Issuu

JetSuit on,uudentainen sukaUuspuku. Jetsuit

on entisi~ turvallisempi, käytännöDisempi ~. mukavampi sekä vedessä että kUiValla maällå. JetSuit 0n täySin vesi· ja ilmatfIVis. Se on valmistettu tekstiilipäällysteisestä joustavasta solukUmista. Kumin miJjoonat pienet IImakupJat pitävät nuelen että lämpö varmasti puvun sisäpu9leJla. Tiedäthän. että paras lämmöneriste!

• on monitoimipuku. JetSuit hoitaa sapainotus- eli nostoliivin tehtävät paremmin kuin mikään mvi. Voit määrätä nosteeSi säätämällä ilmanpaineen puvussa tasaisesti koko vartalOsi alueeJla. Ilman liikkuminen, jQka tavallisessa kuivapuVussa saattaa aiheuttaa tasapainottomuutta. @n JetSuirissa olematonta. Uiallinen noste ei myöskään voi sihua yllättää, sillä ylimää~inen ilma poistuu nilkkatiivIsteiden kabjtta automaattisesti paineen puwn sisällä noustua määrättyyn pisteesee]l.

JetSuit on tiivistettyä tekniikkaa JetSu ifi n kaula-, ranne- nilkkatiivisteissä on toteutettu ainut laatuinen tekninen ratkaisu. Kaksitaitteiset Rubatex-tiivisteet takaavat pitä,vyyden kaikissa SYV\IYKS,ISsa

samassa suhteessa.

JetSuit on tehosukeltajan toivepuku. JetSuit on t0deUa nopea pukea. Muutaman kerran JUY;UUc;lI.;)1 selviät siihen alta minuutin! ... Ja yhtä 'Öh,.\IlIc:~':tn jä.1yyllkkään näkainen on sittet1 vafn eteinen JetSuit-sukeltaja" JetSuit on Poseidonilta. Tietysti. Poseidon on ruotsalainen yritys, jonka tuotteet tunnetaan kaikkialla sukeltavassa maailmassa. Yrityksen erään merkittävän asiakasryhmän muodostavat teollistuneiden maiden laivastot. joille Poseidon jatkuvasti toimittaa sukellusvälineitä ja -varusteita. Poseidon markkinoi ainoastaan itse suunnittelemiaa n, testaamiaan ja valmistamiaan tuotteita. Poseidon testaa jatkuvasti käytännössä tuotteitaan ja käyttää saatuja kokemuksia tehokkaasti hyväksi edelleenkehittämistyÖsään. Yrityksen tuote ke h ittelyosasto tekee jatkuvasti työtä entistä käytä nnöllisempien, turvallisempien ja mukavempien tuotteiden saamiseksi kaikkien sukeltajien ulottuville. Poseidon-tuotteet ovat sukeltajien sukeltajille suunnittelemia, testaamia ja tuottamia. JetSuit on viimeisimpiä hatun noston ansaitsevia esimerkkejä Poseidonin tuotekehittelyn omaleimaisesta osaamisesta. Poseidon Industri AB Göteborg, Sverige

Pääedustaja Suomessa'

Finn-Suit Pajalahdentie 9 00200 Helsinki 20 Puh. (90)6922358

Esko Koson ja 17 muun sukeltajan avoin kysely Suomen Urheilusukeltajain Liitolle Liiton johtokunta sai käsiteltäväksi kokoukseen 1/84 oheisen kirjeen. Tammikuussa 1984 Avoin kysely Suomen Urheilusukeltajain Liitolle Kysymys 1. Onko Suomen Urheilusukeltajain Liiton hallitus tietoinen, että lähes kaikkialla sivistyneessä maailmassa on nosto/tasapainotusliivin käyttö määrätty pakolliseksi käytettäessä sukellettaessa märkäpukua? . Kysymys 2. Mikäli Suomen Urheilusukeltajain Liiton hallitus on emo kiistatta sukellusmukavuutta ja -turvallisuutta parantavasta määräyksestä tietoinen, aikooko se tehdä jotakin, jotta liivin käyttöpakko saataisiin voimaan myös meillä Suomessa? U rheilusukeltaja-Iehden Vastausta numerossa 1/84 odottavat: 17. 2. pidetystä kokouksesta ei vastausta enää saatu numeroon 1/84. Vastaus 1. Olemme tietoiset siitä, että eräissä maissa tasapainotusliivin käyttö on joko viranomaisten tai ao. liiton pakolliseksi määräämä. Kuinka monessa maassa näin on, ei ole tiedossamme, ja sivistystasoja emme lähde arvailemaan.

SUKELTAJA II. 04.84

Kansi: Luokka C voittaja "Kasvot" Pertti Koivuaho

SUSL:n johtokunta psta Kalervo Rehnbäck

Ruotsalaisjuhlaa Tampereen Uintikeskuksessa

URHEILU

Liitto vastaa VAPEPAN juhlavuosi Tutkasta U ppopallotuomarina SUSL-84 U ppopallomestarit Hyvä sukeltaja Ajatuksia Merimuseoita Koulutuksesta Tapiola

Vastaus 2. Liivi parantaa kiistatta sukellusmukavuutta ja -turvallisuutta. Sen käyttöä suositellaan siksi turvallisuusohjeissamme. Sivistystasoa osoittaisi tämän suosituksen noudattaminen ja saattaminen ainakin seuratoiminnassa yleisesti vallitsevaksi käytännöksi järkeä - ei pakko määräyksiä - perusteena käyttäen. Tehokasta valvontaa me emme pysty järjestämään - eihän siihen pysty viranomainenkaan esimerkiksi maantieliiken teessä. SUOSITTELEMME VOIMAKKAASTI TASAPAINOTUSLIIVIN KÄYTTöÄ AINA MÄRKÄPUVULLA SUKELLETTAESSA. Ryhdymme myös toimenpiteisiin tämän turvallisuusvälineen hintaa rasittavien liikevaihtoveron ja tullin poistamiseksi. Toivomme vakuutusyhtiöiden tukevan pyrkimyksiämme. Kouluttajien, sukellusvanhinten ja sukeltajien asennekasvatus sekä kouluttaminen tasapainotusliivin käyttöön ovat johtokunnan mielestä paremmat tulokset tuottava tie edetä tässä asiassa kuin käyttöpakon voimaan saattaminen. Toivomme nimenomaan seurojen johdon ottavan asian vakavasti huomioon ja toimivan tässä hengessä.

sivu 3

5 7 10 12-13 14 15 16 18 19

Tampereen Uintikeskuksessa uitiin 10. - 11 . 3. räpyläuinnin pohjoismaiset hallimestaruuskilpailut 1984. Kilpailijoita oli neljästä pohjoismaasta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja järjestäjämaasta Suomesta. Lajeja oli kaikkiaan kolmekymmentäkuusi, joista naapurimaa Ruotsi vei voiton kotiin kahdessakymmenessäviidessä lajissa. Pohjoismaiden ennätys särkyi kaikkiaan viisitoista kertaa. Henkilökohtaisia voittoja veivät eniten tyttöjen alle 19 vuotta sarjan Ruotsin Carina Lepp ja naisten sarjan Mona Håkansson, hänkin Ruotsista, kumpikin neljä pohjoismaista mestaruutta. Kolme henkilökohtaista pohjoismaiden mestaruutta veivät kotiin tuliaisiksi tanskalainen Thomas Hansen , ruotsalaiset Johan Odenberg ja Valter Olander. Ruotsalaiset veivät myös viestivoitot yhtä ainota lajia lukuunottamatta, jonka voiton vei Tanskan joukkue.

••

YVA ET Olet ehkä kuullut vain tarinoita. Olet ehkä itse ollut mukana. Luultavasti: Sinäkin haluat mukaan. Miten Syväset eroaa muista yhdistyksistä?

Mikä on Syväset? • Sukellusyhdistys Syväset on Suomen Matkailuliiton yhdistys, jonka tavoitteena on sukellusharrastuksen edistäminen jäsenkuntansa keskuudessa. • Tavoitteensa toteuttamiseksi Syväset järjestää sukellusmatkoja jäsenkunnalleen Jäämereltä etelän trooppisiin vesiin. • Syväset jäsenet ovat jäseniä myös Suomen Matkailuliitossa, jonka rikas toiminta ja erittäin runsaat jäsenedut ovat myös Syväset jäsenetuja. • Syväset on itsenäinen rekisteröity yhdistys, jonka hallitus ohjaa toimintaa. • Sinäkin voit liittyä Syväset-yhdistyksiin.

• Me emme halua kilpailla minkään nykyisen sukellusyhdistyksen, klubin tai kerhon kanssa. • Me haluamme sukeltaa paikoissa joihin muuten pääsy on vaikeaa tai mahdotonta. • Me haluamme harrastaa sukellusta edullisesti ja nautiskellen. • Me haluamme sukeltaa paikoissa joissa vesi on kirkkaan sinistä tai kirkkaan vihreää ja näkyvyys on upea. • Meillä on käytettävissä Suomen Matkailuliiton palvelut ja jäsenedut, joiden avulla saamme erittäin hyvät puitteet sukeltamisen harrastamiseen.

Mitä hyötyä on jäsenyydestä? • 75 mk:n tai 30 mk:n (perhe- ja alle 18-vuotiaat nuorisojäsenet) jäsenmaksulla pääset mukaan Syväset etujen ja upean toiminnan piiriin. Lähdetpä matkalle tai et, tienaat jäsenmaksusi takaisin vuoden aikana monesti. • Esimerkkejä: - 1983 Alta-vuonon matka oli 950 mk sisältäen matkat, majoituksen, aamupalat, ilmat, veneen, saunat, matkanjohtajan palvelut ja pari lämmintä ateriaa. Matka kesti 10 vrk, sukelluspäiviä oli 8 ja minuutteja kertyi 400/henki! - 1984 matkoja on suunniteltu 9. - Suomessa alennuksia saat n. 70 hotellista, n. 200 leirintäalueelta, 140 retkeilymajasta, 1300 lomamökistä, n. 1500 muulta matkalta, n. 20 laskettelukeskuksesta jne. Luetteloa voisi jatkaa pitkään. - Pääset mukaan Syväset-matkoille. - Voit osallistua täydennyskoulutukseen. - Tätä kehumista voisi jatkaa vaikka kuinka, mutta kysy tarkemmin.

Mistä saat lisätietoja? Yhdistyksiä on jo Helsingissä, Kotkassa ja Tampereella. Lisää tulee jatkuvasti. Soita tai kirjoita Suomen Matkailuliittoon 90-170868, niin jutellaan . Heti maksettuasi jäsenmaksun saat jäsenlehden Suomen Matkailun (1984 7 numeroa) ja yhdistyksien tiedotteet. Jäsenetusi astuvat voimaan välittömästi .

Mitä muuta SyväsetilIä on? • Syväset ei ole pelkästään alennuksia tarjoava sukeltajien yhteenliittymä, vaan tärkeintä meille on mukava ja edullinen toiminta. • Me olemme yhdistyksenä nuori, mutta turkasen innostuneita asiasta. Olemme suunnitelleet tulevalle vuodelle uutta ilmettä. - kaksi reissua Alta-vuonoon Tirpizin jalanjäljille - yksi reissu Jäämerelle Kirkkoniemeen - 4-5 matkaa Espanjaan, Kreikkaan ja Ranskaan Goka tapauksessa Välimeren alueelle). - kaupunki-illoissa selvitetään kohteiden näkemiset seikkaperäisesti. - me olemme hyvin sopeutuva yhdistys ja otamme huomioon jäsenistömme toiveet.

TULE MUKAAN!

)----------------------Kyllä, haluan liittyä Syväset sukellusyhdistykseen. Postittakaa minulle jäsenmaksukortti ja esitteet.

Nimi: _______ _______ Alle 18 vuotiaat synt.vuosi ________ Osoite: ________________________________________

Suomen Matkailuliitto Mikonkatu 25 00100 Helsinki 10 puh. 90-170868

Posti ta tämä lappu osoitteeseen: Suomen Matkailuliitto Mikonkatu 25 00100 Helsinki 10

PELASTUSPALVELUN JUHLAVUOSI Suomen sukellushistoriassa ovat sukeltaja ja pelastaminen liittyneet aina läheisesti toisiinsa. Kaksikymmentäviisi vuotta sitten rannalle ilmestyvä sukeltaja oli suuri sankari, jonka puuhia kerääntyi katselemaan satapäinen yleisöjoukko. Kun ajattelee silloisia sukellusvarusteita ja saatavissa olevaa tietoa tältä alueelta täytyi miesten olla todella rautaisia, vieläpä "ruostumatonta" sellaista. Ajat ovat muuttuneet ja erilaiset onnettomuudet ovat lisääntyneet. Yksittäiset "pelastajat" (mm. sukeltajat) ovat liittyneet yhteen ja jotta pelastajista olisi hyötyä, on pelastaminen organisoitu yhteisen nimikkeen alle: PELASTUSPALVELU. Mikä on vapaaehtoinen pelastuspalvelu eli VAPEPA? Pelastuspalveluun kuuluvaksi katsotaan se etsintä-, pelastus- ja avunantotoiminta, mitä viranomaiset, laitokset, järjestöt ja yksityiset kansalaiset suorittavat yhteistoiminnassa tarkoituksena ihmisten ja omaisuuden pelastaminen onnettomuus- ja vaaratilanteissa. Sisäasiainministeriö on antanut yleisohjeen pelastuspalvelutehtävien hoidon järjestämisestä lääneissä. Vaikka pääpaino pelastuspalvelun toteuttamisessa siirtyykin viranomaisille, vapaaehtoinen pelastuspalvelu on edustettuna kaikilla tasoilla virallisessa pelastuspalveluorganisaatiossa ja muodostaa välttämättömän täydennyksen viranomaisten mahdollisesti tarvitessa laajoissa toimintatilanteissa apuvoimia. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun pääyhdysjärjestönä toimii SPR, meripelastustoiminnassa Suomen Meripelastusseura ja ilmailutoiminnoissa Suomen Etsintä- ja Pelastuslentäjät ry. Valtakunnallisella tasolla toimii vapaaehtoisen pelastuspalvelun keskustoimikunta (johon myös Suomen Urheilusukeltajain Liitto kuuluu) vapaaehtoisen kentän yhteisforumina, ja lääneissä vastaavana elimenä on läänin toimikunta. Paikallisesti vapaaehtoiset järjestöt muodostavat aluetoimikunnan, johon kuuluvat palo- ja pelastuslain mukaiset aluehälytyskeskusten alaiset kunnat. Milloin urheilusukeltajia tarvitaan? Niillä paikkakunnilla, joilla ei pelastussukeltajatoimintaa virallisesti ole kunnan tai valtion puolesta järjestetty, joudutaan usein turvautumaan vapaaehtoisten urheilusukeltajien apuun. Tällöin on usein kyse hukkuneen ihmisen etsinnästä tilanteissa missä naaraaminen on mahdotonta tai muuten se todetaan yaikeaksi.

Myös poliisiviranomainen saattaa tarvita sukeltajaa etsimään mahdollisia todisteita epäiltäessä tapaukseen liittyvän rikoksen. Onnettomuudessa saattaa myös olla kyse suurista taloudellisista arvoista. Vaikka paikkakunnalla olisikin virallisesti hälytysvalmiudessa olevia pelastussukeltajia ei heidän toimintakapasiteettinsa riitä suuronnettomuuden sattuessa (es. Nostajan haaksirikko, Keiteleen veneonnettomuus jne.) ja tällöinkin saatetaan tarvita vapaaehtoisia urheilusukeltajia. Jotta VAPEPAN puitteissa tapahtuvaa sukellustoimintaa ei sotkettaisi paIkalliseen työsukellukseen, on huomattava, että sukelluspyynnön antajana on aina poliisiviranomainen ja useimmiten sukeltaminen tapahtuu välittömästi onnettomuuden havaitsemisen jälkeen. Esim. viikon vanhan ruumiin etsiminen pohjasta ei mielestäni ole VAPEPAN velvoittamaa pelastustoimintaa. Kuitenkin on tässä tai näissä tapauksissa usein huomioi. tava ns. sielunhoidollisten tehtävien tärkeys omaisia ajatellen, sillä es. eräät eläke- ja vakuutusasiat saadaan järjestykseen vasta sen. jälkeen, kun kuolinsyy on todettu eh hukkunut on löydetty tai saatu riittäviä todisteita tapahtuneesta onnettomuude~t~. . Monella paikkakunnalla, JOISsa eI ole viranomaisten taholta järjestettyä sukellustoimintaa, ovat paikalliset sukellusseurat saaneet kannettavakseen vastuun vesionnettomuuksia selvitettäessä. Myös muualla vaikka viranomaisten sukellustoimintaa olisikin ovat urheilusukeltajat mukana omalla sektorilIaan. Paikalliseen hälytysryhmään kuuluminen antaa ~otivaa tiota harjoituksiin. On mUIstettava, että pelastustehtävään hälyttäminen on aina viranomaisten asia ja he ovat vastuussa aina ja kaikista pelastus- ja palvelutoimenpiteiden suorittamis~s ta. Ellei hälyttäjän puolelta ole OSOIttaa henkilöä, joka tuntee sukellusryhmän ja on perehtynyt sukeltamiseen hoitaa pelastussukeltamisen teknillisen johtamisen sukeltajien itsensä nimeämä henkilö, joka kokemuksensa perusteella valitaan sukellusvanhimmaksi. Vaikka sukeltamisen urheilullista puolta pyritään voimakkaasti kehittämään, ei tätäkään puolta saisi unohtaa. Palo- ja pelastuslaki ei velvoita palokuntia järjestämään vesisukellustoimintaa ja poliisi, jolle etsintä kuuluu, ei ole saanut siihen edes varusteita. Toivottavaa on, että yhteistyö viranomaisten kanssa tällä sukeltamisen saralla olisi hedelmällistä ja että mm. Dragsfjärdin myrkkyetsintöjen yhteydessä sattuneet asiantuntemattomuudesta johtuneet se-

kaannukset vältettäisiin. Siellä sattuneet kannanotot saattavat vaarantaa koko vapaaehtoisen pelastussukelluksen. Mitä VAPEPA velvoittaa? Jos kerho tai yhdistys on liittynyt paikkakunnallaan toimivaan vapaaehtoiseen pelastuspalveluun, velvoittaa se kerhon tai yhdistyksen jäseniä yhdysmiehensä kautta huolehtimaan siitä, että laadittu hälytyslista on ajan tasalla ja hälytyksen sattuessa jäsenet vain hyväksyttävän syyn esitettyään voivat kieltäytyä pelastustehtävistä. Sukellusta ajatellen syitä voivat olla seuraavat: nuha, väsymys, laitteet ovat rikki, syvyys liian suuri, kokemus ei riitä eli toisin sanoen sukeltamaan ei kukaan voi pakoittaa. Mutta nythän on kysymys vapaaehtoisesta toiminnasta, joten siihen lupautuneen sukeltajan ei tarvitse tekaistuja syitä keksiä. Lisäksi voidaan jokainen nimensä listalle antanut sukeltaja velvoittaa pitämään huolta siitä, että hälytyksen tullessa edes seuraavat henkilökohtaiset ja ryhmäkohtaiset varusteet ovat kunnossa. Hälytyskassi puku maski +snorkkeli painovyö + räpylät käsineet regulaattori laite, minimi 2000 1 ilmaa, varailma + säiliöop. mittari henkiliina 25 m, jatkamaton VA-valaisin puukko kello kompassi syvyysmi ttari taulukot sukeltajalippu (A-lippu) Varalle maskin hihna tai varamaski räpylän kantahihna O-renkaita alusvaatekerta paristosarja Ryhmille ruutukalusto kompressori radiopuhelimia moottorisaha, pitkälapainen lapioita köyttä valaisimia Asioita, joita kannattaa miettiä ennen liittymistä VAPEPAAN Vakuutukset Pelastustehtäviin osallistuttaessa valtion tapaturmatoimisto korvaa mahdolliset henkilövahingot. Mahdolliset vakuutukset ovat järjestökohtaisia. Varusteiden korvaus (rikkoutuminen,

hukkuminen) tapahtuu poliisilain mukaisin perustein. Lain tulkitseminen riippuu hyvin paljon läänin poliisitarkastajan tulkinnasta, mutta yleisperiaate on kuitenkin se, että mikäli poliisi pyytää apua, se myöskin korvaa sattuneet varusteiden rikkoutumiset ja hukkumiset kunhan asia paikan päällä välittömästi on todettu. Tästä asiasta kannattaa kuitenkin etukäteen ottaa yhteyttä läänin poliisitarkastajaan, sillä kokemuksieni mukaan asia ei aina ole itsestään selvä. Kulut Paineilmat, matkakorvaukset, päivärahat ym. korvataan samoin poliisilain mukaisin perustein. Lakiin lienee odotettavissa tarkistuksia ja muutoksia. Tässäkin asiassa kehoittaisin ottamaan yhteyttä läänin poliisitarkastajaan. Palkka Toimintaan osallistuminen yleensä perustuu vapaaehtoisuuteen. Pelastuspalvelutoimintaan ilmoittautuminen velvoittaa apua tarvittaessa osallistumaan pelastustehtäviin. Varsinaista palkkaa ei siis suoriteta, vaan pelastuspalvelu on vapaaehtoista eikä varsinaisesti päivystysluontoista.

V APEPAN MERKITYS SUKELLUSKERHOILLE VAPEPAn merkitys urheilusukeltajille ja sukelluskerhoille tulee parhaiten näkyviin niillä paikkakunnilla, joissa pelastussukellustoimintaa ei ole kunnallisesti järjestetty. Tällaisia alueita ovat useimmat sisä- ja pohj.Suomen järvialueet. Järvialueiden sukelluskerhoilla on useinkin vaikeuksia löytää jäsenilleen mielekästä sukellustoimintaa erilaisten kohteiden ja harjoitusten muodossa. VAPEPA järjestää erilaisia harjoitus- ja koulutustilaisuuksia, joissa myöskin urheilusukeltajien asiantuntemusta sekä kalustoa tarvitaan. Kun sukelluskerho päättää anoa kunnalta tai valtiolta avustuksia tai muita palveluja toimintaansa, on useinkin vaikeuksia löytää riittäviä perusteluja asian puolesta. Tällöin osallistuminen VAPEPAn toimintaan antaa erittäin painavia suosituksia anomuksille, joilla pyritään pönkittämään taloutta ja toimintaa. Uusi liikuntalaki tuntee myös käsitteen "yleishyödyllinen toiminta", jolloin sukelluskerhojen kuuluminen VAPEP Aan antaa lisämahdollisuuksia kunnan liikuntapalvelujen käyttöön. Jos kerhollasi on osallistumishalua ja -kykyä, toimi niin: Kun kerho on päättänyt kokouksessaan liittyä VAPEPAan, tulee sen ottaa yhteyttä lähimpään SPR:n piirin valmiuspäällikköön. ~än kirjaa ker6

hon ja antaa pelastuspalvelun hälytyskortin. Tämän kortin yhdistys täyttää ja samalla sitoutuu ylläpitämään pelastuspalvelua varten ilmoittamansa organisaation ja kouluttamaan sen mahdollisuuksien mukaan. Yhdistys pitää kortissa mainitut tiedot ajan tasalla. Hälytyskortissa mainittujen neljän päähälyttäjän osoitetietojen lisäksi on syytä laatia luettelo kaikista yhdistyksen pelastuspalveluun osallistuvista sukeltajista. Nämä paperit toimitetaan yt-alueen aluehälytyskeskukseen, poliisipiirin keskukseen sekä merialueella meripelastuskeskukseen. Nimettäessä sukeltajia hälytyslistoihin, tulisi tällöin huomioida enemmän laatu kuin määrä eli PM-Iuokka on minimivaatimus. Mietteitä Kun ajattelemme viranomaisten mahdollisuuksia hoitaa erilaisia vedenalaisia pelastus- ja avunantotehtäviä, voidaan todeta, että ilman vapaaehtoisten urheilusukeltajien apua ei tehtäviä pystyttäisi suorittamaan kuin muutamissa suurissa kaupungeissa. Niinpä pelastuspalvelusta annetut ohjeet koskevat pääasiassa toimintoja sellaisissa tilanteissa, joissa tarpeelliseen pelastustoimintaan ao. viranomaisten voimavarat eivät riitä ja

jotka siitä syystä edellyttävät yhteistoimintaa eri viranomaisten kesken ja myös vapaaehtoisten järjestöjen kanssa. Muistamme eräitä onnettomuuksia, kuten Nostajan uppoamisen, Keiteleen veneonnettomuuden, Vikingveneen uppoamisen ja useita muita hukkumisonnettomuuksia, joissa urheilusukeltajien panos on ollut aivan ratkaiseva. Kehitysnäkymiä Vaikka sukellusharrastus on jatkuvasti saamassa enemmän ja enemmän urheilullisia tavoitteita, olisi mielestäni edellä kerrottua toimintaa pidettävä hengissä ja vieläpä tehostettava. Kerhojen ja liiton tulisikin toimintasuunnitelmia laatiessaan huomioida vapaaehtoinen pelastuspalvelu, ottaa paikallisiin viranomaisiin yhteyttä ja hoitaa omalta osaltaan asiat järjestykseen. Huomioitavaa!! Eri paikkakunnilla järjestetään maaliskuun loppupuolella erilaisia pelastuspalveluun liittyviä tapahtumia. Ja tietenkin sukeltajat ovat voimakkaasti kuvioissa mukana. (Lähteet: Kalle Lehtivuori Vapepa ja Urheilusukellus Sukeltaja ja pelastuspalvelu)

Uppopallon juniori-SM turnaus Raumalla 24. 9. 1983 Turnaukseen oli alunperin ilmoittautunut kuusi joukkuetta, joista paikalle saapui kuitenkin vain neljä: Vesikot Kouvolasta, Kotka Divers, Raumanmeren Sukelluskerho ja Sukeltajat 78 Divers Helsingistä. Vesikoiden joukkue osoittautui tämänvuotisessa turnauksessa vahvimmaksi, vaikka pelasikin ilman vaihtopelaajia. Vuosi mestaruussarjassa lienee vaikuttanut siihen, että peli todella kulki. Kakkoseksi rynnisti ennakkoluulottomasti Sukeltajat 78 Divers:n sekajoukkue (4 tyttöä + 4 poikaa), joka osoitti, etteivät tytöt suinkaan ole huonompia kuin miespuoliset pelaajat. Kolmanneksi tuli isäntä-

seuran Raumanmeren Sukelluskerhon joukkue, joka oli myös ottanut joukkueeseensa yhden tytön. Neljänneksi jätettiin Kotka Divers, jossa pelasi kaksi 19 vuotta täyttänyttä. Joukkue oli nimittäin saapunut Raumalle siinä käsityksessä, että vielä tänä vuonna 19 vuotta täyttäneet juniorit saavat pelata. Uppopallon kilpailumääräyksissä tällainen kuitenkin kielletään. Jotta kotkalaisten reissu ei olisi ollut täysin turha, hyväksyi turnauksen jury Kotkan joukkueeseen kuusi nuorinta pelaajaa ja näin sitten pääsi joukkueeseen mukaan kaksi jo 19 vuotta täyttänyttä. Jari Brlnnare

Ottelutulokset: Rauma Rauma Sukeltajat 78 Divers Vesikot Rauma Kotka

Vesikot Kotka Vesikot Kotka Sukeltajat 78 Divers Sukeltajat 78 Divers

0-5 1-0 0-5 9-0 3-3 1-7

lopputulokset:

Joukkue 1. Vesikot 2. Sukeltajat 78 Divers 3. Raumanmeren suk.kerho 4. Kotka Divers

Ottelut 3 3 3 3

Voitot 3 1 1 0

Tappiot TasapeIit 0 0 1 1 1 1 3 0

Pisto

6 3 3

Korisuhde 19- 0 10- 9 4- 8 1-17

Hannu Grön, LKH Oy

HANKITAAN TUTKA PIENALUKSEEN 1.2 Tehonkulutus (Power consumpTähän kirjoitteluun antoivat aiheen tion) kentältä kantautuneet toivomukset. Puolijohdetekniikan kehittymisen Nykyisin tutkat ovat voimakkaasti myötä on pystytty toteuttamaan jänyleistymässä myös pienveneissä. Syynitteen vakavoiminen erittäin pienin nä tähän lienee tutkien mekaanisen häviöin. Tästä syystä tutkalaitteiden koon ja painon pienentyminen, tehotehontarve on ratkaisevasti pienentytarpeen väheneminen ja hinnatkin alnyt. kavat olla sillä tasolla, että tavallisella Nykyaikaisen pientutkan käyttöveneilijälläkin on hankinnan mahdolvoimaksi riittää jopa pefämoottorista lisuus. Tästä johtuen yhä useampi saatava sähköteho, kun vain varmisasiaa tuntematon joutuu painiskeletutaan jännitteen riittävästä tasaisuumaan vieraan kielen ja alan termien desta. kanssa. Tehonkulutus ilmaistaan vatteina Tässä artikkelissa pyrin selvittäesim. seuraavasti: mään yleisimmät laite-esitteissä esiin120 W tai 120 VA tyvät englanninkieliset sanat sekä niiKäytännön virrankulutuksen saat den taakse kätkeytyvät ominaisuudet. Ominaisuuksia, joita käsittelen tässä . jakamalla vattimäärän käyttöjännitteellä. tekstissä, pidän olennaisina. Esitteistä Esim. Tehonkulutus on 90 W ja löytyy kyllä paljon muitakin tietoja, käyttöjännite 24 V, mikä on virranjotka eivät välttämättä vaikuta tutkan kulutus? suorituskykyyn. Jotta esitys ei muodostuisi liian laajaksi pitäydyn seikVirta 1= 90VA koihin, jotka tulevat esille hankittaes24 V = 3,75 A (ampeeria) sa pienalustutkaa.

1. VIRTALÄHDE (POWER SUPPLY) 1.1 Käyttöjännite (Operating voltage) Kaikissa nykypäivän pienalustutkissa sopii käyttövoimaksi tasajännite eli aluksen oma akku latausjärjestelmineen. Turvallisuutta tietenkin lisää, jos laite- ja starttiakku ovat erikseen. Esitteissä käyttöjännite yleensä ilmoitetaan seuraavasti: a) DC 12V tai 12 VDC=tasajännite 12 volttia b) 12/24/32 VDC=tasajännite 12, 24 tai 32 volttia (yleensä joudutaan kytkentää muuttamaan) c) 10-40 VDC=tasajännite 10-40 volttia (käy 12, 24 ja 32 voltilie, eikä sisäisiä kytkentämuutoksia tarvitse tehdä) Jos aluksessa on vaihtojännite, esim. 220 V 50 Hz apukone, ja tätä halutaan käyttää tutkan voimalähteenä, voidaan tilanne hoitaa muuntajalla ja tasasuuntaajalla. Tasasuuntaaja on yleensä lisävaruste, josta koituu ylimääräisiä kustannuksia. Esitteen virtalähdettä koskevassa kohdassa tämä on ilmoitettu esim. seuraavasti: d) loo/1l0/220/24O VAC (with extra rectifier unit)=vaihtojännite 100, IlO, 220 tai 240 volttia (erillisellä tasasuuntaajalla)

2. MEKAANISET MITAT JA PAINOT Nämä seikat ovat seuraavan tarkastelun kohde. Soveltuuko laite niiden puolesta alukseesi? Weight=paino Kg tai lbs (1 kg on noin 2lbs) Height=korkeus mm tai inch (tuuma) Widht=leveys mm tai inch (tuuma) Depth=syvyys mm tai inch (tuuma) Tässä yhteydessä voidaan myös selvittää ympäristöolot, joissa laitetta voidaan käyttää. Kysymykseen tulee lähinnä käyttö- ja varastointilämpötila-alue: Ambient temperature ·C=ympäristön lämpötila • C tai Operating temperature •C = toiminta lämpötila •C Storaging temperature •C = varastointilämpötila •C 3. ANTENNIYKSIKKU

(Antenna unit) a) Type 3 ft wavequide array=aaltoputkiantenni 3 jalkaa b) Revolutions 24 rpm=pyörimisnopeus 24 r / min c) Beam Width=keilanleveys asteina esim. 2,5· horisonttitasossa ja 25 • vertikaalitasossa Keilanleveys horisonttitasossa on tärkeä ominaisuus. Sen perusteella

Kuva 1.

Keila osuu hetken molempiin maaleihin yhtäaikaa, jolloin maalit kuvapinnalla näkyvät yhtenä.

maaH'/

maalit ant.

Keila ei osu yhtäaikaisesti molempiin maaleihin, joten ne erottuvat kahtena eri maalina.

Kuva 2.

määräytyy tutkan sivuerottelykyky, joka tarkoittaa pienintä etäisyyttä, jolla kaksi samalla etäisyydellä olevaa maalia voidaan erottaa kahdeksi eri maaliksi (Kts kuva 1 ja 2). Maalien pitkulainen muoto johtuu siitä, että maalista saadaan kaiku koko ajan keilan ohittaessa sen. Edellisestä tehdään se johtopäätös, että mitä kapeampi keila on sitä parempi on tutkan sivuerottelukyky. Kapeampikeilaisessa antennissa on

••

TAPIOLA,YHTIOT SUKELTAA SSASI

Tapiola,yhtiöt on urheilusukeltajien oma vakuutustalo. Sukellamme kanssasi kilpailuissa ja pal, velemme Sinua mielellämme kaikissa vakuutusasioissasi. Yhteiset kuviomme ovat mm. nämä:

II) LISENSSIVAKUUTUS KILPAILUMA TKOILLE Suomen Urheilusukeltajain Liitto on vakuuttanut jäsenensä T apiola,yhtiöissä. Urheilusukeltajain tapaturmavakuutus toi, mii samalla kilpailulisenssinä Liiton urheili, joille, tuomareille, valmentajille ja toimi, henkilöille.

KOJEVAKVUTUS HARRASTUSVALINEILLESI Harrastusvälineesi ovat sinulle tärkeitä ja tarpeellisia - haluat niiden olevan jatku, vasti toimintakunnossa ja käytettävissäsi. Monipuolinen kojevakuutus suojaa väli, neesi edullisesti. Vakuutus on voimassa kaikkialla maailmassa eikä sisällä lainkaan omavastuuta.

MATKA VAKUUTUS ULKOMAAN SUKELLUKSIIN TEE V AKUUTUKSISTASI TAPIOLASOPIMUS Lähde ulkomaisille vesille kauttamme. Matkavakuutuksemme sisältää matkustaja" Kun teet Tapiolasopimuksen, saat vakuu, matkatavara, ja matkavastuuvakuutuksen. tuksesi kerralla kuntoon. Tapiolasopimus Matkustajavakuutus korvaa myös urheilu, alentaa vakuutusmaksujasi ja saat käyttöäsukelluksessa sattuvat vahingot. Matka, si erikoisetumme: oman yhteyshenkilön, tavaravakuutus on hyvä suoja laitteillesi ja vuosittaisen vakuutusotteen ja Tapiola, matkavastuuvakuutus auttaa, jos joudut kansion. korvausvelvollisuuteen esine, tai henkilö, vahingossa. Luotettava sukelluskumppanisi

IOlA PS. Kun käytät palveluitamme hyödyksesi, tuet samalla Liittosi toimintaa.

myös aina parempi antennivahvistus ja maalin ilmaisutodennäköisyys paranee. d) Side Slobe Attenuation=sivukeilavaimennus Antennin ympärille muodostuu aina nk. sivukeiloja, kts. kuva 3. Sivukeilat ovat haitallisia, koska voimakas lähimaali saattaa antaa kaiun sivukeilasta pääkeilan suunnassa. Sivukeilavaimennus ilmoitetaan desibeleinä (dB) ja tyypillinen arvo on 20-30 dB. Yleensä mitä kapeampi pääkeila on sitä parempi on sivukeilavaimennus.

Kuva 4. Kuvassa näkyvän pulssin edetessä edelleen alkaa taaemmasta viitasta heijastua kaikuja ennen kuin etummainen kaiku loppuu ja maalit näkyvät kuvassa yhtenä.

1~-------------l~~Jt

J - 2 4 m 18 m

---) 4. RF-UNIT tai TRANSCEIVER=SUURTAAJUUSYKSIKKU

4.1 Frequcncy= Taajuus Taajuus ilmoittaa lähetyspulssin aallonpituuden (pulssin pituus on eri asia). Pienalustutka poikkeuksetta toimii n. 3 cm:n aallonpituudella, joka vastaa 9000 megahertsin taajuutta (9000 milj. värähdystä sekunnissa). Puhutaan x-alueesta.

4.2 Peak Output Power=LI1hetysteho Puhutaan myös pulssitehosta, koska teho ei ole jatkuvaa. Uthetysteho vaikuttaa maalinilmaisukykyyn. Nykyisin käytettävien herkkien vastaanottimien vuoksi ei lähetysteholla ole kovin ratkaisevaa merkitystä suorituskyvyn kannalta. Otetaanpa esimerkiksi lähetystehoa ja ilmaisukyvyn suhteesta: Jos tutkan teoreettinen mittausetäisyys halutaan kaksinkertaistaa lähetystehoa nostamalla, täytyisi lähetysteho kuusitoistakertaistaa. Tyypillinen lähetystehon arvo pientutkassa on 3-5 KW (kilowatti).

4.3 Pulse Length=Pulssin pituus Tämä ominaisuus määrää tutkan etäisyyserottelukyvyn ja pienimmän mittausetäisyyden, jolta kaikuja voidaan vastaanotta. Koska tutkan lähettämä sähkömagneettinen pulssi etenee ilmassa valonnopeudella, määrää pulssin kestoaika sen pituuden luonnossa (1 mikrosekunti vastaa 300 metriä). Esim. Jos tutkan lähetyspulssin pituus on 0,08 us (mikrosekuntia), niin luonnossa pulssi on 24 m pitkä. Tästä johtuu myös samassa suunnassa 24 m lähempänä toisiaan olevien maalien näkyminen yhtenä kuvaputkella

Kuva 5. Kuvasta näemme, ettei tutka voi ottaa kaikuja vastaan aivan lähialueelta, koska silloin se lähettää. Uthetyspulssin pituus määrää näin myös minimimittausetäisyyden.

S.DISPLAY UNIT=NÄY'ITt1YKSIKKU

5.1 Range Scales=Mittausalueet Kun ajattelemme ympäristöä, jossa joudumme aluksellamme liikkumaan, on se yleensä saaristoa tai lähellä rannikkoa. Pienten mittausalueiden merkitys kasvaa. Uuden tutkan hankkijan on lähdettävä siitä, että laitteesta löytyy Ittnm:n mittausalue. Mittausalueet kasvavat yleensä kahdella kertoen. Joskus kuitenkin mieli halajaa veneilijälläkin väljemmille vesille ja voisi ajatella suurista mittausalueista olevan hyötyä. Antennin korkeus merenpinnasta on ratkaiseva tekijä ja vaikuttaa mittausetäisyyteen. Myös mitattavan maalin korkeus on mittausetäisyyden yhtenä vaikuttimena. Sähkömagneettinen aalto etenee lähes yhtä suoraviivaisesti kuin valo. Nyrkkisääntönä voidaan sanoa tutkahorisontin olevan noin 15 % kauempana kuin optinen horisontti. Tutkahorisonttietäisyys voidaan laskea kaavasta: Ebor = 4, I v'"ha 4,1 = vakio ha =antennin korkeus metreinä Ebor = horisonttietäisyys kilometreinä Esim. h,=2 5 m ~or=4,1~=6,8 km, jos maali on 2,5 m kork;;.;;ear:=",..-..-= Ehor=4,1 V2,5+2,5=9,2 km

~I I

Teemme sen johtopäätöksen, että veneilijän tutkan mittausalueiden tarve rajoittuu pääasiassa 14-12 nm:iin (meripeninkulma). Poikkeukselliset olosuhteet, jolloin sähkömagneettinen aalto taipuu pitkin maapallon pintaa, voivat vaikuttaa pidentävästi mittausetäisyyteen. 6.0PTIONS=LISÄVARUSTEET Huviveneilijän hankkiessa jo tämänkin hintaluokan välinettä, saattaa lisävarusteiden osalta hankinta jäädä hiukan tuonnemmaksi. HankintavaihOllsåuitenkin syytä varmistua lisälaitevalmiudesta. Tavallisimmat lisälaitteet ovat: a) Variable Range Marker Unit=Siirrettävä etäisyysmerkkilaite b) Interference Rejector= Tutkainterferenssihäiriönpoistaja c) Radar Alarm=Tutkahälytin Haluttuun suuntaan, halutulle etäisyydelle voidaan asettaa portti. Maalin tultua tälle asetetulle alueelle antaa laite hälytyksen. d) Rectifier Unit= Tasasuuntaaja Yksikön avulla tutka voidaan liittää vaihtovirtaverkkoon. Toivon näiden perustietojen auttavan Teitä ja samalla toivotan antoisaa veneilykesää

Myydään Jetsuit säätötilavuuspuku kiinteillä sukilla, koko 58, vähän käytetty, hinta 2500, -. Puh. 307325 Kari Pasanen. 9

Kansainvälisenä tuomarina uppopallon MM-kisoissa Malmössä 12-14. 5. 1983 Lähdin matkalle ottamalla laivapikajunan Helsingistä Turkuun 10.5. Turkuun saapuessani olivatkin muut matkalle lähtijät saapuneetkin paikalle, joten astuimme laivaan, söimme hyvin seisovasta pöydästä ja painuimme pehkuihin, sillä tiesimme seuraavana päivänä olevan pitkän ajomatkan, lähes 650 km Tukholmasta Malmöön. Klo 7.00 olimme seuraavana aamuna Tukholmassa. Saatuamme Lapan ohjaileman bussin ulos laivasta saattoi matkamme alkaa. Tarkoituksena oli tankata heti Tukholman ulkopuolelle päästyämme, mutta niin vain kävi, että bussistamme loppui nafta n. 2 km:n päässä laivasatamasta. Tunnin ajan etsittyämme löysimme vihdoin huoltoaseman, josta saimme kannettua täydennystä bussillemme. Matka saattoi taas jatkua. Seuraavat 9 tuntia olivatkin sitten bussissa istumista ja ajan kuluttamista ketkä nukkuen, ketkä korttia pelaillen; itse kertailin englanninkielisiä uppopallosääntöjä ja tuomariohjeita. Malmöön saavuimme n. kello 17.00 iltapäivällä, ja ehdimme tutustua uimahallin tiloihin, ennenkuin Suomen maajoukkueen harjoitteluaika alkoi. Jokaiselle joukkueelle oli varattu harjoitteluaikaa reilun tunnin verran jonka jokainen joukkue tiiviisti käytti hyväkseen. Koska tuomarikokous oli vielä kesken, enkä viitsinyt sinne keskenkaiken rynnätä, tutustuin minäkin joukkueen mukana Malmöön suolavesialtaaseen.

Ottelut 1. päivä Ottelut alkoivat torstaina kello 13.00. Aamulla oli jatkettu edellisen päivän tuomarineuvottelua. Saksalaiset olivat tehneet protestin sekä Malmön kaltevaseinäistä uima-allasta (samanlainen kuin Kouvolassa) että uima~altaan valaisulaitteita vastaan. Loppujen lopuksi protesti en selvittelyiden jälkeen voitiin ottelut aloittaa aikataulun mukaisesti. Otteluissa toimitaan kahdella pohja tuomarilla, pintatuomareita ei ole ollenkaan. Kaksi jäähyjen/vaihdonvalvojaa toimii itsenäisinä tuomareina maatuomarin apuna altaan reunalla. Maatuomari valvoo peliaikaa ja pinnassa tapahtuvia rikkomuksia. Pohjatuomareilla on tavanomaiset äänimerkinantolaitteet. Maatuomarilla on oma katkaisi mensa myös peliajalle, kuin sekuntikellossa. Veden alle on ikkunaan kiinnitetty vilkkuva salamavalo tehostamaan pelin katkaisua. Kisojen ensimmäisessä ottelussa kohtasivat Suomi ja Itävalta. Itävallan joukkue oli antanpt näytteen tai-

doistaan jo kaksi vuotta sitten EMkilpailuissa voittaessaan Norjan; nyt oli taas kaksi vuotta kulunut ja Itävalta otteli voittaakseen Suomen. Ja taisi olla molemminpuolinen yllätys ottelun päättyessä tasapeliin 3-3. Muut päivän ottelut päättyivät siten, että Tanska voitti Ruotsin erittäin kovaotteisessa ja tiukassa ottelussa 2-1, Länsi-Saksa puolestaan löi Norjan murskanumeroin 24-2, ja ottelu Ruotsi-Itävalta, jossa itse toimin maatuomarina päättyi Ruotsin voittoon 13-0. Päivän viimeisenä otteluna olikin sitten Suomen ja Länsi-Saksan välinen ottelu. Suomella oli paras miehityksensä kentällä, kun taas saksalaiset olivat varautuneet nähtävästi helppoon otteluun, koska isokokoisimmat pelaajat oli jätetty lepäämään. Ottelu alkoi erittäin tasaväkisesti ja molemmat joukkueet pystyivät tekemään vaarallisia hyökkäyksiä. Ensimmäisen erän puolivälissä Saksa pystyi tekemään johtomaalin, mutta muutaman minuutin päästä suomalaiset tasoittivat. Tilanteesta 1-1 aloitettiin sitten toinen puoliaika, jossa pelitahti olikin sitten toinen. Saksa teki maalin toisensa jälkeen ja loppujen lopuksi hävisi Suomi ottelun 1-6. Ensimmäisen pelipäivän jälkeinen tilanne näytti seuraavalta: Maa Pist Ottelut Korisuhde 1. Saksa 4 30- 3 2 2. Ruotsi 2 14- 2 2 3. Tanska 2- 1 2 1 4. Suomi 1 2 4- 9 5. Itävalta 1 2 3-16 6. Norja 0 1 2-24

Ottelut 2. päivä Toisen päivän ottelut aloitti Tanska voittamalla Norjan 33-1. Seuraavassa ottelussa kohtasivat Ruotsi ja Saksa. Toimin ottelussa tanskalaisen Tousgaardin kanssa pohjatuomarina. Ottelusta oli odotettavissa erittäin kovaotteinen, olihan kyseessä tavallaan jo mitaliottelu. Tämän vuoksi sovimmekin, että pidämme tiukan linjan tuomioissamme ottelun alusta lähtien. Vaikka ottelu olikin kova, oli se ehdottomasti hyvätasoisin ottelu, jonka minä olen koskaan nähnyt. Saksa voitti ottelun korein 1-0 ja

Ruotsi teki protestin ottelussa tapahtuneesta tuomari virheestä. Norjalainen jäähytuomari oli laskenut rangaistuspallon aikana tehdystä rikkomuksesta tuomitun pelaajan n. 50 sekuntia liian aikaisin veteen . . Ottelun jälkeen kokoontui jury päättämään, mitä protestin johdosta oli tehtävä. Juryn muodostivat ottelussa toimineiden tuomareiden lisäksi Kale Rehnbäck ja muut CMAS:n edustajat, sekä peli valiokunnan Ruotsin ja Saksan joukkueiden kapteenit. Ruotsi vaati uusintaottelua tuomarivirheen takia. Juryn kokous kesti n. tunnin ja päätös oli seuraava: koska selvästi havaittiin, että jäähytuomari oli tehnyt virheen, palautettiin Ruotsin joukkueelle maksettu protestimaksu. Kuiterikaan ei katsottu aiheelliseksi järjestää uusintaottelua sen vuoksi, että noilla 50 sekunnilla ei katsottu olleen vaikutusta ottelun lopputulokseen. Ruotsin joukkue oli tietysti eri mieltä asiasta. Seuraavassa ottelussa voitti Suomi Norjan 15-1 ja Tanska Itävallan 24O. Päivän toiseksi viimeisessä ottelussa kohtasivat sitten Suomi ja Ruotsi. Siv Norstein, toinen kisojen kansainvälisistä naistuomareista, kertoi ennen ottelua ruotsalaisten puhuneen, että ottelusta olisi tulossa helppo, heillä ei voisi olla vaikeuksia Suomen joukkueen voittamiseen. Mutta omalta joukkueeltamme löytyi tsemppiä heti alusta lähtien ja vaikka Ruotsi pystyikin ottamaan 2-0 johdon, eivät pojat siitä yhtään lannistuneet vaan kavensivat ensin 2-1:een ja vielä tasoittivat ottelun 2-2:een. Voitte varmaan kuvitella, että ruotsalaiset olivat tyrmistyneitä, ja suomalaisten joukossa oli ilo ylimmillään. Illan viimeisessä ottelussa kukisti Itävalta Norjan 9-3. Toisen päivän jälkeen oli ottelutilanne seuraava: Pist Ottelut Korisuhde Maa 1. 6 59- 2 3 2. Saksa 31- 3 6 3 3. Suomi 4 21-12 4 16- 5 4. Ruotsi 3 4 5. Itävalta 3 4 12-43 6. Norja 0 7-81 4

Ottelut 3. päivä Kolmannen kilpailupäivän pelit alkoivat kovalla ottelulla Tanskan ja Saksan välillä. Olin tullut jälleen valituksi tähän otteluun toiseksi pohjatuomariksi norjalaisen Norsteinin kanssa. Vaikka ottelu olikin tavallaan kamppailu MM-kullasta

kahden parhaimman joukkueen välillä, ei ottelussa ainakaan aluksi ollut sellaista taistelua ja yrittämistä kuin Ruotsi-Saksa ottelussa. Tanskalla oli aivan selvästi pyrkimys pisteiden jakamiseen mikäli voittoa ei tulisi. Kun Saksa johti maalein 1-0 yrittivät tanskalaiset kovasti tasoitusta, mutta kun tasoitus sitten saatiin, aloitettiin ajanpeluu: palloa pidettiin vain kiinni tai sitten syöteltiin turvallisella keskialueella. Ensimmäisen puoliajan jälkeen johti Tanska 2-1 mutta toisen puoliajan alussa tasoitti Saksa ottelun rangaistuspallolla 2-2:een. Tämän jälkeen kovenivatkin otteet erittäin paljon, kun Tanska pallon saatuaan taas vain sitoi sen yrittämättäkään pelata normaalisti. Ottelu muuttui väkivaltaiseksi ja varsinkin viimeinen peliminuutti oli pelkkää tappelunnujakkaa. Ottelu päättyi tasapeliin 2-2, joka riitti tanskalaisille, he menivät kisan johtoon paremmalla korisuhteellaan. Ottelun jälkeen tekivät maatuomari ja molemmat vaihtotuomarit kirjallisen vaatimuksen jurylle, että eräs Saksan joukkueen pelaaja suljettaisiin kisoi~ta väkivaltaisuuksien vuoksi. Tanskan joukkue teki protestin samasta asiasta kun taas Saksan joukkue teki protestin tuomareiden puolueellisuudesta. Olimme muka suosineet Tanskan joukkuetta. Seuraavassa ottelussa kukisti Ruotsi Norjan korein 25-0 ja Saksa Itävallan 13-4. Päivän viimeinen ottelu SuomiTanska oli tavallaan koko kisojen ratkaisuottelu. Mikäli Tanska voittisi, saisi se MM-kultaa Saksan jäädessä kakkoseksi ja Ruotsin tullessa 3:ksi. Mikäli tulisi tasapeli, olisi Saksa maailmanmestari, Tanska 2:n ja Ruotsi 3:s. Mutta mikäli Suomi voittaisi saisi se Ruotsin sijasta pronssia, sijoituksen pysyessä muuten edellisen kaltaisena. Suomella oli siis tässä ottelussa vain yksi mahdollisuus, voitto. Tanska oli kuitenkin selvästi vahvempi ja johti ensimmäisen puoliajan jälkeen 4-0. Suomi panosti liikaa hyökkäyksiin ja jätti oman korinsa puolustamatta. Pahimmassa tapauksessa pääsi 4 tanskalaista korillemme, eikä maalivahdillamme ollut mitään mahdollisuuksia. Kun tanskalaiset saivat pallon haltuunsa,

tekivät he suoraviivaisen nopean hyökkäyksen korillemme, jonne sitten liittyi yhä lisää tanskalaisia. Ottelun lopputulokseksi muodostui BO voitto tanskalaisille ja aivan ansaitusti. Tanskalaisten ja tuomareiden tekemiä protesteja käsiteltäessä selvisi, että tapahtunut rikkomus (väkivaltaisuus) oli tapahtunut pelin katkaisun jälkeen eikä kilpailusäännöissä ole sellaista pykälää jonka mukaan voitaisiin tässä tilanteessa toimia. (Edellisissä PM-kisoissa löi tanskalainen pelaaja ottelussa tuomarina toiminutta Tapani Hännistä sillä seurauksella, että lyöjä tuomittiin Tanskan Liiton toimesta kahdeksi vuodeksi pois kansainvälisistä kilpailuista. Nähtävästi näin tulee käymään myös tässä tapauksessa). Mitä sitten tulee saksalaisten tekemään protestiin tuomareiden puolueellisuudesta, lupasi Kale mainita raportissaan CMAS:lle siitäkin asiasta. Loppujuhlallisuudessa (palkintojenjakotilaisuudessa) marssivat joukkueet uimahalliin edustusverkkareissaan ja viimeisenä "joukkueena" tuli sisään kansainvälisten tuomareiden kirjava joukko. (Vain Ruotsin tuomareilla oli oma edustusasunsa). Palkintojenjakomuodollisuudet käytiin läpi normaalisti, hilpeyttä kuitenkin aiheutti muutamien palkintojen jakajien kylmät kylvyt pelaajien toimesta. Palkintoja jaettaessa protestoivat saksalaiset jälleen, siten, etteivät osoittaneet suosiotaan muille joukkeille lainkaan, ja vielä Tanskan kansallislaulun soidessa kaikkien muiden noustessa seisomaan saksalaisten huutosakki ISTUI. Ihan ilman palkintoja ei Suomen joukkueen kuitenkaan tarvinnut jäädä, olihan Suomi sijoittunut hienosti pronssille kisojen yhteydessä pelatussa PM -kisassa. Kun virallinen osuus oli ohi alkoi varsinainen veteenheitto-operaatio, itse putosin uima-altaaseen farkkuineni kaikkineen ensimmäisten joukossa ja ylös päästyäni sieppasin vielä mukaan joukkueenjohtajamme Ben Mattsonin. Viluisena, mutta hyvillä mielin lähdin muiden mukana hotelliin hyvästeltyäni ensin muutaman muun kisoissa tuomarina toimineen. Bussimatkalla hotelliin kuulimme muutamalta mukaantulleelta ruotsalaispelaajalta että koko Saksan

Uppopallon MM-kisojen 1.83lopputulokset: Maa Ottelut Voitot Tappiot Tasapelit 1 1. Tanska 4 0 5 2. Saksa 5 4 1 0 3. Ruotsi 5 2 2 1 4. Suomi 1 2 2 5 5. Itävalta 5 1 3 1 6. Norja 5 0 5 0

Pisteet 9 9 5 4 3 0

Korisuhde 69- 4 46- 9 41- 5 21- 20 16- 56 7-106

joukkue oli palauttanut saamansa MM-mitalit protestiksi koko MMkisojen järjestelyitä vastaan. Saksan joukkue ei myöskään osallistunut lauantai-illan Banquetiin, päätösjuhlaan. Juhlassa tarjottiin joukkueille ja muille mukanaolijoille hyvä illallinen juomineen kaikkineen ja jaettiin palkintoja ja huomionosoituksia kisojen järjestelyissä kunnostautuneille. Oman värinsä juhlaan toi egyptiläinen tarkkailija, joka jakoi omat lahjansa Ruotsin Liitolle ja voittaneille joukkueille; lupasi tuoda myös oman maansa joukkueen mukaan seuraaviin MM-kisoihin. Oman joukkueemme kohdalla loppui juhla jo kello 22.45, jolloin lähdimme 9 tunnin bussimatkalle kohti Tukholmaa, josta sunnuntai-aamuna lähdimme päivälaivalla Turkuun.

Jari Brännare

SUKELLUSTAULUKOISTA Ote toht Max Hahnin Sporttaucherin n:ssa 1/84 olleesta kirjoituksesta Yhdysvaltain laivaston tilastossa 70luvulta tarkasteltiin seitsemän vuoden kuluessa tapahtuneita 16.167:ta sukellusta, joissa ajat ja syvyydet vastasivat tarkoin taulukon porrastusta. Ilmeni 202 sukeltajantautitapausta, siis 1,25 %:ssa sukelluksista. Huomattavaa on, että 12 ja 42 m:n välillä ilmeni 1,5 % sairaustapauksia riippumatta siitä, oliko kysymyksessä etappisukellus vai suora nousu. Yksittäismalleista esim. 30 min. 45 m:ssä, jolloin US NAVY-taulukon mukaan tehdään 8 min pysähdys 6:ssa ja 24 min pysähdys 3 m:ssä, aiheutti 15 %:ssa "kirppuja" sukeltajille. On otettava huomioon, että • Tilastointi tapahtuu syvimmän saavutetun pisteen mukaan - tosiasiallinen altistus on yleensä hieman vähäisempää - pienikin altistuksen lisä lähellä rajatapauksia aiheuttaisi sairastumisen • Pelko sukelluskiellosta panee erikoiskoulutetun taistelusukeltajan vähättelemään pikkuvaivoja vain isommat ilmoitetaan • Typen vaikutus nuoreen, harjoitettuun ja ylipaineeseen tottuneeseen kehoon on vähäisempi kuin "tavalliseen" kehoon - Yhdysvaltain laivaston sukeltajat ovat "parempi" tutkittava joukko kuin urheilusukeltajain valtaosa. On siis syyti ryhtyi laskemaan

"varman pUIle". Uudet turvallisemmat taulukot ovat tulossa, selvitystyö on käynnissä, sukelluslääkäriyhdistys on antanut ohjeet väliaikaa varten. Ohjeisiin on syytä suhtautua vakavasti. Kale

Kuka kukin on liitossamme 1984 Johtokunta

Kalevi Turkka II vp

Kalervo Rehnb채ck pj

Ilpo Raatikainen 1 vp

Edvin Malmsten

Erkki Mets채vuori

)

Reino Mustalampi 12

Jorma Karhunen

Saara Tapaninen

Kyösti Tissari Turvallisuus- ja tekn.vk Jouko Laitinen pj Erkki Puuperä Risto Kemppainen Erkki Nurminen Seppo Auvinen Antti Höyden

Ari Wahlberg

Mauri Vallema Laitekilpailuvaliokunta Kalevi Turkka pj Per Olov Jansson Peter Jansson Jorma Karhunen

Lehti Metsävuori pt Leena Harkke t.sih. Infomeklari Oy ilm.

Tiedevaliokunta Jarmo Kivinen pj Pen tti Kangas Timo Karkola Jukka Mankki Pentti Nyrönen

Sukelluskalastusvaliokunta Nuorisovaliokunta Ilpo Raatikainen pj Valmennusvaliokunta Lauri Ljungqvist pj Työvaliokunta Kalervo Rehnbäck pj Per Olov Jansson Edvin Malmsten Mauri Vallema Mikko S. Kamila

Kyösti Tissari pj Juha Vanhanen Stig Helander Ben Mattsson Pauli Pyysalo

Saariston jätehuolto toimii meidän kaikkien hyväksi. Oletko sinä jo lunastanut saariston jätepisteiden käyttömaksun ?

Koulutusvaliokunta Mauri Vallema pj Jaakko Kuusisaari Hans Joki Risto Martikainen Erkki Metsävuori Ilpo Raatikainen Leif Thoren

Kalervo Rehnbäck pj Esa Nieminen Jorma Kervinen Lars Amkill Lauri Ljungqvist

Yc neill essä synt yy paljon roskia, joiden säil yttämin en ve neessä on hankalaa. Pidä Saaristo Siistinä r. v: n Roska-Roope-jätepistect ovat veneilijöi den k äytös~ä olev ia roskien tyhjenn yspaikkoja . Näitä Roska-Roopeja on jo yli 160. Jätehu oltojärjestelmä nsä ylläpitä miseksi Pidä Saaristo Siistinä yhd istys myy Roska- Roopc- merkk ejä. Ostamalla vuosittain Roska-Roopemerkin ole t sa malla lunastanut jätepisteiden käyttömaksun. Esimerkillisenä venei lijänä, luonnon käy ttäjänä, ole mukana huolehtimassa saa ri stomme viihtyisyydes tä ja puhtaudesta.

Räpyläuintivaliokunta

Tilaa Roska-R oo pc-mcrkki ja sill ä siisti.

U ppopallovaliokunta

Vesa Raita pj Rauno Arasola Reijo Honkanen Paula Repo Ari Hyytiä

PIDÄ SAARISTO SIISTINÄ r.y. 1' 1.

(,()I) . 2(j~OI

lRKl 71) ll

10194·1 Puh

Turkulaiset uusivat uppopallon Suomen mestaruuden Saaristomeren sukeltajat ry. näytti uppopallojoukkueellaan, kuka pitää uppopallovaltikkaa hallussaan kautena 1982 - 1983. Mennyttä vuotta tarkastellaankin turkulaisten näkökulmasta, siksipä mennyt kausi voi näyttää muiden uppopallon harrastajien mielestä erilaiselta, mutta terve kritiikki on aina paikallaan. Pelikausi alkoi Turussa järjestetyllä uppopalloturnauksella (Turku cup), johon osallistui kymmenen joukkuetta, joista kaksi oli Ruotsista. Ruotsalaisten pelivire oli huomattavasti korkeampi kuin suomalaisten ja ainoastaan Saaristomeren sukeltajat pystyivät kiilaamaan itsensä ruotsalaisrintamaan. Tulimme toiseksi, muiden suomalaisjoukkueiden vielä etsiessä pelivirettä. Syys kierros piti sisällään täyden kierroksen sarjapelejä ja turkulaisittain ne kulkivat hyvin, sillä yksi tasapeli Joensuun urheilusukeltajia vastaan rikkoo muuten puhdasta voittojen sarjaa. Syyskauden kovimmaksi peliksi voisikin luonnehtia JoensuuTurku (1 - 1) ottelua tai sarjakauden avausottelua Sukeltajat -78 - Turku (1 - 3). Turkulaiset olivat siis tehneet jotain menestyäkseen SM-sarjassa. Olivatpa turkulaiset ottamassa vauhtia kesken sarjakauden Ruotsista, jossa pelattiin Nautic cup. Tuloksena oli kunnioitettava toinen sija. Toinen suomalaisjoukkue sukeltajat -78 olivat myös piristämässä sarjaohjelmaa ollen Nautic cupissa viidensiä. Syys- ja kevätkauden välissä oleva joululoma käytettiin tarkoin hyödyksi valmistautuessa kevätkauden ensimmäiseen turnaukseen Allingsås cupiin Göteborgiin. Matkaseurana Göteborgiin oli Sukeltajat -78 Helsingistä. Kovuutta peleistä ei puuttunut ja kävivätpä turkulaiset kolkuttelemassa finaalipaikan portteja, mikä jäikin kolkutteluksi. Tuloksena oli kuudes sija. Sukeltajat -78 pelasivat hienon turnauksen ollen viidensiä. Muuten kevätkausi meni turkulaisilta hyvin ja sitä onkin luonnehdittu helpoksi kaudeksi. Sitä todistaa selvät voitot sarjapeleistä kotona ja vieraissa. Viime vuosista poiketen oli sarjakauden päätteeksi järjestetty loppuottelut eli play off turnaus, jossa oli määrä ratkaista Suomt;n mestari vuo14

de lle 1982- 1983. Systeemi tuntui mielekkäältä ja sarjakauden puutteena pidettäköön epäkohta, että jotkut joukkueet kohtasivat toisensa kahdesti saman sarjapuoliskon aikana. Riihimäellä 9 - 10. 4. 1983 pelattuun play offiin oli turkulaisilla hyvät lähtöasetelmat olivathan turkulaiset saaneet runkosarjasta kaikki kolme lähtöpistettä play offiin. Sukeltajat -78 saivat kaksi lähtöpistettä. Kuopion urheilusukeltajat yhden lähtöpisteen ja Joensuun Urheilusukeltajat joutuivat taistelemaan Suomen mestaruudesta ilman lähtöpisteitä. Ensimmäisenä vastuksena turkulaisilla oli Kuopion urheilusukeltajat ja ottelusta muodostuikin tasaväkinen. Turkulaisten hyvästä keskittymisestä huolimatta pelissä tapahtunut taantumus antoi yritteliäälle kuopiolaisjoukkueelle mahdollisuuden, jonka he käyttivät myös hyväkseen. Kuopiolaisten saarnat kaksi koria olivatkin ainoat turkulaisille tehdyt maalit. Ottelu päättyi turkulaisten hyväksi 5 - 2. Seuraavaan otteluun Joensuun Urheilusukeltajia vastaan turkulaiset olivat ottaneet Kuopion ottelusta opiksi ja pelitahti olikin toinen. Lopputulos oli murskaava 12-0 turkulaisten hyväksi. Seuraavana päivänä olikin edessä mestaruusottelu, jossa turkulaiset saivat vastaansa Sukeltajat -78, joka tasaväkisten otteluiden jälkeen oli vaatimassa turkulaisten päänahkaa. Turkulaisille olisi riittänyt ottelusta tasapeli, mutta se ei turkulaisille riittänyt ja niin he korjasivat pisteet kotiin voittamalla ottelun selvästi korein 5 - O. Samalla voitto takasi Turulle Suomen mestaruuden kautena 19821983. Poimiaksemme muita ottelutuloksia, voimme havaita Sukeltajat -78 voittaneen sekä Kuopion että Joensuun Urheilusukeltajat korein 3 - 1. Kuopion ja Joensuun välinen ottelu muodostui myös jännittäväksi, jossa Kuopio korjasi pisteet kotiin tuloksella 2 - 1. Lopputulos olikin seuraava: Suomen mestari Saaristomeren Sukeltajat ry, toinen Sukeltajat -78, kolmas Kuopion urheilusukeltajat. Suuren kiitoksen ansaitsevt riihimäkeläiset, jotka olivat nähneet vaivaa play offin järjestämisessä. Ottelut olivat sopivin väliajoin, jolloin jouk-

kueille jäi aikaa hengähtää ja keskittyä seuraavaan otteluun. Majoitus oli järjestetty läheisen koulun voimistelusaliin, jossa oli valmiiksi levitetty muovi, jonka päällä oli rivissä patjoja lakanoineen ja tyynyineen. Tarvittaessa oli myös huopia. Majoitusjärjestelyistä sopisi turnauksen pitäjien ottaa oppia. Myös nykyajan videotekniikka oli tuotu paikalle ja niin yleisö 'sekä pelaajat pystyivät seuraamaan otteluita kahdesta monitorista. Seikka joka kerää sen vähäisenkin yleisön, joka on kiinnostunut uppopallosta. Usein kysytään mikä oli mestaruuden salaisuus. Voidaan sanoa joukkueen olleen fyysisesti ja henkisesti muita parempia. Kokeneiden pelaajien mukana tuoma tekninen ja taktinen rutiini auttoi omalta osaltaan tavoitteen saavuttamisessa. Kiittäen kaikkia toimintaamme tukeneita kautena 1982 -1983 Saaristomeren Sukeltajat ry.

Todellinen octopussy Jouluaatonaaton Paris Match (No 1804, 1983) kertoo ranskalaisista sukeltajista, jotka kävivät Austraaliassa tekemässä luolasukelluksen maailmanennätyksen: 6 kilometriä 'sifonia' 47 tunnissa. Vaikuttava väri kuva ennätyksentekijästä ei toistuisi mustavalkoisena ja taitaisi vielä tarvita julkaisuluvankin Pariisista; olen siksi toistanut kuvan peitepiirroksena. Sukeltajalla näyttää olevan 7 kpl n. 20 litran pulloa ja laskettavissa on ainakin 5 Cyclon'ia; on tainnut kuulla Murphy'n laista; kai niistä nyt joku ainakin toimii. -ORA Kuvat ottaneet: E. Furman & R. Savolainen Paikka: Punainen Meri

----,

----

HYVÄ SUKELTAJA I

•

1•

111 1~

I '1 1

! 1

I I I

I ~

I II I

•

Vuonna 1983 kuoli Suomessa 3 urheilusukeltajaa. Samana aikana tuli tietooni 9 vakavaa sukellusonnettomuutta, joista 4 oli puhtaita sukeltajantauteja, 1 sukeltajantaudin ja tahattoman nousun sekamuoto, 2 hapen loppumisesta aiheutunutta hukkumistapausta, 1 keuhkorepeämä ja 1 lievä keuhkovaurio ja ruokatorven syöpymä kalkin seurauksena. Edelliseltä vuodelta tiedossani on ainakin 7 vaikeata sukeltajantautitapausta, joissa painekammiohoidolla useimmissa tapauksissa päästiin hyvään lopputulokseen. Siitä taaksepäin aina vuoteen 1955 tiedossani on ainakin 6 sukellusonnettomuutta, jotka ilman välitöntä asiallista hoitoa olisivat joko johtaneet kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen. Tyynenmeren alueella 1976 todetuista 115:sta sukeltajantautitapauksesta havaittiin yli puolella vakavia aivo- tai selkäydinperäisiä oireita. Hoidon jälkeen jäi täysin terveeksi 2/3 ja lähes täysin terveeksi 1/5. Lopuille jäi vaivoja. Vuotta myöhemmin tutkittiin 30 sukeltajaa, joista 20:lIä oli ollut sukeltajantauti ja 10:llä omasta mielestään jotain poikkeavaa sukeltamisen aikana. 7:11ä näistä tuli esille puutoksia neuropsykologisissa testeissä. Tämän kaltaisilla mahdollisilla löydöksillä tai muutoksilla on erittäin suuri merkitys sukeltajan omalle tulevaisuudelle. Työn jatkaminen, mahdolliset eläkkeet, korvaukset tai muut vastaavat saattavat tulla esille tulosten myötä. Mikäli olet joskus sairastanut sukeltajantaudin (lievänkin) pyydän Sinua välittömästi, henkilökohtaisesti, ottamaan luottamuksella yhteyttä itseeni Merivoimien Esikuntaan numeroon 674011 tai Keskussotilassairaala l:een, 47451/nimi. Otamme Sinusta ilmaiseksi aivosähkökäyrän (tutkimus on lyhyt ja kivuton) ja suoritamme neuropsykologisen testauksen. Mikäli näissä on jotain poikkeavaa, suoritamme vielä myöskin ilmaiseksi vaarattoman aivojen tietokonekartoituksen. Löydöksistä, oli sitten normaaleja tai ei, sen paremmin kuin nimiluetteloa käyneistä ei anneta kenellekään, ei työnantajille eikä toisille lääkäreille tai sukeltajille. Sen jälkeen kun asianomainen on itse saanut tietonsa omaan käyttöön, koko tiedosto hävitetään täydellisesti tilastollisen käsittelyn jälkeen.

I I

TARJOUS MAAILMAN JOHTAVALTA SUKELLUSVÄUNEVALMISTAJALTA MERKKITUOTTEET NYT TODELLA EDULUSESTI SEKÄ KOTIMAINEN SUKELLUSPUKU POHJAHINTAAN.

URSUIT-SUKELLUSPUKU -

TAKKI KIINTOHUPULLA VYOTÄROPITUISET HOUSUT SUKAT SÄIL YTYSKASSI 6,5 MM SHARK SKIN

PAINEILMALAITE -

1 x 10 L ALU POHJASUOJAT VARAILMAVENTTIILI DIN/INT SELKÄTELINE LA SPIROTECHNIOUE EXPLORER HENGITYSVENTTIILI

TARJOUS

2300

;

NOSTOLIIVI AOUA LUNG U.S.D. - LAITELlITÄNTÄ - YLlPAINEVENTTIILI - C02-VAROJÄRJESTELMÄ 1

685;

TARJOUS Ii/Ji

Merivoimien ylilääkäri Lääketieteen ja kirurgian tohtori Seppo A. Sipmen

871;

TARJOUS

i'iifiIJflf~

ä!III~iis

..··,...••..,'V

BULEVARDI 15 00120 HELSINKI

90-644 458

Joitakin varteen otettavia ajatuksia Puhutaan nuorista vihaisista miehistä jotka haluavat muuttaa maailman menoa. Tästä ei kuitenkaan ole kysymys tällä kerralla, vaan kysymys on vanhasta, vähän ärtyneestä sukeltajasta, joka haluaa palauttaa mieliimme joitakin asioita. Näiden asioiden hyvyydestä ja tarpeellisuudesta voidaan tietysti keskustella ja varmaan tullaankin keskustelemaan ja siihen olen tällä kirjoituksellani pyrkinytkin. Olen tarkkaan lukenut eri kerhojen tai niiden edustajien kirjoittamia artikkeleita erinäisistä sukellusreissuista ulkomaille, paikkoihin missä vallitsevat täysin erilaiset olosuhteet kuin mihin kotimaisissa vesissä ollaan tottuneita. On myöskin ollut kirjoituksia kotimaisista sukelluspaikoista jotka eivät myöskään kuulu tavanomaisiin sukelluskohteisiin. Nämä kohteet sekä sukeltaminen näissä uusissa 010suhteissa on varmastikin erittäin "jännää", mutta onko sukeltajilla tarpeelliset tiedot näistä paikoista ennenkuin he lähtevät matkalle. Joskus saa sellaisen käsityksen että ei ole, ja

kirjoituksista saa kylläkin, valitettavasti, sellaisen käsityksen että Herramme suojaa, lasten ja kännipäitten lisäksi, myöskin urheilusukeltajia. Me vanhat sukeltajat emme ole koskaan saaneet varsinaisesti minkäänlaista koulutusta, ei teoreettista eikä myöskään hallisellaista johtuen siitä ettei sellaista ollut saatavana 50luvulla. Tämä ei suinkaan kuitenkaan merkitse sitä että emme hyväksyisi tai tunnustaisi sitä arvokasta koulutustyötä jota niin moni kerho taikka muu tänä päivänä suorittaa. Me saimme siis kokemuksemme kantapään kautta, asia joka ei enää saisi tapahtua. Olosuhteet jossa me kaikki sukellamme eivät ole muuttuneet lainkaan sukellushistoriamme aikana, joten kunnioituksemme niitä kaikkia tuntemattomia ja vieraita asioita kohtaan, näin ihmiselle kuitenkin niin luonnottomassa elementissä, oli ehkä meidän kohdallamme syvällisempi silloin kuin nykyään on laita nuorempien sukeltajien kohdalla. Tämän päivän su-

keltajalle nämä seikat eivät ole niin tuntemattomia, mutta yhtä vieraita ne taatusti ovat. Kehitys on menossa eteenpäin hurjaa vauhtia tällä meidän alallamme, alussa toisen maailmansodan ansiosta mutta viime aikoina varsinaisesti merellä tapahtuvan öljynporaustoiminnan takia. Laitteet ovat kehittyneet, apulaitteiden valikoima on lisääntynyt, mutta ihminen ei ole muuttunut. Silti pakotetaan ihmisen kehoa aina vaan syvemmälle ja syvemmälle. Näin tuntuu olean myöskin urheilusukeltajan kohdalla. Edelleen keho reagoi kielteisesti yli 30 m syvyyksissä hengitettyyn painii maan ja mitä syvemmälle mennään sitä nopeutuvammassa tahdissa tämä kielteisyys kasvaa, kunnes se saavuttaa tappavan asteen 90-110 m kohdalla. Käsi sydämellä hyvät sukeltajat, kuinka moni teistä tietää tästä asiasta sen verran että pystyisi selittämään asiat ymmärrettävästi ei sukeltavalle tuttvalle. Ellette osaa niin ottakaa nopeasti selvää, koska sukellusturvallisuutenne

LEIKKi\A IRTI]A VIE POSTlLAATlKKOON

-----------------·1 ~;:{.........~IIt...~

"~""-*~··,··I •. I

I I Su_keUusloma Kreikassa Saa sukeltaa. Tervetuloa

Mykonokselle. Hinnat alk. 1250:-/1 vko 1450/2 vko. Pullojen kuljetus120 mk. Tilaa Mykono kU\fasto " tai oita uoraan HaosHeJmut 90-601308.

I I I I

~~~~~~~~.II I I

I I I

SUUNNOL TA SUKELLUKSEN HUIPPU-UUTUUS

COMBO-KONSOLI • kolme tärkeää instrumenttia kätevässä kumisuojuksessa - sukelluskompassi SK-5 syvyysmittari SM-10 pullonpainemittari SM-20 • mittarit tunnettua, luotettavaa Suunto-Iaatua • virtaviivainen kumikonsoli karhennettua, UV-stabiloitua ja merivedenkestävää EPDM-kumia • pyörivä korkeapaineletku helposti kiinnitettävissä pulloon

OVH 645,ALAN LIIKKEISTÄ

•

SUUNTO , 02920 ES POO 92 puh. (90) 847033

on nimenomaan tästä asiasta kiinni. On tietysti paljon muitakin asioita jotka liittyvät turvallisuuteen veden alla, mutta edellä mainittu on "numero uno". Edellä mainitusta tulee mieleeni myöskin koulutus. Minusta tuntuu että meillä olisi parantamisen varaa aika paljonkin. Ehkä ei niinkään paljon metodiikassa vaan lähinnä asennekysymyksissä. Se on loppujen lopuksi varsin helppoa laatia koulutusohjelmia ja sitten konemaisesti, säädetyn ajan sisällä, präntätä oppilaiden päähän tätä tietoa. Sen sijaan on vaikeata saada selville oppilaan syvimmät ajatukset ja miten hän suhtautuu koulutukseen. Varmasti suurin osa heistä on sellaisia kokelaita jotka suhtautuvt vakavasti tähän asiaan ja heistä on sitten hallikoulutuksen jälkeen tullut melko hyviä teoreetikkoja. Hallissa on kiva plutia, sukeltamisesta voi tuskin puhua. Siellä on lämmin puhdas vesi, näkyvyys on paras mahdollinen eli koko asetelma on keinotekoinen, sillä ei ole mitään tekemistä todellisten olosuhteiden kanssa. Tässä sitten syntyy koulutuksen ensimmäinen vakava aukko. Oppilas saa todistuksen siitä että on saanut jonkunlaisen alkeellisen sukeltajakoulutuksen. Tämän jälkeen suoritettuaan joitakin avovesikokeita hän saa kiinnittää jokusen tähden pukuunsa. Teknisesti ottaen hän on nyt sukeltaja, käytännössä hän on vielä kaukana määränpäästään jos nyt voidaan ylipäänsä puhua sellaisesta urheilusukellusmielessä. Hänellä on ilmeisesti hyvät hengityslaitteet, hänellä on hyvä puku, hänellä on kello, syvyys mittari , nostoliivit, painovyö, iso lamppu, kunnon puukko, dekompressiomittari, pulloissa on erillinen painemittari, on varailmaventtiili, on kaikenlaista mitä rahalla saa. En kuitenkaan väitä kaikilla nuorilla sukeltajilla on kaikki nämä vehkeet ja laitteet, loppujen lopuksi ehkä vain pienellä osalla on, Luojan kiitos. Suurin osa näistä apu-

laitteista ovat tarpeellisia vasta sitten kun mennään syvälle ja ollaan siellä kauemmin. Tutustuminen mereen tai järviveteen, mielummin molempiin, pitäisi aloittaa snorklaamalla matalissa vesissä, jotta oppisi miten puku toimii kantavana tekijänä snorklatessa 10 metriin, pitäisi kiinnittää huomiota miten kasvillisuus muuttuu syvemmälle mentäessä, miten mennään maihin kalliorannalla kovassa merenkäynnissä, pitäisi oppia miten vesi jäähdyttää varpaita ja sormenpäitä sekä pitäisi huomata missä kohdin puku istuu huonosti, jotta kiristävät, verenkiertoa estävät kohdat voidaan löysätä ja miten mahdolliset haaraja/tai kainaio alipainepussit voidaan pienentää. Vasta tutustuttuaan näihin seikkoihin hän on valmis siirtymään jatkokoulutukseen avomerellä ja asteittaiseen syvemmälle menoon. 20 metrin rajaa pitäisin ehdottomana maksimisyvyytenä ensimmäisenä vuotena ja nämäkin sukellukset olisi aina suoritettava jonkun vanhemman kokeneen sukeltajan parina. Sukellusten pitäisi tapahtua sellaisissa olosuhteissa että alokas koko ajan olisi tietoinen missä syvyydessä hän kulloinkin on. Park Victory on alkukoulutukseen aivan erinomainen paikka. Vapaa sukellus on ensin noin 9 m jonka jälkeen alaspäin meno on porrastettu 3 m välein, (kannesta toiseen). Valitettavasti Park Victoreita ei ole joka paikassa mutta tämä esittämäni esimerkki on vain eräs periaateidea. Näissä olosuhteissa pääsee nuori sukeltaja selville puvun noston asteittaisesta pienentymisestä, hän oppii tietämään minkä syvyyden jälkeen hän voi ratkaisevasti vähentää painoja painovyöstään tai mahdollisesti jättää sen pois kokonaan. Hänen pitäisi ainakin kerran elämässään kokeilla nostoliivinsä kykyjä nostaa pintaan, hän oppii miten 4-asteinen vesi vaikuttaa hätkähdyttävällä tavalla kasvoihin kun maski irroitetaan. Koulutus tapahtuu meillä nykyään

melko paljon kaupallisella tasolla jossa aika maksaa rahaa. Tällöin se niin kuin kaikissa vastaavissa tapauksissa, ei ainoastaan urheilusukellus koulutuksessa, pyritään saamaan päätökseen määrätyn ajan puitteissa. Usein tämä aika riittää suurimmalle osalle oppilaista, mutta ei kaikille. Usein on myöskin vaikeata huomata kuka lähtee kurssilta vajaavaisin tiedoin, eikä se edes paljastu avomerikokeissa koska kokelas psyykkisesti kokee tarkastajansa turvasukeltajana ja "iso veljenä", jolloin hän melko rauhallisin ja turvallisin mielin pystyy suorittamaan tehtäviä näennäisen helposti. "Ääni muuttuu kellossa" ja "miten nyt suu pannaan" -ilmiöt tulevat vasta esille kun joutuu omin neuvoin selviytymään täpärästä tilanteesta turvallisesti pinnalle. Kerhojen jäsenrajoitus tai vapaa pääsy niihin on aihe joka myöskin usein on ollut tapetilla. Koulutuksen kannalta on tietysti iso kerho paremmassa asemassa koska jäsenten joukosta löytyy helpommin useita jotka ovat kiinnostuneita kouluttamisesta. Osa kerhoista suorittaa tämän jatkokoulutuksen kiitettävällä tavalla loppuun saakka, jolloin uudesta jäsenestä tulee luotettava ja vastuuta tunteva sukeltaja. Pienemmissä kerhoissa koulutusta ei anneta juuri lainkaan ei edes mainittavaa jatkokoulutusta. Joukkoon otetaan valinnan perusteella joku hyväksi kaveriksi tunnettu henkilö mutta kriteereihin ei mahdu sukelluskokmusta juuri lainkaan. Plussapuolelle on kuitenkin kirjattava että yleensä on pieni kerho huomattavasti tehokkaampi kaikissa toiminnoissaan ja sukeltajataso ja kokemus ovat yleisesti ottaen korkealla. Olin juuri lopettamassa tätä kirjoitustani kun taas kerran tipahti vuoden ensimmäinen Urheilusukeltajalehti postiluukusta sisään. Lehdestä löysin Jouko Moisalan kirjoittaman "Mietittävää itse kullekin". Olen itse jatko siv. 20

Turku, Oy Silja Line Ab, Käsityöläiskatu 4, puh. 921,652244, Silja Linen terminaali, Turun satama, puh. 921-652255. Abo, Oy Silja Line Ab, Hantverkaregatan 4, tel. 921,652244, Silja Lines terminai, Aho hamn, tel. 921-6522 55.

Suomen merimuseon kenttätyöt -84 Suomen merimuseon kenttätöistä pääosa on vedenalaisten kohteiden etsimistä ja tutkintaa. Perinteisen käytännön mukaan lähes kaikissa tehtävissä toimii tutkimusavustajina joukko vapaaehtoisia, joiden kesäsuunnitelmia tässä hahmottelen. Va-kaivauksien toimintaa Kotkan Nikolaissa ja Borstön Mikaelissa vetää harrastustyönään näissä kuvioissa ainoa sukellusalan ammattilainen, Leksa Jolkkonen. Heinäkuun alussa tutkitaan Nikolain uunin nostomahdollisuuksia. Tälle Kotkan kaupungin kustantamalle parin viikon leirille osallistuu muutama edellisinä kesinä byssan seutuun tutustunut Kotka Diversin jäsen. Heinäkuun lopulla jatkunee pitkään odotettu työ Borstön Mikaelin kimpussa. Viime vuonna selvitettiin hylyn kunto ja mutakuorman paino kannella. Melko ehjänä säilyneen rungon rasitusta kevennetään tänä vuonna parin viikon mutasavotalla, joka on tässä syvyydessä tottumusta vaativa tehtävä.

Järjestelmällinen työskentely ja kireä aikataulu edellyttävät tiukkaa leiriohjelmaa, siksi saattaa "turistikierrosten" pyytäjille niin Nikolailla kuin Mikaelillakin tulla aika kipakoita vastauksia. Juhannuksesta lähtien Porkkalanniemen - Tvärminnen alueella useat kerhot suorittavat yhteistoiminnassa merimuseon kanssa järjestelmällistä pohjakartoitusta ja tarkentavat museon hylkykortiston tietoja. Tarkoituksena on saada riiistä yhtenäinen kuva historiallisen merkityksen arvioimiseksi ja tutkimussuunnitelman pohjaksi. Vastavanlainen kerhojen yhteinen esiintyminen muillakin alueilla on kaikkien osapuolten kannalta toivottavaa. Organisaattorit liikkeelle.!

Toivon, että jo alustavan dokumentoinnin jälkeen voidaan osoittaa useita sopivia (esim. alle 100 v) kohteita, joiden säilyminen koske mattomana on perusteena sellaisen lupajärjestelmän kehityksessä, joka huomioi va-väen halun käytännössä kunnioittaa maamme hylkylainsäädännön tavoitteita ja auttaa merimuseon tutkimustyötä. Onko kerhosi liikkeellä näissä merkeissä ja halukas avustamaan tietojen keräämisessä? Soita Suomen merimuseoon puh. 664306, niin saat tietoja seutusi kerhojen yhteyshenkilöistä ja aikatauluista. Suomen merimuseo Olli Tappola

UPINNIEMI CUP HALLISUKELLUSKILPAILUT 1984 AIKA: PAIKKA: JÄRJESTÄJÄ:, SARJAT: OHJELMA:

VARUSTEET:

19.05. 1984 klo 09.00-13.00 Upinniemen uimahalli, Helsingin Laivastoasema Merivoimien Sukeltajakurssi Miehet, naiset, seurat 09.00 ilmoittautuminen, verryttely 10.00 Kilpailujen alkaminen ja ratajärjestyksen arvon ta 10. 15 KilapiluJajit: - 200 m:n estesukellus - 25 m:n sukellus + 25 m:n uinti - 200 m:!l poimintauinti - 6 m:ä poimintasukellus, 5 levykettä - viestisukellus 4 x 25 m:ä - henkilökohtaiset pisteet - yhteispisteet seurat - perusvarusteet - normaalit sukellusvarusteet, koko enint. 600 cm 2 /kpl - sukelluslaitteen koko vähintään 8 Itr.

ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN Maksamalla 07.05. 1984 mennessä PS-tilille 527282-0 40,-/kilpailija. Merkitkää lomakkeeseen nimi, seura ja lajit, joihin osallistutte sekä vastaanottajaksi HelLAS, Sukeltajakurssin oppilaskunta, 02470 UPINNIEMI. JÄLKI-ILMOITTAUTUMINEN Maksamalla 50,- emo PS-tilille 07.05. 1984 jälkeen tai kilpailupaikalla ILMOITTAUDUTTAESSA ESITETTÄVÄ OSALLlSTUMISMAKSUKUITTI JA VOIMASSA OLEVA URHEILULISENSSI SEKÄ NE, JOTKA OSALLISTUVAT 200 m:n ESTESUKELLUKSEEN, OVAT VELVOLLISIA ESITTÄMÄÄN VOIMASSA OLEVAN LÄÄKÄRINTODISTUKSEN. HUOM: Paikalla on virvokemyyntiä ja ruokailumahdollisuus. Kilpailun ohessa tutustuminen Emälaiva Mursuun. Bussi Helsingin linja-autoasemalta Upinniemeen lähtee laiturilta 63. Bussi pysähtyy kuntotalon kohdalla. YHDYSHENKILÖNÄ TOIMII OPPILAS HÄYHTiÖ. Kilpailuterveisin : SUKELTAJAKURSSI puh. 90-2980211/Mursu tai kuntotalo

Koulutuksessa tapahtuu Jälleen kerran tuntuu siltä että koulutukselle asetetaan paineita eri suunnilta. Pitäisi tehdä sitä ja pitäisi tehdä tätä. Hetkessä pitäisi paikata se mitä muutaman vuoden sekaannus on saanut aikaan. Kaikki työt ottavat aikansa, tämäkin. Jotain on jo tapahtumassa. Kauan odotettu jatko "Vapaasukellus" viholle on jo oikoluvussa eli vielä tämän kevään aikana tulee painosta ulos "Laitesukeltaja" kirjanen kaikille sukeltamisesta kiinnostuneille. Ei mikään varsinainen oppikirja vaan paremminkin ohjeisto jossa neuvotaan aloittamaan sukeltaminen oikein. Kerrotaan mitä vaaditaan aloittelijalta itseltään, kursseilta ja miten harrastuksessaan voi kehittyä. Eli lyhyesti sanoen annetaan rautaisannos jokaiselle joka on sukeltamisesta kiinnostunut. Luokka- ja kouluttajakortit tullaan uudistamaan. Peruskortiksi otetaan CMAS:n kortti pohjat, jotka liiton toimesta personoidaan. Vaatimuksetkin tullaan koulutusvaliokunnan toimesta tarkistamaan. Perusvälinesukeltajia ajatellen valmistellaan uusi "simppuluokka" josta pyritään tekemään ensin kansallinen ja myöhemmin esitellä se pohjoismaiseksi. Vaatimukset ja tarkemmat tiedot ehkä jo seuraavassa lehdessä. Ja, koska vanhan tapani mukaan olen aina kosketellut kolmea asiaa, otetaan. tähänkin se .kolmas.

Nyt tuntuu joillakin, varsinkin nuoremmilla sukeltajilla, olevan, hiukan väärä käsitys siitä, mitä ovat luokkasuoritukset ja mitä koulutus. Selvitettäköön se nyt jälleen kerran. Koulutus on työtä liiton ja seurojen työrukkasena ja vaativaa työtä, perusvälinekouluttaja, sukelluskouluttaja, luokkatarkastaja eivät ole mitään "korkeampia~' sukeltajaluokkia. Ne ovat nimityksiä sukeltajille, jotka tekevät työtä yhteiseksi hyväksi. Ei ole mitään ideaa siinä, että jokainen joka on suorittanut PM-luokan pyrkii perusvälinekouluttajaksi tai ykkösen suorittanut sukelluskouluttajaksi. Eri asteisia kouluttajia nimitetään vain sitä mukaa kuin seurat tarvitsevat. Mutta koska tuntuu olevan tarvetta korjata tätäkin asiaa niin koulutusvaliokunta tutkii mitä mahdollisuuksia olisi suunnata aktiviteettia turvallisuuteen päin, eli olisiko mitään mieltä siinä, että sensijaan kun pyritään koul uttaj aksi, pyrittäisiinkin hankkimaan tieto ja taito toimia sukellusvanhimpana vaikkapa kahdella tasolla eli oman seuran retkillä ja seuraavaksi piirin tai liiton leirillä. Toisaalta leirit ovat jo muutenkin melkoisia kokonaisuuksia. Yleiset leiritoiminnat ovat oma työkenttänsä ja sukelluksen järjestely on omansa. Katsotaan mitä mieltä asiasta ollaan. Evästykset asialle on jo annettu ja "pulla on uunissa".

US Navy sukellustaulukoiden sovellutusohjeet

riskejä vähentävänä myöskin suuri merkitys koulutuksessa. Etappinousutaulukot Suoritetaan etapit aina pidempänä kuin sukellussyvyys vaatisi ja käytetään tässä seuraavaa eli porrasta syvemmän alueen nousuaikoja. Käytetään nousunopeutta 18 mimin ensimmäiseen etappisyvyyteen (12 tai 9 ml. Erityisesti toistuvissa työsukelluksissa käytetään etappien välillä nousunopeutena 1 mimin. Tällöin dekompressioajat voidaan valita suoraan US diving manuaalista, mutta 3 m:n dekompressioon lisätään noin 1I 5 -1 13 tämän viimeisen etapin dekompressioajasta riippuen työtehtävän rasittavuudesta. Kertausryhmät valitaan entisen käytännön mukaan US divin manuaalista. Toistuvissa sukelluksissa lepoaika valitaan aina lyhyemmän taulukossa olevan minuuttimäärän mukaan eikä keskiarvosta tai lähemmästä. Huom! Ylipainoisilla ja naisilla dekompressioaikaa tulee pidentää noin puolella ensisijaisesti viimeisen etappisyvyyden osalta. Merivoimien ylilääkäri LKT, lääkintäyliluutnantti Seppo A Sipinen

Yhdysvaltojen laivaston nousutaulukot ovat maassamme yleisesti käytössä niin puolustusvoimien kuin kaikkien siviilisukeltajien ml urheilusukeltajat keskuudessa. Taulukot ovat sinänsä hyvät, mutta useimmille sukeltajille aivan liian ankarat. Mikäli näitä nousutaulukoita kirjaimellisesti noudatetaan, sairastuu osa sukeltajista vääjäämättä dekompressiotautiin. Näin ollen on syytä, mikäli olosuhteet sukellettaessa suinkin sallivat, soveltaa US Navy taulukoiden dekompressioaikoja seuraavasti: Suoranousutaulukot Luetaan syvyys siten kuin oltaisiin oltu astetta syvemmällä, ts lyhennetään alttiinaoloaikaa siksi mitä se olisi porrasta syvemmällä. Nousunopeutena pohjasta 30 m:n syvyyteen pidetään 18 ml min, tämän jälkeen hidastetaan käyttäen 10 mimin nousunopeutta. Lopuksi suoritetaan aina, mikäli se suinkin on mahdollista 3 m:n syvyydessä noin 3 - 5 min dekompressio. Toimenpiteellä 01\ terveys-

HuipputeknIIkkaa pienveneisIIn - tutkat • kaikuluotaimet • VHF-radiopuhelimet • LA-radiot • paikanmäärityslaitteet • kaikuluotainpaperit • huolto kautta maan

Furuno-tutkat

Skanti-radiopuhelimet

Navstar-navigointilaitteet

'Furuno-kaikuluotaimet

LIH

Puusuu1arintie 3, 00620 Helsinki &2 puh. (90) 798122

Myydään VA-kameroita ym.: - Yashica 6 x 6 kamera, salama, kotelo - Bolex 16 mm kamera + kotelo + valaisimet - TV-järjestelmä "Hallio" - VA-puhelin Sonar Wesmar 110 Esko Koso, puh. (90) 798122

3.500,8.000,6.500,800,6.500,(työ) 19

TAPIOLA-YHTIÖIDEN LISENSSIVAKUUTUS URHEILUSUKELTAJILLE Suomen Urheilusukeltajain Liiton sopimus jäsentensä lisenssivakuutuksesta jatkuu entisenlaisena Tapiola-Yhtiöissä. Lisenssivakuutus on kilpailulisenssi liiton urheilijoille, valmentajille ja toimihenkilöille. Samalla se on myös vakuutus, jonka sisältö on nyt syytä palauttaa mieleen, sillä kesäkausi lähestyy ja harrastustoiminta vilkastuu. Vakuutuksen tarkoitus Lisenssivakuutuksen tarkoituksena on antaa perusvakuutusturva jokaiselle urheilusukeltajalle harrastuksessaan sattuvien urheilutapaturmien ja -vammojen varalta. LunastamalIa lisenssin saat tämän vakuutusturvan vuodeksi voimaan. Korvattavat tapaturmat ja vammat Lisenssivakuutuksesta maksetaan korvauksia urheilusukellustapaturmista ja -vammoista, jotka sattuvat lisenssin lunastaneille vuoden kuluessa lunastamisesta. Tapaturmana pidetään ruumiinvammaa, jonka äkillinen, ulkoinen tapahtuma, kuten esimerkiksi esineen putoaminen, on aiheuttanut. Urheiluvammalla taas tarkoitetaan vammaa, joka on syntynyt äkillisesti urheilusuorituksen yhteydessä ja vaatinut lääkärinhoitoa. Urheilutapaturma on tapaturma, joka on sattunut urheilusukelluskilpailuissa tai niihin välittömästi liittyvillä matkoilla, valvotuissa harjoituksissa, liiton järjestämille sukellusretkillä koulutus- tai valmennusleireillä, kilpailumatkoilla ulkomailla

joukkueeseen kuuluville tai liiton tai seuran edustajille, toimihenkilötehtävissä koulutus-, liikunta- tai valmennusleireillä sekä tapaturma, joka on sattunut urheilusukellukselle ominaisissa olosuhteissa harjoiteltaessa valmennusohjelman mukaisesti. Maksettavat korvaukset Lisenssivakuutuksesta maksetaan korvauksia vamman hoitokuluista, haittakorvausta ja kuolemantapauskorvausta. Hoitokulut korvataan siltä osin, kun niistä ei saada korvausta jonkin lain, esimerkiksi sairausvakuutuslain mukaan. Haittakorvausta maksetaan pysyvästä työkyvyttömyydestä. Korvaus on kertakaikkinen. Se on täydestä pysyvästä työkyvyttömyydestä 60000 mk. Jos pysyvä haitta-aste on alhaisempi, korvaus on haitta-asteen osoittama osa 60000 mk:sta. Kuolemantapauskorvaus, 5000 mk, maksetaan vakuutetun omaisille. Korvauksien hakeminen Korvaushakemus osoitetaan Tapiola -Yhtiöiden yksityistapaturmaosastolle, os. Revontulentie 7, 02100 Espoo 10. Hakemuksesta tulee käydä selville, miten tapaturma sattui, tai vamma syntyi ja missä olosuhteissa. Jos tapaturma sattui esimerkiksi valvotuissa harjoituksissa, on mukaan liitettävä valmentajan tai harjoitusten johtajan kirjallinen vahvistus siitä. VakuutusyhtiöIle on myös toimitettava lääkärinlausunto ja alkuperäi-

set kulutositteet. Hoitokuluista, joista sairausvakuutuslain mukaan maksetaan korvausta, on ensin haettava korvausta sairausvakuutustoimistosta. Korvaamatta jäänyt osa maksetaan lisenssivakuutuksesta sairausvakuutustoimistosta verotusta varten saadun korvaustositteen mukaan. Vakuutukseen liittyminen Oman seurasi kautta voit helposti liittyä vakuutukseen. Lisätietoja lisenssivakuutuksesta saat myös omalta seuraltasi tai suoraan Tapiola-Yhtiöiden yksityistapaturmaosastolta, puh. 4531. Liisa Mintyli

kuullut yhtä sun toista tästä ikävästä tapahtumasarjasta eikä minulla alunperin ollut tarkoitus kajota tähän missään vaiheessa artikkeliani. Asiat ovat nyt mielestäni muuttuneet luettuani mitä Jouko kirjoittaa. Jouko on aivan oikeassa siinä että huhuja ja tarinoita tapahtuneesta kiertää sukeltavan kansan keskuudessa ja vielä enemmän ne kiertävät tällaisen artikkelin jälkeen. Mitä tapahtui kouluttajien opintopäivillä olisi pitänyt pitää visusti sen pienen porukan omana tietona. Mitallilla on aina kaksi puolta, joten ennen kuin virallinen taho tai viranomainen on antanut lausuntonsa lehteemme, ei kenenkään yksityisen pitäisi lähteä kirjoittamaan jotain jonkun puolesta tai vastaan. Ellei Lefa puolustajaa tarvitse ei tarvitse myöskään kirjoittaa mitään hänestä. jatko siv. 22

HELSINGIN LÄÄKÄRIKESKUS JA LABORATORIOT OY Asiaan perehtyneet lääkärimme suorittavat toimipisteissämme Mannerheimintie 12 B (Ajantilaus: 646622) ja Huopalahdentie 22 (Ajantilaus: 558981) urheilusukeltajien lääkärintarkastuksia kansainvälistä lupakorttia varten (SPORTDIVER'S DOCTOR'S CERTIFICATE=VIHREÄ KORTTI)

Tarkkuus. Taito. Ajanotto. Rolex

PuIjehduksessa on muutamia piirteitä jotka erottuvat jokaisessa kilpailussa. Nuo oleelliset piirteet jotka erottavat parhaat muista ovat tarkkuus, taito ja ajanotto. Ominaisuuksia jotka ovat jokaisessa Rolex Oyster kellossa. Ei ole ihme, että monet huippu-urheilijat ovat antaneet asiantuntijan toimittaa heidän kellonsa. ,\Il, Rolex Oyster, Rolex asiantuntijalta. ~

ROLEX ojGeneVQ

Rolex Submariner Date, joko 18 k kultaa tai terästä sekä kelloon sopiva ranneke. Kultaseppä

'W"

kelloseppä

ASEMA" K Le

TUNNELI - Asematunneli, Helsinki 10. Puh. 90- 665533 Avoinna joka ilta klo 22:een. CITY City-käytävä, Helsinki 10. Puh: 90- 66 66 11 TAMPERE-Rautatienkatu 18, Tampere 10. Puh: 931-22 905

URHEILU

SUKELTAJA

• Poikkeuksellisell hyvä optinen suorituskyky vaativissa olosuhteissa • Anatomisesti muotoiltu "käteen sopivaksi" • ElastiSesti asennettu optinen järjestelmä tekee kiikarista erittäin iskunkestävän • Polyuretaanikuori pysyy joustavana k.aikissa olosuh· teissa • Vesitiivis aina viiden mettin syvyyteen asti • Korrooslonkestävö : Materiaalit kestävat täysin merivettä ja muita syövynäviä aineita Maahantuoja ORI OLA OY

Optiikka

LOISTAVA VÄRIEN TOISTAJA

NARWHAL - KUIIVENEET ja - KUllKANOOTIT - kantavuus 170-1000 kg - hinnat 1 900-6 900 mk

PELICAN - POLKUVENEET AGFACHROME 200

- hinta 4 360-5 550 mk

Luontokuvaajien suosima diatilmi kaikkina vuodenaikoina Herkkyys ASA 200 (ISO 200124°)

AGFA·GEVAERT . .

l' ~lllAlAlll~ Mannerheimintie 79 00270 Helsinki 27 puh. 479190

Suomen urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsen lehti lehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet kerhot ovat toimittaneet liitolle ja joiden jäsenmaksut on maksettu. Muuten on lehteä saatavana liiton toimistosta. Päätoimittaja Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24 20310 Turku 31 k. 921-391098 t. 921-403600 Toimitussihteeri Leena Harkke Peltolantie 6 D 20720 Turku k.921-367948 Ilmoitushankinta: INFOMEKLARI OY Töölönkatu 1 C 00100 Helsinki 10 puh. (90) 441133 Arja Leppänen Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mielipiteistään. Osoitteenmuutokset: U rheilusukeltaja-Iehti Kustavintie 9 C 24,20310 Turku 31 Teksti paino ilmoit. ilmest. n:o 3 03.05. 14.05. 01.06 4 08.09. 21.09. 10.10. 5 07. II. 16.11. 12.12. Vuosikerta 85 mk Oy Turun Sanomat Turku Jättäkää nyt hyvät sukeltajat kirjoittamiset kirjoittamatta kunnes saamme puolueettomalta taholta raportin tapahtuneesta. Mielestäni sellainen meidän pitäisi saada mitä pikemmin, ja se on myöskin mielestäni Liiton asia hoitaa. Niin kauan kuin Liitto ei ota kantaa asiaan, ei myöskään voi odottaa että huhut lakkaisivat kiertämästä ja se taas vahingoittaa. Kantaa asioihin voi ottaa niin monella tavalla ja nimenomaan tässä tapauksessa sen pitäisi ottaa rakentavassa ja opettavassa mielessä, niin että tällaista ei enää tarvitsisi toistua. Tällä kertaa lopetan tähän. Sukeltamisesta ja siihen liittyvästä voisin kirjoittaa loputtomasti. Minulla on mahdollisesti vanhoilliset ajatukset, olen ehkä jopa väärässä väitteissäni, joten toivon että kirjoitukseni herättäisi sen verran pumaavia ajatuksia Teissä että väittäisitte vastaan tai lisäisitte jotain. Tämä on kuitenkin tapahduttava Urheilusukeltaja-Iehdessä ja toivon näinollen että aheita riittäisi joksikin aikaa. Eka varmasti julkaisee kaikki asiallisesti kirjoitetut artikkelinne. Lupaan, jos niin vaaditaan, että tulen vastaamaan minulle esitettyihin kysymyksiin. Kenneth Wiklund

TINGITKÖ LAADUSTA? JOS ET, NIIN TUTUSTU NEPTO'N 1984 UUTUUKSIIN...

SHERWOOD

SCUBAr SHERWOOD BRUT (1.040,) SHERWOOD REGULAATTORISARJAN UUSIN TULOKAS "BRUT" ON KORKEALUOKKAINEN, MÄNTÄTOIMINEN, EDULLISEN HINTALUOKAN, HENGITYSREGULAATTORI, JONKA PAINEENALENTAJA ON VARUSTETTU S.I:'iERWO.9D MAGNUM (TM 17/83 HENG. VASTUS VER~AILUN VOIT~AJA) REGULAATTORI MALLISA ERITTAIN HYVAKSI TODETULLA "DRY AIR-BLEED" SYSTEEMILLA, JOSSA SISAISEN YLIPAINEEN AVULLA PIDETÄÄN 1-VAIHEEN JOUSIPESÄ TÄYSIN KUIVANA JA PUHTAANA ILMAN ERILLISTÄ SUOJAINTA TAI ~.ILlCON TÄYTETTÄ. PAINEENALENTAJA ON VARUSTETTU 3:LLA MP- JA 1:LLÄ KP-ULOSOTO.~LA P/8") SEKA INT-YOKELLA. REGULAATTORIN KEVYT LEXAN ANNOSTIN ON LlSAKSI VARUSTETTU SYOTTONAPIN LUKITUKSELLA JOKA ESTÄÄ VENTTIILIKEILAN JOUSIKUORMITUKSENM SÄILYTYKSEN AIKANA. ELINIKÄINEN TAKUU.

SEAQUEST DEEP WATER (890,)

seaJuest

EDULLISEN HINTALUOKAN LAADUKAS NOSTO/TP-LIIVI, JONKA TILAVUUS ON 18 LlTR. LIIVISSÄ ON VAKIONA 25 GR/C02 LAUKAISIN, LAITESYÖTTÖ/PIKATYHJENNYSVENTTIILI SEKÄ TILAVA ETUTASKU. VAHVA KAKSOISSÄKKI-RAKENNE JA JOUSTOPANELlT TAKAAVAT KESTÄVYYDEN. VÄRI: KELTAINEN.

W.W. DE LUXE (1.060,) HUIPPULUOKAN NOSTO/TP-LIIVI JONKA TILAVUUS ON 18 LlTR. LIIVI ON VARUSTETTU "DIAMOND" HIHNASTOLLA (ESTÄÄ NOSTO JA SIVULIIKKEEN), ISOLLA KAKSIOSAISELLA TASKULLA JOSSA D-RENGAS JA VERKKOPANELlT VEDENPOISTOLLE. VAKIOVARUSTEENA PULLOTASKU (0,5 LlTR.), 25 GR/C02 LAUKAISIN, LAITESYÖTTÖ/PIKATYHJENNYS JA YLlPAINEVENTTIILI, VAHVA KAKSOISÄKKI-RAKENNE TAKAA KESTÄVYYDEN. VÄRI: TUM.SIN./KELTAINEN TAKUU 1/3 VUOTTA.

MUITA 1984 UUTUUKSIA: - REEF JA EXCAlIBUR SILlCON NAAMARIT - ABYSSAL AVOKANTA TEHORÄPYLÄ (EI KELLUVA) - MINI C-lITE HALOGEN VALAISIN - DIVERS KIT-BAG ISO VARUSTEKASSI KANSILÄPÄLLÄ - OCEAN CLUB SWISS QUARTZ SUKELTAJAN KELLOT YM. KÄY KATSOMASSA TAI SOITA.

(165,/ 170,-) (215,-) (260,) (165,-) (880,/1.250,-) ~~PTO-Sv.

SUKELTAJILLE JOTKA VAATIVAT VAIN PARASTA...

NEtTO

NEPTO-SUB OY AB TEHTAANK.13, HKI14 PUH. (90-)627770 ~ f\~\.-~ <.s'1V1<1