Jahrebericht Musikschule Oberengadin 2017 2018 by SÜSSKIND SGD

49. Jahresbericht Rapport annuel 2017/2018 Musikschule Oberengadin Sekretariat, Via Surpunt 4, CH-7500 St.Moritz, Telefon 081 833 51 84 / Fax 081 833 51 83 info@musikschule-oberengadin.ch, www.musikschule-oberengadin.ch Mitglied des Verbandes Sing- und Musikschulen GraubĂźnden Mitglied des Verbandes Musikschulen Schweiz

Vorstand Präsident Vizepräsident Mitglieder

Protokoll der 48. Generalversammlung vom Dienstag, 20. Juni 2017, um 20.15 Uhr im Musikzimmer 1, Chesa Clera, Academia Engiadina, 7503 Samedan

Lehrervertretung

Reto Caflisch, Samedan Schimun Caratsch, S-chanf Elisabeth De Vecchi, Champfèr Carmen Grünenfelder-Schnieper, Samedan Gino Paganini, Samedan Franziska Preisig, Samedan Werner Steidle, St. Moritz Claudine Pierrehumbert, St. Moritz

Ehrenpräsident

Jann Rehm, Celerina

Revisionsstelle

RBT St. Moritz, Michael Conrad, S-chanf

Musikalische Eröffnung Die musikalische Umrahmung wird heute von unseren Lehrpersonen gestaltet. Zur Eröffnung spielen Judith Huber (Violine) und Simone Vebber (Cembalo) Op 319 von Antonio Vivaldi.

Schulleitung/Sekretariat Administration, Organisation

Mengia Demarmels Via Surpunt 4 7500 St. Moritz Telefon: 081 833 51 84 Fax: 081 833 51 83 Mobile: 079 336 17 69 E-Mail: info@musikschule-oberengadin.ch URL:

Musikpädagogik:

www.musikschule-oberengadin.ch

Ludwig Anton Wilhalm Sonnengasse 4 I-39057 Eppan Tel./Fax: 0039 0471 663 933 Mobile I: 0039 393 700 2000 Mobile CH: 079 542 32 31 E-Mail: al.wilhalm@rolmail.it

Unterstützung Sekretariat: Barbara Zinsli-Lier Via Tegiatscha 20 7500 St. Moritz

Anwesend: 28 Mitglieder und Gäste, davon 15 Stimmberechtigte Entschuldigt haben sich die Vorstände der Gemeinden Silvaplana, St. Moritz und Zuoz sowie die Bürgergemeinde St. Moritz und Michael Conrad von der Revisionsstelle RBT. Es haben sich zudem etliche Mitglieder, Eltern, Lehrpersonen entschuldigt. Sie werden an dieser Stelle nicht namentlich erwähnt.

Begrüssung und Wahl eines Stimmenzählers: Der Präsident Jann Rehm eröffnet die Generalversammlung und begrüsst die Anwesenden, insbesondere Kreisvorstandsmitglied Annemarie Perl, Kommissionsmitglied der Arbeitsgruppe Kultur der Region Maloja Claudia Troncana und Dr. Paolo Bernasconi, Vizepräsident der Gemeinde S-chanf. Als Stimmenzähler wird Werner Steidle bestimmt.

Das Protokoll der 47. GV vom 26. April 2016 wird einstimmig genehmigt.

3. 4. 5.

Jahresbericht des Präsidenten, Jahresbericht des musikpädagogischen Leiters sowie Jahresbericht der administrativen Schulleiterin Alle drei Berichte werden zur Kenntnis genommen und verdankt.

Zukunft MSO: Die Auflösung des Kreises Oberengadin per Ende 2017 und die damit notwendig gewordene Umstrukturierung der verschiedenen Kreisaufgaben haben auch der MSO ein sehr intensives Geschäftsjahr beschert, so der Präsident. Nach zähen Verhandlungen und intensiven Diskussionen mit der Arbeitskommission der Region Maloja konnte schlussendlich mit der neu ausgearbeiteten Leistungsvereinbarung (LV) eine für alle Parteien tragbare Lösung gefunden werden. Die LV muss nun von jeder Oberengadiner Gemeinde genehmigt werden. Die MSO wird also, sofern alle OE-Gemeinden dieser LV

zustimmen, mit jeder einzelnen Gemeinde dieselbe LV abschliessen. Damit ist die Existenz der MSO für die nächsten vier Jahre gesichert. Dazu beigetragen hat nicht zuletzt auch die vom Grossen Rat des Kantons GR verabschiedete Revision des Kulturförderungsgesetzes. Dieses sieht nun vor, dass jede Gemeinde selber dafür verantwortlich ist, dass ihre Kinder und Jugendlichen bis zum 20. Altersjahr die Möglichkeit haben, den ausserschulischen Musikunterricht besuchen zu können. Weiterhin offen ist die Frage, was mit der eingereichten Initiative „Kulturförderung Oberengadin“ geschieht. Die Präsidentenkonferenz der Region Maloja wird sich demnächst damit befassen müssen. Musikalisches Intermezzo Miriam Cipriani und Flaviano Rossi (Querflöten), am Klavier begleitet von Stefano Sposetti, spielen von Franz Doppler, Op. 25, Doppelkonzert Andante e Rondo. 7.

Jahresrechnung 2017/2018 und Décharge-Erteilung: Die vorliegende Rechnung schliesst bei Einnahmen in der Höhe von CHF 1’286'251.85, einem Personalaufwand von CHF 1'252'029’35 und einem betrieblichen Aufwand von CHF 84'969.— mit einem Verlust von CHF 50'746.50. Budgetiert war ein Minus von CHF 54'300.—. Ins Gewicht fiel vorallem der um CHF 34'500.— tiefere Kreisbeitrag. Die Bilanz weist einen Betrag von CHF 340'384.91 aus. Nach Zuweisung des Verlustes beläuft sich das Eigenkapital per 01.02.2017 auf CHF 179'657.99. Das Vermögen der verschiedenen Fondskonten hat sich gegenüber dem Vorjahr um insgesamt CHF 13'531.09 vermindert. Die Jahresrechnung 2016/2017 wird einstimmig genehmigt und aufgrund des Revisionsberichtes den zuständigen Organen die Décharge erteilt.

Budget 2017/2018: Das Budget 2017/2018 weist bei Einnahmen von CHF 1'272'840.00 und Ausgaben von CHF 1'364'480.— einen empfindlichen Verlust von CHF 91’960.— aus. Das vorliegende Budget wird von der GV einstimmig verabschiedet.

Festlegung der Mitgliederbeiträge für das Schuljahr 2018/2019: Der Vorstand der MSO stellt den Antrag, den Beitrag für die Einzelmitgliedschaft wie bis anhin bei CHF 50.— und jenen für die Kollektivmitgliedschaft bei CHF 250.— zu belassen. Dem Antrag wird einstimmig stattgegeben.

10. Ausserordentliche Wahlen: 10.1. Ersatzwahl Präsident: An der GV vom 18.11.1988 wurde Jann Rehm, gemäss seinen Aussagen, im Auftrag der Gemeinde Celerina als deren Delegierter in den Vorstand des Musikkollegiums Oberengadin, der ehemaligen Trägerschaft der Musikschule Oberengadin, des Orchestervereins und des Kammerchors „katapultiert“. Vom damaligen Präsidenten Albert Scheuing sei er ziemlich bald mit der Organisation der Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum der MSO beauftragt worden. Nach dem Rücktritt von Albert Scheuing habe er sich am 24.11.1993 zu seinem Nachfolger wählen lassen. Seither habe er an der MSO viele „Hochs und Tiefs“ erleben dürfen. Die MSO zu präsidieren habe ihm aber stets Freude, Spass und Befriedigung bereitet. Unvergesslich bleibe ihm die angenehme und gute Zusammenarbeit mit dem leider viel zu früh verstorbenen Schulleiter Hansjörg Stalder, aber auch mit den aktuellen Schulleitern Anton Ludwig Wilhalm und Mengia Demarmels. Die Herausforderungen waren gross, gemeinsam habe man nach Lösungen gesucht und sie auch gefunden. So zum Beispiel auch bei der Übernahme der Musikschule Morell mit allen ihren Schülerinnen und Schülern und den Lehrpersonen, die vorwiegend aus Italien stammten. Das sei ein richtiges „INTERREG“Projekt gewesen, und dies ohne finanzielle Unterstützung aus Bruxelles, hält Jann Rehm fest. Er möchte sich nun, zusammen mit seiner Ehefrau, intensiver seiner grossen Leidenschaft, dem historischen Bergbau widmen. Deshalb habe er beschlossen, seinen Rücktritt einzureichen. Als Nachfolger schlägt Jann Rehm Vorstandsmitglied Reto Caflisch vor. Reto Caflisch ist Rechtsanwalt und wohnt in Samedan. Er ist verheiratet und Vater von vier Kindern. Im vergangenen Jahr hat er sich sehr engagiert und erfolgreich der Ausarbeitung der neuen Leistungsvereinbarung mit den Gemeinden gewidmet und bewährt sich somit Bestens für

das Amt des Präsidenten. Aus der GV gehen keine weiteren Vorschläge ein. Reto Caflisch wird mit grossem Applaus als Präsident der MSO gewählt.

gerne weiterhin als MSO-Vorstandsmitglied tätig sein. Dazu ist die Wahl durch die GV notwendig. Franzsika Preisig wird ebenfalls mit grossem Applaus als Vorstandsmitglied der MSO gewählt.

Er nimmt die Wahl an und bedankt sich für das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Er freue sich auf die neue Aufgabe. Aus den Händen von Vorstandsmitglied Carmen Grünenfelder kann er die Gratulationen des Vorstandes und einen Blumenstrauss entgegennehmen.

11. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder: Es sind keine Anträge eingegangen.

In seiner Laudatio auf den scheidenden Präsidenten erwähnt Vizepräsident Schimun Caratsch vorallem die in den vergangenen vierundzwanzig Jahren gemeisterten Herausforderungen. Es waren dies unter anderem: • Organisation und Einrichtung von Unterrichtsräumen und Büro • Finanzierung der MSO • Besoldungen der Lehrpersonen • Integration der Musikschule Morell in die MSO • Verhandlungen und Gespräche betreffend Mieträume in der Academia Engiadina • Bezug der Räumlichkeiten und deren Einrichtung • Jubiläum 40 Jahre MSO im Schuljahr 2008/2009 • Aufnahme der MSO als Kreisaufgabe • Neustrukturierung der MSO nach Annahme der Gebietsreform und der damit verbundenen Auflösung des Kreises Oberengadin. Mit einem Gutschein und einem Blumenstrauss dankt ihm der Vorstand im Namen der MSO für die langjährige, wertvolle und engagierte Zusammenarbeit. Auf Antrag des Vorstandes wird Jann Rehm von der GV zum Ehrenpräsidenten der MSO gewählt. Eine entsprechende Urkunde wird ihm zu einem späteren Zeitpunkt übergeben. 10.2. Wahl eines Vorstandsmitgliedes: Franziska Preisig gehört seit einigen Jahren als Kreisdelegierte dem MSO-Vorstand an. Da der Kreis per Ende 2017 aufgelöst wird, entfällt diese Delegation. Franziska Preisig würde

12. Varia: Ø Der scheidende Präsident Jann Rehm bedankt sich bei allen Anwesenden für ihr Kommen, ihr Interesse und für die rege Diskussion und schliesst die 48. GV mit der Einladung zum anschliessenden Apéro. Musikalischer Abschluss Mit „My little Suede Shoes“ von Charlie Parker, gespielt von Anton Ludwig Wilham (Trompete), Fabrizio Tognini (Schlagzeug) und Stefano Sposetti (Klavier) klingt die 48. GV aus. Protokoll: Mengia Demarmels

Jann Rehm MSO-Vorstandsmitglied Vom 18.11.1988 -24.11.1993 MSO-Präsident vom 24.11.1993 – 20.06.2017

Die Musikschule Oberengadin

Februar 2017 – Januar 2018

49. Jahresbericht des Präsidenten Mein erstes Jahr als Präsident der MSO hätte spannender wohl gar nicht sein können, denn zwei Hauptthemen sorgten für ein Wechselbad der Gefühle. Da waren zum einen die Schlussverhandlungen rund um die Leistungsvereinbarungen, die wir mit den Gemeinden des Oberengadins abschliessen mussten und die zu einiger Anspannung und besorgten Diskussionen führten. Zum anderen erweckten die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten rund um das 50-jährige Bestehen unserer Musikschule grosse Vorfreude auf das nun bereits angelaufene 50. Vereinsjahr. Mit grosser Erleichterung durften wir dann im vergangenen Frühsommer feststellen, dass die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger aller 11 Oberengadiner Gemeinden der ausgehandelten Leistungsvereinbarung praktisch überall einstimmig zustimmten. Dafür sind wir äusserst dankbar, denn damit ist die Zukunft der MSO zumindest bis Ende Dezember 2021 gesichert. Gleichzeitig beweist es einmal mehr den grossen Rückhalt, den wir in der Bevölkerung geniessen dürfen. Zwei Wermutstropfen bleiben allerdings: Zwar hat der Kanton gemäss der neuen, am 1. Januar 2018 in Kraft getretenen Kulturförderungsgesetzgebung seine Beiträge an die Betriebskosten der Musikschulen für Kinder und junge Erwachsene erfreulicherweise von 23% auf 30 % erhöht. Leider werden unsere Schülerinnen und Schüler aber letztendlich doch nicht von dieser willkommenen Erhöhung profitieren, weil die Gemeinden gleichzeitig ihren Beitrag für das kommende Schuljahr entsprechend herabgesetzt haben. Gleichzeitig wurden uns mit den neuen Leistungsvereinbarungen Mehrkosten übertragen, die bisher vom Kreis Oberengadin übernommen wurden. Wir werden deshalb in Zukunft noch vorsichtiger budgetieren und haushalten müssen, als bisher. Ferner ist es uns noch nicht gelungen, unsere Gemeindepräsidenten davon zu überzeugen, dass es Sinn machen würde, die Förderung der regionalen Musikschulen, Musikschule Oberengadin und Scuola di Musica Regione Bregaglia, regional und nicht gemeindeweise zu lösen. Wir werden nun genau beobachten, wie sich die Zusammenarbeit mit den Gemeinden entwickeln wird und danach neu beurteilen, ob allenfalls ein zweiter Anlauf genommen werden muss, um die MSO als grösste Bildungsinstitution der Region Maloja doch noch in den Regionalstatuten zu verankern, frei nach dem Motto unseres Vorstandsmitglieds Werner Steidle: "Mier blieben draa!" Wie oben bereits erwähnt, beschäftigte sich der Vorstand auch intensiv mit den Vorbereitungen für die diesjährigen Jubiläumsfeierlichkeiten, wobei an dieser

Stelle ein ganz grosses Lob dem Organisationskomitee unter der Leitung unseres Vorstandsmitglieds Schimun Caratsch gebührt, welcher zusammen mit dem Schulleitungsteam Mengia Demarmels und A. Ludwig Wilhalm, Vertretern unseres Vorstandes, unseres Lehrerkollegiums sowie Rea Sendlhofer ein wunderbares Festprogramm auf die Beine gestellt hat. Ferner durften wir anlässlich der letzten Generalversammlung meinen Vorgänger und langjährigen MSO-Präsidenten Jann Rehm, zum Ehrenpräsidenten ernennen, und ich möchte Jann im Namen unserer Musikschule nochmals herzlich für sein jahrelanges Wirken zum Wohle der MSO danken. Grosse Freude bereitete dem Vorstand einmal mehr das beeindruckend gute Abschneiden vieler unserer Musikschülerinnen und -schüler an diversen kantonalen und schweizerischen Musikwettbewerben (siehe Bericht unserer Schulleiterin Mengia Demarmels). Die dabei erlangten Auszeichnungen beweisen, dass an der MSO seriös und mit Hingabe, aber auch mit viel Freude gearbeitet wird. Dafür möchte ich namens des Vorstands dem ganzen Lehrerkollegium und unserem Schulleiterteam, Mengia Demarmels und A. Ludwig Wilhalm, herzlich danken. Ein aufrichtiges Dankeschön geht zudem an alle meine Kolleginnen und Kollegen im Vorstand. Mit ihrer Erfahrung und ihrem anpackenden Mitwirken stützen sie mich als Neuling in der Präsidentenrolle sehr. Es macht viel Spass, mit ihnen zusammen die Zukunft der MSO gestalten zu dürfen! Mein abschliessender Dank geht aber insbesondere an Sie, liebe Vereinsmitglieder, für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Samedan, im März 2018

Reto Caflisch

Jahresbericht des musikpädagogischen Leiters

Jahresbericht der administrativen Schulleiterin

Die Musik vermag unseren Charakter zu bilden. Ist dem aber so, so ist es klar, dass wir unsere jungen Leute darin unterrichten müssen.

(Aristoteles)

Der Musikunterricht ist für unsere Jugend eine wichtige Einrichtung, die nicht mehr weg zu denken ist. Was kann uns denn wichtiger sein als unserer Jugend eine Ausbildung zu ermöglichen die sie im Charakter und im Selbstbewusstsein unterstützt und erst noch Freude bereitet. Ja, die Freude sollte im Vordergrund stehen, es gehören aber auch Fleiss und Ausdauer dazu. Aber genau dies ist in der heutigen Zeit oft wohl schwierig für unsere Kinder und Jugendlichen. Sie tendieren dazu viele Tätigkeiten, wie Sport, Musik, Fernsehen, Computer oder was die heutige Zeit alles noch zu bieten hat, auszuüben. Weil dabei jedoch in den seltensten Fällen irgendetwas intensiv gemacht wird, kann auch das so genannte Flow-Gefühl nicht erreicht werden. Unsere Aufgabe ist es, die Lernenden immer wieder zu motivieren und ihnen zu erklären wie wichtig das Üben ist, denn der Fleiss eines jeden Lernenden spielt eine wichtige Rolle. Fleiss ist eine Voraussetzung um in einen Flow-Zustand zu gelangen, denn Flow vermittelt Lust nach mehr Leistung.

Dank an die Eltern Ein grosser Dank geht an die Eltern, die beim Musikunterricht auch eine wichtige Rolle übernehmen: Unterstützung beim Üben sowie das Fahren zum Unterricht und zu sämtlichen Veranstaltungen. Die gute Zusammenarbeit zwischen Eltern und Lehrern ist dabei sehr wichtig. Musikschule mit tollen Erfolgen Die tollen Preise beim Schweizer Jugendmusikwettbewerb und beim Bündner Solo- und Ensemblewettbewerb zeigen, dass unsere Musiklehrpersonen hervorragende Arbeit leisten. Den Lernenden und den Lehrpersonen bringen solche Wettbewerbe immer wieder aufwendige und intensive Vorbereitungszeiten mit sich. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten für ihren unermüdlichen Einsatz. Eppan, im April 2018

A. Ludwig Wilhalm

„Gute Zeiten, schlechte Zeiten“, so lautet nicht nur der Titel einer Endlosfernsehserie. Auch die MSO muss immer wieder durch solche Phasen hindurch. Zweifellos gäbe es keine guten Zeiten ohne die schlechten, denn wie wollte man sonst den Vergleich ziehen? Die Sorge um den Weiterbestand der MSO hatte uns im vorletzten wie auch zu Beginn dieses Vereinsjahres einmal mehr im Griff. Das Wort „Krise“ stand in der Luft. Doch viel darüber sprechen und wertvolle Zeit verschwenden wollten wir nicht. Wir sprachen stattdessen lieber von den Möglichkeiten und den Chancen, aus der schwierigen, unsicheren Situation gestärkt hervorzugehen. Ich glaube sagen zu dürfen: Wenn auch nicht zur vollen Zufriedenheit, so ist es uns, wie unser Präsident in seinem Bericht festhält, doch gelungen, das Schiff MSO wieder auf Erfolgskurs zu steuern. Und so durften, wie der nachfolgende Bericht über das Vereinsjahr 2017/2018 bestätigen wird, die Jahresgeschäfte unsere volle Aufmerksamkeit geniessen.

Sitzungen Vorstand und Schulleitung trafen sich zu insgesamt sieben Sitzungen mit folgenden Schwerpunkten: Ø Revision GR-Kulturförderungsgesetz Ø Zukunft MSO Ø Initiative Kulturförderung Oberengadin Ø Ø Ø Ø

Jubiläumsjahr 2018 INTERREG-Projekt Strategieentwicklung MSO Jahresrechnung und Budget

An zwei Lehrersitzungen standen, nebst den obenerwähnten, zusätzlich folgende Traktanden zur Diskussion: Ø Jahresplanung 2017/2018 Ø Stufentest Ø Tag der Musik Ø Schuljahreseröffnungskonferenz Ø Freie Vorträge des Bezirks 1 des GKMV

Stufentest Am 1. und 8. April 2017 haben 56 Schülerinnen und Schüler den Stufentest absolviert. Der Stufentest erfolgt auf freiwilliger Basis. Dabei werden die technischen Fertigkeiten auf dem Instrument, Intonation, rhythmische Sicherheit, musikalische Gestaltung und musiktheoretisches Basiswissen geprüft. Der Test ist eine musikalische, instrumental- oder gesangstechnische Standortbestimmung. Er attestiert dem Schüler oder der Schülerin das Erreichen einer bestimmten Entwicklungsstufe. Die Tests werden in sechs bis sieben Schwierigkeitsstufen durchgeführt. Diese Stufen sind so angelegt, dass die Teilnehmerinnen/Teilnehmer nach ihren individuellen Möglichkeiten alle ein bis zwei Jahre einen Test ablegen können. Das Wichtigste daran ist nicht die Prüfung selbst, sondern der Weg dahin, das Motivieren und Heranführen des Lernenden zum gesteckten Ziel.

Strategieentwicklung MSO Der Marketingplan wurde in Zusammenarbeit mit Flurina Caratsch aus S-chanf, Studentin an der HTW in Chur, erarbeitet. Die Auswertung und Umsetzung desselben wird demnächst in Angriff genommen.

Der Tag der Musik fand, in Zusammenarbeit mit der Musikschule Zampatti, am 17. Juni 2017, unter dem Motto „zu Gast in St. Moritz“ statt. Im Rahmen des St. Moritzer Projektes „Prinzessin Ambiente“ (Initiant: Gemeinderat Arno Wyss) standen insgesamt 130 Schülerinnen und Schüler ganz im Zeichen der Musik an verschiedenen Plätzen in St. Moritz im Einsatz. Ob im Coopcenter in St. Moritz Bad, im Hotel Schweizerhof oder auf der Terrasse des Hotels Hauser, in der evangelischen Kirche im Dorf oder in den verschiedenen Strassen der Fussgängerzone: Überall zogen musikalische Klänge die Besucher an. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Arno Wyss für die wertvolle Unterstützung.

Musikfreu(n)de 55+ Ich freue mich, dass wir in diesem Jahr mit diesem Gemeinschaftsprojekt der MSO und der Pro Senectute starten konnten. Unter der Leitung von Gyula Petendi spielen die Teilnehmerinnen 14-täglich zusammen, erweitern ihr Repertoire und teilen die gemeinsame Freude an der Musik. Das Projekt steht jedem Instrument offen.

Projekt INTERREG Im Mai 2017 fand in St. Moritz eine von drei Sitzungen mit Vertreterinnen und Vertretern der Musikschulen Sondrio, Bregaglia und Oberengadin sowie des Centro Italiano Danza aus Mailand statt. An dieser Sitzung wurden mögliche Themen für ein interregionales Projekt aufgelistet. Das gesamte Projekt-Dossier zum Thema „Musik und Tanz ohne Grenzen“ wurde Ende Oktober bei der Vergabekommission in Mailand eingereicht. Die MSO hat dabei ihre Schwerpunkte bei folgenden Themen gesetzt: Lehrerweiterbildungen - Interner Musikwettbewerb – Stufentests – Workshops – Jubiläumsfeierlichkeiten – Ballett. Die Projekt-Vergabe wird voraussichtlich im Sommer 2018 erfolgen.

Ballettaufführung Traditionell findet Ende April jeweils die Aufführung der MSO-Ballettklassen im Konzertsaal des Hotels Laudinella statt. Wiederum konnten die Elevinnen und Eleven (so werden Schülerinnen und Schüler an Ballettschulen bezeichnet) mit ihren Darbietungen beeindrucken.

Da Cumpagnia „DER“ Höhepunkt im Schuljahr 2017/2018 war zweifelslos der Auftritt von aktuellen und ehemaligen Lernenden der MSO an der von RTR organisierten Veranstaltung „Da Cumpagnia“ in La Punt. Diese fand in Zusammenhang mit der Generalversammlung des RTR statt. Bei diesem überaus erfolgreichen Konzert konnten sich die Anwesenden vom hohen Niveau der Musizierenden und ihrer Freude am Musizieren überzeugen.

11. Freie Vorträge für Solisten und Ensembles Die MSO und mit ihr die Jugendmusik Divertimento freuten sich sehr, am 18. November 2017 die 11. Freien Vorträge für Solisten und Ensembles des Musikbezirks 1 des GKMV organisieren zu dürfen. 39 Solistinnen/Solisten und 7 Ensembles haben erfolgreich an diesem Anlass teilgenommen. „Ein Anlass der aus der Sicht des Musikbezirkes mehrere Ziele verfolgt. So zum Beispiel die Förderung des musikalischen Könnens der Vereinsmitglieder und insbesondere auch die Jugend- und Nachwuchsförderung. Andererseits fördert der Anlass die Zusammenarbeit mit den Vereinen und mit den Musikschulen. Die Musikschulen sind in unserer Region unerlässlich und tragen sehr viel zur Verjüngung und Verstärkung unserer Musikvereine bei. Dies geschieht einerseits durch die direkte Zusammenarbeit zwischen Verein und Musikschule und andererseits durch die individuelle Förderung des musikalischen Könnens der Vereinsmitglieder und der Jugendlichen oder eben auch durch die grosse Präsenz der Musikschulen bei Anlässen des GKMV“, sagte Jachen Kienz, Präsident des Musikbezirks 1 in seiner Begrüssung.

Jahreskonzert Jugendmusik Divertimento „GEMEINSAM – NICHT EINSAM!“ Unter diesem Motto lud die Jugendmusik Oberengadin «Divertimento», unter der Leitung von Ludwig A. Wilhalm, am 27. Januar 2018 zum Jahreskonzert in die Sela Puoz in Samedan ein. Die Jungmusikantinnen und -musikanten präsentierten sich mit einem sehr abwechslungsreichen Programm dem zahlreich erschienenen Publikum.

Wettbewerbe a) SJMW 2017 (Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb) Entrada in Lugano 1. Preis Simon Gabriel (Trompete) 1. Preis Janic Sendlhofer (Trompete) 2. Preis Luis Baumann (Waldhorn) 2 Preis Noa Sendlhofer (Trompete)

Finale La Chaux de Fonds: 1. Preis mit Auszeichnung Janic Sendlhofer (Trompete) (links)

1. Preis Simon Gabriel (Trompete) (rechts)

b) BSEW 2017 Chur (Bündner Solo- und Ensemblewettbewerb) Solo Mini, Holz: 1. Rang Marah van der Valk (Querflöte) 2. Rang Martin Pereira Teixeira Zuoz (Querflöte) Solo Mini, Blech: 1. Rang Simon Gabriel (Trompete) Solo Kids, Holz: 1. Rang ‘t Jong Mandy (Querflöte) 2. Rang Schmied Sara (Querflöte) Solo Kids, Blech: 1. Rang Janic Sendlhofer (Trompete) Solo Aspiranten, Holz: 1. Rang Luana Pereira Teixeira, (Querflöte) 2. Rang Tatjana Gartmann (Querflöte) 3. Rang Badertscher Alissa (Querflöte) 5. Rang Bischoff Mario (Saxofon) Solo Aspiranten Blech: 1. Rang Luis Baumann (Waldhorn) 3. Rang Noa Sendlhofer (Trompete) 4. Rang Gian Duri Gabriel (Trompete) Solo Junioren, Holz: 1. Rang Beriger Lawrence (Querflöte) 2. Rang Marina Bischoff (Querflöte) 4. Rang Ladina Strimer (Querflöte) Ensemble Unterstufe Bläser 1. Rang MSO-Trompetenensemble «Mo.Tr.E» mit: Janic und Noa Sendlhofer, Simon und Gianduri Gabriel 2. Rang MSO-Querflötenensemble «Cipretto» mit: Marina Bischoff, Tatjana Gartmann, Luana Pereira T., Tatjana Gartmann Ensemble Unterstufe Mix: 1. Rang MSO-Bläserensemble «EnSura 5tett» mit: Luis Baumann (Waldhorn) Mario Bischoff (Saxofon) Michelle Oswald (Percussion) Janic und Noa Sendlhofer (Trompeten)

Schülerkonzerte 29.02./01.03.2017 Grundkurs– und Singklassen Silvaplana Mitwirkung am Chalandamarz, Leitung Emilia Zangger 02.03.2017 Mitwirkung am Chalandamarzball in S-chanf Grundkursklassen aus S-chanf, Leitung Michela Duschletta 29.03.2017 Concertin – Kinder und Jugendliche der MSO und der Schülerchor aus Pontresina unter der Leitung von Christoph Tschumper musizieren und singen in der Sela culturela in Pontresina 15.06.2017 Schülerkonzert, Klassen von Miriam Cipriani, Enrico Barbareschi und Stefano Sposetti in der Chesa Clera in Samedan 16.06.2017 Schülerkonzert, Klassen von Enrico Barbareschi und Flaviano Rossi in der Chesa Clera in Samedan 26.06.2017 Orgelkonzert, Klasse von Simone Vebber Katholische Kirche St. Moritz Bad 27.06.2017 Konzert in Promulins, Klassen 3. – 6. aus Silvaplana Leitung Emilia Zangger 01.07.2017 Konzert Streichorchester, Klassen von Kathrin Neuburger, Judith Huber und Gyula Petendi 03.07.2017 Schülerkonzert, Klassen von Miriam Cipriani, Emilia Zangger und Antonio Ostuni - Evangelische Kirche Bever 07.07.2017 Schlusssingen in Silvaplana, Klassen 1. – 6. aus Silvaplana, Leitung Emilia Zangger

Mutationen In diesem Schuljahr gab es keinen Wechsel im Lehrerkollegium. Wir freuen uns darauf, auch im kommenden Jahr mit unseren bewährten und engagierten Lehrpersonen zusammenarbeiten zu können.

14.12.2017

5 Dienstjahren: Simone Vebber, Orgel/Klavier

Weihnachtskonzert mit der Gesangsklasse von Clara Sattler und dem Querflötenorchester unter der Leitung von Miriam Cipriani und Flaviano Rossi

Ehrungen Erstmals wurden an der MSO Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre Treue zur MSO und für ihren Einsatz geehrt. Es sind dies: a) Aus dem Lehrerkollegium: 45 Dienstjahren: Domenic Janett, Klarinette/Saxophon 15 Dienstjahren Miriam Cipriani, Querflöte Claudine Pierrehumbert, Akkordeon/Schwyzerörgeli Enrico Barbareschi, Gitarre Stefano Sposetti, Klavier Fabrizio Tognini, Percussion

b) aus der Schulleitung: Solistinnen und Solisten oder Ensembles der MSO werden immer wieder angefragt, Bürger-, Delegierten- oder Generalversammlungen oder weitere Veranstaltungen verschiedener Organisationen musikalisch zu umrahmen. In diesem Jahr speziell erwähnenswert ist der Auftritt des Trompetenquartetts «Mo.Tr.E.» bei der Vergabe des Oberengadiner Kulturpreises und, zusammen mit Schülerinnen der Gesangsklasse, bei der Jahresversammlung des Lions Club Oberengadin. Die Eröffnung der Erlebniseisbahn «Glatschin» in St. Moritz wurde vom Bläserquintett «EnSura» musikalisch umrahmt. Herzlichen Dank den Musikerinnen und Musikern für ihre Auftrittsbereitschaft und den Veranstaltern für ihre Spende zu Gunsten der MSO-Kasse.

15 Dienstjahren: Mengia Demarmels, Schulleitung (Sekretariat vom 1.1.1996 – 31.1.2002, Schulleitung seit 1.2.2002) Ludwig A. Wilhalm, musikpädagogische Leitung (mpL) (Lehrer für hohe Blechblasinstrumente seit 23.8.1999, mpL seit 1.1.2003)

Statistik Die gesamte Unterrichtsleistung der MSO betrug im Vereinsjahr 2017/2018:

Dank Auch im vergangenen Jahr durfte die MSO wieder auf zahlreiche Unterstützung zählen. Mein Dank dafür geht an:

Jugendliche/Kinder = 7'280.56 h > wöchentlicher Durchschnitt = 202.23h Erwachsene = 1'189.16 h > wöchentlicher Durchschnitt = 33.03h Die Gesamtunterrichtszeit von 8'469.72 h entspricht 9.4 Vollzeitstellen. Schülerzahl Kinder/Jugendliche bis zum vollendeten 20. Altersjahr, inklusive Doppelzählungen und Ensembles sowie Erwachsene: Vergleich Vorjahr: Frühlingssemester Kinder/Jugendliche = 541 531 (Februar 2017 – Juli 2018) Erwachsene = 86 74 Total = 627 605 Herbstsemester Kinder/Jugendliche = 545 552 (August 2017 – Januar 2018) Erwachsene = 84 83 Total = 629 635 Jahresdurchschnitt:

Kinder/Jugendliche Erwachsene

= =

543 85

542 79

Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

die Einzel-, Kollektiv- und Patronatsmitglieder und an die Gönner die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger des Oberengadins die Schulleiter, Lehrerinnen und Lehrer der Volksschulen den Kanton Graubünden die Kreisgemeinden des OE die Academia Engiadina in Samedan das Lyceum Alpinum in Zuoz das Hotel Laudinella in St. Moritz

Auch danke ich allen Eltern für das uns entgegengebrachte Vertrauen und allen Lernenden für den Einsatz, den Fleiss und die vielen guten Leistungen. Mein besonderer Dank gilt abschliessend: Ø meiner wertvollen Bürohilfskraft Barbara Zinsli Ø unserem musikpädagogischen Leiter Ludwig A. Wilhalm Ø dem Lehrerkollegium Ø den Vorstandsmitgliedern Ø der Vertreterin der Lehrerschaft im Vorstand Wenn wir alles in allem auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken können, so ist das eurem Fleiss, eurem Vertrauen, eurer Geduld, eurer Zuverlässigkeit und eurem Teamgeist zu verdanken. Gemeinsam können wir viel schaffen, das habe ich in diesem Jahr einmal mehr erfahren. Nun freue ich mich auf die Herausforderungen im Jubiläumsjahr 2018/2019.

St. Moritz, im April 2018

Mengia Demarmels

Lehrerschaft im Schuljahr 2017/2018 (Februar 2017 – Januar 2018) Enrico Barbareschi

Gitarre

Claudio Barberi

Klavier

Pius Baumgartner

Saxophon, Klarinette

Miriam Cipriani

Querflöte, Flötenorchester

Katja Depeder

Grundkursunterricht

Michela Duschletta

Grundkursunterricht

Roberto Gander

Klarinette, Saxophon

Huber Judith

Violine

Domenic Janett

Klarinette, Saxophon

Antonio Magrini

Gitarre, E- und Bassgitarre

Gianna Manoni

Klassisches Ballett

Kathrin Neuburger

Violine

Antonio Ostuni

Harfe

Alessandro Pacco

Tiefe Blechbasinstrumente

Gyula Petendi

Cello, Streichorchester

Hubert Peter

Gitarre, E- und Bassgitarre

Claudine Pierrehumbert

Akkordeon, Schwyzerörgeli

Flaviano Rossi

Querflöte, Panflöte, Flötenorchester

Clara Sattler

Sologesang

Imelda Schmid

Viola

Stefano Sposetti

Klavier

Fabrizio Tognini

Schlagzeug

Simone Vebber

Orgel, Klavier

Ludwig Anton Wilhalm

Hohe Blechblasinstrumente, Jugendmusik Theorie

Emilia Zangger

Grundkurs, Blockflöte, Ensemble

Mitgliederverzeichnis der Musikschule Oberengadin 2017/2018 Kollektivmitglieder Academia Engiadina Quadratscha 18 7503 Samedan Bündnerinnenvereinigung Sektion 7500 St. Moritz Bürgergemeinde 7505 Celerina Bürgergemeinde 7522 La Punt Graubündner Kantonalbank 7500 St. Moritz Kirchgemeinde Oberengadin Refurmò, 7503 Samedan Kirchgemeinde kath. 7504 Pontresina Kirchgemeinde kath. 7503 Samedan/Bever Laudinella Genossenschaft 7500 St. Moritz Lyceum Alpinum 7524 Zuoz UBS Switzerland AG 7500 St. Moritz Patronatsmitglieder Erziehungsdepartement Kanton Graubünden 7000 Chur Kirchgemeinde kath. 7500 St. Moritz / Silvaplana / Sils / Maloja Kreis Oberengadin mit den Gemeinden: 7502 Bever, 7505 Celerina, 7522 La Punt, 7523 Madulain, 7504 Pontresina, 7503 Samedan, 7525 S-chanf, 7514 Sils, 7513 Silvaplana, 7500 St. Moritz, 7524 Zuoz Gönner Stauffer & Studach AG, Alexanderstrasse 38, 7000 Chur Nini Moreschi Via Retica 8 7503 Samedan (Begabtenförderung) Kath. Kirchgemeinde 7505 Celerina Stiftung SvS 7500 St. Moritz Einzelmitglieder Aerni Daniela Via Gian d’Alva 6 7500 St. Moritz Ahlbäumer Georg Via Somplaz 54 7512 Champfèr Albasini Roberto Via Giovanni Segantini 13 7500 St. Moritz Alder Jakob Chesa Viroula / Via Stradun 7524 Zuoz Altorfer Kurt Via Sur Crasta Pradé 32 7505 Celerina Asprion Sigi Via Surpunt 52 7500 St. Moritz Bacher Madleine Chesa Rövens 7524 Zuoz Bachmann Zeller Barbara Via Maistra 41 7504 Pontresina Badilatti Daniel Leo Chesa Badilatti 7524 Zuoz Balz Martin & Cornelia Via Veglia 7 7503 Samedan

Barbareschi Enrico Via Cassinari 20 I-20138 Milano Beck H.P. Dr.iur. Via Tegiatscha 24 7500 St. Moritz Bezzola Peider Via Rondo 3 7504 Pontresina Bolli Ursula Dorfstrasse 30 7522 La Punt Bolt Alf Via Dimlej 58 7500 St. Moritz Bornatico Giovanni Via Brattas 4 7500 St. Moritz Buchli Hug Annina Via da la Resgia 7502 Bever Bürgi Monika Via Retica 12 7503 Samedan Buob Hansjürg Chesa Buob 7522 La Punt Burkhalter Anita Via Suot Chesas 10 7512 Champfèr Cadonau Marco & Katja Somvih 38 7525 S-chanf Caflisch Reto San Bastiaun 7 7503 Samedan Caflisch Reto San Bastiaun 7 7503 Samedan Cajacob Vic Via Giarsun 40 7504 Pontresina Campell Duri Chapella 7526 Cinuos-chel Caratsch Schimun Funtauna 121 B 7525 S-chanf Cecini Gianantonio Via Chavallera 39 7500 St. Moritz Chiogna Claudio Surtuor 6 7503 Samedan Clalüna Alfons Cristolais 14 7503 Samedan Clalüna Gian & Heidi Chesa la Sela 7514 Sils Maria Copes Roberto Via Nouva 11 7505 Celerina Cordett Joannes San Bastiaun 2 7524 Zuoz Coretti Nando Chesa Falcun 7505 Celerina De Tann Dario 7516 Maloja Demarmels Ernst Via Chasellas 15 7500 St.Moritz Denuder Ueli Via Suot Chesas 10 7512 Champfèr Dorta Jon Andri Chesa las Müstailas 7502 Bever Eberhard Dr.R. Postfach 277 7500 St. Moritz Erne Daniel Crappun 19 7503 Samedan Federspiel E. & J. Chesa Vuorcha 7524 Zuoz Franziscus Tina Via dal Bagn 3 7500 St. Moritz Fried Beat Bügl Suot 4a 7502 Bever Gander Roberto Richard Wagnerstr. 4 I-39055 Leifers (BZ) Giovanoli Marcello Chà d’Mez 2 7502 Bever Giovanoli Ursula Pension Privata 7514 Sils-Maria Glisenti Marta Somplaz 16 7500 St. Moritz Gramegna Giovanni Chesa Puoz 7505 Celerina Haizmann Heidi Via Giovanni Segantini 135 7500 St.Moritz Hanselmann’s Erben AG 7500 St. Moritz Hasler Peter Via Giand’Alva 7 7500 St. Moritz Heitz Hansjürg Alters- & Pflegeheim Compogna 7430 Thusis

Herold G. u. J. Crusch 7503 Samedan Heuberger Margrith Via Tinus 33 7500 St. Moritz Hotz Mario Clüs 152 7530 Zernez Huonder Rita A l’En 11 7503 Samedan Inhelder Heinz Via da la Botta 54 7504 Pontresina Janett Domenic Chasa Dragun 25 7482 Stugl/Stuls Jann Angela Via Maistra 164 7504 Pontresina Jörg Josef Via Cuorta 8 7500 St. Moritz Joos Hans Dr.iur. Chesa Graf 7503 Samedan Kägi M. Antoinette Via Mezzaun 7524 Zuoz Keller Markus Giandains 10 7504 Pontresina Kühni Manuela Bügl da la Nina 4 7503 Samedan Lamm Ueli Chesa San Peider 7504 Pontresina Lanfranchi Mario Via Munterots 8 7513 Silvaplana Lardelli Dora Roticcio 7603 Vicosoprano Laudenbacher Plinio Curtins 95 7522 La Punt Leder Gian E. Via da la Botta 58 7504 Pontresina Leipold Dieter Via Sela 3 7500 St. Moritz Leuenberger Monika Via Suot Crasta 26 7505 Celerina Majer-Kühne Marcella Via Spelma 6 7500 St. Moritz Malloth Holzbau AG Via Sent 2 7500 St. Moritz Marugg Gian Reto Vuorcha 106 7524 Zuoz Marxer Karin Agnes Culögnas 91 7502 Bever Masüger H. & S. San Bastiaun 7 7524 Zuoz Mazzeo Viktor Promulins 27 7503 Samedan Melcher Andrea Via Surpunt 18 A 7500 St. Moritz Ming Deti Chesa Glüschainta 7514 Sils Maria Mosimann Bruno Rest. Pizzeria San Gian 7505 Celerina Mühlemann Bernhard a l’En 12 7503 Samedan Neuburger Kathrin Via Quadrellas 2 7503 Samedan Petendi Gyula Chasa 176 7546 Ardez Pichler Martha Crasta Mora B 7502 Bever Pirola Maurizio Via G. Segantini 15 7500 St. Moritz Plattner Richard Punt Ota 7504 Pontresina Ponti Triacca Franca Via da la Staziun 31 7504 Pontresina Rehm Jann Via Pradé 24 7505 Celerina Roth Jürg Via Tegiatscha 5 7500 St. Moritz Rüegger Ursula Vals 9 7503 Samedan Sanpedro Pedro Curtins 211 7522 La Punt Schäfli Joel Chesa Clera 7504 Pontresina Schläpfer Hansruedi Culognäs 19 7502 Bever

Schmid Imelda Pradels 168 7525 S-chanf Secchi Graziella Via Maistra 108 7505 Celerina Sieber Stefan Muot da Zünd 6 7503 Samedan St. Moritz Tourismus Sport & Events, Via Masitra 12 7500 St. Moritz Steidle Werner Via Spelma 6 7500 St. Moritz Tramèr Franco Crusch 12 7503 Samedan Trepp Emanuel Plauns 252 7526 Cinuos-chal Tschumper Christoph Via Seglias 16 7504 Pontresina Urfer Adi Via Somplaz 50 7512 Champfèr Vetterli Werner Via Palüd 4 7500 St. Moritz Vital-Lanz Dora Somvih 22 7525 S-chanf Vondrasek Andrea Quadrellas 61b 7503 Samedan Wäfler Ueli Via Cumünela 68 7522 La Punt Weisstanner T. & S. Via Grevas 10 7500 St. Moritz Wieser Marc Via Albanas 7524 Zuoz Wilhalm Ludwig A. Klopair 2 I-39027 Grau i. V. Wyss Sabina Chesa Badilatti 7524 Zuoz Zangger Ramon Surtuor 12 7503 Samedan Zangger Urs Via dal Farrer 17 7513 Silvaplana Zinsli-Lier Barbara Via Tegiatscha 20 7500 St. Moritz Zubler Moni San Bastiaun 19 7503 Samedan

Einzelmitglieder Eltern-/Schülerschaft Aebli Hans-Jörg & Laura Islas 247 A 7524 Zuoz Agrippi Eric Via Maistra 85 7504 Pontresina Almeida Claudia Via Charels Suot 12 7502 Bever Ambrosio Faustino Via dal Farrer 11 7513 Silvaplana Andry Dumenic San Bastiaun 17 7524 Zuoz Arquint Flurin Via d’Albanas 134a 7524 Zuoz Badel Tania Bügls Suot 4a 7502 Bever Badertscher Silvan & Heidi San Bastiaun 35 7503 Samedan Bärtsch Ivo Via Castell 302 A 7524 Zuoz Barandun Marco & Marion Promulins 3 7503 Samedan Barbosa Teresa Via Spelma 4 7500 St. Moritz Bassin Gian Andri Curtins 29 7522 La Punt Baumann Natascha Via Suot Crasta 5 7505 Celerina Baumann Remo Clalt 3 7742 Poschiavo Baumgartner Werner Gulas 6 7522 La Punt Bazzi Petra Via da Sotcha 664 7550 Scuol

Beriger Andreas Via da la Resgia 22 7502 Bever Berther Doris Cho d’Punt 59 7503 Samedan Bisaz Baumann Anna Via Lavinas 3 7505 Celerina Bischoff Armon Via Suot Crasta 22 7505 Celerina Blanco Monica Via San Gian 7 7500 St. Moritz Blarer Annette Mulins 6 7503 Samedan Bocage Rea Luisa Via Cristolais 1 7503 Samedan Botelho Esmeralda Via Giovanni Segantini 7500 St. Moritz Bott Giachem Ches’ Alva 7524 Zuoz Bozzo Fabio Via Sur Crasta Pradè 30 7505 Celerina Bras Maria Röven 63 7530 Zernez Brasser Karin Quadratscha 44a 7503 Samedan Breiner Klaus Via Chalavus 7 7500 St. Moritz Breitenbach Annabelle Via dals Bofs 19 7512 Silvaplana Breslaw & Gartmann Daniel & Tina Via Nouva 1 7503 Samedan Bruckert René Via Veglia 40 7503 Samedan Brütsch Andrea Promulins 23 7503 Samedan Brunner Lukas & Eva Sur Prassuoir 87 7543 Lavin Brutloff Luca Via Sur Crasta Pradé 34 7505 Celerina Büchi Daniel Via Suot Crasta 17 7505 Celerina Büeler Brigitte Vietta Saluver 19 7505 Celerina Bühler Yuko Compognastr. 32 7430 Thusis Bühler-Seiz Erika Chà Suot 6 7502 Bever Burkhard Björn Surtuor 2 7503 Samedan Cadosch Daniela Via Maistra 90 7504 Pontresina Cadosi Alexandra Via da Marias 43 7514 Sils Maria Caduff Flurina Domleschgerstrasse 38 7417 Paspels Calise Nicola Via G. Segantini 31 7500 St. Moritz Camenisch Gian Battista San Bastiaun 24 7503 Samedan Campell Karin Via Maistra 107 7504 Pontresina Canti Ana Via Surpunt 14 7500 St. Moritz Cantieni Peider Sur Puoz 7 7503 Samedan Cantieni Kaeser Claudia Chiss 12 7503 Samedan Caratsch Catherine Via Maistra 20 7505 Celerina Cardoso Monteiro Carlos Via Spelma 8 7500 St. Moritz Cardoso Salgado Carlos & Cinthya Vuorcha 109 B 7524 Zuoz Carrajo Santos Ermelinca Via G. Segantini 16 7500 St. Moritz Casagrande Patrik Via Ruinas 10 7513 Silvaplana/Surlej Castillo Priska Quadras 15 7542 Susch Catotti Andrade Claudia Via Surpunt 31 7500 St. Moritz Cavelti Hedi Sot Tuer 24 7482 Bergün

Christensen Ingrid Veja Megstra 89 7482 Bergün Clalüna Noldi & Corina Föglias 1 7514 Sils Maria Colaiocco Nevio & Mihaela Via Somplaz 39 7500 St. Moritz Collenberg Claudia Via Chavallera 7500 St. Moritz Cominetti Isabella Via Dim Lej 3 7500 St. Moritz Cortesi Chiara Via da Marias 25 7514 Sils Maria Cortesi Guido Crappun 15 7503 Samedan Courtin Tomas Chesa Soliva 7515 Sils Baselgia Crameri Camillo Via Sur Crasta Pradè 38 7505 Celerina Crameri Evaristo Cristolais 18 7503 Samedan Crameri Marili Surtuor 22 7503 Samedan Crameri Michela Via Surpunt 67 7500 St. Moritz D’Adamo Carlo Aguêl 49 7524 Zuoz D’Ambrosio Michele & Ellen Via Surpunt 35 7500 St. Moritz Da Silva Lurdes Via Somplaz 33 7500 St. Moritz De Lorenzi Juan Pablo Via Suvretta 11 7500 St. Moritz Decot Klaus Via Surpunt 50A 7500 St. Moritz Defila Nicola Il Dragun / Chapella 7526 Cinuos-chel Della Briotta Stefano Curtins 14 7504 Pontresina Delvendahl Alexander Via dals Ers 12 7504 Pontresina Demonti Theodor & Rita Funtanella 15 7503 Samedan Denoth Anita Via da Mez 23 7742 Poschiavo Donati Diego Via Surpunt 52 7500 St. Moritz Duschén Adrian Cha Sur 4 7502 Bever Duschén Franco & Patrizia Via Charels Sur 1 7502 Bever Duschletta Claudio & Maura Chauntaluf 62 7525 S-chanf Duttweiler Ursina Quadratscha 11 7503 Samedan Egger Patrick & Elisabeth Bügl da la Nina 19 7503 Samedan Eggimann Hedi Chaunt da Crusch 345 7524 Zuoz Ellemunter-Candinas Christine Via Charels Sur 28 7502 Bever Engler Sabine Vietta Palintschnieu 7 7505 Celerina Ernst Philipp Via Suot Crasta 28 7505 Celerina Esteves Jerusa Via Suot 31 7523 Madulain Fabian René San Bastiaun 2 7524 Zuoz Fässler Myrta Via dal Farrer 16 7513 Silvaplana Fasciati Marco & Esther Rons 174 7457 Bivio Faustinelli Daniela Via Suot Crasta 13 7505 Celerina Fent-Steger Thomas Dorta 71 7524 Zuoz Ferrari Christian Resgia 257 7524 Zuoz Feuerstein Andrea & Gian Cla Pradels 311 7525 S-chanf Feuerstein Fadri Funtanella 21 7503 Samedan

Fischer Patricia Via Mulin 1 7502 Bever Fliri Martin Via Giand’Alva 10 7500 St. Moritz Flütsch Christian Giassa Stipa 15 7504 Pontresina Flury Elisabeth Aguêl 52 7524 Zuoz Földi Péter Via Maistra 47 7500 St. Moritz Fortis Guido & Irmgard Cha Sur 18 7502 Bever Frei-Nuh Mathias & Bianca Via Chavallera 9 7500 St. Moritz Frischknecht Lorenz & Mirjam Funtanella 5 7503 Samedan Fuchser Daniel & Kathrin Chavalatscha A 7524 Zuoz Fümm Selina Senda dal Fop 166 7550 Scuol Gabriel Tatiana Salvuns 398 7525 S-chanf Gadient Markus Via Ruinatsch 16 7500 St. Moritz Gahlinger Josef Via Maistra 85 7504 Pontresina Gammeter Walter-Urs Via Quadrellas 8 7500 St. Moritz Ganzoni Jutta Puez 111A 7482 Bergün Garcia Anna Bargia 23 7556 Ramosch Gay Federico Cad Castell 7516 Maloja Gehbauer Tichler Ursula Via Principela 7 7523 Madulain Geraldo Lurdes Via Suot Crasta 26 7505 Celerina Gianella Daniela Via Arona 32 7500 St. Moritz Giani Filippo Via Surpunt 65 7500 St. Moritz Giovanoli Peter & Lucrezia Via dal Tir 2 7514 Sils Maria Gmünder Andy & Daniela Via Maistra 22 7505 Celerina Gorlier Ermanno Via Plauns 12 7512 Silvaplana Gotsch Peider Dorta 71 7524 Zuoz Grädel Reto Via Muragls Sur 16 7504 Pontresina Grattarola Giovanni Via dal Bagn 31 7500 St. Moritz Grond Marco & Marianne Via Suot Crasta 13 7505 Celerina Grond Reto Via Aruons 11 7500 St. Moritz Gross Ursula Bügls Suot 16 7502 Bever Grossrieder Roman Chesa Melna 7524 Zuoz Gruber Rolf & Marianne Via dal Farrer 4 7513 Silvaplana Grünenfelder Andi & Carmen Bügl da la Nina 19 7503 Samedan Gschwend Paolo Via Palüd 2a 7500 St. Moritz Gütermann Maria St. Niklausenstr. 15 6005 St. Niklausen Guler Fadri Ils Muots 344 7527 Brail Gwiss Anna Crappun 22 7503 Samedan Habegger Heinz San Bastiaun 20 7503 Samedan Hafner Pascal Crusch 2 7503 Samedan Hagen Tatjana Via Foppettas 12 7500 St. Moritz Halusa Susanne Via d’Aroevens 35 7504 Pontresina

Hartmann Gian Andrea Crusch 15 7503 Samedan Hauenstein Marius Via da l’ova Cotschna 3 7500 St. Moritz Hauri Reinhild Quadratscha 32 7503 Samedan Hauser Markus Hotel Hauser 7500 St. Moritz Hautle Aline Seglias 42 7514 Sils Maria Heiniger Nadine Vietta Chasauns 14 7505 Celerina Heregger Tamara Arvins 67 7522 La Punt Hildebrandt Stefan Via Gunels 17 7512 Champfèr Höbenreich Jens Via Maistra 28 7502 Bever Höllriegl Tamara Suot Staziun 1 7503 Samedan Hübner Bert & Christine Via Spih 135 7523 Madulain Hunkeler Heinz Kulm Hotel 7500 St. Moritz Huser Erwin Via Somplaz 39 7500 St. Moritz Huwiler Stefan & Corinne Vietta Saluver 19 7505 Celerina Jaeger Martin & Elena Via Gunels 3i 7512 St. Moritz Champfèr Jakob Jeannette San Bastiaun 67 7503 Samedan Janett Men Bröl 29 7546 Ardez Jenny Andreas Plazza da la Staziun 8 7500 St. Moritz Jeuch Beat & Therese Via sur Crasta Pradè 30 7505 Celerina Jörg Yvonne Via Surpunt 31 7500 St. Moritz Käch Peter Via Giandains 4 7504 Pontresina Kasper Andri Pedragrossa 42 7550 Scuol Kern Daniel Pros da God 6 7504 Pontresina Kienz Jon Flurin Chesa Vegl Mulin 7504 Pontresina Klainguti Göri Plazza Aviatica 30 7503 Samedan Koch Bruno San Bastiaun 31 7503 Samedan Köppel Marco & Sofya Via da la Resgia 24 7502 Bever Kollmar Jenny San Bastiaun 16 7503 Samedan Krasnic Danijel & Kathrin Via Giovanni Segantini 13A 7500 St. Moritz Krüger Mario Solina 7516 Maloja Kubli Markus Promulins 41 7503 Samedan Künzli Martin Via da la Staziun 46 7504 Pontresina Kuster Claire Via Vers Mulins 19 7513 Silvaplana Laager Monica Surtuor 28 7503 Samedan Lazzarini Guido Funtanella 27 7503 Samedan Lazzarini-Plouda Flurina Puoz 11 7503 Samedan Lehner Carla & Roman Via dal Tir 9 7514 Sils Maria Lehner Tania Via Suot 67 7530 Zernez Lehnort Stephanie Chaunt da Crusch 325 7524 Zuoz Leimbacher Regula Via Chantunela 45 7522 La Punt Leuenberger Richard & Vanessa Via Quadrellas 15 7500 St. Moritz

Löffel - Luminati Silvana Via Charels Sur 3 7502 Bever Löpfe Carmen Puoz 1 7503 Samedan Lozza Hans Chesa Nüvla 7524 Zuoz Lucini Mirko Via d’Arövens 12 7504 Pontresina Lüthi Gian Dr. Via Retica 26 7503 Samedan Lüthi Stephan &Beatrice Crusch 68 7503 Samedan Maag Jacqueline Via da Marias 79 7514 Sils Maria Maggi Giuseppina Via Curtins 14 7504 Pontresina Magni Lucrezia Dimvih d’Aguêl 36 7524 Zuoz Malgiaritta Debora Via da la Resgia 10 7502 Bever Manatschal Claudio & Sonja Bügl Suot 7525 S-chanf Mantovani Romina Via Mareg 202A 7524 Zuoz Margiotta Pia-Maria Culögnas 8 7502 Bever Mariano Daniele Via Sela 5 7500 St. Moritz Marinoni Remo Via Surpunt 44 7500 St. Moritz Maron Andreas Furrer Via San Gian 7 7500 St. Moritz Marritt Alers Kathelijne Via dal Bagn 15B 7500 St. Moritz Masely Sebastian Via Chavallera 29 7500 St. Moritz Mastel Manuel & Tanja Vietta Saluver 19 7505 Celerina Mathis Salzgeber Mengia Pradels 115 7525 S-chanf Matossi Reto & Sandra Via Giovanni Segantini 15 7500 St. Moritz Matter Emerita Vals 2 7503 Samedan Meili Chantal Via Suot Crasta 9 7505 Celerina Meili Markus & Bettina Via Suot Crasta 11 7505 Celerina Melcher Rico Chesa Talvo 7525 S-chanf Meng Schimun & Carla Chapella 197 7526 Cinuos-chel Menghini Otmaro & Ursina Sur Puoz 3 7503 Samedan Menghini Romano & Sonia A l’En 16 7503 Samedan Mettler Brigitte Sur Puoz 1 7503 Samedan Milicevic Toni Via Gunels 3A 7512 St. Moritz Champfèr Misani Francesco Vals 1 7503 Samedan Moder Catti Chesa al Dschember 7516 Maloja Molettieri Maurizio & Sonja Via Giand’ Alva 25 7500 St. Moritz Morais Bernardete Via Suot Chesas 16 7512 St. Moritz Champfèr Morell Patric Bügl da la Nina 5 7503 Samedan Morellini Paola A l’En 12 7503 Samedan Müller Christian Culögnas 23 7502 Bever Müller Daniel Via Nouva 2 7503 Samedan Müller Martin & Irene Via Nouva 12 7503 Samedan Müller Thomas & Andrea Via Giandains 4 7504 Pontresina Muolo Renato Via Suot Crasta 12 7505 Celerina

Napoletano Maurizio & Luana Via Suot Crasta 5 7505 Celerina Neuweiler Urs Via da Bos-cha 9 7513 Silvaplana Nick Steiner Annigna Funtanella 29 7503 Samedan Nicolay Claudia Pradatsch 28 A 7551 Ftan Niggli Petrin Via Tegiatscha 20 7500 St. Moritz Oess Edith Tannägertenstrasse 3 8635 Dürnten Ostlender Carlo & Leila Chiss 5 7503 Samedan Oswald Manuela Via da l’Alp 24 7500 St. Moritz Oswald Reto & Carmen Suravia 100B 7537 Müstair Oswald Sonja Via Johannes Badrutt 5 7500 St. Moritz Paganini Gino Quadrellas 56 7503 Samedan Pais Zulmira Via Maistra 218 7504 Pontresina Palombo Ivano Via dals Ers 20 7504 Pontresina Pampel Nicole Via da la Botta 44 7504 Pontresina Papini Renzo Via Aruons 25 7500 St. Moritz Pasini Francesca Via Stredas 3 7500 St. Moritz Passerini Luigi & Renata Muot da Zünd 6 7503 Samedan Pasti Thomas & Jessica Via dal Farrer 4 7513 Silvaplana Peer Barbara Via dal Farrer 4 7513 Silvaplana Pelazzi Tanja Promulins 21 7503 Samedan Pereira Teixeira Francisco Mareg 202 B 7524 Zuoz Peter David Giassa Spuondas 2 7505 Celerina Petroy Sever San Bastiaun 19 7503 Samedan Pfäffli Michael Via Palüd 4 7500 St. Moritz Pfister Susanne Charels Sur 22 7502 Bever Pianta Ursus & Cornelia Via Grevas 11 7514 Sils Maria Pilato Antonio & Heather Via Chavallera 11 7500 St. Moritz Pinggera Christian Chesa Bügliet 270 7526 Cinuos-chel Pinggera Fausta Chesa Botta Striera 7525 S-Chanf Pinto Borges B. Malisa Via Surpunt 30 7500 St. Moritz Pircher Martin Via Serlas 27 7500 St. Moritz Pittin Flurina Via Ruinatsch 18 7500 St. Moritz Posch Strimer Monika Mareg 203 7524 Zuoz Preisig Franziska Quadratscha 14 7503 Samedan Preisig Hans-Peter & Gertrud Plaz 74 7482 Bergün/Bravuogn Presti Giulia Postfach 78 7500 St. Moritz Prétat Pascal Via da la Botta 81 7504 Pontresina Pünchera Elvira Bügl Suot 97 7525 S-chanf Räz Martin Seglias 46 7514 Sils Maria Ramseier Corinne Via Giovanni Segantini 24 7500 St. Moritz Rauschenbach Jürg Via da la Botta 77 7504 Pontresina

Reber Suzanne Via Veglia 18 7503 Samedan Reinalter Giachen Via Baselgia 7527 Brail Reisinger Martin & Susanne Via Mulin 10 7502 Bever Rezzoli Marcello La Pergola 244 7743 Brusio Riederer Martin Via Brattas 54 7500 St. Moritz Ripamonti Gian Carlo Via Surpunt 16 7500 St. Moritz Ritter Beat & Denise Via Maistra 85 7504 Pontresina Robustelli Markus Bügl da la Nina 19 7503 Samedan Rodrigues Chaves Maria Chesa Utér 7524 Zuoz Rohrbach Maya Bella Mira 1 7522 La Punt – Chamues-ch Ruckli Annelies Mariöl 129 F 7524 Zuoz Ruffner Linard & Angelica Cha Sur 20 7502 Bever Rutz Andreas Via Brattas 60 7500 St. Moritz Sager Madeleine Ils Muots 332 7527 Brail Sagunto Francesco Via dal Bagn 38 7500 St. Moritz Sala Christian Via Surpunt 31 7500 St. Moritz Sala Luigi Crusch 44 7503 Samedan Salvetti Gianluca & Debora Via Suot Crasta 16 7505 Celerina Saly Andrea Via da la Botta 21 7504 Pontersina Salzgeber Gian Max Via Cumünela 81 7522 La Punt – Chamues Sangiani Marco Via Tegiatscha 21 / Postfach 7500 St. Moritz Saratz Cazin Nora Via Planet 7 7504 Pontresina Sautter Christof Chrischonaweg 2 8197 Rafz Schäfli Christoph Via dals Ers 3 7504 Pontresina Schaller Matthias & Helena Alvra Sur 10 7522 La Punt – Chamues-ch Schaltegger Daniel Via da Baselgia 16 7515 Sils Baselgia Schena Malgiaritta Michela Funtanella 19 7503 Samedan Schindelar Udo Mareg 195a 7524 Zuoz Schläpfer Andri & Linda Crusch 17 7503 Samedan Schmellentin Andri Surtuor 24 7503 Samedan Schmid Gian Reto Funtanella 24 7503 Samedan Schmied Marco Via Suot Crasta 19 7505 Celerina Schnieper Edith Alte Landstrasse 359 8708 Männedorf Schucan Luzi & Charlotte Aguêl 46 7524 Zuoz Schurte Urs & Barbara Via da Bos-cha 5 7513 Silvaplana Schwab Conradin Via da Surovas 21 7504 Pontresina Schwarz Anja Purtum 501 7524 Zuoz Sendlhofer Roger Via Ludains 2A 7500 St. Moritz Senn Singer Annadora Cara de Dosc 11 6538 Verdabbio Simoes Almeida Paulo A. Via Giovanni Segantini 18 7500 St. Moritz Simonett Anna Tina Via Surpunt 35 7500 St. Moritz

Sklenar Miroslav Vietta Charöts 2 7505 Celerina Sobeck Benjamin Bügl Suot 97 7525 S-chanf Spinazzé Marzia Via Stredas 2 7500 St. Moritz Städler Silvio Funtanella 11 7503 Samedan Stalder Ruth Via Giovanni Segantini 19 7500 St. Moritz Stamatakis Andonis Bügl da la Nina 1 7503 Samedan Staub Gian Reto Via Aruons 29 7500 St. Moritz Steidle Ruth Via Spelma 6 7500 St. Moritz Steiger Matthias Puoz 3b 7503 Samedan Stepanovic Svetlana Via Surpunt 51 7500 St. Moritz Stephan Mirjam Via Suot Crasta 30 7505 Celerina Stettler Roman Via d’Immez 3 7513 Silvaplana Stifel Reto Vietta Saluver 19 7505 Celerina Stöveken Fernanda Via Chavallera 11 7500 St. Moritz Strahm Hans Rudolf Crasta 6 7503 Samedan Strimer Rico Via Aruons 7 7500 St. Moritz Stutzmann Bea Via Chinun 18 7504 Pontresina Succetti Caterina Portin 11 6556 Leggia Summermatter Jürg Via Surpunt 6 7500 St. Moritz Suter Ruth Via dal Bagn 32 7500 St. Moritz Sutter Gian Promulins 37 7503 Samedan `t Jong Geert Via da la Staziun 22 7505 Celerina Tamas Michael Puoz 3c 7503 Samedan Tamigi Alfonso Via Curtins 3 7504 Pontresina Teixeira Elisa Via Alpina 20 7500 St. Moritz Teutsch Oliver & Nicole A l’En 16 7503 Samedan Thoma Robert & Brigitte Suot il Chaunt 254 7526 Cinuos-chel Tognina Susi Aguêl 39 7524 Zuoz Torres Pais Laurinda Via da scoula veglia 3 7514 Sils Maria Triebs Stefan Ruzön 192 7530 Zernez Tschenett Claudio Via Surpunt 16 7500 St. Moritz Uebersax Stephan Quadratscha 21 7503 Samedan Ulber Meinrad Muttals 3 7515 Sils Baselgia v. Marenholtz - Ott Monica Muntarütsch 2 7503 Samedan Valbuzzi Tosio Gianna Via da la Staziun 7505 Celerina van der Valk Mischa Crusch 7 7503 Samedan Veclani Mirko San Bastiaun 47 7503 Samedan Veringa Antoine & Maria A l’En 12 / Wohnung 12 7503 Samedan Vliegen Tina Promulins 23 7503 Samedan Vogt - Caduff Pia Hauptstrasse 10 4654 Lostorf Wallnöfer Andri & Laura Via da Marias 93 7514 Sils Maria

Wellig Marco & Kirsten Surtuor 24 7503 Samedan Wertmann Oliver Via Retica 6 7503 Samedan Wiederkehr Patrik Via dals Bofs 25 7512 Silvaplana Wilkinson Alan Via dal Bagn 15B 7500 St. Moritz Willen Bernhard Via Retica 18 7503 Samedan Willy Menduri Via Suot 35 c 7523 Madulain Wolf Petra Via Crasta 7 7500 St. Moritz Worni Reto Ches’Alva 7524 Zuoz Würms Patrik Via Giarsun 24 7504 Pontresina Zanolari Andrea Via Chalchera 6 7505 Celerina Zeuke Gergana Via Mezdi 27 7500 St. Moritz Zimmermann Marlies Via da Marias 135 7514 Sils/Segl Maria Zisler Ida Surataglia 266 7554 Sent Zwinggi Barbara Pradels Sur 144 7525 S-chanf

Gönner- und Mitgliedschafts-Formular Gönner/Mitglied: Name:_______________________Vorname: _____________________ Firma: ___________________________________________________ Strasse, Nr: _______________________________________________ PLZ, Ort: _________________________________________________

Patronatsmitglieder unterstützen die Musikschule mit einem freiwilligen, erheblichen Beitrag. Ich unterstütze die Musikschule Oberengadin mit einem jährlichen Mitgliederbeitrag in der Höhe von: CHF:__________________ Ich bleibe Mitglied der Musikschule Oberengadin bis ich meine Mitgliedschaft schriftlich widerrufe.

Tel.:______________________E-Mail: ________________________

Bitte Zutreffendes ankreuzen:

Bankverbindung: Postfinance IBAN: CH22 0900 0000 7000 9531 0 Vermerk: Gönner oder Mitgliedschaft

❒ Gönner: Ich unterstütze die Musikschule Oberengadin mit einem einmaligen, freiwilligen Beitrag.

❒ Mitgliedschaft: Eine Mitgliedschaft bei der Musikschule Oberengadin ist möglich als: Einzel-, Kollektiv- oder Patronatsmitglied Bei einer Einzelmitgliedschaft beträgt der Jahresbeitrag mindestens CHF 50.‒. Bei einer Kollektivmitgliedschaft mindestens CHF 250.

Datenschutz: Meine Daten werden vertraulich behandelt und gelangen nicht an weitere Organisationen oder Firmen.

Ort/Datum:_______________________________________________

Unterschrift:______________________________________________