••
TAPIOLA,YHTIOT SUKELTAA NSSASI
Tapiola~yhtiöt
on urheilusukeltajien oma vakuutustalo. Sukellamme kanssasi kilpailuissa ja pal~ velemme Sinua mielellämme kaikissa vakuutusasioissasi. Yhteiset kuviomme ovat mm. nämä:
LISENSSIVAKUUTUS KILPAILUMATKOILLE Suomen Urheilusukeltajain Liitto on vakuuttanut jäsenensä Tapiola~yhtiöissä. Urheilusukeltajain tapaturmavakuutus toi~ mii samalla kilpailulisenssinä Liiton urheili~ joille, tuomareille, valmentajille ja toimi~ henkilöille.
~
KOJEVAKVUTUS HARRASTUSVALINEILLESI Harrastusvälineesi ovat sinulle tärkeitä ja tarpeellisia - haluat niiden olevan jatku~ vasti toimintakunnossa ja käytettävissäsi. Monipuolinen kojevakuutus suojaa väli~ neesi edullisesti. Vakuutus on voimassa kaikkialla maailmassa eikä sisällä lainkaan omavastuuta.
MATKAVAKUUTUS ULKOMAAN SUKELLUKSIIN TEE V AKUUTUKSIST ASI TAPIOLASOPIMUS Lähde ulkomaisille vesille kauttamme. Matkavakuutuksemme sisältää matkustaja~, Kun teet Tapiolasopimuksen, saat vakuu~ matkatavara~ ja matkavastuuvakuutuksen. tuksesi kerralla kuntoon. Tapiolasopimus Matkustajavakuutus korvaa myös urheilu~ alentaa vakuutusmaksujasi ja saat käyttöösukelluksessa sattuvat vahingot. Matka~ si erikoisetumme: oman yhteyshenkilön, tavaravakuutus on hyvä suoja laitteillesi ja vuosittaisen vakuutusotteen ja T apiola~ matkavastuuvakuutus auttaa, jos joudut kansion. korvausvelvollisuuteen esine~ tai henkilö~ vahingossa. Luotettava sukelluskumppanisi
Soita milloin vain 90-4531
PS. Kun käytät palveluitamme hyödyksesi, tuet samalla Liittosi toimintaa.
, URHEILU
'"
SUKELTAJA
28.02. SEIS AJATTELE s/s HINDENBURG Punaiselta mereltä Uutisia Turuust Malediivit Nestekaasusta PM-S.kuvauskilpailu Sukelluskalustus PM Välimeri ja Corfu TURKU CUP \.. Kansi E. KOSO
siv.
3 4 8 10 10 11 12 15 20 22 j
SÄTKY TOIMISTOSSA Tänään käymäni keskustelu oli se viimeinen pisara, joka pakotti minut hakkaamaan kirjoituskoneen nappuloita. MITEN on mahdollista, että tieto ei seuroissa kulje. Ja jos tieto ei kulje, MIKSETTE HYVÄT IHMISET AJATTELE ITSE! Päivittäin minulle soitetaan toimistoon ja pyydetään jos jonkinmoista apua. Ja hyvä niin, sitä vartenhan minä olen - että palvelemassa. Mutta kun sitten vähän juttelen soittajan kanssa selviää, että lähes jokaisessa kerhossa on kiljuva rahapula. Ja se liitonkin keräämä jäsenmaksu seuroilta on niin KAMALAN ISO. Tule ja puserra! Seurojen tiedossa on ollut jo hyvisssä ajoin, että vuoden 1985 jäsenmaksu liitolle on 40 mk/aikuisjäsen ja 20 mk/juniorijäsen. Vastineeksi jokaisen seuran jokainen jäsen saa kotiin kannettuna, vaikkei itse pistä tikkua ristiin, URHEILUSUKELTAJAN. Viisi kertaa vuodessa. Siis yksi lehti tulee maksamaan 8 markkaa. ONKO SE MUKA PALJON? Toisaalta: mitä enemmän palveluksia omalta seuralta halutaan, sitä enemmän on tietysti kerättävä rahaa. Palvelut kun näet maksavat. Eikä sekään vielä riitä, rahan lisäksi tarvitaan TEKEVIÄ IHMISIÄ. Ei ole olemassa mitään ylimaallista liittoa tai kummaa rahalipasta tai tietolipasta tai mitään muutakaan aarreaittaa, mistä saataisiin rahaa sen paremmin kuin valmiita palveluitakaan. Jos et kerran itse halua tehdä yhtään mitään yhteisten asioiden eteen päin viemiseksi - MAKSA EDES MUKISEMATTA PYYDETYT JÄSENMAKSUT. Jos Sinua epäilyttää, mikä maksaa ja mihin antamasi jäsen maksu käytetään - tule ja tarkista. Osallistu seuran/piirin/liiton toimintaan. Näet kyllä että joka ainoalle markalle on KÄ YTTöT ARKOITUSTA YLLIN KYLLIN. Ystävyjdellä Aita
SEIS
AJATTELE
Suomalaisessa urheilusukelluksessa ja sukellustoiminnassa on viime vuosina leimaa-antavana ollut vuoden mittaiset syklit. Toimintasuunnitelmat laaditaan lähes poikkeuksetta kalenterivuodeksi eikä pitkän tähtäimen ympäristökehitykseen kiinnitetä huomiota kuin liittotasolla. Kaikessa hiljaisuudessa olemme mukana kuitenkin kahdessa kovassa köydenvetokilpailussa, joissa ratkeaa ne raamit, joissa sukellusta tulevaisuudessa voidaan harjoittaa. Toisaalla köydenvetokumppaninamme on lainsäätäjä. Viimeaikainen raju sukellusonnettomuuksien lukumäärän kasvu ravistelee virkamiehet miettimään, millä rajoituksilla ja millä ehdoilla sukeltaminen olisi sallittua. Lainsäädäntöön voidaan liittää säädökset vaadittavasta fysiikasta, kouluttajakelpoisuudesta ja välineistöstä. Haluammeko me lakisääteisesti ohjatun harrastuksen? Toisaalla köydenvetokumppaninamme on Merihistorian toimisto. Huolimatta viime vuosina käynnistyneestä vuoropuhelusta urheilusukeltajien ja museoviranomaisten välillä on toisaalla samanaikaisesti esiintynyt kasvavassa määrin edesvastuutonta käyttäytymistä laivanhylkyjä "tutkittaessa". Leimaa-antavana piirteenä toiminnalle on ollut "minun hylkyni" menttaliteetti, joka perustuu itsekkyyteen ja tunteenomaiseen ajatteluun. Merihistoriantoimisto perustaa puolestaan toimintansa lakiin ja asetukseen. Ne, jotka tällaisessa tilanteessa vielä jaksavat tarttua köyteen ovat todellisia hylynryöstäjiä. Liiton ja vastuullisten seurojen on avoimesti ja näkyvästi asetettava Merihistorian toimiston puolelle ja sanouduttava irti kaikesta arkeologista työtä vaikeuttavasta haitanteosta.
Haluammeko me sukelluskohteiden rajoittamista lakisääteisesti? Antakaamme vuoropuhelun jatkua. Joustamalla omalta osaltamme saamme puolestaan museoviranomaiset joustamaan. Tällöin lisäämme huomattavasti sukellusten mielekkyyttä ja arvoa. Edellä mainitut asiat ovat urheilusukelIuksen kannalta lähivuosien avainkysymyksiä. Liiton ja sen seurojen on aktiivisella toiminnalla vaikutettava siihen, ettei ole mitään syytä luoda harrastustamme kahlehtivaa lainsäädäntöä. Liiton on omaksuttava suuren yleisön silmissä voimakas rooli, jolle on ominaista ylimpänä auktoriteettina toimiminen sukellusasioissa. Seurojen on puolestaan kaikin voimin tuettava liiton pyrkimyksiä vaikka matkan varrella voikin esiintyä joskus epämieluisia ratkaisuja. Timo Karkola Marinus 3
Ms Hindenburg Merigeologisten tutkimuslaitteiden testikohteena TlD1In saaristossa Lohmin luotsiaseman kupeessa merenpohjassa yli 40 vuotta levinnyt hylky mls Hindenburg on monen urheilusukeltajan hyvin tuntema sukeDuskohde (nykyisin hylky on sukeDuskieDossa). Hylyn epäedullinen sijainti suoraan laivaväylän alapuolella, veden suuri syvyys (yli 50 ml, syvyydestä johtuva pimeys sekä voimakkaat veden virtaukset ovat tehneet kohteesta sukelluksen kannalta hyvin vaativan. 8ukeltajia on askarruttanut, miten katkenneen hylyn osat merenpohjaDa lepäävät. Ongelman ratkomiseksi urheilusukeltajat ovat tehneet paljon töitä. Kirjassaan "Kolme sukeltajaa 8aaristomerellä" T. Rouhiainen kuvaa värikkäästi sukelluksia m/s Hindenburgilla. Kirjassa on myös sukeDushavaintojen perusteella tehty piirros hylyn osien sijainnista merenpohjalla. Geologian tutkimuskeskuksen merigeologinen ryhmä on tutkimusalus Kaidalla Saaristomerellä suorittamiensa merenpohjan maalajikartoitustöiden, sekä satunnaisten siirtoajojen yhteydessä testannut eri tutkimuslaitteiden piirto kykyä m/s Hindenburg hylyn yläpuolella. Laitekokeiluja on tehty kaikuluotaimella, sivukaikuluotaimella sekä protonimagnetometrillä. Paikanmäärityksessä on käytetty joko tutkaa tai automaattista Motorola Miniranger laitteistoa. Testien tulokset vahvistavat T. Rouhiaisen tekemiä johtopäätöksiä hylyn osien sijainnista merenpohjalla. Kuvassa 1 on esitetty tutkimusalus Kaidan 11. 10. 1984 kahden tunnin laitetestausten tuloksista laadittu yhteen vetokartta peruskarttakoordinaatistossa. Karttaan on piirretty tla Kaidan tutkimusajolinjat reittipiirturin paperilta. Ajolinjat ja ajonopeus (noin 3 solmua) on valittu siten, että hylystä piirtyisi mahdollisimman hyvä kuva. Kartan syvyyskäyrät on laadittu kaikuluotaustuloksista emo ajolinjoilta. Hylyn osien paikat koordinaatistossa ja osien pituudet on mää-
Kuva 1. Yhteenvetokartta tutkimuksista 11. 10. 1984 m/s Hindenburg hylyn osien sijainnista peruskarttakoordinaatistossao Suorat linjat tutkimusajolinjoja paikkanumeroin. Kaikuluotaustulokset esitetty sama-arvokäyrin metrilukemiin. 4
ritetty kaikuluotaimen ja sivukaik~· luotaimen rekisteristä. Kuvasta voi todeta meren syvyyden hylyn osien alla olevan 52-54 m välillä. Tutkimusajolinja 11-12 kulkee hylyn osien välistä siten, ettei kaikuluotain keilamaisesta mittaustavastaan huolimatta nähnyt kumpaakaan hylyn osaa, osoittaen että osat ovat toisistaan erillään vähintäin keilan halkaisijan verran. Motorola Miniranger Data Processor (MRDP) Automatie Positioning 8ystem: Tuon pitkän englanninkielisen nimen alle kätkeytyy tutkimusalus Kaidan metrin tarkkuudella toimiva automaattinen paikanmäärityslaitteisto, jossa on prosessoriohjattu reittipiirturi ja ohjailuindikaattori. Paikanmääritys perustuu etäisyyden mittaukseen aluksesta kahteen tunnettuun maaasemaan. Mittaus tapahtuu koodatuilla radiopulsseilla (5,5 GHz) kaksi kertaa sekunnissa. Paikanmäärityslaitteiston vastaanotin ilmaisee etäisyydet metreissä. Laitteiston keskusprosessori laskee aluksen sijainnin edelleen peruskarttakoordinaatistossa ja piirturi piirtää ajoreitin halutussa mittakaavassa. Ajoindikaattorista voidaan seurata aluksen kulkua suunniteltua ajolinjaa pitkin metrin tarkkuudella. Paikanmäärityslaitteiston maksimikantama on 20-30 km. Kaikuluotain: Tutkimusalus Kaidassa käytössä oleva kaikuluotain on ns. tutkimuskaikuluotain, joka on varustettu kahdella värähtelyanturilla (30 ja 210 kHz). Anturit sijaitsevat tutkimusaluksen pohjassa. Kaikuluotain mittaa tutkimusaluksen alapuolella olevan veden syvyyden sekä merenpohjan pintamaalajien laadun ja rakenteen. Kaikuluotain mittaa veden syvyyden sen ajan perusteella, mikä anturin merenpohjalle lähettämällä pulssilla kuluu edestakaiseen matkaan anturista pohjaan ja takaisin. Mittaustulos rekisteröityy kaikuluotaimen piirturin paperille mustumana.
Tutkimusaluksen kulkiessa eteenpäin piirtyy paperille merenpohjasta syvyyttä kuvaava jatkuva diagrammi. kaikuluotain katsoo merenpohjaa kullekin anturille ominaisella keilalla, jolla on tietty kulma. Noin 50 m syvyydessä 30 kHz anturi näkee merenpohjan kohteet ellipsin muotoisena keilana. Ellipsin akselit ovat 7 m ja 15 m. 210 kHz anturi näkee samassa syvyyddessä kohteet ympyrän muotoisella keilalla, jonka säde on 3 m. Ts. kaikuluotaimen yksittäinen mittaus ei ole pistemäinen, vaan mittaustulos koostuu useista keilan näkökenttään osuneista kohteista, joista mittaustulos aikajärjestyksessä muodostuu. Kuva 2 esittää kaikuluotaimen piirturin merenpohjasta piirtämän kuvan mittauspisteiden No 31 ja 33 väliltä (kuva No 1). Piirturin asteikko on 20-60 m. Kuvassa merenpohjan
syvyys vaihtelee noin 50-54 m välillä. Merenpohjan maalajina tässä on sekä glasiaali-(jääkauden aikaista) että postglasiaalisavea. Kuvasta voi havaita merenpohjan virtausten aiheuttavan kulutusta merenpohjalla. Postglasiaaliseksi tulkittu kumpare on ns. eroosiojäänne. Kuvassa komeilee m/s Hindenburg hylyn keulaosa. Hylky on pystyasennossa. Kansirakenteet kohoavat 38-40 m syvyydelle ja maston huippu noin 20 m syvyydelle. Hylyn yksityiskohtia on mahdotonta erottaa kuvasta. Kuva 3 esittää kaikuluotaimen piirtämänä hylyn katkenneen toisen, peränpuoleisen osan. Merenpohjan syvyys hylyn kohdalla on 54 m. Ylimmät kansirakenteet ovat 37-38 m syvyydessä. Keskellä hylkykaikua on alempi 42 m kansitaso. Aluksen maston kookas rakenne aiheuttaa kaiun 24 m syvyyteen. Itse masto kohoaa heikosti kuvasta havaittavana noin 18 m syvyyteen. Hylyn vieressä
on noin 2 m korkuinen kaiku, joka on tulkittu piipun kappaleeksi sivukaikulotaimen antaman kuvan perusteella. Sivukaikuluotain: Merenalaisissa olosuhteissa näkyväisyys on usein hyvin rajoitettu. Äänellä tai akustisella energialla on sensijaan kyky kulkea meren alla satoja metrejä. Sivukaikuluotain on merenpohjan pinnanmuotojen kartoitukseen kehitetty 2-kanavainen kaikulaite, jonka tärkein ominaisuus on muodostaa jatkuva graafinen kuva siitä mitä se sivuillaan "näkee". Luotaimen lähetin-vastaanotin yksikköä "kalaa" hinataan halutulla syvyydellä merenpinnan alapuolella. Kalassa sijaitsevat pietsosähköiset keraamiset värähtelijät "anturit" (2 kpl) lähettävät korkeataajuisia (100 kHz tai 500 kHz) äänipulsseja kalan kummallekin sivulle kohtisuorassa kulkusuuntaa vasten. Ääniaallon (paineaallon) keilaleveys horisontaalitasossa on 0.2° 500 kHz anturilla ja %°100 kHz anturilla. Vertikaalitasossa keilaleveys on 40° kallistettuna 10° vaakatasosta alaspäin. Sivukaikuluotaimen merenpohjasta vastaanottamat äänipulssit muokataan sähköisiksi signaaleiksi, jotka piirtyvät aluksessa laiteiston piirturille juovina, joiden voimakkuus riippuu kohteen heijastuskyvystä. Ihanteellisissa olosuhteissa sivukaikuluotaimen kuva merenpohjasta muistuttaa ilmakuvaa.
Kuva 4 esittää sivukaikuluotaimen piirturin rekisteröimää merenpohjaa tutkim uslinjan pisteiden 18 - 20 väliltä, ajolinjan kummaltakin puolen samanaikaisesti noin 140 m leveydeltä. Kuvan keskellä oleva vaakasuora tumma viiva on lähtöpulssin aiheuttama, anturin kulkua kuvaava viiva. Yhdensuuntaisesti tämän viivan kanssa piirtyy lähtöpulssin kummallekin puolelle merenpinnasta tulleista heijastuksista rekisteröitynyt kaiku, kertoen kuinka syvällä anturi kulkee. Seuraava viiva kuvassa esittää merenpohjaa suoraan lähettimen alla. Merenpohja ajolinjan kummaltakin puolen on piirtynyt paperille noin 140 m leveydeltä. Tasaisen harmaa merenpohja on erodoitunutta glasiaalisavea. Kuvan yläosassa näkyvät vaaleat alueet ovat eroosiojäänteitä nuoremmasta postglasiaalisesta savesta. Kuvan 1 syvyyskartan kohoava merenpohja näkyy sivukaikuluotaimen piirtämän kuvan yläosassa kiIjavana ku-
viointina. Kuvio johtuu erodoituneen glasiaalisaven heijastuskyvyltään vaihtelevasta kerrosrakenteesta. Kuvan keskiosassa sivukaikuluotaimen oikeanpuoleinen anturi havaitsee kaksiosaisen hylyn. Hylyn rakenteista muodostuu pohjalle vaalea varjo. Varjon profiilin perusteella voidaan tehdä johtopäätöksiä hylyn muodoista. Vertaamalla sivukaikuluotaimen piirtämää kuvaa Rouhiaisen kirjan kuvaan, voidaan todeta kuvien vastaavan toisiaan. Mittaamalla sivukaikuluotaimen piirtämästä kuvasta alemman ajolinjan suuntaisen osan pituus (76 m), voidaan todeta hylyn katkenneen likimain kahteen yhtäsuureen osaan. Nelimastoisen aluksen alkuperäinen pituus oli noin 143 m. Sivukaikuluotaimen paperille tulostaman kuvan sijoittaminen käytettyyn ajolinjakoordinaatistoon sekä kohteen koon määrittäminen edellyttää erinäisten suureiden tuntemisen (Kuva 5):
.-j
'-,
~
/
",,", ,"-' :1.," ,,;.," , , I•
Luxfer säiliöt 10, 12, 2x7, lit. käytännölliset ja suositut koot. Säiliöissä varailrnaventtiili, tuplissa kaksi ulosottoa , 12 ja 10 litraisissa INT ja DIN Iiitännät ,
,."i,irinRi."" Bulevardi 15, 00120 HelSinki 12 puh , 644 458
5
1. Anturin korkeus pohjasta (H)- riippuu kaapelin pituudesta (k) ja aluksen nopeudesta (v). Kuva 5. Sivukaikuluotainkuvan tulkinnassa tunnettavat suureet. 2. Veden kokonaissyvyys (D). 3. Anturin etäisyys aluksen paikanmääritysantennista (1)- riippuu myös kaapelin pituudesta ja aluksen nopeudesta. 4. Kohteen etäisyys anturista (Rs). 5. Varjon korkeus (Vs). Sivukaikuluotaimen kykyyn eroittaa merenpohjan erikokoisia ja muotoisia kohteita, vaikuttavat ääniaallon (paineaallon) pituus eli kesto, taajuus, äänikeilan leveys sekä anturin liikkeiden tasaisuus. Kuva 6 esittää 500 kHz anturilla varustetun sivukaikuluotaimen m/s Hindenburgista piirtämää kuvaa. Tästä kuvasta voidaan myös havaita molemmat hylyn osat. Etualalla olevasta hylyn peräosasta erottuu vaijereita, masto, ruuman "ritilöitä", taavetit sekä pohjalla lepäävä levymäinen osa. Hylyn muodostama varjo häviää kuvan ulkopuolelle. Taka-alalla olevan hylyn katkennut etuosa on
6
kohtisuoraan katsetta vasten, joten siitä näkyy lähinnä hylyn poikkiprofiili (laatikkomainen) sekä hieman toista laitaa.
Protonimagnetometri: Maan magneettikentän vaihteluja voidaan mitata merenpinnan tasossa tutkimusaluksen perässä hinattavalla protonimagnetometrillä. Tutkimusalus Kaidalla suoritettiin vuonna 1980 mittauskokeiluja magnetometrillä m/s Hindenburgin yläpuolella käyttäen tutkaa paikanmääritysvälineenä. Tutkimuslinjat ajettiin yhdensuuntaisina ajolinjoina noin kaapelin kymmenyksen välein. Magneettikentän muutokset rekisteröityivät kentän voimakkuutta kuvaavana käyränä laitteiston piirturille. Kuvassa 7 on esitetty mittaustulokset ajolinjoittain. Ympäristön magneetti kentästä poikkeavat kenttävoimakkuudet on anomaliakäyrinä piirretty ajolinjoittain kuvaan. Luotauslinjojen päässä olevat etäisyyslukemat ovat etäisyyksiä Fa-
gerholm saaresta. Kuvassa havaittavat anomaliamaksimit noin 2 000 gammaa ovat hylyn ·osien antamia kenttä voimakkuuden maksimiarvoja merenpinnan tasossa hylyn osien yläpuolella. Kuvasta voidaan havaita magneettikentän vaimenevan maksimista ympäröivän kentän tasoon noin kolmen tai neljän kaapelin kymmenyksen etäisyydellä eli alle 100 m etäisyydellä. Ts. Hindenburgin kokoisen hylyn havaitseminen magnetometrillä 100 m etäämpää on magnetometrillä mahdotonta, edellyttäen lisäksi että magneettikentän vaihtelut alueen kivilajeissa ovat pienet. Koska merigeologisten tutkimuslaitteiden käyttöä erilaisiin etsintäteh-
OSTETAAN MYYDÄÄN Syvyysmittari Spiro Delta, hengitysventtiili Conself Supreme, säiIiöpainemittari, säiIiö 12 It. Alu, turvaliivi USD Seaotter, valaisin Vega yhteishintaan 5500:-. Puh. 90-892711. Myyn hyväkuntoisen ja VA-kamerakotelon (Ikilite SLR System) ja VAkotelon+Sunpak auto 33B salaman edullisesti. Kotelossa käytetty Nikon ja Cannon runkoja. Puh. iltaisin 980812170 Ari Kurvi. Myytävänä METXELER kumi vene ja EVINRUDE 18 hp peräm. h. 5000,toimiva yhdistelmä 2-3:Ile sukeltajalle. Puh. ilt. (90) 248489/ Mika
täviin kysytään ajoittan, on laitteiston testaaminen vaihtelevissa olosuhteissa tarpeellista. Edellä esitetyissä laitekokeiluissa pyrittiin saamaan tieto laitteiden suorituskyvystä hyvissä olosuhteissa pienellä luotausnopeudella. Kokeilujen tuloksena voidaan todeta korkeataajuisen sivukaikuluotaimen 500 kHz tarkalla paikanmäärityksellä antavan yksityiskohtaisimmat tiedot merenpohjan kohteista. Matalataajuisemmalla sivukaikuluotaimella puolestaan on etunsa suuremman kantaman vuoksi maks. 600 m. Kaikuluotaimen kapea keila näkee hyvin rajoitetun alueen merenpohjasta yhdellä kerralla. Magnetometrin
käyttö puolestaan edellyttää tietoja ympäristön magneettikentästä mahdollisissa etsintätehtävissä.
Hindenburgista tehty myös juliste, jota on saatavissa kirjoittajalta ja alan liikkeistä. FM Ami Häkkinen Geologian tutkimuskeskus 02150 Espoo 15
Myyn käytetyt hyväkuntoiset: - Poseidon pullopainemittari (400 bar) maski ja snorkkeli - syvyysmittari (sub aqvatic) - kompassi C Suunto SK-5) Vastaukset ilt. Sakari Aropaltio 908022709 Myytävänä Unisuit Medium . 10 kertaa käytetty 2000, -. Lähemmin 1. öström 921-7518391. 921-14427.
Bolex 16 mm kaitafilmikamera vesikotelolla. Hinta 6500, -. Lähemmin E. Koso 90Haluan ostaa halvan KPkompressorin. P. 365415
Hengitysventtiilit Spirotechnique, U.5. Divers ja AMF Swimaster: sukeltajalle joka haluaa toimintavarmuutta ja suurta suorituskykyä. Tästä valikoimasta löydät juuri sen oikean ja tarkoituksenmukaisen sukelluksillesi.
&,&I,irinlli."V Bulevardi 15. 00120 Helsinki 12 puh . 644 458
7
PUNAISEN MEREN VIIMEISET KUULUMISET Vuoden 1982 keväällä Siinain autiomaa merialueineen siirtyi Israelilta Egyptille. Tuona ajankohtana monet Punaisen Meren kävijät epäilivät mahdollisuutta päästä taas joskus tulevaisuudessa sukeltamaan Ras Muhammadin ja Tiranin salmen maailmankuuluille eläinrikkaille koralliriutoille. Entiset sukelluskeskukset vetäjineen poistuivat, eikä uusista ollut tietoa. Sukeltajat olivat kadonneet riutoilta, autiomaa oli hiljainen. Nyt kun muutama vuosi aluevaihdoksesta on vierähtänyt, pyörivät Sharm El Sheikhin sukelluskeskuksissa kompressorit jälleen kiihtyvällä vauhdilla. Hotellit ja sukelluskeskukset omistaa nykyisin egyptiläinen yhtymä nimeltään Sinai Hotels and Divingclubs. Hotellit pyörivät egyptiläisen henkilökunnan voimin. Sukelluskeskusten vetäjiksi on sensijaan palkattu kokeneet sukelluksen ammattilaiset Euroopasta. Taas nousevat sukeltajien kuplat iloisesti pitkin jyrkkien koralliseinämien rosoisia pintoja. Sukeltajat maailman eri kolkista ovat jälleen palanneet Mekkaansa. Normaali elämä vedenalla on jatkunut vuosituhansia luonnon tasapainon järkähtämättä alueen poliittisista vaihdoksista. Pinnan yläpuolella ero onkin jo helpommin havaittavissa. Eri kulttuurit tuovat mukanaan omat väriläiskänsä, eli maassa maan tavalla tai maasta pois. Egyptiläisten ehkä joskus liiankin kankea byrokratia saattaa helposti sotkea tottumattoman lomailijan päiväohjelman pahanpäiväisesti. Ilman asiantuntevaa opastusta voivat kalliit lomapäivät helposti valua vertauskuvallisesti "hiekkaan". Ohi ovat ne päivät jolloin Siinain autiomaassa vaellettiin ja vapailla rannoilla leiriydyttiin miten kukin parhaaksi näki. Alueet joille turisti saa vapaasti mennä on tarkoin määrätty etukäteen. Kielitaidoton turistipoliisi aseineen palauttaa eksyneet "lampaat" vauhdikkaasti takaisin Egyptin lain kuuliaisuuteen. Sukelluskeskusten henkilökunta on taitavasti oppinut luovimaan turistipoliisin kanssa. On kuitenkin aina muistettava ettei aivan yksinkertainenkaan asia olekkaan niin yksinkertainen. Pienillä lahjuksilla voi tietenkin voidella asioiden kulkua, joskin pitemmän päälle sekin tulee turhan kalliiksi takaamatta silti haluttua lopputulosta. Jokainenhan meistä tietää sukeltajien olevan lannistumattomin laji tässä niin monen kirjavassa yhteiskunnassa. Yli kiven ja kannon. Läpi vaikka hiekkamyrskyisen autiomaan he sinnikkäästi tuumaakaan periksi antamatta selvittävät kulkureittinsä valitsemalleen sukelll.\Skohteelle. Esko Koso ja hänen aluksensa m/s 8
APUHARA olivat aikoinaan hyvä osoitus suomalaisen sukeltajan sinnikkyydestä viitoittaa tietä omalla
esimerkillään meille muille sukelluksen 'maitoparroille'. Apuhara seilaa edelleenkin Punaisen Meren kristallisia vesiä, salkoon vain on vaihdettu liehumaan sinivalkoisen sijasta Egyptin lippu. Sukellus niin harrastuksena kuin matkailuna on viime vuosina levinnyt räjähdysmäisesti. Suomalaisten sukeltajien määrä Punaisella Merellä
SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO TILAUS paljouserä af hinta
artikkeli
tilattava määrä (kpl)
kpl af hinta MUOVINEN SUKELLUSTAULUKKO 3,Mattila-Vikman: SUKELLUS-kirja 150,- >10=120,SUKELLUS-kirjan KALVOSARJA 220,SATAMIA JOISSA EIVÄT AALLOT 70,PAUHAA 30,MERIARKEOLOGIA 30,- >10=20,LAITESUKELTAJA Urh.suk. KUNTO-OPAS 14,SUKELLUSPÄIVÄKIRJA 10,VAPAASUKELLUS 10,TIETO ON TURVALLISUUTTA 10,SUKELLUSKERTOMUS (50 lehteä) 20,Urh.suk. liiton KILPAILUMÄÄR. 5,UPPOPALLON kilpailumääräykset 5,tuomariohje 5,kilpailusäännöt 5," ohjaajatutkinto ja C-Iajiosa 15,RÄPYLÄUINNIN KILP.SÄÄNNöT 5,SUKELLUSKUVAUKSEN 5,KILP.SÄÄNN. KOULUTTAJAKANSIO 100,20,:lisäys " RINTAMERKIT kulta (PM 1 =CMAS***) 40,hopea(PM =CMAS**) 25,pronssi (laitesuk.) 15,HIHAMERKKI: kankainen 5,VIIRI: liiton 30,TARRA: liiton 3,turvallisuus 2,TILAUSOSOITE SVUUJakelu (90) 4737266 tai 4737291 TopeliukSenkatu 41a 00250 HELSINKI SEURAN NIMI Tilaajan nimi Osoite
päiväys
/
198 tilaajan allekirjoitus
sekä Eilatissa että Sharm El Sheikissa on noussut kuin vuorovesi. Parisen sataa suomalaista on aurinkolomallaan valinnut aktiivisemman vaihtoehdon pelkän ruskistamisen vaihtoehtona ja käynyt suorittamassa Eilatissa itselleen kansainvälisen sukeltajalisenssin. Siinain sukellussafareille on suomalaista lippua heiluteltu myös yhä tihenevään tahtiin. Ohi ovat ne ajat jolloin vain saksalaiset ja ruotsalaiset miehittivät parhaita etelän sukellusvesiä. Miten pääsen lomallani sukeltamaan Punaiselle Merelle siinä kysymys jotka minulle täällä Punaisen Meren "pinnanalla asuvalle" esitetään tuontuosta kirjeitse ja puhelimitse. Yhteydet Suomesta tänne ovat erittäin hyvät. Normaalina turistikautena lentää TOIVIOMATKAT väliä Helsinki-Tel Aviv. Heidän matkaohjelmassaan on mielestäni sukeltajille, jotka haluavat vierailla sekä Siinailla että Eilatissa, käytännöllisin ja myös edullisin matka. Matka kulkee nimellä "Israelominpäin" . Sitä ei ole sidottu pakolliseen hotelliin, joten se jättää sukellusryhmälIe vapaat kädet liikkua haluamallaan tavalla kohteesta toiseen. On myös huomattavasti edullisempaa vuokrata Eilatista huoneisto ryhmälle. Siinailla voi suotuisan ilmaston turvin yöpyä makuupussissa taivasalla tai vuokrata valmis telttamajoitus muutamalla taalalla. Näin toimittaessa jäävät turhasta hotellista maksetut "tuohikääröt" sukeltamiseen. Suosituin vaihtoehto on varata Siinailta 5 päivän ja 10 sukelluksen ohjelma jolloin sukeltamisesta pääsee nautiskelemaan kaikin siemauksin Punaisen Meren korallipuutarhoissa. Eilatista Sharmeniin ja takaisin on hyvä varata päivä kumpaankin suuntaan. Egyptin ja Israelin rajaselvitykset ottavat aina oman aikansa. Maksuttoman viisumin viikon oleskeluun Siinailla saa suoraan rajalta. 150 dollarin pakollista rahanvaihtoa ei tar-
vitse tässä tapauksessa suorittaa. Vuokra-autoa ei voi rajasta viedä yli, eikä niitä ole mahdollisuus hankkia Egyptin puolelta. Kuljetus ja varaukset Siinain sukelluksiin on syytä tehdä hyvissä ajoin etukäteen jos haaveilee onnistuneesta ja antoisasta sukellusmatkasta. Muistan vielä sukeltajan New Yorkista joka matkusti Punaiselle Merelle nähdäkseen Ras Muhammadin kuuluisan sukelluskohteen. Hän oli matkassa yksin ja ilman etukäteisvarausta. Viikon odottamisenkaan jälkeen hän ei onnistunut saamaan aluspaikkaa ja haave jäi haaveeksi. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Tel Avivista on matkaa Eilattiin 350 km (4 tuntia autolla). Eilatista Sharm El Sheikhiin matkaa on 220 km. Nämä etäisyydet on syytä ottaa huomioon suunniteltaessa montako päivää aiotaan sukeltaa Eilatissa ja Siinailla. Mikäli vedenalta aikaa jää on jokaiselle varmasti antoisa kokemus poiketa matkallaan Jerusalemin vanhassa kaupungissa, n. 60 km Tel Avivista. Ruokailua varten Siinailla voi jokainen varata säilykkeitä kotimaasta tai hankkia ne Eilatista. Siinailta löytyy kyllä jokunen ravintola ja "kameli supermarket" . Nämä edellä mainitut vaihtoehdot ovat omiaan helpottamaan niissä kysymyksissä joita tänne sukeltamaan tulevan olisi hyvä ottaa huomioon suunnitelmissaan. Yksinkin voi matkaan lähteä joskin ryhmällä on monet etunsa puolellaan. Matkavakuutusta suunniteltaessa ainakin Eurooppalainen korvaa myös sukellustapaturman hoidosta aiheutuneet kulut. On jopa mahdollista saada vakuutuskirjaansa erillinen englanninkielinen merkintä, This policy is effective also during diving. Tämän kirjoituksen ilmestyessä on Suomen kesä ja tuleva sukelluskausi kotimaassa tuotapikaa alkamassa. Monet talven aikana suoritetut sukelluskurssit ovat tuomassa uusia innok-
kaita sukelluksen harrastajia avoveteen pitkän sisällä vietetyn hallikauden jälkeen. Nyt on myös aloitettava ajoissa suunnitella kesän jälkeistä sukelluskautta mikäli mielii mukaan trooppisenmeren kristallisiin aaltoihin kultakalojen sekaan. Onnea ja menestystä tulevalle avovesikaudelle! Osmo Puukila 511312
88000 Eilat Israel tel. 059177085
Koulutus- ja turvallisuusvaliokunnan kokoonpano ja työnjako 1985 Koko valiokunnan puheenjohtaja Kalervo Rehbäck koordinaatio, tiedotus, työryhmien sihteeri sihteeri Brita Ikävalko Varapuheenjohtaja ja koulutustyöryhmän puheenjohtaja Ilpo Raatikainen nuorisokoulutus Varapuheenjohtaja ja turvallisuustyöryhmän puheenjohtaja Hannu Konttinen vakuutusasiat, turvakoulutus Jäsenetlkoulutustyöryhmä Mauri Vallema tiedostot, juoksevat asiat RT Martikainen kouluttajakoulutus, Pohjois-Suomi Hans Joki koulutusaineisto Harry Alopaeus tiedesukellus Jouko Kähkönen koulutusaineisto Jäsenet/turvallisuustyöryhmä Antti Höyden turvakansio Risto Kemppainen läheltä-piti raportit Pekka Rekola turvakoulutus, välineseuranta Jaakko Laakso turvakoulutus, välineseuranta Reino Hyppönen turvakoulutus, koulutusmateriaalit
Turku, Oy Silja Line Ab, Käsityöläiskatu 4, puh. 921-652244, Silja Linen terminaali, Turun satama, puh. 921.652255. Abo, Oy Silja Line Ab, Hantverkaregatan 4, tel. 921-652244, Silja Lines terminai, Abo hamn, teL 921-652255.
9
UUTISIA TURUUST'! Pitkästä aikaa kävin katsomassa mitä UrSuk koulutuksessa tapahtuu. Totesin, että koulutus on mennyt eteenpäin ja paljonkin. Uutuutena näytti olevan mukaan otettu turvaliivikoulutus vemmälle. Altaan pohjalta noustaan Jokainen oppilas joutuu omakohtaiseensin hitaasti pintaan muutama kerta. ti tutustumaan ja kokeilemaan liiviä Kun on opittu suorittamaan hallittu ja saa tällä tavalla paremman tunturauhallinen nousu, opetellaan tasapaiman kuin vain teorialuennolla. Perusnoitus liivin avulla. Noustaan pohjasteet, toiminta ja liivimallit selostetaan ta metrin verran ja jäädään siihen oppitunnilla ja varsinainen harjoittelu paikalleen. Hengityksen mukaan tietenkin altaassa. Oppilaat laittavat noustaan tai lasketaan muutama liivit käyttökuntoon, tarkistavat letkymmenen senttiä korkeintaan. kut ja liitännät. Totuttelevat liiviin ja Oppilaat tuntuivat olevan innoislaitteeseen ensin pintauinnissa, sitten saan ja mikseivät olleetkin. Muistan lisätään painotusta ja mennään sy-
SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITON
KEVÄTPÄIVÄT 27.-28.4.85 Tampereella Moottorihotelli Jäähovissa, Sammonvaltatie 2 LAUANTAINA alkaen klo 14.00
Aiheinamm:
* Nuorisokoulutusjärjestelmä *kortit SUSL:n koulutus uudet ikärajat aineiston kehittäminen Turvallisuus toiminnan suuntaviivat mitä vakuutuksia sukeltajilIe Urheilusukeltaja-Iehti millainen millä hinnalla
* *
Illallinen ja illanvietto
* Liiton uusiin videoihin tutustuminen * Matkailuinfo *ammatti/harrastesukeltaja Turvallisuus
SUNNUNTAI
hapenanto kupla 12.30 13.00
VALTAKIRJOJEN TARKASTUS KEVÄTKOKOUS
YöPYMINEN 931-559900
VARAA 24. 4. mennessä merkiltä "sukeltaja" Moottorihotelli Jäähovista.
Hinnat
Majoitus 2 h. huoneessa 100 mk/hlö (lisävuode 50 mk/hlö) sis. yöpyminen, aamiainen ja aamu-uinti Iltapäiväkahvi 17,- (lauantaina) Ruoka 50,Päiväkahvi 50,- (sunnuntaina) Ilta-sauna IO,-/hlö
Kokouksen ja päivien asiakirjat postitetaan jäsenseuroillle! ~
10
kuinka itse aikoinaan suontm hallitun nousun säätötilavuuspuvulla tai -puvussa. Antaahan hallittu liivin käyttö lisäksi uusia "ulottuvuuksia" tavallisesti pohjahakuiselle sukeltajalIekin. Koska nyt on tälle tielle lähdetty koulutuksessakin niin täytyy vain toivoa että turvaliivin käyttö yleistyy. Pakkoahan me emme siihen saa. Oli kuinka tahansa, oli hauska huomata ettei koulutus polje paikallaan vaikka joskus kuulee niin väitettävän. Kehitys ei välttämättä ole mitään räjähtävää mutta ei Roomaakaan päivässä rakennettu. EKA METSÄVUORI LUOKKATARKASTAJA
Malediivit Kotimaisen matkatoimiston ruvettua järjestämään kohtuuhintaisia chartermatkoja Malediiveille päätin oitis toteuttaa monivuotisen salaisen haaveeni: Malediiveille sukeltamaan! Onnistuin saamaan paikat 28. 02. 1984 lähtevään koneeseen ja siitä se junnaus alkoi. Ensin 11 tuntia Seutulasta Colomboon. Sitten 4 tuntia Colombon Transit Hallissa. Sitten 1 112 tuntia Colombosta Hululen kentälle, jossa passi- ja tullitarkastuksen lisäksi terveyspapereiden tarkastus. Malediiveille menijöillä on näet oltava pakollinen kolerarokotus. Selviydyttyämme omaan olkikattoiseen bungalowiimme ja nautittuamme maittavan ja ehdottomasti hygieenisen aterian saaren ravintolamajassa alkoi trooppinen sade, joka jatkui koko seuraavan päivän. Sateen ajoitus ei ollut hullumpi, sillä nyt sai rehellisesti levätä pois matkaväsymyksen. Seuraavat päivät olivat aurinkoisia, mutta joka ilta vähän ennen klo 19 eli juuri silloin kun oltiin menossa iltaruokailuun alkoi parin tunnin sade. Kevyt sadeviitta olisi ollut hyvin tarpeellinen. Sadepäivän iltana suunnistauduin kuitenkin saarella olevaan sukelluskouluun, jota isännöi saksalainen myös englantia puhuva instructor Gerold Becker. Käski tulla seuraavana aamuna kaikki varusteet mukana klo 9.30. Ensimmäiseksi Gerold tällöin kysyi lisenssiä ja lääkärintodistusta. Lääkärintodistusta minulla ei ollut, muttei siitä sen koomin mitään puhuttukaan. Lisenssiksi kelpasi PMkortti, joka tuntui olevan sen verran outo pahvi, että Gerold halusi tutkia sitä seuraavaan päivään saakka. Varusteista kelpasivat kaikki muut paitsi märkäpuvun takki liian kuumana ja regulaattori, jossa ei ollut painemittaria. Vaikka kuinka esittelin varailmalaitettani niin tuomio oli kylmä: "Ei hyväksytä täällä". Väittelyn Jatkuu sivulle 18
TERVETULOA TAMPEREELLE HYVÄN TUULEN TALOON 73 huonetta, 2 ravintolaa, 2 saunaa, uimaallas, kokoustiloja 1X10 4X30 1X80 ja 1X100 henkilölle. Kesäaikana ulkoilmaravintola. Paikoitustilaa 200 autolle. HUONEHINNAT viikonloppuisin ja kesäaikana 2 h:n huone 200,- ja 1 h:n huone 150,- sisältäen kahviaamiaisen. 3 km rautatieasemalta (Jäähallin vieressä)
SAMMONVALTATIE 2 33560 TAMPERE P. 931-559900
NESTEKAASUN KÄ YTTö VENEILYSSÄ Räjähdysvaarallisten aineiden lautakunta on uusinut neljä vuotta sitten valmistuneen standardin SFS 3682 NESTEKAASUN KÄ YTTöLAITTEISTO VENEESSÄ Uusittu standardi on laadittu nestekaasuasetuksen muutosta vastaavaksi. Standardissa katsotaan käyttölaitteiksi nestekaasulla toimivat liedet, keittimet, vedenlämmittimet, tilalämmittimet, jääkaapit ja valaisimet sekä erilliset nestekaasupolttimet. SFS 3682 antaa ohjeet neste kaasupullojen sijoituksesta, paineensääti-
lV/aJttorihotelli UäBhoui mistä, liitoksista, sulkulaitteista, putkiston asennuksesta sekä käyttölaitteiston testauksesta. N estekaasuasennuksen suorittamisen, putkiston painekokeen sekä käyttölaitteiston koekäytön, tarkastamisen ja hyväksymisen osalta noudatetaan nestekaasuasetusta sekä sen soveltamisesta annettua kauppa- ja teollisuusministeriön päätöstä.
Veneeseen asennettujen käyttölaitteiden tulee olla teknillisen tarkastuskeskuksen tyyppihyväksymiä. Käyttölaite tulee varustaa teknillisen tarkastuskeskuksen määräämällä tai hyväksymällä hyväksymismerkinnällä. Terveisin Varpu von Lode tiedottaja
KILPAILUKUTSU URHEILUSUKELLUSKE RHO VEHKAHAIT ry järjestää 5. 5. 198 5 Haminassa
111 TERVASALMEN UINNIN Uintimatka 800 metriä. Osallistuminen 20 mk. Kilpailu on avoin piirinmestaruuskilpailu. Tarkemmat tiedustelut puh. 952-57386 iltaisin.
T ERVETULOA
11
VUODEN KUVA -84
Kulta: Syksy. Markku Näätänen Hopea: hi~en pimeys, Jarmo Valta nen
Pronssi: Kaverukset. Markku Näätänen
Luokka F
Kulta: "H vem SPIS Sve nsen, Norja. Hopea: "Dyre-bl or Isen, Norja. Pronssi: " Reach fo kan, Norja. Kunniamaininta: "~ Karlsen. Norja.
VIRALLISET T1Jl
Kunn iam .: Raputanssi . Hannu Kukkonen Kunniam.: Valo yössä. Vesa Niemi
Luokka B Kulta: "Dykare oeh Hornkorall", Leif Samuelsson, Ruotsi. Hopea: "Fish fantasy", Nils Aukan. Norja. Pronsi: "Fjaesing", ]esper Möreh, Tanska. Kunniamaininta: "Kjaempeflyndra", Stein Taage Domaas, Norja Kunniamaininta: "Större havsnål", Fredrik Ehrenström, Ruotsi. Luokka C Kulta: "Statpipe", Karl Ivar Björnsen, Norja. Hopea: "Sjöstjärna", Lars Andersson, Ruotsi. Pronssi: "Havsnejlikor oeh dykare" , Leif Samuelsson, Ruotsi. Kunniamaininta: "Wreek vision", Nils Aukan, Norja. Kunniamaininta: "Motljus", Lars Andersson, Ruotsi. Kunniamaininta: "Lungmanet", Leif Samuelsson, Ruotsi.
Luokka D Kulta: "Solfangere", Erik Karlsen, Norja. Hopea: "lcke landskap men vannskap", Erik Karlsen, Norja. Pronssi: "Wellington", Karl Ivar Björnsen, Norja. Kunniamaininta: "Friends", Markku Näätänen, Suomi. "Etsijät", Atte Kunniamaininta: Kaartinen, Suomi.
piser hvem?", Erling lomster", Erik Karfor prey", Nils Au"Ser du megT', Erik
ULOKSET SIVULLA 14
KILPAILUN TULOKSET: Luokka A Kulta: "Siste Stopp", Olav A. Waage, Norja. Hopea: "Skarvöyvraket", Erik Karlsen, Norja. Pronssi: "Krigsminne", Olav A. Waage, Norja. Kunniamaininta. "Visit to a wartime relie", Nils Aukan Norja.
SUKELLUSKUVAUKSEN POHJOISMAINEN MESTARUUSKlLPAILU 1984 Kilpailun järjesti Suomen Urheilusukeltajain Liitto. Yhteensä 37 osanottajaa oli lähettänyt 197 kuvaa sekä yhden filmin. Suomesta oli vain 6 osanottajaa, Tanskasta ja Ruotsista 8, sekä Norjasta 15. Norja vei myös valtaosan mitaleista, Suomi sai vain yhden. Aivan selvästi Norjan vesien kirkkaampi vesi sekä flooran että faunan rikkaus vaikuttaa sikäläisten sukeltajien kuvausintoon. Huonoimmin pärjäsivät Tanska ja Suomi, missä olosuhteet ovat huonot. Musta-valkoiset kuvat olivat suureksi osaksi melko kaukaa otettuja hylkykuvia, kun taas suurin osa värikuvista olivat lähikuvia värikkäistä kasveista ja kaloista. Kuvien lukumäärä oli: luokka A, (musta-valkoiset) 21, luokka B (värikopiot) 53, luokka C (väridiat) 86, luokka 0 (makea vesi) 22 ja luokka F (makrokuvat) 15. Taso oli kutakuinkin suhteessa lukumäärään, niin että parhaat kuvat löytyivät luokista C ja B. Luokka 0 oli heikoin, luokka F taas (makro tarkoittaa lähikuvaa suhteessa n. 1/1 1/4) on uusi luokka, joka lisättiin sääntöihin viime Pohjoismaisessa Kokouksessa, ja Suomi sekä Ruotsi olivat unohtaneet liittää tämän sääntöihin. Pohjoismainen Kokous oli myös päättänyt että liitot yhdessä kustantavat kilpailun parhaan kuvaajan matkan sukelluskuvauksen MM-kisoihin, mutta päätöstä ei pystytä ainakaan tällä kertaa toteuttamaan: MM-kisoi-
hin hyväksytään nimittäin karsintakilpailun perusteella vain 11 maasta 2 kuvaajaa kustakin. KILPAILUN TULOKSET: Luokka A Kulta: "Siste Stopp", Olav A. Waage, Norja. Hopea: "Skarvöyvraket", Erik Karlsen, Norja. Pronssi: "Krigsminne", Olav A. Waage, Norja. Kunniamaininta. "Visit to a wartime relic", Nils Aukan Norja. Luokka B Kulta: "Dykare och Homkorall", Leif Samuelsson, Ruotsi. Hopea: "Fish fantasy", Nils Aukan, Norja. Pronsi: "Fjaesing", Jesper Mörch, Tanska. Kunniamaininta: "Större havsnål" Fredrik Ehrenström, Ruotsi. ' KU!lniamaininta: "Kjaempeflyndra", Stem Taage Domaas, Norja Luokka C Kulta: "Statpipe", Karl Ivar Bjömsen, Norja. Hopea: "Sjöstjäma", Lars Andersson Roo~ , Pr<:mssi: "Havsnejlikor och dykare", LeIf Samuelsson, Ruotsi. Kunniamaininta: "Lungmanet", Leif Samuelsson, Ruotsi. Kunniamaininta: "Motljus", Lars Andersson, Ruotsi. Kunniamaininta: "Wreck vision", Nils Aukan, Norja.
Arvostelijoiden puolesta. Per Olov Jansson
••• • ••••••••
Etevä suomalainen.
VUODEN KUVA -84
SALORA VlRI1B..EV9O.
TULOKSET: Luokka A. Ei jaettu kuvien vähyyden vuoksi .
. Saloran kehittämä mikrotietokonejärjestelmä ohjaa äärimmäisen tarkasti DigiComputer-väritelevisioiden tärkeimpiä toimintoja Tietokoneohjaus takaa ensiluokkaisen kuvan ja äänen, toimintavarmuuden ja helppokäyttöisyyden. Samalla se lisää tulevaisuuden valmiuksia
SALOR Markkinoiden Ykkönen
14
Luokka D Kulta: "Solfangere", Erik Karlsen, Norja. Hopea: "Icke landskap men vannskap", Erik Karlsen, Norja. Pronssi: "Wellington", Karl Ivar Björnsen, Norja. Kunniamaininta: "Friends", Markku Näätänen, Suomi. Kunniamaininta: "Etsijät", Atte Kaartinen, Suomi. Luokka E Kulta: "Pintaa syvemmälle", Atte Kaartinen, Suomi. Luokka F Kulta: "Hvem spiser hvem?", Erli~g Sven sen, Norja. Hopea: "Dyre-blomster", Erik Karlsen, Norja. Pronssi: "Reach for prey", Nils Aukan, Norja. Kunniamaininta: "Ser du meg?", Erik Karlsen, Norja. Arvostelun suorittivat Kurt Blomberg, Hasse Pettersson ja Per Olov Jansson, joka toimi myös sihteerinä. Luokassa E päätettiin antaa Atte Kaartisen filmille kultamitali, koska sen laatu oli huomattavasti parempi kuin viimeksi 4 vuotta sitten täällä Suomessa arvosteltuja PM-kilpailun filmejä. Atte Kaartinen on välttänyt kaikki tavalliset harrastelijavirheet: filmissä on dramaattisuutta, jota korostaa varta vasten sävelletty Ari Sunellin musiikki, kuva ei heilu, ajot ovat tasaiset. Toivottavasti saamme jossakin liiton tilaisuudessa nähdä tämän filmin.
Luokka B. Kulta, Betoniahven, Markku Näätänen Hopea, Vedenalaista kauneutta, Juhani Hinttala Pronssi: Ei jaettu. Luokka C. Kulta: Syksy, Markku Näätänen Hopea: Jäinen pimeys, Jarmo Valtanen Pronssi: Kaverukset, Markku Näätänen Kunniam.: Raputanssi, Hannu Kukkonen Kunniam.: Valo yössä, Vesa Niemi Kunniam.: Henkireikä, Jarmo Valo
SUKELLUSKALASTUKSEN PM-KILPAILUT 1984 Sukelluskalastuksen PM-kilpailut pidettiin 8.-9.8. 1984 Norjassa, Nerlandsöy-nimisellä saarella, Ålesundista vähän etelään. Ajokilometrejä kertyi runsaasti, Lahdesta· edestakaisin noin 2500 km ja lauttamatkat päälle. Jos ei Suomessa informaatio toimi, ei se toimi Norjassakaan. Tänä vuonna siellä pidettiin sekä sukelluskalastuksen että sukellussuunnistuksen PM -kilpailut. Kaikista mahdollisista kesäviikonlopuista he valitsivat näille tapahtumille saman viikonlopun, eikä kummastakaan kilpailusta tullut kirjallista kutsua Suomeen. Sekä suunnistajat että kalastajat lähtivät matkalle pelkkien puhelintietojen varassa. Tiedot olivat oikeita, eikä mitään hämminkiä tapahtunut. Kalastuskilpailut olivat kyllä paikanpäällä erittäin hyvin järjestetyt. Oli turvallisuusmiehiä, veneitä, autoja, radiopuhelimia jne. Myös punnitus ja pistelaskenta sujui tottuneesti. Mukana oli Norjasta sääntöjen sallimat täydet kolme joukkuetta, Tanskasta kaksi joukkuetta, Suomesta yksi; Kyösti Tissari ja Juha Vanhanen Lahden Pingviineistä sekä allekirjoittanut, Pauli Pyysalo Partiosukeltajista Helsingistä. Ruotsissa on harppuunakalastus kielletty, eivätkä he siksi lähettäneet joukkuetta. Saavuimme perille Fosnavåg'iin perjantai-iltana. Meille, niinkuin muillekin kilpailijoille, oli varattu huoneet paikkakunnan suurimmasta ja parhaasta sekä ainoasta hotellista. Olihan muuten kokemus. Ensi silmäyksellä se tuntui meistä kaikista alkeellisimmalta paikalta, joka on kehdannut itsestään hotelli- nimitystä käyttää. Äkkiä siihen kuitenkin tottui ja parissa päivässä sitä piti jopa ko-
dikkaana. Tunnelma ja viihtyvyys tulee fiilingistä ja ihmisistä, ei seinistä. Kyllä hotellihuone aina märän teltan voittaa, Norjassahan sataa päivittäin. Saavuttuamme hotelliin, norjalaiset kävivät hetimiten pelottelemaan meitä ulkomaalaisia. Kilpailualue oli kuulemma muuten hyvä ja kalaisa, mutta siinä oli yksi vika; hait. He esittivät, että jos haluaisimme, voisimme vaatia kilpailualueen vaihtoa. Emme me, eivätkä tanskalaisetkaan sitä tehneet. Otimmekohan aivan todesta heidän jutustelujaankaan. Illalla heräsi kuitenkin vireä keskustelu mahdollisesta seuraavana päivänä saatavasta haisaaliista.
Aamupalaverissa ennen kilpailua vahvistettiin edellisen illan huhut sallituista kaloista. Pisteitä ei saanut kampeloista, ankeriaista, rasvakaloista, huulikaloista, kissakaloisa, haikaloista, alle 300 g:n kaloista, yli 5 kg:n kaloista ei saanut enää lisäpisteitä jne. loputtomasti. Jäljelle jäivät pääasiassa vain noin 5 - 6 lajia turskaa, sitä joka on varjoaankin nopeampaa. Sai käyt-
tää vain yksipiikkistä harppuunaa, jotta kalastus ei olisi liian helppoa. Merenpohjan peitti kauttaaltaan 2-3 metrinen kasvillisuus. Aluksi en nähnyt kalaakaan, sukelsin sitten levämaton päällä, pinnalla tai alla. Lauantaipäivänä kilpailualueena oli noin 3 km pitkä lahti, joka aukesi suoraan Atlantille, ilman ainuttakaan suojaavaa saarta. Ja niinhän siinä sitten kävi, että päivän aikana yltyvä tuuli nostatti aikamoisen mylläkän. Kilpailu jouduttiin keskeyttämään tuntia ennen sovittua aikaa. Juuri kun mielestäni aloin jotain oppia. Oksentelevia, meritautisia sukeltajia kävi yhtenään rannalla. Kuljetusveneet täyttyivät vedellä, eikä sukeltajia enää voinut siirtää niillä paikasta toiseen. Norjan sukelluskalastuskilpailuissa voi vaihtaa paikkaa veneillä, Suomessa ja Tanskassa siitä diskattaisiin. Venetaktiikka on taito, joka täytyisi omaksua, jos aikoo siellä pärjätä. Ensimmäisenä päivänä kannoin rintarottingilla kalani punnitukseen. Hämmästykseni oli valtaisa kun he vain työnsivät ne naureskellen roskiin. Vain kaikkein pienin ja surkein 400 g:n sintti kelpasi. Kaikki muut olivat väärää sorttia. Vanhat konkarit Vanhanen ja Tissari eivät tätä erhettä enää tehneet. Tissari sai yhden 850 grammaisen, jolla sijoittui sinä päivänä 14. Vanhanen oli meistä ensimmäisenä päivänä paras. Hän sai 4 turskaa yhteispainoltaan 5 850 g ja sijoittui sillä 7. Sen verran hai-jutut vaikuttivat, ettei mielellään pitänyt verisiä, sätkiviä kaloja vyötäröllään kuten Suomessa. Olihan tarjolla vaara, että hai kuolleita kaloja tavoitellessaan veisi vaikka sukuelimet siinä samalla. Sortuvien aaltojen nykiessä ponttooninarua, tuli myöskin mieleen, olisiko hai parhaillaan popsimassa vaivoin pyydystettyjä, ponttooniin ripustettuja kaloja. Tissari oli meistä suomalaisista ainoa, joka näki ensimmäisenä päivänä
URSUIT märkäpuvut Korkeaa vientilaatua. Puvut valmistetaan joko ns. hai tai tuplapintaisena. Kiintohuppu , vetoketju ylös asti , tavallisilla tai haalarihousuilla. Numero- ja mittapukuja.
Bulevardi 15. 00120 Helsinki 12 f puh . 644 458
15
hain. Hän ei sitä kuitenkaan ottanut. Oli kuulemma noin metrin mittainen mutta olisi ollut turhaa painolastia raahata sitä perässään kun ei siitä saanut pisteitäkään. Tanskalaiset, Paavo Jattu ja Willy Hold sensijaan niitä ampuivat. Kilpailun jälkeen tanskalaiset seisoivat jokahinen vuorollaan valokuvassa kalojensa kanssa. Rekvisiittana oli yksi alle metrinen ja yksi noin puolitoista metrinen hai, yksi pienehkö kissakala sekä suurimmat heidän saamansa kilpailuissa hyväksytyt kalat. Arvatenkin heiltä itseltäänkin vuosien saatossa hämärtyy kuka oikeastaan minkäkin kalan todellisuudessa sai. Norjassa sukelluskalastuskii pail ut herättävät enemmän huomiota kuin Suomessa. Mukana oli koko päivän reporttereita kolmesta eri lehdestä ja lisäksi kuvausryhmä Norjan televisiosta. Vanhasta yritettiin haastatella kerran vedessäkin. Ensimmäisen päivän tulosten perusteella, lähes 6000 pisteen johdossa olevaa, vanhaa konkaria Eideä haastateltiin jo varmana voittajana. Mutta kalastus on yllätyksellistä ja toisin kävi. Sunnuntaipäivänä kilpailualue oli saman saaren eräs mantereen puoleinen tuulensuojainen lahti. Kalat olivat pienempiä ja niitä oli vähemmän. Lopullisiksi tuloksiksi jäivät: 1. Björn Angevik 34 kalaa!25,600 kg 2. Per Erling Eide 26 kalaal23, 700 kg 3. Odd-Arne Arnesen 24 kalaa! 15,050 kg Kaksi ensimmäistä joukkuemitalia menivät myöskin Norjaan. Tanskan ykkösjoukkue tuli pronssille. He olisivat saaneet joukkuehopeaa, jos olisivat osanneet rakentaa joukkueensa paremmin. Paras ulkomaalainen oli Tanskan Paavo Jattu, joka oli viides. Paavo on suomalaissyntyinen, ja on jäänyt Tanskaan sotapakolaisena. Hän on sukuloinut viime aikoina kovasti Suomessa ja opiskellut suomea. Hän puhuu sitä jo täysin ymmärrettävästi. Että ollaan me suomalaiset kovia kalastamaan. Sunnuntaipäivänä Suomen maajoukkueesta oli päivän paras Tissari, 2 kalaal4,700 kg. Hänellä oli vielä useita pikkukaloja, mutta hän heitti ne pois ennen punnitusta, koska epäili niiden olevan alamittaisia. Minä paransin tulostani 100 prosentilla, sain 2 kalaa!0,800 kg. Edellisestä päivästä viisastuneena jätin ehkä sallittujakin kaloja ampumatta, koska en ollut niiden sukujuurista varma. Juha Vanhanen ei sinä päivänä onnistunut saamaan yhtään hyväksyttyä kalaa. Lopulliset sijoituksemme olivat: Vanhanen 12. sija, Tissari 13. sija, minä itse 15. sija. Emme joukkueenakaan jääneet viimeiseksi, vaan pieksimme Norjan 111 joukkueen verisesti. Ja kunhan PM-kilpailut ovat 16
Suomessa, on meidän vuoromme näyttää ketkä ovat kuningaskalastajia. Lauantai-illanvietossa olimme päättäneet pyydystää ainakin yhden hain valokuvia varten. Peli oli jo mitallisijoilla menetetty eikä hain pyydystykseen tärvääntyvä aika vaikuttaisi mitenkään sijoituksiimme. Mutta kun kilpailua lue oli mantereen puolella, ei haita enää löytynytkään. Parikymmentä minuuttia ennen kilpailuajan loppua, ollessani eräässä kapeassa salmessa, huomasin jotain merkillistaä. Edessäni heilui noin metrin korkea, tumma purje ja vieressä vähän pienempi. Vähitellen tajusin sen olevan hain selkäevän. Aluksi ajattelin jonkun vain pilailevan kustannuksellani, siksi suurelta se näytti. Pikkuhiljaa ymmärsin sen kuuluvan valtavalle noin 5 metriselle haille ja vieressä heiluvan pikkuevän olevan sen pyrstöevän. Pienempi evä oli ajoittain niin kaukana isommasta, ettei sitä heti samaksi kalaksi uskonut. Lähellä ei näkynyt yhtään kalastajaa tai yhdysvenettä. Konttasin siis kylmän rauhallisesti lähimmälle rannalle. Itseasiassa minullahan oli ollut pissahätä jo pitemmän aikaa. Tyhjennysharjoitukset tehtyäni mietin jatkoa. Kilpailuaikaa oli vielä jäljellä ja hai meuhkasi noin 10 metrin päässä edessäni. Mikäli lähtisin veteen minun olisi uitava aivan sen edestä. Norjalaiset olivat kyllä vakuuttaneet, että kilpailualueella olevat hait olisivat vaarattornia. Toisaalta Atlanti aukesi vierestä rannattomana. Tie olisi avoin millaisille ötököille tahansa ja Atlanttiin niitä mahtuu. Läiskyttelin vettä ja yritin saada hain mielenkiinnon heräämään. Jos se olisi tullut lähemmäksi olisin kaiketi sitä ampunut. Onneksi ei tullut, olisin menettänyt kalastusvarusteeni. Nimittäin; nuoli oli kiinni harppuunassa, harppuuna kiinni poijuköydessä ja saamani kaksi kalaa kiinni ponttoonissa. Ei olisi jäänyt kuin kalajuttuja kerrottavaksi kavereille kun kalastusvehkeeni olisivat häipyneet hain mukana Atlantille. Pulma ratkesi, kun norjalaiset tulivat keräämään meidät kilpailijat pois merestä. He viittilöivät hain toiselta puolelta minua uimaan venelleen. Eipä siinä muutakaan kehdannut tehdä. Uidessa mieleeni tuli kuitenkin, että tuntevatkohan he pelkän selkäevän perusteena kaikki 500 hailajia. Tämä taisi kuitenkin olla ns. blanktoninsyöjä. Mutta ei sitä meikäläinen muutoin tiedä, kuin suuhun katsomalla. On paha sanoa jälkeenpäin: "Hei anna mun käteni takaisin, eihän sun pitänyt olla vaarallinen". Veneessä oli jo Vanhanen. Hänkin oli kohdannut saman hain vedessä. Hänelläkin sattui olemaan pissihätä ja hyvä syy mennä rannalle, josta norjalaiset olivat hänet
veneeseen pomineet. Siellä oli joku Juhalie piruuttaan sanonut, että ammu sitä. Kun Juha oli alkanut kaivaa harppuunansa esille, tuli heille hätä perua puheitaan. Norjalaiset kutsuivat LA:lla läheisestä satamasta kalastusveneen, jossa oli keulassa tykki. Sillä he ampua losauttivat meidän pikku maskottimme johonkin kalatehtaaseen rehuksi. Pistelaskenta ja palkintojenjako venyi niin, että pääsimme lähtemään kotimatkalle vasta yhdeksän aikaan illalla. Palkintoja saivat kaikki, siis mekin, ja lisäksi kunniakirjat. Jäi siis jotain pysyvaäkin reissulta Suomeen tuo tavaksi. Ajoimme koko 1 200 km yhteen menoon. Yksi ajoi, toinen luki karttaa ja kolmas nukkui takana. Tulimme Tukholmaan jo puolilta päivin ja aikaa riitti hyvin Wasa-Iaivan tutustumiskäyntiin. Katsomisen arvoista meriarkeologiaa. Samalla laivavuorolla palasivat myös sukellussuunnistajat Oslosta. Heille ei ollut käynyt yhtään paremmin, eivät olleet saaneet yhtään mitallia. Sitä me sitten yhdessä surimme laivan baarissa myöhään yöhön.
Sukelluskalastusvaliokunnan puolesta Pauli Pyysalo, Partiosukeltajat
Polarsukellus pintaa syvemmällä Pintaa syvemmällä tarvitset asiantuntemusta - tuttu lause, joka on ollut Polarsukellus Oy:n tunnuksena ja toiminta-ajatuksena yrityksen perustamisesta, vuodesta 1976 lähtien. Tämän päivän toiminta tapahtuu Varsinainen toiminta urheilusukellusuudessa toimitalossa Espoon Suovarusteiden valmistajana, maahanmenojalla. Tilat on suunniteltu ja ratuojana ja myyjänä aloitettiin vuonna kennettu erityisesti sukellusta ja su1980, jolloin avattiin vähittäismyykelluskoulutusta varten. Koulutusmälä Helsingin Töölööseen. Tänään tiloihin kuuluvassa luentotilassa on Polarsukellus Oy on "täyden palvetilaa kahdellekymmenelle henkilölle lun" ammatti- ja urheilusukellusvälineiden maahantuoja. Toimintaperi- ja se on varustettu kaikin asian- ja aatteena on palvella asiakkaita laa- ajanmukaisin luentovälinein. Tiloihin kuuluu myös sauna, pukeutumistilat dukkailla tuoteilla, jotka hankitaan ja erillinen takkahuone. Sukellusvalmistajilta ilman turhia välikäsiä .
•
koulutusta varten on rakennettu 3,5 metriä syvä koulutusallas, jossa opetus voidaan toteuttaa kurssilaisille sopivana ajankohtana. Altaassa taphatuvaa toimintaa voidaan tarkkailla 2 m 2 ikkunasta, joka helpottaa oppilaan koulutustilanteessa tekemien virheiden korjaamista ja auttaa seuraamaan koulutuksen edistymistä. Toinen osa Polarsukellus Oy:n toimintaa ovat ammattisukellustyöt, joita on suoritettu niin kotimaasa kuin muualla Euroopassa, myös Afrikassa ja Kauko-Idässä. Näistä töistä hankittu kokemus hyödynnetään täysin sukellusvälineissä ja koulutuksessa, joiden kehittämisessä toimitaan tiiviissä yhteistyössä saksalaisten, italialaisten ja amerikkalaisten laitevalmistajien kanssa. Allashuoneen viereen varattuun tilaan asennetaan painekammio, joka saadaan käyttö- ja hoitokuntoon vuosina 1985 - 1986. Tilat käsittävät ajanmukaiset huolto tilat, joissa voidaan huoltaa niin savusukellus- kuin vesisukelluslaitteet ja muut instrumentit. Tuotantotiloissa valmistetaan tekniset laitteistot kuten painekammiot, raskassukellusyksiköt, kompressorikeskukset, vedenalaiset videokamerat, Polar -puhelimet ja seoskaasulaitteistot. Sukellusopisto Sukellusopisto on johtava Suomalainen urheilu- ja ammattisukellukseen erikoistunut koulutuskeskus. Kouluttajiksi on palkattu maamme parhaat sukellusalan ammattilaiset. Tähän mennessä opisto on kouluttanut jo satoja innokkaita harrastajia aktiiveiksi urheilusukeltajiksi. Urheilusukelluskurssin tavoitteet on täsmennetty urheilusukelluskurssin opetussuunnitelmassa. Sukellusopiston koulutus on hyväksytetty Suomen urheilusukeltajain liitto ry:llä. Kurssin jälkeen oppilailla on mahdollisuus liittyä kansainvälisen Barakuda International Aquanauticclubin jäseneksi.
TOSHIBA
SUKELLUSVALAISIN K-133 • vesitiivis 50 m syvyyteen saakka - kuminen O-rengastiiviste • tasapainoitettu rakenne • kuminen rannelenkki • halogeenipolttimo • keskitetty valokiila • kierrettävä virtakytkin • 4 kpl R 20jUM 1 -paristoa • halkaisija 100, pituus 350 mm • paino ilman paristoj ~ 675 9
Maahantuonti ja markkinointi
SÄHKÖLIIKKEIDEN OY Myynti hyvinvarustetuissa alan liikkeissä kautta maan Kysy kauppiaaltasi myös muita Toshiba-tuotte ita
J7
Ammattitaitoiset kouluttajat, korkealuokkainen visuaalinen opetus, oma koulutuskeskus sukellusaltaineen ja Barakuda sukelluslaitteineen antaa pätevät valmiudet merisukellustoiminnan aloittamiselle. Avomerisukelluskoulutusjakso toteutetaan opiston koulutuskäytössä olevilla sukelluskoulutusaluksilla. Koulutuksen tavoitteiden osalta opisto pyrkii parhaaseen tulokseen antaakseen aloittavalIe urheilusukeltajalle turvallisen lähtökohdan uuteen harrastukseen. Kaikessa sukellustoiminnassa ja koulutuksessa opisto on kiinnittänyt huomiota erityisesti sukellusturvallisuuden kehittämiseen. Sukellusopiston jatko- ja täydennyskoulutusohjelma käynnistyy syyslukukaudella antaen mahdollisuuden jo harrastuksen aloittaneelle kehittää perusvalmiuksiaan monilla kurssivalinnoilla. Kuivapukusukelluskurssi urheilusukeltajille, tasapainoitusliivikurssi, vedenalainen valokuvaus, turvallisuuskurssi ja lisäksi kehitteillä on urheilusukelluskouluttajakurssi.
Barakuda International Aquanautic-Club Barakuda-Club on uusi sukellusopiston kansainvälistä urheilusukellustoimintaa harjoittava koulutus- ja sukellustoimintamuoto. BarakudaClub on tunnetuin eruooppalainen urheilusukellusjärjestö. Clubin toimintapisteitä on kaikkialla maailmalla. Yhteisenä ominaisuutena korkealuokkainen ja turvallinen urheilusukellus maailman hienoimmissa sukelluskohteissa. "Verband Deutscher Sporttaucher" on hyväksynyt BarakudaClubin antamaan koulutusta ja harjoittamaan urheilusukellusta sekä kirjoittamaan CMAS:n diplomeja. Barakuda-Clubi tulee harjoittamaan laajaa urheilusukellustoimintaa Suomessa, Norjassa ja trooppisissa sukelluskohteissa. Liittymällä Barakuda-Clubin jäseneksi on sinulla mahdollisuus suorittaa arvostettuja Barakuda-Clubin urheilusukellusluokkakortteja. Barakuda-Clubin kansainvälinen sukeltajapassi on tunnettu kaikkialla
1UNNETTUA lAA1UA 1URVAKSI MEREllE
SICANTITRP 2500 MERI-VHF
• • • • • •
Helppo asentaa HelpPo käyttää 55 + 20 kanavaa Kaksoiskuuntelu Kanava 16 pikavalinta Metallikotelo Pieni virran kulutus Edullinen
Puusuutarintie 3 00620 HKl puh (90) 798 122
18
maailman merien sukelluskohteissa. Käytännön urheilusukellusta varten on suunniteltu laaja kokoelma sukelluspäiväkirjoja, sukellustaulukkokortteja, turvallisuus- ja pelastussuunnitelmakortteja ja sukellustoimintaa helpottavia asiakirjoja. Kaikki Barakuda-Clubin kansainväliset asiakirjat ovat kirjoitettu viidellä eri kielellä. Clubin jäsenelle ilmestyy säännöllisesti neljä kertaa vuodessa toimitettava jäsenlehti. Tämä mahdollistaa osallistumisen kerho-, luento- ja koulutustilaisuuksiin. Kaikilla tunnustetuilla urheilusukeltajilla on mahdollisuus liittyä kansainvälisen Barakudan Intemational Aquanautic-Clubin jäseneksi. Polarsukellus Oy:n vähittäismyyntipisteet ovat Helsingissä Linnakoskenkatu 10 sekä Turussa Puutarhakatu 19. Tukku- ja ammattisukellusvälineiden myynti on Espoon Suomenojalla Rusthollarinkatu 8.
••••••••••••• MALEDIIVIT jatko päätteksi Gerold otti naulakostaan oman Spirotech regunsa ja sanoi että käytä tätä. Seurasi tutustumissukellus. Gerold antoi 12 l:n alupullon ja painovyön ja niin sitä mentiin yhdessä laiturin sivusta kristallinkirkkaaseen lämpöiseen Intian Valtamereen. Kaikki oli poikkeuksellista kotoisiin sukelluksiin verrattuna. Sukellusasunani olivat vain Farkut, T -paita ja märkäpuvun liivi. Veden lämpötila 27 ·C ja näkyväisyys miltei kuin ilmassa. Virta niin kova, että vastavirtaan pääsi vain vetämällä käsillään itseään koralleista kiinni ottaen. Muoviset tiskaussormikkaat olivat poikaa. Sukellus tehtiin 30 metriin, jossa Gerold halusi pari hengittää kanssani ja jossa kaksi harmaahaita tuli toivottamaan Suomi-pojan tervetulleeksi suolaisiin lämpimiin vesiin. Gerold hyväksyi minut ryhmäänsä ja minä hänen tekemänsä hintatarjouksen. Minulle sopivia vaihtoehtoja oli 2: viikon aikana rajaton määrä sukelluksia 720 rs tai 6 sukelluksen sarja 540 rs. Hukkaan menneen sadepäivän takia valitsin jälkimäisen vaihtoehdon. Siis 6 sukellusta sisältäen täyden (200) 12 1 alupullon ja painovyön sekä oppaan seuran hintaan 540 rs. Lisäksi tuli venekyyti 45 rs/kerta. Dollarin hinta oli siiloin 1 = 7 rs. Mainittakoon vielä, että teitpä saarella mitä tahansa; ostit vaikkapa shopista T -paidan; kaikki maksettiin vasta lähtöä edellisenä iltana yhdellä laskulla ja käypä valuutta oli dollari.
Unohtumaton sukelluspäivä
SukeUukset: Kaikki muut sukeltajat olivat saksalaisia, joukossa 3-4 naista. Sukellukset tapahtuivat 2 kertaa päivässä klo 9.30 ja 15.00. Tummapintaisten laivapoikien lastattua täydet pullot veneeseen ajettiin riutan ulkoreunalle ja oppaan jaettua sukeltajat omiin ryhmiinsä painuttiin pinnan alle. Normaalisti laskeuduttiin ensin 30-40 metriin ja siellä antauduttiin virran vietäväksi. Silloin tällöin vain muutama potku ylöspäin ja maisema senkun vaihtui ilman fyysistä ponnistelua. Painemittarin pudottua punaiselle (50) noustiin dekosyvyyksiin 6-3 m:iin ja mikä ihme: Siellä pysyi vaikkei ollut köyttä mistä pitää kiinni. Meillähän olen tottunut siihen, että ellen saa dekovaiheessa mistään otetta nousen 3 m:stä pintaan kuin ammus. Selityshän piilee sukellusasussa. Riittävän dekon jälkeen noustiin sitten pintaan, jossa kupliamme seurannut vene jo odotteli meitä. Mikäli joku nousi pintaan kauempana niin pelastusliivi vaan täyteen ilmaa ja kaikessa rauhassa odottamaan venettä, jonka miehistö havaitsi kellujan kaukaakin. Pelastusliivi olikin muuten pakollinen varuste. Korallikasvillisuus oli monimuotoista ja moniväristä, mutta jäi mielestäni jälkeen kalaparvien runsaudesta ja väriloistosta. Kaikissa sateenkaaren väreissä keikistelevien korallikalojen lisäksi näin Napoleonkaloja, Barracudia, Mantarauskuja, Mureenoita ja Haita. Hieno kokemus oli joutua yllättäen yläpuolella "lentävän" Mantan varjoon tai katsella miten Mureena nappaa sitä varomattomasti syöttävän sukeltajan käsivarteen kiinni. Haita oli niin paljon, että niihin tottui ja kun katseli miten valtavat ja helpot ruokailumahdollisuudet niillä oli ei niitä osannut edes pelätä. Miksi repiä isosta ihmiskalasta irti kättä tai jalkaa, kun suun editse kulkee mittaamaton määrä sopivan suupalan kokoisia pikkukaloja.
Tukialuksemme irtaantui 05. 03. 84 klo 8 aamulla laituristaan ja parin tunnin kuluttua kiinnityimme poijuun, jonka alapuolella lepäsi "Maledives Victory" -niminen 13. 02. 1981 uponnut hylky. Syvyys kannelle keskimäärin n. 30 m. Mieleen tuli luonnollisesti kotoinen "Park Victorymme" Utön kupeella. Nyt vaan oli lämpö ja näkyväisyys vallan toista luokkaa ja esim. kalojen lukumäärä keulasta alas pohjaan katsellen valtava. Ruumassa oleva säkkitavaralasti oli edelleen paikoillaan ja kaikesta päätellen paikalla ei ollut vielä käynyt (suomalaisia?) hylkyrosvoja, koska laivan potkurit ja peräsin olivat paikoillaan. Turvalliseksi lasketun pinnallaoloajan jälkeen jatkoimme klo 15 seuraavaan paikkaan, jota laivapojat kutsuivat nimellä Shark Place. Koko ryhmän seurattua Geroldia 30 m:n syvyyteen, hän viittasi meidät istumaan riutan jyrkälle rinteelle ja laskeutui itse viitisen metriä alapuolellemme. Sinne päästyään hän otti käteensä mukanaan tuomansa kuolleen kalan ja heilutteli sitä päänsä yläpuolella. Ei kestänyt kauaa ennen kun sinisestä usvasta sukelsi esiin miehen kokoinen hai kaartaen sulavasti editsemme takaisin hämäryyteen. Kotvan kuluttua pyöri edessämme todellinen karuselli, kun toistakymmentä miestä suurempaa haita kierteli kehässä Geroldin syötti kalan edessä. Lopulta eräs niistä rohkaisi luontonsa, tuli ja nappasi kalan Geroldin kädestä. Sama toistui toisen syöttikalan kanssa, mutta kolmannesta kalasta Gerold pitikin lujemmin kiinni niin että siihen hampaansa iskenyt hai joutui vempauttelemaan koko kroppaansa rajusti edestakaisin ennekuin saalis irtosi. Shown aikana ilmeisesti vaaleaan kauneuteeni ihastui eräs tavattoman kaunis Angel Fish. Se pysytteli koko ajan silmieni edessä antaen kutittaa itseään leuan alta, mutta silitysyritykseni se torjui
notkean keikistelevästi. Keskityin ilmeisesti vähän liikaa tähän kurttiisipeliin, sillä yhtAkkiä havaitsin, että muu joukko oli jo 30 metrin päässä palaamassa tukialuksellemme. Lähdettyäni yksinäni muitten perään havaitsin vasemman olkapääni vieressä minua kookkaamman harmaahain. Oli kai tullut katsomaan vieläkö niitä kaloja löytyisi. Siinä me sitten painelimme vierekkäin. Hai katseli minua suoraan päänsä sivulla olevalla kylmällä silmällään ja ninä haita silmät kierossa. Päätä en uskaltanut kääntää enkä potkurytmiä tihentää, ettei vaan syntyisi mitään äkkinäistä liikettä, joka olisi voinut laukaista herra Hain ja takanani mahdollisesti peesaavan lauman agressiot. Siinä me sitten etenimme kotvan aikaa rinnakkain kunnes herra Hai kyllästyi seuraani ja kaarsi ylväästi ja mielestäni vähän halveksivastikin vasemmalle kadoten usvaiseen sineen. Sri Lanka Yhdistelmämatkani toinen viikko vietettiin Sri Lankassa Beruwelan kylässä. Myös täällä oli mahdollisuus sukeltamiseen, joten ei sammakkomiehen mitenkään tarvitse ottaa taxia ja ajaa Hickaduwaan. Kotimaisen matkatoimiston varaamasta hotellirypäleestä ei tarvitse kulkea rantaa pitkin Colombon suuntaan kun 200-300 m kun aivan rannassa on hotelli Ypsylon. Sen yhteydessä saksalaiset Ingrid ja Eddy Wiget pitivät sukellusfirmaa. Heillä on täydelliset sukellusvarusteet 10 sukeltajalle. Hinta on 350 rs/ sukellus kaikkine varusteineen ja matkoineen. Omista varusteista ei hyvitetä. Sikäläinen kurssi oli 1 = 24 rs. Sukellukset suoritetaan kotiriutalla ja ulompana jonne kuljetaan kumiveneellä, mutta sukeltaminen Sri Lankalla onkin jo kokonaan toinen juttu. Kurnusimppu
Viking säätötilavuuspuvut Viking säätötilavuuspuvut toimitetaan täydellisinä laiteliitännällä. Patentoitu poistoventtiili . Alan todellisille ammattilaisille suunniteltu, myös urheilusukeltajalle suunniteltu kevyempi Viking Sport. Puku . joka kestää, pitää kuivana ja on miellyttävä käyttää.
a,_i,irin.i."v B,ulevardi 15. 00120 Helsinki 12 puh . 644 458
19
Välimeren
PR300
PROFESSIONAL • • • • •
•
Vesitiivis 300 m saakka Lukittava nuppi Mineraalilasi Kelloon kuuluu 2 ranneketta Ainoastaan yhteen suuntaan kääntyvä muistirengas
Olavinkatu 1 00100 Helsinki 10 Linja-autoaseman vieressä. Lähetämme myös postiennakolla.
20
Näin aluksi kiitos Savonlinnan Urheilusukeltajien kirjoituksesta Urheilusukeltaja lehdessä n:o 5 1983. Tästä kirjoituksesta saimme kipinän lähteä myös kokeilemaan Corfun kirkkaita vesiä. Syyskuun 29. pnä 1984 starttasimme sinivalkoisin siivin kohti päämääräämme. Kassit painoivat juuri sallitun kilomäärän. Molemmat jouduimme turvatarkastukseen kun molemmilla oli 2 kg:n lyijypainot olkalaukuissa eikä kone oikein noteerannut niitä, mutta selvisihän se siitä kun laukku tutkittiin. Perillä Corfun lentoasemalla toverini Timppa joutui Kreikan tullin huomaan sukelluslaukkuineen. Onneksi olimme lähtiessä Vantaalta käyneet tullissa ottamassa varusteluetteloomme asiaan kuuluvat leimat, muuten olisi ollut melkoinen selitys Corfun tullissa. Asetuimme taloksi hotelli Alexandrosiin Dassiassa. Seuraavina päivinä vietimme normaalia turistielämää hyvine ruokineen, salaatteineen ja viineneen. Barracuda lehdestä olimme tutkineet, että saarelta löytyisi kaksi sukelluspaikkaa Paleokastritsa ja Ermones molemmat saaren länsirannalla. Matkaoppaalta saimme kuitenkin yllätykseksemme kuulla että myös lähikylässä Ipsoksessa saattaisi olla mahdollisuus sukeltaa. Niinpä eräänä aamuna hyppäsimme paikallisbussiin ja ajoimme Ipsokseen (5 km) ja ryhdyimme etsimään paikkaa ja löytyihän se. Paikallinen baarimikko osoitti meille kaverin joka piti Waterhoppers nimistä seuraa. Istuimme aikamme ja odottelimme että porukkaa tulisi tarpeeksi ja tulihan sen verran että lastasimme pullot ja kamppeet laivaan ja . suuntasimme keulan kohti Koulouraa saaren koillisosassa. Päivässä oli yksi lähtö klo 10. Merimatka kesti noin 1,5 tuntia ja pientä keskustelun poikasta syntyi Tampereen Urheilusukeltajien kanssa. Perille saavuttuamme alkoi aika hässäkkä kun kerättiin varusteita ja tarkistettiin että kaikilla oli sukelluskortit (Pohjoismainen) kunnossa, näkyi siinä kelpaavan oppilaskorttikin. Sukelsimme kaikki suomalaiset samassa porukassa vetäjän perässä 30 metriin. Pohja oli melko tasaista, melkein pelkkää meriheinää. Näkymä ei mitenkään erikoinen. Sukellus kesti noin 20 minuuttia, jonka aikana Tampereen pojat ehtivät kadottaa pohjaan salamalaitteen osan . Tämän jälkeen vetäjät opettivat aloitteleville laitesukellusta. Sukellusten loputtua menimme läheiseen laguuniin (Agni) syömään ja juomaan paikalliseen Tavernaan. Kotimatka sujui kokemuksia vaihdellen.
II , !I't,Cl~I~~III~q;-t~ ~l \ '. ~ ~ I Q.'Ii .:"'J'N ~ ~ !_c. ...~I e':; !l \ ~ WJ
~ :~9'!i1~J 'i
vihrein saari Corfu Seuraavaksi sukellus kohteeksi valitsimme Paleokastritsan jonne yritimme bussilla vaihtaen, mutta bussi oli täysi ja meni ohitse pysähtymättä. Otimme taksin ja ajoimme sillä nähdäksemme kuinka sukellusporukka oli menossa ulospäin veneellä (lähtö oli klo 10.00) odotimme seuraavaa lähtöä klo 15.00 uiden ja ruokaa nauttien. Vaan kuinkas kävi, istuimme portailla odottelemassa ja Rolf tuli sanomaan, että oli annettu tuulivaroitus ei voi lähteä sukeltamaan. Mikäpäs auttoi, me sekä jälleen samaan paikkaan eksyneet Tampereen pojat pakkasimme "ärrien" kanssa kamat kasaan ja bussiin. Kerrankin olisi oma regu käynyt heidän laitteisiinsa (kierreliittimet). Hinta olisi ollut 1200 drak. (70 Smk). Muutamaa palvaa myöhemmin suuntasimme jälleen Ipsokseen Waterhoppersien veneelle ja ketäpäs siellä taas tavattiin Tampereen pojat terve taas. Pojat olivat ottaneet vaimot ja lapset mukaan ja kivaa oli kaikilla. Vene suuntasi jälleen samoille seuduille lähelle Kolouraa. Tällä kerralla sukelsimme 32 metriin jossa maisema oli jo katsomisen arvoista, löytyipä pohjalta muutama amforakin (Hong Kongilaisia?) joita Tampereen pojat kuvailivat. Itse otin pohjalta kampasimpukan jonka vein hotellin ja keitin ja söin sitruunamehun ja ruokaöljyn kera. Waterhoppersien laitteisiin kävivät ainoastaan sankaliittimet ja meillä kaikilla oli kierreliittimet. Nostoliiviliitäntä ei onnistunut. Varailmasysteemiä ei ollut, vaan oli vain pelattava mittarin mukaan.
TILAA HETI!
51 ..
0
(:1
.~
Q
i'°l~
~.
.;1
O~~ ,. . , . Jj ~ ~ ~ .r. ~i:!I I 6- ~ ~ 1! /te ~ .& \; J..,I ., _1. j ~., ~ I :., e : / f d"
"0
i:1~
~~
Eot
1>1 ~
o~-'1I
~
Q
~
~ ~ t....:~
~ g ~ ... .f! J'
.;)
t!'
0
~
0
t:;:
,CCi
~ ~ ~
I-y.
~ ! .: 9 i''8./ ~ !J ~
t:;
.1/f
~ ...,~~~~~~tl?!O
4,.::,
~
~
..
11 1::'.. ~ 0 " " . . .1i ~~~t1~.,.o::.. ,,-~1/t.. .j. I 'Q ti #.1 ~ ~ '0 _!1 ~ ~ .1 ~ c::- i1 !J ... .... ~ 0 .... v .... !:6
":f"
Q
~
Ii
.Jj.6i
0 " - /te
'Ii :
1::' ~ ' . ~- ~ /te.., ~ ~ ~ lI\tl~~~§" ... .,UAI:." :. !v 1::' \;. 0 c;:. .c..' !'O ~ ~.1e O~~QJt!-~ "l~
t::]
!::J
~
~...
"::'O'1~.~ ·'# 1 ~.t ~. .~~ ~ \1'" J ". ,~~ c ~... ~ .1/f 0 0»
!
,J ('
~
~ tJ5' ~ ~J...:t :"'1~ ~~ ~.Q tt' ~
.:r
0
rJ
..
~
Q"
f.,
1>
~
.Jq
:.;;
.'t
~
J;:-
~ • .a..
~
,~
JcYll'O~.$;~;li
~
'"
0
..
~
~ ," ~ .. ,..:t.4 oJ<o\l' O - = l L t : ' '~ ' - .::
....
'"
r~()~'O/c..·&~I" ~ ~ :s Q ~ ~ 10:" :. ~f ':' 0 ~ ~ j. 1::'
~
-2
Qe.:J-~ 1 ~OQ~ -=l . ..,
,~....,
'«f
§ ~ /;' .....
\.;, '0
R 0~ •
6'
Muutakin katsomistakin olisi ollut, meinasi välillä mittari unohtua. Retken hinta oli 1500 drakmaa (n. 90 Smk). Ne jotka eivät sukeltaneet maksoivat 500 drakmaa, lapset puolet. Tältä samalta paikalta löysin myöhemmin snorklaamalla (7 metristä) aidoksi todetun n. 2000 vuotta vanhan amforan suuosan jonka vein Corfun argeologiseen museoon jossa sitä tutkittiin kaksi tuntia ennenkuin asia selvisi. Tapahtumasta jäi itselleni hieno muisto ja komea Kreikan kielinen "protokolla". Corfua voimme suositella sukelluskohteena ja erittäin mukavana turistiystävällisenä matkakohteena. Lapsiystävällisine hiekkarantoineen joita oli yllättävän paljon (Dassia, Glifada, Sidari ym.)
~ '0'" :
1:"
Q"
~
~w
0
c;:.
/te
u0!~ .J1
-,
c..
~
1 lJtl
r:--:::.....
:-
') ",-
Kiitoksia Corfu, kiitoksia Tampereen Urheilusukeltajien porukalle. Saarena Corfu oli paras tähän saakka näkemistäni Kreikan saarista. Jouko Hurme Hyvinkään Urheilusukeltajat Vanhatie 18 05800 Hyvinkää puh: 914-13793 Timo Toffela Vantaa Divers Lastutie 4 a 10 01650 Vantaa 65 puh: 90-846758
Edulliset ja laadukkaat UWATEC (Sveitsi) syvyys- ja pai nem ittarit • Anatomic 50/M syv.mitt. " muistilla" 260,• Uwatec p.mittarl 0-300 bar, 80 cm letku 310,• Uwatec Combo pai ne- ja syv.mitt. konsooli 535,-
N EPTO·SU B TEHTAANKATU 13 PU H . (90·) 627770
OY AB
00140 HKl
21
Turku cup 1984 Viidennen kerran järjestetty Turku cup keräsi 11 innostunutta uppopallojoukkuetta Turun Impivaaran uimahalliin 6. - 7. 10. 1984. Aikaisempien vuosien tapaan oli kansainvälistä väriä tuonut ruotsalaisjoukkueet Felix DF ja DK Nemo. Turku cup onkin muodostunut perinteiseksi kauden avausturnaukseksi sekä suomalaisille että ruotsal~isille uppopallojoukkueilleo Viime vuotiseen turnaukseen verrattuna oli havaittavissa ruotsalaisjoukkueiden ja SM-sarjassa pelaavien suomalaisjoukkueiden innostuksen vähenemistä ja I divisioonan joukkueiden lisääntymistä. Turnauksesta puuttuivatkin Kuopion Urheilusukeltajain joukkue ja niin ikään järjestävän seuran Saaristomeren sukeltajien joukkue. Missä lienee vika innostuksen laskuun suomalaisilla mestaruusjoukkueilla? Onko todettava tason laskeneen ja kiinnostuksen hävinneen? Ruotsalaisjoukkueet olivatkin aivan omaa luokkaansa ja veivät ensimmäisen ja toisen palkinnon verrattain helposti rapakon toiselle puolelle. Järjestelyiltään turnaus sujui tavanomaisesti kömmähdellen lähinnä jär-
jestäjäpulan ja toimitsijoiden vähyyden vuoksi. Kaikki joukkueet lienevät kuitenkin tyytyväisiä turnaukseemme, joka vuosittain on lisännyt kiinnostusta. Toivon mukaan myös ensi vuonna kamppaillaan yhtä innokkaasti Turku cupin mestaruudesta kuin tänäkin vuonna.
SUKELTAJA
Tapaamisiin Saaristomeren sukeltajat ry.
LOPPUTULOS JOUKKUE MAALIS. Felix DF 73-1 DKNemo 57-4 Sukeltajat -78 59-6 Urheilusukeltajat 52-7 Rauma 27-25 Hyvinkään urh.suk. 34-17 Joensuun urh.suk. 25-32 Vesikot 19-42 Kupla 5-70 Partiosukeltajat 4-59 Kotka Divers 4-96
SUUNNON COMBO-KONSOLEISSA ON NYT VALINNANVARAA Kolme eri mallia, joista kaksi kevään 1985 uutuuksia Uudistunut COMBO-1 Suuren suosion saavuttanut kolmen mittarin konsoli saatavana nyt myös sivustaluettavalla kompassilla SK-6. jota varten konsolissa on auk· ko sivulla suuntimisen helpottamiseksi. Syvyysmittarissa SM-10 nyt uutuutena maksimisyvyysnäyttöosoitin. Tässä konsolissa painemittari on konsolin kääntöpuolella. OVH 745 mk tai 695 mk (SK-5:lIa)
URHEILU
PIST. 20 18 15 15 12 10 7 7 4
2
o
Suomen urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsen lehti lehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet kerhot ovat toimittaneet liitolle ja joiden jäsenmaksut on maksettu. Muuten on lehteä saatavana liiton toimistosta. Päätoimittaja Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24 20310 Turku 31 k. 921-391098 t. 921-694317 Toimitussihteeri Leena Harkke Peltolantie 6 D 20720 Turku k. 921-367948 . Ilmoitushankinta: INFOMEKLARI OY Töölönkatu 1 C 00100 Helsinki 10 puh. (90) 440474 Arja Leppänen Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mielipiteistään. Osoitteenmuutokset: U rheilusukeltaja-Iehti Kustavintie 9 C 24, 20310 Turku 31 Tekstit
COMBO-2 UUTUUS Pienikokoinen. kahden mittarin konsoli. Uusi syvyys mittari SM-12 ja painemittari SM-22 ovat samalla puolella, konsolin kääntöpuolella on aukko hihnalle, esim . kelloa varten. OVH 585 mk COMBO-3 UUTUUS Pienikokoinen, kolmen mittarin konsoli. Kuten Combo-2 mutta lisäksi konsolin kääntöpuolella on sivustaluettava kompassi SK-6. OVH 745 mk
su
02920 Espoo
'PUh. (90) 847 033
No 3 03.05 4 08.09 5 07.11 Vuosikerta
ilmestyy . 01.06 10.10 12.12 100:-
Oy Turun Sanomat Turku
HE NGITYSILMAPULLOT KAASUPULLOT SAMMUTIIMET - KÄ vnÖTARKASTUS - HUOLTO 42 km H:gistä tie 51 Siuntio
PRESSOTEKNO Oy Puh . 90-2986229
22
ilmo 08.05 14.09 12. 11
~~ ~t
••1
II ~iis
([bI4iM1J~~ e.lllstlls U 1•••1; ·IIII~~ ••,:llf
.. .. tarvitset asiantuntemusta .
tEKnA·
~ 1\
0 '.
DI.EX
tae'
•
1 •
. -
•
•
owD~csuo
S!AtlS!A ...... _POSefooo
NYT MYÖS TURUSSA: PUUTARHAKATU 19 A 20100 TURKU PUH. (921) 518326
II
~
re IIS tt,·
Linn a nkoskenkatu 10 , 00250 HELSINKI .. Puh . (90) 4 92 1 9 1 TUKKU : Rustholl a rinka t u 8 , 002 7 0 E S PO O , P u h . (90) 8 0 3 6300