Issuu

SUOMEN U RHFILUI<IRJASTd .

3-97 S men Urheiluuo "tt sukeltajain Lu. 0 ry'n j채senlehti

k~uu/VOL36

ISSN 1237-1688

Maailman hienointa kellotekniikkaa: Citizen Aqualand ja Promaster sukeltajankellot . 1. Citizen Analog Aqualand 2. Hyper Aqualand 3. Aqualand 4. Aqualand II 5. Citizen Promaster Tule tutustumaan tarkemmin kelloalan erikoisliikkeiss채 kautta maan.

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO RY:N JÄSENLEHTI3 e 97

SISÄLTÖ

Ansioituneita ..................................................... 4 Pääkirjoitus ....................................................... 5 SUSL valvoo etujasi ......................................... 6 SUSL ja räpyläuinti World Gameseissa ............ 8 Räpyläuinnin SM-kisat .................................... 10 Ojamon kaivos vain koulutus käytössä ............ 12 Sukeltaminen Haverissa päättyy ..................... 13 Mieti mitä hengität .......................................... 14 CMAS sukelluskoulutuksesta Suomessa ....... 15 Nitroksisukellukset ......................................... 16 Merenkävijät ja taikausko ............................... 18 Kamerasafari .................................................. 20 Leirivinkkejä .................................................... 22 Huolia varusteesi säännöllisesti ...................... 26 Vesikot 30 vuotta ........................................... 28 TaUrsu 25 vuotta ............ ..... ..... ..... ................. 29 Calypso 25 vuotta ......................... ................. 30

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO RY:N JÄSENLEHTI POSTITETAAN SUKELTAJILLE, JOIDEN OSOITTEET JÄSENSEURAT OVAT TOIMITTANEET LIITOLLE, JA JÄSENMAKSUT ON MAKSETTU. MUUTEN LEHTEÄ ON SAATAVANA UITON TOIMISTOSTA. PÄÄTOIMITTAJA ERKKI METSÄVUORI KUSTAVINTIE 9 C 24, 20310 TURKU PUH. KOTI (02) 239 1098 TYÖ (02) 269 431 7 TOIMITUSSIHTEERI LEENA KOIVUMÄKI KAARI KATU 5 A 2, 33100 TAMPERE PUH. JA FAX. KOTI (03) 223 8876 ILMOITUSMYYNTI MARI POHJOLAINEN VIESTINTÄKESKUS, 46900 ANJALANKOSKI PUH. 049 717 968 FAX (05) 753 3370 PUHEENJOHTAJA JOUKO LAITINEN PUH. (014) 532

0788, 05067610

TOIMITUS JÄTTÄÄ KIRJOITTAJILLE VASTUUN HEIDÄN MIELlPITEISTÄÄN.

... Cousteaukin on kiitellyt .............................. 32 kuva Matti Vuolteenaho Arctic Diving Center ....................................... 34 Baltic Eye - silmä syvyyksiin ........................... 35 Sukellusmatkanjärjestäjän aakkoset ............... 36 Onnistumisen edellytykset .............................. 37 Norppasivut .................................................... 40 Haloo, haloo puhelu toimistosta .................... .42 Kuva-arvoitus .................................................. 42 Myydään - sekalaista ..................................... .44 Tapahtumakalenteri ........................................ 47

ILMESTYMIS- JA ILMOITUSAINEISTON AIKATAULU NUMERO

ILMESTYY

4 5

1.10. 3.12.

VUOSIKERTA

ILMOITUSAINEISTOPÄIVÄ TEKSTI

2.09. 3.11.

21.08. 23.10.

180,-

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO RY RADIOKATU 20, 00093 SLU PUH. (09) 3481 2258 FAX.

(09) 3481 2190 (09) 3481 2516

Kansi ja keskiaukeamakuva Vesa Niemi CMAS****

••

TAPANI HARO - VUODEN SUI<ELTAJA 23-vuotias Oulun Vesimiehiin kuuluva Tapani Härö palkittiin Vuoden Sukeltajan arvonimellä kevätkokouksessa. Hän pelasti viime syksynä hukkuneen. Hän nosti uhrin veneeseen ja elvytti tämän hengittäväksi. Tapani vähättelee itse henkilökohtaista ansiotaan, ja korostaa, että auttamassa oli muitakin.

Joka tapauksessa Tapanin hankkima ensiapuvalmius ja meneillään olevat lääketieteen opiskelut takasivat hänen kykynsä ryhtyä heti toimimaan. Tapani Härö aloitti sukellusharrastuksen Australiassa vuonna 1990. Oulun Vesimiehien riveissä hän on sukeltanut vuodesta 1991. Hän on Ml-kouluttaja ja

M2 on työn alla. lisäksi hän on käynyt syväsukelluskouluttajakurssin. ~

ONNEA JA MENESTYSTA Hienoja uutisia Lausannesta

liittomme vahvat naiset osoittivat jälleen kyvykkyytensä ja nappasivat tavoiteltuja luottamustoimia CMAS:n vuosikokouksessa Lausannessa toukokuussa. HELENA JOHTOKUNTAAN

Entinen puheenjohtajamme ja nykyinen johtokunnan jäsen Helena Jaatinen valittiin ensimmäisenä suomalaisena CMAS:n johtokuntaan (Excutive Bureau). Hän on johtokunnan ainut nainen. Pohjoismaista on johtokunnassa Helenan lisäksi Gunnat Järvholm Ruotsista ja uppopallokomiteaan Kale Rehnbäck ..

Kaksi sukelluksen konkaria ja johtokunnan jäsentä on siirtynyt SO-vuotiaiden sa~aan ja virallisesti Mursuiksi. Nämä miehet ovat tehneet niin paljon sukelluksen eteen, että jos se kaikki ki~oitettaisiin tähän lehteen kaikki muut jutut jäisivät pois. Siksi lyhyesti. Antti Pastori" Saarnio Urheilusukeltajat ry:stä .täytti vuosia 7.4. Pastori on tunnettu trubaduurina, aluekouluttajana, opettajana ja armottomana seuramiehenä. Myös stadin slangi sujuu Pastorilta moitteettomasti, vaikka ajelikin nuoruudessaan linjuria Lappiin harva se viikko. Alkoivat nimittäin pitkät lomat tympiä. Kysy Padrelta ellet usko. Tr:ubaduuri uransa 30-vuotistaiteiiijajuhlaa hän vietti sYKsyllä 1996.

BRITA RÄPYLÄUINllVALlOKUNTAAN

Toiminnanjohtajamme Brita Ikävalko jatkaa CMAS:n räpyläuintivaliokunnassa. Valinnan arvoa nostaa se, että valiokuntaan oli pyrkimässä valtaisa joukko väkeä, joten kuuden valitun joukkoon pääsemiseksi täytyy omata arvostusta ja luottamusta. Hienoa suomalaiset! Onnittelemme ja tuemme teitä vaativissa tehtävissänne. ~

Pentti "Paukku" Parkkila jäi Antista jälkeen kaksi kuukautta sillä Paukku juhli päiviään 8.6. Paukun seura on Midnight Divers Ylitorniosta. Paukku lähti synttäreitään karkuun etelään - Haverin rauhaan. Rauhallisista pippaloista voit lukea seuraavasta Sukeltaja-lehdestä. Paukku on tunnettu ja kunnioitettu kouluttajana ja sukeltajana koko maassa, mutta varsinåisen pää työnsä hän on tehnyt pohjoisen sukellustoiminnan ja laitetekniikka kilpailujen eteen. ~

Antti 'Pastori" Saarnio P4 012.

Pentti •Paukku" Parkkila P4 01 7.

Pitko

Moni asia elämässämme on kuin ilma, jota hengitämme. Sen huomaa vasta kun se puuttuu. Toimiva edunvalvonta on tällainen huomaamaton, mutta elintärkeä asia. Liiton keskeinen tehtävä on urheilusukelluksen edunvalvonta, ja sitä tehtävää hoitaessaan se huolehtii siitä, että huomennakin on mahdollista sukeltaa urheilusukelluksen ehdoilla ja että urheilusukeltajilla on todellinen mahdollisuus vaikuttaa omaan toimintaympäristöönsä. Edunvalvonta ei kuitenkaan ole ongelmatonta. Urheilusukelluksen kasvu on luonut markkinat ja siihen oleellisesti kuuluvan kilpailun. Äkkiä katsoen näyttäisi siltä, että toisen edun toteutuessa toisen toiminta kärsisi. Pitkällä tähtäyksellä tässäkin kaikkien etu on sama; urheilusukelluksen toimintaedellytysten turvaaminen luo mahdollisuuksia valita mm. haluamansa koulutuksen, varusteet ja yhteisön jossa toimia. Liiton koulutusjärjestelmää on rakennettu määrätietoisesti tavoitteena, että jokaisella olisi mahdollisuus kouluttautua haluamillaan kursseilla. Toisaalta tavoite on ollut myös se, että sukeltaja ei joutuisi tilanteisiin, joihin hänellä ei ole koulutusta; tämän toteuttaminen vaatii koulutuksen jatkuvaa kehittämistä. Taas ollaan lähempänä tavoitetta; nyt on mahdollisuus kouluttautua nitroksi- ja syväsukellukseen; ensimmäiset kouluttajakurssit on pidetty ja koulutus seuroissa voi alkaa. Näiden kurssien käyminen ei tarkoita sitä, että tarvitsisi aktiivisesti sukeltaa nitroksilla tai syvälle, tietoja ja taitoja voi ja kannattaa käyttää kun niistä on todellista hyötyä. Kurssien käyminen antaa uuden näkökulman sukelluksen kiehtovaan maailmaan. Elokuussa Lahdessa jä~estetään 5. World Games-kisat lajeissa, jotka eivät kuulu kesäolympialaisten ohjelmaan. Kisoihin osallistuu yli 2500 urheilijaa 90 maasta; räpyläuinnin maailman terävin kärki. Liitollamme on luottamustehtäviä toimiessaan räpyläuintikilpailujen jä~estäjänä. Haluamme",olla meille annetun tehtävän mittaisia ja olla mu~ana järjestämässä ikimuistoisia kisoja. Toivotan Suomen lJrheilusukeltajain Liiton puolesta kaikki jo.ukkueet tervetulleeksi kesäiseen Suomeen.

Mycket här i livet är som luften, som vi Many things in life are like the air that we andas. Det märks först sedan då det fattas. breathe. You do not recognize it until it is En fungerande intressebevakning är en så- gone. An effective safeguarding of interests dan omärkbar, men livsviktig sak. Intresse- is one of those unnoticeable, but vital things. bevakningen hör tili förbundets viktigaste The safeguarding of the sportdiving's interuppgifter. Förbundet ser tili att vi också i fort- ests is one of the most important things of sättningen kan dyka på sportdykningens vill- our Association. The Association looks afkor och påverka våra egna verksamhetsbe- ter the sportdiving's future conditions and tingelser. the sportdivers's opportunities to influence Intressebevakningen är dock inte problem- their own environment. fri. Det ökade intresset för sportdykning har The safeguarding of interests is, howevskapat en marknad och en därtillhörande er, not problem-free. The growth of sportkonkurrens. Vid första anblicken verkar det diving has developed a market with a comsom om bevakningen av den enas intressen petition belonging to it. At first sight it looks skulle åsidosätta den andras. På lång sikt har as if the advantage of some would lead the dock alla samma fördelar. Genom att betryg- disadvantage of others. In the long term evega sportdykningens verksamhetsbetingelser ryone will have the same benefits, though. växer marknaden och utbudet ökar. Utbudet The safeguarding of the sportdiving's interisin tur erbjuder den enskilde dykaren möj- ests contributes to a growing market and an ligheten att fritt välja bl.a. skolning, utrust- increasing supply. The supply offers in its ning och samfund. tum the divers the opportunity to choose e.g. Förbundets utbildningssystem är uppbyggt education, equipment and association as på så sätt att var och en fritt skall kunna väl- they please. ja bland utbudet på kurser. Å andra sidan är The objective of the Association's educamålsättningen även den att dykama inte skall tional system is that everyone shall have the hamna i sådana situationer dä de saknar ut- opportunity to choose among the courses. bildning. Detta kräver en konstant utveckling The aim is also, on the other hand, that the av utbildningen. Vi har igen närmat oss må- divers should not be put in such situations let; nu finns det nämligen möjlighet att skola where they lack education. This requires a sig inom nitrox- och djupdykning. De första constant development of the educational kursema för utbildare har ordnats och utbild- system. We have once again approached our ningen inom föreningama kan bö~a. Ett del- goal; we can now offer education in nitrox tagande i dessa kurser betyder inte att man and deep diving. The first instructor educaaktivt bör utöva nitrox- och djupdykning; kun- tion has been arranged and now the educaskaper och färdigheter är alltid nyttiga. Ett tion can start within the clubs. Participation deltagande i kursema ger ett nytt perspek- in these courses does not mean that the tiv på dykningens fascinerande värld. divers have to take active part in nitrox and I august.i arrangerar Lahtis World Games i deep diving; additional knowhow is, howevidrottsgrenar som inte hör tili det olympiska er, always useful. These courses open new sommarprogrammet. Över 2500 idrottare pro.spects of the wonderful world of äiving. från 90 länder deltar i tävlingama. Världens 'The 5th World Games for sports not inbästa fensimmare från 11 länder deltar ock- cluded ih the Summer Olympics will be orså i World Games i Lahtis .•Våit fö'rbund har ganised jn Lahti in August. Over 2,500 athfått förtroendeuppdraget att a(rangera täv- letes from 90 countries wil! take part in the lingama i fensimning. Vi viII sKöta vår upp- competition. The world's be~t finn divers gift med största fillförlitlighet och arrangera from 11 countries will also participate in"the oförglömliga tävlingar. På Fins.ka Sportdykar- W0r1d (james. Our Association has been förbundets vägnar hälsar jag alla Jag hjäitligt honourep to arrange the finn diving compe~ välkomna tili ett sommadigt Finland. tition in lLahti. We wisli to öe worthy of the Jtrust and COQtriDute t0 unforgettable World @ames. Qn öehalf of, the Frinoish Sportdivers! ~ss~ciati0n I wish all team.s a warm welc0me in Einland.

Sukellusharrastus ulottuu poikkeuksellisen monille elämänaloille. Siitä seuraa, että sukellusyhteisön sidosryhmien ja ylipäätään harrastukseen vaikuttavien ulkoisten tekijöiden määrä on suuri. Harrastustamme koskevia säännöksiä ja päätöksiä valmistellaan käytännössä kaikkien ministeriöiden hallinnonaloilla ja nykyään myös useissa EU:n elimissä. Sukeltamista koskevaa tutkimus- ja kehitystyötä, kaupallisia sopimuksia ja standardointia tehdään niinikään monella suunnalla. Myös sukellus koulutus laajenee ja monipuolistuu jatkuvasti niin Suomessa kuin muuallakin. Tämä kehitys on luonut tarpeen kehittää sukellusharrastuksen edunvalvontaa yhä järjestelmällisemmäksi sekä myös kartoittaa olemassaolevat tai ennakoitavat yhteiset edut eri sidosryhmien kanssa. Edunvalvontatyön kehittäminen onkin yksi SUSL:n 19961aaditun strategian painopistealueista. Juuri edunvalvonnassa toteutuu yksi SUSL:n kaltaisen järjestön olemassaolon perustarkoituksista: liitto yhdistää jäsentensä voimavarat siten, että voidaan

suorittaa tehtäviä, joista yksittäiset jäsenet tai seurat eivät voisi suoriutua. Yksittäisen sukeltajan tai sukellusseuran resurssit eivät nimittäin yksinkertaisesti riitä seuraamaan ja vaikuttamaan siihen tapahtumien kirjoon, joka ulottuu kansainvälisesti sitovan varustestandardin kehittämisestä yksittäisen kaupungin ui mahallinkäyttöpäätökseen tai muinaismuistolain uudistamisesta ulkomaalaisten sukeltamista koskevien säädösten kehittämiseen.

kuitenkaan tarkoita sitä, että johtokunta tekisi tähän liittyvän työn yksin, vaan edunvalvonnan toimintatapa määräytyy kunkin tehtävän mukaisesti. Esimerkiksi uimahallihankkeessa ensisijaisena toimijana on luontevinta käyttää paikallista seuraa, mutta on todennäköistä, että seura tarvitsee jonkin asteista asiantuntijatukea, jonka järjestämisessä SUSL voi tarjota apuaan. Yksittäisen sukeltajan tai seuran tärkeä tehtävä onkin informoida SUSL:n johtokuntaa havaitsemistaan edunvalvontatarpeista.

EDUNVALVONNAN TAVOITIEET JA VASTUUTUS

KENEN ETUJA VALVOTAAN?

Edunvalvonnan perimmäisenä tavoitteena on turvata sukellusharrastuksen ja SUSL:n toiminnan edellytykset Suomessa ja kehittää niitä edelleen. Tavoitteena on myös jatkuvasti parantaa edunvalvonnan edellytyksiä vahvistamalla SUSL:n asemaa kaikkien sidosryhmien tunnustamana urheilusukellusharrastuksen valppaana, asiantuntevana ja merkittävimpänä edustajana. SUSL:ssa vastuu edunvalvonnasta on johtokunnalla. Tämä ei

Sukellusharrastajan ja sukellusseurojen edunvalvonta on tärkein tehtäväkenttä. Jotta edunvalvontatyön jatkuminen olisi mahdollista, tulee luonnollisesti myös SUSL:n etuja valvoa järjestön toimintamahdollisuuksien turvaamiseksi. Eräiltä osin myös urheilun ja urheilijoiden edunvalvonta kuuluu SUSL:n tehtäviin. Edunvalvonnassa käytettäviä keinoja ovat mm. lausuntojen antaminen lakialoitteista ja päätösesityksistä, sukeltamista kos-

kevan tiedon jakaminen eri tavoin ja eri tahojen sitouttaminen SUSL:n päämääriin esimerkiksi yhteistyöprojektein. Korkean tason edunvalvontaa on ollut mm. kansanedustajien introsukelluttaminen. Tuttua ja mukavaa lajia kun on - toivottavasti - vaikea sorsia lainsäädäntötyössä. SIDOSRYHMIÄ RlITIÄÄ

SUSL:n edunvalvontastrategian perustaksi tehdyissä selvityksissä on lueteltu ja jaoteltu SUSL:n tärkeimpiä sidosryhmiä. Kotimaassa viranomaiskenttään, järjestökenttään, kaupalliseen kenttään ja muihin pääryhmiin kuuluvia keskeisiä sidosryhmiä on pitkälti toista sataa. Ulkomaisista tahoista tärkeimpiä ovat mm. kansalliset ja kansainväliset sukeltajien liitot. standardointijärjestöt ja nykyään myös EU:n eri elimet. Harrastussukeltajien etuja viimemainitussa direktiivimyllyssä ajaa European Underwater Federation. EUFin sääntöjä muokataan ensi kesäkuussa siten, että uuden EUFin organisaatiosta tulee hyvin kevyt ja sen ainoa tehtävä on harrastus-

Sukelluskieltoja ja - rajoituksia valmistellaan jatkuvasti - SUSL tekee parhaansa saadakseen sukeltajan äänen kuulumaan virkamiesten työhuoneisiin. SUSL kutsui itsensä Eduskunnan uima-altaalle esittelemään lajiamme ja kertomaan asioistamme kansanedustajille. Kuvassa maskin käyttöön perehtyy Kalevi Olin, joka on SLUn varapuheenjohtaja ja hallituksen ainoa kansanedustaja. Hän istuu myös Eduskunnan sivistysvaliokunnassa, jonka kautta liikunta-asiat kulkevat. Kouluttamassa Jari Autio (oikJ. Kuva Leena Koivumäki,

Liitto yhdistää jäsentensä voimavarat siten, että voidaan suorittaa tehtäviä, joista yksittäiset jäsenet tai seurat eivät voisi suoriutua

sukellusta koskeviin asioihin vaikuttaminen EU:ssa. Uusi EUF on jo perustamisvaiheessa erittäin kattava järjestö ja siihen tulevat kuulumaan käytännöllisesti katsoen kaikki Euroopan kaupalliset ja harrastajien sukeltaja- ja kouluttajajärjestöt. VASTINETTA JÄSENMAKSULLE

Edunvalvontatyön eräs paradoksi on se, että onnistunut edunvalvonta ei useinkaan näy harrastajaan päin juuri mitenkään, vaikka tulokset olisivat merkittäviäkin. Esimerkiksi kokonaisvaltaisesti sukeltamista rajoittavaa lainsäädäntöä ei maassamme vieläkään ole, vaikka niin armaassa eduskunnassamme kuin ainakin yhdessä ministeriössä on kuluneen vuosikymmenen aikana aivan vakavissaan selvitelty sukeltamisen täydellisen kieltämisen tai luvanvaraistamisen mahdollisuuksia. Toisaalta taas epäonnistunut edunvalvonta näkyy usein suo-

raan yksittäisen sukeltajan harrastusmahdollisuuksien kapenemisena tai peräti lompakon ohenemisena. Esimerkkeinä edellisestä ovat erilaiset sukelluskiellot ja jälkimmäisestä ehkä tyypillisimmin varustestandardit, joita tällä hetkellä on EU-tasolla vireillä koskien mm. nitrox-pullojen kierteitä sekä liivien tyyppi hyväksyntää ja kotimaisella tasolla kaasusäiliöiden kuljetusmääräysten muuttamista. Jäsenmaksumarkkoina edunvalvontatyön arvoa on vaikeaa tai mahdotonta suoraan mitata, mutta perustellusti voidaan todeta, että vaikka yksittäinen sukeltaja tai seura tuleekin elinkaarensa ajan toimeen ilman SUSLia, niin suomalainen harrastussukeltaminen ei tule. Siinä yksi hyvä syy kuulua SUSLiin! Q3

Jari Autio Kansainväliset Viidennet World Gamesit jä~estetään Lahdessa ensi elokuussa. Kisat ovat yksi suurimpia koskaan Suomessa järjestettyjä. Media osalta kisat ovat suurimmat, sillä pelkästään TV tavoittaa noin 500 miljoonaa katsojaa. Kisoihin tulee yli 3000 kilpailijaa yli 90 maasta. Virallisia lajeja on 29, mm aerobic, bodybilding, hengenpelastus, karate, petanque, vesihiihto, köydenveto, rullaluistelu, rullahockey, squash, esittelylajeja 6, mm pesäpallo, salibandy ja sotilas 5-ottelu. Lajikirjo on siis todella mahtava ja mielenkiintoinen. SUSL:n tehtävänä on järjestää kisojen räpyläuintiosuus Lahdessa 10.-12.8. Kilpailupaikkana on maauimala hyppyrimäkien katveessa. Lajimme tulee näkymään kisojen aikana mediassa maailmanlaajuisesti hyvin joten on tärkeätä, että kaikki menee hyvin. RÄPYLÄUlNNILLA ON NÄYTÖN PAIKKA

Pääsemisemme olympialajiksi on viimeinkin katkolla. Räpyläuin-

World Gamesit - ei-olympialajien olympialaiset - ovat ensi kesänä Suomessa ti on sovittu alustavasti näytöslajiksi Sydneyn olympialaisiin . Näytöslajina oleminen ei vielä täysin varmista pääsyä 2004 kisoihin, mutta tekee asian melko varmaksi. World Gameseihin on kutsuttu kuusi maailman parasta räpyläuintijoukkuetta + Suomi + kutsumamme vieras. Odotamme kisoista todella kovatasoisia ja mielenkiintoisia. Suomella on edellisistä World Gameseista puolustettavanaan parhaan pistemaan titteli. Kisat vaikuttavat muutenkin SUSL:n toimintaan tuona aikana. Toimisto on "siirretty" Lahteen kisojen ajaksi 10.-12.8. Tulemme myös tuona aikana järjestämään Lahdessa mahdollisimman paljon sukellukseen liittyviä tietoiskuja ja markkinoimaan lajia. Kisoissa ovat paikalla tietysti CMAS :n kansainvälinen johto, joten meillä on erinomainen mahdollisuus esitellä jälleen suomalaista osaamista. Kesä ollessa alulla järjestelytoimikuntamme, Brita Ikävalko (tekninen delegaatW, Kallu Turkka (päätuomari) ja Jari Autio (kil-

pailun johtaja), on kokoontunut lukuisia kertoja ja matkustanut useasti Lahteen kuulemaan ja kertomaan asioita Lahden järjestelytoimikunnalle. Olemme myös järjestäneet ensimmäiset koulutustilaisuudet omalle speciaalihenkilöstöllemme. Kisojen järjestelyt ovat osaltamme täysin vapaaehtois- ja tai kootyö pohjalla. Siksi tarvitsemme joukkoomme lisää porukkaa joka voi ja haluaa

uhrata muutaman lomapäivänsä lajin hyväksi. Tehtäviä on ta~olla laidasta laitaan. Älä ujostele! Ota yhteyttä Jari Autioon tai liiton toimistoon ja tarjoudu talkoisiin . Koet varmasti ikimuistoiset kansainväliset suurkisat. Soitellaan! Jari Autio (03) 211 0633 tai 040-556 9536

Kuvassa World Games uimarimme Janne Toivola. Sami Sorri ja Ari Palve. Kuvassa myös Brita Ikävalko ja räpyläuintiguru Kale Rehnbäck.

...

World Gamesien kilpalajeja ovat mm. aerobic, bodybilding, hengenpelastus, karate, petanque, vesihiihto, kĂśydenveto, rullaluistelu, rullahockey, squash. Esittelylajeina mm. pesĂ¤pallo, salibandy ja sotilas 5-ottelu.

Teksti ja kuvat Kalevi Turkka , -t <

Räpyläuinnin Suomen mestaruuskilpailut 26.27.4.1997 Jyväskylässä

Nuorimpien räpyläuimareiden ilahduttava rynnistys Jyväskylän Vesiliikuntakeskuksessa uitiin Suomen mestaruuksista räpyläuinnissa. Mukaan oli lähtenyt 59 kilpailijaa 9 seurasta. Ilahduttavinta oli todeta, että mukaan oli saatu runsaasti uusia uimareita varsinkin nuorimmissa ikäluokissa. Jälleen todettiin se ikävämpi tosiasia, että ikäryhmässä 16-17 vuotta oli vähiten osanottajia, liekö syynä iän tuomat "kilpailevat" mielenkiinnon kohteet. Tulostaso oli vaihteleva. Suomen ennätyksiä kisoissa saavutettiin 13, joista suurin osa nuorimpien ikäryhmien tekemiä, varTULOKSEHenintään kolme ensimmäistä 25m sukellus 1. Ehna Katajapuu 2. Laura Niittylä 3. Heini Pihkala f5m sukellus Laura Lehto 2. Henna Virransola 3. Taina Grönlund 25m sukellus 1. Jarno Björkberg 2. Marko Kolsi 3. Joel Niemi 25m sukellus 1. Anu Korjala 2. Ansjelika Poudja 3. Emilia Frantsi 25m sukellus Anssi Heino 1. 2. Timo Suominen 3. Rami Väli·Mattila 50m sukellus 1. Julia Sosnina 2. Tanja Pihlavamäki 3. Natalia Harakka 50m sukellus 1. Jaan Viitala 2. Kimmo Korja 50m sukellus 1. Johanna Salmela 2. Noora Kuusivuori 3. Taina Suokas 50m sukellus 1. Sami Sorri 2. Janne Salonen 3. Pasi Pennanen 50m sukellus 1. Jari Rinkinen 1DOm laitesukellus 1. Sami Sorri 2. Janne Salonen 3. Pasi Pennanen 400m laitesukellus 1. Noora Kuusivuori 50m räpyläuinti E·tytöt 1. Heini Pihkala 2. Elina Katajapuu 3. Suvi Puranen 50m räpyläuinti O·pojat 1. Marko Kolsi 2. Toni Jaskari 3. Jussi Vesamäki

sinkin D- ja E-ikäryhmissä. Osasyynä on kuitenkin se, että ennätyksiä on alettu kirjata vasta viime vuonna. Parhaan seuran palkinnon - ikuisesti kiertävän Orion-maljan - vei ylivoimaisesti Ala-Keiteleen Urheilusukeltajat. Kussakin ikäryhmässä parhaan tuloksen saavuttanut uimari palkittiin komealla pytyllä. Lisäksi kansainvälisesti parhaan tuloksen saavuttanut palkittiin erikoispalkinnolla, samoin eniten pisteitä kerännyt kilpailija. Kisajärjestelyistä vastasi Jyväskylän Saukot uimaseuran van kaila rutiin[lIa.

huomioitu) E·tytöt A·KUs A·KUs KoU

R::<0~t A·KUs RROC O·pojat A·KUs A·KUs KoU C·tytöt H20 H20 H20 C·pojat RLs KoU RLs B·tytöt H20 A·KUs H20 B·pojat JO KoU A·naiset JO TaUrsu JO A·miehet AKUs TaUrsu H20 Veteraanit RROC A·miehet A·KUs TaUrsu H20 A·naiset TaUrsu

11 .6 uusi SE 11.9 13,4 10.9 11.3 12,4 10.2 uusi SE 10.5 12.5 10.9 11.3 11.7 10.6 11 .0 12.3 22.02 uusi C·tyttöjen SE 23.93 25,48 20,43 21 .94 uusi O·poikien SE 21.67 22,44 22.59 16.56 19.04 19.60 26.21 39.37 45 .03 49.89 4.02.86

KoU A·KUs A·KUs

29.86 uusi SE 30 .81 37,41

A·KUs A-KUs A·KUs

27 .00 29.10 31 .02

50m räpyläuinti O·tytÖt 1. Henna Virran sola Laura Lehto 2. Eveliina Salo 3. 50m räpyläuinti C·tytöt 1. Julia Sosnina Anu Korjala 2. Emilia Frantsi 3. 50m räpyläuinti C.pojat 1. Timo Suominen Kimmo Korja 2. Vili Rinkinen 3. 50m räpyläuinti B·tytöt 1. Tanja Pihlavamäki 2. Natalia Harakka 3. Nina Pelkonen 50m räpyläuinti B·pojat 1. Jaan Viitala 2. Peter Atso Kristian Ruohomäki 3. 50m räpyläuinti A·naiset 1. Johanna Salmela 2. Kirsi Alanen Noora Kuusivuori 3. 50m räpyläuinti A·miehet 1. Sami Sorri Janne Salonen 2. Janne Toivola 3. 50m räpyläuinti V·naiset 1. Paula Jokinen 50m räpyläuinti V·miehet 1. Timo Viitala Jari Rinkinen 2. Timo Rinkinen 3. 1DOm räpyläuinti 1. Julia Sosnina 2. Anu Korjala 3. Emilia Frantsi 1DOm räpyläuinti 1. Timo Suominen 2. Kimmo Korja Vili Rinkinen 3. 1DOm räpyläuinti 1. Tanja Pihlavamäki 2. Natalia Harakka Anna Ala·Olla 3. 1DOm räpyläuinti 1. Jaan Viitala Kristian Ruohomäki 2. 3. Peter Atso 100m räpyläuinti Johanna Salmela 1.

A·KUs A·KUs TaUrsu

28.01 uusi SE 28.39 29.34

H20 H20 H20

24.07 uusi SE 25.08 26.25

Vesikot KoU RROC

22.90 uusi SE 21.92 uusi O·poikien SE 26.35

A·KUs H20 SmS

25 .55 25.63 29.00

JO SmS SmS

23,43 25.59 25.82

JO H20 TaU rsu

23.30 24.21 25.20

A·KUs TaUrsu A·KUs

19.01 20.82 2 1,48

27.19

JO RROC JO C.tötöt H2 H20 H20 C·pojat Vesikot KoU RROC B·tytöt A·KUs H20 RLs

24,41 25.39 28.69

~[f0jat SmS SmS A·naiset JO

54.10 57.04 59.63 52.1 3 52.90 uusi O·poikien SE 1.01.86 58.54 59.11 1.02.88 51,40 58.86 1.01 .55 50.99

Kuva vasemmalla Kilpasiskot pohtivat hyvässä yhteishengessä uintitekniikan saloja. Kiki Alanen (H20) ja Noora Kuusivuori (TaUrsu) hienosäätävät Nooran selkälihasten motoriikkaa.

2. Noora Kuusivuori 3. Kirsi Alanen 100m räpyläuinti 1. Sami Sorri 2. Janne Toivola 3. Janne Salonen 200m räpyläuinti ,. Julia Sosnina 2. Anu Korjala 3. Emilia Frantsi 200m räpyläuinti 1. Kimmo Korja 2. Rami Väli -Mattila 3. Leo Hänninen 200m räpyläuinti 1. Tanja Pihlavamäki 2. Natalia Harakka 200m räpyläuinti 1. Jaan Viitala 2. Peter Atso 3. Kristian Ruohomäki 200m räpyläuinti 1. Johanna Salmela 2. Noora Kuusivuorj 3. Kirsi Alanen 200m räpyläuinti 1. Janne Toivola Pasi Pennanen 2. 3. Janne Salonen 400m räpyläuinti 1. Paula Rossi 2. Julia Sosnina 3. Anu Korjala 400m räpyläuinti 1. Jarno Björkberg 2. Rami Väli-Mattila 400m räpyläuinti 1. Natalia Harakka 400m räpyläuinti 1. Jaan Viitala 400m räpyläuinti 1. Johanna Salmela 2. Noora Kuusivuori 3. Anna Piipari 400m räpyläuinti 1. Janne Toivola 2. Aki Jaakkola 3. Kalle Björkroth 400m räpyläuinti 1. Jari Rinkinen 800m räpyläuinti 1. Noora Kuu sivuori

TaUrsu H20 A-miehet A-KUs A-KUs TaUrsu C-tötöt H2 H20 H20 C-pojat KoU RLs A-KUs B- ~töt A- Us H20

~cf°jat

SmS SmS A-naiset JD TaUrsu H20 A·miehet A·KUs H20 TaUrsu C-lfLöt A- Us H20 H20 at C'kLJ A- s RLs B-tytöt H20

~cf°jat

A·naiset JD TaUrsu H20 A·miehet A·KUs A·KUs RLs Veteraanit RRDC A-naiset TaUrsu

Pasi Pennanen (vas), Sami Sorri ja Janne Salonen keskittyvät 100 m laitesukellukseen. Lopputulos oli, että Sami pesi porukan ja Janne tuli toiseksi.

53 .65 54.08 41 .66 45.00 47.14 2.05.69 2.13.45 2.15.92 2.05. 11 2. 14.72 2.23.36 2.17.49 2.18 .83 2.07.72 2. 14.76 2.25.23 1.48.46 uusi SE 1.53.94 2.01.48 1.37.79 1.46.22 1.50,64 4.42 .98 4.43,24 5.14.95 4.41 . 14 4.49,70 5.05.65 4.55.92 3.57.27 4.01 .42 5.00 .10 3.34.51 4.35 .61 4.47 .83 4.50.32 8.27 .07

800m räpyläuinti A·miehet 1. Janne Toivola A-KUs Viestit: 4xl00m räpyläuinti C-tytöt 1. H20 Anu Korjala. Katja Sinisalo, Emilia Frantsi, Julia Sosnina 2. A-KUs Henna Virransola. Elina Katajapuu, Laura Niittylä. Laura Lehto 4xl00m räpyläuinti C-pojat 1. A-KUs Jarno Björkberg. Leo Hänninen, Toni Jaskari. Marko Kolsi 4x 100m räpyltluinti 1. Jyväskylän Delfiinit Noora Niittylä. Kirsi Korpelainen. Taina Suokas, Johanna Salmela 2. H20 Kirsi Alanen. Natalia Harakka. Anu Korjala. Julia Sosnina 4x 100m räpyläuinti 1. A-KUs Janne Toivola. Ari Jaakkola. Sami Sorri . Janne Virtanen 4x200m räpyläuinti 1. Jyväskylän Delfiinit Noora Niittylä. Kirsi Kor~elatnen . Taina Suokas , Johanna Salmela 2. H20 . Natalia Harakka. Ansjelika Poudja, Anna Piipari, Kirsi Alanen 4x200m räpyläuinti 1. A-KUs Janne Toivola. Ari Jaakkola . Sami Sorri. Janne Virtanen

7.37,21 3.58.26 4.25,73

4.18.65 A·naiset 3.41.93 3.45.02 A-miehet 3.08,88 A·naiset 8.29.85 9.33.10 A·miehet 7.24,29

Ikäryhmiensä parhaista tuloksista palkittiin: E-tytöt Elina Katajapuu E-pojat D-tytöt Laura Lehto Jarno Björkberg D-pojat Julia Sosnina C-tytöt C-pojat Kimmo Korja Tanja Pihlavamäki B·tytöt Jaan Viitala B·pojat A-naiset Johanna Salmela A-miehet Sami Sorri V·miehet Timo Viitala

A-KUs A-KUs A-KUs H20 KoU A·KUs JD JD A-KUs JD

Kilpailujen parhaasta tuloksesta palkittiin: Sami Sorri A-KUs Eniten henkilökohtaisia pisteitä kerännyt kilpailija: Noora Kuusivuori TaUrsu ORION-maljan 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9.

pisteet: Ala-Keiteleen Urheilusukeltajat H20 Jyväskylän Delfiinit Tampereen Urheilusukeltajat Kouvolan Uimarit Rauma·Repola Diving Club Rauman Laitesukeltajat Saaristomeren Sukeltajat Sukellusseura Vesikot

248 187 120 73 40 40 39 37 19

P P

21 uimaria 9 -

6 ..

4 3 4 7 4 1

.. .. .. .. .. ..

Ojamon sukellusharjoitusalueemme käyttöön on syntynyt erittäin suurta painetta sen jälkeen, kun me tulimme sen käyttäjäksi ammatillisen sukelluskoulutustoiminnan alettua vuonna 1995. Ammattikoulutuskeskukselle on muutamien urheilusukeltajien kautta välittynyt kuva, jossa sukellusharrastus antaa itseoikeutetun luvan harjoittaa tätä harrastusta siellä, missä kyseinen harrastaja katsoo sen itselleen soveliaammaksi. Siitä johtuen meille on muodostunut kuva, että Ojamon lupakäytäntöä pidetään aikuiskoulutuskeskuksen pahansuopuutena urheilusukellusta kohtaan. Ojamo on meille investointi aivan samoin kuin joillakin urheilusukellusseuroilla on esimerkiksi omat tukialukset, jotka eivät ole julkisesti kaiken kansan veneilyharrastajien käytettävissä! Aikuiskoulutuskeskus on vuokrannut alueen itselleen ammatillista sukelluskoulutusta varten. Seuraavat seikat tulee ottaa huomioon puhuttaessa Ojamosta (sama pätee kaikkia koulutustilojamme):

* Ojamo sijaitsee kaava-alueella, eikä siihen siten päde millään muotoa jokamiehenoikeus. * Vuokrasopimuksella alue on yksityisaluetta ja alueen tUNallisuudesta vastaa aikuiskoulutuskeskus. Analogisesti vastaavia harjoituskoulutusalueita ovat esim. liukkaankelin- tai raskaan kaluston ajoharjoitteluradat, maatalousoppilaitosten koulutuspellot ja puutarhat, Pelastusopiston palosammutusharjoitusalue tai hylkysimulaattori jne. Toinen esimerkki omasta suhteestani veteen. Harrastuksiini kuuluu nauttia perheen savusaunasta Saimaan saaressa n. 500 km:n päässä, aina kun se on mahdollista. Tästä harrastuksesta huolimatta en vaadi päästä harjoittamaan savusaunomista hotelli Korpilammen savusaunaan, jonne on matkaa vain noin 50 km . * Koulutustoimintamme on valtakunnallista eli Ojamo ei ole paikallinen kysymys Lohjalla. * Tutkintomme ovat jo kansainvälisesti osin hyväksyttyjä ja siten toimintamme on silmälläpi-

* *

don alaista myös maamme rajojen ulkopuolella. Aikuiskoulutuskeskus ja Lohjan kaupunki eivät halua ensimmäistäkään ruumista Ojamolle. Aikuiskoulutuskeskuksen toimialaan ei kuulu ylläpitää vapaa-ajan toimintoja tai välittää niitä. Jo julkisuudessa kiertävät jutut siitä mitä Ojamolla on sukellusharrastajien puitteissa luvattomasti tehty, eivät millään muotoa lisää urheilusukelluksen luotettavuutta. Puheiden ja tekojen tulee käydä yksiin, jotta luottamusta voidaan saavuttaa. Aikuiskoulutuskeskus ei ole velvollinen julkistamaan sukelluksen harrastajille kaikkia tiedossaan olevia kehittämissuunnitelmia ja muita taustatekijöitä Ojamon käyttöön liittyviä päätöksiä tehdessään . Ojamoa koskevalla tiukalla seurannalla aikuiskoulutuskeskus haluaa tUNata omat ammatillisen sukellus koulutuksen ja tutkintojen toimintaedellytysten säilymisen myös jatkossa. Aikuiskoulutuskeskus on sisäi-

sesti tehnyt seuraavat rajaukset Ojamon käytölle oman toimintansa ulkopuolella: Tahot ja periaatteet miten sukelluslupa voidaan harkinnan perusteella myöntää Ojamolle. 1. Yksityishenkilöille ei lupia myönnetä. 2. Lupia voidaan myöntää aikuiskoulutuskeskuksen yhteistyökouluttajille yhteistyöhön perustuvan koulutuksen kehittämistoimia varten. 3. Lupa myönnetään harkinnan mukaan yhteistyöorganisaatioille, joiden kanssa yhdessä kehitetään ammatillista sukelluskoulutusta. 4. Sukelluslupaa ei myönnetä kaupalliseen koulutustarkoitukseen. 5. Sukelluslupa voidaan myöntää ulkopuolisen organisaation koulutustoimintaan tapauksessa, joissa kyseinen koulutus tukee meidän omaa koulutustoimintaamme, ja joissa lisäksi tämä organisaatio on jo meidän yhteistyökumppanimme. 6. Yhteistyöorganisaation tulee olla aikuiskoulutuskeskuk-

SUI(ELTAMINEN HAVERISSA PÄÄlTYYTÄNÄ I(ESÄNÄ SEURAAVAT SUKELLUKSET 2000-LUVULLA

Jari Autio M3 FIN 088 Seuratoimintavaliokunta pj

Kun tein ensimmäisen sukellukseni Haverissa oli kevät ja kylmä ilma. Takana oli nippanappa avovedet ja Haverista haettiin kosketusta syvän veden alueel la sukeltamiseen ennen seura kesäleiriä. Pelkäsin ja jän kun olin kuullut monasti, vaarallinen ja pelottava Haveri on. Hyppy veteen sinänsä oli kemus. Ja kylmä vesi märkäpuvussa ... Mutta näkymät pinnan alla, veden kirkkaus ja maisemat! Parasta mitä olen Suomen vesissä kokenut. Tiedän, että saman ovat kokeneet lisäkseni tuhannet suomalaiset ja kymmenet ulkolaiset sukeltajat. Haverissa on aina ollut myös rentouttava puolensa ja oma karismansa. Mökkikylän henkilökunnan leppoisuus ja palvelualttius on ollut mieliin painuvaa. Kuten Kasinon whisky- ja konjakkivalikoimatkin. Sikareista puhumattakaan .

Yksikin kuollut sukeltaja mlssa _______..;..------.....·I.~~sa on liikaa, mutta haluan PU()jJ.IS;taa paikan mainetta. _ _....~ dun kuitenkin kertomaan surullisen uutisen Haverin ystäville. Sukeltajien mekkana tunnettu avolouhos Viljakkalan kunnassa poistuu sukelluskäytöstä tänä kesänä. Kaivostoimintaa harjoittava SES-Finland tyhjentää louhoksen vedestä. Alueen kultamalmiesiintymät ovat riittävät kaivostoiminnan uudelleen aloittamiseksi. Louhoksen tyhjennys SURULLINEN KULTA-UUTINEN on vain osa suurta operaatiota. Paljon on puhuttu Haverin vaa- Tarkoituksena on tutkia tunneleirallisuudesta ja monista kuolleis- ta ja syvimpiä seinämiä. ta. Totuus on, että Haverissa on Mietittäessä louhoksen kohtamenettänyt henkensä kolme lai- loa sukeltajien kannalta on vaihtesukeltajaa ja yksi vapaasukelta- toehtoja kaksi. ja. Prosentuaalisesti se on todella 1. Louhosta ei käytetä tutkivähän suhteutettuna vuosittaisiin musten jälkeen kaivostoimintaan, sukelluksiin, kerrottuna noin 25 vaan annetaan täyttyä vedellä. vuodella. Haverissahan on sukel- Tämähän olisi meidän kannaltamlettu -70 luvulta lähtien ja sukel- me paras vaihtoehto. Täyttymiluksia louhoksessa on tehty vuo- nen vie eri lausuntojen mukaan sittain ehkä kymmeniä tuhansia. 3-5 vuotta jos se tapahtuu omal-

la tahdillaan. Tuolloin vesi on todennäköisesti "selkeätä" koko ajan. Jos louhos täytetään vauhdilla, eli pumppaamalla, veden kirkastuminen sukelluskelpoiseksi saattaa kuulemma viedä 3-5 vuotta ellei enemmänkin. 2. Louhinta aloitetaan ja sukellustoiminta lopahtaaa määräämättömäksi ajaksi. Tapahtuipa sitten mitä tahansa, lienee varmaa ettei Haverissa sukelleta enää tällä vuosituhannella. Haverin viimeiseksi sukellustapahtumaksi jäi laitetekniikan SM-kilpailut kesäkuun 7. päivänä. Tätä kirjoitettaessa ei itse kisasta ole enempää tietoa kuin, että osanottajia on ilmoittautunut ennakkoon paljon ja kisasta tulee varmasti jännittävä. Seuraavassa numerossa kilpailusta lisää. Missä sitten voi sukeltaa louhoksissa kun haluaa. No, Kaatialassa Kuortaneella ainakin, ja siellä on "sukelluskellokin". ~

selle tunnettu ja luotettava. Sukelluslupa on kahden välinen kirjallinen ja kolmannelle osapuolelle kuulumaton sopimus. 8. Sukellusluvan myöntämisen harkinta on aina viime kädessä vuokrasopimukseen perustuen Länsi-Uudenmaan ammatillisella aikuiskoulutuskeskuksella. 9. Pelkkä kiinnostus ja into sukeltaa Ojamolla ei ole peruste luvan myöntämiselle. 10. Harkinnan mukaan luvista peritään käyvä maksu, joka

suurimmillaan kattaa kaikki luvan myöntämiskulut aikuiskoulutuskeskuksen las kentaperusteiden mukaan . 11. Harkinnan ja erillisen sopimuksen mukaan aikuiskoulutuskeskus voi sukelluslupaan sisällyttää huoltotilojen käytön . Yhteenvetona edellisestä voidaan sanoa, että Ojamosta ei tule vapaata urheilusukellusaluetta, vaan kaikkinainen toiminta tulee perustumaan suunniteltuun ja johdettuun toimintaan, jolla on aina vastuunkantaja. ~

lAATU·LUOTEnAVUUS·PALVELU

Yli 25 vuoden kokemus.

Flnn-5UII" Sukellusvarusleiden

myynti ,oa ~uolto, Iniltuva mlstus,

Octopus Sukelluskoulu:

HELSINKI: Pajalahdentie 9, 00200 Hki, puh. (09) 692 2358, fax (09) 692 7203 TURKU: Humalistonkatu 13, 20100 'Tku, puh. (02) 251 8747, fax (02) 251 8747 HANKO, Paineilma-asema: puh. 0422 321 837

••

MITA •• HENGITAT Ympäristömme ilma, jonka hengitysilmakompressori muuttaa paineilmaksi, on tullut yhä epäpuhtaammaksi. Normaalin vesihöyryn lisäksi se sisälrää happamia rikki- ja typpipitoisia kaasuja, jotka puristettaessa tiivistyvät hengitysilmajärjestelmään ja muodostavat kosteuden kanssa happamat ja syövyttävät olosuhteet. Lisäksi ympäristömme ilmassa on runsaasti kiinteitä hiukkasia. Tyypillisenä epäpuhtauksien maarana pidetään n. 140.000.000 hiukkasta kuutiometrissä vapaata ilmaa. Ympäristömme ilmassa on myös palamattomia hiilivetyjä eli siis öljyä. Enää ei voida sanoa, että nk. öljyttömästä kompressorista saataisiin öljytöntä paineilmaa, koska teollisuusalueilla voi imuilman öljypitoisuus nousta jopa arvoon 0,5 mg/m3 . Luonnon omien epäpuhtauksien lisäksi ovat huomattavimmat lähteet energiatuotanto, liikenne ja kaukokulkeutuminen. Ennen kuin kompressoriin imeytetty hengitysilma pääsee paineilmalaitteisiin ja ihmisen keuhkoihin, sen epäpuhtaudet lissäntyvät myös järjestelmän sisältä tulevista hiukkasista. Kompressorista irtoaa kulumisjätettä ja öljyä, putkihilsettä jne. Suodattamalla voidaan erottaa paineilmavirrasta kaikki kiinteät ja nestemäiset hiukkaset, joiden koko on yli 0,01 ~m. Tämä koskee myös ennen suodatinta tiivistuneitä vesija öljypisaroita. Suodattamalla ei voida erottaa hengitysilmasta vesija öljyhöyryjä eikä muita kaasuja.

sen ominaisuuksiin kuuluu hyvä adsorbointi-, absorbointi- ja sitomiskyky. (Kuva) Miksi suodattimen elinikä vaihtelee? Toisilla käyttäjillä suodattimen vaihtoväli on pitempi kuin toisilla, vaikka suodattimet ovat identtisä. Millä perusteella voidaan varmuudella sanoa, koska suodatin pitää vaihtaa? Vastaus: sellaista "varmaa" perustetta ei ole, mutta seuraavat tekijät lyhentävät suodattimen elinikää: - ilman kosteus ja epäpuhtaudet (pakokaasut, täyttöpaikan iImanlaatu) - puutteellinen lauhteenpoisto ennen suodatusta (ei noudate-

ta valmistajan ohjeita) - kompressorin huollon laiminlyönti (ei noudateta valmistajan ohjeita, tai ohjeet ovat puutteellisia. Hyvään suodatinelementtiin on merkitty märkäpaino, joka kertoo käyttäjälle milloin suodattimen kapasiteetti on käytetty loppuun. Nykytekniikalla voidaan myös eliminoida ns. inhimilliset ereh-

Jäännösvesipitoisuus Hiilimonoksidi CO Hiilidioksidi CO2 Haju Maku

max 25 mg/Nm3 30 ppm (V) 800 ppm (V) hajuton mauton

Moni tuote täyttää nämä vaatimukset ja jopa alittaa ne, mutta tulisi aina muistaa että sukeltajat itse valvovat, mitä hengittävät. Lisätietoja: Sarlin-Hydor Oy/ Mikael Lappalainen, p. (09) 5044 4511

MILLAINEN ON HYVÄ

Bauer Triplex® -i1manpuhdistimen kolme vaihetta A kuivaus: vesihöyry adsorboituu B neutralointi: höyryt ja hajut absorboituvat C hienosuodatus: hiukkaset suodattuvat

HENGITYSILMAN SUODATlN?

Hyvä hengitysilman suodatin ei ole ainoastaan suodatin, vaan

dykset varustamalla kompressori automaattisella lauhteenpoistolla ja valvontajärjestelmällä, joka valvoo suodattimen kunnon ja ehkäisee kompressorin käynnistämisen mikäli suodarin on vettynyt. Myös kompressorin jäähdytyksellä on suuri merkitys suodattimen vettymiseen. Hengitysilman laatustandardi DIN 3188 asettaa seuraavat vaatimukset hengitysilmalIe:

Keskussuodatin ja TRIPLEX'-suodatinpanos

CMAS SUI(ELLUSI(OULUTUKSESTA SUOMESSA Jorma Poikolainen

Suomessa sukelluskoulutuksen tilanne on erinomainen. Epäilemättä paljon on vielä kehitettävää, mutta - toisin kuin useimmissa muissa CMAS-maissa - meillä voidaan jo varmasti puhua koulutusjä~es telmästä. CMAS ei kansainvälisenä kattojärjestönä anna kuin yleiset suuntaviivat sukelluskoulutuksen kehittämiseen, ja kunkin maan on sitten tehtävä koulutusmateriaalinsa itse. CMAS:lla ei mm. ole tähän asti ollut antaa kouluttajalIe kansiota, jossa kaikki standardit olisivat olleet. CMAS Teknisen valiokunnan tanskalainen sihteeri Jörgen Friis on lupaillut tälläistä toukokuuksi - saapa nähdä. Pohjoismaissa, ja mm. Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Brittein saarilla on perinteisesti ollut aktiivista kehitystoimintaa, ja näillä maillakin onkin olemassa varsin kohtuullista materiaalia. Valitettavasti yhteistyötä ei ole juurikaan ollut, ja näin myös kaikilla pohjoismailla on omat koulutuskalvonsa ja -ohjeensa. En ihmettele yhtään, että juuri nämä maat halajavat nyt yhteen muodostaakseen Lausannessa CMAS:n yleiskokouksessa toukokuussa CMAS Europen North Zonen.

Suomessa sukellus- ja kouluttajakoulutuksen osalta tilanne on lyhyesti seuraava: Kurssi Materiaali Koulutus Vapaasukelluskoulutus S1..S3 On, kalvot? On Junior-scuba Tulossa 9/97 Tulossa syksyllä Sukelluskurssi P1 Päivitys 98-99 OK Sukelluskurssi P2 OK OK Sukelluskurssi P3 OK OK Kouluttajakurssi M1 Tulossa 6/97 Kouluttajille 10/97 Kouluttajakurssi M2 Uusi 97 Ok Kouluttajakurssi M3 Uusi 97 Ok Aluekouluttajakoulutus Täydennyskoulutusta 98 Nitroksisukeltaja N1 Valmis 3/97 Alkaa 5/97 Nitroksisukeltaja N2 Tulossa 98 Tulossa 98 Nitroksikouluttaja NK 1 Valmis 4/97 Alkaa 4/97 Syväsukeltaja Valmis 4/97 Alkaa 6/97 Syväsukelluskouluttaja Valmis 5/97 Alkaa 5/97 Turvasukeltaja Päivitettävä Koulutusta on Turvasukelluskouluttaja Päivitettävä Vammainen sukeltaja Vetäjä? Koulutus kesällä 977 Vammaissukelluskouluttaja Vetäjä? Täyttöpaikan käyttäjä Tarvittaneen uusien asetuksien myötä Nitroksikaasun valmistaja Tarvittaneen uusien asetuksien myötä Tekniikkasukeltaja (trimix) Ehkä 98 alkaen Tekniikkasuk.kouluttaja (trimix) Ehkä 98 alkaen

seen, ja täyttöön tulee uusia määräyksiä. Meillä on kuitenkin hyvää yhteistyötä TUKESin (Turvatekniikan Keskus) kanssa, jolloin pääsemme vaikuttamaan tuleviin standardeihin. Kuten myös huomaatte, useat koulutusasiat kaipaavat innokkaita vetäjiä. Palkkaa emme voi maksaa, mutta hyvin tehdystä materiaalista voidaan järjestää ainakin jonkinlainen korvaus. Vammaissukellus on tästä hyvä esimerkki. Alalle on jo saatavilla koulutusta Ruotsissa <lnternational Association of Handicapped Divers). Voisimme pitää kouluttajakurssin , jos innokkaita löytyy. Teknisen valiokunnan tarkoituksena on, jos voimamme riittävät. koota kaikille Suomen CMAS kouluttajille yhteen kouluttajakansioon koulutuksen olennainen materiaali. Toivoaksemme tälläinen kansio on myynnissä tammikuussa 98. lisäksi harkitsemme olisiko tässä yhteydessä hyödyllistä järjestää kaikille Suomen 1000 CMAS kouluttajalIe alueellisesti täydennyskoulutusta aluekouluttajien toimesta. Lopuksi vielä suunnitelma, jonka mukaan M- kouluttajakoulutus tullaan uudistamaan 97-98

SUSL KOULUTTAJIEN KOULUTUSTAVOITTEET

• Y1efsta alkubkoufuCuXseata, esiintyminen • JoIltoml.taito - Luento

rytunJU.

- A11 ..sharjoitul - AvovesiharjOitul, "arjoltusrat8

ryhmille rytlmane

1 1

(!)KURSSIN, JAKSON AVAUS Q]AIKUISKOULUTUS, OPETTAMINEN

- Opetettavien taitojen yhtenliltlminen - Seminaari vapa.val. aiheesta, alue.lla [!]SUKElLUSTURVAUISUUS mSUSL UITTOINFO, TIEDOTUS

alueella

r-::::=,.

mMUUT KOULUTUSJÄRJESTELMlT

[!jKOULUTTAJAN OIKEUDET, VELVOLUSUUDET ........--,. JA VASTUU. SU8L KOUL. OHJEET [!]KOULUTUKSEN SUUNNITIELU [!]KOULUTUKSENJOHTAMINEN,ARVlOINn

[!]KOULUTTAJIEN KOULUTUS, OHJAUS mMYYNTIJAMARKKINOINTl

~TALOUSHAWNTO @jERIKOISKURSSlENPfTÄM1NEN

Alue

1 1

IryhMlntolm.!1 ~,

[a 1 1

valtotto

c==J

I seura... )1 ~1 ~1 !••.+itonvera )' I ••.+konvera" I u .+konven "

c::::::=::::J' c::::::=::::J' c::::::=::::J'

I ..ural. )' ~1 c==J c==J ~1 ~2 ~1 c==J c==J ~, ~, c==J ~1 ~1 laluejaSUSll1 c==J ~,~, c==J c==J I jOhd"''' l' I oIl)eJm'" l' I valvonta l'

ryhmille

[!!]OPETUSHARJOITUS, 15+15 MlN

-luento -AlIasharjoituI - Avov•• iha~oitu. - Kouluttajan OhjIU', vapa. vaI.

I2!ISUKELLUsrAITORATA

~TEORIAKOE @jKURSSINP,uTOS

Euroopan yhteisön alueella ja näin myös Suomessa tulevat paineastioita ja täyttöpaikkoja (kompressorit) koskevat voimakkasti muuttumaan n. vuoden sisään. Periaattessa paineastioita tulee sääntelemään Liikenneministeriön alainen lainsäädäntö. Vastaavasti kompressoriasiat tulevat menemään Kauppa- ja Teollisuusministeriön alaisuuteen. Tässä yhteydessä sekä paineastioiden merkintään, katsastuk-

@]OPETUSHÅYTTEET(KOULJALKEEN) -luenlOkur..iIIa - Alla1harjcXtu1 kvr1.i11a

- Avov.llharjoitu, kurssilla - luento va~.val. alhee.ta alueella @jLUENT().JA MUU ....TER....U - Koulututohjeel ao. ku,.,m. - Muu ohei.materiaall, khjalliluulllht8ib1

- KaiNol.t, esh"'~kejj, poltimertdt - Ennen koulutuata lueftava. matefiulill

~ aikuisopetus

P3 kuruUta

alue urulrta

myy kaikkea

(ryhmJn)

konWlcinnln

-""'n

teksti Jorma Poikolainen

NITROI(SI SUI(ELLUI(SET Reilusti lisää suoranousuail<aa BOhlmannin algoritmiin perustuvat sukellustietokoneet ovat olleet hyvin suosittuja koko 1990 -luvun. Varsinkin ulkomailla sukellettaessa on aivan tavallista, että sukellussuunnitelmassa kerrotaan kohteen tarkat tiedot, sallittu maksimisyvyys ja sukellusaika, ja kukin sukeltaja sukeltaa tämän suunnitelman puitteissa oman sukellustietokoneensa opastamana. Suosituilla liveaboard-matkoilla on jo yleensä kaikilla sukeltajille muutaman tuhannen markan hintainen sukellustietokone se alkaa jo olla yhtä yleinen kuin sukelluskello ennen. Ilmatietokoneesta seuraava askel on nitroksitietokone. Testasimme kahta suomalaista nitroksi-tietokonetta Punaisella merellä.

BENEMEC MASI(II(ONE •• I(EHIlTEILLA Suomessa on kaksi alan huippuyritystä, suurempi Suunto Oy ja pienempi Benemec Oy. Benemec valmistaa muille sukellusalan yrityksille sekä ilma- että nitroksitietokoneita, ja jatkuvan tuotekehityksen avulla se on pysynyt alan kehityksen kärjessä. Benemecillä on tällä hetkellä kaksi erilaista ilmatietokonetta sekä kaksi nitroksitietokonetta. Sekä ilma- että nitroksikoneen saa äänellä varustettuna tai ilman ääntä. Nitroksikoneisiin on saatavissa myös pc-liittymä. Kesällä 1997 markkinoille tulee toinen,

kehittyneempi nitroksitietokone, joka voidaan ohjelmoida kahdelle erilaiselle nitroksikaasulle sukelluksen aikana. Näin esimerkiksi nousun aikana voidaan käyttää toista kaasua. lisäksi kehitteillä on maailman ensimmäinen, maskiin kiinnitettävä CHUD) sukellustietokone. Käytin viikon sukellusleirillä Punaisella merellä Benemecin nitroksikonetta ja tulokset lukuisten nitroksisukelluksien aikana olivat odotetunlaisia. Turvallisia, pitkiä sukelluksia hienon näkyvyyden vallitessa, ja dekompres-

sioaika oli mahdollisimman lyhyt. Kone noudattaa Buhlmannin kaavoja ajat ovat siis näiden taulukoiden mukaisia. Nitroksitietokone on erittäin helppokäyttöinen. Ennen sukellusta koneeseen asetetaan hapen prosentti ja sitten vaan sukeltamaan . Sukeltaja on ennen tätä luonnollisesti analysoinut hengitettävän kaasun, ja selvittänyt, paljonko happea seoksessa on. Näin oikean happi prosentin asettaminen on helppoa. Tietokone seuraa sukelluksen aikana sekä CNS-prosenttia

että OTU-kertymää. Kummatkin luvut kuvaavat hapen kertymistä elimistöön. OTUn COxygen Tolerance Unit) seuraaminen on normaalia tietokoneissa, mutta käytännössä nitroksisukeltaja ei koskaan voi saada merkittävää OTU-annosta, jolloin sen seuraaminen kiinnostaa lähinnä akateemikkoja. Seuraavissa malleissa kehitetään näytön käyttäjäliittymää. Mukaan tulee mm. CNS-prosentti graafisesti kuvattuna. Q3

teksti Mika Pohjonen

SUUNTO NITROX

-VAINOLEE Vahvan vaikutuksen tuo 30-34 -prosenttinen tavara eli nitroksi minuun teki. Vaikutusta syvensi oleellisesti se, että pystyin seuraamaan tilanteen kehitystä elimistössäni koko ajan sekä Suunto Solutionista, joka kuvitteli minun sukeltavan ilmalla, että upouudesta Solution Nitroxista, johon olin ohjelmoinut todellisen hengityskaasuni. Ero suoranousuajoissa oli 20-30 metrin syvyysalueella sukellettaessa suorastaan tyrmäävä. Solution Nitrox on periaatteessa nitrox-ominaisuuksilla varustettu Solution Alfa. Taas kerran Suunnon tuote on sukeltajalie tehty, ulkokuoresta bitteihin saakka. Kone kestää käyttöä kumi- ja pleksisuojuksineen luultavasti saman kuin normaali ratakiskon pätkä. Se kertoo sukeltajalIe vain oleellisen informaation ja senkin selkeästi. Näytön hehkuvan sininen valaisu pimeissä oloissa on suorastaan lumoavan hyvä. Koneen nitroksiominaisuudet on lisätty Alfan alt -valikkoon, joka on nimetty uudestaan adj valikoksi käyttäjällä ei siis ole enempää valikoita selattavanaan kuin Alfassakaan. Käyttäjä voi ohjelmoida koneeseen muutamia nitroksiominaisuuksia: happiprosentin, jonka voi asettaa välille 21-50 sekä maksimiosapaineen, jonka voi asettaa välille 1,2-1,6 bar. Hapen keskushermosto- ja pitkäaikaisvaikutusten kannalta oleelliset tiedot eli tuttavallisemmin CNStja OTUt Suunto on ratkaissut sukeltajaystävällisesti ja tavalla, joka eroaa edukseen kilpailijoista. Nämä suureet on yhdistetty yhdeksi pylväsnäytöksi, joka lähestyy sadaksi prosentiksi skaalattua turvallisuusrajaa kulloinkin kriittisemmän suureen mukaan ja varoittaa sukeltajaa

INEN ESIL

hyvissä ajoin. Tämä on älykäs ratkaisu, koska näin sukeltajan ei veden alla tarvitse käsitellä CNSja OTU-tietoa numeroina, vaan hän saa koko happiproblematiikasta vain oleellisen tiedon. Pinnalla voi sitten tutkailla, kumpi oli kriittinen ja miten tilanne sukelluksen aikana kehittyi. Asetetun hapen maksimiosapaineen ylitys antaa sekä äänimerkkivaroituksen että näytön vilkkumisena tulevan varoituksen, jonka normaalitilanteessa havaitsee vaivattomasti. Tosin varoituksia voisi terästää, sillä nehän ovat usein tarpeen tilan-

teissa, joissa sukeltajan huomio on muualla kuin sukelluksen sujumisen seurannassa. Olisikohan joskus tulevaisuudessa mahdollista käyttää visuaalivaroituksena koneen mainiota taustavaloa? Myös koneen oletuskaasu, 50 prosenttia happea ja 79 prosenttia typpeä on mukava turvallisuuspiirre Mr. Murphyn (ja muiden amerikkalaisten ostajien) varalta joskaan sekään ei suojele käyttäjää tämän omalta hölmöydeltä aukottomasti... Nitroksialkeiden oppimisen lisäksi tuli nimittäin palautettua .mieleen se,

että sukeltajan täytyy edelleen kohdella konetta apuvälineenä, hankkia tarvittava koulutus ja asioiden näennäisestä helpottumisesta huolimatta olla varuillaan ja huolellinen kaiken uuden suhteen. Vai mitä sanoisitte yösukelluksesta, sukellussarjan 14nnestä sukelluksesta, joka tehtiin ilmalla ja jolle peräti viiden nitroksisukelluksen verran rutinoiduttuani jätin koneeseen happiprosentiksi 34 aiemman sukelluksen mukaan ... Siis koneista huolimatta korvien välin on hyvä olla matkassa mukana. ~

Eka Metsävuori

••

MERENI<AVIJAT JA TAlI<AUSI(O

Ei tarvitse kuin mennä jonnekin pursiseuralle kilpailun jälkeen, kun jo puolen päivän kilpailu selostuksista voisi kirjoittaa kirjan. On se kumma, kun tuulen pullistama valkoinen purje ja meriveden roiskeet herättävät mitä ihmeellisempiä tarinoita! Mutta taikauskostahan piti kertoa, eikä sorsia purjehtijoita. SUOMALAISET JA NOITUUDET

Jo 1500-luvulla tiedettiin, että suomalaiset "finnit" osaavat noitua. Tavallisin tarina oli tuulen manaaminen kolmisolmuisen köyden avulla. Ensimmäisen solmun avaaminen antoi leppeän hiljaisen tuulen, toinen solmu antoi hyvän vetotuulen ja kolmas hirmumyrskyn. Jos kaupassa tingittiin tai petettiin, unohti myyjä neuvoa kummasta päästä köyttä solmujen avaaminen aloitettiin. Mutta tiedettiin myös, että jos heitä pettää kaupoissa, kosto tulee kolmen päivän sisällä. Kovat mahavaivat ovat yleisin" korvaus" pettämisestä, varsinkin jos petetty oli kokki. Jos finniItä sai puukon, oli se merkki veljeydestä. Antaja oli näin kuvaannollisesti valmis antamaan henkensä puukon saajan edestä.

PAHAN ONNEN TUOJAT

Merellä 13. päivä on samanlainen onnettomuuden tuoja kuin maissakin. Tunnetaanpa kovia kapteeneitakin, jotka eivät suostuneet lähtemään merelle kuukauden 13. päivänä. Ja jos päivä sattui perjantaiksi saattoi olla varma, että laiva ei tullut perille. Alus sai huonon maineen, jos sen kastetilaisuudessa sattui jotain outoa. Shampanjapullo ei mennyt rikki ensimmäisellä kerralla, laiva ei liukunut heti veteen kun saivat irrotettiin tai laivalle annettiin jonkun haaksirikkoutuneen aluksen nimi. eTaistelussa tuhoutuneen nimi ei ollut vaarallinenJ Jos laivan nimeä vaihdettiin oston yhteydessä, voitiin olla varmoja kaikenlaisista kummallisuuksista, varsinkin naisen nimellä olleen laivan nimen vaihtaminen oli vaarallista. Alkuperäinen oli uudelle nimelle mustasukkainen kuten aito nainen ainakin. Myös miehistössä saattoi olla "Joonas", merimies, jota huono onni vainosi, jos samalle miehelle tapahtui kolme kertaa peräkkäin jokin onnettomuus, pienikin, niin saattoi olla varma, että pestin saaminen oli vaikeaa. Joskus Neptunusta yritettiin hyvitellä salaisin, vain kymmenen

On yleisesti tunnettu ja tunnustettu, että merimiehet ovat kummasti kolmijakoisia. Toisaalta uskonnollisia, toisaalta taikauskoisempia kuin ketkään muut. Kolmas, lähes yhtä vaikuttava piirre on edelleenkin venekansan keskuudessa elävä tarinankertomistaito. Taito, joka ei ole mennyt meren aaltojen alle vaikka suuret purjelaivat ovat häipyneet meriltä ja kaukaiset maat tulleet lähemmäksi maakrapujakin.

kertaa Cap Hornin kiertäneiden känsäkourien tietämien keinojen avulla. Joskus se onnistui, useimmiten ei. Seurauksena oli vain merimiesten tuntema "mandoliinikrapula", joka parani parissa päivässä kovassa työssä ylhäällä mastossa. Jos joku 13 on merelläkin vaarallinen, oli sitä myös luku kolme. Jos matkan alussa sattui pari pientä onnettomuutta tai vastoinkäymistä, saattoi olla varma, että ei kahta ilman kolmatta. Kaikkein varmin merkki tulevasta onnettomuudesta on rottien muutto pois lähtevästä laivasta. LENfÄVÄ HOLLANfILAINEN

Ehkä tunnetuin ja myös kovaosaisin kohtalon uhmaaja oli hollantilainen kapteeni, joka ei uskonut piruun eikä enkeleihin.

Kirkonkellojen Iyödessä sunnuntaina hän komensi miehensä irrottamaan köydet ja avaamaan purjeet. Miesten kiivetessä mastoihin ja toisten irrotettua köydet, meni taivas pilveen ja pilvien välistä osui kirkas valosuihku laivaan. Lintujen laulu vaikeni ja puiden lehdet lakkasivat kahisemasta, eivätkä aallotkaan liplattaneet kaijan kiviä vasten. Laiva liukui aivan äänettömästi merelle. Purjeet aukenivat, vaikka miehet seisoivat vielä perteillä. Merelle päästyä laiva joutui kovaan myrskyyn ja miehet komennettiin kokoamaan purjeita. Kapteeni seisoi hajasäärin pullo kourassa perä kannella ja valvoi punertavin silmin miestensä töitä kiroten välillä rahjustelijoita. Taivaalta kuului jylisevä ääni, joka vaati kapteenia parantamaan tapansa. Hän nauroi vain karheasti tuuleen ja huusi, että

hän oli kapteeni laivallaan kuten Jumala taivaassa. Enkeli laskeutui valovirtaa pitkin kannelle ja tarttui ruoriin auttaakseen nääntynyttä ruorimiestä. Kapteeni tempaisi pistoolinsa ja laukaisi sen enkeliä kohti, mutta luoti osui kompassiin ja kimposi kapteenin käteen. Nyt oli mitta täynnä myös pilvien yläpuolella ja jylisevä ääni julisti: "Taivas tuomitsee sinut ja miehistösi purjehtimaan ikuisesti maailman seitsemällä merellä, koska et voi laskea ankkuriasi ja levätä. Sinä et voi juoda väkijuomia. Janoosi on laivassa vain pilaantunutta vettä. Koska mielityötäsi on ollut miehistön kiusaaminen, sinun on silmiäsi ummistamatta seistävä aina vahdissa peräkannella. Sinä olet kirottu kaikilla merillä ja sinulla on aina vastatuuli. Ennustat tuhoa niille, jotka sinut näkevät ja laivasi muuttaa alati muotoaan vuosisatojen myötä." Jotain hyvääkin oli kapteenimme tehnyt, ehkä joskus nuoruudessaan, koska hänelle annettiin mahdollisuus vapautua kirouksestaan. "Jos koskematon nuori neito rukoilisi hänen puolestaan ja antaisi henkensä hänen edestään, peruuttaisi Taivas kirouksensa ja kapteeni miehistöineen saisi rauhan." Kävikö näin, sitä en tiedä, mutta Lentävän Hollantilaisen tarina

kuitenkin elää merenkävijöiden keskuudessa edelleen. Tarinoita on yhtä monta kuin kertojiakin. Tämäkin on yksi niistä, tosin lyhyempi kuin useimmat käsiini tulleet.

PELKÄSTÄÄN PAHOJA ENTEITÄ

Kuten alussa sanoin, olivat merimiehet myös syvästi uskonnollisia, ainakin välillä. Monet eri kirkkoihin lahjoitetut votiivilaivat kertovat siitä kaunista kieltään. Onhan niistä suurin osa lahjoitettu hädästä pelastumisen muistoksi. Lahjoittipa kreivitär Sophie de la Gardie kokonaisen kappelin Nötööseen pelastuessaan haaksirikosta. "Innanför Breidharus klippor, närheten av Lökholm." Merimiesten tekemissä lauluissa kerrotaan kaukana olevasta kodista ja uskoudutaan Jumalan haltuun ainakin matkan ajaksi. Hyvää onnea tuovat ennusmerkit ovat harvemmassa, mutta ainakin muutama varma tapa tunnetaan. Nostettaessa purjeita heitetään lantti ison purjeen yli. Tapa periytyy Välimeren shebekkien ajalta, jollei ole vieläkin vanhempaa perua. Illalla kun alus on ankkuroitu ja kannella nautitaan ruokia ja juomia otetaan ensimmäinen ryyppy seisaalleen nousten Neptunuksen kunniaksi. Varmuuden vuoksi pitäisi kipparin jättää lasis-

taan viimeinen neljännes juomatta ja kaataa se mereen siellä oleville janoisilie lohdutukseksi. Laivalle tuo hyvän onnen ison maston alle mastokenkään asetettu lantti. Jos lantti saadaan asetettua salaa, tulee laivasta nopea ja hyvä purjehtija. MERIMIESTEN KORVARENGAS

Oli usein kultainen ja sitä käytettiin niin peli- kuin maksuvälineenäkin. Mutta vielä tärkeämpi maksuväline se oli Pyhän Pietarin portilla. "Kun kulta kouraan kapsahtaa, niin sielu portista rapsahtaa" . Tosin Jesuiitoilla oli toinenkin sanonta, kun raha arkkuun kilahtaa, niin sielu taivaaseen vilahtaa. Koska merimiesten elämä ei aina ollut aivan nuhteetonta niin saattoipa taivaan portilla tarvita kahtakin rengasta, ajattelivat käytännölliset merimiehet ja pitivät molemmissa korvissaan renkaita, ettei vain viimeisellä tuomiolla kävisi kalpaten. MERIMIESTEN OMA TAIVAS

Onhan merimiehillä oma paratiisinsakin, suuri laiva, jota englantilaiset kutsuvat nimellä" Merry Dun", amerikkalaiset "Fiddlers Green", ranskalaiset "Le grand Chasse" ja skandinaavit "Refanut".

Alus on rakennettu Norjassa ja lähes 150 vuotta siellä on saatu olla ilman rautamalmia, koska kaikki rauta tarvittiin" Refanutin" nauloihin. Se on niin iso, että tarvitaan seitsemän vuotta sen kääntämiseksi halssilta toiselle. Mastot ovat niin korkeat, että kun messipoika lähetetään käymään ylämärssyllä, hän on valkopartainen ukko tullessaan takaisin täkille. Keulapakka on niin suuri, että sen suojaa mahtuu sata kapakkaa, jotka ovat vuoron perään auki niin, että aina on tarjolla mureata pihviä, tuoreita vihanneksia ja raikasta vettä. Keskilaivassa on hiekkaranta, jossa väsyneitä känsäkouria on palvelemassa toinen toistaan kauniimpia tyttöjä. Lämpimien aaltojen joukossa ui ihania merenneitoja, jotka ovat valmiit kisailemaan meriurhojen kanssa. Vesi kannattelee lämpimissä mainingeissaan niin, ettei kukaan voi hukkua. Peräkannella asuvat perämiehet ja kapteenit, mutta heidän huutonsa ja pillien äänet eivät kuulu pakan ulkopuolelle. Laiva purjehtii aina myötätuulessa lauhkeiden tuulien viemänä. Voiko suolanpurema merimies enää muuta toivoa! Ehkä edellisen valossa on ymmärrettävä niitä, jotka kuluttavat vapaa-aikansa merellä. Onhan mukava toivoa pääsevänsä sitten aikanaan" Refanut ille" - vaikka vain messipojaksi. ~

Purjeet aukenivat, vaikka miehet seisoivat vielä perteillä.

""-:.-. "

....

Eräs niistä suuntautui Pemban satamakaupunkiin seitsemän tunnin ajomatkan päähän pohjoiseen. Lastasimme retkivarusteemme, laitteet ja sukellusvälineet mukaanlukien, nelivetoiseen maasturiin ja lähdimme liikkeelle aamuvarhaisella. Toisessa autossa oli hyvät ystävämme Riitta CLierosta) ja Andre CPietermaritzburgista), nykyiset ylpeät kummityttöni vastaleivotut vanhemmat. Sadekausi oli juuri alkamassa ja lämpötila nousi päivisin pitkästi yli 35°. Daihatsuni oli kattoa myöten täynnä kamaa ja se näkyi pian siten, että kone alkoi lämmetä liikaa. Andren autosta oli joku näppäräsorminen koltiainen vienyt VHF-antennin katolta, emmekä saaneet ajon aikana yhteyttä. Andre polki raskaalla jalalla kaasua ja yritimme Prollen kanssa roikkua perässä. LÄMMÖT PÄÄLLE

Auringon noustessa oli pakko kääntää sisätilan lämmityksen täysille, ettei kone hajoaisi. Onneksi auto oli tuotu Suomen kautta ja lämmitys laite oli tehty

., '

20 ~

omia talviolojamme varten. Vedin kaikki luukut auki ja vilkuiIin välillä Prollen ilmeitä. Vasta Afrikkaan tullut kalpeanaama kesti ihmeen hyvin. Ehkä hän ei ollut huomannutkaan mitä nappuloita olin räpeltänyt, vaan ajatteli mielessään olotilaa savannille ominaiseksi. Vielä kuivuuttaan ruskea pusikko vilahteli ohi ja päivä venyi. Siitä tuli elämäni pisimmät saunomiset ennen kuin illan pimetessä oltiin perillä. Prollen askel oli vain hitusen ho~uva kun astuttiin autosta. On siinä kova kaveri 75 vuoden ikäiseksi, ajattelin itsekseni. Aamulla hyväkuntoisena tienvarrelta ostettu banaaniterttukin oli perillä siinä tilassa, että sen sai lusikoida autosta. Pemban rantahotellin edustalla on riutta, jota kehutaan kovasti. Se on keskellä hiekkaista lahtea. Tasaiselta pohjalta nousee pitkä makkaran muotoinen riutta. Pohja on noin 20 metrin syvyydessä ja riutta nousee paikoin 5 metrin syvyyteen. Päätimme sukeltaa riutalla yhdessä. Se olisi ensimmäinen kerta todella hienoissa olosuhteissa sen jälkeen

kun ryhdyimme sukeltamaan yhdessä 50-luvun lopulla. Vuokrasimme rannalta veneen ja paikallisen oppaan. Toisella moottorilla köröteltiin riutalle ja opas ankkuroi tyylikkäästi avoimeen hiekkaiseen kohtaan riutan viereen, jottei rikkoisi koralleja. Se oli varsin ajattelevaista ja poikkesi tyystin tavanomaisesta välinpitämättömästä paikallisesta tyylistä. Ajattelimme, että tässä on mies joka tietää mitä tekee ... PIIRI PIENI PYÖRII ...

Prollelle annoin alukympin ja neopreniliivit ilman painoja kun edessä oli niin helppo kohde. Halusin myös säästää hänen jalkojaan. Vene heilui aika lailla mainingissa ja tasapainoilu oli hiukan vaikeaa suuressa avotilassa, jossa ei ollut lainkaan kädensijoja. Itse käytin teräskymppiä ja nostoliivejä. Minullakaan ei ollut painoja, kun en edes liivi päällä niitä tarvitse. Huomasimme heti, että Prollen laitteessa oli liikaa nostetta. Noustiin takaisin veneeseen ja riisuimme häneltä liivit.

Nyt päästiin pohjaan mutta vieläkin Prollella oli taipumus karata takaperin pintaan. Laskin liiveistä ilmat pihalle ja tarrasin häntä kädestä kiinni. Kiersimme riutan kupeeseen ja sieltä pientä rotkoa pitkin ylöspäin. Totesimme pian, että riutta oli kalastettu aivan tyhjäksi. Kaloja oli tuskin ollenkaan, ei edes aivan pieniä. Melkoinen määrä riutasta oli myös kärsinyt mekaanisia vaurioita, joko aallokosta tai varomattomasta ankkurin käytöstä. Toisessa kädessäni oli salamalla varustettu Nikonos. Tästä riutasta piti ottaa muistoksi hienot kuvat. Löysimmekin pienen parven värikkäitä ahvenen sukuisia pikkukaloja nätin korallipään ympärillä. Yritin oikealla kädelläni saada parven tähtäimeen ja raamit vaakatasoon. Se ei onnistunut kunnolla kun Prolle pyrki karkuun vasenta kättäni selkäni taakse venyttäen. Salama ei näyttänyt toimivan ja pian luovuinkin näistä voimisteluharjoituksista kokonaan. Kiersimme pettyneinä sinne tänne riutan rinteessä ja lopulta nousimme tympääntyneinä pin-

taan. Mielestämme osaavalta vaikuttanut oppaamme ajeli siellä iloisesti perätuupparillaan ympyröitä. Ilmeisesti hän halusi olla veneensä kanssa vastaanottamassa väsyneitä sukeltajia, aina siinä kohtaa mistä kuplat nousivat - tai sitten hänen ankkurinsa eivät pitäneet hiekassa. Noustiin veneeseen kiitollisina siitä, ettei oltu osuttu pyörivään potkuriin. Sen ajan mies kuitenkin sammutti koneensa, että päästiin kuiville. Tarkistin ärtyneenä kamerani ja totesin, että laukaisulukko oli päällä, linssisuoja oli tyylikkäästi paikallaan ja salamavalon katkaisija oli asennossa "off". Eipä siis ollut ihme, ettei kuvaaminen onnistunut kovin hyvin. Prollen naama pysyi peruslukemilla, vaikka töpeksintäni on täytynyt olla vanhalle ammattivalokuvaajalIe järkytys. Ajattelin, että tässä on poika tulossa seniiliksi paljon ennen isäänsä ja minun on varmaan kohta aika ripustaa räpylät naulaan. Q)

LAHDE SUKELLUSLOMALLE! Poimi tästä talven Opi sukeltamaan Eilatin aurinkoisella rantalomalla Osku Puukilan vetämillä sukelluksen perus- ja jatkokursseilla. Peruskurssien lähtöpäivät 2.11., 30.11.,25.1. ja 22.3., jatkokurssit 9.11., 1.2.ja29.3. Tai lähde toiseen Punaisenmeren sukeltajien kulttikohteeseen, Egyptin uutuuteemme Sharm eI Sheikhiin. Punainenmeri upeine

aurinko matkat

p~rhaat

kohteet:

koralleineen ja tuhansine värikkäinekaloineen onjokaisen sukeltajan unelma. Tutustu Thaimaan Phuketin saaren rikkaaseen vedenalaiseen elämäänkokeneiden sukelluskouluttajien Jussi Silan ja Harri Haataisen johdolla. Ohjelmassamme on myös sukellussafareita Similanin ja Surinin saarten huippuolosuhteissa, lähtöpäivät 11.1. ja 22.2.

HELSINKI Aleksi 38 (09) 1233 233

LAHTI Torikatu 3 (03) 7340456

OULU Pakkahuoneenkatu 10 (08) 374 022

TAMPERE Teatteritalo Hämeenkatu (03) 2237 220

TURKU Kristiinankatu 10 (02) 275 1100

Jukka Levonen

Terveellinen herkku vaihtoehdoksi leirimakkaralle - NAM!

I<AMPELASTA HERI(ULLISET FILEET

Moni on kyllä maistanut kampelafilettä pakastejalosteina, mutta harva lienee itse fileerannut kampelaa, tai edes kuullut siitä. Kotimaisista kampeloista fileroitaviksi sopivat herkullisen piikkikampelan ohella myös tavalliset kampelat. Aivan pieniä, noin kämmenen kokoisia kampeloita ei kannata yrittää fileerata, vaan

E !

-> /-.........,.... (

\, D

vasta yli 300-grammaiset ovat vaivan arvoisia. Kampelan Jileeraus etenee seuraavasti: 1. Avausviilto keskiruodon viereen jättäen mahalaukun puolen viimeiseksi. 2. Viilto pään vierestä. 3.Aloita filerointi niskan tyvestä keskiruotoa pitkin kohti ulkoreunaa.

R !

4. Mahalaukun puolelta ei tule kovin näyttävää filettä. 5. Käännä kala ja fileroi kuten edellä - jäljelle kalasta jää pää, kylkiruodot ja mahalaukku poistettuasi lihapalat. 6. Poista filepaloista nahka, samoin mahdolliset eväpiikit reunoista. 7. Huuhtele fileet ja jätä valumaan. Kampelafileet ovat pieniä muihin kaloihin verrattuna, mutta 100 % filettä ilman ruotoja. Kampelafileistä on mahdollista loihtia jos jonkinlaisia herkkuja. Useat kokkikilpailutkin on voitettu kampelasta valmistetuilla ruokalajeilla. Helppo ruoka suositeItavaksi on esim. paistaminen normaalileivityksellä eli aluksi fi-

!( E

Kesän ensiapuvinkit! Niin kuin sukellustapaturmissa, on muissakin tapaturmissa parasta hoitoa ennaltaehkäisy. Tarkoita esimerkiksi sitä, että pukeudumme asianmukaisesti leirille kenkiä myöten, emmekä liukastele kallioilla. Käsittelemme puukkoa ja teräaseita asiallisesti. Emmekä, tottavie, riko laseja luontton! Periaatteessa ensiapulaukkuun kuuluu laastarit ja haavasiteet, myös paksumpaa sidetyynyä ja joustavaa tiukempaa sidettä isompaa haavaa varten, haavanpuhdistusvälineet, palovam-

maan rasvalaitoksia. Ideaalisiteet ja murtumalastat ovat myös keskeisiä. Seuraavassa oman 15 leirireissaamisen tarpeelliset "1 0 kä~essä" . o HMVANPUHDISTUSAINE JA SIDETARPEET (hanki joustosiderullia, pitävät selvästi paremmin) 8 KYYPAKKAUS. Erittäin tarpeellinen. Näitä on kulunut useita. Myös saarilla on käärmeitä. Itse pidän luonnossa liikkuessa nykyään aina mukana kyypakkausta, koska aina on mukana joko lapsia tai eläimiä, joille kyynpuremat ovat vaarallisimpia. Riskialu-

eilla kumpparit jalkaan. Näistä mainittakoon esim. Russarön vessapolku. Mikäli tietää olevansa superherkkä pistoille, on syytä hankkia apteekista ensiapuamplli adrenaliinia tai kortisonia pistettäväksi. 8 Kylmä - koho - kompressio ja IDEMLlSITEET. RIPULILÄÄKKEET, esimerkiksi Imodium. KORVATIPAT, esimerkiksi Otiborin tai Otoseptin. HYDROCORTISONIVOIDE erilaisiin ihoärsytyksiin. 8 ITIKKAÖLJY

e o o

leet pyöritellään maustetuissa vehnäjauhoissa (kalamauste, suola, valkopippuri, sitruunapippuri tms. maun mukaan). Seuraavaksi fileet kastetaan vatkatussa kananmunassa ja pyöritetään korppujauhoissa. Leivitetyt fileet paistetaan voissa/margariinissa miedolla lämmöllä molemmin puolin kullanruskeiksi. Lopuksi voi kypsien fileiden päälle puristaa hiukan sitruunamehua. Tarjoile perunamuusin tai uuniperunan kera. Keitetyt vihannekset antavat annokselle kaunista väriä. Kastikkeeksi sopii yksinkertainen maustettu kermaviilikastike (pilkottua maustekurkkua ja sipulia, pippuria maun mukaan kermaviiIin joukkoon) tai hieman enemmän aikaa vievä valkokastike. ~

••

(1) PINSETIT, PUMPULlPUIKOT

o ANTIHISTAMIINITABLETIT

® SÄRKYLÄÄKE apteekista oman mieltymyksen mukaan. Tämän kokemusten kautta koottu palsta vinkiksi. Muista kerrata ensiaputaitosi ja sukellustapaturmien ensiapu. Ole tietoinen aina missä liikut ja miten saat apua hälytettyä. Elä kesällä täysillä - sukella terveenä! Raija Siivennainen Tampereen Urheilusukeltajat ry

SUKELLA TURVALLISESTI KAIKILLA VESILLA ••

Ota turvaksesi nyt uusi, entistä enemmän turvaava vakuutus. Se korvaa sinulle taloudellisesti tapaturmat, jotka sattuvat kilpailussa, sukellusharjoituksissa, näytöksissä ja niihin liittyvillä matkoilla . Niin kotimaassa kuin ulkomaillakin . Kaikilla vesillä! Lisenssivakuutuksen saavat vain Suomen Urheilusukeltajain Liiton jäsenseurojen jäsenet. Edullinen ja kattava lisenssi koskee urheilusukellusta, räpyläuintia, uppopalloa, sukelluskalastusta, -suunnistusta ja -kuvausta. Tapaturmien hoitokulujen lisäksi lisenssiin sisältyy kertakorvaus pysyvästä haitasta ja kuolemasta. Turvaa tulevat sukelluksesi ja ota lisenssi turvaksesi nyt heti. Saat sen liittosi ja seurasi kautta.

Lisenssi antaa taloudellista turoaa sukelsitpa missä päin maailmaa tapansa. Myös sukeltajantaudin vaatima painekammiohoito kuuluu korvattaviin vahinkoihin.

POHjOIA-YHTIöT

Tule aurinkoiseen Hankoon - Sukelta01aan. Hangossa vedet ovat kirkkaita, hylkyjä paljon ja kasvusto ja kala kannat runsaita. Sea Sport on viiden tähden PADI-sukelluskeskus. Helsingissä meillä on myymälä ja koulutuskeskus ja Hangon "sydämessä" Itä satamassa täyden palvelun sukelluskeskus ja myymälä. Sukelluskeskuksestamme löydät pukeutumistilat, saunan ja suihkut. Hyvin varustetusta tarvikemyymälästämme voit ostaa tai vuokrata kaiken tarpeellisen sukelluksellesi. Keskuksemme läheisyydessä toimivassa ravintolassa nautit lounaan ystävälliseen sukeltajahintaan. Myös majoitustiloja on tarjolla edullisesti. Järjestämme myös sukelluskursseja kaikilla tasoilla kokeneitten kouluttajiemme johdolla. Kesäkaudella alkaa Hangossa uusi peruskurssi joka maanantai.

Tule Hankoon sukeltamaan! Soita heti ja kysy lisää Sea Sportin kesästä soita (09) 726 0200.

Sea Sport, Helsinki Pääskylänkatu 7 00500 Helsinki Puh. (09) 726 0200 Fax (09) 726 0266

Sea Sport, Hangon sukelluskeskus Satamakatu 10900 Hanko Puh./fax (019) 248 7301

Varusteiden säännöllinen huolto on sinulle selvää rahaa ja lisääntyvää turvallisuutta Sarja toimenpiteitä kannattaa tehdä automaattisesti; jotkut jokaisen sukelluksen jälkeen. jotkut tasaisin väliajoin.

KUIVAPUVUN HUOLTO Säännöllisellä kuivapuvun huollolla pidennetään puvun käyttöikää. Vetoketju on yleensä puvun arin osa, mutta varovaisella käsittelyllä ja huolellisella huoltamisella estetään ikävät ja usein turhankin kalliit hajoamiset. Alla on lueteltu muutama toimenpide, jotka kannattaa tehdä automaattisesti; jotkut jokaisen sukelluksen jälkeen, jotkut tasaisin väliajoin. Ohjeet ovat yleisiä ja kannattaakin ottaa puvun valmistajalta tai maahantuojalta selvää pukukohtaisista käyttö- ja huolto-ohjeista. Jotkut asiat voi itsekin tehdä, mutta tekniikkaan perehtymättömän sukeltajan on syytä huollattaa esim . venttiilit valtuutetussa liikkeessä. * käytön jälkeen puku käännetään nurin ja kuivataan. (vaikka puku ei vuotaisikaan sisältä voi kondenssivettä muodostua enemmän tai vähemmän jokaisella sukelluksella) * puvun voi pestä silloin tällöin miedolla pesuaineella * vetoketju voidellaan usein parafiinilla (esim . joka toisen sukelluksen jälkeen) * varsinkin ohuissa trilaminaattipuvuissa kannattaa tarkkailla vetoketjun päitä, ettei ketju pääse murtumaan liu un edestä vetoketjun ollessa ääriasennossaan * venttiilit puretaan vuosittain ja niiden O-renkaat voidellaan silikonivaseliinilla ja kalvoihin hierotaan talkkia * alusasusta mahdollisesti irtoava nukka voi aiheuttaa toimintahäiriöitä venttiileissä, joten nukanmuodostumista venttiileihin kannattaa tarkkailla * kumipuvut säilytetään ilmastoimattomassa, viileässä paikassa, jossa ei ole kipinöitä tuottavia sähkölaitteita (esim. sähkömoottoreita) * neopreenipuvut säilytetään esim. paksuhkon putken päällä materiaalin kuoleentumisen estämiseksi * sukellusvarusteliikkeistä on saatavana erilaisia kuivapuvun säilytykseen ja ripustukseen tarkoitettuja henkareita, jotka helpottavat huomattavasti puvun säilytystä ja kuivatusta * kumipuvut on talkittava säännöllisesti käyttömukavuuden ja säilyvyyden parantamiseksi * soluneopreenipuvun pienten reikien löytäminen on vaikeaa. Asiaa voi auttaa tukki malla hihan suut sekä kasvoaukko ja laittamaIla pukuun ilmaa. Saippualiuosta sivellään sitten epäiltyihin vuotokohtiin, jolloin liuoksen kupliminen ilmaisee reiät * kumi puvut paikataan mukana seuraavan paikkasarjan paikoilla tai tavanomaisilla saapaspaikoilla * nailonpuvuissa käytetään erityisliimoja ja paikkoja (jotka usein seuraavat puvun mukana sitä ostettaessa)

TURVALIIVIT VAROVENITIILl * jokaisessa liivissä välttämätön ylitäytön estävä varaventtiili voidaan myös rakentaa sellaiseksi, että sitä voidaan käyttää myös käsin toimivana tyhjennysventtiilinä. LIIVIN HUOLTO

* turvaliivin oikea huolto ja säilyttäminen lisäävät sen ikää ja varmistavat liivin moitteettoman toiminnan HUUHTELU JA KUIVAAMINEN

* liiviä tulisi säilyttää kuivassa ja viileässä paikassa. Pitkäaikainen suora auringon valo ei ole hyväksi liiville

* veden poisto sisäpussista jokaisen sukelluksen jälkeen on tärkeää. Se tapahtuu eri liiveissä eri tavoin : joissakin malleissa on erillinen vedenpoistotulppa. mutta useimmissa liiveissä vesi poistetaan tyhjennysventtiilin kautta. Varsinkin suolavedessä ja likaisissa vesissä sukeltamisen jälkeen tulisi sisä- ja ulkopussit huuhdella makealla vedellä. Sisäpussin ja ulkopussin väliin joutuva vesi poistuu itsestään liivin alaosassa olevien reikien kautta * ainakin kerran vuodessa tulisi liivi huuhtoa myös sisäpuolelta. Se tapahtuu parhaiten niin, että liiviin päästetään täyttöletkun kautta puhdasta vettä noin kolmasosan verran sen tilavuudesta. Tämän jälkeen liivi täytetään ilmalla ja sisällä olevaa vettä huljutellaan kääntelemällä liiviä eri asentoihin. Huuhtelun jälkeen vesi poistetaan huolellisesti letkun kautta

HIILlDIOKSIDIPATRUUNA JA LAUKAISUMEKANISMIN HUOLTO

* ainakin kerran vuodessa patruuna poistetaan ja tarkastetaan että laukaisumekanismi toimii so. neula liikkuu herkästi, kun laukaisunarusta vedetään * laukaisumekanismi huuhdellaan huolellisesti ja mahdolliset epäpuhtaudet poistetaan pehmeällä harjalla tms * puhdistamisen jälkeen laukaisumekanismi voidellaaan silikonitahnalla * ruostunut patruuna uusitaan

TYHJENNYSVENlTIILlN

HUOLTO

* turvaliivin letkuun kiinnitetty tyhjennysventtiilin ja suukappaleen * * *

* *

* * * *

avulla voidaan liiviin ilmaa lisätä puhaltamalla ja poistaa painamalla venttiiIin poistonappia tyhjennysventtiili suukappaleineen on liitetty joko suoraan haitariletkuun tai lisäysventtiiliin tyhjennysventtiilissä on vain vähän osia ja se on helppo korjata ja huoltaa, mutta tekniikkaan perehtymättömän sukeltajan on syytä huollattaa venttiilit valtuutetussa liikkeessä tyhjennysventtiilissä voi esiintyä seuraavia vikoja: - nappi voi takerrella hapettumisen ja likaantumisen seurauksena - venttiiIin istukka voi vuotaa - venttiiIin jousi voi kuoleentua tai katketa tyhjennysventtiili tulee purkaa ja huoltaa ainakin kerran sukelluskaudessa tyhjennysventtiilin irrottamiseksi letkusta katkaistaan liitoksessa oleva nippuside sivuleikkureilla letku irrotetaan tämän jälkeen venttiilistä varovasti pienellä ruuvimeisselillä venttiili puretaan yksinkertaisesti irrottamalla venttiiIin istukkaa kiinni pitävä mutteri sen jälkeen venttiiIin osat huuhdellaan, puhdistetaan ja voidellaan silikonitahnalla ohuelti sekä mahdollisesti uusitaan kuluneet ja rikkinäiset osat kiinnitettäessä venttiiliä uudelleen letkuun, se on liimattava neopreeniliimalla ennen uuden nippusiteen kiristämistä

LAITELIITÄNNÄN HUOLTO

* laiteliitännän syöttöventtiili on alttiimpi vioille kuin tyhjennysventtiili

* laiteliitäntää tuleekin suojata huolellisesti epäpuhtauksilta ja kolhuilta

* sukelIusten jälkeen laiteliitäntä tulee huuhdella perusteellisesti liivin huuhtelun yhteydessä puhtaalla makealla vedellä

* laiteliitäntään ei tule ruiskuttaa mitään voiteluainetta, koska se aiheuttaa epäpuhtauksien kasaantumista

* vuodot aiheutuvat yleensä pikaliittimen tai venttiiiin O-renkaiden tai niiden tiivistyspintojen vioista

* jatkuva ilmavirtaus venttiilissä aiheutuu painonapin mekanismin juuttumisesta epäpuhtauksien tai toimintahäiriön seurauksena (katso kuva) tai venttiiIin istukan tiivisteen viallisuudesta * laiteliitännän purkaminen vikojen korjaamiseksi on parasta antaa huoltoliikkeen tehtäväksi, ellei ole riittävää tietoa laitteen rakenteesta

VAROVENTIIILlN HUOLTO * liivin varoventtiiIin purkaminen ja puhdistaminen on yleensä helppoa sen yksinkertaisen rakenteen vuoksi. VaroventtiiIin osia ovat: 1) runkokappale 2) kiinnityslaippa 3) venttiililautanen 4) jousi 5) kansi * varoventtiili puretaan kiertämällä kansi irti kiinnityslaipasta * osat tarkastetaan, puhdistetaan ja vioittuneet tai kuluneet osat uusitaan * kokoamisen jälkeen venttiili testataan puristamalla voimakkaasti täytettyä liiviä ~ Marko Kauppinen, SUSL:n tekninen valiokunta

Närpesvägen 9, 64200 Närpes, Puh./Tel. 06- 2243 590. Fax 06-2243 670 GSM 0400 563866

SEASAFETY Scandinavia Oy

Ruoholahdenranta 1, 00180 Helsinki. Puh, 09- 694 9006, Fax 09- 694 9295

UHL I VIA

5 E UR OlA Kysymys: Mitä tarkoittaa Vesikko-sanastossa SUKELLUS? Vastaus: Laji, jossa perimätiedon mukaan ilmeisesti ajettiin Kouvolasta polkupyörällä Loviisaan täydessä sukellusvarustuksessa ja uitiin ulkosaaristoon perusvälineillä kalustolla lastettua venettä Cjoidenkin lähteiden mukaan jopa lotjaa) perässä hinaten. Tiettävästi tähän jo kadonneeseen lajiin kuului myös sukellussuoritus.

A PINNAN ALLA

Lukiessani Sukellusseura Vesikoiden 30-vuotishistoriikkia. josta yllä oleva lainaus on. ihmettelin sivu sivulta vähemmän tämän mainion porukan vaiheita. On seuroja. jotka "vain" sukeltelevat. On myös seuroja. joiden toiminta jakautuu vedenalaisen maailman jalostuneempiin elämyksiin. Sukellusseura Vesikot omaa viimeksi mainitut geenit.

ruuksia ja myös opettavat VAvalokuvausta. Kaveruksille myönnettiin seuran 30-vuotisjuhlan yhteydessä CMAS P****-kortit kunniotukseksi lajia kohtaan osoittamastaan innostuksesta ja VA-kuvaamisen hyväksi tehdystä työstä.

VA-KUVAUS

Uppopallo on ollut kauan vahva Vesikko-laji. Vuodesta 1974 seura on järjestänyt vuosittain Vesikko Cup:in. joka sai SM-kilpailun aseman vuonna 1976. SM-sarjaan Vesikot osallistuivat parhaimmillaa jopa kahdella joukkueella. Menestyksekkäimmät vuodet osuivat 1970-luvun loppuun. Myös nuorisotoiminta on ottanut seurassa hyvin tuulta. Ilpo Raatikainen sen aloitti vuonna 1974. Laadukas norppatoiminta palkittiin 1993 SUSL:n Sinettiseuran arvonimellä. ja Vuoden norppaohjaajan arvon sai vuonna

Ensimmäiset vedenalaiset kuvaukset teki Reijo Nieminen jo vuonna 1968 kaitafiImikameralla. jolle oli rakennettu kotelo sähkökaapista. Sittemmin innostuttiin tutkimaan tarkemmin kotoisia vesiä ja Nikonos 3 hankittiin seuran käyttöön 1977. Siitä se lähti! Kansallisella tasolla Vesikot on aktiivisin sukelluskuvauskilpailuihin osallistuva seura. Lukuisten taitajien lisäksi mainittakoon kaikkien tuntemat gurut Vesa Niemi ja Pekka Perätalo. He ovat voittaneet useita Suomen mesta-

UIMA-ALTAALLAKIN SUKELLETAAN

1994 Veli-Matti "Vemma" Pynnönen . Tuorein tunnustus oli Pro Nuori Suomi-diplomi. joka seuran juhlassa ojennettiin Tero Raatikaiselle. Seura kannustaa omia junnujaan mm. ikiomalla "Vuoden Vesikkonorpan" tunnustuksella. Vesikkojen junnutoiminnassa pidetään siis lujasti kiinni perusajatuksesta: liikunta on väline lasten ja nuorten kasvun ja kehityksen tukemisessa. Lasten urheilukasvatuksen tulee olla monipuolista. hauskanpitoa sekä oppi mistä - ja mikä tärkeintä, laadukasta. TUKEVAT PINTAPOIJUT

Vaikuttaa siltä, että kaikki muuttuu kullaksi. mihin Vesikot koskettavat. Vesikkojen yhteyteen liitetään myös m/aux Vivan. tosin muutamien vesikkolaisten oman yhdistyksen muodossa. Aktiivinen tai kootyö on seuratoiminnan elinehto. Rohkeat it-

sensä likoon heittäjät ovat niitä keula kuvia. joihin into ja usko seuratoimintaan perustuu. Vai mitä voisi sanoa SUSL:n hallituksen taannoisesta Vesikkosuorasta; Kalervo Rehnbäck, Ilpo Raatikainen. Tapani Toijonen. Ari Wahlberg. Tai nyykyisistä; Matti Väätäinen ja Veli-Matti Pynnönen. Puhumattakaan SUSL:n pitkäaikaisesta tilintarkastajasta. karismaattisesta Vanhasen Sepistä. Hyvä on ollut perusta kasvattaa seuran jäsenmäärä alun 18:sta nykyiseen 340:aan. Tuntuuko edes yllätykseltä, että SUSL:n kautta 1989 Pohjola-yhtiön kanssa toteutettu turvaköysi-kampanja lähti Sukellusseura Vesikoista. Sanotaan. että on vaikea olla vaatimaton kun on niin komea. Ja miksi pitäisikään! ~

Teksti Leena Koivumäki Vesikoiden 30-vuotishistoriikin pohjalta. kuvat Vesikkojen arkistoista

CMAS****

Vas. Vesa Niemi P4014 Pekka Perä talo P4 016

~-------------------

-------------------

UHL I VIA

5 f

UR OlA

Näin se on. 25 vuotta seuratoimintaa tehnyt Tampereen Urheilusukeltajat on kulmakunnan sukellusurheilun itsestäänselvyys.

"I(UULUMME TAMPEREEL MUSTAMAl(I<ARA TAI J "Seuramme perusfunktio, eli sukellus harrastuksen edistäminen on aikojen saatossa pysynyt samana, vaikka joskus tuntuukin siltä, että tämä helposti unohtuu. Kuitenkin tapa, jolla toiminta-ajatustamme toteutetaan on aikojen saatossa muuttunut", pohtii puheenjohtaja Marko Kauppinen seuran juhlajulkaisussa. Juhlavuonna vankka, yli kolmensadan jäsenen seura voikin olla tyytyväinen kriittiseen toimintansa tutkiskeluun. Jäsenmäärän kasvun ei annettu aiheuttaa tuttuja suuren seuran ongelmia, vaan toiminta hajautettiin jaoksiin. Sitä kautta löytyi riittävästi käsiä monitahoisen toiminnan varmistamiseksi. "TaUrsu on jaos-työskentelyssään malliseura mammuttitautia poteville" mainitsi onnittelupuheessaan myös SUSL:n puheenjohtaja Jouko Laitinen.

MILTEI KUunSTA KAJAKKIIN

Toimintakirjoa löytyy Norpista uppopalloon, räpyläuinnista merenkulkuun normaalin koulutusyms. toiminnan lisäksi. Varsinaista kuuttitoimintaa ei tosin ole, mutta perheen pikkuruiset ovat aina mahtuneet uimahallilla isojen sekaan ja koko perheet leireilie. Karismaattisia henkilöitä seurassa suorastaan tungeksii. Vai mitä muuta voi sanoa herroista Timo Vikman, Pekka Mattila, Kallu Turkka, Keijo Kaittola ... Erityisesti mainittakoon Syrjäsen Tappi ja Hyppösen Reska, jotka seuran juhlassa nimettiin P****-sukeltajiksi. Onnittelut! Nykyisyys ja tulevaisuus tiedostetaan hyvin, sillä näinkin arvovaltaisessa "mursuseurassa" on avainalueeksi kuitenkin asetettu nuorisotoiminta! Ja likelle

Yläkuva Lauluyhtye Mukeltajat hämmästytti juhlaväkeä monipuolisella ohjelmarepertuaarillaan Maamme-laulusta kutkuttavaan VA-kronikkaan. Alakuva Juhlassa palkitut: CMAS P****-kortti: Tapio "Tappi" Syrjänen (äärimmäisenä vasemmalla) ja Reino "Reska" Hyppönen (ei paikalla). SUSLn kultainen ansiomitali: Kalevi "KalIu " Turkka (3. oikealta). SUSLn hopeinen ansiomitali: Olavi "Otto" Karhu (5. oikJ, Raija Silvennoinen (4. oikJ, Ari Vorne (ei paikJ. SUSLn pronssinen ansiomitali: Timo Jokinen (6. oikJ, Anne Järveläinen (2. oikJ, Keijo Kaittola (5. vasJ, Marko Kauppinen (3. vasJ, Leena Nikkarinen (4. vasJ, Jukka-Pekka Tanner (2. vasJ, Kirsti Wikman (äärimm. oikJ, Tarmo Jalonen (6. vasJ.

CMAS**** puuta on tainnut omena pudota, kun katsotaan miten nuorimies Jonne tämän lehden junnusivuilla kiteyttää sukellusharrastuksen - taattua tavaraa TaUrsu:sta! JUHLAT PERHEPIIRISSÄ

Reino Hyppönen Ta;?io Sj'rjänen

P4013 P4015

Kodikkaissa juhlissa oli tunnelma lämmin ja korkealla. Virallisten kunnianosoitusten jälkeen seurasi hersyvää ohjelmaa kuvaelmasta lauluyhtyeeseen. Hyvän itsetunnon omaava seura uskal-

taa pitää johtokunnan juhlakokouksenkin kaiken kansan nähden. Silmät kyynelissä - naurusta seurasi juhlayleisö herkullista henkilö- ja tilannekomiikalla hersyttelyä. Joten perusta tuntuu olevan kunnossa jatkaa taursulaista toimintaa kohti kolmannen vuosikymmenen täyttymistä! Q;

UHL I VIA

5 E UR OlA

25 VUOTIA CALYPSOA NORPPAKOULUSTA SUIZELTAJAHUMPPAAN

Hannu Martikainen

Sukellusseura Calypso ry perustettiin maaliskuussa 1972 merivoimien sukelluskouluttajien toimesta Porkkalan Meripelastusyhdistyksen "sam makkomiesjaokseksi ". Myöhemmin, vuonna 1987 se järjestäytyi itsenäiseksi sukellusurheiluseuraksi. Seuran jäsenmäärä on tänään runsaat 140, valtaosaltaan kirkkonummelaisia. Huomattava osa seuran jäsenistä työskentelee puolustusvoimien eri yksiköissä, mutta muitakin ammatteja löytyy "asentajasta hoitajaan - jääkäristä lääkäriin".

Seuran perustajajäsenet vastaanottamassa seuran standaaria. Vas. Jouko Askola, Mauno Kaivo, Jan Rogerus ja Vilho Ruohola.

MONIPUOLINEN JOUKKO

JUHLINNAN VUOSI -

Vuodesta 1972 alkaen seura on jä~estänyt kaksikymmentä laitesukelluksen peruskurssia, lukuisia jatkokursseja sekä toiminut aktiivisesti Porkkalan Meripelastusyhdistyksessä toiminnan kaikilla tasoilla. lisäksi seuran jäseniä on toiminut asiantuntijasekä luottamustehtävissä Suomen Urheilusukeltajain liiton johtokunnassa ja valiokunnissa. Nuori Suomi-toiminta rynnisti seuraan vuonna 1988 Norppakoulun muodossa. Tänä päivänä seuran ensimmäisiä Norppia on edelleen mukana seuratoiminnassa laitesukeltajina, Norppaohjaajina ja jopa johtokunnan jäsenenä.

Kuluvan vuoden aikana järjestetään useita juhlavuoden tapahtumia, kuten esimerkiksi Ex-sukeltajien kertauskurssi, Calypsoralli ja juhlaleiri Tvärminnessä heinäkuun lopulla. Varsinainen syntymäpäivä oli pääsiäislauantaina 29.3., sillä kokouspöytäkirjaotteen perusteella samana päivänä 1972 MPY päätti perustaa "sammakkomiesjaoksen" sekä hyväksyä jaokselle säännöt. Pääjuhla pidettiin lauantaina 5.4.1997 Upinniemessä. Juhlan alussa suoritettiin seuran lipun naulaaminen. Ensimmäisen kahdestakymmenestä viidestä naulasta löi lipun suunnitellut Lauri

t 997

Helaniemi, ja viimeisen "istuva puheenjohtaja". Muut naulat lyötiin mm . perustajajäsenien, kurssien 1, 10 ja 20 oppilaiden, norpan sekä tärkeimpien yhteistyökumppaneiden toimesta. lipun vihkimisen suoritti sotilaspastori Selin. Illallista seurasi juhlapuhe, jonka piti SUSL:n puheenjohtaja Jouko Laitinen sekä ansiomerkkien jako. YSTÄVIEN TERVEHDYKSET

Juhlivaa seuraa tervehtivät ja muistivat myös Kirkkonummen kunnan edustajat, Porkkalan varuskunnan päällikkö (sukeltaja itsekin), naapuriyhdistykset, Sukeltajakurssi, meri museo ja Pork-

kalan Meripelastusyhdistyksen puheenjohtaja. Erikoisimman lahjan seuralle ojensi "veljesseura " Vesikot Kouvolasta. Suoraan telakkatalkoista Suomenlinnasta ja kansallisoopperan harjoituksista saapui mustassa "virkakostyymissään" bassolaulaja kaljaasi Vivanin päällikön kanssa laulaen juhlajoukolle neljän laulun slaavilaiskimaran. Vapaampaan ohjelmaan kuului ehdottomasti "sukeltajahumppa " raskassukeltajan kypärä päässä, arvontaa, tanssia, seurustelua, muisteluja, tervettä uhoa ja kuulemma jopa ripaskaa kuohuviinillä ... Mukanaolleena suosittelen muillekin seuroille juhlien pitämistä silloin tällöin!! ~

UHL I VIA

5 E UR 0/ A

Lippua naulaamassa Norppa Henna-Riikka Lampinen, keskellä avustaa Marko Honkala ja oikealla CaIypson puheenjohtaja Hannu Martikainen. Lippupuheessaan Hannu Martikainen kehotti jäseniä seuraamaan omaa lippua. "Lippu osoittaa oman joukon paikan kentällä sekä näyttää liikesuunnan niin, etteivät pelkurit vaan käänny pois, eivätkä uhkarohkeat ryntää liian aikaisin. "

VARAA NYT! lIta-, päivä- ja viikonloppu-sukellusretket Helsingin lähiympäristössä. Räätälöimme retkesi tarpeittesi mukaan. Käytössä erikoiskumiveneitä, kompressori, 12 I terässäiliöitä ym ... Esim .

Päiväretki sis. - 4-8 hengen ryhmille - 2 sukellusta / 12 I pullot - kuljetukset kohteille - sukellusopas - pientä purtavaa

ordiC Dive In on kesällä -96 perustettu sukellus- ja vesiurheilun erikoisliike. löydät meidät Helsingin keskustasta Pohjoisrannasta. Edustamme muunmuassa Dacor4' sukellusvarusteita. Citizen ~ sukelluskeIloja ja Benediver- sekä Nordicsukellustietokoneita. Tervetuloa!

Hintaan 200 mk! päivä/hlö

n",rnl17"nive in

Huipputarjous uusille sukeltajille! a~oamme nyt Sinulle tosi laadukkaan

T Dacor Ultra perusvälinepaketin ohitta-

mattomaan hintaan 850.- settiin sisältyy: • Maski Ps. Tarjous voimassa nHn kauan kvin • Snorkkeli /a>eläa riittää! • Avokantaräpylät , • Kantokassi

Krister Huovinen Puh. 040·5105 874

Tero Raatikainen 040-5438 198

ISE Oy

" NordicDive In Oy. Pohjoisranta 2. 00170 HelSinki. Puh. (09) 622 55 44. Fax (09) 622 49 49.

'. ,,

0 .Z

LI u

~ 31

Kuultuamme, että Gran Canarialta löytW suomalainen sukelluskeskus, päätimme viime maaliskuussa lomamatkalla käydä kokeilemassa sen palveluja.

Sukellus keskus on Puerto Ricossa, saaren eteläosassa. Paikka on kuuluisa myös aurinkoisuudestaan, joten se vetää väkeä myös muista saaren lomakohteista. Puerto Rico on rakennettu etelään laskevaan laaksoon siten, että palvelupaikat ovat laakson pohjalla. Uima-altaat ja kauniit puistot minigolf-ratoineen ovat tässä vehmaassa laaksossa. Hotellit ovat laaksoa reunustavilla rinteillä, joten turistin on joko totuteltava portaisiin tai käytettävä edullista taksia jos mielii laakson ostos keskukseen. Puerto Rico on siisti, miellyttävä ja rauhallinen kaupunki, jossa turistin on turvallista nauttia lomastaan. AQUANAULTS DIVE CENTER

Jarko Räisäsen ja Petri Hämäläisen perustama sukelluskeskus löytyi helposti uimarannan vierestä. Vesiliukumäen laskijat loiskahtavat heidän sukellus kokeilualtaaseensa. Sukelluskeskuksen rantapatiolta pääsee suoraan keskuksen sisätiloihin. Kaikki tarvittava löytyy. Orsilla roikkuu viiden millin märkäpukuhaalareita, reguja, töppösiä yms., kaikki hyvässä järjestyksessä. Kaiken kukkuraksi sisätilojen peräosassa on aivan oikea suomalainen sauna. Omistajien lisäksi sukellusoppaina ja kouluttajina on kaksi

ruotsalaista, yksi tanskalainen ja yksi englantilainen. Edellisten vaimot/tyttöystävät toimivat sukelluskeskuksen "huoltoportaassa ", joten palvelu pelaa mukavasti. Asiakkaan mielen mukaan introsukellukselle pääsee joko altaaseen tai mereen. Sukelluskoulutusta keskus järjestää joko PADI- tai CMAS-ohjelmalla. Sukelluskohteille mennään joko "motos yacht Addiellä" tai isolla Mersu-pakettiautolla. SUKELLUKSET

Kävimme kahdesti kokopäivän retkellä . Kohde oli vajaan tunnin ajomatkan päässä, lähellä Gran Canarian lentokenttää oleva luonnonpuisto Playa de Gabron. Maisema oli karua, mutta pinnan alla näkymät olivatkin vallan toisenlaiset. Kerrotaan Cousteaun luokitelleen tämän alueen maailman kymmen parhaan sukelluskohteen joukkoon. Aloitimme sukelluksen kolmisen metriä syvää luonnon kanavaa myöten kohti jyrkännettä. Atlantin aallokko keinutteli kanavan kasvillisuutta. Sukeltajat saivat tässä aallokossa hyvää kyytin eteenpäin . Siinä keinuessamme kuvasimme heinikon pinnassa uiskentelevia seebioita. Jyrkänteen reunalta avautui muhkeat näkymät. Laskeuduimme jonossa pystysuoraa, halkaisijaltaan parimetristä

"piippua" myöten viidentoista metrin syvyyteen . Alhaalla leijuimme katedraaliksi ja riemukaareksi kutsuttujen laavakivimuodostelmien alta hiekkapohjaiseen laaksoon . Laakson yllä liikkui värikkäitä kalaparvia suuntaan ja toiseen, ikäänkuin jonkin komentamana. Syykin selvisi: parimetriset barrakudat paimensivat ruoka-aittaansa. Barrakudan syöksy kalaparveen sai pienimmät kalat paniikin valtaan. Suunnitelman mukaan jatkoimme jyrkänteen reunaa myötäillen pohjoiseen. Valokuvaajan vaikeus oli päättää mihin päin kameran suuntaisi, murenaan vaiko rauskuun. Muutamat papukaijakalat jyrsivät kiven pintaa vaikka korallikasvustoa ei näkynyt. Jyrkänteen seinämän onkaloissa piileskeli puolimetrisiä meriahvenia. Merisiilien jäännöksistä kisaili pikkukalojen parvi. Eriväriset merisiilit olivat täyttäneet kiviseinämien halkeamat. Siilien piikki en suojassa asusteli pienenpieniä, kirkkaan sinisiä kaloja. Kallioseinämä avautui toisin paikoin isommaksi luolaksi. Erään pitkän luolan perukoilla asusteli pimeään tottuneita suurisilmäisiä kaloja. Aika kului nopeasti katsellessa tätä merenalaista näytelmää. Palasimme jyrkän teen yläreunaa pitkin riemukaarelle, josta kanavaa pitkin, etappia pidellen rantaa kohti.

SIESTA

Paikallisen tavan mukaan keskipäivällä vietetään siestaa, niin mekin - tosin eri syystä. Sukellusten välissä oppaat laittoivat pöydän koreaksi. Taukolla ja ajomatkojen aikana saimme hyödyllistä tietoa paikallisista luonnonolosuhteista, parhaista ostos- ja ruokapaikoista ja muista turistille tärkeistä asioista. Toisen sukelluspäivän iltapäiväsukellus oli paras! Me Matit olimme saavuttaneet luottosukeltajan maineen. Saimme sukeltaa kahdestaan valokuvaukseen keskittyen . Samalla saatoimme tyydyttää uteliaisuuttamme kurkistelemalla kivenkoloihin tai vain antaa kalaparvien lipua maskejamme hipoen. AFTER DIVE

Niinä päivinä, jolloin emme sukeltaneet, kävimme sukelluskeskuksen patiolla juttelemassa, ottamassa aurinkoa seuraten samalla vesiskootterilla ajoa tai veneen vetämillä liitopurjeilla lenteIyä ... Tarkempia tietoja Gran Canarian sukellusmahdollisuuksista antaa Jarmo Räisänen, puh. 990 340 9579817 ~

sERnnonv

LAATU-

•

JARJESTELMA

The automatie, Iow profile outlet vaIve is placed on the Ieft sIeeve_

The hood of the Ursuit Dry Suit is manufactured of 5 mm neoprene_ The face seaI is of durable smooth skin neoprene_ The neck seaI as well as the wrist seaIs are of Iatex rubber.

AdditionaI equipment: Cuff ring set, undersuits, dry gIoves (3-finger neoprene, 5-finger Iatex)_ The Ursuit dry suits are delivered with carrying Istorage bag, service kit, and instruction manua!. The built-in suspenders are adjustable_

URSUIT 2512 STD URSUIT 2520 PRO

Suit Sizes: Ol/ S, 02 /M, 03 /L, 04/XL, 05 /XXL.

The zipper is gas and water proof. ModeI Ursuit 2520 Pro has a front zipper covered by a protective strip, which protects the zipper from dirt and af fhe same tirne prevents the BC from abrating against the zipper teeth_

0403 CE 95

.•.

URSUK

P.O.Box 15, Teollisuuskatu 34 FIN-20521 Turku, Finland Phone: int-358-2-2376 700 Fax: int-358-2-2377 430

"" ""

Arctic Diving Center UUSI SUI(ELLUSLIIKE T~PEREENI~LEVASSA Unelma sukellusalasta työnä, kahden samanvisioisen pohdiskelu, rohkea päätös, ja niin se toteutui:

Viime maaliskuussa perustivat Marko Kauppinen ja Kai Lähteenmäki yhdessä yrityksen, joka myy sukeltamista. Tuo yleisnimitys - sukeltaminen - pitää sisällään sukelluslaite- ja -varustemyyntiä, laite- ja varustehuoltoa, ilmahuoltoa 200- ja 300 barin paineilla ja koulutusta. Kauppiaat korostavat, että kaupan aukioloaikojen jälkeenkin soittaa sopii ympäri vuorokauden. NUORI JA ROHKEA

Kaverukset perustavat toimintansa asiakaslähtöisyyteen. He ovat yrittäjinä uusia ja nuoria, mutta sukellus- ja koulutuskokemusta löytyy (ja hankitaan) niin , että asiakkaiden tarpeisiin tullaan vastaamaan. Parin kuukauden toiminnan aikana on ehditty kou-

Arctic Diving Centerin kauppiaineen löytää Kalevan kirkon lähistöltä, osoitteesta Sammonkatu 14-16. Puh. (03) 213 5415. Kännykät 0500-945 430/Marko (oik) ja 0500622 489/Kai.

luttaa vasta P1-sukeltajia, mutta tuotteisiin tulee kuulumaan erilaista jatko- ja täydennyskoulutusta, mm. Nitrox-kursseja.

"30 MK VIIKOSSA ... " Tulevana avovesikautena kaverukset toimintatiimeineen järjestävät sukellusretkiä niin kurssilaisilleen, kuin muillekin halukkaille. Suuntana tulee olemaan lähinnä Hangon seutu ja Saaristomeri. Myytäviä laitemerkkejä ovat Spiro, Technisub ja Sea Quest. Puvut ovat kotimaisia Ursukin tuotteita. Kaikkihan tiedämme Mi~a Pyykön ansiokkaan projektin oman maan työllisyyden lisäämiseksi. Kotimaisia tuotteita myymällä herrat Kauppinen ja Lähteenmäki omalta osaltaan haluavat olla lisäämässä "muodikkaasti" ja ihan vakavasti kotimaan työllisyyttä. ~

JUHLA VUODEN TARJOUS SUKELTAJALLE

KOMPRESSOREN Bauer-kompressorien 50-vuotisjuhlan kunniaksi tarjoamme erän Bauer Junior -sukelluskompressoreja 50 %:n alennuksella. Tarjouksemme on voimassa heinäkuun 15. päivään saakka, jos Junioreja riittää niin pitkään. Kompressorin tuotto 100 Vmin; sähkö- tai bensiinimoottori.

SARLIN-HYDOR OY Helsinki.

Turku

Tampere

Seinäjoki

Lappeenranta

(09) 5044 4511

(02) 2540 160

(03) 3174 924

(06) 4142 400

(05) 4190 880

BALTIC EYE ••

- SILMA SYVYYI(SIIN Merenpohjan kartoituksessa sekä meriarkeologiassa • on avautumassa aivan uusi kartta lehti.

Matti Puha

Itämeri on tuhansien laivojen hautausmaa. Vedenalaiset karikot tuntevat tuhat tarinaa, joista vanhat hylyt kertovat meille. Ne auttavat meitä tunnistamaan historiaamme ja kertovat meille miten esi-isämme elivät ja miten kauppamerenkulku vaurastutti syrjäistä Suomenniemeä. Historiallisesti arvostettuja hylkyjä on löytynyt tähän mennessä vain muutamia, sameasta vedestä ja usein pehmeästä sedimenttipitoisesta meren pohjalaadusta johtuen. Myös pohjan vaihteleva syvyys aiheuttaa vaikeuksia pohjantutkimuslaitteiden, kuten tavallisten kaikuluotainten tehokkaalle hyväksi käytölle. UUDESTA HUIPPUTEKNOLOGIASTA , ••

Neljän sukeltajan meriarkeologian harrastuksesta liikkeelle lähtenyt yritys Baltic Eye Oy avaa uusia mahdollisuuksia meren salaisuuksien selvittämiseen. Yrityksen kaikuluotainpalvelu hyödyttää paitsi meriarkeologeja, myös yrityksiä sekä yksityishenkilöitä, jotka ovat kadottaneet meren pohjaan omaisuuttaan. Baltic Eye:n toiminta perustuu Itämeren oloissa ainutlaatuiseen viistokaikuluotaimeen, jolla pystytään kartoittamaan meren pohjaa sekä paikantamaan vedenalaisia kohteita. Laite on pentium-pohjainen tietokone, jossa kohde piirtyy "ilma kuvana " näy-

tölle ja DGPS paikannusjä~estel män avulla laite pystyy havaitsemaan jopa sentin kokoiset esineet. Laivojen, veneiden sekä erilaisten mereen kadonneiden esineiden lisäksi sillä voidaan tarkistaa ja kartoittaa myös satamarakenteita sekä paikantaa vedenalaisia putki- ja kaapelilinjoja. Laite palvelee myös viranomaisten tarpeita, koska sillä pystytään havaitsemaan hukkuneita. Laite esiteltiin yleisölle Helsingin venemessuilla helmikuussa, jolloin Baltic Eye:n toimitusjohtaja Rauno Koivusaari kertoi viistokaikuluotaimen herättäneen suurta mielenkiintoa merenkulkupiireissä . Esimerkiksi vakuutusyhtiöt, merenkulkulaitos, sekä vesija ympäristöministeriön edustajat totesivat laitteen sopivan erinomaisesti heidän tarpeisiinsa. Koivusaaren mukaan kaikuluotai men prosessoripoh jaisesta systeemistä johtuen sillä pystytään mittaamaan löydettyjen esineiden koko ja muoto sekä pohjan profiili ja laatu. Löydökset voidaan myös tallentaa myöhempää analysointia varten ja kuva saadaan tulostettua värillisenä. ••• HISTORIAN SIIPIEN HAVINAAN

Kaupallisen palvelun lisäksi Baltic Eye Oy tekee tiivistä yhteistyötä museoviraston kanssa. Koivusaari toteaakin, että yhdessä merimuseon kanssa on jo sovittu mm. kesällä toteutettava

Gustav Adolf-hylyn rakenteiden ja kunnon kartoitustehtävä. Myös muita historiallisesti arvokkaita- projekteja on suunnitteilla. Baltic Eye Oy suorittaa myös vaativia sukellustöitä. Niiden vastuuhenkilönä toimii sukellusmestari Ari Ilola, joka tunnetaan paitsi kokeneena sukeltajana ja meriarkeologina, myös Marko Röhr

Productionin tuottaman merenkulun historiasta kertovan HYLYT-sarjan sukelIusten pääjärjestelijänä. Koivusaaren ja Ilolan lisäksi viistokaikuoperaattoreina ja yhtiön osakkaina toimivat kokeneet sukeltajat Arto Pakkanen ja Juha Rajala. Tuleva kesä näyttää mitä salaisuuksia Itämeri paljastaa. ~

••

II<ANJARJESTAJAN ••••

••

LYHYT OPPIMAARA teksti Jorma Manninen kuvat Jorma Poikolainen

Onnistuneen sukellusmatkan järjestäminen kaukomaille vaatii viitseliäisyyttä, asioista selvän ottamista, tinkimistä, suunnittelua, yhteydenpitoa eikä kokemuskaan pahaa tee. Tässä vihjeitä vastaisen varalle.

Oivers Lodge Hurghada

elo InterContinental Hotel Resort &Casino Hurgaha, Red Sea, Egypt tek@divers-Iodge.eom httpllwww.divers-Iodge.eom/ Teehnieal Oining International (TOI) httpllwww.teehdiver.eom/ Kun olet päättänyt matkakohteen, ala etsiä sopivaa sukelluskeskusta. Valitse tunnettu keskus, jonka tiedät laadukkaaksi jo etukäteen . Kysele muiden kokemuksia äläkä unohda internettiä, sen kautta voi kätevästi tutkia monien sukelluskeskuksien ta~o amia palveluja. Hyvä laatukriteeri on keskuksen ta~oaman sukelluskoulutuksen taso. Valitse keskus, jolla on sähköpostiyhteydet, niin säästät faksi- ja puhelinkuluissa pitkän pennin. Kommunikointi on muutenkin vaivatonta. Pyydä kaikista sukelluskeskuksen palveluista ja tuotteista hinnat etukäteen ja varaa kaikki palvelut etukäteen. Muista tinkiä!

Normaalia liikenneruuhkaa Thistlegorm-hylyllä. Varo aluksia, sillä alukset eivät varo sukeltajaa ...

Valitse reissulle mukaan samantasoisia ja samanhenkisiä sukeltajia kuin itsekin olet. Hanki riittävän iso ryhmä, jotta saat varattua koko tukialuksen oman ryhmäsi käyttöön. Valitse matkatoimisto, joka lentää mielellään suoraan kohteeseen välilaskuja tekemättä. Jos mahdollista, osta lennot ilman hotellia. Tarkista, kuuluvatko viisumi ja lentokenttäverot hintaan. ASTU ALUKSEEN ...

Pyydä lista eri hintaisten tukialusten tarjoamista palveluista etukäteen ja yritä vertailla niitä keskenään. Halvin vaihtoehto on

harvoin paras. Kannattaa muistaa, että tukialuksella viettämäsi aika on noin viikon matkalla kuusi vuorokautta eli 144 tuntia, joista vietät veden alla vain noin 15 tuntia. Kannattaa siis ajatella vedenpäällistäkin elämää. Maksamalla muutaman satasen enemmän saa todennäköisesti merkittävästi mukavamman aluksen ja paremman palvelutason. Pyydä sukelluskeskukselta tarjous viimeisen yön hotellimajoituksesta . Sukelluskeskukset saavat usein hotellimajoituksen paljon halvemmalla kuin matkatoimistot. Viikon sukeltamisen jälkeen on ihan mukava viettää viimeinen yö ilmastoidussa hotellissa tai uima-altaalla loikoillen.

Laadukkaissa hotelleissa on usein myös aamiainen luksusluokkaa. Lypsä muutama kokenut reissunjärjestäjä tyhjäksi kaikista tiedoista hyvissä ajoin ennen matkaa. Osallistu ensin edes kerran jonkun toisen järjestämälle matkalle, ennen kuin harkitset itse matkan järjestämistä. Mitä enemmän uhraat aikaa suunnitteluun yksin ja ryhmän kanssa, sitä todennäköisemmin matkasi onnistuu loistavasti. Tai ainakin hyvin. JA NÄIN SE KÄVI KÄYTÄNNÖSSÄ

Kymppimatkat Oy lennätti meidät, 14 hengen ryhmän maaliskuussa Helsingistä Tukholman

kautta Hurghadaan, Egyptiin ja toi vielä takaisinkin 2800 markalla. Hintaan sisältyivät lentokenttäkuljetukset ja viikon hotellima-

joitus aamiaisineen, mutta ei viisumia. Se maksoi 20 dollaria Hurghadan kentällä. Sukellus keskus oli Divers Lod-

ge, joka on Technical Diving International eli TDln virallinen tekniikkasukelluskoulutusta antava keskus. Divers Lodgella on sukelluskeskukset Hurghadan lisäksi Kairossa ja Sharm-el-Sheikissä Israelissa. Yritys on myös PADI-koulutuskeskus, joten koulutusta löytyy kaikilla tasoilla alkeiskursseista seoskaasusukeltamiseen asti. Divers Lodge vuokraa ja myy sukellusvälineitä, joten taNitset vain luottokortin, passin ja lääkärintodistuksen, niin Punaisen meren ihmeet ovat kohta ympärilläsi. Keskuksen käteisvaluutta ovat dollarit, joita kannattaa vaihtaa jonkin verran jo kotimaassa esim. viisumin leimaveroa ja takseja varten. Sukellustukialuksena oli Kareem Yarabnoin 25-metrinen moottorialus, jossa oli kahdeksan kahden hengen hyttiä, iso salonki, kolme suihkua ja viisi toilettia. Miehistöön kuuluivat sukellusoppaan lisäksi kapteeni, perämies, konemestari, kokki ja kolme matruusia, jotka hoitivat aluksen liikuttelun ja siivouksen, ruoanlaiton, tarjoilun ja tiskaamisen sekä sukelluspullojen täytöt. Sukelluskeskuksen kaikki palvelut maksoivat yhteensä noin

Männämaaliskuussa minulle viimeinkin valkeni, mitä taNitaan mukaan liveaboard-sukellusmatkalle, jotta taataan reissun onnistuminen. Siihen saakka luulin, että Visa, pullottava sukelluskassi ja epämääräinen röykkiö t-paitoja (tai vaihtoehtoisesti piIkkihaalari ja röykkiö villapaitoja) riittää. Mutta eihän se niin ole! Ei alkuunkaan. Onnistuneelle matkalle taNitaan mukaan lisäksi omasairaanhoitaja, omafarmaseutti, omakantajia ja kaksi omaeläinlääkäriä. Kaksi siksi, että toinen on toimintakykyinen, vaikka toinen potisikin merisairautta ja olisi siten estynyt hoitamasta potilasta. Ja eläinlääkäriä siksi, että ne kyselevät vähemmän ja tulkitsevat hyvin ruumiinkieltä: ei taNitse huutaa, että älä -kele paina siitä, sattuu!! Omaeläinlääkäri kuulee vatsanpohjasta nousevan kumean murinan jo ennen kuin se ehtii ohittaa äänihuulet.

Omasairaanhoitaja taas tekee siistin paketin ja on empaattinen ( no, vielä hän tuossa henki pihisee eikä valtimokaan ole auki ... ota kahvia. ) ja omafarmaseutti douppaa puolitajuttomaksi, kunhan vain tajuaa niellä kou-

tä lähtien liikun aluksella aina neliveto päällä,) Vinkiksi seuraaville tohelojalkaisille: ajoita kompurointi loman loppuun. On ikävä menettää monta sukelluspäivää. Alkaa niinsanotusti v-ttaa, kun kaverit heh-

ONNISTUMISEN EDELLYTYI{SET Riitta Gullman

raan kaadetut napit kuin kiltti tyttö ainakin. Omakantajat kantavat taNittaessa eli kannattaa tarkistaa, että matkaseurueeseen kuuluu pari riittävän isoa miestä. Sattui siis sukellusonnettomuus c!) Punaisella merellä, Siinain edustalla. Ja vaikka kaverit kehottivatkin kertomaan aina kysyttäessä, että mureena puri, niin on tunnustettava, että ei purrut. Sen sijaan liukastuin kannella, kaaduin ja katkaisin jalkani. (Täs-

kuttavat haijuttuja ja itse keskustelee henkevästi egyptiläismiehistön kanssa kannella: Do you have children? Yes, three children and one daughter. Eli kokilla on kolme lasta ja yksi tytär. Telaketjufeminismi alkaa hiljalleen nostaa päätään ... Uusien kokemusten kerääjille voi suositella paikallista sairaalaa. Se on mielenkiintoinen. Ihmiset ovat ystävällisen uteliaita, paitsi lääkäri, joka on nyreä eikä

4000 markkaa kuudelta sukelluspäivältä. Aluksella oli täysihoito, johon kuului aamiaisen, lounaan ja päivällisen lisäksi pari välipalaa ja alkoholittomat juomat. Siis täydellinen sukellusloma: saattoi vain syödä ja sukeltaa. Sukellusopas oli nimeltään Hassan, jonka osaaminen on huippuluokkaa. TuNallisuusasiat olivat aluksella kunnossa eikä sukeltamista olisi juuri voinut paremmin ohjata. Lisäksi Hassaniita sujui vatsatanssi. Näkyvyydet eivät olleet maaliskuun toisella viikolla parhaat mahdolliset, sillä Punaisen meren talvi oli juuri vaihtumassa kesäksi. Voimakas tuuli ja planktonkasvusto haittasivat näkyvyyttä jonkin verran. Pari viikkoa myöhemmin olisi näkyvyys ollut varmasti parempi. Sukellus kohteina olivat Hurghadasta pohjoiseen sijaitsevat kohteet, kuten Abu Nuhasin hyIyt Ghiannis D ja Carnatic sekä Siinain niemimaan puolella sijaitseva Thistlegormin hylky ja Ras Muhammadin riutat. Paluumatkalla takaisin Hurghadaan sukelsimme mm. Careless Reefillä, jonka haikanta tuli tutuksi aika monelle. Qj

ole varma, voiko kipsata jalkaa, koska paikalla ei ole naislääkäriä. Sitä paitsi typerä potilas pilasi orastavan hoitosuhteen jo kättelyssä, kirjaimellisesti. Naisen ei tietenkään sovi kätellä miestä. Arabiantaitoinen mies (mies helpottaa asioiden sujumista) kannattaa ottaa mukaan, sillä turistipaikankaan sairaalassa kukaan ei puhu juuri mitään muuta kuin arabiaa. Paitsi: How old are you? Are you married? Iästä ja siviilisäädystä keskustelemalla voi toki kehittää merkittävän ihmissuhteen, mutta siten on vaikea selvittää pintaa syvemmälle meneviä tuntemuksia. Ja vaikka Visa mainostaakin olevansa kovaa kamaa kaikkialla, niin ei se ole. Käteistä mukaan. Taaloina. Paikallinen sairaala ei laskuta, mutta se hotellin lääkäri, joka seuraa mukana, laskuttaa sairaalankin edestä. Now I will write you my bill, lausuu hän. Qj

Kysy meiltä ainutlaatuista HotSport-korttia. Sillä sinä saat YkkösBonusta jopa 3,6% yli 1500 ostopaikasta ja seurasi saa sen lisäksi 5% HotSport-bonusta kaikista jäsenistönsä ostoista hotelleissamme ja niiden ravintoloissa.

Olemme SLU:n virallinen majoittaja.

SporttiHinnat

Kerro varatessasi

alk.175,-

oman lajiliittosi tai SLU:n

/hlö/vrk/2 hh

sopimusnumero 84,

Vähintään 11 hengen ryhmät

niin saat sopimusedun.

alk.140,/hlö/vrk/2 hh. Voimassa 19.6.-3.8.1997 ja aina pe-Ia ja la-su.

SUOMEN LIIKUNTA JA URHEILU ry FINLANDS IDROTT rf FINNISH SPORTS FEDERATION

Käytössäs i on 33 tasokasta hotellia ympäri maan, joissa kaikissa viihdyt. Kunhan ensin päätät, haluatko asua keskellä kaupunkia vai lähellä luontoa. Varaukset ja lisätiedot

9800-2868 ma-pe 8-20, la 10-18.

- - - - - - - - Restel Hotel Group

CUMULUS ~~RAMADX http://www.cumulus.fi tai http://www.rantasipi.fi

o RanniHoty~istön meri- ja

ilma-ammunnat 1997

Kolllan rannlkkopalle,lslo puh. 05-878 111

---_._-- ----" .._.

[

Suomenlinnan ,.nnlkkorykmenltl puh. 09-161 4811

"'---=--:::----1- -

KOTKA

Dn,,..mil

-zr-___:;:;---AlV

1.·tI.1~":.- -.J

''''~: -- ~':~'I' ·1t.I .

1...........

....... '"

l1At,l ,

21 ·23.1' lI.' .-S.I'.

t.·l.t .

' .-1 1.11.

'tl.-1l.1I, .-n.'.

11.·n." .

•. -,t.1I.

Kevät-tarious!

Diving College Finland

••

ERAURSUIT - Säätötilavusspukuja - Märkäpukuja

. ':

4290,· 1495,·

SUKELTAMAAN! • SUKELLlJSRETKET - arkisin joka ilta klo 17.00 - viikonloppuisin klo 10.00 ja 17.00 •

Räpylöitä-Maskeja Varusteita jne.

-200/0 -30%

PADI

RÄÄTÄLÖIDYT SUKELLUSLEIRIT

• VARUSTEMYYNTI. VUOKRAUS, HUOLTO .JA ILMAT ÄYTÖT

~ille~

SCUBAPRO

• SUKELLUSKOULUTUS - myös NITROX

DIVE-CENTER

••

PIRTTILA OY

Hämeenlinna

p. 03-6828 621

Avoinna: ma-pe 10-191a 10-14 Puh. 09-809 2763 Fax. 09-813 4515 Email: diving@college.pp.fi

Kivenlahdenkatu 3, 02320 ESPOO Ajo-ohje: HPY:n karttasivu II ruutu 3517 1

VIIKINKI -97 1\

MA ALE.N '1

ALA

t"'\\AITI N N

,ALb:\~5SA

H\LL.o.

&\TA 1'1

t-"'q \"'"'A

JA MllÄ '"

NAR??ALE:.\g\A Il

5.. \ \ \A "'2

Viikinkipäällikkö Erik Rettelöitsijä on antanut julkikuuluttaa että kaikkien Fennian viikinkien on kokoonnuttava vuosi päivi lIe Högsåran viikinkikylään elokuun 7-1 O:nä päivinä vuonna 1997. ILMOITIAUTUMINEN HETI. Seuraavat tiedot ovat ilmoittautuessa välttämättömiä: 1. Seuran nimi ja yhteyshenkilö yhteystietoineen 2. Ilmoittautuvien norppien nimet ja syntymäajat 3. Mukaan tulevien ohjaajien nimet ja syntymäajat 4. Ruoka-allergikkojen ja vastaavien erityisvaatimukset 5. T-paidan koko 6. Ryhmässä olevien laitesukeltajien nimet ja "tähdet" 7. Perusvälineluokkia suorittavien nimet 8. Nuori Suomi -ohjaajakurssin suorittavien nimet 9. Leiritoiminta-koulutusta erillisenä luentosarjana ohjaajille, jos on halukkaita. TARVITIAVAT MINIMIVARUSTEET - Makuupussi ja makuualusta - Vaihtovaatteet - Sadevaatteet ja kumisaappaat - Pelastusliivit - Taskulamppu ja varaparistot - Sukellusvälineet - perus -laite - puku ym. jos on - Peseytymisvälineet, pyyhe, laudeliina, uikkarit - Muistiinpanovälineet - Hyttysmyrkky - Kyypakkaus/seura (on myös leiritarpeistossa) - Henkilökohtainen lääkitys - Iloinen ja reipas norppamieli LEIRIMAKSU 500,- mk / nenä sisältää - Kuljetus Turku-Högsåra-Turku - Asuminen "Kasarmimajoitus niin monelle kuin tilaa riittää ilmoittautumisjärjestyksessä" - Ruokailu Aamupala. päivällä keitto. illallinen tukevampaa, iltapala, makkarat iltanuotiolla - Vakuutukset - Leirin ohjelmat - Lääkintähuolto - jotain muuta pientä, josta Harald Hirmuinen ei halua vielä kertoa ... TERVETULOA SMRISTOMERELLE NÄISSÄ MERKEISSÄ!

Viikingit olivat hurjia seikkailijoita ja sotureita joiden maine kiiri ympäri Itämeren. Nyt viikinkiaika herää eloon Saaristomerellä, Högsåran saaressa vietetään vuosipäivää eli leiriydytään elokuussa. Norppaleirejä on vietetty eri teemojen ympärillä ja eri paikkakunnilla ainakin jo neljä kertaa aikaisemmin. Osanottajien joukko

on vuosi vuodelta kasvanut. Högsåran leiriliekin on ilmoittautuneita jo runsaasti yli sadan. Leiristä tuntuu tulevan melkoinen tapahtuma. Leirin suojelijaksi olemme saaneet Merenkulkuhallituksen pääjohtajan ja "uuden urheilujohtajan " Kyösti Vesterisen. On mahdollista, että hän poikkeaa leirillä lauantaina ja seuraa norppien reippaita touhuja.

JONNE SILVENNaiNEN

(7 v.):

TÄTÄ SE ON, NORPPATOIMINTA NÄÄS ••• ~hkp ~i hu, \.(9. e hki:l to hl<.frlU·t<\ Jct ~jSLtrt. Lti+kl> C'hr,Cl h1yfn. L'\J: iOKCJ.. Oh h;eho Oh SlL/<e]-(1l5. kOitq, Jo~ PYSty t.

JOs,E t A!y~ h;/n tnen Cl..S,<\,h iltntQ.f) )IJ..O. e kt\IQ~s~\l·ht/)tj'l.::f ti8+Ci.V2t t ·

~i1Z Sth()J Y) ti' l' t)' l' te hdQ. silKe

OhorJ<e-~

Ho...se

Sr.lkef!ttS' ~ll u.~",1\, .

VetI; n tq".

tohkeiten

oSu.. ke !II./. S

01)

\}:l, I!.t iV'l •

si tctpuu.,nt<1.V'l.,tV<l./.t'l ne Jo!! i<\. sisu..o.. J\\ /n(bh Jo 1, S\1v,P,StQ.

SI\hel'

kj'

t&)'f.7Y o((q. kykeheV«

f'o I \::~ te... : t 7t t Ö. 0'11 !\e Jiq .. tc'i.lH! o Ui. hyv;{ u.i m'l,ctn. I ~Q. h V8qeh'l..lt<i-IÖ1tii lJ-\1.s,i !\~ 'l.ff~'1., u..u. s r e'~IT\l\. l"-I{IlS! Peri htQ.

- Leirin teemana on Wiikinkiaika, joskaan emme asu turvemajoissa. Tästä syystä toivomme, että mukaan tulevat seurat valmistelisivat jo etukäteen seurastaan ja teemasta kertovan 5-1 0 minuuttia kestävän ohjelman, joiden esittämisvuoro arvotaan iltanuotiolla. - Leirille ovat tervetulleita norpat, jotka ovat - noin 9 vuotta täyttäneitä - luku- ja uimataitoisia - Leirin ohjelmata~onta on laadittu siten, että jokaiselle löytyy jotain, joskin muutama rasti on pakollinen . Jonkin verran tulee myös vapaavalintaisia ja osittain päällekkäisiä tapahtumia. - Tarkemmat ohjeet ja tiedot tulevat ilmoittautuneille hyvissä ajoin ennen leiriä. - Huomattakoon. että leiri on Suomen Urheilusukeltajain liit· to ry:n leiri. jonka turkulaiset eri seurojen norppahenkiset jä· senet järjestävät nuorisovalio· kunnan toimeksiannosta.

Silvennoisen Jonne Tampereen Urheilusukeltajista on pohtinut syvällisesti mitä norppatoiminta oikein on. Tässä Jonnen omakätinen lausunto.

Nuorisovaliokunta tiedottaa Muistathan muutaman tärkeän päivämäärän: * 7.-10.8. Viking -97. Norppaleiri ja Nuori Suomiohjaajakurssi Högsårassa Kysy tarkemmin SUSL:n toimistosta/Eeva-Kaisa * 6.-7.9. Valtakunnallinen Norppasport -97 ja Taitosukelluskilpailut. Vemma tietää lisää. * 11.10. Kuuttiohjaajakurssi Tampereella. Tarkemmin SUSL:n toimistosta/Eeva-Kaisa * 22.-23.11. Joulupukin Norpparalli. Monen seuran Norppatoimintaan kuuluu myös uimaharjoitukset ja eri tasoiset uintisuoritukset. Kuuluuhan jo kansalaisvelvollisuuteen osata uida kunnolla ja selviytyä erilaisista asioista veden varassa. Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliitto on uusinut ja uusimassa suoritus- ja koulutusmateriaaleja. Kysy lisää uimahallilta tai SUH:sta (09) 343 2488. Vieressä kuvat uusista hienoista suoritusmerkeistä.

Vi ihdytään ja vi rkistytään Nuorisovaliokunta toivottaa valtakunnan kaikille norpille ja norppaohjaajille oikein hyvää, lämmintä ja virkistävää kesää. Ulkoillaan paljon, uidaan, retkeillään luonnossa ja tehdään kaikkea kivaa pitkän koulu- ja työtalven vastapainoksi. Lasse, Kiki, Tero, Erkki, Vemma, Sari ja Leena

Vuosikokouksessa päätettyä Vuosikokous päätti äänestyksen jälkeen vuoden 1998 jäsenmaksuiksi 90 mk aikuiset ja 45 mk nuoret alle 15 v. Tilinpäätös ja toimintakertomus hyväksyttiin muutoksitta, samoin myönnettiin yksimielisesti vastuuvapaus johtokunnan jäsenille. Tilinpäätöksen uusi muoto Cjo toinen vuosi) aiheutti hämminkiä kokousväen joukossa. Se on asia, jolle johtokunta tai toimisto ei voi mitään, ohjeet tulevat opetusministeriöstä. liitollahan on ollut tapana antaa talousarvio tilikartan muodossa, sehän ei ole kovin tavanomaista. En tiedä SLU:n organisaatiossa muita näin toimivia. Kirjanpitolain mukaan ei ole tarpeellista antaa näin yksityiskohtaista talousarviota, mutta valiokuntien kuluja on haluttu seurata ja siksi

näin on toimittu. Kaikkiin kysymyksiin kulujen osalta oli kuitenkin varauduttu vastaamaan ihan tilikohtaisesti, mutta ainoan yksityiskohtaisen asian halusi tietää erään seuran edustaja - henkilökunnan palkat. No, kaikkihan tietävät, että palkat eivät ole julkisia - valitan. Tosin talousarviosta ja tilinpäätöksestä se on suhteellisen helppo laskea, jos haluaa. Voin vakuuttaa, että huhuna kiertävä juttu minun 800.000 mk:n vuosipalkasta ei pidä paikkaansa! VUODEN SUKELTAJA

Vuoden sukeltajaksi valittiin Tapani Härö Oulun Vesimiehistä. Onneksi olkoon!

I(UVA-ARVOlTUS SUKELTAJA-LEHTI haluaa testata lukijoittensa tietoutta, ja miksei myös "hoksottimia", esittämällä oheisen Jaakko J.Salon ottaman kuvan ja kysymällä, mitä se esittää? ARVM ELLET TIEDÄ, sillä kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan upea T-paita, johon painetaan aiheeseen liittyvien kuvien lisäksi myös voittajan nimi. Voittaja arvotaan 17.8. joten World Gameseissä vielä ehtii mukaan. Oikea vastaus ja voittaja julkistetaan SUKELTAJA-LEHDESSÄ numero 4. Lähetä vastauksesi lehden toimitussihteerilie Leena Koivumäelle osoitteeseen Kaarikatu 5 A 2 331 00 Tampere, tai faksaa se hänelle numeroon (03) 223 8876.

PRO NUORI SUOMI

TOIMISTO KESÄAJASSA

Milloin viimeksi annoimme hänelle kukkasen? Urheiluseuran vapaaehtoistyöntekijä on työn sankari, hän ohjaa, valmentaa, kouluttaa, heiluttaa nuijaa, laskee rahoja, myy arpoja ja makkaroita. Hän on mies, hän on nainen, hän on nuori, hän on vanha. Kaikki seuralleen yhtä arvokkaita. Niin - milloin viimeksi kiitimme? Seuratkaa seurapostia, lisätietoja on tulossa, tai lue edellisestä Sukeltaja-lehdestä tai soita lisätietoja liiton toimistosta. Upea taideteos ja pinssi vain 20 mk + posti kulut. Tilaa SLU/ myynti palvelusta, fax (09) 3481 2594. Ja sitten kiittämään ...

Toimisto siirtyy kesäaikaan, ajalla 1.6. - 31.8. toimisto on auki klo 8.00 - 15.00, henkilöstön lomien ja vähyyden vuoksi toivomme myötämielistä suhtautumistanne mahdollisiin toimitusaikojen pidennyksiin. Työllistetyn toimikausi päättyi ja Sipi ei tule takaisin pöytänsä ääreen, vaan tekee meille erilaisia projekteja oman toiminimen puitteissa. Tätä kirjoitettaessa Minnakaan ei jatka, kun hänen määräaikainen sopimuksensa päättyy 31.5. Toivotaan kuitenkin, että kaikki sujuu, asioilla kun on kuitenkin tapana järjestyä. Soitellaan, soitellaan

SUKELLUSI~LASTUS Mittaa taitosi lajissa, josta kaikki sai alkunsa

Kilpailut ovat avoimia kaikille SUSL:n jäsenille, myös naisille ja nuorille. Alle 16-vuotiailla pitää olla holhooja mukana Valtion kalastuskortti, sukeltajan lisenssi Luvat: Varusteet: Perusvälineet, poiju (jossa sukeltajan lippu), yksikärkinen harppuuna, kalansäilytyskoukku tai sumppu, puukko, kello. Kilpailuaika on noin neljä tuntia (SM ja PM 2 x 4 tuntia). Jaskan muistokisat Hanko 5.7.

SM-kilpailut Porkkala 2.-3.8.

Kymen piirin kilpailut Kouvola 16.8.

* kokoontuminen Hangon kalasa-

* kokoontuminen Porkkalan kärjen

* kokoontuminen Kouvolan urhei-

tamassa klo 10.00 * osallistumismaksu 150 mk * lisätietoja Pekka Niemelä 049-205554

Varobodenin laiturilla klo 11 .00 * osallistumismaksu 100 mk * lisätietoja Jukka Rapo 050-526 4268

* osallistumismaksu 50 mk * lisätietoja Vesa Niemi

Rauman avoimet mestaruuskilpailut Rauma 17.8.

Hanko-CUP Hanko 30.8.

* kokoontuminen Merikoulun aItaal-

* kokoontuminen Hangon Itäsata-

Ia troolari Santanalla klo 11.00 * osallistumismaksu 50 mk * lisätietoja Jukka Levonen (02) 822 4753

massa klo 11 .00 * osallistumismaksu 100 mk * lisätietoja Stig Helander (019) 248 6900 tai 0400-473771

lupuiston uimahallilla klo 10.00

(05) 375 3334 tai 0400-921 124

PM-kilpailut Tanska 6.-7.9. Maajoukkue valitaan SM-kilpailujen, Jaskan muistokisojen ja Hanko-Cupin perusteella siten, että kaksi kunkin kilpailijan parasta sijoitusta lasketaan pistesaldoksi ja kuusi eniten pisteitä saanutta kilpailijaa pääsee joukkueeseen. Seuratoimintavaliokunta/sukelluskalastus, Stig Gustavsson C09) 297 7915

MYYDÄÄN Kuivapuku, NOKIA. Koko M. 2000mk. Jouni (09) 873 3083

111 Kumivene Bombard C4 vm.-91, perämoottori Yamaha 20 hp., vm. n.-89 sekä ruostumattomasta teräksestä valmistettu kuljetustraileri. Kaikki hyvässä kunnossa. Hintap. 19.500 mk/tarjous. Voidaan myydä myös erikseen. Soita (06) 723 4294, 049749 828/Kari tai (06) 7244974/ Lauri.

111 Paineilmakompressori Bauer Caiptano, 200/300 bar ulosotot, tuotto 120 litraa/min, sähkömoottorilla. Hinta 12.000 mk. Tiedustelut: Lakeuden Sukeltajat ry, Esko Paloniemi 040-512 5436 tai Ari Lehtimaa 0400-267 941

111 Hyväkuntoinen alumiinipullopaketti 2 x 7 litr, 200 bar, varailma, katsastettu 1994, hinta 2000 mk. Naisten kaksiosainen 7 mm neopreenipuku, FinnSuit, koko 38/40, siisti, hinta 950 mk. Puh. 0400-743 178

111 Ursuit-märkäpuku, no 50, vähän käytetty, tiedustelut Kari Denqtström (09) 737 778

111 Regu Cressi-Sub 400 mk, regu Baramat 2002 500 mk, pullopainemittari letkulla 300 bar 250 mk, varailmaventtiili Barraguuda 50 mk, Air-Matic Divex annostin 200 mk, kuivapuku Nokia Baltic syöttöletku syöttö- ja tyhjennysventtiileillä koko medium 1900 mk, kuivapuvun aluspuku Helly Hansen koko M 100 mk, sukelluspuukko 70 mk, syvyysmittari + lämpömittari 200 mk, sukeltajan lippu + kassi 150 mk. Yhteys Mauri Törmä puh.työ (09) 701 4437

111 1 kpl vene-traileripaketti, ollut sukelluskäytössä, sis: alumiinivene KELLO 4 (Busterin edJ 4,3 x 1,8, hyvä + terästikkaat, Evinrude-moottori, 20 hv lyhyt,

aj.nAOh, traileri Muuli 350 V, peruskorjattu 95/96, rekisterissä ja liikennevakuutettu. Hengitysilmakompressori Bristol L 2,5, 74 I/min. x 200 bar, Honda 4-tahtimoottorilla 3,5 hv, paino nAOkg, käytetty 20h. Teräspullo 12 litraa, 200 baria, pohjasuoja, sankaliitin, venttiili Scubabro varai1malla, juuri katsastettu 3/97. 2 x 7 litr. AI-Luxfer pullopaketti kantotelineellä, pohjasuojukset, katsastettu 6/94. Takkiliivi Beuchat Master lift CBeuchet in). Uusi. Scubabro mini-lappu 1 = 10 cm, esim. liivin taskuun. Painovyö + painoja n.l Okg. Air-Matic regulaattori varai1malla + VA-painemittarilla 0-400 bar. Avokantaräpylät Navy Champion, koko 43 - 48 (9-13). Xenon VA-vilkkulamppu, tarranauhakiinnitys. VA-kompassi Silva, rannekiinnitys Syvyysmittari syvyysmuistilla 050m, sveitsiläinen, rannekiinnitys. Omega Seamaster Professional titaani-kuorinen ammattisukeltajan kello 600m/2000ft. Automaattinen koneisto. Huollettu 1995. Keräilyl:larvinaisuus. Väliköysi, kalakoukku, hyvä 2puolinen puukko, pientarvikkeita. AGA-kasvo-osa OXYFIT-hapenantolaite 1 litra x 200 bar, 2-8 litraa/min. Kahdet lasten/nuorten perusvälineet. JOFA 16231 Rhodos asuntoteltta etuteltalla (3 huonetta). Telttailuvarusteita. 3-4 kpl pelastusliivejä, eri kokoisia. lisätiedot (09) 831 011 (9-16), 0400-439 239 (9-16).

nen Ur-Suk-märkäpuku irtohupulla, hanskat + sukat, koko nA4, siisti ja käyttökelpoinen, Hp 400 mk. Varaosia Technisub Vegalamppuun. Tiedustelut Susa Heikkinen (09) 287 849.

111 Kuivapuku NOKIA, Lady-malli. Koko S (160 cm, saapas 38). Kuin uusi. Hp. 1500 mk. Marita Kauppinen (016) 379 6347, iltaisin.

111 Viljakkalan Haverissa 2 lomaosaketta myytävänä, käytettävissä 4:n viikon välein 2 viikkoa.

Lähempiä tietoja: p. 03-458 7347,050-5538716.

111 Naisten URSUIT MÄRKÄPUKU koko 42 ja märkä kengät koko 39. Erittäin hyväkuntoinen. Tee tarjous! KirsiIVarkaus 040-514 2901.

KADONNUT Savonlinnan uimahallilta: 10 litran alumiinisäiliö, punainen pohja, no 2794. Spiro Supra-annostin. Spiro Sport liivi. Jos tiedät jotain soita Oskari Klutas (015) 514 003.

WANTED Etsimme tiedotusalan opiskelijaa joka ymmärtää sukeltamisen päälle akkreditoitavaksi World Gameseihin Sukeltaja-lehden "palvelukseen". Yksityiskohtia voit kysellä Jari Autiolta 040-556 953, tai lähetä itsestäsi kuvaus osoitteeseeni Rautatenkatu 14 B 14, 331 00 Tampere.

111 Yksiosainen Ursukin miesten märkäpuku. Koko 50. Hyväkuntoinen. Hintapyynti 800 mk. Aki Myllynen (02) 841 3215.

111 Takkiliivi SeaQuest Spectrum 3, koko M/L, hp 1500 mk. Kaulusliivi SeaQuest, C02-patruunalla, hp. 500 mk. Maski Apollo Tico 5.0 ja -6.0 linssein, hp. 350 mk. Lamppu UK 400, hp. 400 mk. Regu Cressi Galaxie 3, hp. 500 mk. Historiallisesti mielenkiint-oi-

ANSIOITUNEITA Opetusministeriö on muistanut sukeltajia. Iwar Wilskmanin, eli SVULn perustajan, syntymäpäivänä 26.2.1997 myönnettiin Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitalit kuvassa oleville sukeltajille. Vas. Juhani Jämsen, Moby Dicks ry, Kristiina Kantola, Fidit ry ja Kari "Kippari" Jokinen, HYKS US/sukellusjaos Valkohait.

Sportdykning • • • • • • • • •

fridykning apparatdykning uv-fotografering uv-fiske marinarkeologi tävlingsverksamhet dykutrustning dykskolning dykning i Finland och utomlands

Finlands Sportdykarförbund rf. • medlem i CMAS • medlemsantal; fören ingar (174) personmedlemmar (11 000) (1996) • • • •

utskott Sukeltaja·lehti medlemstidning certifikat licenser; försäkring

Lisää potkua seuratoimintaan!

Suomen Urheilusukeltajain liiton

Sukellussuunnistuksen SM-kilpailu 29.6. Låglandet saarella Hangossa Kilpailu järjestetään perinteisen Pastorin Pytty" kisan yhteydessä. Kilpailu alkaa kello 12.00 ja on perinteinen Kluokan tarkkuussuunnistus 300 m kolmioradalla. X-luokassa ei järjestetä kilpailua.

SPORTIIOHJAAJAKURSSI 18.-21.9.1997

Kilpailijalla tulee olla voimassaolevat: - sukeltajan lääkärintodistus, - kilpailulisenssi - vähintäin P1 tai vastaava sukeltajaluokka suoritettuna

343000-2-13 Cviite maini av. Tiedotuksia -kohtaan Sukesuunnistus SM-97 IImoittautuneille lähetetään tarkemmat tiedot kisasta. Saaressa on mahdollisuus yöpymiseen suorittamalla Urheilusukeltajat ry:n leirin vuqrokausimaksu, joka on 50 mk. Tiedustelut ja varaukset: Antti Saarnio Koivuviita 10 E, 02130 Espoo (09) 426 688 ja 049-766 266

SUKELLUSKUVAUKSEN SM-KILPAILU Sukelluskuvauksen SM-kilpailu järjestetään

6.-7.9.1997 Pohjois-Kymenlaaksossa Verlanl Jaalan kirkkaissa vesissä. Sarjat: Väripaperi, Väridia Osanottomaksu: 500 mk, joka sisältää majoituksen ja filmit kehityksineen. Mukaan: ~ Voimassa oleva lääkärintodistus ~ lisenssi ~ Laitesukelluskortti

Ilmoittautumiset 25.8. mennessä Vesa Niemelle, puh. (05) 3753334 tai 0400-921 124 Kilpailun järjestää Sukellusseura Vesikot.

Kenelle?

Kaikille Nuori Suomi -ohjaajakurssin käyneille ohjaajille.

Mitä?

Lisää valmiuksia sukelluskilpalajien Cräpyläuinti, uppopallo, sukellussuunnistus & sukelluskalastus) ohjaamiseen.

Kouluttaja? Petteri Paakkunainen. Missä?

Paikkana Suomen Urheiluopisto Vierumäellä.

Hinta?

1100,- mk, sisältäen täysihoidon.

IImoittautumiset ja lisätiedot E-mail eeva-kaisa.rantala@susl.slu.fi Fax 09-3481 2516 Puh 09-3481 2569 Tule mukaan uudistamaan sukellusohjaajakoulutusta vauhdikkaassa seurassa!

CMAS* -kouluttajakurssi 3.-5.10.1997 ja 17.-19.10.1997, Vierumäki CMAS** -kouluttajakurssi 10.-12.10.1997 ja 24.-26.10.1997, Vierumäki CMAS*** -kouluttajakurssi 5.-7.9.1997 ja 26.-28.9.1997, Porin seutu Kurssin hinta 1.900 mk Ctäysihoidolla) Kurssipaikka vahvistetaan maksamalla 500 mk:n varausmaksu liiton tilille 800013-541514. Muistathan ilmoittaa, kenen varausmaksusta on kyse! Ilmoittautumisen liiton toimistoon E-mail eeva-kaisa.rantala@susl.slu.fi Office@susl.slu.fi Fax 09-3481 251 6 puh. 09-3481 2569 tai 09-3481 2258

Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry Tapahtumakalenteri 1997 LOKAKUU KEsÄKUU

27.-29. Nuorten laitesukellusviikonloppu Tavi, Turku 29. Pastorin Pytty - suk.suunnistuksen SM-kisa Låglandet. Hanko HEINÄKUU

Hanko Montpellier, Ranska Lahti

5. Suk.kalastus - Jaskan muistokisa 14.-21. Räpyläuinnin EM-kisat 27. -3.8. Räpyläuintileiri

30. 30.

Porkkala Saaristomeri Saaristomeri Lahti Kouvola

Sukellus kalastuksen SM-kilpailut Valtakunnallinen Norppaleiri Nuori Suomi-ohjaajakurssi World Games Suk.kalastus - Kymen piirin kilpailut Suk.kalastus - Rauman avoimet mestaruuskilpailut UP-avauskokous Suk.kalastus - Hanko-Cup

Rauma Helsinki Hanko

SYYSKUU

5.-7 . 6.-7. 6.-7. 6.-7.

NS-ohjaajien peuhupäivät CMAS*-kouluttajakurssi, 1.osa UP Turku-Cup Kuuttiohjaajakurssi CMAS**-kouluttajakurssi, 1.osa UP-SM, M, I UP-Div. CMAS*-kouluttajakurssi, 2.osa CMAS**-kouluttajakurssi, 2.osa UP Maajoukkueleiri, M+N+nuoret

avoin Vierumäki Turku Tampere Vierumäki

Vierumäki Vierumäki

MARRASKUU

ELOKUU

2.-3. 7.-10. 7.-10. 7.-12. 16. 17.

avoin 3.-5. 4. 11.-12. 10.-12. 11. 18. 17.-19. 24.-26. 25.-26.

CMAS***-kouluttajakurssi, 1.osa VA-kuvauksen SM-kilpailut Sukelluskalastuksen PM-kilpailut Valtakunnallinen Norppa-Sport -97 & Taitosukelluskilpailut 6. Sinettiseuratapaaminen 13.-14. UP Maajoukkueleiri, M+N Nuorten UP-tapahtuma 20. UP Nuorten SM-cup II 21. UP Maajoukkueleiri, nuoret 26.-28. CMAS***-kouluttajakurssi, 2.osa 27. UP-SM, N, I

Porin seutu Verla/Jaala Tanska Kouvola Kouvola

8. UP Divari-Cup 9. UP Maajoukkueleiri, nuoret 15. UP-SM, M, II 15.-16. Vuosikokous 22. UP-SM, N, II 22.-23 . Joulupukin Norpparalli 22.-23. Uppopallon EM

Tampere

Tampere Sodankylä

Iäkäs - vaan ei ruostunut - Lahden Urheilusukeltajat ry Täyttää kunniakkaat 30-vuotta! Kutsumme Teidät kaikki viettämään kansamme mukavaa iltaa ravintola Fellmannissa la 27.9. 1997 klo 17.30 alkaen. Hotellivaraus suoraan hotelli Salpaukseen 03-813 411 merkillä "sukeltajat 30-v". Huoneen hinta 320 mk/2 hh. IImoittautumiset ja illalliskorttivaraukset: Riia Kulmala 050-594 5710 Marjo Parkkila 050-5961670, e-mail:marjo.parkkila@lahti.fi

Porin seutu

IIIalliskortin hinta 150 mk. Maksu seuran tilille Merita Lahti 228018-36068 TERVETULOA!

OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE Hyvä SUKELTAJA-lehden saaja! Jos osoitteesi muuttuu, muista ilmoittaa siitä myös liiton toimistoon. Näin saat lehtesi aina oikeaan osoitteeseen . Seurat ovat velvollisia tekemään jäsen korjaukset vain kaksi kertaa vuodessa. Tällä lomakkeella saat helposti osoitteenmuutoksesi tehtyä! Merkitse lomakkeeseen myös, oletko jäsen, seuran yhdyshenkilö vai koulutusvastaava. Näin saamme eri rekisterimme ajan tasalle, sillä jäsen rekisteriin korjatut tiedot eivät korjaa seuran yhteyshenkilön eikä koulutusvastaavan tietoja! Muuttajan nimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Vanha katuosoite _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Seura _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Syntymäaika, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Jäsen/Yhteyshenkilö/Koulutusvastaava (merkitse oikeat) Uusi osoite _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Puhelin kotiin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Puhelin työhön (koskee koulutusvastaavia ja seurojen yhteyshenkilöitä) _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ __ _ __ __ Muutos astuu voimaan _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Postita osoitteenmuutos osoitteella: SUSL, Radiokatu 20, 00093 SLU, Voit myös faxata ilmoituksen numeroon (09) 158 2516.

.. _... ... iöt

Polarsukellus Oy Polar Di,-!!-- - ...

SUOMEN URHEILUKIRJOJEN KIRJAST STADION 00250 HELSINKI

DACOR Laitepaketti 200bar

DACOR:

Enduro regu XP-octo Quantum liivi Compo 2 mitt. 200bar säiliö

Kysy myös muita tarjouksia: Miesten märkäpuvut 1200:- Perusvälineet -20% Dräger regut 1700,- liivit alk. 750,-

polarsukellus oy RUSTHOLLARINKATU 8 02270 ESPOO, p. 09-613316 f. 6133 1800 FABIANINKATU 1300130 HELSINKI, p. 09-622 1180 f. 622 1119