Programmheft Brassweek 2014

29. Juni bis 5. Juli 2014

Meisterkurs mit Mnozil Brass, Hochschule für Musik Basel, Glenn van Looy und James Gourlay

Brassweek Samedan 2014 3. Internationaler Meisterkurs für Blechbläserinnen und Blechbläser Die Brassweek Samedan 2014 bietet für talentierte Musikerinnen und Musiker bereits zum dritten Mal die Gelegenheit, mit den weltbesten Blechbläsern zusammen zu arbeiten, von ihnen zu lernen und sich international zu vernetzen.

Der Meisterkurs Der Meisterkurs steht unter dem Motto «Musik schaffen, Musik denken und erleben – jeder für sich und alle gemeinsam». Junge Musiktalente lernen und üben mit herausragenden Dozenten die Interpre­ tation von klassischen Werken, von Jazz und Blues.

Da sie aus ganz Europa und vereinzelt aus Asien anreisen, entsteht auch ein Dialog der Kulturen und sie vernetzen sich international.

1

Auftritte der Talente Jeweils am späten Nachmittag finden täglich öffent­ liche und kostenlose Werkstattkonzerte der Kurs­ teilnehmer statt, die den jungen Talenten die Gelegen­ heit geben, das Erlernte öffentlich vorzutragen und es dem Publikum ermöglichen, hinter die Kulissen zu schauen. Informationen zu den Konzerten Seite 9 Glenn van Looy Zusätzlich finden an drei und Jan Schultsz Abenden öffentliche Konzerte Seite 11 MaChlast von Dozenten des MeisterSeite 13 Zoltán Kiss, Jacek Obstarczyk kurses und eingeladenen Musi­ und Teilnehmer kern statt, welche ins­besondere zum Ziel haben, dem Publikum die Vielfalt der Brassmusik auf höchstem Niveau aufzuzeigen und den Kurs­teilnehmern als motivieren­ der Ansporn zu dienen.

Brassweek Samedan 2014 Informationen und Tickets 2

Für Informationen und Tickets Samedan Tourist Information Plazzet 3, 7503 Samedan T +41 81 851 00 60, F +41 81 851 00 66 samedan@estm.ch Informationen Bei schlechter Witterung wird im Gemeindesaal * oder im Palazzo Mÿsanus ** konzertiert.

Tickets Kostenpflichtige Konzerte (CHF 20.00) – Glenn van Looy und Jan Schultsz – MaChlast – Zoltán Kiss, Jacek Obstarczyk und Teilnehmer Wochenticket (CHF 50.00) Geniessen Sie alle drei Konzerte mit einem Ticket.

Abendkasse Vor Ort, jeweils 1 Stunde vor Konzertbeginn.

www.brassweek.com

Programm Brassweek Samedan 2014 Tägliche Proben und Auftritte 3

Sonntag, 29. Juni 2014

17.00 Uhr, Dorfplatz Samedan und auf dem Dach des Mineralbad & Spa Samedan *, Eintritt frei Eröffnungskonzert mit BozenBrass

Montag, 30. Juni 2014

Ganztags Einzel- und Gruppenunterricht Keine öffentliche Auftritte

Dienstag, 1. Juli 2014

Donnerstag, 3. Juli 2014

14.00 bis 17.00 Uhr, Academia Engiadina, Eintritt frei Instrumentenausstellung 17.00 Uhr, Dorfplatz Samedan **, Eintritt frei Brasstreff der Teilnehmer, Dozenten und Bevölkerung 20.30 Uhr, Promulins Arena, Eintritt CHF 20.00 Konzert mit MaChlast

Freitag, 4. Juli 2014

17.00 Uhr, Kunstraum Riss, Eintritt frei Konzert der Solisten (Teilnehmer des Meisterkurses) 17.45 Uhr, Dorfplatz Samedan, Eintritt frei Brasstreff der Teilnehmer, Dozenten und Bevölkerung

10.00 bis 15.00 Uhr, Academia Engiadina, Eintritt frei Instrumentenausstellung 20.00 Uhr, Promulins Arena, Eintritt CHF 20.00 Konzert mit Zoltán Kiss, Jacek Obstarczyk und den Teilnehmern des Meisterkurses

Mittwoch, 2. Juli 2014

Samstag, 5. Juli 2014

17.00 Uhr, Dorfplatz Samedan und auf dem Dach des Mineralbad & Spa Samedan *, Eintritt frei Vom Barock bis zur Moderne. Konzert der Teil­nehmer und Dozenten 20.00 Uhr, Gemeindesaal Samedan, Eintritt CHF 20.00 Konzert mit Glenn van Looy und Jan Schultsz

10.00 Uhr, Dorfplatz Samedan und auf dem Dach des Mineralbad & Spa Samedan *, Eintritt frei Abschlusskonzert und Festwirtschaft mit den Teilnehmern, Dozenten und Bevölkerung

4

EXCELLENCE

SUCCESS

PERFORMANCE

E www . buffet-group . com

ELEGANCE

N

KULTUR

S

PASSION

E

M

PERFEKTION

B

MEISTER

L

GERMAN MADE

E

catalogues

San Pe

ter

Ariefa

is tola Cris

Brassweek Samedan 2014 Spielorte ot

lla

or rtu Su

Ve g

tane

Vi a

Mu

Zü

nd

Va l

s

Fun

lia

da

5

na

Ni

B Sa n

Puoz Ba

sti

Kunstraum Riss d

Qua

au

n

an B

astia

un

stiaun

lin

da S unt

un

Crapp

Mu

Cha

rella

s

Quadre

llas

Dorfplatz

Dach des Mineralbad & Spa Crasta

n

z

Chiss

üg

San Ba

A l'E

uo

la

rP

Su

a ld

Gemeindesaal

Pla

zz

et

Cr

us

Crusch

ch

Via Retica Cr

us

Via R

ch

lin

Mu

etica

Prom

ulins

Qua

dra

Suot

tsch

a

Suot Crusch

Staziu

n

Vi a

Sv

iam

No

uv

ain

t

Promulins Arena

Cho d'Punt

Promulin

s

a

Pla

6

Wir fördern Musiktalente!

• • • • •

Schulisches Unterstützungskonzept, individuelle Lösungen Gymnasium / Fachmittelschule Gesundheit und Pädagogik Möglichkeit zur Ausbildungsverlängerung Enge Zusammenarbeit mit der Musikschule Oberengadin Vorbereitung für die Aufnahmeprüfungen der Musikhochschulen Academia Engiadina Mittelschule Quadratscha 18, 7503 Samedan www.academia-engiadina.ch

Wohlfühlen auf höchstem Niveau.

Tel. 081 852 34 34 · www.woma-samedan.ch

7

8

Palazzo BAR „Whisky & more“ und Ausstellungen

Täglich Dienstag – Donnerstag Freitag – Samstag

9.00 – 12.00 Uhr 15.30 – 20.00 Uhr 15.30 – 23.00 Uhr

Giardin Misaun Caverna Bar Willkommen im Musik- & Kulturhotel Palazzo Mÿsanus Crappun 26 - CH 7503 Samedan Tel. +41 (0)81 852 10 80 - Fax +41 (0)81 852 10 79 www.palazzomysanus.ch - info@palazzomysanus.ch

Glenn van Looy und Jan Schultsz 2. Juli 2014 um 20.00 Uhr, Gemeindesaal Samedan 9

Glenn van Looy, geboren in Bonheiden, in der Provinz Antwerpen (Belgien), entfaltete sich schnell als einer der führenden Euphonium Spieler des einund­ zwanzigsten Jahrhunderts. Schon in jungen Jahren wurde Glenn von seinem Vater, Bassposaunist Geert Van Looy in die Musikwelt eingeführt. Un­ mittelbar danach entdeckte er die Liebe zum Eupho­ nium und begann das Studium an der Fachschule für Kunst in Antwerpen und am Lemmens-Institut in Leuven, unter der Leitung von Nick Ost. Glenns Karriere begann als Solist in einem lokalen Blas­ orchester welches von seinem Vater geleitet wurde.

Sein Talent wurde bald erkannt. Auf seiner un­ glaublichen Reise als Solist gewann er zahlreiche Preise an prestigeträchtigen Wettbewerben in Europa und darüber hi-­naus. Nun ist Glenn ein frei­ schaffender Musiker und spielt in zahlreichen Ensembles und Top-Blaskapellen.

Als Dirigent, Kammermusiker, Liedbegleiter und Fes­ tivaldirektor, betreibt Jan Schultsz seit Beginn seiner Karriere verschiedene musikalische Diszipli­nen. Er studierte Klavier und Horn im Konservatorium seiner

Heimatstadt Amsterdam und an den Musikhochschu­ len Basel und Lausanne. Zu Beginn der 1990er Jahre folgte die weitere Ausbildung zum Dirigenten. Die beiden begabten Musiker, Glenn van Looy am Eupho­ nium und Jan Schultsz am Klavier, verwöhnen das Publikum mit einem ausge­fallenen Programm.

Duttweiler_Inserate_A5 11.04.11 10:53 Seite 2

10

Ihr kompetenter Partner der Haustechnik

Sanitäre Anlagen Bauspenglerei Bedachungen

„Vertrauen ist GUT.“

Blitzschutzanlagen

Iouri Podladtchikov Olympiasieger 2014 und zweifacher Weltmeister Snowboard Halfpipe

Fassadenbau

Werkleitungen Einbauküchen www.duttweiler-ag.ch

Via Arona 34 CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 836 34 34 www.klinik-gut.ch

F. Duttweiler AG · Quadratscha 15 · 7503 Samedan Telefon 081 851 07 50 · Fax 081 851 07 69 · info@duttweiler-ag.ch

MaChlast – die Spitzenkapelle der Blasmusik 3. Juli 2014 um 20.30 Uhr, Promulins Arena 11

«Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers.» Getreu diesem legendären Ausspruch Gustav Mahlers verwirklicht MaChlast seit der Gründung im Jahr 2003 eine eigene Idee von bester österreichischer und europäischer Blasmusik.

Die Musiker haben neben ihren hauptberuflichen Ver­ pflichtungen als Musiklehrer und Orchestermusiker ihr eigenes musikalisches «Kind» mit dem Namen Ma­Chlast reifen lassen, welches man auf ausgesuchten­ internationalen Blasmusikfestivals, Tourneen und Musikfesten hören kann.

Das Repertoire besteht ausschliesslich aus Eigenkom­ positionen und Eigenarrangements. Neue Massstäbe setzten die 14 Musikanten auch mit der Gründung des Festivals «Woodstock der Blas­musik», das seit 2011 jährlich tausende Blasmusikbegeisterte zusammen­ kommen lässt. Fünf Studioproduktionen, ein eigener Notenverlag, zahlreiche Rundfunk- und Fernseh­ auftritte sowie eindrucksvolle Auftritte in Österreich, Deutschland, Italien, Holland, der Slowakei und der Schweiz zeugen vom Erfolg der Gruppe und bestä­ tigen den eingeschlagenen Weg.

Könner, die zu Recht mit ihrer virtuosen und trotzdem feinen Spielweise, sowie mit dem unverwechselbaren Sound ihrer eigenen Stücke den Spitzenplatz in der Blas­musik beanspruchen.

Seite an Seite mit vollem Einsatz

12

Repower entwickelt täglich innovative Ideen für die Energiezukunft.

Darüber hinaus investieren wir in Graubünden und unterstützen

Angus AngusBeef Beef Salsiz Salsiz

zahlreiche Projekte – zum Beispiel in der Kultur.

the natural dried beef the natural dried beef www.niggli-angus.ch

Niggli ANgus FArm CH-7503 sAmedAN www.niggli-angus.ch

T +41 81 423 7777 · www.repower.com Poschiavo · Bever · Ilanz · Klosters · Landquart · Zürich

Zoltán Kiss, Jacek Obstarczyk und Teilnehmer 4. Juli 2014 um 20.00 Uhr, Promulins Arena 13

Zoltán wurde 1980 in Budapest geboren. Mit zwölf begann er, unter der Anleitung von István Domány, Posaune zu spielen. Die Begeisterung für das Instru­ ment wurde durch den beweglichen Zug geweckt.

2005 luden Mnozil Brass Zoltán zum Vorspielen ein und er freute sich, ein Teil der Gruppe zu werden.

Er zog nach Wien, Mnozil Brass’ Heimatstadt, von wo er um die ganze Welt tourt und über 100 Konzerte im Jahr spielt. Mit seinen Freunden Adam Rapa (Trompete) und Jacek Obstarczyk (Piano) nahm er 2011 Musik von Astor Piazzolla auf dem Album Rebelión auf. Wenn es die Zeit erlaubt, engagiert sich Zoltán als Solist oder in Kammermusik-Projekten und hält Masterklassen und Workshops für Posaune.

Dieses Jahr wurde Zoltán International Trombone Tutor am Philip Jones Centre for Brass am Royal Northern College of Music in Manchester.

Kiss-Obstarczyk Duo Zoltán und Jacek teilen die Gabe, ihr Publikum mit Humor und Unterhaltung zu fesseln, während sie eine spannende musikalische Performance liefern. Das

Duo tritt seit 2009 gemeinsam auf. Ihr einstündiger Auftritt beinhaltet Stücke wie «Der Karneval von Venedig», «Allegro für Horn und Klavier» sowie die Uraufführung von Sagliettis «El Taguero» (eine Hom­ mage an Astor Piazzolla), in der Jacek und Zoltán Sie garantiert auf ihre vergnügliche Reise mitnehmen.

Anschliessend werden die Meisterschüler der Brassweek ihr gelerntes zum Besten geben.

14

K I B AG Graubünden • Strassenbau • Tiefbau • Belagsbau • Pflästerungen • Umgebungen Tel. 081 842 84 07 Fax 081 842 70 35

info.pontresina@kibag.ch www.kibag.ch

15

Top Sport und Mode Palü Center 7503 Samedan Tel. 081 852 50 90 www.topsport-­‐samedan.ch

Freizeitmode Sportbekleidung Wandern Fischerei  Tennis

   

Chur Arosa Landquart Pontresina Valbella Thusis

KIBAG. Aus gutem Grund.

16

Herzlichen Dank für die Unterstützung der Brassweek Samedan 2014 17

Im Namen des Vereins Brassweek Samedan bedanken wir uns herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung in finanzieller aber auch in ideeller Form. Speziell danken möchten wir allen, die durch eine Spende auf der Internet-Plattform www.wemakeit.ch zehn Teilnehmenden ein Stipendium für die diesjährige Brassweek ermöglicht haben.

We made it – zusammen mit Ihnen!

Brassweek Samedan 2015 Konnten wir das Brass-Fieber in Ihnen entfachen?

Auch 2015 möchten wir die Brassweek Samedan in der ersten Juliwoche durchführen und es würde uns sehr freuen, wenn Sie uns dabei helfen könnten.

Wir informieren Sie gerne über Spenden- und an­­­dere Unterstützungsmöglichkeiten.

Verein Brassweek Samedan c/o Samedan Tourist Information Marinka Unger T +41 81 851 00 60 info@brassweek.com

inserat_Layout 1 10.06.14 16.50 Pagina 1

DIE NEUE DRUCKEREI IM ENGADIN LA NOUVA STAMPARIA IN ENGIADINA

18

NIGGLI BAU SAMEDAN …wünscht spannenden Musikgenuss!

Niggli Bau AG · 7503 Samedan Tel.081 852 42 20 www.nigglibau.ch Maurerarbeiten · Gipserarbeiten Mauerwerksanierung Unterlagsböden · Abdichtungen Fassaden-Aussendämmung

k uc n r t D adi r A ng E Cho d’Punt 57

7503 Samedan Tel. 081 833 03 21 www.artdruckengadin.ch

OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK STEMPEL schnell, günstig, unkompliziert . . .

Der Verein Brassweek Samedan 19

Liebe Brassfans, Im Juli 2012 wurde der Meisterkurs für Blechbläser unter dem Namen «Brassweek Samedan» erstmals durchgeführt. Im Jahr 2013 wurde der «Verein Brassweek Samedan» gegründet.

Ziele des Vereins: – die Durchführung der Brassweek Samedan – die Aus- und Weiterbildung junger Brass-Talente im In- und Ausland – die Förderung und Bekanntmachung dieser inter­ nationalen Veranstaltungswoche, die eine grosse kulturelle Verantwortung in Samedan und der Region wahrnimmt Werden Sie Mitglied unseres Vereins und leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Förderung junger Talente und zur Bestandessicherung der Brassweek.

Verein Brassweek Samedan c/o Samedan Tourist Information Marinka Unger T +41 81 851 00 60 info@brassweek.com

Die Organisation Dozenten des Meisterkurses Trompete: Klaus Schuh­werk, Thomas Gansch, Roman Rindberger, Robert Rother, Anton Ludwig Wilhalm, Horn: Raimund Zell, Posaune: Leonhard Paul, Edgar Manyak, Gerhard Füssl, Zoltán Kiss,­ Euphonium: Glenn Van Looy, Tuba: David LeClair, Wilfried Brandstötter, James Gourlay, Theorie und Percussion: Gerhard Reiter, Leitung: Anton Ludwig Wilhalm Organisationskomitee / Vereinsvorstand Präsident: Jan Schultzs, Künstlerische Leitung: Anton Ludwig Wilhalm, Finanzen, Sponsoring: Reto Caflisch, Daniel Erne, Koordination, Öffent­ lichkeitsarbeit, Sekretariat: Marinka Unger, Verein, Gastronomie: Kurt von Rotz, Organisation Hauptkonzert MaChlast: Tobias Walschburger Impressum Diese Broschüre ist das offizielle Programmheft zur Brassweek Samedan 2014 Auflage: 3000 Stück, Herausgeber: OK Brassweek Samedan, Redaktion: OK Brassweek Samedan, Fotos: Roman Rindberger, Reto Caflisch, Gestaltung: Süsskind SGD

20

Musik machen wir zwar keine, aber auch bei uns entsteht viel Schรถnes aus Blech.

Metallbau Pfister AG San Bastiaun 55 - 7503 Samedan T 081 851 05 50 - www.metallbaupfister.ch

Herzlichen Dank an die Trägerschaft, Partner, Sponsoren und Voluntaris Trägerschaft Verein Brassweek Samedan Partner Gemeinde Samedan, Musikschule Oberengadin, Fach­ hochschule Nordwestschweiz, Musik Akademie Basel Hauptsponsor Academia Engiadina Samedan Sponsoren Kibag, Banca Raiffeisen, Walo, Morell & Giovanoli Treuhand, Freund Holzbau Förderer Kulturförderung Graubünden, Biblioteca Engiadinaisa­ Sils-Baselgia, Pro Juventute Oberengadin, Spiert Aviert, Willi Muntwyler Stiftung, Graubündner Kantonalbank, Kunstraum Riss, Stiftung Dr. Valentin Malamoud, ÖKK Krankenversicherung, Venzi & Paganini AG, Schlub AG Südbünden

Patenschaften für Talente Spada Music AG Burgdorf, Fankhauser Rechts­ anwälte Zürich/Samedan, Cafè Badilatti, Kurt Fuchsenthaler, Möbelwerkstatt Ramon Zangger Samedan Instrumentenausstellung Sponsor: Buffet Group Mantes-La-Ville Organisation: Besson, B+S, Antoine Courtois, Hans Hoyer, J. Scherzer, Melton Meinl Weston, Schagerl, Musik Zurkinden Düdingen Dank An die Voluntaris unter der Leitung von Kurt von Rotz

Trägerschaft und Partner des Meisterkurses Samedan 2014 Herzlichen Dank für die wertvolle finanzielle und ideelle Unterstützung.

Partner

Hauptsponsor

Förderer

www.brassweek.com

Sponsoren