UVITTELEMAAN, NAUTTIMAAN, OSTOKSILLE
SERENADEJASYMPHONY Itämeren loistoristeilijät. Enemmän huvittelua, enemmän nautintoja. Tai vaikka ostoksilla koko matkan Helsingistä Tukholmaan.
SVEAJA WELLAMO Itämeren rennoimmat risteilijät. Pidä enemmän hauskaa matkallasi Turusta Tukholmaan. Mukavin .meritie Saksaan. Enemmän tunnelmaa, enemmän muistoja ja enemmän kokemuksia. Tuliaisia Hampurista ja Lyypekistä.
SILJA: Helsinki puh. (90) 1804422, Turku puh.(921) 652244, Tampere puh. (931) 145 122, Avoinna ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-14.00. Lisäksi ma-su Turun terminaali puh. (921) 652255 klo 8.00-20.00 ja Helsingin terminaali puh. (90) 180 44 55 klo 8.00-18.00.
KAKSI SANKARIA
URHEILU
SUKELTAJA 10.12.1991 Puheenjohtajalta Madeira Venno Toimistosta CMAS uutisia Tilauslista SUSL:n ohjeita Norpat Tapahtumakalenteri
sivu 3 4 6
8 10
16 18 20 22
Kansi: Pekka Perätalo "Kukas se siellä?"
TOIVOTAMME KAIKILLE RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA SIPI EKA
PÄIVI BRITA
Edellisessä Urheilusukeltajalehdessä huomioni kiinnittyi kahteen aiheeseen, joissa pääosissa esiintyi kaksi erilaista sukeltajaa, sankareita molemmat. ****************** Keskiaukeamalla oli räpyläuinnin Euroopan mestaruuskilpailuista kuvareportaasi, joka kertoi kaikin puolin esimerkiksi kelpaavan Ari Palveen henkilökohtaisesta menestyksestä. Ari oli voittanut hopeaa ja pronssia kahdessa lajissaja uinut samalla SUSL:n huippu-urheilun maailmankartalle. Artikkeli ei kertonut sitä, kuinka suuresti arvostamme Arin menestystä, josta liittokin saa oman osansa, muun muassa urheilun määrärahoja jaettaessa. Arvostuksen osoituksena on johtokunta päättänyt palkita Arin 5.000 markan stipendillä. Ilmoituksensa mukaan Ari tulee käyttämään sen harjoitteluun ensi kesän maailmanmestaruuskilpailuja varten. Mikä on saanut Arin uhraamaan kaiken liikenevän aikansa ja rahansa tämän saavutuksen eteen? Mikä tekee lahjakkaasta urheilijasta ja lupauksesta huippu-urheilijan? Ainakin saavutus on vaatinut sitkeyttä, uskoa itseen, tietynlaista kunnianhimoa ja ennen kaikkea peräänantamattomuutta. Kiitos vielä kerran; Ari. ****************** Toisaalla lehdessä saimme lukea erään rambosankarin seikkailusta. Oli tehty Sukellus, joka olisi saanut jäädä tekemättä. Kuuluisa sukeltaja ja TVtähti Gustafsson (tai ainakin hänelle läheistä sukua oleva henkilö) oli vieraillut, jos ei nyt Ilmarisella, niin ainakin 70 metrissä. Seikkailustaan Gustafsson oli kuitenkin oppinut muillekin esimerkiksi jotain (ettei tarvitse kaikkien sitä kantapään kautta opetella): varminta oli noissa syvyyksissä sukeltaa yksin (!), ettei huoli parista vaan olisi aiheuttamassa vaaratilannetta. Kyllähän sitä aina itse pärjää, mutta pari... Myönnytyksenä Gustafsson totesi, että merkinantoköysi ja narumies on hyvä eikä sakkelikaan nousuköydessä pahitteeksi. Ensimmäisenä tuli mieleen, olisiko myös juttu saanut jäädä painamatta. Ehkäpä sankarimme oli miettinyt päänsä puhki, miten saattaa tämä uroteko (70 metriä ja risat) toisten tietoon. Nyt kyllä kaikki tietävät. Mutta ... ehkäpä artikkeli kuitenkin ajoi asiansa. Ja ehkä kirjoitus, joka oli omalla nimellä tehty, oli vilpitön. Onhan meitä Gustafssoneja vielä olemassa. Monet ovat ottaneet siihen kantaa ihmetellen, kuinka ohuet turvallisuusasenteemme vielä ovat. On ihmetelty myös sitä, minne ihmisen itsesuojeluvaisto on evoluutiossa jäänyt. Tekisi mieli julistaa lehdessä auki palsta, jonka otsikko olisi Sukellus, jota ei olisi pitänyt tehdä. Täällä muutkin rambokohtauksen saaneet voisivat omakohtaisesti ilmoittautua, kun tuntuu olevan näistä sukelluksen perusasioista vielä paljon opittavaa. Jokaisen meistä olisi syytä miettiä omaakin käyttäytymistämme ja omia motiivejamme. Mikä ihme meidät saa tekemään asioita, joista itsekin tiedämme, ettei pitäisi, että vaara on kohtuuton? Kenelle oikein haluamme näyttää? ja mitä? Tarvitaanko urotekoja? ja millaisia? Taitaa Qustafssonin sukeltajasuku olla vielä varsin laaja. Ihminen on kummallinen eläin. ****************** Lopuksi haluan näin vuoden lopuksi kiittää kaikkia yhdessä ja kutakin erikseen ahkerasta työstä ja harrastamisesta. Erityisesti haluan osoittaa kiitokseni ahkerille sukelluskouluttajille ja toimistonväelle. Myös luottamusmiehet, niin valiokunnat kuin johtokuntakin ansaitsevat kiitoksen. Sukelluskouluttajat ovat tänä vuonna kouluttaneet enemmän sukeltajia kuin koskaan ennen SUSL:n historian aikana; CMAS* -kortteja on myönnetty yli 1000 tänä vuonna. Ja toimistossa on ahkeroitu ja pidetty lippua korkealla. Erityiskiitoksen ansaitsevat vielä monet muut. Salmisen Mikko on hoitanut palkkiotta toimiston atk-päällikön, systeemisuunnittelijan, ohjelmoijan ja systeemituen tehtäviä. Laitisen Jokke on työn ja opiskelun ohessa vastannut kouluttajien koulutuksesta ja koulutusuudistuksen valmistelusta. Seuroissa on toiminta ollut vilkasta, Nuori Suomi- ajatus on saanut vauhtia ja meillä on kasvamassa Uusi Uljas (ja asenteiltaan entistä terveempi) Sukeltajapolvi. HYVÄÄ JOULUA JA MITÄ PARASTA UUTTA VUOTTA toivottaa Helena 3
on pieni, idyllinen, vihreä, jännittävä saarenpoikanen Atlantissa 700 km päässä Afrikan luoteisrannikolta. Jos olet kiertänyt sukelluskohteita maailmalla, tiedät, että sukeltavan ja ei-sukeltavan lomatoiveita on vaikea täyttää yhdessä paikassa - Madeiralla se onnistuu. Paitsi erilaisia ja mielenkiintoisia sukelluksia, saari tarjoaa kaunista luontoa, mieleenpainuvan hyviä aterioita ja viinejä, mielenköntoista kaupunkikulttuuria ja hyvää tuulta. Sukeltajan Madeira Madeiraa ympäröivät tuhansien metrien syvyiset vedet, joten lyhyen venetai automatkan päässä tukikohdasta tämän entisen tulivuoren kraaterin reuna tarjoaa sukeltajalIe monipuolista katseltavaa. Luonto on muovannut veden alle luolia, mustekalat lymyävät koloissaan ja mureenat tuijottavat sukeltajia vihaisen näköisinä. Mukava hylky toista metriä pitkine ankeriasasukkeineen löytyy aivan Funchalin, Madeiran pääkaupungin, edustalta. Värikäs huulikalaparvi on helposti houkuteltavissa ympärille vaikkapa vain kiveä naputtelemalla: kivestä irtoava päällyskasvusto on näet herkkua! Yösukelluksella voi ihmetellä kalmareita ja merimakkaroita, jotka ovat lähteneet saalistusretkilleen. Vuodenajasta riippuen saattaa Madeiralla törmätä tonnikaloihin ja rauskuihinkin. Kaikkein suurin Madeiraa ympäröivissä vesissä viihtyvä kala on grouper, joka saattaa kasvaa puolitoistametriseksi. Grouperit ovat rauhallisia jättiläisahventa muistuttavia kaloja, jotka tulevat muutaman yksilön parvessa ihmettelemään vedenalaisia vieraitaan ja antavat koskea sileää pintaansa. Myös koralleja kasvaa jonkin verran Madeiran vesissä, vaikka ne eivät riuttoja muodostakaan. Näkyvyys on Madeiralla yleensä IS-20 metriä. Kesäkuusta marraskuuhun se on parhaimmillaan 2S-30 metriä ja helmi-maaliskuussa huonoimmillaan, noin 10 metriä. Toisinaan rankkasateet ja vuorilta valuva samea vesi huonontavat näkyvyyttä jokien edustalla, mutta useimmiten on löydettävissä hyvä sukelluskohde. Sukelluskeskus Funchalin keskustan tuntumassa, rantahotelli Savoyn yhteydessä sijaitsee Ocean Diving, englantilaisen Martin Dunningin pitämä sukelluskeskus. Ocean Diving vie sukeltajat kaksi kertaa päivässä vesille kohteesta riippuen moottoriveneellä, charteraluksella tai maastoautolla. Sukellusten hinnat ovat 8S-110 mk riippuen siitä, ostaako yksittäisiä sukelluksia vai esimerkiksi viikop sukelluspake4
tin. Hinta sisältää matkan kohteelle sekä täyden paineilmalaitteen, ja tarvittaessa keskuksesta voi vuokrata mitä tahansa sukellusvarusteita. Ocean Divingin sukellusretkille pääsee mukaan ilman ennakkovarausta. Madeiralla käy kuitenkin runsaasti sukeltajia elokuusta lokakuuhun, ja kannattaakin ilmoittaa tulostaan etukäteen jo Suomesta. Sukelluskeskuksen puhelinnumero Suomesta on 990-3S1-91-22031 ja faxnumero 990-3S1-91-22131. Lämpötilat Veden keskilämpötila on 20-23°C
toukokuusta marraskuuhun ja 16-18°C joulukuusta huhtikuuhun. Madeiran ilman lämpötilan sanotaan aina olevan sopiva - koskaan ei ole liian kuuma tai kylmä. Toukokuusta marraskuuhun ilman keskilämpötila (vuorokauden) vaihtelee 20-2SoC ja joulukuusta huhtikuuhun 17-19°C. Päivälämpötilat ovat kuitenkin huomattavasti keskilämpötilaa korkeampia ollen joulukuussa 20-2SoC. Jostain syystä suomalaiset matkatoimistot eivät tee Madeiralle matkoja kesä-, heinä- ja elokuussa.
Muuta nähtävää ja koettavaa Madeira on erinomainen lomakohde myös ei-sukeltajille. Saarella on 271.000 asukasta, joista lähes puolet asuu vilkkaassa Funchalissa. Madeiran luonto on vihreä ja runsas. Siellä kasvavat luonnonvaraisina kukat ja kasvit, joita muualla maailmassa pidetään harvinaisuuksina. Saarelta löytyy villejä orkideoita, pieniä kyliä, kaunista vuoristoa, vesiputouksia ja aavaa merimaisemaa. Matkalla kannattaa käydä tutustumassa myös saaren pohjoispuoleen, joka poikkeaa eteläisestä ollen maisemiltaan jyrkempi ja karumpi. Autolla reissatessa voi lisäksi kavuta aina yli 1800 metrin korkeuteen merenpinnan yläpuolelle katselemaan pilviä ylhäältä päin! Madeiralla on siistiä, eikä huokeakaan hotelli yleensä tuota pettymystä. Ruoka on Madeiralla maukasta ja ravintoloissa saa aterian edulliseen hintaan mieleenpainuvan ystävällisen palvelun kera. Madeiran viinit, portviinit ja muut houkutukset ovat oma tarinansa!
LAAD UN MERKIT. Terässäiliöt IWKA. tilavuus 121, - täyttöpaine 20 MPa, - venttiili Poseidon 3105 puoliautom., varailrnaIla, pohjasuojus.
IWKA. tilavuus 10 l - täyttöpaine 30 MPa, - v; nttiili Poseidon 3115 puoliautom., varailmalla, - kaulakierre M25x:2 ISO, - pobjasuojus.
Hengityssäätimet POSEIDON ]ETSTREAM POSEIDON CYKLON SUPER POSEIDON OCEANAIR - kaiki sa kierreliltäntä, joka s~~~nkierreliitinventtii-
1 . . myös uuteen 30 MPa DIN nonnitukeen, I
Suosittelen lämpimästi Sirpa Rinne
CYCLON SUF'ER
- tunnettua ja tunnustettua
laatua, - erinomaiset ta1visukellu~ omlnaisuudet. - opivat 30 MPa laitteisiin.
Mittarit UWATEC A 203 va-painemittari 30 MPa näytöllä, - 80 cm kumiletku.
Pekka Salo
POSEIDON 7676 va-painemittari 45 MPa näytöllä, - liltäntäkierre UNF 7/16, - 80 cm teflon-korkeapaine letku.
PUOLI TUNTIA DURBANISTA
Tasapainotus-
liivi
Timantteja pursuava salkku - mutta 75 metrin hengenvaarallisessa syvyydessä Etelä-Afrikan rannikolla! Maailmanmatkaajalaskuva rjohyppääjäsukelta ja-toimittaja Pekka Salon uusi huippujännäri. Ovh. 137,-
APOLLO PRESTIGE takkillivi vaativalle käyttäjälle, - ainutlaatuinen, täsmällinen säiliökiinnity • kätevätpilkasäädö~
- laitesyöttö, - ylipaineventtiJli ja pikatyhjennys, - koot: S,M L ja XL.
Finn-SUlI" LAHJAVALINNOISSA
Pajalahdentie 9,002 0 Hk:i Puh. (9 ) 692 2358, fax. 692 7203
OCEANAIR
Kun höyrylaiva päätti Myrskyn äkkiä noustessa lokakuussa vuonna 1933 oli höyrylaiva Venno parasta aikaa Kiteen Paasiveden itärannalla ottamassa halkolastia. Kapteeni käski kiireesti köydet irti ja laiva käänsikin keulansa kohti syvempiä ja tuulen kannalta turvallisempia selkävesiä. Lienee lähtökiire kostautunut, sillä eipä keritty ajella paljoa alkua pitemmälle, kun perästä kuului ikävää kirskuntaa ja höyrykone pysähtyi. Oli joku perässä roikkunut vaijeri päässyt potkuriin. Ikävä asia laivan kannalta sillä paattihan ajautui tuulen työntämänä hetimiten takaisin melkein lähtöpaikalleen ja rymähti perä edellä kivikkopohjaa vasten. Ankkuriakaan ei näytty kerityn heittämään rantaanmenoa hidastamaan. -Tai jos heitettiinkin, oli kait ketju unohtunut pajalle. Niin tai näin, kivikkoa päin ajauduttiin. Eikä höyrylaivan puurunko kestänyt röykytystä kalliopohjaa vasten. Alus täyttyi vedellä ja jäi hylyksi parinkymmenen metrin päähän rannasta. Onni onnettomuudessa oli se ettei ihmishenkiä menetetty ja laivan omistaja, suuryhtiö Enso -Gutseit ei suinkaan repinyt housujaan tämän menetyksen takia. Tosin tiedossa ei ole, missä kunnossa laivan kapteenin housut tämän jälkeen olivat ja mitä kapteenille sanottiin tapahtuneen johdosta. Kuitenkaan ei alusta katsottu voitavan enään nostaa, oli kait ruhjoutunut syksyn myrskyssä senverran. Höyrypannu näyttää jossain vaiheessa nostetun ja toki kansivarustus ankkuripelejä myöten otettiin talteen sillä olihan alus upottuaankin peräs-
~~~ UU11
sä jokseenkin kanttaan myöten näkyvissä pinnan yläpuolella ja keula reilusti pinnalla. Luultavasti ei kuitenkaan kauaa sillä syysmyrskyt ja talven jäät ovat varmasti tehneet hyvin äkkiä selvän näinkin avoimen, liki kymmenen kilometriä laajan selän reunalla olevasta onnettomasta. Ja niin katosi höyrylaiva Venno sekä pinnan alle että unohduksiin. Mutta ei kokonaan. Itse onnettomuustapahtuma säilyi paikallisten asukkaitten mielissä, vaikka tarkka tapahtumapaikka suurelta osalta unohtui. Sielä jossainhan se, arvottomaksi tuomittu haaska, makasi ... Alkujaan Venno oli kuitenkin aika potra alus. Se oli puurakenteinen, täyden sulun tervahöyry eli hiukan alle 30,5 metriä pitkä' 'takatuuppari' '. Leveyttä siinä 7 m ja kulki täydessä lastissa noin 2,7 m syvällä. Venno rakennettiin Säämingissä vuonna 1920 ja oli se upotessaan nuo kohtalokkaat 13 vuotta vanha. Lähistöllä kesiään viettänyt ja näistä menneistä asioista kiinnostunut sukeltaja, mutta nykyisin myös arkeologian opiskelija Kai Kaartinen sai' 'Venno" kärpäsen pureman saatuaan kuulla laivan uppoamishistoriikin vuonna 1983 tutulta, paikalliselta asukkaalta. Ja Kailla olikin parempi onni kuin jo ai~isemmin alusta etsineillä paikallisilla urheilusukeltajilla. Vaikka onnettomuus olikin tunnettu, olivat aikaisemmin sitä hakeneet sukeltajat olleet kuitenkin hieman väärässä paikassa. Muunmuassa tästä näemme kuinka pian etenkin kohteen sijaintia koskevat tiedot saattavat kadota paikallistenkin asukkai-
UUSI SUKELLUSKESKUS NORJAN LÄNSIRANNIKOLLA! KVITHOLMENIN MAJAKKA-SAARI VAIN 15 MlN STROMSHOLMENISTA URHEILUSUKELTAJIEN PARATIISI YKSI NORJAN UPEIMMISTA MAJAKOISTA inNorway TODELLA MERELLINEN ILMAPIIRI HYVÄ NÄKYVYYS YMPÄRI VUODEN RUNSAASTI LAIVANHYLKYJÄ RUNSAS "KELPPIVIIDAKKO" JA SEIKKAIWT ODOTTAVAT SINUA
~
HINTA/VIIKKO NOK 1.375,-/HENKILÖ (VAIN RYHMILLE)
KVITHOLMEN DYKKESENTER 6494 VEVANG, NORGE EDUSTAJA SUOMESSA: SEA SPORT, PÄÄSKYLÄNKATU 7, 00500 HELSINKI PUH. 90-701 2289, FAX 90-710 644 ~
6
taivalluksensa den tietoisuudesta, vaikka itse onnettomuustapahtuma ja siihen liittyvät yksityiskohdatkin olisi laajalti tiedossa. Tämänhän on monikin sukeltaja saanut vuosien varrella todeta vedellessään vesiperiä sukellusetsinnöissään. Mutta Kai onnistui melkein heti etsinnässä ja saattoi todeta laivan levinneen pahanlaisesti luonnonvoimien vaikutuksesta. Ja luultavasti vähän myös ihmisen toimien vuoksi. Kuitenkin puuhailtiin tämänjälkeen paikallisten eri sukeltajaryhmien, mm. Kiteen urheilusukeltajien, kanssa yhteistyössä ja vuonna 1985 nostettiin Kiteen kotiseutumuseon kokoelmia koristamaan aluksen liki puolitoistametrinen ja parisataa kiloinen potkuri. Olihan juuri sen pysähtyminen ollut aluksen tuhoutumisen syynä. Ja myös tämä konkreettinen tuhon aiheuttaja löytyi. Potkurin akselin ympäri oli yhä pahanlaisesti kiertynyt vaijeria moniaita kierroksia, Potkuria nostettaessa oli niitten poikkisahaamisessa melkoinen urakka sukeltajille. Hylky sijaitsee pienehkön ja matalan niemen ulkopuolella, karhealla kivikkopohjalla. Nämä s.s. Vennon surulliset jäännökset makaavat loivasti syvenevästä rannasta n. 25 m ulospäin ja hiukan päälle 3 m syvyydessä. Tai ainakin osa niistä. Lähemmin tarkasteltaessa voidaan löytää järven kivikkopohjalla makaamassa lähinnä vain aluksen pirstaleita. Itse hylystä on jäljellä viitisentoista prosenttia yhtenäisenä osana. Lisäksi makaa pienempiä, parin kolmen neliömetrin kokoisia, aluksen pohjan ja kyljen kappaleita siellä täällä ehkä hehtaarin parin alueella. Keskitymme nyt kuitenkin suurimpaan jäljellä olevaan kappaleeseen eli laivan pohjan peräosa höyrykoneineen. Vilkuillaan lisäksi ihan kuin ohimennen muutamia yksityiskohtia hylyssä. Itse aluksesta, aikoinaan "täyden sulun" eli 30 metrisestä höyrylaivasta oli jäljellä noin 1/8 osa eli perärangasta lähtien n. 10,6 m pituinen ja noin 6,7 m leveä kappale laivan pohjaa ja höyrykone. Höyrypannu sensijaan, niinkuin jo mainittiin, loisti poissaolollaan. Se lienee pelastettu uppoamisen jälkeen sillä mitään höyrypannun osia ei hylystä tai sen lähiympäristöstä ole löytynyt. Sinäänsä omituinen juttu sillä luulisi höyrykoneen olleen arvokkaamman kuin pelkän pannun. Olisikohan
*
syynä ollut se että mahdollisesti höyrypannu oli helpompi nostaa kuin kone. Mutta myös höyrypannu on ollut bryga eli kansirakenteiden alla ja näinollen pannun ylösnostaminen luulisi olleen ollut yhtä hankalaa kuin koneen nostaminen. Olisikohan niin että yksinkertaisesti odotettiin kunnes jäät ja myrskyt höyläsi tiellä olleet ylärakenteet hajalle ja tämänjälkeen olikin heikommin runkoon kiinnipultattu höyrypannu yksinkertaista nostaa ylös. Sensijaan järeästi kiinniruuvattu höyry kone ei ole noussut noin vain. Onhan se yhäkin erittäin varmasti kiinni aluksen pohjaosassa. Tosin on kyllä höyrykoneestakin korjattu joitain osia pois ja luonto on karsinut toisia lisukkeita ja ulokkeita siitä mutta on koneesta kaikenkaikkiaan varsin paljon jäljelläkino Laivan muut rakenneosat ovatkin sitten joko suurempina mutta tavallisesti pienempinä palasina joittenkin hehtaarien alueella pitkin järven pohjaa. Ahtojäitä voinemme kiittää tästä, ennen laivaksi kutsutusta, mutta nykyisin palapeliä muistuttavasta jäänteestä. Hylyn kaaret ovat n.s. kaksoiskaaria eli aina kaksi, poikkileikkaukseltaan nelikulmaista, kaarta on pultattu puutapein kyljistään yhteen ja saatu näin vahvempi ja leveämpi kaari laivan kylkien muodon antajiksi ja sen ryhdin pitäjiksi. Puutapein on pääosin muutkin tämän laivan osat toisiinsa kiinnilaitettu vaikka toki joitain rautatappeja ja järeitä nauloja siittä löytyy. Olihan puurakentaminen varsin tuttua ja halpaa laivanrakennusmeininkiä alueella vaikka paatit toisaalta olivatkin sitten lyhytikäisempiä. Halvempi hankintahinta puolsi puurunkojen tekemistä vielä 1920 luvulla. Hylkyä on tutkailtu vuosien varrella hieman kulmasta jos toisestakin, mutta aika ja resurssit eivät sallineet siitä tehdä kuvaa eli piirrosta. Piirroshan edellyttää mittauksia ja mittaukset edellyttävät kalustoa ja aikaa sekä isoa kasaa kärsivällisyyttä. Kuvan aikaansaamiseksi ryhdyttiin kuitenkin tositoimiin tämän vuoden lopulla ja tästäpä pakistaankin seuraavassa hieman lähemmin. Saavuimme paikalle kalustomme kanssa syyskuun loppuviikolla. Ikävästi nousseen tuulen vinkuessa korvissa ryhdyimme toimiin. Tai tarkemmin sanottuna koetimme ryhtyä toimiin. Tuuli on samantapainen kuin laivan aikoinaan tuhoutuessa lienee ollut. Puhalteli oikein inhoittavan navakasti suoraan rantaa kohti. Niinpä 28.09-91 (lauantai) oli kovan tuulen seurauksena viheliäinen näkyväisyys (kokonaista 6Q cm) ja
aallokon vaikutus tuntui alas liki neljään metriin. Laivan höyrykoneen etupuolella oleva osa pohjaa "läpsytti" ylös ja alas noin 10 cm verran pohjalla. Tämän huomasi aivan konkreettisesti kun minulta oli käsi jäädä pohjan ja hylyn väliin koskettaessani kädellä pohjalautojen paksuutta. Muutenkin sukellus oli aika hankalaa aallokon heiluttaessa vähän kaikkea veden alla eikä vähiten sukeltajaa kaikkine kalustoineen. Jäipä sukellusaika alle 15 minuuttiin ja ylöskömpiminen kivikkoiselle rannalle olikin sekin kokemus aaltojen lyödessä jalkoja alta lohkareisella kivikkorannalla. Ylöskömpijä kun sai samanaikaisesti varoa kolhimasta kaatuessaan kameraansa ja mittanauhojaan ynnä itseään. Mutta häpeä sille joka ei edes yritä. Niinpä päätettiinkin uuden päivän noustessa koettaa uudelleen. Ja onnistuihan se. 29.09-91 Sunnuntaina yöllä suuresti tyyntynyt tuuli aiheutti vain pienehköä aaltoa ja näkyväisyyskin alkoi olla välttävää, ollen selvä (eipä oltu nautittu vaikka kuuluisassa' 'kirkastuspitäjässä" oltiin!) metrin verran ja maximi näkyväisyytenä liki 2 metriä. Ja kaiken kukkuraksi, ikäänkuin kiusaksi, aurinkokin tuli esiin pilvien takaa, ... - mutta vasta noin 5-7 minuuttia sen jälkeen kuin viimeinenkin ruutu oli filmistä valotettu ... - Hemmetin Murphy ja hänen lakinsa (sehän oli se joka väitti että
-I
.---
jos on jotain joka voi mennä pieleen, se myös sen tekee... ). Sukellustilaisuutta hyväksi käyttäen toimittivat Markku Korpinen, Jorma Salonen ja Kai Kaartinen itsensä paikalle ja allekirjoittanutkin oli ansiokkaasti mukana (painolastina(?» sään vihdoin hymyillessä, (ainakin toisesta suupielestään) näille mittanauhan kanssa ahertaville. Onhan toki huonompiakin tapoja tuhlata sunnuntaipäiväänsä kuin maata palelemassa ruskeahkon veden värjäämissä syvyyksissä, hajonnutta lautakasaa mittailemassa. Ja niinpä uljas ryhmämme esittikin syvyyksien sankarien vaativaa osaa. Olihan syvyyskin huimaavat 3,5 m. Toisaalta, oli syvyys miltei mitä vain, taitoa ja kärsivällisyyttä vaativat tällaiset mittaukset aina. Osoituksena tällaisesta lienee se valtava määrä vedenalaisia piirustuksia joita on vuosikymmenien kuluessa maassamme julkaistu. Niitten laskemiseen kun ei kahden käden sormet riitä. Jos varpaat otetaan avuksi niin ehkä sitten ... (?) Oheisena on hylyn paarpuurin puoleiselta osaltaan hieman vajaaksi jäänyt piirroksemme höyrylaiva Vennon surullisista, mutta kuitenkin mielenkiintoisista jäännöksistä niitten maatessa Paasiveden pohjalla lähes 60 vuotta sitten tapahtuneen haaverin näkymättömänä muistomerkkinä. Harry Alopaeus
_
--- -----..2--. -~-
H_ALOPAEUS
10-91
NUORI SUOMI OHJAAJIEN/ KOULUTTAJIEN PEUHUPÄIVÄT Pidetään jälleen Kisakallion urheiluopistossa, Lohjalla 11.-12.1.1992. Ohjelmassa kaikkea junnutoimintaan liittyvää jippoa, kepposta, kujetta ja neuvoa. Thle saamaan uusia vinkkejä ja toimintamalleja oman seurasi junnutoimintaan ja tapaamaan muita ohjaajia. Viikonlopun hinta on vain 200 mk sisältäen majoituksen ja täysihoidon. Pidä kiirettä, sillä mukaan mahtuu vain 25 ensimmäistä. Soita ja varaa paikkasi vuoden hauskimpaan ja antoisimpaan koulutustapahtumaan, p. 90-158 2569/Sipi. 7
HAWO, HAWO, PUHELU TOIMISTOSTAI Toimiston aukioloaika Olemme siirtyneet liukuvaan työaikaan. Toimisto on avoinna jäsenistölle klo 9.00-15.00. Joulun aikaan toimistomme on suljettu 23-30.12. Toimiston väki kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille rauhallista Joulua ja turvallisia sukelluksia alkavalle vuodelle. Turvaköydet Turvaköysiä on jälleen saatavana uusille jäsenille? Seurat voivat tilata yhteen osoitteeseen tarvitsemansa määrän.
Esitykset koulutustarkastajaksi Piirien/alueiden tulee tehdä omat ehdotuksensa alueensa koulutustarkastajasta liiton toimistoon kirjallisesti vuoden loppuun mennessä. Viitepankkisiirrot Olemme siirtyneet käyttämään vain viitepankkisiirtoja kustannussyistä. Toivomme, että kun saatte meiltä jo esitäytetyn viitepankki- tai postisiirron käyttäisitte niitä. Säästymme pankin tositemaksuilta ja turhilta "karhuamisilta' '. Kiitos.
'/~'~
SIPINÖIT··
---..., ' - - - - -L--~
sukellusseurojen nuorisotoiminnasta
Nuorisotoiminta ajatuksen istuttaminen miesvaltaiseen sekä perinnerik kaaseen lajiin kuten urheilusukellus ei ole niitä maailman helpoimpia tehtäviä. Sitkeästi elää monessa hyvinkin virkeässä seurassa ajatus, että kyllä ne "junnut" siellä perässä tulevat. Ei nähdä metsää puilta eikä ajatella kokonaisvaltaisesti tulevaisuutta. Mistä ne seuran tulevat aktiiviharrastajat, toimihenkilöt tai huippu-urheilijat tulevat jolleivät nykyisistä tai tulevista junioreistamme? Hyvin monesti kuulee puhuttavan allasvuorojen vähyydestä tai harvalukuisten ohjaajien väsymisestä toivottoman tuntuisen työ taakan alla. Ei liene yhtään seuraa, jossa olisi tarjolla liikaa asiaansa vihkiytyneitä "junnukouluttajia.' ,
Hyvät seurat: Jos ja kun seuroissanne on nuorisotoiminnasta innostuneita henkilöitä, lähettäkää heidät SUSL:n tarjoamaan Nuori Suomi koulutukseen. Viikonlopun kestävällä kurssilla käsitellään nuorten ohjaukseen liittyviä opetusmalleja, psyykkisiä tekijöitä sekä annetaan selkeitä toimintamalleja toiminnan toteuttamiseen seuroissa. Kurssien hinnat vaihtelevat 250-300 markan välillä, joten mistään suuresta investoinnista ei ole kyse. Tällä hetkellä olemme kouluttaneet n. 80 Nuori Suomi ohjaajaa ja lukumäärä on jatkuvasti nousussa. Jos haluatte seuroissanne pitää oman Nuori Suomi kurssin, soittakaa ållekirjoittaneelle tsto:oon. Kurssista ei ole seuralle mitään kustannuksia, koska liitto maksaa kurssin kouluttajan matkakulut. Tavoitteena on, että kahden vuoden kuluttua kaikissa seuroissa, joilla on normaalia koulutus- ja nuorisotoimintaa, on myös koulutuksen saanut Nuori Suo-
Hyvää Joulua Ja
Turvallisia sukelluksia Pitäjänmäen Kello ja Kulta Pitäjänmäentie 21, 00370 Helsinki Puh. 90-565 1855 PS. Hopeista sukeltajaa edelleen saatavissa. 8
mi ohjaaja. Ohjaajille tarkoitettu jatkokoulutustilaisuus eli ns. "peuhupäivä" pidetään nyt toista kertaa 11.-12.1.1992 Kisakallion urheilupuistossa. Tarkoituksena on kerätä kasaan seurojen aktiivisessa toiminnassa olevat Nuori Suomi-ohjaajat ja ideoida yhdessä sekä antaa uusia toimintamalleja toteutettavaksi seuroissa. Junioreiden ottaminen seurojen jäseniksi on asia, joka puhuttaa ja herättää keskustelua jatkuvasti. Erillisen hinnan määrääminen uusille juniorijäsenille, seurojen jäsenmäärän ja sitä kautta liiton jäsenmäärän nostaminen on mielestäni toimenpide, jolla lajimme yhteiskunnallista arvostusta on mahdollista nostaa. Junnuille sukellusseuraan kuuluminen, oman jäsenlehden saaminen sekä mahdollisuus osallistua seurojen ja liiton järjestämiin kilpailutapahtumiin on ensiarvoisen tärkeää. Onhan se sitä meille sukeltajillekin. Vapaasukeltajaluokkien suorittaminen on tähän asti ollut norpille yh- . tä todennäköistä kuin lumisade juhannuksena. Vaatimustaso luokkien suorittamiselle on ollut sitä luokkaa, että suoritettuaan vaadittavat kokeet on oppilas todella "kaikkien rambosukeltajien äiti." Onneksi mikään ei ole ikuista ja tähän liittyen on vapaasukeltajaluokat muokattu uuteen uskoon. Tavoitteena on tehdä luokkavaatimukset, jotka ovat sekä tavoittee1liset että nousujohteiset. Uudet vapaasukellusluokat on tilattavissa toimistosta erillisenä monistenippuna v. -92 alusta lähtien. Vapaasukeltajaluokkien uudistumiseen liittyvät myös uudet CMAS vapaasukeltajakortit. Kortit ovat täysin CMAS:n sukelluskortteja vastaavia ulkonäöltään. Tekstitys on sekä suomeksi että englanniksi kertoen kortin haltijalla olevan vapaasukelluksessa tarvittavat teorian tiedot sekä käytännön taidot. Kortit on lisäksi
varustettu omistajan valokuvalla. Uudet vapaasukeltajakortit saadaan käyttöön yhdessä uusien luokkavaatimusten kanssa tammikuussa -92. Nuoren sukeltajan opas Viimekertaisessa lehdessä oli lyhyehkö maininta liiton uudesta julkaisusta nimeltä NUOREN SUKELTAJAN OPAS. Kyseessä on yhdistetty vapaasukeltaja- sekä Nuori Suomimateriaali, jonka tarkoituksena on perehdyttää aloitteleva junnusukeltaja vapaasukelluksen kiehtovaan maailmaan. Vapaasukelluksen ohella oppaassa puhutaan uppopallosta, räpyläuinnista, merenkulkuun liittyvistä asioista, liikunnan monipuolisuudesta juniori-iässä, terveistä elämäntavoista, oikeista ravintotottumuksista sekä annetaan alkuaskeleet laitesukelluksen aloittamiselle. Lyhyesti sanottuna opas on erittäin monipuolinen sekä ennenkaikkea mukava kirja aloittelevalle vapaasukeltajalle. Eikä hintakaan ole päätä huimaava, 38 mk. Joten ei muuta kuin tilatkaa seuroihinne mallikappaleet, tutustukaa ja miettikää, onko ko. oppaalla seuranne koulutustoiminnassa mahdollisesti käyttöä. Vastaanotto tälle kirjaselle on tähän mennessä ollut erittäin positiivinen niin käyttäjien kuin kouluttajienkin puolelta. Nuori Suomi-ohjaajien peuhupäivät Nuori Suomi-ohjaajien jatkokoulutus eli peuhupäivät pidetään jälleen tammikuussa, tarkemmin sanottuna 11.-12.1.1992 Kisakallion Urheiluopistossa, Lohjalla. Tarkoituksena on viimevuotiseen tapaan kuulla ohjaajien kommentteja seurojensa nuorisotoiminnasta sekä ideoida uusia juttuja ohjaajien sekä seurojen käyttöön. Viikonlopun hinta on 200 mk täysihoidolla, joten kovin suurta 10vea ei ko. kurssi seuran budjettiin tee. Seurat; lähettäkää ohjaajianne jatkokoulutukseen saamaan uutta potkua siihen arvokkaaseen työhön mitä he tekevät. Paikkoja on varattu 30, joten pitäkää ohjaajat kiirettä, jotta mahdutte valikoituun joukkoon. Muut tapahtumat Valtakunnallisella tasolla on jälleen tarkoitus pitää neljä norpparallia, joista kaksi keväällä ja kaksi syksyllä -92.
VALTUUTETUT MYYJÄT: Espoo Sylvester Korhonen Oy Helsinki Kulta-
könni Oy, Mikonkulta 5, R Styrman & Co, Timanttiset-Mannerheimintie Joensuu KuItasilta Jyväskylä Veljekset Torvinen Oy Kemi Kello ja Kulta A Konttinen Oy Kokkola Kokkolan Koru Quartz Kouvola Kello-Kulta Suninen Kuopio Puustjärven Kello- ja Kultaliike Oy Lahti Lahden Kellokeskus Oy Lappeenranta H J Suninen, Lappeenrannan Kultakello lovIIsa Keiloliike P Karvonen Oulu Oulun Koru Oy Raisio Järvinen Ky Rovaniemi Kello ja Kulta A Konttinen Oy Seinäjoki Kultasepänliike Tulisalo Ky Tampere Harry Wahlberg Oy, Kainulaisen Kuita ja Kello Ky, Kultajousi Oy Plrkan Kello Ky Turku Suomen Kultasepät Oy, Timanttiset Keila ja Kulta Uusikaupunki Uudenkaupungin Kuttakello Vantaa Aseman Kello Airport, Vantaan Kultakaari Ky
18.-19.1.1992 Helsinki Ilmoittautumiset Sipille 90-158 2569 4.-5.4.1992 Rovaniemi Ilmoittautumiset Sipille 90-158 2569 Syksyn ralli en tarkkaa ajankohtaa ja pitopaikkaa ei ole vielä määrätty. Jos seuroissanne tunnetaan kiinnostusta tällaisen hienon tapahtuman hoitamiselle, niin soittakaa allekirjoittaneelle tsto:oon 90-158 256~. 9
JOULUPUKIN KONTTIIN ... .• ' ... näillä hinnoilla on melkein pakko uskoa joulupukkiin!
Välit: Pun/musta Ja keltlmusta. 14 vakiokokoa +mlttalil.
Uusi puheenjohtaja Christian Ide
Konsoll A-P V,lves. Palnemlttari 300 bar.
syvyysmlttarl mulstlneulalla. kompassi. lilmO( lIamlttarf. Ovh. 980.·
VARUSTEKASSI
REGULAATTORIT
:~~:~6cm. slVUtaslWlla· 199._
APEKSregulaaNo,;t ovat Engannin johtatan sukellustuotevalmstajan suunn'tfelema ja valmistama regu{aat· toriperhe. Reflex·perusregusta aina huippusuorituskykyiseen TSO:seen. Kaikissa elinikäinen takuu!
LIQUISOLE 41 Supervahva PAINOVYO 69 ~~7~~!Y!m~vat?ikumIllima
Tavallinen. Vahva muovlsolkl
.-
.-
Ilman vyötll Ja haulaja, HlntaeSlm. HauU vyö +solkJvyO + 13 kg haulaja yht . 521 .'
REFLEX Hyvä perusregulaattori.. PaJ"eba'lans:ofm.Elto~ ,. vaihe. Venturi-ilmanohjain 2. vaiheessa. DIN tai InL Ovh. 1. 120.· T30 Painebalansoifu, j~tymissuojaJla varustettu 1. valhe. Venturf-ilmanohjain 2DIN tai Int. Ovh. 1.540.-
TSO 1'ainebalansoitu, jaätymissuojalla varustettu 1. vaihe. VenturMlmanohjain +- sisäänhengitysvastuksen säätä 2. vaiheessa. DIN tai/nL Ovh. 1.880.'
Kerhot! Tulemme mielellämme esittelemään tuotteitamme esim. kerhoillojenne puitteissa. Soita, sovimme paikka ja
aika. Tolm. poflitmtllkotls. YI/1.500.- tflaukJel flhtlvap.
• 10
SUKELTAJILTA SUKELTAJILLE 64230 NÄRPiÖ AS. PUH. (962) 43590. NMT 949 563866
CMASin yleiskokous pidetään joka toinen vuosi. Edellinen kokous oli vuonna 1989 Nagoyassa Japanissa, missä Suomella ei ollut edustajia. Tässä kokouksessa järjestö päätyi puheenjohtajattomaan tilanteeseen lähinnä silloisen johdon holtittoman rahankäytön seurauksena ja sopivien ehdokkaiden puutteessa. Suomen edustajat kokouksessa olivat Jouko Laitinen, teknisen valiokunnan puheenjohtaja sekä Helena Jaatinen, allekirjoittanut. Jouko edusti maatamme teknisen komitean (Technical Committee) kokouksessa, kun taas oma tehtäväni kohdistui ur- . heilukomiteaan ja tiedekomiteaa (Sports Committee, Scientific Committee), joista viimeksi mainittu tosin päällekkäisyyden vuoksi jäi melko vähälle huomiolle. Loisto-olosuhteet pinnan alla ja päällä Egypti oli tehnyt kovasti työtä kokouksen onnistumiseksi. Kokouspaikkana oli viikkoa ennen avattu Hotelli Mövenpick, joka on parasta kansainvälistä tasoa. Uutuuden kankeutta ei ollut missään havaittavissa. Järjestäjät olivat nähneet myös vaivaa markkinoidakseen kansainväliselle sukellusvaikuttajien joukolle paikan ainutlaatuisia sukellusolosuhteita järjestämällä kokousten välillä tilaisu uden sukeltamiseen. Ko kouksen suojelijana oli itse presidentti Hosny Mubarak.
CMAS SAI UUDEN PUHEENJOHTAJAN JA PÄÄSIHTEERIN CMASin yleiskokous Egyptissä Kansainvälinen vedenalaisten toimintojen liiton CMASin yleiskokous pidettiin 16.-20.9. Siinailla Sharm EI Sheikhissä. Varsin värikkään kokouksen tärkein lopputulos oli, että järjestön puheenjohtaja ja pääsihteeri vaihtuivat. Kanadalainen Christian Ide valittiin CMASin uudeksi puheenjohtajaksi kaksi vuotta kestäneen kauden jälkeen, jolloin järjestöllä ei ollut lainkaan puheenjohtajaa. Henkilövalinnat värittivät kokousta alusta loppuun Komiteoiden ja alakomiteoiden kokoukset sujuivat melkoisen mallikkaasti. Toimintaraportit olivat hyvin valmisteltuja ja keskustelu vilkasta. Urheilussa suurin kysymys oli räpyläuinnin olympiakelpoisuus, jonka eteen on vielä tehtävä paljon työtä. Kansainvälisellä Olympiakomitealla on mahdollisuus katsastaa räpyläuinti ensi keväänä Roomassa pidettävässä suuressa katselmuksessa, jonne Suomesta on kutsuttu Ari Palve. Myös kilpailu kalenterit seuraaville vuosille hyväksyttiin sekä uppopallossa että räpyläuinnissa. Kilpaurheilijoilta päätettiin vaatia lääkärintarkastus kerran vuodessa. Suomi otti Sports Committeessa ja Finswimming Commisionissa esille Baltian maiden osallistumisen CMA-
Sin kilpailuihin seuraavien kahden vuoden aikana ennen jäsenanomuksen käsittelyä. Kokouksessa todettiin, että uusilla itsenäistyvillä valtioilla on oikeus osallistua kilpailuihin heti, kun ao kansallinen liitto on perustettu ja se on lähettänyt jäsenyyshakem uksensa ko kansainvälisiin j ärj estöihin, CMASille ja/tai KOKlle. Jo komiteoiden kokouksissa koettiin melkoista dramatiikkaa, kun urheilukomitean pitkäaikainen puheenjohtaja Karl-Heinz Kerll sai kiitoksena uhrautuvasta työstään jättää paikkansa italialaiselle Achille Ferrerolle. Kerllin katkeruus oli suuri, sillä suurelta osin hänen ja hänen hyvien suhteidensa ansiota on se, että räpyläuinti on päässyt olympialajiksi. Kerll katsoi tulleensa "stabbed in the back", olihan Ferrero hänen henkilökohtainen ystävänsä.
Myös pohjoismaiset värit olivat valinnoissa edustettuina; Uwe Fumäs Norjasta valittiin Games Commisionin (urheilukomitean alakomitea) ja Björn Thorsen myös Norjasta teknisen komitean puheenjohtajiksi. Ruotsalainen Lili-Ann Rundblad puolestaan valittiin urheilukomitean pääsihteeriksi. Ylimääräinen yleiskokous farssiksi Varsinaista yleiskokousta edeltäväksi päiväksi oli ajoitettu ylimääräinen yleiskokous, jossa oli tarkoitus hyväksyä CMASille uudet säännöt. Sääntöjä oli valmisteltu erillisessä työryhmässä, joka oli kokoonpantu toimeenpanevan komitean (Executive Bureau, johtokunta) jäsenistä. Kokouksen puheenjohtajaksi oli sovittu valittavaksi järjestön pääsihteeri Marcel Bibas.
SUKELLA NET-MATKALLE Punaisenmeren helmemme Akaba Jordaniassa, Eilat Israelissa ja Sharm El Sheikh Egyptissä kutsuvat tutustumaan värikkäiden koralliriuttojen ja satojen kalalajien maailmaan. Akabassa palveluksessamme suomalainen sukellusopas- ja kouluttaja Raine Luukkonen. Kevään -92 CMAS-kursseillamme vielä tilaa, soita ja kysy erillistä sukellusesitettämme. 11
MR 12 NAVY 1. aste DIN-liitännällä
MARES 1. ASTEEN JÄÄTYMISSUOJA jonka käyttöä suositellaan sukellettaessa myös likaisessa vedessä. Uuteen jäätymissuojasarjaan kuuluu lisäksi teflonilla päällystetty 2. asteen vipu, joka edelleen pienentää jäätymisriskiä. Pyydä testiraportti jäätymisriskeistä.
MR 12 1. ASTE baIansoidulla kaivolla tuottaa tasaisen välipaineen sekä tehokkaan ilmanvirtauksen, joka saattaa nousta jopa 2500. IImin, myös ääriolosuhteissa. Uusi muotoilu sisältää iskuilta suojaavan kannen sekä uuden venttiilin, jonka kesto on kaksinkertaistunut.
VAD - MARES'in PATENlOITU ILMANVIRTAUSJÄRJESTELMÄ (Vortex Assisted Design) on MR 12 Navy'ssä parannettu yhä suurempaan herkkyyteen ja tehokkaampaan ilmanvirtaukseen.
ocropus MR 12 NAVY Vara-annostaja, jonka ominaisuudet ovat täsmälleen samat kuin varsinaisen Navy'n. Käyttöön silloin kun sitä eniten tarvitaan.
2.5
ACCLIMIT RECLIMIT
kPII...."...-+c--------.r--
2.5l
RECLlMIT
2.5
ACCLIMIT
MARES MR 12 NAVY HENGITYSVENTTIILI HENGITÄ KEVYESTI. NAVY ON TÄÄLLÄ. Syvällä ja kovaa työtä tehdessä on Mares'in uusi hengitysventtiili MR 12 Navy omaa luokkaansa, sen toiminta ylittää kaikki suoritus- ja luotettavuusstandardit. Uusi, entistä tehokkaampi letku sekä Mares'in patentoima "kolmannen sukupolven" VAD- (Vortex Assisted Design) ilmanvirtausjärjestelmä annostajassa antavat kevyelle hengitykselle uuden määritelmän. MR 12 Navy'n hengitysvastus on 60 OJo alle uusien eurooppalaisten hengitysventtiilistandardien. Se ylittää kevyesti US Navy'n hengitysventtiilien suorituskyvyn A-luokituksen standardit (kaavio).
KAAVIO:
Uusien eurooppalaisten määräysten mukaan, kaikkien hengitysventtiilien tulee täyttää 2,5 kPa:n enimmäisvastus, ja enimmäissuoritus joka on 3 joulea/I, testattuna 50 m:n simuloidussa syvyydessä, jokaisen hengityksen ollessa 2,5 l ja hengitystiheyden ollessa 25 kertaa minuutissa. Tämä tarkoittaa sitä, että hengitysventtiiIin arvot eivät saa ylittää hyväksyttävyyskynnyksiä (siniset katkoviivat) . Tätä vastoin, punaisilla katkoviivoilla merkityt suorituskynnykset edustavat joidenkin maiden laivastojen asettamia rajoja ammattisukellukselle. Kaaviossa MR 12 Navy'n testaustulokset.
® ® VÄRILLISET KANNET Lisävarusteena on saatavana Navy'n 2. asteen kansia eri väreissä.
ill i\laahantuoja:
URSUK D9 Teollisuuskatu 34 PL15 20521 TURKU PUH : 921-376 700
FAX . 921-3Tl 430
Kokous aloitettiin sitä varten hotellin edustalle pystytetyssä valtaisassa teltassa, jossa oli simultaanitulkkaus englanniksi ja ranskaksi. Marcel Bibas on mitä "loistavin" ja paatoksellisin puhuja ("... notre patrie; la mer..."), jota ei voi ilman naurunpyrskähdyksiä kauan kuunnella. Mutta... hänellä ei ole mitään käsitystä kokoustekniikasta ja kokousjärjestyksen pitämisestä. Sekasortoa lisäsi myös tulkkauslaitteiden paha vinkuminen yli lentäneiden sotilaskoneiden aiheuttamista häiriöistä. Pääkysymys oli, missä CMASin päämaja tulevaisuudessa olisi. Nykyiset säännöt edellyttävät päämajan olevan Pariisissa, mutta italialainen kuppikunta ja eräät muut etupiirit taas näkisivät päämajan mieluusti muualla. Tunnin verran kokous järjesteli asiaankuuluvia henkilöitä kateederille ja toisen tunnin käsitteli ensimmäistä pykälää sekä aloitti toista pikkuhiljaa. Sivuja ehdotuksessa kaikkine lisäehdotuksineen oli pitkälti toistakymmentä. Nopea laskutoimitus antoi kokouksen arvioiduksi kestoksi kolmatta vuorokautta. Kuvaavaa kokouksen kululle oli, että jo päättynyt keskustelu aloitettiin uudestaan kesken äänestyksen. Monsieur Bibasin pallo oli todella hukassa. Eräässä vaiheessa hänelle välähti, että ääntenlasku on tarpeellinen toimenpide. Tämä oivallus antoi hänelle aiheen huudahtaa: "Voisiko joku laskea äänet. .." Lopulta sääntöjen uusimista varten päätettiin tehdä työryhmä jättäen onnellisesti huomioimatta, että työryhmähän käsilläolevan ehdotuksenkin oli tehnyt. Omalta osaltani päätin lisätä sekasortoa kokouksen kulkuun tiedustelemalla, mitä jo hyväksytyllä ensimmäisellä pykälällä olisi tehtävä. Aikatauluongelmia Yleiskokous jouduttiin sitten tulkkauslaitteiden vihellyksen takia siirtämään läheisen Hotelli Farouz Hiltonin tiloihin. Alkamisaika siirrettiin samalla aamuyhdeksästä kello kahteen. Eihän siinä muuta kuin sukeltamaan varsinkin, kun järjestäjät vannoivat toimittavansa meidät ajoissa takaisin. Vaan satamakapteeni päättikin katsoa valtansa rajoja, ei varmaan kipparin naama miellyttänyt vai olivatko "suostuttelukeinot" sitten liian vähäiset. Lopulta noin puolentoistatunnin odottelun jälkeen lupa poistua satamasta annettiin. Järjestäjät pitivät sanansa 10 minuutin marginaalilla, jossa sitten oli käytävä suihkussa, laitettava uusi "kokousmeikki" ja etsiydyttävä kokouspaikalle. Mutta ei hätää! Paj-kalle saapumi14
sen jälkeen saimme odotella melkein tunnin ennen kuin kaikki asiaankuuluvat henkilöt oli taas saatu järjestettyä pöydän taakse. 13 tunnin maraton Kokouksen puheenjohtajana toimi tiedekomitean puheenjohtaja ja CMAS:n varapuheenjohtaja (vicepresident) irlantilainen Paul Ryan. Kontrasti edellisen päivän puheenjohtajaan oli melkoinen. Ryan piti kokouksen tiukassa otteessaan ja ilmoitti heti aluksi, että kokous ei pääty ennen kuin järjestöllä on puheenjohtaja. Ja eikä se päättynytkään. Edessämme oli 13 tunnin jättiurakka. Yleiskokous hyväksyi uusiksi jäseniksi muun muassa Etelä-Afrikan, Taiwanin, Costa Rican, Omanin, Namibian ja Djiboutin. Kanadasta ja USAsta hyväksyttiin jo jäsenenä olevien järjestöjen lisäksi kummastakin uusi järjestö jäseneksi tekniseen komiteaan. Kokouksen puuduttavin osuus oli eri raporttien kuuntelu; säännöt nimittäin edellyttävät, että ne tosiaan luetaan kokouksessa ääneen! Puheenjohtajan ja toimeenpanevan komitean valinta oli esityslistalla viimeisenä. Aika oli siinä vaiheessa täysin menettänyt merkityksensä, tulkit lähteneet (Kairon kone lähti noin kuuden aikoihin), kahvi loppunut, meikit sekoontuneet ja tukka hapsuuntunut. Ja keho tottunut jatkuvaan nälän tunteeseen. Ehdokaslista sisälsi kolme nimeä. Näistä poistettiin keskustelun ja äänestyksen jälkeen yksi, koska hän ei ollut sääntöjen edellyttämällä tavalla läsnä kokouksessa. Perraud ja Kerll, ehdokkaita molemmat, olivat ennen kokousta "tehneet kaupat" jaettavana olevista paikoista; Perraud valittaisiin puheenjohtajaksi ja Kerll urheilu komitean puheenj ohtajaksi. Suunnitelman alkuosa oli kuitenkin
mennyt jo pieleen, kun Kerlliä ei valittu. Nyt jonkinlainen kunniantunne esti Kerlliä asettumasta ehdokkaaksi; hän ei söisi sanaansa. Ja näin ollen Perraud oli äänestyksessä ainoana ehdokkaana eikä mikään näyttänyt estävän hänen valintaansa. Tanska kuitenkin ilmoitti sitä vastustavansa ja muut pohjoismaat ilmaisivat Tanskalle kannatuksensa. Puheenjohtaja ilmoitti, että ehdokas tulee valituksi, jos hän saa yhdenkin äänen. Perraud sai, mutta kuitenkin alle puolet annetuista äänistä. "Tuomarikolleegion" (johon allekirjoittanutkin kutsuttiin) kokouksen ja Ranskan lain hartaan lukemisen jälkeen todettiin, ettei järjestöllä ollut puheenjohtajaa. Laki edellytti, että valinnan puolesta olisi annettu yli puolet äänistä. Suomi ja muut Pohjoismaat Perraud'ta vastaan Puheenjohtaja katsoi antaneensa väärän äänestysohjeen ja niinpä hän päätti suorituttaa äänestyksen uudelleen. Käytetyissä puheenvuoroissa pohjoismaat, erityisesti Suomi ja Tanska asettuivat selkeästi vastustamaan ehdokkaan valintaa. Ruotsalaisen kolleegamme juoksi puolestaan herättelemään USAn, Kanadan ja Australian edustajia, jotka olivat vetäytyneet yölevolle. Ja uusi äänestys antoi vieläkin selvemmän lopputuloksen, Perraud sai 43 ääntä ja 68 äänesti tyhjää. Perraud käveli katkerasti pohjoismaiseen penkkiin vilkaisten ulos. Ja niin järjestöllä ei vieläkään ollut puheenjohtajaa eikä ainuttakaan ehdokasta ja kello oli yli yksi yöllä. Tässä vaiheessa Suomi ehdotti Kerlliä harkitsemaan ehdokkuutta, ja koska tilanne oli muuttunut Kerll suostui. Puheenjohtaja tuntui ilmeisen haluttomalle suorittamaan äänestystä
STR0MSHOLMEN ON YKSI SKANDINAVIAN TUNNETUIMMISTA SUKELLUSKESKUKSISTA. TÄÄLLÄ LÖYDÄT NORJAN LÄNSI-RANNIKON PARHAIMMILLAAN. TALVISIN MERI EI JÄÄDY JA NÄKYVYYS ON WISTAVA. JOS HALUAT VIETTÄÄ WMAN EUROOPAN JÄNNITTÄVIMMÄLLÄ RANNIKOLLA, OlA YHTEYS JA PYYDÄ LISÄTIETOJA. KYSY MYÖS VIDEOESITYSTÄ KESKUKSESTA. STR0MSHOLMEN SJOSPORTSENTER 6494 VEVANG, NORGE EDUSTAJA SUOMESSA:
SEA SPORT, PÄÄSKYLÄNKATU 7, 00500 HELSINKI PUH. 90-701 2289, FAX 90-710 644
vain Kerll ehdokkaana. Hän luultavasti allekirjoittanutta paremmin näki, että järjestön tervehdyttäminen ei ollut mahdollista niin kauan kuin yksikin' 'vanhoista parroista" olisi mukana toiminnassa. Polveilevan keskustelun tuoksinassa Ranska ehdotti kanadalaisen Christian Iden valintaa. Ide on saanut sekä upseerin että insinöörin koulutuksen. Hän on asunut Kanadassa vasta joitakin vuosia, ja on alunperin belgialainen, noin 40-vuotias. Hän puhuu ranskaa ja englantia täysin sujuvasti ja on toiminut teknisessä komiteassa ja toimeenpanevassa komiteassa jo useita vuosia. Sukelluskouluttajana hän on saavuttanut kaiken mahdollisen. Äänestyksen lopputulos oli selvä, Ide oli valittu CMASin puheenjohtajaksi. Äänimääriä ei ollenkaan julkaistu, mikä viittaa siihen, että Kerll ei saanut montakaan ääntä. Suomi ja Pohjoismaat antoivat äänensä Idelleo Helpotus puheenjohtajan valinnasta oli käsin kosketeltava. Loput äänestykset sujuivat joutuisasti. Monacolainen Philippe Mercier valittiin liiton pääsihteeriksi täysin pätemättömän Marcel Bibasin tilalle. Ruotsalainen Gunnar lärvholm valittiin toimeenpanevaan komiteaan, johon tuli melkoisesti uusiakin jäseniä, kaikki hyvin eripuolilta maailmaa, Aasiasta, Afrikasta, Latinalaisesta Amerikasta ja Euroopasta. Kokouksesta jäi kaiken kaikkiaan kuva, että CMAS on menossa parempaan suuntaan, järjestön talouden tervehdyttämisohjelma vahvistettiin, vanhat riitapukarit poistettiin eläkkeelle, ja järjestö on uusien tuoreiden voimien käsissä. Christian Ide ja Philippe Mercier pystyvät varmasti ohjaamaan järjestön nykyisestä aallonpohjasta jälleen nousuun. Helena Jaatinen
••
HEI SINA SUKELTAJA MIKSI ET JATKAISI SUKELLUSKAUTTASI? HANKI NYT KUIVAPUKU MEILTÄ EDULLISEMMIN
NOKIA
VIKING
MOBBY'S TWIN SHELL * MUISTATHAN EDULLISET *
LAITEPAKETTIMME alko 3980,UUTTA VALIKOIMASSAMME "
...:...i" .~- _
-
-
_
-
./'~L:' j-~ ~ -
"r
"l I I L s· \ \1 1'1 I I
TILAA EDULLISESTI MEILTÄ! TOIMITAMME NOPEASTI YMPÄRI SUOMEN.
KANNATTAA PYYTÄÄ TARJOUS! SUKELLUSALAN ERIKOISLIIKE
Uusi pääsihteeri Philippe ,Mercier
HÄMEENSAARENT. 4 H:LINNA 917-28621 15
TILAUSTEN TEKEMINEN Kaikki tilaukset, lukuunottamatta CMAS-, sukellusvanhin- ja turvasukeltajakortteja tilataan SVUL:n myynti palvelusta, joko oheisella listalla tai soittaen 90-158 2266.
Kirjallisuus
KPL
A-HINTA
Dyykkarin laulusitsi, kooste Meriarkeologia, kooste Jansson, Sukelluskuvaus Johnsson, Hiljaiset laivat Mattila-Vikman, Sukellus 10 kplMetsävuori, Aarrelaivat Metsävuori, Rauhan Meri Metsävuori, Sata ruokaa riistasta Metsävuori, Satamia, jossa eivät aallot pauhaa Metsävuori, Sata tapaa kalaa Pohjonen, Sukellusvanhimman opas
42,32,42,105,178,158,105,63,-
16
25,42,16,-
15,15,-
YHT.
Kilpailusäännöt Laitesukelluskilpailujen säännöt ja järjestämisohjeet Räpyläuinnin kv. kilpailusäännöt Sukelluskalastuksen kilpailusäännöt Sukelluskuvauksen kilpailusäännöt SUSL:n kilpailumääräykset
10,10,10,10,10,-
40,-
Kortit
80,57,-
100,CMAS-kouluttaj akortti 120,CMAS-sukeltajakortti 7,Oppilas kortti Pohjoismainen vapaasukeltajakortti
70,-
Lajioppaat Härvelin rakentaminen Kouluttajakansio NS-ohjaajan opas 1-2 Norppapassit 1, 2 Nuoren sukeltajan opas,
Sukelluspäiväkirj a Sukellussuunnistus Tieto on turvallisuutta Tekniikka tutuksi -89 Uppopallon kansio (tekeillä) Urheilusukeltajan kunto-opas
5,180,63,12,38,-
Leimasimet Kouluttajaleimasin, kynä -,,-, taskuleimasin
200,130,-
Merkit Rintamerkit, kulta (CMAS***) , hopea (CMAS**) , pronssi (CMAS*)
55,35,25,-
OSTETAAN MYYDÄÄN
40,10,-
CMAS-kangasmerkki SUSL-kangasmerkki Pohjoismainen vapaasukeltajamerkki
15,-
, 'Myytävänä Naisten märkäpuku, n. 160 cm + räpylät, sukat ja hanskat. Melkein käyttämätön!!! HP. 1650,Yst. tiedustelut Sari (90) 580 8518"
Tekstiilit T-paidat SUSL-merkillä kouluttaja-merkillä kartalla Jösse-paita Villapaidat
50,- _ _ 50,- _ _ 50,65,360,-
Myydään uudet: Kamera Nikonos V + obj. 35 mm/f/2,5 + salama SB-I03. Hp. 5900 mk. Kello Citizen Aqualung Hp. 1450 mk. Ostan 12 1/10 l teräspullon sankeliittimellä. Puh. 931-671 279
Muut tavarat 10,CMAS-diplomi Hopeinen räpylä -riipus 50,-,,sukeltaja-riipus 150,Liiton viiri 60,Sukellustaulukko 3,Lääkärintarkastuslomake (yrityksille) 2,10,Tarrat, CMAS 5,SUSL 5,kartta kouluttaja 5,5,norppatiimi 5,honour old divers
MYYTÄVÄNÄ - käytettyjä paineilmapulloja 2 x 10 l ja 1 x 10 l - Telineitä, painoja sekä paineilmakompressori Bauer 90 1/min TIEDUSTELUT 938-225 573 (klo 10.00-17.00) HELGE SUOMINEN Myytävänä naisten hyväkuntoinen märkäpuku kokoa 38. Myynnissä myös 2 x 10 l paineilmalaite INT-Standardilla. Pullot koeponnistettu 10/89. Voidaan myös vaihtaa 12 l tai 10 l pulloon. Kirsi Leponiemi Vakka-Suomenk. 12 A 2 23500 Uusikaupunki Puh. töihin: 922/155433 (U udenkaupungin uimahalli)
Yhteensä Toim. kulut Yhteensä
Tilaaja Seuran + tilaajan nimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Toimitusosoite
NOKIAN BALTIC LADY KUIVAPUKU Koko S (n. 162 cm:lle), uusi, hinta 3000 mk. Puh. ilt. 960-319742, Marita
Lähetä tilauksesi osoitteella: SVUL Myyntipalvelu, Radiokatu 20, 00240 Helsinki
r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
I
ARK.1D-17 LAU.11-1
17
SUSL:n OHJEITA SEUROILLE JA ~ÄS~NILLE (Yhteistyön sujuvuuden parantamiseksI...) JÄSENLISTAN KORJAAMINEN Tänä vuonna SUSL on kokeillut uutta osoitteenmuutostapaa. Kokeilulla haluttiin mahdollistaa uusien jäsenten lehden saanti heti liittymisestään lähtien. Seurat saivat ilmoitella jäseniään ja korjata listojaa~ aina kun halusivat. Monet seurat saIvat uuden systeemin toimimaan hyvin, mutt.a useammat eivät ymmärtäneet kokeIlun tarkoitusta. Sitä käytettiin hyväksi mm. siten, että vielä lokakuussa poistettiin jäseniä listoilta ja osa .s~u roista halusi vielä rahansa takaIsm. Selitys oli se, että seura vasta lokakuussa huomasi, ettei ko. jäsen ollutkaan maksanut jäsenmaksuansa kuluvalle vuodelle. Kyllä sellaiset asiat täytyy osata hoitaa ajoissa. Ensi vuodelle muutetaan systeemiä niin, että jos seura ei hoida jäsenmak~uja~n helmikuun loppuun mennessa, mm nimet poistetaan kylmästi atk:lta. Seuran on laitettava oma jäsenmaksujen eräpäivä niin aikaiseksi, että .~e helmikuussa tietävät, ketkä ovat Jaseniä ja ketkä eivät. Seuraava tarkistus suoritetaan maaliskuussa. Seura! saavat maaliskuun loppupuolelle astI maksaa lisää jäsenmaksujaan ja ilmoittaa uusia jäseniä, esim. kurssi-
laisia. Maaliskuun lopussa otetaan jäsenlistat atk:lta, ja niiden perusteella lasketaan seurojen äänimäärät kevätkokouksessa. Sen jälkeen tehdään vastaava tarkistus vasta syys-lokakuussa ennen syyskokousta. Kesän jälkeen ei ketään pudoteta listoilta. Seurasta eroavien nimet on ilmoitettava ennen kevätkokousta. Jos seuralla on edellisen kevään kurssilaisia, joille on ensimmäisen vuoden jäsenyys kuulunut automaattisesti (sisältynyt kurssima~s~lUn) , on seuran hyvä lähettää tällaISIlle henkilöille kirje kurssivuoden lopuss~. Kirjeessä voisi kertoa, että nyt ~.n ~l mainen jäsenkausi päättym~ss~, Ja jos sukeltaja haluaa Jatkaa tOImmtaa seuran parissa, on hänen maksettava seuraavan vuoden jäsenmaksu esim tammikuun puoleenväliin mennessä. Siten hän säilyttää jäsenetunsa tulevanakin vuonna; ilmaiset hallivuorot, Urheilusukeltaja-Iehden ja seuran retket. SEURAN OSOITE~K~.STERISTÄ VASTAAVAN TEHTAVA ON: 1) Tehdä korjaukset liiton. lähe.ttämälle jäsenlistalle. Vam SIten näemme suoraan, minkä nimen
kohdalle tulee muutos, mitkä nimet ovat jo ennestään list~illa Ja mitkä nimet sinne lisätään Ja mItkä taas poistetaan. Poistu~at y~i vedetään niin, että nimi kUlte~kI!1 näkyy; on helpompi P?istaa mm~, kun näkee mikä se pOIstettava mmi on. Uudet jäsenet lisätään listan alaosaan; ei tarvitse yrittä.ä mahduttaa nimeä sen aakkosellIseen kohtaan - atk aakkostaa ne kuitenkin (huom. ä ja ö aakkostetaan a:n ja o:n perään). Nyt on käynyt niin, että)o~kut seurat ovat lähettäneet omIa hstojaan meille, jotta ME VOISIMME KORJATA OMAN LISTAUKSEMME!! Jos seuran omaan jäsenlistaan ei ole merkitty, keiden kohdalle tulee muutoksia, olisi minun avattava atk-rekisteri jokaisen nimen kohdalta ja lukea kaikki tiedot sieltä läpi, ennenkuin tiedän tuleeko tietoihin edes muutost~ ollenkaan. Jos kaikki seurat tekisivät samoin, olisi minulle n. 8500 nimeä läpiluettavana. Tämä on täysin mahdotonta jo ajanki!1 puutteessa. Lisäksi tästä.t~?stä ~h si suuri osa turhaa - eIhan kaIkkiin nimiin tule muutosta joka kerta. 2) Vastata siitä, että jäsenmaksut tulevat ajallaan liittoon .yhtä ~on.es ta henkilöstä, kuin JäsenhstOIlle on ilmoitettu.
!
MADEIRAlIllE SUKEL!
;'~;;'~iiii;!II-"=!I."'~~---_:-::-:PIlllaVE---:~l Lähde Madeiralle sukeltamaan. Koe vaikkapa mielenkiintoinen vedenalainen kansallispuisto. Frltidsresor tarjoaa Madeiralla parhaan hinta / laatu suhteen. Esim. 5/1 Hote1ll Carlton (FFFFF)
3065,-/vko
..
Carltonissa mm. oma sukelluskeskus Josta VOI vuokrata välineitä.
Madeira alk. 1.895,-/ vko (5/1)
-....:~_
Usätietoja sukeltamisesta. Madeiralla: Fritidsresor/ Jari Malmivaara _ _ _ Puh. (90) 61884 209
LH-O-O-M-! -K"uv:'&'; ' a-ln-tlan........;;~V:~atc. ,tam--er-e~Jt.ä~Mal~,~ed~u~ve~iJ~ta,~j:-.:o=nne lennämme ympäri vuoden. MadeiralIe suos.itt.elemme märkäpukua mukaan.
VARAUKSET LÄHIMMÄSTÄ MATKATOIMISTOSTASI TAI SUORAAN: HId, Mannerheimintie 8 (90) 618 ma-pe 9·18,84Ja222 10-15
liki, TaJUona o auJdo (90) 3431099 ma-pe 8.30-17
Tr~3~9499m 8 -
L-_
ma-pe 830-17 . . Ia 10-14
Tku, Yliopistonkatu 20 (921) 320 420 må-pe 9.18• 1:110-14
FIlITIDSIlESOIl : 5;l /l /RI P()fI.lOIS ,H !\/NE/v' 18
=
Hkl, PuheJJnmyynti (90) 618 84 222 ma.pe 8.30-17, Ja 10-15
3) Ilmoittaa uudet kurssilaiset mahdollisimman nopeasti liittoon, jos kurssimaksuun sisältyy seuran jäsenmaksu. Näin saadaan uudet kurssilaiset mukaan lehden jakeluun. 4) Kirjoittaa listaan oma ~imensä (=lähettäjä) ja puhelinnumero, johon voi soittaa, jos tulee epäselvyyksiä. Olemme saaneet tänne käsinkirjoitettuja listoja, joista on puuttunut sekä seura, että lähettäjän nimi. On ollut hieman vaikeaa tietää, mihin seuraan lisätään listassa olevat henkilöt. .. Lisäksi toivomme, että saamme syntymäajat liittoon mahdollisimman monista jäsenistä. Teemme vuosittain tilastoja mm. SVUL:lle, ja tarvitsemme syntymäaikoja voidaksemme erottaa nuorisojäsenet aikuisista. Toinen syy on tietysti se, että jos seura maksaa liiton maksun nuorisojäsenestä, on syntymäajan ilmoittaminen välttämätöntä. Muistattehan, että seuran yhdyshenkilö puhelinnumeroineen ja osoitteineen on ilmoitettava SUSL:oon heti vuoden alussa!! Toivottavasti nämä ohjeet auttavat epäselvissä asioissa. Päivi
SUKELTAJAKORTTIEN UUSIMINEN SEURAN KOULUTUSVASTAAVAN TEHTÄVÄ ON: 1) 2) 3) 4) 5)
6)
7)
8)
Suorittajan seuran tarkistaminen. (Turha ottaa suoritusta vastaan liittoon kuulumattomalta - hän ei kuitenkaan saa korttia) Lääkärintodistuksen voimassaolon tarkistaminen Tarkastaa sukelluspäiväkirjasta, että ko.sukeltajaluokalle ominaisia sukelluksia on suoritettu Turvamääräysten tenttiminen joko suullisesti tai kirjallisesti. (Kirjallinen tentti on liiton suositus). Yhden valokuvan liittäminen hakemukseen. Kuvan takana on oltava hakijan nimi, koska kuvan kiinnitykset paperiin eivät ole koskaan idioottivarmoja. Tarkistaa, että hakemuksessa on sukeltajan osoitetiedot. Jos sukeltaja asuu ulkomailla, on korttiin kirjoitettava Suomessa oleva postitusosoite. Allekirjoitettava ja mielellään leimattava hakemus. Jos kouluttajalla ei ole leimasinta, on hänen selvennettävä nimensä ja lisättävä kouluttajakorttinsa numero. Lähetettävä kootusti saman kalenterivuoden aikana umpeen menevien korttien uusinta-anomukset liittoon.
Kun koulutusvastaava allekirjoittaa hakemuksen, VAKUUTTAA hän hakemuksessa tarvittavien asioiden olevan kunnossa. Jos esim. hakijan lääkärintodistus ei olekaan voimassa, voi tekninen valiokunta ryhtyä toimenpiteisiin ja mahdollisesti rajoittaa ko. kouluttajan oikeuksia. KORTTIEN TOIMITUSAIKA ON NOIN KAKSI VIIKKOA.
Divemarin
HALUAMME TOIVOTTAA ASIAKKAILLEMME RAUHALLISTA JOULUA JA SUKELLUSRIKASTA UUTTA VUOTTA Sukellusterveisin Tuomas, Tommi ja Kouluttajat 19
Norppia nähty Saimaan suunn Syyskuussa, tarkemmin sanottuna 21- 22.9. on Mikkelissä tehty poikkeuksellisen runsas norppahavainto. Lauma on muodostunut kolmen ikäluokan poikasista sekä muutamasta innokkaasti huolehtivasta varttuneemmasta norpasta. Kysymyksessä oli tietysti Mikkelin Urheilusukeltajien järjestämä Norpparalli, jossa ylimmäisenä emona hääri Laura Relander. Kokoontuminen Rantakylän koululle aloitti mukavan hälisevän yhdessäolon. Aluksi lähdettiin retkelle Ristiinaan, jossa edelleen siirryttiin kolmelle alukselle. Höyrylaiva S/S Papinniemi, troolari Benthe Lonea ja isäntäseuran oma tukialus M/V Mursuk risteilivät Saimaalla ja veivät N orppalauman ihmettelemään Astuvansalmen vanhoja kalliomaalauksia ja Astuvan Ukkojen löytöpaikkoja. Matkan teknillistä antia edusti ystävällisten höyrylaivasetien antama höyrykattilan sun muun mielenkiintoisen esittely. Tutkimusmatkan "raskautta" lievennettiin murkinoimalla kesäkahvila Kallioniemessä. Kun oli kylliksi syöty ja risteilty palattiin Ristiinan kautta Mikkeliin ja asetuttiin majoituskoululle. Iltapalan jälkeen suoritettiin vielä pakolliset iltakinastelut ja kerrottiin hurjimmat norppailujutut ennenkuin annettiin unen tulla - ja seuraavan päivän, joka oli tuova tullessaan kovan kilpailun. Kohta kukonlaulun jälkeen kokoonnuttiin Uimahallin kahvilaan aamupalalle. Klo 9.00 päästiin asiaan. Oli aika alkaa vuoden kolmas
valtakunnallinen Norpparalli, jossa kilpailtiin Nuori-Suomi -ohjelman mukaisissa sarjoissa. 6-9-vuotiaat, 10-12-vuotiaat ja 13- 15-vuotiaat. Kilpailu suoritettiin pareittain. Ilmassa oli aistittavissa jännityksen värinää niin kilpailijoilla kuin järjestäjilläkin. Kuitenkin ylimmäisenä oli leikkimieli ja iloinen, reilu kilpailuhenki, kuten Norpparalliin kuuluukin. Pienempiä 6-9-vuotiaita oli uskaltautunut kisaan kovin vähän. Turhaan pienimmät Norpat kisaa aristelivat, sillä heille lastenaltaaseen rakennettu rata oli leikkimielinen ja helppo. Ihan oikeaa sukeltamista kuitenkin pujottelu-, kuljetus- ja noukkimistehtävineen. Teoriarasti oli koottu tutusta Norppatiimin passista ja asiat tuntuivatkin olevan hyvin mielessä. Kuopussarjan voittajia olivat Leena Hujanen ja Jarkko Teittinen Mikkelin Urheilusukeltajista. Sarjaan 10-12 v uskaltautui viisi paria. Tehtävät oli vaihtelevia ja vaa-
tivat malttia, taitoa, kuntoa ja kekseliäisyyttä. Kiekon kuljetus sujui altaan pohjalla, mutta myötä- ja vastapäiväisen kuljetussuunnan muistaminen kilpailujännityksessä tuotti vähän vaivaa. Huomattavan vaikeaa oli myös verkkareiden pukeminen ja riisuminen vedessä tukea ottamatta. Parasta rastissa oli, että Norppien sisu suorastaan puhkesi kukkaan. Sitkeydessä kyllä löytyi... Teoriakysymyksistä kilpailijat moittivat sitä, missä kysyttiin kolmen koon hoitoa. Norpat eivät tunnistaneet kolmikkoa tutuksi, joten tässäpä oiva tilaisuus pieneen muistinvirkistämispatisteluun. Autetaan sen verran, että tärkeä KKK-tieto löytyy myös uudesta Nuoren Sukeltajan oppaasta sivulta 44. Selailkaapa opasta. 1O-12-vuotisten sarja oli selvästi tyttöjen heiniä, sillä sarjan molemmat tyttöparit jättivät pojat tulosluettelossa taakseen. Ylivoimaisesti nopeimmin selvittivät radan Tiina Hujanen ja Thina Heiskanen Mikkelin Urheilusukeltajista.
TAYTVY KAvDA PANKISSA. Tana palvana ei tarvitse lahtea pankklaslotlle kesken kIIreiden Ja vlela v:lhemman laskujen vuokSI.
On suoraveloltus. se on maksuton maksutapa. Jonka valitset, kun haluat paasta vahemm:llla.
5aTy suoraan I
Maksut hoidamme suoraan sinUn tllllt:lsl saajan tilille Ja Ilman, etta sinun tarvitsee n:lhda mlU:ln vaivaa. Suora reitti on nopein reitti · myOs maksuIlIesI.
II KANSALLISPANKKI 20
Neuvonpidossa Tiina Hujanen ja Taina Heiskanen
Kisan vanhimpien, 13-15 v tehtävät olivat suurimmaksi osaksi samat kuin 10-12-vuotiaillakin. Kuten esimerkiksi hyvin mielikuvitusrikkaasti toteutettu ilmapatjan täyttö ja sillä 50 m matkan seilaaminen. Kaikenlaiset pitkittäin ja poikittain, melomis- ja tuuppaamistyylit tuli esiteltyä. Lisäksi he kuljettivat tikkoja laudan päällä altaan toiseen päähän ja lopuksi heittivät tikat tauluun yllättävän näppärästi. Jujuna oli oikein rytmitetty veden polkeminen ja heitto. Teoriakysymykset olivat myös edellisen sarjan kanssa samat. 13-15v-sarjassa oli mukana kuusi paria, joista parhaimmaksi selvisi pari Tuomas Kinnunen ja Olli Laisalmi Kemin Urheilusukeltajista. Sukellusharrastus on paljon muutakin kuin sukellustietojen ja taitojen omaamista. Se on myös reiluutta, ystävällisyyttä, kaverista välittämistä ja kaverin kunnioittamista. Hyvä Norppa on myös hyvä kaveri. Mikkelissä kilpailujen "tytöksi" valittiin Niina Viima ja kilpailujen "pojaksi" Antti Heiskanen. Relanderin Lauran ja SUSL:n pääjössen Arto "Sipi" Siepin kertoman mukaan valinta ei ollut lainkaan helppo, niin mukavaa ja reilua joukkoa oli koko Norppajengi. Mikkelin Norpparallin suunnittelivat ja toteuttivat Mikkelin Urheilusukeltajien kouluttajat ja nuorten ohjaajat yhdessä. Järjestäjäseura voi syystäkin röyhistellä seikalla, että heillä toimii ohjaajina seitsemän 15-18 vuotiasta nuorta, jotka ovat olleet seuran junnuja pikkutytöstä ja -pojasta pitäen. Seuran nuorisokoulutuksesta vastaava Laura Relander on syystäkin ylpeä vilkkaasta ja laajasta Norppa- ja nuorisotoiminnasta seurassaan. Ja ihan varmaan Mikkelin Urheilusukeltajatkin on Laurastaan ylpeä - ja ihan syystä niinkin päin. Järjestelyporukka lähettelee lämpöisiä terveisiä ja kiitoksia kaikille kilpailuun osallistuneille ja muutenkin mukana olleille mukavasta viikonvaihteesta. Hermojakutkuttavasta kilpailujännityksestä huolimatta Norpparallissa oli kaikilla valtavan hauskaa. Järjestäjät ovat iloisia, että kilpailijoita oli näinkin runsaasti. Ja niin he, kuin kaikki muutkin Norpat odottavat innolla seuraavia tapaamisia näissä merkeissä. Ainakin liittotasolla se seuraava kerta on 18-19.1. Helsingissä. Sipillä on jo valmiina lista odottamassa ja kynä teroitettuna ilmoittautumisia varten ... Ja lopuksi: "Norppaporukkaa on aina niin hauska tavata!" sanoi Laura, ja siihen yhtyy varmaan jokainen Norppien puuhista osalliseksi päässyt.
Leena f\oivumäki
NORPPARALLI 3/91 MIKKELISSÄ 22.9.91 TULOKSET: 6-9 vuotiaat: Leena Hujanen -
Jarkko Teittinen Mikkelin Urheilusukeltajat loppuaika 11 :37 Mikkelin Urheilusukeltajat 11:57
Olli Kotro -
10-12 vuotiaat: 1. Tiina Hujanen -
Mikkelin Urheilusukeltajat
2.
Mikkelin Urheilusukeltajat
3. 4. 5.
Taina Heiskanen loppuaika 15: 13 Paula Hujanen - Kaisa Räsänen 23:27 Timo Holopainen - Antti Kantelinen 24:29 Eetu Pulkkinen - Toni Salo 26:55 Arto Kovalainen - Juhani Perälä 34:15
Keski-Uudenmaan sukeltajat Mikkelin Urheilusukeltajat Urheilusukeltajat ry, Helsinki
13-15 vuotiaat: 1. Tuomas Kinnunen -
Kemin Urheilusukeltajat
2.
Mikkelin Urheilusukeltajat
3. 4. 5. 6.
Olli Laisalmi 14:29 Joonas Berghall - Henri Kohvakka 15:25 Tommi Holopainen - Teemu Kantelinen 15:47 Niina Viima - Peter Rusanen 21:04 Antti Heiskanen - Antti Partanen 21:26 Jyri Tamminen - Antti Heiskanen
Keski-Uudenmaan sukeltajat Urheilusukeltajat ry, Helsinki Mikkelin Urheilusukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat! Mikkelin Urheilusukeltajat
21:47 Lisäksi valittiin kilpailujen "tyttö" Niina Viima ja kilpailujen "poika" Antti Heiskanen.
Sukellusalan erikoisliike Varusteet suoraan maahantuojalta, nyt edullisin ]ouluhinnoin! Perusvälineitä jopa -30-50 0/0 Säiliöt erikoishinnoin 1 x 10/200 sis.vent ja pohjas. vain 1450,1 x 12/200 sis.vent ja pohjas. vain 1600,2 x 10/200 säiliöpaketti täyd. vain 2980,Huom. rajoitettu erä! Scubapro varusteet ja huolto Mobby Twin Shell ja Aquion Pro Kuivapuvut Toivotamme kaikille Sukeltajille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
~yös p~stimyynti Tilaa hinnasto
Sea Sport
Pääskylänkatu 7
00500 Helsinki p. 90-701 2289 21
TAPAHTUMAKALENTERI 1992 JOULUKUU 1991 14.-15. Uppop. Felix-cup naiset 18 . Valtakunnallinen norpparalli
Göteborg Hki
TAMMIKUU -92 4.- 5. Uppop. Riihimäki-cup 11.-12. NS-ohjaajien peuhupäivät Halliralli 18.-19. Norpparalli
Kisakallio Hki Hki
HELMIKUU 14. Koulutustarkastajien koulutuspäivät 15.-16. Uppol. PM-kisat 15.-16 Kouluttajapäivät Halliralli
Tre Oslo Tampere avoin
MAALISKUU 7.- 8. Sukellusvanhinkurssi 20.-22. CMAS** -kouluttajakurssi
K-Suomi Vierumäki
HUHTIKUU 4.- 5. Valtakunnallinen norpparalli 11.-12. Vuosikokous/kevätpäivät Halliralli Halliralli 24.-26. Urh.sukelluksen valmentajatutkinto 1.osa
1991
1992 195 mk
perus välineet NUOLIALANTIE 65 33900 TAMPERE PUH 931 - 660 595 FAX 931 - 660 530
Vierumäki
SUKELTAJA
KESÄKUU 5.-7. Turvasukeltaj aleiri Murenaralli 6.
Hki Porvoo
HEINÄKUU 12. Suk.suunn. koulutus 18.-19. -,,avoin kisa 24.-26. -,,SM-kisa
HML HML HML
OSOITTEENMUUTOS Hyvä Urheilu sukeltaja-lehden saaja! Jos osoitteesi muuttuu, muista ~l~oittaa ~~~~ä my?s liiton toimistoon. Näin saat lehtesi aina oikeaan osoitteeseen. Seurat ovat velvollIsIa tekemaan oSOItteenmuutokset vain kaksi kertaa vuodessa. .. Tällä lomakkeella saat kätevimmin osoitteenmuutoksesi tehtyä! Merkitse lomakkeeseen myos, oletko jäsen, seuran yhdyshenkilö vai molempia. Näin saa~~e e~i re~isterimme ajan tasalle, sillä jäsenrekisteriin korjatut tiedot eivät korjaa seuran yhteyshenkIlon tIetoJa! MUUTTAJAN NIMI ENTINEN OSOITE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ SEURA SYNTYMÄAIKA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ JÄSEN / YHTEYSHENKILÖ (alleviivaa tarpeelliset) UUSI OSOITE PUH. K. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PUH.T. _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
22
TERVETUWA VUONNA
URHEILU
Vierumäki
Postita osoitteenmuutos osoitteella: SUSL, Radiokatu 20, 00240 HKL
KIITÄMME VUODESTA
Rovaniemi Savonlinna Tampere Rovaniemi
TOUKOKUU 15.-17. Urh.sukelluksen valmentajatutkinto 2. osa
MUUTOS ASTUU VOIMAAN _ _ _ _ _ __
MESU oy
Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsenlehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet kerhot ovat toimittaneet liitolle ja joiden jäsenmaksut on maksettu. Muuten on lehteä saatavana liiton toimistosta. Päätoimittaja: Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24
k. 921-391098 20310 Turku 31 t. 921-694317
Ilmoitushankinta: Brita Ikävalko
Radiokatu 20 00240 Helsinki (90) 1582257
Puheenjohtaja: Helena Jaatinen
ilt. kot. 90-2975794
Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mielipiteistään. Ilmestymis- ja ilmoitusaineistoaikataulu N:o 1
2 3 4 5
Ilmestyy 3. 2 10. 4 3. 6 7.10 9.12.
Ilmoit.
Tekstit
2. 1. 6. 3. 4. 5. 7. 9. 9.11.
2. 1. 28. 2. 27. 4. 30. 8. 2.11.
Vuosikerta Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry Radiokatu 20, 00240 Helsinki (90) 1582258 Oy Turun Sanomat Turku
Vuoden kuva -91 Luokat: A Väripaperi (Suomen vesistöissä otetut) B Väridia
"
C Macrokuvat
,,
D Ulkomaankuvat (diat) Max 3 kuvaa/sarja
Kuvat lähetettävä 28.2.-92 mennessä Osoite Vesa Niemi Suksipolku 1 45150 KVL
PUHEENJOHTAJAPÄIVÄT 25.-26.1.1992 Suomen Urheiluopistolla Ohjelmassa mm. - seurojen talouden hoito - verotuskysymykset - kuntayhteistyö - koulutustoiminta - Nuori Suomi toiminta - puheenjohtajan rooli seurassaan - vastuukysymykset - liikuntaa ja mukavaa yhdessäoloa NOPEAT SYÖVÄT HITAITA, ilmoittaudu liiton toimistoon välittömästi, päivät ovat seuroille ilmaiset ja vain 30 nopeinta mahtuu tällä kertaa mukaan. Tervetuloa! Johtokunta
Liitä mukaan nimimerkillä varustettu kuori josta ilmenee kuvaajan tiedot Kilpailun säännöt saat Liiton toimistosta
HELSINGIN PIIRIN VAWKUVAUSKILPAILU 1991 JULKAISE PARAS SUKELLUSKUVASIl Taas kaikki sukelluksen ja valokuvauksen harrastajat jakamaan elämänsä kuvia muiden sukeltajien kanssa. Kuvat ja diat esiin! OSALLISTUMINEN Kuvat kilpailuun tulee lähettää 10.2.-92 mennessä Helsingin piirin toimistoon. Osoite: Radiokatu 12, 00240 HKL Kuoreen tunnus "sukelluskuva". Varusta kuvasi/diasi seuraavilla tiedoilla: 1. Kuvan nimi 2. Kuvauspaikka 3. Kuvaajan nimi/nimimerkki Sulje kuvien mukaan erilliseen nimimerkillä varustettuun kuoreen tiedot kuvaajasta. Jos haluat kuvasi palautettavaksi, Hitä mukaan postimerkillä ja palautusosoitteella varustettu kirjekuori. SARJAT 1. Pintakuvat 2. Vedenalaiset kuvat - Pohjoismaat 3. Vedenalaiset kuvat - muu maailma 4. Diving is fun-huumori kukkii Kilpailuun saa osallistua kuhunkin sarjaan kolmella kuvalla sarjaa kohti. Kuvan aiheen tulee oleellisesti liittyä sukellusharrastukseen. Muuten aihe on vapaa. Kunkin sarjan kuvat voivat olla väri- tai mustavalkokuvia, paperi- tai diakuvia. Paperikuva saa olla kooltaan vähintään 9x9 cm ja enintään kokoa A-4. Paperikuvat tulee kiinnittää A-4-kartongeille. Dioissa tulee olla lasikehykset. PALKINNOT Kunkin sarjan paras kuva palkitaan ..Lisäksi kaikki kuvat osallistuvat VUODEN SUKELWSKUVA-kilpailuun. Palkintoina mm. lahjakortteja sekä sokerina pohjalla SUKELWSMATKA EGYPTIIN! Matkan lahjoittaa LOMAMATKAT HUOM. Omatekoiset videoelokuvat (sukeUusharrastukseen liittyvät) ovat erittäin tervetulleita. Parhaat esitellään paikalla olevalle yleisölle. Videon maksimipituus 30 min.
Kronan, kuninkaan lippulaiva Kronan oli Ruotsin kuninkaan Kaarle XI:nnen lippulaiva, joka tuhoutui räjähdysmäisesti Hollannin sodan meritaistelussa Öölannin edustalla kesäkuun ensipäivänä 1676. Saman vuoden joulukuussa nuori Kaarle-kuningas (16601697) kunnostautui maalauksen (yllä) kuvaamassa Lundin taistelussa. Kronanin uhrien joukossa oli Ruotsin laivastoa johtanut ja Suomesta kotoisin ollut valtakunnanamiraali Lorentz Creutz. Lippulaiva löydettiin sitkeiden etsintöjen jälkeen vuonna 1980. Aluksesta on nostettu noin 20000 esinettä, joista yksi on Ruotsin suurin kultaraha-aarre. Löytöjen perusteella on kyetty erinomaisesti hahmottamaan aikakauden elämää niin maissa kuin merellä . Kronan, kuninkaan lippulaiva -näyttely on saavuttanut suosiota niin sen alkuperäisessa asussaan Kalmarin Jääninmuseossa kuin nyt Suomeen saapuneena kiertonäyttelynä . Matti Verkkola ~ Kronan-näyttely on Kansallismuseossa 27.9. 1991~v 12. 1. 1992.
Kronan -näyttely on mielenkiintoinen kertoi Ora. Yhteistyöstä kertoo se ettei Suomen Urheilusukeltajien Liitto ry:n tai edes Suomen Merihistoriallisen seuran edustajia informoitu näyttelystä saati kutsuttu avajaisiin. 23
Kysy lis~채 muista Ba Itic, Pioneer
mali
.~.~.:~