Issuu

4-96 Suomen Urheilusukeltajain Liitto IY:n j채sen lehti LokakuuNOL 35 ISSN 1237-1688

Maailman hienointa kellotekniikkaa: Citizen Aqualand ja Promaster sukeltajankellot ' 1. Citizen Analog Aqualand 2. Hyper Aqualand 3. Aqualand 4. Aqualand II 5. Citizen Promaster

Tule tutustumaan tarkemmin kelloalan erikoisliikkeiss채 kautta maan.

SUKELTAJA SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN Lllno RY:N JÄSENLEHTI4 e 96

SISÄLTÖ

Huiput ja Norpat ............................. ................ .. 4 Puheenjohtajan pääkirjoitus .............................. 5 Kuka ryösti Punapartojen hylyn ......................... 6 Nuorten sukeltamisesta paineilmalaittein .......... 8 Nappulasta - Norppaan ................................... 11 URSUK - kappale historiaa ............................. 14 Nuorten kanssa eletään tässä ja nyt ............... 15 Retki Karibialle ................ ... ............................. 16 Ihan hyvä juttu ........................ ........................ 17 Lasten urhoja valmen. ohjaus ......................... 18

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAJN LIITTO RY:N JÄSENLEHTI POSTITETAAN SUKELTAJILLE, JOIDEN OSOITTEET JÄSENSEURAT OVAT TOIMITTANEET LIITOLLE, JA JÄSENMAKSUT ON MAKSETTU. MuUTEN LEHTEÄ ON SAATAVANA LIITON TOIMISTOSTA. PÄÄTOIMITTAJA ERKKI METSÄVUORI KUSTAVINTlE 9 C 24,20310 TURKU PUH. KOTI (02) 239 1098 TYO (02) 269 431 7 TOIMITUSSIHTEERI LEENA KOIVUMÄKI KAARIKATU 5 A 2,33100 TAMPERE PUH. JA FAX. KOTI (03) 223 8876

Flunderit sai kyytiä Rauman Norppaleirillä. Kuva: Leena Koivumäki VA-kuvauksesta Hossassa .......................... ... 20 Sukeltaja, Sinua tarkkaillaan ........................... 21 Oikaisu Chrysantin potkurista ......................... 22 Pohjanmaan sukelluskeidas ............................ 25 Sukellusmatka Sudaniin .................................. 26 Kirjallisuudesta ................................................ 28 Toimiston sivu ............................................. .... 29

ILMOITUSMYYNTI BRITA IKÄVALKO RADIOKATU 20,00093 SLU PUH. TYO (09) 3481 2257 PUHEENJOHTAJA HELENA JAATINEN PUH. KOTI (09) 297

TOIMITUS JÄTTÄÄ KIRJOITTAJILLE VASTUUN HE/DAN MIELlPITEISTÄÄN. ILMESTYMIS- JA ILMOITUSAINEISTON AIKATAULU NUMERO

ILMESTYY

2.12.

VUOSIKERTA

Kansi: Kesänvarrelta V. Niemi Brita Ikävalko Leena Koivumäki

5794

ILMOITUSAINEISTOPÄIVÄ TEKSTI

31.10.

21.10.

180,·

SUOMEN URHElLUSUKELTAJAIN LIITTO RY RADIOKATU 20. 00093 SLU PUH. (09) 34812258 FAX.

(09) 34812190 (09) 34812516

PAINO: HANSAPRINT TURKU

KILPAILUKUTSU POHJOISMAISEEN KUVAKILPAILUUN KUVAT TULEE LÄHETTÄÄ 1.12.1996 MENNESSÄ OSOIlTEELLA: VESA NIEMI, SUKSIPOLKU 1 45120 KOUVOLA KILPAILUSÄÄNNÖT SAA LIITON TOIMISTOSTA.

Tämä kesä on osoittautunut Ari Palvelle viime vuoden kotikisojen pettymyksen jälkeen täysosumaksi. Ensin Ari hölläsi harjoittelua ja saattoi opintonsa päätökseen Jyväskylän Yliopiston liikuntatieteellisessä valmentajalinjalla. Sitten harkitut viimeistelyharjoitukset ja onnistuminen MM-kisoissa.

ARI PALVELLE VIHDOINKIN MM-KISAMITALI! Valmentaja Ari Palve ja valmennettava Kimmo Korja Kouvolan Uimareista. Pronssia 100 m:n laitesukelluksessa ja 4. sija nuorten 100 m:n räpyläuinnissa. Kelpaa seurakavereiden hymyillä.

Teksti ja kuvat Brita Ikävalko ja Kalevi Turkka

HUIPUT JA NORPAT KISAMATKALLA

Liiton loistava edustusjoukkue räpyläuinnin MM-kilpailuissa - huiput ja norpat. Räpyläuinnin MM-kisat uitiin Unkarin Dunaujvårossa 18.24.8.1996. Mukana oli 292 kilpailijaa 30 maasta. Joukkueiden johto-, valmennus- ja huolto ym. väki huomioiden osallistujamäärä oli 374 henkeä. SUOMALAISILLA MVÖTÄ- JA VASTATUULTA

Ari Palve saavutti pronssimitaIin 100 m:n laitesukelluksessa. lisäksi 50 m:n sukelluksessa Ari sijoittui kuudenneksi (0,03 sekuntia neljännestä sijasta). Edellisissä MM-kisoissa Suo-

men ensimmäisen MM-mitalin saavuttaneella Sami Sorrilla ei nyt ollut onni myötä. Ensimmäisenä päivänä Sami ui 100 m:n räpyläuinnissa A-finaalipaikan mutta totesi, ettei siinä ole mahdollisuuksia mitali lIe ja halusi keskittyä seuraavan päivän päämatkalleen (200 m) ja jätti finaalin uimatta sijoittuen näin kahdeksanneksi. Seuraavan yönä ja aamuna Sami oksenteli useita kertoja. Hän ui 200 m, mutta oli oksentelun jälkeen niin heikossa kunnossa, että jäi 18. Loput päämatkat (400 ja 800 m) saivat jäädä seuraaviin kisoihin. Viimeise-

nä kilpailupäivänä Sami oli kuitenkin jo niin paljon tervehtynyt, että osallistui 50 m:n räpyläuintiin sijoittuen kuudenneksi. Janne Toivolan osalta valmistuminen Jyväskylän Yliopiston liikuntatieteellisestä, opettajan viran saanti ja koulujen alkaminen sekoitti viimeistelyharjoitukset ja niin kisat menivät odotettua heikommin. Vaikka Janne ui vuoden parhaat tuloksensa, eivät ne tällä kertaa riittäneet kuin sijoihin 13, 16 ja 18. Sijoituksia ei kuitenkaan ole syytä vähätellä, koska kilpailijoita kaikissa lajeissa oli n. 40-50.

Hiljaa, nyt Ari Palve starttaa! ISOJA KISOJA OPPIMASSA

Norpat osallistuivat kilpailuihin osittain järjestäjien kustannuksella ja osittain räpyläuinti- ja nuorisovaliokunnan rahoituksella . Juniorikilpailuun (alle 12 v) osallistui yhteensä 24 kilpailijaa eri maista. lisäksi heidän ohjel.maansa kuului harjoittelua, kulttuuria sekä tietenkin MM-kilpailuiden seuraamista. Kokemus oli hieno ja antoi suurta intoa räpyläuintia. ~

••

HYVA SUI{ELTAJALEHDEN LUI{IJA

BÄSTA LÄSARE

Yli miljoona suomalaista - lasta, nuorta ja aikuista - harrastaa liikuntaa urheilu seurassa. Yli puolimiljoonaa suomalaista tekee liikunta- ja urheiluseurassa vapaaehtoista talkootyötä ja antaa näin monelle nuorelle ja aikuiselIekin mahdollisuuden mielekkääseen vapaa-ajan harrastukseen. Talkootyön arvoksi on Jyväskylän yliopistossa laskettu neljä miljardia markkaa vuodessa. Tämän työn yksin rahallinen arvo on merkittävä, ja se koituu lähinnä seuran ja toisten seurassa liikuntaa harrastavien hyväksi. Vapaaehtoistyö on pääasiassa varojen hankintaa eri keinoin, harrastusten järjestämistä, ohjausta ja valmennusta, sekä erilaisia valvonta- ja suunnittelutehtä-

l*Ii lena

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN Liina RY:N

SYYSVUOSIKOKOUS 10.11.1996 KLO 11.00 Valtaki~ojen tarkastus klo 10.00-10.45 Hotelli Seaside, Ruoholahdenranta 3, Helsinki Esillä sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Tervetuloa! Johtokunta

KUKA RYÖSTI PUNAPARTOJEN HYLYN? Kymenlaakson maakuntamu- MIKSI, 01 MIKSI? seo ilmoitti Suomen merimuseolle elokuun puolivälissä, että ns. Punapartojen hylkyä oli vahingoiVehkalahden saaristossa itäitettu. Maakuntamuseo oli saanut sellä Suomenlahdella sijaitseva, tietää asiasta Haapasaaren me- Punapartojen saari ryhmän murivartijoilta, jotka käyvät hylyllä kaan työnimensä saanut kauppatekemässä kuntosukelluksia. laiva hylky oli innosta sukellusTutkija Tiina Mertanen organisoi kohde. Parinkymmenen metrin tarkistussukelluksen hylyn kun- syvyydessä sijaitsevalle keulanon selvittämiseksi. Tutkimusra- kannelle laskeutuva sukeltaja portista kävi kiistatta ilmi, että pääsi heti ihailemaan keulavantuntemattomat sukeltajat olivat taan kylkeen kiinnitettyä astiaa, tarkoitukselli honneet hylkyljestä saattoi nähdä mekyä ja repineet .ot~-n"'H''''i",i", kuvia ja tekstin" ABRAkamui WATER ST

Keulan astia ennen ja nyt. merimuseon n\/II{\/r~'I<I"t"'r",nf simmäinen ilmoitus hait-sukellusseuran Kymenlaakson maaku on dokumentoinut hylkyä otteeseen Vesikot ry:n kanssa tällä vuosikymmenellä. Hylky on todennäköisesti peräisin l800-luvun jälki puolelta. Vaikka kyseessä ei ikivanha hylky olekaan, katsotaan se kuitenkin muinaismuistolain rauhoittamaksi kohteeksi, jossa sukeltamiseen tarvitaan Museoviraston lupa, ja jonka vahingoittaminen on laitonta. Lukuisat sukellusseurat avustavat merimuseota hylkyrekisterin tietojen täydentämisessä. Urheilusukeltajat ovat merimuseolle hyviä ja välttämättömiä yhteistyökumppaneita. Punapartojen tapaus on erittäin valitettava ja vastenmielinen muistutus siitä, että kaikki sukeltajat eivät sittenkään ole yhtä hyviä.

Maija Fast Tutkija Suomen Merimuseo

Peräänpäin siirtyessä saattoi seurata aivan ehjää laivan kylkeä, ei mitään lautakasaa. Hieman ylöspäin ... hui. Äh, nehän olivatkin rustin jumpruja. Oikeasti kyllä aika aavemaisen näköisiä putkahtaessaan esiin hämärästä. Ankkuripelikin tulee vastaan keulapakan takapuolella, näyttääpä aivan toimintavalmiilta. Nippu . .--__-_~ plokeja köysineenkin oli paikoillaan. Vielä ehtii pienen matkan perään päin. Kansirakennus näyttää romahtaneen, tuossa on laipion paikka, venttiiIin kehyksiäkin oli puuhun kiinni ruuvattuna paikallaan. Saattoi, sojotti, tuli, olivatkin, oli paikoillaan, oli - mennyt aikamuoto, koska kaikki nuo ovat menetettyjä ihailun kohteita. Jotkut lojuvat rikottuina ja irti revittyinä pitkin pohjaa, jotkut ovat kadonneet hylynryöstäjien keräiIykasseihin. Miksi? Fokkamaston rustin jumpruja ennen - tyhjä paikka nyt.

Tuota reittiä tarkastussukeltajat uiskentelivat, kuvasivat tyhjiä kohtia ja kertoivat havaintojaan pintaan puhelimitse. Aurinko paistoi, syyskuun alussa tarkeni t-paidassa ja shortseissa keskellä merta, mutta viikonloppu oli pilalla. Ilmoitus hylyn ryöstöstä piti paikkansa. liina Mertanen Kymenlaakson maakuntamuseo, tutkija Suomen meriarkeologisen seuran sihteeri urheilusukeltaja

MUISTOKIRjOITUS PUNAPARTOJEN HYLYLLE

Kuulin Sinusta ensimmäisen kerran Huuhon Jussilta, kun olit menettänyt märssykorisi Jussin trooliin. Se oli valitettava tapahtuma, mutta näin tulit sukeltajien tietoon. Vehkahait empivät jonkin aikaa ennen kuin uskaltautuivat vierailulle luoksesi. Siihen aikaan oli laillasuojaamaton alle 100 vuotias. Saimme vapaasti käydä ihai-

lemassa kauniita muotojasi ja repiä irti ehkä vessana toiminut kaikkea sitä mitä Sinuun liittyi. Olit valkoinen emaloitu astia? Kattodella hyvä kuvauskohde, koska kaista ranapalkki? Repiä irti meskaikki Sinussa oli paikallaan alku- sinkinen venttiiIin kehys? Kuka peräisessä jä~estyksessä haaksi- tai ketkä ovat tämän kaiken turikon jäljiltä, niinkuin luonto ja meri hon ja hylyn raiskauksen suorittaoli Sinut syliinsä kutsunut. Arvos- neet? timme Sinua ja tu' ,~____ _tTodennäköisesti joku meistä laista kunnioitus heilusukeltajista, tutkimukset olihan lepopaik lä kesken. talaisen syv" a . mä tulee aiheuttamaan pohjassa. 10 000 urheilusumuuttaa T lisilla toiminnoilla lusimme .i ää Sinut ei su keltajille oht:~~~a::.s(ijt'e=:;....I~rh~im della pal n nähtävä'" lIt~)JJII'r~ vaa. Tällä avaIla maffti"\IIioi..,.",h,, tävä pääSi n unii'l""---"_~' y einen tavoitteemme? Voivatko muutamat tosi torvet piirteistäsi ja kaikesta siitä sa räisyydestä, mitä Sinuun kätkey- pilata muilta 9995 sukeltajalta tyy. mahdollisuuden sukeltaa vapaasKesän 1996 aikana ' Sinut on ti kaikilla vesillä? raiskattu todella perusteellisesti Mielestäni seura tai porukka, ja olemme viettäneet monta hil- johon asianomaiset kuuluvat, jaista hetkeä useiden luonasi vie- ,ryhtyy ensin toimenpiteisiin. Tarrailleiden sukeltajien kesken vittaessa liitto tai kouluttava järmiettimällä: MIKSI? jestö jatkaa toimia ja vasta viimeiMiksi piti repiä irti kaunis ree- senä viranomaiset, suoritettuaan linkisi? Miksi katkoa köydet, jois- tarvittavat tutkimukset, alkavat sa rustien jumprut olivat? Miksi toimenpiteensä.

Toivon, että yli kymmenen vuoden työ, jota SUSL:n, seurojen ja yksittäisten sukeltajien voimin on tehty asenteiden muuttamiseksi urheilusukeltajien keskuudessa tutkimustyötä merimuseon kanssa suosivaksi , ei mene hukkaan. Samalla toivon kaikille sukeltajille vastuuntuntoa ja kykyä hallinta saalistusviettinsä hylkysukelluksia suoritettaessa. Punapartojen raiskattua hylkyä ei enää saada entiseen kuntoon, kaikki kauneus on onneksi tallessa niiden sukeltajien muistoissa ja valokuvissa, jotka joskus ovat vierailleet hylyllä. Kuvat ja jutut eivät kuitenkaan korvaa tunnetta, jonka mieluummin olisin suonut kaikkien saavan omakohtaisen sukelluskokemusten kautta, ilman välikä· siä, valokuvia ja juttuja. ~

Seppo Vanhanen SUSL:n tilintarkastaja m/aux Vivanin kippari Sukellusseura Vesikot ry:n hallituksen jäsen

SUKELLA TURVALLISESTI KAIKILLA VESILLA ••

Ota turvaksesi nyt uusi, entistä enemmän turvaava vakuutus. Se korvaa sinulle taloudellisesti tapaturmat, jotka sattuvat kilpailussa, sukellusharjoituksissa, näytöksissä ja niihin liittyvillä matkoilla. Niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Kaikilla vesillä! Lisenssivakuutuksen saavat vain Suomen Urheilusukeltajain Liiton jäsenseurojen jäsenet. Edullinen ja kattava lisenssi koskee urheilusukellusta, räpyläuintia, uppopalloa, sukelluskalastusta, -suunnistusta ja -kuvausta. Tapaturmien hoitokulujen lisäksi lisenssiin sisältyy kertakorvaus pysyvästä haitasta ja kuolemasta.

Turvaa tulevat sukelluksesi ja ota lisenssi turvaksesi nyt heti. Saat sen liittosi ja seurasi kautta.

Lisenssi antaa taloudellista turvaa sukelsitpa missä päin maailmaa tapansa. Myös sukeltajantaudin vaatima painekammiohoito kuuluu korvattaviin vahinkoihin.

1) ~

POHJOlA-YHTIöT

Sukeltaja-lehdessä 5/1995 oli mielenkiintoinen artikkeli, joka käsitteli aihetta voiko raskauden aikana sukeltaa. Se käsitteli aika

rajoituksella kyllä, jos omia lapsia ei ollut, niin ei missään nimessä. Soittelin myös sukeltamisesta "tietäville " lääkäreille saaden

tellään niin kai siellä JOKU on asiaa tutkinut. Päätimme vaimoni kanssa kuitenkin antaa tyttömme suorittaa

sukelluslääkäriin, joka on ollut harrastussukellustoiminnassa mukana useita vuosia. Tämä lääkäri kirjoitti lääkärintodistuksen ja

,i-~i~en~In~~~~~~~~~~~~i -~·~n~ka~lt~a:is:ia~v~aks:ta~u~ks~ia~~la~it~e~k~ur~s:si;n,~j~O~ka~rn~. ~'aa~'~~~~~~~~~~~ va~ikutus ei ärkeämpi niille, jotka ky- kuin ko e ärinto- aiheuta mitään ris:~e8Jfi"'StfloEelUma::.:::~ seisen asian joutuvat kohtaamaan. Meidän perhe on joutunut vastaavanlaisen ongelman eteen, joskaan ei raskauden johdosta vaan jo syntyneiden osalta. Perheeseemme kuuluu kaksi junioria, 12-vuotias tyttö ja 10vuotias poika. Molemmat ovat olleet norppatoiminnassa mukana jo kolme vuotta ja snorklanneet tosi aktiivisesti niin altaassa kuin meressäkin ulkomaita myöten.

lista asiatietoa ei tuntunut löytyvän mistään, vain pelkkiä mielipiteitä.

MIELIPITEET LAIDASTA LAITAAN

KAI NE JENKEISSÄ TIETÄÄ ...

Jo norppatoiminnan alkuvaiheessa heräsi kysymys, voivatko lapset ilman terveysriskejä sukeltaa paineilmalaitteilla edes matalassa vedessä? Tähän kysymykseen ei tuntunut löytyvän mistään vastausta. Mielipiteet kokeneiden sukeltajien osalta olivat; jos oli omia lapsia, tietyllä

Näiden jälkeen asia tuli uudelleen esiin tyttömme lähestyessä kahdentoista vuoden ikää. Tiedustelimme silloin myös sukelluskoulutusta antavien yritysten tietoja nuorten sukelluskouluttamisesta, mutta vastausta ei löytynyt sieltäkään, vaan todettiin että, jos amerikoissa näin mene-

distuksen saaminen tuotti kuitenkin vaikeuksia. Lääkäri, joka kertoi tietävänsä sukeltamisesta ja

essa huolellisesti taulukoita noudattaen. Kirjallista aineistoa ei tältäkään lääkäriltä löytynyt. Ja

NUORTEN PAINEILMALAIlTEILLA SUI(ELTAMISEN RISI(IT - VAI ONI(O NIITÄ? olleensa jopa puolustusvoimien sukellustoiminnassa mukana, ei myöntänyt tyttärelle lääkärintodistusta vedoten liian nuoreen ikään, ja varsinkin tytön ollessa kysymyksessä naiseksi kehittymisen ollessa vielä kesken. KUKA

TIETÄÄ?

Tyttären pettymys oli tosi kova, joten otin yhteyttä toiseen

lainatakseni erään todella kauan s ukellu s kou Iutu stoi mi nnassa mukana olevan sanoja: 12-vuotiaan sukeltajan turvallisuus ja vastuu on hänen kanssaan sukeltavan 18 vuotta täyttäneen, kokeneen sukeltajan korvien välissä. Nyt ongelmanamme on edelleenkin epätietoisuus paineen vaikutuksesta nuoriin. Toinen ongelma on myös per-

Sea Sportin rajut syystarjo Beuchat

Scubapro märkä puvut

-25%

Beuchat laitepaketit alk.

4.950,Benediver classic sukellustietokone alk.

999,-

(ovh 1.400,-)

(Tarjoustuotteita rajoitettu erä.)

Tule Hankoon sukeltamaan! Sea Sport Hangon sukelluskeskus on avoinna viikonloppuisin koko syksyn. Veneet kulkevat ja retkiä järjestetään. Lämmin sauna ja suihku on käytettävissäsi. Soita ja kysy lisää.

PADI-sukelluskurssit ympäri vuoden.

5-Star IOC Ccntcr

Kaikki sukeltamaan. Alkeis-, jatko- ja erikoiskursseja järjestetään kokeneiden opettajien johdolla ympäri vuoden. PADIn runsaasta kurssitarjonnasta saat lisätietoja soittamalla puh. (09) 726 0200.

Sea Sport, Helsinki Pääskylänkatu 7 00500 Helsinki Puh. (09) 726 0200 Fax (09) 726 0266

Sea Sport, Hangon sukelluskeskus Satamakatu 10900 Hanko Puh./fax (019) 248 7301

heemme 10-vuotias poika. jolla on kova hinku päästä sukeltamaan paineilmalaitteilla kuten iso-

Tällä hetkellä norppatoiminta on kautta maan erittäin vireää norppavanhempien sekä sukelta-

Ja lopuksi lasten ja nuorten vanhempina pidämme tärkeämpänä terveys- ja turvallisuusteki-

tajasukupolvea. joista meidän kaikkien sukellusharrastuksen toimivien on pidettävä

~:; vanha ; ~~S~is~k~o~ns~a~k~in~.~O~I~e~m~m~e~~~~-r:v~ie~n~p;e~rh~e~~~k~e~s~ku~u~d~e~ss~a~' J;'Ö;it~ä.~TO~iivo~m~m~e~sukie~"uis~k~O~UI~U~-~~~~~~~~ poikam

sa metrin altaassa useita kertoja. mutta avoveteen ei ole asiaa vielä pariin vuoteen.

tänyt paljon toivomme siasioihin ja tutkimuksiin perustuvia vastauksia.

"i"r'io"l~oln,ion

faktoja ja nä

I uskouluttajilta. Ovathan nämä nuoret jo nyt kerhojen uutta sukel-

....

sananlaskukin sanoo, että luulo ei ole tiedon väärtti?

SUKELTAVALLE NUORISOLLE •• JA HEIDAN HEMMILLEEN Sain tehtävän vastata kirjoitukseen : Onko lasten sukeltaminen vaarallista? Olen iloinen saadessani käynnistää keskustelun tärkeästä ja ilmeisen ajankohtaisesta kysymyksestä. Lähdemateriaalia oli vaikea löytää. eikä sitä paljoa löytynytkään. joten alue lienee saanut varsin vähän huomiota lääketieteen näkökulmasta. Introsukellusta Norppaleirillä. Kuva Leena Koivumäki. Vuonna 1988 myönnän tehnee· ni yhden virheen. jota kadun . Vanhempi poikani pyysi Hangon leirillä yllättäen saada kokeilla laitesukellusta. Sitä ennen hän ei juuri ollut osoittanut kiinnostusta asiaan. ja koska hänellä ei ollut kokemusta laitteesta allasolosuhteissa. pehmeästi kielsin . Nuorempi poikani on sitten ollut 5 kk:sta sukeltelija. mutta ei vielä ole halunnut (10 v) kokeilla laitesukellusta. Arvatkaapa kiellänkö? Jo aiemmin tämä asia on kiinnostanut minua. ja olen yrittänyt löytää tutkimuksia tai juttuja asiasta huonoin tuloksin. Nyt sitten kävin läpi internetin. Tampereen Yliopistollisen sairaalan ki~aston tietokannat ja konsultoin guru Seppo Sipistä. joka UHMS kokoukset ym . kiertäneenä varmaan tietäisi asiasta. Valitettavasti on kuitenkin todettava. että tutkimuksia asiasta ei ole tehty. Yritän tuoda tässä esille muutamia ajatuksia. tosiasioita sekä eroja aikuisten ja lasten välillä esim. keuhkojen ja korvien suhteen . Sukeltamisen yleiset terveydel-

liset esteet pätevät lasten kohdallakin. ja niitä en käy läpi tilanpuutteen vuoksi. Mennään erityispiirteisiin . Seuraavassa taustalla on aluksi Dembertin ja Keithin artikkeli "Evaluating the Potential Pediatric Scuba Diver" . Lähdetään liikkeelle konkreettisesti rajoittavista tekijöistä joita olen selvästi havainnut lasten ja nuorten laitesukelluksia vetäessä. Kärkipäässä on sukellusvarusteiden ja erityisesti liivin ja hihnojen sekä pullon koko. Laitteen tulisi pysyä edes turvallisesti selässä ja lapsen täytyisi jaksaa kantaa varusteet. Em. heput ehdottavat kokokaliiperia 45 kg/150 cm alarajaksi. Toinen vaihtoehto. mikä varmaan pian tapahtuu. on sopivien varusteiden tulo markkinoille kauppiaiden heräämisen myötä. Toisaalta lasten ilmankulutus on ilmeisesti aikuisia suurempaa (lisääntynyt minuuttitilavuus ja hapen kulutus. herkkyys ylihengitykseen jännittävissä tilanteissa). joten pullon pienetessä saattaa pullopaineen noston tarve tulla liian suureksi.

LUUSTO

Doppler-ultraäänellä on tutkittu. että ainakin pidempien ja syvempien sukelIusten jälkeen verenkierrossa ja kudoksissa liikkuu ns. "hiljaisia kuplia" eli oireeton tila. Ei tiedetä. missä määrin kuplien muodostusta tapahtuu nuorilla; ja mitkä sukellusprofiilit estävät niiden synnyn. Huolestumista on herättänyt ajatus. mitä nämä kuplat voivat vaikuttaa pitkien luiden kasvua. mikäli ne (teoreettisestD tukkivat kasvulinjoja ravitsevaa verisuonistoa esim. reisi- ja sääriluussa. Epidemiologisia tutkimuksia sukeltavien lasten kasvusta ei kuitenkaan ole. Kirjallisuudessa suositellaan jopa. että olisi viisasta aloittaa laitesukellus vasta pituuskasvun päätyttyä. joka saattaa tarkoittaa 1415v ikää tytöillä ja 16-18v pojilla (Dembert et Keith).

mutta uusia rakkuloita on todettu muodostuvan ainakin kahdeksaan ikävuoteen saakka. jopa myöhemminkin (ScarpeIlD. Tuntuisi järkevältä. että kehittyviä keuhkoja ei ainakaan altistettaisi ärsykkeille. Lapsen kasvaessa rinta kehä ja keuhkot suurenevat samoin keuhkojen totaalikapasiteetti. vitaalikapasiteetti ja maksimi uloshengitysarvot. kun taas keuhkoputkien ilmatievastus vähenee. Kuolleen tilan osuus kertahengitysvolyymiin ja keuhkopainoon verrattuna on lapsella sama kuin aikuisella. Keuhkojen eri tilavuudet pääpiirteissään myös pysyvät suhteessa muuttumattomina iän myötä. mutta pienemmillä hengitystaajuus on suurempi. Stressitilanteessa reservit lienevät pienemmät.

KORVAT, R1SAKUDOS, KORVATORVI

KEUHKOT

Suurin osa keuhkorakkuloista muodostuu pian syntymän jälkeen.

Pian syntymän jälkeen alkaa nielu- ja kitarisojen kiihtynyt kasvu. joka jatkuu huippu mittaansa 8-9vuotiailla. minkä jälkeen yleensä n.

.....

13-14-vuotiaana alkaa risojen surkastuminen. Korvatorvi on syntyessä 17-18 mm pitkä, aikuisella 3536 mm. Korvatorven luu-rustorajalla on kaventuma; lapsilla 2.4 x 0.8 mm aikuisella kaksinkertainen kooltaan. Luusto-osa alkaa kehittyä vasta kuuden vuoden iästä, ja rusto-osaan taas liitty.y lukkiintumistai-

vaikutus . Kun erityisesti paa Ja kasvot joutuvat kylmässä vedessä pinnan alle ja lisäksi vielä pidä tetään hengitystä on todettu sydämen sykkeen harventuvan ainakin 14%:lIa. Erääksi rajaksi ilmoitettiin 22 astetta (Hurst). En löytänyt mistään dokumenttia, ovatko lapset vauvaiän jälkeen vielä erityisen llliLlilJ.lSI~~n::.1~~Ree~iS::::h1er.1st~·. ~ .. ilmiölle. ...,-J<;etJfiuessa (vrt. sukeltaminen) tämä kaventuma saattaa herkästi lapsil- PSYYKE la lukkiutua, minkä itse kukin on Merkittävämpänä laajamittaisen havainnut taustamelun äkillisesti li- junnusukelluksen jarruna lienee ajasääntyessä lentokenttää lähestyttä- tus nuorison käyttäytymisestä eriessä. Korvatorven tehtävä ei muu- laisissa "Iäheltäpiti " tai muissa vasten ole sukelluksen mahdollistami- taavissa tilanteissa. Nuoret tuntenen, vaan eritteiden tyhjentäminen vat ilmeisesti vähemmän pelkoa väli korvasta ja kylläkin välikorvan il- sukeltamista kohtaan kuin aikuiset mastointi, myönnetään. Varmuudel- lajia aloittaessa. Vaaratilanteessa la ei tiedetä onko lapsen kuulo her- nuorten kuitenkin ajatellaan reagoikempi vaurioitumaan kuin aikuisen van välittömästi, jolloin esim. keuh(Bordley). korepeämän riski olisi suurempi. SUKELLUSRf.FLEKSI

Sukellusrefleksi ei ole se reaktio, jonka jokainen sukeltaja saa nähdessään kirkkaan turkoosin meren . Kyseessä on refleksi, jota hyödynnetään ns. vauvauinnissa alle 5-8 kuukauden ikäisillä ja jonka aiheuttaa myös kylmän veden

Sinänsä impulsiivisuutta, tunne-elämän labiliteettia ja itsekeskeisyyttä löytyy varmaan meiltä muiltakin. Maailmalla on kuulemma opetettu jopa nelivuotiaita sukeltamaan. 12 vuoden ikää käytetään miniminä ilmeisesti lännessä, ja Puukilan ikäraja introon näyttää olevan seitsemän vuotta. USA:ssa on joutu-

nut 80-luvulla vuosittain noin kolme nuorisosukeltajaa kuolemaan johtaneeseen sukellusonnettomuuteen. Väsyminen ja paniikkiin joutuminen on kaikissa ikäryhmissä tavallisin kuolemaan johtava syy. Harjoittelu ja kokemus ovat ydinsanat näitä riskitekijöitä eliminoitaessa. Jos aiomme antaa lapsille mahdollisuuden laitesu . - ettävä siitä, että heidät koulutetaan . On järjestettävä erityiskursseja, ja laskettava ikärajaa . Olennaisia tekijöitä ovat myös sukellussyvyydet. Ikään liittyvät asiat vaikuttavat kuitenkin niin, että nuoret" P1:n" käytyään ovat tiukasti kouluttajan parina, ja mitä muita ohjeita rakas liittomme sitten antaakaan. Vuodesta 1991 kouluttajana ja vuodesta 1993 Nuori Suomi-ohjaajana toimittuani on pakko myöntää, että nuoret ehkä ovat jonkin verran impulsiivisempia ja laitesukelluksessa "kädestä pidettäviä", mutta em-

mehän ole vielä saaneet antaa heille kunnon laitesukelluskoulutusta! Teräviä faktoja ei siis yleisöll e ole vielä annettavissa tutkimuksien ja tiedon puutteen vuoksi , mu ta tässä olisi sauma, mihin toivoisin meidän iskevän. Tuulelta olen kuullutkin, että laitesukelluksen ikärajaa o[laan laskemassa (77). ään asiaa roh keasti myös tutKilrr miUk1se1liSii~:::::~ Vähintäkään leväperäisyyttä ei kylIä lasten turvallisuuden suhteen sallita, koska yhtään onnettomuutta ei saa tapahtua. Lasten vanhempien on myös saatava kuulla lajiin liittyvät vaaratekijät ennen päätöstä kurssille osallistumisesta . ~

Raija Silvennoinen CMAS M2 FIN093 Nuori Suomi-ohjaaja Tampereen Urheilusukeltajat ry LL, sisätautien erikoislääkäri (03) 341 6049

Lähteet: Bordley, Bronkhouser, Trucker: Ear, Nose &Throat Disorders in Children, 1986 Dembert ML, Keith JF 3d: Evaluating the potential pediatric scuba diver. Am J Dis Child, 1986 Nov; 140(1): 1135-41 Hurst J Willis et al; The Heart, Arteries and veins, 3p. 1974 Scarpelli Emile M: Pulmonary Physiology of the Fetus, Newbom and Child, 1975

* 7 mm"2-osainen puku * kovapohjasukat * 3- tai 5-sormihanskat * painovyö Tasapainoliivit alk. 1.............,.* puukot * painovyöt * maskit * regulaattorit * snorkkelit * octot * räpylät * märkäpuvut * mittaristot * kompressorit

Kaikkea sukellukseen SOITAHETI !

C:~us~

931-3440862

9400-622489

PS. Toimitamme myös postiennakolla ~~~XBZr~;Z'l'!'f~1?»'!!'~!0'·'"

.. ,,:..'

Joskus 70-luvun alussa alkoi seuratasolla ilmetä painetta ottaa nuoria mukaan toimintaan luultavasti siksi , että äidit usuttivat jälkikasvua isien mukaan ui mahalleille. Niinpä seurassani Vesikoissa pikkuväen määrä vuonna 1974 oli siinä määrin "häiritsevä ", että oli "pakko" perustaa ulaosasto. ~~~lCaII:====== ::;::;~~~~~~om~ seurassa kolme pitkän linjan partiojohtajaa: Ilpo Raatikainen, varsinainen sudenpentujohtaja Reijo Saarelma ja minä. Samaan tapaan toiminta saattoi alkaa muuallakin . Joka tapauksessa vuosikymmenen puolivälissä nuorisotyötä tiedetään tehdyn esimerkiksi Turussa, Joensuussa, Helsingissä, Kokkolassa ja NurmekLeiriporukka jostain kultaiselta 70-luvulta. Kuva lehden arkistosta. sessa. Harrasteiden tarjonta oli kuitenkin aika suppea-alaista. VINKKEJÄ POHJOISMAISTA

Liittotasolla tarvittiin kolme sysäystä nuorisotoiminnan käynnistämiseksi: Ensinnäkin, PM-kokouksessa Tukholmassa syksyllä 1974 käsiteltiin laajasti nuorisotyötä, jossa Ruotsi oli jo niin pitkällä , että vapaasukelluksen saattoi ottaa vapaavalintaiseksi aineeksi koulussa. Tanskassakin oltiin hyvällä alulla. Suomen edustajan Henrik Roseniuksen, samoin kuin norjalaisen oli tunnustettava, ettei nuorisotoimintaa vielä ollut, mutta tarkoitus oli aloittaa. Uskoisin, että tämä antoi sekä Roseniukselle että johtokunnalle ajatuksen , että "jos Ruotsissa, niin miksei meilläkin" . Toiseksi, SUSL oli juuri liittynyt SVUL:iin ja opettelimme ison talon tavoille. Niinpä mm. Ilpo Raatikainen huomasi SVUL:n liittovaltuuston kokouksessa, että nuorisotyön pistearvo määrärahoja jaettaessa oli enemmän kuin merkittävä, mikä oli omiaan panemaan vauhtia rattaisiin . Kolmas ja asiallisesti tärkein sysäys oli seuroissa spontaanisti syntynyt hiukan hapuileva nuorisotoiminta. Tästä tilanne kehittyi siten , että Ilpo sai Johtokunnassa välittömästi tehtäväkseen valmistella nuorisolle sopivaa vapaasukellusohjelmaa ja koko nuorisotyön organisaatiota. Sattui sitten niin sopivasti, että liittoon kulkeutui äsken mainittu laaja ruotsa-

NAPPULASTA NORPPAAN

laisten käyttämä koulutusmateriaali polttaen ilmeisesti puheenjohtajan ja koulutusvaliokunnan sormia sen verran, että se ilmestyi IIpon ja minun käsiin varustettuna seuraavalla johdannolla : "Terve! Minusta tuntuu, että koulutusvaliokunnalla tulee olemaan niin paljon työtä muitten asioitten kanssa, ettei aika riitä snorkkelisukelluksen organisoimiseen . Jos voisitte perehtyä myös tähän ongelmaan. Terveisin Hencca (Renvall). " Olimme tietysti valmiit kuin partiopojat konsanaan, ja jo maaliskuussa 1975 olimme mukana Vejlessä Tanskassa nuorisoasioiden mini-PM-kokouksessa. Yhteistyö jatkui heti syksyllä Suomen jä~es tämässä PM-kokouksessa. Seuraavana vuonna asioita pohdittiin pohjoismaisella tasolla peräti kolmasti. Vuonna 1979 isännöimme PM-kokousta laiva risteilyllä Svea Coronalla. Pohjoismaisista nuorisoguruista jäivät erikoisesti mieleen Bo Calås ja Lili-Anne Rundblad Ruotsista, Kaj Estrup ja Anders Jörgen Pind Tanskasta sekä norjalainen reipas poliisi S.O. Vandvik.

SUSL:N NUORlSOTOIMINTA Virallisesti SUSL:n nuorisotoiminta käynnistyi, kun johtokunta

keväällä 1975 päätti asettaa nuorisovaliokunnan vuoden 1976 alusta lukien. Allekirjoittanut tuputettiin liiton johtokuntaan valiokunnan puheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi tuli Jouko Moisala, Ilpo Raatikainen ja Ossi Vallemaa. Työtä tuntui riittävän . Nuorisosukellusohjelma laadittiin yhteispohjoismaisten suuntaviivojen mukaan . SVUL oli tähän aikaan tekemässä useita urheilumuotoja käsittelevää Nuorisourheilun Sampo -nimistä kansiokirjaa , johon näin saatiin sukelluskin mukaan . Loppusilauksen tähän tuotteeseen antoivat Jouko Moisala ja Eka Metsävuori. Kilpailutoiminnassa kiinnitettiin huomiota monipuolisuuteen. Nuoria kannustettiin räpyläuintiin , uppopalloon, halliralliin, kuten suunnistukseenkin ja yritettiin huolehtia, että tilaisuuksia osallistumiseen oli olemassa. Tähän ja moneen muuhun toimintaan tarvittiin ohjaajia, joille järjestettiin alkuaikoina kursseja mm. Kouvolassa, Kuopiossa ja Imatralla. Mitä olisi nuorisotoiminta ilman leirejä? Leiritoiminnan hauskuus ja hyödyIIisyys oli meille selviö. Vaatimattomampia seuraleirejä oli eri puolilla, mutta VarsinaisSuomen piiri, puuhamiehenään Jouko Moisala, oli järjestänyt hienoja monipuolisia juniorileire-

jä Biskopsössä ties kuinka kauan . Vähitellen Biskopsöstä tuli tavaramerkki, joka merkitsi suunnilleen samaa kuin liiton leiri. Alkuaikojen ongelmia olivat ohjaajapuute ja rahan vähyys. Me etsimme apua jälkimmäiseen vaivaan hakemalla SVUL:ltä projektimäärärahaa nuorisotoiminnan kehittämiseen heti ensimmäisenä vuonna, 1976. Raha oli kuitenkin tiukassa, ja sitä heltisi sitkeän yrittämisen jälkeen vasta vuonna 1979. Projektin pääsisältö oli vapaasukelluksen tekeminen tunnetuksi liikunnanopettajille SAMPO-materiaalin avulla. Vuoden 1979 tilannekartoituksen mukaan nuorisojäsenien määrä oli jo noin 500, joten se oli ehkä viisinkertaistunut toiminnan alkamisesta. Tämän päivän lukuja en tiedä, mutta babystä hylkeeseen mahtuu varmaan melkoinen joukko. Näyttää siltä, että SUSL pitää heistä hyvää huolta, päätellen nuorisotoiminnan tämänhetkisestä arvostuksesta, jonka hieno huipentuma oli juhlavuoden sukeltajan valinta. Toivotan Kirsi Alaselle ja hänen työtovereilleen nuorisovaliokunnassa onnea ja menestystä. QJ

Tapani Toijonen Nuorisovaliokunnan puheenjohtaja 1976-82

Kolmekymmentä vuotta sitten Ursukin toiminnan kulmakiviksi muodostuneet osa-alueet ovat edelleen keskeisiä toiminta-alueita: Sukellus- ja vesiurheilupukujen valmistus, merkkituotteiden maahantuonti ja koulutustoiminta. "Meren salaisuudet" Cousteaun johdolla oli niin vaikuttava, että se aikaansai huomattavan kiinnostuksen kasvun sukeltamista kohtaan myös Suomessa. Sukellusvälinekauppa kaksinkertaistui pienessä ajassa.

URSUKOY

I<APPALE SUI(ELLUSHARRASTUI(SEN HISTORIAA SUOMESSA SUKELLUSKOULUTUS

Sukelluksen opettaminen on tänäkin päivänä harrastuksen leviämisen elinehto. Koulutus ja asiakkaiden hankinta olivat alusta asti Ursukin tärkeimmät toimintamuodot. Ensimmäisiä kouluttajia olivat nyt jo harmaantuneet sukeltamisen pioneerit Raimo likitalo, Seppo Multamäki, Hannu Koskinen ja Juhani Kallionpää. Ryhmään liittyi kymmenen vuotta myöhemmin Jouko Moisala ottaen koulutusvastuun. Harrastussukeltajien lisäksi oppilaina oli vesiurakoitsijoiden ja Satamalaitoksen esimiehiä ja palokuntien pelastussukeltajiksi kouluttautuvia, joista osa hankkii tänäänkin leipänsä sukeltamalla. DIVER'S KIRJAKSI

Suomenkielistä oppi materiaalia ei 1960-luvulla ollut olemassa. Merivoimilla oli oma koulutusoh-

jelmansa ja palokuntien koulutus perustui pitkälle Merivoimien valmistamaan aineistoon. Oli siis pakko tulla aluksi toimeen itse valmistetuilla monisteilla ja Suomen Urheilusukeltajain liiton julkaisemalla Urheilusukelluksen Aakkoset-julkaisulla. Tilanne pakotti miettimään kulutuskansion kokoamista. Sen tuli tukea oppilaiden luen noilla saamaa tietoa ja syventää sitä. Jopa koulutus- ja kokousmatkoillaan Jouko Moisala ja Juhani Kallionpää rakensivat Divers-kansion sisältöä. Lääkäri ja kouluttaja Seppo Multamäki kirjoitti fysiologiaosuuden. Moisala muokkasi aineiston painokelpoiseen muotoon ja sukeltava mainostoimiston omistaja Ole Salo teki ulkoasun, ja näin ensimmäinen sukelluskoulutukseen rakennettu oppilasaineisto - Diver's-kansio ilmestyi vuonna 1974. Monien uusintapainosten jälkeen Diver's päätettiin painaa kirjana. Aineisto oli laajentunut siksi paljon, ettei kansiotyyppinen

ohjeisto enää mahtunut yksiin kansiin.

URSUK DIVING TEAM

Ursukilla oli jo joitakin vuosia ollut koulutusyhteistyötä eri puolille Suomea, joten aineiston valmistuminen kiinnosti kouluttajia. Syntyi Ursuk Diving Team. Sen tarkoituksena oli toimia kouluttajien yhteistyöelimenä ja ylläpitää yhteyksiä vanhoihin oppilaisiin. Team toimi muutaman vuoden virkeästi, julkaisi omaa lehteäkin, kunnes 1984 toiminta erosi Ursukista omaksi toiminnakseen nimellä Suomen Sukelluksen Opettajat ry. Ursuk jakaa SSO:n jäsenille maailmalta hankkimaansa teknistä ja koulutuksellista tietoa. Divers-kansiosta muodostui monien painosten jälkeen kirja, joka edelleenkin toimii peruskurssien oppilasaineistona. Diversin rinnalle Moisala kehitti kouluttajan ohjeiston, joka kuului, ja kuuluu

monien sukelluskouluttajien käsikirjastoon. Ursuk Diving Teamiin ja SSO:hon on alusta alkaen kuulunut 15 - 40 kouluttajaa kaikkialta Suomesta. SUSL haki koulutusohjelmansa muutoksille hyväksyntää vähän myöhemmin tukeutuen Divers-kirjaan ja ohjeistoon. liiton aikaisemmat koulutus- ja luokkamerkkivaatimukset oli tarkistettu ja hyväksytty CMAS:ssa jo 70luvun alkupuolella, mutta jääneet jälkeen kehityksen kulkiessa eteenpäin. 90-luvulla Ursuk-kouluttajat hankkivat itselleen myös toisen koulutusjärjestelmän, PADI:n pätevyyden. Ursuk pitää tärkeänä kouluttajan ammatillista otetta sukelluskoulutukseen. Oppilaan tulee saada kurssimaksun vastineeksi paras mahdollinen ohjaus harrastukseen. Oppilas on asiakas, jolle oppiminen on tehtävä mahdollisimman helpoksi ja mukavaksi. Sukelluskoulutus on aina Ursukissa ollut työtä, josta on maksettu palkkio.

Der UISUil Aruug präsenIiert eine bis insDetail wohldurdldachteMode. Modelle und EinzJelheiten aus hochwertigen MaleriaIien. Der UISUil Anzug - absolut wasserdicht und soqf<iItig verarbeite!, femer neue modlsche

Farben. Bitte besuchen Sie WlS auf der

MYYNTI

HaUe 16 Stand 16109.

Ursukin myynti jakautuu toisaalta sukellusvälineiden ja -pukujen sekä pelastuspukujen markkinointiin kotimaassa, toisaalta oman tuotannon vientiin. Kotimaisia asiakkaita ovat alan erikoisliikkeet ja urheilu kaupat. Viennissä maahantuojat eri maissa. Ensimmäinen vientiasiakas, vuonna 1974, oli iso venealan varusteiden tukkukauppa , tukholmalainen Watski, jota kautta Ursuk pääsi surffausja vesihiihtopuvuillaan mukavasti mukaan vesiurheilun nousuboomiin Ruotsissa. TUOTEVALIKOIMA

Ursuk on perustamisesta alkaen valmistanut märkäpukuja, aluksi mittatyönä, myöhemmin kysynnän kasvaessa standardimitoin· valmistettuna. Erilaisten vesiurheilupukujen valmistus oli huipussaan 80-luvun vaihteessa, jolloin suunnittelussa käytettiin ensi kertaa ammattilaista. Tunnettu vapaa-ajan asujen suunnittelija Ritva Kellokumpu teki ensimmäisen malliston, josta tuli menestys. Ensimmäiset pelastuspukujen prototyypit Ursuk valmisti 1977. Materiaaleina oli neopreeni, joka edelleen on ns. laivapukujen materiaali. Ursukin norjalaisen maahantuojan välityksellä syntyi mittava pelastuspukutilaus Pohjanmeren öljykentille 1981. Tuotannon raju kasvu ei ollut hallittavissa pelastuspuvun kaltaisella kriittisellä tuotteella. Aikataulu- ja toimitusvaikeuksista johtuen vain puolet kaupasta tuli toimitettua. Oli opetuksen aika. Ahneudesta otettiin opiksi ja kun kauppamerenkululle tuli määräys pelastuspukujen hankintaan oli Ursuk valmiina ja saadut tilaukset hoidettiin kunniallisesti. 80-luvulla Ursuk alkoi kehittää veneilijöille ja kalastajille sopivaa kuivapukua. Tämä tuote on ny-

kyisin yksi valmistuksen kulmakiviä. Kalastuksen ja veneilyn harrastajat kiinnittävät kasvavaa huomiota turvallisuuteen. Vesitiivis, hengittävä ja kevyt pelastuspuku on myös laajalti eri viranomaisten käytössä. LAATUJÄRjESTELMÄ JA

Ursuk tekee paljon viranomaiskauppaa vaativilla Euroopan markkinoilla. Näille markkinoille

ei pääse, mikäli ei ole CE sertifioituja tuotteita ja sertifioitua laatujärjestelmää. Ursukin omat tuotteet ja välitystuotteet ovat EU-direktiivien vaatimukset täyttäviä. Laatujärjestelmää on kehitetty useita vuosia. SFS-ISO 9003 sertifioitiin 1994 ja vielä tänä syksynä on tarkoitus auditoida ISO 9002 laatujärjestelmän. Suunnon toiminta on sertifioitu vaativimpaan SFS-ISO 9001 luokkaan. Q3

URSUK

Päämiehet ja merkit Tärkeimmät päämiehet: Suunto ja Spiro. Tärkeimmät tuotemerkit: Suunto, Aqua-Lung-ryhmä: Spiro, Sea Quest, Technisub, Us Divers ja tietysti oma tuotemerkki Ursuit. Jäsenyydet Suomen Ulkomaankauppaliitto, Kauppakamari, Urheilu- ja Vapaa-aikatukkuliikkeet ry Muuta Sertifioitu laatujärjestelmä ISO 9003, 9002-järjestelmän sertifiointihakemus valmisteilla Myytäviliä tuotteilla on vaatimusten mukaan hyväksyttyjä ja CE-merkittyjä.

ina kun olette lähdössä laivamatkaII., oli matka sitten peli-, virkistyskokous- tai kaudenpäätösreissu, ota yhteys meihin oh.isella ta~ous pyyntökupongilla. Haluamm. räätälöidä Sinun ryhmäll!!i oman ta~ouks.n kokonaispak.tista Silia lin.lla. Muista aina ilmoittaa oma Siljan Nuori Suomi -kanta -asiakasnumerosi, sillä siten saat parhaan mahdollisen tarjouksen. Jos ette vielä ole kanta-asiakkaita, niin pyydä lajiliitostasi liittymiskaavakk!!t. Täytä ia palauta oheinen Sinuun yhteyttä!

ta~ouspyyntökuponki

SILJA LlNEJ't

::.::: Onko ryhmäsi lähdössä matkalle? Kyllä! H~uamm. Siljan räätälöidyn ta~ouks.n ryhmämm. seuraavaII. matkalle: :z

<=> 0...

Lähtöaika: _1_199_

Lainmatkan mwiutaml:

;::)

kyhmärnme lihtöpaikkakunu:

lopullinen malkan kohde:

::.:::

<=> t--

:z >>0...

""" ;::)

<=> -..

Turku ViliSil

Pietarsaari Kokkola

~IIU

maksaa postimaksun

Turnaunentai perilliolon kesto:

o Haluamme tt~ouksen myäs edulliseSlil Silja Express-yhteydestä

HUUli huomioitavaa ryhmästämme tai matkntamme:

0 0 0 0 0

NUORI SUOMI _.-rt

Silja line

Ryhmän koko:

aikuisia _hioi 6·11 •. _hlöi .11.6

1 Käyttämimme matkatoimisto on:

_hioi

Silja line Ryhmämyynti/ Silja Express

Ryhmän.seul'ln lai joukkueen nimi: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Yht",h"kilö: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ __

Osoilt: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

iC:Iii:::

Postinro:

Puh. koti:

t--

Toivottu lähtöutama: Helsinki

io tänään, niin m. otamme

Fax:

PoSliloimipaikka: _ _ _ _ _ _ _ __ Puh.~ö:

_...L...._ _ _ __

NUORI SUOMI 'IlI Tm

"''JA UN.J"t

VASTAUSLÄHETYS Sopimus 00 I0011506 00003 Helsinki

Nuorisotyö sukeltajien keskuudessa etenee hienosti. SUSL:n päättävät elimet ovat toimineet esimerkillisesti lapsia ja nuoria koskevissa päätöksissä ja tulevaisuuden visioissa . Ohjaajien ja valmentajien lutusmahdollisuuksilla . Myös vuosien kuuma peruna - alle 15-vuotiaiden laitteella sukeltaminen - saanee perustellun ratkaisun vielä tämän vuoden aikana. Nuorten asia on ollut myös esillä kaikissa viime vuosien huomion osoituksissa - vuoden sukeltaja, Vuoden sukellusseura ym. Näiden perusteella liitossamme vallitsee myönteisyyden henki, jossa "taivas" on avoin kaikille, jotka haluavat edistää nuorisotoimintaa kaikilla tasoilla . Toiminnan vireyden ja kehityksen takeena on nykyään myös se, että palautetta saadaan sekä onnistumisen hetkistä että vaikeuksista. Ja niistä reilusti keskustellaan. Yhtenä esiin tulleista vaikeuksista on koettu ohjaajien ns. loppuun palaminen. Paukut tuntuvat loppuvan jo parin vuoden onnistuneen

•• ••

NUORTEN I<ANSSA ELETAAN •• •• TASSA

mukanaolon jälkeen. Ei olla omasta mielestä pystytty vastaamaan niihin

tanut ohjaustoiminnalle. la tätä huolta pyritään lieventämään syksyllä käynnistettävällä nuorten ohjaajien koulutusuudistuksella. Nuorten parissa korostuu toiminnan pitkäjänteisyys. Sen tulisi olla korostetun suunnitelmallista ja tavoitteellista. Ei auta, että pystymme järjestämään yhden leirin tai muun yhteistapahtuman, sillä sen varassa ei kovin pitkään " elätetä" jatkuvasti uusiutuvaa nuorten joukkoa. Menneitten muistelua mitenkään väheksymättä. Nuorilla on kuitenkin tämä hetki ja se mitä on tulevaisuudessa näköpiirissä. Syyskokouksen kynnyksellä tulisi sukellusseuroissa miettiä nuorisotoiminnan organisaatiota. Onko se todella nuorten - ohjaajien ja norppien - toimintaa tukevaa. Pystymmekö järjestämään kesäharjoituksia ja -leirejä vaikka laitesukelluskausi olisi kuumimmillaan

KOKO VUOSI

SUKELTAJAN JUHLAA!

25 ·v. kokemuksella • vesiurheilupukujen valmistus • sukellusvarusteiden maahantuonti ja suoramyynti. Merkit: POSEIDON, SCUBAPRO, OCEAN REEF, APOLLO ja MARES • PADI-5star IDC-koulutuskeskus • sukellusvarusteiden- ja vesiurheilupukujen huolto ja korjaus ammattitaidolla • HOKKA-veneily- ja kalastusliivien sekä purjehdushaalareiden edustus

-5UI'~

TURKU: Humalistonkatu 13 puh./fax (02) 251 8747

HELSINKI: Pajalahdentie 9 puh. (09) 692 2358 fax (09) 692 7203

Laatua ja ammattitaitoa 25 vuoden kokemuksella.

matkoineen jne. Unohtuvatko norpat seuran jä~estämän laitesukelluskurssin aikana. Ja monta muu-

aktiviteeteista. Jos näitä aukkopaikkoja löytyy, kannattaisi ehkä nuori sotoiminnan pyörittämiseen vastuuttaa henkilöitä, jotka eivät muuten ole perusseuran koulutustai sukellustoiminnassa korvaamattomassa asemassa. Lasten ja nuorten vanhemmat lienevät myös sukellusseuroissa kuten urheiluseuroissa yleensä avainasemassa jatkuvan nuorten toiminnan organisaattoreina. Tällaisten tuumaustalkoitten kautta pystymme vahvistamaan seurojemme kaikkia toiminta-alueita, eikä kenenkään tarvitse tehdä harrastuksestaan toista työpaikkaa, tai ei edes ensimmäistä.

Lasse Heino SUSL:n nuorisovaliokunnan puheenjohtaja

ORGANISAATIO OHJAUSTOIMINNAN TUEKSI

UUSI SUKELLUS· MATKAKESKUS TEEMA TAIVAL oy

Töölönkatu 7 A, 00100 HKl Puh. 09-7002 9650

tarjoaa: ISRAEL • JORDANIA • SIINAI EGYPTI EILAT AGABA RAGMUHAMED

~SHERWOOD

Kuinka monta % va/litsevasta pinta valosta on jäljellä 9 m:n syvyydessä Punaisessameressä

OTA YHTEYS! TILAA ESITE! Oppaana sukelluskouluttaja TOMMY FAGERHOLM Soita klo 9-20 Puh. 09-2219 4845 Teemataival Oy Puh. 09-7002 9690

? •

Leiriämme kunnioitti läsnäolollaan itse opetusministeri Olli-Pekka Heinonen Iiro-poikansa kanssa. Kiinnostuneena Olli-Pekka seurasi leirin eri rasteja, ja kehui monipuolista leiriohjelmaa. Vierailun päätteeksi ministeri nautti lounaaksi flunderin ylistävin saatesanoin. Iiro ei riskeerannut. vaan valitsi makaroonilaatikkoa. Varma on aina varmaa!

Onk mikkä sen mukavamppa gon glutat meres, gon viimengi dul kunnon suvi ja vede lämpes. No ei ol! Tämänkesäisen valtakunnallisen leirin teema oli uudet kaverit, flunderit ja - vapaaehtoisuus. Kaverit, tarkoittaa sitä, että koko "pinkka hajoitettiin" ja porukka ohjaajia myöten jaettiin uusiksi seurajaosta juurikaan piittaamatta, joten uusia kavereita alkoi löytyä jo ekana iltana. Flunderi on sitä Rauman giält ja tarkoittaa tietty kampelaa. Vapaaehtoisuus sitä, että rasteille varattiin ryhmittäin aikoja kiinnostuksen mukaan. Pakko ei ollut käydä yhdelläkään rastilla, sai vaikka "levyttää", koko leirin ajan, eli makailla tekemättä mitään, kunhan se tapahtui ryhmässä yhteisellä sopimuksella. Yksikään ryhmä ei levyttänyt. Flunderit eli kampelat olivat ihmeissään, kun norpat pääsivät sukelluskalastuksessa vauhtiin. Koko norppaleiri kiittää täten sukellus kalastusvaliokuntaa, joka ei lajiesittelyssä säästänyt vaivojaan. Joka aamu järjestyi tuoreita kampeloita kalastettavaksi tarkoitukseen eristetylle alueelle.

Jännitystä iltanuotiolla. Merestä ilmestyi yllättäin (ei kuplia) sota maalattuja sukeltajia pyssyineen. Mitä miehillä mielessä? Varmistaen, ettei mikään uhannut heitä, he - kaivoivat pukunsa uumenista - makkarapaketin. Nälkä kai taistelusukeltajilla joskus on. Suomenlahden Laivaston Sukeltajakurssi esittäytyi ja kertoi toiminnastaan. Sukeltajakurssi tulee mielellään myös alueellisesti ja seuroihin esittelemään toimintaansa, joten siitä vain ottamaan yhteyttä Upinniemeen tai tuttuun paikalliseen taistelusukeltajaan.

REm KARIBIALLE

2. OSA

Jatkoa edellisestä lehdestä: Raumalaisveljesten seikkailukertomus alkaa saada jännittäviä käänteitä. He ovat ensimmäisellä< sukelluksell~an veljeksistä vanhimman Teron johtaessa letkaa. Jari on juuri ampunut hain, joka uhkasi popsia Jussin ruuakseen. Jarin ampumasta haista pulppuavan veren seasta sukelsimme hylyn sisälle. Tutkimme hylyn etuosaa kun löysimme ruumiin. Ruumis oli aivan kalpea. Se oli ollut vedessä vähintään kolme tuntia. Pelästyimme sitä

aluksi, mutta rauhoituimme melkein heti. Päätimme mennä sukelluksen jälkeen ilmoittamaan ruumiista. - Mitä tehdään? Jussi kysyi. - Mennään vaikka hylyn sisälle, Tero ehdotti.

Löysimme sieltä arkun. Juuri kun Tero meinasi aukaista sen, jostain tuli valtava parvi polttavia meduusoja. Lähdimme pintaa kohti. Pääsimme juuri veneeseen, kun yksi meinasi polttaa Jarin jalkaa. - Se oli lähellä, Jari sanoi. - Niin oli, Tero myönsi. - Eiköhän riitä tältä päivältä? Jussi kysyi. - Joo, lähetään vaan hotelliin, Jussi kannatti. Myöhään illalla pelattiin vielä korttia. Tero voitti melkein kaikki pelit, koska oli kokenein pelaaja. - Sä fuskaat! Jari sanoi.

- Mä en 00 vielä kertaakaan fuskannut, Tero puolusteli. Yö sujui kaikkien osalta hyvin. Jari kävi yöllä pari kertaa vessassa. UUSI SUKELLUS

Aamulla pojat kävivät ilmoittamassa ruumiista poliisille. - Lähetäänks sukeltamaan? Jari kysyi. - Ei vielä, kello on vasta kahdeksan, Tero sanoi. - Käydään soittamas mutsill , Jussi ehdotti. - Käydään vaan, Jari kannatti. Tero soitti äidille ja kertoi kai-

OK - MEILLÄ OLI VALTAVAN KIVM ! Leirin pienimmät viettivät ihan ikioman iltapäivän lähisaaressa uiden, saunoen, leikkien ja touhuten. Ja kuten kuvasta näkyy, on ollut kivaa.

••

IHAN HYVA JUIIU Raumalla valtakunnallisella norppaleirillä

25 .- 28 .7.1996

Iso-Aholan Janin aiempiin harrastuksiin kuuluu partio ja pesäpallo, kuinkas muuten, Kankaanpäästä kun on. "Tää on parasta", sanoi Jani sukellus- ja norppatoiminnasta. "Parasta tällä leirillä on sukelluskalastus. "

Yhdeksän maissa startattiin rautatieasemalta jonne saapuikin 13 junioria ja kaikki lähtivät innolla mukaan. Porukkaan saatiin vahvistuksia TaUrsu :sta joka ilmoitti reissuun kaksi osanottajaa. Raumalla aloitettiin heti ns. rasteilla vierailu. Oli kaikkea ensiavusta tikanheittoon ja näihin valintoihin saivat junnut itse vaikuttaa. Rastien lisäksi käytiin meribiologian sekä sukelluskalastuksen alkeita lävitse. Jälkimmäisestä järjestettiin kilpailu jos-

ta RRDC:n Tommi Frilander vei pisteet sekä pääpalkinnon harppuunan kotiin. Mutta eivät muutkaan jääneet ilman kotiintuomisia . Muutamat saivat tsempparipalkinnon ja kaikille jaettiin diplomi asiaankuuluvin seremonioin . Kokonaisuudessaan leiri oli upea ja toivon, että kaikki saivat uusia ystäviä. Toivottavasti osanottajaporukka on ensi reissulla yhtä runsaslukuinen. ~

Jukka

Nuorisovaliokunnan koulutusuudistus käynnistyy

KUUTIIOHJMJAKURSSI 13.-15.12.1996 Pääsyvaatimukset: - Nuori Suomi-ohjaaja - 15 vuoden ikä Kysy tarkemmin SUSL:n toimistosta . Valtakunnallinen norppatapahtuma

SEIKKAILU- JA YÖ RALLI Teksti ja kuvat Leena Koivumäki Vierailu kohteina oli Metsä-Rauman uusi sellutehdas ja Kylmäpihlajan majakkasaari. Snorklailu Kylmäpihlajassa oli kylmää, mutta hauskaa, kun vesi oli kirkkaampaa kuin Pölläkarin leirirannassa. Helteisen kuumilla kalliolla oli hyvä välillä lämmitellä.

ken oleellisen haista, arkusta ja muusta. - Älkää sekaantuko mihinkään jupakkaan, äiti varoitteli. - Ei, ei, Tero sanoi. Tero sulki puhelimen ja palasi muiden luo. - Hyvä etten kertonut ruumiista, se oli semmoisella päällä että ... - Miten niillä menee? Jari kysäisi. - Hyvin kai, Tero tokaisi. - Syödään aamiaista 1a lähdetään merelle, Jussi ehdotti. - OK, toiset myöntyivät. Syötyään aamiaisen pojat menivät taxilla satamaan.

. - Rgvg fgh kothk 3 hjkl? taxikuski kysyi. - Mitä se höpisee? kysäisi Jussi. - Mä luulen että se haluaa maksun, Tero luuli. - OK, annetaan sille 5 pesoa, Jari ehdotti. - Olla hyvä, Jussi sanoi ivallisesti. Maksettuaan taksin, Jussi, ' Jari ja Tero kävelivät laituria pitkin veneelleen . Jari nosti ankkurin ja sitten lähdettiin. - Kaasu pohjaan vaan, Tero ähisi. - OK, Jari suostui. Pojat saapuivat paikalle josta

Järvenpäässä 14.-15.12.1996 Tiedustelut: Susan Heikkinen (09) 287 849 Uusia NORPPAPAITOJA saatavana SUSL:n toimistosta hintaan 70 mk.

ruumis löydettiin. Ruumis oli jo nostettu. - Täällä on vielä varmaan jotain hienoa, Jussi hihkaisi. - Pakko olla, Jari uskoi. - Lähdetään katsomaan, Tero kehotti. Pojat laskeutuivat pohjaan hylyn luo. Tero .huomasi, että arkku oli jo viety pois. Jussi huomasi kauempana 'kolme tummanpuhuvaa va~oa. Lähemmäksi emme mene, Tero näytti. Erotimme kahden sukeltajan ronttaavan arkkua eteenpäin sukellusskootterin avulla. Miehet ja arkku painoivat niin paljon, että sKootteri ei mennyt kolmea solmua nopeampaa.

Heidät olisi ollut helppo saada kiinni, mutta emme ottaneet mitään riskejä. Emme tienneet keitä he olivat, ja mitä he tekivät täällä. Tarkkailimme heitä kunnes aloimme väsyä. Jaria palelsi, ja Jussia yökÖttL Päätimme kuitenkin seurata heitä vielä. Viimein se palkittiin . He aIkoivat nousta kohti pintaa, ja me menimme perässä. Noustuamme pinnalle näimme riäyn: Sukeltajat nostivat afkkua kannella oleville miehille. .~

Jussi ja Jari Schultz . jatkuu ·seuraavassa Sukeltaja-lehdessä

LASTEN URHEILUN JA VALMENNUI(SEN OHJAUS Suomen kansa seuraa herkeämättä huippu-urheilijoiden suorituksia. Voiton hetkellä sankareita _aW.Gta 1+S8........,1iIooo-t'!""'·voittaneensa. Epäonnistujia surkutellaan ja yritetään työntää maan rakoon. Kuvaus on erittäin selkeä, sillä menestyjät muistetaan ja heidän kuvansa säilyy pitkään urheilu-uran jälkeenkin. OHJAAJA ON LASTA VARTEN - EI PÄINVASTOIN

Huippu-urheilu onkin vain jäävuoren huippu. Urheilun toiset kasvot näkyvät parhaiten kentillä ja saleissa - monesti pois julkisuudesta. Urheilu pyörittää tuhansia lapsia päivittäin erilaisissa urheilullisissa toiminnoissa. Urheilu kasvattaa nuoresta voittajan, oman elämänsä hallitsijan, joka sopeutuu yhteiskunnan hyväksymiin arvoihin, jotka auttavat nuo-

ria sopeutumaan kouluun, työelämään ja aikuisten maailmaan. Leikki on lapsen työtä sisältä'-"<IJL..!ffi C!.! ·· 6Renl.aisia kehitysvaiheita, joista mon·it n Jji kunnalliseen kehitykseen ja vaikuttavat myöhemmin valittavaan urheiluharrastukseen. Urheilu on lasta varten eikä lapsi ohjaajaa/ valmentajaa varten. Ohjauksen päätarkoituksena on tukea lapsen yksilöllistä ja kokonaisvaltaista kehitystä hänen omista lähtökohdistaan. Tällöin on huolehdittava liikunnallisen kehityksen lisäksi henkisistä kyvyistä, yhteistyötaidoista ja tunne-elämästä. MIKÄ ON KINGI?

Monipuolisuus ilmenee varmasti jokaisella Nuori-Suomi kurssilla ja niin pitääkin, sillä se on IiIvainsana lasten urheilulle.

U IWbtumaton JUlCeUll.:J-

~ta!~nataaildcq..l:.tat··Ij~.tfi!..li~1-! JO

et ICan

Ja aa va tm

Purjehdit hyvinvarustetuilla avomeriveneillä, joissa suomalaismiehistö. Sukellat kalojen ja korallien värikirjossa, käytössäsi täydelliset sukellusvarusteet. Vedessä näkyvyys jopa 25 ml Matkaan sisältyy mm. lennot, täysihoito, majoitukset, . rajoittamaton määrä sukelluksia (1), mo:ru·puolhne,n. ohellsohJelIIla retkineen ja hummerinpyynteineen l Matkapaketin hinta 16,500,-lhlö. •

SEIKKAILU OY

KAMERAT SUKELTAJALLE lNJo/k@f1j)@$g ~@@ ~ ~@@g ~~(U]@ W'O$O@f1j) ~)f$U@m$

KÄYTETTYJÄ EDULLISESTI IHJlJJloOOOlmme /JcOlff/Jc/Jc~Ol /JclJJly(JJIJJl$/Jc(JJOlJJlsffoCJJ Avoinna ma-pe 09.00 - 76.00 Kielotie 4-68, PL 96, 07307 Vantaa Puh 90-873 5066, fax 90-873 5077

Yksinkertaisuudessaan monipuolisuus on perustaitojen oppimista, eri liikuntalajeihin tutustumista ja niiden hallintaa. Urheiluseurassa ·lapsen oikeus on perustaitojen oppiminen, sillä jos millään pystymme luomaan lapselle vahvan kivijalan, jonka päälle on hyvä rakentaa joko huippuja tai muuten vain monitaitureita, liikkujia. Monipuolisuutta on myös kasvattaa lapsi seuratoimintaan ja käyttää heitä pienissä aputehtävissä kannustaen ja kiittäen silloin kun se on paikallaan. Leikki, joka saattaa kuulostaa aikuisen mielestä turhamaiselta, on lapselle paras tapa oppia. Leikki on lapsen tapa kohdata maailma ympärillään. Ja sanontahan kuuluukin: Lapsen täytyy ensin oppia leikkimään, ennen kuin he pystyvät kilpailemaan toisiaan vastaan. Mitä muuta urheilu antaa lapselle kuin hyvää kuntoa? Urheilun avulla lapsi oppii ponnistele· maan pitkäjänteisesti ja lapsen itsetunto ja minäkäsitys vahvistuu (ei ole aina äitiä, joka korjaa ja kulkee perässä). Se antaa rehellisyyttä ja yhteistoimintaa kavereiden kanssa. Tässä otetaankin iso haukkaus ohjaukseen, mikä parhaimmillaan pystyy tarjoamaan lapselle tätä kaikkea. Mikään näistä ei

synny sormia napsauttamalla ja pelkällä urheilulla. Ohjaajan rooli korostuukin kullanarvoiseksi mietittäessä mitä haluan tehdä, miksi ja miten sen teen ottaen tietenkin lapsen lähtökohdat ja tarpeet huomioon. Ohjaajan/valmentajan avulla voidaan tukea ja ohjata lasten kehitystä. Terve sielu terveessä ruumiissa on sanontana ikuinen. Lapsella on myös oikeus saada osallistua toimintaan vapaaehtoisesti. Lapsi saattaa ensimmäisen lajin kokea vastenmieliseksi, mutta hakemalla ja kokeilemalla tärppää vihdoin oikeaan. Myöhemmin hän voi taas palata ensimmäisen lajin pariin tuntien sen taas mielekkääksi. Pakonomainen urheilu ei johda jatkuvaan harrastukseen. Asenteet kertovat tavastamme suhtautua toisiin ihmisiin ja erilaisiin vastaantuleviin tilanteisiin. Urheilun ja liikunnan parissa viihtyvän lapsen arvoihin vaikuttavat seuran henki. On tärkeää, että jokainen tuntee paikkansa ja missä jokainen otetaan samalla lailla huomioon. Ohjaustyylillä on myös arvonsa. Miten ohjaat, esimerkkinä lyhyesti: Mennäänkö nopeimman ja kehittyneimmän mukaan, vai odotellaanko muita. Vai onko mahdollisuutta antaa lisä- ja

ekstrasuorituksia. Painoarvoa syntyy tavoitteille, sillä jokaisella on myös omat tavoitteensa. Jo pitkään ollaan puhuttu reilun pelin hengestä urheilussa, ja se heijastuukin usein peleihin ja leikkeihin sääntöjä noudattamalla tekemättä kuitenkaan vastustajalle vilppiä. Urheilija tekee kaikkensa kilpailun tai pelin . taffii a te! - n sallimissa rajoissa. Kuitenkin kisan jälkeen, oli se sitten voitto tai tappio, on jokaisen annettava reilu tunnustus kanssakilpailijalleen. Reilun pelin malli edellyttää aina parhaansa yrittämistä: on tehtävä se, minkä taito ja kunto sallivat. Usein kuulee sanottavan lapselle: aina ei voi voittaa, joskus toinen onnistuu paremmin kuin toinen. Ei aina tarvitse olla paras, mutta on epäreilua kilpailutovereita kohtaan lopettaa kesken ja olla luopuja. OHJAAJA ON AIKUISEN MALLI

Usein tulee mietittyä ja kysyttyä, millainen on hyvä ohjaaja/

valmentaja? Lasten ja nuorten ohjauksessa ohjaajan motivaatiolla on suora siirtovaikutus ohjattaviin. Ohjaajan oma innostuneisuus takaa sen, että lapsetkin ovat innostuneita. Sen voi lukea ohjaajien ja lasten kasvoilta erilaisissa tilanteissa. Ohjaaja on parhaimmillaan silloin, kun hän on

.. . A..1iY.!

hallita monenlaisia roo eJa malla ryhmän johtaja, kasvattaja, opettaja, valmentaja ja ystävä aina tarpeen mukaan. Ohjaaja/ valmentaja saattaa olla ainoa aikuisen malli kodin ja koulun ulkopuolella, ja silloin ohjaajan pitää olla esimerkkinä ohjattavilleen. Näitä asioita käsittelemme Nuori Suomi -kursseilla ja näitä asioita pohtimalla pystyy myös kehittämään itseään niin koulussa kuin työpaikoilla. Kysy alkavista Nuori Suomi kursseista ja jos kiinnostuksesi herää, saavu mukaan, niin et putoa kelkasta. ~

Kirsi "Kiki" Alanen

Sulcella lälllpillläänl

Malta 2.495,-

Lanzarote

1.995,-

30/1O,lvkö

1211,lvko

Malediivit 7.145,-

Hurghada 2.895,-

20/11,2vko

16/1, lvko

Madeira 2.295,15/12,lvko

Eilat 2.395,12/12, lvko

Hinnat ovat a1kaen hintoja ja edellyttävät liittymistä Club Pri -jäseneksi. Varaukset viimeistään 3019. N"ålden hintojen kanssa ei sovelleta multa

etuja/tarjouksia

FR''''DS Enemmän perillä

RESOR

Diving College Finland

m/s Saukko

SUKELTAMAAN! • SUKELLLJSRETKET - arkisin joka ilta klo 17.00 - viikonloppuisin klo 10.00 ja 17.00 •

RÄÄTÄLÖIDYT SUKELLUSLEIRIT

• VARUSTEMYYNTI, VUOKRAUS, HUOLTO .JA ILMAT ÄYTÖT

,!!ilre~

SCUBAPRO

• SUKELLUSKOULUTUS - myös NITROX • SUKELLUSMATKAT TROPIIKKIIN

Avoinna: ma - pe 10 - 19 1.9-16 Puh. 90 - 809 2763 F,lX. 90 - 813 4515 Email: diving@college.pp.fi

Kivenlahdenkatu 3, 02320 ESPOO Ajo-ohje: HPY:o karttasivu 11 ruutu 35171

DIVEPOINTIN SUURI

SYYSSIIVOUS

Nyt muutamia tuotteita superhyperedullisesti. Toimi nopeasti ja hanki nyt h-a-I-v-a-I-I-a! Rajoitettuja eriä = vain muutama kappale., m_m .

./ Regut alk. 1.000../ Käyt. märkäpuvut alk. 300../ Polar-Bears kuivapuvut (varastossa olevat) 4.000../ Fleece alusasut 390../ Polar Bears Solar 100 %villa-alusasu (XS, S) 600../ Muutamia näyttelyssä olleita alusasuja -40% ./ Sukellustietokoneet 1.100../ Scubapro kokokasvomaskit 1.190.Kaikissa tuotteissa täysi takuu. Toimituskuluina veloitamme vain todelliset postikulut.

Soita ja varaa: Helsinki (09) 61884222 Tampere (03) 2229499 Thrku (02) 2320420

64200 Närpiö. Puh.06-2243 590. GSM 0400563866. Fax 06-2243 677 19

"Tavoitteenamme on ollut opiskella sukeltamaan tekemällä. Ohjelma on ollut monipuolinen ja olosuhteet hyvät - erittäin onnistunut leiri " , kertoo Jouko Laitinen, jolla oli päävastuu Hossan 30.6 . - 6 .7 . pidetystä Urheilusukeltajain liiton kesäleiristä . Leirin pääteema oli sukelluskuvaus.

Teksti Irma Niemi

HOSSAN KESÄLEIRILLÄ

SUI(ELLUSI(UVAUI(SEN SUOSIO YLLÄlTI Hossan monet leirit järjestänyt Jouko Laitinen kertoo, että leiriläisten kokemustaso on yleensä ollut kirjava. Mukana oli nytkin runsaasti vähän sukeltaneita, joille leiri tarjosi hyvän tilaisuuden harjoitella erilaisia asioita kouluttajien valvonnassa. Leirille voi mainiosta tulla suoraan kurssiltakin. Osallistujia oli aikaisempien vuosien malliin nelisenkymmentä. Porukka oli jaettu ryhmiin, ja kullakin ryhmällä oli oma päiväohjelmansa. Leirin järjestelyvastuuta olivat Laitisen lisäksi kantamassa Pentti Parkkila ja Jouko Keinänen Kajaanista. "Olemme halunneet etsiä niitä rajoja, joissa normaaleja vedenalaisia töitä pystytään tekemään. Ohjelmassa on ollut mm. helpohkojen vedenalaisten puutöiden tekemistä" , Laitinen selvittää. Näiden rakennushommien lisäksi sukeltajat saivat Ölleri-jäNeen rakennetulla tehtäväradalla kokeilla nostopussin käyttöä, skootteriajoa, etsintäharjoituksia veneen perässä vedettävän gliiderin avulla sekä hitsausta. Leiri aloitettiin

tarkasta malla kaikkien laitteet koesukelluksella. Hätätilannekoulutustakaan ei unohdettu. Varustehuollon osalta leiriläisille selvitettiin niin varusteet kuin ohjeet siitä, miten omia laitteita voi parhaiten huoltaa. Laitekoulutukseen kuului myös hydrofonin käyttö. Hydrofoni on etsintälaite, jota käytetään esimerkiksi lentokoneiden ns. mustien laatikoiden sijainnin selvittämisessä. Laitteen oli lainannut Onnettomuustutkintakeskus. Jouko Laitinen jatkaa, että sukelluskuvauksen suosio yllätti. "Ensi vuonna se tulee mitä suuremmalla todennäköisyydellä kuulumaan jälleen leirin ohjelmaan. Innostus sukelluskuvaukseen lopsahtaa hyvin helposti, jos ei ole kunnon ohjausta. Tällä leirillä se on pelannut. Tulokset ovat olleet paljon parempia, kuin jos olisi tehty sitä itsekseen. " Sukelluskuvauksen opettajana toimi Vesa Niemi Kouvolasta yhdessä kuusankoskelaisen Pekka Perätalon kanssa, kumpikin Sukellusseura Vesikoista.

"Kuvakurssin suosio yllätti meidätkin, sille osallistujia oli noin 30. Kurssilla käytössä ollut filmi, polarchrome eli ns. pikadia, luo uusia mahdollisuuksia tällaisen kurssin järjestämiseen. Filmi saadaan kehitettyä saman tien, ja kuvauksen tulos nähdään heti. Kuvien laatu oli ennakko-odotuksia parempi : filmi oli ainoastaan 40 ASAa. Saimme tästä kurssista uusia ajatuksia kehittää ohjelmaa niin teorian kuin käytännönkin suhteen ." Vesa Niemi kertoo. Sukelluskuvauskurssi lähti liikkeelle kuvauksen perusasioista; kameran käsittelystä eli ns. nappulatekniikasta, aukon suljinnopeuden ja filmiherkkyyden vaikutuksesta valotukseen ja sukelluskameran huollosta. "Kameran kokoamiseen käytettiin paljon aikaa. Jos siinä tehdään pienikin huolimattomuus, saattaa se kostautua kalliisti", Niemi jatkaa. Kuvakurssilaiset saivat myös ohjeita veden alla liikkumiseen, jotta eivät itse pilaisi kuvausolosuhteita, sekä parityöskentelyyn ja sukellusryhmän hallintaan.

"TÄÄLLÄ EI KESKI1YJ'Ä PELKKÄÄN SUKELTAMISEEN"

Sukelluskuvauskurssilaiset Taavi, Risto, Tomi, Taito ja ViNe olivat kokoontuneet valitsemaan päivän otoksistaan parhaat tarkasteltavaksi. Kankaalle heijastetut diat oli tarkoitus aNioida yhdessä kouluttajan kanssa: käydä läpi kuvaustilanne, mikä kuvassa oli hyvää ja mikä mennyt pieleen. Mutta mitä mieltä he olivat kesän leiristä? * Loistava leiri. Täällä ei keskitytä pelkästään sukeltamiseen, ja saa tehdä muutakin kuin katsella maisemia. Mielenkiintoisinta on ollut etsintäharjoitus, jonka kaikki pääsivät konkreettisesti tekemään. Siinä oli kolme etsintätyyliä. Harjoituksesta voi olla joskus todellista hyötyä. * Valokuvaus oli ehdottomasti parasta. En ole aikaisemmin kuvannut veden alla. Hauskaa, että pääSi itse käytännössä kokeilemaan. Aamuherätykset olivat kiusallisia. * Kaiken kaikkiaan mukava leiri. Eri teemoja ja tehtäviä joka

päivälle. Täällä tapaa uusia ihmisiä. Kirkkaat vedet. * Parasta leirissä on ollut monipuolisuus. ja se että tehdään erilaisia asioita. Kun enempi sukeltajia kokoontuu. kuulee aina uusia vinkkejä ja juttuja. * Alkuhomma olisi saanut olla rauhallisempi aloittelijalle. Kokeneemmalle se oli varmasti eri jut-

SUI(E LTAJA,

tu o Gliiderillä ajo oli helkkarin mukavaa. ja miksei kuvauskin. Mukava leiri. * Täällä on ollut mukavaa. ja paljon uutta on tullut opittua. Toimintaa on ollut riittävästi. Mielenkiintoisinta on ollut etsintä menetelmien opettelu. myös gliiderillä ajo oli mukavaa. Leirin ilmapiiriä pidän lupsakkana. Qj

Matti Vuolteenaho

SINUA TARI(I<AILLAAN!

Pirteä punainen vesipunkki. Hydracarina. on noin nuppineulan kokoinen. mutta vipeltää niin vimmatusti.

Kuva Irma Niemi

Tällaisten mateen silmien tarkkailun kohteeksi uskaltautuivat ne onnelliset sukeltajat. jotka osallistuivat Hossan kesäiselle sukellusleirille. Toki viikkoon mahtui paljon muutakin kuin mateen kanssa silmittelyä . Leirin erikoisteemana oli tänä vuonna vedenalainen valokuvaus .

Kirveellä katkaistu tukin pää. Pohjassa olevista tukeista on otettu näytteitä. jotka osoittavat. että tukit saattavat olla jopa 500 vuotta vanhoja.

OII<AISU MOOlTORIALUS CHRYSANTIN HYLI(YfIETOIHIN Merenkulkuhallituksen alusrekisterin mukaan moottorialus Chrysant (ent. William) on rakennettu Groningenissa Hollannissa vuonna 1927 ja ostettu Suomeen vuonna 1970. Samana vuonna alus sai nykyisen nimensä. Alusrekisteristä Chrysant poistettiin 23 .9.1982 syynä haaksirikko. Aluksen viimeiset omistajat Merenkulkuhallituksen mukaan olivat Sundström, Hugo Paul (50%) Liljeberg , Ging Erland (50%) Kesällä 1990 käytiin kaksi puhelinkeskustelua Liljeberg/Härmä. Liljeberg kertoi antaneensa alunperin Chrysantin potkurin irrotus- ja nostoluvan porvoolaiselle sukellusseura Mureenat ry:lle. Irrotusyritykset olivat kuitenkin epäonnistuneet. Liljeberg antoikin Härmälie ja Lahden Urheilusukeltajat ry:lle suullisen luvan potkurin irrotukseen ja nostoon,

Petri Härmä M3FIN085 Lahden Urheilusukeltajat ry

mikäli nämä saisivat sen irti. Liljeberg on lupautunut edelleen vahvistamaan tämän. Elokuussa 1990 Lahden Urheilusukeltajat ry avasi Chrysantin potkuriakselin päädystä potkurin kiinnitysmutterin. Samalla otettiin mittoja potkurin ulosvetotyökalun suunnittelua varten. Potkurin irrotusta varten valmistettiin hydraulinen, 60 tonnin ulosvetäjä Loviisan voimalaitoksella. Vedenalainen osuus varsinaisesta irrotusprojektista suoritettiin 28.9. 1991. Moottorialus Chrysantin potkuria ei ole siis varastettu, vaan työn suorittaneilla on ollut hylyn omistajan lupa. Kauniiksi kiillotettua potkuria ja irrotuksessa käytettyjä työkaluja Lahden Urheilusukeltajat ry esittelee mielellään kaikille asiasta kiinnostuneille. Potkurin lapojen kärkiväli on 1,5 ~ m ja paino 250 kg.

LÄHDE SUKELLUSLOMALLE EILATIIN! Opi uusi upea harrastus!

Eilatiin 10 tai 11 päiväksi!

Eilatin aurinkoisella rantalomalla voit oppia sukeltamaan Osku Puukilan vetämillä Aurinkomatkojen sukelluksen perus- ja jatkokursseilla. Lähtöpäivät peruskursseille: 3.11., 24.11 .,26.1. ja 16.3., jatkokursseille 10.11.,1.12.,2.2. ja 23.3.

Voit lähteä Eilatiin myös 10 tai 11 päiväksi, jolloin sinulle jää sukelluksen ohella mukavasti aikaa nauttia myös Eilatin monipuolisista lomapalveluista.

Ota koko perhe mukaan! Eilat on koko perheen toivekohde: voit sukeltaa sukellusveneellä, ihmetellä delfiinien esityksiä, tutustua mielenkiintoiseen meriakvaarioon, kokeilla laitesukellusta yhdessä sukelluskouluttajan kanssa ja Eilatista voit lähteä tutustumaan Israelin ainutlaatuisiin nähtävyyksiin.

Koe Punaisenmeren ihmeet! Siinain sukellussafarilla näet Punaisenmeren rikkaan vedenalaisen maailman kauneimmillaan. Lähtöpäivät: 13.10., 17.11.,9.2.,9.3. ja 6.4.

Hanki avovesikokemusta!

Nouda uusi Lomaopas!

Mikäli olet ollut kauan sukeltamatta tai olet juuri käynyt sukelluskurssin ja sinulta puuttuu avovesikokemus, voit harjoittaa taitojasi turvallisesti sukelluskouluttajan kanssa noviisisukelluksilla. Lähtöpäivät: 20.10., 15.12.,16.2. ja 2.3.

Lisätietoja Eilatista löydät Aurinkomatkojen Lomaoppaasta syksy, talvi , kevät 96/97 ja voit kysyä lisätietoja sukellusmatkoista Aurinkomatkojen puhelinmyynnistä, puh. 09-1233 233 tai lähimmästä matkatoimistostasi.

· e .

TWINTECH Sain käsiini esitteen Twintechalusasuista ja uteliaana päätin kokeilla asun soveltuvuutta sukeltajan yleiskäyttöön sukellettaessa ja myös pintapuuhissa. Kokeilu vahvisti käsityksiäni näistä uusista "avaruusajan " materiaaleista ja samoin kerrospukeutumisen eduista. Talvella toppahaalarin alusasuna Twintech toimii hyvin kunhan muistaa liikkua vähän rauhallisemmin, sillä materiaali päästää kyllä hien mukavasti lävitse mutta ulkopinnan puuvilla pysyykin sitten märkänä. Varsinkin ristiselän alueelta asu kastuu ensimmäiseksi. Tavalliseen puuvillakerrastoon verrattuna hyvä asia on tietty ilmavuus sikäli että paita ja housut eivät liimaudu samalla tavalla ihoon kiinni kuin puuvilla. Leikkaukseltaan asu on sopivan väljä riippuen tietenkin siitä, minkä kokoisen on tilannut. Jos M-koon kokoinen kaveri tilaa XL:n tai päinvastoin niin homma ei tietenkään onnistu. Sukellettaessa asu vaatii tietenkin normaalin aluspuvun toimien ihon ja aluspuvun välissä eristävänä ja kosteutta siirtävänä kerroksena. Sukelluspuvun ulkoapäin tuleva kosteus - tarkoittaa reikää puvussa - kastelee minkälaisen asun hyvänsä. Normaalisti kuivapukuhan ei hengitä ja kostuu sisäpinnaltaan kuten kumisaapaskin, vaikka pukuun vaihdettaisiin i1makin muutamaan kertaan. Kosteus siirtyy puvun sisä-

Ammattimaiseen sukellukseen erikoistunut Sea Safety ja urheilusukelluksen tuotteiden kanssa toimiva Divepoint ovat luotettavia tuotteiden, palvelujen ja varustehuollon asiantuntijoita. pinnalta aluspukuun ja siitä sukeltajaan. Twintech estää tämän ja vaikka räpylävarvas hikoaisi hiukan itsekin niin asu toimii aivan oikein siirtäen sukeltajan "oman" kosteuden ulospäin. Tavallisen aluspuvun tehtävänä on ilmaa jonkin verran sitoen toimia yhdessä sen kanssa eristävänä kerroksena. Koska kuivapuku ei hengitä lämpiää pukuun otettu ilma jonkin verran ja näin ei pääse tapahtumaan samaa jäähtymisilmiötä, ainakaan yhtä nopeasti kuin toppahaalarissa tai tuulipuvussa, jonka sisällä oleva ilma jäähtyy tauolla nopeasti ja Twintechkin tuntuu kylmältä. Asu kannattaa pestä usein. + Tuntuma iholla miellyttävä + Siisteys ja istuvuus kun koko on oikea + Kosteuden siirtokyky + Saumat eivät paina eivätkä kalva Vaatii tuultapitävän taukopuvun tai takin ettei asu pääse jäähtymään Puuvillaosuuden vuoksi kuivattaminen vaatii pitkän ajan ja hyvän tuuletuksen Kastuttuaan puvun hengittävyys huononee Lyhyenä yhteenvetona toteaisin, että Twintech-alusasu sopii sukellettaessa tavallista puuvillakerrastoa paremmin välikerrokseksi aluspuvun ja sukeltajan väliin. Pelkäksi aluspuvuksi se on liian ohut.

Eka Metsävuori

. Yk· SI

.... JO

VUOSI.

Juhlimme ensimmäistä yhteistyövuotta kahvitarjoilulla, uutuustuote-esittelyillä ja mahtavilla erikoistarjouksilla sekä Sea Safetyssä että Divepointissa 14-19.10. Tule taloon! PU~~S.~IT ~ po~yuretaanipuku Kestava, kotlmamen puku

5 290

kovaan käyttöön. 6 kokoa. Hartia- tai etuvetoketjullisena.

•

• -

POLAR BEARS KUIVA- JAALUSPUVUT SYKSYN KYLMILLE SUKELLUKSILLE. NYT TARJOUSHINTAAN!

Hallikausi alkaa - hanki nyt kunnon perusvälineet SEAC FIOO uutuusräpylä. Uusimmalla teknologialla valmistettu, tehokas umpi-kantaräpylä. Koot: 36/37 SEAC Extreme maski. Pieni tilavuus, laaja näkökenttä. Myös optiikalla.

Edullisia unioriperusvälineitä!

SEACF1umpikantaräpylät

-25% VALAISIMET BIRCHLEY - markkinoiden edullisin, kunnollinen ladattava valaisin? Tule tutustumaan! .-

980

TALVISUKELLUKSILLE LUOTETTAVAAPEKSREGULAATTORI

esim. TX40D

2 • 420.-

Muutamia Apeks T 40D ja TSOD-reguja edullisesti!

~~ 64200 Närpiö. Puh. 06-2243 590. GSM 0400 563866. Fax 06-2243 67

SEA SAFETV Scandinavia Oy

Ruoholahdenranta 1, 00180 Helsinki. Puh. 09-694 9006. Fax 09-694 9299

• •

:e ta:i:sitko

• •

•

• •

•

Polarsafety 905 kuiva puvut

Polarsafety Classic ilma/Nitrox tietokoneet • • • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • •

•

Dive Rite varusteet

•

• •

•

Dräger/Uwatec Atlantis I puolisuljettulaite POLARSAFETY

edustaa

Dacor

Corp . tuotteita

Ruotsissa

•

Teksti Pekka Lyly Kuvat Ari Lehtimaa

Ensimmäiset kirjalliset tiedot Kuortaneen Kuutilokalliosta ovat teoksessa J.Holmberg. Materialier tili Finlands geognosi. Sen sijaan muistitiedot kertovat viime vuosisadan lopulla Suomessa louhitun kvartsia joko Inhaan tai Seinäjoelle rautaruukkeihin. Vuonna 1942 olivat rautatehtaat kovassa kvartsipulassa. SM Malmin ins.Crönros määräsi työnjohtaja Vilho Kovasen tutkimaan mm. Kuortaneen paikan. Tutkimuksen tuloksena solmittiin louhintasopimukset Hannukselan ja Keski-Honkolan kanssa ja toiminta alkoi 8.10.1942. Louhoksen päätuote oli maasälpä ja kvartsi. Toimintaa louhoksessa oli ollut aina vuoteen 1967 asti. HILJAINEN KELLO

Tänään tämä vedellä täyttynyt louhos on erittäin suosittu kohde urheilusukeltajien ja kiviharrastajien keskuudessa. Paikka soveltuukin hyvin mm. sukelluskurssien avovesiharjoituksiin. Mielenkiintoinen kokemus Kaatialassa on myös sukelluskellolla käynti. Kello on louhoksen syvässä päässä 25 metrin syvyy-

dessä. jonne Lappajärven Kraaterisukeltajat ovat sen asentaneet. Pohjan tavoittaa noin 33 metrissä. Veteen menoa ja tuloa helpottamaan ovat Lakeuden sukeltajat rakentaneet louhoksen reunalle portaat. Portaiden alla olevalta kolmen metrin tasanteelta on köysiyhteys kellon katolle. Onnettomuuksilta ei Kaatialassakaan ole vältytty. Vuonna 1993 eksyi sukelluspari luolaan ja toinen sukeltajista menehtyi. Paikalla oleva yksinäinen muisto risti viestittääkin meille tämän päivän

sukeltajille luolasukelluksen vaativuudesta ja turvamääräyksien noudattamisesta. MIssÄ KAATlALA ON?

Kaatiala sijaitsee Alavuden ja Kuortaneen välillä. Ajettaessa valtatietä no 66 Alavudelta jonkun matkaa pohjoiseen. käännytään lentokoneiden varalaskupaikan jälkeen länteen risteyksestä. jossa lukee Mikkilä. Seuraavassa merkitsevässä viitassa lukeekin jo Kaatialan louhos. Alueen GT-kar-

tassa on paikka merkitty. Kauempaa Kaatialaan sukeltamaan aikovien kannattaa varautua telttamajoitukseen. koska kovin lähellä ei majoitusmahdollisuuksia ole. Kuortaneen ja Alavuden kunnan matkailuesitteestä löytynee lähimmät palvelut. Hyvä näkyvyys ja louhoksen matalan pään syvyys (1 - 18 metriä) antavat mahdollisuuden vasta-alkajillekin nauttia Kaatialan kirkkaasta vedestä. Parhaimmillaan Kaatialan näkyvyys on kevättalven avantosukelluksilla. ~

Nyt ajattelet. että seuraa tavanomainen tarina tavanomaisesta sukelluslomasta etelän vesissä. mutta erehdyt. sillä niin erehdyin minäkin!

VA-I( I(YMM Vain kerran vuodessa toteutuu valokuvaaville sukeltajille tarkoitettu erikoismatka sanoinkuvaamattoman värikkääseen vedenalaismaailmaan. Kuin ohimennen mainittiin runsaasta haiden määrästä. Elämäni tilaisuus aloittaa vedenalaiskuvaus! Siispä seuran kamera lainaksi. siihen vakuutus. töistä palkatonta lomaa ja menoksi. Oli mielenkiitoista tavata tuntomerkkien perusteella lentokentällä tulevien yhdentoista päivän matka- ja sukelluskumppanit. nuo samalla tavalla hieman hullut, mutta kuitenkin sukeltajina luotettavat yksilöt. Lento Helsinki-Tel Aviv sujui rattoisasti kokemuksia kertoillessao Eilatista matka jatkui sujuvasti autolla Tabaan rajalle. Rajamuodollisuudet, ja toisella autolla halki Siinain autiomaan Sharm EI Sheikhin satamaan, jossa odotti tukialus Sea Surveyor, kotimme seuraavan 9 päivän ajan. Alus todella odotti, sillä jenkkituristilta puuttui rajaleima passista, ja oli vähällä, ettei tuo joutunut palaamaan leimaa hakemaan. Toisin oli meillä suomalaisilla: matkanjohtajamme hoiti maksut, organisoi kamojen roudaamisen ja muut muodollisuudet van kaila kokemuksella. Koko reissun by-

rokratiapuoli sujui niin kuin vain toivoa saattaa: aikataulussaan ja täsmällisesti. Tukialuksella jakauduimme sujuvasti hytteihin Ckuorsaajat korvatulppineen samaan!). Kahdeksan jenkkiä, kaksi israelilaista, kreikkalaiset isä ja poika tasasivat mutkattomasti majoitustilat. Onnekkaille jäikin sitten omat yksiöt, koska englantilaisen yhtiön konkurssin takia kaksi paikkaa kahdeksastatoista jäi täyttämättä. Suomalaisten ei tarvinnut kauaa ujostella ruostunutta kielitaitoaan, kun jo puhuimme öameriikkaaö, tosin hieman murtaen ja sanontoja tapaillen . Ja ei kun matkaan ja kohti huimia seikkailuja. Laivan tankatessa Hurghadassa vettäC!) ja löpöä sujahdimme satama-alueelta iltakävelylle paikalliselle rantabulevardille . Paikallisten tuijotuksesta ja kulttuuritietojeni perusteella herätin paheellisena naisena kiusallista huomiota kävelemällä pimeässä iloisesti rupatellen kolmen miehen kanssa. Alukselle palatessa pimeässä yössä ilman passia luulin jo hetkeni koittaneen vartijan huudellessa konepistoolinsa kanssa jotain peräämme sataman portilla, vaan taitaa olla hyvä etten osaa arabiaa ...

SUKELLUSRUMBA PÄÄSI VAUHTIIN

Yön matkustettuamme saavuimme ensimmäiseen sukelluskohteeseemme hiukan ennen puolta päivää. Ensimmäisen päivän aikataulu harhautti lomalaisen luulemaan reissua luppoiluksi: herätys vasta klo 9, aamiainen ennen sukellusta. Toisina päivinä totuus paljastui: laivakellon soitto 6.30. briefing sukelluksesta klo 7.15, ja 7.30 molskahdettiin kumpparista mereen. Paattiin palatessa pullot heti täyttöön, pari lasillista mehua tai vettä, omena, ja menoksi jälleen. Juuri sitä sukeltaja toivoo tämmöiseltä matkalta! Muita kuin suomalaisia väsytti usein ja jäivät nuo kannelle perään ihmettelemään pohjolan kansan energisyyttä. Reissun aikana sukelsin 32 sukellusta ja tunteja lähes saman verran. Sukelluspareja jaettaessa kävi lottovoiton tasoinen tuuri: sukeltaisin reissun Puukilan Oskun parina! Olin onnesta mykkyrällä ja toisaalta hieman huolissani. Sukeltaisimmehan tosin porukalla kaikki suomalaiset yhdessä, mutta pärjäisinkö alle sadan sukelluksen kokemuksellani ja kohtalaisella ilmankulutuksella-

ni ammattilaiselle ilman että sukelluksista tulisi lyhyitä ja kaikille epätyydyttäviä pyrähdyksiä. Aikaisemmilta reissuiltani olin tosin oppinut pysymään muutaman metrin ilmapihiä Oskua ylempänä. Toisaalta, mikä olisi aloittavalIe kuvaajalle parempaa opetusta kuin ammattilaisen työn seuraaminen nyt kameran kanssa ja kuvauskohteita etsimässä. Ensimmäiset sukellu'skohteet Hyndmans reef ja Brothers Islands'n öisoveliö Big Brother antoivat sitä mitä matkaesite oli luvannut: sanoin kuvaamattoman värikäs vedenalaismaailma joka puolella ympärillämme. Vesi puhdasta ja kirkasta. Näkyvyys useita kymmeniä metrejä. Tuhansia kaloja ja värikkäitä koralleja kaikkialla. Vaikka sen on ennenkin kokenut, jaksaa aina vain nauttia näkymän kauneudesta ja elämän monimuotoisuudesta. Ensimmäinen yösukellus vain lisäsi ihmetystä, sillä yöllä paljastuu toinen, yhtä värikäs ja kiehtova maailma sukeltajan silmien eteen ja filmille taltioitavaksi. Tällä reissulla tosin yösukellukset jäivät todella tiiviin päiväohjelman takia vähiin. Ohjelma oli melkoinen, kun vauhtiin päästiin: parhaana päivä-

nä seitsemän turvallista sukellusta Suunnon tietokoneiden Csukellustietokoneita testaavalla Oskulla kolme: Eon ja yksi Solution sekä Solution Alfa ja itselläni yksi: Solution sekin) antamia rajoituksia noudattaen. Illallisella notkuivat pöydät ruuasta kun väsynyt, mutta onnellinen sukeltaja pääsi sapuskan viereen. Matkan eteläisin kohde oli ilmeisesti haimäärästään lähes legendaarinen Rocky Island Egyptin ja Sudanin rajalla . Jo hieman aiemmin olimme saaneet esimakua haimääristä. Osuimme kolme kertaa keskelle vasarahaiparvea, jossa meitä kierteli noin 40 nelimetristä lihaksikasta rumilusta. Sanonta öhui, hai!ö on hyttysen aivastus siihen tunteeseen verrattuna, miltä ensikohtaaminen noiden elukoiden kanssa tuntui! Kerrankin yksinäinen valtava vasarahai ui vihaisin liikein metrin päässä videokuvaamaan keskittyneen Oskun räpylöistä ja muita samanlaisia oli aivan tuntumassa ympärillämme. Vuoden sukelluskuvan paikka, ja käsissäni kaksi vierasta kameraa! Mistä minä voin tietää milloin toisen leluilla saa leikkiä?! Kääntyipä Oskunkin pää videon etsimeitä, kun jättimäinen hai ilmestyi aivan vierelle. Harmaariuttahaita sai sen jälkeen rauhassa olla tusina lähes kosketusetäisyydellä, kunnes koitti varsinainen kokemusten päivä! KOHTAAMINEN

Matkan yhdeksi kohokohdaksi muodostui ennen kokematon ja vallan valtaisa 'kohtaaminen bullsharkien eli härkähaiden kanssa. Ensimmäiseltä sukellukselta palattuamme havaitsimme paatin alla kiertelemässä ensin yhden, sitten useamman suuren, vantteran hain hahmon. Ja tietysti niitten sekaan piti päästä kuvaamaan ja niitä katselemaan . Molskahdimme sekaan poikkeksellisesti alukselta. Ne tulivat suoraan kohti! Hai pitää kuulemma kohdata kuin koira, sille ei saa näyttää pelkoaan. On muuten helpommin sanottu kuin tehty! Onneksi kotona on satakiloinen bernhardilainen, joten kohtaaminen sujui sujuvasti. Salamalaitteestani tuli akvaario joko pa-

mauttaessani sillä liian tunkeilevaa nelimetristä kuonoon tai sitten sen pyrstön osuessa siihen ohituksessa lähietäisyydeltä. Kun ympärillä uiskentelee kuusi todella isoa haita, miettii kirurgina väkisinkin löytyykö tarpeeksi varaosia syödyn sukeltajan paikkaamiseksi ihmiseksi jälleen. Ja eräällä tilannetta seuranneella kuvausammattilaisella oli kuulemma niin hauskaa ettei naurultaan saanut edes kunnolla kuvattua. AloittavalIe sukeltaja kuvaajalle matka oli vertaansa vailla. Oppaana alan suomalainen huippuammattilainen, joka kärsivällisesti vastaili ömarjanpoimijanö kysymyksiin aukoista ja etäisyyksistä, oli turvana tärkeässä filmin vaihdossa, antoi täydellisen ensiavun akvaarioksi muuttuneelle salamalIe. poimi jopa muutaman herkullisen kuvauskohteen meikäläisellekin : itse en varmaan olisi löytänyt devil scorpion fishiä Cpaholaisskorpioinikalaa) korallien joukosta. ROUDARI-MONIAMMATIlLAINEN:

OSKU Filmiä paloi tällä reisuulla ennen salaman hajoamista ihan kiitettävästi. Sen jälkeen pääsinkin toden teolla seuraamaan huippuammattilaisen työskentelyä läheltä. Ensinnäkin on todettava. että matkan alkuvaiheissa harmittelin ylimääräistä käsimatkatavaraa. sen painoa. hankalan mallista kassia. Matkan aikana rajan ylityksissä ja laivalla havaitisin kuinka vähäpätöinen oli oma nyssykkäni verrattuna ammattikuvaaja Puukilan roudaamaan arsenaaliin. Kaksi suurta laatikollista kuvaustarvikkeita: videot. niiden valot. kotelot. useita kamerarunkoja. niiden vaihto-optiikat. salamat. akut. laturit. työkalut. lisäksi tuplasti sukellusvarusteita. lamputtomia sukeltajia varten lamput. hajonneiden sukelluskamojen tilalle varakamat, jne. Kuinka tarkkana täytyy tuon tavaramäärän kanssa koko ajan olla. valmistella. huoltaa. suunnitella. ladata. putsata. tarkistaa ... Ja ammattitaito - huippuluokkaa! Matkalla sukelluksien aikana kuvattu video sellaisenaan ilman editointiakin olisi valmista julkaisutavaraa! Toisaalta tunnin videon kuvaami-

seen meni nyt 32 sukellustuntia. toinen vähintään saman verran tunteja välineiden huoltoon. koko matkan organisoimiseen lukematon määrä valmisteluja. yhteydenottoja ja sopimisia eri viranomaisiin ja muihin byrokraatteihin . Huh . Olen ennekin ollut sitä mieltä, että esim. Kalansilmä riutalla -sarja on vaatinut vallan paljon vaivaa ja tekemistä, mutta nyt todella tajusi, kuinka mahtava määrä sukeltamista ja valtavasti muuta työtä ja ammattitaitoa vaaditaan materiaalin keräämiseen . Sen jälkeen käsittely kuivilla studiossa esitettävään muotoon onkin enää pieni osuus koko ruljanssista. Koko matkasta kokemuksineen. elämyksineen ja muistikuvineen jäi suorastaan pakahduttavan hyvä olo. Toisen kertomuksen saisi luolasukelluksista, laguuneista. hylkyjen tutkimisesta. uusista ulkomaalaisista sukeltajatuttavista. miehistöstä. aluksesta. ruuasta. muista matkaan kuuluneista kohteista ja tietysti myös meidän suomalaisten keskenämme heitetyistä jutuista saunatonttuineen.

Suomalainen ei osaa kiittää eikä kehua. Se antaa arvoa ammattitaidolle, muttei osaa arvostustaan ilmaista. Nyt on aihetta kerrakseen kertoa matkasta sanoja säästelemättä sellaisena kuin sen näin. Tuuntu vain että sanat eivät riitä kertomaan näin. kun olen tottumaton julkisesti puhumaan . Kaiken kokemani jälkeen olen entistä vahvemmin sitä mieltä. että kenekään muun matkanjärjestäjän ja sukellusoppaan mukana en olisi tälle reissulle lähtenyt. en olisi näitä sukelluksia voinut kokea ja olisin jäänyt todella mahtavaa kokemusta vaille. Kiitos kaikesta kuuluu Osku PuukiIalie! Jos ette tarinaani usko, ottakaa yhteyttä. Yksi kuva puhuu enemmän kuin tuhat sanaa: valokuvia on reilu parisataa. olisi varmaasti tuplasti enemmän ilman salaman hajoamista. Ja matkalla kuvattu video varmasti vastaa kunnon kirjasarjaa.

Teksti Annu Mäkinen, CMAS**, PADI Divemaster, 150 tuntia. kuvat Osku Puukila

•••• .-;:,;.-:: .;.lo;':O'

...

:v·~·~· ~~-:~ j:;~~~._-~. Professional DMng1n~jMc!tOrand Underwafer Phofographer

EILAT:

~ Sukellus· ia iatkakurssit CMAS/ PADI min . 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Divemasterkurssit Ryhmäsukellukset Intrasukellukset, min . ikä 7 vQpi~~'. Kertauskoulutus knk"mnllnm ilr.. Vedenalaiskuvaukset v't1Q-ro1 nh"'" Sukeltaiien maioitukset Sukellusvarustemyynti

UUTUUS: Sukelluskurssien Eilatissa nyt

C~~~~~{~~~~~~g, 111

~.=...::..;..;..:-:~!,Z.;)

••••••••••••••••••••••••••••••••• 27

••

HYLI(YJA SUOMENLAHDELLA JA SAARISTOMERELLÄ Kuten keväällä lupasin palaan nyt "Hylkyjä" -kirjaan. kun se on ilmestynyt ja ollut jo jonkin aikaa markkinoilla. Tiettävästi myynti on alkanut hyvin ja jopa heinä-elokuun vaihteessa ylitti toiveetkin . Mielestäni tämä osoitti. että vaikka ki~a ei ole halpa. se kuitenkin täyttää "sille varatun aukon" sukeltamiseen liittyvän kirjallisuuden alalla. ja antaa myös merellisen menneisyytemme tutkijoille uutta perspektiiviä. Se. että kirja ei ole täydellinen tai edes virheetön tiedoiltaan. ei ole välttämättä tekijöiden syy. Käytetyt lähteetkään eivät ole sitä. siitä minulla on omakohtaisia kokemuksia aivan riittävästi. Eikä kenenkään aika riitä kaikkien kohteiden tarkistamiseen . Tekstin jaottelu on mielestäni hyvä. Historiaa ja laivatarinoita sopivasti sekoittaen on kirjoitettu sisältö luettavaa. Pelkkä historia toisaalla ja laivatarinat toisaalla olisi

ollut toinen ja huonompi ratkaisu. Se olisi pakottanut lukijaparan hyppimään eri lohkojen välillä. Hajatiedot ovat hajatietoja ja sieltä löytyvät myös suurimmat epätarkkuudet kuten saatoin odottaakin . Kuvitus on monipuolinen joskin hiukan "jäykähkö". mutta sekin voidaan antaa anteeksi. "menkää katsomaan" jos haluatte tarkempia piirroksia. Tosin muutamat kuvat ovat todella hyviä ja "tunnelmallisia" . Parasta antia nuoremmille. ja miksei muillekin sukeltajille. ovat kartat ja niille viedyt kohteet. Sen materiaalin perusteella voidaan saada kuva siitä hylkymäärästä joka maamme vesillä viettää hiljaiseloaan. Paljon on löydetty mutta paljon on vielä löytymättä. joten työmaata riittää nykyisille norpille ja vielä kuuteillekin. Tunnetut ja moneen kertaan sukelletut kohteet ovat omana osas-

JÄLLEEN UUSI SUKELLUSKIRJA Alkusyksystä kantoi posti luukustani sisään jälleen uuden "Alan kirjan" . Kari "Kippari" Jokisen ki~oittama SUKELTAJAN TIE oli tullut painosta. Kirjailija kertoo ja tilittää omia tuntemuksiaan vaeltaessaan veden alaisia polkuja. Omalla pikkutarkalla tavallaan hän valottaa sukeltamisen historiaa ja luo taustaa myös muutamalle tutu lIe laivahylylle. Mielenkiintoisella tavalla hän rakentaa kuvaa omasta kasvamisestaan harrastuksensa parissa. Pinnan päälliset seikkailut. kannanotot ja tuttavat antavat kirjalle lisää tarpeellista värikkyyttä. Vaikka "hylky" osa onkin paljolta jo monelle vanhemmalle sukeltajalIe "rutiinia" antanee sekin nuoremmille ajattalemisen aihetta. Muutamat kuvaukset Jokisen alkuaikojen sukelluksista hylyillä ja vertailut silloisen ja niiden tämän päiväisen kunnon välillä kuvaavat sitä valitettavaa .. kulumista" mitä vuosien aikana on tapahtunut. Tämänkin kirjan paikka on jokaisen aikaansa seuraavan sukeltajan kirjahyllyssä.

DIVATOR MK II JA AGA AIRI SUKELLUSLAITE HUOLTO JA MYYNTI

~tech

Rataskuja 1 03100 Nummela Puh. (90) 222 4700 Fax (90) 222 2571

tonaan sijoituspiirroksineen. Se on kaunis kädenojennus niille nuoremmille sukeltajille. jotka eivät vielä ole kaikkia bonganneet. Kuvat ja piirrokset helpottavat retkien suunnittelua ja toteuttamista vaikka ei aina paikallisen seuran edustajaa saataisikaan mukaan viemään kohteelle. Charter-kipparitkin jos ovat ammattitaitoisia. pystyvät ajamaan tarpeeksi lähelle ja kohteisiinhan ei saa ankkuroida kiinni. Monta kaunista Wanhaa hylkyä on jo ankkuroinnilla pilattu . Lähdeluettelon laajuus antaa pienen käsityksen siitä paperin määrästä. jonka tekijät ovat joutuneet kahlaamaan lävitse kirjan materiaalia kootessaan . Luettelo on sikälikin hyvä. että jos joku kaipaa lisätietoja. voi niitä luettelon perusteella etsiä. Eivät kirjassa olevat tiedot kata aina sitä koko tekstiä. joka lähteistä on luettavissa. Ja koska virheitäkin on niin luulisin että tekijät ottavat mielellään

oikaisut vastaan mahdollista vastaista tarvetta varten. Kokonaisuutena. virheineen. epätarkkuuksineenkin ki~a on mielenkiintoinen tuttavuus kokeneeliekin sukeltajalIe ja varsinainen "merellisen menneisyyden" avain nuoremmille. Vaikka ki~a ei varsinainen "sukelluskirja .. olekaan pitäisi sen kuulua jokaisen sukeltajan kirjahyllyyn. On varma. että kirja antaa. ja on jo antanutkin. aihetta moneen keskusteluun. Lopuksi vielä kiitän ja onnittelen tekijöitä siitä. että saitte työnne tähän vaiheeseen. kaikki eivät ole päässeet edes keräilyvaihetta pidemmälle. Toivottavasti kauppa käy jatkossakin! ~

Eka Metsävuori Vanha sukeltaja, kajakki Joskus hylyistä jotain itsekin kirjoittanut

Räpyläuintikilpailuja, hylkysukellusta, harppuunakalastusta, vedenalaista suunnistusta, jääsukellusta ...

Urheilusukeltajien sekä saaristo- ja rannikkomerenkulkijoiden kouluttajana toiminut Kari Jokinen on kokenut sukeltaja. Hänen kirjastaan välittyy konkreettinen kuva siitä, millaista sukeltaminen eri vuoden- ja vuorokaudenaikoina ja erilaisissa merenpohjan olosuhteissa on. Teoksessa valotetaan myös urheilusukelluksen ja vedenalaisen merenkulun historiaa sekä kerrotaan alan koulutuksesta, välinehankinnoista ja sukellusseurojen toiminnasta. Kuvitettu. Ovh. 140,-

OTAVA KIRJAKAUPASTA

PUHELU Verotusasiaa Verottaja on jälleen ollut kiinnostunut talkootyöstä, Uudenmaan läänin ennakonperintärekisteristä vastaava on ottanut tutkiakseen mm. sukellusseurojen tai kootyön tuloja. Asiasta tullaan tekemään valitus, joten kuulolla ollaan. Muistattehan sen maagisen 50.000 markan rajan. SLU:n veroasiantuntijan mukaan arvonlisäveron piiriin ei kannata toistaiseksi hakeutua, kan-

nattaa odottaa näitä ennakkopäätöksiä.

Odotamme edelleen muutamaa jo luvattua raporttia, missähän ne luuraa?

TAPAHTUMARAPORTIEJA KAIVATAAN!

Sukelluskausi on tätä kirjoitettaessa ollut suhteellisen hyvä, tiettävästi vain yksi varsin kokematon sukeltaja on menetetty. Se ei kuitenkaan merkitse sitä, etteikö "Iäheltäpiti "- ja muita hankaluuksia olisi ollut, vaan kun niistä ei tehdä raporttia!

KOULUTTAJAPÄIVÄT 30.11.-1.12.1996, OULU Aiheina mm. - Nitroksi ja ur:b.eilusukeltaminen - Muinaismuistolaki ja Merimuseon h1.lkYKekisteri

Onkos talkootyövoimaa tarjolla Lahden suunnasta? PUHELINNUMEROT MUUTIUVAT.

KANSAINVÄLISTÄ KILPAILUTOIMINTAA

Kilpaurheilutoiminta on ollut varsin vilkasta ja menestystäkin on tullut, kuten MM-pronssia räpyläuinnissa, ja finaalipaikkoja "pilvin pimein". liitto on saanut erittäin positiivista palautetta kisajä~estelyis tään, ilmankos niitä meille tyrkytetään lisää koko ajan. Uppopallon nuorten EM-kilpailut ovat nyt syksyllä Turussa ja World Games-kilpailut räpyläuinnissa Lahdessa ensi kesänä. Vuoden 2000 räpyläuinnin MM-kilpailujakin meille ta~ottiin, mutta siihen sanoin, että "no way". Mutta katsotaan nyt sitten.

Katsokaa toisaalta lehdestä muuttuvat numeromme. Olisi mukavaa, jos ilmoittaisitte sähköpostinumeronne, teemme niistä oman luettelon jossain muodossa julkaistavaksi. UUTIA! UUTIA!

Huomasitteko, että uudet collegepaidat ovat myynnissä? Entä onko sinulla jo sukeltajien oma kassi, ainakin niitä on edullisen hintansa myötä myyty uskomattoman paljon. KALVOSARJAT KAIKILLE KUIilSSEILLE, MYÖS INTROSUKELLUKSEEN.

ONNITTELUT Seppo Sipiselle 50 v syntymäpäivän johdosta, sekä sukelluslääketieteen dosentuurista TYKS:ssä. Markku Saarikoski, 50 v. sen lisäksi hänet nimitettiin pitkän ja ansiokkaan urheilusukelluksen eteen tehdyn työn vuoksi XXXX SUKELTAJAKSI.

Soitellaan, soitellaan

* K(i)ul~.ttajapäivien hinta 100,-/hlö. Osallistu mismaksu peritään osanottajilta tilaisu den alussa tai laskutetaan jälkikäteen seu roi ta. * Koko , spaikka Hotelli Rant~i, Oulu * Majoituspaketin hinta 2 hh 1S0,-/blo/vrk, sisältää aam . is * Kouluttajaillallinen 115,-/hlö. * Osallistujat varaavat majoituspaketin ja kouluttajaillallisen suoraan Hotelli Rantasipistä, puh. (OS) 313 9111.

--------

TOIMISTO T1EDOlTAA 12.10. alkaen Suuntanumero vaihtuu uusi numero 09 Puhelinvaihteemme numero vaihtuu uusi numero 348 121 alanumerot säilyvät ennallaan, joten numerot toimistoon ovat Minna Pajunen 3481 2258 Eeva-Kaisa Rantala 3481 2569 Brita Ikävalko 3481 2257 Telefax 3481 2516 Postinumero muuttuu samassa hötäkässä ... uusi postinumero on 00093 SLU

••

HALUATKO PYSYA •• •••• "KUIVANA MARKANAKIN"? Ainoa tapa pukeutua oikein, kylmissä oloissa, on aloittaa hyvillä alusvaatteilla. Termoalusasujen kärkimerkki on TWINTECH. Nämä asut imevät materiaalinsa ja rakenteensa ansiosta tehokkaasti kosteuden iholtasi ta työntävät sen ulos kohti haihtumista. Pysyt kuivana ja lämpimänä. Muun muassa vartiolentue, Suomenlahden Merivartioston pintapelastajat sekä monet pelastus laitosten miehet ovat to pukeutuneet lämpimästi TWINTECH urheilualusasuihin. Muun muassa Surres r . (Survival &rescue) on testannut asut ja toaennut: - pelastuspuvussa iho pysyi kuivan tuntuisena ja kosteus pysyi ulkokerroksissa. - olo ei tuntunut pahalta edes rikkinäisessä ja märässä sukelluspuvussa!

URHEILUSUKELTAJAT RY 40VUOTIA Ilolla kutsumme seurat viettämään kanssamme vuosijuhlaamme liiton syyspäivien yhteydessä . Hotelli Seaside, Ruoholahdenranta 3, Helsinki 9.11.1996 klo 12.00 Huonevaraukset suoraan hotelliin puh. (09) 693 61003, samalla ilmoitettava koodi ANT0911 . Hinta 275 mk/2 hh:ssa sisältäen aamiaisen ja saunan . IlIalliskortit tilataan Urheilusukeltajat ry:ltä maksamalla tilille Merita 101430-152476 160 mk. Muista merkitä tiedoksi 40 v-juhlat ja oma nimesi . Ohjelmassa alustavasti mm. Vanhat filmit kertovat Nitroks Hylkyaiheinen esitelmä Kullanhuuhdonta Lapissa Laulelmia leirinuotioilta Vanhat puheenjohtajat muistelevat 14.00 tutustuminen Itäkeskuksen uimahalliin (uima-asu!) 20.00 Sukeltajaillallinen

Kokeile vakuuttavalla vesitestillä miten TWINTECH todella toimii!

TWINTECH

OSTETAAN

Hyvin varusteluissa urheilu- ja vapaa-ajanliikkeissö. (toi suoroon mfltö)

EXO-26 kokokasvonaamariin puhelin, langaton tai kaapelijärjestelmä . Puh. (03) 675 1831.

150-9001 SERTIFIKAAlTl SUUNTO OY:LLE Suunto Oy:lle on myönnetty kansainvälinen ISO-9001 laatusertifikaatti. Akkreditointiorgani· saation Det Norske Veritas Classification (Finland) OY/ AB:n huhtikuussa myöntämä sertifikaatti on todistus siitä, että Suunto Oy kehittää, valmistaa ja markkinoi maailmanlaajuisesti korkealaatuisia sukellusvälineitä, tarkkuusinstrumentteja sekä vene- ja maasto-

kompasseja, ja se on usean vuoden ajan panostanut laadun varmistamiseen . ISO-9001 sertifikaatin saaminen osoittaa, että yritys on onnistunut laatujärjestelmänsä läpiviemisessä. Suunto on myös Internetissä. Monipuolista tietoa Suunnosta ja sen tuotteista löytyy Suunnon kotisivuilta osoitteesta WWW. suunto.fi.

OSTETAAN HYVÄKUNTOINEN PAINEILMAKOMPRESSORI Pyöriikö nurkissasi tarpeeton kompura, jolla ei ole käyttöä tai harkitsetko uuden ostoa. Me tarvitsemme seuratoimintaamme suorituskykyisen kompuran, joten myy omasi meille. Vaatimukset kompuralle : - täyttöpaine 200 ja 300 barin pulloilIe - tuotto vähintään 150 I/min - täyttöliitäntä vähintään 2 pullolle - poltto- ja/tai sähkömoottorilla Ota yhteyttä: Sukellusseura Hydromania ry/ Janne Vehviläinen puhelin 040 500 4821

-SääfiifilllvUU8/JUVuf

J. /

-Mäl'käpullul

~Tarjous Pyydä henkilökohtainen I .;: -=

Hannu Pirttilä Oy

HML~.

03-6828621

Paineilmapullo "Ponybottle" 4 litraa, 200 bar. 800,-. Agan suoralasinen kokomaski 2500.. regulaattorin kanssa 6000,- "katsastettu -96". Puh. 040-545 7208 Kumivene AVON S400. Pituus 4.0 m leveys 1.7 m. 6 hengelle. kantavuus 600 kg. Perämoottori JOHNSON 20 hv, käytetty noin 50 tuntia. virheetön. Yhdessä tai erikseen. Hinta 8000 mk. Puh. 0400-620523. Sukeltajankelloja Citizen Promaster 200M. Takuu 2 vuotta. OVH 1100 mk.

Holmö 36 (Valdemar) - lasikuitu. hyväkuntoinen - sukellustukialus, työ- ja retkivene - pituus 10.5 m, leveys 3.8 m. syväys 1.2 m - moottori Ford Lehman 120 hv (aj. 800 h) - vuoteet neljälle, pentteri. vesi-WC, tilava ajohytti - piirtävä kaiku. VHF-puhelin. kamina. painevesi jne - iso avotila keulassa. kannen alla säiIytystilat - erittäin merikelpoinen, matkanopeus 8 mpk/h Sopii tukialukseksi n. 10 - 15 sukeltajalIe, suuren ryhmän retkiveneeksi tai työveneeksi esim. kalastajalle. Hp. 155.000 mk. Tiedustelut Arto Henriksson 0400-600 608. Alus on Loviisas-

sa o

MYYDÄÄN

URSUIT

nyt 650 mk. Puh. 040-547 3080, (013) 224433

Paineilmakompressori Bayer Varius. Tuotto 75 litraa/min, 200 bar. Ollut vain omassa käytössä. Tiedustelut Antti Jokelainen, puh. (06) 834 0717, 0400-668 165

VUOKRATAAN Vuokrataan puolet hallivuorosta (3 rataa). Paikka: Kauniaisten uimahalli Aika: sunnuntaisin klo 20.00 - 22.00 (ei kesällä) Hinta: 250 mk/kerta Tiedustelut Kantola Krista/Fidit ry. puh. työ (09) 513 622 , koti (09) 855 0456

TAPAHTUMAKALENTERI 1996 Lokakuu 12. 12.-13. 18.-20. 19. 25.-27. 11.-13.

Uppopallo, Turku-cup NS-ohjaajakurssi CMAS*-kouluttajakurssi, II osa Uppopallo, divisioona CMAS**-kouluttajakurssi, I osa CMAS***-kouluttajakurssi, II osa

Turku Tampere Vierumäki Vierumäki Punkaharju

Marraskuu 8.-10. CMAS**-kouluttajakurssi, II osa

Vierumäki Tampere 9. Uppopallo, Divari-cup Helsinki 9.-10. Vuosikokous Tampere 9.-10. Suk.suunnistus, peruskurssi Tampere 10. Uppopallo, MJ-Ieiri (nuoret) Helsinki, SLU:n talo 16. Sukelluslääketiede 16.-17. Suk.suunnistus, kilpalajikurssi Tampere Turku 23 .-24. Junioreiden EM-kilpailut, uppopallo 23 .-24. NS-jatkokurssi Riihimäki 24. Uppopallo, MJ-Ieiri, miehet+naiset 30. Uppopallo, naisten SM-kierros II Uppopallo, miesten SM-kierros 111 Oulu 30.- 1.12. Kouluttajapäivät

Joulukuu 6.-8. CMAS**-kouluttajakurssi, I osa

7. 13.-15. 13.-15. 14.-15. 14.-15. 21.

SM/divisioonan II kierros CMAS**-kouluttajakurssi/II osa Kuuttiohjaajakurssi Felix-cup, uppopallo Yö-Norpparalli Miesten SM IV

1997 Tammikuu 4.-5. UP-Riihimäki Cup

Vierumäki Vierumäki Tampere Järvenpää

O O O O

SCUBA DO -college-paita. Hinta 120,-

Lippis, musta _ _kpl. Hinta 60,-

Tuotteet toimitetaan postiennakolla. Toimituskulut (alk. 25,-) lisätään

li!I

Vihreä D

Harmaa D

Koko:M D L D

XL D

PINTAA SYVEMMÄLLE- college-paita. Hinta 120,Vihreä D

Harmaa D

Koko:M D L D

XL D

Iso varustekassi _ _kpl. Hinta 225,Sukelluskouluttajalogolla D

Hallikassi

kpl. Hinta 160,-

Sukelluskouluttajalogolla

Scuba Diver D Scuba Instructor D

,, ,, ,, , ,,, ,, ,, ,, , ,,, ,, ,,, ,, ,, ,,, ,,, ,, ,, ,, ,,, , ,,, ,, ,, , :,

1___________________________________________________________________________________ ..J

Riihimäki

Tilaukset:

Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry Radiokatu 20, 00093 SLU

r--------------------------------------, Osoitteenmuutoskaavake Hyvä SUKELTAJA-lehden saaja! Jos osoitteesi muuttuu, muista ilmoittaa siitä myös liiton toimistoon . Näin saat lehtesi aina oikeaan osoitteeseen. Seurat ovat velvollisia tekemään jäsenkorjaukset vain kaksi kertaa vuodessa. Tällä lomakkeella saat helposti osoitteenmuutoksesi tehtyä! Merkitse lomakkeeseen myös, oletko jäsen, seuran yhdyshenkilö vai koulutusvastaava. Näin saamme eri rekisterimme ajan tasalle, sillä jäsenrekisteriin korjatut tiedot eivät korjaa seuran yhteyshenkilön eikä koulutusvastaavan tietoja! MUUTTAJAN N IMI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VAN H A 0 SOI T E --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------•••••. SE URA ----------------- ------------------------------------------------------------ S Y N TY M ÄAI KA _________________________ _ JÄSENIYHTEYSHENKILÖ/KOULUTUSVASTAAVA (merkitse oikeat) U U S lOS 0 IT E ------------.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PUH ELI N K 0 TII N -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.------PUHELIN TYÖHÖN (koskee koulutusvastaavia ja seurojen yhteyshenkilöitä) ---------------------------------------------MUUTOS ASTU U VOI MAAN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

\...

Postita osoitteen muutos osoitteella: SUSL, Radiokatu 20, 00093 SLU . Voit myös faxata ilmoituksen numeroon C09) 3481 2516.

-------------------------------------_/

SUOMEN URHETLUKIRJOJEN STADION 00250 HELSINKI

Cl •

SERnFIOIT/J LAATUJARJESTELMÄ

Vasemmassa hillassa on automaattinen, matalaprofiilinen tyhjennysventtiilL

SFS-EN ISO 9003: 1994

Kaikki Ursuit-säätötilavuuspuvut valmistetaan SFS-ISO 9003 IaatujärjesteImän mukaisesti_ Jokainen puku on testattu ennen toimitusta tiiviyden varmistamiseksi. Ursuit-säätötilavuuspuvun huppu on valmistettu 5 mm:n neopreenista_ Kasvotii viste on lujaa sileäpintaista neopreenia. Puvun kaulatiiviste ja kalvosimet ovat lateksikumia.

Kaasu- ja vesitiivis vetoke~u . Vetoke~u on peitetty suojalistalJa joka estää tasapainotusliivien hankaantumisen sekä suojaa ke~ua Iialta ja hiekalta (Ursuit 2520 Prol.

Lisävarusteet: Mansettirenkaat. lämpöasut. kuivakäsineet, joko 3sormiset neopreenista tai 5sormiset luonnonkumista valmistetut.

Varustus: Kantol-säilytyskassi, puvun huoltosarja. käyttöohje.

URSUIT 2512 STD

Kaasu- ja vesitiivis hartiake~u. Polvivahvikkeet. Lujat kumijalkineet.

URSUIT 2520 PRO

Kaasu- ja vesitiivis vetoke~u edessä olalta vastakkaiselle lantiolIe. Tämä mahdollistaa pukeutumisen ilman sukellusparin apua. Suojalista estää tasapainotusliiviin kohdistuvaa hankausta ja suojaa vetoke~ua . Reilut polvivahvikkeet. Kengät 5 mm:n kumitettua neopreenia.

Sisäänrakennetut oikaimet ovat säädettävät. Ursuit-säätötilavuuspuvun koot: OI /S. 02/M. 03 /L. 04/XL. 05/XXL.

Ursuit-säätötilavuuspuvun matertaalina on kolmikerroksinen kangas. Kahden nailonkerroksen välissä on butyylikumi. Puvun tiiviyden varmistaa kaksinkertainen ommeI. Saumat on teipattu vesitiiviisti sisäpuolelta. Luja matertaali ja korkealuokkainen saumojen viimeistely takaavat kulutusta kestävän sukelluspuvun. 1Yöterveyslaitoksen tulkinnan mukaan säätötilavuuspuvut kuuluvat vaativimpaan 3 ryhmään. Tämä edellyttää tyyppihyväksynnän lisäksi sertifioitua laatujärjesteImää valmistajalta.

Ursuit säätötilavuuspuvut ovat CE tyyppi hyväksyttyjä

0403 CE 95

URSUR

'"< <

< -'