LUNASTA LISENSSI, S LLA SURUtI~I~! Linsenssiin sisältyy tapaturmavakuutus, joka korvaa kilpailuissa, harjoituksissa, näytöksissä ja niihin liittyvillä matkoilla sattuvat tapaturmat. Lisenssi koskee urheilusukellusta, räpyläuintia, uppopalloa, sukelluskalastusta, -suunnistusta ja -kuvausta. Urheilusukeltajain liiton lisenssiin kuuluvan vakuutuksen perusteella korvataan tapatur-
mien lisäksi sukeltajantauti, joka johtuu liian nopeasta pintaantulosta. Kilpailijoille lisenssi on pakollinen, mutta Suomen Urheilusukeltajain liitto suosittelee sitä muillekin. Tapaturmavakuutus on tärkeä osa urheilijan taloudellista perusturvaa. Siitä maksetaan valintasi mukaan joko hoitokuluja ja kertakorvaus työkyvyttömyydestä tai näiden lisäksi myös päiväkorvaus työkyvyttömyysajalta sekä kuolintapaussumma. Käänny liittosi tai seurasi puoleen.
POI-ijOIA-YHTIÖT POHJOLA
PUHEENJOHTAJALTANNE
Onnistuneen kesän jälkeen aletaan miettiä syksyn ja talven puuhailuja. Kaikista merkeistä päätellen nuorisoa on tulossa harrasteemme pariin entistä enemmän. Tämä aiheuttaa seuroihin sen, että nuorisovetäjillä on oltava ohjelmat valmiina pikkuräpylöiden tullessa seurojen vuoroille. Kokemus on näyttänyt, että vanhat temmeltävät vielä avovedessä kun nuorisoa pitäisi ohjata seuroissa. Näin nuorison vuonna järjestetään pieni kilpailu. Kuka keksii parhaan konstin, jolla saadaan sitoutuneita nuorisovetäjiä seuroihin! Turvallisuudesta ei koskaan puhuta eikä tiedoteta liikaa. Sotilaslääketieteen laitoksen Merivoimaosasto on aloittanut meidän sukeltajien kannalta todella merkittävän tutkimuksen antihistamiinien vaikutuksesta sukeltamiseen ja taulukoiden paikkansapitävyyteen. KIITOKSET jo tässä vaiheessa. Ensimmäinen koepäiväni oli erittäin mielenkiintoinen ja antoisa. Tilkassa ollessani kuulin, ettei vielä sataa vapaaehtoista ole ilmoittautunut tutkimuksiin, joten halukkaita vielä mahtuu. Vaikka kesä meni hyvää syksyä Reppu Mustalampi
URHEILU
SUKELTAJA 10.10.1990
Vuosikokous ja syyspäivät sivu 3
17-18.11.1990
4-6
lee Roomasta
8
30 v 1
14 15
Hotelli Aleksandrassa hinta 265 toimistoon mm.
mennessä.
leE DIVING - kylmää ja kuormittavaa Tämän artikkelin vastaajina ovat Työterveyslaitok~en Fysiolog.ian osaston ~~i koistutkija Raija Ilmarinen joka vastaa suke.~t~~lsen kuo~~~!tavuuteen lIIttyviin kysymyksiin, sekä tutkija Tuula Seppala, Joka selvlttaa vaatetukseen ja pukeutumiseen liittyviä seikkoja. . .. He kuuluvat alansa johtaviin tutkijoihin maailmassa ja o~~t nytkm lahdössä Teksasiin kansainväliseen kongressiin muunmuassa nalden tulosten kanssa. . Kysymykset ja kommentit asetteli Jaakko J. Salo, joka on vaasalaisen Bothnia Gulf Divers -82:n koulutusvastaava. Salo toimi tässä tutkimuksessa niin sukeltajana kuin organisaattorina. Jokainen sukeltaja tietää, mitä paleleminen on. Kaikki olemme kokeneet sen sukeltamisen jälkeen tulleen vapinan ja viluntunteen, mihin ei edes kuuma kahvi tunnu auttavan. Työterveyslaitoksen tutkijat, Raija Ilmarinen ja Tuula Seppälä, selvittivät Bothnia Gulf Divers -82 sukeltajien kanssa kylmässä vedessä työskentelyn kuormittavuutta. Yhteistyökumppaneiksi saatiin Pohjanlahden merivartiosto ja Vaasan palolaitos. Vaasan vesi- ja ympäristöpiiri lainasik taukotuvan ja kalibroidut mittarit veden lämpötilan mittaamiseen. Yleisradion kuvausryhmä oli kaikkina päivinä paikalla "P" Murtomäen johdolla ja hänen tekemänsä lyhytfilmi on esitetty jo ainakin kaikissa pohjoismaissa. Sukelluspaikkana oli avanto Vallgrundin merivartioaseman edustalla: syvyys 7 metriä ja veden lämpötila tasaisesti pohjasta jään pintaan -0.1 °C. Sukelluksia tehtiin kaikkiaan 26; molemmilla pukutyypeillä (kuivalla ja märällä) kolmetoista. Märkäpukusukellusten pituus oli 32 minuuttia ja kuivasukellusten 65 minuuttia. Ilman loppuminen pakotti kuivapuvulla pisimpään sukeltaneet pintaan 87 minuutin jälkeen. Sukeltajien osalta tutkimus oli kaksivaiheinen; ensin kuntotesti rasvapoimumittauksineen, sitten varsinaiset jääsukellukset ja niiden vaikutusten seuranta. Miksi sukeltajien jäähtymistä selvitettiin ja miten mittaukset suoritettiin Urheilusukeltajien lisäksi Suomessa on suuri joukko ammattisukeltajia, jotka työssään tekemään fyysisesti .'" .... vJ..J.U~'"lo4. kelluksia vedless,a.
netyksiin ja sukelluskuolemiin. Salakavalaksi jäähtymisen tekee sen oireettomuus; ihon kylmä- ja kiputuntemukset puuttuvat, samoin vilunväristykset - sukeltaja ei tunne jäähtyvänsä. Tutkimuksella pyrittiin myös selvittämään millainen vaikutus erilaisilla sukellusvarusteilla on jäähtymisnopeuteen. Näitä tietoja on tarkoitus hyödyntää varusteiden kehittelyssä ja koulutuksessa. Elimistön jäähtymistä mitattiin sisäelinten lämpötiloja kuvaavan peräsuolen lämpötilan eli rektaalilämpötilan avulla, joka voidaan luotettavasti ja jatkuvasti mitata myös veden alla. Osalta märkäpuvuilta sukeltaneista mitattiin myös ihon lämpötilat kaulalta, kämmenselästä ja pohkeesta. Rektaalilämpötilaa pyrittiin sukelluksen jälkeen seuraamaan kunnes sukeltajan peruslämpötila oli saavutettu tai lämpötila oli selvästi nousemassa. Muutamassa tapauksessa jälkijäähtyminen ja elimistön lämpiämisen seuranta vei aikaa lähes kaksi tuntia. Verenkiertoelimistön kuormittumista selvitettiin rekisteröimällä sydämen sykintätaajuus koko tutkimusjakson ajalta. Sukeltajat itse arvioivat kylmyyden vaikutuksia, epämiellyttävyyttä ja kiputuntemuksia ennen ja jälkeen sukelluksen sekä 15 minuutin välein veden alla. Käden toimintakykyä puolestaan selvitettiin puristusvoimamittauksilla ja näppäryystestillä.
Minkälaisia sukelluspukuja käytettiin? Puolet sukelluksista tehtiin märkä- ja puolet kuivapuvuilla. Puvut olivat henkilökohtaisia. Märkäpuvut olivat malliltaan yksija kaksiosaisia. Pukujen paksuus vaihteli 6-7 mm välillä ja paino 3-5.5 kg välillä. Märkäpukuvarustus jätti sukeltajan kasvot paljaaksi. Tutkimukse a oli vertailtavana kolme erityyppistä välikerrosratkaisua kuivapukusukeltajille: perinteinen villa, tekoturkis ja superlon. Pitääkseen ihon kuivana, sukeltajat pukeutuivat tekokuituiseen, kosteutta iholta siirtävään urheiluasuun. Jotkut lisäsivät aluspaidan päälle armeijasta tutun verkkopaidan lisälämmikkeeksi. Kädet ja jalat suojattiin villa- tai tekoturkiskäsineillä ja -sukiIla. Alus- ja välikerroksen yhteen- * laskettu paino oli keskimäärin 2,7 kg ja lämmöneristävyys perusteella arvioituna 1.5 Kuivapukusukeltajilla maski kasvot kylmältä vedeltä aikana.
35
30
25
o
sukiellu:saik:a, min
45
Kuva 1: Viiden märkäpukusukeltajan kaulan lämpötilat
60
Mitä ilmeni pukujen sopivuuksista kylmissä oloissa sukeltamiseen?
Kuivapuku on jääsukeltajan puku. Hyvällä märkäpuvullakin pärjää, jos vain pistäytyy vedessä. Koville elimistö joutuu jo siinäkin. Kuivien vaatteiden lämpimyys perustuu vaatteessa ja vaatekerrosten välissä olevan liikkumattoman ilman määrään. Vedenpaine litistää vaatteita ja ilmakerroksia ja vähentää lämmöneristävyyttä. Sama tapahtuu, jos hiki tai muu kosteus korvaa vaatteissa olevan ilman.
rektaalilämpötilan muutos,Oc 2 ~----------------------------------------~
B
-1
jälkijäahtyminen
sukellus
Kuivapukujen lämpimyyttä säädel-
lään alle puettavien vaatteiden määrällä ja laadulla sekä vaatetukseen sukelluksen aikana lisättävällä ilmalla. Kaikki kolme tutkimuksessa mukana ollutta kuivapukuvarustusta pitivät sukeltajan lämpimänä normaalissa jääsukelluksessa. Villa on väliasuista raskain, se imee hyvin hikihöyryä ja säilyttää lämpimyytensä kosteanakin. Villa kuivuu erittäin hitaasti. Tekoturkis imee myöskin kosteutta, on joustamattomampi mutta kevyempi ja nopeammin kuivuva kuin villa. Superlon-puku kestää parhaiten painetta litistymättä. Samalla se muita jäykempänä suojaa raajoja veden puristukselta. Täysin kosteutta imemättömänä sen alle on puettava vaatteita, jotka imevät iholta tulevan kosteuden. Tutkimuksessa kävi ilmi kuivapukujen mallin ja oikean koon merkitys sukeltajan lämpimänä pysymisellee Kuivapuvun sisään on jäätävä riittävästi tilaa lämmittävälle ilmalle. Ahdas kumipuku päällimmäisenä tuhoaa välivaatteiden lämpöominaisuudet. Vyöt ja muut kiristykset puvussa ovat kylmäsiltoja, samoin selässä kiinni makaavat kylmät pullot ja eristämättömät lyijypainot. Märkäpuvussa vesi korvaa kokonaan ihon ja puvun välissä olevan ilman. Jos vesikerros on ohut ja pysyy paikallaan, elimistö pitää veden lämpimänä. Väljässä puvussa sukeltaja jäähtyy nopeasti kylmän veden huuhtoessa vartaloa. Puvun on oltava niin tiukka, ettei vesi pääse kiertämään puvun sisällä sukeltajan liikkuessa. Yksi osainen märkäpuku ei sovi jääsukellukseen. Kuinka sukeltajan jäähtyminen eteni sukeltamisen aikana?
Ihonlämpötilat laskivat märkäpukusukeltajilla nopeasti ensimmäisen 5 minuutin aikana tasaantuen vähitellen. Suurimmat muutokset", 10-15 astetta, mitattiin kaulalla (kuva 1) ja kämmenselässä. Pohkeen lämpötilat laskivat 5-7 astetta. Rektaalilämpötila sitä vastoin nousi useimmilla sukeltajilla pukeutumisen ja sukellukseen valmistautumisen ailcana ja
-2 +------.-------r------~----~------~----~ 40 60 80 100 120 20 o sukeliusaika, min
Kuva 2: Rektaalilämpötilan muutos kahdella märkäpukusukeltajalla
nousu jatkui jonkin aikaa sukelluksen alussa. Lämpötilat saattoivat kohota jopa yli 38-asteen, maksimissaan 39-asteeseen. Näin voimakas lämpötilan nousu kuormittaa elimistöä, erityisesti verenkiertoelimistöä ja lämpötilan säätöjärjestelmää, ja uuvuttaa sukeltajan jo ennen veteen menoa. Elimistön kuumeneminen käynnistää hien tuotannon, joka kostuttaa vaatteet ennen sukellusta.
Märkäpuvussa sisäelinten lämpötila laski sukelluksen aikana muutamasta asteen kymmenyksestä lähes 1,5 asteella ja jäähtyminen sukelluksen jälkeen saattoi laskea lämpötiloja vielä yli 1,5 asteella. Kuivapuvuilla sukellettaessa jäähtyminen oli selvästi vähäisempää pidemmästä sukellusajasta huolimatta, samoin jälkijäähtyminen. Jäähtymisnopeuteen vaikutti varusteiden lisäksi myös su-
MAAILMA ON MEIDAN Tällä pallolla tapahtuu. Aina on jossakin kisat tai kekkerit. Menossa on kiva olla mukana. Tavata uusia ihmisiä, kokeaiänniä juttuia. Matkatoimisto AREA ottaa Sinut mukaansa maailmalle, vie tapahtumien keskelle ammattitaidolla. Enää et ole yksin. Yhdessä Areasta: urheilu-ia vapaa-ajan matkat, seura- ja kielimatkat, messumatkat, liikeia kongressimatkat. Lähde hymyssä suin Areasta! MATK ATO IM I ST O
O Y
1ruRlIEJn.
Helsinki, vaihde (90) 18551 sekä toimistomme kautta maan.
5
keltajan oma suojapuku, rasvakerros, joka eristää hyvin kylmältä. Tosin liiallinen rasvakerros ei sukeltajallakaan ole sillä liittyy ter'"evcleUisiä halttolla ten huono t\nll::1T1Pn Kuvan 2 A nuutin sukelluksen _J-~~~-"~' "''''''''0,,", toista tunnin pötila oli on mittari, elimispalreUlmitn kuin sutön aikaiset lämpötilat. Jäähtyneissä kudoksissa kiertävä veri tää sisäelinten lämpötilat Oltkääln haisina. Sukelluksen l'::U_I\.'-'IJLI.'-'11 sadanmetrin voi nopeasti pudottaa sisäelinten lämpötilan jopa asteella B), kun ,}j":ih+n",,,f veri lihastyön vaikutuksesta kylmistä lihaksista sisäelimiin. missään olevalle näin suuret nopeat muutokset aiheuttavat helposti sydänperäisiä häiriöitä. "''-'JlH..U'->3'-'U
Voiko nyt mitatuilla alhaisilla lämpötiloilla olla vaikutusta myös suorituksiin sukellusten aikana? Tiedetään, että fyysiset suoritukset heikkenevät kun lämpötilat laskevat tasoille, joita tässäkin tutkimuksessa mitattiin. Erityisesti käden toiminnot huononevat. Myös henkinen suorituskyky laskee ja ajattelun johdonmukaisuus heikkenee kun lämpötilat laskevat sisäelimissä ja aivoissa alle 36,5-36°C:een (kuva 3). Vaaratilanteissa saattaa jäähtynyt sukeltaja unohtaa turvallisen nousunopeuden, etapit tai jatkuvan hengittämisen ylöspäin tullessaan. On todennäköistä, että märkäpukusukeltajilla, joilla mitattiin erittäin matalia ihon lämpötiloja kaulalta, aivojen lämpötila laskee vaarallisen alas kaulalla jäähtyneen veren virratessa aivo kudosten läpi. Myös sydämen toimintaa seurattiin. Mitä tulokset kertovat? Verenkiertoelimistön kuormittumimitä etukänen oli teen arvioitiin. ~V(lanlen ",,1,"-.-.1';"''''' olivat
Mitkä ruumiinosat jäähtyivät sukeltajien omien tuntemusten mukaan eniten jääsukelluksen aikana? Kaikkien märkäpukusukeltajien omien tuntemusten mukaan kasvot ja ääreisosat ten. myöoli liian jäähtymistä ,,,,,,1 Yksiosaisessa valittivat lisäksi nivusten ja sukuelinten sekä kainaloiden jäähtymistä. Märkäpuvuissa, joissa huppu suojasi otsan ja ohimot sekä esti veden pääsyn kaulalle ja niskaan, sukeltajat tunsivat olonsa sukelluksen aikana keskimääräistä miellyttävämmäksi. Kuivapuvuissa sukeltaneet tunsivat olonsa sukelluksen aikana varsin miellyttäväksi, useat jopa lämpimäksi. Paikallisesti kuivapukusukeltajat jäähtyivät käsistä ja jaloista. Jotkut tunsivat päänsä kylmäksi hupun tiiviydestä johtuen. Lisäksi kolme sukeltajaa tunsi risti selän jäähtyvän. <>3LJ'>3'-'JL(;I.H
arlTTO',T1
0,,,;-; ...
Miten onnistui kahden helmikuisen päivän aikana vetää läpi 21 sukeltajan mittaukset, kun sukelluskertojakin kertyi 26 ja yksi sukellustapahtuma mittarien asentamisesta niiden poistamiseen kesti useita tunteja? Huolellinen etukäteissuunnittelu sekä herkkien mittalaitteiden sekä mittausmenetelmien "koeajo" arktisissa oloissa ennen varsinaisia tutkimllsp:äiviä oli tehokkaan tutkimusavain. Innostus ja kaikkien yhhalu sukellusten turvallisuutta se jolla avainta käännettiin. Vaikka päivät vät muuttuivat viime~lsissä kaikkialle ehtivä tm'vamliehlstö ko oli aina valmiina auttamaan. Oman osuutensa oli
Lisää tietoa R. Ilmarinen mässä. Työ ja (1987) 4. Työterveyslaitos, Helsinki 1988. (Tilaukset: Työterveyslaitos, Julkaisumyynti, 90-474 71) lee Diving -loppuraportti saatavissa SUSL:n toimistosta vuoden 1991 alkupuolella. "TIIVISTELMÄLAATIKKO' , 1. puvut hyvä
välttävä 7 mm kaksiosainen istuva otsa ohimot huono - huonosti n ..... v ....." ... nyt Å-L'-"...
vaarallinen
vut 2. muuta kuormittavuuden iö~iht"rn1li".,n'l minimoimiseksi
SALAPERÄINEN KORALLIRIUTIOjEN MAAILMA
Kuredulta, Fritidsresorin ohjelmiston suurimmalta saarelta, löydät kiehtovin1mat sukelluspaikat, mm. 2 erittäin mielenkiintoista vanhaa hylkyä. Kuredu tarjoaa huikeita mahdollisuuksia kaikentasoisille sukeltajille - säästä riippumatta. Siellä sijaitsevat myös parhaat sukelluskeskukset ja välineiden vuokrauspisteet
Maailman parhaat sukellusvedet löydät kaukaa Malediiveilta. Koskemattomat koralliriutat ja eksoottiset kalat hehkuvine väreineen saavat kokeneemmankin sukeltajan haukkomaan henkeään. Kristallinkirkas lämmin vesi, jota aurinko valaisee vielä yli 30 m syvyydessä, tarjoaa upeat puitteet unohtumattonlan sukellusloman viettoon.
Malediiveilla vuokravarusteet ovat laadukkaita ja todella hyväkuntoisia. Sukellusretken hintaan sisältyvät aina painovyöt ja säiliöt Malediiveilla kiinnitetään nykyään erityisen suurta huomiota myös sukellusturvallisuuteen.
Ainutlaatuisten puitteiden lisäksi Malediiveilla on erittäin hyvin järjestettyä ohjelmaa sukeltajille, kuten myös innokkaille aloittelijoille. Kaksi kertaa päivässä, jokaikisenä lomapäivänäsi paikallinen vene vie Sinut toinen toistaan mielenkiintoisempiin sukelluskohteisiin.
SukeDa ensi talvenaMalediiveilla Kvsy tarkempia tietoja lähimmästä matkatoimistostasi KAIKISTA VALTUUTTAMISTAMME MATKATOIMISTOISTA
Hels~
Hki, Itäkeskus, Tallinnanaukio
Tamv.ere, Hämeenkatu 8
(90)651699
(90) 3431099
t931) 229499
ma-pe 9-18, la 10-15
ma-pe 8.30-17
Keskuskatu 5
t
ma-pe 9-18, ta 10-14
PuhelinmJ'Ynti Helsinki
(90) 6188 4222
ma-pe 8.30-18, la 10-15
Roomassa räpy/öitiin hienosti Räpyläuinnin maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin tänä vuonna Roomassa. Roomaan oli saapunut 38 kansakuntaa jopa Kiinasta ja Kolumbiasta asti. Italialaiset järjestivät mielestäni näyttävät, hyvätasoiset ja hyvinonnistuneet kisat. Kisapäivät olivat 30-31 elokuuta ja 1-2 syyskuuta. Suomesta lähetettiin kisoihin nelihenkinen joukkue kahdella huoltajalla vahvistettuna. Matkoineen ja totuttelupäivineen matka kesti viikon. Joukkueessa olivat Ari Palve, Janne Mikkola ja Tiina Varonen Kou olan Uimareista, Anna Kajander H 20:sta Helsingistä, Jouko Sorri Ala-Keitel. UR.SUK:sta johtajana ekä Brita Ikävalko liitosta huoltajana. Ari ja Anna keskittyivät lyhyemmille matkoille, kun taas Janne ja Tiina ovat pitempien matkojen peialisteja. Kilpailumatka su oritettiin lentäen alkaen puoliltapäivin maanantaina 28.8. Roomaan saavuimme illansuu sao Maj oittuminen tapahtui hyvätaoi e sa hotellissa hieman kesku tan ulkopuolella . Kahdet päivittäiset harjoitus- ja kisamatkat tehtiin Rooman poliisin sinisillä busseilla melkoisessa liikenteessä n . 40 min. suunt
8
laji
aika
sija
laites. pinta pinta suk
36.69 1.31.91 40.84 16.61
5. 5. 9. 7.
PE PE PE PE
Kouv. Uim.
1500 m pinta 800 m pinta 400 m pinta
14.00.16 7.18.04 3.30.62
13. 16. 21.
SE SE SE
Tiina Varonen
Kouv. Uim.
1500 m pinta 15.43.20 800 m pinta 8.13.11 400 m pinta 3.56.54
24. 26. 27.
SE SE SE
Anna Kajander
H 20
29. 28. 21.
oma enn. oma enn. oma enn.
nimi
seura
Ari Palve
Kouv. Uim.
J anne Mikkola
100 m 200 m 100 m 50 m
400 m pinta 200 m pinta 100 m pinta
4.03.09 1.53.54 49.39
huom.
taansa. Kuumuus, joka joskus ylsi 30°C oli jo kokemus sinänsä. Kilpailijat tosin pysyttelivät pääasiassa varjossa. Kisojen aikana tutustuimme jonkinverran italialaiseen kulttuuriin, elämänmuotoon ja ihmisiin. Ruoka oli makoisaa ja pastaankin (alkuruoka) kerkisimme tottua siten, että useilla oli sitä ikävä jo paluumatkalla. Historiallista Roomaa pääsimme katsomaan vain yhden iltapuhteen verran. Liikenne ja sen saasteet näkyivät selvästi Rooman yleiskuvassa. Monumentit sentään varjellaan ja pidetään siisteinä. Tuntui että nähtävyyksiin on tutustuttava paremmalla ajalla. Pienenä ikävänä seikkana voi mainita rosvoilun. Lukittuun hotellihuoneeseemme murtauduttiin ja sieltä vietiin ruokailumme aikana videokuvaussysteemi. Mikä pahinta kisoista kuvattu filmi meni siinä mukana. Vakuutus vastaa laitteen, mutta se filmi... Jäljistä näki ammattilaisten olleen asialla. Kansainväliset suhteet, niin kilpailijoiden, kuin liittojenkin välillä lujittuivat kisojen aikana tapaamisissa ja kokouksissa. Tulostaso kilpailuissa oli erinomainen. Olympia-altaassa, hyvissä olosuhteissa, uitiin useita uusia maailmanennätyksiä. Kiinalaiset, venäläiset ja italialaiset uimarit osoittivat olevansa maailman terävintä kärkeä. Hyvin valmistautuneen ja keskittyneen Ari Palveen suoritukset 100 m laitesukelluksessa, 200 m pintauinnissa ja SO m sukelluksessa olivat loistavat. S:t sijat 100 m laite ja 200 m pinta, sekä 8:s SO m sukelluksessa heti kiinalaisten ja venäläisten jälkeen, oli mahtava suoritus. Janne Mikkola pravurimatkallaan IS00 m oli 13:s hienolla SE-ajallaan. Muillakin matkoilla syntyi uudet ennätykset. Anna ja Tiina sijoittuivat myös hyvin uusilla ennätyksillään. Huomioitavaa oli myös Tanskan Bo Jacobsenin kaksi maailmanmestaruutta 800 m ja 400 m laitesukelluksessa. Bon ja Tanskan vahva panostus tuotti tulosta ja osoitti että kovalla työllä ja satsauksella kaikki on voitettavissa. Kisoista jäi miellyttä ä maku ja se antoi uskoa siihen että työllä ja panostukseIla suomalainen vielä seisoo korkeimmilla korokkeilla seuraavissa kisoissa. Kiitän hyvinpärj ännyttä j oukkuetta erinomaisista suorituksiSta ja mukava ta matkaseura ta. Valmi taudutaan uu iin koitoksiin taa innolla, varsinkin Göteborgin EM kisoihin ensi elokuussa. Jouko Sorri Joukkueen I ~ "v_'l~
VALTUUTETUT MYYJÄT: Espoo Sylvester Korhonen Oy Helsinki Kulta-
könni Oy, Mikonkulta 5, R Styrman & Co, Timanttiset-Mannerheimintie Joensuu KuItasilta Jyväskylä Veljekset Torvinen Oy Kemi Kello ja Kulta A Konttinen Oy Kokkola Kokkolan Koru Quartz Kouvola Kello-Kulta Suni nen Kuopio Puustjärven Kello- ja Kultaliike Oy Lahti Lahden Kellokeskus Oy Lappeenranta H J Suni nen, Lappeenrannan Kultakello Loviisa KeIloliike P Karvonen Oulu Oulun Koru Oy Raisio Järvinen Ky Rovaniemi Kello ja Kulta A Konttinen Oy Seinäjoki Kultasepänliike Tulisalo Ky Tampere Harry Wahlberg Oy, Kainulaisen KuIta ja Kello Ky, Kultajousi Oy Pirkan Kello Ky Turku Suomen Kultasepät Oy, Timanttiset Kello ja Kulta Uusikaupunki Uudenkaupungin Kultakello Vantaa Aseman Kello Airport, Vantaan Kultakaari Ky
)~~~~) OMEGA 9
tunut. Täsmällistä määrää ei kukaan uskalla nimetä, mutta kohtalaisella tarkkuudella (jäsenmaksun tiettyyn alkuvuoden päivään mennessä maksaneita) Vesipetoja on 120. Vuosien takainen jäsenmääräkynnys kuuluu historiaan. Toimintaan voi tulla mukaan kuka ja kuinka moni tahansa. Yleensä kerran vuodessa järjestettävät laitesukelluskurssit tuovat rutkasti uusia jäseniä. Hallilla näkee jopa kokonaisia perheitä. Pienimmät räpylät ovat noin kokoa 20 ja yhdestä perheestä voi löytyä jopa viisi sukeltavaa jäsentä. Uppopallo on toinen, erityisesti nuorta väkeä seuraan tuova laji. Vähän toisella kymmenellä olevista pelaajan aluista on hyvä kasvattaa osaavia sukeltajia. U ppopallohan on oikein hyvä laji pitää sukellustaitoa yllä talven niin
Päällystökerho Seiskaan kerääntyi lähes sata juhliju(J.
HÄMEENLINNASSA JUHLITTIIN TOUKOKUUN ALUSSA
Ahveniston Vesipedot täytti 30 vuotta . Hämeenlinnalainen sukellusseuta Ahveniston Vesipedot kuuluu maamme kerhojen kärkikaartiin. Ainakin iällisesti, voisi joku heittää ja taatllsti laadullisesti, ovat kerholaiset itse mieltä asiasta. Vesi pedot juhlivat tasavuosia 5. toukokuuta paikallisessa toimiupseerikerhossa. Päällystökerho Seiskaan kerääntyikin satakunta henkeä seuran perustajajäsenistöstä yhteistyökumppaneihin. Ahveniston Vesipedoilla on kunnia kuulua Suomen vanhimpien seurojen joukkoon. Sisämaan sukeltajista Hämeestä löytyvät alan vanhimmat harrastajat. Kun otetaan lukuun merenrantakin eli koko maa, Vesipedot lienevät kakkossijalla. Kunnia seuran perustamisesta kuuluu seitsemälle miehelle. Rainer Ansalahti, Risto Niiles, Jouko Siipi, Reijo Viiala, Pertti Muona, Juhani Ranta ja Jorma Salari olivat kaikki joko perustamassa seuraa tai mukana heti alusta alkaen. Siipeä lukuunottamatta - hän on sukeltanut suureen mereen, josta ei palata - oli alkukaarti mukana juhlissa. Kotiinviemisiksi he saivat upouudet seuran viirit. Sinivalkoisilla viireillä muistettiin myös seuran puheenjohtajia. Kolmen vuosikymmenen aikana VesipedoilIa on ollut viisi nuijanheiluttajaa: Rainer Ansalahti, Pekka Ollila, Reijo Viiala, Jorma Viialen sekä nykyisin joukkoa johtava Arto Terrimäki. SUSL ja SVUL:n H ämeen piiri muistivat Vesipetoja . samoin konk10
reettisia muistoja tuli useammalta yhteistyökumppanilta ja sukellusseuraIta. Terrimäen Arto väläyttelikin kiertopalkinnoiksi tarkoitettuja pokaaleja, että kaikki tietäisivät, mihin tähdätä. Juhlassa palkittiin myös seuran toimesta omia, ahkerasti yhteisen edun eteen työtä tekeviä jäseniä. Sen kummempaa virallista ohjelmaa ei 30-juhlaan enää kuulunut, vaan juhlailta kulutettiin vapaan seurustelun ja tanssin merkeissä. Jäseniä pedoilla riittää. Luku seitsemän on jopa kaksikymmenkertais-
euran P
'YÖ
ner
/1
Tt
alahti. R i
pitkinä kuukausina. Varsinkin jos varallisuus/työ ei anna mahdollisuutta piipahtaa joka toinen viikonloppu jossain lämpimässä sukeltamassa. Tai luonto ei anna periksi mennä avantoon. Naistoimikuntaa perustamaan Sukellusseuramme miesvaltaisuus on hiljaksiin rikkoutumassa. Varsinkin viimeisin, tänä keväänä toteutettu ja parhaillaan ensimmäisiä korttejaan sukeltava laitekurssi on tuonut seuraan monta uutta naista.
tajajäsenet: Juhani Ranta, Pertti M uona, Reijo Viiala, RaiN iiles sekä Jorma Salari saivat juuri valmistuneet viiri!.
LO
to Terrimäki tuo julki. Ahveniston maauimala ja koko alue pitäisi kunnostaa sillä kuuluvaan arvoonsa. Olympialaistenkin näyttämönä toiminut alue on päässyt rapistumaan pahasti ja tyhjillään seisovan maauimalan kohtalo on auki. Jopa altaan täyttämistä on kaavailtu, joten jotain pitää tehdä asian eteen ja nopeasti. Lähes keskellä kaupunkia sijaitseva Ahveniston maauimala, järvi ja koko alue yleensäkin on Hämeenlinnan kesäkeidas. Ahvenistonjärvi merkitsee Vesipedoille oikeastaan kaupungin ainoaa, edes kohtuullista sukelluskohdetta. Hämeenlinnalaiset ovat tottuneet tekemään sukellusretkiä siten pitem-
Seuraava tavoite onkin perustaa Vesipetoihin naistoimikunta. Naisethan tunnetusti rikastuttavat urheiluseurojen kassoja. Toki miehetkin osaavat leipoa ja järjestää kirpputoreja, mutta he yleensä pitävät taitonsa visusti piilossa. Toimikunta ei suinkaan tule koostumaan rannalla ruikuttavista mies. sukeltajien puoliskoista, vaan itsekin lajia harrastavista naisista. Jonkinasteinen sukellus kortti ei tietenkään ole pääsyvaatimus toimikuntaan liittymiselle, vaan jokainen halukas on taatusti tervetullut. Vesipedoilla, ja varmasti kaikilla hämeenlinnalaisilla on yhteinen toive, jonka seuran puheenjohtaja Ar-
mällekin. Padasjoki on perinteinen juhannuskohde, Päijänteestä löytyy pitkin kesää kirkasta vettä ja rannikolta taas kiinnostavia hylkyjä. Pitkän linjan Vesipedot ovat ehtineet tutustua useampaankin legendaarisen maineen saavuttaneeseen hylkyyn. Mukana on oltu esimerkiksi Ruotsinsalmella. Ahveniston Vesipetojen monipuolisuus on varmasti yksi seuran valteista. Aktiiviseen joukkoon mahtuu mukaan muun muassa huipputason sukellussuunnistajia, uppopalloilijoita ja vapaaehtoisessa pelastuspalvelussa toimivia jäseniä. Helena Pirttilahti
RÄPYLÄUINNIN HARJOITUSLEIRI UNKARISSA 29.7.-5.8.1990 Heinäkuun lopussa tarjoutui tilaisuus liittomme edustustason räpyläuimareille loistava tilaisuus tutustua .optimaalisiin harjoitusolosuhteisiin ja harjoitella maailman kärkiluokan räpyläuimareiden kanssa Dunaujuvaroksessa, Unkarissa. Leirin tarkoituksena oli samalla olla MM-harjoitusleiri ennen Roomaa ja antaa kuvaa tämän hetken kansainvälisen tason harjoittelusta. Joukkueen muodostivat Kalevi Rehnbäck Uoukkueenjohtaja), Tiina Varonen, Ari Palve ja Janne Mikkola (KouU), Janne Salonen (TaUS), Anna Kajander, Kirsi Alanen ja Lasse Oksanen (H20) sekä Sami Sorri (AlakeitUS). Allekirjoittaneelle leiri tuli ns. äkkilähtönä, mutta se tarjosi kuitenkin tehokkaan tietopaketin räpyläuinnista, arvokkaita kontakte-
e
ja tulevaisuutta ajatellen ja muodosti melko selkeän kuvan omista tarpeistamme räpyläuinnista puhuttaessa. Harjoittelukeskus, Dunaujuvaros, sijaitsee n. 80 km päässä Budapestistä. Kaupungissa asuu 60 000 asukasta ja ilmapiiri on etelä-eurooppalaisen rento. Harjoituso)osuhteet sekä järjestelyt olivat koko viikon ajan erinomaiset. Viikon harjoitusohjelma koostui kahden tunnin aamu- ja iltaharjoituksista. Budapestin tutustumiskäynti keskiviikkona antoi tarvittavan palautusjakson niin fyysisesti kuin psyykkisesti melko rankan harjoitusohjelman välissä. Minkälaisia suuntaviivoja leiri osoitti räpyläuinnillemme? Ensimmäisenä ja ehkä tärkeimpän~: HUIPULLE EI OLE OIKUfIETA! On vain yksi tapa: HARJOITTELU! Harjoittelun
tulee olla systemaattista, ohjattua sekä oikein suunniteltua. Oli positiivista huomata urheilijoidemme harjoitteluinto ja tiedonjano, joka oikein ruokittuna myöhemmin ohjaa oikeaoppiseen harjoitteluun. Kansainvälisten kontaktien kannalta matka oli onnistunut, ja alustavat sopimukset kesän 1991 harjoitusleiristä Dunaujuvaroksesta on jo tehty. Uskon, että leiri antoi tarvittavaa "potkua" MM-edustajillemme sekä intoa harjoitteluun ja tavoitteellisuutta muille mukana olijoille.
P.S. Ilmat tosi superia!!!
SUUNTO SUKELLUSTIETOKONEET SME-ML-RI 1.690,-.;::,0 SOLUTION 2.140,- «-'.P ~~ Fabianinkatu 13 00130 HELSINKI 13 Puh. 90-6121358 11
Akuista ja lampuista ... . DEV PEIN on diisseldorfilainen postimyyntiliike, joka on erikoistunut sukelluslamppuihin, nikkeli- ja lyijyakkuihin, aurinkokennoihin ja pienoissähkömoottoreihin. Postimyyntiliikkeenä se julkaisee vuosittain laajan luettelonsa, jossa myyntitilastojen lisäksi on 'Tietoa ja vihjeitä' -artikkeleita alaan liittyvistä asioista. Julkaisijan luvan perusteella ORA on kääntänyt näitä tietoiskuja suomeksi; ensimmäisenä seuraavassa NC-akut, nikkeli-kadmium-(Ni-Cd) akut Uohon tekstiin kääntäjällä on muutama oma huomautus.) Seuraavina vuorossa ovat varauslaitteet, geeli-Iyijyakut, varauksen automatisointi, aurinkokennot ja halogeenilamput. Akut
NC- ja lyijyakut (Pb): Sähkökemialliset virtalähteet jakautuvat kahteen pääluokkaan: primaari- ja sekundaarielementit. Primaari- eli kertakäyttöparistot (kaupalliset patterit, litium-paristot yms.) ovat, annettuaan energiansa, loppuunkäytettyjä eivätkä siis ladattavia. Sitävastoin sekundaariparistot eli akut ovat lajista riippuen jopa 1000 kertaa uudelleen varattavissa, koska niiden sähkö kemiallinen prosessi on reversiibeli eli käänteinen, palautuva. Tunnetuimmat sekundaarielementit ovat NC-akut ja lyijyakut. NCakun nimellisjännite on 1,24 volttia kennoa kohden ja lyijyakun 2,0 V. NC-akun etu tavallisempaan lyijyakkuun verrattuna on sen jännite-purkauskäyttäytyminen. Lyijyakkujen kennojännite putoaa akun tyhjetessä 1,5 volttiin ja kuormitettuna jopa 1,3 1,25 volttiin, kun sen sijaan NCakut ovat olennaisesti jännitestabiilempia, niiden kennojännite pysyy 1,2 volttina lähes purkauskierroksen loppuun asti. Pääsääntöisesti voidaan kaikki laiteparistot vaihtaa NCakkuihin, koska useimmat laitteet toimivat moitteettomasti vielä jopa 1 voltin kennojännitteellä. NC-akut ovat myös taloudellisempia kuin patterit, sillä niiden korkeahkon ostohinnan vastineeksi ne voidaan uudelleenvarata jopa 1000 kertaa ja varaus maksaa vain muutamia pennejä. Pattereiden vaihto NC-akkuihin on erityisen suositeltavaa, jos laite nielee paljon sähköä, patterinvaihto tapahtuu usein tai laitteiden virrankulutus on suuri. Muistettakoon myös, että 1000 patterisatsia, jossa on 4 kennoa, ottaa 0,2 m 3 tilavuuden! Seuraavassa esitetyt yleiset periaatteen sopivat kaikkiin tNC-akkuihin. 14
DEV PEIN ja valmistajat antavat erikoistietoja pyydettäessä jostain määrätystä akkutyypistä. KAPASITEETTI NC-akun nimelliskapasiteetti saavutetaan 5- tai 10-tuntisessa purkauksessa (K5 tai KlO tai C5 ja ClO). On huomattava, että uudet tai pitkään varastoituna olleet akut vaativat 2-3 kertaa varaus/purkaus kierron nimelliskapasiteettinsa saavuttamiseksi. Ensimmäisellä kerralla akku saavuttaa n. 70 070 ja toisella n. 95 % nimelliskapasiteetistaan a. Esim. 500 mAh (milliampeeritunti, akussa olevan sähkömääärän mitta) tarkoittaa, että akku antaa 10 tunnin ajan 20°C:ssa loppujännitteeseen 0,9 V 50 mA:n virran. Ympäristön lämpötila vaikuttaa kapasiteettiin, joka on suurimmillaan 20-25°C lämpötilassa. Lämpötilan laskiessa pienenee kapasiteetti (O°C n. 85 %, -30°C n. 50 %; huom. talvisukellukset). Korkeammissa lämpötiloissa ei 50°C tulisi ylittää (95 %)" koska muutoin akun elinikä pienenee. Kuormituksen suuruus vaikuttaa myös kapasiteettiin; Tyypillisiä esimerkkejä: (esim. 500 mAh:n akku): Purkuvirta 1/lOxK (50 mA): 100 %, 10x1/1O (1/1=500 mA): 95 %; 100x1/lOK (5 A): 75 %. . ELINIKÄ NC-akut ovat ladattavissa 1000 kertaa; kuitenkin eräät ominaisuudet vaikuttavat elinikään. Purkauksen syvyyden vaikutus: jos kennot puretaan vain 60 %:iin nimelliskapasiteetistaan, kasvaa varauskertojen luku kaksinkertaiseksi. Jos purkaus pudotetaan 30 OJo:ksi, on käytettävissä useita tuhansia varauskertoja. Toisaalta syväpurkaus 0,9 V asti vaikuttaa hyvin epäedullisestL (ORA: ranskalaisen SAFT-akkutehtaan ohjeiden mukaan akut olisi aina purettava tyhjiksi - jopa oikosulkuun! - jotta niistä saataisiin täysi kapasiteetti; jos käytetään vain osakapasiteetti, muistavat akut sen ja antavat vastaisuudessa vain tämän osakapasi teetin). Lämpötilan vaikutus: Akun rakenteen ja tapahtuvien elektrokemiallisten prosessien takia vaikuttavat kohonneet lämpötilat haitallisesti akkujen elinikään. Jos esim. jatkuva käyttölämpötila on +40°C, putoaa akkujen elinikä puoleen. Yli 50°C lämpötiloja tulee välttää. Purkauksen vaikutus: Purkausvirran suuruudella on vain vähäinen vaikutus elinikään. Haitallinen vaikutus pikapurkauksessa on lämpöti-
lan kohoaminen. (Luettelossa on mainittu mm. korkeapurkausakkuja, joita 4,4 Ah:n akusta saa jatkuvasti ottaa 58 Aja 1 sek pulssina 116 A! ORA). Nappikennoista saa kuitenkin ottaa maksimivirtana (A) korkeintaan 3 x kapasiteetti. (Ah). Varaustavan vaikutus: Sillä on vain vähäinen vaikutus elinikään. Hyvin vahingollista on sensijaan jatkuva ylivaraus suurilla virroilla. Nappikennoja ei periaatteessa saa pika- eikä ylivarata. Ikäloppu: Akkua on pidettävä loppuunkäytettynä, kun sen käytettävissä oleva kapasiteetti on pudonnut 60 % :iin nimelliskapasiteetista. Vanhenemisen sivuvaikutuksia on kasvava sisäinen vastus ja sen vuoksi kohonnut lämmönkehitys sekä varattaessa että purettaessa. (Akkutyypistä riippuen on kuitenkin jopa 60°C lämpötila sallittavissa.) Jos akku vuotaa väärän tai ylivarauksen takia, on akku vahingoittunut. Kidemuodostus + -navalla (myrkyttömiä karbonaattikiteitä) ei sensijaan vaikuta akun elinikään eikä kapasiteettiin. Kiteet voi poistaa rätillä. ITSEPURKAUS VARAS1DINNISSA NC-akkujen itsepurkautuminen on hyvin lämpötilasta riippuva. Pakkasessa -..,-20°C:ssä on kapasiteetista jäljellä 12 kuukauden jälkeen vielä 90 %;kennot menettävät + 20°C:ssä 40 päivässä puolet kapasiteetistaan; 30°C:ssä 20 päivässä ja 60°C:ssä 7 päivässä. Massaelektrodisissa nappiparistoissa on itsepurkausaika yli kaksinkertainen. Yllä mainitut itsepurkausajat riippuvat kuitenkin paljon akkutyypistä ja valmistajasta. NC-akut tulisi varastoista 0-45°C lämpötilassa; syväpurettuja kennoja ei tulisi varastoida lainkaan vaan varata ennen varastointia. Tavallisesti puretut kennot voi varastoida. Firma DEV (Deutscbe ElektronikVersand) Pein, Bacbstrasse 62 D-4000 Dösseldorf 1, BRD
MUISTAI -
~
Älä sukella yksin Älä pidätä hengitystäsi Älä yritä ennätyksiä
Ostetaan
Myydään Ostetaan
Myydään
OSTETAAN SUKELLUSVÄLINEITÄl Pullot (miel. 2 x 7 1), regulaattori, nostoliivi, painot, mittarit jne. puh. työ 90-5673121, koti 90-513992 Heikki Mattlar
Ostetaan naisten märkä- tai puolikuiva puku, koko 40-42. Puh. ilt. 90-287 849/Susan
MYYDÄÄN Kaavat, koneet ja tieto/taito märkäpukujen valmistukseen. Tiedustelut: 952-663 62 tai 949-430 266 - Sironen
MYYDÄÄN Pullopaketti 2 x 6 300 bar Poseidon Regulaattori Syklon 300 Poseidon VA. Valokuvauskalustoa Canon Puh. 917-30 779 Olli Lähettäjä: Olavi Aalto Kokonkatu 3 A 10 11120 Riihimäki
MYYDÄÄN Sukelluslaitteet 10 L pullo selkätelineellä remmeineen koestettu -87 Reku MR 122 Din-liitännällä painemittarilla ja nostoliivin letkulla Hyväkuntoiset h. 3000,puh. 414086/Marika
MYYDÄÄN Citizen Aqualand sukeltajakello, hinta 1300 mk. Ursuk kaksiosainen märkäpuku koko 50 (2 kesää sukellettu), hinta 1000 mk: 'Puh. 955-214 140/Pasi tai jätä soittopyyntö
MYYDÄÄN Pullo 15 l/teräs + ruostumaton teline/ hihnasto Puh. 955-172 581 955-161 562 Nastolin Jouni
MYYDÄÄN hyvä kamerapaketti: - Nikonos V, runko - 28 mm, objektiivi - SB-102, TTLsalama ripustuksineen - Uusi (koekäytetty) - Ohjekirjat, varatiivisteet - Kansainvälinen takuu (6.2.91 asti) - Toimiva laukku koko järjestelmälle Hinta 7000,Soita: Antti Putus 90-7098 3191
Myydään käyttämätön 3 mm ZERO märkäpuku. Koko: L Hinta: 600,Tiedustelut: Jouni Laine Puhelin iltaisin: 90-271 1441
MYYDÄÄN Jetsuit nro:6 -90 Hinta 4300,Puh. 915-123 728
Myydään PEEHOO kuivapuku 160-165 cm -88 vetoketju, venttiilit, kumilvillahuppu, aluspuku yht. 2.500,REGU Scubapro MK 5 EXO 26 kokokasvomaski Nikonos V, Salama SB-102 DP-2 sukeltajanpuhelin Avokantaräpylät koko M P. 931-482 604, 949-238632
Myydään käytetty PD 400 hengitysilmakompressori. Käyttöpaine 200 bar, mitattu teho 380 l/min (nimellisteho 400 l/min). Käyttömoottori sähkö 3-vaih. 11 kw. Automaattivesitys, valvonta- ja täyttöpainemittarit. Käyntituntimittari; Lukema 1625 h. Paino 340 kg. Mukana suomenkielinen ohjekirja hinta 35.000 mk. Ursuk Oy puh. 921-376 700.
MERKKITAVARAA EDULLISESTI 12 lit. säiliö, teräs Spiro Club XL hengitysventtiili, (ktso testi) Suunto C843; painemittari, syvyysmittari, kompassi Tasapainoitusliivi, takkimalli
4.250,Lisäetu: Saat vaihtaa yhden pakettiin sisältyvän tuotteen normaalihintaiseen maksamalla am. välirahan.
u Ursuk Oy Teollisuuskatu 34, 20520 TURKU puh. 921·376700 15
tusoperaatioiden kuljetuksiin. Kaksi norppaa ja yksi harmaahylje kuljetettiin vapauttamispaikoilIe kerhon sukellustukialu ksella.M urenalaiset varmistivat myös vedessä vesillelaskun onnistumista. Harmaahylkeitä on Suomen aluevesillä vain 600-700 ja norppia noin 3000. Siksi on tärkeätä, että mahdollisimman moni vahingoittunut tai muuten apua tarvitseva hylje saadaan palautettua takaisin omaan elementtiinsä. Porvooseen aletaan rakentaa lähiaikoina luonto keskusta, jonka yhteyteen tulee merinisäkkäiden hoitoklinikka. Apuna merioperaatioissa tullaan käyttämään siihen koulutettua sukeltajaryhmää.
- Eläköög elämä.u Notppapoika. James jamureu'l,lainen. Molempien yhtein n ja eläv:ä meri.
Teksti ja kuvat: Pertti Rönkkö
SUKELTAJAT AUTTOIVAT •• HYLKEITA Leuto talvi aiheutti viime vuonna hätätilanteen Itämeren hylkeille. Jäiden puuttumisen vuoksi monet hyljeemot synnyttivät luodoille, joista kuutit ajautuivat ennen aikojaan
mereen. Merivartijat ja kalastajat irrottelivat emostaan eksyneitä hylkeitä verkoista ja toimittivat sairaita ja vahingoittuneita yksilöitä asiantuntijoiden hoitoon.
LUOTEIS-NORJA SUKELLUSKESKUKSET
Osa hätäapua saaneista Suomenlahden hylkeistä hoidettiin ja ruokittiin merikelpoisiksi Porvoon Luonnontieteellisen museon intendentin Raimo Luoman pihaan rakennetulla hoito klinikalla. Painon noustua tarpeeksi ja eläinlääkärin todettua potilaat terveiksi, ne laskettiin takaisin mereen Porvoon eteläpuolella. Urheilusukellusseura Murenan senet osallistuivat hylkeiden
LENTÄEN NORJAAN
SUKEllUSVA HINKURSSI
LOMALINJA OY HOllDAY TOURS ltd SUOMESSA
to/VERIGO OY
Ensikertalaisen unohtumattomat kokemukset Kurssilaisesta hylkysukeltaj aksi - Stand by! kaikuu huuto kaljaasi Vivanilla maanantai-iltana, 16.7. juuri kun olin päättänyt koota kimpsuni, hypätä Ladaani, ajaa kotiini ja pelastua ensimmäisiltä avovesisukelluskokemuksilta yli vuosi sitten käymäni kurssin jälkeen. Olimme nimittäin turhautuneina odotelleet myrskyn asettumista jo toista vuorokautta Hangon satamassa. Miehistö ryhtyi heti toimiin, alus irroitettiin laiturista ja suunnaksi otettiin Snälldö lähellä Hiittistä. Perille saavuimme yömyöhään runsaan neljän tunnin ajomatkan jälkeen. Kir kkonummelaisen sukellusseura Calypson perinteinen leiriviikko vietettiin tänä kesänä poikkeuksellisesti kaukana omilta vesiltä emäaluksena Vivan, upea 58 hengelle rekisteröity "merirosvolaiva' '. Meitä calypsolaisia majaili siellä vain kolme: Kaj, Ari ja allekirjoittanut. Muut sukeltajat eli Karhut, Hankaniemet ja Haapamäet olivat lähteneet matkaan omilla veneillään. Aluksella oli komea kolmen hengen miehistö Kouvolan seudun Vesikoista; kapteenimme (täysi konna?) Seppo Vanhanen, Pekka Perätalo ja Jorma Laurila sekä silmien iloksi mukaan saadut Terhi ja Kikka. Tiistai oli pitkälle iltapäivään kulunut, kun tunnin ajomatkan jälkeen viimeinkin olimme luodoilla, joiden lähettyvillä sijaitsi ensimmäinen sukelluskohteemme, Schiller-niminen, hiililastissa lähes 80 vuotta sitten uponnut alus. Itselläni oli vähemmän kunnianhimoiset tavoitteet - halusin vain testata varusteeni (kurssin olin käynyt lainavehkeillä) - ja selvitä siitä hengissä, sillä kieltämättä sukelluskurssilta parhaiten olivat mieleeni jääneet ne lukemattomat keinot päästä hengestään tai vammautua veden alla. Onneksi sain sukellusparikseni kokeneen sukeltajan ja kouluttajanakin toimineen Jorman! Oppia kantapään kautta Turhaan olin jännittänyt vatsa kuralla ensimmäistä sukellustani, sillä en päässyt edes pinnan alle! Kelluin kuin korkki kunne sain vlimääräien mötikän painovyöhöni (laihduttamaan ei siis vielä tarvitse ryhtyä). Jännitys unohtui heti, kun pääsin vedenalaisen maailman rauhoittavaan syleilyyn niin sitä oltiin sitten kelluslaitteen, köyteen liitetyn - ja tietysti Taivaan Isätt varassa.
Vesi tuntui mukavan lämpimältä, mutta pian suonenveto alkoi vaivata. Olin nimittäin tunkenut väkisin jalkoihini liian pienet, allasharjoittelua varten ostetut umpikantaräpyläni, jotka lisäksi tuntuivat lerpuilta kuin paperisiivut. Näkyvyys 8 m:ssä oli hyvä, jos vain olisi ollut erityistä nähtävää, kunnes maisema alkoi vähitellen hämärtyä maskiini kerääntyneen veden takia. Muistin että se tyhjennetään puhaltamalla, mutta miten? Myös sukellusparini huomasi ongelmani ja pyysi tyhjentämään maskin. Hädi äni vedin sen liian auki ja onni tuin vain täyttämään en kokonaan vedellä. Näkyvyys kato i täy in, mutta uureksi riemuk eni lopulta kuitenkin onnistuin ja maailmani kirkastui jälleen. Etenimme hiljalleen, sillä puuttui terä. Yhtäkkiä osoitti kiveä ja varovasti kurkistin sen taakse - siellä
oli iso, liikkumaton kampela. Sitten puukko vain välähti, kiljaisin ja niin olivat kampelan päivät luetut. Veimme upean saaliimme ylös, onnekseni, sillä samalla sain vaihdettua lerput ja ahtaat räpyläni kunnon avokantaisiin "merimenijöihin". Ne puolestaan olivat niin isot, että sain jäkittää kaikki voimani pitääkseni joka suuntaan heiluvat räpylät paikoillaan. Olin täysin poikki, mutta onnellinen, kun viimein nousimme pintaan 40 minuutin sukelluksen jälkeen. Olinhan elossa, puutteet paljastuneet enkä ollut mokannut ratkaisevasti, varusteeni vain ... Ve i ade alkoi välittömästi, kun oli aika vaihtaa sukellusvaru teet kuiviin ahtaaksi käyneen Alfa-veneen kannella. Vasta Vivanin saunan makoisissa löylyissä sukeltajat lämpenevät ja käydään läpi, tehostettuina totta kai! 17
Sukellus tuhannen ja yhden yön satuihin
Otimme seuraavana päivänä uusiksi Schillerillä, sillä läheskään kaikki eivät olleet päässeet hylylle. Ankkuroimme lähemmäksi ja nyt olikin helppo laskeutua kohteeseen Pekan kiinnittämää köyttä pitkin. Olin iloinen, kun Jorma edelleen ilmoittautui sukellusparikseni - edellisen päivän kokemuksista huolimatta. Painoja oli nyt riittävästi lainaräpylöiden hihnat kireälle ,,,,,,. . "'++,,..,<i porhalsimme molemmat innolla nan alle. Into kostautui, en muistanut paineiden tasaahilmiseen ja toiseen litön kipu. Ei siis auttanut muu kuin ottaa hieman takapakkia. Tähänastisilla sukelluksillani olin onnistunut näkemään pari yksinäistä lankun pätkää, uppotukin ja muutaman kalan, joten Schillerin näkeminen säväytti. Majesteetillisena tämä meren pohjasta hautapaikan saanut alus lepäsi kotiloiden ja simpukoiden peittämänä. Arvelutti mennä hylyn lähelle ja sukeltaa pitkin sen korkealle kohoavia laitoja - entäs, jos meren aallokko keikauttaa hylyn nurin? Varovasti kosketin sormellani kotiloiden peittämää pintaa; tukevaltahan se tuntuikin. Ensikertalaiselle näkymä oli kuin suoraan Tuhannen ja yhden yön saduista. Hämyisä, meren siivilöimä valo, muiden sukellusparien tummat, liikkuvat hahmot aluksen jykevää liikkumattomuutta vasten, ilmakuplien loputon virta ja oman hengityksen kohina. "Pinnallinen" maailma häipyy mielestä, mutta sukelluspari palauttaa haaveilijan äkkiä maan pinnalle on aika tarkistaa ilman määrä. Puolet on jo kulutettu ja muistan antaa merkin, edellisenä päivänä olin sen unohtanut. Etapissa kellahdan vahingossa selälleni ja räpiköin kuin kotiloeläin avuttomana raajojani heilutellen. Olen tikahtua nauraessani mikä vain jatleväisiä kiviä siitä tule mitään räpylät Samat kuviot toistuvat Vivanilla: sade kuuro saunan lämmittävät ja alus saa I UlllGlJlllJl.l.lUlh sen, sillä varusteet on kll'ivattava_
Uusia haasteita No, olin jälleen kotimatkalle. oli hylky nähty, elossakin oltiin, joten voisinko enempää vielä vaatia? - Stand by! kiiri jälleen aluksella juuri kun olin menossa kyselemään kotiinpääsymahdollisuuksia. Hangon sijasta olimmekin lähdössä Utöhön, Suomen läntisimpiin kolkkiin kuuluvalle saarelle katsomaan, miten voi vanha rouva Park Victory! Se siis kotimatkasta. Reitti Utöhön ilta-auringon hehkuttamalla merellä kompuroiden jytkeessä oli Sisä-Suomen kasvatille unohtumaton kokemus. Muut veneet olivatkin jo ankkuroineet Utön satamaan, kun saavuimme sinne ennen puolta yötä. (Olen hienotunteisesti jättänyt kertomatta, miten porukka sai ajan kulumaan Hangossa myrskyn aikana, mutta Utön kerholta saimme kuitenkin pari sukeltajaa porukkaamme). Torstaiaamuna kauppareissun jälkeen kaikki veneet suunnistivat suoraan hylylle. Tämä sukeltajien unelmakohde oli uponnut kivihiililastissa jouluyön myrskyssä v. -46 ja vienyt hyiseen hautaan aluksen 10 merimiestä 48 hengen miehistöstä. Minua hirvitti. Oli hypättävä kaikkine varustuksineen aluksen reunalta mereen ja painuttava suoraan syvyyksiin. Olisin mielelläni jänistänyt, korvassakin tuntui hieman edellisen päivän sukellus. Utöstä noukituilla ei ollut laitteita ja olin valmis luovuttamaan vuoroni toiselle. Terhi ei onneksi suostunut moiseen vimme Karin kanssa Duolrtta'varmrle sukelluksen - molemmille 15 minuuttia! Rohkaisi, kun Terhi tuli su-
kellusparikseni (ehkä tästä selviää hengissä jo ilman miestä?) Hyppy onnistui ja yllättävän nopeasti saimme näkyviimme Park Victoryn massiivisen keulan. Korkkimainen olo hieman kiusasi. Vaikka kuinka yritin tyhjentää liiviäni liiasta ilmasta, olin aina menossa väärään suuntaan ja Terhillä oli täysi työ kiskoa minua alaspäin. Näkymää 20 metrin syvyydessä aluksen kannella ei voi sanoin toiselle kuvata. Vain toinen sukeltaja tietää, mitä on nähdä majesteetillisen valtava' silmänkantamattomiin jatkuva, meren "ruokkima" alus komentosiltoineen, piippuineen, portaineen ja kaiteineen sekä muistolaattoineen, jonka jotkut sukeltajat ovat kiinnittäneet hylkyyn, ympärillä toisten sukeltajien maskien takaa tunnistamattomat hahmot, helmeilevät kuplavanat ja vettä halkovat valokiilat. Tässä hetkessä on sitä jotakin, minkä vuoksi on kannattanut käydä raskas kurssi, hankkia kallis varustus, uhmata vaaroja ja vastuksia... Ylösnousu on sitten liiankin helppoa, mutta taistelen urheasti pysyäkseni etapeissa. Raskain urakka odottikin pinnalla, kun kaikkine varusteineen oli kiivettävä Vivanin pitkät portaat alukselle. Askel askeleelta ylös ja Kari lähti puolesJatkarnaam sukellusta Terhin paolin kuin märkä rätti, tus~ kuoriutua ..... }I .. lrli .....,'nnH. mutta Vivanin suloisissa sä saatoin huoahtaa: leirin olin niistä sukellukset oli seuraavalla reissulla olikoJceneeI1fml konkari. Kiitolkun sUllllt:asunrrle GlIU"l\"'11 keulat kOltlrnlatkalle - Suomi oli saanut suLäJmpim,ästi olen muistellut iki-ihanaa MlAux Vivania' saunoineen ... I;""rv• .-.
HU"-I"-IH,
"'''-1 LaJ a u .
SOLUTION KYSELY/URSUK OY laaltlK:oUlllt::n tanneiden Arvonnan HARRI KAINULAINEN Kiitos paJlauttej,sta 18
waVVIH,UUHCL"La
'<4"IA(4Uj""~'!4.
Kaikkien
"Tl"ii""''liil
reilu seura olivat Kunhan vielä vähemmälle!
Liisa Kosonen
1",,,-... ...,.,,,
03.11.1990 klo 09.00 Perinteinen Kalakukko ralli Kuopiossa PYHÄINPÄIVÄNÄ 03.11.l990 Kuopion uimahallilla laitesukelluksen va-tekniikkakilpailu. Ilmoittautumiset viimeistään 15.l0.l990 Reijo iLHlvis,lk, Kanervatie 2, 70280 KUOPIO Puh. 971-226 131 Ilmoittautumismaksu 200 mk/kilpailupari. Jokaisen kP . ~1·· ~ tulee täyttää laitesukellukseen asetetut ehdot. Voimassa oleva kilpailulisenssi ja lääkärintodistus on esitettävä kilpailupaikalla. SUSL:n hallirallisäännöt. CMAS* riittää. Kilpailumaksu suoritetaan Kuopion Urheilusukeltajat ry:n tilille Kuopion OP 560005-414571 Kuitti mukaan!! Ilmoittautuminen kilpailupaikalla alkaa 03.l1.1990 klo 09.00 Kuopion Uimahallil1a. Kilpailu alkaa klo 10.00. ~
NUORI SUOMIOHJAAJAKURSSI
J
Jälki-ilmoittautumiset 03.l1.1990 klo 08.30-09.00 osallistumismaksu 250 mk/kilpailupari.
Aika Paikka
10.-11.11.1990 Kuortaneen Urheiluopisto
Kurssi on tarkoitettu kaikille nuorten ohjaamisesta kiinnostuneille henkilöille. Kurssi antaa hyvät perusvalmiudet lasten ja nuorten ohjaamiseen urheilusukelluksen parissa. Kurssiohjelma keskittyy lajin ohjaamisen opettamiseen ja antaa ideoita sekä virikkeitä ohjaajille seuratoimintaan. Kurssin vetäjänä toimii Markku Ahonpää. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Markku Ahonpää p.k. 961-126 687 p.t. 961-273 125
TERVETULOA SUKELTAMAAN KUOPIOON
PIIRIN VAWKUVAUS· KILPAILU 1990 JULKAISE PARAS
!!!
OSALLISTIJMINEN
KOULUTTAJAPÄIVÄT Aika: 1.-2.12.1990, alkaen lauantaina klo 10.00 Paikka: Hotelli Vaakuna, Oulu Kokouspaketin hinta n. 300 mk, sisältäen "UL"\JJlLUJl~ sen, aamusaunan ja runsaan ravintolassa, illallisen lauantaina sekä sisäänpääsyn Moriz iltaravintolaan. Osallistumismaksu kouluttajapäiville 60 mk. Kaikki maksut peritään kokouspaikalla. Ilmoittautumiset liiton toimistoon 15.11.1990 mennessä. Tervetuloa joukolla Ouluun!
CMAS*-KOULUTTAJAKURSSI 20.-21.10.1990 Paikka:
HUOM!!
GYstävyysmatkat
LJ.Hj'U....J.UUJU. ,
Ennen
n
Helsinki
''','''~ J~lrJe:stetää.n
....
O.sallllstlLIlll1e
llrrlOIlttalJtu.mlset Riitta2220
IY"~,, ~II~
19
Haloo, haloo puhelu toimistosta ATK-REKISTERI Kaikki jäsenrekisteriä koskevat asiat, samoin kuin CMAS-kortteihin liittyvät puhelut sihteerin numeroon 158 2258. Seurojen toivotaan keräävän jäsentensä syntymäajat, jotta rekisteristä voidaan ajaa laskutusta sekä tilastoja varten tiedot nuoriso- ja seniorijäsenistä. Osoitteenmuutokset tehdään liiton toimistoon kirjallisena.
Kesä oli ja meni ja kesän myötä EvaLiisa siirtyi seinän taakse naapuriliittoon töihin. Kaipaamme Evan helisevää naurua. Sihteerin puhelimeen on vastannut kesä-sihteerimme Eeva-Kaisa, joka jatkaa meillä ruuhka-apulaisena sikäli kun yliopistokiireiltään ehtii. Uusi sihteerimme Päivi Stranden aloitti 17.9, olkaa nuorelle nätille Päiville kilttejä - kiitos.
TURVAKÖYSIKAMPANJA JATKUU Vakuutusyhtiöt Ilmarinen ja Pohjola ovat edelleen mukana turvaköysikampanjassa. Köydet tilataan uusille seurojen jäsenille keskitetysti. Yksittäisiin lähetyksiin meillä ei ole resursseja. ONNETTOMUUKSIEN KESÄ Yksi sukeltaja on menetetty ja aivan liian moni joutui tutustumaan joko Tilkan tai Upinniemen painekammioihin. Seppo Sipinen raportoi näistä syyspäivillä Mikkelissä.
Kavereita mukaan sukellusreissulle?
Olemme päättäneet kerätä luettelon seuroista, jotka järjestävät sukellusmatkoja omilla veneillään. Olkaa ystävällisiä ja lähettäkää yhteys tiedot kirjallisena liiton toimistoon. KOULUTUS- JA VALMENNUSPÄÄLLIKKÖ Arto Siepin puhelinnumero on 158 2569. "Sipille" voitte soitella koulutusta koskevissa asioissa. Soitellaan, soitellaan
Liiton toimistoon on ilmestynyt taas uusi tyttö, soitin sinne ja pyysin lyhyttä kuvausta, koska sukeltajat ovat aina kiinnostuneita kaikesta uudesta. Vastaus tuli paluupostissa ja reippaasta tekstistä päätellen tyttö soveltuu joukkoomme. Olkaamme kilttejä hänelle, niin ehkä hän viihtyy kanssamme. TERVETUWA.
TOIMINTAKALENTERI SYYS 1990 LOKAKUU 6- 7 6- 7 6- 7 13-14 13-14 13-14 20-21 20-21 27-28 27-28 28
Uppopallon tuomarikokous Turku Cup Impivaaran Uimahalli Uppopallo - naisten maaottelu Uppopallo - Masters Cup Uppopallo SM Cup II-osa alle 20 v. CMAS* -kouluttajakurssi Uppopallo - SM-sarjaottelut K2 Uppopallo - l-div. ottelut K2 Uppopallo - naisten maajoukkueleiri Uppopallo - SM Cup II-osa alle 17 v. Sukellusmaraton
TURKU
HELSINKI HÄMEENLINNA KEMI
MARRASKUU 3 3- 4 3- 4 3- 4 10-11 10-11 10-11 10-11 10 17 17-18 17-18 17-18 17-18 24-25 24-25
Kalakukkoralli Uppopallo - miesten malaj(mkkweleiri Uppopallo - B-tuomarikoulutus UppopalIo - alle 17 v. maalouk:l1:ueJ.em Norpparalli Uppopallo - naisten maaottelu Uppopallo - miesten maaottelu Uppopallo alle 20 v. maajouk~~uel.eiri Pukkiralli
KUOPIO
JYVÄSKYLÄ TURKU TURKU ROVANIEMI MIKKELI
K3 K3 MIKKELI
JOULUKUU OULU
1- 2 2
8- 9 15-16 15-16
20
sarjaotl:elut K4 K4 MALMÖ
Mä olen syntynyt Helsingissä 6.3.67, ja olen siis kala horoskoopiltani (eikös ole hyvä tässä liitossa!!..). Lukion jälkeen kävin kauppaopistossa ATK-linjan, joten olen ATK-merkonomi. Koulun jälkeen olen ollut myyntisihteerinä sähköfirmassa ja viimeksi Viking-Linellä ryhmä- ja kokousmatkamyyjänä. Sukelluksesta en vielä tiedä juuri mitään. Harrastuksiani ovat yleisurheilu ja uiminen. Tähänastinen kokemukseni SUSL: sta on todella Britan ja Sipin kanssa on kiva töitä. Tällä alalla on opeteltavaa, joten mun tuleVt3lisllUdlen suunnitelmia toiveita kannattaa vasta kun olen . l~euraava uusi harrastukseni onkin sukelta-
Urheilusukeltajien Lapin ja Länsi-Pohjan piirimestaruuskilpailut 18 .11. Ivalossa, Helena Sahavirta Rovaniemen sukeltajat juhlivat Ivalossa Rovaniemen Urheilusukeltajat olivat parhaita lähes joka lajissa, kun Lapin ja Länsi-Pohjan urheilusukeltajat kilpailivat piirien mestaruuksista viime lauantaina Ivalossa, vain seurojen välisessä viestissä Kemin urheilusukeltajat pesivät muut pohjoiset seurat. Räpyläuinnissa kunnostautuivat erityisesti rovaniemeläiset Nina Helistö ja Kari Korhonen, jotka voittivat sekä pituussukelluksen että "piikin" eli yhdistetyn pituussukelluksen ja 25:n metrin uinnin. Hallirallin eli uimahallin pohjalle rakennetun radan selvitti nopeimmin ja vähimmillä virhepisteillä rovaniemeläispari Anneli Mäkinen - Marita Taskinen. Kilpailut järjesti Inarin Urheilusukeltajat ry.
VIESTI 1. KEMI 2. ROVANIEMI 3. MIDI
1.51,5 1.57,2 2.21,0
Lapin piirinmestaruus, 25 + 25 NAISET 1. Helistö RUS 2. Taskinen RUS 3. Soukka RUS 4. Rautanen RUS Lapin piirinmestaruus, 25 + 25 MIEHET 1. Korhonen RUS 3. Mäkinen 1 IUS 6. Pandy IUS
28,5 31,5 36,2 39,8
25,1 27,1 27,9
Länsi-Pohjan piirinmestaruus, 25 + 25 miehet 1. Vähä KEUS 26,34
2. 3. 4. 5.
Tikkala Vattulainen Tjäderhane Hentonen
KEUS KEUS MIDI KEUS
27,7 27,7 29,0 31,0
Lapin piirinmestaruus 200 m NAISET 1. Helistö RUS 2. Taskinen RUS
2.25,5 2.42,5
Lapin piirinmestaruus 400 m MIEHET 1. Korhonen RUS 2. Lustig IUS
5.19,6 5.50,52
Länsi-Pohjan piirinmestaruus 400 m MIEHET 1. Vähä KEUS 5.21,1 2. Pajuniemi MIDI 5.28,3
LENNÄ SUKELLUSSAFARILLE PUNAISENMEREN HUIPPUOLOSUBTEISIIN! Lennä Aurinkomatloille Eilatiirl - ja tule mukaan sukeDuskouluttaja Osmo Punkilan· vetämälle' ainutlaatuiselle sukenussafarille. Safarimatkojemme .Iähtöpäivät ovat 14.11. ja 12.U.90 sekä 2.1. , 30,1. 27.2 ja Hin~t ,alle. 4.995 mk. Aurinkomatköjen ukellussafarit ovat täydellisiä sukeJ taja.a. eriknismatkoja jojden Kokonaishinta kattaa kaiken tämän: edestakaiset ,lennot Finnairin koneilla majoituksen Sharm El Sheikissä viihtyisissä kolmen tähden bungaIpweissa aamukahvin pätevän sukellusasia]!tuntijan palvelut 10 sukellusta Punaisenmeren huippuolosuhteissa 'sukeDuspullöt painot ja painovyön päivittiiset kuljetukset sukelluskohteisiin meno- ja paluukuljetuksen SiinaiD niemimaan kärjessä sijå1tseviin bllDgaloweihimrne sekä kaikki rajamaksut Viikon mittaisen safarin jål1reen voit halutessasi viettää toisen lomaviikon Matin rantalomakeskuksessa. , ukeUussafarjen lisäksi järjestämme yhteistyössä 0 mo Puukilan kanssa kahden viikon mittaisia ukeUu kur eja, joiden jälkeen o$1lnoUaja voi lunastaa kansainvälisen sukelluskottin.
21
Lapin piirimestaruus HALLIRALLI 1. Mäkinen-Taskinen ( 8.04) RUS 2. Timonen-Pandy ( 8.48) IUS 3. Helistö-Alenius (13.37) RUS 4. Juntunen-Karjalainen (12.29) RUS
5. Sahavirta-Väärälä IUS (13.56) 6. Rautanen-Soukka (13.53) RUS
13.04
29.56 51.53
15.48 Länsi-Pohjan piiirinmestaruus HALLIRALLI 1. Tjäderhane-Parkkila (10.35) MIDI 15.35
16.372. 24.29
päähäni oli tullu ajatus semmoosesta puvusta, joka ei vuara eikä kinnaa. Kun flunssa sitte parinviikon päästä rupes hellittämään, mä pakkasin akan ja mukulat autohon ja ajoon suaraan Turkuun ja ostin puvun. Ensin tiätysti väärän, mutta vaihroon nopiaa siihen oikiaan. En malttanu olla lärvimättä meirän puheenjohtajalle, kun se raikkahas huhtikuises merituules rupes riisumahan uimahousuusillensa ja minä vaan lisäsin villahousua ja -paitaa, että eikös kylymää vastaan tavata suojautua vaattehilla eikä ihokarvoolla. Se vaan väitti, että sukeltamises pitää olla sitä kärsimystäkin joukos ja että multa puuttuu enää keinustuali sieltä pohjasta. Mulla alkoo aivan uusien asiooren opiskelu. Enne sai vaan pistää päänsä veren alle ja nostaa ketarat pystyyn. Nyt pitää mennä jalaat erellä.
NYT ON KORKEA AIKA SINU KIN HANKKIA KANSALLIS-VISA on Kansallispankkikortti-VISA Yhdistelmäkortti, jolla saat kaikki nykyaikaiset automaatti- ja pankkikorttipalvelut Ja VISAlla myös Korotonta maksuaikaa noin puolitoi ta kuukautta. Myös ulkomailla., myös valuutan ostossa. lisää omasta tilikonttoristasi.
KANSALLIS-VlSA KANSAlliSPANKIN PANKKJKORTTI-VlSA, 6roSION.
22
17.07 19.54 20.20 21.28
Ja pohjas piti ennen raahata eri kokoosia kiviä, jos syvyyret vaihteli suuresti. Nyt vain painetaan knappia tai nostethan olkapäätä. Kyllä soon ihmeellistä! Lopuksi viälä lyhyt kieli kurssi niillen, jokka tulee joskus tänne EteläPohjanmaalle: suomenkielessä taivutetaan: minä olen, sinä olet jne. Meil:' lä: moon, soot, soon, moomma, tootta, noon.
VASTARANNALTA Täällä Vastarannallakin tuloo nuata päähänpistoja aina välihinsä. Niinku tässä mennä talvenakin, kun makasin pualituntia pohjassa ja kuvasin kallellansa olevaa silta-arkkua liian piäni märkäpuku päälläni. Vaikka oli talavi ja meri ympärillä jäässä, virtas sisällä aukossa aika lailla. Mä olin ku nahkiaanen koskes, pyrstö suaraan myötävirtaan, imien itteni kiinni välillä parrunpätkään. Narumiäs kun pystyi pitämään mua vain suurinpiirtein oikialla kohralla. Kummä siinä vääntelin päätäni ja kameraa oikiaan kuvakulmaan päästäksemi, holahti usian kerran jäistä vettä suaraan hupun ja parran välistä sisälle. Vaikka mä vihroon ylös tullessani vakuutin hamphat kalisten sille narumiähelle ja muille uteliahille, jottei mun kylmä 00, mä tutajan vaan liikunnan puutteesta, niin kyllä mun
2. Puuperä-Ilonen KEUS ( 9.07) 3. Peippo-Rousu MIDI (10.54) 4. Vähä-Hentonen KEUS (12.20) 5. Tikkala-Kaniin KEUS (11.28)
URHEILU
SUKELTAJA Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsenlehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet kerhot ovat toimittaneet liitolle ja joiden jäsenmaksut on maksettu. Muuten on lehteä saatavana liiton toimistosta. Päätoimittaja: Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24
k.921-391098 20310 Turku 31 t. 921-694317
Ilmoitushankinta: Brita Ikävalko
Radiokatu 12 00240 Helsinki (90) 1582257
Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mi elipiteistään. Ilmestymis- ja ilmoitusaineistoaikataulu N :o 1 2 3 4 5
Ilmestyy 3. 2. 10. 4. 3. 6. 7. 10. 9. 12.
Ilmoil. 2. 1. 10. 3. 5. 7. 9. 9.11.
Tekstit 2. 1. 23 . 2. 13 . 4. 20. 8. 9.10 .
Vuosikerta 180, Suomen Urheilusu keltajain Liitto ry Radiokatu 12 00240 Helsinki (90) 1582258
Oy Turun Sanomat Turku
Uusi Silja Hotelli
KOKOUS TUKHOLMASSA.
Ariadne. Meren
helposti muunneltavissa eri
MASSA,
yli Värtanin lahden. Värtanissa, Sinua odottaa uusin
Silja-hotelli, Ariadne. Se helpottaa siirtymistäsi mereltä maihin ja päinvastoin. Hotellin ajanmukainen kokous keskus sopii erinomaisesti niin
äärellä,
pienille kuin suurilIekin ryhmille ja Ariadnessa
Tukholmassa.
KULTTUURIMATKALLE TUKHOLMAAN.
SIljA LINEA Varaa matkasi matka toimistosta!
1990
Sukeltajan toiveasu. Lämmin, kuiva ja joustava. Sukella VIKING SPORT säätötilavuuspukuun ja nauti sukeltamisesta. MAAHANTUOJA:
URSU" D9 Teollisuuskatu 34 20520 Turku Puh. 921-376700