RhB Ausflugstipps Engadin & Val Poschiavo Sommer 2013

Sommer 2013

Ausflugstipps Engadin | Valposchiavo

iskarte Mit Erlebn n! chen Bah s ti 채 h R r e d

Freizeit-Bon Entspannend-spannende Sommererlebnisse mit der RhB und ausgewählten Partnern

Unsere Klassiker Unvergessliche Bahnerlebnisse

Mit unseren Freizeit-Bons sind Sie noch günstiger unterwegs. Egal ob Wellness, Kulinarik, Kultur oder Aktiv- und Familienerlebnisse – wer mit der Bahn anreist oder einen Ausflug innerhalb des RhB-Netzes unternimmt, kommt in den Genuss von zahlreichen vorteilhaften Reduktionen oder Zusatzleistungen bei den Freizeit-Partnern der RhB.

1

100 Jahre Bever – Scuol-Tarasp Jubiläumsfest vom 29. / 30. Juni 2013

Und so profitieren Sie:

A

hb.ch www.r AG he Bahn Rhätisc 25 fstrasse Bahnho 2 Chur 5 CH-700 88 65 6 (0)81 2 5 Tel +41 88 61 0 (0)81 2 Fax +41 b.ch ice@rh railserv

Unterwegs Uxxxx mit der RhB Das Dasxxxxxxx Engadin von oben nach unten Welt llzug der mste Schne in the world Der langsat express train o The slowes lento del mondmonde più du Il rapido s le plus lent Train expres s.ch glacier www.

US.indd

expres

1-3

BEX_A5_

2

Bernina Express Von den Gletschern zu den Palmen

 Angebot auswählen  Freizeit-Bon abreissen und mitnehmen  Einlösen und profitieren

2013 feiert die Rhätische Bahn das 100-jährige Bestehen der Strecke Bever – Scuol-Tarasp und mit ihr feiert das ganze Engadin!

Die Rhätische Bahn, Gemeinden und regionale Partner laden Einheimische und Gäste zum Jubiläumsfest ein. An den vier Festplätzen in Bever, Zuoz, Lavin und Scuol gibt es vielfältige Attraktionen für Gross und Klein zu erleben. An diesem Wochenende gilt «Einfach für retour» hin zur Jubliäumsstrecke. Ebenfalls erhältlich: Spezialbillette innerhalb der Jubiläumsstrecke.

Jubiläumsausstellungen und Wettbewerb vom 29.6.2013 bis Ende Sommer  Eine attraktive Ausstellung inklusive einer «camera obscura» (Dunkelkammer) über die Jubiläumslinie wird vom 29.6.–30.10., täglich www.rhb.ch | webcode 2082

am Bahnhof Scuol-Tarasp gezeigt. Interessante Denund Freizeit-Bon weisen Sie zusammen Einblicke Meilensteine aus dem Bahnbau sind ersichtlich ein Besuch lohntFahrausweis sich. mit einem–tagesaktuellen  Das Museum in Scuol (Taldes öV'sd’Engiadina inkl. einerBassa RhB-Strecke beim museum) zeigt im Sommer 2013 eine SonderPartner vor. Gültig für 1 Person. Auch ausstellung zu 100 Jahre Bever-Scuol und ist mit GA bzw. Pauschalfahrausweisen Juli bis Okt., Di – Fr, 16 – 18 Uhr geöffnet. gültig. mit anderen Vergünstigun Die RhB und Nicht der Schweizer Nationalpark fühgender kumulierbar. ren auf RhB-Jubiläumsstrecke zwischen Cinuos-chel und Zernez vom 29.6. – 31.8. einen (Tier)Wettbewerb durch. Wer erNoch mehr profitieren? kennt aus dem Zug heraus Detailinformationen welche Tiere? Informationen zu den Angeboweitere Freizeitdazu ten gibtsowie es ab Ende Junivorteilhafte an finden SieBahnauf unserer Homepage: allen Bons bedienten RhB höfen im Engadin.

St. Moritz – Tirano – Lugano Erleben Sie eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen: Die Berninalinie der Rhätischen Bahn von St. Moritz oder Pontresina nach Poschiavo und bis ins südliche Tirano. Sie verbindet ohne Zahnrad den Norden und den Süden Europas, schlägt Brücken zwischen Sprachregionen und Kulturen.

Ein besonderer Hochgenuss ist die Panoramafahrt im Bernina Express – vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen. 18 Tunnel, 35 Brücken und Steigungen von bis zu 70 Promille meistert der Zug mit Leichtigkeit. Auf 2 253 m ü. M. thront das Dach der RhB, Ospizio Bernina. Die Strecke gehört zum UNESCO Welterbe. Ein Markenzeichen.

www.rhb.ch/freizeit-bons

www.rhb.ch/bever-scuol

www.rhb.ch | webcode 33

Tipp: Mehr Italianità Mit dem Bernina Express Bus von Tirano entlang des Comersees nach Lugano.

Preisbeispiel 1

2. Klasse, retour inkl. Platzreservation Scuol-Tarasp nach Tirano St. Moritz nach Tirano

⁄1

1

⁄2

122.00

73.00

84.00

54.00

Fahrplanbeispiel Scuol-Tarasp ab 07.40

Tirano

St. Moritz

ab 09.29

Poschiavo

ab 15.07

Poschiavo

an 11.13

St. Moritz

an 16.39

Tirano

an 12.02

Scuol-Tarasp an 18.23

ab 14.22

Unsere Geheimtipps Regionale Ausflüge

3

Berninalinie

4

Alp Grüm

5

St. Moritz

6

Nationalpark Zernez

7

Schloss Tarasp

8

Bade-Kombi Scuol

9

UNESCO Welterbe RhB

10

graubündenPASS

Mit 30 km / h durch drei Sprachregionen

Restaurant mit «Nur-Bahnanschluss»

Top of the World

Direkt zum Bündner Wappentier

1 000 Jahre alte Mauern

Bahnspass und Badespass in einem

Ein bahntechnisches Meisterstück

Fahrspass im ganzen Kanton

Seit 1910 verbindet die Berninabahn St. Moritz mit dem Städtchen Tirano. Besonders in Poschiavo lohnt sich ein Zwischenhalt: Das «Spaniolenviertel» lockt mit prächtigen Palazzi, einem charmanten Dorfkern und dem Kunstmuseum Casa Console.

Wo morgens eine Nebeldecke liegt, präsentiert sich kurze Zeit später ein überwältigender Ausblick über das Valposchiavo bis zu den Bergamasker Alpen. Auf der Terrasse des Restaurants werden Ihnen typische Pizzoccheri serviert.

Erfahren Sie das Engadin von seiner angenehmsten Seite - gemütlich zurückgelehnt.

Die Rhätische Bahn chauffiert Sie durch die grossen Wälder in der Umgebung des Nationalparks, über kühne Viadukte bis ins weite Hochtal des Oberengadins.

Der Nationalpark im Unterengadin versammelt auf geschütztem Raum Steinböcke, Gämse, Hirsche und Murmeltiere. Selbst die riesigen Bartgeier fühlen sich hier zu Hause.

Alles Wissenswerte zu Flora und Fauna erfahren Sie im Nationalparkzentrum in Zernez.

Auf einem hundert Meter hohen Felsvorsprung wacht die weisse Festung über das Unterengadin. Geheimnisvoll spiegeln sich die 1000-jährigen Gemäuer im Taraspersee.

Wer das Schloss mit der Rhätischen Bahn besucht, erhält auf Eintritt und Anreise 20 Prozent Rabatt.

100 und mehr Jahre steht sie da – und ist fit wie am ersten Tag: Die als UNESCO Welterbe ausgezeichnete Strecke über Albula und Bernina ist eine Meisterleistung aus der Zeit der Bahnpioniere. Die namhaften Zeugen: Landwasserviadukt, Kehrtunnels oder Kreisviadukt von Brusio.

Freie Fahrt im ganzen Kanton wird mit dem graubündenPASS ermöglicht! Einsteigen und Graubünden entdecken: Innerhalb einer Woche an drei Tagen oder innerhalb zweier Wochen an fünf Tagen erfahren Sie mehr über 7 106 km2 echte Schweiz.

Tipp: Auf Teufel komm raus Klettern am Klettersteig Piz Trovat bei Diavolezza oder entspannen im höchstgelegenen Sprudelbad Europas – auf 3 000 m ü. M.

Tipp: Vorwärts in die Eiszeit Zehn Meter tief und fünf Meter breit sind die Gletschermühlen bei Cavaglia.

Tipp: Segantini Museum St. Moritz Besuchen sie das Segantini Museum in der Wahlheimat des Künstlers.

Tipp: Zollfreishopping nach Livigno In Livigno laden zahlreiche Shops & Restaurants zum einkaufen und Schlemmern ein.

Mineralische Wasser tun Ihnen und Ihrem Körper Gutes. Acht verschiedene Pools versammelt das Engadin Bad Scuol auf über 2 000 m2, unter anderem das stimmungsvolle Innenbecken sowie die abwechslungsreiche Kalt- und Warmwassergrotte. Nach der Entspannung lockt ein Spaziergang durch Scuol.

Preisbeispiel

Preisbeispiel

Preisbeispiel

Preisbeispiel Kombiangebot

2. Klasse, retour

1

⁄1

1

⁄2

2. Klasse, retour

1

⁄1

1

⁄2

2. Klasse, retour

1

⁄1

1

⁄2

2. Klasse, retour

1

⁄1

1

⁄2

Tipp: Schellenursli lässt grüssen Das Bergdorf Guarda im Unterengadin ist ein Bijou. Die für die Region typischen Häuser stammen aus den Jahren 1650 bis 1670.

Tipp: Von der Bahn ins Bad Mit dem Bade-Kombi der RhB baden und fahren Sie 20 Prozent günstiger.

Preisbeispiel Kombiangebot

Preisbeispiel

2. Klasse, retour

1

⁄1

1

⁄2

2. Klasse, retour

1

⁄1

1

⁄2

Tipp: Zeitreise in Bergün Im Bahnmuseum Albula in Bergün erleben Sie jeweils von Dienstag bis Sonntag die Geschichte der RhB. Kombiangebote sind erhältlich.

82.00

41.00

Zernez – Alp Grüm

52.00

26.00

Scuol-Tarasp – St. Moritz

54.00

27.00

St. Moritz – Zernez

41.60

23.30

St. Moritz – Tarasp Fontana

60.00

35.00

St. Moritz – Scuol-Tarasp

67.00

45.00

Erwachsene

St. Moritz – Poschiavo

45.60

22.80

St. Moritz – Alp Grüm

34.80

17.40

Zernez – St. Moritz

36.80

18.40

Scuol-Tarasp – Zernez

33.80

19.50

Zernez – Tarasp Fontana

38.60

24.40

Zernez – Scuol-Tarasp

45.00

34.00

Kinder / AHV / IV

www.rhb.ch | webcode 1070

www.rhb.ch | webcode 1038

www.rhb.ch | webcode 1918

www.rhb.ch | webcode 1039

www.rhb.ch | webcode 1269

www.rhb.ch | webcode 553

www.rhb.ch | webcode 1060

Preisbeispiel 3 Tage innerhalb 1 Woche 2. Klasse

Preise Eintritt Bahnmuseum Albula

Scuol-Tarasp – Poschiavo

Tipp: Wie Sie wünschen Das Abo ist für eine bevorzugte Region oder für ganz Graubünden erhältlich inklusiv Sta. Maria – Mals – Nauders.

12.00 9.00

1 Zone 6 Zonen

1

⁄1

1

⁄2

76.00

50.00

129.00

99.00

www.rhb.ch | webcode 1037

Freizeit-Bon

Erlebniskarte der Rhätischen Bahn

Ausflugstipps in Graubünden

Piz Bernina 4049 m

Piz Palü

Piz Roseg

Matterhorn

www.rhb.ch Piz Corvatsch

4

Venezia

Zermatt Morteratsch-Gletscher

Lago Bianco

Tirano-Thusis 122,3 km UNESCO Welterbe RhB

A

3

Le Prese Li Curt Miralago

B

C

g se Ro l Va

Bernina Diavolezza

Bernina Lagalb

Bernina Suot

Lej da Silvaplauna

Tirano

Campocologno

429 m

Rheinquelle

Oberalppass

Lej da San Murezzan

Surovas

Kreisviadukt Brusio

Piz Nair

Sedrun

1775 m

Livigno En

La Punt Chamues-ch

D Lago di Livigno

Ova Spin Ofenpass

Tschierv

Sta. Maria

Zuoz

Sumvitg-Cumpadials

Jubiläumslinie 100 Jahre Bever – Scuol-T.

Vals

np

as

s

Rabius-Surrein

Piz Ela

Albulaviadukte und -Kehrtunnels

Cinuos-chel-Brail

Tavanasa-Breil/Brigels

Freizeit-Bon

Schweizerischer Nationalpark

10

Parc Ela

6

Zernez

Bergün/ Bravuogn

Savognin

Crap Sogn Gion

Laax

Cazis Litzirüti

Gotschnagrat

Arosa

Lenzerheide

1739m

Selfranga

Feldis

Langwies Cavadürli

Langwieserviadukt

10

St.Peter-Molinis

Lüen-Castiel Domat/Ems Stadt

Madrisa

Serneus

Küblis

Haldenstein

Jenaz

Rabatt:

in

ReichenauTamins

Eintritt Erwachsene CHF 25.00 statt CHF 42.00 inklusiv Transfer vom Bahnhof zum Castell.

Caumasee

Und so profitieren Sie:

Hotel Castell 7524 Zuoz, Tel +41 (0)81 851 52 53 www.hotelcastell.ch

Flims

Tschingelhörner

Trin

A

Gültigkeit: 14.06. – 13.10.2013 Öffnungszeiten: Mo – Fr 13.00 – 21.00 Uhr Sa / So 11.00 – 21.00 Uhr Voranmeldung erwünscht

Chur

Crestasee

Felsberg Flimserstein Calanda

Cassonsgrat

UNESCO Welterbe Tektonikarena Sardona

Freizeit-Bon

E

Glatsch Balnot Untervaz-Trimmis

Furna

Zizers Igis Landquart Ried

Landquart

Schiers

Martinsloch

Ein echtes Gipfelerlebnis – auch wenn die Stimmung etwas frostig ausfällt. In Scuol ist die Glacebar «Glatscharia Balnot» ein Sommerhit. Die erste Gelateria Graubündens bietet ein eisiges Höhenerlebnis mit über siebzig Sorten, von Ananas bis Zabayone, an. Und alle «made in Ftan», hundert Prozent aus Bio-Alpenmilch von glücklichen, frei herumspazierenden Kühen.

Rabatt: Grüsch

SeewisValzeina

Malans

 Angebot auswählen  Freizeit-Bon abreissen und mitnehmen  Einlösen und profitieren

Wiesental

Fideris La nd qu ar t

Ru

Mit unseren Freizeit-Bons sind Sie noch günstiger unterwegs. Egal ob Wellness, Kulinarik, Kultur oder Aktiv- und Familienerlebnisse – wer mit der Bahn anreist oder einen Ausflug innerhalb des RhB-Netzes unternimmt, kommt in den Genuss von zahlreichen vorteilhaften Reduktionen oder Zusatzleistungen bei den Freizeit-Partnern der RhB.

West

585 m Saas

Ems Werk

Versam-Safien

Bonaduz

Plessur

Peist

Rothenbrunnen

Thusis-Tirano 122,3 km UNESCO Welterbe RhB

Rhäzüns

Brambrüesch

Klosters Platz

Rodels-Realta

/R he

Davos Laret

Klosters Dorf

Tauchen Sie ein in die faszinierende Wasserwelt, welche in seinem modernen Design besticht. Sinnlichkeit, wohlriechende Düfte, milde Wärme und sanftes Licht schaffen Entspannung und Wohlbefinden. Geniessen Sie den einzigartigen, orientalischen Badekult.

ins

9

D

Hamam Hotel Castell

cht

l Schwarzsee

Freizeit-Bon

Laaxersee

Thusis

Solisviadukt

chl u

Weisshorn

Parpaner Rothorn

Freizeit-Bon Entspannend-spannende Sommererlebnisse mit der RhB und ausgewählten Partnern

Ente Turistico Valposchiavo 7742 Poschiavo, Tel +41 (0)81 844 05 71 www.valposchiavo.ch

Alvaneu Bad Tiefencastel Surava

Weissfluhjoch

Menu Pizzoccheri mit Mortadella oder Risotto mit Steinpilzen und Lüganighetta inklusive 2 dl Veltlinerwein oder ein 3 dl alkoholfreies Getränk zum Spezialpreis von CHF 22.00 pro Person.

Gültig in folgenden Restaurants: Li Curt: Pensione Capelli / Poschiavo: Ristorante Chalet Stazione, Albergo Croce Bianca, Ristorante Flora, Ristorante Motrice, Albergo Suisse / Le Prese: Albergo Sport

Falera

Valendas-Sagogn

Davos Wolfgang Autoverlad Vereina

Vorab

lta

nne

Piz Buin

Rabatt:

Landwasserviadukt

Schatzalp

Davosersee

Rueun

Geniessen Sie mit der Rhätischen Bahn eine Fahrt ins Valposchiavo – vom Norden in den Süden über abgrundtiefe Schluchten, vorbei an Gletschern bis auf 2 253 m ü. M. und hinab nach Alp Grüm und weiter ins südliche, mediterrane Klima des Valposchiavo.

au

Motta Naluns

Davos Wiesen

Davos Platz Davos Dorf

atu ein

E

Susch

Ver

Piz Linard

Ftan Baraigla

8

Sagliains

1560 m

Scuol-Tarasp 1286 m

Lavin

Hin ter rhe in

7

En / Inn

Guarda

Valposchiavo Special

Filisur Alb ula

1

Ardez

Davos Frauenkirch

Davos Glaris

Castrisch

Wiesnerviadukt

Davos Monstein

C

Waltensburg/Vuorz

Ilanz Piz Beverin

Jubiläumslinie 100 Jahre Bever – Scuol-T.

Gültigkeit: 01.04. – 31.10.2013 Öffnungszeiten: Di – So 11.00 – 16.00 Uhr Montag geschlossen

Trun

Rhe in

Re

e sch

UNESCO Welterbe Kloster St. Johann Müstair

Das Casa Console, das ganz im Stil des 19. Jahrhunderts restauriert worden ist, beherbergt gegen 100 bedeutende Werke der Romantik. Gemälde von Carl Spitzweg, Franz von Lenbach, Alexandre Calame, Giovanni Segantini und viele mehr finden hier ihren Platz. Im Musiksaal werden Kammerkonzerte der Romantik zu Gehör gebracht.

Kunstmuseum Casa Console 7742 Poschiavo , Tel +41 (0)81 844 00 40 www.polomuseale.ch

Preda

Müstair

Mals

B

25 % Reduktion auf den regulären Eintrittspreis

Spinas

S-chanf

UNESCO Biosfera Val Müstair Parc Naziunal

Freizeit-Bon

Rabatt:

nel

Piz Kesch

Tödi

Samedan

Albulatun

Madulain

Schweizerischer Nationalpark

Disentis/ Mustér

Corviglia

Celerina

Vo rd er rh ei n

Valchava

n 1 / In Bever

Göschenen

Oberalpstock

Muottas Muragl

Punt Muragl

Il Trenino Giallo 23037 Tirano (Italien), Tel +39 347 832 91 43 (i)

Casa Console

St.Moritz

CelerinaStaz

Pontresina

5

Erwachsene: EUR 30.00 statt EUR 43.00 Kinder: EUR 15.00 statt EUR 22.00

Gültigkeit: 07.06. – 25.10.2013 (ausser 16.08.2013) Jeweils freitags. Unter Voranmeldung für Gruppen Fahrten auch Mo – Sa.

Andermatt

Morteratsch

Brusio

9

Visp

2

Lej Nair

Privilasco

Poschiavo

Campascio

Meran

Piz Lagalb

Cadera

Brig

Lej da Segl

Ospizio Bernina 2253 m

Fahren Sie jeden Freitag mit dem Trenino Giallo die Weinstrasse vom Bahnhof Tirano zum Weingut La Gatta und zurück. Dank dem Audioguide erfahren Sie mehr über die typische Landschaft. In La Gatta Geniessen Sie einen Lunch mit Veltlinerspezialitäten und Weindegustation von drei Weinsorten.

Tenuta La Gatta-Triacca 23030 Bianzone (Italien), Tel +41 (0)81 846 51 06 (d)

Maloja

Cavaglia

Trenino Giallo

Rabatt:

Diavolezza

Alp Grüm

Lugano

A

25 % Reduktion auf Glace Glatsch Balnot, Internetcafé 7550 Scuol, Tel. +41 (0)81 860 00 69 www.balnot.ch Gültigkeit: 01.05. – 31.10.2013

Den Freizeit-Bon weisen Sie zusammen mit einem tagesaktuellen Fahrausweis des öV's inkl. einer RhB-Strecke beim Partner vor. Gültig für 1 Person. Auch mit GA bzw. Pauschalfahrausweisen gültig. Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar.

Noch mehr profitieren?

Detailinformationen zu den Angeboten sowie weitere vorteilhafte FreizeitBons finden Sie auf unserer Homepage:

www.rhb.ch/freizeit-bons

Wissenswertes rund um die RhB xxxxxxx

Chur / Dav

12.09.12

D

E

F

09:14

I

s train t expres The slowes

world in the

a Contazinurder Rhätischen Bahn Das Mag

be RhB

Herr der Gleise und der

O Welter s auf der ina Unterweg la / Bern Via Albu

UNESC

www.rhb.ch

Bernina Express Von den Gletschern zu den Palmen Erleben Sie eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen: die Albula- und Berninalinie der RhB. Ein besonderer Hochgenuss ist die Panoramafahrt im Bernina Express – vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.

Community Gefällt Ihnen die Rhätische Bahn?

Werden Sie Fan und treten Sie mit uns in Dialog. www.rhb.ch/facebook

Glacier Express Der langsamste Schnellzug der Welt Sie rollen bis zu den Wolken, durch intakte Berglandschaften, über mächtige Gebirgsflüsse und vorbei an schroffen Felswänden. Die Panoramafahrt im Glacier Express durch die Schweizer Alpen prägt sich ein – mit Höhepunkten am Anfang und am Ende.

Bilder und Impressionen aus unserer faszinierenden Bahn- und Erlebniswelt. www.rhb.ch/flickr

Contura Das Magazin inspiriert und zeigt die schönsten Ecken und die spannendsten Geschichten rund um die Rhätische Bahn. Immer wieder neu.

er 2013 / Somm Frühling

ng Aus Berufu Lüfte

Die RhB im Netz

www.rhb.ch/broschueren

Spannende Filme und exklusive Einblicke hinter unsere Kulissen. www.rhb.ch/youtube

RhB-Newsletter Bleiben Sie auf dem Laufenden über unsere Angebote und Neuigkeiten. www.rhb.ch/newsletter

RhB UNESCO Welterbe App fürs iPhone Ihr verlässlicher Führer auf dem Weg durchs RhB UNESCO Welterbe. www.rhb.ch/app

afterin Botsch

Und ewig Heidi grüsst 06.02.13

15:02

d 1

13_DE.ind

ommer_20

Contura_S

Wie funktioniert der Webcode?

Geben Sie auf www.rhb.ch die entsprechende Nummer im Feld «Webcode» ein und Sie erhalten mehr Informationen zum jeweiligen Angebot.

Alle Preise in CHF pro Person. Preis- und Angebotsänderungen bleiben vorbehalten.

Beratung / Reservation / Verkauf

Gedruckt in der Schweiz, 03/2013

ess o Expro — L ugan ina ritz — Tiran Bernos / S t. Mo

.ch inaexpress www.bern

RhB handlich: Broschüren

iert ihre he Bahn fe sc ti ä h R ie D — Scuol-T. inie Bever Jubiläumsl n unter e rmation fo In re e Weit scuol .ch/beverw w w.rhb

Bahnhof St. Moritz Bahnhof Pontresina Bahnhof Scuol-Tarasp Bahnhof Samedan Bahnhof Zernez Tel +41 (0)81 288 56 40 Tel +41 (0)81 288 53 36 Tel +41 (0)81 288 57 15 Tel +41 (0)81 288 58 17 Tel +41 (0)81 288 55 11 stmoritz@rhb.ch pontresina@rhb.ch scuol-Tarasp@rhb.ch zernez@rhb.ch 16.06. – 01.09.2013 täglich 06.45 – 19.00 Uhr

täglich 06.40 – 18.00 Uhr

täglich 06.20 –19.10 Uhr

täglich 07.10 – 19.40 Uhr

07.00 – 18.20 Uhr Übrige Zeit: Mo – Sa 07.00 – 18.20 Uhr So 08.00 – 11.20 / 13.00 – 18.20 Uhr