Issuu

Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n j채senlehti Huhtikuu/VOL 34 ISSN 1237-1688

Spiro Supra Arctic - oikea valinta vaativiin talviolosuhteisiin Harkituista yksityiskohdista syntyy täydellinen kokonaisuus. Hengitysventtiileissä se merkitsee ominaisuuksia, joihin voit luottaa vaativimmissakin olosuhteissa. Ja nauttia sukeltamisesta - turvallisesti. SPIRO SUPRA ARCTIC on suunniteltu erityisesti kylmässä vedessä sukeltamiseen . Ranskan laivaston hengitysventtiilien jäätymistä koskeneissa testeissä se saavutti erinomaiset tulokset. (Testi raportti saatavana pyynnöstä). 1 . aste on varustettu suojaavalIo silikonikammiolla ja 2. asteessa on käytetty patentoitua, jäätymisriskit eliminoivaa järjestelmää. Ortodontisesti muotoiltu silikoninen suukappale lisää sukellusmukavuutta. SPIRO SUPRA ARCTIC edustaa sitä täydellisyyttä, johon SPIRO alan edelläkävijänä maailmanlaajuisesti pystyy.

SUOMEN URHEILUSUKELTAJAIN LIITTO RY:N JÄSEN LEHTI 2-95 SISÄLTÖ BULLERÅSIN MERIROSVOT .............................. PÄÄTOIMITTAJALTA ................... . ........ .........

4 5

PANllKKI ••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••

6 8 10

HANKI PELASTUSTAITO ••••••••••••••••.••••••••••••••

TURVALLlSUUSKO HUKASSA ............................ MIKÄ IHMEEN VAPEPA? •••••••••••••••••••••••••••••••

SUOMEN URHEILUSUKELTAjAIN LiiTTO RY:N JÄSEN LEHTI POSTITETAAN SUKELTAjILLE, JOIDEN OSOITTEET JÄSEN SEURAT OVAT TOIMITTANEET LiiTOLLE, jA JÄSENMAKSUT ON MAKSETTU. MUUTEN LEHTEA ON SAATAVANA LiiTON TOIMISTOSTA. PÄÄTOIMITTAJA ERKKI METSÄVUORI KUSTAVINTIE 9 C 24, 20310 TURKU PUH.KOTl (921) 2391098 TYO (921) 269 4317 TOIMITUSSIHTEERI LEENA KOIVUMÄKI KAARIKATU 5 A 2,33100 TAMPERE PUH. JA FAX. KOTI (931) 223 8876

HYPOTERMIA ON KYLMÄ ASIA.......................

KuvA: KRISTIAN ANNBERG MITÄ HAIN - MITÄ SAIN ••••• ••••••••••••••••••• •••••

VASTARANNALTA ......................................

16 18

ARKKITEHTUURIA JA HUUMORIMIELTÄ •••••••••••••• SUKELLUSVANHIN - LAADUN TEKIJÄ •••••••••••••••• SIPINÖITÄ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

20 22

HALOO, HALOO, PUHELU TOIMISTOSTA ••••••••••••• 23 SALLITUT JA KIELLETYT ANTlHISTAMllNIT ••••••••••• 23 RÄPYLÄUINTlVAUOKUNTA TIEDOTTAA ••••••••••••• NORPPASIVUT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• SUSL:N ALUETOIMINTAPALAVERIT •••.••••••••••••• METAMORFOOSi ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• OSTETAAN, MYYDÄÄN ................................ TAPAHTUMAKALENTERI ...............................

24 26 27 28

30 30

KANSIKUVA: WRECK AND D1VER, PER EIDE, NORGE VA-PM 1994, VÄRIDIASARJAN "VOITTAjAKUVA"

ILMOITUSMYYNTI BRITA IKÄVALKO RADIOKATU 20, 00240 HELSINKI PUH. TYÖ (90) 158 2257 PUHEENJOHTAjA HELENA JAATINEN PUH. KOTI (90) 297 5794 TOIMITUS JÄTTÄÄ KIRJOITTAjiLLE VASTUUN HEIDÄN MIELlPITEISTÄÄN. ILMESTYMIS- JA ILMOITUSAINEISTON AIKATAULU NUMERO

ILMESTYY

6. 6 10.10 12.12

4 5

ILMOITUSAINEISTOPÄIVÄ TEKSTI 5. 5 8. 9 10.11

21. 4 25. 8 27.10

VUOSIKERTA 180,SUOMEN URHEILUSUKELTAjAIN UI1TO RY RADIOKATU 20, 00240 HELSINKI PUH. (90) 158 2258 FAX. (90) 158 2516 PAINO: SERIOFFSET, TURKU TEEMA:

VESI PELASTUS JA SUKELLUSTURVALLISUUS

Valtakunnallinen Norppaleiri Vaasassa 10.-13.8.1995

N UO I SUOMI ~ TElE

S/LIALlNEF't

BULLERASIN MERIROSVOT Vuoden päätapahtuma Norppatoiminnassa lähestyy koko ajan. Kysehän on tietysti valtakunnallisesta norppaleiristä, joka tänä vuonna pidetään Merenkurkussa Vaasan ulkopuolella. järjestäjinä toimivat nuorisovaliokunnan lisäksi BGD-82 ja Etelä-Pohjanmaan sukellusjaos. Otteita leirin tapahtumista: Torstai 10.8. * majoittuminen * kaskisukeltamiseen tutustuminen * tutustuminen paikkaan ja leirin osallistujiin

Lauantai 12.8. * "erilainen" luontoretki * merimiestaitoja aidossa ympäristössä * se jännittävä aarteen etsintä

Perjantai 11.8. * pelastusnäytös ja harjoitukset (mm. pelastuslautan käyttö) * sammutusnäytös ja harjoitukset * ensiavun opettelua

Sunnuntai 13.8. * Vasikkasaaren ympäriuinti jne.

Leirillä on mahdollisuus suorittaa vapaasukellusluokkien avovesiosuuksia ja NS-ohjaajakurssi. Laitesukeltajilla oltava voimassa sukeltajalisenssi ja määräysten mukaiset varusteet. ILMOITTAUTUMINEN 15.5.1995 mennessä liiton toimistoon. Seuraavat tiedot välttämättömiä: 1. Seuran nimi ja yhteyshenkilö yhteystietoineen. 2. Ilmoittautuvien norppien nimet, syntymäajat. 3. Mukaan tulevien ohjaajien nimet, syntymäajat. 4. Ruoka-allergikkojen ja vastaavien erityisvaateet. 5. Kulkuneuvo, jolla tullaan Vaasaan (mikäli halukkuutta on riittävästi, järjestetään yhteiset junamatkat ryhmäalennuksineen). 6. Ryhmässä olevien laitesukeltajien nimet ja "tähdet". 7. Perusvälineluokkia suoritJavien nimet. 8. NS ohjaajakurssin suorittavien nimet.

Myöhemmin se oli merivartioston tukikohtana. Mutta, mikäli oikein muistan, kertoo jo lähes unohtunut tarina hurjasta merirosvokapteenista, joka aikansa meriä kierrettyään ja aarretta kerättyään, päätti piilottaa sen. Elettiin vuotta 1795 (tarinan mukaan). Keskikesä oli ohitettu, meri oli lämpöisimmillään. Eräänä aamuna näkivät muutamat silakanpyytäjät kuinka kaksimastoinen laiva oli ankkuroitu juuri nykyisen Bulleråsin edustalle. Iso pääkallolippu liehui maston huipussa. Pelästyneet kalastajat ehtivät nähdä kuinka laivavenettä laskettiin veteen ja jotain lastattiin siihen. Tarina loppuisi tähän ja olisi jo unohtunut, mutta tasan sata vuotta tuosta tapahtumasta tapahtui kummia. Saaren rannoilla ja metsissä nähtiin vilaukseltä merirosvon näköisiä otuksia etsivän jotain. Ne mittailivat askelin matkoja, kaivoivat maata jne. ja kun eräs kylän pikkupojista onkimatkallaan meinasi lähestyä näitä, ajoivat ne pojan matkoihinsa hirveästi kiroillen ja manaten, että pojan on paras jättää heidän aarteensa rauhaan. Taisivatpa ampuakin jollain osumatta kuitenkaan. Nyt oli selvää, että merirosvot olivat aikanaan kätkeneet johonkin Bulleråsin läheisyyteen aarteen. Nyt, kun tapahtumasta on taas kulunut seuraavat sata vuotta, saattaa leirin aikana tapahtua mitä vaan. Varmaa on kuitenkin se, että leiriläiset koittavat lauantai-iltaan men. nessä löytää tämän aarteen! Leirin teemana oleva aarteen etsintä toimii "punaisena lankana" kaikkina päivinä. jokaisen tapahtuman yhteydessä löytyy vinkkejä siihen lopulliseen hetkeen, jolloin ratkeaa aarteen arvoitus. Torstain merkkitapaus on ehdottomasti kaskisukellus. Saa nähdä pääseekö Sipi kokeilemaan sitä ja muistavatko leiriläiset pumpata ilmaa Sipille? Perjantaina nähdään ammattilaisten pelastusnäytöksiä ja kokeillaan itse heidän oppejaan. Illalla lähtevät laiiesukeltajat yösukellukselle. Lauantai aloitetaan luontoretkellä, jossa jokainen pääsee itse tutkimaan mm. merikotkan ongelmia. Päivällä opetellaan merimiestaitoja, sukelletaan ja suoritetaan vap-aasukellusluokkien avovesiosia. Illalla onkin sitten se aarteen etsintä! Sunnuntaina kierretään Va.sikkasaari ui den. Kaikki pyritään suunnittelemaan. siten, että ikäryhmät otetaan huomioon. Tästä syystä tulee jonRi'n verran olemaan päällekkäisiä tapahtumia. H~issä ajoin ennen leiriä, tullaan Raikille yhteyshenkilöille lähettämään tarkempi ohjelm.a, josta ilrn~nee kaikille .yhteiset ja Näistä kuRin voi valita 1.lU!"1<:;J~"la,a.ll

7.2.1995

-42 Liiton johtokunta määritteli Sukeltaja-lehdelle sarjan erilaisia teemoja, niistä olemme viimeksi käsitelleet uppopalloa, tekniikkasukellusta ja nuorisotyötä eli norppatoimintaa. Nyt ovat vuorossa vesi pelastaminen ja pelastautuminen. Vesipelastaminen on monelle tuttu· juttu jo ennestään, kuuluuhan sukeltajia Meripelastusseuran eri paikallisyhdistyksiin, ja toisaalta VaPePa:n kautta ovat vieläkin useammat mukana hälytysjärjestelmässä. Voitaneenkin katsoa, että meillä jotka olemme tottuneet vetiseen elementtiin, on jopa moraalinen velvollisuus auttaa veden varaan joutuneita. Tosin useimmiten meitä tarvitaan vasta silloin kun on "jälkihoidon" aika. Ensi kädessä eri paikkakuntien pelastuslaitokset hoitavat hätäpäivystyksen ja ovat paikalla ensimmäisinä kuten h'eille kuuluukin. Jollei ammattilaisten et-

sintä tuota tulosta on meidän vuoromme. Sama koskee hälyytyksiä niin sisämaassa kuin merelläkin. Kuitenkaan se ei vähennä työmme arvoa, tärkeintähän on saada onnettomuuden uhrit ylös ja viranomaisille positiivinen raportti. Pelastautuminen on meitä vielä lähempänä, tarkoitetaanhan sillä omakohtaista selviytymistä jostain "ennalta odottamattomasta tapahtumasta". Näitä tapahtumia voidaan jossain määrin ennakoida talvisilla halliharjoituksilla. Maskin, räpylän tai painovyön tippuminen ei ole hallissa mikään ongelma, mutta pimeässä ja kylmässä syvyydessä se saattaa olla tekijä joka laukaisee katastrofiin johtavan paniikin. Kuten totesin asiaa voidaan kuitenkin auttaa, sillä tässäkin "vain harjoittelu tekee mestarin".

KIITOS! Kiitän lämpimästi kaikkia sukeItajatovereitani, monia seuroja, liittomme johtoa ja toimihenkilöitä, hyviä ystäviäni kautta Suomen merkkipäivänäni saamistani huomionosoituksista. Teiltä saamani persoonalliset tervehdyksetja lahjat ilahduttavat minua vielä kauanjuhlien jälkeenkin. Olen mykistynyt, mutta onnellinen! Helena

Förbundstyrelsen formulerade några olika teman för Sukeltaja -tidningen av vilka vi har sist behandlat undervattensrugby, teknisk dykning och ungdomsarbete dvs. sälungeverksamhet. Nu kommer vattenräddning och självräddning i tur. Vattenräddning är mången bekant redan från förut, det finns ju dykare som är medlemmar i Finlands sjöräddningssällskapets 10kalföreningar och å andra sidan är ännu flerå dykare med i larmsystemet genom Frivillig räddningstjänst (VaPePa). Det kan ju påstås att vi som är vana vid vattenelementet är tom moraliskt förpliktade att hjälpa dem som hamnat i vattnet. Mest behöver man oss visserligen först då det är dags för "eftervården". Det är i första hand de lokala räddningsenheterna som tar

hand om jouren och kommer som första på platsen som de ju också bör. Om de professionella inte lyckas så kommer vi i tur. Detsamma angår larm såväl i inlandet som på havet. Det förminskar ändå inte värdet av vårt arbete. Det viktigaste är ju att få olycksoffren upp och att ge en positiv rapport tili myndigheterna. Självräddningen står oss ännu närmare; det betyder ju att klara sig av "en oväntad situation". De här situationerna kan tili en viss grad övas på förhand i simhall på vintern. Att förlora sin mask, fena eIler sitt viktbälte är inget problem i simhallen men i det märka och kaila djupet kan det vara en faktor som utiöser en panik som leder tili en katastrof. Som jag konstaterade, dethär kan göras någonting åt eftersom "övning ger färdighet" stämmer också här.

VESI- JA YMPÄRISTÖHALLITUS TIEDOTTAA Suomen Ympäristökeskus suorittaa yhdessä Merivoimien kanssa öljyn poistoa SjS Park Victory:n hylyllä

5.-18.6.1995. Muu sukellustoiminta hylyllä ei ko. aikana ole mahdollista.

litettavasti muokannut meille lähes epäsosiaalisen käyttäytymismallin. Me tulemKoulutusuudistuksen me, teemme hommammeja myötä sukelluskoulutuk- häivymme, emmekä paljon semme on muuttunut vii- puhu emmekä pukahda. me vuosikymmeneltä selkeSukelluskulttuurimme keästi käytännönläheisem- hittymisen kannalta onkin mäksi. Suuntaus on oikea, hyvän harjoittelun lisäksi ~a sitä tullaan ~delleen laa- syytä puhua myös suoritejentamaan myos koulutta- tusta sukelluksesta mahdolj~.koul.ut~~s~en .. Käyt.ännö.~- lisimman avoimesti:;-ketäänsa media on ~u~tenk~n era~-syyttele'mäftä. Tälläiset kesongelm~. H~~jo~.tukslss~ ei kustelut luovat pohjaa sil(~.n~~ksl) paasta tod~lhsta le, että vähitellen opimme TAVOITE "SUKELLA h~t.~a ~~sta~vaan olotilaan. käymään mielessämme läpi TURVALLISESTI" L~saksl jok~men ~ukellu~ on tulevan sukelluksen myös Tuttu hokema meille kai- amutkertamen, joten joka mahdollisen vaaratilanteen kille ja varmasti myös kaik- paikk~a~ sopivaa vaarat~lan- osalta. Nykyään CMAS****-sukelkien hyväksymä. Sen parem- neharjoItysta on valkea taja, kaikkien tuntema Manu min seuratoiminnasta kuin edes kuvitella. Yhteiskunnan nykyinen Kaivo koulutti jo -70 luvun koulutuksestakaan ei ole nostettavissa esiin sellaista kiireinen elämäntyyli on va- alussa oppilaitaan miettiselvää kohdetta, jota voisi osoittaa syyttävästi sormellaan ja sanoa, että tuossa on epäkohta. Mitään erinomaista kuningasajatustakaan ei ole valmiina, ja tuskin sellaista on helposti löydettävissäkään.

Jäsenistön keskuudessa on jo jonkin aikaa kuulunut keskusteluja, joissa enemmän tai vähemmän tosissaan on toivottu tai kaivattu jonkinlaista porukkaa pohtimaan turvallisuusasioita. Tämä tarve sai aikaan sen, että talvella 1995 muodostettiin teknisen valiokunnan "siivelle" pienryh.:..-----rffä, joka-tHineffiin turvä llisuustyöryhmäksi.

PUHUTAAN SUKEL TAMISESTA

MUKAVA JA ONNISTUNUT SUKELLUS ON TURVALLINEN!

mään valmiiksi kolmannenkin varasuunnitelman siltä varalta, jos jotain menee pieleen. Sittemmin moisen ajattelutavan on todettu olevan hyvä keino pitkää ikää tavoiteltaessa.

TURVALLlSUUSKOULUTUS

ÄIKaneena-vuonna.on_Rä~tetty lisätä turvasukeltaya: - --· koulutusta. Tämän lehden ilmestyessä on juuri päättynyt Aron Mikan vetämänä turvasukeltajakouluttajakurssi. Kurssilta valmistuneet ryhtyvät alueillaan järjestämään turvasukeltajakursseja. Suosituksena on tietenkin, että seuroissa olisi runsaasti tämän kurssin käyneitä. Turvasukeltajahan on todennäköisesti myös turvallisempi sukeltaja. Muussa koulutuksessa pyritään harjoitusaiheisiin sovittamaan turvallisuutta käsitteleviä harjoitteita ja tehtäviä. Koulutusohjeita ei ole

ta varusteita, joita poijutai parisukelluksella tarvitaan.

TYÖRYHMIÄ ALUEillE

tarkoituksenmukaista lähteä tässä vaiheessa muuttamaan eikä siihen ole edes tarvetta.

PEFFA EDElLÄ PUUHUN Sitäkö vallitseva hyvä sukellustapa todella on? No, ei kai nyt ihan sellaista mutta kuitenkin ... Tarkastellaanpa asiaa parin esimerkin avulla. Laskuvarjohyppykoulutus aloitetaan kuivaharjoittelulla. Seuraavaksi hypätään pakkolaukaisuhyppyjä, ja vasta taitojen kartuttua ollaan oikeutettuja vapaapudotushyppyihin. Samankaltainen etenemistapa on nähtävissä niin lentäjäkoulutuksessa kuin autokoulu-opiskelussakin. Eli noissa kulttuureissa henkilökohtaisen riskin ottaminen lisääntyy vasta kokemuksen myötä. Urheilusukelluksessa me etenemme yleensä aivan päinvas aisessa .. r.[estyks"essa. ~~==i~ strrlian me sukeltelemme kaverin kanssa väliköydellä ja etelän kirkkaissa vesissä usein ilman sitäkin. Usein vasta pitkähkön kokemuk. sen jälkeen voimme ottaa käyttöön merkinantoköyden kasvojamme menettämättä. Merkinantoköyttä parempaa turvallisuusvälinettä aloittevalle sukeltajalIe on vaikea keksiä. Kun köyttä käytetään koulutuksen alusta lähtien, tulee siitä varuste, jonka mukanaoloa ei kohta juurikaan huomaa. Alkuaikoina köyden käytöstä on myös se etu, ettei tarvitse heti hankkia kaikkia niitä kallii-

Vaikka perustaisimme miten arvovaltaisia turvallisuustyöryhmiä tahansa, ei harrastuksemme turvallisuus sellaisenaan lisäänny siitä yhtään. Mutta jos saisimme jäsenistön entistä avoimemmin juttelemaan sukellusten aikana tapahtuneista, joskus jopa aivan turhanpäiväisiltä tuntuvista seikoista, voisi sillä olla sisäisesti kasvattava merkitys . Paikallisesti kynnys keskustelun avaamiseen on varmasti matalampi kuin liittotasolla. Tuskin Pl-sukeltaja Nipa Nutipää Öllölästä kovin halukkaasti kertoo vaikeuksistaan sille suurelle M3 Saku Super Sammakolle Helsingistä. Tällaista alueellista pohdintaa on jo nähtykin. Turun suunnalla on vuoden verran kokoontunut Kallionpään Jussin kahvi pöytään pieni porukka keskustelemaan nimenomaan turvallisuusasioista. Tämä työryhmä on julkituonut ajatuksiaan myös Sukeltaja-lehden sivuilla. Jos on tarvetta keskustella joistakin harrastukseen liittyvistä asioista, ei aina tarvitse perustaa kovin virallisia kuvioita. Riittää, kun viitsitään hetkeksi pysähtyä yhdessä pohtimaan ja rik:emaaR nä.il · "hk-inöltä.

AVOVESI AVAJAISII SEAC Abisso. Laadukas 7 mm, tosi lämmin 2-osainen märkäpuku . Lyhyt, viisto vetoketju. Koot: 46-56. Väri: Musta/turkoosi. SEAC Performance Plush. Sama ,., kuin Abisso, mutta täyspitkä veto ketju ja mukava plyyshivuori.

/'aft1'"8' 90 ,jAf.l4,I

NOSTöUMr?;:r:990.Laadukkat, takki malliset SEAC liivit. Kaksi tyhjennysventtiiliä, laiteliitäntä letkuineen, tukevat pullotelineet, taskut. Tarjoushinnat:

XOCTöpus1i~32O:~ SEAC Hero. 620.-. Apeks TX-40 690.-, ~Manta 690.-

APEKS~OSCTO:;- ' ~10.Yhdistetty vara-annostin + liivintäyttölaite = yksi letku vähemmän. Apeks Octo+ - testivoittaja (Diver 8/93). Ansti 44 m!

Täydellinen

LAITEPAKETTI

5.990.-

• 1x12 1/200 bar terässäiliö • SEAC Blow regulaattori + Hero octopus tai Apeks Reflex regulaattori + T40 octopus, • SEAC XJ-8S0 tai Lady liivi • SEAC 2-mittarikonsoli (painemittari/syvyysmittari)

KUIVAPUVUT

5.190.-

Laadukkaat, englantilaiset POLAR-BEARS kuivapuvut. Materiaalina 350 g/m2 Trilaminaatti. Mansettirenkaat vakiona. Apeks täyttöventtiili letkuineen ja Auto-Dump poistoventtiili. Vetoketju edessä tai hartioilla. 14 kokoa + mitta.

PIDETÄÄN YHTEYTTÄ

APEKS JA SEAC

Turvallisuustyöryhmä ei halua ottaa mitään mahtipontista saarnamiehen roolia. Mielellämme kuuntelisimme nyt kesän kynnyksellä mahdollisimman monenlaisia mielipiteitä. ' Tapahtumarapor'tit; sekä hyvät ideat, että jopcf' pahansisuiset paimenkirjeet ovat kaikki kovasti tervetulleita. Katsotaan sitten tämän sukelluskauden loppupuolel- . la millaista turvallisuuskasvatusta jäsenistö, eli Sinä ja minä, haluamme. ~

Aina Edullinen Divepoint .. ~.

Maskit alk.146. -, snorkkelit alk. 112.(lasten 36.-), umpikantaräpylät F1 alk. 228.-, avokantaräpylät INDY alk. 482.-......Soita! Lähetämme Sinulle v. -95 tuoteluettelom~jdle, ••

5%1 Onneksi olkoon ... VENE-95 messujen arvonnassamme Kai Martikainen, Lahdesta, voitti 500 mk ostokortin.

Käyntiosoite: Närpesvägen 9, 64200 Närpiö. Postiosoite: Vestersvägen 6,64230 Närpiö as. Puh. (962) 2243 590. NMT 949 563866 Fax (962) 2243 670

John Nurmisen juhlajulkaisussa "Meritie" kerrotaan Suomen kuuluneen ISOO-Iuvulla herttuakuntana Ruotsin alaisuuteen. Suomen nimi "Finland" johtuu siitä, että se on viehättävämpi ja kauniimpi kuin Ruotsi. Suomen asukkaIlla oli kaksi kieltä; Saksasta polveutuvaa tanskalaisten, goottien ja norjalaisten kielestä vähän poikkeavaa Ruotsia puhutaan rannikolla. Sisämaan asukkailla on oma kummallinen kielensä. Tällä kummallisella kielellä yritän antaa tiivistelmän siitä, mikä on VAPEPA

•

Toukokuussa 1963 viisivuotias muoniolaistyttö eksyi Ounasjoen ylälatvoilla. Viranomaisten apuna etsinnässä oli runsaasti paikkakuntauWV ? i? ui iörinpn § Ii E ~ aJla. Apu tyttare le tuli valitettavasti liian myöhään. Tämä tapaus vauhditti jo kauan toivotun vapaaehtoisen pelastuspalveluorganisaation syntyä.

Vapaaehtoisen pelastuspalvelun yleisenä koordinaattorina toimii valtioneuvoston päätöksen mukaisesti Suomen Punainen Risti. Suomen Meripelastusseura ja Suomen Ilmailuliitto vastaavat oman toimialansa pelastuspalvelun koordinoinnista.

Teksti ja piirros: Rauno Vihriälä vs.pelastustarkastaja Lapin lääninhallitus Kuva: Pekka Perätalo

1. Valmiussuunnittelun ke-

hittäminen

solla viranomaisten neuvottelukumppanina on keskustoimikunta, jonka jäseninä -:.;;;.;:_-o;. ov .:..:.a~ t 44 kansalaisjärjestöä ja y.bfels'Öä (ml. Suomen Ur-

siten, että eri tilanteissa on käytettävissä mahdollisimman tarkoituksenmukainen ja tehokas vapaaehtoisorganisaatio.

Aluehallinnon tasolla toimii koordinaatioelimenä ja resu rssien ohjaa 'ana Jäänitoimikunta. Pääasiallinen toimint apahtuu kuntatasoJ-

nen mm. siten, etta VAPEPA:n organisaatio on toiminnan ja tiedonkulun osalta dynaamisempi kokonaisuus. Joukkojen liikuteltavuutta yli kunta-, yhteistoiminta- ja lääninrajojen tullaan kehittämään.

hellusukelta:jajn~l~ iit~to~rv~)~~~~~!~~~~~!III_1D =="!:..:...-----,-,:--:,....--;o~ . l.. urgamsddlibit i1 . ''7i-

Maaliskuussa 1964 sisäasiainministeriön toimeksiannosta Suomen Punainen Risti kutsui palo- ja pelastusviranomaiset ja kansalaisjärjestöjen edustajat perustamaan valtakunnallista yhteistyöelintä. Viime vuonna vapaaehtoisen pelastuspalvelun 30-vuotisjuhlakiertue aloitti matkansa Enontekiöltä päätyen Etelä-Suomeen. 8

VUODEN 1995 AVAINTULOSALUEET

paikaIlistoimiku nassa.

Paikallistoimikunnan p,erustamiseen tarvi a.an vain, kolmen sel:l-r..a:n t-ai . hdisty;ksen yhteinen päätös t01minnan keskittämisestä. Ilastuspal- 3. Tehtävien ja toimintavalmiuksien tarkistaminen velul1Yhmiä oli v onna 1994 siten, että hälytysryhmiVAPEPA hteensä noin 1700 kpl, joisen perustehtävät ja toiORGANISAATIO JA sa toimii oulutettuja ja hymintavalmiudet vastaavat TEHTÄVÄT vin motivojtuneita auttajia __~Y.l i 10000 henkilöä. Lisäksi eri viranomaisten alue- ja Vapaaehtoinen pelastus- kuntien palo- ja pelastustoipaikallistason tarpeita. palvelu on organisoitu si- men tehtävissä toimii noin ten, että keskushallinnon ta- 10000 VPK -laista.

OTTEITA TOIMI NNAST A

MITEN TOIMINTAAN MUKAAN?

*VAPEP A:n hälytysryhmät 111 995

Sukellusseurojen VAPEP A -hälytysryhmät 1/1995 Suomen Umailuliitto ja sen jäsenke'l1hot ovat I<ouluttanee 1äseniään 1980-1uvun alusta ~lkaell lefftOet'--~~-:-"'" sintä- ja pelastuspalvelun (SAR) tehtäviin. 'uosittai"n SAR-koulutukseen käytetäan noin 300 lentotuntia kiinteäsiipisillä koneilla ja 160 helikopterilla. Lentopelastuspalvelun operatiivisesta johtamisesta vastaavat Rovaniemen ja Tampereen lentopelastuskeskukset. VuoHälytysryhmien ilmoittasittain käytetään siviili-ilmamisella on kovastikin suuraluksia lentoetsintään noin ta merkitystä myös talou350 tuntia. Pääsääntöisesti lentokerhot ovat vastanneet dellisesti. Yhteiskunnan vakesäkausina koko valtakun- roja (RAY ml.) jaetaan suonan alueella metsäpalojen rite- ja näyttö periaatteiden tähystyslentotoiminnasta. mukaan. Mitä useampi seuTähystys- ja palokuntien ra on mukana organisaatiopastustehtäviin käytetään ossa sitä suurempi on ' yös vuosittain noin 2000 lento- oman paikallistoimi.Kunnan tuntia. pelastuspalvelun hälytystehtävistä ovat tyypillisimpiä kadonneiden etsinnät, joita on vuosittain yli 200. Lääkinnälliseen pelastuspalveluun liittyviä ja 'muita hälytys tehtäviä on vuosittain yhteensä yli 400 kappaletta. Noin 4000 yleisötilaisuudessa annetaan erilaista apua päivystysryhmien toimesta yli 15 000 henkilölle. Vedenalaisista tehtävistä on henkilöetsintöjen lisäksi ollut mm. lentokoneiden ja erilaisten tavaroiden etsinnät ja nostot järvien pohjasta.

tystehtävään tulee ottaa huomioon. Valitettavasti henkilöetsinnöissä yleensä on kyse vesiruumiin etsinnästä. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on merkittävä osa suomalaista turvallisuuspalvelua. Yleisperiaatteena on

h: stu,Pj\öilp:tbtgW1Hlnomaiset vastaavat ensilähdön toiminnoista omalla organisaatiollaan. Tapauksista oin 80% hoituu virano aisten omilla resursseilla. Loppujen osalle järjestöjen ja yhteisöjen tulee vaautua antamaan välitöntä ja tehokasta "virka-apua". Harras toiveemme on, että ei tapahtuisi sen kaltaisia suuronnettomuuksia, joissa meidän ammattitaitojamme tarvittaisiin. Kuitenkin viimeaikaiset tapahtumat ovat osoittaneet sen, että on todennäköistä, että epätodellinen muuttuu todeksi. ~

Paniikki on ehkä eräs sukelluslääketieteen ja -turvallisuuden monimutkaisimmista aiheista, ja ehkä yleisin syy läheltäpiti tapauksiin. Miten ja miksi aniikki kehitty än on keätä ärt to , hä ä osto-..._ issäpysy k . n lai mat ongelmat.

tykseen, Olen käyttänyt seuraavaa tapahtumaraporttia selittäessäni paniikkia kolleegoilleni. ain in okrannu , ainannut mä on m keväs uveljeltään. a epäm Täll kelta' oi 011 ke Tä oli "en mtön ajatte emaan selkeäs 1, mäisista avovesisuke lukslSeikä pysty tekemään järke- taan kurssin jälkeen. Hän viä päätöksiä ja toimenpi- oli sukeltamassa alueella teitä itseään suojellakseen. jota ei tuntenut. Nick päätti Kun näin käy hän ei käytä yli painottaa itsensä kahdelPaniikin aiheuttamien on- FYSIOlOGIA mahdollisuuksia tilanteen la painolla koska hän oletti nettomuuksien syyt ovat korjaamiseksi. Tilaa kutsu- merivedessä laskeutumisen ehkä kaikista vaikeimpia keä h t a 0I kSi selvitettäviä. Niiden ymmär'ärjeste . urssill v 01'a. ainittu ä täminen tekee sukeltamisen a la' il Stres "hyvät su 'at käytf' åt "hän ilm ". litettav i a' lee a SSA turvallisemmaksi ja antaa ää i, .. 'os ' valmiuksia tulla paremmakomine er T 0 si sukelluspariksi tai kou- uhkaavasta vaarasta saaie suunnilleen yhtä kau- käyttää vähän ilmaa, on hän luttajaksi. daan aistielinten tai ajatus- an kuolla paniikin seurauk- hyvä sukeltaja. Hän ei huoSukeltajan kokiessa uhkaa prosessin kautta ja keho sena vedessä kuin tehdä oi- mannut virhettä tässä logiihän tulee levottomaksi. Ei reagoi vaaraan valmistamal- kea toimenpide tilanteen kassa. Eräs vaarallisimmisole juurikaan merkitystä la yksilön "taistele tai pake- korjaamiseksi. Paniikki al- ta meren elävistä on sukelonko uhka todellinen (ul- ne" tilanteeseen. kaa kehittyä kun sukeltaja taja joka aikoo sukeltaa sykoinen ympäristössä tai siSekä sydän että keuhkot menettää luottamuksensa vemmälle ja kauemmin kuin - o~n kykyynsä selviytyä sukellustoverinsa asettaen t 1- Jti U~jl ' 0lat säinen ke ossa) vai kUVl! tu (psyyk i ~ . j olet a ure pi '" ra r til teesta. Sen jälkeen hän kaikki vaaralle alttiiksi. juuri nyt Nick oli varma kuuttun ka a v rta Ii ksii uljet v menettää tilanteen halö - ne' a tili n jolloin oravanpyörä että hän käytti muita enemrasta, s "ttä " Ii si siihen vastaamiseksi. sia ja happea. Samalla ve- johtaa entistä voimakkaam- män ilmaa. Tämä huoli lisäOllessasi levoton pyrit te- renkierto hidastuu elimissä paan luottamuksen mene- si hänen levottomuuttaan ja kemään jotain tunteen tor- joita ei tarvita hätätilanteesjumiseksi. jos ongelma näh- sao Kohonnut syke, verendään huomattavasti vaka- paine ja laajentuneet verivampana tunnet voimakas- suonet kuljettavat suuria ta levottomuutta. Yrität sil- määriä verta kehon eri osiin. ti tehdä jotain ongelman Lisääntynyt veren virtaus poistamiseksi; poistut on- vie lihaksissa energiaksi gelman aiheuttaneesta ym- käytetystä glukoosista synpäristöstä tai muutat asen- tyneen hiilidioksidin keuhnetta ongelmaa kohtaan. koihin ja uloshengityksen .Ellet 'onpois

' t

ettet pysty s voi I taviin mi todellisen syntymäs - - loin tuloksena olla paniikki. Lievempi levottomuus tehostaa psyykkistä valppautta ja tietoisuutta tapahtuneesta sekä lisää käytettävissä olevaa energiaa. Tässä tilassa on mahdollista oppia ja parantaa suorituskykyä. Kun levottomuus kasvaa, oppimiskyky heikkenee kunnes paniikin alettua oppiminen on mahdotonta ja käyttäytyminen erittäin satunnaista.

erittyy hermistavat moston kautta yleiseen varuillaoloon ja valmiuteen. Muutokset stressi tilanteessa asettavat yksilön tilaan jossa se on varuillaan ja kykenevämpi suojelemaan itseään tai pakenemaan. joskus uhka kasvaa ylipääsemättömäksi ja nämä tärkeät reaktiot kasvavat liian suuriin mittoihin. Näin käy paniikissa, jolloin fyysinen ja psyykkinen suori-

hän käytti

huomattavan

verenkiertoon. Uloshengi- paniikista, rauhoita häntä. Usein pullopainemittarin osoittaminen ja OK-merkin antaminen riittää. Jos hän on jo paniikissa, avusta häna hengittää nopeasti tä. Tämä tarkoittaa lähinnä s~.~ellusta. Jos henkIio nayt- pieniä ilmamääriä hän vain hänen kelluvuutensa lisäätaa levottomalta ennen su- siirtää ilmaa kuolleessa tila- mistä koska et voi vaikuttaa kellusta, on hän mahdolli- vuudessa ilman tehokasta hänen fyysiseen toimintaansesti paniikkiherkkä. Levot- hapen ja hiilidioksidin vaih- sa tai hengitykseensä. Keltomuus voi ilmeta·· ust ··1· . k . . II I Slih ut; YvI tavoilla; hermostune a toa ne aatt nauruna ja vitsailuna, .ni rpe· 0 ou Ika on hyva puheliaisuutena, eristä hs ä evo 0 utta. J . p aa ans a n 1. misenä, hiljentymisenä, toistuvina kysymyksinä, ärtyisyytenä tai aggressiona. SUKELTAJAN PANIIKIN SYYT

TUNNUSMERKISTÖ

~f.~;~'~1~~~~ ~:~~~~aYi~~:~ig~e~{qf: ·kSi~utYönl~~~~y~n~~~e

puuttui. olevansa kaukana sekä rannasta että veneestä. Kk tt . h 0 ema. ~.muh~s ).a tur a yIpeys estlvat anta nouset . t I . .. .. .. m~skka pm. aan .se vlht~.amaal~ pal aa, Ja. pla.~ an tU.I levotto~aks.l. ~anen heng.ltyksensa O~I tihentynyt Ja regulaatto.rm hengltysv~stus ~un~Ul kasv~van . Nlck keskittYI huolelhsestI henTOIMENPITEET gi sä ja hu Pan·· .. . ja syk eltaja ml ta. .n pä tti . tunn a varailrrA.....1v ki iiro . olet teuttavan hee ikea ssa. svast en. llä 0 ka nu e, 2. ale hengl kses niin että se on syvää ja rauOlo ei tuntunut enää mu- kalpeat kasvot, laajentuneet hallista. Tämän jälkeen kavalta. Nick ei ilmoittanut pupillit ja hyvin nopea henon sukeltajan fysiologiparilleen varailmasta toivo- gitysrytmi. Hänen liikkeensessa ja psyykkisessä tien että myös parilla oli ilma sä näyttävät olevan nykiviä lassa tapahtunut selvä yhtä vähissä. Matka ei juuri- ja nopeita. Usein käyttäytyparannus. Kun energiaa kaan edistynyt vastavirras- minen näyttää järjettömälkuluttava hengitysprosessa mikä lisäsi pelkoa. Pelok- tä. Hänellä voi olla hengik I h tysvaikeuksia, sydämentysi ja muu toiminta vedesuus isääntyi ja engitys- kytyksiä J·a voimakkaita lesä on saatu keskeytettyä vastus kasvoi entisestään. vottomuuskohtauksia. re ~ .. i . ·tas .. Hän päätti jättää painovyö esty orma vielä paikoilleen todistellen n ys on itselleen että kestäisi vielä ran kellu hetken. Nick oli käymässä ~"""elmist e on ahdol kellettae .·hty hyvin levottomaksi. hyl a, J ukell engity sen myotä alla tai luolassa, sukeltaTilanne oli vakava. Hän jan tulisi pudottaa paipäätti nousta - nopeasti. malla vähemmän aikaa huuhdella keuhkoja. lisäännovyö, täyttää hieman liiNopean nousun aikana hän, viä ja pudottaa kaikki ylivastoin saamaansa oppia, ei tynyt hengitystiheys tarkoitmääräinen painolasti. käyttänyt hengityslaitet- taa myös sitä, että regulaattaan. Pinnalla hän otti regu- torin läpi virtaa suuria kaa- 4. Arvioi tilanne uudelleen. laattorin ja maskin pois ja sumääriä lisäten hengitysYleensä todellista vaaraa vastusta. Tämä saa sukeltatunsi kaiken pimenevän. ei ole lukuunottamatta jan usein aiheettomasti ussukeltajan omaa pelkoa. li .._...",.,-.:.;k:.=" ... elt a Useimmat sukeltajat pys10 t \Iät pit.kiinkin...pintauin· teihin un an al I turE hat varusteet on pudotettu pois. on s a ia 5. Tiedota sukellusparia tipidempään ennen täydellislanteesta, jos voit sen tä uupumusta. Kun paniikki tehdä ilman suurempia on täysin kehittynyt se vaikeuksia. Heti kun suyleensä aiheuttaa kuoleman keltaja saavuttaa pinnan joko hukkumalla tai kontja on riittävästi kelluva, rolloimattomana nopeana eli painovyö pudotettun . .. itä . ..y oit

ain~~ ä ~~~ t~.~~J~~n~

Paniikkiin johtavia syitä useita. Yhteistä niille on, ttä ne kaikki johtavat tianteeseen jossa sukeltaja ei kykene tulemaan toimeen päristön tai varusteidensa kanssa. On tilanteita joissa kaikki sukeltajat joutuvat paniikkiin. Idea piilee näiden tilanteiden välttämisessä ja ettei omien kykyjen, varusteiden ja ympäri~tö~. asettamia rajoituksia yhteta. Sukelluskouluttajat keho·ttav eitä "tunt

Viitteet: Diving and Subaquatic Medicine, 2nd edition, Edmonds, Lowry and Pennefather, A Diving Medical Centre Publication.

HANKI PELASTUSTAITO! Markku Alen aluekouluttaja eteläisestä Hämeestä Kuvat: Jaakko J. Salo

Pelastautuminen- ja pelastaminen ovat kansalaistaitoja, jotka jokaisen tulee osata. Erityisen tärkeä meidän vesien partaalla paljon olevien on omata nuo taidot. Kouluttaessani otsikon mukaisia aiheita sukeltajille ja muille vesilläliikkujille, olen joutunut miettimään ai' . .. .. ". Pelasta-

la pyritään välttämään tilanteet, joissa pelastautumis- tai pelastamistaitoja tarvitaan. Jos kaikesta huolimatta jokin menee pieleen, kelastautua tai pehyesti niitä toimenpiteitä, as joilla veden varaan joutu- no vaikuttaa asioiden kulnut kuljetetaan ja nostetaan kuun. On syytä kuitenkin pois vedestä, sekä välinei- muistaa, että jokainen peden avulla tai ilman välinei- lastamistilanne on vaaratitä tapahtuvia elvytystoi- lanne myös pelastajalle. menpiteitä. Toimenpiteet, joilla tilanErilaisten ohjeiden, mää- teeseen voidaan vaikuttaa räysten ja koulutuksen avul- ja uhri pelastaa, ovat melko

yksinkertaisia. Ongelmaksi olenkin todennut hyvän koulutusmateriaalin puutteen. Erilaisissa koulutustilaisuuksissa olen käyttänyt hyväkseni Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton materiaalia. Kyseinen materiaali ei sellaisenaan sovellu minkään sukelluskurssin koulutusmateriaaJan kaikelle pelastautumis- ja pelastamiskoulutukselle. Talviajan usein puuduttaviin allas harjoituksiin tämä koulutus tuo tervetullutta vaihtelua ja lisää valmiuksia toimia oikein hengenpelastustilanteissa. Jokainen

LAUKKU JOKA PELASTAA 100 %:n hapen anto heti onnettomuuspaikalla

on sukellusonnettomuuteen tai hukuksiin joutuneen henkilön tärkein ensiapu.

Käyttöohjeet

Merivoimien Ylilääkäri Seppo Sipinen, Lääkkom LKT Painike

OxyBox on helppo kuljettaa ja käyttää. Valmistaudu ajoissa - ota OxyBox aina mukaan sukelluspaikalle. Maahantuoja: CBMFinland Pl142, 00701 Helsinki Puh. 90-3455434 Fax. 90-3455456

pelastautumis/pelastamistilanne on varmasti erilainen, siksi emme voi valmistautua toimimaan vain jossakin tietyssä tilanteessa. Ainoa keino pitää näitä arvokkaita taitoja yllä on säännöllinen harjoittelu. Vesi pelastamisesta saa myös uuden, hyödyllisen kilpailulajin seuratoimini voi vaikkapa asettaa 0 SUH:n järjestämiin vesipelastuskilpailuihin. Materiaalia pelastautumisesta ja pelastamisesta kuin myös vesipelastuskilpailujen sääntöjä voi kysellä minulta tai SUH:n toimistosta (90) 343 2488.

s • so/uneopreeni • lateksikumi • kangasvahvisteinen kumi/evy

Kauluksen materiaalit • So/uneopreeni • lateksikumi

Rakenne • välikaulus, lateksihuppu tai kaksoishuppu estävät ilman pääsyn hUppuun

• kOkokasvonaamaria käytettäessä vä/ikau/usta ei tarvita

Kävttö • hupun ja kauluksen on oltava hYVin istuvia, ettei ilma karkaa PUVusta

Perinteinen viilavuo_ rinen kumihuppu

SUUDIST KALVOS EALUOK

lllKOIS SUOMEN URHEI PUH. 90-15 ..... ___ _ RADIOKATU 20 00240 HELSIN

••

HYPOTERMIA ON KYLMA ASIA

HALU SELVIYTYÄ VOI PELASTAA ELÄMÄSI! Varaudu hypotermiaan! Vesillä, mutta myös-maastossa sattuu runsaasti onnettomuuksia, jot. ka saattavat olla seurauksiltaan tuhoisia. Pahimmilta seurauksiIta voi''tllgg~~t~al~ · ~;f~tenkin välttyä toimimalla 1M rvitsemme ~~ti~oa_ auttaa hypotermian

Tieroisku on poimittu pääosin Työterveyslaitoksen ja Suomen Meripelastusseur:an opetusmateriaaleista. Kuva:~

e Rosing

• MATKA-ARVONTA VENE 9S-MESSUILLA Messuihin tutustui tänä vuonna kaiken kaikkiaan noin 78.800 kävijää, mikä on runsaat 8.000 enemmän kuin viime vuonna. Liitto oli perinteiseen tapaan edustettuna omalla osastol-

laan, jossa jaettiin tietoa uusille ja vanhoille sukelluksen ystäville. Myytävänä oli myös runsaasti sukellukseen liittyvää materiaaIia, jonka hyvästä menekistä saamme kiittää aktiivisia

messuesittelijöitämme. Tänä vuonna lisäjännitystä antoi Finnmatkojen mahtava matka-arvonta, jossa vastanneiden kesken arvottiin viikon sukellusmatka MaitalIe. Arvontaan osallis-

tui kaiken kaikkiaan 1205 nimeä ja onnelliseksi voittajaksi arvottiin

Petri Nisonen, Rauma Onneksi olkoon, ja aurinkoista sukellus matkaa!

MUKANAOLLEEN MIELIKUVIA MERIARKEOLOGIAN Teksti: Veijo Parviainen KURSSISTA KOTKASSA Kuva: Kymenlaakson maakuntamuseo/Pekka Hietamies Pari viikkoa kestäneiden pohjoistuulten jälkeen tuulee aamusta alkaen leudosti etelästä. Seison perinnelaivarekisteriin merkityn purjelaiva Vivanin kannella ja haukon henkeä näkymistä, joista paikallislehti kirjoitti seuraavana päivänä: "Sepelhanhilla maailmanennätysvauhti. Muutto yllätti keskellä kirkasta päivää. Viron rannikolle tuulien kääntymistä odottelemaan kasautuneet linnut tulivat rytinällä yli Suomenlahden." En ollut yksin merellä aitiopaikalla näytelmää ihailemassa, vaan meitä oli puo.len toistakymmentä opiskelijaa, joita odottivat hienot kokemukset myös alempana; meren pohjan tasolla. Oli aika, jolloin vedenalaisen arkeologian kenttätutkimuksen kurssilaiset olivat ankkuroitumassa tutkimus- ja opiskelukohteensa yläpuolelle Vehkalahden saaristossa itäisellä Suomenlahdella. Olen liikkunut ikäni Loviisan ja itärajan väli sillä

vesillä veneilyharrastuksen takia sekä viimeiset kymmenen vuotta myös urheilusukelluksen merkeissä. Vuonna 1991 Kymenlaakson maakuntamuseon johtaja esitti lehtihaastattelussa museon suunnitelman kerätä kokoon sellainen joukko sukeltajia, joilla olisi sukellustutkimustyöhön pitkäjännitteistä kiinnostusta. Tämä on se sama syy, miksi minäkin olin toukokuussa 1994, tuona keväisenä hanhien muuttopäivänä, Vivanin kannella hoitamassa ankkuri peliä. Kymenlaakson maakuntamuseon suunnitelmat sukeltajajoukon kokoamisesta käynnistyivät ripeästi jo kesällä 1991 Kotka-HaminaKouvolan -alueen sukeltajille järjestetyllä tilaisuudella "Pieni johdatus meriarkeologiaan". Koulutus jatkui samana kesänä viikon sukellusleirillä, jossa harjoittelimme meriarkeologisia perustaitoja teorian lomassa. Sukellusharrastukseni sai uusia ulottuvuuksia osallis-

tuessani kahtena kesänä Lapurin viikinkiaikaisen hylyn tutkimuksiin ja auttaessani neljänä kesänä maakuntamuseota tarkastussukelluksissa rannikkomme ja saaristomme mielenkiintoisiin hylkyihin. Kun joulukuussa -93 näin paikallislehdessä artikkelin, jossa kerrottiin Helsingin yliopiston Kotkan osaston järjestävän vedenalaisen arkeologian kurssin, ei mukaanlähtöpäätöstä tarvinnut miettiä. Itse kurssin sisältö ei olisi voinut olla parempi omiin tarpeisiini: lainsäädäntö Suomessa, yhteistyö sukeltajien ja museoiden välillä, merenkulun ja laivanrakennuksen historiaa ja hylkyjen esittelyä. Harjoitukset tehtiin itsenäisesti ryhmissä pinnan alla ja sukellusten jälkeen paperin ääressä. Tutkimuskohde oli ihanteellinen opiskelun kannalta, sillä sukellusaikoja tai työskentelymenetelmiä rajoittavaa syvyyttä ei ollut liikaa. Itse hylky oli hajon-

nut meille sopivasti moneen osaan, joissa riitti tutkittavaa niin konkareille kuin vasta korttinsa suorittaneille innokkaille sukeltajille. Kolme ryhmää sai työskennellä omaan tahtiinsa palapelin kimpussa. Tutkimusviikon jälkeen oli paloista saatu aikaan alus, jota epäiltiin lähinnä 1700 -luvulle ajoittuvaksi. Olla viikko hyvässä seurassa mieleisensä harrastuksen parissa! Mainoksen lupaus piti kerrankin paikkansa: "Kurssi tarjoaa sinulle erinomaisen mahdollisuuden viettää viikko kauniissa itäisen Suomenlahden saaristossa alkuperäisellä suomalaisella kaljaasilla. Tähän kun vielä lisätään säänhaltijan suosio ja iltanuotio hetket lähisaaren rannassa, niin ei voi kuin lähettää lämpimät terveiset muille mukanaolleille. Uskon, että positiiviset muistikuvat ovat yhteiset. ~

VASTARAN NALTA "Täällä sitä taas istutaan 13 § 1. mom. Metallinilja kattellaan vasta rannalle maisimen käyttö kiinteän ja ihmetellään maailman muinaisjäännöksen sekä sen menua. joko te ootta kuul- suoja-alueen alueella kiellu, että sukeltamiselle olla- letty. han panemas esteitä. Asia on jo eruskuntaan asti kai13 § 2 mom. Sukeltamikes hiljaisuures viety." nen, joka suoritetaan sukeltajan ilmansaantia turKyseessä on LAKI MUI- vaavia tai muuten sukelNAISMUISTOjEN SUOjELUS- lusta helpottavia laitteiTA. En tiedä kuka sen taka- ta käyttäen, on kielletty na on niiltä osin, kun siinä kiinteiksi muinaisjäänkäsitellään hylkyjä ja nii- nöksiksi katsottavissa den osia, mutta seuraavas- hylyissä ja 100 m:n säsa pari otetta: teellä sen ympärillä il2 § 2 mom. Kiinteillä mui- man museoviraston lunaisjäännöksillä tarkoite- paa. 18 § 1 mom. Rangaistaan ... vähintään sadan vuoden ikäiset laivat, alukset, tuksesta vastoin tätä lakia veneet sekä niiden osat. 12 § Kiinteän muinaisjäännöksen suoja-alueen rajat... 20 m:n etäisyydellä tiedossa olevista ulkoreunoista.

tehdystä rakennussuojelurikoksesta säädetään rikoslaissa. 18 § 2 mom. joka muualla kuin 1 mom. tarkoitetulla tavalla tahallaan tai huo-

Jokiuinti Borgå avloppet 21.5.1995 klo 12.00 Uitava matka 1500 m Sarjat: miehet, naiset, tytöt alle 18v ja pojat alle 18v. Kuntosarjassa tavalliset varusteet ilman lautaa ja erikoisvälineitä. Muissa sarjoissa varusteet vapaat. Ilmoittautumiset klo 10 .30 . Porvoon Uimahallissa Linnankoskenkatu 2-4. Kilpailumaksu 80 mk Tiedustelut: Virve Salonen 949-608 882 Järjestää: Urheilusukelluskerho Murena Sportdyka rkl u bben rf,ry

WOUKAS KANTOTELINE ************************ Vyö- ja Iyhennyssoljella. Sopii säiliöön kuin säiliöön.

mk 290,*********

Aina edulllinen sukeltajan tavaratalo.

Lönnrotink. 19 Helsinki Puh. 90-694 8440

Iimattomuudesta jättää noudattamatta mitä 3 §:ssä, 910 §:ssä tai 13 §:ssä on säädetty, on tuomittava muinaisrikkomuksesta sakkoon. Kun tuota lukee, tulee heti monta ihmettelyn aihetta. Hylyn välittömässä läheisyydessä saisi siis vetää pohjatroolia, kaivaa hiekkaa, tehdä räjäytystöitä, rakentaa vene satamia jne. mutta kampelan kuvaaminen tai rakkolevän tutkiminen on ilman museoviraston lupaa sallittua vasta sadan metrin päässä! Miten lakia tulkitaan, kun täällä ahtojäät, myrskyt ja virtaukset ovat siirrelleet hylkyjä pitkiäkin matkoja ja sirotelleet niiden osia sinne tänne. Ilmeisesti koko tuo alue on sadan metrin säteellä kiellettyä sukeltajiIta. Täällä on satojen vuosien saatossa kerääntynyt laudanpätkiä lähes jokaisen karikon koloihin ja tasaisiItakin pohjilta niitä löytyy. jokainen tuollainen yli satavuotias palanenkin aiheuttaisi yli 3 hehtaarin suu· ruisen sukelluskieltoalueen. Käytännössä kaikki sukelluskelpoinen alue esimerkiksi Kristiinasta Kokkolaan saa sukelluskiellon. Tuhansia neliökilometrejä suomalaista vesialuetta. Uskomatonta! Kuvitelkaa tilanne tuonne merelle: Sukellusvanhin Vieno Vesiperä on seuransa tukialuksella Nuivelolla sukeltamassa ryhmän kanssa aikaisin keväällä luodon reunassa, jossa heillä on pohjassa kuvauskehikko kasvillisuuden seurantaa varten. Kehikko filmataan määrävälein jotta tutut biologian opiskelijat saavat siitä haluamaansa tietoa. Kun ensimmäinen pari on juuri tulossa kameroineen pinnalle, saapuu paikalle museodesantti Päiviö Port-

hole pikaveneellään: "jaaha sitä ollaan rikollisissa puuhissa. Kaikkien nimet ja henkilötiedot tänne!" "Tä, kuinka niin?" ihmettelee Vesiperä; "ei me tätä rahasta tehdä, ei tää 00 mitään työsukellusta." "Olette alle 100 m:n päässä kiinteästä muinaisjäännöksestä! Enempää en sano enkä lausu." politikoi Porthole. "Mikäli te tarkoitatte sitä vanhaa Emman ahteria, eikös se 00 tuon toisen matalan luona" yrittää Vieno suhtautua rakentavasti. "So Watt!" heittää aina niin trendikäs Päiviö P. ja raottaa ällistyttävää tiedonarkkuaan: "Kyllä sitä pitäisi sukeltajien tietää ahtojäiden siirtävä vaikutus pohjan esineisiin. Meidän luottosukeltaja L.Matonen löysi viime viikolla tästä osan kiinteää muinaisjäännöstä, joka on kiistatta luvialaista mäntyä, siis pala Emman perää, joten ei muuta kuin raastupaan tommoset rikolliset, jotka tuhoaa arvokasta valtion omaisuutta happikuplilla ja salamavaloilla ja potkurivirroilla ja ties millä. Pitäisi tuo teidän alus tarkastaa, jos vaikka ootte sen jo nostanut. Kyllä minä sen tunnistan, sen mitat ovat Leevin mittausten mukaan tarkalleen 135 mm x 30 mm. Onko tämän kaltainen pian arkipäivää, jää nähtäväksi. Meistä saadaan helposti todellisia syntiläjiä, kun vielä kaikki hylkyluettelot vaaditaan salaisiksi (sitä ne ovat tähänkin asti olleet). Mistään ei voi edes ennakoida, missä saa sukeltaa, missä ei. Haluaisin tämän lehden palstoilla vastauksen seuraaviin kysymyksiin: 1. Minkälaisella mittavälineellä pystyy pohjassa mittaamaan 100 m:n etäisyyden esineestä, jota ei edes tiedä olevan?

2. Miten menettelen, kun lähes jokaisella sukelluksella havaitsen jos jonkinlaisen laudan pätkän enkä todellakaan useimmiten pysty siellä toteamaan sen ikää? Meille on opetettu, ja me olemme opettaneet, että aina epävarmoissa tapauksissa toimitaan, kuten kyseessä olisi yli 100-vuotias ja jätämme koskematta siihen. Menettelemmekö edelleen samoin ja saamme kiitokseksi lisää 3 hehtaaria sukelluskieltoon? Jokainen realisti tietää, mitä tällaisesta palkitsemisesta seuraa. 3. 13 § 3 mom:ssa käytetään termiä "ilmansaantia turvaavat- ja sukellusta helpottavat laitteet". Mit~ ~.e ovat? Mistä löytyy teksti nIIden määritelmäksi? 4. Mistä löytyy viranomainen, jolla on tietoa joka hylystä ja lankusta sekä rahaa, resursseja ja motivaatiota valvoa tällaisia määräyksiä? On ilmeistä, että tekstin laatija ei tunne urheilusukeltamista kuin hyvin kapealta sektorilta. Hylkyjen etsiminen on yksi harrastemuodoista. Me urheilusukeltajathan olemme kiistatta tuoneet esiin lähes kaikki Suomen vesillä tunnetut hyIyt. Kymmeniätuhansia tu~ teja on arkistoja kollattu Ja vesillä etsitty. Tiedetään, että ongelmiakin on aiheutunut, mutta varmasti ollaan saatu enemmän hyvää kuin huonoa aikaiseksi. Mielestäni ainoa keino sukelluskulttuurin kehittämiseen on lisätä avointa keskustelua, koulutusta ja yhteistyötä. Sukeltamista harrastetaan .suuressa määrin muutenkin. On valtava joukko, jotka kyllä katsovat hylkyäkin, jo.s joku näyttää, mutta varsInainen kiinnostuksen kohde on biologiassa, kalastuksessa, eliöstön valo- ja videokuvaamisessa, suunnistuksessa ja pelkässä virkistäytymisessä. Suurin osa sukeltaa ihan vain sukeltamisen vuoksi; nauttii kolmiulotteisesta

liikkumisesta, porukassa olemisesta, valoista ja varjoista veden alla, kontrastista arkipäivään jne. Nyt tämä lakiesitys leimaa meidät kaikki rikollisiksi hylkyryöstäjiksi, eikun rakennussuojelurikollisiksi ja pistää valtavat vesialueet sukelluskieltoon! Milloin kielletään autoilu Mannerheimintiellä? Jokuhan voi törmätä Kansallismuseoon. On varmaa, että esitetty laki "hautaa" tehokkaasti ne sadat vielä raportoi mattomat ja löytymättömät hylyt ja niiden osat. Epäilen, että vain pieni kourallinen sukeltajia tulee tekemään ilmoituksia löydöistään. Tällainen tulee kiristämään eri sukeltajaryhmien, sukeltajien ja museoväen (niiden fiksujen enemmistöjenkin) välejä. Myös suurin osa siitä, mikä lakiesityksessä on hyvää (mm. maakuntamuseoiden rooli), on vaarassa leimautua pelkäksi p:ksi. Tuskin suomalaisessa lainsäädännössä löytyy toista kohtaa, jossa jonkun väestönosan liikkumisvapautta ja mahdollisuutta viettää vapaa-aikaansa rajoitetaan näin ratkaisevasti. On muistettava, että laki kansallispuistoista on jo rajoittamassa erityisesti urheilusukeltamista. Ja arvatkaa, onko tämän esityksen valmistelija kysynyt Suomen urheilusukeltajain liitolta lausuntoa asiasta, joka koskee mitä suurimmassa määrin sen yli yhtätoistatuhatta jäsentä. Ei ole! "Kun mä oikeen fundeeraan tuosta lakiesityksestä esille tulleita yksityiskohtia, niin jostain kaukaa oon kuulevinani semmoosen kateurenkellon kalkatusta. Vai olisko siinä kourallinen katkeruutta? En tiärä miksi? Mutta sen mä oon päättäny, jotta tiploomi ja ankkuri lähtee samantiän Hylkysaareen, jos Suamehen sääretään tällaanen sonolaki." ~

Maailman hienointa kellotekniikkaa: Citizen Hyper Aqualand Kello rekisteröi muistiinsa 30:n sukellusretken tiedot. Kellossa on painesensori, lämpömittari, sekuntimittari ja hälytys. Sukellusajat, syvyydet, lämpötilat, nousut ja välilaskut saa näkyviin kellon omalle näyttöruudulle tai adapterin kautta tietokoneen muistiin ja sieltä kirjoittimen avulla paperille. Kellon ovh 2750,-. Kello+adapteri +ohjelmadisketti yht. ovh 3750,-. Kelloalan erikoisliikkeissä kautta maan.

Saimaan Norpat . Urheilusukellusseura ry on perustettu vuonna 1971. Jäsenistöltään seura lukeutuu maamme suurimpiin. Toimintamme on vuosien myötä monipuolistunut. Urheilusukelluksen lisäksi olemme vahvasti mukana mm. järviarkeologisessa toiminnassa ja pelastus-, etsintä- ja avunantotehtävissä. Muutamien vuosien ajan seura on panostanut myös junnutoimintaan. Seurallamme on tukikohta Saimaalla Kangasteljon saaressa. Tukikohta rakennettiin talkoovoimin ja se on kaikkien seuralaisten käytössä. Sauna- ja majoitustilojen lisäksi tukikohdasta löytyy kompressori. Saimaan pohjassa yhdeksän metrin syvyydessä, aivan tukikohdan edustalla lepää täysimittainen n. 30 metrin pituinen lotjan hylky. Hylky toimii sukellus- ja koulutuskohteena. Tukikohdassa järjestetään leirejä ja kursseja. Toteutettu on mm. turvasukeltaja- ja sukellusvanhinkurssi

sekä sukelluskurssien avovesiosuudet. Kesäviikonloppuisin pyritään järjestämään sukelluspäivystys pieniä avustustehtäviä varten. Viime kesänä tukikohdasta käsin suoritettiin myös koealus Testerin esittely- ja törmäysajot. Kangasteljo on ollut myös perheleirin pidetty pitopaikka. Myös tukikohdan ulkopuolella on toimintamme aktiivista. Kaupunkialueella on seuralla kaksi paine i1makompressoria. Niitä hyödyntäen järjestettiin ohjattuja arkisukelluksia kesätorstaisin. Kymmenkunta vapaaehtoista aktiivia pyörittää kaupunkialueen lähivesien päivystystä pienimuotoisia sukellustehtäviä varten. Talvisin kuntoa pidetään yllä 5-6 viikottaisen uimahallivuoron turvin.

NORPAT MAAILMANKARTALLE Muutama norppalainen pohti talvisen uimahallivuoron päätteeksi konstia, jol-

la saataisiin Norpat maailmankartalle, tai ainakin suuremman yleisön tietoisuuteen. Syntyi idea rakentaa linnunpönttöjä veden alla. Ideaa ryhtyivät kehittelemään Mauno Siren ja Matti pöntinen. Hanke sai yrityksiltä tukea, mm. tarvittavat laudat saatiin lahjoituksena Puutavaraliike Räätärin ky:ltä. Idea päätettiin toteuttaa Kangasteljon tukikohdan perheleirillä, jonne olivat kaikki seuratoiminnassa mukana olevat tervetulleita. Perjantaina 22.7. klo 18.00 tukikohdan laiturilla seisoskeli uteliaan yleisön lisäksi sukellusvanhin, turvasukeltajat, kirjuri ja kaksi ulkopuolista virallista valvojaa. Ensimmäinen sukelluspari lähti suorittamaan omaa osuuttaan ennätysjahdissa. Laudat kainaloon ja menoksi vedenalaiseen ihmeelliseen maailmaan ... Lotjan kannella seitsemän metrin syvyydessä odottelivat työkalut: sahat, pora, vasarat jne. innokkaita linnunpöntön rakentajia. Toinen pari lähti lautoi-

neen syvyyteen 45 minuutin kuluttua, kun ensimmäinen pari nousi pintaan aplodien saattelemana. Pari oli kuin olikin saanut pöntön rakennettua. Sukelluksen jälkeen he jäivät pinnalle turvasukellus- ja avustustehtäviin seuraavan parin sukellusajaksi. Näin taattiin, että aina oli kaksi sukeltajaa vedessä ja asiaankuuluvat turvatoimet pinnalla varmistettu. Yön pimeyden tunteina sukellusaika oli 30 minuuttia. Valaistus hoidettiin yhdellä aggregaatin varaisella vedenalaisella valaisimella. Lisäksi jokaisella parilla oli henkilökohtaiset valaisimet vikatilanteiden yms. varalta. Ainakin kerran unohtui bensiinitäydennys, ja rakennuspaikalle lankesi paljon puhuva pimeys. Vedenalaisen rakentamisen alkeet opittiin pian, sillä pönttöjä alkoi syntyä useampia yhden vuoron aikana. Sauna lämpisi, samoin nuotio ja muurikkaletut makkaroiden ja lihojen jat-

keena. Porukka viihtyi ja vietti aikaa yhdessä. Mitään suurirnuotoista ohjelmaa ei pönttöjen teon aikana järjestetty. Pareja sukelsi ja nousi pintaan 24 tunnin ajan. Lauantaina 23.7. klo 18.06 nousivat pintaan seuramme puheenjohtaja Tero Penttilä ja sihteeri Pekka Kaarna mukanaan 47. pönttö. Viralliset valvojat valitsivat viimeiset pöntöt "pönttöjen pöntöiksi", joten Tero ja Pekka saivat itseoikeutetusti "Pönttömestarin" arvon haltuunsa toistaiseksi. Kunniamaininnan sai kerrostalopönttö, jossa oli annettu mielikuvitukselle tilaa. Yritys päästä Guinnesin ennätystenkirjaan oli onnistu nut. Mitään suurempia ongelmia ei ilmennyt ja pienistä selvittiin säikähdyksellä. Lauantai-iltana oli nuotiolla väsynyttä, mutta onnellista porukkaa. Monilta olivat edellisen yön unet jääneet vähiin tai puuttuivat kokonaan.

Oman lisänsä leiritunnelmaan toi junnujen liikkuvan kesäleirin saapuminen Kari ja Marjatta Lappalaisen MS KatariinaIla Kangasteljoon lauantai-iltapäivällä. junnuillahan aina riittää vauhtia ja vipinää ... Sunnuntaiaamuna löytyi innokkaita vedenalaisen tehtäväradan kiertäjiä, joskin pettymykseksi tehtävänä ei ollut linnunpöntön rakentamista. Siihen kun oli hyvä harjoittelujakso takana. Sen sijaan testattiin sukellusmatkojen arviointia, narujen ja puiden katkomista, solmuja, pintauintia, sukellussuunnistusta, painon arvioimista vedessä, tikanheittoa, teoriaa ... Kaikki viitisenkymmentä leiriläisiä julkitoivat Mannelle ja Matille kiitolliset unohtumattomas ta, hyvin järjestetystä leiristä. Saimaan Norpat Urheilusukellusseura toivottaa kaikille lukijoille turvallisia ja antoisia sukelluskokemukQ) sia.

Uudistakaa seuranne toimintamuotoja, älkääkä urautuko. Antakaa ideoiden lentää ja kokeilkaa toteuttaa hulluiltakin tuntuvia ajatuksia muistaen kuitenkin huolehtia turvalli·suudesta. Näin saadaan seuralaiset aktiivisiksi ja \jäsenet viihtyvät yhteisen harrastuksen parissa.

PÖNTTÖMESTARIT PÖNTTÖJEN PÖNTÖN KANSSA. PÖNTTÖ KUVASSA KESKELlÄ .

UORI SUOMI ~ TE LE

SILJA LlNEFl.

Teksti: Terhi Ellonen Kuvat: Saimaan Norppien arkisto

Laaturyhmä teki vuoden 1994 alussa tutkimuksen, jossa se selvitti sukellukseen liittyviä arvoja ja asenteita. Tutkimuksen yhteenveto on Julkaistu viime kevään Sukeltaja-Iehdesså. _Tutkimuksessa oli selvästi havaittavissa sukellusvanhimman tärkeä rooli onnistuneen sukelluksen osatekijänä. Sukellusvanhimman rooli on muuttumassa alkuaikojen "sukelluspoliisin" roolista sukellusvalmentajaksi ja sukelluksen osaajaksi. Sukellusvanhimman tärkeäksi tehtäväksi lankeaa sukelluspaikkojen ja -olosuhteiden selvittäminen sekä tapahtuman ennakkosuunnittelu. Niiden perusteella sukellusvanhin luo onnistumisen edellytykset sukellustapahtumalle. Tämä ei sinänsä ole mikään ihme, sillä kun laaditaan kuvaus onnistuneesta sukelluksesta kuuluu tähän - jokaisen sukeltajan yksinkertaisena pitämään tapahtumaan kolmattasataa pientä yksityiskohtaa. jokainen niistä pitää olla kunnossa, jotta sukellusta voidaan sanoa täydelliseksi, ja noin 75%, jotta se olisi edes onnistunut. jos sukeltaja saa osan noista tehtävistä sukellusvanhimman hoidettavaksi on hyvä sukellus helpommin saavutettavissa.

TIUKKA, TASAPUOLINEN, OPASTAVA, ESIMERKILLINEN ... Tapahtumapaikalla sukellusvanhin on osaaja, joka vastaa toiminnasta ja pitää huolta, että kaikentasoisille sukeltajille on löydettävissä aktiviteettejä. Hän ohjaa ja opastaa kokemattomia. Tarkastaa kokeneidenkin sukellus suunnitelmat, ja luo jälleen kerran onnistumisen mahdollisuuden sukeltajalIe. Sukellusvanhin pystyy, varsinkin jos toiminta on esim. seuran sisällä ennalta sovittua, vaikuttamaan sukelluskulttuuriin eli tapaamme sukeltaa. Olemalla tarpeen tullen tiukka, mutta myös opastava, avulias sekä omassa toiminnassaan esimerkillinen. jo omalla olemuksellaan hän luo sukellustapahtumalle onnistumisen "fiiliksen". Niuhottamalla ja rähjäämällä huono su-

kellusvanhin voi latistaa onnistuneenkin sukelluksen. Kouluttajien vaikutusta uuteen sukeltajaan on painotettu SUSL:n toimesta viime aikoina paljon, mutta sukellusvanhimman vaikutus uuteen sukeltajaan on todennäköisesti vieläkin suurempi. Sukellusvanhimpia voidaan pitää myös sukelluskoulutuksen laadunvartijoina, jos osataan ottaa heiltä palautetta siinä, miten uudet sukeltajat joukossa pärjäävät. Sukellusvanhin, jos kuka, tietää miten sukeltaja toimii käytännön tilanteissa ja osaa opastaa kouluttajia niissä puutteissa, joita hän on sukeltajissa havainnut.

oida onnistumisen mahdollisuuksia alkavalle sukellukselle.

TARKKAI LEV A, HUOMIOIVA KUUNTELEVAI

Sukelluksen aikana sukellusvanhin huolehtii, ettei muu vesiliikenne vaaranna sukelluksen onnistumista. Hän myös tarkkailee koko ajan sukeltajia, ja kantaa huolta heidän pinnalle tulostaan. Kyllä kelpaa sukeltajan nousta onnistuneen sukelluksen jälkeen aluksen kannelle tai rantaan, kun vastassa on asiansa osaava sukellusvanhin, joka kertoo oman näkemyksensä sukelluksesta. Samalla hän kuunKuka tuntee eri laitteet ja telee sukeltajan näkemykniiden ongelmat paremmin, sen, alustaen näin sukeltakuin se, joka usein on su- jaa uuteen onnistumisen kellusvanhimpana toiminut. kokemiseen. Niin onnistuminen - se, jokainen kerta kun sukellusvanhin suorituttaa tur- että osaan ja hallitsen tävamääräysten mukaisen pa- män homman ja kaikki peritarkastuksen, hän myös laa niin kuin olen suunniitse perehtyy kunkin sukel- tellut, - se tekee sukelluktajan kalustoon. Hän tuntee sesta laadukkaan. ~ ongelmalaitteet, jotka jää- Ari Vorne tyvät jo muutamassa met- SUSL:n laatupäällikkö rissä, sekä ne puvut, jotka Kuva: Leena Koivumäki ovat syystä tai toisesta aina märkiä, vaikka niitä kuivapuvuiksi kutsutaan. Näin hän osaa jo ennakolta arvi-

SUKELLUSVAN HIMMAN TARKISTUSLlSTA Ennakkovalmistelut: - laadi sukeIIussuunnitelma - laadi pelastussuunnitelma - ennakoi sää tila - tarkista sukeltajat; kunto, terveys, taito - määritä sukeIIusparit - selvitä kohteen tiedot, sukeIIussuunnitelma ja pelastussuunnitelma sukeltajalIe

ENNEN SUKELLUSTA VARUST ARKASTUS PINNALLA Maski - snorkkeli mukana ja hihnat OK Turvaliivi - "Koeponnistus" ja ylipaineventtiilin testaus - hihnojen tarkistus - täytön ja tyhjennyksen opastus parille - koehengitys suukappaleesta Laite - koehengitys KAIKISTA hengitysventtiileistä - hihnat kiinni (HUOM! Mahavyö!!) - pullopaine (kirjataan) ja tarkista max. ilmamäärä - varailman asento

JOS MURPHY ISKEE 1. KÄYNNISTÄ UHRIN NOUTO TAI ETSINTÄ 2. ANALYSOI TILANNE JA TARPEEN MUKAAN: 3. KÄYNNISTÄ ENSIAPUTOIMET 4. KÄYNNISTÄ PELASTUSSUUNNITELMA 5. KUTSU MUUT SUKELTAJAT YLÖS 6. OTA UHRISTA TARVITTAVAT TIEDOT 7. SELVITÄ TAPAHTUMIEN KULKU 8. VARMISTA UHRIN JATKOHOITO 9. INFORMOI TARVITTAESSA OMAISIA 10. MUISTA TEHDÄ RAPORTTI SUSLLLE Kuka huolehtii sukellusvanhimman laadusta? Laatupuutteiden paikkaamiseen tarvitaan turvasukeltaja. Tarkistuslista on oiva apu sukellusvanhimmalle, jotta turvasukeltajaa ei tarvittaisi.

Painovyö - kiinnitys päällimmäiseksi Puku - hanskat ja sukat/kengät - täyttö- ja tyhjennysventtiilin toiminnan tarkistus ja opastus parille - vetoketju kiinni ja kunnossa (ei vuotoja) Kello Syvyysmittari (tietokone) Puukko Turvaköysi ja/tai pintaköydet Lamppu, tuleeko valo! SUKELLUSSUUNNITELMA (sukeltajat kuittaavat) max.aika, syvyys, etapit, ku· lutusarvio, toiminta poikkeustapauksissa Vedessä · koesukellus ja vuotojen tarkistus - kerro lähtöaika ja pinta-aika UoIIoin pelastustoimet VIIMEISTAAN käynnistyvät) · noIlauta syvyysmittari ja asetuta kello lähtöaikaan - anna sukelluslupa jos kaikki OK ja kirjaa lähtöaika Sukelluksen aikana: - sukeltajan levy näkyviin - tarkkaile ympäristöä (veneliikenne, sääti la jne.) · seuraa sukeltajia (parien sijainti, kuplien määrä, liikkeet) - varmista pintahenkilöstön toimintavalmius

Sukellus-, surllng-, melonla- purJehdusym. vesiurhelIupukujen

POIST~~

MYYNTI SUKELLUSLIIKE

I ~ Ii) i1111 iII

HELSINKI: PAJAlAHOENTIE 9, 00200 HKl, PlJi. (90) 6922 358, FAX 6927 203

TURKU: HUMALlSTONKATU 13. 20100 TKU, PUH: (921) 2518 747, FAX SAMA

Sukelluksen jälkeen: · kirjauta: tulopaine, sukellusaika, tehdyt etapit - kysele sukeIluksen kulku ja tarkkaile sukeltajien paluukunto - selvitä jatkotoimet

ELI KOULUTUSPÄÄLLIKÖN KYNÄSTÄ Loska väistyy, lama taittuu hiljalleen, kevätaurinko lämmittää päivä päivältä pitempään ja ihmiset heräävät horroksestaan. Kun tämän paketin sukellukselliseen osuuteen lisätään uudet koulutusmateriaalit, alueellisen kouluttajakoulutuksen starttaaminen muutaman vuoden tauon jälkeen sekä tasaisen varmasti kasvanut lajin harrastajamäärä, emme voi muuta kuin odottaa hyvää ja mielenkiintoista avovesikautta.

MITÄ SITTEN ON TAPAHTUNUT TAI TAPAHTUU KOULUTUSRI NT AMALLA? Koulutusmateriaali: Hyvän palautteen saanut P1 -koulutus materiaali on saanut rinnalleen uunituoreen P2 -materiaalin. Koulutuspaketti sisältää tuntikortit niin aitaalIe, teoriatunnille kuin avovesiharjoituksiin. Tuntikorttien ohella kouluttajalIe on tarjolla 62 nelivärikalvoa, joiden avulla opettaminen on sekä helppoa, hauskaa että havainnollista. Tämän lisäksi tärkein asia, eli oppilaan oppimisprosessi, helpottuu. Kouluttajien kanssa käydyissä keskusteluissa on toistuvasti tullut esiin P3 ja sukellusvanhinkoulutuksen tuntirunkojen tietynasToiminnan selkeyttämiseksi on P3 -ja sukellusvanhinkoulutus yhtenäistetty yhdeksi ja samaksi kurssiksi. Tällä toiminnalla päästään siihen ennalta sovittuun malliin, jossa P3 -sukeltaja on sukellusjohtaja.

Kurssi on jatkossa myös helpompi suunnitella seuran toimintaan, kouluttaja22

nimityksissä vaadittavien sukeltajaluokkien suorittaminen helpottuu ja haasteellisuus sekä nousujohteisuus selkiytyy sukelluskoulutuksessa. Vapaasukelluskoulutus ja snorkkeliIuokkien suorittaminen, erityisesti aikuisten joukossa, on ilahduttavassa nousussa. Myös tähän toimintaan on uutta koulutusmateriaalia tarjolla. Vapaasuke II u skou Iu tuksen tuntikortit, allaskortit ja avovesiohjeet ovat ensi kertaa yhdessä paketissa ja saatavina liiton toimistosta. Kun tähän liitetään uusintapainos Nuoren Sukeltajan oppaasta sekä hyvän suosion saavuttaneet CMAS -vapaasukeltajakortit, on paketti valmis.

KOULUlTAJAKOULUTUS ALUEELLISEKSI Muutaman vuoden tauon jälkeen palautetaan Ml kouluttajakoulutus jälleen alueelliselle tasolle ja aluekouluttajien vastuulle. Näin pystymme kohdentamaan koulutuksen juuri sille alueelle missä sitä eniten tarvitaan, aktivoimaan aluekouluttajia ja hyödyntämään heidän ammattitaitoaan. Kaikille kursseille on laadittu yhtenäiset koulutusohjelmat sekä kurssimateriaalit. Näin varmistetaan kurssien yhtenäisyys sekä laadun säilyminen tulevien M2 -kurssien varalle.

TURVALINJAKOULUTUS Kuten aikaisemmin totesin, sukellusvanhinkoulutus liitetään osaksi P3 -koulutusta. Uutena turvalinjakoulutuksessa on uusittu turvasukeltajakoulutus, joka näkee käytännössä päivänvalon toukokuussa -95. Ongelmaksi aikaisemmas-

sa turvasukeltajakoulutuksessa totesimme saatavuuden ja tarjonnan epäsuhtaisuuden ts. kysyntä ja tarjonta eivät kohdanneet. Kouluttajia kursseille oli liian vähän ja yleinen kurssirakenne ei vastannut tämän päivän turvasukeltajalIe asetettavia vaatimuksia.

na omana osastonaan muiden sukellusalan yrittäjien keskuudessa. Ilahduttavaa oli huomata messuvieraiden määrän kasvu edellisestä vuodesta (12 %) sekä vilkas ja ilmapiiriItään avoin keskustelu eri sukelluksen sidosryhmien välillä. Kevään uutuutena venemessuilla esiteltiin uusi sukellusalan erikoislehti - Sukeltajan maailma. Vastaanotto uudelle lehdelle on ollut positiivinen.

Joten, huhtikuussa järjestetään ko. kurssitukseen tarUusi tuote sekä uuvittava kouluttajakoulutus, det koulutusjärjesteljohon osallistuu 25 oppimät yhteisellä kentällasta eri puolelta maatamlä ovat omiaan teräme. Näillä uunituoreilla kouvöittämään myös liiton luttajilla on mahdollisuus toimintaa. jatkossa järjestää turvasukeltajakoulutusta sekä seurassaan että alueellaan. TuTilaajakantaa, lukijakunlevaisuus turvasukelluksen taa sekä lajin harrastajia saralla näyttää näinollen varmasti riittää hyvin hoierittäin hyvältä. dettuna kaikille myös jatkossa. Laji on jatkossa yhä "SUKELLUSHENKI" enemmin esillä myös ei seuHelmikuussa pidetyille raan kuuluvien sukeltajien sukell uskoul uttajapäiville silmissä. Mahdollisimman osallistui ennätysmäiset laaja positiivinen näkyvyys 180 sukelluskouluttajaa. eri toimintojen ja tiedotusKylpylähotelli Edenin läm- välineiden saralla on lajin pimässä syleilyssä pidetyn kokonaiskuvan kannalta viikonlopun aikana kuultiin pelkästään positiivinen asia. Jos ja kun "suomalainen kokemuksia P2 -koulutuksesta, sukellustietokoneen sukellushenki" on tasapaikäyttöön liittyviä vinkkejä noista ja toisensa hyväksysekä vertailtiin kuivapuku- vää yhteistoimintaa, olemme oikeassa suunnassa. Näin jen materiaaleja. Kun tähän lisätään erit- pystymme luomaan niin turtäin hyvä ilmapiiri (=tiimi- vallisen sukellustavan kuin henki) sekä vuoden hydro- mukavan ilmapiirin kaikille dynaamisin sukelluskoulut- lajin harrastajille. tajakilpailu, jossa tietynasteinen sukkulamaisuus oli selkeästi eduksi, on onnistunut viikonloppu valmis. Tämä tällä kertaa. Olkaa Osallistujilta saatujen palautteiden perusteella py- aktiivisia, nauttikaa sukelrimme kehittämään tilaisuu- tamisesta ja pitäkää yhteytQ3 den toimivuutta myös jat- tä itseenne. kossa. Helmikuussa järjestettiin Arto Sieppi messukeskuksessa VENE - Koulutus- ja 95 messut. SUSL oli muka- valmennuspäällikkö

HALOO

ISTOSTA VEROTUS/ Vakuutusyhtiö Sampo on KOULUTUSTOIMI NTA

VAKUUTUSASIAA

ilmoittanut tehneensä 17.1. 1995 päätöksen, että heidän myöntämänsä tapaturmavakuutus korvaa myöskin painekammiohoidon. Epäselvyyksien välttämiseksi vaatikaa vakuutuskirjaanne merkintä.

Hämeen lääninverovirasto on 4.11.1995 tehnyt seuraavanlaisen ennakkopäätöksen: uimaseuran Hydrobic-kursseista saatuja tuloja ei katsottu elinkeinotuloksi, koska kurssit oli suunnattu jäsenille, niistä saadut tulot eivät olleet suuria ja koska ne liittyivät kiinVOI, VOI teästi toiminnan tarkoitukSURKEUTTA ... seen. Samoin perustein ei Noin 200 henkilöä ei ole elinkeinotulona pidetty veosannut täyttää vakuutus- sipeuhutoiminnasta saatuja lomakettaan, puuttu seuro- tuloja, vaikka siihen osaljen nimiä ja henkilötunnuk- listuvat eivät ole uimaseuset. Henkilötunnus on va- ran jäseniä. Vauvauintiin seura on palkuutuksenne numero, joka nyt on niin sanotusti "päin kannut ohjaajia ja siitä saaseiniä". Pitäkää maksutosit- daan tuloja noin 70.000 mk vuodessa. Toiminnan voiteenne tallessa.

tollisuudesta ( noin 40.000 mk) huolimatta vauvauinnistakaan saatuja tuloja ei ole katsottu elinkeinotuloksi, koska niiden toiminta liittyy läheisesti seuran tarkoituksen toteuttamiseen ja kertyvät varat käytetään valmennustoimintaan. Jos seuran taloudellinen toiminta on jatkuvaa ja tulot yli 50.000 mk kannattaa harkita ennakko päätöksen pyytämistä läänin verovirastosta.

JÄSENLlSTAT- JA MAKSUT Sukeltaja-lehteään kaipaavia on varmaan runsaasti ja seuraavasta numerosta eteenpäin vielä enemmän, sillä jäsenlistat- ja maksut puuttuvat monen monilta seuroilta.

Soitellaan, soitellaan Brita

SALLITUT JA KI LLETYT ANTIHISTAMIINIT? Antihistamiinitutkimuksessa, jonka käytännön osat tehtiin vuonna 1990-1991, käytettiin silloin kansainvälisesti tunnetuinta antihistamiinia, klemastiinia (kauppanimi Tavegyl, valmistaja Sandoz, Sveitsi). Se on edelleen maailmalla laajasti käytössä, mutta Suomessa lääketukut eivät sitä enää pidä valikoimissaan. Syynä on yksinkertaisesti liian pieni Tämän apteekki myynti. vuoden Pharmaca Fennicas-

sa 1995 Uoka sisältää kaikki apteekeissa myytävät lääkevalmisteet} on lueteltu kuusi antihistamiinia, joilla on hyvin vähän rauhoittavia tai väsyttäviä sivuvaikutuksia: Duact, Hismanal, Semprex, Teldanex, Terfex ja Zyrtec. Vaikka yhtäkään näistä ei ole tutkittu ylipaineessa, voidaan olettaa, että ne käyttäytyisivät yhtä neutraalisti sukellettaessa kuin klemastiini. Kukaan tosin ei

varmuudella tiedä, eikä siten voi antaa lupaa niiden rajoittamattomaan käyttöön. Sen sijaan muilla antihistamiineilla, joita on yhteensä 10 kpl, on varmuudella sivuvaikutuksia, eivätkä ne sovi yhteen sukeltamisen kanssa. Ne ovat: Antarax, Deportino, Dimetapp, Disofrol, Fenistil, Lunerin, Phenergan, Polarmin, Rinomar ja Tinaroc-Combi. Pääosa tästä ryhmästä kuuluu muutenkin doping-

sääntöjen alaisiin kiellettyihin aineisiin urheilussa. Joten jos saat lääkäriltäsi antihistamiineja, tarkista näistä listoista, voitko käyttää valmistetta sukeltaessa. ~

Seppo A.Sipinen Suomen Sukellus- ja Ylipainelääketieteellinen yhdistys 23

RÄPYLÄUINTIVALIOKUNTA TIEDOTTAA ... Räpylä- ja sukellusuinnin luokitus 1995 Räpyläuintivaliokunta on kokouksessaan 7.2.1995 hyväksynyt vuodelle 1995 oheisen luokituksen räpylä- ja sukellusuintiin. Kun joku uimari alittaa taulukon mukaisen aikarajan SUSL:n räpyläuintivaliokunnan hyväksymässä kilpailussa, voi uimarin seura lähettää kirjallisen kort-

Luokka/laji SM suurmestari Mmestari A-Iuokka B-Iuokka (-luokka

SM suurmestari Mmestari A-Iuokka B-Iuokka (-luokka

tianomuksen valiokunnan sihteerille, joka tarkastaa tuloksen hyväksymiskelpoisuuden ja toimittaa myönnetyn luokituskortin uimarille seuran kautta. Kortin hinta on 50 mk + lähetyskulut. Yhteystiedot: Kalevi Turkka Nirvanpellonkatu 2 A 33820 Tampere, puh. koti (931) 265 2160, työ 949-615 593, auto 949-336757

50 m räpyläuinti miehet naiset

100 m räpyläuinti 200 m räpyläuinti 400 m räpyläu inti miehet naiset miehet naiset miehet naiset

18,70 19,50 21,15 22,45 25,00

41,20 43,50 46,50 50,00 55,00

22,00 23,00 24,30 26,30 29,00

48,50 50,00 52,00 55,00 60,00

1.32,00 1.35,00 1.39,00 1.45,00 1.53,00

1.45,00 1.48,00 1.53,00 2.00,00 2.10,00

3.22,00 3.27,00 3.35,00 3.45,00 3.57,00

3.45,00 3.50,00 3.58,00 4.12,00 4.25,00

800 m räpyläuinti

miehet naiset 7.05,00 7.18,00 7.35,00 8.00,00 8.40,00

7.55,000 8.05,00 8.20,00 8.50,00 9.35,00

1500 m räpyläuinti 50 m sukellus miehet naiset miehet naiset

100 m laite sukellus 400 m laitesukellus 800 m laitesukellus miehet naiset miehet naiset miehet naiset

13.55,00 14.05,00 14.22,00 14.55,00 15.35,00

38,50 40,00 42,50 46,00 51,00

15.05,00 15.20,00 15.50,00 16.25,00 17.15,00

'''.1 ~y FOTOALAN ERIKOISTYÖT

17,00 18,00 19,30 21,00 23,00

20,40 21,20 22,50 24,00 26,00

45,50 47,30 49,70 53,00 57,00

3.15,00 3.20,00 3.30,00 3.42,00 3.55,00

3.50,00 3.55,00 4.05,00 4.20,00 4.40,00

6.55,00 7.05,00 7.20,00 7.45,00 8.20,00

7.55,00 8.05,00 8.25,00 8.55,00 9.45,00

SUKELLA

KING PUKUUN

Kamerahuolto

Ja tulet nauttimaan

- Nikonoksille - Muille VA-kameroille - tavallisille kameroille

enemmän sukeltamisesta! 2~% Kaikki VENE-9S näytfely-. puvut poistohintaan

Myymme ja ostamme Käytettyjä ja uusia: - VA-kameroita - tavallisia kameroita - objektiiveja ym. Avoinna ma-pe 09.00 - 16.00 I

HaIsuontIe 4. PL 80, 00401 Helsinki Puh 90-5074510, Fax 90-507 4512

SPIRO Vara-annostajat EDULLISESTI

Ja ~ara-annostajan ostajalle 1.regun tarkastus ja säätö ILMAISEKSI

KESMOTORS Haanu Pirttilä Oy H:linna P.,17-68.611

~~ ~~ &[2u~~ @~~ JJ&~~DW&W& TI uoornU~D~~l~ ~QJJWrn~rnrn~D TI ~ UOOrnLF~Q~~&

&D~CWLr[1&&LrMD~rn~ ~@ ~~lJT~D~~& antaa maksimaalisen ilmanvirtauksen - myös syvällä. Annostajan teflonpäällys-

Vain harvoin voidaan regulaattoria kuvata yhdellä sanalla -loistava.

mään erinomainen ~-<. suorituskyky, hydro""""".......:o;:~ dynaaminen muotoilu ja "hi-tech" materiaalit voidaan perustellusti sanoa että on luotu alan huippua. MR 22 ABYSS regulaattorissa yhdistyvät kaikki tärkeät ominaisuudet, jotka tekevät siitä ainutlaatuisen regulaattorin - kaikissa olosuhteissa, kaikissa eri lämpötiloissa ja kaikissa syvyyksissä. MR 22 ABYSS on Mareksen regulaattorisarjan uusin tulokas. ABYKSESSA on käytetty hyväksi edeltäjän MR12 VOLTREXn tekniikkaa (hyväksytty syyskuussa -93 U. S. NAVYN parhaaseen A-ryhmään). ABYKSEN täysin uudessa paineenalentajassa on edelleen kehitetty DFC järjestelmä, joka minimoi paineenputoamisen sisäänhengityksen aikana. ABYKSEN paineenalentaja tarjoaa kaikkien letkujen optimaalisen sijoituksen esim. viistoihin ulosottoihin asennetun painemittarin tai paineintegroidun tietokoneen käyttö on helppoa. Uusi suurempi annostajan

tetty venttiilinvipuvarsi varmistaa häiriöttömän toiminnan sukellettaessa äärimmäisen kylmissä olosuhteissa. Regu laattori, joka täyttää vaativimpienkin sukeltajien toiveet - MARES MR22 ABYSS. Kysy lisää valtuutetuilta Mares myyjiltä tai soita p. 90-3455434 Ps. Parhaat kiitokset niille lukuisille sukeltajille, jotka ovat soittaeet ja kiittäneet Abyksen suorituskykyä. Maahantuoja

CBM-FINLAND

•

PL 142 00701 Helsinki Puh. 90-345 5434 Fax. 90-3455456

ILATIN LAHTEEN Paineilmasäiliö viistää maata. Sukelluskeskuksen pienimmän puvun hihat on kääritty puolesta välistä. Tasapainotusliivi ei pelkästään näytä kymmentä numeroa liian suurelta. Sanna on lähdössä seitsemänvuotiaan elämänsä ensimmäiselle oikealle sukellukselle. Osku Puukila ja Punainen meri. Yhdistelmä, jonka moni suomalainen harrastajasukeltaja on vuosien varrella kokenut. Tänään on Sannan vuoro. lntrosukellus Punaisen meren paratiisiin on palkinto sadoista uimahallimatkoista ja uutterasta harjoittelusta. Aurinkoa palvovasta saksalaismummoryhmästä kuuluvien "ah so klein" -huudahduksien saattelemana Osku ja Sanna katoavat Eilatin lahteen. Sukellusaikaa kaksikymmentä minuuttia, syvyyttä mittarin mukaan kuusi metriä. Asiaan kuuluvat vedenalaiset ja -päälliset valokuvat otettuna. Sannan ainoat negatiiviset kommentit koskevat Punaisen meren veden suolaisuutta. lntrosukellus ammattilaisen kanssa sopii lähes jokaiselle. Vanhimmat kokeilijat ovat Oskun mukaan seitsemänkymppisiä. Seitsemänvuotias Sanna oli sieltä nuorimmasta päästä. Miljoonista kaloista ja upeista koralleista on keskusteltu jälkeenpäin useaan otteeseen. ~ Asiantuntevasti. Erkki Mutenia Kuva: Osku Puukila

NUORISOVALIOKUNTA TIEDOTTAA Uusia koulutusmateriaaleja Nuori Suomi-toimintaan Vapaasukelluskoulutukseen on tullut uutta materiaalia. Koulutuksen tueksi on SUSL:sta saatavana täydellinen paketti S*-, S**, ja S***-luokkien teoriatuntien pitoon. Lisäksi nyt on S*-allaskoulutusmateriaali niille kouluttajille, jotka aloittavat esim. nuorisotoiminnan seurassa vapaasukelluskurssilla. Materiaali on tarkoitettu kaikille Nuori Suomi ohjaajille ja kouluttajille. Kevään aikana on vapaasukeltajille tulossa muutakin uutta, mm. oppilaskortti ja päiväkirja. Uutuuksia voi tiedustella liiton toimistosta. Valiokunta kokoontui helmikuussa Suunniteltiin, että - vuosittain järjestetään kaksi valtakunnallista Norpparallia, lajitapahtumia ja kesällä suurleiri. - Vuoden Norppa ja -ohjaaja valitaan taas syksyllä. Katselkaa joukkoanne "sillä silmällä" Näistä, ja muistakin valiokunta tiedottaa tarkemmin Norppaohjaaja-postissa. Ohjaaja hoi, olethan liiton postituslistalla! 26

NORPPA-SPORT Seuraava Norppatapahtuma on ensimmäinen ns. lajitapahtuma. Se toteutetaan Raumalla 6.-7.5. Juttu sisältää räpyläuinti- ja uppopallokoulutusta ja kokeilua. Tiedustelut ja i1moittautumiset: Lasse Heino (938) 822 2772

Järvenpään uimahalli muuttui sademetsäksi, kun norpat valtasivat sen jo toisen kerran yönorpparallin merkeissä. Altaan reunalla saattoi törmätä Indiana Jonesiin, apinoihin ja erilaisiin kissapetoihin. Pimeässä Amazon-virrassa käydyssä norpparallissa kilpailuparit mm. etsivät aarrearkkua altaaseen rakennetusta tarunhohtoisesta temppelistä, sammuttivat metsäpalon alkua puhallusputkilla sekä vapauttivat kolibreja häkistä altaan pohjalta - sukelluslamput apunaan.

YÖAMAZON Viidakon vaaroista suurimmaksi osoittautui fluns sapöpö, joka oli verottanut seikkailijajoukkoa melkoisesti. Kaikki parit saivat yöllisen seikkailun onnellisesti päätökseen ja pelastivat sademetsän omalta osaltaan. Ei kuitenkaan saa unohtaa, että joka sekunti tuhoutuu jalkapallokentän suuruinen ala sitä oikeaa Amazonin sademetsää... Q3 Keski-Uudenmaan Sukeltajat Juniorijaosto Kuva: Ari Huhtanen

JÄRVENPÄÄN NORPPARAWN TQLOKSE:r 10.12.1994

sija par-i

seura kok.aika

Sarja alle 12 l{uotta 1. JOKERIT jukka Raisainen ja Arto Turpeinen

LoMs 10.24

Sarja yli 12 vuotta 1. NO NAMES jenni Laakso ja janna Wallendahr 2. VESIPEDOT Pasi Lindberg ja Tuomo Lepola 3. PARAS PARI Meri-Tuuli Lindström ja Emmi Lawson 4. VESI KÄÄRMEET Anri Lindström ja Sanna Olli

H20

5.05

K-US

5..58

K-US ja H20 6.59 K-US

5. ERNOm Atte Peltola ja Juhani Silvola 6. PIR,AIUA:r joni Aberg ja Kimmo Ie'otilainen 7. KS' ,Kimmo Sutinen ja. Kimmo Ste.nman 8. HE H~ikki Hyvönen ja Erno Säkkinen 9. GOSSET Staffan Fronden ja Simo Laine 10. SNORKKELIT Duomo Koskinen ja jouni Koskinen

K-US

7.35

K-US

7.36

l!.oMs 8.14 LoMs 9.28 LoMs 9.39 LoMs 10.15

K-US = KeskH 1udenmaan Sukeltajat LoMs = Lo\(iisan Merisukeltajat

7.12

SUSL:n Aluetoiminnan kehittäminen Aluekouluttajat toimivat kokoonkutsujina SUSL:n Aluetoiminnan Kehitystyöryhmille. Kehitystyöryhmien tehtävä on käsitellä liiton aluetoimintaprojektin esitystä aluetoiminnan malliksi ja toimia keskusteluareenana työn loppuunsaattamiseksi. Seurat voivat itse valita alueensa toimintaperiaatteiden ja yhteenkuuluvuuden mukaan. Kokoontumiset kevään aikana. Tieduste/e alueesi Aluekouluttajalta!!! 1 Parkkila

06.5.-95 klo 12.00

2 3 4 5

Keinänen Aro Mäkelä Hujanen

22.5.-95 klo 15-20 Avoinmedustele 02.5.-95 klo 19.00 18.4.-95 klo 18.30

6 Parkkinen 7 Hyppönen 8 Alen 9 Muukkonen 10 Saarikoski 11 Saarnio

26.4.-95 klo 18.30 04.5.-95 klo 18.00 vko 11 pidetty 17.2.-95 pidetty 11.5.-95 09.5.-95 klo 18-21

POROPARLAMENTTI / Ylläsjärvi KajaanilArctia Kajanus Jyväskylän monitoimitalo Varkauden Uimahalli / Ahlströminkatu 11 Hutsin koulu / Kitee Piititstorrampere

Turun Poliisitaio IVO/Rajatorpantie 8 Hgin puh.kartta 34, ruutu 47/83

METAMORFOOSI Saatuaan tuopin eteensä, Vatanen vaipui syviin mietteisiin. En hennonnut häiritä, joten keskityin ihailemaan Kairon aitoa merimieskapakkainteriööriä. Tilattuani toiset Vatanen yllättäen katkaisi hiljaisuuden: - Tiedätkö mikä on se, joka on syntyessään nuijapää, pienenä kuutti, myöhemmin norppa ... - johan tuohon vastasit itse! - Älä keskeytä .... seuraavaksi se on sammakko ja lopuksi mursu? - Höh! Ei sellaista eläintä voi ollakaan. - Ei niin. Oikea vastaus on sammakkomies. - Niitä ei esiinny kuin lehdissä. - jep. Siinä näet. Täytyyhän niitä olla, jos lehdet niistä kirjoittelevat, Vatanen virnisti hieman alakuloisesti. - Tiedätkö muuten mikä on sammakkomiehen määritelmä? Vatanen jatkoi viitaten samalla tarjoilijalle. No sehän on henkilö, jonka isä on sammakko ja äiti on mies. - Milloinkohan ne oppivat käyttämään meistä oikeita nimityksiä? Mitä väliä sillä on? Pääasia, että kirjoittavat. Sain siitä aiheen uuteen sukeltajaluokitteluun ... - jättäisitkö kertomatta, jos tarjoaisin vielä yhdet? Vatasen mulkaisu olisi litistänyt sammakon. Alistuin huokaisten kohtalooni.

- Kuutteja on kahta lajia. Toiset pitävät vedessä olosta toiset eivät. - Ensin mainituista tulee sitten kaiketi norppia. - Alat oivaltaa. Norppia on niitäkin kahta lajia. Kilpailevia ja muuten vaan pluttaavia. Molemmista tulee isompana sammakoita. Kilpailevat jatkavat lisäksi kilpailemista. Entä sammakot sitten? - Niitä on useita alalajeja. Skaalan toisessa päässä ovat ainoastaan veteen sukeltavat. Toiseen päähän sijoittuvat yksinomaan lasiin sukeltavat. Viimemainittujen ura on useimmiten lyhyt mutta sitäkin värikkäämpi. Entäs mursut sitten? - joidenkin kohdalla valitettavasti käy niin, etteivät älyä lop.ettaa ajoissa. - ja mursuilla on taas alalajeja? - Useitakin. Yksi pahimmista keskittyy sammakkoneitosten jahtaamiseen. - Luonnonvastausta! Sanopa muuta! Kaikkein kummalIisin alkaa viihtyä kaiken maailman kokouksissa. Voitko kuvitella? Rakastuu papereihin ... Vatanen vaipui ajatuksiinsa. Tunsin punastuvani. Katsoin salkkuani, joka pullisteli liiton papereita. Poistuin hiljaa jättäen satasen pöydälle. Ananas

SUKELbk KIRKKAANSINISESSÄ VÄtIMERESSÄ! Lähde sukelluslomalle Välimerelle. Lähes kaikissa Aurinkomatkojen Välimeren kohteissa voit sukeltaa. Poin;ti tästä kesän parhaat kohteet: yalittavanasi on kaksi turkkilaista sukelluskohdetta, viehättävä Fethiye, jossa voit sukeltaa kokeneiden englantilaisten kouluttajien johdolla ja kansainvälinen MarHELSINKI Aleksi 38 90-1233233

TURKU Aurakatu 8, KOP-kolmio 921-2336161

maris, jossa on useita sukelluskeskuksia.

TAMPERE Teatteritalo Hämeenkatu 931- 223 7220

, e .

matkatoimistostasi! LAHTI Torikatu 3 918-7340456

OULU Pakkahuoneenkatu 10 981-374022

VARAUKSET MYÖS 400 MATKATOIMISTOSTA KAUTTA MAAN

HOSSA KUTSUU JÄLLEEN!!! Pohjois-Suomen sukellustoimikunnan leirille

KILPAILUKUTSU Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n ja Palokuntalaisten

1.-7.7.1995 Tarjoamme: - päivittäin 2-3 sukellusta, - kirkkaat vedet - hauskaa seuraa - soveltuu niin aloittelijoille kuin kokeneillekin -leirillä järjestetään CMAS ***-sukellusleiri (su-to) Hinnat: - 1.100 mk/viikko, sisältää täysi hoidon ja sukellukset - päivähinta 175 mk - CMAS ***-sukelluskurssi 1.400 mk Sukelluksissa: etsintämenetelmiä ja -välineitä, pelastuslauttoja, mielenkiintoinen tehtävä rata, syväsukelluksia, VA-suunnistusta. VAtutkimustyötä, VA-työsuorituksia ym. Pinnalla: sukeltamisen teoriaa, aamulenkkejä, illanviettoja, ea-harjoituksia, ym. .. ILMOITTAUTUMINEN 1.6.1995 MENNESSA Jouko Keinänen (986) 120367 Pentti Parkkila (9695) 316 24 Rauno Vihriälä (960) 392 969

LAITESUKELLUKSEN SM-KILPAILU 1.7.1995 alkaen klo 13.00 Hossa, Kuusamo, Jatkonsalmen kämppäkeskus Osallistumisoikeus SUSL:n tai sen jäsenseurojen henkilöjäsenillä, jotka ovat suorittaneet CMAS*-(vast.)tutkinnon. Ilmoittautuminen 1.6. mennessä 100 mk/pari (jälki-ilmoittautuminen 150 mk/pari) Rovaniemen Urheilusukeltajien tilille SYP 204 118-9008 Kilpailun johtaja Pentti Parkkila 95600 YLITORNIO (9695) 31624 tai 949-858835 HUOM! Voimassaoleva lääkärintodistus ja kilpailulisenssi matkaan. Kilpailuohjeet toimitetaan i1moittautuneille viikolla 25. Järjestäjä: Rovaniemen Urheilusukeltajat ry

SUKELLA TURVALLISESTI KAIKILLA VESILLA ••

Ota turvaksesi nyt uusi, entistä enemmän turvaava lisenssi. Se korvaa sinulle taloudellisesti tapaturmat, jotka sattuvat kilpailuissa, harjoituksissa, näytöksissä ja niihin liittyvillä matkoilla. Niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Kaikilla vesillä! Lisenssin saavat vain Suomen Urheilusukeltajain Liiton jäsenseurojen jäsenet. Edullinen ja kattava lisenssi koskee urheilusukellusta, räpyläuintia, uppopalloa, sukelluskalastusta, -suunnistusta' ja -kuvausta. Tapaturmien hoitokulujen lisäksi lisenssiin sisältyy kertakorvaus pysyvästä haitasta ja kuolemasta.

Turvaa tulevat sukelluksesi ja ota lisenssi turvaksesi nyt heti. Saat sen liittosi ja seurasi kautta.

1) Lisenssi antaa taloudellista turoaa sukelsitpa missä päin maailmaa tahansa. Myös sukeltajantauain vaatima painekammiohoito kuuluu koroattaviin vahinkoihin.

POHJOlA-YHTIöT 29

Etu Suo Urheilusu liiton jäsen

TAPAHTUMAKALENTERI HUHTIKUU 8.-9. Sukellusvanhinkurssi Mika Pohjonen Puh. 851 3553 12.-15. UP MM-kilpailut Hämeen piirin mestaruus-halliralli 14. 21.-23. CMAS*-kouluttajakurssi 1. osa 22. UP Vesikko-Cup SUSL:n vuosikokous ja kevätpäivät 22. 29.-30. UP Mj-Ieiri, 20v.

Jäsenhinnat joka päivä Cumuluksissa

325/~

TOUKOKUU 6.-7. Norppatapahtuma. Räpyläuinnin ja uppopallon valmennusleiri 6.-7. Nuori Suomi -ohj.+koul.jatkokoul. Suunnistuksen kilpa lajit, 6.-7. teoria + allas 12.-14. CMAS*-kouluttajakurssi 2. osa UP 2. Porin Up-jazz naiset+nuoret 20. 20.-21. UP Nuorten valmennusleiri jokiuinti Borgå Auloppet 21.

Cumulus Kaisaniemi, Helsinki 350,-/1 hh tai 2 hh/Vrk ' ) ' ) hinnat voimassa vi ikonloppuisin perjantaista maanantaihin ja kesäaikana 16.6-31 .7.9S joka päivä. Cumulus Kaisaniemen majoitushin- . nat arkipäivinä kesäajan ulkopuolella 485,-/1 hhlvrk ja 570,-/2 hhlvrk.

350IRantasipeissä

1 hhtai 2 hhlvrk

HEllINlI

Alle 14-vuotiaat lapset ilman omaa vuodetta ilmaiseksi vanhempien kanssa samassa huoneessa. Usävuode 1OO,-Ivrk ja jl!nnupatja SO,-Ivrk. Aam iainen ja sauna sisältyvät kaikkiin hintoihin.

Ilmoita Suomen Urheilusukeltajain Liiton sopimusnumero 233 jo varausta tehdessäsi ja esitä jäsenkortti kun saavut hotelliin.

~~~ Varaukset Cumulus Rantasipi

CUMULUS

Myyntikeskuksesta 9800-2868, ma-pe 8-20 la 10-18.

MYYDÄÄN AGA AIRI Serie 3 paineenalentaja täydellisenä. AGA suk.maski AIFI Serie 3:een, pieni ilmatila. POLAR takkiliivi + letku, LARGE, kuminen sisäpussi, vara pullo liitäntä, 2 kpl poistoventtiilejä. PH kuivapuku vetoketjuIla, irroitettavat mansetit ja rukkaset, sopiva 170-180 cm kokoiselle, poisto- ja syöttöventtiilit letkuineen. Soita ja tee tarjous 9400894994/957-256 597/Jari

Kokokasvonaamari Scuba 300 mk. 2 kpl Va-valaisin. sähkökiillotettu ruostumaton teräs, ulkomitat 0162 mm x 262 mm, polttimo 55W/l h 20 min tai 120W/40 min, lähes neutraali vedessä, latauslaite/latausaukko, pistoolikahva, testattu 80 m, hinta 1.700 mk. Tiedustelut Jouni Nastolin 949-491 284, iltaisin (955) 172 581 VA-valokuvauksesta kiinKumivene Bombard C-4 nostuneille Maritima & Commando. Pit 4,3m, lev Kloss-vedenalaiskamerako2,4m. Alumiini turkkilevyt. telo (sopii esim. Canon AF V-pohja, vm. 1993. Lähes M-2-kamera) sekä Sea & Seakoteloitu irrallinen orjasakäyttämätön, kuin uusi. lama kennolla. H: 600 mk/ Yamaha 20hv + tankki v.89. 600 mk. Ari Laine (90) 738 Erittäin hyvässä kunnossa. 015 päivisin, (90) 309 532 Myydään yhdessä 25.000 iltaisin. mk. Timo Virtanen (90) 726 0295,949-603668 Kuivapuku Nokia Baltic (keltamusta XL). hp 2000 mk, Märkäpuku Ursuk 48, hyvä- sekä 2x7 l terässäiliöt, huolkuntoinen, puolikuiva, haa- lettu ja katsastettu 6/94 hp. larimalli+kävelypohjasukat 1900 mk. Kysy lisää (90) ja kolmisormihanskat yht. 466 074 tai 949-212 710, 1.000 mk. Petteri. 30

KESÄKUU 17. Räkkäralli HEINÄKUU 1. Avovesiralli SM-kilpailu 1.-7. Hossan leiri 2. Suunnistus Pastorin Pytty, K-Iuokka 8. Sukelluskalastus jaskan muistokilp. 14.-16. Sukellusleiri 22. Kylmäpihlajauinti, retkiuinti 6 km 29.-30. Suunnistuksen SM-kilpailut 31.-6.8. Räpyläuinnin EM-kilpailut ELOKUU 31.7.-6. 5.-6. 10.-13. 12. 26. 26.-27. SYYSKUU 2. 2.-3. 2.-3. 2.-3. 3. 9.-10. 16.-17. 19.-24. 22.-24. 23. 24.

Kolumbia Nokia Kouvola Helsinki

Rauma Vierumäki Tampere Pori Pori Porvoo Rovaniemi Hossa Hossa Hanko Raahe Rauma Tampere Tampere

Räpyläuinnin EM-kilpailut Sukelluskalastuksen SM-kilpailut Valtakunnallinen Norppaleiri Sukelluskalastus Kymen piiri Sukelluskalastus Hanko Cup Sukelluskalastus PM-kilpailut ja Hanko-CUP

Tampere Rauma Vaasa Kotka Hanko

Suunnistuksen SM-yökilpailut Sukelluskuvauksen SM-kilpailut Aluekouluttajapäivät SUSL:n suunnittelukokous UP-sarjojen avauskokous UP Mj-Ieiri miehet+naiset UP Nuorten valmennusleiri CMAS:n vuosikokous Turvasukeltajakouluttajat UP SM-cup 17+20v UP Mj-Ieiri 20v

Tampere Kouvola Helsinki

Ostetaan AH-3 sukeltajan kypärä, puh. (921) 438 7900 Halutaan ostaa lasten märkä- tai surffipuku, koko 150160 cm. Puh. (931) 318 0411 iltaisin. Halutaan ostaa miesten märkäpu ku 3-4 mm, koko 175 cm/73 kg, puh. (931) 318 0411 iltaisin.

Hanko

Helsinki Mauritius Vierumäki

OY TURUN SANOMAT, PAINOPALVEWT

sarioffsali ARTUKAISTEN PAINOTALO PL 95 20101 TURKU PUH (921) 269 3311 FAX (921) 269 4425

rYl OY TURUN SANOMAT ~

LUETTELOPAINO ..

ITAHARJUN PAINOTALO

TEOLLISUUSKATU 28 PI 501 20521 TURKU PUH (921) 269 3311 FAX (921) 269 3336

TS-Painopalvelut on vankan osaamisen ja nykyaikaisen tekniikan talo, joka hoitaa painatustarpeenne kuvauksista jakeluun asti. Tuotantolinjamme valmistavat mainospainotuotteita, kirjoja, vuosikertomuksia, lehtiä ja pienpainatteita. Myyntipäällikkö Seppo Bergelin,

puh. (921) 269 4268

on painolaitos, jossa valmistetaan Suomessa käytössä olevat alueelliset puhelinluettelot. Tuotantoomme soveltuvat myös erilaiset suuripainoksiset tuoteluettelot ja matrikkelit. Asiakaspalvelupäällikkö Pertti Nieminen, puh. (921) 269 3565

Suu....Helsingin alueella asiakkaitamme palvelee oma myyntikonttorimme (90) 853 9217 Fax (90) 853 2571 Petikontie 16-18 01720 Vantaa

ItttlllFI

, ~. .',

,,.,.,' t6

SUOMEN URHEILUKIR JOJEN KIRJAS STADION 00250 HE L S r NK I

--P-A-R-:-M-A-S-O FT Huppu sopii koko- tai pikkumaskiin tosi miellyttävästi.

Säätötilavuusventtiilit toimivat tarkasti ja nopeasti. Ranteissa kestävät lateksimansetit.

Saumoissa käytetty patentoitu korkeataajuus hitsausmenetelmä tekee läpiompeleet tarpeettomiksi. Puku on 100 % ka:~a~Su~ ja~ve;sdiiti~iVffiiff1S'r:!Em;: Kukaan muu ei pysry

QQL'LlQ~", ja polvipaikat kestävät kovimmankin kulutuksen. ..

Miellyttävämpi puku kuin koskaan aikaisemmin!