerat apulaitteineen on syytä kunnostaa ja huoltaa vähintään kahden vuoden välein ... muuten vedenalaisista valokuvista on vaarana tulla vain muistikuvia. Kameroiden huolto ja hankinta on

nyt entistä helpompaa. Viime syksystä alkaen on Helsingin Kannelmäessä (Nikonin entisen maahantuojan tiloissa, Halsuantie 4) toiminut uusi yritys nimeltään Evep Oy, joka erikoistuu palvelemaan vedenalaiskuvauksen harrastajia. Kysymyksessä on samaan aikaan sekä uusi että kokenut yritys. Sillä molem-

AEROTECHNICA COLTRI • 4-vaihe-korkeapainekompressori • 100 I/min, 220 bar, 38 kg

milla perustajilla on pitkäaikainen kokemus Nikoneista yleensä ja vedenalaiskameroista erityisesti. Erkki Vikgren toimi Nikonin huoltopäällikkönä useita vuosia ja Erni Paulig myi samaa kameramerkkiä ja sen erikoistuotteita lähes kymmenen vuotta. Yhteensä heillä on työvuosia valokuvausalalla lähes 34 vuotta! He ovat erikoistuneet erikoistumiseen. Mikään fotoalan erikoistyö ei ole miehille outo; oli sitten kysymys vedenalaiskameran kellukkeista, elektronisen kuvankäsittelyn laitteistoista tai vaativista fotoalan käännöstöistä jne. Kaikista hommista selvitään roiskuttamatta. Kysymykseen, mikä sai teidät tällaisena aikana perustamaan yrityksen, tuoreet mutta kokeneet yrittäjät vastasivat: "Ajattelimme, että kun tällaiset erikoisosaamisen alueet kuin meillä on voidaan yhdistää, ei tilaisuutta pidä jättää käyttämättä. Oli maan tilanne mikä tahansa. Sitä paitsi onko maan tilanteella väliä. Mehän erikoistumme veteen! Ja siellä taas meitä pitelee paikoillaan maassamme. Kuinka monessa kahden miehen yrityksessä yhteispaino ylittää 240 kiloa? Ja tämä ilman painovöitä". Uuden yrityksen palveluihin kuuluu huollon ja myynnin lisäksi myös Nikonos-kaluston vuokrauspalvelu. Yhteystiedot ovat: Evep Oy, Halsuantie 4, 00420 Helsinki, puhelin (90)-5074510 ja faksi (90)-5074512. Avoinna se on arkisin 09.00-16.00.

Teksti ja kuvat Martti Lintunen

~SHERWOOD

.,SCUBA

Regulaattorit: • Maximus "ultra high performance" vaativaan sukellukseen (myös talvi) . • Blizzard 'jääsukellus" uusi, entistä parempi. • Brut edullinen työjuhta. Kaikissa "Dry Air-Bleed"systeemi. Max 300 bar. 2 vuoden takuu. Muista vuosi huolto!

NEPTO-SUB • Tehtaankatu 13,00140 Helsinki, puh. (90) 627 770, fax 627 060 23

SUKELLUSBISNES TEKEE TULOAAN ISLANTIINKIN Islannissakin on havaittu, että ulkomaalaisten sukelluttamisella voidaan tehdä rahaa. Suuria massoja viikinkien jälkeläiset suoraan alenevassa polvessa tuskin saavat liikkeelle, mutta niille, joita tuo tuliperäinen maa kiinnostaa muutenkin, sukellusreissu Islantiin on varmasti vaivan väärtti. Sain Islannin-kipinän kymmenkunta vuotta sitten. Islanti on maa joka on lähellä, mutta niin kaukana. Elokuussa matkasta satujen saarille lopulta tuli totta. Ennen matkaani olin sopinut parin islantilaisen kanssa, että nämä koettavat järjestää minut veden alle. Sukelsin Reykjavikissa ja piskuisessa Stykkisholmurin kalastajakaupungissa maan länsirannikolla. Isännät järjestivät pullon ja painovyön, muun rahtasin mukanani. Päätin sukeltaa märkäpuvulla, jolla pärjäsi vielä ihan mukavasti. Veden lämpötila oli 10 asteen hujakoilla. Reykjavikissa oma ja isäntieni aikataulu salli vain yhden sukelluksen. Suomalaista kuivapukua käyttävä Bjarni-herra ajoi meidät kumiveneellä muutaman kilometrin päähän niemen suojaan. Kova tuuli esti meitä menemästä paikkaan, joka Bjarnin mukaan olisi ollut peräti upea.

Tutustuin ensi kerran kelppiin. Kelppien lomassa puikkelehtiminen oli kuin liikuskelu sademetsässä, jollaisessa en tosin ole käynyt... Reykjavikin edustalla kelpit olivat 3-metrisiä, mutta joissain paikoin väitetään kasvavan 30-metristä kelppiä, jolla on kuusimetriset lehdet.! Näkyvyys oli minulle pieni pettymys. Se jäi viiteen, kuuteen metriin. Stykkisholmurissa minua uhrautuvaisesti opastanut Sumarlidi Asgeirsson kertoi näkyvyyden olevan lopputalvesta jopa 20 metriä, mutta niin on vesikin sitten 1,5 astetta nollan alapuolella. Sukelluskauden Sumarlidi laskee ulottuvan kesäkuusta elokuun loppuun, ennen sitä veteen uskaltavia odottaa kirkas, hyinen vesi. Sumarlidi on ylpeä maastaan. Sukeltajana hän mielellään kehuu vuoroveden aiheuttamia virtauksia. Vuoroveden kanssa on paras olla sinut, varomaton sukeltaja saattaa löytää itsensä ties mistä hornan tuutista. Noita "tuutteja" on ihan oikeastikin, kiitos tuliperäisen maaperän. Luolia on moneen makuun; vaikuttavimmat luolat lienevät Vestmannaeyjar-saarilla mantereen eteläpuolella. Sumarlidi suunnitteli sukellukset juuri virtausten mukaan. Kyyti oli välillä ai-

HEI SINÄ 14-17 -VUOTIAS NUORI! Oletko kiinnostunut uppopalloilusta, mutta seurassasi ei ole ollut mahdollisuutta harrastaa lajia nuorten keskuudessa. Tule mukaan nuorille tarkoitetulle uppopalloleirille, jossa huomioidaan sekä lajia ennen harrastaneet että lajin vasta-alkajat. Aika: 29.-30.5.1993 Paikka: Suomen urheiluopisto, Vierumäki Hinta: 225,- sisältäen täysihoidon majoituksineen ja ruokailuineen, opetuksen sekä harjoitusmateriaaIin. Leiri aloitetaan 29.5. klo 11.00 ja päättyy sunnuntaina 15.00 valmentajina toimivat nuorten maajoukkueen \f:lJlm~lnt:ll~ Timo Vilen, valmennuspäällikkö Arto Sieppi samaan olevan valmentajatutkinnon Op')lIa~lt. Leirillä opetellaan liittyviä taktisia asioita, harjoitellaan niin ulkona kuin tisalilla urheilijan harjoitteluun muita harjoittelun ohella testataan myös muita ja järjestetään vauhdikasta kisailua. Ota yhteys liiton toimistoon p. 90-1 2569 niin kerromme enemmän. TERVETU LOA!

ka huimaa, hyvä että ehti maisemia vilkaisemaan. Eläinkunnan tyypillisimpiä edustajia olivat kampasimpukka, joka on myös Stykkisholmurin talouden selkäranka, sekä tasku- ja erakkorapu. Kaloja näkyi yllättävän vähän. Hyvällä tuurilla Islannin vesillä voi törmätä tosi sukeltajaan, hylkeeseen. Kallioitten seinämät ja kivenjärkäleet olivat paikoin täynnänsä kotiloa ja erilaisia kasveja. Jotkut luontokappaleet olivat mielenkiintoisen näköisiä, mutta harva loisti väreillään. Reykjavikin yhdestä sukelluksesta sain pulittaa noin 370 mk. Stykkisholmurissa reissut työllistivät kaksi venettä ohjaajineen, silti Sumar/idi ei halunnut korvausta. Järeän, sota-aikana lentokoneitten käynnistämiseen tarkoitetun kompressorin louskuttama ilma tuli luonnollisesti kaupan päälle. Muuten Islannissa saa varautua kalliiseen elämiseen. Yövyin teltassa, hinta 25 mk/yö. Yö retkeilymajassa olisi ollut vajaan satasen. Epätavallisen hyvien säitten ansiosta sain leirintäalueellakin varusteeni kuivaksi eivätkä ne enää valuneet vettä lähtiessäni paluumatkalle Keflavikista. Matkat taittuvat bussilla, jos omaa autoa ei ole ja vuokravehkeeseen ei ole varaa. Kiireistä varten maassa on tiheä lentoverkosto. Niin Sumarlidi kuin Reykjavikissa sukelluskauppaa pitävä Gisli Fugolfsson

Sukellusloma Korfu-Paxos-Korfu Soita -

ryhmäedut!

-pini7KA~

Ul'l'an~LLE SUKELLUSKOULU UPPONALLE oy Ltd TURUNTIE 02880 VEIKKOLA FINLAND

aw Ltd

TOIMISTO PUH. 90-2953250 PUH. 90·268175 FAX 90·268175

Finnmatkat rij Puh. (90) 175344/ryhmäosasto Telefax (90) 171 848

uskovat, että sukellusmatkailu tulee myös Islantiin. Gisli on myös maan ainoan sukelluskerhon, Sportkafarafelagi Islandsin rahastonhoitaja. Kerho rakentaa parhaillaan kerhotilaa Reykjavikiin. Ensi vuoden kesällä Gisli uskoo kerhon voivan majoittaa vierailevia sukeltajia kerhotilaan makuupussiperiaatteella. Ensi keväänä kerho hankkii myös oman auton, jolla voi päräyttää vaikka Vestmannaeyjar-saarille. Hyvin varusteltu tukialuskin on suunitteilla, mutta ensi vuodeksi sitä ei vielä saada. Kasööri Gisli sanoo kerhon investoivan harkitun hitaasti, tuulia haistellen. Gisli laskee maassa olevan 4-500 sukeltajaa, joista 200 sukeltaa aktiivisesti. Jo kymmenen vuotta sitten perustettuun kerhoon kuuluu kuitenkin vain 75 jäsentä. Nämä maksavat jäsenyydestä, ilmasta ym. vuodessa n. 550 mk. Gislin kauppa vuokraa vaikka kaikki varusteet, järjestelee retkiä ja lupaa muutenkin olla vieraitten avuksi. Esimerkiksi pullon vuokraaminen viikoksi maksaa n. 150 mk. Yksi tykkää äidistä, toinen tyttärestä. Islantia kannattaa ainakin kokeilla, ehtiihän niihin lämpimiin vesiin joskus toiste. Ja Islannissa riittää ihmeteltävää myös veden päällä.

Sumarlidi ja Gisli ovat luvanneet tarjota apuaan sukellusasioissa. Sumarlidin tavoittaa numerosta 990-354-3-812 90. Gislin kaupan numero on 990-354-1-610034 ja telekopionumero 25007. Sukellusseuran postiosoite on P.O.Box 4208, 124 Reykjavik. Puheenjohtaja on Vilhjalmur Hallgrimsson, puh. 672 576. Asiat hoituvat englanniksi, myös islanniksi.

SUKELLUSVANHIN-

KURSSI Aika

15.-16.5.1993

Paikka

Rauman Lyseon yläaste

Mikko Kivelä

Järjestäjä Rauman Laitesukeltajat ry. Hinta

MYYDÄÄN HYLKYTIETOJA Suomen laajimpia aineistoja, tietoja tuhansista Itämereen uponneista aluksista ja haaksirikoista. Tilaa maksuton esite: HAAKSIRIKKOTIETO PL 128 02771 ESPOO

350 mk, sisältää opetuksen ja materiaalin

Vastaava kouluttaja Ari Vorne Tiedustelut ja i1moittautumiset 2.05.1993 mennessä puh. iltaisin 938/826 1283/ Pekka Virtanen

Jääkö sukellusretkistäsi vain muistikuvia? Muistikuvia voit täydentää valokuvilla. Kuvata voit niin matkalla, rannalla kuin sukelluksissa - kunhan vain välineet ovat oikeat. Me myymme kuvauskalustoa joka tilanteeseen. Uusia ja kunnostettuja käytettyjä. Roisketiiviitä kompaktikameroita sekä Nikonin vedenalaiskameroita lisävälineineen. Tule tutustumaan.

Kaipaako kuvauskalustosi huoltoa? Onnistuneen kuvausretken edellytyksenä on toimivat laitteet. Vain säännöllinen huolto takaa vedenalaiskamerasi toiminnan. Meillä on kahdeksantoista vuoden kokemus mm. Nikonos-kameroiden huollosta. Ota yhteyttä.

Ajattelitko joskus vuokrata Nikonoksen? Laitevuokraus on yksi vaihtoehto, jos et suoralta kädeltä halua investoida omiin kameroihin. Monipuolisesta vuokrakalustostamme löytyy sopivat laitteet joka lähtöön. Esimerkiksi Nikonos IV normaaliobjektiivilla ja S8-101 sala malla viikoksi hintaan 777,-. Soita ja kysyvuokrahinnastoa. Avoinna arkisin 09.00-16.00 HulsfI"n'ie 4

1" 80, 0040' Helsinki

Pflhelin ('O} 507 45' 0 ('O} 507 45'2

'''I

Sflor""n: Erkki Vik.9ren Erni P"fll1g

'4'-605'" '4'-705870

Haloo, haloo puhelu toimistosta Vakuutusasiaa

REIPASTA HUHTIKUUTA!

Lisensseissä on taas kerran ilmennyt ongelmia. Vakuutusyhtiössä sattuneen inhimillisen erehdyksen vuoksi osa jäsenistämme on saanut vuoden 1992 lisenssilomakkeita. Monet ehtivät maksaa vanhalla lomakkeella huomaamatta virhettä. Vakuutusmaksut ovat nousseet 1993 alusta, joten ne jotka ovat ehtineet maksaa vanhalla lomakkeella liian vähän, maksavat saamaIlaan uudella 10makkeella puuttuvan summan. Vakuutukset eivät ole voimassa ennenkuin koko summa on maksettu. Vakuutuksia maksettaessa tulee ehdottomasti mainita nimi, osoite ja henkilötunnus. Henkilötunnus on vakuutuksenne numero!!!!!! Seuraavien henkilöiden lisenssit eivät ole voimassa joko puutteellisten henkilötietojen tai virheellisen maksusuorituksen vuoksi.

Minulta kysytään usein tilastoja SUSL:sta, joten esitän tässä muutamia lukuja kysytyimmistä asioista: seuroja 160 jäseniä 8600 Pl-sukeltajia 1462 P2-sukeltajia 1186 P3-sukeltajia 372 Ml-kouluttajia 433 M2-kouluttajia 145 M3-kouluttajia 54

Pyydämme ottamaan yhteyttä toimistoon. Hannu Koski Isto Liettyä Kaj Aaltonen Kirsi Kostamo Terhi Kostamo Sami Syrjälä Jarkko Taavela Kai Kurki Kalle Ahvenlampi Antti Blomqvist Timo Rajamäki Lasse Haapamäki Timo Reikko Esa Kamotskin Jari Lehikoinen Jan-Marko Takku Outi Ankelo Seppo Peltonen Ilmo Lankinen Hannu Lankinen Kari Ala-Pietilä Peter Grankvist Ilkka Suorsa

Stig-Göran Meyer Johann Polvela Petri Jukonen Olli-Pekka Valve Outi Pajarinen Reino Salolainen Jari Seppälä Heikki Hämäläinen Yrjö Huhtamäki Jari Manninen Kai-Jukka Juurikivi Ari Rahkola Anne-Marja Mäkinen Santtu Salmelin Stefanius Lopez Ulla-Riikka Luoma Olli Räty Jari Löfroos Usko Jokinen Jorma Pöllänen Tom Lindblad Uljas Uromaa Helena Suominen

Teemme tilastoa myös eri vuosina syntyneistä sukeltajista. Syntymävuosi puuttuu edelleen 1753 sukeltajalta, joten muistakaa ilmoitella meille syntymäaikanne!! Kiitos! LEHDEN POSTITUKSESTA Jos samassa osoitteessa asuu useampi kuin yksi lehdensaaja, niin toivomuksemme on, että kaikille ei tarvitsisi lähettää omaa lehteä. Tämä säästäisi lehden painatus- ja postituskuluja, mikä on suurin yksittäinen menoerä liitossa. Säästö siinä heijastuisi vastaavasti jäsenmaksujen suuruuteen. Otamme mielellämme vastaan niiden nimiä, joilta lehden voi poistaa! SUKELLUSKORTEISTA Sukeltajakorttien hakemista ja uusimista varten on nyt uusi lomake, joka helpottaa korttien uusimista ja uusien hakemista, koska tämä lomake kysyy kaiken tarvitsemamme tiedon (valokuvakin on mainittu siinä). Epäselvyyksiä korttihakemuksissa ei enää tämän jälkeen pitäisi ilmaantua! Lomakkeessa on pyydetty liimaa maan valokuva hakemuksessa olevaan neliöön, ja sitä me todella toivomme, sillä se helpottaa ja nopeuttaa kuvaleikkurimme käyttöä. Kiitos etukäteen yhteistyöstä!

UUTUUSTUOTTEITA LIITOSSA:

* SUKELLUSELOKUVIA Liitossa on jo kolme erilaista sukelluselokuvaa vuokrattavana ja -jos kysyntää riittää- niin myytävänäkin. Videoissa on mukana musiikki ja ne on puhuttu suomeksi. * Ensimmäinen seikkailu sijoittuu Turkkiin, jossa sukellusryhmä etsii harvinaista INIMICUS-kalaa saadakseen siitä mainostoimistolIe valokuvan. Matkalla näkyy mm. delfiinejä & merikilpikonnia (ja tietysti kilpailevia kuvaajaryhmiä koska kuvasta on luvattu suuri palkkio) ... * Toinen seikkailu kertoo hylkysukeltamisesta. Japanilainen vakuutusyhtiö haistaa palaneen käryä eräässä uppoamistapahtumassa ja palkkaa sukellusryhmän tutkimaan tätä Sudanin rannikolle uponnutta laivaa ... * Kolmannessa videossa päästään sukeltamaan haiden kanssa, mutta valitettavasti tätä kirjoittaessani en osaa sanoa videosta sen enempää. * CMAS TARROJA Olemme saaneet myyntiin *, * *, ja * * * -CMAS-tarroja, entisten pelkkien * * -tarrojen sijaan ja hintakin on tippunut puoleen entisestä, eli 5,- markkaan! * T-PAITOJA Liitossa on uudenlaisia t-paitoja myynnissä, eli vaihtoehdot ovat: * harmaa "Suomen kartta"-paita, koot S-XXL (Huom. vanhoja valkopohjaisiakin on vielä, joten mainitse tilatessasi haluatko harmaan vai valkoisen!!!) Hinta 50,-/kpl. * harmaa "Hyväksytty kouluttaja" -paita (Huom. painatus hihassa), koot SXXL. Hinta 50,-/kpl. * harmaa "Jösse" -paita (Huom. Jössen kuva erilainen kuin edellisissä valkoisissa paidoissa) koot S-XXL. Hinta 65,-/kpl. * valkoinen "Jösse" -paita pikkuisille, samalla painatuksella kuin isojen, koot 6-8,10-12 ja 14-16 vuotta. Hinta 65,-/kpl. * tulossa on upeita viininpunaisia UPPOPALLO-aiheisia T-paitoja (Hinta avoin). * IHANA COLLAGE

SUSL:n Norppa-tiimi kilpailee osaamisestaan "Mikä, mikä viidakkokirja" ohjelmassa 16.4.-93. Avaa telkkari ja katso miten hienoa porukkaa kasvaa Norppa-tiimissä.

Upouusi tuotteemme on valkoinen pehmeänukkainen college, jonka etupuolella on liiton logo rinnassa ja selkä puolella on suuri CMAS:n logo. Coliege-paidan hinta on 100,-. Toivotan kaikille iloista loppu kevättä ja lämpöistä kesää! Päivi

SIPINÖIT KOULUTUSPÄÄLLIKÖN KYNÄSTÄ Kevät on kiistämättä yksi suurimmista ihmeistä, mitä ihmisen eteen vuosittain tulee. Kylmä ja pimeä talvikausi on takana vedet aukeavat lopullisesti sukeltami~elle ja suomalaisessa ihmisessä tapahtuu muodonmuutos: se hymyilee! Suunnanmuutos sukeltamiseen liittyvissä asenteissa ja tottumuksissa on ollut mielestäni erittäin hyvä asia. Lajin positiivinen imago, monipuolisuus sekä ajan tavalle ominainen itsenäisyys ja haasteellisuus ovat luoneet tämän hetkisen "imun", johon meidän on liittona vastattava. Koulutustoiminta: Talvikausi on ollut erittäin vilkasta erityisesti koulutuksen osalta. M* -kouluttajakursseja on pidetty neljä ja M* * -kursseja yksi. Kouluttajanimitysten välinen aika rajoitus poistuu uusista koulutusohjeista. Tekninen valiokunta määrää kevään aikana erikseen suoritettavan harjoittelun määrän, koska ei ole tarkoituksenmukaista kouluttaa kouluttajia kurssilta toisella ilman minkäänlaista harjoittelua nimitysten välillä. Vaikka kevät on vasta vauhdissa, on kysyntä syksyn eri kouluttajakursseille todella vilkasta. Kouluttajatilaisuuksien päivämäärät ovat tapahtumakalenterissa nähtävillä. Jos olette aikeissa hakeutua koulutukseen syksyllä, varatkaa paikkanne jo nyt. Jos kysyntä ylittää tarjonnan, järjestämme lisäkurs~eja tar~e~n mukaan. Jos myös muunlaiseen entYlskoulutukseen on tarvetta kuin mitä kouluttaja päivillä tarjotaan, ottakaa yhteyttä allekirjoittaneeseen niin pyrimme vastaamaan kysyntään. Kouluttajakoulutuksessa keskitytään nyt ja jatkossa enemmän kuin ennen asennekasvatukseen ja mahdollisimman oikeiden mallien antamiseen oppilaalle. Esimerkin voima on kaikkein merkittävin tekijä, kun puhutaan oppilaan 0':lasta oppimisprosessista. On hyvä mUistaa, että koulutustoimessa ei ole tärkeintä opettaminen vaan oppiminen. Mielikuvia luomalla, sitomalla käytäntö ja teoria yhteen sekä osallistuttamalla myös oppilasta opetukseen, päästään tehoikkaampaan lopputulokseen.

Esimerkiksi avovesikoulutuksen merkitys ja suunnittelu korostuu uuden Pl -sukelluskurssin myötä. Oppilaille tulee antaa mahdollisuus suorittaa kurssin avovesiosuus sellaisissa olosuhteissa missä he todennäköisesti myös itse tulevaisuudessa sukeltavat. Kouluttajan oma käyttäytyminen niin sukellusta suunniteltaessa kuin sukelluksen aikanakin on se pohja, josta oppilas omaksuu omat käyttäytymismallinsa tulevaisuudessa. Sukellusvanhinkoulutus jatkui pienen hiljaiselon jälkeen kolmen kurssin voimin. Uusia sukellusvanhinkouluttajia tullaan kevään aikana kouluttamaan, joten ko. kurssin saatavuus lisääntyy edelleen sekä tulevana kesänä että syksynä. Uudet aluekouluttajat: Uudet aluekouluttajat nimitettiin maaliskuussa toimiinsa. Aluekouluttajien määrää lisättiin ja toimenkuva ajanmukaistettiin. Aluekouluttaja ei enää ole ainoastaan kokenut laitesukelluskouluttaja, hänen tulee tietää myö~ nuorisoja kilpailutoiminnasta. Seurojen koulutustoiminnan kehittäminen, toimiminen sekä liiton toimiston että johtokunnan "jatkeena" kouluttajan toimialueella kuuluvat aluekouluttajan tehtäviin. K;uluttajien määrän lisäämisellä pyrittiin nimenomaan lisäämään seurojen paikallista tieto-taidon saatavuutta. liiton toimistosta, seura kirjeestä ja kouluttajapostista saatte tietoonne oman alueenne aluekouluttajan. Olkaa aktiivisia ja pyrkikää tekemään yhteistyötä paikallistasolla. Tapahtumaraportointi : Monenlaisista yrityksistä ja pyynnöistä huolimatta ei tapahtumaraportteja ole liiton toimistoon ilmestynyt yhtään enemmän kuin ennenkään. Seurojen toiminta on aivan varmasti pääsääntöisesti hyvän sukellustavan mukaista mutta kyllä kömmähdyksiäkin sattuu. Näistä sählinki-tapauksista haluaisimme tekniselle valiokunnalle tietoa. Vielä kerran korostan, että ketään ei "hirtetä", sählääjän nimeä ei julkaista lehdessä tai

keneltäkään ei oteta korttia pois. Tarkoituksena on oppia sattuneista sähläyksistä, tehdä tapahtumista asiallinen selvitys sekä kehittää sukelluskouluttajakoulutusta raportoinnin avulla siihen suuntaan, ettei kaikkien tarvitsisi tehdä samoja virheitä. Niin pientä kömmähdystä ei sukelluksella tapahdu, etteikö siitä voi kommenttia opetusmielessä lähettää. Myös vanhoista tapauksista voi tehdä raportteja jälkikäteen. Vuoden lopussa kaikki saapuneet raportit koodataan ja yhteenveto esitellään kouluttajapäivillä. Kilpailutoiminta: Kuluneen talvi kauden aikana ovat v. -92 urheilusukelluksen valmentajatutkinnon suorittaneet valmentajat harjoitelleet käytännössä kurssilta saatuja oppeja ja tietoja. On pyritty opettamaan niin räpyläuimareille kuin uppopalloilijoillekin aerobisen ja anaerobisen harjoittelun eroa, voimaharjoittelu~ ':le:kitystä sekä harjoittelun ohjelmolntra Ja suunnittelua. Tämän kaiken opin omaksumisen suurimpana jarruna on lajiemme perinteinen kulttuuri. lukuunottamatta muutamia tälläkin hetkellä huippu-urheilijamaisesti harjoittelevia räpyläuimareita, on kilpalajiemme harjoittelu ollut kiltisti sanottuna puuhastelua. Tavoitteellisen harjoittelun (sisältää: koulutetut valmentajat, tehokasta harjoittelua vähintään lOhIviikko, urheilijalle ominaiset elämäntavat sekä ammattimainen asenne kaikessa käyttäytymisessä) merkitys alkaa nyt hahmottua kentällä toimivien valmentajien mielissä. Teema: "Pitää mennä kovaa, jotta voi olla kivaa:' on hiljalleen muotoutumassa urheilijoillemme ja samalla ns. suurelle yleisölle lajien paranevien niin kansallisten kuin kansainvälisten tulosten myötä. Kulttuurin muutos on aina vaikeaa ja siihen tarvitaan sekä uskoa, raakaa työtä että halua "palaa" asian puolesta. Kaikkien ympärillä olevien sidosryhmien on tämä kasvunvaihe tiedostettava sekä hyväksyttävä. Jos me emme harjoittele ja käyttäydy kuten urheilijan kuuluu, ei meitä myöskään urheiljoiksi lasketa. Tavoitteena pitää olla, että suomenmestaruuteen tarvitaan muutakin kuin ahkeraa saunomista ja oikeanmalliset räpylät. Suunta on kuitenkin oikea, valmentajat: liottakaa itseänne, urheilijat arvostakaa harjoittelua sekä saa· maanne valmennusta ja ennenkaikkea puhaltakaa yhteen hiileen (vanha suomalainen perinne).

OSTETAAN, MYYDÄÄN OSTETAAN - märkäpuku n. 176 cm/80 kg - hanskat sukat - avokantaräpylät (jalan koko 40-41) puukko Puhelin: 90-482 626 Juha OSTETAAN AH-3 sukelluskypärä + letkut. Puh. 921-888 955

MYYDÄÄN Jännittävä ja mielenkiintoinen sukelluselokuva, jossa etsitään erittäin harvinaista Inimicus-kalaa. Musiikki ja suomenkielinen selostus! n. 60 min. Hinta 129,- + mahdolliset postikulut. Tiedustelut p. 365 071/Petri Raveala (myös vastaaja) MYYDÄÄN Järjestelmäkameran tehdasvalmisteinen kamerakotelo 900,- mk Puh. 921-888 955

Räpylät Reef Marine, avokanta. Koko M. Hintapyyntö: 150,Sukat 6 mm neopreeni, koko M. Hinta pyyntö: 100,Puh: 971-531 853/Reijo

MYYDÄÄN Myyn erittäin hyväkuntoisen naisten Ursuit-märkäpukuni ("vuorellinen") koko 36 (150-160 cm), musta!punaharmain raidoin, hintaan 700,-. Soittele: 90-841 603 {ilt.}

MYYDÄÄN - Superlite 17B kypärä (sis. lamppu 100 W) - Puku Nokia Boss - Myös letkua Soittele iltaisin: Rikhart Kilgast (953) 451 611 8 tai 949 310 424 .....

Junioritoiminta: Urheilusukeltaminen on siitä hieno laji, että siinä onnistumisen elämykset sekä omatoimisuusllajin jännittävyys ovat kaikkien lajin harrastajien saatavilla ikään ja sukupuoleen katsomatta. Juuri tämän vuoksi laji sopii erinomaisesti myös lapsille ja nuorille. Viimeisen kahden vuoden aikana olemme edistyneet nuorisotoiminnan kehittämisessä erittäin hyvin. Tällä hetkellä n. 40:ssä seurassa on organisoitua nuorisotoimintaa. Ohjaajina toimivat koulutetut Nuori Suomi-ohjaajat, joista seurat tulevaisuudessa saavat hyvän alkuasenteen omaavia sukelluskouluttajia. Toiminnan tukemisena ohjaajilla on apunaan liiton Nuori Suomi-materiaali, johon kuuluvat CMAS -vapaasukeltajakortit, vapaasukellusoppaat, erilaiset t-paidat, kangasmerkit sekä tarrat. On mukavaa huomata seurojen kokonaistoiminnassa selkeää virkistymistä nuorisotoiminnan kautta. Näin kävi esimerkiksi Raumalla, missä Rauman laitesukeltajien seuratoimintaan tuli kokonaan uutta väriä nuorisotoiminnan aloittamisen myötä. Seuran vanhemmat jäsenet motivoituvat toimintaan eri tavalla kuin ennen, seuran ulkoinen imago kehittyy ja nuoret itsessään luovat seuratoiminnalle kokonaan uuden sykkeen. Kaikille seuroille nuorisotoiminta ei välttämättä ole ajankohtainen asia (esim. firmaseurat tai li1uutaman hen-

MYYDÄÄN Poseidon 2 x 6 I 300 bar + Barracuda selkäteline 3000 mk. Puh. 801 8512 Juhani Tuure MYYDÄÄN BC Poseidon Zeagle. Kuin uusi. Käytetty n. 15 tuntia. Hintapyyntö: 900,kilön muodostamat yhdistykset). Niille seuroille, joilla sekä sukellus- että koulutustoiminta on aktiivista, tarjoaa nuorisotoiminta kuitenkin loistavat uudistumis ja kehittymismahdollisuudet. lasten ja nuorten kanssa toimiminen on erittäin haastavaa, kehittävää ja ennenkaikkea palkitsevaa. Ottakaa yhteys allekirjoittaneeseen jos olette asiasta kiinnostuneita, niin tehdään yhdessä mittatilaustyönä seurallenne nuorisotoiminnan suunnitelma.

MYYTÄVÄÄ Divomatic (uusi) säätötilavuuspuku, koko small (168 cm) venttiileineen. Hinta: 2.800,- Soit. puh. (90) 627770 Va-videokamerakotelo (lkelite) JVCGR30 kameralle, käyttämätön. Hinta: 5.900,- Soit. puh. (90) 627770 "lade" K. maamme hienoimmista sukelluspaikoista ja leirillä järjestetään vapaasukeltamisen ohella myös runsaasti oheisohjelmaa.

* Kouluttajaleimasimet: Suoritettuanne kouluttajaluokan, voitte liiton toimistosta tilata itsellenne kouluttaja kortin ohella kouluttajaleimasimen. Leimasin on ehdottomasti paras keino todentaa allekirjoituksen ohella kaikki antamanne koulutustoiminta.

* Vapaasukelluksen ohjaajan opas: Tiedotusasiaa :

* Järjestyksessään toinen Urheilusukelluksen valmentajatutkinto: Aika: 14.-16.5. ja 28.-30.5.1993 Paikka: Suomen urheiluopisto! Vierumäki Hinta: 1500,- täysihoidolla IImoittautumiset p. 90-158 2569.

* Pohjoismainen nuorten vapaasukellusleiri Aika: 5.-8.8.1993 Paikka: Bomarsund/Ahvenanmaa Leiri järjestetään pohjoismaisten nuorisovaliokuntien kokouksen yhteydessä ja tarkoituksena on kutsua leirille kaikkiaan n. t 20 nuorta eri pohjoismaista. Leirin hinta ja tarkempi ohjelma selviää kevään aikana. Keskustelkaa asiasta seuroissanne ja ottakaa yhteyttä p. 90-158 2569 (Sipi). Leiripaikka on taatusti eräs

Nuoren sukeltajan oppaalle valmistuu toukokuussa -92 uusi Vapaasukelluksen ohjaajan opas. Opas tulee käyttöön A4-kansiomuodossa ja sisältää kattavasti sen tiedon, mitä vapaasukelluskouluttaja työssään tarvitsee. Opas on samalla jatkoa liiton Nuori Suomi -materiaalille sisältäen monipuolisuuteen, terveisiin elämäntapoihin, merenkulkuun, eri kilpalajien harjoitteluun ja vapaasukelluksen vaihtoehtoihin liittyviä asioita. Oppaan voi tilata liiton toimistosta p. 90-158 2258. Että tämmöstä kaiken toimistokiireen keskeltä. Odotetaan pitkiä valoisia iltoja (pilaavat kyllä yösukellukset) ja pidetään yhteyttä. Su kellusterveisi n, Arto "Sipi" Sieppi koulutus- ja valmennuspäällikkö

TURUN PM-KISOISSA TUNNELMAA Uppopallon pohjoismaiden mestaruuskilpailut pidettiin jälleen kerran Impivaaran uimahallissa Turussa, 20.21.2.1993. Hyvin onnistuneista järjestelyistä vastasivat Tapio Huttunen ja Saaristomeren Sukeltajat. Miesten mestaruuden otti Ruotsin vahva joukkue. Norja sijoittui toiseksi. Suomen miehet voittivat ilahduttavasti Tanskan sijoittuen kolmanneksi. Naisten kisassa mestaruutta puolustanut Suomi joutui taipumaan paremmin latautuneen Norjan edessä. Norja voitti, Suomi sijoittui toiseksi, Ruotsi kolmanneksi ja Tanska neljänneksi. Kisat huipentuivat sunnuntain palkintoseremonioihin, joissa oli kunnon urheilujuhlan tuntua. Osallistuneista joukkueista muodostunut katsomo innostui tuulettamaan kansainväliseen malliin. Valmentajat eivät välttyneet täälläkään kylvystä. Taisipa altaassa käväistä koko verryttelyasuinen Ruotsin . joukkue. Ottelutulokset: Miehet: Norja-Suomi (Jussi Jokinen 0-1) Tanska-Ruotsi Norja-Tanska Suomi-Ruotsi Norja-Ruotsi Suomi-Tanska

5-1 1-2 2-1

0-5 2-3 2-0

PM-taulukko, miehet: 1. Ruotsi, pisteet 6, maalit 10- 3 2. Norja 4 9- 5 3. Suomi 2 3-10 4. Tanska 0 2- 6

Naiset: Tanska-Ruotsi Suomi-Norja Suomi-Tanska Ruotsi-Norja Tanska-Norja Ruotsi-Suomi

0-8 0-2

6-0 0-5 0-17 0-3 Teksti ja kuva Matti Vilen

PM-taulukko, naiset: 1. Norja 6 4 2. Suomi 3. Ruotsi 2 4. Tanska 0

24-0 9-2

8-8 0-31

Naisten joukkue: Satu Hylkilä, Niina Helistö, Merja Koukonen, Katariina Kauriinoja, Annika Jaatinen, Pirkko Anttila, Elina Uusitalo, Sanna Ikonen, Vivi Fleming (kapt.), Satu Heino, Pirjo Ahonen, Ilona Ukkonen, Kati Pihlajamaa ja Erri Lindqvist. Valmentajat Jukka Levonen ja Pekka Leino.

Miesten joukue: Mika Hätinen, Matti Mäkelä (varakapt.), Måns Paul (kapt.), Kari Paananen, Lauri Valovirta, Juha Räisänen, Petri Lindgren, Jouni Kärppä, Toni Pirinen, Jussi Jokinen, Petteri Paananen, Tapio Sorsa, Kaj Björk, Petri Kröger ja Jussi Inkinen. Valmentajat Juhani Honkanen ja Jorma Kervinen.

UPPOPALLOKULTA JA ATOMI-MALJA HELSINKIIN

Uppopallon Suomenmestarit 1993: Tony Reikko, Olli Vaittinen, Yrjö Ristola, Jukka Kumin, Pekka Arasola, Tapio Lainela, Timo Reikko, Mika Henriksson, Markku Lehti kapteeni, Petri Lindgren, Juha Hauhia, Tuomo Mörä ja Juan Lopez-Bonet. Tämän vuoden uppopallon Suomenmestaruuden voitti Partiosukeltajat Helsingistä. Voitollaan Partiosukeltajat sai ensimmäisen kiinnityksen SM-sarjan uuteen kiertopalkintoon ATOMI-MALJAan, jonka saa kolmella voitolla omakseen. Kahden edellisen vuoden mestari ja runkosarjan häviöttä voittanut Kuopion Urheilusukeltajat hävisi ratkaisevan kultaottelun yhdellä korilla 0-1 hyvin loppuotteluun latautuneelle Partiosukttltajille.

Uppopallon kultaottelun ainoan ja samalla voittokorin tekijä Petri Lindgren

TAPAHTUMAKALENTERI 1993 HUHTIKUU

3.- 4. 3.- 4. 3. -

3.- 4. 11. 11.-18. 24.-25. 24.-25.

NS-ohjaajakurssi Valtak. norpparalli Laitekilpailun SM-kisat UP II-div. loppupelit ja I-div. kars. Kevätpäivät H20 avoimet RU-kilpailut Valtak. norpparalli Vesikko-Cup

TOUKOKUU 5.- 9. UP EM-kilpailut 14.-16. Valmentajatutkinto 1 osa 15. UP SM 20 v. 15.-16. Sukellusvanhinkurssi 16. Operaatio Narutus 11. UP SM naiset ja nuoret 11 v. 28.-30. Valmentajatutkinto II osa

Mikkeli Mikkeli Jyväskylä Hml Hki Hki, Pirkkola Ylivieska Kouvola Praha Vierumäki Rauma Haveri Vierumäki

KESÄKUU

Murena-ralli

Porvoo

Liiton sukellusleiri Laitesukelluskurssi Suk.suun. koulutus, käytäntö Suk.suunn. SM-kilpailut Laitesukelluskurssi World Games RU-EM-kilpailut Pohjoismainen nuorten leiri Suk.suunn. PM-kilpailut

Päätoimittaja: Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24

k. 921-391098 20310 Turku 31 t. 921-694317

Ilmoitushankinta: Brita Ikävalko

Radiokatu 20 00240 Helsinki (90) 1582257

Puheenjohtaja: Helena Jaatinen

ilt. kot.

90-2975794

Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mielipiteistään.

N:o Ilmestyy 11m. aineistopäivä 3 4. 6 4. 5 4 9.10 7. 9 5 10.12 9.11

Moskova Ahvenanmaa Vierumäki

Vuosikerta 180,Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry Radiokatu 20, 00240 Helsinki

Teksti 20. 4 24. 8 26.10

(90) 1582258

Hanko Cup

Hanko

LÄHDE SUKELTAMAAN MUSTALLE MERELLE SOCHIIN SUKELLUSPÄIVÄ t 50/200 MK Lisää asiasta kertovat: Kari Lamberg 912/42601 Rauno Erolahti

912/441454 912/15838 912/31114

k. t. k. t. MUSTANMEREN SUKELTAJAT RY

Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsenlehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet kerhot ovat toimittaneet liitolle ja joiden jäsenmaksut on maksettu. Muuten on lehteä saatavana liiton toimistosta.

Hossa Vierumäki Porvoo Hämeenlinna Vierumäki

ELOKUU

28.

SUKELTAJA

Ilmestymis- ja ilmoitusaineistoaikataulu

HEINÄKUU

5.-11. 11.-16. 12. 11.-18. 18.-23. 21.-25. 21.- 2.8. 29.- 1.8. 30.- 1.8.

URHEILU

Oy Turun Sanomat Turku

UUTUUKSIA Uusi monipuolinen suk.tietokone "Multi-program" ohjelmalla. Ohjelmointi (3) vedenlämpötilan mukaan. Nousu- laskunopeuden varoitin, sukellussimulaattori, lokimuisti (16), lentokielto. Max. käyttösyvyys 90 m, (kork. 2500 m). Toiminta-aika n. 1000 h vaihdettavalla paristolla. Takuu 1 vuosi. Maahantuoja: Nepto-Sub Oy Ab, Hki 14

Pioneer sukelluspuvuf - Safety Erityisesti palo- ja pelastuslaitosten käyttöön suunniteltu malli: kirkas punainen väri takaa, että pelastussukeltaja näkyy ja huomataan - joka tilanteessa.

- Navy Tuttu, musta, laadukas Pioneer. Safety ja Navy malleissa ei ole välikaulusta, joten pukeminen käy mahdollisimman helposti ja vaivatta tilanteissa, joissa nopeus on tärkeää.

- Pro Uusi punamusta Pioneer-malli: puku toimitetaan

lateksimanseteilla, välikauluksel1a ja joustavalla neopreenihupulla, jotka takaavat, että puku sopii täydellisesti jokaiselle . sukeltajalIe .

Nokia-kuivapuvut: kokotaulukko SPORT / PIONEER

LADY SPORT

NYLON

sukeltajan pituus saappaan koko

175cm 40

M 181 cm 43 L

187 cm 45

162 cm 36

M 166cm 38 L

170cm 42

neopreeni/ kumihuppu

M 178 cm 42

171 cm 40 ·

XL 193 cm 47

186cm 43

XL 194 cm 45

PIONEER

....CD>-

tyhjennysventtiili täyttöventtiili huoltosarja säilytyskassi ohjekirja neopreenihuppu kumihuppu välikaulus ilman välikaulusta völikaulus neopreeninen völikaulus lateksikuminen rannemansetti kiinteät rukkaset olkahihnavahvike röpylähihnavahvike painovyövahvike räpylänhihnan pidike istumavahvike polvivahvike pidikkeet olkaimille vetoketju edessä takana

ei)

X X X X X

X X X X

X X

e Q.

X X X X X X

tyhjennysventtiili

t 0

ei)

X X X X X X

X X X X X X X X

X X

X X X X X X X

X X

X X X X X X

heijastusnauha mansetti/ rukkanen

vahvike räpylän remmeille räpylän hihnan pidike

polvivahvike

MYYNTI SUOMESSA

SEA SAFETY SCANDINAVIA LTD X

Ruoholahdenranta 1, 00180 Helsinki puh. (90) 6949006, fax (90) 6949295

~UKELLA TURUN ~AARI~TOON!I TULE KANSSAMME KOKEMAAN MAAILMAN KAUNEIN SAARIST()IJ SUKLLLUSTUKIALUKSEMML m/s MEGAn KIPPAREINEEN VOIT VUOKRATA esim. VIIKONWPUKSI tai KOKO VIIKOKSI.

Aluiseett mahuU! 10 htttiUöi. Kaikki mwwudet löytyvät, esim. wc, suiltiu, saUM, uittiö, !V, vUleo ym. KormpaittdomprtsSOri 200/300 6ctr ~uu!uu kiittttisiitt varusttisiitt. SOITA NIIN KERROMME LISÄÄII A-SUKLLLUS Ki 921-888 955

Lovund *

Lovund - eksoottinen tunturisaari kaukana merellä - sinulle, joka haluat kokea jotain uutta! * Asu uusissa merenrantamökeissä tai hotellissamme. Keittomahdollisuus tai ravintolapalvelut toiveen mukaan. Baari. * Käytä satamaa/laitureita sukelluksille lähdettäessä. Veneen vuokraus sukelluksille mahdollista. Merikartta. Sukelluskohteiden neuvonta. * Lapsiystävällinen alue. * Hyvä matkustuskohde.

* Tervetuloa!

LOVUND TURISTHEM N-8764 LOVUND puh. 990-47-86-94532 Fax 990-47-86-94650

949-320 937

SEA SPORT sukellusalan amattilainen. Luotettavat merkkituotteet joiden valinnassa on huomioitu maamme vaativat sukellusolosuhteet. SCUBAPRO • johtava sukellusvarustevalmistaja Maltalla sukeltaminen on herkkua! Kallioiset rannat, lukemat-=~"""",,"-l tomat luolat, runsas kasvisto ja eläimistö tarjoavat sukeltajalle mahtavia elämyksiä kristallinkirkkaan veden syleilyssä. Lähde ihailemaan meren ihmei~--. tä Maltallel Jos haluat osallistua :;:~~~ sukelluskurssille, autamme jär~~~~1 jestelyissä.

Malta 1 vko esim. 21.5. alk. 1.965 + vero 200 = 2.165 hintaan lisätään mahdollinen kurssimuutoslisä.

00 ·141 831

.i~~~mätkapiste Mikonkatu 11,00100, HELSINKI Oulu (981) 377 399, Lahti (918) 521 353, Tampere (931) 238 200

MARES • tunnettu laatu merkki

AQUION • kuiva puvut vaativaan käyttöön

MOBBY'S TWIN SHELL • uuden ajan kuivapuvut

1ST • perusvälineet

CIRCLE ONE • laadukkaat märkä puvut Valtuutettu maahantuonti ja huolto

Pääskylänkatu 7.00500 Helsinki, puh. 90-7012289, fax 90-710644. Nyt myös Lahdessa! Loviisankatu 10. 15100 Lahti, puh. 918-7521408.

SUOMEN URHEILUKIRJOJE N KIRJ STADION 00250 HF LSI NKI