Issuu

4-95 Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsen lehti Lokakuu/VOL 34 ISSN 1237-1688

• 1~ 1-

Cl •

sERnRonv

LAA7UJÄRJESTELMÄ

Vasemmassa hihassa on automaattinen, matalaprofiilinen tyhjennysventtiili.

SFS-EN ISO 9003: 1994

Kaildd Ursuit-säätötilavuuspuvut vahnistetaan SFS-ISO 9003 laatujätjestehnän mukaisesti_Jokainen puku on testattu ennen toimitusta tiiviyden varmistamiseksiUrsuit-säätötilavuuspuvun huppu on valmistettu 5 mm:n neopreenista. Kasvotiiviste on lujaa sileäpintaista neopreenia. Puvun kaulatiiviste ja kalvosirnet ovat lateksikumia.

Kaasu- ja vesitiivis vetoketju. Vetoketju on peitetty suojalistalla joka estää tasapainotusliivien hankaantumisen sekä suojaa ketjua lialta ja hiekalta (Ursuit 2520 Pro).

Lisävarusteet: Mansettirenkaat. lämpöasut, kuivakäsineet, joko 3sormiset neopreenista tai 5sormiset luonnonkumista vahnistetut.

Varustus: Kanto/-säilytyskassi, puvun huoltosarja, käyttöohje.

URSUIT 2512 STD

Kaasu- ja vesitiivis hartiaketju. Polvivahvikkeet. Lujat kumijalkineet.

URSUIT 2520 PRO

Kaasu- ja vesitiivis vetoketju edessä olalta vastakkaiselle lantiolIe. Tämä mahdollistaa pukeutumisen ilman sukellusparin apua. Suojalista estää tasapainotusliiviin kohdistuvaa hankausta ja suojaa vetoketjua. Reilut polvivahvikkeet. Kengät 5 mm:n kumitettua neopreenia.

Sisäänrakennetut olkairnet ovat säädettävät. Ursuit-säätötilavuuspuvun koot: OllS, 02/M, 03/L, 04/XL, 05/XXL.

Ursuit-säätötilavuuspuvun materiaalina on kolmikerroksinen kangas. Kahden nailonkerroksen välissä on butyylikumi. Puvun tiiviyden varmistaa kaksinkertainen ommel. Saumat on teipattu vesitiiviisti sisäpuolelta. Luja materiaali ja korkealuokkainen saumojen viimeistely takaavat kulutusta kestävän sukelluspuvun.

'"< <

URSUR

Teollisuuskatu 34. PL 15. 20521 Turku. Puh. 921-376 700. Fax 921-377 430

..,)~~

• ,'f..\'(-. .....\\Y

~y.,'(/

c»0"t:.«/

SUOMEN URHEILUSUKELTAjAIN LIITTO RY:N JÄSEN LEHTI 4-95

SISÄLTÖ MITÄ ON SUKELTAMINEN? .............................

IKÄVIÄ UUTISIA..........................................

VAD ÄR DYKNING? .....................................

5 5

LEDSAMMA NYHETER....................................

6 ELOKUINEN VIIKKO TAMPEREELLA ..................... 8 TURVALLISUUDESTA................................... 10 M/S ESTONIAN ONNETTOMUUS .................... 11 CHRISTIAN GRANELL - VUODEN SUKELTAjA ....... 11 EM-KISAT ................................................

MERIARGEOLOGlAA NÄRPIÖSSÄ .....................

HYLKYTUTKIMUS VAI AARTEENMETSÄSTYS ..........

13 14 16

TERVEIN HAMPAIN SUKELTAMAAN ................... NORPPASIVUT ..........................................

SUOMEN URHEILUSUKELTi\JAIN LIITTO RY:N JÄSENLEHTI POSTITETAAN SUKELTi\JILLE, JOIDEN OSOITTEET JÄSENSEURAT OVATTOIMITTANEET LIITOlLE, jA JÄSENMAKSUT ON MAKSmU. MUUTEN LEHTEÄ ON SAATAVANA LIITON TOIMISTOSTA. PÄÄTOIMITTAjA ERKKI METSÄVUORI KUSTAVINTIE 9 C 24, 20310 TURKU PUH.KOTI (921) 239 1098 TYÖ (921) 269 4317 TOIMITUSSIHTEERI LEENA KOIVUMAKI KAARIKATU 5 A 2,33100 TAMPERE PUH. JA FAX. KOTI (931) 223 8876 ILMOITUSMYYNTI BRITA IKÄVALKO RADIOKATU 20, 00240 HELSINKI PUH. TYÖ (90) 158 2257 PUHEENJOHTAjA HELENA JAATINEN PUH. KOTI (90) 297 5794 TOIMITUS JÄTTÄÄ KIRjOITTi\JILLE VASTUUN HEIDÄN MIElIPITEISTÄÄN. ILMESTYMIS- JA ILMOITUSAINEISTON AIKATAULU

RUOKA MAISTUI LEIRILLÄ SUKELLUSKUVAUKSEN SM ...........................

SUKELTAMINEN KREIKASSA ..........................

20 22

MILLÄ TIELLÄ OLET? ................................. SUKELLUSKALASTUSTA ................................ RANTAROSVOjA JA HYLYNRYÖSTÄjIÄ ............... OSTETAAN, MYYDÄÄN................................ TAPAHTUMAKALENTERI.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...

KANSI: JUHA NURMISEN SUKELLUSTUTTAVA

24 28 29 31

NUMERO

ILMESTYY

12.12

ILMOITUSAINEISTOPÄIVÄ TEKSTI

VUOSIKERTA 180,SUOMEN URHElLUSUKELTAjAIN LIITTO RY RADIOKATU 20, 00240 HELSINKI PUH. (90) 158 2258 (90) 158 2190 FAX. (90) 158 2516 PAINO: SERIOFFSET, TURKU

TEEMA: RÄPYLÄUINNIN EM-KISAT

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITON SYYSKOKOUS Hotelli Pohjanhovissa, Rovaniemellä sunnuntaina 5.11.1995 klo 10.00 klo 11.00

10.11

Valtakirjojen tarkastus Vuosikokous

Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta

27.10

••

MITA ON SUKELTAMINEN? Se on kolmiulotteista liikkumista vedessä joko sukeltamisen itsensä takia tai jonkun muun vedenalaisen harrasteen parissa. Näitä muita harrasteita ovat mm. meriarkeologia, biosukellus, koulutustoiminta, kuvaus, suunnistus tai harppuunakalastus ... Tällä kertaa käsittelen meriarkeologiaa ja siihen liittyviä asioita. Meriarkeologia on tieteenhaara, johon liittyy myös lainsäädännöllisiä osia. Kaikki pinnan alla tavattavat laivanhylyt eivät ole vapaasti tutkittavissa. Muinaismuistolaki antaa joitakin määräyksiä, mutta niiden tulkinta on vähintäänkin epäselvää. Mitä sitten tarkoittaa sukelluskielto? - 2 metrin turvaetäisyyttä? - 50 metrin turvaetäisyyttä? - Totaalista k;ieltoa koko alueella? Missä sukellus~iellot on julkaistu? Vir:allisessa lehdessäkö? Sukeltajassako? Erillisessä luettelossako? - Ei missään! Mitel'l nuori sukeltaja voi tietää missä saa sukeltaa ja missä ei? Miten toimitaan, jos ulkomaalainen sukellus-

kaveri haluaa tulla mukaan sukellukselle? Ovatko muut kohteet paitsi sotilasalueet sallittuja? Tätä kysymysten asettelua voisin jatkaa vaikka kuinka pitkään ja vastaukset olisivat yhtä pitkiä kuin leveitäkin. Viranomaiset ovat tiettävästi vaatineet asiaan selvitystä, koska syytteita ollaan harkitsemassa. - Hangossa nuoret sukeltajat sukelsivat kaapelihyIyllä. Merivartiosto ohjasi heidät pois. - Trehålskärin "NeitsythyIyllä" sukeltajat kutsuttiin ylös ja ohjattiin muualle. - Skiftetille Ahvenanmaalla ei myönnetä enää sukelluslupia. - Ladogalle ei myönnetä sukelluslupia. - Utössä on nostettu tavaraa pohjasta. Merivartiosta taka;varikoi nostetut esineet Kohdealue on jo kauan tunnettu Posliinil1 inteenä. Ottamatta kantaa edelliseen luetteloon toteC}.n vain, että asialle on tehtävä jotain. Me olemme sopineet eri viranomaisten kanssa, että asiat selvitetään ja yhteinen käytös malli tehdään ennen seuraavan sukelluskauden alkua. Museomies-

••

ten ajama yleinen 100 metrin turvaetäisyys kaikkien tunnettujen kohteiden ympärillä ei ole mielekäs. Epävirallisesti on ajateltu, että ainakin Utön alueella olisi huomaavaista, jos sinne tulevat sukeltajat ilmoittautuisivat vaikka Merivartioston edustajille puhelimitse, 926-4600 600; mikä vene saapui, kuka on vastuussa ja missä aiotaan sukeltaa. Ilmoitus tehtäisiin tultaessa alueelle samoin kuin sieltä poistuttaessakin. Sama kohtelias tapa voitaisiin pitää silloin kun sukelletaan raja-alueen tuntumassa. Nyt kun merialueet ovat kameravalvonnan alaisina, saattaa sukeltaminen muuten aiheuttaa turhan hälytyksen. Menettelytapa olisi meidän puoleltamme kohteliaisuutta ja yhteistyöhalun osoiHamista. Enkä usko "Merten Vapauden" siitä gafiemmin käl1si:vän. Vielä kolmas asia, joka varsinkin tJtössä on tullut esiin: merta ei kunnioiteta tanpee~si. Me asetamme viranomaiset turhaan seinää vasten sukeltamalla kovassa kelissä. On täysin mieletöntä mennä sukeltamaan kumi veneellä, kun aallokon korkeus on kolmen metrin

luokkaa. Jos ja kun poijunaru katkeaa tai joku joutuu tekemään hallitsemattoman nousun muualta kuin ankkuriköyttä pitkin, alkaa pelastaminen olla erittäin vaikeaa. Niin kovassa aallokossa on etsintä jo onnen kauppaa ja yleensä aina joku on jo valmiiksi merisairas. Mikäli tällaisissa olosuhteissa sattuu jotain, joutuvat pelastusvir.anomaiset selvittämään asian -ja hekin riskirajalla. Toisaalta on ymmärrettävää, että kun ensin tullaan saarelle, niin perilläolosta on otettava kaikki irti. Mutta älkää sentään tehkö sitä kaverin tai oman hengen uhalla! Malttia, veljet, malttia. Parkkikin on ollut siellä kohta 50 vuotta, ei se aivan vielä romahda. Mutta oli nyt kuinka hyvänsä, kesä on ollut kaunis ja saamieni tietojen mukaan räpyläkansa on ollut vedessä entistä enemmän ja kokenut hienoja asioita. Jos n~, t viranomaisten kanssa on ollut pikku tÖIlmäy~siä, uskon kuitenkin, että ensi kesään mennessä asiat ja määräykset saadaan selvitettyä ja voimme taas nauttia "Merten Vapaudesta". ~

Eka Metsävuori

••

IKAVIA UUTISIA Museovirasto on muinaismuistolain perusteella asettanut sukeltamisen Hangon läntisellä selällä olevaan TREHÄLLSKÄRIN HYLKYYN luvanvaraiseksi, koska todistettavasti hylkyyn on kajottu. Liekö keulakuvaneito valittanut. Ahvenanmaalla Rödskärin väylällä pohjassa lepäävä vanha SKIFTET on asetettu sukelluskieltoon. Lupia ei myönnetä toistaiseksi.

LADOGA on ollut jo sukelluskiellossa muutenkin ja puuhailu ollut luvanvaraista. Lupien myöntäminen on toistaiseksi loppunut. Lupaehtoja ei ole noudatettu Sotamuseon edellyttämällä tavalla.

••

VAD AR DYKNING? Det är tredimensionellt rörande i vattnet för själva dykningens eiler för en annan undervattenaktivitets skull. Andra sådana aktiviteter är bl a marinarkeologi, biodykning, urbildning, fotografering, orientering eiler undervattensjakt... Denna gång behandlar jag marinarkeologin och saker med anknytning tili den. Marinarkeologin är en vetenskapsgren som också lagstiftningen anknyter sig tilI. Alla vrak som man träffar på under vattenytan kan inte utan vidare undersökas. Lagen om fornminnen ger några bestämmelser men deras tolkning är i hög grad oklar. Vad betyder dykningsförbud då? - 2 meters säkerhetsavstånd? - 50 meters säkerhetsavstånd? - Totalt förbud på hela området? Var har dykningförbuden publicerats? I Officiella tidningen? I Sukeltaja? På en särskild lista? - Ingenstans! Hur kan en ung dykare veta var man får dyka och var inte? Vad gör man om en utländsk dykningskompis

vili komma med på dykningen? Är alla andra dykningsmål utom militärområden tillåtna? Sådana här frågor kunde man ställa hur många som helst och svaren skulle vara lika långa som breda. Myndigheterna har veterligen krävt en förklaring tili saken eftersom man håller på med att ställa åtal tili beprövning. - I Hangö dykte unga dykare vid ett kabelvrak. Sjöbevakningsmännen ledde dem bort. - Vid "jungfruvraket" vid Trehålskär kallades dykarna upp och leddes annanstans. - Inga dykningstillstånd beviljas längre för Skiftet på Åland. - Inga dykningstillstånd beviljas för Ladoga. - På Utö har man tagit upp föremål från bottnen. Sjöbevakningen beslagtog föremålen. Målområdet är känt sedan länge som Porslinsluttningen. Utan att ta ställning tili den föregående listan konstaterar jag baFa någonting måste göras åt saken. Vi har kommit över.ens med olika myndigheter att sakerna skall utredas och en gemensam beteendemodell

skall tas i bruk innan nästa dykningssäsong börjar. Ett allmänt 100 meters säkerhetsavstånd omkring alla kända dykningsmål som museumskillarna syftar på är inte meningsfullt. Inofficiellt har man funderat att åtminstone tili Sjöbevakningen per telefon 926-4600 600 vilkeri båt som har kommit, vem som är den ansvarige och var man skulle dyka. Rapporteringen skulle ske då man anländer tili området och då man lämnar det. Samma artig vana kunde tas i bruk då man dyker nära gränsområdet. Nu när sjöområdena bevakas med kamerar kunde dykningen förorsaka ett onödigt alarm. Det här förfaringssättet kunde anses som artighet och uttryck av samarbetsvilja från vår sida. jag tror inte heller att "Sjöfriheten" skulle drabbas därav. Tredje saken som har kommit fram speciellt på Utö: man respekterar havet inte tillFäckligt. Vi ställer myndigheterna mot väggen i onödan genom att dyka i hårt väder. Det är helt dåraktig~ att gå och dyka med en gummibåt då vågorna är tre meter höga. Om och när

bojsnöret brister eiler någon måste komma upp okontrollerat någon annanstans än längs ankarlinan kommer räddningen att vara mycket svår. I sådana höga vågor måste man ha Iycka att hitta en person i havet, och vanligtvis är någon redan sjösjuk vid den tiden. Om någonting händer under sådana förhållanden måste. myndigheterrya ingripa - i riskzonen. A andra sidan är det ju förståeligt att när man först kommer tili ön med förbindelsebåt vili man utnyttja tiden hundrapracentigt. Men riskera dock inte ert eget och kompisens liv! Ta det lungt, bröder. Parkki har varit där i nästan 50 år, inte störtar den ännu samman. Men i alla fall, sommaren har varit vacker och enligt uppgifter som jag har fått har fenfolket varit i vattnet ännu mera OGh upplevt fina saker. Även om vi har hatt små sammanstötningar med myndigheterna tror jag att problemen och bestämmelsenna blir förklarande före nästa sommal: och vi kan njuta av Sjöfriheten igen.~

Eka Metsävuori

LEDSAMMA NYHETER Museiverket har på grund av lagen om fornminnen licensbelagt dykningen tili VRAKET vid TREHÅLLSKÄR på västra fjärden vid Hangö eftersom vraket har bevisligen rörts. Galjonsfiguren torde ha beklagat sig. För det gamla SKIFTET som ligger i botten på den åländska Rödskär farleden har utfärdats ett dykningsförbud. Inga tillstånd beviljas tillsvidare.

För LADOGA har dykningsförbudet gällt redan länge och dykningen har varit licensbelagd. Nu beviljas tillstånd tilIsvidare inte. LicensvilIkoren har inte uppfyllts på det sätt som Krigsmuseet förutsätter.

Euroopan mestaruudet Kilpailut olivat venäläisten juhlaa. Etukäteen oli odotettavissakin venäläisittäin kova panos ja kilpailuissa ei muille jäänyt liiemmälti sananvaltaa. Vanhat "vallat" pitivät muutenkin hyvin pintansa. Ylivoimaisen Venäjän jälkeen rintama pistepörssissä oli tasainen: Ranska, Saksa ja Italia. Suomi oli Top -points laskelman mukaan puolivälissä. Kilpailuissa uitiiin hyviä aikoja, ennätyksiä parannettiin lähinnä kansallisella tasolla. Mitaleita kahmi eniten Venäjä - seuraavina Ukraina ja Italia.

VENÄLÄISET YLIVOIMAISIA Ei ole epäilystäkään siitä, mikä maa tällä hetkellä Euroopassa hallitsee räpyläuintiareenoita. Venäjä pesaisi mennen tullen muut maat ollen ehdoton pistevaltias sekä miehissä että naisissa ja siten myös joukkueenakino Sen huomasi palkintojen jaoissakin - varmasti soitetuin kappale oli Venäjän kansallishymni ja käytetyin lippu Venäjän lippu. Jos Venäjä oli ykkönen, olivat muut sijat tiukasti kolmen 6

maan Italian, Ranskan ja Saksan hallussa. Kenties järjestys vaihteli, mutta nämä maat voi toistaiseksi titulee rata Euroopan johtaviin räpylöintimaihin Top points -taulukon mukaan. Kilpailut olivat merkit ykselliset monessa suhteessa, mutta ainakin Tanskan Bo JacobsenilIe Tampere merkitsi paluuta räpyläuinnin hUipulle. Pitkäkilpailutauko sekä sairastelu eivät olleet vieneet entiseltä mestarilta särmää ja siitä syystä jacobsenia voidaankin jälleen tituleerata hallitsevaksi mestariksi. Paluu oli vakuuttava sillä Euroopan mestaruuksia tuli kaksin kappalein.

SUOMI LUNASTI ODOTUKSET - KOLME PRONSSIA Suomen joukkue johanna Salmela, Miia Raatikainen, Ari Palve, janne Toivola ja Sami Sorri selvisivät urakastaan hyvin. Joukkueen menestyksen kruunasi Samin uimat kaksi pronssia ja Arin tuoma pronssi. Ensikertalaisina aikuisten kisoissa uineet tytöt kuittasivat kisapaikkansa hienosti. Miia

Raatikainen kaunisteli 800 metrin räpyläuinnin SE:tä uusiin lukemiin heti avajaispäivänä ja räpylöi sijalle kahdeksan. Vauhti pysyi kovana koko kisojen ajan, sillä 1500 metrin räpyläuinnissa tuli jälleen uusi Suomen ennätys ja sija seitsemän. Johanna ui tasaisen kisat ja lunasti paikkansa joukkueessa hienosti. Mitaleiden metsästäminen jäi kokeneiden miesten huoleksi. Sami Sorri paransi vauhtia pitkin kisaviikkoa vaikka yllättikin monen kuittaamalla mitalit Iyhyemmiltä matkoilta kuin on totuttu. Avauspäivän hyvä sijoitus 100 metrillä ja uusi SE lupaili hyvää loppukisoja ajatellen. Seuraavana päivänä Sami ottikin mitalin 200 metrin räpyläuinnissa sijoittuen "sivu matkallaan" pronssille. Samin "päälajeissa" eli pidemmillä matkoilla menestys oli kohtuullinen, mutta ei riittänyt kuitenkaan mitaleille. Samin toivomat ennätykset jäivät myös näillä matkoilla ottamatta. Tällä kertaa menestystä tulikin lyhyillä matkoilla, joten lienee parasta olla vastaisuudessa puhumatta sen kummemmin pää- kuin sivumat-

koistakaan. Toisen pronssin Sami nappasi 100 metrin räpyläuinnista. Mitali pikamatkalta irroitti leveän hymyn miehen kasvoille. Toisen mitalin jälkeen mies oli tyytyväinen omaan panokseensa EM-kisoissa. Suomen toinen mitalisti Ari Palve oli kisoissa kovan onnen soturi. Erinomainen uinti ja kolmas sija 50 metrin sukelluksessa lupasi hurjia Arin päämatkalta 100 metrin laitesukelluksesta. Tyrmistys olikin suuri kun ajanottolaite ei alkuerässä rekisteröinytkään Arin aikaa välittömästi vaan tiputti miehen tylysti B-finaaliin. Ihmissilmä kertoi, että Arin uinnin olisi pitänyt oikeuttaa paikkaan A-finaalissa, mutta protestista huolimatta jury pitäytyi sähköisen ajanoton antamassa tuloksessa. Jury perusti päätöksensä sääntöihin, joten päätös oli selvä. Ari ui lopulta B-finaalissa, mutta valitti tsempin puuttumista. Asian kirvelevyyttä lisäsi se, että mitä ilmeisemmin Ari menetti mitalin tipahdettuaan B-finaaliin. Asia oli kertakaikkisen harmillinen juttu kaikkien osapuolten kannalta, mutta urheilu on sellaista.

OIK. CMAS:N KOMISSAARI KARLHEINZ KIENLE HOITI TÄRKEÄN VALVONTATEHTÄVÄNSÄ SUURELLA TUNNOLLlSUUDELLA.

VAS. SUOMEN JOUKKUE

janne Toivola ei ollut erityisen tyytyväinen omiin kisoihinsa. Vaisuhko esitys päämatkalla 1500 metrin räpyläuinnissa ja 13. sija 800 metrin räpyläuinnissa ei vastannut täysin miehen itsensä odotuksia vaikka 800 metrillä taakse jäikin Sami Sorri. Kisojen aikana janne tsemppasi sitten senkin edestä muuta joukkuetta ilahduttavalla tavalla. KILPAILUT ONNISTUIVAT VARSIN HYVIN

KilpailuIlisessa mielessä Tampereen räpylöinnit onnistuivat varsin hyvin. 00pingtesteissä ei käry käynyt kenellekään, joten lajin puhtautta voinee pitää selviönä. Diskauksia tapahtui jonkun verran jopa niin, että matkan voittaja hyllytettiin tylysti tuuletuksista huolimatta. Diskaukset olivat kuitenkin selviä, joten kenellekään tuskin niiltä osin jäi mitään hampaankoloon. järjestelyt saivat kilpailutapahtumien osalta kiitosta, joten itse kukin toimitsija voinee tyytyväisenä kuitata kisat mukavien muistojen joukkoon. Qj

jaettiin elokuussa Tampereella Tampereen räpyläuinnin EM-kisoihin otti osaa 21 joukkuetta ja uimareita vajaat 200.

.. RAP-YL 800 m räpyläuinti, naiset l. Maria Koupressova 2. Irena Patroucheva 3. Aldona Kroplewska 8. MIIA RAATIKAINEN 1500 m räpyläuinti, miehet 1. Alexei Smirnov 2. Nordbert Savanya 3. Mikhail Tchernov 19. JANNE TOIVOLA 4 x 200 m räpyläuinti, naiset l. Russia 2. France Poland 100 m laitesukellus, naiset l. Elena Faleeva 2. Kira Smolina 3. Myriem Villette 100 m räpyläuinti, miehet l. Serguei Akhapov 2. David Landi 3. Luca Tonelli 5. SAMISORRI 400 m laite sukellus, naiset l. loulia Soboleva 2. Oksana Bojko 3. Marina Evtiffieva 800 m laite sukellus, miehet l. Bo Jacobsen 2. Cyril Chatelet 3. Serguei Dokoutchaev 4 x 100 m räpyläuinti, naiset l. Russia 2. France 3. Hungary 50 m rä~Yläuinti, naiset 1. Svet ana Ganja 2. Myriem Villette 3. Denisa Mrazkova

teksti Jari Autio, Kisojen johtaja kuva Leena Koivumäki

Kaunis suomalainen elokuu ja ennätyshelteet. Elohopea hipoo kolmeakymmentä astetta, ilma on mahtava. Ihmiset loi kovat suuremmaksi osaksi uimarannoilla ja mökeillään. Viettävät vapaa-aikaa. Lomansa jo lusineet ovat töissä, mutta häipyvät välittömästi työpäivän jälkeen terassille tai rannalle rentoutumaan. Jotkut harrastavat työssäkäyntiä mökiItä käsin. Jopa työttömälle elämä hymyilee hetken, sillä Suomen suvi esittelee parhaat puolensa. Periaatteessa kaikki on hienosti, ulkomaan elävät kehuvat hienoa ja puhdasta suomalaista luontoa. Luulisi minun rutisevan sitä kuinka epämukavaa on kuivapuvussa oleskelu 30 asteen helteellä tai kamojen roudaaminen pitkin metsiä. Itse asiassa en purnaa lain8

RUS RUS POL FIN

7.18,22 7.23,92 7.31,39 7.45,07

UKR HUN RUS F1N

12.45,62 12.47,91 12.52,19 14.10,21 6.43 ,56 6.55 ,81 6.55,81

RUS RUS FRA

41,49 42,13 43,33

RUS ITA ITA FIN

38,19 38,27 38,45 39,D9

RUS UKR RUS

3.24,10 3.29,05 3.29,63

DEN FRA RUS

6.20,38 6.22 ,3 6 6.24,91 2.58,97 3.07,77 3.09,32

RUS FRA CZE

20,26 20,48 21,15

ELOKUINEN VIIKKO TAMPEREELLA kaan, vaan päinvastoin kehun joukkoa vapaaehtoisia, jotka viettivät seurassani hikisen kosteassa uimahallissa yhden koko kesän kauneimmista viikoista.

sessa juntissa on se tarmo, telkkariohjelmia ei kuulemmillä porukka tapaili kauan ma kannata kehoittaa katkadoksissa ollutta kielitai- somaan katsosta mitä kantoaan voidakseen neuvoa nattaa katsoa. Toimistomyyulkomaan elävää ystävälli- rät papereineen ja ajanottasesti tulemaan altaasta pois, jat olivat joukkio jonka kun verryttelyaikakin jo oli puuttuminen olisi suistanut loppunut. Toisaalta myös kaikki järjestäjät ennenaiTALKOO VAillA silmät hoitivat paljolti kie- kaiseen hautaan. VERTAA litaidon virkaa kuten tytölOman mausteensa toivat Valveutunut lukija tajuaa lä joka tiedusteli italialai- soppaan lukuisat tavaroiden kyseessä olevan räpyläuin- sen uimarin umpisuolen "katoamiset". Kaikki kilpainin Euroopan mestaruuski- kuntoa silmien kautta. Oli lijat etsivät matkamuistoja sat Tampereella. Sain tutus- myös kultakimpaleen arvoi- ja sellaisiksi kävi vaikka tua mahtavaan joukkoon nen joukko tulkkeja jotka naapurin räpylät. Siis kun sukeltajia, uimareita ja ys- taisivat kielen kuin kielen Espanja ilmoitti löytäneentäviä jotka vapaaehtoisesti ja pelastivat meidät kieli- sä kadonneet räpylänsä saatekivät työtä hartiavoimin taidottomammat suurem- pasteli paikalle italia joka milta munauksilta. Italialais- ilmoitti vastaavan määrän jotta kisat onnistuisivat. Mahtava piirre suomalai- ta tyttöstä joka tiedustelee räpylöitä kadonneen jne.

Sea 'Safety ~a Divepoint tarjoavat yhGiessä mitta.van valikoiman laadukkaita tuotteita edulliseen 'Hiataan kaikille sukeltajille.

Sea Safetyn uusi sukellus välineliike avaa ovensa Helsing.in sydämessä, Ruoholahdenranta 1.

'/.",,._.I

,4f/4;,j 4J"'-

utustumis-

11-1,.10.

4.990.-

Pieni erä NOKIA.. kuivapukuja

HUIPPUEDULLISESTI! POLAR-BEARS ALUSPUKUMARKKINAT Lunar, nylonteddy... 630.Solar, 100% villa ..... 960.LW1, fleece ............ .490.AP-100. Fleece + 100 9 Thinsulate + tuulikangas ........ 1.170.AP-200, sama kuin yllä, mutta 200 9 Thinsulate ............. 1.290.-

Lämmin 5sormikäsine, vuori polypropeenia. Koot: 8 (S/M), 9 (M/L), 10 (UXL) Manseteille ............. .410.Mansettirenkaille .... .440.GRIP-TEX. Vahva 5-sormikäsine. Mukana Isotherm-sisäkäsine. Koot: 8, 9, 10 Manseteille .............. 360.Mansettirenkaille ..... 395.-

VALAISIMET SEAC Luxury............ 330.Ikelite RCD ................ S90.Birchley YL, lad ......... 920.-

/ / /

.~.

I / / ~,o ?~· //o~'lJl

Tutustumis-

SEAC MÄRKÄPUVUT SYYSHINTAAN! Abisso ................... 1.560.Performance ......... 1.860.5mm 3-sormikäs ..... 230.5mm 5-sormikäs ..... 220.3 mm 5-sormikäs ..... 150.-* 5 mm märkäkenkä .. 320.3 mm märkäkenkä .. 160.-* *Ioppuunmyynti

.~~ 0"

~~.

/~..

~.~

~~0 ~.~0 0~ *,0 '$- 00C:>~~' / •.,..<:- ~ N '!!t..0 o~~ 0":) ~v~- .... ,,~ ~ ~ ~ /

/ ~o o~ ~

/ /

/ ~'li'§J L.-----;;.-/~ / ~1i

//~~fl).~

+ n. ~

.~..

~">J

~,. 0 fl).<:-

flf

-V ~

.;:P~~ 0(;'

~~0~~ ~," c:>flf ~

c:>0,~ '

SEA SAFETV

_ _ _ _ _ Scandinavia Oy Ruoholahdenranta 1, 00180 Helsinki. Puh. (90) 694 9006. Fax (90) 6949295

SE~€

p.erus'läl i neet ta[j'ouslflintaan TutuStu nyt laadukkaisiin SEAC perusvälineisiin meillä. Tyylikäs ffalialafnen muotoilu. Neljä materiaalia (musta silikoni, stardust silikoni, tavallinen transparentti si ja uutuutena lasinkirkas Kristal), Kehyksissä kahdeksan väriä!

340.290.320.130.-

~! ~~~====::~ L~------~ ~~..I . on

Apeks

regujen aatelia!

'FXSO D 2.290.TX40D 2.0~'. 0.T20 1• 5~. • Manta 1.5 _

"III!!!IIiiii

Viimeisimmät vuoden 1995 US Navy testit viittaavat siihen, että Apeks TXSOD on todennäköisesti paras ja tehokkain regulaattori maailmassa. Se ylittää kaikki US Navy NEDU ryhmä A:n vaatimuk- ~II; set, ja oli lisäksi ensimmäinen regulaattori, joka hyväksyttiin eurooppalaisen EN2S0 standardin mukaan ja sai CE-hyväksynnän. TXSOD:n paineenalennin on varustettu kuivalla jäätymissuojalla. Annostimessa on Apeksin patentoima Venturi +/--säätö ja sisäänhengitysvastuksen hienosäätö, sekä lämmönvaihdin. ANSTI-testiarvo: SO+.(testiarvo 1.0S j/I 70 m:ssä!) TX40D, sama kuin SOD, mutta ilman sisäänhengityksen hienosäätöä. Apeks FCD (Freeflow Control Device). Nerokkaan yksinkertainen vapaavirtauksen hallintaventtiili. Puhaltavan annostimen virtausta voi sulkea portaattomasti tai kokonaan, jopa "käsinannosteluun". FCD sopii lähes kaikkiin regulaattoreihin. Nyt tarjoushintaan ..

Pieni erä AP~t'~ T50D J"a TA : ,; ,.., SUPEREDULLISES" ! .,

VARA-ANNOSli!

TX40 740.-. Manta 740: OCTO+ (yhd. liivin 1 täyttölaite ja octopus) 0.-

Jos et ole vielä hankkinut nostoliiviä, tässä on Sinulle hyvä syy tehdä se nyt!

"'Q/..

•...

'\.

SEAC-RE UT

lX 2002 S/R ......... 1 lX 2002 C/R......... lX 2002 Blow....... 1 Hero octo .................

XJ-850

XJ-860

XJ-880

1.990.-

2.090.-

2.380.-

1....-_ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _- . 1

~ 0<\'01& ......... '\. '\.

Tarjoukset ovat voimassa myo"s I.S'&v", o~00;....... ..... ...... .... '\. '\. DIVEPOINTISSA'. IS'~.~

'. '.

". '.

'\.

Rannesyv.ml'tt' an .... -t420 .Painemittari 200 bar. 420.~:17~t~.~~.~:'~~~i...äik .~~g:~ 2-mitt.konsoli......... 30.3-mitt.konsoli ....... 1 80.-

Scandinavia

15.11.95 saakka.

60.90.90.620.-

SEASAFET'

Voimassaoloaika

....

•

SEACin laadukkaat nostoliivit TARJOUSHINTMN! XJ-8S0 + XJ-8S0 LADY. Laadukas perusliivi. Tasku. Laiteliitäntä. 2 poistoventtiiliä. Tosivarma säiliön lukitus! '\. Materiaali 420 den. nylon. '\. XJ-860. Suurempi tilavuus/noste. '\. '\. Malli kuin XJ-850. 3 taskua. '\. XJ-880. Materiaalina 840 den ("'.~~<. '\. '\. nylon. Liivi kovaan käyttöön!

'\. '\.

KSET

T 200 m räpyläuinti, miehet 1. Serguei Akhapov 2. Alexandre Netchitailo 3. SAMI SORRI 1500 m räpyläuinti, naiset 1. Maria Koupressova 2. Irena Patroucheva 3. Aldona Kroplewska 7. MIIA RAATIKAINEN 400 m räpyläuinti, miehet 1. Alexei Smirnov 2. Nordbert Savanya 3. Alexandre Netchitailo 5. SAMI SORRI 100 m räpyläuinti, naiset 1. Svetlana Ganja 2. Larissa Boutenko 3. Beata Bömisch 50 m sukellus, miehet 1 Eugueni Voropai 2. Maxim Maximov 3. ARIPALVE 800 m rä~Yläuinti, miehet 1. Nord ert Savanya 2. Alexei Smirnov 3. Mikhail Tchernov 13. JANNE TOIVOLA J ~ . SAMI SORRI . )0 m laitesukellus, naiset laulia Soboleva Irena Patroucheva Katerina Honsu .. c 200m räpyläuinti, miehet Russia Czech Republic Italy ·;0 m laitesukellus, miehet Maxim Maximov David Landi

RUS RUS FIN

1.27,44 1.28,24 1.30,49

RUS RUS POL FIN

14.02,60 14.03,91 14.29,00 14.57,80

UKR HUN RUS FIN

3.10,66 3.12,73 3.13,13 3.16,36

RUS RUS HUN

44,74 45,56 46,13

RUS RUS FIN

15,98 16,01 16,35

HUN UKR RUS FIN FIN

6.36,42 6.41,02 6.42 ,49 7.09,89 7.17,06

RUS RUS ClE

7.06,64 7.07,30 7.26,20 5.58,71 6.08,04 6.08.52 35,50 36,20

K !(SELlÄISYYS KUKOISTI RAUHALLlSTILAA TARVITIAESSA. KIELENiNTÄJÄ MIETIUSEN ANNE TOTESI ' l ' '\N LÖYLYHUONEEN MAINIOKSI TOIMISTOKSI.

Miten tähän kaikkeen on päädytty ihmetyttää vieläkin itseäni, sillä kaikki aIkoi viattomasta ajatusleikistä ja varomattomasta joo vastauksesta. Olen nyt oppinut ettei kannata ottaa Britaa leikillään. Ei Brita pilaile tällaisilla asioilla. Kisoista sovittiin siis yli vuosi sitten ja käynnistettiin ruljanssi joka opetti paljon. Pidettiin palavereja, puhuttiin ja suunniteltiin. Rakennettiin budjetteja ja funt sattiin asioita. Uskoimme kuitenkin asiaamme, vaikka epäilijöitäkin oli. Kaikesta tuosta ja suunnitteluhommasta selvittiin pienellä voimainkoetuksella, mutta suurin oli edessä. Asioiden laajuuden tajuaa kun ajattelee kerhon kesäleiriä tai koulun luokkaretkeä ja kertoo kaiken kymmenellä ja keston viidellä. Hermot menee

UKR FIN

36,91 37,90

RUS POL RUS

1.39,06 1.39,13 1.39,74

DEN RUS FRA

3.00,42 3.00,99 3.02,03

RUS RUS UKR FIN

3.33,63 3.33 ,70 3.34,72 3.49,64 2.33,40 2.37,03 2.43,34

ITA RUS FIN

16,86 17,58 17,73

RUS RUS ClE

18,87 19,29 19,48

~ CHAI\.1~

9..~~

~o~

IJ.J

FINSWIMMING \

~. ,)0.

RUS ITA

MONTA KERTAA MONTA

3. Oleg Ivanitskii 9. ARIPALVE 200 m räpyläuinti, naiset 1. Irina Egorouchkina 2. Aldona Kroplewska 3. Kira Smolina 400 m laitesukellus, miehet 1. Bo Jacobsen 2. Serguei Dokoutchaev 3. Cyril Chatelet 400 m räpyläuinti, naiset 1. Irina Egorouchkina 2. Irena Patroucheva 3. Oksana Bojko 17. MIIA RAATIKAINEN 4 x 100m räpyläuinti, miehet 1. Russia 2. Italy 3. Ukraine 50 m räptäuinti, miehet 1. Davi Landi 2. Evgeni Voropai 3. SAMI SORRI 50 m sukellus, naiset 1. Kira Smolina 2. Larissa Boutenko 3. luzana Mandikova

~Il?

30.7·6.8.1995

CJl

$> ~

'P~RE f\~\-

joka tapauksessa ekalla tunnilla. Kisoihin tuli lähes 300 osanottajaa 21 maasta. Välillä tosin vaikutti siltä ettei tulijoita olisi lainkaan. Määrä on paperilla hieno katsella, mutta kun sitä alkaa retostella numeroiden kautta syntyy mielettömiä suhteita. Rahaa kulki edestakaisin toista miljoonaa kotimaista, aterioita syötiin lähes 5000 kpl, kopiopaperia käytettiin n. 45000 arkkia ja majoitusvuorokausia syntyi yli 1900. Kisojen onnistumisen mahdollisti taIkooporukka joka uhrasi elämästään viikon ja työskenteli ylikierroksilla. Heille kuuluu suurin kiitos kaikesta. Kerrotaanko näistä ihmisistä kuolemattomia legendoja leiritulien loimussa on eri asia, mutta varmaa on ainakin, etteivät he jää unohduksiin. Heille on tarjolla lisää työtä kun seuraava suurprojekti eli World

Games starttaa kesällä 1997 käyntiin. Moni heistä joka tahtoisi unohtaa koettelemukset Tampereella elokuussa 1995 huomaa olevansa Lahdessa maauimalan montussa ja yrittää selittää epätoivoissaan umpikierolle turkkilaiselle miksi katsastamattomaan pulloon ei saa laittaa ilmaa. Eräs viisaus jonka opin kisojen aikana: Migreeniä potevalIe selkäsairaalle tietokonemiehelle, joka on juuri saanut kuulla joutuvansa yötä myöten tekemään koko maiden pistelaskelman uudestaan, ei kannata mennä kuittailemaan terassille lähdöstä. On sitä helpompiakin tapoja päättää päivänsä. Ei tosin yhtä varmoja.~

MIETTEITÄ TEKNISELTÄ VALIOKUNNALTA

TURVALLISUUDESTA Toimitussihteerin kanssa juttelimme eräänä loppukesän iltana puhelimessa ja olimme yhtä mieltä siitä, että turvallisuusasioista ei juuri sillä hetkellä ollut mitään erityistä kerrottavaa. No, aamulla herättyäni luin kahvipöydässä sanomalehdestä menehtyneestä urheilusukeltajasta. Mieleeni pulpahti tuttu sananlasku nuolaisemisesta ja tipahtamisesta.

teksti Markku Saarikoski teknisen valiokunnan pj, sij. Lämpimän veden sukelluskausi on tätä kirjoitettaessa vielä täyttä häkää käynnissä, joten vielä ei ole oikea aika katsoa taakseen ja miettiä miten se kesä oikein menikään. joitakin tapahtumia on kuitenkin jouduttu kirjaamaan, ja niistä kuulemme sitten aikanaan analysoijan käsiteltyä ne. Haluaisin kuitenkin palauttaa mieliin, ettei jäätymätöntä sukelluslaitetta ole olemassa. Kaasun ja laitteen huolellinen tarkastaminen ennen sukellusta on oltava ehdotonta. Keväällä "Pitko" veisteli tyylilleen uskollisella tavalla poijuköydestä. El-

JV_1l ~y FOTOALAN ERIKOISTYÖT

Kamerahuolto - Nikonoksille - Muille VA-kameroille - tavallisille kameroille

Myymme ja ostamme KäyfeHy;ä ;a uusia: - VA-kameroita - tavallisia kameroita - ob;ektiive;a ym. Avoinna ma-pe 09.00 - 16.00 I

Haisuontie 4, PL 80, 00401 Helsinki Puh 90-5074510, Fax 90-507 4512

let lukenut kirjoitusta silloin, toivottavasti olet niiden joukossa jotka voivat vielä paikata asian ensi kautta silmällä pitäen. POijuköyden kauttahan me kai päädymme joskus käyttämään merkinantoköyttä, jota henkilökohtaisesti pidän ylivoimaisena turvavälineenä. Hyvä näin, vaikka marssijärjestys kyllä pitäisi olla hieman erilainen.

M1-KOULUTUKSESTA Koulutuspäällikkö on jo aiemmin informoinut Ml-koulutuksen aloittamisesta alueellisesti. Aluekouluttajat ovat saaneet Ml-kurssin koulutusohjeiston ja ohjelmarungon. järjestelyn odotetaan tuottavan yhdenmukaisesti koulutettuja lähikouluttajia liiton jäsenseuroihin. Toiseksi uskon, että alueellisesti pidetyillä kursseilla kouluttajavalinnat saadaan laajapohjaisemmiksi, kun seuroihin kohdistuva taloudellinen rasite pienenee. Tekninen valiokunta panostaa seuraavaksi M2- ja M3-koulutukseen. Tarvittaessa voidaan järjestää myös Mlkurssi valiokunnan johdolla ja tietenkin kouluttaja-apua osoitetaan halukkaille seuroille. Niin, että jos seurallasi on puutetta Ml-kouluttajista, etsi alueen muut kurssille halukkaat mukaan ja sovi kurssin järjestämisestä aluekouluttajasi kanssa.

män mahdollisuuksia heidän valitessaan vetäjiä eri tilaisuuksiin. Ei kai pieni kilpailuttaminen ole pahitteeksi pomojenkaan leirissä. Eivät sukellusvanhimmat ole valmiita johtajia kurssilta tullessaan eikä ole P3 sen paremmin. Uusien sukellusjohtajien harjaantumisessa onkin seuroilla tärkeä rooli, jotta innokkaat johtajakokelaat ohjataan oikealle, seuran tarkoitusperiä palvelevalIe tielle. Seurajohtajat, antamaa heille monipuolisia johtamistehtäviä ja muistakaa olla paikalla tukemassa heitä. Muistattehan, että johtamistaidollisten neuvojen antaminen on paljon helpompaa kuin itse johtaminen. Paljon on kyselty miten käy vanhan järjestelmän P3:n ja sukellusvanhin· ten. Vastaus on, että ei heidän mitenkään käy. Vanha P3 pysyy voimassa niillä joilla se on. Kortin uusinnan yhteydessä seuran koulutusvastaava ratkaisee tarvitseeko uusia täydennyskoulutusta vai ei. P2-tasoinen sukellusvanhin osallistuu P3-kurssilla vain tarpeellisille johtamistaidon tunneille ja harjoituksiin. Tässäkin tapauksessa ovat koulutusvastaava ja P3kurssin johtaja ne henkilöt, jotka voivat ratkaista lisäkoulutuksen tarpeen. Epäselvissä tapauksissa aluekouluttajat mielellään auttavat ratkaisemaan pahimmat pulmatilanteet.

TALVEN VARALLE SUKELLUSJOHTAjISTA Kurssien ulkopuolisia sukelluksia ei läheskään aina johda kouluttaja tai sukellusvanhin. Niin ei ole tietenkään tarkoituskaan. P3-kurssiohjelmaa on tarkistettu siten, että uusilla P3 :lla on perustiedot sukellusten johtamisesta. Koulutuksella pyritään lisäämään sukellusjohtajien määrää seuroissa. johtamiskoulutuksen odotetaan kasvattavan myös asenteita vastuullisempaan suuntaan. johtajien lukumääräinen lisääntyminen seuroissa antaa vastuuhenkilöille enem-

Koulutusuudistus on saatu päätökseen siltä osin, että eri kurssien rakenteet ja sisällöt ovat vahvistetut. Kurssimateriaalia tuotetaan sitä mukaa, kun sitä saadaan asiaan innostuneilta jäseniltä. Tietenkin valiokunta seuraa ja pyrkii ajanmukaistamaan sekä korjaamaan koulutuspakettia jatkuvasti. Sukelluskoulutuksessa pallo on nyt seuroilla. Tehdään ensi talvesta koulutustalvi, niin saamme kunnollisen käsityksen koulutuspakettimme laadusta. ~

kertomaan onnettomuusyön 28.9.94 tapahtumista. Vahtimies herätti minut noin klo 1.10 ja kertoi minulle, että oli tapahtunut jonkinlainen onnettomuus, ja että meidän piti perustaa "kenttäsairaala" konferenssiosastollemme. Noudimme suuren määrän huopia, peittoja ja tyynyjä, jotka sitten levitettiin lattialle. Sen lisäksi teimme valmiiksi juomia ja voileipiä. Kun olim.me valmiita, ei ollut muuta tehtävää kuin odottaa, mitä tuleman piti. Odotus tuntui ikuisuudelta, vaikka se ei ollut paljon tuntia pidempi. Kun saavuimme onnettomuuspaikalle, kävi hyvin selväksi, että kysymyksessä oli suurkatastrofi. Meressä oli useita pieniä valoja (pelastuslauttojen valoja) ja punaisia hätäraketteja näkyi myös. Kannelta saattoi hyvin kuulla meressä olevien ihmisten huutavan apua. Pelastustyöt aloitettiin laskemalla Mariellan omat pelastuslautat tyhjänä veteen, niin että uhrit voisivat kavuta niihin joko Estonian lautoista tai merestä. Työtä vaikeutti huono sää: säkkipimeys, myrskypuuskat 25-33 m/s, sadeja valtavan aallokkoinen meri. Kotvan kuluttua kävi melko selväksi, että ihmiset eivät omin neuvoin päässeet lautoillemme, joten ehdotin, että menisin itse yhteen niistä ja yrittäisin auttaa niin paljon kuin se nyt oli .mahdollista. Saimme päällikön hyväksynnän ajatukselle ja ryhdyimme toimeen. Siinä vaiheessa ei meressä enää ollut ihmisiä eikä kovin paljon lauttojakaan, joten kesti melko kauan ennen kuin kapteeni sai aluksen ohjatuksi lähelle lauttaa. Tämä odotus on pahinta, mitä koskaan olen kokenut. Lautta iskeytyi aluksen kylkeä vasten hirmuisella

AN ONNETTOMUUS 28.9.1994 voimalla ja keinui aalloilla erittäin voimakkaasti. Minun täytyi täysin voimin pitää kiinni, jotta ylipäätään pysyisin lautalla. Kun sitten lähestyimme yhtä lauttaa ja näin, että siinä oli kaksi ihmistä elossa, kaikki pelko katosi ja pystyin keskittymään siihen, mitä olisi tehtävä. Meidän onnistui saada yhteys lauttaan ja heittää sinne köysi, jolla saatoin ohjata lauttojen oviaukot vastatusten ja sitten auttaa hädässä olijat omaan lauttaani. He olivat tajuissaan, mutta hyvin kylmissään ja yhdellä oli jalka pahasti murtunut. Sitten miehistö hinasi meidät ylös kannelle. MarieIlaan pelastettiin yhteensä 27 henkeä, joista 9 noudettiin helikopterilla. Potilaita hoidettiin konferenssiosastollamme matkalla Tukholmaan. Perillä ambulanssimiehistöt ottivat heidät hoitoonsa ja kuljettivat sairaalaan. Suomen urheilusukeltajain liitto on myöntänyt minulle sen johdosta, mitä tein pelastustyön yhteydessä, vuoden urheilusukeltajan arvon. Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja osoittaa suuren kiitoksen liitolle ja kaikille niille, joiden mielestä olin tämän nimityksen arvoinen. Se oli ele, joka todella lämmitti sydäntäni. Kiitos Teille kaikille. Q.1

Mukavaa kauden jatkoa Teille ja paljon TURVALLISIA sukelluksia! T: Christian Granell

CHRISTIAN GRANELL VUODEN SUKELTAJA! Seura: Murena, Porvoo Ikä: 37 vuotta Sukellusharrastuksesi: Sukeltajakortin suoritin kymmenen vuotta sitten. Viimeiset viisi vuotta olen sukeltanut hyvin vähän. Läheisin harrastus viime vuosina on ollut purjehdus, projekteja joihin olen osallistunut ovat mm. FazerFinland. Kuuluuko pelastustoiminta harrastuksiisi: En ole saanut minkäänlaista pelastamiskoulutusta enkä harrasta mitään sellaista. Estonia-tilanteessa oli vain ryhdyttävä toimimaan. Terveisesi muille sukeltajille: Turvallisuus ennen kaikkea! Niin sukelluksessa kuin kaikessa muussakin toiminnassa ei turvallisuudesta huolehtimista missään tapauksessa saa vähätellä. 11

MERIARKEOLOGISESSA •• •• •• •• KIELIKYLVYSSA NARPIOSSA teksti Sari Autio kuva Pietarsaaren kaupunginmuseo

Osallistuin Bothnia Navaliksen ja närpiöläisen Scuba 77:n järjestämälle meriarkeologia leirille Kaskisen edustalla heinäkuun alkupäivinä kulunutta kesää. Ensimmäisen kerran kuulin leiristä jo viime vuonna, mutta silloin leiri ei sopinut työkiireisiini. Tänä vuonna päätin ottaa vahingon takaisin ja ilmoittauduin leirille. Ohjelma lupasi jo melkoista kokemusta, herätys aamulla klo 6.30 ja ensimmäiselle sukellukselle lähdettiin klo 7.30. Välissä syötiin tukevasti ja iltapäivällä tehtiin toinen sukellus, jonka jälkeen syötiin ja saunottiin ja mentiin aikaisin nukkumaan. Eli todellinen työleiri. Olihan se toki 10maakin, säät suosivat ja

Pohjanlahden kivikkoinen saaristo oli elämys sekin. Närpiössä sain sisämaan ihmisenä todeta, että olin ylittänyt useampiakin rajaaitoja. Tokihan sukeltajien kesken on tyypillistä se, että vieraillaan eri kerhojen leireillä. Kaikkihan sitä ollaan kuin samaa perhettä - yhtä fiksuja tai yhtä kaheleita mutta samanlaisia yhtä kaikki. Suurin raja oli kuitenkin kieliraja. Huomasinkin olevani varsin ruotsinkielipitoisessa seurassa - ja mikä vielä parempaa - Närpiön murrealueella. Aluksi koin tuskallista pelkoa siitä, etten ymmärrä sukellus - tai muita ohjeita, mutta pelkoni osoittautui kuitenkin turhaksi. Kommunikaatio leirillä sujui erinomaisen hyvin suomeksi, ruotsiksi, närpiöksi ja käsipelillä. Itseasiassa opin jopa hieman tuota mielenkiintoista murretta. Korostan sanaa hieman.

Leirille osallistui sukeltajia pääasiassa Närpiöstä ja Pietarsaaresta. Meitä "ulkopuolisia" oli kaikkiaan neljä: Eini Helsingistä, Anne ja minä Tampereelta sekä Tanja Tanskasta. Leirille oli mahdollista osallistua joko koko viikoksi tai vaikkapa päiväksi kerrallaan. Omalta kohdaltani sovelsin tätä mahdollisuutta mielivaltaisesti eli olin päivän ja koska viihdyin niin hyvin, palasin parin pakollisen työpäivän jälkeen loppuleirin ajaksi takaisin.

KOHTEENA VENÄLÄINEN KALEERI 1700-LUVULTA Kohteena leirillä oli 1700luvulla uponneen venäläisen kaleerin hylky. Tavaraa oli kaivettu useampana kesänä Kaskisen edustan Trutthällanilla ja Svarthällanilla. Löytöjä oli runsaasti, pääasiassa luuta, nappe-

ja, solkia, rahoja jne. Tavara oli onnistuttu varsin hyvin ajoittamaan eikä hylystäkään ole ollut liiemmin epäilystä. Kuitenkin aikaisempina kesinä ongelma on ollut se, ettei varsinaiseen hylkyyn kuuluvaa puutavaraa ole löytynyt. Puutavaran avulla olisi saatu täysi varmuus hylystä. Varsinainen sukellus työ käsitti tänä kesänä järjestelmällistä etsintää metallinilmaisimella sekä valitun alueen imurointia mammuttipumpulla. Mammutilla pumpattiin Trutthällanilla ja metallinilmaisimen kanssa sukellettiin paaaslassa Svarthällanilla. Riemu olikin rajaton kun vihdoin pumppaus tuotti tulosta ja paksun sedimentin alta löydettiin hylyn puuosia. Kuin pisteenä i:n päälle Svarthällanilta löydettiin upea ortodoksinen risti, joka oikeutetusti pääsi paikallislehden sivujen kuvitukseksi. Kaiken

kaikkiaan leiri oli löytöjen osalta menestys. Leirin johtaja Ola Knöös ja konservaattori Tom Jylhä olivat syystäkin tyytyväisiä leirin tuloksiin. LEIRIN TULEVAISUUS VAARASSA? Ainoan pilven saariston kirkkaalle taivaalle nostattikin huoli leirin tulevaisuu-

des ta. Erinomaisen työn joka vuosi tehnyt Scuba 77:n ei pysty järjestämään leiriä ilman rahaa ja sitä on jaossa vuosi vuodelta yhä vähemmän. Leirin periaatteisiin on aina kuulunut se, että "työsukeltajille" leiri on ilmainen eli täysi ylös pito sukelluksia vastaan. Pitkiä sukelluksia tekevien sukeltajien ruokkiminen ei ole halpaa lystiä.

Omalta kohdaltani voin todeta, että leiri oli yksi upeimpia kokemuksiani. Sain käytännössä kokeilla kaikkia meriarkeologian teoriassa opiskelemiani asioita

ja opin sukelluksestakin siinä ohessa yhtä sun toista. Olisikin enemmän kuin sääIi, jos leirin meriarkeologiaprojekti jäisi kesken rahanpuutteen takia. ~

LEIRILLÄ SAI KÄYTÄNNÖN HARJOITUSTA KAIKISTA MERIARKEOLOCIAN TEORIASSA OPISKEL TAVISTA ASIOISTA - JA SUKELLUKSESTAKIN OPPI YHTÄ SUN TOISTA.

P.r.olJe

Sukeltajat altistavat itsensä suuriinkin muutoksiin ulkoisen paineen vaihtelun suhteen. Suhteelliset painemuutokset ovat suurimmillaan ensimmäisen (tai viimeisen) kymmenen syvyysmetrin aikana. Syvyysmuutoksen 0-10 metriä - tai päinvastoin - aikana ulkoinen paine kasvaa kaksinkertaiseksi, tai vähenee puoleen. Nämä paineen vaihdokset tuntuvat kaikissa ihmisen elimistön ilmastoiduissa onteloissa, joista yhtenä tyyppinä ovat luonnollisesti ihmisen purentaelimissä sijaitsevat eri muotoiset onkalot. Laajasti katsottuna myös maxillan, yläleukaluun sisäl-

mat leukaluukudoksessa sijaitsevat hoitoa tarvitsevat tulehdusmuutokset.

VIHLOOKO NOUSU? Mikäli nämä onkalot ovat avoimia ja hyvin ilmastoituja, ei sukeltajalIe ole näistä suuriakaan ongelmia. Suussa saattaa maistua epämiellyttävälIe ja ainakin parihengitysharjoituksissa pari mietiskelee pitkään ennen hengitysventtiiIin suuhun laittamista. Hengityskaasut pääsevät kulkemaan sisään ja ulos näihin onkaloihin, lue: reikiin. Ongelman muodostavat ne useimmiten korjatut hampaat, joissa paikkojen saumoihin

uttaa voimakkaan kivun tunteen. Hammasluussa, dentiinissä olevissa dentiinikanavissa oleva nestefaasi lähtee liikkeelle kohti hammasydintä, pulpaa. Siellä olevat hermojen kipusensorit reagoivat tähän, ja kipu voi olla hyvinkin repivä. Paineistunut kaasu etsii myös purkautumistietä ja mikäli hammas paikka on syystä tai toisesta haurastunut, se saattaa sananmukaisesti "räjähtää" Kipu laukeaa usein tällaiseen paikan murtumiseen. Ymmärrämme tietenkin, että mikäli tämä pesäke sijaitsee syvemmällä leukaluussa ja sillä ei ole ilmastoitua kanavaa ulos leuka-

Ei ole yhdentekevää, millaisessa kunnossa sukeltajan hampaat ovat.

TERVEIN HAMPAIN •• • ••• ON MIELLYTTAVAA JA TURVALLISTA SUKELTAA! Tuomo Erkkola

juurten luutumisprosessia leukaluussa. Myös suukappaleen aiheuttama vääntö saattaa olla kohtalokasta implanteille. Irroitettavat osaproteesit ovatkin asia sinänsä. Joskus se saattaa olla selvä este sukeltamiseen. Tähän voi apu löytyä yksilöllisesti tehtävien suukappaleiden muodossa. Samasta pehmeästä muovista, josta karatekoille tai jääkiekkoilijoille tehdään hammassuojia voidaan myös rakentaa puuttuvia hampaiden välejä täyttäviä ja jopa hampaattomalle kristalle, hammasvallille sovitettuja suukappaleita. Sukellustilanteessa suusta irtoava osaproteesiratkaisu saattaa aiheuttaa huomattavan turvallisuusriskin sukeltajalIe tai hänen parilleen.

OIKOMISRAUDAT JA SUUKAPPALE?

Aktiivisessa hampaiden oikomishoidossa oleville nuorille tai vähän vanhemmilIekin saattaa olla tuskallista sovittaa suuhun hengitysventtiilin suukappaletM3 FIN 049 ja joskus myös hammaslääkäri ta ja samoin myös tässä tuo leukaluun luutumis- ja joustamisprosessi saattaa häilä sijaitsevat poskiontelot, on syntynyt pieniä, mikro- luusta, tarvitaan pikaista riytyä. Suukappale ja sen sinus maxillaarikset ovat skooppisia saumavuotoja, ammattimaista apua. Hyvä voimallinen pureskelu saatpurentaelintä, tai ainakin alkavia reikiä. Näiden kaut- ja oikea-aikainen ensiapu taa irrottaa oikomiskoneen hampaiston ja/tai niiden ta on saattanut aiheutua pai- saattaa pelastaa sukeltajal- kiinnikkeitä, bracetteja. Yleisellä tasolla sukeltaolotilojen muutokset vaikut- kan pohjan uudelleen- Ie sen kauan odotetun, ketavat toisiinsa hyvinkin reikiintyminen, tai esim. sän ykkösreissun sukelluk- jan tulee huolehtia hampaidensa terveydestä siinä misraflaavasti. Muita helpom- eristysainekerroksen häviä- set, vai mitä Jukka! sä muidenkin kansalaisten, min ymmärrettäviä onkaloi- minen paikan alta. Tällaimutta erityisesti meidän tuta purentaelimessä ovat tie- seen onteloon hengitysilma tenkin näkyvät ja näkymät- pääsee alas menoja alttii- MILLAINEN PROTEESI? lisi tunnistaa alkavatkin ongelmat suussamme ja hatömät eri syvyiset hampaan naolovaiheen aikana yleiOman lukunsa ansaitse- keutua tarvittaessa hamkovakudoksen vauriot, rei- semminkin balansoitumaan. ät. Hampaista johtuvia, tai Ylösnousuvaihe tyypillises- vat tietenkin meistä sukel- mashoitoon. Hallitsematon, paremminkin hampaiden ti kestää vähemmän aikaa, tajista he, joilla on yksilöl- yht' äkkinen kiputila purenhuonosta koti hoidosta, tai jolloin ylipaineen palautu- lisiä proteettisia ratkaisuja taelimemme missä tahansa taitamattomasta hampaiden minen hammasontelosta ei suussa. Kiinteät proteesit, osassa kesken sukellusta ammattimaisesta hoidosta ehdikään tapahtua samassa kruunut ja hammas sillat voi johtaa arvaamattomiin voi seurata myös eri tyyp- ajassa. Hengityskaasujen ovat toiminnaltaan kuin ongelmiin. Vuotuinen hampisiä tulehduspesäkkeitä liikkuminen saumassa voi omat hampaat. Keinojuuret paiden tarkastus, korjaava leukaluukudoksen syvem- saada myös siinä olevan 1. implantit toimivat myös hammashoito ja hampaispiin kerroksiin. Tällaiset pe- paikkamateriaalin oksidoi- oman purukaluston lailla. ton puhdistus ja fluoraus säkkeet etenevät usein hi- tumistuotteiden ja mikro- Impianttileikkauksesta toi- ovat sukeltajalIe välttämättaasti ja huomaamatta. Usein organismien, sekä muun puvan kannattaa kuitenkin tömät toimenpiteet. Sopivat ne tulevat esille vain ham- massan liikkeelle, joka voi odottaa runsas vuosi ennen röntgentutkimukset hampaiston laajojen röntgentut- johtaa sauman lisätukkiu- sukellusharrastuksen jatku- paistoon yksilöllisesti tarkimusten yhteydessä. Orto- tumiseen. Paikan alla, ham- mista. On mahdollista, että vittavin välein ovat myös pantogrammikuvausteknii- paan sisällä paineen jäädes- ylipaineinen hengitys kaasu suotavia. Turvallisia sukelluksia!~ kaila saadaan selville useim- sä korkeammaksi, se aihe- saattaa vaikeuttaa keino1':4

Elämäsi paras

a? Pidennä sukelluskauttasi amma ttimaisella kokokasvomaskilla. Tee paras kauppasi sukeltajana hyödyntämällä Scubapron mahtava tarjous, hanki kokokasvomaski erittäin edulliseen hintaan. Scubapron kokokasvomaski on valmistettu ja hyväksytty uusien CE-normien mukaisesti. Maskissa on pieni ilmatilavuus, se on valmistettu siliconista, huurtumattomat linssit ja erilliset maski- ja regulaattoritilat parhaan tiiviyden saavuttamiseksi. Lasissa on turvareuna ja pikasoljet mahdollistavat maskin helpon pukemisen ja riisumisen. Maskiin voidaan liittää erilaisia kommunikaatio-järjestelmiä, esim. Scubapron DiveLink. Scubapron kokokasvomaski on väriltään musta ja se sopii useimpiin markkinoilla oleviin regulaattoreihin .

.ARVOKUPONKI

800,· Tuo tämä arvokuponki liikkeeseemme viimeistään 15 marraskuuta -95, saat 800,- alennuksen ostaessasi Scubapron kokokasvomaskino ( 1 kuponki/maski )

Sea Sport Pääskylänkatu 7 00800 Helsinki p. 90-726 0200

DiveCharters Servinkuja 2 02180 Espoo p. 90-462 871

I-

AllIVIIVOO, ALIVEIVOO, ALIMIIVOO, VEIVO( TSIKALIKATSIKALIKA TSAU TSAU .TS Saavuimme rautatieaseI},yvissä ajoin enI}en lähtö~. Se.ur~s tamme pili tuJla l{uu.~i norppaa, mutta v<iIn EerQ\ Pekka jli' Antti oUvat paikalla. Pian ilmestyf myos ohjaajamme Milla. Muita, norppill ei näkynyt, joten 'oy,PIläsimme junaaI} kohti Seinäjokea:

maIle . -'torstaina

ENSIMMÄISEEN LEIRIPÄIVÄÄN Matka .oulusta Seinäjoelle kesti kolme tuntia. Seinäjoella vaihdoimme junaa, tä~hän jl,ma~n ilmestyi pian muita~in norppia ja matka jatkui konti Vaasaa. Junassa s,aimme . myös F~it..ap'ai Bat, k;oska olimme merirpsvoja. Kun saavuimme W,aasan raula!i~as~malle h~it~J1iiI).

tavarat linja-autoihJn ja itse menimme karnevaafikulkueeseen. Kaikki ottivat ,köydestä kiinni ja 'kävelimme äänekkäästi läpi Vaasan keskustan. 'Ihmiset varmasti tiesivät -keitä oli liikkeellä, ja olihan paikalla myö~ TV:-kameroita. Karnevaalikulkue,en jälkeen~ ,hYPRä§irnme linja-autoon ja ajoimme Bulleråsiih. Siellä pysty.tlmme teltat ja tutJlstuimme alueeseen. Illalla. meille näytettiin vielä kaskisukellusta.

tia. Rasteilla oli ensiapua, pelastamista, uimista ym. paikalla Rävi myö,s vapaaSeuraavana aamuna herät- ehtoisen pelastuspalvelun tiin kello 7.00. Aamupalan alus, johon saimme tutusjälkeen meidät jaettiin kah- tua. PerjantaiIJa pelattiin deksaan ryhmään ja sitten ~yös vesipaIloa. Ennen iloli rastikoulutusta. Se oli taohjelmaa halukkaat saivat tehokas tapa oppia..Mueel- vielä käydä uimassa, toinen le oli laitettu kahdeksan ras- vaihtoehto oli tutustua me-

rivartioasemaan. Iltaa varten jokaisen ryhmän piti keksiä jotain ohjelmaa. Näimme kilpailuja, laulua, esityksiä ja monenlaista muuta mukavaa.

niin, joka oli neljäkymmentämetrinen purjelaiva, vaikka ajoimmekin koneella. laiva oli valmistunut viime vuonna, mutta oli kuitenkin samannäköinen kuin 1800-luvulta peräisin oleva piirros. Laivalla opimme tekemään monenlaisia solmu: ja. Heti kun pääsimme maihin, laskeutui leirille MI-8 pelastushelikopteri johon

numero vastasi aakkosten kirjainta A=l, 8=2, C=3 ... Saimme muodostettua kirjaimia, joiden järjesteleminen olikin todella vaikeaa. Vihjeiden avulla saimme kuitenkin selville sanan: huipulla. Kipusimme vieressä olevan talon ylimpään kerrokseen-ja aarre oli siellä.

TOINEN PÄIVÄ lEIRillÄ

KOLMAS LEIRIPÄIVÄ Lauantaina herättiin taas seitsemältä. Nyt joukko jaettiin kolmeen osaan. Sinä päivänä kävimme läpi vielä,neljä luontorastia, joilla opimme 'asioita mm. mer.ikotkien s,uojelusta ja Merenkurkunkasveista. Ruokailun jälkeen kävimme tutustumassa merirosvolaiva Vape-

pääsimme tutustumaan sekä sisältä että ulkoa. Helikopterin käynnin jälkeen seurasi leirin "kohokohta": aarteenetsintä. Avain aarteenetsinnässä oli lause: Numerosta kirjain, kirjaimista sana. Aarteenetsinnässä' oli myös seitsemän rastia. Jokaisen rastin vastaus oli numero. Pian huomasimme, että jokainen

NUORISOVALIOKUNTA TIEDOTTAA * Vuoden 1996 valtakunnalliset norpparallit julistetaan haettaviksi. Pari päivää reipasta meininkiä, asiaa, hauskaa, ja tietysti norpparalli! Rohkeasti vaan, uudetkin paikkakunnat, kertokaa valiokunnalle kiinnostuksestanne. * Etsintäkuulutetaan reipasta piirtäjää luomaan junnusivuille hauskan sukellusaiheisen sarjakuvan. jos olet mielestäsi idearikas ja pidät itseäsi hyvänä piirtäjänä, ota mielellään kirjallisesti näytteen kera yhteys Leenaan. * Bulleråsin leirikeskuksessa Dive Pointissa kököttäneelle puiselle sukeltajaukolle etsittiin leirillä nimeä. Valitsijoiden mielestä riittävän osuvaa ehdotusta ei löytynyt. Mutta koska vanhan sanonnan mukaan "yrittänyttä ei laiteta", niin Divepoint -sukellusvälineliikkeen 250 mk:n lahjakortin voitti Topi Keinänen Sukellusseura Vesikoista, Kouvolasta. Onnittelut Topille! * Lähetä junnupalstalle juttuja, kuvia, pakinoita osoitteeseen: Leena Koivumäki, Kaarikatu 5 A 233100 Tampere * Iloista mieltä ja ahkerointia koulun ja norppatoiminnan parissa!

SUKELLUSKUVAAjlLLA .. HYVAT KUVAUSPAIKAT

VAS. JARI PYNNÖNEN, JUHA PYNNÖNEN JA PEKKA LAUTAMATTI SUKELLUSSEURA VESIKOISTA SEKÄ MARKKU LAURIKAINEN JA JYRKI VÄYRYNEN MERISUKELTAjISTA VALMISTAUTUVAT "ILMAN PAINEITA"

2. PÄIVÄN KUVAUKSIIN MYLLYKOS-

KESSA. HE KAIKKI OVAT AIKAISEMMIN OSALLISTUNEET SUKELLUSKUVAKISOIHIN.

NUORI SUOMI ~ TElf

NELJÄS PÄIVÄ - LEIRI PÄÄTTYY Sunnuntai meni melkein kokonaan pakatessa. Pakkaamisen jälkeen halukkaat saivat vielä käydä uimassa tai tehdä jotain muuta. Vielä ennen lähtöä palkittiin kaikki palkitsemisen arvoinen. Sitten hypättiin busseihin ja ajettiin rautatieasemalle. Menimme vielä kaikki samalla junalla Seinäjoelle. Sieltä kukin meni omaan junaansa kohti kotia. jälkeenpäin ajatellen leiri oli mahtavan hyvin suunniteltu ja ohjelmaa riitti. Kaikki varmasti oppivat jotain. Omasta mielestäni vapaa-aikaa olisi voinut olla enemmän.

SIlJA LlNEFl.

MUISTATHAN VALTAKUNNALLISEN NORPPARALLlN HELSINGISSÄ 18.-19.11. Ralli toteutetaan kallioon louhitussa, vesipuistomaisessa Itäkeskuksen uimahallissa: vesiputous, liukumäki, poreallas, kylmäallas ... Ohjelmassa sählyä, liitokiekkoilua, metroajelua. Uintikilpailu perusvälinein. ja tietysti myös - NORPPARALU! Arpajaiset, joiden voittona Siljan neljän hengen perheristeily Hki-Tukholma! Tarkemmat tiedot tapahtumasta viimeisessä norppaohjaajapostissa. Tiedustelut H20, johanna Leppävirta (90) 596443. TERVETULOA! Tämänvuotinen sukelluskuvauksen SM-kisa pidettiin 2. ja 3. syyskuuta PohjoisKymenlaaksossa, viime vuodesta tutussa Verlan Vennukanniemessä ja pienessä kalarikkaassa Myllykoskessao Sukelluskuvakisat on perinteisesti järjestetty Itäisellä Suomenlahdella, mutta viime vuosina on kuvauspaikkoina kokeiltu myös järvialueita; Verlan ja Myllykosken lisäksi kisat on pidetty Hossassa vuonna 1993. Sukellussyvyydet eivät Vennukassa ja Myllykoskessa pääse nousemaan suuren suuriksi; Vennukanniemessä on vettä enimmillään 14 metriä ja Myllykoskessa kolmisen metriä. Sukelluskuvaajan kannalta suuret sukellussyvyydet korvaa

hyvin kirkas vesi ja kuvattavien kohJ:eiden runsaus . "Kuvaus paikkana kumpikin on mielenkiintoinen, sillä mm. kalakanta on runsas. Haukien ja ahventen lisäksi linssin eteen voi sattua mm. järvi taimenta ja harjusta. Runsaasta kasvistosta voi löytää niin ikään herkullisia kuvakulmia", kertoo Vesa Niemi Sukellusseura Vesikoista, jolla oli kisojen järjestelyvastuu. Osanottajia kisaan olisi saanut tänäkin vuonna olla enemmän. Mukana oli yhteensä yhdeksän kuvaajaa Merisukeltajista Helsingistä, Imatran Urheilusukeltajista ja Sukellus seura Vesikoista. Kuvasadon tulokset selviävät lokakuussa ja niistä tiedotetaan seuraavassa Sukeltaja-lehdessä. ~

NUORI SUOMI ~ THE

SILJA LlNE~

KAIKKI VARAUKSET KERRALLA

lAAJA REITIIVERKOSTO

Kaikki matkavaraukset teet

Lähde yksin tai porukalla Silja

vaivattomasti matkatoimistoista

Linen matkalle. Laivamme

kautta maan tai Silja Linen

liikennöivät Itämereltä

myyntikonttoreista.

Perämerelle; kuudesta

Ryhmämatkojen suunnitteluun

satamasta kotim~ viiteen

reittivalinnoista,

naapurimaittemme satamaan

liityntäkuljetuksiin ja

ja Saksaan. Lisäksi

Loma-, peli- ja turnausmatkojen suunnittelu on käynnissä. Yhteistyö Nuoren Suomen ja Silja Linen välillä tuo urheiluseuroille kanta-asiakasetuja ja tarjoaa uusia vaihtoehtoja matkanteon helpottamiseksi. Tutustu ja pyydä tarjous.

majoituksiin saat aina

käytettävissäsi on Silja

ammattitaitoisen aVWl ja kaikki

Express -liitynnät satamaao:

on tehtiivissä yhdellä varauksella

bussiverkostomme 28 paikkakunnalta Suomessa 27

Silja Linen varausjäJjestelmän

paikkakunnalle Ruotsissa.

kautta. Helppoa, turvallista ja luotettavaa.

POHJOISMAIHIN BALTIAAN

[IJ

Haluan lisätietoja Silja Linen ja Silja Expressin tuomista mahdollisuuksista peli- ja turnausmatkoille. LaiYun.tb Suomesta: Helsinki 0 Turku 0 V.... 0 Pietarsaari 0 Kokkola 0

Silja Line

Peli-, turuusmatb Koulutusmatka Risteily

0 0

0,*

:~:~~ress

Sopimus 00100/ 1506 00005 Helsinki

---

,..-- - - - - - - ---: Nimi

Osoite

EUROOPPAAN

Lopullinen kohde:

Puh

Mikili seuranne on Siljan kanta.ui.aku mainitse kanta-asiakamumeronne: _ _ _ __

.J-' "'\.~

Etu Suom.e n ; Urhellusukeltajain", liiton jäsenille~ 1995'\ I

•

5U!K:BL.L1\ ....MEILLE !.

SUUNiO Wellll$" III,kolul'Mikki llrjo.lintaa tO~PAM'I'OR

1250,-

Siitötilavuuspuvut MEILTÄ! EDULLISIMMIN Kysy TARJOUS!

\ ........" ....

3U2S}~ x) Cumulus Kaisaniemi, Helsinki 350,-11 hh tai 2 hh/vrk viikonloppuisin pe-Ia ja la-su.

v'; ~ .

Iii CIJMllJlS H01ELUT ~

IWilASIPI HOTELL

Etuhinta Urheilusukeltajain liiton jäsenille voimassa .joka päivä 1995. HnSINlJ

Alle 14-vuotiaat lapset ilman omaa vuodetta ilmaiseksi vanhempien kanssa samassa huoneessa. Lisävuode 1OO,-/vrk ja junnupatja 50,-lvrk. Aamiainen ja sauna sisältyvät kaikkiin hintoihin. Ilmoita Suomen Urheilusukeltajain liiton sopimus numero 233 jo varausta tehdessäsi ja esitä jäsenkortti kun saavut hotelliin.

CUMULUS HOTELLIT

Varaukset Cumulus Rantasipi Myyntikeskuksesta 9800-2868, ma-pe 8-20 la 10-18.

SUKELTAMINEN KREIKASSA

On aika kiittää Suomen Urheilusukeltajain Liittoa venemessuilla voitetusta MALTAN MATKASTA. Siis, tuhannet kiitokset. Ja miksi otsikko on sitten "sukeltaminen Kreikassa"?

teksti Petri Nisonen, Rautalammin sukeltajat Kuva Nisosen albumista

Varmimmin sukeltamaan pääsee manner-Kreikassa, Korfulla ja Kreetalla. Aivan niin, juuri ne viehättävimmät pienet saaret ovat yleensä niitä varjelluimpia muinaismuistokohteita.

Yksinkertaista, vaihdoin matkatoimiston kanssa viikon Maltan matkan kahden viikon matkaksi Kreikkaan, tarkemmin Kreetalle. Olin aiemmin käynyt Maltalla ja Kreikkaan on lähdettävä kun sinne pääsee. Välimeren kirkkaus oli ennestään tuttua snorklausreissuilta mutta itse syvyyden typensekaista maailmaa en ollut Kreikassa kokenut. Kreikka on snorklaajan unelmakohteita: kirkas ja lämmin vesi, paljon kaloja, vähän merivirtoja, jyrkät ja jylhät rannat... Jos vähänkin vaivautuu liikkumaan mopedilla tai millä tahansa kulkuvälineellä pois turistirannoilta, voi snorklauskohteeksi valita oman rannan ja paikallisen vieraanvaraisuuden ja ystävällisyyden. Toisenlainen paratiisi Ai niin, mutta sukeltamaanhan sitä oltiin menossa! Kreikan vesien erikoisuus on niiden yllättävä karuus. Ehkä ainoana lohtuna on viherlevä, joka levittäytyy noin kymmeneen metriin tasaisena mattona. Toisaalta on muistettava, että Kreikan, ja erityisesti Kreikan mantereen läheisiä ve-

siä vaivaa lisääntyvä haitallinen mm. korallia tuhoava levä. On myös hyvä muistuttaa niitä, jotka etsivät paratiisirantoja, että yleensäkin pohjoiset rannat, mihin aallot hakkaavat yhtenään, ovat keränneet vuosikymmenten kelluvan roskan ja öljy tahrat. Sellaista on maailma. Silti ainakin minun sydämestäni jäi pala Kreikan kauniisiin vesiin. Kauneutta janoavaIle sukeltajalIe ei voi olla vaikuttamatta se meren syvä sinisyys ja aaltojen jylhästi vellova voima. Näköjään ei ole hetkeä ettei sanaan Kreikka liittyisi tarunhohtoista filosofointia. Kohteet ja varustetaso Ja sitten tietoa niille jotka haluavat sukeltamaan. Jos menette kesäkauden ulkopuolella, ottakaa ehdottomasti oma puku mukaan. Kreikan "turistisukeltajille" työnnetään iloisesti hymyillen surffipuku, joka ei ole niitä lämpimimpiä. Esimerkiksi toukokuun vesi on vielä viileää. Kreikassa sukeltaminen on erittäin tarkkaan kontrolloitua. Älä edes yritä lähteä omin päin seikkailemaan. Ja mistä tietoa saa? \

Hinnat ovat Välimeren keskitason yläpuolella. Yksi sukellus syvyydestä ja kestosta riippumatta on n. 200 mk. Omista varusteista saa hieman alennusta. Sukelluskerhoina on yleensä ja ainoana PADI. Kreikan vesistä kiinnosVarusteet ovat sitten meriveden kovettamia ja regu- tuneille tässä vielä muutalaattorit saattavat temppuil- ma kontaktitieto, josta voi la laukeamalla itsestään kysellä eteenpäin tai käydä pakkosyötöIle. Muuten va- kokeilemassa Kreetan vesiä. rusteet olivat aivan asialli- Agios Nicolaos Diving Censia, sisältäen octon ja nos- ter. Vasilikis Michalis, Str toliivin. Sukelluksen erikoi- idomenos 1. Agios Nicolaos suutena olivat mustekalat, CRETE, Greece, puh (99030 joita voi käydä "kättelemäs- 841) 26238/41850. Ja Kreisä" - mielenkiintoinen ko- kasta puh. 0841 26238 Uätä kemus. Kreetalla 0841 pois).

(

••• •• • •• •

•• • ••• •• •

Protessional DMng lnstIudor and lklderwateI PhotOglaphet"

" ',

(; (.

-.• •

• ".... •

MARKKINOIDEN KOKENEII\f , PUNAISENMEREN ASIANTUNTIJA

•

• EILAT: ~ Sukellus- ja '\atkokurssit CM/fi.S/ P

~ Ryhmäsukel ukset " ~ • : ~ Introsukellukset, min . ikä 7 vuo • ~ Kertauskoulutus kokemattomille . : ~ Vedenalaiskuvaukset video /lRhoto < • ~ \t : UUTUUS: Sukelluskurssien CMAS / PA l aloitusi irci t • Eilatissa nyt 12 vuotta! ~ • v

: SHARM

EL SHEIKH: Sukellussafa~.j "

Kesäku~~~a -9~.

: SUDAN: .. : varaa valrltomash

~~~ . ( : • Kun suunnitte/et sukellus/omaasi, so;»)" : puh/ fax 990-972-7-377085 ~ ~:

l :"

•

·.............................. • ...• ~ ~( ~ •

• So/uneopreeni • lateksikumi • kangaSVahvisteinen kumilevy

Kauluksen materiaalit • so/uneopreeni • lateksikumi

Rakenne • vä/ika~/us, lateksihuppu tai k~~SOIShuppu estävät ilman paasyn huppuun • kokokasvonaam' " vä/ikau/usta ei ta~:~ kaytettäessä

Käyttö • hupun ja kaulUksen on oltav hYVin Istuvia, ettei ilma kark a PUVusta aa

t:Jeopreenihuppu

!~~~~~iili.Jakau,us

SUUDIST KALVOSA EALUOK SUOMEN URHEI PUH. 90-158 RADIOKATU 20 00240 HELSIN

- "Tahtoisitko kertoa minulle, mitä tietä minun pitää kulkea, kysyi Liisa kissalta. mennä, sanoi - Sama se minne, sanoi Liisa - Sitten on samantekevää, mitä tietä kuljet vastasi kissa"

••

teksti Ari Vorne, SUSL:n laatu päällikkö

Ml LLA TI ELLA OLET

Näin kertoo Lewis Carroll kirjassaan Liisan seikkailut ihmemaassa, mutta se voisi myös olla kuvaus monen sukelluksen parissa toimivan yhdistyksen toiminnasta. Moni yhdistys toimii kuten Liisa ihmemaassa, ilman kuvaa siitä mihin ollaan menossa, mikä on päämäärä. Toimitaan vuosi kerrallaan, korkeintaan puheenjohtajakausittain vailla todellista päämäärää vailla, todellisia tavoitteita. Vailla visiota tulevaisuudesta. Erityisesti ongelma korostuu kun yhdistysten koko kasvaa ja ikä lisääntyy. Perustettaessa sukelluseuraa, kaikilla perustajilla on yleensä kirkkaana mielessä, miksi seura on olemassa ja mitä halutaan saavuttaa. Sukellusseurat syntyvät yleensä sukeltamaan ja tavoitteenaan riippumattomuus muista, eli oma kompressori ja vene. Kun ne on saatu, halutaan jotain muuta, mutta tässä vaiheessa yleensä vain jonkun ydinryhmän toimesta. Tavoitteita ei saavuteta tai niiden saavuttaminen on työläämpää kuin ennen, jonka seurauksena toiminta lässähtää. Miksi? Katoaako toiminnasta jotakin. Kadotettu on yhdistyksen jäsenten yhteinen näkemys siitä mikä on yhteinen päämäärä ja miksi ollaan olemassa. Pahimmillaan se johtaa tilanteeseen, jossa jokaisella jäsenellä, tai

ainakin johtokunnan jäsenellä, on ikioma näkemys siitä mihin ollaan menossa, vaivautumatta kuitenkaan kertomaan sitä muille. Kukaan ei halua tehdä töitä kasvottomalle yhdistykselle, jonka tavotteita ei tunneta.

PUNAINEN LANKA, MISTÄ KISKAISTA Kun halutaan elvyttää seuran toimintaa ja parantaa sen toimintaedellytyksiä, on tärkeintä saada jälleen tuo olemassaolon oikeutus ja selvä päämäärä. Seura saattaa ottaa toiminta-ajatuksekseen esimerkiksi tarjota kaikille halukkaille mahdollisuuden harrastaa vedenalaisurheilua toiminta alueellaan. Haluamme siis toteuttaa CMAS:n perusajatusta ja antaa kaikkien vedenalaisten toimintojen kukkia vapaasti, olla avoin ja olla sulkematta mitään toiminnan muotoa pois. Seura ottaa visiokseen olla alueensa johtava laitesukelluskouluttaja, uppopallossa sen tulee olla viiden parhaan joukossa joka vuosi alkaen vuonna 2000, ja räpyläuinnissa vähintään kolmen matkan Suomen mestari samasta vuodesta eteenpäin. Näillä päätöksillä, vain muutamalla kirjoitetulla rivillä, seura on viitoittanut toimintansa vuosiksi eteenpäin ja tavoitteet ovat selvät. On

Vapaaehtoistyö alkaa palkita kun gn jotain mitä saavuttaa, sillä onflistumi'sen ilo on usein se liikkeellä r;>-itävä voima yhdistYstoiminnassa. 22

asetettu selkeät painopisteet laitesukellukseen, uppopalloon ja räpyläuintiin. Muita lajeja voidaan seuran piirissä harrastaa, mutta niihin ei panosteta. Seuraavaksi pitää pitää huolta siitä, että nuo tavoitteet ilmaistaan jäsenistön ymmärtämällä kielellä, ja että ne tavoittavat kaikki jäsenet. Sanomaa on toistettava jatkuvasti kuin uskonnollista liturgiaa, jotta se pysyy kirkkaana kaikkien mielessä. Erityisesti seuran johdon näkemyksen tulee olla vahva ja yhtenäinen, sekä usko

johdonmukaiseksi kokoonpanosta ja henkilökohtaisista ambitioista riippumatta. Ainostaan toteutus tapa muuttuu, mutta tavoitteet säilyvät. Vasta kun yhdistyksellä on selvänä mitä se haluaa olla ja mihin mennä se on päässyt kartalle. Sille voidaan kehittää esim. laatutekniikoita hyväksikäyttäen suorin, lavein tie päämääriin, eikä yhdistyksen tarvitse enää muilta tietään kysellä. Vapaaehtoistyö alkaa palkita kun on jotain mitä saavuttaa, sillä onnistumi-

Seuran johdon on pidettävä huolta siitä, että yhteiset, hyviksi polilditut tavoi't teet ilmaistaan jäseAistön ymmärtämällä ~ielel lä, ja että ne tavoittavat jokaisen jäsenen. Jäsenten oikeus on vaatia, että näin tapahtuu.

sen toteutumiseen luja. Seuran toiminnassa muutamat edelläolevan kaltaiset lauseet riittävät määrittelemään toiminnan ja sen tavoitteet. Liiton tasolla tulee pystyä tarjoamaan selkeät ohjelmajulistukset, joilla kerrotaan jäsenistölle minkä arvojen puolesta liitto työtään tekee, mitkä ovat toiminnan päämäärät, ja selkeä näkemys miten niihin päämääriin pyritään. Jäsenistön tulee vaatia näitä ohjelmia, sillä muutoin myös liiton toiminta on yhtä poukkoilevaa kuin Liisan matka ihmemaassa. Ohjelmilla sidotaan johtokunta yhteisten tavoitteiden taakse, ja saadaan sen toiminta

sen ilo on usein se liikkeellä pitävä voima yhdistystoiminnassa.

NYT ON TOIMINNAN AIKA Nyt on paras aika tarttua härkää sarvista, sillä useimmat syyskokoukset ovat ovella. Ryhtykää konkreettisiin toimiin seuranne ja liittonne toiminnan laadun parantamiseksi. Vaatikaa ohjelmia, asettakaa tavoitteenne ja laatikaa toimintasuunnitelmanne niin, että ne tukevat tavotteitanne. Kun perusasiat on kunnossa, palataan sitten kartan tekemiseen eli niihin laatujärjestelmiin. ~

5YV5511VOU5 -

Reef Impact silikonimaski 260,Kumiset Reef umpikantaräpylät -30% Poseidon Jetsuit kuivapukuja (pieniä kokoja) Koulutuskalustoa (reguja-liivejä-pukuja) Finn-Suit viisisormikäsineet (koot: XXS, XS ja S) 150,- Neopreenikenkä 4 mm, kumipohjalla (koot: 36/37, 38/39 ja 40/41) 150,-

SUSl:N NAISET KANSAINVÄLISIIN TEHTÄVIIN Brita Ikävalko valittiin CMAS:n räpyläuintivaliokuntaan ja Helena Jaatinen CMAS:n teknisen komitean sukelluskorttivaliokuntaan. DIVATOR MK II JA AGA AIRI

SUKELLUSTERVEISIN

SUKELLUSLAITE HUOLTO JA MYYNTI Finn-Suit Ky Pajalahdentie 9 00200 HELSINKI Puh. (90) 692 2358 Fax (90) 692 7203

'''~OiVetech

Finn-Suit Ky Humalistonkatu 13 20100 TURKU Puh. (921) 251 8747 Fax (921) 251 8747

Rataskuja 1 03100 Nummela Puh. (90) 2224700 Fax (90) 222 2571

LAHDE SUKELLUSLOMALLE EILATIIN! Opi uusi upea harrastus!

Eilatiin 10 tai 11 päiväksi!

Eilatin aurinkoisella rantalomalla voit oppia sukeltamaan Osku Puukilan vetämillä Aurinkomatkojen sukelluksen perus- ja jatkokursseilla. Lähtöpäivät peruskursseille: 26.11., 11.2. ja 10.3., jatkokursseille 5.11., 3.12., 18.2. ja 17.3.

Voit lähteä Eilatiin myös 10 tai 11 päiväksi, jolloin sinulle jää sukelluksen ohella mukavasti aikaa nauttia myös Eilatin monipuolisista lomapalveluista.

Ota koko perhe mukaan! Eilat on koko perheen toivekohde: voit sukeltaa sukellusveneellä, ihmetellä delfiinien esityksiä, tutustua mielenkiintoiseen meriakvaarioon, kokeilla laitesukellusta yhdessä sukelluskouluttajan kanssa ja Eilatista voit lähteä tutustumaan Israelin ainutlaatuisiin nähtävyyksiin.

Koe Punaisenmeren ihmeet! Siinain sukellussafarilla näet Punaisenmeren rikkaan vedenalaisen maailman kauneimmillaan. Lähtöpäivät: 12.11., 10.12., 28.1., 25.2.ja 24.3.

Hanki avovesikokemusta! Mikäli olet ollut kauan sukeltamatta tai olet juuri käynyt sukelluskurssin ja sinulta puuttuu avovesikokemus, voit harjoittaa taitojasi turvallisesti sukelluskouluttajan kanssa noviisisukelluksilla. Lähtöpäivät: 19.11., 4.2. ja 3.3.

Nouda uusi Lomaopas!

· e 4

Lisätietoja Eilatista löydät Aurinkomatkojen Lomaoppaasta syksy, talvi, kevät 95/96 ja voit kysyä lisätietoja sukellusmatkoista Aurinkomatkoista Jaana Kauppiselta puh. 90-8187059 tai Susanna Kinnuselta puh. 90-8187053.

jaskan Muistokisa pidettiin tänäkin vuonna Hangossa Hauensuolen ympäristössä. Alue on valtion vesiä joten valtion kalastuskuitti ja lisenssi sekä lääkärintodistus tarvitsi olla mukana. Vedet olivat kirkkaita mutta yllättävän kylmiä, vallankin luotojen itäpuolet verrattuna länsipuoliin. Sukell uskalas tuskilpailu poikkesi tänä vuonna edelliskerrasta. Sovittiin että kutakin kalalajia punnitaan 24

vain viisi suurinta kalaa. So- teksti Pekka Niemelä vittiin myös että "tavallinen" ja piikkikampela ovat eri kalalaji. Tästä syystä kisan voittaja oli ylivoimainen muihin nähden. Voittajalla oli myös kisan suurin kala, 1820 g painava piikkikampela sekä kisan erikoiskala, silakka 225 g. Idea kalamäärien rajoittamisesta tuli viime vuoden kaukaisimmalta kilpailijalta, Meriläisen jontelta Australiasta. Siellä on jo pitkään

KALASTAVAT SUKELTAJAT JASKAN MUISTO· KISASSA

harrastettu kalamäärän rajoittamista. Tosin palautetta tuli "liikkuvan kalan" rajauksen poistosta, joten taas riittää ensi kesälle ja uudelle jaskan MuistokisaIle mietittävää kalamääristä. Kilpailijoita oli 11 joista yksi oli naispuolinen. Oman suolansa kilpailuun teki tuloslistan loppupään kilpailijoiden todella tiukka kamppailu pisteistä.

Kun kerran kokoonnutaan, pidetään sitten kisoja oikein kaksin kappalein. Pohjoismainen porukka selvitti elokuun viimeisessä viikonvaihteessa sekä Hanko Cupin että sukelluskalastuksen PM-kisat.

teksti Stig Gustavsson kuva Markku Leppänen

POHJOISMAIDEN SUKELLUSKALASTAJAT HANGOSSA

TYYTYVÄINEN PM-MITALlKOLMIKKO VAS. LASSE MARTENSEN, JUKKA LEVONEN JA STIG GUSTAVSSON.

Suomen maajoukkue saapui Hankoon perjantaiaamuna. Majoituspaikassa Evangeliska Folkhögskolans Gästhemissä olivat koolla myös tutut kilpakumppanit Norjasta ja Tanskasta. Norjasta oli saapunut viisi osanottajaa ja Tanskasta kymmenen. Hangon Aqua Diversin Stig Helander piti tiedotustilaisuuden tyylikkäästi kaikilla pohjoismaisilla kielillä. Yhteisesti sovittiin, että perinteinen jalkapallo-otte·lu korvataan harjottelulla luonnonolosuhteissa. Kalastusluvat oli järjestetty ainoastaan kilpailupäiviksi ja Helander ehdotti harjoittelua ilman harppuunoita. Kilpailijat olivat kuitenkin sitä mieltä, että homma ei suju ilman pelivälineitä. Yksi puhelinsoitto ja kalastusluvat järjestyivät. Oli hauska huo. mata, että on vielä olemassa kaupunki , jossa byrokra-

tia ei ole ottanut valtaa. Harjoittelun jälkeen siirryttiin Pelastuslaitoksen saunalle vaihtamaan mielipiteitä ja nauttimaan makkarasta ja virvokkeista. Keskusteluissa kävi ilmi, että Ruotsissa tullaan lähiaikoina sallimaan sukelluskalastus, joten pian saanemme PM-kilpailuihin myös kananpojankeltaista väriä. HANKO CUP

Lauantaiaamu valkeni tuulisena. Pahat aavistukset toteutuivat Helanderin ilmoittaessa, ettei tuulen vuoksi voida lähteä merelle Russarö-aluksella. Kilpailupaikaksi valittiin Hankoniemen pohjoisrannnalta Hangon kylän sataman lähellä sijaitseva vesialue. Piskuinen Hanko oli hetken melkoisen liikenneruuhkan vallassa kun 39 kilpailijaa, yleisö

ja järjestäjät siirtyivät henkilöautoilla kilpailupaikalle. Olosuhteet vedessä olivat mukavat, kun Hankoniemi suojasi kilpailualuetta etelän tuulelta. Näkyvyys oli kohtuullinen ja kalaakin sopivasti. Ainoastaan kolme kilpailijaa jäi neljän tunnin kilpailussa ilman saalista. Kampelaa saatiin eniten, kuten tavallista, mutta ahventakin melko paljon. Saatiimpa yksi laiha haukikin. Suurimman kalan sai Lasse Mårtensen Tanskasta, 1200 grammaisen lahnan. Suomalaisittain iloista oli, että Jukka Levonen Raumanmeren Sukelluskerhosta punnersi Hanko Cupin voittoon 189 pisteen saaliillaan ja vei kiertopalkinnon lisäksi Raumalle pääpalkinnon, painepesurin. Lasse Mårtensen Aqua Clubista, Tanskasta tuli toiseksi 158 pisteellä. Kolmanneksi selviytyi

Henrik Petersen, Regina Maris Tanska, 112 pistettä. Kaksimiehisten joukkueiden kilpailun voitti Raumanmeren sukelluskerho, toisena oli Aqua Club 1. ja kolmantena Aqua Club 2. Naisten sarjan voitti Minna Gustavsson, pisteitä 47 ja sijoitus kokonaiskilvassa 21 . Arvokkaita palkintoja, joita Hanko Cupissa on totuttu näkemään, riitti kärkipäähän sijoittuneille kilpailijoille ja joukkueille. Illalla kokoontuivat osallistujamaiden joukkueet ja useita Hanko Cupiin osallistuneita kilpailijoita hiukan uupuneina, mutta iloisella mielellä Hangon Casinolle toipumaan päivän rasituksista. Ruokailun jälkeen keskustelu ja tanssi maittoivat ja suomalaiset pitivät pohjoismaisille vierailleen oppitunnin Letkajenkan saloista. 25

SUKELLUSKALASTUKSEN PM 1995 Sunnuntaina tuuli ei ollut laantunut, ainoastaan kääntynyt hiukan enemmän länteen. Aluksella siirtyminen kilpailualueelle ei onnistuisi nytkään. Hangon kaupunki oli vastikään hankkinut kalastusalueen Tvärminnen edustalta. Toivottiin vähäisen saariston suojaavan tuulelta, joten autoihin ja matkaan. Vakiintuneen käytännön mukaan Hanko cup muodostaa PM-kilpailujen ensimmäisen kilpailupäivän, joten toinen päivä aloitettiin mielenkiintoisista asetelmista. joukkueet olivat nyt kolmimiehisiä. johdossa oli Suomi 1., toisena Tanska 1. ja kolmantena Tanska 2. Yksilökilpailussa sijoitukset olivat kuten edellä. Heti veteen päästyään kilpailijat totesivat kovan tuulen tehneen tehtävänsä. Nä-

kyvyys oli surkea. Paikoitellen oli vaikea nähdä harppuunan kärkeä. Lähtöalue oli suojassa tuulelta, mutta suurin osa kilpailijoista päätti lähteä ulommaksi hakemaan kirkkaampia ja kalaisampia vesiä. Kävi ilmi, että pitkä uinti ulkosaarillekaan ei hyödyttänyt. Näkyvyys oli edelleen surkea ja kalat kadoksissa. Nyt haittasivat lisäksi aallokko ja voimakas virtaus.

SUOMELLE ENNÄTYSPOTTI VAIKEISSA OLOISSA Olosuhteet vaikuttivat siihen, että kalansaalis jäi paljon edellispäivää heikommaksi. Peräti 13 kilpailijaa 24:stä jäi ilman saalista. Parhaan tuloksen teki jouko Myyry, joka keräsi 61 pisteen saaliin, joukossa mm. kaksi haukea ja kaksi lahnaa. jukka Levonen jatkoi hyvää suoritusta keräten 33 pistettä. Sunnuntain kol-

manneksi suurimman saaliin sai Kyösti Tissari, 22 pistettä. Dramatiikaltakaan ei vältytty. Tanskan Lasse Mårtensenilta karkasi poiju kovassa tuulessa ja aallokossa ja hän menetti koko saaliinsa. Poiju haettiin myöhemmin veneellä ja siinä oli kahdeksan kampelaa, mm. iso piikkikampela. Ankarista olosuhteista huolimatta - tai niiden ansiosta - Suomen joukkue keräsi kaikkien aikojen menestyksen PM-sukelluskalastuskilpailuissa. jukka Levonen otti komeasti kultaa. Stig Gustavsson kiri kiinni Henrik Petersenin niukan johdon ja sai pronssia. joukkuekilpailussa Suomi vei sekä kullan että pronssin. Ainoastaan hopeaa meni vieraillemme. Lasse Mårtensen vei menetyksestään huolimatta hopean, ja hänen johdollaan tanskalaiset saavuttivat joukkuehopean.

UUDET KALASTAJAT TERVETULLEITA Suomen menestys osoittaa sen, että vuosien työ lajin kehittämiseksi ei ole mennyt hukkaan. Tällä hetkellä Suomen sukelluskalastuksen kärki on kapea, mutta sitäkin kovakuntoisempi. Saavutuksen arvoa lisää se, että Norjassa ja erityisesti Tanskassa lajin arvostus ja harrastajamäärä on paljon korkeammalla kuin meillä. Uutta verta kaivataan ja siksi onkin päätetty lähteä mukaan Norppa-toimintaan ensi kesän Rauman leirille. Hangon Aqua Divers järjesti hienon PM-kilpailun, jonka kruunasi Suomen joukkueen menestys. Ensi vuonna kilpaillaan 'Norjan kirkkaissa turskavesissä Kristiansundin Ringholmenissa, jossa menestyminen vaatii rajusti kuntoa ja taisteluhenkeä. ~

SUKELLUSKALASTUSKILPAILUJEN TULOKSET PM-95 HANGOSSA Yksilökilpailu: 1. jukka Levonen 2. Lasse Mårtensen 3. Stig Gustavsson 4. Henrik Petersen 5. Kyösti Tissari 6. Anders Wiignielsen 7. john Klainer 8. Troben Fransson 8. Per Henriksen 10. jouko Myyry 10. Tonny Hansen 12. Teuvo Haverinen 13. Pekka Niemelä 14. Lars Sörenssen 15. Leppänen Markku 15. Peter Mikkelsen 17. Karsten Kristianssen 18. jyrki Vanne 19. Karsten Strömsväg 20. Jukka Rapo 21. Arlid Fjerstad 22 . Erlina Omseth 23. Stäle Hakstad 24. Vil!y Holdt

Suomi Tanska Suomi Tanska Suomi Tanska Tanska Tanska Tanska Suomi Norja Suomi Suomi Tanska Suomi Tanska Tanska Suomi Norja Suomi Norja Norja Norja Tanska

222 p. 158 p. 125 p. 112 p. 111 p. 104 p. 101 p. 95 p. 95 p. 92 p. 92 p. 91 p. 90 p. 81 p. 75 p. 75 p. 59 p. 56 p. 54 p. 45 p. 24 p. 19 p. 12 p. o p.

joukkuekilpailu: 1. Suomi 1. Levonen, Haverinen, Niemelä 2. Tanska 1. Mårtensen, Klarner, Wiignielsen 3. Suomi 2. Tissari, Myyry, Leppänen 4. Tanska 2. Petersen, Sörensen, Mikkelsen S. Suomi 3. Gustavsson, Vanne, Rapo 6. Norja Hansen, Strömsvåg, Fjerstad 7. Tanska 3. Henriksen, Kristianssen, Holdt

1 kpl 9. Stig Gustavsson 7 pist 10 Minna Gustavsson 1 kpl 6 pist jukka-Pekka Rautiainen 0 kpl Kalle Björkroth o kpl jukka Ropo okpl Suurin kala: Teuvo Haverinen, made 2.097g Joukkuekilpailu 93 pist 1. Rauma 1. Hohkuri, Levonen, Vanne 90 pist 2. Lahti 1. Gustavsson, Haverinen, Niemelä 62 pist 3. Lahti 2. Leppänen, Tissari, Ropo

SM-95 RAUMANMERELLÄ 1. jukka Levonen

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Teuvo Haverinen Pekka Niemelä Kyösti Tissari Markku Leppänen Pertti Laakso Kimmo Hohkuri jyrki Vanne

77 pist 43 pist 40 pist 39 pist 23 pist 18 pist 8 pist 8 pist

12 kpl 5 kpl 5 kpl 5 kpl 3 kpl 3kpl 1 kpl 1 kpl

KYMMENEN PARASTA HANKO CUPISSA 1. jukka Levonen 2. Lasse Mårtensen 3. Peterson Henrik 4. Stig Gustavsson

RMSK 189 p. AC, Tanska 158 p. RM, Tanska 112 p. Lahden Pingv. 106 p.

S. john Klarner Cousteau, Tanska 6. Per Henriksen Roskilde Fromandsc!ub, Tanska

101 p. 95 p.

HARPPUUNAA TUTKISKELEVAT SANTANA-ALUKSEN KANNELLA OIKEALTA JUKKA LEVONEN, MARKKU LEPPÄNEN, PEKKA NIEME-

LÄ JA STIG GUSTAVSSON.

SUKELLUSKALASTUKSEN•• SM-95 RAUMANMERELLA Kaunis ilma ja lämmin vesi hemmottelivat harppuunakalastajia Raumanmeren ulkokivillä SM-kisoissa. Raumanmeren sukelluskerhon troolari Santana toimi tukialuksena kolmelletoista kilpailijalIe, jotka onnistuivat nappaamaan saalista kohtuullisesti. Vaikeuksia tuotti pintaveden sameus. Yleensä tavallinen saaliskala - hauki - piilotteli rantavesissä, eikä niitä saatu kuin

7. 8. 9. ·10.

Tonny Hansen Kyösti Tissari Anders Wilgnielsen Teuvo Haverinen

KOK, Norja Pingviinit RF, Tanska Pingviinit

yksi kaksipäiväisen kisan aikana. Kalakannan runsaudesta kertovat vain varjot ja pöllähdykset näkö kentän äärialueiIla. Onneksi kuitenkin kampelat odottivat ottajaansa, tosin nekin tavallista valppaampina. Osallistujia oli 13, joista vain kolme jäi ilman kalaa. Parhaiten onnistui kotivesiIlään Levosen Jukka, joka jaksoi sitkeästi pumpata kampelasyvänteisiin mo-

92 90 85 84

teksti Jukka levonen kuva Jukka Rapo

lempien palVlen nelituntiset kilpailuajat. Kotikenttäetu tuotti raumalaisille myös heidän ensimmäisen joukkuekultansa, vaikka lahtelaiset Pingviinit lähes tasoihin pääsivätkin. Pingviinien Teuvo Haverinen saalisti kisan suurimman kalan, pari kiloisen mateen, jota pidetään harvinaisena Raumalla kesähelteillä. Naisten ja nuorten sarjoissakin löytyi osanottajia

kaksin kappalein. Vesi olisi voinut olla kirkkaampaa ja kilpailijoita olisi mahtunut mukaan enemmänkin, joten täytyy ihmetellä missä loput piileksivät. Mutta ei kaikkea voi saada. Saatiinhan kalaa, kokemuksia ja kuvia. Kilpailun järjestäjänä ja isäntäseurana toimi Raumanmeren sukelluskerho ry. ~

p. p. p. p.

JASKAN MUISTOKISA 1. Teuvo Haverinen

2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12.

Lahden Pingviinit 103pist Pekka Niemelä Lahden Pingviinit 74 pist Stig Gustavsson Lahden Pingviinit 71 pist Kyösti Tissari Lahden Pingviinit 49 pist Markku Leppänen Lahden Pingviinit 43 pist Kimmo Hohkuri Raumanm.suk.kerho 39 pist jouko Myyry Calypso 38 pist jukka Levonen Raumanm.suk.kerho 35 pist jyrki Vanne Raumanm.suk.kerho 34 pist Minna Gustavsson Najadit 33 pist jukka Rapo Lahden Pingviinit 32 pist

••

RANTAROSVOjA JA HYLYN RYOSTAj IA Saaristomerellä liikuttaessa kuulee vanhoilta tarinoita hylynryöstäjistä, kuten saaristolaisten vuosisataista talteenotto-oikeutta muualla nimitettiin. Vanha rantalaki voidaan kiteyttää seuraavasti: Sillä, joka löytää rannalta tai merestä meren rantaan tuomia tarvikkeita, on oikeus ottaa ne talteen tai pelastuspalkkiota vastaan luovuttaa ne eteenpäin. Vanha rantalaki on jo monta sataa vuotta vanha kirjoittamaton käytäntö, joka oli ainakin epävirallisesti hyväksytty kaikkien merenkulkua harrastavien valtioiden kesken. Paitsi Hansa, joka ei rantalakia ja sen "oikeuksia" koskaan tunnustanut, vaan yritti joskus periä omiaan takaisin jopa väkivalloin, se oli sitä saksalaista oikeusajattelua se.

varattu, jos sen päälle on asetettu kivi. Puutavara, jota silloin täl· löin ajelehtii maihin runsaastikin, on myös varattu, jos puut on pinottu ristikkäin tai ainakin pinon päällä on puu poikittain. Kaikkia tarvikkeita ei kuitenkaan voida varata, joku toinen korjaa ne kuitenkin. Näitä ovat kulta ja kalliit kivet ja mikseivät myös ne prosenttivedet, jota etkä taas alkaa ajelehtia maihin yksinäisille karikoille. Tosin mitään kovin erinomaista tavaraa ei 'useinkaan enää tule maihin. Suurempi "saalis" oli, kun jurmon Per löysi omistamattoman purjeveneen pohjasta verkkojensa vierestä; hän nosti sen ja myi eteenpäin. Puutavara, jota viime syksynä ja keväänä ajelehti Saaristomerellä oli vuorostaan arvokas "lahja" saaristolaisille. Rantaan ajautuneita laivoja ei enää tapaa ja nekin joita tulee, kuuluvat kaupallisen järjestäytyneen meripelastuksen pariin.

pauksiin on saaristossa ja rannikolla suhtauduttu aina vähän niinkuin vahingoniloisesti vinosti hymyillen, sitä, kuten myöhemmin salakuljetusta, ei nyt ole pidetty niin suurena rikoksena. jos joku laivansa menettänyt maakrapu ei saaristolaisten oikeuksia ymmärtänyt, oli se hänen asiansa, vaikeata oli "meren viljaa" saada takaisin saariston kätköistä.

rusteella viranomaiset ryhtyivät asiaa tutkimaan. Lähes kaikkien Hiittisten ja Kemiönsaaren veneiden todettiin olleen mukana ja omistajat haastettiin oikeuteen. Oikeudenkäynnistä tuli värikäs tilaisuus, jossa kapteeni antoi lastiluettelon ja meriselityksensä. Syytteessä olevat saaristolaiset puolustautuivat perustellen tekosiaan sillä, että laivassa ei ollut vahtia, se oli siis hylätty heidän kalastusvesiinsä kuuGunnarsörenin holkki luvalle matalikolle. Lisäksi he Eräänä vuonna kauan sitten totesivat, että laiva ja lasti oli lähetti valtioneuvos vapaaher- joka tapauksessa menetetty. ra Creutz omistamansa laivan Vanhaan rantaoikeuteen vedoHelsingistä Tukholmaan. Lai- ten he huusivat, että jos joku vassa oli lastina elintarvikkei- hylkää laivansa heidän vesilta kuten jauhoja, ruis ta, lohta, lään, on hylätty laiva löytäjän suolalihaa ja muuta vastaavaa. omaisuutta. Hyvää hyvyyttään Kun Hanko oli ohitettu, ajoi he olivat jakaneet löydetyt tarlaiva karille Gunnarsörenin luo- vikkeet veljellisesti keskenään na. Koska laiva ei pahemmin kaikessa sovussa, vaikka toivuotanut ja tuntui olevan tu- silla oli vieläkin silmät mustaSaaristolaisten rukous Vanha saaristolaisten rukevasti kiinni, päätti kippari na ja nyrkkejä vähän arastel· koushan oli: "Suojaa Herra melähteä hakemaan apua Hangos- tiin. renkulkijoita heidän jäljettöta. Miehistö lähti kapteenin Tuomari totesi kapteenin mällä tiellään, mutta jos joskanssa soutamaan kohti kau - tehneen tyhmästi, kun oli jätkana siintävää kaupunkia. Mat- tänyt laivansa ilman vahteja, kus haluat heitä rankaista ja annat haaksirikon tapahtua, kalla he tapasivat hiittisläisiä mutta tuomitsi saaristolaiset niin anna sen tapahtua meidän kalastajia joille he kertoivat palauttamaan ryöstämänsä tarhaaksirikosta. rannoillamme. " Rantarosvoja vikkeet. Syytetyt lupasivat anVaikka vanhan ympäri maaSuomi-neidon hameenhelSaaristolaiset kiirehtivät ko- taa takaisin kaiken mikä pysilmaa tunnetun rukouksen samaa kuvaava rannikko on pit- tikyläänsä, vaihtoivat isomman tyttäisiin todistamaan ryöstenoma tuntuu maakravuista ra- kä ja mutkainen, asia jota ei veneen, hälyttivät muut mu- tyksi. Viranomaiset kiersivät ta· julta, ei se sitä tarkemmin aja- yleiskartalta katsoen edes huo- kaan ja lähtivät kohti haveris- losta taloon, mutta mitään ei teltuna kuitenkaan ole. Haave- maa tai tule ajatelleeksi. Näi- tia. Perille päästyään he totesi- löytynyt. jokaisessa talossahan reita tapahtuu joka tapaukses- hin mutkiin ja poimuihin mah- vat laivan "hylätyksi", ketään oli viljaa aitoissaan, purjekansa ja eihän rukouksessakaan tuu monenlaista satamaa, hy- vahtia ei näkynyt missään, ja gas oli myös hävinnyt, eikä toivota haaveria, vaan pyyde- vää ja huonoa. tokkopa se olisi haitannut, köysissä tai muissa takilan tään suojaamaan merenkulkiMenneinä aikoina eivät tosin vaikka vahti olisi löytynytkin. osissa ollut mitään merkintösatamatkaan olleet aina turval- Ahneus oli jo iskenyt. Ruuman jä, mistä ne olivat kotoisin. joita. Rantalaki voidaan tulkita lisia. Tiedetään kertoa tapauk- luukut avattiin ja veneisiin alet· Puutavaraa oli mahdollisesti myös Iyhyemmässä muodos- sista, joissa laivat hävisivät tur- tiin kantaa tavaraa. löydettävissä, mutta jokainen sa: jos saaristolainen korjaa vasatamastakin salaperäisesti joku porukka kiipesi mas- kertoi laivapuuksi tunnettavan rantaan ajautuneet tavarat taI- jälkiä jättämättä. Näissä tapa- tOihin, otti purjeet talteen ja puutavaran alkuperän aivan teen ennenkuin joka toinen eh- uksissa voidaan puhua jo var- hakkasi koko takilan köysineen toiseksi hylyksi, josta virantii varastaa ne, ei kysymys sinaisesta rantarosvoudesta. alas. omaiset olivat kylläkin "kuulsuinkaan ole ryöstöstä vaan Rantarosvot olivat kovapintaisTieto haverista levisi kulo- leet puhuttavan", heidänhän oli talteenotosta. jollei alkuperäi- ta joukkoa, jotka joskus aut- valkean tavoin koko saaris- pakko elää saaristolaisten jounen omistaja tule perimään toivat rantaan pelastautuneita ton, veneitä kertyi yhä enem- kossa, joten oli parempi katomiaan, on se hänen asiansa merenkulkijoita ''Tuulettomaan män ja enemmän. Nopeimmat soa vähän laajemmin koko asija tarvikkeiden löytäjä voi so- satamaan". Se, miten laivat saa- ehtivät tekemään jopa neljä aa. Lisäksi laivahan oli ollut pivan ajan kuluttua tehdä ta- tiin katoamaan, oli salaisuus. matkaa piilopaikkaansa ja ka- helsinkiläinen. Ketään ei pysvaroille mitä parhaaksi näkee. Tunnetaan tapauksia, joissa rikoIIa olevan laivan välillä. tytty rankaisemaan ja näin paiSe on saaristolaisten tapa ja rannikoilta on löydetty sormet- Lopuksi hakattiin laivan koko nui tämäkin tapahtuma menoikeus vieläkin, vaikka eläm- tornia tai risakorvaisia kuollei- vedenpääIlinen osa säpäleiksi neisyyteen sekalaisten verhome jo lähes 2000 lukua jKr. Se, ta naisia, sormukset ja korva- ja lastattiin sekin veneisiin. jen taakse. että saariston tai rannikon korut kun on otettu parem- Talteenotto jatkui kunnes HanVastaavia tarinoita olisi asukkaat joskus, kertomusten paan talteen ja ehkä vähän au- gosta nähtiin tullikutterin tu - enemmänkin, mutta olkoon mukaan, auttoivat Kohtaloa, on tettu Kohtaloa muutenkin. levan kohti karikkoa, jolla tämä eräänä esimerkkinä. Gunkokonaan toinen juttu. enää oli nähtävissä vain jon- narsörenin tapaus saattaa olla Entäs sitten hylynryöstö kin verran aluksen pohjaa. tottakin, koska sieltä löytyi laiMiten sitten tänään Varsinaisella hylynryöstöllä van jo pahasti hajonnut pohja. Rantaan ajautunut trooli, 10- tarkoittavat maakravut usein Loppunäytös ~ hisiima tai ajoverkko kuten saaristolaisten ikivanhaa talKapteeni teki hylynryöstösköysinippukin on löydetty ja teenotto-oikeutta ja näihin ta- tä rikosilmoituksen, jonka pe- Eka Metsävuori 28

VARASTETTUA SUKELLUSKAMAA: Pohjoisessa on varastettu seuraavanlaisia varusteita: 12 I alumiinipullo nro 756 malli Luxor 10 I alumiinipullo nro 9453 malli Luxor 2x Mares Mr 12111 sarjan regu+octo (toisessa uloshengitysviikset "kärsineet") Pursuit kuivapuku nro 1542 +pussi, korjaussarja Ursuk kuivapuku malli 2510 +pussi, korjaussarja Uusi Marnela paukkuliivi Kaulusliivi Aqualung (nimi tasku läpän alla Pentti Parkkila) Painovyö punainen + painot 14 kg Look maski + 2 linsseillä, musta Videor maski keltainen, murtuma kulmassa Cressi apinan naama

Plana avokanta räpylät. PP nimikirjaimet Wenoka puukko (tosi iso) Pikasolkia mustakeltaisessa painovyössä kiinni Hanskoja (kuiva+märkäpuku) Elvytys maski Mikrokuitu haalarit Sukeltajanlippu Poiju Letkuja (puku, liivi) Va-Skootterin akku Midnight Divers kassi

JOS OLET KUULLUT TAI TIETOOSlON TULLUT JOTAIN NÄISTÄ KAMOISTA OTA YHTEYTTÄ POLIISIIN TAI SUORAAN PARKKILAAN P. 9695-31 624 Huhu kertoo varusteita kaupitelIun Tampereen seudulla.

TOIMISTO TIEDOTTAA

OSTETAAN Kannettava paineilmakompressori. Tuotto 120160 l/min. Paine 220/330 bar. Ari Lehtimaa puh (964) 4149061,9400-267941

Liiton toimistossa on nyt toinenkin puhelinlinja, jonka numero on (90) 158 2190.

Soitellaan ...

1Jii,,~. ~ri.E.

MYYDÄÄN

MORJENS! ~ ~tdett4j4iH ~ ««4i~, ~ ~.e~

~ ~ t4i ~ed~tdt«t? ~ ~, lUUt- ~ tid4t ~ ~

tJ4a4t f.I4It4ld«a, (.Ia4t4~eeIf,

HUdt4 ~ ~, lUUtL ... J_ .•• "n..

...

"ei(,

tidii,

h,4f1/ääK", ~ ~W4tti4~ 14

'I'.S. ~ ~ ~t414d4( ~ fI4iK ~ ftUuI4Lt4, ~ SiIudU ~4~,'a1

Uutta vastaava naisten kuivapuku POSEIDON jETSU[T no 6, vähän sukellettuo Hinta 3000,-. Hyvä ja lämmin - kannattaa tulla katsomaan ja kokeilemaan. Soita (90) 841 603 iltaisin tai 9500-506025.

Orion Thermal 100 alusasu. Puvulla tehty 2 + 2 sukellusta, todettu liian pieneksi, kasteltu kerran pesukoneessa, KUIN UUSI! Materiaali: Neidhart isofiber-kuitu, koko: L 070-183 cm), väri: Navy blue/lime sleeves, Hinta: 750 mk (uusi 1295 mk). Ari Huhtala (931) 3466222,949-376211

Sukeltajan lamppu, malli "[sotuoppi" - valoteho 100 W . valokanto n. 300 m - poltin H4 halogeeni - akku 12 V / 12 Ah - ladattava - laturi mukana 0,7 A tai 4 A (myös auton akut) - materiaali RST - paino vedessä 1,2 kg - paino ilmassa 7,3 kg - rungon halk. 153 mm - "lasi" halk. 200 mm - koko pituus 350 mm Tiedustelut (90) 231 618 tai 949-426 337

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITON SYYSPÄIVÄT JA ROVANIEMEN URHEILUSUKELTAJIEN 20-VUOTISJUHLA 04.-05.11.1995 ROVANIEMELLÄ Lauantaina 4.11.1995 "NÄE ITSESI SYVEMMÄLTÄ, NÄE ITSESI KAUEMPAA" 11.00 Ilmoittautuminen Hotelli Pohjanhovi 12.00 Syyspäivien avaus ja esittely 12.15. Sukeltaja ja geologinen perustamme, Lapin Geologisen laitoksen johtaja Ahti Silvennoinen 13.00 Vesibiologia ja sukeltaja, Lapin Ympäristökeskuksen erikoistutkija Marjaleena Nenonen 13.30 Vuotos - vesistökohteena, Kemijoki OY:n ympäristöpäällikkö Olli Nenonen 14.00 Siirtyminen ARKTIKUMIIN 14.30 Arktinen historiamme - kansat ja kansakunnat Arktisen keskuksen johtaja Ludger MGller-Wille 15.15-18.00 Tutustuminen Arktikumiin; Arktinen tiedekeskus ja Lapin Maakuntamuseo

(17.00- RUS 20 vuotta; huomionosoitukset) 19.00 Juhlaillallinen, Hotelli Pohjanhovi; mielenkiintoisia puheita, reippaita lauluja ja menoja aamutunneille, välillä hyvää syötävääkin ja ... (Rovakvartetti: Olli&Pertti ja pojat, Tervolan 2-riviset, hanuristi Jukka Timonen, ravintolaorkesteri ja SINÄ) Sunnuntai 5.11.1995 Suomen Urheilusukeltajain Liiton syyskokous Hotelli Pohjanhovi on tehnyt edullisen tarjouksen. Huonehinta on 195 mk/hlö/vrk/huone 2:lIe ja 330 mk/hlö/vrk/huone 1:lIe. Majoitusvaraukset suoraan Hotelli Pohjanhoviin puh. (960) 337 11. Huonevaraukset on tehtävä 20.10. mennessä. Hinnat ovat nettohintoja.

Ilmoittautuminen syyspäiville tulee tehdä maksamalla osallistumismaksu 180 mk Rovaniemen Urheilusukeltajain tilille 204118-9008. Osallistumismaksu oikeuttaa juhlapäivälliseen juhlacocktaililla, ohjelmapalvelut, pääsyliput ja hauskan seuran. Järjestelytoimikunta pidättää oikeuden palauttaa mahdollisen ylijäämän. ~

\..

AMMATTI- JA URHEILUSUKELLUSVARUSTEET SAMAN KATON ALLE. SEA SAFETY JA DIVEPOINT YHTEISTYÖHÖN Urheilusukeltajille jo vuosien takaa tutuksi tullut Divepoint Oy, joka toimii pohjanmaalla Närpiössä, on solminut yhteistyösopimuksen helsinkiläisen Sea Safetyn

kanssa. Sea Safety on toiminut vuodesta 1987 lähtien pääasiassa ammattisukelluspuolella, mutta valikoima laajenee nyt myös urheilusukelluspuolelle.

Divepointin ja Sea Safetyn yhteistyö tuo pääkaupunkiseudulle laadukkaita sukellusvarusteita edulliseen hintaan. Uuden sukellusvälineliikkeen valikoi-

LAUKKU JOKA PELASTAA 100 %:n hapen anto heti onnettomuuspaikalla on sukellusonnettomuuteen tai hukuksiin joutuneen henkilön tärkein ensiapu.

Käyttöohjeet

Merivoimien Ylilääkäri Seppo Sipinen, Lääkkom LKT Painike

,./

Tarv~ ike~ . ~ \

laa tikko

OxyBox on helppo kuljettaa ja käyttää. Valmistaudu ajoissa - ota OxyBox aina mukaan sukelluspaikalle.

,,- , Annosteluventtiili '"

Naamari

~ 30

Maahantuoja: CBMFinland Pl142, 00701 Helsinki Puh, 90-3455434 Fax, 90-3455456

' .',

massa on nyt "full line" varustesarja, johon sisältyvät mm. italialaiset SEAC' in perusvälineet, märkäpuvut, nostoliivit, regut ja mittarit, sekä englantilaiset Apeks-regulaattorit, mittarit ja pukuventtiilit. Lisäksi valikoimassa on Birchleyn ja Ikeliten valaisimet, sekä Polar-Bearsin alusasut sekä kuivapuvut. Muista kuivapuvuista sukeltajille on tarjolla Nokian säätötilavuuspuvut, sekä mielenkiintoisena uutuutena kotimainen PURSUIT X3-säätötilavuuspuku, joka on valmistettu erittäin kestävästä PU-materiaalista. Sea Safetyn sukellusvarusteliike avaa ovensa uusituissa toimitiloissa Helsingin sydämessä, merellisessä maisemassa, osoitteena Ruoholahdenranta 1. Avajaiset ovat lokakuun 27.-28. päivä. Sea Safety toivottaa kaikki sukeltajat tervetulleiksi tutustumaan. ~

KOULUTTAJAPÄIVÄT 2.-3.12.1995, OULU Lauantaina 2.12.95 10.00 Avaus 10.15 Liiton kuulumiset 10.30 Kouluttajakoulutus 10.45 Tauko 11.00 Regulaattorien rakenne 11.45 Tauko 12.00 Regulaattorin valintaperusteet 12.45 Lounas 14.00 Turvaliivit; rakenne ja käyttö 14.45 Tauko 15.00 Turvaliivi ja kUivapuku 15.45 Tauko 16.00 Introsukellus ja sen toteuttaminen seuran koulutustoiminnassa 16.45 YleiskesKustelu • 18.00 Sauna 20.30 Sukeltajaillallinen Sunnuntai 3.12.95 10.00 Sukellusturvallisuus 1995 10.45 Tauko 11.00 CMAS*** -koulutuksen yl'eispiirteet 11.30 CMAS***-koulutuksen teoria 12.00 CMAS*** -koulutuksen avovesiosuus 12.30 Tauko 13.00 Palautelomakkeen täyttäminen 13.20 Päätöskeskustelu 14.00 Päätössanat

jouko Laitinen Helena jaatinen Arto Sieppi MarkkuRyhänen MarkkuRyhänen

TAPAHTUMAKALENTERI LOKAKUU 14. 21.-22. 21.-22. 21.-22. 22. 28. 28.-29. 29. avoin

Uppopallon SM ja I div. 1.kierros M2 ja M3 jatkokoulutuspäivät Vierumäki Uppopallo Mj-Ieiri, miehet ja naiset Uppopallo Mj-Ieiri, 20 v Uppopallon nuorten SM-cup UppopaIIo SM-naiset 1. kierros Suunnistuksen perusteet, teoria+aIIas Tampere UppopaIIo II-div. 1. kierros Turku Aurajokiuinti, SM-ru-kilpailu Najadi Cup

Harry jansson Harry jansson

MARRASKUU 4.

UppopaIIo SM ja I div. 2.kierros SUSL:n syyspäivät ja vuosikokous M2 kouluttajakurssi 1. osa UppopaIIo Divari-cup UppopaIIo Mj-Ieiri, 20 v UppopaIIo Nuorten valmennusleiri Suunnistus, kilpalajit, teoria+aIIas Ml-kouluttajakurssi, 1. osa UppopaIIo Helsingin piiri UppopaIIo PM-kisat, 20 v Valtakunnallinen norpparalli M2 kouluttajakurssi 2. osa UppopaIIo SM ja I div. 3. kierros Nuori Suomi -ohjaajakurssi

Jouko Laitinen Mika Pohjonen

4.-5. 10.-12. 11. 11.-12. 11.-12. 11.-12. 17.-19. 18. 18.-19. 18.-19. 24.-26. 25. 25.-26.

Mika Pohjonen

JOULUKUU

Arto Sieppi

jouko Laitinen

* Kouluttajapäivien hinta 100,-jhlö. Osallistumismaksu peritään osanottajilta tilaisuuden alussa tai laskutetaan jälkikäteen seuroilta. * Kokouspaikka Hotelli Rantasipi, Oulu * Majoituspaketin hinta 2hh 175,-jhlö, sisältäen aamiaisen. * Kouluttajaillallinen 105,-jhlö * Sekä majoituspaketti että kouluttajaillallinen varataan osallistujien toimesta suoraan Hotelli Rantasipistä p. (981) 313 9111. TERVETULOA VIETTÄMÄÄN MUKAVA KOULUTUSVIIKONLOPPU! Terveisin: Tekninen valiokunta

2. 2.-3. 3. 8.-10. 9.

9.-10. 16.

UppopaIIo SM naiset 2. kierros Kouluttajapäivät UppopaIIo II div. 2. kierros Ml-kouluttajakurssi. 2. osa UppopaIIo SM ja I div. 4. kierros Nuori Suomi-ohj. + koul.jatkokoul. UppopaIIo Felix-cup

Rovaniemi Vierumäki Tampere Tampere Vierumäki Helsinki Helsinki Vierumäki Kisakallio

Oulu Vierumäki Vierumäki Göteborg

TULE SUKELTAMAAN! Järjestämme sukellusretkiä Helsinki-Porkkala-alueelle päivittäin, ma-pe klo 17.00, la-su klo 10.00 ja klo 17.00. Varaa paikkasi ajoissa! Liikkeestämme sukellusvarusteet, ilmatäyttö ja sukelluskoulutus.

AQUANAUTSUKELLUSKESKUS Kivenlahdenkatu 3, 02320 Espoo puh. (90) 809 2763, 949 930 334

••

JCN DIVING Svennis Tallbacka 10120 Tahlela tel. 90-22194845 fax. 90-22194865

SINA

Oletko kiinnostunut vedenalaisesta videokuvauksesta tai oman kuvausmateriaalin käsittelemisestä elokuvaksi ( käy paperi- tai elävä-kuva). Ammattitaitoa ja koneet on, puuttuu vain yhteydenottosi. Tommy Fagerholm puh. 90-2219 4845 ja fax. 90-2219 4865.

tttl;lr;~ ~~~~~~~RH~ILUKIRJOJEN KIRJ I ~

00250

HELS;~RMASOFT Huppu sopii koko- tai pikkumaskiin tosi miellyttävästi.

Säätötilavuusventtiilit toimivat tarkasti ja nopeasti. Ranteissa kestävät lateksimanseti t.

Saumoissa käytetty patentoitu korkeataajuus hitsausmenetelmä tekee läpiompeleet tarpeettomiksi. Puku on 100 % kaasu ja vesitiivis. Kukaan muu ei pysty

ja polvipaikat kestävät kovimmankin kulutuksen.

Miellyttävämpi puku kuin koskaan aikaisemmin!