11.
~ KERHON JAS~NET J .OHT_9KtJN~"- : ~·· . . Puheenj. B8D cJ'~Df Sihteeri VEIKKO tltl!NEN Raha.at.oDll. .R.ALF 'fÖ'n'!JlS'fRDII . PADL LJ.SS'ILA. -·. :·~; Pm-:.cn.OT JANSSOli . RDI BILDEDI OLLI DSIUNEN JlmiEVAÅB.A..
. .... . ·JiRO
~~-~ ' . -. BÖBn DORIS '!LLILl MA.UB.I 'PLINCI: ·sm,o B.UP A:N!2i .1'UOM.AS
. ;
.~
-- ..
==km
~ . mu:o
JjOPF.srJWII ERIK .
m.:rANEfl .mEri
B!VIJUNEN PiSKA
.. UlTI~E.N ~TI
Bl'fiHg 'fiMO JOHNSSON KLAUS JOHNSSON lWJDL JlNNES mui.
J.lmlES MARTTI
LW.NEN Ii··; ' KARLSSON A. . Ig:LJ»IlJ.INUJ A.IIIO IDUSELA:' Tm«T
l.AMPIU IIAIJA. · LDIPIND VEittO . lrfJJAND!B Nl SSE liANNINEN OSMO l6lia~ ... . ,
MlKIN.fii LI» NUORLAHTI HEilXI
Oi.KINUORA LAi:JRl -
PANKOX.A..IWJNO . PmTTILÄ UNTO PII STARI A.ARO PII ST ARI RAIMO J'ULKlti :DUDa .
ROSILO JlOBIN' RlsiHEN EINO S!PPILI MATTI . ST.EmlAN MATTI TAKALAINni mJSIO TASICINni AUVO
TUOlfOLA MARTTI TURJA UATTI TÖTTERSTRöll HELGE VIIRt.AKARI miXI VIIK PAAVO . VIRT ANni P»n'TI WIR!N lfARITA WIREN MAURITZ
YrjaDkatu 2.6 .D:;.. . . R&jamet.a~ .. e& .. D:~.34 Penger~t.u 30.A.~'l
Puh. 14181 '149782 . 777-410
Vanb&t.a1Tit..t4.F.11 Silldollkuja 3. · FabianiDk. 6.A. TaTaat.at.j.k. 3.A. ·p .llakadinink.1.C.t4 Unt.'aaont.. t6.B 'Rofhuworen't..lS.c ~int. • . '34. . _ llailkkiniellien pu.iat..t~20.A. lfaumila. Re.jli.lilet.a. t..22-24. E Bertt.. Ket.tut. 4.B. Luot.aik. 18.D.29 Bertt.~ ntiht.om.t.. 46 'l'urUDaa&ant. 1 • · 6 • Pobjoi•.iåe.rt· a.iJ:63 Fali.ianink.t3.ll.-22. Erikin~k. 44.B. Piijänt.e~:öt. ~.
Piijänteent.. 4-6. · · Katipp.lt. · 13.c. Jeaapp.k. 13.C.; .Apollonk. 13.A.. ipoUo~. 13.A . . . Vuorik. · 22•B.44 ~int.ie 66.B.6 Tallb•rgin Puiato~.'l.A.3 Himeent. 1'1.C.27 llee'helinink. 26. v•llinink. 12.C.6 Kampink. 4-6.B Matinkylä Vapaaniemi TäiTaakallion~.1.A.1
Agricolank. 16.B.3
Urheiluk~ 24.A~7 ~.Heaperiank.20.A.28
lfarinerh.t. 84.A. ·· SaYonk.2. Itämerenk. 61.C .• 8 Itämerenk. 51.C.8 Himeent. 2.C.44 Dehingink. · 2!>B.A.t4 Maunula ICuuaikkot. g .c.i8 Puraimiehenk. 21.c. Poutunt. 8.B.14 Viipurink. 16.A.10 Pirkkola JCa.arelant. 53. Apollonk. 7. Kolosaari Pajulahdent.5. Pengerk. 30.A.7 Pihlajat. 38.A. Torkkelink. 17.A.19 Keakusk. 4.C.68 Leppävaara P. Mäkkylä Laakaont. c/o· A. Lindh.
479413 662403 491446 35706 191116 . 780218
786990 70511/332 '780252
762522 . '11000'1
770001 664666 664565 492294 492294 65605 793261 174069 442667 624610 792449 762369 493206 497331 446919 764130 773273 777804 749142 626949 479439 748464 448435 688164 777470 483667
•,
j
!1111 kaiketild.a aUtl .,..at&, ettl aikaia...ia ~leiaoati kl~ott.~ a.k. ~&a.ereaaukelt&ja oa Tarueteiaeoa taTatt.oaaa kaapolö ja hidaaliikkei•••• Blaea toiaiatuaa · oa Terrattaia rajoitettua jolatuoa ilaalotkaiata Ja piJuaalta ll..a &DtaTiata lait.t.eiat.a. Se-·"koaiea Oa diat.l Jaai~oiata ti~aia Tapaa, rajoit.t.aea bboa toiaiataaua aiuaat.aaa fn'ailliaet tekijlt. ja blaea kl~et.t.ITleelia olOTiea paiaeilaapallojea ilaa.llri.
Vedenalainea aukelluaurheilu aaaTattaa jatkaTaati ~hi uaaia barraatajia. Miljoonat i~iaet eri . ~hteiakaataluokiata oyat jo•t...et tlaia hiljaiaea ..ailaan lu.oihia. Smkeltaeaaaai joko paiaeil--.&iliöll& tai T&raateiaaai Taia ~llualaait ja r&p,rllt, ailaieai otooa aTautu aiTaa uudet ibaeolliaot ~t. Uaohdat tllle DJkTajallo aiia oaiaaiaea kiireolliaoa eliaiAr,rtaia. l&ikki oa aliakata oliait 7bt'lkkii joutuuat koakelle aadaa i~e..ailaaa. Tuaaot knia iklia oliait lö~iayt. jotaia jota aiata.laa&ai olot kauaa etaia~. tihiD harr~ajiaa piiriia olet ottamaaaa oaaa aröa ..ureoa aoikkailuun. OD UahdattaTaa todeta, ettl arö• SUoaeaa" t&ai harraatue oa aaaTUttaaat jatkRTaa aiolenkiiatoa. Sllauhtoothaa oiTit ole 1btl edullieot tlälll aoilll kaia etellia...ieel aaieaa, . .tta Toi. .o olla Takuuttuaoita eiitl etti tul .... harraatukaoat.... lö~i aäia t&~dea tyy~~kaea aröa Aiiaal Tiil•~aal Pohjolaa Toeiaai. ToiTok....o aeaoat~et& kerhoaao toiaiaaallo ja lau...-e jokaiaea uudea jäaoaoa terTetulleekai joukkoo..e.
Bria toiaenkia aoikka palana ••-kk-ielaea puoleata liJaia.l aU.a& aiol•eel, ett.i Tedea alla on .jokia etaittiTI kolado. Oabaa aolTii ettl taTelliaoa aukeltaja liikkueeaaaa raakatao Taruatakaiaooa palajaa pitkia noetattaa pakaua . .tapilTea, jolloia e...a aluoea tutkiaiaoa oa joakaa aikaa aahdot.oata. Seaaijau •·-ekk~oa liikkDeaaaaa rlp,rlöidoa &Taila Taakaauoraaaa &e8aDOaaa pobJu ~llpaololla, aot.ria tai uae....akia etii.,..delli ·Tedoa kirkkaudeat.a riippuoa, TOi tutkia pattai 1&...1..... alaeoa -rae jo korru tutkitua alueoa, Tedea kirkkaadea aiiti eaaottaT...tn kireiaitt.i.
Liitt~oaalai
UrJ.ellusulellus /~ J,en9enrlasfu.r Maapalloa ~iata-alaata a. 3/~ on Teden peitoaea. Tlal aeikka oa aikojen alusta aati antanut toiaeentulon ailjoonille i~iaille, jotka kalaetaen, purjehtien eri aaiden Tililll tai toiaieaaa Ttden alla katea eaiaerkikai aukeltajat, OTat aaaainaeet jokapliTiiaea leiplaal. !ial kaikki on arkipiiTiieeea elialin kauluTa& ~otoata taietelua ol ....aaolon paoleata. On kuitenkin i~iail jotka aaaaitaoTat toiaeoatuloaaa joilakia auulla taToin, . .tta jotka eiiti baoliaatta oTat kiiaaoatuneita Todenpiilliaeati tai -alaieeata toiaianaata. Heille tiai ei ole toiaeeatulon k&DDalta elintirkeiti, jotea he OTat luoneet aiiti iteelleea ajaaTiete- ja harraatuaaaodon. Ole. .ehaa kaikki kaalleot puhuttaTaa urheilukalaatajiata, kilpapurjehtijoiata . .tta urheiluaukeltajiata ei aonellakaaa ole aiakläalaieta aielikDTaa. IDaka aeiti ei tilli kertaa kiinaoetaae urheilukalaatajat eiTitkä kilpapurjehtijat, tarkaatelkaaa.e lihe. .in uutta harraatualajia urheilusukellusta. Viiae aikoiaa ole... ä,rTin paljon DihDeet kirjoiteltaTaa ja kuulleet pahuttaTaa a...akkoaiehiati. LihiTUoaiea aikana ~hi uao...at ~t oTat alkaneet kouluttaa, litiiani eotilaallieiia tarkoitukaiia, aaaaakkoaiehi~.
...
Tiai &Ta& aiTaa uueia alköaloja kaikealaieea Tedeaalaiaea toialaaan ohella 8788 heaceapolaatuat~ölle. Uaoat ...... kaapaageiata OTatkia oiT<anoet t..aa aeiku ja alkaneet kouluttaa e..aakkoaiehii aiTiilieläaiD tarpeieit.a. !lal toiaonpide onkia oaoittaat.uaat. oikeaan oauaeokai, eilli tihia eaakka ki~inaöaaJ ollut ja ~h& Tiellkia kl~öaei oleT& aaaraua oa pattai epiiahiaUUatl, aUll eaattaalaaa aaaraa koukka tunkeutua Taikka aaarat.taTu ailaiia, araa taTatt--.. bidaatp. ja eattuaaaTaraiata. IDA eeaaijaaa koulutotta a...akkoaioa, tiedet.t~iia odoa auuanilleea kobteea katoaaiapatkaa, taTalliaoati U~ii etait.tiTIDal jo aa•ta.aa aiaautia kuluttua • .s...akkoaioat.oiaiaaaata onkia kebittJD1't. iaao~tuaeidea ae14Dbarraat.ajiea t.oiaeet.a ~ia auoaittu ja nopeaati loTiADJt barraatualaji urheiluaukellae. Sadattabaanet i~ieet eri puolilla ..ail..a OTat liit.t.,-oot t.iaia harraetakeea pariia ja joutuaeot tlaiD hiljaieea aaailaaa l..Oihia. Bri aaidea •rheiluaukeltajat OTat aaedoataaeot oaia kerhoja, joieaa kaikille aaiaata kiianoetuaaille anaetaaa tarpeelliaen teoreet.tiaea ja ki~iaa8llinea poruakoulutaa, ODDeakaia jiaen oa Talaie liitt,.a&D Tedeaalaiaea . ihae~K&Uaaa tut.kijoihia. S.oaik:J.a, tahatji.rTloa aaaaa oa eftreaaat eaiaerlddi ja aaiaata kUaaoetuaeet OTat aaodoatueet kerboja, jotka t.okOTit oaaa &rTOkp.at.a· t.~6tiia . ..._. •1-ati- ja hoqeapelaatuat~6a ~lbt.. Oabaa t.uanettua, otti huk...ia~ett....•ot . .odoetaTat oaaa aurulliaea lukaaaa ...... oaaetto_-.tUaatoeaa. !&t& aaiaa ~bt~lt urheilaaukelt.ajaia kerbot oaalta oaaltaaa ..t......._ · kelaittlllllll •-•llkaikkea jiaoat.oaai ut.aa- Ja beqeapel~.._l~oa ••kl epettaaalla Tedeaalaieea t.oiaiaDu ori . .o~oja. LeTtt\Moaa..._ t.lt& b&rraata...ot.oa aabdolliet-aa laajoibia piireihia tul .... lopalta aiihoa, etti alaa •• joka Tara&eti uiati- ja hengeap!laetuetaiteiaea henkilö likiet.81li aahdollieta apua t&rTitt.aoaea.
ViJ1ineef
Si.Jauu ei tarvitse olla uatariuimari. voidakaeai harrastaa vedenalaista Urheilua, aatta tarvitset ~llikia .autaaia apaväliueiti jotka tekevät alaalle .abdolliaekai tunkeutua t~ uateen el ...nttii~. l
Sukellusurheilu on lähtöisin :lteliaeren aaarilta,, joiden a.aukkaat jo vuosisatoja ovat keihäat&aeet kalaa veden aiaiaåi vedenpitivät silmälasit ainoina var1uiteinaan. · Heille ei sukelt&~~~inen: tosin ole urhei;.. lua, vaan ~älttämätöntä elinkeinoa. -
<
'
Jlilli varusteet ovata naaaari, r&pylit ja anorkkeli. viitett~ niidea b&akkijallea
1930-luvun puolivälissä innostuivat jotkut yksityiset valkoihoiset tähän alkuasukkaiden kalanpyyntiin ja veivät taidon omaan maahansa uutena urheilUBalo't"oua. Tällä· tuoin sukellu~laatua alkoi ilaada j&lanaijaa Yhdysvalloissa ja V&limentn maissa. Näinä alkuaikoina ei kaupasta saanut ostaa ait&än -Yilineiti. · Ei, ne oU tehtävä itse j(Ys mieli urheilua harjoittaa;. Raa:ka-ainel.na käytettiin mm. äiap&rinpohjia~ aiaiknaia ja peltiä, kaihäät tehtiin verb'Otanpista. Jlatta puutteellisiata välinehti huollaatta tuli tällä tavoin paljon· kalaa, jopa niin paljon että ammattikal4Lstajat alkoivat paheksua näitä sukellusurheilun edelläkävijöitä.
Sew.raavasaa pari
lla&aarin on oltava eBD:ellk&ikkea ..U.va ja ·Uivia, llielu.u.in särkyiiät-öntä lasi.-. · Liiaa notkeita räpylöitä ou syyt.& v<tK •. Paraa anorkkeU. on suora ja auuka~leella varustettu. 5..-ari + anorkkeli ybdiatel.&atä ei kirjoittajalla ole koke..ata, . .tta ep4ilen sen pätevyyttä. ("
'
Bankit~;BJf. välineet~ ~ta..
II lfa.ailmaDsota vaikut_ti ratkaisevasti sukellusurheilun kehitykseen. Sotahan loi uuden aselajin n.s. aamaakkomiehet, jotka veden alla liikkuen saivat uskomatonta tuhoa aikaan. SOdan aikana au~itettiin myös ensimmäiset kokeilut erila.iailla bengityalaitteilla. Tällä alalla on ennenkaikkea mainittava ranskalainen ko•. kapt. Cousteau, jonka "vesikeuhko" on nykyäiin käytössä koko maail•assa.
kokeilla niit&.
.atalan kirk&avetiaen paikan aiaaä ·
Jollet eDåea ole käyttänyt Tilineitäa
Sodan loputtua palaaivat sammakk•iehetkin rauhan toimiin. Jlatta he eivät unohtan.eet vedenalaiata toimintaa. He liittyiTät yhteen, keräsivät kiinnostuneita ympärilleen, perustivat kerhoja. Välineiden puolesta oli tilanne nyt. vallan toinen kuin ennen sotaa. Nyt oli saatavana parhaita tieteellisesti kokeiltuja ripylöitä, naamareita, hengityslaitteita, nerokkaasti suunniteltuja k&llleransuojuksia ja harppuunaliukoja. Kun vielä Teden alle vietiin elokuvakoneet ja viimeksi teleTisio, alkoi sukellusurheilu päästi· suuren yleisön tietoisuuteen e'iki kauaa kestänyt ennenkuin se tempautui mukaan. Nykyisin on sukellusurheilu eteläisiurniasi maissa todellinen kansanurheilu jolla on monia satojatuhansia harrastajia ympäri maapallon. Ranskassa lienee n. 200.000, Italiassa HSO.OOO, Saksasaa saman verran, . Yhdysvalloissa lähes 2 miljoonaa harrastajaa. Tästä määrästä on suuri· osa sukelluskalastajia, o~a vedenalaisia valokuvaajia ja fllmaajia. Paljon on myös tiedemiehiä, jotka suorittavat arkeolpgisia ja pohjan mineraalitutkimuksia. Suurimman osan muodostavat ehkä yksinkertaisesti "turistit"
ja felcnillclta
Harjoittele anorkkelibengityatä pinnalla.
aatalasaa Tedeasä. Totuttaada heugittilaiin suun kaatta.
~okeile n&&~~~&ria
·.~ '
i1
Sukellusurheilusta ei ole syyttä sanottu että se on lyhimmässä ajassa laajimmalle levinnyt urheilumuoto vuosisatoihin. '·
... .,.
Pidätä hengitystä, sukella ja ui Teden alla lyhyitä
Totuttaadn räpylöihin. Käytä hitaita, rauhallisia k·r o o 1 i n potkuja.
~~atkoja.
1
Totuttuaai niin kiyttiaiäD aukelluav&lineitä .ait alkaa harjoitella tyylejä, joiata seuraavasaa esitetila kaksi tavallisinta. !Dai..&iselli pääsee hyvin Toisella pystyy sukeltaaaan
n o p e a s t i
syvälle.
ä ä n e t t ö • ä a t i.
')
I
Joka Y1loai aenettiä aaaila~aaa henkensä aoni urheilusukeltaja ayyatetti ei seuraa niitä yksinkertaisia ohjeita jotka ..rkitaeTit turTa~~ lisuutta. Urheilusukeltaja joka aaettaa itsenai alttiiksi tarpeetto•alle r~akil!~ ei ehkä aiheuta onnetto.autta aiaoastaan itselleen, vaan ~oa aa •· SeuraeTasaa oriitä vartoeaotettaTia seikkoja vasta-alkajillo •
1
• • Ui eteenpäin, pää al e.-pana.
TaiTDta yläruumis auora.a.n -alaapiin.
II
Suoriata jalat, ja potka.iae lujasti pinnasta.
...
Etsi k i r k a • 'r e • · i ·• • a . . loi.,:asti ayveaeTi paikka. lli ·aukella y k a i _a. lli
•
h Yp p ä i
veteea Yaraateot yllä.
Varo vo4oaalaiaia • • t • i t i (hakoja, kalastaaTilineiti ya.) lli y 1 i a r _v i • i auoritaakyk;riai • lli aukolla heti ruokailtuaai tai olloaaasi joko sairas tai v~. Siilyti aalttiai ja la&rkiat&k7k7•i joka tilaatooaaa • Klaa
piiit
...a
aiiaaöt aioloaaiai, ei aballa ole aitiia Jaitiä .,......-
~oit raulaaaaa oaiataatua _tillo •aikakaat.... vii. . iaollo ja~ 0 ~
aallo aeikkailallo•.
Ponkaise vähin ylös, aaaa sitten itsesi vajota pystysai seisten ma.biolliai. .aa syvälle.
l.'aperkeikka .eteenpäin.
Nyt voit ojentaa jalat, ripylöiien ulottUJRatta pintaaa.
Olettaka.... että olet löytinyt aielenkiintoiaon paikan ja val•iatautunut vedeaalaiaeen "tutkiaa....tka.an". Aatu hiljaa hitiköiaätti ve:.. teen. Älä hyppää. Ui · pinnalla Ja,ngittiea r~alliaeati saorldtelilla. !mlen aukelteaiata hengitä .aut..._ .jten.& illlahclollhi.man ayväin ja nopeasti, ai. .aiae ait_tea jqri ·P."ll_u..~_tkelli ilmaa keuhkoihhi. 11aaa ei ole .,.,.-ti veti& liikaa, ai1U"'.t.&Uöia tulee aopeaat.:l pakahd.uttava tumae ja kiire p:lJa-t.....a. . &tori ta aukeliukaiaaa kaikki .1 Uldtoot hitaaati ·ja. . r~halliae.S.ti. ·hieta otti veioa •lla .et koab.ai ' ui kyllin hitaasti. Jea sukellat yli 6 metriin qn byTi kiyttll ··~ipuriatinta. Tilliba riitt.U, kev;y.t pahal~ua neaään lievi:t.t~ korvi ... :t-u,.tuvaa paiaetta. ·lli· kiyti ra.rvatuppoja, niiati oa .e n-'a hait.t:~. IQaia 19'ö• tyä. Ylöanoustoaaaai . . iata puhaltaa aaorkkeliJi aiaälli 'o leva veai pois. · . " <. · Miten syvälle aitten . tilli ,taTalla piäaee j~ kaialta kaUan TOi Teelea alla olla. Meidän veaill~e on 10 aetrin . a~ti ja t/2 min. pidettävä hyvinä suorituksena. Llapia~illi aerilli uaei. .at pääsevät 20 metriin, ylikin • . Erulätykaeni pidetiin italialaisen Bueherin 39 •etriä. Korostettakoon kuitenkin vielä, että veden alla liikuttaessa ei ole tärkeintä kuinka syvälle tai kuinka kauan pystyy sukeltamaan, vaan rauhallinen, hitiköimätön "kala.ainen" liikunta, jonka kannolla oppiminen kyllä ottaa aikansa.
\ 1
,......1Q\ "''
- ~
•
-------
-~-
kerho KUPLAHTELU.IIJ
o-
-o-
0
Kerho jirjeati Taliatv.atilai81Riclea ,.leiaölle loblaawa 18 pua& kahrila Pri-laa kerhohuoneiatoaaa. Dinnoatwaeita ui~arra.~ajia oli aaapuTilla . . lkoiDen .&&r&. Ohjel. . .ta aainittakooa ... eaclaatilaiatea a...akko•ieatea toillintaa eaitt.äTID fUain eait.,.., erilaiate.a 8v.kell1laTiliDeiden eaittel,. aekä t.oclett.iia ~a. Talq~T..._e~ oleTan aahclelliata Teelen alla katen herrojen J&Daaonin aekl Töt.terat.röaia lukRiaat laaTat.' oaoit-t.i...-a-t. · :
•
IUr JeenTaiht.o Ranakaaaa, Sabuaa Ja Baot.ahaa· t.oiaiTib kerhoihin o~ aloitettu. Sa.ht.autuainen on ollut ulkoaaUla t.oiaint-.-e koTia .,.öa-. teinea, -~ he oTat lihettälleet. aeille alaakäaritteleTiä jUlkainja. '
.
·..
.
1,
.
-
Kerho tulee jirjeatämäin v.rheilv.aukelluata kiaittäTiea fil•i•n ea~t,.a tilaiauukaia. Barracudalle on auunnitteilla oaa rintaaerkki, joka on Talaiatettu hopeo.ata. Hinta 300:- Merkkejä aaa tilata rahaatonhoitajalta.
~~~
--
--
..
1 l
j
pinhan alle
kau