Sukeltaja 2007 3

DE RITA-CAVLEK

rentoutuu pinnan alla

AriVENANMAAN sukelluspaikat

COMMUNICATING IN DIVING

The Most Common Handsigns PAR T 15 - - -- - - - -

2. Gimme fiva.

1. Trust m&, 1 know.

3. 1 reafty hope Nor1h Ia thll way.

4. Use Suunto.

www.ursuk.com guen1ng wt>e,.. Nor!h !l, you C&/1 u.e M1e newSUliilO 0'1 down lile,.., lt os ltlt trs! drvt . in ltlt worl.d io "'lf19r;oto ~ OIGITf<l COHPASS and WIREL!SS TAHK DATA RfCCPTION ln •ddlhon yoor Sounto D9 oft.rs SUUHTO RGBH 111lh gas •wilthong and doop stcp Ollllon 111id OfJO~.,bolltv to f<NALYZE. SIMULA ll AIIU lOMI'AAE YOUR OIVE INfORMAnOH

OH APC. 5o, tlllld a

dlspl•Y b ctJihi

lone ""ouLd be •nough, the

SUUNTO REP LAC ING LUCI(,

••

••

SISALTO 3/07 14 CCino lsluol -W ll t...llit'i.o utolla .IJI~ ~<•·~1-' ~mlvl•·

A.'Df.d.tr.li,_,. ~cM ..,.,.-."tlS::

"UT"""' -·~

.-.-......

~t•t-~nek~·

ZO

,.,.,n

IIGiaen yn1111jl rrol!1 at\'IO:kw.

24 Ncwja y - Sooomi.l~ ...,.., ~>"'"'"'"' ·~

32

PerUICos rouoiksi

TYRSKYT

l"~

Julkbj<o SUkelt>jolii...," ~ .u21\ rrca1 l(fi31S1 mtl, fn ~:g) 34<'12SI6 i':fftrc:~sukHi tJ:SS fi www,t ukeltaja.ll

n..

*•

sw

Päätoiminolo Jouku IJ:I.tiner. jouku. sitinEiuQ)u\eltala.ft lol•nitu a:~lltii)Qr(

<rlr,l:illnKnriln kl i:ttiiM ,k.c1{1nttl'~l •kj:jl1ajo.~

l&lmltus K• •~"~J'lllnnin, SIJt;aM:a

KI)IL1t'l\.1

·nrikmu 7 ~. ~070J Konkonn~1~ ''"~ 040 5072446 SU"'..'\M1 ki'\111111VUkl.mp~:e'

6

RttlctRt Hyllcypulttcon mitai •S.olll r5pyi~Uktnisu, lt~A•lssa ltJrltJS, 1V1!5ien oma auko11un•il1o, kosiin lspahtuma· kalenteri.

VAKIOT

22 Norppa - Uh~·likscn cl'.. l~otp~~•nlll tulee.

28 Kuva·aii>Uml plnnnlleNorjSS$0.

31 Entä jos- opp:o olk~osto tilanteesta 34

Voruste - kamera. kassi ja <<lk<ea ki•1aa

36

Painekat1ttt11o ~ol93k~ ~oo.lullalako'ltl

.: \l~~

:u<oi:töa'

....,

~. ,

T01 rnitnne~osto SIIO ....,....,.,.,.. .(m inl '8!11.

't'<I>+Aan ~larmoia.J.JUf•'..ariwr,

o.., ~.....~ lo4ika tt.WJi""' Ioio"" UIDID ~~'!!"'...

"" O!:oll ~ 7113.

4ft; l<i'"'G. d . C f

.c--. ......

r......,..w..rr.:;.,.. ~"'.,.., 'l.n r..:>'l!>

_..,._,

'.~r..t.1itll (0''1'·~

:Ul. OfiH.Otl1!i8. .,-, kl::tolu • •1

SukeltJjalln*'VV ho!lmi-. 1Jhr. ke$11-. luk•· aJutolukw•sa

Pt~ lno

Uus Kllol,:el·oo Oy ISSN 12:11· 1688

~,.

\

Pääkirjoitus YKSIN VAI YHDESSÄ J.i•l•"'kml lmrmJJJ.;.,.,yrl~nulld V.,.IOI<Mi...,.n>h1rl ~IMtiRJI<&t~ 1/APEPMturnitr.?

MahrloRkuuW oo mont&. mura ~m.lrJI on, ctCt'l k"UI'l#l ottlnk.un nk rli.-D holukbito, jatu ""- karuuUilll jit~l J....lu"""' kuu <1 ole P,l.tvla liqesw ''tin muuomolle hm~ilolk J<>o

'"'"'i

j.ir)<>l•td.in ...,. nn orn:t:an mi:tnitu:s:an liin,.w. poutr -.ot wlil. wy& Wutu.ruu TIJ')OntM oo pol'1011. jl ,.;. ;,.,.. lcnu:Urulo..n j.uJ<>um """ f<'l"l'J' ll.voD:<N M .,,.lwuJutus~baluavuOYat pmuloi<uut"<tt<l KWochlu. V.Jida )'b.i=l n.1-1J"I"~ bn$$1 toi12iriin anunu Lul,. oreona ylneyui <innckiäJL

nNM\mlu~ob mlnunru, lurftmmin

~rnjcn viliicsti yhLeiscyUsli, eli aJuctoumtuul.tu, Oll ~~~.:ho~o~Jo~Jlti OH

hlnC~li;ma hyvi:i kokemuksb. Ku" sturnf ollv:tt p!cnl"l J~ ctlkuh•ll',lr-111"'"'"

yltU:iliwlmlna:a tolsLen «Ul'Ojeu kinllllct l ulillli Um.tn tnuuu, 41C'lvlllll, multa.

" ALUETO IMINNASSA

teUtojc:n tuhua om;wa:-:1.tsemmiklli tolmintt1 hllpu1.

Nyl yltlt.iSIOimiuu:.a c.aa.s wvltaan. Titä VAnon klhlt.;ltlll\ mUU Sul<da~~;jaiU· rCin nluec.nlmino~u. Alueroi.tulnrou t".l\<Hittt•cnn t'ln n'lnlu:lhlllllct1Itc\lmjcn

vllinrn yhtdKfÖ rilin kou1untks<1sa kulu Juk~UuSlOimlult..ulll'kln. Puus ajuus un se. cni St:t.lt.lt voivat yhdmi ~uunmtrll;l gluodlcc:n n.rvlmY'iht lwuluunu1• 10lmirusudd olh muluno. lw•lbwn """"Nidm,. ..t.dLn. 1'l11""t·:·r:r. kutsutuo kaksi c:dll~Rpa kulctlån h1in11nrtn• &Q)f'lni'Goincch.i

olu.dta ryUy.! ~ JU1U ud...., \'Uodcu luU"'O""UUDnitdma rdwW.n. 1~ :lunoimiorun luync»n.imnolllo,"'J1 tJu~n ~IJ.o..ivuilla ~'W pe\dt':fa 6

SE URATVOIVATYHDESSÄ SUUNNITELLA ALUEELLEEN KOULUTUSTA JA TOIMINTAA. SYKSYLLÄ ALUEET KUTSUTAAN MUKAAN LIITON TOIMINNAN SUUNNITTELUKOKOUKSEEN.

KASV

Jnenlellllmma ~·IVY 1klimma h81rastJjien voinlla - sukeltl!jalta seketuiallt Tilli palstaHa ninelemme bmja jllllajeacaba.

Suhllljt·IIIMIH

••w

~

b m,

1"" "ffw IY"'$1wltiat""" ..... ltlanea S:!tJ aiD<:ti , ... l,; U 1ft ' IIUOOMft 2004 J)"/!s ~vla:m Vn>lllonnllfl Mkim' seon orlkol&lummo opiskelija

..~ Vlcbrnll•

'111 IW!i<!ji. ~3) Saln

S....rla.O SW:I SU"olluse'.,Wf$ ·~3V'oth

SaiaJa toO•

Nor I\S4

- Voimlllnlun

porl1~1l ,..,

svlol UlfeiSSIJll Norja>,

Bo~Kin $0CIUV11h , S~kU klli'1DD.

ann llaSkSI kalkki WUCnBIOI!ut

S•ku Sftlontn klrjoiiUII ja kuvaa Sukelcaja·ll~· dtn kalol..aJa niiden ellntavollllll kennvaa Kala·

ehlluit••kllllhdon ellnlll,st Hui'""" vtlt.ldl~•n ws1n

on herlu~o Juttu 18ylyy slvuh119.

IJII~IIuio~ kloheovat ~omma~m

on nunlo .t~nl

•h~ollll'""'"

juHu·ptlllat, T111l numtiVIIB esittelyvuorossa

\

VETEEN WANHOISSA VARUSTEISSA Majakkalaiva Helsinki. joka tunnetaan myös nimellä s/s Hyöky, järjesti toukokuussa sukel· 1usnayt01<sen Hietalahden .ait1.1rissa Helsing1ssa Markku Parfllala MenvartiOStosta Ja Jani Kle· mi ~hden Urne,lusukeltaJISta puettim vanhoih1r kyparasukeltajan varusteisiin Pelottomasu he laskeutuivat hy1seen satama-altaaseen. Ilma sukeltajille pumpattiin kllslkllyttöisellll pumpulla - Varusteet painavat kvrnmen1ä kilOJa. JOten mistäan virkistyssukelluksesta ei todellakaan ole kyse. totesi Jani Kfemi.

Näytöksestä sa1 hyvän käsityksen s1itil. kuinka raskasta suksitammen on ollut ennen muinoin.

Näytös järjestettiin majakkalaivan 95-vuollsen historian ja Euroviisujen kunniaksi, ja se oli ensimmäinen laatuaan Helsmgissa Näytöksen juonsi Höyry Häyrinen. JOlla löytyi tuttuun tapaan osu· vaa sanottavaa asiasta kum asiasta HyOicyn his· torias~ kArtnl &lrn AiihaUi ~ulu>ll<~i,.lutttLnlo _____..jWii&illliWJ!WiljllilliliillWIIWiiliillii6

mukana tapahtumassa jakamassa tietoa sukellusharrastuksesta Tapahtuman puuhamiehenä lOIml maJa~kalaNan santa Patu Patanen www.hyoky.net

KOIII>I.

AHVENANMAA, SUOMI ~

PLUS Hylky on kolmimastoinen raul!lparkki. joka haaksirlkkoutul vuonna 1933 Maarianhaminan edustalla Korsön luona. Plus sijaitsee 18-34 metrin syvyydessä. ja se tarjoaa elämyksiä aloittelijoille ja edlstyneemmillekin sukeltajille. Osa sen viehätyksesti! on. että sukellus voi olla ennalta arvaamaton. Jos näkyvyys on varharsena aamuna 15-16 metrin syvyydessä erinomainen, niin iltasukelluksella se vor olla vain vaJaat pari metriä.

§ ::

""

HYLKYPUISTO SOPII KAIKILLE

······-·· ·---~----

-

- --

---

--

-~--

-

--

.................................... _,._,. . ,. ________________________________________ ____ _

i ! ~

i

! ~

t

1

1 :'.

1 !

i l

HAE NUOREN SUOMEN PAIKALLISTUKEA Seuratoiminnan paikallistuen hakuaika päättyy 15.10.2007. Hakulomakkeet julkistetaan Nuoren Suomen internet-sivuilla kesäkuussa 2007. Tukea myönnetään seuroille nuorisotoiminnan kehittämiseen. www.nuorisuomi.fi

1

NUQ RJ

SUOMI

ILOA LIIKKEELLE MIAU,.r..

IIJ

li l i 1

VEIKKAUS

•,';, •

Helsingin kaupungin vesialueella. norn 3,5 merimailia Harmajan majakasta etelä-lounaaseen srjait· see kruununprinssi Gustav Adolfin hylky. Museovirasto on varustanut alueen siten, että siellä on helppoa ja turvallista sukeltaa. Hylylle on rakennet· tu köysipolku, jonka varrella on laivasta ja sen his· toriaste kertovia informaatiotauluja. Laskeutumista ja nousua varten on kaksi punaista poijua, toinen keulassa ja toinen per!issil. Alus klimllletäiln sille tarkoitettuun keltaiseen erikolsvilttaan Syvyys hylyllä on 1~21 metriä, pohja on moreenl- ja hiekkapohJaa ja haittaavie virtauksia ei yleensä ole. Näkyvyyttä saattaa olla kymmenenkin metrill. normaalisti kuitenkin 4-6 metriä Sukeltamrnen hylylli! on antoisaa laivan eri osat on merkitty hyvin. joten on helppo muodostaa käsitys siita, millainen se on ollut Hylyssl:l on muun muassa valtavia tykkejä, mikä on Suomen olosuhteissa poikkeuksellista.

Puiston järjestyssääntöihin on syytä tutustua hy· vin ennen sukellusta. ja niitä tulee myös noudattaa turvallisen ja hylkyä säilstllvlln sukelluksen varmrs· tamiseksi. Sukeltamrseen ei tarvita virkistyssukelluslupaa. Sukelluksista er myöskään tarvitse ilmoittaa Suomenlahden merivartiostolle. Hylkyyn voi tutustua niin läheltä kuin se hylkyä vahingoittamatta on mahdollista. Kovalla tuulella, yll8 m/s. puisto on suljettu.

Sokellajan kartta sekä puiston järjestyssäönnöt ovat nähtävillä museoviraston sivuilla www.nba.fl ja niihin kannattaa tutustua ennen sukellusta. Sivuilla on myös kyselylomake. jolla kerätään sukelta]ilta palautetta ja ehdotuksia hYlkypuiston kehittämiseksi.

Puiston koordinaatit ovat (WGS84l 60°03.010 N. "'UOCC A AC

r

\ YRSKYT

ESSELHOLMA ON VIELÄARVOITUS

U)

<(

a.

,_

"' ""w ,_

Tammisaaren Halstö·Bastuklobbenin eteläpuolelle uponneen Es· selholman hylyn kohtalo on arvoitus. Puisen, noi n1500-luvulla uponneen aluksen on todettu olleen galeoni. ja esineistön perusteella se oli kotoi· sin Hollannista. Alustyyppi on ollut yleinen, joten tämä kaunis hylky on tyypillinen rantasukelluskohde Suomessa.

Väylän lähettyvillä sijaitseva hylky on tutustumisen arvoinen kohde kaikentasoisille sukeltajille. Rannassa huomaamattoman pienen ranta· kiven rautatapin kohdalla sijaitseva hylky alkaa hahmottua vihreäss~ vedessä kymmenessä metrissä. vaikka osia aluksesta on jo neljässäkin metrissä.

Noin viiteentoista metriin ulottuvalle hylylle kannattaa ankkuroitua riittävän kauas ja varoen. Saaren vieressä kulkee merikaapeli, mitä myös n ~ .. "rn 1". n 1di 'i n i "lk" h h n 11 111 .~ P.tri ··

jonka alapuolelta löytyy varppausvinssin osia. Alempana sijaitsevia kylkikaaria on tuettu naruilla, joita on syytä varoa. Tunnelma Esselholmalla on rauhallinen, mitä~n kiirettä ei ole. ja hylkyyn saa tutustua vihre~ss~ hämäryydessä. Lamppua tarvitsee harvoin. Keulapuu kohoaa noin viisi metriä pohjasta. Aluksen pituus on noin 18 metriä. Keulan läheisyydessä sijaitsee myös yllätys, laivan ankkuri. mikä jää helposti huomaamatta.

Esselholman kaltaiset yli sata vuotta vanhat kohteet ovat automaatti· sesti rauhoitettuja, eikä niihin saa puuttua ilman Museoviraston lupaa.

On tärkeää. että virkistyssukelluksia tehdessään sukeltajat kunnioittavat hylyn sisältämää tietoa ja haluavat omalla toiminnallaan vaikuttaa kohteiden säilymiseen myös seuraaville harrastajasukeltajille. Koske· mattomuus auttaa ratkaisemaan Esselholman arvoituksen: mihin laiva miP. i~ "i ..n Ii An i i.

KALAJUTTU

PULLOISSA PUHDASTA ILMAA Seuran kompressoreilla täytetään lukemattomia pulloja vuodessa.

Miten seuroissa varmistetaan, että ilmanlaatu on kunnossa?

• Seurallamme on kiinte~ kompressori uimahalli Vesiken tiloissa ja siirrettävä. peräkärryyn rakennettu matkatäyttöasema. Molempiin kompressoreih invaihdetaan suodattimet säännöllisesti maahantuojan ohjeiden mukaisesti. Teet~mme joka vuosi ilma-analyysin. Matkakompressorillatankatessa huo1ehditaan. että ilmanotto on oikeassa pa ikassa olosuhteet huomioiden. etteivätpakokaasut tms. pääse aiheuttamaan vaaratilanteita.

- Kari Savolainen, Joensuun Urheilusukeltajat ry • Seuran kompressorien käyttötunteja seurataan tarkasti ja koneiden valmistajien huolto-ohjelmat toteutetaan huolella.

Täyttövuoroista huolehtii 15-20 hengen koulutettu ryhmä. Seuran täyttöpaikat on virallisesti katsastettu vuoden 1990 alusta lähtien. Kymenlaakson Pelastuslaitos testaa seuran neljän kompressorin ilman kahden vuoden välein.

Leiriolosuhteissa polttomoottorikäyttöise llä kompressori II a täytettäessä seurataan

käyttötunteja. ulkoilman lämpötilaa. kosteutta, tuulen suuntaa yms. Ulkoilmassa on varottava pakokaasujen pääsyä imulimaan ja käytettävä häkävarustettua suodatinta.

-Jukka Gardemeister, Sukellusseura Vesikot ry • Kompressorillamme valmistetaan myös nitroksia jatkuvan virtauksen menetelmällä ean 36 saakka. Nitroksia saavat täyttää vain erityisen koulutuksen saaneet henkilöt. Turvallisuus on varmistettu erillisillä imuilman tuloilla paineilmaa ja nitroksia varten sekä magneettiventtiilillä.

Aktiivijäsenistärnme huomattava osa on tekniikkasukeltajia ja happipuhtaat säiliöt ovat yleisi~ selktisäiliöinäkin, mutta varsinkin deko- ja stagesåiliöiden osalta happipuhtaus on de facto -standardi. Käytämme osapai· netäytöissä kahta happipuhdasta whippiä, joista toisella käsitellään vain happea ja toisella heliumia. Yksi kompressorimme täyttölinjoista on varustettu 3-vaiheisella mikrosuodattimella, jonka kautta täytetåän kaikki happipuhtaat säiliöt.

SUOMI ROHMUSI RÄPYLÄUINNIN MITALIT ~

~ :::o

,_ ~ ~

;:

"' ~ 1--

Räpyläninnin Pohjoismaiset mestaruuskilpa i1ut uitiin maa 1iskuun lopussa Tanskassa. Suomesta kilpailuihin osallistui 21 uimaria. kun taas Ruotsista vain neljä ja Tanskastakin vain kymmenen. Ruotsissa ja Tanskassa on meneiiiMn sukupolvenvaihdos ja sen kyllä huomasi. Tanskalla on yksi kansainvälisen tason nainen ja mies, Ruotsilla ei yhtään. Tämä seikka vaikutti kilpailujen tulos tasoon.

Kilpailujen ylivoimaisesti parhaasta tuloksesta vastasi tamperelainen Terhi Ikonen, joka ui ensimmäisenä pohjoismaisena naisena 1500 metri~ alle 14 minuutin. Loppuaika on runsaat puoli minuuttia parempi kuin entinen Pohjoismaiden ennätys. Tuloksella 13.58,73 olisi sijoituttu viime vuoden MM-kisoissa viidenneksi. Terhi paransi lisäksi 400 metrin Suomen ennätystä yli 8 sekunti<~ aik<~<~n :l.32.~0.

Toinen kisojen palkinto-ja ennätysrohmu oli ensikertalainan Jenna Laukkanen Kajaanista. Hän voitti alle 16-vuotiaiden tyttöjen sarjassa 4 henkilökohtaista kultamitalia.

Suomi saavutti kisojen yksilölajeissa kaikkiaan 20 kultaa, 16 hopeaa ja 16 pronssia.

Tanska sai 5 kultaa, 3 hopeaa ja 3 pronssia. ja Ruotsi 2 kultaa, 4 hopeaa ja yhden pronssin. StJnmi vnitti kflikki viP.stit P.li ll k11ltAR.

HARJUS (THYMALLUS THYMALLUS L.) Lahko: Lobika1at Salmoniformes Heimo: Lohet Salmonidae Tuntomerkit: Harjus on pienisuinen ja teräväpäinen lohikala. Selästä löytyy iso purjemainen ja usein kirjava selki!evä sekä lohikaloille tunnusomainen rasvaevä. Kyljet ovat väriltään hopeisesta ruskeaan ja usein vihertävään tai violettiin vivahtavat. Kylkien suomurivit erottuvat selvästr. Tummanharmaat pilkut muodostavat usein kylkiin pituussuuntaisia juovia.

Esiintyminen: Harjus on pohjoisen pallonpuoliskon kala: se elelee siellä täällä Manner-Euroopassa, Pohjoismaissa ja Venäjällä alna Uralille saakka. Suomessa hafjusta tavataan nykyisin yhl! useammin myös Etelä-Suomesta lisääntyneiden istutusten ansiosta. Harjukseen voi myös törmätä rannikolla. jossa sitä on tavattu Porista pohjoiseen.

Elintavat Harjus on virtavesien kata, joka viihtyy viileissä Ja hapekkalssa vesissä, mutta sitä esiintyy myös järvissä ja murtovedessä. Harjus syö pä~aslassa hyönteisiä ja pohjaeläimiä. mutta myös pieniä kaloja. Harjukset saavuttavat sukukypsyyden Z-5 vuoden i~ssä. Kutu tapahtuu huhti-kes~kuussa virtavesissä tai järvissä matalassa vedess~ ~ovalla soraikkopohjalla. Poikaset kuoriutuvat noin kuukauden kuluttua kudusta. Harjus voi saavuttaa noin 15 vuoden iän ja 2 kg:n painon; tosin viime vuosisadalta löytyy merkintä 5,6 kg:n painoisesta suwhi3rjuksesta.

Omia havaintoja: Harjus on eloisa ja utelias kala, joka liikkuu usein ruokailevina parvina, joita voi houkutella kuvausetäisyydelle raaputtamalla pohjalta ravintoa ajeeseen. Kuvan harjus houkuteltiin yhteistyöhön mäkär~ntoukkapalkalla, josta taustalla oleva lohen jokipoikanen yrftti p~äst~ osingoille.

\ YRSKYT

UPPOPALLO NOUSUSSA u cn

"' ~ !:!.' ' ~ ...,

,_

Uppopolloo pelattiin kaudella 2006-2007 noljällll ori sorjatasolla· SM-sa~a. 1. ja 2. divis1oona seka yhdistetty nuorten alle 21-vuotiaiden ja alle 16-vuotiaiden sarja. Suomen mestaruuden voitti Ahveniston Vesipedot jo 10. kerran porMkkäln. Aikuisten sarjoissa. varsinkin SM-sarjllSSil ja 1. divisioonassa oli pal· jon kllpallumällräysrlkkornuksia. joista tuomittiin joukkuelUe enemmän sakkomaksuja kuin aikaisempina vuosina.

Monille maajoukkueringeissä pelaaville ei uppopallon pelaamien loppunut kesään. Mo· lemmat miesten ja naisten maajoukkueet valmistautuvat uppopallon MM-kisoihin. jotka pelataan CMAS Games 07:n yhteydessä Barissa. Italiassa elokuussa, Suomen mies· ten joukkueella on erittäin hyvä mahdollisuus voittaa kiiltävin mitali Suomollo . Suomen miehet voittivat uppopallon EM-kilpailut Hei· singissä 2005 ja naisten joukkue oli 5 Nyt

kisoissa on mukana EM·kHpailujoukkueiden lisäksi USA. Venezuela ja Kolumbia. Myös naisilla on erittäin hyvä mahdollisuus paran· taa 5:ttä sijaansa.

Seuroissa, varsinkin nuorten keskuudessa, on herännyt kiinnostusta lajiin ja ohjaajia ja opastamista on kyselty uppopallovallokunnalta. Seuraavaa kautta ajatellen on mielenkiin· toista seurata kuinka paljon uusia joukkueita on nuorempien sarjoihin tulossa.

l.l'Kll'-lliRKI\A

SUKELLUSTA RANSKAN MALLIIN

.,""

e ~

2 2

<

~

~

a..

<

...., >

:::>

<

....

....~ t-

Ranskaan sukellusmaana kannattaa tutustua ajan kanssa. Parasta on purJehtiminen Etelä-Ranskan kuuluis1ssa kohteissa, kuten Cannes ja Villefranche seka tietenkin Monaco. Lisaksi kannattaa opetella ainakin muutama sana Ranskaa ihan jo kohteliaisuuden vuoksi.

Villefranchessa toimii oma CMAS-seura, joka kuljettaa vierailijan sukellukselle muutamal!a kympillä. Seuranveneen bongaa parhaiten viikonloppuisin pienestä satamasta. ja paatin lähettyvillä kannattaa vaania sukeltajia varhain aamulla ranskalaisten arvostama CMAS-kortti kädessä. Seuralla on vilkasta vapaasukellustoimintaa ja jos on tuuria. saatat päästä seuraamaan paikallisten no limits -harjoittelua.

Villefranchessa toimii myös CMAS-keskus

Aqua pro d1ve, eli Centre de Plongee-Diving Asiat on hyva sopia etukäteen ja lainaa postia OSOitteeseen apd1 p~~ntxoaCwanadoofr Ranskalaiset ovat h1ta1ta vastaamaan. jOten suunOiltelu kaMattaa aloinaa ajoissa.

Monacossa sukelluksesta paasee nauttimaan parhaiten viihty1san vanhan sataman keskuksesta käsin. Kohteet ovat hieman karuja jyrkänteitäja luolia. Kaloja on runsaasti ja vesi kirkasta.

CMAS-kortti ivrää ja ranskalaiset seuraavat ulkomaista sukellajaa pöllön tarkkuudella. Virheettöman sukolluksen palkkioksi saatat saada dekotectä, muffinsseja ja veneellisen uusia yst~vi~.

HEUREKA! SYYSKOKOUS Sukeltajaliiton syyskokous j~rjestetään 20.10.2007 Tiedekeskus Heurekassa Vantaalla. Tilaisuus alkaa superelokuvalla Syvänmeren tulivuoret ja kokouksen jälkeen osallistujat päasevat tutustumaan Heurekan uuteen Laivat ja meri -näyttelyyn. PäiV!in aikataulu on noin klo 10-15 Koska elokuvateatteriin on paikkoja rajoitetusti, on kokoukseen ennakkoilmolt· tauruminen. josta tiedotetaan myöhemmin. www.sukeltaja.fi, www.heureka.fi

GIRLOIVER.COM Na lla sivuilla päåsee pulahtamaan tyttÖSukeltajan maailmaan Shoppaa ihkua sukelluskamaa. kuten kukkakonstelset rapyl!:lt, nappaa parhaat vin· kit, kuinka pysytl kau niina sukelluksella tai keskustele plnkin heimon muiden edustajien kanssa. Sivuilla puhutaan myös alusvaatteista. terveydestä ja matkustamisesta, kaikki tietysti na1ssukeltajan näkökulmasta Saitli klin· nostaa ehkä eniten aikuista, SISäisen tyttöosa säilyttänyttä na1sta, joRa sieraa hyv1n pinkkia 1a koukeroisia kirjaimia. www.girldiver.com

RANTAROSVOJEN SAARISTO Yrjö KaukiaiAen on tulk nut ttaisen Suomenlahden saaris tola1sten e!amää 1700 luvul· Ia aineistonaan tuon ajan oi· keudenkäyntipöytllkirjOJa Saarikylien asukkaita pidettiin rantarosvoina. jotka ryöväsivät haaksinkkoutuneita laivoja Ja kohtelivat merihätMn joutuneita huonosti. Histonanklrjoitus myös tuntee tällaisia tapauksia, joten taysin perusteettornia syylökset eivät olleet. Kuitenkin saadstolalsista löytyy lähteitS, joissa heitä kuvataan hyvin myönteisasti ahkeriksi, hyvätapaisiksi ja maailmaakio nähneiksi. Kirja poh· tii. kuinka tällainen moraalinen kaksijakoisuus oli mahdollista saaristolaisyhtelsössä Sukeltajaa kiinnostaa tieto, että Kauk1aisen mukaan hylkyJll on vie!ä paljon löyUlmattä Suomenlahden kankkoisilta vesiltä. Vaikka k1rja onkin hlstonalhnen tut><lmus, on se romaan1n muotoon kirjOitettu, ;Otan sen lukee han ilo!(S9en Yrjö Kaukiainen: Rantarosvojen saaristo, SKS

\

\

JÄSENMAKSU NOUSEE Kevätkokouksen keskeisimmäksi asiaksi nousi vuoden 2008 j~sen­ maksun suuruudesta päättä minen. Aihe herlltti vilkasta keskuste! ua, ja äänestyksen jälkeen pää· tettiin jäsenmaksuksi aikuisille 22 € ja norpille 10,50 €. Kuutit eivät maksa jäsenmaksua. Henki· löjäsenten jäsenmaksu on 65 € ja tukijäsenten 1 000 €. lisäksi päätettiin ehdollepanotoimikunnan kokoonpanosta sekä tiedotettiin palkitsernissMntöjen päivityksestä. Uutta on, että seurojen tulee toimittaa ehdotuk· set Vuoden palkittaviksi siten, että ne ehditään käsitellä hallituksen syyskuun kokouksessa. Tän~ vuonna tulee jaettavaksi myös uu·

si palkinto. Vuoden Norppaseura.

Pohdinnassa oleva jäsenyyslajien muutos herätti runsaasti keskustelua. samoin kuin kysymys jäsenistön kattavasta vakuutuksesta.

Näiden aiheiden tutkimista jatketaan.

Aluetoiminta käyntiin Kevätkokouksen yhteydessä jär· jestettiin seminaari seura toimi· joille. Jouko Laitinen kannusti seuroja vapaaehtoiseen alueelliseen yhteistyöhön, jolla voidaan toteuttaa esimerkiksi yhteisiä koulutuksia ja tapahtumia sekä tuoda vahvemmin alueellinen näkökulma Liiton toiminnan suunnitteluun. Tämän mahdollistaa lii·

ton organisaatiouudistus. jossa alueet on nostettu valiokuntien rinnalle.

Tietoa oli tarjolla myös sporttirekisteristä, kummiseuroista ja Sukeltaja-lehden uusista tuulista.

Timo Vikman piti esityksen hyvän seuratoiminnan periaatteista psykologisesta näkökulmasta. lisäksi kokouksessa jaettiin viime vuonna myönnettyjä tunnustuksia ansioituneille urheilijoille.

KUMISTA VARMUUTTA KAIKENLAISEEN SUKELTAMISEEN

SUKELLUSTA 50 VUOTTA SITTEN

" useimmat miehet haluavat loistaa, olla jollakin alalla mui· ta parempia. Kilpailu on ankara, sen takia monet heistä valitsevat m1t~ ihmeellisimpiä harrastuksia. Erikoistumalla on helpompi loistaa. Vain harvat miehet sukeltavat, se on siis verrattain helppo tapa loistaa. El tarvitse olla edes erikoisen hyvä sukeltaja, kun kilpailun puute ei paljasta sitä."

P. 0. Jansson, Urheilusukeltaja n:o 6, 1960

SUKELLUSPUKU LOITOKARI OY Koneenkatu 5, 05830 Hyvinkää puh/fax (019) 454 597

+-

SeacSub Synchro-0 300 bar kuivalla jäät.suojalla Tarjous jatkuu

15.7.07 saakka! + synchro octo + octonpidin

Pro-2 konsoli (paine.+ syv~ys)

Toimitetaan koottuna.

Rajoitettu erä!

1

i·-·------------·-···-··-······-.. . . . . . . ...................._______________________________________________i 1

i

SUKELTAIAN TAPAHTUMAKALENTERI

i

14.7. Urajärvi Asikkala

7.-9.9. Leppävirta

!

Jaskan muistokisa

Vapepa-sukeltajakurssi

i

18.-19.8. Kustavi

5.10. Kannonkoski

!

Sukelluskalastuksen SM-kilpailut

laitesukelluskouluttaJien täydennyskoulutus

2.-5.8. Rovaniemi

27.10. Oulu Sukeltaja- ja koulu~ajapäivä

1

: ! !.

:

111

Rollon snorkkelisukejlus.ll\.1'1'1

!!

Tähtihetkiä Thaimaassa

:

1

~

Blue* Star

i

j : : !.

Vedenalaisen valokuvauksen Pohjoismoiden Mestoruuskill)ailut.

Kilpailukuvat toimitetaan Cb-levyHä 1.11.2007 mennessä osoitteeseen: S0ren Petersen, Stengårds Alle 102, OK-2800 Lyngby, Danmark

!1

Lisätietoa tapahtumista jo kilpailusta: www.sukeltaja.fi}kalenteri

[

111111

. . . .~~-~~~~-~-~~:~~~-~-~~~!~~~~~~!.~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~-- ·-· - · ·-. . ...1 PALKINNON ARVOINEN? liiton hallitukselle osoitetut Vuoden Sukeltaja, Vuoden Seura ja Vuoden Norppaseura -esitykset tulee toimittaa Liiton toimistoon 7.9.2007 mennessä.

Päivi ~etyt palki tsemissäännöt ovat luettavissa www.sukeltaja.fi.

Luvassa elämyksiä ...

KESÄLLÄ 2007 pääset sukeltamaan mm. kauneudestaan kuululle Dalmatian rannikolle; Makarskan Rivieran ja Bracin saaren kirkkaisiin vesiin, Maltalie Euroopan puhtaimpiin lukeutuviin sukelluskohteisiin sekä Kreetan viehättävään Agia Pelagiaan, jossa hyvät sukelluskohteet ovat lyhyen venematkan päässä.

TALVELLA 2007-2008 yhteistyökumppaneitamme ovat Raya Divers Thaimaan Khao Lakissa, Koh Lantalla, Krabissa ja Phuketissa, Mask and Finns Pattayassa, Colona Divers Hurghadassa ja Red Sea Diving College Sharm el Sheikhissä.

Varaa sukellusmatkasi matkatoimistostasi, puhelinmyynnistämme 01 0 446 4461 tai internetistä

www.aurinkomatkat.fi.

Hotolh Casa Canadan Nloputtomalla" altaallaâ&#x20AC;˘ .. Dolphin Diven sukellustukielus Mlss Aura II. ... Matti nousemassa veneeseen

ICEFIT DRYSUIT Dttctlftlon

Conttins Mobby s technoloqy with Marts destgn Patented Hi.9h Oenstty 路oyna Wave neoprene AniiOitllCally cut for both women and men

14Ql1CE:Ketps Y01J comlortable, 'dl'f and warm rn aU condtlions.

))

otollinen aika m:ukustaa Maissisaarille, sillä sllloin ruuler ovat ti la~tolli~c:sti kaikkein heikoim pia länrisellä Knribi:tnmerellä.

Sukellustukialusten ankkurointi ancoi allekirjoln:~nccllc harmait11 hiuksia, sillä ankkuri hejreniin usein suoraan riutalle. Vajkka sukelluskuormitus näillä sa:~rilla on vielä vähäi~tä, olisi toi--ottavaa, että asiaan puutultaisiin hyvi5.53 ajoin ennen kuin riuuaruhot kasvavat pcruuuamattoman suuriksi. lomakohteena Corn lslands tarjoaa sekå pinnanpäälli~iä etta -alaisia kokemuk.\i.1. joita monet suosimirnmar kohteet ovät ole pystyneet tarjoamaan enää. '·uo~ikym meniin: aurioir::~ hickkarantoja, ndr~dlisiä koralliriunoja, eriuym:i~tä sekä alkupcrlhrä ja turmeltum:noma trooppisen meren eksotiikkaa. QJ

\ \

Sukellushullu ENERG INEN. AINA ILOINEN YLL YTYSHULLUISTAKIN TUTTU TERESA DE RITA-CAVLEK RENTOUTUU VEDESSÄ.

- MIELESTÄ HÄIPYY KAIKKI TYÖASIAT HETI. KUN VEDÄN ENSIMMÄISET HENKOSET REGUSTA JA PAINUN PINNAN ALLE.

Milloin sukelsit ensimmäisen kerran?

Kumosalirreeni, venyttely ja jokin aerobinen laji, joka kehittää

Ensimmäinen sukelluskokemukseni oli Kreikan kirkkaissa vesissä,

kesrävyyrtä ja hapenottokykyä, mkevat sukellusharrasrusra ja

kun tein siellä imrosukelluksen vuonna 2002. Seuraavana vuonna

tekevät siitä entistä nautittavampaa.

suoritin owd-kortin ja tein avovesiosuudet Porkkalassa. Kokemus oli hieno ja riesin heti, että olin löytänyt juttuni.

Onko Sinulla sukeltamiseen liittyviä tavoitteita?

Olen Master Scuba Diver ja se riittänee toistaiseksi minulle

Mikä sai Sinut aloittamaan sukeltamisen?

kortiruksisra. Toivon, että sukellusinnostukseni tarttuu muihinkin

Olen aina ollut kiinnostunut vedenalaisesta maai lmasta ja vesi

ja että lajin pariin saadaan paljon uusia harrastajia. Naisia alkaa

elemenrtinä on minulle tärkeä. Veteen minua vie halu nähdä ja

olla sukelluspiireissä entistä enemmän. Viime reissulla Afrikassa

kokea kaikkea, mitä pinnan alta löyryy. Jo pelkåstiiän vedessä

ryhmässäni ollJO naista ja vain kaksi miestä.

"lillumine n" on renrourtavaa. Teen töitä yrittäjänä suht' hekcisessä ilmapiirissä. Veden alla pystyn renrotmunaan täysin.

Mikä on unelmasukelluskohteesi?

Truk Lagoon. Siellä ei sitten muuta tehdäkään, kuin sukelletaan

Missä kaikkialla olet sukeltanut?

hylkyjä. Tåycyy olla ajoissa varaamassa matkaa, jos mielii sinne

Olen sukeltanut Suomessa hylyillå, kaivoksilla ja järvissä. Itä-

päästä. Kohde on pitkän lentomatkan takana ja palldwja viimei-

Afrikkaan ja Kroatiaan olen vienyt ryhmiä sukeltamaan. Floridas-

selle etapille kuulemma erittäin rajoitetusti.

sa kävin viime jouluna.

Alusravissa suunnitelmissa on lähteä sinne vuonna 2008 Cocktail Diversien kanssa. Seuramme aktiivijäsen Simo Parista

Kuinka monta sukellusta olet tehnyt ja kuinka usein p ääset

kävi juuri sukelramassa Nemo 33:ssa, Euxoopan suurimmassa ja

sukeltamaan?

syvimmässä altaassa. Seuraavassa seuramme wpaamisessa Simo

- Sukelluksia on kerrynyt tähän mennessä 91. Olemme perus-

on luvannut pitää meille esityksen ikimuistoisesta reissustaan.

taneet tänä keväänä tiiviin sukellusporukkamme kanssa oman

Sinnekin tekisi mieli lähteä piipahtamaan.

seuran: Cocktail Divers Helsinki. Pyrimme tekemään tällä porukalla paljon retkiä Suomessa ja ulkomailla. Seul'aavaksi menemme

Mikä on erikoisin pinnan alla kokemasi asia tai elämys?

Vehmaalle Uhlun kaivokseen ja Helsingin rantaan. Kesällä tulem-

Kaikki pinnan alla koettu on erikoista ja elämykselllsrä. En kui-

me sukeltamaan viikoittain, jos vain mahdollista. Meistä iso osa

tenkaan arvannut, että hurahtaisin pieniin ja paikallaan pysyviin

sukeltaa kuivapuvuilla, joten suke!Juskautemme on pitkä. Syksyllä

merietanoihin. Näin kävi Afrikassa ja odotan innolla syksyn Kroa-

lähdemme yhdessä Kroatiaan liveboardille.

cian reissulta hylkyjä ja näitä pieniä värikkäir.1 meren "aarteita".

Kuinka valitset varustcesi?

Oletko harr astanut vedenalaista valokuvaamista?

Sukellus on välineurheilua ja rtuvallisuus erittäin tärkeää. Laadus-

Aloirin vedenalaisen valokuvaamisen helmikuussa, viime Afrikan

ta en ringi tässä harrastuksessa. Minulla on kaikki varusteet omia

reissulla. On yllättävän valkeata pysyä pitkään paikallaan ja saada

pulloisra läl1rien.

kohde tallenneuua. Afrikassa kovat virtaukset vaikeuttivat paikoitellen kuvaamista.

Mikä liikuuramuoto sopii sukeltajan kunroharjoitteluun?

Kuvauskohteiden etsiminen viehättää. Rakastan hylkyjä, mutta

Mielestäni peruslihaskunnosta ja -huollosta kannattaa pitää huol-

yhtälailla kaikki makrokokoinenkin on alkanut kiinnostamaan.

ta. Siitä on paljon apua, että on kondiksessa. Jaksat itse roudata

Mikä riemu siitä itselleni syntyikään, kun bongasin jotain pienen

varusreesi ja auttaa vaikka muitakin mukana olijoi ta. Veneeseen

pientä suurelta alueelta, kuten esimerkiksi etanan tai merihevosen.

Nuorisopäällikkö vaihtui kesäkuun alussa, kun S1tri Häkkinen palasi iiitiyslomalta. TtlrHtuloa Sari!

NORPPA Taitavaksi mökkirannassa

Kesä on vesileikkien aikaa!

Runs•asti uudenlaisia

Koska aloitit sukelluksen?

Minulle on kerrottu, ena SJK91Sin pienenaJO ennen ~uin opin uimaan.

Olen kulkenut palJon isl!n mLka na hallilla ja tän!l vuonna suomin norppasukeltajakortin. Myös isOSISko Mari, 14 v. ja isoveli Ari, 11 v, suorittivat kortin samalla k~rssilla

--~----_J

Mikä on parasta sukeltamisessa?

Luonnonvesissa on parasta, kun näkee kaloja ja muuta vedenalaista elöm!!ä. Uimahallissa on kivointa temppuilu. kuten kuperkeikat Kaikkein hauskinta on tietenkin hyppiminen viiden metrin tornista aina missa se vaan on mahdollista.

Antti Haverinen, 10 v.

Kainuun Urheilusukeltajat ry

NORPPARALLI TA~1PEREELLA 3.-4.11.2007 • :

Tapahtuman järjestää Rauma-Repola Diving Club yhdessä nuorisovaliokunnan kanssa Tampereen u1ntikeskuksessa. Usätiedot ja ilmoittautuminen 3.10. mennessä sari.hakkinen@sukeltaja.fi

HENGITÄ ME HUOLEHDIMME ILMASTA

www.divetech. fi

Miti ovat suosikkisukelluskobteesi?

MinuS18 m1elenkiinto1S1mp~a st,keltelukohterta ovat oman kesa mökin ranta sekä Heikenlampi Manamansalossa Siella on todella kirkas vesi.

Mitä sukellussuunnitelmia sinulla on?

Tanä kesanä a1on sukellella paljon. Haluan parantaa taiTOJeni ja haqo1tella kaikkea, mita norpan taitoradalla opeteltun

TEiCSl l

!<UVAl

varsinain~n kisdpiiiv.i on

1ontal

Suon~~:D naliliM~~i;f9lil

jänniträii kov:ari. l~minunllincn laJI. pelasrJ~~:ID}I~-ijijl

neljän metrin syvnrdeft!i Ml'riturvoan lilsäalrun piilifaJ!~ tuksessa punnluan niin nopew kuin teknlilkk11ldd~·fC~:Ul olisiko tnjuwn MJRtU lll\ltlhuHcessa dvytctryil.

Suomen joukkut: al1•iu~a. sukdtaJau, uhrin Ju pd>~slajan. Uhri val_pql,l. allasra jn kello alkaA käydil, kun pelnara1a un VC(bj~l~clt

ei tnistckrnaan voitosta vcrlssi plliri.

Uhri nosrcram pmt:un, hln:uun lahudft vlein!lllft;i:z.~ vcd~tä. Elvyty' alkaa Ja St'kuntlkcllo ~l.<ljpp\1.

Norjot voiu a.a o,,,kilpo~ilun 2-0. Suomalailla d haltiÖJ~~ tämä oli vdou:tt.l\'isu.kln "Paremmalld hlvittllil mielipide. l':orjai.1L~et trte'naava~ pal)olf IUI'*alb~(Mi.'­

tckniikkaJ ja •tur•allt\UUtta. uomalallet an6!w.t·dli• paremmin ~ur.u\'icn kahdtn p:ii\An tyilite.:nllldciiQSiiOM!Ijj

Suomen Joukkue on koonu parhaillaan kiynnlaM cuksen vcdcnal.mr,lkcnr.IJicn kumilra. O);•illcdiJ~Jae··ll mlelcstiiiio pMhnal ndihcnkisct joukkttcet, J~ ''li!l~.~IJM sanol6ukc:llu~kuuluuaja Sakari Nieminen. L.WIJU,.:O!J.'~~~ ollut hyvin ykslrnidincm )oukku.:cn kokoonpanos~

.24

SUKELT AJA 3/07

~. .

UPEITA PALKINTOJA KAIKILLE Norjan joukkue lentää kotiin sunnun tai-iltapäivällä, joten palkimojc:njakotil~ isu us

on alk~isln aamulla. Molemmat joukkueet

istuvat Merh urv:1 n audi toriossa väsyneen. muna iloisen näköisinä ja haisevac siltä kuin edellisenä ilcana olisi käyty j uhlistamassa kilpailun päärcym istä.

Kilpallun suojdijn bnsancd ustaja Matti Saarinen julistaa tilaisuuden päättyne~.:ksl. Voi nnjajoukku cdle sponsoroidut palkinnot, Suunnan 09-r:lnnctlctokoncl'l lls;ivM~IS tt'ineen, luovuttaa Suuu-

»

nen ruotepääll lkl<ö Alastalr Anscll. Kalkki kilpai lijat saavat lisäksi man paljon todellisen c:liimän cyörchtäviii.

Joukkueet pärjiiiiv:it su unuilleen yhtä hyvin porauksessa ja

kellor. Norjan Joukkueen J:i.scnet saavat vielä Ursuitin lahjoittamat

Norjan joukkueen putkiliitokset pitävät lähes yhtä hyvin kuin

kuivapuvu t. Hymyt ovat herkässä, kun joukkueiden jäsenet käyvät

suomalaisten. llitsaukscssa Suomi kuitenkin kirii kovaan johtoon - norjalaiset ovat kol..cilleen vedcnalaisllitsausta vain kerran, lo.m

noutamassa upc:lta palkintojaan.

Osa kilpailun organisa..uroreisra eli amrnartisukelluskoulunaja

raas suomalaiset ovat harjoitelleet sitä vedeoalaisrnkemamisen kurs-

Sakari Nieminen, ammatlisukehaja Petri Pulkkinen ja koulunts-

sin aikana niin p2ljon, että suoritus on jo lähes rutiinitoimenpide.

suunnirrclija Penrri Ulnne keiokuMdcvar palklnrojenjakotilaisuudro

Kyselen Norjan JOukkueen naisvahvisrukselta Gjen:rud 0ustetu-

jälkeen kalwipöydhså siit:i, kuinka koko tapahtuma sujui niin

nilta, milti kisan jälkern tuntuu. Gjcrtrudin mukaan joukkue lähti

hyvin. Koska kilpa!lu oli ensimmäinen la;acuaan, kaikki odotti-

kilpailuun lähes nolb.odotuksin, koska mitään vastaavaa ei ole kos-

vat enemmän h:imminkia, kuosta ja epäselvyyksiä, muna kaikki

kaan ennen Flrjcstuty. Kuka;an ei siis tiennyt, mir.ä pir.äisi odottaa.

menikin aiV3n aikataulun mukaisesti, sujuv2Sti ja kommunikaatio

Hänen mukaansa kilpailu on antanut bikille valtavasti ja on ollut

toimi kielimuurienkin ylitse. Avajais- ja päänäjäistilaisuuksissakin

elinikäinen kokemus. Hän kiittelee myös suomalaisten hoitamia

käytettli n peräti nelj;iä kid tä- suomea. ruotsia, norjaaja englamia.

järjestelyjä. Mistäan ei ole tarvinnut huolehtia vaan sukelluslaicreet, hotellllta nolllamls<'t, nlkowulu t Ja kaikki muut järjestelyt ovat olleet

26

Tarwellln Rauli Uilueen rnlien lahjoittamat Dlvex-sukellusranne-

Ensi vuonna tapah tuma on tarkoitus Järjestää Bergenin sukelluskoulutuksen tiloissa Norjassa. Sen jälkeen kisasta toivotaan maail-

niin hyvin suomalaisten hoidossa, että koko Norjan joukkue on

manlaajuismkin uäkyvyyträ keräävää ammartisukeltajien raitokilpai-

ollut suorastaan ill lisryuyt.

lua. Jään ndotra rnao n innollo ensi vuorra! ~

SUKELTAJA 3/07

"Hienon sukelluksen jälkeen edessämme avautui kerrassaan mahtava maisema ja Kerrankin kamera oli mukana oikeaan aikaan, oikeassa pajkassa! Kuvasta näkyy Norjan hienot maisemat ja ripaus sukdluksen jälkeistä tunnelmaa. Kuva on yksi

parhaimpia otoksiani.)'

\ \

PIDÄ PULLOSTA HUOLTA SUOMESSA SUKELLUSPULLOJEN MÄÄRÄAIKAISTARKASTLISTEN TARKASTUSVÄLI ON 10VUOTTA. TEORIASSA SE ON RI ITTÄVÄ.

MUTTA KÄYTÄNNÖSSÄ SE VAATII HUOLELLISTA PULLOJEN HUOLTOA JA HYVÄÄ ILMAA. SUKELTAJAN PITÄÄ HUOLTAA PULLOAAN MYÖS ITSE.

MÄÄRÄAJ KAJSTARKASfUKSESSA carkasreman pullon ulko- Ja sl~puollnen kunto, venrriili sekä pullon merkinnät.

Tark:l~tukscn yhteydessä puUolle tehdään myös nesrepainekoe, jossa käytetään vähintään 1.5 kertaa suurinta sallittua räyrröpainerta. Tarkasruslniros merkitsee pulloihin tarka.mJSmerkinnän ja seuraavan mäiitihli kaistarkastuksen vuoden.

- Myös carkasrusccn v!J.Iill~ sukeltajan rulisi huoltaa pullonsa s1i!lnnölliscsd sekä ulko- että sisäpuolelta. Ulkopuolelta pitäisi katsoa, että maalipinLa on ehjä. Kumineo pohjasuoja on hyvä poistaa tniiildi:ljoin ja tarkastaa, ettei suojan ja pullon väliin jää kosteutta, sanoo Pekka Massinen Presso Cenreristä.

Jos pullojen ulkopinna.ssa on alkavaa korroosiota, riittää teriisharjaus, korroosiopohjamaalaus ja uusi pinramaali. Jos vaurioita on vain pintam.aalissa, kannattaa pullo hioa kevyesti ja maalata uuddleen.

- Jos korroosio on edennyt syöpymiscen, suosictden pullon huoiJattamlsta a<ialliUlltijalla. Kunnon ruekkapuhalJus ja uudet maalit, Pekka Massinen sanoo.

Jos pullo on vielä viiloon kahden kuluttua kosfea pohjareuka.an alra, plrälsi pohjasuoja irrottaa joka sukdluksen jälkeen. Pohjasuojaa kannattaa muokata siteo, ertä kosteus pääsee jatkossa kuivwnaau.

KURKISTA PULLON SISÄÄN Vaikka pullo ollsllolstukunnossa ulkoa, pitää sen sisälle kurkistaa siiiinnölllsesri. Niiin voi mrldstaa, ettei pulloonole kertynyt kosteuua, öljyä mi ruosrerta.

- lrronaisc:r parcikkdiL voi vaikka imuroida pois llittämällä ohuen putken kotl-h;nurin leekuun ja lampulla varmistaa, että homma on kunnossa. Pemstedlincn sisäpltoliueu puhdistus vaatii kuitenkin kunnon laitteet, Jotta näkee, mitä ruosteen alta löytyy. Meillä pullor hiekkapuhnlleman rerHsrakeilla sis.'ipuolelt:a, kertoo Pekka Massinen.

Jos pullosr.a löytyy kosreutra, voi kuivarusta yrittää kodkonstein saunassa.

- En kyllä osaa sanoa, miten hyvin tämä toimii. Alumiiuipulloillc

ka Massisella on ammattilaisen väli muHa SIJkeltaja voi kurkistaa p~llon s myös Itse. Työhön soveltuvia valdta 1~ 1 esimerkiksi autotarvikeliikke~,

netta mcrkltt.'\viistl.

Presso Centerissä pullot kulvac.aan puhalramalla niihin ohuella plllkdla lämmintlf ihnaa erittäin suurella volyyrnilla ja paineella.

PAINE TUO KOSTEUTIA Sukeltajien, jotka käytc'.ivär 300 barin pulloja, kannattaa kiinnittää erityistä huomiom plLIIojcm sisiipuoliseen huoltoon.

- Korroosio iskee helpommin 300 barin pulloihin, sillä kovalla paineeLin kompressori työntää pulloihin myös helposti enemmän kostc:· Utta. Olemme huomanneet tämän ihan käytännössä.

Tarkkana kannartaa olla myös nirroxilla sukeltavien. Kun happipitoisuutta lisätä.1n, on korroosiokin luonnollisesti voimakknampmt.

Sukellajnn olisi myös hyvä pitää hieman kirjaa pullonsa täyrröhistoriasra, ainakin pltälsl kirJata ylös, milloin pulloon on viimeksi karsorcu.

- Tårkeinrä on, ercei jätä pullon huoltoa vain määräaikaistarkastusten varaan. Olemme joutuneet romuttamaansukelluskäytössä olevia pulloja sekä sisiipuolisen korroosion että ulkopuolisen korrooslon vuoksi reilusti ennen kuin pullot olisi seuraavan kerran määräaiknisrar-

RISKIRAPORTTI -ENTÄ JOS.. z ..... z 0

>c:

"" 0 -'

0

z

a: w

Sukeltajaliiton turvallisuusvaliokunta käsittelee sukeltamisen riskitekijöitä. riskien hallintaa ja ennaltaehkäisyä.

JEfJGJ[Jj(J(j)f!l(JJ [/(JtJl[illffi[p(j

Sukeltajantautiin johtanut tapahtumasarja Sukellusryhmä sukelsi perjantaina yhden, lauantaina kaksi ja sunnuntaina kaksi sukellusta. Sukellukset tehtiin kesäaikaan hyvissä meriolosuhteissa.

Sukellukset tehtiin ilmalla ja syvyydet vaihtelivat 25- 35 metrin välillä. Suunnittelussa käytettiin taulukoita, mutta alttiinaoloajat määräytyiv~ t kuitenkin tietokoneiden mukaan siten, etteivät kokonaissukellusajat ylittyneel . Osa sukelluksista oli fyysisesti raskaita. kun muun muassa etsittiin hylky~ noin 30 metrin syvyydessä. Yhden sukelluksen j~lkeen ankkuriköysi sotkeentui aallokossa potkuriakseliin. Viimeisena tullut sukeltaja irrotti köyden joutuen ponnistelemaan voimakkaasti. Muutoin sukellukset sujuivat suunnitellusti.

Sukeltajantaudin oireet ilmenivät selvästi vasta maanantai-aamuna. kun yhden sukeltajan raajat alkoivat puutua. Oireena oli myös lievaä sekavuutta.

Painekammiohoidoista huolimatta taudin oireet jatkuivat useita kuukausia.

SUOSITELTAVIA TOIMINTATAPOJA VASTAAVISSA TILANTEISSA Sukeltajantautiin johtaneita syitä pohdittaessa ei voitu nimetä yhtä yksittäistä syytä tapahtuneeseen.

Kuten useissa tapauksissa, sukeftajantauti oli tässäkin useiden tekijöiden summa. SairastuneeiJa henkilöllä altistavia tekijöitä olivat muun muassa sukellusten aikainen fyysinen rasitus, tvvsinen rasitus yhden sukelluksen jälkeen, mahdollinen nestehukka, vähäinen yöuni, mahdoffinen k11/myys dekoissa ja edellä mainitut huomioiden väärät asetukset tietokoneessa, seka se, että riskitekijöitä ei huomioitu suunnittelussa.

Vuosittain pelkästään Suomes-

sa yli 30 sukeltajaa saa hoitoa sukeltajantautiin. Valtaosa sukelluksista on teoreettisesti suoritettu oikein. Vaikeuksia aiheuttavat usein riskitekijöiden tunnistaminen, useat uusintasukelfukset ja toiminta sukellusten vä/11/ii. Riittävä lepo, fyysisen rasituksen välttäminen ja riittävä nesteytys sukellusten välillä ovat lähtökohta turvaffisefle sukelluksefle. Varsinaisessa sukellussuunnitelmassa on osattava huomioida rehellisesti suke/tajantaudilfe altistavat riskitekijät kuten oma fyysinen kunto, ylipaino, veden lämpö jne.

·~su~

lafeJ~jr saa~

e läi

~ur

1

•\

Itäme ren vesiluon tokur.

·

u.-l6.a.Ja 1.-2.9.2007

lj

taJ t ry järjestää sukeltajille kaksi Itämeren Ii ympäristöjä esittelevää kurssia Harakan

elsingissä. Kurssilla tutustutaan Itämeren r.onKurssin ja kasvistoon sukeltamalla Ja luentoja aikana myös erilaiset näytteenotto-

välin t ja -menetelmät tulevat tutuik$1. Lue nnoitsijoi a on meribiologeja Helsingin yliopistosta.

M !. empina päivinä o hje lmaa on klo 9- 18. Hinta: 70 € 1 5 € (Biosuke ltajie n jä.s enet, opiskeli jat ja lapset <18v).

Tiedustelut Ja ilmoittaut umiset 25.7. mennessä: Karoliina.ilmarinen@gmail.com tai p. 050 592 1353.

Lisätietoja: www.h elsinki.fi/jarj/biosuk/vesiluonto. html

PURUUESI SAIMAAN KIRKKAIN HELMI Sukellusretket ja -leirit Avantosukellukset Luonto-opastukset, kalastusretket ja saaristoristeilyt Viikkosukellukset 27.6.-2.8.-07 ke ja to UUTTA! SAVUSAUNA

PURWEDEN RETKEILY www.puruvedenretkeily.com timo.tynkkynen@puruyedenretkeily.com

puh. 0400·778439

MAJOlTU MUKAUASTI TEE TAPAHTUMARAPORTTI Tekemällä poikkeavasta tilanteesta rapahturnaraportin ja jakamalla kokemuksesi, voit parantaa merkitUM.lsti kanssasukeltajiesi turvallisuutta ja kehittää samalla yleistä sukellusturvalli~uutta. Voit rap0rtolda myös täysin anonyymisti. Tutustu uudistettuihin kaavakkeisiin osoitteessa

www.sukeltaja.fi/resurssipankki

Motellihuoneissa, mökeissä tallelrintä- ja asuntovaunualueella Nauti monipuolisista matkailukeskuksen palveluista

KARJALAN KIEUARI www.karialankleyarl.fi kievari@karja Jankievari. inet.fi nuh _ 01 ~-~71.421

\ \

~~~f l l~~l~lll~l; ~~~I~I~J~ ~~l~ l l[llll~

-------------------------------------------

Rinnakkain unsimmäinen oppikirjo vuodelta 1976 ja viimeisin 2007.

SUKELLUS UUSIIN KANSIIN ENSIMMÄISEN URHEILUSUKELLUKSEN OPPIMATERIAALIN. KANSIOLLISEN A4-ARKKEJA TIMO VIKMAN JA PEKKA MATTILA TEKIVÄTVUONNA 1974. JUURI VALMISTUNUTTIETOPAKETTI ON JO SUKE LLUS-KIRJAN SEITSEMÄS PAINOS.

MITKÄ OVAT SUURIMMAT EROT EDELLISEEN PAINOKSEEN? Suul'l osa .Suh ·llus-kil'jasca on uusi ttu. Fysiologia on kirjoicerw kokonaan uudestaan. U utta ovat kappaleet vammaisten sukeltamisesta sekä nuonen, vammaiseen ja naisten sukeltamisen erltyispiirteistii, Tavoitteeni on ollut, että esimerkiksi sukcirajan liiäkiirintark~tuksia tekevä tl!rveyskesku.~lääkiiri voisi hyötyä täsri kirjasta.

Dekomprcssio-luvussa esirelläån uutena asiana kuplateoriar ja niihin pohjautuv:~ RGBM-~uomnousuculukko, jonka Sukdraj:~liillo on hankkinut käy11öönsä. Tutru Buhlman-culukkokin on edeUeen mukana.

Vapaasukellu\ta kuvacan aiempaa enemmän. Tamin kasvavan lajin rletoa on entistå enemmin ja tiedon rarvirsijoiden

määrä li(.Untyy jatkuvasti.

Sukdlu5tekniikb on käyty kokonaan lapi ja kicjassa perehdytään uusiin harjoitusmcnetelmiin.

Jään alla sukclt:1masen j;. luolasukelluksen teoriaa on uudistettu ja la:tjcnncrcu.

Sukclcnja ja laki on kirjoirema kokonaan uudestaan. Kirjolcusur:akan on tehnyt oikeustieteiden kandidaatti Simo Virtanen, joka ansaitsee: työstään kii toksen.

Etcc:i kirja palsuislllian suureksi, on ollut pakko karsia. Merenkuikuoppi jiicctciin pois. Merenkulun paras asian tunremus on n:wigaatio- ja uacl'cnk ul un scLUoissa ja viranomaisilla, joilta saa alan koul unma.

MIKÄ ON HAASTEEUISINTA KJRJOmAJALLE? Tekemisen laaja-alaisuus. Kirja sisältää tietoa monelta sellaiselc:. alueelta, joiden asiantuntija en ole, kucen estmeckik\l läiikclicJe. Oikeaa Ja ajanrasaista tietoa täyryy etsiå eri asianruotijoilta ja monenmoisi~ra lähce!stä.

Vastuu kirjoicecusca. Tiedon on oltava ehdoctcJman oike01a ja luorectavaa. Yllunäväckin rnhot cukeuruvar tiedon S3Jinnissa ja wrkiscuksess:~ Sukellus-kirjaan.

Laadukkuus. Vaadin itseltäni, etcä uuden p:tino.kscn on oltava o.l.empaa laadukkaampi niin sisällöltään kuin ulk{lasultaankin.

Ajamasaisuus. Vaikka olen sukeltanut vuodesta 1970, on rärl<eää pysyä ajan tasalla eikä halkailla menneitä.

Kuvict~s on olennainen osa ki rjaa, V:trusteidl.ln kuvaus onnisruu omassa kuvausstudiossa eli autotallissa ja veden allttkin kuljen kameran kanssa. Kuvissa pitää kaiken olla oikein; jos )'hdessiikin kuvassa on virhe, esimerkiksi vara-annostin repsou:~a irmllaan, rulec lukijoilta palautetta. Palautteen avulla kirja tosin ain:1 kehitryy.

PrALVELEVA SUK L USKES US

AQUAW

Palvelemme Arkisin 10.00- 18.00 Lauantaisin 10.00 • 14.00

MIKÄ ON TEKIJÄLLE ANTOISINTA JA MUKAVINTA7 Sukelluskansalaiset ovat oUeet maailman :wuliaimpi.l ja mukavimpia ihmisiä. Esimerkiksi kuvia olen saanur ympätl maail ma~. Sveitsistä, Saksasra, Yhd)'svalloism.

DtYnJiJ~JJu.Jj!.l 'JJ .U .:J~U!J ~h.JJJt~::.~ .. r lJJj 6!J J 11:J':'J!)JJ

,--····· · · · ···· ··· ···· · ··-······- -Qj--·-··-·; !: !

: 3, .7. mennessä www.sukeltaja.fi/verkkokauppa kautta tilattu Sukellus-kirja kouluttajahintaan 35 € l Tarjous edellyttää koulut- 1

!

,_:_~~~~~~:~~~~=~~~~-~-~::.

____ ___,_____,_ _ _ _, _____________,_!

Massiivinen sukeltaiariipus hopeaa pituus n. 5 cm

37 €

(liman ketjual

Kysy myös kultaisia sukeltajia.

Pitäjänmäen Kello ia Kulta Takomotle 33

nn'lon u"''

~ILU.II

~q

a odiJ.f e-mail: info@aquaworld. fi l

MIKÄ JAKSAA INNOSTAA PITKÄN LINJAN SUKELTAJAA? Olen uudestaan kiinnostunut aloinelijoiden kouh mamisesra. He: ovat innostuneita ja kiinnostuneita kaikesta. Minua askarruttaa se, miten sukdmrnista oppii, ja silloin tällöin ahaa-d ämyksiä syntyyldn. Kirjassa on kuvatm muun muassa kokeilemani menetd mii opettaa tasap:ti no rusta.

Lajin haastavat uutuudet kiinnosravar myös. Itse olen kokeillut tekniikkasukeltamisra. On kiintoisaa seurara, kuinka rcbrcarher-sukeltaminen alkaa pikkuhiljaa levitä harrasmssukel rajien kcskuurecn.

En ole kosk:~an kasvanut aikuiseksi, siksi jaksan innostua k:~lkesrn uudesta. Q:l

!1 ERIKOISTARJOUS KOULUTIAJIUE!

RLD

,

TRX Tyylikäs kuivapukuuutuus yhdeltä maailman arvostetuimmalta valmi staj alta. Huippulaatua kovaan käytt öön · 60 vuoden kokemuks ella.

Kolminker tainen Heavy Outy-laminoinll Kevl ar-polvisuojat Er ikol svahvlstettu vetoketjun s auma El astinen vy!ltä rön alueelta • Stsätasku arvotavaralUe Kii nteä reisitasku • Erikolskäsl teltyt, huippul ämpim ät neopreeni saappaat • 5 mm neopreenihuppu Koot XS-XXL.

••

Tutu s tumi s hintaan 980-€ (ovl'l. 1 150 € ) Lialltiedot ja myynti

Finn -SUIT.&

\

TYHJENEE TASAISESTI

Pro 00 i3 ·tasapamotuslu v1ssa on i3 teknologia. joka mahdollistaa helpomman ja turvallisemman tavan kontrolloida ilman täyttö~ ja tyhJennyst~ . Salnanuikaisesti aukeava ylempi jo alempi poistoventtii lllyhjerrl~v~l

liivin tasaisesti asennosta riippumatta Myynti sukellusli1kke1ssa kautta maan www.ursuk.fi

Tästä se lysti alkaa!

VAROI TORPEDO TULEE

Kesän suosikkipuuha on wssa.

Toypedo-torpedoa he1tetään pinnan alla Ja suJuvasuliuktNan torpedon perään voi sukeltaa vaikka kilpaa.

NOJATUOLIMATKA HVLVILLE

Hylyt 1 -dokumeutti paljastaa Suomenlahden kolmonkymmouon upeimman hylyn salat ja kertoo kiehtovia tarinoita rnerenku· lun historiasta sek~ Itämeren luonnosta. Hylyt 2 -dvd:lle kootun sarjan osat ovat: Merenkulun hi<:tnriAR iR hRAk<:lfiHniA

Aarrelaiva St. Mikael, Meriar· keologiaa, Purjelaivakauden muistoja, Sotalaivoja maailmansodista, Park Victory, Järvi-suomi sekä Ruotsinsalmen taistelut ja Königin Louise. www.nordiskfilm.fi

w ww.essenuoto.fi

maailman ensimmäinen kompaktikamera, joka on vedenpitävä 10 metriin asti.

Kameran tarkkuus on 7.1 megapikseliä ja siinä on optinen zoom. 6.4 cm HLCD· näyttö seka BrightCaptureteknologia, joka parantaa ktNaustuloksia heikossa valossa -myös vedenpinnan alla kuvattaessa. www.olympus.fi

llOH JH Y ~RI~ IHHIIST~llllRI :-1

1L 1. 0 1:\ 1· \ :\ 1: N

KUPLAT POIS EDESTÄ Patentoitu Oual Cam-vtpo, jolla Aqua luogin uusi. jäätymissäädetään samalla virtausta ja suojattu Kronos Supreme ACD hengitysvastusta Patnebalansoitu -regulaattori yhdensuuntaisella enstmmäinen ja toinen aste. uloshengityskappaleella. Side'X· Myynti sukellusliikkeissä menetelmä johtaa ilmakuplat veteen niin. etteiv~t ~ kautta maan. kuplat hairitse näkökenttää.

Samalla ehkäistään annosliman jäätymistä, kun lämmin uloshengitysilma poistuu annostimen ja matalapaine!etkun välissä olevien metallisten lammöosiirttmien ympäriltä veteen.

KAITAFILMIKAMERA Elävää vedenalaista kuvaa kuvattiin Yashtca·2xB Fixfocus- kaitafilmtkameralla Kamerassa on laaJakuvaobjektiiVI Vedenalatneo kotelo on omatekoinen ja valmistettu akryylimuovista Kotelo on tehty vuonna 1965. Kotelon valmistaja ja omistaja Kalervo Karaslahti.

Vettenalaiset Vehkeet Joensuusta On aika huollattaa eukelluelartteet ennen seuraavaa kaut ta, etteiJE!P.l viime t.lnkaan...

Lähes kaikkien sukellusvälineiden huollot:

KAMAT KASSUN Seacsubm on uudts· tanut koko varustelaukkwalikotmansa Yhteistä niissä on uusi. musta-harmaa väritys ja nimi Mate. Pyörillä varustetut laukut ovat Mate 500. t:lavuus 73 litraa, ja Mate 600, tilavuus peräti 117 litraa. laukuissa on pyörät teleskooppikahva ja reilut sivutaskut Mate 200 on perinteinen "jääkiekkokassi", tilavuus 109 litraa. ja Mate 300 tilavuus on 731itraa.

Sarjan täydentää regulaukku. Mate Octopus. .. .......... . ..li uon n int fi

~ulaattorihuollot. Happipuhdistukset, Sc:~llrölden pesutja puhdistukset, Kuivapukuhuollot, vetoketjujenjA mansettlen huollot/vaihdot, Kompressorien happipuhdlstukset. Kaasunsekoituslaitteiden suunnittelu ja valml ,tus.

proudly deslgned & made ln carella, Finland

ERARAATE Ukkolantie 4 , 80130 Joeneuu

0 13- 285240, 050- 5722690 IANTD 5ukelluskoulutu6

Sukella seikkaliuuni Sukellusmatkat ympäri maailman. Matkatarjonta, varusteet ja kurssit osoitteessa:

••

1-

Aäni pinnalle

(1)

a:: :>C

,_

KOULunAJAKORTIN PÄIVITYS

:::>

Nyt kun v:mlmnrnallinen M2-kouluuajal..oruini on vanhenemus;a, mltä Lis:larvoa sun osallistumall~ laitesukelluskouluttajan täydennyskoulutuskurssl llc?

• Kun CMAS:n vanhojen ~tandardte n mukainen M2-kou!urtaja on os~ll iStumtt titydcnnyskoultttul<seen, hän saa pätevyyden järjestää laitesukelluk.~en ~ywntiivlä jati<okursseja, joid~n vetäminen oli aiemmin M3-koulttuajnn yksluolkcus. Toinen uusi asia on läl1ikoulurtajakurssin vastuul(otthnt.tjan p~tevyys: Aiemmin npukou lurrajatasoisia kursseja järjesti yksltt\ttnrtnn Sukclt-njaliiton tekninen valiokunta valtaku nna llisesti. T;iydeunyskoulutuk,cn jälkeen seura voi Itse koulut= omac liih ikou 1uno jansa.

Jos vanhojen stand:mllcn mukainen M2-koulutc.1ja ei osallistu tiiydcn nyskoulutuk~ec:t t, hänelle uusiraan CMAS:n uusien standardien mukainen M 1 kornl, jok~ oikemraa hänet edelleenkin lOimimaan pcruskurs<t~n vastuukouluuajana Uusien standardien mukaista M2korcria hänelle ei votda uusia, kosb hän d täytä uuden standacdin p2tevyysva.utm uksi.1.

z z

0

0

""

Kirjoita ytimekäs mioli11idekirjoitus (max. 1 200 merkkiä) ja lähetä se Sukeltaja-lehteen osoitteessa www.sukeltaja.fi/ palaute/kirjoita lehteen.php tai sähköpostilta osoitteeseen toimitus@sukoltaja.fi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja muokata tekstoja sekä ratkaista, julkaistaanko teksti.

Emme julkaise asianomia tai nimettömiä kirjoituksia.

POIKKEUSLUPA LÄÄKKEILLE Miten urheilija voianoa crivap;~ um kieiJel)'ll lääkeaioeen käyttöön?

• Suom~n Anudoptngtotmikunla ADT ry:n ''alvomilaurakunca voi urheiliJ~n kirj:~lliscst:~ ~nomuk.>c:s1a myöntää määräaikaisen erivapauden kielleryn aineen jal!al mt'ncrdm:in käyrtämiseen. Mikäli alle 15vuodas kllpllllcc vain alle 15-vuodaiden s:~.rjassa, ADT ei vaadi erivapamta koskevaa lupia tai ilmoitust<~.

Sukellusl.tjeissa AJ)T on ntNliritellyr, että uppopallon ja räpyläuinnln SM-sRrjojcn urbcilija1 ovat se ta5o, jonka saavutcaneiden urheilijoiden tulee cehdH erlvapotu8h:Lkemu$ cai -llmoirus etukäteen. Muiden urheilijoiden l<ohdnlla AOT tarkistnn jiilkik1iteen, että kielletryjen aineiden Ja mcn~Lclmlcn luettelossa olc:vlen aineiden käytölle on lääkelieteeilinen peruste. ADT pyyrilii urhe!Ujaa toimiteamaan tarvittavat todistukset Ja ~elvhyksct )Uiklkntcen.

Knn~ainvälinen katcojärje.~tÖillmc CMAS hyväksyy AO'f:n myöntämiln envapauden \CIIahennnn, mutta kopio päätöksestä on hyvä läherrää CMAS:IIt', Urheilijalla on syytä olla kopio ADT:n päätöksestä myös i!Wlä3n mahdollisew tcsticiLntees.sa näytenäväksi.

SukeltajJIInon JnudoptoS''3Sta.lv~ on Riku Riikonen: åku.riikonen@ sukdt:~j.t.fi Tutuscu m)'Os ADT:n sivuihi.o www.antidoping.fi, josta löytyy paljon lisiinform:~:~tiou.

OIKEA HEIKKI Huhtikuussa ilmestyneeseen Su· keltaja·lehteen Oli UinUt väara mieS Heikki Kinnusena Paho1ttelemme virhettä. Tässä oikea Heikki Kinnunen lähdössä sukoltamuan.

36

SUKELTAJA 3/ 07

ÄÄNI ESIIN JA PÄÄTTÄMÄÄN Sukeltajaliitto kehinl l su~ellusharrastusta, valvoo hdrrastl!sukPIIallen etuJa ja edustaa suomala1sia sukeltajia maarlmalla lutto kouluttaa seuroihin päteviä sukelluskoulut· tafta j11 ohjaajia sekä tuottaa seurojen ja kouluttajien käyttöön korkealaatutsta opctusmatenaalia.

Sukeltajaliiton lokakuussa ptdettavässä syyskokouksessa va II tean; • neljä hallituksen varsmatsta jäsentä 2 vuodeksi • kaksi hallituksen v1m1jäsentä vuodeksi Jokainen SukcltaJallilun jasen voi asettua ehdolle. Helpoiten as1assa pääsee otoenplltn ottamalla yhteyttä toimikunta· vahokunt.Jan. Hetlttl saat myös ltsätJCtoja Toimikuntavaliokunnan 1asenet ovat· Rauno Vihriilli, puheenjohtaja, puh 040 567 6548 rauno vthnataCsukeltaJa 1 Tero Sandberg. 1ase~. puh. 0400 814127 tero sanaberg1»suocehaJa fi Pekka Kaikumo, 1asen puh. 050 644 72 pekka kaikumoCsll~ellaJa rr Jyrki Sariola. jllsen, puh, 0400 310 512 jyr ~~ ~.mola@sukelta ja Ii Knjal11s1on osrtvsten hallltusehdok~arsta tulee olla 7.9. mennessä SukeltaJaltnoo tottncstossa. Aadrokatu 20. 00093 SW. LisätietOJa ja hakulornake löytyvät myös osottteesta www. sukeltaja.fl, rasurss1pank1sta kohdasta Syyskokous.

SUKELTAJALIITTO RY HERÄSIKO KYSYMYKSIÄ, HALUATKO LISÄTIETOA JÄSENYYDESTÄ, ILMOITUSMYYNNISTÄ TAIKKA YLEENSÄ LIITON TOIMINNASTA? VHTEYSTIEDOT, TAPAHTUMAT JA SEURAT KAUTTA MAAN LÖYDÄT MYÖS INTERNETISTÄ OSOITIEESTA WWW.SUKELTAJA.FI

Onko elnulla kllnn01tavaa kerrottavaa aukellukaen maellmaata? Etsimme uusia avustajia tekemään kanssamme Sukeltaja-lehteä. llmoltraudu kirjoittajarekisteriin ja kerro, mistä aiheista haluaisti kirjotttaa.IJheta sllhköpo~lta osotneasean tolmltua@aukaltaje.fi ja kerro kuka olet. mtstil haluaisit kirjoittaa sekA yhteysttetOSI

KouiiiiUiplllllklcO Mtka Raunat'lef1 puh. 109)3481 25 69 mt~ rautJat!llllOsukeltaJa fi

Nuoriloplllllkkl

verkkomaki@sukeltaja.fi

SUKELTAJALima RY Radiokatu 20, 00093 SLU puh. (09) 3481 2258 fax (09)3481 2516 alhköpoatl: officeCsukeltaja.Ii 1 www.aukehaJa.fi

San Hakkmen puh. (09) 3481 31 90 sarl.hakkmenCsukeltaja fi

z z

w •<(

"'

P'åivämäärä, Date

Kerratfvuo$i, DivesfYear

16 . 1<2 . 1995

187/1995

1\ika/vuosl, TimeNear

78 h

Sukelluspaikka, Diving Place

Pirtinvirta,

Varka~s

Surface T ime

Aluiinaoloalka, Bottom Time

5, 4 m

295 bar 55 ba:c

Suoritetut «apit, Deco Srops

16 : 35

9m

limankulutus 1/min.

Air Consumprion

3m

3. 5 m Sukelluspori, Oive Buddy

Juha Luostarinen

Sami Poraha:cj ~

Ryhmä, Group

Veden lämpö ·c

m, Visibilir:y m

Sukdlusvanhin, Dlvemasr~r

~~r·i~"r··k;::f;.~?P. ' ··

72 min Ylös klo, Up Time 1 7 : 47

6m

N~kyvyys

Sukdlusaika, Dive Time

67 min

AIM klo.

Down Timc

Ryhmä, Group

168 h 19 min

56~

min

Suurin S)'II}'YS. MaximwnDepth

Pinra~aika,

Paine ennen Pressure Bcfore Paine jälkeen Pressure N'tcr

~7

Yhteensä 3ik., To~:~l1ime

Yhteensä kernu, Toral Dives

Tlm3n lämpö •c

Watcr Tcmper.uurc: ~c

Air Tcmpcra.turc

40

-3 0

c.c

· ,..: : : : :_ ·~·

Lauantai~ukellub, Ya~k~utta nalkovå~sa Pirt invirra&Da "!'"'""':'""""i''"' ... .:... :. . : : ~ ....: ... ..

-~ ....: ..: .... ~ ~ i . . .. . . .... . .. . . .. .... ; . : ~ : . ~<ieliisi.llli .:oukellluks.Hla olimille :J.oJ>,,;aneet vi n'l!-&ta paljon :vai1haå .. t 'i;!:-väi'äaT'::O eka·t· .. ····· --~··· . ~-- -~ ··: - ~--- --·~· ·r ...... ~....... ·~ ...... : . ~ j .. ... , .......~ ( .• !· ..• : . . -: ..~.. . ........

I ~...:~~~-~~~;l,!!,,i.§~~ .. l'c.a~n.~e i ~a . : P~~ tim~e~lahte;a Sampan : kap ... r.~ ::.?ke.ltqmaan, tat- pa:·eflm~kin , t

+. -k~nt:~aafaap...p]o.nj!~l-~~ .. *~- ~re~f~-- ~-1 if..~-~~~;.~~-~.e.:~ {~. a-~-a:;päi~

..L.••

kphtii

)

-~ o~~ ~·ef~-}B,~:-~:F~F ~F~f~ Ti+S.3.~~:~i.~. . :. . . .;..

~jau:~atte::.illan ~iJr-~ ~!l,;.-ltli,~Ja.:. ~.!l-.::t-.<:J~~.Il-:k.:~_eriaJnll!e 1(utJi:ia i vi~·taa

,Ai.

~hl1it:.:-<?mi~

::t:r:t~t:t:r:~:d:ft:H:El:~:;:.t::;:~i:b:~·~:Ed::f:L: r ·

........;..

&he~ ·t:'ätiaan""~'aiiiis h::p~ iii:i va';;'·Vä)v:n.• ta:ti,!"·;"~:Wtt~de-by~mnJ~ "ii'ikke~·B:e....hi:!.0m~.o-i~-~ p!oh:fa~.,a . J..o.ike a)l , ...) .

!

:

•

:

:

:

!

:

:

:

;

:

;

.

:

:

.

:

:

:

:

:

:

k~~ vh~'tl~n ~Pe i:t·t~ni~ti···kt ve n. ;tt·nnö rn s·ä:mpa.Tl~"··v~"l i~ål~ul· ta ·~·e·1:·$•·m~·:.:-k~n· ..:ja..·iP y S.ahd·y :i:rilme· . ......

+

--~-~t4i.~~~-~-!~_a·{~~~F~:f.·. ·.f~h~~~ki~· kiVef. kf~e_s·i~f.fj~a jiäp&ultelin.i. ~i~ä ~uJtmJ!la.J· k~nn~ ~- -~ ···· -:

' h\,lom;ar:.~n }ii vci st~ p~stäva~ e!si~n pyö;fear.t a~setLin. jik:,ei'i~- p~ift!{ :Cä:P'&jiite:'ll'e~l.l'.j:nT'huÖillll:j>'in!-

· · ;····+i~'·:t::r~:t!:L~.t:~:~::~·:t~E~ti:tt~~~:~}~~~:t~t-~:~::~~~~f~~~~:r~~;·:~::t:~.,;· · ·:· ·ude lla pai)i.al~a ·i BJ!!me ~no~ss$et : pintaan i -t;a. ' k~i ...:i;n ; ...p.ohj' aan . ...j '1;1.. p[Q_:l;;r!<v._;i;lll!l!~ ' ; . . :,~·*P.':l~aij>e . ., ....,. n.a .,... ..,..jnope ... i .... ;- --1· .... ;........ ~....... ;- --;--· -··--· . .......; . .. ....... .. ,.. -· .

~inta-vir:.an -i:ro-:i.mak~uU:cie.ri. v:u..ok;?.i , .• v.e.?-n ... ~.Qn;i,.t~.~:i,;n.\~.e... i.~~i!?-hinl koht t l~ht~pa:lkk~a teh~en ~ ; j : ~ _ 1 . : ~ j ; ~ . ; T ": ... :..... T' ....·:····....r.... r ·-r· -~-· · ...

:

;

·i·

!

ma:tr{aUa·-bav~1:n'toj~ --ni:Y·0<! -- mu-i,:Aa amml!ks.:L::.t:a ;i'a. .:.iii.jä..l:l:I;.~:J.-i!.~~-~-l

. •.• : J..

j'

...;..

_, ___ ;

... , ___ , ....

4~t;·,r::~:;:~~~;;;,::t:t~.:~;:~:~~::::.d·:;::::~·:;:::;:·t~~:;:::~,:r. :·

~yohezlllpin: pup luj:; t~:; v~ intfe n! &ul(iH~aj'ift" j?ä'l"''a~'i v!/-'t" · ~od~na:tt·ka;i l>~'ll ~ä-j~h:t<?e:t-[ ..v:if-:.'a:<>.t~, ... _n;ut .t a. ·~·

• •· : iLftjf~2~J:J::ji[j'~Li~~l·· t.'~äi ~1'. J··:•·r~t:t"i"'~ '1''l't·t··~• r·i··t+ 1·· · ·• ..... .... ~.

r.. ....

~...

·-(..

·-~ ·

·-:-·

i.

;

--- ..:... .

... : . ...

1

~

:

......r ...... r·

-···

.

t ....

;

~.

.•.

:

.....

<;'·- ..

·!·····

"'i"'''""t'·"· t

~

;

~

iJQRf\ilA QNJU~KA;VgSIHJISlRV,VARKA(rs ·: ··"

~:~ -C~~.;:~ci.;,~r~~3;.:NA~I-~~ ~.-~~~8~;-~~~1,~:~·~68~8...1.. .) ...).. , . . !..··. ::_ ·i··VESIMIISJ· R'f.'VAR~AUS; KOUlUfUSVASJAA~AJA St~TEaRI ·--L ....\.......+.....:. . .). . . ..;. !. + - ~-- --+--. ··t:· S~KttTAJAtltTON[HALLITUKS~NVÅRSI~:A:INEN·pAs~N·I},uodEs1A'200ll JAsTbUAtUE~N;a;tKOcltuibs · ;......... ·

·i ·..

r-..S~KEtTAJ~liTTONtnJRVAltiSlJ~SV~LIOkUNNA~"JÄ~ENiVUQDESTA'ZOOJi·--· ·'·.......,...... ,.... ·., ....L·- ~ •

•

•

,

•

•

1

,

•

•

•

•

•

•

•

'

r

t·: SpKEtTAJAUftON~EKNJSe~.JVÅLrokoNN'A~·JÄkENhggg.::2003.. ~

:

·

•

i

·

·

.... j ...... i........L... -~ -· ·'-· · ~... , · .c .....

·:·~ ·s~·K·~~_;rAJAUii.?N:;~n1o~~ULV!,!AJA··!· · · ·· :-:·::__!·:~::::~_. .:~.:..:.....::.1: _... ,.. .:'!· l :

'

;

1·_ ..

~-i· · ..+.....~. .. "!'.. ..;. ~

·

, ... ••

TILAA TIISTAITARJOUS MEILIISI JA HAIHDU.

MALTA s vrk atk. 783 € Golden Tullp Vivaldi ••••, Divewise

KEY LARGO 1 vrk atk. 931 €

Holiday lnn Resort &Marina **", Sea Owellers Dlve Cent er

€

KOH SAMU I 1 vrk alk. 1 249 Bandara Resort & Spa ****+,suomalainen sukelluskeskus Live & Let Dive BO NAI RE 1 vrk atk.1 254 € Capt ain Don's Habitat

***

MALEDIIVIT 1 + 1 vrk atk. 1 315 € Kuredu lsland Resor t

"'***, Prodlvers

Arean omatoimisen sukellusmatkan alkaen-hintoja, joihin sisältyy lennot Helsingistä ja majoitus 2 h huoneessa. Hinnat voimassa seuraavasti tänä vuonna: Maita ja Key Largo: kesä-syyskuu, Koh Samui: 1.6.·15.7. ja 16.9.·31.10., Bonaire: elo-lokakuu, Maledllvlt: heinä-lokakuu. Maledliveilla matkan hintaan sisältyy lisäksi yksi yö Hulhule lsiand ·hotellissa. Hinnat voivat muuttua palkkatilanteen mukaan. Palvelumaksu 15 €/varaus.

Lisää sukelluskohteita ja muita hyviä matkatarjouksia osoitteessa www.area.f l PUHELINMYYNTI 010 818 9111 HELSINKJ-L.ASIPALATSI, P. 010 8 18 9 101 TAMPERE-SOKOS, P. 010 818 9230 LOMALLE® AREA.f l

A R EA.F I

Sokella turvallisesti Pohjolan Sporttiturva - jäsenetu, joka kannattaa käyttää! .- edullinen vakuutus Sukeltajaliiton jäsenille .- kattaa Sukeltaja liiton kaikki lajiryhm ät .- suomenkielinen palvelu sekä vakuutus- että korvausasioissa .- voimassa kaikilla vesillä, kotimaassa ja ulkomailla Saat Sporttiturvan helposti liiton sivujen kautta, www.sukeltaja.fi Sukeltajan Sporttiturva on voimassa missä päin maailmaa tahansa samoin edellytyksin kuin Suomessa (korkeintaan 3 kk:n pituisilla matkoilla).

Sukeltajan vakuutus korvaa myös sukeltajantaudin vaatiman painekammiohoidon.