LUNASTA LISENSSI, S LLA SURUtI~I~! Linsenssiin sisältyy tapaturmavakuutus, joka korvaa kilpailuissa, harjoituksissa, näytöksissä ja niihin liittyvillä matkoilla sattuvat tapaturmat. Lisenssi koskee urheilusukellusta, räpyläuintia, uppopalloa, sukelluskalastusta, -suunnistusta ja -kuvausta. Urheilusukeltajain liiton lisenssiin kuuluvan vakuutuksen perusteella korvataan tapatur-
mien lisäksi sukeltajantauti, joka johtuu liian nopeasta pintaantulosta. Kilpailijoille lisenssi on pakollinen, mutta Suomen Urheilusukeltajain liitto suosittelee sitä muillekin. Tapaturmavakuutus on tärkeä osa urheilijan taloudellista perusturvaa. Siitä maksetaan valintasi mukaan joko hoitokuluja ja kertakorvaus työkyvyttömyydestä tai näiden lisäksi myös päiväkorvaus työkyvyttömyysajalta sekä kuolintapaussumma. Käänny liittosi tai seurasi puoleen.
POHJOIA-YHTIÖT POHJOLA SUOMI-SALAMA EUROOPPALAINEN ILMARINEN
NUORI SUOMI OHJELMA TAVOITTEET KORKEALLE JA ETEENPÄIN URHEILU
SlJKELTAJA 08.04. 1988
Puheenjohtajalta Avunpyyntö Galjonsqrundet Meidän Seura Rakkolevästä Juhlapäiviä ym. Halliralli Helsingissä Loitokari 50 v Sukellusretki Helsingin piirin VA-mestaruuskuvat Uppopalloa Toimistosta Räpyläuinnin PM Vrakholmen Vuoden Sukelluskuva -87 Uppopallo valiokunta Tapahtumakalenteri
siv.3 3 4 5 7 9
10 12 12 13 14 16 16 18 18 20 21
Kansi: Lauri Lahdenperä Vauvasukeltaja 1. Makean ved. diat
Ihmisen tulee asettaa tavoitteita elämässään, ne vievät eteenpäin ja kehittävät ihmistä. ,Myös seuratoiminnassa tavoitteilla on aivan sama vaikutus. Asetimme vuodelle 1987 yhdeksi toimintamme avaintulosalueeksi nuorisotoiminnan sekä sen kehittämisen sellaiseksi, että seurat voisivat omassa toiminnassaan tuntea ja huornioida että myös liittotasolla arvostetaan seurojen työtä. Nuorisotoiminta kuuluu meille kaikille. Varmaankin aivan kulumiseen asti olemme kuulleet sanontaa, että tämänpäivän nuori on huomispäivän aikuinen, multa sanonta on yksinkertainen totuus jota ei voi ohitaa. Nuori Suomi ohjelman onnistumisessa seuramme ovat avainasemassa, kuinka he ottavat ohjelman vastaan ja kuinka heillä on resursseja sen toteuttamisessa. Nuori Suomi ohjelman myötä saamme lajimme nuorille materiaalin joka on kohdistettu juuri k.o. ikäluokille. jMateriaali on tehty sellaiseksi, että se huomioi ohjaajan sekä tietenkin itse nuoren. Kannustemerkit ovat se kiitos, jonka nuori saa kun hän on saavuttanut asettanwnsa tavoitteet, innostaen samalla häntä jatkamaan eteenpäin uutta tavoitetta kohti. Ohjelma huomioi myös sen henkilön joka niin usein juuri seuratoiminnassa unohtuu, itse ohjaajan. Seuroissamme on paljon vapaaehtoisia jotka todella ilman korvausta ohjaavat nuoria usein montakin iltaa viikossa. Suurimpana motivaationaan halu tehdä työtä nuorten parissa, ohjaajia joita ei useinkaan muisteta muulloin kuin seuran suurimpina juhlapäivinä aina ei edes sillonkaan. Ja kuitenkin juuri nämä henkilöt ovat kaikkein tärkeimpiä seuran toiminnan kannalta. Nuori ja nuoriso tuo jatkuvuutta seuralle. Liitto kouluttaa ohjaajia tänä vuonna kaksi kertaa. Ensimmäinen kurssi on pidetty Helsingissä ja toinen on tarkoitus pitää pohjois-Suomessa. Lisäksi SVUL kouluttaa ohjaajia vielä tämän vuoden aikana jonka lisäksi ohjaajilla on mahdollisuus liittyä valtakunnalliseen nuoriso-ohjaaja klubiin. Ohjelma on otettu hyvin vastaan seuroissamme. Siitä teille kaikiffe rnukanaoleville kiitos. Ja uudet seurat jotka vasta harkitsevat asiaa muistakaa että me liiton tasolla pyrimme auttamaan teitä parhaimpamme mukaan. Tässä ohjelmassa ette ole yksin, vaan mukana olevia on monta. Tämän ohjelman myötä toivomme, että meillä on 1990 luvulla seuroissanzme nuoria jotka jatkavat sitä seuratoimintatyötä joka tekee liitostamme ja sen jäsenseuroista elinvoimaisen. Mauri Vallema
Malediiveilla käyneet Omaisemme katosi kolmen muun henkilön mukana sukellusonnettomuudessa Malediivien saarilla 18. tammikuuta 1988. Meillä, jotka Suomessa joudumme omaisemme kohdalta selvittämään tapahtunutta, ei toistaiseksi ole käytännöllisesti katsoen mitään tietoa siitä, mitä tapahtui. Tähän asti saamamme niukat tiedot Eriadun saarella toimivatita sukel-
luskoulusta, onnettomuudessa mukana olleista henkilöistä, vallinneista olosuhteista ja etsinnöistä, ovat epävarmoja ja puutteellisia. Olisimme syvästi kiitollisia, jos ne Tjäreborgin matkatoimiston matkalle 11: tammikuuta Malediiveille lähteneet, jotka asuivat Eriadun saarella ja seurasivat tapahtumia läheltä, tahtoisivat ystävällisesti kertoa meille tiedoistaan ja havainnoistaan.
auttakaa Muutkin tällä matkalla olleet, jotka arvelevat tiedoistaan olevan hyötyä, auttaisivat meitä suuresti ottamalla meihin yhteyttä. Anna Luikko 90-1912335 tai 90-676937 (iltaisin) AsIa Stadius puh. 931-178695
3
Galjonsgrundet Porkkalan niemen edustalla oleva merialue on karikkoinen ja merenkulullisesti vaikea, siellä on tapahtunut monia haaksirikkoja, vaikka niistä säilyneet tiedot ovat luonteeltaan epätarkkoja ja enemmän vain osviitoiksi kelpaavia. Olimme kesällä 1962 etsimässä östrastyrskärin luona kertomuksien mukaan sijaitsevaa hylkyä. Yövyimme Porkkalan niemen kärjessä ja aikaisin aamulla olimme sukelluspaikalla. Koska ilma oli tyyni ajelimme veneellä hiljaisimmalla vauhdilla ja missä vesi oli kyllin matalaa tähystelimme vesikiikarilla. Kun tämä etsintätapa ei tuottanut tuloksia pukeuduimme "Rollen" kanssa kumipukuihin ja lähdimme uimaan pitkin pohjaa. Oletimme, että jos hylky on olemassa siitä on levinnyt puutavaraa melko laajalle alueelle ja siten pystymme löytämään sen. Matalalla uimme yhdessä, mutta kun pohja syveni 15 metriin ei "Rolle" voinut seurata, koska hän ei saanut korvaansa aukeamaan ts. suorittamaan paineentasausta. Pohja oli hyvin autio, siellä täällä pitkien matkojen päässä oli pieniä kivimateita. Nousin välillä pinnalle, muut olivat ankkuroineet veneen pienen luodon rantaan ja tähystelivät minuun päin. Huusin: Pohjalla vesi, kylmää syvyyttä 15 metriä ja painuin alaspäin läpi harmahtavan vesi kerroksen. Katsoessasi ylöspäin näin laitteesta poistuvien ilmakuplien matkan kohti pintaa. Minut valtasi tunne, että törmään johonkin tai uin sisään johonkin massaan, josta en pääse irti, ojensin kädet eteeni ja näin kiintopisteen saaminen palautti mielentasapainon. Pian oli pohja edessäni yhtä aution ja vihertävän harmaan kalpeana kuin vesikin. Järkytyin suuresti törmätessäni vedenalaiseen useampia metrejä korkeaan kiven lohkareeseen, jota en ollut huomannut tähystellessäni pohjaa. Luultavasti oli tämä lohkare saanut kalastajat uskomaan, että paikalla oli laivan hylky kuten hyvin usein tapahtuu ja vasta sukeltaja voi selvittää erehdyksen. Koska missään läheisyydessä ei ollut mitään hylkyyn viittaavaa ja kivi omalta osaltaan selitti hylky tarinan syntymisen lopetimme sukeltamisen ja lähdimme kohti Salmöta missä asui 80 vuotta vanha kalastaja yksinään punaisessa talossa. Luonto oli muovannut Salmön pohjoispuolelle sataman, joka sulautui kallion kielekkeitten väliin niin hyvin, että vasta parin kymmenen metrin päästä huomasi, mistä lahdelma avautui satamaksi, missä ennestään oli kaksi kookasta moottori venettä. Kiinitimme veneemme toisten viereen ja kuljimme poWcua aitan ohitse
4
kohti ylempänä olevaa mökkiä. Talon isäntä tuli portaille vastaan, vierailemassa olevan tyttärensä ja tämän miehen kanssa. "Kuinka ihmeessä osasitte satamaan, kun ette aikaisemmin ole käyneet?" sanoi hän tervehdittyään. "Viime syksynä kun myrsky puhalsi meren vaahtoavaksi, katselin Rönnskärin majakan tornista saaria ja opetteIin samalla väylän luoksenne" oli vastaukseni. Kerroimme millä asioilla liikuimme ja mitä toi voimme saada tietää. He kaikki tarkkailivat meitä kuten usein saaristossa tapahtuu hieman epäluuloisina. Vanha kalastaja oli melko lyhyt tukeva mies. Kasvoja peitti harmaa jäykkä parran sänki, tukka oli miltei yhtä lyhyesti leikattu ja jäykkä kuin partakin. Hänellä oli pyöreäsankaiset silmälasit, jotka oli paikattu eristysnauhalla. Hänellä oli vaikea nähdä koska hän nosteli ehtimiseen lasejaan. Meidät kutsuttiin sisälle tupaan, missä oli siistiä ja puhdasta. Seinän vierellä oli kaunis merimiesarkku, jossa oli taidokkaasti punotut kahvat. Hetkessä oli kahvi ja vastaleivottu pulla pöydässä. Puhelimme merestä, säästä ja yksinäisyydestä. Vielä edellisenä talvena oli vanhus ampunut tuvan rappusilta hylkeen, joka lekotteli samalla paikalla missä veneet nyt olivat. Tämä oli hämmästyttävä suoritus, mutta ilmeisesti ukon näkökyky oli pitkällä matkalla parempi kuin lähellä. Sitten pääsimme hylkyihin, kyllähän hän jotain muisti: "Täältä hieman itäänpäin oli noin neljänkymmenen metrin syvyydessä hylky, jossa oli osittain takila paikoillaan". Pyydykset olivat usein tarttuneet siihen ja ankkurilla naaratessa olivat todenneet miten sitä nostaessa se usein tarttui joihinkin raakoihin tai köysistöön. Hetkessä oli merikortti haettu veneestä, mutta vanhus ei parhaalla tahdollaan voinut erottaa yksityiskohtia merikortista, siihen olivat hänen silmänsä liian heikot. Hylyn piti sijaita Itään Söderskärin Söderbodasta, ja siihen oli tyytyminen. Joitakin vastaavanlaisia tietoja saimme, mutta niitten perusteella ei kannattanut lähteä sukeltamaan. "Tässä lähellä on ainakin satavuotta vanha hylky melko matalassa vedessä, kukaan ei tiedä mistä ja milloin se on tullut. Paikan nimi on Galjonsgrundet ja se on saaren länsipuolella aivan kallion tuntumassa". Tämä kuulosti paremmalta, kiitettyämme kahvista kiersimme saarella katsomassa jättiläismäistä hiidenkirnua, jossa oli suuria sammakoita. Rantakallioilla oli myrskyjen kokoamien ajopuukasojen lisäksi poijuja toisen maailmansodan aikana Porkkalan
kohdalla olleesta sukellusveneverkosta. Poijut olivat puhkiruostuneet ja peittyivät hiljalleen kaisla- ja leväkerroksiin. Kävelyn jälkeen kiiruhdimme veneeseen. Vanha Vikström sisämoottori sammui juuri, kun lähestyimme matalaa Galjonsgrundia, jolla sijaitsee valaistu linjataulu. Vihuri painoi venettä poispäin saaresta Ralffin kamppaillessa ryyppykannun, puolipuristuksen ja suuren vauhtipyörään kiinnitetyn kammen kanssa. Pudotimme ankkurin ennenkuin ajautuisimme liian kauaksi saaresta, sillä airoilla ei kannattanut yrittää meloa raskasta lohenkalastusvenettä. Aurinko oli jo matalalla kun moottori taas kävi ja pääsimme saaren rantaan. Pukeutuminen märkään kumi pukuun tuntui epämiellyttäväitä, mutta uteliaisuutemme oli voimakkaampi. Olimme päivän aikana käyttäneet kaiken mukanamme olevan paineilman, joten oli tyydyttävä sukeltamaan vain henkeä pidätellen. Laskeuduimme "Rollen" kanssa veteen heti saatuamme puvun ja muut välineet päällemme. Meri oli muuttunut auringon laskiessa tummaksi, suorastaan uhkaavaksi. Varjot olivat pitkiä ja intensiivisen mustia. Miltei heti löysimme hylyn aivan rantakallion kupeelta, mitä vastaan se nojasi noin kuuden, seitsemän metrin syvyydessä. Pohja muodosti suurinpiirtein hylyn levyisen tasan teen ja painui sen jälkeen kymmenkunta metriä alemmaksi. Hylky ei pituudeltaan ollut kuin parikymmentä metriä pitkä, mutta sen laidat kohosivat kolme, neljä metriä pohjan yläpuolelle. Laivan muodot olivat hämmästyttävän kauniit ja sirot, keulan kaari toi mieleen lähinnä Baltimore klipparin, jollaista peräkin muistutti. Kansi ja sen kannatinpalkit olivat kadonneet, jäljellä oli paljas runko. Sisäpuolella olivat esillä kaaret, mutta "garneeraus" oli myöskin tiessään. Suuret ahvenet uivat virkeinä hylyn ympärillä iltaruokailullaan. Laiva oli ollut vesirajan vaiheilta päällystetty ylimääräisenä laudoituksella, joka näytti mahongilta. Tunnelma, joka syntyi kaunismuotoisen Hylyn levätessä hiljaisessa haudassaan, auringon viimeisten valokimppujen tunkeutuessa alukseen, jota sadat ahvenet ympäröivät oli mieleenpainuvaa. Hylyn nojatessa ylähangan kylki saaren seinämää vasten, keula kohti matalaa, syntyi aluksen alle tunneli. Löysimme aivan uuden ja hyvän ankkurin, joka oli tarttunut hylkyyn. Vein sen rannalla odotteleville tovereillemme, jotka eivät olleet viitsineet nähdä pukeutumisen vaivaa. Pitkän sukelluspäivän jälkeen väsyimme melko nopeasti ja
aloimme palelemaan. Siitä huolimatta yritimme keihästää jonkun lihavista ahvenista käsikeihäällä, mikä osoittautui mahdottomaksi tylsällä ja tehottomalla välineellä. Suoritin viimeisen kierroksen hylyn ympärillä ja yritin painaa mieleen sen yksityiskohtia. Sitten takaisin pinnalle ja märkä puku pois päältä. Yrittäessään kylmissään nopeasti riisua pukua, työntää helposti sormensa hauraasta materiaalista läpi, rikkoen sen. Yöksi ajoimme Kyrkogårdsön rantaan. Ruokailimme ja nukuimme rannan lähellä veneen ollessa kiinnitettynä vanhaan sotilaslaituriin, nukuimme kaikki mainiosti lämpimissä makuupusseissa laineitten liplatellessa. Raoul Johnsson
Toimitamme: - BELL: sukeltajan kevytkypärät (lnärkäpuvuille) kiinnitys 1-3 lampulle - BRISTOL: hengitysibnakompressorit - POMMEC: alnlnattisukeltajan varusteet, kypärät ja tväkalut - VA -valaisilnet - erikoisvarusteita - kaapelit, liittimet, NiCd akut
Oy Insinööritoimisto
NODULE Ltd PL 92, 01301 Vantaa, Vehkatie 1, puh. 90-831011. fax 90-834834
MEIDÄN SEURA Kello alkaa lähestyä kolmea. Yrjönkadun uimahallin aula alkaa täyttyä kaikenikäisistä, innokkaista ja edellisen vuoron mielestä myös kovaäänisistä sukeltajista. Vihdoin kello lyö kolme ja nuoremmat ryntäävät varaamaan parhaimmat kopit. Viisi minuuttia ja suurin osa on kokoontunut saunaan, missä kerrotaan viimeiset vitsit. Riittävän saunomisen jälkeen kaikki siirtyvät altaan puolelle kukin omiin touhuihinsa. Uppopallo on miesten oma laji, mutta veden pärskeeltä katsoja on näkevinään pari kokouimapukua ja jopa pieniä pojanvesseleitä. Mukaan pääsevät kaikki halukkaat (tosin omalla vastuullaan). Pelin jälkeen alkaa Suomen "kaikkien aikojen" ylivoimaisesti parhain räpyläuintijoukkue harjoittelunsa. Kovasta kunnosta kielii se, että suurin osa jengistä on jo ennen treenejä pumpannut kovan uppopallomatsin. Kaikesta menestymisestä jopa kansainvälisestä saamme kiittää valmentajaamme, joka on tehnyt töitä tehokkaasti tämän lajin eteen jo vuosia, mikä näkyy myös vastustajien ilmeistä palkintopalleilla. Joukkue on kolmena vuonna peräkkäin vienyt parhaimman seuran tittelin nimiinsä SM-kilpailuissa. Italian Coppa Carnevaalit osoittivat. että maailman kärki on jo lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana. Välimatka aiotaan kuroa kiinni ennen vuoden 1992 olympialaisia, missä räpyläuinti on näytöslajina. Nyt on myös alettu huolehtia niistä nuorista, jotka eivät ole kiinnostuneet kilpauinnista. Syksyllä seura valittiin kokeilemaan SVUL:n uutta "Nuori Suomi";.projektia. Ohjaajia .on viisi
ohjattavinaan n. 20 nuorta, jotka on jaettu kahteen ryhmään. Toisessa opetellaan uimaan ja yleensä vedessä liikkumista ja toisessa on keskitytty uinnin ja sukelluksen tekniikkaan. Tenaville on luvas'sa muutakin ohjelmaa ... mahdollisuuksien mukaan. Seura on jo kauan pitänyt omia sukelluskurssejaan ja suurin osa jäsenistä on seuran itsensä kouluttamia sukeltajia. Kesät ovat suomalaisen sukeltajan mielestä parhainta vuodenaikaa ja sukeltamaan lähdetään aina, kun työt ja sää sallivat. Leirejä järjestetään kesän aikana vähintään kolme: meriarkeologian, aikuisten ja nuorten leiri, jotka viime kesänä olivat erittäin onnistuneita, sillä leirit oli ajoitettu juuri niiden kolmen viikon ajaksi, jolloin Etelä-Suomessa paistoi aurinko. Saaristo oli upea ja leirielämä huoletonta. Sukellettiin Utön läheisyydessä Park Victorylla vai pitäisikö sanoa Park Victoryssa, sillä pojat sukelsivat itse laivan uumenissa. Ehkä kuitenkin mieleenpainuvin sukellus oli sekin Utön läheisyydessä keskellä suurta hyljeyhdyskuntaa. Seuran johtokunta on jo pitkään toiminut pienen aktiivijoukon voimin ja resursseihin nähden se on tehnyt upeata työtä. Myös rahallisesta tuesta saamme kiittää seuramme anteliasta johtokuntaa, sillä kaikkien suureksi ihmetykseksi se on luvannut maksaa 50 % Uudenmaan suurkisoihin lähtijöiden kisapasseista. Osa johtokunnan jäsenistä on kunnostautunut myös SUSL:ssa ja SVUL:n Helsingin piirin sukellusjaostossa, missä he ovat vaikuttaneet aika suurillakin palleilla. Tämä sukellusseura on tarjonnut meille hyvän harrastuksen, hienoja hetkiä ystävien (n. 130 seuran jäsentä)
parissa sekä mieleenpainuvia elämyksiä. Siksi haluammekin sanoa, että Sukellusseura H:;O on mielestämme maailman paras seura. Sukellusseura H 20:n nuoret
OSTETAAN MYYDÄÄN Myytävänä Viking Sport 80 X kuivapuku. Koko n:o 3 käytetty 5 kertaa eli on kuin uusi. Jos kiinnostaa niin soittele BG Hjelt t. 952-601352 Myydään Poseidon 90/H min kompressori, alle 100 tuntia käytetty. Hinta 5000 mk. Lähemmin puh. 921 - 391098 iltaisin Myydään Viking Sport 80X säät.til.puku koko 00 + avosoluinen aluspuku + avokantaräpylät, 2x9 I pullot, MR 12/2 regu + kaksiletku reguo Tarkemmin klo 17.00 jälkeen Ilkka Leinonen p. 986/37725 Myydään sukelluslamppu 12 v 10 ah 50 W, latausmahdollisuus tavallisella akkumatilla. 700 mk Jarmo Innanen puh. 90/285837. HUMBER OIVER 016 kumivene pituus 5 m, leveys 2 m, kantavuus 1140 kg+ EVINRUOE 35 hv. Lähemmin 90-8033733 tai 90-460053. Täydellinen sukellusvarustus. Uuden veroiset. Edullisesti. Puh. 938-51425 tai 949-321080 Vuokrattavana uusi Bauer-kompressori, kapasiteetti 140 IImin, puh. 921325934/ilt.
5
HELSINGISTÄ
JA
TURUSTA
TUKHOLMAAN
~
JOKA
PÄIVÄ
.
Hieno tapa • • lrrottua arJesta. Silja Linen matkoilla on aina jäljittelemätön tunnelma. Se syntyy hyvästä matkaseurasta. Se syntyy sydämellisestä palvelusta. Se syntyy lukemattomista laadun tekevistä yksityiskohdista.
Matka on aina elämys
Sll/ALINE~
MatkatolmlstosUl UlI SI"a Une'UI Hel.lnkl, Ete'h.planadl 14, puh. (90) 1804422, SI"a Unen termln..n, O'ym· plapavllJonkl, puh. (90) 1804455, Turku, KI.ItyIlI•• katu 4, puh. (921) 652244, KOP·ko'mlo, puh. (921) 652288, Sll,a Unen termln..lI, Turun .aUlma, puh. (921) 652 255, Tampere, Ke.ku.torl 1, puh. (931) 115122.
6
TUHOAAKO JÄÄ RAKKOLEVÄN? SUKELTAJIEN HAVAINNOT NYT TÄRKEITÄ Ilpo Haahtela Kaikki eteläisillä merialueillamme sukeltaneet tuntevat varmasti rakkolevän. Monet muistavat, että tämän kasvin häviäminen viime vuosikymmenen vaihteessa oli varsin näkyvästi esillä tiedotusvälineiss~. Urheilusukeltajat saivat lukea asiasta jopa oman lehtensä numerossa 3/ 1982. Tässä vaiheessa alkoikin tulla jo ilmoituksia, että rakkolevän on todettu palanneen takaisin rannoille, joilta se oli hävinnyt. Miksi levä hävisi ja miksi se palasi ja vain osaan sitä auetta, mistä se oli kadonnut, on vielä tänäkin päivänä todistamaton tapaus. Useita olettamuksia on esitetty ja niissä arvellaan häviämisen olevan monien tekijöiden yhdessä aiheuttama.
kalankasvattajille on aiheutunut tuhoja verkkoaltaissa. Jopa puhelinkaapeIin kerrotaan Turunmaan saaristossa nousseen pintaan. Tällä voimalla nousee ylös rakkoleväkin, ellei kalliosta katkea, niin irtokivessä kiinni oleva kyllä kivineen lähtee liikkeelle. Tai ainakin se rakkolevämassa, jota
Jäätymisen merkitystä ehkä aliarvioitu Em. olettamuksissa on todettu, että mikäli meri jäätyy vedenkorkeuden ollessa huomattavasti nollan alapuolella, ainakin matalimmassa vedessä kasvavat rakkolevät saattavat jäätyä kiinni. Jäiden keväällä lähtiessä seuraa tuhoutuminen. Jää katkoo kalliopinnoilla kasvit ja nostaa irtokiviin kiinnittyneet levät siirtäen nämä ehkä paikkoihin, missä ne tuhoutuvat. Kukaan ei tiettävästi ole nähnyt näin käyvän, mutta kuvatun mukaisen talven jäljiltä on sekä katkenneita että rantaan ajautuneita leviä todettu. Turun kaupungin luonnonsuojelutarkastaja Jukka Nummelin on esittänyt jäätymisen voivan ehkä tuhota rakkoleviä toisellakin tapaa. Nimittäin silloin, kun ns. pohjajäätä muodostuu. Pohjajäätä syntyy harvoin, mutta tämä poikkeuksellinen talvi johti 28.29. tammikuuta varsin mittavaan pohjajään muotoutumiseen eteläisellä rannikollamme. Edellisen kerran vastaava ilmiö todettiin v. 1974. Ja juuri tuon talven jälkeen huomattiin ensi kerran selviä merkkejä rakkolevän katoamisesta.
Kuva 1. Vain vaaksan mittaiset tyviosat törröttävät kauan muistona rakkolevistä. Jään otaksutaan olleen ainakin osatekijä tässä tuhossa. Nauvo, Seili, syyskuu 1979. Syvyys n. 1,5 m.
Pohjajään muodostuminen ja rakkolevä Leutoina talvina pysyy meri pitkään avoimena. Vesi kuitenkin jäähtyy ja saattaa jäähtyä niin kylmäksi, että sen lämpötila jo alittaa jäätymispisteen. Jos vesimassa nyt sekoittuu esim. voimakkaan tuulen johdosta jäätyminen tapahtuu pinnan alla. Jä.ä tä muodostuu vedessä oleviiD kiinteisiin kappaleisiin, myös meren pohjaan ehkä vielä yli 10 m:n syvyydessäkin. Jäätä voi kertyä hyvin paljon, ja koska se on vettä kevyempää, nostaa se pohjasta ylös melkoisia lasteja. Kalastajat ovat menettäneet verkkojaan ja
Kuva 2. Talven aikana tuhoutunut rakkolevävvöhvke Na uvon Sei/issä v. 1985. Kuva on otettu toukokuun alussa väliflömästi jäiienlähdön jälkeen. Huomaa yhä matalalla oleva vesi.
7
tavataan irtonaisena pehmeillä pohjilla. Näin arvelee Nummelin. Tutkijoiden tehtävänä on nvt osoittaa asia oikeaksi tai vääräksi: Sukeltajien havainnot saattavat olla suureksi avuksi.
Mitä pitää tehdä? Ratkaisevaa olisi, jos joku sattUisI olemaan meressä rakkolevien lähellä, kun pohjajäätä muodostuu. Tätä ei juuri rohkene toivoa, sillä sukellusolosuhteet ovat epäinhimilliset. Jäätä muodostuu sukeltajaankin! Epäsuorasti voidaan asiaa selvittää rannoilla, joilla olette sukeltaneet niin usein, että varmasti tiedätte, mikä oli tilanne viime kesänä. Jos rakkolevää silloin oli paljon, ja nyt talvella tai mahdollisimman aikaisin keväällä toteatte levien katkenneen tai nousseen kivineen paikoiltaan ja kadonneen tai irtonaisena, ennen runsaana esiintyneen rakkolevän nyt olevan poissa, asiasta kannattaa tiedottaa; varmimmin kirjeitse jollekin seuraavista henkilöistä, jotka itsekin tekevät havaintoja sukeltaen: Pentti Kangas, Vesi- ja Ympäristöhallitus, PL 250, 00101 Helsinki (p. 90-4028240), Ilpo Haahtela, Biologinen museo, Neitsytpolku 1, 20810 Turku (p. 921-356346) ja Olof Rönnberg, Institutionen f6r biologi, Åbo Akademi, 20500 Åbo (1. 921-654356). Vaikka edellä syntyi kielijakautuma ihan viran puolesta, kaikille kolmelle voi esittää asiansa kummalla kotimaisella kielellä hyvänsä! Tilannetta kannattaa seurata pidempäänkin, jos kärsivällisyyttä riittää. Vuosien ajan. Parasta on tällöin kirjata havainnot paperille tai ottaa veden alla tai pinnalta käsin valokuvia. Muistimme on lopulta kovin lyhyt ja asiat muuttuvat mieleiseksemme vuosien kuluessa.
Kuva 3. Kuva 2:den esittämästä paikasta ylös nostettu rakkolevä. Kasvavat osat ovat tuhoutuneet eikä levä enää toivu.
Kuva 4. Jään aiheuttamaksi arveltu jälki on usein tämän näköinen. Paikka ja aika kuten kuvassa 2.
Kuva 5. Jään reunan otaksutaan työntäneen nämä rakkolevät kiinnittymiskivineen pari metriä vesirajan yläpuolelle. Paikka ja aika kuten kuvassa 2.
8
JUHLAPÄIVIÄ
Vuoden Sukeltajat Tällä kertaa valittiin Vuoden Sukeltajaksi, sukelluspari joka on kenties eniten tehnyt työtä vedenalaisen suunnistuksen eteen. Per-Olov ja Peter Jansson molemmat jatkavat edelleen aktiivisena alan kehittäjinä ja harrastajina. Suunnitelmissa on ensi kesälle jokin varsinainen "Tempaus" veden alaisen "kompassinkyttäämisen" saralta. Lehtemme toimitus yhtyy vuosikokouksen onnitteluihin.
Liittomme alkutaipaleelta on monta nimekästä sukeltajaa, joista nykypolvien räpylävarpaat eivät tiedä mitään. "Sic transit gloria mundi". Innokkaammat ovat kenties lukeneet jotain liiton historiikistä mutta nimet ovat vain nimiä. Urheilusukeltaja-Iehden puolesta haluan kuitenkin muistuttaa ainakin kahdesta alkutaipaleen sukeltajasta jotka molemmat ovat astuneet keväällä 50-vuoden portaan yli.
Henrik Rosenius Liiton entinen puheenjohtaja, monivuotinen puuhamies niin leirien kuin koulutuksenkin kosteilta poluilta, tehnyt aikoinaan paljon työtä myös meriarkeologian alalla.
Uusia sukellusvanhimpia Keski-Uudenmaan Sukeltajat ry. järjesti SUSL:n Sukellusvanhinkurssin numero 7 Tuusulassa 27. - 28. 2. 1988. Saadun palautteen mukaan kaikki osallistujat olivat tyytyväisiä kurssin antiin; uutta ja hyödyllistä tietoa saatiin johtamistaidosta, sukelluskäytännöstä ja -turvallisuudesta sekä paineilmalaitteiden ja kompressorien ominaisuuksista. Kouluttajina kurssilla toimivat Jarkko Raninen, Kalevi Flinck ja Mika Pohjonen. Liiton Sukellusvanhinhyväksynnän saivat: Timo Erkkilä Jarmo Räisänen Pertti Rönkkö Olli Ahokas Hannu Niku-Rautio Kalle Salonen Seppo Vierikko Raimo Mäyrä Tom Hannen Timo Virta Markku Rytkönen Pirjo Rautiainen Jarmo Innanen Juha Jokinen Rauno Repo Tapio Lampinen Jouko Olkio Juha Uusitorppa
Lahden Pingviinit Lahden Pingviinit Porvoon M urena Moonlight Divers Oulun Vesi miehet Partiosukeltajat Partiosukeltajat Partiosukeltajat YLE:n Sukelluskerho Keski-Uudenmaan Sukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat Keski-Uudenmaan Sukeltajat
Seuraava Sukelluskurssi on Vierumäen Urheiluopistolla 6.-8. 5. -88. Tervetuloa turvallisempaan sukeltamiseen Vierumäen kautta! Mika Pohjonen/ Teknillinen ~aliokunta
Matti Salonen Toiminut monen vuoden aikana eri tehtävissä liittomme johtokunnassa kantaen omalta osaltaan niitä paineita joita jatkuvassa rahapulassa oleva pieni liitto toimihenkilöilleen aiheutti. Hyvin ovat herrat kuitenkin leiviskänsä hoitaneet joten uskon että nykyinenkin sukeltajapolvi yhtyy onnitteluihimme. Urheilusukeltaja lehti Eka Metsävuori 9
Helsingin piirin halliralli -88 16. 1. -88 järjesti Urheilusukeltajat ry Helsingin piirin sukellusjaoksen toimeksiannosta Helsingin piirin hallirallin Pirkkolan uimahallissa. Paikalle oli jälleen kerran saapun ut sankoin joukoin (luetaan 9 paria) innokasta urheilusukeltajakansaa kilpailemaan piirinmestaruusmitaleista. jotka nekin oli kaikesta tavanomaisesta hässäköinistä huolimatta saatu jopa kaiverrettua määräpäivään mennessä. Muita palkintoja oli järjestävä seura saanut puristettua mm. Polarsukelluksesta sekä Kultakontu oy nimisestä liikkeestä: kiitämme lahjoittajia. Seuraavassa lyhyt yhteenveto kilpailun kulusta: 1. rasti Lappusessa käsketään kokoamaan neljästä puupalikasta Pyramidi. Kilpailla suunniteltaessa nimittäin haluttiin järjestää myös helppoja tehtäviä. jotta kaikki saisivat kokea edes jonkinasteista onnistumisen iloa. Tästä poliisikoulun palikkatestistä ei selvinnyt yksikään pareista säädetyssä kolmessa minuutissa.! 2. rasti Ui näiden vaakarimojen välistä niitä pudottamatta! Rimojen väli oli noin 70 cm joten voimakasrakenteisimmatkin sukeltajat varmasti mahtuivat ainakin ilman laitetta uimaan rimojen välistä, ainakin teoriasa. Tästä ei sen enempää. 3. rasti Kysyttiin kilpailijoilta kolme sukeltamisen teoriaan liittyvää kysymystä. Myöntää täytyy, että ainakin teoriapuoli oli lähes kaikilla kilpailijoilla hyvin hallussa. 4. rasti Neljäs rasti oli se perinteinen "salaperäinen laatikko", tai oikeastaan kaksi laatikkoa, joista toisen sisältö tuli siirtää toiseen. Tällä kertaa homman juju oli siinä, että laatikot aukenivat pohjasta kun niitä kohotettiin varomattomasti. Laatikot sisälsivät erikokoisia kuulalaakereita, jotka eivät saaneet ehtiä uimahallin luiskan alapäähän; laatikothan oli arvatenkin sijoitettu viattoman näköisesti juuri luiskan yläreunalle. Yksi pari haksahti myös laatikossa oleviin squash-paHoihin, jotka unohtuivat laatikon kattoon, kun molemmat säntäsivät kuulien perään. Useimmat selvisivät tästä kuitenkin odotettua paremmin. Ainakin vanhat hallirallistit tuntuvat jo hallitsevan nämä laatikkotemput 5. rasti Viides rasti koostui kolmesta vaakarimasta joiden läpi piti pujotella tehtävälapussa olevan kuvan mukaisesti ilman maskia. Tehtävä sinällään ei ollut vaikea edellyttäen että sen ymmärsi. Ainakin eräät t nais(!)kilpailijat
10
pujottelivat pystyrimoja vaakarimojen sijasta. Toisaalta eräs toinen pari ei huomannut. etteivät nämä rimat olleetkaan putoavaa laatua. ja suorittivat pujottelun lähes tyylipuhtaasti. mutta huomattavan hitaasti koskematta rimoihin! Suoritus oli sikälikin huomionarvoinen, että sama pari oli kakkosrastilla hässinyt tehtävän hämmästyttävän totaalisesti. 6. rasti Kuudennella rastilla käskettiin kilpailijoita vaihtamaan kaikki varusteensa. Ainakin tätä oli harjoiteltu. sillä tämä sujui kaikilta kohtuullisessa ajassa. 7. rasti Tehtävän asettelu oli hämmästyttävän yksinkertainen. Kerää kymmenkunta naulaa, jotka tuomari heittää pinnalta, kahdenkymmenen sekunnin kuluessa, ja tuo ne tämän jälkeen omalle pohjatuomarillesi. Todettiin, että sukelluskurssilla ei nähtävästi opeteta naulan ja ruuvin eroa, koska lähes jokainen pari kiikutti tuomarilleen myös ne pohjaan "lipsahtaneet" viisi isoa ruuvia. Naiskilpailijoilta tosin emme odottaneetkaan tämäntasoista tekniikan tuntemusta. 8. rasti Kasirastilla kehoitettiin kilpailijoita nostamaan pohjassa olevat 12 painoa yksi kerrallaan altaan reunalle ilman laitetta. Tämän tehtävän ideana oli se paino, johon tehtäväkäsky oli kiinnitetty. Huomattava osa kilpailijoista jätti tämän painon nostamatta, kuten pirullinen tuomaristo oli jo etukäteen päätellytkin. Toisaalta kukaan ei pystynyt hankkimaan itselleen jo tehtäväkäskyssä määriteltyjä tuhatta virheminuuttia keuhkorepeämästä. 9. rasti Mitä pidemmälle kilpailu edistyi, sitä hauskemmiksi tulivat tehtävät, ainakin tuomareiden mielestä. Yhdeksännellä rastilla nimittäin piti päästä eräänlaisen kumiköysihässäkin läpi siten, että se jää ennalleen. Oli melko hilpeää katseltavaa, kun pari toisensa jälkeen esittää merimiestaitoaan solmimalla itsensä kövsiin niin tehokkaasti, että parin ap~ on välttämätöntä. Vain yksi pari keksi, että este jää ennalleen myös siinä tapauksessa. että sen palauttaa ennalleen. Kumiköydet olivat metallikoukuilla kiinni kehyksessä, ja jo yhden koukun väliaikaisesti irroittamalla esteestä pääsi verraten helposti läpi. 10. rasti Kilpailu päättyi kuten se oli alkanutkin, eli palapeliin. Koottiin viidestä palasta neliö tai kolmio. Ehkä siksi, että tämä tehtävä ei vaatinut kykyä kolmiulotteiseen ajatteluun, suoriuduttiin tästä tehtävästä keskimäärin paremmin kuin ensimmäisestä.
Maali Maali oli oikeastaan yhdestoista rasti. Viimeisessä tehtäväl~ppusessa nimittäin luki, että tehtävän tehtyänne uikaa maaliin ja nouskaa rappusia pitkin ylös. Huomattava osa kilpailijoista jäi rappusille istumaan, nousten kiroillen ylös vasta kun heille parin minuutin kuluttua esitettiin hienovarainen kysymys tyyliin "luulettekste olevanne maalissa, häh häh". Hilpein oli kilpailija, joka tämän jälkeen vielä ui takaisin edelliselle rastille ja tehtäväpaperin uudelleen luettuaan säntäsi plaanissa takaisin törkeyksiä huudellen ja loikkasi raput ylös sellaista vauhtia että oli vähällä syöksyä päätyseinästä pihalle. Kilpailun päätyttyä kaikki olivat tyytyväisiä. Järjestäjät olivat tyytyväisiä "päästiinhän siitäkin" -tyyliin, Helsingin piirin sukellusjaoksen puheenjohtaja oli tyytyväinen kun saatiin taas vähän lisää rahaa velkojen maksuun ja kilpailijat olivat tyytyväisiä hauskaan kilpailuun. Tyytyväisimpiä kaikista tietysti olivat onnelliset voittajat sekä heidän perintöprinsessansa; olihan taas saatu paljon kivaa krääsää takan reunalle ihmisten ihmeteltäväksi. Kärkikolmikkoon pääsi yksi pari jokaisesta osallistuneesta seurasta, kukaan ei ollut ylivoimainen. H 20:n voittajapari todisti jälleen kerran että ei se nuoruus ja nopeus vaan vanhuus ja viisaus, nopeimmin radan läpi uinut pari kun jäi seitsemänneksi massiivisten virhepistekeräytymien ansiosta. Toiseksi sijoittui pari järjestävästä seurasta, eli Urheilusukeltajista. Mainittakoon että molemmat olivat vasta syksyllä käyneet kerhon sukelluskurssin. Heidän mielestään tämä luonnollisesti oli todisteena korkeasta tasostaan, meidän mielestämme taasen meidän kurssiemme kovasta tasosta. Joku tosin esitti, että tämä kertoi jotain kilpailun tasosta, mutta tämäntasoiset huomautukset me jätämme omaan arvoonsa. Kolmanneksi sijoittuiat Voimasukeltajat tasapaksulla suoritukseIlaan. Palkintojenjakotilaisuudessa muistettiin myös parhaita yksilösuorituksia. Arvovaltainen jury oli valinnut parhaan mies- ja parhaan naispelaajan. Sovinistiraadin arvosteluperusteita mitä naisiin tulee on vaikeaa kyllin laajalti selvittää, mutta parhaan mieskilpailijan titteli kyllä oli kiistaton. Tittelin voittaja kun hoksasi kaikki järjestäjien keksimät pirulliset juonet, vaikkakin pari sähelsi sitten muuten siinä määrin ettei aivan kärkisijoille ollut asiaa. Urheilusukeltajat ry:n hallirallikomedian (vai oliko se komitea) puolesta Roy Nurmi
No Pari (1)4 Henrik Johansen Kalevi Jaatinen
Seura H~O
Aika 22.20
Virhemin. 12.15
Kok.aika 34.35
BUSSILLA NORJAAN SUKELTAMAAN lähdöt 10.6. 1. 7. 8.7. 15.7. 29.7.
perillä 11.6.-18.6. 2.7.- 9.7. 9.7.-16.7. 16.7.-23. 7. 30.7.- 6.8.
paluu 19.6. 10.7. 17.7. 24.7. 7.8.
@3
Kari Lappalainen Jari Lahtinen
Urho suk.
25.22
11.15
36.37
@7
Jari Brännare Pekka Myllynen
Voimasukeltajat
20.02
19.15
39.17
@2
Jari Toropainen Tapio Auranen
Urho suk.
23.10
16.30
39.40
@5
Tommi Jaatinen Antti Ellonen
H~O
26.02
17.45
43.47
Kuninkaankatu 31, 33200 TAMPERE puh. (931) 110405 ja 650500 telex 22559 bussi sf
@9
Risto Toukola Petri Toukola
Voimasukeltajat
31.07
14.30
45.37
CZ)8
Pertti Immonen Virmo Merjankari
H20
19.44
28
47.44
@6
Kirsi Alanen Annika Jaatinen
H 20
21.56
31.30
53.26
SUKELLUSKESKUS BARMANS KRÅKNAKKEN STAVNES VESIURHEILUKESKUS STRÖMSHOLMEN
@1
Sari Nuotio Ritva Lahtinen
Urho suk.
29.08
29
58.08
~ rl.~lZ.~lZ'li
CERIGQ)
Paras mieskilpailija Risto Toukola. Paras naiskilpailija Annika Jaatinen.
PUH. 937-42777 PUH. 937-46046 PUH. 937·21077
PUNAINEN MERISukella trooppisen meren uskomattoman värikkääseen korallien ja kalojen maailmaan. Kristallinkirkas vesi on lämmintä talvellakin! Lähde NET- sukelluslomalle Jordaniaan huippuedullisesti ja tasokkaasti! AKABA AKABA
on NET-matkojen uusi matkakohde. on yksilöllinen ja tasokas aurinkoranta, jonne massaturismi ei ole vielä ehtinyt. AKABA on paikka jossa voit yhdistää aurinkoloman ja upean harrastuksesi SUKELTAMISEN! AKABASSA on saatavana KAIKKI sukeltajan tarvitsemat palvelut, koulutus, välinevuokraus MYÖS SUOMENKIEja opastus LELLÄ!
~
AKABASSA voit surfata tasaisessa tuulessa, harrastaa vauhdikasta vesihiihtoa, vuokrata huviveneen tai vain rentoutua lämpimässä auringossa ja vilvoitella kristalIinkirkkaassa vedessä. Jo lentomatka Helsingistä suoraan Akabaan on elämys, sillä Royal Jordanian koneessa matkasi alkaa kuninkaallisesti.
!..
_TDTMATKAT
TULE AKABAAN! Soila ja kysy lisää:
ROYAl.. JORDANIAN
~
~~~~~
171 292
UllanlInnankatu 5, 00130 Helsinki
11
Eero Loitokari 50 vuotta HARRASTUS JOHTI YRITTÄJÄKSI Urheilusukelluksen harrastus johti Eero Loitokarin ammattisukeltajaksi ja sen jälkeen kuivasukelluspukujen valmistajana itsenäiseksi yrittäjäksi. - Ei näillä touhuilla rikastu mutta elää, kun tekee pitkää päivää, sanoo 50 vuotta täyttänyt yrittäjä. Hyvinkääläinen Eero Loitokari valmistaa rouvansa Maija-Liisan kanssa vuosittain satakunta kuivasukelluspukua. - Vaimo neuloo ja minä hoidan pukujen leikkaamisen, liimauksen ja kokoamisen. Meillä on valttina mittatilaustyö. Pääasiassa teemme pukuja ammattisukeltajille, mutta myös palokunnille, Puolustusvoimille sekä urheilusukeltajille. - Toimiessani 16 vuotta ammattisukeltajana totesin pukujen hankinnan kalliiksi ja kaiken kukkuraksi niitä oli siihen aikaan vielä vaikea saada. Silloin tuumin, että sukeltaminen saa osaltani riittää. - Olin vielä muutaman vuoden merellä sukeltajana, kunnes päätimme rakentaa oman talon ja ryhtyä yrittäjiksi.
SUKELLUSRETKI Joukko sukeltajia oli eräällä kesäreissulla sopineet syystapaamisesta, joka oli tarkoitus järjestää jollain sisäjärvellä. Porukka oli kolunnut merta monen monta kertaa, joten järvikohde olisi ihan paikallaan. Huttusen Tapsa ehdotti Haverin kultakaivosta, jossa hän ja moni muu Turkulainen oli käyneet. Kohde sai myönteisen hyväksynnän. Myöhemmin syksyllä tapahtui valitettava onnettomuus ko. kohteessa, mutta se ei muuttanut alkuperäistä suunnitelmaa. Marraskuun 7. pnä 1987 klo 10.00 kokoontui 20 räpyläjalkaa Haverin kultakaivoksen läheisyydessä olevaan Kutacasinoon, joka on A-oikeuksin varustettu ravitsemusliike. Porukkaa oli Saaristomeren Sukeltajista sekä Baltic Diversistä molemmat Turusta. Mukana oli myös Keskiuudenmaan Sukeltajista, että Aqva Destillatasta. He tulivat Järvenpään suunnalta. Mukaan oli kutsuttu varta vasten alustamaan Tampereen Urheilusukeltajista yksi kaivoksell tunteva henki-
12
Työskennellyt 55 metrin syvyydessä - Turun saaristossa ja Ahvenanmaalla laivaväyliltä räjäytettiin pois kallioita ja kiviä sekä tehtiin merimerkkien perustuksia. Syvin kohta missä olen joutunut työskentelemään oli 55 metriä. Yleensä työkohteet olivat tuossa 10- 12 metrin vaiheilla ja työpäivän pituus oli silloin viisi tuntia. Ahvenanmaan vesillä oli Loitokarin mukaan miellyttävä työskennellä, kun vesi oli kirkasta ja näkyvyys hyvä. Järvi-Suomen siltatyömailla vedet taas helposti sekaantuivat niin, ettei edes valosta ollut apua. Tällöin täytyi työskennellä aivan käsikopelolla. Sukeltaminen on Eero Loitokarin mukaan harrastuksena kerrassaan upeaa, mutta kun ammatikseen ryhtyy sukeltamaan niin silloin se on kokonaan eri asia. - Kun olin työssä ensimmäisiä kertoja suuremmalla työmaalla niin ihmettelin miksi sukeltajat olivat niin kärttyisiä. Omalla kohdallani tein
myöhemmin saman havainnon. Ehkä siihen vaikuttavat hankalat olosuhteet veden alla ja kova henkinen paine, pohtii Eero Loitokari. Harrastuspiiriin on kuulunut pienoispistoolilla ampuminen, laskettelu ja surffaus. - Lentäminen on kiinnostanut pikkupojasta lähtien ja viime kesänä kaverini sai minut innostumaan asiaan. Tuli tässä jo hankituksi ultrakevyt Amallin lentokonekin, jossa on 64 hevosvoiman moottori. Kaksi henkilöä sillä pääsee ilmasta käsin maisemia katselemaan. Erikoisten harrastusten mies sanoi lentämisen olevan varsin hauskaa puuhaa. Meistä urheilusukeltajista moni on tutustunut Eeroon kuka tieten, kuka tietämättään, sillä moni nykäisee Eeron käsistä lähteneen puvun päälleen painuessaan muille märkään elementtiin. Meidän sukeltajien ja Urheilusukeltaja-Iehden puolesta yhdymme onnittelijoihin, vaikka näin jälkikäteen.
lö. Hän on Pertti Koivuaho. Moni varmaan tunteekin hänet. Kiitokset hänelle näin kertomuksen välityksellä. Palaverissa käytiin läpi tärkeitä turvallisuusnäkökohtia, sekä jaettiin porukka sukelluspareihin. Saaristomeren oiva retkibussi ajettiin kaivoksen reunalle, jossa sukeltajat pystyivät suorittamaan varusteiden vaihdon. Kompressorit, joita olimme varanneet kahdet, kävivät tämän jälkeen koko illan taukoamatta. 20 hengen ilmatarpeet olivat suuret, sano. Pari toisensa jälkeen hävisi kaivoksen hyiseen veteen. Muutamia oli märkäpuvun kanssa, joten heillä oli todellinen tunne vedestä. Itse sukelsin Aaltosen Sepon kanssa, joka on erittäin aktiivisesti osallistunut tämän kesä sukelIusretkiin. Murron Mika ja Karhun Jani veivät narun turisti luolaan, jotta ensikertalaisille oli helpompi kulkea (lue sukeltaa) kyseisessä käytävässä. Se mikä oli merkillepantavaa oli se, että vesi oli aika sameata. Liekö sitten sukellusveneen syytä, jolla oli ajeltu edellisellä viikolla. Oli muuten hyvä paikka kokeilla erilaisia valolähteitä luolissa. Oli pientä ja suurta
tuikkua. Yksi toisensa jälkeen parit nousivat vedestä ja tuoreeltaan kertoivat toisilleen kokemuksistaan. Toisilla oli voihan jepulis olotila ja toiset taas kyselivät, että näitkö sen ja sen. Sukelluksissa tulee aina nälkä, joten ruoka oli varattu ravintolasta. Pihvi oli tosi maukas. Pienet iltapäivätorkut ja valmistautuminen toiseen sukellukseen. Pian kokoontui poppoo taas montulle, ja sikäli huomioitavaa oli se, että ilma oli viilentynyt pakkasen puolelle. Osan laitteisto teki tenän. Kyllä riitti hyviä neuvoja ja neuvojia mikä laite ei jäädy ikänä. Kuin peloittavan suuri kita ammoillaan odotti kaivos sukeltajia hyiseen syleilyynsä. Monelle sukellus on jo kokemus, mutta sama sellainen luoliin on jo kokemus vailla vertaa, koska valoa ei tule muualta, kuin omasta tai parisi lampusta. Ani hoiti sukelluspöytäkirjan pidon kiitettävästi. Siihen tulivat tulo- ja lähtöajat täsmällisesti. Taas kun viimeinen pari oltiin saatu ylös, niin porukka saunaan ja illan ilakointiin. Iltapala oli 21.00. Tämän jälkeen oli ohjelma vapaata. Osa otti muutamat ohrapirtelöt ja turisi päivän ta-
HELSINGIN PIIRIN SUKELLUSKUVAUKSEN MESTARUUSKILPAILU 1987.
Onnea voittajalle! Ursuk Oy:n venemessuilla järjestämissä sukellusmatkaarpajaisissa onni suosi Pekka Lapinlampea Osoite Rasinkatu 20 A 72 01360 Vantaa Divemarin Oy:ssä arvonnan suoritti konstaapeli Pasi Vuojärvi. Toivotamme voittajalle aurinkoista lomaa Malta:lla toukokuussa, sekä turvallisia ja hauskoja sukelluksia! Kiitämme kaikkia arpajaisiin osallistuneita Ursuk Oy
pahtumia uudelleen. Tanssiakin ehdittiin. Mustosen Japa ja Virtasen Juppe näyttivät esimerkkiä miten tennarit saivat kyytiä. Oli siinä paikkakunnan ihmisillä vähän aikaan huuli pyöreänä. Väsyttää se aikamiestä, niin mikä ettei sukeltajanuorukaistakino Yöpuulle päästiin ihan ihmisten aikaan. Sunnuntaina 8. pnä marraskuuta klo 8.30 herätys ja aamutoimet. Aamupala, joka oli tosi vahvistava oli klo 9.00. Ilma oli aurinkoinen ja pieni pakkanen sai maiseman tosi upeaksi. Ei se auttanut, vaan puku päälle ja syvyyksiin. Nyt kun kiersi saman lenkin kun viimeksikin oli maisema ystävällisemmän näköinen kun valo tunkeutui luolan aukosta sisään. En tiedä tarkkaa syytä, kaikki eivät sukeltaneet sunnuntaina. Olisikohan tullut valvottua liikaa vain olikohan liian hyvä ilma. Ne jotka 'sukelsivat olivat näkemäänsä tyytyväisiä. Kaikki hauska loppuu aikanaan niin myös tämä retki. Päiväaterian jälkeen oli pieni kritiikkipalaveri, jossa todettiin, että majoitus, ruoka, sekä itse kohde olivat erittäin hyviä. On tarJcoitus pi-
Divemarin Oy
tää vastaavanlainen leiri myös kevättalvella. Edessä oli vain kotimatka ja niin oli yksi onnistunut sukellusviikonloppu takanapäin muistojen rikkaassa kokoelmassa.
Mukana retkellä olivat: Saaristomeren Sukeltajat järjestäjä T. Huttunen, M. Murto, J. Karhu, M. VähätaIo, M. Koivisto, T. Koivisto, P. Savola, K. Kurki, V.-M. Parkkinen ja H. Haatainen Baltie Divers J. Mustonen, 1. Virtanen, S. Aaltonen, T. Kantonen ja 1. Hynninen Aqva Destillata M. Pohjonen ja S. Rinne Keskiuudenmaan Sukeltajat M. Rytkönen, P. Rautiainen ja A. Huhtanen Talvisukellustapaamisiin T. Huttunen
Pintakuvat 1. Marja-Leena Aakkula "Ett ögonblick" 2. Juha Karlenius "Löytö" 3. Jari Brännare "Sukeltamaan" 4. Hannele Karlenius "Sukellus alkakoon" 5. Pertti West ---6. Hannele Karlenius "Menossa" 7. Raija Peltonen "A vannon teko Vedenalaiset kuvat kotimaasa: 1. Jussi Ollila ---2. Marja Leena Paakkula "Kuplien keskellä" 3. Jussi Ollila ---4. Risto Sillanpää "Vahdit" (paperikopio) 5. Juha Karlenius ---6. Jari Kunnari "Peräkaide Vedenalaiset kuvat, ulkomailla: 1. Sari Ollila "Kuuba" 2. Jussi Ollila "Malediivit 1" 3. Juha Toivonen "Neulakala" 4. Marja-Leena Aakkula "Grouper aamuherätyksellä" 5. Markku Jämsä "Tatu" (nimim.) 6. Markku Jämsä "Tatu" (nimim.) 7. Jussi Ollila "Kuuba" 8. Raija Peltonen "Maisema" Liikkuvat kuvat: 1. Merimulkku, käsikirjoitus ja ohjaus Jarkko Pakkula, kuvaus Esa Mäkitalo, PSK KUPLA r.y. 2. "Napoleonin munat", kuvaus Pertti Manner, Juha Toivonen, editointi Raija Peltonen, Pertti Manner, Juha Toivonen Arvostelun suoritti Prolle Jansson. Osanotto oli ilahduttavan runsas ja palkittujen kuvien taso hyvä. Uudet nimet osoittavat että sukelluskuvaus harrastuksena on leviämässä. Naiset saivat 2 ensimmäistä ja yhden toisen palkinnon, sitä voidaan sanoa läpimurrokseksi lajissa joka on ollut hyvin miesvoittoinen vaikka se kilpailulajina sopii yhtä hyvin naisillekin. Videofilmien tekninen laatu oli heikko. Tämä johtuu menetelmän rajoituksista. Nauha on halpa, editoinnin jälkeen kuvalaatu on huono. Kaitafilmin (super 8) kuvalaatu on ylivoimaisesti parempi, mutta materiaalin hinta on kova. Molemmat filmit ovat aivan liian pitkät. Vasta Napoleonin munat filmin lopussa tulee mielenkiintoinen aihe joka saa unohtamaan muut heikkoudet. Merimuikku voitti hyvän spiikkauksen ansiosta, joka sitoi muuten hajanaiset kuvat yhteen. Mutta liian pitkä filmi kuitenkin. Helsingissä 7. 1. 1988 Prolle
13
JUNIORIUPPOPALLON AVAUS Vuosi 1987 voidaan kirjata junioriuppopallon syntyvuodeksi Suomessa. Syyskuussa järjestettiin koemielessä ensimmäiset 17 vuotiaiden SM-kisat ja heti perään joulukuun alussa epäviralliset Euroopanmestaruuskisat. Nuorten, siis 20 vuotiaiden, SM-kisoja on käyty jo kolmena vuotena.
Juniori SM-kisat Keväällä uppopallovaliokunta päätti järjestää koemielessä Suomen mestaruuskisat junioreille. Järjestäjäksi suostuteltiin Vesikot Kouvolasta ja mukaan saatiin lehti-ilmoittelun, seurakirjein ja puhelinsoitoin viisi joukkuetta. Kisat vietiin läpi loistavasti Jorma Kervisen johdolla ja Hyvinkään Urheilusukeltajista leivottiin Suomen mestari. Hyvinkään ylivoimaisuus oli murskaava - joukkueessa pelasi vain 6 pelaajaa, mutta kaikilla on useamman vuoden pelikokemus. Yhtä selväksi kakkoseksi tuli Hämeenlinnan Urheilusukeltajat, joka tällä joukkueella osallistui jo 2 vuotta sitten nuorten eli silloin 19 vuotiaiden SM-kisoihin - tosin silloin iästä ja kokemuksesta johtuen vaatimattomalla menestyksellä. Pelin henki näytti olevan se, että mitä enemmän joukkueessa oli kokeneita pelaajia sitä parempi oli sijoitus. Pelaajien lukumäärä ei tuonut tulosta. Tulokset: l. Hyvinkään Urh.suk 100- 2 8 2. Hämeenlinnan Urh.suk 45-12 6 3. Kuopion Urh.suk 20-29 4 4. Vesikot, Kouvola 15 - 58 2 5. Saaristomeren Suk, Turku 3-82 0 Yllätyskutsu EM-kisoihin Lokakuun loppupuolella tupsahti ilman minkäänlaista ennakkovaroitusta kutsu 17-vuotiaiden epävirallisiin EM-kisoihin. 17-vuotiaiden kansainvälisistä arvokisoista ei ole kansainvälisellä tasolla edes kunnolla keskusteltu, puhumattakaan päätöksistä. Ei pohjoismaiden tasolla, eikä edes CMAS:n kahden päivän maratonkokouksessa Ziirichissä. Ei kutsujamaan Ruotsin liitto saatikka sitten heidän uppopallovaliokuntansa ollut tietoinen koko asioista. Koko homman taustalta löytyi Ruotsin uppopallon grand old man ja Ruotsin junioritoiminnan luoja KarlJohan Broquist eli sikäläisissä uppopallopiireissä kaikkien tuntema "Växjö-Kalle". Kalle on kertomansa mukaan startannut juniorimestiksen Ruotsissa vajaa 10 vuotta sitten ja Kallen seura Växjö on voittanut j~ka vuosi 17-
14
vuotIaitten Ruotsin mestaruuden ja melkein joka vuosi 20-vuotiaitten. Kallen pioneerityö ei ole jäänyt vain oman kerhon piiriin, vaan koko kuningaskunnan uppopallo on hyötynyt Kallen edesottamuksista. Paljon ei mene pieleen, jos väittää Ruotsin olevan tänä päivänä johtava uppopallomaa. 1987 miesten MM, nuorten PM ja juniorien EM. Mistä tämä sitten johtuu? Mitä ruotsalaisilla on mitä meillä ei ole? Vastaus löytynee seuraavista luvuista: - 17 vuotiaiden RM-a on pelattu lähes 10 vuoden ajan ja viime kerralla mukana oli 8 joukkuetta. - 20 vuotiaiden RM-a on myös pelattu noin 10 vuoden ajan ja sarjassa on noin 10 joukkuetta. - Sarjapelejä pelaa yli 60 joukkuetta ja sarjajako on: mestaruussarja, 1ja II-divisioona. Suomen joukkue Suomen joukue koostui kaiista maajoukkuetehtävistä kiinnostuneista pelaajista. Osallistujamäärän pienuudesta johtuen karsintaa ei tarvinnut tehdä, vaan kaikki halukkaat pääsivät mukaan. Valmentajana oli Esa Mäkitalo, huoltajina Veikko Lehtonen, Samuli Arte ja Jarno Suomalainen. Joukkueen rungon muodosti Hyvinkään 7 pelaajaa, Hämeenlinnasta oli 3, muut oli vat Lappeenrannasta, Valkeakoskelta, Kotkasta, Espoosta, Kokkolasta ja Kuopiosta. Kisat Kisat pidettiin Anderstorpissa Ruotsissa lauantaina ja sunnuntaina. Menomatkalla koukkasimme Växjön kautta, jossa pelasimme perjantaiiltana ystävyysottelun paikallisia junnuja vastaan. Tuntui kuin kyläpahasen kaikki alle 18 vuotiaat uimataitoiset harrastaisivat uppopalloa. Vastassa oli lähes 30 junioria meidän 17 vastaan. Vaihtomiehiä oli molemmilla puolilla kuin oksalla. Ruotsalaisten otteet välillä sitä luokkaa, että ottelun ystävyysluonnetta oli vaikea tunnistaa. Meidän pienenä ruoka-ajat
muistanut karjalaisvahvistus testasi nenänsäkin kestävyyttä Växjön maalivahdin kantapäähän - huonolla menestyksellä. Lopputulos rajusta ystävyysottelusta oli 4-2 Suomen hyväksi. Varsinaiset epäviralliset EM-kisat pelattiin Anderstorpissa ja ne pelattiin saman aikaisesti 16-vuotiaiden juniorien Ruotsinmestaruuskisojen kanssa. Osallistuvia maita oli vain kaksi, Suomi ja Ruotsi. Muissa pohjoismaissa kun ei kuulemma ole junioritoiminta vielä sillä tasolla, että saisivat joukkuetta kasaan. Kun tilanne oli tämä, sovittiin, että pelattiin 3 ottelua ns. A-joukkueella ja 3 ottelua B-joukkueella. Ruotsin maajoukkueen rungon muodosti 9 Växjön pelaajaa, muiden ollessa lähinnä Götenestä. Ruotsin Aja B-joukkue oli käytännössä aina sama joukkue, kun taas me vaihdettiin aina pelaajat, jotta kaikki mukana olleet 18 pääsevät pelaamaan. Ensimmäinen A-ottelu oli hyvin kiihkeä, kova ja tasainen. Se päättyi tulokseen 2-2. Olimme välillä 2-1 johdossa, mutta ruotsalaiset pystyivät tasoittamaan. Toinen ottelu oli ensimmäisen toisinto. Lopputulos 2-2. Näissä kahdessa ottelussa Hyvinkään Timo Immonen rajulla yrittämisellä ja peräänantamattomuudella teki ratkaisut. Jopa 3 peräkkäisen taklauksen jälkeen Timo jatkoi maalille ja koritti. Viimeiseen ja ratkaisevaan eli sunnuntaiaamun otteluun yritettiin keskittyä parhaalla mahdollisella tavalla. Oli nukuttu hyvin, syöty riittävän aikaisin kevyt aamupala ja lämmitelty kunnolla. Kuitenkin kaiki epäonnistui Suomelta ja Ruotsi taas onnistui kaikessa. Lopputulos 4-0 ja mestaruus Ruotsille. B-ottelut hävisimme kaikki 2-4 maalin tappiolla. Suomen joukkueesta onnistuivat erinomaisesti Timo Immonen Hyvinkäältä hyökkääjänä, Jukka Pietarinen Hyvinkääitä puolustajana, Pasi Lehtonen Hyvinkääitä, hyökkääjä-maalivahdin vaihtajana, Tommi Hyväri Saimaan Norpista hyökkääjä-maalivahdinvaihtajana ja Attila Alestalo Kuplasta Espoosta maalivahtina.
Jäljessäkö Ruotsia Huolimatta siitä, että olemme juuri aloittaneet junioriuppopallon valtakunnan tasolla, eikä meillä ole Ruotsin tapaan junioriturnauksia ja meidän juniorimäärä on huomattavasti pienempi, pelasimme varsin tasapäisesti Ruotsia vastaan. Tässä valossa emme ole missään tapauksessa pudonneet kelkasta ja päästäneet Ruotsia tavoittamattomasti karkuun. Nämä kisat osoittivat, että mikäli saamme junioritoiminnan laajemmaksi, on meillä erinomaiset mahdollisuudet voittaa Ruotsi jopa jo ensi vuonna. Mikäli harrastajapohja laajenee, on suuresta määrästä mahdollista valita toimiva kokonaisuus. Junioreista sitten saamme erittäin kokeneita maajoukkuemiehiä miesten joukkueeseen.
LlSi!f>iSI
~R51(u)ERKIT
\lfl(l)IlRT f\IIm~IT;
PELII1JAnJ I..Ol>FUMlflJErV. JA
AIk'ALISi!!'
'PI:VlflJIE"1\l ruuMERClJt:lU
I\)ifvrr'lf
flJAAll
~ \J~k'IVALTAli\JEf\l
PRllOTTOMAlU PELAAJfllU
PELI
P'~
I-DIVARIN TURNEE TURUSSA Lauantaina 14. 11. 1987 pelattiin Turun Impivaaranuimahallissa uppopallon I-divisioonan etelälohkon ensimmäinen osaturnaus. Siinä pelattiin yksi kierros, siis jokainen joukkue kohtasi jokaisen. Turnaus oli alunperin tarkoitus pitää kaksipäiväisenä. Kun yksijoukkue oli jäänyt kokonaan pois, mahtuivat kaikki pelit lauantaipäivään. Mukana olivat seuraavat joukkueet: Rauman Urheilusukeltajat Hyvinkää Urheilusukeltajat Kupla Virginis H 20 Voimansukeltajat Näistä joukkueista Voimasukeltajat olivat ensimmäistä kertaa mukana. Voimasukeltajat on koottu Imatran Voiman Helsingin yksikön työmaaporukasta. He ovat aloittaneet uppopallon pelaamisen tänä syksynä oikein todenteolla. Tänä vuonna ei nähdä I-divisioonassa naiskauneutta samaan tapaan kuin viimevuonna, kun Najadit luopuivat sarjapaikastaan. Joukkueiden tasoerot olivat melkoisia. Heikoimmat joukkueet hävisivät kärkijoukkueille suurinumeroisesti. Turun, Rauman ja Hyvinkään joukkueet olivat keskenään saman tasoisia. I-divisioona olisi ehkä hyvä jakaa kahtia ja huonoimmista joukkueista muodostaa 2-divisioona. Näin kaikista otteluista tulisi tasaisempia ja mielenkiintoisempia. Ennakko asetelmat pitivät melkohyvin paikkansa. Rauma oli ennakkosuosikki, joka luopui SM -sarjasta ja siirtyi I-divisioonaan. Hyvinkää putosi viimevuonna I-divisioonaan. Saaristomeri oli myös ennakkoasetelmissa korkealla viimevuotisen I-divisioonan voiton johdosta.
I-DIVISIOONAN ETELÄLOHKON 1. KIERROKSEN TULOKSET 14, 11. 1987 Rauma Saaristomeri Hyvinkää Kupla Virginis H20 Voimasukeltajat
51- 8 46-12 33-14 17-39 20-35 2-61
5 5 5 5 5 5
43 34 19 -22 -15 -59
9 9 6 4
2
o
Otteluiden tulokset C\I
S
.;;c::
3- 5 0-15 4- 4 1-11 0-16
:::r:
~
Hyvinkää H20 Saaristomeri Kupla Virginis Voimasukeltajat
:C\I :C\I
~
::s C\I
~
1- 3 7- 4 1- 8 0-15
RIIHIMÄKI-CUP UPPOPALLOSSA Uppopalloa pelattiin jälleen 9 joukkueen voimin Riihimäki-Cupissa 910. 1. 1988 Riihimäen uimahallissa. Otteluita kertyi yksinkertaisena sarjana pelatussa turnauksessa kaikkiaan 36. Ottelua kohti käytettiin 17 minuuttia suorana peliaikana. Voittajaksi selvisi rutiinilla kaikki ottelunsa voittanut Sukeltajat 78 Helsingistä. Kolme seuraavaksi parasta joukkuetta saivat kukin kokoon 12 pistettä voitettuaan keskinäiset ottelunsa ristiin. Maalierolla hopean otti Saaristomeren Sukeltajat Turusta (+ 36 maalia), pronssin vei Espooseen PSK Kupla ( + 25) ja neljänneksi jäi Jyväskylän Sammakot ( + 23).
''~
v
0N :::r: 8- 3 8- 5 1-11
S
0 ...... f/'1
f/'1
'15
'§
'C
>
r./'J
P.. ::s
C\I C\I
1-14 0-13
C\I
~
1-6
Parhaana pelaajana palkittiin puhtaasti ja tehokkaasti pelaava Juha Räisänen, Sukeltajat 78. Riihimäki-Cupin järjestelyistä vastasi Riihimäen Urheilusukeltajat. joka tyytyi itse kohteliaasti viidenteen sijaan. Lopputulokset: 1. Sukeltajat 78. Helsinki 16 75- 0 2. Saaristomeren Sukeltajat. Turku 12 44- 8 3. PSK Kupla. Espoo 12 37-12 4. Jyväskylän Sammakot Jyväskylä 12 33-10 5. Riihimäen Urheilusukeltajat. Riihimäki 19-21 6. Saimaan Norpat. Lappeenranta 6 11-49 7. Hyvinkään Urheilusukeltajat. Hyvinkää 4 15-26 8. Valkeakosken Urheilusukeltajat, Valkeakoski 3 11-33 9. Voimasukeltajat Helsinki o 0-73
15
HALOO, HALOO PUHELU TOIMISTOSTA KOULUTUSASIAA Johtokunta on teknillisen valiokunnan esityksestä päättänyt soveltaa poikkeuslupamenettelyä kahden vuoden (2 v) ajan pysyväismääräyksiä siten, että CMAS*-kouluttajalta vaaditaan sukellusluokka CMAS**. Määräystä voidaan soveltaa heti Suomessa. VAKUUTUSASIAA Korkein oikeus on antanut päätöksensä ns. Rauman sukellusonnettomuudessa, jossa haettiin korvausta vakuutusyhtiö Tapiolalta yksilöllisen vapaa-ajan vakuutuksen perusteella. KO:n perustelut ovat: sukeltajataudin aiheuttanut paineen aleneminen ei ole johtunut äkillisestä ja odottamattomasta ulkoisesta tapahtumasta eikä tauti näin ollen ole aiheutunut tapaturmasta. KO:n päätöslauselma: vakuutusoikeuden ja tapaturmalautakunnan päätökset kumotaan. Asia jätetään vakuutusyhtiön päätöksen varaan. Näin ollen liiton vakuutus Pohjolassa tulee entistä tarpeellisemmaksi itse kullekin sukeltajalIe. Jos yksilölliseen vapaa-ajan vakuutukseenne on merkitty, että vakuutus korvaa sukeltajataudin aiheuttamat kulut niin asia
on osaltanne OK, muussa tapauksessa vedotaan aina KO:n päätökseen. KEVÄTPÄIVÄ ja KEVÄTKOKOUS Huhtikuussa 23-24. päivinä pidettävien päivien teemana on sukelluskuvaus. Seuroille tullaan lähettämään kutsut näyttelystä, jonka teemana on "Omat kuvat" ja "Omat filmit", lisäksi tulee olemaan luentoja ja alustuksia sekä esittelyjä valokuvauslaitteistoista. Prolle Janssonin kirjoittama SUKELLUSKUVAUS on painossa ja tulee myyntiin päivien yhteydessä.
UUSIA SEUROJA Tervetuloa mukaan toimintaan: Ahvenat ry, Tampere Norvalla Spårt, Vöyri Soitellaan, soitellaan
SUKELLUSVANHIN KURSSI NO 8 Suomen Urheiluopistolla Vierumäellä 6-8.5.1988 Kurssin hinta täysihoidolla 390 mk. Ilmoittautumiset liiton toimistoon 25. 4. 1988 mennessä. TEKNILLINEN V ALIOKUNT A
RÄPYLÄUINNIN POHJOISMAIDEN MESTARUUSKILPAILUT JUNIOREILLE RUOTSIN MöLNDALISSA 4-6. 3. 1988 Suomen nuoret (alle 18 v.) räpyläuimarit menestyivät Ruotsissa, Mölndalissa 4- 6. 3. pidetyissä nuorten pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa. Pisteiden perusteella Suomi tuli Tanskan jälkeen toiseksi ennen Ruotsia ja Norjaa. Suomen 15-17 v. pojat voittivat 4x 100 m viestin, aika oli hyvä 3. 11. 23. Lasse Oksanen Helsingistä 13-14 v. pojat, palkittiin ikäkautensa parhaana uimarina. Hän voitti kaikki neljä henkilökohtaista lajia joihin osallistui sekä teki uuden ikäkauden Suomen ennätyksen 200 metrillä. Janne Mikkola Kouvolasta teki uudet Suomen ennätykset 400 m ja 1.500 metrillä, minkä ohessa myös 800 metrillä kirjattiin uusi Suomen ennätysaika. Mikkolan henkilökohtainen saavutus oli kolme pohjoismaiden mestaruutta sekä yksi kakkossija. Seuraavan kerran kilpaillaan pohjoismaiden mestaruudesta Tanskan Aalborgissa keväällä 1989,
16
SIJOITUKSET: Kat. II Saidi Alhonen Lasse Oksanen Kai Koiranen Jukka Parviainen Tomi Räsänen Kat. 111 Minna Björklund Susanna Kääriäinen Marja Päivinen Kaarina Qvarnberg Antti Ellonen Markus Laine Janne Mikkola Pasi Pennanen 4x 100 m Kat. II 4x 100 m Kat. 111 4x 100 m Kat. IV Yhteensä
123 4
2 2
2 2 1 1
3
885
4
552
=21
Harvinainen uppopallokuva! Suomalaisen uppopallojoukkueen hallussa kolmen viimeisimmän Ruotsin uppopallo-cupin kiertopalkinnot. Vapaasukeltajat 82 todisti sanonnan "ei kahta ilman kolmatta" tuomalla jo kolmannen turnausvoiton peräkkäin Ruotsista Suomeen. Palkinnot vasemmalta: Nautic'-Cup Eskilstuna, lokakuu -87, keskellä Frölunda-Cupin komea uppopallokorin pienoismalli palloineen, Göteborg, joulukuu -87 ja oikealla mahtava Stockholm-Cupin kiertopalkinto, Tukholma, maaliskuu -87.
SUUNTO SME-ML Sukeltajan tietokone~ joka pitää Sinut ajan tasalla
Suunnon uusi SME-ML on nerokkaasti suunniteltu tietokoneistettu instrumentti, joka välittömästi näyttää kaikki tarvitsemasi elintärkeät tiedot sukelluksesta. SUUNTO SME-ML käyttää multilevelsukellusperiaatetta ja laskee tyyppimäärän, joka imeytyy ja vapautuu kehostasi eri syvyy ksissä. Poiketen nykyisistä US Navyn taulukoista, jotka perustavat aikarajoi tukset yksinomaan ensimmäissyvyyteen S UUNTO SME-ML:n tietokoneprosessori laskee sukelluksesi jokasyvyyden aikamäärän. Sen ansiosta saat kompensaatiota ajastasi matalassa vedessä, mikä antaa Sinulle huomattavasti pitempiä sukelluksia ilman etappinousun tarvetta. SUUNTO SME on saatavissa rannemallina tai konsoliin asennettuna. Rannemalli voidaan jälkikäteen asentaa Suunnon Combo-42 ja Combo-43 konsoleihin. Myynti: URSUK OY, Teollisuuskatu 34 20520 TURKU, puh. 921-276 700
suu
TO
Sukellusinstrumentit 17
UUSIA TUULIA VRAKHOLMENILLA Kesä on jälleen lähestymässä ja sen mukana urheilusukeltajien aktiivinen kausi. Tämän johdosta olemme Suomen merimuseossa katsoneet ajankohtaiseksi tiedottaa sukellusseuroille ja meriarkeologian harrastajille tulevan kauden suunnitelmista. Vuoden 1988 alussa museoviraston merihistorian tOImIstossa tapahtui henkilövaihdoksia ja tarkistuksia toimenkuvissa. Toimistopäällikön virkaa hoitaa Hannu Kujanen ja tutkijoiden tehtäviä Leena Saurama ja Tero Mäkelä. Tutkija Tero Mäkelän toimenkuvaan kuuluu meriarkeologia, joten hän on lähinnä se henkilö, jonka puoleen voitte kääntyä yksityiskohtaisissa kysymyksissä. Mutta toki me kaikki olemme käytettävissä. Suurimmista linjoista vastaa toimistopäällikkö ja tietysti Leenakin on selvillä meriarkeologiaan liittyvistä suunnitelmistamme. Tulevan kesän toimia rajoittavat lähinnä konservointilaitoksen resurssit. Kaikkia laitteita ei ole vielä saatu täystehoisesti toimimaan, joten kon-
servoitavien esineitten ruuhka on suuri. Tämän johdosta tulevana kesänä ei toimiston toimesta ryhdytä laajempiin va-kaivauksiin ja esineitten nostoa pyritään välttämään. Vain ns. pelastusnostot tulevat kysymykseen. Tutkimusten tavoitteena on lähinnä pinnan alla tehtävä kohteiden dokumentointi ja jo kerätyn aineiston konservointi, järjestäminen ja tutkimus. Ja lopuksi asia, joka lienee urheilusukeltajille tärkeintä muistaa: se lupabyrokratia! Kaikki sukellusluvat käsitellään museoviraston kollegiossa, joten tulevan kesän suunnitelmat on syytä tehdä riittävän ajoissa. Näin myös luvat saadaan ajoissa kuntoon. Anomusten valmistelu vie aikansa, ja kollegio pitää kokouksia vain kerran viikossa, joten kaikki kesän lupa-anomukset tulee toimittaa museoviraston merihistorian toimistoon (os. Hallituskatu 2, Helsinki 17) viimeistään toukokuun aikana. Myöhemmin toianomusten käsittelyä mitettujen ajoissa emme voi taata. Anomuksia valmistellessamme tulemme tarkastamaan, että aikaisem-
pien lupien edellyttämät raportit ovat asianmukaisesti toimitettu meille, joten jos niitä on vielä toimittamatta, niin vielä ehtii senkin asian laittamaan kuntoon. Aikaisempaan viitaten korostamme vielä, että lupia myönnetään lähinnä pohjainventointiin sekä valokuva- ja piirustusdokumentointiin. Mikäli inventoinnin yhteydessä löytyy kohteita, joissa esineistön katsotaan olevan sen laatuista, että ne tulisi nostaa niiden turvallisuuden takia, tulee viipymättä ottaa yhteys Suomen merimuseoon (puh. 664 306, 627 702, 662 846 sekä laboratorio 664 358). Näin jatkotoimet saadaan alulle mahdollisimman nopeasti. Yhteistyöterveisin kesän toivossa Hannu Kujanen vs. toimistopäällikkö Leena Saurama vs. tutkija Tero Mäkelä tutkija
VUODEN SUKELLUSKUVA-KILPAILU 1987 Luokka A, musta-valkoiset: 1. Hylyllä nimim. Märkäpuku Janne Jansson 2. Rankku Pontte Pekka Virtanen Tähän luokkaan oli jätetty vain 4 kuvaa, eikä taso ollut erikoisen hyvä. Arvostelija ehdottaa ettei kolmatta palkintoa jaeta. Luokka B, väripaperikuvat: 1. Tromssan hymyt nimim. Victoria Pekka Haataja 2. Camouflage YKY Yrjö Lähde 3. Hentto Pontte Pekka Virtanen Tässä luokassa oli 5 kuvaaja taso parempi kuin mustavalkosarjassa. Luokka C, väridiat, suola vesi: 1. Parkissa nimim. Pontte Pekka Virtanen 2. Saat minut sekaisin MP Mika Pohjonen 3. Hämärän rengit Jarru Pertti Koivuaho Tässä luokassa oli 10 kuvaa. Varsinaista huippukuvaa ei ollut, lukumääräkin on tässä luokassa yleensä ollut suurempi Luokka D. Makean veden diat:
1. Vauvasukeltaja nimim ..... Lauri Lahdenperä 2. Kudun vartija CRX Pekka Perätalo 3. Kolumbus Jarru Pertti Koivuaho Tässäkin luokassa oli 10 kuvaa. Arvostelija toteaa ilolla että voittajakuva täyttää kaikki toivomukset sekä tekniikan että kuvasisällön suhteen, ja sen pitäisi sopia mainiosti EKA:lle lehdessämme julkaistavaksi. "Vauvasukeltaja" on siis vuoden kuva 1987, "Tromssan hymy" toisella sijalla. Arvostelu tuntui tänä vuonna tavallista helpommalta, eli kuvia oli vähän ja vain muutama oli palkintotasolla, suoritin tämän sekä kiireen takia arvostelun yksin. Helsingissä 5. 1. 1988 Per Olov Jansson
18
Kutistuiko puku? Lisööntyivötkö lihakset?
KAMMIOSUKELLUSJÄRJESTELMÄ T PAINEHOITOKAMMIOT SYV ÄNMEREN TUTKIMUSJA TUOTANTOLAITTEET
Tuo pukusi korjattavaksi nyt heti.
VEDENALAISET ROBOTIT ÖLJYNPORAUSLAITTEET ENGINEERING-PALVELUT
KYSY LISÄÄ VEDENALAISTEKNIIKASTA!
~ ~~~.REPOLA PL 306,33101 TAMPERE PUHELIN 931 - 501 611
TELETEX 244- 1031253 TELEFAX 931 501 711
Suurennamme. plenennämme • muotoilemme · palkkaamme reiäl • liimaamme ja ompelemme saumat • uusimme kalvosimet ja kasvoreunukset . vaihdamme vetoketjut . huollamme venttiflit.
Saat 10 % alennuksen korjaustyöstä, kun tuot pukusi meille huhtikuun loppuun mennessä. Korjaamme ja huollamme kaikki mörkö- ja kuiva puvut merkistä ja valmistajasta riippumatta. Edellytyksenö on vain, että puku on pUhdas ja puvun materiaali vielä joustavaa ja elinkelpoista.
Uusi pohjoismainen vapaasukeltajamerkki Kauan odotettu vapaasukeltajamerkki on valmistunut. Merkki on neulottu kangasmerkki ja samanlainen kaikissa pohjoismaissa. Pohjoismaisen vapaasukeltajamerkin voi lunastaa jokainen joka on vapaasukeltajakurssin käynyt. Merkin hinta on 15,-+toimituskulut. Tilaukset liitosta, puh. 90-1582258.
Pese pukusi hienopesuohjeita noudattaen. Jos peset pesukoneessa. älä köyrä linkouslo. Söölötilovuuspuvuille suositteIemme käsihpesua venttiillen vaurioitumisen välttämiseksI.
Finn -SUlI" PalalahdentIe 9 00200 Helsrnkl 20.
puh . (90) 692 2358. telefax 6927203
19
Upinniemi Cup Hallisukelluskilpailut1988 07.05. 1988 klo 09.00-15.00 Upinniemen PAIKKA: uimahalli, Helsingin Lai vastoasema J ÄRJEST ÄJ Ä: SukeItajakurssi SARJAT: Miehet, naiset ja seurat AIKA:
OHJELMA: 09.00 Ilmoittautuminen ja verryttely 10.00 Kilpailujen alkaminen ja ratajärjestyksen arpominen 10.15 Kilpailulajit: - 200 m:n estesukellus - 25 m:n sukellus +25 m:n uinti - 200 m:n poimintauinti - 6 m:ä poimintasukellus, 5 levykettä - viestisukellus 4 kertaa 25 m:ä - henkilökohtaiset pisteet - yhteispisteet (seurat) VARUSTEET: - Perusvälineet - Normaalit sukellusräpyIät, koko enintään 600 cm 2/kpl - Sukelluslaiteen koko vähintään 8 l ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN Maksamalla 29. 04. 1988 mennessä PS-tiliIle 527282-0, 50 mk/kilpailija. Merkitkää lomakkeeseen nimi. seura ja lajit joihin osallistutte, sekä vastaanottajaksi HelLas. Sukeltajakurssin Oppilaskunta, 02470 Upinniemi.
UPPOPALLOVALIOKUNTA TIEDOTTAA 1/88 SM-sarja Sarjataulukko syyskierroksen jälkeen: 1. Sukeltajat 78 12 2. Partiosukeltajat 10 3. Kuopion Urh.suk. 8 4. Sammakot 6 5. PSK Kupla 4 6. Riihimäen Urh.suk. 2 7. Kotkan Urh.suk. 0 Kevätkierroksen pelit on tällä hetkellä myös pelattu (13-14.2. Kotkassa ja 5-6. 3. Helsingissä) samoin kuin loppupelit 19-20.3. Sarjan tulokset tulevat seuraavaan Urheilusukeltajat -lehteen.
miehet: 1. Ruotsi, 2. Tanska, 3. Norja ja 4. Suomi naiset: 1. Norja, 2. Suomi, 3. Ruotsi ja 4. Tanska.
Naisten SM-pelit Ensimmäiset naisten SM-kilpailut pelataan nyt keväällä -88, mahdollisesti SM-Ioppupelien yhteydessä.
28. 11. 1987 pelattiin Salon ui mahallissa naisten kansainvälinen uppopalloturnaus Najadi-cup.
I-Divisioona Kevätkierroksen pelit pelattiin: etelälohko 30- 31. 1. Turussa ja pohjoislohko 27. 2. Joensuussa. Juniori toimin ta Suomi osallistui epäviralliseen 17vuotiaiden EM-kisaan Ruotsissa 56. 12. 1987. Kisoissa Suomi pelasi kolme ottelua Ruotsia vastaan (2 - 2, 2-2 ja 0-4), ja hävisi näin niukasti kilpailun. 20-vuotiaiden PM-kisat pelattiin Turussa 28. 11. 1987, kisoihin osallistuivat Suomi, Ruotsi ja Tanska. Kisojen lopputulos: 1. Ruotsi, 2. Suomi ja 3. Tanska. (Ruotsi-Suomi 5-0, Suomi- Tanska 1-0 ja Ruotsi-Tanska 5- 0). PM-kisat PM-kisat (miehet ja naiset) pelattiin 20- 21. 2. 1988 Oslossa. Tulokset:
Käsimerkit: Päätettiin ottaa seuraavat käsimerkit käyttöön. Käsimerkkejä suositellaan käytettävän jo nyt keväällä -88.
NAJADI-CUP Turnauksessa pelattiin kolme ottelua Suomen ja Ruotsin välillä. Varsinaisten ottelujen tulokset olivat: 3-5, 2-0ja 1-1. Siis pisteet ja maalisuhde olivat tasan. Sopimusten mukaisesti tilanteesta jatkettiin korkeintaan 10 min. lisäajalla, joka olisi loppunut heti kun jompi kumpi olisi saanut tehtyä maalin. Lisäaika päättyi 0-0, jonka jälkeen turnauksen voitto ratkaistiin rangaistuspallokisalla. Suomi voitti rangaistuspallokisan 2-0 ja samalla koko turnauksen. Suomen joukkueen maalintekijät olivat: Paula Jokinen (Jyväskylän Delfiinit) 6 koria, Erri Lindquist (Najadit, Espoo) 1 kori ja Pirjo Ahonen (Partiosukeltajat, Helsinki) 1 kori.
WASKIA SWIMMING RACE järjestää
BOTHNIA GULF DIVERS
VAASASSA
JÄLKI-ILMOITTAUTUMINEN Maksamalla 60 mk emo tilille 29. 04. 1988 jälkeen tai kilpailupaikalla. I1moittauduttaessa on osallistumismaksukuitin lisäksi esitettävä voimassa oleva lääkärintodistus. Bussi Helsingin linja-autoasemalta Upinniemeen lähtee laiturilta 63. joko 06.50 (perillä 07.55) tai 08.50 (perillä 09.50). Ellei paikka ole tuttu, pyytäkää kuljettajaa pysähtymään Upinniemessä kuntotalon kohdalla.
RÄPVLÄUIN ,~IN
20
21.5.1988 klo 13.00
LÄHTÖ JA MAALI: HOTEllI WASKIA
MATKA 1.5 km Osallistuminen 40 mk
S ARJ AT: MI EH ET, POJAT ja TVT DT ja
NAI S ET, all e Ilv,
~UNTOSARJA.
1 LMOITTAUTUMI S ET
MAKSAMALLA TILILLE:
Kilpailuterveisin Sukeltajakurssi Puh. 90-29691 /401 tai 402 tia 375
SM-OSAKILPAILUN
5.5.
MENNESSÄ
OSALLIST~MlSMAKSUN
OP 567008-432617
'--e.dUlJte.i u.t:
( 961)168349,214182
ahdoll'--lJuulJ majo,--tlua HOTEL WASKIAIJ6a kahden uone.e6lJa 285mk/ v JtIz. l'aJtaulzlJe..t: (961) 121444
hengen
UPPOPALLON JUNNUKISAT Aika 11-12. 6. 1988. Paikka Kouvolan urheilupuiston uimahalli. Kilpailu on 17 vuotta ja sitä nuoremmille, ja ne ovat SM-kilpailun osaotteluita. Uppopallovaliokunta on päättänyt että junnukisat pelataan kaksinkertaisena sarjana, Kouvolassa pelataan ensimmäinen kierros ja syksyllä toinen kierros jossain muualla. Kouvolan kilpailu on myös avoin piirinmestaruuskilpailu josta jaetaan piirin palkinnot . IImoittautumiset 10. 5. mennessä Ari Wahlberg Maunukselantie 8 F 53. 45700 Kuusankoski Puh. 951-46556 lisätietoja samasta osoitteesta. Sarja maksu on 150 mk per joukkue. Liiton tilille KOP Töölöntulli 102330-7638 Merkki 34-2273-5 10. 5. mennessä. Nuorilla on myös mahdollisuus osallistua SVUL-Kymenlaakson piirin järjestämiin Oton liikunta jameihin. Esim. pe 10. 6. Kisa Disko ruokailu la 11. 6. pelit 09-16.00 2 ruokailua iltaohjelma su 12. 6. pelit+palkintojenjako liikunta jamien päättäjäiset Koko viikonlopun paketti majoituksineen 200 mk per junnu johon kuuluu lisäksi viidenkympin reppu. Toki kisoihin voi osallistua vain pelaamalla, mutta tämä piirikisa paketti on Junnuille tosi mahtava tarjous.
Terveisiä Hikkaduwasta. Kaikkien meidän tuntema "Hara" Holland kiittää ystäviään käynnistä ja lähettää samalla terveisiä kaikille.
Finn Eagle
wets TARJOUS-
HINTAAN
1490,(1790,-)
Märl<åpuku sisällää haalarihousut, kokonaan aukeavan takin. sukat ja hanskat. Jos haluat teettää sukelluspuvun mrllatilaus1yönä. on lisämaksu 300 mk. Tar öus on voimassa vuoden 88 loppuun saakka. Tolmitusalka 2 vIikkoa
Tilaa kätevästi oheisella Ilpukkeella. Täytä lipuke huolellisesti ja lähetä tilauksesi alta oleliaan osoitteeseen.
'------------,
D D
TIlaan WETS markapuvun terJoushlnlaan 1490.-
Haluan märkåpuvun mlltalllaus-
tybna. 01101/1 lIsämaksu on 300 mk. yhl. 1790.-
MITAT:
paa
PORVOOSSA TAPAHTUU: XXII BORGÅ ' A VLOPPET'
rinta lantio vyotärö reISI pohje
haui$ kaslvarsJ pituus paino kengän n;o
Tllaa)än nimi
Urheilusukelluskerho Murena järjestää jokiuinnin 28. 5. 1988 klo 12.00
PORVOOSSA Kilpailu on myös SM-osakilpailu Matka: n. 1500 m Lähtö ja ilmoittautuminen: Porvoon uimahalli klo 10.00-11.30 Osallistuminen: 40 mk Tied: puh. ilt. 915-145939 päiv. 90- 1543094 Sukellussuunnistuskilpailu MURENA-RALLI 4. 6. 1988 klo 12.00 Porvoon mlk:ssa (Långholmen vessu) Tied: Peter Jansson 90-8746633 Guy Granqvist 915-145939 't
TERVETULOA
PostlOS.
PUhelin
AJleklrJoitus
~.nn r.J
Il!!sn/e
Ftn nEagle KY KarjalanlIe 8. 48600 Karhula
'll' 952.66362..1 L~j:,A ___________
21
toivottaa hyvää sukel1uskesää 1988 seuraavilla edustuksilla: CAVALERO Champion (maskit, räpylät, arbaletit), DIVEX (heng.säätimet, SHERWOOD (heng.säätimet ja tasapainotta~'at), CAMARO (märkäpuvut , CIMBER WEAR (kuivapuvut), UWATEC va-instrumentit ja tietokoneet, KINUGAWA (maskit, snorkkelit ja veitset), AMRON (sukelluslaiteosat , DIVEMASTER (kompassit), IKELITE (va-Iamput ja kamerakotelot), AEROTECHNICA (kompressorit), FABER (teräspullot) j.n.e. Pyydä Nepto 1988 hinnasto ja esitteet sekä tiedustele ta~ouksiamme. SHERWOOD väriluettelo 1988, mk 10,-. NEPTO-SUB OY AB Tehtaank. 13,00140 Hki, puh. (90) 627 770 (klo 9.00-17.00)
SUSL:n KILPAILU· JA TAPAHTUMAKALENTERI 1988
URHEILU
SUKELTAJA HUHTIKUU 10. 16. 16-17. 16-17. 23. 23-24. 23 - 24. 23 - 24. 30.
Karjala-ralli/Laitesukelluksen 1 SM-osakilpailu Laitesukelluksen avoimet piirikilp./Naparalli Vesikko-Cup/uppopallo (huom.pvät) RU:n PM-kilpailut/50 m allas Turvasukeltajatutkinto/tenttitilaisuus Mia-MaggioFenan/RU:n kv.kilp./25 m allas Masters Cup/uppopallo SUSL:n vuosikokous Interklub Penthathlon/räpyläuinti
Joensuu Rovaniemi Kouvola Tampere Helsinki Ruotsi/Lidköping Duisburg Helsinki Paris
TOUKOKUU 1. 1. 1. 6 - 8. 7. 14. 15. 21- 22. 21. 28.
Traversee de Paris/räpyläuinti Löskär Runtlräpyläuinti Pulbo/uppopalIo Sukellusvanhinkurssi Upinniemi Cup/räpyläuinti Sukellussuunnistuskurssi/Hämeen piirin jaosto Tervasalmi-uinti/RU:n avoin pm-kilpailu CMAS* kouluttajakurssi/Hämeen piirin jaosto Avovesiuinnin pm-kilpailu/H:gin piirin jaosto Suk.suunn. avoimet pm-kilpailutlH:gin piirin jaosto 28. Porvoonjoki-uinti/räpyläuinti SM-osakilpailu II
Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsenlehti lehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet kerhot ovat toimittaneet liitolle ja joiden jäsenmaksut on maksettu. Muuten on lehteä saatavana liiton toimistosta.
Päätoimittaja Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24 k.921-391098
1.
Toimitussihteeri Leena Harkke Puutarhakatu 19 A 9 20100 Turku k.921-331292
Ilmoitushankinta: Brita Ikävalko Radiokatu 12 00240 Helsinki (90) 1582257
Paris RuotsilGrisslehamn Saksa/Wiesbaden Vierumäki Upinniemi Tampere/Tohloppi Hamina Tampere/Kaleva Otaniemi/Espoo
Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mielipiteistään. Osoitteenmuutokset: U rheilusukeltaja-Iehti Kustavintie 9 C 24, 20310 Turku 31
Helsinki Porvoo
Ilmestymis- ja ilmoitusaineistoaikataulu Numero 1
KESÄKUU Sukellusvanhinleiri Tallinna - Räpyläuinnin kv-Ieiri Helsinki 1-5. Nuorten kesäleiri 4. Murena-Ralli/Suk.suunnistus (Vessö Långholmen) Porvoon mlk 4- 5. UP-turnaus H:gin piirin jaosto Helsinki 18-19. RU:n avoimet kv. Ruotsin mest.kilp./50 m allas avovesi 1500, 3000, 5000 m Kouvola 11. UP:n alle 17 v. junior SM-osakilpailu Vierumäki 11-12. Sukellussuunnistuksen leiri Dortmund 17. Dortmund D~rne/uppopallo
22
20310 Turku 31 921-694317
2 3 4 5
Ilmestyy 12. 2. 8. 4.
3. 6. 7.10. 9. 12
Aineistopäivä 1. 1. 23. 2. 13. 4. 21. 8. 20.10.
Vuosi kerta 1 Suomen UrheilusukeItajain Liitto ry Radiokatu 12 00240 Helsinki (90) 1582258 Oy Turun Sanomat Turku
I ~IIKKE~T:
II~eIIIIS tl
Linnankoskenkatu 10,00250 HELSINKI, puh. 90/492 191 Koulukatu 16,28100 PORI, puh. 939/415660 TUKKUMYYNTI : Rusthollarinkatu 8, 02270 ESPOO, puh. 90-8036300
- neopreenihuppu
- mansetit -täyttöventtiili letkulla - tyhjennysventtiili, ' automaatti - hartiavetoketju
SENSAATIO
UUTUUS "
3.300,myös edullista tililuottoamme ja muita välineitämme!
i
i
ttt ;111111 ~~I II
LIIKKEET: Linnankoskenkatu 10,00250 HELSINKI, puh. 90/492 191 Koulukatu 16,28100 PORI, puh. 939/415660 TUKKUMYYNTI : Rusthollarinkatu 8, 02270 ESPOO, puh. 90-8036300
'
I