Issuu

~UOMEN URHflLUKIRJAS . ' .' l '

.. .;' -

t'路路 3

3 98

Dive Rite Q>

c: o ...:=.:::

---.... -o

rons OC Modular BC System TRANSPAC II KELLUKKEET TRAVEL WINGS ELASTINEN ULKOKUORI

CLASSIC REC WINGS OLKAHIHNOJEN WINGS PIDIKKEET

ELASTINEN SÄÄTÖNAUHA

SUPER WINGS

o ....

----o

...:=.::: o c..

::>

...:=.:::

~ ...:=.::: c: ...:=.:::

--Q>

-J

::>

--.~

o >-

Q> Q>

...:=.::: o c..

:0 :0

.....

...

-J

SELKÄLEVY ABS/SS

Kysy tarjoustamme - fquipment for Serious Divers Polarsukellus Oy Rusthollarinkatu 8 02270 Espoo • Puhelin 09613 316 • fax 09 613 31800

1ICl1·..lnn••I~ell••s .., Dive Rite ~cQndinQviQ

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO RY:N JÄSEN LEHTI 3-98

Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsen lehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet jäsenseurat ovat toimittaneet liitolle, ja jäsenmaksut on maksettu. Muuten lehteä on saatavana liiton toimistosta. Päätoimittaja Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24 20310Turku puh. koti (02) 239 1098 työ (02) 269 4317

16 Käytä mielikuvitusta kuvaamisessa! Vinkkejä VAkuvaukseen. Kuva Jari Pynnönen

Toimitussihteeri Leena Koivumäki Kaarikatu 5 A 2 33100 Tampere puh. ja fax. koti (03) 223 8876 e-mail:sukeltaja.lehti@susl.fi

Niin väsynyt, mutta onnellinen Riikka.

Ilmoitusmyynti Mari Pohjolainen Viestintäkeskus 46900 Anjalankoski puh. 049 717 968 fax (05) 753 3370

Puheenjohtaja Jouko Laitinen puh. (03) 532 0788 050 676 10

SMjaPM -tason räpyläuintia.

Kuva Marko Kuusinen

Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mielipiteistään.

Kuva Jari Pynnönen

IImestymis- ja ilmoitusaineiston aikataulu

Esittelyssä sukelluspari Veskuja Pekka.

Nro 11m. IIm.aineistopvä Teksti <4

01.10. 0112.

0109. OllI.

24.08. 2110

Vuosikerta 180,SUOMEN URHEILU· SUKELTAJAIN LIITTO RY Radiokatu 20, 00093 SLU puh. (09)3481 2258 (09) 3481 2257 fax. (09) 3481 2516 e-mail:office@susl.fi internet www.susl.fi Paino: Hansaprint Turku

Sisältö

Kuva Prolle Jansson

Seuratoimintavaliokunta .................................................................. 4 Pääkirjoitus .............................................................................................. 5 Sukelluskouluttajan ammatti ........................................................ 6 Vapepa-kou/utus sukeltajille .......................................................... 7 New wreck-diving in Russia ........................................................... 8 Mettävuori täyttää pyöreitä ....................................................... 10 Moottorialus Neptunin kohtalo ................................................ I I M I-kouluttajakurssi ......................................................................... 12 Tekninen valiokunta tiedottaa .................................................. I3 Sukellusturvallisuus ........................................................................... 14 Vinkkejä VA-kuvaukseen ............................................................... 16 VA-monopolin ennätysmetsästys ............................................. 18 Räpyläuintikilpailuja ................................................................. 20-22 Sukelluspariesittely ........................................................................... 24 PADI-sukeltaja CMAS-seurGan ................................................. 25 Unelmien töyttymyksiä Tansaniassa ..................................... 26 Sukelluskalastus ................................................................................. 28 Venäläinen kaleerilaivasto ........................................................... 30 Haloo, haloo - toimiston väki esittäytyy .............................. 32 Uppopallouutisia ............................................................................... 33 Suomesta liikkuvan lapsen maa .............................................. 35 Nuorisoleiri ............................................................................................ 35 Norppa-aukeama ............................................................................. 36 Kilpailukutsuja ..................................................................................... 38 Myydään - Tapahtumakalenteri .............................................. 39

SUSLn syyskokous ja Keski-Uudenmaan Sukeltajien 20-vuotisjuhla 21.-22.11.1998 M/S Cinderellalla Kutsu ohjelmineen tässä lehdessä

26 Sansibarilainen lion fish. Kuva J .p Vuorio

Kansi: Kesä on sukelluksen juhlaa Kuva: Fredrik Ehrenström

•

~!U " ~~ 024

441

Painotuote Hansaprint Turku/73707/1998

Seuratoiminta valiokunta Seuratoimintavaliokunta ylläpitääja kehittää seuratasolla harrastetoimintaa kuten sukelluskuvausta, sukellussuunnistusta, sukelluskalastustaja laitetekniikkakilpailuja. Valiokunta osallistuu myös pohjoismaiseen yhteistyöhön ja koordinoi kansainvälisiin kilpailuihin osallistumista. Lisäksi valiokunta järjestää koulutusta, ideoija suunnittelee sekä auttaaja opastaa seurojajärjestämään tavalliselle sukeltajalIe suunnattua toimintaa.

Kilpailutoiminta Seuratoimintavaliokunta uudistaa kilpailusääntöjä ja pyrkii elvyttämään kilpailutoimintaa. Laitetekniikkakilpailujen uusissa säännöissä painottuvat erityisesti tekninen osaaminen ja taito. Sukellussuunnistuksessa kilpaillaan enää vain kompassiluokassa. Sukelluskalastusta tehdään tutuksi laajemmalle yleisölle siten, että kilpailupaikoille pyritään saamaan lainavarusteita, joten myös lajiin aiemmin perehtymättömät sukeltajat pääsevät kokeilemaan kalaonneaan. VA-kuvauksen SM-kilpailuihin on uusina luokkina lisätty aliasvalokuvaus sekä "Paras sukellusaiheinen video". Pohjoismaisen kuvakilpailun sääntöjä voi tilata SUSL:n toimistosta. Kilpailukutsu julkaistaan Sukeltaja-lehdessä ja seurapostissa. Seurojen on mahdollista hakea kilpailujen jä~estämisoikeuksia seuratoimintavaliokunnalta.

Vas. Helena Siponen, Vesa Niemi, Jari Autio ja Pekka Niemelä. Pikkukuvassa Erkki Syrjälä.

her. Nimitysehdotuksia voi toimittaa seuratoimivaliokunnalle. Ansiomitali/-merkkisäännöt ovat uudistumassa. Uusia ohjeita voi myöhemmin kysellä SUSL:n toimistosta.

Teillä tarve - Meillä osaajat Viimesyksyisten Tampereen syyspäivien teemoja olivat verotus, tiedotus ja seuratoiminta. Syyspäivien saama runsas positiivinen palaute on kannustanut toteuttamaan myös tänä syksynä samantapaisen tilaisuuden. Tänä syksynä ohjelmassa on luentojen ja esiteimien lisäksi ainakin varuste-esittelyjä ja kirpputori. Seuratoimintavaliokunta ottaa mielellään vastaan ehdotuksia ohjelmasisällöstä. Vedenalaisen valokuvauksen uusi koulutusohjelma on valmistunut ja seuratoimintavaliokunta tulee jä~es tämään kursseja vuosittain. Tarvittaessa on mahdollista räätälöidä VAkuvauskurssi pienelIekin ryhmälle.

VaPePa Useat sukelIuseurat tekevät arvokasta työtä vapaaehtoisen pelastus-

palvelun hyväksi. Vaikka suurimpien kaupunkien pelastustoiminta on järjestetty viranomaisten toimesta, suurimmassa osassa Suomea vapaaehtoinen pelastustoiminta on tärkeässä asemassa. Seuratoimintavaliokunta on mukana jä~estämässä VaPePa-kouluttajien koulutusta.

Uusiaja vanhoja perinteitä vaalien Seuroissa yhteiseksi hyväksi vapaaehtoista työtä tekevien henkilöiden virallinen muistaminen kannustaa ja osoittaa, että työtä arvostetaan. Syksyllä -97 seuratoimintavaliokunta otti käyttöön ei-sukeltaville seurojen työmyyrille tarkoitetun kunniaarvon Scuba Mother / Scuba Fat-

Mukaan toimintaan Seuratoimintavaliokunta ottaa mielellään vastaan aloitteita, ideoita ja ehdotuksia. Myös aktiivisille ja osaaville tekijöille ja toteuttajille riittää aina tehtävää, joten kannattaakin ottaa yhteys seuratoimintavaliokuntaan, mikäli haluaa päästä mukaan luomaan yhteistä toimintaa. Seuratoimintavaliokunnan jäsenet ovat: puheenjohtaja Jari Autio, Helena Siponen, Pekka Niemelä, Vesa Niemi ja Erkki Sy~älä. Qj

teksti Mika Rautiainen kuvat Leena Koivumäki ja SyrjäIän arkisto

Pääkirjoitus

Ledaren

Liiton kevätkokous pidettiin Helsingissä Suomen Liikunnan Förbundets vårmöte hölls den nästja Urheilun tiloissa huhtikuun toiseksi viimeisenä sunnunsista söndagen i april i Finlands taina. Keväkokouksen tärkeimpänä käsiteltävänä asiana oli Idrotts utrymmen i Helsingfors. Det liiton talous menneenä toiminta kautena. viktigaste ärendet som behandlades Mennyt vuosi onnistui taloudellisesti hyvin. Siitä huolimatta, vid vårmötet var fOrbundets ekonoettä valtionapumme oli huomattavasti alle sen, mitä odomi under den gångna verksamhetstimme, liiton tulos ylitti roimasti budjetoidun. Kiitos tästä perioden. kuuluu ensisijaisesti valiokunnille ja kaikille niissä toimiville. Föregående år var ekonomiskt sett Talous on kuitenkin aina tasapainoilua nuoralla. AatteelliIyekat Fastän statsbidraget var minsena yhteisönä liiton tarkoitus ei ole tuottaa voittoa, vaan itse toiminta. dre än väntat överskred fOrbundets resultat budgeten. Det är i fOrsta hand Kuitenkin talous on pidettävä tasolla, jolla voidaan turvata hyvä maksu- utskottens oeh deras medlemmars fOrtjänst valmius ja mahdollisuus järkevään toiminnan ja talouden suunnitteluun sekä Ekonomin är ändå alltid en balansgång på lino. Förbundets syfte i egentoteuttamiseen. Siinä riittämiin haastetta tuleville vuosille. skap av ideell fOrening är inte att bringa vinst utan att bedriva verksamLiitto itse ei pysty toteuttamaan tehtäväänsä ilman seuroja. Toiminnan het Ekonomin bör ändå vara sådan att man kan trygga en god likviditet taryoamisessa seurojen tehtävä on tärkeä; Nuori Suomen ja Suomen Lii- oeh bedriva en fOmuftig verksamhet. Det här är allde/es tillräek}igt att ta kunnan ja Urheilun teettämän tutkimuksen mukaan seurat liikuttavat yli itu med under det kommande året. kolmannesta Suomen urheilua harrastavaa lasta ja nuorta. Määrä on huo- Förbundet kan inte sköta sina uppgifter utan fOreningama. Föreningsverkmattava ja urheilusukelluksessa luku on varmasti vieläkin suurempi; to- samheten är myeket viktig; enligt en undersökning som utfOrts på uppdennäköisesti sukellusta harrastavista 3-18 -vuotiasta nuorista suurin osa drag av Finlands Idrott oeh Ung i Finland de/tar över en tredjedel av Finharrastaa sitä seuroissa. lands idrottande bam oeh ungdomar i fOreningsverksamheten. Det är ett Aina ei seuran toiminta ole vireää ja vilkasta, vaan välillä pikemminkin stort ontal oeh inom sportdykningen är antalet säkert ännu större; fOrkuin kivireen vetämistä. Varmasti tähän vaikuttaa perinteinen tapamme modligen hör största de/en av sportdykama i åldem 3-1 8 tili en idrottstoimia; seuran toimintaa johtaa johtokunta, ja usein tehtävät kasautuvat fOrening. yksille ja samoille johtokunnassa toimiville henkilöille. Tutkimuksen mukaan Föreningsverksamheten är inte alltid livlig utan ibland snarare ett enda seuran puheenjohtaja tekee 2,5 työkuukautta ja sihteeri 2 työkuukautta trälande. Det här beror säkert på vårt traditionella sätt att bedriva verkvuodessa seuransa eteen työtä ilman korvausta. Tämän lisäksi on vielä samhet; fOreningens verksamhet leds av styrelsen oeh ofta hopar sig uppkaikkien muiden toiminnassa mukanaolevien työpanos. Yhteensä melkoi- giftema på samma personer inom styre/sen. Enligt en undersökning lägnen määrä vapaaehtoistyötä. Kun tämä valtaisa työmäärä jakautuu tosi- ger ordfOrande ner 2,5 arbetsmånader oeh sekreteraren 2 arbetsmånoasiassa vain muutamille henkilöille, loppuunpalamiselta ja kyllästymiseltä der i året på fOreningen utan ersättning. Man skall inte heller glömma de ei voi välttyä. Tehtävien kasautuminen myös passivoi jäseniä, jotka haluai- övriga medlemmamas arbetsinsots. Sammanlogt är det en avsevärd mängd sivat toimia jossain tehtävässä seurassa. Usein tähän ei kuitenkaan ole frivilligt orbete. Då den här enorma arbetsbördan i verkligheten delas upp mahdollisuutta, koska seuran organisaatiossa ei ole paikkoja johtokunnan endast på ett par personer, kan man inte undgå slutköming oeh leda. Att ulkopuolella. Syntyy tilanne, jossa ylikuormitetut luottamushenkilöt ihmet- uppgiftema hopas på några få personer passiverar de övriga meldemtelevät miksi kukaan muu ei tee mitään? Miksi minun pitää tehdä aina mama, som gäma skulle göra någonting inom fOreningen. Ofta är det ändå kaikki? inte möjligt att fOrverkliga eftersom det inte {lnns några platser utanfOr Toimintaympäristömme on muuttunut myös harrastustoiminnassa olem- styre/sen. Det fOds en situation där de slutkörda fOrtroendevalda undrar me valmiit ostamaan palveluja. Osa sukeltajista on jäseninä seuroissa su- varfijr de andra inte gör någonting? Varfijr måste jag göra allting? keltaakseen, eikä heillä ole aikaa tai kiinnostusta muuhun yhdistystoimin- Vår verksamhetsmiljö har fOrändrats, oeh vi är oekså beredda att köpa taan. Urheilusukellusseuran tulisikin olla toimintatavoiltaan toimiva yhdis- tjänster inom hobbyverksamheten. Vissa dykare är medlemmar i fOreningtelmä atteellista yhteisöä ja liikeyritystä, liikeyritystä jonka tulos on toimin- en endast fOr att dyka oeh de har varken tid eiler intresse fOr övrig fOrenta, ei raha. Osa jäsenistä odottaa, että seura tuottaa palveluja; sukellus- ingsverksamhet. Föreningen borde vara en kombination av ideell fOreing tapahtumia, uimahallivuoroja, retkiä. Osa jäsenistä taas haluaa osallistua oeh aff(jrsfOretog; ett aff(jrsfOretag vars syfte är verksamhet inte pengar. seuran toimintaan muutenkin kuin palvelun käyttäjinä; he haluaisivat teh- En del av medlemmoma väntor sig att fOreningen skall produeera tjänsdä jotain yhteiseksi hyväksi. Seurassa selvästi tulee olla palveluja tuottava ter; dykarevenemang, simhallsturer oeh utfOrder. Andra igen viII delta i fOrja niitä käyttävä osa; seuran palvelujen tuottamiseen osallistuvat ja mui- eningens övriga verksamhet; de viii bidra tili det allmänna bästa. Föreningden eteen työtä tekevät voivat harrastaa ja saada omat sukelluksensa en behöver alla sina medlemmar. De som hjälper tili kunde få dyka litet halvemmalla, palvelujen kuluttajotkin ovat varmasti valmiita maksamaan billigare medan de andra igen säkert är villiga att betala litet mera fOr att palveluista hiukan enemmän, jos niiden eteen ei tarvitse uhrata aikaa. spara tid. Toimintamalli vaatii seuran organisaation laajentamista; pelkän johtokunnan Den här verksamhetsmodellen kräver att fOreningens organisation utveekvoimin se ei onnistu. Työtä ja vastuuta voi seuroissa jakaa tasaisemmin pe- las; det Iyekas inte enbart med styre/sen krofter. Ansvaret i fOreningen kan rustamalla toimikuntia, eri tapahtumien organisaatioita ja kaikkea sellaista, fOrdelas jämnare genom att grunda olika kommitteer oeh organisationer missä halukkaat voivat toteuttaa itseään. Kaiken lisäksi tällainen aktiivisuus fOr olika evenemang, där man kan fOrverkliga sig själv. En sådan aktivitet rikastuttaa seuran toimintaa ja taryontaa; se antaa jokaiselle jotakin. ~ berikar fOreningens verksamhet oeh utbud oeh ger alla någonting. ~

Varmasti useat sukellusta harrastavat ihmiset ovat joskus haaveilleet joko sukelluskouluttajan tai sukellusoppaan kiehtovasta ammatista. Ajatukset lämpimistä ja kirkkaista vesistä, lumoavan kauniista koralliriutoista, värikkäistä kalaparvista ja hymyilevistä asiakkaista luovat eteemme haaveammatin, joka kestää vertailun kaikkien perinteisten ammattikuntien rinnalla. Kun toimintaan vielä lisätään ripaus vapauden tuntua, itsensä toteuttamista sekä annos seikkailua, on monen alan harrastajan toive ammatti valmis. Arto Sleppi, kurssin vastuukouluttaja, länsi-Uudenmaan Ammatillinen Aikuiskoulutuskeskus

uskou uttajan ammatti * neljän viikon

kotimaan sukellusalan liikkeissä ja keskuksissa * kahden viikon ulkomaan ha~oittelujakso Punaisella Merellä Koko kurssin perusajatuksena toimii opetusfilosofia: "Learning by doing," eli oppilaat todella toteuttavat kaiken toiminnan rtse aina toiminnan suunnittelusta asti. Kurssin opettajien tehtävänä on partsi opettaa uudet asiat oppilaille myös samanaikaisesti toimia oppilaiden "valmentajina" tehtäviä toteutettaessa. Tällä toimintamallilla oppilaat pääsevät itse tekemään asioita, ja perinteinen luokkahuoneopetusmalli saadaan purettua mahdollisimman minimiin. jokaisen opetus päivän päätteeksi oppilaiden suorittama käytännön toiminta arvioidaan yhteisessä arvointipalaverissa. Palaverien tarkoituksena on opettaa oppilaat positiiviseen itsearviointiin sekä ohjata hertä ajattelemaan vastausta kysymykseen: "Olisiko tämä toimintamalli tai koulutustapa toiminut käytännön asiakastilanteessa?" Kurssin oppilaat antavat käytännön sukelluskoulutusta opiskelunsa aikana mm. jä~estämällä introsukelluskoulutusta ja Pl -Iartesukelluskursseja. Näin oppilaat saavat todellista käytännön ha~ofttelua oikeilla asiakkailla. kouluttajaha~oittelu

Maaliskuun alusta starttasi LänsiUudenmaan ammatillisessa aikuiskoulutuskeskuksessa (LUAKK) maamme ensimmäinen SUKELLUSKOULUTIAjAN JA SUKELLUSOPPMN AMMATIIKURSSI. Kurssille valittiin pääsykokeiden perusteella 16 oppilasta eri puolelta Suomea. Oppilasvalintojen päällimmäisinä kriteereinä olivat psyykkinen soveltuvuus sukelluskouluttajan vaativaan ammattiin, hyvä terveys ja sukellustaito sekä kyky niin työskennellä ryhmässä kuin johtaa srtä. Kurssin oppilaiden ikä sijoittuu 2 l -44 ikävuoden välille. Koulutus- ja ammattitausta vaihtelee limnologin, arkeologin, paloesimiehen, kokin, opiskelijan ja insinöörin välillä. Kurssin pääkoulutuspaikkana toimii Ojamon kirkasvetinen avolouhos Lohjalla, joka ta~oaa erinomaiset avovesisukel luskoul utusmahdollisuudet ympäri vuoden. Tarvittavat allaskoulutusjaksot toteutetaan Munkkaan sukelluskeskuksessa ja teoriaopinnot Virkkalan Kalkki-Petterissä. Kurssi toteutetaan monimuoto-opiskeluna aikavälille 4.3.- l 8. l 2. 1998.

Kevään opetusjakson aikana keskitytään mm. seuraaviin asioihin:

* kouluttajakoulutus (CMAS Ml

M2)

* johtamistaito/ryhmän * * *

* *

ja yksilön johtaminen vedestä pelastaminen vedenalainen valo- ja videokuvaus sukellustartojen kehittäminen Oääpimeä- ja syväsukellukset) matkailualan käytännön koulutus (Hämeen ammattikorkeakoulu) käytännön sukellusviikko (Hanko)

Syyskauden opiskelu rakentuu seuraavista osakokonaisuuksista:

* nitrox- ja syväsukelluskoulutus * yrittäjäkoulutus/oman yrityksen Mihin kurssinjälkeen? perustaminen * PADI -kouluttajakoulutus (IDC ja Tämä kysymys on varmasti juolahMFA instr.)

* käytännön sukellusviikot (Saimaa ja Saaristomeri)

* kevytsukeltajatutkinto

tanut niin monen kurssilaisen kuin kurssia vierestä seuranneen henkilön mieleen. Sukellusalan näkymät ovat maassamme jatkuvassa kasvus-

sao Lajin positiivinen ja trendikäs imago, uudet lajin harrastajat ja voimakkaasti kasvaneet sukellusmahdollisuudet ta~oavat tilaisuuden uusille sukellusammattilaisille. Oppilaiden kurssinjälkeinen sijoittuminen sukellusalan työelämään on pääsääntöisesti heistä itsestään kiinni. Kurssi ta~oaa hyvät mahdollisuudet toimia niin yksityisenä sukelluskouluttajana toisen ammatin ohella, sukellusoppaana ulkomaan keskuksissa kuin työntekijänä sukellusalan liikkeessä. Uutena ja vielä lähes kyntämättömänä sarkana toimii kotimaan sukellus- ja elämysmatkailu. Tällä hetkellä (huhtikuun lopussa) kurssia on takana kymmenen viikkoa Toiminta pilottikurssilla on ollut vauhdikasta, jämäkkää, ammattilaisuuteen tähtäävää, mutta silti ilmapiiriItään avointa ja mukavaa. Kurssin oppilaat ovat itse erinomaisesti omaksuneet yhteisen toimintamallin, jolla työpäivät venyvät ja sukellusmäärät kasvavat. Samalla ammattimainen sukelluskouluttajana toimiminen kehrttyy, ja kurssin oppilaat saavat oikeantyyppisen ja mahdollisimman todentuntuisen kuvan sukelluskouluttajana toimimisesta. Seuraava vastaavanlainen sukelluskouluttajan ja sukellusoppaan ammattikurssi käynnistyy maaliskuussa 1999. Tällä hetkellä meneillään olevan kurssin mietteistä, opiskelun etenemisestä ja oppilaiden kommentteja voimme lukea lisää syksyn Sukeltaja -lehdestä. SUKEOPAS -kurssin puolesta hyvää sukelluskautta ja kesää kaikille alan harrastajille. ~

Vapepa -sukeltajille yhtenäinen koulutus SUSL:ssa

Mikä ihmeen Vapepa Vapaaehtoinen pelastuspalvelu alkoi organisoitua v. 1963, jolloin käynnistettiin laajat etsinnät Lapin erämaahan kadonneen pikkutytön löytämiseksi. Kolmekymmentä kansalaisjärjestöä perusti pelastuspalvelusta vastaavien viranomaisten kanssa Vapaaehtoisen pelastuspalvelun seuraavana vuonna. Sen tehtävänä on täydentää viranomaisten pelastuspalvelua ja avustaa onnettomuuksien pelastustöissä. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on pyyteetöntä, organisoitua kansalaistoimintaa, johon osallistuu koulutettuja vapaaehtoisia. Nykyään organisaatioon kuuluu yli 40 valtakunnallista kansalaisjä~estöä ja yhteisöä, joista osa on Suomen Urheilusukeltajain liiton tapaan valmiusj~estöjä ja osa toimintaa tukevia jä~estöjä. Vapaaehtoisen pelastuspalvelun yhteisjärjestönä toimii Suomen Punainen Risti (SPR). Suomen Meripelastusseura ja IImailuliitto koordinoivat pelastuspalvelua omilla aloillaan. SPR puolestaan koordinoi viranomaisten ja vapaaehtoisjärjestöjen yhteistyötä kes-

kus-, lääni-, alue- ja paikallistasolle perustettujen toimikuntien avulla. Se pitää yllä myös Vapaaehtoisen pelastuspalvelun yleistä koulutusjärjestelmää joka koostuu pelastus-, palvelu-, ensihuolto-, etsintä- ja viestintäkoulutuksesta. Lisäksi kukin järjestö kouluttaa omia ryhmiään erityistehtäviin. Valtakunnallisesti Vapepalla on n 2000 hälytysryhmää ja noin 30.000 koulutettua vapaaehtoista Hälytysryhmät laativat oman sisäisen hälytysjä~estelmänsä ja ilmoittavat valmiutensa VAPEPA-hälytyskortilla. Hälytyskortilla ovat ryhmien avainhenkilöiden yhteystiedot, toimialueet sekä tietyssä ajassa pelastustyöhön saatava henkilömäärä ja kalusto. Hälytyskortit ovat aluehälytyskeskuksissa ja paikallisilla viranomaisilla sekä SPR:n piiritoimistoissa. Lisäksi hälytyskorttien tiedot on tallennettu valtakunnalliseen ATKpohjaiseen valmiustiedostoon. Tiedot tarl<istetaan vähintään kerran vuodessa. Viime vuosina vapaaehtoisryhmien hälytysvalmius on noussut huomattavasti muun muassa lisääntyneiden kaukohakulaitteiden ansiosta.

Tyypillisimpiä Vapepa-tehtäviä ovat viranomaisten auttaminen kadonneen henkilön etsinnöissä joita on vuosittain n 200, ensiavun antaminen loukkaantuneille ja onnettomuuden uhrien ensihuolto esim. huoneistopaloissa.

Seuratoimintavaliokunta koordinoimaan koulutusta SUSLssa Urheilusukeltajat suorittavat vuosittain runsaasti erilaisia etsintätehtäviä viranomaisten pyynnöstä. Ongelmana on kuitenkin ollut yhtenäisen Vapepa-koulutuksen puute. Seurat ovat itse kouluttaneet kuka mitenkin sukeltajia tehtäviin. Yhtenäinen koulutusjä~estelmä on kuitenkin puuttunut tältä vaikealta ja vaativalta toimintamuodolta. Seuratoimintavaliokunta on mukana käynnistämässä valtakunnallista Vapepa-sukeltajien koulutusta. Ensimmäinen kolmiosainen kurssi joka on tarl<oitettu Vapepa-kouluttajiksi aikoville aloitettiin 15.17.5.1998. Kannonkoskella Piispalan kurssikeskuksessa. Kurssinjohtajana

toimii Vapepa-valmiuskouluttaja Jaakko J. Salo M3. Muina kouluttajina Pentti Parkkila M3, Matti Perälä M3, Eero Laitinen Ml ja Helena Siponen Ml. Kurssilaisilla on vankka Vapepa-tausta ja vähintään P3 tai vastaava sukeltajakoulutus. Kurssi yhtenäistää Vapepa-sukeltajien koulutuksen maassamme ja saattaa ajan tasalle seurojen seurannan niin koulutuksen kuin sukellustehtävien osalta. Koulutuksessa keskitytään Vapepaorganisaatioon, sukellusten suunnitteluun ja johtamiseen, etsintämenetelmiin ja niiden kouluttamiseen unohtamatta sukeltajien henkistä huoltoa usein niin ikävissä sukellustehtävissä. . Kurssilla käytettävästä materiaalista osa on käytössä viranomaistahoilla kuten poliisi, pelastuslaitokset ja rajavartiolaitos. Koulutusmateriaali sukeltajille alueellisesti tai paikallisesti jä~estettäville kursseille on valmisteilla ja saataneen uusien kouluttajien käyttöön seuraavi lle kursseille. ~

Matti Peränen

New wreck-diving Ora Patoharju

Eteeni tuli tammikuun lopussa leike Kymen Sanomista 10.1.98: "Sukellusretkiä Viipurin edustalle. Itäisen Suomenlahden ja Laatokan pohjassa on tuhansia aluksia ja lentokoneita, joista monet ovat säilyneet 'hyvin. Vanhimmat alukset ovat I 300-luvulta. Pietarilaisissa meriteknologian ja matkailualan yrityksissä uskotaan vahvasti, että hylkysukellus kiinnostaa monia. Eripituisia retkiä aiotaankin jä~estää Pietarista käsin tulevana kesänä kahdeksaan kohteeseen." Lehdessä haastatellaan pietarilaisen "Morskie Teknologie"-yrityksen johtajaa, geologi Andrei Lukoshkov'ia, joka kertoo, että viimeisten kymmenen vuoden aikana on nykyaikaisen kuvaustekniikan avulla paljastettu noin 6000 kohdetta, joista puolet on erilaisia aluksia ja lentokoneita 2000. Joukossa on isoja aluksia viikinkiveneistä sukellusveneisiin; joukossa on myös autoja ja tankkeja, puhumattakaan yksittäisistä ankkureista. Vanhin löytynyt alus on kauppalaiva 1300-luvulta. Erilaisia kohteita saattaa 25 vuotta sukeltaneen geologin mukaan olla jopa 20000! Kohteista noin 500 sopii hyvin hylkysukelluksiin eikä geologi pelkää hylkyjen ryöstämistä, sillä niillä on enemmänkin historiallista ja tutkimuksellista kuin rahallista arvoa. (Tätä lausumaa on hyvä puida toisaalla tässä lehdessä esitettyjen UNESCOn suunnitelmien valossa!) Ensimmäisenä kesänä tavoitellaan noin 2 000 turistia, mutta matkatoimisto uskoo voivansa houkutella jopa 20 000 sukellusturistia vuosittain! Seikkailu voi olla halvimmillaan alle tonnin, kun kysymyksessä on vaatimaton viikonlopputumee. Myös Suomen puolella olisi kiintoisia kohteita viime sodan ajoilta; lentokoneita meni 80 ja sota-aluksia kymmenen. Lukoshkovilla on mapillinen erikoistekniikalla (viistokaikuluotaus?) meren pohjasta otettuja valokuvia, joista asiantuntija helposti pystyy erottamaan erilaiset alustyypit. Eräässä kuvassa saattaa olla jopa vanha kaupunki, uskoo Lukoshkov. Lehtiartikkelissa on mukana myös kartta Suomenlahden pohjukasta ja Laatokasta, joissa "nykytekniikalla havaittuja kohteita meren pohjassa" on Viipurin lahdessa 300, Kron-

stadtin-Pietarin lahdessa 1400, etelä-Laatokassa 500, pohjoisosassa 300, Suursaaren pohjoispuolella 600 ja eteläpuolella 350 j.n.e .... Venemessuilta helmikuussa löytyi tarkempaa tietoa asiasta: sieltä sain otsikossa mainitun 36-sivuisen väribrosyyrin, jossa muun lisäksi oli 14 (viistokaikuluotain-) hylkykuvaa. Esite alkaa Pietarin ja Leningradin piirin kuvemöörien tervetuliaistoivotuksella, yllämainitulla kartalla ja esittelemällä alussa mainitun yhtiön toimittaman "The Atlas and Catalogue of Objects at the Baltit Svea Floora". (Vrt. Lloyds 'Shipwreck Index of the British Isles; Sukeltaja 1/96). Kun näillä vesillä eivät ulkomaiset sukeltajat ole 80 vuoteen toimineet, Suomenlahden pohjukkaa nimitetään jopa 'Marx Incognito'ksi! Edelleen esitteessä on historiallisia katsauksia eri aikakausien merenkulkuun ja haaksirikkoihin alkaen 600luvulta. 1700-lukua käsittelevässä osassa on 'Viipurin kujanjuoksu' 1790 (Mattilan mukaan ei lainkaan kujanjuoksu vaan rehellinen ulosmurtautuminen) selitetty Itämeren suurimmaksi meritaisteluksi, jossa ruotsalaiset menettivät 60-70 alus-

Total number of objects at sea !Iocr

Points of battles

.".-- Old trade fairways

Gulf of Fialaad

X l'

ta; nimeltä mainitaan hylyistä Enigheten, Lovisa-Ulrika, Hedvig-Elisabeth-Charlotta, Uppland, Zemire, Postiujon, Upsala, Enkenprenz(?) ja Kossacken. Samana vuonna, viikkoa myöhemmin tapahtuneesta Ruotsinsalmen taistelusta ei ole sanaakaan! Molempien maailmansotien jäljiltä on paljon peltihylkyjä: mm. 8 sukellusvenettä jäi Suomenlahden esteisiin ulosmurtautumisyrityksissä; Somerin taistelussa menetettiin 8 alusta ja kolme lentokonetta ja Lapin sodan alussa venäläiset ja suomalaiset upottivat yhdessä 13 saksalaisalusta Suursaaren valloitusyrityksessä. Sukellusoloista kerrotaan, että hylyt ovat pääasiassa 10 - 30 metrin syvyydessä, mutta 40 - 55 metriinkin päästään. Näkyvyydeksi luvataan 412 metriä, joka ihmetyttää Viipuriin ja Pietariin pu~ehtineita. Suomenlahden vesi on kuulemma saastunut teollisuuden päästöistä, mutta on turvallista sukeltamiseen. Filmaajille luvataan organisoida kuvausretkiä mihin aikakauteen ja laivatyyppiin hyvänsä. Erikoista~ouksena on kesällä 1897 uponnut 7000 tonnin ja 33 tykin 'Mangut' (Hanko) 31 met-

rin syvyydessä. Uppoamista seuraavina vuosina Neptun-yhtiö käänsi aluksen kölilleen, mutta nostaminen olisi tullut liian kalliiksi ja vuodesta 1903 se on ollut venäläisten sukeltajien koulutuspaikkana. 1917 hylky joutui Suomen aluevesille ja unohtui sekä löytyi uudestaan vasta 1'988, nyt venäläisiltä vesiltä. Kuivasukellustakin on ta~olla: käytössä on 5-paikkainen pienoissukellusvene ja 2-paikkainen hinattava sukellusalus. Tukialukset ovat 9metrisestä (kalastus?) veneestä 29metriseen ja 90-tonniseen laivaan, johon mahtuu 35 matkustajaa. Sukelluksen lisäksi tarjotaan retkiä Suomenlahden (itäisiin) saariin ja majakoihin sekä tutustumista Pietarin museo laivoihin, Aurora tietysti ensimmäisenä. Mielenkiintoinen nähtävyys lienee Petrovin telakalla työn alla oleva kopio Pietari Suuren ensimmäisestä sotalaivasta, 1703 rakennetusta 28 tykin Shtandart'istä. Sukellusretkien hinnoista ei esitteessä puhuta, mutta jä~estävän matkatoimisto Elin Tours'in osoite Pietarissa on enteellisesti Millionniaja Ulina. ~

'98 in Russia Suomen Urheilusukeltajain liiton ja palomiesten

Laitetekniikkasukelluksen SM-kilpailut 11.7.1998 Jyväskylässä Kilpailuun hyväksytään 20 ensimmäiseksi ilmoittautunutta paria vaatimuksena CMAS P I tai vastaava sukellustodistus, SUSL:n kilpailulisenssi ja voimassa oleva lääkärintodistus, SUSL:n laitesukelluskilpailusääntöjen ja turvamääräysten mukainen varustus. Valaisimien käyttö on sallittu kilpailun aikana. Jokainen kilpailija vastaa itse laitteistaan ja varusteistaan. Kilpaileminen tapahtuu omalla vastuulla. Kilpailutapahtuma alkaa I 1.7. klo 9:30 laitteiden ja asiaki~ojen tarkistuksella. Klo 10:00 kilpailijakokous ja lähtöjä~estyksen arvonta. Klo I I :00 ensimmäinen pari veteen. Kilpailupaikkana toimii Jyväsjärven länsiosa Hotelli Alban välittömässä läheisyydessä. SM-kilpailu liittyy osana Jyväskylässä ko. viikonloppuna jä~estettäviin Water Games -98 - Aaltoilottelu-tapahtumaan. Tuolloin kilpaillaan ja harrastetaan monissa veteen liittyvissä lajeissa. Lauantai-iltana alueella jä~estetään ilmaisulkoilmakonsertti. Oussi & The Boys) Aaltoilottelu-viikon majoitusyhteistyökumppanina toimii Hotelli Alba. Majoitustiedustelut suoraan Hotelli Albasta: 0 14-63661 I puh. / 636300 fax. Olemme varanneet laitesukelluskilpailijoille kiintiön huoneista. Kiintiövaraus on voimassa 15.6.1998 asti. Ilmoittautuminen allaolevaan osoitteeseen / sähköpostiosoitteeseen 20.6.1998 mennessä, ilmoittautumismaksu 200,- / pari Ilmoittautuminen vahvistetaan maksamalla tilille: Jyväskylän Delfiinit - Merita 128130-6101523 (viim.20.6.) Jälki-ilmoittautuminen 300,- / pari. Lisätietoja kilpailutapahtumasta: Jyrki Säämänen Puh. / Fax koti 014-241419 Orakkaantie 6 Puh. työ 014-310021 I 40640 JYVÄSKYLÄ Fax työ 014-620833 Matka 0400-643783 e-mail jyrki.saamanen@jkl-delfiinit.fi

jyväskylä

10. - 12.7.1998

, u. ,:.J~e

~ n~

~'* W'

teksti Leena Koivumäki kuva TS-arkisto

Olipa kyseessä kalan oikeanlainen jalostaminen, perimätietona kulkenut tarina saaristolaisista, tai hylky tarina, on Eka luultavasti dokumentoinut sen johonkin monista kirjoistaan. Tai löytyy jostain mapista raakileena.

Moni sanoo Ekasta: meriarkeologian asiantuntija, pitkän tien sukelluskouluttaja, kivi kova jä~estöjyrä, kirjailija ... Jotkut määrittelevät jääräpäiseksi oman tiensä kulkijaksi. Eka rtse toteaa naureskellen: "ruumiillistunut rettelö". Sitäkin, jos on joutunut asioissa miehen kanssa hakaukseen. Mutta hän on myös loputon juttujen kertoja, ehdoton ystävä, mainio kokki ja isäntä. Mahdotonta sanoa Ekaa "sanalla sanoen" joksikin. Ei monellakaan sanalla.

Olipa kerran ... Turkulaissyntyinen Erkki Metsävuori osti viisitoistakesäisenä Vaasassa ensimmäisen maskinsa. Jokunen vuosi myöhemmin hän siirtyi laitesukelluksen pariin. Kiinnostus historiaan heräsi vanhoista kalasaunoista, joita Vaasan seudulla käytettiin sukellustukikohtina. Vuodet kuljettivat miehen aikanaan takaisin Turkuun, jossa hän on kutakuinkin pysynyt. Kilpaurheilua Eka ei ole koskaan harrastanut, mutta jä~estöpuolella hän on ollut sitäkin aktiivisempi. Suomen Urheilusukeltajain liiton ja SVUL:n alueorganisaatioissa hän on häärännyt lähes kolme vuosikymmentä. SUSL:n Sukettaja-Iehden - aiemmin nimellä Urheilusuket1aja - päätoimittajana hän on ollut vuodesta 1974

alkaen, eli koko sen ajan, minkä lehti on ollut SUSL:n hallussa.

täyttää

Mikä parasta Kysyttäessä Ekatta. mikä jaksaa miestä näissä ympyröissä pyörittää vuosikymmenestä toiseen, alkaa juttua kummuta. "Yhteenkuuluvuuden henki hei ... hyvän porukan kanssa. Sukelluksen runsaan neljän vuosikymmenen aikana on syntynyt valtava tuttavaverkosto. Työni Suket1aja-lehden päätoimittajana on minun tapani tehdä töitä lajin hyväksi. Ruumiillistunut rettelö olen silloin, jos lehden päälle vyöryy synkkä pilvi. Silloin puolustan omalla tavallani sitä mandaattia, joka minulle on annettu."

Arvostuksesta Eka on mukana kaikessa mikä jotenkin liittyy veteen. Sukellus, kanootit, meri pelastus, navigointi... lukuisine jäsenyhdistyksineen. Tunnustuksista voisi koota oman liitteen. Itse hän eniten arvostaa SUSL:n kultaista ansiomitalia, CMAS:n hopeista ansiomitalia ja CMAS****-korttia. Lisäksi hän on ylpeä voidessaan olla aktiivisesti toimiva SUSL:n kunniajäsen. Ansioista Eka langettaa kiitoksen jäsenistölle. Tunnustuksista puolet

pyöreitä

kuuluu jäsenille, jotka ovat halunneet kertoa "jotain teistä jokaiselle meistä". Pari vuotta vanha määritelmä "Sukellusta kuutista kajakkiin" kolahti Ekaan heti. Hän käyttää mielellään itsestään kajakki-nimitystä.

Rakas saaristo Poikavuosien kiinnostus saaristohistoriaan ja -perinteeseen on tuottanut paljon tulosta. Toistaiseksi viisi

ki~aa on kertynyt Saaristomeri-sarjaan. Jatkuuko se, vai tuleeko muuta, aika näyttää. Aina Eka mutisee ki~oittamisesta lähtiessään "kivelle". Kivi on yhtä kuin Saltteri, entinen kalansuolaamo Borstössä. Siellä Eka viettää kesäkuussa 60-vuotispäiväänsä. Ja sinne hän taitaa vetäytyä viettämään aikanaan eläkepäiviään. Saaristoon, saaristolaisten sekaan.

E.kalle onnittelut urheilusukeltajilta - kuutista kajakkiin!

Kirjoiksi saatua materiaalia Satamia joissa eivät aallot pauhaa Sata tapaa kalaa Rauhan meri Sataa ruokaa riistasta Kolmekymmentä vuotta sukettamista Suomalaisia aarrelaivoja Saaristomerta pinnan päättä ja vähän altakin Saaristomerta ja merisotaa Ristiin rastiin saaristomerta Saaristomerta ja sankareita Borstö (noin 1/3) Saaristomerta ja sattumuksia

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1990 1992 1994 1995 1998

MOOTTORIALUS NEPTUN NEPTUNUKSEN SYLISSÄ Merikarvian karussa ja kivikkoisessa ulkosaaristossa Porista pohjoiseen pieni 18-metrinen moottorialus Neptun kynti navakassa tuulessa ja kohtalaisessa meren käynnissä kohti etelää. Stettinissä Saksassa vuonna 1922 rakennettu laiva kallisteli sivuvastaisessa, ja pystysuoran keulan halkaisemien aaltojen pärskeet iskivät välillä aluksen perässä olevan ohjaushytin pieniin ikkunoihin. Laivuri Niemelä tunsi ruorissa, kuinka aallot pyrl<ivät kääntämään keulaa vasemmalle, ja hän kampesi vastaan. Jalkojen alla pienessä konehuoneessa 50 hevosvoimainen kone pyöritti kolmilapaista potkuria väsymättä, ja alus pysyi suunnassaan. Niemelä saattoi jälleen löysätä otettaan ruorissa. Häntä hieman harmitti, kun hän muisteli lähtöään Merikarvialta iltapäivällä Laivan ruumaan ja kannelle oli päivän aikana lastattu 80 ml koivuhalkoja, ja lopulta alus oli ollut valmis lähtemään kohti Reposaarta. Laivuri ja kansimies odottivat vielä yhtä puuttuvaa miehistön jäsentä. Konemestari ei ollut ilmestynyt lainkaan laivalle. He aavistivat, että hänellä oli jäänyt ryyppy päälle. Saattoi kulua pari päivää ennen kuin häntä taas näkyisi. Lopulta Niemelä päätti odotteluun tuskastuneena lähteä ilman konemestaria. Niin lähti moottorialus Neptun 30. elokuuta vuonna 1952 kohtalokkaalle matkalleen. Ohjaushytin kello näytti 16.45. Neptun suuntasi Ouran eteläpuoIrtse lounaaseen ja edelleen etelään

prtkin vanhaa sisäväylää kohti kaukana häämöttävää Gummandooraa. Rertillä oli yksi vaarallinen matalikkoalue, Mahan matalat, mutta saariston asukkaana ja rertin moneen kertaan ajaneena nuori laivuri osasi varoa matalaa. Illalla puoli seitsemän aikaan, kun Neptun oli matalikon lähettyvillä, laivuri tunsi ruorin yllättäen menevän tunnottomaksi. Hän pyöritti ruoria villisti puolelta toisella, mutta peräsin ei vastannut liikkeisiin. Ruorivaijeri oli katkennut tai irronnut! Alus alkoi ajautua tuulen mukana kohti lähellä pärskyvää matalikkoa. Hän huusi kansi miehen laskemaan ankkurin. Ankkuri kolahti kivipohjaan ja poukki kiviä prtkin saamatta otetta pohjasta. Niemelä yritti koneella kehrttää painetta ankkuria vasten, mutta turhaan.

Mitään ei ollut tehtävissä Alus jysähti kalliolie, ja hetken kuluttua kova aallokko nosti laivan keulan osittain sen päälle. Neptunin runko hakkautui kivikkoa vasten. Sitten eräs isompi aalto kallisti laivaa rajusti oikealle kyljelle, jolloin suuri osa kansilastista liukui mereen. Minuutit kuluivat ennenkuin alus oikeni jälleen. Miehet tajusivat, ettei laivan hyväksi voinut enää tehdä mitään. Tärkeintä oli pelastaa oma henki. Neptunin perässä ollut pieni soutuvene vedettiin laivan

Nautica Fennica 1998 Tämän kevään uutuus Merimuseon Nautica Fennica sa~an viimeisin tulokas ilmestyi eilen. Tämänvuotinen ki~a keskittyy kertomaan parin vanhan jäänmurtajan tarinat, Suomen Merimuseon ja Suomen Merihistoriallisen seuran vuosikatsaukset. Aluksi tutkija Ma~a Pelanne esrttelee lyhyesti syyt joiden vuoksi molemmat vanhukset ovat saaneet yhteisen ki~an ja näyttelyn. Vierailujen ja näyttelyiden tarkoituksena on popularisoida merenkulun historiaa uudella tavalla. Tavoittee-

na on näiden veteraanihöyryjäänmurtajien avulla esitellä talvimerenkulun, tekniikan sekä kulttuurin yhteistä eurooppalaista historiaa. Molempien merimuseoiden toivomuksena on, että alusten näyttävä esiintyminen edesauttaisi museoalusten kunnostamista Euroopassa. Varsinaisen ki~an alorttaa merihistorioitsija, merikapteeni Seppo Laurell kuvaillen eloisasti jm Tarmon syntyhistoriaa ja ensimmäisiä elinvuosia luoden lyhyen katsauksen laivan silloiseen jokapäiväiseen arkeen ja

viereen ja he siirtyivät siihen. Mukaansa he saivat vain hieman vaatteita Sen jälkeen alus kallistui lisää oikealle. Loput kansilastista liukui veteen ja alus täyttyi vedellä Miehet soutivat kohti lähellä olevaa Pooskerin saarta ja näkivät, että Neptun oli uponnut miltei kokonaan, vain keula oli pinnalla Myöhemmin kova meren käynti rikkoi aluksen kyljet, loputkin ruumassa olleesta lastista karkasi ja keula painui pohjaan. Paikalliset kalastajat keräsivät suurimman osan haloista, joten onneksi vain pieni osa lastista menetettiin. Hylky löydettiin 80-luvun alkupuolella laivuri Niemelän kertoman perusteella. Laivan jäännökset sijartsevat tuon kohtalokkaan karikon juurella. Laivasta ei ole juuri muuta jäljellä kuin ehjä keulapiikki, josta ank-

kurikettinki johtaa ulos merelle päin muutaman kymmenen metrin matkan. Kettingin pää lepää kivien välissä, ankkuri on hävinnyt. Neptunin kone on pystyssä repaleisten kylkilevyjen joukossa. Koneessa on kiinni potkuriakseli ja sen päässä kolmilapainen potkuri, jonka lavat ovat pahasti vääntyneet. Laivan jäännökset ovat suhteellisen pienellä alueella, tosin laivan masto rakenteet ja hytin jäännöksiä löytyy jonkin matkaa hylystä maihin päin. Sukelluskohteena Neptun on hieno. Syvyydet alueella ovat 4 ja 12 metrin välillä. Näkyvyys on usein 4-8 metriä. Kasvillisuutta ja louhikkoista luontoa on myös rirttämiin. ~ Seppo Salonen

TULE SUKELTAMAAN KIRKKAUOESTAAN KUULUISALLE PURUUEOELLE ! Järjestämme Käytössäsi on

- opastetut sukellusretket ja -leirit - 12 m pitkä ja 4 m leveä tukialus

- sukelluksen ja veneilyn hallitseva kippari - paineilmakompressori - runsaasti sukelluskohteita Etäisyys esim. Helsingistä 350 km, Joensuusta 100 km

PURUUEOEN RETKEILY TIMO JA EEVA TYNKKYNEN KESÄLAHTI Puh. 013-371 793, 0400-778 439

niihin erikoistehtäviin joita jo silloin oli. Ki~oitus alkaa ta~ouspyynnöstä ja päättyy ensimmäisen kapteenin Leonard Melanin eroon. Ma~a Pelanne jatkaa kertoen vuoden 1918 poliittisesta tilanteesta ja tapahtumista joissa jm Tarmo näytteli keskeistä osaa Tutkijan antaumuksella ja ammattitaidolla Maria Pelanne on todella paneutunut vanhan laivan historiaan josta tämä värikäs historiikki on hyvä osoitus. Seuraavaksi Jaak Sammet kertoo osaltaan heidän oman vanhuksensa Volynets/Suur Töll jäänmurtajan tarinan. Monivivahteinen ki~oitus al-

kaa poliittisista harkintapäätöksistä ja päättyy aluksen museoitumiseen. Laivaosuuden päättää Kalle Salmisen mielenkiintoinen vertailu maailman viimeisten höyryjäänsärkijöiden koneistoista ja tekniikasta. Ki~a on kaunis kunnianosoitus ja muistutus kahden laivan elämänkaarelIe. Se antaa hyvän kuvan niistä oloista jolloin ne rakennettiin ja niistä moninaisista tehtävistä joissa niitä tarvittiin. ~ Ki~aa on saatavissa hintaan 80,Suomen Merimuseo puh. 09-1355379

Sipin pari sanaa suorituksesta: "UUSIKSI MENI. Ja muis takaa. Vartalo IHAN JÄYKKÄNÄ". Oppilaat kuorossa: "UI-

U/U/U/U/U/U/UIr Kuva Ville Varis

Miten kouluttajia tehtiin Perinteisten itsensä ja seuransa esittelyiden jälkeen alkoi työ. Heti aluksi pureuduttiin oppitunnin pitämisen hienouksiin. Jokainen kouluttajakokelas piti kahden viikonlopun aikana kaksi teoriatuntia ja kaksi allasha~oitusta.

Teoriaoppitunnilla keksivät eräät ensiavun happimyrkytyksen hoitoon. Kyseinen keksintö on typenantolaite. Oppitunnilta mieleen jäi myös Erkan mieliin painuva kuvaus sukeltajanlipusta ja puukon ym. välineiden käytöstä. Viimeisten oppituntien pitäjät saivat varautua oppilaiden vaikeisiin kysymyksiin. Allasha~oituksia oli perusvälineiden pukemisesta uhrin pelastamiseen.

Vierumäen M1-kouluttajakurssin helmikuun jaksolle tuli 18 sukeltajaa,ja kurssilta lähti maaliskuunjaksolta 18 kouluttajaa. Astuessamme ensimmäisenä iltana luokkahuoneeseenjätimme taakse huolettoman sukeltajan uranja lähdimme vastuuntuntoisina sukelluskouluttajan tielle.

Illalla pelattiin raakasti sählyä, saunottiin ja syötiin lasagnea, jota syötiin vielä viikonloppuna Joensuussakin. Toisesta viikon lopusta mieleen jäi erityisesti esiintyminen pareittain. Valmisteluun annettiin aikaa kymmenen minuuttia. Näimme mitä ihmeellisimpiä koulutustilanteita niin mykkäversioina kuin täysäänisinäkin. Esitykset aiheuttivat hetkittäin naurun turskahduksia. Toisen viikonlopun aikana suoritimme kouluttajan taito radan altaassa.

Mainiot kouluttajat Kouluttajahenkeä meihin valoivat kurssin energiset kouluttajat Arto Sieppi ja Mika Rautiainen. Siepin ammattimaisuus ja koulutusinto mo-

tivoi meitä kaikkia. Mika Rautiainen taas vakuutti toiminnallaan, että sukelluskouluttaminen on antoisaa touhua. Toivottavasti alueellisesti jä~estettävillä M I-kouluttajakursseilla pystytään pitämään taso yhtä korkeana. Jos näin toteutuu, ottavat koulutuksen taso ja yhtenäisyys valtavan askeleen hyvään suuntaan. Vierumäki osoittautui hyväksi koulutuspaikaksi.

Henkilökohtaisia kokemuksia Kivaa oli ja rankkaa. Suosittelen kaikille laitesukeltajilIe. Ville, Joensuu. Kurssi antoi lisää motivaatiota sukeltamiseen ja etenkin kouluttamiseen. Uskon, että jokainen kasvoi myös ihmisenä tällä kurssilla. Marko, Sukellus Team Savonlinna.

Oli hienoa olla kurssilla, jossa ei pyritty miellyttämään oppilaita vaan tehtiin hartiavoimin työtä oppimisen hyväksi, ja käytettiin aika tehokkaasti. Olen varma, että tehokkaalla koulutuksella saisi tehtyä vaikka siasta hyvän ajokoiran. Jorma, Sukellus Team Savonlinna. Vaativin, mutta myös antoisin kurssi sukellusurallani. Kurssilta jäi taskuun reilu annos energiaa ja reipasta sukellusmieltä. Mika T, Savonlinnan Urheilusukeltajat. Mielenkiintoinen ja turvalliseen sekä laadukkaaseen sukelluskoulutukseen tähtäävä kurssi. Antaa myös valmiudet siirtyä aktiivisen sukeltajauran jälkeen jopa teatteritaiteen panin. ~ Jorma Anttonen, Mika Arokivi, Marko Jääskeläinen, Mika Torpakko, Ville Varis.

Tekninen valiokunta tiedottaa Koulutusohjeet ovat uudistuneet Toukokuun aikana on kaikille kouluttajille, joiden kouluttajaluokitus on voimassa postitettu Koulutusohjeiden 1998 painos, Uudet Koulutusohjeet on saatettu ajan tasalle kurssiohjelmien ja uusien erikoiskurssien osalta, Niistä löytyy myös vertailu CMAS- ja PADI-koulutuksen vastaavuudesta,

Vanhentuneitten koulutus oikeuksien poistaminen Kesäkuun l 998 aikana aloitetaan vanhentuneitten kouluttajaluokitusten poistaminen kouluttajarekisteristä Vuonna 1997 voimassa olleen kouluttajakortin voi uusia vielä tämän vuoden loppuun asti, Tätä kauemmin vanhentuneena olleen kouluttajakortin uusiminen edellyttää ao, kouluttajakurssin käymistä uudelleen, HUOM! Ml-kortin uusiminen edellyttää voimassaolevaa P3-sukeltajaluokitusta, ~

Ojamon kaivos on edelleen kielletty asiattomilta Lohjan kaupunginhallitus on päättänyt, että Ojamon kaivos on edelleen varattu ainoastaan Länsi-Uudenmaan Ammatillisen Aikuiskoulutuskeskuksen sekä Merenkulun turvallisuuskeskuksen käyttöön, Länsi-Uudenmaan Ammatillinen Aikuiskoulutuskeskus on vastuussa kaivosalueen turvallisuudesta ja kaikesta kaivoksessa tapahtuvasta sukellustoiminnasta, Alueella sijaitsevat laitteet ja rakennelmat sekä niihin liittyvät turvallisuusriskit ovat myös Aikuiskoulutuskeskuksen vastuulla, Vuonna l 999 Lohjalla toimintansa

aloittava Merenkulun turvallisuuskeskus pitää ehdottoman tärkeänä sitä, että Ojamon alue on rajattu ainoastaan pelastautumiskoulutuksen sekä ammatillisen sukelluskoulutuksen käyttöön, Jo pelastautumiskoulutuksessa käytettävä kalusto ja rakennelmat tulevat aiheuttamaan asiantuntemattomille ulkopuolisille turvallisuusriskejä, lisäksi alueella tapahtuva hallitsematon harrastustoiminta vaarantaisi koulutuksen aikatauluja, Suomen Urheilusukeltajain liitto ei hyväksy luvatonta sukeltamista Ojamon kaivoksessa, ~

KESKI-UUDENMAAN SUKELTAJAT 20 VUOTTA SUSL:n 5yy5kokoU5 21. - 22.11.1998 M/S Cinderella, Viking Line Vietämme 20-vuotisjuhlaamme merellä M/S Cinderellalla SUSL:n syyskokouksen yhteydessä. Olemme järjestäneet sukeltajille hauskaa, tasokasta ohjelmaa. Toivomme, että juhlaviikonloppuna laiva täyttyy riehakkaalla sukeltajatunnelmalla. Lähde mukaanjuhlimaan, viihtymään ja osallistumaan!

Alu5tava ohjelma Lauantai 21.11. 20-vuot.i.sjuhla Teema VIESTEJA VEDEN ALTA 14.00 Avaus, Veli-Matti Korppi-Tommola Elokuvaa pintaa syvemmältä, Marko Röhr Hylkyjä - miksi ja miten'? Päivi Vaheri Rocktopus ja muut tripit veden alle, Jarmo Hovi, MiUoonasade Kauneinta Sukellus-Suomea kuvin, Vesa Niemi ja Pekka Perätalo Sukellustanssi 17.00 Laiva lähtee, sauna ja uinti 19.00 Onnittelut 20.00 Juhlaillallinen, A la Carte -ravintola Sunnuntai 22.11. SUSL:n 5yy5kokou5 7.00 - Aamiainen 9.00 - 10.00 Valtakirjojen tarkistus 10.00 - 13.00 Kokous 13.00 Laiva saapuu satamaan Hinta/hlö: 440 mk 4 hengen B-hytissä, 510 mk 3 hengen B-hytissä, 620 mk 2 hengen B-hytissä. Sisältää hytti paikan, illallisen, aamiaisen, kahvitarjoilua, ohjelman ja VR:n menopaluulipun menolipun hinnalla. IImoittautumiset: Matkatoimisto Matkapojat, puh. (09) 271 5577. Mainitse tyhmä "SUKELTAJAT". Lisätiedot: Sukeltaja 4/98 • SUSL:n seuraposti syksyllä • Keski-Uudenmaan Sukeltajat, Veli-Matti Korppi-Tommola puh. (09) 2751 306 tai Esta Vainio puh. (09) 241 7633.

Tervetuloa! t;:;"\-UUden,"~)

(

~ Finland

www.mpolLfilksuk

SUKELLUSTURVALLISUUS

.-----.-"'.

Monien erilaisten vaikuttimien ja tekojen summa Sukellusturvallisuus on niin laaja käsite, että sille ei ole varsinaisesti yhtä ja ainoata oikeaa "faktaa" vaan se koostuu kaikista niistä tekijöistä, jotka ovat läsnä sukelluksen suunnittelusta aina sukellustapahtuman päättymiseen saakka.

Turvallisuus; Monta päällekkäistä asiaa Yleisimmät sukellukseen vaikuttavat tekijät on laitettuna kuvan kaavioon SUKELLUSTURVALLISUUDEN ympärille. Kaikkiin näistä pystymme vaikuttamaan, ja näin auttamaan sukelluksen onnistumista turvallisesti ja nautittavasti.

Sukeltaminen on asennelaji Se näkyy kaikissa niissä toimissa joita sukeltaja tekee koko sukellustapahtuman aikana. Muut ulkoiset tekijät, kuten sää, merenkäynti, näkyvyys, lämpötila, muut tapahtumat sukelluspaikalla yms vastaavat, ovat

asioita, joihin emme yksilönä voi vaikuttaa Voimmeko ottaa ne huomioon? Kausi on kovaa vauhtia alkamassa. Polte päästä veteen on varmasti jokaisella kova, mutta me kaikki olemme vielä hieman "talviterässä". Olemmeko varmasti saaneet kaikki asiat sille tasolle, että voimme turvallisin mielin ponnahtaa pinnan alle? Olisiko pieni "keväthuotto" paikallaan? Tässä pieni tarkistuslista, jolla varmistetaan oma toimintavalmius sukeltamiseen: * Lue turvamääräykset ainakin kertaalleen läpi * Tarkista varusteet ja huolia ne tarvittaviita osin kuntoon * Käy ha~oittelemassa attaalla, ja varsinkin jos olet ostanut uusia varusteita testaa ne ennen avovettä. Virkistä omia tietoja ja taitoja. * Kohenna kuntoasi. Virtaukset ja meren käynti ovat edelleenkin sukelluskohteilla * Mene jatkokursseille. Seurojenne

kouluttajat pitävät mielellään P2 ja P3 kursseja ja muita erikoiskursseja. Itsensä kehittäminen sukeltajana tulisi olla kaikkien meidän päämääränä. * Tarkista seuranne toimintakalenteri. Ensimmäiset "kevyet" kevään aloitus-sukellukset saattavat olla jo käsillä, ellei menneetkin * AKTIVOIDMN ITSEMME tulevaan kauteen ja asennoidutaan siihen huolellisin mielin. * Välittäkää itsestänne ja sukelluspareistanne.

Voimmeko vaikuttaa ulkoisiin tekijöihin? Mielestäni voimme. Otetaan selvää säästä ja kohteen olosuhteista. Ei anneta yllätysten haitata sukellustapahtumaa. Nykypäivänä saa riittävän tarkkaa tietoa säätiloista ja vallitsevista olosuhteista. Kohteista saa hyvin vinkkejä seuratovereilta, jotka ovat aikaisemmin kohteella käyneet. Lähtökohta pitää olla se, että varaudutaan kaikkeen mahdolliseen ja

mahdottomaan. Yllätyksiä riittää aina ja niihin pitää olla valmistautunut. Esim. Ylimääräinen villapaita ei paljoa kassissa paina. Jos et tarvitse sitä itse, saattaa sukellusparisi olla unohtanut jotain oleellista. Pidetään toisistamme huolta. Ympyrä sulkeutuu. Onko olemassa yhtä ainoata tapaa sukeltaa turvallisesti? Olosuhteet ja kohteiden laatu vaihtelevat laidasta toiseen, ja niihin sopeutuminen vaatii jokaiselta alituista muuntautumiskykyä. Haluan, että ymmärrätte, miksi ei kannata ajattelematta lähteä umeilemaan veden ääreen. Vettä pitää kunnioittaa ja muistaa ihmisen pienuus sen rinnalla. Kautta aikojen on ki~attu tarinoita umeista ihmisistä, jotka ovat kilpailleet veden kanssa. . Voittajaksi tulee harvoin, jos veden "henget" ovat vihaisella päällä. Turvallisin kevätterveisin. ~

Kari 'Karppa" Lainio M3. Tekninen valiokunta

225,-

VARUSTEKASSI Myynnissä on iso laivastonsininen varustekassi, mitoiltaan 68x43x40 (p, 1, kj. Kassin molemmissa päädyissä on suuret taskut, toinen 16 cm ja toinen 9 cm syvä. Usäksi pitkillä sivuilla on A4-kansion mentävä tasku ja kassin kansiläpässä on myös tasku. Kansiläpän ylimääräisiin remmeihin saa kiinnitettyä esim . makuupussin. Olkahihna kulkee ristikkäin kassin käsihihnoissa, joten kassia on helppo kantaa. Käsihihnat kulkevat kassin pohjan alitse. Pitkällä sivulla CMAS :n logo, toisella puolella SUSL:n logo. Päädyssä teksti Sukelluskouluttaja, mutta kassin saa myös ilman kouluttajatekstiä. Muista mainita tilausta tehdessäsi, kumman kassin valitset. Kassin hinta on 225,-. Pieni varustekassi on mitoiltaan n. 72x28x28 (p, 1, kj. Poikkeuksena Sukelluskoulutlaja-teksti on kassin pitkällä sivulla. Päädyissä on läppätaskut ja molemmilla pitkillä sivuilla isommat taskut, joista toinen on avo- ja toinen vetoketjuIlinen tasku . Muista mainita tilausta tehdessäsi, otatko kassin Sukelluskouluttaja tekstillä tai ilman. Kassin hinta on160,-.

Turvallisuutta on tuntea säännöt. Tuleeko ketään oikealta... ? Ku va Jari Pynnönen.

TOIMITUSKULUT LISÄTÄÄN HINTOIHIN.

SUKELLA TURVALLISESTI KAIKILLA VESILLA ••

Ota tUIvaksesi nyt uusi, entistä enemmän tulVaava vakuutus. Se kOlVaa sinulle taloudellisesti tapaturmat, jotka sattuvat kilpailussa, sukellusharjoituksissa, näytöksissä ja niihin liittyvillä matkoilla. Niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Kaikilla vesillä! Lisenssivakuutuksen saavat vain Suomen Urheilusukeltajain Liiton jäsenseurojen jäsenet. Edullinen ja kattava lisenssi koskee urheilusukellusta, räpyläuintia, uppopalloa, sukelluskalastusta, -suunnistusta ja -kuvausta. Tapaturmien hoitokulujen lisäksi lisenssiin sisältyy kertakolVaus pysyvästä haitasta ja kuolemasta.

Turvaa tulevat sukelluksesi ja ota lisenssi turvaksesi nyt heti. Saat sen liittosi ja seurasi kautta.

Lisenssi antaa taloudellista turvaa suke/sitpa missä päin maailmaa tapansa. Myös sukeltajantaudin vaatima patnekammtobotto kuuluu korvattaviin vabtnkoibin.

1) POl-ijOIA-YHTIOT

Pintavalolla liian pienellä aukolla ja valotusajalla ((8, 11605)

Viereisen kuvan paikka suuremmalla aukolla ja pitemmällä valotusajalla ((3.5, 11305)

Vinkkejä kesäksi VA - kuvaukseen Vastavalokuvissa valo riittää mittarin mukaan. mutta kohde jää tummaksi. Hyvä jos haluaa silhuetteja. Täytesalamalla sama kohde valaistuna vastavalossa.

Suurimmalla osalla urheilusukeltajia alkaa aktiivi kausi kesän saapuessa ja on tärkeää palauttaa vedenalaisen kuvauksen perusasioita mieliin. Veden alta otettujen valokuvien onnistuminen on monen osatekijän summa. Hyvän kuvan saaminen on monessa suhteessa paljon vaikeampaa kuin maan pinnalla tapahtuvassa kuvauksessa, koska va - kuvaajalla on olosuhteet rajoitettu.

Tässä kymmenen kohdan muistilista, joka sopii niin aloittelevalIe kuin muistutukseksi kokeneellekin. 1. Muista turvallisuus ja hallitse sukelluksesi. Parhaankaan kuvan takia ei kannattaisi ottaa riskejä. Kuvatessa pitää olla turvallisuusasioiden kanssa normaalia tarkempi, koska kuvaaminen vie helposti ajatukset pois itse sukelluksesta. Tasapainotuksen täydellinen hallinta on välttämätöntä kuvauksessa. Kerran hallitsemattomasti tehty pohjakosketus tai voimakas potku räpylällä pohjan läheisyydessä voi pilata hyvän kuvauskohteen tuntikausiksi, ellei sitten halua kuvata mutapilveä.

2. Opette/e käytettävien kuvausvälineiden toiminta ja huolia laitteet joka sukelluksen yhteydessä. - Opettele kameran toiminnat, filmin vaihto, salaman kytkennät jne jo ennen avoveteen lähtöä. - Laita kamera ja salama(t) valmiiksi jo hyvissä olosuhteissa. - Valitse käytettävä optiikka ja selvitä kuinka se toimii. - Rasvaa silikonirasvalla kameran ja salaman O-renkaat ja tarkista huolellisesti ettei mitään roskia tai epäpuhtauksia ole tiivistepinnoilla. Älä kuitenkaan käytä liikaa rasvaa, koska se kerää itseensä juuri edellä mainittuja epäpuhtauksia. - Tarkasta aina filmin vaihdon yhteydessä O-renkaiden kunto ja tiivistepintojen puhtaus. - Kun nouset vedestä, aseta linssin suojus välittömästi paikalleen. VA kameroissa käytettävät optiikat ovat melko kalliita pilattavaksi huolimattomaIla käsittelyllä. - Jos olet sukeltanut suolaisessa vedessä, on syytä huuhdella välineet huolellisesti ja sen jälkeen kuivata ne. Poista patterit tai akut salamoista, jos et käytä laitteita vähään aikaan. - Kuljeta kuvausvälineet aina hyvin suojattuna. - Älä jätä kameraa ja salamalaitteita aurinkoon, koska veteen menon yhteydessä lämpötilan vaihtelu voi

Liian kaukaa otettu kuva on lattea ja usein hämärä, Kun taas läheltä otetussa kuvassa värit ja kohde ovat selkeitä.

Kuvaa matalalla, jos haluat veden alaista maisemaa taustaksi, sekä luon nolliset värit.

olla niin suuri, että joku läpivienneistä 'imaisee' painevaihtelun ansiosta. Loppu tuloksena on ko~aamolle töitä.

3. Valitse (Ilmi kuvauksen mukaan - Oikeasta filmimerkistä on niin monta mieltä kun on miestäkin. Eri filmeillä on erilaisia ominaisuuksia ja mieleisensä löytää kokeilemalla. - Tärkeintä on valita oikea filmiherkkyys. 50, 64 tai 100 ASAn filmit ovat yleensä käytettyjä lähikuvauksissa. 100, 200 tai 400 ASAn filmit ovat käyttökelpoisia yleis- ja laajakulma kuvauksissa. Esim. hylkykuvauksissa, jossa on mahdollista hyödyntää pintavaloa, on 400 ASAn filmi hyvä. On kuitenkin hyvä muistaa, että mitä suurempi filmin herkkyys on, sen rakeisemmaksi kuva tulee. Etelän kirkkaissa olosuhteissa, missä valoa riittää, on 50 tai I 00 ASA:n filmi riittävän herkkää. - Muista kertoa kameralIekin, mitä filmiä käytät, jos haluat sen automatiikan toimivan.

4. Mieti, mitä kuvaat - Optiikan valinnalla ratkaistaan, aiotaanko kuvata makro-, yleis- vai laajakulmakuvia. On muistettava, että jos laitamme kameraan makrooptiikan, niin kuvattavan kohteen koko on esim. 36 x 24 mm (1: I :een). Myös salama(t) ja niiden teho rajoittaa kuvattavan kohteen. Poikkeuksen optiikan osalta tekee painekotelossa käytettävät jä~estel mäkamerat.

5. Valitse oikea aukko ja suljinaika - Aloita kuvaus esim. f5.6 aukolla ja 1/60s suljinajalla. Jos haluat kuvaan

lisää taustaa, suurenna suljinaikaa tai suurenna aukkoa. Jos kuvasta halutaan tausta pimeäksi, pienennä aukkoa esim. tE, fl I tai f16, tai nopeuta suljinaikaa 1/90 s. Tästä nopeampaa suljinaikaa ei voi käyttää kuin ilman salamaa tai kameralla, jonka salaman tahdistus 'ehtii' näin nopeaan suoritukseen. - Hallissa on hyvä ha~oitella aukon ja ajan vaikutusta lopputulokseen.

6. Valitse kuvattava kohde - Jos ennalta tiedetään, mitä aiotaan kuvata, kannattaa tehdä aIkuvalmisteluja jo pinnalla. Sukellusparin tai muiden sukeltajien kanssa kannattaa sopia, miten kuvia aiotaan ottaa ja käytettävät yksinkertaiset käsi merkit. Yleensä parhaat kuvat tulevat kuitenkin 'tässä ja nyt'. - Kun olet päättänyt kuvattavan kohteen, mieti; miten rajaat, valaiset, millä aukolla ja suljinajalla valotat, minkälainen tausta, onko vedessä 'partikkelia' joka voi heijastua salamasta kuvaan. Kun nämä on nopeasti käyty läpi, ota kuva. Varmuuden vuoksi hyvästä kohteesta kannattaa ottaa kuvat ± I aukko tai parilla eri suljinajalla.

7. Kuvaa riittävän läheltä - Pääsääntöisesti ota va - kuvat läheltä! - Valo vaimenee vedessä nopeasti. Jos kohde on kaukana, jää se usein hämäräksi ja siniseksi tai vihreäksi.

- Käytä etäisyyden mittaamiseen apumittoja, esim. käsivartta, vaaksaa tms. - Muista optiikan minimi tarkennusetäisyys ja syväterävyys.

8. Suuntaa salama(t) kohteen mukaan - Salaman sijainnilla kuvaa otettaessa on suuri merkitys siihen, mitä kuvassa näkyy. Jos vedessä on 'partikkelia' kannattaa salama suunnata sivusta tai alta/päältä. Tällöin saadaan kohde valaistua ja 'partikkelin' näkyminen kuvassa minimoitua. Tällä konstilla saadaan myös kuvaan tunnelmaa ja dramaattisuutta. Va~ojen avulla tavallinen ahvenkin voi näyttää vaarall iselta pedolta. - Salaman etäisyys kohteesta vaikuttaa oleellisesti kuvaan. On muistettavaa, että valoteho vähenee vähintään etäisyyden neliössä. - Salamalaitteissa on valittavissa erilaisia asetuksia. On turvallista käyttää aluksi TIL-automatiikkaa, jos salamassa ja kamerassa ko. toiminto on.

9. Kokeile useampia valotuksia - Varmistu elämäsi kuvan onnistumisesta uhraamalla kohteeseen useampi ruutu (vaikka koko rulla). Aukkoa kannattaa 'haarukoida' vähintään ± I aukko . Toinen tapa hakea optimaalista lopputulosta on käyttää ± I pykälä suljinaikoja. Esim. kirkkaassa vedessä näkyvät auringon

säteet saadaan vangittua mahdollisimman nopealla suljinajalla (esim. 1/ I 25s). - Valotusta voidaan tietenkin jälkikäteenkin manipuloida, jos kuva kehitetään paperiksi. - Myös kameran automatiikkaa voidaan jymäyttää esim. filmin herkkyyttä muuttamalla.

10. Jätä rullaan pari ruutua - Muista, että Murphy osaa väijyä näissäkin hommissa. Ei ole yksi eikä kaksi kertaa, kun on käynyt se, että juuri pinnalle noustessa huomaat parhaan kuvauskohteen (hai, kotkarausku tms.) ja yleensä näin käy silloin, kun viimeinen ruutu on otettu aiheiden puutteessa kaverin maskista. - Myös uudelle sukellukselle lähdettäessä kannattaa aina vaihtaa täysi rulla, koska vedenalainen maailma on täynnä yllätyksiä. Asia on niin moninainen ja moniulotteinen, että siitä voisi ki~oittaa vaikka kokonaisen ki~an. Jos olet kiinnostunut va-kuvauksesta, niin tutustumisen arvoisia ki~oja ovat mm .. - Jim Church, Essential guide to Nikonos system (löytyy myös Sea&Sea:lle) - Noberd Wo, How to photograph underwater - Martin Edge, The underwater photographer Kirjat ovat englanninkielisiä ja ne löytyvät mm. internetistä Amazonilta. ~

teksti ja kuvatJari Pynnönen

t[)'~Ia sukellusta opolia pelaten TAUKOJA! _ =_

~ ~ ___ ~ -- ~ _ ;;J) =-

,!:, _

Maria Lötjönen Jyväskylän Delfiinit ry

r VEDENJUAISEN MOiv(;POllN PfL~MISEN w . 48.rUNNIN MA/UL~ANfN~NA!YS ?-.f!:-11r- F.&'!! 3.4 _5.4.98 JYVASICYLASSA Il..n~..!!. ttt::- ==

Tämä tuli todistettua Jyväskylässä 3.5.4.1998. Jyväskylän Delfiinien kymmenen hengen sukellusporukka ja samansuuruinen avustajajoukko testasi ja toteutti tempauksen keväisen kauniina viikonloppuna. Tapahtuman tarkoituksena oli lyödä ruotsalaisten 42 tunnin ennätys vastaavassa lajissa. Ennen kaikkea halusimme hankkia lajille positiivista julkisuutta erikoisen tapahtuman kautta, ja hakea vaihtelua talven harjoitteluun. Ja osoittaa tietenkin jälleen suomalaisen sisun voima! Kaikki tämä ja hieman lisää sukellushulluudesta tuli todistettua 48 kloorinkatkuisen tunnin aikana.

Järjestelytja varusteet Käytännössä tapahtuma ei vaatinut ylivoimaisia ponnistuksia tai erikoisvarusteita. Uimahalli muuttui yhden viikonlopun ajaksi uskomattoman sukellustavaran varustevarastoksi. Alusta asti oli selvillä, että altaassa pelataan jotakin ja lopulta peliksi valittiin Monopoli. Pelaaminen sujui varsin vaivattomasti myös veden alla.

Altaan pohjaan kiinnitettiin pöytä painoilla ja tuolit pelaajille, sekä tietenkin perinteiset pelivälineet. Lauta, kortit ja rahat laminoitiin ja talot ja hotellit täytettiin silikonilla ja Iyijyhauleilla. Peliasento oli hieman tavallisuudesta poikkeava ja suosituimmaksi osoittautui niin kutsuttu polvikyykkyasento, joka laittoi vatsa- ja selkälihakset varsin kovalle koetukselle. Jo tunninkin aikana saattoi vastapelaajan ovelalla taktiikalla konkurssiin ja pelitappio on yhtä karvas myös veden alla. Tempaukseen osallistui kymmenen sukeltajaa, ja sukellus tapahtui pareittain. Viikonlopun aikana neljään metriin laskeuduttiin tunnin ajaksi yhdeksän tai kymmenen kertaa parista riippuen. Suurin osa sukeltajista oli seuramme kouluttajia, mutta mukana oli myös muita huilunrohkeita ikään ja sukupuoleen katsomatta. Vaikka sukellettiinkin aliasoloissa, tuli jokaiselle viikonlopun aikana keskimäärin yhdeksän sukellustuntia. Määrä joka tuntuu kovempikuntoisellakin. Varusteina sukeltajilla oli tavallinen sukellusvarustus, osa suosi kuivapu-

kua ja osa vannoi märkäpuvun peliominaisuuksiin. Painoja ladottiin hieman tavallista enemmän varsinkin jalkoihin sopivan peliasennon löytämiseksi. Ainoana erityisvarusteena kaikilla sukeltajilla oli Agan kokokasvomaski varusteH:una Buddy Phonella vedenalaisen keskustelun/väittelyn mahdollistamiseksi. Yhteys oli myös pintaan, josta seurattiin katujen valloitusta ja pelin kehittymistä altaan pohjalla. Muutoin leiri paikkamme piti sisällään tankkauspisteet ja lepotilat huilivuorojen aikaan. Käytäntö kyllä osoitti, että nukkuminen on vastaavassa tilanteessa turhaa toimintaa, ja viikonlopusta selviydyttiin lähinnä huumorin, sitkeyden ja lihapiirakkavuorten ansioista. Yhden aH:aan ympäristö oli vallattu kymmenillä ilmasäiliöillä ja kuivuvilla puvuilla ja muulla asiaankuuluvalla rekvisiitalla punttivöistä kameroihin. Viikonlopun aikana seuramme "näyttelypisteessä" esiteltiin sukellusta lajina ja videoilla pyöri veden alla kuvattu nauha pelitilanteista. Pienet uimahallin kävijät olivat ihmeissään ja ihastuksissaan vedenalaisista tapahtumista, ja varmasti saimme houkuteltua monta uteliasta lajin pariin. Ki~oitimme jopa nimiki~oi tuksia pikku faneille.

Guinnesin ennätysten kirjaan? Sunnuntaina uimahallilta purkautui joukko väsyneitä, mutta äärimmäisen onnellisia seuralaisia. Viikonloppu oli maratonsukelluksen lisäksi työvoitto seuratoiminnalle. Jälleen tuli todistettua, että hyvällä porukalla ja hyvän lajin innoittamana kannattaa ja on mahdollista toimia. Jyväskylän Delfiinien nimi on toivottavasti jatkossa Guinnesin ennätystenki~assa kaikkien taiteen sääntöjen mukaan suoritetun ennätyksen johdosta. Varsinkin viikonlopun yön tunteina tehtiin jo huimia suunnitelmia seuraavasta vedenalaisesta tempauksesta. Ja selvää on myös se, että seuraavassa saunaillassa tuskin pelaamme lautapelejä! Suosittelemme vastaavaa tempausta/tapahtumaa muillekin vedenalaisen puuhastelun parissa viihtyville ryhmille. Tapahtuma testaa hyvin omia rajoja ja yhteishengen kestävyyttä. Tempaus on myös kokemattomimmille sukeltajille hyvää rutiiniha~oitusta varusteiden kanssa! Delfiinit kerää voimia seuraavaan koitokseen ja kiittää samalla yhteistyökumppaneitaan Jyväskylän Energiaa, Enermetiä, Easy Pointia, Valosta, Carolssia, Submarinea, Noukanniemeä ...

YAM~ KUMIVENEET Vertaa hintaa, vertaa laatua ja hämmästy! YAM on töysin uusi ja innovatiivinen kumivenemallisto, jonka suunnittelun löhtökohtana on ollut tarjota ra hoi liesi merkittövöö vastinetta. Yam on kestövö, tyylikköösti muotoiltu, erittöin moniköyttöinen kumivene. Mutta ennenkaikkea hinnaltaan kohtuullinen.Yameissa on kolmen vuoden takuu.

TENDER 2.30 m - 2.80 m Apujollaksi veneeseen, mukaan autolomalle. Mahtuva ja nopea kasata. li-malleissa ilmatäytteinen pohja ja ainutlaatuiset sivu kölit parantamassa ohjattavuutta ja käsiteltävyyttä. Hinnat alk. 4.200,-

Nyt länsirannikon sukelluskohteet ulottuvillasi!

Kahdeksan monikäyttöistä ja suorituskykyistä venettä vesiurheiluun, sukellukseen ja retkeilyyn. Kaikissa malleissa ilmatäytteinen köli parantamassa ajettavuutta. 4.10 ja 4.30 pituuksissa alumiininen turkkilevy. Hinnat alk. 4.700,- sukellusretket m/s Aldebaran, 15 m, maj. 12 h, sauna - ilmatäytöt, huollot, vuokraus - varustemyynti - koulutus mm. CMAS, PADI, IAHD - sukellusleirit, elämysretket

We{t (OR{t

~IVIW6-

<EJJtEA

Rautatienpuistokatu 14,28130 Pori, puh/fax (02) 6338 100 Myymälä avoinna: ti-pe 10-17, la 10-14 e-mail:wcoastdc@netti.fi

Suuria, käytännöllisiä kumiveneitä, jotka ovat jo nyt saavuttaneet innokkaan käyttäjäkunnan ympäri maailmaa. Sopivat kalastukseen, retkeilyyn ja sukellukseen. Hinnat alk. 6.100,Kesko Marine, PL 54,01301 VANTAA ~~ P. 010 5311, Fax 09 8514193

Seurakaverukset Sami Sorri ja Erkki Moilanen pohtivat käsien oikeaa asentoa. Erkki käy kahdesti viikossa harjoittelemassa valmentajansa Jouko Sorrin oppien mukaan. Erkki aikoo jatkaa räpyläuintiaan huipulle. Kuinkas muuten.

teksti Leena Koivumäki kuvat Jari Pynnönen ja Leena Koivumäki

Räpyläuinnin

Suomen räpyläuinnin maine on vuosikausia ollut varsin kapean huipun ja pienen porukan käsissä, eikä uusia kilpailuhaluisia ole joukkoon liiemmälti saatu. Pieni kilpailuja kierrellyt joukko on entisestään pienentynyt. Kansainvälisesti eniten mainetta niittänyt Ari Palve on jättämässä kilpauimisen. Valitettavaa meidän räpyläuinnillemme, hänellä olisi vielä ollut paljon annettavaa.

Uusi maestro Tämän hetken räpyläuintimme ykkönen on Sami Sorri Ala-Keiteleen Urheilusukeltajista. Hän ei jättänyt SM-kilpailuissa Tampereella millään uimallaan matkalla muille mahdollisuuksia, ja tulevaisuus lienee vähintään yhtä taso kasta. Asevelvollisuuden jälkeen Sami jäi Upinniemeen töihin. Hän ha~oittelee räpyläuintia jopa 8-10 tuntia päivässä, eli kaiken

sen ajan mikä kouluttajan työltä liikenee. Voimaha~oitusta Sami kertoi saavansa mukavasti Meri-viisiottelusta, joka sisältää mm. räpylä-esteuintia, merimiestaitoja ja pelastusuintia. Kansainväliset näytön paikat ovat Malmön PM-uinnit huhtikuussa ja MM-kisat Kolumbiassa. Naisuimareista parhaaksi osoittautui Johanna Salmela, joka Samin tavoin voitti kaikki uimansa matkat.

Tulevaisuus näyttää hyvältä Räpyläuinnissa povataan uutta nousua, vaikka I 6-17-vuotiaitten sa~ois sa podetaan verenvähyyttä. Nuori Suomi-Cup on tänä vuonna kolmen kisan sa~a alle 18-vuotiaille räpyläuimarin aluille. Kiinnostus asiaan on ollut 12-IS-vuotiaiden sa~oissa jo nähtävillä. Räpyläuintivaliokunnan puheenjohtaja Kalervo Rehnbäck

kapea

Suomen joukkueessa vallitsi mahtava näyttämisen meininki kuin konsanaan perinteisissä Ruotsi-Suomi maaotteluissa. Yhdessä päätimme näyttää muille, missä kaappi seisoo. Ja kun jä~estäjät soittivat palkintojen jaossa voittajien kansallislaulut niin ajattelimme opettaa muille Maamme-laulun sanatkin oikein suomeksi. Joukkueemme menestys oli suorastaan ylivoimainen, vaikka Ari Palve ei työesteen vuoksi ollut mukana ja Sami Sorrikin oli potemansa kuumeen vuoksi vielä menomatkalla varsin vaisu. Siksi Sami jättikin pari matkaa uimatta. Kotiin tuomisina 20-henkisellä joukkueella oli henkilökohtaisissa lajeissa 20 kultamitalia, 21 hopeamitalia

Nuorissa miehissä on roimasti potkua. ( -poikien 4xIOO m hopeajoukkue: Edessä Marko Kolsi, vasemmalla Kimmo Korja, oikealla Jim Holmbäck ja takana Timo Suominen.

Räpyläuintijoukkueemme näytti kaapin paikan po}Uoismaiden mestaruuskilpailuissa Malmössä Ensimmäinen kansainvälinen edustustehtävä toi heti mitalin tamperelaisille Salon kaksosille. Eveliinalle hopeaa ja KristiinalIe pronssia. Voittajaksi selvisi Rikke Laursen Tanskasta. Tämä kolmik ko sijoittui samoin ( -tyttöjen 200 ja 400 metrillä.

'Valmennusta! Oikeaa, tehokasta valmennusta! Sitä räpyläuinti tarvitsee!'. jyrisi räpyläuintivalio kunnan puheenjohtaja Kalervo Rehnbäck.

uskoo Nuori Suomi-Cupin tuovan piristysruiskeen räpyläuinnin tulevaisuuteen, "Haluan seurojen kuitenkin ymmärtävän, että oikeanlaiseen ja tuloksekkaaseen valmennukseen pystyy vain valmentajakoulutuksen saanut henkilö. Sellaista koulutusta voi saada Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliitolta." Vanha räpyläuintikonkari ja valiokunnan jäsen Kalevi Turkka, joka intoutui uimaan veteraanien 400 metriä, toivoo lajin saavan leveyttä eikä vain harvoja huippuja. Myös laitelajien ja pitkien matkojen osanottajapula askarruttaa. "Ne vaativat kovaa har. joittelua, joten onko kyse vain laiskuudesta?" pohtii Turkka. "Olisi kiva nähdä se päivä, jolloin SM-kisoissa jouduttaisiin karsimaan osanottajia finaaleihin." ~

ja 13 pronssimitalia sekä viesteistä 3 kulta-, 2 hopea- ja 3 pronssimitalia. Eli joukkueemme keräsi kaikkiaan 62 mitalia, kun Ruotsi ja Tanska saivat yhteensä 70 mitalia. Uusia Suomen ennätyksiäkin saatiin kahdeksan. Menestys oli huikea vaikka aliasolosuhteet olivat oudot.Altaan vesi oli jonkun verran suolaista ja allas poikkeuksellisen matala. "Syvässä päässä" oli vettä vain 140 cm ja matalassa päässä 100 cm. Kuvitelkaa vain laitesukellusta "lasten altaassa". Kun soitin paluumatkalla liiton toimistoon BritalIe kertoakseni kisoista, ilmoitti hän Ruotsin päävalmentaja Lampenin jo soittaneen ja kertoneen suomalaisten jyränneen muut matalaksi! ~

Räpyläuinnin Avovesi SM Jyväskylässä I /.-/2.7. /998 Lauantai 1 1.7. klo 16.00 1500 m klo 20.00 750 m Sunnuntai 12.7. klo 12.00 2250 m Sarjat Naiset, miehet tytöt ja pojat 1981 syntyneet tai nuoremmat Osanottomaksu 30 mk/kisa tai 70 mk kaikki. Ilmoittautuminen 2.7. mennessä. Os.Ankkurikylänkatu IDA 3, 20240 Turku Jaakko Leppäniemi Tiedustelut (02) 2303256

teksti ja kuvat Kalevi Turkka

Kilpailu on osa suurta vesi/iikunnan Aaltoi/ottelu-tapahtumaa!

MIELIPIDE Huomio hylkysukeltajat, aarteenetsijät, meriarkeologit ja laivahylkyjen pelastajat! Olette saattaneet pitää Englannin laivahylkyjen tutkimista ja pelastamista sekä esineistön (mukaan lukien ne teidän kätköissänne olevat upeat messinkiset muistoesineet) nostamista sääteleviä lakeja tiukkoina. Hengittäkää syvään. Kansainvälisesti syväsukeltamisen, vedenalaisten asutuskokeilujen ja historiallisten laivahylkyjen pelastustyön uranuurtajana tunnettu Robert Stenuit on vastikään kertonut Diver-Iehdelle uudesta sukeltamista uhkaavasta vaarasta. Näyttää siltä, että kaikki urheilusukeltajien, meriarkeologien ja kaupal-

listen meripelastusyhtiöiden ha~oit tama vedenalainen toiminta missään lähelläkään laivanhylkyjä tullaan täydellisesti kieltämään yksipuoleisella määräyksellä kaikkialla maailmassa. UNESCO:n esityksestä tekeillä oleva kansainvälinen sopimus vedenalaisen kulttuuriperinnön suojelemisesta ( Intemational Convention on the Underwater Cultural Heritage) tulee suhtautumaan erittäin vihamielisesti hylkytavaran pelastustyöhön. Pelastusyhtiörtä ja urheilusukeltajia mm. haukutaan "yhteisen menneisyytemme tuhoajiksi". Erityisesti käsiteltäessä yksityisesti rahortettuja hylkytutkimusprojekte-

ja sopimuksessa ei säästellä sanoja. Sen sijaan, että ne nähtäisiin eräänä tapana lisätä ihmiskunnan historiatietoisuutta, nirtä pidetäänkin pahana, josta on päästävä eroon. Sopimus tullaan tiettävästi hyväksymään nopeasti YK:ssa. Astuessaan voimaan sopimus oikeuttaa valtion ottamaan omistukseensa kaikki laivanhylyt kahdensadan mailin etäisyydeltä rannikkoalueestaan. Diver-Iehden lukijat ovat tietoisia siitä, että lehti ei missään tapauksessa puolla hylkyrosvousta. Sen sijaan kylläkin hylkytutkimus, meriarkeologia ja järkiperäinen esineiden nostaminen hyväksytään.

Ja se mitä ei todellakaan hyväksytä on tämä Isoveli Valvoo -systeemi, jota ajavilla byrokraateilla on ainoana elämäntehtävänä toisten ihmisten elämän tarpeeton määräily. Diver-Iehti tulee siis seuraamaan tämän asian kehrttymistä erittäin tarkasti... Qj Diver ApriV98 Bernard Eaton Käännös: Mika Rautiainen

HINNASTO Perusvälineet

Perusväline setti sis. maskin, snorkkelin umpik. räpylät Umpikanta räpy,lät Playa, Stratos ym. Avokanta räpylåt Blades, Reeflex, Igarus Maskit Abyss, Asia, Deep Optiikkalinssit maskiin 1 kpll Snorkkelit Star, Air, Flex Purge alk.

Liivit ja pullot

Saturn 1000 Ranger Tekno Speleo Seaguest Spectrum I Sharm 700 den. 2 vyö Phuket NTX-Pro US.Diver Alcyon 12 L teräs 200 bar. (porsasl 15 L teräs 200 bar. (porsas 10 L teräs 300 bar. 12 L teräs 300 bar.

Regulaattorit

Mares Abyss MR-22 200/300 bar. Poseidon Jetstream 300 bar. Poseidon Cyklon 300 bar. Storm 2 Arctic Apex TX-50 Servere 200/300 bar. 1ST R-1000

Octopussyt

Poseidon Jetstream ja Cyklon 4000 Super Storm 2 Apex TX-80 OMER Conshelf 22

Mittarit ja combot

Combo sis. paine ja syvyys mittarin, kompassi Combo sis. paine Ja syvyys mittarin Kompassi ranne Painemittarin letku Painemittari Syvyysmittari

Valaisin

Tekno Pro 50 W ladattava

450,200,400,200150:50,-

Tietokoneet

2420,2990,3785,2975,880,950,-

Favor Airlux 300 bar. Suunto Suunto EON 200 bar. Spyder, kullattu Suunto Solution Alpha Nitrox Lux Suunto Companion PC-Interface + ohjelmisto

Varustekassit 1300,2500,2500,1600,1600,850,1800,1600,1600,1600,1600,1600,-

2200,2650,2650,1800,1800,800,-

KYSY! 350600:800800'400:-

900,650250:200,350250:-

1600,-

400600:-

Super Pac W Deepsea iso reppu malli

Kokokasvomaskit

Aga MR 2 + Buddy Phone Keltainen silikonimaski, lelku, langaton puhelin 6900,TechnisuD 1300,Scuba full mask black kumi 450,Scuba full mask black silicon CE 500,-

Puvut

1300,1000,2000,2000,400600:200300:200,3100,3500,5500,3500,400,700,4200,-

Sporasub U.S. Divers/OMER Glasier Dakor Arctica puolikuiva Mares Titan 7 mm. Shortie 2 mm. lyhyet lahkeet ja hihat Jumpsuit 2 mm. Arctlc hansikkaat 6.5 mm. Arctic kengät 6.5 mm. 5-Sormihansikas 3 mm. Aquasport kuivapuku Viking Nylon 400 kuivapuku Viking Pro kuivapuku Viking Pro PU Viking aluspuvut alk. Finfilr aluspuku 905-Polar kuivapuku + alusp.

SukellusDuhelimet

6900,3500,3500,-

Buddy Phone Sfx-1 00 langaton pinta puh. Buddy Phone Agan sovitteella Buddy Phone Original

Puukot

300300:100,100,-

Polar, iso Deepsee Ranger Ranne puukko

Painovyöt

Pikavyö + 10 kg paino Painovyö pikalukolla OMER perusvyö Lyijypainot 1, 2 tai 3 kg

Laitepakettitarjoukset

Poseidon Jetstream 300 bar Arctic 200 bar Abyss 22 300 bar Apex 50 TX 300 bar Storm 200 bar

250150:80-

1 kgl

15:-

5550,5300,5700,5300,3900,-:-

KAUPALLISET EHDOT: käteiskauppa, matkahuolto tai postiennakko, Posti/matkakulut lisätään hintoihin. Hinnat sisältävät ALV 22%. Takuut/korjaukset: WASSER SPIELEN,. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. TUOTEKUVIA NET/SSA: http://www.swcomm.fi/wasser.spielen

Pekka Perätalo Kuusankoskelta ja Vesa Niemi Kouvolasta ovat sukeltaneet yhdessä yli 25 vuoden ajan. Yhteistä sukellusaikaa näille Sukellusseura Vesikoissa toimiville miehille kertyy vuoden mittaan 50-80 tuntia. Seuraavassa miehet kertovat harrastuksestaan.

MIKSI AIKANAAN ALOITIT SUKELTAMISEN, JA MITÄ SE ON SINULLE ANTANUT? Pekka: Sukeltaminen on kiinnostanut minua jo pienestä pitäen. Puljasin paljon lapsena Kuusaanlammessa ja seurasin, kun Askolan veljekset kokeilivat ensi metrejään veden alla. Ensimmäisen laitesukelluskurssin suoritin 8-vuotiaana Pohjois-Kymen Vesiurheilijoissa. Varsinaisen kipinän sain luettuani Cousteaun "

Hyvillä sukelluspareilla saattaa olla myös kyky ajatella veden alla 'yhteisellä sävelellä'. Vesku: Hyvä sukelluspari on tyyppi, johon voi luottaa kaikissa tilan- ~~~,~~l teissa, joka ymmärtää pienestä vinkistä mitä toinen tarkoittaa - lukee ajatukset.

MIKÄ ON TOISEN PARHAIN JA PAHIN OMINAISUUS SUKELLUSPARINA? Pekka: Vesku sukellusparina täyttää juuri yllä mainitut ehdot. On helppoa sukeltaa henkilön kanssa, jonka tuntee hyvin. Vesku: Lähtee hetken mielijohteesta uskomattomiin seikkailuihin. Ehkä lähtönopeus, ja aamu-unisuus.

SukeIIuspariesittelyssä Vesa Niemi ja Pekka Perätalo

On helppoa sukeltaa henkilön kanssa,jonka tuntee hyvin Hiljainen Maailma". Sukeltaminen on minulle hyvää harrastustoimintaa hyvässä seurassa ilman kilpailua. Samalla olen voinut osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan Pelastuspalvelussa. Vedenalainen elämä on tuonut lisää kiinnostavuutta myös kuvaukseen. Vesku: Hetken mielijohteesta, sen kummemmin asiaa harkitsematta. Pari kaveria tuli aikanaan vastaan kaupungilla - olivat menossa ilmoittautumaan sukelluskurssille. Siinä hetkessä päätin lähteä mukaan. Sukeltaessani tunnen kuuluvani johonkin toiseen maailmaan, missä voi todella nauttia luonnon läheisyydestä. Se tuo tietysti myös pientä jännitystä tavalliseen päivärutiiniin, ja sen parissa on tavannut paljon mielenkiintoisia persoonia.

MILLAINEN ON HYVÄ SUKELLUSPARI? Pekka: Hyvä sukelluspari on henkilö, joka on niin veden alla ja kuin pinnallakin rauhallinen. Johon voi luottaa tilanteessa kuin tilanteessa.

SUKELLUSTUNTISI JA MISSÄ NE ON OVAT KERTYNEET? Pekka: Noin 720 tuntia. Pääsääntöi-

taan mieleen ahtaan sukellusveneen. Myös ns. suljetunkierron laitteilla sukeltaminen on mielenkiintoista.

sesti kotimaassa, mutta hyvän lisän ovat tuoneet lukuisat sukellusmatkat Siinailta Karibialle. Vesku: Lähes tuhat - Jäämereltä etelän lämpöön, ja ympäri vuoden.

IKÄVIMMÄT MUISTOSI HARRASTUKSEN OSALTA? Pekka: Kun sukelluskaveri meneh-

KUINKA PALJON SUKELLA T KESKIMÄÄRIN VUODESSA? Pekka: Viime vuonna kertyi ruhtinaalliset noin 80 tuntia. Keskimääräinen sukellusmäärä lienee 45-50 tuntia. Vesku: Nykyisin tavoite on 52 kertaa vuodessa, viime vuonna tuli tasan sata.

Mikä naurattaa? MIELENKIINTOISIMMAT SUKELLUKSESI JA MIKSI? Pekka: Oikeastaan kaikki sukellukset ovat mielenkiintoisia, joten on vaikea eritellä mitään ainutlaatuista. Vesku: Vanhoilla kaskikypärävehkeillä sukeltaminen. Se toi tunnelmal-

tyy sukellusonnettomuudessa. Myös PEPA -tehtävä aikanaan Luumäellä, jossa sukelsimme kaksi pikku lasta on jäänyt mieleen. Vesku: Sukelluskaverini katosi Maltalla ollessaan sukeltamassa. Viesti hänen katoamisestaan sai mielen matalaksi pitkäksi aikaa.

SEURAN JA LIITON MERKITYS URHEILUSUKELLUSHARRASTUKSESSA? Pekka: Seura ja sitä kautta liiton toiminta on harrastuksen selkäranka, joka antaa kaikille sukeltajille puitteet harrastukselle. Harva yksityinen omistaa paineilmakompressorin ja ison veneen, millä liikkua ainakaan täällä maaseudulla, jossa sukellusalan liiketoimintaa on vähän. Ja puuttuuhan häneltä vielä silloin sukelluspari.

Vesku: Hyvin toimiva seura mahdollistaa esim. sukelluskoulutuksen omalla paikkakunnalla, sekä yhteisen kaluston hankkimisen, mikä itse hankittuna tulisi ehkä turhan arvokkaaksi. Liiton tarkoituksena on mielestäni yhdistää sukellustoimintaa, niin kotimaassa, kuin myös kansainvälisellä puolella.

TOIMINTASI SEURASSA JA LIITOSSA? Pekka: Sukellusseura Vesikoissa olen ollut jäsenenä vuodesta 1973, jolloin kävin laitesukelluskurssin toisen kerran. Johtokunnassa olen ollut mukana vuodesta 1978, ja silloin alkoivat myös koulutustehtävät. Sukelluskuvauksen aloitin joskus 1975, jolloin ostin ensimmäisen vedenalaisen kameran. Tämän jälkeen kuvaustoimintaa on kehitetty yhdessä Veskun kanssa. Pari vuotta vierähti myöskin liiton johtokunnassa 1989-90. Tällä hetkellä olen edelleen seuran johtokunnassa ja jonkin verran koulutustoiminnassa: lähinnä erikoiskursseilla sekä liiton aluekouluttajana.

Vesku: Tällä hetkellä toimin seurassa koulutusvastaavana ja varapuheenjohtajana. Liiton puolella olen nykyisin seuratoimintavaliokunnassa sukelluskuvausvastaavana.

MITÄ KAIKKEA HARRASTUKSEESI ON KUULUNUT, JA MIKÄ ON TÄRKEINTÄ TÄLLÄ HETKELLÄ? Pekka: Vähän kaikkea on tullut kokeiltua: mm. uppopalloa, meriarkeologiaa, pelastuspalvelu- ja koulutustoimintaa. Nykyisin tärkein laji on sukelluskuvaus. Vesku: Sukelluskoulutusta, uppopalloa useita vuosia, sukelluskalastusta, vapepa-toimintaa, kullan huuhdontaa veden alla, jä~estötoimintaa, ja nupiksi sukelluskuvausta - tärkeimmäksi luokittelisin tällä hetkellä kuvauksen.

PADI-sukeltaja CMAS-seuran jäseneksi Mitä kannattaa huomioida kun PADIsukeltaja tulee mukaan seuratoimintaan.

MITÄ MUUTA HARRASTAT? Pekka: Sukelluksen sivussa on ollut pu~e- sekä moottorilento. Tällä hetkellä molemmat lupaki~at ovat vanhoja. Tietojenkäsittely on tullut uudelleen mukaan viime vuosina ja se kyllä liittyy osittain työelämään. Tosin sukellustoimintakin menee yhtä enemmän ja enemmän elektroniikan ja tietojenhallinnan puolelle. Vesku: Kalastusta, tietotekniikkaa, valokuvausta.

PAHIN MOKA? Pekka: Onhan niitä. En nyt muista. Vesku: On tullut töpeksittyä kaikella tavalla En nyt muista, mikä olisi pahin.

MIKÄ SUUTUTTAA JA MIKÄ NAURATTAA? Pekka: Kaikenlainen typeryys. Naurattaa: elämä. Vesku: Ihmiset, jotka lähtevät pilaamaan aidon, reippaan sukellusmatkan tunnelman typerällä käytöksellään. Naurattaa: pienet tajuntaa avartavat hetket ystävien seurassa. Amerikkalaisista typeryksistä kertova TV-sa~a (tositarinoita) - uskomatonta? Saattaa tosin joskus pilkahtaa vahingonilon poikanenkin. ~

Minkälainen PADIsukeltaja on? Hän haluaa aktiivisesti hanrastaa sukellusta. Hän on saanut palveluja sukellusyritykseltä, joten hän odottaa jonkin venran palvelualttiutta. Hän on innostunut ja oppimishaluinen sukeltaja, jonka suurin sukellussyvyys peruskurssin jälkeen on 18 metriä. Jatkokoulutuksen saaneena hänellä on mahdollisuus sukeltaa 30 metriin. Kaikki sukellukset ovat suoranoususukelluksia, huomioiden kuitenkin 10 metriä syvemmissä sukelluksissa turvapysähdys kolmen metrin syvyydessä.

Mitä seuralla on tarjota PADIsukeltajalIe?

sukellustaitoja pystyy talvellakin ylläpitämään ja ha~oittelemaan. SUSL ta~oaa kilpalajeja, kuten uppopallo ja räpyläuinti. PADI:n ainoa kilpailumuoto on Aware kilpailumainen vesistöjen puhdistus.

Sukelluskulttuurin omaksuminen PADI-sukeltaja tekee turvallisia suoranoususukelluksia. Tämä on otettava huomioon sukellussuunnitelmaa tehtäessä. Myös väliköysi, pintapoiju, varavalot yms. muut turvallisuustekijät ovat PADI sukeltajille tuttuja. Se CMAS-seuran jäsen, kenen kanssa PADI-sukeltaja sukeltaa, on avainasemassa muodostamaan PADI-sukeltajan sukellusasennetta.

"Sisäänajo"

Seurat - aktiivisuudesta riippuen seniorisukelluksiin. Seuroilla on usein omistuksessaan monenlaista kalustoa, joten mm. ilmahuolto yleensä sisältyy seuran ta~oamiin palveluihin. Seuroilla on omia hallivuoroja, joten

Kun seuraan tulee "uusi sukeltaja", tekee seuran koulutusvastaavaa normaalit tarkastukset. Kouluttajat sekä aktiiviset seuran jäsenet perehdyttävät uuden jäsenen seuran sukelluskulttuuriin. Jatkokoulutukset kannattaa suunnitella PADI-sukelta-

Sukelluskuvaus

men sukellusolosuhteet ovat niin karut ja pimeät, että onnistuneita otoksia ei voi saada. Esimerkiksi hommaamalla kameran seura- tai ns. kimppa käyttöön, se antaisi jäsenistölle mahdollisuuden vedenalaisten kohteiden ikuistamiseen, ja loisi mahdollisuuden harrastuksen piiriin. Kuvausolosuhteet Suomessa ovat parhaimmillaan kevättalvella ja myöhään syksyllä, jolloin ei ole haittaa siitepölystä ym. Mak-

Sukelluskuvaus on hanrastus, jonka avulla voit tallentaa muutakin, kuin muistikuvia hiljaisesta maailmasta. Se on tapa välittää tietoa vedenalaisesta tunnelmasta pinnan päälle, voit tallentaa arkeologista tietoa tutkijoille, tai tehdä sukelluskaverit kateelli-

ta~oavat toimintaa vauvauinnista

siksi koralliriuttojen kauneudesta. Vain mielikuvitus on rajana. Kynnys sukelluskuvauksen aloittamiseen täällä Suomessa on muodostunut melko korkealle, koska kuvauskaluston hintataso on meillä melko korkea, Myös moni epäilee, että Suo-

jan toiveiden mukaan, jolloin on mahdollista PADI-sukeltajan halutessa vaihtaa koulutusjä~estelmä seuran koulutusohjelman mukaiseksi. Tämä on seuran koulutusvastaavan tehtävä.

Miten värvätä PADI-sukeltajia seuranjäseneksi? Maine "turvallisena sukellusseurana" on seuran paras mainos. PADI-kouluttajat ovat mainio verkosto seuran hyvän maineen levittäjinä. Myös seuran kaikki jäsenet voivat ennakkoluulottomasti värvätä seuraan uusia sukeltajia ikään, sukupuoleen ja sukelluskorttiin katsomatta. Avoimuus on hyvä mainos seuralle. Oman seurani, Lahden Pingviinit ry:n noin 170-180 jäsenestä on PADI-kortin omaavia sukeltajia noin 50. Hyvin mahtuu istumaan samoille saunanlauteille sekä CMAS- ja PADI-sukeltajia. ~ Pekka Niemelä ml (in 212

rokuvaukseen Suomen luonnosta löytyy mielenkiintoista pienelämää runsain mitoin, kun kulkee nenä pohjassa ja on tarkkaavainen. Esimerkiksi viimekesäinen Hossan sukellusleiri osoitti, että vasta-alkaja voi saada todella onnistuneita otoksia veden alta, jo parin filmi rullallisen jälkeen. Ei muuta kuin rohkeesti yrittämään. ~ Terveisin Vesku Niemi

sä ja/tai lumen peittämä ja on helpompi kiivetä.

Kohti huippua

Ari Koivu ja Vesa Nunninen vierailivat Tansaniassa viime vuoden lopulla. Vesa kiersi Ngorongoron ylänköalueita, vaelsi Kilimanjarolle Westem Bridgen kautta sekä kävi sukeltamassa Sansibarilla. Ari oli Tansaniassa jo kolmatta kertaa. Tällä kertaa hän kiipesi Kilimanjarolle Mandaran reitin kautta, oli sukeltamassa Etelä-Tansaniassa sekä snorklaamassa Sansibarilla. Ari myös vaelsi Tansanian toiseksi korkeimmalla vuorella, Mount Merulla.

Kilimanjaro, majesteettinen tulivuori Kilimanjaron valtava lumipeitteinen huippu joka työntyy esiin yllättävästi ympäröivistä savanneista on eräs Afrikan ikuisista symboleista. Tarkalleen 5895 metrin korkuinen ''Kili'' on maanosan korkein vuori, sekä eräs koko maailman korkeimmista tulivuorista. Usein on mahdoton vastustaa houkutusta vaeltaa ylös Kilimanjaron huipulle. Monelle tämä onkin Tansanian matkan varsinainen tarkoitus. Vaelluksen, joka loppuvaiheessa muuttuu kiipeämiseksi, voi tehdä jokainen hyväkuntoinen ihminen. Retkeilyvarusteet ja varautuminen huipun kylmyyteen riittävät. Köysiä, teknisiä apuvälineitä tai aikaisempaa kiipeilykokemusta ei tarvita.

Sansibarin saari Vain 40 kilometriä Dar es Salaamista pohjoiseen on Zanzibarin saari. Zanzibar (Suomeksi Sansibar) tunne-

taan myös "maustesaaren" nimellä sen tuottaman mausteneilikan ja monien muiden mausteiden johdosta. Zanzibarilla on värikäs ja jännittävä historia. Siellä on vuosisatojen aikoina asunut sumarialaisia, assyrialaisia, egyptiläisiä, intialaisia, kiinalaisia, persialaisia, arabeja ja brittejä. Kaikki eri asukkaat ovat jättäneet jälkensä saaren kulttuuriin. Täältä eurooppalaiset tutkimusmatkailijat Burton, Speke, Livingstone ja Grant aloittivat matkansa silloin lähes tuntemattomalle Afrikan mantereelle. "Vihdoinkin olemme matkalla! Olen jo odottanut malttamattomasti tätä hetkeä. Mieli on rauhallinen vaikka edessä on odotettavissa mitä mielenkiintoisin seikkailu Itä-Afrikan savanneilla, Ngorongoron ylängöllä, Kilimanjaro-vuorella ja Sansibarin saarella."

Kilimanjaron vaellus Aurinko paistaa ja lämpö tunkee vaatteiden alle. Vaelluksen aloitus tapahtuu n. 1800 metrin korkeudesta ja portilta lähdetään nousemaan kärrypolkua pitkin. Alussa voi valita metsäpolun, joka onkin mielenkiintoinen ja sademetsästä voi kuulla apinoiden melskausta ja lintujen ääniä. Iltapäivällä saavutaan Mandara Hutille, 2727 m korkeuteen. Hikipisarat valuvat, mutta auringon laskiessa on jo viileää. Täällä on useita Akattoisia puurakennuksia, joissa yövytään makuupussien lämmössä. "Illalla ruokaillessamme ruokailumajassa havaitsimme olevamme todella kansainvälisessä seurassa Keskusteluja käytiin japaniksi, suahiliksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, espanjaksi, jne."

Seuraavan päivän polku kulkee kangasmaata pitkin ohittaen useita rotkoja, päätyen lopulta Horombo Hutille. Pohjoisessa näkyy Mawenzin huippu ja lännessä Kilimanjaron lumipeitteinen laki. Hurrrjaaa, se on korkea! Pieni pelko hiipii sisuksiin. Horombon mökit ovat samanlaisia kuin alhaalla ja ruokakeskustelutkin muistuttavat toisiaan. Vatsa täynnä on mukava kömpiä makuupussien lämpimiin syleilyihin.

Horombon aamu

on kaunis Aamukahvit juodaan seuraten aamuauringon liikkeitä taivaanrannassa. Aamun vaellus kulkee Last Water Pointin kautta kohti Kilimanjaron satulaa ja viimeistä mökkiä, Kibo Hutia. Satula muistuttaa kuun maisemia ja kasvillisuus on todella niukkaa. Askel on melko hidas, mutta päättäväinen. Kantajat ovat ohittaneet vaeltajat jo aikoja sitten, opas seuraa tarkkaavaisesti liikkeitä. Viimeinen mökki, Kibo Hut, häämöttää 4750 metrin korkeudessa. Onneksi ei sada, vaan aurinko on korkealla. Kipakka tuuli laskee lämpötilan nollan vaiheille. IItaseitsemältä alkaa viiden tunnin uni, sillä nousu aloitetaan noin klo 0 1.00 aamulla kevyen aamiaisen jälkeen. Yötä varten tarvittava energiatankkaus on suoritettava edellisenä iltapäivänä, jotta kiipeämisessä tarvittava happi olisi ruuansulatuksen sijasta lihasten käytettävissä. Aikainen lähtö suo monta etua; hitaimmatkin huipulla kävijät ehtivät Horombolle ennen auringon laskua, laavasora vuoren rinteessä on jääs-

"Olin jo hereillä ennen Jamesin herätystä. Olin palellut ja en ollut nukkunut juuri ollenkaan alkuillan aikana ja voi olla että vatsassa oli vähän perhosiakin ennen nousua. Pertti kuorsasi kuin tukki ja sain oikein herätellä kun James tuli. Söin vannuudeksi pari energiapatukkaa pohjalle jos palelemiseni oli vienyt sokerit alas. Juotiin teet ja kerättiin varusteet jotka halusimme mukaan huipulle. Kantajat kiertäisivät loppujen kanssa meitä vastaan huipun toiselle puolelle Horombo Hutille. Taivas oli tähtikirkas mutta kuutamo ei rinnettämme paljoa valaissut. Olimme va~on puoleisella rinteellä. Ilma oli kylmä ehkä n. -10°C. Meillä oli käytännössä kaikki lämpimät vaatteet päällämme lähtiessämme otsalamppujen valossa Jamesin ja Anttonin kanssa suorittamaan viimeistä nousua. Alkuosa rinteestä oli hiekkaista ja aika helppoa nousua. Pakkanen oli jäädyttänyt kostean hiekan ja se oli ihan kovaa. Reilun kahden tunnin siksak nousun jälkeen rinne oli muuttunut kivikkoiseksi. Taukoja pidimme harvakseen. Kauaa ei huvittanut tuulisella kylmällä rinteellä istuskella. Ilma tuntui tosi kylmältä." On muistettava että vuorikiipeilyssä huippu ei ole maali, sieltä on jaksettava myös laskeutua alas. Kilimanjaron reitit antaa mahdollisuuden kääntyä takaisin alas mistä kohdasta tahansa, mikä lisää kiipeilyn turvallisuutta huomattavasti. Kantajat jäävät Kibolle ja retkikunnan mukaan lähtevät vain oppaat. Jokainen alaskääntyjä tarvitsee mukaansa oppaan saattajaksi. Laskeutumaan on parasta lähteä pienissä ryhmissä juuri saattajien rajallisuuden vuoksi. Monet kiipeilijöistä ovat asettaneet tavoitteekseen kraaterin reunalla sijaitsevan Gilman's Pointin (5685m). Gilman'sin saavuttaminen oikeuttaa huipulla käynnistä saatavaan kirjalliseen todistukseen. Gilman's Pointille, kraaterin reunalle, saavutaan hyvissä ajoin ihailemaan ainutlaatuista auringonnousua. Gilman'silta huipulle, eli Uhuru Peakille, matka kestää noin kaksi tuntia. Reitti on loiva ja kohtuullisen helppo kulkea nyt jo päivänvalossa, ainoastaan korkeus tuottaa vaikeuksia. Happea on enää puolet normaalista. Pää on kipeä ja lihakset huutavat hoosiannaa. Huipulla on pieni lipputanko, muistolaatta ja ki~a

johon voi ki~oittaa nimensä. Hyvän sään sattuessa kannattaa huipulla viipyä maisemia ihaillen muutama hetki, huonolla säällä on parasta ottaa pakolliset valokuvat ja alkaa välitön laskeutuminen. "Tuskaisen pitkä oli viimeinen nousu ylös. Se kestikin n. 1/2 tuntia vaikka matkana olikin aivan lyhyt. Ylhäällä juuri ennen huippupistettä siirtyi Pertti kävelemään kanssani rinnakkain jotta olisimme yhtäaikaa huipulla UHURU PEAKILLA. Täällä sitä nyt seistään Afrikan katolla, Afrikan mantereen korkeimmalla huipulla. Mieleni täytti hyvä mieli ja muistin myös Ismon sanat erotessamme ja olin todella ylpeä saavutuksestamme. Siellä oli Tansanian lippu ja kyltti jossa kerrottiin meidän olevan nyt 5895 m korkeudella. Sinne oli myös rakennettu laatikko jossa olisi pitänyt olla vieraski~a. Se kuitenkin aina varastettiin muistoksi ja James sanoi laatikon olevan tyhjän. Pyysimme huipulle jo ennen meitä toisesta suunnasta tulleilta neljältä ranskalaiselta, että ottaisivat nopeasti yhteiskuvan jossa me olisimme kaikki vierekkäin huipulla." Laskeutuminen Uhuru Peakilta Gilman's Pointille kestää yhdestä puoleentoista tuntiin. Takaisin Gilman's Pointille pitäisi ehtiä kolme tuntia auringon nousun jälkeen, koska lumi alkaa sulaa ja tekee kulkemisen liukkaaksi ja raskaaksi kraaterin reunalla. Gilman's Pointilta Kibo Hutille laskeutuminen sulaneessa löysässä hiekassa on helppo verrattuna yölliseen kiipeämiseen. Matka kestää puolestatoista kahteen ja puoleen tuntia, jos polvet kestävät alle tunnin. Viimeisenä päivänä laskeudutaan "kärrypolkua" pitkin leppoisasti alas Maranguun. Mandara Hut sijaitsee sopivasti puolivälissä ja sopii mainiosti lounaspaikaksi. Marangussa luovutetaan todistukset juhlallisesti ne ansainneille. "Takanamme oli pitkä ja raskas vaellus Kilimanjaron rinteillä. Se sisälsi myös huipulla käynnin. Olin helpottunut ja onnellinen. Olimmehan me onnistuneet ret kemme päätavoitteena pitämässämme Kilimanjaron valloituksessa.

Tansanian kristallinkirkkaat vedet Tansanian rannikkoviivaa myötäilee koko matkan upea koralliriuttavyöhyke. Toinen kirjoittajista työskenteli eteläisessä Tansaniassa, Mtwaran ja Lindin lääneissä, kolmena eri

vuonna ja saapui Suomeen tammikuussa. Mtwaran ja Lindin läänin rannat ovat miltei koskemattomat ja sukelluskavereita löytää kehitysyhteistyössä olevista henkilöistä. Etelästä löytyy myös englantilaisten rahoittama merentutkimuslaitos, joilla on kompressori ja veneitä käytössä. Mtwarasta löytyy myös yksi kompressori, joten siellä löytyy mahdollisuudet valloittaa satumaisia riuttoja.

Sansibarin tarunhohtoinen saari Pohjois-Tansaniassa Sansibarin vedet ovat maailmankuulut eivätkä suotta. Ympäri saaren riittää loistavia sukellus- ja snorklauskohteita ja saaren useat sukellusyritykset pitävät mahdollisimman hyvää huolta asiakkaistaan. "Täytimme vaadittavat kaavakkeet ja maksoimme laskumme, jonka jälkeen sovitimme varusteet ja keräsimme omat kassimme täyteen. Ihmisiä aIkoi kertymään ihan kiitettävästi ja meitä laitesukelluksille lähtijöitä oli kymmenen. Antero ja Ismo joutuivat eri ryhmään ja heidän porukassa taisi olla viitisentoista henkeä. Meidät ohjattiin liikkeen edessä olevalle rannalle, joka oli kivimuurin takana. Siellä meitä odotti kaksi sellaista dhown näköistä mutta ei kovin suurta alusta ja yksi valkoinen nopean näköinen moottorivene, jossa oli pari 250 hv perätuupparia. Meille tuli selväksi että pojat lähtisivät dhowlla ja me moottoriveneellä. Sovimme tapaamisesta Sai en toimiston vieressä olevassa kuppilassa sukellusten jälkeen. No~alainen sukellusmestari piti pienen infotilaisuuden ennen lähtöä ja kertoi samalla pelisäännöt joita meidän tulisi noudattaa sukellusten aikana. Sovimme samalla merkeistä joilla meidän oli ilmoitettava ilmaa olevan enää I OObar ja koska sitä olisi 50bar jäljellä. Ensimmäinen sukellus ulottui n. 20 metriin ja kokonaissukellusajakseni tuli 41 min. Sukelluksen aikana oli mahdollisuus nähdä koko korallimuodostelman lajiki ~o, jos vain käänteli päätään riittävästi puolelta toiselle. Taisi hengittäminenkin välillä unohtua, kun olin niin häkellyksissäni lajien runsaudesta joita sukelluksen aikana näimme. Ehkä mainittavimpia kaikenki~avien pikkukalojen lisäksi olivat pari rauskua ja kilpikonna, jonka kanssa uiskentelimme hetken aikaa. ftse koralliseinämä, jota seurailimme oli kasvillisuudettaan kerrassaan kaunis."

Sansibarin vesissä riittää näkyvyyttä miltei aina yli 20 metriin ja kalojen väriloisto on häkellyttävä. Stonetownin satamasta ja edustalta löytyy lähes 200 hylkyä. Laivaliikenne sekoittaa vettä jonkin verran, joten sukellusolosuhteet eivät ole sataman edustalla parhaat mahdolliset. Saaren itärannikolla Intian Valtameren väri muuttuu kirkkaan turkoosinsiniseksi ja meno on rauhallisen leppoisaa. Sansibarilla voi nähdä puffereita. kilpikonnia, neulakaloja, leijonakaloja, delfiinejä, murenoita, tonnikaloja ja paljon muuta. Ei saarta turhaan kehuta paratiisiksi. "Vesi oli kirkasta ja valoa riitti kiitettävästi erottaaksemme kasvien eri värejä vielä tässä syvyydessä. Oppaamme kuljetti meitä rauhallisesti eteenpäin turh ia hosumatta ja näyttäen kaiken mielenkiintoisen matkamme varrella Ilman vähennyttyä 50 bariin ilmoitin siitä oppaallemme ja hän määräsi minut ylös. Pid in kolmen minuutin etapin 3 metrissä ja nousin rauhallisesti pintaan. Ei kauan tarvinnut odottaa niin vene tuli ja poimi minut kyytiinsä. Kun kaikki olivat nousseet ylös ja laittaneet varusteensa paikoilleen suunnistimme kohti hiekkasärkkää, jonka rannalla jo dhow näytti olevan. Antero oli jo käynyt snorklaamassa ja Ismo oli juuri lähdössä opettajansa kanssa veteen suoritta-

maan sukellusta. Siellä pidimme lounastaukomme ja nautimme hyvästä ruoasta ja olosta täysin rinnoin. Lekottelimme ja snorklailimme n. I + tuntia ennen kuin siirryimme toiselle sukelluspaikallemme. Se sijaitsi aika lähellä äskeistä hiekkasärkkää, joten valmistautumiseen ei ollut kovin paljon aikaa. Kaikki kävi kuitenkin aika sujuvasti vaikka kamat olivat vähän sekaisin. Sukelsimme n. 15 m syvyydessä ja seurailimme koralliriutan reunaa. Täälläkin oli eliöstö yhtä runsasta kuin edellisessä paikassa. Mainittavaksi jäi suurin piirtein jalkapallon kokoinen mustekala. Kun porukka oli taas kerätty alukseen, lähdimme kohti rantaa. Matkalla ohitimme Anteron ja Ismon dhown, joka sekin oli jo kotimatkalla. Rantaan saavuimme n. klo 14. Dhown saavuttua lähdimme kaikki yhdessä syömään ja rupattelemaan päivän kokemuksista." Sukeltaminen Sansibarin vesillä on helppoa ja nautittavaa. Suuria virtoja ei ole ja näkyvyys on loistava. Eliöstö on monipuolista ja saaren muu rantaelämä kiehtovaa. Koko saaren ympäri kiertää koralliriutta jonka alueelta kaikki voivat löytää itselleen sopivia sukelluskohteita. Sansibarille haluaa aina uudelleen ja uudelleen. On upeaa että yhtä valtiota on siunattu maanosan korkeimmalla. lumipeitteisellä vuorella sekä paratiisimaisella saarella. Q.j

UPEA VAELLUSJA SUKELLUSMATKA KIEHTOVAAN TANSANIAAN JOULU/TAMMIKUUSSA 1998/99 Ohjelmassa mm. lumihuippuisen, KILIMANJARON valloitus sekä sukellussafari kiehtovan, Intian Valtameressä sijaitsevan, SANSIBARIN saaren ympäristössä. VARAUKSET JA LISÄ TIEDOT:

NATURAL EXPEDITIONS LTD Tuomo Pesonen 0400-617 863 Ari Koivu 050-523 2343 FAX 09-878 3034 E-mail: nex.safari@dlc.fi Vastuullinen matkanjärjestäjä: Kon-Tiki Tours Oy Riitankuja 1-3 G 58, 00840 HELSINKI Pub.09-6212525 Fax 09-6212520

Kunto, taito, kokemus, sisu ja riistavainu testataan luonnonolosuhteissa. Sukelluskalastus on hieno tapa oppia tuntemaan vesiemme eliömaailmaa. Kalat viihtyvät vuodenaikojen mukaan eri kasvillisuusvyöhykkeissä ja syvyyksissä. Lajit käyttävät ravinnokseen joko toisiaan, kasveja tai planktonia. Kun tapaa meressä tiheän sinisimpukkaesiintymän, on syytä pitää silmänsä auki kampeloiden varalta. Herkullisin tapa pienentää Itämeren ravinnekuonmaa on pyydystää ja syödä luonnon kalaa. Ei tarvitse olla puoliammattilainen osallistuakseen kesän sukelluskalastuskilpailuihin. Kohtuullinen kunto ja nöyrä suhtautuminen Ahdin oikkuihin riittää. Mikäli haluat, että seurallenne jä~estetään info-tilaisuus sukelluskalastuksesta, ota yhteyttä Pekka Niemelään, puh. 049-205 554. Kilpailut ovat avoimia kaikille SUSL:n jäsenille, myös naisille ja nuorille. Alle 16-vuotiailla pitää olla holhooja mukana. Luvat: Valtion kalastuskortti ja sukeltajan lisenssi Varusteet: Perusvälineet, poiju jossa sukeltajan lippu, yksikärkinen harppuuna kalansäilytyskoukku- tai sumppu, puukko ja kello Kilpailuaika: Noin neljä tuntia (SM ja PM 2 x 4 tuntia)

Teksti ja kuva Stig Gustavsson

Kauden 1998 sukeIl""U'. . ,.,. . . . . . . U' Porkkala-cup 27.6. (Kallbådanilla, säävaraus) kokoontuminen Porkkalan kä~ Varobodenin laiturilla klo 09.00 osallistumismaksu 80 mk lisätietoja jukka Rapo 050-526 4268

Jaskan Muistokisat 25.7. - kokoontuminen Hangon kalasatamassa klo I 1.00 (ilmoittautuminen 15.7. mennessä) - osallistumismaksu 100 mk - lisätietoja Pekka Niemelä 049-205554

Rauman avoimet mestaruuskilpailut 16.8.

PM-kilpailut 29. - 30.8. (1. päivä Hanko-cup)

- kokoontuminen Merikoulun altaalla troolari Santanalla klo I 1.00 - osallistumismaksu 80 mk - lisätietoja jukka Levonen (02) 822 4753 tai 050-558 8407

- kokoontuminen Hangon Itäsatamassa klo I 1.00. - osallistumismaksu 150 mk (sisältää Hanko-Cupin) - lisätietoja Stig Helander (019) 248 6900 tai 0400-473 771 Suomen yhdeksän henkinen PMjoukkue valitaan Porkkala-cupin,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dödören-cup 4.7.

SM-kilpailut 25. - 26.7.

Hanko-cup 29.8.

- kokoontuminen Hangon massa klo I 1.00 - osallistumismaksu I 10 mk - lisätietoja Matti Pyykkö (09) 682 0486

(1. päivä jaskan muistokisa) - kokoontuminen Hangon kalasatamassa klo I 1.00 (ilmoittautuminen 15.7. mennessä) - osallistumismaksu 150 mk (sisältää jaskan muistokisan) - lisätietoja Pekka Niemelä 049-205554

- kokoontuminen Hangon Itä-satamassa klo I 1.00. - osallistumismaksu 100 mk - lisätietoja Stig Helander (019) 248 6900 tai 0400-473 771

D~ören<u~n,~um~~~m~

en mestaruuskilpailujen ja SM-kilpailujen perusteella siten, että kaksi kunkin kilpailijan parasta sijoitusta lasketaan pistesaldoksi, ja kuusi eniten pisteitä saanutta kilpailijaa pääsee joukkueeseen. Tasapistetilanteissa sijoitus SMkilpailuissa ratkaisee.

SUKELLUSLÄÄKITIETEEN KOULUTUSTILAISUUS LÄÄKÄREILLE Aika Paikka

lauantai 7.1 1.1998 klo 10.00 - 18.15 Keskussotilassairaala, Mannerheimintie 164, Helsinki

9.30 10.00

ILMOITIAUTUMINEN JA KAHVlffEE Tilaisuuden avaus Dosentti Seppo A Sipinen Vedenalainen ympäristö ja kaasufysiologia Dl Matti Leiniö Korvat ja ylähengitystiet LL, erik.lääk. Jari Suvilehti LOUNAS

10.10 10.55

11.40 12.30 12.30 Keuhkot ja astma 13.15

Terveisin Seppo A Sipinen Yhteyshenkilö Janrno Lehtimäki Puh (09) 181 25820, Fax (09) 181 25829, GSM 040-562 9660 SUOMEN SUKELLUS- JA YLIPAINELÄÄKETIETEELLINEN YHDISTYS The Finnish Society ot Diving and Hyperbaric Medicine

LL, erik.lääk. Juha Kuokkanen Tuki- ja liikuntaelimistö LL, erik.lääk. Heikki Pentti la KAHVlffEE

14.00 14.30 14.30 Sukeltaminen ja suun terveys 15.15 16.00

HLT Kyösti Karppinen Kardiorespiratorinen suorituskyky ja nuoret Apul.prof. Martti Siimes Psykiatrin puheenvuoro LL, erik.lääk. Jukka Tuppurainen KAHVlffEE

16.45 17.00 17.00 Sukellusonnettomuudet ja sukeltajantauti 17.45 18.15.

Koulutustilaisuutta on anottu tiedekunnalta teoreettiseksi koulutukseksi 8 tuntia yleislääketiedettä ja työterveyshuoltoa sekä 2 tuntia sisätauteja, kirurgiaa, psykiatriaa, lastentauteja että korva-, nenä- ja kurkkutauteja varten. Koulutustilaisuuden tavortteena on käsitellä sukelluslääketieteen perusasioita sillä tarkoituksella, että lääkärillä tämän jälkeen olisi parempi valmius suorittaa itsenäisesti (urheilu)sukeltajien lääkärintarkastuksia.

D.C??. S~ppo A Sipinen PAATOSKESKUSTELU Tilaisuus loppu

Kasn.ä.s Wa,t erSpor-t Kaikki Tekniikkasukelluksesta · Happihuollot · Nitrox Trimix Heliox täytöt odottaessa · Koulutus · Kouluttajakoulutus · Sekoituspaneelit · Happiyhteensopivat voiteluaineet · Suodattimet · Sekoitusjärjestelmät · Rebreather vuokraus

Kesällä vakioretket Lauantai: Utö Sunn un tai: Bengtskär Sukella turvallisesti 100 Metriin asti tule Trimix kurssille

Kasnäs Watersport Oy 25930 Kasnäs Puhelin: 0400 530 541. 040-5574707 Fax: 02 466 2403

KUMISTA VARMUUTTA KAIKENLAISEEN SUKELTAMISEEN Aidosta kumista valmistettu kuivapuku on Ammattikeskusten parhaaksi toteama. Pohjolan oloihin paras.

Kumiset kuivasukelluspuvut valmistetaan käyttäjän toivomusten mukaan 25 vuoden kokemuksella mittatilaustyönä. SUKELLUSPUKU LOITOKARI OY Koneenkatu 5 05830 HYVINKÄÄ Puh/Fax 019-454 597

Venäläinen pronssikanuuna, joka löydettiin vuon na 1978 Närpiön merialueelta ja antoi alun monivuotiselle kaleerilaivaston tutkimuksille. Mestari Andrej Leontjev Uralilta valoi tukin vuonna 1704. Piirros Kaj Ojala/Pekka Toivanen.

Rensseliin kiinnitettiin lunttukotelo. Kotelon reiät päästivät ilmaa, jotta lunttu saattoi palaa. Kuva Tom Jylhä.

Tutkimuskohteena venäläinen kaleerilaivasto vuodelta 1714 Bothnia Navalis Joukko pohjalaisia urheilusukeltajia perusti vuoden 1979 sukellusleirin jälkeen museoviraston myötävaikutuksella merihistoriallisen seuran Bothnia Navaliksen, jonka tarkoituksena oli luvanvarainen sukellustoiminta Pohjanmaalla. Viimeisen kymmenen vuoden ajan yhdistystä ja sukellusleirejä on ansiokkaasti johtanut insinööri Ola Knös Yttermarkista. Yhdistyksen toiminnan ensimmäinen kohde, Luodon vesialueen Kopparberget, ajoittui isonvihan ajalle - tai paremminkin isonvihan jälkeiseen paluumuuttoon. Arkistotiedot selvittivät kohteen, runsaasti ihmishenkiä aiheuttaneen haaksirikon, sekä menehtyneiden henkilöllisyyden ja muutaman surmansa saaneen mukanaan kuljettamat tavarat. Tämän jälkeen toiminta on useimmiten keskittynyt venäläisen kaleeri-

laivaston sotaretkeen Pohjan lahdelle ja Ruotsin puolelle Länsipohjaan. Löytöjä oli tehty sekä Maksamaan Ryssbergetissä että Närpiön merialueella. Ryssbergetin löydöt olivat jo 1800-luvun lopulta lähtien siirtyneet Pohjanmaan museoon Vaasaan. I 960-luvulla silloinen museonjohtaja Ame Appelgren organisoi sukellukset, joiden löydöt ki~attiin niin ikään aluksi Pohjanmaan museossa ja siirrettiin Suomen merimuseoon. Bothnia Navaliksen aloitettua toimintansa osoittautuivat sukellusleirien tulokset odotettua mittavimmiksi. Tulokset raportoitiin museovirastoon ja deponoitiin Pietarsaaren kaupungin museoon, missä ne luetteloitiin ja konservoitiin. 1980luvulla museovirasto deponoi jo saamansa aineiston konservoitavaksi Pietarsaareen.

Venäläinen kaleerilaivasto Kaleerilaivaston pu~ehdukset Suomenlahdelle, Ahvenanmaalle ja PohjaniahdelIe ajoittuivat isonvihan alkuun vuonna 1714. Heinäkuun lopulla 1714 käydyn Riilahden voitokkaan taistelun jälkeen Pietari Suuri antoi kaleerilaivastolle käskyn edetä jalkaväki-, ratsuväki- ja tykistöjoukkojen rinnalla Pohjanlahden rannikkoa, tiedustella sopivat reitit ja tuhota muiden joukkojen rinnalla rannikon asutuksen neljä peninkulman levyiseltä alueelta, sekä selvittää reitti Länsipohjaan Ruotsin puolelle. Noin sadan erikokoisen kaleerin ja viidestä jalkaväkirykmentistä koottujen soutajien retkestä muodostui sekä katastrofi että menestys. Kaikkiaan 25 kaleeria ja muuta alusta aseistuksineen sekä lähes 300 eri arvoasteista miestä omaisuuksi-

neen tuhoutui Pohjanlahden myrskyissä. Pietari Suuren päiväki~a on luetellut tappiot yksilöidysti. Pietari Suuri piti retkeä menestyksellisenä, koska se oli Pietarin perustaman uuden sotalaivaston ensimmäinen sotaretki Ruotsin puolelle. Siksi hän arvioi tappiot: "Nyt he oppivat tuntemaan vaarallisuutemme." Pietari Suuri osti ensimmäisen kaleerinsa Hollannista opiskellessaan suuren lähetystänsä kanssa laivanrakennusta. Kaleeri purettiin ja kuljetettiin hevoskyydillä Arkangeliin, missä mallin mukaisia aluksia sittemmin rakennettiin. Kaleereita oli kolmea kokoluokkaa: täysi- ja puolikaleerit sekä scampaveiat (it. "scampare i cia"). Lisäksi pienemmät brigantiinit, tykistö- ja hevoskaleerit. Suurimman miehistö oli noin 500 miestä, puolikaleerin 250 miestä ja scampaveian 125-150 miestä. Brigantiinin miehistä oli vain 80 mies-

tä. Sotaretken edistyessä kaapattiin Pohjanlahden rannikkoaluksia, kuutteja. Kaleerit olivat kevytrakenteisia, joten rantaan ajautuneet kaleerit tuhoutuivat aaltojen ja jään puristuksessa. Lisäksi rannikon kalastajat käyttivät, lukuisista löytöalueiden lähistön naulakasoista päätellen, hylkyjä polttopuuna. Maan kohoaminen nosti aineistoa rannalle, joten löydöt on tehty veden pintaan nähden noin +3 - -10 metrin korkeudelta.

Löytöjen sanoma Lähes parinkymmenen vuoden aikana tehtyinä löytöinä on - alusten luonteesta johtuen - tykkejä, hollantilaisia ja venäläisiä käsiaseita, ammuksia, ruoansäilytykseen ja ruokailuun liittyviä esineitä, suuria määriä rahaa (lähinnä pieniä hopeisia tippakopeekoita, mutta myös ruotsalaisia rahoja), univormujen osia ja miesten henkilökohtaisia tarvekaluja, kuten kelloja, tulusrasioita, partakampoja, piipunpesiä jne. Kenraalimajuri Golovinin retkeltä Uumajaan tuotiin kosolti sotasaalista, kynttiläkruunuja ja Tukholmassa leimattuja tinavateja, -pulloja ja -kanttiineita. Esineiden käsittely edellytti konservaattorin taitoa. Pietarsaaren kaupunginmuseon museomestari Tom Jylhä kokeili mm. Wasavarvetilla Tukholmassa hankkimiensa kokemusten perusteella erilaisia metodeja uponneen puun, metallien ja nahkan käsittelyssä. Koska alukset ovat tuhoutuneet, olivat löydöt sinänsä irrallisia, mutta vuosien kuluessa, konservoituina ne ovat muodostaneet kokonaisuuksia, jotka kertovat elämästä kaleerin kannella. Univormuja on kankaan tuhouduttua voitu silti arkistolähteiden avulla jossain määrin rekonstruoida, ja ruokailuesineistä on voitu muodostaa jopa kattauksia - upseereille ja miehille erikseen. Kaleerit rantautuivat useimmiten yöksi, jolloin rantautumispaikoilla on "ryssänuunien" keskittymiä. Närpiön Finnvikenissä on jäljellä yli 50 uunia ja lahden vastakkaisella puolella myös kymmeniä. Sukelluslöytöjen luettelointi on edellyttänyt venäläisiä kaleereita käsittelevän ki~allisuuden hankkimista ja yhteistyötä mm. Pietarin merimuseon kanssa. Museovirastolle lähetettyjen vuotuisraporttien ohella kaleerilaivaston sotaretkeä on esitelty mm. society for Historical Archeologyn konferensseissa ja niiden julkaisuissa, Marinarkeologiska Säll-

skapet i Sverigen julkaisussa sekä Bottnisk Kontakt-symposiumeissa ja niiden julkaisuissa. Ennen poismenoaan museomestari Tom Jylhä ennätti valmistaa aiheesta kiertonäyttelyn, joka on jatkanut pari viime vuoden ajan kulkuaan Ahvenenmaalta ja Turusta Pohjanlahden rannikkokaupunkeihin. Yksi Finnvikenin hylky, joka sisälsi aiemmin tutkitun kattaista esineistöä, tutkittiin dendrokronologisesti Karjalan instituutissa Joensuussa. Aluksen rakennusajankohta määriteltiin myöhäissyksyn 1709 ja alkutalven 1710 välille. Hylyn vanhin puu oli alkanut kasvunsa vuonna 1423. Tukhoi massa Statens Historiska Museumissa tutkittiin muuan lukuisista vainajista, luurangoista, jolloin todettiin, että tämä oli luustoltaan ja lihaksistoltaan voimakasrakenteinen, noin 183 cm pitkä, 18-23 -vuotias nuorukainen. Hänen hammasrakenteensa paljasti, että hän kärsi retkellään - paitsi asiaki~ojen kertomaa nälkää ja vilua - myös ankaraa hammassärkyä. Löytöalueiden esineistö ja venäläiset lähteet osoittavat 1900-luvun alussa kerätyn ja julkaistun suomenruotsalaisen kansanperinteen tiedot pääpiirteissään oikeiksi. Eri pitäjistä säilyneiden historiallisten tarinoiden (Finlandssvensk folkdiktning. Historiska sägner) samansisältöinen tapahtumakulku sisältää enemmän kuin totuuden idun. Venäläisen kaleerilaivaston sotaretkestä ei suomalaisessa historiallisessa ki~allisuudessa ollut aikaisemmin juuri lainkaan tietoja. Siksi kaleerilaivastoa koskeva tutkimus on tuonut lisää valoa Suomen ja erityisesti Pohjanman historian ehkä synkimpään jaksoon, isoonvihaan. ~

"Minä ostaisin tämän

Ellet ole vielä tutustunut DIVER-lehden maaliskuun -98 laajaan regulaattoritestiin, tee se ennen kuin päätät hankkija uuden regun. Meiltä saat lisätietoa, kopion testistä ja tarjoushinnan APEKS-regujen kaikista malleista. Kaikkien muiden sukellusvarusteiden lisäksi! Apeks'eissa on: kuiva jäätymissuoja - lämmönvaihdin annostimessa - patentoitu Venturijärjestelmä (+1- -vipu) elinikäinen takuu. *Testiin osallistuneen sukeltajan mielipide Apeks TX40D:stä. Kuvassa Apeks TXSOD.

TX50D 1.800.-, TX40D 1680.-, TX40 octo 720.- Tatjous voimassa toistaiseksi!

XJ-420. 420 den. nylon. Musta. Vyötärönauha soljella. Selkäteline. Taskut. Noste 8.3 - 13 kg.

XJ-470. 1000 den.nylon.Topattu selkälevy. Tarravyötärönauha. Mustalsin.Selkäteline. Taskut. Noste 11,1 - 19,8 kg.

ct:

Pekka Toivanen Pietarsaaren kaupunginmuseo

XJ-IOOO. 560 den.nylon.Topattu selkälevy. Joustava tarra-vyötärönauha. Läpälliset taskut. Noste 11,1 - 19,8 kg.

kohtia! Noste: 11,5 - 19,9

...ja paljon muuta. Aina edulliseen hintaan.

(tlrT

Närpesvägen 9,64200 Närpiö/Närpes Puh. 06-2243590, 0400-563866. Fax 06-2243670

VuosUkokouksessa päätettyä

joissa jäsenvelvollisuudet on laiminlyöty. jäsenmaksujen maksupäivä on liiton sääntöjen mukaan 103.

Kevätkokous poti jonkin verran osanottajapulaa, vain 18 seuraa katsoi tarpeelliseksi tulla päättämään yhteisistä asioista. Tilikokousta ei ilmeisesti katsota niin mielenkiintoiseksi ja tarpeelliseksi, vai oliko se luottamuksen osoitus, että postitse lähetetty tieto oli riittävä. Kiitos vaan johtokunnan ja itseni puolesta jos näin oli. Kokous hyväksyi toiminta- ja talouskertomukset, vahvisti tilinpäätöksen ja myönsi vastuullisille vastuuvapauden. jäsenmaksut vuonna 1999 päätettiin pitää tämän vuoden tasolla. Kokouksen erinomaisena puheenjohtajana toimi Risto Sajaniemi H20:sta.

Johtokunnassa päätettyä

Jäsenmaksuja hukkateillä! Muutamat seurat ovat unohtaneet jäsenmaksunsa ja jäsenlistatkin ovat jääneet palauttamatta. Tämä lehti ei ole enää lähtenyt niihin seuroihin,

Pohjois-Ka~alan alueen aluekouluttajaksi on valittu Kari Peltola, Joensuun Urheilusukeltajista. Tulevia vuosikokouspaikkakuntia ovat Helsinki kevät 1999 ja Rauma syksy 1999. Vuodelle 2000 oli myöskin jo hakemus, mutta siihen päätettiin palata myöhemmin. Toimistoon palkattiin määräaikainen sihteeri, joka on jo useimmille tuttu Mika Rautiainen (M3). Lisäksi päätettiin teknisen valiokunnan esityksestä hakea kansainväliseltä liitolta kansainvälisen kouluttajatapaamisen jä~estämisoikeutta vuonna 2000.

- Harri Seppälä, Kari Paananen, Marko Enberg ja jussi Marttila. Liiton johtokunta myönsi 5000 mlcn stipendin Ari Palveelle menestyksestä räpyläuinnin EM-kilpailuissa.

Uusia seuroja Tervetuloa mukaan toimintaan: - Dive Tronix ry, Orimattila - Turun NMKY ry/sukellusjaos - Paihneenalentajat ry, Kolari - Levi Scuba Divers

Kursseja, kursseja

runsaasti osanottajia. eli reippaasti yli 800 lajin aloittajaa. Kesällä kaikki haluavat korttinsa HETI, TÄNÄÄN, NO EIKÖ EDES HUOMENNA periaatteella. Varautukaa toimitusaikaan. Iloa työhönne, kouluttajat, ja kiitos.

Kesäaika toimistossa Toimistomme on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa klo 8.00 - 15.00. Pyrimme siihen, että toimistossa on aina vähintään yksi henkilö. Hyvää ja turvallista kesää kaikille, soitellaan!

Tätä ki~oitettaessa kursseja on meneillään 74, ja niillä poikkeuksellisen

Ansioituneita jäseniämme Uppopallovaliokunnan esityksestä on myönnetty seuraavat pronssiset ansiomitalit:

Toimiston väki Brita Ikävalko, toiminnanjohtaja (kuva ylhäällä)

Hallinto - talous-, verotus-, vakuutus- ja lakiasiat - johtokunnan sihteeri - toimiston esimies

Jörjestöasiat -

seurojen jä~estöasiat uusien seurojen perustamiset seurakäynnit asiakaspalvelu

Yhteiskuntasuhteet - edunvalvonta - yhteistyösopimukset edustus

Eeva-Kaisa Rantala - nuorisoasiat - uppopalloasiat - toiminnanjohtajan sijainen, talousasiat - kouluttaja- ja NS-ohjaajakurssit - asiakaspalvelu

Mika Rautiainen

asiakaspalvelu - postitus - kortitusasiat teknisen valiokunnan sihteeri - opettaminen kouluttajakursseilla - työnimike on vissiin toimistosihteeri

Diving College Finland Täydellinen laitepaketti

ALK.5490,Märkäpuvut

ALK.1700,Nostoliivit

SUKELTAMAAN! • NITROX-SUKELTAMINEN NYT KAIKKIEN ULOTTINILLA - täyttö omaan säiliöösi - ei hankalaa happihuoltoa eikä pitkää odotusaikaa pullotäytölle - seos omaan säiliöön max EANx32 - vahvemmalle seokselle säiliöitä vuokrattavana • SUKELLUSRETKET PÄIVITTÄIN • SUKELLUSKOULUTUS, myös NITROX • VARUSTEMYYNTI, VUOKRAUS, HUOLTO JA ILMATÄYTÖT

Avoinna: ma-pe 10-18.00, la 10-14 Puh. 09-809 2763 Fax 09-813 4515 Email: diving@college.pp.fi

Säiliöt 10 1/300 bar

1600,-

ALK.1690,Kuivapuvut

Suunnon suk. tietokoneet alk.

ALK.3500,-

ALK.880,-

Kivilahdenkatu 3, 02320 ESPOO Ajo-ohje: HPY:n karttasivu 11 ruutu 3517 1

Vu@den uppopalloilija

Uppopallouutisia

MARKO ENBORG - ikä 27 v - seura Ahveniston Vesi pedot, Hämeenlinna - aloitti uppopallon 1985 Maajoukkue-edustukset - 1987-1990 nuorten maajoukkue - 1992 alkaen miesten maajoukkue Valmentajana - 1996-1997 nuorten maajoukkue Seuratoimililta - vuosia seuran johtokunnassa ja uppopallojaostossa Timo Ruohomäkt uppopallovallokunta

Sukella TURVALLISESTI ja nyt EDULLISESTIl

URSUIT Säätötilavuuspuvut ._~~Std 3980,-

~ Pro4290,fI PIRnlLÄ OY PI-OI

DIVE-CENTER Hämeenlinna p. 03-6828621

Aina kun lhankit s~ellusvälineitä

niin kysy MEILTÄ

TARJOUS! Terveisin ~ Bsko ja Ari.J \

SOLUTION-ALFA Sukellustietokone nyt

1590,-

Upinniemi cup Hallisukelluskilpailut 1998 Sukeltajakurssin oppilaskunta ja Suomen Urheilusukeltajain Liiton Nuorisovaliokunta jä~estävät Suomenlahden Laivastossa 17. - 18.10.1998 Upinniemi cup-hallisukelluskilpailut. SARJAT - tytöt 12 (1987 syntyneet. sekä nuoremmat) - pojat 12 - tytöt 15 (1984 syntyneet, sekä nuoremmat) - pojat 15 -- tyttö 18 (1981 syntyneet. sekä nuoremmat) - pojat 18 -Upinniemi cup on henkilökohtainen kilpailu. Sijoittuminen kilpailussa määräytyy viidessä lajissa saavutettujen tulosten yhteispisteistä.

- Alle 12-vuotiaat uivat 25 metriä vapaauintia ja alittavat 10 metriä lähdön jälkeen tangon joka sijaitsee 50 cm syvyydessä. - Alle 15-vuotiaat uivat 50 metrin matkan, josta ensimmäiset 15 metriä on sukellusta ja loput vapaauintia. - Alle 18-vuotiaat uivat 50 metrin matkan, josta ensimmäiset 20 metriä on sukellusta ja loput vapaauintia.

AIKATAULU Lauantai 17.10.1998 I 1.00 Majoittuminen Lounas 12.00 Ilmoittautuminen Upinniemen kuntotalolla Venryttelyaika alkaa I 3.00 Pelastusuinti Sukellusuinti Poiminta 16.00 Päivällinen 18.00 Sukeltajakurssin esittely Muuta ohjelmaa 21.00 Majoittuminen Upinniemessä Sunnuntai 18.10.1998 08.30 Aamupalallounas 09.30 Venryttelyaika alkaa 10.30 Esteuinti Lautauinti 14.00 Palkintojen jako 14.30 Päivällinen 15.00 Kilpailijat aloittavat kotimatkansa

Lähtö vedestä. Radalla ylitettäviä sekä alitettavia esteitä. Suorituksessa käytetään räpylöitä. - Alle 12-vuotiaat uivat 50 metriä - Yli 12-vuotiaat uivat 100 metriä

Poiminta Altaan pohjasta haetaan yksitellen käsketty määrä levyjä. Varustuksena suorituksessa on silmikko. - Alle 12-vuotiaat poimivat kaksi levyä neljästä metristä - Alle 15-vuotiaat poimivat viisi levyä neljästä metristä - Alle 18-vuotiaat poimivat kolme levyä kuudesta metristä

Esteuinti

KILPAILULAJIEN KUVAUS

Pelastusuinti Varustuksena työpuvun takki. Lähtö vedestä. Radan pituus 50 metriä. Suoritus alkaa 25 metrin vapaauinnilla, jonka jälkeen työpuvun takki riisutaan pois ja kuljetetaan päädystä pelastusnukkea 25 metriä nopeimmalla mahdollisella tavalla uiden. Alle 12-vuotiaiden suoritus on 25 metriä pitkä, jonka he uivat työpuvun takki päällä. Alle 15-vuotiaat ottavat pelastusnuken pinnasta. Alle 18-vuotiaat hakevat pelastusnuken altaan pohjasta.

Sukellusuinti

Lautauinti Lähtö vedestä. Varustuksena potku-uintilauta sekä räpylät. Suorituksen aikana kädet pidetään laudassa kiinni paitsi käännöksissä, joissa toinen käsi voidaan inrottaa laudasta kun kosketetaan seinää. Käännöksen jälkeen voidaan tehdä yksi käsiveto. Suorituksessa ei saa tehdä "voIttikäännöstä" - Alle 12-vuotiaat uivat 50 metriä - Alle 15-vuotiaat uivat 100 metriä. - Alle 18-vuotiaat uivat 200 metriä KISAVARUSTUS Osallistujien kannattaa ottaa mukaan nonmaalit sukellusräpyiät (max 600 cm 2/kpl) ja maski. Sukeltajakurssi pidättää kaikki oikeudet sääntömuutoksiin. Sukeltajakurssilta voi tarvittaessa lainata myös perusvälineet, mutta räpylät ovat melko suurijalkaisille tarkoitettuja. MAJOITTUMINEN Majoittuminen tapahtuu kasanmitiloissa Upinniemessä. ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuminen tapahtuu Suomen Urheilusukeh:ajain Liittoon 2.10.1998 mennessä puhelinnumeroon (09) 3481 2569. Viikonloppupaketin hinta on 150 FIM, joka tulee maksaa 2.10.1998 mennessä Suomen Urheilusukeh:ajain Liiton tilille PSP 800013-541 514. Merkitse maksutositteeseen kilpailijan nimi, syntymäaika sekä huomautus että kyseessä on Upinniemi cupin maksu. Hinta sisältää ohjelmaan merkityt ruokailut, majoituksen, kilpailumaksut ja muun ohjelman. LISÄTIETOJA Puhelinnumero (09) 181 671 I I/Sukeltajakurssi.

Lähtöhyppy laidalta.

•••••••••••••••••••••••••••••••

VA-kuvauksen PM-kitpailut syksyllä Tiedustelut Vesa Niemi 040-921124 •••••••••••••••••••••••••••••••

Tässä toimitussihteeri

Sukeltaja-lehteen voi toimittaa nyt juttuja, kysymyksiä, toivomuksia ja palautteita myös sähkö postissa. E-mail onsukeltaja-Iehti@susl.fi. T oimitus toivottaa hyvää ja turvallista sukelluskesää! ~

TERVETULOA MUKAAN SUURELLA JOUKOLLA!

Kysymyksiä -vastauksia Lehti kaikille KYSYMYS: Käsittääkseni jokaisen SUSL:n jäsenseuraan kuuluvan SUSL:n jäsenmaksun maksaneen kuuluu saada Sukeltaja-lehti. Liitto ei kuitenkaan lähetä lehteä kaikille, jos samassa perheessä on monta jäsentä. Miksi näin? Nimim. Ymmällään

TOIMISTO VASTAA: jokainen, josta seura on maksanut SUSL:n täyden jäsenmaksun, saa Sukeltaja-lehden. JOS seuran jäsentietojen päivityksessä on seura tehnyt jäsenen kohdalle poikkeavan merkinnän (eli jos jäsen ei lehteä halua), ei sitä lähetetä. jos et saa lehteä, vaikka se mielestäsi sinulle kuuluu, ilmoita asiasta SUSL:n toimistoon (09) 3481 2258, niin asia tarkistetaan.

Nuoren Suomen puheenjohtajan Olli -Pekka Heinosen tervehdys

N UORI SUOMI

Suomesta liikkuvan lapsen maa

~6tl_~.

aJ s-;';;;.

Olli-Pekka ja Iiro Heinonen vierailivat Rauman valtakunnallisella Norppaleirillä 1996. Isäntänä leiripäällikkö Lasse Heino. Kuva Leena Koivumaki.

Venereissulla Saaristomerellä olin vähällä törmätä erääseen saareen, Oli näet sumua, Säikähdyksestä selvittyäni havaitsin hämärästi, että rannalla seisoo joku, Päätin kysäistä missä olen ja miten pääsen takaisin väylälle, Laskin ankkurin ja annoin veneen lipua hitaasti rantaan, Hämmästykseni oli suuri, kun rannalla seisoikin Vatanen, Sen onnettomamman näköisenä en ollut Vatasta nähnytkään sen jälkeen, kun häneltä aikoinaan putosi kaljakori täydessä vauhdissa mereen, Tiedustelin rantauduttuani murheellisen hahmon syytä, Kävi ilmi, että saaressa on menossa sukeltajanuorten kesäleiri, näitä kuutteja ja norppia, kuten heitä nykyään on tapana nimittää, Saaressa oli kuulemma neljäkymmentä nuorta, vaikka yhtään ei ollutkaan näkyvissä, - Missä ihmeessä se nuoriso oikein on? kysäisin, - Ja mitä ne tekevät kun mitään ei kuulu? - Tuolla ne istuvat teltoilla lukemassa Aku-Ankkaa, Vatanen murahti ja viittasi kädellään metsään päin, - Höp! Painutaan kysymään mitä he oikein aikovat, ehdotin, - Ei kannata, kysyin jo, He sanovat, että täällä on tylsää ja me tahdotaan kotiin, Hämmästykseni oli tietenkin suuri kuultuani moisen vastauksen, Tiedustelinkin minkälaista ohjelmaa Vatanen oli leirille aikonut jä~estää, - Eka päivänä, siis eilen, määräsin heidät pituusjä~estykseen riviin, jaoin neljän porukoihin ja komensin pystyttämään teltat. Näytin vie-

Liikkuminen on lapselle luontainen ja välttämätön osa jokapäiväistä elämää, Riittävä liikunta lapsena ja sitä kautta hankitut monipuoliset liikunnalliset perustaidot antavat hyvät lähtökohdat elämälle, Tieto- ja teknologiapainotteisessa yhteiskunnassamme monet ratkaisut voivat kuitenkin tahtomattamme vieroittaa lapsemme liikunnasta jo hyvin varhain, Lapset ja nuoret ovat yhä selkeämmin jakautumassa liikunnallisesti aktiivisiin ja passiivisiin, Lisäksi useat lasten liikunnan toteutusmallit on siirretty lasten toiminnaksi suoraan aikuisten maailmasta ja tavoitteista, Lapset tarvitsevat ja ansaitsevat parempaa, he ansaitsevat kokonaan oman liikuntakulttuurinsa,

Edellämainituista syistä Nuori Suomi yhdessä 50 urheilun lajiliiton ja yhteistyötahojensa kanssa käynnistää laajan kolmivuotisen lasten liikunnan kehittämishankkeen vuosiksi 1998-2000, Samalla Nuori Suomi kutsuu kaikki lasten liikunnan ystävät yhteistyöhön rakentamaan Suomesta Liikkuvan lapsen maata, Jokaisella lapsella on oikeus liikkua! Yksi osa kehittämishanketta on lajiliittojen ja aluejä~estöjen toteuttama nuorisoliikunnan tapahtumaketju, Tapahtumien yhteisenä tunnuspiirteenä on osallistumisen mahdollisuus ja ilo, sekä jokaisen mukana-

Nuorisoleiri Ananas

lä kullekin porukalle mihin heidän tuli pystyttää telttansa, Sitten komensin heidät valmistamaan ruokaa, sekä syönnin jälkeen astioiden pesuun rantaan, Lisäksi käskin heidän laulaa sopivia leirilauluja - eivät muuten laulaneet. Sitten yritin jä~estää heidät ruotuihin taukojumppaa varten tuonne kalliolle, - Eipä tainnut olla menestys? - Ei niin, mistä arvasit? Purnaavat vain kaiken aikaa mokomat! Ei tästä nykynuorisosta ole mihinkään, Tänään oli tarkoitus pohjustaa tuonne toiselle puolelle rakennettava laituri ja putsata veneen pohjasta levä ja muu töhkä pois, Huomenna olisi tarkoitus siivota saaresta kaikki roskat ja polttaa ne rannalla ja ylihuomenna.. , - Ei tarvitse jatkaa, kuule tule tuonne veneeseen, juodaan kahvit ja jutellaan vähän, - Veneeseen voin tulla, mutta saat luvan ta~ota kaljaa, Se mammalauma, joka toi lapset, takavarikoi koko

juomavarastoni, Vatanen selitti jos mahdollista entistäkin apeampana, - Kahviin saat tyytyä, on hyvä näyttää nuorisolle raitista esimerkkiä, totesin tomerasti, Vatanen loi minuun "sinäkin Brutukseni" -katseen, huokaisi ja tuli veneeseen, Tunnin kuluttua istuimme nuorisolauman keskellä, Seurasin hiljaa sivusta miten Vataselle antamani pienet vihjeet tepsisivät. - No niin, nuoret, kuunnelkaapa hetki, Vatanen aloitti. - Eilinen meni vähän pieleen, mutta nyt aletaan oikein kunnolla, Ensiksi katsotaan mikä porukka osaa tehdä komeimman teltanpaikan, Haette vain telttanne ja pystytätte ne parhaaksi katsomaanne paikkaan, Me tämän toisen mursun kanssa tulemme sitten jakamaan pisteitä, Parhaan telttapaikan rakentanut porukka saa teltanpystytysmestarin arvonimen, Muistakaa, että hyvä telttapaikka on siisti, kaikki löytyvät roskat kuuluu kan-

SIlJA UNEfP't

olevan lapsen ja nuoren huomioiminen ja kannustaminen, Tapahtumaketjuun on nimetty lähes sata valtakunnallista tai alueellista nuorisoliikuntatapahtumaa, joihin osallistuu yhteensä yli satatuhatta lasta ja nuorta vuoden 1998 aikana, Norppa-Ieiri ja Norppa-ralli on erinomainen esimerkki laadukkaasti ja lasten ja nuorten ehdoilla toteutetusta tapahtumasta, Kiitän kaikkia näiden tapahtumien onnistumiseksi ponnistelleita, ja toivon koko Norppatoiminnan tuottavan liikunnan iloa ja paljon onnistumisen kokemuksia kaikille osallistujille, Qj taa rannalla olevalle polttopaikalle, Vatasen suureksi hämmästykseksi nuoret panivat oitis toimeksi, Sapuskan jälkeen kiertelimme katselemassa ja näimme toinen toistaan mielikuvituksellisempia rakennelmia ja niiden asukkaita, jotka ylpeinä selittivät mitä kaikkea olivat saaneet aikaan, Sikaveneilijöiden pahoin roskaama saari ei ollut aikoihin näyttänyt yhtä siistiItä, Illan ratoksi rannalla poltettiin komea kokko ja Vatanen kertoi siistittyjä versioita vanhojen aikojen sukellusseikkailusta, Aamuteen jälkeen porukka ympäröi Vatasen ja uteli innokkaana mitä tänään tehdään, Vatanen selitti, että pitäisi rakentaa liukumäki, josta voi laskea peffaliukua mereen, Sitä varten rantaveteen piti rakentaa teline, Teline valmistui ennen lounasaikaa ja muistutti kummasti laiturinpohjaa, Sen varaan oli nostettu vanerinen mäki, joka kasteItiin liukkaaksi, Veteen liukuminen alkoi heti, Iltapäivällä oli snorklaustaitoisille kilpailu, Kilpailijoille annettiin kumpaankin käteen kaksi ha~aa, Tehtävänä oli liikkua mahdollisimman kauan veneen alla vetäen itseään harjoilla veneen pohjasta, Voittaja oli se, jolta jäi eniten ha~an jälkiä veneen pohjaan, Voittaja jäi ratkaisematta, kun vähän ajan kuluttua koko pohja kiilsi kuin vastamaalattu, - Tätä nimitetään käytännön nuorisopsykologiaksi, valistin Vatasta astuessani paattiin, Sitä kun opettelet soveltamaan, niin hyvin pyyhkii, terve! Qj

Mitä tapahtuika

MEKA

PE HUILLA Vie

N UORI SUOMI

L,w1lA6Il~~'

Pe~antai-iltana 11.4. kellon lähestyessä Il:sta saapui Vierumäelle varsin innostunut norppaohjaajajoukko valmiina uusiin ja arvaamattomiin haasteisiin. Pakollisen viivytyksen ohjelmaan toi majoittuminen ja ruokailu, mutta sitten päästiin asiaan.

Vetäjät, Sipi ja Tero, laittoivat ohjaajaporukan ryhmiin, joille piti keksiä osuva nimi. Ohjeiden mukaisesti edettiin kohti Rantasaunaa ja avantoa, pientä eksymistä tosin oli havaittavissa. Luottamuskaatuminen testasi hermoja ja loi yhteistä fiilis-

Norppaleiri /998 Saimaan Norpat ry järjestää Norppa/eirin 1998 Päivänsaaren Leirikeskuksessa Lappeenrannassa 24.-26.7./998 Ohjelmassa reipasta leirielämää • leikkejä • pelejä • paljon vapaasukellusta • mm. introsukellusmahdollisuus • telttamajoitus omissa teltoissa • leirikeskuksessa on ruokala, saunat ja muu tarvittava " hinta 250 mklhlö sisältää ruokailun ja matkat Lappeenrannassa IImoittautumiset 1.7. mennessä SUSL:n toimistoon, puh. 09-3481 2569, fax 09-3481 2516 tai sähköpostitse o(fice@susl.p 17.7. jälkeen tulleista peruutuksista laskutetaan koko leirin hinta.

Mukaan mahtuu 80 norppaa, joten pitäkää kiirettä!

tä, me selvitään. Sipin valmistautuessa avantosukellukselle sanoi avannon DADA-mies painavan sanansa venäjää murtaen, mutta rohkeimmat ohjaajat uhmasivat hetken tämän kummallisen miehen tahtoa ja tarkistivat avannon lämpötilan. Tämän jälkeen siirryttiin liikuntasalin puolelle, tosin maskit päässä. Vuorossa oli trampoliinin kautta sukellus superlonaltaaseen kroolaamaan. Eikä siinä kaikki. Vielä tutustuttiin rastafarien vedenalaiseen maailmaan. Lauantai aloitettiin seikkailuosuudella, jossa Tero kertoi erilaisista elämystapahtumista. Takataskuun ohjaajat saivat hyviä ja halpoja toteutettavia seikkailurasteja omille norpilleen. Tämän jälkeen uikkarit ja

s-;;;;;:-a

SIlJA lINE~

perusvälineet päälle ja aitaalIe, jossa vaihdettiin uusien leikkien ja harjoitteiden ohjeita teeman mukaisesti: "Ole itse oma norppasi." Mukana iltapäivällä oli aimo annos tietoutta Nuori-Suomen asioista ja operaatio Pelisääntö selkisi jokaiselle. Sinettiseurat esittelivät toimintaansa ja antoivat muille seuroilla tsemppihenkeä jatkamaan hyvää nuorisotoimintaansa. Iltaohjelma alkoi kunnon kohotuksella ja perinteisellä sählypelillä, jonka jälkeen päädyttiin rantasaunalIe nauttimaan illasta. Sunnuntaina pohdittiin keinoa parrankasvatukseen sipimäisesti: "Sinulla on ongelma, ratkaise se". Jokainen keksi pulmaan mallikkaan ratkaisun. Altaalla seikkailtiin Odysseuksen mukana ja eläydyttiin delfiinien maailmaan. Päätöskeskustelussa jokainen esitteli oman parran kasvatusmetodinsa ja sai kuulla uskomattomia tarinoita kienrätys- ja luomuparrasta venäläiseen leväkorvaan. Sanna Olli Keski-Uudenmaan Sukeltajista ja Antti Eloranta Mikkelin Urheilusukeltajista kiteyttivät viikonlopun sanoihin: mahtava, erilainen, vauhdikas ja idearikas. Tästä onkin hyvä jäädä odottelemaan seuraavia Peuhupäiviä. Qj Sari Häkkinen

JUNNUkalenteri 24.-26.7. syyskuussa loppuvuodesta 17.-18.10. 17.-18.10. 17.-18.10. 28.-29.11.

Norppaleiri Lappeenranssa Nuori Suomi Cup Raumalla Nuori Suomi Cup Tampereella Sinettiseuratapaaminen Raumalla Nuori Suomi -ohjaajakoulutus Raumalla Upinnimiemi Cup, HUOM! Kilpailukutsu lähisivuilla "Norppapumppuralli" Mäntässä

Kysy ohjaajaltasi!

Saimaan norppien halliralli Tulokset mÖT I . Sanna Leppänen 2. Liisa Napari 3. Mari Nikkinen

POJAT 8-9 v

Saimaan Norppien perinteinen halliralli toteutettiin pe~antaina 13.3.1998 norppien vakiovuorolla. Halli ralli oli jä~estysnumeroltaan joku, koska niistä ei ole pidetty kirjaa. Hallirallin lajeina oli renkaiden läpi sukeltamista, aarrearkun avaamista ja ämpärin täyttämistä pääsiäismunan muovimunilla. Renkaiden läpi sukellettaessa mentiin ensin alhaalta ylöspäin ja sitten

jalat edellä seuraavan läpi, joka oli pienempi ja sitten pää edellä pienimmästä renkaasta. Aika ratkaisi sijoituksen (mutta oli iällä merkitystä asiaan). Toinen laji oli aarrearkku, jossa oli pieniä läpinäkyviä paloja ja valvojalla oli vastakappale, johon piti löytää sopiva pala tuoda se ylös. Arkku piti olla koko ajan veden pinnan alapuolella ja tässäkin lajissa ratkaisi aika. Kolmas laji oli ämpärin

Kesä merkitsee suomalaisille ainutlaatuista mahdollisuutta nauttia uimisesta ja vesillä alasta. Järvetjajoet, pitkä rannikko ja vertaansa vailla oleva saaristo ovat kansallinen aarteemme. Kaiken vesiturvallisuuden perusta on hyväja monipuolinen uimataito. Pelastamisenja pelastautumisen keinot sisällä pitävä uimataito on tässä satojen tuhansienjärvienja vesien maassa yhtä tärkeä kuin lukeminenja laskeminen.

Hengenpelastuskerhot - uutta toimintaa nuorille Suomen Uimaopetus- ja hengenpelastusliitto on kehittänyt 7-12 -vuotiaille uimataitoisille nuorille toiminnan, jonka tavoitteena on antaa uusia elämyksiä altaassa ja samalla kehittää sekä uinti- että pelastustaitoja haasteellisesti ja lapsilähtöisesti. Kerhoon voi hakeutua syksyllä 1998. Jos osaat uida hyvin ja monipuolisesti, pystyt auttamaan hukkumisvaarassa olevaa kaveriasi. Em. kursseilla ja oman - esim. Norpparyhmäsi - kanssa voit ha~oitella hengenpelastustaitoja - ja se on kaiken lisäksi hauskaa. Tiesitkö, että hengenpelastuksessa jä~estetään vuosittain avoimet SM-kilpailut ja koululaisten vesipelastuskisat.

Uimakoulutus Uimaopetusta antavat Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton kouluttamat uinninopettajat. Uimakouluja jä~estetään uimahalleissa ja avovesissä useiden eri tahojen toimesta. Voit tiedustella uimakouluista oman paikkakuntasi liikuntatoimistosta. Uimataitoa tulee ha~aannuttaa myös itsenäisesti. Hyvänkin uimataidon omaava voi kuitenkin joutua tilanteeseen, jossa omat voimat eivät enää riitä. Omien taitojen ja voimavarojen huomioiminen kuuluu myös kansalaistaitoihin. Turhan riskin ottaminen voi koitua kohtalokkaaksi.

1. 2. 3. 4.

täyttäminen muovimunilla. Se tapahtui siten, että yksi muna kerrallaan vietiin ämpäriin joka oli noin kahden metrin syvyydessä. Kun oli saanut kaikki munat ämpäriin, niin aika meni poikki ja vähiten aikaa kuluttanut voitti. ~

Veli Tiainen Joonas Pylkkö Otso Pohjalainen Mikael Neves Niko

POJAT 12-13v 1. 2. 3. 4.

Anssi Suuronen Juho Eloranta Joel Neves Juuso Drews

POJATyli 15 v

teksti Janne Liikka kuvat Kimmo Kauvo

1. Petri Ikonen

Uimataito Muista 1. Ui aina kaverin kanssa 2. Ui vain tutulla ja turvallisella rannalla 3. Ui vain terveenä 4. Ui aina rannan suuntaisesti tai rantaa kohti 5. Pidä aterian jälkeen vähintään yhden tunnin tauko ennen uimaan menoa 6. Ole erityisen varovainen vi rtaavissa vesissä 7. Tarkasta ranta aina ennen ~uin hyppäät veteen 8. Alä leikilläänkään työnnä kaveria äkkiarvaamatta veteen 9. On hyvä opetella käyttämään erilaisia pelastusvälineitä 10. Pidä pelastusliivit aina päällä veneessä I 1. Vilvottele aina saunan jälkeen ennen uintia 12. Kohenna uimataitoasi 13. Suorita matkauinti aina valvotusti ja turvallisesti.

RAP Suomessa on kansalaisvelvollisuus auttaa hädässä olevaa ihmistä. Ryh-

tyessäsi pelastamaan veden varasta toista ihmistä, muista silloin RAP. R RAUHOITA pelastettavaa ja itseäsi, älä koskaan lähde pelastamaan niin, että oma turvallisuus on vaarassa. Jatka rauhoittamista koko pelastustoimen ajen. A etsi APUVALlNE. Paniikissa oleva voi tarttua pelastajaan niin lujasti ja nopeasti, että pelastajastakin voi tulla pelastettava. Apuvälineeksi kelpaa lähes mikä tahansa kelluva ja kättä pidempi, kuten oksat, laudat, veneen airot, kanisterit, vesiämpärit, rantalelut, renkaat, pyyhe tai jokin muu vaatekappale, heittoliina ja muut köydet. P PELASTA. Kun pelastat, muista toimia määrätietoisesti vaarantamatta omaa turvallisuuttasi. Ojenna pelastusväline pelastettavalIe mikäli uhri on lähellä, tai heitä apuväline ja anna rannalta selkeitä ohjeita tai vie pelastusväline pelastettavalIe ja kuljeta uhri rantaan. Nautitaan kesästä, pysytään pinnalla ja pidetään porukalla toisistamme huolta. ~

Suomen Uimaopetus- ja HengenpelastuslIItto ry

- _-_..

....

~""

.......

Hassan sukellusleiri Pohjois-Suomen sukellustoimikunnan leiri 28.6. - 4.7.1998 * kirkkaat vedet * päivittäin 2 - 3 sukellusta * soveltuu hyvin niin aloitteleville kuin kokeneillekin sukeltajille CMAS***(P3) sukelluskurssi max 12 henkeä Sukellustoimintaa * etsintämenetelmien harjoittelua * VA-tutkimustoimintaa * ongelmallinen tehtävä rata • * syväsukellusta \ • * VA-suunnistusta * VA-työsuorituksia; y'm~y'm. 11 Pinnalla, '" ukelia ;sen teoriaa * ensiapukertausta \ '" aamulenkkejä * laitetekniikkaa * illanviettoja

1..\ 0 e' r'

0 t,

ILMOITTAUTUMINEN

Pentti Parkkila jouko Keinänen jouko Laitinen

(016) 571624 (08) 612 0367 iltaisin (03) 532 0788 iltaisin

'lA-suunnistuksen SM-kilpailut järjestetään Hossan retkeilyalueen Ollöri-järvessä Suomussalmella 4.7.1998 alkaen kello 15.00 Sarjat: X-sarja ("härveli) K-sarja ("marssikompassi") yksittäin K-sarja ("marssikompassi") parisukelluksena

Jaalassa 12.-13.9.1998 Sarjat: DIA ja väripaperi Osanottomaksu 500 mk sisältää - filmit - filmien kehitykset - majoitukset - ruokailut järjestää: Sukellusseura Vesikot ry Ilmoittautuminen 30.8. mennessä. Viikonlopun aikana tutustutaan myös CMASsukelluskuvauskurssin ohjelmaan.

Paras Sukellusvideokilpailu 1998 Ilmoittautuminen: Filmit tulee lähettää 30.9. mennessä osoitteeseen:

Vesa Niemi Suksipolku 1 45150 Kouvola

IImoittautumismaksu 100,maksettava SUSL:n tilille

Filmin pituus enintään 5 min.

PSP 800013-541 514

Usätietoja, kilpailun säännöt voit tilata Vesa Niemi 0400-921 124

(välttämätön viitetieto: suk.suunn.) 10.6.1998 mennessä.

jälki-ilmoittautuminen kilpailupaikalla Usätietoja: Pentti Parkkila (016) 571 624,0400858835

Sukelluskuvauksen SM-kilpailu

järjestää: Suomen Urheilusuke/tajain Uitto ry.

Myydään Stringer 550 kumivene vm-94 erityisesti sukelluskäyttöön rakennettu, rekist. 7 hlölle. Kantavuus 1100 kg, pullotel, kiintotankki 160 1, targakaaret yms. Yamaha 60 HV -89 aj 100 h. Hp 46.000 mk GSM 040-510 5874 tai 040-543 8198. ~

Nikonos UV 15 mm 2.8 objektiivi ja DF-I 1etsin. Uusia ja takuu. Norm.hinta n.19.500 mk, nämä vain 12.900 mk. Valokuvausalan ammattilainen myy. Tuotu ulkomailta. Tarpeettomana. Lisäksi Nikonos V runko + 35 mm objektiivi. Nikonos SB 101 salama. Hinta näille 6.500 mk Soita ja kysy lisää. Iltaisin (015) 210 059 tai 0400-755 205. ~

Sukelluspuku. Polar 905 HD kolmisormihanskoin ja villavuorihupulla. Koko XL 54-56, hyväkuntoinen. Mh 2.500 mk 040-5020602.

Teräspullo 151 200bar, kats.-95 HP 1000. mk Alupullo 121 200bar, kats.-98 HP !200 mk Takkiliivi Scubapro koko M, uusi HP 1500 mk Compo 52-mittari M/bar HP 350 mk Spiro liivi-Octo, uusi, HP 600 m Kumivene Bombard C3 HP 10000 mk Nautic Club/Heli Haavisto 0400-806 741

SUSL - Tapahtumakalenteri Kesäkuu 12.-14. 24.-28. 27. 28.6.-4.7.

Heinäkuu 4. Sukellussuunnistuksen SM-kisat 4. Sukelluskalastus - Dödören-Cup II. Laitetekniikkasukelluksen SM-kisat 11.-12. Räpyläuinti - Avovesi-SM 18. Sukellussuunnistus - Kymen piiri 25. Sukelluskalastus - Jaskan Muistokisa 25. - 26. Sukelluskalastus - SM-kilpailut 24. - 26. Valtakunnallinen norppaleiri 24. - 26. Mursut ry:n kesäleiri 28.7. - 2.8. Räpyläuinnin juniorien EM-kisat Elokuu 1.-2. Nuorten laitesukellusviikonloppu 29. Sukelluskalastus - Hanko Cup 29.-30. Sukelluskalastus - PM-kilpailut 31.-7.9. Räpyläuinti - MM-kisat Syyskuu 05. Uppopallo - aloituskokous Sukelluskuvauksen SM 12.-13. 19.-20. Uppopallo - SM-nuoret, 111 kierros 19.-20. Uppopallo - Mj-Ieiri 26.-27. SUSL Suunnitteluseminaari Uppopallo - Mj-Ieirit (m+n) 26.-27. 30. Paras sukellusvideo-kilpailu päättyy Lokakuu 2.-4. CMAS**-kouluttajakurssi, 1osa 3. Uppopallo - Turku cup Uppopallo - Berliini-cup 10.-1 1. Uppopallo - Mj-Ieiri (nuoret) 16.-18. CMAS**-kouluttajakurssi, II osa 17.-18. Sinettiseuratapaaminen 17.-18. Upinniemi Cup 17.-18. Nuori Suomi -ohjaajakoulutus 17.-18. Uppopallo SM & Div 30.-31. Uppopallo SM & Div Marraskuu 07.-08. Uppopallo - Mj-Ieiri (nuoret) 15. Jä~estökoulutus 21.-22. Vuosikokous (Keski-Uud. Suk 20 v.) 21.-22. Uppopallo - Nuorten EM-kisat 21.-22. Uppopallo - Praha cup

Täydellinen puhelinvarustus kahdelle sukeltajalie - puhelin Amcom II 2820 - kaapelit 2 x 50 m - EXO 26-kokokasvomaskit 2 kpl Priimakuntoisia, yhteishintaan 12.500,Soita puh. (02) 8450 510, (02) 841 8840 tai 050 555 2077llsmo Hämäläinen

AGA MKII -94 kokomaskilla (2 kpl) 6500 Selkäteline AGA:lle suunniteltu, yhdelle pullolle -97 (2 kpl) 350 Octobussy Poseidon Jetstreme AGA:n pikaliittimellä -97 (2 kpl) 990 1x 1OL 300bar -97 (4 kpl) 1450 Kuivapuku Loitokari 170-180cm -94 (2 kpl) 3900 Ladattava lamppu 1OOW (kauko) +55W(lähi)+patteri polttimo 990 Uwatec digitaalimittari muistiIla 750 Painovyö 2x4kg kaarevilla painoilla -94 (2 kpl) 100 Nallepuku, kassi, henkiliina, poiju, kompassi, puukko, lippu ym. Joni Forsbom Puh: (040) 5450 666 / (040) 5244 978 E-mail: joniJorsbom@utu.fi ~

Veneitä Teräsvene 12 m x 3,7 m 200 hv V8 Cat varusteet sopimuksen mukaan h: 90000 mk Kumivene Vicmore 4,2 m + 10 hv Suzuki tuorevoitelu kone h: 7000 mk Sukellustarvikkeita Kompressori Bauer Capitano 140 I/min h: 11000 mk Regulaattori Sherwood Blizzard + Octo h: 1500 mk Seaquest Open Water Takkiliivi S-M+ 10 1Alupullo katsastettu h: 1200 mk Ladattava lamppu 50-100 W alumiininen "ämpäri"+laturi h: 1500 mk Puh. 040-510 5498 (Turku) ~

VA-kamera. Nikonos V ja 35mm objektiivi. Uudet. Tehtaan paketissa! HP 6.500 mk Tiedustelut Markus Demjapin 040-589 0869

Tekninen PM-kokous CMAS***-kouluttajakurssi Sukelluskalastus - Porkkala-Cup Hossan sukellus leiri UP Susiraja-cup

28.-29. 28.-29. Joulukuu 12.-13. 13. 19.

"Norppapumppu" -ralli Kouluttajapäivät

Tvärminne Kasnäs Porkkala Hossa Joensuu Hossa Hanko Jyväskylä Jyväskylä Hanko Hanko Lappeenranta Raahe Turku Hanko Hanko Kolumbia Jaala

Vierumäki Turku Vierumäki Rauma Upinniemi Rauma

avoin M/S Cinderella Praha, Tsekinmaa Mänttä Oulu

Peuhupäivät Taitosukelluksen SM UP Felix-cup

..... ...... ....... ......... ....... ...... . . . .

OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE Hyvä SUKELTAJA-lehden saaja! Jos osoitteesi muuttuu, muista ilmoittaa siitä myös liiton toimistoon. Näin saat lehtesi aina oikeaan osoitteeseen. Seurat ovat velvollisia tekemään jäsenko~a ukset vain kaksi kertaa vuodessa. Tällä lomakkeella saat helposti osoitteenmuutoksesi tehtyä! Merkitse lomakkeeseen myös, oletko jäsen, seuran yhdyshenkilö vai koulutusvastaava. Näin saamme eri rekisterimme ajan tasalle, sillä jäsen rekisteriin ko~atut tiedot eivät ko~aa seuran yhteyshenkilön eikä koulutusvastaavan tietoja! Muutt~an

nimi ___________________________________________________________________________________

Vanha osoite ___________________________________________________________________________________ Seura ________________________Syntymäaika ________________ JäsenlYhteyshenkilö/KoulutusvastaavalLisenssi/NS-ohjaaja (merl<itse oikeat) Uusi osoite _____________________________________________ Postinro ja postitoimipaikka _______________ Puhelin kotiin _____________________________________________ Puhelin työhön (koskee koulutusvastaavia ja seurojen yhteyshenkilöitä) _______________________ Muutos astuu voimaan _________________________________________________________________________________ Postita osoitteenmuutos osoitteella: SUSL Radiokatu 20, 00093 SLU ' Voit myös faxata ilmoituksen numeroon (09) 3481 2516.

SU<»1BB URHE ILUK 1RJ OJ BR K1RJAS

STADIOI 00250 BILS liKI Ursuit-märkäpuvut on valmistettu joustavasta neopreenista, jonka ulkopinta on kestävää nailontrikoota ja sisäpuoli pehmeää, __~z, froteenomaista nailonia. Korkealuokkainen, kestävä pintamateriaali varmistaa turval· lisuuden ääriolosuhteissa. Pehmeä sisäpinta on iholla miellyttävä. Ursuit·pukujen mitoitus perustuu vuosikym· menien sumIDittelukokemukseen sekä tuhansille sukeltajille valmistettujen pukujen tuomaan asiantuntemukseen.

Ursuit2209

Ursuit 2209. Kaksiosaincn puku, erillinen housu ja takki. Neopreenin vahvuus 7 mm. KiintohllPPu, kasvotiivistc, lujat polvivahvikkcet. Haar'lläpässii luja tarrakiinnitys. Kokopitkä vetoketjll ylös poskelle.llaalarimaIlisessa hOllsussa olkatarm pukemisen helpottamiseksi.

Ursuit·m:irkäpuku leikataan aina muotoon, minkä ansiosta taataan puvun 100 %:nen islllvuus, kiristämättömyys, liikkuvuus ja j.oustavuus. Puku kootaan vesitiiviillä saumalla. Kestävyys varmistetaan sisä·ja Ulko,puolisella ompeleella. Koot naisille 36· 4., oot miehille 46·58. :uJFSuit-puvun voil tilata myös yksilöllisesti omien mittojesi mukaan. 3· ja 5·sormiset käsineet, pehmeät sukat ja vetoketjuIla varustetut kengät.

Ursuit 2242

Yksiosainen puku. Neoprecnin vahvuus 7 mm. Tiivistcet kasvoilla ja rantcissa. Kiintohuppu. Kaksiosaincn tiiviste pitkän vctokctjun alla.

Arctic Diving Center Oy Divemarin Oy Sammonk. 14-16 Lönnrotink. 19 33540 Tampere 00120 Helsinki 03-213 5415, 0500-622 489 URSUR 09-6948996 Teollisuuskatu 34, PL 15,20521 Turku, Puh. 02-274 3550, Fax 02-237 7430

-< -< en